「これで家庭環境も最悪だからやってられない。よく九歳までまともに育ったものだよ」
サムの家庭環境はお世辞にもいいとは言えなかった。
実母は体が弱かったらしく、すでに他界している。
その後、愛人だった義母が正室となったのはいいのだが、とにかくサムを気に入らないようだ。
(そりゃ、前妻の子が可愛いわけないだろうね)
剣の才能がなくてもサムは長男だ。
この世界の貴族事情に詳しいわけではないが、よほどのことがない限り、爵位は長男が継ぐのが一般的だ。
だが、義母は諦めなかった。
サムに剣の才能がないことを理由に、父親に次期当主に相応しくないと、再三訴えたらしい。
父親も、同意見だったようで、義母の奮闘の甲斐あってサムが当主になることはなくなった。
以後、弟が後継と決まり、サムは放置となる。
そんなサムの面倒を見てくれているのが、執事のデリックと、メイド長のダフネだった。
目覚めたときに、すぐに顔を見せてくれた二人だ。
母を失ったサム少年が孤独にならなかったのは、デリックとダフネのおかげだった。
「さて、こんな不遇すぎる境遇に転生してしまったのは置いとくとして、せっかくの異世界なんだから、俺は冒険がしたい」
男の子なら誰でも憧れる、剣と魔法のファンタジー世界にいるのだから、冒険しないという選択肢はありえなかった。
(お約束の領地改革や、日本の遊具を作って一儲け......は、ぶっちゃけやりたくない。あの家を裕福にさせるなんてごめんだ)
異世界ならではの生き方はいくつかある。
だが、ラインバッハ家が潤うようなことをサムはする気がなかった。
少しでも家の人間がサムによくしてくれていたのなら話は別だが、扱いは放置という現代日本なら大問題になること間違いなしの扱いだ。
(ま、そもそも俺がなにかしようとしても意見を聞いてもらえるわけがないしね)
結局のところ、サムにやる気があったとしても、ラインバッハ家に改革のメスを入れることはできないのだ。
結局のところ、サムにはこの家から出て冒険する以外の選択肢がない。
好き好んで残りたい家ではないし、そもそもサム少年の記憶を持っていたとしても、愛着もなにもないのだ。
ならば、異世界を堪能すべく冒険に挑んだほうがよほどいい。
「だけど、俺には剣の才能がまるでない」
ちょっと試してみたが、悲しいくらいに剣の才能がなかった。
ちゃんと握っていたはずの木刀が、手からすっぽ抜ける瞬間、呆れを通り越して感動さえしてしまったほどだ。
「俺に残された手は――魔法だ!」
せっかく魔法が存在する世界なのだから、それを使わないのはもったいない。
(ただし、俺に魔力があるのか、魔法の才能があるのかどうかがわからないんだよなぁ)
これで、魔法の才能までなかったら、泣くしかない。
その場合は最悪、商人にでもなって、異世界で再現できる地球の物を作りまくって荒稼ぎしよう、と思う。
「魔法の教科書みたいなのがあればいいんだけど、ダフネに聞いてみようかな」
思い立ったが吉日だ。
サムはさっそく部屋を出て、世話をしてくれるメイド長を探す。
すると、彼女は庭で洗濯物を干していた。
「あ、いたいた。おーい、ダフネ」
「サムぼっちゃま。いかがしましたか?」
ダフネは、髪をアップにまとめた銀縁眼鏡をかけた二十代半ばの美人だった。
切れ長の瞳が、少々厳しいような印象を与えるが、記憶にある彼女は心優しい、穏やかな女性だ。
クラシックなメイド服が実によく似合っている。
彼女に「ぼっちゃま」と呼ばれるのはくすぐったい。
しかし、彼女なりの愛情表現だとしっているので、やめてほしいと言えるはずもない。
ちなみに腹違いの弟は「マニオン様」と淡々と呼ばれている。
手のつけられないわがままな悪童は、メイドたちからも嫌われているようだ。
亡き母が、ダフネたちの同僚だったということも、自分を可愛がってくれている理由のひとつだとわかっている。
そういう意味では、義母ヨランダもラインバッハ家で働くメイドだったのだが、もともと横柄だった性格が父の愛人になってから拍車がかかったそうで、親子そろってメイドたちから嫌われている。
「あのさ、魔法に関する本ってなにかない?」
「魔法の本ですか? 確か、旦那様のお部屋に数冊あったような気がしますが......読書ですか?」
「ううん。俺には剣の才能がないから、魔法なら使えるかなって......どうしたの、ダフネ!?」
急に涙を流し出したダフネに、サムは慌てた。
今の会話のどこに泣く要素があったのか、疑問でならない。
「ちょっと、ダフネ、泣かないでよ」
「うぅ......すみません。サムぼっちゃまがそんなにも思い詰めていたとは......おいたわしいです」
(――ああ、そういうことか)
どうやら幼いながらに剣の才能がないからと、魔法に期待するサムを哀れに思ったらしい。
母のように姉のように可愛がってくれるダフネだからこそ、サムをかわいそうに思ったのだろう。
「その、泣かないでダフネ」
「すみません。本来なら、泣きたいのはぼっちゃまですのに」
「あ、うん、それはいいんだけど、それで、魔法の本はある?」
「......わかりました。旦那様には内緒で、魔法の本を何冊か持ってきますね」
「ありがとう!」
「うぅ......旦那様も、なぜサムぼっちゃまではなく、あんな悪ガキを可愛がるのか......」
小さな声でなにかを言っているようだったが、サムは魔法の本が手に入る喜びから聞いていなかった。
(これで魔法に挑戦できる! あとは......俺の才能次第だ!)
剣の才能が壊滅的なのだから、少しくらい魔法の才能がありますように、と祈るサムだった。
[I can't do this because my family environment is terrible. I don't know how you managed to grow up decently until you were nine.] 
