De hecho , Kortan es uno de los vanguardistas mundiales porque sus pinturas estan cerca de la "mitologia individual" que se centra en la clasificacion retrospectiva del pasado e inspirada en las "huellas de la civilizacion humana" y que enfatiza "la re -vitalizacion de fragmentos " .
The above sentence is very complicated. Please provide me a simplified synonymous version consisting of multiple sentences:
F . Kortan pertenece a la vanguardia mundial que el acerco a la llamada mitologia individual que se orienta a una parte de la clasificacion retrospectiva del pasado . _SPLIT_ El se inspira en las huellas de la civilizacion humana e implanta acentos sobre la reutilizacion de fragmentos ya enterrados .