Der gepflegte , teilweise betonierte Hotelstrand befindet sich zwischen dem Yachthafen und der St . Simon Bay , etwa 100 m vom Hotel entfernt .
The above sentence is very complicated. Please provide me a simplified synonymous version consisting of multiple sentences:
Eingepflegter , teilweise gepflasterter Hotel-Strand befindet sich zwischen dem Yachthafen und der Bucht Simonov zaliv . _SPLIT_ Er befindet sich 100 Meter vom Hotel entfernt .