Sam's home environment was not a pleasant one.
His mother was weak and had already passed away.
After that, his mother-in-law, who had been a mistress, became the main wife, but she didn't seem to like Sam anyway.
(That's right. Your ex-wife's child is not going to be pretty.)
Sam is the eldest son, even if he doesn't have any talent with a sword.
I'm not an expert on the aristocracy of this world, but unless there's something wrong, the eldest son usually inherits the title.
However, his mother-in-law did not give up.
She told his father that Sam was not suitable to be the next head of the family because of his lack of talent with a sword.
His father seemed to agree with her, and thanks to his mother-in-law's efforts, Sam was no longer chosen as the new head of the family.
After that, it was decided that his younger brother would succeed him, and Sam was left to his own devices.
Derrick, the butler, and Daphne, the head maid, have been taking care of Sam.
They are the two people who immediately showed their faces to him when he woke up.
It was thanks to Derrick and Daphne that Sam, who had lost his mother, was not alone.
[Now that I've been reincarnated in such an unfortunate situation, I want to go on an adventure since I'm in a different world.] 
Since I was in a fantasy world of swords and magic that every boy dreams of, there was no way I could choose not to go on an adventure.
(To be frank, I don't want to do the traditional territorial reforms or make a fortune by making Japanese playground equipment... I don't want to make this house wealthy.)
There are several ways to live in a different world.
But Sam was not willing to do anything that would enrich the Reinbach family.
If the people in the family had been good to Sam, it would have been a different story, but the way they treated him was neglectful, which would definitely be a big problem in modern Japan.
(Well, there's no way they'd listen to me if I tried to do something in the first place.)
In the end, even if Sam was motivated, he couldn't bring about any reform in the Reinbach family.
In short, Sam has no choice but to leave this house and go on an adventure.
It's not a house he likes to stay in, and even if he had the memories of the boy, he wouldn't be attached to it in any way.
If that's the case, it's better to go on an adventure to enjoy the other world.
[But I have no talent with a sword.] 
