Den omstridde statsråden som opplevde at Stortinget plussa kraftig på det opphavlege tilbodet ho gav til bondeorganisasjonane i oppgjeret i vår, gav likevel ikkje stor von om ein ny kurs og ny retning neste år.