Certains des programmes proposés pour aider l'industrie comportent un impact négatif potentiel sur l'environnement , comme l'utilisation accrue des ressources et la production de déchets associée à l'expansion de la capacité d'abattage domestique .
The above sentence is very complicated. Please provide me a simplified synonymous version consisting of multiple sentences:
Certains des programmes proposés d'aide à l'industrie risquent d'avoir des répercussions négatives sur l'environnement . _SPLIT_ On songe , par exemple , à l'utilisation accrue des ressources et à la production de déchets découlant de l'expansion de la capacité d'abattage au Canada .