Not Available
Risala, Ilm Musalas Karvi
رونا 


27 


اف 


89 


0181 


41 


ا 


7 


پ3 


2 
6 


0 


0 


کین حہ 
غ 





27207 ا 


2 





030 


07۰ 0 ر۔[۸ ٥۲۷۷۸1۱۰۳۱۲‏ 
بعىممتکۃ 7ھ 3دهھتہہ صہ ھ3 727٭ ہہ۲ 


2 


لہ 

۲٢711 :<1220073 2731005‏ 7 
نت رنہ 

پحف جج 

1 ...4 .3 ,001107057 .1 یا 
تا1051 ٢0‏ 11+4750 جس 


5 


7 تجح 

او 

6 1 ٠ - 

کتات. تا ذ7 00885۲31۸۸713140 کا 
71۶ 1011001“ آ۸ ا8 ]ن٭< با57 ا کا 11ا مر 

کے 

٣11 7 8767"‏ 7(ہ) 0227101۰58 بت51 0 تآنا وم7 ٣۲۶۷"‏ 1 یت 
ماف ا8ط ختاتا8 ل[۸ۂ ۷))118177 اللؤھ ان0 ۵0001011108 سا 

تی 

رہ 


ر- 






وس ال عام متا رن تَروعيی 


مدرسوں اور مکثٹبوں کے لیتے معۃ بہت سي مثالوں کے 
ےتا 04 80ا0 
موق 


اذ 


ڈاڈھیثر صاحص. ایم. اے. ابفے. آر ای 
مچسکو ۰ 

مشی ”مد 6۵اہاللہ صاحب ہیق مامٹر تارمل اسکول دھلی تپ 
نے ریت 

بتائید مقاصد 

سب ڈیفک سوسیتی علہٌدَہ اور سیں ٹیک سوسیٹی صودہ ہہار 22 
آردو میں ٹرجمة کیا 2 

اور 


کے مطیوع هرا 


سٹڈ ۱۸۷۱ع 6ہ 






118104007 1 ۲111:810۸ مت 
50008 0اخ 00ا0 0۴ ت اد0 ۲85 ۲٢۳٢‏ 
.3)0 خر ۲3۱1381.00785 ٭ ۲۳٢118‏ 

7[ 
تک ٣‏ ]۹.۱.۴۰ ۔۸1 باآا ۱0٥1۱8٢٢۸۲‏ .1 
۰ت801 10100 ٥81770‏ 7۲۶۸ 


277 


۰ با س1 ٠-٢‏ کلا ذ2 ۸131۵10 ۱1۸ ۸ 1 1٢‏ ۷ 73110 


1 011 ر08100 031181 ران اج ک6 ل(آا 5۵ 


٣٦1٢ 01 75078 0۶ ۲۲٢٢۳ 8011811017110‏ 01۴ 0 ٭ 7718711101٦84‏ 1+0 
14ا زلظ خظتات ۵۸70 600081 11۷ف 0۱٠۱‏ 57127028] ناذا 


وس أله علم تارق کروی 
مدرسوں اور مکتبوں کے لیٹے معہ بہت سي مثالوں کے 
مولف 
اڈھیئر صاحسے اہم اۓ ایقغی۔ آر. اپس. 
چسکو 
ہے 
بٹائید مقاصد 
سبیِن دیفک نو سیٹی علبکُقدء أو رو سیں‌ٹیٹک سوسیٹکی صودۂ بہار 


آردو میں تٹرجمڈ کیا 


اور 
مقام دھلي مطبع مرتضريی میں پاھٹمام حاجي محمد عڑیزالدینں 
کے مطبوع ھوا 





0 ییٰئٹ ]مک مم مموج_ ہز مشش شس تہ کے ۴٤۴×٤ا9ٛج‏ ت :تح س.ت:تسنی-:.-تحتہ.جصجدتتدحس جو سججح جحت 


سام 
صا شک کروی 


ود سے سجمممجججٗھممھصدہد ‏ کہ ےمسسووےے وسسے۔م69ہ ریب تووجہ حایف 7مہ ژجوھ جپوسسپجمیایہے۔ ‏ × اہ سا رع سے یا سسمسست سب جہھُویجیوی ہو 
٭وومرڈوسوسمی۔ -۔-۔ وہوًے!د 


ےت نکر رصن لا فا سب 
2 یتور کیاوک سال دن 
ان ان یناد تی یی رو ماب یت 
ارات رات رن نات ھا دی اور یف شر 
ابمل وزنادطا ین کے کا سنہ ہے نظ ۱ 
مکئی+سزوکوڈ ‏ 






رت ضاشژن 
2 مکمون سم 


اول رو عو کرو و 
ئ۴ ملح - 21 ۷ 
س. صکم ۱ 
مت مخز 7 
کے شاپ ا لزا ہکاعل : 
ْ خی رام کال _ ۳ 
مم لن ار وت 5۷ 
َ قَهَ وی اورازدادگروی 7 
1 رس سی صورقا پونیہ درےےُ 
مم ہا مار شاو رطحات ارش 24 ٰ 
ارہ 1 اہر لب کرو یکو یو کی یلین 

اورمل تک وی اون سال اع 

کے 0 رم طات ۸4 
دوانمم اتک سج --- 4۱ 


امم مو کرو 1 ٦‏ دن پر 





وو اط و 


سام 


۱ 
ف9٥‏ 
لی وی 
اباول فور 
ا رہ ووبا وا یع یرہ ھا ام راطفا صلی 
770 کروی اوزا رکز وی مین نے ری و 
ومک راوطا دو باون رن وا سک یئ ۱ 
(" ہي ِْسِیوو رح نلٰزاضٰئاہبابرگا ں- جم 
وص 


7 ۱ 


١ 


روک سے تیم اب سد ہو اور کرک کے 

تھی تلود تنم ن 5مک ک یداو وو 

وک و عم رتو ری ۳اد مائیی کور س دص( ج۔ بر 
اب٤‏ او رئیا سینرح رت کم ت وی ٔ/ر وه سط لِ8/ 
.ا ورس دی ارت .یرس رس اس 

و خ شس سیر فاصوا دن رواش یمان شروس رام سو 
( ے متو کیو اس دکوش تو را کو درو 
من رْ وریہ یِرَلزونَر ولا رنتراشکودا ریو کے 20 
سے رارف دش وروی کا ایک ینا اون تم کیا 

ای ا یا مسر سر ایی ھائ کو غضااک تی ما روبع : 


٦ں‎ 





ایل : ہے 

(:(داورا نع دو و نار یکو ٍ مرو 2 ا ور رر 

طز نو ںامرف امرا خی و کو ا 77 7 
مک × ونلاھدتا مار تح ور زم نک کن 

نرک 0 انی سیف وع دلو ن کا ری 

انف سر یہ دوک ری ہے 

(ھ کروی رد وکا مو رودش رر وکا ا سور یئک لا کر 

یس ایا عیسو یڈاشر :یپوی ئ داش 
رین خع سنوی ریسا یؤلرببِِنبر ہل 0 

قریا و دس لیب وِلِج إدواتاغضا رک مت وط ب رص 
رب سے 

۹ )/ رک لب ا الہ داد کر تج تی 


نم 








کرک .“ددم کاپی ردام کا تی رت ٰ 

یی یڈ رو جرد روم نکون یف مرکو لاوس و وو یداو 

۱ صاقئ+س یادنیس وت مقار یں ا . 
ید ستر ہو سم سو اگ 

وو“ رن و یر مق یح نین سد می شال ینس ا سناظ 


ج2 ۱ رر لوفاوِرلپی نکر اما م5کاڑو کی 


تو5 7٦‏ وھداس مب ا۶ می کات سبائ ہووہے 
سید نطب کا اص ادا کش یں ا رما ینواہ 
تو درا ح وواعٌم(۔ سک پا مر ھا دفو ڑا سم ي7 
او یو نکی دییان ہو 


(ء) دووائ رعطہ رون وق س ر1 کے 2 دمی ھ مر دو ۱ 


وی و ملح ددا و ا کزنادیے نک راس نوا سے ےے 


کہ ےہ 








( 


ن0 


2 


21 
یسک وگرکرہ وکا مر مرا وی سد اورں رس ئ دہ رر وس ڑڑھا با 
اورڈاورتب فطب یہ د ہہ تو 
و ادرب بی نلیا وکنا رڈ اہی اط تر در وٹ .- 
ہس لو تھودوں پری اوس وا ری سار وو یا لہ ا وع سا 
سکیل یی س یرش ۱م سک تہ 
کوٹ رست او پچ سو دی لوط ؛ح‌اورۂ راو ابو من لئے ین 
جا ات ہاو زاو یہ لا ںضیعح اوہ سیکا ہے 


إ 





ادرزاوہؤاوں ے یرم سپا مس پ؛ن۔ پ‌وم سح مم 0 


سر بے رس ہے 
و اہ وین او دبا ہن ساوت کے رح ہے 
لت و تی لئ مر کو لپ 


باعل ۷ دو جرد 
او دو ےنات برا زا ود دشیان ساس رداورداشرو گ وا نت 
ریا یمام ای 

٠(‏ )رودوا ون ای نک دو ےک وص کے ین 

ہو رم وی ارک نکیا 7 ناد ین رد و 

اور ستی وہ سارہ ایس رس وع دوا کم ا اک دو وا دن سرن 
سے رود 

دک در 


۱ 
72 ٰ 


ط,۔ - 
شرخیس کر 07 سکاب یكوقوس ریو اروگ او کر 
ھا را 7 

و وی یئ کا سی ما رون سپ ر دک ماما 
یمیس وب کا یھ مع رون و1 ں1 راونا یی اورٹوس نا ۷ راع داش 
میلو ع لپ بس یلوا و جو دشا وحن ء سی با کی وا 
أ مگ سو اع وس نمو د7 ہے0 ُ 
ٰ پر این لت کر کک یلان داد رلااامیوو | 
یں وٹ واکع من رر رت وس دواشل اط کہ ا یع ہو ح اوررف رس 
راج وائروہولو ود دا لاہلا ولا ار نبگ زی (نخوا نا 
ےی رر مو 1 کائ اوہ 


روا لاو 7 ا[ یت وی 





























2 لوس سر سا ای وی تا مدکی وس ا ہے 

212 دواط را وردو ٤ے ہن ری دوائن 7 ہاو کر‎ )٢۳) 
فرش رک سس لب کب مرن ایب یکائی۔۔۔ او سیگ یم رح داشرہ‎ 
لب مرن کی دوا ئا : گ یی مم نع سس ما وس نل میا یناو او ہکا‎ 
سی زا ود انی دودوائرل کا وس نیاوی ریا ناورناء شا رک و‎ 
گی دوووا 2 نان ین‎ 

۷۳) رر سد راک لح اور دودح دوا 2 02 
یں در و سر مرا زایا یبا سس 7 اش / 
یو ناسک کل امو ں افص یمر 
او دو فا وو و دی ات والمزضی 
وک ار دای 

٦ پک زی و ھا‎ 2 )۷٢( 
7ر کسی وہواو یلوا عوقو کا/ یی کر اور‎ 

ن ےئل نانبل وی نر کی ارہ 
صنو:نں-۔ س مکزا کاہے۔ و اکر ۶ 
و اکر کا مق دوائرفک ق لو دق ریجاس . 8 
ر 2 کت کا تطسبب اق اط لدزب تلع پور ین سس وب و اتد 
موس کت وس او رب او راو وت با سس ہتھورن و بت کہ و 
و مہ مد مر مو زی ڑ٤‏ راوتسا سا مار ر۸ 


۱ 72 شس وائلبیسں)ہھ 
اپ 2س بے مو ع۶۸ ش تو6 

















07 
ائمہ . 4 سلج لروي 


ول بے ے سے 
اس وی کت 2 ٌٍ 2 ہپ ن ؛1 


اب پ دو لت 7 2 

(۱۵)ز دیع زا ور سے کین ور اب انا موی زا دلو ہلان 
رم یو ا اہااطا تاوما تب تع کرو یئ در( پرمدمن 
(۱4) خرس 7 انا وی کا را سر وکنا ما ٹوو سر مت 
اہک کرورا فک کون ہف کے ہی سپ کی لکر کی 

یکا مشیا ریا نا کون فومی دوا نظ کی 024 2 
وب وش م وگ ر انل نزا دمی مرژوں۔ اورآرزا وین 
ھن ئ راد ہنا دی عو ںحآوا 2م 0 کل بدا 7 کو 
دوا نہک نفوسون را فو نل1 طکی وکا اور یک سے کروی ۲ 
: یف دا کی وس کرد نہ روا و 
اود نما )ہا تشد گ ن و ز اخ 
. یح دشیر۸ 2 
ز۸ نی 27 ۰ اور 90 سے بایان 
تراولوں سی ما ری اور 7 ولب او رب س اور سو سی ددائفظر) : 
دز راومہ رو ای شب فی 


مسب سر او تج 


٦ سس‎ 












۳ 





او کرد و مم کے و 
۱ الما س لئ ای ھاب یب 0 6( کے 








اڑراو لو لی اکر وو رک اوری یں 8 نر و يلمَاءا 1ا و رب سم ىَ 
من کروی کے زا وی ہو کے 
ٰ کت : سو کر ہے 
ر۹ ا بے کروی سط یی با یسل ت شی یسل بی من 
اےۓۓ ). .و وب وو ہو کہ 
او موی الب کروی وا کی گر یصو رکب 7 انی کر 
مک کرد کی ملاع تی وق ددددائفکی ری نوسین موک من ا ور 
مسا یپ ںا دلو نکیوئی ین کاو بح نا ک اسراو کر ِ 
سک کروی زماپ ےدرک ریکل ند یلوب کا فی تو رآ 
اوریاوں سج روب کا متا سس لاس سرب کک دز ری تو سکوں ۶۳2 سب 
کر رب 09 
نلرب کا نی مس کرد ای ان ادرف کال مج اش 
سی مع کی مس یروب او لا دولوم دوگ سرشح لٹ ی زا و ماف ئ ناویا 
امو جکوکب اور دلو سکاے 
' ۰ مه مر ہ۶ 2 - 
مروف ودب اورس اناد سک کرد یکین مو ین ادطا رب 
' کل سکرو کس ملح س مین رادرب رکا جال 
سی مادص کی سی کاو ع زویو سرک ا اتا 
دن میا نک کیک مت کرس ناد ا روس س٠‏ لے اروام 
ناول نإاایأاقٴمِلقَےم ي ورس ک ہبی داصر ہناد ڑل 
وس ہاب لص فیک ہو بیس تح أكھا طس رو یاشاب ۱ دنزاواو 6د 
وی کر کروی را ہو او دہ وایتونکوطا یلپ وس نکر 
اتا 7 ظ واورا وک اکڑ یو (فےء ع نت کی را مرک زاولوزں ‌اور 
اض فک کنا وی یں بالیلو ےے ۔۔ 
(اگی) مد یٹس یکا ود زار لہ منوس نما یکین ار 


سس سے 








5 نک ہن یس از ا لٹ من تو ما رن 
مل تگ ری وسو نک دئ یب اورڑسا ورس بی ای ور اکچ وی لواطدد 

اسہری۔- ک2 سا رات ینس لڈم رکا 2 ر0 سح اور 

یس مب 1 دس و یح او 07 ِرس /ود ٹپ اورپس 

او رسک کے اما الۓک باہو اسے 

ارم رق ,لیو رهّزْسبظہنا نلزاو وھلتإزیکارونائر ۶ 

او ایل کیک کرو کت اس اوس3 درب یئ ولیمی ما کا 

زا دنا وی شی ادوس یہ را ول ئا ہے 

لو اتیپ دشم 8 اب ب بی لت داِسو و ور کو یب وص داموی 

ایا ئل ڑا سر رسس ہے 

۱ ا وھ مار رو اینسہاروی 

ٰ۸ )یلت رو 2 ول ا کرد ی ےنات اور 

راختفا تیووس درزادیو کا لے 

4 رد ار اہ مت ِ و کے 


مار سا انور 


ےرو.- : ند نیع 

)٢۵)‏ لی رص ۲ اپ نل و یی اورِمَا ابو قلب 

ٹوو بس اور سآ اورآب کیا نی نک ا وراغگی یجاب من لح 

مرا یو وب ا و اض س گنی مل نب کا 
7 ۱ 


3 “٤ 








کک 1 


سی 
کس ا کش 
ل یئا س کب لو کہ رین رو مت 
ا الاو اون اب رخ ریس جا 1 لآآورب اور:ا 
سلوپ س کو شذیاو یا ۹لی ما من لن نے کن 
)رک لیے سن ارد ضا پیا 
ینابر نے سس ات ینغ کو کا 


کے 


21 2 ںً ۱ 

پک قبس سی “کردا دض مک سو اد دائرہ 
ون رق ب کا یلوس لوس راہہ دار سی - .سب ایک ادن 
لپ بت کا یس او رز ورلے یک انب و لع با سک وا نر 
وب نو ںک یراول کٹ جا یب سیوا من .بس یکن تا 
را دشر اد رشب بس کا او ر ال ریہ وا رض کرس لولر اش ابی 















پا رم۶ ۲ و 
نے پٹ ےس سے 
تب بن مع بس شع ہین 


کر الما رع ات کنا یر خعطب نا کا رادرب ارب کک ینہ 
یں نپ دا کت وزز رف لے کا اوس اد نک جا نیب 
ےر م سوب و می سا و ٰ 
ر٢٢‏ 20 صلی ورزاوئ 0927 سح ورزاولو نکی وا ای اس 

: من 

موی و 7۶7 4 ٹیںب سنا سکس انبا 1باورام میا ا دداو ری لی ٢‏ 
القظاع رو وت ریا نو نا جا و۔- لقلببر) یلو وروی ا 
زا دوک صا 7[ دق کے خویسد رکا ی- مر گی در دن یریک 
راع دارہ یی سپآ سو دوہ رصن دو روک من ای جونوار ۱ 
ساس 0 سر با 1 
کت رہ کای عل ادا ا بت مکنا کر سک میکا ور بٍ 
نس سک سے 

0 کی مل 29ئ7 77 27 
اورس[اورژب' فرااکیادیا ور ساوت وین 
2 فا کے سا دیس واوراب مر ۱ 
اون ]یں لوض لت او یملس و 7220 
ور وو ںوت و تخرف کا ولب وس رکب 
اا ھی کے انان ک۰ 7 0 سے وا 
ات ضز ریا ]الگ 


ےط وپ ے سطب وس سے لر سج 









و 


۱ب۶ ۱ 1 سید مرو 
ْ طاعلرسزژ وط ےل باون ولس 
ہ 


و ا جکرگورہ لا ما کا رکیل یگ یی زی لمع لن کر یلا 
ا الا کسام کو نی رجا دی کا خندا س بعوی مام ناد 

وی امو کا زاولو کے موی نی رک 
تشگ مو لک اب بندہ الین 07 
(۹ء) مرا کرد یکویئ دض کس وی سی مر موی وا 
21 رہ شا ادس )کی ادس ہیی ی وسعموزا دم کے 
می ایپ -- ا گنی ی دوخ یلوب وبس وس 

میس ے وس سے موی 
ازفا یش کرد یکاکوشی مان دوضلمو نک ناوت ےل 
٣ض‏ کروی نون مکعو یرت وا رکا رات 
گ شک درم 
وی س۷ لی ی دی رین وو نکاممرمھ 
چا رائموں سے پاڑنا نے ۷س 

و با مل بات کے ہے 

زی وپ ٭ بس + سٴ نیت کہ بدولوگی سے 
یی وع وو نکا حییط دا دک سےکرے ۱ 
ا(٣۳)‏ دیو ی پباخر دد ححون مین کات ب وین وک سد سیق سے می 
رکا رک سرکیارا ور ددفاختوں یکرموتو رکیل اتی لا 
وس سا ام ردق لم ےکر رکا س ےنا ناوت اکا 


ول گے 0س پا وی لصا با و بداو ودیر 






او ٢‏ ۱ نوا 
اؤہ بس ری اس سےے ہن 

ٰ یچ لوب سپ سس ٹر لوس +س دسےڑئن بی 

یراو ۓ بے 1د سے عو 


ناسل عوکر کرک وکا دوفائو زا لس یکر ۵ 
رھ یہایس ہیا اش یں 
نے سے 

۳۳٣(‏ )لٹ کر تنا وش یک روما مو ن یکا ور ہنا مھ مو و کو نان 

یں / رو وپ و مل کروی اویس ور وش 0727 

ورویب دفع ہل کے ط حططب بط وو ش بت مک کےس 

یک 02029 ہٗں۔س انم تک ہکن 

یھ جب بد س ری بل کے من ۱ 

یہنا ولوب کے کی سےکوگ ہل ب سر نام کر 

سرکٹرمرت ھی کرو ارام 





5 کر 


خر کر 2 و ر4 07 ور دک سے 

۱ وس٠‏ سر م ھا اط رب رسود ئا کے 
مس ینگ ا ورلاہ سبہائی ربا کے برا ۷ 

۷ ساط اورپ لم ط ودنہ 7 ا 

2ھ ونس لزا ورم ران ُء ۶ص اد رط وط من برا مین ص 





















7-- 7 ممرسارڑی 
1 بط ودای مایا سی بیط سے سک ا شی صس لا طساسری زا ور 
سب موک ایی م ادگ و لزا ئا کرو سی کے ۲7 
شال ریا اس شا سرک دا سر رکا وو 7 
یع نگ اس وس درب کی سن موی اس ینا سک فا کول 
ا یغاب چو ینگ ارات ءا ہوا و ریا ہوا رو مو 
جس کردا می لوتب دنران اا2 ود انار کےا ٌ2 اوس ینا مو 1 
زس6 ع/ .1 رکا لدناوی یا را ریو نوا 7 ما کے نا ایا 7 

