27.シャバの「普通」は難しい(2)
「沈黙は肯定とみなすわよ」
豪奢な、けれど薄暗い部屋に、リーゼルの這うような声が響く。
答えがないのを確認すると、彼は掴んでいたハイデマリーの頤をぱっと放し、忌々しげに舌打ちした。
「......あたり、ってわけ。見損なったわよ、ハイデマリー」
娼婦の肌に触れていた手を、汚らわしいとでもいうように服に擦りつける。
化粧を施したアーモンド形の瞳には、いまや溢れんばかりの軽蔑の色が浮かんでいた。
を乗っ取ったとき、あんたは『お腹の子どもに快適な環境をつくるため』って言ってたじゃない。あたし、感心したのよ。大した女だと思ったわ、だから協力したの。なのに、なんなの。エルマはしょせん、あんたにとっては駒でしかなかったってわけ?」
背もたれの後ろから、勢いよくソファを蹴り上げる。
細身でありながら、彼のひと蹴りで重厚なソファは大きく揺れた。
「ざっけんじゃないわよ。あんたにエルマの母親たる資格なんてないわ。よくって? エルマの母親の座はあたしがもらう。あの子はこの家に帰ってきて、あたしたちと幸せに暮らすの。そして、あんたには出て行ってもらうわ」
「......エルマは帰ってこないわ――」
「いいえ、帰ってくる」
ようやく口を開いたハイデマリーを、リーゼルは素早く遮ってみせた。
そうして、再び背もたれに手を突き、背後からハイデマリーに頬を寄せた。
「あんた、あの子に『普通の女の子がどういうものかわかるまで、帰ってきちゃだめ』なんて言ったらしいわね? ひどい話よ――あたしたちに育てられたあの子が、普通になんてなれるわけないのに。......でも、大丈夫。あたしが、ちゃあんとフォローしといたから」
ハイデマリーがぱっと振り返る。
人形のようだった白皙の美貌に、とうとう険しい表情が浮かんだのを見て、リーゼルはせせら笑った。
「『言い聞かせて』おいたのよ。『普通になんかなれなそうだと思ったら』『マリーの命令なんて無視して』『どんな手を使ってでも』おうちに帰ってらっしゃい、ってね」
刷り込み――暗示をかけておいたということだ。
ハイデマリーがその猫のような瞳に、はっきりと苛立ちを浮かべたのを認めて、リーゼルはますます笑みを深めた。
「愛しい我が子を突き放すなんて母親の所業じゃないわ。世間に馴染めない子どもすらも、温かく迎え入れる、そういう場所を作ってあげるのが母親の――ってうおぉあああ!」
が、その文尾はどすの利いた雄たけびに焼かれた。
「痛ぁああああ! あんたっ、なに、すんのよ!」
「香水を吹きかけただけでしょ。目に」
「どっから出てきたその香水!」
「谷間よ」
しれっと答えてから、ハイデマリーは気だるげに肩をすくめた。
「ブランデーだったら失明していたかもしれなくってよ。軽いアルコールしか含まない香水で、残念、もとい、幸運だったわね」
「至極無念そうに言ってんじゃないわよおおお!」
目を押さえながらリーゼルが絶叫すると、それを聞きつけたのか、居室のドアが開いた。
「どうした? 討ち入りか?」
席を外していた、ギルベルトである。
「いいえ。ただのご乱心よ」
ハイデマリーはひらりと片手を上げて答え、それから、少し拗ねたように付け加えた。
「【嫉妬】ったら、わたくしの母性と賭けの行方を、思い切り否定してくるものだから」
「それは」
精悍さを含んだ理知的な顔に、面白がるような色が浮かぶ。
ギルベルトは整った唇の片方だけを持ち上げると、わずかに首を傾げてみせた。
「無謀だな」
ようやく目の痛みが落ち着いてきたリーゼルは、充血した瞳をハンカチで押さえながら、ぎらりとふたりを睨みつけた。
「この女に十分な母性が備わっているとでも? 賭けってなんのことよ」
「エルマがすごすご帰ってきてしまうかどうかの賭けよ。ちなみにわたくしは、『帰ってこない』にすべてを賭けてる。あの子を信じているから」
怪訝な様子を隠しもしないリーゼルに、ハイデマリーは小さく微笑んだ。
「そして、わたくしはこれまでどんな賭けにだって、負けたことはないわ」
「――その賭けに関連してだが」
とそこに、ギルベルトが切り出す。
彼はそのたくましい手の片方に、一枚の便箋を持っていた。
「我らが看守殿のもとに届いた手紙によれば、近々、この
リーゼルが目を瞬かせるのをよそに、ハイデマリーは静かに問う。
彼女は膝の上で両手を組み、じっとテーブルの上のチェス盤を見つめていた。
来るのかしら」
「ああ、それが――」
ギルベルトはちらりと彼女に一瞥を向け、それからおもむろに口を開いた。
28 27. Shaba'S "Normal" Is Difficult (2)
"Silence is considered affirmative."
