قال الزجاج في قوله تعالى: عاليَهُم ثيابُ سُندس خُضروإسْتَبْرَق، قال: هو الدِّيباج الصفيق الغليظ الحسَن، قال: وهو اسم أَعجمي أَصلهبالفارسية اسْتَقْره ونقل من العجمية إلى العربية كما سُمي الدِّيباجُوهو منقول من الفارسية، وقد تكرر ذكره في الحديث، وهو ما غلُظ من الحريروالإبْرَيْسَم؛ قال ابن الأثير: وقد ذكرها الجوهري في الباء من القاف فيبرق على أَن الهمزة والتاء والسين من الزوائد، وذكرها أَيضاً في السينوالراء، وذكرها الأَزهري في خماسي القاف على أَن همزتها وحدها زائدة، وقال:إنها وأَمثالَها من الأَلفاظ حروف غريبة وقع فيها وِفاق بين العجميةوالعربية، وقال: هذا عندي هو الصواب.