Dysphonia can be associated with pain when speaking or swallowing.
Dysphonia . Perceptually , dysphonia can be characterised by hoarse , breathy , harsh , or rough vocal qualities , but some kind of phonation remains . Odynophagia ( [ ō-dĭn ' ə-fā ` jə , - jē-ə ) ] from `` pain '' + `` to eat '' ) is pain when swallowing .