James Karkaran
Tareeq-e-mumalik-e-cheen
9 ×× ے عصرریمسسسہ ہی ہا پ ہے رسصوسوک 
ہی سے×ہیمممڈد رد مم موور ریشم پجمید می لہ مد ے2 یرسمرممیک۲ 1099وووموسووسوپیوسپست اسوفٛوسسپچوپسحی 7 4٦9190‏ ووویہ شيزر خسم تشد نو سنہ مر وس سیل شس دہ 


میڈ می ہو س7 و ا اود کو 


سے وہہ 





عخربا؟ 1 بے 
کت" 
ایی دو پیر زم یی مسرم دجف پمیر جویہ رہپ الاو سسمسور سج و ہے ےس 09ں 09ؤ + دم داویں یدرس تسس موی می ھی وت انت 3 ٭ّ 
سکم ای ا و اہدسشوہ جفسش شودا عم ید محلم بت ۷ظط یر عامیمہ پسرمویر سسمافدمسریہ-ستمڈمیحسہ عضصہج 000۷ تد سب ساد نا دم ہم برماپہوھداوسہ ٹا ماود دددبھ ام پر یم کے یع سس کی کو میھت شرسھ ۲ بت >ہبنیا ہر اس 
ا و کہ 4+ 
۶ سوہ 2 ٣‏ ا 
۱ اد ا مر 5 و إٍ 
ٹر سی تس ا تتت- 
ا سے ےسٹسے مسسلسے یی تتشر اس مممسلسی شریارمی یپسشوؤيسھباککھ سومسطاہ مم 
+ہ ۱ 7 
ا تار 4 سیا 1 
ا 2ت ہا 2 
یسنہ (7322 س+ ‏ ہکئنئئنئضئصص ہج یہو ایاج جو ود ماد پا سیرہشی ہا سم سار یمم مر مور ما ممامعیقف یا سام یی یا ید مکی ہی 
. ْ جو 
. وس 4 
ما اض سی مر رت ک0 و جس تث ۱ 
ا 


وت تک او پچن ۱ _ 0۴۰ کم 
یسل ا گرک:ماان کےمصو۔ وت ںان 70 
تھا اب ص تم نے سالع ین ۱ یھ ج۷ 70 
وب کب صاوس ۱ 7ك 
ساتران پاپ سی مک اک کے بین" ۹ ...]ا ۶م 
عم ن ابآ صوتہ سان کک اکن مین ۱ 


ضس ضس ت س1 
| رات ٢ب‏ عو شال نا کے بالات 


7ج 
ررالن !اپ صرہ فا ںئیسەہا نین 

گیا ران اب آ ین سی کے صی لے بات 
رون ہب آ سی سن کو سکم بان مین 


پر ہر ثػ ‏ ك۳" 


س وت چ کک 





ک0 
جررشران اپ کھٹ اس کے موہ لی کے بیاانگین رت 
پہفران اپ بن ان کے ص لیے بیالیڈین 7ت 
سولمران اپ ح رک سور کے این 


تن ضترامل | این یضرم ضا رعبان عبات دجاستت جم یتیب زن 



















کے آ7 


۶ و رت ب‫ 
وو ساپ نے نر برا نیکرات کے ما تین 


ءُْ ھ 


زاب ۰۴-| صرردا نگ چکااعوال ۳ ۱ 


یم مسمسمومم سسد 
ہے لہ 





الیاسی ا اہ 
ھ . ٰ ۱ میں | مج 
ا تھااب اخ ناک اعوال 


ات |08 
پخپین!ب ١‏ ناکے نون ا شا نا ئل کامان 0 
جیما باب صوبین ا دشرا نکی تھا ٠‏ د رکا اعال ]۳ 
اوت "ھن ہین ٠‏ جح ا 
ٹین اب نجنا یکقحیرو نکاسٹس درا سزاسےابانں ۔.۔۔آ مم 
راع ا فی ۱ 7 ان مین سرنت ح دی اورما رر یکے ارز بف ساررتِ‌مازل 
وت72 کھ ہ. .]۱۷۷ 
ران اب ْ فائین کے میس ا دتطقت کے بیان 0)۲ 
ٰ گیارخرازی!ِپ مسوراتنسلطذ تا کے ببان ہن : 4 و وا 
ات مرا اگ ہا نین سہسی__٢١٢۱‏ ۱0۸ ٰ 
ٰ ون اپ قاؤمت امرگ بس ہک 2اک اساخت ٹاش 
ابا طت زدین می وکابیان ...)۳۹ 
جرمطحران اب | ع لو رر گر سک سا نل ۳| 
پہفرانں اب عو ںا ْ۴( ٰ 


سدلھدارں زاب ما برں دفغا لخرمدا لہا نکی : ٢۰۵2(٠‏ 


.- 
:اعد سے 50ت سرت ہا سیک ۷ا ہمد اسر ۷رس دہ دج یس ید تباب نوہس سب سر جس ہین نوتیز سوا ردیح >> 





00.7 


ا 
02۵۱۳۱۱۳۵۱۰ ا 


5 
7 
ک 


اما سوا عون کے عالا وین 


27 2 سی ا لپ‎ (١ 
کو‎ 


ا 


م۰۲ 
" 


ہر و 
من 297 2 























0 و 
کے ا 


0 ڈ9 ث 

0 ' اس 0 ۱ 
27 ِ جیصوا 6 
0۵ ۵ك ساسا و 2 ِ/ لسس سس تنا ک2 ٦‏ لبیل 


۳0 


۲ِ 


ا / کہ 







حجےیے ج کے ہا 
اور ناس کےمل سن یی وےاوروبا کا فرح ےکوڑراسا پیا وہک ٰ 
پت ہوا کٹا ےکا افو نکی شا وراولا ہآ کی ماد ی اوک صفاتی ت اہ 
ا جوف تارب ریا عبت جا لکا اوالن یوین اتال 
پت کر کی وف ال میک ال ہو ہپےاورتیا ناک 
کے باعف یکم انا ریسافت سے پا کاعا لخاعا لا نکہ جیا کے 
یت سخ فور سے 
جا علق خی وک یی تال لن اوت سک سے سب بکو لا 
٣ 221 7‏ و رک او رک رس 
٦‏ اما لیکو ےا لک دی سوا ا باون عون کا سب فینصت اوشیول 
ک الات کے اتل ےکوائل ناوات اوج کات اور 6 رائے] وش اور 
و ہت رگ وم َْ ۱ 4 7 
اتی ادنگ ول عبت ا دنو ںک نی ۰اد تع ری دی 
سرت رہ میں ہے سس ںا 


ای ک نکی رن یماخ س کاردا الہ ذعاو شا برغ سو یں لا وا 


66و ا ہی ئا سس ڈسٹپٹڈسیپووسووسوسوت 





کئمتد 


اپ : 


نوز اکا ماہد 
































یت ربدت وت ما وروی 
عال اب ہے اورقیاست نت کا و ےھر پئیکا اکسا کا اءِولیسای 
اذ اتل اون کون زود ہنیکس انال کشا کا او کو مین او کا 2 
کسی ی دواہوالغ ش٥‏ راج , یی شی سے اور عبت : 
وس جال ایا یکر موا وی کر وروش تو ہے او ریت وکیا 
ْ وجب او ت گے با س یلوگ جاہٹچت او راحوا ل ار کاٹ نی ھا ات گت 
سے اضا یکا ضا اوہ ےکو دا ا ےق تکاشا لن نے وا یا 
تام ائےاو ا گل ا یی ا تین ای صیک ےسا 
ور ت پا اتب کات دنیدی ادا یکا حا لچشنا ہے ا وا سکادرہ 
ایی دو زوا تب ئا تنس درافت اکر انکر ےک 
بجی دن پیا ےا ون اا ےن اوک تا ٹہ ہن راہ ے او 
نر دہ وا ےکر داب زا امام چےھبان سو دا ددست بس تکاح ما ون کا 
مرن ات نصبیس اون رکا وعدم زا ری نے متا ے ری راد 
نا زخی ہلال سفجب راتا ہحمل بگ مو تا گ.سْات“ 
خد قش کی ککردا ری ینا ورواواری رن کی ال کلم ڑل الہ 
استددار ےسیا و یت زیت اب اوہ ہت ائۓ ےا دشرا رر اورلن یا 
سا ہے صکےء یلد نی ش مال موی این لاو ںکیسم زا ہنع 
موم رف میلت بک رن اوکی اتک کے کن اوداس یت کول 
او شا تنم سے لاعل :ام تہ ےکیکقعع اذ تمہ 
نے کے سحستاو ہ ای کے لفن من ڑا جوا سکیس ےکی یق نما کے کہ 
جم تلوع(]یپْروستا نے تا ہے ء02۳۵ رون الک سے ٰ 


























الییوورميرے الا 
ال عنایت اوت کے و کو لیا ت ايک ںی و ات 
ابا جا و ے وا 7 ور اراس ئووے کے با : ون کے ھی 
ناما ا )ا ور ےل دو ھا اسیا“ ھا 1 اک ا .َ" 
لاق دأشمندو نار ٹیا ہوا یں کے نکی سے در تح 
ترما ئ ادراود ]ا لے بت اوراضا ماع رواایت کےا ااشرتً اکا 
0 سوشت کک :رک ڈرال راد رلک ز٦‏ رم عرب ا ار 
ا نر رکا وائ ا رجا یک سال سر کات تو 
الین اروا لیف اماک بل د رات ول لوت رخ کے 
مات ہف او رق و[غا ایور دب ئل ہوک ہریت زے 
ان می سای تو کی لک نمو مین اوی دارکا ہا دیو ا رت یل 
پش ھا کر الب بکی نا ولاو یگ تاکاعال ا امال نیت نی 
ا کک دوسی زا رح ںورا 0 کٹ اویًا 2۳0( لاو ۱ 
ا یناض موا فی ےا کیا ام تا وی لکاہان نوا 
ابکی علی بک او ڈ گرا رو تحص نکی سکم یہ ےم عون نے (شتمارے 
کچ سے انا پنااسمہا خرداردن سک زہ رین وڈ لے ماف ومن صمان 
فا ھاغ یل پک جب اکا کے اتا اع ااول یئم نک 
ریو یقاب شع سے ا موا سی ہو آابردہ و تعرس کے بت 
بت سےےسبسٹبراو وف فکاببا کنا وب علوم ون ہے او ہک صن 
تما زسم نزئوینیل: ا مم 271 انا ای اص ردنا دااعت 
کام نا نے ات نین دک یت خرس ات ان مک 






پسدو تہ رد سح 


ہج“ 










چ‫ 
صن 


لصو ین اکر نا ۱ رعٹلطامت سان یکنا وشھوا نین کک ا 


سے 


< شش 










سم+سمسمم موس 





۱ ھ٭.سسم. ےر لے 
ےا 6 : نف 32 رے وت لان دع 1وب فی ماس ضاۃ| 
٠‏ ڈ۔ :۰ اس و 90927 ع ا و ا ۳۲ 
ال وکا مر دن سار نت : نیف ۂن صرت او نا تخت 


' یھر مہ ہے2 ا 1 
نی او بے لابا ورلالع کٹ ھا یناب کول ای ا وہ 
مر ےه ہے *٭ وا س ھا بر وو 7 
کبیا وولھازی/+لح‌يِ مق زم دن رسل ہت 
ٰ اوران ش نکی عاحت ادوس یکا 29 ور :مال دوا ما ٰ 
پک لک روا نکینطابق نے اخو رت لکن تین ہوقی ئن م ںا 

" ا ۱ اچس مرح 7 2 
کیرک یصوت ہو لک اہو ولا ری لو کیا ماد وم وھ دوکھا را . کی سن 

رو و ا برک و نم ات سد 
اس ریا ک ےلان ماخیصصسبتصعلل ےکا یارغ سی ےکا روا نواتما رت . 
را سم ۱ س ا 0ٰ٣,‏ نی 
وک اس وشمع تک با انرک 
کے یف خوککلاحف نا یکن وقت نے عمقاا تتقال ماد کت اونانصہ 

5 یب بر او ۰" 
گیا دتکےب ہناد مل اوفع مل اگ یاا دا و شرع ہن لنزیں 
بت کنا جا یکر پناس و یکول جک تین کے عالات کک سان 

٠‏ زجاہ .0ت 7 7 رمے رر سے 

پا نین ےنت جوا ںا نا ےا تک نع کا ل انتا 
ہی غختطہ : ٦‏ تس تی ۰ 
رک رکید دا :یو کال ضا 
ہک کے یم ہیدہ نے || 

کےنز رک تق کے را ین کک وکیا یراو ےه توبن ہے ا سرت ا 
سض ۰ سس سب : مل 6۵ ۵ن 5 کک ٰ 
ِب تو ہے تاس ٹن سے رھ کےا وڈ 

ھ7 "و و رہ کر تر گا 
من تطاان امن ےهر ھاگیاا درا تلہباد انل انان 1ور وک ذو ت تی 
کےسعلوم ہو دج زی نکی شرع تی ںکرافٰنے ری باتکلا ربکت ارک 

ےپ دہ ےت ےکس تا 
۱ سب کا ہے 02007 ٣ن‏ دمراؤ ار نکی ا وجو در ٰ 
اسکےشک یک ےا کر ول شا ٹیر ے ال جب وص ت کا ود مال اڑا 


اھ 
۱ اقن . 


7 


کے 


٭ 
۰ء۶ 
ق‫ 



























.0 ا نت وے ۲| ہے ناب ۷ض وت سس ج رات کےعمدہ 
یی کشر کت ارس وا ون1 پوس سی ریا ریخست 
7ھ ان ککیچا لوت عکیحت کی یا رق 
دوستون کے وڈ ام ون ےپرد“ ال صذیف اوزنالمی فک من ا اوسے ا یی 
007 وکا من۴ رح ہے اورا سیت تعلرم وو 9 ہیں 
ْ اہن ؛1370“ت؟ت؟7(" کا ےد لان کےسوا 000 
٥ت‏ ا9 اسراو ور دسر اسان کہ با 
۲ تر ںہ وا ل رکا لق ان ںین ا بَ 
کم لی و ہہب تفہ بت خی اون تن ہے 
''|َطْززیفمیبٹلصوبںہابابا ن بے ارس ۓ ا جہوان اوربا اور 
اد کا احوال ا ویش کی تا یا ار کس را 
اش مین کی تناما ماو رت تو وک ون سیت وجیات اور 
رین ہے سوا اکر نزو اہو لیس ام عحصول زا ارت 
رج یناو لک تی ہے سبکاصاب ا ماس سس رف ر7 ت." 
سواان !ون کے جزوات کر یما کے نت ش ک۔۔ 
رت زادطول ےا ودای حور ات و ار ہے دفتم ری طا رو ایک 
ارتا لمت کاوالپچفحیل رےڑے ڑا 2 رس (رص رت 
رک تا بک اش کنیب ارط حر وام(ا تر 
یی کس تک مالک ئے أو را ن‌سلطنےف وا لیا ورالے داوا رای ابی 
22 حم این کو وا کو کال رو ت: ای ا9ل 


اوت ن او ماہون فو راو لیس اور صاحب سااست کم سے[ 
















۱ : 
مان توبن ان عالات نے ضانوان تےےعلوصا نون او سب 
او ٹون ا نایب لاق اور انل اوربیاست من سك ٰ 
ىک می اض کول ین چا رولیئ نع ىسا وہ باونت اوتوی 
ورگ ئن کے فوع ینم ما اور الا ویرات وی ریا عو سی 
ونس ہے اوفنف کی ا اح اگ یاوہلونوا لإاضّماد,لیکاہلِاؤل ٰ 
اکا ہے او اہ دفرد و رکا ضا ضا ور نے کت 
کی سمل تن ری بات کیو ما گل مان کے وکیا لی سے 
بر چو یا ہنا اترم ز ا اع دووشرو 7 ھک کے ورکشو نایا لاتاور 
جات ویاا ت اوگگ ات سے |سورروا 2 ےک ول لیف فو 
2 : 
ساصت کک ضاکی ِا عون ےکی رع ین دوہ نزو تب ری ہر 
دوس ری مل وسا لامیئ اتا رو بن اور ےد می ضا ََ 
دشا ہو نپا وحن تل وص تام اک ہے اورا رق ربا سن رك 
اتیک رک عادات اورسیات وسات اوت 2ا حالات بی ۱ 
عمددواتڈرشن وا رین ئے اراس وك سوا نیعت و قوقح پ 
ٰ لن ےکرک ن ا وا کا رشص ھن والو نکورا ودیا ار یل علومرہووے اور 
اسو نال فو روگ نافوادو نیرت او ینز کے اسیا بی ل رق م لہ 
اس رک دوسرے : خرن کی او بت اوہاپگین) ورتنے وا کک 
اذا اف بردا روک کہا کاو ات او در 7 
وا حال ہے !وص انیو ن اوران ون نال ہوئی ے الخ لت ےن 
وت یت ای کیا اہ رات سب با کی ہوکیک سم 
مت اودمی سے بس تب ہوا نیوانع وع الاک ارس دنٹے۔ 















رسک نے 


0 ْ۹ 
رب 
سے سس سم سے رےے مہہ نے اس ٹھ وننااا' 










"ا نان ےت وو او دی 
7 میں رو ا نون مرا 


یکل اما لالاِممرخٌض یےخبراہوارا ات رز سن ےر 
کت ناخ طاسن تی نک ےو ریپ ےکا رص رازہ 
خال اوہ ور کےا چوطا وع موی وھ اوساو ہاو 





7 
2 می اوس یسیا مت سس یں 
مچوجا جم این بںبجمےبوامبمملجینروں جویری یج 


وسدسسدسمت :یہد ضجمتس,تمتنضیت میسن 'ڈچشنوکمجپییفیییپجیی سیر سن 0099ا 0یائینئئوئیووچھوچچجوھو۰ودف|٤ڈگڑوؤڈووڑسسںوںسوسیعوسةسوروپپڈویویویویویعکجوڑیریویویوسوستسسشس‏ ےرہ 


ے۔ ...جح بت کے مس 


۰. 27 7 
+۳۸ 


۰ می فو تی 


ٰ 7 خر ٰ ٣‏ 
7 2 اشن و ڑا ہم گے توب | 7 ۱ 


3 راو روا نیعت اوک کاش وو وباھ ظا شر 
موس مک کے7 وع ےکن ہو وا ےکر ا ک20۷ س7 
داجیا فی جال اوسےشا: یک کات خرب جیجیدوا کک 

ْ ماس رسے! ون کین تھے اور لت ہچکا سا لایر دسر لاو ا لا 
: 7راید حا تکرے او خ اس ماد یسا ینار یت ِ 
نے ینہ مج رس لے ا ے کیک کنیع کم کن ا ت یت 
ئن واغیما یق وا لف اورک کے ےرگ 
می کک حا رون مرک اویس وازشد مت جا ارک میس یق کے سارقئن 
جیےاذنا تا نر دراوقل ہ را ل کے اعٹ تچب ات 
ہو ید و چو ا 7 واو!. 











سے ٰ 7 تیم 








نکا یھ شزاون ان انرک الاو تر ےسا تہ مرو سےختر این 
ری و ار رت ہو رت کک 
سن ےی نایا او ا نو ضنے بیز کیا ہک ہے کی ٰ 
: کت ےٰ کا ےکی رت 2 مت تھی اورد دص نون تی یدن شرت ۱ 2 
٘ ین اکا 7 سے ورٹا سس ےکی دو تےکر وم کا ہروا ہرہھہٹ کس 
خر بعر وی ےک راوس تع مالشا نکانام وشان تد دور 
شور کے پا برقم سے تع نا ےت کرکاوام لن ضی7 














ناسک سپ کی سوبالی برک انارواف ےآ وزضرق رین اورف یک ہت 
کے - یں ر ۲ : ۲ 8 

ےچ ا+7ھڑ وربا لٹ اوعوب مر سط 2-ءءی وررلرایٹا سے 
لف راخ ہے ہت و 7ر 
نیک ضا او وش ناس علا ہق بش رفاو لا 


7 کر مر ۱ یی 

و ےرپ بہت سیا ور ررض سن تتففغ ]1 
سح ت۴س سارہ ژیاوہ کے اورد انم نر لن ورا و سیاعا صا 

پر +۰٠‏ مہ مھ ٥ہ‏ ۲ ٠‏ 

گی کے کا مشاءودتعا ی او ان اسیک فی ےک رسک دی اوردا از 





7 بے سے و نر تر ا نی‎ ٦ 
را قیص ا س اتب نکر یمیس تے اراس دع تک ہیں کن پا‎ 


تھامىیيطن یتاج جہبآںجانماءبحامٹ ہ٣‏ ‌ 


اب : 
/ وی 7 ا ولاک کنا 7 سس کا یی 


لاو روا واج 





ِولَاشابڈدارار] اور وووا وری٭ مھ وو مرج ہار ٍ رکیل اھ ۱ رنہ 
موم سی دٰوسی وک کا ام لیا نشم لان کیا یز ون رونا 


ےك ک مس اٹ و مسر او ای 
ٰ ال اداد ڈیان زا ٤‏ لیے ود کش نکی اور یکر کہ 


سیت سس رر 





صاع اے ما در ےمائدیس مد جو ان اشن دو سر ا 












ا کسمہما وو مت 
لیے ون نان مک کو لو گنا و‌ رات ری 
یہہ ہنا ےک یا صت وا تن ہو ےلیو وت ہے 


ْ کے تتیاررتے رو اتکی ھامار :ھن ےون نان باول یت وکیا ت 
1 را ےک و یقت اراطنت غز ےإةّمت پرسرب درم 5 
لا سد پر بے اور داہن کس وائقم سب مسرواریاارقادد ا0 
20 ا :. سا ساسح سے د| نود وا ا ضا ما رہن جن ےا 
بس یٹ مم وب ےکوا نی سریا ضے ماوریے نی 
سای کی ہیا 1 ور 22 ۱ یٹوٹ شاب یرتا ہلطنت کل 
اما ضر ار کیب لہ شی مزع 
سوا انڈین سن او روما نکی سزش نا زجج تک ناو را سا بے ضلر 
سس لاو ائے ادف ککاکیڈ او ںک ںانک کیم وو ک 1 
ون مر اشرلات لائےم پا 9 کک وٹ ےل شا للباف را لا دعنیم ان آ2 
صريات ا۴ن ر ورعونان | اورپ کرد ری ہم مر رأ و ر7 لسبند 
کا ہاٹیو نکی تا رو می ہے وشن ما انی شیب 7 لت بت 
با ہرہے و رس رٹ سے 7ھ زت ارت ہولع سی رے 


۰ 


”وو سا تکیائاو شزرو مر الو .2 ً 22 یپوی ہے 
رس .0 اس موسے رر راراساضشت کم و ق کرش وہ ,2 اش نے وا 
رص 200 
کن وی یکاش را ےت ت درا وا اگ تک اریم ےار تجا۔ 


ہے ےج وج شر رس رر شش شش شس ,ا 


کے 


ھ 


7 
۸۶ 


ا ا 


















اروا یرصع ے2 . اب ین | 
ووّ ٹا وکا زس ےتیک و گی صورت نوا نی 
۱ مو کن رس شک شنرے اس پل ات 
ٰ ا ےئ خا ہل وب بوئے وردواولئ“ٗ سا تی یئ 0 7 
نام اوونامائی مم ہے ہا ےہخغول عی٤‏ یماں پک ما تنعل 
۱ اوت ھی اق ت نے ضوع نے رون ری ڈصورا یپا“ 

'اوردہاو| ارئے ا و ٢‏ لہووےا دوس ری ئوت بب - 
سم 5 اس سولیہ ہت او شی ا وگعوا وف اس سک شتٹ برررشت او سال 


نون ستداکگ یی ۷و2 ہت ارپین ہو ہے لغ یپا 7 
ری سو / ریگ وہل لطین+جت ا ٹہ ٹف لان 


م 7 ۰ 
کی ال 
سن 


ا 
ہی ہیں ہے و تی ئے+ دا ا اارہگیںاشرت زاب اھ 


ام ات ک2 وھ ما وو س لا دستر را دہ 
ای و رکرڈلو|را ا اکس ٹزو اکر ی تھا 7 سے 0 
کی گملی ےجا رونطرٹر کس نوا ینیل لو ےتا ٹس پا حعدا9 دای کے 
زی کے دومن مھا کور 07 ا وی پاظرد سے شی کم کرو کے 
٦ج‏ سای رس ےن + نم را ای ویو ا ضون یب ازتہا 7 ھا ری 7 
" ہار و سوأے 7 اد2 ا سکت رہ وق تکوئی ا تا ن کے سکیس 
شک پا لپیا ےٹوٹ یی ھا ین شا مارآ ون تا "700 2 
سن اویل یم االڈیا رلل رسلا کیا رر 
رثن ناو ا ادا شس رکذ 2ت یو کدائی دوگ گر 
2 سس کے لی یک کٹ نم ا اور زان ندرا ۶۲ 








اک عوی وت ور چت ے شون الیساری ا یمارت تہ 
' سو غ کی دلو سے زی دو ہے ارات و کٹا لے سا ص مت 
مرن کی دا رر ےکائی میسو یداو ام 
او رک ہے جلوجما او نکی ہاس رن ے ےنارت ے-- ۱ 
ٰ جار کا وشیا روف او انف 2 ید کا 2 من اک 
ٰ ےت اوردوروی دوکا: نایا شع مرا روا چب جات می 
ناو کا ان کے سا نے اقسا مر ےک ےکوی وی سی کی 
اوراوشراوئءکا پک لوا نکی حرف سے افو کعلمیت 
ٰ بہوئی ہوک ہے اوردوکالو دک وا نا گے کک سے لک نار ارگ 
یسل نلج یک ای یپا ات ےکر ای 
دو لوان صتأیفیت باغ وبا نس مہا یتال ا ئی جائ سے شی 
اہ نطعدرا مو اح صا وک مت ا 
عو ما ول ںک, زارہے صا کی دوکان۔ا و یج 
وم مھا لی فیا دق ھدرے وی ری سے دل انا شاارے ‏ کو 
۱ بے سے سجششہ 7ں ٰ 
تی ارول وبان بے و اون ے اٹ دہیر ےکواڑ و سے ھن 
و رت جا رکید وین الہ ک٠‏ کو سرد ینہ نے 
رح کی خیاک ہے شال غکادل بے چو شی ہے 5 
حیاب سا یزاغ خو ان اہی اے؛ ۶۶۶۷0 7 
ہ ے با زاین 8ص یمن دوکا ود بای ول ن‌اولون سے اوست | 
۱ ای لونک صن وقم ا چحلت زاہے رین سا قکشاجے سے رھ ی یص اب ۴ ٰ 


لت ناشن ہیں کے1 ‪٦‏ یت ور ون رڈ یی نان نان 
جال ہے روس مین کمن و یع او سکا الہ دا دوس ے دنین ہن 
ْ پچ شعر یکا ہے انام متا خر و رد ا ری“ 
]ئ۱ درمورجوںھن لاف ہت ےآ میں م کت 
۱ رایت بی کہ سک نفلو نک ملطنت ساب سی ں 
اح ے تین لوگ تھے سی سے ََ 27 ٤‏ وو اش کے کےا 
اس مج ےکی ماشغ ا وقصوان نے ما بن اس لے ا وا سس انگنام تے 
ہوا رکش کب ا رووا وا اما 
‌ئئی) نے کے کے شا ا کن رون سےا سوا 
را رت کالصم شر انا ےا اک واہا ا اور 
جو رئاہ یکا رولظرٹ نے ما 7 وم حلر آ7 22ہ 
جن لکش ا ترادا ص تد ےم دار الامار 02 )ا من 
۱ اہن ور وکا لن نعاء سر اون کے یو ت0 ری 
کے چک ا ےن تھا مرہسب یی کرٹ 1 کےا 
سو ےر اہج وا لوصن ۳ ان او ن اع دو 
رت یناہ کا انی یا او ی22۵۵" 
مس ات 7 وع تر یلوا ہے, مرک نو وزدےپ ظا 
اوباوی نت جوب مطوف تا ن فرب ' ارب داع من وی کادر وا 20 
ےکوی وک ا نع یانے اوامات سلطان کا ئے ا رسب 
مار عمش نامک ما اہ فو کے راک سڈ دراری ات اون 


ہیا دی میں برا اکا ےسا کا مغ 






















ون ذلرست و لام تکا دولی ند کا وا ہے برح کر تام ار کے دسا ے 
یی نا۴ یا ار“ 67 ول تغ 2 اف " 
ات انال ے نایا اک ئن کے دوأی ےس ےےچلی سے جوا بر ال“ 
ٹب بجی کے اوردوفو نا 7 99و 7( 
ٰ 7ر اک تک کا ان ناوکری جانب پان ال سکیفیت سکب نل 
5 082 و للا اور ےہ ر ےکی ہا رمصے گ یحص رما مامنرش نا 0 کازورد ون1 
۱ رو نکاشمورا دس رش ےکاشرہ واوراددسرد 7 ففنا ٹب 6بت۸ 
شا پل رت ےکا اک فا مر ا انت 
ام بک تھا ی0 227 الس وہہ و مشیک سورد اح ا ٤ع‏ 
۱ می رصصیرہ سر تج رش نیشن راٹس جا ت ورمع 
سا3) مرو مال کی ساؤ ہر 22 7 اشروئشس اسوو یس 

مرا لو گر ایا عان و لح ٭م یدرو زاجم ت فا ح ماش ین 
]َ وی دروع اشن وش من بیشن جال ما خی + 

او یٹم ریس ےلاو نع سب لات لہ رر ہ+ مسا من ماباعا ا ےے اور الا 
ےم ھی ہا ےا 7+412 کرک لعل یکا یناہ 
ہڈا لع علو مہو سر ا ا سی ےد ان ا 
لس اق دق خر اغردیات او کر ل شبت ٹف س۸ر 

کے روےہ ب اع ارات بین می روا کی ےکا 711 کا 

ری بروں مود یں ضا 
وش نین لص رالییہلون کے یسا ن۶وصن یس سے سن ےو ےم نع او لئے 
افو نزو کرای اورو وت ماے 1 داع ینا وگےاد سم ٰ 



















7 


رت 











2 یس یناہ نے درا اون حرااو ساراو راغ او اکن او سم ولا را اھ 
اص رت ہوٹی ےئ رب ہر ہی 
ان ہوکی سک صا موی شب تی کینکت ا 
ین کال سض بے بت ہت ےک1 امن عرسض .۔7 سے ٰ 
نج و وا سٹمڑن| ناک لوا ریا اص رہ گرا لو لوکوں ےاج 
ٰ کربت لصومتگی,لما ل رجّے ادصب رون 7 
2 پت ا ےریم دو سے نا کے ےہ 
ون رح ںہو اماک کس ےلیک دو بے اما سے 
نین سررخ رثاری نت ہہےا ےاوجب/ا روف رر پا 
سيا ووعور تل صورت دلعا یٰ٣‏ کن ڑی ان تن مک ؤےلنڈمد 
وت فلشی ریشی تک ا و سے د0 
سے کک یحو تک لکش تم دسےنزیا دو ہوئی ‏ اس کول نی تو2 
7 ری زا مور بکسواری پادشابی| اھ اباشمر۔ شر ہی کے اڈ را 
انی ےا وسوقتغاق کی رق یں یکن ناب 
ہا ہا نک وو سا اپ سی ےل ایا ام یی می نڈڑی تا ریو وک یس 
وٹین تن ون ور نکی اش طا ض کے موومرد وا 
انی کا ماس یکا ضا ہے نا وکا وپ یر ےکڈز ےن کے لے ات 
کم اہ ےش یھی بھی یدن او ریا رو وا تر 
کر رسس ے ہام رجور فک سنا +ژ)م اتی غ7 ٹا صکاسا َ 
لک“ تصوءْ رومان 2۳ کرت ما توم سے ٰ 
ای رڈیل ایک خر رف رووا کا ع دو نے او ارڈ اث0 
































ہم ھا چوچجوسر تس ےس ے ضرم پےیہم وسم مر جسوی جچمحمرسر ید رع روس رس مسر کیا مد مر متا ار وج دو دم ای یم حم سوہ 





۱ 1 ۱ 
ابا رفائے ۱ ول سپ دن جفھ ما ان ری سے وش رون تن ےکمو ریت ےن | 
اوردارالانا اٹژب نس سے بے ٭ سرن ان ما نول کے سٹ 
ڈولواون پور : ستن سورس ےار ۱ 
نی اتکی یٹس وروی بد کے کے ےک وس بکامون تیعم 
ٰ سس 0 و من ا شا رفانلے کے دو ہے 
دا من ۱ گرا وڈ ہا اوی سط کا دع ۱ ور ندکی کہ ای 
ہے معائی وی تے ا وڑعدو روا لاشعو اتک پئ یت کےسا تع رای 
فا نکی یکنا او کے دزن ولا یکین لائے و + 
یی نکاا راوج دا جا د لال کےےش رووا اراتا اش نر 
کش کیا ڈیا ےکاکراے اسیے کرو پیسیاہی او ول یداہ وشیا راو 
سضر دا رن | رر کی سیت او رات دا نا“ 

"مو ںیا کھااو تی جو ورس 
سد وی سی اس زور یکطن وم نے ای نمیو نک ای اھ 
نت ےکچ عو یتال کے یانے ین سلاست جانا ا رعا نی اخالچا 
رات کےا ٹاش سب ہروارے ون کک رہ ۱ من مرو اف راودا 7 
ران ے تن ا ولیک کو کل بن ما سیا یا و کان 
او رگن ہین او ولگ یح ایی بر ن تو نیع لک شون سا سے 
موی ت تی نک ہائے او شال ود یخمش یع ما روزرشو روخ ما شر 
مکنا موشان ہو ا کشا دی ہبا ہن نی ھا نسہل ورک 
ٰ حرصا مت : دسر یما عرروبا ہے وردروازون کے نے سکس ین 1 
ای نکی روائیے کے تم کےا ٹن کا نہ نی لح ماما رر یت 


سے ےمم ضس تس سشا ش2 تس حستت جح 














احتمص 


9و :یی وج رید 
کے نووا کہا او سیا اوخ وش ادامہ 2 
۱ 70۳1 سروشت 2 وا من ما مہ ہے او ان اک لی 
ے۔ سے رای رکرو ناف او راز سنوا١۱‏ اروا 
ہیقت وت اب مو خی سن ہرد خوش زغم 
وط ام و رط وض رک سی نین 7ا نا ےر سس این کے 
تاروت سے اب کو یساب سے پا وک اہ ےکس نمس ک 
ْ رت یا سکیا ات نون ےکر شت غلال نی کے کت کت 7 
اوواث سم وا اہی ساٹ تخل یز شس مک نز رعالی ہے صا کے تق 
اور 7 - 8080809 
أ٭ؤدواو کک اوک کاوک یا کی گی اسوسشقیے 
" نک کان کے اع ما ایام حثش سیت رتا اما ےون 5 
سپا و امیس رت کنا ال 
من "م0۳۷ ار کا 7 سیامہ 
اور رکعا سک یی ہو یکول را ,ھ70 ۶۱ ار راہب ے اورنما رت 
لئ ہے 71 اونا کی سمش نافاحت ککج یتیک 
اثوہٹ اوردو موس بت جاصت کس سو ٰے اوڑ پیا کرای 
تی ۔بھ)مالین فآ ال ح فی نے وبت کا ان اک رک گی 2 ےے و ات 
۱ مک یکوو ھ۶9 با کی پڑے ری ۶ ےم نع اور 
ٰ ٹوک یسب بات وضو من ٹن ن ایب حا کول اورنوارا سیت 
وی ے سکیا تی انارفا لن نے ہعمو کے ان می ون بک سال کن ین 


7 


نے بت نے من رٹ اد ےپ ت مانب ک وا 
















۱ 4_____. ہے 
سیت اوزا ود روما دن ایس ا حو اہ ان کروی دا الام تین 
مع افو نآ دی ریا ل ایام سناس ڑی شدیت نامرا کنا وربا گرم 
وکیا اہن ابو وس ڑا 0 دی 2 79 وسے 
رسرب میس دی ا سن 
أ : سان تا زج ورعلاوہ و سکیا تروع یں 
سا یرون ن ماع لما و ےک کا سد ما وکسا فتکوب اڑگی کا شاو 
کت اشن ان سے ےش اویل ضاع ومن ایابد یکاوہ 
ات و عوا٭ اب از ےکا او شب رو ںکاکیاما وے جولعاردارالامارہ 
مر مہ 7 وس ول دوس رش کی صوبے می نپ و 
مرا ے دا نت کے کالہ چا او کا وین 

ود ینس 22 سے سی ورز شر ہے اوت ومن سان 
سیا اد یی نم ہے ٭ ول پش صا یا ہے ا 7ئ ۳ 
ا پت ہش وین ےڑا 7ت یھ کنا مر دو نہ کے ْ 
حباولا یکا رت نے ہا درا دشا تن لکی سن نے ولغ ع من ان لت 
ٍى بے مایخ کول ہں: وکا رت تے +چتھالیا نطب 
صوبے اص رک وک مال ہے اورو٤ہ‏ شور ہت ےت شاو وا مار 
او سکیشوا لیڈ ہپارو نک یک تطا رت سی ہا مکی بل بل با0 
ان ن ف وکا شقن کے واقع اورکاغ رون با ہے (ورعا نار 
ا8 سے اد لصو یت من ان رت صاف اوح ارول ےم ایت 
تن او تر الیکا اون لوگ کے کے رسکی 


ا 
اھ تا 















7 


: 
او طسباد پر سلپ علیہ یشغرں 


سای کا او 77 7 سفکستان کون ہار 
وک ۰| ان باون وو ور سیت 
ٰ لوان د ٹور کنا مرو کےا سونشا اہ کے لے ار جوئنے دا 
تا |س ہے بس تو7 یئ کے فوع نار من اکر رد ات 
۶ دن ےکسا رک یک فا کت 
۱ اب سرت نل سب تی دوئے ا وِشامخطااور] کت ھا حص تن گر ھی 
ھکار تار او وناج پر مو را لو فو در رح ےک ےس پا 
یس صوبے مین ون شر نان کا اروا فی یر یکاعال ان سنا تا 
سس گی یں 2 ما ٔ صو بے ہیی - مر ئن بعاصیت زوس ات 
مرن مر نو ہے می نآ اس وہوا 29911 )0 رہف می بت ڑا نر ے ےجا ہم 
بن ال کے اص کی باذع ہے سس اف شکوسون 
باہو ہے ا ویڈو شورت سے ےکی ہ ےجب ھا یا اوت وین 
رشورہٹ 07 ۶+(" ای کت ستے ہو کر لیا ور یا یکین 
لت رن مال سے کہا سے ر نے وا تا ق کک ۰ 
۷ نس تاس ارف عو کا ان سے نک رین 
نے سیق ےا ورا وٹ سے شر 0 ےک اہ بت سے بے سنا 
یہ شوبت ہوا ک وام پسگ ف مت کا وع ند مال 
او رما 27 زم ریم ئے اورد ری ولس موم ہو 
یتکس کے اکولا تک من بل نے ار ورلْٰژہ٭ ہوسے رم 020 5 
کی سے دوش نک ا ا رون قرو ےس تی ا ناا وین 
سرت نان یل سی فا یش کیا نے لس“ ازس پچ 


بےعشس سسسسشھمیی ا ایت ا سب تہ 1ے ہی ےک لا تو کی ان 




























ول ہے اب ہیی اہ کودروبین دی سے سواے سال 
شووٹت تاس یت طاہرسے سے سےل/]ا ال کی جاوسے لو زج کےا رما 7 
ٰ طر ‏ ست | ے کے شڑ ترجا ہے امو زین راب وس وا و کر کت 
کن اہ اک کات شش کے سک ایگ : 
ٰ بھی دوتو اتی ےدارا لا ارہ یئپ و رخ کات ایب سیک شا کر 
۱ مو ماد سے 4ھاہادعٴ ہرقنا 7 سەدرا ہو ین وگ یبازررڈ اوح“ 5 
ٌ سے این رنٹما رانک دویپاڑو پا ڑا ےر ےر ماک یَْ 
۱ ساونت ظننا کے انی رہ 77 ال ریت زامنکءعا نین وی ہکا ۱ 
ٰ ا تسم ما پا 2ار بت سن خد نات راو مادالت اور 
ٰ ےک کر رو ضر و 7 ست ےا ور 
کیک صراشت رہ کے سے سید 
232 ... کی ےکی یلا زا وشن اوڈا ٹول کی 
سے رہ ا ٢‏ 7 و 0ھ وو ات 
اورعالا و ھرسے و سان کو امن اد 
کا نل ااعو رن ری اٹہ را سام کب اسے ٭ ابیسًا سصئپ“"0*" ت 
رت ذرکوایی فا مت ءا ن لص وی سے ابیں لیے ام حم لے راکپ ث 
لے عو رت گگ وو عوکر ےہا امن ےت ھے یی یا ما ا 
: انت: گیا گروجبھدیپڑا با 5 ا ےرا وس کا 
وھ کم میں ہوکش سےا ہس سے 7 
داع ہو ر ے7 ا ہے ا ور مہم زاون روامیت س ےنا 60 2 ہے 


ھا لے ئے/ کیک یا 207 وراوکیا ہا رائنھابیان رسترما مانپ ارب | كط 


3 


کت 


7 





'اورسوا اوت مت رٹ ا سےا اسےےس) 1 
اوس او 0 وا پر یا 
اسیج نکی شی کی نت ساپ دا ہوا ات او نے 
لی کے یدک بد اون ےل یک 
205 ا یی رو یل کان لا سح چا ہوا و ے او را سی 
اشناحت یتر دا یں شک فرساک یت پت 
ست شی رد سک وہ ہی یع و ھک دک و ہیا 
رومان یتال من ۶ سے سے اوسر ول رون ےئ . 27 اض 
7 و سے کا وی برا رٹ یہوج ہے ۱ وذْشْانٰو ےتور 
اشن یھ ا اما ہے اوراوہ اقم او قراء تقر ری سوا کے اوروا کو رکا 
یہ 0۳۷0902۲" روز مات ہد گور نے ١‏ 
شی کیااک ا 0ھ 
5 کشم ار کیا ورد ردنا نا گآوائرس ملائمت کے سا ڑ "٠‏ تھے من او کب وت 
اص اے نو کانابیت دالوف ےا وس می ادس تک تہ استہ 
اتا مواط ا ۓے اورا وچ جو تٹ اورس ہا ہا لن نک قب با ا ہےکہ 
دع سے ارے انا اک ری ےر 0 
7 ا ش پک سو یا ے او دساخت پا ےوک خورق مو ءا 
لی این اع دو تروس انان سے 27 ب کون اوردور یصورتبا لے 
ٰ 1020 کی یتب وومائی م ےک وکیا بلس ریا ےو سن نےنکاری سب ٰ 
۱ ےئ ٹول او پان نا دوشرت چا شر کمن اوسوشتٹ کسلاتر 
ٰ اک لی پال سک یم نکومز دا سے ورڈ وب تافو سال لنو لع وت کت 


ُ 7 








سس کے سی مس 
یوشت ین نون ےسا !و" بس ٹف رما وکے اورنات ٣ری‏ طا ت5 کے 
۱ وا یک و یی ریا "7ر ع ےت 
رو یت با سر وو ے ےس کی ی 
تح ان کی رس وکا ین تی سے ا وروش ت او سک موا 
اویل کو اکا اف سا ج ضرف کو ایس 
بے 0ھ 2 ازم اوردو را ئل می گار می وکیا ٦‏ 
ا فک رانا نے او شیا بک کے اصسک وا ٹ با ےا و ا ٰ 
رج ہت اسا وی دوہ یا ڑ ےجا او ش امرش بالو رکوس 
یی لوا اہیے دہ دی ےت تا ہزرہ وت ط ا 
2 تین چہوئے ون او مک اوک کل من لا تنا 
2 سے رت ]7 1 
مین سعدنیات سن ک تماق اوراوراد 227 یج یھ ن 
۱ یہ ند سعرین اہ مظا متا مگ کافائجات اوردا اڑا 7ی ہج 
ستتا وا ہدوت چالیں رو سخ کی ؛ بت او ول یا 
سر ٢‏ و ڑے روپے بات نرہ وش اناو 27 ایال نم ھ70 لوسے> 
رو پے چا 2 اتآ لی وف یکاحصول سا ۷ ذف ںی خرانے سو سے 
لب ززایکۓ ِ کون معن با کی ے1 ا ےس ہے ۱ 
لیس رو پٹ ہوکئی ‏ ےشتا کی کے سے رر تک یت 
مین تیے ایس یع و پا سو ےکا ہے اوہ ایس کہ ۱ 


نام دی ۱ک مان ری رش دآیا دی سکرا اک ا ۴ 








کک 


م۸ 


















000000 
اک سے کے یساب اما مل ری ایت اور ج شراب 
2 یسیک اط نک لال بک نے من وقت نمور سد سی شی وا 
اما سب 
سسسشمکو کے ضو تر 
پرصورسا اک ڑا من زیاد زج اد رفا لا یٹ سے / ول دومن | 
۱ وبال یک نک ان کے ا خی 1ر ا 00 2 ٰ0 وی سے 
او را رع رص و جات ہوذانع او تولرا 7 نک او کسر 
و یی ا ۴ر اور اوصوءتًا نا کک سوتصلے ہی دفو وکنا 
ین ک لکن اش شوخان فےےاوس دا کش ری نل 
اون زین یصو تو طز تھی رگا دشار شا تن 
کان وو ےن ولا ا وقافالنمژن خاش 
نکر ۱ وس نے کا سان ت۸ روا ٭ یرصب تح بج اوراوں نج و 
ا ہم بے ہمت ھا او رتا : 
لیف کے من اوٹری یت لعف ور تا ےکراع“ نس رین و لب ہام نوبتے :۶ 
ےی 7 م٣0٣40٤ٴ؟ت/.‏ اوچا 10 بر سی ایی 
: کک توچ ٹرا درا خلا ہے اہ رو بل کے وڑیاںسے 
اشاپے اگ شر ہاو دسا ہد ار سر اک نزک 
می نکصدین موس ناو رو اےےتوات کے ایک اوس ریصے 
شی یکا سےا رمیا ین اك 7 ری دی لی 
کچ امک سای و سپ جا او ا 
گے ہستصیل ہنی سادا اک خرن اورارکشان, تق وعضعون من دولاگر 





ج : 


گر 


کےا 


ا - 
شی 


ار 


نے میں 
لیے و یم ہے مان وا۔ ے والےے رت رج ںوبل نے )سے ہت لاو 7 


لبق اود رون من او مل وفٰو کے نہ ٹن تل عضوم رطرابت ہنا 
و2 ےک۸6 یم نا ینک نان سر ےس اڑا 
شاک )رما ےکا ای یسپ دشا ہوا یکا دا لاہ ارات 
اریم رک سان لصو ت اوس تاوما ھکوس ایم کیا 
ھا ای سب ون انکر نکد شس واتز رز ئا آون 1 روا 

7ت ہے سے او رو سے پا ت02 ام ور کیٹ دق ات ہے شا 
دلوا> 











خ7 وی وھ وسے وو اع ووسزے أوائر نے ان 
را دباع دن شراب کک نت مال نے ک ری باحا لک 
را 7 نے 20-200 مع اہ یبی۸ 
ما کاو سی یی گت 41 ری کا سرک میا الک وت یس ات 
ان ران ۓ چا باہواست اور .َ ارت دوسصہال سے لے کاری لاو ے ے 
نی کے بن مو کین ا دا کیا جم فک رات ج2ا 7- یک کے 
۰ ۳یس 7-2 تس ہمیخ کون ےک 
و ےاو رانک کاو تا اجب اش بک سم وا 
یڈہ پر ھی وگھب پاش من بب اکا کرٹ وکا سام وڈ نآ ّ 
2 و اک ردب ووو/ قص لوط وکا یا دا او ہی ےت ٰ 
مر امو تر یں 
اوراھراو سر یم راک بد تم سپ رطْلنَّصوٍِدن ١و۔‏ 
مھنع ستے کے و ہواسے اورا جح سس 2 تج کیم نگ ٹا 7 
تلایہینھےلا۔سبوکجہلرلی‌ےصولو ہز 






ٰ 
۱ 
۱ 


او کی جچمون سے ا سا ٹر اہ وش من مکی او را تی او کی ےا 
او - / بت ےل ات ایس رہل ہے میمارت ول مم حر ہے ٰ 
دو رر 7 7 وو می 

کے 01 ا 820 ام رم اٹ ھ0 ری سے : ورُون روصق > 


7 


الہ لے درم ےکررے نی سے ہم رو کا کر سے و و ینا ا ا 
ٰ 0+ سس رص تھے کی 21 
نوومووو سر ھی اد 
رن رن دو دن ما کے اویےذ انان کاناک کمن اوس تھے ہے 
تر دی وت نا فان ٭ یٹ اکن دبا )دشا ہو کا وارالاءار مکھا 
لے ہے ابا سرن یدگ ارات اوراجخاہر مزا تکرٹوا 
مرو اوا ااوراوشآا ران وو اڑا و سب کی سی ساوت زی یت 
َ : 
یپ نکر وی مار ضرورہ نک مرو رص یتو نع ہرواوا لک مو 
ٰ ا نک ہنا کک یکس ہبان بی نکیآب: اکا سے لن کے 


ر۷ 
۰ 
٭ 


۶7 .0 وفراح میں ہوئیےص سے( ےکا" شش ماود 
عضبوط نا مات اورو,مبدوتالنا یی 72 ہے او رکوا ماما مس او لال 
وو گی وردرنگ یہت ڈراک کی طف یج بن 

سلنداعمزناہدتما نی امہ دجصسیان دای نال طان کے کرات 

آاوراوسکاعا ل اما رات تھا یف دو می نک دا ہا ٰ" نینم کے صصو کیک انا 
سو پکاش الکو دک ےکامللت ا بسی ساط ت کاو شہ ردان سے 

ا وی سس اہ دینوس ات زینک اریرذات الما کے ا ۳ 1 سِ 

تک ری ہے اد گنا مد ے ا لف ریا 














+ھ 


کن 





-- ۱ 
مر بای عو کوک امان تب رلاھامن ول نکر و ین سی 
ا لویب ہوا ےکیتب غ اورنا ومال میا ن نے بر لفصش ور لان 
سے اوہ ظض1 ل وو دص نات ول ےکر اکیوکیس رن و نک ہا 7 
ٰ ہر سے 2 ہےر سے 00 
اارلطامٹ می رہ ےکجھا 1> ریزو یست:۶] عسشبواو ول کپ ولو کل 
مہو ما یے | ولیت ک وت رر و مو ےنا ویو اہہا سن ووللڈا او ۱ 
اح وش اق او رٹنا بت 2-1 ہرے !اب اورصات با ور 
0 زنک ایام ٹا اکا اکٹ وبا ن رما ہو تب سی ٰ 
بی سے خر سس ںا 

کل ماخ ال مر ال نے سک ےکعای امت سو ٹن نورے زاتے 

قوش دای صاحب چس راوب اوزماییب ٹی نخان مکانات سے او رما 
أافمگےصاب بویا لابصہ(+ریشرےگلرلزیآبال ے | 
نون اور مب 0 این شنطع ۱ وو شن کر : من اوراو۔ م۸ و والبانا 
صار رماانع)اصزی رما لَ یما لہ :۱ کم صا لَ وس گشو ۶ا۸ تا ۱ 
'طیب بت بقینان+ازطا لب یاخولجوںدلوذون نل اررومگج+ ٹک 
بژ 


کر 4 7 مھ ط م ہم :۰ ہے 
اگ ین ادص سن ص یکا ین دوب دلان او شر یکر سے سی ےی 


لاو کا ریا ٹی نستا کے سصاج ون مزا ء صاحب انت ص بت لن و 
تورم کیا با فی یس کش یک اب و تجات وا راو 
حمفت او ریہ ناو رمھاڈون اونمالو ناوڈحہزمپازون|ء راولیا ِكلذام | 
و عفن انا مرکا ے ویش انیو نکی وش رشالی: کی را واج ٤‏ 
ان ےیل بنا ںکا سن یمیا نکی ال رض رات من یش راج 
ا ی۷آ طہزنی وستاصاحب پیا بے ار وحن یرب ول 





گ 





۰ 






نات 
وچاد مم ممیت ا 


إ ا6 7 ل ول ےکور کا ار و ری تھا یکا یکی یھی ہین انا 

۱ یڈ ےکی سواری من سادا سای اسےوا: کل ک کس 7 یت 
ارس لو ٠‏ عکاکویش ےکی اہ و یکو اکا نے انت تی 
اہناست وآوابکھبت ئن کا ار کین وین یب پیک 
رک و مرکا میمارت ریا کے او سے 
ین سےا دیس اشنا رو لیے اوک مروسڑے بر سوک نک 
دش اس یک اہی ادرسا سس دی تا ا 
سی نیت ئا اورہاہٹ ارک رو طسو یمن دج ٹ رن کو تر 
ااو 27( کی پٹ لین وس یا الما فازشر بے 
ات سان ناجیہ ڈاساشہرنے رہ ے نا را 80+7 سی پت کین 
ومر مر وت تج تر پر سی 
من ماے ہے اوشا رہ رد مکی لین مر یھن می وا نتم را شر ا 

بی سسے ہت سے نر کا میں شم تکیاصوت مان٠‏ 2 کے سے 
نین مت سا وقاہبیا نکا وش نا کی وا نول اہو غ2ا 
نا نت تب پیک شون رکنیا 
ک7 رابدی کے ما مد سے اورلو وی انا بت عیاش ہوسنمن اور 
اون کا ےا2 17ه9]/ "7ت 
ٰ کوعتو < و روا مات زوا ور رد مر یتال ساب و عم ناش 
شش عون وس سار یمور اٹ کر اوڑیھاسن ہہت ا ۱ 
شا سیون کے ات شالت کی وع تق 2 220 اکنا وک 

مداجواع٤ے‏ ماب تن ےت تن سک ےٹ ور لے مرکا ا ای 













1 




















کا ہے 













٭ مم ٠‏ 
سک تام ول٣ن‏ انی پا با اور مس نا۶ نا سی ۱ 
نان اکا یں شر را ہے ےی ولا ۱ ا 
ہہب وعتصو بے 2 او تام ا سر پیل 


سوبدا ضبن ےب کک ےگا سے راو نام 2000 2ھ 
زی اور اادی' روک سے ہو سے ماک !وڈ رب جا سن ٰ 
شمارا ورلست ہاری| 00 شک کیو شھو روز را ا نپ نپ 31 پا کی ح یش 
سے بات اوکھو 5" او قرل و۶ ما کے مرو 7و 
رت ہے روگ رت ان اورک ےکی وشخائی این 
شی س ات تقر ئن ہی ےا راف نر ان دنت 
و و من مدزلہ ا تسس شوہ رو سن چرس 
- صی ےس ب کا وکیا اوجامو ناکفْیر 007ھو[0٢١و0‏ کک 
٠‏ سرسے ىر صو ٹن تنا افو جح ادن روضح 7ر اما اتا و وک 
اٹ ا کالہ ورس لایر ا میٹ 7 307ئ2 گب ہلا این ارروسہ) 
اہنتفصو لہا مجارت سال میا ےکر جب کےصعان۔ کا کا رٹ : 
٠‏ زی کی سا ےادکلکو عو ون ہے رو رر 72 کاو مرک و ٤‏ ماش مان ہت ٰ 
و رست اپ نے یر " رب 17 ھی سو وٹ حا کے دہ لن 
7 کی تہ بی فی موی و کراب انا ک 
اى ارہ ت٤‏ ادن ولان بس زش ےکسا لین و ا ک 
ٰ سے سے شیا .-۔ ےک یصو ےکم تق 

: ۰۳پ01پي؛ 


کر ھا) سک ٤‏ 


یی ھی رۃيسئ ہے :5یسی وف یھو مھ راکرس دسا ارم نے چو در دہ نرہ ری دنو .ی٠‏ جا روف حہ خر ہیں یو ورای یرہ فر ہہس سدودتیوپجوو ۔< 


و"ج 























نو 















0 








اکنا سکس وہک رتپ 
اخ ئے او الاو 0 من ایت رجا لس ےےل : اش نے ام کت ےب 
2 7 ہر و ا 
کیٹ کی ےا 2 یہن وق ئے ارول کات شیا ری نے باضشت 
٠خ‏ اک :روشک م فا فک ےم نا وگ راو کی ش رت کا دسج ح اڑل 
ٰ لی مکل شض زتا ان ا وکیا کے و 
نع کیا نت ن انان سی ےک ردام کک سان یش اف 
نا نک نک اکن و سکاب نت کون ۶ کت 
ْ 787 جج "ھھ و اشن سے کے بہت ہو دا مت ٌ 
عاہ لاریاس تر ان لی ون ہ ےا مریاطٰین تل نے ات 
ددرت شک تن +* اہ سو وشن ئن و لان عدنیات سوااویای 
۱ یسا در نی ا ادن پاڑون بی تا رطع یرد و کام 
0000" نع کیسعدع+ ریا 



























لن ےو ئن کر ینا اوہ 
یی یی ےرا تی وپ ے تام کور تک ا 
٠‏ سوااوعا ا مر وس ما دن او طز ماعت اوردوسری دای کے 
تما تک رین ادا ئن کے اوھ ا ین یکن رانک اک من 
ای دولت نیش نس کہ مکی ئے اا نکی انمت ین نے سے 
دک فا سی ن کک کہ نت بن قو تاج می ور دمان دونْلل 
وٹین وید و کے لک وٹ ول رس سیگ ہت رت می کے ا 8 

ینوی کبیا تین خ مرخ یلت تہتی نے فوصہی۔ بے 





۷ے ت1 ک جح یم " 
ا وکنا ۳7 رق مت اوفا. ہمد کے 7 لب ید ٠‏ رھ 6 ۱ 





رس اھ سای مقاس شور 


ءا منص ور ان اصیأی تح دنا با ت مود ےم نک لک 7 
ہس لاہ وٹراعت سی سسی رھے' چا اتھرر 7 اعد کاسو ںا( ض۴ 
0 04 کے می ناو ال بوعای او اکو تن 
غٰ ئن ص نس نات کا ےن ےش حر یک ٍ ,00 
۱ و ہما لمت ےہ ار یصو ںیا ول اذا ےش واوڑھرا 
ج یی 0ھ میا سسال روا شمہویٹن/ وروراا ال تال بای 
رھ نی نیک اس کی تن نین + وت 2 
ناودرا تسین دش زا ان پان مان اون زاریش رٹ 
ے جا ومن دوسا شس رسوں رک سے اور یی مض ان 
عیٹ نیت تن اوراو کک ا اع رون ہے اورنھا کر ہے ْ 
پنندےایٹ یا دای اروا کی سفن اداسی تا لماع ےک 
و گال یتیل شر اواسن ای سی سک 
سن اورا اس زت سے ای کیو وق ےا لد اتابےان رز اگل ۱ 
سے موک ماوع ند یہ قو تا سک انام ٹہ اطلمتون || 
ا سے اورک زرل ہے دھوا ناکرا ان کم کان پ4 
کا ا پر شبکوسافی کک روا کو سب 
و 029 اون سب اسکا سکم توتے 


سو والب کی ےکا رو نکر ا لووسے کے کت اور گی نز کرو شت یٹ ران کان 





أ 


























مشتول موٹےڑن اومیتوا تگ یز ےمان ستعدنی انا وا سان 
وٹ ا وا یکاخی بی داؤان شا ولیک کا شہ راز کک مماصرے من د سے 
وین تا ورک ستتان من ہت ینان ے معن من اور 7 
ہس تگ؟ ڈشھورے اوشا ع5 کیسائت نہر شم ئک کک وا سنا فا 
و ےت سای اوروہا ون ےگھلیا اط 
مسر می ون مکوبانهرآا ار وی رٹ یکا ےہا اک : وو سو 
مسا ضتا لاب ہر 60002 اہو ریت با: 
ہیسلےھ ناو ایا دہاما وٹ وس سس نے دو سس ٠‏ ۷ او ود 
یم رودا وین مال بتمے+٭ کک یسا فو نو کاو لیک کے لیے 

۱ فی لو مرو سکاخنا وڈان ٹن سو ےکر اڑے اْفْانْْو 2 ۱ تا 
سض ےدک ک شب ان7 الام تطلیباول تچ ئے 
لیب لیت ک تاج و کے مو موا نشم رکا ہے 72 
تس ھظک کے لے اوعالا ماما ری وس تب ادا داوروببا ن ہولياا او 
ْ ابرا۔ سے کا نا رھ کا وا سس ہو اودیھاڑون کن 
نویک ےہ 
ان ا مک نے بت نپ ست دہاک اوت امت ا 
ٰ ین رم ھکال لن اک لپیا باول خر ا اٹہ جوارین. ا اق رک 
داے کے ای سیا ویک کے دو ہے اوہ ےےسلو و ےون +بو وا 
۱ وش یصو سکیمشو راس مھ اضر نز ا ا اود یمن سے اروا 
۱ ‪ شی وی کا رون من نو ار وی کےحدر راقو 
فگلرگہہیاکلگورۓ طط وعِنیدتا 
















کی 








ناست ك6 انت یل ونس ار رو راسی روسامت رم رت 
ٰ محصولنا رات ات و امیر رر زنک پا بر ل ہابت اءمائاگہ 
اس یر ہا کے یفن او اض ٤ے‏ وین ا ای کو رن سے کے 
0" | باہو الع با سے 

ٰ کیک دن 

عم ےکچ تماصدوفوکی فاص طول عم لن اوی اون کے سرا ین کے 
دوات خی سکاب ےاوکپاسوازرا ا نب کے اع سے 
"کی 20 ین لیا را مامت ص ارد رت سے ایی کیک !دنن سک ایت 
ہو ہیپشون ےا / تع یکا 01 انی رک ٹین چا سوا ,8 
اصوں ینگ امیہیں با نک اوزش رق ناوضر سب مصوں لیا 
دا ناویشٌک را ن یرد ناوات اسا مامت کان ھا زا ٰ 
پ اروا بیان کے پہاڑوان ین من او الک ہس قرط دنا تک و ڑب موا 
ٰ دوگاو اہ ےترھپ یبویا مغ ا لے 
من ےا کی نے ےن اوہ ماک فران ین اما تحصرمع مب 7 
ہے پا یکا یتین اھ ان الو کے لوان حا یسلت ٰ 
2 یں تسا الات عضمتکگری کا کر رہ یں ٰ 
ٰ کی ولا تکوستان ےلم تا و نہ ٠‏ 
او ہوا الال ہا اد کون اعت وآ 7ی 
رو کنا لی زار 41 بے سیرڈیا کیک اون نے ول ا 
ےا یرکیب سے تیر ہو 


٣‏ کک امن کر زیت سے مہدسے کی ط۷ 






مح بے وت 327 این لب یر 
لی نے او ھا ہارے ہما نف ہل" ایت 0۸2 
تفص گنن میک وا مو توق اور موی کسی :کیہ 
ھی سے اور یی ےتا پل نے اح زا تخت اک نت وس 
ہار نکی ون رد انکور ا ایا ریو ع‌او رز اعون وک شا کا ارات 
تم کی ینیل یلا ریا وسید 0020 انت 
سے ری پت 07 و۲ 
اک نیا لیا ورڑو ےت ین انے خر ون کا 
لوگ رواٹ 0-2 ا سیت شال ماق کے 27 6 ور 
س رص سیت ریا وھ نما روم کیا ےک 
ْ وی شش شس ہہ نٹ 
ایت کت الاب نہ ف2 نام اع اوٹر] سیل 
ہت پل رگن نا اتب :زا ارت 77 اور یلعو ےک 
27 شر ےک یتال اما پیر اکن اوہا نواگنی سک 
کے نع نا رس سر وش 
اس 70 کے سووسے وسحندرسرے لا لڑ یکا مل بھوا اداما ےار 
کال رد پ کلاس نہر ریا لو بسک 
تاور لوہ وسق ہن ہردونک الات ا یانے ریت سے سا ظٗ 
اوریاً کوئی رح : تا زان سے ےکا کیچ یت 
ین تجح 9 فک رای لے وھررے سر نی امیا 
فی ےک و یں کک دی ے اپ ری کے مرن جب 
























نے 8 7-+-.1.: ہے یسم۔سشڈیشڈڈش'”پٹسشمفننومشیجحت 


نو ےت ریب کس یہو 7 7 چو ہتا۔ رر رت 
دولتایا: :' چک ےکی تق ےک 7 7 باون 
وسلینہ مات او س2 سس ہے مات ےس مات سوولبت 
7 2ص وع ےا وس اہی فو گڈ شر رش یت 
7 ماہے ہد موڈ سے ا سھاملت ( ززوانے ات رت کے لیے نے و ٰ 
18087 زاین و کردا ادج ایت ٰ 
7< کھھ"ئم0 ك۲ انگ تھے مک کا نس 
ابا ران ا وتہوفتف ری جال چائے -- اس : 
طت 90م ےس سے ۷ ا او 00ھ272 ۱ 
ساووا 0 0 وسر 02 نما بک یں 
رر الف وین سیت کی ن کون کا لن انان ارویت کو ' 
یکر رما )الہ مدکی ور ین ریگ ارہ اري‌ے او“ 
ً. 027 ا پاش ہک گت ہوا اہ لب کے کاٹی | 
جر گا وم تاس شےخا و" و تحت 















٘ي(حبقوتۂر لب طرابہرے نینوک تو 7 
ا ذریسے متھالل موا مم نو نے ۲ کیک بات 71 س کو کے نیا ئا 
مقررکما وس وشن کا تن کات ال و نکیا اوہ 
و یک یور یتب مےفیف سا ا 
ای ل(اوتسا روڈ رو کات سرت گی سرک 
7 ہیں رکش 7 و 
من ین ت کسص یہ ا ہنا یف ناک( 


بٍَ 


۱ ات 7 27 اردان وو نے ی ری اریت سا اھ 
ٌ ص کے زی نحص بن او ماگ ہیا ےا ارد ور امام 
ٰ ا ہوا کے لکراے ان سار یکا نوع رتا , ےرک ٰ 
ٰ اخ ےار 21 0 سوصرت لی ولک2 
ٰ اسر سپ سا شید ہل کک ا ہے جا ای 77 
ٰ اخشت موہ راز یاززاب/وزہت ٤ا‏ مت سے یوما انی ارزد سم 
نین اش اش اوت ۰ و پت ےیل 
ئل 2 .2 نیو اون ہکوا مولع ےدوومُومو ا 
آس کر اش 7 مرو کک اع یقاب ہشیر لجا 
َ و نے تما مایا اورزن بے یت بک اہ ون نک کا شارت 
آکے یش رو ےکءہاڑون ےکپای بن سک کی ےکا اور 
پیک خر ری وسٹاین زلم گرا ادروا زو ےلم ہما بت ۱ط وطا وما اورا 
۲ یل وا تی ا او تار ای٤‏ . ضا ھکار ہر شریی تار ت کا کاو کے اوردوردو لین 


۱ ٰ نایا ان یت ک7 کک می نی ہا 7 









کا 















ا ےار ھا اج ال وک سے ہ 
آ وونا کا وی ے من اٹ ہے اورگر ٰ 
لئ تھے یم الیمان۔ مد رارے من شون و ماواو سے شاو یا 


- ْ ہیمیت ین رخ کے من دک دوک ٰ ۱ 


اک می سال یہو اتیل ہےا سا کا پل کت کابلا ا 
ااورا 7۹۶-23 ۹س بت وعز نا ماصا فی ٰ 
ےھ او ا ہے و سے 1 کی 'ہ+ ٘ 
ْ رکا و لے رٹ لہا نے سے جن ککو ت2 ےک 
تن ہوبائے ہن دا ٹ :نین بای تکس وٹ کے تعن زس بک 
سی ہر ھھ سے ا ٘ 
' جز سے ان ےکملزنا ہےاو ا وسکا اج سک بے با میا مھا ےم 
ا رمک سکس سرت وا و و 
انز کی 7 زڈ نک ےش ما یس مارک 52 ماری اون مور یاومار 
: 7 صفە, خ - وت ۱ حَََ 7 
وا لو لے صن دا زے ارے ےا ا“ یسے ےت لک ا کان 
: ۳ ۱ مانیے کس ےکر ےھیوے و 0۳0ھ رسلا اور نت اما یل 
بوزابزل ھی +برضیلوں۔نجاا مب قربرامالن ساٹ 
م نت رک ینک یٹ : ک ا ول و سکاحال حا در کے دفو مر صا 
یں وھ " ' سر ََ ۱ 7 - 
چوک ان تن یک فی مہا یکو انی کے ون نے ء 
اصسے:ُ اہ ہیف با لکیا اکا اذیا قام ت2ا ریسکا اور 7 
7 ×.ڈٗ ,کم یں ا اح 
صہ ےرا دو کو ۰ وکا مع تکوس نو کے من خر کر 
۲ییا ہ٭ رت :-- - 
جواا وا ل فو نی زی کےےل ہد نلیا و اون یکا شا 
اور الو تر کا نل کےسواتا رت کے لک یش و ہے اوران پر 
ہہ ٠‏ ۱ طط ہ ۳ 
ار تکریگی اج ت اون نےفففو رک دنا مین د کر ایب ٭ 7 و رر ' 
تنا زنافورعوسا صونے فوگئیک سے تا کو مس رو ے کرک ا سکا مال ٰ 
و ان ْ 08+0۸0 2 تُ ہے ےر تھے کک 
إ ا دو کدف روہ ہن مایا پان ساسا چیک فی کلف 
ال ناو سکاعال اک علو تھا ویش سن اوک اردان ہولَ ٭| 
مو ۰ ٠‏ تر ۱ 7 7 40090 
تینک ودییان نے با اور ےاوساکے واقع مز کرحاعال| 
ا ےک ۱ " ےپ ےر ایی ٘ 
ٰ الکو کن عو وا دن وک کصوبے نت راو لور 













کے ری وتح:ناہا ت٣‏ اوردلواٹی ں پل مااٹ را 7 
ُ اما روروسہ با ہت از ار ین ‌اوردولا ھا یکر 7 موم پاٹ 
اوردوا۔] اس می جار رھت نرہ ستكصو لا مس کات سالا| 7 
سے دہ اہ ے+ 
ٰ صو کان کے ھا امن 
مت ا می لا تک مت بح تب رج ہے ری کات ا اوفات 
۱ ایصوؤبے'“ن روا و وڑرے) ور مک یکنا سر2 مو ٤‏ 
سو کا وا ا اق کیاکی یاٹ دق ہے راک 
اکا نکاصو اوج مر لی موب راوراورٹ 2 امس نے ا کا رع 
اب 22 ا یہ سے ےن کن روا ورل ‏ الا فک ہٹوک ہا ر 
سک 770971 کیک ےت .2 ٠‏ سر 
' یی وولیگک اذا ےو ےجا ر ےل رہد قونہتا ےئ 
2 ک2 2 لیا رک اسان ا تیعبلون١‏ او ازاون اور 
ٰ رن 080 ٹف و ٹم کی لاصتدمان بر زابت ا 
6 8089تیھو اٹ ومن سو انی اورآیاد ی بے اع او ر7 
بت نک اص یت لیت اشنون بر تھی حا نس تل ٤‏ 
ذاق وعائل اونب دوست سافررد راغ د لن اور تک رک کت 
من لفن2 نع کر کیب ہپ ےا ےٹیب پلھ اورق لا 
تل و0 اس ات سسوات الیے نی روئے اع کا سام 
نا ا کت سے مس ت پیا مؤمااورالواع مل ےت مفتان | 

















2۴ یتوص لئ اب اور ا ۶ سی سو 
کے دبی کک نے مر ان و کات ہے ےلاک وک رط نشن انور 
الین سے دے نک رتو کے رو ولیک ایا 
ر7 رز وو و رتو مم کین گر سکی کل پا وسے وا ا رہ می 
اہ یش رای ےکن وکون مر رع وک وع رو شن ہن اما ینتا انام 
ماع او تح جابانع اوردوسنیے سن سا ربا ھا ن نے او و وو 
شر کے کر سی رما او --- 
ںیک کے لد اب کےلپاس این ,اض یر ڈیا جم وا ٰ 
وا شا نا دای ول کاڈ جں ےا می ورک 
اون تیم ت ومن سب ین ما ا نشم رکم سے لاظا ھوسے ہے 
ٰ لس پا تحت او وکا مار ہے اولول تین ےشپط ہن سے ہ 
ا ہشت ین خی لگ نے ھتان کشم و ںک و انا ومک 
رر مپا لع سے کن راست دییا کے اوش در زان ت وضع اورولاٹ 7 
اوروسعت 77 دین سم 72+2 سوک را ای یا کے 
ٰ سے ھن ےار کان کن علاوہاو نون کہا 
سواوٗمٹن لئ اورد را رو وو ش کنا ریت ت کت سے شی کے 
کک یر کمن سا ےکشرشمون 275 نکی /َضمصدارال ا من او مہ / 
ْ کن ایکاشبرڑیا 2ے 
بین ناک کیاروا کا کے تن جال فسوی راہ پٹ 
اوسباریر۸ر 0ھ 8ی ہوات ت لو ون ادا نے او رین سے ۰ 
یہ اتب رنہ لن سا را رکا اوس 













کے ان کن ویعاسون. یسا ب ہے ای ٹم رگ یلیٹ ان یکرنے اور پے | 
ٰ 2 نیشن را 1 اوس رٹ یم وک اے ا وط سے ۓ ٰ 
ا کلت روا ون جت رانا تصات دنت 
و لیئر شفاف انی سے ری ہشن اور دورد انان کن ری 
1ے کت ہے ۲ ۲ت 02 7 
وشن م2 کی کے ا و اکر ضر 9ئ سن نے 
2 2 ہیں یر“ جم ۵ ۱ ۱ َ‫ 7 ٠‏ 
سح او رآ راسترعا لکل میروف یت بے اوے و کر 7 را وسے 
ہک وسا بیترت ہے شب را تیکھوڑرے نا نہ رک ان ککاد ارہ 
سپا صا او رکا صاب وٹ نٹ ایام انا ےن کو مت 
ٌ 7 1 مب ہو رح ہر ےم دض سے 
سأ کرت سے ہام رص سوہ ارتا ویو کیا اس راونا ل لک جا تاء 
اور روا ت لوان ک افکاایک سار روما انت زا دہ بندادیطوفان ےن 
۶۶۶۷ .رت 
نل ہہ نت سےکتود ہلاس لیہو وہل نار اوراوسوق تل[َخْاع رس 
۲ 0 ‫ 5 3 *٭ ١‏ ۳ سر 4 
شوروشرارسے اوسبت ےت فص کر ترقو ہی کے 220 بس 
۱ انس شس اوتضییض رت نما اوراشی رن ین ا حا نکوت الا 
نے ہے ےن سال یکن یسا نک عبت یا نک و یت نمو امت 
ےکر و سے و میپلی سے او با تکامرت: می نے م٭ او وزما لیڈ ین 
تام فک ہو ےر جوان ہڈئے رک ا لےام یپ کا رکا سب دی کے 
ار مہ حر رر ےھ مم ہسہے 
ایے یی ہوئنےاو نا رت کے ای زی گککازماش کے رن دا تار 
ےا ون نے کہا ہکا لم اماک !ونم ن ٗیا ایلیا نات 
7 -- ۰ ٭ ٦مف‏ ْ(یمٰ“ 
مین تمھ وی تی من پھ با صاکحم کشم ن دا ہوتی اون یسیون اوردہتے 








مع ہے بس 


7 نع ہکا ہرکے مان سے دامو وش کی ما ویو روم رم کے حون نا 
یمن بش رقسب کیک واق او بح ت مت دن تک کا 














اک کے ص ےک کے ےو اب اع دسا تا 
یج لس" رعا لی وا درا ردنا ٰ 
ٰ ۷ 0 ء-ء--,2 گ رف نما ص/1[ 
۱ وشن سوا نک کا وم عم ل ہن ریسمان باءا اؾے‌سیے 
ت - یش ظا کول ابی ع. 
ک1 یوار 
اور یقار ےہر برک شر احوال مولعم لکول صروسبے ےک 1 
ہیی سواوشو اہو سے 
ٰ 27 ن/ ور جعالللتاہونا ےرسیت کے موافی کے اس سب ہے تک ٰ 
امیر میں می ہے ہے رت پمین ا 
کا شرت کا انغیشی نا وکا ا ام سط سب و ما کھت 
7 20 س. ل و او کل 
ہاسے در ل۷ہ اش تس دی نے ای ں/ رےےا لا ےک 
ا وشن دک ہوک ےش اھ کےا رآِ رزیاع زس ےاںبتے | 
٠‏ 7 ات لح ایا ان ریشون یتین ڈیر ٹبیے ۱ 
سول/گل 07 تر ےشن اس ی ایت کت کے رے ےنا ا2 پچ 
یل 7ئ کے ارک کی ےا ون ما مو گے مرو رکنم زا وٹ | 
ٰ ا بت ٹوش وضع مووا ناو ون وش سے یی خت 
صم علفَز لے وعیاون اب تن یکر نک ہے اوت ۱ 
سکرو ےکی نکیا وک چم نکارء ۵ء7 ۷ه کول ای 
ٰ بین ا وش ا لواش سے / کیک ش تھا تو وقت باہو تو 







میں کت مہ رر 


میا و بلط 7ات یت 9 و کرک یت رو ْ 
۱ آف ‏ ہے وِلسای وفت ہوا کت لیے 
اور ہے شر ےس ٭روب خ تک ثٹ! یھن وک انتا 
سیب ے تقر رے بت لندا ار ری کک کی کات اور سر ے اہ 
ین یکر جدائنے را کو شال یی ےھ اون کے وبان 
ے س کش شا نت تی ین نین اک ضان یقت 
27 رو مر متا 7 ۷ الپا فا ضر نے کے 
سا روسا انکر ھت مات سر مراف سے ہے کک شون سوا زی 
مو تھی لن رک ےکیر ےم نتوعا رون عرش تل ب ای را و نکی پک ہے 
ساط و ںای جلکعت مے یسا ہم ع بویا ےن 2۶ بئےوالوا ایک اکصوت 
لوا وردل و لؤسسہرورحاص ہے مو لقن یلٹا اب رب پر یکا ر 
روے اجباب ٭ ا بل شوق ارد رو رار٭ م7 کس لایر کتبا کٍ 
علسا سو رڑے ےکم کا ہیا ہو ر(سے می انی ہے از وش سے 
گر یش ے 21-.: 2 کی ول سے 27 کان ول نے کوٹ 
اس یکا شاک کین ہو ورس کو انی شس س ےب دشا وارکاشور یج 
را ے می انل نے 6 یک کاب 
انماڑےے وا الما ن ہمت نا اسعہ رن سپ ین دو لک کپ ول کی یں 
ناڈ ا ری ایل کس ری ا2 وش مو ےب 
ری وع ۓل تک موا الیے مسوا اعت دریسما لین و١‏ سر 
سے الیسابت الف ڈد کیم پوت اع نے اوراو نبا ول ٰ 
اشن اوت نوان ےا ری تسا و کن ہن اوباغ لن اور دنو و سیت 















سل ہین اویپاڑد نک جم لکل ے نز ایبرار تھی 
جن بد ی رپئ او صا کچل نکی ا نواٹ خیض ال یرتا کا 
سو یھ سن جج وک نمی او و کےا لا فکیتع وی ےن 
ین ای سا بی صر نک رشن کمن ون سب تح ہوما و او رتا 1 نیا 
ىا ى راز یتھوگرے جج ہار کول لللگی کت( ںا مسہہاق 
۱ بن وا نشہ پک لفن مہو م۲ن اور مو و صا تو کا ےکس شع راہ کان 
لبق نی خززدن ےدک رف اور یائ ےار یقن مات 
ناو خصدیتۂ اکپ می تا من اون کے ارتا ا ہوا 
جح یکرت ا نے 2 واحتاوروتٹ و ری کا تھا ےا سی ونیا ۱ 
بے یی یت کے مین وی ہے انا نک یکل ما بل 
أبتکرئی ے مدان قیرو کے د یا ن/لک دش نت ہلال رو ہناخ ماد لا 
سے شا تا ا دق او را گٴلوا ان عبات او ول ش نے ھن او را یس 
1 شب ےآاوزیهر کی وکیا رکون نے نخق کا کی ایگرک اڈ ۵ 
1 جےنمم رق عا ےے کو فی ہت بہناب تہ والض 
راشب شا ماق نون راو ات ارکاا گی شو نو 
جا ک اک او اون میٹ با اوراون بڈاتو کا بعا لا کے خاہا ےت 1 
سر کم کون ورسخ ہو ا ادذنبر لگ اہ عضو 7 
ےلیٹ رکا اتی با ناج لح داد کک شاپ ےیل کین کے | 
"سے سیت چان پا تو تال اتا 
نج کین نک لک ہنا یککام ےک فک نک ت یودن یا 




















ا وروارت ے2 دالر کا تیب الا روا نے سیل ری نے 
نو سو کت سن وی کت ت لت : اہر 
کمن مھ کی مو تھی ۷ک راہ ٣‏ عہوسے ےکا ما بت نو اوعا شا ع‌ت اہ 5 سن 7 
۱ ضازبٍِر یم طبِنْمٗ اکارەا ےکنا مت واش ہر سے 
آک کا یس سے ہیاک مو ےہ ا ن کا چو ےکلہ ہلک را ال یا 
رح تھا اواب اورزات کے سور گاہس این ال ربے شجا تین 
مِےتإم/يپبوان کک وت خیاسق را ل اروا 00 
٠‏ کات تسا رای اس گن 02021 
اکا شو یڑا ورک سوا خر ضا وع ارپین ایا ما اکٹ رصولن اہر 
اولو اوکو نتصا را ام لاف غامیز جڑوا۔ دم ٹن 
انی ہہت 0 نشین ےکک یر مر خو ور رمابا بشری | 
اویز سب وازی ‏ سفدرسنطو ہے وش سے سلطان تکاس ور ہی ٹکار اور 
7 7 پوسی سر اس ك۸ کا اد ےی 
رشع ریو ٹا سی اشار وکاٹی ہے الیک کیا 
عو ےکا بہت وہ وضع پت اق سے ادنا: مت ت وللشا فضائیتاہ و 
۸ 227 موسسری وس ات ئن شھ وین رر ماک رن تل 
ہن اوردور و ظا ریت ساب داع ول کے کے ساڑ وکا یک ےر یت 
72 ےا ریش زا ت اتا مطابق امن امن باحخت ا تک کاب 
یی ش ہی سوہ ا مہوت یرت 7 دتے اور صوفر وو لات 
للےک ہمت منماست سے ایا کو کرد اڑا او ماش نا جح" ےق وروگ 
ئک ےکی بای مقر رق لیے سے واج کرات 












۵ 
ہسے ئن ہوا ٣‏ تل سے روما ر۳ : 
نی 7 راو ہروا سو سب 
ابا وش الین و ا ن حا ت کا ادن اہن یئن نے مو ا تو لوا ور 
کڈ شش شس و یزماے' 
نر بت ےا وی ہناکنن کے رر من کاب ہو“ 
یک کا تا ہت رج نع رون ولا رما این 1لیا 27 
اب ےک کاب شور الو لع خالب واکے فی یی 
نکیا سرت اش مرک تصبل یڑ یئ لہ ہپ کر ۳1 
سرائور وو ل۶ ن د وص نکی 
ن اتا کےا ان ہٹا 7 5 رہوسےا وردوروورا ہے سور کت او 
روز ت2 مو رت تک امن س اتےے 
اوسزا انی اے سے عو کن سی شمرسے بھائ اٹ سکس 
ا لے رش ریہ ٹ ھا نکا :اق سبحتہآرصاحبان مالینا ارہ 
رو رتا تار لئ کے یپ :اخ پا لہ ٰ 
یپ و واستت رفا رگیلعتتما نع موی او سا ا حا مر ایر 
ےا زنگبا+پلا لگ رسومِکتہعے خرر ہوا 
ا و ورخاء رون سس تا نع مسر رر لٹھی اور 
داہن ا تی بب ٹیگ وا وا کے باب ناف ضور 
وو رکش یصو کالہ ب نیت او روز سی کے ات 
وس سم وکس ال ئا وین وا کے ان کشر ,ھ708 ٰ 
س سے سے و نشی نی نا تن کے ین نے 

















89 حے سے 
اس ہب اوماشما یئ مرن نا دس یں عبملت سای 
کوسو پھر کو جو کے کو ک1 سو ہی سم 
ٹیک مرو کاپان شا دشا رپ ادس من خر پت 
تب شرب اشیسےبٹریے مض رک مسوڈن و رفواش نین رسنرزنل 
آ ص نع اورا ےی وٹ اوجا لاک زو ہے وا لوت ناک شی کا رون من 
ہے ا 
ٰ ہین کے سی و و ری شی کے عورے اولیس مو ٹل من مب باج“ ٰ 
دک نا سے ہے لات د افو رد ڈڑے / و رین سیل اوشا مرولن اتا 
ج “٠ے‏ مم ۹ ہ .- ہہ سد و 
مب ہے اونب ول ہو 0ت رسے |و ین سان ہو ااوضا ال 
ات لیے عضت ا ورددالت اوڑیا ٹین ا ا نکیا 21 
ا اس الف صا الوم موا ےلیک ان تن 
ہک ےل ال رایت دی ورودورائل ون نا نر و ای سلعمتکا ای 
لن کک تو را وکا اوال سے ئے یا دوس ری ملک سے رشن 
ھاہ ےمان ضتاکےتمام دشا ہو ن اہو ٹا دی د اہتنا جک سک ہے 
و کا ہیکت ارتا لن تیب داع ہے اور سکرا ان من ٠رک‏ 
رت ورک 
کل کودانکزناخت وشوا اروا نکش وعا نک لک یرہ 
سو چ۰ 7 , ار و می 
کک مور دّتشر ہہس خیب اسفدرسو نے نک الک دی 
22 یَ ,۶پ یھ ار چو 
اوس سے ےی ن تخت سےج باون +۱ 0 


نشار یل بش کے وع ۳ ا رن و ون کے ملا وپ شر سر ےم تا . 
صنست جب او لنعایّتبازنز یکدلابرے_ذس6ہز 
ماما او ٹا ما یت انی نکاخلا مرا وا کات یکن سےم یب 

کوکش دوس لک ند ےن اوط مت کےا رما ات اوردوا کے ۱ 


اخ اتکی وت کا ککر تن الک -سواسی رد کم 




























وا وہ 


بب 















ا ران کا ےم نا ادا نم کا ڑا 
ا( لی سار می سوروس سا ت کی ات سو کہا سوسا سرت 7ئ 
ٰ یار تر مر وٹ حول اراس ںورس سوب کے س0 
الا ن ہاب 
لکن کا نین 
ع سس کائچسوان صدوب ہوک وا ککملانا اداد کلت یکین دصیاک بیط ران بے/| 
ےکپ اروگ دحا اک کا نا :میا تر بل 
رک کر ےپ یو یں صو ےک دوک وہنا ورم ول وت 
ایاپ ہا اق یت کیاکی سکیسال اما کش ویک | 
کرھوی نیز یک ھا کا رک سن 
اعت سا 0 و مار ا ا ور-وا 5 
مال یں صو بے کےسو یکپڑے اویعارکی شر ی وی اوح دنا ٹ سونام رن 
ورک مت ہو ناو ریان رات شذاف وف می ہناور سکاکائکزت ےہا 
پریاکٹیز وت نت اہ سوب اتا کا او ستايفیت عاست اوردول تیور 
الا : ادرفدا ری بن کا کش ترفن اوج اک کک ےکا درا ك۷ 
خرئے ہن تاے ا پت برا نوا اریہ ےرہ سر راز ا 
ای اس کے مر کال لن رت نا ورس سد چا سی ےکی ررض وو 
اکنل شک سواصن مساذو نلیستیدت وق تے و اک وکیا 
اور ہے : طف کپارون حاون سونے او مان ری سکم نگرو وا 1 ٰ 
ودک امت تلع اناد ان ین تی طلواوٰفظر کو نان 
اف سے کیک لن ؛ وس پکااجارا او کاگی چا تا لے فیا 





کت 


- ۲٦ 
٦ جس تج حسسود‎ ١ 


نہ صسہع 
ما ید ور ےہ وک ون لصو لی 


ھ 


رس 
ما کی َ سے و و ا و 
7 نب روچ سیر سی ون را !اع رن وین کا کی سے7 ین ۱ 
٦‏ رکا می یا فا تہ و ناج سواشمنشا ہاو سے رت 1 
ٰ ادوس یع ہے او ےکی نا ساوک بی یت“ 
ٰ ای و موا ں سن ۳ رت اس 7 وا شال ضا کک ہرڑے او وو نا 


٥9 


بھی خر تا طول ن یواح ایت فی کے ادا یککلااوجولا کک 
۱ نم 8 و ا رر و 
دی رن نی ا 27 کل نے نافت لغ یا وو 
اوررا رئے دای سے موب سوما کن ہہ کنا سل لیے من ایشا کا 
ٰ رت موا تا خرن رش کاح مار کا دی سے و ا وسکائی سکاب اور 
۷ نز * و 5 4 ٰ ٠ 1 2 ٦‏ سے 
ْ ب وی کک سی اوہ )|یئئرربے> پوت 
و ۱ رح بت ٠‏ 72 ِ رک 
ای تن دوالسی سی زس ما بت س تکیہدوما اوس ا ےی کے اما سک 
شزاس تیم حاورا را مو نر پے اوریاحت ‏ ے1ل نم زا مت 
بای من اکرش ون تہ ستاعطیفتہوعاڑت ایوس خ قب 1ا 
سو و نے کے : 
یر ےک مزا لیگ رٹیپ ےن اللہ یی ایک یک خی نک کے 
23 ہے ھ٭ ٠‏ کہ یر چو 
من وع نے اوساو درا ن۶ ۱ ل دای یکر مد وا او یحص ا راع 
سنا دیاہ ات تیب فا س سکےرغ ت یقت کر سے ستک فی کا 
یتو تک وا ما را ان کے مان اخ او نول ہن لت سار 
و ھ2 کے ٣‏ میں 
.عو رت جرح رن رام ا ےر اوت اسے پاھوا نت ےکسا کے او ٰ 
٭ 7 : ٭ َ ٭|ٛے 
مرکو وم دارا وی نم اتزنزے یلو درو 
ا شون ھی ناپ ا یل ای سو 


٭ و ا کے کل شأ٤‏ ےّ سے 
ارص ھھز ٠‏ "” : : 
یت کا ا سی ےک پا یسا لوا ےکھ12 وو راو ۲ 


1 و 
ساس رہ 







9 ۱ ۱ -َ 22 ِّ بے : .کا ا : جع ٰ 7 سے وہ ہے ع 
اس اہ تی ا ولک ول ا ای کا 
ا“ 2 یا 7 ۱ : < ۱ کّ 2 5 ۱ 
نٹ کیک ی وی قب لتا فی نرک ال وس الب سو کاو یناہ ْ 


امیس اب لاب اومت یڑ الاب ہ ےکر یقت ُ ۶ ات صاب ‏ 
پاآہاو :ضز ل ہز لی خر ہایڈ لا ککےاب | 


و 


تاکن وا یک نٹ ےکوی ا ضر نۓے ررض رد یا ربچ“ 
ٰ 07 ۱ خوف : ٠‏ ' 

مہ ای ن ہو یب اور ات کے ساڑون نید شرف کین + 
٠ 2‏ ی ٠‏ ھ"" مر مم <5 ۱ ا 7 
انگ تنک ش روا حر مین واق کے اولی طل تکی ینگ او بین ہے 
کی یسک بن ورہولتسا شر ہے اوررا رو نٹ نر ےکےسعدن 


نام باضنرے بلس سک ذابت نا ےن + پلک خوک شر اع ٠‏ 


و لکرک ا ت یبا ور اامواوا: بات الع موی اکے ا راغ رکا ٠‏ 

ا رو ن*نتب ابا دو لوا ہو جا ہپ ےنپا سے دنت ام سے ور 
ون تویا ھا ہرز کیک ایک رن راہ ا ریونت ھا ا 
کر ََ طرات کی پپئرون من فی ذ ےل معن مین جوف و کے یرون | 
یھ ہی ا وع ,لن وبااورعا ری ائصسباب او فی وز وکے اط اف نا نان 






ج7 0 ت0 کھ"ھسھە۰ ھ2 
مال سرن زرلەما رح شا ردرائ یک ت ےا نکی روابیت یر ہے اورا وٹ إ, 


1 7 سس ارے : یی اٹ ع رامع وح سے اد ری او ام سب تاب ون1 
7 ۰ مو لگ 

۱ ۳ مم 7- س لے 1 ء‫ 73 

کی سےا ہے وش نا او 
071ھ" ۱ ي“ 5 ۰۰ مکی مو کے ئ0 ۰ 1 
راہ ا انا یک ہے و 
کی مو کے وط 09و9 ۶ 077 × 7 

۱ اتا و وا کک شع ظاوات تاج رٹ ا ےا سس 2 " 
ُْ 2 ۱ ےر 5 7 ۲ ۵ ١‏ 
تر تہ رو لے پا ستکصرا لاس یت داراادا در میا من ہے اون 


١ 














عطا۔ س ںاور وی وت 1 ط0 اعات ناس رو ال ارسے 7 دا ا ہش پا 
لع نا 0س ۲ تس 


موا ناب ٦‏ 
صوں ہوا 27 كان ..۔ 
ظا 2722۵۳۷ اراس او س کیک کے کش سو نک سپ چنب 
ااببابینۓخالنا ال یس سا یرف ول اورسصررن 
ہتشان وا اھ کا ومرٹوانک سای اور سچخزيل 
ابوہرا”٣محت‏ ووٴٰی) یریت وٹین اورہا رو وو شی ےنا 00 . 
ایی و ارام رت عو و جت کت وسہچال 
سو سی ۶ ٹث کے کول راع کے 7( 
بوایکر الو ا 2 بدا ۱ 
رونشل شی برروان ٭دحیکلولنی نہا انیاش سے و یا شع اھ ہے مہ ول 
سکیٹ ین ریا بث مہو نیی رین ریا ا لب ما ئک راع ہے ہے ٰ 
ک7 ہے * سس ون ور فک ےہ 2 
یف نکر س یر ہے 77 رٹ رع رو وشیا 
اذ ہو دم با لی پر ےتوہ نا۷ یر 2ے وب ےہ 
کی یدارک از ظینتط طبس ئل ج2 کت 7 ٰ 
ھ ےک ان ہہولت سعامشی ہک ے دا ٹیش وا بد ل پاش پاش ہیک ۶ کے 
او 2اصا ال عتون سال موصوف ون | واپیمتیکرب 
۱ ٍٗ یرامہ ا وت ےا وا کا کے پیر اسان 
یت وش مبّٰہاحت روس ت ار ژر ال لبلب اەوبوجٗ 2 رو کوک یئ 








ٗ 











۱ : ے ھا مت ٰ 

لیے نات تی اش یسر دو کک 
اف دوی نشی اورارکرن یا وٹھانے لوا وکنا وٹھاتے ناش ناش کے 
ہتسر مالین موی + ول انت کون دومن ]لت 

ا شی ان یوین 5 کرت روز وشبہج وس رت رولت حون 

ایس ےکا کش تک یفوک نو ےہاک انی ات ای وا ہاس تک یش 
سک کن لب سبت یچ جا جال ر لو و 
ا و ارہ یيعا ٹف2۳ ق/ 0و دفیت بلط عو اقم 
رت سرت ال ےا یو س فو کے سوا رکون ای تک 
یرکیب سو یراد انیپ نزاوت ہوک پنے دا ے ےکی 
و اڈ تما شیا راودا سا یش ن نک دی ست زیاد قرب 
ست مت جا میا تار لے ارز ب گال + لے ؤمضہمِہتچر 
یک شک دو رم یل او و مک وو واگریھ کی رو نو ق۱ ور 
اف و نے کشخ اک ا ت ون کے سا تر انی کے لو 
مال ا یک ارد لن ری ینیب اہر ان تا ولسا ابا لیج از ہے 








4 


و سسردالون مین اے رع بویا ]مو ن سےچولیا ماب سر کی کول 
روسغْمز ےہ تک ءا ہا رانک ڈو ے شی 
ات کا ےا سکےا رت مین اخ ہت با وسمت او سام جا لات 
ہے اان ہت کے یک ایی شعن اب زاب اوت دا ور 
ٰ مصضرونظی او رای الس ہو ےلسیردا لی سے لا ما نے ورس ین 


۲ : 
٦‏ چم 7 7 م7 :- مس 
0 ۳ھ ت "٠.‏ 
767 کو ۔ے شی ۱شس شش یا س رم 7و۵ سا لم مرش اس 
4 2 ٌ ّ۶ ا ١‏ یئ بے ۱ جر : ط2 یی ا می ۱ سر نے ٠‏ 
۱ ى : اد ید و ٹا 
پی۔ :سی رہل سہرمسہ سہرسہہ> سسسلہ ماب سرت سا ساسا سلسس اس ستعحےس۔تسش سسس۔ت شھہاوھوو لور ارآ لف سح اہ الات کے کے کا ما ملاک پک 


یف ہما 








را و ار پور ٦‏ 
رر ہس بب ۴ ٰ 


و غاب ء مم نپ 
ا 7 عو 
من اونا نکاصوب او ںلللت کے مت او ریو نے کے وسطام واج 
١‏ پچ انت ڈول اونگ ش ان سفن کے وا کالہ ےڈ ا 
۱ کے را تی سپئےاوراوو کے الہ فک سرن ےلت تن اس 
سی ودای تر ےب وص خر شا نٹ ٹوالے این 
- 7 1ر0 وب کی ا رون شر و وزہ ما لابےافر| 
ٰ کرت رافک بر کرت نیہ اراوگ 
دوائٹی ہے اورا با ےا السا نب کوشا بن وا لعرن 1وس ھت لاو 
ٰ رلشواہ فا کو نک ولا صیارےمن جنگ وا کے اائٹ) 
مسبت جا ےس داہوٹی خرس ربا مو بے شر س دو کے سب 
: سیت اق من زوا کے پش نے ار( کرو رین 1وہ سی اع 7 
ْ تل ایا یک 2 کرو راج یر اردوت سال می وس مات کے یت ٰ 
الپ لع ےت سے گین کا 


















ہججےجت ن سا ہو ایض برح کک لا 
گر در نیم نکھدا الگا ابربالیڈھڈاززیزغالکامال: ظ20:/ 
ساح کا وی شال کا سا یدرز گند ۶ک کر مما نع 7 
سرت تا فک تا للا 'وال پت یڈ 
ک ا ست ئک پا کے ما اناو ا خر ایک ْ 
مین بای انا ارام کیا فص واب ال روب جا ےکنا براوودوسنس ۱ 
اق مسبت اوس رنہ وصل 
إْ اوالاب جا ن کیرحت مر تما نین شال نی رش شا سی ملا 27 
۷ 7 تن ار سد مس6 ۱ 
ارایپ یکرجائی نا تا کمیتاش یک ک لسن لزا رو 
سس ان وو کٹ سواہ ت کچ دشر ار 
مس ہر سر مت 
می من نیہ ہرد ارک یا نی تیم 
ویک او نے والے کے سکم وش کید ریا کے کے نے ےن او ٰ 
9209 الکن کے اد 0 

اورا وک ا شا ھ۲ این لن اتہب 0 رتر>٭*"۳م" ون ز 

کون ڑے کو وا نیش ڈرے سے شرف ...0 
دوراب کر ہغمت اوک ناب وا رٹ ماقمب ۱ 
ا کاٹ نک کنیا ا ایم 22 271 ان ھا ا تر 
ارےےصہت ےو یسل ےن صاو نر ق را کین وا الإ سواسے کس 


میا سے رھ ول من زا رونا سولشگ مان ڑڑو نا 























سس 









ہے ہرتول ہوالع جا ےااوسکا و سے ما جو 
اک ‌ئشرہ خررسےاوضامنےہ اہ عل اب +اںصوبنتین کم 02 شک سے 
وا یا اورووٹم ا١ا‏ اما اوران کا نا بتک" اک ہوم ا 
ہو ہش ایا مات نو د وہر اص و کا دباع دوٹ- کلم 
ساب نٹ ہ ات زا تا یف ہے اویل سو ش نک ۶ 
7 سے سی غےز زار ریش ک ےت یف ینہ ۱ 
ْ یلو بت کے رکال را نمازقد الکن سک در 
.یرفن کارارقع لہا 2 ارہ سو ےکن عالا ایر ری ںاھ 
ٰ ارسیت ےلان وا مھا مہم مالک نک 6ڑ ہوا یی سےا نبرست ٰ 
حات کے ری اون سک رشن ایی حول و لان نم لن 
حضوصكص| و میں ۱ 
ٰ کر رہ ہہ چھ74 
“0 سدرامو 7 سے نووا فو وش وا ات کے یتور سن را نر ٰ 
آین/ 87 موم کت الا اوت کٹا ات کک کے لی ررقم ا 
ٰ . مھا 07 وین ےم نما لک ٠‏ تھا نی ۱ 
' ےا ہر وے انی ن اور سب با ل] ور خر ےہا وضع خر اث 
ٰ ٰ مت وولوا ٌَ 0 26 ۸ھ" لے اردوسو ا وت روے ا اہتظ ََ 
انا اص شس وسولہاہت کم ورای یلہا رس وص کو ہے 
سس ھی ا ارت یصو ینزو ک ینا لانما تا 
وسواان ا ےی 


کی و 0 








اںضو ہے ۶ اب وہ وو ساٹ 0 ہے شازرضرے سواے یا ول 
ہڑ ےکا ا حیھا ن لت ے ہداموھابتہربیالن۔ سے با یکبیت اہ ےک 
۴4 [ابا ا لی راع سیا بس ےکی شر رک 6ڑ 15 ا 
اورک زیو راضا کا لاہ ےی روزہ رسیم رون ےکے پیا رو نے ٰ 
کان و نے پٹرو نکی مو سی 

کت یکا ےکر وسولہن لجياصا ۰2 با کھیین او سرت کٹا یسل 
فراؤضا تی متول موق ہے ؛ رت ۶ 
صری اشوےے ڑیسہضِوہاووہا ویو مرن ى اوغطا داع 2 
خی کرس ےناد نع واہلیموے+ رج سے او سو بر ہے تا 
مو را ٹاہ "ھ۶ سارہو وٹین ور اس من 01 را ااماہت مہ 
کاب را نا ےکر رر ےن کس ےن اکا ان تار کی مان 
شوہ 2 لن سا لا ایام شی رس موا و کر 
رش ما من و اعت سے کمن ود ہے ٢‏ 2 رن نکیا ٰ 
ایت نوک تی کے دنک یلا نْمتن ا ور ھی ےر 2 ہت 
تائ نا وو ومن ونیک رر وردھوال گن سبّ نع رر 
کے گال سا لن 27 0 و ےی لچ‌اوررو و 
ہکا یفن رکیتڑن۔ ینےک زین شت نم کا فرص ام 
رع م ٹین ام ری و ےکا با وت تک مون تن شا نا تاب 2 
وق نے بیان سابنت ما ا رہ نا 7 گیا کا ۱ 
بھی طبر ول ٹث/ا الو ے سد مو اکن رمق ارت مہ کت 
٠‏ کپ ای اسساب نون کے ا ٣‏ ناو والات اوت ت ریا 



















گا 


دی 









ارت ے 0 رہ ے ادا یئ ت ےس داگزو الو ون کی 
اض رووئے رت پان کے س کے لات ےپ انیبان رم 

مو ےن لہ گن پان فواس رم وسکادوسراشم راس بات ےپ ےن ات 
نے چٹ بد شا ہن یھا وم کاردا ماس اتد 
نف کٹ لت کے انی یی ٹوس تع ارتا لم ولطہ 
ال السا ہو سلطان ولا مہ مال وتولیا مو نامانوڈوالا یرک 
ذب سا ورالیں سے دائی ینا ورے او سکا ا کم نف کے 


۸ : 7 می مو ۰ ۰ +٭+< )- مم مم 
۱ 70ت اھ بات سا ہو اے+٭نووہت ہا شاو تعقو لا نہ سے 





ال تکی نین اکسا تےے بر سافوان نے رات کے رورس اوت الیماز تیر 
۰ _ پور رص ٠‏ 5 مس 
وڈ ےا موی پا ےنم اک کے سک ےزین لوان تایآ کے 
ا نع یت کڈ کا نشی دا چیا وا وماوص لوان نی حا اہ 
ضو روز رارق تا ہتا لب ہولّ بے٭ اللر ن ووشہپانتا اہٹ 
و و رت 7 یوقن 7 ۱ 
ہب ا ری پیش سک کہہے امیس ےش کے سو بہت مض وط 
2 7 ۱ ھ خھ ۳- 74 ۰ ٰ ۶ 
بی سا مان شع ہت کے او اطا فک ہاڑولی(نفروزءاہ نز 
۱ عو سو عو سر کی و رج جک 
کان اماک کا از ٹس سی اوک کے انن وق کےا وکنا 
: ۲-- ای وو کپ ہے ط‌ 7 ۶ ۰ 
من جڑی پرفی بت یمیس ٹی غح کے یس اشائ ری یںەوبٹرِن 
نا ہنا د وا تسرپ ا و یڑ نا ری کیٹ یں ا 
۰.. نہ ثر ھپ سج ھت ۱ 
او رنب اوک شر باحت سے ہو رج ےب وس تحت بت مہ ایس وسئے 
نہ وروش اشن وضع بات اطاستاوردپائی کے کور 
رک کک 


21 ار وو 7 ۰‫ 7 7 ۱ سج 
کو سوٹمس روس پاٹ میں او روک ت لب سٌ 














ا 


“١ 











جتت جسچتھمت 
.وو گن اوج ےہ ہی سے تو با میہے ً 
ٰ شی کے 21 ۱ 

بیصو بت یح اون مھ من ون روابیت کے کیہ ر0 امادیع 
موی وو وع سرن کت فیا 27 اِںہا ديو سوت 
شی ات لف اوت کسی سی 
اد وٹ ن رسس ےر لان نوا مین ہو لاو رآ کے ا لوم یر 

کے مت ۹۷ھ خرن ای لے 
ہے مہ لئ وا وآ سد کن 6 انرک ٴ 
"7(7 کے ےر وھ ک کت" ری پیر شک رو 
ےکک وو تمالس ا از تی رایت تکرب چا 


7 001 اعت شر ماع ینسپ رو ت بالیس ۶ 


عم ناو اما 2 کیو ھا اطہے شٔرو میک نشین یم من تم 
لیا رما کان و ان انکر حائی می نکیا ا وص سام ما نایا وی نک رکککاجافن 
اننس ما کا مار 27 نک 027 دٰڑے 4 ہرک ومن رو نی 
۱ سیک وش رف ام وم اوہ 9 نل وت یلاو تنا 2 تک ساد کے ا 
ٰ کان نک و ا ناشن کردا رئٗن۔واپٴعا ۶ٍ۶ لس دو زیت 
اس او ودنا شت رذ رت پووقیفف راخ رون و رز ون ین اگ ت۶ 
بے انی کے و کے ثان صا ومک ارات اہ وی ےا وزیل ارس 
لک ین مک 7 و ابتلو بے/ا مر کے نے / ۱ 


























1 جات سار از نیقی ور مات لاق۳ لاصفا مر 
۱ او ین انت عبات ہے + ا مک کی ودحادت - سر سٹک 
حصلتٹرن چس رط سے وو سب یت من کہ یوون کیا الڈۃ . یت 
سی ہد شب وس سس سی 
جات الع وکس بولع ےہٹ ”7ھ و 7 رولواری فاھدکے 
سجا نل نا ءزدی گیا و یکھا جج ی ‏ ے او کے 
سو ون کا ولا ےاع ےی شر وت ی۱ سح سی 
اولع ا بای رل7 ۶ د نے ےن اوردا رالامادہ ا رکا تاب 
بط ہوہ اک ماج جا یناریا اقم 
ہن لحطتطنت]را سی قرب ۷ت ون نی ہے ِ 17 
رعابا اوِممأَوون‌ۓہا ریزع او رر ری یر ےہ 
و کے اُسٹبڑا ا مہو نے ا کات |ص/۔ لت ہنا ےک تاور 
لیخت ٹن پھلوانع رپا 2212س ےر بھ وھ اسیک ین کے 
اٹ ن/ نزک این سے رر اک یا اوس شررا 9ھ 
تک ملسلا تب الک رو و سےرا موس سے توم اسسا لںٹن| نا 
ارم وڈل او ایم فارشر عم واخما رکا ماش یہ وکس ران نے 
229 ً لی ےک کیو 700ھ" ران کل درم مس ڑا میٹ کو 
اکن یا یی ہے 07 ٦‏ یا این / رما 2 اون نت ر5 
میس بکاعال دا 2 082 2 رن شیا ن جار یلہا ٰ9 
٠‏ اھ کی جیوسہو مر مر تین حا اس 
سیک سے ت اما سذسات سو ما مابھائ ی تی ا گی او یسا لن نا ےہ 


























۱ “طْمہنء تئ0 وت 08,۳7 اس لو 
ا کان شیب یت تی ےس نایا ا شر کی دو کے 
تک کہ کر غ اہ کا“ ون طا ماس + مان ان وکا 
7 دنک ینم نکو تا نک نرک داقسعلا,+اان یز ضز ماج 

یوار "و ٰیا ینس تما ہے اہ و آسوااورا ے5 
ا روڈ سی نا ےک یہ لو کے و 70001 7 7 
ٹن 7 شر ینف کے یمن + ار ر رش کی تی 
کال ے لع ھا زوابیٹ رس ےل سس و کو 27ھ 


ای رد راک کے اما اکا ہوا 7-70:7 ری 


رس تر تس ے2 


مود ہر ارک کیو ا ےوک کے کے یک نے مععر مر 


ای 


۳ 
7 ا سے ھتاب 2 و 


7 رت لن ہیں گے رن دسا اوگ نارچے دراویں 
نم کراپ ین کم سےا ن اہ راو .2+ بر ماس ہو ول تا ےرا ٰ 
مم تہو کہ ےبباخً جو موا اگل 
مو یج نٴاطلو۔ ات ون لیے کسی ےکا رم عوسی مین سِ" 
کال ئ وکا ابی ٹرلش رہ ہے سوہ اپ وسوا والعلیت /وضشگوزاء! اور ک 
قرب ٠‏ کک یی ور ا ینک باب شندق سد سو سے سیت 
ہرد نکر وہالںک ین نات یسا رکانمسکوتا: سو پ اک بای سے اورایے 
ٰ امش ےم وزوبساؤ ..." عو پیش سا 7 ً 
نان کرای اب وت تا سی سس رر 7 2]) 
مار ا راھد اون ری ےکا ےل لکن" کےا ٹر اک لاد ماد 





ا" 


پھسویی وت بعد مج _ عد ممجسیجود تج سر سچپ'ےصحوےویویہسسؤ حسم توچجسےےیں ےر سے 


ےھ 
کہ 


5 


کہ 





ےس جات ٹا رتا سے 





0 سے قد ۲ کس یں ما تا را ظازوی کےا و ات 
رق جاوفا ا راک 
مم رون ےراب تھا تکیا ہی ے[اي تو یک ضف ککرے 
یی رہ ا 
احنتفععایہلام ‏ پیک ک اس تھا وا کاعال :یا دو ڑل دو مکل 
ا ا گا ا شال ا پت ہت 





لئ سے ینا فا ماس ےاویما بائرونت مان 7 ارک ادن کہ رے! 
طاإ 722-۶ ۔. ےا ٹوا تین ۱ 
ٰ ناو نوا کا شف مین زعاے] ےو کرابت خوش گ۱ الام 
تن ات 0 نے۱ بیگوانیے آ 
ٰ ریا یتہہوطا رما اخ رتپڑری سس کے 
: ٰ نوف سے نو چیارا دن رت اون ایک بت تار کن ان 
٦‏ سس مر بت ت7 وا ول توب دا رض کلام 
شک سس ادص زا لئ خر رر شر اع اور 
ر۲ ا 7 78 جن رس ےکٹرن ا وضع اخاحات فا ممت و 
000000909 
ٰ حصول ضا ا رتاضو سے یں اور تا بے کی سے ا 
٠ :‏ لوان صو: انان 

امیس فاص ل ہت[ ے؛ ورالواع افسام اتا یی وسی وا 
معن ملک ہیس یمن کال ہے اوائ ویج ےکک ہے 





ہے 
ان ور 8 لن پر اما ہے با لھا دا رین سے 
مت ڑا ا ا یکاہ ان یھ _ ا رن چیک سے -_ و 0090 سارہ 


ون فا تا ص2 ایا ا تا ا 
0+ ان لوا صلی بے اممزٰوفنمل یسر کے ۱ 
کے و و ای یا ےڈا کول پصذبوزولگ 
کہٹ ہر شسموڈ ہے ال سے د ضا تن شاک 2 نوہ سا 
ہت کال اس کس پاڑوان نیا تاج ا مر کا یی 
سے ى ما ٹ و و شنرد ایک کے یے ٹر کی شی نکوفوا ا ےت 
آ ھی ا ا ا تا سے وین کی 
72۱ سے اوت وقتاہ شا وا وغل کھت جا ستت ۷ 
اوہ رک لیک ا او۶را 7-7-6 رط مولع یں و نا 
ای میا / ش کو ان تا بی موی ًَ 6 گ 3 وش 
ا ا ضا تیب کے نون نے ل2 7 ص7 
ےا شرغا یہی ےا مر راورد راب ۸یگیلوع سےا ہوبوں اسنا " 
ینتا جو کی ومن صی او لطافتیسی تکی وی وا شا سکائی ےکی 
شروا: و نمو سط [ئٗ نوع نے با انتا لی سی ما روا٥‏ اس ےکی یسیوا 
مات ا یکا سو ہےدر کے کو م7 
27-1 مارں ست کو نک یی تا امتژ نو سیمولےت 7 
کن لکاشت ن7۷ وو سض0 یئن ارسوا اس کےموا او اڈ سے 
راس ِر(عالی لہرلَْبمٌ/ طض 2 رپ 27 ْ 


وی :یٹ سا کے مرن او موا وع درفا ول ناویا مت رسس یی کے 


0س 





س۱ص 
















چیب 





00 000000000109120 ںا مس سمش شش تم جچشد جم مس تد 


ہے یں ۳ ا 
. 27 عمالعق وجزمالن) و لے حاون سپ ار ا ا و 80 2 22--0-] 
جات طول کا کت لان ٹک کا۶ 7 س گنت 
22 شا تک کرات نت کن 7ھ00خھ8تھ7 در 


ہی کر یں ارفا کن یا لغ زا رک مر کا پر ا 2 انآ نا 

یپ سو ول ےسب 6ی 322:۳.-“929ھو' 
سے 

ِ 20 رس٤‏ رڈ اف ے| و ہیں سیت 2 بت شکا ڑا 


ادا 2 کے راو انا ہے ان مسا یک رتا تا و نی 


رض سوا ہو کے اوع ات اج کیا کے 
ا اما مارکا ا ہے سس + او ۰ و 7 0 


ایاپ و رکا و[ ساسا بے 
اس داخ عا لن تو۔ ہہ ہس اتکیان 
وائع ہے ا وریہ خارت سک یف شا ماع ارح وس ٹج 00 ٰ 
/ سی یصو ل کین لوا 7 21]) زی انٹمن 
ى وروننٹہو ہے اوراصر) بات واڈوا ع ۲یا سیا یی سان ہت 
2 نت پر ہے اتز اسے ھی کے / لاوش اوسکا الات وا واک اتا 
نون کیا اورهاغ ملا یلو رکا ہا 2 روع۶ نکر شون 
ہسٹ 
اش ری ہےا وک مات دک ناو ارت می نتم رون ست وت ما 
















٦ 


تاریت نے ء ہوا نت اہو ےاو کت اہ 
آ امو وسے ما اي ن!و رر وع ناک تال ہے یَ او نما لن یکا" ہرم کے 
۱ 17( ناسک تا سے ےا عو ن ]راو لنك کپ 
ہجوت نگ یق ر7 زی امن نا تنا امت بیس سے گے 

























ٰ 7 او اہوا 2 او کت تل وت 
کک ا70 و کی ےڑا وت اکواہی اہ سّ ای موی ویک 
عی وش شش ہں 
این مرکا یٹ رن ریا ضا دیہان لا ءا براتی با نراززوالہ شایہ 

کیب ندداحیازل جشولت ہش و تا تن وش داز در رڈ 

مونشہوا الع َء لورسے وت تک ا راغ دولتسرو ال یا الع ہہیا کت یٹ 
اکن ول ت شا نہوکرک جویبازاکشا لق کیک وایافت ١‏ 20 

وروّان وی کا تن ان رماع وکیا ئن کا وکا تل کے سے رک وع 
ےیل یاگوررا اہھل اکر أئک ے وا نی سن یناز ی شاو ساب وا ْ 
زی کو 0 ھ2 ۱ ام مہا 2 و(ا4را طایتے سا ہنا 
او ےہا( ن لص ما رون سرأموان مض ک شا تس و لئ 7را 2 
رن۸ و 700 لی 7 کا ع رہ رن واؤک ار یتب نا 
فص ری ےکر 27 رک کا اود اعت سا ہمت لس مار 7 
مشہو کک ۔ 0بس ہڑے ےرا / ہے ا رت2 
راج ہی ےکہاا ین تب پہوٹ جائی یسا ہے ایک ہے جع 
ھی للا مواککے وبا ن ما مم 7 7 ون 
دیپ بے| ٢]‏ رو رس ہروا سا ےن خویش ارشمال٭+ وک اہ مان کان 
مس رو وٹ جم اومةج ناس رتا دن خامناد(ٰتبعاں مل ٰ 
7 ک دضان ہا رھد ً اور بی دی ان ظز ٣۱٣۱‏ کوسبے 
ری مار نے لس رن نے ہے او مایا" انتا اصت 
















: یی مت و عنا ت کے 
ہل تر قش لا می ری یما بی ری 


حسااہ رکرو ت فوع یرت رت 0 7 ھا ناو ا ا می بن سے ٍِ 


2+ 


یک ما ےا اھ رما دنع اوت بطا تیم 7 وتاادت) 2 
۱ ہے و سج ان ناد نا الاک وا کا را ہت ک 
لوا رشمروا و( جا اایٍےضویے یدن تھا مود ےمم نا رر ماقم انور 


کم لو ر22 ڈم نات خطاست ددلوان کرو ےکیٹ ہعماج 
ہ| سلثت 


اس ویو گرب رہہ۔إ ہنکصول ہنا گا ناخ رکز انے من سمالاد3/ دو وت تا 
کسی شس وج سسجت ۱ 
١‏ 





یچ راید بیج بعد رنہ کم ا 0 ہہ سح چوت 


و 


08 


ا سے مییسمسوہوم مس۲ مس سم ج اد جم مومریمویسدسررہیں مم 





ہر مو ۱ 0 ا سست 

کون کان کےصصو ےک ان 
تک لی ےک یں فلس ص ومن ار شا سے زار ا 2 
ستھرعائ ا داروا از 


ا 
س گے با[ ا افا اکر راد تنج ا ہا سط ار 2 مشرسمد رپ ط2 ار 
7 -- ا انب ٹھاخض ود شود نار 











ضس *٭ہ”ہ ھب و 


لک نے : جو یکو ما روڈ سر 7-0 یھ 
7 س٣(‏ سے یٹ کشا یس کک اسب مر امت سللت 
ویو اصل ہر 7 شت سے ات تس وھ مل یاث یت ا شی مالپ اہ 
مٹیودیا وباسّت +واروا اس صو سک عیسو دای یں مر وا ےا7 تس کین 
الرصربراق ہے ررہبممسمٹ ,ےل رگ اِقْطِْوان ا را بت ٰ 
اپ نار ایفایت بے( رٹ ایا : ا امن 
2 : تن ایب بت کک اص یٹک با امرش موا وا کے اوز غت 2 
ْ غ شاواض وسر اب یسا پےکملینة مر ]ہآ ین اورممادا ئ - وع سم مد کے وم 


۷ۃ 9۹ٰ٘ئ۷ٰیٹیبیب) ۶ 1,۶ :شود مت .مٹ1٣تمموج‏ و جس بش شع 











رت ود سرد ہد جب سے ےس ے“دوص وہ ۰۳د ۳۰ھ" 


ےمد جلمنیہ 
ہے 
٠‏ 






مورممیپید پرمدمرضانوظ 


کسشصسیسسسششسسن کسر ہو _ ٦‏ ے سے مہگے‌سسسيىه 
یی ا مئیتت ا ں “و راہطا لس ا سان ہے 














لک رو ای بش : خوش 5 دقن ند کول تا تار 
ٰ سلپالن م لخراطتم ادا کس 7 اکا زی رشن 
رت دس یتوہ ت جات اک اک ط 
ایک شیک یش یا ان 
۱ کت سے ےگ لطاو" شس ٹ ہو سے اص“ اص درد یلو ارآ رس سار ارہ ماس س۷ 
کرو یبال ویک ساتیحت دلست یسک بت کون اکا و 
وت کت مک او ںان ا اوہ ار اہ 
کا سا؟ سب کے 2ئ ا 
ےت یئن رن فی ای ی اوت 0 رع یک میں 2 
سی ین ےکسا 7 نےکواسال ہوا اوییس رن کا ن‌ سے 
ر7 اب نا ا ریہ ق نکش کید سار 
ض کت سخ موی مان ش رس ایس ما رود کسر سک ْ 
رو ے سے ےتک سے 
پٹ اورک ورپ سے ک ےوک ہال نیت سے موسیٹن نہ زط کے کو راو وید 
رز رئش رب فوری و یک رکاپ 
سو اتا 2 7 0 ا موا ہے اس ای ارہ نصتبی زار 
فا رشرہ یکاہ ےکک سے اڈ ےر ےٹھمروا وین فا و 4 
ا ےرا ےر لیڈ یا سس جک 
سلات ےم سی سے میا د1 تا نال رنہ تیاہیان ےا لص ۱ 
کنا صلی ارد 27 ا جازدن؛ 9 وا رتا و 











