A finales del siglo XVI , el edificio , que para entonces habia asumido el nombre de "Sorbonne" , estuvo al borde del colapso hasta que su director en 1622 , Armand du Plessis de Richilieu , se convirtio en su protector activo que lo reconstruyo de arriba a abajo . , colocando las primeras piedras para la capilla que eventualmente albergaria su tumba el 1 de mayo de 1635 .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following:
A fines del siglo XVI , el establecimiento cuyo nombre fuera Sorbonne en 1554 , esta por derrumbarse . _SPLIT_ Armand du Plessis de Richelieu , Director de La Sorbonne en 1622 , sera el protector activo que lo reconstruye integramente , colocando el 1ero de mayo de 1635 , la primera piedra de la capilla que albergara su tumba .