0-2 او لا دنا وی یس مت نیک لو پین ۷ ام وی رو 2 
فی شع برد: ف٣س‏ 2271 لئ 22 زین ک5 اہک ہی 
ات اکٹ اد من آسلع ہاہزا یو نک مق لک ن زا زیرگ 
(٥س)]‏ اض / و من اما لٹ دوس کیٹ ی اوکارا کی 
می اہ زا کسام ا ہما 

















شی 7 وس سک کروی ورزا یلاب ساب زاو۔ِ اس یکا 
۱ لم ؤسہزا اہی ضلع بس اواب سای رر ا لاب دس سر او پل کنا 
بے سرت 2 و روس رع ے۹ گیب و+ وسر یم 
ہابت بر لے یہ 7 لد دس ریا یتب سک زا را 


۳۶ 27 ُ کرو یکا ع ہابت رو ض کی واوزا وریڑی وین کے 
انی کا شع را یز اویے لگا 


امش 2 سا کر 
لو عل رت ٹج لت نے دعوی ات و 
1 اعت یما تکرہ ولس تب ماف رو وزاو لپ7 با ں ک ِ" 
اپ لوس کے موک ہی ہم شس6 ٰ 
۱ کے یکا اورزاوہ1 ہیس و ہس ۳۸۴/۶2 سکیا ھ۶ 
ٰ سو یی و“ را وم پ لو کے سے 











بر کہ 
١‏ مل 7 لام اورناھ زناداوا مک ڈیا جھم 
سب ال ولب اورن یمام ڈو نی 


٤ 


7 ہیا 


رخ کر ربا مل کروی ۱ 2 یا ورس لا سکاماس مل 
کان خرن کرد سدددہ یلما ی۱ روس لو ںکا حا س ما٣‏ 
رکا فا کر ھرڑہ سیل رما یلاو ین ى4 زار ایک :راو کرو 0 
کا یاوزا وی رضھا ا یلما ك6 ی ماود نئئ ار 
“دم 1ڈ +(م] وو لک رر 
دک سرد +۶ ئآ ہوور. ار 
اورزا وی 4ود اور کلام فا یہ نو 
و سو 90 


لئ یکن سے مس پچ لک وکا 











۰ رہ٣‏ ۵۶ م0 
تیر 4 
٥‏ ,0707 


یی لام رکب مس جج بب جس کک : ۱ 
(۳۶ )نی نیس خی یکین ین کر یناور کے 
مین یکپ یردام یک ہو اع یکن یرف سا لی ماس 
کیا ور فا نی اب مر تسیز نال 
کی ید یصو رون بحاد یی خوا ولا رلیات دائ رد یک ہون 
ابی ان پ صورقو ںاما ںکرئی مم کنل رک نار 
شر سیا اسر رک دا دکے سے 
۶ 62 4 ہام یی نل تا لابابلٹ رل چو س٣‏ ۵ 2 7 مو بی 
اورپ سلو ڑا رب رلاڈ اوراب ۵ ۷ت0 















راد ات وا اک موا من لوب س من ۱ 
تم ےرکب من منص طب مل سک باڑس 
لیکن و یکر ۔فاؤڈس 6ےکاسلس اورپ وس گہ- 9‏ 
رو بس صببشس 7۸ر 
) رک ام اش لے ری باب رجات درو کے مس 





اہ ۷ ماک عم 


ا لب اورلہ ساوشھا رن ےکدٹتظ لہ راو اورژب ضس اور اس حےطب 


7 
ر2 مر مسب لت بل شک مك 
0 0 
جم لات جک بکرم سپٹ وٹ ں م1 
خرن کاو لک خلا نافع موب ری داۂ 
٣‏ خر کرو ناک لم یلع موب ربہر دا شر ہے 
7 





ً۷ 
لس سنا مود وخ ور بت لت را راب داگرہ کے ہنا 
ربدت تاکرب دہ دائرو ری زا دن کے الپ و سک ہے 
ا سرت ین مرطا 2 سو ول 
پت موی ہاوفا بت ہیی لال نا لی ین ہے . 
گرب دراہہداٹر دز وف شا وس سے مال زا ےکر 

لا رسک یدب مس تپ پا ۴ یپ و' 
سپ دنہ ازع ٌ(لسزاب) ‏ جیلب 
اوریگی رب دح مل کی ںپ را ح ججب مھپجر_.___ 





هّٔ و مان کو ور وو ری 
اریہ دی مور ںا لوڑ رف ۳٣‏ تئے وف تک 1 
(۷) غرش کاو ر1 ہو اپ رو سے 
سرت نا نطاب وا مرا م۶ یی موی ۰ انت 
اور ا 1ط 
رات والضورت اون وخدہ ہا کے الو من مات ے 
۳٤‏ اصصورت فا لوئی دس سس پک اوہ رما مہا یں ڈول 
ینب نشی میسن و رتا و یہ ال بین 

ات رابج رکوس تب لب جب ط سک مو 

رب مرک سکرس ہس رب ما رب 

جس جم ما رسب جب طاسب لب چرس 
بص ُء ںہزٗملہّطٰوب ومِنازْزجرَؤن 
)لت ےکر یک کا ان کر لاک ٹن ءا کرو 
مس پر ۰2 راک مس 


یھ لے سک اس 


راس 










:_ 7 
سط تی تسایر طابمی جرف _ 


جباطپییڈاش 


س2 ملف ات کی 


لیفیوب تج 





الم ہے ۸ 2ئ2 زا 7 
لاب کی خی ت کی ایی اب جیٹس وب لو سپ تین 
)جب لرکی یت اف وی دز تم نیما ہہ ےک 

گے ےد ےتسل ۱ 





ما بب پ 
سواعلی رای اوٹی کا ام مماکے ار ہے 
۱ [-۔ ت ریا مر وب س۲7 سل۔ حرط ٢‏ ار 
بویا بط ب جب 


ٰ ات ہوا کروی یکی لا یوب ساسا گیا کاو یھ ۱ 
ہر ہوقیمنغ۔۔ دف انید ناد ساوت الوط ہکرت یم ںکرضلن 


تم 


ایک دفالاسے ٹین ہنا 

ٰ مک وکا یس ول اط رکرو 

اورقی ذظ مت بادس پرلکا لو 

ٰ اورلقطددئ دی اروف و ررب اورک ریا و 

ا ںی و یت وؤوڑ 

بْلہن وطصب بر ہزِْراو ض٤س‏ ا+اعوا س طبر 

ٴِئبوالن‌ زا ن'+ دواد ن ری '+دباء ن ز- دی 

بلیزنا۸ٌیطتيەبنمبن۰ءي۔ ؛نمبىس 

ان2 نائ بن ئ رہ ائیببت کو شی جج بس تب 

اوریگی ماالقّاس تی در وق بب شب سس ,سیوا سن 
لؤقبط بب وو کپ لبیل 

آ سی وم ں ۔ ہیں ۲ 








سای ۱ مویہ رع وو لیر 
گی وس ری قب اوسر اور با ریم نی سرک نا ئن یف اواب 
اتا وت 20 
لوست رن ایی دک مت سائنط! نا ک کا می رے رام 
ر۲ اش ط7 دبا ئ پا 0ئ دکسال اع و اوہ اف و لو کے 
ب کامی پصلط ہس فنامی دساف لور 
ڑ۳۷۳) کر تع رکاپ مس برک بب مس 04 ۴ یئ یئ حور 
ورلٹ فو اپ در رم 
کیہ را یم ہم طاصطپ مم 7 
ا ا چپ ے2 
ٰ س ویش یسا واف اول ین 1عیئے سی 7 ي:- 
مرا لطاب رلب بع فا ط راس )رکب ہ2 ا2ے سو 
مرو کٹا ڑرے ۱ 
ھرا ما طب تس طا صہطب ہیەْىم پس 
بس طاص لب ہز ولو ٰ 
لات مب رف اھ رس + اس 
رہم 07 ای رط 2 ورضورا وئبال پک فک او 
غ ا وب رونا تو 
اجب لب < م لوپ س ۶+ اپ ری 
عم لباب طاح رب یپ س ۳ ؟ اجس 


مب میلس عم بب + ک 


ٹف سر سے 27 ا ات 


۱ کے 
اس ما رہ ٢‏ م ا یں کک 
ر: عصط|ا > تن کح رم ستب ب حلسم کی مب 


مطا لس سے م1 جبب + سکم 
ا(۵ میٹ ]ضز رک ي2 اور او ا سک یلین ساد 
ْ -- و سی لوا 


ا ات پچ ٰ 





افو شر یسرم رو ان ن کا موا جو 
طا+طب۔س×+م سض ۲(م-ضص) 
لا پک سے م۔ ‏ طپ ی (م-دب) 
سی 2 اگ ی وی مب(مسس) 
بیپس 


اورپ گے ے ١ص‏ ل۴/۲|۔ چپ (م۔ ( 


مب ببس 7 
اور یی تس 
ََ 
7 حص وف 





٥ اوج‎ ۱ 


چب ایپ (م ما 1 1 


نے ہے ور 


ان یحلامت عبت سپا وی میلس مرا عم ییا1 می ای سا امام او 
سپ میا رو 

سب سد جج رک کی ہرک ورگ لمکا ا 
مو وا وا ٰ 
با اکواجزارف ری من ا رین سر دن کہا 
ٰ 4 بب ٹس من کام مین لاکے بین 

1 را دکون ےنور تو 

حْحجب تب(م-طا)ہب(م-طي)ہب (م-۔صس) 

ا ح2اسم الا- لپ 7 لا طبس ذ 
27 ا اور و کت 
یں تین وت نک 7 5 ُزاولو نک اناد مک و 

کا عم کہ حم لسن . 
جم ر۶ )2 جم کب مگہ-س) جیب کب جب کل اس ئگ ( 
ینیم جِ ذ پگ ب جم رس جب بب دحیب سپ رما اور ہا اس 
جس زی دیس جب 


نوس ج - 2 ف پ جب رص یع 
سور ڈولو نک راہ و وی رئا 7۳ 
ںام سح و اف ہاکر صورا فرح سح کے وی راو 
وک یی فا و سن ۳ وید وا 
و" ۹ ین صب کی تا او را لزا ولو نک مو 7 


ابا ۷ اک یر کر 
وت شُھس 
سے کس 000 سو ری 


سے مر جم طبس )م٤‏ ومرںنی' 
آآپپ ہمہں ' 

7 7 م ا+پ+ سلوپہس-| ۷(م-3) سو اسسے 

سےٹا ۰-۔ حر مم (م۔ل) 


"۳ جب باص یں 


سو یت 
پا بات 


و ہیا ١‏ گل اگ کیا لیم یسل 


جس ببس جب پ ہیس 


: اس 7 مر جژ ےہ 7 


٭ ھی ٴي ×چج 


کچ 





اسم گے وت ات 0۰0.20٦‏ 





بس 5 8ت 
لمت نت مار وا ہے موا کہ 

ٰ ۱ دہ سپ کی وہ 6/۵ ئملو 2 کو 

ٰ و رڈ سای - الم اک ام یلاو 
اون یڑا تر کی کو یرک 
نع ا ان جک ائی لی ہا 7و رر بسن :. 
ا سا ملدسں سر( ھک ئے ہس ےسیو وی سبر لو ڑکا مرا و زب سل 7 غل 


اکا ۳ 92 کر دنا ہے و 
یمان را کس ایی مجر فا برا چوس یڑاہو می زم و 
تچ اذا (مس اد زم -س) تین ایت بوار| 
جب و رس یوین کی یح 
(۱ھ) نکی ملا اح ما را کو سال الہ . 
اض کے 2 : سے رو مان و سا/8۶ س)! 
رای مم س2٠‏ ( بر م۔ س) لے سی ل ان لات ٰ 
ر۵ مماات میس ریما کرو 

اح مک خر کرد 
سا ہن 
اور طرڑ م) سض دو وس کل 
اب ہرک + یم ارس تب اتب روا مب سج بط ب ہم طا 
وب + ہمرس ت تب جب سرت تیب تیب ا بب 
رہ ا ہیں ا یرس سے ممحب سپ (طا+طب)٠..(٣)‏ 
ھی ہویب دس ک ےکوی ئل ولاک 


1 : ژ 7 ۱ ٴ۹ کت 

کے 

َ٘ لسم کم (طاسطب) +ے )ز۴ 

7ت . ایا +٠‏ (۴) 

ویپ لاس ول )سی مکی راونا ےکہ 
لیت _+صطاحی سب طی 


پا با ) ای 























ےھر کے 
یی ما دئے وو گر وک ھا لالہ ) 
1 گھم ٣‏ (و۔پ) 
سح زس لب یٹ کٹ س سپ رہ 


جہ ۸4۔ب 
رج داسف سم جرگ ُ میں او زی 


جب م(ا+ب) 
“ور (۷٥)(۵)(ہ‏ ا )سا سا وت کر یکم در یت ۱ 
اع مک کر رف ۳٣‏ ری وکا ہمناکرن 
۳٭د ساوت (م )یں 2 (ط۔7ب) یم رو بش یما ام کر 
سح (و ھب ) اور رپ طا لب کیاکی ا میں ٹج ا ررو+بی) 
ریو (طا لب اکماودولوں یریک نام کی ری ای را سے 

7 2 ط ۰)۷ )ہر 
اورا: مل سک کی انآ اپ 7 (و+ب ور زط بلب تین 
(۸1) مسائ لگا سیب کےا تک ب 
اب نی سس تراصب بب اپ لب )مس برنچ 
ایس اب طا ساب نطب ( با با س جا اس 

ٰ رط لب) بارس ہآ ا اط 
یم م٠س‏ الاب )یک وس +م لطاب ہپ اس 
لی الا ہی لس تسس ب) بر ہس ۲ں جع )با 







- 
.ستج٭٭ 


آ۹ 
1 


ول :اتآ “می 7 سے سے ا و می 
ال ا ون مرن ان ڑا 


تا ر[ھھم 
7 


سوچ 


۹ 

سس 
ہر 7 

۶ ٭" 
0 


او سس ِ ْ 
: : عل بس ۵۱۰ سے ما چپ 


: " ۰ 0 ' جن نس ١ ۱ : ,ً 5 2 ۱ ٠‏ 
7 ب(4-ب) مم 2 ہ ا سی ٦‏ ٭ 1 ٠‏ و َٰ . 
جو بہیں تب ۲ ۰ ۱ ۵ ْ 0 ۳ 7 ۱ ٔ۳ : واج مہ 
٦ ۱ 1) :‏ : 
7 ا7 رط )بب ت٠‏ لال سم 













رح لوا ا سے لغم رش ٭ب) اور نم رطا د ا رممفتاگ سن یراو ای 
رم لو +ب)م ٹوس جم ٹا ہاب) اس ٠٠.‏ (ا). 
۶ اڑب )جب لن رتہب (طا جب )جب س.. .. )٣(‏ 
ان ما او ل رما ات ری ن رب دوکو سا مہ _کر سس 
جب لپ( لبمک سحب رپ (طا-اب)جممس... )٣(‏ 
چپ وب )جب بلس سے جب کپ (مطاستابمم بس٠٠ ٣۸‏ ) 
یہ اس ا ار رن در کل 
ا اڈنا ہے 
: کٹ - .تم 
طض کر اع سادا 
٦‏ ا و ناس و وف سان مہ 
مصرط و نا سی علومنواکساریی ما نکا ارد ض4س پر ىِ 
۰× 7 ۹كىي و جرد کر رسای درا ۲ اوراوسے 
ریا شئ موا سے 
اف وس یاغ و بج اس وٹ س وب 
ا مم ئ۷ جا طام نیش ے بر ا 
امو اس ظا وی شاک دش صرتہ ای 
رک ا ۔ اپب افن ہہ کپ ا کن )ا 
ہب٢‏ سک بر یہ اجب اتب س کا طا ہج لپ میں“ 
مر سسے اور ۲ ِ 2 وھ وٹ ۱ 
ام" ڈی در وصور لین 7 
ارح دفہ ہک صا میں وی مر میسو خواصم مود 
کی سم کتبا یس کس وکا کروی کا 


اپ ارم ۲٢‏ ما کک لے ور 
مل ورا وو نل ما نی ماف ایا تی ار یا ایا با ل دی حا وص وا 
وہ8 سک تح راور وہک رر مل وید ولاو وی 
(۸۹)ا ہاب کی وکا یں نا ونب کرد کی کو 
گی اکلہ تس ان کن ضر دی بی سے 
سس بن پا ےت 2 
ات ویک و۔ جااشت اگ رج (طا- سلپ بت بی او انت ہے 
ً سس بت ویر طاسب )مفری بس سار بے 
دش ہو سا سی کائس و یک انیب 7 70 
)6ه مگردھ کون کیل نکی شی ہام نون رولت ملک لو ا 
2 ا کی رک ے؛ ورناوا ای دی لی ین ران لوا اگ ورر ای 
بی نوا اہن کے سا رہ اور ئل گی 
کے کا دیعوت نکش نکی ناب اب ولس کوک ا کا 
7 انپانا لی بین با ہپ وردوص وا ٹاو 1 سیا ء سس ت موا اب 
۱ وس نکی دولوم و نم نشین ٰ 
سا ت کو پ ال زا را پوب-- ت وا یکر ڑل 
یک یل ڈرو اکنل ا نکیا ین ضر 
پیک ا وا 2 تہ رر ۱ 
ان کلون ریت سے 2 





سار ۲ سے 0ئ ر6 کی 
وت مر با وه ح او ما وا نک اریمح اون دو ار 
و ررقم ین لواو ور ہا وٹ آؤہاواںب تلق کین | 
رہف رد کرد لق 1 کی دہ لی برا نون و مور 
لاوق لوا ب درز ون ایانم راو ضر نا 
زاوں رداق ہوسا و9 سا۶ وضشغا ا ئک یکو ي مرمڑی/ا اوہ واإتلب کا 
ام یداو ول کا دا ما وا تر وللپاوٹس 
ورڈٹلوں تی یڈ ناویح اورفا فا دی اورا تی 
او رد تسد کا ئ 0 اور اؤسی یسام یا ناو ہلگ 
پسں بملا ح جرب تمس جب بج بلس ہک 

مر سلپ اس بیس 
را مرکا ینڈس رم ا-) 
لی یئن لم ا 0 لویب رد لم 
مات ہنی لطا حا اوریم (ل کلک یلام تا جو ی رابنا 
ٰ ری 
۹ھ رکا وی دائر سو وا اع 
کین یٹوٹ مخ دا 27 ا و ا پوں بح مر ٹوس سرب کا 
ورڈ امس راو سکاضا اتی سے راکادا سآ و رپ فو اج 
کی درا ار رت دو سن ح لی پک ہا ھی ن۔ہا ٹون اہ 
اما وف وس نا نون م ای 


او نین دنمات ات بے چ وا کرو ٴ 
7 ۰ وق مخ کات رکائم وت او لک مرح اور نا بت زنا نہ لی 












ا ہمیرمر سد 


کے 


ےھ ُ 7 ار 7 
یر ۲/۸ خر لئار 


یر 5 -ٹ- وس کر سعیرناعفڈ ۴ 
ایی او رط مک لویطڑ سس سکایائاوراہ او وط یی 
اوہ ہو طط مم وپ 8 رن لصیںْ قط رکا اتب کا ہار 
لام ہ۶۶ طط 

روز سز وت کے 
او ((+ر| +طإ دن اد را +ئ +طردںا پس 

مار لامک كم٭اط عم ٭ ار لا وب 
ابا مآزا ہی نیروک ِھِیٗطری مگ ع/ز 

0 ۱ ساہ ایی مب راوید سک ںحبایم ہیل 
لم ے سی کم لار< آنب)آیل, م سے پا 
ا سکوبٹال پور 
ا تک بر جم دب ع رب ,طض گرووں 
اد و ۱ ال۵ 

اتپ پ تح اط سس سۓٹس 


بنا ا نامیا نم 2 


۶ ر1 ہط 77 سے 
۱ ھا یتس و یس , 
( پر کا اص اسنا رذا کو 
وس کور سے موا اض ےل مال او سے رت 1 





گنا ناسک ای روس ت 


ٌَ و و ٥5‏ ر7 
اکم ے ے ں۲ سلنزوولع ران ری 
عو مت ععطسی مل ت کی راب نا موا 


۴ 


زم )اگ رنہ وط کو بکا ولا تکروکہ 
و سر 
رکیل کرد یکی دوزا وش ایھب لکیقسکعو ںک ہو نا تکرو 
اف کر یا اد یکا گا نیٹ درا اددۃفائ و فا راہ 
ایز وم موک ۱ ٰ 
ہش ما وو ضوع من اکر رفاک 
(ء )یسا وی الاسلاء ہا تکرئف سر ای-٢‏ مر اب 7 و 2 
ُىعمگھںل رسی‌رف/قلسیں دطذہں | 
) رض تا دناوضل مم نا بک تی لا ١>‏ + یا ۱ ٣‏ 
؛ ہالطَت/,ٍی/و وع لوا یل زار ىڑب . 
ہد او کی مت مم سس 2 اہر 
۱ مکرکیلاست لاب امس دد ریو ورلقطری را کیا ا 
دو دای یم را یر1 میس اجرگ س کا دسج با س گر 
)الا لب جےکہ امک کیب مب یپ وھد . 
ا( )اگرد نویس دا رک لبج کو1 اور سیوا یداو 
اور مب دی ژواورٹ پ اورن راورئی| ورقی سپ لد امیر ون لا 
آزرامدولزاویبثیءے وہنا ری کت" 
و پا کول کت َ0 7 
عیب لسم وک ون زی ون کا 


لم )سیل بعر لصطہ دزھ وگ ما تل رو 


77 7ت 


با سام سم مفسائلو 
لو تب بس تحت مرکا ب ہب دس گ کے س بب بار 
از دا )گرا رر ار اط کیا ون سو کاطولکوح تو لدب اورس سے 
مل کیلع مرو دک اج ق را اک7 نطاتف × ےب تپ م۔ 
ہی ش۹ ری ہم 
۱ : (۔ گرایأا سجراطب۔ زاین ہیں سس 
(۱) مو و اون لدب د ںکوفرکان ا وساور زور یی کر او مرا اب کہ ا 
ریو کا ا کرو وم پر مج ہہ 2ک اس 2 4 مرپ 9 
3 ) دو مد ادا ںا و و ا ور ای 
لولو نال وت الم یوما تکر ور را شی متی سرت مسا 
اک ادگ دی ڈیب 7 کید شش ما لور 
2 ںیت یکل )کے اص یکر 7 
اس قوس یی درو اصف ت زیم نکا ہے 
(۱۸) کرای پمازہتا سای رو ا مر کل وی ول کنا 
کت حر ال کر ناف کیل . 





