Tallmaterialet Nasjonalbiblioteket utarbeider for instituttet viser også at andelen oversatt barne- og ungdomslitteratur økte kraftig fra 2013 til 2014, mens andelen av originale bøker på norsk sank i det samme tidsrommet.