ian did notice it ; in fact , as they sat down to playa game of cards in accordance with elizabeth 's cheery suggestion , he noticed there was a subtle but distinct softening in the attitudes of both ladies toward him .