Whereas Article 9 of Regulation ( EEC ) No 2771/75 provides for refunds on exports to third countries of eggs and egg products also in the form of further processed products listed in the Annex thereto; whereas in order to facilitate future amendments to this list , it should be adopted in accordance with Article 17 of the said Regulation.. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following:
Under Article 9 of Regulation ( EEC ) No 2771/75 , refunds are granted for exports to third countries of eggs and egg products and the processed products listed in the Annex to this regulation . In order to make this list easier to change in the future , the relevant changes should be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17 of this Regulation .