身分証明書
「......なるほど。『他国に行きたい』ね?」
手紙を書き終えた俺とセレナは乗合馬車組合を訪れた。
「はい、イルクーツ王国にどうしても行かなければならないんです」
「しかも身分を証明するものを持っていないだと。そっちのエルフのお嬢ちゃんもだな?」
「ずっと森にいたんだもの。そんなもの持っていないわよ」
憮然とした態度でセレナが答える。
「何か不味いことでもあるんでしょうか?」
係員が眉を寄せて難しい顔をしたので、俺は聞いてみることにした。
「国外に出るには身分証明書が必要になるんだよ」
「それはどうしてですか?」
「どこの国でもそうだが、国境を超える場所には関所が設けられている。そこを通るさいに賞罰の有無の確認と所属国をはっきりさせる必要がある」
詳しく説明を聞いてみると、所属不明の人間がそれぞれの国で悪事を働くことがあるので、外国に行く国民には身分証明書が必要になるらしい。
これはどうやら各国の取り決めらしいのだが、街育ちで外国に縁がない一般人には馴染みがない話だ。
冒険者や商人など、国を跨いで商売する人間にとっては常識らしいが。
「私はこの国の森の奥で育ったのだけど、そうなると外国に行けないというの?」
セレナが焦った様子を見せる。係員の人はそんなセレナにたいし説明をしてくれた。
「他国に渡るために必要な物が2つある。1つはギルドランクだな。冒険者ギルドでも商人ギルドでも構わないが、いずれかのギルドに所属してある程度のランクを上げること」
これは信頼の問題らしく、未熟な人間が他国に入った後で路頭に迷い、強盗を働いたり詐欺をした事件があったらしい。
そうなると身元を保証している国とその国で問題を解決しなければならない。
そうならないために、ある程度実績があるベテランでなければ身分証明書を発行しないようになったのだ。
「もう1つは金だな。身分証を発行するには1人につき12万ビル掛かる」
先日泊まった宿屋が2人で1泊4000ビルなのでほぼ1月分の宿泊費同等だ。
「た、高くない!?」
セレナが驚きの声を上げると......。
「あまり安くすると悪さをする人間が気軽に他国に行っちまうからな。国としても苦渋の選択なんだよ」
確かに、身分証明書さえ発行してもらえれば良いと考えている人間なら外国に渡って悪事を働くこともありえる。保証をする以上ある程度の保険は必要ということだろう。
「仮にギルドでランクを上げたとして、身分証明書はここで発行できるんですか?」
ここでごねても時間の無駄だ。俺は係員に確認をする。
「いや、それもここじゃできない」
「どこでならできるんですか?」
その問いかけに係員は答えた。
「王都の役所だな。そこでしか身分証明書は発行できない」
どうやら故郷に帰るにはまだ準備をしなければならないようだった......。
Chapter title: Identification Card
[......I see. "You want to go to another country", right?] 
After writing the letter, Serena and I visited the carriage association.
[Yes, I really need to go to the Kingdom of Irkutu.] 
[You don't have any proof of your identity. And you, Elven girl?] 
[I've been in the forest all this time. I don't have such a thing.] 
Serena replied in a resentful manner.
[Is there something wrong with that?] 
The attendant raised an eyebrow and gave me a difficult look, so I decided to ask.
[You need an Identification Card (ID) to leave the country.] 
[Why is that?] 
[Like in any other coutnry, there is a border crossing point. When you go through it, you need to confirm whether or not you will receive a punishment or not and to clarify your country of origin.] 
When I asked for a detailed explanation, I was told that since people of unknown affiliation may do wrong in their respective countries, all citizens going abroad are required to have an ID card.
This seems to be an agreement between countries, but it's unfamiliar to the average person who grew up in the city and has no connection to foreign countries.
It's common knowledge for adventurers and merchants who do business across countries, though.
[I grew up in the depths of the forest in this country, does that mean that I can't go abroad?] 
Serena looked impatient. The attendant explained to Serena what she needed to know.
[There are two things you need to cross over to another country: your guild rank. It doesn't matter if you belong to the Adventurer's Guild or the Merchant's Guild, you need to belong to one of them and raise your rank to a certain level.] 
This seems to be a matter of trust, and there have been incidents of inexperienced people getting lost after entering ohter countries and comitting robbery or fraud.
If this happens, the problem must be solved in the country that guarantees the identity of the person.
In order to prevent this from happening, they started issuing ID cards only to veterans with a certain track record.
[The other thing is money. It costs 120,000 Birr per person to issue an ID card.] 
The inn we stayed at the other night cost us 4,00 Birr per night for two people, which is almost the equivalent of a month's accommodation.
[Isn't that expensive!?] 
Serena shouted in surprise.
[If we make it too cheap, people who want to do bad things will easily go to another countries. It was a hard coice for the government to make.] 
It's true that people who think that all they have to do is get an ID card and can go abroad to do bad things. If you're a guild member, you're going to need a certain amount of insurance.
[If I raise my rank in the guild, can I get an ID card here.] 
It's a waste of time to argue here. I asked the attendant for confirmation.
[No, we can't do that here either.] 
[Where can I get one?] 
The attendant answered.
[The government office in the capital. That's the only place you can get an ID card.] 
Apparently, I still had to make preparations to return home.....
I, the Sacrifice, Somehow Killed the Evil God (WN)
【書籍化】生贄になった俺が、なぜか邪神を滅ぼしてしまった件【コミカライズ】
https://www.novelupdates.com/series/i-the-sacrifice-somehow-killed-the-evil-god/
Action Adventure Fantasy Harem Romance Shounen
Adapted to Manga Charming Protagonist Childhood Friends Dense Protagonist Depictions of Cruelty Different Social Status Dragons Elves Evil Gods Eye Powers Fantasy Creatures Fantasy World Fast Learner Game Elements Gods Hard-Working Protagonist Hated Protagonist Healers Kind Love Interests Lack of Common Sense Level System Love Interest Falls in Love First Lucky Protagonist Magic Magic Formations Male Protagonist Monsters Multiple POV Nobles Overpowered Protagonist Polygamy Popular Love Interests R-15 Royalty Spirit Users Spirits Strong Love Interests Strong to Stronger Sudden Strength Gain Sword And Magic Sword Wielder Underestimated Protagonist Unique Weapon User Unique Weapons Weak to Strong
https://ncode.syosetu.com/n7677gq/
まるせい