في تجربة فريدة تقدم فرقة مسرحية فرنسية المسرحية الغنائية وددت أن أكون مصرياًالمأخوذة عن رواية شيكاغوللكاتب المصري علاء الأسواني، في ثلاث ليال من 6-8 نوفمبر/تشرين الثاني على مسرح الجمهورية في القاهرة ومسرح سيد درويش في أوبرا الإسكندرية .وأوضح مخرج العمل جون لوي مارتينيليأنه اختار تغيير اسم العرض رغم حرصه الشديد على الالتزام بنص الرواية، معتبراً أن ما قدمه لها ليس إعداداً مسرحياً وإنما محاولة لمقاربة الرواية مسرحياً بالدمج بين التمثيل والحكي .ويقول كنت ومازلت فخوراً بملايين المصريين الذين نزلوا الميادين ودفعوا ثمن التغيير والمطالبة بحقوق إنسانية تتشارك فيها شعوب العالم في البحث عن الحرية#171;، مضيفاً: إن العمل على نصوص علاء الأسواني كان الطريقة المثلى للتذكير بأن المسرح يجب أن يظل دوماً في قلب الحدث وصدى لصوت البشر حول العالم .أما المترجم جيل جوتيه الذي أعد الترجمة الفرنسية للعرض فأكد أن الثورة المصرية ألهمت العالم . مضيفاً: إن هناك مسؤولية مشتركة للعالم في الحفاظ على الثورة المصرية، موضحاً أن الفرنسيين يهتمون بما يحدث في مصر، مستشهداً بعبارة أديب روسيا العظيم ديستويفسكي ما يحدث لأي إنسان مسؤولية البشر جميعاً.المسرحية تستعرض في قالب درامي غنائي الأوضاع التي سادت مصر في فترة ما قبل ثورة 25 يناير وتدور حول قصص تسعة من الشباب المصريين سافروا خارج البلاد في محاولة لتغيير واقعهم، ورغم ذلك ظلوا تحت سطوة الجهات الأمنية .