He did not spend enough time researching on the matter. 
If he had spent time in the archives, says van Pelt, he would have found evidence about ventilation systems, ways to introduce Zyclon B into these buildings--but of course I don't think he knows German so it wouldn't have helped very much.