من المؤكد أنه لا يوجد شيء مثل التشابه المثالي، ولكن معاني العديد من أزواج الكلمات قريبة بما فيه الكفاية ليتم استخدام هذا المصطلح في سياق هواية مثل الكلمات المتقاطعة.
ألعاب الكلمات المتقاطعة هي شهادة على تنوع ومرونة التشابه اللغوي.