711 - وسيواصل شاغل الوظيفة الموجودة حاليا (ف-3، مدير القوائم) لموظف شؤون حقوق الإنسان، والممولة عن طريق المساهمات الخارجة عن ميزانية المكتب، العمل على دعم التقييم التقني لقائمة المرشحين للعمل في مجال حقوق الإنسان؛ وإسداء المشورة بشأن عمليات توظيف موظفي شؤون حقوق الإنسان، خصوصا فيما يتعلق بصياغة الاختصاصات؛ وتوفير التوجيهات التقنية بشأن إعداد الاختبارات التحريرية لأفرقة الخبراء؛ وتقديم الدعم الفني لتنظيم أفرقة الخبراء؛ وتقييم المرشحين لوظائف شؤون حقوق الإنسان في برنامج متطوعي الأمم المتحدة؛ وتأييد دور مكتب إدارة الموارد البشرية في استقدام رؤساء عناصر حقوق الإنسان الذين يمثلون مفوضة حقوق الإنسان أيضا وفقا للإجراءات المشتركة المتعلقة بالسياسة العامة.
### Instruction:
قم بتغيير العبارة الإنجليزية التالية إلى اللغة العربية.

### Input:
711. The existing Human Rights Officer (P-3, Roster Manager), currently funded through OHCHR extrabudgetary contributions, would continue to work in support of the technical assessment for the human rights roster; provide advice on staffing processes related to human rights officers, in particular with regard to drafting the terms of reference; provide technical guidance on the drafting of written tests for expert panels; provide substantive support for the organization of expert panels; evaluate United Nations Volunteer human rights officer candidates; and support the role of OHCHR in the recruitment of heads of human rights components who are also representatives of the High Commissioner in line with the joint policy procedure.

### Response:
