水で商売
おれとシルビアは結婚した。
どっちも六歳だけど、この世界のお金持ちの間ではそういうのはあまり関係ないらしい。「結婚は○歳から」という法律は存在してなくて、子供のうちでも両親が認めれば割と普通にするらしい。
貴族の政略結婚とか、赤ちゃんでも普通にするって聞いた。
神の前で誓いを立てて、魔法の指輪をシルビアにはめるという簡易的な結婚式をした。
ちなみに魔法の指輪のどこが魔法の指輪なのかというと、浮気をすればすぐに粉々に砕け散るという代物だ。
まあ、六歳のシルビアにはあまり関係ない。
そして、シルビアとおれは同じ部屋で暮らすようになった。
一晩寝るだけじゃなくて、毎日おれの部屋で一緒に暮らす事になった。
結婚して、同じ部屋で暮らすけど、何かできる訳でもない。
シルビアは六歳だし、おれも肉体的には六歳だ。
おててとおててをつないで一緒に寝る、が一番の肉体的接触だ。
......手をつなぐだけで安眠できるのは結構意外だった。
おじいさんから許しをもらって、自由に本を持ち出して読めるようになった。
その横からシルビアがのぞき込んでくる。
のぞき込んで、まじまじ見つめてくる。
気になって聞いてみた。
「シルビアはこれ読める?」
首を振った。
「すごくむつかしい」
「全然読めない?」
今度は頷いた。それでも視線は魔導書に釘付けだ。
そうか、やっぱり読めないのか。もしかしたら年寄りが読めないで、子供だったら読めるというパターンなのかなって思ったけど、そうではないらしい。
やっぱり異世界人はマンガを読めないのかな、普通に。
「ルシオ様は読めるの?」
「読めるよ。意外と面白いんだ、この魔導書」
「おもしろいの?」
シルビアは目を見開かせた。
読めないから驚いてるんだろう。だけど読めるとわかる。ここのマンガって、シュールな展開が多いけど、それが結構面白いって事がある。
だから飽きずに毎日読んでられるのだ。
おれは手の甲で汗を拭って、ページをめくった。
ちょっと熱くなってきた。
ふと涼しい風が吹いてきた。
横を見るとシルビアがパタパタあおってくれていた。
「ありがとう」
いうと、シルビアはよろこんだ。
パタパタ扇がれて、魔導書を読み続けた。
しばらくして、馬車がやってきた。屋敷の庭に乗り込んできた。
馬車は荷台にでっかい木のタルをいくつも積んでる。
「なんだろう、あれ」
「わかりません」
みつめていると、屋敷の中からメイドのアマンダが出てきた。
馬車に近づき、操縦してる中年男にお金を払って、タルを下ろしてもらう。
おれは近づいていき、質問した。
「アマンダ、それは何?」
「お坊ちゃま。これは水でございます」
「水?」
「はい、飲用の水です。この一帯の水はあまり綺麗ではなく、沸騰させても飲めないし料理に使えないんです。ちょっと飲んだだけでもすぐお腹を下してしまうんです。だからこうして、お口にいれるための水を綺麗な水源地から取り寄せてるのです」
「そうだったの? それ大変じゃない?」
「そうでもありませんよ」
アマンダは微笑んだ。
「この一帯に住んでる人ならみんなずっとそうしてきましたから、慣れたものです」
アマンダは笑って言いながら、水のタルを台車を使って、屋敷の中に運び込んだ。
おれは考えた。
水が飲めない、か。
本を書庫に戻し、屋敷を出て、近くの森にやってきた。
記憶の中の道をたどる、たしかこの先に小川があったはずだ。
それで歩いて行く。後ろからとことことシルビアがついてくる。
森の中のデコボコな道だから、ぜーぜー言っててキツそうだ。
「シルビア。屋敷で待ってていいんだぞ」
「う、ううん。一緒に行く」
「そうか」
おれは足を緩めた。
シルビアを待って、ペースを合わせて、ゆっくりと川に向かっていった。
川に着く。綺麗に見える川の水を手のひらに掬う。
匂いを嗅ぐ、じっと見つめる。
特になんともない、ぺろっとなめてみる。
「――っ!」
刺激的な味が脳天を突き抜けた。
「ぺっぺっぺ!」
慌てて吐き出す、舌先がしびれた。
「大丈夫!? ルシオ様」
「ぺっぺ、だ、大丈夫だ」
あんなに綺麗に見えて、匂いもしないのに、口に入れた瞬間毒みたいだった。すぐに吐き出して、舌を袖でごしごしこすったけど、違和感が強く残った。
なるほど、これは確かに飲むのは無理だ。
ならばと、おれは懐の中から小さなコップをとりだした。
水を汲んで、コップの口に手のひらを当てる。
「ディスティレーション」
コップの水に魔法をかける。光がコップを包み、水が沸騰したようにコポコポし出した。
ちょっとして、それがおさまる。
「これで大丈夫のはずなんだが......」
魔法が効いてたら、これで「飲める」水になってるはずだ。
ディストレーション。液体から不純物を飛ばして、純水にする魔法。
多分だけど蒸留の逆バージョンで、不純物を飛ばして純水にする魔法だ。
だからこれで飲める......はずなのだが、さっきと同じ透明で匂いがしないってのがちょっと怖い。
おれが迷ってると、シルビアがそれを持っていった。
そしてぐい、と一気に飲み干す。
「シルビア!? 何をするんだ」
いきなりそうしたシルビアに驚き、どうなったのか見守る。
しばらくして、にこり、と微笑んでおれを見た。
「......だいじょうぶです、美味しいです」
「おいおい、本当に大丈夫なのか?」
「はい!」
シルビアはコップをおれに返した。
おれはもういっぱい水を汲んで、またディスティレーションをかけて、今度は自分で飲んだ。
シルビアが言うとおり、水はちゃんと飲めるものになった。まったく味がしない純水になった。
ディスティレーションで、魔法で水の浄化はできる事が確認された。
これで......商売できるよな。
水がないわけじゃなくて、たっぷりあるけど飲めない地域。
この魔法なら、商売になるんじゃないかって思った。
Chapter 5: Trade with Water
Sylvia and I got married.
