ز ن يهو زان بين الزنا والزناء بالمد والقصر. قال الفرزدق:أبا خالد من يزن يعلم زناؤه ... ومن يشرب الخرطوم يصبح مسكراًقال الفراء: المقصور من زنى والممدود من زاني. يقال: زاناها مزاناة وزناء. وخرجت فلانة تزاني وتباغي، وقد زنى بها، وجمع بين الزناة والزواني. وزناه تزنية: نسبه إلى الزنا. وهو ولد زنية، وإنه لزنية بالفتح والكسر. وتقول: ما كل ناز بزان.