Ifølgje den såkalla NIS-forskrifta må passasjerskip registrert i Norsk internasjonalt skipsregister (NIS) legge til ved minst to utanlandske hamner før eller etter dei legg til kai ved norske hamner – og det er dette som har vore kjernen i strida.