Whereas measures should be adopted for the achievement of the internal market; whereas the internal market is an area without internal frontiers in which the free movement of goods , persons , services and capital is guaranteed.. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following:
Appropriate measures must be taken to achieve the internal market . The internal market comprises an area without internal borders in which the free movement of goods , people , services and capital is guaranteed .