ں۶ پ6 ز )م۲ ٭زل)۔ ی٠‏ 
اوسعو) مت 
من را یی 


راو رین زاو ا کے ۱ 
٠‏ لو لی کروی یہ ۱ 


ا وی وہ ح سے کا مزا سأ و زم وا و بنا کے ماد سا یا 


ا سی ٰ ۳ص کرو مز کے عو مر 

بای شوہ ہا نووا رسکی لہ مجر وشیا و وہ 

را -( لم رر 

سوا او رتا 7۴ .الو غصس 

ا(9)امس نا ا اوہ رت8 سک بن تر 
می ےک زا وش سو لاس سکونا رض پی ساس وم کیک وہ 0 می ساب 

لت کا ۴ اڑا رہن 





5 7 7 رس 
شر ایس 91 رو یکا مر و سوا می ری دک بی 
لن سی و یئ تا مممودوس اورسام ام ربکا لان نر 
ددم ن اسب یہ وکا اک سن لو سکرو تی اس راتا 
لس صرح مم نے ے۶ یاسومادوماسوں جا> ؛یئا-وں 

قد کٹ لہ ور سےاوز . 

و رج ری تب 

24 رہ و ا 
ْ یقاس تب طا ےجب ہٹس 
رب یھ کیا .ینیم سا 7 : 

)") 
موس ملاس 


1 ا یارۂ /:.- زی کے ۳ کے یر 
ری 2 ہس" ہے (۴) 
ل را س مس سط س1 4 
صور(ہ )کون مم ف رپ دوو 
رای ہے سر وی( کے 
سیدنٹی جمرلس سم لم ب وو کی 
٣( )۱(‏ )کے صصورقون سح فرب ملسا ای لگا کو 
سی ام را مس طا جب نو 
اس جرب ح سد جب لیرآپ یپ( )کے 
پس ہپ مرف 
مُ ا تب مم ط 
ا نع کرو 0٦‏ لو ومن ون ا مان نا ورا فرح سن ا الا لیر رر ین" 
و ہج داوف اوس ور دب مین ان ما نا وک اع 
ہلا درس ساس یں دا ابا یکا ماد نر 
بد مرارینان رس او نہ می سے تاس مات ارد 
الین یس کی را پوعائیکی 
)۹٢‏ یر و کا یکیو ہمورنا اور بفنْ زوا لور ین 
کک 7 0 ) دفہ ۹ ٣ئ )٣(‏ رفراا و 
7 )چو اور وہنا وابٌ دفح ,۷۴ اور (م)اول) رع ا ٹأدھو رر 
ڑھ وا واتئٗأ ور (۷)(ضک ادن ہی سے اب ۔ 
ر2 را ٹیا پش اون زا اون یا مات ین 7 کا 
سل دورسپ صو اف کاجُوں اکور تی شال نز وس 


مھ (۷8). 





۲ 7 من یک الزا و بائل 
کیک ریت سب ھا دروفاوقب ونس و4 دپاینی وا تک رص دا راک ٹوا 


ون لواول صوواریہ گیصوت می نکی لہا 
('۷)ضہ٭ماززوجزا يملخ زار وکٗمہلز 
0و تنا کی کیو امت ا یر بت طا کپ ا1ک۷ 
خر نا اکپ ہیں یتس چنال 
( او ٹوا بی روا مکنا اکر ر کیل دب اأغدوزارہ ۱ نر رصن 
)یس بویا کس ماد امیس ی1 وہ 
دولوڈی کید ہاو اوک می کو نکر مسپکہلوا ریا دو مز“ 
زنادانرربالبمواسن می -- ۱ 
ا(۹ )ف×٥‏ ضو ا کک ملق لک ابی وو دوب کی 7 
ارم ید یکچہ وین می نا وی اکور 

شر حا یی الال گ٠٠٠‏ (۱) 

ہجو رس ل نرہ امیا موا ویو ن کے رہ 
۱.7 بت او ہک بد جب و ر ۲( 

سرع سے سش یلا راو مال )۳ 

گل < سر للرارہِمتبوفل لح (ہ) 

رزاوس < جالع بب ناو کل )۹ ے 
رر 
سک را وکا وا سیر او او تا نے 
ا ا رر کک ا ری 
لا لن جوا ودک ہا نکرنعن مرا فا ککائچخیا لی نک ریا ؤسکوؤو دقن | 







اب7 ۷۳م ا الڑاو کا 
اور 7 اح اوتوراو موا مین اور اہی دورا وین یمام لو گی وس لنٹ 
اعار مرو وکیا فا وروش یماوطب کل وکیا کس وی بے | 
ا ص سن را ہزار مرو گنو رژن 
ای یی او ر0 برای 
اع مدرینئ بداو کا روط 
وا ور یکا تبون ایج زار مال ۱ ۱ 
راردو اوران دواتزا اوگوا مزا رح 7ل کرک ۔ پکو مو کر اود سکرس 
ارد لوا وبزان طا اورک سس ا۶ سلپ اوری-1 10 
ب رفا ویک ےر 
سس مت سط سے اج زا اک ما سو کے سا ل خر ے‫ 
جب طووسط ص ابزار تہارک اتا مو نک ئا کے 
)ء۹ کی نا ات ہو یرہ ا اق ا سا ےئ وی( 
لوالا الک ا ارول رتو رر 
کاو رجا ران دیما و ہ۷ ک1 گرا ایا شال پر ہر حواد کے 
وحن 
لس ص زس( سرک سے 2ب): جس کرک ب(ہإ 
جب (کرضش) عملاصلب ا سس یبدا 
و جب یسپ ) تس حطر 
سیب ک۔ب) یرام (کریڑ) 3 مس 
لا چپ طا, .. لیس بج لا ا یر 
7ت من :.. :جم( گر اسر پط ے2 0 









اب ض۳ می ٹا اور 
اطب سیپ یس( ۔ل) سنا مب ے اسرلا (۷) 

یدرس موی6 صی یت ود 
و ب(ل۔ .لب صلبش) مرک میس رابک اس (۳ 

ایت ہام زک۔ب) مج و عظاجبب زہ 
ارز کر اک رز دداردا وس اک ملک رر 
دیزی ٹین او رف او صن بیس ب سیکا دی 
ا۸ہ )کیا کیا کیاروا من وا ءا و ریرج او یسوط نا ہت ہے 
لی سیوا وک کو ہیودا اکسا ی نقجوت ا اکا ٰ 
راو رکا سارک کیا نکر بن ۱ ۷ 


0 فث 





آو وی یپ ۱ 

۲ ٴُ ۱ ۱ ْ 21 ۱ ْ 9 ۱ 
کی دی ل یج لزارويازاہیرأ می ک ولب کے ٰ 
ار کرس ارد سن 7ا 
رر ‌ ہے وی سك ] 
اور ؛لر ول سولجططب نیا یرام يۃاءویناایا| 
اون لب تناک لک ناویا ور لک انی نہ اخ وایاح سد 
ایوس 7۸یا 
فشوق ہوالکایو شفو کی ہز ادا سک از رمیدہ کین 


من کنا وت اد لا ناکد ماوب کے بے 





۶ 


آاو 77 ڈح ا مین لوپ دش ہا یشبح کا ی| ار 
7 ام و سکیا در وباب دی پیکوزا و بی دفائر یسوم ی 
ناریو ںی وؤاہایذاؤاطہ]بٹهف ویر تم 
اب بقل ادمہجرگطی/اوزاوہا+ سأ ب راقو ل راز 0 
۰1[ اب ںی زا اروا روٹس رزوب دب یئک روش لی یس وش رر ماب 
ےگا وزاوگی او کی.۔ اک ریو لکظی یبا 
اورلی اس کہ سی ہت می ھا وعردر :ھی 0 رک بھاہر بررور مل 
سر اک ات مکنا ےکا ین مل نا ال وو یآ 
سا را مروردھ یئن و مان وی کر 
زو, ۵ے ۶و 20 روس ور ۱ )ار( لواوراؤگرا ور 
و و یی رک ھا رفاو مسپاکوا راگ نات وا 
77 ارہیپ یلا امدبروینا ایا تی نا ٹوا م سا ۸5 ا لن ک4 
نات یلوا من لن کن س7 رپ 
بے مان ایک اد رن اد ون 
املاضریا را یمیا اکر من اد رت قواعر ات ہو ہے 


یعاد ا انا رما را ال ۰ 


لبر و 20 ین جاا ھا اوت یرک بر 
ا ا پاٹ ٭اوراما ام تا وم سامٗا باون 
2 تر وک نان اکا 


معلود بنا یئا 0 ۲'؟هه 
کر 7 طا وہ وطا۔ وطار وطاں ۷ ھا کال ا 


با 7 مت کا لن کال 


۲ 


اک 7 4 کو 
وا کم و او لئ او راوس وا کو مات جرد رای لو کی رام تی 
کے تس یش وو کردا ایس و را کی سیا کیو مار 
رپ لاہ اوطاہ پیل گول اص رت ری لالہ ماد کان ردنم 
وی دنا دن دن گر نی ںط 2 ں> ط ب+ہن, طار+ نر 27 اورں ب اط 
وق ظا تل نفد ےکا یکو فسری 
نکی تی ولک وق دنا اروگ ور پا ہی دوس سا 
مخ ہیا اویل ڈیا سینا زورون 
خیا لیکو نین یا را ناما نو دن دا دن دا 
تین یا ری تین ہب اد لکیاسای ۱ 
ژ6 انی یو خوا لیا یس ئا ل ڈو ٹن ا2 نی ن خلا یر 
یی ا ھی م نویس او ردنا و لت او مہا ینس 
اتی کا عدوکی فان دہ اناو مو وا 
بر وف و مرکا افش کی الین كک یدناب 
کیاوک ام اع لے عام کر سی دنر سکرخا نواس 
یکا ولا کر یرت کرو راد 
رخ ڈوک تام اہی رو نیٹ سوا رما 
فر رقنادوضروصی سا ذا اییاجزا دو ری را 
آ تہ کہ ود ما نوا لاک روا و نیرک ہا زوا لا 
1 2-7 ۱ " 
)0 "0ئ پر اوہ لکن می نکمم لکیہ 
پر دش اوک : سم را 
یسل یلما مبعای داد ںسر لیاںلواہ خات×وھ 


ہے رنھ الال 
ات ا لو یدا نر وربا د شاو کر ھا 
اک 
)ونس اورزاو ہ1 کی ہے 
(۶٭) و (۵) اور )٣(‏ رکر ۲ سے 
ام سطب بیس رر 7 رو تیر س روپ اح جب سج بر 
ان یقاب اورپ لن تا وی یں لوصا انگ وا مد لصفم لاق دقع ۳ا9 کی 
ئوطا یب کے دی تال 
ابا مرا تو ںا اع ا د1 کن پ 
1 لک ںاور اووونا گی ان لوط ا سب تلع موہ 
کپ اورصس۷ او لسعلوم ہے 
اماک (س (م) (یو) کے موانع 
امریں۔ سیب ہو وید 
ا وٹ س دطا دا ھا اکلہ لیا ان 
)مء )روخلھطا رابدرں ۷ ٰ 
ٰ 4ے( کس ٠‏ 1 
گج طن رر ایب یل یو ای بابلا 
ان ور تھے 20 کرو کَّ 
)۵ ( چتمین نلم ب 

سک لان : ا ۱ 
ٰ ھا " کے ٹر . 


۷۷ء مر فلس و او لاپ یں و اوہ تو 17 007 ٦‏ 


2 7 "۶ : ھ0 ۱ کت 
اح ریا وٹین مم یط ح وو کی یہ سال ی حر ین اون جم دا 
انرانل] رید نمیا داد سک اقپابِه جرب 
ازب :تب بؤفارہو ریدامدیضرن 2 
ڈس ‏ ولا دیاش وکنا یا طباور با کے تی 
(٭ء ) دوزا سیل اورپ “لو ون 
لان وہ۷ کے (۸) (4 )کے موافن 
مہو رہ و2 سر را 
2 ح]!س اورطااوریب یر شی وریپ یا باراعطات یحدو رت : 
دو کے ور د اح سلااور 
2+ انی دد ول کی یلوب رر ۸ 2 ر۔ل) 7 + 
کرس ایی دڑیان لو اورک او کے دا روں 
(ہ) الع طااورا یناب لک زا و1 کو و 
اح دف ۲+ کے (۴ )زك)ز* ) کےموانن 
جیٹس یئل وت الب حم ظا مرو اور ود 
اکا مق لزا روا تی کی درا وی 
الوب اسیو سی ولیک اوران دوش نون ن سے 
اط وف کی راف ہیس ع با وبا 
ریت بل دال کی یسح مل" رر ہے 
یلوم تنا وا انا لو اما 
ا رت یی مث اس یک اوا زا لو یر 


اھک او لہا ینوک وقر ہورم یت رد مت و 
ٹ" ے۳ ' ا ات ١‏ ا 


2 


اک م دتقاازاہکائل 
اصو مین ا3ل 
لیس لاک مونوا عورت می اک یسا کا یا ولب میسن سے مر رکب ا 


لوپ اریبنہرشیس لے رخیتی نج 
کک یس ناما ری نایا 


27 


برا ینز ۶" موا, نک ال سو رکؤبس یٹ ابر درا سکذا 2 
297 سس اع ]ہوا یا ئن کاپیت ۶1 مر 
ار ہبہ نل و ناو تر کے 
اس لص رک لویأا ہت فا کی وب اور ب وا اون یو ا رت نل 
بسک اتپ ماکز و بس مائاہ دم یا 
نا درو دو لئ نو ذل لا سکاہیاورباودی مرا ری ننمگ راد ہمت 
پک انب ر سے 
ت بات ل یئا کاخ حلو وا یس وب وگ 
" ۱ اربقامبتار سنہ با انی لین سا عڑا یناج 
آددارماویہن اور رر گی تہ گر دو فی ْ 
لیب سس بورغ و شا لو وک انا اوغا یک : 0 
0 میا ر7 یہ راع ام ۱ 
71 )مز لس نا نک میں . ۰ ٦‏ 
مب( انف کے رکوس (ط رق و جہن 


ہا یئ م شر تح 
(م) جب طا سس لو تب مب سح ب ےجب (طا-طب) 
رھ ) جب (لس سا سم ساط ب ہراس س ٹوب 
ہیں سج کو سن سب رھ 
۱ہ ) وب دو یپ او راکنا ور فا یراو کر سا نا وا 
نطب بلس سے کہ ٰ 
شی وع سیپس وضادعل سض حناوس وو یہن 
ق ۲ ع۲" ص رم 
2 دم ووزیلگرروض سہواور زا صن نکر ا 2 
میں ا ا صا طا) جب م 
(ہ) سی می نگ سائرمواو رق وط4 بکاہول وا ت کرو 
" اس دح اطع اط 
ہے و ہے نے 
ر4) مل تام زادرمیویل) درس موس کید ربا دنق تا لوان 
رل ‏ ظا کپ 
ری زرل امم لڑ او کا زا و لٹا تم و لھا دہ ئا ال ف نر 
۱ 72 -007 
مر مود رگا ولا لا وگ مرا دی یڑا امیا سیا تکرول را 7 
تن وع اتب لا مات اور صا روخ ْ 
رکوہ رک کرش سر ٠٠‏ اما کی ‫۔ػ 
(: )لب ی/ِلِخُأُ/ىی۷ابلزام و زا بأائزِيلِِرلآل دنا | 
اوک س ویلب رلیات ہین 0 ۱ 
۱ رس 7 سو لے سے ےہ 
ری لاعرهساوو سوئرراب ومک ئک لیا میا تک 
سس عم ۲ 1 
تر سس لطاب ا ہم ا ٰ 


۱۳ کروکالاب ین داس رپ ول درب بن ادریس سی دا مر کے ین 





ان فا ایل 
اور ساس یسا لا ہر می ایک (رو رت عما روس یف یس 7 ۱ 7 
رن ایک اون را تلول ودب او ری نیپ داع وک کہ 
م سلپ[ مسب بناجب س لا +ہمس سس حج باب ہے ۔ 
)من نکیزاولون لوب دس یہہ فا لک فلا رکا ران ورأماماروی رز ور 
نوکس بضری س 2تس یں یس نپ ٦‏ 
( 4۱ل ریب کی دو دا یس وم اک دی اما ما یا 
نو ورڑ 272 اب نیسح کیک کمودلاب لت رون ں 
سک اوت رن رڈییای 5و 
1 > لا اور وع تج کول ۱ 
یرس لا مب ای سک مس س کی 

(۱) ما لخد ددوا ر مو اک وریہ 
دو دائر رکرو ن کمن وردوائشطی کی وس و او سلع ادرک وو 
ان فلا کون سو نہ[ لن دوس ون2 
ریش کان رووا و کر 
مس ریس سٹیٹس کی" مس تریس موس سم ماس سم س بیس کی 
(۱) رود وا نما فا لن ا ا رو نکہوناورو لہ ٤‏ 
سی پا اہ زا وا یچورو ںا 2 ورای دای سی ہواس راہ 
اوراِںووض ںی بصنم را 7 یو 02 یسا وا برا ہار 
ہے سضر رجا ۱ 
)۲۸) مرخ م نکر کپ 72 کے را روما لب لس تک 

بک رک ماف رام الاو ٰ 








ہمد کم مت سام دہ 


آج- : : مع ماما تا لاو کا 
1 می مقار ور کیب ویر کروی ولاو 
تما تل پا تی ناوخا سر ری اورنیراڑا اننام 
صوخ نا فا او رک یرگ 
وش روا لی یا اضلمہاوبردائر یر ٰ 
ناف زا و وکا تا کا یا و واف رن 
سو الگا اور سم او یکا لپ وا 
۲ ک2 بولاط/ ار ری )ہلت رظ دو زا ویر 
1ر اس یک ا عددہن وس دوک ںا رالڑا ۰۳۴ 
نک را نو وی زا عو با 
)یسر ربز صورصٹیومضلوار )ا کک 
دیسرس کا 21ے بیس یسک وب ٹس لراپ+ ٤‏ 
اپ در رود ین (دضہ+ سم فک لک با 
دش اسر رسلع 09 عوبّ پا ]ا الاک کا ائل مم لت 
لزا مل مو را 
ء) رشن خر فا لیک کی ہیا لک زمر 
(ہم)توں مل ہز رسس 
یسل ِا رد رین و 
نئاو کرام یور کا م لاحم اص پ لوکار/ یکو 
یویب قب امام گا اص زا ویر یتب دنرہ)])1 مین یا 
ور اما بس چم سن ناریا کک 
ا ون را وی معلو ون 








