Split and simplify the following sentence while retaining its full meaning: And this work is not facilitated but , on the contrary , impeded in the extreme if the revolutionary leaders remain too long in a transitional position , if they do not appear before the masses with the necessary independence and resoluteness , but remain instead submerged against the main background of the old party and syndicate organizations .
 Simplified version:
Its effort , far from being facilitated , would on the contrary be terribly slowed down if the revolutionary leaders were to confine themselves to a wait-and-see attitude . Instead of locking themselves into the framework of the old party organizations and trade unions , they must , before the masses , demonstrate independence and the utmost resolve .