Zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission wird davon ausgegangen , dass Schweden die eingehende Prufung des Dossiers fortsetzen und die Schlussfolgerungen seiner Prufung zusammen mit etwaigen Empfehlungen zur Einbeziehung oder Nichteinbeziehung sowie den damit verbundenen Bedingungen an die Kommission weiterleiten wird moglich und spatestens innerhalb eines Jahres; in der Erwagung , dass nach Eingang des Berichts die eingehende Prufung mit dem Fachwissen aller Mitgliedstaaten im Rahmen des Standigen Ausschusses fur Pflanzengesundheit fortgesetzt wird;. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following:
Die Mitgliedstaaten und die Kommission haben sich geeinigt , da Schweden die eingehende Prufung der Unterlagen fortsetzen und der Kommission die Schlufolgerungen seiner Prufungen mit Empfehlungen zur Aufnahme bzw . Nichtaufnahme und diesbezuglichen Bedingungen so bald wie moglich , spatestens jedoch innerhalb eines Jahres ubermitteln wird . _SPLIT_ Bei Erhalt dieses Berichts wird die eingehende Prufung unter Heranziehung des Sachwissens aller Mitgliedstaaten im Rahmen des Standigen Ausschusses fur Pflanzenschutz fortgesetzt .