Ka’rkrn Jems
Ta’rykhi Mama’liki Chyn
,10,000۰--786-۱3-6-75-<ن نہ 


٣١7' ۷7 ۰۸1378 7'7‏ ک ۳:۶۷ ۸1۷۷ص٢‏ ۲۸ تج )گزکی 
کے 3ے ک / ۷پ گے .ہ٦‏ جم نەےمٰء۸ثھ 7- ای پ4 ہ٦(‏ ا١ی‏ 


سہم6 رت حسمیے كجے تچ +4 :ج۸ 


کے ے1۲16“ 
سے مب ٠‏ 
.+ومے1 ٤ء+1×دجحد‏ 1425۳ +٤‏ عة رت مو ا ۹3 ٔصعدةءء حا ةاںصحطد علہە حا عثم( ا 
۔ىرچح 


چم 














پاب اہں‌سصممرکہیءو 
روساپ ۱ .ہا نصعہ بل 


ارب اکیاگک ان سکم کےمانںس 


امنے 


ھا اپ سیگ پا 

ان إب 2 7 کے سان ٰ۴ 
ٹا ٍ سپ ںہ ما نا یٹ 
ول وب مبلو ا اونگ کے ہا نت 


ران اب 007 

رن اپ و بت 

صوان اب رہ غان یس بانسن 

گیا رجوگ اب || ین سی کے کے بن مین 

ا شواریٰاب سی عوامین کے وی سک مان مین 
اب گران ان فو مان گت 

جورع ار ماپ "و لت اون 

چم ھواںااب ینان کے میٹ گے یا ٹین 

سولیر ناب کو ورک سی کے بیا نین ٠‏ 


ا یراول ا ہما دنن سی انا رعیوان و جات دجادسس جزمایتگجیب ہکن 
7 پا ا : : 


سس۳ 
73 6 5 : ' ہسہاہ 


تَ و گ ‫ لے ۱ 7 بط ۱ ور 2 تُ کےا سا نع مین 
















فا مال "و رر 6 را 
تزٗسوگرں اسنا نا وکقیںکابان ھ88 
سناورشم و کی تھا درا ا ال ۱ ۱ نے میٹ 
05 ا جا لمائزغ الیک ان مین ٠‏ ۱ ہت 1م یت یر 
ات 7 ہا ںہ اض اورک سار کاب وت جا 
ران اپ ۱ ْ سا ا ینا'معمقت ع دی اوہما ری ہے او تر سح ںاشہٹئل 








ود و ات تن سے ١‏ وف 
دسروان اب ٦‏ ٰ ا کن مہب پ ارطلق تس یاںین ۱ ٢۷۶۰‏ 
المرب نو حلتحھگ بیو دی لوم 
ایگرآن :اب , 7 از خاک ےہا ن جن ٰ ٗ 23 7 ٰ ٣۸‏ 
شون ابر فا رت ادرمیدک لاس ء یپاک ادیا . اتکی سا مت میں ٠‏ 
۱ ِ ۲ اور فذت لیإپو زاین - ٣‏ 8*0 7 ک ۲ 7 
پنغران؛اپ علوھ اور تاناکے مان من ۲ ور و و 


پے تفعرالن باب ماد سم 012-2 1۳ھ79ج "0 و 
205 ا رر یا نان ۱ ۲ 7 “۲ً۱"ّٔٔ' 


ںْ 
۰ 
نت ۔ 
ك ممصسسصدسىے-ے 





ںْ 
ف٦‏ 





٭* 
بپٰ 


بْ 


ں 
٠‏ ےس ۳ ک.ہج٣تستِ‏ سوینے ہے 
٠ْ‏ 


ہے 
ا 2 ۰ 
اب اٹ - 
معکمہ سو یی 
7 حندیالد >> تممھچل تی ردتقم ی١ب‏ ویو -پےچڑوچھےی تیمدمکچی ی۲ چود۔ 
7 


ا 
وب 
١‏ 
۰ : 
















ہہ ہر سس ۰ڈ 

















ابیز درد معر! کی او 
ہی“ صت بل 


7 عرم وس وص 
0-۳ 

ص یہ ولیک کے با ںین 
صرتج یکیائک کے ماز:ءین ٠‏ 
۱ سی موک نے کے ہت کین 

آ ون اب حیے میا ن کہ زان من 

خیت اب ]سو شا نان سارہ ہیں 






موسر سپ 


ہے , 


ا قااپ _۔ 
ا ران اپ 
سپ ہب 
سافراع باپ؛ 


ضران ہب ١‏ آ صرہفار یسک .رہن 

۱ چھین سج کے مع لے کے سا نع من 
شرےصحصحہت 0 
آوں سے نان 7ے 
ینان کے وہ لئے ہیا رین ۱ رت 
کے سوہ کے اریہین سے 


یامگراں! بی 


بارڈرا نب ۱ 













یظرال پاپ 
بردحرا ناپ 
جن ررھھوان ِب ٰ 
سامرزن اپ 
اص خشرادں 





۰ پر 7٦‏ 
زئاج شى اضارعران عدمیات دجما رسس ع نما ی تکحرب سس ٠‏ 
ا 





7ه ا كص٤ٍیان‏ 
اگ موس ای راس ےلات سک ہن من 
لا سسرردرا نیٹ کا اعرال ا 





ہوم کات امم مل مد ...س١ت‏ سح سے 


تا !اب 
حون اب 
7 ۶2 7 
اباب 





سا فان اپ 


حون اب 


7 
ست 


رضرا 
ے2ل 


آ 

َْ 

ْ 
سو 
ْ 

مار‌کوااں پاپ 
ا ورپ ۔ 


سے 


. 
۲ 
: 


ال جىتاک اعال ت ٰ 
تل ۓصمگگر ںا ماجنا ئگ قّبزںکاىان, 
مو سس ال یی 
الما غ وافی کے سان مین ۵ ً 
بات یلففہرن 00 شرع اورا؛ را وکسا سن یکا بین 







با ںیت ىْ ہی اڑہا ری کے ریفس ادج زرل 
اورہیاسٹت من کے ۱ جات 

اون کے مسب از عالقیت کبیا ںین و کے .ا 
رسقرراتعلطنتقاکے ہا ہن - جج 5 ۹ / 
زس سن ح خرن ِٴ ۳۷۸ 
قما نی خوت اورعرد گے لباس ر اک رکاش مات تپ“ ۱ 
اوہ مات لدیگین قب وکابیان : 7 ١‏ .ا ۶۹ا 
غلوھ اور تا خاے ما نین ۱ ٰ ا سر 
ما سم کرت تو غغیاس نم ایی ' ۲ 
نک ےنضائ او رذ لک ان من ...|۳۵ 





ے 
ام لا سی( 


معن تج الاک پاز 2 قد ای 
5 7 مع 2 کے 7 
اللہ ۱ 
ْ یش و ات باقن ۲ 
20 کس رین 


مد 
کت 
کلراات 


نیہ بر تا 


! ء٣7‎ 





0 









)0 
وت 2 


. - ھ- 
مج سے ہے ہے پیم جے وم ہے ہے ہی 


ٰ اصاما حرط رکوس اسواس نل ضر چاو 7 ای 
ود نا ی ےن پن ےکی راو ےا و روا ںکاسن می تھوسایکبا کے 
ہو یکنا کا رخافو نکی ےتا اوراولا وآ می بزمادی او ںیک فاتی ستےگاہ 
یڈنپ ردنا عبت ما لکیاےےا ابو زوین ای کرای 
یو ںکوقوت تو کرک یکی با وٹوف فال ا کی لیہو ہے اوریاس نت 
کک با عف یلہاان ےکن و اعت سےاتواشرکاعا لآنماعا لی کہ تیاتے 
جال عق سن اورک ری تہ ال سیت ن ور سے سب بکو ما اوت 
چا کک کر 77 مرکے اطوا اوخ کے روب رومان سک ما 0بت 
شا لک ےک لد دو ارسواان اقون کےبح خکاعاسوتب خی غضت اویل 
اع ت کا ےا لال دالوا ت اہ وشرکات او کا زان ےک ول شید اور 
ینا اوییادا کدلنعیت اورائوں ساٹ یت ا کی انی 
ین وکیا نیانے انی پل نار اور لک کین سی نت ئن 
میکس نات قد اک افش زس رکف 




















مم تس مم لوہ 


تت سسے رسس ہضسےےے۔- ٹب .-- 
٣ت‏ اما ان راممیشریت فلا منرت ب٭ وت داماسیم را ون ما دی" 





ال بی تاداس تک کیا یدرد گا ئرکھاکا رای 
کل وی یوین ود زنس اوکمالپکوشا یکا اورو نین اہی یا ایم 
اک ین کی دواہولغو و نکھای لیے نشی ہے اور عبات 
وس رحائل و نکر رف اط وی ک/دا کو وگ ہے اریت الا 
وجب اوتک اس راوگ مایچتےاوراحوال تو نار می ای بج ٹ 
سےاضما یکائا ما وڈ ےکودوا اخ اپ وق تکاشا لن ار اہ ے اوروا 4 
اد وص رکام :و ا ےا عا گی یا رای اسپنا یٹ نام کے مک کلت 
یت ات بکا نات یداع کاعال شاپ ول کا ورہ 
سی دوت اَل کے تن سے دیافت کناٹ ےک ریس کہ ے کا 
ھی دن نے انا نے اوہ یا رمیا ںہن رکا ہے او 
خومتز:د ہوا رنیب زا تما مسبکہان سورا۔ست ہس تکاصا جا او ا 
ٰ رین شا تپ نزیس اد رکا صر دم ا یی سے مائ رت ا ےئیک وا 
۱ سی شاب دہ 7 لد تی ستحتب بت بہت موقی ےک صوال تا کے 
دقن کردار سنا وبا طواری زگ ا لکل توم فور 
ا اسیا رکم وافق وخ ہت لیت اب او کہ رون ہیا ے رش راو رن بای 
رس زیاے یک سیل تی اشن مال ہت یکن لان سکیس زا ہن 
مل یلت را کن اوکی طف کہ کہ کن اوامٰ کول 
ےا وا تج نک رما تے لاع ار نائہت٠‏ یوک کی لقع لاو فک / 
عبت ہار ےکا وف چنا جا سک ےک رہوگ 


ٰ ٹیےکوملا رہد وستانغ تجح ب تام ہے اويَاو موا زنک فینا کرس 




























ا یا دا ہرا ےک رات نے ریت رووا 
ٰ" رتارت :وت ٣ري‏ 7 ےی 
نپا جا وس ے وا ِولاراونایا بہووس الفَّصضرے] و ٰ 
امش شاو ںؤ ام تفر ےکن داونڈ ارس6 اڈ ور انیٹ 
ج اق شمندو الس نشیا وا ایی کو نی رسے د تل زع 
2 تما انان درا وکا یت ا اض راوررواہت ےہا ناخ جع 
ٴ 7 اوسودت| 7 نےذرا لاہ 27 1 سی عرب ا دا ںول 
اسان کا وا وت زا مل کہ وک رو ہت 
نال کوک ا لیف اج سی اگیم کان مک عو کرٹ سی 
امت ہف اوزق:وان اص ونا مب ورےزرا نال طط کال یڑا ہے کے 
کت ان ماشو کی نیا دی کبا یر 
یکن ما ری لصو بل با رق اموگتً٤عال‏ لیو ارتا 
۱ 3 پک کی ددسری زا او نی ور و انام 
۱ اناو وم واور نشم نے ےا ارح انتا تا رہ یم 
اب بی مل پل او( ازرکوارو ٹنوی ںکیعائی عون نے زا 

چپ ابا اس کردا رون و6 7 ریسنون صا 
مخ ا ماخ ض یتب ما کے حا تاتھا یعلباولسازشتہ نے لئ 

ات سیف می نوا لہ بج ہے فا ہو غو ماس یہر نا ور رتنم ےکن 
ریت سے سےا و قب کابا نلیا تہب علوء روا پنےا وص ری 7ے 
کشر ین را تھا کیا دو یٹنا کسی مال ردلواڈ رالم۔الستث 
اک وت می نکیا کے فس تآات ابی ہے 






















2 یک بب کے ور دقت مطل رق رکا فک مارے ضا 
: ہوا وا نکی کا نت بر ہجاو]ضیمین دن اوزا عث 7ہ" 
و ٴ مت 
لص وکیا ال ة2 : اومٹلطاتاو ۱ ایا ولیارشوا ین ناو ٰ 
بر 7 ] ٰ . : 7 7 ٰ۰“ 
سو وب اأ یما بی ورزمائنع تےص ٹم مار د ینوی جک یی |٥١‏ 
یمن اویل سال یل اک تی ےون تو ان اوس 
2 


۱ داش اتکی مات ا دوس یلا 2 ور گیا اما لوس امم لاہ 
ا لکی رولیو نک ابی دئے با غورد راقو تۃمین موق نف سآ 2 
ی کی رت ویج کی ای سا وس ہے 
کرک ہے ان انت اص زلا تل ےکا موا وھ یہ 
ینوہ ابی لوان ڈرو الکو زار 
'أن ےن خعہ دک طاحطنا نے وقت تن مفاا تال ا دک تھے ارامہ 
گیا تہ تام وہل وذ گار شر ہو نیل 
ناپ یلاس رح ہٹس کات کہا ین 
سزبالن یمان سی یذحنت وا ار من یک رنصتف مال این 
تو رانا کی وت ے مان نی جلاف ز فی ایامک وا ل خر 
کن تو ی کے ھا شی نک کیا نیا کائر یوین کے اسوم ےت 
تفر رک ےکیہوئی ےک وف تےکر مرا ما ون سے می کر واے 
الا نا 22 یا وا کروی انان یف فیا 
سعلود وت دی مین این و تا رافے یب تا او 
ےم ککککراہے .لی دسس_ے “ون وہا وس اتیک ےکی وجودراقرا 
سا یتو لک کی یٹ راتا 



















7۹ 
ر7 -.- 9 



















یی کت سے وافعٹ ن ادی جب : ا“ سی ما زا ۱ 
ا 
دوستون کے ےا چون کک پرد نٹ اوتا لوف کون اکر ہا لی 
ل و فون جا رون کا دکاصنی رج سیت 1و کے لات ٥علوم‏ ود ینا ہیں 
اکنا ب کاخ کے ئے رح کے وال ا کک سوا ول کرت 
اف وتغا: ۶ ہر راو ناو رصو ٹ کاساز نک روم رپ ے بماغ 

ا نع جات رادٹشی ےا مین وا لائیکا طن ما زیڈ ناما 
عالل یو یت اوران سب بائو اوت مد کے لراول ئن دودفنژن سجلے 
زم اکپ لروصوبنکااہا ان بے ادتصسو ٹر ا اہ نار 
ماد یکااوا لاوش ہل ما بت اور وڈت او راتا تی اورصنا یک و 
اش پیٹ من کرام نا مات می کے ون سیت رجات ا 
ورک ان ہے سواا کے فو الوم ربدت وم لرکدو ل با سقارنت 
اور یناو ل اتی کے سکاصاب نایا سے دم وکا 
سوااان اون کے پت جزویا تگنر دیما یئ کافتطاشار ہیام د ےو ٰ 
اخر حول لوا تل ہگ ہس وھ 
ایپ وط کااحول ل نعل ونے سے ا دنع وداک میا در[ 
07ج شع ان کے ض ےا و سکیا مر یت 
٣مک‏ تماالٰس د٤ی‏ ماطھۓ جنر اپاں لت انار ہی 
تق ین کرک رپ علاروا سک ضنئجون کے لکل صسوات کت دا اون 


اومینڈن اوڑما ون کے دنٹتوراورککٹس اورصاحب سلاست کا حایست سم 


پ ا 
کہ 


















ٰ رس چا عالات ےخامن وم وو وب 
شر لوت می احلائی ا وی ھا ر ل اویسا س تک نع۶ 
2 رس" او عض یکم اہول یئ پا رولنڈن نما وصىابا وت اوڑوی 
رکم ایض کک فو نم2 جال اور2الاہرین رزات ءقيرە+صياعال لی 
طشن ےوک اف کے ری اور نوا یو ہما و رایاکا وا میں 
۱ اکا او ادف دوم ری مال اور'' کےا مس ےئ 
آل, یت وہ ات تیکھی فا بل ان وکسا می ہے 
سیر و اونا اس ون روا اع دوورو 02:7( ورکڈو شناکیء اتا ور 
وسمُوات| وا مت او رک بات سےا ساروا خت رو وم کک ہوک نتحلرو و 
آسانت ت تک لاب کمن ےکی لی ہین دودخت تب لہ 
دوسری ما چوس الات خر اون نب رن غ اور ےد س2ا 
ادماہون نک طت وید نے نت رک ہے اورا وق اي و 
نویک جات او ات سنا ت اوک یا 21 سر 
تر ولبتڈ نشج دا ہیا ےا اس ینار ا سوا لہبعت وق وقع بے 
۱ لیے اک نوز کرش ڑےخٹ دالؤ نآورا اوس دای لوم ہد او ور 
انی یل فو روک ناۃ لوا کت وسر نز یک سباب بل توم یہر 
آ ارح ےد رپ مت اوہاچیین) ٹکو 
ا زا باخشرماعہردا ہت ازم ہے او دن کہ 
رک عوال سب وصاجّون/و ا دن لوف ہے میں رر 
حر تےئہ یت بی فل فا وع مات مسب رباب تی 7 
مض اوڑمی سے لس مت ہوا را !تاھد نا اک رسک نے 























