Chez les animaux juveniles et prenataux exposes aux quinolones , des effets sur le cartilage immature ont ete observes , il ne peut donc etre exclu que le medicament puisse provoquer des lesions du cartilage articulaire chez lorganisme immature humain / le ftus ( voir rubrique 5 . 3 ) .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following:
En phase prenatale et chez les jeunes animaux , des effets sur le cartilage immature ont ete observes lors de lexposition aux quinolones . _SPLIT_ La survenue datteintes articulaires causees par le medicament sur le cartilage de lorganisme immature humain/du ftus ne peut donc etre exclue ( voir rubrique 5 . 3 ) .