Mutarjuma Munshi Mohammad Zaka Ullah
Risala Masail Muadlaat
ٹھینکڈکفکککلنلفافافاففاا: 


0 07ب 718101741 ۸1 


جا 


ف 508 آ0۶ 
ٌ 851 487 1315083:77 1 ٘ 
2:8 01077:07 ت٥٣‏ ۸ ٢۷7‏ 
7 8 4 عُّ 
+ 1ل ہف لا ,۲0211077 .1 ظ 
ایر نون 10770 صھکلافتقڈالت 
َ جم 0 
ارت باتت-اتا- 2۸0۸ 35۸71۸0104۸0 1117218111 2 
و 1ا08 بآم (ہڈ5 ۳10601 (م :۸گ 1516 و 


ھا 
8 (ہ ون 1701005 ما0 ۲7 077 1717731127707 1۸ 


+5 خھتاڈ ق۸1 ن2ظ00ىقتم ٥‏ 500127728 027701010ظ ۶ 
پت 27 ٍ 
)ا 
7 دسالڈة مسائل معاںلات 
کا معہ ہہت عم مثالو کے ا 
+ ۔حھ ا 
352 ھنٹر مصاحھس ام می ایف آر ایس 


0 
2 

1 یڑ 
پٹ 


منشیسی مد ذکد اللہ مصاحب ھیڈ ماستر نارمل اسکول شليی ےُ 


>میحمیحمرحەمیم یح 


پچے 
ي 


ےت ِ 

کت بتائیدں مقاصد َ 
ری پ0 
رخ 2 
اید سیری ٹیقف سولة ا ورہن دیفکا سوسثبتيی صوہهة بہار 8 
ور ا“ در میں تر ج.مڈ ہا اب 
ه۵ 

ےہ 


اور 


پمقام دھلي مطیع مرتضريی مین پاهتیا ۷ 
محمد ءزہزالدین کے معابرع درا 


ند 


سة ۱۸۷۱۹ ع 


اشثڑ ‏ ٣7٣7.۰.تت‏ جے--ہ7-+ 


ڈول یج مطرعة اسیۂ یرت ی عاوگڈہ 





سی نت 


01 


4ئ۲ 





پ۴ 

سال سای ماکان و وا 2 ۱ اکا 
ا ا الا حا اتپ تفر لا 
مایا نوز ود ا ور زس ا 7 
سم ا پ ك0 5 سس کالہ 
٢‏ رک مم ورتا 
موا اح 0ی ك۷ و۸ ۔ ۷س ا ران دا ما 

جب نک نر مطالعرکرین گر دفو ضل م مال ط ریو ورس وا مرن 
: کنا تق انرڈ نکی ہلا ا ب بنا لھا جا 

تساب کی دنا تکا داگیا ہے 

الین ا رن کر ا ا یم 
سر رت او 0غ 0 1 ا 

سید راخب رن 02ھ ع اور الطا یں 
۱ لاع رفس ضا َ ڈگ اکنا ناماو یک رن 
تََ لاعفا ین سکاب رت ما ینارپ ۱ 






لے 











1سض 
یت کے با 
وا ضمادلاتٹ 
یکر من ماوات 
ک0 
ۓ۷ك 
ملق دم 
شی مھ ود ؤزنالڑ ٤‏ 
زل ےراب ید 
موا دلات کاٹ ۴مہ 
ہیا رلات ای ۸0 
معادلا تگبی 4۸ 
وم )۵ 
یرت کا ابلط ‌/ 
2 7 یر 
7 -- : ك٣۳٣‏ 
27 ار غ۶ 
وم ر0 کین ۸ 
ون کے ریہ سے ۷ 
تی را ا 
مو نک مولون سی و 
دو رن مم دک کا تع 
مس دی کا ہکا 
مسا رو 
اوقا لب 
فا مات 
سوا ل رات 
سٌالنَ 


رپ 


























: ۔ امہ 
٠ ۳ 9 ۰ ٠ / '‪‏ . 
7 جال کی سا اوت سرن وم ساب لص مرک ۲ 
سیب سز مایا کے 
٢‏ ر“ 






ری و و 
ٹاو نکارل ریسا وت لا کے لا+ تو ے. دس لا رک امن 
لی نی اورا لھا ما رب ابر شیا وات])رڑے راتا انیو 
فغنا کک لاسما نا ضای ٹکیح بر مالغ سا 
ددم نوا انان ساوات دی دی علی در کی ساوالون 
لال اروا یکا کون یکس فیا کرک الیم 
اکسا فان انز کنا سی بنا ایال جہیاں ہو 
اع انا گے ادا لکش رک لوت دن رکم 
کے عامس وا رن کن امش اور ضوا ہین رین 
سس شڈ رر 
(ہ ما وات اوقعما انان کی 
تعربِ ای روطب غ بنا اوران ور ٠‏ 

یق سامبوروکھل/زءنا ور نیل ہیا سک 
ا کہ بے لام مین یا یا وردھ مج (لامکوڈا او الد لاء یت مسا وات 


































ر4۹,ب(ا“- ای ََ 

ور کا مایا اکن لنٹ تک مد روا ور لا ل1اەپس ٠‏ گول" 
بن لال رکا ڈو کون دی کا سز ما کو 0 
کرد ءکونی و ور یہ رت 
'" ین دراف رک سا ار یکن اوت ریو [ئصات ۸ع 

ام ح لوا رر ہے اک ال نکر 
اواب کور رھ 

ع4 رع“ 72 دو لام لا سار ت٠‏ 


انا مسا وا یس ارزضورن صاوا تو حاورا ہار نت سی ۱ 
سیک نا اض رتا راد تب ویر رر و 
مساوائون وا ہار کنیا کر ڑا 
داعىیائ نلوا وا وا لاصو بتبوعائل 
2 ر نعل “برح 7 لا من مان ت٠‏ 
( )وی ا 0 .ت0 وات موا 14رف ٰ' 
ت02 20000 یس ور تک لت یل مکی ہے 
سا وات لآ + ال دس ما ت لوصا وا صا 0 
لیکو رس دک تق ین ساد تر 
مکی سا دقن ار کر مو نیک 
مس وو ایام لیخ ای سم ما سائن 
7> ایی 2 مر و و بات ین وع سح یا : 


























اھ ۰ : یر ۱ 7 
تھا ا یجرنا یا دا ٗ : ے7 ۰ 
این ارت لا ار وا یحاری نت لگا لئ م1 وو 
0 
ایک وت خ انکر 
)٥(‏ ایی اتآ شال مم مع رنہ حم نکاسسبت ا سا وات 
جع لع ا +ع .تال +توں۔ لا ران“ 
نوف یئ ساوات دص ددم لا + الا +چ کلک یوا ابا 
اعم کون فا ٰ مدان رف اش اس حائ کا مم ارہ 
اتیک رود کاو نک وو ضا رات]-۷د+د ء٣‏ ارز 
:الاو دک وت ہی کا نا وو پت ادشاول: ںو رب مار 
1 وی این اء١اورب٭ ١١‏ او رح 2 داے سر 
لس وات رہ کا او یوعد نو 
ری ا شاف مل کین میں اماک یی دی ہم تو 
وکا شا نیاوی سا وات وا کت 
لن لوس دص مساوا بکا بن لہا وس+ع]:ساوان کا پا ے2 
صسورتت ام یما ل کہا راو لی نکی یما لمعلا م امک 
ےو مات لوم بی دک سا وات مک کا مسج 
داد یس ون نیا ال ود تاوس ]ات 
٠‏ سص“ : یم 77 
امن رین واج ایی جا لچ رد د ےکس یا یہر نی 
تی کس وات سی راد دی کی سا واتو نکام لامک ڑا 
ضف ارہ اد زی سرے 


ا یکس سا دسا ا ت کا گنن عدد ابد نیب 
ور سو کک ا و کے 
مر 














‫َ 


اور ح راد ہکا رردا ۶ کامیا کا ا لی مل باجح رع اس یا سا 



























اع کر ا انار اہ ای یا دہ ساوا تکارمین ا 
کروی یو این 
(ہ) ارہل رع ا ع6 × +مان۔ لا ہمان لا ان 
5" ا وآ 7 4 اوران 
و ےع زد د اسب ع دہ ا کل ابا اا 
ٰ۱ ےو بر نہسا لئئھا سے 
م٣‏ سر وھ 1 مو لخد یھبت 
مغ لمعلا + ,(ا+ر سم 
در ری گے مین ۱ 
ا کی را لں کون مک نل 

7 ھ7۸ لن ل+غ 

رب درا کل ا مل +عل 

1 ھھ عا علاغ 

دور الا 17 7 +خ ٤ع‏ :- 

ا ارول ڑا ڑا ج1 وع اع لاہ 
7 اس نی ر7۸ 
مم ۲ ٠۴۶2۶‏ 
_ 1606 ع0 16ع __ 
ملا لا دع 77700 + رس 

ثٌٗ ز(لا 7 7 لو رواپ نر وس ری لا سہ ڈلا+ ٤4‏ 


سو لات ٣‏ 727 وو 















3 ۂُِ 


۳ سے مر تر سے۵ +4 
٢٢۰۰٢٠٠ _‫+‏ +سرو“ - +۸كے) 
ا +4“ ه٢‏ +4 ۵۸ +۸۸ 


فنرکگلی ۱ و ۱ 

٥(‏ ) الا 12 رط طْإ تر زاورا ا لوس کا 
رون( )( ساروا ار 6ج(نہ-. یڑا کا الف 
ال را ا ۱ ٰ 
بن للا )کو ا۔ لوا نا رانک ولا لن اہی 
'منزیلودزخیض را راغ ا ؤمییز سو _ 

زلم تی و ۔ی +ر اطایقہمن ایگ فو رکہو تو اسب سے 
لَقزگزاطز۷یزرہ۸-+ لل نی :زا ہہ ضلا اکعی جب لا لو 
ون (لا-2) ۰ا الگا وی تبغر سکیا لے وکی یج (لا )ماما 
لب لاد اک کین ا دک ین لاہ توب وت کک 
زی یما ا یکو مارکا یر اورل| ۔ ال برح (نا)کواوازا 1 

ٍ ( کات او کرای ود اکم ت کہا کر ٹا کے 
سوا یرایت کہ تاذ 
0 : 

سے (1) حع لدع تع لک ٠‏ ئن للتان۔لا+مان ۱ 
لح (2)ت. لوج رن دح رمع (1) 

2 ۹ لن نس 9 ن۔٢‏ 01( 7 اس 
ہے ہی نو اسر ہو 
یغاب ۸۶م موا ق۷ او لال ٠.‏ مم ہر کلا۔ وہر 
لور سو مم ار مٹھ سے ہکرمے کا اما لالہ 


٢ 


: 
3 ۳ را یپ آس+و۔ 


(٣۳پ‏ وا بل کے 








4 

: 

و لح 

+ں۔' 5 

با رفا رف گوس تب گیا 7 

ع برع لو+ع) ناو( اع ل ۶ئ )لآ 7 
بجع ۳+ +٠‏ ان۔ 

اسم : 

)“ییحی ”.٠ہ‏ قن۔ لا + مان۔ 

نلرب 

کٹ ہا زی یمان کل لوط کے ین . 

نع ادرل 12ن + خر اد۔0م, ٭اں ٤+‏ 

اور نل م+ ا ٠‏ ور و کو ارہ پت 

یر ا زہِر٣لوہالجاْببا(ممل2]اْیٰنا‏ 4 

رب ریگ لر مهَاطْمَاله نایا وامكإِ راع ک 7 ٦‏ 

ہرک پنال دنہ ےکی شال اے 

۸ رع (لام ماق ہلاکاہواورا و مرا ہو ول ٹن 

ارات ج زلم <* گول _ 

کی نیج اک۸ کن ان زار ع0× 

ا اہین لہ کیاکی لان سے پ (۔2 

























لے ولوچ (لام ا موی رس وم یت ناوات 
جع لا تع کی سے ۱ 
(۹ پگ ویک ایج زا کا رس ریس کک مار وھ 
ال زا ت کاو ۱ 
وت )یناو کو یی شح (ل اگ ولا- سس بر 
بب کیاوک روا رید خا سیکا بل نو 

(٥)٭‏ ن را س)+ر 
رپطا لین ینگ بلاغ ارپین زوس سنا اد 
جع (ص) تہ لن یلا سم کاہوفو ارح (س )کے ہگ اوررین لاک 
نا یپونی یپل ملا برح رصس) کے مگ 
ی2 ارم لس ھ لا 4 >کورو۔٣‏ اض >ل +٣٣۷‏ ۵۸ 
گا اوربائُ ۱۸۱ گی نات 6د 1 ۱ 
فی روح نا ئپملیییاط کی 277 ورع زی+ گرا 
فواو کے را ملف موا کے انال را فو 
سکرو زی یع لاو لاح رس کا پا نو 
ج رب دع را+ہکبع (+ “برع رہہ ٭. سبوں_ ریا +ع + 
زی ر/ ور( + ٠.”‏ کت سا ما ھا کی ملا اویل اض ]وی 
رت کورح ای کے لی یسل ما لکوکال 
لدع “1ع ٠٠٠ ٣‏ نا +ان 
ان ۷ کژن۔)ع لے (ن۔ یع ٠‏ حمئواں۔ 


+ رک نع 0ع رای رن سرن۔سوع ۷|" پان 





-9./ کک ن۔ ن۳( ےئ ۳ 


وم 


ٰ ولرک (ا) ئإورۂ و امج زوپ ہے اود ۱ 
.اتال ہ مکی (لا) کا سال یک( ی ایی وا اہک 
7 کب و بازحا اوسوضس نڑ وکا رت سز نا یرت 
ٰ برگرام 2 کی سنا لکر ا زم سے ہن الم ار 
آجزا+س سع و +رع ۵۱+ ا 2+ ہے یع +ے* ۰ 
ٰ ےج () ٠+‏ زوپ ور 
ط ۵ ھھ0"""ھ رو حغ ر۰× ےرم ہلا 
اہ ہت کلک کا 
فا چا سک فرب دق ناو راس فوت کا اک ٍ 
تو کا ہائے ٹن ٰ ۱ 
ْ خر روج زگ وی دی کا ہے او 
۱ چٗ(۷) ع اع لاحع ا طخ مللزلمم 






ہے تو جج (ی) سی ۷م مآ اع رح + سم 
2 ا) سے لم بد سرع ۳ ام٢‏ لا ٣۲‏ 7- 
25 و ) سے ۴×س مدع لا ×۳ میم 


)لا  )‏ ۲۷ ۹سس عم 
خ(ا+ ئ) > ج(ا) +؛+یج یپ جک( + + تر 









و۴ و وع و۶ اورتا ارچ (لاخاوپوژں 
پر 7 کان 

شیک ئن لا ھا کل امام سضر ایا یں ٌ 

(۷) سد ج (ا+۸) کا موق کر ال ہگ 

۶۷(6/)>ع ابر ہںغع 00 دع 7 سو ۹“ 
۳ئ 27333 اا+ سار س07 بوولو اط7 ۲ ٢-۵‏ 

و +رن۔ 220 7ے سا 27+ 1 2 

ہ+. .ہج (۵) 

ود تککرکی ح (لا+۸) ت یج دو یک ا 

ک ہیں او قوامت تی الس ایا 

چم (د وج زی کاو اتاد رج لا کت و 
و ا ان رت ان کے ا 

۱ مس انیل 001 ب]ئ او رج (ا+) ا 31 

کرد الک سا من ما اکے نس لد ہے 

لود مار بین (لا )مسشح یج )کی کے سرع موا کت 

لمکا چ ڈلا ماما ہیں )ع۱ سے یئ کا اہدب بل 

ر5 5 (ل کا بی ولا ساوح وص فی 

لا +ی صعچ دں ہر ز0۵ + بح 0 جو و رع ۔ 

4ے ٠)۵‏ + ہی ہیی (ا) 

















اور رالاس 
جٗ (۶+۷) سخ ریں + و 1+ کچ (لم+ ٠‏ 


٠ ۱‏ رق ا ىٍ گا با 82 ۰ 
0001 .۶+۳۳9 7 ۱ 











ڈیا راو ایا ا کا 
۱ وکیا ا َ۰ نت ا نا 


ا ور 
3 ای92 0 س7 و می میں 
را ریغ 5 اوائوچ سے 
یئغ رون انال ح دع مع چون سےا سٹک 
أ ید ایت ن سے کڈ ا سو 
نر۷“ کاپ ٠‏ لیہو لے ا کا 
ٰ اوررزن لایر از کات ا ۱ 
تا ۳۷ وک تس 
ای مت نؤاد مار 6ک آ٤‏ و 
٠‏ ایا و ول کی یناو و ان را 

چ‫ ے٤‏ ا 

لہ وہ سس ال ا و 

0 با رع اب ومن انکور 1 

ا نایا نی ا ۷ 
7 وف للا ان کی وت نار ماش جع وع “4٠+‏ 
کی انا ار مو کی رٹ 
ْ عم ا ات از ال ور لب ساوت تا مم 


















دماح 1 ۱ 
سر داب سی ات کول لیا وو ا ا تا ٠.‏ 
0 ا ْ 
رہ )خر وج۷ یمان نا یتید اکا بوا درا یکرکجین ج( َ ھا 
ای مو اف للا لیو نکی و ایج( 2927 
تع زوا ہاو اس چ () تراصب سیل کب لد 
لو یلج نہ ناد ج(۵) ادج (ب مکی سای خرتون راک سا 
ابنشی لات سز دازارزإءچ ہدھح یکا 
۱ ریت موم کر دک کیا وکنا فز کرک یج زس +س اد (سصس) 
بج (ح+ص) سج (س)+ جح ص)+ رس 4٠‏ بی نا ارس ےج مں) 
اک ری کی اکا ڑا فز یلاو .مر رس ایر 
و2 کک وا 
زی این دوک اف اروا ار 
ھی سی ازس +ص-ع(سکوع نان زار ای 
یا بنا ا تا ایح جع (لا ری مرن ہے اج ( )وت 
عفن یک سیت ا کربت کا 
کت کول کان خر ہو مک من سیاعلوم ا ا 
لا سی یلاہ تاج (د غتح (و سوشت ج (ب ان وت بک تل 
شک ان وی 1۶1 ا اکا یت ام 
لاف تار خر لیک دک تیر ا رین لیا 





































نر ٰ 
۱ 0 را 7 من رکال یش 90یا یت 
ٰ وت ری یں 7 
٦‏ و و : 
۱ یناور ود ل کا ڑا سر سو 
رو سو سوہ 

ٴ ا ہت و کاو ا بر : 
اا۶ وکا ا یئاک 











' راہ ا (لر)* 
کے ار 


اآرضی( ڈور ارس نا دادور کو ج دا مر سام ا 
سج 7 اوت نمی الا 0م 
4 ند إاورلا × بدا تر سس ضلَ ی2 لا سک مز حم نکی 
رج ولاک لمت امن 2ا وچب 0 ٰ 
٠لا‏ زومسا گان 
۱ سا ت ہما ولا باسح( اد( مامت نت 6 
ج زا٥‏ رع رپ کی یوک فا رن ا ٌ 
ئ(1)ا رچ(بہإار ايد لی -ج (امرح رب ۔ی کا 2 
ر۸04 اگ یناج رد )ای نل رددمد وی جا بی ‌اوراھ لئ نین 6() 
لن شا 2ا لت ہاواتج لا( > ک 


ادن یتو نک دسا دج رد ۰ ۱ ۱ 
۱ رورپ وم کول 909 سر ار 


































یس 


(1 )یئ ع١ب)‏ را رک ای اکر لب اد زب پر ال تر 
اہی ا٢نہ‏ ند سوا خر تک یدارک کا 
وائلورج راڈ وا کو نیکسا داتح (ے۔ 

اکیاھیت درا نو اورب کے دانع وق ہے ۱ 
(۸۷اماتدان میلز یلجت ل نم 
مر گی سادا ج (ا) ٭۔ ےلم وبیان ۱ 

ج لن ع .لے +ع ا+٠+یں‏ ۷+ 6ں 
اق می ۳ 
جب لکل راو ضرع زد کاف ‏ ار ڑا 
ک2 لم مامت کو پگ عوم نا سک کا نے 
کرت مرج زامگی دی علامت مدکی ہو کی علامت او ررض کا خر 
جع (لد کیل مت ثھا لف رع رک فلاع تم یا یب کیک ضس تک 
ہبج ل رک نیقی تم ھا فی تعلامت رح (ن مکی دای ٹر اه 
دای زع ددم کس دہ کرد رک تی کاٹسا مت جو تاج 
اک راوگ فی کیب لاک ول یکین 
توق ( کی اتد ینپگی سئع کیا نوا اکر اور 0 ابد امت 
رف سا وا شع د ما ايا وا گرا وگ رج اور غ 

نون نک تایودا ب کی ‏ لال فک تت صا 
ے 1< کی گی ساسا بات انی دک وا دید کی مو فو کی 
سا فا ترک ساد صدت کان لئ تس وات گی 


کر لت لا ینوہ ج یا )ری ان 


آ1 ھ ری 0 ز تًَ 
اق لن من لین ٠‏ ْ 
ٰ ا زیمذ مسماوات یب اضر 11-0 ۱ 
آج و پ سکاب اکا و 000 1ل یع وق 00 َ‫ 
لوف وو وک ززوززز بن ووال ول 

اق (ل ا ارت 29 فوامازق 7 
ْ ( ما ان کے ال کر ر/ 1 ۱ 
: ام الکو تک تک وس وٹ با )2 نے 7 
کی ٴو۶ اوت اناشوغ تر : 
کی پاب سا 2 ا۶ہ کی َ ۴۳ . 
ا 1ع“ کٔ یں امو 
او الع اور ف ہت 
٦‏ نیرون کل مک یھ ک ان* 7 
سر ہس 3ل ولیلو نر ۸٤‏ ی۹ی ". 
۱ خ اع اک ٹا کے 5 سوہ 
720 77 کک 7 تب 
١‏ و ا ث ط تر سا 

































7 
‪ٰ 





سے 


۲۳ اکس مفنابز رس وت ١‏ ا صا نوا بر یئک 
دہ ا وات کرک یا اک رجات ا 
ا مات اک دوغرت ئک موی ا شا ںا وا ت کا وا یرک 
اما ئا رن رٹ نا رین دری نا 
موا کن و ا تاکن اترتا کیک در 
اڑا ترفن رلیرٹ ت وکا وف ال“ 
(۷۶) ات ۲۰ ا۲۶۲٣‏ مین ہو ارت وی و یمام سو رون 0090 
تک تر رک ساسا تر نک 

ج (لام لغ لمت کو فیلات لو لاف میلس مو راب وک 
ام سوا ناما نک د لام را ان سکیا 
نی فلت سا سح ام ہنا وس کک کی لم موی 
ابا ںدطریللاپیمْ نیلب و‌لرزن 7 
ذا ما سال ج دو مکی امت ہو رما محات بے (ل) ٠ور‏ 
( رد نزو کو متا سا نس اور طان فوقو ن کل 
سا لمعلا لام تک ۳سا وات حج ( مت کو تل و 
٣(‏ اک ررض ز و ایج ( شف ہوا وفا ما لک یکسا لمت زوأٰوسا ات 
(1) “کی لوہ راہ گی 

( رت لگ ان اسیج زدم من ہواقا با لک یکا لام تبون 
ساواشرع لا تاکن ولاو مت یں 5 


: رواخ صو لور ا را رساوات ش تک ور ۳ب ری 















گ۴" 









7 اد 727 2 پیر و 2 


٠ "‏ ۱ ئک 
۲ 7 .2 ال ور وع تا ل 
7 ۱ رت + ہب اح یسلاسبمزس ال 2+ 0ت : ۱ 
.ماہبا یب رمبززبز ی۷عباصب+ب+ا ا یا 0 
انا وی را ڈول رد کیل +پںا ٣‏ پوت کا سی ا درا ین لا با 
2 5ت را اح ظَ دید ْ 
کے کے 1 
۱ اراس دو دنا بی تر ارہ کا اکا 2 
انضلرں لاابرں۷ ملف برای ' ٴ 
شر بد7 او ر1 بی یہ جو ار کن 
٠ل‏ بب( با + وب) :ھء22۷ 
ج۶ 7 رپ 5ا ُڑیاخیگرر ا 
' .:- فرب دس(" 2 7 اور پا ا 
-(2 لیر بی وگیزلی منازرںاس راوج 
نالب'وؤعلد مہم یا دی و کشخ سوک زیا دشا ا میک کا مود موم 
۱ وم نایا کی یا کو را ا ۳ 
آلیة٭ہصھ ۱ 





اف ا رب و ھا سے وو سک مار ' 
)ار حور اب رڈ ار اس ۴ مر رت" 
ا کت شللاک رکیک ساوا ہکرت فی یکاہ مت امک یہو 


ول سا تا یش کچھ را رونا گور املع 
اورا ا بآوا یڑ دی و گلا ہا ا راک طا زی بل 7 
کے مد وق یی" 
)او ل کہا سٗ 1 سکرو حادلات بل من نت ود : ۱ 
دک ت لیر یتال 

ےر .ا۔م 0 ے سد ہھتسو۔ہہ 
)١(‏ لا یضار ےکڑکا ۱ ا کت تسا دا تکرے 
ہہ لاس ا گر نا ود دیو ا زیکر لان“ ای اریت سا وا ت لرگ 
َ ن لابو وھگوبل را میارن زی بک یسا واتإ/ ے-] 
کل اورک سی رفا رن ںکرساوت اح 7 
یلیہ اع یی نید لک سا دائ کی ناخ ل ہب 
)٣٣(‏ لاس اح 1 نا یلوا شون ۶۷م اوہ مس کو ین . 
لت یں 7ار لک( ٢) ٣‏ سج 
اوردفس ری این - ا یکین یس کی قٍ 
گر نع یدہم ےکیا این مکی میم کن کت 
21 ای وھ لا ی رورس واں ات دَ تر رم : سے 
777--0 ودای رکا تک ران نر کنا نت دک ی ْ 
ا یوین ۷ ر٭ ا ہاور سس >7 اک ما سیت رک سے ۱ 
1/ ۲ کی رت ۷+ ۳ب وا الو رٹ الیی درات ران بی / 


بش الیکا سے جح اور پا ص7 اکور ی مو نکین جس ۲“ 
رے ےسک مس سی 6شس سس٢‏ سم ےس شش شس 


ا لو نا ا را ال و او رد ۳6 
از لے رٹ یر ھی سد سس 
کر لے شس یر 
با اسان ا با مرن دن رم رکال نک مل .]ا 
بت ال کو وب کک ہہ اھ ۸ا ٠‏ 
۰۱)()م) امو رن زس یگناور م +کی وت کل ۱ 
مومذم لامور 
ڈاگورا رع وسر ملا“ 7 ےر رگ موا سا کا 
٠أ‏ راع جک یور س کرش اتی دی درعح راس و اف ا 
(9 راوتا کیک ہل یی تی وک سب ٰ 
آ کج دم ۶ع ع٠٠‏ ہیا با +مان۔ اما 
اوَا ل‌ع رع ر٠٠‏ سان ہمان ہنا ان ک2 ہا 2 7 
یسا وص دع یبویا یک سای ا2 
کی ا ا ور و ا “7577 لو و وت 
کل شک تنا لمت ایی ار ا 
کے 
آزسیلزفوزیی مم سولیواتویکتزز کک 
آااسکین او کو مد فا نل کب وا رد ہت 
سراف ا ا 
5 تع کرد 7 کر ۰ 72 5 ٰ 
"یفاک نف +ب.<ہ مہا اما یکل یرندے 
آج ز کا و سر یت کیااک رھ اور دو یح اب :. 







کس خوش 


ان سے 4 وت ما ان 
لب سم رکولالی لج ما ناروا اعت چ (لامکی وو لی و مر ول ا 
او لچ زامیٹ )کووا اع ئا سورد + پا2۶ کی لیک یئ و 
لا )سے کہ + مل کیک ہج اج : رو 0 
اسعی کا اور سیگ اور ٠ ٠‏ حلہ لاکے بن دنر اکودار 
ا ھب ہہ رک و ای نف ردق رھ کی ہوا لئ 
اہ کاو ی٠‏ .کی ای اروا گوس درد 
ایا فی ہیں بنک وک عراممال ہج ری ہے 
شک عم ادی دیکات مک یپا نا لاس اوہ د 
م یکو 2۳ ساوک ناراو دولومون سس ری بل لد نت امھ 
ایارک ام یئوج (ما) انا لہ 
رہ را ہش رص 7 1) ما و 
جو ناکرا اع للا بیع نک ود ےد 
نت ہوا رات مز برغ سا 
وا امن کر ناک یڑا لہ یو مال ینہک 
ص+راے کر ربییں ہ اہ 
بس ور رط را +ا 
تر ترع 7۶ راامزت 
ہو یں کہ 
اح سکیا کہ نان سی فا کمن مد 
'ب+رقِ ز۷ا لہا :ینا مْرکؤصي/مْ+وز کم ہجام 
شناد ولا تر ۲ زیر دیرم کی کلاس تک 


رھت رج . ٦‏ جج 
و تی رت ب2 
2 ایل یش / و و و و ْ 
آدڑیاص و ک7 مین اکا جا کیاکی ا 
٦‏ اس ان ولزو/پسسنزوبہیلکہٗر | 
ےس سے س0ا 
ا یہ وا دو سے کون 
۰ یر" 
اک لاوزال ہار 
: مسوسشژہھ +٣‏ ء 
7 0ر یع ربج عر)ا+.. 
قرع تر مر +. ْ 

او رع + ۰ٌ ل" بے 
ھ2 ینان ین کت بک سک 
اب رب م]م+ (ررعی)ء(عا+ھ) (ررڑ+ 7 
٠‏ امریہصزی وک سز ہوا بارخ کر یٹریی وڈ ۶ 
اتیک کر سوا کی ہس سے کور من 
شری عو رر یبدا علامربع مع سس در کک عیعمت دریا ہرگ ۶ 
اغاہت ٢‏ (ر مہ مم یبن ہکا زیڈا خرس کک یم ۷ 
ا ا ان ا ک7 :-701010 
وس 2 ور رع و نی ہوق .2+ 7ب | +ەهمیص/ 
کے رو 


ہیر ےت ر۳ .شوپ ماد 
رر و و لص ریلم رای 
یش مک سا ا ا نا سک ا خی 
کا تا ارد نک کر ا ا ا 
ہکن ال و اد :ےکس ید نین پیکی سن ' 
)اکا ا یکا وربا لہ + بد ےآ رای 7 

مد عندے بح زا مکر محر ار من یس 

0 0٤ع‏ ا[ ایگ و نر کی 
ای ےلدب ح7 کو وق (۱) گی سرت کک 
روا وا ہرک 
پولزغار !نل رزیا نیا کی : رکشل دس یں انکور 
ال ہار حر (عبل) ۲ 7 ْ 
2ا “ا کے مرو 

'بزرظا یلجب (امبؤِِسَافدمذْ لا ور ایم 
ہے لب لو لدب ×ل ”کے تر (لا )کیک ٹک ۱ 
و دم تہ کرک رنے ےکا تا ےک 

او مو ما۔] حم 1+ ہہ : +1 +ب۳] 7 
ےت ا کے ا 

لوس ۴ع سب ح۷ [۱ ]سب سح 

سامح (ل+ بل [(+/م تا ] 

ا زی لاشازادہ زا اورپ وا زیاددو ںکیک راک صرل ( و 


رآ ٰ ۶ ہے ارات" 
سای را دو رای اور ا و سای ات الاک رس مو 
7 061۰06( گت - ا اه کا و 
سا مزا و یس می و کا ا اوس وا ۲ 
1)٣(‏ تب کیا ات مم کال ہار ور 
نی ا کو رت مو نے کم یڑ إْ 
. و لن ال و ا :.- ١‏ 
سا دا تک یتو وا کک رای انآ 
این ام نیل از ون 
ینوی ون یٹ مور ئگ دن میا 
09و9 
رامش رپچ دو رین کر پے 
لا وا مادلات 
ید لسوت ہو راع دنین بن 
ریس وگرساو تن دو او رخ (لا) >۔ کےال روا ہے این 
(1ا)ئ] 71 +ع ا رہ فرع ن۔لا مان 
یبا دی رواش ج(1) ھی ٹورخا راز یبال 
اکا کول يِف ویج زم لاس او لی 
ج2(“ 14م (ا)بکی نج )کوٹ یتہک کر کا.. 
ا کہا رکم (1) کیک لی خی ے 
ال رٹ دک و۔ل اہ م بی اون سبوا ت 
(- ۱)غر )یگ رد کی رلک زن ہ٢)‏ دی کا 


جا +ج(1)“ ز- 4 )لا سب م,() ار مکی َ نے سے 
: ۱ز او 1لاس اورلا ہاور ...لا - و ِ لال بد گے 


باب و ۰ ۷-۳ عراع ران '۔, 
اورایک او کی روا مویہ سال نا کے بج (م) ین تج سے بس . 
رع (۷ا) > غ (ا-۱۵) (ںا-/۲) (۱۔۲۸) ٠‏ نے رر ۔ؤن ( ۱ 
لو مراگسادات ح (ا)< یں ٣ن‏ موہ ن تاد 
ولا ٠٠‏ ٭ من یکو مار کیج (ا مح رک اود یکلام 
یا لاوش تو ایی وگ ہلگ رم ےکوکیا وق 
آںو جو نل اسام. .۸ںی +ہنتیز نلرج رز ن رگا ا‫ 
غ ژں-4)ژن۔لں ژں۔لك) ٠٠‏ زں۔-لن) _ 
رفس کوک کا نک ندرا لف ریا یا 
ہیر اتال ہک ٠‏ 2 
(۱) دفون یویب ال نکد اع رتال+ ب 721 ین واو بی 
نا ولگ لاورلم.. لس ہاو لوان بکیج رک کی دھ 
سا واتل تین و نات اکن دا 
رت کل کی وج بکراوکا اہم لن زاغرور وہ ری یک 
اون ری انی یکن دی لیاساوا کینکت ان کوا و اصع وں 
۱ ہیں را و نکر قایس ساواں دی ددم لب لاح < ینیع ك1 
بے مم کی شیک دس ایت ابی کن کال 
)۱۳ گنی کا رما ای الیکا ریا نما ڑکا ار دحا تن 
ری اک دق ی۷ رتا و نوا یسا وا ضا مو تن 
و ناو پل اک رجات نا نا سس یت کان 
ی رر ا کا پا مم کا فاعم رت 
نا ظا ایس ام یئ کا یا ویک 











پر کت و سس پا کے ظا 


زم اس وا جح اک و او و ا ا 


یی مس تی تس ڈں۔ 
یت سہ 0وہ 
پوساوات اک درک لج ز1 کی یک رن او ال سور یت وك 
مسا دائج زام تہ معلر رو ںآ لک سلر زان (-) زا -کمئ راہ 
آ یک نگم ای کی اکا رتا( ریا را لکی سج اع ہی ٰ 
ما وات بر پلا) 2 کیک کرت یی درا فک اکسا وات دو درب کنب 
لح کے اٹل ڑالتوژں ۰.۰۰۰۰٠...‏ 
:1 7 : : س6ع ۶ 
راید ا ایی رہاط اکا ند کا ہوک ری ماب زا 0 
کر )ا ول دہ مک اناج زار کل کی یفالت رکا ےکہ 
ح(0) سی لب (اسلب ×× ود)١‏ 
نل ولا - رکال رت لی اک ج دو بالا 
ری یل کنا یا وکاڈ ہا یئن یل اورلم ٠.٠‏ کون 
خیسادیبو ن لا ا ری یح ا ا کیا ار 
لرہل: طا:۰. .اہی“ رکز ںی (ا/اتَلٰطر کل بآ 
بیو یکف لالب ںیگ مازؤلر - 
ح (٤2ع‏ (0-ار) رر-()٣‏ ےئ ےت 
او 0 تو ا ال غَ ٰ‌ 
ور ج۵( )> غع,(لا (7۔1س).(۵۔٣ب)‏ و او سے ۱ 
اب رز کرک شا ریپ تر زد۔۸) سک سے ہل گر ٦‏ 
و سا - دہ ٠ط‏ 2د ....| 
یدلہ -( لو حسبیاى ینس 


پا وم ...ر۲۵ 

و ا 0 
)نی دو کام ایا یما لیو نی ارد ہو ں و 2ا 
زررِنڈرمزلامی وک وو 
ر۶۳),ابذا ول لمززو زِْنَلْتَوْ وجار نے 

























گ7 
۱ 7۶۰ ا و ا سس پر مت میم 
وو ومک کر ئا وک لا حدم ری ا وا 


)۳٣‏ ن رف ک کان پت کنا یگرسادات ن7 

و یا ولغ داب دادما ت برروفوت ہو ما اہسے 
بن یکم تو یا نک اک دنا ول عحرورت ا ا ددم ای 
کرو کا اون وکا روہ ئئنانڈریںع موا ح دو موا رارتلمال ١‏ 
سر لوا را لاق نا َلِأ +۱ ) د رھک لخ+ مو اوہ 
نون ید وا کی ناکرا 
سروک ج (یا مل + اہن پیا ...یمن 
فان +۱ ون وازاد تس ای ج(ل وکنا و رات 
زویو یل رں٭ لہا یی (زن< ح ز۲س رن - 
دی اق نل لو ...ون 'و۔ 
ہک ریو سوک سک یہک 

رخ (۷)٭ (ا-۵)جٌٗ (ا) 

انج (لا ماکان مھ کا کک : 
کی رکف یناو رج لا ٹکرک اما نو اع سے 
یرک نون یر ری ینک ار و 
یتال زس فی اب وب در 





7 تم" نوا م ارات" 
5 وی لیا +زق رکون )ا (ں 0+40 و 
یق و الپ فری اس یح کول “ما امن لمنے 
وم جک“ وپنال می اون الس 
رج لب مین پیک اسنا لف سے ٰ 
اکا شک ینار لر ا ول( .ےت 277 / 
(ئ الج (لن ند لابا سض ا(۵ اول در کے ولا 
ریکل کا نر یہی کپ جع ( اکس رو 
30 کس یاہ ریا ندنل وزالیزیرازا ط)٢‏ ا 
ا 
ن7 انام ایی یی ر29 ڑکیا و سر سط کن سے ۱ 
ُ پر سی ہا ہج( ات اروا لا شور و ۱ 
کی ا کیم میلو ت2 
او کہا 2 یا کک اتل سک کا 
1ت ر بلر ۷ ئملھ٭٭٭٭"" کے 
۲ و ا )لن تن سے زا وس پر 
)۳ انگ اساوان یں 20 ۷ ار ٹن 
ار گر( 277 ط اکا بی نال اب ملین ہس گر ٌْ 
۱ سط اک یت مسا وا 8(()< 2یو رر ئک مہ سص |١‏ ا : ایل 7 
و رای + سح کو 1ی امن سر سکب صورت ْ 
+ یک ہا>7 کو ین ماوق نکی جن فو من من 2 
تا یر ٠ت‏ سس أو 
















۱ ور 

ادیرخ َ. زین کا 
سا انور ان 
ساس سض“ بای لی ج (ل م۲ن رآرا ا قرو داتص لال گا 
بایرس +صہ کیک و جوا زا ڑجھوھےوئ"/" گی 
امو تس [س 72ا سب2 الین 6ع(ا)>٭ 
لولویا ذغ>.اورق< کے وو لی اواب 

سن عم ما وکا امام ص72 آ سی ان ساٹ 
جٌ (لا)2۔ 

)0۷ آ2 لَ ر2 اھت یکیو ائینٹڈں اوس 
۔ سل موا نل عمہ مہ 1ن کے وو وکا دس اہ زمر 
ا ھی مو پکا ن2 رت لیر دص ماس پگ رن صرب ان دواہزا ضر ۱ 
لا میس عم ۳ اورلا-عمہ و صدہ ‏ ح کا (لا حسم + صلی 
لا ۲ رلاڈ مم یی سی ر2 کل دہ مجر کک 
یس کوٹ ال وا اس پل لیکن 
شا یرب 00 یفاوەائل رع نون! ری لد مکی ع (ر0) 
کرک لسن یع زرش×.×زوک) غ رں کس 
ااورب اوزي۔ یبمل ج(۱م یسا رح (لا ) ول پمپ ین 
ماپ مد مکیاہزا رکا گا وروگ مم تہ پر سر 

اك کک ایر یئا ات یکنا پا ینا لو کا روا ولا ا 
ارات انقار 20 نیت اوس ہاب کے صورت کےہ وگ 





















اچ 























وو وت 5 ۲۸۰ 
تح اپ ایل ری وا وس ا وا کی اب بی شرو رج 


-- یس بج زار دی دو کازلا-/) با‎ ٠ 

7) جم )اوس وات ج(1 2 لئاوا ھکر 

۲ر7 ےھ مو تب مو 

ٌ ارز ضلوصاداٗ0(73()ء يف افرل٠‏ 25 ان م نکو 

۱ چرم < (ن- ئر) (ا- ۰)2 ٭(0۔4ن) 

۱ جا دوی دا رج( ساوان ا لن مرا ٣‏ ان 

اغا وا وا ہیا ای ا اس تخل نایا 

س وش 

(و--(آ (لاعزب)× با۔ز ل((ب)+ث ل۔ 

ادیپ زیسلر (لسلم) سای + 2لم 

۱ +(لہ لوم +ل لام + لعل لال ہام 

ال زا سل) (لا سلپ زا سلم) تل لام +لا + رم6 

ْ زط ول ال +ل ہل +٣‏ زرل+لملما 
(زل لسم ال لہ لوہ لاڈ لام لم لا سرلا)) لال مر 


ابان اتل رف دیو 














جو تر مو ہے ای و نکر می یلاہ 
اتی ما لت من مھدا ارام بت دا داجزا و ری ہو۲ ٹیا یا 


ح ا لو 2 : 77 ۳ 
اه وت کاو لم داز خر کی ہا رج اور الم یف نا 
انا کی رکفت فا نکر ناما سے 
مسوم اھت ول رکا دا ایی او رد پت رن رکا اما جج مزا مھ د یراول 

"2 1 1 ۱ 


7 


ون یا وی ایال دجاو ل لر+ سیف ہا 


ے6 


اپ و ٰ ۹" وا مماولات 
کا دددیرٹموںکی تا ای رکال مزا ری الس 
یی ئون پر راونا ات را مل رم 
ا رفرمی دراو لکی دوس ال ٹون کا فرب سے ۱ 
٦ 7 ۱ . : / 0‏ ئن 
ا متا تقافر دیو ل کو کی رکون رو 
ٌ نک ا ا ری ںا 
کرات ار مار ای وو ای وروی 
(ودی) 2لم < ٠ء‏ فوع وی توق ا اون 
ن ق شع ارقا مل دس لا و۔ لاح۔١‏ 
فی ان ارنا ُ( _ي:+د‌رل ئن کیو کے 
لے نرڈام می نا ناف راو یو کے 
اس علاڈرک رن کو > لان م قرب دو 
۔ ای .- 7 ُْ۔ 
زا > لن (لا۔لم)۰٠٠‏ (لا۔- ان):لا+رقم۔وں)/ٗ +زن,-ن,اں)ل : 
+۔ تق وں) ٠.‏ لان کل 
اہی۔ ام۔ زم لام سے ہے ۔ل.‌۔ے-ان 
سس اقم“ ول 7ے لو کے 
سان حل,+ کن( +لم٭...+ اش ) 
ؤار [2.2] دی ار۔+رج سے رودو 
ال رون کے زنر کے 
مرن ,1< یم و (لش ال و م+ ٠‏ 
ام ساد لم ۰ لی نشم نکی ینان 
میالفرلون کی چھررے 


توامُحارلات ۱ 






۱ کت 2 77 و٠‏ ج1 ود 
۱ اکا ام نک کات ری می ینامیا یمن 

سا ال کر نا کین فیک 
بابزاءفلْلِيٰهٰہن یکا ین انال بت 
۱ حائیگا وط ا لن سا٥‏ وب صورقون ماود 7 ٘ 


ا ل وا : ک" 
یع اس “...ہن۔۷ ۔َ ون 


و داہن کا رم اور (لا۔ 4 
ایر یئ ال 70 امادصت ہن و ا۷ مل 
مات ںیدیما امت رانک اتال 
ا ہا ای دشر نک لونک لام بر لین 
ےت نے امت خی 
ت اف نوک فیک روک لامتون مل ورگ 
ران ٹوائیس می جا نکرتیم نک اما مال دوری ئ اک لام ت نی ابا 
ٰ اہ لوؤ ارب سن کے 
ڈراو نکیا یکل الما لک یر رک اس لمع بر و تا ا 
یراو نکی رہ رپا مرا ّ0 ہا کا مساوات می پک 
ری ھ2 ٹچ کے 
۱ )سار کس کی دل کال بدا ارتا اد یا ومی ا سادت 
مت رر و یا انا الو رو 
220 7 رک 







































٤پم‏ . ہے ۳٣٢‏ 7ر سر 
ات نی اود ات او وق کرک ار تو نک ساولوی 
سََإ بلس وا ۸ض نود کوددارہ ا لھا تی ہے ام گر 
پاپ روس اش صاوات 
لا رع ا یں لا رحب ت٭ سے 
اوراو یکےتت س۸ وب وع ذ شارولو 
ِ ۔-1۔ب سج لع 
اب +برجع+ح27 ۴ 

۱ -ا برع سم 

بب اور جکی دو یسا واتا لی لی من کسعو نف یا کی 
ضس زید انتک یا ح یسا واتوں مم ول ساواتکرل رت ربادد ور 
تس وا ادن ساد فکیہاپسگ یی کر دق مل مہ 
ا سلا۔ اپ۔(اع+ژب +لبج+ع رز برح“ مع لا +ع مر + سم 
لک ا جلاع 0ع ۱ 

اب لیوات و لئ یجس وان مع ون رت دح تنا اب1 ۱ 
واج شک خی یکرارشاطیات کو چپ او عکودو کیا 
تواکہا موا رید لی الو برک ائ کاو ت کے مہو سس ۶ 
+لز ہو رتا ینز نول لونک 
وا تیر نون من یم کت کنا میں ا یرفن ہوا 
الا راتاورا٣‌ىلٰرلیَۃ‏ ںو نب ارتا طات اہی ون اون وگال 
را لی یتس وا راک راونس وات رض یدگ 


باپوم 0 : ۳ اع مادلات ‏ 7 
)(ك) اک ا تا او ایر ساواں لح را مر 
افرا ورڈ ات وضو وت ہت وسنآ 
س1 دلں ٠‏ : م0 ٰ . ۱ 
1 ابع تا 7 ...ین لا ح کون ۱ 
تر ید ابی بے 
کے سر “و ٭ ا لس ہوا 
.َ و لم 04+ مل 
2د وت ہسساو ۰7 
نت 2۴ 
0 کی یی ہ ںہ یت یکین 
مل (- ۹و ەن۔ ان کے حاص ری کے 
( “اپ مان تما قینون کے حا لتمرپ 
زا وا اف کرنےے سے 
١‏ ۱ .ے ول 
۲ ن 
بی رو یکا نت ۱ ۱ 
رع کہ س۷ع ا 
کون ۔لہ : ا ۲ 7 
<ن و ۔+ 77 کا ایم 
سو 7 سا ...سن ۱ 
ى- ار وت ما لات 
۱ ذر ت.ت.ت.-. ری ناویا وات, 
ت.ت. نا واپمعلو 2 خی اکا رجا مطاخاء کون 


ماپ ا گلل( سز اواب 
تا اب رن 1 2یب ا. 
07ھ لرحِڑلوموبِأزىي ِب صا 2 لس 
(۷ھ)/ ایا وا نیت وا ات اس ما و کت ہلماے 
رک روج (نام مسا وا تیاور - لا کال رر ہک 
جب لا لک ی خاع خی تئز کوک یتآ ادا دا مو أ م ران( ضادىو 
میں لاح راوڑساواٹمطلوب رج (-1) ٭ دس کے نے 
07ھ کے سے رس ۰ں ا مان 
ضاوات ع (سی) ۔ 
جع وہ جع ےر مع .3 سا عو ٠<‏ 
نے نس و ہے تہ 
سرد ریم تکوا ل ر و 
2 کلم کون وص وان لاس ئل ہوعائیگی 
آ(ام ".2 ناوات یف کنا 7 میں 
نہ یراس نہ ات نک انز یا کرای 
مال یں ات نپ لس دا ہو 
سم لام سک لا یڑک ہے۔ 

کر لت لا 7ق جانا 27 7 

۱ >۔- دک رکف ال رکا 7 ٰ 
سس بے سک + رھ ہے 
نوس وات کل عکہی کہ 


۱+ سو لے یزاس ۷م لاہ ح بد وأ س۷ا لے 2 























7 ر‌ 





ا مار ۳ دی کت ماوات 
یب وا ور دوہ * ڈدے مسماوات لے مہب بر یسا وا تا 7 7 
ا 7ص 99و 00 
ری سو کہ ٣۷۷‏ مر ہے 
اریمس وات لن ما ل ہی 
ساراخ بب و ببْرن رون واوس رع رماوا کر داڈر و و لن 
0 و 
7227 کال یمن 
ماد ت رٹ بح دس ییاساوات ای با مخ سا ون مور 
ےے کا و ام ہنم نون اجرا 
یک لم او خر ایر تک پل 
وس وا ا یفن یک اون رض نون ئ×ء 
+ لم زٍِرحب لامور لج ت لل نہ 
مس لا مھ سے اوزساواحمطلوب تم ) ہہ ے 
(۵) کنا اہ ساوات 
مھ پچ ح کی 
لک پوس واتۂا ریزو ئن کے رکرو 
رتا نس بک وفرہ جت الہ 
۔ مک بد یع 
2 ال لا َ0 ھنم 
ساسا الم ناس ینوی ر۶ مس وا تکی وت ملا 
۱ 00۳(۳" ا اما مھ صا وع ر۔ 















ْ‌ کی کے 
سر پک ماوانں ؛ 





ملاک لاکے خر کردک اواب بر 
' 7- 
ا۔4 را درس ہ کے ۔ ہرعا ممنگے ۔ 
گ۸ 6 7 
موک بی خر ضس کرو شاوات 


اعد ن۔م 
222 پع, لا س۰۰۰۰ مم لاک ھ۰ ڑھ 


اگ دع یفن کر یا دص انم خرب درن ساوت ربہر 
کین کم تال کر ولک کا سان کائ نفد اک کی 
می ایر 
( ایا واتگ کت بر لکددس اتل یلوا نی ری ساوات مرف رک 
تونزن از اک ایض لک بدا مرن 

کوکرج ا مسا وات مو بوا لاب پیک ران وا یٹیت بر لک 
×سیسارات بی ہرآ/ب/' یت مز ض زار يبزززہ 
گرنون مت لاح ککرا با مک ایب لا کوک یما ع تک نو 

تحت دک ایارک کو لا ےگ +واواوا 'طارب ع(ل+م) سے 
ھب دہ اک مس اوات ک و کرو : 
آے لک + و (ل) + بیغ کم + یں .لپ کا ے. 