7 را نکممان 17 سے او رت اش سے ٹا کے 


کت 
سے وت 27 اوہ ان عنش وڈرنش کنا ٭واسے 


م" 


اود 


پٹ ا ربا ران نماساظرۃ ول موا ےو سو روفواہہا ایشا ےکیٹ 
ا وک ما ہے وکیا رب دکھالی د ا ا ا 
لیوات ےکی ہنی ےت وکا ڈا یسرک ای 
کک ۹ ےے 
او شی ارک ما ہے ان ٹا ھ70 کل ستہ ]ا تمرم کے 
دحہاگ) پزیٹ اط نا داری نو ضا ی لاک تک می فک کے | 
اسپعل: سے رہ 7 وت کےا این 
فرع رذگ ایا ےر کے در ے ےکا 07 “رحب 
اس کے نین ا بالوا امم رض حض یلما کین او و ھا 
تا انا کے وک ید ٹ اود ونم 02 ا 
سے شا کچھ ےرمز ا ک گے ز ارک سے نآ1 ۵ 
ُ شک تا 0 یھ کل: لاسرا گت ای ڑلوڑا یفن ےکم سو 
سر اصیرت ہو ہے ا مال سڑا کے نیا ا ای 
دقع مو 7 و کات تر لو یا او را یتہر ان رما مات 
7 رت رس 
سئاتھاراسوس ال ر ٹن لیے اس رتا صروکباا ویک ت ادا دا وص ریگ 
ےد قاع ہناش کے لوا موا فا الما نایا او ا ج حا | 7 
ا کا رج ری نا اوس ما ہہوے ا کے 
اوسوق تا لزا رکا 7 کا رک تھا تا ار دوسرے سوا نرٹنا 


1 


چ6 


چ‌ 


سوج 


+٭- 





2 









سس رر 





یمومع 








یو رون دو موا وراپے نی نک کیا نبموکن نے بن باصن سا 
/ شر 1 : 5ػ“ کب 2 
٦‏ ےا کرو امممرو سح و نیب رک ری اس ہما مہو ہما ا ور ضاہوں‌ست: 
لاک ےے شاف ا ڈے ہ ھا یت ایل تال جریم ضل ٰ 
نکی جا ار زا کان کان ہے یکو کے خاصا فا آابز اہ 
: راہ می کوٹ اض نے بن مارکا ےس بب جارہ ای 
وناب خرس دنو لکروکہا می نا رو تا کش جم کے سور :سے 
٣‏ ےت کالما کے 0“ "َ'" ووا سے او رسماءا وو یر 
تر و مسر سی اف :۰ وا و 
مر و1اؤَتھا ا وبا'وآگیا ری ررابتیک یس[ ام رززےہ نمڈیامًا 
7ر ےر مات اکن رت کن رن 
ہام قوف کستان کے (تمم تآاوگیااورار نلوگی نہذ ابہان ا 
رحال سکا اش قوف انی کےا یت ےآبا دکہاگیا و راو نلوگون نے ابہبان 
وف ,: 7 ي 7 - 
لوان این ا انیبان نین اکر و سد ونم ناکم 
لی ۱ ۰ و ہج ا د7 
ارد سِِتَْایٰ 01یھب امن اکا ین الا کی 
مار ی تے جا دوفو دوس اہی عصوبکاہ ت ]با دو زی ےکس نا ناما اخ رات | 
ون ای یوون کر وڈ ر ٹروک س کا حا 
اک الما,ا ا مار لو کا یک مار لے راع ! و را نے1 کب ایل 
یرد اور دیرا و کے اور صص رتطاررباڑدن دہشت فا مر 
7 ےے صا مہ حصم۔ 7 " ۱ 
تاس ساتا کا لا ےے کے ارارک دوسرے سے ری بش َء 
003210 ہد ےر 7 لغ 
امس سیل ما 7 ہت مو سے -- 27 درد للؤسياورداع وط ات اور 
ٰ رکفت تکتیا سیر مر ویو ےجو ےش رن اون مررسے ّ۳ 


._سسسس سس س.-بسے 


و ےپرد ے یا7 وستاوراہ ون 
نک مک ماما نا ےی کا ری اوردوسرسے ا او تک ص ےا 27 

ن نی یہ سے تی تا رص رکا ہے +چاولک رک 
۱ رین صوب دارص و وک کات اوک الک کا رت زط تہ . مکی 
. سک راوتا کات ا اٹ او ےرا دی س ےکا وم 6 


ا 
















ای 





ہت سب اوران اع ہے یکاخ کین ا ایب ش ام رت 3 22 
ما مو مم ڑا ےکرا؛ ونم ڈلنڈدرا وٗلن‌او را نع او ا ون اورو شون اہ ھار یا : :ا 
وا اہ ے1 وٹ رادرم 9 9 
نا بہَحٰہ ریا تإجوَیت سے رز مز ہا ٌ٘ زاب 
وت کر رہ سُ وی ما شید وذ 2 ہا روز 
نس ردفص تما رید یملع فا می سرک یکن جا مال ی اب رہ 2-7 
درد زمر ا زغرت بے نا کیل او راٹس سے مرو وب رای وربا نار 
02 و ماما اورعا لاو ۔کا رکون لی ےجا ہچ وہ ےا وزشت ‏ 
ایت درو“ وبدب خاصیت لک مود ہو ارز موا ماش رس ار ہے لاعت 6 
سس نا انس ون1 + ا" 2 ہو رن عو رد 7 !٢‏ و سیس اب چون نک نا اشو 

وش ت اوہہ نا یہنا 001ب( ےس یو ا 
سای ن جع کک نکی ہے را ریدکنو نایا 2 تی 
ایام یتیک ام رولین لے ےرک ےن 
لے الکن ئل کو سی س لیے اناوت ہی وت 
ٰ۱ 


ہے 















ا کاو کر کیو وسر 2 انا یکا 
خر ٗ. 0"/۶" 7+90 ۱ پک گہارکا نت خیا تکاس گج 


یئصشرصیتہہ تہ ےحیصیو نت 1۸7 ایت ئکوزیشسور رجہ 


ےت لب 

شا ہکان لے با ا کا رف رق شس سان 
اراس دوسوعالی کے رین تنا محاصل سج رےصوےکاسنا کی کے 
0 اس تماع سے و تمالع با ل۶ہ بی وہنا ان پچ اورٹ نک و کر یی 
جو قجھو نآ رہ ۷ ناس رک رانا ا ما رما 
ینب ضماتبوان نتر لی انف ٌ سیکا اہ کک ارتا ان 
ٰ ماج اروا نآ 227 رکا رو ماع و و رکا  ]-..07‏ 
ٰ س لمر ضہ و‌اسے اویے تک عو ریو اووٹل عمش 
لا نے او شا سو وارول و ‌ہے ےط نے ص اوغا انل 
لیا سو وا ے الش ال ےل ا لکوت مر زیڈ پل 7 
اس عت کٹ سان ای سوا و نکف را امش ری ضسک عم لکر نون ےا 
موا زڈول کت کیا وین یں دس انا وک کر لٰارہا 
او ی/ رماع گن ضر مان تس7 ا وک کا مب 
وکا اروا رکاپ ےو اترم حایکاک وغل نیت 
تذا یکا یا متا ذطلب؛ یزیر ےکی عاجت اون٤‏ او نشم 
کان ا نع می نے گی رسو ادا ین ون نے بیس و در 
غمالعارس یت بیدا او رزبیاد نل شر وخا رو ا وسوکیت سے ما نا رٹ کن[ 
سےا بای ولا ہے کر سو است اکا رکیل ور نت | 
شض کون وس یز رر ے کے تر نا بہٹٹکل رتقا رت تل 
کت کے ہو تین وا نیک اما با اکرے ےکیشنک تاد ور] وک مس 
سم پھر ری کہ ا ک3 را یا 






ابروداش) تی ات رد ت2ا َ 
روہ با تع ن۱ وریہ رہ مات اک ھا سر ا رما تبحص ول بنا سنارف 
دزن نر انےہیں د رتبا ہے + پچ" + یس 
وو ان اب ۱ 

ٰ 7 کزان ۱ 
ادص وک نا کے سو ون کنا گی کو اس مان وط ح یس ہے ٰ 
ار نر ےک یق بلصث کا رونا وین تا ا دی ہہا 00 الم 
2 ایح باب مار وب بل ہکےاواس رش داسی وصییب رپ درا اوز روز یس 
کو یپا لے زاس با کو ان ور وت حا سن عو رط 
مم لای شی نگ پا لوس ش2 اشن ون سک ہت ؤ او ایس کیہ 
ےت تار کو ای کے ہما رون ٭ رن سعدرلنع سے۱ ورھانھی ار نے 
وین کین او ےس کا دنت امس رشن مین سو ہے میگ و ہے کے لو یر 
ا لھا من او وو رے رس ےکنا 27 کال یق ہے بایان 
ناو 7 220 5 یا کے صا ویک شک نویل وا سنویت 
ٰ کین شا دی سدایی تق بےَ :تو( یرٹ اید اع رد ےن ہت 
شیک فو ہر ںہت دا 5 ان خوش موی دا لا لوا عالن درا 1+ 
اسیو بنراسا+صمداس افو و کو در وا ڑچ سب درب الو سا ز٭ 
7۰ ما ستطناز از نت ریا مود یصو تتخ دی ساماع نوہ ون 
اہ درائٰسا: ری ج ول صا صدلا ناردبانی+ مماران با مر لیسارسار٭ اود 

ٰ اید رت راب وع اش کو کت مر 

آپاسے سے کی چو لک اٹ ےائوبو ار کا اسر 













رمزروا اوت 


٦ 


کے 


تی ہے ہے ےج رتچ 
ایی دا ری وی ےکسا یز کرسون سرت ہے ونصوعر کات 
مر شر کے کے را یکو لی کے دیون سے کبراہ ا ےا وین لبون پگ 
می یت اک ما لکوت بجی ےرم نین تا ت نان 
پزڈیسل؟ راوتا پ2 اع وکا کا درد ےم نٹ فی وھ کے 
۱ رو ند دئیا زان بے حطوشت ہی ا لن جج رون ےجا ن دراو ت + 
ناف ہس تر ارت پت ریما یا ل ڑا اسان ود گازسائنانگ 
ہن ا نءلان ےتپ راست 6ا ہیدان بے کاست+ تمّؤکٰخعلب یل 
7 تار لود ہلاں :۶ ران 
روا ننالفشن :-_[ت7 / 0 ارک اھ ھت تپ 
2 شر کش مت وک دعلر رک ست ڈول ومالےشا نٹ تل 2 - 
چتے لی لہ 20 وو ند لے 
اسراڈنغا ان ا وخ بر تا ی/ یا مراتے گے 
۱ مکی این روا و شی اورک ےڈ ےلوصلا موہ ہے 
سن نز لی ےت کلام رد را دو یٹ سہ ا 
ال موی ے ےلرک کخ قب ا زط وب ہت طول با 
تک پ 2را ص این سے دوا کان یلین نان 
یز سے یں کیٹ 3ت را كَ 
تو مان میا سن اویاءوی ۷ 2 سے ناک اڈ ےنا ور 
ا شاک اک در ری یئ ریہ سا 
ےہ یا س یٹ دک رہ خوںےمردرت| 





















اڑا ے١‏ افو انا کے دوسری عاصرت ین متا ا 
.اگ اس یقرت ا نمی ہنی ےا وردہ وت سک ڑررے سم وأاتی بے 
۱ا ٌ رکاقز تہ قياپے اودنےجالو ا وخیرواطلاف کے کون 
کت لن کم رش را ہر 
ٹوا سی ۸ہ و نو تک مکی نے ینف ےخسن ا ھا س 
پیا مدکی تس تےنتتا لیے ائ ا وش سے زیا دوواسو نکو تم نوف ہنا 
ا ہشیت مض ما زار اورا 7 نیٹ خیرات اعت ا . 
ا یک یس موم کن ٹوا یہ ایت نی بک ہے ویج 
افاع مم توعد خواوتیوای خوام ممیت ہوان سی ساد ں ہے کچ 
ا تق تا نون کے بی نک یکن یاھااکوق تا مسا تیا تےکر نہ 
کے 7 اعد کرازا زم نا ٹن اوس کا نما نیف ہنا اور منداا لاس 
ایی کش با ی ازس جوا ین کانکرپنااوتعدنیاوزبا شال ٹس رن 2 
ٌ کوک یھی سکپکاغ لا ان الما دا ماےاریضرست 
تر سک اکن دنا کاآ ہے انیٹ کے تمالس فائرہ نا راھبا 
ان فک ہنا ا کک وی باد دن ون ہتشان + ہکان 
آکرد رت مد دوہ یہلا ماف ذ رک جا اڑا 
تا یہام +وخدی با امام وک سی دادور 
یی ط نک ینوی / ران شه ان بل ج زا ب ہا اوت تر 
ید سرن فاص جانوشت الک وززند ند دتار ان رین وٹ یا رےے 
2 7 ود٭|/ نک ہی دیٹیائی سی کین ما نماک سک ہت ٭شرا این ٰ 


ر2 


۱ 5 : 4 نو و ٭ رٹ .- 5 -۲٦‏ مھ 
ما حا سیت ک2 ہا انتا پیر سن گرا انس امن مم ارویہ ۱ 


سسستسضی کی ےم سس ےئ 



















1 
ا وضع اص سس :لے کپ اؤل| ین ای الین ضا 2 رو 
لوس سی مو ےا رانا لوٹ وأ ے کے فیک نعل سے او رکا 1 
۱ سیت تج وس تےتال هو کی۲ نک لوسے کت 7 
اہ یٹ یک کات ہا ےکر ول بیس مال تی اتا سن نکر ا دای 
مم با کا سی ےنا ا ین انان ھا وش کے کے ھا 2 ہے 
اوک اوسکا ات مص 007 نک اک یہ ہا اش ےکا 
اع ِا کی رکون دہ پک تت یہ وا جورع ۱ 
اھ وت کا زا ے ایس الو یسل ےتا اسيا رت 
ہیں 7 کا انان پا ودک ھائی دنا ہے سے 
آرنار کے س با ےن ا ورای ٹن کال 00 ےدوت سک ےا 
ا اع ما ملین 21 ار دا ٹکاسا“ سکیا نے او رکا ارک 
007 کر ون موا ہڈا ےتشر کا نا ارنہ | 
کا جواب دم اہے | ئا ےر وس ےر رکنش وت س گے 
ا سے اوصرت داہیت ارہد گی ہے ایا کک شا رکٹ 
بسن لاک ےاورعا ی ایک ڈا: کڈ ما بنا وس سے میا رن لص اوح رر یس 
صوب یں رن نو کاککیا ادا کرک ےس ےا کیا ذرقا 
!لہا راپ لوا و کے مو ےکوی ا زحدونے کو ا شنی ے۱ ر0 لی 
لیر وضع ھا جاٹ لیٰاستدلوا انا لے شر رحاس وش رو ےا راع رام زی 
کسر کا 
رر و اڑا کسسمودا 
.بایان ےد کان مین 


ا دو ہاپس ر بت زیادہ موا ما وکا پا شاو سز تما سال یراط جا ڑل 6ش قد گا 





رک 



























,ٗ+0+090.ٍ0 ۷م بک‎ ٣ 
مچووھھ ریو ہ2 27 0 سرا و رم یی لوا اکور ومُِولبٰ‎ 


کت 
ر2 


وای ا موا سے کاوہب! یکھا ارالہا ہوا دا 7ت نظ 
20 لات اذیگہیاویما کی گید دا اویتیے من ہس 
سو ۴ 7 نف لک رکیعل با طاع کاردا نع تن لو 1 او یسویسا سوا جو 2 سے 
رص و نا سا نا رہ آ ناڑا ل اع وب مو کا تما انی صرن جا ردل یا و و ا -٦-‏ 7 
رو ہے ایال ہے 0 
اس راو رئا رس تککا ایس صوب ےک پش ہا ور ورش سی ەوٹے اوک 
انی ا ل بل مو ےم نا یک ورای ےآ سو کڈ 2 یفن 7 
یسیا تن امارتیب انکسا رٹ یں کے 
وٹ و ریا رون کے1 سکس جج سس سا بک کی او 
ہےا نون نلوسواو اص ا ےوآ روتال: رب ب: وب دای ےہ 
ٰ مم کان ا وا کلف ود ےلین الک 2 ال 01 وو 
علائۓےاو> نا ےصوافی ول نیکمن ادوس 1 سہور یک ین 
ٰ سس سب ان تی تہ ھا ماود ےی اف رای 
پک کس سار تر اتب سلا نے رو عم هی و راو 
2 ٢٣کت‏ بے کو کک نے جا یکو اد 
ٰ این 7 ہڑرے س اب ن2۱ اط ہے ےرا سوا ۱ اکا سو 
۱ سعراع نے لن ینک مود ےنین! عو ےک میس وا ران 
۱ امس ن اوت یکاہ یسوی مند ین پا ےا ورڈ لوان نت 
او ناک اتا ناد ا رہدے دبعدلین‌اوزا نے کک ےم ْ 
این پا رس انان ےا ھت رضدال ورا تھا بت سے ضر وا اوبال ایا ۳۴ 








۳ 














و 


موس بای ا ےار میس مو وکیا ما حصلاء کا یا یلا ہوا ےکہ سےا 
ا ساب نتم ن وک یو اع مارکا تو یٹس نوا راہ ر2 
نک ما ء] 27 221 رونا رہن مال بے لع بات امن وہ 
آ بت سر سور ںی 21 اس اتا و 
باون اج ال لی بت کیک او سے ےبکول < افآادیاو 
تیاغ( پیاورحیا یٹ او رز زی نا 20 وھ " ۳٠“‏ - 
ہہ چیا ا مین ال و ںا وراطرا تنا 
ششولنع ےآ مارسےاو ہا نال "وسوا و ےآب ور وازایتاعلیف وط 
سے زا ےل ول اطع ور اٹ وا مو مارک یڑ ہ 
حاے ہما را سیا ار(" خرن دو مرو مت کی سے ار 
وزرن ٭ رو یح دوگ ا ا مج 26 ا مع ان رپ 
' مقر لں٭ رس دا یم سے لُاواع ھ72 کہ کَّ کان ان وری‌رٹ 2 
ای لک لغ ایے اہن اگ کول :ری ہے 
رونا ئ نا کاسنگ الیاخ کک ہب ےرا سک 
شا رو ہے 2 وی ینایک یا بیج چاڑرینے 
ای :ایت نبا نکیمصو کے کان و گلا تاور یں ماک اہ ھا سے 2 
ہہ ہیس جم کنا تکیص ون ڈ ارت تہ 
ہے کے الاو ےب فیس یی 77 2 رت 
ےا را ےت ا نک سے اف عایے ا ےا ورکوز اش ۔ ای نے 
ان (سپئا ایک ےو وع یں سیک و ال 
سا وی ا ایا ہی ار وڈرہ وت و ںکی ای امن ۶ 














سے 

پھاٹروانئن من ماک ی وکس یت نا و ان ہے سے اط فصن زارد راونا 

سےساب بے باون من ا اکن یریپ ن ےک ت لے ٹن 

کر ف اکب ایر لی کو سک ار کی دنہ ےا راس وشن 

دلوئع نی یا سان ے ا ینا و نک سی کر سے 

تماد ال یکم شر یا و او پان ازی بت سن الین کک ولف 
یکا ےد وکا ملا کاہے ات یقرت بے پمیک 
اش سک رج دای ےکس ہا تا ہلا ارت بے 
ساحب ا یکو کان یئ یلزیخڑت مال کی زوا رانا سپٹ کی 
اڈنا زین ےا ینک ا رون منے وکیا راک ے او روا رب ال 
سو حہل یلین اہ رںرم+ بات ہںالرك! بلغ ا 
‌ رد نا ےسا رک کے ا رما مرے سد ان رست 
ے سو یت سیوٹ ےرہ ےن اور اعد لک یما ےکر و نلو 
ا هی یا وا ڈیات رانک پا ات اہی ایی ار 
اگرزقت دیرم تآرےزکز یرضی ت لیإ با مز ںپہ ۓ 
شنلا نل یوار سیا دیو یکس نے اوا نے سی موا ون ٰ 
۱ مضہ ےت مم ہداوردولون اوہ آب خوفگراکا ما موہ 1" 2 
انی نے رس ویر با ھا نسح رایپ وبا سن راس ا صا 
لوت ا : اب 6٭50 ہ0 پک دا زان رن : 
سفآ بہوائنا ببان+مابجئَضْفینان دص ماقم بیز 


ٰ رادقا رون ان کش ہیمست اہول ما سے 8ع" 


٭ ٭ھج 
ار رو رسسا 















ت۸ 












اک اک و ون دی الہ ینامرک رایت کو ٰ 
و سو ےی 200 ھتان ن1 7 ت ٰ 
سیک تے سک ذف سےا و روا اٹ ہے ےک ۔ ما ' 
7 اوھ نل یمن مونےءن مے سو موا بت و 
لے او من ے او سوہ نین ومن اوام بت پیا نس کٗ] 80ت 
ٹَلیڈْروقزو رر اوسر 217 راس بات کے یتو راونا 
من بک کک رت ہے اوعائ إ یکا ٹاہ کوٹ رہ 
ہش سکےسان اک لوط زان ےتال وا سنا سا ایی کال ابر 
ٰ پیٹ ےکوصرت وٹ ہے رر ہکا 2" این 
لیدع ما از یکا سو سے نکر عق ےرا تن نا و ٹین مرن ا 
+ە03-15 27 رون کاو روک کک ےا وک 69 فص بے 
نشرک لت اتکی کال نیس و کت 
کےا نکی 2 ان با ہے ورای لان لنکائ اط جوم نین اوز 
موی کی کا ہتطب+ابےاولببعین تک 
ماصما وک ی| رک :رکا ےلان خ نل وش رپا کھالن کا کرام ہر ےکک 
217 کے حوث سے مو رسے راک اخ سور اٹ اسنا اٹ نا 
نو مین را ڑاے کمن کش شک رت 
ین رر ٹین ہے مک کت ے ایر رک رن و یل 
اوہا الکو 2 ون ناک ےجو ھا مر ور 
رس ا مدع مجلتے را او رگوش شر اور ناریا وت انمت تن | 
ْ شک تمعن زگ وا ران با یجوف یکلہ اسونے دکام ین" 








ھ 


ظ 


ہان مک یرک ران الا طا ےن لو یا کی ا ا غاا بد سای نکا رن ود 
مز سک ار ہے مکی کیا ادااش یت زگ ک نیت رتا او زی یں اوںا کن 
ا اون ری الون ٹن سوب سے ےکی رٹ کہ تہب اور 07 بن انت 
رس سیت اک ری ار کمن سوا وگ ےہ ما اما 
ٰ نہ رن رگن بیع انا ون ےن یقن اون یت سواری 1> 
اوڑ از ین )کا 000077 ام شر کلت یی دی کا سے 
٢یپ‏ 7+8 
اصع ون را ے اک دیاجوارسک قب انا 0202 پ اور ضا 
اڑل یکا اوس ےی رو و رت لے جج 7 /27ی ر21 ےتآ سے 
ٰ بہت سےفل را ور نکی یف انا ءا واوراسپاب و تک ےش 
٘ تیب عرن/ 72 سا ا مرن اور اٹ سےا وا وی یسیا یب 
ٰ ون ان سوا زی تیوقت ت او وك کے 
ْ 2 شر ہر ےئ سے انیس صدوسے رن اور یکا شے سرت بے ِ۰ 
ٰ بضع متا سسسدال سد یناپ / کرانھا ا ور یی 
ٰ اروا ناب 
" ْ کو ےس کیا این 
ٹر رر موا او رومام ن سب سے ےک ماتدو سے او سے اورکو رکوکی ہیں 
ہی ےلاو سکاء 2۶ ورک وہ بے کیٹ رس یکرت ات 
1 سک سو ون کے اع لی سقرل وپ ز با وک سج ران 
ْ اض تی پیر سے لک کے او جع با ن ا ىا 
ٰ ری کے ےو ار الما ن سب شک ون سی کیا ےئ ا 





ے‫ 








اپمسمجھمجھموومپھسیمیومندبھبیمریجووجہود۔ ۱ 






جمسمسجعة 












ٰ حر رد و می مود و رس ود 12 
اٹ ٹون نل یمھا کیا ال وشالِأ ےت اسیا ےننا رن تا و نے ٰ 
ادا پ ھا ے ےکی ن کاپ اکا ےرک تا زان کے رسے وا ےس ار نل 
ے '"حعبوطاورہا ہما درو نے ینغ ٹن راو رصد وصر و 7 وب 
۶ نا ےر لوٹ یاطاط کا ولرک و نں‌ےت] زے پگ رم وٹ 
اواا یا اض گرا کر شر ٹہ 
۲ کے ورڑلا اور ے کے عدانڈن ا ٹا یئ سر ات ہیا ما کت 
ھن ئے او ٹوا نع سے رر ار وعہو او وا ا تس ابا 
71 الا تجوٹ کا ا ےکی یر دار ھی صا فا ری 7ت 
اج ک2 ما صا ماے| رق اہ رکا تک نے ۷ ٰ 
ہے 0007 کے 
نک 7 موا ن کا جروٹث 7٢ 7/77٦‏ 0ھ ورنولا لیج 
سے ٦ئ‏ 0 7 ات 
اور دنا تک طتےڑن سٍ سس فو کے کی اپ راڑستا ول 7 درو ہے 
۳ ۶+8 کیا بے ہت سا رات 
سش ‏ 2ے 
ٰ ارک ناٹرنا: این جا او ون تیر سےا لان رے لج ساب کر رای 
رک ایروا تنا مر ہے ےو ما س روصم تب نا ےا رکا ۱ 
۶ ابی مل نو یتما ضطوط 27+7 ۱ 
ٰ کاخ ےک کو مدع سون کہ اوراد سا طراو فٹ ین را محر وہوٹی ۱ 
ہے کا ہکا لو کا کی کے یوما مزن۔ تہ لے+ کان کا انج کاخ سے 



















ٰ ٰ سی سراف ہے صوارن کی اہ اہی لاٹ سے سے امیں کت ےک ۱ وا رن نان 
7و رر ا 
کرت و ‏ یسھس سصتت ٰ 
رک سباب ا شف کتسد نیا ان لئ لوگ رکون گیکے شر کی۱ امیا 
بای چاو ی ہ ےا راس ماکان اشک اصی نے نکیاعا ب2 
عواس یز ین کو وی سر اس سرد یسوی 
[ ٹیل ال وت مان سن سا سُ تار 
مرو وش ا کے اکن ضا بن ماے ہت ےا ےا ومن نار ۴ رہ 
لصو ۶ھ الويا تن اون نین سے لے کے شر وت ریا 
ای ٹا ماس غاطالهَط تین / ال اویإ 2 وا راس کا 2" ٰ 
حضص, ۱ ا مسا ا بالع اورماو١‏ وا او را بی وی ا 
سس 5ت مز نامیامیوٹی ادا سے مفہ ینگ رضم 
وششت سے ماص لم ناورصرٹ خاعت سرن او اگ کے اوہ ے نٹ 
ْ بَا بے 7 ینان ور نگوما و نین تریس ٰ 
ادوس تی یمن وٹ ہے اوج ری سرڑرو انا مال رو مد کے کک 
مماصیت اوررماسے تل وت تک ےا ئا ابا ےش وا ےک وک نکی موا 7 
تمووا لا شس یش سض تی و ا 
یئل نے کے ہوک ے اوت عدی کے سر او شک بھی رو 
وہ تی وہوا یا زی سے دخ ایا 27 یکول رر را2 
صوِللَگکانین)) ہہ اسان فک اود اومس و 


اپ تی لگ ر یک دق رر لسن امش سے صا کے ہے او 









ہی رکٹ 









ٰ رعات یا یا رت ےس اج یت سر 
۱ ات 720 و 0ص 5 2 
ٰ سے کسی 2 صم وو ےن سیل وٹ ی او ای ما1 ارت لا ہے ۷ َ 
سر ری یس وو یں اون 
کر 07 رکشل تام یہ یئ 2 


۱ کا ومہُول ولا سے م) یلست سے 
کر رج کرت من یڑ ی ہی سا 0ئ 
اسائ ام کرنے سے ان راورلیغم دولون ما نال ہتکن ا دنین دو تن اور 
ٰ 7 یل یا مان او رر او ئن دوورون سے سا 0 0 کت من 
اور وع وہ سے کے وش سی ہت 
7 007ھ 2 7 "ھی پاٹ ےم صوناخور 
ے کے جا 0 ےا ت0 ہے خت مہو کے سےا نے او کی 


س27 الەسٹ ہت و کا سے ریسا مان کے صون دحل تام 
دیعب تا کی بی رت کی وا مالسا موہ سے راہولقض یرش یی 
27 )ما ل۳ھ ٹروک سد تب 
7 دک یلو اد فا کر دوفو اک یہنا وص زی کنا نار مت 


ناما لو تا ا وچ و وی ی سوہ * عو کا ہما ان ہو راس ےآوصو سمری ا | 


ْ کےا جج جرد 






کا 
7۳ 
۱ 


.و 


کچھ 


۳ 


إ 
وت 
ا 
7 





آ 


کے 
< 





٤ 


پیکرنل ہت وسر ہو ہوک او را ناصی تر وٹ نا ر82 
نٹ ہے الع سی مار رم رکا ارہ ناس ز - + 


ابی 


۹ 


می 







اؤن 


8 


کوک 7 گر کت ,21 کت کے کچ مم ۳جس وجب وٹےتواع ہے وا سن سیق 
یکا ساب کے کر ےک مڑرے ور ہے رون کیا ےس 
۱ لج رے/ ور بت نے تح ب ال فایطقف و 0027 نے ای 


2 





ٰ ۲ہ 
ا اویب نکی امن تی لورولنین بب سک رک و کے او راک رت ا 200یھی9ە“) 
۱ 0 سال فدد وشن وگ می رتی وو 27 سے بسانت 
7 پا وا ا از رئا ہیا ار ددودہ ویش ےک ےن مت س7 
شا دہ ینا ا ڈرے ا: رے) 2ه 
7 ہث ورلوا پوا ین را ے را رلوس اس یر ماع ناو ما 
2 ےر سے یٹ یک محصرل ما کات سا رخ ون ےا تا 
یا میوقت ا ولڑے . 
اص ال رای وائی ویو کا مال ہما و 
رن وت اکبات رفا بات مات اویل و سےا لیا نا وتماعا لین نت 
ارک انا اب“ یہ ہی وم یی کی ِ 
ْ ریخب تال رہ راک رکز وت ٠‏ 
۱ بشہر رہ سو دالس 172 کا وو و کے 
۱ یھی وی سبت ت الیم ی نا1 او ےا از کی ا مرا کے 
من انتا اناوت ٹیل وت شاو دا کے ےخای لی 
مکی ری موک ینا و شک لی مات سخ نے سن نعل صا فکرے / 
۲ھ تو ا یر ار گرا اف کن ےو 
ارک یی کے 1صل یی می مہ بش وت روصت ایت 
کو ہام یں ےا کیا ےکا رن رر کی 
راو روش با کت نات د ایک ات شی ےک 
اسر ناو اوغا بے ۰ 


2 سے ضر سک 12 ک0 ایت دنت تا 





























ک ات ای ہے شی 7ت ۱ 
ہچ تا ا وروش دوبان را و ا م7 ایا 
اس سے نل کے ےکرتر شک ش وڈ کٹا ناف من + ورپ“ 1 
۱ وت ق کے اص رج یم ہا ہت ےا ویپ ینس کر ٦ھ‏ ھ8 بر 
ار کم ے۱ وضو رب رات الا یں 0 7ر رک مرن ىبن کووا رتا ۱ 
سر ا 0ب 
1 سا یر ںنھانے وہ کی ر10 یق رگ ےار 
عون“ نما ےنوہ نون ہز ےڈ کی یکر ام رپ 
رک ٹاک میم نا 0 ا الات ال سکوصت نے وسر نک کے امن کو 
.ےٹک ےت توب ٹین م ایاڑا شا ات ۱ 
وہ ےب کیک کر 2 کے 
سا کس ڈڑت شزت ےن اماک اضاس ب٢‏ نالقصقیب امم من 
7ھ سس راک ام ا 
ہے چم لی 7 ہو وم یکا یسا ہے امن سام 
ما رما کے کاخ رکا وت نام یل کے سر کل ۱ 
او 0 رو سان 2 سس من کیب ئ ےا وب اج و 
لت داوَ ےکر ش اکن دائت ےاج لیے 
وخ کین ا ریغ یا ٹ لان اوراو ا ومک مامت مھ کے ےکک 
ضام روحم موی انیم 27-- ووتوب و کن کوک ےت 
ریش تھے ناوج ین ککدو ابا رش و کا ا ےڑا ا ۱ 
پا نل یکا خ یلاہ یر ےکم لے ےی کیا ااوسوقت ا رر 


1 با اع لک اوز و نا ےکن ادا سن 12 رس سس وش 
ا تقر پر لکل اسے عخ رب ایں کا 7 را ادوناص 
ئن ولوا, شی سوفن 70000 کب 09ھ 
کا ور جا ےن اورک یکا یٹ یکیتہ دے اؤ یرت 1 یتین 
ات و07 ۶و0 اوک ون ےا س دنن اور یٹ 
وڈ اش سے دہ را یچ کیا 


ید یی 27 کی شن کہ تین ع دوس ہے تکوش اتا 
أْ 
ٰ 
ِ 



























5 


جا ا نر اد دالس سنا تی رب 
ات پشتباسک ان رون عم راو لیکن ےلیکا فک رر نا اہ ا , 
این کیٹا ان کک نا کی پش رت ان نم اکا و 
سر رھ یم تاف تا مل یخا لی 
ا سے ےو کیا اور رد کے کون یی 
اہ کہا نکیا ہے لہ دراو لع ےج راو سکا اشحاا نکیا کت لا 
7 ا سکبسنت مین سب جاور اب اب نے پل کے 


ڈص ر 


اسم ہے سرکو زرسازل٘وخغ اپ کیطا تارف تہ تاروت ناو بل 
شی جوا وسر ےنا نے جا کل کی سب سے او یت ری و وتت مہ 7 
دک ق کان ,بر دیپناکٹی! رما ا نی چےاورہ -ج- 
کی: او ا جوا رڈ کشر نا اص کے گے کس کیا ل+ وااہٹ 
۱ شا کر ا کین یبر نہ ذ یترک وبت. 7 
سے کا ا اورنوا اوک ولیسای ا "ر2 لی کان ذ ک ضس نات ےا سک 
شی یی ا وی بت ۸ ور کو یک ون موا ےا وع ےکنا ۱ 



















وہ 
710 ےت ”تید ےہ 
لن | وس را ین ماج پا ھا مات رکدارائ سرد گے انی زنک کین رٹ ۱ 
گ 1 لا ا جج : وی ۰ کر مو ےر ۰ َ‫ - : 

اتا تا او راو دای کک ےکنا نئان زس نب7 
اط +ہاا َلاَق بهاممِازنزذطٍِِأً 





مود مزال پایا ناوت ۱ 
سم ریس تا نع شھ راد ہیابان بے کیرک ٹا 
ےہ ماف کہ ہی'+ نارگن رسہریماؤ رنب 
ین مال سیفن کی دن سے رارف لصینگرہ2ھ2 
می کے میک کے سے وی ہے کا شرا دا امن ڑا بش سن کے وا لات 
ماما نان نا نیک ضز زنل بابےےکلز :رما رک 
بابانانے ہن ان ہا روز اتا یزیالنی ن کوک ماما بے دورد روز از 
ایر وڈ کشا ول لو تا ےدہوا نین اتک تا 
ضبن یکو کیل دا3 ر لا ناتلم وروی سد نت 
موا ےرلرے کی را یکا من یما ینغ مت رس نے کے یکا ہزات 
'سہز می تآرانھا ]وص وروی مز لنزب مب 
یہد ہے دک سن الاک کات ا درد نتاکے رترب 
اپ انا !نیزم ن لین زان کیب چیا لیک ےا کہ 
کی ما تخت موق نے وھد اسکا رفا کی ا دیلو کے و من 
ڈول م نوف وعا می ہے عالاصدتت یل نینم زایا یصو رو( 
ہے نا ضا رو را تگواہ یہن نے مورتچ می نآیا ےک 
کل تکس سز ۰ 


9 کر یو 


دمستب او لمامسشہ 























سس سے سا سس سد اپ سی سوہ مسری۔ سج ہتس تھے جسیم مر مپیسہہ ٹیس بجججکی 


شت سرب 7 ا ج2ا 30 چاو یساسا ( آ5 8 ایر 
کےا و ریہ ٢‏ 07. 011 .2 اوت کے 
جرب ۷( پالس ےم 7 02 
سر ۹ تسس جج سے لت 0ت 


اطم رحب پورم جوم ماف حر حیدا زی جج من ضبھوان تطیپ س٢ر‏ می مو آے روس دوب ےمردیسےاو جم 


مھ 01 


ص سس تسس سس 
1 ا لات 1 


ا عم رمے ۷ ھھ ۱ ۱ 
.- ََ حر من اسیو رس گی ھک ھسھرح نلم ےک رج رد .نک ھک وھ کدف کو گ ھک نک رس ےس ھحیز زج سو رس ھح دق رک ھکسے س رسے وھ ہے ڑآ ےا جا تدج ا حہ ا ہے حط حجہ یح ا -ج ددا ےد' صد جا ص ک× خ حت -ص کہ جوا ا حا ے جہ چیہ جج ہد لد وا ہیی 
ہے جج 8 2 ح و ے مر وو تا 


29 
ر " پو ال رر 
س س ش پ0 س 
0 ) 
ٍ 11013 


تو ی1 8 87ھ830 
/ : 1 اپ 
رن 
ر7 0م 
ئی۔ 


لاہ ان 


تع 


متحی 
۹۶۸۶۵۶۷۶٣۶٢‏ 8اا 
کچ رر رو -_ 
3 2 
0 کت 
پک 32: یئن + >> سے 
جح 
ہے کے یڈ 
سو - ہہ وی 7 


0 ِ 
22 


ہا 
٦‏ 


کے 
1111111108 


نل 


2 


ا 


/ 83۸/ 
اک رر رر ۱ : ۳ 


-.-7 


1) 


21 
ر/ ات 
20۷ 

4 

۴ ا 
).۰ 
۶ 
٠‏ 
۳ 
7۴ 
ا 
۴۶ 
۴ 

۲ 
٢ 
۲ 

-۳۲ 

۴۲ 
۲ 

6 
۳۱۶ 
0ج 
+8 
۶72 
7و 
5 
۰۰" 

: لِ 

۶۴ 

۹ 
۰۹ 
۶ 

۹ 

1 

1ٍ 

٦ 

٭ آآد 

حٌْ 11 

×۴ 

ٍْ 
6 
٤ 
٤ 
پو‎ 
8 
٦ 
٤ 
.۰. 
٦ 
۹ 
: 
کہم‎ 


7 


1 


م5 


7776777 


ا00 20001 
0 
ا آ0 


5 میں کے 
لا ٍ 
ت۰ ے 
۶۳ 
8 


۱ 7ج ۸ 


2 ا 


. ما 0 0 2 لے 2 ر/‎ ١ 
ٰ 20 2 ٣ اک یا ہے لسسھا کے رھ اج‎ 


نو پمہسہص ہے 0 بہسہیہپ جومد ید یوید ود دضشی روم ]شض مگٗےسہ شس کمدسیسجصھ 


12 72 0 2 20 ےت ں۲ 0 5 ۳ 77ح 000000000 2122ھ 00ے متا کشر در 21 
۰.کل7۴ل722727ل72772ل7ا ا7ا کا رک 
ہ2 





لوا ۵ے 






00071 
سر ہے 


ان سک مت مصلالت کت 6ے او 
|اگُزاراوا مسےذی ماما النہدایوونآا/ الہ ار سکم مھ او ری 
تکی ری 2 می تید ا ہے کون با یکن ےا کر اود یی 
نول وت لت - ےن کا ٥‏ رمابااورسلیا 721 اتا ےر 
و را موی انی عادت جانا اونگ وا( لن نا 4 
ا ا ےا ورای می ےک ابع تدد اشک سای !اڑل 

عرعال + ڈففف با ملا ا ورای را یی ادص یک ذاضتیار 
سے اور وارورونا اگ روروان ب با ری“ رع لا ےک ےڑا کے 
مت اح سے ای خلکق ضس ا ماد ے و وع ا 
اپ تِكاتَصوً اؤَيِلوززدے اوراؤنوں اھ ننس ےو دم 
صا بیو خی ےکیٹ نفد ےناب حتد لمت ۱ 
غ تسا ای دا مشول ویش خ]ء ندال نکی شب اکن ٰ 
ان ای سی دسمور تھا سک وک یاس تا را را 27 7 182 اکم 







نام 








سس مہ مسلہ سممہسب سس تس کلت ہج 
نھب شس شش ہے رر سو سسمسہ سسہ۔ 


-۰۲ 


ار زاب س مرکا 7 ومن وص]عش) وکیا بسولو ا ضا شرئ اوت ما ریت 
5 ہے ۰ ۲ ررھے ے ‏ 0 ئ مھ 4 - 
بم ملس ٹف رت ما را اطم رہ بے ل ےت عبي صا رما ےق ا 
ت ر2 2 ٭+٭ ّ 7 ۰ ًُ : ٹو ‏ حم 7 7 
اور مرا وکا یس یکم تج لت فلا ف نو راو لضاف کے سر وکیا ےتو ول 
ض۰ : : 7 مم + ور 
کل کو کت7 اور اہی اكھافی ماما کرای (و را 
ے ماع کر سی وشویت ان خین مونےم دنین موا ہے( ی اع یل 
روا ور زا بفلت سی مرا را سے من اورا سطوت معلارت پ رکا کت 
کون ین رکذ ضا روا لق ین ناکد رن ساروا تک |_ 
ان اور لان وادے 4 وجو داسف ٹ 021ھ )سے رک نوک کے /_ 
تم ار 7 ق 12 1 ر 
اوٹا و جا رص ڑم را رن وس تع والا سب اکِدے! سا کیسے ہلت لیکن کی 
رر 7وج 0 1 روسی- ۰۳ وھ ے ٠‏ 
مطاوؤںگو+ؤؤسمگ موا ںسطزبلنذ زط 
و ۱ : ٠‏ ی ۱ ہم ٌ 7 مر آ- ہے و دسر 
اھ کے دشا ہکم او لو رن او یت کے یم کی دم نار 
2 س ُ ۶ ۱ ٌ. ۱ 2 < رر 
س 05" ام ماس مہا لع سے اوح حک ڑکیا تيب 7سب مم 7 
یےارنضرل رین با ہل رکیل بات نا نال 
کر تباہہتیا تار ِسنما کہ شی رات اورالوا نٹ نے 
هن حور ٦‏ 2 4 
سن مال ہوا | لیب و لن ہے ںلرکہہت یںلولگار۔ 
٠‏ اس ۰ ۰ س اث 2 ٦‏ 
وا اون نر یرکف انا رن لمحت وس کے ئگ اور با رت 
ہو روم وکاراا صن لو وسے/ رو ور نا رن ا إ سار 
شر 5 7 2۲ ہو کل ۱ 
مع تھے اس باخث سے نے تا لات تےکر تین حیا جاور 
سار رس لات با نضواات سے ہے بریرل فور 
نا مان بے اتی گت نت ہی ہچ ۔ت الما ت مت 
ہے وال سوا شعن ےسب اج نما ہریت کسی زا دلی مین جل' انا 




















إ 





7 الب‎ ٤ 
سوا فک کیل سک وقت تنا دا دنا اگ انت 2اا‎ 
کا ہو ائھااوستنے واسیم جو ہہونے زی کے فان اکپ شی کے رت ہیں‎ 
سِ من اوترت کمن سور ےےل پٹ ھ]/ رین کے عماج‎ 
7ص مو ار یکنے بوکما ریما راو اوت من و الو وو ت1‎ ۱ 
ید ہیا سڑ نارْصےیبتفزرا نم نس مادی او طوا و ایا‎ 
آخ ےاےکع او کاو کت ا نی کال کت ری‎ 
لذذٴل/رٰفمیا دج ےلابدرایگ ا2ج ررنا:‎ ۱ 
2 کول یی ریٹوا کشا ےپ ست رن ا یت ے سی ربا ا سبنمون وا‎ 
سڈنا و کیک ا وا یلو ہو رن اپے بتک‎ 
شن ند ٹیا ہنا ےکر 7- ہے واررٹ نٹ کا نما رے او را ےہا‎ 
وب رکا اخ ارام ےکبرزال ہا ست ےسیا ومک رادرک سے وا کے‎ 
بر بر ہہ‎ 
و سو رما عو سادا اوررز ۱ کک دوس ےکوما زش کوک کون‎ 
ا تاداس پاعٹ سے ولیہ رکٹ ۓےىا'زر رامیاصلطضٰن تمَاسوقق لوزن ل اور‎ 
بی کرت مہ ی کے اناو کا ےما ان کنا اڑا‎ 

۱ يہ ہلت منبش شتٹ وص لو کر 7 با اورغاما 
۱ 2: وم دم یکاعال ا نکی ےم نا ا ا لوا غیت ادن | توا نکاس ل لی اد ضا ں 
للوہذ .لتوب ا ہتریتبین یت یی ہف سرزمنزل 
ادسیاست دا نکا ہا تورم ےا ل اکا سمول ‏ ےکیم انام ہکس کر 
ٴ میدن مہات اوورو ٹکا سب بت ر7 دوکھا ویک کو نکد نے 
۱ ےکا وہنا 0 کین مایا یسادا ور فودالک این او ےی ابا 





کت ا کا7 الو 27 
: رشاوسم کی مک9 رووا قکاعا لعاصت]) یلاو ررش رظ بْال ہما 
وی“ ون سےا ےکا موب 0ی شال ا اوفا رفا سک 27 مك 


کیا١‏ او 0۷ داگا مرا ي۷ ا۶ا و ام کیک اور وص ما کے مائوا ہے لو کے 


۷ك“ 


راس تن مل او باول) ولیک نما ھی الاب رو یکا ر/ ک د١ہ‏ 
و اول سن اسبجہا ئ2 مرا لع یھ وک شون کے 
نات اڈ ومن ٹا ان تاسا 
با نا ابا مسا لع این وہ 7 ا ھب ن ہنا او شن دوہ رس او یک رواش کے ام ےار 
اوت کے سال مز ا ےکن ناس کجاعہت سک ین رورموعلنریوای 
ہت 020 2 رگا او رمک 
آوناسہ من اٹم کا یکین اور ےی رون ورای رگ : 
رابنا ت اگنر پ 7ڑ پی کس 7 انار نکم نوا 2 
ہی ےکا پا رہ پا منصب ب کے رکا کات ضا نا 
و کل کراب پ وت یت کک بپک مک ستہ ل۵ ْ 
کیپ نے رکا لکرا ہز بے وش ا سای فازہ ہوا 22 
ت کا شی رایت ی نکی حا ی دولت رہ ری اش تک نیل صا ےک 
.- ا دی ہی نے سو ےکی دلپھا جا ہے اوراولٰ بات ین ول 
ہویس ےک کنا لے 2 یکر ال 2 رییال مو ات کو کرکے جا رکہ 

22 7 را مرشانفریے وو ا تنسب واتس ے تبون عاصر و ما ےا وا 
می سے" وس لاماپ ماد :و کشد سکترا سر 
زیم تل نیسنا رج کہ تو 7 تق ےکا یا راب لفس ما می اما 





ا 















دسیریپررد سفن سسوبو ارت مرک یہ رع لے جم سو سوہ “یسر سومسومی ری ہہ ہیی پیم 












شی سوون ا یکو کیا مل جیلرنئ]/ ٦ھ‏ . 
کک دی دوس یی ما ل مو 3 اسی ات نے روہ ما پا ۳م ری ایکاسرازی گیا ہکا ون 
امت ےنور دن وو نا دیلو ناوک اسیا فا نے 

نویس 7 ےت رن ظا 
دز کی پشا کا لکنا تا شت ارول لک سانڑرےنهفانغ مین کرام 
سواے ال یتو ون کیا ےیک سالی اور اک٤۱‏ موی نو ۰ و کے“ نہ 













ھچ ہو ھی لک لھعوض ال کیا نا پئےاویناباتاگرذاری ٦‏ 
سیکا لیے ای الا ےتوب درا ت مایا لیا رد ہے کی یل تا 7 
اذا یی کا ہے سے نو یر کس ستبوقت 
سے ٹوا کک تا سی سےا کوٹ کر میسو ہیا سان 
ےت سے ل تھا مکش ا وسوقت د ین وا ےکاءل نے اور 
بے زارد ووشری ہاج ےکرونیام 2 00 کی ور میس سیک 
اد لقافننامبگ مل یچ نے حوا قئض سم سکیا انا 
و راد باون یراو ر مایا عق ا روطب تیب 
ٰ تی اپ غے ہین جا نکیا اق رین 0 بوکاسا "7 رت 
ہو ئل سوا سیا رس زان اتارک گی دسے :نا نے ورواز کم 7 
7 کات رھدا ف پل تن رز 
ابر وی بے لی تکو راوج و 
ٰ ےت سیا او خضائ کر اس لا تک 

ڈنا ا مک اح ا شا ما تاوما ے او ورإعاشت 
یدارا وک یا ایا را ےکسا او تن و وی 29 ار 


جےعصو: 

















سا (سمفضاضہ ۶× شرممھ نر کرکھر عب یہر 


7 ھوو ے۶ 27 ے7 1 اون 89 5 
یب +لرخیاءب-ےلنخزی بے سجن | 











حون کے ال ا ورس رما 


ای کے اوتژںٗ لوٹ مم لیے رتا ضٰساۃھإ ش سو مرش | 
6ے اودا می داست ین جرکےیمنا سپ 1ہ یم کاو نوع کے ع 
کاسبب دی ےک(ا یم حوا لکی اضارک ہس پا شا وا می کون اکا۔ ۱ نون ٰ 
یکر لف رض وِجہلتبٍلر ہلا ززی ونک م کے 
رض یکین و ھا ئیکو ضا دراو ا کا فف ارب | 


ِب 


١‏ ےس سے ہل 
ٰ صتي تو لإوِتهْف وکا ےا وسکا لص فی اورلکون کیا ثاءا ۱ 
رکا ور اف اڑا شر حعاستن ران ےکزڈا لی اورکاممو کے زا 
ان کن زرل کیٹ کش دوت کر یلت سے ارام ار 
کو لکل نر ےکک ہک نے ھا وسوقت پک مل ضا رک 
اع ھا کی رجا ت سے ماص ےجا پ دیپ مال تی کا شا ہے 
گرا دَحتءونن]إں“ن ند ناممو نلج ؤ شر کے تی ٰ 
برق ےا رِیفْذزا 2ل زدا لے امگرمزازضیل تماق باویججزاو| 
تی نے رت سی کال نا ےش را رس تہ وا 
آ تال سیر بارغشخفرلےے ہو ےچ ربا اط 

سہ رز تال غٰگ ہتس کقلپرتزمبلز کت 

نس اض لکے و یکو یکول نہ کات امرف نوک 

2 کہا ان یش بت کاب وی بت طحوت دنا رانا مار صا ون ٰ 
آکیکنا رن سار ی مر دای او رن سوافاصفاو نس رن اور 













0ھ 7 وشلا را رس1 او وو ار ار وا قب 71ا ٹیس رطا 2 ہے اوت 
تی لیت سوہ لن نر رت اونما ل دہ دار کی کن 5 
ےت ےت لے ےد لص ہ ےھ انت پا ڈیٹرمواوی کے رن ےکنا 5 
ٴ ۶ وھ رک ود کس سس او یت 

شر بے شر ابا ات 
شھرو نکی ما َ اص ہو مسا جو ےن اورپ نے 
کل ٦ھ‏ 0 ین ا سس سی سر ےم یب 
ٹوو و یئ نلرب ناس تتتہمر نطاب “ولب اکا لے او غیت کا می 

ا سے ا وی ۳ لو وھ رت وا 2 نو اپ 
ہو ئےہو سز ا رومان ذہ ت شال ےککماڑا ال ولا و نا 
تنا اکا ریما ےکوی بس سے دوسراوٹھا ےو وین ےت کی ا 
ہین اک یہک کک کال جا ویک تس تی می رر 
ام ا ہے و وکا ےتوہ کےا اوت اکا وش وٹ 
یس فا ظا ینتا اور ات ام وم رکا را سبکواا ‏ انا رے 
رین لیے امہ ےنا ارلقان‌ستے وا صلی کا خطاب 7 من امو ات دلوا ك 
مل مو ےویم سسات ملا ےن اوراوا تی جب را انال 


. می یسید 









کا رت 
راو ہے ہت رر 7 سد سے نے ٹر ےر ۱ 
وین اورووسرے د کےا بر ہا ےر پت ۲ 
0 تی رب وا 2 رن . شر ٹیو ےن اٹ 


لم سے ود 


با تس ال مان اوت ا خرکائزی جا او یراس کا مزا ہے 


وہ غھان ہیر 





ےت رس سے رہ نت ہت 
او ےا مین کے فو کیک ہب کر او رکا مین و ایا 
ام سماحصت کت شر مو سے سال نک وا ہسوب نے دراو امہ اور نی رن 
مم 1 ہگ“ ۵ ‫٠‏ ھ‌ -ھ 2 جج : ۱ 

ا او را مم وج کو کے رب پت 











بے لت ٰ 
٭پ 7 ڑا“ ۳ ٴ 77 
زرزفةقل+ا 19ل ری ےگا یھاوی'ںمہمواذاضلرن سا 
و الس زا لپن درا ینم کین اوریک اطوا یک ساط 7 ۱ 
و رن۱ سرت تو رک وہا سخ ص وی وا یساب مو کمن مم کی وکا ۱ 
۰۶1 کس . یھ ے ہ* صن .7 ک7 
نے اقب گ ما یوِيَاعاللطن رثا مم کا یا کات 
ٰ کے ماما سکیا ریی کرد لغ پیش مولع اور فیتے اومما وا خر لام دا روما نع ماک 
ؤتب ورہن مض اطنت رجا بابلغاززلْرزن مزال 
مل کے و کے مھ بی ےکنا حا او انت ین رت وا لے نے رص رو نے 
شظ ہہ" ْھ٭“ کین ۱ ظط ۶ 0 
اھ ےکنا گی ان اوبرو د ا ورما رک اواملؤ مان ین ےک ردان ماے ورخا 
۳ ےھ تحت 
عو نہیں کس انے ورس نے کین کت کنا رنہ کن *] 
۱ سزاران ور ‌کااحال 
لالہ زوا وص او و ریت اوس]وسوامارم ری ےم مخ نع ہی 
الا اور اون این درجے نیت کے وع من حمد وا ین یع ٰ 
ص 








ھ 

گن رٹنس روارون دز ےپ ا سپیکر امن یسر سو 
۱ ہ 27 7 ۴ 7 / 7 720 
حماولی بتسبا کید ٹ(اءبل]] کی وو سے اس گیا رج 

: پش و یر سر ۱ و کا را ا کے 2 بک . 
سرد یف نکسناماصض تا وی من زار ہنومن ون انتا 
۱ ۱ ےھ 7بی : ھو ےر ط : 
تس پارسے دی یئل سے سار ستدعلور تی بن یی کک سالک 
اٹمن وہای مرا کے از لمکم تکار انارک ای تلق راہ | 





ترک وی چ ہہ يہ مہ بر وضو پر 


مر وس و جو 9 وا اہ دا رن حر 
تن ہیک اوخ ںی نے سوائں رہ موی کی مات وق مر / ٰ۵ 
2 اسب ان مر لوا ت2 لیمیا 
لماک ددا دات ون رش اما اک یگ الو یڑ ری کے 
ریا نا تا امو ت ایند اک کے نایا : رظن بطق نت 
سو سز تا اٹک ما کر نا شور ۓےکنصسس 
لت ہکا رق لاس اورفت نات ا رکھاعا 
ا بن اور شا -- کو کی امٹھا َہ ای 


۶ 5 
ہممعار 






























بت / ت یو ون ےق راد اون کت رپ کو 
دورما ص فلاخم اناو :رکا اور کی کے ون او نکی وکا شما ری من اما 
شی صرت کت یک اس سیا کو شر نک 
نے تھے ال رک کیو داوئی دوس الما لک پرد وین را بین نا ل/ 2 

/ گت تر تر و ری وسے . وس ےی روا ٹن سا لک مل 

ٴ ا وک فی ادہ دسا اھ وی لس تہ و اتا مزرےے 
ٰ لو ہا اوسوشٹت ش لا او نکی وا رون لصلوا اھ سد ات الو ا دہ 
ری کیاکی کا رین کی کی وا نے ھا ما ےک جج 
7 یکو سوا .او جاظحت دو آکا سیر نف کہ ایی 
توپجار ا اردو و ×صاین 1 نے اوس واج ا جوا ارک کا 


ا 
١‏ 



















017 ص ...42 
َ ود یس ۱ سک سس سسسسسساسسسےسس اس سیت 
وس کل کی ما او ودا رت کی ٢او‏ ٹکا1ااہ ص7 تآپاادسرشت سے (لڑان 


پیک 2 ہم ہے صو ھ۸ 7 ۲ ۶ کی ا اط مُ 
اکب دڑبیل کا کر رخوم کی یکا 21 
سکیٹووں ہے وس وت اعد 2 اب دہ با متام ٹک کے مع قوج تے 
۰ 7 چم ۳٣‏ ۱ :- 0 7ب -٠‏ بر 
گید تن تی ول ےکن تن اون ےکم ون 
کےا اولعان اوروو سے تھا مسولن لی ۶ر کن وی ہے سس بک دارت ین سط رل 
. 7 2 ۱ مہ ٠‏ ہی " _ 20 ٠‏ 
ےت | ریہ یرک ال ےکگسروروای ےت ہے 7 ےا و مرکا رکا ہی کا را 
رہااوحفالت کوظصىحاس سو ط ارم 
7 رن 27 . سٌ اع ٤4‏ : ى 
نان سی سپ ریب کا اون کے لو ا من کشا 
2307 و ون وک تک 
ا صلی صا ے جوا لںبی فان ا وی نکامولن من مقر ےن مرکا نکر اط 
ََّ ؛ ٣‏ صسءٍ 
جم نو وکیھی مرا الڈنماس ا رآ ان ساروا ہوانےےادردوس اکنا 
ریب“ دق شا ولک رف فی درا ہہ انی ےل کس ٹا نس سودرنین 
ذ ٠‏ ' جم ۱ 7 
چم رت2 7/ وں) درگ ں۶ رما کول رام رشن و 7ۃ.- اڑ ا 
کے وعت را حع کو وہ را وا سرک 7 ات رس لد سوچ وو انا 
اس 5 س9 ا و ' 5 0-2 
نت سپاہ وی تکی شا رس بر ےکرک کن کی صا ضا لم ینانوا 
ا . ُ ۱ َ 7 9 : مر 
اورکزکہت وس نبال نی الیل ]ما نشیاعمن مرد این ا“ 
0 : کر 7 ۱ مم 
شر ابس ےکی اکا اوس کے سواس ےناج رس ےب سِا لوا 
۰ ه٭ ا لد مم سر 1 7ر 2 ْ ا ست 
وصا ت ہت ا لصا او دا ی۶راٹنس ال سس سہوسبے بت اناد | 
ناش تاب واکو سا لن ےکرفطرت لیم ذرق لا ور او کت الین 
الو لپ ی اف سا شا انی مک !مال ے کت ا ران سے حبو ات 
تما ئے ایا سیسالا رک رع سان رع کیا ات من ادا دئےے ٢‏ جت 
٦ ۰ 0٦‏ بے 2 7 و یں 2 
ین دک ناورم نما ےا ما ہراب ہوا راد برا نت 


سپورچومییر 


حہہ+وسیسوسے ہے ۔ 














3 


























صلاصس گر ومن شع راہ وس لزا اسب ڑا ااورومٹع۔+ ا۶ 7 ۶ 
و ہتتار 22 "مات کروی یرہ وگ وا رآ ہچ ئا ری رجو نمیا اڑا 8 
بک یکارٹا ضنہرت تن ا ا رص ینان ئک کک ۰ 
ٰ ای ان سیا ک2 کن مادہ ھ2 
مس نا لیفغان+ ارس تسود جا 7 
کا اس یما انکہا اوک ری یسپ ن اکن لئاز رازی اک 
موارںا "7 نے سر یشوب طا 85 وا نامک می ٹون لک رام 
۱ ا ا ا ا سےا ا وا کر ران کک 
شو ظز ا اہ یانے من تا عبت یک کرو اری‌اولاوا وم ری ا رانا 7 
من موا نے اب من سے امیس پا پا شامہون ن یح تکواولٹ وپ اہ 
ٰ کاپان یوقت نا نواعت فان ر 
۱ سد انا تصوأا ہر٤‏ پیا وڈاس وا ۴ ل٣ھ"‏ 

ْ اما 30 نع و اضر ومن سر وستا شانع کے اوغا ہے ثبع سسے 2 نل 
۱ جب وولٹ واڈما لپچ نلیا سے جب ( زی یما یکا تین روما ق اوت ای نکر 2 
و ور لام ےش سک سے رت ا س اص نل 

ٰ ےت ات ناملس :رصن ےر نمو مر 07 
اوس شا رکفت لے لٹا ا کہ تہ مال اوروا لوش نر 
ماسلی او وی شی ھت 22 ف9و 
بل از یں / 70 رج ر ری یس تأوسس او ٹیر رر 
ران نہ لا الا ت0 مت بل وا نأل یح شا کے سس 


او کت 6 ایی کے لاصیا کیا 






















اس ےکر شوا ہے اب روس کا اور ش لوم ہت ےکا رر 
تیج ان وت ۷ئ من ما لت ری کے ود ہے اکٹ ادوس کا اور 
دہ لہپ تب لیا وی نل نویج ں‌ےروٗ ود بنا نا 
ٹا سکیا قوات زا کرک ہنکس نان خا ہس ى سے 
و نات و لت وت ا 
ٰ نامک الع ماد تما کا یت کی حال سے اہیں لے 
کلت ضاک وش نک وف و تکر تئ ا دو ےکنا تال او رہ زسا بای 
و ۱ ےت رت 2 
سابل گے ا کی اوت دو زبوش خی کرک نا موا ایا سک مت 
٦‏ چو گرا ا ا مو کت و کی 
ایی اس نیکیبصوت امو دنفنف وفع الھی در ن تن کسی 
کی پا دشا کا پاوشاء سارک مقار ٭اکشرو کے مادودپاری ےہ نشی 
7 مو لین مکنا زین اوہ ےکی کیا کا مرن وین نیپ | 
سانروساالع وت ]ر۔ سان کون ورڈرا ون لو نکر ام رولنع ران رن ٭ ان 
۳- . ص١‏ پر مر ک7 _ ٥.‏ 27 
نکی عرد یک سوب رن ےکم یقن کھا ضتت اوک 
ر7 رد کی یرون کے پیا ا وہر کیٹ ن کے ےا ْ 
حا و نکالستو قوذ رما رن ےن اورار پری کی و 
لات اون وا شی زی ہے ے سر مو ےےھیرے کڈراواوسرے لاب | 
اسب الو نکی چو لنن تی نو طف شی ےکی امو نکے اقِك | 
ین اکسا ت ہی سی بارعا وستکی کان لوا راورلوڑے دار 
نیروشن ین ٹوٹ یہ تن اسان اور الکو از ان کے ریا رووا 
کت ۱ ٰ مو 7 
ٰ شیک حموز ےن ئے زی ے ہی را لع مار نی نعل موصاروتتحال 
“٠ 1 20‏ ٌ ے7 * ي2 
2 روت شی ولاو رس وی ا شور ارت سے وبا نر اڑا 


٭صث ہجو ۹ أ٦‏ ۷ ٌ. 6 1 م۲ 1 
رر ا نان سےمتی ےساون نے یوب و کمن یت ۱ 


۱ ا او نع ہا رس پر رر رت 
تین پک +سوارون] اور یخےارسات روس ۔ کر زباد با ورسادرون ڑ 
ساس مو سا درا اس تاد ا مایا ول اوربا و روس ات سوارول 7 
ڑے الگ راک :لک ات کت تنگ 
سلووگک ناک ع ماعنا ت نما کے بج ہو مہ مڑہ لہ 
ان )ا صہے ۔ 
۔۔ نام شا لہ کا بان 
7 انت رکا داوالن ما سب عارلہ ہے انتا 
ےسک نزو وو سر کک رات سک کرت 7 
و ےن اوژنعو ا ے نحاص ور ۷/ شور ءا ےنتا ہس گا 
ولا ےن اور بک ا اپ وس سج ام 
ماق ےہ کک کر سرک در ری اباطوا ابی تو 22 
مور عضر درخ وص کے وا متا اہر اب نمور روڈ رے 
٘ ا سک کنا کو ومن ہ1 ری گے وہ فاضلر ریت ررقت 
ارم ہتس سیوا رشن در ار کے 
ٰ ول متام اون کے طدا رہ ارکا وا ٍ20 اور 
تی ری سب اڑول لیے ا٦ی‏ ا نی من او ات 
سے ےکا ات پت ہروا ژڑن کا ما لا یئل نموما ا وب را 
! اتھکر ص کرش کبس راو 
اسان ایا نین من کت فی لاف نان ت لے 2 
7 اسا ھا رما اڈالی یرش وپ رون ک ےکاغذات تع ہوا کا 













جوم ا 






























٠| ۲‏ ۱ 
ان نے من اوران کیا اوک ری لا امن چرم 
لوک لاماپ اوفن رگ رض وفا رکاحا ب کاب اہ مکی کت رمتا بے 
ارب زا انی رووا ار افورج ونےہ وو یئ تی رانا نے وو 
لقن ا انس نل لکسدا ہے٤‏ یا نے اک نا سی یی 
۱ از من کل ون اورام کک کک اد 5 تو یکر من یل 
حرش ہک یکو لن ےق ٹف کا ون ےنپا ہوک کےتل 
رمیا تککا رر دی ل رتا ہابکہِيعِ_(یوفغُ 
ت ایفام کا ارت مقر رن ا ناک س سور ہو ےا دے ادا 
دا خزرب لان است اوت ت ےکا و نے او تک سال 
تس سعا ینب ےن نا ہے سک و نرک ھد اط لک 
مرا وکا 0 سور ایند حنموشن نین ا ما دا اور 
تد تکاسامان یت تلق ت ےا دید یک ران؛ کمن 7 
وکا الما ے اماک کی سا ءادمس وا نکی جال ورک 
متکامر رر مل ھا نو ےس لے ریا ناخ رج ۱ رویرے 
ہووت حا ہے ا و مارگ بان کک کے امن ٠‏ ع نس کین 
۱ سیلّامت اوردھا قی مہ الت کے ا ومن ہے مت ٰ 
مات دیس مو کے اسی ھا صا اسنا ول دوسرے کن کےا 1 
ٰ سر فا سکس یر و یٹ نصم بک وکا سعارفا نعل ےا ونفور 
کے دو بل لن اوک ات شای یتر سک کے ے یہ 
الک سا کاو ریثک ساخت اوت ارارۓ ناو زاغ‌ ای ٰ 


بھالی راونا چو کی حفاطتاوڈ دای او ریلو ایض اوزمار اسان 


ےش 

























و رت لات امن نس بنا اور اص ت اریت 
75071202 وت اواوکو ڈہ یوما ےک و نر نا ا ٥ك‏ 
لوس ری وم یں نے ھی ریا دن رما و کر وچ کے مع ے الہ بی 
را نا وروم ٗ‌ کر ے ام مرکا راونا صرت َ 2 سے 
ین ڑا یی نکیل مرک یا یوار کی رت ور تعن ہے 
مکح ام او موک ےئ ہے او ری ےک اع دبر ردام یکا اور 
بتسی دوسی ض اون وی ال 
جس ون سر پ2 یھ رس دورائکشی یش شا رک کک گا 
ور 7 اور کوک ےک کت ےر وشن 
۱ . 7ے ت2 و ان روا وی نے 
اما دا کی ارتا تارشما ‏ پئے ادربا نکو لی الس تخت وک 
ٰ 0 مرو کے تضو نی سک 

مین درک رکا یرم رک کم تنا ہے چی۶ 
دوہار وا مت ای لے ۱ فںبپا ری عبت تمالا 
یز دم ارے و نیکست نٹرکا کون ےی رکنام نے الا رر 
امو زاث سلطضت ہما ار ی سن و وا مزدے اونتفور 2 ویو وی 
اسکےا لان ات (یک تنم لہ سک کے 
خھت ت دارمو ےن اورارں یرفن رک از رای سس کا سال واہ 
مدع ساعحت ول 7ھ مال شش کت 
تب انل نال ہو را و نین مسر روڈ سے رک راتا 


یں ا ار کان کے 























ےل می ال 7ور سو 22 ع- کے ور مل 
اوھ وم ساروا لان سارہ اوسر دق تک رن : 
ما من ا ا ےم نا 2 وھد ون ہما ربانرہ تنا اورہتلوو سا 7 
سے سوا "و رہولو١‏ وا یکا نے من پاتن| واوکا نعل الما رر 
ٌ کو لئ جو ری کا ری و ے ا کیا 0 یک ایا ا وا سدق یکا لئ 
کے ساٹ رہ - نوع پویس ور اس سے 
.لے تک اوغا کے ان۸ سس 
موا فو نا 009 تت۶ نی ککو شون راکپ جو ریو سواہ سور ‌ 
اد ین نک سنا و حا ےکم نرال سک ناپ اوراسئ۔ کا 7 گ 
گر کے اپ مان کواوگی نائڈ یکا ش اگ سن خ اڈ ایل 7 ۶ ,7 7 
رخ لے ایک ا وعال انا س کون کا را 7 ۳ ۱ 
نا کک تکولارےاورزیا رو اتل ماج تخنہو او ا 
ڑا ےلیرامو اوتیمِنماجْاخ ٰلالیرا ریکرے اور اہے ے کو نک نکی کے 
سےمرا سے اداد ےو چا ا ہے باب ال ؛ نت ' 
7 اوراد سے یک انال نوا دنو کین ترک ا ار رپ 
وسرخ ہرد ہاأِضوز راز کات 
غ د لے ۱ رن یر س تا نے اح مین ۷ وس لواع2) یا میں ہے 
و گے سر یمن ضا ناما حسل ہے اوج سےا ول 
ٍ ویو ررسماہ ےت ےکرامات تی کیں تیچ این دو بار ارہ |. 



































دع موا ات ات ق در ےسا ےی اڑا 
یس مھتًوا٭۰"0م] 
خلا و نی ماد اما 1 کی ٦‏ من یبا ازج ا 
۱ اید در کیو ہے ہتس 7 مار ہے 
نام 1ص ا ر لاعل قش اما ص یئ لام و ساوسا| از ان ازاون رو ود 
راس شیک دح ورک را نلووسے الم بر وسر 1 و 
با دے بادوکمم ن قعلی لئے( رب یں 
۱ کےا ویر رت ان تک ے او کی حا کا رو لی ےٹوا لیا رٹ 
ٰ مت ےکی کے ور سب یے زا ما سڑے سے کین ور ای ان دی لین ا ین 
کٔ 7 وق کان سک ےب یج یت کے باب ما سپ ہی بے 
ون و س ما لاہ نا چس رس پک تکابرادداپئے ا درا سک سر انگ رؤا ڑا 
ٰزن۔ ا لجا کات طرڑاع!یکیۓ ب۸٠‏ ا ک 
ٰ ر وسیستے رس کے مت ےو الما کن ہلان قایس رت ضرگ: پ ال 
حو تک فرتتتن بی کر مس مائعھی لوا اصساراویش و۶ ری تکنار کے سے 
اوراو ہما لیڈ وکسا کر ای کی جا دنا لب کی سے اوش یڑ نع 
کا ےا شتہ لا جا اور میں سر 072 ً 
آوعا 2 ری مد ضما مو یکن رصنان صا ور ماف ےو کی کا ان 
ووصسکا تنا کے دو ہے توٴضصرِک مق ہلزن مز کہ 
اپ فون کو( رے اورگڑہ یآ وریے کول ملاع7 کرک شو و کے 
ٰ الا دلارے پا اوک کے اتی اسےافرووروس یا د سےا 2 سا 
ہد ے قودص یلق مھ ہے اوک رکا نود میں ما وا کک 




































ھ2 اس خر رخاغ یت اوسوق تک کا ا یس تی 1/1 دادعت بوتا 
ارلہت اما رسنما ام کرک وکس دی ےرا الو اط ۶ہ کاو 
" تن سس مار ےلوشو سر سسٹ| ونا تن لک ما و ہے اک 
کی تن ماس صر ےجیک :ےا سرک ری ملا رر یں 
ای کے مات سے للع سا رک کے سے تح اوس کا وبا متصو و باہے اوڑرؤو 
لا را ناو کو ےکی مارلر یپ ےکم یجان ہر تیج 
ریا ہے ار اخ دای مرانا تپ خروجب 
زس ت ناد یکا شک امیر کل رللھےبٹارنارشارے دد+یزغ| 
رضبنو نآرشا: کیا یکن کیہ اما [ ایی لس جے وائرا و کم 

سم سا 7 ر یں ول پ3 فیست ما ہہ 






سے 





جس 


آچل 


ثتَّ 





0۸ 


کک 





سس 


ُودوولی نع کس ھا دی رکون نت حا بن ین 03 لا مر 
: فی ےکنا ۳۷" یکا سپ رین میا کل 
سیکا اوس راز نوا او ما کاڈ مار ے 

ا اون ٹ اورفمال رس ہطو رکش لوا ن کے سےا نون او اک تح الو 
٠‏ ےلان یئن نون یت سک تا 
مت ا 7-7 رر سے ے متام لن بے رت 
او وی صن دول 7 وی کرو یرام یندم 
ال وشاع/وسل ینا م اس اوردوسری ار ری ہا من نا اھر 28 ے 
ا کےین ین اورد سے دوون بےا وأ و رو 227 ۶ 7 و 


بے یی ےکن یک. سو ادوس وولواڑھ 27 را سک اط مرطرحے ہے 


اہ او اما ای ما یسا ہ۔۔۔۔۔ بے 


کت 
یں 


ے 





چ پا 


٠ 















7 
مہ 


۸ 
دک ےش 
وت کاداٹ یا زاب ےلان اکا رود باپ کے ڈےڈ ارک ھا 1 وکا ٢ئ‏ 
یی فشک یت دہ ہے ا 
لٹ کے سیل رد تح ن لین 00 ب7 نون 
دی رماع دو کس ئک تا کن 0 یہس و ےا 
چا ہے ونا من لغ کاکو یر رز یکپ کے یی ب ڑا سی 
بے ہو آر التب ناورپ بذضیت مز طز نہک 
ہی ہی ےر امرس ےتوس بماسون اص ےکا 
مور وضتصام نما 0سن رر در اتا ہے ہل 
حص ات ےنا اشک رز میا۶ 
چو وس ۳ کوسبڈکوخو لی بات 
212 ئب7 ا ریس نف ای فرین ات لکی 
ان تو اع ولوا 7 ےک ےر ےسول, فان من و ارز ضا“ 
جاریئئینا وک وشن کنیا ام دا ,ءھ7 ات سز لح وا ماد کمن کا 
مر کے شھمز ین روس انل ینارون سو انبا اٹ داون 
ارسبیقت لسن اوا۔ ×-ت و روصت 
تو ریا اکر جوا مر سر و 2ص ا سضخا کین ا خوش نک ان 
پر ےک کوائے ٢‏ سر ہے ٴالیراری 
ریمع )مع ریا ایا پا کاڈ ری سز تح رن است سان یی 
۱ اص انان کر لین یح ۱ ود سے سرک تا کات 
شس کے نکی نکیا اف یک ما جا 77 ہے 








دو 














۰ 

اوسری طف یں گر ےکی راونس 00َ0ك7 مر راس رح 
یا باحنڈو ہے اور 0 2200 ہت کے رو 
اسب یت ا اکا ےر کن یو یذ فلۃا 
ا اوس لس اریت سز لک سر 
ا ول ھی ا ررتیا رتصربتکا اررصا اکا سا او اور لا وت ارہتے 
خاسزدہ ولگ ض ہا بے یسیوا شی نکی ریم لاو 37 لے 
ام الیٰاءالعِۃصاء 75 دوس فا نون یک ےکا رر رک جمان نا یکل 
2 ب7 0.۸77 بژن درا تہگالاےذٰستننان 
1ور عو ور و و ہوا پیگا ریا 
کر رک للا ادوس تکرش زا لے پت ماف 
نا“ لی دص وڈ کے دو دہف ھا پےاپرٹزا. اروش 
سپ رت ئن موفرون کین کیا 027 کین کا بی ات 
: کا کر یر ےکی " مت تب نکی ہے ات الا 
مس فی وکا ہو نوع کش من کو ْ 
:2 سیاست ہے ود رورےے اق لیقازن وس اپے کہ 

ٰ رخ ےک راک دمی ےا کا مب تا اک وف کی لئے 
ہے + اسان اون یع مزع یروف خلا تو رک کے مار یکرے ہا ۲ 
002 اما یہد وت کو ریچ انا وگ رد دنو کےا 
ارات وا ول یں 
درد ادف یرںئریانزمرا+ڈ یناز 7 ٹاک تع کر 


نک کے ایر کول ڑھر اون وس مویروفنر زس فحض ترک ہرک 2 
























۱ 2 

27 7 س ما را سس سے یا سو 
221 ا رس کے دا ہہ مک رن ام ٣۶ر‏ سی 
۱ ا ر۴ نکی کے ا کر سر کٹ َّ 
ے۶ ءء067 ند ریھری 2 ات انف رٹ 

7 کر"*"مھ4٠0*0+08"010‏ رز کے 
ری رم نا وش ار ے سو ےکولا ا رص / وسر 7[ 
اث کیا ےکوی سا میٹ ٹر لی ا ہا لی ن‌نایت ت8 سے 
شا ردان ہجرد مال نووا کم ےل رر ول ا1 ماما سے 
بن 2ا در اکا ےا مر اوسکا تر : شرف ہے نایا 
١‏ مث ترک سے وال کے رتا کا شر ماکان 
ارک ریا سا ا را شا ےی کی ےکر رس 
ات کے0 او لہ 1 202 ا کازر گا فو ماد 
بی انا الکن اواوعا ہم ان سے با پکڑھا ا او یما ندال .0 
رکعاہ ےید س وق مان اون 7 کا ری کرک ا دآآزاب:ِپاسج 
او مطیتے لو ےر کاہرا لت کہ رت تیوردئ جج 
سے یکو رما متا وین دای ایس مایا رر 7 سیل 


وط ان ا بط سوج جو بھفہیعففت 


وسسمسدد-وسححیدداتم دی سس حہحممددوستیٹضجوائے۔۔_ے..ے.......ے ...ا ال ا ا ا ا ا ا ا 





















5 50000 900000 000001000000 کا 



















دا دو ادا ث٭ مان 


موی ت6 
یم پمومسشد اید گا سس سس سے ہے 
ت ہے آ‌آٹژبسسسسستہم 


اج جو تر سے ] امہ یٹنا تے شک 7 
رما خو لاچ با وس را رعاسے ے اوس تیب ما ریا ے فو رما مین کے ناو ےی 





7 ۱ ٰ 
ا ال دراخ تک اسامی وغ راد یکو حکوا الین ہلےحال کے الاجا نے رام 
ئ0 


۱ اوسبوشت نام یہ جواد دن مو سرع موتی یھ ۱ سب0 ٌ 7ت تب بر 
سے ایل" اي إوراتصا لین بھہنوہسٹ لیو ظلرم ےی 
ادہ:میذھ یتین :ےل یقھامگززمیااہ رخ اىرمے ہا 
مایا اوت ضر 2 اوہ کڑھا ما یرد را بی ہے صن د اٹ ا لضاف ٰ 
1 ِ یک ضبض اضر مو سے کر رہ یراع رر ا 
ٰ اڈ سی شیا دی ا ے کالما مار سوب و اذا تبون نا ےک 
77 ۰- ارےے ڈرہول تپ ی دادوٹ یکین اتی مار ے فا ل رہ 
رت مج سیق ا وش سے لات یمک وا خنورنے 
7 سی د وی لصو زی دروانپکیوا 8و سیب اوعاشمایا 
ہے اور رے د لکش کی اہی ےامیری تیمیت نکیا ویر دا 
جرسف ہنا لیو نج نقت یوما ےن رر س ےن و وزالر نا 
اوسوشٹ اص بش ت ور لاج ہیقت مین ےکر ک سا در 
کیارٹیل ساس تکی کے اسامی یما ماما ےکر تار وت سے واف مزا 
او تما را الصمائ-ڑوایا ٹون ادس یجاب دک ین ےم کیا ایا یقت 
را ساتے اق واس کاو کول اک سب اراس نراک دلو ہے اور 
نے او ضا ف لوا وا و ئھ۲( زی شر قوا نت 
خرہ کات ککا مم وی سےا اسای ماد کو غتیا رہ ےنرک بے 
سلازرۂرزواوڈ می ےب یپ باج ا 
اباملاسے نواس نے نے را 8810 )ٗ7 ب ماس 
او رین انز فو دلو امن دوک بکاسللین یا ےکر عکھا 


و 

۷ 
و 
ظ۷ 





7 

































روب رو لے مر انے کے رس ےن الوب را بین مدو یس دع وناسو بے 
سر ےدوت زا کہا یر 
۱ کک ےرا ںی ہ7 ور اد پت ٠‏ اراس ۷ 
کی نک کے لمت رین اور کنا .0 7 
ااوے وی ےے سہسا مض رن اف ما سٹو تی 
تی ینا ےن رق ضراہت جج نءرإِن ان 
یڑا موس بیترت ے اد احبپِل ‏ 
اص را اوت بس سی کو یہ اد ڈدے ت کےا ادج نے سے سحذو رتا ٰ 
۶۶ و شع رائے وزرد نک از ات کین ٰ 
بسموں ساست ہر یتین مک کا ارس رع 
پیر ہچ ےا راکینمر ایر یکا زاہے اورا د2 ےن درخ و 
جا۔ٗ ام ا ورد مر ک0 ہن کا / رون اوردونٰ 
اون نین وا ابو مات ھا 1 0ت 
7آ سر رکا راوسکام 27 اتی نا ٣۶۷م‏ اع 
شب رورا نز سیطح 07- راو کا ان لیت کا سے 
روپ ہیی نے پا ہپارہارابابتزا اہ او کے ت7 
اےُ نے ان سے نرورسون ےسج ورسہ گے لاپارو۶ا رواردو دوش | شی 
تَٔ اشھاوکہ و او اور ارہ شت ادن ہے سوا ایام ریا ئن ا اس 
ری نا رس رو ا کیا سک سو ات 
ری ای یا 00 نین خر بی اومیا اَم رت با 
اک اف نا دہ کرس اس تا کان کٹ تی 











ہے ۔ 


"او گب رتا نار ےت لاد تی را سے ْ 
یسیا ہکرعم نذا در ےتوس جا ئمرمولی بے اور و سر یلک کم ےہ 
دا ای اوسوشقت۱ گور یک شی وت ہوتی ہے او ایامک ما نہ رسب 
ی فصو بتکم ماران وردواأٰو کا ای ےس داع تن 
ایا کہ وک کے جن تی ےار وھ فلا سپ ےو 
می نے .و گوبیت اد۱ مگرطیا ہا ےبمل | 
انا لا د سے اورو با نماءٴوا بے س الا ل بت خت امت رک ٰ 
7 ما یکو نکی قین او مک ا نوراہ ان اریم یمن پا 


۰ 















7۳ 
س7 


لے 


ہچ 


ٰٗ 
4 


ہسوب ےکی اسیدجای تی سوا سیف تج فیسی 
رشن ار بھان تد او کا ی جانا ےکرا ےککانے دوس تشد 
مم و ہے ٰ 
صاحیسلای اور 7 الما ئن جر وٹ جاوین| ورک راو کورٹ داد 
رەقٰکاء ہر ےا ساپ ة ینز ن اهِهوِںبهل ہلل ہییین اکا تقیع 
یا ےی ا 7 : 
ہوم ینوس ےا المرب رر او ماک روح کوک لع لوا یم 
ا 7 ۱ ٠‏ ۱ 
اج )ويِپالَوا بر لسم روما و را چپردیاں+لوگ 
ٰ رن ہت وا شی سار٭+ ےا دعیگرعلارے ون ےک مد ورے اوشرڑی. 
تم 1 7 07 2 : ہررے ۲ 
ای ایک 1ک دع کات 2 22 لق مک تک یی ریا ے 
کر سوہ ۲ 27 ہز و مت 
لا و کماعت رن ول ہ| 1با 2 لد صرح ری حر مرن ار وو نل وکا عاھ 
ا 09 بیرھ ا ھ بے مو ےھم مھ مھ 
الہ رخ وروا بح وا اوراسطا ملا کا در ور رو تام مصامی ن خصاص سن رج 
س ٌ کر جم مر 7 وت ٠‏ اہك ۱ 
سےا ہت تک مس نک درگ لا ان حائیاے او 3ے 
مرکا نا تم ن اوسر یل ین یں ا ےکررکیشن٭ وی ۱ 
یی ۱ 6ی ے2 شِ ۴ یہ 7 ٥‏ ہیر 7 
اسوت با یت جن نس راو درس مدان شری لی مزاعلت جن 


سے يسا 





















نان نام و ہے ہہ ہے ٹن او نا ےم امن ایال کات ۳ 
۱ 1ئ ور مات ساس ریا ا کے نس اما ا 

ےن رض ےکر لیسرت ری کاو سے ےس ریس و یا ۱ چ ۳ 
ٹا او ھت 27 کت ا برکےساتبے ا ول تا ٹک اکا تد الا 
کک کا فی ایی 2:]. 20 .َ لیے ب ماک ناد ا 
ار رد خی یکا کس وا پناس اوت کاو 7ئ 
او 02 کے را سے ا وب : یکا“ نت شی وک 


.6| 
و و 7 77 راوس و رات 2۶ 


ب ایج تو کے 7ر و مو 7 ا سے اراوگ ارکیاٹ ین ےت 
اوراو سک اک کے ا ہے زا رک ایت زا دہ ا تھے اع اس 
ناس الہ ا رت کن کر ا تا 
جن دا لاکن یشی فی تے فا سوا سوا لد یو لیا سے ہار 
ٴ ہریدنکو مم وص کش کے او لوا 2 0 ۶۶م نت 
ااوخت ھ8" 7 اون ولا نے ور کرک و رےے 
0 7 را کیٹا ےج کا دص کر رڈ کین رئا 2 کے لک 
رت ور کی سے لع س۷ کا وارےا ورای :اٹ سے 
یسوقت نما ت کنا ٹ ہو ےا ا بت می کک کر 7 
اد رن انیس دوفو امن کے مامت کو بی با کر وت 
می ا۶ا ےاوروراڑصباد سام کے لہ وی نے وال نک 2 
ٰ 7 کر بی کو ر0 سے ہے کا 


ج‌چ 
چخ 

































خاوتعال یع ٹہ تو اک پا ابا س2 رن نے 

ٰ سے سعابو کرت ہے زا ایر نشین پ اس 1 ایی سےا ورواولولہ یکم ان اوہ 7 ِ 
ا اوریہیاشو 0 ارس ےذمت یبا و صا بات جڑ) ر ور اما و ٰ 
اد لے وف سیکا عل جمکام یقن وف 7- ای الیسی ارار ےا ناش 
کان کیک کا ماشہ رون چا کرس عبت انا یکا وین 
1 لس اس شاو کی دوفو نکی ےک یکا شی ہیا دم اد اکر نما سج 
2 سے اورم) مفطان بذواو:زا پت + رذ سز ھا ,نر ےراہ 
سرت لن ان تیم لیکو نکوا و کہ سر سراکا ی ایسراسم یفرشن' 
وٹ سےا یش کا رج زا دو تو یتب کے ءرکرنا ا 
سسومب ہیں اور 2پ مار وا اوردوستو َِشمْ 
سب کپنکاو ھا ا اوصااح دی وی یہااکیکا ا ے+ تا ا تم 

7 سن لک ےکوم اکر اء]/ یہر 
اےغ ار پاورا درا رس ورکوُسے دن - 
۱ ک ضا یت کرو 1 یا یی اع و سکا میا 
ام یی سکاب ا یں عال کے د یی تیاب وف یداو پھاا 1 ۱ 
٦‏ نے دو ارا طرش 2 اہی حا ےدارا ای ىاب نس ےکی شا اود ْ 
َ.. و ادا اتی نا- سینا رت طات و 
کیو : سی و سر 7 ارک مور دوگ رص مت تا ڑرات تو ۱ 
اکر ام سک رویغ جب اہو اہ سڈ کرات 
ای ادبارشا یم امن یی ینوی ےکر ریا 


سعاإں اک کےا عانت ہے سکیا ہے اکا رت کا 0> 


نعصصمججدطسدسووے ہے....ے. او وا ورواووواارااااااا ا ا ا 








اوراؤ کی و راہ سن سعدی سے یر ری ای بن بی ہت جناز ون 
مکی لق را رع رھ انت رٹ ککردبرار+ ا کا روم مین 
ٰ سی رھ کاصر تک ی اتکس ماک یلا پور 
رک اع پک أمسں تی سواہ نیوں ود 7ا 
اوسکا کا ر: را وسے لُوا کے ہے سر و فا 
۱ ہو ماما ےلب وا اق ہد ےکرنشتول ا ےرا کیا اورا یہی بن 
کا موس مال ربص کور صا ہت او تنا ہی ہے ٰ 
مال فلوم ےلیاجاو رے٭_ مو سو سے رس ا مث 
وا نع اسےت 
ہا این میم ورک و مار ریا 7 __ 
ران دای موب لوا وشن نار تص ریب اث ہ٭ رے امرلۂ 8 +۱ 
ساست ےباب انین سی لی کیج رر کت حبٹ 
"وو ے او ری و رکا وسلو 0 و ای رید می 
2 ان کے خرب کا ان :ودنا لی ہیا وس امام لئے اورا ہت 
: لنلریت کراب ی ےک یمر لس او سا انا سیمن 
کال ینک نے ارطا سے رر اس رن والوان ےنرو شا“ 2 
سعّلوو راب کا موا قّاوأآ اد ياویاددا یا تی سک کیا 
تیب رکا اوت نین ےا نو ٢ئ‏ لاحضتار(ِفدن ےکی اص 
تخل رون ہی ہنی رما لی ےرے ہر ےأفا الا 
٤‏ نکل پا لک .0-1 وایٹ باج یح تکاموا اور ا دض نلانا نا خا ا 
ْ کے دی یس ک2 ہکا کولس لیصفت نی ۱ 















عریسمو 


جسیم سسب۔سیس 


ہجوب ےت 





وس می ہے 


اورعا ٠<‏ رو سر تی جو روح ہے ما کے مغل و کا نے ا ۳ 
ین کپ ٹا الہراربا سی 2 ایا سے تہ 
نر کی لن ت ایا ا ایک 72 سن مطنت و رخ دا یا سے 
دہ سک وط ریت ان وکا میکح سے یکاسلاب 
نا اور سا اس اور ریو ریا بٌ١ءسجلرتےعا‏ ِنبا ول ا ےا 
کو و اٹپ 2 ہا وساطا یس ںاون یج یذ ا ا درا 
وا ×ط اسمدٰ 2 7 و ئے او راہ کو و پل اہ رت ات ابۓافراوهیا 
ی7 وروی ہنی عیب بت ین ےکک انم ےب ببس 
کم ! شس می لٹ ا سوا وا نے اوت 
ً و 2ئ لئ تا ےہاک سمومات او رٹ ا ۱ 07 ڈیم 
نے سے کی سوائشت یۓےۃ علخ اکم الع رلوب نم نا از 
ٰ یاسبت موق ےش خی ولرک لگا کََ ا انشمد ون ا ا 
یما وکیا مال 1 رما سے الیم 9 ۲9ھ انا 
ایض درظدم ا وکیا ضس دا کیل ون کے اہ ا 
029 عم یاکیدا ےکک تا وو نت للا ناوت سنا ار ٰ 
بر2 بے سب اسکا رو سے سوا یا کے لئ ہا نی 
مین ےلوہ وسعای کراحاےے یا جا ےک یا نال - سی ےنوس ما ویر َ 
ویڈو یت ےی نٹ ای الین دفرحاد تک ورس ت کا خلا لھر 
0 کے مایا را رکا تاوس لیا ور ۲ 
ادرادسک وا یارمٹو بے وہ یئ ا 
' سی پا ناد کر زفد حگرعری۱ ور یش ر زنر یگکسٹریلازا 
















5 






جے 








7 ےہا او الاولڈی) الا کا اکا نپ سام ہو 27 
کر ھا ھاہ8 شی ہت سی ےش یی پا ےکر سے 
ر8 رواش رر تل ضر عسشسشسىو سس ےےگلاوہ 
اتال سے اوردو یہت ےکس کان بای یاست ا بت 
| اف دانسا کر وکا ہا دشار ملا مکی سنا لیے وین ای 
یی ری سے وا ےل 2" ال وشو ہق تج ئ1 
لے والین جک اس تی یب نوپی ےکر ےل کو یہ 
ا در 277 2 کول 2 لی ہکن ا ور رو ےو 7 0 
اموک بای موڈوار زاب پان مک ما نماض را 
ئن جج لزا اہےاواي) یک ال کہا ا5و کے 
خل اون رکا اباب ےا نز نل سروائے۔ کے اوڑ اتا 
7 باون کات دہ کاپ کے دس 
بین 22 لاصیا اک مالس یا۔ ہے سیطیقم ڈالین تو ا ا وٹ کن ری 
-. وو ے وو و بب ال سے و 
رت 
مس َ وت سی سارہ ہے سے 
٘ ئ سو وھ پیا ےئ لوان سن لااو -. ٰ 
لاو ٹیس تیر ضورت بے اش سن| ا اسر ا ےا ورک رن رس سے رس 
ورضتار نک یں مرو 2 ہو سے الاو ے ً 
2-09 0 . ضا مو را ی سٹلئرزدر ولا 
1 


ً۳ 
6ھ مک پان و اتی اسیا زوزلی با ھیلا 


4-1 
ا ہر 
سے ہم 










































ا 


المہوسسفیدضمسی سیچپ سش اینیںےے۔ ‏ ے ےک ‏ ے تاا ا ا ا 





ری الام کن ےاورصٹ تک ار کرک ور او ا 
ا سک ن/ اور سےا موا ر5 ناش ع/ او لوت مر یسب 
ا ےا او ار رد وا وا مو نڈروٹ 
رنہ ے ہیس لے او لے قرو کر می ان کے راس ےو مر 
کاڈ ال سکو ریا 7 و راہ ےک ےکنا ولاو پا سن يّتَْيَبا 
نہ ہے طِ ری سی تماد رد نت پور ۱ 
ون ا نکا ڑا ال افو لِکونا او را روما سی جج کک یلہا 
۱ : ا کی من رک اروا 0م اد 
جھوتی لی ۶۳۲2-7 ہق وقت یا شرخہ تہ ال 
یی مج وا ےل او مار ری ےکوی ُ یی کور 
نے خی وا کر شر کی اوڑوا واوپو لی کک ای دا ار دک ایل 
پصاعت رر یں ا 2 
نت دایا مت دا کو کا اہ لیے ےکا 
کر اتنب تسٹ ٹا ری کیک ا 
لصف ےس ورڈ ڈیف ایض رت ار ماروری سکم ک2 سے 
۱ لا وواز عرش تپ ند نکی اعت ککےاپ دن 7 ار 
اراتا 21 ار فتتکم ما ناک خر ےکی بے 
نا اذا وٹ صریٹ ہو وسے اوما ل رر سط راس او اتد 
ایزفاء رہ ےجنراموآڑا ات رت وکا ال من 
1 وی در ات نع پا لاد کے سر ےا وا اہ 27 سوہ 2 


اپ 


یز 59 
ا انئے ین رگ یلو ڈو ریغ وا 7جو صمید ہو 






























بویع ئ اہی او راو سأ وت دن نی مان 
اس سے سر و[ جا نو وڈنورا سے و پچ ساز کے 
سر ڈیا ر مل ک ےسيا خی ماس دو و سے 7 22 
وس ا ان وا سا تی ہا یکر تا تفر 
۱ اس بی بابلا +ریئردووا وا ا کس 7 
727 س اریہ ٹاہ ے سای ت او یوق اپ و رر 
یی رکا ابا یلت شعع و یا سا ور زڑے نے رپ دجن لے ہو نک اور 
فو کٹ ماش ڈویڈ کاو ا مرا مو لے ری ی7 سا 7 
درو یت پر ات جسگ زا یرم تب 2 وو کل ِ 
ماض سز یکل ارک اہ ے ا وسوشت ا 02027 
کی نی ےا د۶ 1اا تی ا ۶ ٴ 
اوازیل کا کا دوفو نےساشی الد 70+02 لد ا سر راہ 
اماماؤْنُرن پاقا اوروزرایا لا کی و دنہ و لن ا یڈ 
نے کے مال رسکی دارہ مان سا زا ےا وکھوا تھے 
ْ . واوس وشرۓٹٹٹو 77 ای یھ وس | امش اق اس ٹر رن ۱ 
حا" یف یہن رر ین بیس ہنا وکتا اجب بن برا ین زنک 
اہگھواوً 70 خی ومن سے و ےیل رإخْواورا میتی 
۱ باتع روک کین ریو کمن او شس ری 7 
عہرنی اہ را بر راو تکوا ب7 20" رت اموالق 
اھ ڑحتف وی ری دا ےسا س ٹم کے لا کنا مک نکی 
پٹ ے! سکانائے اویپ اڑا سا و أن اعبا و سکرام( اور شال ٰ 

























ول اسر ےئن او نعل رڑی۔ و سا 
ریبز ایپ نو رتےشصت پا رے ا انتا بی یئ ےساماع ھُ 
اس ساس کے نود کہ ےاوعاض ور ٹیس اورادیطورتیر 5ھ بت 
او رہن میاویک لکی 7 یتو ٹین ا اہے' ری مت سک سوفع رما وی 
۱ یل مان سن او وٹ و ننسلا مر ےش ریا ب بوشن اون سیا تما ضر سے 
سعحادت دا رن ماس لق ناس م نر اٹ حخ سوہ 77+ اسیُااورا راو 
ٰ سم کا اعم یبس ای فدباوشام انی دا ل۸ 17 ایی یا 7۳ 
لک ا پےکیا ہلل لہ یووے اکا ۲ " ضا کیا سے تج تک 
ار کالما سمل دن را ا اد راس ے سے اع چا 
سار دک ص1 یا 
لماع سا 9۷۰و" بونااورا سکاباپ نو ام امن 3 7 
اٹک ےج نطاب شا تا اثاتب وا و وت کیا دلو نکی اوک 
ان ضا ایانس سے ایاج اس زغرب اوک ت7ت 
ا وس نے فور وٹ رن درو مت دی او راس ال ار کے نطاب 
ام ا ایق کا ا ختالا بے ىذمتۃِوزقین مب لاف 
وم یت لو کیا ب2 مرن کا تا نا۶ ا "7 
وت او رعدالت اہک ت کت مھدی ا کر لک تھا دخ امک 


ا لا ولغ ہن انج ات مال یف رر 27 یو تل ۱ 

2 اکنا 27 کا نوز شکی ار ناو ت۳ ۴ 
ین انی ان اوت ار اوت او ارخا یکو زیر ضس یر ان کی 
سپ کیا رخابی ینا دسکا ا تا تما لیب کی فیس ت ار ۳ 








۲۳ 


تصضویتےسالی نمو کاخ لنصاریر اگ 





لے ابی نکز روہ ۰ ۰ 

جَاتقم لزا ےہر رد ابی لزر را ءَعصبوق تق هام ہکا 
۱ ٭ یم تر ذ مم یھ" 

۱ 9س ناما ۱ وسوتٹ/ہا رس سب س ٹکو کت اورسا سوا نلو 2 انتما 


چ‫ 


یچو ہیی ‌ب٤ے۔صسمے‏ 







۱ ۱ یں ےو تی وی : - ٠‏ 
ادرک مسا گا وسٹ طا 7 او ضصسۂ دادما می و لن نات سیب با ا 
ُ‌ 7 : کسر او و وو و ےت 
ەھاریے ماب سےا ییاخرولبت/)/ا رملما نَ ت5خ مس ۱ سوڑے 
٘ .0200 س×. 
سلطرت او یکا ظا کیا ماہدے با ہا کے تیری لا خو نما 
و رھ صن لوا ور ھب راطان و وا کے اہو 
الس اتاد د ابا یکو نیا و مل ےسب سس بکونا رہ زار 
وھ ئن حا ا لر هر گے کی جا رس ٤تصوست‏ و[ 
یگ اوک ا لکاخطاب 7 ابا معطیطری سی ےک ربنم یی خی 
.ا وج جھ ے سط کہم ےس بھچھ 7 ا 
شن ہے ےکن وا ب جار لاتق صا تھا اص یر رر بر یرہ 
ا او ککارپشس ہوا یتور نکی سے ابا نامیں مرا ملظ 
ار وکا روشنم وا اک یتو رہ ےکی مکمائی سے ا بل ینامور موا دی 
نام رارصا ےم تعلو ا لی ذو کر داب 
٠ 7 23‏ 1 ٭ تاظرں 
یت را راک رہینمتویےبتنطْو لاپ ربذ ہریت ,گا 
۱ جے 
ٰ اکاک کے ۓ ا وک ساس دولو لیس و سا رو ےا سد 
٠ ۱‏ ۲ ۱ 7 ہ ش ٠‏ 2 
7 ا سا پا ہر اک کا الام شرستے سے سی او ی یرت روا 
مو ہ پ م۸" ار مہ یی کخا سم" ك"ءًَ 
۵گ مھ ىُٰ م" و روف 1ھ ای 
وت کا تر ایھا مم نا اورا رہ فا نرة 27 پت مر 
٦‏ 7 7 - ۱ ہں۔۔۔ حم ٤‏ م ہی ٠‏ 
سے کا ما گر عح تک ند ا کال مزا ےاو رپوا کرک ٹا ہت 
٠ ٰ‏ جو _ کم 7 0" : ۳ 
"کروی ےکی ات را چک سے دیص ےک نو رفا یرون ہے واج 
ای ا ۱ ک وب 7 "سو 7 ٔ 
جراننےے ہوا کردا ہے اکن رین وت کت طرمن) ےا 
ہہ . یر رھ تم م 
ات لککے انے وی کی مرکا و منج ئن اوراخیرنادنمالتزمزولان 






























ای ن رن لوط ون توم تار ری 
اپ سے تا رک رن نان کا کا ور رکا سر 
نات نیز بای ہب رر ننرڈ کت سیسا سا کر یم 
اسب اوراو لص اشن ا لان ٹنوی اسم نا ل ما دو ور کے 
ارجا ہکا سک یل کا لاوما نان رین بایان ایت رش 
ورلجانا چا داو لوگ کے اقم و ہے او متا من رہ ارد می 
گگرید کیل ارس ۰ کہ ضس رت یت 
ماس تن سو ےن اوا تفع ولا نس ہے لم شعن ضا سب سے 
ا اوراد نکن بن سن رع | سی سے سوا ورں× و کرد زیت 
رگ مان کےا مرن پت یما می نکر ایا رر یسک کیو و نوم سے 
سپ الن ارات نے روا ازون]: ٹراہ نک اما برا کت 
سنا کے کا ام سے دہ دی کا من شک را یہ یطاعحت الین سکب 
سد مل کور سی ہے پیک اس سے زا 77 اسان دعان ینک ےکیا نپ 
۷اچِچ(", ا و کت سےا وباوا ن لو او نکی 

,/--2ھ20 0 ”٣٠ت‏ رکون لے سے 

ک یو کی ی تھا اوک کک ٰ ہی نت 
لن اع ور الین ول ۸س وک ناما ات اہر 

لن سن و لے تھا ونسیان نا ا ہے 
ملا وہ 6 سی ےلگا ار ا7 ول یئوک تا 
من رہل ہفندوع ہشام1 وی کی ماس ال مر و امو و شیا جن ننس 
۱ لے من سےجھان ہن ےو مو 2 رس | 


ماع نز ات سے زنادوکو کی دو ول یلا نکی ےک 
زی ضاکارکی تک ین مین تئے او کی سب ون کیٹ راسبب دالمین 

اعت ہت ےکر کے لے تتمب تن لی نے ولا خوب وف ایت او سیر 
اس سز نال 25 ینا بین نکیا وربا ست ھ لاہ اسیا کیو 
"سائکال متام کے ہے ان دوزون اسرو نوک ےنا تا کالب یہنا 
چا کت وق تچ ے ضا نے کے ککواپ ارک انا وہل جا کاو 
مککیاتوا یع لن ےکییا ود یک اما یا وص ےتا نک ی اوت برقت 
اطا عت نمو نل خردوان سج یلاحب مو یع رب دوسزا و اپ ور اوہ 
اسم کیہ دا تس رخانرتےنقاق یی ےا یلین ینس پیل 
ٰ ہزاىیتَص+ط یت ےہروتا ك او رکیکائے ال توسون و و کے 
اٹ یش +و یت ے ا اوس واخ اریہ ےک ادن رتس خر ے ١وس‏ ہے 
سخلاف صا ددہ و ےو تکاس تال ی پر الو لکن یرے 
تمارک ردان تک امش ےتوہ راو دو سا 
7ب7 رم ےم کک ۰ 

ْ ہپ ےکک راد کٹا ناوک ای ری کرک وتراا و ککیشن اوراو را شا و ٤‏ 
لان شر واحب بے اوت ات ث۲ نیش روا رز تھا نوا یر( 
گے او ذظ تیر کت بک کا رص نایب او ون مالس نے 
75 ص" ‏ ھت وھ 
الکو یا دنو نک وپ شنبت ےا دراو سکیا رو کے 







7 


رون تنا شاکبت پا کو ان سے انی خوش یرک دطررف ینا 
راو سے ایااراد اہی فولو ک اکا سو نیشن اور کت نک 


مق ولک 6 ا نک 7 یر من 
زا ےن ارد ناو کےا را نظ و اکا وک یراداور اع پا 


سدایٹ ان یاوص ء و ومک بی نے مفاقت و نکی بب 

شیا کب 7- نامک پر الین سو 
7 سنوی سا وہ وٹو را ہکم تو . ےک 
32 0س اکسا کس وا 2 راوگ 

ںا الم مرن اور تار یا ی020 0 نی 
ور کل گی ےو کس وستتتضساب (ناستے 

07 ای ےکیمیرے دوٹو نت لی ات ات تنا ات ک)راورکاون 
رن تید ای ےکر یم یو سس تم 
۱ ادوس سخ تا مامریقعت ےنت / یش ےہا ال یہ ےن وھالن 
ا سے ڈروسااوڑینے کیا 3 اق اض ماستس ذف 201 2ھ 
کر رت اوت رصربتین ہنا 02 ہی ما تب مامت ہی اد و کی 
یرایت تعن رپ ےنودر یی مت مد ما 
داوس سا کی کی ابا یمن ا مارک ےنا ارات 
و / 7 موس 
بر موا زان یتح ہکیاپئے .۳ رر ےنٹول کا ری ےآ تناعا 
دوٹ وین وٹ ۱ 2 دانع دواون کے مث ےنور 1.2 بے ۱ ہت 
ین 7مان ناو داوس ےکوا را اوڈا با اکا مار شا مشا رسواا و وا 
/ با ا ہیں خر ےڈ بمداورما لوا شوگ رےے تال ا ٰ 
اوصا 0 72م ا وش دو کی اص ہے دا یکا ء مود ے اہ 
این نع : ہن اوردوسڑےءمابا ہاو او راب تا ل رظ 
ان جحان کے تنا ےن ویڈو نکیس: اط کیاکی ے۱ 722 


خوووسسدس ساد ست یت دسہددہم یھ سس سے ہے ےتا یا 





































و ا ےسا تا ات ارت ات مان رن 
رکز کیا تی دنک وکقا کا وا بج 
لا انور ما اط خی ما جو ار ریت سے مو سے 
سے لن تما ما کوشا و می تن او جال یس ےک ارد 

این لیو وو ےو یب 
۱ اد ٹر ےت کا ا ار نصا کا مناے اور 
ضر ول یرت تک کے ان ککواب دو اہ ےگ کت ری دی یا 
الب ا رامک اہا و راوس یکاواب دد یھ ہوا کا 
1 اہ رواب دک ماک رہ او مو ڑی 
۰ جواب دواد کا یترب ال ےا حور و نیک کک وہ نے حا کن 
۱ یلا سکان۔ا گی کہہے ولاو کہہے ملین او نما ا ےم اور 
فَ او رو یں یکاخ ےہورإ +8ھ0"۳"۳ت0" ٠‏ 
اادسیاست ملنئولوی مت کاو ددم تی مل ٹہ رے نے ہوا نک اس : 
ھا سس ےکک دو ستصادق بونحبیائن سو 
ُ ون تی کب ا ےُ ے اوس ات ٹا ۶0 لے رنہ 
1 سیڑہ +ی 71 ئک ہیں سکلتب یبن اہ 
۱ تک رد شر تسم اما لاق جلالیاویاصری ارد وس حارآ یف 
ْ الات وب لاو ہیاس تد نم نکر بادا از چا کی ہدیا دول وس 
ا ےم کا 7 کلاس ا لے ےکک تک یمام ن لاہ ے اوراس/ مس کک نی ےسا . 
6 اچ رای کے شا گ/ تسا ا ل 3را سے او ری سرىی ین کی 
1 تلع رص ےکپ ستضلہ وکا ما کے 


ہے 






















۰چ 


تر 


یراول وا کے کی یلو یاجرڑ سر تہج ٰ 
اع إاب بادصّتہہہنس دا زان انیب فیا اب اراوگ 
۱ و سی سیت اوس اٹ یا ےبتگستا مین 
ک مادس فاتقل را پور 2 و اعت ہے 
کرو ور دی نے کن ایک ماب اوردہری ہے سوا سر لضط فا سے 
۱ تس ہم بی می بکیٹڑ یر جاسے 
اوسسپ 07 اک کا مر سے و جوواو نے ہنرو رت 
کر کا لے یوون مر سے کے و زکق لہا پک 
ابسرھ نت لاو :زس ہے ہے بس 2 بین 72 تی مال ا 
یو نع سا و سرک کان ے ان دی بے سپ ہبی ری سے لے 
"72 کی مات یرس خس بت ےکی و 26 کر ا 
داضرشن ور دہ واملاہسے یداد ینک اک ۶اپ باصڑ 
لوس خال بے ٭ ےر مو لے می ور ام 
وسو الع پا ہما ہوا ۱ رٹ ور 
طلدت الع ٰ 
یس یس کے ین یکی ان مل ضر رتا رون 
ۓے۵ اپ 7 وھ ٹیم مارک اورذات 1۶ جب الو وکوما سو 7 
انت ج ہا ما ولن ین اس کاو ے ٰ 
اط اسر ےلخداونرعا ر نی وس و تدم وروی ات او رییمریی دوٹو ًَّ 
أ د تھے اورجات دفو رون وش ہے ا ایرد 
ام ا مہ کن را ایی ےار یا دجاس تاراوزنا 


تق اھ رج جووجیر دی ابی+< ای ہر - مرج نسیںھ یسوی ے۔. ہر 28 










۱ سکا ماج در کی ےکوات پ رو ردکا را سوہ وی مع جوب تام راع ور 
کک یف ہیں یا مت ِ کر 222724 ار 
تد لف اتی کے دخ لن ریت یا نان 


ٰ بھی وے وی دوہی سک ورے ےکیماری ویپ کی ہی سے 
سو فطل دیا ادرد ہا سو صیببت کیا با لکی یر یکعا یی نی 


این ے کے دن کا کا و الین با للو ہی نان و 
نشم نے اد تک شون ہراپ ےتپ نا کا اور کے 


2ے ۰ ص محر مع تم فر سك اوھ رو کور 
کک مان قیعت تا ےا ولا تب ابیزان ش کک انا 


رھ نے حر 8ری سے سے مھ 7 رہم ٰ 7 : 
٠‏ یکن ٹن ما ا ہو او رت شا وع لے اوک ینان او رم 
2 ہہ ۱ : ' ى مر مو مو ار وا گے رر ۱ ہے کے 2+0 م 2 


رک کان تا 


۸ 








ورس کک ؛سبطح ناو کا ایا زیت الال تی کس ٹیس 
کن اھک ایت کیب اکا حال جن کہ 
سال کے کیااک ےی ایال شیاسٹغ ‏ تص یکن ک کوک ا ماب 
تہ ںکاواچا ا وسر ےکاموت کے وق ےو رکا ہے و م اہک سک 
الا ورے پت حک راوس لے رک ہا ریپ سک وت ٹا ٠‏ کی خی نک و ى 
يْضْهِںهو رجا فا بک اک اع وسر ری اواہیٌ ََ 
سا لیوی ٹکالغْان/ ضن حا لاج بک ہی سکیا او یدارا ک 












سی اون یع اتا وا ا تصو/ یک یی لت ایر 
ِ! ُ 1 
ماس رت ک کہ راک یا لن ہما ہوا ھک سرک ال ارد نک 


م2 ہم ا“ ا 7 رر روں جج 
۲ 02ھ لَ کوک نے ارسے لاو می متسر ال مع کان ۷ تب 





ہوک کان پا ا وا کو تاعارم کے اوطرح از 


زا ۱ یھ کو رر 
ان خی ان بای نکیا سالہ ای مرا نے چامکر تا من ے سے وص 


وو رس وھ سح 
شبات پ تی یکا ارب ارکایمَآ اما 0 ئن 








۔-.-..-.....- اف 
1 فور و سے او ۱ سر ےار لات ںےشل ا 


ممر٭* 


لزا یم ج۔ ےک بے ا ےاوش ہے با 0و و و ۲ 
"7" اباصدت 22 کال زس زوا روس اوت ۱ 
وا کی( وآرا مہاب لاپ سوا سکیس شال دا می تی 
ک و ےر پھیا ز1ا 2 
لم ے جی سن رگ علاان نک ماوق کہہے اویل وف زی ا 
ام ںظور۔ سرت وی مل تا وراو ہکا لو کے ُّ 
ور مر ک۴ او سن رر ب سصٰٔ 9 ۷ رع 7- ت 
کے کال ش1 7 لی یھر اریہ اکا مو 7 
اکاے لے ا کااشار ریا کے ستمال ےمان ک 7 کت 
4 بب باتضمرول) کے یں دا ہیل روا رر 
کی اک کی زوا اد0 انی نک وم وت خرس و ینا رت 
بہام ریت ا 0 کو بآ وا: صا نے دی 27۴ لا 
ن٤‏ کاموصزوضامولیا ادس خ6 لیا ا حما تا پیٹ ےک لرلاوی 
رخ حوےت اما ا ویش کے جح ۱ 7 : پان 
ےاد یا نحص اد کے رن ا نشکنک راسخر 7 
شش ےس تح صہرا راد مو او رتو او مھررا اباریوٰ! تب ہیں 
اہ مستتویبۂ زا ۵ ئ وب ےا و2 کش یکوعدہ 
تن الا صا فناخ من 2 ورہا زنک ساصیت رس 
1 سش ق1 صرت بلاوتب+! سے کال ے1ل تاور ۲ 
نرہ ویعرں ہزنہ وتبداا ورس روا روا یں الہ نکی ت1 رن کا 7 












ئ 






















وکس علو اون ہو یی دشا ماسجا کیا 
نے ایا اکا کیا 2ک ےکا پا نے یلت وی نآیااو لا ےکا صد 
ا وک فآ وک ائمتےہعر رخ و لیا یسایس دشا انح ینا 
انی ا وکولوایا کت رون ریا ویک ےکنا لو ےکی دا وی بے 
ٹپ ےک تل نے ما رکال ےکا ۵ھ وکا نماد یرت ےا گا : 
وروی سکیا 7 کیک وا کے اوک سی کے ہے ےط نے امس سارک 
ایت د اتک ڈوک کاٹ کی اواب نہ یی جانا بککآپ با اہ 
انا وت نیش سالک اوردش رک نے کے دیاش تک نوج 
یسا ایس مکاری کے با بٹین رن کرادت سے ا خلط ال ہے وس تر 

لت وق لک کی رجات شیا ول یکرت توبن نب اوت 
پوس سیت ھت 
اہ سی اک نے ککےہ تال مین ویش بی ےک مین سرک ےئ ا وا رکال یا ا 
سأمزىخْخْزمي کر رتبا ہصزاه رم :انی فلا نا ہزرہ ہے 
سیک لونک اکسا اکس کی کات تکردتے تھے ہوبر رن سب اوہ 
ےا وك ویززرونا راو ا ونیم نے١‏ سی اکس ای وی کے 22 
ا نحص ما ارک فھادالہا الو ا می ور لکنا عم رو نکاص نو 
اکم سن کے درس کت ین ےا راونس وب کے نا ٦‏ 0ت 
یش نے اعو مل انی لین ھک کے نطاب ہائے رق رت ما انیو کک 
یتم ما چا ےدک تعنت السا نکیا تکا نا نی ےکص رح رت 
ےکا سوک نکی کے مک نالعا اورائ سالک کے بر 


اما او سے میں سے سے اور ولیہ 7 بط تع للنا 

























































حاب اورہررام : نر کائی تا وت موی ول کو سا 
۱ 20 ۶۴ھ : کر ' “” “سم کے عم رم .۔ 


ا اورکیرپایا غ بل نال رکا لا السا ک ای ےآوارہ کی ما 
اردان ضا دو رم کا نے 
اکھت سے پک مرو یک یں کاو کت کیل رام مر رت 
ہوٹی داوس راہ یی وک ستا دو نے ڈُکا 07 0)0 
سر وکھلا ھوو9ء۵م0( انہک ےو رک کقول ےس 
اس اون نے از ےا نے نے ریت کے| درا فلوم نیم شرنل او جر 
ایا کو١‏ و لک ساحصا اما ےلاک ریخب کے سروک 


امیا نکاخطا بل او مارکبابین وضو بے دو راو لت کسی اشن 


اس 





ش 


سض مرج چواا دا سکووہ کالب یتہب مکو رن ردان سے سر 
رج سے ھ٭ھ سس - 
ناڑا نإالدرے اکس فو کے کان مت 7۶۷۰ھ ۶ک 
لے وع م ھی سک مات کا اس امک انی سے یھن 
ما ون ے روح مس إاوات امیدوارلیا تھا الھاقا اوس سے وا سدوتائ) 
رہ وس و ج2 ۰ ۶ ۰ 
اتک کا مود یتوص لیک ہت سےوکو نکیا زرے با 
اورداونا سسےلی نہ سس 7 لے ۔اص ل بس وتا لن نے 
را ےھ لَْزر و و کی ین جاک ستھوب و ےت ظ/ 
جب ابےوِزازاْوٰضری اسب لٰچهلرِی-ي ا ررقتھ سے 
سب 2 نہو لچ ابا اورابال یا یلا اس لام رط ہا کا می تے٭ 
حالنگرا تر نات کے سان کارکوڑا رض تما تنم م اکن کو ھا 
۱ و ںہ ۱ و "۲ رت جم : رد ب0 
ارد سس ین ای ماب ےل 22-7 کے 
و ےی ا وی یی 
کہ ظا گبالتار 2 ہاو برا قا مسبت وک 


: 0 
۲ 



















کاو دز حا ل من ہوا مک 
ہو یھ ےا کا ود کی ہے کر و ول کیہ مر 
ْ کے دشا یک ندیاستیرا سر اک تھا اور و عر صن 1ا 
" کن تب 606 مکی ےکا درو و کا ا جا کات یت 
ہراج+یعبایشیضشبی سے اور ا ا نوا 275“ 
سوافی ےکی وسسے اے لوم یک 72007 7 اسیا حات لی تب 
کر لو و ۷س تن جیا وب لوم 
ااوز/ہ سے اووسوئق موق میا شاھا+ا کے ابعن اب غس دش 
ت الین ےلان رہ رن ےہا ين ظا مو ہے ین کی 
1 وو لْعض 7 لجئررا کر مت جس 1 . 
کٹ ای اوت جن مھا اورازی مہب سے نا سفش لئ 
من ہے پیش ت لک امن ےآ وت 70 ر2 سی او 7 رعوالع 
اوما رن عو رس اکسا رت 
کی یش کرجا یسا ".. نک ما ینمی کے عیرس رس 
سمنین ایس ےن روا یلین ار ال ساوک سے نا موا اتا اہو وو 
بے یسک راچا با لی نما 0 ج 
ال کیل ادا ساۃالیا 2-0٢‏ ات مب 
اص ]کیادیا ال2 ال مار کا بای سا یووم ما 12 0ھ( ً 
شا نکیا س ےنا ماغزرب ا تباین وم کے 
شا لی ا ا وع کے تو 29 اعت پیا وس ہطا۔ 
21 / کک را ومتہِی اہ ضز ضبلفْرمِيْج 7 


رع ظرمے ہہ پت تھے مٍ 
ےر ئوررٹ ول سرک اج امت 


ن0 











سب 17 ق پ ےکم وس رپا لَ مرا حشموروے اوت زورون ٰ 
ران لا ین وو سب کی کھدرین چا موی ےجا امو وت یٹ 
وا سرئز+ عم مہاءیا رس تناک . فک مو یک سی )اورا و کک ےک 
نا اع رقیت وٹداورا اٹ داب کےمکول مکی جن را 
۱ موا ر2 مک رب اب ما مرخ وائ الا اع ہے اوہ اح اون کے کیز یه ٰ 
اٹول رےہراواحتری لالہ ہت يىاسبتہالْہ بے اود لہ 
ال وطمو لا وسکیادی ہے جومرب “من وکیا اص مور اصدول ہت ے یصو ا 
روح ہے ون نات ےکن ول کے اس مین ما ری انی 
اصورترن+ِن خےصلووووالت شی نیا ار دوس لہبب ےن ا 

دشا دو ےکور یک یکیق ناو رتی لا ے اق سے دو ا 
وور و ح حسم وین سار ىبو رما مکل وصورت می ن لق س الم ج 
اتک شائمہت ‏ ےکیا وس کو زیان“ مین دا ویعائ /اائعع] ٰ 
اک اوسر برا ںنبالیٹ نموَل اون زا ئن ئن تین اوردونوت ا ْ 
ز نِ یلت نلمْ رونا اک کے وت وا اکا 7و وا ٹکا 
ال اح ہے ائو سی تی اوج سے طلب فقوت الفھالی ہے مکک کاصأت 
ٰ وا ہوا سک نود وت مائک یکول نرہ نِا ا کی ناو 
ان دوآوا وا مین زیادوذرق ین تام !کی یا لوکےہ ے وا 
ج نے سد ن کے نا مرکا ےر ورلووہ ۱ لٹ کے ٹا بہت سعلو بی“ 
ول رون کاپ روفاک رک کا نہتازغ کشا اسی رر ےا 
رکیپ اس سب ج تل ونم عاپ نات آستِ عارت 






















چھر ار رت اجک عو عضو اش می رت و ہرم 
2 رھ شت یا 727 ےکا اک ہمت وت شور 
یجول ون کت رتا نم نکی شاک ےط 
بوسووسہ رگ ع1 یک ےنام بن ابو کا سط 
و یر نے ناویا جوا لا مس حا تن 1 وسوڈت ا اکر ہے ق۴۴ 
ا : کےے زس ت کا 21 اور اون کات 
سّ نون نا نکی 9ۃ و و ور ےہایک 
ارامہ مسا حا لن و تی ےا ورا لا نار ے2 جک سیکا تر ہولع نالووو/ 
ا مرک یناد تسار اد امن ساس ومن دش ےا ےا وتیس تنک وص 
کنیا ینیںہ وی یکس دن مت دوسیی ناو دو کرت 2 
روح ا یرپ ےے یس اس جال رر وملطقرلکرا لے 
2 0 709 کر ےو ولا وک لیے 
۱ تو رت لسن واے ہ ےڈ ےر لعل ٴ یا سے 
ٰ ین اون کیو نلاس نووا یکر گال 
سے کپ کیا جا لکر نوا ون مار 
بے لو وک اب دا باگوادے ءالز نک ینارون رشن ۱ 
1 رب نت ا ای کھا اک او تریس تہ کل ہاو ےا ات 
سادمدل تاراب پاتیجم وب( دااطن کک کا2 ار ۱ 
"ان رن لن سے ََ کے کے اہن 
نک ہفص دا نووا نے جراب: رکا کوٹ کر 
ایا اط ھا اک ایض جال پا بین دیما ری مات بی می تہ مس وت جا ان اور 


5 
۱ 
۱ 




























لیس نہ حمصدفراای یہ ہوجو 


او اکر ذمیف بی ر ١‏ سے اولئ لا مون نے ا9 12 
ارت تکوطْرصب وا رد َ 20 نک کرو کے 
2 ربا مو ال ےکا ےا ا داب ٹیا کےا رک عو پر 
اوغا ب ایک کے تہ ا رت 
امسا ون کے اک اون ذس کے ےس می کے وپ کے 
۱ ان مرخ ات سرو رکا ری حلیسائی اوزسلرائن اور کھ+۶ سے 
۱ اس ا ٹاو 7 ا۳ کے و کین وا مار 
کبصلقبرِی یلت لی هگ اتا وأ اہ سک یک ےی 27 8 
اک اکسا ودنےم ۶ کے او را۶ وس وت ک0 
صرشنایم سا وفلہ ارت َ 7 اروا )۷ہ ک اضر سا و 
۱ یکھا حا تاغاب او نْاروااوروع' کا ام ان پل ۲ 
بن الم اودی سب کا فطاع من او بر : رر وا را 
سن اک وعاست رن1 سیت کر با ا ےرات 
س لوم یما ری سےا ورا ورسخ 7 لو مر کب کا ہج اہو س3ا ۶ی 
۱ ۷7 رسے یرس نما یت من او ا ےش یسر ۳ 
شنو اع تطوئحسل ز‌بہنیں یت دو نت روا را 2 
بی ت ا مر اوہ ںو ری غ رسلا رو ہہ 
ٰ وین ہے کے عووتے دیما وک رف شراب رئیو 
سرک کٹ 7 ابا اورا اسر سن کاو ون " پر 
باون کہا اد با و 7ں ا سر 


ات شک کیو کان با نے ان لوا و ششوک یسلت کی 





ٰ 
ٰ 


ہججٹے 


کے 5 


3 








ضر ۱ ۔ ااد۳عم یت می سس دثت شاک سر ا 
حبشرحت ردان اع کان ے یسل اح : ہٹی رجش 
۱ سب بت ئک مق نم نت 4: ری 
پل (ءہتیا ناو او وسسو اعد ےک اکن کا لا یین+ رون یڑ رہ رك 
”کہست مو کے پا سب ں رھ بی را ورانکا کا 0 لرل: ون وٹی یی یج 7 
نین فو لکول وا کے اس7ا سیا ےا و2 کے جا کے 
کال نا مان ناد راو تک مکش اما ال 
ش سن وکسا ایس +ولیسرا ۱ سر تا ئا 2 اع نٹبول اونا شا 
اما اون کا انماس نود کک ہے ہو ٠‏ اما اوس ا وڑرانا ما اور ین ےسا 
ا چو کا ۳ اہی سے وزہکہ 20 ک7 رانا لے ٹج 
ےم ا دادعا ےم بای نک ٹا ماد ین 
اق ہیا ہس سنج راکزناص نا ال ہلا ےتیک 7ت 
رذن العْلسطب ےی لم لص بردیمن وش سس متا 
سل ون کےصرت راع ےکی یرس مرن سا 1 یتو رک 
تین - بس و 


























وم تک ا 1 4-. . جب الووو یش ہے 
ٰ ہیلا اسشودان پت ین رورقل ہ رکا ینا 


ہوک سے یٹس روزہ 070+4 وکیا وردود اتا اواب و کیب 


ےڈ 


۳۵ 7 
ا رصنع سے پر سےا ور سا او ز سے اور واعا و ر17 رحس ما 


امشول نو راوطا 277 لا یئ روح نات ہر 27 کہ 
یت او وك کےا سوا ت ای و یراع لکن خی نۂ ور خرن 
7 0ن ون ےکن یکا انت ورام رر ہے 
ٰ اص نو رلیسواریتماہٹ 0(0 ہے کے ے ‌ رر ارنا اع رر س2 
لوا سو بی کی رامش لوا او نخان او را کے وو رس ون 
ٰ با تا اکا ول ا تار ارم ےہا و مھت 
ساول/ وریش رشع بیدا رز تھا رب اع کو ےا سد رو لها 
سک ناورا 00 مر موا رات تن شدے 
رئیش نکر نا نک نا سا میا ے 
دولعلوی سے رفا ء ا کی وا یی ککےج ما رر رکرو 5 
/ سد تاس اس ےکورا رات و اش کے ےسا وبا ا 0 رر راب ْ 
بن مسے+ ارجا کے اءا او رھ را اسے ےا ےم نے سوا اسر ۓ کے 
اہم ارہل ے(رزے-ففزی ہمز عق ی :ربا یا رنڈ( 
یڑے اکا لا کا تئ0( سے نکی سوا 
2 اما ا ےا وریوان نو کو رو لے و سے ایس ینوس ا نشین ا 
و کم کہا تما مولّ‌ے ادرہا کش 
او وا زوا یلما دوگ ری ہے اءوہتاداگر کم وم یک مدکی ہے ےک 
ون نت نی قب رت تناک رلک بش 
کات اوس ترسح تمہ ماما کان ا ہماارسطر تد اسہمو کا ترم7۴ 
.او رکال ناوا ضا کا تَما ناو ان توم ِتا الیل میں ]ارد 












۳۸ 

ور ھا حا لی اور 77 اصاء 
ٰ رض لہس ے افو سر ےپ ھا لی ہوا ی کے سان اوس ون کے گے صوصن با کات ور 
27 رما اکا کا رک ےن سوا وکسا ماود متا ور مابنا یکر 
اپ ےا آہات وب رز اہ سک ص7 کرو فائےىن ےپور 

ٰ ا ضناء اش وم ماما اوک نیعت 7 موی سے 
ٰ مز موا وت ماس یک سو رکا ا را زاس السا کےا ھن و 
روس را وس سو ریر یسپ یر ہے نو لے 
ٰ وت یپاک کت سب سو سو 
سرب ۔جلَجہژٍیرن/ وس ہائی نون اقورا ری 2 کت و 
سکہوزمادہ رگا رئا ومیا و تک ےتا لوا ت70 کت کے وی اود 
عنم اس راع تشا الک ریت سیک ے ایا ا اہ ادص رک س ترک و و 
وی سمخ ک0 ای موم اور اف تلق سے مھ روا ےا وہ 
۱ صرھحبکےفْرىب و یمیا ںحبکا2 لوا چاردلوا یے اہو و 21 
لصو سےلنورا وع لا ضوڈ لبولزبتاا ن ےنا رر سا 
انا ری 7 ے2 مر اواک رفس توب 
کات ما رع یش ا ےن ا ا ا وع ا لے سے ناوت انوہ 
الب ےناب ۃاوارااورڑ پگ تک ل سا تا ]سام 
ٰ نع ا یی اد ل ڑا ای ون کک تا شر یا ہپ ےم لی 
َ یقت ہمت سک رہ دو ڑا کے یٹور 
کر ےہا اور او ون2۱ 02217 رلو سے 
ری و ہے نے سرع /و] ل‌ رس تین اورو ولو ٍ لیگ کھولن یہو ےبد 










افو ےسا تک 71 222 وروسپو ہے 
2 ا کے او نل ما للنام امو مات نع سکیا انی دا وی ےئ بر 
7 وا ن7 وو نیافت ہوڈے او وکا بث اسر اج عراوس 
عو تکاآپ 7 سکس اتارک تو ےرت بصابے ْ 
اس اتیک لیئة تاب رما لوزن تک کے رک 
تو مع ضکڑمز ومک ,سوفزیر لے 
لے لام 1د حطس راکرس بر اعت اعم یت 
کہ مام ین مرزہن دا یت ودای ئین با دشا سے بد ۔ + لو تھے ود مود مل 
ماررواان ماصب 
سو 0 0 
وا[ ہت تا ین سے ستویبدہہال)ا لات یت کان شا ا پاے اور 
7 لس اپو ےب اور ےسب صا بک ڑر کر نے 
ار ور نوا فا نکیا س ٹم سس لین پا تسار 
مصسرکا یدرد فی ہے ہاو شال ا بن کواشرںیمن اوخ سےا کک ار 
کرت مو میک سے اص 7- سار اط سی کا ءا 
ضر بد امربا لیگ لن نالیسبد لصو ںہن بر دک کات 
مات یک ےکاکلخلاے رن ےکاجے ص سے یا مز روم کسوانا ٤او‏ 27 
پیٹ رٹ لونک نر6 کک ان نئ لے ۱ 
نماٹو بت او یع: شیوخیرہ ومن ہت فرق ہے ا عر کے سخ اوساہ 
روا نایا ل نہ لبخالمی نمی ینا نل تا وضع سے 
٢ھ‏ ٍ علا نے ما تن ازگی ع رٹک وا ضط سیا واو سو کی ل : سڈ ۶ت 















. و یسا کے ری ریہ تھے نے کل لو گن نا 0 07 1.2 
اعاج سیا سکیا ناکے واسو و با +ساحت سيا ات رع اتی س۷ل رالاس 5 


۱ بیطا سے او راے تسا کر وکا لن ما امنا تاور ناوات عماری ناو 
کے عا مخ نے سے دو امن سا ماپ سال یمن نما ےکا 
پور مسر ےا کول نب 22 زیر ےا تفر سد 
تاپ دوس وںزاٗہت دو لی ہے ا لہا ار ناش لات ا 

ٰ بلتفرت نت یا م27 عو ین و تیموائن رسس 02 مو و 
ہرون شک ا کی نیما ےک جے اون کٹا رز ا 
وی ناسل تنا ین سی ما از سن بے رک لک کے دہ 
لی رن ےوہ وین تیامح ری سب علوم مرکا انم 
ےا ےنم سام فو ما رصن ےا اد گنساہ 
رت 70 ا تو و مز اعت کا سان ےا ما سا ہوا ہوا ٹپ - 
حصو ہر لاہ سس ےن ےرود سو ام ووست اوردو سیب لو کم سک سا نے تا 
7 رک یکین عاوشنتٴن ٹر یی موی اب صاحب سے ہے 

ا دم اہ تکامت کت ےن اک زی ہو دا مو اورما کت 
ا کیا ے :ورای یکا لا بت نماہے او تب جیا ہا اہ ے می ا 
اور ہے 7 7یب ری جلش ناو اہ انا سان یلوم را 
کان می ن جا نسالی ےکن جع کا تین ہہ رتا روش کسی رد کےلو 
7 یعلا ےم نکھا ا ہے رر و تب ائے ےر 
ٰ ای 72 یت لیگن: نع رکھتژن وف کدد نان سخ 1 
مکانکضر سربسطبتا عِلولو پیر نع اویایام لپشونق ےئار 













.سد 






ہے :ا۱0 ۱ ۱ 
2 اجاے اسی۔سحوصاحب اعت اموری صاسل 7 ڑا ےآ 


2 اوس مرکا عم نعل ۶۸۵ء۶۶۶۶ سٰ+ہ؟ یر مہ ٰ 
وی سے 2ت وا اس یت فلا : 
ری ار ےکا سومان نت لی ہا نر مو الو لے 


پا یئ ا 7 یڈ کیا ولا وت تا ٴ. 





























