Le jour ou les quantites demandees depassent celui specifie a l'article 1er , la Commission fixe un pourcentage unique de reduction des quantites demandees et notifie cette decision aux Etats membres dans un delai de dix jours ouvrables a compter du jour du depot des demandes .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following:
Le jour ou les quantites demandees_SPLIT_ epassent la quantite prevue a l'article 1er , la Commission fixe un pourcentage unique de reduction des quantites demandees . Elle communique cette decision aux Etats membres dans un delai de dix jours ouvrables a compter du jour du depot des demandes de certificats .