Debatten om de midler, der blev brugt til nødhjælp og genopbygning i kølvandet på orkanen Katrina, opstod på grund af de kontroverser, som nogle finanspolitiske konservative humoristisk har stemplet "Bushs New Orleans-aftale." Give me the same text in Irish.
Conspóid faoi chaiteachas ar oibreacha faoisimh agus atógála tar éis Hairicín Katrina a spreag an díospóireacht; díospóireacht ar thug coimeádaigh fioscacha áirithe "Bush's New Orleans Deal" uirthi chun greann a bhaint aisti.