دبي - "الخليج":يفتتح في معرض "إكس في آ غاليري" في دبي مساء السبت المقبل معرض مشترك للفنانة الكورية يونك يونغ هور والفنان الياباني شينغي أوغاوا بعنوان "في الماء"، ويقيم الفنانان تناغماً في أعمالهما من حيث كون كل منهما يحاول استكشاف الأفكار الإنسانية والحياة والخلق، ويخاطبان في أعمالهما أكبر جمهور إنساني، بأعمال تثير التفكير، وفضول البحث عن أجوبة متعددة للأسئلة التي يطرحانها .يستفيد الفنانان من تقنيات الرسم التقليدية التي تتطلب مهارة عالية، وعلى الرغم من لعب كل فنان على صياغة تماثلات شكلية وتصويرية بين الأعمال، وعلى التكرار داخل العمل الواحد، فإن البناء الكلي الذي يبنيه كل منهما في عمله، يترك لدى المتفرج انطباع المفارقة، والتناقض المثير للسؤال .تعمل هور على استكشاف العلاقة بين الحيوية والطاقة وتعبر عنها من خلال هياكل هندسية يتم إنشاؤها باستخدام خامة الزنيش الكورية التقليدية مطعمة باللؤلؤ، وتحاول من خلال تمثيلات تلك العلاقة طرح مواضيع تتعلق بالنشأة والانقراض والزمن والوجود .أما أوغاوا الذي يقدم أعماله للمرة الأولى في الإمارات فيبحث من خلال عمله عن: "كيف يتم التعرف إلى العالم من قبل البشر"، وتسمح أعمال أوغاوا الفنية بالنظر في كيفية بناء الزمان والمكان اللذين نشعر بهما كبشر، وكيفية ارتباطهما بوعينا، ارتباطاً يجعلهما جزءاً أصيلاً من ذلك الوعي وليسا شيئاً خارجاً عنه .ولدت يونك يونغ هور في سيؤول في عام ،1964 وبعد أن تخرجت في قسم الرسم في جامعة سيؤول الوطنية، حصلت على الماجستير من مركز الفنون في باسادينا في كاليفورنيا في الولايات المتحدة، وكان أول معرض منفرد لها هو "بعد الأسطورة" الذي عقد في باسادينا في عام ،1992 ثم "بعد الأسطورة 2 " في لوس انجلوس في عام ،1994 فضلاً عن ثلاثة معارض فردية نظمتها في كوريا الجنوبية، وقد شاركت أيضاً في العديد من المعارض الجماعية في الولايات المتحدة الأمريكية وكوريا الجنوبية وألمانيا والصين .أما شينغي أوغاوا فولد في عام 1959 في ياماغوتشي، اليابان، وهو حاصل على دبلوم عام الفن في عام ،1983 وقد عرضت أعماله على نطاق واسع في معارض فردية في اليابان، وأوروبا، واقتنت بعضها متاحف كثيرة في مدن يابانية عدة، كما تعرض أعماله في متحف كاراكوف في بولندا .