It matters if you don't understand the message. 
Whether the inaccuracies are intentional, mere failures to understand, or just oversimplifications in order to dumb down the message or meet space or time limitations matters not.