ت ہے" مان ولاو یا 
ان الو سی رات خی ۱ ور یی نو وو 
/ ریو تشفڈار سر پر صا اکا ریسا کیک وف 

چجیبا و ما اما ات عککام ماما 24 

اش اما ا نل نک کین میس یی یا اح الوم یکین 

نس مض کا نا ناش مرو 
(وم) دوضای ورزا و دیسانی وکا (طا ود سطب) معلو میا 
مو تائری سے 

رسک یس ماس 


حم (طا۔طب 
سص ٢‏ ہی ہے ہے 


نے یدب اور لو-ب) معاوہ ماگ ےاوا ونس وا رب داز پوھا گے 
شس سھورت سی ہراب وجار ۲ 
حںہٹس٭ کت ںب 
سست ول وڑت کر وا رئا 042920 
ذو یبن رر ا یسیون ہو رانا سے 
فلس سمل ڈیی لام کنا یٹس سا وت )رف دی ٍ 
0ن ےہ 
کن کارب رما کر ریت 
جم مر ما کپ جس ظا بلس جب 
مکی رص کا ملان: ایک یر | 
سس جب پچ تب تسا 


شرف سکرو صرطب 






اک 3م تع نراف خر 
موس سج لب ریا تب لو سپ رس ا ص0 


7 کل ای و 0 


ا +ے 


ماکاک پ ل رضخ 2 ۶ 0 لوب 
ایل بن نٹ1 یئوس ادن وو ںب بن راس ما دہ کا وت دض ۹ 
سرع سب کس دسا اورپ رد اش رما کات وب 
نسح او ردب س سج رب کت 
سگ اد 
ےصسيس یکن 
ہطا ہی کےا 2 لی من ےہ رکز رد ۷ 
وجب وٹ ۷۲ 
۰۰ص7 رء'سںئہسر وزسار سب رترب 


سو پزریپ رب ×س شر 
ح دب صے اسب تب مسب سردم واو ردب ارس طیاحب تار مشرد سواہ 


ک 

واو رپ( ۷ می کی یکا ا سرت یب کو علق 1 کو 
ساس مورت ین لن اون کان" نک کسی 
۸۳2) سشست راشب( اواب 


یلت نر ی سے 
رت )سا 


اٹ ع مامت ا 7 الگ 

مس (طا-طب )< کر ان ك 722ئ1 سپس مجر 
انلم (طا+طب) و ساب را ون اط پل مہ 
یں ہب رمو بیس تہ ےک لصاس ہب 
مت یکس لپ را ہنا لیر ج یق کسر 7 گی 
راع دفاف ا ابکا مر ف متا 77 
مخ یڈ ہنا ار سکوسا وت( دخہ دی رافک یمشیر 
ٰ سوا وب دا نی ہووت سے در کر 2:41 
ْ نیس سح- جم سا ہس اص یٹس ٰ 
گے رہ 

و جپ ڑگر + جب لاس اجس ) 

خرس 20 شت مم کم کا س کو 
مس ص یم رپ رہ سو وید نے 
سس ہا ا٣‏ لک وکا ہے 
2 و90 47۸ اھ۷ وکا راولش کی ااوبّ 
ون ھی انس /دظووں ہب با و 2 دائ رو 20 
ٰ۶ وت دبا کے جس ۔ 5 داب 
ٰ داپ درا ات وا ناریو کرای سر لو ہا اگ رب دح ۲ کے 
7 نل و ا رج سہعں 


ٰ اہ - سام ڑا ایت 


کو ور گا 


2 او 
ساد دس راوس 1راوس 1د ساب کے 
کن سرپ یس دنس ا پر 
با نس[ ردلم را لوت یا م مپعلوم ہوا ے 
ال کال ار سم طر 2 انا سح روس دواد ور ۴۳۷ 77 بل 7 
وت کہ ور نک زا ینکش ہے 
۸۴ ) د ول اور راو ھا للع کا (طاوطپ وہ نمیا 
ژاویہ پ لوا سضور تی لو با 
چیب سس جس 


دیاش ارت ےم 
سے یی ری (و+ب) 


نط ےم (+ب 
سے مت مس سپ ظا +لي) 
ا ماھت یب نک کیک بی :وی می وکا تل اور وا 
۱ یناوسن کک نا 


ویک یسوی س کو و صن ح (دضہ 2۸4۷ دو 0 


حوبٴفپ ذث ,۷۷ 


رام لپ یں ساس ر1۔ کیلب ر سی مب 38 


آخر سکرو پر گن 5 و 
مم اتب لب “۶م تل بک جم رس ہمہرس)۔ کے ہچ 


مس سس یم سرت ظا یلب 
ساوح سس سم د ات ملا و موا دخ لوا ابر 


۱ 


نپ ۸ ە۵2ە۲ ھا را لزاوکا 


سد ]را ساوت رسس رح عم درف موا اتوس سحط ماوہ 


تی کیم عق کی وشن یکن اگ روط 

سم تک کی اور سر۔ مُت سے اور 

را - ہملس مجب بجی( رود لپ رفس دن لیا 
اکس رنیم کے 

را سح مرکب یلاس تاس ی( مد جس 


سو / سے 
چھررٹس سر )سے مر 7 
ان وت یرس برا وکا وو یس لو را کک ایی 


: 01 مد کو 0 انی لک رسک یم نیو د وٹ ما مر الزاوب ۴| 
ھک اوت کی طرن 72 


گل 
۱ اکے 


اك 


نشیس ولب اورس لوم س۔ ژاوبمعلوہ ولس پگ س د مود ۱ 2 
وا زا مور سح لص کٹ لکرس دا گوس لوم روا : 
انیپ دش ۴ ٰ 

مس ریشم ساس مو سد 

ا سی ساس ام پان دا ساس امیا ساد ٰ 

ایس سک لس دح شس سب پ یڑ ان7 ھب مد 


اب ْ ۱ 4 موا را ا 7 
سے پس راب سر مم وا ہے 
۱ 


اباو ظا رادغ کےا خازین گر رر ےک رم وا ما وداس وہے 
او وت دہ سل د2 س1 س7 [ي رو رام مواسے ٰ 
سے لے یس مد ساب ہی یی بر 
در ن - یھ یس2 بر 
اسیو جو میا ] کو 
جرب و تب 
ست وی 
رن یر 2 تر مین ۶ ریا روا اوہ لادرے 

(د) دوزا تاور موک ہک ھا اس ) لوب وطا )اسان وم ئن 
برصور تہ وس تا الب صدور با پر پر یی ع لب 1 لوا سضوت 

سے سی اط را دنہلا تن یئ ما کت کے 
َ۔ 27 ا مم + قَ 


سس خر لاوحا ار سح مس فا طب) 


2 (رو۔ ب) 
یئ الیکا ساد س اور 2-20 یک رواب | 
کا شر کال تک آ۔ و 7 
رسرب سیت 
سو رپ رس لس بج ٹبیا 


ا ریم مس بب رما ہس 
جم مب ون بی سے سا 


سی یی جب (یں۔ یر 


ا ماکز کا 
سح سا ور نی س سم لو مو 7 وی س درا سو 0 ۔ 
یا یس ا اف کا ۱ 
ابک ہروا رت ۷مم ٰ 

لص مر کاٹس بج سم زس ت لص 
سک ول پر ک5 ہوا 

یحم ب بب (ٹسں۔یر 

م لب ب یگ ب زی سب سر ) ۔ 7 
سو ہٹ یج ب نس سبر) سے ع لس تب ہر 
ا کھوزیپیوسجی و وا سی مکی 
کس م ول ا ا نایا ان ولوفا زا 
وہر ما 0 کر کا مطالن را نی 
1 اوس نیس رابنا انوس دج پ را ور دم 

۸۹ ا پک او س ہس 70۷ یح دش ر۸۸ یکو 7 000000 
نون اکنل ۶م ما یکا نوعلم ر- آ یکین لکل ۱ 
ورس لام یک ں گرا ل متا گرا نگ ھکل نہن 
کک کنا تناد اہ 
ا 

۰“ سر را او سپل سا1 
بس ایس ٹ طس روآوضشت جرح مالطا لاس ون 

ٰ و اس وت ط ا اط وی ل نوا کا وط : تہون 

ای وین مآ کل لو مر الا رت حا وطا' ئا یح أو 

مر جس اور سط ںوت ای و کی او ڈو یرہ ھا ماد یا تا 












ک0 ۴0 
ات بط تب ل شا محبطاسی مر مکش لت ارد رگاس لی سر 
پواکری۔۔گگ رطع باوبا صبطاسیز ‏ تنصارت 
کپ سے 7 سی دڈحیقلین مکی درا مور 
ری ا ورنش ری کی نک ریصن ے ابا فو ای ایب ِ 
دس ریس تک یمیکح ہے 
بابک ایی کی لو نکی دا رد شس یرس لوٹس پل 
وواوضٍنُہون / ورنعط زیت کا زی لین لب اورط] عم طب یا لام وص دم 
ارت زی کے ہوں ۱ 
+املفللْبْکا2ی/ کا وائیک یا ق کرام ریت ویو رو ٠‏ 
اول نی ر گر ر 
اسر وط بت ط بک فصو ت او عیب یئل حب لک یگ 
مت وذ راد یراوس یموگا۔ یسل کل بن 
( نر گرا را وط بک نوا یکرت کیل وا ا ان وا ۱ ۱ 
وخ رفا لب سی ٹا بط بکرکس یا کرک سے 
اط بک راک کی ناو طا می ہام لوگ مت ال بت 
ما ہل کن ادونیا یئ ہی ود یو ما یو راد 
روطب مرا رک کی یتال کہا درض شی کسی یکسا لا 
کر ری ٠‏ ۱ ات 
تح تی یسل الہ کوئ 00 تن 
ام لب جال یی کو تب طا موا بن نل بکیاہوگا سےسسسنت 


7س ٔ سے رن 
ےر 















دو وھ مر سک وک ما کی کے سے 

) )شر رکب لب ؛: 1ک وص سس و 
ِ راک ؾ حور واکد لت یت 

(۴) خر سکروکیا ایب 2 ہے 
ر۲ ۸0 ولطا ط ای تب طام جع با ایا ورصراورص رد دلو 
لکنا اد نی الم وین ہے 

سو مرش شک ولطلپ ُا ٹک سے ہو 

کو واطا ا بط کی دا وط ام یف و 
رحب ط اتا لی ئا ور نورڈ اوردڑاو: ول کی ئ 
سی یل بی 

آا+طيہِاِ لیارسم ہا لچاى لا ںولتاادوہ ڑابنبت۸ 

بی دہ لمکا ات کی کنا رای 6ہ ر 
جےما ۱۳ ریسا یا کو ا ئئ و ین می اورسزا ال یٹ یی ْ 
ذو سکم یہو اعلو کیم سے 

۴ 7 اما رب کن یکو یس پا 
٣‏ خری ںوڈا را لپ ئ تب طا وگ بب ری ود اوس درا 
رن امردونوزین یی لا ہے 

7 ونی 90 روا موی اکر وا کا رس ہو 


: :2 م۵ رات خکار رر 


4 سد 2و 
طپ اپ 6 ا وت مل 
یت : مکل 
طا ےلب اورطا +ہطب ا2ےک یس | 
تک 7 ےسےم ام .م۔ بل 
طاسطب باطاے طب ہے ہے اض 
طاجپ ارطا+طب یل ... رل 
بے لا دعب اووطا+ ضف ےک ما ےک ایل 
ماف نا سےطب کویلبُس 


ہی اکا حا ادن صقن این دق ل رون مات طا ون 
لٹ جپ لیو او یورفون )ا ا اکنا اٹ پان ً 


اد''اوؤسٰینل ۶( لیب 





چب لا را نان کے جو 
ملا <د طاب ما ماس لب کوک لح 
طب ای لا سے لپ اورظا وط جاک کیل ٰ 
ط سے لب نت تا 2 .. کوگ یکس ٰ 
لا ><: لس ماطا سے طف ٠‏ ہا ۔ کگرئرش 
کے لا یف نف لکل 


ہے * اگل 
77 کل( زض اوریطا+طب ے ےک کک ۔ ۔ کان 
لا س2 طب اآطا ہے طب ۔ کا رھت ۓ 


سا 7720ھ 


کے را ہے گید  -..‏ گی 
کک رر رت ْ- 





آھا دب طاسب الا 

فک ےلپ اطع اک کٹل 
ٰ لا لپ ا وف جعطپ ےک رل 
0909 

کے ئ<طبباطاحطب ... ۔ کو یگلگن 
۲ ےن : ۰ : : دوگل 
لاح لب اورولیا +طب ےک . ہے ایل 

بے رد مت ٠‏ کوینس 
بہے۔ہے_۔ گی 
ےط . کت روعل 


با ایی ضی۶ 2 27 یل ا یبا 
لصا بلس یور رات ات ول را فادہان 
طپٴ او شض الا شع وو ول یا اد ماپ اورز۔ َ‫ ا این 
22 7 207 اورںیا بن دگی“ن دہضورن: ول ار 
حطاحطب اک سطب 


و سیوا ہرود کیا پک یژن 





اہ 7 2 
رود ی۶ پور اور و ورس 1 لے دن ون و 
دو وی کیا ادہ۸ دای کرس 
ار و کی ام وأفل کی ى سن لی ق دو رڈ مم اکب رذگ ٹر 
لھا سر 7-2 لایلژاوٰب ساس تک چ کن ر7 - ےا 
یس یوون زور و لک ا ورگ رفا د اتد 
رف کیاکی ود ضا ہی ہیودا رب اح 2 و ٰ 
دوخ فو دب یل گی رادان ق2 2 
تار نک نپ گا/ اس ٥لا‏ اسرب دا گا دک پکیانو ب7 کا کیب ان و 
او الب سیب دی لاو ر اک نف 
ھی سا وییؤ گنا ان ہئو ےت ٰ 
اس کک سپ م رما یکس س کو یگوھ ایر 
ن1 ےا ا کک ام کو وا داورںۂ وط روا 
٤‏ فو ہلاس ار ' اراتا ری ہا تد نی کیا و 
کی یع دم سد تابرل وی وراَ ہل 1۴ روب (ث ی۸۷ سے 
اطم لی ہے 










7 )کن اشلی ہ. ۳ و۔ 7 و ظذۓک تس راولؤ نک راز 
(+) ا کروی س لم سب 2 ےس کے کے ای 
نل ازاوہ! درا دو الو و نکامعلوہ ہے 
ر7 ٣لوا‏ وا ما اس ریلم وزضلازاوں سے 2 
٢)‏ ا رر سر سکاب برا لصف بھھ کی وا اون و وو او 


نے 


ات ۷ھ مشاذ وا چو ضر ام این 
جوراس اد رما می رد ادن و سط می نام واہے 
)از اورپ او یلوم رناس شس ریا ول انی درا کرو ودای 
تا سرن ار ام وم وید کس 
رك 21 کیک ارام صوں رح سا2ا اوس ور کشم 
زا وس ال کو گا تو الکو و رابک . 
جب مہ سم رہ جب رہم اعم ےجب ( عم بکرم )مب س ہب سم 

(ہ) کروی یٹ من لب < سر 

ھب (طا+ سض ا مس رس 
(۸) ُ۰ئ" 

رتا کی زیر جج بکیا) ج 2 ے| 
ر4 تس یں تی ٹ فیس دم اع اک اناد 
ب رڈ اعد مولو ما اکر رحب تج ۔ رت نا قرط لی 
(١‏ ار اورطا اوٹب ا وس رد و و او 
س2 27 'مس سا ا سڈ (طب ۔طا سر لب طا) 


ا 0 ن 


77 اوت ای دک فو سی درا کرو 





ار ۱ ٤‏ موا ودای یکر 
کرد کبس لت سی روابا ا شرب افو نی حر نکرو ہکن رمع 
نی دا دن ماد دید ہلا پرلکالو۔ تام دسا رن داون ا 
اورین سی و ر 2 ورک یلاب اوربئ عب داور دہ سی | 
ہے سووس رس سۃ. 7 
فرش انح لی اب س نمس لا نب لان مہوص رثرم 2 
سس سی یسب رمسل ‏ ا رں 
و یں َ‫ , ے۷ ۰ 
مت مس کنا رکز و 
مس ١‏ ح سب( سب ) اص مم 
٠‏ ر ب 1٣ب‏ زمسطا) تی 
ناوات الین رو رس 
ہس ١ص‏ (م۔ طا حب مم سب پصب (م سلق سار کید (وف ہما .() 

مسکنق لت ۳ 
تب زم عامس سحب لم زبس ا 

سب یچ لب طس )مر اسر یلب بس عیب بط 
ےسب طل اکم و طا ۴ظ2899/.. 
2 ۱ ٴ ا۔7 لم جس زدنیڈ :1 

مہ 

نب طاصب ضعب تب ٣ر‏ 


جمنپ پ17 


1 
سیلہ 


نپ ج2 ر ٰ 
یچ را یس ےط صب طاء ہے بًٌُّ 
سی معنلو وی تب ماد کے ۲ ۱ 
لت لم-0 مر ئ. ۶س 
مو لمح ب مم سس 
7 ا ند ہے یئ 
و ا ا بای ۱ 
روز یحم یئات یکاہ ےل 


٠ ۱‏ ری ےج 
اع بلاما طبر سیت تر دج دم ۔د) یم انم سب دم سس) 


7 ا سا 4 میا مار 
اہ ۸ھ2 مَل نا 7 


1 وم پ) ہے معلوم وا سے 
ان س تج دو سم وا و ) ا 
0 یسک وگ دا الف خی ات 092 0ٗ 27م 
مس انا : 









فلا سک و رن اض ظ وا نا رر 
ا ابا ورگ مپما تو سے 
اب را یبخا و لاد یی یم خر ہولح 
اپسب] را گر اوخ بس طااورلہ سب اوہ لم 
را ت نت وا اح اور ام لب + ا 
توب دض ر۹ کم ال وکا 
اسان سس لسم ار ٰ۱( 
ابی براوشوا 2 دف تی کا کی کت 
شا لک ری سمل م سک اوح لاو رہب او/ رکر سی پور 
سز مم سیر ولس کر موا ی ا" ار 
لِ 


٦ 


ار 7 7 نوا یدارا اس 
مع و سم ا ا س۵ 
اھر ان الو نکی اجکی حاورا ولب بس مص ناو 
اووقلب د "َو و رولکاعبںرں ریت ڈا/ک یک تک بکرن 
(41) 1- (لر دح کا وراوردولا ھا ض دک سب را یا وکے 
اروا ہواری :ومک یمن داررما یکم من 
ودامری لس ارس یک سنج ٰ صت تطرو نکون اوران , 
کال نف ن لی رادان کیارا وو نورڈ لکوت ند کن سے 
ہ٠‏ .7ہ 7'- 
ا سیک درف پوھا عق سلو موا ۱ 
ضْلَفْنْد ,نل الع( بدا لن ای ي روز 
یا ہابت سی ہل بس وب لان ری اک 
ہیل کفادریشلٹ س کاو ب لیا ہو با ای اور نک 
لم ہلا وش سح فک کیا ولب سض پ گنو سس رح 
نعل کی ذردق رای دی دی بر لمات صن کل انز 
مم لو ری امردنی ادفاری دائریہن کو 
)۶ لک ضا محلم شر نا ای کات تی درا تکرو ٰ 













فرینکریک شب سس نعل ٰ لع مس ب اد س لیم داوری بل ٰ 


۴ اس 


گی 7 اروام وا شر 2 
اور دافی رب یی وسر وس ب اور 70 وا شدرممں و ان وسوںن 
یت داروا کا مگاجوٗاب سکاو سنا ھا ن ؤانب او 

رم ا الد سد درب دی نوا یی بت ڑ نل ں 
وم فا لزا بمورسبتجمت 1 یی" 
سی سا ت وی 4> و لپ > : ساوت او سی ہے ناوسق یا رر 

ااورزاوى نی ہس ناوہ ن ہہ اورزاوہ لص[ زاوہ ‏ ناس 

2 آس۔+ل2((ا+بہس) اورنسبےم۔ 

فیں بیس نص 7 

اب سس عیمس س پر س تب دنشح ہا 

سس امس کس سک لئ ا ۱ 


کر یج 


و سر ن یی نرہ ر- شْ نم نک 
بن 
سے ٠٠8ػك۳حص(٢‏ 


وق 1 ا ہت 
س ۵۵ لہ ربا +ں)-جل 
مرا 27 لو جب لم (با +س)) تب سیل 


کیرب جا سس کب“ سز 7 
5 مم ان 


سر سی رر سے و : ْ 
میس مب مم کر سر ص 'م٭ 5 : ر۳) ٠‏ 
اله : ون ملک امس ےکوی یور 7 


: ا 7 1 مار ام 
7 جس شوہ سلے راس وط _ سل در ڑا ہرز 
7س 3 ٰٗ ٌ بت ' 
نس تل طائب حوحف یب ٹوس اھ ھ ٭ (كم) 














