いぬとねこ
「まずはここを読む、で、次はここのコマ。ああ、その前にそこの擬音あるだろ。それはみ出してるけどこっちのコマの擬音だから」
ナディアが魔道書を見つめながらうんうん唸ってる。
読み方を教えてほしい、っていったナディアにマンガの読み方を教えてる。
「こっちのは?」
「こっちの擬音は二つのコマにかかってる」
「へえ、そうなんだ」
ナディアがまじまじと見つめてる。
「うん!」
しばらくしてマンガを閉じた。
「読めたのか?」
「読めない」
あっさり言われた。
「読めなかったのか? どこがわからないんだ? 言って見ろ」
「どこがわからないのかわからない」
「......だめだな、そりゃ」
教えようがない。ここがわからないって言うのがあればそれを教えられるんだけど、それすらもわからないんじゃ教えようがない。
ちなみにマンガそのものは結構普通のマンガだ。
「子供の頃の約束」って言葉をキーワードにした、男女のラブコメだ。
「わかんないけど、ルシオくんが読めるしいいや。ねえねえ、これってどんな魔法なの?」
「プロミスって魔法だ。使うと、約束をしたことを強制的に守らせる事ができる。約束をしてない事は強制できないけど、約束したこと絶対に破られない魔法だ」
「例えば、ナディアにその指輪を贈ったとき」
ナディアの薬指をさす、そこにおれがおくった結婚指輪がある。
「それにこの魔法を使えば、一生一緒にいるって約束を守らせる事ができる。ちなみに後から掛けてもオーケー。結婚式で約束はしてるから、今掛けてもちゃんと守らせる事ができる」
「ふーん、あんまり意味ないね」
「意味ないのか?」
「うん、だってルシオくんとはずっといるし」
ナディアがあっさりいいはなった、おれは面食らった。
直後にちょっと嬉しくなった。
魔法なしでずっと一緒にいるって言ってくれたのが嬉しかった。
嬉しくて、ちょっとなにかしてやろうかな、とおもったその時。
「ルシオ様! 助けてください!」
家の外からシルビアが飛び込んできた。
せがんでくる顔は、目がうるうるしていた。
シルビアと街の広場に来ていた。
そこに流れのサーカスがあった。
おれたちは金を払って、テントの中に入る。
テントの中は結構賑わってて、客がいっぱいいた。
そこでちょっと待ってると、サーカスの人間、一人の男が女の子を連れて出てきた。
男は三十半ばくらいの中年で、太ってて、ひとのよさそうな笑顔を浮かべてる。
女の子は結構可愛くて、犬耳の女の子だ。首輪をつけてる。
犬耳だからか、従順そうで忠犬ハチ公を連想させる様な大人しい見た目だ。
......犬耳か。異世界に転生してきたからそのうちそういうのに遭遇するかもしれないって思ってたけど、まさかここで遭遇するとは。
「レディースアンドジェントルメン。本日はようこそお越し下さいました」
男は芝居がかった口調で言った。
「こちらにいるのは世にも珍しい、犬耳の少女でございます」
「犬耳なんてそんなに珍しくないだろー」
客の一人がヤジを飛ばした。
そんなに珍しくはないのか。
「その通りでございます、ただの犬耳少女ならばそうでございます――しかし!」
男は力説して、横に置かれているバケツをとった。
「ここに入っているのはただの水、ご覧の通り、普通に飲めるただの水でございます」
一口飲んで、続けた。
「この水を――掛けますと!」
バケツの水を犬耳の少女にぶっかけた。
まわりにどよめきが起きる。
今まで犬耳だった女の子が、猫耳になったのだ。
顔つきは一緒だった、しかし今までが可愛い従順系だったのが、強気の美人系に見えた。
まるで顔が一緒の別人、そんな雰囲気のかわりそうだ。
「こんな風に、猫耳に早変わり」
「おおおおお!」
「さらに、もう一回かけますと! ほおら、また犬耳に」
男は女の子に何回も水をぶっかけて、その変化を見せものにした。
さすがにそれは珍しいのか、観客は歓声を上げて、大いに喜んだ。
「ルシオ様......」
ここに連れてきたシルビアが、服の裾を掴んで、切なそうな目でおれを見上げてきた。
ショーが終わった後、シルビアと一緒にテントの裏に向かった。
言い争いの声が聞こえていた。
「一体いつまで働かせるんだ!」
女の怒鳴る声が聞こえてきた。かなりの剣幕だ。
シルビアと一緒に足を止めて、それをみた。
さっきの男と女の子がいた。
女の子は猫耳になってて、つり上がった目で男を睨む。
男は冷めた目で女の子を見ている。客の前とは180度と違う、人を見下す様な目だ。
