Han får prisen for innsatsen sin for å gjere norske forhold kjent for eit breiare tysk publikum og arbeidet sitt for å gjere tyske forhold og tysk daglegliv kjent i Noreg gjennom sine faste avisspalter, heiter det.