Whereas the United Kingdom , Spain , France and Germany will report the conclusions of their examinations accompanied by any recommendations on the inclusion or non-inclusion and any conditions related thereto to the Commission as soon as possible and at the latest within a period of one year; whereas on receipt of this report the detailed examination will be continued with the expertise from all Member States within the framework of the Standing Committee on Plant Health.. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following:
The United Kingdom , Spain , France and Germany will forward the conclusions of their audits to the Commission as soon as possible and within one year at the latest , with recommendations for inclusion and non-inclusion and conditions . Upon receipt of these reports , the in-depth study , drawing on the expertise of all Member States , will continue within the Standing Committee on Plant Health .