Tout en étant chroniqueur et analyste dans divers médias écrits et électroniques, il a été très actif en matière de services à la collectivité, ayant été, entre autres, président du Conseil des doyens des facultés de droit du Canada, président de l’Association des juristes d’expression française du Nouveau-Brunswick, rédacteur en chef de la Revue de la common law en français, membre du comité de gestion de l’Observatoire international des droits linguistiques et membre du conseil d’administration de l’Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques.

Tout en étant chroniqueur et analyste dans divers médias écrits et électroniques, il a été très actif en matière de services à la collectivité, ayant été, entre autres, président du Conseil des doyens et des doyennes des facultés de droit du Canada, président de l’Association des juristes d’expression française du Nouveau-Brunswick, rédacteur en chef de la Revue de la common law en français, membre du comité de gestion de l’Observatoire international des droits linguistiques et membre du conseil d’administration de l’Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques.