第8話 ライザ(前編)
1
次に立ち寄った村では、少し妙なことになってしまった。
タリコゲの木の樹液が特産品である村で、村役が商人と結託して職人たちを無実の罪で陥れ、樹液を独占しようとしていたのだ。
バルドは、身分は名乗らないまま、穏便な方法で職人たちの無実だけを証明するつもりだった。
ところがシャンティリオンは、バルドに王印の短剣を乞い、こちらにおられるかたは、とやり始めてしまった。
仕方がないのでなるべく禍根の少ない言い方で村役と商人を諭したが、大騒ぎになってしまった。
口止めはしたが、間違いなく噂は広がるだろう。
どうもシャンティリオンは、大将軍の威光で悪人を懲らしめる快感に目覚めてしまったようだ。
バルドはシャンティリオンに、わしの名を吹聴するのはやめよ、と言った。
シャンティリオンは、明るい声で分かりましたと返事したが、本当に分かっているか不安だ。
こやつはこんな性格じゃったかのう、とバルドは思った。
まるでどこかの誰かのようだ。
だがよく考えると、なるほどと思う面もあった。
シャンティリオンは、真面目で素直で一生懸命な男なのだ。
今はこの旅の中で自分にできる精一杯のことをしようとしている。
その現れ方が、たまたまこうなっているのだろう。
バルドの名が傷つくことはかまわなかった。
どのみち王都に帰れば、あれやこれやの責任を押し付けられて免職されるのだ。
不祥事などというものはどうしたって多少は起きるものだから、これ幸いと直轄軍の大掃除に利用されるだろう。
だから、バルドの不名誉で済むことならかまわない。
だが、王の名を傷つけるわけにはいかない。
また、シャンティリオンの名にも傷は付けたくない。
シャンティリオンは、噂というものの恐ろしさを分かっていない。
例えばこういう噂が立つとする。
ある村で、村役と商人が職人を苦しめたのを、バルド将軍が助けたらしいぞ。
ところがそれにこう言う者がいたとする。
俺はバルド将軍が村役を苦しめたと聞いたぞ。
そのあと噂はどんどんゆがんでいく。
しかも元の話が事実を含んでいるだけに伝わる話は説得力を持つ。
噂の果てに、善人が悪人となり、加害者が被害者となることもあるのだ。
だからバルドはシャンティリオンには身分を名乗らせないようにしている。
実のところ、バルドの名などより、アーゴライド家の名のほうがよほど影響力があるだろう。
ありすぎる。
地方領主たちにとって、バルド大将軍などというものは、今だけ頭を下げておけばやがては消えてなくなる存在だ。
だがアーゴライド家の機嫌をそこねたら、百年先の子孫までが報いを受けることになる。
そう彼らは思うはずだ。
バルドはこの国のことをまだよく知らないが、アーゴライド家がそういう家だということは分かる。
「ゴドン・ザルコス殿は常々、旅はよい、旅はよいとおっしゃっていたそうですが、本当にそうですね」
何気なくシャンティリオンの口からもれたこの言葉を、バルドはいったん聞き流して考え事を続けていた。
だがふと、気が付いた。
今、シャンティリオンは何と言うた。
こやつにゴドン・ザルコスのことを話したことはある。
何度か話したはずじゃ。
しかし、ゴドンのその口癖については話しておらんはずじゃ。
こやつはそれをどこで聞いたのじゃ。
バルドはそれをシャンティリオンに聞いた。
「え?
それは、ほら、辺境競武会の最後の日に行われた宴です。
私は寝床に横たわっておりましたが、わが家門に縁のある者が副審判をしておりまして、あの宴の模様をあとで詳しく話してくれたのです。
ジュルチャガとかいうバルド殿の従者が、ゴリオラ皇国の皇宮でも語ったという旅語りを聞かせてくれたというではありませんか。
あちらの皇宮の奥は相当な身分の者しか入れないそうで、何か特別な身分をもらっていたそうですね。
周りの騎士たちから肉や酒をもらいながら、楽しそうに語っていたとか。
バルド殿もおられたと聞いていますが」
ジュ・ル・チャ・ガ!
