"बीजिंग — चीनदेशस्य राज्यदूरदर्शनस्य अनुसारं वन्यपाण्डायाः वधं कृत्वा तस्य अङ्गविच्छेदनं कृत्वा तस्य मांसविक्रयणस्य शङ्केन दश जनाः गृहीताः।
  
  सीसीटीवी-संस्थायाः सूचना अस्ति यत् डिसेम्बरमासे युन्नान्-प्रान्तस्य यान्जिन्-नगरे एकस्मिन् गृहे छापेमारीयां पुलिसैः पाण्डायाः त्वचा, अस्थि, २२ पाउण्ड् मांसं च प्राप्तम्।
  
  शङ्कितेषु द्वौ भ्रातरौ स्तः ये पुलिसं ज्ञापयन्ति यत् ते एकस्य पशुस्य मृगयाम् कुर्वन्ति यत् तेषां बकं मारितवान्।
  
  वृक्षे तत् प्राणिनं प्राप्य तस्य उपरि विस्फोटं कृत्वा पतन्तं पशुं विशालं पाण्डा इति ज्ञातवन्तः । यदा क्षतिग्रस्तः पाण्डा अन्यवृक्षम् आरुह्य पुनः तस्य उपरि विस्फोटं कृत्वा तस्य मृत्युः अभवत् ।
  
  युन्नान् वनब्यूरो इत्यनेन अन्यस्मै चीनीयपत्रकाराय एतस्य खातेः पुष्टिः कृता ।
  
  डीएनए-परीक्षायां पाण्डा प्रौढा महिला इति ज्ञातम् इति सीसीटीवी-संस्थायाः सूचना अस्ति ।
  
  चीनस्य दक्षिणपश्चिमस्य युन्नानप्रान्तस्य झाओटोङ्गनगरस्य यानजिन् काउण्टी इत्यत्र पाण्डायाः वधं कर्तुं सम्बद्धानां १० संदिग्धानां पुलिसेन मे १३ दिनाङ्के निरोधितस्य वन्यविशालपाण्डा-फरस्य एकं खण्डं मापितं भवति Yang linhua / Imaginechina via AP
  
  अस्य घोरप्रकरणस्य कारणेन सामाजिकमाध्यमेषु प्रबलप्रतिक्रियाः उत्पन्नाः ।
  
  “एतादृशान् आराध्यपशून् प्रति जनाः कथं एतावन्तः हृदयहीनाः भवेयुः?” पृष्टवान् सिना वेइबो उपयोक्ता, जिवुगे।
  
  परन्तु नेटीज-उपयोक्ता क्षियाजी अवदत् यत् “क्रेतृणां अस्तित्वं विना एषः वधः न स्यात्” इति ।
  
  चीनदेशे केवलं प्रायः १८०० वन्यपाण्डाः एव अवशिष्टाः इति सीसीटीवी-संस्थायाः सूचना अस्ति ।
  
  अस्मिन् प्रतिवेदने जूलिया झोउ, एलिस्टर जेमिसन च योगदानं दत्तवन्तौ । ||||| बीजिंग (एपी) — दक्षिणपश्चिमे चीनदेशे पुलिसैः एकस्याः वन्यविशालकायस्य पाण्डायाः महिलायाः वधस्य, तस्य भागानां क्रयणविक्रयणस्य च कारणेन १० जनाः गृहीताः इति राज्यसञ्चारमाध्यमेन बुधवासरे उक्तम्।
  
  दक्षिणपश्चिमचीनस्य सिचुआनप्रान्तस्य चेङ्गडुनगरस्य चेङ्गडुपाण्डुप्रजननसंशोधनकेन्द्रे बुधवासरे, मे १३, २०१५ दिनाङ्के मादा पाण्डा बांसं खादन्ति।दक्षिणपश्चिमचीनदेशे पुलिसैः १० जनान् वधस्य कारणेन गृहीताः... (एसोसिएटेड् प्रेस)
  
  चीनस्य दक्षिणपश्चिमस्य सिचुआनप्रान्ते चेङ्गडुनगरस्य चेङ्गडुपाण्डुप्रजननसंशोधनकेन्द्रे भोजनसमये पृथक् पृथक् कटोरे परोक्षितं विशेषं दुग्धदलियां पञ्च पाण्डाशावकाः खादन्ति बुधवासरे, मे... (एसोसिएटेड प्रेस)
  
  विशालः पाण्डा इति विलुप्तप्रजातिः चीनदेशस्य संरक्षितपशूनां सूचीयां शीर्षस्थाने अस्ति । तेषां शिकारः दुर्लभः, परन्तु पाण्डाभागाः दुर्लभाः इति कारणेन कृष्णविपण्ये उच्चमूल्यानि आनयन्ति इति विश्वासः अस्ति ।
  
