Etter kvart blir dei rimeleg flaue når dei kjem ut og møter dei andre i blokka, som er blitt evakuert på grunn av den sløve tilstanden til naboen midt på natta, seier Svingen, som oppfordrar folk til å unngå å varme opp mat når dei kjem heim frå byen.