Dei tre skal ha samarbeidd om å avdekke personopplysningar frå Twitter-kontoar til dissidentar, på oppdrag frå regjeringa i Riyadh og kongefamilien i Saudi-Arabia, opplyser det amerikanske justisdepartementet.