- Senor Presidente , senor Comisario , el proyecto de presupuesto de la UE para el proximo ano ha quedado a la sombra de algunos acontecimientos importantes .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following:
El proyecto de presupuesto del ano que viene al final del dia refleja el sentido de responsabilidad que siente el Parlamento en su papel de autoridad presupuestaria . _SPLIT_ Senor Presidente , senora Comisaria , el proyecto de presupuesto de la UE para el ano que viene ha permanecido a la sombra de algunos sucesos importantes .