ساو باولو: «الخليج» نظم جناح الشارقة في رابع أيام مشاركته في معرض ساوباولو الدولي للكتاب، مجموعة من الأنشطة والفعاليات المتنوعة، التي ناقشت أهمية الترجمة في نقل الثقافات والتحديات التي تواجه اللغة العربية في حوارها مع لغات العالم، وأبرز الجهود التي تقودها الإمارات، لدعم المكتبة العربية بإصدارات من مختلف لغات العالم، إضافة إلى بحث الوفود المشاركة عقد صفقات البيع والشراء والتوزيع، وإبرام اتفاقيات لتبادل حقوق الطباعة والترجمة، وبحث آفاق التعاون مع دور النشر اللاتينية والعالمية.كما استعرض المشاركون الجهود المحلية لتعزيز الحراك الثقافي، ورفد المكتبة العربية بإصدارات جديدة، وتوثيق ذاكرة الإنتاج الإبداعي والمعرفي بكامل مستوياته، وتعريف الجمهور البرازيلي بالفنون العربية الأصيلة، مثل فن الخط وأنواعه واستخداماته وتاريخ تطوره عبر الحقب التاريخية المختلفة.واستقبل الجناح، مدير الدائرة الثقافية في ولاية ساوباولو روميلدو كامبيلدو في زيارة تعرف خلالها إلى الجهود التي تبذلها مؤسسات الشارقة الثقافية المشاركة، وما تقوده هيئة الشارقة للكتاب من مشاريع على مستوى صناعة المعرفة والكتاب في العالم العربي.