Frykten for hva som vil skje når vestlige land trekker seg ut, brer seg blant de mange som har vært knyttet til Nato-styrkene, enten som tolker, rådgivere eller i andre funksjoner i kampen mot al-Qaida og Taliban