2 
: . لت 
پا سگرج دم ع لی جع لا سکع ا ٠ں‏ لان 
مساواتم جک دو سے کموائ کا منازلہ وک یوتف مکی حر کر ن کو 
جن ٢‏ لے [ع ہزن 0 ک۳ لن نہ 
ہی ا دای شناد 
سد رع ری ...قالطا ]پت 


اعم دج رکل )ے٠‏ 


۶۹۶7227 یم 















ےر پا ماوت, 


2 اس : فی 
رات پر رید و و او سای سا 


ام یتو نی لب ْ 
ی٘ ساوت 0۱ اود ٠‏ ضس ری دلو ٰ 
۱ ز ‏ ز- اوڑسا وا ت/طلر رح (ؤ- ف ) 2 اب رٹ نمی فرح نسخصر ۱ 
ا کک کس وات ماکحا ل ای ریخا لردو ان زھل 
ا سے سر ےش 
ازم دض دی کی ای کاخ ا کن ساوت 
یں لوک سر امھ اک ہےر 
2 لئ سادا من دن وو یکا با مفرک یر 
لع +مویکْ 1 ق28 ٌ 
ابٰکد ظز )سیل ہی صداتء مھ | 
َ7 تر ریا مر یکواس دو کے در ملسصاوات ہے دلأ ش کین 71 
جم+ن۔ کل قافت ح۔. 
ال ساوت ین رام دن رم ۶ری 
پر ککوا سەد یم وات ہے درز ت رن ْ ۱ 
جک سی کی سیر : س5ا ْ 
اپ گیا نیکس واتی نکر ڑی ساس فا سی را تا 
۱ زدد) سارات زأ-+[1+/لز+دد.آبلٹ ر ل/الیصاوات بداو 
ان دضریی نیاں اور ۷ لہ ۳او ےا رات کب 
ےت ۱ 
مخ ہفرط . 


ساوت آ۔ ہلا ہل + 4 یت بر لک راک ا دسا وات لوا 
































ار یکو اک وت ا 

و یل ام (و+ ل۷ہ ین نے 

7 ما روس )سک ال دم )کنا ا اگ 0ج 

بیز کر انل 

وک ہما ملاک ہف تکاحاف کی امساوات ہلک 
+0 ۱ 

اورو رت 2-۰۰ رکٹ لیم وی اوت 


۰ ,رھ / کال جج 
اہر سط ی 


۲ی "ت2 
:گور طلزژتدلگام.دیل انتا کرککڑلا 
روک زم ساوت ون ام 
یت دی شکاؤی و نی تک ولس لاس پڑ ادا وات لوب ح (ط)ص جج 
7 َ-۔ .7 
سک رج (1) 7ع ل+ع لٗ لع .رس لا ہمان 
سا داٹ ج (ط) ت مہہ لہ : 


لد حا ہگ لے یسا چٌء 
7ی ٠‏ 7 8 5ت مان ت 


وع ابع ا“ ہیں لے کات وع ریس 
(۹ھ) لیوات ب۸ ای ادف راکرد یبر 

ماداث مرن ہکی تو ہکا رون ۱ 

ٰ سوج ام ما و کوک ور“ یمیا ترک رکب اس 
یت مق ای کات اکا یزدرولہس لات 7 ادنصاوات 
موب ج (۱) س. سے 
اکچ لعج اک دع لے ئل می لور 



































ات چم۔ ول .- 
۲ھ ور اتد کو لے 
ا ا کن : 1 
|٦ ۶ 7 0270‏ 0ں 2-٦‏ کر وش 6م ٠‏ 
ان تضاوا ناک رو2 ۳٣ٍ‏ 5 
ٰ رت اک ال کے 
لا + رع تب + رر مع ا٢ک‏ 
)ساوت تی و کو 7ے 2 ۱ 
زاجاگو]ؤا خر کا ان ای دگر کرس کے 
ا ددیطلن سے ٰ 
(ا)ہاواٹ ای ر٠‏ شا کت 
فیا وان مز ض کے تن کےلتغاو تکاہر ۱ 
فرش کرو لو اورب اف عتفرغ ریسا وا تک مو ننَووتپ دنم 5ھ" 
زجب سح سح اب+ برع+ع ز٭ ن یہ 
































"از زاء+ بابیاءدان ۱ 
۲ او گت بر وک ساوا تن وب رصع )اور( جع 7ت 
اپ (ب)٭ إڑ -+1ب+ با لا پا +رم ولوب سح 
٠‏ ہب 2 جا ۔ مالغ ٰ 






اوستد لے سپا وس امت می نکراک نیت ع رو 
یس ٤ی‏ (لوسپ کی دای مالس سب یو ١وہ‏ ب ٹول 


سن 
























2 ا۔م اوح ۳) لی بیس می بی کی وی ساوات 
ماوار نے وت ۶۲ھ "0" 
ا رکم لادو رش رط گا ول 
می لام رح ٠‏ 
اورر اہ ( 2ع +1) رح ٢رت ٠‏ 
گت رن+ی)لر۔- س٣ر‏ 
لس لا < کہ سی اپ مرو ویا نا نی تو کس 7 ریسا وت 
5 +وق۶+ 4تا ہ۳ مرن 2 ظَ 
ایاعلو ڑا کا ام ۶+" قی شت موق وتب در ۲۰ ھت 
ماوا انت بک لوف کی اور سط ساوت مو کید 
و 
یتر سادا . کی نیت با ے 
ام ۷ +۸ مت بی کیاصاوا تی مرک یٹ رن 
مسا وات مع ربص ہک د شون 
ہار راع زا ۶+ رح“ رت ۸ل و ما را بد رآ 
کت را ھا نون لاو تکا کا ہر 
لا > زا سا وت مف وخ ھا 
(ا۔ 227 جن لے )سر٠‏ 
13 رہہ ۱ 
کین ٥‏ یئ کے 2 ۔ پل وک 
۱ 0 7 سادا ڈو کی کھت فا ے1 ۱ 













ا ۱ ا اب کے ا ا 7 27) 
وو روںاقاد ا ا لب یر و/ ٰ 
۱ ۰ لئ ای + مم ڑا ہئئے. ث۲ 

کزان سرع سان سر 0ء“( 
اپ 

)ھا ۴٣‏ وو سک کی الو ا را پیم ین ا لد کے 
7 اما کرات ا ی دمساو سج (0)< “او ٹوا لو نی 

: اہم او ل وبا کیک ا ویر زا سا نا مات 7 


۱ (کک کسا را وا ورک الات +او۔ س2 / 


ا ازمیتبال/ز .۔ یت ہوا 22 نک سے 
اکا ۷ھ اق کی امت یئالف ژولوا سو 7 


ہلسلس ۷م لا ےل سی ڑا لس لا + ایت ارت تھا 7۳ 


اد لوا تر ما راتا یس لا را وش ا تو تر + ۷ پر ہے 
مرا 
ویر لا راودا یهت ۳لا اور کس را +ے راو اس زا راو وما+ابوائ ڑا 


|ہ طاہووگوڑیاد کا لبرلر روا2( تِْ ینارون سام رک 


سا وا تکا دی تا اق دتت راد دم 


7ھ سا زی۔-ووکگجوزڑدمدتبیھئو _ 


2-1 وگال وح (ا) 
ار(“ لمکا تی دو ںکاغ لیا وڈ ح اوت 7 


نابح( لا ہم می یکا و نوک زم ٤‏ 27 ۴)0 


ئ] مَ+20 720 رر 


ا 


















سد ام ری کر یٹنا 
0"0“"ھ“" ا اش در بت 
تہ ادا کی کس و تکا لاوق کنا لوا ز 
لا تکیعدازی زراددہوں کر 
و 226 00 ہے :. 
ما یرب یسک امت بلس تل ماک رادم نا 
الام لا کی علا مات لع ساس ہد بل سد ہگن 
ا وا وکا و پ١‏ نامز 





ےش سمے سارمم سے بھد 
نل سم 
ا سے دک ا سے کے ہے کہ ہیں 


سل عہ سد سلہ سای ہے اس مہ اس یہہ لہ 
کہ اس ہہ اس کچ ہہ 


ری ارت حر ال رب ححلا مت تا وہ 
امباان کان را کے ین ۱ 
لیف شی 
اوردول فا دلا مات لی سان 

() رکا لا من امن تک ا بل اور ارارک و ۲ شا ر سے 

( کا رکا یمن می ناک زیادہ وکا ہے 

رر مش٤‏ 
س7 شا ٹکو کان دم وکا یناو 


فلا مات با راو رع ۔ در ڈو لااو رک امت 











۱ ای 7 5 57 ا . . سا 

.انز با سی دالون 0 ا 7 ارتا ارم ع یا دہ داع لوم لگا 

ً ا یم تن انام ٹکان لا ا کت 

ول زارورژنغلرو'ا ۔ 

اب پر سس ار اف کے ا جزرفوک فلا 

ا ات و و الا مر کا ان 2 با 

اک اون نات و کا دوا اک ضرق ک2ا 

اپ یناہ لابا تکا کس نا کر یس ش7ر یسا وا کا لے 

ْ ایا ای یک ناو کیا یلاہ لو کت 

ار ا ا وا اس نیما وا کی تق بت لت ا کت 

۱ او سا لفن ادا کم تک نا ٢‏ . 

: )ٹوا ڈ سا واج () ٠<‏ کا لوا زوا کر لوک کیا ات 
آعج(كص”کبزڑولہز رو سیامم ہنرو 
حے لم ہقفن ج (۔ل) < عو و تاد ما وا تکائل وی ہو 

ٰ بج (ل1) * گ ٹیو ںآ نار (۔لۂ مک نیت لام ٹک ینار او 
دہ سا رد خلابا تکا اع یف ان موس کا ےک 
مہا وات ج (() < رت دینج( کے ارت مت | 
دایز 22 سے س2 ۱ 

کے 

رد تسا وات ا پر سآ فلا سے <۔ ءال اریت 

سیآرادا شی تک نس ا شن لا کڈ ساوات 

از لے 7 و غ کر امت کرک رر 2 


اگیم “۷۸م کک او متا کا 
ارت یف ی یا دلو اوت مین کو کی او پللی سا واس ویر 
خزبداںولارنہزے+لما ملغ مز وز نار 
نال یلا ری 
ا یک ا سرئاو دہ پرکر ابماژں کی 
اب کٹسا وات ران لا + رھ پیا لکرواوراڑکاں ناورردداوطّتزن 
اامانوک لام تن یا ایک کی تک تعن یا و ت ف۱۷ 
بب سر بر ہ7 5 7 1 
اق ا کیک لہ اف راز وم کا 
یما وا ٹین زا کوک نس یکل لی مدان . 
ابہہیاوات]آ-ن ١‏ +رد فا للراورک نارود ٰض٘ش 
ابا ن دو ا تس ہنی وک دوش ایت یما دو رفس پکنین 
سر ق ‏ رر یہ : 
کیاکی یں اتی ما لان الات موابریل 
مسا وا تام سی زا راہن کی 
بے سرت تسم 
نگ یکا کی نع کی او دی 
لہا شاک ۶ اما ری کر ا زوگلاما ری 
ا رم شہ وکییتھ سلا اکسا وت وی او مدروص کے 
شیو نکییزورو نک فا تک یا ریو ن کسی وی ا ید نت :اط 
>‫ ر۴ و 
اورنزس کا ے ما جددعلامات اور دف ا1یل وائ گے ۷ہو ام ہے 
7 پک ٠‏ رر رر رم دم 2م 
یسا وا تک یک ہس کو اوہ یت سادا کی ور 


اوزا با۔0۷ مت کاٹسا وا تین نہ ا ےکوی یئ اہی نر لک 
































ا سط سام اواب ا روص مر ور 
۹ َ ا ۲٢‏ کل کے ۱ 
ا خایر:۷ا ان او سج یناو رف ۲م وبا 20 
ا اہر لور سنعھوایدالول ۱ 
ٰ رف ول ڈیا وا نیٹ او بت ئا بر 
آغواورام مور خوادنا ہاہر ۱ ۱ 
َ امو سک ا معن ات لن کت ' 
اجیعاکن اتک ٹر یلا رک رٹ ئل کے 
ابل۔اہکی ا ارات ملا اتکی دق کی انیم مدان ور 
او و را ماشو تد نیا 
آ1 فا یٹ سر کا ناریا یڈ نا کات ۔ بی ' 
۱ وھد دن رات علز سن ینان زا ی انل وع ہار رات ملا ٹن 7 
. ووطاتی و کاطا تا لا زار ْ 
اور روا اترتا مرح یلما دی نت 
ٰ یں کی ہت امام ول ١‏ 
0 تع و ۶س 7 ال کس اشک ودارطا اما نول 
7 )کہا ات ع0 )7 يِقَْزْہ لاڈ جزںلہی ر ١‏ 
کت عم تی ری رت نکی راہ کے 
آ تقرزت موا تکی یدارک سے 
٦‏ یر را دراو ڈرت کہا مر 
نس ف یتو اور ولس دا داخات _ علامت ج(ل) ا ۱ 






















اویؤ اون ت علا ہت رج (سا) و ار ِ 
ابی تلم ران اور زادہ مو ورڈ رادم“ 7 ہر : 
ہے مر سے ان ال نر مواو رن رکازیادہ .تل 
ں۸ +م رت ز+اور+ مزا ادد موی کی ور زلم ونیم 
00 می بویا یا ویر کنپنںم۔ 2 و اورع ٭م 
۹( .َ0 الات لاٹ رج (لا ا وا رق از ت ملا ہتع(-ل) 
مو رانا اع (ا)2ء ون تو ریا ا کی اور زنادہ 
ھا ور موا ا را ا 1 کمن لوم وکہ 
اڑا وو 4 مو ول_اراٹ ح (() <۔ 
2 حمو را کی دوفیات ایر ت 27 کے اکا را کو 
70+0 تکاز ہز فلفافو ]ور دکما ہو ہے 
3 کس یں وت ین یف ادا 32۷0 وا ش سام 
بات کا ین و ناوات کی : 
]وو ئ(۱)جدزان پا ورا-۴ء۶ا : این مرن و نکی 
نولسا وات ح (ا) < یلا فی ہرک خر و 
1اورپ ب ہتّا ل0 ور)“م-الرع یل 0 ورا رفا موہ نین 
دہ تالق وف ا دق سائہ دا لھا س فا س مین 
00 ”بد قی لاک ہہ دن 7 ا ا 
0005ھ" اون ال 1 اسی سک نا 2 
ا ا ام تد وکا مار کا 


کراسرا رید ۱ رما ارک ؤص‌دا گ۴ ہین او سا او 



























۱ ای رت جک آئ ۲ . ) سوا 
۵ اورپ ا 2 ا امت اج لا )حول ا(۷ 
ٰ آاس 7ھ یا لیر ا ا ث 
: ا )موک و وی زوض ون ۶ رز نک ا فا نے 
آج() اورج(د مصاع ۷٢رَحْرا‏ ت علام تکاواقع موا ے 
.5 اورزیہؤا ردنا مبہنا سی ناریا وا سو 
اچر0)د شا مد ونس ین ہے 
۱ اك ا سا وا اب شع فا اور وس اب تتطق لی : 
ادس وی ریا اک کا ا تا س0 
> ین روا رکز اون نوس : 
ا و 7 ضا غر مکی 22 2 ' 
س ات ا راہ لات ا نک یماوع 
الما اوام رسب مکی ارنا کک کر رر ول ٠‏ 
'آفضلول نو رج ملین او 7'٣)‏ ِ 
۱ ۱ دا وہنا اہ سا وی لی دنا 
:و ویپ کا ما علامم تپ یکسا وا رع ()< کی ۲ ر وق اک 7 
ْ ا رکیل ضوح او اڑاواتج زم سی ی۱ رخما کت وک 
٠‏ فشاک ا نا رنہ 7 دا لک یئ لیر 
ہہ کو+ن) اہ تر مت ا و : 
ح دا درز تک 7-7 و لام تک ور مرن ۲ت" 
ابمل کات خص تیاور سک تع تک تا کيا 
آ مت لووو٣‏ رہ پامییمابڑزو لابا یلزا | 
]اورپ سا تن ۷۰۷ی)۷۹0, 9 












پآ ے۷ سادیسئ 
امیا "0 لاو تضا دح کو ای کت امت (لا اوج )رم وک 
2 للا ن٢‏ ر+ امو نکی ہا او )اہ( 
امت وپ ئ٢‏ رکا ھے) نل ناو ای رفا ا اعلا ڈیا زی 
او رر لت لام کا اون الام ما ری رن کات ای ۱ 
مر م صا تح دارتام طان برنماریہے 
اک 9 درک ار و و 
(۱ء) ار ضا ےکی و ار و یرد یکسا ام تی ن اور 7 
و از اگ روا ددنا فک نو یں او ا 2 
وو نک دنا اخ فو وا 7 ہزولتمکرا اپی 
اکر 2227 
اپ ١۳٦ا‏ تر ور (ی/ا فم و کی سی را اوریخ سز کک 
تا ات لام تد دوسا وات ات لد دا دیو اوران رولوی ارڈ 
لت عد دای 
ا اوراء 7 نکیا کرک اہ بات ظا لم رف 
کر ین مھا دیرکوڑوان نی دن ۹ ےا ى02 اح سم وس / و 
ٰ می روف دضدا ہا کيا کی وت نبا 
سم سا ٣‏ 
(+4) اسم مات زخئ کے 
ٰ ۰ ا سا ھانی سان ہر اناوت 
اس لا دز وا و با انبا نک وس 
ماوا نشار ار نکر رن اکلہ 2 عاجزائف ےک موا 





















رای سا ناج تا : سی 7 
ری اریت 20 ناپز لا 22 یر لا ا 






ہی ںلاورپامی. ہی تن ا وت 1 کون ۰ 
ای سج لامعا یا وت ار رض دش۳ ْ 
ا انا ْ 7۲ 
: ا )٣((‏ (لا۔ب) رس ...ریشم 8۵ 
لم یبای لکے رر ۱ 
(ىو + )سے مج او +ئ۔ ز) ز+ئ۔ب) (و+ئ -ع).. ۳۳2۰ 
۱ ررننسوامکا ےلازا ضا 27 ببس ض۴ کے 
۱ آدائ نر یھ ان 
بجدں ےی دح (م) ڑم + ۱ 
بں سیا٤‏ رں کار/7 بت ٴ 
ریدم ورس...رضحو ول رمث زرط 
۱ ہیی ےن قفا قاط : کے ۱ 
,7 ارڈ شک 27 کت آئ" 7 
لی کوک ما لماک ٰ ۱ 


سے بل چ ك ص و مت کک 0 
بوزقّاس‌سع ار و یراب نی “. ا 












































0 ابا رک پا سرپ کی ہو جرح رر ا 
٣‏ 9پ سے 2 ا 
)کو کی کہ 

بج (لغ × بع, (+9)- (لا 0 لو سم. 

)گا خآپسلویں' ْ 

بت کے یہ یج 8ه قفا . 

گر یخ (لا اور (نا )کا سر نار ی۔ 
رر وکنا ود یز گا لوکوی را میں کا ول 

انف کو بج.. رفا شاو فی ما مات ن(۸؛۔ سے 
ج(0) س۶ع اح6 زی جب) را سع)ء ×× کا کک)۔ 
ال( تج (لاپ) )ء۰ ٭ (لاشی) لع ورس زس ٠.)‏ زوس 
1 اورپ اورع ٠‏ اک ا خی لا ٘ 
لا ہچ و: 7 تو رکا اتب ے1 
1ل یک لم ر کی تر 0007 رضم و7 
ادرک الف ساد مزال وگ ریما ری نمی ماس فحرب 00 
فر وا نک ات اگج (ا) اور ئ ۷ 
دی تن يک دی مان کان 
اگج (لا اور لم ون شی می اتآ (نا) 3ئ ویک 
۱ تم سک ولا ساواڈ ع زا )ھ٠‏ کیا مین مسا ۴ دق ابزئخپ 
ارچ اور س رع ہر ا سے لو 
207 2 4-0 و سپ کی زع ...سے 


- .0+0۰ ماد ْ 
رق رو لا س۷" لع '' جح 
کت ا کی رت نل ہا یا سکگ رج (ا) ئا ون 1 ْ 
چا ) ا ٗی (ن اکا ویش ککڑگا یلوم ہا الج () اوس۵ 

7 زی نو رگم تھا نوا نگ ۱ 
اہ مسبو تی 

١‏ چرم ٭ لأ۔االا مآ ون رط 
۱ بات بج (لا) ۷٣س‏ پا + ۷۸۸ ۔- 

۱ ابمان 1 مزا 00+ 
ازم رف ج زا کا ہے او کی دا راہ ےکر ْ 
رج(۱) ٭ (ا-٢)‏ ہے ۶۷ے (ل[ )٥-۵( )٣-۸( ٢‏ 
یس سکس 1ء عی۶ وو 7 ان 

7آ ا کا را اوت پڑا 21( 

الا رر ازم ۳ل ۶ لا 14ل۔ 4ت ۱ ۱ 
"و" ویش س کین اہر 

چ رز)٭ (×-۳) 1 0ن رھ کی 
مر امو کویو ت 
۱ (.)نہمجحپیا جلزپینالقیوا ڈبزنولونزا ۱ 
ف 2 کالہ رآ کا نو ای کال 221 ۱ 
ْ ال اروا و کا شی نا ال 7 رر 
ای ن1ا 9-2 02 

افو کا جال لین وا اھ نر 


















-,,- رت جم سے 






١‏ ول روص ٣٣س‏ ار یی 010 رس 
جاور دک دن وا را یا وج (لا ]اور ...سس : 
خ (اك٭غ (ا۔م) (لا۔ لہ) (ا-ؤس) ء 
(۷)× ثٴ (ا۔ب)) (زا- ہم (لا۔پس) : 

ویو ارک کبزا رخ ری ول پوکناہے 
وربا مل اکا اعل دی کا دج (۱) 
او یج (لا) ا د دنا یرپ ڑا انی 2 بل دم لاکا ہوا 
او سکوی رج (ا) او یچ( )کا وی تی و کے 
2 کر .او بکاڑین رک سس 2 از وذ 
داحلا لح اور ارڈ وین اکر : رز 
نویج امج( زوس ب٦“‏ زی ۴.. ۔ 
بل سو (لا۔ کا “0 0 کے ےت 
رو فیا و نما اہزاف راو یلننی بجرچ (لاممح داع کی 
افرفوورح شون کنا اک خی یر (لا لع کور ابا اع (ا ( 
د یل ج (لا) ا دز کے اع سم مان تا مزا 
جج اد لئ فک کر نک وت ا ون فا 
کان مال ہک ڈیو کنو سکیف وضع( لا لاہ 
۴م کی کرگریپٹرں ول اج دا من دخ دم زفرن 
رو مال من دا کا سای سا وات ئ (لا) < 2 
ُ او پنگیی ںی ہوامضا دا لب ام ادلِيِْقِغر ( 
پر کہ مھ رخ با اس لاپ کا ایک و مت سا 

































۱ 02.0 وق یی برا ےک . 
ك““" 7 س7 - لئ مسوم 
اوران مڑکرن٭ ٠چ‏ سی سپ لا- ا ے ما ھی 
١ ٰ 00۳00‏ 
رف کر رم دا و“ زلم ۱ 
٦‏ بیرق لان لود ہین ۱< زی ولا 
۱ سخ (+ئ)<چ (1+ئ) ا 
او ہے وراچ رں ی+. .بر )کم سو ٰ 
آو اگنر نکا ا ا ای و ا نر کا پر وہ سوا 
سس می ل ول 
7ا ور یف رہف تا و ںی _۔ 
ا کہ دی کن کا کی وہ در می سو 
خر یئن کا ایال ا سفز ہن سے پں ۱ 
7 شدادارفا لیج ولا وچ زم اوخ زہ٠٠‏ ۔کین اھ لک سوفن 
اوضی نی لا ۔ کاخ (۱) بح قْت مھا سے ۱ 
گال 


ورا[)> جو ٢+‏ سر ےل ۸ لا سر : 
















٭ 


ان ہا سرت زام وخ زا ۰۰ ء ین 

رم اع لئ مور کا ج(۷) مین 
واقَموا وا ط٣‏ لا ٣‏ 
لم اک اوولئ رح سر فرتو نک نے ان یلین 










ایے ٰ مسا وی 

سا وات ج 07ہ 2 ہیا :72:2 ری ول ایی نا 

بے (لا )کو لا رر کی مت لن دواد لی محددم ہے 
یپ وا دندے کہ گا 

نع( ژن۔ع ٠٠.‏ ٭ لدشان۔+ مان 

لی (لا) خمأام حا ئ کاب لا ح َ 
(ا۸ ک0 ار داب ج(0) >< کی ا تو کا راف راع 
فا ار کی سس ریو فی یا 
کرو زا ای ا 7 وو 
کس وا شع رام خی ا یدن ضر گ ود اکیپد 
ایک بح ری ا ویرلنن ہو اس بل کا رہ مندب گا کہ 
تم . لیو طارنزو ربارب 
۱ وراپ اس با تک و ین ۱ 

(۸) خی سو ۔ یسا وت یی این بر اور 

۶)6 ک5 کت کم ا ى5 

راز زار ذو زی رونا : 
وا ہہ کا ا ا رای خر وا رک 
ہن حاظم یا یذلا فیک مان یح ضری ج ( مین اوخ 
7 اکا نی رفک ا نکیا ڑا اک اک مق در 

کم وکا دیاسم . کا 7 
اہج (د ما رضخ (لا مک ل/ر : پا تر شرع )اد 
یے زا کا مان ا راخ کوچ زلم ےک رہ 









)2 ما کسر کی 5 
۱ وت (لا) اور او“ و مان تفع ا ۱ 

کو ےم ےکی 
1 کہ × کال 








ا 
۲ ۳ پچ 






ٰ مم ٭ث_-- حم 
آ جر رہ جل 
۰ ۶ی بت 






ْ ... روم مخ ہ(ا) * “ 7 (۹9 

ٰ رف ئ3 م یر لا ۲ 
۱ شو کم سے سر ت٥‏ رر و 

ٰ آی تجت کی ح,(ا) کے مرا 







نم (ا) 










ا کم .سام“ کم جچڈ 
مر 
ہیں 0 ور 
آ0 لے للا ا لک رک 
کگ 7 وی 0 2 0 ٦‏ 





٠‏ . ا ئ0" 
وٹ اڑا مر( کا اد رکا 2 ید ار 


ایج اور کاب اوہہ لامج ہے کی 










اص وا تروص ے زا20 سارک ی الو یس ارح کے درو 
وہ ر دفو /ا واتْ بچ (لا ٠<)‏ مین داقع دک 
(۸) دف رنہ لکیائ سال خر کوک 

زخ()< 7٤‏ -“, ۷ی را -۷+ ۸ 
اب طرل ہکات لو ںکا دفسان مان نی من وہ مال ہا 
2 (ز) ‏ ا ۔۔ ۳ل زا ہہ ٢‏ 
ام (۵) جج ٠-١۷‏ 
ثٌ() ۱۶ 
رں ۶ لا۔ دل+/ 
رك ()> ٣+‏ رر - لا-ص 
غ () 2 ۷> ا 

کے ۷۔۱ 
کا ج لا ×لز+م 
کا سے ۷۔) 
جرح (لا)> (ا۔۲) (ز'٣0۳+ء)‏ س2 

(ا-۴) زا +۱ (۲+۵) ا۔٣‏ 

پر میں واتع زرم سک ×و۔او۔او۔م دہ٣‏ دا دادا ین 
مہ مد ہامراتإہتا لس سنا وسر اق یرود ہو کے تو دئر ۸۷ن 
کا کا اما اع مود گے ایال ما لا ارت ا نین 
اب دإنر ہوم نل طاطزیر ا ع رد کر 2 رووا 
سا سس وا کی سے ۔ للا ا اط ا 



























" ا وس پت 7 .۷۷ھ : و رر 
یی نایا ا ساوا تسا دی لیو ال ا درا رود ک0 
و ال وکا یی ا کس سا 
یک ادن اتا لی مور وکا 
ریو زلم سلمظتابی/ || 
۱ زا0 :مسا وات بوخ (۵) اک زورک لہا ہج 
ماق ات و دا ناسل 
دم اپ ای کی اس تی رفا 
وس و اق یر عفد ضر کا 
ایا کان کر ود سادا دہ یر 
7 رپس ال کا نم ینا ریا ال نا ا ا 
آبرزںاملری لویل ل مر وافلسوہواوا ٹا 
کا ۱ شر ہار لں کا انی در س ین کا دریف مرکا 
یر سمخ اتا اک ما م۷۷ 
امو سس ۱ 
ٰ مار انا سا ات فتك ۲| عفان یکا ش ئ٣‏ 
وی کت ت تسا وات اسءاموزیم سح کر 
)یسا وات ان۴ ساد مورن سوا نمی ال سادا دوہ 
اڑا دالوا ا وا نیت نمس کاعلیحافائ یبا ۳ 
خر کوک جح( ).ہا انان دی کی یا مد راع شس یء مال جح ٤٤‏ 
الس أ ای ار دیا تک کہ ج (لا) ری تک مرائند 
الا یما مٹ رئاتون موائ رت وٹ د کت مسادات رج (۵) ےش تل 



















0 کت" 
(۳۷""۶*"* )مت ادا نت بڑگا 
گر ایج شِت ہاور جاک ےہر 

لغ اسیما لتق خ +۱ ءا صاراتح ()۔ یت کت 
(۸۸)/ سا دسج زا س٠‏ ٹا وک من مر وراع‌طا درد دلو 
اکر عم برل مکل ور اپوا ٹر 7 ار تس وت تک 
تی فی داد چے برای سم وفوقی +۱ اعلیعا فا( ری ولاو 77 
او سی یا عدخا لک فی نکی ہے 

یسل بالیس سورپ۔ یکین دوبان جا ور“ ا + پک 
020 لی عم کی مسا دا تی 
مان م+اد ._. 
(۸4) ند ان دی وىر‌نبارطدر/ِ کا سا ل 
خہراو ره“ می ھی دع ایت کیو الو صضْہال/ را 0 6ی 
اید 237 مو ل ً 

ار سکریلہ ج (ا) ٠<‏ سادا وذ نا ا ین نں نال 
ر1 ای کرج (ا یی کی رت کےواف مت ہوا - 
۱ را چا کر یی 
ال سیت 









ہا 





_حاشت وی وع می کرش کرد 


ا نر 7 سے ےش و تو0( ک2 ۱ 

اش گرا سام دق موہ ر2 ار 00 ۰ 

0ل 1+ باج ہوسا ہے لی و 

۱ میس وت ہاو اتج(() < 

او ساوت ا ا 20 

۱ من سی سے یہ 7ر 0 1 

اد الہ - 

مت" رون 8 لے ہے 

آ یا ابع جع لا 222 ملع اج کے 

ابر ۱ 7۲ 

آ واے رو۔م) (0)'+]“' 4لا+() +1 ۱ 

سو تی را 7 رد 

آ نوج (لا ا کی یہعورت مزع 7.- ُ 

مل 2٦‏ رع ۳۵ 71 27 ۳ع 

+ع (یا۔ 7 مغ لا ×× دج ا ۔ اک 

نت دق 0م ٰ 

ٰ سئ۔ 7 

پا سیا اس 

۰ ای یا کے 

گے ےس ہے مج سرت ہھ 

(ق+ 2 82 کے مک ےہ 








ٰ مدٹ نال . 
: 2ے ا ...اور ۱ 
رام ْ و 4 مر 
الگ رں‌ئ یس وزوگ ِہار ضي ارد" اسیا 
لا زیت انس یبا فا مسا وا تج 0 
(۹) ابا حا یرد ووسًا ارع] اس بل ھا دا لو 
1 لا ۱۳۷س شلام 4ھ لاس ۱۸ جج 

وہل فہے ۸کی۳ + الین ام فا مم مت نکی او تب دنہ 
کی سک ےکر داورہرتہ تو فان ام لین 4ع نمامی ہے 
او ش٠‏ کیا رر اور مم ااسہیلہے۔+ا 
یڑا مرا اکن سے ا اسیاعلو فا می ہے 
اوت او 

لس لا ۶س مل ۷لا لاہ جا 
ان دشعا ج۸4 اور 4ئ عز لااو دخ ' کے ِْ ۵ 
بای تر ا٤ا‏ عہلائ 7_ . 
لسالس دہ ۰اخ ای وی مل لی با ران 
معلور پر رہ بت دض ےکر ما لیکو زرط 2 
صو تا یکن دولوص ودنا ری نکرما پا اکم زئ, ؤ مارکا 
تن جا تال یمام کرو ری یت راو ے 
روف سیف ماب دض ہآیک وٹ وفایعلو ہو یکر یت یک 
کے ہین اش لکی اتک یش دنا لبیفیادل رر سرمرت ین 



















































: یں 2 وہہ کے 0 
نکی 7 ْ 
رن ا ا ر1 وک 2 ْ 
گن رع (۱) )۶ء ولگز یر : 
ٹل ۔۳ھ)٭ ۸ڑ (لا- دز گے ٴ 
اتا ہرود 7۲ تہ 
ٰ اورئرئخ لت مایں ]٢ھ‏ ف سا وات جع (لا )5× کے مر --- مین ْ 
: ادف کی نو ال پیا وت دد مک را کہ سک کہ َُُ٠‏ 
لا ڈلز 0۳ل + -. ہے ْ 
اب دئے ۸4 اخا دی می ئا دا ٠اشت‏ گرا ۔ ےج0 
ْ رتاوت ام < ہت تو نکی ۷ ای حرفا می ہے 
یی اہن مانی یسا وا تک یتم نکی عفان درا ٹب ۲ ون 
انا ودرا سک مس کوک تہ جیب یسادا کی انوھ 
۱ ٘ سا وا ماوات ڑا ناما وا رر ۱ 
۱ ابا سد ل ساد تو کیپ رفا ساوات کت ۱ 
فلخ تل رو ْ 
لاسدع ل نع ]۹ ۰ ئ۔ لا ما نت 


7 رواو رپ ین کر رڈ 
ر6ن۔۳3 27 حر 
2 7 پان : 


"٤ 1‏ ئ0 
ان .ّ گ 






















را ئینژں 


















ابٹڈزیولیزلڈاوک وین وا تیر کر 
رت از ناوات مغ کی تو نکی | 
ابخرضس صٰٰ 7 

ب صا سد بر نی ساوت ین انیس پر۱ ۔ کے 


گا 
ص۴ 
۶ یم 


ان راھدا یا اما سا وا مرو وین پیا سے 
لات بن الات ر ہا ہے 
خر دانع ماا نر روہ ہس مر 
یسا وات مرو می امن نکی عمائی جم 
(م ہا ابچ (ا)2۔ و وڈان دا نک ' ۱ 
او لی مر لی ٹیا وات مل :اکٹ تہ بی کی مد دخا/ راف 2 
عد نات یراد نو مد نر 
مز ماوات 
أڑے اھ ال ٣‏ ا ( ۷ى +۷۸ ے۔ 
ڑکا ولاک ٹل کہ 
ءا ٤‏ ریئو" ے۔ ۱ 
یت و ای داع رمعون رن 
پر و ادن ا سیت فی این سم دغیان 
وم وک ۱ 


















سڈ اور سج طگ 


- سس" ٰ کک وی 
2 کے 77ت زا نت صا ئ۳ رت کیا اب 


الہک 
و 0 ۵ک 7 مر 

رج ہل پت رما سا ْ 
ح )+1 ٗ (صس)+ 2 فص م۱س کے 27 

ْ اعت کا ور ما رس 2 7 
شعن[ کرش فرب او کیہ وا ٹکو ناس ری 
4 زوش ان رووا ےئن کا سس ]. 
ا اناج ٦‏ إمذْفوِلويْرنا اٹ بزو شر 
مسا وی مو رت بی 7 رص رت کی ہا برلاف و 3 
)44) ث تارب رات سو وت 

دو سرڑے)۔ کت ۱ 
ان جح زس مر سن سد دی مز ند 
7 نت سے ےت کو ای 
رع زنص )2 ا سی 

۱ رح مد اعمسسم ح 

۱ اص م+] .- 
اپ ...رھ ماھت 
فنص لص ک ای ع تا کے رس کرخت باؤٴے | 
مخز مت اتی اوہ سکئ لعل مکوقت 5 ا0 
اوھ کے کشا کی سض اتب برا اھ 


2 سےے سے س ٠طس‏ 6 


اع سے 7 7 ۱ 
سس تھے لوا اوشست ایی مو عو سا راب مو ارت لو نکیا ای 
ار ارہ وا کی شک موا 7 7ے و 27 
وو حا ینعی ای ید یت اہب 
عاتم یڈ َ‫ 1 مھ “َ‫ 7 
رین او انف کر وی ا 
پیااوک در نر ان حا لا خری سوک ین ںیا ےکر 
ہضك مہ "ےت رتو ری ر7 7 ھت 
اعت لن رکون ری یت ا تو کور فو ت کون 
وب لوم سی کہ 
لے (لو+ بح (6٭ بح (4) + کچ سم .۸.02 
ناف پش کس میا َ 
یا شارت اص یح او کو کیا گیا بنرورت ہنی 
ارز ما کین وہ مت بی امیا ون ار 
ون ما سے : :۰ 
0اپ یما یسا وا تَا متا نک عدودفائ مل 
وت دگرب 
میس فا ون کا جم ٹوا بنا اہو وکا ات : 
ٹم نک ےضصائبم نازاگری سے _۔ نے 
ر ری جج : 2 ہی 
(۹۸) یمج ئا لین ھا دو اکر وا رع ری وا 
گی و 7 ”م‫ ٠‏ 52 7 گر 
زوپ بت نت ہکا الات ہوا ہو نووا ف لام جا ری 
ر/ رم ۰ ۰ 
الگ جا ( اتا دو تار دع کر ینک رمیا ہا داع رر س 
نار و ایا وی دق رح تراما ہت ات لور 
لیا لاوراوددمداریئن/۷و ریچ نکر اہوا وراو پوخ۰٠.‏ ۰ 7 می 
مسا ات ح دا کا وس ردان لرا درا وا تو حتف کی نا لگا 












دو 0۳ یچ ڈو ہے لا- )م (۵۳) ۱ 
مرکا مایا جوا رش لی درخفنمک یما رب سی با 2 
ملا اہم ح رئیا تر ںا ۱ 

لادرھا ان /اہ او کے واو ۱ ' 
ارمولوفے محر ت۴ 
ںا سح (ل.3) (لر-ب)(ز-ص)“ پت ٰ 
٦‏ ےر زین روب ریس :زوعارف ٠‏ 
ابتَام)جڑا رفرلر۔ وا ورارسپ اور“ رح لے یکین دنا اج 7 
لوہ وو روپ ادا سح × ٭ ٭ کو یکین اورٹرلز) اور م(2)۔ 
اک یلم یس تح ری رح زس الام ہو“ ات ٔ 
ا رین اتا ای وا ینک التپ تی نا نما رانا 
(۹4) وو ہج زم یئ رر 7ت 
0 2 رکا چ ای وا ٹن 
7 او ئا تی اعم امو لوان رر ای ین بای وا نب ا تہ ا 
اع بل وت دا کی کا اتہر تر ٰ 
ْ ارات فا وت دہ 0کاتی نے تی 
آ ۰ا س تغل زا سج یی 
ْ وپ وخ ۔ نی اناد وا ا ہے مور 
۱ ای یکو ون تھا ارکتھین ت 
٣‏ کا پا ا اورح وت اتب سا وا تج <٤‏ 
یر کا ا رما وا ور غرضگا 


























٭ 

























اد پرکی ات می غاب 
از اس : 
می مان دم اک ول جار سو ق 
وا و وط الو اکر مکش تما نما یئ وت0 لم گر 
رق (لا) ٭ (۵٭٢)‏ سا ساس مخ نے ک۴ 
نپ ینہ کا اما یداع عدفائ تو سیک ۱ ام پک 
سک مر عاہ پک  -‏ ص۶۷ تا سو 
7 ور یرداقلا نا 
یتم ول ایی توافت مک ران 
00 ےس اوح (0) ٭۔ 
اما طاتم نبیان غ زا ای تق ود کا ری اس سن 
ر کاخا با ہک یلاس من 7 
٠٢‏ سا وا ےم یقت ساوات ح ( ار مو 
درھرا ان لان وا کی ہے 
شس کرای ساوت ح اح .وی لمعدر تا 7 
ماك سم درد دب ہیں ٠م‏ موات زیم او کک دا 4یا . 
دی ددم ماف کا مواف یا ناوات ح ددم .سال اہے 

















نات شس۷ کے 
وھ زو-ا) زو۔ب) زو٘ض) ٠ ٠-‏ (لا۔ب) سر( 
سر تطابقہ نا کر + اروگ 


ج(+ی) ع دیس زور +ی۔ح): ٠‏ . ( لی سس ( کیا 


اج رت ک ۱ طدودمائ وا 2 
ْ 99 ا یں 0 7 مامالا 


"دایرف ع(ر) موا 000 7 را لوک ول ت٠‏ 
ٰ ]1 کت ےن رش سک ٌ 
إ۔۔.۔ ہوممعوو دب ریں)۔. ئ 
/ ست ۴- ادکا مل انکر شال لاہ 
او ہس“ یھو( ری“ ا ٦‏ ک)] ا 
ْ زورب زرص)۔ ۔ ز- ََ 
ایہٹزتاربؤ کو لاہ کر ا شیا رد وستہ ۱ 
رپ ڈآرا باذک ایلب ٤۱‏ زں) 
رخ کی یرونب س۷× <٠‏ (لاسن وزب- لی بی 
لت ںی٠‏ ارات نہد نت ار ین ٰ 
بن توق سک 2ئ 
آموْوامسو4 لا اولوزوربملین مزا فیپ | 
لس لوت دخ کی سا وات غ رک (لا) < اتا .- 
شمارطان ملسا وا بح (ا) ٠<‏ :سمش فو ںھریبا :اؤہ 0 
لت رر می تب و 
ایت لومکررید رایت بک ری :فا کر درا ہے 
ال پا ْ 
(۱)(لا - و لس یت سروں ٰ 
سر 9ک نچ و سک ۰.. یس (ل۔ا) ( سب ون 
۱ ور یں 











2 


اپ 4. سررر6ا عس7ون‌ل) 
فو )ون فرح( او اف رم کر 

عم ھ-ل رك پک رر س۷“ ٠.‏ 
و رم [ راب (لوس ٠۰)‏ موم (یاسو ٠٠.)‏ +...] 

سج لا )زا پ١‏ (لا-س)٠٠‏ ملا ) 
ہےر ری وہہ 
رن ما مماما نول اور بک دڑیانا رف کا تھا وا وا کیاکی ما 
۱ کال نان ا وروگ 2 (۷)عع 0( مر سال یق س زا مخ 
ہگ فرغ رد بی معددم پڑگا ڑا وات غ (ل) فی نلاطا ن ہر 
مسادات حدم مکی مرد ین لیف سادولئمنو نکی درلیا نا من 
ے2 باضعر .ہا را ْتَب٘دم ای میا نک 72 از رر ضارا 
لام ت٠‏ لی ایی مھ دفیساوات ع ۱ھ * میا یہی امیا 
مت ب موس دن کیا وا اع زم ت٠‏ نی سس دضرسا و مغ( ت٠ر‏ 
ایی زالترس 

ئخئ : َ‫ ۶ 

)ایل یلص تی( لت اگباہ 
وشن من اون ما فو نی موق م نز وی یئ ہرک اتا 

٦‏ صََّ : 5 : ۵۳۔6 
تی ک رتا عطر ڈنو کی اہن ای ناو 
زثر ٠‏ اکا دیما وا ہا داب رع ٠<)0(‏ ین باب یدن نا ہاہم 

2 : کی ا 7 

(۱۶)مسا وا تح (ل) .کیا ٹین سی را یکین سادا مخت یئور 
یگ ینوٹ نون یقت زا تن ون اک 
تن ویپ فور کے متصدتہین تصد نین 



























او تو یر ھت ۔۔۔ روف مو نا 
ای او ز2 پیا او سا وع( . 

