You can find the location of local cheese farms from the tourist offices. 
Local tourist offices will gladly direct you to farms where you can sample the regional cheeses and buy them on the spot ' more fun than in the unexceptional towns of Camembert, Pont-l'Evaque, and Livarot themselves.