Un effet indesirable sur la fertilite des males et des femelles peut cependant etre attendu car les etudes a doses repetees chez les animaux ont montre des changements dans les organes reproducteurs males et femelles a des expositions inferieures a l'exposition clinique prevue ( sur la base de l'ASC ) .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following:
On peut toutefois s'attendre a une alteration de la fertilite chez le male ou la femelle . _SPLIT_ En effet , des etudes a doses reiterees chez l animal ont mis en evidence des modifications des organes reproducteurs males et femelles pour des expositions situees en dessous des expositions cliniques anticipees ( base sur les AUC ) .