۶ 
عال وٹ یلا رر یل شر وت رح یی رت یی ا 0 2 ٰ 
رت یر 77 ات وی دولون/ وا وا لغ گا وا ےا سے مان وگول 
رر نت وس انا عون کک یمان رکا آھ20202 ام رھ ٰ 
۱ سے وا ناک تاب ٦ا‏ قرف لا 
و الاب م فلا ما ےت | امرولہا بی بے و راو ان ۱ 
مم رون او ےس ی او اد کا خی لوم ہد یواح سن :]01ي 
027 ےےل وینا فا رن کات 
لئ موی ہس نرک ماب ہیا 2 اص تی 
0 فی راوررو چون اور نکی شون“ نام نطو یسر اوت 
اما یوک در 7 سو کا وک تہ کچ 
نع نمو ات ےا وص سان او۔ نک ےکامالائی اکا ہسےاسوا 02 
صلی سم وکنا عاہسے دسا ےم اہی کک اتا مو 
ناس کن ےک نی ورک شک یتر تی کاں م سے 
اسنا نے لس دانع مین نا ناک رو یٰاورذاہا ای اوردوز رھ کے مر 


”یھ 
ر یرسیت تل کات مھا یں 
عم و لوان *ر کا اویعز تکا الیردازمیت موا تو ارس لزا وو ۱ 





۱ ار 

ادرعا زی تعذ وکا اتب مشاہ 7 ات رص را 727 
ااہٹ کشا مم وید وشُاہ کرای رای ایا زی مو ڈور کا 

۱ 00 روگرطلاق رن ےاواء حتف یتح کک رہ 
: اخ کیو وی خواص سے اس( زا وس ھا کا رکاپ کنیا زی 
7 اپوا ‏ با بے دی نا ایتظاوی 1ھ لک دہ ڑا ا وا وی امن انا نل 
ڈوشیائن ت2ا عم تا رر ےکر دی ےجا حر رو و کے 

جاک رہ ۳ شش کےا وشا مرج ما دشا یکا ام تھا ہا 
رفس اکا لو وج کر وا الوم ومماسسحون لے تح ات الیک وی 
ھی 7ر ریا و 0 کا کی لہا لان کرت 
امس ات مو ے نوا نکودزا سا کو رج سلطا من راد نل 
ہے اورا ایی ہروقت بارخاء امس میلو تن روہ یں 












نما وروش بی نو کر ورع اعت کن یصو مت رم نا پک و 
اط َ 2020 مرو یی اک مایا نک لوونع ےنا و لے ٤‏ 
رس مھا تا کا ےب ایب ےت ن 
گی دولت اہ اقبا لا رارسا وکا گے دک کا اوہ 
او رک وو ے]کٹھوٗ ںَ ایب تاد ون نو مت 
۱ نص سپٹھا / وس وز ےکر ارت لہ 7 
مار ینار یارنع را 0 کس س س .ت 
متسو وخ و ےتسب ٹوا اع اون اپاپ گنو سوا رکھااہ 
سیت ا او 7 انا لوان اپ ا 
۱ اکا سرت اب پےکرارس لوس مہ یر یقرت رک خردت رر اھ لت و رو 










7 7 یوقت کے الہ اکا اون ت2 اس ملین ہے ْ 
ااوجدروسورزت 20 شعن شر امرب کا کےا رکا اھ دوا را کو 
سر سا نکر یل دا وت یبا مت 
ادن نایا یناپ ےک ڈیو کہ 209 ہے تینک دوتا 
اساے نجس یی سکاب ایا و محا لیے اور 
ماما شر رہ ما رر رس لٹھٰواورا و راو سٹون کے رما 
نات تا یدنگ ای کی دبا ردان مد عو ت سے ری کا "۱ 
ہے مث درا لام رون بین برا و ا ےہ 7 
بای زی مڈ رشن ایی وٹ ے وکس وکا ماس کے ہوسا لکہا : 
سے کم رو رای امب اخ با ھا س ورقوا کا ججاری سے اوتتطور 


لظام وکا +) وڈان رکاش کی سیل اررشوت ارڈ ۳ 


تھوئے تسے ا ےمانیو کا 7 قرو ۲ رس رر یکین ادا ضرییں 
امیس انا انی من جسر وی دارکاخطاب ا وسو رونا ے اورو ہی 
سو انا ےا وس بتاک و 
ااٗتگیعلوشنپوی یمن را کے لی کو رق اتد " 
جے۔ رع مسر کے 7 اس وہل رہ کیا 
تک کا رھ رك ےمج دا ےا و رین او کاب 
ٰ یئن سپ لم سم تم کر ا ٹا ناماو صگرعاپتا عابناس تبرت" 7 ء 
جب نول کرد تب ہس و و سس ےئوہ سس ت اما مت وا سک ا رو 
اژیموم رئ و کے ا 09,7 21 تک ےتا 


1 فی کاو 4ے ہے ٹر ک ےگ زی گے وت ا ال ختیا اسیج تن بیاکت 










مکی 





٘ ۱ :۲ ۱ ےھ سی 
ا ریا ای ےگوابے پرواو نکا ا مہا سعارتت <ولہا رط سر ین ھا فا 
رح تک ل کیاروا اون بک وت 
7 ین فص زاسطیے سوا مکنا نا کا یس دک صا رونا اشن 
سے ولک اکا اوراہ 6 مہپااونا سٹون 
02 سوہ یو مک روا ۷ 
٢و‏ سم رسک بت ارت 
سکارسیم نوم رج ج پوس نے مت ک ملا جیا سے لو 27 7 وا ملا یا 
7 ال سی وا وسکمواے وط کا دہع ما ہے اورہش ریس رفا یراع نل ےکر 
ٰ ٹس یی ن انتا وٹین ار اسولک / کی یر ہوا مںسکھ ات 
این نے پکا لو نکوانا ا ا باوغص تا نا ےدک ےس 
جصطرتےال و۳۷+ھ+0 ام رر ز سے اوسر ات لوا ک2 7ت 
اڑا 2 800838َ8بتو کے دو لوا ھ7 
او لوعبا کک انےے نکی سناڈ ا یٰہووےا و وسٹنو ‏ ےکرک ا نا وه 
ملا میا ا گی ہاو کا کڈ روما ےت ٰ 
ناخ یق ای ےا وت رک ا 
: رت کر ےا ےن از کو نکی ون کک ون اع وٹنم ووے گرا 1 
ٰ کید مل پان و دن ےپ وومواے اوراوٴ گول1 لصاح ٰ 
یہت ںاوراو گی یت کے موا ونس ینان ول گی رش روان 
ْ ہوٹی ہے مع ما مین رعایا رورس تر سن 


ہے ں۷ بل فی سک ھا مل و پت ےککےلا :رون یذ ن کے | ےک ےلاک درد ردان کپ ی ےن کے | رر 



















اك 


)۷۵ 

تا دع یا 1 7اا تن ا ات و سا والع سپ بن ما تار با مب | 
۶ یکا مو ما ہے نے سوا کے سیکا +ر سا سی می ری دو تفر ٰ 
وضو تکیوت ول درا کے تانے ا ریہ 
ہوم ین مدرے تفر کے نک وت سے س نک نئ ومن 
کک اک ےکنا یح و وٹ ا مار شر یت اور مات سی ےک دوا تا فرح 2 
ایا ".. و نکی ے اورروسری وم وس لاو رد رثا دو و رز امو عال2 57 ْ 

رولس 2ھ( یپ رک ہیک ات ات 

کب ۱ سے م یسیو شت کے ا سنا دم دول ٹہوسے 1 رو و سن ےک پا 
تمفسااسرد ےت یقت مال ا لیگما وسچا ول ورے 2 ا ہیں 

اوباواحا لا ب۷ ت2۳ 
جی سی بس کت کے ک جیل-ب :ہوا / 
وسنو نز را ے ںا وش سے ام مس ڑل تھا ےا مل ەوعما کات 
ایا وت سید نمو 77ے ینا سےا زی بی مو لن اوہ 
رما ما کشا 2 اریہ سماش تا ہعبرا سی نبا ا٣و‏ اورسا رسنسے کت لاڈ 
ٴا ںیا ین عا این ناو ماس و لابا ما رمورٹی سے ٭ او 
کا امن ے رو سے یی کیا سینا صلی نے پزنادیں ماف 
کے سی کا اب یتوعا سو ہکاری مو رارقا اورووسا اال برا . 
92 ە8۲و"ھ)۶ یک ان ین ےی کاو وکیا و رک گنا 
وق با پک اح 2 راہ ایح ارول ھی ہی ندمت ایت ے ۱ 
8 دورد رچے واگےا ےی سیک کاما لم کی کون سی صو یت ماش یک ۱ 
سے 


0.000. 


0 





















کمامیملا یا 22227 ارک داروا ا 


۵ 


رص لی عو : کت 
: عممون نے جنکاء گ' کو2 مس ئاولا وم سے نے ہے اب 






7 ا سے این بی دا اسکے رم سن اہی لویل َو تن وو 

ع 920+ رگاجا تل ہےر ما نع ہا ن بب ارو ہم 
ٰ ڑے ہپ لصا 2 رص و تتہزقتساطارتباے 
الیس رم ل ناما ری ھن لا ول وفلس لت سب پیہ 
ا کابرعال ےکرچونال ئۓے سوعال ہ ےاورنی کا اک ذدا ےر رات 
زار ےاالنعلِذ:ثيِلِیلِز موا 27 تس :مب لھیت مگ 
اپ امۃ سے طالب! وکیا خی سے 
کر ا ےصق رعلاڑے نوبت رانک کے انی وھک ر مو و کین ےسک 
نت لاہ۔اورمادیا|ع دن باتک رتسواولرٹزڑا رر 
ان بحاص لک للا ےکک نے اس ےك من جرد راہ 
ایی ںزی یز نھمذار لے وم ۓیئ یبر ے.مؤں 
اتک من جا سس یی او کے نکی دول ےک ء 2ٰ٥‏ 
رگ ولا زفِکعاص ہے یهبعضیّہلہ ارجا بہ ایک 
ما ادیپ نین سان یا کا حا لکویا اکا رات ے اولی ےد ےم 
ٰ ون 20 نما لان نکاس خقت اوج ناہت با ای او نی عا لب 
کون لوگ رات کےسا و کسی با لفن نین رٹکیا اک 
سان ہے مولع مت رمرزى زین ںہتسائ لم(ر7ا]ء 
بب سےا خلا نل را اع ا ات وت مھا گی تع یا ایا لع نز شے ٰ 
لی نکش وقوت پوس ے[جھ] نرونرحاصل مڑزا وٹوم ٹ۴ ٰ 


مرن اھر ٹن ستھےاکنراس کین لس رین اوک ںکاکا اود وشت ککمانے رٹنا ٰ 





















اراس ا خلا سک یرت سے سا بوخ پا ا اہ اسالوی 
ویپ کے نااسو دس نک کے من اپ اک ت بقع یا ےجیک اپ نے 
مھا کی او سے لے ش ونم سے دو راوسعاسش اوردولت ٹ ہام ےک مز 20 ۱ 
مس ائمدہ ما ل لے 2" ۱ روہ دو آیا پ اکیا مھ ادواریٹی ٰ 
ہق کی ایس دا نی ےت پا ےک رولت کین ا ( 
کر ادا ہیاس ری ہےے الو یسیا لن تےضا ین ای دوک یہت 
ئن ضا کے اوکیک اپ رای کات را سس مل کے ا 7 
اوہ ومات می نکیا ےا رم وو ا رع رکوہ یت ان۴ 
ٰ رن ےش نکپنا بر کرد جارس شاو کے اڑا سا از 
اک اہن سے یا ٹون من تے ہکا نے ممیت تا 
مل ٹوا مک رن سرت نان اویتخ مہ 
سائئٹ نا ےلم رف وتضو نو ما سڈ کا اس اوراو نے کک وو 
کے میا من یا ایا 
وت اسیا ے الوم یملس زی کت ستوا تک نیت ابا 
زا خرن ا یراو دای کا لی ناک مک اور 
روما ت سے میت تو نول ف کین بکنطا رت ےسا 
یکوروان رن ایی ےہ اک نے ال رہوش فی نج یتین 
پش وہل دیزی این نس کان وش ہا زرغز اہن 
حم ےس من لو لکیاا دس نے مرن و نو کرک ےنال ا کے 
را ادرف بی نے اس امن اپ ہن یح تکی ہے اوران 
عویت سے الاک رک امو نکیمیری سح ص سک سلطنت رج ازامات 
















وخ 














۹ 
١‏ 
٦‏ 
مم 
١‏ 
.- 
ا 
١‏ 
0 
4 
و 
: و 
8 
7 
2 72 
5 
۰٦‏ 
٦‏ 
۱ 
.- 
١‏ 
0 
0 
٤‏ 
ْ7 
8ر کے 
ا 
کش 
' 7 
اچ 
۱ 
ان 
ا 
٠‏ 
۴ف 
و 
: 
ہت 
وک رم 
رر 
۹ ور 
خی 
5 72 
5 
یک 
رپ 
رر 
0 ا 
کڈ 
8 
رم 


ہے 2 
جال سج 





ےوہ می ے می کی > جن سے حرج ا اٹ صیمعت جرد جع بک 
ہے سے ہے کے ےہر کے و کہہے روہےہ ‏ تر ےھ ریہ ہی کرو ہے 
چ در کے ۳ ۴ کے ای وم یھی یق 
۹ اہ لت و 





سس سسمچھوچ برک سم ےمدسفصوب پسسسعمر و بڑا 89ا 
8 
ٌ 


7 سسسسد-ت وچ ےچ 


1 
آ 
٦‏ 
ل 
ٴ۶ 
٦‏ 
ا 
37 
٤‏ 
ٴ) 
٤‏ 
ا 
٤‏ 
إٍْ 
ا 
ا 
ا 
1 
ا 
ا1 








تج ہے ۰ 
ییسوچھاکیوےں کجچکھد وومکوسورتودووود- ستکییے؟ یوبجہ ےب و ہ۔د 


چو ے جو کے سی سہمجھچچبرمجےٗیم مامہچےے ےکی یکوئیچچکبپیہپیاد چا نی یم ہدہع مجمجیریسیکسے۔۔ چاو میامممہمطحت می ہس لوہ عڑقیسہ ریا ےہ کہ یع تھا 
















ا رد کی یس ادخ کیا ہے کہ یل 
گر ون دا ےک رفودنو کل مر مات بای 7 ۲ / شا سے 
اورا سا ا اث لوط 2ئ نوک ہکا بت ِ 
سط ب۶ا 2 ۶7 وفترا ا22 اح عسرہ سے سے ا شڈ یی ےاڑوال0 لٰ 
کمیفرارضیکن 1کیا اچ ےا و کاکوی ت 2 ان۱ ناک 
سرت یمر یی رکون اناسیس ب ڑا لوان ات لہ کا شا 
شاناو دو نوا سے مہ سا تفوت افو + ہل 
٠ ۱‏ الع خمااے سان ٰ 

کابدما (ےاعاق تلرا لع اآےےذے الال 
/ کی تناد یقرت مر سیق انار ڑل ہے کو کو7 
نک موحع سصسسہٹ او ہدام ہم وٹی اوت لا وا ٦‏ نما نی اک کے 
اش رم رشن ٹف ےی | سیک و ےھ 7 
7 وو او کور ک ےک نک ا ےت اتی ناج 
شاف ات اور ای سس ما ا٥ل‏ کا ا مرم رس ویو دی تا 
ٰ ھن اونمزنر رھ ھ وھ ا ا نا وا لم 


ور 
















روز "سس روہ لوک ینکر یب لس 


۷ ا 


رو انا صا مان نوا کیو 2-7 


لات ابا لیا وٹ 


ضا مو لاٹ کاو ولگ حا صن ما تی ہے افو دلو ۱ 
پاسنےاورونا مہ نپ اور اکا رکا اکم نے نون نے اح ات کیل ٴ 





مچھ: موقس جع ہیی بوف × 


8 ۱ ۱ 
ِ ا ےرت 7 خ برہ ہو + کے ا ای ا 
مت سے لر رےسے ووست ‏ نان ےس تما سے اوس سک رس سے ےک رہ 


ر5 ادا دوسر یجعا لب تعلءبوّىاب و سودے جات ممول با عر 
رلک کی ےک نی او رص اعا لن بلق ے | 
خی لاس ون سان او ےرب /و نر ویشالن نے اوس اما ریچ نا 
اہول بتسا کک لورزم وا ایا 5 مل ےا سی 
تیاکش تب ما و رون م ارک اویاف رون ٹین 
رکیپ کا و مکاح ن ولا مار زی لصلَاءیا 
اقراست)پ دی دا سی یک الا مر ہوا ادا رسیے چس ا 
شع کوک لو یکول اتایی ہ ےکا وین رہ برا کے نا زان 
آا ‏ اک مایا وا ا تن ای مخ تا سے ٰ 
: ۱ کیا فص لک دوا دوس لا ترک وص کا نی 
نار تک مع مار ارام کی رصرت ‏ راو شی نر سس 
ہس تصدزا مو تو ہے موا وشن ]پاماتے ا سطوں 
تفٰلیواتیج مز لمتا.عتضشِ/ِو بتارم رتبرگھنےل 































9 


کت و[ و و 8 ۳ کر ۔ 2 ۰ 
لصصود یسیو عو دا ےکہمتصدا ور کسی ےک مرکا الو 

کت کڈ ره معھمره ہ۔ م. ےپ ر سے 
نکیزیے خر ضط تد ص اص وزطا یت اە ھن'ءور)]| دسماحا ل لزا 
کہ ‫0 کمورے مھ و“ سر 2 ث. ھهم 
لی کی امش ا اوا وکا عال بی سپا ت تنک 
لپش کے سیل اوکرنےم میرک وت یی عالی ہے ااوسلا جات 
اجکی مادت با اول یت دلال ترک ےہا انس دما امکچعلور ہے کر 
شیپ دشا پت اہ ںکھانات شیک تر دیکتہقخال اموک '. 
٠‏ 7 ے معز سے مر کر 5 : کی : 

سی میک یکا مو رپ اہ ے وت سار کزان تک رن اورڑھا و 07 


ںا ھا ھے۔ 
۔- ک - 








۵+ 

1و9 9 اص س سے اح لواطات ستا9 7ت رہ یی ال ایا او نا مان جع 
ےتکن دو ہآ رت رس شا لک کاو رای کیا 
زن ےئ نات بل رر سوقت ولب کیا نال 
ماک ہد لو نال یا شی ملک وو سان 

یح دا رر ہہ واڈمو اٹ / 

۱ نا نے اپے ای کی ح یت کٹ اد اک چاو رانک سرک او یا ش روا7 
س یتر سی سسحوخات 2 اش شر ےت چان ا وڑماسلو : 

شل ہے ینم رت شش نرک ین وط بر سرت 
تا 007 ون‌ست ۷ کاو اما اف و 
۱ جوا نات اون نے سوا می مطل یکا لااوردا لخصمی ہاو لزان ٰ 

یکر زناشت سے مو کم رکےء دید کات اک 
حولیا یراس من ت ے وک اہے جال یا ما سد 
مقیر ون یخوش سر بضع کے ےن ےس تا و2 علصصوص عاصل سی 
سط بی نے گیٹ کے سا ب کا نامایت دشوا ہچ ا سے ابہت 
کے ہت و شر ا 27 یدگ سان تن ظا ا نشروع ا خیعا ار نا ےک 
21 مات وا ملا ہٹ ۷ سس ما کے 
او وش اق ایریا اب رون کر ےڈا وا ری نی ول 
ٰ 7 منو مان ہے ۱ یی دو مو شی وکنا رسسمو 
مت ۱ وس رونا ك اوردوس سے تما موا ہھا كت/ انکلےا رثا مولن اورسا ای 
کے بش7 دنک و ےتوا 82 0 ۱ 
تو7 7 ۹ 2 ر20 یناتفا نین مین مل ءال جا 















کا 


















ازس امو تی ضا 7ت کےا ای یں کما بی من مد 
اوس یئ ری صل مسا دوان لے ھ نال ےا اقترا سو مق 
لساجا سے اور 2 زسساست صرت ۴ ول ے/ رملطنجزا کت 
سیسات یکو اک ول و نا ئے ور ش کا اںگواو رکشت ہے ٰ 
ال وم تچ لی انی ے تہ العائی دی نر و 
سین نبا کا نب اف کیپ کے و وس ےکا 
ہو و یرکف ای کین سے او کل ساد بادی وڈ ل۱ نبا 
اح امو سس نیٹ وص متا ۸ ورل وصہ ہے لیم مل تاب ا 2 
جس اوراو صوت< می یمو راصح ۳ اوس 
ون نین نیشن اوس کنا نمی نیا کی موق ے ہوا 
تبتژزمر تا را ناما ھے اور و پوت ے561 2 
الع ستصرت ا لک سض مہ بے اوس ایک وج صرت کے 
او و بر لاف کےا رھ کی وضویت 
نات بک یسل می بک ہے نیا صوٹت شر عو تل پا 
انت سو تاب ا انل ۲ر مار س0 ۱ 
وو ےجود جٹیں:زیموء 
2 انی اوردوسری زا 27 یش ری ہے دنا نے تج ۱ 
"0۳0۲۷ 8ع 
کت ون تاس کو اتا یت ری 
لواو ت ا ینتا کے تھے روہ اب 
چیا 7 و ینابر کی سی +دل 

















سا سے 
















ےکی 2220 ۴ ہہس بی انی 
١‏ اراس من تے لوزن حرف با صمتا اکنا رت : ا سی ۷ص سے 
1 نآ نی حا تر بس زع سصضسہقوو 
7 ےت ع کے ھن تلم رک یکر تا ریما لین رام وو 
ٰ ای دانسا یرت لین ا فلکم جا وی ہے اون 
سس دو سے رادان ھن مولی ہے | و راس ےک :نر سے 

وا رپا یی ھا یی کو تا زا وکا 
سج اوراو نیہ سا مایا ےیکت یکل اہ 
سز ےل السا نکی ا ٹن وص حامرضلتکیرا ٹیس تر ےکا 7/7 
ای نا فا ےت کسی تہ ال کو ن لوان تی کے 21 مر 
ٰ وع سوک یں یا ۸و یا چا کیک کا سر مرا رون 2 
جھانے نا ےکورو اتا سے اردان ومن چپ جاماپئے ایس 
ٰ را اون او ہو 0-0 کی کاٹ ہی سکےوقت 
بلں لنٹ توق ے وو کو ماک ےک فی ۶ر 
/ رر سب نما ےکن وڈ لا نڑی/ ری اود 
ا ای منضاے می مم انا جا انز 
ککےف شش من سا ات یمر ھک مم کین سو رے نس ہے ٰ 
لاب کا رتا پی اس وت ل 2 لے کیک ماج ےرا داع طم نون 
دی این اومیت لیا اشن نصو]ا تانیون من 
ٰ 2 کی ناسیت ا وو 1و و" یروش لما ما درا نیشن 

سب شی دای نامز ش ‏ یی رن تن کی را لوا وک 













ا 


4 


سے ٣ق‏ ہے 


دک 7 ان 1 الو رود دوسا موی ما مات مال وقرے با ہما لہ کے ْ 
لس لن ماما ملح وس ودرا کیا اف یو سرت ث کنا 
لا: رس اوھ 0007 ا وص صہی بے ا نکش من علمتگر / ا روا 
یب تہ ان یوون کی نا سے وا روڈ شا دریکایا 
داحص ےا در کک اب رماع لان کرو کین حر 0 
ہت رابھلع | یسا کال سے 1ت تحص عا کا 
او کے الاو سکاب بین صدبا دلیلون سے او اض لکامل رت“ 
الیاسي 72 ا کەاوتا شادا ارگوا ی٢ا‏ لوصا جح نشار اسےت او 
اص . مگ صروہ وھ لر نع من با با ےسب ور ری 
جخ ت7 رہ زرل مب ہاتا سس دی 
را کرت تق سا سیل ہے سے 
سی راع ا سیگئ ےار این کمال ال لے لے اوران لیے دنا دس نا نت ک 
الع من یعلط صا سوا یٹ رلعاخم کے اعث۱ ررتجِولِ]] مات 
او یںتما خا مق ری تھی جات اد کالیریسا بب 
تاب اک ماش رن نک ہے دی 
سس ہک یسیا 
سپاو ان کت ان اور احال کے وت ےا کر رص 
اسزیین تنعل کی / درش رب کیا کرت دسر یک ندرا ےک وک 
۱ من کا مہا ےکر رت ے کے الک ند نے ےس رض رو 7ھ ہے 7 
ارجا ر0 کو 7ھ کر تےکر مت دن اریت 0 


ےکسا رط ص ون بغا ا اکا لح کیا لس سے“ نصوت جک ملبات 


ًَ 
ٌ 






















و 











اگ نمور 


ٰ ”ا لے نے 
بین سس جدیتے الج وس ے سال او اون ے زگ کے | 


و 





ناک اتی ماکاک ود باب تک ےا یم شض تک 
ول لس الات ہی یداو وس سے تو ہکرص تہب ج تلم لئے 
۱ ' انت نشین وسے ےا ےگا ۱ حکیا 00 0 :2 


1 رح کا ا ا ای 












ھم 9م < ٭ہئ یج5 +" کرز ج سے 
پر "رر میا کی مین مص تن او رو سی 


شع من من سوائ ىہ کے نصورت اعاب ول ہے ے ان 
فا کے نع ون تاسرب[ مکی ےکنا فی مال کےا اک 
لک وش رون ال نع رک جولین وکنا نیع انے لاو 
او قد تبا یارکش صا ا اما لاک او کرت ات ہی ےک را 
موذکیت بے سک الیل ےکسا موا کےا رکوصو کیاروا 
ماما یر راز توق ہا 7 لوم راقو لمداے وگ ا2 
اون کش راک را من اک ما واعرکی ا ےکک 2 
ابا کی ےجا نا ن کون وا من سیف نکراک 
کت 9 او رین وعلقو ش خْص بنا رن لس صن تمائہت 
کے سکرس ولاک تک نے مم نمیا ہا ناب و مسا ب کی نہ کے نے 
ٰ تہ االتم ول ے اورو وین وو نی نا ین اش 

عو یہب / وموراالتٹ او اولع سو کے ا ِ 

حا لاعف ماس ما خلا رر / میا است ہے او زادی 
زنک افش کنا نم وکیاے ای مم رو ا 
یئن بای باون امس ناو را ٠‏ این اف راٹس مھ درک می 


ب ۳۲ 
۷۳ 


























ا000 ٦‏ وپ یت او ولا لٹ ٘ 
اس نے او رح دوڈو لٹ ہرک و و لوا ! رونا ہے او 
لوک تا اسبے اب علق گرا سای ےئ ج وا او 
نا نکی وا ینڈس کو 7 ےیل تعن ار 7 75 
لو صوثٹ نا کا ےنام روا ایا او ان من معن یا 
سے ےل ککجعۂ خوہمی دی ےے اوک کی رو سوا رم سو کمن وٹین 
1 ات می ولف سد الک ےم ن و اش از توم ونام چا 
متی ال دا اہ ے اوت و کے ای د اور ومیشنی یس 
سو امت غرس ایکوش رر ھا1 یئ ےش اط صعبی اھ 
ایی ل را اوشحہ ینک تو مان تب کےا 
لو زور پور ا مو ےجا ات کے نی وم کے ۰ 
سس سڈ 
توشر سردم پردال بنا او اوخ پت دع نے روگ رب 
فا بخرا دا نے الی نبا حرون کی ںک رتا ما مت 
و کی راس اتک دی ےش و تقو صا رکھنا 
7 ا نی یئ سے وس ےت یس 









.-.۰ 


رما می پیم اہ ات ےو و تس 
ٹپ ری ن نر نا ار ےکتب ہک یز علق کیل اتا 
ضرورو و نی وی دن یق تا مین میں یوین کو اؤ مان ۳12 


یز ور تح کر 


سر 
یٴرالیسےائیکریژن) ایی و وم ربا ان حردت او سا اک : 
مان لها س بات پرلرے مبدزاوٹرن ےنا تش1 رگ ت7 تما كّ 


۱ اک نال یک انبا ات 





حرون کے شس ے۸ 7ا رکا ارکا لا بے اوعلو مم ن/ا وکغو|: ےط سے 
صورت وعمٹکر مضا ہت ی خر کت ما و و مع موی سے +ا 
ایس کرک طول دنا ا ورحمیاء ٣ن۶‏ وآلڈ لے ت زا 7 نس تک 
ناڈ نر خی وک انا نے 22 وجال تک 
کک لو ریإاں] کر اہی رد تج ہے 
اسسےساسپے/ ےقطا لوا وص اب کے تو سے 0272 2 ماما ےیک 
لا تامرکامینرے]]/ مل ےا مر نون نے ہت لکول 
تا لیس کیم / رکا ےم ایض ی2 رکا مینورٹی' 
ور مقص لسر سصصا 2 7 کک" ت6 / 2 0ت 
ارلْنْضمل /لحنیا لب ار 7027 ۶ 2 0 
من ہے اہ ںیت ے او تر ردا ماب کن ران روش 
٠‏ پے لوق وک تن ماک كت عالی داال کے ا وم 
شرلسن ضس کال تکریرن ریگ سان یی تھا لی سے 
لیے لف جن اض کے دنا مرش جن سب تزعلا تہ سای 
وا نے مکل کی ول تک کیا مات 
ہا ۷ھ کی اور 27و ار اوردسیئ یش رما وشی یم 
قش ای ہے ے اکس ہیں ار سم ے۶ ولا نات با 
خازسین اکا تنا یئل ات کے قیاس نپا 





















+چ 


ك۵ 

ینا او ےک سے اہین ا ےر الوب 
۱ کے رکا اس کنا ایانب زا لہا ایج 
موا ا رونا انت لا کَْ مر نکی نا تا / اص۷ ئ رج 
لبایاوسے ]ا ار وت وس الَمْا۔ا نا این ات کن 
۸ رک رکا رم نا 227 ر000 یا 
دح اسطو فا مرن ن ھ.امہفاص وبا ےط ہربے/ ا رڈ 
ار ری اعدو لت او تیب ےہررک کے ماق ا ےب یی 
۱ .2 کرٹ دیرے حر مات ء/ کان کت 2 وکا انا 
سر ےکا سرت لاق وف کن کے رد یی الع ا ۰ 
۸ر ےہ اط مین دا طف سے اطم ین بایان طرضی رو مو سے 
7 2 بی این وش رم سر ادوپ سے ماست اع 212 7 
مہات سب پ لوتب نزشو وع موی ہے خرس اعد 1 کت 
۲/۱ ےک اکسا > ایوا مور ےکر وا سای إ۶ نو وط 
یکر لئ سے تر حا ہاو ےل 9 او شر شس ( وط کس 26 7 
اوت بکمی ناک ان اہ ایا کے ایپ ری یورم رک 9م 
اکس یر ا ععا ایی ستول رصسبت رب ہے 
حروفٹ ےک مہ ا رح گور دسا ان قوا سا ا رای 
کے او رتوا عدیصا تا ا استا نے جک رای کےحروف 7( 

لسبت ا تلق کہ ےی کک با ئن مز کے 
عو معارہ موعا ا ےکا شی نکو اتب اروف سیکےس تر 
ٰ و و اریت رس ست7و تیب عروت سکاب ئا سب اہ 


سی 


۶ 


- 


مچیڈ 


ا 
2 
4 


ٰ 800 


















سوا لی ایک کے یت سیت ےم کامش حا نہ 
ٹ سے سلسے ےا را لص ا ا کل 
ا این لیے ما کت یں وی کی اس علاستہوئی ے سے 
نووا ماک دی عین وت کا اتیک 
می سط ن لب فطن ان1 عبت سے وا یٹ در اعت 
انرضب ح روف کے کےا مر ضوع عو دی سو امک 
ت2 رو کولس ادا امرلچ سو ان اولی وضرستے ا9ا کا را 
لالط رقف ای دنن ور ات اناپ لی مت ا لوگ 6 
27 ا ا ان ہنا ؤعرت ےگ ہکن 
بے الا لعل ... و ی/امعیرا ول یتس تر رنہ لسغ 
۱ جج انی 2 عو ہے اوروسےوور ےک اہ ٰ کی رر کو 
لاس اسر راہ للا الا زا تا ت کے ِ 
ما کے روس پر ٹول ہتبلا ل 
ہے امیس پیا تا ا لئ السا ری مر وٹ 
مت وا 
بہت مل اورتہص سن او رعالا اس و وحم یت ۱ 
۱ مر 7 سیت ا وضرو -- ال ےد بی نر 2 
نت کوانیست موا مر را کےحرفو نک کہ اشن نام جا 2 
ھے/ یما ےرک بس ےر ور سے با٥۱‏ یٹ ولا 
ٗ 0ی 7 ہے شر وع مو ٹن اس 


لف ایت لیا ت اش کور ےا راز اف کڈ نے | 































009 4۹ھ 
یل ےایہہصتے رر سیل کین روا وی ےا سی درد ےتا رت 
. زی ا وص ل کیرات ھی ا سک یا موا لطاب 
ریما لاحب کا ےجا لگا نون نے باصعا دنک ےا 
ا ص ےلیک پل یزقوبترں بل لجنےتا رر 
ہز نبا یْمویب امھ ے یو نٰسرررم ناوت 
نے بک ایدو ہر ےکے جیما اض اجیی کک روچ ہے داضت 
للہا وعنحوى مہ ہنا ؤٗءر برقم باپبےلِ]ا 
نع وت سے ب تھا یی ووضاسب لئ کیک لافکوطا 
ماحط مکی نک ا واقت نس کی سا تعلرنَول ارات 7 
شع کن ین اسم لگا ان سب نون ےسک را ےنم ےج“ 
ہستہاتسقزق/مزاْلریالي بےکی سےا یدرلاز+ن 
لی کھےہ کزگی تین دنو عاوٹ نے ےگ ید نے 
اخ وچ(موںک راز اتال لسےيبدلِینتاعخ] 
سرت +۶ زا تھرں ےد 
لے سال نم ےئ اوت و 
اوک پر سی مض ول انی مراےنا: رر رٹیریان 


۱ رع بی 2 ص1 7 ر7 گے ٠‏ ا 
ٰ مکی یش یم رن سک یتین کی پر پر و 
آٍْ 






٤ 












١‏ ہس ریا سر ہت یح لو نک کے 


موا وس 


اسیک وخفیت کے ناپ پا داز ص ای کشےلکےحت س ساد یتر 


ە ً 
0 سا 








0 


ا بن ےت ۷ك ۶تس 7 7 
اطوط یسا مط مک ماف تتغرقم نون کمن اورا انیل 


. ےك 


عصت 


یں ]ا وت اک صوت من مات کے چا رب 
سیگ لبفّارفوضلم‌ ما نا رتتی رخف کنا ضا 
اورکار سی کے یسمور نتر مکا وی کس با ضرو وت ااہط 
یمک نل شس اوح تفر لن ہل اہ 7 
ٰ کیا و ہے گی ےک عو سمل اس ری ےا ےک خ لوا یٹم سے دروم 
و دوس یئا سے رھ رر و کٹ 2 ٰ 
بے سر۶ تٹ | فاسیز ان یی رٹ ے کت ےار بقل حرف پ 
و شر سے 7 ای انا لیے صاح بد ےس رشت رم کیا انل ا71 
آو یں بی ھا 5 را رانا لا موا سنہ رح سے ماس ین ےک دی / کب کے و رج 
ک کیج ھ۳۲" یر تے ا ہیں 2 
ا یم نات ان سی از فا کا 
ہے2 لہ عروف سواف شب کسی سک نا ینا لئ ک الا کے لیر رج سے 
اسمطاھ / ناس فو رات کپ اناکپ را وروی رکا 
یت ی کت وت سے نیا نا بل سافادیکر لفعا اہ سیت 
سس ےو رح ج ےک کرس سے ددم َْ ا 
00909 ى تروع مو ہے سیط رص ا ور انتج 
یسل رہ آ کے ہے ے امس لک دوضد ےا و حرف کاشرون ہے و 
۶ ارت اکہ۶) 7 1 ول شا جیے کے تم تب سیردا رو رع یا سط 
اجب دوفا یکذ اک یئ حون سیشرو وع نے نوک ماماہسے وول یا دو ۱ 
)طي7 گر اوروا سکع ت لآ تیب دیما ےجا نا لوط 
ٰ ابر وش للۂط یمن یھ ایس لھا ٰ 

















سرو وک دوسر]د حر ں سا 


۹١ __ ً‏ 
یج دوس رص ہے حریٹ تشد سس 4 رسیم ن ہے اسطرح سے ما ً گے ۲ 


ٰ حر جا ای رخ مر و و مت رت انتہٍن تر 
ٰ ےلم د کا وو احط سے تماعدوای ن۳ل دوسرے لوا دوہی ی7ا7 7 کےا کی 











ا ال 


۱ 1 ۔دوما و ھجت اکس ی۶ دی ںٹرموا تب مت کات 
کین انی ےج اجازز ناس انت مین اس لے سن تا 
آریزیز ۱ برای رٹ رفا ء+٭] نل انوس کے تس اصرفٹ 0 رشب ۱ 
اوراع لد لی ءا ال12 لزا ۷ من ہے ضرولزْطنا وب لتهلچھا: 7 
حرف ککئ ڑا وع س7 ان یی سرت سے کت و نے خری یٹ 
مامتا ےت فاریںیڑے سط حہتازءرٹ کی 
کس سیپس بی و نا 
اع تھے این جش ہنا ایت ض اض کنا ما ہے خ موا 
فاع ر۱۶ ح ہن ٭+ج+رظت ا نیز ان کنا الما رم 
نین سنہ رس ہوا 7ے ا:06 سیطرح 
ان کے لکل مد فک مات رب اسم ا خد رج 
وا نما ہے جس تین جا یحو کا ِابِِيتتیبیِ ن/َتقام 
دیسر ےط وپ تر رماع و وے ‏ اوراورے 
صرف ٹگلبا ر۹ زشت کشر لک وھ ا ا امو تب 


موا نُک ۲۱٥۷‏ و ابی کے۶ 27 وسوشتصر تا سے انری 

















2 


رو تپ رمع یی ےنا لے ےہ رت وئٹف ْ 
ٰ صڑا۔ ساوھ کا کین مر دو راہ وداج بس ات من دو و 


ا رظطرمینءرۃ سوھٹ 7 اکمارون خرس ے1 ر اوسیت حر کن 


جوف مہو الم سید معممفمافہ وو پھمستاں ند جج یضبیہموہ ٦‏ 


٦ 
کر سی سے ےتسس ید‎ 


ظط 


ئ٠‎ 
٠ ٦ 
قت ں‎ 


مم اہر 
/_ فت 0 
21 


ا ِ 
سا سا ۳ ا 
ا یج رجا( غلوھوا وا شرف نل اون چھو و ہے ھ وی ئے لے 


ہی 


سک کے ر۸2  )‏ فستت ستت سا اکا اس کا ١١ز‏ ئڑہ 
ا خا یلو رے تن رڈ وکس ڈل کا را 
ورسرے درسچتے مین ادن ص فون کا پا ترما سے 
ٰ رر ےت یں ہہت 
۱ کرت ۴ن رق عر‌ٹ گف کون طولن کے عدو ان انا ےنا ْ 
ھا۔ ا کو حا کون ات اوج رھ ٹٹ ا۶۶ شس یتیج سے کے ار 
707.2 نک عالاصت سے کے ما پآ ایح رن . 
ٰ کو * ہسے س سے نججریٹ من سی ہے سے اورآنھعرو ور وط سج 
ْ و مرو وو سر7 احوال۔ سے او را عو سور بے 
7 6ٹ ھ70 ضط سرن فی 
بین و یخط - موچ وروسریگینکی ے اون دن ں دوہ راخط ر 
سب اورذوحف ٹف نخط ح دوس می کے اوہومسٹ رر زپدوساحط آ پچ 
سط 02270 دی ھروفٹ تھا ہے انا 
اجنین سھ کی نما من پا ہے تر سر وین 
ج ١‏ کےسانحوفف مت اض سے اورصرفٹ دوریٹ+ن ستط | ہے 
نی اس و کرس وو تیب ےطان در رے نظ کان کے ٰ 
موی وبا ای/ یڑا ای کم لاح یقت طرش سا ص) نایںمننللی 
ٰ اعانااو رایت سججاخلض صاویولصو رٹ ]أ 1 ےت کی 
۱ حروف ]اص موئ درا نٹطن ا اوروٴوال لغ بب سے : 


3 





















جرپمممیر سسومم: مس سب سمم ود 7 
پ66 0اووووئئیامڈٹ ۔ڈر وش کو کش ٹب ہمسیجہمجمسورسب ڈیممسیرممت جو مرج عی'ے۔وجایہ مڈجرچچسی جمہءعشجضر مج رجمھصمصلہ ید اگوھ ج حےںسکمری حر ےی سم 8 


7 


ےت یلت وت ائۓے 22 ےھر دسح | ً عیڈخ 
حُتہی‌ہے ےرب ببفلديَِْٰاہمرت يوہ ےا یلان 
رانک روپک کیا ےک ا ارہ لوہ 
٘ مرو ٹک سخ وم کہ کر وزج ہے ر ٰ 
آراے او اوسر سرع ڈرو عٹس ٹکو اما مک نے مرو 2 
ٰ ”تو ےےکوا امب مو راطع وا سسے بج بک سعا ہمیی 20 
ٰ ہہ تک کو کو تما فاصإإ:خاًل زا این کے درد ےب نت 
ٰ اسے|و ا لکنام نک مالک 70 مر ا نے سے 
ِ ات کے وی ماب کا سی اس“ لا رنراک اب جن ً وی موٹ 
سعی کےےسا ا من اوٹمون ادا از مسنٹر سوا ن اپ ا ا 
اتی مو وسسے مل پا دربی اص مو ح بدا فا کے نی ری ہے راڈ اض و 217 
ویر ری وع مضرو وحوسرد حر سان تاور دوس 
9یع 771 این باعابص بن ۱ ھا ہو ئے سے سدا نا سے سے ما 
تو کم دنا و 2 سس سو 
ٰ یی یی ور سیا زی یہ وف ا رسسه ےق تک نام۶ 
تی عصو تک ایک تب وڑنا ریسا لیا امو نکرش تنا این 
ٹمس سو ککےنفت ھی سا دس کرس کون کے 
نیت کر اک دو ٹم تن مارک جک رد فک 2 
کے سے رایت ومعل و فریبے وی ناصیست 
مر کی ا نما سو تق لام مکی رہ ر2 یقتم ٹہ 
1ہ یح تٹ اورقوت او لے رو کا سے جوا ون ن کک رب ینان 

























الد کیہ ما نل ہت بر کے 
ا یڑ ہو 7ئ سس ےکم اصی تما یز اك ئا وا مرن رو گے 
011ب یکینکت وت لو میا 2 
سرت سی وکس اون ضرق یت ربا ولیینزا دو ےک ؛ ہے 
ارومٹرم سن را و٥‏ دو ا2ت ڑا "ا ِِ 
کی ا ا۶ ڈور مو 7ت7 لزلاستوا لہ شر را 
هن ذو و کر واےطسا ا شور 0ب 
ا ہام رس سو سی مد رٹ 
-7 نا اراوصرت و حہااس ےزورزرںھ وت کیج راغ وسے ویسے 
کے ناسل ن2 1 سیوا 0دت 7۷ و د ےن و 
ام ا لسلست مین یق ئے اسب سے عوسی سار را ےکا مل کے 
و کالفا ڈیا اکن ال کشا ا ےکا او کی ان رھ 
ام راتس نمی سیت ام سجمٹ ۳ ا ال رف کے و 
ون لو سے ےس عون گا الع - 
لک نمکوجو زان 77 تریس وا نین ار وک کمن ریا نر خازۃ وہ 
آ اک تھے یی قب تو مل ما طم رارق مس 
بن کش شس سب جن 7 ان کاسوردے لو یبت سحُےے ۸ تھا مث ٴ 
: سی ہے حلامں ے اوس ما لن راز نوا اٹ کاالوسما اوہ 
ا "نے اور تسا سیل من ایت کون مال بن | 
نا کت کنا مققناے دلفات ہے و >1 ٭ شون ھ0" 


فیدر را عاتم وہہ ید روح ریم پیم و 






ْ 
ج5 
ِ 
آْ 












.27 
کر ےا 


7ری بد ۱اوہ سے ےرت پور مس مہ دای سیر رر سوی ےھت نب ٦ر‏ دوہ مہو اہی سو مد دا: 


سب نے ہے مان ریواصت مب کایں 
ھا وت ولا نے اتب لا ہا حر با ان باب فا للا انا 
کسی ور وک شح.ب" ہت کردا سز دنر یک حصی ما ا ۶ 
اکپ پا درس مل مکینسی کے کہ ما سراف 
اورڑ وس جن ٹ| وو مکی وس ان ہے ےکی شرگی ملا وم اکا 
ا دک کے اسداص جن نما ود نات کے سا کنا ماس شر 
شب افو رکون سے س یمر کاب کےحنو نکی تی کے ا تخیه ا 
کرشائے نیش لاک ہونےاو یزاس سے شا اوک فک سرت سے 
ہت ت کے ےکب سکم نو کت من ازیو 

ارت لے ےسب رھت ورٹ ےج اک انز ول 
و ےون ےکا وک جا ےویم ا کی رات رک اود با 
شون کے و لاد سا 'مسیںمکیچستغ ول 
کی کا ری رما لی ٦‏ مات کردا نام رازہ تنا لان کا 

را وا ات یکما ا لا اکر ناد و ولغ ست ےشن وم ضا من 
نار گا سی یداہ سے جداہ رپ یکن کےعیوب 00 7 ٰ 
ا فیپ ےکوا وا رو نشین دی کک ےا و لک نے مین اوذات ہہت ضالی و جن 
دہ ہے یکر کو نکوصرف حو اورا وک اکولڈ یی کے اس نے نک 
کلبہتاہب بط جفعصر لس لب ےۃا الما ل بب اوت2 
ریئ یتیب روف ین اہاہیینما مد و کے ہوا نی ترقی سان نے کے کی یناور 
ا وو کل ھی ار وٹ لوا ہے ۸ور ول یر نکیا ےم سن ور 
إتاہسےوا رر از ےک ےن ھے عو مب ا 

























۶ے ہہےں, 















٦٦ ۱‏ 
اش ےکر ڑب ا سے ات یت 7 
ا یہ مرو رش نی ےکا در ےج جک رح ےت ص صا مد نا نس بت سے عیب 
۱ تحص لملی خر ق مرح نزسوردہ وہنا او ےک دوڈان لق ر۔ 2 
سی ل کا را یا دوکماما ا ی40۳ نال نا رت تن 
میں 27 کس ستب اذ رصع‌يننَا ال 
تحص ےس کر پک سیکننا ےاول دجن را ارتا لے وع 2 
دا ہٹىترھسخة ناو ز+ ضا مز ںإعررسریت مل 
ا لکائی ساےن واہش کس ھکال نو نآقع سرت اکر مو اور 
ٍ لص مو رو وٹ 20 022 شال ات سرت او کر ادنگ 
اسم تسین کس سیت فا تکی درا یت ۱ 
سے یوسوم رد مرو مع یک راع تصہتا اٹ دیق 
ینم سِضا لزا کا / ,سپ جال شر ے کےا مین ما 
کک راف متا نیشیا تکت کو کوک ےار ھی ان 
پی سی نممن طدنخاعدہ ہیں اھ اما ما ںک ےار تج 7 
اوشاوا ادن نال زصاگنتمیلراے او کرت ایب ہے 
تر ت0 مسب سعلو موا چڑھے/)/ ایا ے رب ٹ ران ْ 
میا مار از کپ ےکر و رپ ا سک ای ےا می اویافظولکوء 
تھا سے 7 رک ککک یرس ےت ڑا سر کالما طاورا ھ2 
/ سے تہ ینیع کش وب یا درس مین او ول جح ا نٹ 
تخب شف ورک ئوسٰ تہ اک یی دوس اتی ےورس 
مع پالغ غیت ش رو عک یا ایے اوس سلّعردت ست-بیاصورت تک یج 
















. ےے۰٤۷۹)‏ ٰ 
شا لے باصق لاج را سج ا یودن سوا ےا سے ہت لی حرٹون 4 


باصن دڈ لیے سحت ہر کی کی کرشم ین 
ان اوس واسے | دائ ون کک جرص یا رجا رن تن ضرع ےک نم 
دم تصرا 2 رب مو ےنا مرو کی کیب کی کے ایر نمحین+ 
اک مرک نیت ارے) شاو اون صا بک حر رسیْیونین ' 





ون 
۱ رد دو کے مقوالت ےسا ا اوکے ین کون وشن ےل ٰ 
و ری سو ا 7 ے 
ات قوی سے ان کم رر تی ہک کو قتانک لب کیو ہے 
اَی شی اوہ نا یع مات ا وکا ایی ین حاس یرس نماد ۶ا ات 
نارق دالست کنا اراتا کن جوا زا ان ےکک ینا ایا 1 
۰ : 0 0 5 بر : ہے : - 
کاو ا ال خرس سے غا ا ےلوگ من نماد فا سے 
ااوٹّسا کا نلہنظکےلہا نیاصرت کے ور و صرئفتماصت | 
صوت:ائیسبت دنست سان قواعرحوا اف کے ون اب من مر ےی کے 
٦.۰‏ نے کے ٢‏ د6 تا 
راہ کس نیک و ارت ا پاے اِمسضً یم تر 7 
اہ داوس لا کو نل بک پوت اوس رکف ا س سے و رھدا کا 
۱ مر 200 ۱ و ۰ : 7 ۱ 
زعایگ یکس و رس یح وق تین ووگ ید نا ہکیحصیل یی 
سی وت کے کےا نککیون ےکر تب نے سیک زی کے 
ایی تا ین من اب ین اب پان کے ہے یہنا وین سے رات لو 
ا مل سے تی کے ٌ سی با من حجردت درچ من کون ےکروا نو 
می سا حا وواورہ سے با دوو یمن پ عم یرت کر وشن میسن کیک 
وف ان بن کٹ ےمان بت نپ سل ہمز نک 


















ایب ضا نس وت بی شی عیب ہے را ار 
ت7 فررتقیر بے سے یلا یع -- سم جالےے ناد ٹوٹ کے 1 
وس سر دی پل “رص اہ اد یا ک ما ا 
حی سے 1 4 ےی کچھ 07 و لام تلوت سوہ ےسظتت 
ےت اولعحرڑ' یما نی کے 
صوال تی تاب ین حم فک کا لا پیا ہمت رد کید 
ایی ین نان سے کیٹ ما سے کول وت زم لاہ سکیا 
۱ من دی ےا لومری رون ےون ہت تر با ۳0 
ام وداتص تناد کن نے .2 را و -- 
کو سمم دم وف شا وق تہ اہ ساہتا اعت کے 22 
ا ر(حخ7 تھقیا سح گے جاک ی سس رع من پا نے رن رو رققکع ون 
ایس کے للا وا 2 ری صلاحب عو آگر نک 22 
اد سب ری سر ہک ہش 
ٰ‌ تہٰضی(ً ا یکنا وص احب ےا را رسود کک ےے 2 
رو کا7 27 سے تاب ےک اج نا یمیس ا یی 
ریگ ہی ےسج ادمیکیما انتا 
اتصینات کتمگی/ سے کرات وت طز ی۔ 
ات حا سیا ردشیسہی پ سوا رای 
ہد یل ہے یکر وھ وت نر کوٹ یا 07 گت 
ا +ووستصائث طَٗا کن انیو نک رباص امروشو ہے 
عرط ہوا نع لص وص و شخت خا تماصل/ ےم ا ناوات 





١ 





ٍ 
ا 
ا 



























۹ 


ٰ اوری س2 ص ول یت مھ تین پا ما ست 
۱ ام۷ 72 _“- 0+ - 


کر ےنا ک ا ا انان ہے ٰ 
یر وان اسب 
اف عو اوہ کل ساس ولوخاک اکا عاائس اریت 
اون وکمت وکاہا نی 
اور عا رک ٹاو ایی ک اتی کیل ہے اع ات ملف ریا 
بت ا سے بش نکی ور وا نو سسجت ت دے اع لہ 
سے ن اع یی لمزناترا ارول :ابی ب کے و نا ما ہر 
2 کو رتا 27 اوما ہی او ڈکتا وت 
ْ بضات اگ مال بر کات از کو نیمدعا لی دتی ‏ ےکویطا نکی 
لصویتب دیےی ری سوہ رک سے ا کی 7 سرت نا نک یں 
سن خی سطو رتا ذْٗبِر لعل راہ میم ات الیک 
صسبی نان مم ناو را ہا نہ فزلتالع اوران اوسَروسا ن کچھ 2ئ 
ىْاٍِِوَاقْل سیر 2 0 نا گُکمزا اگ 
کی مزایٹ ہی اڈیٹیاوردولو نکان نے ڑرے اور کے اوھ کرٹ 
۱ اضنبلااو راتا موی شریتِ سے مووین او و رت اکا کا کی بن 
ا وی اور الاو وک سیا ولا ین مال کے اد کان 
لم اس نخان رکالم ہن ارت ولاو سمل شال اورد مامت سا2 ٰ 
2 وی امیا وکس ن اتل را رکا مور و یمر ٰ 
ا وو کی رت نچ صنْجے ہز ںاو رف بین تلع 


سور سے یی مد 





گر 


7 
ہی سے رط میر رایمر جوو لپرصضرکم مس اع یی رم یحم فیو سیسومر یں ا 
سمسسے پمیر 
رم و اوس ضودت ‏ وف سم سوہ جا سد 


ً دی سو ور رہ سمل .2 بھرا سے اوہ دولون باون تی لٹ ]رم بر 


5 اہ جرولا تعن ھا ارکٹ ن7 َ تاب بائی تتی ےب کے 
7 





سم اسم ندم٤سوجرسسے۔یسرور‏ 
۱ 





ا ری تی سے اہضھیٗاح٣‏ لی ببتزجا لئ کو لو ےت اون اڑا ا سے 
2 ک بی ری ہے تی وین نو فیس ہیلاع سعفرورتوالیم ن اور ےت یر 
اش لکعلدیا لے سای سکول 7 او دک و مز دہ کک کا 
٠‏ ایا ڈوک کین وشیا سب لور کو کین اونب غراکی ہنی امہ 
کول د قاع و کو سک ان یکرا رگ پا بیترت امت وانزا نام 
فی کرت سک درخ ہے فان شا وت اشن سا 
ہر دنین پت لی کک کور ا ال زم گا شس پ4 لن 
این 0ھ .ھْ ھ7 کول کے 





٢ 


سو 








۱ 
ا 


2۸ رت یہ کا ات 2 نگاری ئ مسحت 


ْ 
. 
ت رر 7ب سرت تر سے ہےادصبب ایگاید 
س0 


یں 
٠:‏ 


نوہ او رق کت ینتا شاف رجات 
ےم 7 تس نو اھ ح وی ےکور تکوزیادہ بے بای اوت 
ا رک کے سے ون ون نے چیک رک مَ0عت20 
ات اور کون کے باون کچل اور کسی ا ےئا کوک 
ا کے مو وت یرہ شع او لیت یمن کہا نم دشا سب کے پک 
ٰ تارب ت7 سم تے| سد ہے زامن اض 
ای 6 مضتدو کت نا ی رق ہے 

_ ما وں۔ 2ہچ3-ھ7/ یر نک کسر . 
٠‏ 

: 


۰ 


ا 
ا 








222 


عم 
۴ 


)ٌٗ 


ٌَ ستاوان کے1 یم مر وس مو ومن وو مرا 27 


دس سہ رر رآ 








خمحضی سو 2۳ 2ت 





سس ہیی ٰ نگل 


لوان نب ےہول کلت اویطاعت وی سے دم دواد 7 لہ ےا 
ُّ . ّ ساد ء 
و ےا اس شب لو اداد تام ئل سان کر ہت 2 


یڑ ۶۳ 7 سد ت سے کے ہت و رن“ سو 20 


. 
ٰ 
ٰ - : 
















٦ 
۰ 


22 نون کین ےگ ا ےم و ا سملو لان شر ےا ایروا ئل | 


7-0 دا ہشن من او لع ذاوردوسر وڈ “و 


۱ خیشت من اوئزست را تکاہی سح ]سپ نع ےو سب قرب مزا ےک ج6 کم 
ا 


٠ 
مرن نے یلت اروۃ ۷ئ ناحعت 7 ارڈ پر ع‎ 
ْ إْ‎ 

:۶ ے 

5 


مھظھەھ“”"" وا متسو اتاد رٹ ےآ دمیوان کےکرشردان۔ ہے 


رما شی دا رسک می رکف اوییاہ 51 


؛ 


ہو لیڈ ن سی اہم ےا وت یسر ین نار بر ما ا کر رس | 
سرویا امن من او ٹون من ا[ مو کیا 9سس۶ | ہی7 


می سک ون ال کی کے اذرد ول نے اء یڑا ر ۴ )ذاستٹہ رن 
عیدا نٹ کےا ورام ۳00+ھ09م0 امم کا ہنا و عیب ا نامز ہے 
سپ ریا ر۶ تی زا اکا ےر ن دم ہ تق 4 کن کے 
وٹ ےلین اوہ وا ہر تو نک 7 ُا رک کی سںکقطم نا ٰ 
موم مر مغ تا لیب کنیا شا لکود رت ایت تنم نہیں 
جتساسم کطرح مکنا دس تا ہٹ سے ات 
بن تپ نی ےش سے سے لن لی ون سے اکوا اتماجانامتے, ۳ ۲ 
امن ام ا وش ف وش و 6 ا اف اتیل یسوم ما ےکا لہادارومسے 
شع سے اورہ 2 وروگ نلیا وا/ ام سا مونضاے 2 
ٌ سے او رباٹیع متا غاحت کے اس ترک پک ے رو بی 


7ّ 





ك 
نو 
٦‏ 





سے 


گند 









































ا ۱ ٰ 
ےنات ہوگی ہے او دم ےک رلوس زع مین م٠ن‏ رب اوت ےا 
۱ 0 رر 2 " 9898٦۹"‏ 
اع مان اورسیماث من ین ےن م اص لین کراپ ے نات ٰ 
ہو : حسم اك نے جو جس 7 
سفالن ما وانکے ردب ےک ےآ وی کے یرت گت تک سن 
٠‏ ۰ و 2ئ تو تج 
رسکی رسپ کے لیت مین ہہ ےک نٹ کی راک ری این تیم وت 
ا َ ا / وسر اع سوا ۱ ور رو ں‌طٹ+,ٌکا 7 سے کویسسبب ناس وعا مر ےی ۱ 
۱ تکِِِٰ7 ض۶۲ ُ 
لی زم ہے کک سا قکیگوساصرتف ام ور رہ پلک کے رض 7 او رتو 7 24 ٰ 
٠ 7 ۱‏ مس کی ه٦‏ 7 ٦‏ : 2 سا 
ات تین وقبل پان رک یکن س سنا یم سن ال رت مر | 
اورساعرا دی ھے من خرس ری دو نا ارلوون ئے سی سو بھار 7 
۳-- ا : ۰ 7 ۓ ۱ 7 7 
اوروسلوا و کے حس ات ریس مرن ا ےا اسے کی 0۔ 
27 ۱ سے ۲)۰ ۱ َّ ّ : 
ا کت کے پی ےون کے س کٹ أے ادا یدن نے یب و انی کے 
“امن ا 27 لو رات اورہیےا ل٢۷‏ 7 7 رس سے ہن ا وع لے ما بنا 
کرت ۴ ّ ٠‏ کر ۲-- 7 ۔ 5 س اس 
جایٹ ح زع وا نے ری یی 1ں مر وی ےکی یراملا کل اح را دب ےکی شی 
7 7 7 ط کس 2 ے*٭ہ رر ِٴ ِ _.- 
جن یما ک ےکی وی ا ورا بل ماما ےےل یما لی ا ےر درع ران مال سبات وو 
مم 9+ و ۶" اھ 
لو رس سے اورلإ کیا لیے وی اوراوسے ارسشسہسیاہ سب تن 
و و کی +۱( 6 َ 5 رےے ہو ۴ گ رک٣‏ ٍ 
ااھا ٠‏ نبا نک اکا مھا لیہو ا ےسا حول کے 9 70 
8۳ مو کر او ر ےھ ۸/ 
۸+ اورنننشیل وسیےےے بن اور نک ودیس نیکمن اک یا بای اس اھ ا۔ و‫ کرک 
ا ہے بی َّ ۰ :۰ ۱ - رآ 
فیامن نیرۓ/ وراوسوئفٹ 2 وب ن ےس حجمیانکا ل لئے و مکد ٹر سو اتی 
ہی رہ وو ا و کر ہے ٰ 
کا وریہ اور ماما ورک رن نے ھا سی من اوس ابا نام ورک 
7۳ ۰ 7 دو و*٭ ٠‏ ٌ" مر ۱ ظ۲ہ ه٭ 
توروک لوت سس کی کے نو 
7 ۱ عم ٠‏ ۳ 1 : : ھ2 ات 2 
۱ پینسا سن کےا وین سارسے ان لو نکی کا سو نک ما سر ین اور 








زمسسوحت وس پ ٦‏ ماخ صسسسمسنت لد صستج ”مت ۱۳ہ جد مد ×7۱ یت رو یدرس حر .قد جانا اج ھہد ٣ص‏ رہ ۹ 
پ2 1 کے ٠ 7 ۱ ٤‏ ٠أ‏ مہ ر1 مو . دنق 
اس۷ وم کی جا لی ٹکو سیل بت می نکرطا کے اطنبا سی کر 


مفین اب راس ئل 2 نس کی سو لئن۔یاءارا زالکا" 
راج ہے جس وو نع من منا لکن ےنسا یوضر رق یکل تل 
لنٹرںس٤رزِن+ن:مطجطرتےنسا‏ ںی خ لکر2یگلر نادلبر نہپ 
یکو سے روک تد خولی کے کلت بنا وسر صا نع مین تی اوس کا مج 
اوی ىک 27 ج شعمن ام نی رٹسی رٹ نت ات سے ما س رس ن(و ما لوا ح ,ا 
ولب گر فی اویل و کے ماخ ےی ان ضا 2 ب یکول ْ 
انی ہے دوس ت کے مرن ےکوردانےکےسلےاکرکرط راہن 
: مرگیاشی ےس یماش نا س اک ہپ ےو اک نا ت کے اعم 
لاٹ ےکا کم یت اہر من یل فی ناف ا سک ایی ہے 
الب وس یمزیعیتا رک ہجپج نطقزیل ہاب ہہحت گ٣‏ 
شر رک ناو رب رمک کے سے حرترن+ن صو ہر نتضورلِضا ت 
خشوکی سض و کات ذوقی ہے او ارک مق وی ہے اد ساب 
ِص ,وھ زور تخت ولا :۰ ئ۔سياوساسے 
72 رشن تا مرک راع فاص وا وط2 رکف رم سوژر نمو 
آ وب ہام زور کو وو نو رحاس اون من و ات ب7 
کے کے فو رس ترےےے ۶ا شش سے اور و ک اون کے حم ووصولی اسب 
لین من ا ین انی وک سو شھاسی سیر تکس یک یکو ینتا 
مھا دسکاموال ٹن کم کت الاب تھے ور ن‌کایا لن یل 
یمہف این اومن رون نیا ن خوشواشن ینان ںاھ 
لطولن کے سما رک سس بر وت سمل کے ودقتتا 2 ا را ر2 

















۱ ۱ امت ۱ 
اخض سای تی وب پا یکو لے کے لیے 7 سا 


ری ٹین یا ئا تے ٹوا پےکمو اھ مع ے کے یےکھڑڑ ےی رک 

آلعانے ےر یکر ےکی غصم 5" را رواٹ کلت کی 

ےلت ونام رڈنال رن تزاجا ریہ آاہ ادوپ 
وِلْی! رز یسا وا ئ ےو رواٹ ت ہے سے وو یت متا 7 
وا زا رق ان ےوک ما اوک فلا را کون من اوا یھ 
ا کم پا ستوا کت سفق ادا کیو نما اس 
آ ہنی نٹ ریب رین اوک یک سوا یت رون کک ہل وہر 
۱ اولی زوا اوک ون لے تھی 21 ریموا نکوا ےت انم رووا 
ہے رس ات ایل ےم تا مں‌سکااٹ تک می سے زا 7 ا" 
ٰ تب لک یا لماو سللگ تن 8 رک تہ یھ 
ا را تھا یہ مین بئضوڑی زج دی لوائنش, کےےتمین رتا 

ٰ کت من وگ فا ات اسانا رجات بقل ٹیا سی 

موا ہج ےکردو من نما ن دو سنہ 7 تاس نین نی اما ریت بی 
ٰ ےل .تا نک وی وڈ سا اص وسٹورا لفاون کے وقوع مین ن الک 
اسم لی رت کے ےا وا کی ا 02ک کے ےس کے 221( 
کے ہنا تج ربش رر ر8 ار دمح 

ٰ 2 7 نع اس کان سک پاورڑاإ لصپ ا9ۃ تب او رک 
اور ناو کنا اع با نا نا ہی ے ک ےکا سنا ومودي وا ڑا وٹ فک نا: شراو تا 2 
کا رما ات کے نیت سپاپے ےا برأ یست و یح اہ ص2۴ ا 


ٰ پت ا کی جۂ ماس نے کے پیک یدن ہش ول ہے کن کے کا 






























اہی وری سے مر /۔ وب ےرم وانے را ات کے 

/ کپ ا درک ک1 و اون کے مکاا شن رونم ںاور 
مد پک روش ور رہن 8سا ی+ن ا رکشت 

شس رع کی لم 2 سے وت ےم 
ب۳ تکو را نر اور١‏ ت0( ئ‌سے و نا یی کین 
سے گنی ریا ات ےارسگ سا شحبت ہے من 7 ھی ادا ۵ہ 
ساىاى. یا ہے سا می رکش اما لوم ین ہے مس لے سا ما2 
ای پل سکس وی ان من لبنین ا غ ضاگنائی بت وس موم ہے 
ام دوفو نکوےے یدوم کے حم اب زلا لس مب رر یا نا ات ئا 
سپ ما کے ء/ را سس رل و 0ئ شیک می ولو 0 ش لمع وو شی لے ٰ 
سبزن اصبان نر نر سی وہ ؤاد لارمفولیا رر لات 
اور تیر شی کے برستے اشن ال ا کے میا لج راغ 
اما ساےن ے مک کم رط َو سے تر ےا سامتلا ۱ ور 
یمواون 0-01 وردالن کےا ہزاراررلنع _عّن ابا الو ان یکین 
و اع کشر لور اھر بک من دبا رون کےا ین مین رتا 
ٰ کنا نار کن بر رت انان نو کو زا قش باون و وار ۱ 
سس ےک کا سد 7 یَٗ 7 ولواںس۔ولع پصضركن اوردوسری شب ماووت | 
ٰ 1 ین کن یں کا کک دوہ وزتز 
افرکڑیا اورالمایان اوت ار و س یہ ری ا 
7 دای دن زور وٹین سنتیاعیل ابس نات سککسبع نون 
بی نک لی شاف رف ےکا کیک عاء ملع لین او سان ا سے 





7 


ٰ 








5 

کے کے رو سک ےستت ون بایان کی اتا 
ا اروا رانک یرہ مرش نما لوا عنکا روا سے اوماردفاؤو سک کا ور اوراسسه 
سو و ہے )ا 
1 نے شب لا لإْرچ نز ىبانا لبَءِخَالْ 
ٰ ول اونٹ رب ورا ود و نکیانوسرو کے دوس ین نلکا ےکک وع ' 
با رنصاحارلطی ہام نسپبسا ئن نیک رتا ےگ ءا 2 لصو 
ا رونم اکا ما نیشن اوردالا نم نار نع؛ و پل مان کےد ان 2 
عاناہے ا مارک یمن میا لین ےی ا کت ےھ ارمزون ہا 
لیگ ٣با‏ تجارات او یبا ات اوتواا تے قا تے فا لام ورک دی کے 
یلین نکی یکل کتکا ری مر کال بن ڑیے ٹر ے او ردب کت 

و اہ تھا س دس کراپ نفک سن مر یکع کا ناوت 
چک اک ہگ ہے۱ ورا یٹ لس وص وت ام٠‏ نکرصاح نو اون مست ۱ 
رک کس ناجیہ لا ےر ورام ٹک یوار را کرش( ےوک کے 
سناس ص زا کین واکےکوعرت هی ےکھت انور ئےہو 
یقن می نک یسا ا فان ام تکان یا ےا حاکن کنا نٹ لن 
7۶ ا ے خر نے کی حا ورای دامرد درا کک کا مات مو ےن اس قد 
۱ خی کک ن نک ارکٹ بتیہن ا لکلاولن کے در ون مر رون کے 
وہٹ رووا روا ِرتّو نآ چا و کے ونیم ناوات ن ےق 

رہ ہت کی و و جو 
یو وین نون کنا کات مت رض جوف نیقی کے سک کے 


ی‪ی‪‫‪‫_ںپ ے ‏ _. . ےہ مس مشپچتسحتوتس- 

















إ جو ےم ۱ 
7 مت 












ٰ ما ری یف مو ٹن زس 1( سے ہس وم سے لو 50رە.ت7 

یٹ نین رر اس این اہ تد رازم ری ک۰ ت 
سے ناوڈوور گل ہے یکا نا 9+ ایکوش دی کر ِ 
اض ئن رن مار رط می ےگس سوزو 

سروروسب| اک سان ا چےرے سیت نے نک 
کن وا و ما سبانے ےن الیک ا: 2 مرا سب زج 
انت لن لا ےمم ناو ور کہ کے ای ما ھا اب۴ لوسارسے 


7 راننے اکسا 7 سو یح من ای گی ای یع نکیل الس موڑ سے ےلاڈ کل شع 






این نت او کیک للہا جا پیا اور وی سک ارد جکھا اش ات 
07 تب انی تی ے اود ین نین ب ہے اوس رت 
سن کے سوا کا ا ما سک مت ےکسا می ردان کے ہا لیت کے 
یوین مگ بہت رن بی ہے رکف ہے 
لات نون ےشن ا ئن ہس سرن سے سم وىولوا 2 
رہوش /س روب ی سان ھا لاک کس یك یت زیت رس رک / 
کر رکٹ اگل واد دلال تا زنر سس عو ا ٰ 
یا کے شک رد نکواضوان نے او لاک لاک ضذن ایک بت 
اک اس از فک سے صلی 
کر دی کان کنا تےکیا او مات ناف ہلل ٰ 
7 فی حود ودنا ا یئ السا ناصلتم نے ار] دم وا فرح 

اورنیگ بن ون سدقت د وا بے اور او الین دی مض و رد 
ٰ ا عادت خاس ئن کے وس اس ستڈا لی ڈرو کا ما 











ہ4( 
3 2 


ا اپ اتد سے تہ سےعلور موا الھوں ور ات تو سح 
ٴ ]ری کا 20 رس سے بے ویش کے 2 کاخق ال 
ے ول مرن ىا سوا صوان ےآ دی تیب ای نت تما رت 
اشن بس نقیں: نل سر لہا جوف 
ال وص رے ا 27 لزا وتت 1 وت ارات ال 
ا مین  /‏ کر یت ور مات ھ ر زع نب یی ےہ ئل 
طا رق پل سک فی ےا دن کال کا کسی تے رفاو یکر ا 
مرں‌ساسےم) اع وت دناجا س سے لے ایر دھوی ات ررے چہ یل 
کے زرہاںلہزضوه نز ئا من کے وق تا دسا یک 
زط کت رتا فو نک ٹاڈ شعن ربا عموعا لزا ل اردوگرن 
کرای نام کپ یس س.۔ پ2 
ا جج حاون خرس او نک فا کال ہل 1ر کر 
ٰ راب وف ںی انا سے قواسی بے و ام کا بر یکاہ 2 مک 
سے مو مان1 اکپ یت خزشت+ن وع وا اورأ2 کپ و کےا سو رتعا تہ 
لصو سر تا ہے 27 ار لد درے ین کی مخ ذو کا 
رسااوردا این سوا وشن واق ےتآ سم فو 
ا نحات من دوس /] بح یرہ ہے اوراو صو یت یتاتب امن کن 
پت ریا سآ زہہلتةوعسے ارریدان نسح ریا رتا 
ٰ ناو تا جا ایب وف مت ھا خی ےا دض جح سے 
۱ حون نون مو ر007 اورا و لع تملوا ھ0 
۱ مازلا لکا مین دا لا چا با مرا سک ۶ر اک ےچس تا اب 












































ٰ کیسسے ایی ا کا 
ٰ 7 ھا اوی رن رر تخب ےار 
ہے وٹ میوقت بے سر سرت ول یسل ن کے نو سے 
او 7 ال سے ہیی تق کی ما ات کہ ک1 ا 
ا راو نوہ رکا ےرکب( جزْب/مباں بے 
او رجا کا ایاعر“ وی کے وت ت اوص ِب زلا لک الا 0 ا کرت 2 
اخرافرلة لس ےد یکا اوسکاعا لہا سےاصوی وآ ےار یکر کا لئ 

کے اورا ودست۔ 022 او 2 و وگمولر نکا ا اوہ برا رات 


فلس 
اھ 


اخ سیر ت کی با کا بااورڑ کیم رون تی اوران ریت 


ٰ سے 
سے جاوفا ]سے او ک ےتک وا لاب ا نات سے 


دک مم 


۱ ور نس لیے ےرالی اور کے زار یسنرک یئاپ رن 

کیکنک ال ۷د ےسا کا راستی تبیہ دی ك ین اوردصیان 
مع اس میبیکون کے جچہ کک ہے اور 'گء0707+0۳۷ رو : 
سو سے لع اونب 000-2 ودک لے وف کک یاڑون] عالطا دنا 
ا را ون اٹ زوروشو ےل ساتجاری و یم ےون 
١‏ سن و و نت یس ےچین او اورط اتوسي عنم یل 
رے تا کے با لا مسا 

2 ا رر و ارد کارب 7 کے 
2 وا او در اتی کا وکےسوگا ا 
آل نیم گرڈ ے تعاس زعلنیت لا ل ےپرد نے مکل 
7 لا رس نیلوا ای و سکئیی اوت ری اورزو وٹ ورس ق٣‏ ن او تین او ویک اسکیجب 


مس ھت جس م سس شر کے 






: تھے کو دای کیا یں تو در ا 
رم اس اللہ و 10 

2 فےغو تر ا ویک لوتب کے شی ےتور ردان کے لع 
را ین کت این مر( اوسر کے فا فک نے و 


دسح ناء رت ہے لئے ر2 





مہ سا سب ت-صصہ 


لین عم .7 و سرت وہ 22 - تچ وت 
٭ لا نب6 ر سر کے ووراعا را وت قب سب کیک کا 
ہل یچس لک وس۷ کےا . کاٹ من ا کی رو ےہک کی 
ما او راوس یچ من یی ٹر تکارکرسی سے ا وا ےزور سس 
یداع ےکک میا ہیما سا کن رت ئ را ن 1سا نین ےا 
الب کےعا ولگ دعارش خیش پک اشیٹ / رکون رایت رك 
۱ ےن 2 72 کے ایا ناب ن کسر ریا ے او راونا 
7 مم ہیروا رک میا ری اور لی تھا 7 ا سی ت ےسا 
کہ ا یاوشا اوک پودویام کے او ال ارنون 
پت تبیصم ا وو نک کیا رما لی اورر را ور تا 
۱ شب ما من نے کے کی وین او ین نیو ن کےا یم نے 
۱ جم ن‌سیابات اویبہ من اورد کان او اوہارا وو ۱ 
شی شا کی دلو اہ : بھی م وٹ یکن ورور اڑیب او روک وٹا اانانی وی سب ہو 
یت غر زا ونھوزی وسعت سےا موی ہے یح 
یس یی ےتا رت مریاعا لہا کر انا وان ارگوا 
ابی سے ے 4ا شی کی وو وت ح تا و ا وص ا 








2 تاے ادردے سےا ومن راف 
7 زنس ورک رو بے رس کے اور 
ینہک وبا ربا نار ماع یا اکارا سید ےون ٹولمو نف ےم ن اور 
۱ سر گرڈ رر ا لے وریڑرے ما و آ ‏ ارلحائے 
ٰ ن‌اہاە ہیا ٣او‏ را شا ئی ےا ورددسی اب ےہا تک , 
نت ڑعلو 9-29 02/ سے ص ےا ےکا 
ٰ یا کن 27 مین اوراوس رصنع مررپنو ر٤‏ کل سی ٰ 
آابرھ رین اوس ش بک ےکی من ]ےا ئا امو 
اوَلَشْ ای کیٹ رما جلنے؟ جنا اق رسے ما ار 
یرک می کک ار طز کی سامنت ع تا( اس ےن اوسکاسو لوا 
جم ون لو ےرپ ٰ2 ور شی تن ےکن اور 
ے2 ری موئی ےب او سان لے وا ےل یتما رکا رکا یصو نت 
ا اوراونا إإ ب کے نک 07۷ نو مج کینیت 02-20 اون 
ً ا کت :چنا و لے ای انم ےط 91 کک 
۱ کا چان ن ےر سرت ے زورون ا او تمہ ا وین 
سر او گلا اولسرن وشت لوک ساروا را وی ارایپ انور 
ین 2ت اون اتکی ہے او را ال اورنا تل 
۱ اسب تما ئن نے حاصلکیائے وو رن ڑب سارہ ا سپا 
۱ 7 ست سط ال سر کی کے رت ےاوروحت کے تار ھی الا 
ےہ ٥‏ ہ ےکسا إ و سے ےئ عحکود ازجا چس ہہ 
۱ تتےادرعت یقت تب ایال ا ےت 









مع سیت ا نف 
سے اس ہی او وص ف لوا سم رو لک 
ضس سا ےرا وس ہت ایح رین سام ہے / ,"یھو کے ۱ مسا نر سنا 
اک وذ دا ہام طیا کات کیا ا راع 
راونا لب مس کم دنو رون رسس نہانے الاو یر اوٹھا اور 
زی اسنہ اوریچو لکھانے اوریشتون مین یرت پھرہانے او ویے 
تما ےن وافرا ےمم رو مرن ہے“ ین کالما وت7 ولٹ 
مین با مات کاضحع بتک لام صلی ضا جب رب ےکک نما لین متاح 
سے ران ادا سو کرک انام نکیا ا تھاض وشن نی یکس رتو ' 
تی یی ےا وین لے ین ایل وک کے روشنم ام 
ا ےکنا ے ظا دنک پرنے دوک او راک ی نین پر انا 
ماما ت شوا نےکر سا رڑے۱ وین تاور رر ککرے کیرش خرااور 
7 ۱ ھ ۱ص 7 
ا کی یا یلاک رہوئے ےی اوراومین من رر لو نک ولک کین کا مااورارلی 
| کک با ت ہرس ےک کر وروی کی سے ےےل ےج او 
لئ نایم شکوا ران لیا می نئےاعاطِ ور ناِرك 
سور شا مک ساز مولع ڑین لگائی ھٹا ہت رن۸ رنل زاا وس 
مغ ون مین ا کیل پیا وی ران ان مال نام من ےا 
لیا کت ینغ سرن عیش ین مک ناما سك گن 
اس تی سکیا ا ےکہ رخ نکا جع ہڈا تھاقرسارے اح ککے دنن 
غلدوخیکب مود وف واؤنیصخا 
رہہ سس سس 
مھ اہ کے سان لح و | وت اورشر شی۷ سور و ےکا را رو 




























سی 


رصق سم حر مشب.جد مسب ره تع نج جس لچ تیر مان ےہ رم ناراد یئ انویں ہن حاری سوہ تحد سے 


0-7 
ریس اس و در ےہ ای او نات نا 
وکنا سس اریصم ای مب یٹنا ہو کی یک رت 
ست۸ر ول پل نون کاخ تےکر کو 0 بل 
7 اسر لات کے ور یت کر نے اوقین] ربا لی کا ئل ضا ون کو 
اک رداص من او یك شک ات ہ ےن ےنب 
یہ کا ری اعور ےکک من ا الال را سے 
/ وم نک یی اس اٹ ین ےت عو لے مہ می لہ مہ 
۶ ہت 
عم علیرا تن کے کے سار دن 
ٰ۱ ہے ےق ےنلم وکرداٹ ات ا ےو رکا ا ےی جح کر 
سے ا یک ہس بات ٹن ول یمن مان 
ْ متا ایز کر ا ےآوسا: ڈد لال کےعواون 
والس می کا لم نما سرک سرل ا یا لیر ینار کت وڈ 
مر کے اص یلا کز ول ہسقام ین ینطو ءا نو 
سم سیف والو نک ایس اسان نہ ےمم ا ۱ 
مم 2090 اکینوہ موک یا کے 
را ۶ سائح کر ینک داد کرت کے سای 2.2 
سن / وس سے امن سر ن 1سا : ژاساسے ۳2007 سان 
وکا عاے مت ےکپ کی اوپکبراد او سر رم تھوکا" 
۱ وشن ین رحاس امن کین کک ارز الام د اسان ری ب !مر 
2 مہو واٹ سس بر ت7 سو ای او یقت ٰ مم او ی0 






















۸ 

سر یکر پوس مو شا و 
مکی سای سے وقرح ینک ےک دی ہو اتی نا و 

او رو ئیسلاعلایا: اسے کسر سذ رکا رک بھی مود می سکارنا دک : کت کے ٰ 
و اسیا اود کرک ام 27 تخس مو نل اہ ۱ 
' ا ولراسےخا لب تل نباتہِنس ےلب اک رض ڈو نکا کت 1 
و دس ری ے اور وو وا چپ الوو وکا ا سا ائرکرئے نکر 17 شی رر 22 رت 
ری ےکی و “ڑا ار سے او و سکاما انح اونوا تر ا ہے ےاو رما 
ےی ٹین ےا سوا ۷اک ادا لک یت کے نے 
وص کیااب 7 کشا کت ورد و ہک ازس نا مین خم ا 
ری سن وکح ت کا ای ول روہ ہے کس تی 
اس یناوہاش لکویی ہیک اریت قب تاس نے 
007 سی :ول مو یا کت 27 0 وٹ ہے اوررڈرسوز 
میا ادو می ےڑا ایت وراتبارا س7 ا من کوک 
7 2 ارک ات میس من کت ا کی کے 
ےن کی فی ےکن یصو نکی 1اد ان ول ادا یلکن 
او کسی من رم سی کیپ صول سے رر ےق رصے وٹ 7 
ادرصہاب| با اومست او یہی سب کس تو ریف اخ او 
زع کیہ لے اووض وم ال منرت م کال جال 
مب انال اور ا ےی تا رزگ کردا نکی نماعت 
دمرس نے ‌ زان رن لس 7 


موی ریمض لی سیب لی دع ززریانا ولواتتاً لک 


























ڈیر موی دشا کا و اگل مین دولو نکی ساش تکا ہیا نکائی تھا 
1ئ ان ےکارفاسےز نال یلو کر وت اوردولو 2 ور 
دشا ریب احغس تک تی تو اس رای اس با تکاستنی من ما زان 
تع ساوت کا اہی کی خ۷ ہے او اح یل اس تب 
اردان من ما لھا رکا لع اوک ریا وی کا یی ن کے ر وکا 
اصسکا ول ارک ےک اوک دا وانے دیوا اک مکہاے اگ 
کر اہ وس دلرا رق ے/مُسویں 0ھ ۳ھ" کا 
مع ےا و روط او اس کیپ یک سومان نے ریسفت سے ارالزلا 
شاو یوقت ما کیا ےہ ماک کین توب زاوالا 
لونک دا نے دوسو لیس ہر وحن تک کے رس ض ےی 
دنین ینہ صف بح سس مین بنا دی او مال اوسکا یر کٹ ےک ہن ہما نورہا 
اع ادگ سان کا یوااو سوک و کک + موا سا ےس بک دنن 
کی دا ان مل مہ چک پنٹہی کے اوک مفامباد ہآ روک سب وب 
ارد نکی سر پریسسےب ولوار یی کی ہے 27 ٹڑیےکرنسے وك 
کے وہسے ہے اورنا 7 لے کسےشروع سی ول 
ے اوہہ کون کم سکڑلا بھی او رر کیہ ےک سوا لوم ہلوت 

















کک 
2 ھم بت .- هِ ۰ 

ام زا ام ي‌ارموسوق :وط زلِاررسزلیبٰہساتا' 
اوت کن رون بے ای دولت انا 2 ینس نو 1 بھی تب کت رو ہنا 

یو مم 7 9 فو اہین مو 
او سی رین ری کمن لسر مم تن سا ای رب تا ضا 
تح .لک ت- 
کی مکی ٹیٹس سکسب سب روا رن تی کے الک یہ 


٠ ۱‏ --س .040م ٰ * کر رر مم 
. أوما نگیو سوفوت وی اوربر جاور واوا بے ہریت رٹ ےل لکل انح ریب 


سام ارک ساخت یدن ریئو ن ایت اوق رت ات "سی لین 
ام نال ما ی کے حا ویر ہے مخت چون کےا نک نے 
آ وآ مکی کن ادن وا نے ہمان ےکاک و مار علو را 
لا کین ایی ےی یکا یلک یمرن یے اورد می ات تہ 
بةلسفمسییہال حقا ,]اہی لمزم برزنرازیاوسبت :إ0 عرت ء2 
و د یں سے ہن تر دنناکے مدتیں اباعوفاعدل+ر+ ٰ 
لی نک ےکرص دبا جازا نر جرد و راد ی سان من رفا نان 
1 و کے وضو ردش و بیو اکا السا میا ٹ ےرا ِ ادا ت یکا را 

اببا نع( سطورےے ےک رگن نکراک یہ گی مکزا ایس 
لے وکیا ئےجا وا دیما کے وا سوا 7 لئ کے مو شور 7 
کو ناکرا صن ن کا و جن رین را 0 
زا دای ہر لوارکا جیا ھانیات سے ے یی بات کا دص رات 
اس زی دہاوی یا یئن مان فان کس روقت عاض سیق لاکن ایج جس میں 
عمرشین ز الام نا رات سسے ےک ےجب ا کلکرصیاح م بح 
کیا قد یں در تو نکی ساحتیثین مسق راسبابممار یا صر مر 
ا نکی یوون ضرح وا ارتا اس ات 

کر و وہ ےر ٠ٹ‏ ت٠‏ : 
ای رط ام وا رن سق راسباب صرت موا وکا ھی باتع 
ٰ اف ہے کی راک بے : ہے وژان سے نل زلنان نہ زدا ]نان 
ٰ تھی او ایر سے ےگل فتعاصوڑ/ ورآہہتا نا۶ 2 تھا اورومان۔ا سک را 
لے اکس ریس ت دو رون اورکاگرون کے کے سداردطڈ 


ج۸ 
۱ وو یہہ میس ہہ وھ 2+0 
اتل ارات فامی سپ ىعان رفا اب و او کشا لیس رہگ کی 
من وی اکا ما نکیا ووالذی ارک امن مین تے ا پ رگ 
نت ین ئن سے ناک خا کی ےا رح کے را ایک ررتے 
کل رون کے اورااتٹ لی ۔اگ 1ے ورو وکیا تھا انا رھ ٰ 
ارم لصرت سے بے ں۴ کےا لااو زان 
مل اوزالا بآیا وکا ردان نے اوت پاٹ دیا ازم نکریت کک دونون یلو 
رین روکریکرکوا نیمز لی فص دی ۂینما یہ[ صرٹ بآ سی ے اور 
سن ما ض نون نے یکو تزبا دوش ب نی ون :رات او کو 
دشا وی ئے اکن سک تن رق ہف فی اب کول کا 
'تزںسنھی ںلوسمہ یھبت مج ہا ںمٹہن‌نو نأٔقاررلیگا 
ےدام رسوانع پا تن خض پوس بک وکا ل اون ےکا تام اوہ 
حی تک سا ك٤‏ ہے جان شی شر لہ ساسا ورارہ 200 
ما ونم نمی من اوراد کے کے سے( رک وا کائماب مین اور 
تل ینکر لال کے ان تھے ادص لک سے 
وی ام ہے اناپ ردنا ئیق ہن کے نر ودرا سے می نر تل 
وسعتٹ گر یتو سقر رص ت ند تن وسککانا می نے ویش لی تہ 
خمرون ےق ما نی یقیا رتا سب وإ نی کے یہ ٰ 
و سی سک کک ای یسحت ےہر وتای سر میلو لو وس س تر 
ڈراہ شک ا ایاپ یلک یت :و تا تا از 
72 سرااوردلوا رتا اور یج اما یمن دو ہیاس نکیکی ماب 

























سے سپافے سے سے ون 
اہ 2ے اض او صظ حا الا ویپ روا ت گ۶ رون پت 
ٌ اکس نم نس شس ہیا رتبا ضلہل کا 12 وبلٹتا ٌ7 5 
21 کی او کے رون ےسا راس ریسا حریں۔ وش 
اک کے گوبا نک نک کیا وا ےتا وکا یا سٹو رواش یٹ 
ْ تو روااگ لا اولعم لے کا موک کاان۔ رک م کے 
نے ند ےکی سن لکوب راو تکیاکریکہ ا اٹ نےپیسےد 
ےاپا تھا وص در ےکاع اش تھاا مرو لک با یک ا حث ا 
ديکاہا نیم نول وجركبن ک2 یز وت و یما یر 
ْ کے سور لو لتذات خن ا یپا وع ناما شرع 2۸ ومک اور 
نیک شان رس رکا دو رواج ناب بی ادا نماضا ون ےہا کک کت 
لاخ کس ےش کر ےک اس دا اتا ياالیاس یت لم ٰ 
کی صا ا لیر ےل سےا ور و یک جا بنات وسیا کا 
اسمائی کے امو ناقشاع تا عنم نر نے جار ار ےت کک ہین ٹوس ےکنا 
او رما باءل گے یپ سس بت کپ کے 
. ا کا پک وو تا کور ای داولع نے الفع لو کیا اور سے َ 
9 لن زق نو اکس شید پا نو نکیشل اورا و 

ٰ ئ اد نآازت ضا مت کر یں سس مت ھا" 
ہیرس کی سے می ےون ان نے وط رکش اور 
لات پملونحا یس 1 اکا وزہ دیون نے تما کیا ےار 
کرو یر0 ا ری نول الب مع بت ون 

رك کیہ مت اوت کے رانید 


































حست ےرس اص جارس ما فأ یئ یکا ایہم لیا جو ن کنا ات 
اہول لوکشک یسب سد تی سرسفاز کا 
بای کردا ت ےامگ+مل/ئ إدیبت مات 
رباص امہ ۃامٗرن ےذگججت نزا ارز ن بے اوتبلرویادر 
نوف اومنعڈڈال روج اومنطقىرء ڑ اوربتھلا رض روہ اورنیلضمن| ۲ 
7 کر نے بس ۰ خر 2 
سج پا رگوش وعیرواوگیدیاطت می یا در نون نے حا کہ 
فتائ رک تی وین فیک بعیدو وا و یشون کے وع سارہ 
س : ! 7 : :نع 
ا٥‏ :وی ج/ راوتا دی ما وک یلکن وش ےمِناوا را کے ما ھچ 
مات نون دیاش معز کے کن ما وو زا دا 
موالی ہو اک ےت 020 سے وت اوھ ما ن بے 
ہے تر ۹ سے 7 090.۰۲ : 
ےس ارس سیر وی ے 
ےا روا بت ہش ےک مہ سو ون کے ا ہ سے پ کیک سے 
وو ےشوگ سف وکیا او رکا ا نے وا وا ونا ر0 ماپ 
9 ۱ ۱ ۱ سم سھ کے 2 م7 سوہ 
مبلا اک ہواا سے کے یاردگی نا کت ان 
اووضیا نکی مالغ ای ّّی نا ینان زا سے بید 
0 و ال تر 
ین کیک الع لگ رون نے و ایک جا ترباے وک 679 کت 
۰۳ و خَ ۱ مر 23 ۰ ۰ 
وو ہے 2989202 ١ے‏ ىِ کرک ای کے 72 ون کےکازرےے/ ورخما لص نے 
تام کات ایض کے اما ات ےکا کی ما سر نک رہوش سے شع مط را 
0 کر کو و وی 70 ۱ چ 
2 سا َلْؤِلم نع لے ما می نلو تی ن اور شع یا نین نا تل 27 
صا نوع نین مض لیا سام نت او رٹ۷ ری نے 
انی کرو رو تکو یل ضا ئن نے اکا وزاب کت ےک انی نکاکو انز ڑا 









ایا 


الےپ اور ض نمی نں میمارت وت با ا ویواباروت ا 
سا یی ںیک انان می ات اہریا ررش نک و لا سس 
اس ای کے ری سر کت متس ہہ 7 
ٰ اک سےا 0 "00ء" اکاریا 2و یکم اور 
ٰ 
١‏ 
ٰ 
ٰ 
















نیو کے سیفن وت سان ہا فی تی او نراا لاس ساروا کل 
۱ یھی ائدگی اي ا تہ نلی ےکا در لک بش راوق 00 لم ین 
رارکت ان دنع ہلا ا نگوا تا ینمی یی 
او ینماخری انار سنوافی اک ت گی رر ای ےاضو 7اا اراض شآا ار 
کک مت لص ےنآ وق تو کن :تا انام لم لد 
ا اور یچوس کچھ شی اف عم ض امیا ری کی وس ون ے | نے ما اکر 
لے اکا ما:ییاڈ رڈ اگرساٹرو یناو ام ریپ نس اوران 
9 سوا ون خی یی او را مرا بیس 
پنیللی:ررحمفا لسکسمامال/لوا يْ/رنٍعّت تم ںکھا ینہ 
7 لوڈ ین ہے اع یش کے وا می ےکا کیا ا امہ نا کی دوس یل مین مار 
ےسا ل ید کیل سب ےکی من می پے 
کن سن سد ےکن کی انا اس اپ سہک عا حا سی صا کا0 
ہے الع کو نے امیس سا سی ستطا تا لیف کیا و// اورا ۴ کے بے ہے 
کا تا کیا خرس شر اوک 1 اق آے او یکا ردان کے من ابی 
۱ اس اک 
۱ کت سے سرا رن ڈ یکر وس اکازی نک 1 سے جب 


ً ضف بسلاور 4 مار دوسرے پیٹ سس یک تر 
۱ لف چ‌ِ 











7 






ط نل صربتحب لہا سیت یا نے کے او رق اسکلر زا ےئ ناح این 
مات ۱ ما 1 تھی کے رر شا ےت کا ٹم ڈو 
انا تھا ادرموا الما س مین ےق مو تارج گب ران مان بلک ہاوشا ہمت 
رک کا کس بے مصبحڈدن عو ی زا 
والا قرب تنا ےفودہ مت لک مز دا نے اس سے نا تب ہوم اہن ے 
1 می بربات فاب لماعت وین رین اوس سے کی کنا ین ئ ےرسیت ۱ 
بھی ین رالاس وومرا یمن ہے جاک ہی تاکرح اص لے ملق ڑکا 
راغ سے اہ سکس نے او روگ راوک اکوی وع لا خی کات ڈابت 
ا ےسیا لپ رص ڈرژن وکا رصیق نا ار نم کین 

1 رن شا ےو یگےا ضرف دوہ سان ایس سے مو یہ 
جوا نے اٹ می کا احوا ل کیا او۔ اْللپراوس ایا و سے 
انز رتا ا ناو نکی مع کت اذا ہی سپ اکوا اجک کی ادا 
اوزلہت ستفاضلو نآرا سے ے+ب ال ٹا و کو اوٴہو لئے روک امن 
۱ ا نی نین رن ا وسکاحال انا اش دھانے مل دو کے وخ تا لی نپ 
مر رسک اور ورک من ما لاوس کا امو عم کا حر لور ردان 
لع تا کک کو راہ و شا یناہ کہ وین اکھا جع درک 
ق اس ےکا و سور لح نے ۱ اجائے٭ کا من سہٹث 
ٰ رون سے 7 7س اکس یک سی الف کن ن لا کی بات لے 
موور ءآپ یسر ےن اوتبط رح ا تار صن اش یت ٹر ےرس 
اقب تال شو نکیل اق کاملخ :ضا 
















آرنے سے روسزانہضی مرو ےکوا ذرت دئے ےو کو لی مایا 
مشاہ اوریسبب کے ضکیخام یکا و ان لوان نے السا بم 
نایا ےکسا ملسو ںکوصیت ہو ےب اوہ سو لکوا وو نے 
کیک سخ من 7۷ھ۶ ردتٹ عرلصس وت ۱ رم ُ 
زا وت یش سے لکو اق اوٰعل دا کے ایت 
ایی ہت کا صال سن نے تیب اتا الاکن ہے 
اگوی پا سا شیا تل ما لک ردتیا ےلرض بے ا رٹ 
او۔کا ووے/ وت ویش وعہوا ( ینا وس۳ صورٹ نون تی اب 
7 ل ورس ہے / راع شا دن ک٤ا‏ وسکاعا لو عو سی ےی 
7 عا رٹ یمیس د یت ن لوا وت نکی ل نو نکائے اورڑااسنے 
ینیم نمیا می اقم سیا ورای وت و نل کے وقت کب 
اما 212 ا ا مصان تا و یتو رخناخت کے مقا ےر 
س کک ک ےم ہکوہ ایاحاہےا راوتا سی ین ےکس فوع 

او نک وک رو نلبداکَسما نم ناما رن صاحبتة ار ہابت 
ایر سے ا سکا شا غاکڑڑھا اورو لا می نکغو نکی کت ک 
اون ےسیا 2 روِرظرلٍا ط ری اوراسیش ملا یہ 
امن کا ےےضاکو قلاخ تن ےک من نے تحت وق ہے اورور بر 
عال مرو لوصا کر وت تبلاسک ماس لیا ن )لا تو 
طسوا ن اتی پچےت ات را نکی یت لد 





٦ 


سے ےو ا الہ یباخاازدے// ات ا ات 
راہ سے سے یب ووسے ا وریہ ٢‏ ٌ 
ار رر یں او ا: اوہ 2 
اف نکیا وا ہے ہے ہے ےج زباسسے 
بارل ا مکش ان ےتا سار راع لی سے تی ال ےا ٢‏ 
7 ر0 ریکعد ٹن ار 7 7 ا را 2 2 
جے یکا تپ لغ کے اض ین لس یکر ےئن او زیر 27 
۱ کک ےکر ا وا کی کو کا چٹ کے صات ا سے یں 
ہا وی ےےل سان نا نرکھا ! لد ےن ات کا کے ےہ 
/ وت لو ست او جا نیو لا ر2 الع اک سک 
"ا7 رج رکای اٹ 0 ا تروع لین ات 
تا ےب وجروسس مر رک او خیاری ر77 فر تا سبماور 

ای ےکی لی ےکک یی تال ھر,م00 
تحص ان کے حول رکوہ او رعساصل ص لک کت ایل غاب خحوص حیف امرون 
نت سط رھ ےلول اکا وکڑیا کے اوس کے دنو 
ین وو من مان کر من کس ن۔وہ تنا مات سب جا 2 تد جا دوس ٰ 
ار رھ نوا ۲ئ ومانع سب مور رص شب لا رکا یور 
تا ا ا کر کے نک نے 

۱ ےا کی اص رع رھ ا کےا ج ےک ےکنا اپ کرت زسیک ْ 
تماللست کےا گٗ ہے اق یا رت و بک اورد وا نم ارکھا ہے 

2107 اہر ٹا رم سن ےار ری کر ال را جس یسریاسے 23 


7 را یج ا کک کت کی لت 


1 















ُ 5 8 ۹ 





ٰ ا سو حر زی شر ول گے موو ات و باہٹۂ ینلم ہے اور ف... 
| مسمیطرصیمسصرت ٹین لام ایت مم جو را۔ نع ٭ِ مزصؤبونولة 
: یں سو / اور کک 2 2 ا - و سے 
:. 2 کر سی ک کے تکرش رون ہحون 
سے اجس ا ری وبا کے اور نوع سب١‏ ھاس ین نکو و یئاو رود 
ستی سا لت کے یس یی زد اک ےکو و را فی ان ہے 
ٰ پ ا رت سع تا از بعر /کرہےإ ض(إناصنا 
سر یوون ےکا مب او کمن لور زوسے نا يہ ا ارز 
رارصا تا رو راوریا مب کول پت اور 7 
ال ا ےر وزع رت شا ع ئے رکب جوان کوک مہ ہے 
ات مت مین م کس نا ل یریک عائبات کے عٹ ےڈ رک بے 
ْ حکاسا اع درا ول !ن اکا اوہ سے رسے مدسے نیا ےن ام پیفاصیت 
/ ۳ یلا تک ہی ے رطرب ار سے نت( و وش وہ ہے ناو 2 
کے او ارول دیو ]ماما تن خی رک 2 نر و 
آ سے ر67 ےکی اج 7070 ۱ کی کک ال 
یع ا ےس ا۱۶ لیس شی ما کیا خی یں مل ینا ضر 
کے اتی ھونت ہروس سو 
اوراو لن سے روض ون نے/ ورا رلغ سم 7 لع اس ںرازسے ےا و وسے 
نکی تا داش کک ن بین لوواد کک سے 


سے یس امہ میٹ ہج رم ناروا حا رد ماس ےکا ۱ 




























۹۵ 
۱ ۱ یے مرک من اوزکلت زس من یاو را ین گت ناد تم کی مت 
ا گی اوس 1وس او ا امم کے یی ےنوشس رت کت 
ری وو ار اگٍغت ا ل کت ذس وا گا 
تا ریما ہے مد سر ےئرک با دو صا نع سے س کے مال لوہ 
لے 7 زی کک ماع ہے ولوفیندء وا یو کے ای 
سپ صن رق ا مرا یا داع یرت کے یگ اعف سس ے جار 7ر یتو 
۱ دفو یکاکو شا ا ماد نیپ کے دو ل 
یب کی ما وك سے او رواب کے 0 7۳ 
اس ناصیت ےکر ےج نت اورارا 07ھ اڑج ۱ 
اڈ ھ۶ یمر کی رو مال نا اوھ 
داذصی تلرھیضونل) سی موک ت ےکن ڑا بت ےکی یی ۱ 
ا ں‌خاصیتٹ شک ولس تٹ خَامعّواع/ ے و۶ کی 5 نے اکا 
مو کا ا ل مر ے ہرم سا او رینکت ید یکوس کے او داد بنا 
س کوشا ای سب تا تمردلہن/ یمن ریت ا ےنا دو کک ار( ا 
۱ ف مک یڑ ۶ سے وررعلا تن سکعرب ارتا 2ئ 
مم ا یکی رر شر ے ٹ رسس ج رو حا تاوھعلع ا 
و و ون ماکے اپے ا لیکوا کو س سے و 
ےرقف / ای۸ تو سے ات ےک١‏ ہ0 کے 
حزلیص اون 2 سی رس ۱ رس سے تو یک ورڈ ویک لاہ 
سواہ برا نبال ام لی کےا سکاشبرۃ ہے 


ِرون ےارگتخنززیک دز عگدہن++ؤغ ا27 


ٰ 




















۴6 










سر مل 2 اڈ ای ود اگ یی نکواس سان تب کاپ ڑسی اوراون ا و ضا بل 
ا کمن 2 کے اع رش ہو موا نا 
ک رف یسا دم وی ما بین ما و ستانی ےنا و ریگلیر اوه 
ر ہہ ئن یکا ا سک ناحبس لکامو:ناواڈون نزو 

ھن رض روہ ے با ارقال اعت ؤِویگ 






ٰ 


بس یئ سن ےو قد دے لیے وو یک یلما ز۶۹ 
اخ کم نے جن اور؟ 9٤۹‏ لہ" اہک ےکجو ع7 ادگرا 


پرکھن یا ہا سے ہت نون ا اہ ےا و زی 1لک ولگ روست ہے 7ھ 


یکن تا لئ مر نو نما سے نس ےے افو کی ا ہن اوھ ۱ 

ا ینک و یاسدلف تھتل] یت ےک کہ ز ون سی کی ردا۔ ٹہ ےکر یکین ۱ 
معلو' کم اس ایا وو فی نوس لاک ی امت ید ال ارول ۱ 
رواٹ ا رہب ےت رر ری کے مو ئے کو سد لمحت ہے 
حعو رآو] ا نک کہم ل یک وسات ن7 ےکی ا دض بے این پا 
ٰ لٹ“ را ام رحلہ لک نو ون ک ما 029-74 22 ا 











ل 
کیا د وٹ دنن اولنس گرا ے دک نے بنا کا کیا ا یہ 
حض/ ٤|‏ ڈور وک لی رفس ات تھے اورا می یب لو ۱ 
الا یی سے متا موا ےکوزھری 1ئ انا خیب ئےہو لو کک اروا یں ' 
سے ےت شت 22 اوروصسری و رت یس سے 
مع موی ران دولو نع مین ا سرسے پگشسوموں سس سے 
ار ا رک سے اس ےلب لہا لبدنہ 792 
۔ یو بک لق نے ےدنرد داع ےتہر یرت تام 7 


یھ 


دس یں سوژ سید 


کا 


0ا 


ض 





کس رگ ر۲ 


<رئ ‏ مہ ا یں یت ےا 
الاک وسوق تا کر جاز تا نہیں ]پا وی بے 
ٰ اون ما دا ان نے فا ون تاوس با تکر انف ابر رکون ے 
این ٹا اع ب شاو شی تارف ےرا وطا یکا 
اور ول طس رون من مو تر یمن رین دا من ھ یروف وت کے لے اوت ٰ 
ھی اور دب ہےکرما اما ن ہے و] نادان نے ریا والا | 

و سرییکو! یصو یت نرتھ مض فی سور ۸ع // نب ات اکا و ئےے وگ 
ان لوگون سے ریا تکرنے + 0+00 بے مل ٤‏ مل 

کرو ان ”سے 

ک2 وشن او اور 7 
ہالنا ین ٰ 

جس طر ےلم او ود تہ سوہ وش 1 
ارک کے لمات نی وک اون ہیی دی وس وسے و ا ۱ 
ٰ نم ناکما طاوردضصال کین شسک وص ور رت ...7 
ہے ے ھا ٹ تی کےا ن‌گیابوٹرا یکو ضا صارسے رر و 
پر کے ویک خرن سیت اوک نی وا ٰ 
ین تل دلرارے ۶ع لما ل مر ےہ یں ا برا 
یر پیٹ سک اید اریت ہک مالت ا اوت 

اور شارت ملس کیا رق ہج 7 رن یندبوں نظ 
آ لاو کرس ےت سو ماہے درا ا اک دوامن ےار ٰ 
: س مایا ورسا ۶۱ا ذادصا لاحات ےم ہب ون حر ےر 7 ِب 



















