القاهرة: «الخليج» ولدت كلير إتشرللي في الحادي عشر من يناير 1934 بمدينة بوردو بفرنسا، وقد اشترك أبوها في المقاومة الفرنسية المسلحة ضد الاحتلال النازي، إبّان الحرب العالمية الثانية، لكن الألمان أسروه عام 1942، وأعدم رمياً بالرصاص في العام التالي، وكان هذا الحادث سبباً في أن تتشرب كلير الثورة والتمرد، وسنرى أباها الثوري مجسداً بصورة واضحة في شخصية الجزائري «رزق» في روايتها «اليز».بعد أن مات الأب ذهبت «كلير» تعيش مع جدها في إقليم الباسك، ثم رحلت فيما بعد إلى أمها التي تولت رعايتها، وفي وسط مجتمع فقير وأسرة متواضعة الحال استطاعت كلير أن تنال قدراً ضئيلاً من التعليم، سمح لها باستكمال دراستها ثم ما لبثت أن تركت التعليم، لتتزوج وهي في الثامنة عشرة من عمرها، وفي عام 1952 حاولت نشر أولى رواياتها وكانت آنذاك في التاسعة عشرة من عمرها، لكن الناشرين أعادوا إليها الرواية، فاتجهت إلى كتابة الشعر، ونشرت بعضاً منه.في عام 1960 انفصلت كلير عن زوجها، ثم رحلت إلى باريس بصحبة طفلتها، التي ستتفرغ لتربيتها، وتقضي معظم أوقاتها تقرأ، حتى كتبت أولى رواياتها «أليز أو الحياة الحقيقية» عام 1967 لتعبر من خلالها عن مزيج من تجربة شخصية عاشتها بنفسها وتجارب أخرى عاشتها بعض صديقاتها، وتدور أحداث هذه الرواية في نفس الأماكن التي عاشت فيها «كلير» والشخصيات التي قابلتها أكثرها من الفقراء والعمال المطحونين، و«أليز» تعيش في أسرة صغيرة، تتكون من أخيها الأكبر لوسيان وجدّتها، يعيش الثلاثة في ضنك شديد، لكن أليز تحلم وتدرس، فالحلم والدراسة كلاهما كفيل بأن يجعلها تنتظر أن تحيا «حياة حقيقية».أما «لوسيان» فقد فشل في عدة أمور متلاحقة، مثل الدراسة وبعض العلاقات العاطفية، يلتقي يوماً بهنري أحد أصدقائه القدامى في المدرسة، ويعتبر نفسه مناضلاً، لأنه يستعد للاشتراك في حرب الجزائر، وفي نفس المصنع الذي تعمل فيه مع أخيها تقابل «أليز» «رزق»، وهو شاب جزائري في الثلاثين من عمره، ومن خلال تعاطفها مع قضيته وسلوكه يرتبطان ارتباطاً عاطفياً، علاقته بها تنمو شيئاً فشيئاً إلى أن تغدو شديدة الارتباط، فهو شاب بسيط يفتح لها آفاقاً مجهولة.الرواية مليئة بالشجن والمشاعر الإنسانية الصادقة، وفيها تبحث امرأة فقيرة عن حياة حقيقية وسط معاناة لا تنتهي وآمال كبيرة ولحظات حب قصيرة، لكنها مليئة بالصدق والحنان، هي قصة حب بين امرأة فرنسية وشاب جزائري يتعرضان للقهر الاجتماعي، ومطاردات رجال الشرطة، لكن هل تنجح ظروف الضغط هذه في إسالة دماء هذا الحب العظيم؟ كلير إتشرللي تجيب عن هذا السؤال في تلك الرواية التي استمدت الكثير من أحداثها من تجربتها الخاصة.وقد حصلت الرواية على جائزة «فيمنا» عام 1968 وهذه الجائزة تمنح لأفضل الأعمال الأدبية التي تتولى الدفاع عن حق المرأة، وهي تمنح للرجال والنساء على السواء، شرط أن تتناول الفكرة الإبداعية للرواية مناصرة حركة المرأة، وقد أعجب المخرج الفرنسي ميشيل دراسن بهذه الرواية فقدمها عام 1975 في فيلم سينمائي.وفي عام 1973 تقدم كلير روايتها الثانية «فيما يخص كليمانص» وفيها نرى «أليز» أخرى، امرأة رقيقة، شاعرة، تعيش حياة بسيطة، فهي عاملة في مصنع، تشعر بأنها أسيرة للعديد من الأشياء، الآلات في المصنع، الرجل الذي يحاول أن يتحكم فيها، وأن يقودها حسبما يشاء، وإذا كانت «أليز» قد أحبت ثورياً جزائرياً فإن «كليمانص» تحب رجلاً إسبانيّاً هاجر من بلاده، بعد أن اشترك في الثورة ضد حكم الجنرال فرانكو.وتظهر تلك المرأة مرة أخرى في روايتها «شجرة مسافرة» ففيها ترى امرأة ثائرة أيضاً، امرأة تحلم بالضوء، وأن تدخل حلبة الصراع، فهي ترى نفسها جندياً يحارب في معركة خفية، هي أم لثلاثة أطفال وترى أن كل شيء ليس على ما يرام، وترقب ما يحدث في باريس إبان أحداث مايو 1968 حيث قام الطلبة بثورتهم ضد الأوضاع البالية، وانتقلت ثورتهم إلى العمال وفئات أخرى، هذه الأحداث تغير تلك المرأة، وعليها أن تناضل من أجل مجتمع أفضل، إنها تعتبر نفسها شجرة مسافرة تظلل بظلها أبناءها، وتغرق بجذورها في حياة ماضية عاشتها في الأقبية، دون أن تستقبل قط الهواء النقي، لكن أمل تغيير الأشياء أصبح هشاً بعد مرور مايو، لكن هناك حدثاً آخر يصيبها بقلق شديد في أغسطس من العام نفسه حين دخلت الآليات الروسية إلى براغ، لتحولها إلى مقبرة حية، لقد حطمت القوات الروسية هناك ربيعاً ينفض في قلب الشباب، حيث انتقلت ثورة الشباب الفرنسي إلى أكثر من مكان في العالم، ووجدت طريقها إلى قلب الشباب التشيكوسلوفاكي، لكن الجيش الروسي حطم آمال الشباب.