La situation est encore pire qu'elle ne l'etait lors de l'enquete qui a conduit aux mesures en place , puisque , par exemple , le niveau des pertes etait presque trois fois plus eleve pendant la periode d'enquete de la presente enquete qu'il ne l'etait pendant la periode d'enquete de la precedente enquete , menee au titre du reglement ( CE ) no 2022/95 .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following:
La situation est encore plus grave qu'a l'epoque de l'enquete qui a donne lieu aux mesures en vigueur . _SPLIT_ Ainsi , par exemple , les pertes sont presque trois fois plus elevees que les pertes constatees pendant la periode d'enquete precedente , diligentee au titre du reglement ( CE ) n 2022/95 .