Orthodox Judaism has allows females to do as they wish with their hair.
Orthodox Judaism, likewise devoted to the suppression of women's hair, has long since solved the problem another way, with fashionable wigs.