ربما اعتقد الناس القريبين أنهم قد تجاوزوا هذه المشكلة الصغيرة من خلال إعطاء نفس التعريف لكل من العناصر في القائمة ؛ لكننا نعلم أنه نادراً جداً ما يكون هناك مترادفين ثنائيين فريدين (وهو طريقة أخرى للقول أنه إذا A = B ، فإن B لا يساوي بالضرورة دائمًا A) ، وهي حقيقة لا مفر منها في اللغة.
التشابهات شائعة جداً في اللغة الإنجليزية.