Problemet er at dei offentlege apoteka ikkje berre leverer legemiddel og tenester til offentlege sjukehus, men at dei også sel legemiddel og andre produkt direkte til forbrukarar i konkurranse med privateigde apotek.