7 ن0 
ص مار کی روب سی ات وکنا ےک 
تب جا طا بک ط تب بلس جب (م دطاہ وا زم سلب) جتبب (م سغ رم جا 
سم (ہ) مہہ حائ لکی مک 
ساس پا امام ظا طز لب وط ماس سعیم] :ما 
رز اص فقو روا 72 رین یکا سی اک لور درا 
فرش یھ راف ادن وکا ی ہوا کت نائ یراب الا سا ہو 
ولتطلؤ لی ئا ہوا یاوردڑا وٹ جورم ما ما ضس وراط رو ری 
نان جائین وگ تل نکواص,اورلس رس تر 
زوِقلا سص اف ود ردق ر فو ولیک ھدوا 
یکس گن درا فکیاما طس لب سکیطا ا وب اورک ضس 
اورزا وت ایل اورکہسب اورک سم اور زوا +طب +طظس) اور 
>0 جب +س) نوا ہکوہ ہداکے مواف سنا لمکا 

سس عطط ..۔۔ رں 
سراس > کے ات .1 ےی 


.-.- ۱ 
سا7 ےج ۰٠‏ :7 ۔ ۰ زس۹[ 
٣ص‏ بحپ لص فص اض ٰ 










۱ سے یا 









اور زس سییا وص ا وص ہے 2 سیر 
(۹۶) بت ی مک پا یی 1 اٹل اور 
ری سان ون گرم دن نک کو دا کا کی 
ما تو 
زعرن + صصح یب اح بلب جیٹس - 
لوم ہے 
اک 07 
کپ نب بح 
۲2( نطاب طپ جاحب بح یس صظ سس طا ا یم مس 
ا ریس ماس رک یآ را تب (م ظا (م ب۴ نیب ل) 
طٹ خساو اسر ۲ یو مو یل ڑھا را ١ڈ‏ کات ا ارے رت 
ات ڈرکا 
جا م با سما) وع زم سطب) جازم لس نس و امم 
اونب میب (م -ما) جب جب (م سب) بب م جب (م سض ) 
سپ زم سعظا بب( سطب) بب (م ساب جب لم سعلس)+ بل س )اہب مدع 
پمپ کا بب ب حبص بلس نج سض زجب وا ُ 
سح نات لا سے ےہ 
(,ن۔ ماپ جب یراس شع بدا ۲ 
وت لی دن ف7 مگالیا ا عکراما' تم 
20۷7 کا گا وھ 21 اون لیف کرو 2 


اپ ۳۳ الہ 
لی نان ساضارح یئ جا را راونا ن اط سس ص ایک الیساضام 
اص یکرت سی وو ضا ےب رخ ین ناب سک 7 : ۱ 
سی ںیت لیس لب او کا وا یت گن 
ری را وین نر وی دا ردکالّل اط اکر وا ماما ا یا 2 
اصمنلری وکا یا مرو جا ئ-۔ ا1 کزیط را کے 
درو وھ ربا ام اوہ وو لب اک فور دا ونا ہاو 

گرداو نا ماع 0) کنیا زم مت 


مور و نںکا لہ اکا رت سکب یی رس لوںین‌سے 
کروی ال یو نا الک اتآ وہ 
2 ساسا ران سم ۱ 
)۲ اس سح نے ینک .۰ ےئ رت 
حیساق اران لی ن ‏ ص نم 

)۴ ا تس زی ساس 7 یں م۴۶۰۳ نیم 
۷" نا سی شس سک نے س کی - ا( 

شعمکی)+ )مم مرن نف رن +079( یس 
ب۵ )س راس اص ہراس ح مس ا س تح 
رہ سل نما دی الاضلل نا ا کر روک اص مان 
5 راب سمل رو جوا ا -- اما کال 


ےت کَ کرو ۷۸ 
. کی کیب ہہک 








: ای ۳ کرد رکا راودا ری 
(ہ ای اک مب وی ار راو ۰۶ ئاوأو رر کن شاسریی ددضا مرن اوت 


کو 0ئ 2 روص ردا رہ رتورگ]< ٣۳‏ ویو 
رو و نین یک ناو اوح یہ /- 


فگوستا زس از 74 
(44) ڈنل الیکا درا فو 
شی ںای پا لک دیسر سی دش نزک 


دشار ہم اہم و 









7 فرش ول1 لیب را و ربئي/ درو 0 
ا ارد یت لالب حکوودا تا وا 
/ وم ر رر 7۷ کیا 
كت اکر لک وا ٹیا ان با 
ناب ات پل ناولوز۔ 17 ناسآ موم وا کت 
ٰ۱ کی انا 21 یح کازا دسا ما رٹائُو ورای پان ریا 
ا وکا موا ۴ و ۱ 


۱ رض مر پت با وکا و ۱ 
.کوک بوگالیں دض لا کا سا کر .۷ہک ضر تہج 





َ‫ 7 ۱ >‫ مم 
4 ش۵ مل بی شاو از عارلدی 
7 ءٰ) ریشم ری شی را 





وشیا لب مل كَدئ یو لوِضْلح 71 کیا ں می 2 رر 
وضو رود اور چاو یکین ستتی 
۱ وب پ رسس( ادر بپ سںسیوپ‌اورصسٴ دوب ا سک ایصتڈؤیس : 
اب مم س دی اورلات ب زوا ہاوفا ھا زی ام پیر اوک 
ینراٹا لکریکی ہلاو تنب سا امب 
امدلی ات ہوا وب تم ت۷ا لین ضا ماد 
رر کی ہا الہ 
سَلٗ ابس +بجرس 5 < طال1ب رز > 1۲ن 
سَلیْ زبس ہزەیس ھ مال ںسوابد ۷۲ل 
372 ابس +ساننئھ ال س وت بس> كت 
بریلنے نت 
ول لاپ + سفق کی ۲ 0 ٠٣‏ + ص۴ غ 
0 ارس ي‌مَلبْابس۔ 9+ ب ہس سم 07 ٰ 





ا ہے کرد رتا ودازدکی 
ا ل3 ہہب ہس ۔ کور یکا ما لی ری ا وط 
وہب سر و و ما کان ٰ 
یس پل مان کرٹ کرد کلف کر تد کیا 
زا ا زارد صیعارفا مو نکا ہاب 
(4۸ ۵ ورک دیو لک یرف سکلیا لس دوا ون با 
ُ برا نم ویو ںا وا اط عر لاح ی0 ود مسا وات یں یک ' 
بی دداک رط وعاذ رک یو نا درف الین 
پک روا یدک کو نا کر 
ریغ دائر دا وص مق اح داشر و 
تب دض 0۹لافنا درو کا یمر برا 
رومام / ض اتا 
اورارٗب من یرداق نا فو ما وت ایک شاو ہار 
اون دو مسا وی[ اف نی نکا وکا ونم تسا دیس نے 
مال انی یک رارد ون کی صا راہن نو سک ہے 
ر44 الا لا کروی یکا رد د ریا ۲ ۱ 
فرش کروکنمحداد لا کی یا در فا زا ویو ںكا ران 
ا:ڈلشیکعْ کی ملکادگو لن اتی لن لو ں ور 
تس ر ایس لوتب دض کی زع ۶ص یک یلا 
دیج نو نا وو نکا ص سپ فا نو ںک را می رر شک 
ہرس ڑاوی را ری 3 اک 
نی فک وغررہ آعن ۔ کیک او 












اپ ۲ 2 وأ رٹ اوراز وا ڑ5 
یلزا نان ملاسلا و ری ا2 ع ا لو ین یہ نیا 


2 سے سے و سرا اض کا دوا ائرن 6| 
)با کرد ا انس نل تماد 
۱ برلزىام وس مر ٭ ز+پ+بس۔ز 

022 اٹھکا حمالیطہ .ا‎ )٢١( 


سس پر اوس تب( طائبال سط بیع -(س) 
7 7ر 








کاپ ستیں۔۔ ص22 1ب0 پک دس 
2پ پل +با مب بس ۔ وستت ۱ 
ےک کسی 1 سس7 ۶ب], وپ دک 





س ۲رح سس سام س۳ لب س نم مصس)ا 


7س وہب سس کل )_ 
س۴ ا ُ 
1 اک ری 7 رلک وو 
یپ و +یم) پ اص 
ک م+ رو کی 








اہ ۸ 7و و گر را او ری 


کا تب (تم ۲۵ و آوڑائےل _ 
ھ ملا دب ) صفب ‏ (ط طط سوا) : 









تسس الس سم قب س و مم 
۰۳) لٹ۷ ازدا اود یئ وت بویا و یو 9 ۱ ح, 
ٰ مز برغ لو ب)-پ بی 
پر نی یں ساب سط بہھنر 
لطاب جیا ا خی و ((صی۵۸) 
2 لا لی وس ھا 7ص 
جب طاجب مم طب بس باج ۷] 2 کب 
وا کب وب طاحپ لوف رس ا نزطر... ( 
دٹأ. ای ںا 7 تا ہوا ہا 
تب لے زی بجپ سپ چپ سرن 
۔ حصس تی طا تب ٢‏ 
زا 20 4تت 26 دن ہے ج ‏ ےص. 
۱ سے وسر ےکک حا سی اہے ےا 
7 ُ 7 و اوغا تد نس 


( چم ا )(۱+ٌطب) +جہب طاصسل ب۶ 
مر ماج رم لپ مم 





ایا + یف یٹس ا مک ا لپ ے ھا ٰ 
۲ او 2 ات ٠‏ 





آپ۔ 44 27 وا رق اورازداولوی 
پ یپ پا مب سے لم ۔طام جب کے (م سعقب بل (م سس ) 





کر ئے رر س7[ ہے (ھ)! 
ماپ ہا 
بد ہکا ہے کے ںہ 2 رس 
24.2 
یس ام لپ کب ھا 224 لب اس گی سا ری 


واجب رپپ اس 
را ظام ا بح لم اس طط 
ہیی 7 


ارم 10 جب( ظامص (م سکس مم ساس ۷| 
ریسا ما 


جم سس بن جک رسیم مو ضم ہپ مرج بج ز 


02-4 ۲ ۶‫ 
+ يک 0 کی کے یپ ماپ مب می یح زج بط تی 


+ ات ام سر " 

پو تر وو (یر الپ سشیشے 
جب اب طف رس ۷جط جب 
طس می : 2 جطب) ' 


"بر ذابببپوس ہ گر وف لطاب ۷ لپ 7ر 


ٰ یرد دا ریا سے سیک لج( ک2 رہ 2 اتا ۱ 
م۸ بیع 0 مر یر م اض رت ظا وط بل 
کرک -طا ا ورلں۔ ا ا ات کول نگ | 














ا 00 1ر ہے نے 7.۰7 
۱ سب لہ جج پج ۶ر کا ا ر) 
تشفغتی رک ا ٦‏ 


)١۱)‏ لام( وررأو س برنشت رگ ای رکا 07 ماس 
اوس وص سید ہنا یاکیا نہ ۰ 
۱ الع ساد لع وساویلزو ہلوس 
نواس یکر ج ا مار سے سی 
)٣(‏ ایا مب س ےکا اورٹس < دک نا ےک زس جا 
(۲) شا ےکر یکازاوم رناز روما ای کرو وہ 

جب و نز جب لطاب لف فط ہلل سور رک نہ رک إپطظ پش 
رہ لزا ورپ رر 

می ےگس حر رر جھاطا یڈ 
ارڈ 2 

ارہ گلا لپ اورسس پچ اکس ارک 
تال راوہلیزا وو کاو کون وا سے 
)لت کردیئک یمام ٹسل فان کت 2 
ارہ : کرس کروی ناوئ و کو لو 

نے رسسماس رر رود ٰ 
۱ ار دق وا شا یٹ وان کک ےکور رت یکا تن او 
ا وگ دو رکا طو ریس ور روب و او لت ار 
ای ان کاو وو کر دا را ےو 


کت 






ا 
اھر نب ام + لم ی+ 


رڈ ن ر7 


(۱) ما تکرول 


سپ مس لس سط با ریپ (لا سط )مج پ(ب ۔ پا ر) جب رس 77 
یب جم رص اتپ ضجڑ سس 
ز٢١(‏ 02 ڑی ےرا و دا ضر تاکز ہیر | 


کیک رد وا رون کات لو نک یسل کا 
اوسکا رق وا وا ورای یما 7 1ر9 لص جک جو سی دا ردصم وکا ولاو 
7 کل کر ا بی الو .-- 


ز۳ لک مل رو رما ياراوہاوب و روا اوراھ اک ھا 727297 اط 


لدب وس مو او رز و و کہ 


ارہ رت2 گے۔ س2 ای : 
جروس جم ھا 
زدامکریون دوائن رک وو ح7 بیج رش یع انان رہہ 
وو اہ و ای ت ہے 


0ے دی سوا لوہ 
( 1۶ف ت رکا ت الا تا کیا اکا وت ملنو نک 
2 ایا بس ا سی یبن تکا من یر 
اسرب ینکر 
(ھ۱)۱۰۸ 5 انا ککردہ کی و ود سا مل کہ ناو 1ے 
2 رو نک دیا کا در کرو ۰ ‫. 





اب ے۵ ری و صا 
وس رو لوب اورل ا ماوع سکب ابا ناو رکم دای مز یکرڑ 
1 07 او و سر رلرہ اب راس يلمَاط را ور اورفٗ یی نو زا و دی 
ہلا فور ب‌اور؛ ا سکا کوک اور سی لی با ہکا زا لاک سمل کروی دی من 
ریت تچ مر رشن ٢‏ جب ڑ یبس درف رک 
اور دی سے پک ساس)اوردٹے لپ( ۔لطب) 
یپ بر یت جب اب لسم لب اکن 7 
رعش کینصت کی بات کیو ریت اوس با ناب 
غرنشکر میٹ وسر ناو 
ریت س یھ بر جب لر 
وپ چس پل میا (یطپ ول س )تا لم لب ۔(س) 
بر لی کس سب یب پناس سس رکب س) ۱ 
ہی رر ےزوزززابطر)عجبال ۷با (ابمل)تبْ(((ٰض))ا 
یپردرزوںہیپرپہفشس۔رجولجباپچزظطیض) || 
یرم سپلیی اپ ولس ۳۔ موی راب س) 
ہیں اہ خر ھی ہیں ًے ہے ٭ مر سا 
سام جو کا درا پیابی ودرا یو کی را وس سرع دنم و و 
ہے مت 
عل تو دض 1۳ہو : ١‏ 
گے : 2 رز مر یح ہم 
ٰ ول فو نک وائ ا اواب راوو ڑا فصن کردا بولوج ارد 
مما روط وا ارد یہی ول ری ری 
گا س لہ نا کیل ور کا منلوم کب رکیل 


۱ 






اپ س تھی و ورٹالویر_ 
1.8) لو کا خضالط 
0 و صن رئا یناو من حا یلما سنج ا لا 
/ کیو لین لہا کو 827 ن‌لو لاوشلی کروی یکا 
مز ض تی دی کا ائوا رن وروی اد تا 
ری و 07 بر ںہ ورطاھطہا ا او س خلا ج اص وت 
امس سدولواوتواس خلا 
سج 1 کو سو طا وف وط کے 7 و 

75 ار سے ینم ماس لب 


٣٣ھ‏ ہے ظکض٠۹۱ے‏ 


و موس ہیں0 


کر کے ک2 اوک وپ رک 7 ہرگ 
شراب ات کا نرہ ت رکا رن0 لا کو کول بر 7 
, پچ +ییں۔ کے یت ۷( کر 7ے 
مت رہطم ۔.-۔۔ ۰ 
ر2 9 
ای رس تی ت217 سص با مناڑ) 
۱ ... سلے(دس ھت ْ٘ رآ 
۴ ۲ 7 

اصابزاہ .ےم عا- صا را پ9 یج 

1 تر 2 : کت ے٢ پک‎ ٦ 
ہی وی او بج یت رت وم ا‎ 


ام وی 3 ص : 2 گٌ ٦‏ 
خر _ ۰ : ۱ 












2 ر۔ کر 2 
پر _صلص32۔ سی 
ہا 000 للع ای 
سیت سے 


3 









و یسا وپ دس 1+ وہہ مر 
اسو) سے تی ا وا برا سلزو اد روک ناو رز نا بت ہو 
یلو ربیل وو نیا 0س۳" 
شل کروی ولک ہلا ای الو _ 

(ے٭ ا یکا ایض وک ھکر ففصیل: لکا ینا ہے 
( او کر سک روکس کر کل ور اتوس روص در نلو یپ اھ 
لب ح س صا سام لام سور ری مر ورلوں اور خحکا صا بلک اسکی من روہ - 
وس ارک کے مل مرح ا کے ٰ 
1 سے 1۔4 2 کی ارب سے سیگ ا ورس مس 77 ٢‏ 
)۲ 7 ِِرشّلواءادازہ ہدیا کروی مل 27 داب ُ 
جےإ سلریب[ڑےإ سلچپاگینا_ 

7 رت اع رہ 42 گج یس 7و لع من 

ٰ رض( اوراوزکا ناو ورر) 7007 اور 7 

ٰ مض کر سد وگ س لا یش کول یکر 

آ)٣)‏ سر تل وکنا ئا 

۱ تّواؤرطااسلپ_ 5" 


اکر 0۰ یی و و سور 
۱ جس بح سی سح مب 1ر سے 7 جم کب رح 
ایح ےکسا -پ 2 کروی 20 لوج سپ مرح س ا 
اوخ نتر الا لا ہوسا کا ہک اوٹینی دو اورادکی ںئ +22 ین 
ما لآرا و معلوم ہے ۱ 
رپ7" 72 کرش ۶ء۶۶۶ 7 لو می لور 2 
وج بل جب ب ار لب حم ربا 


کر شب لخب ۔ وب لوط اج 
ںیت تت ال تل کے ماهثٌاهِاطَ دبا کا یع مل معلود وکیا 
(د) خر گر دی ج ناو ا وا ا نول ن+ئا]ا زا کے 
می ٌائ کا معلوہ ۶ پر وب وٹ 

سوہ سی کے 

: مت 7 
بے 7 ون لجا مر وک 
زہونکستا وبیودن یلبش وو تا ٹیک کردا 
ا الک راودا حا سا با را 
ویک امیر نیشن کے 
یا یں واوک و ماٹ] ک2 ا ا تک 
رر و را دا کا ری ا فی بے 
(۰4٢)ازدا‏ اور ایی تسا کرو 
ک7 209011 

جب عل طاحب تب بپ ٰ 

4سس ت7ت 


اس یں 7 
















ا ے2 وی صوریا لو 24 

صا و ا اہ کی رت ۸ 

ہٌہس یں یں ہے 

ٰ سیت وو 00 

اونب سی با( +ط 2 بس سم رس 
تیج ای یا 6 


ی ارحسف 

71 ۳ ررضرے رت ساس ص مل 
سب یسعلو موا رشب ڑی 2 ا مک یلیر مھ مم کو 
کے رید موا ہے 











ام حر تر ت سے یک درا رو . 
کل لا 
رم ھ جب1 ہے نے ال ۲ط ٣٠٠۴‏ 
7 سیت ا صا سےا 
: : 
سکم صظ ملا صا لے مع 
شی ای و جا ما ا ۳۰( 


و سلروط مج 

ا یں رت 
07 0 

6 مب مم کورحا بن ٦‏ 
رب عرل ہپ 0 ٤‏ ۱ 

تیب وفع ےا کت ٌ 
کی و وسر 1 

۸+ اذیا تی ںکتربا 


اکر ےی ینیم ال 
ار تع سی سو ا 20700+ 
ایب ۔ مو ےر نمیا 
سس ہے ہہ موہ 
ےسا سض ١‏ صا سد لاس 
(۱)رشّات ۰۹| وء لاو ا اود ۳ 
2گ ا یکین وت و زا وی 
سم لوس مو ےی 
(۱) یا ضالبط یوفن نآ یرایت ان یمک کور 
این اٗیت را 
رض و وم لو او یا ملا یا ور لے)زد درد وا 
ر2 لہ کے مو شا 
ت خر ' ملے ہے 7 و و ریا کر درا کے | 
ہے سے سو تس و اہ مد 
یں (١۔‏ ولب /۔ 0 لپ 
ای 7 ہے سی کا 
صال ‏ رلیجب و پل (م مم 4( (ا+ لپ مب) 


یئ 


وی سے نکی نک سج اک ۰ 
مین مت ا ّ بی 
یضر 1 اك ہے انیم 


۱ ای معلوم انتا 


۰ : تک 
۔ ٦‏ ََ ۱ ا ص 
ای ا می 
و شر ہے 
یضارا سو الب < کت یر وی ال کا 
سد( سیا) لس مل اص 
رے ماظع 
لا تحکاصا نان ر۱ دضہ ۰۹ یکر رکو مھا ہوک کا 
پ ےس یقت رہ سنو) 
ىےۓے 7 7ئ2 دص ر) 


ہت 

۰ اب وو و کت سی ری کرد 

رر دی چو اع کا ہایگاا ناد پودڑیا حا مارلاب' او ول سک عائع کا ٰ 

ز٣‏ مرن کا قصاد سیمورت ا ت کرو 1 
ےی 


ام 7 مت 









۱ ۱ ٰ 
٣چ‏ ال دپ وس دع سد ٌ ا 9س دیسیا حق وس دو 
کیا - ادریا دن ناطلس اورب دی دیلو ا تک 301 ٰ 
رپ رپ س + یس دج وع لم ین بمتئ ٰ 
ٌ ) ای یرہ مک کید ریا روا تع بس دبا کر سے 
۱ ×۶ ع/ثا لی تی نا اد2 ت سم 


اسم 4 تشم لمات اش 
7ئ کروی ای ارات دا ورس لیمکت یہر ری 
ون تک رق و بت س+عرباقی سکرس رنب <. 

