The judges are elected to all positions.
What they are saying is that even though contribution limits are so popular that voters are clamoring for more, and even though these limits are embodied in a law duly enacted by a majority in Congress and signed by the president, unelected judges--I believe that's the usual epithet--should tell the people they can't have their way.