اک ضمائے اب ین با فیئین 7 او ضوع 
وٹ این کسر ات نون ا 
یۃجسںپہ ِا و تطام سم عنم واہواورا راب ا کک یں 
۱ زان تن گے وط رہ اہی ہے سام یر 
ینا ود یو کیا نا لا ا 






سوسسےےجامپسح-.سو ہہ سے مم 
رھ 06ےے _ سٹسسسس۹۱ش۲شا٤وسسہیصحت‏ جح 





چنا وی عو رون پرواشج ےکا وق تحت 7 

۱ اعراو رو نیعت کس کاڈ مرو رو کے مت مہوے وہ 

۱ و وک کت وا نے ؟ مر سا ری سی ھا وو۶ 7 
ایابد فا ھی ہاوگ اون ضا ا کا علی صسقہ 
گی وست ]٭ ٦‏ و 70 سس "و ت0 الا 
یرت سا اف رہ ود ادس اریت 

ہہ کن رٹ کیب ای 


دن وف اتب جار واء اخ ار ےتارک 
:7- روان ری او یسب ولا جس لت رک ہن سے کٹ 8 داع جن 
جی ]ناج - ےم لاوق ل را للخ خبہصبجت 
ےا و سمل سےا ل نوعب او سان کے لیے اہ ور شی ٣“‏ دلاواون 
٤‏ 7 ۴ اث اع پش وش جب او ۔ ان دو یو نین کو 
ٰ من رس ن ریو لاہ سج سی ا سے پلاہنہ لو ٹر ےکیص>+. ری ور 
ْ سےا نین کول ضا کپ سےا شس ین مرک 

















ےناب دعس َ ہت ِب ابہغ 
ا ا صبع وکسا پر 02 
الس نمو نس1 راو رت ری ا کے 
ا سکرو ےی نآبااوٰ شع خطان مو نون نے کی کی نو ری 


پے 


پا ا کی کی ورو ت ککرا وت 2 
ٌ رکا ایا بین وک از ےاسنشئ کے 
امن سا 7 سے ور لیے رر ہو وا ہت ےہ 
ا شا نکاام دلشا یٹ تد دور 
مضدورتے سپا ایا مد ہے نز اع اد ار 
ج فاص کسی دیس شال ہکا و سو رق رس ار تا 

جا اوحر(او ہیا نع نیت اوت وب من کط ا و 21 م او ان اورروانطاسے 
داسف بیکن ای وی روش ن اص ولا تہ قرب بآم ےو 
مش ٹین رر سی ٦ٹ‏ کا سۓسا اوس من کرو 0 
غسعتا تام اد ےار ضا نیف وق ور و یلعا 
۰ یی کے کتک اش ءا دتمالی او یمن یکافی ےک اس بش اوردالا2 
پ۔ ش برا رت نا نین یت او زاس و تکالک۱ وکا 
7 مکی اد ےدام وا ہیی جانثخپا خجنا 

٠ :‏ کردا ام سو نویل ول ےن ستچیکا رازیب و 
وکا ضا دا ا بای( اورووزا گا نو وش مج ماطری٭٠‏ انی 
٠‏ موی وی وک کشر سان قد +ۃ رک یو بی 
۱ 207 و حول ول ان نود بین اور یک رکا ےب 


ےس 


23 














! 
دل ابا ناد روس 
سکپووم ۱ 
رہ صواواں مرن سو یں اہ کب 
اس اعد ےر قاصت دای مین ہول کون سے پے 
حز کے ارت دواہت 722 ناو کت اع اون نردوں ج2 1 
لہا سے یقت | و سملطنت اعط ٢.‏ ٹف پرروضو ت0 لے 

مس وہ لے اوردا الا تن ین واقع ےب سار ۱ اراس : 
7 ااںا و 2 زنک سو سے ا نود وا اث ما 0 رت 
کے ےا ”و نکا با وآ عا سم ےکو| ٣‏ سط نیس از ک جع ورے مین 

1 ذس ساطان ےکی کیا ءا 4 اورٹیا سس تہ 

ٰ کمو او کم کاء اووسم و لاعت کنب می 
ا نا نشین حاکن اوران سزشن زبہت کین اورسبا دجورےنت لت ٰ 
: ا سے سن اوجھائے او کا لے اد یارو نک یآ 7 و پچ ۰ 
مھ شرف انے+ نو ےکیشا لکیماف سر طاارتوبان ج 
ری سا و وا ححص ت مرا ور لف صو راتا ۰ 

کے افو نکیا وا ے اع نین بیا نکی لاتس زوا نات 

دوگ رقہتبےاراناب 7 زت لمت ہو لے ۱ مس یی 


مکی ین او دا ترایز لک صلی پدکیے 
او کرس سو بٹیتن ہا لات وت نکو اش ےہا 






















ٰ ےت 


ثایے . 
سے 
کے 
+۰ ۱ 
ےم 


وو کرک کڈ سرت ارات نا اج 


ری کا ےک تاو سار تايیشجا رت کا ہے او 2 


پٹ 









و سم 

ای ای کر 
سے تال وب ہہونےےاوردؤ ون فو سا بن ان سا ای 
من ما یا وزناما یی ے ےکا ن کے ا ش ادس یبا ےکا متعمال 
رو یت ہر او 2 ری روا نع صو اصو پاپاو“ 
اوروا اما رن او شی وش کیو دای نو سےا ہہت 
وت سے ئن بردرشت اوس! 


5 











یت اید ےبمل کی 

5 نون پ دو ولن فو نا ویک وع لکی رن شست ا ۴ 
چجے گے نی ب اورک ب: (اءالاىارہ کرت راس اوہ 
تم کل یس کے رین ہے اڈنا ولواز ںات تیادہ 


ک ‏ و مم" ٰ 
ٰ 


کے لے پ رما روا نت یس ین اراوگ سی و ےا میں پا محص اح ھی سے : 
اوسر بج دو ین لی و تی وا ین اور رو سے ےر بین اتیل 

سای رہ مگ نغوش مہا 9 وو وضو وڈ ہے ایس کاو زمیج 
لہبا رووا لے اکسا ان سک ۱ 
ش ےق بیاپ اک ے وی مان شرع شا ۱ سو ردورے کا ٰ 
ست یپ یسل کش کیٹا ٹا 
ودنا ناو ال افو ن1 ض ےڈ دگمال: کہ 
سس سے تب کہم نوا یلیٹ یڑا 







و ما 









رز ءل زی اہر ممائبارمے و رجے/ وب ینارون 
رو ڈرےڈ ےو جم نکی ان می نے ہبوت[ صول ا 
لازرقر رکا خوش اروف او یلت دلھائی وکا رم رک من ےک 
یئ او ندب دا ینعی لکن تار تل 
اکا کس اض یل ےن کو 
] اوراوشراو یع کا نون ]ذس تاور وا کےا وٹ یع لیت ' 
موی وق ےا وردوکافو نی دیوائنا تسا مرک مک ےتک یمن 
او رسلا ےلت لج کی اتی ہت من ا تقفق یىی ےا ا 0ح 
دونو نج ہت غیت یع ول مان چس مبامعتان سی پا کی ای س٠‏ می 
کان رشع دارم ونن مرف تافرع مرن وک مت ون ار 
لس یا سج وا نا نار ہے ھا کی کان مکی مک ےی جا 
ُ یع وم ٭* مٹی ۶ف دھرے وتوشیرنی سے دلاالٰشا ری 
تن رومان ےسیا پر ان سے ان ےتا تما لی طوالو ناہج 
انڑل وجان ہے ولاو عیابٹ دھی کحڑ دنو لج ےکہہ 
ہو رت وہوا رک دوکان ال کک کیو دج روکںٹ ریغ مک سی 
رع نکی و شاک ہے مےرخا کاو لاو پت ہک کے وط ت سے 
تسا یسوی مان نخان ایی رے ووین رط 
از ہم نارق اون تا رت 













و 
7 
ود 








ا یئ ایس پیش نے ھت بت سےژن ایدو نا لاڈ ونتان 
ما ی ہت روے سن ہوسا حا و *وسرے دی مان 
پچ شر دای وت ککاام نا یر وردوسر] ری ' 

آ ملا ماپ ور وہس ہو 
روابیت بی ےک یہس کا رفا نک انت لاج روس ےکور ما 
مک ےوک ےار تک ک ےار کرک ہیا 
اس مک این او لے این یں لے ومامسکن وکا ے 

ش ہوا ری کت اجب اجار دوسوامن کےا نع غ1 
رسدنظشت ےا ون کے رن کے لیے ش رکا ا ےتا یرون سے کردا 
ون ےکر ئن ش ڑا ایک سےا نک واوا ۱ اور 
7 یکا رون شرف صن موی ہے اتکی ھ0 اوک 
کے ش مات ات ا وص ہے ود رالا می کت ری رین ور 
ا می مین وردوکاذِ نب ن‌ساء ا دی :7 
2 ا مرکا ککےصرٹ 1 ث ارک دی کےا مان 
سے او نین ) رہہ 22 ار لے سے ئن اتھو نکیا 
پلک کات ےئن اوگ ار ون کرد وخبا یکاہ 
" ریسا ت نع2 رسے اولوا اوخ ےتا وی وم رکفو ےڈا 
ران جیب ات نف رس خیب وائع مرن ۰اد ےکا درواز ڈور 
----- م(اوردلوا ن مانے ا وکا ت ساط تاب | ہپ 
ٰ اکب باب نمو 7 اٹ ماق ذا رای پک لوا ارک مین 
ہہ سک کے سا را ما ا ٰ م| ۱ ِ ٴ 

























وی 










7 


ادیٹرولسمت ولاس تک دو و 7 رحس در 





ع۷ کے میالح> 
سا یا وکا مات ضر عفسنت 
ات !ان مال ہت نا راک ز وو کے 8+000 23 
بت بس ےت 
سکس مارک تک لکاوڈ ان کو جا پیا انل کا یتنا: 
دا ےرمیک ھرسی یا یوقن 
و نک شوراد ہف ےکا رو اورا ود نا نکو فضاع کب ط مر 
ضا کل ےک رر ہک ا کرک ا 
ون نام دم رم اک ےکر ھی سور 27 لئ ویک ید چیا 
منص 2٤‏ یہر نیس شس کے لیٹس تی ددع ہ 
و تر رو نال کی سائہ ہاروسرو+ ورام وب وش سو منرت 
نرالو کر رکا کان او سح یٹ و روا زواعمر تا جح مر من سیک 
مر ٭ وگوتی روف اشذاز+ڈا مس۲ ہپ نس روا رو نع مو ضیالی یا خی 
لیت ری ےک راونس بتکافا تکس ید وین ماخ تین بباما بات اورا یا 
ریہ ہیاک وکا کرام ن ہوخی سكت گلا کا یسب 
ےراس علوع ہووسے اور بات ا پیا روا کے ددیان تب !ا راگ ہے 
زط رت وت 
ت کے رو تس بے بابرا بات دن سی ون ہک ےکر اک رین 
اع ینا اون ۸27م تو ھا ماع۸ 
کت ۔ ماع سے ہے ہوسے ہن اور 
ناشن ورد ات نائے میق کات ٭ وا خعم نا کے اوسرے 
















کر ۲ 































ان ہوا 0 5 
یں وی 
ْ 2ت 20 ا ا س کمن وو وکا خلاص ہر کہا وس کوک کے کا 
ٰ می عو تک صورت نین وكعائی دی ہے ادصوی رو نل ہد 
ا رو تر ری ہت ربمن ایل 
ٰ دلو نیکرج ںہو لے لی ساس کر رو ہے 
ین نسہل یی ت سےا اوت با قفتم تو لٹ انار 
اورکورٹ صورٹ ت وکا ای ری یکو ا سک لی ےک ینہ 
: سک ات یکیڈ اس شبت سکیا ا ات روک عو ت سے سر موہ زان 
ےک نو تک یکرت نع دسے ےکا یادو وڈ ےکوطا اس ےک رونا تو 
‪ ریزو نوع تہ بکسواری پادا بی امیا شہ رک یس انگ 
ْ اک ہے سیک کشا کی نا نا ےنا یت 
آیما نکولاسلیا ا کیا رکٹ نی تا یو کس 
صصو ےن ات لو نے کو٘ بوان اورہلان (کیپاٹ طا ض کر ان 2 ٰ 
ا یکین نا وسکاجواب یفن نے ہے ڈکے ہابت 
اش با لے و ار ا 
اشفارو نک ۷ کا یےائرن یلاک فا لم اتی س1 ٹا نکاس لگ | ٰ 
سی وس 
سس ےش یکوکوا ا عردو ہے او انا 


























۱ 







٣ ۱‏ ۲ 
خاہے ا وے سر دمین جڑٹھ مل إہکے| مرپسے سے یہ یرون نے ممورہ کن 
و روا ال ارک بات ین ئیےےٹینسے دم نان ول لے بہت 

مین اوراورر ن۷ 27 مو رگا 29ء زے سے و سیوتو یہ ےکا ر 
رٹ گحر 2س7د ششک ےسب کامون تیعم 
7 یس ون ےط ھا ]ا کےا و تل سال کے ایا من انبا رضانے وروارے 
واستقےمن او لوق سے با وی بط کا رح انل 5 ےئ 
سےسعای وی ہے ا وقموورہ لاشو ان کک بی یت کےسا تین انی 
کے تر س ےرا نال 7 ۱ 













کئےنا نمو ککے در ول این لئے تب 

شی نکاماھ روہ دای جا ہلال کش تو للا ےا وا مرش ہن 
رکشت مہ 7 ۰ ٠‏ : 1 

ھ7 : تکرنام نا ہے ہے  |‏ ےک ہرون پیسیاسی اور وس دا ری ے شیا راو بک 

۱ کا سے 

ْ ام سض رواربشن او راک ال کے تن کوک من ا لیے شا راورد بات دامن 

ور ٠‏ ۰ ۰ ُ۔ یر 

نویسیل کی جوری با سرد یکعم وی نی ہے اورایسی نے مہو نکی جاور 
۱ ار رج و ۱ . ہے 

عممت ےکس تہج یھو دیلو مال ےل حاسے ین سلامست جانا اد رعا ناما عحا لوا 

رات کےا مرک سب دروایے جوم ک کے مدان نو وت او راو نپ 


7 ے ستبتزن اوھ یا اہ ںکیخلبا ین ما اس کان 









٤‏ 1 رگ وین وچولیل یح مان کی یمن تو نعل نی کے 
امورش تین ےے نے اوریٹرالیی وو یت نما مر روشو روج م سننتانس رو رب 
شا اِفاموشالیہوما] کوشا دی ہیاہ نج نی ککھا ناما انار ور رکا 
ٰ اب ال موب ہے اور پردروازون کون لک لہ 
نلورواڑے ے باسرودر رک اٹ انی ناما وسے| وین کویا 






۰٠ 










ما 


یکس می نک ال یں زوش وفسا وی ۸ 
ید اوک تل ار رع مان سے ہے او یتین اک لے 
ہے رویز ای ہے وسے اق وا خواو وو خواء 
" لے ت لاف اوب او مب ک سردم وو ےخوض سا ( 
وا ام زریلرش کے یچین نوا 0 
وہ مو نکیا ما ہس ےکن کرٹ 
رب زی اف ما اجکی 
اوفەات یا ار سیک لسر 7 مرا چپ 
او ۶.227 اہ ارہ سان او ورارسونسو| 
سس وکیا 7ئ یی سرت شر 
سن کلم حکے امام ا آھم اح ٹف سرت مع مہا ا ےک ہو نک 
۱ کرے بصعت 'و 2771 بتک نل 
سا رتو یک ف کیرک یمن سی مق یناو ڑکاک ایا 
اور سکی می مو یٹو یسر یراو رکھاس: یکامبا واج نار راہ او ےج 
دنع پرسے ب یناو یا کیا رد ورک سو نین 'وآجییک تر 7 
وت اوردو مس تبوربے ےک یہت جاصت من مو ذّبٌاوظیبیان// 7٦‏ 
یش تی ےہا ہالیگ کا لم ف نت عبت کان اکم 1 ال ا نے روا ۶2.. 
سلےلی نفوو وی تک ری ور ای بفت کی ک ےگ پرنر ما ری یح اور : 
ٰ لی ببترْففریلعض رہ ںسؤرن ‏ ہے نل ارجا را سے 
و وم ری انا الو نان اح مجمو نمو کےا نو ورک سا لب 
ریغ روس بین سے مث سمٹعا اما اطاٹوواہ ٹوو اپ کے کا اوالہ/ 



















:)ند 


اہی 








ٰ ۱ ۹ 
سیت اونابو مان اولشع سیا عو کایہ بالیس تاھالی دارالاما انآ 
ود 1 ہرال ایام سن سز یکی شرت نم راکنا ورلیا سام 
لیا یھنا جوا انس ٹین او یکول لیا وس دب موی ہے ایے) 
اضق رہد ریہ تاد ےۂ کہ ی2 
: سو کو کم ککغرست یا ك سیستا ى سے اورعلاوء او 2 رون سی 
سے او یولی ٹین اعرا لما روس ےکر کا سد را تکوب اوک کا تا 9 
رکشت ان رون سے ہے الو ضائع سو من ا ہداس ابا د یکا و 
و یکو وا اب از ےکک چان اون شمرو ماد جا دا ال 
کےسو یل نفد کرو کین دہ یی ود وس اش ۶ صوبٹے مین نل تو 
کلاپ ےا وی رارہاطنت کے سیکا رو علوہ اہ او این 
وو کے اس ری نز اورز بب اوت مرصوبلمن سوا کے 
سیا دی ئن میسن سے ومن فص کا ہے رواےہ ش یل 
دوسری ا ت یوین امن عدوداس یئن نا اک د و ش تح 
حبلولا رکا بت نے ہا درا وشا تا کہ رامع لان 
سے ینا کےشمووین دسکا مہ تکرتے +چوتھاءالینالزۃ رپ 
حصو ےکنا کالما ئے اوردہ رقریم ےلت شرا و سک توالع یئ 
اُویان ین ف وکا ش ریچ ند کے واقع اورکا ران زا ئے او ریا ے پ ون 
عیب سے سعدانن شا ایز اوغا نع ہک ےاو ماما 
نت سےاورفوبصصو تن اس بہت صاف اوسو تع اورترول ےار رایت 
لفن او رب ت یلعو یا وکا رک اون ون کے کے ےن کسی پل 