یک کی بضاد تع (اا۔ ا پا جوا رو 7 
ٰ (ہ 4 السا راع زیمت ےن نیو ساوت غ (ا)< کی کر 
تو مو نک دوس سادات لہا رات ئ مھ من الک ہے او 
یدوس مز ہراجا 
ْ وت تن ون وا زل ءا ۔ا 
١‏ وہل سییامولضوگوں ۔ 

(:) کر ا او لخد مکی نوس اترخ زم > مر 2 
آطاقی روا .خ کیل اک ا مک کا 
ا ماوات ۴00(۴ و و ناوات زان 7 سکم ۰ تی ا 

ا ارات عر)۔ کر مر لن وا و مراحعت وق 
۱ یلست عم“ ساد تن گ 
کے کی یع کن ۱ 

اق سخ زا وش سا ات وم کر 
تن ات و ساوت زم ھا کر 
این یقن یا یو 20 0 
ا ۔لو کر یا نک دوک شاوات ۔ر رر کی ا 
الرویوا کیل 

اش خرف رح راہ ہز یکو 

ہاوا تع زم)۔ ا ایر بک و 


۱ لہنتہ لی تھا رک ین شاب :اور ری ا کل 














ای ۹4 0710 
٭٠۔‏ لگ فا ا2ا ا۶۸ 


8 ٢۲۶1۱ 
وق 2 یتما تمادن وا‎ )4) 
٠ جں مر سے رم‎ 
وص ولرو .رہ کاپان تا ار فا بک کیا درو زدمن‎ 0.۷۸ 
ا وس ول . ا رگروا وا ال ون کی خمنون تھا لیو‎ 
ئ1 070207 و ںو وت‎ 1 
ون وکنا در لعامت دک لن دڈصل ار عفان‎ 
مد وا میک رثات 4۸اؤ ر۷٠ اس‎ 
اوامٌع را ٭ 2 ات ڈیو فال ہبتر کیو رک زم ای مو‎ 
اروگ زی وک قرع زس شی لگا یں امب تد برا علْؤو‎ 
یس وا مار نار ر ھک لوا‎ ٠ 7 مالک تل‎ 
تار گا ڈراہ ہل ضت د۸ط گر‎ 
الو موا رح (ا) یھی 0ک اہ 7ص سد وصرول 7 ا‎ 
یی درا کا تد تو کی یس حور‎ 
نو ںاما رئیا اکنل ای زم مسدو متا‎ 
ای رد ریف پا سا وات حا 1 رات 0ح 29 ا‎ 
: تی کی کاو ت1 -نر+ رھ ہت‎ ۰۸( 
زی کشر ہیں‎ 
2 )۷( ر وت ہا ےس ٭ ٭لأ-ن أواداتِع‎ 
ٹین با اٹ رس ا اورعہ سے 2 سا‎ 


ر 23-22 ھی ۔ رج در 










ماک مات ہے .ےہ بے وو ول 
۱ 200 ور ۔ ٌَ و اہر ّ‫۷سظ8"ھ 
ال روک ماب 7 2 زس اورع(س 
٦‏ رولوشت گیا اریاد اع ام ٠‏ ایت ایال 
2 بث م کا 27 این تح (سم )ا درخ( ددوضقی یناور 
سا واساع اط بر اس یمزال 
آا رکوہ زیت چا زج ام موقر زی ور زی مت 
ایشا وع (ا): ڈیہ ئ مہا 
او وق مین 
04 ما وات تر مفار پر کر کا ۱ 
اکر ادا ٹا رع یئ 
ری ساوت رای عو ون ا و روا و 
و 
ك٠‏ وا مایا راو لا رع(ا)< اقب / وگ ا 
21 7۰ موا :نرک ءا یْہوون نایا بج (ل)م ھا 1 
وم ک وص س کی وف نگ . * دک اب او حا یکر 
ا الرا اوت یتپ راوتا 0000 ٰ 

سد مت ات دق ا وین 
می ینلم ایی و انت ساوت ا انا 
فہالٰسِمنو ںلکوومل لِم ِزْهْ-و٤]ڑ]‏ 
ٰ ا کے رج رت 1 سار ا 




































27, ۱ ا حدددغ ای ر0٥‏ 
یئ مو نکی ای ای درب ماپ یبا وش ری لوا تحت نی یر 
.نکیا 21 ما اس اوت ڈوک 
فو قھاءدزبزرلبلِ بل سادابا لِگب+تر+لا بک 
2 گے وا اک یکل کی رد و دیما وائ ہی زادە رع 
ناوات یل نا یکنا نیع دیق انی ہوا ا 
زوا یو سک پا یو ام اہین اط ا/ 
(:۱) فا وا ےکی بی ہیا واتٌ ۱ 
۷۔۳ زا ت۷ +۳ ہی لو 
ول غ کید مسا وات وا مو تو نک یکو تکیوزو ریو نک 
['۔ ۷۲ زڑی+ ۷۱ ۷ؤ ۷م ۔ ٘ 
دی ہب رون۷۹ ا ۷+ ۸ئ ے. 
بن ٭۷٭ می ریئ۔48) +۷" ری ہل ) ٠<‏ 
اب4 ایح دفائی یف نی ارد دیع دفائی لہ بل 
لوم موا اپ مز یسا راتمزوف ,روج نوا وت ہے 
ینہ ۸سا مذوین کا انی ۱۷+ لو ا ۹۷و۸ 
مساوات نوف نام فا رر ۱ 
ا )ای مات یا او کے یا اق کول رن 
اك افین داورەسی اورھ- ح ۱ 
متا کس یبمردراغت کت٣‏ اور کی انا یقت ٢اد‏ ا 
یں ودا کرت ما و۔ ا کک دریساں دا کو : : 
ا را بک موی ریغ وی ولک کیا ریا تی“ 








ٌ صا وا ع۵0) > یی و ا 
۱ ََٔ مت ٠‏ / 
طس و سو اورطّت 7 چک 
وت ار 
نٹ اد ۲١‏ 















7 مر تی 


شت ایی ےکی اوہ ا۔ ق8 لوت نے ۱ 
لو را سرت و حاورا ۔) (اس)۔ ق1 سٹو ۱ 
آورع 0ک رف 
جاگا اوت نوف سک ر(3۳۷) ارح وامر یں - 
تی تب لات ےر ہواورج (لائا سیپ لام٠‏ و1 یس واتع (0- 
ا لئیت ورک داع پر ہے ۱ 
٣‏ سی را رارف رای کے ہواو ہشیت ہواو رواٹ اط 
ا ات ہت ا۔۷ ریکے دویان من وی 

۱ ٹروار ا ھدود اودرناضن 7 3 
۱× شر ت اط ا وری یس مرا وا وسر ت سی یوادعو رتا مین با ا وا 
بت وت سرن ساد یش ا عدازاط ان ۱ 
خاڈی کک یالن وی فی او کہا و دعات کن 
ٰ تر ۸ زار لہا لو نا در ہر 7 
اا شاو انا رو سکیس سا 
















































٭ 


ھا اح ہیر کر 
یسادا ناو ٹل "لم - 
' کہ مت 0 ماد زنر رن رواوہ ادا 
ینان "۳ 

رت - 
١‏ ۹ے ا ک-- و افو لا دی ٰ 
سیر کت رن کا 7 مات 
ت00“ ' رر رولو 
ےد و بن مع نک مر روا٣‏ 0 
اور یع ۷ 0ج7 پ+. میں لا رشن وو ول 
ارات رم مار ٦یئ‏ سر 
000ھ رولمم 
بی ن ریما ا ین ردداو او یو 
مب الما لپووزنْٰ ا بس+اءلل 
ون مات وک کی رہ باقان-- ۱ 
گ وگ ماوات 

ہج اع من لوم لاہن 5 ہو 
اور 0 00" ,1 
لن ےکر "٠‏ 

حا لئ لہ .جع رع ]ا مم 

١‏ سے نہ سے نے مھ ہے 





















و و سی ۱ 7-7 ہے ٰ 
۱ ان۔ ً رس 
١‏ نی ور .... ِ0( 


" 7 ح۔ اس" ٠٢‏ ۶ 
ْ -227 ان[ ٠‏ لے اہو سے 
ا۱ 















:آ1 ود / دی کرو ولک رر 
سر پیر عددناعا لے یف ار در 
اوک رس 


لومنا ریا ات ع لح ھ۳ انت الک لف کر ْ 
ار سا وا تک لور وت ئل کا کال ۱ 
٘ ندرا و یی رلوس وا رر تن یی برا را او ںی وا 
زر کر الیل احال کی کے 7 
ان یرت ا مت ویا مراس لہا“ اس زیا اکر دفو ل2 
لسر رتو امت اہو 
اما کی اہین پیا ور ملا لوت تا صا لام ناما 2 1 
مسا وت نی 

و سے لاوزال یر داماد ٰ 
ۓل ےت ہ۔._۔. 


رت کے یئ 
: رظ 
ت پ اد بی 0 َ -]'ٴ 


پر رر اوت لد کات کا ا ما ہے 
"مسا سا وات نام رود اور نمو سک درا 2 کر لٹا تم کے مر ری 


انی لد تنا امس +2 


:۰ ا بت وص وا ول بت امو رای مر سا 
ان صرورہا ےرا رو لا مال کم وت مس سا وی عو 
ان رو اش ام اش رت و اور 
اور سار کل ویووزرمڈیامواتل ٰ 

سیل یناو تکولرگہ ْ ۱ 
اف دلا+ڑا۔ وا نے ازم کور .-- وھ 
۱ ان نرہ“ سو تن 
ْ اف پر را +4روڑی۔ ”۹۷۶ر ہا اب 
کے کت ناوات 2-2 ْ 
/ور۔- دم لرباناذر لا و 7ئ 7 ماحارچمرود ایت 
۰ اہب ناما عامتجا نکی نکر ئ/ جس 
7 پر وت ظط ۱ 1 سےاإ۔ بلط 7 
7 سہ ۸ ۷ ِ۱۹ 4ہ ۰ ٌ. 
۰ص۲)۴ص. ب ۲۸ ہیس سس ۔ ۲ -كا 
سہ .۴ ) ساس اکا ای م“پ 
یر ہس س۳ل ۴-٢-۷‏ 
ےھا. تچ۵ ۷ك ط+ج+ھ۔ ٣+٣‏ 
بقوں اوہ حسم فزاد سرت 


بہت اض ا۵ے ہے سر کے سز ۱۔۲۳۰ 
کَ سص۔۔۸ کل ۲ 
. دو ط۸ ظط کت 


ا رک 16 7ظ ہے 

1 در ا کا یا اک وج 7 لو 7 اما فلکم 

اعررور۔ہ کم و رس او ریقشمت ۷ لوا 2 کیب نے 
عرے کل ویک ی۔ ا تما 


۰ 1 ٦ 


کر 


27 5 سا کت تی ول وا ۱ 













ْ 
اتزٍہا روز .ام -۔ لربل 
ج ہے و بس اور ااور بی کے مک 
ہو روص تویوطممافباو تا 
ٰ ات مک ا وأ کر دا ام م(ر+ی) 
خر ح (لا کاو او زی لود درا حر لال ہرہے ۰ 
۱ ناما +ااور۔ کو وی ادا تت7 
آرائڈشتں ران لی مان وکسا وا تل رر " ْ 
اک ات 2۹9821 وو تو ہوا کک ٤‏ 7 
الو ری ےا رہ ۱ 
سا لئ لس رح ودازأی انج رم۔۔ ۱ 
کی نک را ای ا 3-1 سح لک وڈان بس او سی سا)٠‏ 
گ انا ہم تک ر لاوس شواک (7)0+ 
ام ارک کول من لین فک اعت ئصا واّٗرع(0)<٠‏ 2ک وی 
70-2( اتارک یت ریش دددانی سے 
بغ زلم ×۔ ۳0۳0ھ" رت ٰ 
ا(۸) 02 ۶ مین و ساوت أآئق:2 اد کک داعدت یدگ ِ 
لیا دا تال میں وس سکع را ول رو میں ما 
ت0 ٹن کک 1۳ہ سم بل وکا ت ۰ 


ےت 
٦‏ نت کو ہو ہڈا ےج 
لٰ 
1 


وف : ایا نوف 













-- 





۲ 1 





کس ا دی 
2 اتا 5 


اسم َ. ہو 64 مھ مع وداوزال نع . 
اواما نکر لوم پر کہا سا ہیں کی خر کی یی مر 
وا یت بک رھ ٦۲‏ ت٭0 کی 
٢ ۵‏ 
سم ۳) سم 
٢‏ ٰ۸ 


رس تی لالط کی کنا مت ہے 
وش نر کرک ۸لوا سس رہ ڑا ۱ 
(ہ) اق کمانکا خمارمو نان عفن یک نے 
شس ہا وا۳ٌرع(2)۷ >کییتلاہولا یلم کہ ول مات 
1 یمرگ ہا واٹع(م۶+ر) یش کاو امو رت سے 
کات نکر دذحج دم می ا وا انال رہن لد سال 
ناورم یو دضہ ۲ اکود وپ سار امھو وو وس میا مہا اور 
اع زم )کرت خہہ ا گا کی سر سفدار ‏ ر 
جوا رفرئح 7 وا نی واوسم زم کوہ۔م زس ری فدہ 
ما ارح ا می وو لی بی 
با دی وکنا +۱ ادر- نکی فک 2۶م 
سا بین ری سائی ای ہے 
0 ام0 اکا انا ہے کان 
۶ واج ( )کو ۹ پیر ھت واس یہی ن تا 
ابہعمال٣‏ سآ 4۷ا زی .۰< ۷م سے کی ناو یتر 
ئ۳ ا ۴ ۷ ناک درا وا سر ا ار بد لو )یل سے 



















لی 7 شی 
۱ را مین ی دواد ا تا 
۱ ےط ا مرک اہی رکا ٣‏ 
بر و ری ا امن وا ای رز +“۷و/ ا مااہیا ا لمکا اہ نت کْ 
سو شر سپ سرت 

۱ ۳ بر نع 

ران رک تل " 
۲ ور دض ءکرد 07 ٍ 
رھ ا سرڑضص-۷ھ د٠‏ 
۱ ۶+ 7 نات 


تب دضات٠‏ .او زا ا نٹ سور 6 
زع [اںکاد نات اہ سن لا 
ارہ ر90 ٣ك۳ؤ۔‏ ۳۷و٣٣‏ وعام ہن او میرح (۱ ۶وہ ارہ 
٠‏ ثژك| ف۷[ كى۷(ؾ۲۳۳۔!]“ رر رم او خلا الما 
ما سا کت لکارگ 


سئل ٢‏ ۲ کو طز 
ئ8 ۳ ٠‏ 7 ۰ ُ 
۲“ ۱ ا سوھآ 
ر8 سب ت023" الا ] 
۲ 


ہل | 


ےت 1 رئا 


وج 


اس عو ان سن عحادلات 


را كا سپا راتا . 1 
ےت اسر )یسا ئا کا یہر کہا و 
علض ورفوں ح وف ین یا یتو ن انا سس سح 
نم راف پا کل را تک یور 
0 جب یا وا تین سیفن وو کو بج تا 
یج 0< ٠ا‏ ورج (اہ ہما واس ہنا اض ہے 
سج دوں اود مین ل -واست اش ای علیہ ا ار 
کو ٹر مس کا ۔ وکیا وا ویر لم یر 
و ای 
چکگ رح اع و کا را گا وا سکوبرا یرک 
۱ ہس رت 
مت نون سے کو 
رح در اور زد شی ن کو شر راک دن ناکرا 
ر۳۷۳ )ا رش و وی دوضاوا نون 

ادس '۔ ۵ل۷.تى-×× ى۵غ- ۸ سے ۔ 

اور زا ُا وزاہررہ۸ سے 
ابانساواوں وا نر فکیانکا سک دن ۲وہ زا رگ سک 
لی کس اوت ۔!۶ ۱و رفا کی یلگا 
جس دوڈڑساوائو نا ٹج ۸ ےکا ۱ 
۱۲۶ رخ روکسا وات ح (نا) - تا یم 
و 


تالق پ راب طلو بکی یک ا تو ںکودد اق تک 














ا روا اوح یلم سڈ 
١‏ توو وت نات ور درا پیک ای طز ودرافت کل 
عق بت ات لا لود ا پا ٰ 
٦‏ وو برح )رتا ات تکو لکیہ 





۶ 


۱ 9 لہس یں ا ا 20 اع (لام سن ٠ی‏ دبا تا و 


٦2ھ7۸‏ ارس اتہر 
7۲ وا۔ لپ ا علا+ اج )) کا 
وی حر ری ارد تا 7 ای یا 
٥‏ مت 


۱ 7 ۔ے(۱۲+)" پا ز+لا + 09 

كٰ ِ0 نت س لإإنا ا ۷م 0+ 2-۸ 

2 ول ۲ے ۱ 
آپسادلاٹ (ا )از ۶ی اکر 2 کک جا 
۱ اور وت 
ک0 011 سے لا سئئت )1+9 
٠‏ مس او یتین ص سآ ا 
(۳۳)) اٹ کنا لا دسرسش 0ن0 
ان وت لج زا )اور لی ال کت مت َ 
٠‏ دسر رص کیرک روپ دک و جع رع 















پا ا ال 
۴ئ وکسا واتج زا دی شش لام اما ]. ٘ 
آ بس وکسا دلات ح(ا) ‏ *اورع سرد ] س کیک ہی 
ورام نرک کورتتب وٹ ۷۷| 7 رافک کین : 
(0۲۸) کو رتا الا ک رفا ۱۷۶ اور و ۴ 
مم وات رع (ل) وا لعل مک یتو ںکی زو ماق مو ےن 
اد رر ڑچزاورر 5 کسی اط مب 2‫ ا یت را کاو را کے 
تب د۲۶ کےا دلا تح (02) ٠<‏ اوررع ز۷ر لئ + کیرک 
میس دای ریراقت رن الک اق ہوگا مو ال یتب خرف کے 
4.۴ ٠یع‏ (۷ر۔ب)2>۔اوںع (ب) ٭. یٔعٰ‌ح (ر۔ل) <. 
7-7 دلو نک دوڑصاوا او نج ویر ا حوزا ردا ور ۱ 
من ہوسا وا ا اھ دنین ینا نول تک 
۹ ا دات رف الام یٹ یی یز کر لی ای 
کیک اکر سکس اک من کن ہے ہے 
ولس گل یلکن نر ھی کک ارول 

ح (ز) <. ر+بع×ر (۔ب٢‏ ٢ئ‏ ا 
ایا ئن ید می یا وت کی + را تکس و اناد لا 
تویع(می سح .امم وا بن کی درف یک سح د در زنط ۲ 
درب تی د ناماس سان یکسا و تح یلا 
کرد کا کی سوتے سی یرپ لئ 


رت و 































درم اواب مور وص 7ز 


ہے 


2 67 - گزلساررے - 

۱ یں اوت رر 1 ان لب درو الو 

غ کا زنس (1-ب) (ا۔پ) زلز-سٌ زنر ۔صہ) ۰ ٠‏ 

اغری+)م(ی درس زی+ر۔بم زی +رح) زئ +رسعم) ۔ ۔ ۔ 

ھی +لڑے لن (ی ئڑت )یس یھ سپ زی سیت٣‏ 

ھ(ئ۔رابعا) (گا۔ ٠۰]‏ ۔. 

انی ع زی +ر) می عرثن لمت زاین ۰ 

مس تن نک ارب ارس ا لا 77 

می یت ہوا للا یا شر 

وو وم الع ئوہ م08012 
رم ور۔بیدلا۔(و+ب)(+ابع لاس ر+ی 

اگ کی نا کت خرف یکر نما رد ن+ ی بیجن لح (ن)کاپیگا ز دک 
رت ِرّ۷+ن مل لرکو‌ارن۔ 

ال یا دض ڈو اعم درو ضرا سال 

: بج (لا )کا مر خر ٢م‏ لاس مس سر ئ| عت اوریی۔ ٰ 

موب دونہ ۶۷ای یکا ای در 2 و و+دولڑھادا کک 
درا ور بلو ا او ون ۱ " ۱ 

۱ أا +ب ار اب 

۱ ب0 

ز٣۱‏ خی کرک سا وا سرع زم .تع اورپ اور یر اط :7 

ال وق ب در د او کردا سی ١‏ 

4 سس اعت 022 7ر رکال جوا 7 





اب ا۔2 
سح (0)ح زبس مع سس ہیں ۱ 
رو ع عری)ے. ع (/ا 17ک ۔ ٌ 

ادا ںی ب رر ]را و کیل 7 

ناوات رم . ٭اورٍ((ا )2× رن نیت وه او تب ۱ 

ا رخہ ۶۷ ۱کے دیاش پوس رن 

(٢٤)۷صسا‏ ُ(ضووکوببوونو. 

ست 2 

رع تا“ اع ۷“ 4 یہ ہے 
تس أیسا یہ م ںین ا وو در کرد 

اتور +ب ولوب . 7 کے کرد 

و/وتب رض ١۷٢‏ ۱ 

ع 12+ (ا+بںٰ+ (لز+وب) +... +(ل+ حترب) 
02 ا زرآہ لہ وپ لیم با (٠‏ + اب 

ابی سع وم لا (9ساب 

رع سح >-.٭٭سکو بٌ 

بسوا نا ا ا اد 

او با کے ہے کس سرک را کر الا 

و ا6ت 

ہس پا بیدا کول وس لا 

(ز۷)ہاوا نا +۳۸ ['-٢]ل-‏ ۳۸ا -ہ۳) <۔ یدوس ادا ایا 7 

ا درا گی کا لور ۳ الو دیاش ما 1 1 لمت ۸ ےت 


.٘.ٍ کک ۱ ۱ 
1 و ا 7ے 
ٰ اك ریا ےکن ادولوص وا تویرلبز 
۱ 494-۷ س۔ 
"میس و ۔ .یا لا ٭۱۷۔ و ہپ ٭., 
ْ راہن ویک اسہ ول تا ہیں 
باءاجئز تل دی ْ 
رر شس میں 8 ِ 
آمی/ر وک ایت ہ اط گی یع پل ٠‏ 
ٰ 4-۷۳( ۹ وا 4اردا+ے۔. () ۱ 
اور رط 2۔1 ٥+)‏ ()-۱۸ ری اج 5 
ٰ اع ہ زا۔ زمر (ا ۳۷ بڑا زاس ۵| ر+ ۸۷۸ ے۔ 
: ! ما +۳ 8ا با( ۶٢۸‏ س2 رای (م) ۱ 
۰. فحارلابٗ )١(‏ اون کک کپ فک حسفف ٰ ۱ 
ْ نوک رت لہا وع رات ول لاو رامطار رر 
ِ ً ا متا ولات رکا شی ٢‏ 
( س0 سا وت نان از از ادا ول رتا لااو واے ٰ 
ٰ رو ور یعلرہ ماق ت یس رات لو زررک ایا 
ٰ : وک کل وت 





۱ معادلات سکای, 
ات کیل ری کا دنا وا تہ روہ دی یکین بی 
لک ا اب دم د2 ہہ وا ور 
دزن یسا دا ےل 00200 سان ہر کے 
( سم ول د رافک رادان مخز وض کی ماوان نز 
فز کرو ماوات 
یع لس اچ ٠‏ ا۔م ا ہمان لاحعں ٠2‏ (ا) 
کو ور رر" دواردم رم شر ال7 7 
لقع ۹ وا و کیج ۷+ ا لج ٠۶‏ 7 
6903 
2 اس س ا 5 
"9120ء" و تہ 87 ھا 2 مار 
ساد اتا بیع 2ے ا سے 
متادلات رکاش دح : مین 
اد ل یفراع را لکیہ مل موا الہ 
5 نام نم الرعام ڈہاں در" وہ ‌ن۔ ۲٢‏ یع مم 
نر مرا رع سادا تا لھئی/ا دلإوراي'را رض 0 ول اہادکے ہنا یرت 
و /اداى‌عَاز زی ۱ 
ایم لل رت دا زلپن 
کا مع ٹع یں ممممن۔۔ ت مم مان ” تجوج- 
ان وت م نواعت دی کی وا وس رکے اش لیبن ئ ئ ار 
0۷ھ 
مھ بے نکی راد ینا نک ےیک نع رح ٠‏ کے نو 
ےت 12 

































ععاولات شکائ _ 





ْ ب"پٹھ*" ٰ 
شعاد تا ا ح20٠‏ :ماوا تأوق گر تع (( )لوہ ۱۶ء“ 7 ۱ 

سے 

رم۷ ا ا ہار تاس ما 











و اورا ول مار ۱ 
ےر بت 7- را زوانذصا ۱ ْ 
سنا موا تن تسا اطع )کا ج 
ا کا دفو وو( نی کا دص وا ٦‏ 
انت دی رر شزت ا ٰ 
وو سی لہا و 0ت7 اکھت +۱ رو نکش سائے ٘ 
ٰ گر تی "2 :مال تکوٰمیگرو 
قح )ا لو رمک دس کر م کوک واوڈس لا مت 
کان یا ٠2)‏ ۂ ٴ0 *""و تک 
دو ظا نمیو نکیا مس کاو رما نا ود لئ رکا ای ان 
ٰ اوت من دس یی اع نی ہز ا وا تکافرحت درک ایلیا 
ض/ولح (۷)< کے و گ 
اح رلا) - ل اح )ا وی یلوم سے رع (۸) لھا ٠.‏ 
2 کے و مت الا تییکاو مان 
آ ورام دی الا ھا دک امن لاٹ 


راج ح دن <۔ لج (()_ 










کا 






























کے ا ۱ ضسح دالات مرکا شہ 















۱ ف2 و 70 ار کر لن 
کی سے ہل دن 

زع رفس سیسات ما مک سادا تکا یلسن دک ۶ 
فاگش بدگی! از ہیوت یس یکسا پس رن کی ا 
اومارا یبا ریما تکاقرلر ریا وداب اک امس وا ن۷ 
شزل +0 سک سے 5 
(“1۳) مسا وا سک این در کیک کرت یلوب ری 
اوسکاتت لکرپن 

اف شس ریسا وات لام +ع کا وع ا ک٠‏ یع لآ رع لاح 
وا فا اوراگا ےشن نت 
+ اع ا )لمع رکا ٠٠+)!‏ 

ابق رر +ل تل 

اط ے ہ٣‏ 

+ أ َ 1 4 )لہ کی زا َ 

ارت (د )(+ ۱ل( + و2 

ظط 4 ےت راہ ۱ 
دی کی سا دات من ون انی ک ہیوت کیم دم دک مال او 
رک کی تک یلا کک تن اداک للا ول ا ال ہیا 
می کے ارتا ا ا نپ 2 























رط اورلا+ ا اورڑا+ 7 د سوہ 





اپ رگ یتیل ام کا + زا کے دلی رام می کے 
.- و اس دا ٰ 





.0 اس اس لح ٣‏ و 
اریلزموران ور-| 7> و نکر 6 
اود دی شال تا کہ 
بی ویو 6 
سی 1+ (+ل)۔ ۰ 7 
7 ")0 ۱ 
۱ و کس پل سن 
وی شا نا سہ ۳م ۱ 
تلم اک لاہ لچ وس یہ 
یچوم مال ماپ زس سے با ) 
کر ۱ 
۷ ۲+ع] ۷“ جع و رم لا + ام٣‏ ان ئل 
ٰ ج۔ رسپ 
ھھھ٭٭؟"“" خر سکرپنلر 
نیہ ء×ط وزومالہلاٗ یناو 






1 





'ویواںكساور سط وفوڈلٹرا 


















از ور صناولا نان دوری 
سار و ماب ماداب نا بادو مس 
0و “٤‏ : 8 ا ےم نر 
ام0 را وا یسور ۹ روا لاح راو اروا 11 
او ت ]وت کول یدگ ۔ کا اول بت نہ -اے 
اوراوئ ٹا 7یا ان وی 1 َ اااور نل ٠‏ ریزو ی00( 
رم 5 ن‌ 5 پس سے .۰ ۱ 
کر سرت اولاج 21۳ الین سرت کی نول یئ رات 
وی 97 ( ۳٣س‏ میس د لوقب دض ۳| کے یئ 
ایام کم هي داز ِلں +ّىلاتو لن ا 
مر گی راری ما ری ا ریا الو + ی7 کی سوا 
۱ ر۱۷۰۳) کرو متدارکی یی رف اکر ا یآ اوت 
۹ ٗ۔۔ و مین لاس کے9 ضس ڑل لا۔(۔. مع ۹ ۔ےے۔ 
ؿا علو رواکہ رت تی یکو ا رای نت نو کی را ہے اور 
رےزر> زا٣‏ لان ے768 کل ٢‏ ط ٠۶‏ پس 
پک ار 7 نی ند ل کس ران ئؤگوں/ا نین ی ایک . 
داحارکے نع نزدلوںح می نم تو ات رخرب رین ۱ 
۷ا ب رلک وْهْمئْ یو ر7گزصاوات ۴- و س. 
دسا دات ت وھ کے۶ کرنی س اورنٹ شک راناحصا یقت لو کے 
7 ۰ ٤خ‏ 2 7 7 و مر موم مھ 
ند نزو ل یی نف اہن ات ملق یا نما اھر 
رڈاکاجفیراں!غلواب 2 روس وت نیت 
کس .او رل ار <٭اورز ضاران لئ یوک تا چٹ 
یسلت اوک ابر ان ما ون وین تا رر 
یا ری 20 ۲ ایا لب می نما سے رہ 


٠" 


اورالے را وم ضرا 












آے ‏ سرن نے مماواا تن نائیادولئ . 
می کر وا تن سا ے٠‏ ات سن موک ا بی یکرت بر کر ا می 
پا روا 
دا گوس درز 
و () در 1“ ۔] سان و ۰ ۱ 
)ك۴ ار ضا و زنأوعارلاب / >| :اور 7 ساج 0 ۱ 
سوا روح کین ون ہت ٴ 
آزضلۓ سن گ رہ ں‌کھیںامافولےم-ن دا لے" 
7آ زی فا تحاضت سی ماف یک السا اکر 
اور دوڈڑس واف نکی یی لیس ما اس 
ےر او ری ےب مل ماکرپ سال اکی طط ا ۱ 
)٣۸(‏ رع طدداء ل راونا اتل ۔ +ک یتسہ ہ دا حر ہو 
ام سا وا تک اسسکرصر وم وم . سی سے ال بین 3 
و متس وف کت ا ہا ای ٰ 
۲بر افو یکو دواسس را ٹوا “لو رت و ا 
ما داع کی او وت ضر ہک :انان ما دروفک رر کربت نکر 
امویظ نے ۲ 
)۷۸ پ ارح عدداوی :ہاو می نیت اوات 27 وو 
موب ۵ م۱کے ددرت کی فت س ایی ادا تَ یئ اہ ۱ 
رت متوارفاؤسنی تن ما وات اکا ون مت ادر 
مرا ات آ۔ا .کات میکسا واتل ۔ا .کیہوتت سرہے 


























کے 










اہانتی_ ِ۹ سس ہے 

اور لال راورواو۔ہ میتی مق ول وی حا کی 0 

نکی ؟ سا رج 2س ےسا ات مہ سام ےس 

او این سا وات لاک فوارس سے تام 

27 

٘ ملح ت جیا4 رھ سای 

07 و 

سای وثات ہوک ہے 

2 )اوات إٗ۔ 2مین‌! مک١‏ الا دش تناعا ٹھب لاو اوکا 

و او ںاو اون یڑا ناوات یکا وشن أڈو تما 
نک اجزأہٹرں ادےہون 

تس ین ئا یا مل روا تسا کادر 

ا2ء ےت را ,۔ اح ین ل اور وت تح عاحد ئن 


5" -( ا ا 

((+ مرجم ٠:‏ تل یگ 7)(ا +صہ+ صا +.. تل" وع 
فی رپ 
َ*٭لل"و 
ان ا می 1 نک ح کرو یا رھ مر فی کر 


لی نت چوس اٹ ساوات اسا ع* کی ہے اد ۱ 


ار کر نکی ری شس وا پان ساے: گیل م اور ماق مان 
زا فک پیا او نات الا وع مم سجن ہے 
اگرن ناڑا ری ان انار وو( نأ ئ کی رگا 


انائمی رع سعاول تن کون 
آر دم ددع رض کرو ای شا ا روا مو وی کل موا 
مرن اوومووسواو یو ا_ارا لم وع و کی کو ری وکا اکم 


٦ 7 ٠‏ جا ٘۵ کت 
اوت ساوح اسر راوتا ید وا ما 


را کک کا ات اکر 


یں ہر اس تر 
رط مرف .رر را 
"اود زیت ات اک دع او تاس ص٠‏ مکی یا 
7 پا 75 ٤ے‏ وج سھۃ ۱ 1 
آ ش د ال ایر و یی وی ا 2 
سک رکنع* اع مددا ول ڈیا وا تک تیر سی ام 
ہ۴ سے ایت ایا وات (احصہ .کی ت ریسا وات لم کی 
و ا تہ ا 7 ۱ ا ۱ 
نین س شال رارقا گی نک ٰ 
۱ (ا جس ملا ...4 سسث٣ا)‏ (ا دص +صط ۰ دک لو 1 


او لک خر سپ تس نک انم 





7 رشح ےر رس رن کے یکنا انا نف ] 
ْ کا 2 ےت لکن ا 
آدو سی خرب و وو رر حا مین 2 می ا س٦‏ ۱ 
مک ات مھ لہ ےکس سکیا سے سیر بین ْ 
سے ر+ گیا بے اورلر ح ِ 9 ء700 ۱ 
ٰ ار ور 2ھ 
یل یل کے سکس ۔ تہ بن یع زلیس لان 
ا آئ وں۔ں) جم (ر۔حں) لم (صس سیردت سرا وی سای ضا کا 
لن کر رام کاو ا او ےر کا 7 
او یی خی ایی وو مان٠ 2۱٠‏ الا -اعتا 


اب رڈ ار ۱ اراتا یا دوڑ 
کت وت سوا مک کن و ٦‏ 
۳ دا ا دض الا فیس کرک 7 لَ امن :کرس ےن 
ک نیاوی روکسا دات پا ۔) ۓ ءگ کرس نین اورسم 7 
رافلؤوڑاسامرارسطرہ: سل “یہار 
رن رتو دیافف کی سر کے در کی 
سس واٹَ زا ۔عہ 2 کر نکینی 6 کد رف تکرںن 1سن سے7 
اوران درا کر کے داع کک کت رفا یناہن ہے 
مسا وا من پرکلو روا7 ریو لک سا 0292 
رکا اص ض٠‏ دی الپ الس وات لہ گن . 
رت ش۴ رکز ری ل رسکی رکومرت یی ا و ٤او‏ ل۷ ور 2 رہ 
اوات دو مک مل مر 7ت 
)۵٣(‏ ا ولات ‏ سا اور[ ١+‏ کیل لکن کیپ را ر۶ ان رن 
نر ڈ ات گی کوک فوت ٢‏ ای دلو یکم لکرتی رکا یی 
ارتا ۶ةۃڈة تب" ایی کی یھ امن کرو ی۸ 7 
پرہرورت ”کر وو ےئ نے 
اک رمع ۲ و دک ےفرنیسک سواہ لڑ۔- اور لا 
او یں س] سے ٭او ر۶ ات باعل موی ولا .ھ7 
رف رک رکا لن 
زددامس وا ا سا ۔ میرک روک لاق ین سم سادا 
ل۔ تہ کت کت ای رم را شک کوک نر رک 
ا ولاک ارک مرا ےسوار داد 1 ار دم عق ا۱ بھی داصرگل 










3 ٴ اس یی ٢‏ 
را یل 
۳۴ ۳با ا وس اس ۱ 
بے وات مرکا تا وراکا اعم در ام اوات سرت ےی 
ِ"و9(ك(ت] ک-ے :نف کر وک اور ملسا دا 
7 ص تر رت ذو ٭ او سامح او سا گول -(اورا ۱ یا با۔۱ 
ین اسر وات۳۷رڑ یی دہ اویل لہ 
۱ ۳۳ پیا +زاودواں. 
۱ بہا َ ری اور اوسکا ملك۔ ]ناوات ال سوٹوٹں 
ساوح ارح کوزہ 0( + 0س میعموت مکل ای 
۰ 1 ا ٠<‏ اور( +> نکرلین ا ور ۸ 
ا این با نل ۱ 
(۸ہ۱)ہارات [۹+<۔ هِیۂضلَیِِنطا ن٤ىاورن‏ ×٣م‏ +۱ اوشادات _ 
ٰ ٭ ابا رک کرت یو کتاییل ۔ابی او ر۳" + کو ْ 
218017 اکر کر کا دم یا پگ کہ 
ا۴ ۔ڑاغ مک ۔ جلا“ لا+ر ہی 
۱ وھ طس و ات کے۶ ہووت ہے ۱ 
کت ہہ ا من موراد ری لا اکو۔ لاسی شی لاکن پو ما وات ۱ 
اڑت حر ٠‏ لیک ھا فو اس رس وا تکول کرت یا ا 
ضز رد لہ صا وا لہولاے۔ 


اد یسا وات لت ہٗ مین نت خر سک رح سادا تک یکا 
























ماما ث۹ تن می دی 
نمو ان سا وا ۸س وا ںح مرکا شر اوراو رگا٢‏ اوبہاواں : 
س" اش میم ایا ان ا ا ٠‏ 
( ھپ کاردا تلنْدی رات" اتی معادلات موق کا گل 
ایا دلات تل ڑوت پ یکن یکا در لص ۳اد لات وضو دنو 
رک سرت اک مان ور انیل ہپس 
حاورا دا ال ایب ات نا نز : 
.ت7 و س دص ایکیا ینونج یا 0 یا ار 
مہ ان رس لع مم مہ کا سو ا ا 
رر سم رص 2| ا ابر 7 2 5 
سہ ‏ صلہ ہراہر ای رانک بن 
وع پان "یھ 2 کی یلوب دفرا/ کے 
سعہ 7 رایت سادا تک یہاپس 
زس زی نم ط2ا اور(سہ-صہ ہ۷۳۷2 ۹ا 
اب ضرب دی یرس 2س سا لہ صا سح 
اورسڑ ٭ صا مت ہی دس پرا را کے مرا 
و ا را ںار دِلاتُ 
9ے ول ہ2 یًٗٗ کت ین 
(ا) ر۔"ےء ۳ءء پْ 
ا مل م ارشت زور رصع مات ما 
موا نامیپ اب 0 
اگولوئگان/ ما نک/ رک سادات ا +اے۔ و لوت 


لے 


سای ...98ر ماولٹننائی ار 
0 تی :لاپ ۱ دح ےر وو الک 24 ری ٰ 
سی سو رم 
سط 41 ے لا ۷4ض )را وھ ہم 
و ازع دیو مارآ نل نکی دراِت کی ک٢‏ ا0 :. َ 
ارعح'۲ً۔ہ لئ (لا۔-) 7+1 لا لام 9+ا)ط۔ 
۱ ۳۵2۵ء۳“۷۶۷8۷۳١۳١ٌ‏ 8" مر " 
ْ۰ ےگ ھی۔ا2 ای ہت 
ہے نے (س) (را بل 0 ٰ 
اود م وا لزٹراواو و اوک تی ْ 
آروہاوان /+| ی ۔ 07 
رم سا وات اہ روش الو م0 
د لال ہل اور اور اایاوالأ۔۱ ۔ 2+ کے نے ہ پر روس 
آد ]سادا تل ای وکا کی رق دع 
ہاو ولس ا لو ھا کس پک اک ار کن 
271 ہا دا ناکرا اھت ویک انس 
5 وع ان 00" . 
ام گرا وات ا رع ادن عم ساوت دم 
ماف لکرک ذف کر کے رت ۱ 
: لا یئن رما ا ون 
نر لاو طفرملمارزوابہرا ت کو 7 8 


۱۹۳(۴ رخ سکرو اورپ د ارک رہ ید اور اور گا 0 




































".. ً 
وا وا دا رو یت وو 
او کین کر 10 ات یس کن مر یلم یں 
السا موی ایلیا کو زا کرک اور جا کی اخ یی خرن 
سم ات ئ لی مارو یس ٌ2 
زاون ایت بنا یی ک7 کی مم میرک : 
اور ش کرو کہ انی س کت من ا کیکماء نر 
یہ کے ص× رو 
بچ کے یو نک در نول 7٦7‏ بد کی ہے : 


راڈ ح وک ََ 
کک کن بای الہ گ7۷ ×× ۷ اذیزن لت مکی سے 
مرخ کر .2 م اور نکا 2 ورگ < لویں ت2 کی مھ لیت بن ٦‏ 
227 یتال اور )ا۲ × دی شک ا 1 
یو را ین جع ریہ و لن ارام نادری و کی گر 
جح ہی وک دح ام 
ساس رم رص کر کس کنا ما یل لسر سصد لوس 27 دای بر ۶ 
یٹس ماوات ا [“-] کی اور ایانس وت اق 2 
اوراعساوا ی2 رف ے۷ اک وم بی 


)١۶)‏ فا تو نے 221 ار 7 رکا 0207 اور 












تر تک ُ اروا کر عرد ارد مود را دنسپ غار را ۱ 
ج2 ا 7 

٤‏ ان رت وش 

ات کیکیا بن اد یا نا سج ٰ امن 

مھ "وپ ْ ٰ 

۱ ارم اج راب الات 2.00 

آ(ہ٤ق‏ ہا دات رھ دنمٍإ٣لِ‏ نٹ انی 

مالزز وی را اس مات و کی 

7 کیٹ 2 ٰ 5 

7۲ ض ناک سادا تن اک ویر 

ٰ اک رر ا کی 
کرو نوع کت کے کی نی ۲ 

یآ کاو ا وا تکاہے 

)مسا دات ا رس و ری کو کرد 

اخ و1 ہ +ی|ورراورهال ل روا رر 

.| رما ادئزریںالگ رف 

مین بے 

۱ 2 را وی +ق) وی ھری۔ ٠‏ 

آ م ویمرن روفازراوریل اہی اکا اک کید اوت 

ام ایت انتا 20 : 

او رید ا می نم اک اھ 











44 میاولا گی 




















رہ مل ےہ 
رفا موی مم کر و 
ار مس 
ٰض +رر ال کس 
وع ا 7 سار 1 
اور ئا سر راج حر سے 22 
وھ" ناد کی علامت ل تر 
وس سی می 
وہ برع میتی 
سک رئیم 
ما در زا نان وکس از و 
ہے لہ 4 رم ای 

کپ رک سااورسادنٹ رن امیفری کک 

4 رج +پی۴غ) کموںیںی اکپ وا دوگ ہب 
سار کے رر ما کےجزاکبوں یئ 
1ت اکر کنا سی کو دز کل نساورن‌ساشس 
کیو تکس دی اون یرک ایک 
1 ین کاپ یک لکن ٹالپ اک ساط تکیعر بک 
یں کیٹ فوائ کی رای لاو یتین نس یرف 
نال کالفا اورف اق کل من یح تج 







































7 اکا وی ۔ کرک 
۱ رک تا لیپا ۳ع مریادن یل یس روک ناورزسم 7 
اور دس الگا مقرماووری سرن کے بی لہا 
ب انت رھ می یس الاو ری پر کر نو ۱ 
ٰ بب ہت 7-7 درک سا حکوو میس مل ْ 
شال پا ور۔ ٹا کن وا ایی برزیویزںی " 
۱ رود اوت ٴ ےکا یج اور یئم ما 
سی و مادنا رکاج نامرا "تل نی 
و کا مشوک انا صا 
سک وو۔رے۔ اق س۹ اور رح“ ۔ 7 
۷>( ابی مث + مت 
۱ داب گان سےا مال ہو 
)(جط ہ۸ ۰ تو وسافت اعت عو ۱ 
پس ہی گرا نکی کر لاح کے موگا و ماج تو و ۲ 
.ا کیب یکر نک عفن دخ تد میں ۱ 
4 دا ت لئ ناد ات د ددم یر تک وگ ۲ مت اوت 
1 کک صلی زا 44 زا ےا و رما پک 
لاہوں۔ سی لان لا ٣لا+-‏ ؛) 


2 لی ادن ہہاوا ا ت مہا ہاوات 


22 ٹا 









5 





سنہ ہا ے8 


ہے سد سس ہے سے سس سے سرک ید معر پم سس سے سے اش و٤‏ سى-صحہ 








۱ 0 ۳ہ 
نما ںویھایند/_ 
(+ ۳ ےر +2 اور( تک -.- 
پل وی مانمگ دج ا ای 
ال ہب یسور پک ترورض ول رو2 مم 
ٰ رت تد کی ارام تا این و 
۱ سلسد ارآ یا روط اتی ں۴ نے اے ہر اش و ‌ 
..۔.۔. اک ملا ناد اب برا اے دیو : 
نوس پا 
۱۹۸) لمکا وک اف یئ . 
سا ونیک ناو فا ںای ک1 ول ان 
زی 1 یکم یا کات کا ج ت7 
7 بی ابا س سار اط گنر و ار ۱ 
27 کا ناوات 7ا دی لا +ر> کین ٰ 
ك۳ رت پیم او یا وا ہنا دا یمانوس یا 
اہی لا+ رح یئ اور نماواںنث ادن سا ا+ہربےء ہے 
)04۹ مسا وپ مرو قلعت راب اتب زا / 
لان را وا و ا : 
کو 
0 








رٹ یں 
نوم اور ئن کت موی کا 

















و سا کت ار مسر 
٠‏ لت 27 
أ سپ زم ع) ہوم ص۱ ْ 
اس ےی وہن-ژم-ر) ک٠‏ ْ 
ور ےت .۔ 
۳۳ رن مم ح نت 02 یپروی 
: وو اک اھ یہ ِ ہے 7۲ 
۰ ای نے 20 کا 7 کے ا راو 
مم یک وس وت 
۱ یی راف مار افيلِیَِِابزرَيَاىںنت کا رکا " ۱ 
1 رسک یرک ع لوط موا اوریلزز ورر ری خلت و 
اح لوہ مویح رت کرادت ری نا 
' ال موا“ +لو۔ مو 72 یع ی۷ لو 

لآ را +۸ ))س+ (لو۔- مو )تلع سلو موم : 
اور زوہ یں كیا + (ر۔ لو سرلی لورمأ! _ 

٣‏ این سا وا تکام ںہ کار ناکر اما ڑست نل رناب را 
ما وا تی نسہل اور خسادی ا و ْ 
تی اور سنا تک وعانم ناد یح رکا 22 ٰ 
کا کی از ریا اح و ٰ 
22 1 کاپ جا ع یا لن سا سک ووص ا ٤‏ رس ٌّ 
ر ایا ارت او ٠‏ 

















اروام .- 097۰ 


'- ۱إ ٭ ٣۴‏ < 
را رح ۷ اور ںی 3 ۵ لا 2 
کن سج 
سی ا ع 70آ ) زایپ 
ہھلاِیٗوْءزگکیا لک ناماس وایغات ہما 
)4+۲ 0 ت ‏ باک 
۳2۷-۱ سی ۷س ہام 
یس لا ۲ 24ر ےک ے۷ 
ہ س فی ت سی اب اننس دش 144 درا لس مر 7 7 
ا۔۵ الا ۔لم ‏ رد (ك) رزا+٦ئ+م‏ 
24 ریسا وات ۶۶و ۱۶ت اد یں بن بین 
ابہا واب ل [ا۔ ٣‏ ت07 س۲ سے * پنیا لک 
پیا رج ٢٢‏ اورق 2۔۳ 77 سس 
ر>(+76+( اج 
نان سے مات ما سے 
(۱+)) ۔ ا وع 
کو ںہ تا 


رر ن٢ا‏ پر بھسز ۓ ہہے 
یں بییشر پوت و ھٹا 


ار ئن درا ایی رسک 
















۱ افازی جو ۰ ۱ مناولا مھ 
و وک 7 ہا او ان و 
سو و ان ںیسا ایا اوخ 
آ مو یئن عال مار ا تا متا یما +ن.ح یکاہ 
٠‏ 27 رین رق داع سیب ون (ع + ا0ا در 
۱ موا فو مھا ات ےو پیر سوماب دگرولیں 
ز7 ج٢‏ ور 2 کے صور ین سلیسن 
اور (ع۔ تی کون ربا 2 تی کی صورت ین 5 
اا رو نر نا وکا نکر در رما ابا 
عبزندعہ رن۔یص) 
سو الہ (ع ہن 7)؟ 3823,‌۵9ء)' ع٥ا‏ 
وت ےوہ ز اک ہمان آ معلو موا رام کیہ لہا 
5 روبق صم .ا (ن ۔-ع 7 
اوویم رق۔ )کس انح فا رکا وع یکا 
امسانانیؤمی+نحاررع۔ ق جا کا درا ن سن ا 
ور تکرغ کے 0ھ تی دوس 26 سال من لی 
ات یر 77 کا ایی مور رکفت دای و 
ا اص تا ن سکیا ہ ےکا مو ںا ۱ 
27 یسا وا زا تیر نکاس 
اگل راپ وص سا رات تک تن و 
٠‏ ای بداو یی سا ا فرا موی کچطى رزراںەررزن+ن 
اق خھل وین )/ 220 ای ایکاٹ ری کی ول ا 


ا رع 
۱ ری مواو تو دا دہاشم مرو سو .3 وق 
ضر رگ تیم دلن ٣اس‏ سے 

ارز ران ۶م اورد ماود“ 77 

ریو ت ‏ ساوا ںادان ل اون 

دد مو ایا ما ا دودر و سانلا ٠۳ص[‏ ا 1 





رد رن 4 : 
)کی یرف تا اکر ا نا 2س 
لاہ 71 + ب ا ++يگ ے۔ 


نر کر ہک لاس کل کہا ل ہکا 


یو رھ“ 


ان تن ج نت اوررح مس کین رت 
یور سد 
موا یا 
2ھ 7 ماد ےک : 

وا ریا( ا ست 
1ہ اشک کا نا می اڑا یسک لو 
097 

سوہ ا _ ٣‏ 


ول یسوی 


را سوران زع کم سر( مے) ۱ 


فاوط و کک 
کی 71 او 5 1007 آتی۔ 
ا ارتا 

وت یر : 

ِ گج ۷۶( جح 

7 2 77 اس ۱ ۱ ۱ 
سک .وبا ٭ ۳پ ز' زا +سم پا زر +با ش 
. 21 روس (ب) ا .- آل۔ئررڑیزربا | 

"0+" تک ۱ : 


ٌ 
ا 





کت و ےج ٠‏ 
نے ازمی) 7 ا سا 02079( مور وم1 
ْ .7 سک ہا کل کک سے 
ا ا ۱ 
لو : 
ٰ ول ور " ْ 
3 ل۶( 00ت +.- 
ا رن س ریا سن زی مال . 
لات کر رہ ۱ 
7۲ 2( کات سرب كئ]. 
اررتزوو ا لا ادا ار وہ 2 صا ون 2 
ا( ہہ 2 سر 0ت 2 ْ 


+07 ]رر 
ایا وا ات الف زی کرگ نکد ا 
وضو .ےر 
یر کرت یسا و و ( 
(4-1) (لاسی) ز(س)۔ و سيا سب) ا (۱-س)۔ ؤال 
لی ضا دک کیل کہ ٰ 
زی از با زی )کی | ا سب) + اس ۳ ون 
شی ا اواب دی ردام ۱ ۱ 
رر۔پ) (اس) ۔ لس ۱ 
: تہ : 17 
یلین عاورل نا ورن سن ساد فَٔ یک وط ۷ 
اس" 2 كًٍْ 
سر می ڑا بڑ ساب اتا ان+أدظرل رکون 
وین ہکات الو ۱٠‏ 
صہ ال ب) سال س]] اب سی ہت ا رع 
او سح زدم تر بت مک او ا مس کل ول 
لن نکی مال ہین ےر را 
۶ك]) و اد یھی اوکائل 
ام انام کک نیا( )ہیحدت ین دک لع ما 2 
زشآرڑھ ناوات ٰ,ھمبہابزپ لن و کہ 
(ب۔ ]۷ہ لوک سس سس اورل 2 مت کک 
اوررج (لامکولا ۔س لوررك و گا یا وا نک ارارک سکہنہ سے 
ہاوائ در در رمالا ۴۳ ری رای 









:7 ک.. سو 7 
ع0 اپ پراو سیوا رن کر کر وا سر1 کر تنا ئا ْ 
ساس 02 وہ کیا ساوات کل سر 3 
27 ڑا ات دی دد مک اعت ےکی ۱ 
(ر۔ب) (رس)۔ ٢‏ 8 “9ئ83 
27 وا تن یت ة سس 
پا (ارب)+ ا (-س)+1ؤب َء گناک 
زا اور ز+) سے بیز تو ا ےکر ۱ 
ٰ می تپ 
این ( ارب مت ارس ۔ 
سب ہنی با (زب) .٭ لا (لیس) کا ْ 
(۳ )اور )٣(‏ "0ر و 
75 ریب ۔۔ لے بج - یھ کے رم 
اف سی سے ب ۔ لان ےس سم "رم ٠‏ 
ےت رہ) وناعائ 2 8 
ہاوابَ دہ مو را ا را کک نیو ۱ 
7 الک سپکیگ راہ وو این یقرت تک نر ۱ 
























۱ رولزضاواٹ(١)‏ او(٢)‏ ا لوس تھا اوت درد کی 





و اور وا رر 


کل نت فا کے حا زی 


۲ 20 دقع ٠‏ 
5 اگرفہ اورک ٹور کی سادا .. ا ۱ تک 
سے اک اکس و نر بر 
٢‏ ارس ).تن ٭:ا(لا 4) لب ساسح س۔ "7 
۱ اتا اس لے ان مکرج ین سے ۱ 
ْ اك ک مو جاک می ہا او اش نین یکا مک ۱ 
ٰ اون نوا شک زور ک 7۲ 
ا سا وات زم سخ کا یہ خی گر 
ْ 1ہ یے ےب ۔ کل یس ١‏ ْ 
٦‏ اک رو ان تا 
کران ماب ادرک رسنضے لوکڑ , ٦‏ ۱ ۱ 
"تو و رد کا آذب رد ور حروأے 
۲ اورپ مم 222 ر 
وس ۔( )بح ہو 
پ نت رکررا ہے اورا دی تر ٰ 
ر+ کہ نز ماگ پ2 کے ۱ 
ارح اص ادلات دو تیر کو 
۸3سا کو رر 
۱ او یل اوانی رد کے ۱ 
7 یکا ہا ں/ سای نا 1٦‏ 











یا کا سے 


ْ او صا وات ای7 کے کرھ رس 
خر سر لاق لال سح (لا +س۷+ت) (ل و9 کک 
کو ات سب ا ا فا دیر بعد وک 2 در 202 
٠‏ کن ا روکس تر کا رب ور بے ان کال ۲ 
ٌ کن ا اس لک ا ہر ۱ 
٣ٍ‏ ٰ۶ َو" دض 
الات تھا 2 ارت ا اک 
نا مت >ي رت 6ھ ٰ 
رپس وت مک ٰ ' 
ری بس+ سیر (ی ماد یس 

ْ " نا روا ناوت ریا لکڑتا مو ٣‏ 
ًّ وق مع( کم ساےہ تج 
اتک درا کی 
٦‏ وت دض کیج و 7 رود و 
۳ 7ئاض ام نو رس رلک 2 
: تار کے ]5 
یں ا و لاس لا ہت ۴ئ" ۱ 
.لہ اتک دن غیاہع تر کے ٰ 
_ لاہ یی سرن سمص لا اوہ وا رکید گ 
١‏ کی ہداعا ری نا ا"( اہ سیا 
صازت در مان اَل ایک دو بنا رسی شا 













































ا یں رہ 
را صن ر مع سس سد نم ووست دو سرب کت 
' سی دودح پت یہ ا ا 
ہاو ان کیپ ایک اپ اور مر ۷۵ا کے 
او یا ادن نیو نک گر لیے دا تال رر 
انام تا ان رگا او رہ : 
ٰ سر تا لغ ئ درا لیا 
7ئ کی ۱ 
0ت7 ما اک سک عامتو نک کا ملاع 
ون ون رک ا داںندل انا اس کرس 1 
مسا وپ دارم کین !اما سن 
(۸ متلخیس لی[ '۔ ۷ لے۔- ۳ 8إ ”یا ن 2۔۰ اوررے ٠م‏ 
او <۔٣ضاوا‏ دای مالسا .ا(۷ مڑ.: 
اوراو یتسد٣‏ یز۱۸ 7 رت ۶ہ او ۸ه 
تیر پا سورس سورس (ر' ۲ر+۲) (ل کس ۱ 
انز وہ کیا مکی رکا ری درصت ت0 
مو ۷ ھ۔۱+م2) اور ٭ط -,< ۰ 
)۸۷ ول کی نی اروا کنا وا ریما اکا یت 
ِ‫ ا تی لی روا 2 تا 
ڑم لم کی ماد ول 
موم او موی یکنا ترک رع ساد وا صا کی 
0 نل رنبصار تکیؤا]/ موسر نا 



















نل 
آ 





سکرو مر 
2۷ت زی سس رر 
لاوگورضووروےدھہعرکوول گر | 
سی )ازع س )0‏ ات ا می 
.ئن موک زس ارح اسم | 
سن ہو ماکان سی د نیل پر نا رر متا 
اتا یک این ہل ا کل27 
ً یی 7 1 َ‫ : 
مدرم لی نگ جن .2 
إم. س7 ' و رر چے گی س٤ر‏ وص اھ 
انی سا دات درب ناس ری اوک 0 
اردامات مھا دیڈمز۱لفنی زان - 8 ُ 
7 وص اورسمہ بل کی گی ں ایق ون مین می مزح کے : 
ایل ما نکی وط (صہ+ل) 0 اور“ زصد سر 
نین اک ی۷س اور زصہ لا ور۔ دہ سر مکل یا 
یسا دات دا انار ا نر کنا 
مضا مد ات کی ک ہر کا ماود ری 
وبا سار یدن و رو و 
(۱۸۷)م زاترل ددنرلیا )ہ7ل ہما وا نکیرما لوصو 
ماس ات وف در کیا مم 07 
اواب مو ردام 0 یر 





































ٰ مور وا سا وی اج 
ا کاو تکس کا را کرت وک ود 

ا0ء و سوک اد ات ای مر ور لے و و ری 

ریئو لا یور ما ون زا یمتت یقت دن )کے 


















سر ْ 
) ا کہ ا تا سا ون نا و ۱ 
2 یسا و کہ 7 ادف نیا وا دو یل ر 
دشا زکس|عارو را این 
٣)‏ اد کت ہوا ھ77۶۷ . 

