La juge Charron (avec l’accord de la juges Bastarache, Binnie, LeBel, Fish et Abella)

La juge Charron (avec l’accord de la juge en chef McLachlin et des juges Bastarache, Binnie, LeBel, Fish et Abella)