ًٗ 
سس ےےڈ 






















رای واری کا را ا سی اف رو کے اط ور نع کشم رون یہار 
ففی: ان باون کے لک سی سے ا الا نایا بے ماتے ہم ختاین 
۱ ارلولرو نچ وسو سے سےا 2 مرورون کہ لواسا نا 2-7 تا سو کمن کردیا 
َ تا ری ےہ تخت اسکلے ون شر نٹ کن اوغا ہے ےل یک ٰ 
ا وف عو سش7 ات ویک کے 22و0 ٰ 
ٰ اب رتنال سب بجی ونے ا دشا و تطا اور کےا گر مات نی ےگ کی 

او کر ایت یرد ناو رووووی وو ہہت رکا ۱ 
ٰ اس ےن کا ا نشم من ان پیا وافتید ای نکاحالہا ان کے تا 
ایس یں ار رم ت2 ین بر حاصیت رو اما 

ےم نمی نشور ہے می ےب وو نال یں شو بت صدبتڑآنر ےجا الم تا 
ینا سا کرتی ا 07 مرویت 27 
ُ اہ ےرپ مسق ونس یڑ سے 'ویوین 
وت ٦ر“‏ کہا کہا جووات کا زایت کت کیو ےم نے خ نوا ٴ اہ 
نیتے وک ہن ال کے ہکا گے رم واسلۃا مرش بکوا 2 ارام 
ے رٹتے ارد شب بآ وھ سے زیادو اث ےکا اق حا ےم نمو بے 


کے ا ے١‏ ور نشی 6ض وا ان ےج 


من انیس و رت ہداکے وا امم مل خیش او 7لا انان وک م27 
مال سے ہو ےن سو لی یتین آ تاور در ظا 
ین ےک ری الولات من سے ہے اور سرت گن لُ 
ول ال نفک سودد وہک ا ارولعا روش تکرو ص لگ ینان 
انیس یی ےک ہیں کنیٹ شب کھھا؟ اب واوسںا ازس کر 










۱ ہوسے اب یتکور ئ 26 خی پیل رکا رتا سوا | اکا ۱ 
شویت اس ی ہے اسر سے ےر ےا اشک ہاو ے لو ہر یی مر ماروت | 
رتا کسی وہای ہے ادڈ نین وب دہوا خلا پا کو 
میا یا شا وک ابونت او5 یت کش کے نک میا 3 
بھی دودوا ڈے ددارالاارہ بے 4ر کت یڑا 
رون ]رط ہے اوراولی من ئن نا درا اہو یناہ ۶ وک الو و لے 
سک این را وپ دا روں ون ا امیا 20 ایج سکا نا 
سکونت اض یا ہے 7 0 رت اےاور؛ رکا ےمن وا 
ٰ کو لان وروی کاالو جا از ریب تد ت مات کلاس ماوالت اور 
کات کین نول اوٹا ارات ناراد تطا لو نکی رواہت۔ سے او 
نان ری ا بای 2 گے یس کیا 
کلت ۶7ۃ. 77 ردے ےا پیک رر ا وبا دک ےشن اوہ اٹول کے 
وت لی ے:وعخرۃ کت اوما دیتھزادہاو ئا 
اویعالا دمرس ےسواا یلاو شی مالین اہن ماد ۱ 
ْ 7.20 کی ےپ[ ٦‏ اب سنا ما ہے 07 نت 
٘ ےیک رجا زارکولنی ضا سس ہت دی سے امیس لی اس سک کو ٌُ 
ٰ مر 7 اشن ےلیٹ رہہ یت ام ایا اورورنسے | 








نے 
اس 
٤مہ‏ 


٠ 


ِ 


تے ۱ 





لم 






سر ما ا پاب پ١‏ 


یو 


مر مہا مرکو یں مو ور سم با اور اوقامت' موس نو خر تخرات رر سے 
ْ دغ فور ےت الو نی روا بت ےآئا ال نے 
لوا سر 0+0 





۲۳ 


سوا ایشت ا سے پاپ و دای 0 
علوم :دی اور 


یوک لوا ات 7 


ا ہو و رو 
شک وو ساپ رون ٹا سے ےرحال شک 


/ ینان تر وی ای متا ہوا رواپ اوراو 
ےھ ود و مہ 
ہے ارجا یہو یش کک دہ ےن و کک ا ہو یور 
دیپ تا لئ ین ما اے اوشر ال من ئن دک کپ 
پ2 ودو ری ے کے اسان اوی زا ری+نوْع بب اوْميَْمَورتعطور 


رع ا تق کو ا اور و یکو کیا سک 

ممابھال ہے+ زیر ےک س الوم رکاش کا رونا ہے 9072 رت ٹپ رکا روا نے ددتے 
مایا سا نکارا کو می ہے ك0 ٰ 
00 


۱ 5 "6 
کے 71 ےم ھا یھی اورد رثا ا ںآواپیت مامت کے سا ت اک من او کے 
اع الو ںکانایت داز اوسک مت دق ےک ہہ تہ 


اچ ہوا عنائۓاوراوردفو ون اور ُ2 ہالنہنک قرب جانا ےد 


ئے نارق سے اوس مارک ما مو کین ای ےنا دو 6 
َ1 روڈ کھوریائے اور وساخ لئے وش بی دق بت شکار 
ا نو ےکک کر رت وردوس ‏ صو تال پگ 


سےاوغیریء نپ دوال کیا ےک بن زڈیا تی تی نکی ب 
سے ٹی ےہول ددشت با ما روک تن وسوقت ت و مھا 


لکن انیم کنا 2 تا ےا ورڈ تا نین ڈاشدرت رو ولا 


ٰ و گ 






























ٰ ا ٹن یک کن پر ے ا َ 
ْ وہس سی تٹ مار ادن نیطاہ یہ ر/ سے ٰ 
ای سر ن کے دا یج نے کےس اہم کا ری دک ری کش 
:زوبیت انم ٹیا ےہ جس یئ ون رز نین ریا 
و بی یک کی صدت ران تی ا رکشت ادسکا ئا ۔ 1 
0 لو وف نعل مایا ےکر موہ" پہ 
ہز وت کک ات1 ا فلت اوردو رامش ہے ۱ 027 8 ِ 
کمچ ا اواب کرک صا ماٹ بے 5 مو نکوا و کا نے 
وز شت انا وا بد تہ زبادر کے ےجوما الو نشیراورجٹ یا کے ٰ 
ری لوا چاو دی نزک کی ےر صو ریم وڈ ڈَ 
راوتا نم حوتے سو نےینا والن وگ یلین اہ 
تاداس وا 
نات اق وو ویک رک راب ئ ےی 
کہ ٹندس یناو ٰط مت مو کارنا جات اورہیا اشامت کے شع 
اتیل ستمت ہوا دوس پالیں روپنےس یراج ئی نکی ہت او ولا روا 32 
سار ےو ہت ررض تنگ ہوا 721 نے ما نے 
مر یس شش ے 
ماک پل سوسٹن ناوعا ن نکی ا لوت ے درا مالوسے “رو 
۱ میس روپ ہوٹی کے پک من 4 چی کے روپ غ6 ا تا رز گ 
ین ہے امس لیے روا جا و ان کا ایی 22 ُ 
ٰ وف کے رک ےا مع رو رت دی اور ادرالک ڈو 



















سو٣‎ 















اپ پیےکوں ےا اض )ان لن 17 ا ےا 
وک د درےء واکامی -- 





“08 و سو و وت 
۱ وب ات کا پک وین 
' لئ لیا اکنا ان کک باہش ریو نکر رھ ھا شی سے : 
۱ راس کر رص وجات رومان اور سو کت نک او اور 
ْ : پوپ پیمن دنا من او راف ضموز انا کک ستتصب جن :فو نک 
ٰ تا کن ےتا شی ا وش ا دا قیلرخان نے اوس دا شی و نکی 
ٰ و ان دلون نع ایت وٹین لہ امنتچھی اکا :ادا را اما توائین 
می و رک مار ول ا فان نان شر 
نوا ہس کا ساطنت۸/ یصو بت مج ب>اورا ند 
: سپ سیر 0 مس بہت اس او را " 
: لٹ کمن ایی ولآ وی شور 0 میرپ ککے بھ 
ارت انور وی او 7 نکی اندویقت ایت لات سے ۱ 
) 7 کیک جو ہت نےکر ا و ور درا خطاا ات٠‏ رم ز7 وزیالریںست 
. تاپ اوانشہاہ ا کا ,)0 لے کن اون" یں نزک 
١‏ سرن دز ومن امو روا ےنات کک ریہ سے 
یکا ہیا ان کہ تن ار ویک بر مت 
ہ انیو اوسر کس وا رصن ےنا سلئجص وا کے بہت 
ج قاا ہت صیل ال پل ہاوفا و ‏ درک ضد دی دا 


۔ْ 


ج 









۲ " 
سے سو یک ہے ےرائنے والے سی ت سندیےہہت بل اور ' 


ین پچ مد ہوننئن ورلو' یوون ہے2 عاہشیت ت رتو ٹا خواں 
تی وکیا وا ہا کا٢“‏ اس یمن پاک ان صر ہے سج ڑا 

مرا ش کی ا ا 1 سو شا ہوا یکا دایال مار ء٭۱اوراوغاون' 

ٰ سا اتل اناوت ١ء‏ و رر اومٰرا روک ھا رسپ ک الا 

اما [نتا! یسب وں ما ن کے م نر ہت ک کیھٹ رون راد 6> 

کت ائ رای ام 2۶ یٹ درا ورےڑ راہ 

۱ وا ا تغی وت وسے دونون دوسرے درو نے پرھاسنے 

اورا و۶ 7 ران د ون شر مت ےک رہ تضتمال کی یھ لئ 

سکیس کک ع رسے من آموراوراا ہے ایس تر سے تو وجار 

کے تس ارک نا 1 9 7 

مرا ےکی باہوابے ا اہر وم صال ےا چرے ک یسلت ہو ےآ سے 

ین یک بین ومن اکا اک نانے ا اہی سے رن ا ویک یکل ف کہہے 
0 ای ٹوا ال علوم اہ ے اورا سے ایی ے جس سر کون ےر 2 

ْ جوا او ایک اکا و ت گاب زاب شع وس تا 

وذ اوک ساکع رواش من وب تا لو و رکا سا وی ا 

رپوبود قصلووطو ورکایاد یقاس اوربا ۶۶د لے 

22 ا نے ےکا 7ب ولےایںنا ا کا تہ لی تا 5 

:۱ ور را 08914 ٠‏ رسش ہت مہب رف زصعٍِِدن 7 

ون ےک زواس اور و 2ر پیل یئز 

۰ ںو ا سید ان ے لہرےبی‌اجہمرف۔- ہورم لت ۱ 


۶,۷ 












أ توا وک جہسون ےار کر رش ںہ ہے 7 
اور وایتہے قرب ساس تر لی پک کات دلرن ایی سے اپ 
تےکر ال لصا 0 ا ںجارٹ یش خاص گی سس رون ا رپ فرش ہیر 
پیم بے ما رو نا 11پ 7 ری 
ضس ین نک ےو ہاو ششوک ولرک دنین ایک انی و زادہگر 
کارھ وو !من جا کت لین خرس ہے 
تقر حون یتین کا ان ٭ ٹر گن دک بداو یک دا / الا مار ہکا 
تب و اوس من ب1 ۵ ارات | ورڈاخ شا سی زوا تکڈوا 
او راو سآ ا تماق کوو۔ا: را وا ااور رگاس ہرس نیف ایت 
ی6ز ہت تو یکو 
لان نک نء ہنا کک یس نی ہا ان ہما نکیآپ وو ایا رت تلق اہ 
لال مع چم دوفو نبا ہو ےی سس ری کاٹ" ٹڈ وش شی رین 
صضبوط ام اے اورو مزروتصا لن یی کو ےا وم ناس اوس ال 
تی وس و ہویب اص ہے سوک ک او مین 
تت۔ "7 الس وہر ٹک کی طا تیب اذ 
سن کک رو من ہے روس رنہ کی دیو "ور ونم نے ہا 
یشرع من لو رتا مرک سذ کلامم رہ 0ی 7 
او سا ال اش کت ای ددم نکر اکا دای رخ کے و مکیا و 
سو کا شا لک کیک ےکرک خلا یہ اف کرش ھا نر 
ٰ ال ےس پآ یہت ا دنک ا ذات ھا 9 
کزر ہر ریت کی وجو وپ این ھ0 وردوسے ال مج 


اورپ تل ۰ ھا نت کے کے یت روس می نبا سید شیج ٰ 
جلرہِوآبٌَےفازەلوەلیادۓْررهَدلفمدذ رظ 
ج رت اع حا لنٹو دصنات خولی ےسج رد اک دینش وا نکی ہیا 7 
ملطاوت تہ الاک یو ہو سے اض ہوا کیک ہوویا لا 
ہو ما ہے او اوت کے وت روس وین ۶و اما لیف ووکشاا مال ٰ 
: رز نلج رہلشنا لغ 1 تر صا شب اور ٰ 
ہندروتا ن کے ایا ربا ارکا اطمٹ ۶ ہریارون مو سم رن یا ہجام نا کاب 
یریت ےک کے اوزیڈا ویش وعڑت ابابست اولز‫دےسن ہجوان 
کل فا الم وال نے سکع امت سوتے ین نہد وٹان کے 
یق صا تب چو ردب اویمای رس ین طا ین کان تنم ےاورعالی 
اسر 8309 ھ٭۷ھ"م" ٤‏ یا ا نشم کے لوا حا برا لت 
لبزی تن اولیتیان اوھ ن فو نع ٹوش زا ری ہنا ور رکرو وا ٠‏ 
حصد ان ان ال کیاکی ری شت صا ل نو عشو ادا زیر 
طز ات باقن ٹن مازطاللب نیا نت لمجش ناروا ذورق د لکود را تحی تک 
با رکا ین او رص سفینص یز یا مز وا دلولن ا ولب ۲ 
لا کا یا ریا مست نت مولع مزا داب اص مت لاکن 
تو ہریڈ مرک ب اڈ فان سو کا ش لمکا اب مدتوارت وا اتب 
حفت اوح یناو رعھلنولن اونٰهَالون| وضحبزء ہز ناویا یکلفام 
نکاس ن دا کا ہکئے ا روضْباؤّو ن] یکو شاکی ا لور مربلع 
آیانےلہاںکا4سمزوسوران لہا لے ضہراتہِيفتََج 
أ یا کا دی نان ونستا دصاحب پیا دہپے وا کی وس تکی ا کٹی ڑل 









٠ 


















مسحسمسہسِمسممچپچوھدر ہے حم کے 








' 







72ہ 
تس ًسجشےے ہے ات8 





اس ِب ھ۶ وت لک ری نما ٰ 
مورے کی سوا یمن تو بس سید کر یا 
ا ورس تل تو یکا وی 02 شر 
برناست برا ھتہ رر نتالم۔ پَيرتت کی ےر ٰ 
یی ات ام و بی ممابت ہر ہے رجا 
راز ےا ری رود نہ 
او اچچ ےکاہے اورما لوا نو سپ 
کو سیت جانے اوزماہت | تار وط ہکن ہاش سو وکا تر 
۷ ان کلک اض شر ےکرماے جب این نکش دبوانی ذابت ذو بے 
کی 02-27 کے مات ہے ہا کیرک ا جار ی کے لی تین 
سرت اترتا فو وا یما یی سی 
ا ان ماے کے او شا یردکی ہا لفن تن + 27 وا تم را 200 
لے او نک رف سے و نی ات وٹ ہما ں ٣و‏ ےئ کے 
نین تی ےا وفع برا نکاا وش راہ کر ہ: 
ات وسر و حر ای 
ْ 1 2 کٹ اود وسبایں امیر 
اج آآلڈوی پش کاٹ ےک تیم و کک وا مب روما راونا 
۶27 7 ولا ات نٹ و روما ھا و روز سی ویا ا سب ٹ نین 
ٰ یف نک مار رط ارت رت تس وت ۲ 
ناامے و انا کے یمیس سک را ول 
مواشوان‌ت ماہ تم مک لیے اجرون نے بن ضر ےنور ےکا تاد 


<> 
پل 3 1 
۰ 













4 گے ٰ 4 سر در با رو 2ا ٰ 
ْ ْ کا امن اڑا بی 8 






کا یی لا ت رکاپ وت ہے یی : ٠‏ . 
ٰ ہپ وعتضوبِباها کن اور تفم :نک 81 ہے 





.1/ سوب وا نین ےا ا کک زس 1 اپ ار‎ ٠ 
شی او راد نک شدورے م وخ کک رڈ تما ارکب تہتان او ا اا٠ 7ت‎ ٰ 


أھاراوراسست ہار یا ویر تو وف ناو کیاکی سس ا" 
ٰ اسے بات اوون لے دای راو نک و0( و رو او ٰ 

