دبي - عثمان حسن: تضم قائمة الكتاب الأجانب المشاركين في المهرجان، أسماء لامعة في مجالات الرواية والقصة وفن الشعر، سوف يلتقون في ندوات وجلسات أدبية متخصصة تشكل العناوين الأبرز لموضوعات المهرجان التي تتوزع بين الرواية وفن السيرة عن الأشخاص والأماكن وأدب الجريمة والرواية التاريخية، تلك التي تحلق في عوالم الفانتازيا والخيال . غير أن المعطى الأبرز لهذه المشاركة الواسعة يتلخص في العلاقة الوطيدة بين الأدب والإعلام، فمعظم الكتاب مشهورون بالسلاسل الأدبية التي يتوالى نشرها عبر الصحافة المكتوبة كالإندبندنت والغارديان البريطانيتين، فضلاً عن اهتمام وسائل الميديا المرئية بنتاجات هؤلاء وتحويلها إلى أعمال درامية تلفزيونية أو سينمائية .في الشعر على سبيل المثال يطرح اسم مبدع معروف هو أندرو موشن شاعر البلاط الإنجليزي، وهو من مواليد 26 أكتوبر ،1952 وموشن نشر بالإضافة إلى دواوينه الشعرية وسير ذاتية لشعراء آخرين، ينظر إليه من قبل النقاد بوصفه واحداً من أبرز الشعراء في العالم المعاصر، وله مشاركة في المهرجان عبارة عن ورشة شعرية تتيح للمبدعين فرصة التفكير الخلاق واستثمار قوة الخيال وطاقة الإبداع الشعري .القائمة تضم شعراء آخرين مثل كريس هاردي المتمرس بتلحين قصائد من الشعر الكلاسيكي، فرانك كلوتغين أحد شعراء الأداء المعروفين في أوروبا، ويوظف في شعره تقنيات غنائية وعناصر درامية .يتميز بعض المشاركين بقدرتهم على المزج بين أكثر من مجال أدبي مثل: بانكاج ميشرا الكاتب والروائي والمدون والمعلق السياسي، ومن كتبه في التاريخ السياسي والاجتماعي "من أنقاض الإمبراطورية: الثورة ضد الغرب وإعادة صياغة آسيا" الذي يحاول فيه أن يعيد صياغة تاريخ قرنين من الزمن .التاريخ مستعاد في الرواية الأدبية من خلال الكاتبين: جون بوين وريتشيل هور، فالأول حائز على جوائز عدة ومن أعماله "الصبي ذو البجامة المقلمة" و"البيت المسكون" و"ابق حيث أنت ثم غادر"، يطرح بوين في محاضرته موضوع الإلهام الأدبي وبعدي الزمان والمكان، أما ريتشل مور العارفة بشؤون الرواية التاريخية، فتهتم بالشخوص مع قدرة على الربط بين تاريخهم ووجودهم في العالم المعاصر . عن الكتابة والأمكنة يبرز اسم الروائي تيم مانتوش سميث الذي له اهتمام بالرحالة المغربي ابن بطوطة الذي شكل بالنسبة إليه مصدر إلهام فتتبع مراحل رحلته، بل حذا حذوه في حياته الشخصية حيث قضى 17 عاماً في اليمن اكتسب خلالها معرفة موسوعية بنصوص العصور الوسطى، كما أنه أحد دارسي اللغة العربية وقد قرأ المجلدات الأربعة لإبن بطوطة، وصدر له مجلد عن هذه الرحلة تغطي رحلته بين المغرب ومصر وسوريا وعمان واسطنبول .في مجال السيرة يبرز اسم الروائي والناقد دي دجاي تايلور وهو أحد الأعلام في هذا المجال وسبق له الفوز بجائزة ويتبيرد للسيرة الذاتية، وفي ندوته سيجيب دي دجاي عن الأسئلة المثارة في أدب السيرة والنهج الذي ستسلكه الكتابة عن الأشخاص والمواضيع المطلوب طرحها في مجال السيرة، وأهمية وكيفية تناول هذا النوع من الأدب، والأبحاث المطلوب قراءتها لكل من يريد أن يكتب في هذا المجال .في مجال الأسطورة نشير إلى الكاتبة فرانشيسكا المختصة بكتب الأطفال التي لها كتاب منشور ومعروف على نطاق عالمي هو "هنري البغيض" وهذه المرة تشارك سايمون الجمهور فكرة كتابها الجديد "الجيش النائم والأسياد الضائعون" التي تغوص فيه في الأساطير الاسكتلندية العريقة .عن قصص الجريمة والإثارة يرد اسم بيتر جيمس الذي يعد من كتاب روايات الجريمة في بريطانيا، وسيتحدث في إحدى الورش التي سيتضمنها برنامج المهرجان بعنوان "قصص الإثارة والجريمة" عن تلك العناصر الجاذبة والأساليب التي يمكن لكاتب أن يتوخاها إذا ما أراد التخصص في هذا المجال، وجيمس حقق سلسلة من الروايات التي تغوص في هذا الجانب مثل "روي غريس" التي لاقت نجاحاً منقطع النظير وبيع منها أكثر من ثلاثة عشر مليون نسخة في جميع أنحاء العالم وترجمت إلى لغات كثيرة . في السياق ذاته ثمة مشاركات رصينة لمجموعة من الكتاب الذين تخصصوا في هذا المجال منهم: كاثرين بانكول بام ايرز، برو ليث وديون ماير وغيرهم .رواية التفاصيل التي تنتسب للزمن الحالي سوف تكون حاضرة في المهرجان، حيث تعتبر الفرنسية كاثرين بانكول مغربية الأصل واحدة من الكاتبات الأكثر مبيعاً في فرنسا، وستقدم في إحدى جلسات المهرجان لمحة عن سيرتها الأدبية التي تتضمن تجربتها التي ينظر إليها بوصفها تجربة معاصرة يسرد فيها كثير من التفاصيل اللافتة بأسلوب متميز كما هو حال عملها "سناجب حديقة سنترال بارك حزينة يوم الاثنين" .الهند كبلد منفتح ومملوء بالمفاجآت والأسرار ستكون حاضرة في المهرجان من خلال جلسة متخصصة بعنوان "حديث الهند"، حيث سيقدم بانكاج ميشرا وأميت شودري وهما كاتبان متميزان تجربتيهما في كتابة الرواية . يوثق ميشرا في عمله الذي رشح لجائزة أورويل عام 2013 لفترة ما بعد الإمبراطورية ويتتبع الأفكار والشخصيات الرئيسة التي لعبت دوراً فاعلاً على أنقاض الإمبراطورية وشكلت مستقبل الأمة الهندية وعلاقاتها مع محيطها . أما شودري صاحب كتاب "سنتان في المدينة" فيمزج بين الذاكرة الشخصية والتاريخ الأدبي لمكان، ويركز بشكل كبير على الحداثة .