The castle cemetery is small because there is not much room in the castle.
Wandering round the compact castle, you'll understand why, for lack of space, the belfry had to be built outside, and why the picturesque old cemetery is so small.