سے چو و ام و جج نر 
ما جو ویر و و وی پے اوردراا یھ 


لن سامح تا ونام دب رو رج س7 مالس رذ یعین کے در دع دولن 
زاب اک سوا یا وردروازم او کا“ تئ 7ر راس یک کاب با رہ سے یا 
سے اعردواون دشرا درا رسک عافںے اوا پا ا وکا ساسا اداد 
ھی سا کے نے پچ اتی تو دد لیا مضہ 
ٰ سک 7 می وس ےم سا وک وا رووا لف رام سے 
ٍ اہ اور اوس پناک ا ےیک ا اتا 
وہ حیرورواڑی ےکی را وم / ارس ےرادا 
۱ اپ ک ےکی دلے ار" ۶221 طسو لا : 
ا ہے بجر 0ھ ث2 0980ء" و 
2 و 2 
سیلے سی دن پادر یکا وا او اضورس جا لزدظرار اف 27 
کور وسکو ات ےگری نلیا سے اوروا 1 لئ مین دھلو ول خر یما رزیسے 
کی می سور وکا رما رک کال // کو 7 سے اور وھییے ےی 
ْ و ,,'۰ء70ھ7؟ اکا وہای ارد سب بہت 
وو س2 مریشنرل نماک ے اوردوسرے دالا لن یناوج کے 
وت سم ےکماٗن/ و رم نلیرا عاککنو نسح تچ 
نم نگراسی ذفشکےسا نین بین سای ری 
ٰ لاتق وی وکا حول ان وا پٹ سس بےے: اد صرح مان سی ےنا بر٥‏ اور 
ول یع ای کرت حم رس ا اک زیت کے 
سر سوا ماس ےت بعورت تک کا ماد اوسی دن ے وی دنن ےا سکوما 
































سج سسجت 





سور 


تہ زا شش او رما وک فان رد رو رے؛ سھو سس2 
نات بس تنا ہکرےاہرگرومتطی ن۷ متا لآیا :رھاب خاع ےگ“ 
ہنأًل اتک .مین زا ضرم خاازھ لی آنیا ری اٹ 
مہو سے ا پنگراج او رم نزک خیب ص مب سن کا اکا ماستے تا رر 
نیشم 
: ےن اواشھممر سکاحب ا ت ےتنب ما ہر حبرہا سا ران 
سینا ہے اورڈنکی ہیں سکیس ٹن لے کپ نا لے ین ما اہ ے اخ یرہ 
ہکتگھرمی نگ سخ صن رکلات پمنصاغلرض نخان ے اوکیا' 
کہ ز و و 27 2 9 
نے را کے توذازی او رکم سے ےی سواری “یا اہ ے اورا انانب ر 
7 وی ہے نوامسپاہگری سفن اع موم ییمغول ڑا ہے 
رات تبت بی ہونی ےنا حتف گا وسے| فسوی ارهمال 
ری او معنت اعم تکیکبلای ےکا ہی ہے + زی نے بے 
ام یکو نیت اتیک ہعرصم ا دم کی فا کین موولیساری 2 
ایوس ر رت اتکی ولک با لا ما صا مولع ئے و اتب ما اویا ریگ 
اکور مرو مین رضتر نل وا ےل مک کے وت ش ا را 
مت زی اوہ سک نکی من ا صکی جا من ت روم زا خم مل 
ول سا سمل وہ ء: ھ0 اوئنرتز وع نار دنک رن 
ٹاہ سبت یسا دم راہ او نت مینر اٹ ہ کش تک یک دراہنندا لَ 
کی ہے ویک نمو کےسا نت ےد می ہا ےر کے واکےبت 
رذن اور شرن دن وا کیا با رون سے رم ےل زم 


5 7 س ٣ه"‏ : 7 مو7 ْ 
وکا مکزا ابی اتی حالبحلیڑ 


رسس رر 











ا 





أجپک وم ماپ ار ایا چو راف ریہ اوردوست و شاب تی یل 
ئن اورلباسا کین کے وہنےن وپ سکے پیٹ کے و سم ََ. 
۱ اوک یرف شرع نے اسکاہا نکزا از ) را لن ومالا:نيا رب 
ْ شر ولو اہ وط کو ضرا ےو کی کا 7 
٣7 ۱‏ سس بپ, 0 
اور سا کت ۳ زا سکب عو ےی رف رص زین کے 

وی ہے ات ہا ےنا کے ماپ وین لیا نے اہی دا 20 
ا ٴٍ ٰ 






























ےن اہ السانو بای را نے وک رش صس عون 

کے کشا ات کے وت الا ھا نوہ کے الو 
سر ا ور راس یب -- ات سے د اتکی 2 92 یرام 
وت وت کال کر ادخ 0ھ 7 
رت ا کی تک خ و سیپ رر لک 
ےگ ولغ یہ کت رشن ابصو تکیآ تالامک امش 
مظان مزفن مہ رت ہرگ سوت سے شنا من کیب او سا عو نے 
اون لو ! کرت ولا مل درے برق ددست کک 
۱ جاناہکے اوحزت اي کک مہم سیب سے اک ھا 
یں لال کے ام خت سا کات و اذت یقت رن 
لی ک ے او ا ود نتفےع وا یتوص رت اسان نأ مالف موق ہے 


ے2 ضانے سوت این ماپ اوسودل کی گ کی ارے 
لاڑع اڑوھ رد لیسرت نا ےکیرے ےوہ عاوت کے رسپلیست دوہی بے ڈو 


و . وا و سروف رص رسس یک رون مرن سےا ادا ہا لغ لا سے ا وم وم نے ا ای وروو نون 


سسےاہمممسم وکس مسر سے سد 


9 


چ‫ 


خ‌ 
تم ٠‏ کک کا کا 
ین ورووسٹ اور 72 اس الو لوا 7 7 





لن بن نے برا وک ١‏ 
2 یا اوسگا ا دواد ینان ا وط تم ال "2۰ 
صن یکول ولاپے یقت ال رفک خرتطز تل 
او رکا ریا بین پوت فی ےکزہۂ وٹ ل گر دہ کے یا رے ا ربا 2 
ٌ۰ من بین نمیم ورا وم١‏ رکا شا پے اوراقرا اج 
رفاک ےرانک اک ینان ہے او یکین بو دوش تار کمن اجب 
ابا انبا سبےدل میا خؤ مھ سے پاہٰا_ےلُۂن ہ‌ کک ورال ب۴ ونات 
ین انا مرک ے لئ لکوک رپ وو رکےا ور رر ے پا را ےلرک تحت 
مو لپ ار کے اب رھت من و میم سج ان من !]ےا و راخ رہ 
لباقت تب دن نکیطیا گنی ےلوگ و کیم ہسیتہو کی اورک 
۱ رت ارت سطورے ا وُر لب لے ےک یہت تد یقی اور اور 
امام الزرہ نکی ہدت اورت کب مت ککےعل رہن یا تح 
رن اداد نک لردوفوك ا بک ت سے دو رسپ 1ک کے پی ےک جن 
7 کابسا نا ورمع 7 وکا لی فن ےس زاز یکا و ڈےےح فوع ئن :. 
/ اش ماع مارک و لاح ۱+ مرک یکیمووے اورا ن ض یا ئپا/7 
اع یا کین 9 27 ہے بتک وایک مات پیا یگنر رانا نے 
رٹ را کے اموک لیا کن رتو ۷ اخ یکر ےا لس 
سو جو ا 


2 ب۳۷ اپ 
م عم 2 ِ ٌ- 72 
ا 2 : چ‫ ۰٠‏ 7۳ رھ ۱ : جم . * 
ٰ سادا ری اکا و ا ام کک راو نل پال و نحصا لے وا ےکس 


َ‫ 
۲- انت 
1 اریہ ْ 5 


ژ7 ۱ ۰ 4 ط2 و بی ہی" َ‫ 7 : 
مو نگرخدوت س سن کا ت٦‏ اص سا رس ری سس اقرا 20 رم ا 2 وو ا 


' 
: 
٣ 
















۱ 
۱ 
٘ 





0 















تنا مض مایا ان علخ کے علتےمناڈستا اورار رص کرس رر ض 5 
سموامن لسن رہ ن تی ناماو نا یم نکی شی کاب ۰ئ 
نی سو ینتا کا وم نکیا کے اوتبب و نا نر یاعلنا 
ٰ امالوٹ 2ھ نے 1ور شی سے تنص تہ کان ایت 
مین غ وش نک کن ادا 1ص 7 ہے تد ے میں ا تھا ٰ 27 
کورتم لی بائے نار ا تو یکا او تی اق 
ھکاس پا سکیا کنا کان رت او شت ھا اود 
لص ین کھا نے اورنٹر و یا ں ےا اسے کے 
جہاہہے نے سوک ےن شوہ ےشن یک تر ترک لزا تگڑا نام واؤأگے او 2/7 
و رر چس ت/1 ےتا سے و رز رک ھا ۷ ور 
نہ تن مان اھ ارہ ےکم سی نشیک سے او نے لے ٹتا ٰ 
اورٹ ال وین" وی کن اہ ے اومفا ا پر انت 
و سے اوت رما رو . تہ 700 کین نی ےک الیوٹ 
سی پیک رر شا بین رواب رات کےا سو تع لیے 
اھ تا ے اورہ ندرا فا نم ن تنا ےر ا 1 یکر 
ام ہے | ورسرااوں لو کر ری سا7 ٹن کے ا کال 21 ایر 
رک رز سے درا رہ ا رکا دو اس کا ریگ ور جٗرکہ 
کیا ا تےکر یتر لاق ا ےلت کم 
ینس رج سا سو )ہے م٭ ماما نج لاگ نے سا نکیا تسرد ے ےآ سن 
مق کا و ہے دذارحبهّهقّیتمترق لے وش وو ہوسا وا 
کاکفات رکشت ر تع نکی ومن نٹ ی او ادف با ا او نا کی نزک تی1 





۔ْ٭ 























ا سی تسد سم مات 


ا رب ولا وی راست ۶ا وسوقت کت مر ات جا مما تر 
شرد ور صرشث ضورٹ | ریا ج۲ لئے تھےادجب ٹر تھا ال 
١‏ اتد یہ اک 
ٰ دقت ا مق ردرسے داش جیا اورسا یئک 7 ا وا یب 
پا زنک متا ںا پان ن اکا .یساب ےکلهِلر جا 
کی ا ےرب رساءعص ما کے کو مت ۲ فی اود ٠ ١‏ 
و وس یں سک زا بک اوژشسد مرگرس ی ال راس رب 

اوک یک ے رین ن۱ وو ناو کون نے ور کت : ئا و 
اع وی گا" مابھاماسب 1 یف جا سولیکے م ترک و 
ہدس ل کیا ویر ےسا امک وکیا ےہا رین( ا 
یکا دنسپ ول, کس وص بد و 
اَم سے یکس یکن بات پا مین عائی مان ون ن) کی ےا شال 
رثا رشان ینف م7 تس سم ین ئ2 نک س تق 
سے نار 7 اوپھی سے اور و ما مان مہوت ےک بے ارد رثن 
اورٴوجماعا !ہے ےکر جی یو ہد ہے اورایں وش تفہ 
پر ہیں ت7ر را داوج ڈرے سج سے سا جھ ہے اور 
مار ری اع میتی زایا تیظمتزہائ 
کشا ےرس نا اتک نا ےرہ سا اوسکاءرا اوومت پر ٰ 
ادج ور کت شون ات وی یلک لچے رون لا انل نک 
7 اسر یسل لا کا موب ہت ےہ وع اھ 7 سو ون ١‏ 
: بیرق ےکر درف ینگ وت اوس تی تی ےکک اف رتا جاک ِ 


سے ں 229 























کت 





سمسمسحد 


5٭ 













مین مک یی بر ھ0" کی 
20 ایروس تر فلا یی یرلوری کت کا دوک ۴ و 
ین اع ول نین س کچل کو روا لک اک ا 0۷ 
اض تا روما و انا 2 2 
یع رو و ےک را ےس اشنا وروش نکرئ ۱ کے رکف سے1 
۱ یمن دوسرے سےا کٹ ن سن مر ہے ا وت ب تا فی سے 
لے سو فک ہا یئ ہا یک یکین کے اہ 2 ور کے کا ۱ 
لاو ہاگ کا لیس یراو شوسط ے۳ کین اتک رسے 7 
کش کان ال گبافھانہ رصے جیا تن جھت اتی دن 
لال کپ کے سے ام ہی مرل تو وے کرک یرف نا نے ڑل 
ا كهبرتما لا ا کس ےو و سیک ےا اور هار و 
سے ےآ وین اورنا ذا نع ڈرو ون یکین نے کے رت بربات وقوں ٰ 
007 وے اورا بج ان مرے و ہار ےتوہ رکیل انت سے غارت 
آگردستے نان نیتم خم سی یتس لغ دددوسوارںە زشل 
اورباساواو ولس موا را ام کے کے نا پا ات ےار 
ام مکی سے الو ما ایا ماما ہے ے وہ اسم نوہ 
ا عو اوس رن ےجو سور و ےن ےم نک الوشی نل تم مالجے ٢ہس‏ 
ْ 1 ےلج اع راہن نکھوتی ہے اوریہاٹ و ےکک و 
رین ریکیت و روہ میں ج2 بھی رے نا کے ا جم لصولون و2 ْ 
یآ انیو ہل 2-2 2 وت ین جس ور نک سیوا لین مرن ٰ 




















2+3 




















۱ . 
جھد مر لی سے ےس 
ازع رگج بنء لا ضا ین موا ہے او بی با اٹ ا یکلم 
رض اما ےک ر رت :بل اس اکا 7 ری ات 
جگیا ہا رات بت سے اوسکا تا سے و ضرم رڑولنہ ےت 
سسودای ا وت 2ئ سب ۱ 
تی نیو فی تت ا کہ فی ای تد 
اسیا اوتڈاپندی وو مت لن لان ادردوسری رعیاتلی) رھ ج 
ہمہ صتےمن‌اور بت مت ور را لوٹ من مرو ےآ ما ا 
َ ودنٹ نک گر و لوا پچ سے درو1| یل ینمی رر ْ 
کا ڈرے ہتس کا ئک ابی شر و ا س2 7 علانے | 
اورولہ کت اما نے اوسکوااش ےم ن/ سیت ا پک 
یریک سو ےم دی پچ کے ےن ا 7 
ال بے ری لوطا اب رت نمی نٹ ری دولت۸د ۲۷ اف 
یم 2 ص2 یگ كت ی‌ ین کا لع پا رو 7ئ و 
او راو کے اَل ا رت ن تا ناس ےحبا نکحوٹ و " تس ےکوش اما ا ٰ 


بت ۰ت ۰ 








یرمس مد سے سے 


۳ و کت 1 7 3 س ہے 


ہہ مضہ تیر ز پیدس حبص مار ام می جیپ روپ ہو ×٦‏ مد یں یر جم سے د۸ اسمساےسا سح ہم مس 


ہرم یلص رم ص وم اصو رک مرکو ٹا ہدس کے ۔کھلتا 


اور یتس ۰و پہ یں 
7ٌلھ708"۷00 کم ےس کک ارت 


اوےوسسو کک 7 وروی سی نے ہحہو ٹکو سح او کیٹ میا فا 






































و 


وا ل کیا من و رسک من اولعبز مو تک کی ککریا موق تر ا 
زا لکی خ ضا ل رت ےا سو لیف ک ےکا ہیی کمن خر ون 
رک ول یک ضحان کے فلافت ہن اور کوپا ہے ےک اص حخیتت کےا 
: ' رت ْ7 7 

۱ دی نا نے ام راس کا لیا جک یھن ساجو کر وھ 
”×ق رر 2ت کچھ کر رر 

۱ من دہ یزکمرن کے و موہ پکھ ری کی یھ ےا و فو ای رین ضا تد 
> کم 7 ۔ ٴ : ُ 
اٹ ےک یقتحال یرک ےکن :انت ولا دازتفا یسب بج ب لاہ 
هو > یی رر 7 ۰ ۵م 2 
ات کے رواٹ یش ب کرک ےن امن ٘ صکی کت تصہ 2 


یب 





2 ۱ سس ۱ سک کین ْ نر باقن ےکسرک رسی لے مراسی اٹ 
ٰ کے سفررشن وے ےرا یمن ما ا رص |سو ١‏ عطبٌ 
7ک ان ہد 7 واڑو اما ۱ گی ررض ارولا ےیگ ور رت ای 
غدست بین حاض رن گے رورپ ستورقا یر سے ہہ ےک شی کک سرک ان 
عالیا لع رسّا ببه (ورزستی واسما ارترئگین سیب او شل ہو 
ین وت تحخص کر ےا کے ال ےکا مقترورزل+ا نے روق بکرا وس کا ہے 
ہت بے انا یرون سرلڑکا 2 جروباان ینا ےر 
اک رسلا صانا کو نے 7 وس بج گرا وا اوروڑ : 
کے ہوا ےک ےن او تس وسے ےگرسیانے مو ےرم ن تسد نا وب 
رک 2 وراگے | ے غرصہب کا ران ملا تن یکو نکووہ 
لہج یکہیائے لا ارسیت ےاو تھے نک اپ ےکبداد نم" رین کے 
سد کےا سوات | کے اور سکیل رز دہ رسس | نات مر 
: سک خی یتاجوہ تی ےرا سی ےکوی ر وف والووے| کے 








صاخ نے اوراد رر ود ایی ابر د ین ھی نے تا و مات 7ر 
لعشم لص نکی وص تعلت اوفاٹ بجر یت ین 
اچس جب ا وضو نے مس کوکھر و کر ا نا در ا ا 
"2" سسس تھا کوک رشن ما لئ ےت وکۃ ول نے ما2 
سایغزت ین واہپئے ایس لی ےک سک نو شک اتی ردان سز میتی 
رای خُلسب جئ ے/ را يإشّو کو 1402, نے وس 
لی نوہ صاحصس بنا ضفائالیند یو راولت 
شا من دوب کشر ۶ء7 میں سے 
سی ا ول اد لپ امفطہا مک اع مکی ےکن کر تی 
کے وا اہی :ہہ ت یح ۔ جو ات و راس تن کے لیے ہ ,کا سے با 
کے بنلم ٹک ہریت کم ےک ٰ 
نے او سب ہی یت ای ےو رگ رتا خر کے۳ روگ 
اس ے رو( ان عانا الا کنا اورک ا شید دو ٹر مو ےا وہ 
وا ناکما لیا فان ا کے پیے یودن کیہ 
وین الو ا طط ک 209 سر 
نہیں موس رد ما ئا ا کا 
نہ رای ںان ن سے اکا طر2 رب[ ڑکا کی ےکی ئ 
ا پک ہو اکن یمیس سے ےط ٰ 
ر9 مر یما بٴدیاہ ناییاد ما ورس ےی ن/ ٦ی‏ رت و 





































ےلت رش رر كت ۶/۶ الو رو ےس کین ْ 


رر وس ورس بل سوا 








اد 
پ می و جم جحہد اہ عسب صمح ے بک سیک ضمچرسججہچھھتچیچاتھفا مر رکہ ےہ جلکیئوویے ے مرجم مسایختچسمسچچک سے یوب ہس یک مفہ! ک کمہوز رچسبچہہ 


وید یر یج ححعت مس مار نہ کہم اک 








رن ضات فا ےکس تا یق نود لک ۱ 
شا وسوقت باقی ین بات وریسٹ ےکی ولک تیر انام سا 72 
ووای روستا لن تا یو نماک اي سس لن کی 
0 ما یی اس وکا رخا مسا مین ہے اضق ستو مین شر 
ماع ما اوس دا التوہعز نآ// وو نک ےک علا یہ دا کے وق کے 
نے کا یا توق صا نبا نکا وش ب کی وا سا ےک لکول کے کی ۱ 
: بے رق من اض بن ریس الوم ری ار رہ 
سیون تک نگ اکیے درا اتک ضا ے7 رما بت دی جانا 
ہصرئئن 7 ری ماک ے1 ولیہ ری یچ ہت کت 
ا ا ےکی اما ےہ از سب را سفن ے 
۶ اورک میں از رلےان ئییٹ نا کے و سے دا سرت مر کیا لوا 0ے 7 
نا راپ اص ارد - ي0 
م ےلکن ا2 ج الم یقت سی سی ہے چا ا نع سکیا سے ھ7 کی عاوت 
سن مین بت ہے اس ا این 0-٦‏ 1 
ٰ یس ہنیک ھکیو ےل سے ودک 
ٰ اص یمام ری ادرقد یاء و ق گی فشانی مس لی ےک اپےک راک کر 2 
لوت ےک پر عون صا ون زما پت ےص لوا وا رو 
ِ اورمراشی ما 7 رو سے ہے ےکوی ویک اورا ٹن الا 
2 اص لد ا می ےکا موک پا او و اہ را ری 
شر رت ات ایا وا انے وع سےیکر 
"نک کون س زی دداول ولف ضس میلست ومرکے و سے 







ور 





































۲ 

ناما ا دا چا ای یوین ےرا اہ سن و یہد اوراؤ 
1 ت پر رڑ وو بوڈ لن کے وت سے مر کی ہبت سم زان لع 
ٴ وا ری ہی سے سے جا ناسل ہے 
کی جا مھا ان سپ رکفت مرن کک مز او ہے ۶ 
وا سک رر اماصرو مت سامح کر 7 

اٹ ہپ ےکی ہے نیس پیا یک , لوکس گے 
وی اھر وزرلی مو ےن ای کب سنضعیلب تاوما مسن وی کی 
سک سک م نٹ ضس لاٹ و ےر 

کی لطرسالن.| یش لکن ن کے سا بے ہ زا للا ماک 
مو ےن او ش ھا | 7 ری اہ ہے وص کی صبیست شی نت اے ما زً 
700 آے ریب 02 وسماری با ار یکل ۷ی 
یی وش یک ےن تھا انا سام ردام اکا کے وک 

ہیس ولا رر رکا رو ےم ن ہنا ن ےرت 
اتصتٹیر دن اورفلالٹ کم ناش ہے ڈور ےکتےین/ ۶ انان 
ن رانیمیس نات ما یت رخ کے 
7 و یا گوس سی کت ا رت ھا 
ٰ 7 ا السا الھای مو ےس یم 7 لدع یا ا[ سے 
الا نار ستی ہے بی ا وہر ع۶ اور 77 سے اوراوا ا سس ر 
ٰ لو نک وو نت اف یں لکیہعانتے ایا بکا نون نے رق | 
الاست باز ینوی اورا مرا ٹا از کیا7 وا مار یبدا کم اور 
انگ بان؛ فا شکرا یئ ہی نے وک 012-0 


ئ 1 

7 > 

یئ اج حیحصت 

٢۴ٌ۳یتکک۶ککککتییک‏ سے ویو ش:شموی شاتشتشجست تی شش دس پعبتیہشریتہژسشت ححتشکدحضتجددددسعصسوحدسححدتح سد 2 


لق حومکیاامضون میس مس سے ےہ ہے 
ا سکاہت مع ضا نے اق اجب بیو نے زنر 
رز رلک اون ناما زین شرزوے سیب[ رضم رکیع اف تکاہا 
لوم یا ےکیتب ضا نکو نع دا ےک ولا للا ہے تاکن سے 
زی 2 کیا اہ ے اوت ما ےک ےن ررساستے سب 
۲ھ ۴ 1 وسنا مت وو سے اورصب دلِ لوا لے مت ماب ےا 
کک نے دسر کا اتا سی ےن ہہیا 
ریا ع بنا او رر رد اش یسنر ہا ا ےل کہم خو کا رون مزا اور |٠‏ 
کت ررؤْصیرت تھی ےے اما مر کی مین دی 7 ر سے و : 
ھھ0و ور دو نس زیادہ 7 لن میں ھک کون ن۱ "۶ من “- 

سم تکوس رن سی موی کیب دیھای ہے اور بت کی با 
ٰ / فافون! ون عکا نع ان ےکوی سیا ا سی تیاغ نز کی 

رو اوئیوساروی۔ز و رزلہ تاوس ہے 
لایس جا لت نکی ہروے اس دن دای این دشن پا ا نا کے 
را دہ موی ہے وا زس نت تک روم :الو سا سے رر بھی ا 
ادرص گا نکی فا تکاس رامیب سوا 
مت اوت وش کمن ری فرش تاد سا یکا سر 
ٰ 1ئ ری 1 ۶ج ورسا 2 کے ورموس لع 7 
اور اوینج رٹوم کا بمادروا مگ اوسع۶ اہ ئ۶ مص را دردادیخو ا 


علا ود ای لن سب رسس ت اڈ لئ او رہ و ے ےم کی 






















7 ےن اود سای ای ےم مین تل بن آئے سے 


ںاوتب کک کت ایت یوما اکا اط سن سز ہے کو 
ارد عو یکس نیت اکا لن ین می فے دن 27 را ھوق نا وت تٍّ 
ماوع ا اع روا ارات الیم نےکر کنا اش کت 
ان اوروک بہت رای ا سے میں کت ررعلرہ وط ےکا کل و رن و 
ےکؤنعرن ایا حا الک قفا شا حا ہاج دا کک اتا 2 
سجص ےد ےرم یں را وا ٌ 
اسکیے رام خاصبیت توم مشو راوڑحرومقٹ لئ انیل کے شا ا 

ات رارسا ہت تق و می لا ْ 
سیتتعے روِخلوسا یلا رہ ہے ےک تن را اس کیم نر من 
اور راقو کنا رس سے مل کر ا وسکاہا نا ای مو یکی دشرا نال 
سس010"مھ0" 
رہ ا کرک اح تہ ری یی سے یی ویو ریم می 

نس کا س کن ض دہ ےکرک سی ت ایاج نا 

در وف گے بدا شامودب او تارب ىیت سو کمن اوہ شیا بار5 
او رس ےکا رٍ کا یس کی نض ینتک ٹین :پا با یمن ریحت سن تا 

شماری دورما ا کی اوردور مکی سن ا مرا الما سک ےو زگا رین چا ور 
رین دنہ تصو لک ل من ب لا سُا لین ورڑ لن .او راے 
شر صا اعت اوردیست نات محبتاو رو وان یت کے با بی وت 
رک مرح ج ت وم 7ا رکی مت اورما وو کا کیا لاک ہے ے 
ٰ شنا سیت دان ادا سے 




















الک اور ےھ ہو ستورات .2ر ا لل لہا یکا یل یت 
اُااوسُو اع کین 7 و وہ کسر اص با ی۷ا وا مس رہن 1 
وٹ یمن ا وک ںو عادٹ ما لیے اواصت یوق سے رم ےج 
۳ نپا وا ےرا اشک ہا وت 
راونا باش۱ ور سے شاورا شا ست و نے من اونسممنا ل وجوم مو 
مرج روما سے کل ر7 سے ک7 وئے سےا و ۳ 
٢‏ 7 و 07 اج یلع عل ری اورلا و لس تا 002 کے انت رت 
ٰ مم و ا ری تعن وسے سعما مہ درا 72 1 سی را ےکا ا گے 
چم زین ورے کے نر ےک صلاح رے برک ناوراو سی چا را 
۱ ہس اس اصواب دا باوے پ٭ ہ وو سپ 
میں 6ت 
2 یت َ ا 


6د کر 
یں ا ا 














یں 
۱ حھکسر کے و 
2 لو مزا وی 2 ک7 0ط 
1 90 78ء 1 طٌ 9 
سو کہ و 0 نی 
7 ان رن 
7 یچ 
چگس تھے ا بے ۱ 
یر تر کا ا و ۵ 
کی کی ا ٹہ ول 
ا و 1 س جو ژ ژ نلج تا 
2 4 1 2 
اک 
: 
1 


کے ںا 
2 


7 


لا 1 2 22ے تا 
ےہ 7وج۴ 


0 
0 0۷۷ 


یح 
0 . 


۱ وك اج شا 7 ٠‏ رت ٠ھ‏ 2 : : 


ناما جا تاب مم 


“۰ّ ۲ 


7 ان 


یں 
ا خویوا الاک 
کا 


ا ا “ ٠‏ : .و . 
اک لاعت ۷ گے تن رل علدصرمأاٹِلا اک خلا 2 


۱ ھ ٤‏ ےی کے 
نو مراصلال یش را 


ظا 27 ات سے اٹھائ وین ےتا 7 


ے وو ]ےط مر 








ما کے یج شما مغ ہو یکا اح الا دراو م رلک تک ,نا 










اد ری یآ با دی کابان : 


اجار کی سی کاب سر رتدب 


۶ہ 


۱ 27 ہے شون یس 
کے یک و وا ال اکا 





ورساڑء ال۶ 27 ین ا ساب من بت یکضرمن بوبی من و رر 
ھ7 نک ا ا یق ےھ ا 
یکنا اکا گی ساوت نابت بزاک رتا باورت میس من کہ 
ضا نکی سیاہو نے اویلوخا نکی مین شرف موت سے ا 7 


. 5 ا 
جا رونع دن ٭ نآ ماد ہو نے کاہس ہے درعت سہے ورنت 


سسہمر ہیں سے 


ڈارارانقی 


۱ ۳ 72 
یا اس ےکی انس کان نر ریخات اورسایت سخ ا 
او سغرل دھرنے اس بب ست خر فیا ورس صدسیشبرکیاسٹ مین اج 
کب اق سان او ایک ھی مد سیف تاد مکی م نر زنس ر وو 
اہہب+سباب وعلابات مفابرت کے :یٹ صاحب ج ما لز روستاه 
72 ھی رگا رم مل شیا کے اون ۳۲- وک نے م نپ مغ میس وار 
اتی کشا اس تک ےی یکر 
یر لکن ا وین من و کون اہ ےا گ۳ ری و ریا رسے اور 
ا وا تس بے کی رتا وراد ون خلا نس تی مرے مت پا اناو 
کت نع و ور ربا 227 لن و رتا نوردنا 7 مرا 
ااوروہ 7 ن نے اکسا کو تال کا ماضلہےا حم لوکون نا وو 
جو گی ار سے یس ت ضا رتو را ور ری ری و 
و دنا رمیا نموان طلؾاورا نان کے ش نخ واقع ت اگرح رو مات کن 

سس پیل کل با سک مار نیش ر کے بہت می من ورس سم للا 
مو نکیا وس مو نکی بجی یلک رس بات الیم رق جن 
مان نا وین کو ہاگ ایت الف وا بے یٹ سک ای 
پت اور وص من ےا یس من اب داہ وم کے مسر ری سے 
رداق مواس تن اک سن ادا ےلوکوفی نی ات بی جانی ہے مرن 
ال فک ان کے لیت اوروےاوتقتاوردج یھن ناک 
ما مض کن ےکا تم شک ےک اضصل نیز ےط صن ےک یب 
تھے جوا ب خاکھلا تک من ىا دوک ہستا فی سب جوا بکئی تام موب جات 


سس ان ۱ ور ٰ وروی ۱ و الات وی اورصو 2.2 سکع رون ۱ 









ا 
|۳ 


١‏ دس کے نیدی رٹ ے نے فواومون ان لکن ساب ماہزصر ضر 
سر ہف یا سو ا ےکا 12 سے ہن وگ ۱ دای ےر 
یکس تک ینا قرب ناو لی اون نے ہی یر ا 
کیاکی تا التب ا نمی نکک زم یس کراو سک ے 
اشنو نکی ا مات شل انا رون کے او .سا کون وب سے اس وا 
مت و میں ا مم 2 
/ اہ سیکرشتگزد یکا وو ٹ۶ اڑا و و لوگو نکی مو وگج اغا رہ 
جا مو روا گی کرش ٹاو رو ور وقوت سے 77 کیب عون کا ےب لگرئ 
کے و : 
کا نے را گے ل وو ڑے عو تھی نا و کے گرا سے ۱ 
کا کرک بنا ےسا کے واجبات سی ہے ات تۃوسرے کرو 
7ت رح فی و :- 7 ورگورسٹت وما اعلونا رھ ورما 1 ت ور 
یم 7 ہے بت : 
اوقْات او رت رکا تآیا وا ادا سام اد رک روا تک ہے ورالٹ ین رن 
سک صخش کر رگ وقو ت کات ماضظہس بے ا و تومون کے اطوا 
۱ و 22 2 لئ ھا ن اون ہی سس ایک یما ہے ظ1 


7 ان ا رس گنت بی( ن بن شی سے چون من ری ے ارگ | 


2 غ ےحس۔ے۔ے سے 
ٰ ےرس روہ ہیں تر و و ا مر شک س 

مر وکا ام وولو( نشم سشکی سارت رار سکیس 4ھ سی 
تہ 












را ول ننجانہ سو ردہ جا روا نکاح ا لے سر کے ہن اورار اس 
اد تل ہل ہنا وی تن را اروع ٹا ول سا ور و 
ین شمال| وس ول یا نخات اسراو راد ینا یکاٹی ین یجاول وآ د وا 
ہف ینک ذس و و تین کش کو کا کان ےکک سو کا 
مسکرا کون شا تا ہس وڈ َ یی رت مر کے 


م7 
نِ 
ا جح 













ما صن ٦‏ م٭"“*" 
2۰ ك : 
و 
اک کے شا شا مو ن کا 207 اامٹیل/ ارتا ۲٠۱‏ 
ار زم .ماس غفو روز : ہالں کین و ا 


ےت 














. ہ۔] ۳۶۳ 
الک باما 0 داھنا سیا ور 
ار ےنم : ہ۔۔| ف۲۵ 
رن ک ےکھد را کی کے ےہا “تن ہے۔۔ا لسم 
سرک کے ان مین ج یو مك 
کے اکئے کے سا نکی ذ ہسم۔| ۱٣۶۲‏ || 

من مین کغائران کے سا ئن صا و 
کے کے ٹھاخ ران کی سان مرن ہ هونضا ۳ ۳ھ 
م سی کے ھک کے انا ئن ٰ ك9 بک یی 
مظرازن پاپ ئک ک ما نان سسالی ‏ . ۱ اروا 207 
تنظراری!ب ٰ 2 و ہالیسں ۱ کا ا۶ 
وشواان اب |۲ ار ےت اتا ۳م 
پدرنگرا_ں ماپ سیا کاو رےے کے مھ با عامن ۱ ان وین 
سوٹھرززی|إپ رت سی کی سا نو٠‏ ۔ ۱ ہے سج : 
ےت ۱ نک ےک ات ٠‏ بے راورت ٣۳ّ‏ 
اٹھای ان اب ان یگ نائ رای کےا سن ےڈ ۸م 
ےت پوسسسجہ 
ا عائصت ہت ایت ینتا ۰ یک ۳)۳( ١‏ 
اس انی مم لٹ را ورا نر یس ڈالشے ۳ح ع۸ 
تی راپ ےل نیا الم اتا .2 لیت وی ۱ " 
تھا اپ سا نمی ارت معیان ا لاس اما نون کے ہ۔|] ۹۱ 
ران باب ہائ کات مدیسیان ا لا رلک کا یمجن کے معم۔| 4۳ 
جا اب ۱ ان مین او س ارت کے جا 2 و را مھجولن ین یع سال 
۱ وی یہ روح ک یا درلو نکر ن کے ہت 9۴ر 


ان وت انکر کی تر کک وقت سن انا اسفر ہت ات ...|| 
ضا ن1 کخااز السا نشم ہے زاۂ 220207 تسم م۲۲۳۳ | 


تسس.صصصصصصصصصصصصصصصصص-صص2.-- ”...ا فا9ا 270ا 0000ا ي08 


حمصحمیپے مییے: بدجں ہنکس جج رش جم ہج ٢آ‏ 08997770 کی ت.شسسثس٭سثتتتشفتاتتج تس تتتشتدشت شھتد:؛تنئ:ت:تتت٠×-ست‏ :یتسس دیاش داد اس یناد اسراو ا سح 
20.بپب .۔.ست سنت مريہرشرنتیٹ0۸ازصج:د وی احچشد سد 
شس ‌ 




















ا اواسب سم لٹ _ ےت نٹ 
'زیدمسسسڈکَُکُکککککسککساتح-س.-سصت--جے- “صصح سحتچوسجتت ہمشچ دوش سس سس 
۱ بچھ مس ان اخیگگوی/ از کر ئل 
5 وت 
إ از اسہا ہمالع غادات |١‏ کم ون 2+ہ٭ ات روا تح ا رما تا ینان +۵م 
7 سپا مال ) انت کرد رش کے ۱ و لو راا لضعیری, ہدس وؤسم 
" اھ کک ےکا 
یئاوراک تا ون او ردد سر ےسک رس سے" عر اک2 ۔۔۔) ۲۸۹4 
تاب سان شاہ 1 کیک مو یکا اویل نک یب 
أوٍ ینک اورقود نکی شائ شا ی سرد سن ٌ ۲۳ 
تما اب ھتران تاس ار وداو رین او تعن اون سن خبا رک 
ریل ای اض اورک دی مین ٹر یرت ت مکی سے ص۱ ۲4۰۷۰ 
تاب اعرا لاولحْلکل نکا ۶اا بیلن امِنٰنایرںںسه زت +ن کک مض من 
بیدا ش کرک ہیں حصص۔۔] ۳۲۹۷۰ 
ا ع یم سال کا زی بیو بیو ید مر 
اوک یک <۰ .۔ َ سه۔۔| ۲۹4 
ساصی) وکا وو وت غو 


ھا بت ایر ری _دھ٭مھ4+٭ل0٭8ل80“3ھ" ...ےا ۲۹۹ 
ً مان ِب اعا لپک رک سلطن ت ماع 7 ار ا سے ص.۔| ۳۲ 


عیشا اب احوال مکلکت صن کا حر ای ہے دی وت 
اوت گاےمنت۴اعال رت سو 
]خھران آپ حا يک ا رضاہتگ ا+ال :' ُ إكًشف ۳۲۱۰۳ 
را اب ۱ لوم کے ؤإ کا اعال 





ٰ 


: 
: 
و ٠ ١‏ ْ' 0 
۰ 
. : 
7 : 
:. 
: 0971170 یں جادہ سس مہ پیوووپسس جے میں سید ہر حف×مد ۷ر 7+۳ 
2 ےڈ ں ہوم ش۔شمسشس شس تجسد-غفت حتححسانجسحح دش 
کر ہس سس سس در یں 






خلاقی حا سیل 37 رو سس ےھ رتو وی ھی تم کص ات ماصل 
و مو و ںکافو لکیرےکصبجضت وم و ارول الا 
ٰ وائمو سرن کرو یکرت وی حصی] اوسے 2 0 
ےکک مت ہل رش یرت لے 
سنا یا ورسماع سے اوسح! نے مض 2 سے ٰ 
ضوے ےر ھا لئے ار 70ر(" ٥‏ الو و را 
ٰ شی بث نک چس بو رع ری رددسری شی تب 
صا ار ا] سپ رہ یل واولا دوسا نے روصسسے بر سط جو ا نلوح 
کمارووز سے | سارک می من وکا کے نات ا ور -22-2] 
ا رکےبجدوقت مل اح سے ا ام موا 7 اکا موا ہوا و رس اور 
۰ 0۰07 رم نیا ارز وئین یق مین ورک ماد راو راج 
سو اث بے ا ےعیے کو فی نین خی گے 7 
رر یت کیا کک حر 2 پہااورإ 7 سا 
ای سک وکذرت ہو یک ویش تار یک ام ار حر صا ون رما ےا دالوا ای 
ٰ رک ول ویر کے ےا و ا کن کک ئ 7 
۱ سر لن رکنم او ور 7۵ "و وب کین ای یکا دی موٹ یلہا 221ھ 
او دش کر 2.۸ رفا ابو شمت ون انتا 
' ےعلق را ماسے اور ساس سس سے 
ٰ یتیب یا کر زی ہا اڑہےبا) پک رک ما ٠‏ 
رج کسی تن ار ےار نے وی اوت بک ڑا سک 


س بن نول پل ا دشر وس کے لین سے سا ارت اجمائ ٰ 





82 
اع وص و معا وص خر سے پیا ئے ا حا اویت کا تی ا 7200 
ٰ ہد وی ےک ہہ وت ئے ےو 
دی کین ڑا نو بھی وق ھت وبا و ینا کا لا[ اه 
سےااشروعآادی بر ٹ ورٹھ ون ات وربا 
عرصمر را رولن ہی سکاا ان لے ران “ سے او رس | مٹ سے 
ٰ 5 ڈگ نَقرا 7 ویر ن تھا کر رہن ےہ ضوص ہو س تما رجات ئ 
۷ ا ا وپھ شش نیدی م اد راس لی تم پک 
و وا نے وپ اسان ان ےن رد ع می نآ سان 
کہ ریز قو تما عی کت من رو ات تی1 لا ہے إٴ 
تئیہ د ول می وار سے ) ورتب صداہو یلوصا 7 رما ن 
آاو لاو ٹورسستی میس اووسی سے لع ا نک نا 
و خر حاض اس نے ہن ہسے ناب یس ےکنا ام ےت ہٌتپے 
ہے مور کے جو رز 7وت 
ْ نے اور کیٹ نات فرص ے سے 
وی ےکک وف تد مکی وی نا می 
ٰ یجےیک اش رو رت و س‌عا لی ! ا سولاناو ےت رخ نے 
ا عیب کے موم ھا نوا رکا طا ای رون کے لا ما اد: اہ 
ا ہے اورشادا گ۳ زی توبن ملا زنک تیا کرت ۱ 
کش داش نعل غرنش یی ےن شی کے کم ہکا 
نے پیا کان ےم مور کی رواسیتف ےا اتا من م الام 


1 2 راد و یستان ست ٹک یککے وکیا خر بات سور کی 






















8, 


:_ ے۴ 


ٰ ۱ کرت 7 جج و لے ْ 
6 فص ےی ے وم وی یرون دو ن کک کے 
لوگو نکر الک یل ترما درس ت کید نا دساف روا جن چو اس ابد ٹڈاتا 
فاضلون کت رس من دہ نے ما جک رسا کیا ور نے بی مدد ٰ 
ای نے ورای تا سکر کے جا نکیا اروا تا کے ہے ہی 
وا و کل کو وت ا یت عم سا ہر می رھ نر وہ 
تق اک نی کا اکا ہن کر نر ضا خی تفم 
اک ماس رون تاب دہوااورفویے تحت سن ان ما ضس لسابااوڑی 
ش تار وت ما 7 ورک ورہ و عا ہے ئہں 
و وم و سی سیا 
ںک یگ راس وی وب اوت مو سکیا او لاف ے سای ا 
روا ھا سے یت وی سے سے او رو کر رق 
انا ےک !ا رسشا ٤ت‏ نہوءٗاورزا سکیا سستو نکا 
ار ہیں ک ماگ راس ردا تک بطال اس یحعی سرت من پل جات ہاور 
کو ا نم کر میک تحت شا 
دہ اصرو رین حرص انب مد ٹس کن 7 ور 
ز اعم تکی اوس سے ہ ہے ادطباہت بای نے شرو کی ورانا رٹ 
یلد کی نا لی خ ہایس ہس کے ہا نال کیا درا 
ہے تا ےََ‌ ٌ و و ور و سسیسے 
' سے سا ت نف صاص یت اع ہوم ا ورآ رم نک ی ناک وسیعاواد 
۱ ہے سے وڑوھ. ۴مہ ے 0 
انہب می اہش لااو راوالدے ما ہوا نوموایب لزبحت رما ات 
امس رہ رر یے ہے کک 1 
ہبیش گا کے وارلون سے لراک یا اب نو وا رح 2 
لاف السا ما دزناطا مل راس ت لا وا و نحخ تع لیا و نے تما ایا 
ط7۷ وہ جو . ٦‏ 
مس ۱ وت دی عر صتب' سن واا لن ہوا بعتا نکی نر یم کر 


ظط 
فرب ا 








ھھ ‏ صن کے 
۳ جس 7 ا و 
کت ل مارت اٹ اضامر 7 سے و 7 


سےا یسل ہوا ی ناو رد سی رون من یھی کا کی ا س0 
حا ور می ایا دی سوب سے من و رفا تقو 0029 ۱ 

















یت نین نج فی ہے ای را دی ان ےک اٹ نے تہ ١‏ 
او کو درس تک بااورحرسیے او ر7 اہ ٢۴‏ یئاو ام ٰ 
سے ردپ ےک ردان تو // 2 ٹا 
تاس ا ریت کے اس ری ال الما -ء ء7 
ک٦‏ کےڑ ےڈا رر رکا اااوروتا 
۰ این تَُ ان ناب ہہ ےک بای ا کھا دن ہوا سای بن سوب | 
کی ین دن رو ںکا یرتا یرہ س لت ل می نا سس ےک 
ارت اب ول نگل سی ےک اتال اتامرف کے بی سے د بک ۱ 
او یہ سا پد نان درسی ہ ےکچ ۳-7 
ساس سے وا 24و سمش ھا نر ےو ۱ 
ار ا ا کے کے سور کے سکاصا بی سر اسب زار ٰ 
۱ سابطا ا کا رت تھے ا سس وا اگ نک ریا 
اح سیب سے پالی ابا دینج وا ون کور ہے 07 یماوس ےلب 
ا ول کا ہکن 0 حافواو سے مر الا دم مود در الغ صا یا 
ا سکایتا ان اتا ھا کک یکا زا نخس کا نی کےا 
ما رم ماس م ھ9 ےت س1 نے سے اوروہ 


ٰ تق یتال کے ہیا کت انان یو پش ز ٹا 











یکین یرد دو کنارکے ہشن با و ٹر سک الک ن کلم ا 
ٰ کت بی سے ہوا ورک الا زوا موا روم اس لے تھا لکنا ا ولا دم رتا 
رونا ئک اکب سپ زی مد تح کرو دا ولر رتو شا نکی روا 
ً لی بش رو کت دن من مار دن سس ای بک ہوا را نمی سے 
دک ا درا کے لی ہر ےکی نایا ام لی اپ کے پا ن رض کا 
ور ہا ا را یلا شیع تکرکے رییکر اتی کون س ےکس ویطن ازخین ]انا 
انےکرادسے انت ہا کے جاؤ ار بے تا 
این من قیامت رس ےکی ونیک یہ نزلت یکو یک یکمجب رف ری م ما 

ٰ سشماع سال ہک ا وس یک یکا اگ کے ےک پوت عو عو بات ا برای 

۱ واورشنع ا ٹف روسان 

ام کے رکون قدرت اور نت کو بجعت کان دوفو خز رو نکا نول 
مر ےکر سی نے اوک می می تا بس شو سک ہے او رف 
ا لیت کارب مارے مض یر کے می نک تو رک کو رک 








تا ل کی کر نے سب یآ ءِتیتت ‏ ےپیرمی ]نب ت۷ا : 
ال کر کیا ےا ورعرسے نربادہ ٹکیا ئک نیک وکا این سن | ٰ 
انم رین کو ئن ادن ما حول نکو بناج سے ز لزا 0۷۵ە0ه2,-220 
ینآ ےکس کسی خافوادۂ شاری یہو و بے د ران د ناڑا 
نت ےاانیب مد تھابنی ر وصاحب٣سقیراد‏ رت یچھای مادل ولا 
ٰ ےا ری کیہ تہ ین لا غخرض یتب مدقم یھےتوال کیا 
ا نےاان دوفو رون سکع من یا یکیاظ اتا کے ساس یک 








اما و ا ای اش ان و تہ ات 30 
پور کے لی اب اک تا اشن ارک کے 
مال ات ڑا او رکا ےحتصو رو مات شرا و شاوکوی انت ب یا نے سلےے ٰ 
کو توم کے لوا یہ رددرے سے اوس سنگرل ہا کو کے شر کیا1 ا این 
22 .7 راع من لاب او ان بب جو تار ما وع 
ٰ کیو مو سے او رن ولاہے ان ا نون 29 کی ریو ررما مرو ری 
بہت اور وکی عم مزمنا رر رت 07 یھ 
وس تچ راومہ کنا اش تک 7ت بس دی او صرح ا ےت کا 
۱ ا سلف تکاتھااونیفورٹش سےا کن کور لااو نے سات تحت نما اور 
ہن سے اپ بنا )کی توشر نے بن رر یتما تک بای ما ےس 
سید ہیں مور رہ ار اض وہب ک ھے' ری رکرارے! 9ر 
ھا ا امادوہت لو سضر ت۴ 
070-9 ری سسے | کے ا ملاسا رر پر ہے 
اتپ ارتا ریو فاپ رر از شل یڑ ے بے 
کے سے7 کور ا اکھد اون من او بی مکی مو چا 
1 راس وت خر ہ ےکر نیک اور شیارا وت 
7ر از رسک اس ےا رخ کے کرد ہرنے سے سا 
وت ما اس اک خارت مالیشان پاش نم 
2 کت کے پڑت لان او سام ات سے ماخ تلق وشبیت ٰ 
ٰ اسب ممیت 2 
ا صن تام راس رہ ےجا س مس 2 ان ع وت لاو یک سے یرہ یمیا 





او > سس سسصا 
ا میا ھا کے بای . 
ج بت نے اما لااو کے شی دیشک نے جا رض کا انت 
ین ہو رے لک نے یسا کا کیا با پواتھاک رما نے 6 
ھا اوپنف فو کے .-.. رت ھا او ےت منبش نے 72 ا ہ 
اد نت پا ٹے ساکدٹھل تھا یف تما یک ونشان. 
روا رھ اور با کےا وق ا نے ان کاب ( 
ایا اوراسے کو وسوںہے 1 ہ ےکوی فا طز تک زنے 
ا ےو یسٹاوراڑا سیر 7-2007 رر!اورا سعلوست اورعاہ 
وششت ےب نے اب عزا یکاہ رے خر یکو زیڑا قد یرے | 
عَیۃ کغانر وات پا کا تا سی الس کھیاوحنت او رعودالت ۱ 
اعت ا متا وکا می شور رواش کا راپ کر ال 
روا وش لاک تا یف مان می نع اب ہے او دا امو نل وت 
اہی ین نے لئ اوکش تار کی کیب تل او رط سکا کن 
نے او رکا نے کے الم ہ ےکا وکیا اد رم سیت یکا نے برت پا 
پل گان یا ےکانٹوق دا ہونے دی درست مو مھ او رر 
ا ہناھت اد لت ہاو یقت ین می اف تھا راگ اورریک وت 
ٰ لوان کے وو ین حاصل و اسر بب س ےک لقشت| وع او رسب تبرت 7 ٰ 
درپس من موافقت ا ورحبث سوا ہو ےکی سور تچھ یک نال فیا 
دسر ےکوتب بی ون سج بکولات د لک لکی ادس تتتحق ری سھ 
ارآزز تج ت۷ رت ے ادتب: ل برا ض/ر/٢آ‏ لا 



















75 ت اعت اورلیر! اداد کے پا کی سے ۸گ و سور ۱ 
ور یں ہیں چپ سس 







فآ رین 9 وا کک یق مخت سے 
رو و 9 002( 7ھ او تما 7 را ر ہے اسے ورہ لت 
ٰ رک اد سرک مد کر کس امن دنو مت کو افو ہے | 
ہے ےا سدقت باب پگوار سنا سے ےا 
رود وا س نٹ کے پان ما کے صدردروززے پر ٢‏ اک رکا 
ارتماتھا یضمو نا زس عو رامو 2 تحار کسی جیدہ داز سگارء اص کرک مو ود 
یت بدا ار ا ماد ردادا نل ےرا ردروازی و 
ےت راد ر یی کے بڑرے ٹرے پقرستھےین ما یی ران وش سن 
متس عالم پسشاعر 0 تصلع دپن ےک خیال م نآ رتو 
َ1 وھ نیاارے/ ہآ سان /-' 
کی ےاسی ا رش نے لمت کے نو لن نت ک ےگھٹرون ‏ ک5 .2 
اپپے اسر تھا ورای سےا بت رواٹ 2 زگ رانیم 

نا یک دع لکھا و کے سی رح یج و ۶/1 اک نت ہو وے ور اسے 

ند رن رے| دک تاس نیت یوار الا سل] 7 را ناضاشی کک 
سمھیزلبنی ران غاو رر 
یتکس بین سکیا چا ری مین دین دو نکی سعازت + کی ےٹوا ما خلت 
دی کی ھکید دقتجر کر رسپ ارس ردے 
اش 2 ا( 7ء سا وسیغور یہ یی سیےاد نال یہد کم 








.ےت شر ٢‏ 
تب ولیہ ےھ کےسوادو کو مامت نمی راع 
رسک ہویش کے تفال کے کو نے ا رشاہ تکیا وو ہی ںک عیب ہو 
اس ہمان سےا وک کیا ینا ۳ وکا ایب ےا و نا تا مت ا یی اود 

77 ۳ اس وہ 

لی جھرت عالمن رس ےکیا یماح تہ وا اور برای 

و ؤسےا ور رکا زا کا و2/ ریا ان موم 7و0 کیٹ ا ور کا 
مع یو وا کیا ہے مویتب تی سٹ ےکاحب او سکارسا بے بای مشی و 

قش ما رکاش شب کے بای نر لن کے اوس بی یی سن 
ےت کے اض کے راہ 

اك ور وا ڈرال نم رای مر یھو رج 9 ا تی کے 
۱ اور لا محتڑ نکی اوسریبت سے براد کش ہو ئا 7 شا 

اوس تب سا رک ےتاتب بین سی ےو با وا 1 لم ےسا 21 

کات ش روح ولس ععوب وا ام عو ےم رشن رکی کی ط نت 
الہ ززن موا وجب ار نے لاخما لک اور کمن ایی !نو نکواوڑا دبا 
موم و 7 جاردنا جا رف یکر ر ینف سےا یک انو یکس تکا لی دلو 

ےر نا طٗ ا۲ ٠‏ 
او کے سا حّتے او کے عو یت را 7 ورکصہ ادس را اطت 

و کک ا ور رما کول با ولا 

: رك ھ٭ ھٴ ج مم 
کرام ولت لطنت مر لام دی او زنس ملا ہو رہو وسے 7 وس 

7 وسے! دردوریااتاس] وشیا ماب نوک یھ یکا بک پیا 

ہا سس ااحت زا کیا ہوا ز نو را ا نے ناجمشا و حطاب نلیا اور مکست 
ٰ مھا ا رشن ھک بے ہا صا زی ندم کے ین ہرے سے 

















۱ 
یت ےد ۱ کے / مھا میا فی کت خااو ال 
ٰ زا ت وروی زا 7 مور اوزٗاے ساغدام ٰ 
ٰ آ ی جاسست ےہ واع دک رک لوا او اض“ ٰ 
ٰ نشیا اون ے ماب تا رو عو رن ہن ٰ 
:الو وک اناو ت٤‏ ع ارت نت نا ھ ہے 
ا ھلل ما تھا رحب ؛ ات ات مر کیا و رکز رک رب کیا ا زماء/ ٴ 
اگاست رکر نورڈ رر ند مم بی 
ایل دا کوک رس وت ری کوبت سے 7 2ا رلک اگ تا 
ا ا بج کے دشا رک ے این 
اھ رونا تم سو ٰ 
ٰ سے نیٹ کیا یہ لات ناک رن اک پو ون او رکش راک ّ۲ 
۱ یروخ یکن دی مر کات السا ہوا أ 
0وھکھ 07 ےرت سے رظن الزاو۔| 
230 00 کے ا بک اف ذاے۔۔- تپ 
رز کرو کر ے اور سس رنے عازن لموسے مض اع ' ۱ 
ی۶ی 8ص"( وت کروا او رما و دنت 
۱ ا دلو ی تبکنفو ماراگیا تو ا کے ہٹ ےکیخت پٹ کراب ونری رم نک ٰ 
۱ ایض ہملس پت کا اجرے اورک نأ و 
کی لی عا تھی ا درب وار الا ا رق بین لی رمیا ورس ہر کے 
7 ےہ گی او نے مر جا جاور ھا ےزی تو 6 ٰ 
ٰ ما پا ئن ےآکھر سیک 4 پچا دردا دک ےتا ینا 





ن۶ 


اوراو فا تب سری 2 ہے رس حا ص ےناد سا دشا وزآو 
90 700 ین تفاق سے اک را رکاب وا رای 
تا او کر سا صورت او ریا نے نے چھاکہ نو اپقواوابہر 
ولک یزرد عم تکا ما را ال نآ ہے او رک ول ںبھک ا وشما و نر ے ےکوا ْ 
ادرعا ل رت ور راب 1 ا جیا جب نے نے نے کے کے 
فے احبا رفوار مین إ اس زیاد وت موااوراد یا عک رحب ۱ 
تے حا رب وس ےسا نگراو اپ کےا تحت دز کے 
ہے ماشہ ع0 
ٰ اہ مو ہی وت 
مع ق ما سب علا اون راوس یا ِٴ اھ : اوراو صورت اورسرت وت 
4 ۲ھ کے حال ری ربا وا ا لوون ےی 
ورك میک ار دی اوراوش می ھی تن وو 
ٰ وپ کےتحت لاس کا ون پ دشا ہ کید یکنا 
اس۶ ےر 7-7 انت خا اف وا کاو فا ارت ا ان 
۱ رز وو وذ ایدو جآتے کے ایک سے بک برے تھے 2 ٰ 
ال لوگو نکی باون سے ساطنت کے وہر وکوسبت صرر ہکنیا اور ۱ 
رم ری او رراطوا ريٗ| رارسا یکا خاقرا ا تر سوائ نما ْ 
ان 
یکا کردا ونام دہ شطا ناوت اسان کک رک تھا ارتا 
ا سا با رکے باب منص تک رپا کو لان پل انا ہی سے 
ٰ ے سقر ا کت ا سے لس ب گیا لا ےےک یح 
کاب بے کے ا سیت سبارگابؤ بے 





>۰ 


اح ات عیب ا لاشو کیا و رمک 

دے جا یھ رک ےر لک کے لھا مو و 
سے کا تب کیا لیا اوسر راروستیا رس ای حوصورت اور 
ٰ یمومکف اد و یا ناو رت کا کعاری ہواد نے کے ساتحہج ٹن لاوس 
حور ماق ہوا وراخی خویست ین لی نے مرا الا نک بیع 
اس ےر یک وت ل سو ت کےا وس ےکا کرک 
اور انت اور یا او نطاب اپ کے اشا رے کے 
۲ 1 0 ئ0 . یکراو کے ہا لا نے مرو سے ص اب 
2" ٹترد دجما تھا اوراد یی نوا شی ناب دی 
ھک .ا ٤ور‏ ونذارا سن رقاکاپس تپ 7 و 
ادشاواوىر الہ سا ا ورام وع ا قرار یا دو رکا 
زیر ےش پے کے رٹے کرو یت 

گا ریا ہے اتنے امش یکول ار سے عاصی نے برا ا نے 
و ا یکر تر ےک3 
لے جاک 8أ دنا ءک ھا رے اوران مرکن سے ار ےکک نے 
راہن رھپ شا رنے سکم سے چیا لاد ربا ا ب اناو 
رابرد وسر ے شی ردولت نے ا یی اتا کی او زا ریت 
1 گر گے نے مواے عا کے ارد ریس ےل وسونا اوہإ 
انیو نکواے اس ۷اا ا دای مین ا ای 1 ورگ کر ہر را 
اتا کا ئوکراس ےر کے لے اب مین ء گنا اک تھا و 
سام اید داب راوگ نار رمہست 


















" ۶م 
وا تھے کر رر ات نے میں ٰ 
: ا سے اکر ےئینب لوگ ا و ں نما کی کون نک 
ےا ورفاص دعا نے اوس مك او راصاراز اتب ف / انا 
راو شا ونب ہوا حصٹتقو رکا جوا رت 
ران ایی جا ینف ن ےکا توق اکر ےکک 
7 سے ای عون سے ےکو ماڑ رس ےگگااو رامی رعنت ہما ےکا 
سے2 ویو کے 
ا ا ری دولتا 7 ھ۶ و اوس سے انار ار 
ےکر ر تی کاو اٹ ےم مین پھر یالک نہ الو و 707 
ان و و00 کیا اورعل لم 27 
کے ضر رہ اپ رم گے سے بترحال رکاج 
ٰ سا اوھ جاہا وک دا نت دس روخ ری 
ای نھدر سوک کرو رارسا ,“7ھ راک لہ 
جیا کت رٹاو اوس جار رک ارک کیا خر شک سے 
اور نر ےت مک اما ری 
جآ کی ملطز کا نٹ اقب ل ضر تک 











۲ 









2026 ک گرا ے انان 
ٰ ہر کک :ار ماظن مر یر پنانحت وک 
وس می ننھی ےنسا 
یٹ ا ارت ڈ لد تہ کی دہ ہے برے 





09+۲ وے | 


۴م( ۱ ۱ ه ۱ ۱ 
ا یش اکا تھا ا وا لک کو وہ لاد کم لی سے 
حعا رک 7 ور کےا ورراہ رت سے اخ کے 2 شر سے 
ا اکر کے مد د وت کیا رہ دی شا کے ہملک دا 
الاب ہوا مز یا ت ےیئل الا بکواس بک ہوکیااورسات بر: مرک 
ین رما لیک مک الیک نےآب ا۶ل رت کے ہہ 
افلایٹےی نعی تک کو ورکسی با کو تی او رر اریت ہو 
ٰ ساوک 0 "/ 
ٰ مر رسرنے 1 وی یناشن سرور گا رم نے ران ریت ےگرو 
رکھاھ اورییلٹا ا مھا ناس ناک ان ب رم ما اور رم سرد 2 
ستپیادہ با لا اور یدانم ن الیک سے راگ رر و اور و را او رعال 
٦‏ ورس راج و مکی ور لرزن ہواکا یکر وہ من اکسا رک کات 
مر موا رہولن ان م خی تکوموعبب 2 ات کی ایا کیو نگم 
اور سج و نکتیا وکا ہک ےگ من نے گھا وکیا ہب ےکو تق ری وات 
سب مز لکراورا پے جنر وگواس وزاب سسے ر؛ وق وہر تھا 
ماکان ۔بپے راست در وغ او ۳ی 089 
اما دبرسا پا دشا ءکورھا یا نے اوسی رو رخطاب جال رکا اک الک 
کے یناو رکاب سیق رعاش یک اورا می !زا ری مرا 
یکس یسلت ماسشس بویا و رب دمیٹ راس ےکی کیو رتا 
سط سیا ام من دن نکولاحر مہب او رو٤‏ کا میاصل رو 
کے ٹیش و ساس شا وا کے ارس ات رٹ 
لیے دی ےکی ےطان اس مت رپ کے جب خرت 
















٭٭سسم یج چو ات ×+_. گج ؟ 
ہو ےلیو نب ایا و کے ول راوا کے و رم کور لے بس تا بجھا ا اور 
اپ کے اوضاع او رکوہ دلا اخ رعاش وا موا اس حر ری سے 
لگ ہوا سے گت ور ان م نت 
/ ر ارکسی ا زلا سا ا عو رب ہت رد / ور23 اوسے ےا 2 لک َ و۶ گ 
اورقو کی و را تب اوس دنک تس نے برا وسکو نشی نبا 
۱ ور ارتا 7 ھی اوس یر نے اہہے سا ا وصإع اوراطوا رو َ . اوت 
١‏ یں رو فو پت وت جو 2 
میا امیا اشک مان نام ہوا اسی ا دشا کے وقت مین تفالی دس و 
ا شا شا یااراورکرو خرس دخ ہو تنا ممککت ‏ نے ا دک ےن میا ٰ 
ان ایا ک وف کے آ ا رأااو ری رر ہت اوس ک ام کسی ا 
ےنوپ تا لی مورخونکا سان سھ ھک بعد شی ک الک کے مست رحس 
تحت سے او کر لوا ر تھے ا ور پیا وخ مین ا سب سے ہاو 

"یج 77“ ۱ 1 
کے کا حر نا رات انت حا ْ 

1 لق وہ دض ١‏ 
اس ناد ال نا جا تافو رب خائدا کو ارک 
7 . کے 7 ۰ ا ء حجحھسوی 7 
یک اسےي سۓئے مہو رلما ارجم ہق رکتھا میٹ جو بارعا و لت تھا دارلاا 

رع ت۶ رم مو اوردوسرے سو ۲ ا کم ےو کو سسسکے کے ےی سے ۱ 
٤او‏ نع سے دوسا ماواد وت الب ہوا تھا وک رما من 
ا وا گور مواخ رض اس واتہ سےا کی ر وا تةحلف ہے اوراا 
ان کرت اف ہلا نز ہوا او روس یج کک مات ما ران ہوا لہ 
انف با رکا اہر تار را ہرمال اس ںآ اعت خی نون نل 

۱ کے ح نت مٹیٹھا 1لک ہے ےرب مت ہوا او رسلطن ت اضف دانع ان / ا 















رر 


8888838328238878 سی چجچجںسشس۳ 777۵820 ٛئئ ‏ ئتے"'م یشیش وچ سد سالفیاشحخسشراشبتہحمحدید ااچودوجوپیوفرسسس سید مس مد 


کت نے نا سی مر مو ور ندال ش و اود دب ردوسرے ےکھ یا 
اشال ‏ نر رف اما کت ا تس ا یا وکسا نے 
سے ضوح ورا و٣‏ صورتٹا 7-7 ول وک سے وہ 
اتال یکا بک 1 کی کت و عو 
و گنی میمت کے ساتح خر ۷٣‏ ف ت۶2۸ 
یح ہے سوک ا اح رون کے ع۶ تن 1 اش رے ا و کے 
نے تھرمن کے ا وریب ت را 7 20 , 9 
سلطنت من علا من ںلوالاو ہا یں لک ای وم اک۰روار 
کے ناو ر ےکی شی یمم آنےےگ ھدوا کم کو اود 
ْ ک ارت کیا رفت رف مع ہزننھاکر اس و سے نکراک 
سے 7ل لن رت بی وت بتک عل 
7 ۰ ای بت وٹ ہر ےری نا1 وی 6س رکم ال 
انا کو نکوسوفو نون سال کان سے س رخ کیا اکا ظورا ‏ و 
پور ى و کے سششی سن سے ہر بویا و مات نما 2 
لا ہکھوارا و رفائتی و رو کہا ہسےاو رر 2 سے عو سے 
ظ۶ تو کی ار ی/” اما تھی 7ہ مرکم داوم فلا 
وا و رت نے ا اورپ یت سک ںی اد سے 
یک .)و سروفت سی ریت ین انح با وم ما رو ےرہ 
ع شا سیکا رنب لگن رس ےت ر 
و سک نے لا ا نے وش لوک اک ام سفتاورا جاک وی ای وف تا 
ایا ےک طرئ لٹ لو ےکا ہس ےال یسا لابا اکر برئے تھا تاب 











گے 
7 سوسوتگ ہت ون را نوا 
شزرو یو ےو رڈر وا ور 
دجو ن قد اوھ نا رد نکر ما تھب وشن رٹے اکب عارعور تک 
اٹ سے ول کر ےکر رم دا ورس متا لم رام مب 
وت ےو روس سس مت ارس 
ا رکا گ"۷"ھ00 د گنس مون کے با فو نھعکی کاٹ 
نی رگ وت۶ کی ٹر ری طاقت ا وین ہہ رے؟ یو سے 
جک اس رف بی کھتنا ورس او سکوی کے اون با ہو ںا 
۷ الا س عرکت جب 0 ا وگ نے عر کیک خدا نان 
ھ٭٣00"۳*0‏ کےا و صصح ووت جو و بے کے سنا نا لک جب و 
کے بٹینآ اگ مئ ایس 1 زین ول ما اواومگ یعرفت عرض ا بل 
کیک ردائی ٹا نے رائی دم طض ودج ہدنز سی سا 
روز نے زلطقتہین ابے ما ماشہ ر و- ەص ە0)۰ 
لات ا رکش وی چا کو نود رت کا مرک اکر او نیہ 
ای سا امو ے اکر سے نما 70 کی یھی میا واشت ےل 
ا ظمورمائے نر یاجب مرن ےگا ١‏ پئے بٹے ا الک کو اس پ وا رکاکسنومری 
ھی زیحبج تکوا و رع دن رن پ و کوک صلی رت1 یو نی کن ےکا 
0 ری بس ہچ وہ 
او 7 ان وھ ہک و تھے ےک ار واورروو م۰ زنک حر بج وا وج بل 
ےک من امو نظ عقاو سے وگھوا را دا ضیمے رن لکو ود را و سے 
رای تی کاو یرہ وف جا 











۳م( ۱ 
٤‏ بے اوھراس ونربرنےا تما لکیااورا دد راہ ان و 
یش مع بواادر کا ناک زین فقو سے ےکھاکرا یسا اہرا ہے مس حا یٹ 
اورپ واوو رر ھا سے ورنزرصرسے گر کیہ عال را کو ےکر ال 
یا 1 کو و ع ن روا یس ےکھا . وا مرک رارسا ہوااورا لا 
7 اد ہرم دکز جح ضس بت دا) ورس من موا مے ا و کے وی 
متس رع رستچ رین اب ک یکا نکاہٹ حر واگر ھا حا سی تبیہ ت تس 
انم ناو رنما لب سج ےکر سا ت عو را ری رع کے ا یی ےک انے 
ببت عا نے شر سک رکرو روم کاب علا کاٹ زس”]۳۷ء,-",رئ0۵/ 
لت نع من لکرس مو نکو کھلا سا اع تما وگھوا ین 
ایال کر رر اواب دا 
یما ہوا ا و ربلا م یکا دا حا ون یکر مک ہے سے ۸/000 و 
اک کوٹ رو اط فپع ینب ا نے وی ھکس راعال او :رگا 
تہےار اس لن ےت ۱ مھ :7 لہا پرولا 1ص 
رک خوار ہے مض با ہے اد نے نو رس ےڈا نکی امت ٰ 
ید نا او کر می ادص ب وا ہت کرلا اور ںا ےا 
مات کوٹ کن نرک ےلگ اوسی من جاک موگیا اس ود گے ےا ونس 
ایا پے ون می شر اد جاور خدق انت 
سا نے مار پر یرک را انف کے سا تن ےآ با کیا ناؤنلے صکلے نے پیا 
اد یٹ یڑ ون و ت طط دبا درب خ رت ٹوا وس ایک و بلکا 
ا 5 ا الف کوداس سم ور ف7 زرت فا( ٹط ورای 
شی عورت ارگ اورا نا شب بی نا وکا ہک رکے اسر یز سآ خی کہ 



















۔ .مم ھھیسہم۔ رت صر 
ا رای ". .2 7 کر یش شش 
ا ے کل مت وفنف ری ےکی تین اہی سرت 








٠ ۱‏ ےرت 
یہت گ4 سا چ 
را و ےب ا رن 


جب او ۳ھ ظ8×" ا سی ھرہ ماسجا کیا ال ورناو رکے]) ح نا اازر 
م۷ لسرم هر عق عو بر ا سوا و گے کھ رون را عم دواد یا اد ری ران 
خر کیک مہ شاف کے کیا نو روا ان کے ھکار و روا و ورسخ 
رن ےکا دک یاجا د ےآ باون اورا اہ ما ×ی رس تد 
خا موا دا وو شر تھا نک کے بے سستط 
ا نا ال اکر صد رم کو روا سے اس دشا کے ابی دامست ین اس اکیایب 
اوائع! راو سلطا لطاب وا زا وط وو ابواداورز دا ر یی اوراتے 
ا تنحم دن سرجو دا اجنون نے فی کی مد سیک سے ٹرا از کے رش 
او کرد کنا ا امہ ںون نے سلطنت ین ارز | 
ا ری کوبت خاف اس سر ا کت دکرم ول ری کے 
کا و ار دو اوتا ؿ ور! ا یگنر جوسات مس سن ْ 
سلطن کیا درٹرا کرے ہی ںک یھنا کے مر رت کل یمام 
( م7 سے صت جوا سے یا یآ الک نپ کے بعد 
اصا ص سے نظ رک اگیالگرتھابت یم مس نشی نواس بب مے بت 
ار لت نے او کے تی کو نر دا نے بش تک 
او را ون کا 0 99 ےپ 


پا کے یپ کےاو زین ہین ئے ےب او رج 


ناس کی یوقت ارتا 720 ےر و خرس و 
کے رت ےکوی سورد ہین ورلو سے ین 
انی زن کے داب لوان ایا کرس اسان کیا ہے 
7 سا تح سوا مور گے د وکوکھوڑ أار وا ی دا توق 
کرو ید ما ا کا نو لاب رن اد کے وا والر مو کے مر ککاعل 

لالہ سے علو روا لوف نے اے بھا سای 
ار شف تھا کا 
اتا ا دشا کا میگ کیا اوہٹورا کک ےکر وا اع رت 
نے؟) ایی روز ریا اما لی مرخ کہ جو مم تل 
اق ہے مین ال ا ٹکیا اواب ئے ا رخ و 02 
ٰ لس اما سر مر کا سکرس 
ا پت کے ادر باون نے رگ اکم ایا 

لک سے خاض طف و 
او اوس و خیب دیکتوا اپئے با پک عو نے نت اص ےا 
تصر را ہو و تہب کے اور و ٥سا‏ سی او ردنم نان 


ماد تکااستا ولا سہونپ بش اب ہوا نیل 
اور را و ریا پکا سا خر را ناھا اپب ظاست رت کے ران 


ار کال ڈونے کے تی تا ماکاک کروی سے 

ات رت من و گرا ام نو سب کر لک یحم نود شک ادنگ ْ 
او نا مس یس ےا وب اک کشم خائص من سب مرف اک . 

72 رہ ہے لو و ۱ یی دی ان ناک کیک دز . 











۱ کم ن 
وشن وؤت و سےا وی جا انار ہے اپے ناس وسون ے زا 
ناوک ذات سے تھے اواطلب یتر انگ رز 
تھی اتیک رسوا نگ یکرنے اد ظا آرا ڑا نے کے و وسرہی تپ 
مین وت خ رق نے ا و دشار کے ر7 برا صی دم جا اوررت | 
رر ا خیب ہا روس دی ی اتی 
اح لگا اور وسی نے تا ین یی ےک ی2 رکا الین ےک صورت نب ۱ 
بی اب تارف اس موب مج من رتا تھااو ڈو ری ناک لوگ ا 

رن ئا ای ری مال تکاس ر سک ماس دا 
ۓَ یی میں ھا وم رک 
کے ید کیا اوروا7 تام مر تا اس ہلک دن ہیس صاحیخنت رااوںا 
0۷ج او گرا ان۶ کون کے می 
مین پل وو کے اور جانے کے میا ٰ 
تن اس یق رمع رخ سح رم نا ارت مم کے کت 
کے دی نی ید تو یں نم 2- را اص درا ا ئ 
ےم ری ناج خاب لہ رک ےہ دےاسیےل سے ار رش ہیام ٰ 
ھ7۰ ان مسا تین موس ےک رکو لی بات الم کے مان 
ا سے کے ما مد مور الطو گنر ودے خی دقع مین خر جب | 
41 کت وک ٹا ام وسوا اتور ] ای 7 .“8 72 ۱ 
این کے نل مرا وروہ اما اون موا 2 کی و و ریت ت سے لص ت تھا ا سے 
۱ روس ماصل( 72 ققضیے رعابا زان ٹ ای اور ]وا ورع شی ےت 


اب اسیج ان کک کے عو کیاکرخد نک راے ناص وواڑا 2 
















سم 7 


امسیھم ‌سپمجھمہو ماس پییھا 












اکا راو را صا سو اسم صساوا وسر سس ےار حاضل ہوا ہسے اورلو 
نک فاص نواددہ پر شا نوا و فلا ہولوٹیا ہے ادرقا ا ےکنا 
فا دسا نوع ےا ورا و اگ وکومز دیوسے عا ل لوگون کے ولو نکا 
یع نب ےاکے مض مارک من متس وقوم می نآ ےآ اھکر نوا ا 
ان دشا رطق عورت نول یماوس ریہ تک کو وا رس تمال د او 
لیمعت کے موائق دوس رف سکویجا لکان صن ہی سن می تکوصد ص و 
اسرب وو ہوسا ب الاب رفق رف اد ہوئے ستےحیب 
مخ نے دکھا وک ساحرو نکوطوارعک و کہ بارے ونم نکی نت 
رواورا گے ام ہے کاو ملاع رولیراو او 
دواد اورپ دشا ض بک یکیرویت پیا مو کہم بتک نے لگ 
فی ہیک ن سیک دا تا عحجب عال سواب با دشا دئے اپپے درا 
2 زظ رکا سے ر2 اکر کہا و سیب ری مکی رن 
میوقت اوس مرو نون ےکیک دا ون جا نت موق وتض کاب 
اس ری رہپ ارت دی کن سن ےکھاک رض تن 
سک کنل 212 لی موی ہ کےا وس سکم ما لر کی دوعلاہت ہے2 
احطو را و رھد کہ ا فی کےوٹرکے دمرس ےکوی اگ رکوہ وسیےے ناماو 
ونس جورع پاگو لزا نکر دنین سض بط سے ا و رہ با یح بب 
کون اد وجوش وشروش سدانا ہے ا ور پک ڑا ہی ےن ساب 
ہوا سے و رما ررش ٹف تا ىا ا سناوی مر سے ری ا زان تب 


3 سس صم۸۳۔ 7 پک تی وج‎ ۰ ٌ ٤ 
نا تی ےا وہر نے نے سے رگ زا ےا دس ےکرک ےک‎ 











رگ 
سج 
وب 


۹ ت ‏ 
اک ار ہے س دوگ ےترام وہ دقع موا بے او ا وی 
عیی کے کو او رشان اورک نے ما داد ران مار کیا ور ہے 
اٹہ ھا رگا ون او رما تکرن ام کت یلع دی کت ا 
/ سد کر و سی لاس ا ی7 ۱ 6 
پس رس یس ہہ 
کےا و لاف ما ضر نعکیاے و 22 کیا دیس س سے امروزو 
دورمن بے عرض بط سے وز ہر ےنتف کوتعصپ طا یں 
0,۵٤‏ ہو سس کا سای 
ےس۔ا نایا او ریو کرنے کے تص سے ےن ِمظم"ککھ7ھ8 
مر گے مر ر دا بھرےے اور ا دتا نا ٥لا‏ ضس رف فکررنے کے و ےن 
کر نے مل بک الہ د یا ات7 11 
سرومے اسر وزمگ ھا چوس ہوااو ار سنا اتب دوسری 
ورت وید کعفائ تک زس وو لا جار و اے ہسے لاکرا و/نع لوگوت 
09 ا سے می ب دفو ےک 
۱ پس سا رلت ےغ ار ہا 1 
ٰ سہسے با رہ ے اور ان ا ےک لے ےنا 7 اس می کے 
ختبا ر- ا او کات می نآ شکر ور تتان پر ا لال من م کیا 
وقت کے +س اکا د یر را 1 اقم ہدعم کے 
1 ری من شا 9۶و ص۶ زا ۶ ۲ ت0" صاور نی ںہے 
ا مر ھص] ہا رخ عفد ۱ 
" رن رواوہ د لت ات انام یل کی سی 




























ارد و ڑکا ری ون١‏ 





















وگ ۱ 
7 ا ا ا 
کے اک وجار ہے او رما وا ە ور ران کے سا ران یک 
علا لی سے ہے ۷ 5 می ہے لاز ہہ ےکہ وضع کےا 
اروںلتل رھ اوران شر ین کےاس سی وا نکرتے ری 
رن نے سک 2 وف ہوئے وا وع وا کیک انا ےڑک 
ما نکر کے ان حا یخھویحت مھا اما ما کے ناندا نکاجائی تھا 
کا ری وٹ الو پک عالت کول کر کرنے لئے تبادو گی اود 
کا اتآ ا ےو وخشت من ا ےکور الاو راک ماع کے ؛ 
ایی و ڑا تکرجوان ےکر دا اوراو شسئو رت نکی ما وت تھ کی ار 
یا ورن وذ دالوا ھا زس مو کے ہنی یکر تھا یکنا د ےن 
۱ ملق رکا رن با اواطنت کےا مورات سب ہج و ما ک و 7 
ٰ نب ور و رکم یکر تک روش ےا رکا ا ای ور ت7" 
سو کہ دوہی یوون ئے رو۴ وو تا سے لٰٰ 
وا یکر گی حالن ھی کے سی ےکا نست رہ ےکرت بن مم ریو 
اوت ات ےت دارال بازم کے ریب نے سیل ہو تن اون شرے ہے 
الاو ولا ےم نا رو ے کل ون اورد ً ورک رو نو بے 
ٰ ا اون ا لیا ہو ےکا و ۱ رارسا ےت 
سے جاروانىدف سے دوار ےنا ڑےاوب ضس سےا ا 
رت گے ربزرگار کن ےو کٹا 1 سے 
اھ کیل ےس ےا وخ ار ےا مرا اورساز نف وش مو ے او 
ےک ینز نے کرای مرو 


۹4 
ً 
















3 


۱ سم ۲ مه 
: رہ ارب فا کر ے او کے ول کیا رام وکااوراونھوان او و تر 27 
أھاناسوگا کا نوا وراو ریت سو نے 0 ھھظ"ھ۶۷0/"ەو" ایا گا ےا 
۴ی شن اع کےا کی حا ماک ناوک ادا ار بیو "لور رشع دی ورفا تی" 
اس سب سے و رف را ھک ڑا یا ور سے ےسا نے 
بی روہ کی نے ون اگ ملانے 
وس رارکی مو زا ورس !ا تکیگروا کے د لی نکی اور ا:| 

رق ا اروں‌سےغطنصتارْ رو | 
مو بت ارڑالااواوی إ ومارزاد رت ا کیب ےب رقعتہ 7 
۱ کی ٹاو کے ہر قزر کے نا کس ما لی ڑرے کے 


اورا یکو اتل خر یک زاین مس در ہے ۔ ہے یح دان بر نما کا 


72 











وف او گا زا بب زا لکای اتا نک ا 

ملا یر سے ھےک می نے ےر کی یع نے ےا دی ٰ 
یسرم یل کا جوا نوا دے کے لف وت نے ملک 
ھا الففتا سیت رکا ما دشا وتھا اد عو نکر صاح بن شی درک رر ٰ 
نپا کک بے اور رخابو نک دی اما 
۱ رواوہ واو۶ وو سن جاک و وق تک کت ےکا و وک ان اد شاو 

ٰ ماک سای مر ےکافما ریا تھا وہ 
ٗ۱ جب ینک پ شاو ناما ان کا تا ےو وف ےدک ید وا [ 
۱ ین ےا ن ےج یا شا رر زی اور رس ب7 جوارکھا؛ وروش تی 
کہ ا نکیا ون نےا وروی سی ہراتس ری کے لے ضا مت ہررے | 
۱ ای کٹ نے وا×و ن لاب :کا کی وک رک کیو کوق وی ص۳ 














آ6 م۳ ۱ ۱ 
بے رتچ .]رید تال داد ات رج کاپ فاب وہ و 
٤‏ وک ین بت دا پما الع کا ھا وراوی کے بے یک 
فی سی تحضر تن کے ہیا ہوا و لوا یوون عد ما درا متا 
اوسکا مھ ھا ری من ات نےےام الا تا و سوک ریا ہے 
زلطنت کرای ا ار وس کمن ست ہوی الال وارالورا سان کیا 
کوک سان موائف ار کےکسی دوس رک کت تا ان ہی مین او 
تح بھی سکا اپ کا 002 وا رما ی وفا رکا 11 کک ان ہلاون 
نا می ملاطہ ور ریس ےا ملطال ہت عابی ھا ھا وسکا وز ھا 
کاک تر ام کا ا با ےا کے وب پک ای رر 
انمت ین لکنا ےن من تھا ٹول یا کے مو نا نی 
ٰ سے یت او کے عادام تھا یت عفرسن من ہی ینف ت ےک 
اکا ڑاے اورپ کے وسر تکا دیما وسرا بے می تاد ون کے 
س رفاک رو بر سک یپ دی تکا تر نے حاص کیا ےسیو 
تلا ولا :تا کےا ن کیااک عقّت ا درا تکوترقی اون رکا گار 
مونوفٹ ہو ہے کر فان روس تو رما 0/٦‏ ھی س ےکا سرساطیا ات 
2 رس رت0 اون یل بر سس اک رک کی وی سط 
سس کے یما 0 يااذرعا می سک ردارہ ون او زا ا وا ک ےو 
ست الگ روا دینج سی نے زسسنااپے وس مک ض انا رک ےت سے 
بی ار ا دا و سکیا محوت را تم ورس مز کے او روا 0 ورک ٰ 


جرب 
ٗ ۶ 

























ا 


بش 


مگم۳م 
ری 2 دئےما ٰ ا پکا انا وسے او راس ظ سے مار : ۸ راس ٰ 
رٹ سےا نط نت ای و ہے بی او راگ 
تنک مھا رن لور گرا سب بیری بدا یکرواا ما 
کاب ناف وا یر روا ناس دوک ینہ ہے واح سک | 
و رن ےن دو کر 7 ول ھا امیا دقونع ےنوک راو 
ٹون سسے رت ذو ے ناس ذارت سے بصی حاض ہو و ےکا 
وا کے سی ای سیر کی تقو لکر کے بی 
متا سا تا اکن سرت لن تکوکی دوسریی ہوک اوہ 
ا سکب دیت سو دہ حالاوردمالو فی مریاا وص ت نوا ز سو کیا کن ملا یگ 
ماس ت پا تیرب نطو را کرای گرییرحال رہ کاو 
کے ساط کاکو نھانک کا یرسو حا اور ضطا ف01 نکر کے اس 
ا یج اوریک و کا مرو کے ول ن و الع بکنک نوز نے بی کا زا وت 
ھا پک دن و نکوقال وو ےا اون لان کے را رن نہ سم ن وب 
شاو نے زین ائرتے ستعما دا اور عو کی رولت ہ ےکر دوس مین 
نی ےب کیا ٌ7 ابا مرگ یکا دہ ہو رے 2 سی رع سصے 
اک و کا زا ےکا یلطان سک ہما وک ری جب اون کاو رکو وت 
لاٹ عرل١‏ ور کےا نا ون ےگیا وکیا ت نکی فو رت اور 
جا تھ لو ناس با يکرتے ینان وشن من وت رارف 
سے اوسوقت ب ابا وٹ دک اکن ا در سخ رز او رسامت فلت ا 
ارول ما ہو نے ےا سے ھی کوشا ضس ارکیاما رےے اون پر ص2 
ابو نکی ےیک بنا ے ارک سعاش لت را رسیزد راد رر ےکا 





سوچ 















ٰ۳ 
رھ ا انہر ملا ہر تن تا وو یکر ام 
۱ اصاصتاور'اختا و‌ نت ورادب اوراعلا اور ورای وررو سے وم کی 
تی ما۶ لق وٹ وا کم جا کس موا صت من کک 
وت تیشمورمیا ےج بہت ںکناکر نینوی کیج لا تب 
حرف لوت ینتا اپ ےک ھا کنا اورک ایلوا وٹ کوبت موی 
اس یکین دم یکسا فا سے ماص وا امر سے تصتگ 
اع ےار تا رر یں ہے 
ا کیا کے تا کیا دازاو۔ متا ھا رک لود و و 
ٰ دنک تخاب/ ئ7 1 گر ئا 
او او ماس ب ال سس کے نت 
ٌ کی د ولا 2 زا تب کیو رای ےگعذابت ھت اورا ون 
ےےاکوا ای گے ہے رب ہبی مال 
وا ےو ےکر ایے جقت ا دشا ہی ار بتاک اک 
شر 0-1 جس ےر 2 ۶ 
ار دکر وا وارراوں‌سے او رانا ارو مزا یق کت 

۱ و تزر ےس بے اتید ىَّ ےکپ راس 
ْ جادراویادی فو ون چون علو ںآ ےناد ےا لکیا اکوا ا ولا 
ہو ات ار وو ہا ےکہت کش در ا 
ھا اش نے کے ہرکیا رق 7 سر درا 

سر ےکا رن ےپ وا ہے اور ام نس فو یکا کے ھ0 


کت رت 7١‏ یما سد رواو لاہ سرت 

















ّْ 
ْ 
۱ 
ا 


ص۳۵ 


ایا سی تک وی کی ملداول کے دوسرے متحےم نکاس ےکرامن 
رون ین ھرسال اسم مر رہ ےھ رجا ورک قہائی دی جا وہنا 
نما ناش کے ال جا من ریس وی میا زقداوروھراوزوڈ 
تھا او روش رضم ری کے اع ےک رے یب اورا ساعلو گرم اج ھا 
رح نآ ا گا اورما ری یکو تل رتا رو اون کے و عع خلا تی 
٣‏ اناگ ما یک اک بت ۔ ]و راو ۱ ین او مکتین شون ف ےیل 
وا ورک وار یردام + کے خائواو کون پا شا ء کے ور 


راف سی سلا وا او ضا امن( وکا رکنگ نوز کےےبدہی وا تہ 













ہو" 


کہ 


لویستا و خو دلو یرف یمام ےل ہمت و ہوا ےنم 


ما رونم گیا 8 رھ ہے سےا کعدرن ار رکا جا ایت 
ضا و کا وص از اتپ کےا وط رق ےج ےڈ 
بن ےکوی وشن نے تصددو نے کے ابو نے 
ہمارواح ا تھا ا یہ د وف مزع کےتانے ہو نے ت ےکی کا رسب ھا 
دی وو تی اونو نی کےکچھ زا بےاورد وس کے :رب 


ول ےھ ای ےرا نف ون وکیا مک رنے رما و رداوگ 








ا 


۱ سو ک0 ہت او ا 
فر6 رگ کےپ ن ےکا ما بر تھا اوراوسما ز2 سے ےکا و : 
سےا راد تھا وکا اب کے نین گیا 1- ن ےت کرو 0 


کی 7 07 ۱ 
ور سی ےون امہ دہ ہواو نیک ور یک سی اس رووا سلپ ْ 


لا کی دوستی اورھا از تم و عم دولو نکا عں لاس وی کے 


اتا راہ کیا گواسرا ےا کو و و کت ری نے ایت نے . 
نم یکسا رع دی کے تم ن را تھا کے 0 0 2 ہے تب 


: 





ٹ ۲م 
یہت راو طر ہت نو دخ ابی بتر یا دی او را لیے لو 
یناز یں مین: وخلاف خرقون کےکوٹ ےن ٹیک ری ےل 
ص فک اش نے شادکی وا لھا وی بقت سے قائو کے رین 
و د ہااکنزاےسعاف نراک 
اص تٹرکی قشعی ‏ کے وقت او یکا دی رای چوا کیک وی 
ٰ ' روا لکاسا اذا بک او والا دوصرے او و الے سے ا مالحص وی 
ٰ ہنیس میک نیما ورعا رملتا نا وریخاول راکار مسر رر ےک 
ٰ اب ولک لات کا ہاو کے و نےکر 7 کیا ون لاو رتا 
تا اش یا سی ےسعلوم سوا مل تبرزرا لکاول او وت 





ا 


خلا کاست کے اتد موق ھا 

می کس کر 

ھن ک ےگ راغنے کے ان من 
خی نےحت اوح ل رہ ےم مم رکو تہ خاانکا روما ا 
اوک نہ و سیا رحب مال ہو وے او ر داوم نا سٹ سا وے۶/ با دی و 
7 ول وس یی نے خلت کواوس سے ارا کیا وا لان ما ملاظ ران کے 
وکسا و سک رووا رکا نشی ت ےکوع موا سیا لے رو تاکن سان 
اوس ےنا یع جو شا یکرنے او راک فا رہن ےکی دل مین ول 
اگ کان والک اوسا یا ھا واج کا ری ںہ 
|٠‏ انی اوت چا ولف :ا ناف ا سا میا نکاخزف مت تھا نے 
نین را و ساط نا کے اہ ای داد ما مو( وس مد رک 
وشن شک اوردو جا رش تھی د لکن ماد زی او رتمامکو سرک ناو رط د9ل 


- 2 
ان کا و خووسری ےا 
تب اتا تن ےد ےت اف نت وو کی رولت ترک دہ 
یی کے من سے ز7 را کک 7 ورس ما توب 
۱ وسر لے سا کے( 2ر ور جوی کو۶ کھا وراو نف ےت ا۔اہسرے کی 
ما لک اوریء ا ووسے او( را اولا اولا رات رد ار ص امام خی وت 
0-9-2027 4 رہش یلست سے ہوا ا ال نا: رم امب ہت 2 مل 
وت مر 2000 او سےا رے ہوتے کا 
توم نت ےا وو نے یا یمر رر ٰ 
بیعہ دوستی را ۶ ا ورای یکا اق تام گرم ون ر١‏ یکن رو ظا کر ےت 
یرایل تار کہ اترک 
بش وا ورام تبھاورا اور نوک دوین ہی ہو نل ین ورا ساسا اکارا کے 
7ر > انام تک رجا گا میں سے ص02 2 
کے سے کو نوم مہو ور من دا بل ہوا کھاا ورا وس و ریٹنث 
کان تو لوف کے دوک یو وس ای ۱ 
سے لیا ا را نکی ےتال داب راج دق مینآا 
ہن وس رام رما لااو یی وھ اورا۶ یو ھ2 تحعہ اکر یمر 2نا ۰ 
"ال من ون گرا ا اک ایک ہے داع گڈر: ےھ 72 ١‏ 
الاوہ لہ فا ٹک از تھا ضلیادنک سان اد 
ےتور ند رٹ 7 رو ار ما ال نو 1 سس ےکر ےم تا 
۱ یا او رفرا اک گول مرن یرس کوک حاون سو وس ےگااورا وس رد 
رو ا جس ساےہ 























ت ”ہم ٰ 
ا یت٤ا‏ اشام ا ا کے وومروا رت ری کے ۔ ےلاو 
ےک وا کرقیے رصان موا ا کت سے رلک ارہ ہوسے 
ین جب پش ا رکا ماب سای نتر شعداوتب رھ الین 
ا اط مت اورخیتکی نمو رواوہ والٰ وی فا یو اناو ری 
سی یکا مال چب مان ۂر ا ناتھاوخاص وعام راک کن ا تل اکا ول حا ہا تھا 
ہے برا ا۳ کر کھت 
گر ال اناد ی ری وا تا و 7ر ےصق ہاو و رانک ا 
ا خوفائ نب رخابہ وب ا ھا اورپ کر پ2 شا میں کرجا انا تھااح رش راک 
آ تم فا اورجری ےا وک نو کا سا اکا اور ین مرےاو یف کر ےو 
نی پت ہو ایی تک مک ے ہداو تک ا س سے را وکا یر 
انار ےنا 8 رکیاو یباتک کن وی می 
0٤‏ تب اوس نے . رکنش و رکا ند قوف سوت ریچااورا رش دلو 
کیٹ بی ےگاا وا کت طز تکرا مخت اوس ھی رر حا 
٠‏ کون شارت رو رک رت ہرد یناور 27 2 ناوردو سا 
.وب ت٦‏ اىأ ریما نی سو و راوس ! را ا دوسحم رس2 گ اسی اکوا ا 
۱ ودک سای ال کیا مک ےسب سے سار نت 
وٹین نک رے ۶٢‏ کون سن سر اسے یئ یا 
١‏ وا سا خی تاور یی کا مرو ھک سکیا ارک ایک 
: ھ : ما کر ےا لن با وسے یپا الیک ےسک ےا ا 
ا کے اون تما ا ا من ئے فیپ مدامے ٹوا اون 
نزو ایک تہ لا برا ستر تا ما یداد کت بک" اک 









سے .. ۳٤‏ ۱ ٤ئ‏ 
۶ یی سح سے مم ۱ ےر رص خر دم ے۹ 
باون ایا الو نکوھلا اواب ہ ایشیا ا تار ور 
ای کاو ل کی راد ونپ لابا مواو کر او تو 
٠ ./1‏ ۱ کے ۶4 : 
سی رو یی پت سے | 
آیافرق او کے ام یا وو نکی دم ایس سام نا 


او کے بکاخوف سب کے ول لان وا اس سے وو نر 
ےلوب می فیرعت ا وت یز وب | 
مین اورک علالو نول نے ام یت امو درےی ات او 
شاو :وا ون اھر تیگ دی اوک نمس قرغ رن 
اون لاوگاما ریا لک کے ددم ہو ہنا مت اٹ ے 
تا تو 7 رک رئیو اس ابر 
ٰ مرے سات لاو رو رلۃ رر اہ سےا ےل ارتا ونے اوت رکا 
سپ تعن دا اوران کہ زی ےرین را سے ریا بات اا2 
2 تل من کاو سفاض کوشا یس بکا عم واؤیش اد نطاب اود 
یتیادکے ما ٹھنگر زنک کے شی ولویونن فو ئے /علر سے ا نک خو تک | 
راو سعال کات ین کت تقد لاو ررمایسکی نوک یکا شا کی 
وس تک لک یلیٹ پیری جداعیان د وت ہہ ےااستن امرف تم می 
ا ریا سا 07 سس تینیع ورس اھرو نے ا نکی معن وائمکما بئان تن 
امف نامک فو یا سسککارکی ات سنہ ساٹ اپنے نو لے 
ان ساس لی ےا ی کت خغت وضو نے انے اور رات میا یا 


ٹن تب تار ےو رک سباوا رف ادعضاحت کے ما تاوس سن یا کن 


ت 5 
مسر سم 
سن 


رے اپے کور وس سی مور ادرک زم یکو رآ ادس یکرالج 
سے شیا نے لاگ ری اور مامتا متس مرا ات یضصورٹ 
سے ہو یک ےکی سک و رنےےاسپٹانلحا تکوحابلل ھا ا بل 
سے 3ہ اڑراا نان ےکوخوباہیمو راب دولت با راد حا وو نر نے 
ریرش شر ومک اورسلاطن میرک سید ےگا الا اوت بلک در 
قرب تا سی ےکنا اور کا ما فی کا این حین موات و نے 
آ کوٹ ی کھا کے دران ہے اک سس ےگا کیا 7 فانمم نا وکیا لک مرا 5 
لکرس ےم رسلا وا :_ ہرئے مخت وکیا ورس ری مل تم کا 2/1 
اما واسونت ےکا ااورعا رو وات نیت وا ہف ےرا دوہ ھن 
م9 1لیت 2 یکھڈ اہ او 1 رہ ےکھتو ۔ت یکر 
وک ام وی لن من نسحائی و کرات عاایشان اوس بت اھ 
ہنا یتاکلفات سز سکیا رافات بن ہیاس سا لت یہ تو 
ناک ادا اس کنا تما ماک اد یکر شر عأ جااوراجا ا ٰ 
آ ا رولت انس اورھاع| ہلیح تکانخو رولف تک تھا ور او کےا 
بی اک لت اکا مرکو ر وکہ ٹک ے او نف فور وا کے روس لے نر پا 
اس اراو یتب پستوز ت ےا ف خر قکرنا ھا عا کا ورووسا تدال فلا یہ 
رٹ راس خو فک ےنا اور کیک کر 
ری ےا ور کے وت کک زین ءا بت کو یم ََ 7000 
لاح دمیاو کی ات وع من اب نار تناک ےتا ا تنا ری 
واقع ہو ھتھےاوربہت سے احوا لکومورخون نے فقط ا رستدیاےاوریووللت 
تام لااو وا یعلو و یکبتی وا ٹیا دش مطا مین اونمولن نے 













چ‫ 


















جو 


ج 

ام کر ااورولالرا ائے کے ما و ول نت کالب اوس وت ناو پگ 
اس ےل پگ 2 9 لے 
تاب مر سر یت او ےکی کی علاو وا ما ضوساش مل 
اس ولصو راو سے کو ۱ ا فےا ےک کشا کے دو سک جوانے 

ا اوٹمون گے ید ہکا تماما سے تو ت۴ .2 ند ہرمیک 
نواٹ ےا اس کا یم کن کے مو شر مار 2 ٰ 
ھ2 و کے ےون ا کر او بب رگرو اتگل رووا ھا 0 
رت کر تی کے ہوم رن 
و رک لوم من نے ا صاشت ناو( یک ےکا نو ٢‏ 
زم سے نس سس ہیں کے ول من ساکع ْ 
20 اط کونونا وی ری دی ا ما دا ور وو ویر یمن وت ٴ 
روام ا ےکر کا راو دھ کی ران من لک یرہ ارساجھاکہ ون کے سینا ٰ 
ایر کے 2 سکرس رو ای رضخ 2 ور رآ کے اوراو ناما لا 
گی ہگما اش ار رم نو یا ےت - "٠ب‏ کم ریز 
۱ راگ کیا تھا وس ہنررے کے با نکریو تہ سما لاو "ْ 
تھا ہروس من جار ی :تھا ضا و کے مھ دا کاب وع نا 
بات اوس ےکی اص کاگ او نا نا اھت و لام 
مم ےش ہصح اس واسیات ات کے اعم رشن رلے نو کان 
کیا او جک را تو را اما وا و بے رف تا رگ 
۱ کس یا ورک پک جا ہار بکو ریا سیب ےاوکر دی 


۱ لیے( کی نیکست نمو 20 رما لب رود ماما رجوتوا رو 7ج 
















7 ٰ 
2 وو 7 رہئے وا نے تھے او اٹ ا را ے او 
اورنشھا رر 





اٹ 

۶7 کر لئ و ےر[ ار تن کان لا کے ۱ 
ُ رت امو مماے مخ شا وغل ان یک ٰ 
۱ اکا مر جے ا من ساط اتھا لی کا سار اور یا ا کے ٰ 
ٴ. ان ےک چاو رات دت از وا شک اکا تھا یبن لک 
ٌّ تھا وا کاب وہای مات اورلات ا می سے 
اے اور گنی رت ےکی باون کو وٹاوالہ" ام نا ا نر ا 
ٰ سےاواون ہت اق ری اور اوت دوس یو ای 2 0 
۱ کرس یا ورکنریی وگ ھا ور زی ایس یت رہد 
آ لج نل کا زاس کےکھلوا او سے ر راو ران ریا ھا ہل ہو اورا وا سار 
سک ما ماز یا وا روا رگ مڑے رت ور 
۱ اہو ے رکش کواک وع ڑو نکیا پین سے رون ڈانے تا ۱ 
27 دای مان ھکر لن ار نگرر مرریٹے ۲ یس تخل قنور .۰ 
7 سو روا 17 یی ٌ یی رک کا رٹ ضر ور کل کک“ مارک ےم خی صا 
اور دی رسالون من شض 4 سپا رووا رمالا کو کون نس 7 ا 
ٰ دیاو رت سا نوا یک او ہے نو ولو ٹا لج سے وو ک ےت یا 
0 22 ٌ ل یع کے دشرم یلو - کے سا رھ سا ئا نمی بنا 1 ٰ 

موق افتکا مم رفا کی سے سیت ۱ 0 یز سے 
٠‏ ےا ری را ٹیا وم وا مرگ و تو وم .و سے 
ٰ اخ رفرورنے گی 22 7 7 ۱ وروش تل رو و رج سو 7 وا 5 
ضر س۶ ا سیب س ئےے ۱ او ےاو سے دو رح ایا و 7 اما را۶ ا ولا بط ۱ ّح بل س2 7 



























77 
وو و تو سس تن با کے ِ - 7 
ٰ اف ل کے ےا اتی رن٥‏ کر ارٹا وڈ کے مان کی دای 
ورمردمیکرنا تھا وصت ہرے یم مر ری وا ھا رن کا 
ر۶ سو اسر ہوا لک مو تکاخوف اع ثا اوس‌عا رش ےکانھا جس ا ار نا 
ٰ رکا مز سے کی ا" رکون نے وکوسان ۱ 
ْ س کرت ردام 2 ا کے ول ھن ما وف ریا 
ٰ ال اکسا یہ یگنر وی روا وسک کسی نے مت نہ دکیھا سے 
۶ زین میا و بر وم کے سلطزت او راو ام تما 
مورتوان نے دوس دس رم حضر تک نکر اما 007 اس سم مو 
۰ مشش کمن خلاف عدل و رح ک ےت کے ےو سکم او وا دا 
ٰ اسم روپ او رما مت کی پفرراہ 
2 ور مو اکم سا ےا مےعممد کے گے وردوأو کنا رسے راس ہسے مت 1| 
سرےن کمطا روما زنساء وا رک لک سو سے ہل وو ر1 یب 
اح ت میا بات اور سانش ا ت شیا می نشم ص وف رین سےا ور ہے اراوۃ 
نیتککف کے پیہ باتیب رما کی ہت اورنرا 7و ریش سکیط رس کیا 
22 ۲ر۶ ظا خیش جونتھا او رتا و شاک لف کا کھااو رٹم اون و ہیا" 
وش کت تھا زار ہا مم اگ رص ریف زی نے نک کے 
مات لالط رکا لیت خریفروخ تکر رین کیا7 َّ یسا ی۳ 
ال تما کو حااو روص نے اٹ می فضا نکا لص 0 
ٰ ٰ بااوا و کے یرمس تنا لاو رع ارک سیق م ضا ما دوگ رک 
ٰ تاور تہ دقن شا // کر یک نک کت نت او لا ودرا 

















ت6 ۳ 
تار تکوک وجب او ےک ےم رمیا دجو ر ام زلم اون الصاف سے 
روستے ا اوشر کے سسر 2 7 را زان وٹ یذ رونا کے تر موئےا و72 7 
ت سو ےا وڈ ون نےے شر ومکیاتھازاووریٹےا پاقارخا ا 
مھت صا ]ا کن ا سا رادرس یک 
تص تھا یکذ ےا ساس فا تو یب رت ایا سکیا 2 ٴ 
خت زاگ ریو وو ہبات ہووت ہوجا الک لماع عو ملا را ایی اہی مو 
سرت رم ےے نما ان کہ سا عو وک راوس تا میں نیج کن او سک 
۱ ات ات۶ نیقی سے ےا در نک کک کے یکر تا ا, 
نی پ"“""٭"ھ کے ونب ال یا 
ول کو نپا ےکوی رھ وت ادا 7 انی ٠‏ ق دہ“ 
ا شا تھا جرحال او کیرب ور زلظ ا لصاف سے گزد "0" 
ادوس فی ان ےکی کا کے راو سا اور ما دا رر و رگا ک2 
ید ول ا ا ا ا ایی وا ک لیو را یر ری تخت ٹیا 
ری تر ےرم مر او و اپ کی مض یہ دوقت ایر مور ےن 
آح اتپ سے ہش کے رو شا یا ۰21 او راس کے مرن ْ 
او اسم جا ھ اس شا ن1 ما سک 
۱ سط رت دسر سال رشب نکواسی مر وک 
اروہواو نا کا رون نے تر یا سم الہ یی تے پ١‏ اوروزر ریمس ر8 
تال دا ےگ ردومن ےا اک کواوٹے مدے یلیکا اورتےہ 
سر ال ضتباوال۱ ورای الو ۔ نے کو 
اق وہنا کے اتب نیت ور ا وربا وما رک اٹ و 
















2 
پت 7 گا یا ان 7220200707 ری 
79 پک گے ای ےگا ور ےکا ےکا یور عو وا ا کپ 
ٰ ےک رما اکا" حر تر دو تاس ےکرلونک 7 ۱ 
ماب م رحب یو مار رک ھا را را ھی علا ما با ایم رس تو نہ ۱ 
٘ ا ےگ کا وسےا یی رس ہس 
تھیانے ے می نے تار یا وم در تح رت وی سے وج مامت ویا رک و 
اوت رو ئےبندلو 07 تا 7 سے تی وص ما کے کے 
وروی ےا ور سب امن پیش رک جوا رو ا دراو روا را 
ٰ تما 0 'اوو نک د7 اور دروم یھ رزروروشو را تس کیا ما یہ وی 
فو سام ھل ہو لات وا ود کر ےی اک کی سر کا 
وی یل ےنت مز مرو اچ کے سالطان ےتوپ 
7 ےناتب مس فور نطاب پسالو راک 
ٹسیپ دوفو ن فوع نما تن ےن خائک وآ یسا لا نو رکا ری ےکی 
۱ سی یکر گت خا نیل دووعامس( ان کے اما رین بارس یپا 
رسے اس ت بت یر ےک ہروا سے عا 2 سے دونت مک کک نک 
اح قکا عو میتص با ننس ےا و گرا اخت سی ال 
ورس چاکرکعاکون مر وکا تھے ا بآپ سے اہ ےکوی 1 
تبون دع کے ہی لاد وا کو پپائو ناوک گان ےا اکن کک 
ٰ ھا مخ کروا نے سر باد دوملطنت ےک کا میٹ 
٠‏ نطاب ا ول یل اک زین دا نے نا ہہت بب تک کو 
انف وا لووکیا مت اس وا 0 ےر ا یر ٰ 





: نے ا کا چو رون 7 گواشار و 
یک پاش خرن ےکر ےکا نف ران ٹین ادا وروا خی کے 
ٰ ان کےقی را اح ببیرسان سوا وس یوار سراے موفا نے ا لک کیا اور 
ک ڈا جار مگ ارک راتے ا بت و کے ےر یا بکوہ ایس رس یآ لے ٰ 
5 س7 می 
کےت رئش کو درو نواس کے کین نت یو لا 
مڑے ناماو کے تیر تکیایرحال: نمی درو ہما داوں 
سے 77 رک ےی ےا وب زمیک نے ما نع راتنے او/ر 
ا 1 رڈا زسط کوک کے ہوا کیا وس پہسالارنے دا فت نب 
و او ایی یکا نو کیا نوخ سلط لی مرکا دو اس سال لجا اوس ے 

تی نکر کان کے رو ا 76 
او رای نا پا کرس 2 0 کان اور رر 
ار اہو ۶10270 کت و 77 ا اسب 72 7 
اروا نکیککما بی رو رو ےت ےت 
ا رای نے روپک کان ای تک وت کرکھا لد 
چا 











کلک بک" 







یئ 
مس 7 


]ا ام ا وج لم حاتقمان اس 





رر 





ا یں لو 


۱ ااورش ت لو ط ون ار عو ا اتد تاوڈیا می ما و سنا عو ش عرالت لو ۱ 
سی ہا دا و“ --ٹ- رص مس 





مج ئن 
ت ریس ور ارت ےار سلطنت) اوت مائے 
ایا یتین و یا9 ری ےی ولک سکگمت دواھ وش ےکر ڑا 
ہولی رن گرا نیس مات و'ولن سےا ان تہ سک ٰ 
کے ساتھد یکا سا اھک جسشاہ نے ناکرا ہے کسی مس سالار :2 
دبا لو نگیو کےا ہے کے س لی کک یر ٹون ےکی ٰ 
وی2 گ رحب اقم ئا او ےرا 01ت و کر ا لہوا نود 
ھا ھن رن کے نقا و کنیب سے اگ دوس اب ےس کے 
7 اک تا امب کے وقت اک مانب ہو کے 
مو رسے مم ارد وخوت :دو ہو کے ا ا موا مو ون لے د رکا او رم ما 
سک کا ری ون جا رلا و وارچا ما رون رف سے کے سے ےکر زی 
ولک ا کسی ا ینارون کےا یس دارے نووا کہ یرگ 
شا رسب نو او و وک رء می سٹ ب کے ا حون میا اخ ض کو ات کڈ 
۱ نے اص کا کاب راک رت نما دی ایک عورت وت 
فک یکن ےپ کی کن دوہ اط زذ کے کی 
او ری دن کی خضتمن ری را ار ےو 21 میا ضرہ سے خلا کیا اورا ای ٹیا 
ض روا ت ور ےار کی و کے راہ ےل ہو کہا نت دووی ڈگ 
حاصل تھی او 77 ری انت یر کٹ نا ر‌ کرات تھ خر کن سے آ. 
0ت درمیااع ہونے نو لص می ہزیر روز کے پوت حدہ:| 
پا ےی وا اور یتور نب لوٹ ا شع یا وپ نا ون شی ٰ 
یسا ار سکیا پل اہ ف۲و اکرگئی سا اون 200 رص رح نا سال ' 
.ار 
امت کس مون کی ما ان ورعیت کے ہیے لاخ نا وباہ داد ا و ُ فو 3 ٰ 





ج ل8س .0.08۸ ۱ 
کوے ماءکی زا سس بب سس ہو کیا شا وا کے می وف کو لکن یہ 
الین ناوت کا ساان بی او رر 
ےکوی ےنا وو تے لئ دیافتٰ نوا اون روز ےک نے 
ا را اورڈلکرا نال ہر او نف کور ی کے مرا حا ریرش گی ٹلا 
ال با نول فا کو رو اص ہم ناس نے کی سک ری ررض 
می کےا بل پوودم وٹ یتین ہہس کی ورای لوس کے مین ہر سی دز 
نایا و اڑا عوسی یھبا ہو ریا دی یی ا نے اپنے یکن 
دپے کے ےی از ورکیاغوغ جب غو یی وط ول یا دس ار نے سے 
ھ ایس تام راک رما ا پا کے ان سے روک ےکوڑے ہوعائے نم کے 
تمم دب وس سا ناکرا و کے 7 وھ و بی کون کے سا ےل 
اورک جوالا ناو کے 2 کے او سے سر2 وا کرش رہرکر 
ای ابی وب علو گرا یپا تر ا ارموقف ہوٹ ور رکے 
ای سیک ا لکول ماکان کو وک ے ابد روفو نکی اورپ لونک نا 
ماھ رو ےکاڈلاورا وسکو زوس ڑا لو مکی لامش کک کے ےی نیکارا 
یو وا کر وی ان وک مر کے کک 
وا اکن تن ما تی ات ےک سے نی !زی ےی یک راس مرو کو یز 
تو رکذ رون کے دوسرے یئ تک ین علو مہ یی وی وت 
ٰ یل کی ماطوا ر کے 2 تج لانرر ول زور نے اوسک ولا اون ہس ۳ مم 
دواد گرا ولنواا دشا بر کی ان ناف نو یبا در ےکوا دنا او 
۱/ کے مت از ۲ ۱ وو ہت یکا 7۸ ۶2 وا رتا ٢‏ رش ًَھ 1 2 صں 
سلطستی نا ے اکا حا ر یکین ے لخب ز ائے ا و نے ویھاک رع تسا 












4" ئ 
1 جس 8۶ 7 7 و 2 
1 قح ےر سے 






























سب ایی بی 
رما وپ الات روہ رت نووا یراو گر یل 
ا وناب لک عا اک می سکو یرم رواخ ناک لوم کے اہ 
می جال نا ری ماوقا وی یس کا ےر رس ےت 
اب ےی ہک ےوک کےا اون ےکس با وا نی سن ڈیا 
سو رنڈ نی ھا مسب ےکر مارک دشیت تھااو اسیا 
یل او رقروال یپ ہوالو ام پر ماب تد کا ائی فکروارا و رج ریا را 
ا کھلنےمزوا لمکا عون نے و پیک ا نکی اون کوشا اگ 
عمدین رکون ےا را رلک سک او و سیت مم جو سرواروو 
سک رض یلصا ھا وا تی نیل ا کے تھا کراو کے بین 
ا جب ہہہ وڈ وو وٹ سک ارک تال ذر تر ے 
وا وی کے ایا این ےکا نک ایا دک وا کے لاوش ' 
ا ص خی از سک این اد لٹ کم جائ یی فا کی انت ریکل 
ہوا اور دوبھی بت لاک ذا ھا او راوج ےکا و ٹی نے حت لوالا جل و تنا 
احانالشراو روش یرام وشن لیا ور وھ نز مرکو کا وض راہ 
تھا اطع کان لیت کل ے ما وا را لا لکوت مات 
ا اوھ ام یلاح دتے مھ ما وا در تھا رو کی و رش سے 
مت جا م ات س لن ا ہوا کیک مرن ریا 
1 می را راد اب دلاو س ے ایک واصسورنتۂ ي کش : 
خداب دکنا ار کے اس سج دراو حوا تح خی رھ لی ٹیرمتص ستےاها 
کے وق تن امو انار لھا رس می نے دی کے لاوز 













بت 
شر ھا مان سے ےک تی سے ارہز تھا کان کا 
اء نع دلون) کے کٹ 
کے سوا را و گیا کات سی وو ت گے 
اورصرا از شاب لک روردوا: ون اٹ سا ف نوا رک نمو نان 
کرک ےکی ماوق ما نکیا امت کےعوش کواشت وا 
اروپ وو 7( اره اور ہے رز لن کواوق 
فرواالپہوننت رامک ما اورارا راو لوگون نے فورح ٰ 
ٰ رسلا ےج مو ظا کےکی رس 2 انام رک تل 
ْ دی در و کو سیکا اما ملاوتڈ ن کا ان پیر روزون کے زا 
0ھ" 
کات دوگ کرو رڈ یکر ا نے ا عث سے ع وا لوا اک و رت دو 
لا سس راد مث ےش و اہ 
ایک اب زامن نرک 
مہ با دشا اراس پوااو لن واکرخا الک اوسے دا رض بک ا 
ریف نیت امام کرت تل ٰ 
و و کے رف اکر شا وخ ھی کے 
۱ مس ےن کیا ماا وا اوس من پک اط کا روب او ل کے ووس دہ 
ین ند سھے شش مرف ت شی ےرس انی ون مر س کات 
1 مت مارح سج پص مرا رت 
ئ 2 اوسپرسا لا راو ات وا۔ سح و ات عالاتکے 
ن۶ تھا گیا رہ سرک بد یرد دک ای یا ںیا 7ے 


























کے وش تعاتی ور۶ سال مرن۔ رون اع اکا ل کے بنا سی 

او راو کن ہے ا 0-7 0. نر رت عالنا 
۱ اص لے رابخا اکا ال ما کی اون ے رن کا 
اور رن مر سے ٭ چا اد ات ا و ا اکپ نے ار 2 
شا ہونےےاول یصو رون ست ۶ ا رت بل ڈمیعدی کےتجو 1 یں سے 2 
ال کے ضرف فیاےر کا او رص وا ما سے 7 شتبہین رع 

اور ویش رکا یت جب تفا رفک دو و کشر رش اورحرب کی 

رف سے ور ےگصب 0 دی مولاپ تا اش کت وار نکی بے 
ر77 یکو ااب ےازاطز تچ مہم نع عائی نر تحت 
کے 7 ما کا اسال وا او ا اوسحا بت یا اکھادا جاک 
ب با کے ٹل کا وپ و 2 لیس یت کیا 
ےکڑھا باون تی اتب شور رض وویر نک اگ ار کا کا 
ز رک رر اگ رکھاکرا یلکا او نار ار کا رون 0م 0 ر یل 
را وت کے ھنم ناو ا تما ہو نت وو 1 
ٰ یہو ےہ ا یکر درک تی نتررلق با اریکنتہ یبا ےکی/| 
و نا بای سط رن مرلانے بت نے اس اپ دارو نگ 
نی ای من تکوگاٹ ریا کہا ری شی رر نے او رھ امم ن لام و لے 
رات نیس ہرنے ا ےگ رش دنن زا راد امیا ر دای نر 
ران جو رونے ا شا 3 درو کے وق تک کت ملا کا افو 

ٰ رن اور ر و ور کے اوس یجول 5۶ اوس توم کا ات 
7و یور تب نی ٰ تا و داگ ا گرا گرا وس سو تک کا اڑا رک ا 


پ۹ 








6 :۰ 
سے رھ و ےکا کی اورکعماراد بش یراب“ و رکوہ کر نے اوت 
اکر فو یکیھا۔ ا لے مرو رو دو وی مم لیڈ رنھا فو ےْ 
۱ افوا لوان کب سے راد گی ا رس ٠رہ‏ نا سر و - 
ط مسور تس یس ہ5 
ٰ ایتزورت 9 وسے اور تب خر بگا۔ ۶7 ا کلت پر ری 
ٰ دی ان رپ اورک اک پاکرکو ند ہج ون اوت و رولت من را 5 
۱ او راتا شاو ارول کر خر کات بحم کن تا یں ودہو 4 
اکھ اور ھور نے مات ضر ون ے وش کوٹ نے دنا وس 
ط7 وگ ا مرنین دُل/یا او رکف سا وی تو دا کے یئل مت رر اررہے 
21 و 0ت ا نے کک یکرحا تک انا سے ٭ 
رن اق نت یر ان ا لا یم او کے وار دہ ْ 
نمور نو گی اورا رم پگ ول راوس ٹر خوشی دالفاغت ینب 7 سی 
ٰ وونب رسما نے رپچےاوروون کے تےت با لے نماظر 7 
اوک رت تل ؤاورملااو رشان ےار ےجو یزاخگ< 
ان کاو ن رکون نے تراس وک رھ ااڑگی 
دو راغ مان ےک ج کیا ا مان گا ابس کرس 4ث پسکوش من 
ا اورضا تارکنیوذیدا_ی مت ما زقھم]/ آ7 / 00 ون تا ٰ 
ٌ ۱ کے نے ححرتب ب وت سےا رما کی ور کر ا 
سس ےی مات رکے ہارخوف سے نمائا نگ روڈرا نکر نک فی ڈ شی 
یی ماد رکنا اہی صن رن رت خی کےا ٹر 
وت رکا تال راو دسا تھا الامطواضیمولذا 































۲ھ طط 
اروا ور ور ا بعدار رای نار ما مگ رکا قرر وا نما ولا ب اوز یس 
لے شف نب ناف خوعت ری ظا رکون لامور و کو اکن رو 7 
تو یا وط اڑا او مو نر سی مخت شی کن سے 
وکیا راتا ماع کی اتا ا اورعا اش وکا ل/ ری رع 
سے وز او ہو طس سالارت ما تاوس یکا او اک بش رہونے 9 7 
نک ما روا لا مو کیاکی اور 7 ار وسر 027 


ےآ و ودوات 7 ای اک یکھی اعد ار ا 27 دی 
اھکر یک مر 2 مان سی خیب پا تا وم ےکھا نی یک یں 


حورٹ ریو ک 7 وت نے ار 1 اوەحا رع 
مصوییناولڈی کٹ ھے ء2 نت ے۶ اکا یم یےاورهاً اورتا ال ور 
ر0 وانے ہوکر ےا کو نما رون طف رکون نکی یو ر قرط ا 
یم ایپ سے لو بر یک یمن ما ایض وھ رہ وے او ریو اک 
مھ ات ت۰۷٢‏ ار رک دکے رر کو ے اکر 

دوسلرحصسہ وا و س کور کو نت حت سے سی ما رت برا نا نکی 
تا فا ونگشو کیک واد دسر یعور کو ےکے دنم گیا یل ار 
اق ا راو تا مطزنت نل تکربا راآنیٹ سے اولاد اور سیا 
می / ماگ ماد وی سا و یف ک7 وش راج تی )0 سے ےا دای اک 
بت و 7 ما گے تھے یروش نوز 2 ری بسہ ون 
ارجا نفا نی سےا داز إ فیا ٹھگپااورا رن ھا ل اوی سز سباع مین 

۱ 0 ہوے١س]‏ وش کے یھ 
×7 2 لان راع وازن ما تد نکی ا شاو 








کت سس سس 


ٰ 
ٰ 


با کی 








کے 


یر مور کا تار 








ادانت ج وت رما اوراوسے ےل ۔ ۱ و رس وت لی رق جانا 
ْ اورظلا او ااوراما راغ اد پش تا تھا درو 
: وو ا ٹا عم ددارجوا و توارتواہ عالی دنفاراسا نہ جھاجوا وس کت 
ا مت اسان اوککاز نا تھا وک | الکو سے 
ٰ ٰ 2 تھا تکس رانک زییکی ا مر 2 وھ 1 
او اوس نا زان کے ۂ مامار تکومور وی ار دنا ایک و وا ون مار ی ےا 7 ْ 
ْ ےی ا یتال لھا ےتال ناس درک ہہ اورا وکا خغ] رک 
تاح تکا' 7 1 صن درا ری اداد زر یراط "2 
ار د نے شر کرت خطاب شاموا ول تن کا رس نتھاک رص 
وت اد کے ما تن ےر شا تو نز تر 
: ماوتٹے ہولع اوس لے و راو ڑھردا اور ردآساروا ا ا زوا کو 21 
3 ملا قش و یما رز ْ‪ 











وا چردہہی ںکیٹرا 7 راد و دی وب 
ٌ امیس نم نوا ین کان ئے اوسسے ارز نما صت ما ا ورقہ دواک میں مرباولاد 
ٰ یہی یاورورکیا ری راضمتا ورس ضا ع جا اگ کر می یس ےر تا ا 
ٔ0 ا وا ن۷ ا کرس یتو کاو دوہی کا مزا مت پے پ 
.او زا نت میک را کرد و کان ا سور ا 

اپئےلوکو نک یت سے بر ےکا رھ بش ارم نز رانک کک تکا ھا 
ٰ اعت ,تی رتھاکسی ہ ےک وس کاو ور ےجب 2 کش ۷ا ۱ کی ٰ 
ٰ وموککمت , وگ وس کی کرک نک کت ےا وارداا اور ران ما ریا ای . 
۱ الاالا یو زیے کرت یا و کان کک بے رو ٌٌّ 
رت یں کا لن ان ام مر ترما انا رصاحب 6لا دوھک و 














ٰ بہت دلن دوفو نی رکٹ وا بر رعارااو عودو رس راصت من او ا 
ٰ شی نیا تک کی کا اض فان 
کات ال زبردستنھیےت/,ا تہا نف وہب ہرۓ ارام ژاؤّتا 
صدارل و-012 با ن وا نما تت2 7ع 7 کو رقاب ک2 
مت کیا یرش نس سط ما کال اورا ان نے رونا سان نے 
هو ص719 اورث او "2" 7 ا ۶ص ظط سر ساس ڑا 
ےا وغل تا وی رد نے ا کی 
حلص کو فا زم سکم یش سا ااورعلو سر 70 27 
معائی ماما ٹین پیا ول ی دب یا س ہلت ھ سس ےنا راو رڈ نا 
6 ب سے ددست ابا ریب اع ث اگ ہو ےلاو یکا را وھ 
بر کب گھ مان ملاسا ے ےت بل نیا با رل٥‏ ما نم نیما اک ے ٰ 
کر سکی وٹ تباح کیٹا ینک ابی کے ؛ دشا رے اڑا راو 
2 ارول او رف تا تا رپ یں ا تکرک یا رٹا دک 
را موا مر ہل رتا رع متا نول وٹ او زم ریا رک وگرم۔ 220 بے السا ا2 
ان مکی ےئش ٹین :ہر اس رٹ نے وا نتر مر ۳۲ 
صو عو را لص انکور ےنت تق کیا ر1 ا واد وگ نات ٰ 
پواا یکا طو نس ےھ ا رخا واوراو و لد ا کے ہر 0ں 
شرت و نکراا نے من ٭اوسحا یا می کک ایی رح ہوا سو ت ظا ول 
زیرذم ت نما وس سا بای رو 21 ا تا او ریا ط در یی وروی ہنا 
۱ نا ریجنا مر زیکھرہ جو رکا ملا اوت سے ہواائ : 
دشا سک مین لور ا با ین ا جوا ماس ا کی جہسدرا و 





























ج ۲ھ 

ین مقر نے ہسبا نیا ادوس سال یم نے ایفوص 
او ریما رام ریا و 1 7 اب ہوارکا رشن ا عمفام :ومن + سا کلک ًُ : 
کی ات اش وا وی اف ی از کا ے مکل سنا 
اورا یکر ات کا ےکیاخو جوا وس ان ئے سوا تھا 2 ااور2 
ےلت ین الا وی وب تا اکم ناو ساسحا تر 
یرہ مر سک امت کے بدا در شت یا کے رن اوس ىہ 
کٹا بکولی ےجو اوھ اش ند بااودا 7 ار کے ان 
مس و ےال ا مرکو فاست دبیکہ دو اٹ ےکک ستےگ خائف ہوا لک 
ا و ار رھ 
مخت می اورا را راو نوز سے لاف رٹی شر کی اورا وس یت نون 
ْ یقن ىك بداو کے سای کے مکی نے مہ جو نکوٹریٹری 
ین ومن اد رکا مم ٰ پا ]اور وم نے لے لاحنلی نآ دی نگیا و/ 
ا ار رئزرگا و ہت کر ےک ون کک مین را مو 
بھ استقکف دن نآیاس ےک ب کی کر نے ر نت رت جوا ئے لا 
لم جا ےرم نا نکش کک غلقتابزرقرتک اد یس 
وڈ پےاور یی یکین دی وھ بے ون تا نوا مک 
موق تکرنخااب ہوک یھ انرایا رق تا سب سے مت رکا ا ےکی یڑا 
ٰ کٹ انی توسواے بر یکر درخ و کرشیطنت 2-21 
و ک خرازت ےن سکا انا وا سم ین کس عورت یتین نہ 
اوڑجع] ۶1 ور اپب و سا ہوا ٴا ناش و رم و رن مق موا وررچ ہت 





























2 






ومن نوا سن یا ما یو 0 مر ٍ 
خززذ .ا گت( اصمنغوں یا کے 
انز خوش و تام رک مین لوا رق کا عمرہ اہ 
۱ ای شا نو نے وب رت کیا وا کا یقت ےووہ 
کیا اوس ےم فکیکرائیون کے رک او یا ر تا وأ تک کا 
یف نیف قری کو اس ناسل دم یعور تح راد سی 
کوک مین اس عم نم ے او بے یں 
یرت کان مت ےمورخ) ت ٹاو رما رک 
پا وی نو ٹیب را سک مایا 
لھای تل ضبیَتاطہاھ جو زنا ,او اں اضق 
۱ رھ مم للع ماظن و رفا اون ےک تھی ور کت ول 
نی دن رمیا سن ماک ھی مو یکر 2 پیش نت 
سے عم ت ملا وکیا یلاب تار اع ت اسان وا رہ 
ناکرا ا کر ار وا اکر ور رد وآ زار ہے 
زا را الا ہون از رگن اورکنا ۔ اون اورری نہ ر ی 
اس انا خضب راگ ناوت نے رون سے نر لےاوروالہ گر نے یر ْ 
شاک اتا رکیا درس یفاک ران ےا وکنا کت 
امت حاہے ا رسارس سا رر ےجو نر مو وس وئت دا ےر ۱ 
لزا ہدیس می روس شر کےا سب ما سو اروا مر کر بے کر ۱ 
خم روہ وس - اس سنمائ سک یقورت نف کر 7 اک مٹےکے مرعائےے | 
ا پش نر بعاس ؟ و یرپوا 


سے کازیا لزا مد یھی اب سے اپنے رک یییاس یپ ساپےک ےطان وووکریں۔ 
نع وس نت اتا ات ےی ری لوس ےا 7 
یش رات خا ںاور( 7 ریخ ناریو رگا ل۳ 
مارک ےگا و یک اتا کا ار ری اقی ر نون نما کے 
ٰ سیا ور و ےکا ل کیو سب [کوت/ راب رج یس کے 7 2 
آواوخ اش ٹ بارو مر سک میسن الک سے سی م ناک سواہ 

کس ەمات تھا یکو نکیسلاح ومصورے سض داز اک 70 
کی یفدتین ین تق وہ کے اد یھی ری ہے اورپتو روج کت 
ت نکی تار کا تانیا تن کی اق ا 
ا وع نکی نا زا اہ تک ہش کل مات مرکا یر بی 
انھکیین مس نروال ل اور تر موا ض ور ا 7س بیشن سس د مارکا 
شال ہوااورا اما اد ذس کان ہس وھ اجب ریا ا ران ےا 
سٹھذدے سچ ‏ نت ٹول اد ات مقول و و 

علو ںیا وروی ت3 اعیان رول تک وڈان ا لو ا سے نٹ نکک سے ۱ 
ری نین یت اکن لٹ وا ینا ا کلت کیا ملا یت 
ٰ زوین دی ا رغاس درک تار دی 
امان تم او لا ری تی ذرم رٹم ا اڈنا 
ملق کا نی زا 0 کی کسی 
انار لوس0 کا ھا مسر ےرا ائرررارہے یت ہو ےی ینا 21 
ٰ رین اپے اپنے لو نیا س ا تک بٹھرت ہونے سے من یرٹ شی 
لے دع و ےا رورس مرو ہک یی ا افنے |. 



























