( 9 ) Es sollte eine einheitliche Losung auf Gemeinschaftsebene vorgesehen werden , um die heterogene Entwicklung nationaler Rechtsvorschriften zu verhindern , die zu weiteren Unterschieden fuhren , die den freien Verkehr von Pflanzenschutzmitteln innerhalb der Gemeinschaft behindern und somit die Funktionsweise von unmittelbar beeintrachtigen konnten der Binnenmarkt; in der Erwagung , dass dies im Einklang mit dem Subsidiaritatsprinzip gema Artikel 3b des Vertrags steht;. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following:
( 9 ) Auf Gemeinschaftsebene ist eine einheitliche Losung zu finden , um auf diese Weise einer heterogenen Entwicklung der nationalen Rechtsvorschriften vorzubeugen , die neue Unterschiede zur Folge hatte , welche geeignet waren , den freien Verkehr von Pflanzenschutzmitteln innerhalb der Gemeinschaft zu behindern und dadurch das Funktionieren des Binnenmarktes unmittelbar zu beeintrachtigen . _SPLIT_ Dies entspricht dem in Artikel 3b des Vertrags festgelegten Subsidiaritatsprinzip .