محمد أبو عرب تبدو الثقافة العربية اليوم بحاجة ماسة إلى تعزيز ذخيرتها المعرفية على شبكة الإنترنت، إذ لم يتوقف الحديث عن ضعف المحتوى العربي على مواقع الإنترنت منذ أكثر من خمسة عشر عاماً، حيث تنبه الكثير من المتابعين إلى حالة التحول التي يشهدها العالم وانقلابه إلى عصر إلكتروني جديد وضرورة تفاعل المعرفة العربية مع التقنيات الحديثة .هذا الطرح الذي ما زال قائماً حتى اليوم، شهد العديد من المبادرات والمشاريع الشخصية، والمؤسسية الكبيرة، والمهمة، إلا أن الإشكالية ما زالت قائمة، وما زال الباحث والمتابع العربي يجد ضعفاً ملموساً في تحصيل المعلومة والمادة المعرفية الدقيقة والقيمة، فمقابل تلك الجهود الكبيرة ظهر سيل جارف من المواقع التي تقدم المادة الترفيهية الخفيفة، والمتدنية المستوى .الكثير من تلك المواقع شكلت ظواهر وباتت تتنامى بصورة سريعة في ظل حالة الانفتاح والحرية المطلقة التي تتيحها الشبكة العالمية، إلا أن الجهود الرصينة والواعية كانت تقوم بدورها في المقابل، على الرغم من أنها ظلت تشكل نقطة في بحر المادة الخفيفة التي تملأ المحتوى الإلكتروني العربي .من تلك الجهود اللافتة واحد من المواقع الأدبية شكل مساراً مغايراً على صعيد المادة الثقافية الأدبية في الصحافة العربية، وهو موقع "تكوين"، الذي قام على تأسيسه جماعة من الشباب المثقفين الكويتيين والعرب، أسسوا مشروعاً إبداعياً تحت ذاك العنوان (تكوين) يعمل على ترجمة مقالات من كتب ومجلات وصحف معروفة من مختلف دول العالم، ويطرح تجارب كتاب عالميين في الكتابة، ويقدم ورش عمل في آليات إنتاج النص الإبداعي المحكم .اعتمد "تكوين" على حالة التنامي المتصاعدة في الكتابة العربية، وظهور الكثير من الكتّاب الشباب في مختلف دول العالم، فقسّم الموقع أبوابه إلى محاور متعددة هي: "لماذا نكتب"، و"طقوس الكتابة"، و"تمارين الكتابة"، و"عن الكتابة"، و"كيف تكتب"، و"نصائح الكتابة" .إلى جانب هذا الموقع الذي يعتبر مشروعاً إبداعياً متكاملاً، يظهر موقع لافت أيضاً تحت عنوان "أراجيك"، وهو موقع يقدم مادة إخبارية ومعرفية مغايرة عن السائد في المواقع العربية المنتشرة، إذ يعتمد على البحث والترجمة أكثر من المادة الإخبارية السريعة، ويطرح مجموعة من التساؤلات والمواد المعرفية في الأدب، والعلوم، والموسيقى، والتاريخ، وغيرها .وهو أيضاً قائم في أساسه على الترجمة، ونقل المعارف التي تقدمها المواقع، والصحف المتخصصة في الغرب، وهذا إن كان يشير إلى شيء فإنه يشير إلى أن العلة التي تعانيها ثقافتنا العربي لا تتعلق بآلية تقديمها وصعوبة الحصول عليها على "الإنترنت" بقدر ما تتعلق بجودة ورصانة المادة المقدمة .وهذا ما يظهر بصورة واضحة بالرجوع إلى مجموعة المواقع المغايرة التي تطرح منتجاً محكماً ورصيناً، فأغلبها يستند إلى الترجمة وليس إلى متابعة ما ينتج عربياً، لذلك سيظل السؤال قائماً ليس حول آلية نقل المحتوى المعرفي وإنما حول جودة المحتوى المعرفي العربي المعاصر بأكمله . Abu .arab89@yahoo.com