「なんの事をいってるんだね、キミは」
「すっとぼけるな! 話が違うぞ!」
「話? なんの話だ」
「すっとぼけるな、お前についていって1年間見世物として働いたら、家の借金をチャラにして解放してくれるって話だっただろ? もう一年たつじゃないか!」
「うーん? そうだったかな」
「すっとぼけるな! そもそも――」
女の子が更に何かを言おうとしたけど、男はつまらなそうな顔で、女の子に水をぶっかけた。
猫耳が犬耳になる。
雰囲気も豹変する。それまで食って掛かっていたのが、瞬時に従順になった。
「うぅ......ひどいですぅ」
「ああん?」
犬耳の時は気が弱いのか、男のどうでもいい恫喝にすくみ上がった。
「ふん。後片付けと明日の準備、ちゃんとやっとけよ」
「や、約束を......」
「まだいうか!」
男はからになったバケツを投げつけた。犬耳の子の近くの地面にたたきつけられた。
犬耳の子は小さくなって震えた。
シルビアを見る、悲しそうな、すがるような目でおれを見ている。
話はわかった。
おれは男に向かっていった。
「ねえねえ、おじちゃん」
子供モードで話しかける。
「うん? どうしたのぼく、ここは舞台裏、勝手に入っちゃダメだよ」
さっきまでのを見られてるともしらず、男は商売用の笑顔でおれにいった。
中腰で微笑み掛けてくる姿は善人に見えてしまう。
「あのお姉ちゃんの事、解放してあげてよ」
「あのお姉ちゃんはいっぱい働いたんでしょう? だったらもういいじゃない」
いうと、男の顔色がかわった。
「ボウズ。これは大人同士の話、商売の話なんだ。ボウズみたいなのが口を挟んじゃいけないよ」
まだ優しい口調、だけどあきらかに子供扱いで、見下した言い方だ。
......商売ね。
「じゃあぼくがお金出して、お姉ちゃんの事を身請けするよ」
「ボウズが?」
「うん、いくらなの?」
「そうだな......1000万セタって所だな」
「えええええ、借金は100万セタですよぅ?」
「うるさい、借りた金には利子がつくんだよ。お前が返した分と利子を引いて、今1000万セタになってるんだよ」
「そんなぁ......それじゃいくら働いても返せないですぅ......」
「......呆れたな」
普通の口調に戻った。
男が「あん?」とおれを睨んだ。
「まるで高利貸しだな」
「なんとでも言え、借りたあっち、あいつの親が悪いんだ。金を借りたら返す、ボウズ、それが大人の世界だ」
「約束は守らなくてもいいのか」
「約束? そんなのは破るためにあるんだ」
「いいや、約束は守るためにあるんだ」
「プロミス」
男に魔法を掛けた。
約束した事を守らせる、それを強制する魔法。
本当に約束したのなら――。
「ち、仕方ねえ」
男はそう言って、犬耳の子に向かっていった。
彼女についてた首輪をはずす。
「ほらどこへでもいきな」
「い、いいのぉ?」
「約束だからな、けっ」
男はつまらなそうに吐き捨てて、テントの中に消えていった。
魔法は成功、効果をちゃんと発揮したようだ。
「ありがとうございますルシオ様」
「大したことはしてない」
「でも、ありがとうございます」
シルビアに感謝された。
「あのぉ......」
おずおずと声を掛けられた。
犬耳の子が近づいてきて、おそるおそる話しかけてきた。
「助けてくれてありがとう......あの」
「とりあえず着替えようか」
「え?」
びしょ濡れじゃ風邪引くだろ。シルビア。先に帰って風呂を沸かしといて」
「――っ! うん!」
シルビアは大喜びで、家に向かって走り出した。
「とりあえず行こうか」
犬耳っ子に手を差し伸べた。
彼女はちょっとためらって、それからおれの手を取った。
犬だからか、なんかものすごく信頼された、熱い目でみつめられた。
とりあえず、彼女を家に連れてかえることにした。
Chapter 18: Cat and Dog
[You first read this part, then the next is this panel. Ahh, before that, it has sound effects, right. That is overlapping but it's this panel's sound effect] 
Nadia was staring at the Grimoire while groaning like *UnUn*.
