The second recommendation is an extra step and isn't necessary for accurate screening.
The second recommendation, therefore, is intended to point out that results from the screening literature are not necessarily generalizable to real-world settings in which screening would be paired with interventions.