最終話 手紙
1
バルドは、今日も大オーヴァのほとりに来ている。
革鎧も着けず、帽子もかぶっていない。
傍らにはスタボロスがいる。
休みなく吹く冷たい風が、長く伸びた髪やひげをなぶる。
バルドは、コエンデラの城での出来事を思い出していた。
どうしてわしは、あれほど激しく怒ったのか。
もともと、カルドスを殺すつもりはなかった。
それは、乗り込む前に、よくよく自分に言い聞かせていた。
今カルドスを殺せば、せっかく生まれた平和が壊れる。
血で血を洗う戦に発展し、民が苦しむ。
テルシアも相当の被害を受け、魔獣の蹂躙を許すことにもなる。
その結果、コエンデラは大きく力を落とすだろうし、分裂し、やがては消滅していくかもしれない。
だがコエンデラに罪の報いを受けさせることよりも、人々の安寧のほうが大切である。
弱みを握った状態でカルドスに大領主を続けさせたほうが、平穏を保てる。
むろん、ウェンデルラント王がカルドスとコエンデラに懲罰を与えるなら、それに何の異存もないが。
コエンデラがパルザム王国に反抗したとしても、テルシアが巻き込まれないだけの算段はつけてある。
カルドスは、ウェンデルラント王がアイドラ姫との子を呼び寄せようとしているのは感傷であり、血筋からいって王位継承権など与えられない、と考えていた。
だが、それは違う。
ウェンデルラント王は現在四十九歳だが、ジュールラン以外に子はない。
王権の安定には後継者が確定することが必要であり、実のところ、次期王の選定をする元老院会議では、ウェンデルラント王子に子がないことが問題とされた。
そのとき、ある元老が、こう発言した。
ウェンデルラント王子は、過去に内々ながら正式の婚儀をして妻を
そしてその指印の現物を見せたのである。
これがウェンデルラントの王指名を大きく後押しした。
だから、非公式のことではあるが、ジュールランは元老院において、すでに王位継承者の有力候補とみなされているのである。
母親が辺境出身だから低くみられる、というのも正しくない。
意外なことに、大障壁の切れ目を守る役割は、初代王が
身を挺して魔獣の侵攻を防ぎ続けるテルシア家の姫であると聞いて、重臣たちは感銘を受けていたようだという。
テルシア家が爵位を持っていないことも逆に好都合で、侯爵相当の家柄とみなす、という了解がすでに元老院でできている。
ウェンデルラント王とアイドラ姫の結婚は、ウェンデルラント王子が辺境から帰国した際、学問の師であり親友である僧侶に諮って、きちんと手続きを取った。
花嫁不在のままではあるが、誓いの儀式も行ったのである。
力業といえば力業であるが、有資格者三人が立会人として署名し、書類は
ただし政治的状況から秘密にされた。
この説明が証拠とともに示され、元老院は、ウェンデルラント王子の婚姻を追認したのである。
バルドはこのことを、二人の結婚の手続きをしたという僧侶本人、つまりバリ・トード司祭から聞いた。
司祭位も一時的なもので、国に帰れば枢密顧問に任じられるそうだ。
だから、ジュールランは、カルドスが予想したよりもはるかに高い身分を得る。
それがどれほど安定したものであるかは分からない。
ウェンデルラント王の健康や寿命によっても未来は変わる。
だが、当分は大丈夫だ。
コエンデラもめったなことはできまい。
せっかくこの地に大領主領が生まれたのだ。
つぶしてしまうこともない。
先でよい道が開けることを、バルドは祈った。
2
だから、そのことはバルドが考えなくてもよい。
それより、なぜ自分はあんなに強い怒りを感じたのか。
それが問題だと、バルドは思った。
結局、わしがカルドスに憎しみを、憤りを感じたのは、アイドラ姫への愛情ゆえなのか。
今回のわしの動きは、すべて私怨に発しているのか。
バルドは、考えて、考えて、考えた。
そして、こう結論した。
私怨も混じっておる。
アイドラ姫に、テルシア家に、やつがしたことは罰せられるべきじゃ。
少なくとも、不正は
じゃが、それだけではない。
無辜
だから、わしは怒り、やつらと戦ったのじゃ。
それでこそ、姫の名誉は守られる。