۱ سڑےپیا اک اک ا ارجا ث ناو کی بزشنلی ین 
ےکیٹ وت تر 507 گی نوا بے 
ساد ہیا وا ےکن 7 لوصو از سایق وی تار ام 
ا نے س کا کرو کہا او زاموین یکاہ کیا ول 
اتددے | روسان سے نمور ع۶ امن مر وضع اما مات او ا 

۱ ات ضعکال: وسر َ.. وا ت وت کک سام 1 وریہ 

۱ ول جیا کات سام چا ہے ےر تلق ا کا کے 
یوین ہے ایروا لی کل ادا انیبان تا ۴ 
تن کت مد جوف دیسرت۔ٹ ک غ ا 

ٰ ۱ سکع سط تد نک دیہش اردان ان ایر“ و لاب ا ای 

ُ یھ َ8ت سوک‎ ٠ 












سےا 


یپ یصو ےنام تریس بات پا لی ےک نان ' کلت ٰ 





ہس سیب 7 ۶ : 
۰ ِ 
نت 





آوا فھیٹۓے| وربا گرا ' کمن زدایت ریا لے .- ام ندرے ا کت کان 
٠‏ ۱ ۶'۶ مھ 0 : ۱ ےَُُأ* 
ای شک مان تن و اوہوی تک وی نال 
دض زت برا کاو انم ہوا ا عارن 


گی ہش نان نس اون مج ےر ورر دس سک سا ہین سے 


سے 

٦‏ مج 

عمرحبے 
کفے 


لی 
کپ ھی 


ناد نگ با کاو کاب ارت کون ون کا 
لیے و او ںو اک شر بت ہو او یا ماب 
الاو ات مدکی ونین ای ول سیل طن تین نل سے س2 
امم من + رپصو کی وشن این دن عزیات سوا ای 
لی[ اسیا سک ووا نکیا ڈو ری وٹ تسا کیک اوررو سام 
۱ فی ن ابو نک معن میرح ہوا وا سرک ا اون لکے دا رج مرا 


ْ وم روہ حاص| ہوئے ب لس کم اود قن کف جا اور 


۰ 


7 لی یی ماس قرو کے رسٹوا اود ت راونا ما 


ڑا د ام سک سدلیک مود اون اوہ اعت او دوسری ای کی 
تاعکر او تد سک تن ز اکن 
اص جوات کش کی ےکا اتد ن تک رذ ے 
نکد مہم نکی کہ نت برقت وی روما دوفو ال 
سو من وردو سے یت :ویش ول نے عتاہیت رت دی نل 
ین نی رک یتین فو یلت ون ٹف سیب 


ْٴ 


ہے 
۹ 


اکا وب ات در ےرک ید ےی ازج 
مت 1 . ۱ ۱ ًَ 006س یم کا 
وا رانا نزک معدنا کال افت رؤا وف ات کی 
ہے او دو ایی سو وقوف راپ اورو تک اش یت ا یناب 
۰ ان کشا کےا وت ا یل 
کی و سی یئ سس یں 
ہو اوٹرلت کلف اتوہ تب اش دوہ ر2 
زا کٹ وی تین ککی دی تین ال ہوعایاورزاحت کنا 
ہتی ون نات تےکما فی و ت نات 
ھودے تمالع کاپ ٭* اہی ںو رن جا ول ام زوا شا اوھ 
کے اتانس سال ردا ہہ کین دالوا 
خسریاز مات نون کے سی تن تن درم نہ 
ادا ہکن دش انان ےتشان او زا رکا مغ 
س0 
ری بت .ھ8 بیاان رو سے اورا کک سے اور ْ 
شی اڈ ہک چا ارک ار اش ناس ت خا لکیہ ےا 
اڑا وک دشر ولاو تل ومن سی اھر 
سی نا وا ےا سکیف وت ہو ےکر تاب نا زی اگل ۱ 
٠ .: 54‏ مہ 6ھ مم 00[ ْ ۲ 
ےکک سرت دم و کت 
20 سر ٌ ضس : 7 بب“ ٦‏ 
بی ف پے اوک سے دھوان ادن نس ُ 7 
ا کان یا ادا رکا کش بکوس اف تکلکروایکار 7 
. سس ات کے رین من ا ویسب کات ےک ہد درو بے داد 


آیہرگ نیس گب ضجوبکا 

















لہ 





>چج 









خول و 72 او 6 مت 7 ۶ 
ری ۔ 7ظ کش ڑود تی2 
- ر٠‏ ایریا ا کت زا کوشا ہت شف( کسی 26 ۲ 

ی4 بہ تم بے ادشاع۶ فف سای کی دلج 
کا انےلٹہے او او وی لیا ان او ط 
7 سیر ون ه0ھ۶ وا ویر کات کے باکک ری 
ٰ سای لیب ا ہے یک نیشن اع ےگ سو او زیم را ن روا 
لے من اوریآادہا باما رکوس من رس دوہ تہ گا ووز تا ْ 
7 کئال ے وکا سا فو میس سور لے 
نمور اوزا مراوسکاخنا نا نین سوؤے رہپ افو کے اوتفائت اوت 
ضرا خر بب ُا ات وش انتا مرا یما جج 
7 کت ا اون شر رک شر 
۱ اتا وا گرا کے لے اوجا 7 براداوروبان ا نہولاوا 
اب۶ لمت ت ن انل رواوہ پازن نان ْ 
ین او ری وکا کاراب یودن رس 
ْ لا ای ساپ ا نپیے تاب ست دعا ال اوہنت او اعت لان 
ا تکمرضق کی ڑکا پاولس شروش راتا بر 
ہو 7ر گ و از بے سعلو مہ کڑن فو ْ 
ا لی سب کاٹ دو وب ا ٰ 











ےک 






0 


ْ ٰ تل رایت ات و 7 ا یا را جوف ٴ 
س یر رہام راہ کرش مس ایا کک بڑے/2 " 
۱ ہے اشن ۔ : 
کن وا صو لا ۱ لو ھن اوصوہ کہا سفن اکر 
ْ بات خی اما ا تھی رما ایت اپ اعحٹ ×سے 
کی یا کی+وا شی ناس را داب تحار رت ہے او زیمت سیت 
وخ دیع دی کا اہ رن اہ کول 
سی سی 21 کن نک وش اک ْ 
وا من اوہ“ کس موا ےاورعدیات شا ارتا نمااءورا 
لوا یا دواد اک ہق او ات ک0 ۶2 
معدا کا زئاس سے وین یس دا کور ے ہین می ال نے ٰ 
2 ےا ش کن ےنومن اوٹمنشا وا ای ین) 27 بب 
ےہا کال اح یقتم لھا کال وک کے یما ا سے ٰ 
وص و ضا یہ 


یک دا تکوستان بن تی کت ور رو ےک اک امام 


۱ اووا/ ا ھی رووا ۔ 4 لس ْ 

















2 
ہے ا ا رت و ار 
۱ لس اکر کی 
سرک نپر مان ہ ےکم وام ری وق اورک و کوسی وپ 
ُ یی ے1 2 سی تھا مج ا کرات نات خارت یرکون ٹر 
۱ پہاروای' ون رد انکور ا مایا 21 ولاو ون اع نک وشاواب! وسموابٹب 
"رکاپ 1ییا ای ل لی يازوے رادان ھ2 ا ات 
ٌُ انان ارات شت را ےن اوران ظلء میلو سو 
نک نما ےکی اود کم ر 0 
او سم انا لئ ذاق یس مغین رون + پر نگ رس 
صو بک ش تی مت ا سے بت ت ےکرک رن کن ہا روف ےک 
ہت سح عاونا ے اوراوی نآگعلیان الْار؛ نلیا وشن جا وہ تلگن 
7 شر ات سے بن ماما ان/ مر 
ہت نل رک رن پاب نر1 رایت ِٗ / نی 7ئ 
شون ےس ہے برا ار نار رن او را ھ0 رر 
رک شف ضا نے سے مال فی اق ص کیا اتک رکیپ 
ٰ ا نک 21 سو ےک سم رسرے یلیکا لبھوا دام ےک ۱ 
الف ردب و ےگ وو زی ےکوا الو ناو ایت اگ 
شراورال لد وٹے من وزرد کن غاب فی کن ۵ 
زوا ےےں اان ں سے ان وو نے رج والے اوستہ 
ین نج کک ای سی ےک رہب الو تھے سار نے ہے سرت ہن ای می 
پیا یک یں ا 20093 لین : کے مین( ۶۶ 




















تو باشاہے رب سوہ ہیس تفر راولت اہن 
ولاو 0 ری یی مف ے1 976س 5 
سفن جائیتے اذ 21 ث سر بب بات ےنمات سو لت 
0 وسے ای رود ڈرو وکا کاو نکی ےہ ای شک احواتن یکا 

۶ اہو وڑ ا لاحات و نے ا رت ت کے او 
اض فور زا مور یوار ات 

تل ےا لن کا ئا ےک او و ا 
مار اوت وت 1رپ ماما راوخ نت کے سیل کر 

رف ےئ مولع بت تم یکا ھا 5 / 207 

ساوما ا ند کک و امو سدامون اور رت ہا دہز یں 

جواڑے ےاوعی نا 2 سےح مم دک نکوش کا مرکا ئا ن اروف کت کی 

2 داب ےکوی سس ار ےا“ ٰ 

1 کت اک وا مرائش لسوت ہوما کٹ ص0 

وف اح ال ساٹ سےخار سان راد ور نی کت من الہ 

ا سب سسجت 

ْ یس الد ضوائ یکن نے نک ات تی اوک انا 
۹91۷ھ" 
ا کش سر کی و او ا 
و یلاو ون را ا شر 2 9 
ٰ ہیں یہی 7 کی ای من ا ا ا 

رک یز رون گمد بب و' ریا ک2 


اد 





























ْ ایر ۱ ہُ ور ےی ور اس نے 22 
لیے شزاصب ناو می نیا اورواواروظ ہا رید 1 
سا وھ ےن تیاغ ابر لبلريْزِی 
ابا ہورہ ےےاو گے 7 2 ۱ ار تک ےا وڈ لے 
ار تباین مز زیکااے :پا ای ار مات 
ہت ور کا زاب زیت )ا کی 2 ھامی ارد رط 
7 کش غیت یک کاش تاب ات کے ےل 
لپ مکی تب رض کت ان کو اکولی ےو وف وو ا 
ٰ تما ری امش ندو نکی اگ ا اٹ تے انب ہو ےا رکا جع موا 
ْ فا ) ایت وت ڑا ان نک کاش رت ٰ 
ےَ نو کیا رون ےپ ےکا کک اوک جا ور 
فا سی ٹین ہل برا روا و ےےفاع مات ضہوہاا وا اڑا 
ےا گل امیا اوننا شا ہیا ام کا شہ ٹر اتوار کا 1ء 
ْ نایا نت رص ہر وت کین اہر شاب ںتہہا ئن لے 
ٰ معملنناوا را کرکعلو ین امک یبای اہن اہ 
ریو کر ٹین وٹ دا ٹک دا ذنااور رما ریما ت لیا بے 
ٰ را زی سے ےم دنت کیہ و یئم سان لم ْ 

لع ان دن سے مار یتَمالہا ناوت کی ام لہول ےہ 

نز 0 شر ری ان نی ہے (وراگر 
س0" ام تار یر رد ماوا و نے ضائ ھا ا 
اسر ریف نا رکا یکا لیے مت سنا ہا کت 






































ا 27 0 6220 ےکا مار 
اک اکا ےہ کے یناف 
ناو وا ےا ویر 2017] کسی ےر ےکے 
۱ مومائنے ہرجح 07 لسم لے ےتا ےکا 
رمآ ا ےار ےکا ےاوِماوسکا! کا 
رکز 7 نا ا ےت نویس مارے کرای او نوز موک یاورمار 
موا ا لیر دوازسیثارے ساوت نلیا ما ےل 
1 ہما یو کے مموئے ہو ون ہتھب رت بوگ یلت نایا 28 
ہہ ک1 رما رن بلولن ین موااورائی ودوا ال زط ستهاہت 





ناوت اکٹ 12ل اص کاعال عطردو روص بلب 
چو مان اسر یکا ٹی نے ارہ 2 سر ون ےہ 


ض یپ بل لی و نا تت٢‏ اور رر 
غب سے زینک ما مر تک رض کر کر ری 
ہوااوعرا دا لی نے تو یی ۶ کپ اور رشان 
او الم بی یکا سوا ۃ گم ات کے لیکش ہے اوردان ہہ 
کات کی تا اف کنا یں ا لی ے ۱۴ کو رر 
جوا بافورموسا صسوے ےفیک سے ہا لس ہا لیر و کال 
یسا رد وم در مز ناکھا انا 71 لع ماما ایک سے ےن اقب 
ٰ ال کو سکاعال اک مر سن اہول 


71 


4ر2 


روک دوبان سے جا او ری ڈاھوسا وع نک واھال ان یرہ 


2 انال 0۵ ہو|ب اللعیب' ےت ام و اور لور 





پچ ا ولسح اقاما تہ سال اش ےی لا ا ار ر١‏ 
اھا رو روس مات الا یشین اوردول ھا کرابت سا تارف 

کے سح گار رش تتچھین را ہت حصول با سک رٹسالاھ 21 ٰ 
ا سے وڑ و ہے ْ 








۱ 
ٌ ت 


وت نت دک تا 
صو ہکا حول باب این اکا اس کرت وا ےاورا وت ا 
ہا مہ ا مال نکاصو۔ اوج اس وبا وریوزی نک مت مت ہے ھی تر مجن 
ووس اکسا جس اکنا ر۸ وف کل ول ار 
سی کو کاٹ لئ ن کک رک ما رون کت ےر ہہک لی 
سا نی 7 0 نے تسین راب تروا: ۶ رضون‌ہتا ول 
رق ک2 2 اس کاعہا ھ7 روسا مال یش ا جمیلون اوتا الو اور 
. ون ]و ٌ اس امس ظی ال اتد یرب نما ت تا 
سیت ا ورج یب وہوا ات وہٰض) وا ری ا داماد ی بے ایا نع ےاوراو ْ 
ٰ بی و ضفیضد شر کی عیان تل 0 
خوش فماقی وعالل وب دوست ساف سو راغلی نار سو مارکا ١راک‏ گے 

ٰ زین ارک وت لکن نیب ےکا رب بل ری 

ٹپ ےئ اہ سی ہت صوات کےایے اص کان 


نماص ید ا تم ایس دی ینار سیت سد ام اور فو تر جے من 


جک سست سسحسستمتستت 





۱ 





یئ -- 7 وو ایا سس وت 

وش کا ےن ناو کا یفخ نے 
ان رسپ راو ہو مو رک لہ کے ہی 
شاک ووولی ےار ڈکانے مین ا سارک کین و ے لوا رما ہر 
و 7 یئ شر وڑحرژڑد ضارن م او اشنا اعتام 
زا مان ارح رِۃ جا پان ورووسے ِٰمَهِیْلخوانٗ ے 
فک وس وی و ہت ام 
امک ار اب کےلیاس ا ان تنا کی 

الین وتا لع ا ا عو ٹےین ار مھ بر ےا اک 
اون ست ئیہو من بین ای خا نظ کرہےے اورا رر ےہ و 
سی بتت وو ماق ےلئوک سک ہ ۳ 
اہشت ین نی کر ےن سان لکشم و کو را ےا و تک کک 


رما لع ےک ساست ہا ےتا کے او روا 0۲ عم رولت 













ااوروعت کو" 0م وکیا 2 
اممردسل آوٹی راد بش یہ رت ے او ڑکا ھی ید 
سواوشھڑین وک موس 
رق رمرمن کس و ان ےکیڈشون من س۶ا الا حسن اور 

ا 2 کوک یا دی کاڑ شیا اہ ہے او جات کی ہہ کے 
ہین 07 ماک یکسی یف کا ےشن ا ےن رکش زی باب 

اوساریر کی دی نات اوت روا تلووناءا نے او رشن سے او ودازظ 
تپ سیموابت ہبہ ےا او ےن۱۸ رع سامح رر تل لوت 





.  چ‎ 
7 


۳ مین امو بیشن سکلسا اماک ٹین ا اہو رجا وس 


ٰ رر نٹرفاٹ ا خی ےی ئن درب )ارک نی 
ٌ نا وا رو لیخ ےا و رھ رو ون۔۸ ] 3 ا۷ نے 




















سے ےا ور ۱ 
سر و بل وا کے 
ٹاہ تی کان انت صات ڈم درز رگ 

















مھنع ا ورآ امت اح ل1 لک روغ زیت ےر یڑ اہر او 
:۳ ےت تھے ا کے اما فکاد ارہ 
اسیا ور ررومکاصاب پچ نکش اباما کر ری ےن 
ٰ سس متسو ارنا ا وو ریا ہے ےکا زا کپ 
اہوایتمون ]ا اک ارت وو مت نے ز1 :دالوا ںےنا'' 
ا مد یت سے نود ات ے نیلم اۓ او اوسوق ت اع 2 رس 

خورش نے اوبب اس وص ےوک اکا ن ھتاس بن 
ٰ سےاعافف ھن جوش او کٹ پان ےا می رومان نین ورام سان کو وا 
و7 ےن رض ال ال یکسا نک وعت تک تہ کرت وت رات ُ 
را ےہ پیم سوا رین 
نا شر و کے ان ہڑر رسلا رک ےت اک 
سے پیم وہ نے او قزت کا رز کا شاک ےہ کع مل سار ْ 
حر ما لن کرک غو ہی ری ار نر ی0[ 


