ك ح لعين كحلاء: بينة الكحل، وكحيل، وكحلت عينه، وكحل عينه وكحّلها، وهو مكحّل العين، واكتحل وتكحّل، " وليس التكحل كالكحل ". وتقول: في عينها كحل، وفي صوتها صحل، وكحله بالمكحل وبالمكحال: بالميل، والكحل في المكحلة، والأكحال في المكاحل. قال أبو النجم:قتلتنا في المشي باختيالها ... وبالحديث اللهو من بطالهاوبالعيون النجل في أكحالهاوتقول: يمتاح من مكاحله، بمكاحله.ومن المجاز: هو أسود كالكحيل المعقد وهو القطران شبّه بالكحل في سواده. ولفلان  مال كثير، كما يقال: لفلان سواد. ورأيت في الأرض حلاً: شيئاً من خضرة، واكتحلت الأرض بالخضرة وتكحّلت. وما اكتحلت عيني بك أي ما رأيتك. قال:إن اكتحالاً بالنّقيّ الأفلج ... ونظرا في الحاجب المزجّجمئنّةٌ من الفعال الأعوجواكتحل وجهك بالهمّ إذا ظهر فيه أثره. قال الراعي:إذا اكتحلت بعد اللّقاح نحورها ... بنسء حمت أغبارها وازمهرّتواكتحل فلان بسوء حال: ظهر فيه أثره. وجذب كاحل. قال بشير بن النّكث:إن كحل الجدب وعضّت لزبه ... كفاه من كلّ طعام يجلبهكوم الذرى يطلبها وتلطبهوقد كحلتهم السنة، وسنة كاحلة وكحلاء وكحلٌ. قال مسكين الدارميّ:لسنا كأقوام إذا كحلت ... إحدى السنين فجارهم تمرأي يؤكل جارهم كما يؤكل التمر. وقال المرّار الفقعسيّ:إن قبرين بالقنان لقبرا ... ن هما ما هما لدى الكحلاءوصرّحت هذه السنة كحلاً أي صرّحت سنةً منكرةً. وأصابهم كحلٌ ومحلٌ، وتقول: قد أناخ بهم المحل، وخانتهم كحل، مؤنثاً معرفة مخيراً في صرفه ومنعه. وفي مثل " باءت عرار بكحل " وهما بقرتان كانتا في بني إسرائيل عقرت إحداهما فعقرت بها الأخرى.