Both of us are 6-year olds, but in between world's wealthy people, that wasn't relevant. The law that says [Marriage starts from ** years old]  doesn't exist, and even as a child, when the parents agreed then it goes through normally.
Political marriage between nobility, things like that happens even if they're babies.
Putting a magic ring to Sylvia and making a vow in front of god, we did a simple wedding.
By the way, the reason why the magic ring is called a magic ring, is because when someone have an affair it would be immediately shattered to pieces.
Well, it isn't relevant to the 6-year old Sylvia.
And, Sylvia and I started to live in the same room.
Not only sleeping for one night, we started to live together in my room everyday.
Marrying, and living in the same room. It's not like something will change immediately.
Sylvia is 6-years old. My body is also 6-years old.
Holding hands while sleeping together, is the most of the physical contact we have.
......It was surprising though, being able to have a deep sleep just by holding hands.
With Ojii-san's permission, I was able to take out the books freely and read it.
And beside me, Sylvia was taking a peek at it.
Peeking, and looks at it intently.
I was curious so I asked.
[Can Sylvia read this?] 
She shook her head.
[It's very hart] 
[You can't read it at all?] 
This time she nodded. But her sight was still pinned to the Grimoire.
I see, she couldn't read it after all. Maybe it was hard to read for old people, but it was a child then they could read it. I thought that was kind of pattern, but it looks like I was wrong.
As I've thought, people of the other world can't read manga huh, normally.
[Can Lucio-sama read?] 
[I can read. It was surprisingly interesting, this Grimoire] 
[Is it fun?] 
Sylvia opened her eyes widely.
She couldn't read so she was surprised. But if you can read it you can tell. The manga here, there are a lot or surreal developments, but they are those that was interesting in that way.
That's why I could read it without getting tired of it everyday.
I wiped my sweat with the back of my hand, and turned the page.
It has become hot.
Suddenly, cool wind was blowing.
If I look to my side, Sylvia was fanning me. *PataPata*
[Thanks] 
When I said it, Sylvia was happy.
Being fanned *PataPata*, I continued to read the Grimoire.
After a while, a wagon came. It went inside the mansion's yard.
On the loading platform of the wagon, a few huge wooden barrels are loaded.
[I wonder what that is] 
[I don't know] 
When I was staring at it, the maid Amanda came out from the mansion.
