Det gjør at man i den aller første historien, «Skapelsen», faktisk får et mer konkret bilde med 1978-oversettelsen «Jorden var øde og tom, og mørket lå over det dype havet», istedenfor 2011-oversettelsen «mørke lå over dypet»