«Vi meiner det er veldig viktig at du tar imot helsehjelp frå WHO/ICRC sjølv om det må skje utan at du får vere med» , lyder ei tekstmelding som ein tilsett i Utanriksdepartementet (UD) skal ha sendt kvinna.