الطَّخْفُ والطَّخافُ: السَّحابُ المُرْتَفِع الرقيقُ؛ قال صخرالغي:أَعَيْنَيَّ، لا يَبْقى على الدَّهْر قادِرٌبِتَيْهُورةٍ، تحت الطَّخافِ العصائبِوروي الطِّخاف على أَنه جمع طَخْفٍ، والطَّخْفُ: شيء من الهمّ يَغْشىالقلب. ووجَدَ على قلبه طَخْفاً وطَخَفاً أَي غَمّاً. والطَّخْفُ وطِخْفةُ،بالكسر (* قوله «طخفة بالكسر» اقتصر عليه تبعاً للجوهري. والذي فيالقاموس وسبقه ياقوت: زيادة الفتح.): موضعان؛ قال:خُدارِيّة صَقْعاء أَلْصَقَ رِيشَها،بِطِخْفةَ، يومٌ ذو أَهاضِيبَ ماطِرُقال ابن بري: البيت للحَرِث بن وَعْلَة الجَرْمِيّ؛ والذي في شعره:خُدارِيّة صَقْعاء لَبَّدَ رِيشَها،من الطَّلِّ، يومٌ ذو أَهاضِيبَ ماطروقال جرير:بطِخْفةَ جالَدْنا المُلُوكَ وخَيْلُنا،عَشِيَّةَ بِسْطامٍ، جَرَيْنَ على نَحْبِوقال الحذْلَمي:كأَنَّ فوقَ المَتن من سَنامِهاعَنْقاء، من طِخْفةَ أَو رِجامِهاومنه يوم طِخْفةَ لبني يَرْبُوعٍ على قابُوسَ بن المنذر ابن ماء السماء.وضرْب طِلَخْفٌ، بزيادة اللام، مثل حِبَجْرٍ أَي شَديد؛ قال حسان:أَقَمْنا لكم ضَرْباً طِلَخْفاً مُنَكِّلاً،وحُزناكُمُ بالطَّعْنِ منْ كلِّ جانِبوقال آخر:ضَرْباً طِلَخْفاً في الطُّلى سَخِيناوالطَّخْفُ: اللبن الحامِضُ؛ وقال الطرماح:لم تُعالِجْ دَمْحقاً بائتاً،شُجَّ بالطَّخْفِ للَدْمِ الدَّعاعِاللَّدْمُ: اللَّعْقُ. والدَّعاعُ: عِيالُ الرَّجل. وقال بعض الأعراب:الطَّخيفَة واللَّخيفةُ الخَزيرةُ؛ رواه أبو تراب، وقيل: الطخْفُ اللبَنالحامِض.