يمكن القول تماما إن عائلة أوفقير تبيع أحسن، إذ ما زال المغاربة يقرأون تفاصيل هذه العائلة التي ضاقت مرارة السجن في عهد الملك الراحل الحسن الثاني، كما أن امتياز عيشها في فرنسا قد جعل ما تكتبه العائلة بصرف النظر عن قيمته الأدبية تتلقفه دور النشر العريقة، فالعائلة أولا وأخيرا ارتبطت بالوالد أوفقير، وهو أشهر جنرال دموي عرفه المغرب الحديث، وهنا مربط الفرس.بنات أوفقير يصنعن الحدث في معرض الكتاب في الدار البيضاء، فكتب فاطمة وسكينة ورؤوف متوفرة في جناح المركز الثقافي العربي، وبالعربية هذه المرة. وبالأمس القريب لم يكن ممكناً العرض العلني لهذه الكتب التي تحكي حكايات عائلة جنرال دموي ولم يكن ممكنا الحصول على كتبها التي صدرت بالأصل بالفرنسية، قبل أن يتم الإفراج عنها في المغرب مع مجيء الملك محمد السادس على الحكم، حيث حرر الكثير من الكتب التي كانت ممنوعة من التداول، وأصبحت معروضة على قارعة المكتبات، دونما حاجة على آلة استنساخ سرية.ما هو الفارق يا ترى الذي يمكن أن تشكله هذه الكتب، كتب عائلية جداً، يعاد استثمارها ومط حكاياتها من أجل استدرار التعاطف والدموع والجيوب أيضا، في الوقت الذي عاش فيه المعتقلون السياسيون المغاربة، وآلام الاعتقال وظروف الحياة المعسرة بعد الخروج من السجن وعلات المرض والتنكر من قبل المجتمع، فلا دار نشر فرنسية تتلقف المأساة وتنشرها في الطبعات المتعددة، ولا الترجمات الجاهزة للكتاب إلى اللغات الأخرى، ولا الناشر العربي المحترم المتحفز إلى ترجمة الكتاب.وقد أصدرت كتب عائلة أوفقير العديد من العناوين منها: حدائق الملك، عشرون عاما في سجون الحسن الثاني السجينة، الغريبة، وتناوب على كتابة هذه المذكرات كل من فاطمة أوفقير وسكينة أوفقير ورؤوف أوفقير ومليكة.من المهم النظر إلى أن روايات العائلة التي مهما كان جرم اوفقير تستحق القراءة، لكن هناك من الجهة الأخرى مذكرات معتقلي تازمامارت وضحايا انقلاب الصخيرات والمذكرات التي كتبها المعتقلون السياسيون ضمن ما سمي سنوات الرصاص، وهي كلها كتب تنتمي إلى الحقل نفسه الذي يمكن أن نطلق عليه تجاوزا أدب السجون.