Chaque liste fournit le nom du principal chercheur subventionné , l'établissement , le titre , la contribution totale d'IRSC , les partenaires du financement et leurs contributions de même que la durée de la bourse .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following:
Chaque liste indique le nom du récipiendaire principal , l'établissement , le titre , la contribution totale des IRSC , les partenaires financiers et leurs contributions ainsi que la durée . _SPLIT_ Les contributions reflètent la contribution totale pour la durée de la bourse .