If Iran continues to do this, their diplomatic ties and embassies with other countries will be removed. 
If this drags on for too long, and Iran (say) seems inexcusably obstinate, it can be judged noncompliant by a vote of convention members, and sanctioned accordingly.