Mrs. Cavendish must have entered the victim's room from Cynthia's room.
Therefore it must have been Mrs. Cavendish who entered the deceased's room through the door communicating with Mademoiselle Cynthia's room."