مَرْطَله في الطِّين: لَطَخَه. ومَرْطَل الرجلُ ثوبه بالطين إِذالَطَخَه، ومَرْطَلَ عِرْضَه كذلك؛ قال صخر بن عميرة:مَمْغُوثة أَعْراضُهم مُمَرْطَلَهْ،كما تُلاثُ في الهِناءِ الثَّمَلَهْومَرْطَله المطرُ: بَلَّه. ومَرْطَلَ العملَ: أَدامه.