La notification est effectuee meme lorsqu'aucune demande n'a ete introduite dans un Etat membre: elle indique qu'aucune soumission n'a ete recue dans le delai vise a l'article 4 , paragraphe 3 .
The above sentence is very complicated. Please provide me a simplified synonymous version consisting of multiple sentences:
Une communication doit etre faite meme si aucune demande n'a ete presentee dans un Etat membre . _SPLIT_ Celle-ci doit indiquer qu'aucune demande n'a ete recue dans le delai vise a l'article 4 , paragraphe 3 .