United States Army from 1976 to 1982.  After his honorable discharge, Mr. Misany returned to Milwaukee, Wisconsin.  In Milwaukee he found that the United States Army Reserve offered a medical associate degree program under which he could attend a local college while receiving full-time military pay and benefits.  He decided to enter the program and sought to enlist in an Army Reserve unit in Milwaukee.  However, he was unable to enlist in the unit because his personnel records did not arrive in a timely fashion from the United States Army Reserve Center in St. Louis, Missouri.  Mr. Misany alleges that his file was ultimately located at the record center where it had been misfiled.


4
Misany v. United States, No. 85-C-1364, order at 2, 3review sessions with interviewers were conducted regularly to review progress and communicate any problems or issues which required solving.

Variables and measures {#Sec5}
----------------------

The questionnaire was developed using standardized and validated tools adapted from previous literature, the most recent Cambodia Demographic and Health Survey, and other studies among HIV key populations in Cambodia. It was initially developed in English and then translated into Khmer, the national language of Cambodia. Another translator then back-translated it into English to ensure that the "content and spirit" of every original item was maintained. Clear instructions and explanations were included to avoid any confusion during the interviews.

To design the study and develop the tools, consultative meetings were held with representatives of transgender women, community people, non-governmental organizations (NGOs), donor agencies, government officers, as well as