تسعى جائزة الشيخ زايد للكتاب إلى استقطاب الخبرات العلمية العربية والعالمية، وصولاً إلى تحقيق أهدافها خاصة بعد إعادة تشكيل هيئتها العلمية الجديدة خلال سبتمبر الماضي، فقد انضم إليها الاستاذ الجامعي العراقي الدكتور كاظم جهاد الشاعر والمترجم في المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية في باريس .تعلم كاظم جهاد اللغتين الفرنسية والإسبانية وعمق معرفته بالألمانية ونشط في أوساط الثقافة العربية المهاجرة إلى أوروبا وأكمل دراسته للأدب العربي والآداب المقارنة، ونال أعلى الشهادات فيما ترجم العديد من الأعمال .تضم الهيئة العلمية للجائزة مجموعة من الباحثين والأدباء العرب برئاسة الدكتور علي بن تميم أمين عام الجائزة وعضوية الدكتور علي راشد النعيمي من الإمارات، والدكتور سعيد محمد توفيق من مصر، ويورغن بوز من ألمانيا، والدكتور خليل محمد الشيخ من الأردن، والدكتور عبدالله ضاهر من لبنان، والدكتور محمد بنيس من المغرب، والدكتورة سهام عبدالوهاب الفريح من الكويت .وأكد د . كاظم جهاد أن عضويته ضمن الهيئة العلمية لجائزة الشيخ زايد للكتاب تمثل مصدراً للاعتزاز وتكريماً لشخصه ومسؤولية يسعى من خلالها إلى الإسهام في إنجاح أهداف الجائزة . (وام)