Nachdem sich die erste Zufuhrung von 500 Mio . FRF als unzureichend erwiesen hatte , beschloss der Staat , Frankreich 2 1993 und 1994 zwei weitere Kapitalzufuhrungen zu gewahren , wobei letztere nach einer neuen Prufung durch Coopers & Lybrand und gleichzeitig als weiterer Kostensenkungsplan durchgefuhrt wurden .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following:
Nachdem sich die erste Kapitalerhohung in Hohe von 500 Mio . FRF als nicht ausreichend herausgestellt hatte , habe der Staat beschlossen , France 2 in den Jahren 1993 und 1994 zwei weitere Kapitalerhohungen zukommen zu lassen . _SPLIT_ Die letzte Kapitalerhohung sei bewilligt worden , nachdem eine weitere Prufung von Coopers & Lybrand stattgefunden habe und ein neuer Einsparungsplan vorgelegt worden sei .