Dans traduction de l'arpitan au français, la traduction du pronom relatif que est particulièrement problématique puisqu'il peut se traduire comme que, qui, lequellesquelslesquelsou dont.

Dans traduction de l'arpitan au français, la traduction du pronom relatif que est particulièrement problématique puisqu'il peut se traduire comme que, qui, lequel, laquelle, lesquels, lesquelles ou dont.