  चीनस्य केन्द्रीयदूरदर्शनेन उक्तं यत् युन्नानप्रान्ते वनपुलिसः शिकारीविक्रेतृभ्यः पाण्डाचर्म, मांसं, अस्थि, आन्तरिकं अङ्गं च बरामदं कृतवान्। यदि दोषी भवति तर्हि शङ्कितानां वर्षाणां कारावासः भवितुम् अर्हति स्म ।
  
  अधिकारिणः आधिकारिकं सिन्हुआ न्यूज एजेन्सी इत्यस्मै अवदन् यत् एकः संदिग्धः, यस्य परिचयः वाङ्ग इति तस्य कुलनाम्ना, सः डिसेम्बरमासे स्वस्य मेषान् वन्यजन्तुभिः मारितं इति ज्ञात्वा जालं स्थापितवान्। सः जालं भग्नं ज्ञात्वा तस्य भ्रात्रा वन्यजन्तुस्य पदचिह्नानि दृष्टवान् ततः परं तौ पाण्डाम् अनुसृत्य तं मारितवन्तौ इति मीडिया-समाचार-पत्रे उक्तम्
  
  ते पुरुषाः एकस्मै क्रेतुः कृते ३५ किलोग्रामं विशालं पाण्डामांसं तस्य चत्वारि पञ्जराणि च ४८०० युआन् (८०० डॉलर) मूल्येन विक्रीतवन्तः, तस्य भागाः पुनः अन्येभ्यः विक्रीताः इति च सिन्हुआ अवदत्।
  
  अद्यतनजनगणनायां ज्ञायते यत् चीनदेशे २००३ तमे वर्षे समाप्तस्य अन्तिमसर्वक्षणस्य अनन्तरं वन्यपाण्डाजनसंख्या २६८ वर्धिता, कुलम् १,८६४ अभवत् ।
  
  विश्वव्यापी प्रकृतिकोषः उक्तवान् यत् चीनदेशे वन्यपाण्डानां कृते पारम्परिकः खतरा शिकारः न्यूनः अभवत् किन्तु आर्थिकविकासः प्रमुखः खतरा अभवत्। जलविद्युत्संस्थानानि, मार्गाणि, खननपरियोजनानि च पशुस्य प्राकृतिकवासस्थानं बाधन्ते ।
  
  अद्यापि चीनदेशस्य अधिकारिणः वदन्ति यत् दुर्लभपशूनां शिकारः, तेषां भागानां तस्करी च समस्या एव वर्तते, दुर्लभपशूनां संकटं जनयन्तः कार्याणि निवारयितुं अधिकारिणः प्रयत्नाः वर्धयन्ति इति। |||||"
अधुना जगति एकः न्यूनः विशालः पाण्डा अस्ति । चीनस्य केन्द्रीयदूरदर्शनस्य सूचना अस्ति यत् पुलिसेन संरक्षितस्य वन्यपाण्डायाः वधस्य, अङ्गविच्छेदनस्य च शङ्कितानां १० जनान् गृहीताः, येषु द्वौ भ्रातरौ अपि वास्तवतः पशुं मारितवन्तौ इति कथ्यते। एकं सूचनां स्वीकृत्य युन्नान् प्रान्ते पुलिसैः एकस्मिन् गृहे आक्रमणं कृत्वा पाण्डामांसम्, अस्थिः, फरः च प्राप्ताः । ते वदन्ति यत् भ्रातरः प्रायः ७७ पाउण्ड् मांसं चतुर्णां पङ्गवानां च एकस्मै वणिक् ८०० डॉलरं विक्रीतवान्, ततः सः अन्येभ्यः क्रेतृभ्यः अङ्गानि विक्रीतवान् इति ए.पी. भ्रातरः पुलिसं ज्ञापयन्ति यत् ते एकस्य वन्यजन्तुस्य मृगयाम् कुर्वन्ति यत् तेषां एकं बकं मारितवान् इति एनबीसी न्यूज् इति वृत्तान्तः। वृक्षे केवलं "बृहत् पशुः" इति यत् वदन्ति तत् दृष्ट्वा भ्रातरः ऋक्षं गोलिकाभिः क्षतिं कृतवन्तः । ततः ते क्षतिग्रस्तां महिलां पाण्डा इति ज्ञात्वा अपि घातकरूपेण गोलिकाभिः मारितवन्तः इति पुलिसैः उक्तम्। यदि दोषी भवति तर्हि शङ्किताः-लुब्धाः, वणिक् च-वर्षेभ्यः कारावासस्य सामना कर्तुं शक्नुवन्ति । केवलं प्रायः १८०० विशालाः पाण्डाः वन्यजीवेषु विद्यन्ते, येन तेषां कृते कृष्णविपण्यं लाभप्रदं भवति ।