In a luxurious but dimly lit room, the voice of Reese crawls.
When he saw that there were no answers, he let go of the hypemary he had grabbed and shouted his tongue in disgust.
"... around. I missed you, Hydemarie."
The hands that touched the prostitute's skin rubbed against her clothes as if they were dirty.
The make-up almond-shaped eyes were now overflowing with contempt.
"Once upon a time, when you took over the prison, you said, 'To create a comfortable environment for children with stomachs.' I was impressed. I thought you were a big girl, that's why I helped you. But what is it? Elma was nothing but a token to you?
From behind his back, he kicked up the sofa vigorously.
As slender as he was, the heavy sofa swayed heavily with one kick.
"Oh no, you don't qualify as Elma's mother. Arrive? I'll take Elma's mother's seat. She will come back to this house and live happily with us. And I want you to leave."
"... Elma's not coming back..."
"No, I'm coming home."
Rezel quickly blocked Hydemarie, who finally opened her mouth.
Then he put his hand on his back again and cheeked Hydemarie from behind.
"You said to her," Don't come home until you know what a normal girl looks like. "It's a terrible story - we can't make her normal.... but it's okay. I followed you."
Hydemarie glances back.
When she finally saw a sharp expression on her doll-like white face, Rezel laughed.
"I said, 'Tell me.'" I thought I'd be normal. "" Ignore Marie's orders. "" Use any hand. "Welcome home."
Printing - it means that it has been implied.
Acknowledging that Hydemarie was clearly frustrated with her cat-like eyes, Rezel began to smile more and more.
"It's not my mother's business to throw my baby away. Even children who aren't familiar with the world are warmly welcomed. It's my mother's idea to create such a place!
But the end of the sentence was burned by a sharp male.
"Ouch! Ouch! Damn, what the fuck!
"You just sprayed perfume, didn't you? In the eyes."
"That perfume that came out somewhere!
It's the valley.
After a quick answer, Hydemarie shrugged her shoulders.
"If it were a brandy, I might not have been blind. I'm very lucky to have a perfume that only contains light alcohol."
"I don't want to say that with utmost carelessness!
When Liesel screamed while holding her eyes, the door to her room opened, wondering if she had heard it.
"What's wrong? Are you in?"
Gilbert, who was absent from his seat.
"No, I'm just upset."
Hydemarie answered with a flickering raise of one hand, and then added with a little reticence.
"[Jealousy], it will completely deny my mother and the whereabouts of the bet."
"That's..."
An interesting color comes to mind on an intelligent face that includes toughness.
Gilbert lifted only one of his neat lips and slightly tilted his neck.
That's reckless.
The pain in her eyes finally subsided, Rezel glanced at them with a handkerchief while holding her bloody eyes down.
"You think this woman has enough motherhood? It's a bet."
"It's a bet that Elma will come home amazing. By the way, I'm betting everything on" not coming back. "Because I believe in her."
Hydemarie smiled little at Riesel, who didn't hide his suspicions.
"And I've never lost a bet before."
"... in connection with that bet."
And there, Gilbert cuts out.
He had a postcard in one of his stubborn hands.
"According to the letter we received from the Guardian, there will be a new arrival in this prison soon. Attempted royal murder."
Heidemarie quietly asks as Liesel blinks her eyes.
She put her hands together on her lap and stared at the chess board on the table.
"I wonder who's coming."
Ah, that's...
Gilbert glanced at her and then barely opened his mouth.
The Unbound World’s “Normal” is Difficult
シャバの「普通」は難しい
https://www.novelupdates.com/series/the-unbound-worlds-normal-is-difficult/
Action Adventure Comedy Fantasy
Adapted to Manga Beautiful Female Lead Calm Protagonist Female Protagonist Maids Overpowered Protagonist Prison R-15 Royalty
https://ncode.syosetu.com/n0641eh/
中村 颯希