رطاھ یں ۱ 7 
آ۶ ۸) مس اوات در 0ی .َ2 ا 
‪ وا سس یش تپ ۱ 
ہرن طز +رن ا ہے ۲-_ 
وو وہ ڈ کے مال بنا یکر 7ت ار 
سو سی مر صلر +ل وی رص ککہ اوت عم لو 

ام ا لوم ےآ ملس رئی+ لح ج) 
۱ لا ملا ہی رھ لاہ صلر) ٠‏ 
ٰ مس وا لا + مرک دن 20 راہ 
بے .ےی 
و ار رام ما 2ء کلریبدے)مڈلوو ‏ 
:7 ایل زس سحدد +لر) الا > م ازع +صر سلر) 

کم" الک 

لہ( معیہ سد صدد سا س) ھ6 (حمر دص +لر )لم ا" وو (س (صسل _ 
ا و وا وا ناکرا ئ نکرن زنا 
































۰ ا وہ 
٘ من یک ا : 
ْ نال :را 7 ََََُ 
ٰ اع کا اق +و) لا + زرل ب) لوس سے لا و اس ۱ 
ای ناماو مکل پ لکرس مل کہ انل نٹ لل یکا 
فرصت : 
>7 زا سک + 7- ۱ 
ھ7 مق بن سے ہا لمکا گا 
۴۲+ سن +ا اور م٭ ر+پادرم ج ص+س 
۱ ناما ط لا 0۳/)" ار من جا نکر لا وربا هر لو نا 
ماواٹ با٤‏ 20 2 ْ 
.عم دہ (دم +عل سس مس 
ْ ای وا می مو یڑاگ اد روگ 22 ال 
: لا سک عم ارلا لہ پ لا مرح بے رسپ لا + + پک 
۱ ایپ کزیال ب8ا +سل م س حالرل 
)ضا سمل ل زرل هي" 
ںا و رس 
۱۸۹2 )یع ا ا کیپ نک رای ساوت تما لا 





























اریہ 02 سادا دی ا رد 5 
اوردوغ آ2 امرف ریما و 17 
ہر ؤقیہ ولر کی رد دش ر۸۸ ازع ڑ2 یی وامن درو درک مال 1 
ایال یک دا ڑا اکم +7 7ے ام ارول متا سس روص و وہ 
بن یدک ری اوم- پت دک اک ار 

ا کے 0+0+۶" سے سے پے ار 
۱ ر (مرعیہ ہرد 
یٹ ویک گر مصدم) 
اورپ مد فرص دل) وکس 
پا ری 1 پر وص ود تا نون أوہ َ ا 
ان رز لا کر ا رونا 
۰ رر ) نیو این ال می دو ا ینا ورای 
امیا اح اوردوا کین ی بما مرح 
7 ۰س سک ۱ 

[ا+نرا ہرر+صس۔ 

77 ا ء ر+ئ +س, پس 

ےر سے ۷وی دی بدمز) 
ای لا اھ9 7 (٢‏ دی مکی دی ك)] 
ینک مو رو 
لان می دعیا) +( ا دہ (دئ+ئ د+ھ/ا 
ث۷ ( ار برا وا مھویا را ه۸ کم نع و کی ہمہ 



























کے 7 : . "۷ ۰ بب معادلات میا ۱ 
وی + مم الوم اور ٹاو 
توق مو س ومک تعسو و ۶ۃ ا0 
۱ گرا ا وا کیا وا رد مکی ریو رتا ھا و ا ْ 
ال +ی+ وا)اورر*- 7 
مت (ن م۷( ا ئا سز +ط1) 
" نی ام +سا ن ۔ ا -- 
: ً 



















سی موا دہ ا یکرت 
مل ہو نے نع گر 
لد یس + سام ہپ و 


ایی + "ِء اماطہیفرولوز 
ال ى لآ اور ین علطم اورسر ےج ہام 
ٰ نو نک ملا نی و+ می + مھ میں در کر و ا 7 
آکھد 7 و ار 
بڑے کہ وسر ورئ و وا رب 2 لامرت مت دنر 
گنی کر نکر فو یسا و دن کان کا ۱ 
سا سا وت و ال وباق دبا - ماق جمام دای عاتم 
| گی دک خر کپ کی دن من کات ہز 
: 11 214+ ا۶ وا سا ۔ ات وس ا ال ام دس ا ا 
۱ 0۱0 د1۳ اتا کو 0 لا ویر اکن لان 










رر 


ام 






ارام سر شر کا ضا لو 
کی مج بر لا خوماک ماما او رہ ا ور بویا ھا جر, 
0112 کر سو ڑود کے ۲ٹ 
سس " اما سب لا رماطا دک سو ا کات را رپ مد رلک 
ور ویک عاوا ت کیا ما + نز سرراا +ص ٠<‏ مر 2 
دریھام اما + را + سیت .کان اہن رکف ین 
دتی|۸ وا مو زع ری رت ظط ۱ 
ر ۱ سا 
۱ ۷اط رف سک لیس دقعات ۷۶ ۱۸ ۸ نک من جومسادات 
شیا وس وا ز وط در ارک فتن کے اراط ا ورداوزن 
2 ہے :رم و را تا مار خر بل 
جیا دا وعدم فو الیک ان درو س ۷رف کک 
سی راہ یی لقن ۱ 
لو رک سا ات دی مات حا و امھ نا 


مل یما اتد اسم 
لا دع اہی زا را مس س. 


ماواں ساب لبز را ساوغع لہ 32 27 71 ۱ 
ماوان لا+غ ا ںی اہ رلا مس سی رع کر 7 کر 
ا را ری - )00+ سم می یہ ِ 
اور ساواب درد یٹ کی ار سس : 2 01 2 رم ی مد۸رت: 
چو دنق اس ارہ 

( )الا کین رد ت اکسا وس وا مھ 
انا ولون کیا لک کیک کن کاو کت شارت 

دنک کون نی درا ہو ۸نا مان ما 
مر رب سال ای ادلا دا ل کا کے حا وکا مم سک 

5 


رھ یک توف کے م سڈ ك الا اطم 
او ا کے یں 
ےت کت ت انال 7 و 0ر آً 
موی حر بڑوائرکج | 
: وا ا لغ اتمم ۷) بل 
: 27 را ۵(" یح ری کی 7 
زان نون ١دت‏ 0ئ رازگ با ری 
ای یما ڑا م۷فئ0طئي] کر ون 
سر 2 إ6 رہ یرادنامیا اسر | للخ ا ٤‏ 
ی0 و خی 2 7 سو و" ار را ال ریہ ٍ 
لہا رع (ا)٭* یر مسست 75 تر 
یچ (لا) ارم )اور (1ا)٠‏ اتک 7 س 
و 0 ال را ام کے رو 
مزح (ما) فا )2ب ہ(لا)ٴ ےرم اہ 
سال َ (إ)" مم" 
یش کل نکر اون یح (لا غاب ْ 
. رق فان ۔ وف مین یک رخ ل کور لہ 
٠‏ ون انا مات مل وگ 
ئًرتثأ۳ < ت۴ 2ئ 
0< ار )- ام (۵) 
2 0 ۶ تار( رم (لا) 





























تح 










ا ہے ٣ے‏ ممیت ا اط 
ول رت سن ار کرس رر 
اص وارع )اع لا ملاع کیل واور مو دشرم سے ا 
مس وا ح (ا) مات وی ھا ہاور فان خرض کے سے 
مٍ" 7 فے 7 0 / 729 ُ 

روم نمض رت ٹر جا پ و 
وپ نتر ای دلو ویپ او ل یر 1 ۱ سس 
رھ ہب کلسم ی نووا ا یلو نک تنا وکیا 
وا( لواطراراعطا تک تی ریا رخاطی ح (لد) سح )یکا 

ا ما کت و و 
اہ کوکی سر ایکون یا کیک نر و یکا لا متا 
۱ ومن ہیودا رود رووا وراب کر یب 1 لوت 

٠‏ و ٰ2 ۳ گر ص مک 
۱ و رت ہی دح (لا رو رز یکل رر زا ا و / 
اف اد کت وس یلما نکعدد سنا 
امت گے ملا ونام 

" سد تھا / 

دو خر کس اگ ٹھیں مسا ددات ع ( کی ای پت زس ۔ 
رز سک اص رای نووا اہی ح (س عم اعد نس کنا 
زی ملا لا نا دک لا 
جومعد دنا لات یس سم کی یت اہی سم ڑس) َ0 ۱ 
رج (ل) ‏ او لام تع (یس مھ ایارک وا متاح لس )لس 
کاخ ار ابر سد یتو فا یا" 
اوج (نا) اورع (لا ا مامتیح وک ۱ 
یل ات یکن رس مه کی اور کا و و خر کی سے 



































جح 


ُٰ 
۰ 


21 


می ےر مسٹرشکفا 
وع (لا اور (1) ال مسسصل ٠.‏ 0+0 
ا0 رر" وم کے ا 
.سرد ح رہ 
دو ری یر کی ضر کو ا و 
زی یں تع لس )دسر لیا کک عوت ںہ ابا 
اقب لا سکی و ادا حۃ سکی نت نتر( اور )مت "الا 
1 ےن امت ہی گرا وروی لالم ت ا 2 گر 0 
ح1 اکس لام ث روح ا اور (ل ام ملین نکی ناد م| 
اک سپ نانکراک اد اتہک کت زرل 
7 و رب جہں 
ا تا مدکی دقت ہلازا 
ات وج مددہ یا نکر اش ا لا ا جا 
کن رر حم مرح مم 
وین یز وھد ک یلاہ ت کر ڑکا . 
رکا ریب لازنادہ ہوا ٹر رر ا ا 
۱ ورخ :رہل ْب ارات ع(ام< امت سکیا و کاو ۱ 
سوہ کات عو کی تی 
اموک ری یوب وا ول ناوات ج ( کیا و وا 
نے بھی من ورسکے داع ہون ۱ ۶ 
(۹) بر ات اکٹ انز لام کیاکی تل 










/ یل سم : 
دلاو یراو بت یت 5 َ اھ 
لم یا اھک ہدک صا بر ئزمی: ہر 
۱ لک مک ا رائیلاء لسن () رع (لا) کےا 
نکی نک یق ما وات ج (ل) ح ٠ک‏ ییشت دییا لال اورنا × ب 
ودک ایس جع رکفت و اح ہب مکی یا امہ 
ا کی لیںح کات رن ع انا یک کی رمیا لا لا 
الا پک نال انت علا مت سر میلو نک سلس الک لیر 
ات مہ ود یما راک اکس دی وس رہ 
او تیر وہ پر ل یلزا گا وا من بیکرت اناد 
ا کرو کوک مت ا 

پا لاگ یت اہم وک رب مربڑی 

کک رید زا دا یمان 
یل ولزالز رس مہو 
( 140 )سر یکا 22 7 ات کلام تکایرا ایس اتا ِ 
مرک کرای ہو نا وا ست ۱ 
رات اد وضو بک یتس وکا دہ 
حالف مہوت ےی 


)مسا دات ج زم ٠إا‏ رت کا ا ََّ 






























اور جم الو 79 برا لسوت مکی زار رر وم تا 
وص ازدیا دی مصور ماب خلا کرو او جال ہوگا سیف رلودار| 






: یں ا 7ص 


0 70727 
27 2۳ 


4 ریس دی ناونع ر2 


. کاو یر ہے 





۱ ۱ "یت 


۱ گر کپ لوت بجی دھو وی ۲ 
آدو مرا ال ثزی ]یلو ہنا ز فا و وا 


غ رک کی ای ما 


آف شر گاثال سای كت امت ون ۳مک تزع مر تیآ 


ے سے سس سے سے سی 


سرب لا + صن ئل علامت اور سم لوا اپ سٹرم شی یلوا / 7 
ست ص سی سط مین کرل کون عم کو ہا 


توا شاف علرث زار علامت موا شیک اسب الا ٭دعو ون ارت 


۱ سو ود ا اب لا ۔ع اترتا دص 
لقلہ ت کی مین <٣‏ یکن 


اور ای سی ع تال یفرتو مار وو 


١‏ او لوہ کرادت یمام نوا 2-2۰ نا 
ون و کپ وت 


7 7ھ یکا 













2 72 220 
رغصا ہرک اخات ین ا: 
اسنا لئ صلب تک و لم 1ر 2 راغ 
معدد مک پا رح لام دح (ل) شع ل٠‏ ٠ح‏ رس راتس ممال ظا یڑ 

. 7 : 22 
بات یڑام مانب دک ون اردان سی 
در درا تا مدکاما یس ی ین ما ر 
تسا س ریما یپوٹ مام ا ت ور ہے 
ا خر سک کہ لی یل ہا اہو اوح زا ون ور 
)٢۰۰(‏ شرفیس رہ تما ا کملہ اک ہما یکر و مس خر ا ینوی او 
(1) اوح (۱) من نیت بح (ا) ‏ دکے پمیک ند نکیا 
کک ما ت ہدیا رن رکا یع (۵ کم ین سی 
اوراؤکنان .2 لا ا دیج لا ھا یئ( ) ادىہم (لا اط 
نان ومو رہق ماک کو د اکا نی 
ٔ ۰ مہ ام ۶۴ 
تو لو کہ الیک ود یمان ن لونک کک مو کر 
ملین نکد نے من کنا رمک کر (۱) 
ےمد می یی ایک علازمر کرو ہے 
ء ۳ رر 6 : 7 

(۱) ایی کیل اذا دا کور نون ار 
ین ال نات ار کڈ تایں ور مال ینم 
لاشو ںی ع دو الو پیک دروم کر 
ور کے : ہو کت 
لا رکشت ح وت اود یلحں ن دفسادات ح (لا) س .مرا 
فرح زم (و۔ دہ (دسینزر)س) (و۔ن۔۔ ۔ 


سج (یام ط( ٦‏ ما رسب پآ( سب) (س) (ید سر |٠...‏ 
+نڑ(لا ,۵ئۓي۵ه۳"""" ۱ 





























سے 


“ّ 










بس دہ و“ اورپ“ 7ے ۶ 8 
روا تا اون با مع( ). 0 )کو 722 ۸ 
پر 
مرکو زم ع(د۔ لع لا( 7س) ٠)‏ ۔ 
ور رس رورس رق ت٠‏ 
+نرر-ل (-س) رر ۔ن ٭ 
۱ ۰ (ا ٭ق) زلز ۔ب) ز(لا ۔د) ے 
أ راو ینغ رد کا ہے 17 
۱ سا رق پر )مار ")0" 2 
ٰ اس و اک رخ )ایح کاو نعل اک لا وا 
70+0000" 7 ناواتٌ ىع زل ) < و فو کا 
صج )اور دم کول اہ کب یم لا 
۱ ری کیک یلو نکا سمل یح لام ارم ےت 0 
زم اخ :لہا +ہب ولاو ل تو 
جن ۂرورفر ےر روہ پک سے 
ہیی سکوئیشت لا یئن 07 7 ,2ئ 7 
روہ سد ز لفر نس کیل یک مک یر اعلا لع اپ مل سر 
لو پا ٹہ ار و ۱ 


آیہا تو2 ك۵ 2 سس سک ع (ا ٠<)‏ 
کید اس | من اور ورورڈ جع درا نلم 7 


ام ۳ػ" _ ہر نر 
سک وو رر رب سے رشادی وی اتا مسا وا رکا 
ویو ںکاصاب لاو کو ا وا تیر نہد گر 
یہوا مود کت ین انیو 
اف ہیل تما نکیل ضا یئک مدکی مال ھا 
را اسراو کسی دی رہ مال راع 
ختداک نو رکرف یل سنا امرس انالد 

رب رم لامتو حم ای ہر لاہ ح ہونے ْ 
صفرکوذاط یں رتمزِسْيَمَوْهَو نت اررافگگوبن 
شر لونک سینا یتوم ادا اح نکر ح ہرز 
اوس ڈو سکیا و ڑھا کیا مود ور 
نماک ا مات وحم و کی راع 
و اوک الک نی نرک حا اجب ا نی زا یّ 
اتاگل ددرخدددن کے دیپان داب ہے 
۱۰۷) ابا کہ پل ری لکیکے ہن 

فرش رو رح ((ا) × ز - ٣۷ن‏ ۶4م 

ہا نع (۷) ے ۷إ -ازز -م 
۱ بل )ث۷لابى۵ 


سام (نا 1 ے +۱ 
تب دنر ۹۸ا یما ا تبرش یت ایس یلام رکا ای ا 
00 2 لاہ للا 
٠‏ 71 بد" مس مل 
کے ہے َ : 
ٌ ای سے کی ہے ٭+ 





فا 7 
اتا 21 7و و 2721 وی ا 
ْ لاوزال فا یت ہم نہیں بی 
وی نا تپ لا ٣۶‏ لوئ فا متا سح ا لا 
. 2 7 لام ۔ سی - لو ناپ 
ْ یمور کی دا ڑا راب دوش نو کہا نے 
٘ کت ا لہ عو شر وکا یپ یہ . 
لااو ئر دک مین -- ۰ لی سک تق علامت داع ہوناے 
۱ رطفلا موا تاکن٤‏ 
نیت اونا کے درساح وات سے 7 
ار زی ےئ 7 
ٹنوی سکر رج( - زا و رڈ 
ان ع ریہ ڑا۔1 تام مہ سوا ۱ 
عں () × کے دلز۔ د : 
(ا )۱۵۲7ا زی وم" 
تم (ا)< + 
ٰ الوم ۷مہدایاواھووفچونھوہ 
وم کیا رن ون ام وکا یی کیا ا 
لا )2 + کم ےس ْ 
شب وت ر۹۸ 0 
لس سی 


چم 0 
ا 























چ٦‎ 


702702200۳0ص58ەۃ52803ۃ::تتووت""ت:-_۲۰ سم سو نشویٹ 







ں 















ى٣‏ 
7 
۔ٰ 


+۱ رر ؛ 


ا ےج دہ 
ے۔ 


+ 4 
عناور۔ اس لیا ئآ اور. اور ران ارک ار ار"ارنہ] فان 
دو لیا رب ظلاس ےس . 
لا ای لاک یہ رخ ات ام ++ ایی من کس کیا 
ریش ساد کی ۳ز کی یپوی رس لا 
یسل رح (2(٭ :اس ال + ٭ال- ۹ل ے. 
ببان رج (۱)< ۷ سرالا + ۵ط زی مکوسا ف کر دپڑرے 

غ, (ا)< ۱۳زا- ۵ا لا + 4۸ 
٠‏ 2 اوح ملو مہو یما داع لا )2 یتین 0 
ےت ا ا 
و نکی درا ریف رورت ور صس لا ۔ تھا ملاما سا مار + 
وریپ لا سے صن لو علامات شوارٌہ + + پیا اتک وو فی اور روغ ید ۱ 
ا نیرون می نی ات اورد وی سس یہؤکبپ دنا گے ہے 

نر وان اب وس اضالط ہے 
۱ م) ہلک کر دض یکر ٹر منص نر رو 
اہ مدکی کی سال و نم ا کنا بن لع 
ٹر لئ ند نی یا لک رف من یر کش لکیارفین< 
دنت اور کی کا ھا فا لگن کے ۱ 






















1 































22 تی لق ۳+ ح] وس تما مو صا تل انتا 
قز وم رک نرک فو دفو دلو ابو 
مسا سادا کا انار مرو نود نان ایر 
کن نک قالطا نر نک | 
رص روگ رین ون ا بت اتا اپ ان کا بت کرت ول 
ر۵ ) کی کالما وش یج یوار _۔ 
)اصع () : ح را ملا اناد ہک وی فا 
اورورھیوئملائیڑر/ مال ]ا شا ری ساد تج (۵) - یگ 
ٹمتین۔ وی .کی دبا نشی اوس از دا لع یک چوک اوت عا مت ٠‏ 
صلسارح (ا وج (ا) شحم ((ا)< مع .لامک جب لا < “٭ و 
مد رات رتپ راپ اس رکال تلاح مص سے پر 
را رما ۔ا ڑل وع )و٠‏ رع کہ یا 
رلوس یکذ نل حا تن لئ باب او یبر 
پیر لک وی ماس ری کن ظبن .ا 
او ا خر روا اس کی (لامک دورما یئاور( ) ددع مہ نوا 
ابایللس ِرأبرا ور اهت مذْا یل ھکلیا کک غونش ینک ۱ 
ملح (س صصح کیو سو صرح لس )کی واد ریب دق ے۷ اکے ۱ 
۱ تح (یں۔ و و رح لس اس ام قَ 
وکا س1ج توح (ا) ادرح(لا کی علاممینہ کر 
۱ سینا کنا ئا ےس +عراوو اکا 2 جا وع رس 
اور :017ر ایک بی علام تک ۱ 


ار ۱ ی_ج- کو رکا دالطر 
سب لور 7ا سح ۲5000 ایب یر رباب انی 
وف وی اسان امت ھا نا ہے 

دو خرن ںکر کب لا سح ٹت ورا یا ان 
2 پر 0)** رر( یعدم موا بس ور 
مس م بای لا ۷ رک ددشت مقدا یی و کوا انا فی کر یی می ور 
عس-ص) شع رس )دح رس سم )رع ر۔ سخ تح رس س نکی 
میٹ را اذ دیہر ان ےک سد ہیا کہ 
2 یں )و(س)“' رص وط صمح س×٠.٠صحع‏ مس وع اس ) 
دثوات ۰| ا رسارس راو رریڑا کا س2 : 

مو رر ادل ر+الوںبن رات عو مت مداب رن 
سرع نات رای اوس وسزوس ا مو لام نے 
ال ر+ اتجلونم نکر ات عم ہین یداہ زا 

تپ لاہ ہکرا تاس موا سا وا تح رم مک کاٹ 2 ٰ 
تو حور ہر مو نععی نکی ر رات عامت/ نے بج 
گ۶ 1 یر وت لا س فوضن یلو من سیا را محددم ہوا ے 

گرا ولا طف تصد یع د مہ ح وی شاغن کور 
بب لاح مس کے اوح ددم ڑا رح .ا )ادست ۰م )مین سے 
پت ہس ارس اکا رخ ایا اح س سم رظ 

کر ال افج )ارح ریب (لا می مرا زی 0800 


اس (یں) اش رلرس) اوح (س )کیا لاس + مل رت 
دی و .صرح ۔ زس ۳ ەحصر ر۱ را ) دنار یی لیا اگاە 

















پ۔ے تملون مع دھ 
۳ ۱ ککنمر 
ےر (س) اوح( )گیلف لا می سنو کو رک ون این تار 
عم ت کنا نر سا وا یک ْ 7> 
٠ 2 ۱‏ م 000 ت7 
٠‏ 7 سب اھ مس کی را اعدم یا ا لابا 
ون لیج لات ر+ للا دم ر+م () مرو موک اود 
رح لاورح در( مدو عفن ون ےٹوواف سای کم کرد 
: ا وب رکش ا ریا کا یک د ون ا مفص نز لاظ م+ ایام 
حر (ل) دم )۰٠ع‏ رر (ل) شم رم (ل کے امک موہ 
زم یرون تاداس یل مووا ام 
کپ لا سے ہو مت علومت ولگ ولب ا مس سح پر لت 
اکن اق ہگ اکرح رح امت ر+ر یسک مل مح و حآوا و ور 
ےہ 
اك وت اکا اون دوفوص رتو کان کی یر 
مات عام کرک ۱ ۱ 
)٣(‏ خزسکرول ہم طا ہا .)یں سک کی علامت ید 
نے ۱ ْ 7 ۱ بر 
اوا راع مم ح جنپ لاح مس عم ہوم انت ام دا گیا رحب ۱ 
زیزعلا س اؤہ ر(ر ,)1 
لاوس ب٭ مرک یلا مت خی وا کالہ ساو یرکون رح لی ور 






















سو وم از خلا تکر وم ات رس٣‏ اوت دانسا 
اود صس ہیوت یا ص+س عو( 


ا وع امم واقو وا مکی جب کم روک فو تم کون اک وت ربرکے 


اہ ۱ ۔۰٣۳)‏ ٦۔ید‏ 

ا کے مم ۔ ال امام تک رن 

ٰ وک از مت الہک لک رو ا2 

یہ وات ج(د) .گی اتی وك مت ہو اما ہے 

یدالط مامت ہوا ۱ 

)(۳۰۶) رتے ۵ ین پر عوسی سا ول سا سا ودَاسَ اا5 

ددم ہدنرد ٣‏ ہاب 

فا ات فور ما نات مم ویک لئ ناے 

صا و د لیا زیڈ یسا واممعل ماب بای انار 

. ات : پچ 

تک تو و تہ اداد یا حددسن آائکو نج 

شا اہ 1ی 1 "٣ ٠‏ تا َ‫ 

فک کون و تک ہرتس وک اہ 
ه مر 

کے مان وا پول : 
ا یک کر و ا و ری 

)۲ )خرن کرو کون نا زا مو اف اہ یی ما 

کن سا وا یمداطائیۂ یسا وی کی وشیا اقم ا 

گا 7 فی 29 او سی ھو اھر و 

ےت ےس کا 

وت نو تج 

ِ ا رف رای کیا رن ا ورس ا تک درو / 

ےنالہک نکراک تال ایی کنا کیج 

ْ و ا ہف مر م چ‫ 

اسل اش ای در تی مان ایت 

ریس رس فو وا ین کے موہ ارح دی 

رت وا ٹف رض ہا رکف ن27 


۱ سار 7 ۳ٰ٣‏ ْ فو راخ اط ۱ 
و قالط 05 یئ اسب لزا رین ظ7 یو 
۱ 0 0 ×× 
آز۸ )ود خ ا درو ردولوئی کمن ایبنا ہل س. : 
ات فک لو نںک نر د اتا کیک ناکما 
زصفوبوھیءل سو دز باج ۱ 
ا ٣‏ 7ت2 کا رلک 

ْ روح (0۔ ٭ ماد تال بے 
گر یہ ینکر لان دی پگ تبرت ہناگی | 
طرت سوفن ینادرگ اص کے فو کمن ںین تر 
سن پگ رم اروا 9 تت0" 
تو اوہ ٹین جح (لا كت علامث ا ذیا ہن رر رسکی 
السا وا مز کال یو نواریا سب رر لال مز اکر ٌ 
ا لا سی ناویا سر تعاس ا سے 
ایاۃماِیذْ ما طْيِْوهَوْبِْنْ ل2 لت علامت نی 
قا رد خلا کا ور ای نو لی دوا یز یرہ سو نک لن 
ہتکن ہے رش مہ رہ ۱ 
ز٢۲‏ مار 2+“ 2 گر لت ا باون کے 
و ابس ںا زم ساوً پر 
نوک کے ناریا کرھا یرب عسزز نا 
تم ا تو ا ا وا َء یا مت 
کین مگ ۱ 


ایام 7 : کیب 
مو ہوا ماپ لا اسر ا رسب 
0 رک ار 
0 
امابوا 
اکر لو کن کر کی ان داع اہ 
کری لد سا ]ا ِراٌِپىاقرت لىيمت ×ممارزعلم 
وک دا ا ادا کن اہ رارف لزا 
صرا وی ہی یسیا کال لوا درا یگ وکیا میلک جح زلا م کہ وق( 
لات سی کرات علہ ولا سر درلرکے مان انی ہے 
٦‏ اوس نے رہ نر کرک راو کرک اع دا رکا الس 
ای یزار جرامین سراوراک وا بد ایگ اور زیر کے علامت یہ 
ںا اورک دشیا ع۲ا اورک یج ین ماف 
اب(یآھا کہ یکن دو ایا زا خر ا 
ران رت دا گی و صیف ہآ لیگ 
۶( یا ہںبا رم خاواوٹٰاْڑذْہا رو ا 
لوت با ونیک را اویل اکن یکر 
نر کے من ۱ 
۳٣(‏ فک دح موا تد ان 
دىد٘ےعرا'صروا مر( +الوزیا رای 42+ یل اورلا اناوت 
معز فرح من یکر دح (ل+ )ےہ ابگگ ا ناوات ر92 
بساوات وک اضی دی کی گی نیکس د کا سا وت الیک رڑ) ہ٣‏ 
















اکائرو. سے ول 1( 27 
یکا وب رن ا بت مو رص رص و ین لا اتا 
اک رمک ۴م تار ھت در می ا ۳ 

۰ وا ورک ردان وا و سح ع لہ وو سک ملھک ای 
می رر ہے سی 
دوڑیپ اورپ مل موک پیک ریا ودان ن1 پل پر م روا ور 
ےی 
لپ تا تج یہ اع سای ا ہدیس ای 
ہیی انمت کا ماف ٰ 
یس ےس پل مو رای 

7 ہہ 47 ْ- ٦‏ کر 
وس فر نا لس کے صوت من دنت گی 


ٰ ر 4+ چیے.۔ ۱ 1 
(۱۳٣)اب‏ وی ںیہا واصٌع(ا)< اک نا رح دش کاو اورا+ا انز 
لت را ہوا ات اون کے اماک دخ یرہ 
کو تو ردان دشا رمیا نوا 
زے اف روز ںدفلعامض لصاو" 
اس وا ات برک رای صا وت سا اص سوا وہ 
ون ا ا موافی اس اض عو امیا وا اوت 
7 اوراں عرد کے یرد ن اود ریا اہر و 

ٰ ٹر رانا تک 
کا ہلت کر کی ا سا ا مھا یل 
او رر حوراعراضصاب ٤‏ 21 تع 71 ۓ نپ نیکسا دا تد 


7 ا کی کیب 
ای رادان ھا اع لعل کی وشیا حطر بد نک و مسا وات ی سے اک 
مر ناما رواو لد 
75-0 و 0ر 26 ا 
یی ول کون در ہکا یک کےا لکرا َ 
بی وھ ۱ جن ا ےار ول لاہ 5 

نام فرب در لا 1 
اع (ل) سج دح رہ.٠‏ پکرھے۔ 
7ر 2ئ یٹ ہہ (و )اور 2-71 
در نک پھائ ای ےت رر۵ دی ویک مل نر 
کی اکا اناو نکر کیب پور 2 نہ 
رن ہت 
زس ت+داور++صر[/و9 1 و رک رب ط کن نے 
روا نس وات رص کل ای ان او انتا 
لک وا ور ساوا مرکا شم| رسک ا وا ورا رخ سادا 07 پ‌اورب+ا کے 
درا درا روا نتر 7 راونا وانمکا شر سا و 
اور دھارت کو اد .تچ کر 
۱ اوںا رات ہت کو ریس 
8 جو 
مل دللکيہ بل 
(۸ئ) سال ر سب ہے ز ے۔ 


یف کافس ون یقت یوقت مدان 






























ج8 


ر‌ 






































ایا رر ×0 ٣۷‏ ۱ 
او ریا نعل وم ما ۰ و۳ و ر۳۔ وہ نما سے 


۱ فف سکرک لا لے لو لو 
اح )٢(‏ 2 سرد فو ا 


یے سر روغ 
۱ ہے جخ(ص)ے ۲×۳٢‏ ْ ع4 
ہر کاواٹ رإ +۰ زا +ور+ر لی 
:اما ۔+و۔اے:ابہگرغ (/) کو 
ان کر رک اب ا رہ 
٠‏ اورا یسا لا ہوک . ۰چ رخ سکرو 
ٰ بحغ )ھ٠‏ 1 ۳0ھ020 2۱۰۔ا 
بح ()س ۳× سا ]ہ۷ سے ۹ 
7 وو‌ٗ سس و ْ 
اوشادات یلی۔ ١۱‏ ۹۳+ ۲۰ئ+رے۔ کی 
۹ -4۷ئ] ای -| زیت مارآ 
ان یع ہک جس ...2 
00 ۱ 
بج )<۱۶۶۱ سوج کت 
)2٣ب‏ ۔ ۲-۸ ر۶۸ 
2ج روط ۸۳ | ۷( - ۵ ص- 
۱ آمارات ری۔ ۰ ۵ و ٭ ۸4+ 


۶+ ك٢‏ ص۸۹ ر۔) 


ڈ5 







کی ذات سی ماو ڑا 
ایامک موا ار ( ۷+ ے۔_ 


یما رک مرو کر ِِ پر 7ج 1" وا لوا ناب رہ 
مو نک ۰ 7 کب ی7 
مادنا لکی ریا وا وآ سے زا جا یہ۔ لوس دض ۰۸ انف نت کے 
ما وس و رت ابد ہاو ۰گ تزع ریان' 
رد ا دای کرد سلگرر 
صا تس یت دہ داد دہ لے 
دسا نان گی ناوات لاک یہی لے ا + ء س۔ 
س0“ لہ ۷+۲۸ کے سج 
مت بء۱ ور کے درییان داقن ہے می کک 


ہل 
+0٢‏ 
سے 


8 



















+٢ 7 


اورشن جو وزا کے درمبان دا ہر 
سم کرای 


ری کرو ضز انا وا تایح ریت کیک 
ا کا ات اور 5 یت کوا ایل گر ٢‏ 
مر سکرو لا ۱+ و( لے (ا+ لہ اے ہے ا ےب تا وا 

اس مر ٣ر‏ 4اس * کوغ(ر) <> ہو 
ت1ا او رائے 


باج (ا) تی ادرغ (۲ منعی ادج رس مت یی کت بت 








۱ یمان اود کت۴ ا کول 2ک نے را 
.٠ت‏ کور معلو رر گی و ور۲۶ +ی دس ری مت کوکھ رما 
سا ہد ناقری میک لن را کک کیا 
د لراضاد ٥وی‏ بَِاحبلازبجھہارن -_ 
زد سے رمع مع کا . 
ون ساوات بے لو ہے ءکی یف ہنی نک جریم ہے تب دفو ںا 
وا ہی کو وت ا ید ںا 
صا الا یا کا مصابہ کر مار رجا 
را کپ ات ہل کہ دہ 


٠رز‏ ا وا تی راتس دی مرا لان رر 
مہوت یراو 
اك نکر ان اوا تشگ ی+وا دن اجز ریسا وات سی سا مک رر 
اعرارمرو ول ون 
شر یں ےر 
آصاوت گی یا نت رو ام +ا رس رز 
اورانںب اس کک راودددیفانگی ور ارات دن 
7س مہ 
ائماوان رص دمِإَر ناشن درد مکا : موگا ارتا ہ۷ لس | 
ہا را می وزفوارد مل بج یں ہیں ٠.‏ 
(۲۱۸) کر ۲۱۵ می سک لیا ما وا زا س بے لے ِ نکر 
ْ با الیگ ما ننلا " 5 ۱ 









را ا سر1 ۳۵ لام کی کیرب 
مار را م مس نکی کس سا ات مرو کسیڈ مان 
صھایپنس دی وا ون نو نک کش من ائ سر( )2+ 
اہاواٹ ہو وضو ۱ 
امک سنمان جع (لم ارح لن اوح ( لاب٠٠٠‏ سر صاتب ک ےنال 
ایروا ور کا ما پا ہما 9 وہ ای یکو نک 
دض۹4 امو سک یت ناوات ہک یکایند 
و درا + ای دنا اس لیم2 + بقل لج (0) اور 2ا )ارح (۵)* 27 
روا زوا گعورت پوادگ ۵(7 7 می ای کے 
رو یے سدر لی وا یر می دوعز رادرب + ارم لو دلو صورلوحن 
بتَرإت+زمحو مازلا رتہاداع 7ت رارںبر ن لد 
ہوپاورب کی دڑیا ڑرات و ن2 ابی 7 )ارم (ی او ر۸۶(د) 
رادرب + لد تال کی بح ود کے سد 
بج (۵0) او رع (۵) وع (۵)٭٠‏ یح ود اگانر لا + کے لوط پک 
یکر ہی ج زہحو تل داد کا اوت رات 
رد ا راو یو ںک اک جرل+ ٹاو رک درا نے 
ہاوات‌چرں -٠أْرارن‏ ربادب+الراں'لوٌرن 
و رون سا نام ارب کے رام 
کب + کٹ یم (و) لوم (2) اشر ۳۶ ()ےےےء ندرا 
دش ایی تس کیک کاخ مک کیک یراد یتین 


د وکیا “مصلر وشن ئک کی ٍ : ٠‏ 
سر کک سک فص ال پوک یکا یک یف دیان ڑکا 





























اب 2 کت رو مآ ری و ہے ےت 
پر لسن دا و او کو یجر ن+رعا پر ْ 
فوڈنم :ا سک 777 ,ە,-9و, 00 نوَع یقت مزا ر ,تا || 
ای ۱ کی ا ۶ رپ5 7ے 
ّ ٰ 
او رم زنسورںی۔: + رای وارلن ۱ 
ولا رکون د الین 
رر 2.0 ًَ ۱ 
۱ بے و صات گر یتم دا کاو ر د۷ 5 
ضا بی ہے ۱ 
سس وس ھت ہے 
شانی ا درا عون ین نلہْزرا 27 وک ایا 
0" ہے کت نا ورںلسا_ 
یع و ٠‏ 
سپ ۶اس ا رن 
اس اک اکم ایر شی یلوا وز صا ٠‏ تا 77 






























اے__ ھتہ سرت 


۰ ورپ 


س ٍ ٍِ 7 عو ٭ 1 20 ً۰ 2 
لا سا 
ما وگال 
۴س)+س (س)<٠‏ 
7 _ يجے(۷) 
َ ۱ جا نار ارھب س مک رگا 
ات درا یہام بج (رس) 


اگ رب جا رای وات م و کاغا وا ارس یکر یکل 
۱ 1 1 7 29 مج کا دع مراشھا 
سای رکا 2 کیا تج کم َ‫ 
اب وی ئھالیکا اما نک کرک یب یک یوان نک اکس ظا ول ْ 
٭ ۰-- 7 ر7 َ 
ہش کیو لوان ضرو ری نا اکر 2 مم : ۱ 
جح یس )کیا ہش ح ڑی کاچ تنب ور کس سرن 
ارات د ہے ۱ 
2ے ر2 7 7 : : ۱ 
لیا ات عون نتر انرام نز 
وشن مر اح بکی ا نآ سم لال 2 :وج (لا )2× ےلم رھ 
ایا ن لا کے ع لا میا و کس مالک زا1 مکوشت اما سے :سے 
5 7 وو راورلا“ ٢‏ مل 
ممعلم صا کی ا ا 7 
کے ح ولا مک وت نا ماز یکوعیت درمسل نع ٢ا‏ ور 2 مار و 
رح (اا )کو شت ممیت ار ایا کی اہی تی ری کرو 
جا 7 
۰ _ مو وھ سر نے 
لی کک ا کنا سج۔٣ ٦‏ 
بارس ار ہیں . 
تو 7 4 


3 ٢ ۰۹ر‎ ۷٢ 2 س‎ 


‫َ 377 ٤ 
ہک ۰ 2وی‎ 7 


مح ےکا بے سن ۸۵ء .وا 
۷ے پور دو ۵م 4۔٣‏ ۱ : ۱ 
۰ ' پیا - کر 
(۱ ا کی لعط ات ین ا نر لات نین یگرازکین این ۱ 
ناکما یکا ان یو ا ٰ 
چاففرئ نے ہر 
سا کیک انال کو لک رن کا 

ت اور راک میا ٥ا‏ درخ ک کا ربا ولین کے 
: 7 وو 02م 2ر سے 
7آ وا یکس مز ا ۲۰۹ کلاس ین 9 
سن یل ا یئن گیا کی ارک ہکوج (لہ بت 
بای رشن لوب ۱۶ درا ولک دیس انی ہے او را کنعلو بل || 
۹ رہ علسبت ۷ کی یذ تین کو وہ 
۷ بت نین سی زی دوف کر ۷ "+٣۴‏ کو وت 
رع لاب درا موگا زیلیر ما کیٹ ۹۳۷۶م اور کے 
دریا و تار یں ۳۴ء" نت ر٢‏ کے ر در پا کرت 
0۶۶ر سا یا کا لوان رن تا 
بن )۸ظس ہاصِللیٍڑ( وی دقہاضْ‌حربلور 
مھا من نین نماض لی رک ا ناو سن وحا لی سے 

وی 077 : کر مر اس ع دس 
زی بک بکانھرفورکا لوم مم لب یلین 
وقین ٹیک ما تکرییون ٰ 


اب( 


ایی : ۳ص و یک 
. آ( ٣۴۶۳‏ ۲) ال اادب دش مض ار حگو نل وی عدارددیاع ارب ای رو رو : 
ورب)۔مرلء (ب -۔فٰ 7رل 

مل بخشح (ل م(د)۔م ()۔ مل ۱ 007+ 0 
زر 1 لک وی بالات کے ون یح (لا) معددم ززیا ےم سدا سپ 
وج شع ا ا ہا وا مع (لا )لیت دسا ںر ور بک فرو راد 
غ مع مررم۔ سر تل عو اکور ران 
ااہؤفریییز و زل۔- 2(2-227۔۔ 

ار 7۶ب)-ءر0)٭ (ب ۔لٴ) وٴ(ر) 

(۸۶) سکرو برای یت ۶ (ب) رفا یا سا سیا لن 7 
گرم دں تاوما مر( سے ہکا زا ض یک 
اک مم( می ہی دطمبان ل1ل اورلات کے ور (لر) رت دگا 
اور مز و من درسیاح ن لراہرلاع بکی مو گر (کر) رون گا 
سب یھ بدا گرم (د کی ٹون دییا بنا لکی مات تو 
توم( اوس لو نکی دیزیان کک سا شیا اوہاگ تو و می پر 
ریم اوس لوک ریا نلاکی ام غ/ 7" ورزإدی ہے ماد 
سی رفا ہک زادکی اورکی سی بی اب اطع با نک کر من 
ےم ذ یسیو نکی دییا ناک ی ملومت امو 
سا وس نکی دیبان شی یکا ایام (۷) نندادا بڑیگا. 

