Brock Martland et Reginald P. Harris, pour l’appelant B.V.N. Jason Miller, pour l’intimé Sa Majesté la Reine.

Brock Martland et Reginald P. Harris, pour l’appelant B.V.N. Jason Miller, pour l’intimé B.W.P. Jennifer Duncan, pour l’intimée Sa Majesté la Reine.