You can look at the rooftops of Old Kathmandu if you climb to the top of the Basantapur Tower.
From here you can climb to the top of the Basantapur Tower and look down on the rooftops of Old Kathmandu.