×۰ ےت 
مرش نکی کے نے کے لہ یقت یھ ھا وا وک ما یل یکا ھا لیا کی ا 
راو ن لااو دک ایت کر طرف اتا .تا ارو 7 
و در نارما ونرکا جا ناریڈھےےپرنڈر داوس نخس کے لم نکیا کر وہ 
پودے نکیا اد وک تگریا تھا ویر دزن سے سانش سکرکے ا دشا رکو 
ما ڑھراب لکھاےرمنا نے داکہ نار و کیا وجب رو نو کات ہلون 
تا ال یر اد کو ےدوت وت دا ومر ٹف کی 
شینت کے پا ےن ایا لوا اٹھکا وا نٹ ےی انف وک ھا 
تا بکئت و کیا جا رے نل و بفنقیل دق تو رکے ا شا ہوگیا ا و مض رون 
ان وا وگ یلو نکی سنا پاس مر کک اہراب ما نک 
وائم ہوا کے لا لے سے ورافت ماما اق مرا وستا وکیضاگر دس ب کر 
مرن ادررولے اوری ےک یکیاققّت جان د ےکوموج دہونے مرن مرلوگوما رر 
تما وجب ڑعیاہ کو رون لےیٹھوٹۂع لگا واکہ د بھی فسدوان کے زمر ےت 
ات رکٹ نےا وی ور ن کے سا کیا راو اش کے 
نر با را را ناف ہونے تے سادش پل کےا پگ دن ےکاکا کیا 
اک ڈنرا ودد وسر ے ینمض اض نکیا دا بای پیا 
تن ری امت مور کے نا رع 07 ورت مومع راہ ۱ 
اون نز مر مر اؤستاوکو رف نکر ےکیاعجازت ےرت بات لا 
یت ر ےگ در و نکر نکی لاجم ہو ہےاو رئش ری یکپ 
سے رونے ہیکرش صلی یکین بارش وگ کور أیا درا ش کے 
ون کان را کے ات او نکڑاکے ووا لص با ار تی بے 
لبتیکئیاصت با اراس دو و رس نیک یک یکا کات ھن 







خ۴ . 
ٰ ار ےیل ےک اس ا نے ال لاسما و کیک ریا ا ری راو 
ہو ےن کشر اص جرد کی ہد ٰ 
جن ےا تما رکارا حا ام رد چا ےک اب کا شر مر دی ےو تا کاو 

رود ےیک اپ نے مطاب مو جییان کت مبان دىی اور دش او گر / 
ٰ ین لا یا اور یی بے اگ الا رے کے موان ول ستمادنے ریو مکرعاو وکا اوہ ۱ 
وا یا اس یکاے اتا اترام رت تکرب اپ سے ری بواشی ا 
۱ کی نا یی اورتا اون کے ارسے 02077 سے کے 7 د وھ 
نید وا ناکرا 77 اک اترک تا ےلب لاقتنا 
کی ما ا لک یا دی شرع وی نے کن محر وھ رتا ن 5 ٰ 
. رما الین ما ےا و یت ہا و اور مکبرمنا امو رح سےا ٰ 
م ا و لو سن ا نک تین ردابت سے کت ل‌ سان کول تا 
ٰ ئ / ایگ کےکعت سیسے لو وو کوس الین لک پا زوں'یعبارا 
تن )ا ولا وا یس دبا ر کے پٹ رے مم گرا ون اما سے جانا ا 
این ا کگرد و کے اتعود وامش لیا کنا ام ھا 7ے یت 
ٰ کے کوا ا اراو سواش کا وا زار وما ما سےال ضس وم یسا 2ھ اع وب 
. یا ملنت جیا نے کے یور فا یا 
11 ا شرع بجر اوس نم ض رتا وکا لن کر دس حط 177 کو 
۱ بر اس بہت سے رما ےک پا مار خر سو 
2ھ" وین دا لا درا مکھاا ہا مور سیا 21 َ. 
مرن نے خوش کی درا کی مان ط ےو ےک ان من اب 
جس مخص کم واج ڑکا إ اپ تھا ور وس نے ان وال دک یشک نرنے کی امت ٰ 
































- 


اڑ ک6 
رت ےکی وبھارت ور ےک وہ 06027( لاٹ - سامحاؤں نے یڑ سو ٰ 
زم اعت ول ریب شر تر خ ارتا 
ٰ ماش ۔ قش و ایا ا کرابت ےکا راک ولا ت تم 
7 ریگ روا ےا کاٹ را سخ یج نےکف کی وریکاا تر سی 
تھا مات اکن ار الد متا ون ری ہوا رتو رک کےتضنوین ْ 
کے اپ سار 2 
سےے ایک فازی موی + ینک ےش رکز دواسپھ ام نا ے 
ےتیک فا ےی کات ےرت 
کاو سک 7 ان کک سا وٹ سرد ور کی 
دشا نے در انام نگ رات ر رکا وا وس ا اھ اہ کک ور 
ہا جا مرو رد ار کن لوم سے / وروار 7 ری تید 
و سو ورک ےگا نے وک اک ار ککویات دی تسا سیا اہ کا کی 
ارد ے راو وروی و روک یما ھرتھال۶اواا زار رے اوریگن تن 
عرمبانے روس نے ےر ستےکیرالیت ال نے 20 1 2 
ام او ای اتال اسب ربا و روہ یز کس انال 
7 2 "و رکون من دو ایام ناوت 
ھرا و کے ابا زی داخت او رکیڑے ک ےکا کی رد نوز ْ 
۴ ون ون روم نے کا 2 وش رک صی۔؟ و 
دی 2ھ ری ری کب مو وے ک2 ! 
تہ بب تچ ین 
أ کمن رگی ا وا ول کایان ہھےکرند رسفم ب ےھ 








٦ 
٣ .و0۸0‎ 
ا ورعلوتری زح رو ن‌ست' لںرواہت درتہے لیم اورامرے سفیااہ‎ 
اوہ 7 دع مم ہے کہ سم )] سا‎ 7" 
0 عرباو ند وس کے گے رکا ا نیم مندرل 7ا وسے گے ا‎ ۱ 
و . نک و وت ہت 7 ط 2 رر کید کرجا تارب‎ ٰ 
یر َ َ تو ع۱ 3 ۰- ھ7‎ 7/۱ 
21 تر 2:]. تھے س اھر ےرا وس ری کے بعدورد یہ‎ 
رین رد کے اون کے وین سے ری ای یت داز وا ام نبال‎ 
ہواٹوانع ئے/ د کرات رارو‌وےلککرا دس لاب کو سے سی ری‎ 
ھ٤‎ 020 اط س مع مھ مسيم‎ 
اکرکوئی اکا عشہ را ےا ری رر ےہاک کک ار‎ 0 
وم صلی و صا رھ ری رورس کنا جھا ا وس اسدسے اون ول تے رت‎ ۱ ۱ 
٠كی ارول مکوست ایی بنتوررھی ور ونینو راد وا یک‎ 
ذات رن نے زھ رف با خی نے ا سکوا یکا ا ن عم کت‎ 
سراکے در واڑرے ریا و ا ریت نون جک خوای رون کے س مزا عرنے رگا‎ ' 
7 رہ کَ 020 ہیں و ا‎ 
وس7 ررجھ را رہ کا رو ٍإگوا رون ےلم روا / رو‎ 
ہی و ھا و و سے ۱ اون‎ 
اراس سی ما مر کے ہم ربص کے اپ نمی ےجو ٹاک ہکعدد ات‎ 
ٰ مر رون نےےیتھوراا و زور و ساب منن ما ماگ ا/ و نگلإ و نکا ا دی کنا‎ 
ار ا اک فا ےس مر لکوادی ساعدہن وت تھا ا کت‎ ۱ 
نحسواع نے إ اص بطق تکوتہ إ 21 ا رحوا ایپ نون کی انا ناما‎ 
ا ا سک ذرد بھی ا یے بورصنت ت کسر !دی ماوقا سای بت ست‎ 
ا ان وا ئک ام و رون کے ایل ود رن سےا یب سے‎ 
امس کیو مب تر رک یکا ا وا ور کا تھا یماح اسیا اکس صن ا یا ج] ھک‎ 
مو وو کوک روالئ] تل کرھار ون د وا سی‎ ٤ اش تک ری و‎ 














٦‏ ن 

۱ _٣ 

اصکلف سے نوا تا او را جب ست ما انا وس کے سا حص بوکی حرخ س ٹن اتا 
کول ور ےپ کرام زی کے یوقت کا اص ل انی 
۱ ال یر نیا و ٹکیا حر نے اکا وراسی سا وروگ وکا ؤاوراون 77 ن 
علامت ریخ کاران امت یا وراو سرع تک کشا فی حاص لکول + 
رن گا ورام سے راخ پل روا ت ریب یا س ےرب ار 
کے ھ جو منص مھ اجس رع دو روا کالفا اگ و شا رک 
نال ے اف ردولون من کیکھا ےکر مل 
ہوا ۷ ے۸ نت ےا رھد بس عیمس سے گرا 
۱ ا ؤعوقت۔ سالاروع ماش یکا تن ےو کے لیا ہوسا رد نجنا 
نے وت ہلوت او رو کر ےکا ص کی ھا ون س ےتا نے ن ےکو مود 
آہواا سلغاوتٹ سر ۶2 : نے سب نووا نکومفرو لک رک نحص ہت 
رد اش وسیاسا ان وی رات ۶ وس یرد پنون کے سا تہ دول نت( 
زی ور لف نکیا و ہےایلا جوا اون نے دروازہ روا 
اوران ]یس شک اک نے سس سال رکوکالیان دا وی رک 
کے تاب تھا و رر نے نا س نووا ا ب وین سے پاہگا || 
ےا نے جواب د اہو ےک دمور ےک کیک سوم را ال 
ق یکچہ سے دقع مآ ناو راخرمن مھ میریآبردرن یر کک یش 
س کیک یکا طعہ و تا (ورینھ ںیا عرش صا ب من دی ع لت 
آئی ے جوا نک مرقی م ےل یشک جنورن کی نواس سال رکے 
دقوست من حا کو نے اھ سے کاراعطریا ویک نے پواسرنوجون ن نا 


































ک3 سم" 
۱ 70 راو تر دااورھاو٭ وج ہما رے دؤست حا ےتا 
ارم نا وشے 27 کر و کی ر٦و‏ ۲“ اوردول ٹس کک 
روم رج گرا یرد ود و کیو کو یکیاگ ا شا ری کیہ 
تو دوس سردا رٹورخ کا لی / ا وس کے دوک نکقی دا و و2 ون 
کنا تفص اتل کت دس پھ کی بے انت اور ۶ 
زیو اکس یڑا و طس انس ان وم نے ام شر کیک وکا سا نا 
نکمم بح گرا را ورام ویش او را کی یا 26 ورس کے 
تام عمون ےئک یرک نے رہ و رکا میا ودی بی مال مر اکا رو کے 
دو نو نکوا جا ز تر اوک کیک اوزمو ن ےک فک کش 
ینک دی نکر مکی ہس تی ہگرون نے گ نیا ویڈیر کوراور 
وکا قش کین حاص رز مرش ضا نکان لام ۱ 
او کے 32 کا وشے ال ابص وت مملو سیردا 
اور ریو لک لسر کر اک اوک زا واا و اکا ا سو 
دروہت تروتکی برک کے بیتنلو رو ر یرم7 2 ۲ 
ےی ام کرنے 2ے رکا ورر را و ےنیل ان ھ دم ہنا وک نیہ 
ات طو ول و وس یتب را رد نی اور ۶ ےی 
ال گی درس سینا ناک / ہہت 2 وت تر رع ہو ریو 
وائے بر شی ہو پگ و وف سا لیے ا وکوا بانو واج ا 2 
خضٰ سک ملا لی کے ہیی پنے سو بی نجرا نوا بری و ۱ 
۱ ایا اص نو رج ےحرسو ایب مائوم ور او سیا . اما کول ا بکریگ اود : 
یک ک نما واو رگھا در ارت تھا کھوہوار ون نے۱ ام یکڑنو ارد 


2۶ ۴۳۳ 
(سڈہ 22ا وو وسر کے دبیامی سیت ھا سآ 
ٰ ناس و دعس با کر توق دئے کے و و 
َ ہنتخ سی و رو دن ےکا رت ار ما می یناریا 
رت بے اورا و اروا او قککھاے ھا نے بے ےج ائے 
بے سے کک ف تھا اورروہرے روون الام گل بن نت او گا 
ام سا نول کے اھک پا ےکک ات نال ئ٤‏ - کن 
دع من افص لئ عو رت تھا با سے دھاکہ یج حال ہواا یں 

وڈ کےسلطان تا جا دب کون را کور یلواو وب لن تیکرونک نا ۱ 
الا رک مار امنور کے تو ری لج مس تو زوا رکذ رے ےو 
یسل تے ند کر و کی رکھاا ور کے برا ء 7 و سیا میا ا مم 

رط رتبا او سے طور7ا را ھا اور یمن ون نے سا لگ محا لی ماما ] راو کی 
ا سارہو وسے>ا ور روہ - مجع ود کے ہے او یئ ےک کر . 
ےکیدرانے یخ تنا جا 7 و کو نکی ما ےت وسے ا 2 
ٰ نیا مر زی ےک رت بد رکے اپ وپ دادو نک " 
ٹوٹ دو مع اس رس ےبقر ےکرجنحھونز یببت فوع رہ رہوگئی ھے اس سےےپیورانا 
ترک رن ورسکست پ دی وڈان نک بین مرح یا مت ےآ ارکب 
و یج کی تل ا درم دا زصلا مرکو سٹ رز اورم شاب شا خ یت 
7ھ دی ود ای لی ون ارزگ نکولاا و ککا نمی گیل 
جما ن1 رو ات ےب نے ہنروا 
او راوس سے نات تو ک ےگا ےکا ہواحم نک دنا انی بھا را و 
ٰ او ا ا شوہ کرک مد کا تب وسکود ا تھے حور 





























کیل 


ر۲ کر ےہ تہ ۷ سح 


۱ رات با ماکان لت وکیاعت ئے واسے مو سے مو ات سوا۔ واسے سے اطم سلو ا 
اسان می تما 11 وی ور وا را رسرت یتیک و رت کک 
جیا نے ےو رتا لک وو عم ! اڈ بھی جومات سور کے اتیج کال 
۱ وس باون سے لاد کال او 1ي وو وگ 
کے مواف یکا ران ضا جرح لمکا کو تق ارک نی چک ا سر 
اون نے رس یت کا لیا و راو اکا رجا پو نک او کے عردرت 
شی تر اکا کے ایی ھا ےہ ۱ ھ7 کے 
/ راک ےکآ 372. :1 مو حر ھی و رح ت کا اوت ا کا 

تھا مکیاتھاگر ۳ راس وٹ ساروا کنا ودوسے مل مت و 

























جن زوین ےخت و سلطا ناو لو دم اوران رتا وھ ڑا 
سب شیا و کے رن ےکا سلطا یئ فو گیا ور+ 
یرون ے2 تاس 9 کرام نے ما أ و امو 2 اوراسیغ) 


ط 
و‌ 


ارول ا "2 

ڈوسل لوا رس ایک رش و و 
تقا ےکی ون رکشل کک ری کے 
7 لان او سے رس۷ 


یسوی مہم ورھر: شر 


و ےو 7 ھ2 


5 
ہے ا 


ےن2 7 نر سس نکرسھلا امن برای 


ہے تہ محمر 


٤ک‎ ٠ 
ےت نے سس ہہ ےدےے۔_۔‎ 


0 ود 
نے سحد مس سمس۔معشمسسسشسہداجب ری کر 








: 2 یہ 
کے ث‌ 0 
ہے رر ترہیممددیر مصوجن> موس ما سے ٦س‏ ھائہ 


سوج سممکمصسمسلم نے عضو پپران .مکی شہدمہ۔ کجایمبووای. ‏ ممممریں‌ کیک یی ایالد جو ٣ہ‏ 
ث 


ك شع سوا ےایرعت سےمو کت تو نے نیا رب ور یل وا ۱ 
یو ا دی کک دب کال / واءرولت ا 
یوبن و کا موا یکو نے اٹ ے2 کم اوراو سکا! د یمن 
ات پہڑکا رکز کیک نی یھت رت تھے ار زا تر 
بت کی اونگ یاطنت سر وسسەاڑیی کی ےے جماکو ان یت 


در 
م7 


سے تکس و خو جب بک عم رفاو نبا نل را ڑا او رکف او ےا کے 
ےمم ,۶ نا ضلا سن رن ر می کمف یر بس س کاو 


حر 





ا سرم سو سی 








مر ایض ناو رھ ات ےہ و ارہ رو ان سے 


7 سام 
9ئ اور ودای یم نا قکا 7 ا ا 
ینا ریچ رکا معا لموااورا ای کا تق او ر زا م رر من کا و 





اسم گلڑا وس ہو رونوضروا 7ر اسرھر کی خا ونود ک مار ای سو کی 
دی کے خوانع سے رب تک بی وا عون سے اگوی رر ئے کا“ وق 
اوس گے د لی ن ھا نم تما جو وو وس وکا نشین اکن تح سو وی سے سج کان 
ام رعورت نے زع و سےعی تن کیا اذ راو کے بیراء جا ری ےھر شید 
سکاب ووام ما روا او ای وت کے ہی ےکو جو جاک روز پک 
اچ ای ان شن کی اب سکم نا دس امو ئن رنے بے 
و گی ان تا مک کو لیت تر ون مین اس عورت ارنظر تا 7 
اح رمیا اور باومشاءکو ڑج کاا سار سوااورادم اٹیل امیا ھھے مین ر/ ۱ 
لاق دک فور ار حالبل کیاا یع م نا رون ےرت ذ21 اورعاو 
کوا یٹ ایر و شو اگ ا ومفارری رون ےس مین ھ مین گیا 
اود ینا ان ان کو وک یکوا مر ےت وا داورعاق سک سر2 


ےم متا ۓ 








ناخ 





د3 
میں جرے دیس نہ وریحسسحعیہ حہمطحت ےسہلار لیم 








سی کی وا : و09 یحو کے ادا ئن رن ولین ا 
پر سو سو ور رر شری ا 
ناو ا وغل رگا روما یاا وا گے دا را ت کو ا ور اوس اوک قد 
رکے امیر نے کے سای لغا رن اون شا ھن 
ما را الا تما خیا رھ ا وب یہ گا اکر نت لیے لاد برٹھا و کے 
ان زا مرا رت راو تار و رم اکا : 0 
یت رون ہیں مین اک ادوپ ہر ھھے ا وماوس بتصا لکاعا لت 
من دغست مرکو ماما ئے اع سے مار وکیا کردا تھا ور 
: اوزل ہما وا کیپ کی ز مت او رف تا مار احاطہ مان سے ہو 
ہوم او وف یک مر لالح بے پرگروار او رناکار 
کے ا ےٹھ میرم ا ہے یروس ور ور ْ 
رن کے کرات دوک اڑا کان مب سال ا و سج دنام 
سی شیا ڈو مور پا وو رسے با مت 
اسب سے ۵ ام ہلت س ےکور زا وروگ یلم تر سے 
ا2زو ح گی نرضض و و اکسا ظا روک 
ْ ٰ 32 یا بک کس کت رو ہے ا 271 اس کر دنت 
وک نے ا وگھا را انف یکا خطاب گنس کے متا ری مک ید 
ظ سس نات کے ا سن ز ‏ ا نر 
انا دعب تک و چو وس سن اوی/ 
اور راوس سے7 0 ات 7 ورڈ ےکی طر ںنح تکا ا ےت 
رھ اتب ایک رتا ب پا اکر کوک تا 
































ٰ شرے مت مر راید سر اپ کرات ےر 
ا نوا کے اتطرے ےی کیا س طرح مرک ما رکا وی ون نے کک ٰ 
سام یکا عیروا رو شاک دے کے ای مواری کے رر مت ۳ 
شس ”یکر و کے مایا گیا اورددمے اب رورگا رک کوٹ حووٹ کے | 
رو نے خرف د ھی فا منے (راگیا یع کون نے وک کاو ے | 
ا رئش بب موی م نار لک کی کیا اوراوسی سیارے 
- 91 کم ہت 
. نواس پا ہس سے 
7۲ 020 ور تر 
حا بک مطر ح کون عون ا رکا نکی جڑ میگ سین ار 
شا ھی اوراہالا را وم مو امت سیک 2 وب رض منری تن 
سی رین رمکافرے اون لیلق ہوا ما ابا 
اپے ا مان کات ملطائی پٹ شا ک ےگا وت رُوا| ل اورزوہ 
تا ا ار کہ امکسرنے مونع ےن ا کنا 
۱ مرد واففال بکو کیا اور 0" شی ریا نکیا 
207 وی جال کر کاپ سالارآیا 7ع رن 2 
ےحیت مارااورائے نا مرکو راہ کے اش ب ئن کے تو نکا برل ایا مد مک 
تک وا سیت دی ری زل تھا 
نک سک رین مو ورای شا مات کےا ٰ 
یسلت کے پوت یو نکوفت سے ری و ایک ا 
اح ت عو تھا روصت ای یکاءک تو ھا گار وا رت ست 





سرت مہ ہس ہے سے سے حر یہ نہیں ہی رھ ا ود وا سب سس سے دس مہ6 موجہ 


رہ رہ شر ہہ ہے ۲ 








بیج 


وا 


ہمحر رئرے)ہیفچموھ سی دپپ‌موابشوہ پشیمہ اسم ہح ہر چیہںیہ۶ہّممچ(سہوپوٴسدمپوسسسہحمدسسوے مج 
ا 






ت۷ 7 
اسان ای ہو رہھے بے خوض یکر رون اضر ب وااور 
اب کیا وراکرزا ددم تو اح بت اکنا کک تکواس سای یا 
ہشن تو اور ایک نار سک سا میا 
ا وسوحت لوا ہوااو رص سلطا (ن نے خدك مت و کا کا وص جو رو ۔ڑھ 
ری لیسپو وا رف جکیاتیکسی ےکی رای تی 
ےک یھت انف یت وکیا دوسا سی مین نے 
بھاڑے رھھا وت او دس کت را لن وس لٹ من مک ٹ ال 
اکیپد ا رع + یت ری 
ملا او ور ۰و انا ا سے لت ریش بت کہ "ور 












را تن کوم تم کر مت ۰ 
ہوا ور کی اکا مات بولق زاس ہس انی تپ 
اعٹث؟طرع سے ارک یطنت ن ےک ضا سر نا ھا کر 
جج کے ا یکل 2روا ویو اسنا حر روش ا عو 
17 2 و زمیگ رکھا اسبرعا 00 درت در وین / لس سال وکیا ہار نے می سے 
امو رواٹ کا پیا نخان یس ےکک اکا ھی ا وس اکس ایی بروتہاپشض تہ 
رن وا ھا او ھا دراو ھا تھا ھان بر ہہ ہاو 
ہے اض روات ےےگصت ںاو ر سبے تال کیا وو کا اش 
نے اوسھےادی مال کات لیا رن انس نہ ےن 
ٹین د ضا ہت کیا او سیت ات کا کرو تی 
س0 سا با ہوا گید یس اک من ند ھا اوراو ےس سا ارت 
تام رر 1 ااوراو ن تکعع دا کسی ےسا ایت 







5 ۱ 

ےکا اراتا کو تکال لیا سی کوشا فا 
یڑ ےو تتھناز د ساد گر اس دارکے جافرارمنا ےجا 
امو و سرن 72 رسے سے مد و مو ے ٭+ تس سطدرتا من ین 
ری متس ال ےکو ڑا لاک شب :ار ڈو را اوس ےیل 
سسے ہلت من گھب یس ہی کا موی بے ملا روگ ا کسی ار 
1 مر گا یسا وی کور تکوا اص سواہ زا د شراب ملا کے 22 
۱ تک لنٹ کے اوس ئے ار ہ٭- شمینا سام اکا مو تن 
ا ومالیاجوا او رکاہا ما جح امب و روا رما مجماا و طز تہ 
ر7 و وروراری؛ ور ع رامک نوا اور گے گر جانا 
اسیے را وت زی کیا ور تک رکا ادردوسر ےلگا 
سارہ اح مت 71 0ر یج 
انب الا س اتک سیا . امیر کڈ ت2 
سی خیب ن ےک سام تسا وی ان درزر ومن او راب سے 

او حورت روک وب او رنے بےکے مرجان ےک سے 
۱ وی ےکڑے ران ٹکرک کےا ککونے مین فا تپ را ر وت ٰ 

۱ کےےوائے رک ےک ےل کے حلاگیاا نے من نذا ے1 عو رت 
۱ پدازاستت وو ا وٹھانے سح ٹر سوا وو رکاجب 
اض کا وٹین ورتال کھلا/ ورپ کے نب کون سے بقت للا ۱ 
: دشرا نلی فو سٹ کا کی ا جا وروول 
۱ 7 لا دمانتا یتو فک یقرت گزیت وس ئے اور انی ات 
ار وسکزخ ت اکا رعلو سوتی ھی زوا ناک حا۔ کے د رکا کےا 





جم ور 
آص“ ار لدلنٹرون۔حے ات ا از ۱ 
ھن رھ 
رو ور ہے رم ا وسکو اکنا ارصا سے نے ھی 
وا را نے مارک رر ا کو وین کر رکھاتھاخطاب جا 
سط کا وسنے لا ورا گنت کےا وا ےکبارس ارد ا 
تل دس لکن ورک نار وس نم لا توق لوس 
ا ا تس ار ئے ا نے سز ھکیو ےپ کان 
ووار .۔." کوٹ 7 اصیبکلاعامطت ےرت 
۱ عم س و سشست اس جا ا ا راوس ہے لو 297 
سا ت- راہ وق ت فرصت او رصاتکیا جا ورے اور کاب میا جا 
امنلتو من کا ٹیکاکوائ لامک ٹف و ا سےا موی کیو ْ 
سلطانت لح داوس نطاب سلطالن ما تکالاا وڈ کک گان 
×و/ ار 2 کک کرکےاو ات سی 
می مر رو و اعلا اور ےجلا 277 ہے ارسے نے اٹہ 
اتی ریبش وکا یس نال اگ کےا ور ےجا حا 
ران ما و رق اتکی سباعو للع قب نی اوک اد 
کیو تھارا رر کر ااور' اگ اص اروام جا و 
اور ےکس کنا یک نوا ضر ےکوآپ بیچھار ور یی 
زرل ری وطاتا ری ہنی وہ نوعف جیا یہ اس دی 
۱ للطا رن ےو لکیا ار کے مھا گرم نکر یواخت جاا دصبت 
ام ا ات سے نت 7س ات نت الا 


سے طبر ہے ارم مغ مئیہ ا ا یہہ یدھید مس صحمہ 


7-7 
۱ جو ان مر عدا دا ےو وٹ یکا تر سے اروا 
ٰ آ پت رت رہ ول اع تو 2 را یزرو لاج 
ین اوسکو را ر ولا و رم ا ک ےکا سوا ل دا 
حھرائے ابی و ت.۔ ہے ا اوک ک ےکن انل 
ٰ جما تھا ےا رن ےار و صو بات بر یں 
ٰ مو مع ا کیج تن انت کے إ لاک جا امھ 
اریت پر کت اشنا و ہین ما الپ سکرو با سیت نوا ین نر 
جب قوت شیک ب ما دیاش ل رد ےا 0 کے یں مر 
افو س کلت تن وع لک راخب اک کی کاو 
ٰ یما فقوت وقدرت کو رون ھ7 کاو سب دو ا مم 7ر 
۱ زی ض ہے ۱ وس کو کا وو 1 و مر 
ٰ ےی اھ 27 تو ریکا ایک۷ ادن جات ا ھا 7 ین 
توب ما ؤی یپ ددوات می رام کے وا 
کو راس یکو ات وفع مرح را و امب کے متصو رو ےا ور 
ید رکا پت مر ضا وین نے یش تا الہ ۱ 
سک واسٹے ہنی یھو ایر س ات ا ا 
سنا ان کے موا می نو دی کے اہی ے تغل ۶ 
ٰ اث وف لاٹ انب کےا کن دی و و 
کیا 0سي مت ت2 سک ےت زان 
۱ یسیا ھی رک ات اروا دو ےا ۱ 
7 کے اکر ے ےا کو ین ںن کا نوا ذواوگ یھ ملکتع ہا ٰ 

















۷ 






تس 
ا کی تک راک مرو ام 
' سورس روسے سا کنا او وا دو ہو ٹوک ئل ا رت تھا 201 7 
یوین ا ماوگو نحص رات کت مر اٹم اچ تح س۷ر ۱ 
ٰ کچھ دو سس ج ت 
۲ تکف کے نا: کس سان ہی - 
ٰ جب دیپ 7 مور اش رہاب ساب من امو یعت لوا 
تا ھھااوراو ںا ذن مرن نوا و وھ رت لو 
دسا ےرت وش و ور۹4 سے 70 ےا 10 ٰ 
علا راو ورمُما اون کت و کاو سا اون وش ویات کےا ل 
وکا ق ای وو رگن ےو رکنم نا ےکی ت می بات 
یک کو ور یھن دوات سسمہ؛ نپ کیا 1 رک ےٹن/ و ئ 
ٰ سٹک ےکک کات کے با لج ہوئےاورل نے ےتا وت 
مخت سے اومارکیااور وو و اراس توب از 
71 وا ےت مردوتونکو و کس کو در ےکس کر و/ ہو ہے کے ےکا ماا ورای عم 
یہ رتےار 07 0ے واشت جا کال . و ا ٰ 
اگ یزور و کے ا وس و کےا ۱ 
سرک مک ےس سی کک کک یکو را 
کےعر لوا اٹ گرا رب فیا ےکن کہا امک اہ ۶7 ون کے بد 
حوٹڑینے و نيااوروت ر و میں سر تھا او باہتین ورحط 
ٰ و رورر: زی تاقاو حر رکا اکن د نے خص تہ 


۰ 





























00-7 ٰ 7 ئ 
5 و مض نی کےا ےپ انا رتا 7 رنڈ نر 1 
کے ھا سی ائ اتیل تک ٹناکا تا تھا دع پٹ یو سکو ےھ 
بھی دا نک یکورٹھا ا بت مرراو یس ٹھا ھا رکا سوا تھا وو 
رآ ھا و ناکم دکوعایلہباتھاا وا وس نےکبت سے مدرسےہواتا ور 
حاوسب رط لا ما روکے ربکا ھا یدگ دک گی رورغ 
















کاو ار یکول ے جا وین یا سا وا ون لوگوا نکائا ہو تھا وا س قد 
ھارٹوا ا مکوارھا نز انی وا می نے کے نوت سے 
اری تگیا نز کے دوہی ےکور اوران کہ لوا ارت 02 أپ 7ب 
ا کیٹ رای ون لوکون نے وک اک سا جار یکوایا ورای 
یئ کر ےکی نما طرا وم ما دوش وعکیا رحب نو ھی ا دواز رو وک 
و وٹ کول کے نے ہس ےکھاکہ دواروگرا رام سے قرع کا 
رہ رو من ناو رشیدی ےکوخا کر گا سرد مرکم و ۱ 
یک رزنراپ ےل مر کا وک سای کے وت ےک ےکر : 
چرٹاھا یی ولا وو می رووا و نے ہا ا جیب اوک کا ہے 
خر او اکا و لعل کے نس بکوسہزرن نے ما ولا وک 
ٰ س کت وش یکو رلِ ری گے رہ پچجگڑے مرےےا ورتاھ! وک گے ٰ 
کب تن او 2 بن رھ او ران یرطف سے ذس تار عضو و اوک ٰ 
شی سیر سے ا شاب ت لیب دعوم قلطم تکاکو ینا وڈ یچ نوہ 
نی تا وہتی وحالک یکوعاب وا و باب خول ار ا 
ٰ ہم 7 درف وت روحا 5 از یلب بیو رعا نا و ےم تیم یرت 2 


2ؤ 











7 ری دای ےم تی ا و کے صا ا 2ت 02 
کے سے دش مینا امیا فی کحت ریا وراریا حم نال 
مو نکش ےا نے رشاہون من ار ہگ ر0 راو رق عو سو ان 
ٰ مو لئے یما درس یکو یا ا ا نھرے ار لزا ورا وس س وی نما 

۱ طبےب ٹل دک یھ رن رک ھا رو کا ایا رسواے 

و سے کےا می کےا شیا 2 اوسر ۔ ہشیت فا ا2 
صافٹ رر اس نو را نشیس کر کا لھا ورا ےار کے 
اس نما ناش رد کیا را ھا شون ون و وکفا را رواے سے تہ أ 
احمُاہوا 7 انز اح عو روا رکا ہوا اکس رڑ وی لافاروا ون کت 
تن رر رن لت ےو اکٹ مالسا گے 
7 ھا '.عتے ؤس نےال رکا نووا رن سکب ےگا رام مار 2 
وق یکا 2 ا ھےےٹی جاوا و گرا ٣‏ 9ھ اوت ۱ 
کی ریما را کر ڑا ذس تھی کک ہلال نے ایا 7 7 
شس ےمان ےر تکس اما ما اوراور و کےا 
بے سے سب کو مو یفن ق کے اك کہططحبِہ هن صہ 
اتا ریا وو لاسرا ور اون 
2 و 2ر وب برودو کا ہزیررڑا ا نون ک ےکا 0 مان ھا تھا 
اور ذرسماضشون' رقف تع تا جرار2 یت ترما تنا وم ول گرا سك 
اون یتو قتھارا ےکور ےکابنا شک 2 رات بے کے 
7 زی ا سے فور نے ا اکا را این گی الاو ھا اس رود 


ساقد ےو وپ تاپ تھا سا ےت متا ہے ار شون ضما مو 


5 
ود سیے سڈ سیر مس ساسح 


















4ک ۱ ئ۲ 
ٰ .سس لارخو یا2 رواتہ۔! اما ب لوف یں دوک ر وٹ و را ما 
اکا وھ ےلاو لا و وا 7ار 
ا رون رف سر می ےکم لاوز صاہون سےبی ا ت رانا کس 
اتا رکا اہ و رات اوس نہک ےکی یلاخ ہو یرت 
تی یر کم اون و کیئان درا ٹن کاسا کا 
ھااوس وت کا ری رت نیا شن رٹ رون ا 2 
لحا تین ا 0 مو کرا ولیہ باج تی کک رھ فا یکشی کا اور ٰ 
ےی او 6ت نت کے حث ےل تھا دق مات 
اکنا اہ پوشل رک ےئ مرا رما 7 سض ناس ٰ 
سسحتحۃوایاونائو ٹکیا ضائیت نے درا ن کے اوسما ون ا رکا وا شا 1 
و زی سسالاڈو ان اص1 اوس ےا یا مار نر 
شر مر نکی ھا دیس کے ہد سال 0ت 1 
ال ے کے اڑا ا نز کیا او بک 07ھ یش از ںہو 
2 اما قیفر ۲ 
ا ہوا ںا سے 
' ٰ 8080900 
پا ولیک ےل سکیا اتاپ کر رک ھا او رمائا نع اوسحاز رکچ ھی کک 
سک اکا ھا اوس یک ون الا بک 
ٰ پ مت وص یصو ہداری) 27 ص بب وو و روا و و 
ا انا اما او مرک ریغو بسانت ہنے سکعت چا رن او 7 
اج کے رن نشی تکوا مال ٹیا بب اخرد لان سپ نے دل گیا 9ہ.. 












خاظارھےے ے ہے سی ےمم صصسجمجستے 
ناوعا وا وس ہوا ے با 7 سان رق / اتا ےنا 
۳ و رت ای ا ّٗ.ت 
لزا مکش من دسا میا و یفائم تھا اماک اس جوا می راو 
طاالت مس الاو تھا رکا ومن رئا ھ و کیب روہ ا وا و مار ولاو 
2۷2 شر 22 کوئے ۲ 
ھی کو ںکرنے اوخ شاسب کک نے اب و 
اراس کک ا تفر دی گ ےکر نو کے وی ٹا ش 





ےسیا توا نطب تک ا رشوسی سے از رن ک کہ نکر اون 
:حا مر وی ےت حتےحىت ال یی من ۲ و ا 

کے تھا ٹب مو رکیہواری نے پا م انی بی تنیز سارک 
کی او تک رےیبہتارعا . کی و یکرت 7لس8ی] 7 
7۴ اتا کےعمد د تن کے لسوت ان یسا رر ہے ےکنا اوریٹا 2 
مشاہ تیاکح ری دی رںل! رم سے ماہدت ستے یی رمع یس 
اور کون رن کے ساتع رکب سے اون ےجا نام دا 
یا کی دا رشاقی مھ سےا کےا رکا چھاا تس 
کیا تھا نی رر ےی ب کوک نا صن ےن مال ببنج 
2 بت کےا ایی ےن پپع تن ۸د نے 7 لک اوراوسا و 
ںین اکا پش ولیک اکن موا جاکاوا لیے اوت 
لوم ت تھا فک یت وس ےھ نیا راتا تی فک یرکھاخون 
شی ا رشا مکی تۃاگوا علو ماف اک کے پان ےکی مردکووا وی کی / 
یتو اس سار در و رالاس سال او ورك ےتا 


0 


: 


۱ ۳ طےےےرےكہ۔ ”ےہ 
قوتو کا ساشامنو کہا ورسخ متام میں سج 
-٭ ۲ ا ہے ہے جب آٌمےر قم 
فو کنکست کی سک یق راو یکنا اخ کو ایر ےنرتا 








۰ ج٢‏ 
او سام م2 اوراوتے نے اس نے ےی کے ا او وت سے از رہ 
1 7 اک نار ے ھا 20 رل اروا وا اٹ 


اص 
اھر اح اضعا نص کرات را اس رھ مک ع۶ا ان عوا ص نت اورک 
سرو یا ورو و ےہا ہو یھ ۱ تسا پر ےب بھی ار 
ری 7ھ 22 موا ک0 وک ڑا اور چھے ہے نا 7 ۲ے 
اح اف ک ناد دا بش بی کر ػہی 
۲ 
اسر ےھ اہ سان ہوا فا وٹی نے جن یعاطنت وس2 
شی کک ا کے پاش .2 یما نک جحنیا رخ ہیا 
ا وس ےکم علوا ا لاس یک شی ما ان نان انرڈ ص2 
زین ےلشاں! دشا ءکاصستالاری؛ ےا اہ و 
وج 2 ات دو مارکا سم یی ۱ 
ا ا و نے ہیاک رت سالا کے جو رک ولا ت اوت زیرکے ونیاب نسحا او 
۱ انان وکا حم لان اون رکواریے م یڑ ریو سان یلو رک 
ھی ھ باھی نے ایی رر یرتا ان یرف عائ ہاو مو تکی ز 
شیک ےن او سما وھ مرو سے کے رو کیل لاو 
شون یفاابتا نا 2 و جو دیما ور رت 
کن رر ری یر ئا بی ص رر و اون رت وہای ودرا 
لیصوت ی شی ک وا نل دز کا مات موا یم 
نی کی یوک ی ینآ وی کک رہ ل اہ تکوا ےک ۰ ا یی 













۶ 
ری سی بکعطن تھا پئے ر8 ادتولں دو ار شا ےجب ا اواب او ےجا 
/ دی نک گیا اس جھٹندو ہار نکا سا اض وقحتا او ےنور زگ 
او یفاان یا ۶ 7ئ امب ملطنت ہو او رورا سے 
17 ا ورکقت 2ئ اسیا ایر ز و 7 گر کے ےط 
تھے 
او یلگمت وی شم دک روا سے ری ےآ تنا یی یر نیا 
' ا سرت ول ایر کا اح بی رف ے ور 
ہے اڑا 2 مر تک ےکر کیا ارول نلاق 
وا کےا رب نپ نڈالااور گنا رر ین کے لجا نگ 
رو ایا و اون د ریقف ڑے ےا وریمولہ ےشکا رییےعروقت ت یھی 
اسیا سما اج کا لوا مر ےیک سر 210 ۸ا و کےاشارے ےب سا ہو اما 
ایروک کان کر یزرد ول دنیاسے ولک نت لے 
روما اھ یف پا رر مرک پھر ٭ شا ارات پاش مرا ا 

رخبن سا ْ/یؤ ہلک ےپباءیہیۓارت رزپڑزںگ 
ٰ رط میس مر ے۷ و ما ےم ات چون سی یبا فو رارتنے ا ر2 72 72 
۱ اسیا ات کاو ۶2 رفے تو واہئے یے سا ا ت ات میا ۱ 
اورا ا سا ہاتٹن ا زا تکانن کاپ ہاگ سلطان77 ےکی یا "- 
مک ہوا ور وس کے را 20 کے وا کیا وروار 0یب 
۱ سرت گ ب یو زنماک رون شب ار ۶ك شاک 0 اد 
قامد نم ہس نت اورشر کے صورے ےیگ کت یع را بی 
١‏ شا ہت کاو فیا رکفت ذ سن نف : 






















اسسسحہھو۔_تے۔ے 


۱ ا۸ ۱ 22 
اور رر ..ت. یل نت لماروریا اض رو وہ 
یت کات 7 یسانش یو یراک ےا و1 
اص وت ایا وش ناس ےون سور 7 اور یناب 
اک ےا 2 دوسممے ہی نوا کیج وا اش تھا 
ارات ولنا زسیک اوکاز حا کرد کے ساٹھا تا تھاخ حا لد 
سر ون سن نے وھاکیا را شا کوا نکی نوا کن ڈو نے چے 
بعائی یلو کنا ا ار مھا رشن اسن کے وم ھا اوراوص ا و نک 
ٰ 2 ولا لاو امت ا اج تی دک ہے کے 
رن ما مھا ارامھ رت ےکی نک سکفاوا یل ےتنوں شا ہتکو یا یک کٹ یک 
اع ما 0 روا وشن ا نے ری ان دس ےکوپےے کت 
اع کیااورا و وو رسکی راس تع رتا لئ انا روا با 
صسدطا نکعلرا+ ۱ 
مہ ان ہے ۹ 





۱ ول دا دحتم کا ا سنانناع رکیائز 00 وررعاى اکور ار 
من افخ ھا کے ہے بش تک کت نا ےرک 
ما کا 8نا وروی نک ےنآ امو ینا د۸ا ات لا ۱ 
7 نا موا س کرات مم اورشت عاودر۶ “ شع وسرمے دشا ہون لمت 
ت ٹا اور ۰ت سای کا ۱ چون یر 





































زی عکطنت ہو نک ور کے جو دای مولماا ورس یج سے کی ہی 
کسر ہے و7 ٠‏ 
ٰ گا نی نلیا و سکرو ورس سک کت مھا ور کے ع در لغ وت 


ن کے نی نم تنا وی نے فو تا دای کے ئےہو بت 
ےش وعشر تی نٹالوا ور رنڑلوان او رو جو نکیحبتب نٹ رر مض نز 
ایت انا ما کا ساسا ا ےئوک و 
ھا رام ری تھا رما اکا مو خھ وروی کے نما را نکاسلطا نکیا 
لا مت تھا و رات رق ایسازیمت ہو ارت سور یروس کے مات لابا 
می کین کا رام سا وش اص وا اما بٹےت دوخ لیطال 
لاو الال و کے ا ان والو ن کون کیااک رح ونس بکی حا نمی ہے 
۱ یت تناما ےن نی وی رت کے لد را مرک ضا 
۱ و سک رد را ع ہے ےہ ا دورورھمہا وجب اوازا ور اگ تار ۱ 
یا اق دائ او راغ عا کوبت رسال تھا مہا ما لال لوس یہ 
اک وو پور پت یک لن ما یکھی وا اک لم نک جو رد ےکی 
دوسرئ دی در تر دوسر یک سیق ی ہیا کک کون ناروا 
ود ہگ از نے دیسائ بکیارنتو نے ولیدی سےا دک ما نکیا دڑ 
ایخ یجن فر یلکن دشا و نے ےڑا کاکھا ا نا یسا وت ھکر 
رم نی کیا ات مفرو کیا وا پک رشان ئن کنا 
اخوزہتے نون تن سن داروا او رڈرے ہی ےکوی د اوہ 
کےپنتر حا ت اسر ن تال کا کسی کی رات ےک 
اجیوئے یٹ نٹنے ا پکو نف رہ کے اروا لان ض یچ مویی میک سیت 


ٰ : 
آوواوں وت رس 
ال ہاو یش دوفو رن سےا وکا ورت سے بھحا لاب ےی 
ٰ وو وا ور اٹ ےبھا وک اکے الال مغ ا ات 9ر 
یت ےپ کر کو ليارروذِي٭را رون اوروع ف/ِىسَِِاج. 
وب وروزنااوریکسینا ات ضا کنا تھا انا وسکاحال ا ےتا 
تی ےترک ٹف کیااک تی می تک را س لا 
یزیت سبری وی اور برح کے رت سے واخع ت کت میک 
وا نجار تکوڑیی سواتہو مض اک کا اوج یکا اتا و 
کون کم کان وس ن وکح بکو راک ےک کا وٹ رسے اتک 
ٌ :. اط سیا و را نہ ما نوج دلو رت اوراون او ن کا وب کی 
ایا سےا کیٹا وکا ر ئے رآ یا کاعای یع یی ھا جا 
سب ڈرائون کےب جیب واراف من اوس عو وکیا فو مت لاشو سے 
دکیھاا و ان امن ےکی کل سب سے زیر دس تھا ولاو سے کر 
ون ےکویت ھکرپ ویر با ۱ وردومج من سن 7 7 واوالإ ٭ ہے 
آجے نے رپا مردن مر خلاف رش ی کے تب ہو ےا سک ےسا 
کے کی کے رو ےلوٹ ےکوا یی کیاص رپ درو ےئیک 
ا نکوا یسا فلاخ یٹ اوس نےجلو سکیا او راک ک یکو مرو ول 
ستےناو یکا مان ےک نر منص کے نا نوا وس ےکا کات جا+٭ 
.یوون ما ٰ 


الف 7 وس کے اویرب 


کس سم شس مس _شجح سیت 


لَ ا نکون یکم روع) نب 6 رر ین انل رما مع ما ے اٹ سی کے ٠‏ 








ى 


کا درد کے سد ےہ سی 
۶7278 کت 27 بہو اوریا را جورو یا رس و ور ا و رما +2 
کے رون تے 0 کیا نیک کا سے تپ جپے 
ا رفا کو ار مواا وی سرن ا وستا ما ا راگ ما مر ہوااوریھاورا وراوإَٗ 
اک تک ولا ت ا ا نک مک ٹک ےار یکا تب کا٠‏ 
مسےاوروا لاق سا وس تام با ٰ بک ماس سن سطنت تگ وراوسیے ' 
جو ننخااب ‏ کر دی ن اسلا مرکا روا این پواجناخ ای ون سلمائ ورام و 
مر شر ےا رکا مابسے سا ولا مضہ 
شاواا نا وارون ےق ورک سا واور7! ای کے وا یمیا اوسوئٹ رردگروتے 
7۶ ساٹ نال نس کے زس گا تکا ل۶۶ ان کے وع سے سر رت 
اوستےو یکین ۵ کہ ےا و س کے نت اما سب امااو کُ 
تکاس لیکسٹ رن شا وہندنےس کا ا ےک ت بی کو رتھا تقو ٥‏ وشن ٹکیا 
اورا سوا وا ان رس ونرکے کو رن ےک کٹا 2 اس چا ور ہیر 
وڈ نزغیے سرفت تشگ / 1 ورگاسالع اورباوز سور رو رق و اوجاہٹ 
یل کے لین نے انا نا یورم کے شاوگہ و ےب اور 
او ۲ سے و7 2 وکا اورک نیس ۰ے مال چا 7 ۱ 
ےن کرام تھا و سیت سالفا تی الا واگا یک بندیی سار کے 
۱ یورم رف ا وی او سو بے سے راو تی اوس ےا 
یا وراطات وجا اب ےوہ مکرکے تا مرکا ہویفربو نکشست وکا یی 
رک ینز کے بھا گاج رکا ہوا شک من نت یا 
ْ ہوا ادرا و سا 7 اکا وم کک تکا اک پوائن یجاب اور ار دؤتا دزن مو 


۵ہ ۱ 22 
یی ساوت انی سیساو ھت کا وا ِ پوس 
اپ كت ےر ری الد وبوت ٹم تجو اورک موی 

ویک و کے و !وو اوت زا ۰ھ 
رر سوا ا ا یس اہ تےکر ےک کو رٹ کو ضرا وسکھا ءا لاو روا 
یما او سے نازمنا ومزفت سےازا رای سر یی نت زی 
اس رو اون وی رین ٠‏ ہم نک رتا ون وک و ا اب تا انل 
کیم یر ا کر ور رتا 7 مریئےا درا ہیس کے دک ور وٴسے مرک 
7 ری وک کے کی دخ تا من کے ارہ الم ارب وم ات 
گیا ورک لس دا و چا کیم رتا یو یکنا وٹ ما آپ پا اٹ 
ےم کو ماب نی جو وک کے / ہیں سس او حا کا رو کہ ا شف 
نے فو ای خاص رشن کا نما لارفی وش وکو نکیا این ون کو رن کے وام یلجت 
ڑھے جو وع کم تن نے کے انا ریش را گا ہس 
رتا گی کے ویک سی ےکم رہ اک کی کین ایی و 72 ازوکیروگی 
کے وروہ تو" ل نر ےکوی نی کے ہت عبت نل کالہ 
ٰ سرواث گن ٭آ یا سمش دمی سا ہوا سن کمن میک ماش اور 
بی ینید کک نتر قرف نما ین من میڈ کڑ اگ ون لھا 
ارزرکگیٹ للا می یمن و اکا اوساىا ان ض ور ےئش لو ماما : 
مر ر7 ا ا ور ماک فرشا ستمااس بب سے کات کا 
رک مرکو وا امیا ایا و تک اک راج چورواوا ود در ٰ 
ٰ خاو راہ و و 2ر کون ا تع یکیرما ری معیت ڑگر ا نع رلو وا را 
ٰ اک و نے شا اوک ا نال کون ا رو یر 























ص2 
کے الویائےزرورکما اکا کرٹوال اسر ٹر یأقواء عوب تہ اواا ون ھا2 
این کڑس من لاٹ ا لکاہوا نتر ایت لو روہ 
سان بی من و کو روااو راو نا رکاش مزا 7 ورعلا رس ۱ 
اون ےکر اکا و ک جوا تک یی یائی ون ہی کے برا 
کےگردوفواں کے کون نے نکیا نہ نم سک کا شیان سر وأ وا 
اورہا رت مھا اور 7 مرکاتب ارب فو لٰٰ نے دک امن کوھا ور 4 
اکا ےھ ون یر ُ ے مھا د گیٹ نمببطرت رن رن مواے١‏ کسی ٰ 
اب ات ھا تر کے رفو ری یی کے سذسب ور ضا ت ورس 
یقت کے گنت + تن اکا ات لیاونق اکا نون ےم 
مو ریب ما اب ر) ٭تضخ رین و ایک :فارتھا و وراو۶و دہ 
اقت ازس ےکیکوعو نکای رت دیکوا کو کیج تی سکیا میا 
مردرتٹ ماک ٤‏ عون اوررا] رون وشون۔ روٹم سیا / وربارون یش نے 
ا وا ه وعلا لمکاعا لک کا کم ا وسا وا صن مر ٹوآ رامرا ورمع اور : ١‏ 
ٰ ای دگانوعوان ےنجب رہے رگراک ڑا نما مر سکرو باعش جب 
و ال نے بت کئےب نکر کی یا ور 12 نمو یی وا جریم( 
نی یک سکا ین الا وی تما لن لوکو نا واوباعضگنتا 
اوسیا ا نک افج نوا ارزقاؤٴ+و رو ےا وگ ۓ(سدپوزک رٹم 
ٰ ےسیا ینا وس مک حاکن ہکات از ھا سے سے را 
نکیا یلین ا حا ینک من ڈیا رس نے جلیکی ےکسا 


















ي۸۵ 
یجول ا ب روا ت حول رسےا 27 و کے ور لت 
ولا ا را سا ور دا جانا ولک ار پت 
یر کا ٹم و وسکاسسائی ون شا عو ا ۱ 
اواب ون کےا شی سے کات وکا رھ / ور 
کت لھا وو دشا راتا ورعال یکم ت تھا ارب مرو نی شی کیا 
انارک شا کت کل تس او کک سی 
پت فی انھا و سے وا عو یک نو نی لنے یا می کے 
وس ےکر اما 0 یکا بام زار متاح ےکی ُ 
اما 7 ان میا و کین ایا وو جوا کرٹوزواٹ الاو ارد ٰ 
ہےکواوا امت ےنات ھ کرد یب شال سک رص سوا ۱ 
تی ات کان من ئے اخ رےا نم ککوسوقرت ور ا 9-7 ٰ 
وکیا لسامال اور پش چک ن ےکضبروظ مو ےسا 030273 
ےھ می مل مز یمان ق نے ا رووا 0 ےا ھا 7 2 ۱ 
ص2000 نا پیا ا تھا شا واوروزی دو ناك تا 
نے لوا دزن میگ وا وشن ےا مان را رای 
نا ون رتا لااو ںیئ و نون پل 
ات ہوا لہا سےا 7 سی عو سور اکٹل لا بات تا ا 
مس درنوتون۔ لت ار اورا وع رکا فنوضر ون سڈ 
: ا ا اتا 27 رس 2.2 0| 


جک یہ کک ای ٣نا‏ یک ےسا تاور اس ك ٣×‏ وش 


0 رگن 1 ت کے ما ریو و ون لوت 7 

















6 








سے ا ا ھن 7 پوس یکر میک ساوک 
ای حرج مس ہھاا وس کے نون سمالما ؤ9 ظ7 07 ا 
7 ش می نک نے تمالا اوراوستانا ا تار اور ھا 
کر وی و مت او ا ین کی نکی 607 یسل مہ 2 
وا یئاور ات صکا ,۰ئ کاو متس و وکھما او 
ْ رع چو ا نامع ہر مس سوت 
شی ھا یا شر ا 2ھ سك اس ےائے نما و وا .١۔1‏ 
اوردوما رون نکاتو ون سے میا و و 7ھ یلوا ئک رون 2 گت 
لص مور 7 م0 اتوج کن لکرنے یھ نکی د لکن ون 
ای تن و رو تین ڑا ِ ورام ککا اکس دوا زوال ڑم 
ےم نکاس ار ال ڈو :کون لھا کا ھا نا زا کا 
2 ےکا ول 7 سط 
نے کاو الیا اور وک رو سر یا کےا فو و یا ھا ھک مرا ےا7 رتا 
ھک اوھا ا کیا رک میے و یرہ ہوا میرح سے یت 
ماک رے یت ننائشام پھر کیا اس مات کے یا سکیس کے عرھھے راع 
ا رو 0 ور کیم مار 72 سی 
رک ری ا کے تن کک کی 
نے اتک اض لاخ ضر رین او ا 2 رپ 
فو و او تی وسرکی مرش دا نر تار وسی ۶ ےم ںرسے 
کے اررےہرے ۳ 2 






















ےرب وی 
7 آپاواہا اپارس کا رشن دہ وارعا یھ رت وو کردا کی یی 
ےکی نت ری اقب کا مرا را کے اح نات 77 رب وک بیس 
گی کے ےرتا تا ناوک زی لگا ہعاری بر یاو ینطاب 
اس :کک ساروا کے سال + 

ای ابا ور ا ورک لت ا سا رز لی لی یت گرا ٗ وی ںہ 
ْ رخ رتو لی رف ای کیہ ریا رک کس مات 
اسیست ا 00 سیا ساد سید و ےگا نٹ اع کی یاوریر و 
ھا ورا لی تھاکرآ اح وت رب او راتھر دن دالانا خلا بی لیات 
رت ای ٹاہ کی ڈیا ہے | ور وت مسی+ا ھا وس ٹیک ۱ 
مو ون ۲ر سے ]] ار رن رات کرت ھا سے کی 
ٰ سے کاب کے لی کے ہو تکس رت ودای 9و 
1 وم یی درا یکا مو ناصما نو سے او رسوا ا کے رانا 
ئن سے ری گن ون تنا لے ان کے ہو . ول۰" ٰ 
یل رشن ہار یت ۷ہ بب وہ ماد شا ہا ان فا ےےک کوک 
اع عم نےکر یب تنب او ٣ی‏ ناو یی لگن کے ولون ےا 
ا تھا ہم ےک لے رس رٹ ون نے ا وی 


ب۷ ۱ 
5 ے۹ 


ابو ںیک الوالباس ے ‏ رضاغر ال ا تھا نوس پیٹ نز | 
اہ ارک یکا نک کر سام نک یا ہوں او راو ۶و ماہ/ 
ٹین ماک :مان نے ما ہیی ا ویمریتٹک رھ اآکرکرا انور نکی 
بی کک کے لوشتی اوڑا 2 یگ رانک گے پٹیانے ََ مرف کو 7 
سکیا لی سای نے دنے رشن لا را رین اس٢پ‏ 1< 

2 سا ا یکا را ےن سام رکا اک دم کا می تی ڑ۳ 

رن کت ےبد کون دا کی تپ دوہا/١۱‏ ین اور 
زی ےکی کس نے کےک اکن کے مس زاون نے نی 
اورسیی یا روط رک یہی ے۹ 4 کک شال ہوااورا کے 
سی رلوان لے 5 ان کان سے ضا وو ااا سو 
یش ک اک ریز کے ۰ 291-2 
اون اپ زا قوزن ٹیگ شا و نی اع ور رقات ہنا 
ا ار نت یا ر سا تھااور و نال مز کے 

یضرا یبال ناک ہک تھا ا قب اتیا لہ ون ہلا وا لو 
لا سی نع کسر مسا تل عفن ا ات اع کی ر َ2 ک لے ہار یم 
سلطیژ نکر سال کرت مم مس یس سٹله وٹ بد شا نے سا لن سے 
ا نیل تک وراویکامڑاصصنک میں تس مد بت پش موا بک ا ار پا و 
کیا ن نے رمورس تک بنا کیا رکاز وک تراجت نیل 
ا امو ر ری امم ار کرنے ,وق نے فص د یٹ سکاکیا ین انار 






























ااہااا ہا ومنا ءکو توف ےہ وا کوٹ یکا ٍ" ہوے اہ ] الو نکرن نا 
ُ ؛و ئٔهہ ۹ ای 7 ۱ کر ٰ ۳ _ 
اوک مٹرام رما کے مرا ری ےکیٹ من بحلی ت ےگریبین ہے گے ےس بکو ہی 


۹ 5 
ای کا رس اح سن ےآرے اورعا نکزبھا پا ےئ ین کون ن0 
اکا قرو نے رئے ڈیف سرن ہی ہ سی دشا کے بن 
ا شاءاوسیةرسیےہ 7 نی ری س تحت سال مب ورگ مرا میک یئ ٹیا 
سالک کے راخ بر نے سن ہریت تی انارک خ کہا 
تن ںامز اک من ون کون لن کیاکا یا ور ےکپ کا 
ری اسنا سے مز وع نے وی لت دی ایور نے 
۱ئ۶ ا حت سا شر اث ار نکر کے کرک یم گرا ارموا ا 
رک مر کی رکرے یتر ےکن سان جا ان 
نے ےکی ےکا من تج لاو اا۶کصسرھ۵ مالین پوا مرا رسے بی 
وہ نت می می ور کر ےل ا / ً ان فو نْ 
ک قبنیإِد مہ بباسحبگرتااری ں/اگےد- کموذ 
ا پ کرک سست ادن گر نے پیل اکا صبی نبا ریہ( 
دا ر ملا کرش رکا مور و 8 و لال۱ کب 1 220ھ۸.] انار 
وت راپ یآ پف نکر طز نک یک نے ث کے اک بر 
2 ما لت کیا اوح ب لا / کےسا رر نے ا ما ما اس2 جو 
رنڈ لیا ماز راگ انا کے ری ار کا تھا ول سج 
م وص رکا سے مھا تمالا 7۶ ا کو مھا الہ رک غیت دورد رہ7 
ای ای از یک کے یک دسا ری سےا ا رت مال اسر 2 
نر نین شا یکا 2اا گی و نکا ویک کے ارز فک سیق 
نہر تنیز ےیل ل|ءراساليارز مل ك‌بْما 2 
























پسعسسست تہ چیہ ہ پک جم مصمووم ےہاوہ ہو اد حجہ 






ع۲ ٰ ٴ 
مم بجی نب امیر اک اکر نا روط یٹ راس یمیس انیٹ سے ]جس 
۱ اوت عۂ لی کے اع ےت پت لہا موک سر دا ا رکا 7 سا 
ا م سکنفنحت نما او زأمازن نے س دشا ءکوستما ا او رز کک گل 
راک تاس موا خی سم ۂ ۹4 اڈ یفن ا رے وق سو 
الا وسےیلون سےتتر یا فو نکو مات نے کے ہد ری ن۷ ان 
تع مر نم نا سب ازفا سک ٹٹون ا رون کے وقت م نیا 
ٰ یوین کیم میگ كت ینتا لیے بات تھے و ر2" 
بی ےئوک وڈ کی وت مانب ےار کے و 
ون ]رک کے ہو ےج انتا این ان کے ہے نے تےے 
٦‏ ف2 ۳ء رم نتر نہ عو رک رداقلا ۱مان قیل نا نجنا / ن ےرہ 
ان اڈ انام وا من اسان نک راب نر دیس سس ال 
ٰ تی زی ان ضر : یا ےک نان سکس را رون ےرہ کے لع 
ار ا را ری ینس زوا نروپ لک یا نین نے 
ا یس و یت ول تا 
ےا انرک تا کک ساد دا ات کے دک رن تا سا لیا 
و و و ری تن 
امت فان سضر سال کہ ظا ت لزا رشح 
لی نا ڈراہ سامق از ند مین کے او راف اعد دس 

































3 


یی 
٥و‏ 


حو ےکی ےٹف یئ ان ہار ٌ ینک ڈرسط 


س8۹ .2 
کے نا نا عاونا اش رن یواح تی نک ہا یمک تھاا وا یا 
ای الع رر امو ری یلما بجی کن تما زی رو ا2 او یا 1 ا 
0 700 وہ رو رد ھا رگاجا سا وزئفے ہہ تخت 7 اس٢‏ ۱ 
بے مرکا ہوا اور ج سے شاک ! سی کین رک نت ل/ٗ کت کے 
ا ل بیع یب منرت او یک امازی جماز سا ےی ہن 7 کے 
ار ٤ض‏ اوح بت الا رس ایلیا ٠‏ 
اورشا ا دس تک وکیا مرا وموز تی ےآبرو ری اور ٹر طلال ہر سا ٰ 


سک سائ او ڈنو دوگ ریا وٹھا نک ا و یکر کن ےکا مان موا او نخان 


۰ر 


.0ە- 
روا می تع ہوا مد ارد او روہ ے ت2 0-0 سر فی 


لا کیا او رمالا سرارے 


کہا 















5 
ھا 








یناز کے ما __ 


۔ 70002 رو یتا بر یلت 20 ور ارت 
ا نے رے 21 وت کی کا اخ تھا ااومگاعا سے سے 2 
تا رذن ما و قد اگ کا رکا دا امک ض 
سک رد ون راو سک ڑا ہن کیم اس 

ایرپ یکا ںوکس سز سر کیک مت ری ان کا لت ین رازہ 
ْ ایا عم ھا انت ےو ایر ال ید ری ضیتتءال رک ےہر 
اہ متعل نب تب ےت یی ے رستا 
نیز یدک ہاو ا دا مکی گنگ :رن ںاد 
دای پٹ ےسک من ول 8 ی مغ ایکون ئے اکسا ایج ینا ا کش 





١ 
و‎ 
ارمضغرمیی نیا یھ رد ہو ممدصر یع میس ہمد لرنج شودجرسپ یہو و نع یرد مجھر ہیں‎ ١ چ‫ رو ا ار یر ۔۔د بب سے بس جج مو سو سو سہ جم چو ہت جس اریم ہے میدریلصہ چب یسیج مو رجمچتسرس حعید فد سم میرم حا ا مسمم نلا3‎ 


رو 6ے کر اہ رو لا سو اک 27 کور کے 
امن ایی عا فا کا کون ود اکب وٹ بد لی او کوا ےہ و تو یی 


ل 







کی پا میٹ ونس یت ا بز یئاج یل بی صماعی نم ری کیا 
مہ ۶ کے مو ھ2 :- 3 
ےھ یی ی چا ار نیت +ِنتكہِ ہرا لن کےا ین روا تا کیپ یرک 
کچل ی/ا مین سماذان کون انس کہ کا ھب رن نا 
سے تاپ کے حیڈی مرک کک کبس مین حووصس کال 
نو داد دادالکےت ہے فان بایان پا ںکاتفال اد جادرالدی جا 
2 7سي 222-2 
نیننڑی شی آ نا ےمدا درب رخ لک نک نک ول( 
من چہلاتا رنج عامس ممتبن لآ نال دکیگِگ۔۔مظبراد | 
"""ت"ت0م ا اک :ا ےت کا 
تیر ہو لان قاح رت زدہ تاہما ےکر تافو زاو تحت وص ملا کیا 
اشن دلاو سک سا تسد ند من لمت زان مارک یکن 
لاو سوف تن نشویٹ نو کا کرت کا سے 
: ۱ کو و کا لت 
زمر مان کواتی اشن ناو موس بن نکےہدا ہر سیجاا اکن 
2 وت ان تحص ٰ 
سن ساف یو رر ےکپ اسان نون سلینا طز ل کی ون من مین 
س۰ر یاںگلبزِللحوِلز لن نبولزلینزولززوے ‏ 
ہیا ہولی را پا ہوکی نان مھا ےاک سن اس لی رک رحس دز :وص 
۱ نے وع سد ون یب ہوا یدنگ کی پا نکی خر سی او کاخ 
لہ وت ا تر وو 
وس ےکوی اھ وا اک یکن و 
٠ : '‏ ' 
ئا ہل کے کت ناک سٹک نون کا ہی1 از نے دی 


سك 


لڑکاش را ویو کو نیک وف ایی ار ےلم اوک نخس کے السا ا 















اھ 


وس سی 





۹۵ وت2 
انبا انا خلب ےک الین وپ کے و ہے کے کرجا بای کبزا 
اٹ کاو نتئو تو س کا وک اسنےاتقا لا دوک ی ان ینام 
جو ھن 07س یں وع سے 1 
2 ےر کی رن کر لی مخنھمون کے وا می کا 
رن نکی ہنتف کے ےی اور کی پیل سیا ہلت زا پوس 
یکینرک وہای لا کو نوز کے کرک نان 
اک الکن نل ابیزان ارذ کیم ہیی بنا 
لقن من کب کین ری روج مایو نکیا ےک اوس ن تہ درا 
سےے؟ سکت یا وسنےڈ رقف لکوجنا ہو ارت جیا اف انی راشمت س ناو دی 
کت درک رون رس ےس ان الیم 21 
کر ودرا ری کی تبرش چا ور زی ٰ 
دی یا ا اشن لن بن رانا وتارو نماک کے اس سب زین ے 
اٹ س نون لاتق و نکر نے کس من وا 
دحل ضا تما وإى ِشت ہر و نی بک 
شوج نکی تی کے وا نو امن لین نیکس وت رک تما کک کت 
ما ن کل الوم رٹل وٹین کےا وشیا ای من سور نک کٹ 
ےن اورلز لن ن فی ات کے ور کت ادج اکے ٰ 
ےون نکی بای مد ساگری نا ؤا نکواریا با کا حون کک وعد ہی و 
للل اکن عبساق ابا س راکادا ا ین ا وہ اك 
ہہنمو/ہ نز ٛ مسب نہ وی ر۴ز ہللاو نین بنْاا و 
ارہ اشن عیسائی عح ‏ نان تاا دا یہی او ےس نے 


ہہ مسھیا٢ااسےمسسے ‏ مہمروےسبلومں 





















مجصلد 


2 
طاب اد ری جس نے ا وریہ ا اریفولنین 
رر و ہے 
ن دا ےا سوا مہات نما 
کراپ زان یف ا کین اہکری اہک ےینس ےی ںیو 
ٰ ار کے مک یج کا کی مھا جا او یس کاسا پ تر کا ڈول لاصو“ 
یڈ یکو ہو ی تا نیل ولیا وط لمبادرکا مت رانا کے رک کان ا 

جندروڑڑںأح شرب ۶لم عمش مارکا ہما )را ہیک ا سر رر 
اس سک ریخات روح گے را سے و ہیر 0اک 
رت یکا کیو سب پت وی وش نپھ یڈ ولاو راک ۱ ماق ا 
لغ فی لہدان گنی اطزت داضت ا سوا ران ہنا ات مراک ری کام فا 
ٰ ہی تی بین ا رک و ک اکب الباری کے ماش سدقت ری کنا وہ 
رونا یح میں لعاف 1 اوریکی اکرش ایاعر یک ارہ گیا 7 -- 
ا وکیا ورسب! داد نال پا سی کا تپ فا ار 
چس ارک نکی فا ہے مرک سکیا ورقیاس ینمی نا وا 
ٰ یرٹ قت برا ناس تھا اورفا ب کا اشنا رو لح کے مک ےکا موا تھا رو سوا زار“ 
یو و دو تک ج اورک ریا 0007 ٹوا نہ یکرا ساس 77 نی ری کے 
۱ ا ارگوا رتھا ا سے ای یف نھو وین 7 راپ ا رب ارآ 
ا ہنا تاقاضڑا این ںان انہج نکر موافا وس چم ریما 
وا گے الع ویو پا تی رشن یش کو ا بین ك‌کادا 
ا ا یت ً کی 







_.. >۹ ےگ 
بی او زی رن ھی نیا کانی ع رک حعکوخو کیا دا سان 
"ھ0 _ ہس مم 0ی ۴ ۱ حر یر 07 ۰ 
یناسفن رق رکا تاور انار کارک مم کےا | 
سح وا صأ ھ2 ا ۰را ےپ وو یما کرو ل ری اکن سطائن وک وا سے 
" کے : سس _ سس ے نے, س ے ۱ 
کین ۹ٹ رکا خان ادگ ران روا ءا رکا اتلج“ 
ےکا ای بای من کو اتب کک کی وو ان جات لی مین ارم اڑا ادا 7 
۰“ 7 ت وی ھ۲ 
کے ےن پوت یہ تا طالبح رکا سے ا کہ وت زیت وس 1 کر گر ٰ 
سی تھا اوک لپر ےلگ ہناگی ری سرن کی اما ار | 
یت س بت سے ول او ور رج روم ور 1 ٰ 
ستراد ا ات ما یت اون ونس ای کی تیر رز فان تلکڑا 
سر وو کے کت ررض ے ّ سس“ 77 
ا ہنا ا سیر سو بنا رم کزان عکوم تنا ام ورام ما ریا 
۰- وھ سو ٭ 7 ۸ مرکو 
تن خوززیی سے بات یےل ایگرک رف بن سا نچک ور قن و رکا 0 ْ 
9و ۱ سی 
وپ سےا ود ال با2 ا اکنا اسیا ن رو ورک ہو لور تا 
5 تر 7 ِٰ ۷ : پ ی۔- ط ۱ ۱ 
اراکپ چاو شا نک مو یکر ما شیا با یراس بر چا 
رو کاکیاںا لی ےصغ رق ریا جرب راکیب شائ تی دال 


ٴ 


سپ ات این کے یفن تم کا انا نکی سد یکا تیر 
۷ر بت کے ارارک و موا ورک س نا رت کے 
' 5 5 ی7ڈْ- +ر پر مر کر سے جا گ۔ 
ہک نم اور رنہ کن کب ن فیک بکرم 
سم ر- 7 : ص۹ ظر ق مث" 
۱ دا ؤار کا تھا ما کیا ان اك ک نس فا یکذ رد گرا نین یا ا رکا کر 
اک کپک ےن بابرا تی تر ا کہا ککانا ا مز اتدا تک 
4 8.7 و سیت ٠‏ تی 7٦‏ مئ/غ ٢‏ 7 
“کا ت تما لی کک تے وش یت جانک ا وشا وی نے !ہے ہے ے سو 
اقوا م7 ےق اکا سک نیتاوخ ری کی کت کے را ضا ا 
7372 7 سا گر ے ع تس 2 جن رت ۱ 
کا امرف ہگن کپ اکن مان می رتا 
ید 5ے ۱ ١‏ ۱ 2 ' وج 


۰24 















1 ۔ مو کی ط کر وا تھا وم ےرہ 7 ری تھا وک یر 
"٠‏ سی رت ا و اکنا مآ سیر آ رجا سای سا او روما نا کرک 
: اوہ بک رس6 کے لا رکش یسیع 232 211 بین و کٹ 
ٰ کی ہا تک ےکم ہے نت کہا رکرک کے لف ماری مر یتور و 
میک کی ہو طف ونیک ایی اع ی نا ےر ۱ 
سو کا وااقاموت ہا ال ما نکی کن و اک اہ( ہوف: [" 
7 اریت پر سپا وو کک کت سر 


ہٹے> 







وج الہ و خی شاف بت یا ہنی یک اک سینا 
رت تا بک رک اورک ےکپ جوا بے اس تراب مو 2 
۱ سے پیا مونا رن نی سے أرمسل ن سار 17 لق تا 
٣4‏ ایق ایی یڑ ےآ بی کے ناکا ہی مو یرک کے 
سے بے 1کا کی ے خر ---72/]/ 
ئےکودوسیی نی روا رس 0ڈ وی کے مل سنا ال 7 
7 یابلا ورام می کاہیپکی نے نے لم تر ماگ ورفین رت اومحےٗ1ورا ہے 
بے سیر کے کنا ا ورای یچ کو سیت ا 
شک یہار کر نوا 
. دسالا یی توم کا ین م نیم کے را ےی یزاین 
کت و فو کیا ھ0 کت کے خوقت ۸م نک ال ری کے غز7 مور رم 
اسر ا ویک ری ری کی رت یکواے ؟ تا 
ٰ رزگ کت . کت سر را وو ٠‏ 
شی یں کھت یپ ویوا او نے تی کا 







ط7 ۹ ٦‏ می 18ت 287 ت۲ 
ای کک وگ کے ما ان ما ایی ےزین للع کر 
یکا می تی فا ےکوی وی سیکا ون کت ہوک ا حر یفن 
ط اچ سے ےک ا ات کے مر کو 
اور داز کی ین یی کی اون کی خی بای می 
کر ا نے کے جج 7 0 ٰ یج 
اہو مرا رتپ نے اص وکیا بک نے ما می لرالیا امن کیا اکر ملاوہ 
۲ ۱ ٌ یے ۱ : ' ۳ 
ہ سے لو ا جفۂجزیزے لاپ پا تک ٹور ینیل ر 
ایہتےن تا لن را اسب عا اکراہے کت 3 نے ھت ےا 
کا ات ا رت - 
یئ )۶م م مو اما ٹن نام سن ا ورادلںنجرو نرہ وارولا امھ وی سی 
میک کا موس ال ستاس کے پا سے نا 700 
و 0 و ران رین سر ام ے یں کو نیا مات سا مین 727 
ایر 1 ولو ایکون مو یک لہا یرون کادریا ھاالا سیل مو 1 و وت الہ ھ7( 
می کے دو ا ےہا پک ےل مو ڑل مکل کا سی یں کہ 
موا ووت 77 ب ینز کے زوا ل۱4 مرن یکین رہ سی وو پان وا 
سےہ “ ے ۱ رر ہے ٠‏ 
نان اپ یرٹ از میا وک اض اد سی ماتین مو لے ہلا 2ا ۔. 
سے را وسک را ان اتکی سنا مک یکا ین مل خ تک چو ل سک 
ھی خوام ٹر یکیٹا نما ف ران لا لک ساس او می ات یع ے سکیا یمام نل کا ا ءکتا زا 










ری یچ پا لن ڑا اک مو کرات منکلآل_. 
۱ او نیکارا زعیفردزیح ار 1 دس مم تار گیا کے 
نے ض وٹ یک ککوا فصن نف :یس زی کو کے یمن رتبا 
قافنا ںکو تی فوع لیے ہہیا وق نز لف 


ران کا۶ 71 یئ ٹین کے مین انبا ریا فا۳ کم ھن ا 










:- 
رکا کی نے تا ایی فو نے دلوا اہر 
27 / رفآ ساارکے کو ھا 27 ۱ بت --٢‏ رز و ےی 
کا ام ھا ا یت ےکاوکیوعنا خی ریا اویسیسا الما وت رن شیا 
اب کے نی یکا دارائلا تم ا اکن نل کا ضہرازیررن رب ۱ 9ں ۷او 
ا ماد می دوس دا لی ضرا اف من ےا کے ہاو ا رن نا کی شا لکیہ 
2 کن ےکی ئکیا ری و رج بے ناو لیخ تال ان7 مار بک یر 
ارت ہر ش دسا انا پیا ا نرک شال نا 
نے اوار سا اص ا الام اوہ 
ہ یکن نا انوھ وت یت رواز را اورڑ یلین ما ان کرای یہ 
جاے یئ ناخ 7 پردارینے اق لمج رت ادرٹیان لونک 
اگ مزن لٹ درا گا ٹیا تھا رابنا بےکر ]ضا 
دہ گا در نکاس ے رات تے نامرا کے ہٹ ناریا 
جب تال فو تا لی تی نل لی وی ہو خر می ابر وس مرن نو 
متا ۳اا 07 باہو راد اکر لن ای نم جا تی یورخا ان گے را 
گا :نر اہک و ں؟ ری ئک وراکمون سی اک رن ھا ریب 
عارو نر ےکا اور یکو کر اک ماما ورازیاٹر کر نے نا وی ورے مور 
یٹنا وس سال نکی فو ولف تی اکر ادن لیے عحاص اما 
نا وی قیفش لو ان سخ اوس تقر نے کی دی کی ایل 
من نکاس بکوداکرلیت وقت ذورت ہما تکرش تو کا 
جک لمت بک یی مین یٹس جا 
با شال ری کون پیک اوت نا مک ککریی نکر نا 


ام ٍ‌./, 


077 کت0۲۶00" : 7237 سرع 
اہ اك تفر با یاکرا ع مین ا رک کی کسی مخ نم کا کور 
2 مم جھ .۱۶.۰۳ ر ۱ ر ٠ ۱ ۰٠‏ سس 
مار تکر و 7 و سس 7 و تقر ل یمان 0 ر6 نع نے نے مک ککی طف رم ما یک 
ا نے مزا رشان مھا رونا وس بت ٹہ 2 سیی جیا اورارستے ہہ 
7 ۰ ہے یھ ہو 7 ٠‏ ۲1 7ھ ا ۰ 7 7 
کن کک کشا و وی ےسا و وت تی رکا اس ٰ 
أ _ ۱ 7 ۱ ےھ" ےے_. ۂہ 
اسصیمشغ] اعاأا وی تا ىلاو ڑوت میخرت ای لم ےس سال 
ےط سا وو : کسی سۓے!. 
کے برغ چیہ نوف کے سیارکباد یکا گھا ا وی نات“ 27 













زا تکارش پینسا ونگرک ےو نکاعا لایرف کت اجکی سب رر | 
ا ۱ وی کر 0 
رو اوں وم نٰ ر لا یت ایز نے کے آصسم مر یما ا ص ریسا ا وی 
کیا او روا الع وہے نوا رم و موا باج 22 اک تو من سے 
ٌ ۰ 7 ۱ ےْ : ا 
فقت وک زمر رن ان ہنا کا می ہر کا زیادء ان ناب نی یکنا 
: 0 4 27ھە+-- ار کو )را وش شا رہ 
ناک دا ننسلا روز ا ہےر ورڈ الا فیناصت 
الوم ےب ریا ارز نا کا تھا سن لی ےسا رارقا کک 
٠ :‏ 7 7- . 
وشغ سح طا ان رفا و ہے ا ب لی تھا نہ وا یم 
مسوط مو می ےی نکد نما گے ۓ او ر7طمیما نووا سا دے متا لیا و 
._ مھ 7 ٠‏ پر ص۔ ٥‏ - ٭ط(م 
سا مرا وا ون رتا ل ورپ موا شی یی ریا کے اس ہے 
اوسہرسا ریا 2 رش کے روا کیا | ورک ول ران بر و را رآ 
وک یی یہو و ٣‏ کچ 
یحم و اڑا ھا رام برض اما نار سا ٌ گی سر سار ور یع قب 
7ہ ری و وا و نی و وو و 
ش ہن پلک تسس اون لو گی نی من کین یجاب 
لااو ں تام زایا نان وک سک ےلئسم مر مرخ ات 
۱ مر ےم 7 ۲-۰ 
سار“ کر بکو ارڈ سیریٹری لی کے ْ 7م امک کے یئا ا ا سپ ۱ 
' 2279 


7 2 ج2 ۱ ۱ ۱ ا گر روہ ۔ کور کو 
شی نے جو کے رین کے سا ےا فی کی ا ل ک7ا پل ما )کین یا 
لے سس ے ےج 00 ند : 


سے اج ٘ومدممومود ج٢‏ ژریہوییا ووژمیوے حوسمصفوتے موب بھی پوو وہہ مور و مشٗووو ہد ہوشتوای سہوبچوسمخجم ۔ سےمسمم مس کے و ا رر ا ےا 


ہمت 


وویچھم ہے 


مہ ص٠ی‏ مس لم یر ۶۳ مت 

و ا کر یکر وا رد شا اہی ا تر 7 1 سو 
ٰ پوت ہے ا7ے 27 اع یو یک مر 
ہی ہہ ہہ وا ایاڑا اورالو رون 027 اناو رس رھ 
۴7 سار وھ سرت ات 
ٰ ومک سا رت نوتس ا کی کے تھے 
027 سک زا ا ا ار 
ہے سر 7ی کل بت 200 ا ٹل و و 
۱ ایشا نے لی ا یکا ن ین نا ول بی رو انس اااوڑوی 0727 7 
ایل نع٢‏ گر ٰ ریخا ر کے نے ٹکو کت ای کی نے یہ 
ا انرک ما نکر را نل ان السا رڑ رو "۳و۶ نت 
۱ ارکایامعایامناٰ/ا اق ۶زارلا انان با لپ ےک سے مین 
ڑا کا رکال ار الین کے تا ےک یا ورس یو جک 
رہن لیا ای ایال لہپ نے ا7 سے دوس عورت :ایا رت 
مر دضائۂم سا 2ت ٠ل‏ دکاخ ری یداو مس سک او السا ہا 
اع وی کیا ا ریز 07 وا گا یی بل یک ٠‏ 
یهہ ادرعا تا و ایی و مرد و یھر نے ھ00 یت نے کا نا 
اسر سر کت و دراسآیااو را نے نز نک گا کے ستر سا 7 
نمی ںکر اک اپتے نز دن سی 1 لن رلشا. 
اع رگا ھ7 رکرو ااورز: ہکن لاس ار ایر کے ً 
کک منرت میا صا ساح تاکز وپ نک یکر : حظا پ کے کا کا 


مت لی کر ان یپ سی ےی ۱ يتھ ٰ 















































ٰ ۰۳ 
- گرا سیک ےم ائ بے ما زی کی ا ےی نو 
2 کے موا نف رر ان ری کے خر اک و تب پر اک 
انت سے و مل سکس ھا ا ا نے ں 
ا فذڈظاسات رونا شا نون پرکیا ا ساتو ینا نا لجا ۃ فان 
ٌ1 را اب خززاتز و نے رن نک یپوی گیا اورنا 277 
نے سائیھ اس ات بی کی ا ۱ یوک مار کیا رک دا کے 
اپ سا ام وت را کا کت ھا ۱ 200 2 
۱ یکر ساط انل لے 7 یم رن ٹر انت دی یف اوج بک کک 
کاو کنیمفلینء ارڈال سار ٹوا ریکوایا میا ڈیا مر شر کیامیرعا ری ٰ ۱ 
ےق نکیا 7 لیڈ نے اور رک ےرت نذا ہہ ایک ل 
٦‏ ص7 ارک را ایت تام نے کے واسیے سی | وست صا یہت ز- 
2 کرس مک مر زایا کب 1 کو کی ما ایا زوس سر تََ 
ری انتک یز اچ راہ مس 
ہے ےک پیک ا اکسا کس گے نک ا 
لوا رج کر ریا ت سے ىء ۰ھ بے 
ا ئصا کیرات خر ری کو تا ایک م ہے سا نا ور 
7 00۴ انف ان کے پا سانش نم مہہ کے 
۹پ ری ین مرا الر اص یتانب ر ری ج رص ری شاداو و سا 
ِ تا ار ا ھا تھا تی ۲ 
نے نے ام وی یناہ ُ ول ےکمون نک ک ےگا اھ ا 
اکا اتا نیقی اتی یا رت سرت سٹو کو 






۰ 


ن۲ سج ڈالطمم...۔۔ہ۔ 
س سیر سس ا یں لص ن/ کے ء ت 
ینان ےم ینک داب او سی کے کی" اون کا 
بت کک ےکی رے و الین ایا یسب یس پر ئن نل ما رگا لووست 
ادے باون لی ںعیری ری ان ٹا رسس شر کے فوکو نکی مان بی 
ٰ مغلی نما لوا م2 د2 ر1 ۱ 
سہہ۱۲۶۲۵ 702-07 7 سی مام بس ڑا ٭؟٭٭٭"ٴج ‏ ك 

سال می رنکا تال اخ یکا رک کی ا زی مم رو سس متا 
نا دوگ ان ماع کشر دہ ری ترما ارک خر ےن ےک شوخ 
ٌ3 میا ایارک -2272 نو ون کات 1 
سا ینک کان رن نکیشم تن اد نی خان یچک َٗ ٰ 
اورمڈ 27 وٹلی وم ئا نے 21 9ئ یک مت ]ن3 
سط رد کردا بی نے کر 7 انی ت ذا پیا 
۰ ا رت لئ ذات ےک کن یسر ب کی لیا ری یی ککاساا ان سا اکسا اہڑی 
ھکر یھ رخ لک کر زق ا اشیکے نات رینے 9 
ٰ کے ے مو نم کاو ان رت ان کا ماما متام ار 
رکون کے و رر 2 اہ زنر و زان اکا 
انا اہ نکی کت رہد یا اک سر ای 
نے ز0 خ دای ےم / یک ماق تنا :. 7 
اک را ال یا 2 الا نو رڑ سی ور مار را ہے ق ا یر ١‏ 
سیت نے[ ولاک ا ں یسیک نے : کے دن مرا 


ایم 


آا یتم معز ےم کر 1ے ار ابو 1 انا اروف کا 




















چھٹ 





ات رکا سوا سر 70 کک ا ٠‏ ْ 
اک می کی کر روز 7 . در ا ۳ 

۱ تاک نے گر ما کا و وس رڈستان یلا ای سا ری 
مات رکم پر 0220 انمت رز شرے 1 

ٰ اب کی و یمراح را ارشا رہش راس ہز ای مت ک ریا او لوا سڑاتا ار ۱ 
او لیر ا دشا یس را شائر مین ص رہ ف تھا لی مزا ااورارکا ن دوک ٹج یکا 
خیے] ا کےا ماخ اعت سرت اتا ىمال+ہا/علالٰلر نرزصست تاوَسماكن ٰ 
زا نے یک یگرد مار ید کے انقرے یی عا کی یں 
أ مال سی سا لابا اکن یما انا رق انار ڈر ان ک ےکر کے رہ 2 
ٰ عامان 0ے 9ئ نار تکرن ے کے ریچ ےسیا وسالاڈ نکی کی 
شعن یو وکا لاو را شا اٹ ون یا ااورو انہر ن کون کک سیف ےا ا ماد ۱ 
: من یلفن ان ا کل ل2 وی اکا ربنم 7 
رکا ]رما دس نی ض ہی نے سا خر خا نکرعاہ رخف ےک 7- 
ما کی تام دیک یلال کے نبا ار یی کے رت ہے سے 
رسس تا شر ٰ 
ہر نے سے خاظا کو نکی طف یم ابا عنرہ انز رکا ہا ال تی وا کل 
یکن وا قرغ شی کے ال کک بباد ری دہ رون کرکری وڈ لت ارک 
کھتنا سے زیر رکف تت ٹن من ناوک ممے دورد پان راک ایک 
وک پرے او نان یبن سے ماب ترکے شر وم رج من ہش ار 
4 صن تی ما رد مہ دوزن با کا وا یک 


ا 


بی ند 7 کی انا وی کے یٹری فیغ ار“ 222 یک 


اسیک یرمس شست دس میں نتاس ین ےہ را کت رت لا ہم غمر مض لص ےن بر راوموس رزبمملوں یی ےو ومیدگ از 
























 ,8 


زان نے سووال یا الا رک وہای کی موک اوران سب فوجون نر یی 
2 نپوا شیا ری کے ےق تل ب ما ررقت ڑ خر تا تا 
کی اتا ںار ا کرت زی زکی سرت وھد سناب یک او 
یئ ردالی جا رتو صن ھا نے خادا نکی نے ی ہشن 
ای روا بک رڈ می کن نو ستمال می زی فکاک امن کان 
اکر ارک زن ای فا اورک سار رکیل سارک تار 
اکا دن اٹ وروش مرج رشن سک نس رک کا نا مع را 
بر لٹا 5 و شلرزن اح ں کر ےکے 7 کے لئ نکی عکوند لی میٹ 
ای تا اسنہ کیل سید کسی با نان ڑگ 
اپ تی رای من ےدوت وک مال ری تی اراس ارات مایا 

ری رر رش وکنا را نکی یہی 1ےا 
ٴ مدق یا ء رمق کوک کا راز یرکھلخز سے سرن کا 
ینوی راو ون لیے نز کی ت یش رت نر یگ کال تا 

زی یس یتر ہشن ات مک کسبے ا وت گر ےےعلی نکر 
تھے ویش ار ےکی ٹون از نا ںام اباضا ءا 
نٹ راو رنڈ 7رت رما نی لد کے ےی ےا ریڑل نک ہے ا گی ے مرح سرع 
و دا اوغا مز وہک کک ڑگ ےا لک سج کے 
الڑ عمش زان کی نے صا ھا نلیا 0 رئیا لم نمی ناک 
ٰ سنڑازن ]و اکاک یٹوسک ا سگیاتھا و رکھا کیا اورطاب 7و کا 
ینوی کاڈ لوس تھا انیقی می نآیاااسفت ری سردا یبا 


اہ ۲ے - ۱ ٴ : . 27 1 7 ےئ 7 0227 يٗ 7 س2 ۱ 
ےو نت مات وا ورای اکا انکر اش 








































یسیا ادس ام سای ےب ھا بس اھ ان یئ 
ملا ای نے ا لت کوبت ستااتھاا وپ ور یلکن ار دو ماگ یی خی نا اون ۱ 
اما ن۷ا امیا ییلن نا 1 نکی اک اک ۱ رانا رک ٍِ کو مور من ٰ 
ٰ وا ور لی مل نکوہ ا : وکا رر ے | رام نے سےا طول بئان 
کہ ری وق وشن بن کے تک یکھا کی اہک روکھا لی ین کا 
اک وس ض کی ایالم ہی ای ہیخ رکٹ نو نکی ادگ 
یرف ین مرکا نایا بت ہین کون ول سیت یا 
سا ری وی فا ہو ی کے نل ئک تھا اپئے ناو کو ماد ی تی۱ وروا کے 

ْ 7ے کی اتک تاوس در نید نگوارڈالا اور نے ناك 
را لو نا کیلع نکو زوراونع ورڈ کو ام ری کے سا حرش یو یت ٰ 
2 یلین اش یکر یکوٹرو زورفا ویک الو کے نال ٰ 
ار مایدلے اوراقای الو ن کاڈ نان رکم رد ایال وو اون یھ 
و رھ ہے وہ شا 
نے مض کرای فا 77 وا کک سوا وس کک یدسا ار یر ا 
کے مو رذا ری شا وی نے 171 2 غرم ون نک کا ا نے 

/ یں اور ئ2 سان یراس ای ا ن ناد کے رإاو(ڑہت و ٰ 

رن نا نیت سی روا رف یڈنر نکو نف ارک امیا 
ا۔غاولنٌەں لح لموک یاوازیاں مہا 
اہ تا وم یکا وت ىی اکوا کی شا وکو لد ۶را او رات رنواکھادا ٰ 
: ٰ رک ہت ردام شک ٹوارو نا امیا ا وھکر نکی ناڑا یب 










م۳۴" 


سسسدک۔ 


7 ٰ ول 
کے رکیل یں اف نے ا راہ ےکی ناویا 
ادوو ن وزارت ارستا 007 “۶ س*ََٗ,0م70 0 وی 
یق نا تکازن سی یکن ایر الیک نکی دو ڑیف ری و 
حاصرو ۳یا و کرک وی ک ناک را وروی السا یکاہییا سکیا ا ٰ 
۱ شق را وا رر کے رو شا بس ت کہا رون پ سیر کے مو ری یگ 
تنا ئا کرک رانا سے لان زار نا نات ۱ 
ا شاب کت نع1 ریشرزل اٹ اورک ک بایان ہار یتب نانا نا | 
وکا اکور ناوراک رای اتی کے ناذا کا کی بزنا یق 
_ ری سویام نات ا روز یڑا نا مکی نے ٰ 
ٰ اک انا لی لوا دی اروا از کا اتک سان ہ1 پور ریا 
ری زی ای اھ مت بابسا ہام کیو نکرسسلاتس ہار 
زی ری کے و سے و 
بتسلیٹگک لے نک یک ۶رک 
تارب 'نامیەِ لایس یزوین سمل نکیا اشنا ۱ 
۱ 0 یک یما ما وو ہس تھا ہے کون کرا سی مر وا ورای ۱ 
او رفا تی سار رکا اب ال ران ناکرا وکنا 
'آ جا ارد ناک راو درگ گرار ہا کی سکب ہا اموک ا 


اھ 


نا رٹ 2 1 ( ۱ مر لا / کہ 7 کت رھ “' ۱ یر 
وکس نے ےکی زی سای ندرا یپ کرنڈال او اع سی بر ٹا 





























مو : 
. جو ' *ار ٠>“‏ سچ ۰.۱ رت و ۰ 2و جک چ ھ ا 
١‏ 7 سط ..ے۔ .. 01-171٦5٦7٦۶7۷‏ ۱ 
1 امس سا فرڑ ڑپ رسے> ا ,ظ۴ ہی ٣ل‏ نیا زر راخ را رت و یم 27 ما ق ب یا 
سپ حسبسس میم کسر سای لس سس گسڈسمست سس سمسسی تیم ما موومد ہے رر رش رش جرف پت۳ رس رما یغرم وثضرد ر - عصہ جس 


۹ 
۰ ےلم 
1 نک می کیا دشا دس عاع ج نت وھ نیع ریکل 


لا نت ہی ای ساشا 7ر / مو رسولع راد یک ان یمام الہ 
ٰ یی این کاپ لیا رسککریونرےکتسرنرزلا نکیا ماف ظط کےطاب ٠‏ 
تن کے نے می ناد وع و یں گی ام کے س ےی یا رآ 
چیا ا او لوان 0 یدادما کر کو بر تی وا رگ 
لیے وقتاین کیہ ت گرا یڈ یی کے ماف اہ تر وی اور ہیی اک علامےے ت‌ 2 
: سے اور ک0 نکیا وی بک نز نے سب راکے اخ یی و کی او 
نما ا ماف رن ادا کم نے ایی لان این 27 
ات کا تھا بین ےم ہے 1 اوندو نک اک ما 
رطخ اوج ظ رم ک7 صص ریم نکی می تل نا ایی لک ایام 
اک کیج رن جار ناڈ نالعا نی مان اوران دا فان 
ہتشان اناو یی الو اس سا لا ود ودای ماد میلع نع کر 
آ روا گیا | اورھر نکیل من اف ات را کہ 
' اضف کت سو اطار 7ھ ۳ھ" 2 ارنالاڈیسی! کر 
کیل سکس کے اق کاو سکصسک کیو یو ارت این 
ول ید زس نت لوت ار صرہمنرنسل یر 
دع 
ٰ لئ می نااورن 6 را کے رو مرگ موسر کر ۱ سے سے اوس یہ 
اسیا ا کیو زوا سیر نکی خرن کاع لکن سی مار 
ایی گے اوسر یوقن رب راو ناب ری ےنتا 
یکنا ای من ۵۵ نٹ دا کیک / نز میس یں 2 ت ہے ارات“ مس 
افیرانو اکا یکن گر ین ہو مرکی داز کے ا رٹ 

























3 اگکگ لوڈ اعت ایی ےی 1لاس لیا ان ن کون حون وھ وا ا 
ےہ سی / ڈیا اق اوران وت ٰ 
اگ یک کے ال لو کیٹا اتک امو دای پھاہ دی ہے ٰ 

روا کا ری عال/ا و ےر بین شاک 
تل شال کے ڑب 22 ریزو اداد مزا تس ردکرلن کم سج یر5 
اد ہا رای ا اک ک کنا نافاامظر 
ایت ےکک ےر کرک ر2 سو کر ٰ 
یی سے 07 ہے کرس می کا 

کے لے دغرا دی پا ام مس وو یکیو ون۱ ون ین اتل 7 

موی موا نا ھا ساصطمے سے و غ کا اکا کا وا ام 7 7نا رکاعا ل کیا مار ا 

یا و پعود 77 تا نکی طف یما ل تھا نے فلکم نک 
پک وف ےکر ےم کا یتح نے او را ٹن مل ۶ 
نماک سا 7+ اور کے وا یم نبا تا ٤ء‏ نیل 
ٰ ی ا مار وریٹرڑ نکررا اب ےا و رو الج نا دش نی نی نا 
و یا رگارراء شرت راغ ین یرتا کو ے اوت 
۱ رک کیک با 1 27ھ سی سال رن ری 
رخ خوینے اف کے سا نات ارے 
یی ےک ریا ارت کشا راف دنن یو عکی اوک سرک وک 
ٰ سٹو راو ولا سا ات را ےد ورس او یٹنا 

ا ل ۶یا تھا ٹون مین ام آ: ج1ت ما کسی ومن ےم رز تال 

ینا نکای یا ھا دزن ری : سخ زآ ید ں/ الیل 


اروا 


تی ا ایا تاراب وا ا کے 
آ ینف کو ینوٹ او مر 1 مر سیا ےسا 7 ناما جا 2 ر خرن ٰ 
امت زا رکفت تنا کے پر بے ال 
مکل رنتایون ڈنرا وا سال تھی کے سا ہکا احاو نیا نک اما اور 
شر یک وف یگ کے مرا رفا لن کے می ا 
1 ایم ین نل یکا ریا می ینہ کنیا ن کلام تک کین ا 
نے ایا لیکو کیا اون سا ةکتکلاس وپ لکیہ نان سے رتا 
۱ نک وقدرت کے ایا لیس ان شی نکی الطائحت و ملاع تی ۳ ز گر 
نو ن گا ٹ تابورشم عتا وٹ ڈرو زوا شی کے راب ت ولب | 
ی ,کیا ہز مرن ارز ل لس الا 
وریہ کے رق نے کرک کیا 27 ١‏ تب وس و لااو 
ون تک ککپ تر کا ت 21 ماک 7 اہ کک یا ہہب گن 
یھب کے ءز ںیگ یا يبُیآپوزتگِوگ یھی 2اض 
ٴ کے رن ککیا نول و یق ز ناما رط رد نٹ سے ود ارم 4یئ 
لے ون اورنزو نکی یت ری کے اہی او لوا نی بکی دپو سم سکیا 
الئ یکن کو نل اور یکنا ۶ پ یکر بکی رو کی ا شن سب کی کے ۱ 
ا ماش غ ہگ کا ان ھا انا بکی انت ین نا وت کی کے زا 
تھا اہ سکرو خر اسیک ہہ کے او 1ے تےا روڈ ہک ما 
حاورا و زی کے ےرا نی انت اون ہے ڑا ن مر 
با سیف جال نی تی اوع ولا رم کےٹ یق رر کے زار( 
اون ارتا ایا وا و اتا دریکا الکن ضا یا اکر گر راگ | 





























4 سے بے سے ہے اس سکس اق ا2د ا 
زیخ حر 2 دکاما نع مرا ازياواَِٰا رتا اہ اب 7 کت لوا 2 
٥0‏ لق ےت کت و ر٥‏ ور ر7 1 7 
و تر رح اور 07 انی کے کے برا ادشاہ لی کی و لے رن سے 
."ھ7 سُ نم کت - ۲ ۲ 
اکنا کیا ا کتماو سآ کامی یل و سار یج 


اہ 7 ھا سے ھ ر* 2 
ا نے لے سکیس مکی ورصرت وشن ری یما نپ کت 
وو ہہ ٠‏ :ے۱ جم وٹ 
ملف الو ہضہل ایخ مریکهئیباعیل/ 






8٭ 








کے 


لات 


سچہ٭ے- 


پک 


تن 


بے و ورک 

فک کر ادرٹونکا وریا مہا رامش نکوخل؛ لا و ری سامما سار با حر 121 

انمت فو کردا دک سا راو و ور 
۶ 


عو کید ےک ہے اھ کم 2 ۲ 
سیت امت کید ون ول کون کا مرا با و ناوت کیا وب مز وڈ 
ا 8 7 ۱ سی گ۶ 0 ۱ : 7 سے 
ٰ ا مزا کرت ےک ما را امھ ےرا ت2 کیہ پت لئ ای 





انی نا وجب ان ماش سے خو سکم نک فرب مُگ رانک کی 
7 ری مار ا اتک ا یو راہ اعد لے مل 7 
کے تج امرب و او کر یکا گے ساوت کر کے خوش کچ 
مدان کی شا کن با کیا ٹوس رت 
لیقع بسن نل۰ کہ رواش کول اشک الا پا عۂ دنن طض 
تح کی ےا می دی ف تا سپ یکک کان ہ راک یم تکر را نت - 
یخلت بخیڈپازنزتڈگزاورا رىآشہرم رن ت٣‏ الال 
ےار می لے ایت مین یہی می سے کک 
ہی ہاو وڈ مکش ںوڈنا ہی فا موی سا یبای رتپ رزنا 
مزال ڑا ہیں ہاش الا در رکف انا اتی بش نکواویں 
سے کے ےکی اہ ك من کے مخ سا لا ریف کل نیش مایا 
ےط( سر 


















ر2 


یت کرد یک رکا نو یوک نکی کے ما 











نٹجویںل 
نے 


















طتخرن ا جا ربا ڈراہ تیراو ان۱ سب ا ا 
سو پا تو یدارا و ٹوا چیا نراڑار یکنا یکر جا 
اوماء ل‌کہاریا لیت تھا زور یڑل سی نے سک حال جا اما ت2 
یڈ وید نا تھا جو ضکون ا وسوق تیوک صاری س یما وا ن کو وی 
ھاراا اورما او اک برڑ 2 رے ور کے شاو نکو ولیں نر ایی 
جا فیس بن یما انت رہ7۶ کنا حاون ا ینا نکی نے ایی 
گ2 رس بی یا کوک نا ناک وم ا کات اش وکا فصاو را رتا 
شع بواچھ فو ایاج وہای کب یڈ سے وق تقو مغ بیرقت ط 
کالفا ناما کک سوڑ یس فا نیڈربایا خر تا نار یا الخ 
رام( یوات:وازر بفالیامڑکتال ءڑوالن اما رآرلریأءمْ انبا 
: باِفا ہبی اوزا یر واوشا پا کت وکنا ص ما ء لاو اور کی ل1 
یز سای بک اپ ا اکن وی نس رس اھت رر میٹ 
مم" 1 سب ھ٭8. 

رسای سنا یکس ما اکا ما ہلل بانتجا ا ون پر 
وت ران رانا وا یسا نع ڑرے دش نو کے سائکھا اک ریما نآ نا 
زور یک فرع کور میتی ےن 27ے 
یں ہدیا نکرکا یمم نہک عو لکوت کور نے کے سے ےط کیا و 
ہا ہدنک نے می ات نےبھا نکیا اد یہت بکو ضرا بکیعبت مین کچھ 
توخا نکی شان مال امن اکا رک ہا ےک ما کے ین اھ 
یرسیت ری اما نی یکٹف می ھا 2727 وی زان نآ ون ون مک ٰ 
ریس سکیف سے زبادطل ون برای دریار باقن س 


۰٣‏ بر 7۵۸,. - و و ج۸ ہر 1 سم ں٭ ڑہ 
لیا مرا تا نک ا تھی ئن کے بھا و فی1 یک کی رس اما 



















گر می لوڈ ونڈن ہداس لکنا یتر ل* 
من رات رپ ا ا نا یکسا کک ےکک ای مین تا 
مق مرک و سا ہک ساس زاس مق من ٹیک ان ا 

وکا کیا اکا نزاوت کے اماک اود ا 
ول س ںییہ تار جک تا رای شال لب تماداوردا یہی تھا 
شر ا عتمت ان کی اس ا 
ات مر ورس تکاھاا مت رارقا ای جوا شر کی رت 
ےتوپ ےت نے رن رن مل ےکاخ تیا یملس تر 
تد ضا لن سی دا مرا اصطدذرً اتا اوگا 1 وأ ما نا اتکی 
رش کے 
دوس ریا ن :ا لس 2 
ایا رئیم ک رط کے مسا تن تق کیا اول ورضت ات نے 
و و کے 
مر نال روز ہی کے اث تو فوت تی رت تر ےکی 

از وخ و نکی ان ضنے ا ریت تمہت ےک توخا نآ نوک 
ین وی کے کیا سح نل ےکا کا تنا ذت 
مصاحصتٹرغ الا طان تا وم شوات | ولیک لع رکا جس رن مکرز لن 
کیکمبیت کر فا لا انہک کر کیب ارد ا ارت ںہ النا. 

۱ رر 


وو نین سام ل_توہفٰ/اآر ٣)‏ متا ران رشین | 
















اا_ : 7 
ہم خر ےپ وسر وہ 7او تح سے لیر نع ےت سا سر سج 


ُ ا :ا رما َ / یو 627 
دنک ایال ن تی اکنا کت ات ا ےسک می عاضش2ا 
شی سض رما لن ما اوساوں کا ا ا ےک رلاکس سا 
کو تال زا کان کی“ ہمطرنقہ ایا نمی نین فان کیا4 

ٰ کے رت با ونس یا نکی کنا اگ نہ کا ا1 
ا کےا در ان اع کل رو خسن یل کے سم رتے اورھا 7 ار ر 
اکمرت ین اونب سص 7 77 ضاران 
:اوران نے ڈا کش گ٦‏ نعل پر ا ے وکنا 
ے 707 ا کو فا تصام فی قاہا نپا ا ناما وا 
قَاامألِاک ون إرشاءاہڑا ضا کے سن ا پٹ سام دااۃ ساسا لو 
رم متا ض انا ین سے سدطالن ڑکا مال فا یپ اناتب فدد یھ ان 
وس یا ہیں ہے رئا لوکون 1ے ےت 1س یئ فً 
ای سا تنک کان ا ڈن می و ریامون] لا عم وا پی ےج 7 
ار و امام ا الو کی ۸۹ ۴ کیا۶ ای نا یل۶ نمی ری شض 
2 سب ر6 ا سا الک ےلتپ تی مو رتھا کک ے سیمیں 
نت ای می خی ا وکا فا رہ۱ تا ا اص اجب پا انکر 
من ما ا وک ا ے یوما اہ اون ےگ 
کالہ ا ےک نکی کو ن٤‏ کل کے بت 

کرکے ز نان مع وا کی گرا نا 7 کسر 


0 
سے نز اور ے او فی ماع ر2 ی رای ے امیا ایی جا ہتا ریت 




























۱٦ ۲‏ ۱ 
7 کی و رڈ مرکا ئن و ا 27 یر نے یمم ۹بح ری نیت سے ۱ 
| کر نگرراڑاارنرریکےابے ہے ارروارات ,نات ارىے زوا 
با ادا اط سے ہر نے کے اون تی یت سی الب یراز 
ٰ فزر کے ےکا ے دویا ور رگ مور تماد ون کے تہ ا کے رف 
این ا کن دن ال ا تے انال زاین ئا او راکنا 65 
ترما نا دک ہن ینا نا ےق بکیا ین لاحب 
شال یکیقیتتا اوغا کے بد ضوا لکوق نات ہریت ۃہ اماک دوسا 
نے ریھے اط سا تی کے او یا لکیا ایق ہما 
اسلاہتے پنیا لک اکس رک لے مزع رانا سودے رسکیات 
سرت لک کات یرس ینم اتور ور : املع اورلٰا ناران ۱ 
امن سے غا ذلول کک ےی یکا زیڈ مز راہن 
ا ہم خروم وترلتک کرغس ر لا سکور ایریا نار 
ُا اکا و لے نیو کے مار ناکد ہوا ردان او سے“ 
ضیوا ا ں۳ او وسرے مرا یر یل بے لو پھر کے ری ےی نے ۱ مر 
ویر سے پوس وآ ا او رح ہدا رپپ ما ڑکے ددرت راز 
زا تھا برق مض یر ای خیال سے انا شک را ےیک ینتا تھا 
او ری ےک ورسخ دو تک رن وی کےا لات ستت 77 
ای او ال می ںکھگرن نے نا رد یکس لن عالکزا کے رو ےہ 
س ع ا رسلا کے کے ۲رکھا ئا ماکاک شا را الف خیب 
تین تاذ تی ت لاہ ا کرام کرت کے کے سے 
اوفون وا ا ران می شا فا شی ہو کے اٹ سے ہار 





























۲۷, ا٤‎ 

روز را ئن وچ و تا دی گی ای کے نکیا ما ال کر علیہ جج 
یی ےت او کت کک یکا مرش الین ماک لب کک 
ا آواستے کرای لم ن لی نرت یو ا ےکا ایا موی اوک در سے 
27 وم کرد 7 ارسسماممو نکوجواب د وا 027 لسوارو ن۷ا وط اہج 
جانے ےنا وکا پا ےکی کے ارک ے کو 
ررآا ملاک سکب نخس ےک سن ریش رک یڑ بے وکرک لا 
ری کرکیا حا لپچر پا یآوا وت اتزے ملح عالکرضیال مین لا را نیا 
کا مات یش کے اک انے ار تین سک منضمو نکزیگ نے وب 
ار یک نلیا وا ینا رن ریغ کے سان ہکھمامی ماق نے مر شا رو کہ 
نا رما کیا زی سا ملف زلی فنکیک یہ یکا حا 
زی نٹ نمی سی بیان پیا ر ڈرو می مفلر کے ما بب 
ےت ور سوقت کک خی سٹو کئال ار 


سی فص * ٥‏ کرےےہ و ٠‏ 2 و ۰٦‏ 
ارز ود کرٹ کی یکسا ایی دنا زی فا موی ان 
۲ 6 ۱ 7 ۱ سر ٠‏ 
راز کے کشا کے اس ملا یمیا وف نک وأ یاہ ی ایا 
ا ٠‏ ا تر ج2 .9ھ 4 ٠‏ 
مشکزشا| کے ا ڈرو لپک راہ پا ور تکی سای می زا 
او وت و ِ" 7 سی تر ہے ار بش سا 
او ما مع کل کا کو وکا و اک متا سے وربا ینا دی ساتحن سان 
٦‏ 2 ۰ 0-0 7 ۱ : ۳ ۱ کر 
اسیک یٹک پوس ےنا شیا ٹوش نک رانا رد اکا خوق و لی من دکیا 
/ باوسہہا کرد ہک دا نما کے اڑا ہے نار تا تھا ا٭کاورہے 
ٰ بی وکنا شیپ مم اون بک ی موار یکواکک وئئے ۶ 21 می ا رما ان بے 


ریئا کے کن مین بے مرا سد لن ری نے رز 

















بیپے جرویشسسحص برسپیمھے چس ممیں وا جھموسو سی مجے رتا سی واے سس پوںجلوں سس 
















ےتا اب کر ے ایام 
اغیب اونکا شیا شاک افو ناکما نکر راب رہزگارے 
/ یکرت نول رین ائے رع ع راس ٹن کے سا تک ین ٹا ا ا ات 
قیوارئے کا داوم شی و روم ات کرو 2 ن نیا 30 ن0 
آ یر یکل بے می کم کھاتاا مم //ٗ لک رن سے شپلوار ورس کر ا دی یہ 
کک ای َھ اب ب لت یی 
می ت/ یل بنا+ گے گگلھیٹززا رر ینز لے خیزت ا 
: ال ا سک نا گے سر سز کن ےڈ بن 
ات نیشک ااک زا کک نا مکی گیا او ناو ا کیا پسکاعا ‏ 
آ کے عیمس کرت لوزن نین کرٹ را سو 
متابے میٹ ینادان وو نکاب یک إ عر یا ےکا ری 
شاک ای جیدے یصو یجن 70 اص ہے( یکاہ رڈیل ضا نا2 7 
ا اورا اح واول سائو رع پت و خلا لی فنککوب ا ! یا 
لم 27 کٹا ذ کے نوکس ان اکن کن در ا لے تو 
۱ شر تو وق سون یکین رما ارت "ات پھ.- کیک ہے کیا 
۴ صلی ب مر 2 ھی رت درویل 
اسدلسادیاغؤر۳(/ ۶ رکا نف عوص ہہ ےو 27 کی سیت دن ھا ں۶ کٗ 22 ْ۱ 
ےد ئ/ ا ضا میس ین ام گیا / اسر 0۲ وق مو رکےپ یخس بے 
اع ناما کاانوت ےبٍإما 20 نوف نک رن تھا ال 


77 9پ 2 اس ات 
ین ےک ٹر لی سے ےک فرع رر تس 2 روب جَ٭ ٰ 
وچوڑچڑ ھچ کہہے کچھ سس رنہ سی کے 


اج 


3921 





282 


وگ 


"٣ ۱ /۵ ۱‏ 
مرا لا نک عکمیاا وس متا مایخ زی مد یقن نے ح یا بی عو 
می روص یسا لامضم روہ کے ۶2 امت عُان 07 ََ 2 [0 ۱ 

کے ساص ان فا ا خائع عامکرا سا مکی نات خرخیبہ وا موناع 
۶72۶1 رھ ا راہ کو 2ئ ے۶7 7 انث ہن او رتا 
سک ہاو ا ےسک من ےرت یکا کے بای کے کےا ما غ ھا 
جراٹ ےکوخطاب دا لیے ا ری مارک فب مان سے الیک ہب مو تپ لیا 

بِحا نقاان اتکی سا سن مطا نت ےکا ارضترر را ٍ ان در 

کنڑیائے رکا یا نب مزمز کسنئزسک وی ررزلرا نج مک طیاہا 
: در عم سم 2ھ وو و ء ٤‏ سے 

اجب او یت کا ا مایا خان نے دی مرو اس نے ام سال سم 

ا یرس - 7 د ڑا انی نکی وس مکی می 7 ار 22 ش 7۸ 
' جم ا رن 7 ' 7 - 

سو نے با سکلف نین کیٹ .رکیل را 

سئاو و ای ور ان ک ےکنا مو نک کے راک ا ماما 

اد رمیا نمال یرابان در ن نمی نبزن رشان ےت ریا 2 ٰ 
٠ 7 :‏ 7 ہر سس 

ا ا نک تمالع عو لے تی نمی شک نی یلو نکی ی۱ و رض ان 

7 ۱ ز 7 : ُ 5 ر۰ ۱ 

وص یس اور ارم اہ ستث میم پا لوت اوس پور اذ علر 

رک امام وہ سے نما لیکیااورٹری نٹ رک۰ ےکسا رت 

۱ 20 کت 7 ر یہ ٌ 7 

وس ےون میک ےکھا نا ایی وٹ دش کراب میرے نا ند کے کٹنین 

مو اق یر و تت7 جو : : 

کی وی ڑکا میا نکر اسب کو یڈاب یک ٹن یم سےا نے کے 

اخیا لس انم ون کا تی عو ت نے یا اک و کہم نے لک مر 

' جے و 4 
بے نا٦‏ ما بے او ربص سلئے سح کن کین نہ راصسا 7 اس صا 1 ہے 


1 ھ ٴُ 


و کے 
مک 2 ک " ا ک7 . ۱ 
ناکما فو ما ماما نکا ما ور ا . 


