Francois de Belleforest wrote.
François de Belleforest ( 1530 -- 1 January 1583 ) was a prolific French author , poet and translator of the Renaissance . He is also the author of the first French pastoral novel , La Pyrénée ( or La Pastorale amoureuse ) ( 1571 ) modeled on the Diana of Jorge de Montemayor .