Lilith can be found in English-language texts.
Lilith . In Hebrew-language texts , the term lilith or lilit ( translated as `` night creatures '' , `` night monster '' , `` night hag '' , or `` screech owl '' ) first occurs in a list of animals in Isaiah 34:14 , either in singular or plural form according to variations in the earliest manuscripts . In the Dead Sea Scrolls 4Q510-511 , the term first occurs in a list of monsters . In Jewish folklore , from the satirical book Alphabet of Sirach ( ca. 700 -- 1000 ) onwards , Lilith appears as Adam 's first wife , who was created at the same time ( Rosh Hashanah ) and from the same dirt as Adam -- compare Genesis 1:27 .