Cependant , cette augmentation ne devrait pas être soutenue à long terme et les gestionnaires de Pêches et Océans Canada ont été confrontés à un dilemme: comment donner aux pêcheurs de la région la possibilité de profiter de cette manne sans faire des investissements majeurs dans de nouveaux navires et équipement .
The above sentence is very complicated. Please provide me a simplified synonymous version consisting of multiple sentences:
Toutefois , on ne s'attendait pas à ce que cette hausse se maintienne à long terme . _SPLIT_ Les gestionnaires de Pêches et Océans Canada se sont donc retrouvés devant un dilemme : comment permettre aux pêcheurs de la région de tirer profit de cette bonne fortune sans avoir à faire des investissements majeurs pour acquérir de nouveaux navires et du nouvel équipement ?