ش ف فشف الثوب يشف شفيفاً: رقّ، واستشف الثوب: نشره في الضوء وفتشه ليطلب عيباً إن كان فيه، وثوب شف: رقيق يستشف ما وراءه: يبصر، وزجاجة شفافة، ورقيقة المستشف. قال ذو الرمة:وألمحن لمحاً عن حدود أسيلة ... رواء خلاماً إن تشف المعاطس وقال:وشففن عن أجياد آرام رملة ... فلاة فكنّ القتل أو شبه القتلوشف جسمه: رق من النحول شفوفاً، وشفه الحزن يشفه. ونفسه مشعوفة مشفوفة. واشتف ما في الإناء وتشافه، و" ليس الريّ عن التشاف "، وما في الإناء شفافة، وماء مشفوف. وشربت شرباً ليس فيه شفوف: قلة. قال أبو ثمامة بن عازب الضبي:وقلن ألا تعشار أول مشرب ... غداً ثم شرب ليس فيه شفوفوهبت الشفان. وتقول: عند هبوب الشفان، وتقلص الشفتان. ولها شفيف: برد، وقد شفّت شفيفاً. قال يصف ثوراً:ألجاه شفان لها شفيف ... في دفء أرطاة لها دفوفووجدت في أسناني شفيفاً: برداً.ومن المجاز: قول ذي الرمة:أخي قفرات دببت في عظامه ... شفافات أعجاز الكرى فهو أخضع