2 77م 0 7 ویو ور کے حون نک : 
ین شب ا پگ دا اہی تم تی 7 یج 7 


۱ / 

ای ا سا ناب اط جع اوساتہ و 
ٰ ا ھگا۔ دارا رک یسا الا رما ی وا ہے ہیں )7۸ 
۱ ےڈا چم بے ا کین ش نرک رد ا 
او ئک کاو خر ین وس کال تال در ا 
".7 کی کس 

ل تقو ل ادا ان مرن سیت ای او را ٹن اشن مر نے 
ما 7ئ اوال چس کا رو تل 
سی ید یکا سد این سک سو ےسب رما ہے 
حستہ ہی سے نیٹ 


امیر ۵ھ ك7 کی 7 ان ےق تین 


ذی۔) 












اوک وش ا ولف کا شر تع شا اد رای نارود رکھواون 
مامت١‏ لہ ئک جاک دی لات لا ےا ری ےک 
نے و صن او رر گی ےد راک دزساانع سےہے اب مت سے 


ون لکی تم یمن ادا ای ےتہر ین رایت 
2 ددفت کے ریا نے نطو مرا ریا نل رین 
نا رت نو دع مورا من اون رص سے ریہ 
سم لمو لب جیا 7020 کس 27 لو نکی ے ہو ریت 
مین ب یراگ جامیگڑئ ے2 ش ےاوا ایس وک دوونلی 
ٹون او الو سک خت تھے بک طبض رم رفا 


اک ای شس نک اسر او ا ا 


کر ا لے ھا ران رویشون یمن او ڈیہ ٹیے ٘ 





ہ 


الو ےک ےئاو انی کو لکہوناکوکی ککاوییاو ہلا 





ميفرل ےل ہمعم ل:ر ہق ب لیا ى نتر رعلپاْْي جا 
فر یل نیا اتل فکا یکس ولک فان 
ٰ تع سے یرسرس سے بہت لن دا ا نرکتت ئک کین کانات اورد وسر ےا 
سے کک کے ما تے او نکی دو نٹ کنا ل سے تمہ اون کے دوبان 
بے کت شنویتۂجوفیئےاوسگدتا ل۲ نکیل شا نز یقت 
سلوم بوتی ےل کون کے دقو تب شا قباس اض و ےج“ 
سا روسائا رد عشت سا رکف ہے ہوے اشن سوا زا کی 
ہو مل من س ہے مپینے+ نت ارون عات ل بت یو کی کک رے 
سا لو شا میلعت میا جم ما نے ناد برے د کے وا نر رکون 
ذا رکز وریاص :سے + ص و لئ خ ناڑا باب پرض یکاہ 
بے احاب رہ ال شوق بدا ہرز ہے کک یکس سی ےن امیا 
السا و ات کمیس اراہور ات موک شاو ہے ویش بے 
توتی مہ ہے ہکایک ھا ک کٹل سے اع ای ول ہے کول 
زی لیب نمحْرتکِلَنْملقٌَِ بت کیراء+کضخہکا 
راہ ےینس کا اٹ ےون ار ےکم انت ٹین اون ہو نہب 
ماپ نات تر تا 7 ن ہت را اح نب نے سب اتکی : یں ٰ 
ا دا ماپ یکس ین کاب ی وی ری وخ لان گے 
و ےت ہی سوا یت کچھ کے دا مو تنا 
سے السا ےکرائ لت پنازو نل ارارک راع ہے او اون ان 
من زی نے اس رض یفن روہ سے 


۱ 










































اکا ےا رک ال فی ےھ ےھر دک یع ا اس کے بے 
سعلوم وکنا پان کک تی کنا نی نایا ی ندرا 
سور ی اہر ےا دید ا لو کیا ودای خیض ال پگ کےا 
دلاو چا ڈیب پر ہوک نمنة یں واوتک لا تین لیذ 
آ کن ا یسا یی عرصر نکی ن کرش نہ ےک سنہ نسبذ ح کوما دوے او مامتہا : لَ 
سای وکا نی )کے موی نکیا رو ناوک کی لو یکا ےپواق 
ین ان 2 ےن ومن ایی و سض جو یکاہ ےل تعن 
مطابق ‏ ےون ادخ رف لاوش ناپ ا یقن مات 
ان لصو یتۂ/ ناس پوس پش کے تھا من ول کک دی ان رتا کا ا 
بھی عبت ا فزرے ور ولاحت اووت وک کاسات وکا ے۱ لے دا 
بے کیی سیت سان وق ہ ے۱ السا نک یکل ناد ا 
بتک ری ےم ۱ میس قیزو ن کہ مان 1ك رن لک ت ای رورعا مم ما ولگ 
سکیٹ ا چنا ٹیا وع یلو بن ہلائے ا ویو ل شر ےن ا ایس سکی 
آ ات لاوس ورای مرکو رون نے تقو کا سی یا کک ام 
وت او نووا جار ےکیما ا عٰت کلک حر کاب با بت ہوا لن 
2 ہوا تب ادشاءکا دنو ن گرا رر ہے الو راا ا وک شون کو 
کے ناک ا ہوا نیرٹ یا اوراو+ڑا تو نکا ہم یک ا ہش 0رس 7 
پ لوک کون رو بے سخ ح سےہُواا اون ہیں کاو ٢ز‏ موا 7 . 
کے مرکیااورا میل با سنا لوان کے لئے نال کین کے 
چ ہجوت زےپہانین پا نول لح ہیا 


سک س ٹن کے ب لکنا کے رک تک کت ہم کا 















داع وزارت ہے ار نکااے سب او لئاس رلوہا ئ‌بزاے اہکہرل سی طراتے ۱ 
اکن وکنکری ھا کے ان بآون ےسا یبن 0ھ فا 
گن + ہو یع سی مس کا نام یت ای وو اڑل ہے او ماخ من 
ان جن ہق ڈنرا ؤش رہ کر 
شی سے پان مور ےکا نیہوت تےکر کہ ولیہ 
ٌ1 ا ' 7 ۱ 7 اود 
رٹ ےک تھا ای ار ت اف رس ہو لزا ریسکا رماز ینکر الہ نے ما نین 
ا سی شیتیا کیا یراک جن نے تشم تقر الما ڑا ہکا اہر 
سے ۰ ہے 7 ۰ 7 ۰ 7 مك ے 
وۃاگروان کک تج اورومسعائ کہ پمالہٰ ما زرشااو ینان من رن کیا ا سح 
٠ ٠۰ 0 2000 7‏ 7 کر : 
ختاکا۔ شوہ رو رٹک سوا کا 0+ٴگکهھ+7+0 ان یا نواٹ صوبن؛ ہے 
یم 2 ۰ ]- ۰٠‏ 1 هو مھ ۰ : ۰ 
کو نکلتص اط کس ا سق اط جو نکی ےکر عفن 
ایا ہدبع تب یر وا ےک اگوی الا ن نین ہوا ےا کک ففوورکورکایا ہوک 
اویب وا زی استلطو ہے ےکہشہےسلط: کا ریسہو لح ا کاریی اور 
ار ےم ۱ یی رر ۱ 7 
سوو١‏ ب۸ا رر سے مار رخ داع ےڑا رید یک میا وس ےکر 
کی چھے۔ رک ہے ہے مو و د 
اسکاعا یع نے تا نک گا ا پک ہی ا شا انی ک ےکا کل 
۱ 7ور ۳ ہے ۱ ٴ 
یصو ےکاہست وش وضر اد اڈیعلسرواق ےا ونلمابت و شماھمیتس ضاہ ت۸ 
27 ا یں ور کر وس سو رہ 
گی کےسوا دوسریاسی بات ئن ش وینین او رشلین ہر ےنت ئ ری 
ٌ ےہ بی وت 
ان اوردو روا ردرتت‌سا دا کس نو 7 22 نیم لی ےرا وک سائے سے 
ہے _۔ ہہ ےت ۱ 
یتو امت اس طلق این کنب ےق ت لک کا 
یرک شہ لیس صو بسن نا بی جول وت او رب تباد ہے ا وص ون وہر ےقّات 
٠‏ 2 یں ۰ 
بت ناج ای نوک داد اشنا کی لوا کے نچ ا او رتچ 
ےکی پیا سک قب ہوتی کے ایس لیخ نے و ہج والو ن لوم یتاج 





.وج اھ ےر 
آ نول ہے نین مسب ون سے صصاحبان اکر ےت چو یس ےجیدوحان با 
رق ۱ ارک ںایامن شود رجا ا قد نکھت رٹ ہا وک سے 
پا و ش یکن دا ن ارت کان ان یئن یک وا فقو لآویاد 
اویل سوا کئنون کے ش مک دوسرے تی رئی نکوئ توم فر سای زبانے 
اتکی ے ہنی تو نکستوم ظا عکوکک زی کمن ایب سے 
رک یں اتا ون کی نس ہوا زاین یں 
جب س ےآ کا تشم روالون زط ح نا لپ بے ا وی 
نیو کین اتل یفہ وق نک یب نو نک 
و ناصلی تنا صصے ‏ دنز خی ےکس سیالل و بان دص ونیم میا 
مھا لع اکسا ےہا ن ہت پالیطا رہونےاوردورود راز سوو اپ او 
7 نے کے ئے مرن وع رجا پان ک ےکم ضا اجراس ولا ے2 
ات انی اضنے سے عو س نے من سیت سے انماس اتی رس 
کےنا خعلہ ضر طف چا نکاتررہ داحتا رنساحبان مال یش نے 
تر ود وھ !تو2 ل میلع کب برغ ہیا 
ٰ ۱ ِ ات قہ 207 تما ن وی کا تام کب 
شش سے ا یش نکیا ملاسا کی دوس علارکیت سے دف رس نی ا 
اعالککھاہے انیو اورنضنائیون کے دییان متشلثامنٹ رم ھک تی اور 
نان خا مکی بب ٹوا و وآ ک ابو نیا ویال می 
نون م چیک بھی رک شمر یصو ے کالب نم یت او نوطزیی کے نے 
تایودا اسم مین داق ا تن ککےشی وی کےا 
ہے یرمس رن انی زین نرک ٹتوان پک کے من ىیرتے 
















































یت7 اف یکو یا یا تو ین اسان با ودای کے خلت حای شر 
ٰ لی و کرک ت نار ےس رڈ را ہے 
رت بے شر نا اشمڈیس بے ضر ون او رقواش نین زرل 
اور ےئش کو اوک او مد وا عہوسے نراکزرٹی کا اانکن 
کے ٹے لوا یک 7ژ کے تیب تہ +بالے* 
ٹک فا صلی ٹہ گے اطاہ توق اہ ورحشصر گے پاوشا ون انا 
مشمور اولقّو لت ےشن سا ےنا لین ہباخینوااولْا 
وڈ کنیعزت تاوەالت اوّھا احستین اوس ساہء من کنا ا0۵ 
میں ست لت صاعت ہاو الیک نی ت کو 
ےکنا ہبتاہ سی سور دورا ٹیل وکنا د موا و ۱ کی نی سض تکاا ما 1 ول 
یہ 1 سا مو را وکا ا اوالپیسےتے۱+ئ کی دوسری ملک پے وین 
مہا نتتا ا او شاہو یا انرک رو ٹوا دی دنا ۓ تھا رھ 
ہو کات کش یت نا کہ رتا اقب دا ےو کات بسن 
ک2 کو وا 7 وشوارہے اوران لیخ روما نک للا ےی 
کی مو کے تن تع رم پر سے اس وت رگن اما ٭٭ 
سے نے کے ناو وو یں اغ یپا ۱ 
شا مکی ہاور رن دراو ک ےلاو شرڑا: وہ رت پا 
نع ت ےسب اولڑ ش ضات ا کے لیکن نے نے بک و 
ہنا کاو تل رما یت“ بح ا کاخ مار عا لھا یا ان کے ٴ 
می نعدولورد س۷ وہ اش یسےژن اولْطا مت ک ےکا راچا تک اور دوا کے 
اما تل و للا ک کرت روک تاش خر رای سواسی روص سکم ُ 


اط 





رای ریا لن کے خ کے ین ماما ے اور سن کاخ بات 
لق رح سور یا و کک امت سو اکا سوا روپ راد ال 
تھا ت را ور رک ولک کا سی شر رس سب سکئے+ پہ می 
کت کےا ا 
نک "عوا نصوبسولران٠‏ ککمازا اوراوح : ین د رسای رط رح وا ےک 
شصوبدسلماد رہ ن‌اء ولب مل کا دا صے:مبان ےر بل 
خرف کرت ہنا اوں سوب کے ددیضے و من اور دوفو کیرش نے 
انان فا کت کیاکی سکس لماک اود کے 
ور وصوپون اش ند ولیک لی ےک رق ےکااش تو سکیا ےم کان کک یل 
زامححت سا کلت کے اشن رو نکا ماراوفاٹ ہیں روک و کےا وو 7 
أ معال ہیس ہسوزےکےسوئ یر ےاو را کیش ری بویا ویعدنیات سوا نمی کون 
پورکے شموین او ریا ن نما ہت تنا فنتو یڑا او سک کا نت سے پنیا 
راس سے از رت 
الا اورمڈا۔ کا ا نشم ےکن ار ک و یکین کک ران 
ےج ۃ ہے ہت ھانک وا ارات یپ ےد س رو رعاش رح 
ا اک کے ع رت کن لیے رت ےن اور ےگا چا سی یرش وو 
وواکنان شر سواص ون سافو نک یقت یت مونی سے وسا کک 
او ے کات ےک اون حاون سونے او رما نی کم کوک 
اون تی سی سے 
لفن سے جک تن وک کا مارا ناو سکاسی ما مان انا نے روز 









سی ےر ہت کر ا ۱ 

خر اوہ 

اک 22 ما سج بھی جو کش وا و وہ و زا 

صس کت یا سے نا کر کا وک مر ول رج 

ہی وسوان سی سی اور ری )صمایا 0 لہ 9۰ھ702 

بی او رف ول لاہواح ناتہب امیا کل و 20 ٰ 
ویارو اع سو لک سا کا ا لا کیا اہم ن لقث دع او 
اورو ماب و مرو ب وم سا مہ اع زاین سلکت ن۱ و نات 

ْ تسین ا ہس رن یت وو( کا 02 ْ 
نووا ما 9یت وص نا ےاع ادیپ ےکس نک دز ےک 
تین ہر یی یل : نس مک گت ا 
شزاس تکس حاورا راوش سو نر کے اورائتّت کی اے لے 
این سے روش وس تے مت اطب ہوم اوس تج ےب رہ 
1 0 ت0 ور ور 
سر ١ہ‏ الیەولوایا او 2 حص ضا ور رو 

ادا ہم سس یر و یقت کرائرڈ برسے س ےحیوٹی وت 

سی دتو لصو تک 1را 7 ون کے ان ار لین تسار ۱ 
تھی ع رین 0 امو ہے نے وت 21 ان ےکسا رتو 
۱ اشک در مراراو ہر زی کی نات اوریا ٗیممائ کے 
راو رو و یھی ےن ہے اع اور سنا را اک یڑ 


بج فی تا کے سی اتا شک سا او راو سر ٰ 

























ۓ؛ص پ 


جھے ا 


بس اش اہ ات یی ا الک و لاھک ےو یوار 
1ح رہ ہے رر ان ےط ہوں ا یت 
تر یی و ےق لی نک لص الب وکا ری ٍ 
سی گی فَ دتھھ 7 ہے ٰ سر یھر ار 
ناشلا بت لباب کول اس باب ہ ےک یقت ر7 امت عاب 7 
ٰ ماک بای او زم نکی سیل کے لیہش وچ یا انکا رت مک تاب 


مت ئک نر ےکوی یا ن اض ز لاوز یاررْ رسس 





1 


لیے یکن ہوفی ےا و اطلات کے سڑون سکیس رٹ ٣٣پ‏ +۱ 
آ نگ و رو سک جررے ین دقع ےا ولگ یا اتکی ئک او بیج 
سز سکیک ین وممولتسعانش یور کے اورپاڑ ان نر ےکےسعدن 
ناوما نے ہن ےکا بت نما ےمن مالک ٹوا ۔ ش تیاعر 
کو لک نات زی ےاء رافز وت وژن تا او روما 
اون نب ایام وکا ہو جا ےت دنت ہم ار ہوتے نا ورج 
اون تو ینک تھا 0  -‏ و ہے انرک [ 
اور کت اف کے اردان نیرز کک دنن وین جو اکس مھ رواریآ 
مرو ہے ا زع ا ورمان ری ائوسیاب اوشروز اکے اطرائف* ینان 1ن 

رین ہیارون کے انتج مو نکی تی تے سے او نا 
آ الس نگ ڈنارن را یکتی ہے او ای نکی وابیت ہے ےاوراوگئ 
ٰ نے ری رب پتےکبن با تاص ما حعموسررے ا وین او زا سیت ں7 
کے کب کان ای ک کور یس کش وی رن ٰ 
گی ذغاستا وفپالی کک ضیح خاوات ساٹ یکو روگ اک راخ تع 
۱ یروس رہ ضمو لجا یت۶ا 5 رو نین موا ماماےا ون ْ 
















ہ۱ہ٭ 


تر یا اج 
خرن یصو لیا ارت ان مک ےر ارن رک + 
٤ ۱ ۱‏ 7 چ 
...۔ موی باب 
" صو۔ ہوا کے ہا یجان 
وصلو کلت تناک ورس نا قاوراوس یک کےاک مو وا نکاس ا 
اتا من لغنت ضا یبال سکیس سیلے اد وٹ روع مو وریس زین 
إ۱ ہم ۶9 ہی ا : سر پہ 7 2 / 
ا ول رشان وال ولیک وملونٰ اور ہے 7 ۱ 
اب وزو نیسحت وزینا ال ماعایت فی او دوش نف شی رر 
لی ّرآرارے۔ ےل لوقب رون٤‏ حامءوبردصیيال 
ےس سے ھٴ ضر 

