At prisene deles ut for nettopp Despentes' «Vernon Subutex» og Theorins «Slaget om Salajak», er en særlig hyllest til språklig lekenhet, oppfinnsomhet og forankring i litterær tradisjon, sier Cathrine Bakke Bolin