Split and simplify the following sentence while retaining its full meaning: Whereas the harmonized provisions must be distinguished from the measures adopted by the Member States to manage the funding of public health and sickness insurance schemes relating directly or indirectly to such devices; whereas , therefore , the provisions do not affect the ability of the Member States to implement the abovementioned measures provided Community law is complied with.
 Simplified version:
The harmonized provisions need to be distinguished from the measures that Member States have taken with regard to the financing of the public health and health insurance systems , which directly or indirectly affect such products . They therefore do not affect the right of the Member States to implement the abovementioned measures in compliance with Community law .