確かにやつの姿を見たような気もした。
酔いで記憶が混乱していたのではなかったのだ。
牛肉は騎士のために用意されたものでそれ以外の者は食べられない。
その場に足を踏み入れることもできない雰囲気だった。
だからあそこにジュルチャガが来るはずがないと思い込んでいたが、そういえばやつは準貴族とやらに叙せられていたのだった。
いや、やつならそもそもどこにでもちゃっかり現れかねん。
ほら話のような英雄譚も、ただの物語として聞いているうちはよい。
しかしその主人公が自国の大将軍になったらどうか。
噂というのは正しく伝わらないからこそ噂なのであり、場合によっては故意にねじまげられることもある。
考えかけて、バルドは心配するのをやめた。
どの道すぐにこの地位は去る。
この国も去る。
辺境騎士団の騎士は王都には縁が薄いだろうし、出場者たちも、シャンティリオンなどの例外を除いて地方で活躍している騎士たちだ。
大した影響があるはずもない。
「私は感動し、その者に命じてバルド・ローエン卿の物語を覚えている限り書き記させました」
いらんことをするな!
今のバルドはシャンティリオンの上司だが、身分はあちらが遙かに上であり、個人的な行動に文句を付けられる立場ではない。
そんなことをする人間がほかにもいるかもしれないということには思いが及ばなかった。
2
〈踊る、踊る。踊り子は踊るよ〉
〈マウカリユナは美しい娘さ〉
速いテンポの激しい曲調の歌だ。
歌っているのはエイナの男だ。
薪の明かりに照らされるその顔は若く美しい。
しかしよく見れば年寄りのようにもみえる。
高い音域で張り裂けそうな調子で歌っている。
〈マウカリユナには恋人がいた〉
〈甘い肌をした優しい男さ〉
〈男はマウカリユナへの求婚の贈り物が欲しかった〉
〈だから男は騎士様について戦場へ行ったのさ〉
一人の男が四弦のザルバッタを奏で、二人の男が小さな太鼓をたたいている。
エイナの男たちだ。
ほかにも十数人のエイナの男たちと、同じぐらいの数のエイナの女たちが、手拍子と掛け声で合いの手を入れている。
〈マウカリユナは寂しくなった〉
〈寂しくなって我慢できなくなった〉
〈マウカリユナの欲しいものは贈り物じゃなかった〉
〈男の柔らかいくちびるだったのさ〉
三つの村から集まったという観客は、思い思いの場所に陣取り、酒や果実汁を飲みながら、エイナの民の芸に酔いしれている。
〈マウカリユナは戦場に行った〉
〈戦争はまだ続いていた〉
〈そして男は死んでいた〉
〈恋人に別れも告げず〉
輪の中心では一人の女が踊っている。
エイナの娘だ。
振り乱した燃えるような赤い髪から汗を飛ばしながら、女は情熱的に踊っている。
大きく手を足を振り、肉感的な胸を振るわせ腰をゆすりながら、女は激しく踊っている。
〈男を村に連れて帰りたかったけれど〉
〈誰も男を運んではくれない〉
〈騎士様の馬は戦利品でいっぱいで〉
〈従者の死体を乗せる場所などなかったのさ〉
バルドがこの女を見るのは二度目だ。
最初に見たのは、ロードヴァン城から王都に向かう旅の途中だ。
大雨に降られて
村の名も領主の名も、もう覚えていないが。
〈だからマウカリユナは騎士様に頼んだのさ〉
〈この人の首を切って〉
ひどく印象的な目をした女だ。
あのときも、そう思った。
どうしてこの女は、こんな目でわしを見るのか。
それはまるで、命懸けの恋をした相手を見る目だ。
〈騎士様の切った首をマウカリユナはうれしそうに見つめた〉
〈この女は狂っていると皆は言った〉
〈けれどマウカリユナは幸せだった〉
〈もう男のくちびるは彼女のものだったから〉
隣では、ぽかんとした顔でシャンティリオンがみとれている。
上級貴族なのだから、さまざまな芸能に親しんできているはずだが、こんな上品さからほど遠い歌や踊りは知らないのだろう。
〈ティエレレ〜〜ティエ〜〜イエ〜〜〜〜ア〜〜〜〜〜〜〜!〉
泣き叫ぶような高音が響きわたり、曲は終わった。
大きな拍手が起きた。
村々では収穫祭が行われていた。
この時期、エイナの民はどこの村でも引っ張りだこだ。
