unlike the earlier versions of spaceships for space tourists , which only travelled vertically up to the orbit then back down to near launch site , travelling between asia and north america involves horizontal space travel .