Following treatment , ticks will detach from the host within 24 to 48 hours after infestation; however , single ticks might remain on the animal .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following:
After treatment , ticks will detach from the host within 24 to 48 hours after infestation . However , some ticks can remain attached to the animal .