Hindus and Buddhists worship at the same temples as part of the inscrutable religious milieu.
Overlay both of these religions with a strong dose of animism, and you have a thoroughly inscrutable religious milieu in which Hindus and Buddhists worship at the same temples, and rocks, trees, and waterfalls take on mystical importance.