En gruppe obligasjonshandlere i banken hadde hyppig kontakt og delte fortrolig informasjon og strategier, noe som har gitt dem en økonomisk fordel i handelen med statsobligasjoner, skriver EU-kommisjonen