reason of his condition and his squalor, he replied, while the crowd gathered about him much as though it were an assembly, that during his service in the Sabine war not only had the enemy's depredations deprived him of his crops, but his cottage had been burnt, all his belongings plundered, and his flocks driven off. Then the taxes had been levied, in an untoward moment for him, and he had contracted debts. When these had been swelled by usury, they had first stripped him of his farm that had been his father's and his grandfather's, then of the remnants of his property, and finally like an infection they had attacked his person, and he had been carried off by his creditor, not to slavery, but to theprison and the torture-chamber. He then showed them his back, disfigured with the wales of recent scourging.

The sight of these things and the man's recital produced a mighty uproar. The disturbance was no longer confined to the Forum, but spread in all directions though the entire City. Those who had been bound over, whether in chains or not, broke out into the streets from every side, and implored the Quirites to protect them. At no point was there any lack of volunteers to join the rising; everywhere the crowds were streaming through the different streets and shouting as they hurried to the Forum. Great was the peril of those senators who happened to be in the Forum and fell in with the mob...

And then, as the Senate and