歌や踊りや手妻や物語で楽しませ、革細工を直したり、ちょっと珍しい細工物を売ったりする。
に勧められるまま、三日間続くこの宴に参加することにした。
バルドは特大の酒樽を一つ買い取って、それを皆に提供した。
村長は最初の乾杯をバルドに捧げ、このお大尽様に皆の拍手を集めた。
そのあとは、文字通りの無礼講だ。
曲が変わった。
静かな甘い調子だ。
エイナの名歌手がうぶな少女の恋を歌う。
踊り子がそれにあわせて身をくねらせる。
大きな身振りはないのだが、美しい
まただ。
またわしのほうを見ておる。
いや。
誰にでもそう思わせておるのか。
だとすれば、妖術にもひとしいわざじゃ。
やがて女の踊りは終わった。
続いてエイナの民の演奏に乗せて村人が踊り出した。
しばらくするとシャンティリオンも引っ張り出され、その踊りの輪に加わった。
村娘が何人か、熱っぽい視線をシャンティリオンに向けている。
手を取って一緒に踊ろうとする者もいる。
バルドは少し離れた場所に移って木に背を預けた。
酔い加減の頬を夜の風がなでてゆく。
目をとじてまどろんだ。
半分夢の中で、バルドは刀匠ゼンダッタの話を思い返していた。
あの話は、バリ・トードの話と補い合う部分もあり、食い違う部分もあった。
バルドが伝え聞いていた古代の伝説と共通する部分もあり、違う部分もあった。
いずれにしても、今まで知らなかったことを知ることができた。
これまで見えなかったものが見えるようになってきた。
だがそれが全体としてどんな意味を持っているのかは分からない。
これから起きるであろう何事かと、それがどうつながるのかは分からない。
ゼンダッタは、バルドは使命を帯びた人間なのだと言った。
バルド自身にその実感はないが、ゼンダッタの言葉を軽んじることはしたくない。
いつか意味を知る日まで、ゼンダッタの言葉を覚えておくほかない。
「もう、酔ったの?」
もたれ掛かった木の後ろから声がした。
顔を見なくても、踊りを踊っていたあの女だと分かった。
森の中に人の気配は少なくないので近寄るのを気にしていなかったが、バルドに用があったらしい。
「あんたに会うの、二回目ね」
そうじゃったかの、と振り返りもせずにバルドは返した。
「まあ。
冷たいのね。
あたしは一目あんたを見たときから、あんたのことだけを考えてたのに」
あまりにもありきたりな言い回しなので、バルドは軽く笑った。
「笑うのね。
でも、きっとあんたもそう。
あたしのこと、忘れられなかったでしょ。
だってあんたは私の男なんだから」
どうもこの女は今夜の客はバルドだと決めたようだ。
悪くない人選だ。
今この村にいる人間の中で、バルドが一番金を持っていそうにみえるはずだ。
それは、そう間違いというわけでもない。
女が木の後ろから右側に出て、腰を下ろした気配がした。
甘い香りがただよう。
何かに似た甘い香りが。
いったい何の香りだったか。
そうだ。
辺境に咲くテュルシネの花だ。
手が伸びてきてバルドのひげを柔らかくなでた。
それから女は両の手でバルドの頬を挟んで、ぐいとねじり、バルドの顔を自分のほうに向けさせた。
踊っていたときの妖艶さは消え失せていた。
驚くほど美しい顔だ。
こんな薄暗い場所でも、赤い髪は燃え上がるようにまぶしい。
かつてはバルドの髪も、これに劣らないほど赤かったのだ。
くっきりした眉と少しつり上がった大きな目が、気の強さを感じさせる。
赤くて少し大きめの口は、かすかなほほえみを浮かべているのに、悲しさを感じるのはなぜだろう。
「ライザよ」
と女は言った。
ライザ、とバルドは口にした。
「そうよ」
とライザは笑みをみせ、顔を寄せてきた。
テュルシネの花のような香りがバルドの鼻を満たした。
それもよいかとバルドは思った。
だが、そうはならなかった。
おそらく二十騎ほどの。
じゃらじゃらという、鎧や武器がぶつかりあうような音も聞こえる。
誰かが祭りに乱入してきたようだ。
91 Lesson 8 Liza (Part 1)
1
In the next village I stopped by, things got a little odd.
