هنغالهَيْنَغُ، كهَيْكَلٍ، أهْمَلَهُ الجَوْهَرِيُّ وقالَ أَبُو مالِكٍ: هِيَ المَرْأَةُ الفاجِرَةُ، قالَ الأزْهَرِيُّ: وَهَكَذَا قَرَأْتُ بخَطِّ شَمِرٍ لَهُ.وقالَ غَيْرُه: هِيَ المُظْهِرَةُ سِرَّها لكُلِّ أحَدٍ.وقالَ ابْنُ دُرَيْدٍ: هِيَ الضَّحَاكَةُ المُغازِلَةُ لزَوْجِهَا، قالَ رُؤْبَةُ: وجْسٌ كتَحْدِيثِ الهَلُوكِ الهَيْنَغِ لَذَّتْ أحَادِيثَ الغَوِيِّ المِنْدَغِ وقالَ أَبُو زَيْدٍ: خاضَنَ المَرْأةَ، وهانَغَها: إِذا غازَلَهَا.وممّا يستدْرَكُ عليهِ: النَنْغُ: إخْفَاءُ الصَّوْتِ منَ الرَّجُلِ والمَرْأَةِ عِنْدَ الغَزَلِ.وهانَغَها: أخْفَى كُلُّ واحِدٍ مِنْهُما صَوْتَه.وهَنَغَتِ المَرْأَةُ: فَجَرَتْ، قالَه أَبُو مالِكٍ.