Whereas , in order to ensure proper administration of the system , the security for import licences under the said system should be fixed at ECU 30 per 100 kilograms; whereas , in view of the risk of speculation inherent in the system in the pigmeat sector , precise conditions governing access by traders to the said system should be laid down.. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following:
With a view to the effective application of the scheme , the security for import licenses under the scheme should be fixed at 30 ECU per 100 kg . As there is a risk of speculation in connection with the pigmeat regime , precise conditions must be laid down which traders must comply with in order to benefit from this regime .