There isn't much to see in terms of arts, skip the  Yufuin's Museum of Modern Art.
Hard-core seekers of local culture will find a single day insufficient for visiting Yufuin's Museum of Modern Art, the unexpected Marc Chagall Museum, and 15 other art galleries.