Mr. GUBAREVICH (Belarus) said that, during the preparatory process for the Fourth World Conference on Women, a clear picture had emerged of the situation of women world wide and of the problems they faced. Subsequently, during the Conference, strategic goals and measures had been defined. Now, the most challenging phase, that of practical action, had begun. Governments undoubtedly bore primary responsibility for the successful implementation of the commitments made at Beijing, but given the international character of the problems outlined in the Platform for Action, it was clear that the United Nations must play a coordinating role.
### Instruction:
Translate the following to English.

### Input:
٦١ - السيد غوباريفتش )بيﻻروس(: قال، إنه أثناء العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، برزت إلى الوجود صورة واضحة عن حالة المرأة في جميع أنحاء العالم وعن المشاكل التي تواجهها؛ وفيما بعد تحددت، خﻻل المؤتمر، اﻷهداف والتدابير اﻻستراتيجية؛ واﻵن بدأت أهم مرحلة: مرحلة العمل التطبيقي، وما من شك في أن الحكومات تتحمل المسؤولية اﻷساسية عن التنفيذ الناجح لﻻلتزامات المعقودة في بيجين؛ ولكن بالنظر إلى الطابع الدولي الذي تتسم به المشاكل المبينة في منهاج العمل، من الواضح أن اﻷمم المتحدة يجب أن تؤدي دورا تنسيقيا؛ وهذا اﻷمر يستدعي، بدوره، إجراء استعراض ﻷنشطة أجهزة اﻷمم المتحدة التي تهتم مباشرة بقضايا المرأة، ومنها، على سبيل المثال، لجنة مركز المرأة.

### Response:
