يعتقد الناظر للوهلة الأولى أن الذي في الصورة المدرب السويدي سفين جوران أريكسون مدرب منتخب المكسيك، لكنه في الواقع ممثل كوميدي انجليزي شديد الشبه بأريكسون اسمه ديريك وليامز الذي دعته صحيفة ريكورد الرياضية المكسيكية لزيارة العاصمة مكسيكو سيتي لالتقاط صور له تسخر من خلالها بمدرب المنتخب الجديد.واللقطة لوليامز مع مدرب نادي بوماس المكسيكي ريكاردو فيريتي البرازيلي الجنسية. وحرصت الصحيفة على وجود الفتيات خلف وليامز في اشارة لولع أريكسون بالنساء.