Split and simplify the following sentence while retaining its full meaning: Un superviseur adjoint est nomme selon la meme procedure et pour la meme duree , qui assiste le superviseur dans toutes les taches de ce dernier et le remplace en cas d'absence ou d'empechement du superviseur .
 Simplified version:
Un controleur adjoint est nomme selon la meme procedure et pour la meme duree . _SPLIT_ Il assiste le controleur dans l'ensemble de ses fonctions et le supplee en cas d'absence ou d'empechement .