( 2 ) In Ubereinstimmung mit der Richtlinie 90/220 / EWG gab es keine Sicherheitsgrunde fur die Erwahnung von gentechnisch veranderten Sojabohnen ( Glycine max L . ) oder von gentechnisch verandertem Mais ( Zea mays L . ) , von denen sie stammen genetische Modifikationstechniken;. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following:
( 2 ) Es bestanden im Sinne der Richtlinie 90/220/EWG keine Sicherheitsgrunde , aufgrund derer in der Etikettierung von genetisch veranderten Sojabohnen ( Glycine max . _SPLIT_ L . ) und von genetisch verandertem Mais ( Zea mays L . ) angegeben werden mute , da diese Produkte mit Hilfe der Gentechnik hergestellt wurden .