نظّم النادي الثقافي العربي في الشارقة أمسية حول الاستعراب الروماني، قدّمها أسامة مرّة من دائرة الثقافة، والذي مهَّد للحديث بنبذة عن النادي.وتحدث البروفيسور جورجي جريجوري رئيس قسم اللغة العربية في جامعة بوخارست، عارضاً لجهود الترجمة الواسعة للتراث العربي باللغة الرومانية، وكيف أنها شملت عيون الأدب والفكر والإبداع، مشيراً إلى بعض الصعوبات التي تواجههم في تدريس العربية، نتيجة الاختلاف بين الفصحى واللهجات الدارجة، مع التأكيد على أنهم يعملون على حل مثل هذا الإشكال، وبدوره تحدّث الدكتور جابرييل باتسونا، حول تجربته الخاصة في التعامل مع العربية.من جهته أشار الدكتور عمر عبد العزيز رئيس مجلس إدارة النادي إلى أهمية الحوار الحضاري بين العالم العربي وأوروبا، مُنوهاّ بالعلاقات التاريخية بينهما، ومميزاً بين المفاهيم السياسية العابرة، والجوهر الحضاري الممتد في التاريخ.