اور مرش واب ےکرکیولون ےن ییاٹ ک کوک ڑراحعت جن اوک نا ۱ 
می نک تو اا لج لمح + ول سزتنا میٹ 1 ار اع اب ئل بن 
روش یہ روان مالین کشر سے م کت سج لاکن 3ء پچ نل 
بل ان کان ہے مس ری کراب ہے < ا ری شوکیکوتے یں 








کی 


لحجحذۃ 


















ار ٹن ومن ریا شی سے ٴ رے بخضرت ۱ ام دوش کیا 
ا سو وی وب رعال رہ ے نیرحب کا کے وب ےل 
کی اسیے درک ای نت اط ند سی وذ می لطاب وک 
کہ کیا سوات ای کے مان ئی ام دہاش پان ہک“ 
وک ا اص یتو ن سان موصدوت ومن اواسی وجرست اہ کو ےنا 
ٰ سوا ا تس زا دہ ہے ا ریا کا امہ در 'لسا لوا 
لابیتہہ(ست رت :رآاطلبہزْپا بت 


کے ںی شس یش سس رت ہر 6 سس 07 سے 


















سیگ کرو وہ یی ران می زٹھا شاو سیک نادٹھا ےش یہاش کے 
بت بک شی لی نین ہو + لع لیت س ےکرسون دورن مکّ ٰ 
اک من نیشن پ سے رنزوتب .عم وس یرون سرن ٗ2 
اص کاب ےکھت ڈو وہ ے اد اک تی ات یں وا را اس ت کی“ مو 
سر راد وکیحاجت جو تی اورروایت سس ت لہا بر مت بنٰا ال ود 5 
7وا/ و یشون نے اوس موا را رر اصرولیا تب شہروا لو نل لِفْتفْو] 
یرکیب یی یکرا وسے انی ہی حون زی دواکت ری نے ہراپ ےکو ایی 
موا ال ۱و تما مض بر ااورا ںا ص7[ می سے یا وٹ ٰ 
)٦‏ ات کول کے رشبم لال تع رض کرت 
یم کے شک وو رو۱ وے مزال کا دمو ےکی رد رن ول۱ ور 
ای لیے زی لی خی ےکی بت نون کے سا تما ےه 
الف کی باردپال ری نیب اہ عبان تاوما وی کے 
ا رروافون مین بستےٹمشن موکصو ا تصون سے لیا نپا ئیکو 
دوخ رپس امہ تح مرا ہے او نمو کے ادشرون ے بش ہی 
اکا ےو الف من ا ہت بوست اورا ام سید جا لت 
ہے ا وربا نکلیتج ہت یک لیک اخیرتے شع ناب ذاب او کور 
میڈ 'ہ ایی وق ےڑول لاپ ما ارپین 

لے مب مر سے سے کے 





٢ھ‏ 
ختا ض ین ےم یق کات تمنژن+ ھ شت ون انت لیا ار 
دیز ہنشت سر7 2 یس ان نکوش گا ٰ 
۱ نی ون اہ بزبیت؛ کرک یں ے روش دو کیل 
ابی یل سی رسے وک بک ]جب بی یو فو 
سن شاس ب اکن ےراس ضا و لیکن 
٘ اعد اٹ شورکے اون من عو دن7 تا ون کیا س من ا " 
نامرا کاصو۔ او لت کک وت او ید ریو کے وسطام انح 
اي اڑول شون دخ و رہ ویر 
از تپ را ورڈ پپے اوراو کےا لال تکی ین ےا ماس من 7 
سی رر سس یش ری ون ان موا سن 
- 7 21 وب 0 بب 0 ور 
نکی کے سا پکیفلقت دی کت یماح لو وہ کی ما رلوانا 
وت اسںسا نپ پش اہین ال رن ور جوس رک سر او 
ارکٹ او رفا کک عضو نکوا ا اہن نک خوسر اط ااٹ 
مسبت پاے ہہ داہوئی خی کت نو کے سو رب 
سیت اص پر من ریا کے پشندرے ار کرو رہ وضع عو ۱ 
لات اوردلوا یک ھ8 کر باج شراردوتے وی یح پر تن پت 
دی تال فا سے سس 














تب کیا یوین پا ہو اتھ یل کیل 
ارد دص اھ وب شا ملعال و ران ون ہہس ۱ 
ٰ صاح بنا لپ شال ہلا: وصانگیدءا ونصالہدد رکا ڈرو را وا را پیک 
یرت :سی ہا ضف کا ل1 نول انا فلکت ہام ہے اسی سے ۱ 
شماکی راس تکوائیک ا ما اوران روک یٹ لت تل فایکآ 
بھی بائی امام رکا امیا صوا با ۰ ا ا ہرناوووسٹس 
لق نانبل ایض نے ران ول 
اوتا لاب نک زراعت تب رافصا ن سن ]ایس خی روش ضا ئل ء 7و 
کے ایت او خای دیاش درب ے " 
: اراس تا بال یہہ کا کے اولگیار ارہ 
رسک وین پام میا اک اش شمص ری ےنت اہ سوب برائبہت ت کب وش ا 
ٰ کے اطدانتہ ےس یہ سو ہیں شاعد 
پت ینارد نان شا رک زا شینا نول 
نر یا نے وا ا لے کےا ام شی فی ت ےل نے یجن ادا 


دن مہ ہے ۶2 


ا اورا رت شا اتا چائرولن یمن اس ہب ےا7 رت وی 
کت رے داس وط یقت شرے رن ت 5 
اواوا اب اواب تم تم( کر ہس 
یک ارد ینا نیا اک موامن ند 


۱ کہ ٹیس ےس صاتر ان لیے والا سوا ےمی تک 


پر کے ے کے 6ا یل ری رون سوڑٹ ان نو رتا تا 


وی سے متا ہکا ْ 








۰ 5 
۳ سی 









بسپًسسسحےے 





















سے نہرخون روالن رر ے او کا نے پ نے لی اس 
: د7 ٔ2 
سے ا ہے اورا و تنموا تی اور یکا یی مامت کلت اص وما نا 
رامش کیا انا کے دیو دوس أ مس راس ہراس سص وب کا تسا لن دوٹے وہا ےئاغع 
سے اب سک ای نا تال ال سوشی نل ٰ 
/گ- شی ران ک ےہاک ی نے اناد ٹ ےت 6ۃ 
سے 00 تن رکال زا نما جح یوار 
ریف سیا را راو یی بانج بے ےکن ما شا ن: گھ 
مکی اہو تھا اک یک روش رٹری: سک وا ہے بر صرست 
زار کا ای یر ربا امہ ےس6 ای حقول6؟ ریم رع 
حضر ص, وت (استت اضر ہار ویک کے ہے یس بی کا 
وا ے اداد ا 
ہداموی سے ور اتا تک یضرا ص ي 
ین/ اک ا کٹ کور ےس شیا ہے ور مت ےنت یس ا 
رر جار کہا کے لیلد سوا و عدددین تن ما لم ان 
ٰ ےا سو مان ناو رف سیب لک بای و ےن ارلھہط )رایت 
لاسٹت تر ان کرورا ار:١ا]‏ داع ا اور شراردوس اح روسے إ عماج 
نا پیوس ولا تما ءا ھا ےا رچارہھا تڑے 
روسہ تسول نا ا یفارٹ ای ںصوٹے سے مو ےت لانیا تس 
وسونؤٛل ہے : ٰ 
موا نی نے بن لن بج _ 


1 اس صولے ۱ ات اویا فا ری ےب 
ہت ت سس اہڑا نے نوا نکےلیے ا ہتپ اہی ےوہ 
ت۲" لاب پا ات زضتاع بتیاب شس چا کک وی کک او 5 ٥‏ 
دنک زہ رج اتا من ککاااہ ے فی و زوا وروی اس رون ےکے اروا ہے 
ان رن وغررے ےکس عرلتیمین/ سک کے ڈو کول اہ 
وت یکاہ ےکرکویسولا نک کاصاب مین )رسلا کا ریا ٹیل 
رْسازتقحبل مق بة: سیردت ہ( ایم 
کسٗومسرس درسوٹ ئن اوطا لی ماع کل کےحارۂ 
سی تو رح گے ا اڑا ن واہل سو مج ےطان“ وق زی اما 
توبات مان سینا یسفن وس مم ن لو انل رر جتا 
ایپ سو ام ےا ار و سے کی نس ر0 .1 فی مارنا 
وص من اکس ےنا +5 تین رہ ودای کم 
کشر :تک اعت ےک کر 2 کے کیا اپڑے ْ 
۱ لٹ ےک سیل یودن کسی ہ ا تژن ادا کل و سے ۶ رے ہت | 
صا ودنا و من دنک ر ےا وردھوال ہین ع دب ہنا وش وو ۱ 
کے مالین مان وہہ کررہاوتولو ا یی او / کے 
ولا کر وق رکیشیڑنء لیے سی ےی سے ۲ص 
ےس009" یوق تماقا جببپ دا ء 
ََ نے ہمالع نت یا ا راب لت دوٹائوادو گیا یکا 
7 2 پدووا ا رقعقمِرت و أ 
اکن بالات اما کیا 




























رنب اخاسیاب حر س لوب 


آگھار ہے کے ناکرا ہے او یا ری 7ر جن کے سوو ا راو ںاون 
2 بے ےٹک یکس جا 7 ماوگام یا اکا ےہا وروم 

ٰ سو ملاز نہ ون اغفاس سو کا دوس اش شر رت یجہت 2 : ١‏ 
ٰ کے پچ دش و نا وی کت ا ھاریس وا 
٣‏ مت ک شمعت شما ردپ رروڈگا رک بلہ ل6 سا ےکی علردو مکی کا 2 
ا 7یک وْمَلڑ 24 مو نک ہز بیس ےبیال یھ 4 ۲ 
احاولہ ٹیلیا موقوساطان+ولوالینا ا و++ا لور یا وا ان لوالا ہوم 
رپ یی ورای کی سے ء ےکنا وو ا٭-کاا کیا کل کہ کَ 
۱ 1 زی نُک ۱ 7 اھت ۸ا ِاہوھاے٭ دن ووہتڑا ا نشم راو ہحقو ل تھا کا ۂ سسے 
من ایر سفونے اش ت کےنور نے ایاز خ2 

۱ لے نام اد ءکی ہا ےک ےا یک ےد س کے تقر پٹ یرکون ےل ال و 
٣‏ نوتس ا ہو وراو٭کواولن' چم نیما اپ لو 
اور روا لے وق کہ تام لٹ کی ےن نکش درا ات ہایٹ 
کے ا رٹ یم کی رے 27 ۱ مس ییے یم یہت ضر گنا 
و 7 یسام یا نہ ضعدخ بجی 1ئ ے او اط( فک چاو نیو ودای تل 
نان و یم نز کت سی 04 أ نون ک ے انا 
مین ہیر لہ تاشا مکی سیف ین ڑے ھا رس رو ےرگ 
۱ تع رب ا او یمرن کیاکی پیٹ وف یا نے ْ 
ملورؤ اس فی ےہ دس ت اعت سے با ری بے 
ٰ من لور راکہاش نے من و شع خراءاتاطاست :و ر:لالی کے کے 
اک تر سر راو ایخ ینم رس اچ زا ارم ات 






















۱۷۔._. 
۱ خزاےمین ی4 ال ارم سالاز دحل ہے ٭ ء ےےل 299-09۹" ۱ 
ا ان ماب 

خرن می کے صو بل کے انان ۱ 

یوصوباببت وع کے اون لع رف نکی کون روا بت ےلا سیل ا 27 

' موی فو وع ان من نت نت 7 نات رت ضزرکے 














: 7 مه سے ہے سے 
اشن می بات لح صا ا کر نےگر اض اک من مھطےز ا وم ‌ووسری 
٤ھ‏ ًٰ ہت تر" 7 گن 

اإدہوٰ یں ہے اعت وق نین موق ددم گنن اتوہ تج ظا ٰ 
]ا یسکوداجا ےک شا ہولن ناد مز نکو مات این دکیشیاورقون مات 
ین سلطنت یکم وی تہ کرو ن نوا وس زی کا کر ریا تما وشن 
جم لہ مر مر ۶ س ہ+ مم 
ایس صوںےگی وا کنا مو نکویا نکی صوہوا مھا چم ون چو وہ 

می : مویہ 3 
سےا وقوت موا چاول حسل یا نکی موی ہرببت تابا یکرت 
: 1 . _. ہ٠‏ 
شاکے د ےل انان )کنا سب وت لی حر 


غوضاولقسا ما کی خداطت ہشن و نکی شش ن لو عم نیز 
لیا ہوا ےمان ربا نرتائیزرن اناوت عفن ئ وی نک ہکسائن 
انیو حاوم کا :نوا کا ز تک زی دفی ہے دای وٹین تن 
س وہہ ہ_ ھ_ ہہ گۓڑھظہر ہم :- 
ومک رن وم وت نل یلا واصا و تا مات یلاڈ 
کال ناو وکمو دیما نان ےلیسو نوا رو فک یت 
اکوداوشت ضرورت پموقوف راخ ض رون اوح رفون مین اوت۶ 










سی صن ِ : راز زنک سیل . 
جاہے الع ہو کت وو راب خر جا ہثلواری دی رکے ْ 
سا کو از کھا کل رُبےاررًی]نورے : 
سان ان گر او ھا سے تس ہدوت 5 ارول کو نا ون کے یت 7 
ستندگ وت رت ےئاو روا الامارہ یں ک ےلاو کا . 
ا تنک ماما ہی ارشر: یفوک یم ٰ 
۱ و نف اتکی ا نمی رہن نمی با ل1 
رعا ات رو ے ہاور ےت رام مس سے 
ئآ میا نٹ شا ہو وا ہے او کاکوشت الا ۳نا 0 


لیت ٹن عاوا نع پا / اسر تن سا ای ےی یم و 
مزنعزن) نتم رین ےکمد سخ اوس رج ضمبلر] یکا ٍ 
کے یسل ا 07 وہس ہے سے وسما سے 
حر یل ا تر ےش 


خ مل ا رس ۱ 













ضڈژن ( نما دنکا ر ےگ ایا تھا کمتبام اھر 
سوب بت ھا َ انا ریزو وی کیچ ١‏ 
سار کموہ کے او رکون را وسکا منم ون قاروا موا نے + لآ پا ن وکا شع ٰ 
اچصری رون ینا نک مات ایا ست 
۱ 2 .7 سرت وو بے 
اھ رم دی اہ ےک لیے والون کک ا ا و 
نا 7 0 این ایس ٍ2 تین سال 
اہیسکاعال شر نے سے وک کو س7 ود ےت کہ 7 کی . 
و اورد کل رٗ رما ککا سوا وی اھنڑی| . کم سے . 
مصرو دب ہے اور کک نر لاف کے کی نے ےا مت ۱ 
میدالع ے۔ ایپ اھ ھا ا لی صداپاٹنولیکیڈ کے 
کت وا اہم رہ ین کر ا وصافت این بے ربا ۱ 
ایام فان کے نا 7 00 مایت وخ وم نا نے ء 7 
ممیت یا ضرا نل مون ا ء راصوان رر نو لا 
ج ابا یا نع مو رڑ۔ افو کے یل هہب لہ ہلپ ا 
ٰ نال وکا بھی را ہے او ان پر اب وا لعلین و نونج 
2 یت کی زی سی 
















اون ہت ے ای وس اتا و یکا تا ٢ے‏ اور مات 
الواقی ےت رہ مین ہل يثراصتلیذِن رمیا ں سک 
مہ ون لغ ساب سےثابتکیا ہ ےایامذنفوفوی یکا ای ایم نمو ہے 
مز تن ملاسلا کا ما سوا اوردج مات صاحا نہ نے سا نک ےا 
نت ف یہلا مو و یك ک اص ےا ورادسکا لیا دو ترادص یل 
نان ہوا ا ءادتقا +ل نا فک خم رک رص دا امام وی ےا ولا 
لا طر ہے مو انا فلح رما بت اورما رون ےت چیا برا نین ونم جاڑے ۱ 
کت میسو سینا سم غیت امت مز ما کون کیمعھد لن 
یناو اگ ذاتکاغی اٹ من ا انا کےا وسک اٹ زخام تنک ا ورلتم 
سا ہے ای دامولنع ےک کے و !لن وکا ش کل اہے ا کے ٰ 
سد ات بط اورک ال کرت پڑسیا ولگ ین او ناک بین ے یں 
وین تےنو یناد تھی نوچ ہےا وشن یں یکرت اون اوہ 
شُوراطا کن مرن نات اہ کا ہو ہے + بب لو شا کے ےنفا|ہ 
باتع“ اس صولیئن نا درسواا وگ اٹھام خمت نے وا قنور ْ 
رواش نار ے !میں صو بے کے ور ین رپ ے مرن او روضح اش اعا تلطاصہت؛+| 
و ساس ہا ئک ش اسیا روا تین لین اوالَپلی نِا 
محص ا زا راو رکنم سال ندنل اس ٭ ٭ ٠×س‏ 
ہے پارجوافوااہ تن 

ٰ سیوا ین کے ص جاور 
اس کنک سے حا لبرت سےاودانواع اما لیم مر یا اوس را یب 
اہی نک کیپ یں سوہ کال ہے ازرکراش و یی ےلیک دنک 























