La reconnaissance des decisions de divorce et d'annulation n'affecte que la dissolution des liens matrimoniaux; bien qu'ils puissent etre interdependants , le reglement n'affecte pas des questions telles que la faute des epoux , les consequences patrimoniales du mariage , l'obligation alimentaire ou toute autre mesure accessoire .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following:
La reconnaissance des decisions de divorce et d'annulation ne concerne que la dissolution du lien matrimonial . _SPLIT_ Le reglement ne concerne pas des questions telles que la faute des epoux , les effets patrimoniaux du mariage et les obligations alimentaires ou d'autres mesures accessoires eventuelles , meme si elles sont liees aux procedures susmentionnees .