برعاية صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة شهدت سمو الشيخة بدور القاسمي رئيس مجلس إدارة هيئة شروق في قاعة المؤتمرات الكبرى في الجامعة الأمريكية في الشارقة مساء أمس الأول عرضاً باللغة الإنجليزية لمقاطع من مسرحية النمرود لصاحب السمو حاكم الشارقة قام بأدائها طلبة جامعة شيفيلد البريطانية.حضر العرض د. عمرو عبدالحميد مستشار صاحب السمو حاكم الشارقة لشؤون التعليم العالي، وسالم يوسف القصير نائب مدير الجامعة الأمريكية في الشارقة، وعبدالله العويس مدير عام دائرة الثقافة والإعلام في الشارقة، ود. كيث بيرنيت مدير عام جامعة شيفيلد، ونورة النومان مديرة مكتب الشيخة جواهر بنت محمد بن سلطان القاسمي حرم صاحب السمو حاكم الشارقة، وحشد كبير من المسؤولين والطلبة ومحبي المسرح.قدم الطلبة مقاطع من عرض النمرود، تم تكثيفها بحيث تحافظ على روح العمل، وتكون قادرة على إيصال فكرته الأساسية، حيث بدأ العرض من اللحظة التي يتم فيها التوجه إلى النمرود لمواجهة الضحاك، وقد كان هذا المشهد مكثفا لإيصال ما سبقه في النص الأصلي للمشاهد، وقد اعتمد المخرج في العرض على تقنيات جديدة حيث استغنى عن الديكور والإكسسوار، فاسحا المجال أمام الطلبة لاستغلال الفضاء الواسع للخشبة من أجل إبراز قدراتهم التمثيلية، كما تعامل المخرج مع النص من خلال التقطيع إلى مشاهد منفصلة، حيث يمتلك كل مشهد ذروة درامية خاصة به، وهو ما بدا مناسبا لعملية التكثيف التي اختارها المخرج منذ البداية.أما في المشاهد التي كانت تحتاج إلى ديكور خاصة مشهد بناء البرج الخاص بالنمرود، فقد استعاض المخرج عن الديكور بالأداء الإيمائي الذي يركز على تقنيات الممثل من أجل الإيحاء للجمهور بعملية بناء البرج، أما المشهد الختامي فقد استخدم فيه المخرج المؤثرات الصوتية المدعمة للأداء الحركي. وقدم مخرج العمل البريطاني دومينيك شيبرد، قبل النمرود، مقاطع تمثيلية من بعض أعمال شكسبير، حيث خرج الممثلون إلى خشبة المسرح، وجلسوا على الأرض، ثم بدأوا بأداء تلك المقاطع المختارة، شارك في بعضها ثلاثة ممثلين، وفي البعض الآخر عدد أكبر حسبما احتاجته المشاهد، وقد شارك طلبة ممثلون محترفون لدعم أداء الطلبة.وكان ملاحظا تركيز المخرج على الأداء الصوتي أكثر من الأداء الحركي، تماشيا مع الشعرية التي تتميز بها أعمال شكسبير، مع الاستغناء عن الإكسسوارات، والتعويض عنها بالإيماء، وهو ما جعل التركيز في تلك المشاهد الصغيرة على تقنية الممثل في إيصال المضمون، والشحنة الدرامية والعاطفية، خاصة أن بعض تلك المشاهد قائم على المونولوج، وهو ما يجعل الممثل يبرز موهبته بشكل أفضل خاصة أن تركيز المشاهد يكون في مثل هذه الحالة منصبا على الممثل وحده.كما شارك أساتذة من الجامعة في تلك الفقرة من خلال إلقاء بعض المقاطع من قصائد لشكسبير تنتمي إلى مسرحيات مختلفة، وهو ما شكل احتفاء بشكسبير، وتعريفا لطلبة الجامعة الأمريكية ببعض نتاجه من خلال طقس مسرحي فيه الكثير من البساطة الجاذبة.