each entry has a datum -lrb- a nugget of data -rrb- which is a copy of the datum in some backing store .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following:
each entry has a datum ( a nugget of data ) . it is a copy of the datum in some backing store .