عقدت لجنة تحكيم الجائزة العالمية للرواية العربية (البوكر) مؤتمراً صحفياً في دار الأوبرا المصرية، أعلنت خلاله أسماء الكتاب الستة، الذين تم اختيارهم ضمن القائمة القصيرة للجائزة لسنة2012 .تتضمن الروايات الفائزة اثنتين من مصر، هما عناق عند جسر بروكلين للروائي عز الدين شكري فشير، والعاطل للروائي ناصر عراق، واثنتين من لبنان، هما شريد المنازل لجبور الدويهي، ودروز بلغراد لربيع جابر، إضافة إلى روايتي نساء البساتين للحبيب السالمي من تونس، ودمية النار لبشير مفتي من الجزائر .أعلن الأسماء الناقد جورج طرابيشي رئيس لجنة التحكيم دورة هذا العام وأشار في كلمته إلى أهم الصعوبات التي واجهت لجنة التحكيم في اختيار الأعمال الفائزة قائلاً: لقد رأينا في لجنة التحكيم، قدراً كبيراً من التجديد في كثير من الروايات، إلى درجة أخرجتها عن أن تكون روايات، كان التجديد غير مألوف، فتم استبعاده، ومع ذلك أنا سعيد بالتجديد، لأنه بشرني بخير حول مستقبل الرواية .وقال طرابيشي إن الفائزين في القائمة القصيرة هذا العام اثنان من مصر، واثنان من لبنان، وروائي من الجزائر، وآخر من تونس، ومن حسن الحظ أن يكون هذا التمثيل الجغرافي، غير مقصود، وقد كان من الممكن أن تكون الأسماء الفائزة جميعها من مصر أو تونس، أو غيرها، فنحن لم نقم أي اعتبار للجنسية أو الانتماء، وليس ثمة إشكالية جغرافية أو إقليمية، أو أخلاقية، ولم أقرأ أيا من أسماء المؤلفين إلا بعد الانتهاء من الروايات، وكانت القاعدة في العمل ألا نقيم الرواية إلا من حيث انها رواية، بصرف النظر عن الخلفيات السياسية أو الجنسية أو الأيديولوجية أو غيرها، وتفرض نفسها علينا كمحكمين، وهنا نلاحظ أن الروايات المختارة ذات أجواء مختلفة .