姫の騎士は誓いを守り抜いたと、姫に誇っていただくことができる。
私怨だけであったなら、きゃつを殺せばよかった。
それ以上の復讐はない。
怨念を抑えてやつを生かしたのは、人民のため、この地の安寧のためじゃ。
姫の本当の願いに添うためじゃ。
それでよろしいですな、姫。
そのとき、川面を渡ってアイドラの歌声が聞こえたような気がした。
この曲は、〈巡礼の騎士〉だ。
かつて流浪の騎士からバルドが教わり、バルドがアイドラ姫に教えた、古い古い歌だ。
ああ、姫は、わしのしたことをお喜びくださったのだ。
と、バルドは思った。
湖のほとりの別邸で、バリ・トード司祭と密談をしたあと、バルドは、三通の手紙を書いて、一通を司祭に、二通をジュルチャガにことづけた。
一通は、ウェンデルラント王に宛てたものである。
事の経緯をバルドの立場から説明した。
証拠として、印形の入っていたナイフを添えた。
一通は、ジュールランに宛てたものである。
事情を説明し、両手のすべての指印を取って署名し、ジュルチャガに渡すようにと書いた。
一通は、リンツ伯に宛てたものである。
ジュールランの指印を、辺境侯を通じてウェンデルラント王に届けることを依頼した。
ジュルチャガは、バルドの元を去ってから一週間後にはリンツ伯の元に着いていた。
ジュールランの手紙を持って。
ドルバとパクラですべきことをしてのことなのだから、恐るべき速度といわねばならない。
馬を使わなかったとは信じられないほどだ。
バルドはコエンデラの城を出たあと、結局パクラには寄らず、リンツに来た。
リンツに来たのはリンツ伯に馬を返すためだ。
パクラに寄らなかったのは、これからの身の振り方を決めかねたからだ。
だが、テルシア家には事の次第を報告しておく必要がある。
リンツに来たら、ジュルチャガがいたので、これ幸いと伝言を頼んだ。
初めは手紙を書こうと思ったが、右手が思うように動かなかったのだ。
ジュルチャガは優れた記憶力の持ち主だし、すでにおおむね経緯は知っている。
この者に委細は聞くように、とだけ書いて、あとはジュルチャガに口頭で報告を伝えた。
バリ・トード司祭はもう王都に帰り着いて、王に報告をしているだろうか。
新たな迎えがジュールランを訪れ、ジュールランはウェンデルラント王に会うだろう。
それからのジュールランを待つものは、ただ名誉や地位だけではない。
だが、ジュールランなら大丈夫だ、とバルドは思った。
そして、思った。
わしはこれからどうすればいいのかのう、と。
パクラを去って旅に出た理由は、もはやなくなったといってよい。
今なら何の問題もなく、パクラに帰れる。
帰れるのだが。
バルドは、懐に右手を入れようとして、顔をしかめた。
コエンデラの城で無茶をして以来、右肩は枷でもはめられたようにこわばり、痛む。
今でも肩より上にあげにくい。
痛みをこらえながらアイドラからの手紙を取り出して、もう一度読んだ。
アイドラらしく、ソイ笹の紙が使われている。
アイドラは、臭いのきつい皮紙を嫌い、笹紙を好んだ。
お懐かしいバルド・ローエン様
まずはじめに、おめでとうと言わせてくださいね。
ついにあなたは、広い世界に飛び出されたのですね。
不思議な成り行きで、あなたはテルシア家に仕えてくださることになり、赤心と慈愛と勇猛をもって、この地の民を安んじてくださいました。
あなたの武勇と気高さを知らぬ者はおりません。
でも、本当のあなたさまは、檻に閉じ込めてはおけない、自由な鳥のようなおかた。
心のどこかで、いつも高く遠い空に焦がれておいででした。
あのささやかな庭の小さなテーブルを、覚えておいでですね。
あなたと、わたくしと、ジュールと。
あなたは、森や山や魔獣のお話をしてくださいましたね。
戦いの話を、たくさん、たくさん。
珍しい食べ物の話なども、ちょっぴり。
も見知らぬ食べ物も、冒険そのものだったのですわ。
あなたのお話は、いつでも新しいものを発見した喜びにあふれていました。
耳にしながら、わたくしも、心の中で冒険に参加していたのですよ。
ああ!
