يعتبر الدراماتورج هو الوسيط بين مؤلف النص ومخرج العرض المسرحي، وهو يسهم في الحذف أو الإضافة في المشاهد والحوارات وتفاصيل العرض المسرحي من أدوات ومكونات ودلالات وخلافها، وفي العروض الحديثة لاسيما تلك التي تنبني على قصص وروايات تدور حول قضايا راهنة وشائكة يصبح وجود الدراماتورج ضرورياً أو محبذاً لتفسير تفاصيل العرض المسرحي والإضاءة عليها . يعتقد الفنان المسرحي عبد الله صالح أن الدراماتورج هو اختصاص مهم في العمل المسرحي إذا كان مخرج العمل تنقصه الخبرة الكافية، أو اشتغل عملاً واحداً أو اثنين على الأكثر، فوجود الدراماتورج هنا، يصبح أساسياً للسيطرة على مجريات العرض المسرحي من حيث الفكرة والمضمون والسينوغرافيا وعناصر العمل كافة، وبمعنى أصح لتوجيه طاقم العمل بما في ذلك الممثلون والفنيون في إطار من التناغم الذي يساعد على تنفيذ فكرة العرض المسرحي كما يجب .الأمر نفسه ينطبق على فئة الشباب أو من يشتغلون في مهرجان مسرح الشباب وهؤلاء كما يؤكد صالح إما هواة أو ممن انخرطوا في تدريبات وورش مسرحية، وتتطلب طبيعة عملهم وجود دراماتورج يوجه العمل، كما أن هناك مخرجين كبارا ممن وصلوا إلى سن معينة، وهم يبادرون إلى استشارة الدراماتورج لكي يحرك المياه الراكدة أو ينعش ذاكراتهم بتفاصيل من صلب العمل المسرحي، لاسيما وهو يطرح قضية إشكالية أو حيوية تتطلب الإحاطة بفنيات العمل المسرحي .بدوره يحبذ الفنان حميد سمبيج وجود الدراماتورج في العمل المسرحي، ذلك أنه سيكشف عن بعض المناطق وربما التفاصيل التي نسيها المخرج في غمرة انشغاله في إدارة فريقه المسرحي، والدراماتورج هنا من وجهة نظر حميد سمبيج لا يقلل من أهمية المخرج، ولكنه يضيف وينعش وربما يلغي بعض المشاهد والحوارات التي غفل عنها المخرج، وربما يكون سبق وثبتها ولكنه لم ينتبه لإيقاعها في صلب العمل .من هنا والحديث لحميد سمبيج فإن الدراماتورج هو عالم وخبير بمكونات الفن المسرحي، وهو مطلع ومثقف ووجوده ضروريا سيما في العروض الحديثة التي تتطلب وجود صراع وقضايا وأطروحات حيوية في العمل وكذلك من أجل جلب الجمهور لمشاهدة العرض المسرحي .وقال الفنان علي جمال: نحن في مسرح الإمارات، نفتقد في الحقيقة إلى الدراماتورج، وليست لدينا ثقافة في الدراماتورج، ولقد طالبت أكثر من مرة أن يكون للدراماتورج دوره في مسرحنا لأننا أحوج إليه، على اعتبار أن مسرحنا تطور، وأصبح في ذلك المستوى الذي لابد من أن توظف من أجله الكفاءات والمهارات الفنية اللازمة . وأضاف: لقد حاولت في عملي الأخير أن أستفيد من خبرة الدراماتورج إلا وأنني-للأسف-ولأسباب خارجة عن يدي، لم أتمكن من ذلك، واعتبر جمال أن الاستعانة بالدراماتورج هي دليل عافية بالنسبة إلى المسرح، وكلما تطورت خبرة المسرحي تأكد أن وجوده جد ضروري، حيث إن الدراماتورج يلعب دور صلة الوصل بين النص المسرحي والمخرج، وإن كان جل عمله في الأصل منصباً على النص نفسه، ليعالجه من ناحية البناء الدرامي للعرض . وتمنى جمال أن تنتشر ثقافة الدراماتورج، إلى درجة اقتناع المشتغلين بالمسرح-كافة-أنه لابد من أن يؤدي ما تقع على كاهله من مهمات فنية، لا يمكن أن يقوم بها سواه .وحول توافر الكادر الفني المتمكن، والمختص بمجال الدراماتورج قال: يؤسفني أن عدد المتمكنين في هذا المجال قليل جداً، ومن الضروري أن نسعى معاً من أجل أن نرسخ ثقافة ضرورة الاستفادة من طاقات وإمكانات الدراماتورج في مسرحنا، وهو ما سينعكس إيجاباً على الخط البياني للحراك الإبداعي المسرحي، وإنني نادراً ما أجد في دليل مسرحي وجود اسم الدراماتورج إلى جانب اسمي المؤلف والمخرج، وهذا مؤشر سلبي-في تصوري- وليس مؤشراً إيجابياً، كما قد يرى بعضنا .ويؤكد علي أن المخرج الضعيف يتحسس ولا يستسيغ وجود الدراماتورج إلى جانبه، ظناً منه أن ذلك سيكون على حساب دوره، واسمه، بعكس المسرحي الواثق من ذاته، واستشهد بتجربة الفنان جواد الأسدي الذي يعد من كبار المخرجين العرب، إلا أنه لايتردد في عروضه المسرحية عن الاستعانة بالدراماتورج على اعتباره عامل غنى وقوة .بينما يذهب رأي الفنان يحي الحاج في الاتجاه المختلف، إذ رأى أن المخرج المتمكن لا يحتاج إلى دور الدراماتورج، لأن مهمته تقع في صميم العمل الإخراجي، وقال: عندما يكون لدينا نص ممتلىء بالمآخذ الفنية، فإنه يحتاج إلى معالجة دقيقة، حتى يتم تهيئة النص ليكون في المستوى المطلوب، وإن أي مخرج تتوافر لديه الخبرة والتجربة يستطيع تأدية هذه المهمة بنفسه، من دون أن يحتاج إلى الاستعانة بأي كادر آخر . وأضاف الحاج: الممثل الهاوي الذي يكون في بداية تجربته الفنية يضطر للاستفادة من خبرات الدراماتورج كي يقدم عرضاً في المستوى المطلوب، وكثيراً ما نقوم بأداء مثل هذه المهمة من خلال جلسة أو جلستين مع مؤلف النص، أو مع المخرج، عندما يطلبان الاستعانة بنا، لنشير إلى مواقع الخلل ونقول: هنا الشعرية، وهنا السردية، وهنا النص متماسك، وفي استدراك مثل هذه الملاحظات سيرتقي النص إلى مستوى الفرجة، ولهذا فإنني أؤكد أن المخرج الذي تتوافر لديه الخبرة التراكمية لا يحتاج إلى أي فني آخر يستعين به .