( 5 ) Auf der Grundlage der beiden Stellungnahmen des Wissenschaftlichen Lebensmittelausschusses vom 19 . September 1997 und 4 . Juni 1998 bestehen derzeit Zweifel an der Angemessenheit der bestehenden akzeptablen taglichen Aufnahmewerte ( ADI ) zum Schutz der Gesundheit von Sauglingen und Kleinkindern; in der Erwagung , dass die geauerten Zweifel nicht nur Pestizide und Pestizidruckstande , sondern auch gefahrliche chemische Stoffe betreffen , und die Kommission daher die Moglichkeit prufen wird , so bald wie moglich Hochstwerte fur Schwermetalle in Lebensmitteln fur Sauglinge und Kleinkinder festzulegen;. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following:
( 5 ) Aufgrund der beiden Stellungnahmen des Wissenschaftlichen Lebensmittelausschusses vom 19 . September 1997 und vom 4 . Juni 1998 bestehen gegenwartig Zweifel , ob die derzeitigen Werte fur die zulassige Tagesdosis ( DTA ) fur den Schutz der Gesundheit von Sauglingen und Kleinkindern angemessen sind . _SPLIT_ Die vorgebrachten Zweifel betreffen nicht nur Schadlingsbekampfungsmittel und ihre Ruckstande , sondern auch gefahrliche Chemikalien; infolgedessen wird die Kommission die Moglichkeit prufen , so schnell wie moglich Hoechstgehalte fur Schwermetalle in Beikost fur Sauglinge und Kleinkinder festzusetzen .