دا لص سالارد| یں ار ما ورڈ اض مد 
سسبسٹشئم سس ٹج تج مہہ .سم لے 






























3 





۱ 


۶‫ 
جا زبیں زا سصوروںد: 


/ضت رر سح تی 6ت اک رسکیا صلاغا نے 

سے کے بس عر سے مین ان یلا 
ات یک نے رن پر یدسا ارت غ رو ئک ےک کے 
ات ار د نے دی ری سورد نک ئن رٹ سے بن کے سا 
وجوان سے تل ےس لئ ےم سا جن سیا لا ڑل نٹ ن لاٹ 
مماتیخر نا نان مغ سکا نے الکن سد اتا لی سو یئا ات 
۱ را یکر دن ےسا 27و رر چو 
عال خ7 کک مت کاو رج کی زار او انان ما سے“ 
7 2 کرک و ےک کو تھا لی وین تے ءا ] 
۱ ریت دم فو کی رق لیا سے اسر ق وکا کی نے ا ایی ار 
ٰ لنفاروعیت مرو ا انی فو میں او لاو رس کا اکا ضا 
کک عی پیا کسی لے نا دزن اح نار کی یی 
١‏ زین ہے الک2 ون نے کے نبا حر خقول ي ررِنلت 
ٌ و20 ہے رس 080-0 کے درا و 
یپ کے اسنا کی یٹ نی یکر کے بی ےکو 7 ارسےو ہے ْ 
ا اما ہہ 22 اور ےکا سے اس ےر سے 
سا مال 7 ےک ےک س کان کیل 1 
۱ نا 1 ئے ولک1 کان فان نے دس کر و 
ٰ از عیب ہز مزشت را امزن تع +ر] کب اسان ضا ناقزہ تار ا سیت 
۵ را اش ا ون اٹ سے سر رو 
کے مہ سے ا کت و سی 























ال رودزم2 ول مین سزت ن9 او را 

شلام انتا زنک نطو بابسا نت ٹیک رای 
. وس تماے وس ےل ہاج وک پک کا غانرا کرت سا -- ۱ 
ون ےک ”صسہ سم نل وأ وہ و اویا رگ نم ایی ین 
ہی با یا رک دیہان ےکی ب ای لو رک کے ر7 
من بج مداداکے ریغ ساس ین کرت ہکا شا 
رد مین کین ٣‏ کٰ سی تی یرم ورس راو رڈ .- رکا رض پا 
زا ا رٹ سب ہیما ہے اص یے رپ۔ ا لکوقلا نا نت 
سائق ‏ ان رک لابا گا وا یگ/ا ول مار زم یک ھا سای ٠‏ 
ا ن بن هالیمانی ای گرا ور شارت ا وکا 70 کیا ۱ 
می ندب کور سا و و ےش کے سے سا ان ول رو ہے الڑے| ۱ کو 
کہا ضا ب میک ھا گی الو کے لیے وہ طالپکمابی او رما نہدوسے را 
سے ارک گنک مار کے سیا و کاض ہت ام ' 
عال ری ٹر تشن ئا نا تی تک ورشااناان مد کین ا 
ک زا یھر ےکو ےر غ مق ان کے متا کیٹا برا 
ٰ نٹ نطب مالہیتادرماد )اصا اب سپ کمبیرتے, کک دری وی ‏ کی ا 
نامرف راک تے رقرا لی کر ب رعالعا گی نت ٹ تیض چا 
یراو رھ کے( اعواز کے پا سار وھ انی نب کی 17ء تم و 
سے غاری او تھے رک شر 2 الیرا ای اوش کت کے 
ھا لی یکیک رن مندد نگیج نفطدت خزیی ے | لمت تھا 7 
سکرس مگ رگج 22 لم ھا را اراریا من نکی اعد کر ٥ت‏ صا ا لٴا ا ھا 


















س”ضسسصمسممحت سس ے۔ ف×' 











درڈئندری) ور اسان نگ بر سے ای نع لو ۓل وگول عکر] مل ز ھا اور ر7 مم 
تو ری ے درا زاب کیقہ لن کبیا ان سیکفررے مر ۓنترال اك 
کم ما دیایابہإرخرے ےکنا ارات تی ام لی وی ار ا سے 7 
ال( قامزنیومبر مایا ۔ہرںیابز-ی یل کیہ زگرہ بنا یا 
کیکیکر ینا نا نہادری ادری کے ماق ری ئ/ رنش نککے سا لٰ 
سو با٢۱‏ ری حاکن ایر ےی یآ 2 ي// ۲ ردنا رس اریہ 
گلوو فکحو س رھت تی فو 
۱ کا۴ یز کرای اک ٹن دوک بس زا ان ما ریا ہواسکن درک و ہیا ورڈ ھ 
فی بنضراا تن نبہنانا ت ]الما امیا امت ہرٹ ینہ بل 
فیا اف ۃآل ہر کی ربکا وذ سے زی رت دو 2 
مکاںقاارردفِْائ لا ون ون نے قرہ| لح و وچ رو مھا ار ٰ 
۱ رک یلزا نکرنا یح لاکفے ہت وریز ےم تد ری ےےل رت راو وا 
شحباعحت ز یی قب خا نکی مات نے الہ ہار نم ھا ا۳ نب مک ٰ 
لان ناوعا وف ندآ٢‏ ]او رث پا ژ]| کے لو ئ24" ہے 227 
لک ہالی فرب 1 وگ پٹ کی اوہ یک اکر کے سی وڑونون پا ایر 
کی ناخ سکیٹ مین 92 6 ان تن کے اص لیا وت ار 
ٰ یسلت کیا ےو امو إ نا۶ رعارو۔ ان سر قورتھاکہ 
' نکی ات بے گی پکرنام یورم اون ریس یا ا کے ٰ 
ہر ہبہ وہ رر ہاعارے علاو: از 
ون کے وا ہی ےر ای درد او ڑوس یسفن مین ون ما 
اکر 0 یں کے مل ماکان کرک مک 2 کے زان 








َ 


مو نکیل کہ سےا ملا و یی تب رز 20 پا ما شف مالک اغ ری ۱ 
ارت ٹناڈ لا نے ان ےرا کے دی تاول ین کے پیاہک رت ارتا لکل عئ 
فا ع وہتار تک ءانورفت کاصسا بفأکامراو ینغ الک نکر ٰ 
ایت اس تک نے اون ما لات 2 زائے ۱ 7072000 و 
ہستوزسے ا اض یمک ادن یہ کر کک مداد یت دوعس 
آت۔ رخ : 1ء ۶ئ" اورزپ اوہ و لت لا کو رکے کن ےک 
ا وا عکوت ور رشن حاض رت اکرائے راج بر ضا ربا 


















اب 


گر ےظر ن/ھ)]از رگا ےگا ,یا یم اضر نک با ںای ن‌کلڑاھا 
نے 
راک فلس کی سام قب سے ری ورک تکیا ا وی اوت 
کے ا ۱ دک کرس م مل 
اےۓ سنا راڈ کے ساق مرا ال ےنا سایطنت کے مڑے سرن مین ما می رہ 
س5 7- 7 ۱ ََ ۱ کے ۱ 
کت زانے رک کےکعغ راع مو نک انی یز با نم نکرکے فرع 
کو نکاس یا ان مار یکبا ارگ “فان نے کو رن کک اک ان ارت 
کے وو کی لباقت 70 یچ یکر سای و من یس ما - 
٦‏ 7-.- تّ .- ۰ ب72 کک : 4 ک2 
ما زا لی ای سے ایس ضا سب یکر سے ان ےکو سکیا ر کنب جوا ھا 2" 
ْ کو را ئن ارکے ضا کی ما وتادے ا رق تن ماس اکا ۱ 
بب رارینجح مڈرشتسرا و کک رفا نس بنا ناس سی مل مت۔۴ 
حچ 2ت ۱ بے ۱ رر تا 
ےت و یا ےہ رہ بے ہس 
207 7ز ٰ ہے 
دی طاسب یکر الک کول میک نڑے 2 و ض مٹیا مم تر حلص این 
وی ا یدن کے لےے فا یتر ولس نکی سے تپہیا نے کے سے 
تح رر کے ۶ کے 
وا سے سے نے ہے ابر سے 





ٰ 












ٌ۲ ۱ ظط 
و می ورای یا ل مان تم نکرا سب / تسا 1 7 ٰ 
2 یکسا مرن رو کیا یکل کے برانے سے ملا کے ری نے کر نا 
یدن سے تی ما حرش رای !ہے لوک نکی اب دیاصبب اوران کے7 
)سیزڑرکردمگو رع نے مب جیب زررنا وو( 
اف ڈنارکی داب مز ارک و لو کی ین مات نے 
اس ور نز مت ڈول یدارک ہا نکائ یک ک ےکک پیٹ وک ۱ 
زین ےبد ےتک کک تکا کا وت ت رہ ایی 


27 
ف 





گا 


نت انا کی مز کاخ کوٹ کن من مرار مان نے اوت فص 
کی کا ہی کہا ارآ دنا تر تک وت کے بی 
ےڑا سی ان لاپ نے کی ہل شی حکڑہے !ورام یدیعیرا تب 
کے سے موااککو شر ری دک ما ے ورک 
۱ ج تی ای انان لگ مان کاب کا 

زی گیا تک نان یی ےا ار 
' زا ری ام سرد ٹوو رن نے سا ے بنا خرن 
شر رص اٹ مرن لے نڑادرد او اکییے ‏ ںٰادے دا الج 
اون ےکک ےچ وا ہر راو سلفقت رای اح ام 
کے م تارق کان داد ل ٹناکا میا تا یکنا نیتم 
ہے پا کک نافع : تھا ورپ ےح لاعت / ےت 









ا 
1 
ا 





” ١ 


لق اپ تا ہے تھے ۱ ۰ سی :- 
ا از لس یی بر ر9 مر عّ کر یر و 011 لن سے را أک ےکا و 
سای تا کلک بش ک اش ہک زا روآ ا مائ نا 













سس مو عو رو سد و وپ ا 
7۸ سی ہے ا نے نے نما کی رفائت نے ہی یی بی ول 
کم سک وا یا دو ایاتب مہ ماناک انی یا ول یرس 
یھر ےےک سن سیت گے ار الع بی اس سے کے اون رکے وٹ سن 
ا وک یسک خان نا تگفرظ ہوا ایا اکا سکس زار ےکی نر 
ا سککیفلات شا وکوال یا ا ا ا ملاسا یا مرکا ا ارر:حا لئ کسے“ 
سیا ہارآزتن نی مہِلزْوارسى پبؤ ہے 
سو تی نظ در ا وریہ موا خا ور سے دن ہوسا العرس وس موس 
یت چا ریئو فا تا سے لاہرہو اوسر پچ رای زی نے مقر 
ص کت خطا لات ووانب کےا کک 00ھ 9ی ٰ 
ٰ رن نما اورا ہت زی کے امہطزابچاا رپا سے تب تماکہ 
الک یی لیک ٹیک نک نون مینست رس لع رو میا 
خرف ا ردنا لات راک رسکی یی ادرحاہ نت امام مم 

ھب تکاس ہحا پا کیک ولف ےسا نکیا ایناگرا مورکا رزلو ھاکز للا 
تا مات یکرت ضا ن کے س تچ کو یٹ یی عاعت ہو ارت 
۱ کوگی می من اماا نون یی ےک قص ار ٹلا وزردا ن رسلا کے مل ر' 
خالو کا مل ضو تھا ا ورییا لین مل ردول لیا ھا شی یریک ئا 
تھاا ہی نی یک لیک شرایل یکپ کا گار نت نے 
نے نی و لی یکرآکا ‏ ا مزن نے نم مک کا وا ن رما 



















سصىحممہ 









ي 


52یم مال زا لک ہارے گے سک یکم سان بئان کے سائۃ 






















۳ 44 


(س ی+ نآ برح ےہ رما یك ص×سلو زار ےن[ سترادن | 
رنا: یسب نیٹ کے لکنا ن ستاین زار رک وک اون 
نت کہا نیت او سے کےخا نا ءرفزْ رکا ہارسے 
ری کے سا از یٹ نول لک ناد بی ےب نیرکس 
رو وت او کس نے سکس ہام رابرد اا7 
مولوسما سوب و نے ترے مز یتر نی ن گا 
کی گی ون سے دوما رش امو ریش ا قوااش ماب سےا اس نر 
ا نہاا وا کے ہس بت کے او کک و مایخ ورکنک زی رائنزین 
میمت کراب ہوا تام کیرش ا ہت ھا 
2 وو صسذ ماک ایب ہی لین نرتھا اور 2 ےو کے ابڑتایا 
/ انا نک کرک تا رک ہے یر نے 2ت ای ول 
کر یع سب ان ور ول نا نین دا نامگرہو رآ1 کوک ما ون اوڑ لہ“ 
ذ لی درک ڑڑےےء رھےثر انتا لان کرا ا رہ زنے لے پاکرکت ‏ 
وی نما نکش نت 2 1ک / وت اک سم وا سال کے ص۲۱ 
سج یمیا پک ریا ے یں 
مخ خراو )1 ہام ]کو | با وشیا اہ اٹ 2ر۷ اگ مت ا را بب تیر 
اسچیسبنھویاہو: مرو 
ارک جفا لو کاق ما ن ہا بل مر ےش گنن ما لیت رک ال 
ا غتو نکر اع رن یچچ نمی لیا تسا ایز تال 
7 کت تھے نا شون ک نا من نی سیک اورع نت مت بک 
ٰ وٹیو نکر زنتقیجنےِن شبی ار یہت ےئ یحصب 1ون نے قب فا 
سیر یی و کی دک نے نتم ک ارس ماع 


اج 


٢ب‎ ۳٤“ 
ومر دہ لو یکن مسر و بڑاہ شی لی حرج کت مک وناج سب لیا تی ار کہ‎ 


2 روے رے وکس پل انا مرن مر ری نر یارن نازی/ مین سے 
یئاو ڑورٹ ڈوٹوانگر ن کک نے 7 ا رو1 کر/ کون ناج / ایا 
رو نہر یڈ نے“ ھا یا یا1 ادن ےکر رارزاٹ وت 
خی ولب کے پاپ وڈ ڈیو کت نآ یلو قد ی(رتذبب راتا ا 
اورسی بک !ئک کینکت نے ان کے اٹ نشار رک سا 
.دے- تی لئ قئال سرت اس یخس مین ایان لالےے سک سپ 
رما ان 0771+(" ا کیل یک یا ی تراما نل ر ےگ یی سے 
ین خن]] ق کم نر کی 2 رہ یسا ْ 
سیک لگ نہک ک رکا ان ہیطع ا رے ایی ضا ت داب یکا" ٣‏ 
کے سا رکا عوسی سی پ7 وک می کے دمیائٹو ہہ یکر وناب یس 
لی رٹ لام نکے ہوط ‏ خی کر او رفا تق لسن پا وضابط او اہی مات 
اوس نے نیا رن میا رک نک سے یہ ری کت نکر ا ےک کے ا 









رگ 
7 


ا راک فک وص و دفسرئ/ر گی ات ام گر جک نان إ ا صا بی ور 
۱ لی کی ائیسنی زنر یی را ة م0 سرن رتصرسٰنے ے لے بیردمااتو) 7ر 
5 ٹس یی ر اون وین کی ےکی رکیل ا کی 
یا بی ۳ء وشا یلیذ رسک وا رک نے نے م7 1 
وا ب سا من یہیلبزرگ کون یی مالک ق جن کی ا ور ۵ 
۱ دزمان ا سائق خرن کی۱ و امن فلت پا یکر نے 
۱ ا 7 ی عو راو اڈ رشن سے جس رما مھا جو یتر سن مکل ڑل کنا نے 


ینف کن باب اہ تیب رن دا کڈ مک رذ نا 


کہ 


ٰ وع م نک فی تر لکن و ورک را ل۷ اورساخت اظھارآ در ارت2 
سنا ء مو( رض مضوین ق ہویم نیرت بزاتاخائ ا 
ادف سے فو ن کے یکن ودرا امن تن کے مت تن ےکا توچ زنر 
و ل نآ ا یلان ستتع یا رزَقاعب علط دورہ ءرلرگر لئ ایا 
لن ضا زا اض ت رین اون کر ہل ما 
ہے اڑا ۱ لیر کا و:تھا لسن تا ؛ نت نوا ورنصضد| ط2 : 
من اتا دی ون اراس کے نے سے مرا ون 
. سے کے ل زی اعت ۳ھ و ریب با 02 7 
تن ارسیت وڈزر رک نان کے ےی یرکصا حا سار یکر رح درصا راد وص نف 

ئ۶ لے تفر ن کے رما ایظلن زار ری ال ری سے بر 
ہہس نز فا فیک ےملک سک تک سو 
کی ماج وق زا نکیکا لب اری ین الیک یع ابتبامٹ 71 سوک 
ما 2 2 یا ورای !و طلب کیم ےکے ہیر ی رما ا .. 
ک یم ےط تی سی ای رکون من دخ دز لد لی کت کا ٰ ٰ 
مرک تھی حفت قیلا ضا نین تھاکیک عیرس کہا ماج ےک ا 
ہہ انت مین نات سے تھا ناس زد سکم ۸ 
ےنپ اما ہما ٹہ ےکنا ہا دشاء کک می کیپ ہس“ 
قت ھن کواورقیاس سی عاتاہ یک ہے سب کرت لت || 
و و رُےصفات ارب جرب سا نکیا بی ا راب 
ٰ شاتو دا داش رن مل کہ یھ لا نان تین لڑم یکن ٹ 


و و 7 ۱ 4ف 7 ٦‏ ۱ و - ّٔ گا 
کٹل رم سیت | گیل ات ۳ عا ن ل(ا تمررصنا ت سے 
1ے ملا کی سب ےس سٹو ےت ا سے ہیس جس ۱ 


٭ 
پوت 3 0 
سیب ہا سے 0 : 


























72 4٥ 

سر سر ور سی وس ریو و و 
زا غاب کے او ان مق نما نے ان سکرا رردے با سیت 
کے مد ئ٤‏ ابا ان کے فک اکا و عم نٹ وی ت ویش اوت رموسےاوار 
ووسل کی الا کے وی ون کے ھ2 0ر یم نوخ یا وص ج2 بت نال ۱ 
ظط می سٹھاکیک را تا قاراے اریا با نیلتا و حا ب ار سی غی نی روش ٰ 
خرن یرک ابا سر تسم دی لی کپ س عدف بنا کا ل کت کے ڑا 
فان اترک مت وت کے نال و شک یکین این تو کے ران فوقری کے بل 
جو کے سونام قبلا ضا نے لوت ران لیے ء یع موس کے ہی ےواج 
کی تھاکیراہ سے مین نے صا زوس کن کیا ٹن یسا لا ران غات 
را ران ےبالئغ ا رشن ماٹو پیا وی می وکی ع ئے اناوت 
ب ےکا ار دا ۱ سے رونا اوت مو را نوس ایا ۱ وسرقت۔ رارنے ٹا 
سن نکیا ارس د یوون ےکی ور ضا تے ممائئ نا اہے وٹ 
رت ناوعا ری کیاا رام کی کل سے ماک مم کٹا . 
کیو ضا مآ نکر نے ملاپنے کے فان ے رق مان سک 
جع کے ہولے ہے رما پا رآکرکعل دوک کے ار ون نے ہت مامرکیا اون 
ٴ لہ نیٹ کے کٹا 7 نید کلک کے ترک :اعت تا لیا ْ 
اھہھ ا ان کے ماککوارڈلا ا ساسا ئک یکل یکر ٹن کے سوا ر نے رڑی 
ْ اک رکوہ اشن کا کا تاف رج رٹنے کا ہے مق ل1 
برےے ےی رق لگوگ ر ]لیے وْ نی بزتی :ء(وزنااٴ 
کی نک نت انس کی لم رکون ورک رککاکے ات 
فَ کی کا من سارے مالک نی کک ان یق اہین لک 

















-+ 
















بَا 

لماک گلا تو ریت سےک رین ای زیو لکیاکری این نے 

ٹررنٹےو ولا اک ےک کیرش وشیا رکے اس مز رد سن ےکرحبآإغتذوکہت 

مین کے بماس یم تی مان نین وما ما نے انتا ل ما 

اعالتا اعت را ابروری م رد 7 مین س واج راد اکا الا ہوک کے انتا : 
نام ما ماود ہلا ےکرک یا یکا زا او کات این نت ٹیا ا 

رو مرا عو ماب راز کاب شا ئن ھا ص۱ سو مین ارک 


















با ٹیہ ن نک بے ینا ناما ا ٹا رد ای ینک فی کلت کا تما 
اوک مز نکومتعا یک لوتواؤ/ لی فی رک یرت کے لے ا ینکر ٰ 
ٰ رو ا اوتھ۰صسامل کم اردان اوڑیئ 7ی 
رک لتاق ای یما یک نی 
ٰ فی ےب تا ول تا 1ئ۱ و لیت سے 7 عار یگ 22 تا 7 27 ْ 
نت نت نو نکیا الما کراپ ستر گ1 
آکے,تت )گے رما وپابنزاورزاریاھا /ء-س+بیارررابت 
رن تال رذ کلپ کک منا ا داب ےگس 
کی نج کی ےتاپ اواو کے ٹٹک ان پ می اون کر اون تمہ 
وس سیاریی کے کات ے کیا نے ہے ےر ورس ندال اور نت نے : 
ما ولیا) میرکت سے وم تے بی سے خی شک س7 رد وو نکود ےگ 
از نے اوک ا ناک لیے ای وسر سے سز اکھا: 
سنہ ب ارگ :ضا مایا, مال کے جوا ہے تشال ارارک مان 


صلرَما ن نک مک کے م تد أ رتا دن کے رو تاکن تل 


"۳۲ 





ا۳ 
اماا و طالب ہیک راز دہجتا 0 
ہے مذسی کے پا کیک م روس کے شا سک ےل اے ٰ 
رفاسم برأر 7 لاو و فان پا یل نکائ شر را ٰ 
29-70 0 رب سے ارد ر٥‏ 
ظا ود ہت ہے اہے اوس ال ہج ں 7سس 
کے اساٹے مل“ موکرکیانے ےکاخ رک تک سے 
درشأاست ہ می مرا ا راہن لاو نکومنع مہو وہے کیا ےکیبیسھ یینیاغ و 
رر نیس یمان ےار یب سے ن حور۱ اورٹا اس /- لن 
٣‏ از نل ہدام ن رح ٹلا ذْغْرا م000 
مر یکرت لئ وگ ریا ص۴۲۸۸ ییپ رڈنا دنے رت لوا روز 
ےواج صنسے لوک یی ےنت کے مب ئی نہک را لیکر یما لی ران مامت د 1 
قز ت تھا/ اتی ان نے الا رت با مزصو/ا الا 
۱ اب تا از اش کن یل کک رت دن ر] یا ود سے 
اوسکا وٹ مہا یڑ ]ا یہت 31 راکیب نود مور رما نے پت یک کیا 5 
ےت ےکی یکن یسا ام انا سکاہہ ےی رن یک 7ی 
غِ یکگھا نیا ابویوضبن رو وا وا وا ری اعت اکسا جوا 
مسا جال گی یبا ال اگ کے نی ککاریسا مر رگا 0ر 
اتا ام رر طڑے رر مس ہے 
یسا شخول ]ا وات عو پکا حا مک شر گن لے ےہ ام ےکر ےا 4 
مہ سی پفری٥ت‏ نے اورأ وس ری نے رما ما ]وا ا تا ارفترفت رم کا سک ا 
ںاون ین ےم تا یبای نکر ڑ ری کو کات ا وی ۳ 































ث ٣‏ 
اوموقت وع من 2ا ایہر عرھھے من نف نے رماے جوا تکی حر حدم ا 


یا لی یکن خاچوائ بت سائ کس سک تھائحت یبا اورزیات سلض تکائ مہ 
ْ کے ان کک ہہیا 0سسي07 ما ولک تی یمان اک اتاد 
سم او اہو ریا ا زنلەعیا کور پ سا ہوا ام7 سور سے زا 
نل ھاا کب لااو یما ناوک پیا ادئیکاک شی 
ےکک مب ہیس حم تحت ت لام یکول رد ور با ام نما نہ 
7 22 ای نات لک ار زیت اش سس سی ماگ 
رہ ,00709 لفن ضر کا زی نا رس َّ 
۱ مہو ئے ا ور یت نے نا ازم زگ درس یمزقو ارذ نجِأك] 1ت 
سے دقع کرام( سن رت خلا قد کت من یلا 12 
ا یبال کن نے مر اراتا کےا تاج نکر لیا و/ کرک سےا تا 
3ی 27ت مل رت قوف بئ یا ری ا۸ت نی مین مک 
سپ یکین زیایون رن وا ا ای سر ار نے مرائے لات 
نکیا ا لہا ورا موک لوا تھا کوشا ٹین نے اکسا سان کیا ا وت 
ےن رای فراع ےه نپابالیاک/ا!/ 2 کا ۱ کے کر ٣‏ 
مہہ کرٹ 72ا ورجعال رکا ریو نک تبیہ لص 
اور “لو ن ن( ما نر )اریت ام رش نع موا رما ارت 
یکر ری کنمون بی اک ینان کے رقت ے ما ان کے 
افو نین یک ین مب نآ ا ا ماب یکرہائیو نے کک درو سرے >ڑنحفت کے کے 
یلوا وٹین ےا پ رون پ انڑل رگاجا ا انی کے 
کے سپ یا را کہ اشف اپ ا شف بی کے جٹواے ڈو ناڈ اسی 


















سسرر ۴ 
اک لت سے فا ری کرو ناک یپ ا ین نے جانے گے ہما 0 
عوقت می نما نبا نشی دص و یسلت می نت کے ا مضے ہر پکاح تچ 
کول مہوامی ی شاو یا ءا ن کے وارہ نکی و یکا تحتئین نے 
مخ س؟ ری ماما رین لع خا رہ ک کت شا نوم نے 
بن کر وین نا کن ےکک سو ت کیاکی ےمنو نکیل 
نمی یتر۸ سو نما ری ایل تا کے بن نا اہ یکپ ار 
آننا کی نی کاب تتش دی یىی ماگ ےت لقم لن 
نار یکی انی خالب تو ےن کی سز می نک را ئآ تاپ سی ےی 
ے ئا ریس تمالا وت کر ہآ بر و سے با ر7 درو ی می ومس سک ی تی 
سط لا یرٹ مدان اب میتی ریما مہسارک 
ہلت اہن رکشت متا وی ینز ل !اخ مذا پیا نوعب می سے سال | 
پوس 72 یکس من 00 ور سے 
کور زقمیء تن یکل ۔/ وبا إباما نآ ناب ووزنھ2ا 
آتابزا۷اقاابزرک بسےوتز لہ ہراوسبٹامینه ا تل 
7 رکا رت مورما نے ساص زلت وسلالٹ نکی یئ 7 رنلل 





۱ 7 
ول کال ٹہ وسب پویاہ 


ت0" مس موا نپ 
.گی کان ےک یاکشیف' 





08300 مسر _۔ 

اسدیشی من 7 ر ےگ ںکرق تد لگ را 
ال کی لات کے اٹ رک ار یک بب 
تحت لفاغ کا صا لآ از ا لن کہ تا ی سار ئن سن ری“ 
یا لک رت سن یا مق ا کک کے سا ر7 
لا غ کے رون کے کینکت خدب یکل لک ےم صد رکا 
رین 1ک فک یرس نک کت ہی یکڑن و خا ای کے ان کے إشا لے 
2 ضط وکا اکر کا کیا ما نام 
نک ار یکیو ث 7 کی ن7 کا رتہہنر ل سید 7 نگل 
ٰ 2 وت یبا یا اریت پییبیک ارک 3ا وف لے ان 
نے رارف ٠ا‏ مات کیا ان شا سان وغل 
اسًْا”ءن کک زا لئے اھے لوکون شر مرئے | وٹین نے 

رو و نی و 1 

اص کی مائےے انا ای گرا ےکی زیا بر سے یہت ا سای 
کی تیر ای لح سی ۔ ین ےکی وخ 
اعت سے نات ,تی دای ات کمن یرب قرب قبلاخا نک یعبیت 
امتی لک مت د وکا ایی تھا۱ وہ خلت تکا مال ا نمی الزیا نی" 
ےار ار یکاخ یراوس بب سھ تسپ ن لااو نکی غاز تکذا رنج 
و را وی سکیک رون 2ھ کر سک تا و 
کی اون لوگ نکی ایام نی کنیا ران کی ساہے 
ناریا ا دک اھ ا ون کامنیف تھا لیا لکا اسنہ ید 
| او تاداس ےرا سای تا کیٹ سے شا دی بر زار 


























2 
4 رو وت زی 2م ا کے صمامولیا نر 
ےرا کے کے ےکا یتین دنر ی۶ا 37 
ا الا نہ رما کب ان موری تی کے نا دت اد سے بن اش ْ 
ا امیست سے اگنگ وت د ٹیا او یڈ ےپ یک کے رت ےرا تل 
1 ارلٰکے :نع ان دا ند کی ماانے سے دن کےے لیا سے 
مر ورگ ا لب انی سڑار زایا ی سے7 یش نوم رک درے شر اہ 
- مرو کل اٹ سس 2نا یئ اح یرت وضااور 
کے فو ا 7 را ری کے رون بر نعکرانے شیعل و نا اون 5 ٰ 


ماد ا اوے لغ 207 وین ملسا شوروغست رھ ک0 کی ایز ارک 
00 
عیشت گ مو کس تء ات کی گی یرت تو0 رر 
ایی سے ۃ زا ری کے ور ے او - کی دما کے یی او رصراولمَا لی 
رکا تن 7 ا سص م0 7 ولاو ےو 
- لیک اوک کت ےڈ ریز ینا رک سس 
شاک کرک و ٹک تاتا وا یا شی ْ 
ری نعل کات ت وہنا نک سے لگا اص ٌ ئ لن ہا ریا ورا وت ۳ے 
اکور راو تاب ما مھون۔ نے حا نیکاسم رنیم نکر ا 
موا او را ا رت شرز کت ت شس تےکر گا ہس +ریکا فا ب لے 
ری یی شس ما متاح تہ دن نا ےروب رع مرگ 2 
۱ گل ۓ ‏ جہلبتزاءرلطو زا 7780۳7 2ھ٭8ت؟ت0تب 
و تھا ۔کاہے 7 نا ولغ و نکی مرش کے سے ریم رڑا روا۶ ٰ 
انگیاافنفرنے بے لماک رکرکے نما ھی نکی و ریت او مایا : ٰ 











































تد وسر 

وی وی ٹکو یکر حا وی او اس الو 
کے کے یہ لیف دی نین مامتا رانا ررشی تکو نت 
ےر کے ےن ما کے ساضہ لپیا ر جن اورروت اور 
رسکی ری سے زار؟ ا تک لیت ٹاو کات م نا کا ٘ 1ے 7 ا کہ 
ردپ اع یی کے اح نرک تسار برا و سے رکما اجب ٌ 
ىک بسحت روس اے ایک مان ےکی رمازت دی تو شمزررے نے ٠۸‏ ات 
ایا رض پک ےکی“ نواس تی ادا درد یکاہ نکنا مال 
پیا ایی میک کیاکی بای فا یکر ڑم ح سے مین کی س یکس 
:2 نج فلکم ورلوٹ ماراع بأھٰا ى کے ع پا یساسا 
: مارک تفبڑتا ارجا ٹا 0م افاری سر یی درسے 
رکے سکلف ےرت اون کیکر ل یا وپ 
کے این وق کو سیک ےا یخازا ان وا ٹن با نول مارک 
وت رت کا ا ول و ارام نک اہن ارے سے ےتا اتا ا 72 
مال یکی سن تھا داع دوہی کے پر یہر ٹوا بی کے 
مرکا ارت وو ئ/ ونشرو رکا ڑورمٹوراورے قد گرا ری کزان چو 
و کے لے کے نس ند ضا نس تا 
شی ےی نامز اہ اقضوع من شام یو 
سز کی ی ا یراس خی ام ینوی مر کل 
لی ہرڈیا و ار ناد نامک وا ین کے علووو دا مات 
ےنٹلا سال چھا اور سباوک ری ین طا تماد ری ممبری ین سم وا ما نک 


ا 7 :7 : -7- ب٥‏ و : اس 
دنا رکا رتا تنا کیک لزان ایال 





















ہے مے. ے۔ ٣٣ت‏ ...ت۴ 
ا تاتابن سان سے وقشت اور یآ ور ری متا ا 
رھ وس ے لیا لی کک کے بل ہت نے اختا لا اوراما سی بت 
لی پیا ےہا جرعا لتھاا وت ران سےا وو نل تقا ل کیا رنہ رنہ 
امن شال مرگ و کی اک مان ہیام ارت تاب یکر بنا نکر ضز 
اڈنا نے رسای ام نکاس لت تتدان لی زا کب تنا 
ا صا سار ا اور( ای رما رز کے عو ماکز او دو ماس 1 ا 
اوک ےلوٹ رر وع نے و ہیا اور تتے ا 07 سے 
لی رکھا اتا با اہ ارثا :گرا ووشت ور یکن کیا۶ می ور ٴ 
جِيذ٘سب سب رت پاب لن وطبٹانوال للک/مہنگتا' 
ضرا وگیاڑھا راس بج 7-2 رٹ ایا ررأمما تے ہوا رد اک 
ہیودا ےی نریٹن: عو کی مب ن‌عبان ا ی1 1ئ ۱ 
۱ الین کے تا مو نے سا ناو دک الو نکوزۂ ونم ڑا 1 ادا بت تا 
من ہیف کی می یی نو یب بے رک یی نے ٰ 
اسوزرد ن کو کک ہیا وا ساس کی تم یریت تر مان کے نے تبرت | 
وہ یدسا ہی بان یتم تکیترد رم نک فی ھال یا دا خوّل | 
رس کے ا رٹ ور نے ایمیک گیا نکی ہا نا ت میا ٰ 
راک اکر یکرت ال ہیس کا رن در ےکی | 
ا کت نول یما لاس یکن نٹ ی مان مر ےم نآ خ کے وگ 
رین الہ رسکی ین دض بے ای رک یکاہ ین کرو نا ا 
اس ای نت زوین اک ای نکی تک من یا عو سی وی وت 


72 





















”نے 


٠ 

















ا مہات ارضاما ہس إت7 20 


ٰ ےھ یج ےھ ے س ور ور رن مزح لم۱۸ 
تار یی ادا امرند کے اریت تی تم رلک ساع لی نے ن تنا 
ا تگرنے و ل ینتا لگ یرک تام ملک ھا نے ومرقته نم تی 
ےھ نے گے سے (و سی خر ےت ے سٹو نکرقیدکیا اوس 
یھ مک جو ین سے دودفنی سب پر کے ا رہ 
ای ا ئیین رق میسبی نکی ور رے متا کر کے او رن ا کرک زی 
۱ اس نیدی مسا وط تکو دا شڑوا اد جا ۱ 
یز نے ےر سا ون تن نا دا 
٠ 27‏ ا ا : 7 مکح اش کے راو نے 

ےرا سک ئےرا ماکح کنیع رامع اشی نے وع ا 
کے نے سے اون راونالا“ 
یس ما۲لد رونا تا یکاکک کنا ا5ا کت 
وع یک یلد نے نے کک کیا زوا کا ال کیا ئکاک ا را 86 
ٹا مدان کذ الما وٹآ ور ا ین مکرڈا لت ٰ 
اکس ار نز نے یری ا رستےعاب یت ٰ 
پپییاٹ زیو ا ویو ع سوا و رگ رن 
نکی ای کی یبال اما سی ای سک یت 
تع رکوخض ا ا اورلاگینا دینج سے سلطا ناف امام رکا ارۂلیا سعِب ٹوا 
ورا ات لیے انپا وم و 
مرکا ورپ ٹیا امن نایا کیا ولا زان سپ کا ا کی 2 
نیو نک یس سی چا ناک٤8‏ 











ےم وا کے مر ےہ 
اذا بنا یس ہگ ہاماڑ, رر لی نعل س وشن کرلڑا ع۶ و اا2 
لیس یہ سے نع سکزالے بی مب زافرووزےہفاظل ما لب/ بے 
5 اع روا سے نےکر 0 
عو ورام ما کے و رسلا مر و بی پ وڈ وا عواس؛ 
.ا ری ےا 1 کا مشیر تی سو وک یش ٰ 
ا اہ فا کی ایک رر تا تا وڈ کا ایی ری 
ڑا اورقاب:] پ٥‏ ناد کے ملا کک کے اوغا رک 
نمو نے ات ےت یک ٹوٹ لا | وش یکر من وکیا ا ' 
7 می اہن ۷را اورزنانواءستا رس ےنا تی اما زت امرالےپ[4ا 
انثا را شھزون تما تا تار ٹوقات را ' 
اککت کو و لیا یلٹا شا دا گے ا 27 
ران ہت ڑل میا۶ اوک نے تت ٦‏ ٴ 
کیااک کس ام ری سی ریا ۱ 
۱ سن جح تاوس کی سا رن ےک 2-2/7 
ول ڈ ئے اون کے کسی کیا ادا کلف نگ 

ما ک ےکک ناماو ربا دنا نے ری ےن کک یک 40 
ٰ کی کر وک کی صولوں نع یرد سا رتا کی عبلت 7 
ان سو شر ملاک لیا دانع را کیتھ ری کا راپ 
رسکی نے سبل نشیس ایل فوز یسیک ہیس ۱۵ مس کس 
فا لیا و کے ین ٹپ 0 ۶7 وین سان اھ 2ک ۴ 


ممسسجسسم+مجمہہمجسسسح٭ے سس سس .سس تسس .''دٌ٤۹گ۹۹ی٘۰۸,‏ 



















' 
5 
شس شی نس 





ہت .ےہ سس نہ ست 
مواوا رنہ اورسے ال فحالتٹ کس 7 ہے ا الو ا لئے سا 
ہت اکے ندقستال لغش رن کے ما لدزب و کے 
ات مین سک ا سی ان ات و اور ون ان رون کو ۷ئ7 
سے کے وی کو انی کے یرون خر و ےش نل کی کت 
کےا کک یا انی کے یوون مین ےس سی کے 
ات گے اے ما لمات ہہ ال مل وو ادا ن قالرحنری ا 
.یہ ہ ‫7 ٠‏ 
اوت کک سک اشن را کے می ش نم لے ہے اب ک این 
او ہک ایا مالسلا من سان عٹرساطا نیکم 
ٰ لیے :انیب قاان+ٴررن‌ٹ رین کی ےکو ادا نے اپئے اک 
ا کا یا ورک نبراک پ کک وکیا 
ما او سے ٹین سلریا ںا چیا ربا اور راہ راو سے با رکا مر ود 
س۲ کاڈ کے تم 21 شڑکی لارشا م۲ یک رفاق ا یماش من 

ْ ٰ 2۵۶ ر پ۳ 0 سك 7ھ 
ہو یسنج وی ینف نشین برا شس تھا 
ْ سان سےا اسب( لئ تے ا رای اث ےے سن عم امک ا 
اررفیچ+وغا لق رمطنت ہار سے ھی و جب ھ ےت 


















وت کے یآ فک فنزرکرا رگ رن الا رگ إقاا ٥ت‏ گیانعد | 
وس سے ای تھا مس نب فتیا کی رری یلہا ےکی نون 
ا سے ارااع یش کات سز لیا سس لیا ٹوا نے شا کو 
اون لو دح یئوس ےریہ ن ےکنا اھک خر نکوعلی اق 
+مورتاےی و ذب رے اواب زع ل(ل مان !, 
اک دک کے دوس ری خدمت نے ہراکاہی سےب اج اک کی 
ا اور ریس سی کے اسم عو رم ا 2 











اہو وو رن ےکووزز(۶ 6 


نا مرف ہی ات ینا ےا 









: ۱ ۴ 
پیک سو یں م می بیس و 
نے و لاڈ کے ذاے مو ےکی نکی نکوا تن ےتور 
الع پان پیک نے ون ماعرس راک انتا 
اک ای دوفو نکر نکی ینغ نے یی پر یکن انا ٹین کے إ کی 
و 7 کر نے ٭ ھم رو 
مہ کی اوس کر چمنشاۃ نے ای بادر یکا و یہ لیر اور ت 
لزا یا ری کے وقت دکمائ یکسا تا اجب ٹاو ا۶ ٰ عزت سے ا سے پر 
ر ارس رق ریا ایم ے دیاملشکاا نی لق شان شال 
7 ا وکاہا یف اش موا را تس سکب با مٹیم 1 7 او 
کو 9 مو ےک وش : ہر الع 
محص رع مو ما ان ےبڈ وکیا ہکا نینم ن شک ارتا الع 
وڈ سی ا 7 ہے ہم وت 
نے دشا مم ی کے کیا ےار اورا نکر پش کک کی ےکہناانڑ 
۱ کر ر 7 وی مر طُ ۱ کی ش ےھ یم 2 
شک تکایولیاؤ تا نیک ک کت یسا من مرو 
کی رچیٹ ا ا رما ا ےہا 0 کا میارکیا یراہ سکیا ي مور 
ای تکورککزست روا وتارانیا بنا ارت ےن کٹ نما 
خ کرش ہوک نے نے ے ہمت بر ھا وا 
تا سکرس لاہ اترم رشن د نے اتال از کا بات 
اف مقاص موالیا رج یں لوررن می یسا خوصون کے سے کا ۱ 
اتا وا ویڈیو نکرعل نرہ میا نکوٹے ق مات نیم خط7 
پدلوین 1 وردالوارژ نکععللح رما تکرو ‏ تم اس ہما یس زء نے 
یکو بد رش اراھیا ولا وا سک ل ٹوا جب بت ن ےت 
وو ہدا ول وا و کے می نکی ورفتدکی نبا عوضرڑ یت کی 
رف لا ںناستۃ بپآ/سر|مناق ل لکل بل کیک 








۹ چ 






بج 


سو ۳ : 
ْ یل لو وسسریںحہ و٥٠‏ ععمارین ےسا صا شر رات ستاتا 7و ٘ 


کو نکی جب کہا کزان تا راو لوبگ لہجتاھا 
کیج یح نا گی رم کر ا ہے 
سوہ رت اما اب ما تب ایی کر ایاڑا صۂ ۸۸ 
رنب ع رر او وکا ایک ینتا مو رہ اب ےد پیا الس تھا 
شی ٢‏ لھا ری کی ات ک کےلعدہہری گ۶ نما کو 
مت سائکیڑھ ھا ایارک زی بیس سک میمت ماخ 
او ردا رات بھی اروا اکس جن کےک ریجنا ھا ا نے را مالسا ام ا 
دی یکر فا ار وع ناد یگم ہہ اضق سکیف دادا 
ےا ات امت کاسامنا ناکما / اک 
یک ام کی کے وسو نم ےراکان زایا 
و رت سے اط یکن ہے ے لیصت خینتمان و 
َ ایی نے ہیک سعای 27 لات نویلا متوجع یسل یل یر 7٤‏ 
۱ یٹ نکد کرس کا کرٹ کت ار ار لِاسا ور 
کب و سیپ سیکا ورای ںو ب سکیا مارک ےا ویک 
سان کیک ران نشار رمیوااو یی کو کو جا ولاو سپا من 
س7 شالت کشا مت ایا ساسا رز ےا کےرنن ےےل 
۱ ا ںو عم و ای 
انال کیااک اما دوش فکا لباقت مٹیا ےل مر 
ٰ رما ار وا رن کا رننْ۶ون ا 
237 1 ار اکم رن كہیمسات و 













۳ 

ای ارت۶ اک ار دا 20 ہہ ٌوومر 
تو ڑا ھا ارجا کا 3 وین تل لے تو 1 موا ستص تماصتڑع 
اما رون ٹن کے رہ کے لسن ٰ 7 
اکنا یڑ یک دمرییال کا ماپ ایا ےکک ا شا :بے 
ول کیان رانک یا ا بعر اوک و یی ار ال می 
ایا وت وا ورس رت رو کن مرا اک 
7 ل4 07 ش ہو نک ول تو کی شر رسک کی بی موم یی 
ْ لا تیش یف نی ور ایشا ء 0 نل ک 
جس ول رمیا ا کے دا ےن کے میسن 
ےرت رلوشا واج اک اہ الو الا کک رکال تا سی 
راع وکسا یرفن تما ارذ ا کک ایا راب ت1 
انا سک یڑا یٹ پاٹ اس کے اعیل ہب خد جن پگ ۱ 

۱ ما ان کے) رم وک ہے کمن ارگ ال ا لا اوفا 
ا یلب رما و رک ا 7 رت نک شی نم الکن ے2 
رواطزت کے کے ار ال موا ماشو نکر ٌ یرون رق ْ 
برض ار روش رک کین لا 
مس ئے ےا مین ومن وڈلی میمت ٢إ‏ من ا ینم 
نفک یڈیکگی ا ورک می کے ان م ایی گن یک یکنا م+تقنرا|1 
ْ 
۱ 
۱ 











/ سر ص اہ شا کر شی شہ مٹیا الا ا صري ۶۶ ۶۸یق 
سے دوارو" زی سک تح ا و زار ئاورعا ن6 22 


۱ روبن کہ2 ا تی یھ بر ا رعنت ہز 


متا 


26 ۱ ۱۸ 830 7 
زارد وی لیس وت رٹنا یی نت جک ھ7 را اواقلب/ 
رن نین وا ا تفائل ضر مک ی نکوجا ا ایک اکنا ای شی 2 
کی ملح یں سے موک رت نےکر نکرسب: مس ول 77 ول و انور کے وت 
سے یت ےم م4 1را کہا یک سے میعھی مد یی را یتیک ےےل 
نا فنگی بیقر را 00ل ی سال میم 4گ 
ین لیک کس رت خدا یت کا لپ ین زینک 
بے سے زےسع ]رس ن ضد یمن کک ایت کی اور مو 2 
نم بب ویج لے اف مرا ا قب سک رتا اعمای خیب یکو نکاس ََ 
مار از ےک ای نے ات واقڈا رک بر نے ھا نباست انار 
برا ایب ےت‌ل2گزلگی را لیس 7 00ت 
۱ تا سنہ ھا ای تارق ا او :وت وست 
لین نےکب ان کک سو صا۴ا , پک مین یک7“ 
مرک اتھاعهضب ایت وا کی تھا رت کے ییےتا م نے کت اصار 
رح ایکوش ےہ سو 7 دای سس و ہے یل کا7 ۱ 
ْ سے شیک کک ما ورجب نے سیت نی من گرا دنز 
درواست* مو نو نکی تک زرلراپ ا کر یح سے ۱ 
الو مرخ کے سط ہوا خرن کت ا کا اک کٹ لویل و یی ا 
لئی مرو نکوکی رن کے و گیا اط زی دن ےنا وا 
رک ےکر مال ۶ا کا ساٹ ےئ لگن کے ' 
ا اب نیب 74 کی می نک ات سال سوا وا 
نان لگن ے یوما لئکروٹ ڈ۷ تک ڈ7 کک یا 





میںیا مع ی۱۷ سی رین ےا کے کے 7 
کی کت پو نت کن اک س سے ال میقم : و لٰ 
سک برا سح ھن :و نے کس کٹ ارز عےازا 
ک ےیک رو او رتو ث٤‏ ات ہا راک نار ایت تا 
ط اکن وس وگ رون تا می تما اکسا یر سور 
میک رھ کے مرکا ا کاٹ سار وک یک سار دا او رخ یت ابر 7 
۱ سلانت ٹیل پواا نا نک بہت الو نے منرت و کہا وت 
ری 0ب ولا الماوا: روک سکےزوال ریت 7ت 
ک مہ ہیا درا رشع گرا یا ا کا رن ہائی یت تو مر کت 
برےکتہرضارکایساا نو ما خا اڑا رگا1 د وت ش کو سال 
]رو ن لق ت/ وع مرن امو نا کے /ویولون ا ڈو سے 
ین گا -7-" او الا لہ ارار و ۳ ا وی ری شیع( روا ان 
کا لا ےم یر ,ِ ل۰ھ سن این یا نگ ک اتال 
اہر وکا رر قت شاف وا ریت امت ض کت 
یم رانا تم وخری ماک مو کشا کمن ہل و شیب تر 
رت کیا دا می رکز ےب ار رای 
20ب می ا اتد 
رر رک شس برکے سرکے اسیو ناریا ار ورک رٹم راو 
ریسا لو" 
۱ تہ رر کے کے | دراو ن لو درز رآ کےسائض نے ہیل ور نا٤‏ اح رز 
1 ریا تار اوہ رپ کا۶ ا رحا رن رتا مم اس ریت وٹ یر 

















یھو ہو ری سی تح 





سیت ۹كء+۷تپپ+)4۹+ +۹9 0چ : 
سس تس سس ہیں یں ۔۔۔ جج شش سے شس یئ شس ہج مہہ 





















۷ٰ٣ ۱‏ ۱ 
کے وقت تنا ورڑا چ 72ا یترتا تہ 
٘ راودا وزکزو یا دارا وس ہے ےا اب 
2 : نا را یر سد نکی او جو تال س مرا لے اح 
ٰ رر گے رکا یا ا کاپ ادا 
۱ 2+ سے | زی درٹا نا لیے ٹا کی یی وك 
کو وت زار کنا پور ےوک 2 انا رت 
ے ا۶ص سرجثرے شش رک کک جا ون بادلۂلع ی۸. 
اوراوڈ ہت 2 و سپ ا رکز 
سہسنیے ہر کا وا داب ایا کو وین سرن سے یک پیک 
ا یکر نٹ اس یدن ای یی الع کی رر تا 27 
٘ ری را ورائخہت ےتہر ] ا کے رٹنا را نلراریتر نت 5 
سے وو ومک اڈ شوہ ار ال شیا بیس نر رق 
ےھر یکنا اما سیا 17 سی آ ا رون ے ا: مرمم ر۳- وسسے> اٹ و 
رر ہضراع ھ2 مس سروف وکا لکشب جج 
1 و ےو ا ات ےماہے! ادا وشص ‏ تھا 
رت ڈو ا ودای کے اکا میا زگ ساسا تل 
أیکوحب سی نے ای وت زوا تح ووراز نلوٌ ا کا ےر 
تامعمد: دار:نگوجان اما رعاإلؤرهِ نلاَٴإِيِجش ایاج ٰ 
2 کی ار کےا ما وریز کٹ یہ یکہلا لی عی یکا 


و او ال کر وا شی نکی نر ماائے 
نکی یت در اپ یک 


















یہ کا 





ِ-- ا 0 ری 
وکا سو مر ا بی و یک 
تک تک راکش ناک یکرایان ۷ز ن ت الا 
شون گے لہ-خیل ن‌یرلہ نب 2 اور و 
کے یر نے رک ری ور کر 07 0)0 اتب 
ٰ رمالا شیک تے ین نے مقا کا 2 کل تھا زممواززوزقاگک ١‏ 
ا ساٹ ےکوی نیل کیل رھے اتا انت تا 00 ور 
۱ پا نی ا رےے کیا ارامہ سے برا مس اکر گے عرش الا ٰ 
خامتۂ ا روا کبایار او وہ ےش رک صبرڈ ا 
ول میا و رک کیٹ وہ نے مو یور فی سے ےتا نزک ےکا کک 7 
7 آا ود یفوت/ ہلک اق زی نا ان و ن کوک کاو زڑواران ب7 ْ 
/ وروی یتب إرغارے1 یم غ ہیں ا کیییک اک یہی 
رک یں و و 7 و 
۱ ہیاک اپھ نیرون ا وش اسو نکک اکنل وی کی ملک افو ظٍ 
سجموںن نے گے سید ا ملا 20 بط سے ٣ب‏ ۸/927 ری زیر دش 
نے راہ مر 7 میک شت کک ایی بے امہ | 


کی ا کول ا یا سر 7ی بس کے 


اج 





ھی “>> سث 


میا ْ ٴ۴ کے ایی تا تب ا اوہہ ٠‏ 
۱ س٢‏ 
رو نی کل دن٠‏ ککغ اک کر ال راک ما وا عک وکیا إمارؤسیسا لاریا اتی ارجا ا ےیک ےک 





یت مشیر اد وو سو اوت ز وو مسلار ےم 
۱ وکا روا مات نکی کے ماب ےکر الات کے باسرائ نکی 

ا سے ساض رکیل کو ںا ہت ا شک ماب 

7 7 وت ان سار 7 ول و سرب سر مو مرا دا الا مرن 

یکو ک ہرگ کے ا رانک ےکے ری پشرے ون۶ می اسان 

ا سات ایا اتال رای کے مد ولی را ضہی نگب اور کس سار ۱ 
7 مکش ان یگ 0006227 اروا کاخ نعل نرہ 

1 ےئ نوا ات جا سی ٹن لا 
ْ 1 سن السا لی تکالہ شھچ درالکا رون و رجہ اط تانے ۶٣ھ222‏ 


۱ 
ٰ جپ ککردف تحت مر ور رت کر 


مم" 


او 


ےنا میلح سےبہی یکر بے 7 ا2 ا ٰ 
ےُ اصلانت ئح کو ین نی ام کرٹ مسر زی نل تل 
مہ ےئ سڑار۔ کے کر ون ان رمیا ات سے 


ٰ ھا ا او رف سرت ےکی سن رک ک6 7ر 


















ا رکے ناخ کے او لین 


گھیم حمضممممسمییۃ بوارْپمو مضہ عیممسپیشہہہ۸ مسزموموہ پسدسواس/مھیمأرشیرسر۔سپفویمجوس ۹ 


سس ٹس ۰پ 


تر انال لیا نان 99ت ٠‏ 
رن لیت او ناریا ناب یا وی ٠‏ 
غ: دزن و یوون نے وی وی ود ویش نان ٢‏ 





ار کک لیس کی شال سیوا ور ٹن وص وی مین کنا 
سرت نس بے یقت سے روس کو اتور کن ا 
روگ ےل نامیا ایب کا کا ےکم بھرتے اش نلوک نأ ای 
اخ ستروخراب سے با سح ناسنا سپ دی نکیا تھا کے 
ٰ ناس لن ےک ی ظا کی کی و سیت مر ٰ 
رک) یکر ک ےڈ اس ےکوا واج طصصب سے 
اون نے ون ران کر ید و 
یں سن یں از کرڑانے روز ین 12 بط 
ولا ئا و کے ورس کی پا یہی 0ت بیدا 
نیعت کل رکون بل سر انت تا یىی ا سنا یت بس 
ما 7 ار نت سا یارلی یکا سے رع گے 2 و 

سکرس نین او( کی ناک یر تً‌ انت می کیا ۳ سیپ 
کہ انیس لی اون لال سکب توء من راا وو و نیما 

کے رانک ا ر وس لن پیا یرلیہ 
اکا می ہس ونم ل کیا ان من (وٹماکرکھااا سن روز( 
و را 17 توف نکاس ابا سس تاب یل تی انا 27 اریت 
ےک ہل تورم نے سیر 7 ا غامستا یڑا وریز رشن رم کم او ابی 
ىَ و کی کت تر کے مم 
می و7 ریت ہپ زار ز ات 
۵۳ئھ٭ھ٭ھھ۰٘ی تی نے رخ کا را ماک را رک 
أف ککا شا یکو ک نان مکی سوری وا ری ےر 

























ت ۱ ١۶‏ 
اہر رے یس کو ںآ مے اوس ولن ایی ععوت اون بانی کو رب ےہک" 
تو نکیاا یما او ے ار ےر ا ۱ اما وروی 
ایم غقت کے یڑ تے رےبھیخونٹ ینوٹ یآ نے وت ہا رک ےر 
ای اتا ".. ل ےلت ا کے دہز رضاجِخاما وا اکا 
یں من کو دو یا سکس عو مخت کے اکر ٰ 
ایا وا لام با کے دی نیپس سا خرن مین وا تی کے ان 
اق لزا ۔ ۵قارملء ۱۷ کے آنا ی/نا ا ڈرال کے یلین 
ہزڈی امارلبی نےبِلَز جا و بگبیدم' وا لک اتا 
سی یکس سے کی و رس کرشم رما ماکان نع ئے برا کاو“ 
۲> نون کے بے مر ےلت لاعت کاو لی اولے ناکرا ان کا 
اقب دبا او کی ارقین یا نے وا ]نخان سے از ہے 
ع ک سوئت یا کے ]وی تا یف ماڑڑکےے ام نجرا نت 
لا نک ہکو لئے او راو نکرا کک تال د یا او ای کان 


بل 


رز نتر عاطہاذہر لٰبیاڑَٰلغا مک ررزاه(ز نتسخعا ایب ار 


کک ٹییں کک تھا لی م اض مار فان برا ار ز تا 
جس ری ع ان لوکونکویت وی ودرک ےکا مات مب میا شا ورک 
دنا ءرضترضتآئ را ۱ وب سے بل و ضا لان ےتا ۴ ںیںے 27 
کے یھےا را ناسح سے د در چو رو ےار ہے رن کے 
ا ےلب کیے کے وشن نے اک کے ٗرباپااواوکرت ےآ جنگ گت 
شا دنن وا ےک کزان با نی خان تی انل ا 
دی سے ما قحب تار سا نکر ایس یں رس می لت 










ھن سا رر سد ری ات پر ےوآ 7 
ا نات یلک موک نس مز وق مت ماوع دلو نا 
ےد 1ے نما تن ٹ ہا راوس اگ نکی کے اقب ٹین باہ ایک | 
پوہ۔ او منمادال ضا گی الا ریکوأ اس حر ےن ْ 
ٰ گی ںکٹر کےا تج ن وٹ ار پا انح ت کا دنا ا 7 
اک اش وکا موا ٹن ےق یا ریو نکو امب لی ود 
ید کے سی نے او زان ری نکرتقال ”سی کاہان کیا مخت تک زان 
یرپ او ما ضیف حول کس تی ونزتے کی یا لْ کی 21 رین 
آ را مرکا ء و طیاب را نف ق قب لیکن ولب تکارکما زورک کی ما ا 
سکک ٹم نع مرف اور 7 ری یکی فا یس تو کر تھا ا 7 نل 7 
ْ ٹر کے و یکنا ول راو رع یر یکرت ےک ریگ کے وقت کے ریا 
تر کا ربا لکھاا اق یکا نکیا مزمز رات اٹہ 
ال بھی نا وف یکر اما 4ے ادا زصیت ار ۵۵۷,ەھ۶9×(" 
س رف رٹ اتا دوس رپ وشن یک رک الا سی‌ا ور ما یرد ری 
خر نکوگیا نکیا رد آزاری ےیک لز نکو سنا قارع سج میں 
1خ ' ےح تر مو نے 7 ۰ 2 ے7 وی ور گی ادا رب 
ی ساہزہخا ورڈ ٹونرزیی مو لئ مال ین ہیا ا بتاہکر 
یل وت ریا ورحوککہم دا ف کو ا ورس لود تی لی ا ہے مک 
دای مقتول مرک یکمایب ا کی عان ماف زین ہت 
سی نک ار زاین کے اف مین یل ہدیا ضا کور تی جار 
یڈ ےل ا مواہا ٹیا مل ٹکوت را ورمال سنا حور نک اکا 







































ماس یمکمہنے درواڑہ نے ہلاو اہر شا پگ اذ رسیانین ا1 
ما ڑکا رہ ےک نا کین اپ رن کاسی بش ےہ سے ا سے 
کیل سزھیيکوخی نی بب لیس فلا 
ےا تےکود را مین 2ا سلاووا ہر کے۔ اہو وپ مل وس مس ےکور ٰ 


ض‫ 


















مو 


سر و زا کے 02 نکا ٹوس کرک 2 2 لوا کیا 27 شوہ 
ْ - کے صوئے گے مت اما ا کا او مرا 
: قح اکٹ کیرٹ ہولع ضا ا نے س اتا رکاعیہا تہ 
21 اسان کے ینرک راتا ہودنا مارگ | 
آَ رت کے خطیت نے اگ کرین س ی نمست تما تما لی نے 
7ئ سے من ٹوش سے کک کس کے روا( گت ےک گے ا 
ٴ یا اپ ار سان وا سام داد رو ےکہلر با و 
اس ساٹ ارتا خانع متا توا ےکرک زاین سک و ے لیوحت مار 
کنا وین یکر کہ کیپ ما زان سے ایا ارہ 
او ان کے اب ین فوع سکیا رت لکاعا لم مان نے تا 
ناو اون سژار1 نکرحرو پان إ یو نما من ری مے لوس تک یک : 

ٰ نا من رلک یھت اص نے یی رت سا یکا کے') سے لو 

2 لے کے اوریمد ہا زد نکییکا ہلک تھااوریا اک ا کے ْ: 
اد شا وکینکک نوا ور ےا کراییا 1 رر 1 ورک شا 

اح ےی را ءک رہ وٹودلرٹ سے اما جا ور و ےو رع 


کی وو بر گے ۱ 7 ٰ 
کے خ ےل کے مطال لاک ڈ وی رکھاا و ڈراک یکمائ رت 


اف 
عتوں 
ك 
9001 
01-1914 ا ودای میں 
۳۴3ا۰, 2 8 
ما ہہ 


دنا تما ایک خ ریت نیا ا وش ول پت 
بے ک رف رپوا کی کو 1 1ر کے 
گی یکین ا۴ے دج کی ا وت 
۱ مالک رما ئ١‏ دک ا ڈیا ور یی ور ری ے وق کا ام رو 
من یو 2 کا ور رام راد او رت تنا سب مات ہ0 
: و ا کت ایت ا کے نیشن ضا مرا ہے و 7 
تی کک کے سیکا ےگ اسب ا طامعح تما ۷/27 َ 
اع تی الا سک ئن انی نمک مین یی نک نی تکی کر 
آنگزیا۶ا رلیرذبنہفْفّاخت اخ 2 ارب 1 ا لو نکو یکپ ایت 
افشرل رق ست یلا رر رکون ت وحن م' اتا ال نال یناوید 
7 امت تی "ف8 پت تا کک خوار 
ٰ ا ا کل اما وک2 زنر یک ات س یزوین( ری یور 
7 0 وک ملح ک0 ایز نے کے ا ران قوی لے 7 ۱ 
نے شا ع7ا راو رد ان نےکر مر 
ا حا ا یرون نے او لے کی ءزیا انا نویک ری 
لا ویش یکم ا ا دڑضے رتس کے 2 
گر یکا ا ہے و دنر ویر ورارڈ نے ای گا 7 
ین کک ون ون ےت لگا کی اے سے کے اض ماما 1 
2 ایی نأکا شا با1 ا و ےکی سے حر نک کو ار و سی ٹر ٤اا‏ 
وا متا ابا مال ات اوت صا ا وی کے ہہ ا کے تا 
کح تا تحت [ر کی ںاہ سضر ی ایک وتبینضلبنا نز 


0 ۱ 











حا 





مہ 


فً 
مع 





ث ٦‏ ۵ 
یی اش مان مع رح و رس ےی ۱ 
کیل کہ کے سے پا لکن نہذ بت بی را لجه 
.مر جا ن نی نمرٹے بر از ضرقتسلیا نآروو_امع رتا / 
ری ےس سے یت 
رن لن ک اکا مس ارک ماس اور ھی وش کیم سی جک ۱ 
رو کی انت یکس پیا یبر ار | 
رھک راس س نو رتو یی تےکر و من سر لین سک نت ےکی رہ 
گے پیک انا اون سسے مو ٹاہ جے مرک او ای سلطت 
کا گوکیک رج بک کیا صا ناکرا ئک 0 وپ" 
ساطا گنت مرا او و کے الاب ا رر یکر 
غہ ا کا الیکا نان ےسلج وی کن لین ےم 
ضر کی سی کے مو نار وی سی اوڈاءکیااور 
رع یمن دی رت کے سےانو لپ یکر ون ےس تار یل 
آم ری کت و زنس زوین کے کرک مربڑی یں کے وی نار ےتا 
ٰ ری ےس سے اک ےئک ریا 
ایت کیا زوس یلال کی ای ارز یشنم ینا 7 اع راب اخ 
توفث ہوا و ڑب ا ٰ یی رص ارک ات لا کت 
آ کے 7249ی ےک کو دا در برا سا زاون ابا رر 
ہی ال 7 ار نا ین رو کے بیاص وس تج و راو 
بی کے ا سن نکصا ٹکزاخٰ ا الک جع :مرنما ی ہق یکا کے 





































0ت 
او کیب سا لا اردان یف سے طفیا بک( ےکہ ورک مل 72 
کین کاا کے نیرک کےا ا نہ تو و 
ہکا یک خن تم رتا یپوی ہی نیت انان من شیطا لئ 
یہاپس کا ک کوک کک ار کبس بر 
۱ ریت موا درف کے موب ےکرتاشت تال کیا ابی کنا ہوم بد 
سیئر ماس بے یچین یدشر موا ام اراتا 
وع پ ولک تی ریا و چا رک دن کی می دی کس کیا ا 
٠‏ کے اک تا اہر ئک سے 0 7 تی 
"7ھ یٹم یکو ای تا رت وزا سن ےتولارت سای ً ایی ۱ 
و ق تا ا عای مسر نار جیب ت ڈو ذس نے ساریک رم 
مب ا ی الا ر7 کرولڈا لیسرت سے اوس یتور 2 و ما رون 
1ک ور دعوت اپ کے نے سے بی اکا راوگ دا سے ٰ 
سان نے سے ال ارنا ما دن اون ےکوی و سکائین اما 
کی تےےتڑھ کے مو کہ گنام تب ای 00 لے رر 
مال مرن این پنگا رہ یک جب ]کی فع اوس زدی کے ہے لن 
1ت و ہے کی ایلیا کان انا رن سے سای 
کے کہ 7ئ 
دا کیا سی میک ٹر ان تحت معو نٹ کی سان مرف کے رتے ور 
۱ تھا لاو راک کک کے ملاک رونا س ارت تار ککرا لوگ 
لا کر نکی ایی ماک دا رکوحب ا قب تا ے ام باد 











یت بے ےکر ری تام اورا ا 
ٹل اب ایام اوک ایر بوبتا مکی ما ضام تک ا کک موناا را کر 
کی فا لیا الک ات یور رک صلائ وت یکراش کر امت 
انسباخل ہار نضابت إنبکارزگرہا وٹ نکنل 
مرو رقما داد ریگ ساسا سی لی ہلپ یاکیاکڑزی ساسا سے 
7 ام راڈ کوسا یکا مہ ےکوا ناریا ری ایت اپ یک 1 
ٰ سس اتا لو و س0 او کے دی یا ا“ 
کے 9 نک تال یور ونس ےجب ہاو رن 
حا ان رون کے ف یئا مار تو تی وش یرتا یلوا ہے 
تالق سو انا ری کی ما ہوا شی نے ٹر اسم ضز ارنے کت 
ہے / ےک تو ای کر سر ول تم وکسا کے١‏ زی گا 
یٹ لی کک شب ہو اح انب ای من اتا 
ْ ہیس ے زا یکر اتل کاںےعرم 
میں اک انتا اک راک رف ے ایی کوک ےکی نے نے 
ہم یر سا 
ا لوت نل / لح (ولن اداد ہن ار ا رخ زی تک پا 
ٰ اہی تو وروی یکا کر تر یت ے ےکر ٰ 
ےی نٹ یت یی ےت نا کو ہے اورک مرا ماس رن لٹ 
گنی ہیکریی ی۳ عاونا نا شک سی حواکڑو یکن تن مآ نکی کے 
ٹج او رو 2 جس کا 
7 ناس کہ یت می نک فو کے اس یی اضر نم 

















تر کین یتو تکیت بی رام ایس فاص کک پچ ےنال 
اگ ادن وی نمیا :اکا رٹ الما ڑا ہوک یں إ 7 ۲ نا 
سشصو رون او الخ .یت ات نا ٰ 
کن کعوزی کال سے یھ یک عو دار رام ا کان مزا م نے ۱ 
ےه سب رک سالینےا کا ےک1 دشا ۶ک کت رب شد و“ و ۱ 
ون ئے لوگو نے مارک نکلخاعت کان سن( رئا نکا را 
"ما نی ککرا ےرا رتا ےا ماق شیک اکا ٢‏ 
کر ْ 
شس ای سیر او رم کہ یلاہ ریشم کے اس رر رف رز 
ری سن دھ بک ع۶ دنا ار رہ رواش وہ 
یٹ کے دب ےب ہے ہڑے |مارایع کت عم راو یک 
,27 لاف بان لیک ٹا ا کے وو رکنیا راخ 
7 را لاک را مت غرت سے سای انار کےا 
0 کک یناہ ا وک تر خرن ےق کے 
ما اک سے سکیا ایم شی رٹ ہل تر ن نان الا 
کب وا ربا رت .. زی ےت نے یت زس ہوا 
ٰ 27 رین کے پا اسر رک نا نک ھا رع اط 
او کا و ای پر ےکا ما تا اب خی ےا 
۱ اما رک ٹر رک ٹا ال زا وت نک ا کن لزا ۲ 
نار را ےکی ںہ گنج بکررتے“ ناری یگناور أ 
انار اک آلابیزلەنک گن کیا ن نے ےہوی پا 














1 7 233 . فور وط نا 
نے 1ک تر و سےا نے زن ضا رفا ئن مرا لی خعی تین 


ت' ڈول : 
ار کے زیر ےکو ون زیت می نکیا او تل اما ا ےج ت با 
' تنوکس ما ہے ْ 25 1 می کر سس کے تا ا2 
کون زستول کس اکب اارکی بب وا تال کول یکو کے 
1 کے ےر شہ اکور نو کے موا کا ود م و رکاکیزٹاہی ںین وہ 
ڈیا یئاک سوا ا وکنا ےکنا اٹ زار ےہ 
رر کاب تھا لاہ ایا جار اھ اتا کا ورگ 
دم رما ابا نویک یو سو کس یا ار 
2 2 2 یسل بت قوای ناس بای سے کے 
ارکی سال نک حھاس راگ رفا مز نیہ ری ماف وزفاض لزان 
رای اکن پے زز ایی لی امت 
پل راہ کان کے بےالیا اح ماع کنل ال 
ری وس رپ سے اس نت بہرھاا روصت ای 
رتو 0 سأ ین نب فلا ا وص سے ری 2 




























ال کے نا اک سوا نے یع من امت او کت کے سے 
رام نے نف ٹڈ وبا تکس یا ورا خی ا وی ارک وطڑاک ا بے تع 
یس ژین ما راوس سوا رعرت ارگوا اکر سے السا دس موا کہا بی 
ْ ماک ا کا سشینش درو شا دی دمت پی تکاصاب را کا 
زا ڈمیپھل ری رن ےسا لپن می ‏ بھاہ 
آ7 عصسس مر مان نشین موا ریا ای کے ماحٹ ےہ اس نر 
کییقفر رز ]اوز نے نَایبزاھ ا ز:زِ:نأًْ ڑکا 















اب فاص اع ا سا رہ کت الاو علوگو کور زنلیکت 
ٰ یپ تک می نا کی بات 7 ۵ھ(" شی بنا 
ٰ 20 گے بے لا پوت مر ماےز دش 
ٰ نر وس پل تل کے نا اہ ان کک کا ات نا از ٰ 
وریعمت نے ا ونیم کن وفوف مرن رک سے دعا پر و 
کش انبا رنیائر ہکرس دراو راو 
ے برجم ب میڈ ٹکیا وو اہج سرت 77 یکا تر سے 
جہائر مایا اوڑ و سے لاس یی کا و راپ ڑا 1 رف ار گا 
7 ۷ ضرغ ورنیاد رکلم ستو رج ون وو ری شیاح تک حیہۃ ری 
۱ 1و 7ئ ]ن۶ا وٹ وی را موی ری ات یلب وم ا 
بیقر گ7 . یپ سک گی 0 ھا دی یت ۱ 
راو لام ےا لح کےز ہو نل ای ہڈا ر2 ۰ 
نمی ما انی دا کٹ ےک 72 رت ا لی ومن 
یں و رع ان ہوا کاٹ امت ٰ 
تال ر2 یہی کے ماد ہاعرا لف کل 
رو کاو ر رٹنا 27 و یت دک ی بی خر سا۱۶ دن ڈرو نک ١‏ 
اہول ما سیر نک یمم - 
ینب اختا اگ یکر و فو لک کمن 
انان کے لے تنگ ھا کت73 ۱ 
فی ہن تھا ویج ناد لک اعتال بر انی ےنا کا 
ین اننس ررقت ب2 ھی 


8 



















امس مر ے ا ات-صص بب تا 
امبان ا رو نوکس تا وم وک کن ےس خی رورت اک 
کیا کی نین تو مرک یکر تاب تا ان سک 
اس جم ہی ی یا اتا گی یت ن ڈراہ مضحتت کربت نی یل 
۱ ن۷ ا×تضّبضاہ تما انل تا مولع مم نما یکر ہر 













بی تکو دب ایز مضا ہی کی تیغیال سے تی وی وت مر 
۱ کر و کی رم ا مہ 871 رھ ےکک 
آ یو اور یل و ای ٠‏ کے لع 
ال شا ا وم ریت ضن زور ین ملع لصاو ےا 


رس اسر ۳ 


۱ ےتا ر وو رک تین حر رتباتہًا اورسطتا ومست مور لات و رٹ 
شی زا نکر نے زوا کرس ران من 
٢‏ زیم سداریکررا 5 / وت کے رک دو عث سے تھا ا 207 ری 2 

ینا ڈو کت زی اجکی ول رنڈ سے تج کرڑوے 
رفا سے ز لخض سی رج رئا تن لا تک بابلا 
انف کے یی ساپ می ہے۱ وا نوک کے نے سی می لا 2 
ٰ زویینام مان رزاًارکامابروزیا نین سر بے یھی ر رن لوپ ٍٰ 
نک کے جا دشار خی تق جوا نے ےا 
یت لوان و نکی سا عو ودک رھ کت بی 
ا زا وا جب تھا لیازا ےکا نان بانناضاسب رنننے مان ماس 
ا السا کوک کے و کت فلت | و رایت سے مازاماست 21 


اح لاص ار ال نےء٤ا‏ ک لا زم کا زس ”را اتا 

















"ہن ت کون شان اواب دی سوالی صا نہ کے انان تی اوران 


ٰ 2 س2 ۱ ' ت تا یکا ماقہ اررلا 


۲ 





_ نے 














7 کہ شی اویت کوعیم رک ادف سے ما لیا تال انا اک 
2 لو وش نک ار 1 0 717 ناوت 72 
فع نیا ےی سا نوا رع کے تنا سے 
آارعب(:ا۸ دا لی ین نے کے۱ و کن کے ان کے بے ال 
لی سنا نی یکین اہر کے سا کیا وت ری 
ان سا ارلےے نے | ا۶:؛ تا اتور دعب با ڑا إر 
سس رام وا عو 710 1 ضا الم رن می مارکا اکردوژن الا 
اسنا یا ردب ی ما بن رکٹ بلک بارس اڈ 
أغزت سا غرکال ن یحو تج دوفو نڈحور نین مو یک ان کے سدط نع لیگ 
سیا یا ار و 7 0 لن کے دوسریی 
لوت ایا روز خی ے) کت مر ین ا 1 ۱ 
ار کذطھخے نوا ور و 2ھ 7۶ ای سح و 
سلےی نج سیکا ارارک سے سےا ز دیاش تکیار نع کر لس 
من و نکی مز کرام اخا کس زی کے رسپ نما رپ شا 
نے روۂ ان رس ےکوتیا رش کے سپا رس بک 
لھا یا سک وف پک وا لپچ کے کے سکیا ےر کی ۱ 
ا ےط من ریا وس ٹا درا ایل 7 ور 
دی کور سویڈ ےہ سیت 7 


ثفن لے مارکا يہ اٹل ا“ ٰ 


ٰ ا وم ٹا پوھد 2ء وسال ت جم 















ار ا وص یر ہے ا ا و ے7 لے لے وا اہ بر ا٢ن‏ 
ٰ ۱ یک مس تی اورم کریاتبیگالرںاریانوں/' ہے دن 
ٰ نا کا 7 شک زوا کن کال لح و سی 0 
ْ ام کر کے 770 تی یئ ڈر ےم 1 7 رج ول 
ےئ او رر مار ہے 7 
02 او راپ را بن کے پ ارک ڑا کر "7 7 اض مو 
زان تسا نین ات اقا ا زیو ول ہے 
ری ور و وین رہ رط باج“ صاع لو وکیا سط ازیںگیام 
َِِ 7 رماپرنٹڈھ پور رخ ا کی ال مارنز رکا ری و 
ےر اتم زا ریکی ےی مان اع امن کےمنر یت ہے 
اش ری ون لڑے ا دو نے سے 0 می نکیا اہ 
1 کش کے اور نمو رک یآ کرک لات وت۱ ور 
١‏ 7 موک یلب کے میں ےکی ,نزاوت اپپے لم ۶۴ 
موی نکر نیرک اس صا وف ضمِای مسا یبن و ہآپا ریمنزا رن ےآ“ 
مسر ار زلیاامضہایآرا 7ر سے مممورین کھااو فیا دوست ۶ایا 
ین سی ٹاو کاج زرل سک اکا اکا نکی مر یک دی ۱ 
ا جات ےکر رر یت ٹوو کا سار نع ابا 
ا مار ہ2 ےن مال ےن کک یی ای ساد راد سا تی 
ارس ن ےت مات کہ عو 2ای کا سرن لایع کک بات 
و او کی یع یک / سس یکا ا کات شر ا راو اص مت رر ست 


2۷0 و و اک 21 کہ ا ق اخ 




















ہج 


۱ 
























سے رسے ہے ۳٣+‏ سے ٤‏ 
7 مل ابر ر0 ام و رات و ما نین1١۱.‏ اہ سال / 711 


و سر کے ا سے پزرکاکح صناستا کا 
لاد کیا و کیہ ات نات وص ری انا 1 لی ٰ 
۱ / سم یم مر یڑ خی ےت لی و ا ۱ 
سپ ساروا لال ن/ اپ ےا 3 یھ 70 ار مر بر۔! ۸5 
آ و مرا نے وٹھرے یس زس روا گید رو نکر نر نے ' 
تاب کیا :کان ےرس تنگ اورمابزم/ا رن ران گیا بب - 
امس اریخ 2 کک کنا رک قیڑا کی بر ور ار 
ا متا مبمیا 21 ماد رک" ودیری) “شع ماطمار ہے ٰ 
۰ ال ابی امیر سنا ا الین 
یع نے پا 202 کہ ایی حا ع2 کا امت 

ا سے 
مایا کو ٹف ٰ 
۱ سیروزتا رک و ای ا شی نک تیر نکیکیٹ پٹھنا 
ام بے تن ہدارا این سوا ٰ 
کا تے بون! دج من ن کا ای ا2ا ئا ار نکیعجت ان مٹیا 
اص لم اف لس ف یلزا ورھال رکا تار 
وت 2 کے نا۷ ا نکی ہنی کر نین ریا ےتا 

ای ملین ان کے اہنا ین یی اص یکا خر 

ود ا ارسیےرر؛ اق لکاہت ش ل سای ار ٰ 
7س یت ےگنن نم نے یف زالیفن رہ ر 

































٦ ْ 23‏ کچ ہوم ہک 

و اع یا تا مو ری ا رون 
یسا تعیب کرام خل وف گرا ے راس یکوکی دشا وین رکھ تا 
نف تھا یکر انی یپ کراب ات مت تحت کی یۃ 
۱ حربقاےے‌ ین ہے ہش ہے وا رے موائن صل ہن ےن 
ہما نکتیٹت رسےسیز بتزز اي تا بین تاکن 
کے ماف ای تا یکو تما فی مکل انا لن ہو نمی بک 
رو رفاک سے نا ای اوک 1لا ٹک مامت یکر دن کا“ 
کے نی کم نی رع کے یضار نف کی سامیف ینا 

اکا تا ور رسای ین کے من واان تو راتا ھا 
7۸ رو سال یب هین صام اتا او رگن وک کے ٹیا تک 
راتا / ےت آونئکرنا رديًاماا 2 سوا جا این تا 
وٹ ی/ ماد سے او مت ا کت ا رکا رات تح مین رکا ھا 
رین ون من تین لیلق ینوس ]نکر لے ےک 
"ا یس وس یٹ سے خلا صا ما و ظ 2 می سے 7 رو لااو . 
نے نے پاکرای ریو نک رای رن حا سے وا کر رت 
ا ماس کاسا تار یراب شیا اناگ وو نکی ا مرح 
مساپی ا سکرام رلک :انس ق ایکون من ا کی 
سان نے م2 س رت یی کن نے رن تا ار ےی زنک ْ 
مّے رد عون چہانا رش ری اونگ تار وکہی ن رسیم یق | 
سن ےت 2 ایاپ انوہ کے سیوا نات ہزات | 




























٤ 
وسر او سی یت‎ 
وب درا فاینیے ا نے 7 ایت مین 7 ضرا ے‎ 
اص سے فور ا وکا کاٹ ڈول اور سک کم را ا ا پت‎ 
کا رہ رت امو لنچھبزارر۔ ما ہکوکی فو رر یساسا رتو ہی یناو‎ ٰ 
ناقری من4+ناز سو را اڑے لے برنے لاساریا‎ 
٠ و 24 نیا - یا ونم ستطاح تع وریکئے ناو ذک یحو راک وا شال اپم لع‎ 
فو سو مو‎ 
کان کے رک نل ای سے ملا ےرگ لم نا سای ور‎ 
مر شعورے 71 سلاسمیی نیہ مار ئ/) ار سے 2 2 ٠ك می‎ 
مان پت کے سار او نکرملار - تھا لت لم وڑی ری یل ب۳‎ ٰ 
ا وگیشت مارحلا نی ری و 54 ورڑےے ری ری سکیا ۵ ار والو ثکرزا می اٹ کا‎ 
7۸ نارسفا کے خارکیا کک مسج تککت راکپ یئم‎ 
اح لآ دی مر کی را 1 رلک لاکھد/ نا برک مھا شی ری بے ار کے‎ 
٘ دی زرے مر کے می سم من‎ 
ین پٹ اب رآد ور کے جا نی ےت ے کے 77 سے‎ 
کات رک 7 شر اہ تلاح د 5 تی س۲۱ ای‎ 
۶ سا ا کی اوراطاف کے لو ون‎ 
بے شس‎ 77 
نبا ےو ےکی نک نے لی راو تک متی سو را‎ 
۲ ا1 مراصلا رکا ار رام وق روسان اہ ےک 7س2‎ 
غر لوا لی یں ری یی‎ 2 0ِ ٰ 












80 

















3 


٢ 


ری 


تح 70127 
ٰ وک لیف رل2 اہ تھا راتا را 
۔آلراورٹ إاسہے رپ سے رر علاو و ین رارسا 2 
ہو بسح 
سی یہ می ما سے اع یں تع ہک راہے ون اما رین صا اتا" 
مچ/ ا و مث لن اک ا ئرقت شا لک موب ہو رےعڑتد زجع ینا رما 7 ٰ 
سا دو او رڈ نا این یتنام اتے یکیۓزت مک کو 
۱ ےا ےی کشر نا سی ٹنوا سے کون 
ٰ کےا 7 امو یح وم اورما وو رما رما رلٴن را اوه“ ماوات اکا 
حبذ تا ا یک ام کے 
روڈ رکنا یئ اب کاب۲ن تال پاٹ یک ےکی کپ ای 
کہ لٴاااوكن گن کی سے کین 
رن بن لن سح کرای کے پرآنا وش مین مخائی علا نا 
ٰ ازاورلران رم سے می با ابی وہمم جوف وی دسر و مرو لے 
اٹ ادن اوران کے ر ساےن 1 ال 7 میتی ور این کاو 
او لاپ نک سک درارت ہر تا إو/ر/ رک ات رر 
ٰ وقوں وم مو رجون لے باو راوج نکی ہو نے رسب کیا سی 
اک ناڑا امراف ےم ا لخب اناد دید میک 
ر3 کی یا کیا وع مو مار رت ا می سے رز رس 
اس سےا و رکون ا باووڑرسے کے ری ہش 
رین کن نا سے وک اون وت ساوت 


جےسمسسمہ 


















2 


اع کو پت تح سو تعاس 
7 سے السا ما ورا سر مرو رآ اور ب۷ 2 9 4م 
٘ 77 ال / لن لم ہش جم ور رکا ایلوا و بس 7 اڑا 


ا و ا مت سم س کان رکا كت یر ئ رت وت تسا اب : ٰ 
صتزن ے ہمان یت دزن ے رگ نی ااۓ لبیل 
راج وا وم خلا یع رک جا ا نکی یسنہ و ہزین | 
کنیع کول سر کم ا لدع ب ےکنا کیااو رجروسا کے گا 
ا مرے 2 21 تر سے !ُ ٦‏ ینا 
ا ماب با اوسوت ادری کون صاضے) ین سس ای کیا اور ماوع نر 















ا سےے بہت اد وا نک یی کا ویر یا متا 
روز ںیئ ےکی ید الام تا مایا را لن ۳ کول ات بی یں 
سنا با ہا با ام با با یی کرک دض 
ٹکیا ورس اک او نز اع کٹ وٹنم نف مراف نوز نے گی 
۱ سس یت 20 ہدیا تنعل درف رد نک سے رر ٰ 

1 اعم او ما بح ای الو جاک بی مزا ئی کے نے 
اک کیک ا شا ء کے مغ وا رین تک جال ا 
انی نما الا مرا ارس یکوشرقی نے کے ےہا نا او فی 
ےرک اس انی نکوا کاب ا شقت ا درب سے اب 
ہکا جاک لٹ ایا ڈوک کمائرن رر کا تار یک اک اک ےم 
سب کی اتی مق پک لی ءبا اش لابا کیا ا یی | 
| مع کیاکی کا نے ما لام ایلیا اکا کیج ہے ٰ 


کی 


ٰ یر اوڑکنول‌کا اک کے وا زین یڑ بی 2 و کون 
















اعمڈال اہ رد وت مق مک ا 7ر ھ۶ : 
بنا اش / ہو انا ےر و وڑا وو 2 7 
ٰ اخ دن کس نت راخب تر ےلین یر رت ایج ٰ 
سے سرن پر دو ا ڈوک 2 
2 نہ یت ور وسلرکا بر ے ور شل مو و کم وو ا رر ےش 
ب2 وی زا ےت ا ص702 کر وی رات ٰ 
ٰ رع نو کے کے و ان تر ری یپا نشیشے یی دی کام اک 
ٰ دم ویک عا وی نہد عای نیت ہے روک انار 
ٰ کے تج کے گے ذعا تن تا یو نے مع یا رکا اج ٠‏ 
ٰ 0 ما اضر ایور رگا و کور رت 
متی موا 7 9تت تاوس ڑل وریٰا سا ہر ٤‏ ۱ 
اسیک ی یترک رفا ت کے رام تھائی ا رانا یا 4م 
4 اس ار یک رما ہی نے تہ وس باون را رر ح ےکیا او رملا وط 
اکبرا اورار!ا اکر بر کا او رمہ 8ه 
سس ولرک نے زم ناو بل رما اخ ا 
کا ا مق رت ایا سای او سی سیر 1 را اولص ینگ کان 
یکراز یش کیک ہک رٹ ےکی وو وا کہ 
کمہٌ ۳۷ اھ نے تا کیا ورا اوسکاما بر یک مزا راع مو اض رن وو مم 
شور پت ٹم ےک نے رس ہے ا رن و 
سرن ےسا نک شی ا تن رکا ارغع 0 ن نکی ا سے جا رحاس 6 
۱ و ہتخت روما ا یتین ہنم رپوا 


سے سے سس سپس کیہ ہد سے سے 





اور ص ۱ و 7 ناک آپ ھی یہ 
ٰ راہت 27 ٍ : انت اور شاو ظا کہ ریو لاس لاس ب کوٹ خلا ن ٤ہ‏ ْ 
سا تح بی ےکا ہہ یتما ماک ]ء سی لوا و ورس راگ ئے زا ریس 
ا ےک نے نے وو وگ ےک یسا گرناہرگیا نکانا 
سوا ین کے گی نون ین ضر 82ا مراف بھی یو 
مات أہ یک یکر مو بے و گے ما لک ابپالر باجراب وسوال کا موس 
زی کو مح) مو ےش تا تح ب ف نا کیہ 
تا نے ن رف گے پ نام کیک روس دا نے رکے مہات کہی نلج + 
کہ ال سور کے سا اص ےی نار سے موا 
صا مز تن کے بین کیہ مات را اکوناگ وا علیش موی / ے2 
تیر زیت ذہاا رق ات نر کے می ٰ 
ا و اذیا راپے این لاٹ ےس رت بیو را اور تی مو 
تک زا نکی ادا او کرت مولع رو او کے می شس 
امس نا رکے سج ایی ناک مق رو سک کت +ن ما اسیک 
اخ ے کے پیا یس ےسالا اص کال پت کے او کو 
کت اک ال الاک ول روغ ارس رکا رم 
انگ ید تضان عاران انل ال یوک یراو رد دک او 
نا یوسیع موکوعلد یز ق قایس کب ارزسپا 
121 اھر لیب رون تا کن یا ےسا رم وینویر رو لوا لَ 
متا کے سر غکھ فا نکی اح نییعت من نے رارف ام نی 
سکیٹ تار ما کک ایت نکیا ایی کے دمڑسل ا نکی لٹ ان 


وت ہج 

















2 
کے و اس و 
ٰ ئے وکیا وآ اولورس) ا کیل اج می نے موس مقاے کے وقت ےا اک 
طرت گرا مر یڑا وگ کک تار نع ال ر۵ وی 
دصسری یع ضا یک ش زار یت را ون ض 
ین مین انیج سے اتی خومٹی م لوک رسس لارس! نات تی مو 
کردا و 3ب7 ری و ریسا بھماٹ ارت ٰ 
نے ئن انا کنا ین سکیٹ شیا تنا 
یت مرو ٤ی‏ ەباول ان ای کو لص |٤‏ او ناک کو ا 

ا مخ تی ا رف ردن مر کین ارد کک ارک 
شون ار یس یضام ا رحب را سو 
لیے . اک سال ور ڈارھا وو ردیو سرن کوک کیا 2 
شب ت سےع کے نان ہر ری سب ارد 5ھ رما ۳ 
ہے نت ایک وی یکم نم رد کر وست اتا وریاے ا ےرا زا 0 
نہ راولت یرس انح کے ےتا کو 
ٰ مم کی ایی کے 20 لس وع ان کے شی سے پل ا شب 
اتا رانک ما کی کشر وس کات شا بای کے 
می کے وگ مین کی وو کر یرون کے سای 
او می رات بای 29 ما او رشح نووا ایخ ان لا رت 
تاور قیدکوو ا تاظہ سر ا ناک صلی رای 
اص بے ےھ بی ےی سیا اتارک یع اڑج 
20 20ت سا سط گر رک 7 ا کے ا کے 






















ہے 





ُ 


















انا کا در اشک لی ہر اک ادا رارے خین تس و 
السا و1 کا رک کے دسواز نا کیہ سر وی 
7 اوراووسرے| سکع ' .. امن ےنتا نز یلت دیلو 
سع ح سےهٹع رکا ٹکو سا بد ایاج دی دو سالک اس وکا 
نیٹ کال ھا تار تی صا لوا ئک سے نے اے 
ککرسنم ا و روا کیا نعل کات مرا رتا کول اورک 
رہ اع ونام رفک ا وسمہ۵۸١|‏ ریش نکی ای ایی کان 2 
ہے سر ہیس وت رو مر ا 
سرتار: ارک2 مارل گی کیا و دشا وا ا وی سان کے با 1 اا1 


ے 9 
و 7 “سے 


انگ وو نا صظ سناس لا '(مامم الو و 
ٰ 0و َ‪ٌَفٌَ'" 

جیا دلو رک مرح رن 7و (٦‏ کم انان اور ان لی وص ضر و گر جروس جا 
یگ ال ارول کا 07 او فا ماع کیا 2 


ےن شاو یذ نات ا را 7ھ 
فا تکائ ےلگ ایی رکز یہر ےی کے لفق یر ا 


لأ ےرم ری ا ا ای نا کی حتف ٹرآ ن یت " 
ٰ 





8 


کا ۶و۱ ا رسس یکی اور وکاساتیمان یرتا را ران 
راج ریا ور ا۶ ین ری یل 

نم کا قلاب اس ھاراواوا نے رہانگر( 2 
مب تار و کےا سک کب ھا لوا ریا 0 کرک وٹین م ما ضا ان 
2 ت۶ؿ 1ئ 






. 





ا فک یی و ا ول میا ئ9 
رب ادن ارڈ نکنواہوار ورڈ یسل ےر 2ك وع کے 
او رت اخ رئا یا و سے ۱ نت رتا 
ررسي ی1ز ہرااورا لن کک 
ٹیا ورس لڑ ے2 و ۳ اش کی 
اس ھاداو 77 مارکا ا را2 ٍ2 
سر ای مر یا ما وا ا 
ار نے ہی مز ماد کے 5 یم ا 
20207 وکا ایام نہ اکا اٹ سو 
ٰ نا اناوت ام ات کے ات اتی ری کشا لت ال راک 
اوح راتا اکسا اد ریوت ےی یکو ف او إ تم اتکی ما ا 
تی ور ھ لیا مسا یکو سا ۶2د ریپ وکیا سای اص کے 
یا تر ا اک کال مکی نہ 
۱ 2 پر کے رت ور رارسا تھا الد نک فا یئ 
ٰ 2و 1لم رر و ےی 
کو و کرت ےار 
ںا رش او ساد 
نی لو کون ےر نکاعق کل اورماءحخ سر 
تی الا ریا رک ناوک سے مین وا ری یر ہے 
اتا ہج ۲ سر حرف بی مو انی نک 
یھ نی ینا ری موہ 27 ۸ل کلت تنا ما إتاسبیِتال 


















ئا عو رثلیائ از ےس ا ش1 
۱ ووص صرح کن رپپ یت خر ل ای رت کے انا السا مو ال سی کا 
نپ ہب یک سب ب تھا ارحص کی لیے 2 
زادیست میا مان ای ےئ ےزیو نک ہن را رکا کیو ۱ 
امن نے شر وی ای ا کا۱ دراو نار ی مرا انت 
1 یں یصو وا ینا تا ا کل دز برق در 
ندرا ےک ادا ہے ہے ۶ 1/۸ مر تک لین 
کک ما اکر را سک رسک روزیی خشتے رسای یکڑل 
ولک ای سکیخوزیزی سے تا یو کے 2ت رہ گا ان 
بھی ےن ناش وا ےی ایک ہہ 
گے سرت رکا ےوہ یمارگ رن 
ےک اتا نو رکاج ضف رتا کاو و9 ا سے نر 
کرت پٹ یر خر کر ڑا ونس تا ا 
اہو کاردا تھا ] ول سی تی اون 
أ لے صلی 2 یگ سی اعت ٤‏ نامیپ کو کیم رام اکر ےہا ً۱ 
پک : پل ولیک سا ور ناریا ایگ رگ ای ا ۱ 
١‏ ہشام پک ھن نول یق نب انپا سا روتیا او راع 
صو را ما دأ او ان/ کا ا ا لد ہراتۓ‌سں اون نے ریم ٰ 

ٰ ت اور او گر کراڑ ڑ8 ارفلعبروتا ری کنا نے ایر وی یوار 
کال بار 1ھ ذرسکیا نا یگ اوزرگا 


سی ساا رفا کو سار 7 کے 99-0 






















/ تن وم نے ین ۰ 
رر ا ن۷ یٹپ ے او فیا ان کےہدان/ ا لی ٢‏ لین لاپ 
ْ ہم ۸> ان ہوا گرا لپورکے نز سزھمے رڈ کے مس 
ٰ پا وع ہی نے والا تھا یت تر ا وی رٹ کے ظا ورکا ضر ینا 
121 ار یقت کرت من نے رس اور یناریا ٰ 
سو لیت کے الا رکی طت روا ناو وا اواب رات 
اد سے ا یک کر مث و رایت کک 7 ری ناو 
یل ںی نتر کب ' 
۱ ا لت رو دلچیتتىال لپک تم ا کی 
ایب فا راخ ا رکا ا 27 مو اورو نو كٰ 0ھتم 
آ دو و ہرز مسب ارت شب ا 
جن ...سس 20 کور دسا ار نک موہ 
٦‏ ا ری ندم نز 7 لج نار ےس سے 
کے شہاوخ رک وکیا اور وش تا کا با رد ۱ نشی ضر تا 
ارما سحت ان گے می لوڈ 
رک کول دق ہے ما ےس جار ن سو وسرب کی نت ْ 
روپ تی رڈ ارڈ یی کے ؛ او زوا س2 بط 
7 20ہ"( 0 اوصرت یج اورلوئے ا 
ٰ اتارک سکی رکا سے 
او 227 ای یمک نی کون سا اک اک کیا 22 
کر ہے یہ ے ذس تسا ول ٰ مرک لا 











5 


رک ور از 





4 ۱ 
حم امیر ےر و ایی اور یکو لی یی 
بل زئ انا فا مبانڈا ڈو رزنال او کے ےار و 
لی سی کے ا وی ھے زا رشان ےپ مت وی 
کور کر کے بر یا یا مس ہار رک ا 
کرت ری یا ٹزرنے کی گا ور پت ۱ 
از انا جج خی مت یہ 91// رٹ کنا ۱ 


















بت ٹک لیا تا لان نرہ کس وی 
۱ اہی ام سےاوئ سو ھا اسم اپ لت 7 نا 
کَ رعروت تک رو ماپ سر کو یوون رگن مین مو ایح ان 
سا ور کان لا اور ےا سال اشن وہ ۱ 
والو یں تار وم رونا نر ئ ڑا اورلنک ا انا 
رج 27/0 لن ینا کی سوا یا اک رما َ کک ا ۲ 
اکن کی و وا زی ئا ارک سے ٰ 
اہین ا روم وی مین خرن سا6 یکنا 
من کان یں ےی ان حس نت بھی ا ودا ا2ھ 
اس نو رکا ا سی نشررے ی1 سوا وی سی سا نی ینک 
۱ ریگ مار لف رہب و یں 
۱ ہے ہی نا ون ےئ ول لص ا کی نوا راف کیا ٰ 
اورا۱۸ او لی تاب مم مو این نے تشپ حون ا ہے 
تین کے نے کے تے اوخ وب ہی تا پر ایی پر سا ْ 
مس کو یا ن ہلا ء و رض امیا نگل ہی سئدہ ۸/ اک ٰ 






سے 


تا 4ے ِ 
فان کے سک نون ےب وریپ | وکا حعی موا ای اریہ سز ور 


۱ کسی لے سے کو 0227 کی انی حر ا نوز ۶ ّ 
ا ا فی کا یف ےورس اہ کان ین راتا رس ہے ارت 
لی رکیا بے ون اسنا تین لا رس تولخ کے 
یسا ٹیہ ادرفن لیکو می کہا اع یبر او رو رم وکا سٍ 
/ ہت یا لماع 027 اط ایی نت یگل ین کا 27 
۲ ا موا ور رمک رت ا و ای 
أْ سک ےآ او 2ر ناف ورای تین ا کی کیا 
ای کی سے نرک ا سناس نے ْ 
ےنتف ور کے ہے نر ک7 لو برع را کر کور سی 
مال ڑا و کے سی یک ں 
شی زا ۹۶ء نپا رڈیل ے وی نیا کن 
لا 21 اھ میک وا جس 7 کو زم پبرحمت کے سو 7 
نے دوا یڈیل متاخ ری خی کا ۷ہ 2 رانک 
: مرن ا کا یرمیںءرا ما 01 بی عحالما یت 
ْ اور یا سو ےا سز شیکم نین ب ارک 2 غ انا 
ٰ را کا ک1ا وین ا دوژن کے پا نکی اہ را وی ما یب 
رس و زا انا کر ون نے عرسی و نے ٹف 
کیک کک ت2 2 
ْ ون ستا2 الا کے ک0 لا وت کے 21 رما لق دا رام نول 
بای کو انز رک رش وا شورف ین نے 











































سارلاری۔ ا ے ضا و ری حن ےک سید مر راو لہ وکیا 
لع کت میمت یی ہل ا و 
شف یئن ہکن ال سور وا نکا تماا و رن اکرا -- 
اکا عا سی ری رر مکوری جاک ار رس ا ار ت لو ٰ 
ا کی حونا۶ دارم | ویر ۳سا وہ ایا وی سے ارک نا و 
وی نے ےی کر اوت مرش ول را اون یس یئ ا 
نا تق لیا 02-9 و و انج و 
ماس تی٭ رہ راو ورام اون من میا رحصلو رب مال ما وا : 
وی نال وی تک جال ینار ات ا ای 
راپ نر ےکرا اض را ما اھ لا یں کر 
و رر وت 
2 یل ہت وزارت مر لیر رما افناشیت کان و ریا 
وت یکر مور 7 اما ےا ام 
رسس اما جا یو رش رر 
۱ اتا لیا یراوس سے 17 کت من ا ادا / ور 
اوصنل انی اد رات صا ا 
نک اما ا سب ٤7‏ کی لع یر سا 
ان کوک دوس ری ھی ول کے 
تک ہیں 2 7 
0 این ای ینوی سا کی کے س تا 
7۲ اعت سال ےر ٹچ کر سک کن تا ےت 


جج کس 
نسیب وا ےنت ےکی لا متا لا دوک تار و 
اپ سن ہونے کے کے لعل ند تک یو ہ ےکک 
اہ یوین او کول وا نرک سنا کر کین می از 
ومازی ل زی ہناریکە زار قآ رازہ دیو نی کوگیا/ 
: مو نے وک نَا وکا کر نا با شی 
وائ یکنا بنا مد زرم را سے مب رو نکوشاوف :کی سے للا 
ا لیڈ نمی مین نیاوی اتا با بی اون 
اکوحبپ وو نلوگ شی رون را ریشم نیا اورریاقت سے ماف رکاش 
۱ ا او رہہ) یا وب داي یر را دارںپیعززل او نے تا رون 
.ا سی تمالا ودای کرت لیت سار ڑے ماع 
سے (رکی سا سا کرک لوٹ ڑا زو ارک ریو کی 
ا ادرک یوون لاشو کیا وی کرات ناو ناک ین یی اپ 
اروا لی ان سے راتا ساس سور یا یڑ دلی و 
تا ویش اتکی تا رکی ال علاری من کن را کت لاہ 
١‏ کیا ائ مکی تکابی می اما رای ما سے تا ما اورک اکا 2-2 
اف کے تع شی !الا مکی کاو وزردے جو یاک وکا | 
ان تناعا دہ لزا ریم۷ ریا دبڑگنا| 
اہنع ا تا و لکرد وت طض دس راف سے 
ا رو کا لنامند رین کے وٹو کرو سے مرنے ٹون 


سا ار 

ظ و ا وو سو تھے تج مہ ۱ ٠‏ رلک رن 
کل72 رر 2 یی ھا مھا و اور 2 لی رو کے ۱ 
ہو سب ۱ ۱ جج ہر ےھ دیاش ار نیا 















٢ 
٤ 
.-س.‎ 
قوق:‎ 
: ٠ 
سرت‎ 
×۔‎ 


















2“ کت 
یت۶ روا کی ےا کے زا ار 
انی افو نکوا وو سن احراکیاا واد باعٹ ہے لیا نوا ء ون من تھا 
ہیکت ین جا تاوس نیکارا ہے 
ہی ودک اوک رمک ۱۷وا سس یسر زا ریا 
کور تکاقن دا اما کے دالوا گے اذ نزو ز لان 
ون رای سے لو کی کا نان لوب ارتا انا 
سکرو نکرل ای رمالا ون ا ای بت کرک اکر دنہ ۱ 
آر تھا سب رازگ ال مت بزازیٹ تی می سی ری نا فی 
و ور وت خ2 ری کیا وت کردا یکسا اپ لا 
اخ ےق فا تھا ہس کرت ےکا زییعا مغ ئٌيار ں1 تا9-. 
سے مت سس و سس تس 
إِزّء ل۷ل ںيل لسر ,رن اخبتا 2 ٰ 
زی کوس لغ رح راو رت ےدوت رکاش کی2 رذ 
لمعو کا ا لن کے نال نے دی کرای تھا نما لی کرک از 
مڑا اڑاغا یی سرے را ہین اوت کے 
0 رص کیو داگرد نک نے | 


7ھ 
ھ 


اواب ین اکا ری سے و نکو ناذا ضر کاو کیلب 
انت کے نون نار ےی تار اناگ ے مایا وکا ا 
اف انی ےت اصتب تع کا خی انی کول نیا اپ 


کس وت وا تا ' ۲ رڈ 
رےورو‌برملسززصوبِيا امیا زبیارضشم رھ 





0 




















۸۰ 

۱ وت مائااڈکا رکیل ٣‏ کی وش َ 0 
کے کے راغ 792ئ2 
ا ید و ار می مہ شی کپ ک نال ایک نل 
صاع تگڑییا و تار مال کے پر ےکا و نول مرن وا 
ینا ام کاو یا وٹ لاوس انار ےم کول 
م٣"‏ کرت انا 
اس اتا و وط رت کے ےکول یلا نکیا ]2 مار 

و کت بح ہما ری لکن 7 پک 
و رش ٹاے ٹر نے ے یز کو الہ ہات تاور ما نر 1 
عون ای مدکی نکی کل سد ہ ہے کہ وسری عطت ضار از اکا 
قب تھا پول کاصرتص لمراارر مات“ راس ےئن ن 
یا ڑا ا راڈ کے رون ینکر وین کے دا ہیک 
ْ اورلروٹ ا سے کا کیم 
ہے اس ےکا اس از رپ ے برا نلیےٰءِومزلً 
وف ون نا رکے دلنا نے کیا سرت شر و2 
مکی او ینا مان ری بے اور 
ٰ ران ا جا ن کال نے قسا نیک مر / م۱ 
ایم رما مکرا ماع رح سو ٍٔ رد 
ٰ وک ین بیالیاا و شور تی کی اور بد اوباو سشاارب 
علیہدٹاا لاماپ کا تا رما سی مو ام یائ اوت تحت ری س۶ر 
آ سی اتب مەن تہ :ا رض اس اما جراوکی 


۲ ۸۷۰ ۱ 

ا اع سے مو لے دالاتھاموفوف رم | و رص رکرو نکیک را ریم ب مدکی جانا 
ع,ِکییقری پا شا رس دوس از نات مھا رز زی مت 
صب رو سے دقن 7یا وسر مکش نکی بی تک سی و ان ا 
رق و 
یرنالی یت سالیمرلیکرا کی سیت خد ر ن فن اہ را و 
کے موا کرو زار بی مرو ڑہ نما احتیا یا رات یقن ا رو نک ور 
آیر متا و نے ہیا این مرادم ما کی درا 7ح یا زا لت 
بای پباونہ کا وت دن یسام کیب دا رک مکی مبلا 

سن کی دوک لی وہ ا تآپ ےہک ٹیکئی من رو کے ین الا 
این کے رون زایا دا کن اکر سال مکش نے پٹ 
کی رر ہے یڈ 
رن نہب اورپ یکا مل کیک نے سا لوا وب سام 
ےت کیا وب ریا م الیم ۸ی ن ارت نت یا ریم ساب 
رک تک ےت ریا وت دہ زمرہ ہے ا دسا و سکا مت نہ 
ٰ و رر ہے 222 اِرٹا مو کا ۶ ای کے سادا کی ما کو 
7ا رح یک ہرک یس ماق لم اکا ایض سہلارں(ال 
بت ے مازا می تسم 1ی یو موی سار 
رو ینعی و کے ای تعلر ےکا مت ےنور 
نا نے ہی برک اک زا رک شا 
سل اتی ما وو گنی ہیس کے لچھ او کا پول ارس بر 
ےد سس 272-1 























یرون تھا ہے ای پر یلا رای تيب ریب 
کا نان کرک یر رے ور رکش کر رت 7 لو ور تن ون 
2 مزا رت ےیکت موا 0 رر لی کی نی إ سار 
ام لٹ بکرہ اب ل کیج ایی از زیر مر کس سن رکا 
ا لوت ۶ اطع ران کا کے مان کن ناو نر عونت ما ۱ و کی غا یک 
مزا یکن رگن سح یا ۶< ہیی من کی ات 


7ئ ےب ورای نکیا زی ما و 
سے مت رس اما اورلب کال اڑٰڑے وت یک تا جات ۱ 


زیض بج زھچڑا: از انف لن مر نوا ا 
خی تیم یکر از فدکیاگی بنا 2 07وس ایا 
رس 0 ا یچین ما نک شع :- ےم َ اک 









٣‏ کر 7 گی ۱بت ٠‏ مور ہو ےھ ی۱ 

7 ۳ ذو دو -- ٰ لو 
٦ھ‏ ى۵ ۱ ا 

0 7 5 7-300 ۰ مب ہم جڈ. : 


پڑونے سس ےھ س ےم ےس ےسجےکھ نے نے سر ۳سر کے ہ سی وم سورمر زیر مر نے رر( لہ ہجو تہ جہا حا جو ادا جد' دو فا ہت صا بط ہلا حاشے: نوتاخ 








ٌ ےت رو جا : کر 0 و لس رو یں ار : 
حدم کر 8-070 اپ ا کک 0 سا ۱ 


مر 
۶1 سے 2۰2 









٘۵[ 
: 
: 
1 
7 - 
ڈ ت وھ 
7 ۔ 


0 


ی72 


تو 


سانلا 


۶ ١ 
.قد ہے کش ا‎ 


1[ 7 1 ا1ا لو 0 ۳ 1 1 جا[ ا0انی |ا ا 
ْ ان ۷ ےر نے 
7 ات ا 1 7 
+٭ ۱ 8 : 1 7ھ 21111 7 ا 0 ۱ 7 


ببن 


رک 


1 1 
ا 


س6 می1 
سرن 


1,- چو وسڈششسشسرر 77بت 73 ۷ئعر ء۸۰7۸ء 
7 / ۰ : 


2 رر 0-٣۸‏ 09:۰۴ سر شر ری.۔۔ ا ا تا کے ا 9 6 
کی ال ا ا لس بح ور ٢‏ [ راچ ٢‏ یج ر0 لے 
017٦‏ کر نا 200 لے ۱ 3 ات 1 لے رھ 


. سہت-۔ ری ٦‏ 7 
. ۱ 007 سجتک0/۸ ۰ 
(ان کے کت ار ((ن+ سے ۱ ان جیپسے 007 ری ا لے ار رب 
نس۸ 07 ۶۴ ات اہ 40+]) 023 1۲0 الو ہے رت 


ارہ فا نو شس سس سس سح 


مھ لق ھک ھ کو ھک ےگوموق کی رم ور کو جم دس ھح نک نہ ےکی لو رن ھکر ھکر رض رو رھ وزرسمبرا رگج رکھ سک رسٍ ےسچھ سو رکم ھن رس ھکیو رک سے صد ےس ے کرک نے لا ٹا یا شا سا کا کدا مد جا دج خط9 جودا یت ھا ہا ھا کیا ھا ھا جا کہ جھا گا ضا جوا جہ .جج تج خیا ا جا گا 
ہت س۔ کت سح یت 2 .2 کے ٣‏ ےت 2 و4 اسب لد ا نت لے 7 کو ات وش تہ مق مت جات جو سے اس و و الا حا ا جّ یا 2 نے گر 
۱ 5 یخی ۲ 07 ١‏ 











رجہ > مم یلما ۳ 


تل ود داہن 
زےتدوحومنلنبیی لامش رت 


مج 
0ے ا ا ےی ُ ۴ ا2061 +93 1 مفلر راس نامز نا ای ا 8 :0 وف بن موی 13111841-106 2ئ از ڑکا ان و 6 ار مر ہم :42ؤ 7 ٌ ےس للیےرفیفتیین0 2 
و ٭ہوکسجہمکہ ,اک پوںیویسگ۷یسسکهصے۔ ںہ- یس سج حپ_عسصشںصمحعع ہب ںکد وعبتچںص-د ممسہحھیوا.سج جب یج- مج نمب- +“ ں٠“‏ چ٭ة قالم ۳د مقلد رعام کگ ملغ رام لکی امام کک ۶ ا و رنھو مک رک ھو ےی چم و رح مر رفی 5م متام جب ج امم جا مکر٘زح مہرم ھعرح مج رك ہچ ےحمل دخ مجبور مھ جب3 


سک دہ چیہ ںہ یج ا ہد چ چو ےںحه پچ بپو- نہ وھ سے سے مور تو رحو ر(نم ور لگھحوںکروڑھ خاکو طز و رجے ج ےج رس ج ےج رجوگ رکڑھ جا دطاكھلکد×ک 





و ہیں یسر سے تد جرد ' 
ا سیت مسحمست 
7 ۰ ۷ ہے مسسےسمسسورےوپجیچڑ مود مہ 
ہے ےمسمیرممہتد سس×سسح مہ 
پر شس ڑا 
: نے ہمہ بابسسسب ہس سس سس 7 
کس شسئمی رواخ ۱ 
بے متس وید 7 
بٔ‌ 1 
7 
7 ۱ 
0 
: ۱ 
: 
۱ 
۰ 


2 
۱ مو ۳ : ۱ مم 
ہے وپ مس یہ 2 
1 3 و آ 6 2 ۱ 
ڑل .و ے 
١‏ اڈ حر سح کم 
ٍ پک : جم 7 
۰ کے ہی ۰ سم 
کے للا ہہ ہہ چک 


سم ۱ ک7 و ام / < 
ےا 262-20 
۱ سس مہہ ا 2 )392 
٢‏ ۱ کہ یت 
7س اول ۱ 
0ا : 


لے 





ر/ 
تجح 


سے 





تہ گج سے اوسہت سے امون ینہ سور وزیطکون لی ے می وشن تھا ےا 
نواس رذ ابص س متا سو ٰ 
اکس نک ککی تارف سپ د دا کک کےای نے عیی لکیعاتی بے 
زونتابذہا ں سرقايقلتبرالٰ ےسہے ہلال ےا س ہے 
فی نکونا سے ہٹ مال ہنا ۰+ رس لے اورگونل ومواوسے انا ۱ 
آ ڈو ات ہی ایی مراف کا لاہ ےگ ام یح کے ساب ما نت 2| 
یضر وی ,روم نب داحصت اممنردفغکا۔ :پل 
ْ ووضازوا اوت و کے ین کے وا ٹل ہ ارت کے ایسے إ بے | 
ان ضا کر نے وو او ہر برا نگ کی ای216 نایا 
لضاف ما لن ےا ے اور نا تاشیت بی ہ ےک طرح کےفن ا 
سپ ہا ےیہک ست ا یےکرسوے اپ نو ک ےکس ستےدا ہد کیہ 
5 رک سد الما ہے ٣‏ سج دریا بب رسس ما نت و-0ھہ+/۶'" 
بر ںآ یع ےابذگگی نل بامعبھامتکاہکتابہخت| 












ہکن ری ہے سے ایم نوف لکن ہناگی ما لب ہباریںض-۔ : 
لت اف یب ک ماک مین ین ا لا را سبطی ن۷“ و0 
ار م۳ سی رونا ور رات سے ادن ناما لسغ یہنا 
۲ل" / مسبوںئ ا 2 ہا سےا یگدنز ما کے 
ین یراو پ اگ ضا بت اش لد یک را زا كت 
کے دہیا نایظزع‌:صتہ×رئئ کین ابسافق:مین ہے اکنا یں" 
نک نکیسلو مزا پک بلک مت من ہت سخ سک اہج“ 
ات 27 ود سن ےلین دو سز لات ھ روش سردم رفوع انا رت صیرأو> 
ماوات وکا ت ہنی ےل ن کمن بنا کیا م نون ان کے لوکس ٹوا الا 
۱ 0ل و مشبازاورھگ ۱ دم کے کک انام ےھ 
عم گے او راس یعہت سے تنب ئن س کرک نے یا ضینا نل کیا مث 
بلب طول نز کلم لین ری ہمت س ےب ما ,ابا ینا 
ماتت او فف س ےت مین کی انی ینک حا ان اض ہے رون 
تل ےا ہے دتق لمار ووایاکْر لت ش ]مجن 
گے الغص ایا رکرانۓے کی پک لے دوسا وکا تاشاریسے ارن ینہ 
کت گ ےنا فک سا سا 
حم کٹا بالات ےگا الو ا یرک کا را ل ےہ 
۱ سج ےک ین لئے ارہ راونا نا ابا نک مکی یکا و شش ےل 

















اکلہ ذددتا نکیا سے وا پل من پا عتا ظا کے نک سے نا 
اگ رزنتمارت کے ور یت ےق اع ااحت ہت مااے وا فف و ےو و و 
نل سرک :ڈائی تین فارلک ہاو کن ا بارس ال دا رانا 
٠‏ اک کرات لغم مرا ہل رسکی ےنا کا طنعلگ نز 0 
ایا اہ ایی سان عرےم نی نہدئ ہے سے بے الزینہا مت 
ا بش ورواائقص بک اداد یاس تام نا نے انل ین 
کے ہین مان را ل فا کوس کیا درا یگ ا عف دنو فی ئک عنام ش ہز نا 
ام نال ںا عال کن کے ناب پےکا وا ٹیگ ےجا تا 
ےہن‌سوسیلٹررین]ڑے + پک بر مت نک مین 
ارت ںی سم رکرنے ےکر کے جز یر لا رن می ےا وریب 
کر 2ئ ماب سر کے رت تی رن 
کے دیھ دل تا متام کرکاعا لپ کیا تھا د ان ا ئے تیر کے 
تب کک ام ٹا او زم تا سا ارتبامسخا گنا 
ا لوا سا اد راءلماٹ دراف تکیاا ول دن ہھا۔ ا ہکا تھا دک ھا لااو ہکا 
ر۔ نگ یاسابااحال الاو تھے الف 7 7 
جاژاپاہ اور ص2 7 ون تل ماک وحن ظائیوا سے ین 
ا تما ت کی ال ب نے بح لد نماد م_ے والاتھا انتا ئن دش١‏ پ 
ون کے اروا کیا ا نیرون و رض یا "و 
7 ا خی سی اکا طومت ولیک تا لسبتباسےب 
آکویگا ٹن سے تھے د ہلگ رو کی ری نا لق ت اکنا 
| گی قد ران کرت ١ی‏ ناک پنمکدتا رفنا رکا کے سینا 


