Prudie will never ask her Stepdad to pass the salt as she had never heard anyone say this before. 
And for whatever it's worth, Prudie has never heard of anyone saying, Stepdad, please pass the salt, so forget that one.