It was in a village where the sap of a talikoge tree was a specialty, where the villagers conspired with the merchants to plunge the craftsmen into innocence and to monopolize the sap.
Baldo intended to prove only the innocence of the craftsmen in a calm way, without naming themselves.
But Chantillion begged Baldo for the dagger of the king's seal, and he that was here began to do it.
I had no choice but to teach the villagers and the merchants in the least harmful way possible, but it made a fuss.
I stopped talking, but no doubt rumors will spread.
Hi Chantillion, looks like he's awakened to the pleasure of punishing the bad guys with the grand general's glory.
And Bardo said unto Chantillion, Stop bragging my name.
Chantillion replied that he understood in a bright voice but was really anxious to know.
Bardo wondered if he had this personality.
It's like someone somewhere.
On second thought, however, there were aspects that I thought would be the case.
Chantillion is a serious, honest, hard-working man.
Now I'm trying to do the best I can on this journey.
The way it appears, I guess this happens to be the case.
Bardo's name could have been hurt.
If you return to the king's capital, you will be exonerated from that and other responsibilities.
Something like scandal happens somewhat, so fortunately, it will be used to clean up the army.
So I don't mind if it's just a matter of Bardo's disgrace.
But you can't hurt the king's name.
Also, I don't want to scratch Chantillion's name.
Chantillion doesn't understand the horror of a rumor.
Suppose, for example, there are rumors like this.
In a village, General Bardo helped the villagers and merchants suffer the craftsmen.
But suppose there was one who said this to it.
I heard General Bardo tormented the villagers.
After that, the rumors are getting worse and worse.
Besides, the story that the original story tells just contains the facts is convincing.
At the end of the rumor, a good man can be a bad man, and an assailant can be a victim.
That's why Bardo keeps Chantillion from naming himself.
As a matter of fact, the name of the Argorides would be more influential than the name of Bardo, for example.
There is too much.
For local lords, things like General Bardo will eventually disappear if you keep your head down just now.
But if you get in the mood of the Argorides, even the descendants of a hundred years away will be rewarded.
Yeah, they should think so.
Bardo is still not familiar with this country, but I know that the Argorides are such a house.
"Lord Gordon Zarkos always said the journey was good, the journey was good, but that's really true"
Bardo kept thinking about this word, which was casually taken from Chantillion's mouth, once he heard it.
But, uh, I noticed.
What did Chantillion say now?
I've told this guy about Gordon Zarkos.
I told you a few times.
But you're not supposed to be talking about Gordon's cliche.
Where did he hear that?
Bardo asked Chantillion that.
"Huh?
That, you see, is a feast that took place on the last day of the Border Race Martial Association.
I was lying on my bunk, but someone on my doorstep was on the deputy referee, and he told me more about the feast pattern later.
Didn't you say that the servants of Lord Bardo, such as Jurchaga, gave us the story of their journey, which was also told in the Imperial Palace of the Goriola Empire?
