Um die in den spezifischen Gemeinschaftsrichtlinien festgelegten Partikelemissionswerte zu erreichen , darf der Schwefelgehalt der in der Gemeinschaft in Verkehr gebrachten Dieselkraftstoffe ab dem 1 . Oktober 1994 0 , 2 Gew . -% und 0 , 05 Gew . -% nicht uberschreiten ab 1 . Oktober 1996; in der Erwagung , dass die Mitgliedstaaten geeignete Manahmen ergreifen mussen , um dieses Ziel zu erreichen;. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following:
Damit die in Einzelrichtlinien der Gemeinschaft festgelegten Grenzwerte fur Partikelemissionen nicht uberschritten werden , darf der Schwefelgehalt von Dieselkraftstoffen fur den Gemeinschaftsmarkt ab 1 . Oktober 1994 nicht mehr als 0 , 2 Gewichtshundertteile und ab 1 . Oktober 1996 nicht mehr als 0 , 05 Gewichtshundertteile betragen . _SPLIT_ Die Mitgliedstaaten mussen die geeigneten Manahmen treffen , um dieses Ziel zu erreichen .