او ہگرج( مکی علامت میا لف ۶( )سی مامت کے مو ۱ 
یسا دواد ون کے درمیا نکش گا ال ای ۶ و کپ کا 
ا نیرک ام اک مان کر شک ۸لا 


رما اتا +2 کک ور 
آپ شر ا دی سو وق ا رع ))2 کا ۱ 
۱ و مین راد کا ام را 2)۷ مر 
: لت می کاب نر کا ما 1 کےساہ لرگ 
8 رکا مازد انپا نع )٥(‏ ار" کی یی علاممت ہر 
او کر را اپکو مار یکین " 
ای نون یر ہوا رح لا علام عکوعرت ایل رفا 
داع ملما یئاو (ل) اور (لا اس ی خلا متس روں_ەرضان 
م لئ سس کرف ا کے 
(ا) خفی اح ا(1 بل < جب لاح سرک ولک ہا علامت ہے ۱ 
کا ول فک رو کے مکی موا ربکا یس َ ً 
۱ ارز خ کرک صٗیت یز 
7 رج زس ۔+فصر) سح ٠‏ ا بگوض رش ۲٢۲۳‏ کے پکوی لج 
اج (سم +ص) سح (س) سے حر زا ہدیا مر ارد جن کک 
وا یں ع۔ لم ویک و تکس سم ہے 
پیر ناکرا نع کے ا ہب کے ہکرت ہے نہ 
و رم رسہ) اور لرل یی مب 
اوح (س مکی دی علامت می وخ (سہ گی علامت در سب ہلل٤‏ ر 
ےس لام تن 1ئ مطو روا٤‏ (ا) ترادا ارتا ۱ 
سال درمیاںسہ اورعدہ کے زیادہ م وناب لیس غ زرل شاد ۱ 
)می موا مس نلم - س رات | تہ اکم 


بس سر 
رو بے رب کک ات مو وش نک پ ایا 













































ور ما ۸ە00ھ00+0*٭ 
ےد ور زیادہ قرب سب ت لو رپ و سے 

خریںگروم تر یر لوج مسم) اور زم 7 ۰- سای علامت 
اورل رب سم ہے ھا رکا گے 

)۲۲ کرک لے (0ا) اب ا < نے 
کن رکنش راد و شون ایت موا غ نک ایح لم ا ٠‏ 
فر کو وکصد+ تصرمت شر تک کرد دز ری اوح (حلہ +تص) س۔ 

اب کر وجب دشمہ ۷۲ے جح (صہ م+ عص) سح (صہ) ص صرح (لر) نا 
صا ورصہ + مرک اق یمیس حر 7 ول صا بس ابا کرت کنا 7 

گرصہ۔ ۲ سی شی کی یق ادوپ ات تح دکے بپی وہ مدشریر 

نی ئوح سم اط٤‏ (ل ہک یک ا علام تپ اورج زع مکی دی علاسنبے 
حرج زع مک علا مت ہی او سہتته ج راو رص )لی اک مھ غلاممت ہے 
وع تپ د ہ۳۶ کر )دای زار ناک 
ا کت وزر کا دوٹم ما بس جح زسر) اذغ لص کے را 
سای سرت سک موی ادا یت ما 2 کی 


اہن و رر موا فرب انی یوین کے رر 


































خر 17 عر یقرت مت ہہ غص )کیا امت 
ری او رکب صہ سے ! را 

(۲۳۷۳۷) دف رگن یڑ 1 ناو و شال گی دہ موی نک ری 
کا سا الیک یق کش را یلوا جن دس مز یجان 
ج )اد (ل میک لمت پور پغع ارک ی ہت 





کو رت رد لئ سر بیع یا 
یا امیا میا ای الا 

اکا خی مار دک روہ رھ ٠‏ ہا 

۰ ابی انا کی اتا مکش پوا فی ٦‏ 
کت وہ وٹ و غ 

20 00000 ۱ 

ٰ تو ای یمان روا 7 راصح رر( رہ کی مو تر 

ائارون ویر ون کا ان 

ادلکلوینولپ وگال -- 

سوا ری امت ادم ریا ضورع (ا کترا 20 1 

رہ و و تا وک ہلیم 

ْ میک خلاممت رض 040 0 
ت۳ اع 2 رج 
بلس تکرب او لک وکنا گر اکا پڑنا رین ۱ ٰ 
(ك۲۳) رر کال ےکی وت مد محر اکن اور ا 
بے نے ٭ ارح رلا) < وک اح دو : 

الال ارتيا>ا 0" الع دوقوخبت یی کا 

کین ال وکا ما ما سذ ا ےکرن ُ : 

پر ا دثتا ل7 سے لا ۔ڑے “ رح وم ۔ مات نان اتب 7 
>ّ سادا یت وا او راک ویاں لق سےا اور زن ے۔ | 

وب (۵) ءلْی‌ىباواں‌سولا خی اہم 

نپ لاس سوا یع لہ ار کل دوش تب پس// ا ىا کراوبا: 














امب لم رب 


ل یکا مسا 

ٌَ 1 .. رر ھ2 وی سا سک .ا کر 
پاب لئراضڈلہؤ و( عرزیں۔ عق ب ٠٠‏ 
مت 27 کس سی کور اتکی ور | نے بالیر 
دای سا ےی ایل لی ۶ص 7 ری 

ور رک رتو ض۶ 2 رس )“ا 
.. روپ 7ہیں زوین سارلرلدلڈرا سک لی 
ھا ہیاپ اردیسیا! س اوت رک ل2 
س- زی ولا یڑ وا نی کربت کے ےک 0ع سکیا خی سکرو ۳ 
(لا ہی سو انت بودزیا نا نرہ کک سام ور ل رر 
یا اور شا مت لی ورای زا ضدگ 
دئی۔ زا م سال شیب ۲ او راونا درا ان لئ مدکی 
سک خی درا کر کی اع مزب ا راک یں یت ۳۳۔۲ 
2 پک[ ا دوک کیا وا دک وین یں 
ری سار رر یم شی نا ضر دو مارک 7ر لن ہرگ 
آلہ ٌ ط رر .. نی جح وپ مم 


۱ خر 
حت-- کے 






جج 
















ْ اٹم ۳ 5 ۸۷ ت- سز ینیب 

2 لا مھ کا احیباوات وج (لام سے دوراب پواہسے ٠‏ 

۲ اف مرا لِ لیا اکر نر ہے ا كّ 

ئل ہتپ 

وع نا یکن دا انی ار را اس من ھت 7 اس 

او 2 ) و ا 2 ھاڑے ک7 با کا 

اراس اور کرو و ٤‏ ھ+ 7 

۱ موا ری ات کے وکا 

ںموآرزلونوووام زج و+و/ بے 

و سے سا 

اید ری (لا) مم تی اور یی مان سکس امرب نو 7 

خر ا انا دا در اور فک یت می نک 

لاددہرن یکس جا اق یہ در یلفن گ۸ 

لع می ما یلا ا ہو ساب نیس رو وا 

ار یئم کل کی کر راس راع ) )اور 00 ئن 

وزاب ۳ 

اڑا اب ورک 

ْ (۰ ۲ ادا 0ے در نے کو 7 

ایاتب ابا کے 

خرن کر ما وات و + رع ۔ یضایاڈ تر 
ج- لا وا حون یا ےک وکین ر 

سا وضع (ل + کوکش کی ےکم یب ما للا 




















سم )تضراصی 





بج )لع مق لا یج ور 3 
اب ہناگی کرای 0 و 5 
ادا ری لاد سن لک رک رکی دضاتآ ا وا می نک ا ے 
( مم میا خر شکرو 

رج ز1 لال + ب لا +س ارز +ر0+ من 
ار زرل رر طس +رڑم رط+ ت‌ 

2 )6+ مں؟ٗ ہہس ط+ برطا+ددر 
مر زط) ر1 اہ با+سمس طبر 






کر 


لع * الم +۷ بل س 
ار رہ وط+ پ 
وک 2 
رھ کا صاض لین 
1 َ‫ 
اط +ب 2ئ . 
ع ط+س لا +بط +س تی کے کرو 
یطدر ےئ ببس وی کےگرر 
(ط دی > ل +پط لس ار سکے گب 
حرط +ن ےط + بط اہ س اہ رذ + رط ت >ےح(ط) 
ان پل ئل ب راف لک ابد ا ادرک رہ 


مً ڑیرب اور اوررا دررادرٹن کلت ي اد ہکراہے 


ریغ لک ابی طع] لع ع و کاصائیا ما راع رن ور 

























سٹیگ فا ۱ ےکی 
: رت من روس ار ا 1 
دو تر رس و" 
ّس طط +4 × ق ےک1 +رپڑوں2 ہکا 
حرط ئ ۷ا ےت 
ط + س حول ۲ ادس سی دہ تک ط٠‏ ۱ 
٣ )‏ جع ار زط مکاصا بنلع زہ 00ھھ٭"۳“ھ+0" ا 
ر کر تحت 
رر سر بے لج 
کس جیرے 4ز زاب ۔بدوں ْ 0۲" 
رط ره + م٣س‏ ط+ رح ول 
پیل لم ےن کاصا ےت من ل لا 
1 
اط بک ۷ لط ×+ نی 0 
قرط + ری ٭ اڑا بط اع زط 
۱ کر تس ہے کوک من لا 


دا 


سممرن - کت 






















یئ ان مو اوح زظ+ام۔ ا اپ اون دا 
روخلادی خواد اواب کادے کی وک لی وکا 
٣(‏ مخ کر وا ا تع ای اور می و 
ک د او نال ناو او ید یکر 
ورفسری با ان ئن اور۷٠٠‏ ٭ ائعگ و سا اِناغ 7 ریو ھا نوا 
و وکا ٹساف رام نال نر ش کر دہ کے ہے 
ایی اس اوا :اکر دوس ییاسا وان“ لوژر 2 ۶ 
۱ ایر ہاو ویر اور اک درا تاع ا ا 
برا 7 شی می نکوسا وا مد لی نر 2" وہ ۲ 2 
گنی ساوت ماک یت یسا وا یلب راس ےک رمونواس 
ویر ہاو ا تَإَهِیُ ادا دبا لاق ہیا قاروا دا 
کر یس یں تصزاددئ ارہ ا سستا 9 
2 شوہ وھ دی قواس لی سا وا فلا ”ار کے 


ر- 













ان 7ے وو 
اثری ریس ےر 
زول رس یهت لو ناوات ےا علیہ برا ےکا 
"آے روہ ءس ٹیک خمت او ساوات ر٠‏ َس”٭ 
۱ ہر ہیں 7 
1 ف ہاوانادلل سےست 
.٭اورا ہذمرباح+ق متا رکٹ 20ھ 
۱ ے ررسان اق ہے 
بہوزو اه ساص++ 
و فا ایال کے 1 
۳۳۳۲م رد نکیا رس افرارأکان در ۵ 7 
ہیاک لان نا زیرگ کر[ نت 
مسا وات رون ہپ اک دلو ناوات تا تنا یپا لکیک 7 
ناوات زاون ا کی امو را و ہا وات _|] 

ج (رس )س۶ کیا لکن اور سکروکیا ہاو تک ری 7 
زںادا تل وہل . ٠٥‏ 
اس الز او انا ای ہیں۔ ڑج اب رو 7 
پس۔ کک تا ا ِےعررِإ مرا و ہر زا کے ولا 1 ٍ 
س مت رج (ا)۷۔۶ل۷ زآ ۔۲۳۶ لا - 1ے ابا ۱ 
۱ لوم بیج ( و می اد رح ( امت اوا تع( 
اش ں‌دشیازم ۷٠٢‏ اور وق و 71 








































کے . ۵۳ ۱ ہو ینیب 
گی بت لق ر۴۰۰ اک ۱ 
۲ - ۳َ 0۷ ۷۳۳۷ س۲۰6۷ 
اوجھ <- ۷۰۰ ۰, ۳۹۷۷۸ 
س کے ۳۲س۷۸) ۔- زاویں وس ٠‏ 


ہے ۴٢۵۷ا‏ 
ف۲ت آً4وٌٌْ 
٦‏ ك۲ 


یی 
بے تعرس نی ا پک 
٢۶٢٤ء‏ لا + ۹9 ۷۵۰۔۲۹۹۶۵۱۷ ے۔پس 
)٠٢٢(‏ س ١۵۱ء٤ ٦‏ ۹ زور٤‏ (٣٣ػ)‏ سےا44ھ.ھ 
لہ مدکی ناد کن کے 
ارک می تک واج نشین 


0-پ++-, 000 سہ || ۲۹۹۷4۵ (۵ 































٦ے‏ ح شس ۷۴م ۴۵۹۸۰۰ 


۱ ۶ن 8۹8 ۲۸۵ 
مع یم دہترعددع!ً لگا ×ط ع )٣۸۰(‏ < ۲۸۵۸ ۸ مت 
ار رع( میس تج گی ٌ۲" سے موی دہ ٣۳ں‏ مات 1 
نی زیم نیشم با نک وا کیا درا یراول ںآ 
ہنروروگا رن چیک مدکی رگا موک مد 
زنک سی نہ کم 
ہم ۲۷ب رإ یا کر نے 



















ہے ۷ھ -۷ا ۲۹۷ 
۳٣۲٣٣۰۸ ۸۰‏ ۳۶۸۷۹۶۴۶۰ ) سپ 
ےھ ۲۷۴ ۸۲۸ چووریں 


ا سا یرت ٹاہ نے و) یت ہے 
















سانےے ۹4ں 
٢ ۵۱۵ ۳٢۳ ۸× , ٢‏ ۳ ا 
2022229 








3 7 س ۔٣‏ 0۲۲ ون ری لیس ۰س )اسب یرد سے 
ادا اور کرو ےہر 
۱ ویر یم 4۹۰+۷ ۸ ۸۱۷ ۹4۹۵ا ہ | ۷۳م ہے 

۱ بان (٣أم٭‏ ۵۷۶ 44س تا ےکن ریا 
کت کت ۱ 









ؤ0 .آ+پ۸ہ(4۹۹ ۳۱س ۷پ رے 
گر ے2 ۸۷۴ ا٢٢۷۲ء‏ 





۱+ سسا ۰+ 






۱۱ء ٢٣۳ب‏ 


تم سأ .ء۲4۷۷۸ 
سس2 ق رم ا ۷كث۲۶۷ 
۱ ھت ہ۵“ م۸۰۸ ۸۲۶٣م‏ 
۷ئ پ" 7 و سے نو مم مر 
۱ تسس سک 











۲ُ“٥“٥٥۷۹۰ ۸‏ 
237 با ہو 
و سڑ۔ _۹٤‏ 



















ا . ۵۵ا ا و مکی خرکیں 
ین پل مالسا !ان لام یا مان رر و ‌ ‪‫(“ 
(۵ ماما لکیہ وک اوت اف دددش او 
ج2 ۳۔اک + د بن میلو ما لح ( ٣م‏ اود |ٗ 
بج (ہ)طت یلو اوات جع لام ٠ک‏ یزیت اور کے ورمبان سے 
پل سیف کان من یہنا ینک کا 














>7 7 ۵ ر(۱۲۸ ۳٣‏ 
٦‏ صد ا 
ف: چے 6 
٢‏ ا ا1 
ضر ہیس 
ص۲۳۵ 
2 ا رر 
پا ی۔ آآ کھ "ے٢۱۸‏ ۶28 


ساف راگ ۲٣ع‏ وو 
٠ ۱‏ 
و4 ۲/۷ س-ہ ۸۸)۸ لال 2٣‏ مر 


ایی ۴ا ۳۵ 7ر۸ 
مو "۲۶۸ 
سر پھے ری 
٢‏ کاو 
سس ہہ ۸ 
0۳ "۳" 
۲ھْ_ ہہےہہجہ 

کے یں ۸/۵۸۲ 
۹ء ,۶ 
0۲۸ 

ےق -- 
6۷ مم بی 
2۵ؤ 





٠ وب‎ "۸ 2 

ا بای کے روم کے رن رن ونس سا رک سے 

اڈسپٹ یراہ قریب ع ھا نک ری راف ئن نکر 

2 ٦ 

رس لی ں۷م وج اوہ عروشرب ام اح گے دا ھت بے 
02/۳۵۶" پر" وا ا رک ٦‏ 

این کی ہی مس را ر7 گال ار الکو 

یں :کی راد شرب ما نکی ایی ا سمسرک سیر 






اسر ا کی فل ٰ : 22 
۱ ان کے وو تک نے 


میاژن ا ۲ ل‌ْ 
۱ (٭سس) د زمر او و .2 رت 7 . 


وہنا ن درا ۲ ۱ 

















رز ۳ 2 وہ کو بی اھ رٹ 
نر : سی . ی٘4 رہ 
تھا : سس ۸ٹ 
حسہ جا وو 
۱ 1 سس سمل اھ و ٭ ور 
بط ۸۶۹۳۹4۹۰ 
۲ ہی سسساض 
ٛ۶ ۸ - ۰۹:۷ ۳۹۲۰۰۰۷ 
7 ہے و سرت 8۹ ۱۹۳۸۸۰ 
ٌ ا۰٦‏ 
یو سیت ٥۶۳ف‏ ۲۸ 
۹8٤۷ ۱‏ 
72 < انس 
۳۵٣٢۱۷ ١‏ 
۰ ٦٤8919ھ‏ 
۳۵ 


۳ سرب ۷۸ ۸م 







. 
8-۸ 


ا وفع او رد ۲۳۵ نیب بن اس ا نی ہے ہواے ےکی من کہ 
اک ےت کیا سٹئار ادا عو زسز۸ گیلسارل| 
معریی ہر رکا ہک" بزدنا ر ہو ا 7 گار اکلہ 
ہا وی رد رت من علوم مامح اوک ع مار کے ہر دا ہے 
۱ نب ون ردان لال یز انت لاد مل وف سے 
ا مدرم وص و ہے تھا در رع و ایا س گرا درا ماک ل تر 






پا 


۵ 


7 


ما و]ا میں ئا رع جمردل لوا دی بندی کت اماک ا اور ۱ 
٠‏ یز ن2۷ ا ای مال نگل من لد 


ابا زجب :گزگؤہر 2 ج29 یا 





ا را لا زی 


7 اوروواورزا ا وف رو ری ےم بلح اور ن‌اورنا 0 ور کے مار اڑا 


اد وا سا نر 


پا یلا یپ 7 


وک یمرن لیا 


زم مم کم إصار ماما کیک 

میا0 سان و ون ا کے 
ےا زین یک ا اما انا 

یم وی 


و 


ٍ 77 سا سک ایا رات لاس زا سر ز- ۵> فوع پر اق سا 
نام یر شر س2 وک تام وکا یکر . 


1 ۱ 

ا لہ ا 
1 ۳ 

ا 0 
ا ٠‏ 
و ت0 
٢‏ ف۸ 
س* 4۸ 
لگ ۔ ۱۰۸۰٠٠٣‏ 
ٴ" ۲0٢٣۹۵‏ 
سے ؤء |١١١‏ 

ا ۷4۰ ۲۴۸۸ 
7 0 ھی+ ءھ۸۷۵ ۱۱۷ 
ك"“ ٣۱‏ ۰ن۵ؤ۷٢٣۳‏ 

فی ۱[ ۷۹۵۰ء ۸ ۱۱٢‏ 
8944 ۵۵۰ 

٣۳۷ ٍ 

)۱۲۸۰۲۳۷ 84 ٠٠ پیم‎ 


٠ 
٠ 


ص ۵ھ و ہ ۳۳ ر | 


ٔ۳ 
بیو 





ہںح ۱۶ھ ك۳٣۳‏ 
لس" ۔' ۷ یرم 
سس ۵م ح۳۶۵( ۷۲۳۷ پا 

٥۵‏ ۳۳۸۰۲كم۷ و 
ے 4۹۸۰۷۸۷۷۸۷۸ 








7 2 
۹ ٠۷ 


۷9460 و۳‎ "9٦٢ 
ایگ لکاما ود کر ردض کیل امن لازنا نین ادلئ‎ 7 
'آدورکر گر ابا وداخ فا ز٠ یی یدوہن زگ رددا ہیما لاس‎ 


الہ ل .لے 9 
٠‏ اب دی اق اد اٹ ادا رف ت رفا عددکوک میں دنر 
1۹ ]۱ ۹۹۰! ۹۰۰۰۵ ۲۸۷۴۳۹)ا سس لب ۷۳۴۸ 4۸9۴4۵ سا ۰۵۸س را 
۱ ۵۵۸۲۱۰۰ ۳۲ ۸۴ سم ۹۰۲۹۹ 
۲۸۷۰۷٤۰‏ ”ضُ ۵۷۳۷۳ ۸۳۷۰۸۸ 
٢۱‏ ۵۹ھ می ۱۸ء 8ے 
رت و 


۸۵۹گ۷ ۳۴ 4ك ۳۳۸۷٢٣‏ 
۱ ۳۴ ض۵۵ ۱۷۸۰ ۳ ۸۰۲۱ 4۸ ٠۰۹‏ 


0۲۸۹ 
۰۰٤۹۷۳ کم‎ 


. ٢ 
۸ء)‎ 





: 

اوران کم ای ناخ را رر 

سا کی الاو راتفگ ایک رین ل نار لی را عم 

٠ 71 0‏ 7 ا 2 کے - 7 

مب داد بک لن رخ نک ما 9وک 

ا 4ی رخ ہیی ول راگ کیا ی بس ۱ وس تک نر کے 

: ۰ دی زادہ قرب یس۵۵۲۶ دکی ۹9۰س ء۸ اا زا دہ ۱ 

۱ 27 _ 7 :.- ٗ م - ._ ۰ 2 7 27 3 

لاک کا اسیک اک ن ےک رما ٰ 


۰ ٦ 


ر یی یلو ا یا لع مسا ما 7 ای ود ک2 


ل 


۴ا کردا ڈاد لیفا گل یوار لفا نل ریو ۸بض گا 













اد رای اما ئا وریکیت میرم لاو 2 


"را ۵> ١۱٢۸‏ ص۸۸۰۱ ۹ ۷ء:| 2126 ممك۶۳ 
۵۹ء ۸ 





ار ۵ء ۱۱٢۲۸‏ ۱ ۱۱۱۶۰۲م0ں-۔ 
+ون ء ١۱٢۷۸‏ 1 مامت 
۵و ۱۱٢۸‏ انرک 


٣ ۱۱۲۸٤ 





۸ ۹ۂً۲ً) 


۲اا ۹۰۲ 
اھا ان ٢‏ 


اتپ رو لکنا وا امکرکر را را کا ہپ ےل تی زی 
۶ ایفام 7 ٢‏ تس "ت٭0" 
کان الو بگیہوض لوا انا 
شی تی لقع ڑکا اکا توف داتا کا از و اح کاخ نا 


دیسر کے چو ٹر ہے 
کم کس مس شس سسعم زا س۷ لا ال ہے 


سر 



















۱ ای "مھ ۱ ون کی کی ۱ 
أآوورثمس در تن موک نون یور راد پو ن لوک مسا وات ا 
۱ 0 ٰ تل 
فو یتو ںو را رر ا ال 
ووسلزوٰابو ولا ری للا ‌مزو ا 
.| اوردژ ہ۲۳4۶ ×ز٘مافٌ+ ال ذف 
(۲۳۹) 20007 یس ون از ال ڑ ل نیا کی و ہے 
ہنص کا وا ایا گرم رہل ىا 
درک یا وکا را کا ئن ان ا مرو 
نماک با نی اون بمریحاساد روہ یک وو ہے اریہ اہ 
اور اس او لاوس للا ھ7 ےید بن 
مت ان کروی کی ٹکیا واتح (نا ینا كٍ ۱ 
رم دصتا وش اس کک 
8007+ مع" نے اق لاپ مان 
ول دک رم یہہاوعا ۴ 


بس 
یی اس 7 ا4ن 


ْ 00 نان مس" 
اگ ما و بل ارز ا جت سط 
وہ کی تا 0927 ُ 

آ 2ئ لا+ع ابع ۷ط ٠غ‏ '+ون 

برق (لاط ََ ٣ہن‏ سا ٌ . 7 سن ۱ 

اب نا کیا شی بدا 



































۱ با 7 ُ۷( ۱ ا وھ 7.- 
رق کت کر ۱ ٦‏ 
ق ا لن( حون ,روغ“ عون دس“ ٭.انں 
و او سرک نی فا یم رگا 
رونا انت ےہار 0 
راب ”'ہ ن رہ۔ ”ون زر-و(- افو 
ا نو ہلا۔ کی زان ادا معمت چو مدا وکا وہ 
ا نل یرہ 80 
ن (و۔غ بن روسان رر ۔د-+.. + انم 
وگ ادر گے پاالمْإس ۱ 
یس فان دقن ون ںون * موا تج (ل )کو لا طلسم 
راولت و ہوا کر “رس رک یا دہف تج کر 
لا۔ کر رانا ورتبپ ران ۵ء کی کو رمعلو مکزا ےٗ 2 
رات لال رات موا ٹس نان 
کک رک رہ 
ٹیا کی ٹل ادا ان دی رکوہ 
ےو نے 
مساواضع (ی ہک تہ ٰ بب وارح (ط+ص .72) ۷ 
جرس ‏ نل ادا مددر باج و لی رکودو ےیل ہوسا 
4 اورن ٠>‏ ئ دص۲۱ ا و 
ہیان ع اور فتنادی کی نے ادگ رط مرو سکوسا واتع ٠<‏ 
ریت رفاک درکی سادا ت اہو لک در تک وا اوت 


زن ھ کس اتا ٰ رو 
. ا و او ۳ 
_ وت ا 
درا کر ایا ا تک را اد دوگُو لہا والوئ ئا اانگو لک 
دوس کیو کی ساوات این ت7 ابی تاولات 22 
7757 کرک ای دک لاوما 27( میلوو رر 
ٰ نا وو ا اہ وا نک ری کا لہا س٠‏ 
اوبوان ابر نال 
زلم اکم ل دا رون کنا وزع شاو ےکی ظ 2 
جوا کنل دا ہو نکگراوفین ید ودنا لپن تہدل پر ٰ 
2 0 .1 پ 
اواب دب جو لیک دای وی راک 
ارودو ارتا الو لو وف ین ہنا ۱ 
)٣۶۳(‏ ہا وا ہن کل ائر ا ِ00 
و درد سا رات +ع ٣|‏ کہ کے ین ا 
سرع | حانج وک نین ْ 
ِ ےت ا قرو نے ً 
۱ لد میا و وس پان رن وزج و ْ 
ام ریا بکامط لا کر اریم ریا رت را تل 
و ںنکامساوا تا رو ین ہا کیا از سا ا 
اکر سا و تو نوا کر ےلپ اط 
( م۷ خر سکر وہ لعل “نا ی۔ رع کی یکر زن_ 











ہہ سس 
مس 2 +پاس +ر ۰ 
2 ابا ۷"ھمھر 

ایی ڑا ضس مسر یں کا ار 0ے راولش موہ 


۶ۃ 27 
گھ 
7 
٠‏ 


م'۶ 





(ل۷) برع کی ہیں 
ہت روز "و کر 
02 لو روم تروع و ا کے 
راع لع ای 160و 
ما پیا 0 ور رع مل مز تا 
اغ رو نل یں ان ع )ازس وع مس نع )۳ 
پل اح رام۔ نا * ول ٠‏ ۳ 
ا رع (0)< ئ ( درن۔ وع ۷“ رن وع لم 
ب7 سم 
ا ا تطا ٹون ان لیک یسا وا کے مرا ہبوت 
مس ل نع اع اع ا مس وع ٠<‏ 
می اکس لال سی سے ( کنا یس کس ملع رخ سا رس٠‏ 



















۱ ا ارس ع۷ مارگ 
ٰ ایفام کی امیا رر و کال وع در 
آەں‌ل ضں‌یان لوزبہاموالیل/نووشزى نا 
رہنال زوا و 
ْ ان کل مک مان وا جا با اما علومح (۵) کی 
۱ ال مھ یفرب رو لاس 0> >لتی ۱ ۱ 
۴7 واجی )٣ع‏ )کب بوں رک ے۔ 
ؤ۰ ۶۰ ْ 
1 مصوات مھت گروب وس۔ 27 رک ہوا وص کت یکرد ٹن 
7 عصی رکم کلام لام رج مرا ما سح ھ٠‏ ۱ 
نس ٌ ون ]۸ ۷(ظ-]4 یر ای وا تاور 
نکیا دوفو نک ٹون ا نایا سک اور 
ایک یکوک ری کرک یی او او نک موق نک نر سن 
آ۱۷۵) مسا وات ح (م س٠‏ لیفرٹو کی کاو نیو کو درا تکرد 
لیر ناوات نکش فوقو نعل و مر ٰ 
انت انور مان ۔ااورن ماوع سن کے 
ََ کت . ۶" مکی 2 7 
(۱ کر ہک دا کیو امن راس تی لا 
لاہپکرویفد رف ]مب ری افج - 
آٰوبلا زا مز رمنیزصواو لاب یر 


2 گرا 











۲ بط 
1۶ 






























سے 









اس 


وسر ارز اط لو رک می وا موی مھا لق اط ما 









ایر ١ 7 ١۵‏ کر ۱ 
وو وہ وھ جانا دوک یلےملف را عق ہب یکا مو وکا رس ۷ی او کن 
مت ملا و کاہھگنا اہ سںکرن ہف تل 
یریک وہنورتو تا لن وں ایکریین ہیا س نے 
مت وکا نات ا ودای لتقم نل یت نا ہے 
لہ ادن اون الاک ری ہام قمو ہر 
۲ نا ین 
(۲۴) خر سکیل وب دورد ہما لمت ںک ورک رین 
سوتپ دف ۷۴۴ ےل اما نون مین نیت 
ڑ]+ با مس +وا.. 


بت انرک ا س یراول تی کاک یکو رف یل 


ٹون ین سے ہے ْ 
سمل 1 رن یو نین یئ دوددنی ۲و 3ه اگ دہ رک ا ای 
اواب ا رئیا 


ابا سنَبهَرْنرئ دوگ لآ وادر تو تام او لت اور 
فو ت کا ارت کیا ابا قرو و ما سے بے 
دہ لپیا ٹیو نکا کدف وا ا کام نون اشن 
چم مت ہو لوا و سکرا زس ری کا می کے 

زا جا ئا +را نا راج زا . 
رن لے 
ارس نت کی ا رلک وم رن ورک نکد ما لب 
لی لو نکا ےک ی کراب من کا 





شع .٠مک‏ گر 
و یر رثا ری ایر 7 س و 
ٰ چک کم ال ا وا نکی نمو یں وا 
ای یو ینا ضوع 
سو وا کے 
ا ۲۷۵) درخ یا ناو ال شی رر ای 

لم کہ سم ٭ (ا+ب)+اس)+.. 

مس نا ا ہے 

فینى)اھا ل ہاج 

2 ب0 و 
: + ما یاؤد.۔ 

وس رید ت7 20 
232 ک0 ضا 
.ای ماور نکیا ویر کت0 
جو ہیی سس ڈ٤‏ .۲ 
٣"‏ جج (اب) اورمسی یھی 
٣۰‏ (كب) ۶ئ سس 
ٰ مت ادرف 
2200 ال طا+ با +را ا + 
1 یا ا ریا را 
در ول ار 

عرج لفاغ رح ٭ذم +سر) ‏ 


ا ما 


2 


2 
لح : 














ابا اکر کی رنام من شف موا نما 20 کَ بل لئ 
جا +ف ا پت جا دج نا ری ہں 

سخ انا جو * فا رع لا *ف با جو 
ر7 )یا تن جوا رع لا نت اور نکی رن 
ون او انگ یک کہ وہ ال پ اکر 

مل مک وا ق کمن ما وا کا لم دن 
//۸ موب اکور 0 
(اب) ا سس مان“ اکا جرںمام موق 
ارم تع ے2 کیا کات دلاو ور سج (وبس)) ‌ 

ار (9بں) ام یدوعس یل اما سام 

اس رفرا وردف انت :72 اک 27 ا ِ""'" تھی 
جو او لا رثکا مالک ا ان الا 
پ چیب دا۷ کے ہچواس اگ ہلل بی د ہما ل 7ط ًٌ ۱ 
ٰ ف0 یلد رس وو انا پیا 
یکل تت کیک گی کزیاددخائہ مل لزا ہے 
کک و .2 ()+.: 
رہ و سوک 


ُ۵ ۔ وت 
سوہ 
ت 70 كار ار 


٦‏ کت 





۲ 












سے 





ا ت ۶ نت لت مک ا لی 


لن زین 07 0797 
۔پ میں 


٦ھ‏ ھا وراجزار ررصاہرا' ت2 
سار ےم یت دض کو فور کیا 
لم اوج 11 و7 ور23 ا ارک 
اون دک تع (لا )کیج اواورر ہولو مساق کے اہر 
تال بنا کہ 


٤ ۱‏ ب٤‏ (ب) . 
رہ“ 7 لا سی 


و ۱ ۱ 
رن ل٣‏ ول (ب)+خص) ٠+‏ ۲ 

+ ارام مین ماس تل لے نے وکح لن 
ْ یں خ (و) +رغ(ب)+2صس)+۔ ..۔ بای رمن پا اک دنا کرجا ْ 
ما ا رفا نکی کین نکر م نوز سکرویاوات 
لا !ےک زا نوز +ہات. یڈ57 ے‫ 
ضصم سرع ا کچ 
0ت ۱۵2(۷ 
وہ یج سا سے ے وزے سرے ۱4 ٠‏ 

ام ب7 نی سرع رص لع ۰۵+18( ۱ حا 4۹2 

مزع ص۷ نا عممام یا 7 مع فو و ٢۱(‏ 
یا ا یا یا سام یں 29۳۶ - کا 0۹۰ : 


7 7 الام 





















کی و ہو ۴ 


س او 20 ری لو پک 

ان 2 

۲7 کن لات 4+ 2 ے 

زوا فتيوکاويںدا مرا( شض 

سرردآوار/خغ 

صس 0م" 

وش وس ا پ2 افکریس 

مس رخ ت لس تا سرع 

غ۶ ال 2 اس س2 .۲ن 

اس پا یی ام چس ایا سور 

سر ٣رمن‏ کر 

ا می لی رص گرب س. 

2 نے پر )سس رصن رم ۔وں 
ع۶"۔ارغن +ارغ +3۲ سم 

تچ رک سا دات راتا اع سآ 

رنہ وعدہ کر وش رن 

شا ار لپسمولیے۔ اسر ہار ںامس ٹر+ مم 

سا و اہ یلو نک نت درا نکر پر 

اک 0اط لایر 





































۱ 0 0 +یس+01 21 


ز(ٴ ابس چی. ٦‏ 0[ 
ْ ار رم ڑس> مر سس سے 77 ٢‏ 
)٣(‏ لپ مس یس لوط پ مرو ۔ پ املز 1 


7 رس سس سر ام ینا ْ 
رس نی س وس ار اون ود 
ےج سصرر درا ورگ وی لے کرک ٰ 

در سے پع امن سرص لزغ تج 
رسای ت او رج تم کیک ۷ا گہتب دق ۴۲۸ 

|سی یس اب+ بس یسور ام ب) 
ہیی۔ ہے تہ ہت 

0, ٰ 

ارب ان دا لو فلوغ با وی چا لاہ کن ) 7 
کر کپ س۶ 


7م سد و سای ۱ 
یکم( زرووا و ناوت 2 
یک ناعاے 8٤ ٠‏ ۶8ؤ 0" 1 


۱ رت لزا +وافسوؤغ .0۳0 
او نو وب و سک تینک تا پک 5 
٠‏ ےڈ یا وت یہ دشر ۸اک 
۲ ۱ بسوأاا٭ 












ا صن ا 
5 ۵ وج 5 ف ا رو کے 
دا مو اون اود ا راوتا 
رس یو ں کی دد کن ےکا ا یما نک گے 2 
ور وم ےک ۰ و لے - ہی 

۳٣‏ ۳۵) ا او تما یا وت مض و فارت کا سرن 

فن کرو سادا مو ران دو ہیا د راک لوب وس٠٠‏ ٠م‏ ساوت 

7 ا‎ ٠ 
پوگین اوران‎ ٠ لقن وبا دو سب ...رب س۰۰‎ 
جڑھیا‎ ۱ 7 ٠ 7 
داد مہا نکی پگ ی جو ان ھزوں با دودکا لیا لص من (ت۔)‎ 

فیک یرگ نز ارگ 
ا ناوات اک ےط .یگ کب 
ادرفر شکروکیساوات طلو۔ ۱ ۱ 
رت بر ۱ 

ا ےک لی ار یکیو کی رح وو نئاس کو ما 
را اورلجدا نا ہا وا نطو کب دفو سے 
2 ھ4 ۸ مد 5۶م 77 7 - ۔‫ 

نا زی مو را غارس من وس + ہن 

اوریگ ا لاس 

و کروکہحغ ( ھ (۷- 0+ زیو “بس زس“ ٠.۰‏ 
بس وص تح رد) +ئخح زیم +خ رس ٠+‏ 
رش ح7 
ٹیس ک ریس ون رش بمساواں مع روصہ یراع ٹول وع می مولع لیر 
تج دم ین ام وس اکا لیم ساس ام س٠٠‏ خر 
7 م" 

ای نواۃ زوب ص۰٠٠‏ موا وی رج عکر دلو ٰ 
27 کّ ۱ رلار-ل) ضس سب یں 

گن ن۴۶ 7س ٭ّ میا صافورسم 


- 


و 


:۰ ٍ ,۲۸۱ 7- 
ان علت ا فا را ای یرف تی دی رو رابراب 2| 
























۲ الا وت ۱ مرکرے ےکس حا لوم ہپ ےکلہ 
2 کو سی شس یں 


ں2 ا لئ 


: کن 0 ھ٣0۳‏ ایا نا 
: اور اخ رکا را حمطلرہ کت ک 
ام وہ ام رر رانا تار 20 رکاعا ماما نی ت 
نک ولمسا وا مو وخ رح 7 ٠ں‏ 
جعریسنن2(ا۔ او وہ ۰٠‏ 
اپس رح )٥(‏ ع (و۔ب) (-س) ۰۰٠۰‏ +(22) (ض۔ ئ۰۰ 
٤‏ رف ہ زیم روییں می ٰ 
ےٌ (ب) ٭ زب-ل (پسص)٠.‏ 
امو ارت (وہ زب) ٤‏ کا 
ابی سآ وسر وصرول. کت (ا) ارز ۳ 
جزن ن (-س (لا-صہ) (ل ۔ لر) 
ا سح (و) جع (زب زص؟۷ ٠٠‏ 
کرو سم)(۔صب) زل-لن ٠۰‏ ×زب۔س) (ب-صم). سب 
پل رو سب زی سی تع رما وس 
۰ (و۔سب(ب ۔صم) زس -صب): ظا شع (ص) 
ا رٹ ہراتس ْ 
٤)‏ ابع ا)۶ زم ل7 زمھسود 
رنج( ے٤اج‏ را نے 












ا ہم ' - ۱ .تما کے ۱ 
7۳ مس ک7 
اہج زس ح (صہ ع ( ر۷٠٠‏ مسا وا مع رما) سے یت نکامل' 
رادرس لیا و سکاصاب و سکس ہے 7 
(۳۵۵) مکنا ردا ہا للا گر کا 22 دا تن مفرضہ لی 
مو لاد تکامیزدنوع دق ۹ اش نہ فا نکیا ہک افئہا ران 
مو ناما نعل نطب سشرٰ ما بک اکر 
رس ہہ ا ا 
ال وذنای اکا رات یم دا رین اوت و ضف ا ٠‏ 
' و٥‏ َ‫ رھ وھ +.۰ 2 
بمہومالہل)ل کر ‌ل میا زٰہ]رسزئھر 
ڑا اسم ساوت ئن بر یسا دا و ال 
.2۹۰ رر 7 وا ےم ۶ و روط 
وین ورا سا وا کی سیت ح٣‏ رپون سا دا مور ہا ان 
و سارک ار کے : و 20۸۰۰۰1900 
سا وفع مز ںوں ما را زویو کن کیک 
و کت ہو ڈیا دا مو )وکیا نول 
لہا اھر در ار سح تل کرس ا7 او رع لو اح ہو 
اس صو رب ماداب ری بی یسح و ا رر 
7 ۵ شا رارن‌ب رما گرا رن و جا سا کر رح سے 
راولت نکی الو ناس ددرک رنہ 
شک ہا ر 27 یم نک 
٢٢ .‏ 
غ (ک+غ 1 لع 1 ستت 






ق اکرق ۷ ۔ ابق ا ...موق 
انال جج وم ار ۱ کا عرمدا رد کے ججمل ”اص بی ناد 
1 دورما ممطو رس٠‏ 


سس ےے سے 








مہم 





















فا ا ہو اوت 
رک او ان ای و ا مث را بی 
دیس 2۰ رگ اوت نی یکو سا ون 
نے سے یل وک ای .۹۹ں ت٭2 


ا تیلقا او ہے 
کو ود ای یں تو و وو بج 








و ون ئن وروی 
وم ن +ن ۳+ و نی یت ۱ 
فو فا کیا دی ال کاو ں مو کیپ : 
داھک پک ایا والزی نکی ود کیو کل دو لکول کے ےه 
اسينَْڑزنْلِولعاو ام للِلِِِم ياععبدبیلا یل ھ/ک+اً 
0702٦‏ نے _. 7 ۲ 1.۷ 
٠‏ ای موک لس لا سراور/ حعدد +لازالون 70 ْ 
٦‏ 1 
ملا وإئ ور لو لوا اہو میں لیب کا ٭ ا اوراینر 
اریم نر بجی ور کر کک کو 
کو روک رق الما ینوی کین ہی پیل با بے 
اوک سا ئن کید رن ت کیا رکا ۔کواکھرب رى ری لن بل 
ےک یت 7 7 رھ گھود 
وو 
ما لاوس٠٠‏ لین یادا نول یا ال رب مد یا 
صلی ریا رکا ایوگ ولب کس دات اد للیال 
رر " رین من مکی ہم میس رح اشک ای او ھ 
۱ ہے ڑھچ ک7 ٠‏ 7 
ما طز کی یا لوا گی ان وی یکول مرن 
۱ ایت کم اودا دی موا رگا کی ت ہین گی - 
(ہ۵ہ) الا سا ور دو ما وا در 22 ی 


شک سا دا حکتیئا 


کل 
















2 0 0۳" 
نا, لا لع لا +ع ا٣س‏ 02 لا+ن +0 رس 


ایال از اب اوت را کات -ل)اڈل ۱ 
پر سس سس رن ب 
قابس + لابا + زان مب نا یس +نن/ : 
+١۰۶‏ من (+ننا ری ا0 نترب 
امت ۔م اورا جا ئ پا 

۲ سے سر ہہ نس ۲۷۱" 1 
ر1 2 ابا ج۔ و رک 
اس ط یس و سح ری کے 


۔پ اکا گے 
1 >" 2× 









بس لاب سخ ا سس اسر 
اب ت اہںغ و و و مم ۔ )موی وف ام 
ا و لَ 2-1 یی وا 22 دو ُ سال 
۵۸م ایی امم ری اورروّن در یل ہرا اوراوش سرع لا ۰ 
۱ 0 کاو لکودورکری یسا اب امن دہ ری ر۸( ان 8 
زل/وہا ولک 

ابع ا جع و طط نہ 

دن رج اص وق سے 
ائہا راز ن‌ ہہ ل مض کی۰اگہوززا اکسا وا شاو تا 


ا واور تلق تنا کے و ید را 
ہی ںڈٗ‌رارفرردے مر اپیکرفر امس با ول رٹے ء2 ٢۵‏ 





۱ می ری ارہ فا تق ممجون تن 


و ا سد امام ام داز ارس 0 7 


: و ایارک سے ار 
۱ نرٹن تا کر و ہو رس 


ْ ْ اب دی رن شاو کا اعم دص طط و رت ْ 


ای مق ما 7ی ہکا ماع س ر+ ئع دی ہاب سط ى٠‏ 
کین تی بپکاک ینس رکا دی ایم نس یہن ماب سط 
رونا رد ن ؤال 0 فو یہ بت ڈو لے سیکا ےک 






: صض سای ینک یب کرو کی 


ہشیت کت .ین فو ناد را لک رب 
مش وش وا نہ مر لیف یا ورسرر ٤‏ کی مردت 
اح کاو ور ہر 


سیپ الیم راخ .. ےوک اسیک ار و 


ا۱ ہ۱ ءامسا دا تک دو کی ودای حلوع ہنی رای اک 
وین سالک دز نامع فائ وا ا ہے ۱ 
امم در یآ کر نت وت ک2 ٹنیا سا این رن 
اشن اض اف ہروا فا یدک ری اسر 
ناوات ڑگ 7 2 و وین 27 77 


حس رٹ کاا مھ مال ۱ 
بت َ_ نو ای9 










7 ون 1 نی پر 
ایی ۷ می ان وی یا ام ال ما وف اروا . 
وو نکاد بات مکنا ہے 

اور کر رم ام ا رر 7 

زاب ۔۔ مماوج ا لکول کا اہ 

ع َ : بع س).. داوف یکریلسا وات ان در ہلل 

کل( و (۔ پ ا ھی 

نکی کروی فک کات نک الیگ 
۱ یع ۔ لہ زلو+ بس )۰٠۰+‏ 

سے (لا+بامر]+..٠)‏ 

و رر ا اب ۰ ) 










ات نال تر را وگ مھ نال وص“ 

سلولی دخ ورک وٹ زوا مال لام نک 2 

مین ×ت 2 1 و ھی کا مال جع درا لیا نو اکر 

ارات راب لب ماگ را امن ما نکد 

میم اوان ۔ لق کا ک یفن رو راف کرو 

0 
مان ناج یی لم ...وی یی 7 


سیب سے قد سہ علہ سد 


.: ۱ ا ا کک .۰ ۶8 ۱ 
لس کے۔ وک ول م نک ارام مک کان نادان پر 
لک فا یکو کہ کے 


١ھ‏ ٴ۹ْ“ 1 ٣۳۶) ۴۰۱٣۳۴۰٦‏ ۱ 
ےہا ول( ۔ لی ول رع ۔ لو ک٠‏ 


خرس | 


۱ سی ریا لہا یڑام و 41+ ا + لے کے لاک ایفام 


ہشیر ہنم مات نکاشوا درا 2 ٠‏ 


ٰ اک و ال کر کل 


ح١‎ 





ھا نر ىٍِ کر[ صطرم 7 ٠‏ 
7 1 سے رن دا ۶۷2 
ارشص٣٣‏ 
بں ویر رھ 7 
و سنہ مر سد لک اع رپ 
7 مل-۔2 سے سیا پہ 














و ڈیف نمن ہ۱۳۸ تم 
(م) ا سار یکر ر 25 یولع کہ مال 


ےا 
ران کا سے .1 
327 خایے ئن 


کن ہت 7 کے و کے ا 


ان پا ل لے کےص نوم ولیہ مخ کا 027 7 کو 


از 


یکا ای دنماتا بْزو‌افضہض لجا نکر 


فیک( و +0 : موس 


م+ لع ۲+6 
ار + گرڈ +لاہہن' لان 


اک عاکل رشع دیات رون 

























وابٌْ 
ر9 یھ ٠‏ ۱| :. 

اح یہن م طاغر کو ناس فرب دداو روگ سے بر لد 
7× فو تی١‏ 
ریغ زمر و متا و تا “رر رں۔ ار 

ے ۳ نعھ۔ ٔ۲ ۳ 

ڑا ا زریں و (ے'' دو( کون( + طول 

ار امن 
ا ب یئز مزال“ ام ھا اوگر ,7 و 
رن ظا لیف رمک حسہا سیا بح اوک ھت کرو اد مان رت کا رم 
مب دہ ۹۷ کے سیل وگ نس 

1 مہ |× رر 
ار ۱۷+ 1ا ا وو لا سے 

: ۱ یرم ئع۔ طس 

ڈ رج نے رج ملاع صمہ رمرں)+ رآ گر زار ٠+‏ - 
(۹م) ا دض ا تھا سیک ےکن کی یکا ید پھر 
ای لا 2۵۸ ای 7 نطاں خدد ابس رز ڑا ُ 

ار لر رت 0 / 

ےج ھکر رت ارت0 0 7 
لاس رام جرب وبزدوا- لی 
مر ان رتو ںکا موب دنہ کے ا ہے 

ہسوب دہ ۵ کے سرب :: در یٹ ش ۷۷ء ۱ دم ڑد) سی 
شیہم سان کا 7 

ین زا ٭ لا + را (ں۔ روم (ا-صضہر) 

نأ ن ن بر ۱ 

میلو وا اہ را +1) ۔ 7-5 الوم 7+ لو + رتا دس1 
اور مل یی صدد م موا ادرد۵ ور ا الا +5 ) سب اسر 
نل ار گماضو و ۳۷ مع آے 


۱ 










2 سے . ۱ 
و سو نکی 











‪١ ۱‏ لا وص ررسے سعودم نار 
١ :‏ رت ان ہے سے ےر ٦‏ 
اور مھ 2 و( ےئ[ ہے ۳ 
. او دروم نے ٤ء ٣‏ مہ - ۱ 
ور مم ۱ ذ 

. ووریں““ ٭ں لا این 80 یت ج٣‏ 7 ا رس 
ظ دہ ڑا گن نت ہمان کا کہم ا اور صا ےا 
ااورا نا نت ادا ۷ ویج ا ےے کن ار 
اار٢‏ ا اس لے وع میا کےا اور یی 
ینگ رس را مورک مین 

(۲۷۵) ابا نال د۲ 4ک مک :۰ روا 
7 پ ٠-0()۳-9(‏ (- (ت12) وع . 