本当に楽しゅうございました。
あのひだまりの庭で話に興じる私たちは、まるで一つの家族のように見えたでしょうか。
今こそあなたは自由です。
翼に風を含ませて、どこまでも、どこまでも、遠い世界にお行きなさいませ。
そして、時々でけっこうですから、どんな珍しい風景を見たか、どんなおいしい物を食べたか、お手紙で知らせてくださいましたら、これ以上の喜びはございません。
どうか、いつまでもお元気で。
常に変わらぬ友情をこめて
戻ってもよいが、もうテルシア家のことは心配いらん。
どうしたものかのう。
進むべきか。
戻るべきか。
バルドは空を見上げた。
寒風に洗われる空は、どこまでも深く深く澄み切っている。
バルドの心をそのまま映し込んだかのようだ。
長年心に掛かってきたことが明らかになり、ゆがみは
いまいましいコエンデラの城で大暴れもした。
かつて覚えがないほど、バルドの心は晴れ晴れとして自由だった。
パクラ領からこのリンツ領までの全部を合わせたところで、大陸東部辺境のごくわずかな部分にしかならん。
辺境は広大で、そのうち人が住んでいる部分など、豆粒のようなものじゃ。
その豆粒のような部分でさえ、人が一生で歩きつくせない広さがある。
旅に出よう。
そうじゃ。
わしがテルシア家に戻るということは、カルドスの目の届く場所におるということじゃ。
人は見えるものより見えないものを恐れる。
わしがどこからか見ている、と思う限り、やつも悪さはできん。
旅の空で死んだとしても、それを知らなければ、やつはいつまでもわしの目を恐れるじゃろう。
テルシア家への恩義が消えることはないが、もうよかろうて。
自分でいうのも何じゃが、長年よう奉公した。
余生を少しばかり気ままに過ごさせてもらっても、ばちは当たるまいよ。
行ったことのない所に行き、見たことのない物を見るのじゃ。
珍しい物、うまい物を食おう。
そう寿命があるとは思えんが、何にも縛られず、気楽に面白おかしい旅をして、生きるがままに生き、死ぬように死のう。
バルドは、そう心を決めて、アイドラからの手紙を小さく破り、吹く風に乗せた。
紙片はひらひらと飛んで、大オーヴァの上を舞い踊り、やがてどこへともなく消えた。
ここからは見えないが、オーヴァの上流はるかには霊峰フューザがそびえている。
人が死ねばその魂はフューザに集まり、神霊の導きを受けて、神の園に昇っていくという。
北に行くとするか。
フューザを目指して。
歩けば一年かかっても着かない距離と聞くが、急ぐ旅ではない。
珍しい風景と、うまい食い物を探しながら、ぶらぶらと行けばよいわい。
フューザに着いても生きておったら、あとのことはそのとき考えればよい。
旅の行く先をあれこれ思い描くバルドを、横でスタボロスがうれしそうに見ていた。
老騎士の、旅が始まる。
(序章「旅立ち」完)
18 Final Story Letter
1
Bardo is still here today by the Great Ova.
I don't wear leather armor, I don't wear a hat.
There's Stabolos by my side.
A cold breeze that blows without rest wipes out long stretched hair and beard.
Bardo was remembering what happened at Coendella's castle.
Why have I been so angry?
Originally, I didn't mean to kill Cardos.
That's what I used to tell myself a lot before I got in.
If you kill Cardos now, the peace you were born with will be broken.
It develops into a battle to wash blood with blood, and the people suffer.
Tercia will also suffer considerable damage and will also allow the ravages of the Warcraft.
As a result, Coendella will be greatly weakened, divisive and may eventually disappear.
But the peace of mind of men is more important than making Coendella receive the reward of sin.
It is better to let Cardos continue with his great lord in his grip of weakness, so that he can remain at peace.
Of course, if King Wendeland punishes Cardos and Coendella, then there is nothing different about it.
Even if Coendera defies the kingdom of Parzam, he has a matrix that just doesn't involve Tercia.
Cardos thought it was sentimental that King Wendeland was trying to summon a son with Princess Idra, not being given the right to inherit the throne or anything from his bloodstream.
But that's not true.
King Wendeland is now forty-nine years old, but he has no children but Jullan.
The stability of the royal power required the finalization of the successor, and the truth is that in the Senate meeting, which makes the selection of the next king, it was considered problematic that Prince Wendeland had no son.
At that time, an elder remarked:
Prince Wendeland has married his wife in the past through a formal wedding, and has the son of a man who is now twenty-eight years old.
