Forfatteren selv sier via pressemeldingen: – Jeg liker tanken på at om noen måneder sitter det kanskje en makedonsk frisør, en bulgarsk student og en serbisk komiker og leser boken min på sitt eget språk