أحد سكان الغرب الأوسط، ويل هايز، الابن، الذي يفخر بمعرفته في تاريخ ما بعد الحرب الأهلية، يخبرني عن أصل الرصاصة التالي، كما هو الحال في زجاج الرصاصة، غائباً عن "بندقية من أجل اللغة الإنجليزية":
(ويل هايز) الابن لديه معرفة واسعة في أصل الكلمات بعد الحرب الأهلية