after some desperation and much frustration his is ultimately caught much to the chagrin of PSH who was doing his best for the MC.

A:

Well I've found the film, which in fact is a short film. It is called "Fliegen", was released in 2009 and is from Germany. For what I've been able to find out, things match pretty much to what I had in my memory. In fact the synopsis reads like this:

Dima, a young petty criminal, is about to be deported from Germany
when he meets a young student, Sarah, who is working on a documentary
film about the lack of opportunities available to young foreigners.
She offers him sanctuary in her garret – just for the sake of the film
of course.
Becoming aware of the attraction between them, Dima playsFitbit was founded in 2007 in San Francisco, California by James Park and Eric Friedman with a vision to help people lead healthier, more active lives by empowering them with data to reach their fitness goals. Since its founding, Fitbit has become the leading global wearables brand and its products have helped users track and get motivated for everyday health and fitness. Fitbit offers an innovative lineup of popular activity trackers including the Fitbit Surge, Fitbit Blaze, Fitbit Charge 2, Alta HR, Alta, Fitbit Flex 2, Fitbit One and Fitbit Zip, as well as an accessory line featuring the Fitbit Ionic smartwatch, Fitbit Flyer wireless headphones and Fitbit Aria and Fitbit Aria 2 Wi-Fi Smart Scales. Fitbit products are carried in 46,000 retail stores across 78 countries around