اوزشسں ونیم سب سن س سان > 

)4 أَرلْزوسدل ما وی اکسلا 1 پا س کائوا 7ر ار 7 7 و 
ٹس قی س۷ زیم لی یب یمیس 
دی سب نہ و یج کت 
رانا لب سک لب ٠‏ وا ور لپ دا رہ ڈس ٹک واودٹ | 
لعط 02 رر "٦‏ ٭ۃ٭ہٹہٰآ* یی 

. کے 2 ای رک زین یر و 
اسان درا امام ا وش ناشن اوراً طبس 
7 وا ایی ا یل وین ددع مولیش 
+لاسيس 

ا(۵) رقاب وا ےڈ رر 

07 ول رم مل ےت کیبل جیا( وم با 


١۶‏ دفرہ. سا اور تا لی ا للا 
1> و آپ حر ےا + رصد ص] (عراے اصع لَ اجب ل 


۰م تر 


۸) ھ07 ھ0 
ہی لی بل کس سے سے ۲ 


ٰ سام تارف و اتایْں 
رظ و رر و سای ا 
ملعا ت ‏ مت رک خر یک ٤ع‏ اس طل پکوافة ا 










0000( ۸۰ شا ات یں 
یسا ما نک رین ای او ہلا ماھ وی مکی کیم وت ین 
مل کو ای یٹ کے سا دوک ہر 

(۵ا١)‏ کی میں و و و ایام اوران اافق' 
فاح ری ایرد انی س امیا جا اوران یل یکاہ 
زا تحت یہد یکزکڑ یا را تإادھِو با اناو اگوی 
کنل مالن کا ززوام یلو وید یکا 7 ِ ون روا 

او کا ھی ایت مھا نا سیوا ا وت اس اس وا یئ نلیا ت ابا 
یوب وا یس موا ر۲ شر یرون و مو نکا ول گرم اما زئاس 
ایل ہب ہوریع ہب -- 

0 اس کک ا کر ان نا سبا و کا اک 

م ریسا ور ملا ٢‏ نا ئک ری یں برا نت وط یس ل ل ل۳ہ 
شر اق ا نو نی وین امنہار 
لن دنا ولو ںکونا ہین ولاو نکینھاذی ما نان ہولح ہو 

۱ خر شل وا اورپ إ ظا نا دس ورس کی عم اوت 
کر 7 اوک 7 بس زا و١پ‏ س اورپ سامنا 7 2 
وا وی1 ساورب ساسا پ‌ مارکا اب رڈ سکرو دا ورلنا کی 
سر یردس ور یدک رای دا یو یلاس داورس ادا ما وا : 
اور لس علو کسی س دا ور داصاب اکا لیگ ٦‏ 

4 اد پک ات وٹ نپ ای وی 30 
ودرا پا سی یلو کا مفا با و لو سا نون 
کی نا لا دیہان کولون متام 


اب ات ۰ ۸ مس ار او نوا ارڈ 
یت سا بب برای پر 

ا کے یک نو ولا کو 7 
۱ مر یکل ٹکروبۃ ور 1ر2 برواو ار ازع و 
مات تک ای ردان ا وی 
اکا بر کی یکا ریا کَ ری رو ری 
موی می می ما و و سی رن وکا او 
دازان سردرا کٹا رک پل اس رہ نا ا موی ارول 
تی ارہ دوسا کرو کے 

ال ستےساب ین کی دبھ ہک لت مال یور 
سن اتک ویک یی کیک با ھا ہت مان یی پیم ارتا 
رت ہروا ینک بت ایال سو وو 
س7 مس رس دش۵ “یا نر ودنٹ را نل 
اکر دوضریمک بی وا لاوز او فدہ ار 
700 یر ا نکی کر یلام من لاپ 7 
کٹ تح ۶ ٦‏ یس اص 7 
و ا مت روا زا ا ا 
9207 لوت انان ما رکا 2 نال ۶ 
)٣۳٢:(‏ ,71 بر ا وسر 

01 کی ےہر راس یہ 227 سے 
رو الا لت رت و حا ک ×ز) 0 
اور سرک ۷و ٰ 










اردہ >7 ۸۲۴۰ کر مان اش 
7)۲ مین لئ ڈیب ابا ئ اوراو ارب مرو اع مل رو وی وا 
ماما و اندارلوئئصایمًا ٹون ہواکرے 2 
ںاون زا و نکی دی ای وی ومن ھت ور 
رق یراو ن انت رایغا س فی ازدلدکرد یکاہوٹو 
جع ر لا اور 
ا۔2 دی کب 
لو 

اھ ا_ سح ۔ رہ ٰ ا 
ات یت درا یکیو لال دب وکا درک دہ نوا 
۱ بس رر مد 27 ۳٣۵‏ ۱ ۱ 
ٰ اس سا وات ی مت ن یبدا تبون ول کا تما ارد رش مو مک 

کو ن< ول ح سام ۶٤۴‏ سر۹ ٰ 

س ہل و لو وڑوں دسا زایا ۱ 

ایام راوتا نشی ا 7 فقو کٹ نار شرلن یل کا 
رد رکا نونف راب یناو از زا وب 
(۱ زرل رد یکا دا کا معن کک شیا معلو را نل نز 
ای کیک در وا رض کی لور ہنی ناریو ر 
تر انیل نکی ایض سض ان تال 

کو ہہ رہ 2 دص مع وکس 7ر رک جا ٠‏ 

کا اف الین رک ےل ےک یک رق یکا حا لو 4٭ا وا 
ای وھ تو ہر ۱ ۱ 
.80 رر ہے اق ری اتی 
ا می سے 


ای ا 
اس ١‏ کس ظ وا 1 ٠‏ ۱ ا 2ك ' 2 ١‏ و . ۱ 
۱ ص7 ور و ور با لو 7 
0 فط , " ۶ / 2 . خ لک ری کا 1 س ئ۷ ُ اتد 9 






ان ۸۳ ما رش و رقطوا تا 
ا و ا و سڈ 23 
اوم 


کل طروڈیغ وہ‫( ذبا 2ہ 

ما سی میم گی رس وا ک2 مار لی 
)سان ٹڈ ہو سای گر ال وخ یوون 
اسلرصا ارک ایک 01] او ا یہ ر٤‏ ى۳ اورے با ومەَوأ٥‏ 
اور٠٤ٗ‏ و٤‏ و۲۸ أم کو نطو کان ۸ رات رواخ موی در سا 0 
ناد 1ک ملعم 9 ئ ار 
وکا ارگ ڑکا عدہ وائن نس ۷ دا بط کو و رر 
۰2-)اوروہ. +۰ ٣۳‏ م یلوناس یما لو ہواکتا بات ضر 
ار ر۲۳ و کی ْ 

ابی سارہ فی دا کی مامی راک نیما ا تکڑتا ور ای کی زاولین 
۶ ریا کید یکنا ای۷٢٣۶‏ کیم کی او زا اك ڑغ دم رج 
وو اءىحل مر ںارگ ہلل زا تی مان 

٤)٣ ۲۳(‏ َء پت كت 5 بی کا ئا سے یه۵ ہے 
مع فیا رون ون رض کی ون تر کر اویل 
لیہو طبر ‌ لبیک ل(ی- رین 
2 و پت و حا ملک 0 0 سی 
2 لان ںیا لات کر ا یو رکا یسل و رت یکل ازدبا؛ از راکرد 
اتا لماک اکا لو انا رہ برزوازدھوا یا 
دویا کو ئل رازداد/ 20 ن7 بل ںرلیالز لئ حم 


ال گرا کان یع سے کیو وب یراو ۱ ور تر 





با تس رت 
مسا بی (ر اوح لو اور بر بج صن مات ولا 7 
اوررش ر7 ب دعس فلا وب سکم نوخ 2 ا ہر 


کے سای ریا 20 تا 
). طاجف لیس مسا 
تن راہ کے ج2 اب لے 

0ه 7 


یں ورس جس مع لب تہ اع باب پا 
جنپ (لوسع پ سناس )بب (۔( ب9۶ ص))ل ۔ 
اک ما ا سکم معلی موا موہ ۱ 
۔ اص سکتی سی ب+وٰش) 7 
1 ا ح باعرل چس ا 


ریہ ہے طس سح میا 


سپ ئعلوم موا 

7 وا 7ے گے جب پر 
اور السا طپب 00 5 7 ۱ 

0+ تن دی‎ ٠ 
نان ا دوک‎ 
ابی ری میس ہما ایا سرت ناپ ولوپ ار ار ا را ھا‎ 
مولع 6 7 یی یر ری لیک ات‎ 
پیا 2 اور سک یف ]سو دای کسی دوب ارتا کس‎ 


رکال اکسا ٹلا تو زار یا 00 
اریپ اورع من ام یئ ورگ ورشیت رک ا 72 












با سم ۰ ۵ہ رن فا اش 
حلطان مع یکو نمس ت او رون یئم لیران نا ان کون 
واعلی لاعفا روا و-.۔ اورا ہا سا ت کا وک ماد جب من 
مان وبا ور ریا صا کیا شی لا وسصوت ںوراک 
لحم ضا 9ئ لا سپ ٹا حرتن کر / 
اون دوزا 2ا وِبتا مار ا کوٹ با ور سک از +ایا / 
۶ تیم ماگ نول کرش ی یناد ب بئ وبلمۃرملّْ لی 
یٹ دا ملا تو ری وت نیرک اکنا ظ بیع ب۲ ٰ 
اٹاک نما تحو نا نا وکا 
' 5 - ٰ 7ے جج 
اه ا در مت نک تن ما سای 
۲٤ 0‏ 7 رے ہزور 

اخما ل یئک ع لع با وس ٠<‏ رگ ب اور سکرلن سای 
رک وم تیوقت ین لت ٠‏ ری خرف سر سو ا 
وو نکامنا پر ناکرا دی ا ری 
اھر ل سَِيِمْن دک پیا ور ابد کو سی 
ہین ٹا وی ۱ 
کس یی کا وکا لک را نی کاو 
سرد پر ایا اہی من رونا وا وی نکیا سک لکول یبا 
0 خلطان او قی حا وسکا ہمان اورک اونمن بے ۱ چت 
(۷) مین ا وف رات نین امم رونا ندوت وی 7 ناو سی ٦‏ 
یسا وو نک تا کر رح نوچ دا لن یداد فی وکا ے 
مرکو رضا سے 


اورڑاوس ار لام باڑاوں کپ رما 
ظا ۱ ٭ 











با پ2 ۸۷ ایا شعلعا بت اش 


وسر کل او رکب وہ تس لیر رد 0 یھ ٠‏ 77 
را یلو متا نکی او روحم مود ا ء۸ کر و ای رو ار ر 
اور 200 نکی وعل نکر وس او ود رط یزار 
مطلوپ ماود سے 

فش]وزاب۔ ہاور سرد بی+لااور/ا< رادرب رر ےآ 

ضا لوط ام نطب < سے ا سای 7ے سے 


۱ جپطڑا ساپ ریم 
ا ری رطب یس رد تر بر+0) یس 


مس رک ےت ا۴ 


بی لوصورب ت0 کی ری رس کے ٦‏ 






2 4 4 
۴٣‏ ن ۱ ؛ جس ہا 
٦ .‏ ۱ 
أ 


رط وو 27 رو ".ّ6 
ا او وپ ف مد 27 2 لان 


1 باب امھ 


۱ و ۱ “۸4 ور ا 

ا ا مسر موی وی ٹیا خر تل اور مل سم لاصلاع 

کے درییا ا ٹھلات رن 

(۷۸) نا تا اہ( فبا/1ڑی( لی زاسیرس' 
۲۹) مل ویک 21 ورا ]ما از وںموار سح 


یئارٹ ی دو ذ یقت بد لمووا خی رط رد کو راو 


رولس وین سن ان 

زا ) ادشیلتون] نیف ناراو نکی رما یچھلق درا ف کر 

رف ک رکا ولا س نک یزار جو س ویک تن و 

ینایرع لا ہاب وخ لباک اواسی لیر 

ودرا فکزا را لت یع نے طا اون طب با زین و کو 

جس سے برا مب ہہب طائم سب طب رس 

اکس سے جم (طا ‏ ع ما جم زاب وع لب تب زا + ات ابلط 
انا وع ا را جب طاع ما رر ظٍَِ 
بب ھا + حا س جب مال ملا ع اکر ٰ 

ایی الا سج زملب :بر حعلب )ا وب یب وب سکیصو رتہب 

ر سنؤ اض کا مارہواں!ب وبر) لس ےچ 

ارس عم اجب طوغ سلپ ےپ لپ لی 

ا ٭ ایب اج عطا) جب تب بج طیرع لب ہیں 





۸ 
اکن رح ار ا ب کک کر کی ا لا 
مج طا مب طا جم لب سم لاح بلب سں) 
وع لب بل برا تب اس ) 
ایسبت طاوءطب اما وطپ و را گی ً ست × 
تہ مو رت مین ارنا ارپین ہا نکر ین 
اع لص طاح اب ایی رکو سوب در ۷ہ کے ببت ال با 
سام باب مس انی مم ان 
اس واسٹی ع طا حر ب ۳ح طلب جم ر1× ٠‏ 
2 اہ تپ بت اٹ کہ 
کی یی او یکا ل کس روک نکی ینایک 
رج لج رکب ارب بح رطا صت ٠‏ 
ایب دنیگ یی ال نا ہین لکن من ا پت 
دم ان یا ورا یما لوالا مک یا طر٤‏ رم٣‏ 
| بہان جپ 1مبلس ےجپ سج بطا اور 
ا" جبپدو+ع اجس تس جپ س جب (طا+عطا) 
ا ا کن سے برا جبن ع۱ 2ب ملاع طا 
اور مار رع لم سح طام دا ۱ 
کور طز کان انرڈ 
روم پ ےکم سکب وواا و انل 
ار لال ہل ا 


سس حیسم مایا حع میا ھن مب اج ا یا جب بب 
٠ ۱ ٗ‏ وات شتت ٠‏ ۴ ۴ 





سرع پا17 ۔ - - غعطا اع محل بای پ 
سا مایا لیس اریہ کاو حکھ دقت ت نیرکس ی دو ظا 
مکی یرد یی ٰ 
۳ مرک مت رن ٹوا حا فان ایر 
صلی یوک وا یکنا ی یت عرش سن د٣وس‏ راغکر -_ 
رن وص ول ٹکو رع ا کے کا 5 
سک دی تا رو ول کا ار نو و 
تو نال لی کی 077 مو 
نٹ بش دوخو] ا لوصو 2 .ت7 لے ہلت فلا 


تر سے ببلببلس 


مار 0 2سر ا ا 
اگنن بے 


7ر ]اد ٣|‏ س لا 
٢ف2ط‏ 


یھول: مک مست لیا ارنا امن ا 
امبرزلے. ا1 جورں سے تہ 
ٰ ہر وید 


کس ہے سے ید کی 
مق ا 


انرم 4۰ 
اپ شی کرک ہل لا ا ا را موگوا رج سک ال ور 
م2 


7 
کل ےک 
مس سا ھ 


ي لم انت : بت ہزی+اڈراڈل]مادلں] مد 
ا 

١)‏ ۂ و ڈیم ں اویڑس سما ینحل یا درطا دب رن :ا 

رج مع پیک ا یک وا اک رہ 

7۷اس ا دب سس وس 

)یسا وف ما دق حا و راکذا تی یما 2 نواس یی 

اما یسیا لی کیاوک تر یتیل درا نکر 

(۳) خر یر دک وی ارس وا یکا تک رارسا ر 

لیو نگ یتعلات کو کے 7 

جب سس جع طب حسطاع با بج ببس سس غ مم ص را 

لاس س حح ب بب طا 8بح طاص سس سن جع سر ہس طا 

جب یرس سے طا ب7 طاے۔ 5 

ر7 یک 7 ئیکو کی اراس کرو وہ روط 

اہ زا سک خی کیو و وا سن ٰ 

یی حم سس با امس تس -ع بط 

طا “۔ ئا بب لپ ببس سی سو بس بب 

نے شر ر2 ور ا و ود کاو لوا کر ولوودودی 

ازارزغٍب‌ یراع 

عظیاں۔ ط یر ع رہ ےرت( 


ال 








اھ رم 2 سنا سفیع 
یل جع طا صا بب ں تب ب بوس سس لت ب7 


زم پوت مل ا تر رک سے رضم تم سط 
صورت اکر سے انمت مرکا لا ہما یت راو 
زع گر اہی تال موب تسیز 77 
لوک کاٹس بعر یٹ وا زط و و 7 اس رہہ سے کور 
(۸) دومَل ب۔ سا ولوب اس س سیک خ یم رم گر رما ا 
لب با سکس ول مر جک باب جم ب ول 
زس سنا سکیا ات یوون یسا کا سی کے 
بت بدتی ہن 
یی کت سا ا ام اعد سی متکح مت الع 
ضارما 7 لع ۱ سے ایل و 
زم تیر او تال 7ئ رف زی ن کلاسم خر سرن 
[ ب دفارد مم 
27 
ا کنا اسطوح الا رو ےو نس و 
مق کات کرس س و ی۳ اور 
ولس ور ززاوئشرا کو ناو یب مسر ود سا 
×۱ ٣٣ن‏ و ھا کو ام تی شر 
ال کمارون دا وص +ت ٭ ئ 2۰ 
221-7 یکا یکر کاو 
1 و اور کے ںی کو جن اگوی انب یک ر ےر ہے 


اپ ور 2 یھ 
ارہ ضٍِ رح او ح لیا واغ سح دوس 5 ش یل ارول مم در را 
ابی و ے/ ۱ :- 
اسلا ح سی ھا شی مل لعل کے اس رین ۲ 
ےرم تی و سس شا 
ا اق دا لا مم یریت ف1 ضا کا رگا 20 آع۔ 8 ٢‏ 
اوران یڑ ااصلاخو نکی خیو کا ندرا ہرمع ہک کی کرت 
مج تعن لندار یلوا سی لو وگ 
ٰ لا میس ح لم کس مس اک 
ٰ اپ ہیر تا مل س2 وکیا دلو ن کرو کون کہا ىك ور یی 2 
موک بد دا زوا لع موک ساوشی تم ری ار اوہ ٰ 
یی ینارد ی اک وس یلاو یا ا اون 21 
۷اک ۔‫ مک ص س موک می +ءوون کک 
و رن کی مین وا رھ و 
یی نووا راس دار۵ تی مامح س یں ای اموک بس 
مس نمض ۴ می ادف < ئ+ ٣‏ 
ان نادان یرہ لبزٰاہ ےر 
اوت گ۔ ۔ گن ٦۴‏ 
ما بی ےس 7 رذ یح 
یسیا یما بی را وش تزوں لی حائئی ۷لم م0ن کا رض بت ہن کے 
سو طط لی بڑی بت کے مھ فڑ رں ےر 


ا 


اب داز بمُٔ : سو 
او رو کے ری او ری مو کا 


پر ا بل ح۸٣‏ وم دد مع مھا ان یعطرب ا 2 


کن وا رز یسا رت و یم 
ا نے مائ کی نا 


/ تج رنہ ام 
لا بس کچ و 

ترو سو جب 

7 ۳ 

6ت2 روا ماع رو اس 

اے ا ا و ت724 


ہر ےت 
تاس ال ضا دا یف داز تا 

ٰ ا را ا کی تا نا ام 

اا2 زاولوںی نتھداوزواا 272 کی 

)٣۳٢(‏ کے ھا وو ںک زوا وی ۱۔۴ 
27 ری یا دوک ارک کک رییتواو ریت 
کل یزاولوںکا رہ زم )ک ہار رس 
را کید ناویح کا ۱ ٰ 
متام سیت گ۳ این زی سک لی :اص ٢‏ رکا 

زلم 1 / ول جآ / ون اکا یلا درا ضا رو 


ا ہا َ۹ 





فیس یفوض وکس اور اورر وی ریرشح۔ و 
انی رصین روا وریاأٴ و سی دورد یت وسی) ورد یگ و لاب گیا ور 
ایی دزاد لان دض لابا صلی لی - 

یامرد یل (لٍح س۸اوہہاقور يادرد و ہلال وو رر ِ‌اء در 

7 الگ ردنا ووداو٤ب‏ رد سک وب جا فی رٹ ھکیں وس سر“ سر ٍ2 
سیکا - گا روب موی اورد یکا اود مو ید سو رہ 

