Kvalen seier at det, slik ho gjennom media forstår konflikten mellom Bråthen og Skiforbundet, er to stridsspørsmål som kan bli tekne til retten: Har Bråthen krav på fast jobb etter 17 år som mellombels tilsett, og er han utsett for ei ulovleg gjengjelding mot varsling?