Split and simplify the following sentence while retaining its full meaning: A l'inverse de certains critiques , plus conscients des références évidentes , aucun spectateur n'a comparé le Dr Ledgard au Dr Frankenstein , ni moi à Mary Shelley , la créatrice du personnage , même si cette comparaison ne me dérangerait pas .
 Simplified version:
Contrairement à certains critiques , plus conscient des références évidentes , aucun des spectateurs n'a comparé le Dr . Dgard au Dr Frankenstein . _SPLIT_ Ou moi avec Mary Shelley , créateur du personnage , bien que cela ne me dérange pas .