ر ق شرقشه وترقّشه ونقّشه. قال الموالدار قفر والرسوم كما ... رقّش في ظهر الأديم قلموحية رقشاء، وحيات رقش. وهو يترقش للناس: يتزين لهم. والمرأة تترقش وتتقين إذا تنمصت وتزينت. وهدرت رقشاء البعير: شقشقته. وانظر إليه كيف يرتقش: أي يظهر حسنه وزينته.ومن المجاز: رقش فلان إذا نمّ لأن النمام يزين كلامه ويزخرفه. قال رؤبة:عاذل قد أولعت بالترقيشكما قيل له: واش ونمام لأنه يشبه ويمنمه.