ترجمة: ضمياء فالحتعرف الألعاب الأولمبية عادة بأنها أكثر الألعاب نقاء في عالم المنافسة الرياضية لأن المشاركة فيها تكون انطلاقاً من الرياضي لبلاده واحترامه وشغفه بالرياضة التي اختارها، لكن الواقع اليوم لا يشير إلى ذلك، فقد أصبحت الألعاب الأولمبية ومن ضمنها ألعاب سوتشي الجارية الآن ماكينة أموال .روسيا المضيفة أنفقت الكثير من المال، والرعاة الرسميون أنفقوا أيضاً الكثير من الأموال في الإعلانات الترويجية وللرياضيين الذي عقدت معهم شراكة، إلى جانب الكثير من الأشخاص الباحثين عن طرق لتحويل نتائج المنافسات لعوائد مالية . الجائزة المالية لا تحتل الأولوية لدى الرياضيين من أجل تقديم أفضل أداء، لكن الاتحادات الأولمبية في بلدان العالم تخصص لكل فائز بميدالية جائزة مالية والولايات المتحدة الأمريكية ليست استثناء، فقد خصصت 25 ألف دولار لمن يأتي بالذهبية و15 ألف دولار للفضية و10 آلاف دولار للبرونزية، لكن هذه الجوائز متواضعة بالنسبة إلى الاتحاد الأولمبي الأذربيجاني الذي خصص 510 آلاف دولار لمن يفوز بالذهبية التي لم تتذوق حلاوتها البلاد منذ انطلاق الألعاب .الرياضيون الأمريكيون يتوجب عليهم في المقابل دفع ضريبة من مبلغ الجائزة بموجب قانون الضريبة الجديد الذي يحتم دفع الأمريكيين للضرائب حتى لو كانوا يعملون خارج حدودها، ما يعني أن على كل لاعب في منتخب الهوكي دفع 900 .9 دولار إذا ما حصل الفريق على الذهبية، فيما يدفع اللاعب في أقل الرياضات شهرة 10 في المئة من قيمة الجائزة أي 500 .2 دولار للميدالية الذهبية . الدول المتقدمة لا تفرض ضريبة على ميداليات لاعبيها الأولمبية، أما بريطانيا فلا تمنح جوائز نقدية أساساً لرياضييها، لكن الأمريكي كوتسينبرغ الذي حصد أول ذهبية في سوتشي لم يكن مهتماً بالمال ولا بالضريبة التي تكون مادة دسمة للجدل على موائد المتنافسين في حلبات السياسة، لأن المشاركة في الأولمبياد فخر شخصي ومصدر إلهام للأجيال .ذهبية سيج كوتسينبرغ (20 عاماً) كانت الأولى في ألعاب سوتشي الروسية لكنها أيضاً الأولى في مسيرته على لوح التزلج، فقد اكتفى بالفضية في أولمبياد أسبن الأمريكية 2012 و"تيني" الفرنسية في 2010 والبرونزية في أسبن 2011 . بدأ كوتسينبرغ المولود في مدينة "كير دالين" ولاية ايداهو في 1993 وترعرع في بارك سيتي ولاية يوتاه ولعه بالتزلج على اللوح في سن الخامسة ووالده ستيف يعمل وكيل عقارات ولديه شقيقين أكبر منه جيريمي الذي يعمل ضابط صواريخ في القوة الجوية الأمريكية و"بليز" وشقيقته كيرا رياضيان على لوح التزلج أيضاً، فيما تدير والدته كارول آن أعماله ورحلاته .وتصدرت النرويج ميداليات اليوم الأول بإحراز اثنتين من 5 ذهبيات، وجمع كوتسينبرغ (93،50 نقطة)، واحتكر الهولنديون الميداليات الثلاث في سباق 5 آلاف م ضمن مسابقة التزلج السريع على الجليد، فاحتفظ زفن كرامر بالذهبية في أول سباقات هذه المسابقة، وذهبت الفضية إلى يان بلوكهويسن، والبرونزية إلى يوريت برغسما .وسجل كرامر (27 عاماً) رقماً قياسياً أولمبيا للسباق هو 6،10،76 دقيقة بفارق 4،95 ثانية أمام بلوكهويسن، و5،90 ثانية أمام برغسما .وأحرز النرويجي أولي اينار بيورندالن ذهبية السرعة لمسافة 10 آلاف م في مسابقة البياتلون معادلاً الرقم القياسي في عدد الميداليات المسجل باسم مواطنه بيورن دالي صاحب 12 ميدالية .وقطع بيروندالن (40 عاماً) المسافة بزمن 24،33،5 دقيقة متقدماً على النمسوي دومينيك لاندرتينغر (بفارق 1،3 ثانية) والتشيكي ياروسلاف سوكوب (بفارق 5،7 ث) .وهي الميدالية الذهبية السابعة لبيورندالن، إضافة إلى 4 فضيات وبرونزية واحدة .ولدى السيدات، احتفظت النروجية ماريت بيورغن بذهبية السكياتلون في مسابقة التزلج للمسافات الطويلة قاطعة المسافة بزمن 38،33،6 دقيقة .ونالت السويدية شارلوت كالا الفضية (بفارق 1،8 ثانية)، والنرويجية الأخرى هايدي فينغ البرونزية (يفارق 2 .13 ثانية) .وهي الذهبية الرابعة لبيورغن (33 عاماً) التي لم تستطع حبس دموعها، في الألعاب الأولمبية بعد فوزها بثلاث ذهبيات في أولمبياد فانكوفر 2010 .وفي مسابقة التزلج الحر، أحرزت الكندية جوستين دوفور لابوانت (19 عاماً) ذهبية فئة الحدبات، بعد أن جمعت 22،44 نقطة، متقدمة على شقيقتها الكبرى شوليه دوفور لابوانت (22 عاماً) برصي 22،66 نقطة، فيما كانت البرونزية من نصيب الأمريكية هانا كيرني (21،49 نقطة) .وتفوقت جوستين وشوليه على الشقيقة الكبرى مكسيم (24 عاماً) التي لم تستطع أن تكمل الثلاثية، فيما فشلت الأمريكية في الاحتفاظ باللقب الذي أحرزته في فانكوفر 2010 .وشرحت شوليه أن "الشقيقات الثلاث يمارسن التزلج مع الأهل ويذهبن إلى مراكز القفز على الثلج وأنهن مغامرات" .