2ر میکہیں رپ ایام سی دسر یا لوم عوال ڑا و لن 
یکا ابی - رخ سک روم تر رر ا کی ہے 

اور ا ازاون سن اوح ےپ 


زاویہ نی لوس یح بل ےکا اور ہابناولون 
رر : / 
سی چوک ردنا وین یا زا ویک لضف ناوم رح لج ہے 


نی لی ص من ۶ کی مب ایالد لئ ین 
جم یی تب کا ۱ 

کی مرک ے مرو کیک بک 

کی کک 0 7 : 
“۴ 7۴ سید ۔۔- - 7 کراپ یل وہہ 
)مر 2 وم لئ 00 0]:] و 


كَ 


ا تار 





٠‏ ہے 
ارول ے فا اورس نی اورولض یق اورق یرصب ارول 


وی لف خط رد رن یکاسے نو 
ا ای٣‏ لس ی۔ تلاکو ٰ 
نئاس وص وا سکچ مم ہس 








رن 
ون یھ ایر صا حر َ1 مرن ر2 ۰ 
اس وی و اس . 
(۳۸ سج روب مسب نر رال وا ور دا تک 
2و از متام کی ہے 
اون امب رو ط یی پر 06 اك 
اورک و اسب ۳20ھ ا مرک 


(۱)۲۳۵۹ بد ای امت ےکنا سی 





2 فرشسک رو وکنا 1 کر 090 ۰0.- رورس نل یڑا ن کے ۱ وی 
برئسٗ 2ا وی( ماورژ رب وط ىگو+ لوب با ئهَم 
یلما لوا 2 لو 1 مر سکرو رھپ دس رر یئ لعاط وب وب وط کو 1 
اس تا یج ربا اورہ اورارلیام بلعطالطہابپ‌س 
اعطاطرٹ رصسطصس۸ او لب یں ئکازاو ہر داء مہ با یں 





کیہ سے بي 2 1 ہس تب سب 





ا ار 4۷ سے 
جس ح١(‏ یکر 222 


وع ہس تی مع یی مو یق ہس 
(۰) بش زی رع اط دح یکنارو نک یواح رافک روط 
ارشران وو نکی من یڑام ون ع یئ دوش ۲ 


ے٭ 





خرس کر ولاری؛1 ٭طار وب - لے ۔طس) ور ہلان 
پ رس وس را ص2[ وب ےلم و رر وڈی(۶/ سطلوب ے 
اد وی میمت ول ب کا ےُ 
و ری می 2 +۲ کی ری دج رس ری 
سط + ما طاطب مر لئ سح ری چھ سا ری 
21 5 7 و وب ودک ئ یلا او نس 02 کے 


سر ۔ 5 سام و ہم 
)امت کئ راک 
و کا عو ام 





ا پاما 7او ___ یو بر تی 
مایا مس لئ با اکسا اکا نیا تسرد کسام ڈوم 
نا رر لضون ىسا ہی 2 
بس ےا وس۸ طبّ وب ےئن لو 
رس _ طبض سط رر طر۲ +ط ضا 
مم 7 بس ۳ ضر طا 
ر ٭تچہتے 
_ ")مہ ططاطب 
ا گر ر7 فقوت کی و مز مس روف ۹) مش لگا دع ض0 
٠ ٦ ٠ '‏ . اس , ٦‏ .۰- 
وصاعت ووارلت اسلو لی اکن رو نکی یو ٹح ررش موصا 7ر 
یملز ب یزیت زواراج تاس عو ترکنا ہے مال ہو نے 
+رملحو" زط ما بطیع۔ی) ۔+ط باب لا صطمیا) + 
مرح ا یا )ا وا لی را سی) 
انا ط اسم ) (ط ہیام ) سح رمع -طا) (طم سب 
(۱۷۲) ات تل کا وا مم ڑائ یو امت معددم 5 یسا 
سا وات ہلا لوا کرد وا اوغا 
کیارپ اک کی ل رپ ہےر 
سوا رسکی ال نکی ںکارنٹ صرائ کی یضام تح سد دوا لع سالک 


خی 


2 ٰ ف9٥‏ رگ ١‏ سج۳ ٠‏ 
7 ا برا سک تک ےادیوا اتا تکارت گی ئ۱ کو 
: ً ' ءِ 


'ٗ۔ 


٠ 7 2‏ ب۰ ۱ ٠‏ ۹ 1 ک... آأہ 
ار کیک نعل ہا نکی یمرن کے2 ری موی وو 21ک 
اضيبنی __........:..0آ.ر۔ 


روا ر7 سد 7ے 
ا(م۱۳) 21 دوہ ا انکر ہو یوما بل لو او کک 
اڑا ہوا وی درف 7 7۳ 
27 واوپو سر لبون اوراہۓ یس اوربس <طا اور 
سس لپ اوران اوررب ٭ لب اوررس <> طس 
مناخ بس ۷۲ مرررو قع مو مار یکو زا لوا اح الدب اورب دس ور اش( 
اکا نو نکی یا م/ دب ہم زبدس +س+1) 
تی ول ال 07 

یڈ بین پدوں+ مم سپر[-٣‏ اد ٌ كم سس رلا 

ادا تک شا تی ادس تل انی دد او 77 
7ط سیکا ڑا می 

اب 5 اادب سے 

ایام ا رش کاو کی ساوت مم کر 

اط لوب ڈا لپ وااورا وکا ضس را صورت مالک 

۔ وو طپاظر 

+طٗا ا زی مرم۔ملا) د اط ہما سا ۸ 

سا مایا ان تا )اتا ھا لس زس یر لی 
0ی کی وا للتم ار ا 2920 بن الو 

ز کے کل رتا و زیلیر سک سک 
او ال و 7ےس رر مین مل سیا ات 
ادیؤیلزلا دیما سا لیا ین گ ک رود 
از کن یں 7۔ح ےہ 











اینازم 4٤‏ رر یں 
س روا راطہ دو ای ٹا رو یی نا ری جا کیا ری ما ٰ 
لس وی تا سے اد یی یس میک نول 
طط وط یل مامح ۔طا طبض 
ما لی سلا) دنا رم جا )لم ری ا لاس لی) 
لا ای اس یئ وت لن رسلا تا 
ولا مل کید انس ت۷٣۲‏ اہم 
٦‏ 7 7 ؛ُھ7ھ 
نوا ہیاس انا یب تب طلرب لآ 
۱ وت 3 
)یکول ریس یئ وی نین 
یکر ای دبا جانا ما 
طض (وب وس ودمِإْهْادراب< طاربس یژا 1 ۵ 
7 مه 7 
اوس رت2 ۵ اور سط 
ا موافی زی !کے پکی تال نا ےکہ 
رت مر دب سم گرا پ وس۳ ہراس دہ مل دب جرب دک س دک 
2 ۶ 7 را ٦‏ ےر 
و پگ تس ۵8 7 ا ۔ 
ایی یلو ویو ری ں]/ ن نوا َ این لے 
لی ریما لا 
پر +۶ گر ط کہ +ر + مر 
کے ںی 220 ٰ 
ال رکم کر 4ئ2) 
ا رھ ھا 
وج رج د مر مرجم در جرد 


(+۱ 








بی 





و ہے 
0۷| ھ وا سو مک زاس وکا لصف قط در ر2 
و ۶م کرام و اف مر وی اس لربل" 
۱ ااورقشکر و کو نا اورا ول نکی ریہ ون روا لی کے 
ً "لہ را رضاڑ رہن دا یئ یا نید ِ 
70 01 
ھت را جو ۷ 
تی ما حطر کین و ں کو2 ٹر رکا نی 
6 0۰ 
۶7ہ ۷۸۳ب رم اہ لا ا ئا جم لالط می لح ط 
]ام دی تا سن 

سادا تا کی ا رک چیک گر وف ناد کا 
ان گار اع ریا یلام ہس وین 
٠آ‏ یما ل لاک و کی سن (ن ۔طاطل) تل ہین برای ) 

























متالین - 
2 2 2 رص >> 0 کوڑنے ْ 
اما کشا مکی دنس ہا کامیون یہ رت رونا تکالہ 
ری لم ادیپ یں ٠‏ " 
ودنا کی الاو محس- یلم او رددائاع رو ال ارم ج < َ۔ لہا ھ اؤس 
دنہ الزاءرصسلاٴٴ َْْ 
ور ٭ یک ]منص ف کر وکا ضط کی 
از دطم۳9۹ضح وگ مک دن کسی ات ۱ ف ار / مر ٰ 


حر نایڈاڈنھعایے ات ح و کی من لہ سرک مار الک عع کے مم 


ا ار 7 ما 2 
پت اتا تم تو نس سکیا سی اوس 
صف نر - ٰ 
لس ووارل الما وی راد تاس ری با ا داوم لوا دبا 1 
0 یں ٣ز‏ 
2ھ وع خرن کی دنا اکا کان صت ظز یاورا نضنظطاں 
بی ارون وڈ سکیا افو نا ریکل 7۳ 
مہ 7 نا کک ا وا اص یت وا نکر 
اکا وا و ا ری کی ور را یما تحار سرد موک رکری ردان "ار 
ڑ۱ تی ٹ حش دا دالیْا کے یفائِ وا ند ڈ یں ۶ 
ا ایگ ودانک سی روا و جک س ماب کرو 
رہ صا اعوایرا اوردو کلت لوا ی| الا کر ر لو متا کُب نوک 
اون دوون یبا م یئگ کیک اوہ سپکانا بد 
)(4) یر اذ ار ال صاع اور دو ماگ سر د یا غْ/ رای راک انا ک 
ٰ وو ات کے سے 
ا کروی لج عل کہا رانک یک تا مر ً 
7 زی وو ں امو ن کور در وت کی چم 
رونم یی ا ککر وکا سن کے ہا 
27 کیک پنیا گی کہ کان مان 
رافک سکیا وک بک اتوس د یووم ا 
۱۳) کیہ یولوم اما اک مک نر ا کب 
زی ہس ہدارا تالق وا واوردز ۷ا ت1 تا ڑا 









اورارل ہیں دوس روص یٹ این _ ۱ 
ہم اض ای کی رشح کرد یکا وا یکیکو نات 
2 ۱ 05-20 مر خی 
ین ورا رمعون شر روا مامح کرو مل با وا نکر وا بی 

یھ سان ران سکم س2م) 
ان اوران اوران ہادران اق نو ادف ورای ےرا 
ماک کا لص نعط یکو رط رز ماگ یا رر 
دج ۰ھ ا رکم ےم 7 / " 
و ود لی مان درو نک سک 
تنا نکر لمکا جار فاک رو اعاطکی ایی بل نگ یک الاب نے 
)۱۹) ش گرا پر ہن کہا سَیرْه ےل ضْلمںیکریں او 
وی زادع درمیا زگ کات 
چپ اغصب بس[ لپ با س وم ب زجبسل+ مبلا 
" خر مس اس ۱ 
ار ہا لم 

۴ا ا ککردکی داش نوکس ات درا ضگرو ٰ 
رس رخف یکر اد لک رنب 
رش ول سعدادرص ١د‏ ۵ ومَا رك کا زساطت ا نز یم را وحن 

اتکی دی ض مان اور قرط داش پ وکا برق راو 
یس لاس دس داو رشن ادن ددافطد کیم نادان حل نون وس مین 

رق کی یم لی (ددر) ۲٥۰٠٢‏ 

7 04 7ک کور 7چ 
محر ارم کی سوا می ھکید دا جو نکی لق ا ا وا یا رسای یا 
ارد وم روگ رت کپ رارسا مات ہوک 


۱ سو مر سی !را ا گی ١‏ ۱ رظ 
* بی تل ہر رم رس جج (مہ )ےت 







اے ہے 


1 
37 


22 کا سی 

کنا سخال لئ وئگرردا ۰ ان نار یں می بیس اور 

رما عم ار دا بنا اہ تا میمش ا 

(۲۸)) سو نان اما در سار رکا فاع داورعارم ر کے 

شر ر76 ٹا نیڈ ماود ظم یی رلوس رادرب یس( 

2 نصیٍ‌يھو نار یاعل دی کور ارد وص (ٹ ے۰۳ َ 

مل رز مر راس / ط ٭ یم ط 

کر جب امم نر یٹ ز 
لپمونتی 7ص کر د۔ ز) 

ہس یم ضر ان پر ارت ز دک لم بط ریب پ ز 

ا اس‌ساو سس ا تکا ما کس کے ق7ت 


ا فعد سوعلہ خلا کرک 


2 سس 
ا مر و جب از 
فنسی یا توايلفطبا سا رکا او رن ریس یل پکونا یکول 
مصیف نمی وارگنان ہا یں یھ ناوات اط کی" 
۱ جم رر رکا زی می وب رب کو ۔ ج) مد سکس 

اوک ری راد ایا ےو یکرت ار ٤‏ 
1٦۹(‏ )این کی راو او دشر یا ران کی دیاںا نی 
رفس 10 ٹردا یی کاو رس قط اد تن لو پا س کا سے : 
روغ مد۵ ۸ین پب<+( ورزوتب(ش۹۷خغ1ب یس یر 
نگ نیع یج لوپ حس) اور 






ری جح ری ا مد مر رب نت 
و ۸بی دک یب دوک 
یر یئم لم ئ) 
ہپ یلپ فا2ا_ 
جپ ہی کُ و و ٰ0 


ری رص ما۷ کم یوبن وب ۔س) و ُ‌.- 
"ہک ضط یک وپ دو کم د 
2 ٢ع‏ پر سکس کم ( و0 پک سکس پا رر سم ا 
سس ہی 
۶ 90 ط (موت اف پ بط رص اطص ا / 
: رج اع زی لاپ +جبس) 
ئل ہوا کت ساںہ یت ظا لب بب س) - 
7 رن + سس۷ بب دشع ہ8۸ 
اس عیںع تح جا ا سج لن + با لص ۔ان) 
انماس )اسان 
۵۰ اکملت کی دا/ داشردانرد اوردام پخاری ین ن کا لع رٹ وی درمارف 6 
ید داسر وو و یکا اورش نی فا بای اور ا ھا ١‏ 
مات م لی ابق لاک ۔ لس سو) اور 
جرقیاتی ا تج مک سر ن ہرم تس) تح سال تال ن ہیرس زلم 
رو نے سس 
ا ای ظا ر7 پ ۱ 


فان 1 ادا اہ ۱ ارت کیار 


22 ۵__ ۔ اشکا ل مرد 
۱ قب با سس 


و 1 ا2 لس ۔ مرن یم موب د /7 کے 
اٹ ان تالق اص +دبن) 

اور بت ئن سح مار س+ن,) یس نر 
14( ا یں و 72 ملاع کے لھا ط ضط یس جوف یی ودنا 7ے 
ملسو ری کا: ُاضاثا عرد لا طسی ملع داسرد وے 
خر ش/ہ وا نٹ ا وراس٤‏ رط یی ارنانز ابا اور 


اما ا اور ری خر یو پا کا فوف٤‏ مدقم و 


کب نا ےجس بن ١و‏ رفاک( ند 
ئا ور بانیٹآ ج جہبزت ہبرجت 


اتی جس سال مب ماد 


اپ وو ا ہس 
مب و مب شس وت سے رت 
اس جب بن سےح بس ہے یس 
یاعل مار 1 0ت ت۳ کا بداو 
دئی یہ بن +سق) مک 
کم ںاون قفش یکن 


لی ے 





اپ ری ۹ ۱ کان 
ت ون و لع اورزاہ ولون// ہپس 2 مح فطل ا رز 


اوزئ مالسلا کردا ورئاورگٹ بے کر ینک حل 


سپ ساڑ ح ظ ق رجف ۔صک جار 
پپن -” ض بں رج '۔ حسص سی جب وارں 
سے جب ساد جس ارب و دص ٹب ٹ 

ا نس ید حب سن ربمون 


ہی یل ا او سے کے کیل لت 
اف را یا رص داز نا سے 
ہے عو سد جب سس کیب لان ے | 


25 سا ری ' شب ورس بات ۱ 
موی لت حا یس دمب لا کی بب 
و ما ودادریادرت لع ہت و رش ہلا یس ا7 صہ 
ابا نراک ے اماعا یتو وسیس پان اوغا ازاون یراز جا 
مر میں 
یس ہو سلود وا اض ذی جات سح ردو من ٹکو و کان 
۱ سدما کے زا ان نم لیگ اوک شک بر اروا 
لص کر من حطر لیگ - اوروولما طط للام/ رزقال کی وو ٰ 
ناکد یی نک اون ہار مز سان 
ون ڑا ترفن / ارک لعطہ بررلینگے 
(۶د )وبا سے سرت انت کان ول کت 
ھودلبیولتر لہا سوا ہاور 
ا یڑا از یپا گے ت-- 




















اس رد ۰ ر 2 
یٹ جا یئ لوا شب لو بای یر 
ززلہغووبا برغ ابلتبدال+ ---- 
با یکل دسح کی کا مایئر یا کر گر 
ا یت ہوا لن ور ور مار وو تت2 
راوف یدولعل کا ام اوں۔ں| لاوما روب اوسر رک مکی سک یو رد 
وروی کہ نار ۳ ونود لکنا ابی رکاک 
رپ یا کن یکر کر وف طۃسوں گنا رین 
(ھھ1) رم د وک مزا یلو کی دای ران یتو عو اور 
ور ظابہر او ا لسگمود ڑا راع مرکا اکر او رلوب کا کا یی 
ام دک ان کا وللگٰ/ا وم 72٦‏ مس سا واورے سے 
20 اسیو زاو بے آ2 اک ور ری لاورں۸ ورق نوا 7 
سور جس زا وف بر یڈھاوفوض راوطا ٹون زرل ق 
رن ق )رما لوا و س نل کروی یکاریانطا ق زا وی ردنا و 
سٹو مکی الال 
۶5 لح 707 ار او لکول لو ول وک انا دیز وت الاو بی 
ٰت فا ا ری 
ایی ور ی مل کیا تو ت رو ی ودنا کی بر 
انا اما کرد مرکا و وا تی وا نا رما 2 7 
کی ن۔ ہیا وڈ گا و وا رر 
انکر کیو ک راک را ان ابا راہ 
[و+وزش/یاوا یں ناسل ہو ن اوخ وذ پا 


کے ٰ جم 7 کا ۱ سم مطرقہ 
عو لیک وؤ سب سی جوا روا رت کی تر ری و در یکا مان 
اون لو نیا رصضشلرا وڈ کو نحک وت ہصسۓ ئ۱۶ 
1 ہے کی فشک لا رف < اورشں تی ٍ7 ۱ 
پر ےھ يہ موہ .5 ٠‏ پر سم 
سنقرور رخ یی وہکیناص نا 1 یی وق کیل ھا لب لوا لئ 
و و تال اتنام لو یر د میا وی 
7 ۰ ۰ " ۔َ “٠ ٠‏ 
اک ہی و ھی دوفو ںا ا را حا لابقا 
ایالم ئا رت ادص سیت وی وو وت اد یسیا 
س میدن سم اور ث اف +۱ 
مش سس مژن-ا یم +۱ 
ہج وکح ۔ یح فص سی 
ٹن وص حے بی حا ئمیت وٹ کے سک 















ڑم سح ی+ا 
( دا) ول رکے شال ہکا ےکی کر یشک کیا 
نوز ہب قب لفزُِ٣هّولض‏ لا فوالا ہلا( 
اور اث شی +۱ جج 
ہے ہے ن ‏ +ص ے ئ+ ٣‏ ۱ 
دسپ سل اا سپ لات وکا وا مہو نوز 
طائی لع سی اعد این لع لئ 7 
زا رپ ںسورُولی(د کا ایض ایال ین ار ر 
و وی وا مایا یکیو کی مل بے ےت ْ 
۱ ایرد اس لق یی ما - مسیواسے ' 


با نر 0.- ٠‏ کالعحرم 
لام سو سکم پ + شس ے ہار لے سے 
ای سے کہ لہ ۷وہ مہ وذفط لہ رم" , 
ازنا اطات تو دس ی۰٠‏ اورکر مر ستاوزلڑر 
)دم سای مھا مین شور دیج دز 
1+ ب+س بو٭+.. ْ 
نتر +ہط ہے . 
۱ : م 7 7 ہہ 
کو ماک سان ئن زیمالہا/ 
سوند بس مہ ر+ہااے 


۷× ٣ص‏ سرد ٢ط‏ پ٭ مار 


ہے 2ے 
بس می کر سوف یم سی مم سو سلا 
۱4۹ نکی ری ور/لا ویک کی یں سار یوار ام اما 
اشن ٭ مس ح۷ ۲۳ می امیا من کو ما وکا 


