Split and simplify the following sentence while retaining its full meaning: L'Etat membre demandeur peut demander aux equipes de diriger l'intervention en son nom , auquel cas les equipes fournies par les Etats membres et la Communaute s'efforcent de coordonner leurs interventions .
 Simplified version:
L'Etat membre demandeur peut demander aux equipes de diriger l'intervention en son nom . _SPLIT_ Dans ce cas , les equipes fournies par les Etats membres et par la Communaute s'efforcent de coordonner leurs interventions .