اللغة العربية، لغتنا وهويتنا والقيمة الفعلية والأساسية لثقافة مجتمعنا العربي، والمحرك الرئيس لتنميته تنمية حقيقية تسهم في رفع مستوى وعيه، وتثبيت هويته وإطلاق إبداعاته ومواهبه للعالم، ومن دونها لا يمكن لنا إثبات وجودنا ولا فرضه على الآخرين، ولا حتى مواجهة التحديات السافرة ضمن هجمات العولمة، كما وأنها الوسيلة الأولى لتدعيم حصانة قيمنا وتعزيز انتمائنا وطموحاتنا، بالإضافة إلى أنها يمكن أن تكون كذلك المعول الهادم الذي ينخر أعظم وأقوى بنية تحتية من خلال إساءة استخدامه واستعماله، ويسهم في تقويض كل ما تسعى المؤسسات والهيئات لترسيخه وتنميته في نفوس الناس.وما تتعرض له هذه اللغة حالياً من تحديات، يجعلنا ننظر حولنا ملياً لاستطلاع الأسباب التي تشجع على استلابها حقها في البقاء على عرشها، وهي التي خلقت ملكة على كل العروش واللغات، وهذا النظر يجعلنا نستدعي كل ما يمكن التفكير به لإبراز أكثر مسببات إضعافها ووهنها، وما يمكن أن يسهم أكبر مساهمة في تعريضها للضياع.إن الأدوات التي تسهم في إرهاق اللغة العربية، وتوسيع مساحة الاعتداء عليها، لا تكمن في التحديات الكبرى، ولا في المواجهات الواضحة للعيان، بل تختفي وراء أبسط الأمور وتعشش ضمن أخطاء تستفحل إن لم تجد عليها رقيباً يحاصرها ويقف في مواجهة أخطارها.وعلى سبيل المثال لا الحصر، تحمل حافلات بعض الهيئات والمؤسسات، على شاشاتها المضيئة ليلاً ونهاراً، والتي تدور في كافة أرجاء الإمارات، وتتلاقى مع أكبر عدد من كافة الشرائح المجتمعية، وترسخ في عقول كل فرد من أفراد الجمهور كباراً وصغاراً، أكبر وأخطر الأخطاء اللغوية في كتابة العبارات ومسميات المناطق، والتي تهدم بمعولها أهم قواعد اللغة العربية، إضافة إلى أخطاء اللغة الإنجليزية أيضاً.ولا شك بأن نتائج هذه الأخطاء اللغوية، أكبر تأثيراً في المجتمع من الأخطاء اللغوية التي يمكن أن تحدث في خطاب أو كتاب أو صحيفة، نظراً لكون الطرق والشوارع هي الملتقى الأكبر والأكيد لكافة الناس، وهي المصدر الأهم لترسيخ الأخطاء ونشرها بينهم.إن الحافلات التي تحمل مثل هذه العبارات، أشد تأثيراً من وسائل الإعلام على اختلاف أنواعها، ويمكن على العكس من ذلك أن تكون أفضل المعلمين حينما نهتم بمراجعة وتدقيق ما ينشر على الشاشات السيّارة من عبارات، وأن نضع رقابة لغوية محكمة على كافة الإعلانات التي توضع فوق الحافلات وغيرها من السيارات المنتشرة في الشوارع.وهي دعوة للاهتمام بتدقيق ما ينشر من خلالها وفرض رقابة مشددة على كافة الوسائل الإعلانية التي تعتبر نافذة رئيسية لتعليم أفراد الجمهور والترويج للغة العربية بينهم.