Whereas , in order to safeguard the objectivity of verifications , it is important that Community inspectors may , in certain conditions , effect missions without prior notice and in an independent way , so as to verify the control operations carried out by the competent authorities of Member States; whereas such missions will in no circumstances imply control of private persons.. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following:
In order to ensure objective inspections , it is important that , in certain circumstances , the Community inspectors can , without prior notice and independently , take action independently to verify the inspections carried out by the competent authorities of the Member States . Under no circumstances will private individuals be checked .