Hvalbåtene som gikk ut mandag fra Shimonoseki og Kushiro, vil holde seg i japansk territorialfarvann og inntil videre ikke gå ned til Sørishavet ved Antarktis, der den såkalte forskningsfangsten ble drevet til store protester fra Greenpeace og andre miljøorganisasjoner.