… le long des établissements publics qui accueillent des usagers, puis le long des commerces.

… le long des établissements publics qui accueillent des usagères et des usagers, puis le long des commerces.