Sikhism has a meaning.
Irrespective of the native-language meaning of the Mantra , the standard English translation neutralises the implied gender of God in Sikhism . Sikhism ( [ ˈsikᵻzəm ] ) , or Sikhi ( ਸਿ ਖੀ , [ ˈsɪkːʰiː ] , from Sikh , meaning a `` disciple '' , or a `` learner '' ) , is a panentheistic religion that originated in the Punjab region of the Indian subcontinent about the end of the 15th century .