2 - تهيب بالدول الأعضاء، تحقيقا لمشاركة الجميع، أن تزود الأمين العام بحلول 31 أيار/مايو من كل عام بالبيانات والمعلومات المطلوبة للسجل، بما في ذلك التقارير التي تفيد بعدم وجود ما تبلغ عنه، عند الاقتضاء، استنادا إلى القرارين 46/36 لام و 47/52 لام، والتوصيات الواردة في الفقرة 64 من تقرير الأمين العام لعام 1997 عن مواصلة تشغيل السجل وزيادة تطويره() والتوصيات الواردة في الفقرة 94 من تقرير الأمين العام لعام 2000 وتذييلاته ومرفقاته() والتوصيات الواردة في الفقرات 112 إلى 114 من تقرير الأمين العام لعام 2003() والتوصيات الواردة في الفقرات 123 إلى 127 من تقرير الأمين العام لعام 2006() والتوصيات الواردة في الفقرات 71 إلى 75 من تقرير الأمين العام لعام 2009()؛
### Instruction:
عبر عن الجملة الإنجليزية باللغة العربية.

### Input:
2. Calls upon Member States, with a view to achieving universal participation, to provide the Secretary-General, by 31 May annually, with the requested data and information for the Register, including nil reports if appropriate, on the basis of resolutions 46/36 L and 47/52 L, the recommendations contained in paragraph 64 of the 1997 report of the Secretary-General on the continuing operation of the Register and its further development, the recommendations contained in paragraph 94 of the 2000 report of the Secretary-General and the appendices and annexes thereto, the recommendations contained in paragraphs 112 to 114 of the 2003 report of the Secretary-General, the recommendations contained in paragraphs 123 to 127 of the 2006 report of the Secretary-General and the recommendations contained in paragraphs 71 to 75 of the 2009 report of the Secretary-General;

### Response:
