Besides concerns of whether the restaurants would be known, the newspaper was also concerned about being sued.
The comment at the bottom of this letter said the newspaper had decided to omit the names of the restaurants concerned, because they wouldn't be known by respectable people outside the neighborhood, and made no comment on the facilities they lacked.