دب چس ٠٠+‏ اسنتوی ےکم سو لاب دوس لاو . 
ایی وجب ہیں ٠)م‏ جعدیاد ر۰۰4 ۳۷۷“26[+اووپاما++ رد . ۰ 
کیچ ۷ید حھ لدع خر+ہ ٠‏ م) سے + وب سس ںام ری)ہ ۷ ٠۰‏ (ا) 
+٢‏ ببس ب-..)۔ وخ وط +ام ر+ )ے۷ (۲) 
یڑ نے کو 
4+ (سس+طغ۔ 4(٢‏ ر)س۲ا(ڑری+ کم“ ما ہے ۸ہ 7 
ایس بی ناب و ھا لیر ئسبارڈوا سی 7 
سزیاواں مہات ۱ 


: مل پمی سوسرت۔ز ب2 .و8۷ سے کن 


اکٹ رد زر رکا مر 
سو با لا سحکھ۲ا ا او / ا ات او مغ سا سی 2/7 
بط اک رر دنا ورزوارل تال لام ا رح آ3 
او رس طر ایک کر دم کر سے ہی لی 
() ِل)َ ِب رات سو چا و ۲ 

مناوٹ مر دی آ وم ایا ھا ناریو سا مر اما را یا ار 

نے سر ریا وی کاٹ انا 

وی 0 1 ران اط ا لاو 
ورک مارکا ا رو یرام ین او 
اریىحاوری ا ورب من اورب اوردشن اورداود لغ لو ا 
اریہ کی و ین نر وت 
غ۶ ا کر تا ایی کاضا ضس ن7 
(۱۷۳) اب روے 5 77 2 7 0 ٰ 

ارلا رون٣‏ ۷ یں 7 دلو ن‌ کی مدٹحا: م یئ ' وگ 
تدادا نر ے لو 

ھیأ+ئ 
صاع میں+ من ۱ 

سی ایہم ص* ممں+ بہت 

نر بخعس 

ئل یی یرت 
اب یج7 رفاک 7 


7 وم یضر ۱ ا 00 مر کہ ا اشن‎ ۳٦0 






وروش ول رادان ۲۶وا 
اور یلّارلا 7س 71 یسل بے یبرم : ۱ 
ام ںکر اع تک کے ہمین لام چا نوز ٠‏ وا ول مم 
ا ناویا 2 و ریا 7 كاوٗاوش اھر نایا 
7 وررڈایا ۸ شی یو ود سن و او اوح یں | 
220 نو وید 000( 
ای 
سخ رب >2 0 
22 ہے گ+ ا 





او ننس میح دح دمح اہ دص اورئ بر + ث +... وف 

اارئہبئ ا +..۔ . 7م ہوا ئل 
ص+ف <٭ ۶ہ 

) ک٤ا‏ ا س7 ل 


ر( کرو 72 سی رو ںکاماما کیا اور 
--ت-“ زاب " ام اما دا وک روک وکا لان یکاہ 
س7 وا کی کے رک یک 
زوس + سو وا وھ رونا 
مض تی الام بایماک ابو ہے 


.ا سکرو ۷۳ مود 
)کر اوس لمات وی مسا یکر ام یی اما کرو اط 
اس وی یا کاو فیس حر ساوت وا وہ 

سح اس س(/+ہ 2٤‏ ے0 اج لارٹیا) سس 

لس وس سے سے سط 

تنعل قکامول کی اوررواۃ وس دائ و کی ریس ٹف یمام ۱ ناد سک 

ماپ دو نج میں کر / 
فو لوم کو "راوتا ایریا و بای موا کل ے ٣‏ 
دم رں- را ید 
(ه)سَّلث ری ؤبس)/ڑا واورع وط می نے و و اط ان 1 ظ2 
اوزہا ر1 دپ: وس ڈیا نپ رراوردا وڑی وا تک روا 4 

مب یب (ذطب ۔ لس یک تب وس رطس سل) روب زطاسطب)<۔ 

4 مض کرد یبس کیپ بس و رووا بفطبِلَدبدِلہِْاِما 
دوائ رط ال اوربئج اورس نا ک رع رای لئے ہن 

رخ لا یھ بج سس 1ہ سح عررعع مس کراب 

)ء۱ شا زیو وا و رتا کے 
لام ۲ او یلا طراورگ وف لئ وی انا رونا کر ین 
ہے ےر ایپ 7 
ا و می را ولا اخ نے 
۸) تک سَْ یں کت : لت - سس 6۶ 





گے ۳ عو 5 
ات جر۔ ۸ شی سیت 
ژ٥‏ انث و ورزا ول ا حا وروی ورأر 


ون نمطع اص ف ری س 


وہ ے 







) مرک لابا روٹم ری ا را 2 
ھا ےس سے 

ز۲ وم اکر و ذو لوس در ینا فا ور نا رو ا دی کین 
اورازا ورپ سلشذت لت ناو نوسو نون کی نود وارر رلڑ ٣‏ وہ ۱ 

ئآ دو اگ تر ول زوا اور ا 
ی0 )ا زرالبلام(ہ غولب اور رح جو الع یکنا راراریا 
وط ری روص س اورپ در رفا رنآ لو 

اس2 تب با مز کا کی اتی ر ۱ 
ٰ۳ امیر وی نا دہ ا مار نارزما و ور گ ا 
زشنت دی السا دن وکا ۱ 
۱)۱ کرد یا رہام سرد ہاب جا اوہ رص ئل راد ما 7 
سی وسر 
(۵) سالفا کا خی با / یکر 
مک ادوس انا تن زا ارک یدع / 1 اط یا ا وت | 
۱ اسب کیک 2 سیا ےلین ارز شن ری مو 
یئ رس 

کا را زا رن وو وا یر نس 


۱ ا ابر ا را اف . لاو دوس کو ھا اط . 


ما ند یکا ا : طافرارن 
آؤوپشسں ا 3 زی اط و وس پر۶ الو ات و 
سس لم 4 سک رک سد 27 رہ ے) 
(ك١)‏ ری رینپ سال 21 کات اٹمن داب" یا ورازیاد وٹاص ےط 
ات با اکر راکپ وزا ینہ مض ریہ بت ۶7 7 
سیکا ع ٹسیو بکا یتو ئا لمکا 
ایک مال یروس می لا کا کرد 
۹الرا وب دونا اون یع مرکو اع وہس وت 
مارک حاورا راکفا سوب راع ددم نالہاد یا یکن 
مامکرع میم ماع سم ماس 
مین مکی یئل ہے 
کروی سے لے ں٠‏ . کا ا نا دا ولب ولس ٠‏ ا یز 
گناک کنل مم سندہرکرد “لاہ وہ 
ارح ولب دع جع پرس ح٠ ٠‏ من ئل کے 
فا کرو عم الما کا ا 1ئ0 ۱ 
اکارد ر 


یں 

لات دی ام المائین :۔ 

ٰ ُ لی ا سس 

ٰ ا و ٰ وا وا وا 21 


ھع, ۴ 


اوہ ناکم ٍْ 7 1 جو 


ا 


اع وا ےل وم 7 ا9ط 02 4 1 
او ےرا ما ا 220ئ0 ۱ 







022 ھ اارین 
کس ا 
لک مہ سس سے ں٢‏ ٹپے ۸8ء۹ 
لم ۸8ھ0۷۷ لی ے دے ٌؤہمػ.ےز ۵ 


چر١‏ ے سے ٠۰۸‏ ٭ ۱4۶ا 


ٹس ے )ا سم م“ 


۸ ورإ ت نے من 
مم مم امم پطپب 


لیم٢ ٢٣۶۸‏ ٭ ۱۹۵۵٠٢۰٥۱ء:)‏ 
ا لسْیيژ ۷م ٦٤ے‏ ء> ۹14۳۹۳ 
ل م۶١۰‏ ے ۲۵ ٴم ہا ٢۰۰۸۶‏ 
اے اك وو ار 


21 درف کرس 
و شصٹا 


لم ۹ہ ۷ ا ے 2٤4۰۱۷۵‏ 4 
(ب۸٥‏ سی ۲۳ مم ج۸رھ پر4 
کل ہے ے مر/ملہرر ال 
٘ پ ےی لو ود ول 
ام رک 1 مل ۷ عون ٠‏ انم ژ۶ ە- ۴ 
را رن نے دم مضہ 
'ٰ ۱ ج پا پیز یل سپو ب۵: 
را سس نع لک ۷ج 


/ 
لب ۹۸ ۲) ك4 مس 4م ۹۸۹۵ 
لب ٥۵‏ وؤ سم وم ے مس سم ۱۷ ۹ 


لتبطا +ہے.) سے ۵ڈ بے )ا ۹19ا 
لا ے ۸۷٢‏ د٣‏ 
ْ 1 درا کے من 
ربا لسر 
ور ےا ار پا یت جس 


یی جم ا۸ دم ۷ سے 
لم ١ڈ‏ دم سے 4۱۵۹۷۰۷۸۸ . 


لْںمڈ ب٠ ٠٥٥‏ ۶ایا 






لس ا بیڑیھڑاا ۔ 
ٰ لس اٴ ۷۸ ۷ سے ك۱۷۷ك/ ۹ ۸ گ٠‏ | 
می و ےرےسسرسشئتج 

لس (:۸اعطب) ۰٠+‏ ۸۸ء ۱۸ ۵۹ا٢٢‏ 
ہے جاساں ...۳۸۸۰.۵ نتم 
.ا ہی وس ارت وا سا 








۰4 
(148) معلومی إ- ۷۹ ۵إ ٢۵‏ و ہے )۸ ذ۸۷ 
ابہیلس درا فتکریفن 
جیٹس یلا ۱ 
لپن ہیں 
ب٣‏ ۸و ۲ھ رم۸ 4ھ ۹| 
کب ا1۵۷ د٢ے‏ ۵ 4۸۵۸۸۰ ۹ 
لبپٹس ے۔ مم ۹ ٥٦ء‏ ۹ 
ٹمس ےہ۸ ۷۲ ٦٤4‏ ااڑء) 14 
ابی لب دیاش کین . ۱ 
بلب وصط 17 
لس ہ) 1٦‏ ا ۱۹۸۳ ۸ہ ۹:4 
لم ۷ یا لے ۹م 44۸۰4۹۳ 
ا جسطب+ ۰ دی اف --. 





طپ آس ہے 1 4 ٠۷٣۳‏ 


یك 


اب رب دریاا تکرکے من 3-7 
.٣أ۵1ك۰م.‪ءھه0)0‏ 
وپ :ار رص لک ۱۰+۵ , 
+۷۶ ۵ا هً 00ت 
لم۳٣‏ ۶۸ -ے ۸1 1201۸4 ۱ 
لباب ۵ہ ر۸+> 409 


ا ۶ 


پے گس ك۳ پا رم 


شک ری ۶ سا : ارس 


(+ا)طا۔ ٭٭ٗ ۷] ء 7 ۳۴ سےا ا 0 
اپ سور دٹے ور مرعرح لاے 7و2 
ور الوب (ع .)جب (م سٹس) 

20 یس رم سطا) 


۲ٔ۲‌ 


۔ 


ہ۵ 1 


م- ۹ء ۲۲ں! 
م۔طا ے ا ہ4 
مس لے )و ۸ .۔ 
ہطرے بإ ہب . 
لب ۹ ۷" ہے ۷ء ےم 4۷ ۷ء ۹ 
لس ۷۰ ۷ ہے ۹۸۱۱۹۰۸۷۸ 


وسموصححسیدمٗمسمبححدشسوسسصت-حححد بجر ہے 


۱۹ ۳ئ‎ ۷ ٢ 


ج 
یلیج 
خظلہ 


7 
4۶۹ 4۲ ٣٣٣ 42 ]-0-70 ات‎ 


لە پے ۲م ۰ء ٠۱۹۱‏ 
سے ۸ ۸۵ء۹ 


۷ ٣۳ہ‏ .ور ۹ا 
>ث٭ ۔ ۸ ۲۱۸۳۷4 ۹ا 


ےن نے سس رر 
7ھ مود کو رن 

پل س05 1ے ۳١+‏ مث ٦٤‏ و 
٣۸ ۵ 2: 7‏ 
۴ھ ٣‏ 


ا 
5 


۲ظط سد 


7 0 


یبر دنر 
لپبۂ ۸ے 9پ 2| 
ای 0 کوٹ ُ 
ٹا یں سس ند 
ا یعس ہک ا۸4 18۸۸۷۷۰ 


22 ۹ ماکان 


ؤ۵ڈے ٢۴‏ ۷۰ے ش۸ ٣٢٣٣۷‏ ر7 
ف۲۹ 0۸ ۔.ٴے ے۷ ۵11+۳۷ 


)٤۹‏ ۶ ۸۸ ۹ا 
۰ ۲۷۲ .مہ)١‏ 
٭۵٣۱۷إ‏ |418۸۸ 


٢/٢۶ ٣۱۷ ۹ ام‎ 


او اوت ےھ ٠4۸۰ا‏ ؛ “٦‏ 





اپ نے ط )مب ۲ 
اچ ۸ ۸ھ ۷ 
سج س درا تکرنے ین 


اک۵۸ ے ۴۲ ۹1۱۹۲۷۰۰ 


ک0 7 ۲ے 2 سب 8+؛ ۹ 
ام | ۱۸۱۸۸۱۷ 


سوئ ۲ کے ھں؛ ۹۹+۲۲۷۷ 
اص ب مم جم ۔ڑے ۸۸ء8۸۱۱ 
مس ٢۲٢۲‏ ۹۰۴ 


ۓ ۱۰۷ ۸۱۸۸۵) 
شمماش لیت 
.۴۸۸۲۱۳۰ ۲7۰۰۸ 


کت 
صا بے ۰۶ ۶۵۴۲۳۲۷۳ 
+1 ۱ ری 
رحس ۳٣‏ ۷ 
١ ۱ 7 :‏ نگن)0 
سے ۳٣۹‏ ۹ ۰ ۸ جورج 









مم 


را 0 ٣۸‏ ے ۴+ھ 1۸ و3ٍ) 


)موی طا 
م 
سے ٢٣ ۱۱١‏ پویتص دقلمہ ۷م کے 
ےت ۱ 
م سو پ27 
س۸ )تی 0ل 
زطا-طب) سے 1۸ ےا (یں +لب)س٠7‏ ۹ ز یس2۸2 ۳ 


ا 


الہ ر8 )و ہہ سمم>دھ ۵۲4۹۹ 


ر۶۷۶ سے .۹ 4او وھہ> ر۹ 


3۵ ٢۔‏ رونزہے 5 8) 





لم 4 گے ۰م :؛ ۹۱41401۸۰۰ 
اس 7 1۷۰۸۷۶0 ٠‏ 
ا(ربی)۔ لم ٤.‏ ۷۸ 
[7صس ۸ ) ےمم 6 م۷)؛ و۹۵ 


۸ ۷پ 8 ۷ و وھ 2۸ / 4 
و وا سیت 


[صت٢‏ ور کے ہر س۵ ۹۳۸ر ۹ 
لس غ(۔ب ہس ۴| |44 ھ۸ 
)ےھ ۳۸ا“ ۷+ 
سی رید ا با ا اورب٭ ٭ 2م "۸" 
رر ا را رگ ناو 
ٰ ہل ے گسطا بل( - کے گے ١‏ 
سے ات و یا کو بے درإس او 
اور ھ7 رکا کا مز 


٢۱ 






ایس کیصورت (ا سی دا فک ری اھ 
گا و اف کی 


مر (ل+ب ) 
٠ 4‏ 9 کے 1 ٤۵4‏ ا 4 


اتب 2۸ ۷ ہے ۲۲ ٣۷‏ ۹۳ء ۹ 
ٰ ۲ 1۷۲۸۹ ۹ا 
۱ مھ ۸۸“ ۵ا ۶۳ وھ 


لمم جم شس سے ۵۲ء 9-22 
ہر ےہ٣‏ ۲۲ 
ض ۔ ٌ ۴ مك 
7 مکی رن کا کا من او فرح سداول کر روصورت س ری ٦+‏ ٰ 
0ي سے 
74 سیت یکا اورسرا ا می او ین کر سکیا رک 9 ۸ 
لس ىہ ذس ۱۰٢١۱۷۹۷۸۸۸‏ 
ل7 ۷ء۷ ہے ۹:۲ ۷۰و4۹ 
لس(.+۸إ]-ں)+٠>‏ ۳۰۳۷ھ 4ر4 
۰ار ب۳٣‏ ۳۰ ْ 
ٰ رے ×ٴ ٣۳م‏ ۹م 
کک ام ھورت یدرز نے مگ 
سکس سے ۲ 


ماک سی ا پیل وک ود انس برا ودو رت 
وت )۸۰ کپ ا حم سم ام بت 6 |٠)‏ 





۳ 
ے ر/م ۳٣۷۰‏ ۸۷1 ۹ 






ل ۷ ١۸‏ ھ۵ 
۱ 7 ۶۸ ۸ء 8 ۸1ا 
ل مر اس مس۳ سے ۱۵ سہ ۵۳8۰ء۵ 


لہ سطس)٭ اہ مم ۰۸۳و۵۹ 
ماسس ٣ػ۸ ۳٣‏ ے1 
۳- سم 7 1 ٣ك‏ 
7 واو نین مات ری تی وکس ای 7 0 ار کا ا 







٤ى‎ 


نون انس دی ایا فدف ناو کی۲ ا ٠‏ 


جح 


٣۰۴۵ ۵‏ 7 ہر مھ 
( ام کا . ذُ و طبجے ۹۵ ۳م“ لے ۷۷ ۲پ ٠‏ 
تب دعل ہ۸۷ کے سس پ سے مسئ چپ 0 


اپ ۹ ۷ ۷ ۷[ پے ہے 4 9 
کب م۷ ۲۲ وپ ۵ ۵ ۷ مك۸ و 
1 : ,ھ ) م۱۹۸۵ 
و و ,کے ۷۸د 44 4۸۸۸ 


لص ب سے 4۵ ك٭+ب ۹419 


۲۴ 


‌ : 0 
پ ےہ۹٥‏ ہ٣۷‏ را٥ٗإ۲إ‏ د٢‏ ۸7۷ 


: : 
۱ سصزرت ھن ول وگ رف رہ وگ وت مس او سک تاب ا اٹ میک 
۱ 'ُ 
اعتےح لک مس سس سی (و+ب) ۱ 
ہراب تو 
روس ئک سپ ظا 
لیو یت بی رڑ 6ر ٠.‏ 
ڈزبں+ن)۔٠ذ‏ ١ه‏ ء٥٠٣‏ اویلزب-لٴ ےپ ٭ٗ ۰۴۰ 


جو وت ۱ کے وت 0 پچ ۱ 
لیے سے لمج و دا ا ا 


7 










لم جو ہے تم “سس ار کے 4۲8۵۸۸ 
9 ۵ ۰ ؤ۶ ) 
ل7ھ 7 ۸۷ 4444۱۸ 


لس غخح سضص سے ۵۵۔ س۷۰٠٠‏ 
س ہ٤‏ ہ۳ دم6 
ے ۵ا یی ای“ 


لل 


۱ 
٦ 
کک‎ 


لم ھ2۸ ہے ٤٣١٢س.0۱ں,‏ ۹4۹9ء ء4 
لس4ه۵ 44 سے ۲۳۸۲۷۰۸۹ و 

7 شر ٣ڑ‏ ےچرپ 
اک سم ع+س ۹۷و۹ 


إاؤ ۷٢٠۷ء‏ و .:) 
ڑم ئ۲ 
٥‏ ۶ئ 


۹١‏ ۱ۃ 
ےه 


7 یم 
رب +()۔ سور ۳و وس رب سے ۵س ( و ۲۹ 
لک ۳ ۷ے ,۰ب س۹۵۵۸ 


لگ سور مو سڈ سے ۷۶ء ٣۳۔‏ و۹ 
۵۸:٤۵‏ ۰ 41) 
لم 2۹24 اس 


رس ے ۷ ٢۷‏ ۶۸ 
ں ے ۷۵ 0 ٣‏ 


می میں ٤4‏ 1۰۰۸۳ 4 


لس ٤ي‏ ٦و‏ ۔ ٠٢۶٢۷٢۰۸۲۶۸۶۸‏ 
: ۹ھ ۹۲۹4۱۰ا 
ل۵7٣‏ )۶ 0م 2 4۷ ۸3۳۷ء۹ 


کی ساس ے 40 2۵ ۷۰۸ ۹ 
ہااکں ے ۷| ۳ وك 


٤ ۸ 2 ۱ 


ٹل رارکت اع نون کان نعل 


5 





1 
٦ 


22 لپ بی ٣‏ ۰ ۷ ہیں 0 
ڑھٍ) مس ۔ لال الس لپ سے ۰4| 
25 3 ۸۳ ے٣(‏ )4 ٢‏ ب سے ۳۰ >4 
)مکی رس 4 اس ۲أ ۶م 
ے6 کل مز لالب سز ۶)۷ 

1)۶ م٣۰ انس لح .طس سے‎ ٤ 
و ےا ۷ عاث مل دأ. عأ یں پ مہ‎ 30 


<٠ 


2 - 
دہ ) 2 کے ۷۲۶| ۲ ۳۲ص۶2 ۱۰۰۱۱۳ 


بے لا تس دز مم کاپ ب۸۷ می دا ے .ا ۴م م٦‏ 





