En tant qu'agent antibacterien fluoroquinolone , l'action bactericide de la ciprofloxacine resulte de l'inhibition de la topoisomerase de type II ( ADN-gyrase ) et de la topoisomerase IV , necessaires a la replication , la transcription , la reparation et la recombinaison de l'ADN bacterien .
The above sentence is very complicated. Please provide me a simplified synonymous version consisting of multiple sentences:
La ciprofloxacine est un antibiotique appartenant au groupe des fluoroquinolones . _SPLIT_ Son activite bactericide resulte de linhibition de la topo-isomerase de type II ( ADN-gyrase ) et de la topo-isomerase IV , necessaires a la replication , la transcription , la reparation et la recombinaison de l'ADN bacterien .