They said only people of considerable stature could get in the back of that Imperial Palace over there, and you were getting some special status.
You said he seemed to enjoy himself while getting meat and booze from the knights around him?
I hear Lord Bardo was there. "
Ju le cha ga!
I also felt like I did see him.
I wasn't drunk and confused my memories.
The beef was prepared for the knight and no one else can eat it.
It was an atmosphere where I couldn't even set foot on the spot.
That's why I assumed Jurchaga couldn't have come over there, but speaking of which, he was being told by quasi nobles.
No, if it was him, he wouldn't show up anywhere in the first place.
See, the hero Tan, like the story, is also good to hear as just a story.
But what if the main character becomes a general of his own country?
Rumors are rumours because they don't communicate correctly, and in some cases they can be deliberately twisted.
On second thought, Bardo stopped worrying.
Which way soon this status will leave.
This country also leaves.
The Knights of the Border Knights would have a thin edge on the King's Capital, and the contestants, with exceptions such as Chantillion, are the knights active in the province.
It can't be a big impact either.
"I was moved and ordered the man to write down the story of Sir Bardo Lowen for as long as I could remember"
Don't do what you don't want!
Bardo is Chantillion's boss now, but his identity is far up there and he's not in a position to complain about his personal behavior.
I couldn't think of anyone else who might do that.
2.
"Dance, dance. Dancers dance.
Maukaliyuna is a beautiful daughter.
It's a fast tempo tune song.
It's Eina's man singing.
Its face, illuminated by the lights of firewood, is young and beautiful.
But if you look closely, you also look like an old man.
He sings in a high pitch and at a tense tone.
Maukaliyuna had a lover.
Sweet skinned, sweet man.
The man wanted the gift of a proposal to Maukaliyuna.
That's why the man went to the battlefield about the knight.
One man plays a four-string zalbatta, and two men are hitting a small drum.
It's Eina's men.
A dozen other Eina men and about the same number of Eina women are clapping and hanging hands together.
Maukaliyuna got lonely.
I'm so lonely, I can't stand it.
What Maukaliyuna wanted wasn't a gift.
It was a soft creep for a man.
The audience, gathered from the three villages, is intoxicated by the art of the people of Eina, forming themselves in a place of thought, drinking alcohol and fruit juice.
Maukaliyuna went to battlefield.
The war was still going on.
And the man was dead.
I never said goodbye to my girlfriend.
At the center of the wheel is one woman dancing.
It's Eina's daughter.
The woman dances passionately as she sweats from her shaky burning red hair.
The woman is dancing violently as she waves her legs wide, letting her fleshy chest wave and rub her hips.
Though I wanted to take a man back to the village.
Nobody carries a man.
Knight's horse is full of loot.
There was nowhere to put my squire's body.
This is the second time Bardo has seen this woman.
The first thing I saw was on a journey from Rhode Van Castle to King's Capital.
I saw it in the cavalry of the regional knights, who stayed under heavy rain.
I don't remember the name of the village or the name of the lord anymore.
That's why Maukaliyuna asked the knight.
Cut off this guy.
She has a terribly impressive eye.
Even then, I thought so.
Why does this woman look at me like this?
It's like looking at someone who's made a life-threatening love.
Maukaliyuna stared happily at the knight's decapitated neck.
Everybody said this woman was crazy.
But Maukaliyuna was happy.
'Cause the man's tickle was already hers.
Next door, Chantillion is taken with a pompous face.
I'm a senior aristocrat, so I'm supposed to be familiar with different entertainment, but I guess I don't know a song or dance as far away from such elegance.
(Thielele ~ Thiele ~ Yee ~ A ~!
A sobbing treble sounded and the song was over.
A big round of applause arose.
Harvest festivals were held in the villages.
At this time of year, the people of Eina are pulling in every village.
Entertain them with songs, dancing, handwives and stories, fix leather finishes, and sell slightly rare finishes.
