In pneumonia, a collection of fluid may form in the space that surrounds the lung.
Occasionally, microorganisms will infect this fluid, causing an empyema.
To distinguish an empyema from the more common simple parapneumonic effusion, the fluid may be collected with a needle (thoracentesis), and examined.
If this shows evidence of empyema, complete drainage of the fluid is necessary, often requiring a drainage catheter.
In severe cases of empyema, surgery may be needed.
If the infected fluid is not drained, the infection may persist, because antibiotics do not penetrate well into the pleural cavity.
If the fluid is sterile, it must be drained only if it is causing symptoms or remains unresolved.

In rare circumstances, bacteria in the lung will form a pocket of infected fluid called a lung abscess.
Lung abscesses can usually be seen with a chest X-ray but frequently require a chest CT scan to confirm the diagnosis.
Abscesses typically occur in aspiration pneumonia, and often contain several types of bacteria.
Long-term antibiotics are usually adequate to treat a lung abscess, but sometimes the abscess must be drained by a surgeon or radiologist.
In pneumonia, a collection of fluid may form in the space that surrounds the lung. Occasionally, microorganisms will infect this fluid, causing an empyema. To distinguish an empyema from the more common simple parapneumonic effusion, the fluid may be collected with a needle (thoracentesis), and examined. If this shows evidence of empyema, complete drainage of the fluid is necessary, often requiring a drainage catheter. In severe cases of empyema, surgery may be needed. If the infected fluid is not drained, the infection may persist, because antibiotics do not penetrate well into the pleural cavity. If the fluid is sterile, it must be drained only if it is causing symptoms or remains unresolved.
In rare circumstances, bacteria in the lung will form a pocket of infected fluid called a lung abscess. Lung abscesses can usually be seen with a chest X-ray but frequently require a chest CT scan to confirm the diagnosis. Abscesses typically occur in aspiration pneumonia, and often contain several types of bacteria. Long-term antibiotics are usually adequate to treat a lung abscess, but sometimes the abscess must be drained by a surgeon or radiologist.
Pneumonia