ب ہ نے 
کڈ 20 مھ 





7 ٰ 7 
شحڑ۔ فرین] ابر اورنٹنل اوراسہے نیت ارد ےلزنالش 


ےا صکدسنع پق کیا وین ایا خ کے سی اخ وااوقیل 





ك0 


ٰ ینا کے ایر رر 0 زان ا کب 
اہ کے کک ای نین کرد ک ےترون غنب ا ہکا بک کبیا 
یلیرب بہا نر ےا وریتا ٹون سے و یب یڑا اریھ وی ون کنا 
ےر بد : دوسرےے سا جب رورس 
ہا ےتا ون ہہت نس ےٹ رین ارو نکش بخن ماراا 7 در ےہا ٤‏ 
رادم یےمرو اکن پک را ور یکن سو درا 7 کور 

۱ تیارت سے مھا امس ےجب سب پی را سام یت ےآ نے 7ھ : 
ما نین نے ہت سی رت لایشر۔,دایےاعائ تتماى لی دواڑ /| نی کا و 
کرو فو -ت ہمت لائئین ک پ او راہ 
نا ہا کیا تا تکاھروکشایون سن کردا رن نکر رن سان 
ا امش انکا یا پاقائ یکو شا تے بن رت ے تا گ 
رز تےک ینک یرک نی 7 مر کا ود تھے سب ہمازدن را سے2 
اویٹشارٹا 20.7 مال ازایٹی مریک رت یی اتی ن ڑل ےے تھے سڈ 
ہلاون ڑا صلاہت ا ران ےلب اگرزدن کےسا و 7د ٰ 
لوا جیت بے ادا بھی ای ماب می ن کس کا 91 یا 
تیر ےپ ق تا نت و اہ یلاو لک ٥‏ 
42727 : کک وت 
ینا کا ک ےد لخب دہ ات ٹڑی ڑی کی نزو نل رانا 
بے تس عو و قد 


تَ ۸ 
نتجارت۔ سے ےی ےھ ری پاب تا 
ا ین رت تے او راڈ اد تہا: سر نی 
۱ ناب ےر ماک این کان رارہ ےل نے تھے ا وی کرشم لے ٰ 
سیب 07 یئن ا رما ئرے رین راکدب ےتک سان 
ے ےکی کے ہے مکنا دفو رضتک ما نوا اپرژوعا ۰ 
نوم یک ال ار ومن سیا انیو نکی صلرئین حا راب 
۱ کی کا یھر تارف یرپ دا یمن عاغشن ارا رےمبا نوا 
ا رما2کاارا 8+0" انا ادا ول ادا دا ٰ 
ار 0 بر ٹہٹ مم ہر ہب ولئ اور و ون ےت 
یکن ڑییکگڑری ےت 1سنانہوجاتھہخْل| نات ٹری ا ین 
سر " ہت ۷ھ ور و س7۶ 
ٰ نےکر اکس مل ارسبھظری ابی اوکون سے کت کے ٰ 
اوزشیان نوراہ نے ارت شر کل راو کے سای رہل راک 
۱ ہی تے گنز کی رتینا اد کال وق کا زنر 
آ کلم ںیون مہہ تن کا رت گی ہمان سس 
ٰ 207 زع یں مائ کون اک رر ہےڑسے اساہا ٠‏ وارہا 7 
7آ اس وہ ےناوکر اراس لی موی زا 
7 تک میہ انی دی نے الاک ک ےتا یراس پا ا سے اج ںریا+صئن'' 
70 ین تی ے لی جا را نی یں نفد ۱ رن دع وین رید م۸ 727 
: کر وخ بی 0سھھھ 
ا وع زا یلو ٹوا رن 









سے ۸رت ۱ 2 
کا ما لن ایا او یکو ان نیا نوار ٹاو ی را ےار ےا وو نے 
الما سن نزمال نہب زی رزبا نز ورتا کے کون 0 
لے ھگریلرولزہ نب مرماتی کن خحد تاس (و اق 
ٰ و اس ول کو و ا کوک یہ 
اسککق نع لیگلستا کاو ۱ 
نم ری نر 2 ا ہوا بہالنن کلالتانسےےح با ہولی 
نے پک ای نا پہا دی دھرسن ےسا لیک کیرک اہ 
کے تیب جما رین ام س کاو ری او ررک رس ساٹ ت رش ھاا ا 
او و کر و کیو ےد رگ سر“ 
جرو وو نے و بک لوک پیاٹو لک تہ ور 
و ویک ہے سے سوواا وع کو ورت ہو ارس ٹول لمحت 
وف ےا ری وسرقت کین ہق ان اھ نک ھا اود ۱ 
پا دی تے ویو نکیاوی کتی اوکی تی اورو مض کتارت اق نت 
91 سو : اول شر کےما و ون یروب تار تک اوران ے 
ایی ےش مم شی با سے جب تنیز ضہ دخا من رم اون 
نے نعل رین جا توارت کے ےی کین زنر کے موی مین اھ 
و و 7 ہر رد و و 8ے 
ٰ م۴ لیںل 1:ٍٍ/, 7 ن سے ماک ریو لکرا من ےآ ے مب بر رون سے 
اشو ٹیچ راک ڈنی !کرت من اط ود راو لیت رتاد دم کی راہ( 
ےساترگوبلزاابر(بابالانہدلزر ہے ہرگزنتاؤن بے اسگیجادو نکر 
او سماح ہکار وبا ر ا ورام الوم دلزوم ہے یہکنتا ئن نے او اون 
ران تب رکش کی انتا ضر کور ضنے 
. سس !کاب اول ای ونرر با رکون سے وا وا وڑڑے شک کے 
نس انوس ہز ےترل ‏ ق تج 


یا یب این کا تیب بیان سے ہروس 


ری 





ْ ن۲ ۸۸| 










سحمسہ 


کات کے اوک اورف سا کے درنیان داع ہے اوقص رد ال ارتا 
ےکی تھے یئ سزمات ملا حاضل کو انا لم وق زم تا ایت 
'زودل غسس ہى۶ شحتت وورے رات کر 
عون رن ون نی کی نے ےگورک نے تج کے جا تہ جھے ور 
الپ بن لوٹ یق جا و دم نکر كت تھے ہد نے فا 
کے ےکا ون کے وخ یا ا راک نا مد یلا نک جا" کی 
رن ےا ورک سے مھا کوس پان ےم عکھ وا رتبا 
۰ 7220 و ن اترک مو لکیکڑتا یاجرو با جا ےی وش رش روضت کے 
۱ اوررژر رذ مگ نے دھلوکیک کیل کے م|ْے دن کیم وش اتا 
نود بات کتیا وک گے یلان 1 کا شی مرک رھک ول یکیو نکہ 
وی روس نے کے رین رشن ول صا ریت ا ےج سے پیا 
کے ظز ی ً سأفا کرش اوک ا گے بل دس 
اط ا وت وت ماما جوہ وٹ نوا ری ودنا جا : کلف کا نے 
اکا مک در لوا کےکاکا لا در واتھوائا وےقد لپ اون 
لیر لے ادکھ ین قبا یببادر یلفن ےنا ا تا مار أ ےنا یی 08 
32 سکیا اتارک یں تا ملا نا ککاما نی لغم وین یی ہے ؟ 
وک ہش ےک کنا نے مہ داش وکن کی صروکائم خی تہ ڑا فان من 
درا نک گا ایا ئی راو کے یٹ نان کو نک ابرسا 
ےتال اص مر سے واٹف ‏ زی ینک بے نا ممان سس ےک نیک 
ٰ تار تگکرلا کین ونگولم ٹر یکشخ اور کے وبا ن کیج“ 


کہ 





ؤ۸( ۱ 2 

امازت وت و ای وشن ارت صن کے وا مر وت ا 
1 پا سے ےر وہ ریہ کے ٰ رر تق کی گا اش رر 
شرب اٹ خفغاء وو لے ود کوک وہ 
انکر ااورں مک مت با ر لوصو کے دی اتب مر ول و 
مان سر رشن مع ذز مو فو تایاور برح ا 0 ھ29 ک 

ٰ اساما ناو < ایا پر اونگ اوت رتا را بن 
و یکا ذرابہا رت تر یت را یت 
یئ وا رکم 2 مس سے 0اا 








روصم مو ہم 








سا سے تد تم 
٭ اپ یشارت بالگ .- ۰ 

ا ٹر ےرا بل دبا لن ال دوإن- اشرا وقرات تما تی ہے لہ 
ےئید کر کےےسل وک ک ماف ف درال ایز کت وی 
2ے وت وت ےر تا وره تی واگڑیا .7 ےن ےک 2اذ ٹا 
اورعامے وو کے ےج 09 یووین ر: نان 2 
دسر 0 اسب یا رت ر7 ٹوٹ ہوا اک تن لنٹ جب 

ٰ 72 عوقو ہا وم تآزماستاسی کے نے نع ا 
ا سے ا سو مااکے ا ار ونپل سا یٹفیس ین کے سجن ِ 
: 2 و سے سرع خال تا وط سے یں من 
سکیٹیٹژن ین کی ا 2-7 و مات ام فوزن کی نکیا ےا 
۱ 72 یع وشن نس ور ے سا ہر رر ےم و و کر جن ۱ 


ےک کب ناو ےرک ا کنا وکسا وک ہکرت ےل ٰ 






















٥ ۲‏ 7 
ہیں اس کے ما وا تھے ب وص اچ ا : 
ری و رف ا 
/ 27 اوروہ ظا ری مائدن کی مرو سے ینک وا سے روا ۳۲ کرت 
ین ئزدنا را ہز کےا من شال ےو 
ای ح کین ا را ےکی ا ورشرین دی ٹرھا ےا را کہ سک روز ری 
ْ پیش کے لیا کے سی ارت لے یمر فی صفسہ و عو 
لئ یم یشرنش ریس انام روف نان یکائ رص اجس نے 
آرں کے کک ہد کیاکی اوشکی یف من کے لے ذستا کی 
پا ہےر نز کےا یبا سید نکمتیار تکرسلےین “رات مر 
الیک تائی بیے اوک کا رحب ءکیاصرف مکی ا ےج 
ٹاک کے بےے با سے رن سس ےرت لگھنہ طابت مدکی سرع 
ول شارک رکا پت جک یماش اے بت مین/ یک نکردہ عامتان 
زی بے خرس لح تصرف کےمواف مال ہن ےکیا مب یب نی را جات 
ام ہو 7 اس رورما 707000 ئ0 
ام سن اماعص ئعب لاہن ارہ ات تھا ور نے ف جا رشب پر مر 
یی ینتا ین رو ناکرا الیک تاپ/ لی ا1ا وس ا 
ےنا وکیا ےتتائئ سال تع لا ی,ج+ب+ات لا 
۱ س ےنآ ہ شرع بین یبرع ون قلول] با روا ورارسے خ 
خژنما وس نس نرنے ا رثا 21 راک یسیا تن کے 



















رد ےآسنل ےن 





۱ 7 کے ری او نوا ہے ).ا یق 
رم وت ہی ی 


سیون نود ہی اوت ڈیہ کول یم مان دک 


وو ارگوا . ای ھی ماما الہ و رن نے جا یر ان ١‏ 


بن وس2 اوت ےی دو وی بے ود 
اتب 6 ڑا ہو سے کسی نے تی ی۱ ور یں کا تنا 
سن انتا ووے رکا یسیون سک انف مرا 
7 رص شا کی ڈو ڑکا چم کےا اکنا ودائح سح تنا منتریبو- " 
زرل دن کے ملا سس سےا لے ودرا تنا اونتا ئن کال وا 
یت مر ماپ ےنم سا ےلیک ہا یتور تب دید ص7 نی 
اص کے مار یک ینمی 7ئ جیا کات رر تر 


سے انب ظا 1 د سے ھا ے ہما سے درم یا لن ارت 77 ایارو وس 


و یا یا ما 7 ےکا و ال رع و رت رے۔ 
امرب وب ا وخ فو تک ین برگ+ 
یصس سے 
بن میں ارت درییا نل ونس ریئو ٴ ۱ 
کب یت س7 کو بین مانکا سا نل نا سلا یک 
وس ون سے ےج ھا مرن سےا ےت و انت دے' 


ڑا 00-0 ط 20 ضا بے رہ ے 


77 
شر رس ٹ2 تا ۰ ْ 
یرون سے خر خی ےکا تک 7 22 مایا . 
رس ا یو نک وع بہت 2 رن ۷ 21 یں مس کی 
ار کی تام و نک سے رف شف ورک یں نی ورای تا نی 
را لان کے ا و تی رک کات وک 
ٰ بط نت یکنا ٹیر رتا ما ا مر ہی کس 
تار ت کا یھنا ا ےر يٰ/+بالہریٰنا سک سی کے 7 
کا ما مبولھآوکیااھاک گ٠‏ شیک لے کا 
71 ری سے مرح گی حا تح ہے | یلت ژاش نک اڑا ٦‏ 2 
شاکی مز اگ ڈکے اوخ او نے یی اوسر ا انپا تک "مو 
ا سیرڈے ا ےک ہتیڈو گیا مھت ہرس 
آ7 ینان ا ہے می ینا کےا 2 ۳ نا مھ ویرو رتا 21 
سرن ہ رن نف کی شان ےکا ما دیس انا کات ۂ 
کے یا تا شا ایا ہے مالرککإ 0 
ٰ ے7 یر نے رت ا کک ور لا ر انل 01 رگ اہ 
۱ رن رن سے تب ار یا کی وکیا کر 0 ۱ 
یئل ہلا وروی زع کے را عٹ لو زیر نے کے یا کے بت 
ِ با متا ہت - ےکا شع برکھوبکنٹ پا کیا او ت . 
: اما زی مہوت یکن سر 002 کر بر ہا ت کہ 
ا سے فو مال انیس کا تا مل مد سر 


یج 


ان لوک فا اسان ون کاب نیز 














“1 


















۶ تل امرںو وو اما 7 0 ہے1 تا 


ا ا بتالن وا اشنا ُ او کون دا یک ازم تا ج 
و سد 0ھ 
ْ تا ے ان یر و ری ا ہتپال 
یواتف شا مر رايت رس7 یھ ا وا نت لم یبن 
الم اکر ارہ ْ ٦1ے‏ 

لص نے نت رر ای و کو واا را لاملا فا لف نجار 
ٍ یر یک 2070 شیا 70010 : گت 
آ/وزگ کرک پا کر اک وڈ ھا کرو ٰ 
ار نک 71 ار 3 نکد کے ظط ایا 
2 وس ا جانا 1 از جار تک 


33 
















ا 





ٰ ۷2م اہ ا اک و 7 
2 پر سس وکس بن کناچا اوکی سی ٰ 
۱ تا ت2ت ار کی ٰٰ یت را 720 رت سیا 
۱ ا کان اتا یریک عو لککھا ا بے خ ‏ 
اکیزرطممظريٰ2بر] ھا رت و لاہ 5 ۷ 
جو یس 2٠7‏ کر تا 
یز و کٹ ھا را انل ا ناکما ان 71 21 رم ا 


37 ا ۱ 
سو زی دفی ضا یکی طر٢‏ ارشسپسےے ور ر وع نکیا لے 
با مزاول ن(ِز یکسا ماق ہابا ورام 
راس ںولوان نکیا یہ زی نل اذا ہل و پ اہ 
اھ اک یر اد من 21 ای راوگ ررضتا 7یئ 
شس اس تکننا مقر ا یلت امت ایہر دا کل 
ری پہشی و نکیا اط رونا ور اا دہہیترال بات 
تا کا وا کرس تمدری ‏ ےب کت ا ات کے سی کیا 
وا وس ال ےکازا د ہر 0880ھ 71 راب ہر 7+ 
ْ حر تا آ سے ْ 
مالیٹب/پذرت کہرآلیزاہنتہِںبیہز یہ ل٤‏ شڈ ہیی ٴ 


توف ا مک نیناوق تک نےکیہا۔ ود لا 





یکم رک فا رت سے ےماررے سسی وہ کبارانء 9 رو 
تک راع اس کک ہدک مع خی لکل یو ے بی 
ٰ گنی ادا اط سا ام کول وا اودیجادی سے لہ ا وی مین و 
سا زا ےہ رز یر دن ا او یکر اف انان 
بھی نروستےطا رین د تین سے نا من راخ وک کی شیا درا شزداگی 
آہدل سے وائف پاش ط ایگ کی دا کےا تو رمیا رتا 

رر و ار ان یہ 
یی ایک دا کے کیو کرد وا ےی ان کے تس ٰ 


٠ 7‏ ۰ مم : ۱ 7 : ۔ 
۱ نے مکی ود ماس ام ایشا ےکسا جا مین ودنا و ت را 
ا ۱ ٠‏ ہے ےس سی ہے ششس سج شعششمجشھھیٹ ک 





٢ك‎ 

7 نات ات تر سی بجر رع ضلتنت٣‏ لت 
آ نہ پمسد ویر ا ک 0ت اتی 
وس صتان اض رک یپ کی نل لیے 2 مرابیالٰ” ٠‏ 
ایک لت ت ای یما وت سھ یں ا ار کے 27 
ارعا لا ٹیا و ایاٹا ایک زڈیا تزیأکم یڑکل ٰ 
تن زد نا و ٹا راہ کی یی وی ے پا " 
ہا ےکا لو سے ۳لا 2 
یرٹ وع ای کت0.3 
ا رشائک تا ھت امیا ای ایک کا یر اک کی کا نا 
7 7ر کلاس نٹ حا کرای رای ْ 
ش انہر کم - یک کا ا حاز تا شا من عانھا ھتران 

سا ےون فا کین اپ ںا ےہامازن‌اوردا مر 7ر رر 
اخ سو ہر ےر ر27 
صلی ا نز یماج رد کے شاء مارلزا فل ان حازت ای روسان سوہ ۶ 
7 یگ کک ئل سان دک رک وکا 
پیم سی مو وکنا ار لکل نے از نکی - 
بن یسر اور نا کرک انا ایی زرلیا دنا ای اص میں کے یڑ 
ار کر 00 رکز نپ لے ضا سب کو کر ھا 
1 ےا سا ر1 کے تی ہے اوک اسنا 
ےتا اون لال کی را ورانیا ےہ زقصذبیتایںل 
00 -2 ۷ 2 اکرلا مات , میں وا امش سٹک ایا پآررائزمز ا 





٭اپسمتمسیوا وص مہ روضچ 



















رر ہے 





کن ۱ ۱ :۶ ٰ ۱ 

بر یت رای ا و ری ‏ کےایا کات یی ایا ایب 
ان ...0 سسے نا ےکی رم ین کان کٹ ج4 
اشای وش نے کک کک اہ نا گا انیٹ 
ٰ شا ات کے ایا انا ۴ 0 7 یراز زی زان ُ 
۱ بت 7 تلع و ا کا ات ‏ ا نے تا ا 
۱ کی رف من پسوہ ۔ ار یں 
فوگوال گت سنمےکونیییزلیلافیكہگ 
خر ےکوی نا 0 یت لے یکاہ 
0ت ریت بل کیا کیا 7 وھ ےون / 
ٰ لی ایام 0 اوت 27 از یکا نو ا را ورزض ار 2 
ٰ 7 ار ک. 1م نا ےآ ےر 21 اا!ۂ 
جمازو کی نے و ان کک کا سا 
الوفن انام رک یٹنا اک ہپ سس 

: من پیل وا کے 7-9 ا ورف اسنا اک ا انا ق٥‏ 
'ە۶.ت.( یکا 2 
ااما ئک ارت دا ھا وا کیا را اما یب کرجا ا اشک ال 
مو1 ک 27 تی یی حالف . ا ِ 
اکر ےا یمرن ان کر رون اٹل ریت زا رکا رونا رن یکا چو 
اون لن کے نت مات کک ھا فا وا تی اریت رڈ 
ایسین ری مسا ؤعزاش ا ا ان۷ روز ریا ا 
زار کی ٰ ریکٹیلنے ار ارت اع رخ 


















کا مازدای نا کا ھی نک ری او شن 7 ای ۱ 
1م وا لہ تا ا سیک اوخ اورخرا روا 7ھ 
َ ارک ے کے ےن صوہاما حّولیتایف فندآر 0 
وھ ضی4 ک 1 کم دک ی یشےستتشری علا گے سر 
ٰ ارح ندال لن اگ زی 2 مت انی را ایک فا 
جاو کیک اما زی رت لازنا 
2 ا وڈ مل رفطو ریا راینےَ رازہ ےر یا 72 ہز 
72 2 6 ... ونیم تک یا 27 را سیر ریا 
ا ا انتا یہ سر کگ ا ےت 
امیارا/ نار 2 اتکی غ ای یر ھارمرما یکا دا 7 بی 
یر تھا رک2 کر سک نو کا کک ا مرا اڈ فا 
2 رکا مان طخ نی رت سے لو ین ۶ 
12 انیس بپتوارتوقر ٹفل ہکیرن ےتا تو نے نے ما لٹا 
کت کے تار ظاؤظاءررہ کے 7 نت 
کت ابیطرے' ار نا ابا انی ے زی سے 
۱ . بت خر نل کے کان ریگیاا ہیں ہی 
ٰ ںی ے عورش ھی وتوو کے 97 یسواس اش ےا ایروا روا کول ہوا 
ٰ راو امن 27 یا اپ ای ی۶ جا ظا یا یبال 
7 اکپ ھا ما کب کر یج ۱ 
کے لیے کک رو یع نکی سر فا یک ما یت خکیاہ 2 ت 
ای سکے بواتنا ا دررے رے ٹر ےگوا: با یا! ور الا کک تر را داز 


یہ 






















ج3 


کے کے رہ ہے ےج 
موا یر وا ےک کو اکر اکیون ےا اکا رھوڑو لک تی ض0“ 
ا جھے سو اوس 7ر ہا مراف لج یسب یرد 7ر کک ریب 

یت کی باپی غ ا نکی ان ہی 207 اواب را ھّ 
ا ہے دلال ےکپ ہمہ ھے کی ےک ری ےکما ا اتد ےر یئ 7 
وآ رو ےکور زرعا 25 ےلیکا کک لے کی ُ 
۱ سب لے یلا + ایض لگ کہا 27 یکن یسا رتچ خ 
اے ا کی تیجح ات اون نل ہاب اف نے۱ رج واج 
ٰ 0 7 یی متا اہر 7 1 ال نت ےوک سنہ یی ال رش“ 

بھی دل می نکہیائ ا کیرک نیف ام ٹا لی ےکر ئے لئ سںسےے 

یک دسر ے ےک وشن ہو ۶ص ,0 راو کا ا اسنا 
7 کی ھلعدمینائ رن ون سے ور ا زساعلا تک کا۶ پل 
کے ا ا ےہار نیکاماحا ضوع رای رر ۰۲۰ ہے 
.می نک ان کک فو کی نے لیے اتا 027 کت کیا ال 
. ت تھا لجا جح سا وٹ نجرام و سیل : 
ا سار 77ھ727 للع نک ویارروہےے ےکسا وڈ ےک نک کا فیاریا ار 
ٰ سرداگرا انرک ہوا یس رھ تج سک کے جج سس ا 
آف - ادماردھرراۃ 4 جاوزا ھن ےےخ یکر کے اکرزون کےڑتھ ت راو 
۱ یداو سہت ر7 7 ا مراسیت برا و گے ےا یرگ اہب لة 
آسےامنیِسرنات مت 27 جج مر نے سے زاوائ ] تن تا کے جے ما ۱ مر 


و کےا سے ضا ںگوریکیا ناک رافک 




































سس ہے ۹4 ۱ ۱ س6٤‏ 
ا ہپ ۵ ١‏ ۱ خی سی ۰ 8 و ےھ و یل 
کہم دسکونوقوفکروا بااوروو ون سے روا کر ےی اما ٹوو 


ک اک راربا ر+م ال 7ھ رک لوان ئے وك 






















آے ےک یم ارے ساط الیکا نے رف می ص7 ۱ 
ا سا ٹن کے نس یڑتےےہ لگ ینارد با دای و فک تیب 
اوک رت نان کے وا زین نے رلکرل ےلات کرو 

شارت فی پت اون کے کی ات 
گج رق اواےعا رانا گیکٹ ۵ 21 ران ےل ل ےر انا 
ما رے اورا نون ا ر ےت ا مر رمیا نی ہا در سا نکاس ندرا 
تھے ان ‏ شان ا ڈیش سال کون جن 
رید نم ا تھی تر 1 دنن کےا رر ن مانکا 
ٰ ا در نان رکا ماما و سے اور رح سے او مال سے اذ گار رت 
نون ےکی وو کمانے اض ن نے ک ےجا رٹنا 
ےہا یا کان ےا از راز کیو سے ند تا 

۱ رن 7و تسین 
وک تا ےت لایناد ےا وش ین ا ناک کے 
اوٹ ری وم دھا رےخیاخ دلاو رشان یکن ےی 
ےنارک مواری کے ےرک ےےد اما وین لی ا 
تب وع کو تک ھائے کہا رون سواہ ا تن 
کے و و تی سی سر 
آ ھا لع کی نایا وت کک برا بین انان یئ کےا میا 
تو زافرےے مفلداول من ہی دا تاور اف ناڑا 


ص2 ص2 0 ھتوٹ تٹ شس تس یٹپ رر ٹا ١‏ 








1 ر تےکر مہوت رر لم 0 بر ہے 
سنا لھا نون را رانا 0002 یا رومان ردارنتمورماہوا, ور 
۱ و سے تا وا کرۂ یں کت کک گے 7 نے ےل 
ےا س ئ اس ور ےنا ای دی کا 0 7۳ ےکا و 2 
ہے ےو ااورلار ھفار تھی ےسا 2 لے وت 
ےینس معمع ےف ‏ کے مر ن7 رض گا ور ٠‏ 
۱ ۱ یک شا شا رپ شا پک رکز سۓں ۸ر ھن نت سا ہنا 
ہر ےکر ےر ےہرے ت ےت و انی ن ضن تین 
ٰ ج ہے جوا سس راس و سے کشا ء انلاڈ ےن رای کین زی کے راچ 
ْ ٹڈ رشان انمگ رت ئ2 اچم لا اٹ یڈنم اا1 
یل شر فانحا ےن ےک ےرکب ادون۳غ۳] رس 
مم ا وہ کے ری ور سے وو حر رن ۱ ور ایا یتو ا ٣‏ 
۱ اکر یق فو انت را وزورو ایی ےس زا کے 
تن تو ٹف کے خی سے سے ماج رقارت ہے اتل تن سر 
کے وع یت پیا وہرضڑا خلافی ہ فک رس سئرے اڑا 1 
۱ موکمسرم رآ ئیاورا ا مرےوفا 7 اتاد رھ ۱ 
کت از شش 7 پک کن ام فلق ا ارارک رھ اط 7 می لے 
۱ و 2 طز دخ م2 ۱ وا ناشن کن ون اما نی ج2 17 را“ 
ریا تی دا شال ح کاو ردوسر تخت و کین 
رٹ تمہت س70 لی مزا ےا ہل کے ٰ 
ج00 وم یم سن ےلگا السا ھ الک مامالا منوس وا زی اکا اور نکی 



























را راوس 2 ا روک سے ےی ون لا 
سا 2 ا فا ہج ہے : 
ٴ سو اعالیتر/مٰ دشا ھن کن کی یت مار 
شک تک نا امو وا ان کا نما ویش . 
سیل الو ےلم کس فائرہ ‏ نا الم سی ینا انل یک 
زیارطلبان ور ۶ یر رس ےرا 4 لئے 
ایاگ ا رر ےل ے حا کسی نار رر 
ض نت وت 0و ےئن کک شون ڑا دا ک وڈان متس 
اک ےنام رو ن ےنپا۷ 1 وریڈیستو لگ و ےن و دا گیا 
ا وراون سے 200 را املع دوفو ن رن ہے مرو 
۱ یکن دش تک سر ےجا ردیتت“ اہرون سے نا ہی مخت ام 
وسر غناخی نار وہ ہم ور تھا فک( بِالٴْْٗل نے ررا ٹا و اح کے 
فی ]ید 220 راس سس ہے یرد دیسان را ّ ٰ 
سے نیرون ا ےار کے دی نشی خر کے شی کے رای 
نے کور نے اع ور را وی اوسر گا 
سن سک ومن ےہ ہکن ا تحار کین اگ ہلل 
ای نشرک کا اسب مسوم 
انا وو و مت را ء امیر اک و گار 
کے ً 2 مکی “ہا اوہ نے اوک 24 
یکا کر نون نےے لیے ہللا مت ول ٹوا وس لیکن 
معلوۂ 7 ماس نی رگیدو ے کشا مار ۔ وخ 













ا 
















نا عءالت ہے بر جواب اصواب و ئے (ورا جحلا ٰ سے 
ور رر وا بےحارت را کےا یس س اد لی کی 
7ھ ک وع کے صر بای سیت ردا اورن رس ٰ 
ری سے سی سنا 

رای وی توف کی متا اشنا و ماف صا تبون سس ےکا نما 
آ مر نات ام و نکی سد وا ربا وس ےی ون ے کردا 
تا گنٹک انکور دن اورتاز و کون یی کت لےما ین ر ےکی ےا 
ٰ رف کےا مر ےس ےتا یرس ےکی دن ات گرا 
تمہ وو فکر اکر مرکم ون رش موا ہا لیک ےکر ددیا کس و ماس نا 
الاض رجا اورا یر رے بے وڑرامورث ہاروتلہا ھاکیکشھ ون فرو نین ْ 
رواذہرسبےا ور جا کےکوا یا یا ا فو ا ےا مرا ٰ 
مااینے زرل یفن اہ تکراگ جن سےکر را نون نے 
ارول ا وع و لا رکرزش ےہ ےڈ تال سے 

ِ کرش شا ور دی نین :نون فاص ےن رکا می یما نفک اصا لان 
ئل ول ہلت نے وو اح راد ے مار 
ار کے ادس ومفام کین رائی رک لی دیقنت کےک یم موا 
یو یکر تریغ کے سن ا یک رون 
۱ 7ئ رن نے خر ےڑا وڈان ےنا کےا ٹن کک یی 
۴7 

























سے 
0 


٠ ٦ 2 72‏ ہے ۱ ۰ 
می : ارات مخی نک ہڈا دوس امس رن رتے ۱ 
۱ رخ ت ٹا کے 


اس / ج5 ق 
لت - ہہ 


39 








دز سی تناما او شارت ساط اع موی 727 2 
سم او شف یش کے کی 0 70 نک دا دی وس و 
اٹ ھک 0 ادا اراس لبتعذزتالرب فک : ۱ 
ری لا راد رحیارت مک کے قوف ےمم کن گی وم 
بر اسب ےت کی ورام نکامکٹے رووا رہ و 277 و بب ےےمااوسی گل سٍ 
مو موا جب سارہ کی یکا مارلا رروافت رم یرکشان ن ریا 6 
این کاخ صں ہوا مو نے ال نے رما سی فحوضیاع 2+77 
02 ب کیو رت 
ٰ مارکا زا ناد ما وش کا ھا لیڈ نکیا ا وط پاتون سے : ھ20۸ ایر 
وی ای اٹ یب روز نی رام سے 
ْ سا ات کے زاس کین نے ناو رص ہستاز کیا 
تا ینا ناد ےک ددایا ن‌ یں ای دک 
ٰ 2 ےی تھا انف اما یم رٹ 
از نے ار سے نوا تا ے کے ےن انی گت 
ٰ کی ملاظ او ھا وص سو سر 
وی پر ماوع کر مرا رو کر زہاوے: 07 
اج اون ےلاک بزاری کیا ےدنب اکور 
اہ یف راو صاص او نے سا سک ؤزا نا ا رز کے ۱ 
۱ ۱ اورے ظ حا شون یہن رڈ ا کو اور کت رت وقو فو و کل ٠‏ 
اتا تا کا رت کے ےا و نون نووا ء کش کون رای انکر 
3020: کو 2 مات لٹ 





















7 ُ نشر نان او تر روارت کت سے اص کا 
نخان ہا ورک الاو سکیل ناش ین صرب گرا کر زا 7ت 
کا شنان کےعموم وا کے پیر می کا ورا ایت مگ یقن لگا ولگ 
ِ میس لںکڑوقو فک دا اجس واگرون سے لو لیاءاا امس ےل ل2ۃ 
من ودماے اوروإ ان سے لے کا روما رکے ٢ےک‏ ق کن سأ تک طلغ نک 
ات نو کا زغم ون -ےایامانا ان گنی یہو نکیا ہے 
زین ن ھا وکا ما نا لوم و ںکوز رض اقود ول صیرت لکول 
مھا ہویش کیک ال ودردوس یی اداا تیر لک اش اص مدر نے ان 
ك و نل ڑوق ف/ وا ۱ و رد سرک دلیاون سن ےلگ زو نل سسسا دری ا 
قواعے وآلات جک سےتا کی ات وین 1لک سیسسے تپ 2 7 
نات ارک مرا دن کےا رک ہدکے مرقزت پٹ وی 
تح انظائون سے ر ٹین قیاحت اود سیا مےا ریا کے می نما 
ْ ولک ون ارت ےون ہرنے او مے دا ےن ایاپ سار انا 
انا فر ریا تزع ماکز ین کےافیون لرا این جن کے ہہ 
اکنا ات ان کے اہ کول ش لے ما یناہ 
تع ہاگا وگ صی کشا نود ترفن ا ال ہیا کے 
لچ اشن دبا کیک ال ارگوا رتقادت سے ٹک کنل وی ازیاونن 
ار ملسا نات نے ینغ 2 ما مرکا 
ٴ ےت تف کاو کت سےسال سا تیگ دوک 
تی رک ری زیادہ عائری .2 سےا وأو کأے یت اکا انا 
رفلنِسذ۰گ۱مبرب طس لان ]رت مع ابی نہھدے 


سی 





۳۲۰م سا 
2 ران روا قد اہر اوہ وصاگ 1رس کے یا 
کال لا کےا تر تل ماش ستھ ازیو نکی سی ارت نشم کنا 
۳ی نیک ےم ۂ(٣زفیرزحہر‏ یسل :پاگازرں ا 
بہت گریرن انم ع تا نون ئگ س2 دوماروای مات نر 
ناس سکع ان رگ رما لک نز یٹ 27 
0 سے تعال ون کادواہ رت --.-٣‏ 2 ہی سش 
ْ بویا لے ووَوضر و سےیا وویْرہتا ن مکی مد رد رما تھے 
کیج کرو نک ام تی رف وی ند فک وی 7 ۶ ضر 
َو کوا م سم ذبخو نکی وا شی اورلا نریے ۱ فت اس تا تین زی 7 
وی با نے یر ےل ٹین اکن الس درز وہ 
رد دزر یلگ دک رھ کول ور ےنت جع ودرا اک یرگ 
ون کک ریا شر دنر ۱ 0 707 
ینتا لک نر ےا نیش ف ہس ریا کے وی کک کال س 
دل ءا نک دا ہرلنڈ ایریا و شی / ردرا ےکا خلا ن ےن رشن 
ان رت تے پش ادا ا ونیک زی سے انہر ن‌ ےار ےب 
اائ ںست لا لان ایل س سض نڑض وغ ےد 
لوان ے فلت اون ما زون کے ئا فی ٹن کک انی نان لے ایا 
۱ یل کان ات مےے رانک ہلزن نش ےکاخ اون کا 
ا سان چا ند وق اون دک ین لوا ورک ئا لاک سازی دن ےا 
ٰ عیح سن اس راس وا ین ٹڈ رض ور اکر ادا برا گا : 
تک وت رفک قشت ہلا انل للولامفڈرںئی صا 


7م 


















١‏ 5 2 27 0707 لغ دا ہا وش کو ھا نے ےی 9 ا ا 
بنا کا ولا لاپ نا لیا پا اتپ ام پچ 
کاپ ددانی با نک پ مال ناو ور شر مارتیا مل ۱ 
۱ 07 پقد نم لفڈ مد لہ وی تل بواصتو گی وا ون 


ٰ حون ادن مقار زیار وا مالک ت- اگ کت ۱ 













تار و یقت ا ۷ النساشت ویر دو ری مار یں ال ' 
امس وی نا رٹ موی تی ادا ٰ 
و یا کا س نک کک دوا تک و ون کال ایا سرد رکیل یکل 
یں 7 لکوت رولف رج 22201 کے ےر وہ 
1 و م2 00۳2ست نل ت7 ٰ 
منکو یور گك271 

مصستبپا تی رک 2-2 یت ری رن کی کر 
اس ۵ت7 7" اتیل نے د 40ا“ یی ملا 
2 کب کر ج9 7لا 2 کک جا 
لا الات 0ھ و کی مت ےہاک ۱ 
۱ شر مور رذن ا کو ہکا ون اج الہلا رس ماما مہ لاں(گوریوے ٰ 
د سوش تل وآ 000و" ون ےکا ضا ًَ ۳ ےو ۱ 
٠آ‏ رین کال دی ماگ سک مال راضت ےی یرکیب بے | 
ٌ سوا اک ےک 7 کا اہ در میک ریہ لیک ۱ 
ال ری ےک ےرا و را کا لے ےت ا ۶ 7 ور و نان 

ٰ کی می ین کت ای َ ان وا 2 2 ری می 

























اق ارت کا اوس ل کروی را نالسرا کک دل ‏ نل 
نبذرضتدیۃاا ۷ وراو ا کر یا یر تر ےا 
لاو اد ان کک راد ہے گن ےل یت کے شک زمارلیا/ اور 
پور سے 7 یی کا ابائشس *اما ار کک و 
ماہواش کا اہک ار داز ما زولن رووا نٹ مال 
ےا مار اوا, را سر کے ئن زمضریاڑے ار کی 
ار و رکا وا بل بت 7 ر اش 
سا 22 رت یھ من اوھ تھا ران ئے او س چا رکا یب 
لھ رر وو وا ا کک وش ددرسا نل ٰ 
ٹانکررت رر ےا ا سے ہ ا موی1 2 ا 27 ۱ 
ُ لٹ صا تم کا امن سے ون ان6 کے 

لی سا او ر محر ,وھ رس ہو وم" رن ریہ لگے 
ِ ا ون ےن تا ا دی ھا 0 کر 
نزو پاگرون ےی کو ھی ےنم 2 ااورس ( ارسٹروںما رت ے اوہ 
ع را خرن کان ےر نک تھا یئ روڈ کما ناک اڑا 
ئرر لس رت 
ات نائقضمہان ند اک نے راغ کرو یشک سے 
سے راودا اچنوا نا نے یکا خمان ےا الہ حانا راہ راونا 
2 موی رر دو نا ا یمان ت راد تا ہر کور 
ٰ اناو کر را الو رخ ےنام ون ےا ا مان کت 
گنن ےی کن ان ہر راوتا ای می ایور 2 


بہار 
2 ا ا وا اون کور یا دن مار امان اٹ ےئ کات 2 
. نل از کان وا لام نا یما رک ا 
اررھان وف یٹ 9سا از ا کسر وع ا الیٹ ماب ےت کیا 
ام و تن ےت انا ارت وق فکنت ھا رک یہ ای 7 
راؤل را کا ئا ا ا اکا سب یدک 
ٰ وف ارییخا جنر یتال ا ےن ار 
۱ زاس اواب ا دو یمک رن قاجئ رر 
۱ اور زین ےرت ایس سب کا مقار ا . کے 7 
ْ و یا انوس ا ول امم را ددم ریا ما اکسا کت کا ار 
رو رد شوو روا الا را ار ا 7 2 وا نر ٌ 
وہ 291 الع یئ ےھتام ا او یکر انرن 

ٰ یو تی وا ر سے نے و/ ا وا مر حا ای 
ک2 ت7 را ضے او زا شی ب۸( 2 وو 
اورماروما مااو ھا ایا رد ابی ےا, اومار زا فیپ نے اون راس ے میا اون 
ْ کی ون کا ار یتر ی۰ا سا ایی 
سر تا کی کھا یا ان س2 راو ا7ء تا 
۱ مرن کا اوکصون یتاپ شواد ار ای وت 
وپشلاکبا ا ای راہ سے تار 
نک وی سارہ ای ےت یں کے زا کے کے 7 رے2 
۱ کَ ای کی وشیا نا بت جاولی سے سی 7 اک /7 
ٌ می نام یا۶ اکن نکی ما اڑی سرپ ولاک قح با لے ےت انا 






3 ٰ 0 
سح ہت 
مور ے 1 بر 7 ا ا لھا وکنا ایت و رورہت 
کے رک ھ7 کی ہنا رص ے1 تر ما 2 
شی اڑ مار یکن کک امو نک ما سر یکھ رای ا 

25 زو نک کاو اوس پت ا مو رص ااوراوسک ات تن :لا 
رت رو ھا رما ا وم نے رٹ٠‏ ای ترہاد ری کک ار مو سے |. 
شا رز ا رم ز6 ۷و نے ما دا ہا و پر زا ام تما ر سے ٰ 
اك یلا ور ا کت گن ر مسر ون نے۱ یمر یک 
2 لح تال مالداری اور کر ےون ڈیر رگ 
تال ےار کےم ھک کیا رای نو لک 
اوننا 2" اذع زم اب اشنا و ال ضیغین مت و :ز1 أ 
۱ سا نعل اور دترم یککرے فت ےس اوک خلا نوا ئک ڈو 
سے دنکوآوازایک نب ا کک دس رڈ ڈیا لی اوازسے 
' باہو من ہوا ا ین نز کےا اون ٹے سنا ءک ا0ا کے 
نرٹنا لکشب ہوک اس بے شر رانک ٹف ال ا پر 
اشتہ وب لاو اض ون نے راوخ ت؛ و 
کے ودسل سا ارہ امت ڑ ک7 نے 1 ا سال نگ رانا لا 
ےد ماع وس یں ٠‏ سیت 0 
سان مل ران لٹ ماع چا الیٹب روش ہز ن کرک ۱ 

۱ ےت کے لک بے اورکزنل رل صاص یکا ار اک ےر ٦‏ 
ا یڑ 0م کن 


























3 ۷ 








٣ 
رو ۱ ر‌ ور‎ 
۱ : دو حر‎ 


ظا 2 

۱ 70ہ سے۔۔ : ۱ ۱ ۱ 

٥‏ کے 0س 00 بات وق مر زا یکل تا 
۱ س27 و ا ےش ریا وا 
مرا ایکون نے ما زنر کال اہ پر “ا ۳ 
میا ا ای روا ناکرا ام یماح امت 

20021۲ ےن کال اک ےپ ےون نے‎ ١ 
کی رفک ےی نان رنازد نل کے کے ہ‎ 

ور .۰ ٹضغ ٭إ ە 23017 دّ''۔ کیا ءم 

ال کور مر ت کے ےا و ین مال ور سے و 
1۳0ہی سی سس ےس و 
71 ضزر مک تر رای ام 

اکا ار ھتان کک 000 2 
ْ مسا ایا 7 - َ 2 کا یر 
7 اکا رد کوک ما یتو کہ را ہاب کے کے یرامہ 
اوک اض نات کے لیت مر بک وو تک ا رنڈ 

۱ لیا ۱ ۱ ھ7 ۱ د2 ً صي : وس اور 

7 ابو یلاو بر ےر رو ے سے ۴ 
سر 75 ید رے ار تو فو تنا راع ود سا ات 

]ےہ اون کے ےیل بب نی :. 7 ِ 2 رر 
002 می ملا ای نون ےسا 
۳ 7 0 : سنا وا کسی یل سے یے رای 

رماع سو ے حر 1را ]صا ماسرے لا کی 7 
ےکپ 1 سس لت یس لی اود ہدرٹشرو رر رات 
کو ےک سے ان زع ا او یرس ایی نت 

۱ یجان سے زکا یقت کے اش مال 

ارک ھ2 _ : : ہے ؟؟ ھی ممازول 
آے ۶ 2 ےم 2 اتی نب ڑھھے تین ہنا سا اکلہ 
یں ال برای مت 6 ھ7 ے٠(‏ 75 ۱ 8 0 : 
دا . رکش نے سے و۶ کے صشر ھا 
ٰ زی زان کے نے نے یو نواڑرنے سی 

ٴ رر کر 2 کرو اٹ روا ےھ راو سے تاور 
کون نے ا کو اس میں رتس رس سن 

ول ےل مات وو لع ا وا کا گت 2ے می۵ 
ون نے ضا تبون عبت ز ذو نک یی دکماےڑے اوج ےکا 

رك سمل 


















َ٭ 











/ 2 ْ 2 
لاٹ رہےح] نے ما ا فیسگھر وغا بے اور 
ٰ قت کر یے تھا ژن یڑ 2 ا 5 و 
کالہ ل ان رھ یرم کی 
یسکس لے گے او داژن بر : بن تک رک لا اع وم کیا 
نے ےکر ار وے|وراوا ان لاوز عم یا ارےٹبلیےۓ 
یک رکش ےکر انی نز کیا اڑی ما بیز یگ شر کم ٴٌ 
بے مرو لن سے با بے ؟ تفم یمینا ٦‏ گے لع لوگ غ انا رمال 
کرک انا تچ ھا اس ہے ا ؤہونٹ و ال 
نیل وش رح ند نے کت پ 
لے سرک کے و رر اعم نے تھے ابر رک 
اوت اکنا ساٹ کرنے ےرہ ہے صاصے گرا اکا 
مم شا الب اس ور اقب ےن تھا 2 دی توب 
لو ا رک 2 کک تد رن ورعاا رت 
ونماے ریما ای گن سر کے ےکر اھ اور فروے 
ہے رما رت 07,۶ رئۓے رو 72 ا 
رلک اص وائ زور نکی در وارے 3ت تما سنا 20ھ 
72 2 این کھا: و ںا رٹیل ایر ون نے اناو کا 
077 انہر کر ار 2 یکر ون نے لنٹ ہآررآن 
یوون سےا ای کے رخوم یک ےل کا کر تب 
ےگا ون نوا سے 7ئ 
02 ے نان سم ضےا وزج ےٗ اہ ا 



































۲۳ _ 

ٰ سک اص نے ججھ ٹر وع 00 رھ دای ےت 
درخ ریا اون رازارون ےا اوس ےکووڑا 2057 
۱ اک و رن ےعظ بک ےن جس رہ مان کے ے ۱ 


ا یبال را شون ےش کے اح کوہا تا لکن کے 
0 ان کا وا کیااک ورک کک ناپ رس ۱ 


ےید دوعا / 7سب 
۱ رو تا یں نا یے میگ و کشھرژن 
: یل کے ا مان کو ےار مت اد یثایت ہے ا92 
سےا ولاف نے ےےصاخب ےون مغ رب اھ اک تا 
٘ سر وکس امن ار کیا لو سس سنا وسےاوراوِ سس 
٘ سیر بے ماع ال ائ یکم رن 7 راراۃ یاا وا د۶ 7 ٰ 
‪٠‏ لغ سا رٹ سک ٹاک رن الام 

ہت ےکک وق دزرس و وو نکرجت ے2 
ٰ 21 سانش کک کیب متاھا وو نف ےک ےن سان ہے 
خ ون ہے مرا تھا ونب ]ا ہہت رررلائر سیے لسر سوببعتض ِتوق ٰ 
کے ایی ٹا 2 ادن ےا نر سے 9-0 رد ے الشم بی مال 01 
۱ چک اوہ رف کروی افو ارز کی اوسٹیشسںر ری سا 
او أش مز رد ےرگ فو ےکی لیم وازوم سے اورہافر ائ رتا 

1 لے نول نیاوی ےرا را نے 7ر 

انتا ن کے بے تے مات ولا یمان نے انی انی سا مارا تع 
7ت ہی کشر مت لی مال یگ رسک د وکا 
اوترے اس رام نے وا نکیکرد رعل.عین و ےت 











27 
ری 


ُػٔسمسچے ااوصى جح تس مع ظط 
ےا ور ے کے مین ورای وقیٗرے ہے تیر ہے 2 
ری کم ا2 سور وین لا ذوما 21 7 ھا کے الکو رر 2 ١‏ 
کے نت بے ا پل ار ا من او 
:. ایا ال سے وف ناڈ ے ودرا ھا ےئ اف نے با 1 تشون 
اسان دوہ ےل ڑے نم او ممرول اد ینارد دی ادھ رر سےا 
مھ ظ× ورڈ کا اھ می ری ہی 2 رکا 
سے تن روش دشا تے ےیکت را و مین زد رای یکم 
نت 2 اوہ لے مر کی از ےش راو ان وت 
ماکاک ز ای یع بے اوہ دول کاپ تیر ا یک ہیی 
رزے کےساہے سے ایا 2 2ے سیر 
بت یوین !ای 7 کیلزوم رت ما 
یش نان نےکر 7 نے ےک نکی رھدا ور 
۱ ف زی ارہ ویکست روا الا ہے کانفصو رش و ۹ 
سم : و ورصا تنا آ ا 27 
سی پور ن کخوٹف وع ۸ ]ا الو بی 
ْ ہنی ورف وم وب نر ایل اور بک 
سے وم مداموان ہیں سے کیو ری ماف را ن ھا یم س امن ملا 
سو رت2 ا مر کسر او لج کی ور اوکش یک شی ےی ۱ 
۶ سر لو کے ےتید نا ان اکا ان میں کنا یں رت 
اب سال زونہ اما ا سے ما ری مو ےنلر ینا او کت وریمرت 
نار نان تی ان پیر ان صا و رونا کی مس وھ ھا ل را انبا ۷ 




















ڈو 




















شس ہم سے ماے>ا ماگ کوٹ جال 27 
و سے رو ناما تالعژں کنا سے ہے 
رک نے ےلتا نا لم رر ھا اور ور ر دفو × ا سے 
ٌ ھ08۷" پان سے ظا ےئک فوع ا ا ٌ 
ا ام ا روا و لوا / انکر ور کاو نان 
اد نیف او نکر زی ایس ا نکھوسول- ۰ - 
مت لاکن لاو رس ٹا لان رک ےک نان ہس 
انکر نے ےھر ہے >٭ 
"َ گساو سی ۳ 


ان ڈرال کرٹ کے وقت سےا پھتا او روف عم ردان د ال وٹ ٰٹھ'ھ ‏ 


عبات ےت دکر کال ناتفو یس اوتے بے ملک تا ارت تج 
سی اہی ے پت ات کا وس ا نے کا یما 1 ظ6 
کے اما روک واول ےتک سی کی رتا رونا رکب 
نا ناوید نات ار کے کو یڑ کے لیم کرای 
وغ ےکور وا+۔ےا وأما ازت ام وج 9 ا یکو ری ا 
عم ین لو نما تسا وپ خر و ا ویر رتا روگ کہ 
ْ کر ا کی کے رد نے ان کے سے ہا را 6 
۶ سح کے ایل مرکا دا ر ون دنا ےا ہو ےت اع مر و ٰ 
ٰ رد کت ٹر ڑا ا سے رٹل سی سک ےکر کے 
۱ وٹ کور ےکی سالارد وو ن1 چسےيیچش7 ْ 


۰.- رں-- ع۶ ا 8۷ھ 7 7 . 
. .0 لولی ار مارم و لوت ماما ےک شےےمن انا و ے16 مھ 
6ت سے 2" : وس وت پو کت ۱ : ۱ 



























 چڈ‎ 





۵ 


٠ ۲٢۵۱۰. ._‏ __ ۓ۲ 
ِ کر وردو ری ٰ و نک یھ ا عون لی سا ینا سب 
اکرش راوگ ےت ہو نک یک فی نےے کاردا و 
یھنن وا مو توم ےا 7 ازیو نکینان کی نر پاوےے 
عون ٹل را یتب انت بخو نشی نکی لک ان سے ا بے 
اوران ری ون ا و تَا من ےئ می ےی تھا وا بساش ا رر ےتَضيً 727 
زَےتہحتا ٰآل ارز بزہاربرچ ہے اءْ رصن ا )وه 
ھت رہ کر سے سکیا کرد رک 72 ان کے سا 
سا ء ٰ٘ ایا سا .0گ 
ام وی کے ےی سا نوا سان می ران اڑا دس مجح ون ین ٘ 
رای سے ین ہت تا ای نے سے لو تی 
کے سان کی سے من سر ےا وت کے تا یما ںا یں وپ ے 
ٰ 7 ےمان را “۶۳۳ کی ےک یا دک ٭ | 
اکا وکا رپ ککراوت ےتاوا وا یکوش نکیا ور متا لها 
وع راد یگ کے دوسرہے سک اک ایی نے ان کے قالہ 
کک کے وا 5 رواش کیاکی کمن کی جواب وا یب اوگی 
زی یہ پان نکی ےون رو باون پیا مج 
اشن نکر ہشن ہا لھا رت اک ےبمائے اون وص رم بن ۱ 
ار کنا راو سکلر سی ہاسے را نأ اْري ار درز پہقا ران د| 
مرا رف ھا یئ سوفوکین کےا روس 7 یا کوک ن کے ولا شی زی 
۱ نیا یا نکیا ےب دوہ دنق کا ون کیک دنین یسے کے 
ٹا کک نات صس/ نی نکماں کےا ا وا ون سوا ول اد[ 
ْ ۱ ایک اوہ ورک شی کول ن تو و ای ہے رو ےکی 





















٦ 


فو ضا ین سے رب 7ت ےترتا :زڈیا 
با تار نٹ صاخ ب کےا کرک تل لٹا شا لات لرلن ڑگ 
سر ں0 رد وقوت فا رھ نما ار زا ای سو ناو ا 
۱ اش ص اقب ےنا ار مو زم کن : سی رو ا فو ھا 7 نت 
انان شا ون کن زداما ہے نے اور اریہ یر یس کھر تاد 
ضا یف ری ےا وی 7 ا 71 

مفرمعا رض تا نمی سال :کے درز ےھ را 
نان سے مرن امیا کے 7 ارم 
ا ورتا نی نم یت ا صاخ کو تہ لا کےا ول بک 
یش شش کول ےو نو وس 
/ اکسوہ ساپ شر مان کے ر کو تاض می ۲ 
شی مود رون نر کت لہا ارول لن سحصوارن اورون فوع ب2 
ما ا ری ہے وروںمزن سا ات او و کین نا دو ولا" 
ٰ یی نو 7 ین اط غ مر نے یرم ضا موس و 

۱ کر کان مرا رظارا کی مک دس فا ون ےل ری 
نے سے ایس مان مک ککام اا2 مار اد 2 اد ے اوہ یس سے 
ارکھہازن یرف ےنام 72-0 وا و رز ےا 











ایکون کے نت می و 7 دے بائے او سالک سے 
أْ یں ا 2 سے ول ون و وردو کچ 


٥ 





٢ب‎ 
٤ت‎ 

ا اتید ستداورا: و کی سو یں رس ناوک سام مو فور 
ہت اضرولن نے إرعا شر ری ےا رر و ور٤2‏ 
لاس نم ھی ور ےنگ کے )۶ وم اک ٹر :وق ھا ات5 
1 رر یی اورسا تک بی ہس روتتن کر و ضا کے 
سس خصر شک ےا کے کے اوران ادن امرس سے 
کر 2 یکر گار را راہن ےن رہ یک ےر کا 27 ر6 
7 و ار ےک کا گنکنیب وو *-"ْ و ٰ 
مشرق میلک یکین ک تھا ٹن راو ناش 2 لے تا ہے 
وسامازویلورےیاا: ارائی نے ےنال کے نکی فو ن کا ہا اب را!ی 
ا ا ےرک ری سرن ری ےا گار 
ےت سی کے ور اہ اہ ری ک2 ین رہبازون مان وھ ور 

و را رن ال راو ےا ال اکا ای دوا کےا نے ایی ےکک 27 
0 کن فک ون صا ب با سر زریہ 7 ۵+ 1 
2 کے کل نے را و ٹیس کیادہ ۸ک تاراب یک 
ى وخ اک تصرف کش ے2 
اسای/ڑا انی تھا اہراج ے نے مانروا ور ضر ای زور4 لا 
ناب اش زان در + لو وک کے دوست پک ن(گیل کر ر۴ 2 
۱ آ1 ا/ منررلانر اےک صل یک تا مازرن ے ماد 
کت اشن وا رائاس کیا رک تن نے اق کی ۱ 
بی نو کل درا نُے) گب کا ادلں لو نون ڑوت ناس یکل 
یتسب در وع تمبمعدل ہلل ہین اسیا وا می رسب ا ورک روپ یی ےکک کی 


















6ق 7 -<-ئ0۴م4046۴و 
ا ےب ےی پل زار ی ےو پر 
اہ ےل لور ہتجللو مہا غباوویا ماما وا پا 
ہلص نا رک نے یی سی 
لسانت کا ا س لو سےا یا او ا مرا نے کلرڑا لا لبيِْمنر ۱ 
ایر نیکست ولا ن تما اوہہ وط نگ کےا ملھک کت 
ہوا دن نون کے ہوسیدا نک رواب ین ن ےم سے فیپ شا ناپ ھا 
7 نس ما نے جاک کنب مم کنا 2ا یس ون وو ۱ 
رن بے ادس مارک بے حول و را کے 
وریا 2 رح ناو سے 0 7وت ا رتو ج[و وا 7 رون سےا رسک 
ہے مان رومان رٹ اب الاو دودفاڑو ناڑا 7ن ٴ 
یئا کی اہین یل ران ہا دی بے یگری کےبحاص امہ 
نک ]رود و ]وی نہھ نان ےلفْوںن ری 7 رکٹ ور ٰ 
ار ےی کک ے اکنا خیزان رض نا ےک گی 
ٰ وکنا یی بکیکو رکا گرا لاہصاژ]یادەرل بے انیم رض ال 
اور رو ہے 
_ سز شر کا یں دن سےا ورافرا وٹ کے یا لاروے ا ری زگ بت 
ٰ و رامک لا رکا منہوسےا ھکال ےکی در ےک 
ی ون لف اذا ترک را راک طض انان انان 
اک انان ےہ یکا ضن ادگ کان یڈ یلم یگ 








ادا ریو کر خ لاٹ وص 7 ٰ 
ْ ا نے ان ےہا ھانے نوا رن ےمان اڑنے تک 
ےنت یی او جکیی ر77 کزو نآ ا َ 
روا سوا یعات سے مہب اھ رھ ورستور بن کا را 
اون ےرت یشون نےوفاباری مو ۶ل وکا 
تیر ومن : ےو ین ےنا ری کا کی ٌ 
کے مبھا ےکا ا اک کرت را ہر دسر ےک 
ایر رک رارکت و یسر نار وی ری ۱ 
کا ےکی ما ےگا اتفاسات ناکرا اح ےا کی 
ا با رکون سے ےتہن رراںل رون کو سد ےر رہ نس 
الین کے کی انکر / درک تی اکا مھا ک منا ریا نک تھا 
ارزانٰلیاایا اع "ت7 خروا 0 7 
حب رپس ےکر 7 نپ ناس زاون کک نے شواک کال 
لیس ےغا گا نٹ نکا ماد بی امو ا مھا او اون نے 
مکزا 7 زویو و مرکو وک وک ور ما۸ 
ہو]۱و/ر رعارسے| ورتر رتھائ امت سی رو 
رین رٹ رد رت دیپ ریا ت بالات ےت و و ا 
از ےر کے ھا او کر یت ئن 
ا و ترادا یپا الا ایا ویک ےسا یایا ۱ 


شوج ون ری کی رے کے ے تام عال ورام 


اخ ال۷ یٹ فان ھا کے سوہ اپ ریت :دنا ےا 














و شو ع لد .۹ت صا نیکسا یکا کا انی بنا 
صابیا اکا ا تا ما زار ا لے و 
کی کےةقا رک 7 سا ال کے یٹس نات ور 
یو / دی اہی سےا زین رک کا 
میکسا ا سرک ضت لتی قد ر ال ٹسل سے زی ردان وز ال 

رون یی مر رون نے تال 7 نون کوصا کر کا نان 

ساےن کر 1ت 7 ا2ُون ئے یا وٹ صاحف نے و 
روا ین تر لاو ش رر رر ہے ری نا : 
زا اسنا ری ری نا تا را خی فلا تحار مام 
کے وو ت2 ٠‏ 2 ےتر رو الم رین 
دو/ اقم ےک لٹ صا ف ےکا کا ماکاک ادن سے پر و 
کیا کے لوس وا ا وا وخ ئک ول 
رت ا سم ا ید ڑا 
پھر لغب سائرشا ران ارے سرت اک اکر یا ین 
سس رک ے200 
ٰ و نف ےت کن می ض کے 

للا کے کے تھے رالاار کیٹ شا ینتا ان و 
١‏ کے ٹوا سے کا یا او رمالا ا ا ا اہ 
ٹایئوس بش وی ضس 
رپ سے ات ہکا ا نا دنو تق الہ ا 


گھ مر ریپ جا سے ات ھی کےا امروں سے یب بزلکا ‏ اش 


















کا 


مم 


۲٢‏ ت 
سا اص نکا رک اتکی ینامز نکیا جایسےلیہامت رر 
یں کل 2 کا ۱ میدن اء ٠‏ سے ان کو نک مات را وراور - 
للباوبمرتبادٗبزانسےبپصل+ لی وی7 
اک یدقن نے نار راز بد کرٹ نما کنیا 
ٰ کیا ارد ہے اینب شا ون ےک یک کٹ را سوا ان 
مسا زی کک ہدک ا نیا ےگ یلگ 
ول رصان نے اون شون نے بت ےتا لی فکوصادد سا ٌ 
مک ماش ون کے این نے ای ای مقار ےکر از شر رت 
مس یوک یی ا کے مت ھا و رر ٹر ے انا و رون رر ن کک 
گر زی ککےعطا وٹ کول د رون کر وی ےئ رن ےی 
یا زاین یرف سےا کو لا بکردااو رای وی اما ای ' 
مر ننا زی ضا م نک لوا لوک اکر کیا 
فی سن کر زی شس نے این ور یقت کت بائے 
تال ےا شون و0 ماد پر 





























و 


1 0 را کچھ یرکون ما را لٹ امش نکناظیہ 
سلیفیلز نےزَب:نغ و لہ/لبرے وک بوزیوڈن بد نل ہلا 
اناد نے ایی کےےساتسا وش تب رتو 
مرکو کک ناشلے ما رط ری کے 7 سواہ وائے سے ت۱ 
ایا مت درکری ےکی نین نے دھاد نا رو کے درا ےرووایا. 
رهیاؤدارولمدکپموارد دی ضروسفیںبج| 


2 

: ررش متا وت تج لراہست جا 
--یصب تا کے پ اگ اکا ان لیر کے کی مار ایا 

لن مر یی ورثلم ا گًآترون2۴ مو تا وت اریت" 
ہلا ہق نات ا رضم :کلک اڈ نے بنا 
صلذ اع کا وا او رلا رو اکٹ ہا و کےف کو وقوگ رکا لتند را کہ تا کت با روس را2 
سک ۴رت را رڈ مت مان کا مارباراوںگرا خر کیہ ۱ 
لٹوہ ری دنا وا ھا مروف را پھر ےا کہ ر۔ سرپ کر ن٢‏ 7 ا 
رھت ا این رات '(ر]را 2اا اوران رسک ور 
دً جا مد شر چک ٹر یعاد ادا املل کے ولنان 

۱ "اور تا کے عا/ رصال ہو وم کا رف نل سی رن افر یت 2 
اور یرازگ رو نے کون اط2( ضر ول کا دا اک الک ڑہ کے ایک 
تک دا ات نر ےم وکنا الا ٹم اص ےک یکا ٌ 

کان حسوط َ۳ ہپ سو یت ان 81 کے 
عو تھا روا کے جو ارہ را ملا وا دوک یں 

ٰ کہ این کا یذلا لن رکا کسر ای 
20 گرڈ کے سی تو ری وروو سے ول سا نایب سان کا 
ار شک کن دا زایا کان ا ا وکا معن 
٣ ۱‏ ا رک سار لفاون ےر لا بل ار ڈیکےنرقینا ا سب نے 
ٰ ا رکا رک نظ کےم انت 1 گے و ساغوی ای مر اک ا“ 

۰ ک ےعلق رن تہ کس اد مار سی وکا اہ 22 
ٰ اکیوڑیں لص ریزنا ناوان ےر وی یا ن یئ رو ری ینا دی نیا ر ار دیما وے / کپ ھا دم لوت یک 


8ظ 
اچم ک ہراس اھ ھت سسستسے الس ہدشسویسس سس تسیشسرمتاتسےمست یساسشم متس سیت 













ًُ 
۶۳ 
ےمان دو زع ونم خمیاھا ہے موچ الم ری ای صا ری حور سے ا ىہ اسمات وع 
مزا فا فان اخ ران رھ سک ےم ےن اہ 
تےا چان امیٹ صا کے پان وزما نکا ا بین رح تج سے 
ب2 5 ۱ وا ۱ 5 7 وق تر 
نٹ ون کے گیا وا اوی‌ما مرک ا ول [ح(ٹ سے او ینگ کی 
سب تھ سا // ارک ا یرہ ۶ۃ ری وی دوی سی و : 
ےک نول ما رس ا ورڑھول یانےا یی سے اھ ا کے سے 
سرن رت ٍ ۱ : ہت ہر 
مر تے ا سض توف داردن لےے و لام و 
۱ زنک لپ سے زیاروسرہے ا کو 
بی 7 7 7 ٠‏ و و ہے 
الہ مور ہر مو ا رےنوتی ےکک ٹیا کی سے مھا نے کل رت ہم 
کن ےکی للا ر گیا ٹ ھا وی نے مور یک رای سیا یئ ا ور تاور ئن سے ہے 
. بر ٠‏ ٴ " “ مم و حم ےا ۱ 
کل سض بے رما ر کے ما سام رے 
رھ کو نکر 71 رو 2 ےت 
مل مو نخ جآ گی او ایی یئ رای سرت کال وگ موف کہ 
930 ر"” پر 1 1 ا 
اروا لائی ان یکسا نکی ا وب سے نرادہ] و ینکر ہرے 
. یم 7 ١‏ کے سر ۱ .2 
اف مس ےئ تھے ادددری ساےلرقا کیا ما ام مرا رکا فص 7۶ 
ٰ ۰ و ۱ شش ول تار ۱ یا ٢‏ 
یکر کاٹ نے تھے ایی و کیا ری کے اکرنے ن داب 
ٰ ناو نکاحومین رشان ہوا و ۷0ء7 ار وو لن کیا ارے ا ون 1 
سن 7 ِ وو 
ٰ اوراؤی ووقت ط وا نآااوریاول تن کنا 6 کے سم ایا مرکو تن 
...2 ۱ 7 7 
سا اوک ہاروت جو وک رد نکی ککھاکےئی ادف کہ ریا 
۱ صصوررتن مال ما ل تھی یو نکی مات وروب نان رر 7 7 
ابی ایک دنک اتا لکنا شر اکیانس سے زی دوک شس ڑے اگل 
اصورت بی ری ول بین ارے کیپ کے 12 یی سےا 0 


٤ 




























2 لم ۴ 
رس سو ٹ ٹاہ شھےآ ارک و دی کرو جب 
الات مے اکب دقن نا کے رر 
ہے گے ےکا ااورا تا یس ہے او لی ک ےوہ لٹا سی ۱ 
اہ س لے کین یبای یم اک فا ری ککا یز 
ا دخ زین ےک کیا ۱ راگن کے تا زنر اٹپ را مولع 
22 7 7 زع کت کتا ھا ا وما سح ھا نی مین سیا ںیا راتا 
اسب وب کےا ون کیہ رک لیڈ :کک کے تھے ا وہنا 
گت یکر و تا کن ہے رڈنا ئک پک 
ٰ مل نئاو ےا ماع نے یک رکم ائے ما نرک ین 
۱ ود مورک یکاپ ون لین ما راوتا ٠غا‏ نے کے ماخ امک 
یق سے داتے پرے کن تھے کک ودای سیکا ٹوا 
ا نابرا وی رر کی تاب ت پاٹ را 220 یع7 کی دار۶ 
ساےن ہے ا اکر دوہ کوٹ یٹوم فی تر لامعا نون لق لیک کیا لیے 
ايآ رقٰہ لتق ل کہم یدن ززبِسحط زان نیما 
ٴ مرسبعی یت کے یب یارا؛ -٦‏ من ارد کے لیم ناشن 
۱ قرو یملز یڈاب اہی / رز وصاعج“ نما و نکیا 
سمجڈیاموزرولرمگہڑا+۷ب: لگ( بنہارروطٹزآزببرز یک 
انال کان من رک ڑےتی تھے اھ و 
ولب ےب اسعہِأَلَلََِْ/امفِلکائی ہہ ےیگ 








۲۲ 


7بت جا 
وت کے بش ےر 


روسیی تس کو نون لک داز و راہ اہنے ےڑا 
جوا پت تھے قرب نی او ےا کول ور کل رک نک 
یو را ریونت دس با رق را محنلے مرش ورقیامتء ریم 
ار تےے ےد ہ رکز نے کک ھو زا را2 7ے 
مار رجا بے یناب مدائٹ ۔ ےکرک 7 او اس تھے دنین مت ای عائ 
5 کاو ا اق ا نا کر سے 
4 شر یھ پا راکنا ھا گا ا 227 مس ٣‏ 
اور ی7 ےکا اکا رسل سو ماخ نتر ہے 

21 7ئ ایر با کو ہب و دو کے ئے 
2 27 0 7 7 لے راس کو سے سے 

ا کر ےتا مان ہرعن ہا نے ادا نا فا یو نکراک کے َ 
من صا ٹک یت تب اون ہا ھ2 ارام س وپ 7ھ ھن مم 
وِعُوا ار ب‌اورچا ا ریز "ھ کرک ک ےکی پک ٹا اشن رواےہ 
وت ون لص احب ری کے ےا ,01 اورو مایا 
جوا ون لو ھبس فی نے می زیت 
کرت تر 2 ےک نی ای اف سان رے ےا ۵۶۹ ؛' 
تس ددم پا رن ئے رفا 3 شی ادگ ا 
میکسا ھا بوں یگ سے 2027 یر ا گان دولت تل ا 
: نیک یھی فیک 7 دن شک سےاورو ہلا دم اٹ | وس 

تہ ےڈ ر ہے ےا کے وو ال و مرخ لالہ 07 
٣‏ ر ووان سے وصول موا مر شر سیا میا دن بوا یرہ مان فآ : کین 





ّ 
















































تماد بی سے میں رع سے ےےل یا ووریاوروزلا کی > کر ان 
اح بکاروںا یتال 1 کے2 ا ری سےا نر و یکرت شی 
مم ٤ھ‏ 8 رس بررورسہے ر2 مم ری ستا نی نام مارکا عی کا 
7 سکیاےا ےا یلا سے سرورا رک 7ر سی مھ 
ا“ ك0 لن َ کے وفرع من ڈو 2 
کان با خی نکسن دش کا سام میخض او اتا 
ا ارات بے ےا ہی وروش ری ےآا سا کت سے صسلا او ئ۷ ان 
کی ے اور رکرو نکا ان مراا ابا و رن پر ٰ 
ا جمازرڑھا ےق سے ماءی رن نل قد دہ یما کشا ای سے 
کے کےی کی من ا مال کا ما مر رصرت مو نے سے وا ا ہر اے 
اا نکی رت لت نکیا ری کات مر تا ےن برا اور ہودہ ا 
ارناہے کو لت داد ئےجا کر ا ا ے رو 
لاسےیایاؤگ وارا/ ہبڈ یھر زرضئرد 
ٹک کے من ےش ون کے لے ہنا یے سیل ان ا 
ٰ و لے ہت 27 ا 
صنزاص سے وائف اور ایر نے رو سس ےکا ھا قول قبل/ واگے وو گے او 
یر رد رر ارکٹ 08ت,,,00 سے رواخ و کم ور 
کو ان یی وط کی کرای تی کی ار 
ارانے ڈر نے سے وت پا کا لے عاتے ہرا در نے ےتا لاب دارم زل 
ارک رکش کے ٹ1 7 سے اڑے ےت کے وروسا 
۱ ضسر ٌ کی ضر رہ زور ٹڈ ای7 2 ل 

















۲! 
7 


9ة ..- ہے ا رم ۱ 
ے یر ےس زائیقت سے سک کون دیون سےینوئژن 


ای ای رک سو رر ون لاو نو تر ری 
انسظیسمی 1 سو ےت کے وار دنت یی رىیول 
یٹ ما ےکی رن زنس تک سارا مان مار نک رج خر 7 وبا کے 
سک کور لا کون ڈال سال بداو ل سے 
یہ ہیدنع دا ےون کے ربق یب ا وص 
انار ان پان یفالت کے ےی کر 
نر رک اتی سرن ہلل بک 
ٰ رت ہدلاو رت سات ین اک ریو نکہے ہر ے یی ےتھک رر 
ان ما یکی یف یکین با نا لیس ا ور ٰ 
یب دوس رون س ےر ست کین ای ماریی می ریغ نال بات 

رووا در کے ینارون ےکیاردات دبیت سے ج ساعا دس 

ا دو فی ارک ےب داع تھے سب کیل زراز ےرم ہب لن 
ری ریش کوک مال ئل ٍ ا سے سے اع تلز ا 


او ز۴ 


رما را بی ےل بے تھے گے نع رح بے نے 2 ا 


6 


۱ تھے اعت یں دربازو نک مرخ لکن ٠‏ کے ےک ےی ن کے ط 
17 یک ڑا یہر وس کر رکا ہا ہزرہ سے ای مر وم 1 


؛‌ 


۰ٗ 


سے سب 





رس سو ریت 


ا 
٦‏ 
1 
٦‏ 


ہہ 


ے١‎ 


اپ وکرف علگ نان رق ہیبادر یکر ہےخوا و نکای راہ و اور 
ا یت ۔ م7۸ کے _ 
تا سب پا درا شس تی را ٹین ری ٹیلف اس لےے را | 





برا2 عرات 


سپا وی وت ھن ڈیا نارے پا کیرک اف ےر 20 


رن ہرد ےر ےکرک وا کو نکی وزض ار نآ 


ٴ1 


۱ م ص 
تب نے لوا 
2 ےی مات ٢‏ کے اح ھا وت یھ را تھا ام رہ ےکک رلڈر نے رکا 2 
فا و ےئ ال اک م ےکی حر کے توب ور وق سے پیا 
ولک رق ۔ 7 ود کو اتی ین شر کس ریا ا 7 
مدع مل سے تپحاش دا ھا و رکز کرک 
الات ےکاس: 23 اور 0ت وکیا زی نیا رر 
تیوازیکا ار اتا ا . کشا س رما یم 
۱ ےنت بر این رما مرا راک ےم ھا ۴ رر یں ےک یں 
وراے' یک کو یں .2 ا ری ہے ردلنح ہے ما بااو رج ساسطو یا توم 
مو سم گیا ں لن مات یہک سا کون کت1 ک7 کش روا موی تھا 
ھی جو دونما یا 72 22 یھی کس تا 
ساس سک تاد میں ڈرییرے جیامتم ید ےتا 
سے وش نشار رر سما نا راو رت هن جار را لا کا را رای وت 
سسا تر نان ور دو/ و دوک اروان لزان اوس لوت ا 2 
مال نے ےت نع لو ے رپ ون لج یمن کا کی 
مکی ون سے سجِ‌ہ لفن اررہ ٗت سے لی 
او ےکرک تروع قوف لت سیا وی مین را 
آران: سجن کیہ می ا یا ورای نے ود 
سی مقر واشح مو لئے نے ولیا نیش رن ک کے 
ٴ کے یا رہوٹی سے مدان مت ھا شر یلص سنا ا ےل 
یک ا ُ من یاگکیں ان مئ 7 2 

























ك 
رآ رویما۶ ملا ضرا مك ا تب 72-2-0 3ی ٰ 
و مر ک۶ رکا واو رن کی رز ٰ 
سح ےکم رے ریا ری پا 7 زی ٹر ےکر را 
کےا نے ےی دن سإ ا و ہے اور ےآ سے یی ٰ 
کر ونام کوٹ ض رن کے کے ےرا سے ہر 

1 اما رسس سک ای او مار اسر شر عکرنے تاور ول 
ٰ ۲ ا ص یل مرا و مر اوران اتا اور دوب نطرٹ ون سا مت 

ک 7+0 اگ تھے سار ےتا رانا اوسر کی امت 
۱ نی سکمانکا ۱ یسل مو سے وس ور ایت 
۱ لداع ین صا ناک نی ضر ما ردنا 7 

31 یس رم کے اورش نک یوون کا ری شاف رد ولوسے ر7 
ور تعاحطت سےت ابا ہنی سے کے سو 
2 کے نا وڑھبا و نے تھا ےا 2 ن کےکواراک ماف کو را کے 
ص ان ری وصدے ا رک کے ےم دس وک ار ون نا مان ۶ 0 ۱ 
ےش رتا ےاوڑاو ا یسا یو ١‏ نک ہے ٍ سے مان را کر تا ٹا 
شن ادس آنڑے ینک وڈ نے اومح سےلئم کہ 7 می 
۳۳۶۴ ےجا ایی ما ےکی اور ون نا یکر 
ٰ سے نما یل لکگرکے کب اور امام ون ےر سام سے سد 
7 ا 7ص 009 ےکا یے مر ٰ 
: صا کےا نے انے مان کسترل نغا نایا اہ ص٢٤٢٤‏ 


23 کر کک ری دای کیا ا وا رٹ ام کین کے کا ٘ 












اٹپ سس رٹ ٣‏ 
ای ون لاف ےا ےون لن وا و السا 
مت ون کرای وٹ لیم شی اویل 
:2 ایور ان ےکنا رو ورام ڑے ے اورتب د 0ے رے ما روح 
7۳ 2 "ءھ٦۶‏ وین ہے دولون تےارا اس 
72 اگ کن رت 0 انی گی 
ُس رجا لے ازع لت کت نا 7 ل اوہ یس یھی نر یں 
ٴ تیر یم نکنۓے 7 رف ےکر تن 7 
۶ ین لان انکر 20ج کےا کی 
ای کی ہر اس اتا در وکیا وید ا کے ال کرو ہے 
صرٹ ا شع ا۸ا 729 کے و جورخ بش ئن 
نے و شا زیت بدا سرت کے ائے 7( 
او لے وط رع سے آ ےد رطع نواس سس توب ےا 
وت ای ی۷ی ا رای اگوی نا نگ اش ما ام مو 
یل خ ینیب کے 0 گے مو رکا ات 
ری کڈ وب مر ے وی س ےجس ار ْ 
وس رک اتا صا رون ےرک ے مس بویا رکے پا نین 
۱ ال وا تو سر ٹاو پر نے رص 
کے رر ا ا1 ار 
ٰ 2 کھ سی را سے مل ںی کے کرد اہ کس 
او 7ئ رکا موی سے ےن یف سرد کیا ا 












چ3 





٥ ٢٣)‏ را ۔ 
ا و رع کا 
یی ےراہ ہرس ےتیرو یی او اع رب سا 
کرای لیکن سوا لت گنس 7 کے ٰ 
سر 0ت و 7 کی ھی شر و رونں‌ے ھا کل دکو شی نہ الا سرت 
ا ا الا یرونج اشک اکا یلین مین میں 
ینا رانک وٹ اس لا کے نے۱ گر امو لب الک 
کے جرف زی زوا 0س در ل ٌ 
حرف مار رساوشی۔ دروا نے مرکو اون نے ئےے تال وروا ن2ا ا ٰ 
اض کے ا ےرت امل کو نے اکا ہرایس کا 
مامیون‌ اہ رر کے ہے وش وی سن 21 
ان بت کے کے تھ رن رف ردان کے لا 
۳ ناما 6 بے ور سقو راج کے ےکا رونا ار صررٹ ہو ےا ونیک ورس 
او مار بی ین غف کے رت یت اک نول دی“ 
ْ ھی سے مم ےب مال )اق لہا ا شیک ۷۷وک ےت 
کال دی ا نماودومری و یر رن ہے ا یی تپ ٰ 
ایض یاد میا یاملائی سے گکھووالیواو تن 
کے ہا کہ رف ریز دنہ 
۱ تبوطر پا و و ٤‏ و 7۶ ہہ 
اط ار ۱ ارک را سارا نف ریا سور ما ضا مرو ماراق سے 
مرک نے پھر تال دک ناروا کال ا شر ے ا مھا 
2 او ری یلو گ۶ او حا تو اکا دو دومارعا: ارک نے کے چا ون 27 





ہں 




















۲۳۳۲ ۱ ٣ب‎ 













کے 


ای یناہ ہو فان ےکا امن شال اہ یر کے اب لیم نہ 
2ھ 7 داپتی کسی رکز رر ےکھانے ہی ےکودستے تا د7ہ ٰ 
یت کرای ھا رون ےسا وت ےی خوف رووا راز 
رس نئ ےم سے 7 77 نے سک کسر ناب 1 
سا تنا روما رھ یجوف بنا اکا راوس مان سے دا موا ھا راصرغ 
وت داب ای کب کے سکرس لے ےا رر لے عون 

سب وٹ رر ےکا و ریخ بک :زواڑیس دوس سے روت لا راکذت 

لن ےترم رٹ را نے کے سے ما تیراو بکونفائڑین شب نا 

در ےک کیا من کی اکنا تعقو مان مالک نس کک 

ْ رکا کر کا رس مال یئ بل سروار رہ ےک ام فی ہا 

سال یسے اد فیک کک کےسیکمٹ جا دن قا دن سا او سیت سردا کر 

ا سینا وین مرا تکور انی ےکینھیلون ران کٹا سیا 
اک تھا وردرے سا سی ےی دخ کاا داب :ایرد اس ےی 
ٰ یریک سش اش ےسیا سا واکا نفک ما دس دو 
وی کے دروایے اون ےکی یٹ رویان لاک کے نرش یکرت 
تک نا اگوزیی کاٹ ا ین او کوک کردا رے ہے 
ےش یں وروارے لگ 1 رمک ٹف رٹ نج بکورون نے 
0 روک کیٹ ےن زی می نک کنا من ٹکرس صاحب مارک خپشن 
در ےلیو ریبش کیو ےکا ےکن نے 
ازا و رخت وڈ یکو راغ سا ہیر کے سال اہ ےکر سما زیت 
| من نہ کون ےو اک فیا نذا فی کیل 















1 


ٰ لت پت نے ورس تھرانں۔ سے وا 1 ےمم ےا 2 ُ 
ٰ جوا وب دنو نک نوف مارکا ور لم وھ 
شون اع "رت وہا وکا اکا ار تب ڑا ا وا ورمار؛ ۱ رتپ ا 5 
اق اکا تا ا کر نے اسان ای 21 کک ےگ را 
وف ےآ فوا دی سی سےںم/ سوف ا ساوت لے رت 
امو نے کیا دررارولنع 22 ے27 سوا و ای 
۱ 2 یک سرت ا او ٹس ےکس درا سےادٴُت 
ا صا ور اس را// گے رھا رسے کور ویتئے اما زع کے 
رہ سا ہوا ےا زی ےناشن 
کو ا وا پزررشیسے ا وا اکر اش 
از کے رکا ین شی سکرر ا رای و 
شون ون ےکوابت نون اونتاڑن لھ‪ھ+ھ"ھ7 
زی ےک امراف نس نون ارارک وا ما وگ برا اور ۱ 
ہے2 ولس و۔ : اص اار7 0000+" سال 
ٰ مر ما اس کا ہے رر سک رانا نے نے گے 
٠‏ سے 7 2007 یئن ان ک ےکا کک ٰ 
با مات اس شارت لھا درا یکن کے + ٰ 
ئن روونن تَا طامراینڑمت اتال سد را6 ہا ْ 
ارات اٹ نکیا رای ہی با او رون سے در سای یز ۱ 
نوع وو ضربت وب ایر گا دراو رے مو ود مو اا1 یو 
اعت مک کہ رہسے ا نی ےکی مات ےکا ار رسلا 


.٭....ض..ست .سرت ھت ہس .._س.شسدمتےت ۓتبفتاتک::::ت...دتحححتی۰-...د ض.:-:.: :0دص. .تح ۃذ۵دئت: تد دض 2:۷ -.ئ6ئت: ص تد تحت دہ حتہ تحت جح 



















اس سے تک 1 
سے وس نی ,ژە2ه7230- سو ا سے کک یئ 
شک کے تے اوک کش نون مار - وین کے تے یغ ا 
ا مرکا ئل مسا ورمارہ سے سام اہ رون تی ایا وس ٹکو نکر روز دے ات 

وا 2 ھکار بک لن کے تھا سا ما ن نک سی مت 
کی ار و وا یی اب ہا اڈ ےلت ب) یت 

دیون سے زا و ران معن کےا گر ئا ےل 
سے سیت دی ضا یی و ہی تع زی رلک کال 
سن لک کیا رم سد مو سے جھے او رگج ونانہ 
22 ون کر 2" تھے 
سامنا 0 َ کت یی یسوم 72 ہے 
آاورسا وین کا 20-07 یں یا دس ےکور و و 
۱ رد توزا ان سنوی ما ىی کٹ وا در سیل سےگرد دہ ا . 
اس تن کے گی یت اع عو 
3 2 رت کا رون سار یمان کے اوت 7 
سز نے مالک راخب 7 لے تھا 7 لیم ابوب بی ال 
ٍ اد ین سرہ سےا او کت اددولجبننا بر رو 5 وس پک 

۱ تچ نم و تھا سم ٤‏ و لم یس 0 معوت سے 
. لے "۰ عرحو ٹکیاحواب ےت 7- 17 م2 
رات رر یک کا یک رما ا 
ہ'ءان ان گا رہ 22 


ور اس ما را بن سے اار۴ 




















کے 
ا سے و ےچ ٰ ہی سے با نرمے لہا و 
ےریہ مگتسہلی بی می َ اورسائی! ا نے 
رن کے٢‏ سس اامیسمہ ۱ 
علسمان - و س مھا سے ڈندہواگویامنا رأاو لا ھ2 
نا لآعإ ا لی ا ی1 700 درواؤل 
وفت اون لا و ‫0 حان ا رمالا او رما تا سے 

قش 2 کے بلادل ان ارم کک ا ےکور ونس سیا 
موا رتا رایت منوس سام کب سا ا دک مس اض ا یب رت 
ری شر ھا وسر ف کر ناو وو نیشن ن کیک ہن 

ھاسڑے سے سے دل یی رم سے سا ممرن سا ا1 گیا وروی رات ْ 
ٹل ا ےا ارتا ےہ واقت تے ادیزوننے او سک ٰ 
٦ت‏ ول نے یجرنا وریربو نکوا کر کیو ک1 کے پت 
۱ 72 ےن لہ و یں کس یا 
ٰ م0 187+ می دای اور مار ساد ور تہ 
۱ وا عو بین لس ہاور ہے کرک اع نُ و رج تہ ل 
ْ فلاسالارف ع۷ نے ایک کک کے ڑےکز لیک وک وا _ ۱ 
کے ضرنر لت .- شرع ما کیا ا 
رو روک رو ور گرا ندم گر ری یا وم یو 21 راوگ کل 
۱ زی ون ک ہوک لی ایاجوینع ئےاو۔ ن۶ .2 
کاو ً- ک ےرات سے ایس رہ تا یی ین کسول؛ رت 2 
یک کو مدکی مو خر ون رم رک کہ ما نکی ٹیس پ متا 2 گی 










































۰ 






ٰ و 

ہے تک رر رت ۴ وو نل ع وی ۷ 
ٰ مو س7 اوراف من ودک 0 ندال 
۱ ارم ن ہت و 72 ٹرون کے پک سا 
یک اوت دورد 2 
ٰ ری ےک مت نت سرن نون شاباش کرٹ بر وج انی او 
اون وش ا ک ھا کرنے ےکی ور کر ین ر7- 
ْ رر شی ا 
شی ہے زم مان تچ یی ن ھا ور شراب ہی راہ سے پیھ ےرک یت ب5 
اجتھ ور اضر ھا ورو ےئ ٦‏ لن ور 
ےک ےو ول کے یلوا 

‫ ینالیج بک رت تال کسی لئ ا یں 
ٰ سی رن ے رکشت دزن ےط شک کک تھا زو اتا 


سی ون اماک وی سز ھا ورام کا فیاس زا فک ےر 2 
زی ویک افلا ہوا کے 






کے کن ٥‏ و۔ ےون نا جال 
ْ ےک وی ہے نیت امش دو اع ہرے رر پا دے ورضظنا 
٢‏ 20 نع ریما ے۶ دا مت ےکا 0 کر 
7 یک یڑ ون ری ان رین سک را تر ھا ےکی 

: مر 0 پامازاۂ ٍْ و کر ےا نے مت 
وت ور مز رت بد ےک 

۱ ار ے رع رن پا می2 حجد ہے 
پان سض لن وشھاح کان ماب ادن نے اہلہیک ول 












وٹ نی رس کر پل و 
7 وی ۷ نوا ہا نپ کے سامور دے 
ین یناف کاعال 00 2 .2ر ف ٹ ہا اد ےئل مر کر 
22 0ر اور 000 روا وشن وق کے 
7 و یت ایا ن ن ‏ ےن رینتعدیی نس تا ن برع ڑما امن 
سے ےلرک نی سے و وب اد یل مس را ےر یا 
ھائے کے ان ای ھا کے وت لا“ ۳۶۶ 
سے اسر( نے ئا سرت وو ۔ کہہے سے مرک ےئ ۱ 
سو ھی یئن وی ا وروش کیٹ مٹیا مھا کی رکا 
کر یکامھا لوا ہیر سی کان نے رنہ رکے اہ 
تل یک رو یپا سی 2 یک ککر اط اہن درب ہو ۱ 
ھ7 ےا وراء لے راربا ببان اوردوس ری اما ا نکی 
نے ائے تیر مک امرش ایی تل یک ُ 
ٰ کے من ویر ٹن مک وٹ ور دی کن یمن سب حب 
نیت راونا ےس اھر زرل سےسا تی سے نروو اتے مک ا گر 
کے |ویٹرواہے تک ت و ول ےکنا یکا 
٣‏ سن کو کت اد کے گ۴ او ےا ار ناو لور ۱ 
ول ول لااو ون انا سای --- 
ویو ور رصم را یک یم ایک کے کی 
ح ‏ ہناماراو ےب یٹ او ری بات تع مکی وا وسحاعا لا و یکرت 
اگں/ فک کی ات اب ِ" ات وا را انی کے ْ 














ك" 


0 







۳٣ ؾە‎ ٣۸) ٢َ 
ررش لھا کے دع ہمہ سے متام یمان دیون لے صا رر نکنے راريٰ لیک‎ 
کت ‌0ە,2۴تس2۳‎ 
جم وو سے ڈ 1ے مہ یا‎ 
و روا راد ری و‎ تت٣"‎ ۷ 
ٌ رم پوڑے وارا یا لوح ےم ہو ےا "مو مر‎ 
نک کے کے سا اط کت تا ٹس ولا‎ 89 
میں رس وش شش کے‎ 2 
ٰ شی لہ گر پیا کو ہے او“ ےر‎ 
نون ھا ےس کے ون رڑے ا لے‎ 29 
۷ سے یرایت نان سیل مین وم سے و تا وی‎ 
یٹ ےےل یلب سض ولاو ری السا وو زع ےے۱دا مار ری‎ 
7 ینطو جا فو نکی ورب ور وا رک کے ف2 202۷ وہ صلد‎ 
ورای سس طاسرے ے ےک اما وع نے وکسا نکیا درک پک ازم کاب‎ 
ہے یی دہ ےجو ٍ سر‎ 
مر روا ےک کہ 20 فوع ان تا رین کے دنا‎ ٰ 
کا اوت اتا نک 7 لیث .2 کک کین‎ ٰ 
غ ری واڈہ ف کال کی سے دی سوا رکون ےا‎ 
ای نین ےکی و نک وس وقت اب نے 1ب‎ 
وو وسرے ر لو موا اح عال 2 ینارون ےر نے‎ 
او کت اودضون نے وک یڑ روو رت مان ور و ےجو روگ‎ 


سک ین او کو سید کن 


اونہب۔ سے 






















ٴّ. 


یا 














ٰ کے ایروا لن موا اب وبا مہا 1 و(ھ] نع نیب 
وہ اربون نے نے لئے ا اڈنا را وریلون او رما رلوع | --.- 
ٰ وو نکووا سس کے من .ت رس 
اتی سی کرت سن ھا ےب مرو م0 ۱ ا لن سے ہہ کل وو راز گا 
1 ا 2 کر ےر مر یکو اض سک کی رے 
۱ زگ ےرک اور ووراسا کی ہی ان رپ - 
مر ِ/ ےت راغ 9ھ" "ء۶ 2 





یی سیا ت تع می ای سے ان ے لاملا ایا 
0 یان الا وریٹ یھ کراویسس راد کے ا ویک ۱ 
اگوہ ک ےکواٹھا رش وع اورا وکا ما سی ںیگررے ےا رہ اور 
2 ےک مائے نے کے کنیا یی : ٦‏ 709و و ٠‏ 
اض نٹ ام و ا ا رر دو ےرا و اہی 
کےا و رکرو مر ےنت رن ین نی وت ور ینک 
مق وسر اورها شر ڑی۔ سک مان رو 
سا مہ اڑے ا رکانب د رھ سے زم ددمارے عا۔ کے ای سے وہ 
انان ملک دی سواہ وہ۱7 ۶7 ہس تے ساہیون اۓے, لی 
شت دنو نکا داع یراک ای مان ۷۷+ 
مرو نا نک یدن ا ضف فا سذ کک ا کا 
ارمان وبا ہوا ارام لسسطاح او 





















رشن یم اوح تار ٌ 






ِ کک لاد ور کر س وت را 
ْ یی میا ھ7 ر0 و تث ےسا را ےکوڑی 
ْ سس کر ور را مویت سے مل در نیت [۳بااسلتہا 
۱ ك١‏ اوکھوا انہے 5 کا کی رش لی 7 ور سی سے ظا 
سای تھا وہای کیا ےک ا کی ...3 لن 
ا اد رع و کر دونا اش شی انا دنا وا کہ ا جو لایس 
لن ا یناب عالتاب ای ےا کرک کشا رتا اد لاس 
وی رن ماکاک تک الیک فوع زوا موا اود رخ 
کرای مر اکر نک لاشو نکا یسیا یک گر ما 
آن یں راب کے او رانک س روز حر کرس 
وشرین با لن ےک ار کی ۶ء002 کی مو دیو 
شر کردا و ار کے ویو یی مغ دا پا ور انا رواگننتا 
نا / ےڑا سکیا الاک انےاتے ا فو نون نس رون مرا 
یک مال ان لی ریت با ہے سے ضا سر 
اب و گیا اموک کر 













08 









تین ہہ 22 یں بے می اد یکا 2 
ور رر “کا پا ور تی ےا ا 
۱ کر یلما کی ےن دموا نوژ نا ۳- ان ا 
مرش سیا ےا کہ 7- کی زرل ری مستا ر ما رس قا مت 


ٰ اط 7 
ٰ اوعا وس پا سرت ا ھا جوا ابر اضر س سے 


ط/ 7 ارک ےی لاو کہ کت بے | ورک 0 ا 
راز اش یا مات دہ ھا نا مسچسے َ‫ 
لسغ رگزوٹوؤمزن :مور ے للخ یی کے 
سی س ہش رش ےس 
ری 7 2 ھی تنا 2 ہے 7 
ان یب کے تھا یھی نی 207217 ٰ 
کی او سعورت و ا و ا راہ 7 تب ھا 
اس پا رت ےرت تم را کر لے س ےکی ۔کھ رج 
سیر ال کچھ دم کہا رون ےا گرا ڈو رکز 
اح ا و سے و کا طرشب ای صامر و ھاا ور را مت ریا رسڈاسینگ 
پر یں .ہک کنا کے اوسکولاغ ساد وا اون 
ول1 کے وربآ رکیپ ےی وا کا ایت اروا 
لآ وے گرا اک رپا رن ار 7ر ٣‏ 
سا کے ےنا ےر وا 
ٰ کاو ریڈرا کت کاو گنکرو سک لن کے با تی ٰ 
انار ماش ادھواڈاا و نار ےگ کی شر را اگ 
امیس زمرہ سے اور و ر٭ ےنآ وس تاکی ما می رو 
بائے خون ےئن کیٹ خر سے ابا اکا ۱ 
مہو این ہے سبالع رآ وھ درھ دلو رت ےب کیات ٹھا اوس گے مز را ۱ 
ین دک او الال ار ےی 1 




















انم 


۱ اھ تک لااورلے 





۱ جنگ یر ہے بای یو کے اشن و 7۴ اون نے 
21 ےر تکازیشادنتون سے ایا ایر عالرح نوا کنا ٰ 
تھا رن نے حر دوے ہے ٰ 
ای با رف ھا ھا بر1 مور مت مال نایا 24 ١‏ 
موا تا نان در کےا س سو وت سے ور روالرز سر 
یملز وص رز گ7 شکاشہ یڈنر 
لزان زنرسانع دش تا مامار لن گۓ کے لیے تم موا یفلت اپاڑا 
ا وی کیا اکا ا میگ رٹک زر ولا ٹاک یکا جانا سن 
آ وکیا سے اخما وثعقو خف کت تھ سک ہبہ و وکس تکھارنامت۔ س7ر رک 
7 1 ھا وسر مل وا ولا 27 2ر رات | 
سے ہج سس ےمد 2 یتاج وی 
مخ نیف اف وی ضاخت کے ینعی نم رن :لا سار لق 
دا لت یت رہ یراہ لس نفد می یا یں 

اوڑاي او ۷/ 7 ےم سک ا روز ا وک رئےے یےیڑے :وکیا 
رسس وارعالی دمارنے درک سرت رس ٹاو ربتنا فا سے 
عم کت یمرن من ور نکیا ماما فوع ررقم 
بی کے ہی ےک ئے نکی کیک ا ارہ رواب 
مایپ ون کا دا یقت نک ےتوک یرت 
کر 7 کے یرس شر نا لئ ےا یر نے 
: نالرں ٹر ےک مین ا ےا ابس ےرات تُرراتا2ِ 

















و سے مرا ' 7 تے ٠ ٠‏ ہر ےہ یوار : 
تفرگ ورهض گنو رووا 
مت ہے پیک سس مشان لی ما کی علاست یکا اما را ٤‏ 
زا زان الام جج رکا رون تاکرب ا ا ا 
ایم ہے افرا وی وش کیا سور رم 
ران ےکیاررے او ےکادا ئن کےا ےتا کا ری کا ال تورث ْ 
7۶ء 2000 2 777۰7 د4 خی یا ومن 
راو نے ہک ریا سی نت تی ہو کے 
ی1قی سے و یگ سے وك 
مم یں پاب ص اف ہے ے ۳اا اٹ اما عابااوتی لوا کو وس 
ا وی 7272 ومک یا ح لا رر 2 
کس ×و مات کی دنک پف تک رو ےن زلیوٹال 
وبا اور رووم یف سے وا ور ےو ہما جب اگرنریون نیشن 
ٰ طاا ت کے لےیے میا کر و سا ےک ات ےووا بدا | 
۱ یک السا نر ہوا ےراس ایت وش ایا کا سک ماوق 
او ہے اس لا وس دق ا صا ار 
این اسیسےج وؤ ‏ قد اک صر رت رات تا وا[ کے ۱ 
بت کا ما تھا ولئ لو 7 ن سےمسارکہرے| ورقردون سے شک را 
ٰ کک ز وی رای شرار بت ےا وروش نکی 
ٰ اکا زگ و کے ےت و ۱ 


ا یک ور نت فان مال ےک وگ 7 ان سکنے ار انا 













7ھ 























َ 5 .21 1 سور کت 7771 2 ما 
ہو وہ م سوا 7 کی رن ہت ایک ام ماک 
اے۔ سے ا کات ظا کم وس سے 
حمائ رکا رلنوا لح اوبرووم وا مر یروب سیر 24 ورا ور 
سو انکچ زی مع ےو نام وفر دہ تال اوران یی زمنون 
ٰ نع ایی سر ا نمور ال نے بر اور وک تولو نکی سای 
7+ سس ۲ لو سے ما س ٹین 0 مدان دوفو تین 
او مکش سے وی 27 ما اکر س روم رڈ و 4 41 
ار 27 سپٹین سن روا نوا ور اسر ووس موا نے ےی نا وال رسک سرک 
شا : رما ےاو رٹ تو موا ڈو روا ورک او ھ0 ای کے یور نا ای کیا 
عارت ےا دراو نکنا نان ماگ زریتن این 1نی ١‏ ما ۱ 
الاو یڑ ل کا ابعبلار(ضا مات ےر وق 7 
مامص ےا ایج وا کان کان روتما کمستان یک نا را 
نشی نب وو ھ7۶ وباما ایےاورَل تا 
ٰ گی کک نے زم اھرا ۶ر ی6 ارد یک کیک کک سور . 
امو ور و ا کیہ ویر ان بی خا صصح فان عاری یں 
تا یی یل 0 ما کاو ن کے سار راگ یقت 
ار سے پا دبا ن نکر یل ےا راو ور رر ہے سنالون۔ب نات 
وت وینا گان کا شا ون کا 7 ۵ سے 
ٌ5 نام ہے ۱ رر لق انا یم نان 00۷ سر 





×5 









وی 07و2 لکوت ہے ساد ہما یا کے ٰ 
اسنا نا برزہز نما کات وا رو شور ے جار وی 
سک یا ین کے الزی رتا کی ھک قاہلعبور" 
کک بر ما کک اس ہیوں 7 
کےا وڈ یفوک ددم را راب ےا تہ اد ناش مرا 
شرب ما رک یی عالا مو کت مرک و یسل ای کک ا وریاص یآ دی 
ہے تے اس ما لاظہ ےنا ال کت ےر زار سم ام تا 
سک شر نی تا ےئ نل یایٹری بات نیس سےکیک پت 
سن با ہر ٹن یں 11 گرررون نکاما ما تضے ولک 
ْ الین ے؛ و رت رما ار سے 1 ۶7ت اسماج ران 
ااوراو سرک ات 2 722 کنا یناہ رسےلینں 
ہے ین سی مین 2 فناعحت شر مال لے لن نے نلاس 
لال انام و اہے ا اون زا وو ےرا کر ہت 7 نار عغ/ ]بات با 1 ۱ 
سہپہرز 20ھ ےا انت کے لیخ 
شک سان ےن ل ےکر رس ارس ے ما ز٥ا‏ ك7 و ٤‏ 
رر 1 دیا ہے او ریب سکرئے سےا ار بی ےس 
۱ و وو فو لن نے کےا ولک ساسا ب سد 
ےس بای او سن اوباہ 7 وھ( ےئن 
گ۲ یکین ئن عفر ےک وف سک کی سو 
یر و ک۶ سا دای ران اون پا ےا ول 
رس شر ےکی اید لے ااضا کر دروائر وک کے 












3 





ےک ات سے ینام وق ماع التب ن1 2 
پر و یم و و 77 
کے ےے نان اکا فی سے 72 کر کر یئن ےرت مار 
۰ رولیوا ون نےتذوری سای رای یی اع تک شک نے ٰ 
او سے و این کات نے ےھ اوروا لان وٹ کاردا 
رویز رن ای الیم اولی ای امیر ابی دوک نک بے و ا 
1 جب او لیک ا ھا را اک 
شالنرارڈ! روس ت ئن فا رای 0 و لی تو 0 تم ور لٹ 
تار رک ےد و ٹیر وکویس کک طول عون کے . کی 


لے کر عاستاورب وظ یوجیسدوہ ٣۳‏ بدا تا ٰ 


لفت رون نی کون ول ئً ٹنیا و نک ن ومتکز 
۱ ٰ وک حا لی او ررعا قرب خوان ا تا شا ون کے وی کے ْ 
زس کے ور 07 اناو اد انس 
کاٹ تا وگ ھا یم خی وف ہ کول ری ور 7 
یا رتا ات سے مغ وی لور نا یو نکد وت ٰ 
71 اود و سس ہرس س ےنماکر سے فو و ساسا بصاٹف یجرلا 
ےم کے ون تر بیا رز ٹی ےتارک مس کش ٰ 
۱ رر دما 1 ور نت وت کیا مال رر اع کان لات سے ارتا با دی 
اي تا 09 22 ما یل 
ار نل م طت تب ڑا رس ا 
ات ایس ےنارت ر 





















٣ ۱‏ ےے ےت 
ریے مپنمی ریا ات کر النعصربلل یآ یچ توراشیا لع ملا اری دلو 7 7 ًّ 
دویسرےسلوطین نک ان مس ول کے حب کے کسسہ ا ماوع مو 
وو دیاہی ا تن لد ون ار وا رم یرت ٰ 
یٹ ےکی ڑسنے اوک دا لکہتکس سز یک 
ا ہستمان کے ا رت مال میمش سکاشہا س7 کت کے وق ہچ 
مہا کار سے اور عال نا درو نکواتفائ یک کے لن و از وا لام ای 
۱ شا ےن وھ لوا و0 اسٹ شا د ڑا نس نب مار ون وی ۱ 
شا ان زی رما نا در لی انا رب نے تن کے 
سیت کاو نکواد مر اما رک ون ے نیا راتا ما وی ٰ 
۱ لکستان' مت" دا ا 0 رمق 
یکین ہین وی سکیا رر ار تک کار یی نزک 
ٰ ےل 0 یل ھی ںی ےنا اد او تو 
لی مھ و سے 









ومیل روہ سم موا 





ڈو شس ہش سس رش سس شش ہر 





















کی چ ےت سے پچ سے 
یی تا آ2( 0ھ گے تھے سا0 
تر ا 30070 ا1 لات 0ک 00 ا ١‏ چا 


۲ 

٤ 

۰۷۷۴٣۳۷ 97 2 ۸‏ ا 
/ کچ 2 

٢ 

لٰ 

4 

1 













ات 
ر3 
1 





۱ 
چٹیونجچهچہ ہہ 



























۲ 000 


7 


کر 
1 


2802 


ا دا 
7 کس ا 7 
سج ۵اا رج 0ے 
5 لااو 7 ای 
208000 


سو ا ہر حر تا یت تجٹسسسیپڈیسرں 
1 1 ۱ 1 پت 
اسم سوا س2 
1 7 ا اا0 
مہ ک۷ 1 
8 جا ہے 


ھ-+:::1::::0::::111:11] 


7/0 


للا 


3ے 
ہے 
ات 
ے 
پت 
ےھ 
2 
3 


با پچ 
ح 7 
کے ۔ 
سا 7 
- 8 
1 3 
٦‏ 5 
ھ 
سرب 
3 
٦‏ 
6 اع 
7 
ہہ ۷ 
ک3 
پوکھک جح 
٭ 
3 ۹ 
4 
.سے یو ثُ 
3 
نر ہے سے 
: 
ر۳ ہے 
کر اح 
7 ےو 
ج: 
لقعت 3 
: ہ7 0 
و 
۱ یں 1 
سے سسہج 
3 یسح 2 0 
٦‏ سے 
ٹھیہتت 
سد 7و 
: نر ا 
9س1 / چا 
اط 
۹ ت. 5ه 
اج) ہ 
لہ پتحط 
٦‏ 
ا5 
1ت . ہا 
رو مو و 
> 9 ِ/ 1 
+ / ر 983 
7 : 
1 ہت 
: 7 
سیسجہکو ا بجع 
ار ےکچ ہا 
سے مم 
_ کے 
ے6 نت 8 
حست ز 7 
ہے 5 
رھ 2 
سن ہے 39 
سہسحہنج ے۱ 
1 1 
گے 1 
ا 
ید ۰ 1 
سکے رر 
سے رص 
6 
ےم ۸/۴ - 
س 


کی ا نا یل ۵۱22 7اا ا ا 


سا کا .: آ۱ 2 و کے 2ں 1 ا 1 و 
7 وو و و و ہے وب رر 
2 ۵8 دی ۷ ٍ و 2 سیت ۸ 1 ۰ ث چ7 ایت 
کر ٹا یع سے ۳ 0ا : 5 ر7 سرت ہے 
ے007 : اع لچ ایی ۱ ۱ ہیں٤‏ آئرہیںے کی 

سا د0وس )اتا لی ارب ا ا ۱ 00 


/)۰ 25 





نہر ہج 


لزارتف۔ می 


ہا نا صو+0 





[ ا 7 - ا رر 
سان عادات اورترکات و رت ئوہ دِِرة حا مامتا 


ّ کرت و نے او نا دق لاک نے ار ۱ 
سو یما و مغ موقر رعالت کل مھ نوز یکو 
من کے1 “ ود نے وفمات تہ پ27 دفیاا+در ریب 
ٰ ھا ور کا اور وا مرن سای شا با او“ سوا نر فالب 
اور لام ول ولچ 2 0- و ورم ےن کیری ہت 
ٹیہ ہشیت و رت ھی ا دی لو 7۸7 
کے تبرت ٹل رق با ن سر یت6 بسک اکوپا وب 
اباررٹاٹل ما نی] اد وک یعاد أے سے رز کے لے با سک 
ینک قأ سا نکیا ےکہ بات اون ا ےت ےئ اکا 
سے او رت سے اون ےثابت سے کت 


اب دا وہ این ینا داد اک بت یترگ ہے اومعون 2 















رن ...ھ4٣‏ ات اط 
ور یلوہ ین ای اش کنا سان رت ےت ھا ے شی 
ا دن ئےہو دن مر ار وضسا لن اسب سیت اک نا 
را ےا ل و عالات رما مووے اوری نٹ ےا 1 کا رر وت 
ےرسے جع لے ماب بافث ای نک کا ھا وا وش تکی لات ۲ 
ام کیا انا با ناش تن مین را اؤاکروڑی 
مت بمسش سس ےا ور یی ی شع ۱ 
ات ضے وسد ےا ملعال م000 دی وی با ای 
لح مات تن وھورت یکشون نے سلسلر سے اۓ ؛ اون کی وا 
0 . دوک یا کر ئن ان ےی کت نر سی 
ےکی کان ول ست ےکا ا القال تھا 
حرش لی ر7 تی رض 
حب ئوی نما ری ہے ادمام/ روا 22ا امیس فی نیا ما وا انا 
ساروا اور فا برا الیک کے کے دوجو رکا نا اک 
لی نے نمو ہت 7الت ورای تی لہ 
وا کی وا می نی زارد رض سا لکل کے اتا و لے مو ا کت 
نگم جک لاوس سکا ہتسار ڈکااون ىمالؤن لص لاس سی سپا او ۱ 
دو۔اء وو یرد ےرب فرب ات ومو لن س سے جو اسراو ھےنایت مال و عو . 27 
کین ڑا ا شرف ماد یمک من م کت ور ہے یس 


۲ 























اخ ےپ ہی 


وق ۳ رغ تا یکا ات مض یں سست رر 
یر ی دات گی نکی نکیاول و مک وال ح تا 


اس و ا اد وا نامک ششسگست: ہب جسو ے1 لپن کو 22 ۱ 


گھائا 


٦ 


0-3071 


و 7 ٦‏ ا ٠‏ مورعت سو 
وی حر مو پ َو پر بی ۳-7 وت وہ یا 0 جو و چعر دا وروں !اہین بجی جیجیوز ہیی 
79 الات ي ا ١‏ (ڑٛسسمدوٹکا نے 5 پڑت 7 سیت تی بی و ۰ے سر لاسے ر۶ ؛ رسسب 
چ‫ س 5 : 2 ۱ ال رن ۱ 7- سیا رھ مو : مم 








وٹیو نک ما سکنل کے سائ سیپ ورے ڈراک سکےاشت دنو اڈ ا 
ہاو یرت ا کک یا سکتت دادما ماون/1 ات 
ٰ اط نر دس ےکدھ کے اورو ون ےکر نا نک 2 2ھ ٰ 
شش تر دشر کیا او ادا 301 ین ش ول ےار را ٹر ے 
رون 27 اورعا کے او رٹم دا ن ور کون ئے 
بیاىا نا گن کرے و مکی لے گے ا مرا, رکاعا لیر !ا 
کےےہی ینس ےجا ےون ےکہ یش تگرد کیا دکات اوہہ ںکی 
مار ور رن کے سواد وس یی مات جیا یں وقت ہو انز ھی کےکنق سے سے 
مسشو سے | درز انی اتا لا مو بسن کت 
ےک رت ینگ نیکس شض کی فشنون کےا مق یل وریورٹ ان دزن 

مش ری ماماریوان یلوگ تےا 7 وین یلو سس 21 لئ 
سی اس کے ا کے تان نر ےب2 تھے نان سز اموئے 
ا وسعبادن اترام کے ےرا سافرفیتاا کنب سے من ن یلعا کو 
اہ تال ات ار مر ےنرم ےم سے 
۲ و : اوہ یا یئل کے وق تک دو سےاوار یلپ کے | 
جک و وع وم بول ناو ما ےر رمماؤرون/لدا 7" ممعےے 
و وی ے باون سے با اون ےکی ات ہیر بی 
ان ماری وش وو ذو ہب کےا رو نکمولون گا ےکی سے 
رٹل سے ا وا رن ارس سے جوم دع دا نوع دی ےکن روڈ 
رن وازخ تکھاتے ود تہ ےکی شا ککرئے ولیک خ ہنا 











یرہ 


ِ 





ھوم مآ نے پیم 
اوت او ائے اور عھلائنے اورھھور 7 س2 
ا رک کو ا رکا گر ا کون دنا وو لا ا ہجاڑی اتی | 
سے رن سے ہ٭ سے ا کے ھی ےا وین ہک ےک کی کے ا 
ْ کیوٹر رین ٹا پتارە سےا ن ررش یس وت نم بس 07 یک 
2ص ٗ20 ائے" ۱ 
۱ کر رن سے سے ین او رم مسب رش (8۷1""ە" یکا 
ٰ .0تت اوسزوعول ٹول وشن تنا اکن او؛ب 
ان کی اونیاٹ بی وپ یہ 
وق رکٹ رج 2 یلین ےت اما سے ےکا 
عہامیعالٰ ادیعءالز تاررن ا فا ای رن پی ریت لا اك 
ٰ نےے تل کر ولا ریخا نر تے ےکی 
نے ریما اد ون وا رفا مر 9ٹ ھ7" روج 
ٰ ولخ2ا رگا و ربرق کردا رگا اون ا رض ےرک 
سیری او را ان ناف ور واع کے خر یز لودوو رسٹے ےت 
زاللس1ہ) اب کسی رر لئے کے کے پا ےا 
لان ےسٹررے رو کا موی نے“ کے 7۲ -- 1 مھ 
1 20 ا27 وو و تہ 0 
٢‏ کَ 
اور وم تب ضر لے وی کا اش پک سے ٠‏ 
یم رف کی کر کی کیوسھیڈملد<' 
رتا تک ےکھا۔ اہتنا ال ےا رراوشّت نوارائر/ 
ٰ سک لاد ما ار وسے ین یح ا و راب ھک یسا رکا یک ےکہافنے مھ 






















8 


3090 و 5ت سے نکراک 7 
وشت ین ٹوو سک ج 
ا رن ینا ما کے کت ے2 تین رز لے 
ما ثو ھا ون مو اہ 27 ال تی ےم نر سال وو کو 
تک رکشت ش کناٹ کا ہے دو کے 
زین او تروتان ابا نارگر- ایی ای۴ د"" 27 
ین 7 و یم نے اوس انا ون ئا 
ساے ماگ ےء/ رک ےر ے سر ۲ انورون می سے 
کے 7 یس و(دوہرے ً 
7ت ری پیا کہ سا ورس ] پر وجوم لے لے 
ا مالس کت [ وت کو مر زی اورشرت ت ینگے 
دی یک 77 اورلوٹوثار کے سوہ رڈ کو١‏ پ۹ کے راب 
وصاىا اون اوک ماع کی کا اص تن نیک ےا 
اط رسای خزا رف نا انا مرک کے ما ھا وروی 
ونقت ا ےل باون او را 2ت رو نکر یڑا را یر ری سوا / ج ھا وت 
ھا بے سائ لیو مت طرٹ لو فا او ہے تارف 
رون سے وکا سک ےا ا 0 ھ0 ۲ لھا ام ارہْرہے ول 
رر نے نآنے بتتھ ہاگ انکر کی باعل اب کی رم بح رارڑےکر 
لھائتے اورا ادا دک و مال سعہے کو کن تھے ال رے 
2 سح رو ای اور کردا ک یکا ئا اور کی دا 77 ۱ 


و وا ومن ےکآ ناب افتکا با کاب ن کل ٰ 



































کی نکوا رڑملسپوڑا وعوارتر ادا دو کرا ہے ای نا لے 
مںہت کنا شر سے او لن ےئ ھا و کون ینلم 
بی تکرنے یم سے شش وا سکولی ینہ وی ےنس ما رد شا رکو 
جا ی سم نوردنا ارتا ےی گر ودمدامومالیایا درا یکاپ 
سصضا بب و ا نکما ےھتیا مرا وس یس ےلان را میا وعرت ' 
و2 1 روح سے ضتے ت ران سی سی انرھ می راتکوان مان اوک 
ان لو رتا نین میتی ےس ین یپاک کہا و نک اچ 
ا تام زشتاا سکاب وززا وکیا سے وات ریش را وا سس 
۰ سالورک وب اما دب ےزین ےن یکا وارزذب رت 2 
ساب ت کروی تام ا ب ےنگ تا دشا ما امج یتس مرا 
۱ اج ےتا ریون کے سروا یی نے فنظ وبا دک خر ابا وق نعل 
موک ہے برا روکررا رسدرا سنا وریش لس و ےآسما لی ےن غرے ا 2 ِ 
امت یت اکب انی کی نل اسیا خر 
ات اکنا ور مکی وف ٹکار یئےا ساوک و ویک گا مٹیا ار تا ایت 
یمالک روا ط2 ےت اوراوگیا 4 بروںکرمرن زیےک نا 
اوا ون رن تھا تی دنا رون کے ناب مخ ےہ او تح ا وا تکو 
ْ مور ہے برا وس٣‏ مٹیا ان ےسیو ظا سو اض نے ےنا رسسا ۸ر 
ے ویر سا نوا با رئے] ای وت : سی ئےے تح رہ 
ٰ بن پا ون کے کی ات ومینین من کے کے کے ہے 2 


تر تے تے اوغا نوا رای ستورا تکضعا یکرنے تھا ولا مونخ 






















۲٣‏ ٰ ر ض٣‏ بے ےت 
حلص ریو ن! درا فور وا نکی رای اور لی حوال ای نے ےنیس ہس عالت کا ریا 
سراےرل نک ورزیٹ٠‏ ورام یمن تار رنےگ یتر صورت متا اتا 
7گ سن ض سوا ای ان دا ان کے وقت و رون یٹنا رر سے 


ر 


ینا شی وین کی اوسایا لو ما ھاسوا نشی کہ 

ےڑل اوح ا رت 2د ےم لیم نکرد وع 

0س4 لح 2 ر "0 ِ. 
انا ی1 کنا سے مووم مھر رر نت جن فی الہ رہیارون مات 


مار لے ہو ےت اوروقت ون رط ت اک یا ٤‏ بر : 1 دا مہا ٴ 





















ہے یٹ بی کے روا نمور ئےے تھے کے الورورہدیسے د وندر ےکا 
1 890 رب نین ائے اوت / رو ن نٹ سے مکت رفتیب رجائےا رن رٹ 
کے دای ےکا ود کرو تےوتے دی ئک ہعالئشی تب او نبال 
من ودج نہاربستچ ہر شا نے چا کے اورد وس 2 
شا کے تھے دسرن نرہ دہ پا رت تن اور الک 
رنےمایے جائے تے الم ار ہوا ون وردر ا ماود مار ون پر 
سنا اسر ےی تھا وت یت ور یآ شی ت7ر مدجنف وکا 
' کب اریت ا دی مض (و ڑگ سے لیے نکر ےم اون مرخطا رس مچیہ کے 
0 ین ۱ وراوی الا رع ا و عات کم ومن ا اک مس شی 
۱ 20 یو 0ج 0۲ ضس جے عاإ دہ ان رہرلح“ 
مرن کے درمیا لگا ورا و,لَما تا مائھاکونشن ضیارے ما ےکا فصہ .لایس 
لق نکو و وش بہرل 1ئ وو تج یا ارتا و 
ٰ لم نا لے کی نا نٰ ر2 ہر رات ا رے ےکنرفرستا تا 7 روا 


٣س‎ 


٠ ۱ 5 ۰ "‏ ای ول 0.0 0 -0 .۳ ا 
سک اذا کرای تےکر دم کے اب ا ہے اورا وس ینہ 

















کیب ْ ہو ےم نک تال ےئ ٰ 
بی 'اعحث تا د لوا ےکا کت یا 1 سے 
قوا ا زوش و ڈھارکے دو کا مت رت, و رتو 
ھا ار اکرش بتک ایس کے رو و 2 شک ان بیز 
ہاورو تئ وروسشاوز سے احضارز ماد ےک ےا 7٦‏ راکیپ فا 
27 تسم ری مل را نے ذک رپس ال سے 
سن ان کیا ےک رسس وجب ضائی میدہت وکس 2 وک سر مل 7 
ا سض از 

درو زدیمای توب اہی ھی ار کا مال الا ۳ ان 
اوراہا ام لک قت اپ با کان ہماری سے مرما رے کال 
مر ا مت رکشل ولا یکین اروا 
ا یداہ مال ماما یں تا تن ایا مك فیک وا شک 7ا2 
فو سپاو سک یہد اس فور یت کی س ما لب رتا وسنا ناک 
۱ امت دوسا ا یکو اہ ہو یں سرک ان کااورموت شرو را وہرے 

ٰ اک رتو و جک ٹر ےہ لَ و ئطلب اوسر ِےهَاواؤ 
اون کی لی اور ے اب موناو شیا نکوٹا ای غیت ن سا 1 
ٰ 7ت رے نک اما ایکوش ھا لے کے وت ٰ 
سے ری مر ری کر ون ور ڈنوگون سوا نسرامر 7 ون سے اوراو رع رر 
کن ےر سد سے وی یوق ات رتا 
کہ شرو نت و رمعم مسا اکر تفر بک ماش 
سس تا سے مار یا ےھر رر ےسا تل ا 


