The Odyssey is thing that is a text.
Odyssey . The Odyssey is fundamental to the modern Western canon , and is the second-oldest extant work of Western literature ; the Iliad is the oldest . The Odyssey continues to be read in the Homeric Greek and translated into modern languages around the world .