٠‏ -- 7 7ت 0خھ9٣0ھ+0‏ ج 


کال جس ےےل 
اص سط گر گر اق رس تا ۷ 
رن فا سوسفا اہر 
بے امش روا ٣‏ رم ابر 
سے ۔ کر ن بت مت 3 ۱ 
دیفع را۷۹ مین لا 'وز لاو وکیا ےکی رت در 
س کرت م7 ے۔_ 


)0+ کر 0(ھەھ+" زرز+٭ 7 کرت گا لا رلا و 


: 
ہے 2 














(ا سےا[ مس( اح ]٠‏ 
لکن سرصہ ا او سب کی سح سج سراور مہ +صرداے 
اس حصہ ےسہ +الإںسہ ع(ہ+ا) لپیا ا۷۸۶ 
کل 7 ۱ 
نل س7 َ ٠.2-6‏ 
بس ن ر۔س)“ 2س 
یرب و سرک وط ارک سوا تکا یہ جاک 
ٍ۶ ۳ "ھ2 
]سی ای زس سے اون (۔ساس )۲ 
رن طا زوا لسر ناودریا تکاس )کا ہر کاب 
وفعد ۹۷۴ کسی اور سب لی ھپ سم اس حم ن ص ممسی ہیاس یم : 
ار نطا نا سا دہ بن طر تاکن کا نر 
بھ وجب د ,۲۷۲ سے اور وٹ سح 
. رن مر ا۴ لا موا ہیودا رن کا کن ۲)0 1 داے 
اوران رن رع ح می بلس یل یج 
ار تہ تا "- سج 
ینم کہ می تر ے. سم طتا تج علتاس اور رسلیصس ےم 
و2 ات ر۷ لا 2 ول زوس ارت 2 کر یرتا فو نل 
اد یتین تار ۲ مرا ء مم کے موم رین سلسدرمن ڑگ 













(۲۷۷۶ او وو ون یو نکیا ون یت دا 
رانا ک کا ا کیا مہ ٰ 





: و ا 0۰ ٠.‏ 

”"ضھ8“" 

تر مت و0 

اب بر ا کنب 

۱ ات مر رن می یٹ فودد وی کے بے ْ ٗ 

۹۵ ام ا رق کرش کو ا وا 
اکر روک ہل 7 اورص ٣2۷۸‏ | ردان 

١‏ کا وی کان رنہ صراو کا ف من گا اور ےا نا 

کال بپکاسیىغفابدکا ںا پر ۱ 

اب صے ما ل رہ0 اب لچ رپ نر 

خر روہ ھی مم برادر -۔ 

س ہر ۓے بے اور بے سابل 

ینا ب انح مرک ہرگ اکی سر 

لب( گب : 0ب م) ادرڑی وو رکے فا لب یئورع وو ک 

لو ن کا۲ ۰ی 09" 

اہ سک بی نی کی عددی م بی وفیا نوس کالب ابر 


و لات دیبع دنام رت کی امس 
























۲ خی سکرو لا وپول٠‏ یک ںا را وس رت 5 





وکنا ڈو ماف 22 .َ 0 کت 


(۷۹۸) مال إ ٢-‏ ہج ھا لس و یں 
ہوموذارہر:ؤۂڑاٴ(ز ۷۶ ون سوا وش رہ ذ4۳ ۵| ا مر و٣‏ ۰ ۵۰۸۰۶۹۸ 


ر۷غ 2٣٣۳ھ‏ )4 ر٣ر‏ ۱۳۸۵۹ و۲۸۳۰ 4۹۸۹۹۹ ۰۵ × سے 
وی ون مر یا 
اکری وان رفا مک ایریا یکر نال نکی کے 
۱ ۳ھ ٭|0ه"ھی کا سے 
2 اؤمتزںک وبا کرویہطزعیاضہ گفزن 

کردا فا لاگ اڈ کاجنری لبڈ انت ۵ 27 وا 
برا بی کرت جا 


مد فائ رت کے 

0ر 0202 ہت 
مرا بت ردق 

دز دش زا + ا ہے 


+ا ٣۳۳ا‏ 
ہہ +4 
ھا )شس 


5 انار وم کیم ۸ا اب وت روس) |٠‏ 


+با (پس) ٠+‏ 
۱ یولوم سے لب رکردکھ 
7 ہک[ و یا و بل 








5ھ۹۹+ لس 0٣‏ ںو کی 
ْ_ وش( و2 ۵ی کر ام ماج محصل یگ یں مال موس ے . 
کت سے 7 7272.77 
۱ نو نک مالغ یتاذ ںہ یلین 
و ای تک سیا سرک ڑا 
ا یقن سی بوڈ دنو ںامگ لن 
×آس؟ فلا بیسٹوفز للا سکپیا 
ً َ. شیع دفا رت درس خالکا ان بل 
برای لج دق لپ 
(۷) ہ گر ٹن للصورتت جن موا یحدنائی نز یکا لع رما وا 
سک ہتکن پا رخ ا داد ریو 
ام رکمورں می بھی گت مواشن رو ے۶ کے د رات پروماٹی 
یر رس وسیو ود پا 
مم لھا مار دہاوش ال 
ا ما کا 7 1 خسار ےا 
با 1سا بس 
وک یم و دزن رر وس ا ار 2 
1 کی یہنا ادن رون یع ا اہ وین اریھدنا 
کاچ ارد فا نک کان پک 
ا(٣٣)‏ ہس دعفہ۹4 کی (ا) دز د(٣‏ مورلن من ئ لف دنن 


کا تب دنہ ۹8کیا و را وا ٹم رخ متس دو تھا کے ئل ہوسا ہے 
اد ڑا) اور ڑ٢‏ کل ضرا ہار رح گھ وص دش ٹپ دم کی دنو ن کاو 1 






۹ گر ے الکو ن سی ہیمیت مع و مم 
زد سال رہ ز'ہم را مد 
ام یتین جال یئن 
ارظام رگ٠‏ ون 
ساوسے وسمو۔ رو۷ ]ی۷۷۳ و۳٣٣زہ۔ھ۱۵ء‏ 
۱ ارام لوداور ھ*, نے ےط 

ى٢‏ ےرے پر ور ہك ۷۷وہ 4م |(كمر-۴۹۹۱ ۷ر-۲۱ ۳۹4٥۷‏ +۰ 
دارم مو لوم . و 

۲ ۳۸۸۱ھ ۷۸ر ٣ے‏ ۵ و٣۸٣۳‏ 8كا ےت ر 
اپ یا ریش ور" .منکیا وا کر ا 
ین یو یہی کور اکسا وا کالہ 

اورولویر* کو ری یک می م07 ا 

روم نیما ربلئر ”سو و۵ اور سکس لک وو : کیک مُ 
سد ہل دلوم ٠٠‏ <کی مرک رر رن دخ اعت ما لب کا 
یعلرربتا ان وہ ٹم و کا ۔- ۸۹ا سے 

یس ان دوڑجیت نیم دخ 22 درف کر کک 
او وگ ہاوا رون ائ۔ ۱ سیاوراوکا ۶ کا اکر 
ان ور ۱۹ ۸ویاورا سکاب رو ہت کیا )ھا 


کت اق یراول رد کا ال ائگزد 22 2 
2 7 اپ یی یا مو ول پا رع ار 7 تب نف کرات دس, ٢۰٢‏ 2 دوش مم ےکوی 


اونہ ا لاب پا کی ( را ظا 
900ئ0 
. ورے ا گی لد اور یکو نر رب کے درا پک ۱ 
ٰ شرب ر5 دح کل 77 ٰ 
۱ بک وا اکنا ما ولا قاط 
آ( یو فی کر ضا ن دو لک رہ ا ول ۱ 
ارام زان انل نا سی یک و او رما موا 8 
ایس هار ت بی ال باولیو مذۓ ول نمو ز فدص ,گل 
مت کی مت ری نو نع من درا ری اوراؤنیکو ریس یو ساوان نکر ران ۱ 
زووزضرنل ہل م٘وٰیفورا2 ن٣‏ 
ج2 ۔ نی درا پیر وا پان ون ۱ 
اا راو 1۔ ح یجول رك ارب 
کی 2 لولوۃٌ ار اوربی دممی 
رف مر ۱ 
لو امج لوج اورموھ +2 ٠ار‏ 
ہمت اور 2 ے ارورت۔ اور لٗ .اورمٌ رک ںامز : 
ین ہیا رلان ح1 کس سیر وف وا ا اوہ 0۰ یں 
ْ رن ۴ 
اب . لرارضرلاح پر مر نار ر کٹسا وا کر کا انار 
ہے سا وان لج ٠او‏ رلب) ء کن ا یکو یلو ریت 
سا برح لاو دویلاں مو حک رتا ڈ میں مع ا اکر 7 تکس 





ط۸ ور سال 
ت ایک ا کا اناو بل ری لکنا کر 
یں ... دیو ئا وو مارلات 
2 :اورفب 0 کت کین 
ون لو او رددصری ملا لک انا کیم تام زر 
کا 207+ ص099 

اض کیو کو داوس سا وات دنت مودا و کی مال 
ا رف وک دک ریا با نک رکم وہ دو نار 
ت72 کروی 
ما ا ار ٭اہرع ,(1رر) ٠<‏ 
اس کی کا اور( سراوررعضر 01 او یی وان تار 0 
ڑساوات ج دعب ٠<‏ اورج ‏ زوپ تک الد سی ىوریاپگر 
یسل موا رب لاوضہ شر (۵وصبک/ وی شر بوا وی دای 
پر رر و 
277۰6 وھا لات م وف ری 
تر 7 ایرارں 

ہین لا داجے (ہ ود کا ك متا زی تی س کہین 
|٠‏ و تک ای دسکاو رافک ناریا 722 یکا 
انی یل وا کا رر 7 وک کت ین کب 
2ئ“ :2 سد تو زا دع 2 


پور رت یکا وٹ روہ دوک سی وت ود رن پت کی 
727 ثت ع تر یںکینکی ادہ فخرو مد کول 

























چ5 

























ما ددم میں ..ے رلزاضاہیں 
وہ اتیک رپ رڑافہ یلما یکم ص وو لی ما سو یور یور 
اف ہ رف تصارمورں -أیشریلریِرزبرارضبزین!_ 
۱ من کرد و بلح می وا ناونع اد رد لکردی 0000 
"لف کرک لگ ۱ 

ا : ج(۷۸۷٤)‏ نم (۷۰۱)+ہٴ (ر) ہک 
فی سک تی درک دش رفا یوک دنت کی 
02 وع وی وہ اوس لیت کی سا موا ب(۰۶۷۷., 
.اس موا اس راخ کیاکی یج (ددمکومعدو کرک نکر 
بر سس نس رت و 
۱ ارَِلِرزْس/ح (×دع)سرووصؤ رم <.ار (د دن > تی 
مت ہورع کتْلرادلوازہْی ہلل 
اکسوہ یوار رح دو نک دا ارب دو ناو 
ایر وضو گب ند ہبرھز لھ لا - 
ا ٣‏ وب ء تع رس مور 
اب أل اوت غ(ر)> : سی درا ےکر اور سا واسٌع (لاو ز) ج سے 
درا کین وش تہ لوک دوضورس جح (ل دم مکو دو مرگ 
یرس کا رع اد مد انتا کت ویر 
"کی دہ سکومدو مکرے 
ری لو رن رت رٹل کن وا 
فلا ماد س فا مد کال من رر کرک و 

ری کی کن ساب یناو کی ٹمس رز 

















ن0 


لٰ 


میں ور یسا واغ و اع ۔ارک س. کے جن ا 
اگی ٹر ارز م کو لہا دا یرددھرن سیکا 2 
الا ما ہاگ ضر کنیا دو لک روڈ مون دہ ‪ 
بک در اٹ یھدیا رر کھت مایا مکر 
کیٹ فا سیا لکر من ۱ 
صا ایا رب“ ارز ار 
ایبیل زار ب لراا روز زرپاھادا ہار 
مرن رکال رادرس دز لی ول نل فرب رنیم سوہ بای 7 
انانم ناریا د دو رق یرت رای نر سکر دک 
س دز اسکوب ینآ دی دہ پٹ کرک نام 
ین فان مت لا اور 1 2 یا ین ٣‏ عرف رکال 
سز رق ا یو سر 
ین ول او پیک سس میں سا لک رعال+ 
سز نل +ر27 
مسب ت2 . کر 4 - 
رت 20 وی جو زان 
نیسحت ۶/۶ سك 
ٰ خر ود یرس ریا درد و الم ک0 -. 
غم دی ماس اور ہکاہ یا رر و سو سے اد کا 
اماک ارت ساد لات ۔ ادرف < سکیل :مظن کے 


لف سے رص لو 











۱ ھت یسا ہت اد ۱ 

۱ 2723 ٭اورب ٦ھ‏ 
ما لاد رر سا راتا ۔ رت کے نب ۵ 
- کے ون یں دن گی _ ٰ 
ا ولِ نال ز۱ ت پ۲ 

کت 1> 

موی کا .. ت .7 
ب ین کا ا زنر البازی ںوند6 کی ون ڈو 7 
فا انتا روا سا و لے .اوریں > 
ناکرا اریمح دہ ود یل نکیا ا اورپ مب رس سے 
یف ید اٹ رین اکر امعار سعاء. 
ارب الات و ور یہ یش لیکو راک ہے مب 

۱ مبلا لق ٣(‏ کی دوا رکا یں مرن رب دواویطال ڑا )کک سے ْ 
مسا داب یی یکا سا دی جال ارب 1 و 

کا رو ۔ 77۷7 00ر بر ۰“ 


غَر ماود ناثار اڈ اض ریہ .تا و و ْ 
ماکز کی اور رو ای یل ۱ 




























۷ 00ے رم و لاک 
2 2 7 ج7 )۳) 
پعساز ض۶۷( نک یا مین فرب رولو 
م2 زا ے گنا ہگ رر 
وک دس اع ون رومان کرک 
سی و پا و 
نع وور ھا کے کن کر لہا 
۱ ٌ لن کر مک 7 (ھ) 


رم 


(م) اور (۵) ان زا 1 یح ہوا اور دی ىً 
مو کرک نا رتا ا مراور ےت ا کر گر یک یا 
ان سی تاروت ہ. 2 2 ۴ 
ک رز نے 

اجطالق )٣(‏ ٤ی‏ ددفواکا گا نکیں م منفرں دوارس ر 0 ا کہا 
ہو رد کے سافن مین نی یی ممطا ری مم ل موم وو 

کے نے کنا رحب | دزن سم 0ے 7ر 

یک ا ہل 2 وا نطاب کا کر اہے اورد 1 ری 
یر 721 پا سم کورا گا را متا 7 ۱ 


سے کر رتو 


21 ١ 
راو کا‎ 











































7 2 
الیکا نرک 


و( 
اتتطالبق لہ کے 


اپ وم نو 7 سانس ولا ۱ 
مسناندی لہ (ا) سے مسا بقوں مم نممسری یی گے رع وو ْ 
: ہار بے ٭ (ثا لم + بیع سرن ک 27 یج 
اکا نز بے گے 
ٰ پر ا ال تا بی ےک - 

سر ساب دن غ + ک نعطر ۔م 
اپ(٦)‏ () من کشو رم کات اک ا ارد اتوس اور مر 
0 
اریت و پ72 ٭اورر ج کو الاو ۱ 
رین ناوت > ھا وریب کشا گی پوراک رہن 
و درو و یکس میحر دنین 
ای“ ا ماوئ(ل۶ ٢‏ رہ ا ون ا 





















ول مسا رات سی کڈ ساراتاث 7 ۳۰- 
رم لزا کرادت ز7 انال : 
وہ موا رلان أ ادورلب تہ را کو کر لن ' ۱ 
ابا مکنا نک مار ما رلا تس 7 + کل 
اوہ کن درز کیو امو ڑ ا ار کوک کور ۱ 
009س تج لے 


ای7 ف بین اورزکولوین قرب دواو راز کرو 


مب ۔ن )مب نعل تس زی 











اوسر سیب (ا) 
(م لف -عكم/) ر2 27 
اد رس سے 


مرف سم لو سے کک کر رس( 

زی نے اھ وت 

(رف ان لوم لم اب لی مم ے۔ 
او سی دع یروپ ( 

( فب۔0 ٢٣),‏ وڑاتم کم یح 
اڈ ربمن یا۱ ں۔ن وو ات - )۲۷( 
اور غلیالاس (۱)۸ و ر(1) کا سکرس کہ 

مر ۔ لق ل میں )۳ 

مال (۷۶) ملاسا ئا یح لاو ڑل اورپ دودوم وت 
سال سا یصو دک رٹیم ہیں اجزا وٹ ری اور اور تر 


5 ذ2د رم 
اور کرد ہد کا عو وک ارات 
اس 


2- 
کر ٭ اد ملس 0 2 ٭او رکچ س٠‏ 


مر مین رکی جرد 97 لب زم کے بن 
ررش 72 ا وت ٭اورمب > سے 
ویو اکر من 

ات 21 گی ہی ک ظا ائن کت .| 


























۱ ارح مر ےیاو لات 2 > .اور ٰ ےل صالط داورا مل .. 1ے 
۳۲ لو" یں دو تسا می 5 
۲ شس تس س ےکی سط وکا سے کن 
۱ لاج سہاوروےصہ کرالرلا ودنا ات ے۔ اورڈ ی۔ 
رای اکر کات ٠‏ 
ْ ت7 ت0( مار 
ٰ مد٥‏ صاوات پل عکی یئگ 2 یب مر ص کے پو نا تہ ٌ۲ 
رٍ یت ہا بن مر 7 دع مک رف ئن 
اب بی ودضماراات کا ج, ہل کور گر 
۰۰.7" کی اور ہاو رج نی 2 
ادس رھ - انت بی موک لے سیر مومع 
ےت مک وا و زا رض تب ڑا ۱ 
تن لاحۃ سراور وس صڑحرڑ مکوکرے بن اورودمعارلات سس 
اورار ی٤‏ شال طکولو / ورا کے رح 
یر دیکات ابی سا وات مک 3 کِ سے 
میا سن کیپ یکپ وکا 
)۷٥۹(‏ الین 
(ن ز٣ر(‏ ٣اس‏ ی+) اہر رظ 











۳ 





ز۶ ٢بلاط‏ وا ے رو 


ان لہ ۲۶ ہ٢ق‏ اول میں رع ااور ہو دضس ریا لے 
ولاک لگا نر رکری توف کہا و وہ ا 


ا رع ھ4 اما دہ ولا 

مسر و سال ہو۔ کے 
(۳) زز سور ۷ء ٣-9‏ لا ساری۔ ٘ 

زار +٣‏ ۲رر ٢+‏ سے 

ا لالم رم سس رر اور 
1و ۳۶ا م رسای آ۔۵ + یدرک کا لا ارح7 
کرت2 :او 20 ار ولک دوج ۱ 
ہے شر اع ا ور چس او رتس اس ۷۰۷۵ ے۔ 
او ر لا +4 س۳ کس ۔ مکےمس ایام بے ا 

ارات ز× فَوفت 
)لہ سو ا س۲ وم .لہ ا سد ا سم بای سج ۔ 

اھ ۳٣‏ 7لا ٭س زا س رژ -ظر لا لع سوا سی 
: ایال لو ۔ا) ٣(‏ لا رم( سی اور یدوم (رے ۷)۶٢-‏ ری 
ای ریا ا کل دا ا ساد ون اعم زس 
9ء اور سو لا' مس لوسلہ سو وو س ہلا سہ زاس کر سہ مس را مر ۔وح۔ 
اور ۷و ,سی او رس رآ ا۷و ہ٣س‏ . ہے 
ااو روس ٢‏ س۳ سے۔اور ا ے۔ سے 
ااور ری ری ہا ات کہ۶ ۔۱) راسرں (راسم رئا 
(۷) (ر) رس ۷لا ہہ ۵ی ۲ات 
7 سدھ[+ ٢و‏ سے 

د لین فک را نکواو ارک مرو در اتال 

مان مومیںس و واوبزال(٣و۔‏ 0+ 5+ اک ٠‏ 


کے ہے رس شر 


نے وم ۱ ۸ت کے دو امم گلا َٔ 
تھا ری لئ تر ۳۔ پت سے ۲ 
ایل وی کنب ا جج ْ 
موس )9+2+1 ز4۳ ۰ك 07 ۴ 
(سیت 0 ررا ری +۷ئ ری 
زی رر ریچ روب 

75 ه8 000 ری 0812 
۱ او ک اد ین تر ا9ے اد 
اہب دی نکوا یی ولرک یکا و٣۶‏ وت ائے 6 
الکو رکیل ھا مرن ۱ 

-(ر 4+ ۵ا۔٠د)‏ (٣و۔-‏ 6+( گے "0 نام دا٭۵ 
نت ) عو )ار نف 222"( 

ڑج 9۸ے ڑل 

اکا نی كیا یکل اع یی رت کے کک 
ٰ نواس ون یسا اہ 

۱۳ د۸ رس وو دماح - )لا +و+4رے.| زہ 
رض کو 

( یس او رکوالیا ما ںا یا ۱ 

' کدف رس اورک َ. رب پت دنا سے نل 

ہو 220 ما لق ظ٣‏ امیس ذاتسا دمجزرلی 

تو بات ہا لال را ٰ 
ری مر کر دحا کے ماس من 0 
لاس مس ارس٠‏ میکس راد رانا 


رررلا صا یں 
















اور اوردم و مر فی تک سے ٠‏ 

سی لو موا ام سيا رن ون :الام کیک +۱2 

اارؤ 20 09-0 یں اورد گا اڈرم 

71 کم 7 مو 

مم می می انا نہ یئ دہ 9000 

در بک اروا ای علو ِا حا ولات لڑ ‏ .اور ے کے 

(۱) لا اور رکے دوس دا اعد مم ۳ سا وب 

تا ین )٣(‏ مع دلات گج یه رارکت ْ 
72 

محرددما ل1 اح او ا 7/017 راس ح ۔ ۲ 

)یما یق نی ان ہ۹ نظ 7 و 7 اور ون 

ایا بین زم (۶) (و) ہم ر۳ )٣(‏ ز0 ( )کر خر 

ررل یس لن دہ دا رد رش 

رخ و دک اوک راک 

ارات جاور 2 ا 


او 2 








ثت جہ 
۰ 1 


عس اور 


جہے 
ہیں ج 


ار 


اور 


٦ 


2 ول 


اد اس ۷)1 4 سو یں 
ارز ہاو (ر 0+ 4) ٤+4+۶‏ 


۱م ولینہی۰ائیکی وا می ۳۸٣۸ ٣(‏ -٣ك6+۶۳)]‏ 





۱ ایب دو 7 : 
و 807)] ْ 
ا ریا (سی۔۔+م)۷۔(ز سٹو 
٠‏ ودرک لومنا وس ملک ینا 

مار دق رہ و مسا ۱ 
اب7 امن کرد ۲ حا رم ولا “ابو وبا سی یح 
۱ رات ول( مسا وامدل حر مہو تما نین لا اور 
کی ہنی من دن ا(۷ اوران میلو نل ا او تل 
سے پل وق یک 

اجوریہرے۔اوررز+ ا سررومے ٠.‏ 
۱ سو در لئ کاو شا یلا و رف روا گر 7 ساواں ٛ 
اح لپ ریو شف ۷۳۶+ نا 0 "۷و" 
أدامرک نو ا ہا وات در دوڑی در نأ ارام کا را 
۱ 7 2 ک ال کا 
رہاط و ریہ نکر اشن ۱ ۱ 
ضا کو سک 
و وی وی ا کے اک 
لہ لک اکم وا اون 22 لی مال رن 
کیا ء ضر 7 7 
ا ح بای کو وا ١ت‏ با ان چو کور شید وت کے 
ج لا 

ےا ابے) سا_۰ 


اس 































٦٦ ۱‏ کا وکح 
(۹ھ۷) خرس ۶ کماوات یئ سن ا یا 

کت کت 
یلم 2ییا اسر َ 
اور ۳۵۹ع"۶س“2 ری ْ 
ا کل اش اھ وک ایا و نک اج ھتوا ان ا انی 
مہا اکرش کو 27 5 
سط ابی طن 

(۸) وذ کرو ضاوا 

1 کول رو ر7 ض ُ و مہ 
.ےت 00 مھ ما وین 
او رخوم ک4 بے 72+0 
یر یناو انا ت نو ٹا ات ڑا اروا 
ا کرام رر ضس ٰ 
ف کر لے لود وکا یض لا س نی یت لکل جہن وغل 
اوری ں درجلای٠‏ ۔ گ دب ھکااور ٹٛہسںس مس د کا 
الع پماراڈرا لب رہ سے پیکدضز یک نرک 7 
(۸۱۱٢)مطلبمارا‏ سکرس ری درا فک روا ضف 20 اکا 

لسر ارتا دارفا من ود س وت کون ا مکنا وك 
ٰ ا+سرط بب ب+صدط٠‏ دک سکیا و 
بہ 7 +ص یلوا و 2 اورک یر0 ری زل 

او سط رر کو یتنگ ےر زارر 








ارس وم ےک ا ہے ھت سس می ہ۔۔ 


_ تو او سس ا رارقا الد 
ام یلست نک سب 
مت در تکرح ۱ ا 
الد سواے پ وب اور1+سرطع س +للرطظ کن سن 
وت کی پکرںن> در رف 
۱ پاش کن کدف سد ٣‏ 
یں زی کے می 7 ٭ھ؟٣"ھ"م‏ 1 ایی ری 
إ اگ رک کت ال سی ہلل کے 0 رگ اون 
خرف راو ریغ کو سے مرو 
یدیق وا ماک کرک + ول ہا ا کک کے 
نار ہیی برقت فن ا نممادلات زل من یت یرت ۱ 
نی ے دریاف مکی ہے ۱ تا 1 
کی ہدکو ےل + لرط دک رما ے م +لپ طط 0ے صضص+ۂط | 
یی سب یہ وحن یلک ین ایم وہ 
کے ر2 2 

یں ےد تر نیس تاس او دکی لئ 
رس و ےر وک كت 
رئیش رق سی جو ماک خر کھائی ٥‏ 
اپ 

خر سکرہ زوا وی کا یں را ْ 

ن+صرطےخ +بط.. ‏ ان ٭+سرط٭ضص + تلط 


: گیا ری سوک ککیرفرس ہق نیت رکید ا اف تکرن کے کا ما کا ۱ ۱ 































اتا 






۸2 


پیک دی ماس بط یمیا منا پ من درف کو 
( ۳۸ ان یکل + لی بھی نل بے نال لی و رتبا 
ممددد الگا ایل فو سکر سب × لا( 0+ )اویل ما الال 
سکرو وٹ و )1ھ نکولے لگا ئا یئا وب لاشات زار 
معددم نایم وا موی راولش من بش ین مندر ح کرو 
لور ١‏ (لر+لو سے اس 72 +س)) (لام لو ٠ +٤‏ 
- کل ال 7 دوگ نس بیس ١‏ ول کے 
ا ساد 1ن تادی یل دہ اک زا بای ماد زرل ٠‏ 
یئ و کی سس لا فو مرن اک کن ی۳ا ناب 
ہا کرک الاک اف کامدہ و رپ ار او نا 
گنما ہا لپک سے 

بب نز کرس کت او یک ات لا انت جو 
سی و رر 
1۳( +ل) وہ فی .۰د یں +ک) دہ کر 
چب لوو زیت ال ٣]‏ ہے یت وان ۶ یت 


درف کن کے وا مل صا لک کی ہے 


ایل/دثا اہین 





































لو +. :وک 7 7 
شا وا یتس وی ہوکیں ورق ا تک وف رمالا 
بی لم یت کر شاک پر ۰ 
او یع سی ساس ماداب یلست کرٹ یک دالیا لہ 
کک اڑیت ون راس 






5 ََ سی نکی در و او لکیہ 
بن کلم لوت یکر ال د2 بی . 
پلک نی کب متا 7 انی 7 
7 رط وکنا یتو نک تام لڈادر ٦‏ 
ر2[ زرٹی )اود دک یکلہ وا م شع لااوردلنیَ :7 
_ نر اوت جا و لاو وا رت سرن رک 
آاب دوک مین ا ڈیرویتوں‌ں ازع مافوں ۲ 
۱ ہسلج سی د ری ٹین ' کی خی نک یمور مفصد کی سد در ون 

نین لاک یوون می ترتبب تما زی اکا ا وی ری ٠‏ 
۱ .. رکا اشمفمال نر یرون سررصے.<. درو( ؤب٭۔ 
۱ 0 
سار کیب کات یریگ فودداعدا ھا مپنگل ۲ 
اپ ام یکو کا متا نال می نکرن ہی ْ ۱ 
١‏ ئ2( ۱ 7۲ 

وت )72 +۲ رام +4 (۷ل ) +س لت 

ار سے مر نگ 

ر رات تا ا ا 
اسکی جو نت ! 7 یبن وا لو وو 
٤‏ لا ر+ ٹیر اح ورہن ریت رن سے 
۱ اور ٹین مین وین ےکی ہپ ےکر 


لا ارب کھت ٰ 















۴ 


















ماب وو ون الکدر٥ت×‏ سہرں 
پر پل ال ددم کیا ایال :زا سے 

۱ لو۔۷ الو سے 
ار اکر یل دنز لم می دو کو تپ لوعا 

ایک ای ہے 

لم لو مک و ڑاو ٣‏ 2 رفا تحت لو و لو +سم مر لپ 
دن ل]ہارٹ زا لو سم ے۔ 0 
:2 سوا بہار نز یں كِٰ 
ارام ین گی اورلااد را کرای کین و 
٘ 5 نے 27 ي 

ار ہو دک یسا وا امھ وٹین ح روا ول کون سے 
التپ ما لکوددارنھی شک رجگ 

1ون دفات ۲۸۱ اور ۲۸۲ عم ےیل شال ومن 

(ا اگروجعہ دب ص۰٠‏ ءک در ص ب رسب بابرن 
یسا ےت 

(۶) گرا در + سر وب +ضء ٦‏ پت سض ہو 
شی دو کت ارام کی و دا لگ 
روش .رداق مرکا اس مل اکر یی 

اہ ت ۸۱ ین گی دا و وا 
ےط 
ظ رط ٹاک نع اللا وا کا دا اح دوا ما مر لیت ہے 
ا اف نع سروص ول بر حا و گان ارد نف 













ای 
کے 


ً رخاوا ول میرے؟ رس مر 2 ورڑ .تا ٣‏ 
سیا نمو نا رکز مین یر لا وی۲ 
اشاو یئ ومن دی ہنا جا بالیس ت۳ت ٰ 
۱ نیارا ہکایک ہن ورک ۱ 
آڈی نکد دی وکس کات ایس بل اوہ ٰ 
۱ ا روز سا رصذبال نون یصو مت 
"ونیک شش نکی وی سر اسر یا یر 
وف کی طحد :متا دارفا خی ٰ 
وع رط رر ڈو و گا ۱ 
انا یسہ ہرنتین و لات ون یشرع رس دک ریسا وراس 
سو کاب خت اتی نووا نک یوقت مابون 
سن وصہ. ٠‏ ءکرکے نی ئا وم ادرس شون کی رکون 
3 مشروع کو لیا وو ٠‏ وس رضم وفوْںوا وراوگا موا اف کی 
تن سی وت تخماون س٠‏ . ٠.‏ فی مم لکو و ٣‏ نوا ےاورکن و٠‏ 
۱ رہ) رر و کر ار لمح او رما دی بت الف ٰ 
ہت وػ..._۔ ۱ 
احیئی اور ری سیت رض ومن ۔ مل ہے 
(۸۶) دف۸۷ مٹیا اتل کل لا مارک نظ 
راس خی سکع وی بین کواونا سم 
اد نے رک لن امن نک کی سادا شال 7 رز انان 
یمیا 2,238ئ] وہ 07 ما یتب لالا بات و 



























ایاپ پو کڈ خرن پک اون کی کک کراپ لغ ہا 

۱ ورك ئزیادہ 22 وان لو ور یعس 

(۲۸۹) ذو ۸۲ بل مال دوبارہ لوا ازر+ثر) اور لوا 

کر کر کو1 رن کے برا گا ٰ 
ز رؤ 6+ لو (7ل..)+ 6.70 )اط 

بہاں لال وا للہا ںزد ابر ۲۸٢‏ یسور 21 
' شحھ شس۵ ہا۔د ,ہہ ' 

رھ ۲۶۳ وس محوصر پر 

ال دس او فا و نین 

متس ت زیو عائ نایان فا کیہ لی دفرا ۸ کی مج 

رک لک رن دسر نہ٠‏ اپ کو روف کا 0ك.- 


ای کسی مان انی 
ٌْ ر۷ 











وی کیہ 7 7پ 
ین ی دس ری ےنا رما رک ھا وی مل را ۱ 
او اوات الو ۷ ٠ي‏ مت لی درا کرک یئن ںاوھ یرہ 
1 2 027 یم ١‏ 
7 یں اٹ 
رے رازہ لے )رھ لآ ۲۴+7 


)۷۸۷) وپ نین س وات مم ِلہا وٹ انا کر و ۱ 


لن زی يک دلس‌ملاہ. یوب لک وگ( 






انا - 27 
2 مسشست 
2 کب ےم رو لا دو 7 7 
۱ انان وع دنن ۶ مع تر رت 
ٰ صا ات لوک بویٹوی تہ مساوات رضہین ؛ک تراغ 
فیک سازت رم کڈ اب : 
وس وس سط 
ایک رکڑھا ئا (راوو) ماما سی امھ را فرح ھ0 
7 َ 20-7 ۱ 
کیا وا یا یوک دی با اک کیم ا لن دی ےسب 
ف۸۴ لاس کو ٹر اروا رک 1 
کن را :لی کا دید امام کے 7 یلوم وہ 
ات فو شر 7 ور لوک ایی 
۱ شا کی را (ار)٭ هارایی ویر را یک ٌُ 
در انگ یں واتاس او" برون وو لا 7 : 
: ماس یکین رک میں شا 2927 ام کی دا روہ 
.اع تیوک فان د کاسم گا اورنم دی ےس ص۶س 
'ویبتہلسوواولوابعاسفِ مدان 
2-27۲ اکا عون قح ۔ لیم لت ان سےش وع مرکا 
ایا انا ودب و 


مد دمح 
ای ۱ ہو یی لا اتا 


۲/۸ ۸ 






تیمس 





































ون ٢‏ ۱ 2-3 
سال کیااک مل یسیوا با نل ا روط یجول ون روا 
یکین سنوی کال کروی س رفک 
مِ(ِفُلواموعت'افکوْلہرر اہتنا لیلد کی 
نکی لح تال ین مکی کی موا وا مسا وچ 
اکر وق ءلزل مق مس دای یی جب زیت ریف ا 
7 می ٠‏ 21 "۴م 7 َ‫ 
مو ںاود اعد ہد داتک رک کیب کو سار 
لات کوک رھاب بادل س ص٠٠‏ . فک تد اعیدی مت رر 
رکرو اور مود دم موکاب لامحددم ہگ دو انبا بت موی لٹ || 
اڑا ہس وس ادن دی ف ےکی بولڑوان ساب نک رس“ 
ا فو تس وگ د یتال تل اب اور ب وا دانی یفاک 
بی ہب مھ یآو سن بر زرل ٣‏ 
ل+ سرط دب + رط ٠‏ کاپ زط ۰ ب ترط 
ھ 
تراما عیدیلاظ مارک ہو : 
موافی س اق بت بڑ فک ا و یی و 
٭ ماس“ پ +٭ راد لو +س حا مس حرط ...لو سط ےگ مرط... +سرو۔ +ئرظط 
۱ ما ہسا تج 

( ھ۶۸ ام ماپ ولا تسا اتد اد مت کا ام ارٹا 
نون مہ لیا وی ویش یک وب و وبا 1 
اون 4ع لک مالین من 

ات کرولضاوات' ۱ ٠‏ : 

0-0+ 0 02 4 ہہ سے پوچر سر 
ان۷ “ 1 اس تۃ ٢‏ لارحجںہ 















کے تچ 





.کیا تی ویک من اوس کے 
اع تی :ابیز یمہاب او ںکوموا تسا وا ہی جاک 
کا ای ہی کرد مل ہار مم 
۱ لد ھت 
ارسصسوظرے ازق مور رر رر ا 
کن نک کر رک 
اوخ سک دب دن .کی مار نا یئ ببلل ینا ١‏ 
٠‏ ہلت اک ویج ا مال تی کی ایت ری لی و سا ا 
یت اف نرک مکل لیک او لاک وا ۰ 
خر رد کی ری یناور سا ناب ا 
کرکی رخ زام نیت ما لک کی بس لی اور ب کے 
زیسا لہ زین رکرزی غ انمت ہلت یا یلب ا ور یق 
دن ل اہم انج زیو مکی مت بدا می او لت سی م 
یکو یکر داع (د) کین واج 
آمسا واج (لام .کی حوصورت می ایت :سان سار ایت کاا مز 
آبان ول سای فا سک زوا رس وپ کس ںی مال سے ٦‏ 
سوک عو تی او تکو لاح اوت کال نان رگا 
یس رکا ساوت بح (1) گی صا وات. الین ۱ 
آ وی روس زو-ب) زوسنئ ٤‏ رور لع 
رلوب اامل ‏ طظ ال 
۶۰) نماد لا ولام ولاعم٠‏ ۔ ۔ ان کت ان ساوالن ید راکرد 






















ال 2ا اک شی 





























ل لام ٭ لاس ٠+‏ ٭ لان عء ْ 
لا ٭ لو لاپ لا لام ٠ء‏ +اثر ملا ہت گر 
۳٢ ٢‏ 0 7 : پ۶ 








۳+ 1 7 لہ لاگ 
5 و +٠‏ وو لی لن لے پ 
ازیھاوائون ب گان رپ رٹ من نپ دواور 
اویل ان .ا مس وی ینک او رح او 
یک داہن شگکروکسصن۔ مان ”اب۸ ینک 
لا ولا * ٭ نے 2۰2 لیکو مود ومک رکب کو 
۲ سکس اس +. ہمان فا ات 1۰ 
کے مسر س بک با ایی یر ا 
اروام ٠*٠‏ لفن ناوات ٰ 
“موس چیا وس رج مان ۔ کا پنمان ۰ 
کی یچچ دا نر ماوات یزرد ی ماب ہار . 
زی سل) (ئ ۔اں)٠ ٠۰‏ (گ٤“شش)‏ 
عاہ ا کرای اس وات می نہ ںای نود 
۲ ا صسورت نایا نم وگ 
ر(و۔و) زم ساب ۰× (کر۔ص)< ٢‏ 
(۹ص) رمیا وسرلاد ئ٠‏ ا‌نخادالوں 009 
رگ ہے پوت ھا 


جو جب با 



























یں آرے ۳ کر ۱ 

ا و رپ کین سر می 7" 

۰ نا ول ٠‏ ادا وار ٰ 
رک و 7ہ 7 

ا ری وی کک وط 

وی یراہ اع ڈیو واتلہِ لہا ال ونییا کم ۱ 

ْ اک ول سے ٍ. 3 

۱ ا + رر - +رگے+ 

پٹم اوج الب یی رتا ٰ 

+ رط“ “+1 .دای ٠‏ 


ا میں وط زذکروول 7 " 0 ز[۔ن ٠‏ 
کو اسب مم وی وہ ام کے 
ام زو]کہ) (لس۷کس). کت آرں ےج 


ایور ۔۔ للا س۷ا) (اسگہ) (اعلں) ٠+‏ 
۱ آرو۔بپی)(1س). ری مر 
ا .2 مروف لوب وس .یمر مسا ہہ 


ٰ کت ّّ 






















722 . 
ضر 
۱ "0+00۳+7" ۲ وع“ -- 


اومام ‏ مد َ0 ڑم رم 
رتپ دق ٥۵‏ تا 27 )سم 
ھن ھ۳ وت 
(ا+ئ) (ظ+ج). 23ں۵۳۵3)" میں 4 ہ2 ...۸ 
ا( اور( ےک ایا ےک 
وو راع ۳۷:. ا لمن)< ٰ 
آ(1+س) لے مع س“ او وع ا لا وع 02 
ایا کی دوٹورکنو ںین مُا لا سو سز 
۱ چموڈوں سر 
ےئ 7ء و رر سر رع 
اور م0 مل ی ل2 با ا رواٹ ( کے 
ٰ نر اور مم 72 ھی کر نار اتلوب کے 
مل پا کی 
(۲۶۴ مخ رد اہو ٭ ون ماد یئ اوری ا وکا مر 
ون اشن ۔ مفا دا مسا وف کوک 
یر سج لان یمان (+٠‏ رس۔۷ 
رای ران جس مرو ور و 2 
ان ۷ئ وک اد رت 
ےک ران رم : رگ ایا بن کہا 
اہن 7 را 
سر ود 
اور ًٌ رو وب ەس+ اک ا 









کش ار مت 
ْ اد یواح + رباص ال ری الک یسررٹ م لروا 0 
ْ رتا ا ھی وا برا از لکول کین ْ 
آاُن) سے لان 1 یں 120 مر ٰ 
]اورد وج حر : 5- 
انان ہگ ,لیران رم تو ی: 
ین اوک وی اک انار 
۱ ٰ ان مدان اب فرش / رٹ یعدم و تہ 
۱ نان کسر لیران۔٠‏ > ْ 
2 کیا ہلان اھ 
وت " لکایں) سر لیان۔ ھ٠‏ 
ْ ای ایک رن پا ی۔اورس < ےکوی مرو تا/ 
ْ یا ہویش کال یکر اما رسک وبا در مجر 
٦‏ کی ڑا ورس اسیا رب لین مم رر دیا/ 
اور سو اع اک رن در ور انی نال نک م نر ابر سر ریا 
و یک سنہ کرت لاد سوک مدرم کپ ا ے ۱ 
اسر رن ےن روآ و وہ لورا لا ہس ٠‏ ےد وس 
عیب ر دح تم سے رو پ س٠‏ کی وکا و نہ ٰ 
بل زی کا ا کرک رر وی 
یداع ےھ ےکم ھکال 

دں (ں۔٢)‏ ,و( (ن-ء)۷ ۔ 
ال یر تا 













































۳٣۳۳ٗ .‏ مال رر 

نشم رخ س کر ول رس ۱ لوج اور لوب سس ٠ء‏ سرع وو 
نک ن +ا درییکا واورکا 1 در کا وی یٹ ظا 
وب وس۰٠‏ اک قر ما وکا لم یلیل دب +س. .کا 
ای لوم ویج لوس٠‏ ٠ء‏ (لو وب +س) +۰ انل کو ود 
اق اکا نا حا الا کسی دایز کیا وبص٠.‏ 
رح میک رل را رکے کے لو 

7رس رن سے رج 
او رہ ہابرلب لْٰ یئ علو و وا موائٰن اب پا تر یا سب ھرڑقا کے 
) خرف کوک (س) خھیس (س۔ا) ایس ٠٠×۳‏ رس۔ رم 
وکیا ہے اور نوا پا وگ 
[ل] (1] 6[ ٹپ لک وس ).بن 
1م رکوس ولات نھ دا کک مار رہ کر ٹوا کی 
مت وک (ر + رخ ”او ر(ا+ ع٣×‏ زرا+ ل'' منہہّال 
4 مسا وا یکر اح ما اکس یملع ہوا 1 کی دنو 
رادم نکی ایند زرو یلطان و رڈ ۳۹ کے 
یی ریس کوک تیر معدا نو برا و نکیا مین سیر : 
ٰ ول کو یت سر دای سد 2 لوہ 1 نانوی زادہ 
نکی دیو تب دض 4س کے ول مک ار 
شی سس رش ع مخت بنا ضا ماما کو ت وت ارت 
رخ سان اور دض اسم ]فابرل رحاس لان اون 
ال یا انا وب نول رگا دای ماد یلت ینار تک رتمک تما 

















1 


۱ ایب مات ہے اپ ےم ض81 اھ 
٦‏ ری وا س سد عم ا اق اط ار 
۲ وو و تق لصوم دی کے فائرکی ہے ا ا 
0 خر روکسا دا تئ(امدٴ کڈ مچزوکویل 
ا ہے و برفءۃرں رت 
او نت ے (ا۔ 42)م(ا) 
٤ 7‏ لگ ایی ۔ + لوک ڑم 
٦‏ 2 لک ہا + لوک مر لان ٌ 
۲ ا 12 کی دم مان ات و 
ال ر(ملزنی‌رىےبو کا کی بح اض ین ہوں 
: ٹیا ات دو پا اما ری کر وو ا ل اکر 
١‏ ۔لےڈلل2 وسر‌ضرول ءا یں 
(۱۹۱) مف اک کش کی السا یمادلات می ن کے 
اک کا ان ناس کس یا صن مز کا ام 
۰ سد ٹیڈ کا 0تت . 
أ خر ورام ضاواتٌ 
ا ., نوسں۔ ۷۸۷۷۳+“ 
۱ نت 2ء سص۔ ٣‏ +۵ 
. لت وکس دک (۔ تر دی 
یس ۔ی۔ لئ کے تٔ 


۱ شر ہے کے رای 7 
.ا اب4 ا رفاو 770200 یم تج )رر 





















لیس 
سی معلوم رایت درا کرک یلیل حا لیا 
ہے ےت تج ۳٣‏ ل٣ل‏ س0 سا ناےطا. 
ض م۱۴۳ ٢‏ ہاػجن+ مپمس تےد۔ 
۸ء فی روکسا وریز تی کر وک کرای سک خرف کک 
جم رام د(لا ۔لق) 20 نو اب 
لغ گ) (ر ۔ ی٠ ٠ ٠‏ ( مھ مرک 
نما دا کل کان کو یتپ دنہ۹ اک رکا لباک 
ا ول ۰< +لم) ارتا لپ کے ہے بوصورت مفصد 
وک ملک مہ مرف یک السا مسعارلا کر ر7 7 
4۱ مک ال کر کا ریا راس لے 











وف روک ند کا مالک ج (لا)ی لوب وخ دنام کی یس ا 
اورأا ل٠‏ .سواقھ عورشم مکی کا لن -) دا 
1ئ ین مرکا یکا تا ازرد ولا ینا ۲ 

' کی 


للا ے و صا و یور 
ر) ‏ لا۔ و ابچ لاس 


07 
یتین لو دب وس دک کے داسے مت رلبان 
اب گار طازردی نطا نک یھ م ول رد ورک یکراز دن ور 

7 

2 0 9 ما وک و ۱ 
ینامیا انان ۔ا دی یرود یک ہن لوم ارتا ٠‏ 
ز ‏ تک نک کر ین لاک دہ دن ہو لیر 
دہ 4س وگ اور لوب اوریس * ٭ کین مناسب اتا پاکر کے ارتبلا 


وا رن نل وب وس٠‏ کی د ہیک ون روا ےن ےک ۱ 


























ا ام ا ا کو زی مہرد 
ےتآ کی لع ا ارام 808 ۱ 
5 ارول با ہ ےک : 7 
تھی کو 

2 یتیب دقع کے 2 

م(21) 27 ٰ 

ٰ سی لی دہ رت زار او فیس لدب وس٠‏ 7-7 اف و گن 
١‏ ریو ات گا کہ بے ۱ 
ام لئ رکا حددی کوزہ ال با ےک ٰ 
۱ ےت ۃك 


ر0) )0 
٤ع‏ (۷) او ر۷(۶) مل یھ ین اوح رادرم ای مت 


ج یی اپ رگ موا کیل سگرن ٰ 
وم کس _ ۱ 
مم رع (ازرع زا) ‏ عم رین 

ا یہ ہق ہنا کرد اور (لا ماک ات یپ مج (کا) مت مبھ ٠‏ 
سی حلوہ کے ۴ کی و نر۹٥۲‏ 72 
بن یع رر رک 7 رکا لی کر و 
ْ سر وع و مکو اک ا 7 
لے ٌ۰ کے 
خر تک امم رک کر ئن 
۰۸ کرک زا 02 ا گرا 























7ے 


اپ ا ء -- سا لے 
رح ۶غ (4-1)>(ا -۔ب) اق ‏ ررعن 

اور رد کا ولا رما کر ڑا ریسکا ری زا کو" 

زع رکیل کچ یناد 27 ڑ۴ جن 

7 ےپ اعم پر 


کی 


٢ ل‎ 

۱ و ےت سے ۶ کا سنہ 

7٤تتم‏ سج 
)سیون ہوک لوا تما ہدارا 

0 زم ھ (ط فص رد لو ما وکس موازرو رانا 
رئا و 7ر ٠(7‏ 


0-0 1) 
یم ر1(۸ً)۔ -1رؤ > 2 )۵ا 099 2 لگ 
معدد مرکا او سیپ را۔ روز سس رم گا 
سی کے اس لن ککیمواۃ می اک کر 


تح (۵) سلوسم(۵) ھ زیر 7غ ۸ 
اورسیو سے 


ےی - پت 2ا) 


رو یرک 5 مت ممر(لا) 








ہر زا 


(-2)9 اسف -زر روص “۲۳9-0 سر 

ین ہی علق یا را رگ لکرکے ےئوب امو ما 1 

در کی ات اہ ت9 وی ملین 
رز کو وس من کک وا ئ نت 
اھر پا ا اولر شک الا ال کر 


32 00ت ۲/۸ - کیم 








٠ اد‎ ۱ 

۲ س ‏ 8۶ ںیک وکا 
رریں نم لا 00۷0+" : 
دجہونت 71ع( ۶12ص 
6 کی یکو 7.7 پان ا ر 








۱ کے کٹ سر ا 
مر کی َضزوووالززغاسمگھیؤلۂ رن 
ےھ سس ھت" 
یی وکس کیٹا راو نوم کرد ٠‏ 
ہو ور زلم کک یسا تو ںلعددذ 
"اون و‌رڑ رذ یو لے من ہیی ۱ 
نت سر صلی تَا نل وو مکل ری یں و را 
الا سنوی 
. زفضٴلیل (۷) جع لزا لجع لا 7 ہے ی6 
ےت ہے را سے 
انل ریا ا 
ذر ول را شیا کارب 7 
اور و نال ات را راس کا ورس اہ“ فی 
تی کا ھا ما 
7 ول ریا ع ا ا 
جم نویل وک ۱ 
ارب اہ ...+1 
ٴ رت 


























ایت ا“ ۸ سای 











سوہ سےجمتپ 
(وزہ )مب ]1 ا +سص) 

صم مم بت و 

(۱١)‏ 927و او یس لیا ا رس ی نال ی قح ہت 

ر1 (لا۔پ حر نیش یم گرا 7 لت 

- ھ۸ و 

ر )خی 0 ا ری س می دا صربے ڑ سب بَا للو ج(لا) شش وکا 

کر (ا-) 1 ۔ رر تا سی کیا د وت ہکا 

ا1 زا ٭لَ لسالس مولع گلا + ا ا2 7 

0 ر۔ )بب )زیت ہے 

کرد + ا کیٹ کر کا ای گی 

ہلت (+) کے راب بی ع سے مکی سے 

۶رر الرا مرا بت ےنوھ (ا) ص ے| لی 
(وریر-) +۸ ۔ (و+س) 

صنہسے ہمہ یی کرا۔ ے یا یٹ سے کے 

ا ا یم ری بت( :سبزْمبباووأ پروی : 

و وک سپا س اہ ہو اس رک وا اش الو 

7 نایا مر کی تو زی سیا ال رفئ مل 










ت0 











اپب ام 9 27 

ٰ آ1 و رولت ا یی وی روم ۷ر میی ری ای ما 

۱ ۱ 84 و‌ابچمدإَِزأء مب ]اب حھاصدلّب نپ رد ٰ 

5 مو پل 1ل مب“ +س0 + .یوک صا ب کان ود 
قاا و اح بی وا فزئ حر لاکے دف دمح ہا اہی ایر 1 
نیت سینکرن رر ینا بائ موا یلال پر 

۱ سرد لاس رسب و ( وب ر+ با “رھ (ل سرب )رس٠‏ . 