And he showed the object of his fingerprints.
This gave a big boost to Wendelland's nomination for king.
So, unofficially, Jullan is already regarded as a leading candidate for successor to the throne in the Senate.
Because her mother is from the border, she can be seen as low, because it's not right.
Surprisingly, the Parzam kingdom has been told that the role of guarding the cleavage of the Great Barrier was ordered by the First King to his friends in Mozambique (Bukyaku).
Hearing that she was the princess of the Tercia family who stood up and continued to prevent the invasion of the Warcraft, the heavy ministers seemed impressed.
It is also convenient, on the contrary, for the Tercians not to have a title, an understanding already made in the Senate that they regard it as a marquis equivalent.
The marriage of King Wendellant and Princess Idra was due process when Prince Wendellant returned home from the border, open to a monk, an academic teacher and best friend.
Even though the bride remained absent, she also performed the ritual of vows.
When it comes to strength, it is said that three qualified persons signed it as a witness and that the documents are official and undisputed.
However, it was kept secret from the political situation.
This explanation, along with the evidence, showed that the House of Lords had granted Prince Wendeland's marriage.
Bardo heard about this from the monk himself, or Priest Bari Toad, that he had proceeded to marry the two.
The priesthood is also temporary, and he says if he returns to the country, he will be entrusted to the Privy Counsel.
So Jules Run gets a much higher status than Cardos expected.
I don't see how stable that is.
King Wendeland's health and life expectancy also change the future.
But for the time being, I'm fine.
Coendella can rarely do it either.
Because of this, a great lord was born in this land.
I don't even crush it.
Bardo prayed that a good path would open up ahead.
2.
So Bardo doesn't have to think about it.
More than that, why did I feel so strongly angry?
That's the problem, Bardo thought.
In the end, my hatred for Cardos was outraged because of my love for Princess Idra?
Are all my moves out of personal grievances this time?
Bardo thought, thought, thought.
And here's what I concluded.
I also have mixed personal grievances.
To Princess Idra, to the Tercians, what he did should be punished.
At least, fraud must be punished.
But that's not all.
An innocent people without power could not be allowed to be trampled by those who abuse their power.
That's why I fought them with anger.
That is why the princess's honor is preserved.
The knight of the princess can make the princess proud that she has kept her vows.
If it was just personal, I should have killed him.
There is no more vengeance.
It wasn't for the people, for the peace of the land, who kept him alive by suppressing resentment.
Not to accompany the princess's true wishes.
That's good to hear, Princess.
That's when I felt like I heard Idra singing across the river.
This song is Knight of the Pilgrimage.
Once taught by a vagrant knight, Bardo taught Princess Idra, an old song.
Oh, the princess was delighted with what I did.
And Bardo thought.
In a separate mansion by the lake, after a secret conversation with Priest Bari Toad, Bardo wrote three letters, one to the priest, and two to the Jurchaga.
One was addressed to King Wendeland.
Explained how it happened from Bardo's point of view.
As evidence, it was accompanied by a knife with a stamp on it.
One was addressed to Jules Run.
He explained the circumstances and wrote to take all fingerprints of both hands and sign them and give them to Jurchaga.
One copy was addressed to Uncle Linz.
Requested that Jullan's fingerprints be delivered to King Wendeland through the Border Marquis.
Jurchaga had arrived at Uncle Linz a week after leaving Baldo's former.
Take Jules Run's letter.
Dolba and Pakura are doing what they're supposed to do, so it has to be called a terrible speed.
It's incredible that you didn't use a horse.
After leaving the castle of Coendella, Bardo ended up not stopping by Pakla, but came to Linz.
I came to Linz to give my horse back to Uncle Linz.
I didn't stop by Pakla because I couldn't decide how to shake myself from now on.
But we need to report this to the Tercia family.
When I came to Linz, Jurchaga was there, so I asked for a message saying this was fortunate.
At first I wanted to write a letter, but my right hand didn't move as I thought.
Jurchaga is the owner of excellent memory, and I already know roughly how.
I only wrote to this person to ask him, and then verbally communicated the report to Jurchaga.
Has Priest Bari Toad already returned to the king's capital and made a report to the king?
A new pick up will visit Jullan, who will meet King Wendeland.
What awaits Jules Run from then on is not just honor or status.
But Jules Run would be fine, Bardo thought.
