Die Entsendung von auf solche Kontrollen spezialisierten Beamten der Mitgliedstaaten auf die Abflugflughafen zur Unterstutzung der Beamten , die im Auftrag der ortlichen Behorden oder im Namen der Fluggesellschaften vor Ort Kontrollen durchfuhren , tragt zur Verbesserung bei diese Kontrollen sowie die Organisation von Schulungsauftragen fur das Personal der Fluggesellschaft;. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following:
Die Kontrollen konnen unter anderem dadurch verbessert werden , da auf solche Kontrollen spezialisierte Bedienstete der Mitgliedstaaten zu den Abgangsflughafen entsandt werden , um dort die von den ortlichen Behorden oder von den Luftfahrtgesellschaften mit den Kontrollen beauftragten ortlichen Bediensteten zu unterstutzen . _SPLIT_ Mit der Veranstaltung von Informationsprogrammen fur das Personal der Luftfahrtgesellschaften kann ebenfalls zur Verbesserung der Kontrollen beigetragen werden .