«Du får sjå den ikoniske skikkelsen gyve laus på vindmøller frå ei svunnen tid, men du skal også få møte han sittande i baren på ein luguber nattklubb i vår samtid», blir det lova om denne elleville omgangen med klassikaren