Det gjer at ein i den aller første historia, «Skapelsen», faktisk får eit meir konkret bilete med 1978-omsetjinga «Jorden var øde og tom, og mørket lå over det dype havet», i staden for 2011-omsetjinga «mørke lå over dypet»