القطيع المنخفض (أونوماتوبلازيا) يتجول ببطء في الآية الأولى من الأليجي في مقبرة الريف ، بواسطة توماس جراي ، وليس أوليفر غولدسميث.
الآية الأولى لـ (إليجي في مقبرة الريف) ، حيث تُنوح البقرة بحزن، ليست من تأليف (أوليفر غولدسميث) كما يُزعم عادة، بل من تأليف (توماس غراي).