ⵜ<ⵗⴰⵔⵉ ⵜⴰⵣⵣⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⴰⴾⴰⵔ<ⵢ ⵜⴰⵗ ⵢ<ⴾⵏⵉⵜ ⴶⵓⵏ ⵏⵉⴾⵙⵓⵏ ⴷ<ⵗ <ⵎⵉ ⵡⴰⵏ ⴰⵏⴷ<ⴱⵓⵏⴷ<ⵏⵙ ⵂⴰⵍⵍ ⴷ<ⵗ 8 ⵢⵓⵍⵢⵓ. The previous text is in Tamasheq (Tifinagh script). Here is a translation to Southern Pashto:
په عامه کی د لاسوند لومړی لوستل د جان نیکسن لخوا په جولای 8 د انډیپینډنس هال په انګړ کې ترسره شوی وو۔