Die zustandigen chilenischen Behorden haben offiziell zugesichert , dass die in Kapitel V des Anhangs der Richtlinie 91/492 / EWG festgelegten Anforderungen und die in dieser Richtlinie festgelegten Anforderungen fur die Einstufung von Produktions- und Weiterleitungszonen eingehalten werden Versand- und Reinigungszentren sowie Kontrolle und Uberwachung der offentlichen Gesundheit; in der Erwagung , dass insbesondere jede mogliche Anderung der Erntezonen der Gemeinschaft mitgeteilt werden muss;. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following:
Die zustandigen chilenischen Behorden haben amtliche Garantien abgegeben uber die Einhaltung der Regeln von Kapitel V des Anhangs der Richtlinie 91/492/EWG und der Anforderungen hinsichtlich der Einstufung der Erzeugungs- und Umsetzgebiete , der Zulassung der Versand- oder Reinigungszentren sowie der Gesundheitskontrollen und Produktionsuberwachung , die den Anforderungen der Richtlinie gleichwertig sind . _SPLIT_ Die Gemeinschaft wird insbesondere uber jede mogliche Anderung der Erzeugungsgebiete unterrichtet .