Such confirmation is necessary in order to permit the detailed examination of the dossier as well as to allow Member States the possibility of granting provisional authorisation for plant protection products containing this active substance in accordance with Article 8 ( 1 ) of the Directive .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following:
This determination is necessary to enable a detailed examination of the documents . It is also intended to give the Member States the opportunity to grant provisional authorization for plant protection products with the relevant active substance in accordance with Article 8 ( 1 ) of the Directive .