ي ن عثمرة يانعة ومونعة: نضيجة، وقد ينعت وأينعت، وهذا أوان ينعه وينعه، ورمان ينيع. قال عمرو بن معد يكرب:كأن على عوارضهنّ راحا ... يفضّ عليه رمان ينيعومن المجاز: دم يانع: شديد الحمرة. قال سويد بن كراع:وأبلج مختال صبغنا ثيابه ... بأحمر مثل الأرجوانيّ يانعوينع الشيء: قنأ لونه.