"Teach me how to read it", Nadia said, so I was teaching her how to read a manga.
[This one is?] 
[This sound effect is on two panels] 
[He?, is that so] 
Nadia looked at it intently.
[Un!] 
After a while, she closed the manga.
[Did you read it?] 
[I didn't read it] 
I was told frankly.
[Couldn't you read it? Where is the part you don't get? Tell me] 
[I don't know where's the part I don't know] 
[......It's impossible, with that] 
There's no way of teaching. I can teach the part where she would say she couldn't understand, but if she doesn't even know that, there's no way of teaching it.
By the way, the manga itself was a very normal manga.
It was a love-comedy of a man and a woman, who had the keyword "The Promise when we were still a child".
[I don't know, but Lucio-kun could read it so it's fine. Ne?ne?, this, what magic is it?] 
[It's the magic called Promise. If I use it, I can make the promise be protected forcefully. I can't force something that isn't promised, but it's a magic that will make promises unbreakable] 
[For example, the time when I gave Nadia that ring] 
I pointed at Nadia's ring finger, there was the wedding ring I gave her.
[If I casted this magic on that, I can make it that you protect the promise of being together until we die. By the way, I can use it even after promising. We promised during the wedding, I can still force you to protect that promise] 
[Fu?n, it doesn't mean anything at all] 
[Doesn't mean anything?] 
[Un, because I'll be together with Lucio-kun forever] 
Nadia said that naturally, so I was taken aback.
Soon after, I became happy.
I was happy that she said we'll be together forever without using magic.
I was so happy, I want to do something for her, when I was thinking of that.
[Lucio-sama! Please help me!] 
Sylvia ran from outside the house.
With a pleading face, her eyes were welled with tears.
I came with Sylvia to the town's plaza.
There was a traveling circus there.
We paid money, and entered the tent.
Inside the tent was quite bustling, and filled with customers.
After waiting for a while there, the circus' person, a man took a girl with him.
The man was around the middle age of thirties, was very fat, and was making a very friendly smile.
The girl was very cute, a girl with dog ears. She was wearing a collar.
I don't know if it's because she have dog ears, she looked very obedient that you can associate her with the loyal dog Hachiko.
......Dog ears huh. I was thinking that I might encounter that in the near future after reincarnating in another world, but I didn't think I'd meet it here.
[Ladies and gentlemen. Thank you for coming today] 
The man said with a theatrical tone.
[What's here is the rare in the world, a girl with dog ears] 
[Dog ears aren't that rare at all--] 
One of the customers heckles.
Is it not that rare.
[That is correct, if it was a normal dog ears girl it is--But!!] 
The man emphasized, and took the bucket that was placed on his side.
[What's inside this is normal water, as you can see, its normal water that is drinkable] 
He drank a sip, and continued.
[This water--when I splash it!] 
He splashed the water in the bucket to the girl with dog ears.
The crowd clamors.
The girl who had dog ears until now, became cat ears.
Her face was the same, but from a very obedient kawaii-type, she changed to a strong-willed beauty-type.
It's like a stranger with the same face, it was that much of a change in her atmosphere.
[Just like this, she changes into cat ears] 
[Oooooohh!] 
[Furthermore, if I splash her one more time! Looook, dog ears again] 
The man splashed water a few times to the girl, and shows that change.
It seems that was really rare, so the audience were cheering, and was very rejoiced.
[Lucio-sama......] 
Sylvia who took me here, was grabbing my clothes, and looks up to me with painful eyes.
After the show had ended, I went to the back of the tent with Sylvia.
I heard voices of argument.
[How long are you letting me work!!] 
I heard a girl's shout. It was with a very fierce manner.
I stopped my feet together with Sylvia, and looked at that.
There was the man and the girl earlier.
The girl was with cat ears, and was glaring at the man with her slanted eyes.
The man was looking at the girl with cold eyes. It was a 180 degrees change compared to the customers, it was eyes that looked down on people.
[What are you talking about] 
[Don't pretend you don't know! This is different from what we talked about!] 
[Talk? What talk?] 
[Don't pretend you don't know, you said that if I follow you and act with a performance for one year, you will make the house's debt off and release me, that was the deal right? It's already a year!] 
