( 12 ) Die Niederlande sind auch der Ansicht , dass es sich bei der Beihilfe um eine bestehende Beihilfe handelt , da sie auf einem genehmigten System beruht und die niederlandischen Behorden dennoch beschlossen haben , diese Falle zu melden , was auf einen Briefwechsel zwischen dem niederlandischen Wirtschaftsminister zuruckzufuhren ist und der fur den Wettbewerb zustandige Kommissar .
The above sentence is very complicated. Please provide me a simplified synonymous version consisting of multiple sentences:
( 12 ) Nach Auffassung der niederlandischen Behorden handelt es sich um eine bestehende Beihilfe , die im Rahmen einer genehmigten Regelung gewahrt werde . _SPLIT_ Der Beschluss , diese Beihilfen der Kommission dennoch zu melden , sei auf einen Schriftverkehr zwischen dem niederlandischen Wirtschaftsminister und dem fur Wettbewerb zustandigen Kommissionsmitglied zuruckzufuhren .