حصل الروائي السوري خليل صويلح على جائزة نجيب محفوظ للأدب الروائي لعام 2009 عن روايته أوراق الحب التي تمنحها الجامعة الأمريكية بالقاهرة في دورتها الرابعة عشرة، وقد فاز بالجائزة العام الماضي الروائي المصري حمدي أبو جليل عن روايته الفاعل .وقام ديفيد أرنولد، رئيس الجامعة الأمريكية بالقاهرة، بتقديم الجائزة إلى الفائز بناء على إجماع أعضاء لجنة التحكيم والتي تتكون من: سامية محرز، وعبد المنعم تليمة، وهدى وصفي، وفخري صالح، وجابر عصفور .وجاء في حيثيات فوز الرواية أن أوراق الحب رواية ذكية، وخليل صويلح لديه براعة في القص، فهو يجيد فنَّي: الاستطراد والتناص دون أن يفقد بوصلة السرد، وتنفذ هذه الرواية إلى ماهية فعل الكتابة ذاته من خلال تضمينها وتوظيفها لجميع النصوص التي تتواصل وتتعارض معها في نفس الوقت، مؤكدة بذلك أن الكتابة دائما ما تكون كتابة على كتابة، فكل كتابة جديدة بمثابة تكرار وإعادة وإضافة خلاقة لعملية الكتابة الأبدية، وإضافت الحيثيات .يبدع صويلح في تهجين سرده بما يقتبسه، جاعلا روايته تحكي عن الحب وتصنع منه مفارقة ساخرة، كما نجح الكاتب في كسر طابع السرد الواقعي وذلك من خلال توظيف نصوص روائية وغير روائية لاستنباط شكل سردي يقوم على جعل محكياته تصل إلينا متخللة النصوص التي يقتبسها من نصوص أخرى .وعلق خليل صويلح على فوزه بالجائزة فقال: لعل جائزة نجيب محفوظ ستضعني مجددا أمام مرمى مكشوف، وأنا الحارس الأعزل بكامل رعبه، ففي زمن العولمة يجد الكاتب نفسه أسير مقترحات سردية وبصرية ضاغطة ربما تصيبه بالعمى بسبب قوة الإبهار التقني .جدير بالذكر أن خليل صويلح له ثلاث روايات أخرى هي: بريد عاجل، دع عنك لومي، زهور وسارة وناريمان، وقد حصل على جائزة الآداب من جامعة دمشق عام 1986 .