In Fallen , in denen die tatsachlich entladenen Mengen geringfugig uber den in den Einfuhrlizenzen angegebenen Mengen liegen , sollten Manahmen zur Gewahrleistung der Freigabe der uberschussigen Mengen fur den freien Verkehr getroffen werden , wenn das Herkunftsland der Erzeugnisse dies gewahrleisten kann die zu diesem Zweck erforderlichen Formalitaten konnen ausgefuhrt werden; in der Erwagung , dass Indonesien und China in der Lage zu sein scheinen , diese Bedingung zu erfullen;. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following:
Sollten die tatsachlich entladenen Mengen geringfugig groer sein als die in den Einfuhrlizenzen angegebenen Mengen , so sind die erforderlichen Manahmen zu treffen , um sicherzustellen , da die uberschussigen Mengen zum freien Verkehr abgefertigt werden , sobald das Land , um dessen Erzeugnisse es sich handelt , die zu diesem Zweck vorgesehenen Formalitaten erledigen kann . _SPLIT_ Indonesien und China scheinen tatsachlich in der Lage zu sein , diese Toleranzen fur sich in Anspruch zu nehmen .