Split and simplify the following sentence while retaining its full meaning: Ces infrastructures ont une rigidité inhérente à long terme ( 40–50 ans ) , qui doit être prise en compte dans la formulation d'une stratégie énergétique durable; cela impliquerait à son tour des choix et des décisions à court terme sur les infrastructures , conformément à une trajectoire énergétique durable .
 Simplified version:
Ces infrastructures ont une rigidité à long terme inhérente ( 40 à 50 ans ) qui doit être prise en compte lors de la formulation d’une stratégie énergétique viable . _SPLIT_ Cela signifie qu’à court terme , il faut prendre des décisions et effectuer des choix en matière d’infrastructures qui favorisent un avenir énergétique viable .