Through the town run Bundesstraßen 27, 249 and 452.
Furthermore, Eschwege lies on the Regionalbahn line R7 (Göttingen–Eschwege–Bebra–Bad Hersfeld–Fulda) and belongs to the Nordhessischer Verkehrsverbund (“North Hesse Transport Association”, NVV).
The nearby Autobahn A 44 (Kassel–Eisenach) is currently under construction.

At the timetable change on 13 December 2009, the Nordhessischer Verkehrsverbund (North Hesse Transport Association) added a service between Eschwege West and Eschwege town on its own infrastructure, which it had brought back into service and modernised.
The old line, part of a closed section of the Kanonenbahn, was joined to the Göttingen–Bebra line north and south of Eschwege West station.
This meant that Eschwege West station was bypassed and it was closed for scheduled passenger services.
A new station was opened at Eschwege-Niederhone.
A two-storey car park and a central bus station was opened at Eschwege town station.

Eschwege town station received in 2013 the European Rail Award as Small station of the Year.
Through the town run Bundesstraßen 27, 249 and 452. Furthermore, Eschwege lies on the Regionalbahn line R7 (Göttingen–Eschwege–Bebra–Bad Hersfeld–Fulda) and belongs to the Nordhessischer Verkehrsverbund (“North Hesse Transport Association”, NVV). The nearby Autobahn A 44 (Kassel–Eisenach) is currently under construction.
At the timetable change on 13 December 2009, the Nordhessischer Verkehrsverbund (North Hesse Transport Association) added a service between Eschwege West and Eschwege town on its own infrastructure, which it had brought back into service and modernised. The old line, part of a closed section of the Kanonenbahn, was joined to the Göttingen–Bebra line north and south of Eschwege West station. This meant that Eschwege West station was bypassed and it was closed for scheduled passenger services. A new station was opened at Eschwege-Niederhone. A two-storey car park and a central bus station was opened at Eschwege town station.
Eschwege town station received in 2013 the European Rail Award as Small station of the Year.
Eschwege