[U?n? I wonder if that's right] 
[Don't pretend you don't know! In the first place--] 
The girl tried to say something further, but the man, with a bored face, splashed water to the girl.
The cat ears became dog ears.
Her atmosphere had a sudden change. She was lashing against him until that, but became obedient instantly.
[Uu......you're so cruel] 
[Ahnn?] 
It seems that she was weak-minded while she's dog ears, and was intimidated by the man's worthless threat.
[Fun. Clean up and tomorrow's preparation, do it properly] 
[T-The promise......] 
[You still say that!] 
The man threw the bucket that became empty. And slammed it on the ground near to the girl.
The dog ears girl made her body small and trembles.
I looked at Sylvia, she had a very sad, and pleading eyes while looking at me.
I figured out the situation.
I went towards the man.
[Ne?ne?, Oji-chan] 
I talked to him in child-mode.
[Un? What's the matter boy, this is the backstage, you shouldn't come in without permission you know] 
Not knowing that I was looking up until now, the man wore a merchant's smile and said to me.
His appearance of talking to me in kneeling position, made him look like a good person.
[That Onee-chan, you should release her] 
[That Onee-chan worked a lot right? Then it's already okay right] 
When I said that, the man's face colors change.
[Listen up kid. This is conversation between adults, it's a business talk. A kid like you shouldn't butt in] 
It was still with a kind tone, but he was clearly treated me as a kid, saying it as if he looked down at me.
......Business you say.
[Then, I'll pay money, so I'll take care of Onee-chan] 
[You kid?] 
[Un, how much?] 
[Let me think......about 10 million Cet] 
[Eeeeehhh, the debt is only 1 million Cet??] 
[Shut up, interest comes with borrowed money. Leaving out the money you returned to the interest, it's 10 million Cet right now] 
[No way?......I can't return that even if I work?......] 
[......How disgusting] 
I returned to my normal way of talking.
The man said "Ahn?", and glared at me.
[You're just like a loan shark] 
[Say what you want, that's parents borrowed, so that's parents are bad ones. If you borrow money you return it, kid, this is the adult's world] 
[Is it okay if you don't protect your promise] 
[Promise? That's something made to be broken] 
[Nope, promises are made to be protected] 
[Promise] 
I casted magic to the man.
It's a magic that forces someone to protect their promise.
If he really promised--.
[Tch, it can't be helped] 
The man said that, and went towards the dog ears girl.
Removes the collar from her.
[Done, go wherever you want] 
[I-Is it okay??] 
[It was a promise, Khe!] 
The man discarded those words, and disappears inside the tent.
The magic was a success, it properly caused its effect.
[Thank you very much, Lucio-sama] 
[It's not that much] 
[Even so, thank you very much] 
I was thanked by Sylvia.
[Uhm?......] 
I was called with a timid voice.
The dog ears girl approached, and cautiously talked to us.
[Thank you for saving me......uhmm] 
[Let's change clothes first] 
[Eh?] 
[Sylvia. Can you go back ahead and heat the bath] 
[--! Un!] 
Sylvia, with great joy, ran towards the direction of the house.
[For the meantime, let's go] 
I reached out my hand to the dog ears girl.
She hesitated a little, and took my hand.
I don't know if it's because she's a dog, I was somehow trusted very much, and stares at me with feverish eyes.
For the meantime, I decided to take her to our house.
Manga wo Yomeru Ore ga Sekai Saikyou ~Yometachi to Sugosu Ki mama na Seikatsu~
マンガを読めるおれが世界最強～嫁達と過ごす気ままな生活
https://www.novelupdates.com/series/manga-wo-yomeru-ore-ga-sekai-saikyou-yometachi-to-sugosu-ki-mama-na-seikatsu/
Adventure Comedy Fantasy Harem Romance Shounen Slice of Life
Adapted to Manga Age Progression Arranged Marriage Beastkin Beautiful Female Lead Calm Protagonist Caring Protagonist Child Protagonist Clever Protagonist Demons Devoted Love Interests Doting Love Interests Early Romance Easy Going Life Genius Protagonist Kind Love Interests Loli Love Interest Falls in Love First Magic Male Protagonist Marriage of Convenience Nobles Overpowered Protagonist Playful Protagonist Polygamy Protagonist Strong from the Start Reincarnated in Another World Shota Skill Assimilation S*aves
https://ncode.syosetu.com/n9488db/
三木なずな