2 و سس مت 71 
رما ری نے یج اور ور نے سے دو رے رج سے )برعا تا 


2ی کےا اتا سرت 7 
وس ا 

۱ کے ہے او ہا ےا کت ہے پک 
لے تےکر ے کے یلو کے2 
اآمتےے| و نے فیا کل لے یت رک کے کروی ار 8 
ایت مات ےکک یٹ ذا نل ولا یی کیہ 
2۱ک یلزا وو ہکا ن+اتآلیریىللرت نے ہتوارا کوک 
ٰ تا کت 1 ےر ران و امت تا ا“ 
أ لے ٹیم مے کے وق تکراسے ین مر ے کے ری سو 
۱ نے اورا را ھا دنگ واومن آپي وت سریی یکا 
۱ سیردا کے تام یسل کت 
۲ سی ںوتعا ارےے اول زصویاو مر ےسا تنا ا 7 وتوہ 
أ مض کیا و تنا ار رسجھے نے وم لیگ سیا ہے 
دم ےی ناو یک کک رر سن لے سے رے نے ےجیک 

ْ لص کےا را ایک نے ک تی روک زین کے 
۱ سا وب او لمت راف ےسب تن ےٹوٹ سو 
۲ یر حون اق کان ٹہ رات 
نایا رت ےی سرت ےکر ار ےتا ×5 
ِ ۱ ے ْ۔ ا راو ے۶ کے نو لک نااو/ ےد حا 
مل ینس دا ری کا :' یی اوت ہن یکو سک ہیں سر 


کت 

























٦ 





جح ے۔ 2٥‏ 7 ٗ 
2 یر اوغا ہا وس ورام ان وت سی سے مہ 77 
مم نک یش اوہ لن اسییص ما یب ا بے تو موا گے تحت سام تما اھ 
ہو ناو ارتا سےا لہا ن لاو جیارولشا 7 مور دا 
کی منون/ یضر س کہا مر نپر اہواا رین سض وشن کے بن ےت 
اد ایا ھا ویر یو وہ 
سنا دو ھا کیاکی کےکشتٹ وفون ےا 30( رہہ 
ٰ تل رہ ما اوی ملا ان کے شا کس نے ےب ر برودرے لا 
زی مین نے وی مشول رگ ردوواح کےکمولںمین و0 نکی کا ٰ 

















رسای من کہ ےکرقر ا اب ین اک 
حضت یی کے دوائی میا تب 
2 رٹ کر فیس ےجو کہنطلیننا سی نع ےکا عاےتعلہ 
وسوقت ےا غھ تگرا کے دی اک ماک یکا مھا ڈگ ےو ئا کے 

ٰ کیٹ دشام اک کے کے اشن پے جا منے ت ےن مس ہا درا ور ت نو 
فا کم ار دا تک مخت کیکاعا لع ادا لپن ہیں نے + 
ین ا ہے کر ا کے ےک راو سے 
٠‏ ینیۂ افو ساس لیے ہآ ہد رسرے کان رے نا ت و ٰ 
کے دقت ین کٹا اتی تکاس لربل ینک اکیاا وق ریس سے 



















ہاو رجا اپ من پٹ رر بر رتو 
الا 0ي وت ےکیریی ا ا کے سط رما ھی کر 
وی تر نما ہوا گیٹ سے پک مدان رن را تار 
7 دی یکو لو لیے 27 ٹا را درس ۱ 
کے وپ کہا 1 ویل ماب کے لوکس لا آااورصرسا ار کیٹ 
بای ہس اش ناڈ السا اہ نال نے ۱ 
امک شاو طالق ار نناارون نے می سب سفن رن رر 
رو کان شا نایا انتا ھن ریغ کے تا رط ك۶3 
من یا نون کرو وا راو وریہ 2 تد وی 
۱ کر ارت نیت نپا وع مت رت ےرہ 
او ا رن لئے ےم 7 را ّ سے 
اورٹریئلت تاد کی راپ ا وس اڑا رای سس 
نا زا ئ ہرداریل یر لور ,ٛ,۰"0ئ یر 
فےے یسوی ان اورا وا ,/ ون ا و راب مر سو سوک 
ما کے دن کین سے راو سے امام بااورد کی انا مک( کے ٰ 
اور رش رف راہ انف ۶ وی نشی کے مک 07 راو 
ے وضو نکووار کرت دی اکا شاو 
۱ ولف کل یتیک و ال رے ون عائسااوز کا ری صدورٹ سے 
صلی ٹیا ہراس مل کت سس لع یس سے با نک کر ات 
۱ تا راہ رپ رین بت ےا ا 27 کیا ارزقمِحفهاا 


٢۳'١۰ 
أاورہومارہعاعت یا ئن سے ا و ک ےگ کےا سیا وا ھت اک مھا‎ 
اص تن دی وتر سای ککےلوٹ ون کا ضسیارااوڈنشورو نکو سنا‎ 
ناکما کنے کےیو وت یا کے درا و ایا‎ 
نیشن یرے مم ایا تا نے اڈ ا اون ریثک‎ 
ر وکا 7 الاورا بسائنک کیاکی ا ککوم سو دک ےتنب امو ہی‎ 27 ۱ 
٣ نے کی گے زیت کن دامے! و وس ک کر ا کہا ایر‎ 
سہ نے دی تق ؤزن سے جرنرتے زا دمماو رت اناو‎ 
وٹین ڈول اناو شتيااوفاسانین ا تی یھ کاو نکر‎ 
نام نکر ستا شک تکے رھ دح 7راک ا کیا درا ئوک‎ 
اشن وا دنک ٹن ے مز نے لفائرناوون ےانذو رن ےت وٹ‎ 
نک رین رف ےت حا سے یھر ہت انت ہد ےڈا‎ 
0 7 مرن کیا پیا ادا نے دس ہا و تب کیا وش‎ 
سب وو ا کے وقت کی الک ہیں رر رت کیک سے ےم‎ 
نکی اج نت پر یا سافن ا ند کے سی ساضہ‎ 
اڑا انم ناک /ییکمرہی ملوکے سیل دن یھنا تا کم رد لت‎ 
ان نین بے بالات وب ث7 رش یت‎ ََ 
آ یا ادرٹومون ناخ کا راب ضتے ےا ا ٹون کے ا کیم شا رک‎ 
و 9 مم‎ 
اودفق ال کے !ا ین کن نون اٹ دارے کا وین ےیک حا‎ 
انگ ےلیک کےا رف دک کیا بکع ز نول ے ١و ارز سے‎ 

























ٰ یت بھی کشا بہت نہ 27 
اور وا رن ا -و کیا ےکی ایال ٴ۶ ول ےک 
ٹون بش و اتا رک ملا نو نکی اتا ری ےنس ضس 1س 
ٴ 7 ان کی لان تیر نت رنہ السا عون مرو شہ ٰ 
رت لفن تک را آ یز پھر او رادیزم لے یٹ 
ےض اھ او 7ھ وا لا سے کر 
اون نام با لیے مھا ری میبووان ‏ س ےراہ ڈلوادا اف یس ینیل ٰ 
مد ۳ 
کا اہو ار انا رععللت اویل وا کا ورد ریاسھیں 1 چ۷ 
0ھ ا کیل بتک بالگ کی 7 ٰ 
مر کر جوید سے رو ےا 
وعالت تا وأ نے ےےننفو ان ےا خیض فر ےک ےار 
ایت بت لے اتب دہ اردان کا اد 
۱ یرہ نے روا دا وا/ ادن ہی ود ل ما لات ا کے وڑے 
رون کہا 21 اوک در لیا زی | 
ٰ گے ا کس اپ ڈو او ے کےا 
ٰ 0000 مت 22 


: وا من ارشالگماہ 


و 









اج 
3 


نان نیا رای ول ل یمرن راتا یا کاو ین ٌَ- 
7 ینپا ران ال را مان نک یڈ وی تر نے ء مشاہ 
: سر سطرول(ووبف گا امااورلونٹ ونارا وش رت اتا 


کہ 





7 


ٴ 0ھ ہے 
ونس ابی ند اما سا نے کنا رہ یرپ ےیل7 727 یک 
اکنا دای وت الاو ٹڈیس۔ 












و یم 


بت7 رر بی ھورون او سز 7ا ڈرمی زا 
اماصتاو مکنا رےے یڑ کرک زر یوون ےب انارما : 
سی اگ وشن سے ے تَّّ ورک نیک داش رے سے 
لب ا یکا / وس سے جو دا یسا نان نکیا ١‏ لے بر 
ےھ 1 ۔ماعطلہ وکات اھ کر سی کے اکم کے 
کے با دسا می ارت یئ 2277 و ایق ےد و کے 72 
روہ یکن ےنم او سا نی مک پر نو وم تام نار س کی کنا 00 
وشن نے کے رشتمین بس و کی یور نے 
تک وکیا ےک را رلْممبو لم سے 
۶۶ سے ےا سب روکس وس جظر سے / ھا 1 ےم کے ۱ 
اور وا ڈراک ہیا نک کے پٹ نشین ے اد اذا ساخت : 
7 سے او روم سم او یس سے روا نے نے 
٘ اہ ےی لی ا کےض رون صرو۔ موس ےون زاون بے 
لوا یعس کٹ رون ےم کا سے 
ہے ےس رر ےو پش شر یلا سای 
تی طا 7 کشا لد یع نت ےحت 7 انا مو نا 
ای یی نکر ا ےا زنر ول اون کے اروا 
آدلت کی ور ظا ےت کی مور 
ون ےر کات کت ر۳ 22 ریت دیا/ بیازور کڑچیا 


ب۲ 














7۸ر صا ےا ا اما امتاارا جہ ری ۴ ۹ا و تما ل7 نزو ناشن 4 ۱ 
2 رز نال خُر لہرے! ان انا رون 2 ار ےے لی یں لے ای 
۱ سے موہ ریا 01 وا مات ےک 7 یک ساد 
ال ار 2 ہے ۷ کت ھی کن 
رب اف ےم ویی ور ریا وشماہ زی سی شی نو تا پت 
میں شر رتا ۶ ماک وا ےےقت وی رو رکا تما 
دا سلوان اح زاردی الما نا ایک یب ا لناللو ا زی اح ای جن 
۶ سک تین تخب رقمان ۸ یٹ کے زا ےا 77 
اوت یلام اایناقرزٹ ہلا ار ری سوڑیے و کیو ان 
مر ا رش یس حطاب] سیر سے ھالیعا ہ دشا کا ادے) الطاضتکا' 
ری ذو ےکنا اکا ےہا 4.- سی رت گ 
اوت وسےآرے ا پناس پا تکكفم رام ۸ کرئع وی۷ یع 
آذیتارا اک کی ےن سے اس ےی یخطا بک ناما ب اما ولا 
2 ایک ا ےتا ب تاس موا اعت اورڈش اولا 
۱ بھی ےکی ماپ ڈڈڑے توم ےا ایس سناب ءال سار کٔ 
و مس و وئشت سس ےتا 1 إبنممیکمت نات 
بس ماسے نے و دوکم یی یح سومان 
ہی 27 یی اەصللنت ےکا ات الو س2220 
رٹ رہ ھیڈنس کے دا قد نے کے 7ھ اض اکسا روم دو 
ین نیلب نک وی وریہ کی کو وت پل کو و / 
مار ا ےت نے اصاہارے :2- رھ ےک یس اک کا لیک 




















نل ےریہ رت سا2ا 
کور شی ٹاش کیا مرکا اشنا 7 میں 
١ ْ‏ شر بر اور کا اش شک یڑا مز مر یکھا ا کک ٰ 
ا صدانسی بت اوص لور تکازن لے رن ناش کے انت سا 
کات اورفڑاا ورعارلٰ نک ات ؤ من کش اب متا لس تس 
اوستا رکیل ا رتا ہا سے وت بارش میک کا مین پش نے 
دا ات تا جارس وس او تا وین سے ال مک ۱ 
شا نے ےار سام زایپ ویش کال کے ر1 اب وا رس تے 
نا ھا وت کش ورام وک تا نک کے رو 7 رت ھا ا 
وا کی ےڑا نا مر ہس ےکا نے وریاے و رفا 2 ْ 
اتا کے انیٹ ے سا سے ا بت کے ر ےج ۱ 
۶ سنا سب حا ل تا و ا ف ریفکت رونا زی ۱ 2 
2 مر امام سا سوہ فی تر نے ےہا ےنا کہ ۱ 
22 7 و سا2 شموس ڑوت سن سے ول ما اریلان* مب او رو 4سم) یک 7 
ہل اذا وت کے ای را ےس 
ور ےہ 

فا ےنب سےح[باد وڈ کے ا مار کی حا نکوون ینار رر 
سا تیوٹ من ٹر کے یش بر سا ڈالکرا یس 7 ای( 
اس دا کدف ےکا لک مز کے و ڑا 1 
.َ بویشت پا رکب مت تھا ا نال کے کک کال یٹ ونس ُ۲ 
۱ سے ہے شر نکی اپن+ن مز ڈو رتا یاصت ال ٹر ہے 





۱ 
































2 ۷م تس 
: کل ا سر ھے لن ا 2 شس تاور ۶ و و کا1 وی۱ 6227 ۱ 


۱ وت ین ور ہشمنردن عکئ توعتتی لیا وا 
رن اوغا ور ےم وت ا وع روما ایق وھ اگ پر 
کے ما ےک تھا وت ت1 لک دا درا ےر سی لام رہ کیا 
ٰ ا اقاخشب سب وی ےہ کے درا نہیں کین ےر 
ارس رالا مار ت لک ئ2 بھی رللئ کپامیت 
یت دنس سیفا و 
طنین سا وو برا ارونا ور نسوں/ او لئے اوسہسا لارروءٰا ورٹا ما او و 
ے سی ےکا رہ ری ٹیب ےرا را رکا کیا ول وابت ےکیٹ کا ورام 

۱ ادرف اسان ہیی ووُور ٤ت0‏ ص رر 2 
٣‏ رن کے مقار کی ھا تک شی ناد ہلپ نت 
ہا ن ہوا سے ام تاب ریا رت دتے سم 1 وہہ 
سو ھا ور یکر نکووشرر ےہ لن ری کا وس ھا 7" ٰ 
ہو یت ا ا سر۷ 07 کاکائل ز / یگ کے ردرے تی کڈ 
رص تا ا ےعزانت یی وی سرت رت اوا ملین 
ست الاو رک :مت امی((ی۷تۃ حر یکا تھا ہے 
ارضون ےہاوہ ۶ تپ 
ٰ رو انار ا انا رر مرا وکا اھت سے ٰ ۱ 
۱ یپوٹ و کر بی نت ص02 در ا 2 
یر۶ ہی مد ای جا وری ٹیا ےکاوا نات 
ےو راک نیا و این یھ اد رت گر ۳ َو ۱ 0 7 اتا اوت ایل : 












ق 


کا 











ات مر رادرب ری شر ایا روما ااوڈہ 
لی ڑا 0-ت,سیهە/ ۱ اور کک ا ڈ/ وس یس 
نو من ام ضط ریا با 6- ا 

ساب ےا ہی لاوش مب ا مانرمرے إںسہےہٹ نے رہ 
2 / ڈانے تہ ہے لیر رک کی ےی ۱ 
‫ لٹ اڑا م ای ےرا یک کا اروا ادےے ٤و‏ ری ا رالاس لے اشن 
کا درک کو وس ناروا 2 
22 ملاور ۶ ابا تل اسان سے ود او سے 
7 ا ابا وو سے یزرو کس رات زس لوان سرا را2 
سا (او معا ارک ہوا ران ےت ناف تن دا یاہیں تا کا 
پک بر شک ملا اوراوہان ےش ری ھا لیا مو رو کے ہے نے 1 
ا 9 سے 
ہیں 7ھ ایر 2( ...21 لو 02-1 ھ2 تی 
ایام وولت و ا ما وی سی لے ٰ 
١‏ رو ۴ او اد ناما ے وک نا کے 

کے یکا 2 مم ا 
ٰ شر رن 1 2-0 ۱ وی ٹین او سے بہت 
حرت ساق تا تار رر ارز دی خولوزیا کی بی 
ال رسب فور اس ائشن ن۱۶ اے ہو روڈ 5ر1 ادی سعری ٰ و 
ٰ رون سک ری وسے اس ضرا نع سے جم رما 7" ری نے ٴ 
٘ سثاوروم تیےما اکا انج . یا انیم سک ایا 


























عو رس سے ےد موھج ہر سب 





غ ۱ ۳۳۰۰۸۳۰ . ْ ۱ 
انی سال نہ ا ےرک روفاک یا را 
اوک ول ری ےکن ےکیڑیسے مٹسس رین ناپ ار 7 ن یراس 
ناک بب ناوعا الوضان میا ےزر زور ب کے 
الاسعپالۂخْ ا ا لھا ہیا ماما نر جو روا نیک نیک 
دصری7یص]/ ئ/ زول ما دکےےش کے وی می کی ہو ڑھا سے 
و نوا ریو نین ورای ایا ءا یس سے 
شرالون زْ یکا وکا شیا باوشا ہدنک دباخی لعلے ے١‏ لا 
نے ہی ہو ےے کے سے ۶ یک رھ ےنا :یع سے کن مم 
لٰ 0 گت ا وش ا رہ کے 2 ان درمز شو کنا سو اؤنران رو ہو 
سار نع لک روازےہیوڑگیا ور کب ےم ترھاٹھا او اڈ 





ٹوش وی نے 



























کے رباص ضیوا اس ٤‏ ےوووت نت 
کیرحت دم ررے ددراقت اکا ہ لھا کے 
+مائہو باون نے ابا شش کرش نو اب و کے لب 7 ردہشت ین 
ولا دا جب نمی تی ایاورک نکی وٹ سح کے 
ال کا+٤‏ امت يقاواا زا رک دنن ا ا نے کے ےہ 
ٰ " سا وما ویر ک کرت 

آ گے رانک نے مز ٹیو دخ یکا انا ے 
مات کاو تھسا کے سا تو نخوائ اگل نیب سا ےا 
كأن یرت ہل ٹون رو کے ےلکن کہ کون 








رما ت ٹیک سے رصدورسا بے جآ اون ِ 












7ے 
ا کوانان ما : را موخ ائر لام 
: رع سو 2 ناد سس لاد ہمہ ہے 
را ےس نون ہت م ویتاًا, نے کےا وشاء 





کا و تا ہے 





را سا کنا لو شا ون رٹ در مر 9 
ال تک رشن کا ما کول سط ال دارا دی بتھابا ھا ۱ 
وا اش کے بج ای مو رون لو کے د ےگنرب 1 یی ا کان 
کے ھا ار اح ولا دع اناد ہا ونب ےتارک 
ا رن ےك بلےاسعویان 27 فی ا یا 

سوا اس پیناستورہ سک وا یش 22 
27 ادر اتل نمامون) ران ککر شر ےس تا ام رکا ان یڑ 
کے شا 7 کی ات رگج بین نککا ین جھا دا ہت : 
لک یما بھی یک نے 7 رے ھا کی ساد 
وو ۸أ ٣سب‏ وکا ا سب ادس سا ےا ور گا ایی ون رتا . 
اف پا مک اف دوسرے 7-7 وی کے نک ےک 
7پ-- ہے ماع کا ہ مانےی) 7و ھ7 
: 2 ال رتا اور رون کا قاہرر نے لیت مت سے تا 
شیک ربتے ےہ رۓےبا درک ور سیف سی ٹر اش ٰ 

می کے سس 7 اردی سے دس جب مرو وت 
7 ر نے ےہول 0  -‏ - ۃ ر کےا ۶ 
مانوتشن وور سپ سممنت مو ور نے 
ابیرقت ززلا ےھ رون کیٹ رن سےہتا ۳٣‏ اور ےے نکی 2 
عولنان یا نما ےرتا بافاص لرتی مت ون سے کولس سنا 


٢ -‏ 
ٰ یں لاک 7 ا یا ا رون کے سرد اون ہے ہے( 
ے وی۱ بناازا+تلیا+یہزا سیت 

ٰ ت ویو تمارک 7 نع کےا سے 

" مرکو ےم انی اک دا من ا یلاہ 

ٰ کک کے و کان کے ٹر ات 








0“تئع الد مو بر ایل 
پظان کاو ان ےی ریا اڈنا ر اون ڈیا 
جا ابص تہ ٴ 

زیاد مان و باون ون ان کا نون ےٹیل وباق ور 7-7 لک 
ا راو نکی وین مات ابران بی نی ےوک رن ناج ورساا یکا وسمورا ول کرو 
ک مینچھڑ سے اور ور 2 من میرکت ۶۳۲ یئ ٹا 
ضیرنامف ریا . تن رما رمازمت تی نشی ان 07 ازاتت 
کاٹ ا ھفرا مور کرش کےا ؤ لے بھی اداد .27 اب 
ختاف مس لت وش وٹ کن با اک نا در کوٹ یور زی شا مرن ون میں 
۱ من لیت من وہنا نا ےن ۰و ورک یمن لک از بین ١‏ ْ 
گاھریا ََ ران ورلوٗرا 7 یا و ا از تھائ/ یلت ارہ 
20 ورالرصر کے رہب ےکا / 
ٰ کی و سے یاؤگی ایام یسوی ب ےکرطالت اورشا بان تہ ان 
کے شون وا امب سے ٹیر مار بی ری ری ؛ رس 





ك 
ہے 2 اٹ اتا کین چیوا فی 7 
ا نو ون ساس ےزاون ار رین و و ون 7ھ ہا ن 
ٰ یک دو شا نے اروا کن ا کیم سم رر ےم یوں 
امناے مرن حامال من :زنر ن کالہ کس رتبا شر 

نے ھ72 ےکا دجما ور و22 رر ے کے سےا وس من سے ران 

و وا ایشا درد نان اشک کرٹ ان اوہ 
دن کا ون۶ ا را رما او لا ایاپ بر زع ررش 
ٰ ۰ و و را وو رکوا ت0 ا انار یتب 
اکا ےن 27ھ727 رکا ےب امک وا وش اہ ماما ناوراک لے س کے 
سے سا اراس اوس اٹ ئ ۷ رکا اوسر ثزست پر سا 
ای یک اد یکن ایکون زا ان ایی ےا ہنا( درا 100 کے 
اب اس ھا اوروا او اتی شاو فور کو سےا ورلں ا رس ! 
ور 2 و ساب اٹم راایا اور سا اد نے 



















ظ 


اج وکا سد موا( وہ یس شاءا ا نک نۓ ےق کیا ہنا ےکوسنے 
بہت .7 دا سک ویک ایسہے)| 
الات بن مرفان را وزسنزر وی نے ان کے نار ے ہیں 

ای یا ت ترک مل د2 یی و ے ہد ادن لن 
انی ھی ورک ےنڑا 7 وو ٦‏ تک و ری من 
ا اکر ان نے وا تقام رکا ےی نا کو کی 
ای بر تاوما اس کو ران نما ےکول نس پک ماع یل از 
اون س ڑل نل وس کرکو رود دی شاب راون لو نع موم والن کے ٰ 


7 
۹ ُُ 
2 
"۰ چ 

یرہ سکود ر ہںد+٭وواوسوصحسوددوحجحح 

ر- ۶ 
۲ 
۶ 


پ سد دی 7 
با عون ےکی دئ ہروا ل کٹ 
تس : ۱ 





ا 


میا تن اح وو 7 ت . ۱ 
7 ۰ یں 000۴ 2 تس ِ ' 

۱ کہ ی‫ ۱ ضص٭۔ھ رر ہے تھے رِٰ +4م۰و 
مو گناو مرش جوزما دولواںا مو ےل وا ب5ا سب اورک ا نے اک تاور 
۲ 9 ۱پم ٤‏ 5 0 1 


ابس 












دومن وع ری یے وا کے وم ہا شاو ںاہ ریس نے نا ان 
اردرح‌ستٴ لع با یتہرنارصت سےا ما ایی ساطانار/ 

اح سے سے زمر کی کک تا نا را نکوی دنا اہی ےک رما 
ان مے واو این نے یراک تا زرل او ن کے 
مِاِنوِلومَلما‌ارتادانٰہےہھطع۔ےص,صہمزت اب لازنا 
کر ے شا رف تک ین شال یر وس لے وا 
یا کے ان ال کی کے تاقوا اتا را 
ام" ری سک راس محی ن/‌اماامرینا نل اون اتک 
2 مک دن می اشن سای اشار ےا مان پاب اع او راونا ےے۔ 
ئے الما اخت سک کک سے قی ایا ےت لئ رفا ردیاس ےپ 
یا رر ما ےکروولہیر وراپ سرن ا ی نے درسا نان تھا درا نک 
ماوستل ضر پاویال 1ش تی ناب ہت ےکک تھےوی نا وک اد 
۱ کات تا ےن مال دہ مو رتا پیک دو مرکو مھ 
ری سلسےس ما وا اما امو یکر ہے ا یئامن سن 
ےک ت کک کیک ینتا ین دا اوت بے 
اس دا را فاعم رکا ا راتا ینغ كاسے/اس اہیےیایا لگا 
۱ یں رای سے رک وس نانین ای تی رذوروداہ نع اورتو موا 
خاہون کنا موتارحز کن ٠تھاوکش‏ اپ شا ران نے ور رت 
ای 


ث۲“ 







اچ 1 77 ۱ شر ےر ۹؟ اط 
نے یش تا تیا فارعا سپ ماق ران نے جا مت بد نز 


ہے ٣‏ 2ت 
ارکیام ںی ی ٹا وا مان ہے سنیا فی سستاہ تو ران ےس نے اراا 
ا سفار یی سے یہ ہو اص١س‏ رارصانف نے بر پان روش 
ٴ مت اشامت یداو ہک کے کیا نے زننہ ار 
:اور مال 07 کو کک گی اوا رسب ا2 و 
ْ نے اب اس 1ہ می منرت رات اک رک ام وازد 
ےک کے ےتکن ننس یتلم یم 7او ئز ٹا ۱ 
نب ئک ےب وپ نننا نات تاریو نکو سر ئ 
سے لوڑااورا مز و یں کک کر ا وھوا ن نے و کے 
اوشامرت ہے لعےامںسوپلا نت رک 
2 مم لف نی ن ساےہ ہام / اسا ی یتین وا باون ور رون سے 
1 کاو نر نال ںاضببراپنےب صن اہ تق رو 
ٰ ن یق 00-270 ئ اور نے ےی 
۱ ااوٹا رک اقم 2 ۶ کے 
۱ ۱ یک ےن کی سی کل 
۱ ے لین ینز انھا کک ےیل کے رق تر عم وم 7ت 
وست ایک یا اق تراما وو تورم رکا ٰ 
مسر کن رسےہارگٌ| و زم زاہا انا پر عاررمن نوس یس ےب نر 
کوما درا کی را ےب نے باہ ےکا ۱ 
ٰ سان پر دی ناخ کیٹ وروش کادی رشت عثائے سیے زا 0 
1 ا دی شی وا نا تک کے یت ۱ 


توب یا رکال ظا ےون کے اسان ٰ 





















ا رس ےر 2 





-+8-0-7+0 یک ٢‏ 
ا یں را : ررفون سےا و لی رکٹ اور ت اب ۶ کت 
ا پا لو ککھرائے ہر ےنیتیتی تک رورض سار کے 
سے عر مر ہے انم 22 کک رکا سے 
ا نکممان اد بی تی سب کے شال مو ریا ںا 
می و و و55 ' : یا ا 
وا ت کچھ کڑس ساب کےےارانو نکی سخود اد کصو نین ما سل 
ٰ 11 وک رھری ا ت او ا رحب وف وت ہے ےم گرا ا اوو ہے 
ایام تے مات نید سا دس ےکی لاک ناک سا ری نے 
7 9۳۲ 7 سوہ :. مو کر 
سس حخواب سے لیے ہے ہوا ویک نراک دویسر ےکور نپا 2 اہ 
اہ سکی سک سای ہلاون نے کے از ہم وک کر 
9 اس کر می" 7 ۱ 
ملع صا کرات وسر می سرت 
ہس 27 اوررا مہا شا ون مع دیو نکوکیاکہد یا مر ر اح را ےل رت 
آ یادا ای کک کے کی سب ا رر و0 عطرج سے دعلہموڑیا مع 
ٰ ہوال نا مو کیرش کے وقت ناپ موات ا7 وٹ رد ہ موہ کے کا 
ھا و ےن میس وت رح امو تھا رسا سساان ےتا ور یں تا 
اوملای ہےے اک نے ا وا ہُو نکیا نیل سے سوا کت وو رر 
1 : ٍی 2 ٠‏ 7 : 
ا ماب ما ماس بک سےےسات مرا یر دلدا مال ما رلیلشمر ےک ل کیا اوردتە+ 
گا ٠۳ ۳ ۱ ٢‏ عو ٠‏ ۱ 
ا راەوتجتا مرو زدھا وا امام را مرکا سن ےناد ےکنات ےک دا رتا مار 
٦ ٰ‏ ہے ما کی ۱ وردو را تکوعت وو کی سب /واظ ‏ مادمت 
ےت 27 71" ّ7 ہے 
یی ا دہشم تھا ےا ورال مک اصلو ری سکمد دوک یی ہو خرس ےت 
ا وت ہے تھا و ضف یب نا کے ما شا یا ما نا سز را ام بن 
ْ نما ماما ےک چو ورام کے ہنا کیا ول لن ام سا ان 
٘ ۱ رر ہو ٰ ۰ ےََّّس 5 پ ۱ ٴ ۵ ۱ : 
تاد ساوک یکا راد اورا+ْسخیزم مال کردول'ت نا ول 
لجشیر ھت رر ۶ ہے سسسٹسشسسسسس ‏ ھہ"*۔ _ےےٰ9>![ر ‏ ہے 





ا 







7 کک ے2۱ ۷ ٰ ب۲ 
۱ 125 اس" لا رب سر ایا ٍَ کے اپ کا در ہوا ارز 7 
را ھا رن مکرکیا ون کے با رڈ رکا 7 اک مر أور ران ین ا ا 
ایا رڈ رع فان صباا مق لماش لیکن کا زورفا رن 


۔۔.. 













تح 


سا ار سےا روہ ری تھا کے رگوگی ا ےس یس سے | سا کنا 
پا تک ما وی موک تا ران سا اف رکف ان ات کی 
ری نے س اکر اییئکسٹیکہ وو دا و نت وا ارس رقت ا 
وی نے اوسک ہیاپ گی ند نے اون سس ےا با تساا درف ما 
ناو ھا فی نے عمد حا نک ینیم نکونا ن ےنا دیک رک وا 
سان و لپن دک نمس دسا 
ھا ڑا ذ ا رط ىْ مو ایم بے ان تالق ول انت ال نا کے۔۔ سا کیا ۱ 

پا ےش یی کا پ اھ ا رت سے را رکوروا نو ناڈ ۱ 
دہ بک انا شٹے یں پہوکق سرپ ہے دنر 
سرداننا) رےُے نا ور ےکس ےکون ر دراو نکی ۓکا ےا وی 
5و سے کو یشون ےپ رکا کن ا کیا ا 
نا یلوا پا میا لوف نے اون این لئے 
مال نمیا نا ےتا ہاب دایا کت وم ےار دادارنا میگ 
میا یمک وا سہلول‌سےضن ہہت ہتاواضِز ْ2ا 
ے نی سے با یش لکامفا مرش یراول رف ضے ہر ماش 
میلست وس ماد یکیاشت نس نے خلا مو نک ےتورقب/1 
و کیا رکا عالت ےمیں اقت ار انیب یکیو ور ماد مم[ اود 


أ اد کے کے ملا رن نز رلی شی ینار انکو ےگ لاگرما سرن ' 


ت0 ۶۹ےے 
پا ی کان ھا وب ساب ودانل کے : ا و رد مارون ما تا 
ٰ انکر فا و ور حاورا ہمان ماانا نے دما دیا و یا در ھدناب 
یس وہ مات یکین غ ور اما نل ہوا ورڈ ےب 
۲ اخ تار اس ےگ 
وک بایان رت ایک سای را اروگ 21 رما اوت 
ا ےم کے یو 
ریما ماک عم اع وی وھ وہ یٹ رع ہو اہ ےفز کون 
21 رف ڑے نے گیا تیچ رس انکرای انتا ء 
ریم کی مای ان وا سے ےقیاہ شا سای ھا ے ططا ری سے 7 
شا ار ان رس وم شی مر جن کے کی 
سو ں‌سعاق و9 لع ٹر وی تا ادہ وی ضا ا ہے تنا این ای کات 
کت ور رو ا ےا اورٹو ویک رد ےگا رسرےو 
ضر کک وہ کٹ ے اٹ مق" ْ 
72 و سا رو یا ا یہت لیے کاو وس قو را ری 
ٴ ھن نا وخ ےکر ےےۓے 7 ینام ا ہصونت ۱ 
2 یلت کول تاعکر 27و شائلە مل 
اک اک شاو ورأا مات 0-27 رکائ اع اوروو حر ےکام اوح ےش 














"0٦‏ یہ از کے اقون کے سنہ کن ار 
انان ماھیے رت تا اک ول نی را !لوالا رک مان ہا وڑ وخ( 7 ۲ 
نکہ او رع دن ہو ریت ےک رون اون ساوک ْ 
انان می یک نےکر رٍسمنایاٹرۃ ا9/ تو ناما را 7 ۱ 





نج 22 25 
سی ےا وس مان ین ٹا فان رشان اس او ا ا وا 
ران درو کک ا وسر اور رض پک دو سوا ایور 
ما یوون ا ارح ےا نے کیا وکےاعوا لیا ارک 
یھ یکھاماویےےتواری ملین ود ن خر انا اٹ ےآ ہامنت 
ابی امو کاخ رامک تک لی نوا رات ناما ن ریت 
ان کے نے ےی نکر ےکک وش تیاور دوس ےتا 
ےسائق ا کاھال ہا نکیاے لوا مک نامرا تےکنش تی اگ سے اور 
ٰ فمران‌نہےرلٗ د ےہ تک الا 0 رت مو ن نف نگ 
ایگک کڈ واوکو لیس ری ہی نو کی عددی کےکن یہی 
مک ود رہ لی تی سکب ستفظورو نکی اشن کا ا باوج 
لسن کا ری زی فااا ام بیز اھ یتر 
گا تن ہا سکرو رو ع اکن یلما لش اکا 
ٰ کا موا ا ررمرلٰ اش نون دررومیون ست را ہے مے ہنا اش وا تا رب 



























٠ 


>4" 


: : : ۵ ۹ رھ : با .٭ 
س تب ا ولف نان ما ر نول 7۱ا ۱ لاک لو کے یر 
اٹ کے وت نکر سس الا سکس ت ریا ای یڑا 
۱ اپ سو ہے جا کا یہ : 
ککیا۔ یسا ۂ ےو رکا ام ھا کا ری کون کے ما ٹا 1 بی 
مو 3 ٠‏ ہے ٭ ۳ جودپسم : 
مر سے ری ہے رات ما امو کاخ ام شا وروی شک 
مخت سے نا کت لچادمکی ماسائرا 00+07۷ وم مرج 
ک2 جس کت ر. اص .ےم 1 
روص دسا وکویے کےا مان او اسان کے در یا کے بہار و رنہ 
لکنا کو یلست دیاکہناقا نکی عاا مز ف نایم ا یت نے 





ات ا گن نا > 





۱ ٣ہ‎ ۲ 

گنی ما وط ماع ری ہوتیان مامت ما وا نکاس ما کیا 
سرک ذو سکیا راقو مائک لک کون کرایوین رکنم دی 
کی ہیس کے سات رت مرل راک نکی نرہ 
یراس جب ےشن زا افو ین ودمرخواظ نا نکاا دش دع ماد 
نتم لیس کک کا نکی در کے ن ےکی دای یہ 











ای ور دیسرے چا رکرا کات نت دیا وی ران ےویم 
شوہ مالعا رو لن نیا کی سکیف ہوا ل اموک مزا را( 
س لاف“ نی کک نکیل ماف وی دو میٹ ےر 
مزا نساسان سس تاج 0ب مل کین نا پٹ سے ری ناک 
لہ سالفا ن سان ال ماوینے نر ککڑو ا رے ہے 













َ۵ اد مرکو ]یا رتا و رشن مکزا ا تھا وردولا 2 / 
کی ال می نتکسکست دی او س ویک پک روٹم اور شون ہیں اون 
سے ول نے ارم رن ےک نکاراک لیئر یا کے 
تولیاہخ شا نات وا کش وین کے یک ان ا۱ھ 
ین سال ان این مہد اٹ رتا نینوی کک ان را 

کیا اون پطوی ےرا انتا تا اون لج" 
رو ےدنولوجمےگ ےدکگذِٰت.اب وق ,زی( 
ای نے جات چا سے لیا رگ شی وشعززلی نون کا سے مزا 


س٥‏ 
ب‫ 


0 










ضس" 


کان یکا ان ےتا اولقف دوس کے زان ردا را 


٤‏ 2 0 حٌ 

٘ و وت واج ہہ ]رك .٣إ‏ !آ 7٦‏ لت من ا وج 

َ ت ا 3 سس رقف 72 7 بج مھت 77 7 

آ د ور مس و او ری سط 7 سے ۷م ین کی کون 
ےش : ۱ چے . -. 





7 _._-۹۰۔ے۔ ہے .٘۷ 

آ تاس رس ولف تک ای ےکی یی ےر نا 
: ٰ لیکو زس7 023 م کت شا اش وا اہ 
"ینان نے خاکی چیم۰ اہی س لھا دای ےئن نا راک کے 
أ فان نان دن کیب کاٹ یا کے ڈ لے ضا کیٹھالی دنر 

ٴ ووے سینا ٹین یں ےرادا یس زنک کے ایک س ڑا 
٠‏ ولا نف ہا و نے سے ےکوم الک ارح انف دا ور یک۶ بپ 
غافا نکاااریولنان ہو نے اون کین از یش ہوا ور نس 
ماب فان شمری ارک لیت می دی کرای دی تما در 
جن فا سے سے کک کاشا ان کے رشن مھا 
اور 7 ولادوإ ناک / ور دا وربا سب اٹ کا ‫ ےا اڈ زکستا ن۵ 
لع کا ےم راو رشن سال سو سنا رس نا 
روم رت نے کک ویک نر دا لان ان نے سی نکیل ا 
وی ےی ا انی کے دی یل ہواسا ننسلا ما 
کائی فلکت کشا ءالط ل ناما می لگلا باوث 
کراب یف ادنکو تا 07 ھی بات کے لےن شا تھا نیش کوان ْ 
نار ماناکوطت با تنب رر 
ً سا شغرو نکوا وت کے وو کنیا 1 یکا ار . 


٠ 
























جھ 
کہ 









ےون نے لھا با ران دتان و لان و ا 
ام یہ تماما مر ماما فیک لکن وم ھا ول ورای ےا 

ٰ موریژ نک نپکوا و ران تھے الو یکین تاکن خر 
۱ گا رر ھ2 رما ورك ا 21 اورطاشمتگما ٌَّ اد رعرت رما لپ کو ا 









2ت 7 ۶23 
اونلا دو سر و اما لاصستا رتو ا 
ور لے اون چا اشن مزرے وت سر مھا اما 72 اس ئھ لٹ 


ہوا ورس و او کت رام وک نک سال اسر لئے 
ارک اک ہدس ےق کی کے ے سے امک تن 
ین کشا ضواو: لع موسوا ورووور؟ ری نمو یں رما سٹ ت کان ون / 
مین تھائابان لئ او مل گی تن ہا یمیژنآ ےا ران بی و 
نے در رز تل2 0 اھ اص مان وراو۶] میں کر 
س 7 اکا سے ےا سال اور ال کے انھارون ما بین 
یکن سان مو لے ازم ریا 7 کی ون دن کرو شر ۱ 
۱ یش کہ ہب سے او سیب اوراو اگل دواو ھی نر ولا نماک رج تھے 
2 و 02 7 یک دی کے کے سے اک بت نے 
اہالعاادہہا 7 رس ور ورووسر ہے ون انا اہ کے و 
کی ریمض ےب تا. وع شر تی ۲ ئک کا 
سلیاع کی ےا رتبا هن کے تغم می اک ٠‏ 207 4 
ھ2 صل نکیا اورمئیاومابا لغ اوںاوزار مین کم اس 
کیا چنب یہ دقیل ماما کی نے سیا ان اواب اود 
ات وفردکے موا اڈنا -ٹت-- ورشا تا ڈ لی مکاوالپ 
امن اویل ک شاوا اوصلطان) 7 زوزا۔الن‌تےمطاہین‌تےابالن کگ ۱ 
نوع وروشیروان۔ ونت۔ ارد ی نوا گ۴ امھ 
نام سب عرل نگ اوراو لن انا ینان کشم یف سے کے 
لہا ا شا اوافاج' اور دوس رین ون بن ہے ا سای را 2 


' ۸۲ ت٢‏ 
ْ اورھا انان میں ور سی و اورھارااو کاشا ا رعا5ل 
ا ور ان او او راد رہ وو رم ہے اور را دجو اھ2 
ا اتد اک راتا ےر ای نان سور 
گے وی لے اوہ ود کے راس ٹن 
اشامت ینان وشن ورنا نا نے کنتا یی یوون را 
قی لیے ور کٹ شا یکو تر 27 2-3 تی ھا 1 
و لے کے وا رون سر اسیا کی کیا وم رھ کے ینا 
٣‏ مر ابرےبناپاے ران نے تار 797 * لان کہ 
ےکک ارس اوت ران لے حسنژن 
فی انار کی فان ئ) لگا کک کان نار ین ےی 
ہوم وسہپمرہ لوان وہ ر7 ۶ کن 
بش یا ام نو قلر پیے انا نراف نہ من ار 
]لگن ولا دشا ان سے اعاز تر اس ری نما“ ایا اکا ٌ 
اعد ای ملا ے َے شاو من ےا و سرب 
۱ ۶ 077 لمعو او گل رٹنا شی ایشا دحا 
۱ ےن رو کروی سا ا کے رد اع ردا ریش ناسانا دک" مت فا ٰ 
گے وت ما مرا کی د ون سال تانب 
--- انگ اون کے ےم نے ضر تی نک نا 
یرٹ ماد جے تھا و تن ےکما رما ارون "ارت اڈنا 
انا وہ پش ای وی کے 7 اونب کک و 
ٰ اتا تیب ولیکیب روخ ان06 سککارد رانا لیکو 


ت4 ٢ے‏ 
ند ری 812ت1]/ 6 پت مادص و ۱ اچ ےم 7 " 
میسے' ولا کا ک4 نول کین وبا اش ہب درل کا 
ْ ساب وس کے سے و مو نلرا: ۳ 01 زی راک ٹنم ٰ 
کنا می ا انا نکیا ف این نی ہد رگ تکس 
ایب ان نا ناد یی ےپ پا نا ےی این ےت 
وی ضس کی اتا رین ات کی بل زگوا و لاس ا وو 
کو ار یج اخ ا کنا ناش سیک شائر دی کے ہت سا ںسے 
0 2 7 یی سک نے ین دا کے 
اسم کر کون ےار فی کال از بادوازیت انا 
تت تار لے ا ق۵ یاباکاغ کون دو ہے اوراشفٹ ن کروی ون 
۳ت ا فی کے ایب کیرک سے ودتابہتا ا۱د تچ یک ٰ 
یی ےتپ زنر مال ما نٹ تب رانچ 
۱ نئ ےطان کے سح ین ارا رانا و سان و رکا مس وو 2 007 ٰ 
ٴ ہے شر اک ول ہر ےا 
اگس"نا ا بے را نا مایا کے شر مال یٹ 1ب وو تی ْ 
ا می نے تک کے ور شون سے ران نا سیکا ٰ 
ک2 ۔جت ک7 
ہے وع باوں:قا مک ا ما شڈ کا 
وہنا ۃ مار سس ینیطال را 0 و وق 
ا نیا فاخذا یت تخق تک ہت تحار حا بنیز یبلو ک3 
24 اتا نی کشا کے سن ریا ودای یڑا ب اقامات ھی 


















رع احسلفلاق نام ری ن ےکک نم .بای ہلینگڑے ادف لتے |_ 
ضر یت ےن کیاکی تھا وس زنک نے روز یی وک . 
ا کا ےنا دن اریت د زان شر مہ 
٘ زرکو نکیا تین کوشا نک ا دضات وی میا وریسانو نع الما یا ۱ 
وا یس کے ران سے ہل تکیاط بن رولوکے و الزکے یکنا باا ا اتا 
'مانفریارلےاپا نارررا۔ان ادا خب مزا رز .گا نادنییتان ا 
ٰ دبا رادرس نر روھراورا نا رآھتان مٹراکاملےوٌپ ہا ,گے َٰ 
ٰ مکنا اون کا ۱ ا کاتا تھا م02 ایاج ْ 

/ سان ما مو یی یکا وس رااس دحیت را عصاا ‏ ۷و انا یم ۲ 


کے مت 
ا نشی پیا کت امس دا ک2 وو ایر کی : 
کب ویش ری ماما طلغ خر کون نا ےکھت 
کرو ن ٹا فو و راودا لاک سان کوست زاون کات کیا 9 
پٹ ڈیی مان تا ےک را کن فان ناما نا ا کان یا 
ا یارزوار نا نی نی ےناشن ام لن ما مو پمپ کاد ا 
سے یر یا لام نے للاائ ف لم کے سے 
ٰ رن لی رو رک یی سال و ایوس نہ سام رود لیاا 20ھ ۱ 
وو انکور ے کے ےب ران خان زی انا 
دز اص دز نواس زن نان ریا یس ری و سکرو اتا 


7 وس و رہ مت سو و و 
۱ ۲ے یضار من وم و کی 
/ 002 ذن ردار یرد مسر ہی۴ ٰ 
72 ےئوا و ا رق لاعت کرا نے 
۱ اے 0 اما و ان ےگو جار کے ون یرٹ گی 
ىک كخ‌ 7+ سلعطا نو یل ام ہیل ےبھا ازان رال ما ان کے نے ےن وا اور/ 
ا سلیلی وک وس کیا پاپ ےت ا سک رسک سے ہہ 
ا میا وا شی اق من ےا ال ہلوت کےخاز ا 
ٰ ایا ہلک ےک ےک انان ےلت کا اسر وراور رگ 
ٰ یھی سیف تا مو فلت نے نی کا نکرما مق لاہ ٰ 
ا“ اما 7 رش کی غ نے طازل پا رین 7ے 
ٰ ٰ ماک اہر با وم او نپ انیس مایپ 4 یرتا 
مو وا ورس رہ فا دماےز وہ خی ناویا ان کان سور 
نو اتی نر یسوی رن یم لنتقالکیا وناب ون جشا اما نکا نان 7ر 
۱ کو اما ال لا ےکک کے ای تھا ارفاعان ان ہوا ین ٰ 
ام ےاماوا وگ رووا و سو سد 
اس مٹیا الین کے پا ینان ی ما نکی عرت ۲ن لپن 
' 7 کہ وھ و نک مار تکرہ کی ا ا 
ٰ ٹر ری اور ا ری بھاطا یب مال تا یا ل تا سے 
ا وو رے نے سے با یذ ب ہو ا رونا لماش ۱ 


ارت سی ماک لیس کین با ات نک مال ہت :ا 





ك٢‏ 
-- نی رج دش ولا تنا 
٣‏ فیک نو رو ساکع تم اوا ل7 زارد ویک 2 ار 
عا وی دس ہے ونرز وشیژسان رکا وو بیس 
۱ ِ فا نکاؤتھا مز ٍ سر و ویر ۲ 
ععنان ٴَسضليقاکمالےء ہت با یاہہاںگ اخ ی0 
ْ مک ایا سط نام : زیت ھی رت 27 ْ 
7 ین تن ت6ر 7 لی با یا ما سم یس سےا دہ رشن 
کا لے شر الین عل نزو یکا ودک ت شیو ری طاس راف 
ہو21 یک حرات او ےےل یکا کوا وس ور وو 
ا کاو وا رر اورزا وراسال اہ رکال وقھالا تا اور بے 
کےب ار رارسا اویل لم س7 
کی کن یکن وذ ان دی کا ال وا اوغا نکو دوا/رہ کر 
ےر کک ردالیان وا کان ذاتان ےا 
اس 7 ا فان کو ش ک0 ین کا اس کی 
رٹ روا زوا پر دی ےتا سوور من واکی ام سو 
ےدک تا دن او 21 × رو سک 
١‏ یر ئن ے رل7 اون لو وووإخ ول پر ےجا ْ 
ت۔۔. جاک ران ھال وا ادا ےختکیک اعت انکر لال ً 
رت ےتا ان کو ما دشااوصر 2 ت۳ ۳ 
پر سے2 ایت راتا ہیا وہ رتا 
۱ نے 2ھ نیرون لا رر ملا سک ورک | 





ئ“ || 
و نکاشھا مار ھا نک پا لاس وی ال ان 
کک لئے ری ا یقت اتا اتا کا رد رطاخ تا ا 
تار ی کے وقتتتا را ٹن اؤسک موت اع ویان کے رن ےک 27 سد 
کان سٹاو نکر من رر میا ین دن ولیہ 
س+ ازرم لاموز نل مرن امٔ ‏ ال ںےہ ب صا 
و کن وا نگ نے اور و سم راہ ہار می کی 
ام یمن ناک خان انس ہا ےس 
رایت وو ےاگمرائ ال ہوروا 
ٰ و ےس وا سس ہے ےیے را نے روا ھا ون وو 
عالناکعامناتی رص سے اون او ملا ئن ن تنا توق تک با رن 
ےی نے وا ا ےک دا انت لک رس لوٹ | 
2 کیا کہہی مل کک سم فی نکر ےڑا وا تک مد نک 
فان نے کٹ ےک شا ا نکواا اد ایک کے ناس راد سےبررا 
وا اورک ری ےد کک ہلا ے 
حر نل الین وا لیا ہس نا ان آیا سان کک روسیون نے لئے ہی سے 
٤ 0‏ و78 دش الک نے او ڑج 
نمی از کا یی کک دی یم ت کن وافق کیک | 
ال رین 7ا اود اکا گیل فیا ور رز کاارو اور ائوسطان وراحٹ ٰ 
































کم 
کن وا کی مریااوبہادری ان ئے ز کائوع پا یتر 0 
سپا م ےو خرن رہ ریس ۷ا اھ ہو جک وش یت 
ا سیوا اس ادا مر ئ۳ مر رٹ ا 2 20 یچ اکر پر 
7۲ یڈ ئن ٹاہ ونس کی ںومام زرط سے دلسما او رفص رن 
نا امیا تم ری یکا ی6 ان تکوا و ریا ام سیق تا 02 
یا زرف ان ل ال وک شا سی وی شا ران ےن تا لا ایور 
رتا تاس اع دنا ما کک ای جو 
کےا ای ئن یلان نکی ناڈ اوصاہ رانا نک میتی 
و وی بولزنا:/ را فوی) درسات نترب نو کت 
اوس تس الین ندی سا نی د ےےل ماباا ریا رما اپ 
خی رت تھا دا اہب یمن تب نیب نے ای کی ریا 
سا ئا دواون ارسے اپ ڈ یس 7220ھ 7 
پٹ نا سب کے رتتنلطقتایالن نفد سرارا ند لب٣‏ 
یم تےقراما ناوک زا۔ان+هْضتکیسير تکرزنٹا وا عو 
کا سک کے ون ےیوری سے کے وگزش تکھاپا /9 پا 
وا الما ناذا پ ار وو ارویعا لکتاغا, چرس 
ا اہی مد کہ نکیا ےک نا وا کے انا کت 
أ رو وی اورنوگیے امذرے رر کی 2 رو ا دز امہ 
ارالا او دک ستا ‌ اِسا تا وت نے ر2 ل2 22 
سا رر[ ور وو رٹ سم 


مم 















و ' 


ی‫ 
کر 7 3 
کم رو ارآ ا حسم ہدوہ سی 
: مشویت 2 سس مت 
























یی و ہے و ہے ےھ ۱ ۱ 
اک کان ور و پا کا ساسا کاپان 
إ : 20 لوت ور سوا 7 کاضاندے سس ےت اوورشاہ 
ینارد لت مات کی کے ےو کنا“ 
ا وکسا ان رزممان دا ریاورڈرردایا و یی و ا وا ای 
22207 ےکا وبا نامٰشاہ وینے ریخ ےکی او ا امن مر کے 
ا و انا یکول یکر عدوشا اس نے ظقام ودک یمک تےکر 
اور جانا ان من رویتا ن‌اورا ان نگ ایس نا دشا ہے وق تک و 
ایا یڑ الک س ہا وی گیل نے او ابی یدگ یماکان وی 
ماک کے رن ےب مو نے سے ےم جو کے نے نوخ رج بج 


کے نزک یلو یکول ا عقوم وی کان مرش ےکر 


من یم تھا د“و واراصزاد ولگ ما 1 کرے! ےر سر و لہا ایک ےر 
روم مم 





ید 


یک ےکک صاحب مادبان ہییتن| ول یکو ےٹک 1 یلان کک سے 
ا ورغ یکم تئی وررا خوژن اس لیے اورعاؤ/ ا اون 

تایفیک نفا تکاس لئ اناوت انت ورک نا ار یے | 
۱ ٰ وت متسر و ٹمگ یم زع ضرا ہوا نماض ۲ نایا سی و ساضا ہمان مال 
سک کات ابا نوا مور سے ان ا پیک نہر دان لہا نی ان نے 
اقوام سنا ہاکغا کرای دنن اولناوکو نکاخوف سا کیک س امرا+ 
اح بت اص لا دوک الناز ئا قواماد زی کاخان ہرا با نے سس 
امیران لے موا کا با ررش امش اقزام| 7 را ما رد 
سک انا ناس اہ ےج ہے راس امہ ٹےٹری د وت پل 

بن فا لکی یٹ انکور کیک ہت | 


رئا ڑم 








۹ہ ں٢‏ 


۱ ا رکا ٦ی‏ بک ےو درخ پل ریا تو ہہت 0ئ ٰ 
میم : بے رر . 





















ری نک ال لم ا پیش گی 
٠‏ وقرة- سب سس ےون تین ٹس ین سرت را کار کیہ 
سا ےی نک سال نیا ض سب ما لئ راس من رد ہے 
' ری اص رو رسود ھ7 2" دو سے ٰ 
ا پ نے کے م رلک لے سک ےکی زان ا سے یلان کا 7 
ا ا ہنارو کے ماس ےتا ا بنا لآ وا وا یی ےا کی راوس 
ارڈالیا فضس تو نکنسا نک کے نات مار کہ سےا 00۶ 
ا و عا کیا مر ارت ا کات بب سے تا نت 
نان ےلصیف نشم کے اواب ہی ا اجواع انا سی 
ْ اون ناکرا می وعا مرو لاعت کا ون ضاران د ڑا 2 ئْ و" 
لک اون نے کب پک ای نکودل ےپہایا ما نک کے 
نے نے کھون یبا را سے تر نے پا 
7 کین رتا 2 ےرب نے سر 
۱ واما ل ےھ و نٹصعا کیا س یارو لا تا ش ا۶ ادساریئ یک 
یوب مد د ہت کی سے لق 
اراس اس سے ا شراب ان اٹی نے ات کے ۔کتبی زاس و 
مارنےا ون رطا یکا کا با دا سر ےر رامک الم یی 11 سجن 
رونا لک مر تک سن ابی ےس دساالی الاب اعت 
دولت لئے وہای ان گے دہ رے سے ا نیامت ادے والاهین ےہ 
کے دروالی نپ بن ےت نجس ا بل رانک بِ تھے 





7 
۱ ا ہی تن سح و راتا کت 
نے کہم خر یٹ یاا خا ا کی ایک لچ لامھاا درد 
ٰ او یکا وہ کہ ۱ شیک را ریم ستے-۔ ےگ یر 
۱ ٰ انا ود اموااورل کے اض موا دینش کے کٹ نار ھا 
امن مس مرصیلا اٹاف یی کا و یو کٹ 2 
ْ سروا رما ای یلو کال کان ںٰ ہل خشٰ یں ٹن ےیک کا 
ر7 727 ا27 0 وردرک) ماس کا ۷و|اوراو سر وس تا وت 
ِ ضر تک ان ۱ ماوککادہ پکک کل ور وا زا درک ھ الہ ول تا 
رو و لاس نے را کھا دا اک | ریا کک مھا او نے 
۱ مت دک کے ےی 7 روز خی کا سا شاادلل 
۱ ار نے وا ہے7۔ یراز رفمنول نے و 
اون سی نکی را وو ال کر رر / نے 
سک اکن تی وسزت کوک کا رجا الا زی گے ار ےتا لعارب 
ٰ ین کن ما 0 رت رکز ولوب تما ھا د رکا رش تھا با و ری ار مب سب 
ٰ کپ کے یئ 0تت وروویا ایی ما ول لن ود کیا 
می ایی سے پل دا ما انا ا کشر وو دھا .یر 7 
7 سان وین سن کے رر ا می اطم رس اون 97 
تا تما دع اناوت وڈ یا راو اوہ ادا راک ہے را اہ 3 
2 مناعیٹن ےکک ری ری سے آزتے ےل عاتۓ؛ ور 7 و 


ات تما ان کےا کڑے ہے ت ےا سای لم 7 ےک 21 ٰ 
99ت سر 
























رود 








۱ ۹ ک1 
وا وی سال ینا کس ۱ ادن لور ان کے فا تال و بت _ 
ارد اوخ نوا ان سکعطمت سیر کے سے داش ما زیت تاور 
مرییادہ لے ریوصت سوہ ہی 
ٰ نما وش و سط ےئ فصن نک نال مزا کرت زا یش انطلب 
سد و مت سے ال سالفا مد 7 0 ٰ 
این دنو کا سنہ زان ئے ناندع مالک وفرسسا ںو 
تھاا وا نشنپ ودنا نان سے ضارغا ازم زاخ کا اکوں ڑا 
او مان ان نک تن کی ضاران 20 اپ سا ن1 رح ہے 
آ ران ھکس نا پاڑے) ےا ہے سے سے ا سی ے سو ونوو یڑا 
و سح تھی رت وت ت رت ال کلک دوست ونب باور ۲ 
مرن ہماعت شی واما نے ا سو وڈ عے ۶ 
ا ا ءا لکی کر سب ۳۶ 
ول کور ھا را لاو ما وشن یا رد ون شاہون ان مرتا موی کک ج7 وب ۱ 
کر ینا نکیا نٹ شامر: دسھ نا مار تَّ 
رر سہٹثت اب مع صروھ وٹ ل٦0‏ و ےترگ 
ہی سو کھت 
من اتب دراو مل لت ےل من ون ان ن گی کڈ وا ا رکا وہ | 
٣‏ سی مفان ور رما اما من نع ا یکوے! او رکارا وع من ٹس رس را رسوار ا مار 
1 رما ادواورا ار لی وا کا سی یت روا رو وو 
ما دن 7- نطاب پاپ ۱ کال ت7 ان وذ تیانع سے ٰ 
2 2 ینا ویش[ ئی د1 مضہ رجات ےنات کے ا انگ 

















یصو 





.×× 7 
ا یہ ے2 4ز اہ 
یس وص رت > لئے ابی وڈ نکاس راوس مایا یت ےٹک رما نے ٰ 
و ہر 7م 7 7 رک کے 
٠ر‏ ا کان سر گان مان ورسلاح ماس دفو ول و 7اا 
ُ فیا نلستا ن ہتے! ورسمریرلُولع نع بات ان سان در نکوگا ٰ 
مغ یرت کے سے اوک ماف ل اترتا ے+یٰء لجا ساط برابرلبا | 
۱ هإگد 7 ؛‌ 7 وا ۲ 7 7 . کْٰ 
ا دو ہے صی ے ںان ماما رم رھ ےا تو نین یا اور سا ون اناوئی ک 
ا “سے مس ری و کی 4ور ور : 
ےن کم مال ہیقت او نکیا 
۱ کے م0 ور سی ن سے سےلفط یر ٤7‏ رت ے7 
ورای دیا مث نل کت 20 ہے ہا سے ءییے ا و گرا ین 
تم و بر امو ہو رٹ کو ۱ک ا یی 
ار کےا و نے اتک لٹ ای ےۓے سنا ‌ سی یس ول 
۱ کتےم رکشت لے ورا کا لعل کے 2 ںان 
ان اون کن ٹکیا من یراتخم 2| 
ا ٹیا نال ےکس اھ ک ےکوی او روم ک پا ےا یس نز 
سےا وی کا گزشت ار و[ ات مزا ےگیمائق سےے ہنا مرا اہ 
ا ؛ ضر تا ان 1 اور ما م٠‏ ےہ 
ریا کیل سد ارہس ےرم نے انتا 
کی ےکی نا و کی ن۶ زس دا کا 
۱ ےکا لوم یش کین و رق ورا ورب عاونا اور ینگ مار ون اٹ 
و و مم 30۰ صَْ س 010 ٠‏ 
جیا نمی لے ہسٹ ریف نہ ریگ 
ما ات ٢ن‏ دا نو اض تی ایا نان مت تر یئ سی ' 
| نعل ےکنا مم ےکرا وشن موہ نیرون تی ا و رن 
رٹم ٤م‏ ورولع ک سی ری را ندسےٗ ےے تا فکرنے من سی 7 





<--.. 


















۱ سر 
الال سے اوردوسرےاقر| انار جت سے الک کک تخت ٰ 
232 ا کے ہی نک ا و 
انلکن ےر ےابن+یا‌ سممگبلگین یا ایاڑا 
۱ ای نیت پت کی ومن نے سپ ریس حا 
ماما کی ان نت صن تا ا 
نما رنتان بر ون عو ون رانا اہر نے زا دہ رکز تن ڑاوہ | 
ر 7ے تیث ےم نا مم ےت ٹر اور د مال ات دت رف رفتکن وت جھائے ٰ 
رز ال ون جیاخال تہ وی کے ےل رتا ٰ 
آک خر جا تا ن کت کال سر کان ےنس لی کے ۱ 
ْ 7 اھ 22 ا یڑ ے کے کن زر اف مت دی 7ی : نام 
یکرت اش ہی کان یگ ا مر نون ےت ڑا 
ا اوروون اکالی فصن جما نے یا وبالا سی سس اصاد 
کی سیت ضا ]یراو ددم لماع مو و کت ۱ 
٘ کے ا کنیب و نامرا ز7 مرک آ2 رن رماورا : 
ین ما ےا رون ما یلا رق کی ئ۳ را و کت ٘ 
امخابت ےنات لوان و نات کے ےر ےئ تے نا | 
ٰ من ما ٤نا‏ ہے سوہ یرمس رن ن کہا کی مابان سے ری ہوک ن0 
ٰ ارتا 21 اکم 7 ا ےت س کے نہ رر 
ہاا ناعست تا وہ ےا درم ون مان کردا اور ہا مان ْ 
۱ یو 2 ےن نا یر ظا نل کی پھررملی سما دس سا زازرڑے 
اادہا سد نے ہےببن نی نل ادسگا] واجرا کے | ٰ 















5 


یہ ححصو > سور ود علرد عےد سی سے ےلت ارہ ےہ وت جرب ااہ بشت تھی 


6 ْ 
ٰ کو دم ار ا یامی از جج او/و ھی 
آ١‏ ےنا وعاوت| اوڑسا؛ کھ رو رئا 7 وص 
7 ما درخ عد وف ونت نا نیش حا ےت زین) لے وم 
. گت ہک شا دنن ھا شر ےار دز نے کاو راک 
ٰ پرکارین سے ونس باون نے اون ےھ رک نپ از و 
اب دا ایاج او رکاری ف رد رما رٹک ےا کپ کے ےفت ماخ رز 
77ھ مک رںورگیا سک سے کھت کل ےک کے 
ک کش تکوڑا × کت ج0 یس وب کو لَ ٌ 
یش ے رس یی ھکھانے ص62 ترما اےاویبان تا 7 
ےپ ال 2 شک اوا ےکا یک نے رر یڑ ے 
ریش ورلرزن ےگیا اور نون 0 امن و اور دود 211 
۰ ات سی ےپ 1 سا رعازرون ہلا ینب نا لج 
کےن ماف ئا یس ےا وق یل 2 2ب ان 
مر پر و والون نے کی رانا وو 
ااوشی لور عال با پڑا اکم کان وس کپ لین زی ے دنت 
ا تھلک یقت شے او کی ای رن یس ےکا ای کے 
ٰ تم ن کےا ر2 اون کرت ےکی نین بن 7ت ٰ 
آ و کنا رانک نے کے ررش نل 7ئ ٰ 
کویوب صا کرت کن رس یلوا ایس لی ےکر 1 سیت أ 
0س7 دک دای ہہ ٠‏ ' 
ال 7 لی تع کون نون ےک را ا ےا جو ر کے وو۔ سر 


مد 7 1سز می ریہ 


ْ ان( ہت تب اما پور س7۴77 9 
ین 2 کےا نشان او سٹودے کمن 7 وکا ہب اون لگا 
کے۱ .27 8-8-0 ۷ ری تن یسیا مو دصائل سرن سٹو کردا 
لکن ات کی ایک انان بل ے رت ۸4 
ا کے ایی کرو یں . 22۰ھ ا" َ ْ 
ار فرع نال تقوب 0020210 کس کے 27 
بت یرفن مرخ گے مت نا و کا او ری مر کا وھ ٰ 
مت یشنم ففور ات ےم ن کی عایئن+ | لئ حر ا 
تر ا لخس ورک سنا ا ٹول کی سے نان ا 
برای لی اہن ےتیل ۷ال و ام نخان ے 
سرزابسردنبیگ ہرد وحن او رق کی ٹوا اریت لا ِ 
سے ںا رسکاشا انا وی ے لو کوٹ پان سے اوہ 7 " کی 1 ٰ 
ا یی رن کت تنک اک دا ون ا نو 02 ا ْ 
بننفورون نے شمول کر رن لن مرن کے ےی تع ٭ ممامات او رر 
اھت وا ےن 1 ھ7 ول مااستیا وشن صاعون نے رکا اب 
7,2 پت وشن عم یکول نے 
کراۓ ر دوہ 7ر2 سی ککیفیت کرو رون نے ایی سے کر 
200019 دنو انا ک ےرب پش کا وا ےا 2 7 سے /: 7 
1 رف ریب بدا مع اس وت ول 
یں وی ضر ریو یمن ورڑو وین کا7 
ور۔ رای ناریا إدامر! کرت 7۶ زےےارہفۓایڑے ٰ 























ظایےستت ۲95 سس 
الام ےم نکیفلون 1 ایقاہ ات رفظ الو 

پصاحب اس ےاو کنا بر ای انا دی تک کا ےرا ۱ 
یوق ےس ماعت سے منلن کک کت ان ےا 217 
یناہ لع یک ای کرد“ ؤِیذْبِألمہِسمتضمءو'0 ْ 
سات یا امو نا نات کر نے نان 
ایر وت تکااما رہ دڑہ اوہ ال کت دا1 لاصیا ب کیا مکی رہ 
ْ 7 یت یقرتو ےصح و انتا دےا کک ایک ایور 
ویش ےت خرن کیا پان سن نک اغ رت ملا 37 
ان کت ےم سارہ زان ےن تعتاعا ج7 رن ےکی ْ 
بس سے ایس مواخام سٹو ٹفل کین با ادا سس نالإدھا کیا 
سک ماکان ا .2 نام جا زار نا 
یتال تن انی سوا 227 ا ماراو کیا ای | 
سَ لم سے یڈ نکون کنا ےنوہ ۱ ْ 


ا ما اع اا/ وك کی ےتراردٛ ولاو _ 
شی کو ےی اون کے سدلین کے تر یب اور خ وا خیا خوازز ا 7 ٰ 
درا ااناکے دنین تو کت ین ین اوک یتر ٰ 
ینک ا پک کے ستحك اتی ساب ںان کون 1 

ماپ ےکا کاو کت کب ای وت کرش ری کی این لگا 7 ہے 

ا ولک ےت اکن انار ہیک کن ۲ ات 
سنا مھا او نرہ ان یا مار ےار 







- ہہ سمہموپیٹھامموںہ سی یمسمجیوصی-سجمو ینہ 


۲4 ۓ! 
ٰ وع ولشان ےا ات ات اکر اس رعاراتاو۔سراٹت | 
اوٗتےععزراىیہخےےفِرکٰي بک ہو للا 
آ9 لن مادنا لور کک 1 ان نکی نے در ہےمرے ک 1 
ا سس سے ایل کور ارب 0-2-2 وو ش00 
اونمئ رز مر کس سٰبَِزَه لا ن سے 32 و 
اک رکائم سان ْ 
2 وف یا پا بات!عر:+ نمارپ سب وت 
کے کی ور 2 7 70000 سیوا 
بی او ا 2۶“ یت 
فارا نم غررف راع اون ےا وروو کر ٰ 
ماوداووا ۸ھ ماس سےا کی کر اک لا 
0 انا رک تہ نو اون ےک خر ی 
۱ یی ے او ہامام ہدعو رشن مات عون ھی دی ہنا شا اہ تک ا لن 
ای در ا و ایس سے ٍ رکیل ٰ 
و و ا ا وھ ابالت ۔ ۱ ۱ 
.72 او را ون ستان سی 

ریو 










٦ 












۱ 


ٰ راز مر تل 7 ذاراهؤھیےپنوواضریی 
امن ور وش لے د وی 
گنت ناویا میس سا ون کہ 7 ۱ 
تی سان 7س سخ یک ٤لٹ‏ | 
2 نے دن نس نر و ھا ناک ۱ کک یکن یلوہ نے 


ھ۹ 





ک1 ا 
انام یخالہ دنا باا و گے را ومن ا ئےبۓوح ‏ زاون سے مث کا ا کیا 
وت 2 راک / ان رلو کیٹا 
أنکناد کنا لا اتا فو زانے خ ‏ تا لت کے ا کہ 
ا ساوراور مہ کھااورا بے ہرم ورلھا ۴ وا ےسا لیا اوہ سی 
ٰ کات تی 27 ساسا نار نک ا وجب 
وو وس ےکی اش کان نک نہ رہ کا وا ہے ا اواب و کے 
کا وزننا ماوقا وضممرامرز لن کر کےا اکا رکا 
7 لَٰ ی6 ا ٹیا سا قل بابرا رک7 یرہ ھا اورد وردوسویٹ ے لف کا 

رر 080۳0۳ فلا سی 7 اذسی ایت اتا ف سیوفت 

اےد یوار 7 ایک حورت ا تھے 
تل سان لے 27 رون نے ولا کا رآ ا ۱ .-- 
اس ہریت یما ای وف ما زوا َّ 
27 ب01 ور نل موس ا لیگئےد ٰ 
مکی رانک ور یا ادا یت کے 
رکا ات من رر کو نت اکا اہ ے۷ سا رمو نو یجن 
1 الا سے رکون نا کون ےم مرن رت 7 سدو ولا 0 ٰ 
٣‏ روز السا اشن پا ور او سا ریو ٰ 
۱ 7 0027 اور سے یگ ےکاگیاا یئ لٹ کے سر ٰ 
سو 277 تاور نف ےی تھا دس کول نے رر 7 
ً و نے تےت کس تلیاارگر و رزیے بل مم روک ماااو رما ِ1 س 
۵ و وک سس ںی 2-0 2 








یش 
























۱ ایت اس -. اعت انا سرد روہ ر7 
ٌ کے اون کاڑ 227 نکنت او کیے! دمینایی اون کیج رات ارت 

ٰ کسی ادا جا درا ول کا ما ہیں ا ےن کہا 0ت 

سس تحز رک ن1 کون ے ہلا ا کر لَٔ من ضا ویو 
" وم ےنا رہ وت ا لا سب ری ےا ور ےے ےمان رر ےہ 
7 لن سا ے۷ ےلت ڑآ یع من ایس وژزات ا تہکاسیوارَا ون 
اک گر ارت نب ان تب لور اہن وکا 
سی ھر نی یکا ون و سای ران صا ضس 
رن وپ ایام و سے ےررا ھا کا یش کے 
رئیم گرب و و و دک تر رک تعن رتو 
کے مو دجو رت ےہ سی کےا ناکما ےا 77 ل2 وک ٰ 
رت رت ک۷ سك ویش ون تیر ا ےن تن 
تن نار یلا ساپک سد 2 ین ا الام و رتے 
دای ساد یما الیک 7 وی نک نے الو نا نا کت نک یما سنا دائرو 
ےی رر لام ا نفاقا شک“ میں او شون کات یٹ 
اساتب را نآرق 


۲۱ نزالکروا ایند فرص جو و ینیںمرجاڈاکشکیومربوظمد جرف پندُمونبجدیایایی یہید میجویومدیر چمورز یہی خیجب دلو جوجد 011,1120 می وششهمسمسات جو می اض اہ رر نف ۵ۃ ۸۰ھ 6بایمید > چی یہ ےی ۱ج رحس سد یرنہ دی یتح رھ ۱۴ف ٣ةد‏ مھ د حر مد داد تہ برا۱ ے۷ ۷ج رز راو 2| 
٠‏ 


ا ا 


رت یی کے ع۳ 


۲ 





لد 





7 
س‫ 
۰ مرو سوسصسےس> سب 
7 


7 ال یو 


چرپیررور ود ہے مماقمسی چمیمرمسوم زمیج یں لوہ نزو رز سپ : 


ضر پر٠‏ امو ن کور ہ۶ اس رنالوا رے 227 
لی کی یق اص ےا زُرنت رتا : ی لوا وی فیا سط 
۱ سد 7 ای 1 لززد نگ دسا ن٢‏ اک نار كت ٰ 
یی ےار انز کک رے(ورصرت ریا کت نف رانا 
ےس 220 ھا یع ا ان با فی 
دا نگم یا رب زف مل اٹنرے ضبتےہ نی یراول 
ا / 2 000 اولاترن ک2 رات 
یر راع رے| ا 7 وہ ادپچوو اربمن 7 
سناس رم ارد نف نگ رک اناپاقت ےی با ر 
یس می ےس ایا درا وو سو کا یداہ بت 
بت موا ص کو ہے ےد رٹوم کو ااے ےون 7 

مت نوک ےیک فا سکب 7 پا ٹا 
کےےفل کا صا وبادرئھا 1 0ھ سے ور نف سے جخقاضے ادا ٰ 
۱ اد ےپ نا ام کم لال کے مک ےک ا وو راد ۱ 
: ت لئے روز زکوڑے ۱ مال اب رفا ورس چنا تار 
ونس زم ]یا ادن ےرا مز مگزاتد رر مآ توبات 
ا ول وف مدا ان ے ادا نماص رووا کر کو ات . رر 27 2 2 
اکا يااساروائن! امام د زیر رش ۷2 بس اہ اد ری مانب 
اع از وک کیہ ا او 9+ نے ےہ و نیا ٰ 
مر یا ےو روا حائےے یی سے سے ےلگا 07 ِ" ہے گے مے| 
کردا ادیکناش کہ لے ارہ وا کرد وی عا نت سن نوا کا 









چو کے 














جج 














کیراب او سا پابادے را 7 جج رش ںہ 7 مہ 
نگ 072 وی اطسض ہے مشی کت ےا سارہ کی گ 
لے اتا اور ول رون کراب دیا/ ابو وس کا خی ودوہرو ا ۱ 

سن | ور انی ےرا لوس۸ مار ےا بادری عافص 4 بزرے ا رالاث 
: کر 27 رن کیٹ لٰ اوس بے مرن نار تار کون 
لوس سس تمالاررو ای نت فکار لین ات افو ے۱ وسے ً 
اسییے ہی و عورسے 2۰ انوارستٹ یی یصلزع کرک لے وی 
ٰ بس لی کےاینامین مت ہنم کے بے 
سو ایا ا در لے ا ون لرا نون ےکی وسےااررالا ‏ تقر کے لت 
مین کے نا ۓختن]ا|ودارا1ات ا ی٣ا9ا‏ کے ارہ 
: داورام) رکوس سس سس ہہت را 
سے اوں‌ہتٹ بر ستا وردولو رن یپ کانین اس اط ا ےنا گل سے اور 
والرا ایا ٹا ےے انان کے شی ھی السا ای نک ووابے وروع]۳)/ 
١‏ ان ےا ادا ئن ایر ٹب و سن ایا رتو 
علا وہ اڑا خا ام اس کیب ات ہے لے سن 




















-+. 


کے 


و 


م رص و صہگموسنے اوروو رے مین یی ن] ےن سے بی ماع سد 
اماک یس رہن سپ کو موا نے سن سس تح بن سا ےا 5 

تس ,222 کل یی ذاسی ت کت ےاریتے| 
"مال ہے خرف و ت کنا رج ہو ون سے 
3 ای شی نرہ د نشین ما سس کے ۱ ااسرا رش ؟ ر- 
نین ےرا سے اپ اق سج او ےا 2 


می ہس۲۳ سر سے سے دس سرد پمیر فدہ ھ ےس 7 اع اکیں زا0 سے سح رج( 70۴ا 






ہا 


تی تی ء ہس >> سے یت 
تا ایا تکی سی خاص سے می لص اش نے ہین ا در ےنتا 
ھدہەآب جات ےا وریظرفشرہ سے ہا نا لای)“سٰرسے ہ٣‏ .وت 
7 5 - ٰ 
مطیمٹ امک تأ وسے اورعا۸ہ بر تکتن و ےن ض روا ویو ا ھا / 
۱ اس ۲- ۱ ی ۷ +۴" 
ان ریت ین دوسر ین سے ا کرت ون اسم سے ا۵ 
اش رو دباناء "ان ےشن سس مزا سے اورصورت او 
کو فیعاوں کیپ کنا ہے تران مات رلک او کے ےکی 
ہہ 7 ۱ سے 7 ۰ 7 ار ے ۰ رر ْ 
۱ ا ا ا ےشن ری کے دا را خیا ا و 
لیٹپ ہے لے ھا ا اگھوغان واش۲تبھاپالو فا نے وال۔ کے سا رک 
وہ یا یےرور۔ ۳ ےغ ناس سے نیو ن .ا ٥‏ و موس یا 
کے ایا سے دولع ای مسلل ئن مث ان میا انا ارےے پا > 
رت گنگ لارسکا ش در نے سس زبادہ پا ہے تنا عو مین ]کراب 
۰ ٰ : کر بر سے رص 
طریان) ورزلزلہ سن سے ین ہوا اویسٹ رکا غ ساڑڑھاکری دی گے اود 
ہو اس واروا نک ما مک نٹ کیا 
یرہ نو نکی ہہت ول سال مر او رف ورویب او سے تاب 
80807 ر تاد ٭یا رہ "' ۲ 
ٰ .00ں کے . 
اوہہ ت متا بی لی ٹک یکران ا دن مووی کی ا نی یت 
إ وچ ھی "ِ"٭ھرَر ۱ 
َََُ روس ملاسےۓےسسے مال ےا ور ری ریس یڑا وس طو ان 
وا ہروس جاپرا نیڈ نکی بای سے ہواسن اب امن سے نت 
ٰ 7ن ان )سے 
و الکو اک یلفن کا با عگزارخشاکی سے ۱ 


7 


سے م ےہ سٹےٹت 
کقوپین + ارک تین ری ماکان ےہ بے رج“ 
الو و ےکا ری نکر الا ہے رین رف پیک ررہے گل 
نان کے شغد نا و 6 ' لعل 
ك7 رلارِاِر بے نا خر سے ا ٹر نیت ر : من 

کک کا ا شا با جا رانا رکا سے ےلان ان ےکک وبکبت فارطا 

رشب " تقنت متا سے بن ہے ‌اہرا شا 
وید رکو ا پک ما دی سر سی نے ۶نا وررحانک 

سے می ن پچ رین لطعت کے مز ی رت کین ٭ جا نںیڑے' 
الو ےننس سک ینپا رخ ررض تکیا خی جب اپ |٤‏ 
ودنا من بواا لکو نے اوت ےمد وی الو سے کس الو اوہ 
و رکی:طاع تبرق لیک :- 227ھھ2 اکئ ررضرے ا۶ موب 
اسیا لیں۔۔ ہے اورا یی ش رٹرے ا وہوسےا نا 
۱ الکو اک کک نمادا وع ۱ یم لمح نا وش عکورا ئن روس 
از کےا یتو رت 2 ۱ سے 7 ززٹیکرں جج ٰ 
س2009 7 ٹف و ار ےک ڈے ہنا ہے | راز رن ملح 11نا 
ار گاب کو وکا اورا دای کنا پے + ریس ےکرشن ماک 
ادیبب نمی نکوازسگی مات سیق ون میتی طز نکڑرے ہد ےن شکوزیر 

مین زین سب فک م ارد ن حرف رکی ہی عاونا دا کو ہا نا 
قو ایا لسن ین !اپ نک ٹرش نس ٹک او ال یہن اور دیس 


دنع ا پک تچ نع ناریا 
ا ےکصیرح سو سست اور مسب ا ابا 
| وسوبات اوربرشا نا گ1 نل گل 51یو ھا کان اون 
زق اخ منرت سرش نہ ۰م نع اوررد رن ىھت رن 2 
ٰ سےا ےنا کرات راس ا ولا 7۳ نا رسے کاپ انر ینم کت 
صب بژعدکی سے نب ال فا دوسا 2 ےسا ہا نی عورٹ بھی نے ِ 7 
الا انا ا سے پر مہو ےو نا وشور لوا اورما ائری اورلوسے 
بساڈو نم نم وع دنا اما اکا اس کا ہا ہوا سرت 
گر ےہ کش ناب ن مت علوہ ما فوع من ا رکفم رک ئ۲ 
مات دولتاۓۓے چشگ کے یڈ نین 
رق رٹل ہے +٭ 
ت732 از 08 ۱ ٰ ٰ 
ا معلت اہین انل ںوی یلین نا1 ےکا مرج اور لا کین ریا 
ٰ مر رین درا ص مرا مج نما نا رت ہ را ےا رو2 ۱ 
ا 27 ضز را یق ہا ور مہا 7 دلو ا نے نت 
نک پراورہ بالا جو[ سس ڑ تولخ نام سب کی زجبت! 
ر7 وی برلیکٹزیں 
' کے سے بقرو ان ےگل تھے اور مہب خررباس ث لی صورت* ا 
: 7 رکا جو تع اف 7ن قب 75 ۱ 


1 لو ک ےن رڈ لس یا نل کت س کپ مم ین نت و ا 


مس سس ہش ہی سس شڈ 









۳۰ 







ا 0 ا ا رح ا و 
راو سا راف رات نے تاور نل ما رفا اورارے | 









ہی 
اسے جاسے سے فار ےو طرا ھٹا روح یشرع ہرا نار تناک 
کے یھی ریا و ئل من کا رورا سڈ وو تا و کیو 
راک :بل یل ا سکک ین ہاش یک یکنا مرن سب تو ن امک ےہ 
مح بائوستا من درا نا یی پغ نر یکر تکتی اوھ یمر ےکی صر تنآ 
اسے دورو ںا ہک وٹ ك کس نی یما اورولی ناویا 
پیش میتی وکیا ےا س ٹن ہے جوم لک ا یت یآ الا رص نا 
ہے 0 نلوکو ن کیو نکیکس تناکرارے ڑا نے رست براریے 
او راکش شاو و "7 بارِےہے دی 
نت ا ناک پک نس ا کک مین و کہ 
راغ فک بایان سو سکس ت6 و ار ٰ 
/ و سکک سس ےکنا ررش ہے خوض ےہ ۔ اس بنا 0 7 

لق اطاح تکوال مان نے لے ا بابرا ورا َ ورس سما ام 
التب اششیا ون رر گیا ددع تر کک کا یی کے ٰ 
سے ےک لصا جب وھ ہت لارےے| وکا الم 0ر 7ڈ 
سس ۴+ یج یک کان یک مین وصالاک داضت را ےئاپ 
مود اراس سپ سالارک یآ داولا کے ا یش نگ ختبارعنا ا وص مشفرنے 
ا ہا کی ناک اکر نتر وما شا ٹوا ساب انا عکزشتف سے اڑنار و ٰ 
کین را گل ےاوروورا وی ارک نا اہ کیٹا ابر سے نان ْٰ 


معر ہد جصجم لدڑیچےچروتریدچےیر پہجمسموسوبسمجخ مج پہاکڈجکیتہوے‌یسمد حچھدججت مشک ۳۷۳ -۔چچسو سرت مہم س1 جسأجی جم ۷ا ےٹول ند ممکلأموےمسہ ہسمڑکچا-بجافیووچرموتجمھیچجمم یم ہی 











7 


۱ 7یشت ِ ١‏ 
اب۶ کے ااور ار : 7 تج راک سور کو 7 و سٹۓ ضر لارا کچھ ا 
ادا ہے ا نان ما سی کے ضبن دوس لکماے ىر ضرں یش اھ 


سا 


تر ا 

جیبزامون یا لئ 2 رر سد ےے ےون الخ ن]. 
۱ مض ضیح سے مّڑے دنا را یا شا رکا لن سا ا آپ ھا راطت 
کی وع وا بے ماوا نتر او دی .2 کے ےا نک 
صوتٹارےۓ تم سرت لارکا وروگ یکو تس0 پ.- 1 
زحکوت ےر نل اوروہایا کال کر کر کیا ہما 
کن اش نپھاک بین ئے اب تکایتا ا ا ءا او کا 
ا رورغ ر0 720 اوہ ما ور ناب یکم ابا اوںا یس یا یک 
لاہ 7ےس سیآ نال نے ہے تاس بر 
ین مین جو لوا م۳۷۳0ب 7 کت یئ 
یکنا کے وی ا ای من اض ہا رک لت 
ِ پر ےپ ربہر سس رمبوا/ ننس غا س مرح 
ہار صوبےن ا وسرنا ا ومارإ وا لوصیرل ورٹا وک ہے 
الج ورو لی / ىک وا ری رک 0 ماک لیے نس 
ااء مم سے ہرتی ہہ ےائپیرس میا نکر شا وا سی نار 
تام ےو ریا ناتہب مندرومضا نکی ل ایا مہ روز نی ین 
کت بپ زی رٹ کے ےکوی ےا اتی ا ٹون کے وادٹل ۱ 
ا انۓے وا این یاکی ین + فو وک ضر ای تحت امن ںا 7 
۱ کے نین پا > و کر کک اہ 
کال ارکٹ سکع پ تا رکال رق 
کو ایب اح 7 حکسبع می نار ۲ را عی کا سے ٹرویس ےخوا نا سے نا سے 0 
دا بےاملہت یجرن کرس ی عو رح 07 : 2 فلح 

















مِٗا ٭ و 7 
اہ یمان توم نی اب وسبنرہ اتا 2‪ تر تاب ا 
قابل مان ےرہپ نے سے پے ادرا دشا ای مین راس بے اوراگ مے نوج“ 
سرن کا دارک اما پےا و رایت نوا لے کےطو ریت ہے اوہ 

۱ رف 7 وھ ا ےتاڑا ےا 7ر و 
ْ نامک ںی نی باری ون ار 2 یجوف ہنا صی تک اوھ 7 
ا ےتا کک ینکش ا ار دضٹٹی) ا اک می کاو سے ٰ 
221 ےر ر٭س تن ول ہو ون (وڈشل ےکا 27ي ٰ 
۱ پوس سو ری 
ای نے سھھا مم کے قب وپ کےار و یزرو 
ای کیا + کک کرابملا اود رین 
مات شر شہ یت ادن ریا ول کک کے عاشن مل کن کیم ٰ 
ٰ ا کے انیب وخزپ ےرس سے طا نا کے زی علو تک گرا زس 
ایت اہی ین و نکرک ھی ےکر سے مویہ 
سے دا سےا ان پ اہ کا وہ یا انب ےار 




















و 


پنسے سے یلوا( ]ہیڈیٍنا لان ن کے ہنا شا رظ کیج 
اکر و سکک می نگگان نس اخیانیسا و نکی نا بترنا لیے ا رک 
اگرپھسا زی نت[ پک نرابتاوکی تی ایب ہے + 

سن کا دیز ت میس ام نک ین روا ہے کے ونس سے۲ 
سرن نیا ما ے۱ 22 کین مین صا یا ا ہا نک ٌ 
۱ انا وو ےگ 2 7 92-1 لڈم رج ریس ےا ي2 


گ__ ہے 


ور پھر پ و موہ ترحید؛ 







رو کے سك 
وی کی نا مر من مر ےلت ہس رر ت ےکن + 7-7 2 ٰ 
اخ رخ تحت 0 م77 ۵ ور یلے وو 
ا ان نک ھا ینا ہاراسےاورا گرا پیک ا 
او کنا وک یکاہ وہب موداے ُٰ ا 2 گیا ہر 
یں رن را ےت سا آپ دا روش ای اورپ 
ہے یت کر سس رم شر ت خان کے گے شب ہے ال 
شس ک ےکا تکمیل ےہا ہے ہو ن/ دق اون کر 
ناریا راٹس ےآرہتا مر امن نا سا اکا لمح ا ۱ 
سے جما ھا ا ژواسے اوہ دلواررڑردا سرن ا وھ وڈ سنج ماس رسسے ا مراف رز 

سے : لٹا ترےو ون وروںا با ا دم روا: سٹک و 
سیر کی تھے کےا دیو ٹیک کے جنوگ ہس 
سوب وراویسا ٥م‏ ابر بروزٹنل۷ جرر 
اوس یش ل اوت ٍ7 یوار ہے جثارا کے و ششوان؟ 
ٰ چنا ا ےا ہمان پت نک و سو 
ر را خر ٹر اب حوب "5 2ھ.,رر 
ْ رکنم کت ۲ ر ےت کا کا کیا ٰ 
آ روا نپ کورزرا نک کقن لاق لٹا ئک سے شود 
۱ خطا کر ک کے ےکک تی تہ ٹر را کیا خی سکیا 


ےکک + ساس انیپ کے ریخست ا اک 













ٰ٘ٛے۔ ٰ ت 
ات ینا اممیخع لَُ / سیا جن معص لے ور مسے ےر ووے ر0 سے 


آع ڈی لیے ین ہ جومین یٹ مان ینان ار 7 
ہہ خوح مو 77ھ کت 
ایت گ زاس مز ارتا ا ہے کیا نے اہ رین میک کاو 
کن لام خمین/ ےکا ى اس سبےا ل۸ ارد 07 
ابر سپاروز ہما کی ررنا لان ںاما مو ہے ا ور کے کن ٰ 
کو ضان مالین ابائناوشا نے نا ورس رکا سک 
ٰ انا ا مت یا مرائ ۷ ناغت سے اعادن گنا 
وس ہنارت اص حت 1ے بات و ونٹگو را 
سک ااورو لو لکر ین + کالب 00 ا 
۱ 
ہو ےکی نیا سال ند وک دف یب کرک و ب۷ وت لا 
امک سے معالٰسےے ا۶۱ گت ات تد کی را ٢‏ 
سے مالعوہ فا مغ اباگزتا ا ےک راو کر عو جج ےکی ۲۴ رِ 
۱ این ےکی نیب تا ای نس ناک یر ارگ آج2 ت 
ٴ رو اریم کی تا اوریا زار ےکی ناکے ال یس دک جے 
۱ ارت خلرصتسفقب ںین را نل ۶ار سای 1ک نر 5 
ٰ امے صیاہر اسب دی ‌/ ہل ہین ا: ال 
| ءال ہضتسے(اہبتا لس ا لب رمزِن دن رر 
: سے ٹن نے ہی سے ورگ ا ان ملین سب ا نے انے ےکر مرا یڑ | 
. مضرون مین تع پوسنے ناتپک وکا دن رو پروی رین ہت 
ہسے! ا ما ےا اک 23 ینک ےق اور خر مث لا رحب سے ےک سے رت 


















١‏ اوصضسکوساپئے پ]] رس ٹفا ما سے ہے دن کی یا 
اواگفرض شغت پار وخ امن روا سے 171 سد 
ٰ اکا رسےہروہے| دوس جب کاب ےکا سککرڈن سا ےکک 
ٰ ا 2 ےت ون ےکن کاڑاے) ھ2( “کا دب را سے ےآَزبز ولا 
کمیڑیدے گر ں7 بطرتے پریس ےتوس[ سب ولیہئیہٹ:ی نکیا 


8-8707 ےج 
اغاں‌قل اہ گے او لئ ےکا بک گی سن زی ورک نکیل مین شاپ 














1 . ام برا سم 
٠‏ دا ریش کے ا سبے / 9س ورن وخ یل ج تر 
اس کت ۱ مت :. ۶1 ۱ 
آک دنو 7 و د ي تت ےرب 6 ریسا لی سک 
۶ یمان ہے اروا ٹوا 5 ہل ہیی ری ایح اسحمر یی رفارڑ 
ادا س اح ٹف سے تار ما ولرک کے ا رن ےکی اور ا ساب 
وک ار ےےژ کی ینک نشین تم ون ا دشا کید کو 
زاول ا سے وس دی ر رر نمائمسین تھے ین اورادشاہ مس رہ 
۱ 0+0" 7 ین اکر ا +وسسے : را سی صد ا 2 ہلال 


کا سخ ت با مال" 


سسسسمسمس×٭٭٢‎ 


مات دوصو پ لپن اورین'ما نا ولب مم 7ر 1 
7 یسب ات کے مار نٹ دع نا سط لین 7 چم ہس وکودے نل 
ہے ادرع سض مین لا رمزا وو یں بے ا را رم لا ہے کے ےت 
کس کےعلو ا لن دع بلس تی سید ب ےکا سے ہون لا رر 
رقف ہے او یلت جرا 70 یفن 
ا کین نٹ ا ےلات سے بد نت سی 





ساد داعال 





















کلک کات کی ائون نوع ہے/ رای سے اع ! ری ےج رللرک و کرک 
سرد ےلین سیکا کے ند ےہ الین نں سفندر چنا نا تا نپ ی50 27۶ 
رصما تکین: تی۱ شی کی ما یونن ا یکم لی کیم رقا سیک 
ساؤنیںرڑڑے ےل ہہ تن ےار س کک کا نے شا انا مک لک 
اھولرنا وچ ارد 7 1 ہے ے01 - 
۱ کیرکی سس تین یتین وس لن ینک ا گی اکر رشا١۰|:‏ 
پل ابے۱ کم ٹا 2 راوس کا یلم نل 
ادعبابرمِے دا امو مث 1گلاورلنساٹ رن شر نے زی سی 
اح من دی ا وا دزرس ےی ےت لوف لان کے انئینءو9ت لان تا داسۓ یلیٹ 

کے دای ےکو وکیا را وہ ین سوا تھے سب تع لیا ود 
س7 سر وی زور دشو ما ماما کے جروںمعین) وا نلااظطيصۓ. 5 
انا صم جا سس یارکی ا ار ئن او اک ات 11 ٰ 
ا ان کے رر ےنسے ات تہ جیا درد ولاو امب نیشن ا وی ملا ری ےآخل 
آ رد شاہون کے پت کے رکا لڈم رکا 
ظ سے رااورا را وت تین ا 0( و ےم نا مہ 
کت کے یی ےا سک اع سرنرذب تہ 011 22 
اسے)) کی ان یھ ۷ب 
72 ناما ےا تب لم کا ال لت لیے او را ؤ أخویۓے ےی 
ا وس ےنا اکا سر6 دی وااور وق 1ھ+0۸( اٹ : 
كبکذدبسایۂاصسہم ج عون لا ےمابت ہلا ادا 


رآ ای مر - .تر 
ای رو کے تھے 7سي زنک دم ہے کے تنا سن روک ۱ 




















قلتعی سو یی ا ناف اڈ 1 کے 
میگ یر یت من رن نے شم کا کی 2 ہو وا 
7ای این و 9 ا تا 7 و ہے یہ )ا مگ نے 
کت برا را ۳+ :.“ رغووأ کووزز گی یش اک زع ؟ 4 
تین اس غ اون ینز ربے تےسجبارے واز لح کل کے اہ د 


٦2ھ‏ .7 ریدق ھونھوویگںس لکول 


ما یی سے طض لا سےسا یٹ ےکی ےت تین پت 
شش جا 0 و ل و سا و کر ۓے اربھگ ح سک سرک 
322. رب للا کوشا شارت اورپ وہر کٹا ری ےڑا 
ااہ اہ اون لور کر راد یس ال کی اتی نا ےت جار رر 7 
زی نی رتا 2 ر7 کرارر یکنا ےکر کت مض فک تا 

۱ برایسرغازی دک مولع یی سے ےم ے رر 
مان ک ار ےر کے اورفارر کن کےہرا درا 11 0 

۱ او للہا ادا و تر ونافمات نایا عارنعا سے 
مرےسےے سس ٹ| 2 تد رط ارن بر وا وس سے 
۱ ظارویسے رگےمرااوراما ولا کے اٹ اورراورسے| ورڈ ےم لیے 
عناوسکا ساب مشیر نل نا ۲ الا مک ےی لے ب کر کرات ےکک یف ا 
۱ یما ا یا کی ولا سن دل پاب 0791 زا 
' بولھاآاءںیڑوز تن بین سوہ سا ور ماسجا اہی کے انا 
بای نا تاب مہرفدن نک با لیا انور ورای حور ہیموی ڈی لوک ای 


7 ا 


مد مرش بت ا 
خیش سا بای کو پیل کا یکاوککست یکر ے ال ے وا رخ کے 
ٰ پا کو ای ای ہڈا یڈی یا راک 
۱ اع گیا ا لز اش ات غَال وا 7 فنڈ کے پ8 
ٰ نائسارری کی تا رز اما 7 جا ان انا ۲ 
ٰ ایے کک انا اکنا کل ع7 سرت ین 
ری یپ ےت راوگ لبآییرے ےگ لی کے 
آ سوا و و ات و گار کنل اون نال نک لن نت 
می رت 77 زی وکا کنب 
دا ےتا کا سن ماق ما انا اک ملین ا ےکا 
ہت رین ےھ سرت 
اجار یکا مرزار مر وت نکیاسعا زرہا سے 
شع تم ریش و ہے اورفراڑوا موی وو کے وماری سک 

بت ےکی سیت کھت لابا ہیں 
ٰ سے 0797 یر کن لئ ور 
ٰ 027 راوس ا ےکور ب کناٹ مر یر 202 و ٹک 
۱ سے مل کے 7۴ وا ےو ماٹا کےا رداق خر 2ص مان 
۱ صر ف تج ترک کا 7 وت راک اورا اوا ‏ ے ےلان ا 
اکےخی ہے 07 او درا کاکنارہا وت ا رو الک ۲ 
۱ دای نے ورزیالوا ایت کےا زا ار پلک رم 
بین ےکتالکھں/ اسان 2 اط اداد ی سب ات | 


سور ۳۳ ۱ 
1 شس ا ع کی قب دی کا میس رر اعا ےا لوگ ژھڈینا 702 سن 
رکا انی کی اب یر کی طف ارتا لپ کیہ بی 
او رد نہ بل کی کان سرت لویب دو دص ارڈ ٍ 
ٰ نارق مین ہے په ےت ہتاولہور نواس ےا یک و کے ٦‏ 
ٰ ٰ وہر لیے خدا اوہ ڈیر ہے اوس را ناس ےپرار ریما ےن اکر 
ات سو سر حویست اید تا ےکا ٰ 
شا ون ہما ےرا ابی عاصرت ٹف وف سے ار ران وا 4 
: خونددماءرنززے رق ےچھکستلیلپگائرک ککا شال ۲ت ورالڑ 
دہدھی نار بنا ے راررےہ شر یسا ےا ازلففحرخ ےساون ڑا 
سے او ا شیرف بزح تک ج سس 9 اوک تو خو جال 
سے ےڑاوہ ۳ اوروخا ےس مال ھی ےم رکشت را لہ 
ار نے ادا 0 تح ونب نا ما کک 
"ا نے 7 وراؤسم 27 ھ2 پماکی پل ۱ 
0 یس ار وو ےن وأ زان بب 
سو رت خی یا ای اس یت کت سسے اور وار میس ؟ 
۳ کا نات ارک مب ای ا ےیک : 
ہوسا ناسل نی ہے اسعادد نبن| کے × سو ال سات نا أ 
عونت رز ےئال نار ایام ونب تاب ےا اوررسے 
۱ او حور ا ورا لے توق اق سرت ن‌ت+ 
۱ ڈیر کے ٹک کرو سن نٹ را ےتہن ںہ ا 
۱ ےا رجا ےہ گی کے ےہ 30 1 





٣) ۱‏ سی 
مھ 1 ۱ 1 تج 0 یت ٠‏ 0712-7“ 
رڈ یک ا رھ ہنرو ےر کت کر کے رو متا ار ش زین 
ناس ربا راودا ہپ پان یڑا وہر ون 
سر اوت ے اق وا وی ا راہ نےے ارز و 
اسل رون 1 /رف سس | ری 7 ارہ مو ڑاے 1 ین ےہاک شی 
والون کے بجر ٹیم ای ے + مک کی اڈ ےہا وْرقاےےارماللناس 
گر ےس 7 ۶ ہہ 
پسیون ٹین دہ مرن ادا امیس ےش اما ینف 
بنائز دنین اس٣‏ 7 کل لوہ موی کیک 0۳۶+710ھب أ 
سے تق رمالا ما یں ری ےس 
نے دوبارہ صرف ہیراشا رکا نے 0/4 ناک وہب نے اوک 


ریت ستےق کہم ا سے ئل نک کت امراری ہرڑا 2 ۱ 



















ٰ ولس جار ہک ےااسی یکین ڈوین ےکرکیا مسیر اوت کا ا وہ ٰ 
َ0 وکیا لک وع ہار ٹریاریے ارک مات سینا من ٘ 
رت میبت/رء نا وبزنھاننٍمازاِہا خ تک 
اس سے کک راس نار یقاژنا یذ بٔا نی بپاررا وا ا 
ینا پک ےن ا لوت بت ان کت ےن روخ نس رت( 
کا نویلا نی ئ نک یت ےنال کےا ز ویک عائی اض ا نے راک 
خاعد :جوا را ے عبات اگ ٹین نین اتی ہے تقو لن ما ںی 
۱ مق تی را ریفس ٹ اتک ین ینا ایت زرگہنت یا شر : 
سس نی راو یھ ریا ےکرک 
نے خون ےئوک دی یدن ا الا نا تکراسب اہن 


ماؤمزیکے ا بی نک سنا بکونارمازیاورلوپاوتابااوھیےاومارہ ١‏ 









ب۲ ور 
ٌ نےسلسسسسشئے سے 
رت ہیں ا ےا سا ۶ے و7 


کی سس سر نے می الواروا نین وا- ےط رر ٹا لوعا 1 
۱ بت ارگوا شلالک ت۶ ہت رر اک پنیا ۷ 
ب مو ےی ور 77 راک ہت کل سا ہیں کے مر سے 
ْ رسپ پان 7 ےک تھی ےب انا یکا ل2ۃ لے کے 
ےب ینا خاش کا نے را ےا ےتا تاور جی ت7 ْ 
وو پلک ایی کے ٰ 
یدن کش چقرزوخو۔ و اکا ابر کا ماگ روما ]سے اہ وق رشب رش 2-7 
]او اتک ان زاس ب کیہ پیا فرظ یت عون ھن گے سے" 
مرممنضزیی) رت من مین اہو بن ری الو کی 
وم وست,اجِاررھا سس کان ا نع ایکویک انا وین ادا اتک اہ وا اما 
رای ےے تمہ ا اڑا مہہ اشنا ون لے سیل یل کی سے 
ٹ2 کون اجب لا 27 یا ا کک کیا رون ار 
ی000۸ کور سس ا بک اص ےے لا 5 7 اس سا 
جع رکون سرت نو 099 ےی ےپچارً اب ی؟ 
لی وی صا مر اکر ےتا صرتٹ کات رر جس 2 کک یہی 
آپ ےگ رد وی ہز ےہ ہے اہی ہےضرھز نپ ہہمتان- 
لغ دک دیو و سور ا وس ٹر لے کپ 
اعت این / ور و و ٹویٹ سے 2000م( اٹ وی 
.7 سو و 2 ےا وارھہ ص۳ سا لانروەباٹ دی 7 
۱ اس لی نکش ری نگ کے نگ ےو 7ر رسے رہ کے وو یت 


نکیا باعا سےا 


ے۳ ٰ ا 
تو سے دا ینیع سال وبا از سیر ےل انت ا رانک کاو 
ٰ ینارت ڑڑکیے 0 زت کے اشے ا اکر 7 فر و نلیا ۱ 
ھن ہیا نکیا اک ارک نان مرے میا ورام نئال یا 
سر تن عدا ات کیل یک انی اہ بس تب 
یی کے مان کے باخواکین ٹین کے تا عز نشی را لَ 7 
کس لاو لوط دمال من فافکے می ہنی جات نا وب ار کے 
ای نے نادان ای دکھاف برلرنات پرسنے سے ردالو اعم لس 
کن ین مر ٹاہ ے ادا یا سو کرجا ل اتا رای 
ا جوم ےےنرفو ت اڑا کی ہےےتھ خیناس ‏ ںا لے ناماس ےکرناعۂ 
نون ےرت من ا ای ووان ایس س ہما مل نکر لجا ےت 
تھا لن 1 بز اکنا مہ ےک لات کے رت کر ھ0 
: ۰ 7 کر مس 7 بت رت 
اٹاک ےاپے نر نک ے او یی رکیل آان ور تین کے 
0ھ ور 
٠‏ لن نکےعا لی 7 اٹ نی ہلا ت خررت ""ھھ“0ھ" ماگ 
نکپن کای لا ےدرپ کے وت دیوت ےر طز کہ 
لا بے وا وسا مات ھ) ہی ک ےن بط سے 
ھا نے پیل کے ھی فا ہمیلو( 
سے 2 اھ ےنم نر ا رپیپ کے 
/ شر یکیشمری ےکر نلم تشون 1ا ئن ونم اکم دخ ہز ١‏ 


ہے ِ ا 07ے ٠‏ 
دن در تک نا ہبلرھے اس بے کے ز کیرب | 













































جم 





ے.. ۳۸۰ 
آ برلے رین س27 مرن نیزائےوقت عد‌امداوا نع اور نپ سے ٰ 
نیت بل کر لن یی ککرددھاکی بد زین اش گکٹالین 
مکل بن راب و امیا ان ساصنا صا رو سی 
رجا ے]ا ےپ سےما ےکھاے جا ےیگر ڈراک زازن ہن / کنا ےا 4 
00 کےوقت شا کےا لئار اریت اٹ 
ر2 میں تھا ایک ےگ اور تاء کی ے ای1 رکاکا بر ْ.- 
۱ سس ھچ رت ٰ 
سا ۓے ناش 7 چاڑےاوماو سک ت7 کک من ٹورک ے ۱ 
ٰ بی کے ےئم ن ڑا بر یو س تی اکر 
ما ےکی ےووہ سینا کے ہر ےکن کو 7" ولک رن‌عا ری سے ض اک 
د1ی ورگ و کر یی من مان نی ای بی ما ڑم ودای کے رک ےر 
1 یت رع من کیرش و ےرک یہن الین ارک 
۱ اه ےتولن ٹن داگ1 رنڈ حکُرنتا کی اوہا یح ھی تر ز ۱ 
ناخ ای ےعات کے ول ھا سے ایرد اان ن ناش 7 7 
ہیں کان نر٥‏ ا نگ بھی مک رھ نے ساب سسے 
اما سلح بن ماردضہہ ےا سے موعا ای سے کہ ور ارت ےرا من : 
ٰ گپھریپزسی :رع رز 27 ھت وسخیر 
یب ویف ری تھا امن کے مر انی نک و وا سن ٰ 
ار یکس ارہ رووا ۱ 
اعت ڑی سےا ورووڈ سکی مرد ملا ین بےا ری چس 
2 باون ین دی تب لوق با ای ما یھن ارکب ْ 




















.۔ یکے بجی 
ڑا ہے سے بھال یکا ناکرااما سے اور دو لک درسرسے بنا کی ےو ےرا 
ا ے ادف تیر ےکے سا ےف ہی اب کون تق بے 
اما س شالت کا ل قح مرن بےاوو سس +6 سس تق تکی زین 
ای ےا تی بے وا بب ست ہرد سکتصٹین یکرت ٹج کی 
امتالا ا وی ہپ ےک یہانپ دہ ےہا نکی دا نی ےکر 
انار ےئ یچیازن د مدکی کیرٹ سکا مار کراب زنتسزش رگ 
ویکوٹ کےا لین کےا مب بیج تکائرت رن وو حا نی بے 
ای دی حارنن ہے یس خااب کک مات من عدر زا ےا 
تی ا کے رود نکی ریخا لہا ملا شنک پیل نی ےا ٠‏ 
یکر پ ڈروب اہ ارس 
۱ یس اکر تستےخً لیے جا کے رن اك بإلپسے 
۱ ۳ ۱ ھاہس ٹک رڑا: یڑا بے اورائکگ یک یڑا دن ای راوائنا 
یح ر2 گے 7- وو رنھیے| ےت اگکرنماوعا 
۱ "و من رت لم ما سےا کے دم ت ابا ٰہ ۲ ہیں 
کے فان کنا غاا وی ناف کے ابی مان لا کو کی سک ئن بت 

۱ را وی تفامف سےا شی ما ئن لا سکیف سر کے سر 
ای ضکیکیش رو تاکز ےک ےکا تارف !الین 
کیاکی کے جرد نین در وم ارسے اور مرکو یرہ 7 دن ہکا ہے 
5 ری ےکوڑ باوسے ا ماعنا یہی یکا 7 ١‏ سے لے نوم اك 
کے یل رتخد سٹگاوین یی مود دزن ون ان یوین ود ت ےت کا 
جاڑ ون الام ب رونا اوک 7ب بب 


| ہے ڈیے ناو ارگ سان ب مکل دفزایٹل شا کے سدگ 











۴ 























سی تتوحوصےد۔ 





سے مد بت 






ط2 ۳۳ 

اکر کا اما اھ جا نے ون ادگ کوشن نات کے اوھ 
ْ مااےارصیمؤ روا رھ بتکرنٹ راتا : سر 
ٰ سوا اما سے و نس تاحلٹ کے سا ضرا ری نک رن 
سے ہے ہے سے و ہے ولاسث+ن ارک یکر کے 
ا او راب دع لیس موی نامستبإڑہڑ نکر رےزنببت گے فورہل 
مین نک دوچلا مل تلدین) یلعا کت درم 7" سئاو 
سور نے ے| ورکا رین ماعنا رد ےق ے۶ ذا رہ . 27 َ 
نیت پان ات امک با یکی ےن + تا ےتا 
پرہت عا یش نعالتا دس ہتےبعین لا مگ رشب ت شا 7/۲ سا وا و 1و 
مکی تس تک راک کلت رسٹ| تین حصاسیی ]ا اکر می ےچ 
م روز رلضمےرات گہینلیچامتاےے| مجارت 0299ھ0. سے 
ےن او یھ ضس ےو نکر 6 رہازامبے ک‌ر,ررہزااد یچ 
اض رپ رر خر کہ امک یسا وا رک کے بک سے 
ا یئ یودن کنا ےنم نآنا زنر سب ےہ یتغ راڑے 
مر مدبااخوا مایا یس سرد رعالوٹا ہو 2 
مات ے نر 77 ون کے سے“ ے کے وت مرن 
کوک رناہے +٭ امیر کے نے راتٹ مز وت ےکور سنا ا 
کچھ بای دہ ر ےکراخ تا رکٹ می ےکا بک پپک ا سک 
ون س ےیک رین تا بک نے او نما تا ما تن اورلوگو نک کان 

۱ ین نلاس نین یدھم سناس بے ےئ کے ےامیسے 
یکا خرس رن عو رک ےکھد ےے کے لیر نا ےک تی تج 






















۱ سس مت 
اروا ویت۔ ام وم مین نا اسب کو نین مو ریاعب ہوبدے 
ہاو از یلوہ بے دص متا رحت کت انا رکا دو رختائین رر اہ لا مو کٹا ال ڑا ۱ 





















اورِهَلاما ن کارب 0 7 نامین/ ۷ت ےت ےن تراما یی 
امش کے نخان ےتا نک ا ادرک مادشاہ ول بی چا راب بوہ 


202-0 ان کان انل ہوا وااوڈنلون کے امت ی/ اھ ا نکر ٴ 
راس با ناو مان روانع نے و رد نک ایر ات پھر ون ٹین 
جھ مر یا ہتخت سا ا گی رن ئاسے او رما۰۶7۶ ول ۱ 

۱ مر وش مات نے نا تا ےد ھا درپنا و وڈ 
ناحرامسےاور قفا ز وروی سےا وم نکیامر ےلیک ناموریکاشوق ا وف( 
نے ہوم و +وفت مور دک ےکر ور کے کہا رض کت ۱ 
لات طا مرا ضرم وک رے رف خیب تب سے لاگ ہکا کر 
مرو ناو رما وا میں کےا رک دا ری ین تا ےا اوصۂضص ٤‏ یا 
یت کے ماق ےڑا( ااو سیا ا گ۸ر وربور یی ادرد وی ان 7 کَ ْ 
اورلا ری ہا 7 ہک رخ یش کر بر ےےسوتےۓا ور ار رت ۱ 
لا ورك سے او۔ب* سی سو تا 
اور تما کے سا با بی ہے کیو 
نے ص ل اھ 
"و انب 
لت ًٌََ کب ۱ ےل رت ۱ 7 
ٰ رز تار یں کس مغ باب یل ازت ھی دی ےکر او رر ن2 ۱ 
صرک 2 ینس لکرہیں: رتا غ تا ل‌ کی سے 1 رونا 






















پا ےکر ان مت ےک ری 
ہی جہ یٹ اح سے زا رو دا پ ہیں ری ' 
رتا و دنت رکف وت کب واج سے وکا ۱ کین مرن ے کے 
ٰ ہے گاہس ہس کے بن کےا لصا کٹا لکیا/ و ۱ 
ٰ ا تسےو سکع شا لا یہت شا وشن نے ےکی ٰ 
از سک ین ا بات سے اتا ما ور طےےا نا ریزو وك ٰ 
وی ہے انت انل عبات ماس یہ این مال ی عاتی ہے سیا کیہ امارا ورا موہ 
ٰ 27 نس ‌امرَّضا لوا ورڈ رکون ے روا 7 "22 وک 
ک ےک اوس بے ہنا جا ےےی گی ونا لئ )و رم وف نما می کےکمک ٹا 
ئ۳ لیکن ا ات عنم یں : شمومات می راہ کے رم وتتووہ 
ھ ۷ر7 کا بل وبرلور مد ما نڑدے/ رمْروسےین اھ 
سنصت ٤‏ کنا عازن ری ل کیک نے ہے غی 
رع ارب دیچواغین گنی ےار با سا کس 7 
و جو بر حم بی تیاکش رت سے اورا ٹاک 
]ا شک ریا بی سے اور ایلیا لع رس ہے .9س 
ٰ ےا ورمالو ہر 0 یکین کی وررسبے یں سے ٰ 
ْ ناوات ورام ات ضو زاب گا اورک وا کا ر ٴ 
ناش ےر اد ےد ای ول 
. جےةے رس وی اکا کی ہے خلا تک کا رس ےل ہھواا ت اور ات 
ْ أْ ۱ ربعدنات کہ ات ار وراب وعوا جس .سے رو ہے 
: 1 نوس امک کے باماد مہ سس کرو اوس ری کر 


ٴ وی ۶٢ا‏ 
اعلہ ا لارئ ےرایس مت سب ےکرات تک نان اکم لابا وہ بولساری 
| مفتین وگناک نان ان من ہش یہ ےک: مت کیا ادمےتامِن 
کیاکی ےاو یکن عب ےنا نے نون کے سا سیف می نال 
مین کے ہن وا یبر پا کے ےتھکل رس لق 7 
ل رون کے بن تنا رتائوین سے مل اہ ےکیسنششہ نا تا 
و ےتا شامنے تا ارز شف رک ےن یما / ناو کیا اشن 
2 کا را یك مون کان لصو ت جو کا ک زوا دی نپا 
سے کک ای امن کےا ک نے 0 *۲ػبب 
رما ےا رف لکوت رمزلزل'اتم و زان عای کا کمن جاا ھا 7س 
ما ڑوی ماما ا الا سنا ان ما تھا اوت ب اس ا رکاش زماء تا نل 7 
مین نک اکا یکا میا ےش لا امرمائیکامنک سار کے ےم ابآ 
بخان شا کے کو سے سر یک رڈ رجات مین کے 1را نلیا 
کک تنا م یرون کت وص شاو کین تمہت اکے متا 
وف کیاکی کی ای براتفا خر یئ کی کر 
ی زی مال الا ا شی کے وقت مین سنا 
ا مینالیل بل ہموتن ظط ۱ 
َ. ان سس 
ین رتخا زا کاا ریز تاس تھا 
سی اما لاو ای یک ےگا نے کے یا دشا نے اساسہ یا ٰ 



















گے 
7 
بر ن ! 
با عیزارۂ 





رود ھا 


۲ ك۳۳۳ ۱ ۱ 
ھا اہ نے وین با نے نما دن رکا فیا ا ٹیل س سے اد لکل وبا فا اتا : 
۱ ٰ ا رکشل ٦اخ‏ یک ادا وانع ئا اسیو سے سے 
ٰ ارتا ٹڈ ےک رھ ےک پا ُا ہد نے ۳ لولتپ تا 7ا رکا ادکاو ال وا ۲+ 
ٰ / رم تسین ورا سورس سے لورھ ھک بی مز ےیل 
ہے ہا بے کو تچ سش6 ۶ 
.-۔۔.۔ ری ۶ لا ےن حلاو ہ1 ےکی سان سا سے ٰ 
2 ےمائہنا ماا نک شارت کش ہی دنن ےن 
ٹر تیم "ھ۶ شئین) اشنا یک یک پت و نا نوم کی 
ام ا فی ان ما ری ںا اھ۶ اما ہت ےت ینک 
اوشان راودا گے کے نگل ی'ییئررمین' ور ہا س ارت سے کر ھدآ ےآ 
اک ےک ص22 إن ئیزی رون تکیلے بن نل 
27 مت محر کا رن ور نڑصرِہ مہسسے 
زلم نات مھا 7 ذ کےےردشت کین وش - ریش 
الش سی 07 ال ںذشنک ماگ راس تنا جراراور با زور کین 
اورا ٤‏ 7 کے لے تیباہو سر رکا وہ شاب“ 
7 ا انا کے وروش ای .یی ٥‏ مان و کنا کت ب۷ اوج9 ہے مور ٰ 
نررضسووارنوووونمنرطِْان:٘قیوداھنن کنا | 
ٰ جس کن ناسک شش لوسےاب خصمی رگ ارابق ل ا ٘ 
۱ یم راسستےا ادا سن پیک موم ینا نی پاپ ےکوننش وشیا 
ےو یہی ےا 











۰ مل 0 

ٰ + اك لوصٰہ ۱ ۱ ١‏ 
ان ےے اب ےلاو ا آقمردارج شع روغ سس رود کرو نا سا راع معن 
6 ۹ و صمرہ ۱ 2 و ۱ : مر مم 

اہ سبے ص722 ہے زی“ اکن تیب 7س 


٘ رٰ 
پے ۔ من ٠‏ ۲ وو 202200 
لاہ بن زج سے تم ا 0سب ام با نک و ما موب 





تم و ات لا سپ رم ٦‏ 7 / 
س ٭* را مال ت آ رن سس رر 
: بس "۳ 7 ص ×“ جم 


پمپیپپپرمیا یہ سے ممری سج جا 


انروو نع حشزاغب وشا باصن یب غیت سان وص فاسشاع ول ود بی اباب لئ 
۱ رج ہے ×× ٌَ خی 
ٰ یق ازن تا لک ھ2 ری سے یت سام اض کال 
مصنت مہا تزیان گی سے اپابتاردوعا و لات اعت وائنروردر و آروز 
:2 ۱ ص فًِ یی / : سر مج 07 ا و 0 
مض رے سنہ یئ ا اون سے مخز راغ دی جالع 
جی کیا ا مق ولفری مین لا اب ےن حا لیم نا ا 
سے ۳ ے 7 ۱ 
7 ٹر سلماسبسوا رر ےه قآنالاخاسے ٦‏ نا نان نکیا ہے 










مد 1 7 ۶ ہے پچ گا ہے و 
رق کان پا کر رر سج 1و یر ۱ 


۲ رسود ریہ سک 
ست 


ون ز رک ڈٹ یواح پل لاہ بانچ : ےآ شاو 
جمممزیلےلہاربنول زآ نامز مدخب میس از 
آوست پت بائاق حا نذا حا ین نے سی نی نو نک رت 

کر اولظوے اطم مم 
می ول شررامی ا ا دروم وت ا 20 اوض تر 


























یت تا 
کے نشین ہ+ نراف ع یت || 
ٰ ضز سآ ابس . او یی تاس تشد بین 
اسب ع ال بن ہ٭ یسب رمق جج یھ 
ٰ لق یش ورافظ انت ٰ : 
یتب زان اھت نام 
تی مت انب زا لیے جا رنہ 

تآ+9ہیا أآ او فول یت ار نا زا ہٹس 7 کے 
رت ٰ ا ََ 


رو صسلر لرا انا 
مصہ ۰ 
ج پت 7م یع 2 


٤ 


٣ 


: 
کت 








روچ عدیہ: ۱۹۱۳ ای 
اھ 


2۵ ٠ 
رپس رما ما‎ 
2 





5 ۱ تضاراسا لی کی کت _ و- 
اتلے تار از مھا سے ا ا ہے 
پوت یم ان 72 ایی ا وو 

2 4 ا:۴ ١‏ )ار ا سد کات 7 وق یا 2 و 





یں 


213 
ڈیمسبمبیمیہ وجوم ہیں بج زیر سے پت سس س ند سست 


