nous voudrions que la fille du peuple trouvât dans nos institutions l’appui et la protection qu’on lui a refusés jusqu’à ce jour, que les hommes généreux de l’époque actuelle, loin de tendre d’indignes pièges sous ses pas, aidassent de tous leurs efforts ceux qui voudraient donner à ces intéressantes créatures les moyens de se faire un rempart contre la corruption et le vice ;

nous voudrions que la fille du peuple trouvât dans nos institutions l’appui et la protection qu’on lui a refusés jusqu’à ce jour, que les hommes généreux de l’époque actuelle, loin de tendre d’indignes pièges sous ses pas, aidassent de tous leurs efforts ceux et celles qui voudraient donner à ces intéressantes créatures les moyens de se faire un rempart contre la corruption et le vice ;