Økonomane trur den økonomiske oppbremsinga vil halde fram etter at styresmakta denne månaden måtte erklære krisetilstand ein tredje gong i fleire regionar, inkludert Osaka og hovudstaden og OL-byen Tokyo