They were very close friends with Degas and it wasn't odd for him to treat them as family. 
They were Degas' closest friends; he dined with them regularly and treated them, at a time when his own family was dispersed and in financial trouble, as virtually his own relatives.