EU-kommisjonen har tidlegare heva pisken og trua med ei kraftig innstramming i tilgangen sveitsiske selskap har til europeiske finansmarknader allereie frå nyttår av viss ikkje Sveits seier ja til den nye rammeavtala.