سيكون هامبورغ الالماني وشاختار دانييتسك الاوكراني الاقرب لحجز مقعديهما في المباراة النهائية التي سيحضتنها ملعب شوكرو ساراكوغلو ستاديوم الخاص بفنربغشه التركي في اسطنبول في 20 الشهر الحالي، وذلك عندما يستضيفان مواطنيهما فيردر بريمن ودينامو كييف على التوالي غدا الخميس في اياب الدور نصف النهائي من مسابقة كأس الاتحاد الاوروبي لكرة القدم بنسختها الاخيرة تحت هذه التسمية لأنها ستصبح اعتبارا من الموسم المقبل دوري اوروبا.كان هامبورغ قطع نصف الطريق نحو النهائي القاري الاول له منذ 1983 بعدما عاد من ملعب فيردر بريمن بالفوز 1-صفر ذهابا، فيما نجح شاختار دانييتسك في انتزاع تعادل ثمين في العاصمة كييف 1-،1 ما يجعلهما مرشحين لبلوغ النهائي رغم ان مهمة الثاني ستكون اصعب بكثير.ويدين هامبورغ بفوزه في مباراة الذهاب وفي تعكير احتفال مدرب فيردر بريمن توماس شاف بميلاده الثامن والاربعين، الى بيوتر تروشوفسكي الذي سجل هدف المباراة الوحيد في الدقيقة ،28 مانحا فريقه افضلية واضحة لبلوغ النهائي الثاني له في هذه المسابقة بعد 1982 عندما خسر حينها امام غوتبورغ السويدي.ويسعى هامبورغ الذي ينافس على لقب الدوري المحلي ايضا، للعودة الى ساحة التتويج الاوروبي لاول مرة منذ فوزه بلقب كأس الاندية الاوروبية البطلة عام ،1983 علما بأن ذلك اللقب كان الاخير له قاريا واوروبيا والنهائي الاخير ايضا.اما في المقلب الاوكراني، فيسعى دينامو كييف الى تعويض الخطوة الناقصة التي خطاها ذهابا على ملعبه فاليري لوبانوفسكي من اجل ان يستعيد شيئا من امجاده السوفييتية الغابرة.ونجح مدرب شاختار الروماني ميرسيا لوشيسكو في التفوق على نظيره الروسي يوري سيمين في مباراة الذهاب وتعامل معها بالطريقة المناسبة فكثف دفاعه وانتظر الفرصة المناسبة لينقض على منافسه وحصل على هدف ثمين يعود به الى دانييتسك، لكن الامور لم تحسم وسيكون باب النهائي مفتوحا على مصراعيه بالنسبة للفريقين، خصوصا ان نتيجة الذهاب لا تعكس مجريات المباراة لأن دينامو كييف كان الافضل على الاطلاق إلا ان الحظ عانده كما تألق الحارس اندري بياتوف ليحرم فريق العاصمة من عدد كبير من الاهداف.