In der Erwagung , dass der Schutz der Gesundheit der Arbeitnehmer und der Offentlichkeit erfordert , dass die Verbringung radioaktiver Abfalle zwischen den Mitgliedstaaten sowie in die und aus der Gemeinschaft einem System der vorherigen Genehmigung unterliegt; in der Erwagung , dass diese Anforderung im Einklang mit der Subsidiaritatspolitik der Gemeinschaft steht;. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following:
Fur den Gesundheitsschutz der Arbeitskrafte und der Bevolkerung ist es erforderlich , bei der Verbringung radioaktiver Abfalle von einem Mitgliedstaat in einen anderen , in die Gemeinschaft sowie aus der Gemeinschaft ein System der vorherigen Genehmigung anzuwenden . _SPLIT_ Dieses Erfordernis steht im Einklang mit dem Subsidiaritatsprinzip der Gemeinschaft .