The Baldos decided to participate in this feast, which lasted three days, as recommended by the village chief (Muraoza).
Bardo bought one oversized barrel and offered it to everyone.
The village chief dedicated his first toast to Bardo and gathered all the applause for this archdeacon.
After that, it's literally rude.
The song changed.
Quiet and sweet.
Eina's famous singer sings the love of a ugly girl.
Dancers twist themselves together with it.
I don't have a big gesture, but I don't attract and release people as if ecstasy were spraying out of beautiful skin.
See you later.
I'll look at me again.
No.
Does it make anyone think so?
Because it's a trick for witchcraft.
Eventually the woman's dance was over.
Then the villagers danced out on the performance of the Eina people.
After a while, Chantillion was also pulled out and added to that dance ring.
Several village daughters are turning their hot gaze to Chantillion.
Some try to take my hand and dance with me.
Bardo moved a little further away and deposited his back in the tree.
The night breeze swells down my drunken cheeks.
Keep your eyes peeled.
In half a dream, Bardo was reflecting on the story of the mason Zendatta.
That story complemented Bali Toad's story with some parts, and some parts that were different to eat.
Some parts were in common with the ancient legends Bardo had been preaching, and others were different.
In any case, I could have known something I never knew before.
I'm starting to see things I've never seen before.
But I don't know what that means as a whole.
I don't know what's going to happen and how that will connect.
Zendatta said Bardo was a man of mission.
I don't have that feeling about Bardo himself, but I don't want to take Zendatta's words lightly.
I don't want you to remember Zendatta's words until the day you know what they mean.
"Are you drunk already?
I heard a voice from behind the tree that brought me here.
I didn't have to look at her face, but I found out it was that woman who was dancing.
He didn't care to come near because there were few signs of people in the woods, but he had something for Bardo.
It's the second time I've seen you.
I wonder if that's the case, and Bardo returned it without even looking back.
"Well.
You're cold.
I've only thought about you since I saw you at first sight. "
Bardo laughed lightly because it was too much rhetoric.
"You laugh.
But I'm sure you do, too.
You couldn't forget about me.
Because you're my man. "
Hi. Looks like this woman has decided that tonight's guest is Bardo.
Not a bad candidate.
Of all the people in this village right now, it should look like Bardo has the most money.
That doesn't mean it's a mistake.
A woman stepped out from behind the tree to the right, showing signs of her hips down.
It has a sweet aroma.
There's a sweet scent that resembles something.
What the hell was that scent?
That's right.
It's a turcine flower that blooms on the border.
His hand reached out and softened Baldo's beard.
Then the woman pinched Baldo's cheek with both hands, twisting and letting Baldo's face point toward herself.
The luster was disappearing when I was dancing.
Amazingly beautiful face.
Even in such a dim place, red hair blinds to burn.
Baldo's hair was once as red as this.
A clear eyebrow and a slightly connected large eye make you feel the strength of your chi.
Why does a red, slightly larger mouth feel sad when it has a faint cheek?
It's Liza.
said the woman.
Liza, said Bardo.
"That's right."
and Liza grinned and looked at me.
The floral scent of Turcine filled Baldo's nose.
Bardo wondered if that would be all right.
But it didn't.
Probably about twenty horsemen.
I can also hear armor and weapons bumping into each other.
Looks like someone's been breaking into the festival.
The Old Knight of a Frontier District
辺境の老騎士
https://www.novelupdates.com/series/the-old-knight-of-a-frontier-district/
Adventure Drama Fantasy
Adapted to Manga Beasts Calm Protagonist Cooking Dragons Elderly Protagonist Famous Protagonist Fantasy World Herbalist Knights Limited Lifespan Male Protagonist Medical Knowledge Merchants Mythical Beasts Nobles Protagonist Strong from the Start Quirky Characters Religions Royalty Schemes And Conspiracies Sentimental Protagonist Spirits Sword Wielder World Travel
https://ncode.syosetu.com/n5011bc/
支援BIS