ارس 21 ت(0) سا وت ابا (ل کا یسل با ریو : 
رت نا دراھکگی ان ین راتا کر 


بش فا عسزں یک لق ہروا ال پر 
ہی تن لہ پا اہ سم اسا بہاس اس سے 


ََ نب ) د(++ - ۔ے)و(دع)ر+ 

اذْفِْلیلا ل قخہذا: ا1 إگے لا وی دو 7 ُ 
ول ئن لاس رافک او رفا الا ك ھ0 
مرک او رب لا توخا مت کاصا برا2 ار 
ٰ وش ت یکو وک ا کرو اورل لا لے بت 
رف کہا وس وا ا یں تت0 
ال یک ری کاب تی ا وا کرک ان لا کردا یب2 مو 
قرو مار ھا بداو را کو ایریا اور 7 لاعت ایر 
می 0210 الما انا یر بن ری ا 
شھینون رود کا نا اعد لت کیا ی4 مب کے 









الج ار ا٢۲‏ مائ پت 
ان رات اما ما یئ کا ساب رووا ی جوا ی ود مائی 


میٹو]اءوایتبا امردطازببزس ۸5ن 

ماما وان ارد کی رن اکا لکری عون ن6 

سم مه سو )٠۰ ٠-۸‏ لہ (۰×س۰۰) +(س۳٣‏ ۱۲۔۷۱۔٠٠‏ 
وای برف کا باہو ازع ۸۷( 

لہ رتاوت ڑا اعد ہل ہمانراک 


اب پر یت ۱ 
راوس اع اھ 
کاب کے صا ب کر 


ي مم سز سح ھ۸ سہ.) 


م ۸“ ٣ھ ۳٣۷۲‏ 
یسل ۳٣۶۲‏ ْ 
اب ہم غیت 
۱ع را ١‏ خرس ٢۰‏ 
کا سپ لاہ سر کے ہوصا باکرتےمن 
0.70 وٹ 
روس اسر ۳۰۸ 
بل ٭ ۳٣۲۱۸‏ 
اب مت 


رس رج سے ا۳اہ کڑس مم لآ × دالا- <٠‏ :کا 
انا بصب لا ون ہ یکرت مین 
ارام ونام 22 ام دلاو اخ حا ل ہگ علو ا 
کے ۱ 





و ...یش 

مر ٭> ہسےسے 

9 َو ات ود 

ات ان اکا ا یلوا تی او ریز ھا عون 

لم ۔ ہاں میں کت دادعا نا 

ااورلہ وم س اچک ا راد موی مہ حکرو 

۱ اہ ای نت لی وک نف رع‎ 0 227 ١ 

وا رن نیت کت نوا فو ری ا 

۱ ہے سس نت ْ 

او مب یرت سوا ری ال ا ویر 

افو دک اتی لئ لب گان ریت ٹا رايت 
ایی ل اکا تی سے ٰ 

ارس کک کا راکرس کت کی ا کے 
قرو ارتا حیہدرا ےکن ار ولا ور . 

ْ ابر یں 

ْ تل کل و کے و 
۱ ےج کت 

20 ا یکر یٹس" 0 ۱ 

۱ سرت کرت 

نان موسلکماسیبولغ ابا کرک یدن جح ا ور قکوایں یما 

ونکانا نی لیہو اط لوب س س7 
7 ہے 2 ان گیا لوتب لئ دا رونا نفک ا 








ایب ا 22 ہر اس تق 
ای رش مت مع رک بت لریاا ,یا وراس سک الو کے مرا و در 
من او یک یی لی اوس کر رک دض ایی ات 
پئ۔ا ول رق یا + سی نولفداد نَا یلیکا عاما کے اندر 
ا ول س۳ 





اس ات یلما اما طال مز ری کی کا ا 
2ون *د وآ دم از خر یم 2 یا 10 
روا ئن انار ناد سآ اید قایس و ےون مس وت 
لاصو 200 یل ا یک 1 
انا ریا رج ً ای ورلقطد میک 2ئ 
یی ار ٢تار‏ ران و 
ایک صوت ا معاطی رد دگی سلی رح 
(۰۹اھا کی ایک زشدح بو ال نم اکن راع 
و تاد مر کرد اور کر کی تا مین ا یا کت 
ای اط یکر تا و کو کا یوون بک تک ری عا سے 
7رسر وگ نر خی ا لجا ط/ 2 ما طرکا رر 7 






ات قام ...۱ .ال ۰ مال رت 

آ ان ایا دور می مل ہن یوما دی رم عارم وای وی یر 

می تہ سس وس ہا 
ا لاک اط بت ٰ 
یرت وا ون بایان ح معدد اہ 
ام در تال مامت ای علو متا مم و 

لے یوک وی ڈک و مر لا ناو 

یاا زا یا وا ا صا کی دامح نع وروی برا نع یا 

ٰ ( خ روا اط ارتا حاط کیا وہنا معدد تا ای وی وو وا 

سرت دس گا اعد یل اہ 227 

ےو سچ وس 

آزم نقکیکرح ام رق وزاعاگفرامامرلدمکہ ہل 
لک تی نون وی لاس لیک ہنی افو نہ 
زع دی مڑنا ری اوراقیمین عرت تید بنا یل سی ود 
زارواطی ىبلاعا لئ لاورار٣ِسربت+راس‏ ارم 

١ ْ‏ گر کسی صورت ہین ح اور دای وخ وین ۱ 

ال میو مزا ام م عورف ھٹا و 
میمرت کچل وا رکیی اک یھن ہر ٰ 

أ خی کرک ا ورس ا سس اہ اکے میددی مرح او رکا ظ پک گر 

لو ےھ ٰ 

+0 ے ز +پ .3 +خ 7رح پر) 


اط +ضص ا۔] + د کے مع کرو 





















ایب ور ش۲۲ مہا 21 
ا شس وکا داب و ڑی) ہک یئن میس ما وج ل۶ 
7 ((+صس ٥‏ +و) الؤصورت سم وس و میسو ٣ی٠٦‏ 
کر ہے 7 7 
اکس ہس دس ۔ ٠‏ مامح انی کےعص وت کے ین . 
یریک 
یح مھ تم سا یس سم) ورس ی وید سج 
' گ4 7 
الوم دوک نما اط دی وگ ورکے ‏ رکویہشی لکنا 2 
- ھپ لم ہآ تع لیک (ہ ۹) مہ وص ا0 مم سوا ., 
نپ حر زمرہ اھر م+ ) ۱ ہلا سد ہر مس ]امہ 
ا 
لا ا اور کر ری ا 
مع نان ینہ می سارک داز ھی وکا 
رپ و02 
مک اد وت ات راک ا اط دس اور 
ام وف اما وا لی ھالو وادعا ا 
ایال لوالب در 
ما را وم ان یراک جو یک کاوسم واور ون 
فا اک ال او یی کک مل نوز 
الا ا خر ودنا ونم ابس دکوسی مین ۱ 
کا ارک یک تس پیا و مر 
او و کر وا لی دو دن یتو نف کا سے 
لِ صتآ علامح ع کی ی۔ ول دسج ص تین 
دحل می اور او ط جم کل ل) م رارف وا 

















وٹوم ےم پاٹ و ےےإے__۔ ‏ حا یف 
فلوم وا رو وے رپ727 وم حا درف ر وْزاعاطاپار ار ۔ 
ںیل ا ا ا بت 
اس ہم سٗحمِِلِرْنھب ناد دو 
"زی ٹوک ہپس ویر و ور رکز و کا 
دہ پراوراونکا می ی ٹوو کی اوس رک یسر 
رت کل ادگ دسر کس ایا 
کر لج الہک ان 
اورن ٠غ(‏ سل)ن قد ۱ 
٣٣م‏ د۳۰۸ موی یھگ ا ری ایک 
ضف دائاینخیا اوعاطس اط ا ہے ان احاط 
بر افو یٹ کسی کن خاش این من 
اعاط“ یلان دنہ لا یئز ٰ .- 
ا فا نا نوا وھ" 
پا کے دا ا مارحا کے اھر ریو ْ 
لین ار لک کات ری اھ 
ْ ۱ 7 ر و ردان کٹ زا رووا مگ سپردورد یئ نلوہ کک ان 31 
ارک کک کو از ات ین پل 
نام ا ا ا وی اہ کر 
صرن ایت رود م یس دا ریا گنا یبن ور ۱ 7 رم بی 


امرش لی رکوہ دیس اپ کدف لس فی یی نیو بنا 














ےھ 
۶ ناوات یس رن ا ا ا بے 
٢‏ در نگل سوا دخ 8 سک اف سن 
اض رکا ا وا ح كت ما ما وکا گار سے 2 ر مر 2 
ا ولا لا میا۲۱۶۳ خلارم کے وا موہ 
نت 2 ھا دلا ت کے ابی وا 
ےک ار را وی تی موقر 
گیئز+ینارنی) ای ےیک ہے 

ار ہاب انا مات ۱ 
20 اض یک زازعا لگا ر 
رونا لیگ زا اد ری کا می یس اباب 7 
27 0ص و ےت ایالب 
لماتفت روز وولیا وأ ابٰ اراس کا 


















دہ 






7 





(۳۳) ان الات زار ر بفالول 
لے لا بب یت اور لا +21 نام 
ان سا الین صے بل لپ نے 
ػزآز ہے ۱ 7ے نے ت00 
یر ٠‏ وج کی 
نب فا لب ا قد و دک مم ٹن 













نا رکا اعت مر رکم ض وک را 2 


اصای.. ٣ر‏ افلسمت ‏ 


7 


٦ ۱ : ۷۷۶ . : * ۱‏ :. .6 : : 
رک کا رر ہی اروا سر انا رر ری 
.. آلوز ان لھا ات ہاو راو رر 2 5 ۱ 




















و2 یئ 
دب .سا پ٦‏ ال ٤ك‏ 
۰۶۷ "ماما اما“ افروںا 





۱ ۵اا کرت تذل ریا ۱ 
اما رمِژ دب اورلم! ےر شف ار ب لوم با می دا بک من 

از زیر ادگ یر ارم ادرف رب رکوا جا رئا کر ٰ 
داقن داب اق اورددا مار لیب لن 

مرک رفک رتا ان گنی 7ا کی کیہ اور 
ایی دوضقن اف وم ا دوسا گور 

(۳۷) اب روم مل ت ]امیا ٹکا ہا نکی 7 
سش ڈگ رٹ 


1 ور 


کی 2.۳ 


۱ تج پ-۔ؤ ب ک 


ہا 














کان ایگ انکور دن مل رن رک خرن ا 
ام زی ی تھا لی ای ات وہ نک 

. ْ 
| الا ]اث ُ 0(""*"1.5"+(" 
خی ماد منوس اوخ ںی ںای کمن 
اھ مت بر[ ھا کا قب م مکل خر وا نیا ورای دوفو سادا 


سم[ 


۳م لا رہم ۱ 


























|۷ 





ا لت 
و نل وضع من 
س)روعلم ےکر 


07 وس 







٠‏ بن 


ر لپ یل ا پ٠‏ لُّ وب 
ا نے کا 
٢‏ و دم 


020 07 ال رؤت: 
ر2 رب ا وہای ہے ا 











بھ 









۱ ( ۳۰پ کول ہ ےکہ 
رر 7 / رت 
رم اآۂن| ّ 












دو اس ںا رگد اخ نما لف رح لو تدم وبا 
مفلت کن اوت ےن کنا ےر 

+2 ڑپ 2 ۱.7 ً ۳۱ ارم : 2 
گر +ؤ پا ام ً ام رت ۰ ۰ ان 
سیکا زا یرہ دورٹیو ن کا ہوسا وی ا وم انی" ا 7 
نام روک وک تلرری'یں]اِ اه 
یئ رورس ئن ٭ب اور( مام وص ری ۰س 
موسر م اکا ور 


ر ود ٰ ی ٦‏ 





































بر رب + ہ٣‏ 




















ٰ و 5 
کر یں رہم سم رم نت پوس 


)۳٣۳‏ تب ددم ۲٣س‏ مر 








ایک ہو قد 
س+ ک تھا ۱ 
آ . سر 5 ۰ و َ َ 





اب لم ول۷ ٢‏ 





پ ام رام ۱ 
















سم پروپر با ل1 ۳ لیم 
۱ 





7 7 ضرکن 
ٰ٘ ارام ۱ 
می م۳٣۳‏ کل" ۳۲ [٠‏ 2 


جج شس چے۔ 

















پاب ام اب 5 


اورگوص رٹ ۳۱۸ 






































آ ]ا٤‏ 
ٰ و ا وم 
٠ ۱‏ ٦ھ"‏ روب ڑگر ٤|1‏ 2 
3-0 ؛ ای کت ِ وہب إ_ 
7 ۱و ٠2۶٤١‏ ۳بض یسیا 
۱.. اسم صم| افروبہ| ارس ++م عم و ٣‏ بْ ؛ 


او رما 21 ج ََ سسست گان با مہ 


و 








لاب۷۳۶ 
مرا مزا ملا کے یل : × 





ایت سے ۲٤‏ ا ھا لین 
: ٰ ك + بس 200 "7" 


0ل بہم ول + بس : آ 

(۳۰۰۴) ابص ریت رآ فما ےکایا نکرکیائ ا ںاسا والون رتو رو 
۷ لا کرمس یاس صر لا لا مہہ غ4 سا یھ ڈسا وا لا اس وو رط 
اؤاانیہول ا 
رآ سس س وص ) + دم (ربسرس) سے بت 0یسی 

ازبہیںے۔ اس سمل رس تسس ایس )الم 2 ری 0 

ً سک مزنوں کے داسعی موم 

اور موق کی راد یک مو ن کے واعی ہو گے 
وی تکا من کین ورائسک موا ہز رخان 
ار شب روس اورفر دب شا دا دا یل اور شی نج ابڑا 
یہ نون یاپکی نا ارذ کا فرب اوت کرس ےھ 
میرک من 





اب٠‏ ر۷ 
أام ۶پم م٢‏ 
ابو بس بت 
کات املع کے ےکر 
مس لب سس( لم 
ا سکویر پت دی ین لع ما کن کر 
و ویر ۱ی 
۱ ہام وم یا 1 ات 


ا یی کا تما نی ری رت کا منط ینگ ول در رون ددم 


۲ لام +1 

































ا من رن ا و 
۱ ا یلا لمت سس ارت ور 2 تم یر 4 
آائ کرت اخلما ئ یٰ١‏ روا یھ 





ل۷۵٣‏ خرن فی رِأإ حاادر شب <: اوراس بد۔ مکل ہار 
ِ ١2ي‏ ۱ 
درم 12 - 07 
توب 
ہی 0 











ا پآرک ول دص کمن طرت اور | 
م 0 رکنم یرپ 
لے کلم کین 
یک یلعا نعل زی 
مو ساط کے دوکسری تک فطوان ب نال اک ااط رع خ ۲آ ستباط 
کو اض ا: ام دا دوہ ا لکرن 


دم متا تککٹ رورض جھ+" 



































:- مس مم سم زوا ۷۶۳ ١‏ ٰ 

١۰‏ پارییں ہرس ۳ شر 

قلر ار مم ہوبر ایس ونام و ے0 
را آو مض || اپروبس 


إ وم وس 
ا لہ کت ری 






ای ۱ ۳۳٣س‏ 7 الم 
اباب وی نا دی مھ ری ریم ینوی یا 
(سم لطاب زْہہیجطوم یک ناکرا 

)لی لا فی ای سی ا پیک مت رکی مد ملسا مور رت 
مد سگرن 


لإبرںص۱ ابر ی۳ی ۷ز ۶م 1 
اپ یس ج‫ ہرم راہ یا ں۲ ص2 ر7 
۱ك ریا اب اولہ دی بس رں۔ رن 


ہف ننس مال ات کی لھا نی کت بل 
برای کل کیو کنل سن ال اک موا ا 
دم تل عو رہ لم کر کم ذظ 
دض ہ۰غ ہا ۱ ۱ 
را لود نا یدلہ وردد انان مس پھا لا 
وت مفع م سک ہی پوگاڑس 

ُ 7 ج5 پىردلم ۶ں 

ا رہب اس اے ا روغ 2 

ا وہم 2 اسم اس رھکب 
(۳۲۸) دض ۳۲۰ نما ک کی س اگ بک ٰ کنا تموری ۷ین 
سمل تخرد من راد ومن پا مکی 


(۳۶۹) زایا تکرنا سان 1 
ری نیہ ار جریم 


ا دبرویل, :اور ارب ۰ط جج 


کم درد ا ہس 
















.ےت 
۱ لن و +2 ۳٥۱۸‏ 
+1 + رپ رر 
[وم+1م+ نا 
ہا رانک ردان کے مم کے - 
آ ائسیصش مم پر / رس 
... رم تج 
۰ دی و‌ و اہر رہم ایور 
اور یمن پل گ او دو یرفن کا 
ما و کا دی ای س۶ .گر تار زا لب دبا ومن ۱ 
ین نل یر کن کر لمات لا ناوات ۔ ا 
گرکویااسلںالقجزس 
یئ ئ کَ کی ۴ فیلات کے کے وس ےک 


ف4 +4 ابس رو ےم ہی 





. 1+ ھ ہپ ۴ 70 2 ام+ ۔ +َ .- 
اڈ لم ا دب + سا ماس کیل یں یم ۱ 

آو مت لیا ینم ھا رو مر وم کرت 
بی کی ان اس ازس لات اش ددمغطعات مگ موا رک 27 

راعس )شر سےا می ت کل لا ملع ینک 





ےت نے قالط 
س علب حدم ٠س‏ ک مر ول سم + بس رم رسس مر 
و سر ہے یں 
مم جم م+ میا رم ہام پ! +ہ رر لسم مر م4 ما 
راہ مر اکا وا ہیکت ہوفیات ۳٣۸‏ 

اور سم تحدد ما حم 1 لیت یئ کب لو 


سد لی مم ویک حسم ۱ سم سضر |1ردثر ١‏ 













رڈ وی سرب ضمر| ۔ ا ول درب 
امرس و لا مرش با مر ڑ دہ دم 
ہے مت و تک 
اون سے اک کیہ ےک ۱ 
سم وب عم دس کر سم سکرس ال 2بر و٢‏ 
ردام صر روس لس آنی اپرر یں 
مم اس مد۳ کیا م گرم و بس تام 
الک اوریاقی مازدرہجرڑعطات من سے لو 
7۲ ك4 
لم مس وس لم درب ضسم مر ارب ھب 
لام سم ممیا پل رم ڑبام ضمپ یی اردی!, ں۲ 
2 نے ہو ہر ار وس 
اع عم گر رس ابر وص ١۔‏ 
ڈ دم وص | کرتب(ض۳۲۶۰ 2 
ل سوب د رام 


ما کو انی ری ا دض یر نے 


















لیر ہلر)| .. 2 ْ 
۱ 7 قزہزہرب,س۹٘پ۹)۹٘ٗ ٗ٘9 ص۶“ 
2 بر و ضر | 27 ×× ل ریس 
ا میں ۰ق بی بت 

سرس ورپ .-.- ۱ ا 2ہ م 7ں ۱ 
یع نا یکر یر ری رش مات کا تیر کے من من 
تما ہیکت رلوب ً لگا را سم وص ٠٢‏ کے خر شکرن 
تنامض ما لیک شض اریت کک موزد را 
(۳۳۰۸) رکیل لات رات اوقعفا یح :بنا 722 رین 
ا تار رای رت رو مراف رین ایا 
۱ جوا ات یوک كت دای دد ہ۲س کے رت روم کے مقط ان 

اق پک کمانکا یہی مب کر 
١‏ 0ت ۷0۲۰ھ" ضڑھوں أے 
ارہل لم موظ تا طبيبعاصءاںلل ےلیکا 
الس کی دخ کیہ ا لیت رکہ ہے 
ررفیات یں لئ ہو مت کان می کے خیرات لکل 
ناوات میا لگوگ ےا راف ا ماما کہا ںک ام ہسا ہو7 
تص تر مت کا ان یدک لابو نکرن طال ڈلرو سی 
متا تو باب این ہن ہگ خیب جج ےگا ۱ 
(×سسصمط) فرح مفی قح ۱ 



















ارب ٹ ۴م 
س ١ا۳٣‏ ر7 7۔ 








ں۲۳ فا لع 
و پر ری را ا مس و ۱ط یس04 ب ریس ابس ا 
شش اس کے میں 
کا ریپ ادا بیدا تک او کس سے 
ىَّ از زع یک سک وا فا ویر او ٣٣۲‏ 
7 دنوب اوس را گر را کون یکا ما یں نا نافرار 
ےت 
رس رت رک او رت 2 مرصبظ ای ات فا 
۱ ا6 او 0"""ھ7 7بج 7 زی از نکو۔ ھ و مو 
خ نول رس مواورعدل: ی۶ تا ہے 
ا از ئ۲ اور شا ول وا سی تب اہ و علامت کی اد[ گا )ا 
زوا ب٣٣‏ اس اوروہ را یر ال موا رے ٣‏ 
۱ ا اور نکمم دل لیا وہ ل7 لئ روا ملاس ریا 
0 2000 
اور ال لا کرت سب لابا ت کا خر کنا ہے 
( ہم تر کت کمن زین ار اسر زلم کو بک تر 
)١(‏ الو ص و 
سرب رن ا(پں۔زیا۔ بلاس وم نگ سز 
ر7 

































رں وس 
() ارم دک 
(ولائر و 4 ]لا کم“ لبڈ“ لامک لا مم +لا مک ٭لل ؛م 


الام وکس 





















گے سن رجہ 
کسی یس بت 7 7ہ 
آ۶ سوا 

لم ااوار و ۔صہ 


کو .- 


۷ 


12+ ور 





یر ۔ سر3ا 
سی ٣‏ سو وا لوا تّ 

(۳۲۵) خی رہ 9 راب*٭٠‏ ار ساسا اک کور 27 27 
٠‏ کن ینا اسر رو در کے ہوم 74 
اعلی ۸,0 2 لہرئ بب لہلرد 1 ×ط کے اورل یلام ۱ 

ور را یز ینا 27و0 . 
ال اتوھ کی فوا دی یئن سنا رای ہن تب 
: 4۷ء مقار ان نی نلم لوا لس ھ ارڈ اورصذ 
۳۴۰) میکوزرل دل : درد ات ۷ئ0 
عت جا رل ون 0 ار 
0 00000 دہع کک رر سرت بل ےے. 
اور موزی نک لن رو اولیرا راونا کر در مان دی 
ْ رن کر وک وم و ینک اع ید رگری مت اعت ول 
اور اہنس تھ سد اہ اور دی 
الد اعت روز اکر ام 7 ا" ٔ 2" رکا و 
ٰ 1ے اون 28 727 77207 رت خر ار ناو ٹر 





















ایر کر پک اور 2 کان ریس لصو داۃ 
وس اس ہلولو مہ اکن ای کنب تک کے ہے 
ا کہاگ مس ارد او تر تاب لح وق لم و۴ 
لاییبان ام بن [سدٹی کہ یمم سی پک مد رین وا 
افش مو رب ٹن اص لبج کی ھا را اک گرم سوا ر نل 
7 ربمن ئرے۔ حمم مدھم +| ریا اع 9 مع رکا گیل بن 
گے ۔۔ وی بک س سیت اسب نگ ہکی ہناد 
رأاح لت گائ الما وت نو نآ لرارن 

عم میم 4ع ہس رط عدہ| اعم +س) 








قرو ٤‏ سٹ ‏ تس 
(۶۸٣س)]‏ کٹ زط ٠‏ اٹ درمز ن انال 

تما کم 7 ین کرک لوا رف 
جئ سپ 1 اریا ری اشن الکن یک تی 7 اور 
ضی :طول رز بِِمنامورزیقِں یت2ا 
ا اعلو نا ۔ تر یں دا یت پوار“ ماس یہد ہے 
تس کرو ریہ یی سکنل نو نکی طا ااعدارہر 

(۳۷۹) خرن شر وک ا ما دیرل لزان تر مار 7/۸ 
وو رو نو ا 


۳ او اس اا‌ن 





: را 
7 س وم ون 





ا نر نشار دو ٠‏ 


ار ہے فوصت 
. ان ا ,رت معز کن ۷ر سی لو نوعب اور در عرد ٥‏ 
کی دیس رین ا دی کنا با ن کوک وتی ہے ْ 
ال مع ماد کا وا اض جو ائااننّا اڑا 
انت ون یا وو نکی لد رپ یکا لد اج زا روا 
ول اور رات ا ا 8-0 ابزا ران 
۲ لم سو“ 7 ند کا ےا کم 
ےت شردع وا یورام یھ الک کونرڑ شر و ۲ 
ہن رت رن کی کا سے کا 
ام ول ول 2د و 4لا وم اسروں ۵ ََ 
ئا لہا ں/ر مز لت لیا وی عددز یا 
ولک سابی می دی ٣‏ حا و لان اور ,20-۷ و لوا ٌ 
ا مان اہ سح گر ا شی ف کیب ہیس فرع 
ا اول رز و نت دلاو کا کر اس نو ںاو 72 
(۷۰۴) اوسر رکون ری کال و000 دا یکا ا خرس 17 
تس یت یت نکی ہو پر 
انت بک الک ی دفا کا نکی لن بین رص ناد لک گی 
أ ارز نک اولعاہت ۔لی لوم برا ا جزا نکیا اص اج ۱ 
اون یی یسح رت لک جامس مکی سوسٹت ا 
عمود یکا و نار سے ہواو مخ وت کی ہے 
۴۶۵ مکی کی یلا جاوفا ا کے 
1 خا وو لیو لام مو اسنا نکی ال 













پا اس ۲۷ محوا ‏ معطرات 
یح او راو 7رہ یا او تام مار اہ رک ا 
جوا ول ری رو راس بن ور )او رفلاماٹ +اور۔ کی و و 7۲ 
مکی جزا ایل رد و کے لے یں سک 
امس لال ) د رت نہ ما درل ہماسا 
سے 7227 وی ینا یر تیگ ما 
ان زیلہد یکرددہی را ا ا 
ا ای دنین کا رو( ضکىواعا نمی ای از 
لکن ہن ا ار من غکگی سے 
(۳۷۷) ام زاون کاو ل7 ال زا دق کروزری 
۱ تج ور ال عد دنم گو لی نک سے اورکسا بر 
یفن شا وم او رز رش انا دررضصرے 
ا'سادمیروو بدل ن۶ قزز شور ۱ 
سس بت وو اہ 
ْ أَ گر رش أ رو فا و ٠‏ یھ 
بیا را ےک او پ رہ ین دسسری مد درن 71 لح 
ا روصم وار: یبمل در کک اتکی ال جزنکی 
رو ہوم  “‏ وں لیا تر وکنا کہ ۱ 
+ھ-۲0*0٭""0“0“0" ٠لروح‌امراد‏ لا مار نا سپا ور 
و اوس اون رم 7 کے 
انح وک زس لع ا سے اون دواا ارز سرن کے تبادل کی 
ای 0۷( ک 9ر اماک امت ( ات 1 


جع اوہ سیت ْ 


27 اد ۳۳۵۹ کررہرں نے : " 
٠‏ سن ا 27- اٹ 
5 ا شون ٌُُ 030 کا ور ' لن 


٦‏ ور شک یھ ٹین -- ارم“ وم ۱ نوم 


او رٹاں۔ٴ دنا آفروریٹگرون' شون ۔ 


سو ہیس سی ور 
ا ۴“ مو اوگ یکر یکوسن ٹون 

)دفو دشر ری انی خی 
خرخ )را مق معاز وا ورک اد اخ کو رمالا ہے 
اجار ھ8 و کہ امب عر ادگ مومت یک۷صد 
لاٹ من ھ7 او روکس سر عحزاح رع کا 
ے2 سر افبارزبریں+ نىي دہ تاد لر‌اورارا م7 اشک ید ولا 
ای ننکن علامتین ہوک را یپروی تم ہو کول نک مم 27 
دسر ڑا بارخبی ںا !برا وا وہاد بر ا کیم ول ی دا ا 68 
۲ اود سب لی دوس ادرک کن اعم تا . 
رو غ نادیم ملا من کو ت ممددم با 
۲ھ کا کردا رین رود می نب ما 2ے لو وت ساس 
٠‏ کرای کردا نس امج مغ لوان 

اود یکسوور مکانما د لوزن شا ا ۱ 


ہے وت ہے رت ٹ تا 


28 
)مب ام رای اروف کی س ا ایر مر ا 
یئل ٗی مال فرب ا۰ ت کو ما سے ۔ 
رقاب لابا زا ل.زب رو ےپراوٰاے 

إطہس٣‏ بیو 










دب ں۶٢۳‏ 
رہہ دس رہ 
وم دسر مر دم 
سئاو ناسک ہے ارک 


اس ۸نا 2 مود سون می دو توات رتا لئ راو سرع 


کسام او لکن کان لس وس دن ہ۷" ا 


٠ ٠ ۵‏ 
٢1سد‏ ٭ (۔٠)‏ کمیارفٴ ۶و 


ارب ۳۸۶,۸ ج صا دک یم )م۳ 
موب و راب۶ کا دادہم دن 
کر لاہ ساس لاس وبرورم 


ادل جیا نکر سس ارب اوراوراجزا شی کے 

27 : ۰ك [)؟ 
اف وک یس من ,رن ہز ٰ2 
٠“‏ سلیںمھزیوادت ممپھلہرلوابززو رٗ 
و کا ان کر ہد سے اعدادزین 
کے مرٹیو ن انیب نلہ ہل من تو ل 


امس ×× ردپ دم 
وب .7 
ع ش تھا ۳ فرڑسں 











ےی ...پوس ہے خاموقضات 
ى طرلقرامات وا لع مو۶ ا رم مو ج- ۱ ۱ 
٦‏ رن و نک سے ہدا کی ےک وا رشح رر ْ 
۱ سو سیر راہ حر سو ںلراددفرءیسوز تہ دلو 7 
ٌ ۱سن مومق لاف سب اوس رون -ا مات ال کی 
: ا عیسو نکی سب وای, اویل یسا اد دیما عمو یئ 
سئان۔ہ موا تاد لئ دفردئ“فزںن کم گیا یئ اود یا 
کر سا ودنا ات ود یڈ اف یں زاودہ تنا کل مکزا 
اہم ادلئھر و کت دی سو نکادو تما د لاس مالک ٰ 
ماس کت سا لزا ابی تو رک لح ساٹ یکنا 
اروا ال ذقصلروکرروموار وا لفمِوطٰرنلافُ ری کے 


"أ داعلی ٹنوا ترفن مال وٹین 
)۳ دب در دم از- 0 تب (۔ا ا دو یرد ٰ 
لہنبوبردس رم میں ال برس بپ | 
و وی رو لإوبر ص۶٣‏ سے 
لِ دم ٰ ۶ب 7 رس شس دٹم لا رپ بن يۂم 


اق مرو ای را وراؤ رات 
)٣()‏ +2 یٹ و(۔ا) اس ود ھ * ال مس ٣‏ 7ر ٰ 
۱ )و ٹردغ دم دث دم مو رب ں) 
ک نہد دپ ,درب ك۳ ١‏ دس د کم ٣م‏ 
مرف میا لم لم یش وأ ضرم 


(۶۱۷۰) کی کیٹ اک ا سو بزن ہکن ے 


شا پور ئم 0۸0۵1 


باب سم ۲۵ مرا مر ران 
پر۶ ایعلشلےنوء او ڑوءندے رے 
لہپ .سب مرو ۶۶۱ لپ واوەو: و۰ ۹ 
لص ول اد1 کر رفص ور وی 3 
01م" 2 و وم 
ارال :ہس ھی ]2رث رام ام 
2 و جب یا ‌_ 
ک رفا درد لپ دمرن فر دق لو یی مدا دا عم را للہا نکیا 
کی سی 
(۳۰۳۰۱) یکر لے ایگ روافاریرن اعرارا وم۰۳ نی ہن 
ال ا کس فلوم * " یر کنا اور 
و ول َال ر27 27ھ وکیا ےہ رکب ایا وا 2 





تو ا ۲ ا رف کے 7 

ْ کے زن ور 0ئ ٠‏ او ت7 ٰ 
کے کرت اہ رون او ر ابر کک گر رک ان | 
1ھ ایا سک 2 یر ا ا رات ہزار مان ٰ 
1 





2 
ین دد نی رم سان زی اور 7ں وت سز 


٦ 
مار ووریپچوج مرج عیوہو>مسڈجدمسد ہ×سسسعد‎ 5 


لور لم کت نع رت 26 سی رف 3 
حم 
ہے مر مال لم کوم رم حم لزا سرھ إ سکئی رود نا نک ْ7 
/ ٰ 
ہہ ۱ 
ا ہر ٦ئ"‏ نو ئوں ٠+‏ ۰+تھرن نون |١‏ 
کت 1ت کت ۱ 
۶ھ 8 ےت ہر وو ا ِ 
ا 
١‏ 
: 
7 


. ۰ ٌ۰ 0 و لہ 7- ال 7 













ا شوام نات 
یں سج 



























)لصف دا م مار 
سۃ :اس ھر. ھا ۶ سسے : 
"کوشا حلا ری ر امام ٴ 
خر کروکر سے ول + کت َ 6 لت و 
اورے اف عیفر ن ریب دی سے رت سے درک کی رراور 
دوکد ے وکما درل الا ہیں شع کو می سز 
۰ 2 نے و کیا و ری پڈاا لت سکس لوم رر اع کمانج 
راس کک کو رکا مک کور ذو کا 
اما یس نو دی صع یدنم دفو ںگاہر 
مک کنج عم خلا تکاخیا لکرسک یئ ٰ 
سے ازس کا رج دایو وع ر نا : واد رف رف سکرو 
2 +ن + بل 7 
شوورے عپ+ رہ 


0 


و سا۳ ک6 ۰ ا 
س0000 -- ۳٦‏ کے ون سن || 
2 - ام ّ- رج [آہے کن ت- 
+ یس + نہ فےں + ٭+٭ّن ےن 
م7-- وس + نت من 
رک ہکونومادن مرا تکاخا سی یراگ نے دن ایی لن 

مور ئن ۱ 
720 سے ان 


سك ٹپ ۴ ان 


)اپب یلاک کل کے تا کس ود ٠‏ خو ملع غ ےک ما اب 


اجرجحمسس ےو سے ہے سے سس سے چیب 






















ا ابی ایام وا کے پک اواوردئ نمو 


: یرف وارلیے کرش رو لئے زی ک گا 
کو نال طلوب کل ہرگ 


اھ یھ افری ** * گ4ر ہیں لاو ۷ * ٠ے‏ لہ 


کے و کسر ےون دلے۔ رف“ بی وو 
: : ۱ : 


٠ٰ 


> ا روب ورڈ کو و 






یس نے کی مت عسوت می نما ہلا ورددن ‏ تک ی کہ یک ممیت ری ار 
بای رکی یک ینم مود موا راک کر کی 
مہ ات لاس دض سی کیہ رکمتع (ن لم ری کان ناسک 
وت۷ ِا ارک ے۔ مددت یں ۔ اک سز بین اور 
:- راد یسوون نر کی سی 

أے عم 0 ١‏ ےن 200 : ا 


9 







: یہ یا ھ4 
۷ر او 7 ناکد ا 
ویک ور 07 لو : س- 0 ڈول ۔ 


ںا تیگ 2 ےم 0 ات ئل ۳ 
7 7 ۴مہ( 
ارح رہ ا+گ ١)(ن‏ ۔ا) ےر سے۶ )٣٠0()‏ 


)٣۵۳(‏ وو ٣٣۹‏ وم تھا ینرت اوک کل میں ککز رڈ 









۱ افرژں ×5 کر کل نی أ مات گار وی کی .2 رما ۰ 


یئ ط2 ہلل ہك ا شنردلم 0 ك۳ لم دپ ۷ھ مم یی ٢‏ 








ٴ 2 پ ویر نکسم 7 سپ مر رضم بُ ,ع0 مم ٰ ْ یا 7 


7 تی پر سنا 7 اپ اون ٹم ںچہل' ہرلہزہم رہم نماں 
1 1 


کت ا نام 2د ساس ام ریم 


٢‏ ٹس سام ام 











کا ,, عم ہم ۳ 








7 پک ہام 


4۱۱م ٰ ّ ص٣۳‏ 





س ہم و1 در 
1 ام 


ٰ 
ًٌ. ام ہم 
ا 





۱ کے تہ او 


١ 
: 


ب١‎ 








ِ جا 1 ۸ 


اس لاس |7 الد ۳| 


آپووان الو ۱ 















۳ت- مل تی 

سا مک 
(امسن ہے ین اور فلا کر اتل 
رک روز 092 ان ات 


. : ورس 


نر“ ت نود 


ا عم و 
89ے اف 


5 دز ت٦‏ نع 7ع 


ان ئ رش کک لک یئ _ 


ڑےھےےے۔ 


ٴ 





ٰ 


ان ۲,۲۹ را رات 
مرو ٦‏ آاروند 
عفانی" ۳ سرن 
1 2 '- پر 
ا رو رکا سد وی ماع سم کے کو کا الہ 
ان نت تل و ہاور + وم باکاںم +۰ ۴ یل من ہک دع ' 
فی ظ رڈ کا ںضابوں' “ خحاندن ساےن سپ و ما 
)١(‏ خرخ سک کہ بنا سیت ن سکہ ےنس ٠<‏ 
2 فخ رفک 2 یس بہار فرب دح خلا گا چو دو سک بموز 
کمن ا میا وی مب کاٹ ال کے ہیا 
ر٣۳‏ )رد کن را بت گا بیو س گرا ہرگ اون ارداج مفطلسا 27 
مغ 07 وح یس برح مھعا ا کا رع نیمسای رکون ا اب کیم 
۶ نے ما راو یوایند وسر مس وپ شی ور 
ول زی سک رم, 1 مان و ں پا کت ہر 0 
)مك رتا 1رس ٦٣/ص)‏ 2 لاس ویر ٣۳وط) ٠‏ 
کت 1 کی ولک دوش لس 
0 و و 
ال ڑا لیر کیا ای کہ ایج اوہ ددارا ود یی 
رس تا رب ۸ وم ون ےئ لی سے دہ وف یکن 2 
و 7 ۲ سو ۳ص“ 9ر ںفط 1 
رہ ہر ,۳2 ا کیا کو سح _ی خن کو ئا 27 


ایم ام )کرو 7 . 







ہہ 
ڈ5 


و 
ھن 


گ‫ 


لممستہ مس مج مر مم ححہ دہ یہ یہ س××ىمحسے ےم سے بے ہے 





<َ 


21 وم بن 2 
”و انط اق راس وم 'گرور؟ و سز ٦‏ 


ار تی سے مھ 
."|| اوری کے اور ہر رن ی یبط ال ومک دس را عدا درا مار 
ا۷ت مکنا انا مت لیے کی یا ا ریس کے ٰ 
سی خوزر کا لاد دن ننس مالین رنب 
21 72 ےر ۱ : "27 
ول لایر بر یجائی من در لیم بس یلسن لا لن 
عطووطاے 30۳ 
ا ئن نر4 ڑوم ویز“ 7 اور ہر رج ۷ 
ان جع مم یں سو“ ٠‏ اس کمن دس یع ولک ۱ 
ا ینز سز ں]بنْرنزرامع1م مل علزْر لو تٰھاہلط 
کون تی اما ف سک اسان کے قرامرا 
مییری ن روص وط ً لا دن نین اور گی اونیں ئن سے مہگرآہشئ 7 
اوت نا اون ددازادہ یکس ہمت رکف میں یڈ 
مت دہ ۳۴۵ کے مود پا ے او سالک مد مزا ہے 
درک یع حا حآرن را ایی نکارص ط٠‏ ۰ ٠ایک‏ تب ن سیر 
1 ۰2 صَ ۰ ہہ رم 
رہ ا عرد اکور پ ولا رٹک دو تکرب اب شوا 
رس 70 ہے و رر مر اس کی را 
فقو نکی لاست نک بل وگ گر یت وت دا کھ 
. رر - 5 0 2 
لن ملک نت ک یواسم رت راد رخ مک ص2 
مو سای وسی با ای ارجا شک ون ط اگوی ٠نب‏ 
الو تا 000000 
تیگ ی نک ںا یی سی یلا سن کا رح دا ما نین کل ات مر 
یر ہب ٭ لن ْ 
و کے :.-. ٭ رون 
1 


وی وچ 
إوا ٦اوں‏ 








۴× 








كئد'ر و کسبںوں ؛ “ ' “نرن 


د ےم _َ ۲۵ وا می 
اث کر ول بات نک یکیاوا راد اد زیر رش رٹ ٠ ٠‏ ا ماع 
ناادل عایماراوہ:۔ .. ودردادای لجا عوںل 
لے گی نیروک کس وافی ا نک ہن بک ایز 
جو ہوا ھا فوں انید یواح دس مور تک ئک سک " 
ہل مو نزو ل)ااملپ لی بابرا م/ رو کے 
وک ند دداسا تن لی نہ عیب مرا بت ن کے ےا کم 
ہن لا کرس سج ران ون اھ مہ کے ارتا ۱ کا زی ےئ 
مک ناما عون سی ہما ہونا ہے ۱ 
ددم دنک مت لیکن انت یک 
نی رکیڈئلی نمماان وکنا ہی وری یمالس لن ن شی نا 
نی رن قلعم نف ان سای س مع راو لپن من کی رطع تک ماخ 
نی تی نفابان لئاوا رق او ام لمات رن 
شیوخ کون یش کی صدت :نما یکین ہ سد یم کر 
تمس لد ص7 کا سی میک ہون ا دی تین ۷ 9 او سکابے ۱ 
لو کازج لا اوس یرٹ یک ہوں اہن اری 
اریضے کم کک صوت من لال ی ت کے مطع کے عصورت ین 

یکا سای 7شس ۳ بی و یی نیش عی رسے کے 
مکی سا وقب :بس ماس فوا ند تکا ان رب او سے رت 

مکی صورف ین نجکتی ہن 
۳۵۹۱) خر وی کو ما لخرب روقطو بکا ناما سسے 

















لے 7 - اس سىسسىىسجے !ا 
طکسریموں ےےوسو-۔دھے ث.--- امس مس 

















س نشم ۱ ٰ ا مھا 
جج ور سے 
۱ انی 08027 ون 
ٰ اور ۱ رو اد 
۱ نو کم 
۸۰م نوا ور با زا2 رر سی 





راس ما لی" وع نھیکین 

4 ۱ا 1 . گارون۔ 

5 مان ور وت 
٠ ۰‏ ا می وین یرفن یلو ا 
کوک ت0 ان - رن + ٭ پ>ےزن ورک 

با نیا لے یر حۃ لے ور لے کر یں ٠‏ ۴۰ شون ان ول 
ایا ےک س کے بر ن* 72 و ین ے ؟' کید 
ا تھے کل رف بل یں ای 7 - ومے سان 


(ہ ۳۵) 2 الہ 7 ہالں سی میلو 
۴ 


و۶یدےھم 








ر2 


و و 


َ2 ہوپ ٠"‏ .۰ 
م,"م"ھ+0" 
7 مم ا 
ون ریز 
آ0 او رع 
علر 7 ارد ۱ 
7ت 


ولل0 
حم کید مرو ہے یہ نے یسر حر سرد نی ےرس تر سور و و ود شی ےر بج سے سم ومید ےچس متحردت سی و چرسوح جوا 





ا 
لو .. 


آُ 

۱ 

۱ 
:.:089,7 


اس ا م۲۵ وا راب 







(۳۵۸) ار ےرت ہووہ ((ح۔۱) دی قْتَ 

کام مف وخ کا ا سم 

ا رص کر مم 
کا 


7ط 











این ١‏ ون 
٠ 7.‏ ون س" 


اؤر 





٦ 2‏ ون 
ملا فرب لے انت پہیریائل ہوا 


رر" ” ارورع 








سس ۳ سد 7 ر7 ۱ 
کین حر عو مد سے وم لوم۴ ٠"‏ دن "رون 


رر 007+ سر سسجت 
اص وکیا دی ٹن کس من ای اد لت رر 
گ۷ارں“+ خار وی“ “یں و لن تا کعم حر لبون سے سی سے 








ال 2 اس سم 
7 ث او 7 ۱ 
0 لو لیت ٰ 
ا 1 ای 


۶خ کان کا نی دنک سن بواد کے 


سخ ___ سے ۳ ورگ 

ک م ایس وین عدد ہو اددتا لی مورک کا لصو 
مہ کرس ونس کان زس سن کان مرش امت ہن لی یں 
07ہ" ڈیپ ار یں بت 
]ازس سوفن موس ہلا 
ا کت بے سا 
ند لات ورک کک ام میں رت 

لسن وک تہ کنا رتا 7 ترادا 
انایڈ پر ار و رب ار نے مع من کے ۳ 

۱ خر سکر وت رد ری یکپ اماراوہ٠‏ : نو رو ےرک .لاو 

۱ اوررويس“ ٤‏ ×اورلوولو: *مکون م فددد نکیتماخن رش کروی 
0 تم وی 

مع رے ت۳ ْ ۱ 

یا یج ہارھے وا کر 

مخ راف کا رکا ہک وف سے ہرد 

اپ لازوے خلآ نیک _ “لئ و ویو : ۱ . 
' لیے کی٠‏ لو رو دوور ٠٠‏ | 
الری دار۶+++ارز' دلرنو 

ا و را وک . 

