أحد سكان الغرب الأوسط، ويل هايز، الابن، الذي يفتخر بمعرفته في تاريخ ما بعد الحرب الأهلية، يخبرني عن الأصل التالي للقذيفة، كما هو الحال في الزجاج، غائبة عن "بندقية من أجل اللغة الإنجليزية":
ويل هيس جونيور، الذي هو من وسط الغرب، يعرف كيف جاءت كلمة رصاصة إلى أن تكون في شكل "شوتغلاس".