تا کہ سضر وف ٰ 
کون انت الا انا اون چا ےا 22 ٰ 
سو حور سو رم 
ار کن انال اک ہک مذاخی شکوکی ار ےکوی و یں سے 
آست۔ا انبا ہق ےہول :ینا مادکرکی ےص نے 
ہت سز ےا سبےكّ_ہاڑولن ہوا ہابت او اق تال یت 
سے بات نر ! لو تو نو ایک کیرٹ یکٹچ وی رف کت آ 
وکا الہ اح وا روش مالین ہے تن کر ور ون1 
الب ہو لب اوعبوقعامعٰخغا اوخ ای کے تھا دن 
یکل یمیا ور ےت تو زا رسب ئا و؟ 2 سن 
ای وزیا.] نا کی یو کی ہہواتھا اح مرش ریت بی کی ا ع رت 
0 ا یر زا کی یسا ےط رون نے لامک 7 اه 
خرضا رون ے١‏ رمیا ای سنا ناراد کر 
ٰ می یا یو نکی ورمندری او لطافت سیت کاو تإںکا فی رکٹ 
شمروا رو نکوزسیط ت1 او بن ے نایا ا ے او یسیا روا٥‏ را 

۱ ا ڑاگ 012 سم این لک رین موا پیاو اہ او ار ۰ لہ 
۱ ہے یو اہ کیا اح وت نا انار ےتا تک 
ےکا لأشیان؛ او عقوت نلٴس؛ اکا و پا 
سکرق وف رسکو چو ال موفی ےا ورس ضا کیغ ریپ بسن 


ای ا پٹ ما کمن / و وا اون دوا روا کے دنا من ہے ف ٰ 


















ان جانا با ا ا ےا 
ا ںیھ بت کول ڑکا 0 ان امن ھا ۱ سیا راہن یکو نات 
ا یکم کیو وی ای می ےکر 2 ٰ 
ھی ا اکا ۱ فا ورک بک ریو ہونے اٹ انا ان١‏ ا 
نکی تن اط کش نت اوردائو لع سے ساب ہے + ہا او ن شر 
.2 اکنا بے پر قہ ےر موےکنک کا و(بہ ںہ ت کاو ۱ 
او رما ا رت وکا پئے ازوعین تسا کت ےن گی 
ن ےن ض ےڑا و گے اع اسراو ا ےر ما 
ایاعر اسر ما مارکا نبا۔ ےہ اوس ہے رمیا سے |] میتی ےار دوین 
1 اک ال خاہا لت لیا 2 گے سے 
۱ امکناغ عیال نع جوستے بل ننکونا رش سر ان>ہ 
ٰ پچ سی 0 سورال) ریاف و ضتا تیانع وین لپن 
ٰ نیتم اییصول وک ئن اور ود سے اط رف اتکی سن کی یر یکن ون لاپین 
تب روم وببت ا راعناتہڈات دنر حہ پل کاب شت ےتا 
ھ7 ونب را مات ات تا تی کے ائفرش رکاذ 6اا لات 
مر نکوسو ویک نا و رومان لال او وم رک ہے ہیا 4ھ مر ون کین ۱ کے 
ٰ فو کے ےئا دا ۹۶9 ترک ارت مرن ار ہ۳۵ 
ومُعا ایت بے را موا یک کاٹ رون سد ہوئےاو نے اوک کے ہار 
1 اکاکمو ر۶ نیشن وت راع زنک ا ٗے + و ںاہ وش ٹیا 
بادآ نت ہو 
ارت ہے ہت قب ہا ین یمن یت سے قب کو سے امہ 


ا۱ 














کت وت کو تو خی ہے حا دج 2 ہو و ا یت 
سرکصی ون یھی سی رن کے من مشاہ ان 
1 جو بے 3 ۱ و سے ۰ 2 ۱ ہے 
۱ اوس لام تھا وضدہ اس مشاہ مال ]ا بنیت یک ےو 
یکییکےک سی شرزشا ارک اہو فیستےبیا اک ولسی یلاک 
ہے ٭+ 7 ُ سر ٠ ٠ ٠‏ رر 5 
٠۰ ٠‏ ر !8ظ ھھ مم ھ10 0-7 ا : 
۱ صن مرکا یپ رپس راہ دن ضا بیاین گا وت بباقیانرلزوالح شایہ 
ار نسیب وو ول بوشولت ےھ ما وب وت2 وخہوا زا دعالء واوًہ 
٠‏ ِ ایم ۶ ا : ۱ کو نو 7 کے“ 
وشمہوان٭ اءہلووسے وئت یش نی رق دوللٹسروسزا لن تا ہمان کش بت 
کن وا شا ن وک از شا زیر ٹوا نات فان شر کان رش 
سے : : 027ض2 7 ب٢‏ - ۳ 
و وماان وکس ارس تج انان کان کا شس شی ار کے واقع 
ٌ ّ 2 ۰ سے 
ےکر لوڈ لوو ى کل رہ سےاوتا ن سی نیت سب و ساب وواو2 
زس رانک سا سے سب جا با صاخ لف ضر ما و[ ر امطے سا ہنا 
رس کیک الون لق ا کہ میا وی ۴ص یں ) 
ٗٔم طٰ ہم ۰ 7 : ہے ۰ 
اوےہان تصپازو پان کک خلت من وآ دض 
سم نا مر سا مرونع ریا ن کے لکل کک ن وکا ری تب ماف 
کر ش ےم بھی سو ےک ار 
نے نکی بک کاخ تیر تیکا گی ہے اور ات ےتسب ہہت لن رپاٰہل 
بس ہریت ےاآ یکلہ تب دا دنین ےب وا یسب یکا وف | 
مھ سار ہے لاو وی ال یت ےر وس رک کی /- 
اج ہوقی ب ےکرعا ای رشن تب وٹ مانی او یرف نایب ری یا بین 
۱ ے +ھ( مم ٭٭ ٠‏ 
یی سلاجم ا سک کے و مان ما ما پا ما سے +٭ ول سافن سے اد سکو کک + جج 
ہے یر و و ْ 2 مک ۱ 
وو پت کے افروہ سے ٭ وا کی ہے خیش زاوشمال + اک اہ ےو رض مان ا 
نچ !ہنا چیا می ضاہ وب مین ڑا 
وم نک ! مْالی+ ہر جِإیَسرلخا موا چون دید یا ن وط اس سے 
“٠ ۱ ۱‏ ۲آ : 7 سے 
بن مانشد لیم نرفقلسپا و نک یابادی وع من ہے اور مایاہ] نیت یت 



















۱ و رجدو سس رجہ ےش 
٢‏ او وت فوع من موی لکر 227+ ا ھ ین این سس ۱ 
ٰ لے ہے ےئم می دنا نے ن اوت ب مات تما اوعلات 
سے پل یاقت ہنا 2 ا عیا ل کا کے2 و 
۱ ناش رو وی سوا رص ٹین پا ری مویہ ہو ئوے نا رووا ماك تر ٰ 
ینا وضع نھ مات لطاست دوبوال ور 7 وراوسے لا آبرں پر ید انلچ 
نین ول ےوہ ہت حصول یا قزر اے نا لاہ 1ئ 
ٰ ۱ 51ں ۱ ٰ 
ٌ. حضت تد ےریہ ا مٹیا سحع ومن ماوشا وسر وتھااوراوکا 
شمانھدال نان لولریز 008 و و اماک بادا ےرہ 
ا معمورعیت مال واج کے و یاد کک نج اذا سط اوہ مات سیر تفائوا ول عو 
سی سے یی ا ےا مرا و تا و نم ھا غص سن وشن دنا ر 
ور یکیو را شر خاڈوار ےکا یزیت 
تاس رک یس اج کشا کیا ۱ کہ :انت 
ال انت ےہا کت پر نی ےاکیشی الا ۱ 
انت ہب یں سرع صدہیکی رن ظا سال 
رصو۔ را سے تن 27 فیک تا اق ان رب 
نزک بنا ت با مت را جس ُ 
سکب ےرک کر یرہ ۱ : 
































بن اب برا شود کے اون رن سوا لوان کک ون سے 
ابو ایوس وصندل و کک خوشہ رق کیا نع مرو یمن وٹین یلام ذنابے؛ ور 
سھلپالن راشت مآ ! ا۶ اتک رکون سان تا ا یلا ٰ 


پش مت سے ۱ 
اوت لا رن ضا ع کے لیر -ل-" نی ےکم 9 ن پت جنر مات 


* 


شرت ستتے فی ےگ رطاوت سو ازع را َ* اواِت سے اور“ یس 
ود و ححت وسل ای ور ۶ شی نوا ان وکا شب ح2 
سے تسار مو ن ظا من لان 7 سےا وہ یکا یکاہ 
ك2 فا کا 7ھ0 سسے ےر ساسا رم الک7 اب 
ما 2 ند ردو ںی لی او نین تصتف ےا ات یڑ ےکی سکیا 
اَی تر ریہ ےکسا ل تا کو ال ہت او تل مع مب نال اوران ست 
کرد کے۷ سبا تا تک دنا نع ہوک بت۶ صسگا. کا نکش کی سور 

ہے دیما نشہرے ای ں صا ےووو سے ہے 
ہو جس سےےزائن ارک اوت کیٹا نک 
کور ورپ کے اگ اہی پر شر می 0 
صرت و یترتا ول عرب و رھ ؤسےکیلر اع سا یکا 7 
ایا رک ضرا اہ اس ای کے اط تی نماض ور 
اص یی ماع یلجنا ےرات کے اح رے سے مھ رون مین بیقا ےا 

و ایک سرت ریا مان انی نیس یلیٹ ان اطم کے 
ساس ےم ایر ری نے ا د1 کہم شیا ای تین کاپان کےا ینس 
ناسل کون کے اےجازون/ یں ا: دبا ا ش رتا و ٥‏ 



























وع سالک حون فکوفی اح بے لت عے سے پنیا ےا 
یئ تس صلی کن یک ےئ اھ یا لئ وڈریشی کک ما مواے 
ایہر ا ھر: لارآ ین ماصافرۃ ول ات شور فا یا ا ےلان ٰ 
۷ اوک نات ےد کاپ بیصن لوب وھالی دس یم نر 07 ] 
ولیک یک بای رمالت ےکی یم گی ےد کاڈ ورڈ مر یتین 
یکا رک چمچ تد سے 7و یلت کے اک 
و یئ اگ اے ان مھا یئ نی ہولر نک کل رن پت رگ 
ادتبا کپ ہی ےگا خعرداییپندرضا کو می ف کارب کے 
سب مل تب اوت ےا رت سے و کاو رات وش ت کے نین 
فک دک خر تر من کے در ب ےکی یا ۱ دک انب 
یا و بانوا وس ےکجویکو رع سے7 تع تک اس گن 2 
" ملق مویہ س ہکےہ شک می یس تع کیہ وصات وا توانر نئال ات و 
کان سخ مھامح تے مرخ ےک۸ ےکر "سے کیا ورزرک ہنی نک ا 
سک سوا جک ورے وی اس لی تہ اہ ری ھا ای ےک رکم فو 
ك2 ا نیرت ر و وی ہہ ےا ما سڑ کنیا بر ل٢‏ مز 
ٰ وا مو 7و عرد سکزنات لوک نا ور اٹ تر مال 
کی نے بے امس بے وت ای س درو نک کنیا تھے ! ےفواز* 
سنا تھا راسو سال رون نان فوع ئے اس نز اص ولیا وکیا او رک6 داڈو ا ئا 
سے دو ریما رتا مت شر کے یتو( مو ا جا انان ١ایا‏ واج ا کس 
اور یت رکا لع ا 7 امیا 7 / ۹ں مہو ےا کا ا ا 
اوسوقت٢‏ 27 گے کے تی ایت تار دوسرے سا او کات نتر 


































اھ سی وشن دڑگل جھوی] را ممجضیژ نی کی کن ون لے ماما۱ سرن سا الہ 
۶ کک یٹ کہ یس او شنائنے 
لو کشخ رکز ماس ہازرکھا یقت یں ۱ا لآعلرد وم ]خلا 
7 من ءال ےان ا انت کو کےفاص لب نما ناپ ےاہ 
اکا کوٹی دی کہا ض نے من وش تا یکا پا اب رووا 
نون یلا بنرزنر ور یرتا می نم روس ےک کا شا جک کے موم ہے 
اش نک ون مان کے کہم امنور کا داع سے اورماء ا دو 7 
وس ماک تھا او را امیا تھا دیس ری روایت کی کاو سج کے ین اذا 
ےا رنڈ نے نمو نکواجاات د یکرا ون پاٹ ک ےتال دین اون 
رکا رکاش سای کے تسد تا گیا رول یرگن ابدیان 
میں علیا نع بامین۱ وریا یا نیما 2 دو وی من کیک 
اورو ے ِا لس ب الا صن 7 گا لم کے شک 
جا ری ما درفورو قشم او کا بس تٹآ إوم زی ےلین جوا خرسرات 
من کی یکر اک یرون ابو صا کی کے او ڑم مرش روکس کےما صلہ 
ا نا فا رو کس ہا ن کارب مکل رداق وا 1ک یصیداڈل 
۱ تی ردام را نوک ہے وا صک یع رطارریاڑون رس ردننت افمامر 
تطاستاۃابریزا نکاکا ےےل نک ظا راک دوس سے ےی ری بی 11 
اہیں کید انا کاہے نے امو کیک درد کسی اوردان وطافقت اور 
ك ژصا ماک ےرس شر کاو پر ویو موک ہین اون دی ے 
یق ای یسل یا کیو ہد اوس لیے ہے 
















آویں یک سے ری کے و اور اکا شر ی شیا رک کا ہے اوراو 
را ٹر ںا نک کے ےت لماڑی روس از تا مہف( ٰ 
ا مب وع وططمااو او ئ7 سا ہے اون کے 
رن صو دارص و و کت ا نکیا رجماے اوراشا وش رای 
تا نک رد سے اع کا وعو وا 
بہت سیپ او بین این واقع ہے او کےا اتی نککریب ہکات بر رر ٰ 
اسم ماس ےکرا نرہ را نمشد الع او رجا لن او را عون اورد مولع اوکیولو یکا 
و ےا مکزا دم تق شی وی یا 0ھ 
اسب تر ہت ات ےوک ان ا ای 
وریہ ےا کے رب ود 7 رح وص با دک 
ان ناف صا قطا رد مان خوش مامح سرلزید+ہ رن چا ای سی و ول 
2٥‏ ۲ راپ مت ا زیت بے نا ری اور مر سےطزاک ار ار 
7 کن ےپ ٹر اما ہے اورعا لاو ۔کا سس ماف اچ روما ے 1شت 
اوست وگے و سن خاصیت سک ولا ما اتی لوا . 
ج سی طاائ دا ن/ ۸ا" رش را دب ٭ ہار ن نورد و کرد ختاب کو نگ ا را سور 
شنتاو+ جا ن٤+ی‏ نوم ان پوستاو٤//‏ اکا گا ان روشان ما ےا 
"اسان وخ 0س0 دنو ککر امہ 
اما ان ےتیک ام رواشپ مرک ےا زس 7 
ہہ با نے ہا ےن مک یی کمن 7 اع ا یتکس یی متا 
ما ےکور ناو ریا چا زا ا ام نک رلک ہے نا 
یس یتین زی اکن فک کرک ستر راہ 


ر۴ 


تما لی سود ریا نان کے ون اک رف دش تل ذو رض سم حون 
ار ساد وسوعالیہ کوک وائر من تناما ےکسا ےصو راک مظاب کے 
متا دای تریس ۃ نار یوق سے 
۱ نشفغر وتی زا کم ا( من سار رٹ سے تا لیا رتھا 
ینب ضسا تن نے با لک دنن کن کاسفابیلوککز لک تاررشن 
۱ ۱ الچ درا نایا وا یکا روبانع در رکا نین کے ول نیل 
ا وبوزطہفرے+تاک+دےتوہاونل تی ا 
ری نما ےاو شا وٴسوراو نم ۓلڑے ونس دسے جائے اورہان ےصوغ 
ےرا دای ما لاو دہ ےکییال یکرت اوروے رذہق رب 
ماعت ٹیس داد یھ وا اق تزو کیرٹ تی ضوع لک فو نے 
سو ف ری ےرک رک ینا وت کے رلک می رو سے ےکہاہا ل‌اوردمالٰ 
وم یڑام نع گن الف لصو۔ وارواا ل|‌اورا راو ں/ با٥‏ شککا قب 
ارم کارو ا تھ اخ کا فیا ن ئن ضا نوا نچا یکو یناو نے 
فاق کھیکائ نک سکیا رانا طلب: ای تی ےکی حاہت ون کر نکوش ا 
انان مین ےکی اوسوق کن اروپ لیس پضو نے ہنی سز 
اُلٰاسا ری ہت ریما ١ورزیاد‏ ور ء ۸ فا طریرے اوسوفت سے علام ستارت بس 
کت ٦‏ 7 تا جس بل بتک واس ےن وس۱ اکا ری ےن وورسی سے ْ 
مت کت پوس زررے کے اضارے نایت پل ارزبت قا تا 
سر رت حر ہہ مھ ہے ین 
تک ہو سقڑن مر کون پا دک ےگ نک نت می وی ہی 
اوت تی7 ہرک پرشا لین اون کر اک کٹ وا کرات ہین 
خوعیںسلیںس‌اموایکس/ ہضور وےسی+لسئئن 

































