«Vi mener det er veldig viktig at du tar imot helsehjelp fra WHO/ICRC selv om det må skje uten at du får være med», lyder en tekstmelding som en ansatt i Utenriksdepartementet (UD) skal ha sendt kvinnen.