Økonomene tror den økonomiske oppbremsingen vil fortsette etter at myndigheten denne måneden måtte erklære krisetilstand en tredje gang i flere regioner, inkludert Osaka og hovedstaden og OL-byen Tokyo