ن ق لنقلته فانتقل وتنقّل، ونقّلته كثيراً، وتناقلوه، وانتقلته: نقلته إلى نفسي. قال الجعيدي:ما تظنّون بقوم قتلوا ... أهل صفّين وأصحاب الجملوابن عفّان حنيفاً مسلماً ... ولحوم البدن لما تنتقلوأسرعوا النقلة. وسرنا منقلةً: مرحلة. وفرس وبعير مناقل ومنتقل، وقد ناقل مناقلة، وانتقل انتقالاً إذا وضع رجليه مواضع يديه في السّير. قال جرير:من كلّ مشترفٍ وإن بعد المدى ... ضرم الرّفاق مناقل الأجرالوقال الأخطل:تنزو يرابيع متنيه إذا انتقلاىورجل نقيل: غريب. وهو ابن نقيلة: غريبة. قال رؤبة:فوجدوا آباءك الأفاضلا ... لأمّهاتٍ لم تكن نقائلاًورفع خفّ بعيره بنقيلةٍ: برقعة، وخفاف إبله بنقائل. ونقل الخفّ والثّوب ونقّله وأنقله: رقعه. ونعل  مرقّعة، ونعال نقال. وجاءنا في نعلين نقلين. وشجّه منقّلةً وهي التي تنقّل منها فراش العظام. وتفكّهوا بالنّقل. وعن ابن دريد: بالفتح.ومن المجاز: نقل الحديث. وهم نقلة الأخبار. ونقل ما في النسخة. وناقله الحديث إذا حدّثته وحدّثك. وناقل الشّاعر الشّاعر: ناقضه. ورجل نقلٌ وذو نقلٍ إذا كان جليلاً مناقلاً. قال لبيد:ولقد يعلم صحبي كلّهم ... بعدان السّيف صبري ونقلوأصابته نواقل الدهر: نوائبه التي تنقل من حال إلى حال. وقسمت النواقل: الأخرجة التي تنقل من كورة إلى كورة.