المخاطر التي تواجه السرد العربي عنوان جلسة الحوار التي جمعت مساء أمس الأول في المعرض الكتاب الدولي في أبوظبي خمسة من المرشحين للجائزة العالمية للرواية العربية ،2012 وهم: ناصر العراق وبشير مفتي وجبور الدويهي وعزالدين شكري والحبيب السالمي .وركزت الجلسة التي أدارها الدكتور معن الطائي على قدرة الرواية على التقاط الواقع المتغير بشكل متسارع من دون الوقوع في فخ المباشرة الذي يفقد العمل الأدبي جماليته ويحوله إلى نص جاف يفتقد للحيوية ويعجز عن جذب القارئ نحو عوالم وفضاءات تلبي ذائقته الفنية وحاجاته الروحية .وخلال الجلسة تحدث المشاركون عن رؤيتهم لكيفية تناول الرواية العربية للواقع العربي الجديد المتبدل من دون أن يؤثر ذلك في البنية الفنية للرواية وعدم انسياقها لأسلوب السرد المباشر الذي يشوه الرواية .قال الكاتب بشير مفتي صاحب رواية دمية النار إن الرواية حاولت رصد العلاقة بين جيلين في مرحلة ما قبل الاستقلال وما بعده في الجزائر، وصورت حالة الصراع بينهما للسيطرة على تلك المرحلة، وحاولت إسقاط ما حدث على الراهن حيث الربيع العربي، وبالتالي نأيت بنفسي عن المباشرة المرتبطة بآنية اللحظة .من جانبه قال الكاتب التونسي حبيب السالمي صاحب رواية نساء البساتين إن المرأة في روايتي أنقذتني من المباشرة، فالرواية تدور حول حياة ثلاثة نسوة، ومن خلال رصد هذه الحياة بكل تلاوينها وتشعباتها حاولت أن أبتعد عن السرد المباشر، وأن ألقي من خلال المرأة الضوء على الواقع التونسي، وقد ساعدني ذلك الدور الكبير الذي تمثله المرأة التونسية في المجتمع، مشيراً إلى أن النهاية المأساوية إن صح التعبير لحياة كل واحدة من تلك النسوة تجسد الحالة الحرجة التي وصل إليها المجتمع التونسي، والتي انتهت بتفجر الثورة على كل ما هو سائد .قال الكاتب المصري ناصر العراق صاحب رواية العاطل إن الرواية صدرت قبل الثورة المصرية رغم أن كل من قرأها ظن أنها صدرت أثناء الثورة أو ما بعدها، نظراً لتجسيدها فكرة الثورة على الواقع الفاسد وطرح فكرة التغيير من خلال بطلها منصور، الذي اعتقل وعذب ، واللاهث دوماً وراء لقمة العيش دون جدوى .من جانبه أكد الكاتب اللبناني جبور الدويهي صاحب رواية شريدة المنازل أن الرواية غير مطالبة بالتنبؤ أو استقراء المستقبل ، فالأصل في الرواية الأدبية أن تكون عملاً فنياً جميلاً يثري مخيلة القارئ ويشبع حاجة روحية لديه تتمثل في تذوق كل ما هو جمالي، فما معنى أن تتنبأ الرواية بحدث ما أو تستقرأ المستقبل إذا كانت رديئة فنياً .ويضيف لا يمكن للرواية أن تغير الواقع بشكل مباشر، خاصة في عالمنا العربي حيث عدد القراء في تناقص مستمر، والدليل على ذلك أن أفضل الروايات الصادرة في هذه الايام لا تتعدى الأربعة آلاف نسخة لعالم عربي لجمهور عربي فاق تعداد سكانه 300 مليون وأكثر، بالتالي لنا أن نتخيل مدى ضعف الدور الذي يمكن أن تلعبه الرواية في تغيير الواقع العربي .بدوره أشار الكاتب المصري عزالدين شكري صاحب رواية عند جسر بروكلين إلى أسلوبه في كتابة الرواية الذي يقوم على إعادة تشكيل الواقع وفق منظور خاص يتم التعبير عنه بشخوص الرواية، وبالتالي فإن إعادة التشكيل هذه تنأى بالرواية عن المباشرة، مشيراً الى ضرورة الكف عن البحث لوظائف أخرى الرواية أو الأدب خارج سياق الأدب ذاته بمعنى الأدب لأجل الأدب فالأدب ليس بحاجة إلى تبرير علة وجوده، فهو فعل عفوي وفطري .