بالنسبة للأذن الغربية ، ربما تكون السمة اللغوية الأكثر توقعًا هي استخدام اليابانيين المعلن جيدًا لـ l. في الواقع ، في رحلاتي حول هونشو خلال زيارة مدتها ثلاثة أشهر ، سمعت coinrocker ، see you rater ، Adurt Graphics (كتب قذرة) ، blackwrrants (تصوير ضرب وخطأ للجوز الأسود) ، Coffee Corombia (سلسلة من مقاهي القهوة) ، و Coconut Glove.
بالنسبة للأذن الغربية، أقل سمات اللغة التي يمكن التنبؤ بها هي ربما استخدام r الأكثر إعلانًا.