Diese Anpassungen sollten den besonderen Umstanden des Jahres 2002 Rechnung tragen , in denen die Mitgliedstaaten unterschiedliche Umstellungsszenarien haben und in denen die Kreditinstitute ihre normalen Bargeldbestande auf unterschiedliche Niveaus erhohen werden , und sollten jahrlich gema einem festgelegten Betrag gelten Formel fur nicht mehr als funf Jahre danach .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following:
Bei diesen Anpassungen sollten die besonderen Umstande des Jahres 2002 berucksichtigt werden , in dem es in den Mitgliedstaaten unterschiedliche Szenarien fur die Euro-Umstellung gibt und in dem die Kreditinstitute ihre ublichen Bargeldbestande auf unterschiedlich hohem Niveau halten . _SPLIT_ Die Anpassungen sollten auf einer jahrlichen Grundlage gema einer festgelegten Formel nicht langer als funf Jahre danach gelten .