( 14 ) Le concept d'utilisation flexible de l'espace aerien devrait etre applique de maniere efficace; il est necessaire doptimiser lutilisation des secteurs de lespace aerien , en particulier pendant les periodes de pointe du trafic aerien general et dans lespace aerien a fort trafic , par une cooperation entre les Etats membres en ce qui concerne lutilisation de ces secteurs pour les operations et la formation militaires .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following:
( 14 ) La notion de gestion souple de l'espace aerien devrait etre appliquee de maniere efficace . _SPLIT_ Il faut optimiser l'utilisation des secteurs de l'espace aerien , en particulier durant les periodes de pointe de la circulation aerienne generale et dans les zones de l'espace aerien a haute densite de trafic , grace a la cooperation entre les Etats membres en ce qui concerne l'utilisation de ces secteurs pour repondre a des operations et a l'entrainement militaires .