Problemet er at de offentlige apotekene ikke bare leverer legemidler og tjenester til offentlige sykehus, men at de også selger legemidler og andre produkter direkte til forbrukere i konkurranse med privateide apoteker.