Prudie imagines that Dr. Judah Folkman's mice are taking the drugs.
As for Prudie's thoughts, she is sick of the subject, and to distract herself from the pharmacological drama going on she is entertained by imagining the drug being given to Dr. Judah Folkman's mice.