Split and simplify the following sentence while retaining its full meaning: Pour l'examen des semences en vue de la certification et pour les essais post-controle , des echantillons doivent etre preleves sur des lots homogenes; le poids maximal d'un lot et le poids minimal d'un echantillon sont indiques a l'annexe III .
 Simplified version:
Au cours de l'examen des semences pour la certification et du controle a posteriori , les echantillons sont preleves sur des lots homogenes . _SPLIT_ Le poids maximal d'un lot et le poids minimal d'un echantillon sont indiques a l'annexe III .