د. رشاد سالم مفردات اللغة العربية معهودة معروفة ولكن اختيار المفردة بما تحويه من دلالة لتناسب السياق أمر عسير وإن تمكن منه البليغ‮ ‬أحياناً فكثيراً‮ ‬ما‮ ‬يخونه الفكر ويستأسره الضعف‮.‬ بينما نجد القرآن قد جاءت مفرداته في‮ ‬مكانها المناسب متضمنة إيحاءات تضفيها على السياق وهذا انزياح تخرج به الكلمة من حيز الدلالة اللغوية الضيقة إلى فضاء دلالي‮ ‬واسع له في‮ ‬النفس أثر خلاب‮.‬ونسوق أمثلة على هذا‮:‬1‮‬- قال تعالى في‮ ‬سورة البقرة‮: «‬وَلَتَجِدَنَّهُمْ‮ ‬أَحْرَصَ‮ ‬ النَّاسِ‮ ‬عَلَى حَيَاةٍ‮ ‬وَمِنَ‮ ‬الَّذِينَ‮ ‬أَشْرَكُواْ‮ ‬يَوَدُّ‮ ‬أَحَدُهُمْ‮ ‬لَوْ‮ ‬يُعَمَّرُ‮ ‬أَلْفَ‮ ‬سَنَةٍ‮ ‬وَمَا هُوَ‮ ‬بِمُزَحْزِحِهِ‮ ‬مِنَ‮ ‬الْعَذَابِ‮ ‬أَن‮ ‬يُعَمَّرَ‮ ‬وَاللَّهُ‮ ‬بَصِيرٌ‮ ‬بِمَا‮ ‬يَعْمَلُونَ‮»، ‬إذا تدبرنا هذا النص نجد كل كلمة فيه جاءت في‮ ‬مكانها المناسب لها وحملت دلالة فوق الدلالة اللغوية المعجمية وخذ مثلاً‮ ‬كلمة‮ (‬حياة‮) ‬فهي‮ ‬وإن كانت في‮ ‬اللغة نقيض الموت إلا أنها لما نظمت في‮ ‬الآية في‮ ‬هذا السياق الذي‮ ‬يتحدث عن حقارة اليهود خصوصاً‮ ‬أنها جاءت بصيغة التنكير أدت معنى واسعاً‮ ‬مصوراً‮ حرص اليهود الشديد على أدنى قدر ممكن من الحياة مهما كان قصيراً‮ ‬خاوياً‮ ‬من أي‮ ‬قيمة كريمة فكيف بحرصهم على الحياة الرغيدة المتطاولة.2‮‬- قال تعالى في‮ ‬سورة العنكبوت‮: «وَمَا هَذِهِ‮ ‬الْحَيَاةُ‮ ‬الدُّنْيَا إِلاَّ‮ ‬لَهْوٌ‮ ‬وَلَعِبٌ‮ ‬وَإِنَّ‮ ‬الدَّارَ‮ ‬الآخِرَةَ‮ ‬لَهِيَ‮ ‬الْحَيَوَانُ‮ ‬لَوْ‮ ‬كَانُوا‮ ‬يَعْلَمُونَ‮».‬يحذر الله تعالى عباده من الاغترار بالدنيا والركون إليها ويرغّبهم في‮ ‬الآخرة والسعي‮ ‬لها‮.‬وقد جاء هذا الترغيب والترهيب بنظم بديع، إذ وصفت فيه الحياة الدنيا باللهو واللعب وجاءت بصيغة الحصر من باب التشبيه البليغ لتأكيد تفاهة الدنيا وسرعة زوالها فصوّرتها في‮ ‬النفس بصورة الأولاد وهم‮ ‬يلعبون ويعبثون ويبتهجون ساعةً‮ ‬ثم‮ ‬يتفرقون من دون أن‮ ‬يأخذوا منها شيئاً‮ ‬نافعاً‮ ‬لوقت حاجتهم في‮ ‬قادمات أيامهم وأعمارهم‮.‬ثم وصفت الدار الآخرة ب‮ (‬الحيوان‮) ‬وهي‮ ‬على وزن‮ (‬فَعَلان‮) ‬الذي‮ ‬يدل على الحركة والنشاط الملازم للحياة، ليصوِّر استمرارها وبقاءَها ورغَد العيش فيها‮.‬وفي‮ ‬هذه المقارنة بين وصف الدنيا والآخرة تأكدت في‮ ‬النفوس تفاهة الدنيا وعظمة الآخرة‮.‬والمتأمل في‮ ‬هذه الآية‮ ‬يجد حسن مفرداتها‮ (‬اللهو - اللعب - الحيوان‮) ‬وما تثيره في‮ ‬الخيال من صور مؤثرة وظلال وارفة تجعل الإنسان‮ ‬يجول في‮ ‬آفاقها ثم‮ ‬يعجِز عن أن‮ ‬يحيط علماً‮ ‬بمدلولها‮.