Whether the export fee is part of the &quot; price paid &quot; by the appellant depends on the meaning of the relevant provisions of the second schedule to the Customs and Excise Act. Schedule 2 is designed to give effect in New Zealand law to the Agreement on implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (the Agreement). The Court of Appeal considered that the relevant transactions, because of their international character, may have also been subject to the provisions of the CISG (however at the time in question Japan had not yet ratified the CISG). The Court noted that neither counsel for the appellant or respondent raised argument on the applicability of the CISG to the present appeal.
### Instruction:
قم بتحويل العبارة العربية المعطاة إلى الإنجليزية.

### Input:
وتتوقف مسألة ما إذا كانت رسوم التصدير جزءاً من &quot; الثمن المدفوع &quot; من قبل المستأنف على معنى الأحكام ذات الصلة في الجدول الثاني لقانون الجمارك والمكوس.() ويستهدف الجدول الثاني إنفاذ القانون في نيوزيلندا على الاتفاق فيما يتعلق بتنفيذ المادة السابعة من الاتفاق العام حول التعرفات الجمركية والتجارة لعام 1994(الاتفاق).() ورأت محكمة الاستئناف أنَّ المعاملات ذات الصلة، نظراً لطابعها الدولي، قد تكون خاضعة أيضاً لأحكام اتفاقية البيع (ولكن في الوقت الراهن آنذاك لم تكن اليابان قد صدقت بعدُ اتفاقية البيع).() ولاحظت المحكمة أنَّ أيًّا من محامي المستأنف أو المستأنف ضده لم يُثر مسألة انطباق اتفاقية البيع على الدعوى قيد النظر.

### Response:
