Whereas the production target price and the system of production aid can achieve their aims only if the price at which the producer sells his oil on the market is as close as possible to the production target price minus the abovementioned aid ; whereas stabilizing mechanisms should therefore be provided within the Community.
The above sentence is very complicated. Please provide me a simplified synonymous version consisting of multiple sentences:
The objective of the production guide price and the production aid scheme can only be achieved if the price at which the producer sells his oil on the market comes as close as possible to the production guide price minus the aid mentioned . Mechanisms should therefore be provided which have a stabilizing effect on the market in the Community .