The cumulative case study is exactly the same as evaluation synthesis. 
That is, the cumulative case study is similar to an evaluation synthesis, in that it is a method for aggregating the findings of several studies.