آمرین پان اوت نوع ٠‏ رز نورمے درک٠ ٠‏ ودمو 
یر ہی اہ, وھ رڈ 

یل کمہوں ادر۔ا یئ رک تی نع رت : 

ران دمف لیا کا گرب د راج نم ح کے ۳س کیب دی 

|ا دا اق نک کان نہب دکیسکنابی بس مھا وص کے 





2 رس 





مرعطی 








7م و نا ا نون " 
ا ںی تج او رج وہو “٠‏ 
پاروے' ہے ٠‏ ار جار ول 1 
ب رہل رد پور پاو رہ۲ 
این بنا ار یپ رٹک مر ان گر داہزا نا 
تونزوگریممبوواسطز لوپ رر 
اب نا فرگں اور سکاناء فدد ان جد امش ن مب ہو 
790 زا ای اس دنن کرت س مع رد ود د زیر ح لیے 
اوران مارزے ںی۷ افؤکزرلل ر0 ور 
وف ۱ کی مال مین رج ٹر نو اد میس کے اہزا رای 

رٹ سکیس ون ا ل طف اما این ا ری رلک ونیک : 
سم لبا نکش 2 مع و ان کےا زار زا کب ا گا زس 71 
تی ون انف یٹ مین رب دی نکر 














سے 2 7 و 7 
رت لئ یرد لان یں درادرة لی را دو 


۰ 


کے لان ررئودے * ئل و ر* َْ + ا نیع ود لان وکنا ا 
کدف مت مت عم ہاو کے مال مت ے 
اوراغادراکزار دا اورک کم ؤمزن و بر ا سضيخُ لھا 
زم بن‌صٰیناد لٹ کے وم ےکس ئل ما ےک 

را دب +٠‏ راو یڑ لد 


ورک ہے 


7ص ےب 
ا ےت 
دا مکی شا ین جن موم ھجم 


دیبع 








۱ ۱ ٰ ام روم 2 الو 
ریز نس نی 
آ ںاو رین دای ہمرس ین (۱+۴) دنع بے 

7 5 میں 
ا را الا س(م۲۶) ان یمام دن ڈیا کہا نم 
ساد یں کاو اف٣‏ کیل ادس مال مرک 
فک ال 7 سم) رق کے مو کوخرب رین کے لاوما 


ا 7 
: 


چ سیت 


یہ رو 


رر رر رو و 


ور 
۱ رت 








7 


٦ 


جح 


(۳۷۱) اخدز ا انی مخ( دز( و ۷ 
چنا و ذراتی خودمتتط ات بح 
(ا) وس وص دلر ١‏ 
مل ہیں . ۱ 
رو - و ۲ یر سر سر دسا ا 22 ا گرم 
روص دسر 
ا وع وم دار 
إَ رہ ا ریں 


ٰ تو سے ےھ جتے رس ضرعم + و" ۱ 


کر یھ و بط ۱ 


ایت ه۲ فراع لمات 
(‌٣‏ سر لسم وضہم, ور 


عدظم ول وضم ہہ سر وما لڑ دس دص لد 
































سیق 27 ۳ مر سم۔ صرصم +لر ٣‏ 
روحم وس شر 
())اس ودج 72 عو ارم دح 
‌ ر1 ک صرب رف 
وص ۰ 
20 ََ اٹ ور 
)ھ) مد عل ا وص ورعغ 
رض ارد مدپ رٹ 
رر با ا وث 
۷) پا رثٹ با رض ". 
اف ۳ و ۱ جح ھ مس 





7 / 
1 ٠ھ‏ .. سے روز اورمص رت 














سے رب تد 20 رب ( رب 

ِ وٹ ۱ .7 رز پا اب رض 
)٤(‏ لو ب ۷۶۱ ہے . 

ارم م۶ ٣‏ ٌ ض2٣‏ سڈ پروہ ا" 


























سسنائیسوان با 7- 


کسر ہھط اٹ 





ماوائون یو را کن 
7227 اہر ٭لروس لا : س۰٠‏ کم ون لان ت کو 
7 


۶م 
آ لہ بی و ون گن 75 
0س3 نب ۳+ ون ان 'ن کل 
۱ کر کر و گن کنا 2 کت 
2 و 721 ور کر ما دق ل0 یا وی سے کر :. 
۱ لعل یم لے پر + لوم یں + ئ6 نوک 
: نک ککوش شرب دشا ا رن مکھڑوع ا اوراہوولرا وی دالس 
وا سا معا ا وا یہ در - ریھپ دو 
اربالہرںن کرو شال 1ر 2 1 
گی سے رین کرو ا می0 نول 







ں۴ لیو 2 01ھ+0 سم 7 
موا کک کے 
09 یں ہل نک ۳۴ب 2 

س یں 


ان کی داع سا رک رع میس کے 
' اکر اگ مداخ درا وو در و کا مض 
سا وغل پا ارک نت ویک ما ا 7ت ٰ 
"00 فطل قب سپ رفا کان رجواز ماس دک 










او روم کو ح عم کور ہی اور بی فا میا ےوہ 
ترک یما اکم یرت کیا ہدیا ا سرت ین 
رن سا وا لا الو ا بت ان ماد ولا ق 
ای مد کی دائی نہرگ 
77 لین الک سی کہ 
ں ۳ اللہ ءے ہےر دک کر و ہا 
.2 بردے اورن سے راید سے 
یل رص سکیس لو وب دفوہ ۵ مس کے او لمام یتین 
7 در رربان 27 
ور ےم + ورک وم + لیہم سو 
اڑرگپ لا ولا دلاب ا کت سک وا نل الا 
1 ولا + و م + ۰ر لاس + 
ت ا نغ۔ مسا وا شعن دراو ول٠‏ وم سکیل 
اس و کر وا 00 و لام ال 
ےت مم گے 
ای سن و کے سر 


۰" 


کی نے عرے 


ایل ےکا کے سرن 

۵۱ ۶۹ل لی وو 7 وکا سرد موا اور نا طول سار اکا 
تہ یت الا ڈیگال س/ لا ولا وا م٠‏ ار 
مص رطرس ت خر اس ا7 .وصدتر نم ادیرخ مو حیا زسم 


اض ۴۰ سوا الات 













للا ہر سی ےد 




























لاہ بب اث 
۸ 0 بد دوس گا 
2 لکنا پت یھ ۔ الک 
ْ ا پر 
ہپ وص 
ام وبنہوں 
پر ۱ یوق سا ولا تک بای سی لور وی نکی کہ 
پروں ا ای وا را وب 
ال 7 م,ہ۶ ۳ 1 
کس نل /+,(1ا۔ا آا دہب 
ما ؛ ی: ٠‏ سو یر اھ ود 
٦‏ رن آئد 1 بر 
الا ای“ َ 2 تم 77 "عتہ 
ر0 ۲ و۲ 


ٰ تیصو ری نگل 7 در ر۷۷ کے - رسک یکسا لق دیس 
" وم دہ لوس کے مسا وت کر کہ 

7 لو ار “٣ ٣‏ رہ ہت 

لیم +دلوم پ:- اسم سزوں+ +٠۰‏ اون ا 


لا و۴ ت7 


ران لوم رون + زم ”نو رن“ 


اب ری رر 1۲۹۱ ستجامقطیات 
فرص وع تو تسس وم نو نع رک کنا ہے 
سے ول اش لیے ہرک من ار ادرک صا داون 
" میتی ن لور اوہ لا نکی درا ےگ صمح او روہ لسم لعل عگکرکے 
جک ہر٤‏ 
عرلو اص لال ا لم تر ما ان سٹروں ا 
رت ۲اس فو وا نم حلو سوا کے ماب کے نے ۷ساگل سو ے 
0ر الام و 2 جس 
بر مین لو ابد ہن 
اس ےک مسب ار ہے 
یل عر۔ رغ١٠‏ بت دثے ۳۵۸۸ کان 
میرحت ای ۲ 
(۰۸) ابا کِا وئروال لا تکا ہنا ل کر سا اما مھا 
رٹ نکاحا لخب درا تکرت سن 1 
ک 8 7 0 کے تھے 
نک ما سم ضس د. حس انل یک نامع اسم رن 
انز ںإْىائْفٰہلاوان‌ نل من یر بکوا ئک لزا 
نے سےبیداہون لی ۱ 
)مم سپ ٠٠)‏ رس کے 7ر ے6 مس ٣سم)..‏ ۱ 2 ٤‏ 


تام ں رکا دا مکی پ وا یک راس مفل مال 


جو 
اوسر وسر . , را“ 
ین ٢‏ 

سم 


اوسروں. 


٢‏ ا 


۶ے ا ت۔ 
اوسسمھ ص7 5 7 


اپگئی۔ ۔۔ل۔۔ رک تواوان 
متا در مس رسک یا رد مو ور 
کن یں وی دوا وین مین سیوا سای ِٴ 
را ا ری اوک اور تع ا وس رب “٤‏ 
ع دو اتال 00" دیس | 
ش نین م‌ھھ*۳8ھ( ہرک ٹوک عددخا رق .َ 
اریہ خرڑھا ری رماع وک راو ل7 یئاسر راونا جا ری ما غ ئ 
رت 
(۳۹۹۴) نی 0 ین ٤‏ 22 نا رون سے ۲ 
دو ب رات رین کرای لم ار 7 ٰ 


































۱ مع نی فا ا نیصوت لس نکد ضا سے 
)بای کر 
27 اوس وسڑو کت ادس دس و 7 
او سم ۶ رس اسم 7ے لہ 
3ھ کی 2 ٍ اوس سن کھ 


اب لف کل ۳ و 
مت ک ین رخ کی اخنا کے 

. .- ان ص۶ رع“ کات 2 
٦‏ و وی رش ٌ و 
رس 7 ۱ 4 
:ین مس مر سی سا 

2 2 شر و حر یہ 2 لیہا "لو |٠.27‏ 





لی ارب کا میدد رہوگ لہس سادات میسو ںکی خرن کک 
ملک وت ین کابان ہیی ون درا ریف کے اہزار اس و 
مل ہک یہنا ل من علو سیگ ۳٤‏ ,مال ّوں بین سی 
مرش کرک فاگ علر:٠‏ ا نکاس ا ولس یی 


لا + لاپ د ما۔, : ۶ ×ط لان 2 







سا لا سی لار,+. * الا نر سے ط٢‏ 


سکرو را ٣‏ و رو ھایں زور تھا ٣۸‏ 
.لا لے 
رو نر ر رس ول سر سط 


7 ۶-. 

ما د وکیا عصورت اون س یلو بواک فی ھکر 

لے ہی لح سط( سطط٠٠.(ی‏ ۔ -ط) لکیہ سط).٠‏ (ممن-۔ط) 
س2 مھ ا۔م رد یں سی 


اھ اس یروب دن ہ۴ سر کے 
ےار کیج 
یں 
ا و ول ہے ۱ 1 
ناس ں۔ 2 2٣‏ 
مم م۳ك سب انا 


۲ ۷ ۲ 7 ۲ 

ص دو یں طط رو جےيم ٣ن‏ 
-٦٢‏ ۱ نس ا 00 ٰ ج۔ بر ,۳ 
ک ‏ سے سوں ‏ ا کے او خی 


نمو ۴ط 
ك کرشم ںود صن مر اد لک یا ادرسے ف حعمو رن 
از ا مل ا او ےل کو دک رخ وف ری ٣۶۸‏ 2 رو لو 


حر ۲س کہنھال رات 
قافن کرس یہ ل جا ادا یمرن او ٹن 
اما ئی نک لے ادرک رت عین ین ڑعلو ہر ٰ 
)ما وا تعلو فا رما ورک ما مل ئ/ماران وەل 
: / کیلمت اکا مار ارات ۔ ز× :اور (غ)<ل 
بے (۵ا) لہ سی لا ا لا ىر 
















غ ((ا)ے بط برلا+ پل" 
اب مع کرنے ہی نک 


۳٣ 
رج (لا) لہ کیم مال لام لاہ لاس لا‎ 
َ ٰ : 
لاع رپ +7 ال تا لا لو‎ 
کغ 02ای سر+ه سم لا +سم إ‎ 
لاج (ا) ۰+ پلا+ پرنا ہپ لاو‎ 
اص لام +بں ]ا‎ +۵) 2 
خرف کرس غ, دل دہ وپ و‎ 
آتہر رب سپ ہر‎ ٠ ٰ 


ر یر وپ پہ پوٴو۔ 


۱ ۃ٣٣۲‏ ۱ 1 
وو چب وص نے جج لاہ اوج( رین موی لاج لام رھ لاج )| 
رخ ہٗوومزو وہ مل وِونوا ہہ ڑا 
او مج )یھن من اونب دشر ۳۵۵ کی کت نا کر سک کیا 
کرو ری شی یم مال ح (لم او رم () ینک یک ری ۱ 
ا(۲ “لت رای نام ا ات خا مہ کی دنت یکو ام کو ۱ 
7 ٠ں‏ ا 
ہر ملین زودزادہ تئ بی مرن ا 
پا ما 
ز) آا, ل1 لا + گل لا +7۰٠‏ لات 
ئ (لا )7 , وب لاہ لا ٗ'‪ ہمہ پر لی, 
اب لسن یلک سا کنا سے اما مکوی یل کہ 
(لا)12, ہل لا ول 0+.۶,4+۰۰ 
1 ۱ و 1 
رح رسوز+ لِ زا + للآم.. ٭+ لری)“' 
سے رنہ“ ٭ راف" ارمرتی 
غ ررں)ب+با+ہم'+. . . ہیں لٗ 
۱ لا +ا 
یں یں وس ایت + بان۔ لب ئل 
اخ زور ٠ت ٠...‏ ب 8ب4ا 
فزز لہ مہون شیا سپاو لوقنم نک 
لوا رؤا لق و و: ےک 
ولا, 7 ٠‏ رش و 
مر رو 
اور ساب مانْزضی ںی 


٢ 7 ۰٦4 ٢ك‎ 

سپ ول وپ ا میں ھ ‏ ' ۂ 
صیۓ ۔‫ 7 

ڑپ وسر۷ء سس 2بجر ڑ۶ ز7 


٦ ۰‏ سب لے ٴُ 
+٠‏ و رص ٤‏ نع رر سز یں ھ 


ہاب _. ۰< ہن لسم .. کک سویھلطتا 
و سے ء ایروا قاط تا یم حم وماسسا ری اکر (لا) ار بج (لاح 
اک یوقت ین مسدم رح - 
رای کت زنس خا رن انا بے . 
او“ کی وت ی نبا نںکسکرح تا 
۰ کرک ود ,پل “.دش لا ..۔ ٰ 
۱ رش ا پ 5+ 7 
ادیفا رر تحت بح (ا مم 1 کرک ےہر ہو او ڑھھے 
ور سر رج سید 
























مو سرلا ٣ن‏ ى۰ْْ 










رر سا 


تر دو ٹاو وم سسلو 


وساوہ و سا7 


رای سیر کیم نویج ا 
۰ بر یر 7" 7 . 
۱ اش ان رات یئگ رت. با ا نا کےبواور ری 
ناک وس سے صلاخ سکنک کہ فان 320۔ا ریب 
ا ٹا مر ہوا اس دلو رات ہما ناو نا کنا یو ا 
ا ۱ 7 ۱ 7۲ 
72 دمکوفا نت یرب رواورغ (ا) ےسا یکر ڈرن الو 
رق بط مق با تی ا۔م + تا مم بت مب مت ج..+(ا) 
روا نا کنا کی ےکور کے می شا لکیابی دد ا ق ا : 
لیف ید راف پوابی خرن کرک س مق کوقی لیے 


"اہم ہم وہ و --0 


۰ْ 





ط2 سّالن 












رہ سر سپ اا و و د×” و ول 
پر وترو اھ ًوۃوۂ 
۷ى سم ھم سد ڑ9 رك 


لی , 
جس در پوپ در او زرل 














س در ہپڑوبپں و بہوب لم 

و ۂ اع ڈ ۳ك ذ ہپوررثر 
سا 
تحص پبد+ میں ارم تس مس ا یس مم س ٹر 
اکیںص یس وش دی ڈو کم لا تین کس کے لی ح با ہوا 
ح یتاپ کو درا دس تکوسنوات ف رحس 
و ےار و اً وو زن اوے رو ری 

پور رکوہ نول رک رقف 


سسھ۔ ہے 


کے 


بر دب,ر د. رلراے آل ہر دپاو ر. 
پروپر دو را آلم بر رہ ار 
اب وہر ب ر0م] الم سی رہ ید 
ف ۷اس ےگس دض مک وبا رارکا من اکلہ ایت 
ےکی ما کس 


ںِ۔۔ 
)2 2 
و سو 





٠‏ ہے؟ 
رن اپ وو وو گ8 کی وللوەدوء> زظ2 
ت یم ردےء ؤ. وء وق 4 ول و ہے .و 
و و یسا ہر ول وب رےء و 

بس وعداڑ۔ و دن ۲ ۲ 


۰٥ 


سپ رس رپر, رد را بس رل2 رپ رر بداو 


پں رپپ پاپ وپ رك پس ورپ دپر رب 








۲ 


۱ لہ تی ۲/٦/۸‏ ا ماعط" ۱ 
خبوض وفٰي/ م۳۴ اپ ولئ ۷ ٣‏ فرع مات ساسا س سے کر ۱ 
7۲ پیرؤرءوء 














۱ اٹ حلل میں و ری 
۲ رللوور ک2 ہر رلا“ پر وس و" 
۰ )ل2 ود و ۔ کس ہے رہ 
۱ "۳ وہر |٠‏ 
مت 
ام ۱ ب ".و کو مب 
7 "5 کر , 21۰7۔ ھا 
۱ ہر ۶وك 
ٰ نس 5 
لہ کس سن 
اپرص رج اپ ڑے و و ول2 
کو ہں وص و٠ًَڈو۶‏ وا سا و٠‏ ور1,ا 





سر مر وو مہ ََ 
سم رب ور را ا اسم ۵٣‏ 7 
2 مم" رس2 ۲ 


ص207 


اہر ہرعن سر۔ دن ام سرن پں۔ہ تم تی بل ور 
یس یک ری م نک ١‏ سی زس دنام وا و اک ل لال سک تی 
میم 1) سط2 ا کرات اش وف اتا 












لی 0 

د:ئامی ا9اروی جو کی( و ایور رت ہے 

وس اب ہم دھنالوں ہک یہن 

(ا) خی کر دی ن اراس نا زار و 

ار 7 ر4 را +1 

ین متا اس فی کیو رکم ار ہے 2 

1ك سنا در ول 7 ح رت ۱ء 

نکی د لف اہول .7 07 

زی رت رک دا ارک وی رت 

)۶رس( 71 ن افو ام اجڑا رذال ساراوہہرر 7 

حا درا ساسا ننشح | می را+1,: ملک !عفن موا 
ری : سیب +۳ 

کال وو لاک زم کت 

90ا٣8‏ و اور تر یمفییع پر ٴ 


ال رات پیک 











ہد 





















رر 022 
707 او رفا رم رخ راس 7 

(۷) (2 +۷ ور اھ لا مین لا ۶7ت انز ۸ انی کا درا ش 7 

نا تک ریس وات :7 س و۔ہ ہکم ترک 

7 اگ 


۳ 


۹ 


: : 227 کے مس سے سس ہی اص سیئر ہگ تجکھسریں 
1 تچ سو ُ 


)ساوات لا 12 ۱ ہی درا نآ 7 
ا (+)ہاوات ا ۰۳( اکن وت 
-. باب ۳٣‏ 
)١(‏ دوسا وات نا مق | وا وا وساو ء٣‏ ون 
زم ودساوت اکس ام اور۲ س صح 
() الو وکس اتال ناو کر بر صمح ہر 
(٤‏ ساسا وا نکر ار ما وا یسل ہے ْ 
ار رھ وسر ہے ا7 ۔-٣‏ ا7۴ 
)۲( لا + ولا ہمز دی ۔ا وشن معلر 0 
آزس) زا ]ا۔۵ زا+ام+7اے۔ وک عل زم عو +7 
ت0 اتوس یرت لم ام 
(ہئ) [-۲ اھ زاسلل بل ے و ہے 
رو ل[۔ ۸آ ل۲ پڑ۔ ۹۔۷ ھ ۔ ریت 
ھی ضا ات د۸ل ۔ 4 ۔ دا 2 ہکوع لک ریقوت ای 
اوردضر یس | ہر سے 
ٰ ٦ھ‏ ھ ھ۶" ای سوا وت ای نہ ۳ 
(ھ) ضاوات لہ ط م1 -]٦ُ‏ س لا سے کی مشکا و نکا مع 
ور نکی زورون کا رقراو ضا یتو یؤزوردںن 2 در کرد ْ 
(۸) مسا وات لاس۲۱ ]رم 4ر( ۔ ہمد لا ۸۰م ح2 . گ یتح 
معرأ رتا وریمہ ح ٭ہ زع سرصم) ما کیو ت لاہ ساو اک لہ 
روس وا سل یمور یں یکو ںکائجم ط درا فو _ 





















ج لے 










ا کے اور جس .ر۲۳ مس .“ 
کر وط رط ول ا 
سر کیک . 


یں +4 ہل پا 
ای درب و 


21 اور و ٹا اوسڑسا مر اومطا کے یلو نا کر 
لع نا لغ ےی ادیص دا تکی نک نی بن 

کرٹ یس وی ادا نک ون اکر کہ 

کت ۰+ مم 2٠+‏ (ا+ے)(۱+ع) ا +ر) 


سب۷ 
0 اك ہت ہکا او اکنل سادا 
ون رابک رشح زارلیدےہازوں 
(ا) ل٣٣‏ لاس روآ لام ے۔ ور (۲) لا ہا ر٣‏ 

(س ا ٭+م زا۔ رأ ٠2+‏ و-م 
٣‏ کس و لی اون بن رکاش وی من 
(ا) زاحسر ]0۳۷ ۔م ےد (س) زا ۷ل (۲الز ہہ ےب 
)٣(‏ لا زاہدے۔ ری ا ب+نلا ےڑا تام وم!ب 
(۲) خی لک ساواون لسن ددادنسادلو سی بد یکر ا ذح روآ 
)١(‏ لا جدلا+ ۸- |ے۔ ر۷) ز۔ہ لا ۷0ے 
)٣(‏ را س۸ل +۸ الا خر ال لہ ۳2 )لگ را ا لال سر 


























۱ لہ ساوت 7+ اخ ہآ صوت م رام 


بٌالا٣اءا‏ علا راخ بر اورا 02 
(0) درک کو زوا دات ٦‏ 
('- ۸ا زا( ڈالا۔ نادےء 


ٰ لک سا انی ایم وا تک کٹ ٰ 
ٰ نیرٹ راوان نو کاو تا و وس یت کر ٰ 
۱ (ا) زا +ی ۔) ج )۷)۲ مدوںرپوعم"ے 
آ(4) لاس س00 سو ۔سم کے 
۱ امک اتلم الا 7 
ْ ا وس ٠‏ ےت 
27 ڈڑیا دای او اوہ اوہ کے درذیا انان 
ْ مت اط ےت ٰ۱ 
اناو تب لاوش وج ۰ نع ٹف لب 
ا 2 ۷٦‏ سسس٭٭ته×" 
ْ س 
۱ ایت مج 2 7 77 می ھی 
آ(ہ) مس در ما وط (1) 70ر ای رس 
ا )(صس مس سط ولس جطسص) و (مدص-صس) 
0 کن در ود ود ہر سی لص وم ٰ 
لزا )ںیہ رس ط+ طس +ل اد مم و + موا +ص 


سسمی متسو 


جے ےت سو( رطس وص وش سط( 

















'ُ 





ك۲ 
)سا وا کون لا رت میں فو ما 
تعنص رون 
اہ لی ای رون 
)٢(‏ عس طط ط طس ور سس ۴+ ص ط وطد سمش 
(ال اس ات 1 ۴ 9 ہے فرط وص دس مو نود یسا زا 
7 رڈ خ2 ہو0 
٣ 21 ۱)٢)‏ رآ سم ایوس یمرن ترددضادا وا ما ویک 
شمین 7۷ مور کا ھا ہوں 
)۳٢‏ سا 7 
رر ۳م / +ی لا ہر * 
سائا مس ملق لغ جا تی ہے ہو 
و رادان 
اع 7ع زا +ئں اج ت٠‏ 





( )ان سا وا لو نل لکرور 

رن ام راہ لا + 01ے () ۶م سر رآ مار۔۷ سے 

( نا تک ریسا وا پا ام زا ال سر ے ید کا ریم 

کی تا اہ اتک یں رھ با دحل وم وی یی 

۱۶ات ادا کس تر 
ن زینک دورد نم۶د) ت وت پک مرک لع 

اب ھ۵ 





ے۶ 
ر2 


۱ ۷ سّالین ۱ 
ادس وس ات سام لاس س, اکا 2 الات 
-م٭ وس و 5-یک ا رت یں 


ا(٣)‏ د2 فی لی ماواون کی سا کی ْ 
ام لا۔ ول ساےہ تل ور 


00۳ 
ً. سے ل۷ل ۔ صا ۳(۱ ('۔سا۔ - ۹ کے 
آص لے زس۸ ر۳ "(۳)ا۔ دزاس رہ وی 
اف لاہ سے ہس 0ک ریچ 2 


نل 


آ() + ۸رائر رز ور ( لاس + ہگ ے۔ 
آ(4) 011-1 1۸لا۔ ۸ ے۔ 
٣. )٣(‏ ۷ ۔ ل۷م لاد ۷۲ء 
آ۱۵ اوھ اط ون سرت ‌ 
)٥۷(‏ لسر لان لا ہسروسصعرے - 
أ(۶٭) 1۳+۱۷“ س لاخ کرو عرے 
( ۷ وو عورط و وی 
' آر۵) لآ آ4 4م لا مرو و و ہے 
(۳) ۸لم اھ ۱۸ ہرز ےر ۳ 
4) سو رج-ٹ- ہے 
ر۷۸( [۔ ۷ل لآ ہ۷ لب٣‏ رز ہ ے 
۱۹( 0ل + ےہ کسی ال ۷ى ۔ ۸د ات 


۷۵" مار 

(۷۰) آر ۔ 0+ را لو۔۷ + ۳ سد ۱ جن 
رافک سع بد رت زم اوقیِںرن 

5 4 - یپ َّ 
رو ر1 رع ا هن ا و راوس < رت و و کرو 

8 ٌ- حم ر٢۲‏ ا ج۔ 

7 ۱ : 
زم کرو ن٣ی‏ وع ہے :کو دا مكح مرا رط کے و 
وہ نکرکرع لی لماع .جن مزح کی اہر سے 

رر 2 ۰ 
دم اق 1+ نت ےکی دوسا دم یئوس وناب تکر ولاک 
اوح ئ ہا وائ درم دڑ : 

ا - ”کیا و مت و7 فور 
ور ہے ۵۵ 
































'ٗ 


اب > ۱ 7 
(١)لإ-ھ‏ مو رہ ۷ل 1ح یسیا و رت شجوع لوا 
نل 





۲ 
' 


(۲) 7)؟۔ ۸ 4+ ہے کرات ہار 
٠‏ ' پ<ضؤ . 
)۷)۳ تکروسعا رلاٹد لی من حدددما می نک نیم وڈ نا 


را) 2+ ۷ك لا سو لا .روز ےچ ادر| 





رس رازہ ار +داے. مرر٣ع‏ ہ۱۷ رم 
-ہاے, سروریز -داھر! 






)٣(‏ لم لا ۔ہ رہ 
امم ('-۲۷) (لا دہ 1+۱)٭ ٠4۰‏ ورورمین -ھ اور 
(۵) زا م2 ]۷ت٠‏ عرددسحینہ ٢٣‏ او را 
(۹) لام پا۔ ۵ے ١‏ سے وزو رحب - ۵ اور ھط 

رھ ۰ ط 0 اسم 2 . ۰ر رھ 
(م) ممادلات فہ لم نمی دک نپ یسکمی بک یمون عدودنمائی درا کرو 


7 ) زگ لاس لا ۸اھ ۵ ۔ رم) امھ زا + ٥ل‏ - 2-2 


اھ 


0س“ ٢٢‏ 
ك8 31 م ھ79 0 ۔ ۰ 
(۵) امم ےس لا ۔ د الات سے ۱ 


رت ٣ل‏ 22 222 
: ارت بر اس وا یتین ۔ ہاور ریسا اق 


ای سے اورک کروی سمہنرے ۔ ٰ 
جب و 


)١(‏ إأسم الا +ء٠ے۔‏ )۲( ے-۷ +۳٣‏ مرعےے 


.۱ آ(۳) سح سے )٢۷(‏ ۹+۷۷ ز' سم إزرجمرے۔ 
1 2 ےه 2 ۱ 

۱ رم پر ما یو (۹) اع پا ہر ے. 
اپ تسا وت ۲ل فا ۱ ور کی ۱ 


ان کر ۸ سی اورش سی ہوا رر 


الرربرا ا وا ٤‏ انتا نہر ار رم8 سےہو 
و يہ 


220000 


ار [-1ل۔ .ام س۔. )٣(‏ ا۔۹ زا ٣۷۸‏ ے۷۷ے 


(۳) وم زآ۔- ۲+ ۵۰و ۲)۸ رسس اج ۳س -۔۳ ے۔ 
رھ) ۱۲۔5۷( ۔ ۷و ہم ے. (۹) سپ ۷۷( ہام سر ۔-۷ ١ے‏ 


آ(ء) ر۔-٣لا+۸‏ اء۱۹٭*٠ ‏ '(زٰیی ۷ ا ھت 


)مر +۶ لا ص۲۷۲ ج. (۴) ۷+ ےل 4ز ہے 


)١(‏ سس کر ملا .ا ام۲ سے 
ً 7ت لا ےڑا ۷مہ ۷۸۹ لا +ہ “6۔ ٠‏ 






اگ 
(ا )را ھ00 
ر۱ )اه۷ لا 4-۷۸ ٭ سز 0 
٣+ 1 )٣(‏ 1+ سرت (ام) لا کر سد را و ۱۸ے 


ادا لک کک ےار 


ۃ( زا لا الا ہل ج, (۷)]'ھ از +ىسم لا ۱۵ج 





















)٣(‏ لاس۷ ۸ل۔ ۵حٗر ۷ - زا زا ف اث 
“اا۰ ز ]رہن ِايِبفْرقٌ ضبی‌بی:: زاین 

×٣) ۱(‏ زادہ ٢‏ ۱۸و “ایرپ روت تر کے 

)١‏ اور لالاھھ جا فرب ددنزو نک اے 

زس ۔۷ڑ + ۷۵۔۷91۷ ےہ مال رب دنو ںکا اے 

(۲)۸ل۔ >۵ الہ ۱× اف رونتو کا اے 

(ھ) إ - ۷۵ء۷۰ (۸۸۷۸ ج۔ لقع ددش یو نک سے 

() 8ھ ل۷ ۱۵ ھ1 ۷ر ۔ہ۔ اٹ دفسری سے روز بے 
)۴٣‏ مواد لات کون لکروا 00 

(۱) ۷ھ ا 8۷۶ 4| ی. صورّح رو٣‏ اوہ 

ز 7 لہ ٠ل “۲٢۷۸‏ ضور نح + او ؤڑ سا دپ + اوب۔) 
220ھ ا۔۸ ٣۳۷+”‏ ج۔ اورھو ری لوب رہ یے رک 

(ہ) ل۸ لا مھ( ھ۷ا زی مود * مدرم نلو ھ٣2‏ وب د٣ب‏ ولؤ+ پ 
(ہ) ر او وہ سصف حسشت 
(۹) إإ۔۲ لوں سنا وی توتوق 















7 ٰ کت ٦‏ مالین : 
"و رو ہہ 

زی ز٢‏ سر زا الا -ؤ ے۔ وزا۔د زا لڑ ہ2 ے۔ 

(۱) ہا وات ےل +۷ ٣ج‏ ٭اور ك۳ زا۔ ۶۷۱ :کو لکرر 
ساسا دا نی یترے نر دیس ری سا وا تک تھے 


)٤(‏ مماولات ہہ ہہ 
ا کے ل۳ نے ٭ ولا+ کم لم ز۲۲ لا+ ہے 
آر(ی) ٹون اس اون 
ْ اع لزا +(م+م) ڑا +ق سڈ 
ا سم این در افگرواور عا اور یلوم دی ورک ٰ 
۱ راب۶۸ 
لا اعت شک کیل 
(ا) ل اوس رہ ٠‏ (۶) کہم لح ھا ام +؛ے۔ 
)٢٣(‏ ۷ل ۵+ ۷لا ۔ دلا +ہ ے۔ (م) اہ مڑڑ- ۰ واہم وہرے: 
آرہ) لہ ۷41۶ھ 1۹۔۴( 2-۱۳.(ہ)۔- ۸۷ ال۔۷ ا ے۔ ْ 
٭ ۔ الک سآ سس زا ار إإ ا ۓ2۔ 
ز۸) ۶۔ ۷۷+1 لم را ۵ لا ہ٣٢‏ ے۔ 
(4) ۷-۸ - ۵-۷۵ زا+ 2۸ ۔ (۱)۸۲ + لے ےا ال 
)٢(‏ ما راب یلک نی درا کرو ور انز لو - 
(ا) زس1 + لا س۲ر دا2 
زرل سے لان ا 0ے 
(ر٣)‏ لا سو وس لی ۷( ملا ۳٣.‏ طس ۔ (۳۴) زا ا سی : 














لو مہا 

(م) در نہ تْ نر7 
1+1 لا +٢‏ ید سرب 

0۷ ب 

لاج ۶ 0ں بت جا رت 

(ھ) ماوان رك لا رانا ع ات سونُوؤاف زور 


ممخیہونا می سے 
ا 









)۱) معاولات بل 
)١(‏ لے )٢(‏ لا سدرے. 7 +اج۔ 
() خ راف ام نم ۰ لی ن کا یں۔ 
سن نے سا 
)٣(‏ نا گ راز خرن 
ڑب د۔ )سیا( صا لوس فا وب نی سوب دسلل) ما 
اس سعصورت لک لوس سک دنا ام کی نک ساء 











سب 


)٢(‏ ل'- ۲۸-۷۹ 5ء 





۳) .+4 ے۔ () آآ ساوت گے 
(۷) ۵-۷ ازا ٣زاز‏ ۸۷۶ < ۔ 


رع لاس رت +یا) الس ) 






(ھ) وو سم 


ٰ 7 وت 
7 ( ما وا اون ور ایموت 27 77پ - ا ای 
7 لزواریل ارتا طط ولاھروزے 
۱ ویراد رر ات ساس کے۳ ھ. عاارو 7 
٣(‏ ) اوت اح زا دق ارح ما ےت ]7 
ابی ساوات ز وریہ ظز 
ْ سس س۳ 
نت مل موک سا ات ول کا سڈ رر ا 


“و رل''۔ 4 ا۔ سیا 
)۵ ) ےت ۷+ رن إیپسسریتیرز ‏ 
یا رر ٣ز‏ ىق۔ر) 


ر9 ی نعا +۳ قد رک سس ون ڑ || 
ہار0+ ۲ت دی ثژن ‌ سا سے مود را زین 


ری اتی در اکر وت س غ سکریپ 


وا تکروکہ ع ے سرسڑاجی . ۰ 
از۸)اگرر وسر وہ سہاۃ یی وات ا ئل اع رع رع 
یئ 027/,/ 
اس درد ناک 

۱ مر ےس گل را ورمصہ ‏ ص یل لم“ سم و 


7( ژا+ع زا ہیلا +رے. لوصوت 


سو م٣مم‏ سی کی رت۷ ۔ یی واوا فا نر 
ریم ط فزر شگگل ادا تک کاو این مو نک 








۲۸ 
۷ئ سو بی )سے( ۷ع ہن ٣۷‏ رب 
)١)‏ ساوت رع لاق رت ا مل ان 
زا یتس سیف کین 
(ع تق ) و( وع نی ۳ر عق سار و سر٠‏ 
| "-فص۳] 
(ا)ممادلات یلگ لو ِ" 


۱ب لے مس ]مو سام ۸ت. (۲) 0ز س۸ لاح سر سے ۔ 








(۳) لاس لام 9ل زاس ک2 زا :۷م ٭ 

زم لاسرلزگیرلزحمبا )ا ٭م زہائ- جا دض ور 
() ار فص ص۔ آوڑسا دات آ ع لا للا لع ج٠‏ 
اواب رع رو ال۶ ای 
)ك) "2 ح‌اورۂ٢م'‏ جو ۱ و وس ٹیا وکسا وات 

لآا دع رص فیس سال بن 

زم مساوات لآ لا درا وص ح .یفن صوت سر تل 9ر 12 
فض . اتک ل رظ یتین ا ہوا و نی اف کیپ ٠‏ 


ژ۰ 
۳ یل ۲ 0س9 * وت ا پت 













اس 
0 س۶ وت تن 
میا سپا سس کی ریا کر : 
(ا) لم لآ وو سس ے۔ ےج 
ک1 لام لا لال لز+ لا دج لاہ ملڑھلا۔ کے 7-0 





۱ رات ..سٰٗك۳ 

وو یئ و در و ا ا 
اآرسم) لا زار ھرع۔ وع یع ے سر سے ر رف ۲۰۰۱9١‏ 
ازو) لہا ح۷۸ مد مج )س0ز لا سرب و 
ارم) (+ ملڑ۔ سلا-4زنرسرع۔ مع ریب کرزا وئئجرسر سو 



















جع 2)۵ ۹ڑ+ے 7۸ کاپ (0ا)| ۷۸ زا ٭ اے ۵ ۵۷ 





)شر رک یسا با ےکر میا دلات یل ساس یس سے اور 
از ۷+ ٭ا لا -) ے۔(ں) ا 1۷ا ۸ ری 
5 (۱) مساوات ہلوس پا دلو“ ا تم نکا مم ممعلوم ہے 
الوم یہ( ہل +٣‏ 14+ ْ ْ 
٠‏ 7 8 
() مع دلات فی لی یش کے ضا کوک رین لاگ 
| زا رب زاسونہےے. )٣(‏ ۷۔۷ لا + ٢وے۔‏ 









سلاہراے بے رب لسرم ری 
۱ با سی۵ا 
زا ) نا تکروکنصاوات ٰ 
و سس لا ۷۴ ھ۹ ۷۷م .|-٣۲‏ | ٭ ۔ 

۱ 7 میں مان 7 اور کے مع ا ورای بھی رر 5 
1 ا ور“ اسیو دشیاح او رات - ۲ 0 رت :ادگ 
رما مس بے اور کرسے / سیا او کے را ہے 

ساسا ات یی نما بط فودیرکرا 084037 


۳" بالات 


ٰ ۵و ٠۳‏ +اے 


ل0 
(۴) لگا ری موا ہاج را زا او سر ے ار یئرین 


ااور کے دمیلیان درا 5 
ارگ 


)١(‏ رفا 07 ودرا نی یعاد لان کا سا کو 
و کرس کال ہدج 

4 ا ا ا 

() بڑ مم پا ہے لا او شحج تم اور کے دریسا ن 

(۳) ا۔م +۷۰ رن ۳۷ سا کے دوڑسان 

)٢(‏ پا ڈازاھے خی اورا اہ کے رشان 

رں لاح ۸ل + ۳لا + لالم سی .خی ٠اوراّے‏ رصان ۱ 

(۷) مارلاںن زی لی بک در فلز سز لب6 با ین لا 

ٰ 1ا سرں۔ دے۔ (۳) راک رحس زر+ کر‎ )١۱( 

نا-۱۸ 
) مع لات لح صردر۴ا ٠‏ مس اک کی یا ئسارلاث بی 


مورزرکی ریت راف ڑ2 
کہ ٠‏ زا ۰۷٣ای‏ ٠ٹ‏ درساع ۳٣۲‏ 


(۷) لسر آ ا ںو - س٣ع‏ یہ کے ٰ 
(۳) ]۵ل +۹ ۵٣ہ‏ ے جے جس دہ 00.۰ 











کا ا 
ٰ۱ ۱ مو نکاصاب اع نکیا سے مم وف معاولات نل کو 





ات ۱ (۷) ون ٣۶‏ سی 
00202 () لا +( لا ملس" ے۔ 
۱ اس 


ھی درناق کرو 

ارہ (1ا+پ+1ب) (ب بس ۶پس)زں+ وس0 
زم رووپ۔وضص) (ب+س۸ل() (ل +س سری)-_ 
(۱۳غ(ا+ب)(وا+س) میم"*مئ'ھھ٭" ۳)). 


جس جع 


سیگ وییٹوورستا 
رہ )(بس)ا ری( راب6 
ازم راپ رتاوت 

۱ لجع زم ںا در +سےف 


کی نشج لئ زس + 0ک در 7" 
وع مساوات یع لا درتاں. لع رر یکن 
وت 0" 07"'م0)0 
وپ زغ لا ب)(1ی)۔ ٭رؤ+ل) 

رت )رع لی ۱ 
ا رت ناوات جع زم رود چ کیمشن ٰ 


ھولئو او نلم امھزلھا: هو 















ری نون ران و7 ُوھ 
(ھ) کرس اورش شس ر٠‏ گی راو ل اورددم اوروم : ہاودات 


)0(“ شر 


کت دنو گت سم ٹڈ 


مسر رع .- 7ج جح 
اک ا ور وت دخ یل 02 
"2 


ام سرد تزمر ا سرت بین 1 
1 موں‌ل زں‌لغنرسن 


(۱)۔س۷م رس ٭> ۰ (۶) لک کم و سر ۔ رس پا ڑاے 
(۴) کیا یا سس اورأً اب ا+يء گنر 


ا ى۱٢‏ 
) اوت لک ون کقو ت سک دہ درف 


زا )لے ا ۔ 14آ 1۷۹۸ سو ین 
1 / سی 

)٢‏ ۱ح٣‏ لا ۵+ ا نچ ری وت 

رس ژ۔ہا۔ راغ رک ا کون 


رز"( 00 رہل جراوات 


زف لا لا 1ت مین ہیوت ۰ 
6اصا وات ہی ۸| گنو کی رین ون کہ س سے 
ُ کا اور ور گا ممکا یقرتو نکی روین و تکا وہر سے 








رر 
مگ سر2 ران 7 ون سم( 
6 ری لا - لات 0ھ 7 70 و کو 
( اقب لع دس ین کیک وا کک و نک رد ون 
ار(ان) بن وآ ناو رما فو ٰ 

اہںم۔ ۱ 
اَم 


۱ کت 





١۔2‏ 
و 










سے 


مأدر+ر ح. 
ہ| ایاواز کل کر , 
(و۔-ا) ا رزر+ !) (ا+ (٣ڑ‏ +ر سس + سرے۔ ۱ 
(و۔ا) ا و( )لا ٭ ۳ک ۔ا سج 
۶ہ ناب تکر وگ ہق لکیاسا وائو نکا کی کرس سے 
وا. ( راس بر ضا) لا کر 
لاد سے 6 
إ ب٢۳٢‏ 
(ا )مسا پک ا سوک سک کو ام۔۲ لاس“ مین من و کین 
ا دکیقوا من اتاپ اویل رک دہ 





(۶) ہا تم لا ور ط مع .۳ ول سی 7 
رش 
امیا مور و - 


۲|‌", اما 
ما د ردب ں٠۰٠‏ ون ادن ال صورب 





(یز۔ پ) (0۔- ٢)١‏ _ ۔ ے : 
(وے پ) (و۔ص) .۔ 
عاونا ار یلب 
(۷)غاوان 1۷+ ر لا+ ۷۰۶ھ( +۹ ےء بح ھ۸۸ دوررڑس : 
اکب شش سے 
ر2 


ز۳( لک او کین ددتزات :را ات موک ا اون کی 
(اجھ ارت بَوا نر عادمت یوں (۷) ,و کرت نات ہوں 
ہرد سرت ھ2 اہن 
ات وْعَل نمیو میگ رن یتس کے پر 
9 "بت پا 7 رت جار 
وط نوز کول / ینا ٢ر‏ 
ک0 س0 سرد 
میس ےد وریہ وات 
7 لن 7 دا کک .01 
لے اي روماران رع جار مو 
(۷ع ار ند کی سا وا ت یلرک س 72-0 
زا یکن طان ہو کی نیل ما وا تی ہر 
اتک کیل ٹین او سطان در ہک ادا ت اہو 
ای ہی مین پاسلمسل موس من و در مکی پے 
ری وش ۱ 
0۶ ۱ 







ھ درم لا سا سے کا دراشع؟ واوہ ارات 
۱ 000001 ۶+8 
7 
۱ نات ووزض و 
" اد رھر یلم ٹیس وا وشن مت رس 
۱ اد د بد کی پر اورجلاة ا وا کسی سک ہے 
مال لال جورریرے۔ ٦‏ 
ْ و ۱ 
)4 ا کر یملز کال کا ۶ یی ا ۷+ ینا 1+ 
گ رک داز ںگ(ت ہو ا 2 00 ک ہے 
رصق رر سے ْ 
)ِ۱( یس اد و یت ازنزينی 
کے 201 ہہ ۱ 
)ا زی کا ولا رں)۔ 7 رم ےنت 2 
مک ہد اس دم لف بفرنہ ہے 
تو او ا2 سو ہم کیک دنا کر ْ 
(۴) خر کک وب وس و ٠‏ کیلع دوسا وات بج (ل) سے 1 
7 ورای سا سا موب کے دیون انا 


ض 





ؤ1 


رپ" رج ا ٰ 
0)0 ر ٭ ن۔ااورصابض لی اکر رمرا ریف رک سے بے ا وس 
اعد کی ون اس کی اد ہیی ناب کرک ہآ لً 
.۴۷۴۸۶۱ 


۱ ۷۲۸۸۹ رانا پ 

از آآورں)۔' 7 پا 007+ “مم ح لوا نکد 

لے کے سے میں ٦‏ 
5 77 + و رج 


( ۱۸نا کر ایح 2 لے (۳۸+ ج-ا بر سم نا 
ہوایات 

اس پوس لا ھ" سرپ ٠‏ 
دو () ا ٤سس‏ حور بط + 

شس (ك) 0 (۸) مث کے وصر و ٢‏ 
ا وت س6 2 نل +1 ۔ دقر ۸ ۷ در 
ر0۷ مع )) کاوے وڈ نر ۔ ن +ے- 
مت رح وی و کے کر 

سای (۵ )تح ۷وہ بے .3آ زم تی 
() روہ ۰ھ دو (۱) ماما لک رکا م ین لئ 

تن ماب (ا) (د0) کعت (۹) پل یئ سے 
تا ان سے (۱۸) عم یت 
(۱۹) ۷ار تنب (۴۳۷ا در - گر دکیتینں . 
() خرن کی کی نرآن ھدوا یوقت اڑا : 
دای رت کارکری سا رات م رہ لرکامصطالن ل1 لو لا ب) ہوگا اور 
ٹا رای لدب ٤‏ ہکا 

ا کس و 


رہاب ۱ (۲) جج روح 
ے ۳(۲) ۔اوز وس ون ك۳ ۔-٢فہ٣‏ ر٤72‏ 













۱ .. 
جرد ری یت2 
رو سری ار و ٰ ۰ 
رسص) را[)۵ھر زبس (٥ءت‏ رب۔× (7۳)(ع۲)بے۳۔ 









)اورپ ے ۔سم رہ)1 اوت ہے لوس ےم 
ت5 زم و“ دیات ۔ر دیع ہز فتی و اور بی 

وع نت صا ملا جوم د- ککلرمبر رپ 
(ہ) خز نک سے ھت دسجصہ وسر ام یل مک روا وراد: -- 
7+)/ مر گرا (ع+ 1)٢‏ گ تومابت 

موسکت سے ار کے سے .- 

ْ اون ۲٤٤‏ ز۶ 8۳ ۲)٣)‏ پت ۳۰- س۳ 
(م) ٹم ند ۴ )() مخت ۱ا دددنع داع پوت ہے 
اریی۔ پا بط ر00۸و ‌ ۱ 
0.2 زا سرو-٣م‏ کی 
ٰ وت کے لو اواب ددر ار ال ہوتائگی 
ْ مت ۲٢‏ یت اور درس او کید نک ٰ 
تعینین زع دوٹیتین .اور کی یت 
رش شرع شی ے٣‏ 
ازمسرع : مم جع ق سا (٥۹شی-٣ئ'‏ رم تا سے ج 
زو) لے کلک ہر ری لج( یس 7ئ) مین رض 
(۷) مق م۳) ز(۱١) ٣‏ مس مار ساپ ار (۴) اس را تگرع (()<ء 


ود اوؤلوھمنیضنی_لزتگ تا گا لو کی ہلل 





۱ ؤ۲ کی کے کا 
ان ان ےو ال 
7 ئا جن زم دن۔ یگ اعد 

() فیس کر کا وا وت ۱ 

اق ,)ا ام٠و‏ لوا“ جب من 

وم 00 ر- اگ اب بکی یسادا لات نک فو کا ر۲ 
دا ٹک اتال رن رف۷۷ کے تیر یئل ہوگا 
ا تم درن۔ںع رق ےلا- ََّ ل٠‏ رن ۳ , : 








ٹ 


یق ےل "لئ + زن - اغ غ ,۴-۵ )ا 

۱ تا +اور(؟-۱)ل+ؤد 7ر وہ اصستی 

ےل لوم پر سے ین 

ا ا رر لرطہت زرے ٭٭ باسو ہ۔۔ رھ کے پا 

کرت دا (اد+ لی )ک بین مو امس ا وات 
ا۔لو را سی درا زاب جن 
اٹ( + طں اک ہئین لی مو فا 
ےئ روب وے) یس ئا 


سر یں نک زا )-) 
نے 


موب دقیہ سم کے ہے 
ط ا ۷+ 8۵ گے 7۵۷+ ۷۷۸-8۷۰۹۳۷ سے 
(۱۵)ہاواںن مد کاو بین ا ماق توں 0س ا سج 
اادروضر ا 1ء الام یج لائ ایا رآ ل دن ۷د کک نما ضر 








50 “۶۳+ +ص- + 4 -.>.---- یپ یں جج -ں جم ہچ 


۱ ٣صط۸ہ‏ رر یی رض 


۱ 














بح سس سس سے تسس سے جس ےہ ےچ شش ہی ہیں کے 





۸۸۷8 


سا 


"4) 





