قال مسؤولون إن الرئيس الفنزويلي هوغو تشافيز يعاني من "مضاعفات" تسبب فيها "التهاب حاد في الرئة"، اصيب به اثر الجراحة التي اجريت له.
واجرى تشافيز،  عاما، رابع جراحة لازالة ورم سرطاني في كوبا في  ديسمبر / كانون الاول وعلى اثرها اصيب بالتهاب في الجهاز التنفسي. وفي بيان من كاراكاس قال وزير الاعلام ارنيستو بيخاس إن الالتهاب أدى الى "قصور في الجهاز التنفسي". ومن المزمع ان يؤدي تشافيز اليمين لفترة رئاسية جديدة في العاشر من يناير/كانون الثاني الجاري. وقال بيخاس "تشافيز يعاني من تعقيدات اثر التهاب حاد في الرئة".