Wenn ein Tierarzt auf die Bestimmungen von Artikel 10 zuruckgreift , muss er angemessene Aufzeichnungen uber das Datum der Untersuchung der Tiere , Angaben zum Eigentumer , die Anzahl der behandelten Tiere , die Diagnose , die verschriebenen Arzneimittel , die verabreichten Dosierungen und die Behandlungsdauer und die empfohlenen Wartezeiten und stellen diese Aufzeichnungen den zustandigen Behorden fur einen Zeitraum von mindestens drei Jahren zur Einsicht zur Verfugung .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following:
Handelt ein Tierarzt gema den Bestimmungen des Artikels 10 , so fuhrt er uber das Datum der Untersuchung der Tiere , Name und Anschrift des Eigners , die Anzahl der behandelten Tiere , die Diagnose , die verschriebenen Medikamente , die verabreichte Dosis , die Behandlungsdauer und die empfohlenen Wartezeiten in geeigneter Weise Buch . _SPLIT_ Die betreffenden Unterlagen sind den zustandigen Behorden mindestens drei Jahre lang zur Kontrolle zur Verfugung zu halten .