(ر ق ن)الرقان، والرقون، والإرقان: الْحِنَّاء.وَقيل: الرقون، والرقان: الزَّعْفَرَان.والرقن، والترقن، والارتقان: التلطخ بهما.وَقد رقن راسه، وأرقنه. والراقنة: المختضبة، وَهِي الْحَسَنَة اللَّوْن.ورقنت الْجَارِيَة، ورقنت: إِذا اختضبت.وترقن بالطيب، واسترقن، عَن اللحياني، كَمَا تَقول: تضمخ.ورقن الْكتاب: قَارب بَين سطوره.وَقيل: رقنه: نقطه وأعجمه ليتبين.ورقن الشَّيْء: زينه.والرقون: النقوش.والرقين، بِفَتْح الرَّاء وَرفع النُّون: الدِّرْهَم، سمي بذلك للترقين الَّذِي فِيهِ، يعنون الْخط، عَن كرَاع، قَالَ: وَمِنْه قَوْلهم: " وجدان الرقين يغطى أفن الأفين " وَأما ابْن دُرَيْد فَقَالَ: " وجدان الرقين " يَعْنِي: جمع رقة: وَهِي الْوَرق.