Un numero d'enregistrement est attribue aux scientifiques et aux institutions scientifiques vises au paragraphe 1 par un organe de gestion de l'Etat membre dans lequel ils sont situes , qui comprend cinq chiffres , dont les deux premiers sont le pays ISO a deux lettres code de l'Etat membre concerne et les trois derniers un numero unique attribue a chaque etablissement par l'autorite de gestion competente .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following:
Un numero d'enregistrement est attribue aux scientifiques et aux institutions scientifiques vises au paragraphe 1 par l'organe de gestion de l'Etat membre dans lequel ils se trouvent . _SPLIT_ Le numero comporte cinq chiffres , dont les deux premiers sont les deux lettres du code pays ISO pour chaque Etat membre concerne et les trois derniers un nombre unique attribue a chaque institution par l'organe de gestion competent .