UNDP plays a lead role in the UNDG and must continue to guide the system: in further improving the alignment of United Nations programming frameworks with national plans, including the planning processes; in enhancing the role of the United Nations development system in supporting national capacity development, including improving in-country aid management and effectiveness; in further simplifying and harmonizing programming tools and processes with increased opportunities for joint programming; in pressing for quicker rationalization of the United Nations country presence through common premises and services, starting with the 2006 implementation of the Joint Office Initiative; and in enhancing coordination support in the transition phase from relief to development amongst United Nations entities, including the World Bank.
### Instruction:
قم بتحويل العبارة العربية المعطاة إلى الإنجليزية.

### Input:
12 - يقوم البرنامج الإنمائي بدور قيادي في مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، ويجب عليه أن يواصل توجيه الجهاز في النواحي التالية: زيادة تحسين تنسيق أطر البرمجة في الأمم المتحدة مع الخطط الوطنية، ويشمل ذلك عمليات التخطيط؛ وتعزيز دور جهاز الأمم المتحدة الإنمائي في دعم تنمية القدرة الوطنية() ويشمل ذلك تحسين إدارة وفعالية المعونة القطرية؛ وزيادة تبسيط وتنسيق أدوات وعمليات البرمجة مع زيادة فرص القيام بالبرمجة المشتركة؛ والإلحاح على الإسراع بترشيد وجود الأمم المتحدة في البلدان عن طريق المقار والخدمات المشتركة، مع البدء بتنفيذ مبادرة المكاتب المشتركة لعام 2006؛ وتعزيز دعم التنسيق في مرحلة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية في ما بين كيانات الأمم المتحدة، بما في ذلك البنك الدولي.

### Response:
