လၢၼ်ႇ ၵူတ်ႇထတ်း ၵူၼ်းၶဝ်ႈမိူင်းၼၼ်ႉ ၵမ်ႉၼမ်  ပဵၼ်တီႈဢၼ်တေထိုင် ဢွၼ်တၢင်းသုတ်း ဝၢႆးလူင်းႁိူဝ်းမိၼ် ၊ ႁိူဝ်း ဢမ်ႇၼၼ် လူတ်ႉၵႃးတၢင်ႇဢၼ် တၢင်ႇလမ်း။ The previous text is in Shan. Here is a translation to Tamasheq (Tifinagh script):
ⴷⴰⵗ ⴰⵎⵉⵔ<ⵏ ⴰⴶⵓⵜⵏⵉⵏ ⵜⴰⵜⴱⴰⵈⵈⵉⵜ ⵏ ⴰⵙⵙ<ⴼⴰⵢⴾⴰ ⵏ ⴰⵙⵙⵉⴾⴾ<ⵍ <ⵏⵜⴰ ⴰⵙ ⵉⴷ<ⴴ ⵡⴰ ⵢ<ⵣⵣⴰⵔ<ⵏ ⵡⴰⴷ ⵂⵉ-ⵜ<ⵣⵣⵓⴱ<ⵜⵜ<ⴷ ⴷⴰⵗ ⵜⵓⵔ<ⴼⵜ ⵎⵉⵗ ⴰⵍⴾⴰⵔⵂⴰⴱⴰⵜⵉⵏ ⵎⵉⵗ ⵉⴷ ⵜ<ⵍⵍⴰ ⵜⴰⵙⵏⵉⵜ.