I gave it a try, but sadly, I had no talent with swords.
The moment when the wooden sword, which I was holding properly, just slipped out of my hand, I was beyond stunned and even moved.
[The only hand I have left------is magic!] 
Since magic exists in this world, it would be a shame not to use it.
(However, I don't know if I have magic power or if I have magic talent.)
If I don't have any magic talent, I'll just cry.
In that case, at worst, I'll become a merchant and make a lot of money by making things from Earth that can be reproduced in another world.
[I wish I had some kind of magic textbook, maybe I'll ask Daphne.] 
It was a good idea when I thought of it.
Sam quickly left the room to find the head maid who would take care of him.
She was in the garden hanging out the laundry.
[There you are. Hey, Daphne.] 
[Hi, Young Master Sam. How can I help you?] 
Daphne was a beautiful woman in her mid-twenties with her hair pulled up in a bun and silver-rimmed glasses.
Her long slit eyes gave the impression that she was a bit stern, but I remember her as a gentle, kind-hearted woman.
Her classic maid's uniform really suited her well.
It tickles me to hear her call me[Young Master] .
But I know it's her way of showing affection, so there's no way I can ask her to stop.
By the way, my half-brother is nonchalantly called[Manion-sama] . magic
The maids don't like him either, as he's an unruly and selfish child.
I know that my late mother was one of Daphne and the others' colleagues, which is one of the reasons why they love me so much.
In this sense, my mother-in-law Yolanda was also a maid working for the Reinbachs, but her originally arrogant personality was spurred on when she became my father's mistress, and both father and her child are hated by the maids.
[You know, I was wondering if there are any books about magic.] 
[Books about magic? I think we have a few in the master room... Are you planning on reading them?] 
[That's right. I'm not very good with swords, so I thought I could use magic... what's wrong, Daphne!?] 
Daphne suddenly burst into tears, and Sam panicked.
He couldn't help but wonder what part of the conversation had made her cry.
[Hey, Daphne, don't cry.] 
[Ugh... I'm sorry. I didn't know you were so upset... I'm sorry to hear that.] 
(Oh, I see what you mean.)
It seems that he felt sorry for Sam, who was too young to have any talent with a sword and expected magic to help him.
She felt sorry for Sam because Daphne loved him like a mother and like a sister.
[Oh, don't cry, Daphne.] 
[I'm sorry. Normally, it's Young Master who should be crying.] 
[Oh, yeah, that's okay, but, uh, do you have a magic book?] 
[...I understand. I'll bring you some magic books without telling the master.] 
[Thank you!] 
[Ugh... why does the master love such a bad boy instead of Young Master Sam...?] 
A small voice seemed to be saying something, but Sam didn't hear it from the joy of having a magic book in his hands.
(Now I can try my hand at magic! Now... it's up to my talent!)
Sam prayed that he would have a little bit of magical talent, since his talent with a sword was so devastating.
The Reincarnated Wizard Who Will Eventually Become the Strongest
いずれ最強に至る転生魔法使い　〜異世界に転生したけど剣の才能がないから家を追い出されてしまいました。でも魔法の才能と素晴らしい師匠に出会えたので魔法使いの頂点を目指すことにします〜
https://www.novelupdates.com/series/the-reincarnated-wizard-who-will-eventually-become-the-strongest/
Action Adventure Comedy Fantasy Harem Romance Slice of Life
Abandoned Children Adapted to Manga Age Progression Aristocracy Child Protagonist Childcare Cute Children Death of Loved Ones Demon Lord Demons Depictions of Cruelty Dragons Fantasy World Female Master Kingdoms Magic Male Protagonist Marriage Monsters Multiple POV Nobles Older Love Interests Overpowered Protagonist Polygamy Pregnancy Reincarnated in Another World Reincarnation Resurrection Royalty Student-Teacher Relationship Summoned Hero Sword And Magic Time Skip Weak to Strong Wizards
https://ncode.syosetu.com/n1154gq/
飯田栄静＠市村鉄之助