La teoría del escopo (en alemán, Skopostheorie) es una teoría en el campo de la traductología (o estudios de la traducción, en el mundo anglófono), cuya estrategia de traducción principal  es la  función o propósito de la traducción. [1]​ La finalidad de una acción traslativa (el conjunto de acciones realizadas por el traductor o las diferentes actividades profesionales de mediación) se establece a través del encargo de traducción, es decir, por medio de las instrucciones que el cliente proporciona al traductor, con el fin de que este pueda producir el texto meta  o traducción esperada. [1]​