I begrunnelsen til Det Norske Videnskaps-Akademi heter det at Nash og Nirenberg får prisen «for slående og fruktbare bidrag til teorien for ikke-lineære partielle differensialligninger og deres anvendelse i geometrisk analyse».