Whereas nucleotides , being the natural constituents of human milk , have been used to supplement infant formulae and follow-on formulae for many years in Member States and third countries without any negative effects; whereas therefore there is no justification for prohibiting their use in the manufacture of these products.. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following:
Nucleotides , which are a natural component of breast milk , have been added to infant formula and follow-on formula in the Member States and in third countries for many years without any adverse effects . There is no reason to prohibit the use in the manufacture of these products .