Traducción cultural representa la práctica de la traducción, relacionada con las diferencias culturales. La traducción cultural puede definirse también como una práctica, cuyo objetivo es presentar otras culturas a través de la traducción.  Este tipo de traducción soluciona algunos problemas vinculados a la cultura : como los dialectos, los alimentos tradicionales o la típica arquitectura de los edificios. 
El problema principal que debe resolver la traducción cultural  consiste en el traducir y en el mostrar  las diferencias culturales de este texto y  en respetar la cultura del texto de origen.