She approached the wagon, paid money to the middle-aged man who was handling it, and asked to unload the barrels.
I approached, and asked.
[Amanda, what's that?] 
[Obo-chama. This is water] 
[Water?] 
[Yes, it is water for drinking. This area's water are not very clean, and even if we boil it, it cannot be used for drinking and cooking. Even drinking a little will immediately cause stomach pain. That is why, like this, we are ordering water for drinking from the area that has clean source of water] 
[Was that so? Isn't it troublesome?] 
[It is really not like that] 
Amanda smiled.
[People who live in this area, everyone had always done it that way, we are used to it] 
Amanda said while smiling, and using a trolley, she carried the water barrels inside the mansion.
I thought.
Water is undrinkable, huh.
I returned the book to the archive, leave the mansion, and went to the nearby forest.
I followed the road in my memory, if I'm correct, there should be a small river ahead.
So I walked ahead. Sylvia was following me *TokoToko*, from behind.
The way inside the forest were uneven, so while saying *ZehZeh*, she looked like she was taking a hard time.
[Sylvia. You can wait at the mansion you know] 
[*U-Uu?n*. I'll come too] 
[Is that so] 
I loosened my feet.
I waited for Sylvia, followed her pace, and went to the river slowly.
We arrived at the River. I scooped the clean-looking river with the palm of my hand.
I smelled it, and looked at it intently.
It looks like nothing strange, *Pero* I licked it.
[--!!!] 
A stimulating taste penetrated my brain.
[*Pe*,*Pe*,*Pe*!!] 
I spit it in a hurry, the tip of my tongue got numb.
[Are you okay?! Lucio-sama] 
[*Pe*,*Pe*, I-I'm okay] 
It looked that clean, and didn't smell like anything, but the instant I put it in my mouth it was like poison. I spit it immediately, and *Goshi Goshi* scrub my tongue with my sleeves, but the discomfort strongly remained.
I see, looks like it was true that drinking this is impossible.
If it's like that, I took out a small cup from my pocket.
I scooped water, and placed my palm on top of it.
[Distillation] 
I casted magic to the cup's water. A light coated the cup, and *KopoKopo* the water seemed to boil.
After a while, it subsides.
[It should be alright with this......] 
If the magic had an effect, it should've become [Drinkable]  water.
Distillation. Removing the impurities from a liquid, a magic that makes it purified water.
It is probably the opposite version of distillation, a magic that removes the impurities and make it pure water.
That's why this should be drinkable......probably, but the one earlier also had no smell on it so it's a little scary.
While I was hesitating, Sylvia took it.
And *Gui*, she drank it at once.
[Sylvia?! What are you doing] 
Surprised with Sylvia who suddenly did that, and looked what happens.
After a while, *Nicori*, she smiles and looked at me.
[......It was okay, it's delicious] 
[Hey hey, is it really okay?] 
[Yes!] 
Sylvia returned the cup to me.
I scooped water one more time, cast Distillation to it again, and this time drank it myself.
As Sylvia said, the water became drinkable properly. It was pure water that has no taste.
With Distillation, I confirmed that the water here can be purified with magic.
With this......I could do a trade.
It's not like there are no water, it's an area there has plenty of undrinkable water.
With this magic, I thought that it would be a good trade.
Manga wo Yomeru Ore ga Sekai Saikyou ~Yometachi to Sugosu Ki mama na Seikatsu~
マンガを読めるおれが世界最強～嫁達と過ごす気ままな生活
https://www.novelupdates.com/series/manga-wo-yomeru-ore-ga-sekai-saikyou-yometachi-to-sugosu-ki-mama-na-seikatsu/
Adventure Comedy Fantasy Harem Romance Shounen Slice of Life
Adapted to Manga Age Progression Arranged Marriage Beastkin Beautiful Female Lead Calm Protagonist Caring Protagonist Child Protagonist Clever Protagonist Demons Devoted Love Interests Doting Love Interests Early Romance Easy Going Life Genius Protagonist Kind Love Interests Loli Love Interest Falls in Love First Magic Male Protagonist Marriage of Convenience Nobles Overpowered Protagonist Playful Protagonist Polygamy Protagonist Strong from the Start Reincarnated in Another World Shota Skill Assimilation S*aves
https://ncode.syosetu.com/n9488db/
三木なずな