Le desengagement effectif est organise de maniere appropriee par l'Etat requerant et les Etats participants; le centre de suivi et d'information en est tenu informe .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following:
Le desengagement proprement dit est organise de maniere appropriee par l'Etat demandeur et les Etats participants . _SPLIT_ Le centre de suivi et d'information est tenu au courant de la situation .