أمضى مياريس الأشهر الأربعة التالية في مستشفيات في اليابان والولايات المتحدة قبل أن يتم تسريحه من الجيش بسبب إعاقة مرتبطة بالخدمة بسبب مرض السكري.
لم يكن لدى مياريس أدنى فكرة أنه مصاب بداء السكري قبل دخوله المستشفى.