Whereas the interest rates recorded in recent years for the ecu increasingly reflect the interest rates , subject to a weighting , for currencies which make up the ecu and whereas the interest rates for the ecu may thus be considered representative of interest charges in the Community.
The above sentence is very complicated. Please provide me a simplified synonymous version consisting of multiple sentences:
The interest rates recorded on the ecu in recent years are increasingly reflecting the weighted average of the interest rates obtained on the currencies that make up the ecu . These ecu interest rates can therefore be regarded as representative of the cost of interest in the Community .