I en uttalelse fra Buckingham Palace, Clarence House og Kensington Palace, hoffene som representerer dronning Elizabeth, kronprins Charles og prins William, heter det at BBC-dokumentaren går for langt