"And stole their uniforms" "He disobeyed army discipline" "And disgraced our entire regiment" "The Division Commander has ordered us" "To punish him for his misconduct" "Therefore" "The regiment's Party leadership has decided" "To punish all those involved accordingly" "Firstly" "The 9th Company's troops are to be transferred" "Captain Gu Zidi's forty six men" "Will all move to the regiment's Advanced Guard" "Until further instruction" "Secondly" "Captain Gu Zidi, of the 9th Company ls to be punished for his mistake accordingly" "He's to be locked up for three days." "Captain Gu" "Have something to eat" "The food is getting cold" "You know when I last had a bed under me?" "I am having the ball of my life" "Food can wait" "I guess I caught up on my rest"here?" "Are you from Central Field?" "That's right" "And you have done artillery?" "Sure have I've even blown up tanks" "He doesn't seem like it" "What's the traverse range of a howitzer?" "Minus five degrees, straight 45 degrees" "This is the range for what?" "How old are you?" "Twenty?" "Our Captain fought the Japs in 1940" "He's been in the army as long as you" "Lieutenant" "Give him some money" "Tell him to scram" "Yes, sir" "You old dog" "Come on" "What's he laughing at?" "He's asking you" "Why are you laughing?" "One of my men used to eat flapjacks like that" "He was always stuffing his mouth" "When the battle was over he ended up not making it" "Let him stay" "Yes, sir" "Understood" "Understood" "Yes, sir"