عثمان حسن الرواية كذبة، ربما تكون تلك عبارة صادمة، ونحن نصف عملاً رصيناً، وحيوياً، هو في الواقع شاغل شريحة واسعة من القراء حول العالم، وهو يقف على رأس الأجناس الأدبية اليوم، بوصفه الأكثر انتشاراً بين الكتاب، خصوصاً الجيل الجديد. في سيرة الكثير من الكتّاب العالميين، ما يؤكد هذه النتيجة، فها هو الكاتب الأرجنتيني بورخيس، يوصف بأنه الأكثر حنكة ومناورة على استدراج القارئ، وهو بحسب استعراض الرواية في أمريكا اللاتينية ل«جيمز هيغنز»، «نجح في ملاعبة القارئ، وهو يستخدم معه الحيلة، ويدشن أقاصيص بشواهد أناس وأماكن حقيقية، بأسلوب مألوف لديه».ربما تكون مثل هذه الملكة الإبداعية عند بورخيس، نابعة من كونه، حدد منذ البدء استحالة تفسير العالم، شأنه شأن غابرييل غارثيا ماركيز، وغيرهم الكثير، ممن آمنوا بلا يقينية الكتابة، وكفوا منذ البدء عن الفهم التقليدي للأدب، لما تمتعوا به من جرأة على توظيف الخيال.لا يقينية في الكتابة، ولا يقينية في الفن أيضاً، هذه بدهية، يجب أن يسلم بها المبدع، لكي يشعر بالحرية، التي تمنحه دفعة قوية على مواصلة مشروعه، وهو يقارب العالم على هيئة حيوات تتصارع على الورق، وفي غمرة انشغاله ذاك، يجب أن يكون على قناعة تامة، بأن لا قدرة لديه على تفسير الحياة، أو فهم العالم وتوصيفه كما ينبغي.الخيط الرفيع بين الواقع والخيال، هو لعبة الكاتب المتمرس، روائياً كان أم شاعراً، الروائي، قد يستهلكه الوقت عاماً أو أكثر، وعدد يراوح بين ثلاثمئة أو أربعمئة من الصفحات، لكي يعبر عن فكرة ما، قد يعبر عنها الشاعر في خمسة أسطر (أقل أو أكثر)؛ من هنا، صعوبة الكتابة الروائية، التي تجد نفسها دائماً أمام تلك الفوضى العارمة، بين الواقع والخيال، وقول الحقيقة وقول الأكاذيب، ومحاولة رسم صورة ما، لما يمكن أن تضخّه تلك الملاحظات من أفكار، هي في الواقع أفكار متقابلة أو متضادة، ومتناقضة.سبق للروائية التشيلية إيزابيل الليندي، أن تحدثت عن انشغالها الأدبي، مؤكدة أن الرواية تعني الكذب، وأن الكذبة الأولى في الرواية، هي شعور الروائي بأنه سيعمل على تنظيم فوضى الحياة.وحين كانت الليندي تُدرس مادة الكتابة الإبداعية في جامعة بيركلي، كانت تشرح لطلابها الذين يودون كتابة الرواية، أن يسمحوا لأنفسهم بالكذب، لكن معظمهم كما تقول: «لم يتمكنوا من الاستمرار في الكتابة، لأنهم حاولوا معالجة القصة من منظور كالفيني، أي أن على المرء أن يقول الحقيقة مهما حصل، مؤكدة أن الرواية في انشغالها الحياتي والكوني ليست كذلك.الرواية في توصيف آخر، مقاربة لكثير من الحيوات الشخصية، وهي ذات انعكاسات متفاوتة في وجدان القراء أيضاً، وهي خلاصة تجربة الكاتب، وتجمع بالضرورة بين الحياة وقوة الأدب ذاته، وهو الذي أكده صاحب كتاب «تاريخ القراءة» ألبرتو مانغويل، موضحاً أن قراءة قصة ما، تتضمّن فيما تتضمّن شبهاً إنسانياً يتعالق مع حيوات بشرية كثيرة. Ohasan005@yahoo.com