If you could have been all together, there would have been no need to call Monsieur Lawrence.
There was a moment when you could not have been all together, or it would not have been necessary to call to Monsieur Lawrence to come and join you on the balcony."