لا يمكن لأحد انكار الرومانسية المعبرة في حكاية "ليلى والذئب" والتي تسمى أيضاً "ذات الرداء الأحمر"، على الرغم من اعتماد موضوعها وفكرتها الخيالية على الصراع بين الخير والشر بقصة في منتهى البراءة، لم ينتهك رومانسيتها تناثر بعض الشر فيها، ولأن أحداثها معبرة ولطيفة في النصح والتحذير بأسلوب بسيط ومقبول للجميع .ولكن ما الذي يمكن أن يقال عن أحداث فيلم "ذات الرداء الأحمر" الذي حول قصة أطفال جذابة الى رواية مرعبة في أجواء معتمة بمؤثرات مثيرة للقلق والتوتر وفكرة الموت بين أنياب وحش مروع؟ إن هذا التحويل القاسي يعبر عن انسياق الانتاج وراء الاثارة من دون وعي وتنافس كتاب السيناريو على تدمير الرومانسية والاساءة للابداعات التي تستهدف بالأصل تنمية الذوق الفني، إضافة إلى تحفيز المخيلة للأجمل من دون تجاهل العبرة منها ورسالتها الإنسانية الراقية .ومثل هذه الأفلام التي تنتشر بصورة مذهلة بالنظر إلى الملايين التي حصدها هذا الفيلم خلال الأسبوع الأول من عرضه، مقارنة بأعداد مبيعات نسخ القصة الحقيقية نفسها، تؤثر بدون شك تأثيراً سلبياً على مفهوم الابداع الأدبي، بل وتثير التساؤلات حول مايحدث في العالم، وما الذي يستهدفه المنتجون وكتاب الأفلام من التعدي على الأفكار البريئة ومسخ تاريخها، بتحويلها إلى قصص مرعبة تدر عليهم الأموال الطائلة .ان المؤسف حقاً أن تتحول قصة مثل "ذات الرداء الأحمر" كبرنا على رومانسيتها الناعمة، وترك لنا من خلالها المبدع شارل بيرو رسالة إنسانية وأدبية رائعة، إلى فيلم رعب يثير الخوف أكثر من الطمأنينة ويبث قيم الشر أكثر من الخير .وحكاية الفيلم تمثل فيها الشابة "فاليري" دور "ذات الرداء الأحمر"، قصة عاشقة تخطط للهرب مع حبيبها الحطاب بسبب ضغوط والدها عليها لتزويجها من الدائن الثري، ويحدث أن تستيقظ القرية في الصباح قبل هربها على مفاجأة مصرع شقيقتها الكبرى على يد رجل "مستذئب" معروف بوحشيته .لقد استبدل الفيلم ذئب "ليلى" الشقي وحكايته الماتعة بأسطورة المستذئب المتوحش، وهي من أقدم وأشهر الأساطير في تاريخ البشرية، وتحكي عن تحول شخص إلى ذئب متوحش في ليلة من كل ثلاث ليال يكتمل فيها ضوء القمر يفترس البشر ويخرب المكان طوال الليل إلى أن يطلع الفجر فيعود إلى طبيعته الإنسانية وتمسح من ذاكرته كل ماحدث ليصبح من العسير معرفة هويته .وإن كان الفيلم قد قسا على الذئب عندما استهدف تشويه شخصيته عبر تحويله إلى مستذئب مفترس، فهو يقسو علينا أكثر عندما يتعمد انتهاك براءة "ليلى" التي تخطط في القصة الحقيقية لزيارة جدتها المريضة وصلة رحمها، لكنها تخطط في الفيلم للفرار من عائلتها مع حبيبها الحطاب! باسمة يونس