Sjølv om norsk litteratur allereie blir omsett til andre språk i stor skala, og norske forfattarar ligg på bestseljarlistene i Tyskland og fleire andre land, er målet for den største norske kultursatsinga i utlandet nokosinne klar: Eit mangfald av norsk litteratur skal finne vegen til hyllene i ikkje minst tyske bokhandlar dei neste åra.