Den avtroppande statsministeren er samd i at ho burde ha gjort meir for å stanse den språklege polariseringa mellom ein «mjuk og hard brexit» som splitta Det konservative partiet og Labour-partiet i tillegg til den britiske opinionen.