The first adaption was one of many to come.
The first adaptation was a shift of the specification of study question from the principal investigator during the period of study performance to the persons who commissioned the study in advance of data collection.