Til dømes bør doktoravhandlingar og andre akademiske skrifter som blir støtta med norske pengar, i det minste ha eit samandrag eller oppsummering på norsk for å passe på at fagspråket òg utviklar seg.