And I thought.
I don't know what to do now.
It may be said that the reason for leaving Pakla and embarking on the journey is no longer there.
There's nothing wrong with it now, I can go home to Pakla.
I can go home.
Bardo flashed his face, trying to get his right hand in his nostrils.
Since his impotence in the castle of Coendella, his right shoulder has been stiff and painful as it was shackled.
I still have difficulty giving it above my shoulder.
I took out a letter from Idra in pain and read it again.
It looks like an idler, and the soy sauce paper is used.
Idra hated the stinky skin paper and preferred the satsumi paper.
I miss you, Master Bardo Lowen.
First of all, let me congratulate you.
Finally, you've been popped out into the wider world.
With a strange triumph, thou shalt serve the House of Tercia, and rest the people of the land with a heart of red, mercy and courage.
No one knows your martial arts and your temperament.
But the real you, you must not be locked in a cage, like a free bird.
Somewhere in my heart, I was always scorched in the sky high and far away.
Remember that little table in the garden, right?
You, me, Jules and.
You talked about forests, mountains and warcraft.
Talk about the fight, a lot, a lot.
Unusual food stories, etc., are also a little bit.
For you, battle and strange food were adventures.
Your story was always filled with the joy of discovering something new.
I was on an adventure in my heart, listening.
Oh!
I really enjoyed it.
Would we have looked as if we were one family to talk about in that hiatus garden?
Now is the time for you to be free.
Let the wings contain the wind, and do not go anywhere, anywhere, to a distant world.
And sometimes it's cool, so let me know in your letter what rare landscape you saw and what delicious food you ate, and I'll have no more joy.
Please, stay well forever.
Always the same friendship.
You can go back, but don't worry about the Tercia family anymore.
I don't know what the problem is.
Should we move on?
Should I go back?
Bardo looked up at the sky.
The sky washed by the cold wind is deep and deep clear everywhere.
It's as if it reflected Bardo's mind as it was.
It became clear that it had been hanging in my mind for many years, and the distortion was (just) twitched.
There was also a huge outburst in the damned Castle of Coendella.
Bardo's heart was so free as sunshine that he did not remember it once.
Combining everything from Pacra territory to this Linz territory, it is only a very small part of the eastern border of the continent.
The border is vast, and the part where people live is like a bean grain.
Even that bean-grain-like part has the breadth that a person can't walk through in a lifetime.
Let's go on a journey.
Right.
My return to the Tercia family means I'm in Cardos' sight.
People fear what they cannot see more than what they can see.
As far as I can tell, he can't be evil.
Even if he dies in the sky of the journey, if he doesn't know it, he'll always be afraid of my eyes.
Your debt to the Tercian family will not disappear, but let it go.
I don't care what I say, but I served for many years.
Even if you let me spend the rest of my life at will, I won't be able to hit you.
Go where you've never been and see things you've never seen before.
Eat something rare, something good.
I don't think so, but let's not tie ourselves to anything, take an easygoing and funny journey, live but live and die.
Bardo, so determined his mind, smashed the letter from Idra and put it on a blowing wind.
The pieces of paper flickered and danced over the Great Ova, eventually disappearing into nowhere.
I can't see it from here, but far upstream of Ova is the spiritual peak fuzzy.
He says that if a man dies, his soul will gather in Fusa and, guided by the divine Spirit, ascend to the garden of God.
Suppose we go north?
Aim for the fuzz.
I hear it's a distance you won't get in a year if you walk but it's not a quick trip.
Rare landscapes and good food to hang out with.
Once you get to the fuzz and you're alive, you can think about the rest then.
Stabolos seemed happy to see Baldo on the side of the journey.
The old knight's, the journey begins.
(Completion of the preamble "Travel")
The Old Knight of a Frontier District
辺境の老騎士
https://www.novelupdates.com/series/the-old-knight-of-a-frontier-district/
Adventure Drama Fantasy
Adapted to Manga Beasts Calm Protagonist Cooking Dragons Elderly Protagonist Famous Protagonist Fantasy World Herbalist Knights Limited Lifespan Male Protagonist Medical Knowledge Merchants Mythical Beasts Nobles Protagonist Strong from the Start Quirky Characters Religions Royalty Schemes And Conspiracies Sentimental Protagonist Spirits Sword Wielder World Travel
https://ncode.syosetu.com/n5011bc/
支援BIS