La oss likevel vere så pragmatiske at vi kallar auretartaren «asiatisk» (men med hermeteikn), sidan mange av ingrediensane er kjende frå asiatiske mattradisjonar – mellom anna sitrongraset, chilien, ingefæren og soyasausen