بوروبأٍش) رن اض امت لام تاورولوا ا لالب رد ٹر رما اپ 
روپ امج لین ورد ےہ یرہ لک نا کرک اوس را سک رب بتگصرل ما سبٍایت 
یں زازنر ےکی دس ]ا ہے + : نی وب پش 
.ود جوا ابی 
تم ہت ٰ 
بر صو رک ےثا یوون ےل ولا یھ جا ہے اور او 7 
2 کا ہار ون۷ و تیکلم ست ابا دی ہرا ارجا مہ 
"ا رض اب بر وب ہو ٹیس کےا وذسق شیادا بل وت رپ و ا او روک 
ٰ ےر 7 سی پعاصسل تا اس ایام نکوک ان ککےصد رز ےو 
۱ و لات ین ہا ولک رت اشن ون کت ئے او یہس کہ 
ا ول۷ کنا تر ےکی کہا راٹس نع سوے) ری 0 
۱ ے2 نراک ر2 تا زس کین ہا تا ےیک رے ےلگ رو 
.۶ اناو ہے یس ےکا وک نر ائئاو ا کال رموتی سے وزدیے جازھان 
ناو ,220 رکا ابو رت ریگ ذو ]یرود 
92ب دی ایی تہتی نے مر خوشا یرد الرسےڑ یہت ٭ 
سن رک فو سرت من تر فشک موائی+ وا ان ذررال 
ٰ قال سےا لونر ٭صداے اون کی روز وچ پر رب الو ما رٹ 
ٹم شیا ع شس 7 مرالا ا مودو لصو تی سام نودہ + چون 
دیزی جو لاحلا ناروا سی نان ؛ السا /‌ریا روڈ ور 
تلم وا ز4 ارارہاپ وج سا تر کا ان کاٹ وصدر تک :کول 
سقت کیچ لک اف ےا نوجا ک٤‏ یک سخ 2 














نج 


' تر یمن ہ اوس ام ریت ہے ہو 2۸9 
ری دا ای تی کا سز یک ودک رت ہے نت 
میڈ رکا ولک ون ےک را اوہ دن ارس ٹن لوان 

ائی ے1 ما 2 اذا وت انی ا معز نیت کت ی٭ 
مرک لباان‌نصھتا انضر ان رکا ہش روروٹنے ہو ھی رر رش رجو ےپ 
۱ شش عون زدا داراع: پت وخت ص و اع رو ےمصنا سا نووا وٹ+* 
فضا تکرش مل صبات 2 ونب لوا اسان ید ذدص ]لا رانا 
برا نہ ان دچپ راست +5 ار یدان ےل کاست ت ‏ وکیشتا یک کی 
27 ہیں و بت سرن شک کو رکوہ کو در نوم 
مو ادن کا 0 ص71 لس اصسصتافب 
مض یشسترہ وک دعلرہ یت۶ سال ےشن تن 7ت 
مر ری بے 2-2 و حطر داع یڑ 
ا سدابٹینںھرا نز و شک مو نت 7 ان مرکا می او نک رہ وت 
نان اور شیک اوک ہے سا سک ےکوعلا ہو سے 
ایس کے تنا ز یاہع :ان 7 اق کی جرد ا دوٰمنیت اوضاکگ 

ال ہوٹٰ ے' لہ مو وی کن شن ما ارڈ نین ری لو و این ہو 
حا و رپپ کظام یر ے دی ساےن عازن ن ےلان 
لیے پے 7 ین بت :یف ت پا ہے ائڑن نت ساان 

"مم انا تو نا وا ہے کم ہے زاس ویر وت و 


کے رکفو مت کو تا میڈ بے وس 


گر 


ما 2 لاکارا وا ان کے ما اوت سی نون ت موصرتف 






















.کاب ) وس وامنٰو کے نما بئان کے دوس ری حاصرٹ مرن دنا + راد فو ےکن 
لی دیا ٹن تا ت یا نکی وی ےا وردہ بّعجہاررےے رزقب 
ہررکق ری :بت اپ اودزن ےجا روا طف کم کاو 
و حر و وو و حق جو 
اد رکم نوم کات کا یدام ول ردیا زنع کے او راو ا 
ذو ہی ۱واح تک یئ لب +بهِہِؤْطط٠ْسوْز_نِایةلگداس‏ 
پل وقی تمس سے تی ڈرے نبا ےاو کشم زی دو داسو نکو بت م نف ہن 
یلم وط نا ہے اوراووں نی ٹن با تٹمماصت ا : 
"گی رص کٹ ا 
عالبے اس دانسا کنا صیت نر ے۱ ورنے 
اتتاءھمےءںوارروسملٰواویرا یناو نا ] لے ول سب سر اوس سے ہت 
رر اہ و ہہ ھال ہے تو و و و ار 7 
شا ق ضتائیون تو بی نٗ ےک مین ]با ھا وباق اسیا مزا ےکر نہ 
سے ادا زرمعد نکوامنا نوز ناو ین وکا تما یدن نااورللمااشا :- 
من شیا تی خغط وا یم کیا او تعن اوزبا یکوضا نک نکیا ند 
ى یم ے‫ طف حم کر و مر 
دش سک یکین اکا زا ہے ہریٹی ےرتا لس فائذہ ا ےا کیا 
022 ضر ر۔ 
ان اک او ناش و اک ھی یاددا ہن ہن پہستان٭ ماکان 
یں ش تک ۱ کر و رت او ت٭۱ 
یہ وت ہم درد وی یی لا ررقت یر لہ ران وا او 
مرکذ تی ایل خی با نما م پک یوما رر ٰ 
بی من رسیم ران شا ان کرجا بکروخایہازوقت ت+ 
این سار جات ںسترەخد+تازاںافینز ہہ جررے 
ادا و د* نی ری درا یسیون ا کاک نیت +دخد مین 
نیت من ول ہا زم کرو س ماب وا لئے 
ماما بت بل ا حر ”نکی لوا ى ینا لی ریا نین ملا بیس ارت کا مویہ 


1 
ریخست رہ سب او یکا رو رن لی مان ا ت ارز اہول 
ارہز ب' وا پص 9د سی یہ اد م۴ 
کے سب۱ ےئال ہوسےہن 7 لو تے ے خر اف ضر ول یج عر 

گ۱ کے وی کات ناپ گے 7 اث نھا من ق ارشال ْ 
مار کر سی سے نما ےہا سینا صن ما وٹ کر ےکک ہا یلو ین سا 
ویک اوک تو رت سےزماد تا ےک گا ِ لیا اش ےکوی 
ال کرک نمور پک نیس داب بعر مو 
ر تی در تکائزناے ایں جا کے یناہ ے اوہ ماعان سے ڈھر: رو ڈور 
کیا مات نال ہن فو کش ونیک ول نان ا رکھا ی اہ ما2 
ارک سا کمن ور را ون کےا ( کے کے وھ سکم ےم ن٦‏ 
شیا فان ماس من لک وٹ ذاتکاسا یہ سینا اورکانٹے ارک 
كعظصس تیروت اھ نع ا ےتوت "تر 
کا جواب دبا ے امیس کک ری کت ہے بے ہو تج کش سو تساجن 
ھا بے اوصویت وا بیت اوسرءرل لے ہاد نال کوٹ 
می نکا کےا دعا للا باٰٰے :ابعتذا پر روساظر تر 
صصوسینعن بیو کا ع( یی دْحوی ِب /ا وسکابیا نو تھا 
باب ون کے لد کو نییوو ٹاک کرو اشن ایںص رہل + 
رو حاخراباتٹ لطاستیٴووا اص رہ ہے روم ےھ تی ٰ 
تہ 
گر مان 
دوس راریے سر سے زیاد ہوا ہکا " 


۴۳ 



















2 نی و لک اکا مرو ام وھ لئ راتا اٰا از ون ۱ ْ 
کت ھا رالیاہال:: ا وس راہ بک 
/ میٹ وی ات ویک اوزعذا کسرے ایک او۔ 

عو ےل ون نے کلت یع ۓےکاروا ان سےا لوا وہب 
ضر 2ئ ےتا ریو وم ےا فا لکاخ رو رباب وکا تھا پان پا رد دنز بای بالہڈ 
کا و مو ولا سیا مت ہے رس زا شا وت شاک ءھریں 
ا ماکحا رر ےکا یصو ےک نے ہادراورفوسی مو ئے او بلک ٗ۲ 
ایالد لک تہ یر کاو کا وق نکر کاو ری فوع 7 
یسا تاب ادا اترکوی شر و پسہہوو رو وہڑا 
20 سا اورما سس سر گر اب وی 
کیک ےا و رش و نکوسما نکوسواخخول اص( مواسے رشان سک خیب ری صو وی سے 
ا امہ ات بیس ہو 7 اش نون مجر 7 
لئ ور شا کے صواضی وفریای نکر ناو دوس و سہو کی رشن اس 7 
او رد لاد کہ 090 رود ای اق لی 
این من یکست وم ناب الإ کے روا ندرا بمااورا تھا وا ےکا "وو یش او 
ملا کون کت ہے یریت وت را دب چس رتا دخ 
این ۂونا اہی کروی ا اس راونا لے سو 
۱ ےر لکھر پ یع ود ینس سس اوران ك 
میا 2 وم بک اہ الیبَلْمرِر اب ارول انل 
اور نو کات سرن من ا رکال رر عدایڈون او اہ ے کے 4 
ار ہچ اغور ےا ایت ایت سضر ایا الما 





سے سکیس ےک مو سس ضھ.- تحستص۔.۔س۔ست-- 












ھن 6 













تا ھن سور ت۔۔-۔۔ نے و 2 ون 





























ھ۶ پت نیس مال ب٤:لضیباتح×م‏ 
یہت ے2 یر 7 اس نے 
لک کیک اہی بات ۷کک او سے طول ض‌اورابادئاو 

ات 7 ورگیارتا سس" سی 7 
ا ےناہن لہ امہ ین مال ا ینا یناور ا ظا خر 
ا سےا ما وس ان جوا ا سرع نب دو سوا وس ےاب وعوانما با طر بن 
ایر کت تر یہ 
عاےَ ٭ ہما را ا رس ام تل را درد مرو کلاسم ہٹ کی ےد 
زین ٭ رو ےو و میگ نع سکیل عورش توملا ان و رو کپ ٰ 
رر 2120 ایس وا ارکھٹ و را زی کے سرکا نے اور ورےِرتٹت5۶ 
: ا ہو نے ن اگ یی وک تقو ل ہوقی ہے 
ازولوہ نيکان/ ناس کے کس ہے 
شا ہو عوسی لک ہے ےک ںکار ا ججا زین 
اس اما یس انز ند ج2 کمن ا لھا او انی ھا نےکروہ 
ٰ "سا ری ھی نہ کنا ت کسر و بت 
ٰ سے ہے یتس رت رر کی ایس 
سے را7 جک تا و ما | ےکک ےی 
نان را ایر 2 ماف :کے اون رہ مال“ 
ْ سای ا ےار یڈ 0 











ےا امج ول 


۹- ۱ 
این دای ا ررش ان ہے اف کی سن زا رك 
سے ساب بئےبیڈرتیوانمن اواکڈکن کیا موایہن پا کی ہت پیش بے ا 
سے سرب سے ہولع من اورالش گل یا ون ین ہیا ےکی بت تہ یں سج 
کےا ف ایک ایی تال کو سکاوائروکتی وا ہے اراس روغ لان 
مولع مریچھی ناو سان سے پا ئن او او سسے ‏ لت ری ےک 
ن ۲ 0× ایی ر سٴ ٠‏ ّ۰ 7 
اک کین لی و او اپامن ای ہرک بت ستےکالنڑ کاٹ 
یکا ےد دسا ا کا او ق ری زمرہ خی 
شس کک سوچ من وا ےک کت ایت ہےر 
و روچھں 
آکییت الف خی یٹاک نا 2 مس مار دوب کیہ 
سی روما اوردن ‌ے ینتک روكع بط 27 ھاہ۱ وسوواروآع نسواگے 
. یی کےسوطڈن ےہاک رن اور زں‌رےکے: ہیا نے ان لو یکا سک ےا 
لیا ماد نا سال ھ2( زی رک ئ ےا رما ر ےککسدن۱ ورس 
ہرۓ وٹ کے لے من اور ما رع و لم یما 7 ےکا سی وین 
ا ےا وروانمانخشنک پا مات کب کی ا وردوسر یھن رام 
اسیا ب رارحا نے اوردائ ان اناو واٹث یی اعوردوسری مل ہکی ٹر جع ار 1 
7 رٹ ےا رر تو تر+وستو نکو بت کے وبا ن دفو نہوبسے 
۱‪ رکفت ۓل ور ےر ٠‏ سے ما لو 
ایا وا شرازگ یکس بن ے وا سوا موا جن 
٠ -. ۱ ٠‏ لو ہہ ٠ ٦‏ 
وش ےے ‏ ٹس ما ہوا وردولو نکیل وت تا اب نک اکا سا رھ 
نیت دض اکچ پا نمی رخ رکا و بر ولا سس نی سے ا اس 
علا تب ا ٍ الو رما نب ست او سآ بب ن+ ھا رای ران ٰ 
صفا آب+لی اتا ب'ابالن + داسبتۂەدْٰ تنا نون تی رد 


مب 




















.: 









۰٦ 


و 
مس 


"کرای ا 717 ۴۴ پر موفسمان ارول ما وسے ٭٭٭ 





ٰ ہے کے کے ۱ 
مر 7 کو کشر دای تک تا ایت اہ 7 یو 
روغ بت ث ا لاب وی لو مہا نز نام مایا ن شَاطول لیا سی سکب 
بے رق جا یریت بًاج وا( کے ا تار ۱ 
1 ا وا اص عم لین مو ٹن نج مو وا خو کشر 202 ۳0 
سے ج7 بعر ہشن وٹ یم ناو اہ رت سے ہا نک راوگ اف نع 
ٰ ت یتہر تھی دا رخ ارتا راک ہا ریس بات کے تو اون 
مین تک کںعروف ہے اورمال با نکا ی سےا وی کت 
سن کےسا: شک اف الع ےنات کوا مض نا یسا مر کی الیک ابر 
ےج ےت 7ے 7 و امن 
یئ حدنع ما میک ھا ری کے ھا ےس واٹ* ن‌خا ون 
تر سلوکے ھ02 :2 کی ہے 
درو و ےشیے:طإنینادرْا تک رس ےعشت ک عبت 
رڈنا کے / یی و اںہااٗ ہے /رخاً ارت ان نکائے رط یر 
بیکش کےا اک تای رخ نا وی مہو ساتٹین ص ت7 
حاص ہا ویی رک او اس ےکا اٰعلنمْنی ]ا ری الع 2 نا وکا مر ےیک 
اک ت کے اث سے شھو کے لوہ اح ماشو رما اٹ یکل ہتا ِکطن لا 
یر کے سواۃ و سد کک برا مواسے ہے وھ شیا إس 
لیر اٹ نے م کت ےاج یرک ری ہے وی 
اوعا ےل سگرن لاٹ ا وا اون کے مو سے چا ے/ او رج کی 
ے إ ہززی نت للا کر ضلچرزر ‏ ناورآرا ہرقت مۓ متژن 
٦‏ یشک تین ک جاڑا رٹ س ےھتج فیا کک اسوسے ےکا یا ہنی 









ٌ 



















ہاج 11م دن طاز ظا ونے من راو یا انا شا کاون ریا 
انزیادو پا لف زیر ہے می کی یکیائن نکوشت ےد ری دزن وس کک کا 
ایا لوڈ نو سے سنیٹ وہاشر ے کے ہاو ہت 
07 عیشت جا می دی امو کن سوا نرک مٹیا رج 
کون رک ما ماع انا ناف و ےکن یت اود كع کن ست سوا ری 
اوینا ہوم یکا زنر خی نک کن ےت 2 زی و ےکا وس نے 
ابا کیک ممیت “ن٤‏ طط ن)/ ہے ان نشم تٹرا ناد 
رسح ےا یک اورک دہا ام کتبہتا ےنا یم رن ساب بادورز شا 
وص تہ لوت کی ہوؤ متا ے مک بح رو وھ نے نون سے 
بہت سےقلمہ وکس یرف وق اد اسب وگ سخ 
مصیا سم ن نویس این 20 و ھپ رن اور ات تا بداو سباری ہب 
نوہس سوا ادنوہ یتا تا م وش الع دوشرو 0 
وو یس ہےر ۱ سس صو بے مین ن۱ا ر ای کہا شے گے 2 
اول ض ح/خابا تاس ٹولرا یہلا ا رتائودے ما روصت تک و یا لا 
تو(ون!اب 
"ک وت ان ١‏ 
7 2 ہپہسوا ناو رقوحعت ین سب سو 007 1 شس میں 
ہے وا "0+0۷0" نآ وم وک ۱ لوان نے اہن و رفس تا 
ےنومن نک ا سکقیل یو اوک ا ون کے سے راتا 
کپ ئ٤‏ نیم لے ےوہ پیج 
یکر یی ےو سینا رما ٤۵‏ اہی پک کا 























یٹ خر خر اک اس ون ھا تھے او ار ے نان ہا یی نے 
ا پان ےنتا ا متا کے رسّت و۱ ہر 

تا ضہ وم ا و رما درو مین رتو 007ر مر گی 9 
٠‏ 22 راطوق یا طاع کا نے ابی ون سے ازیے زین 
/ رااں 7ھ" لوا اس ابص چا رن ون نکر یک 
کی ہے وط رس نت عون من اواب ئ سیک را ہما یس 
ھون ہے او تیانع لت رفا ا ومرض وط او جا زار 0ر 
7 یتم ٹک رات ےکی یس اہر دارھی صا ڈو لی رانک نے 7 
ام کی ےک اپاپ ایا ےا کا من نے 6س7 
مس ما او رڈ متا ہے م+لوکی روفغ سے 6 کے 
ٰ ہج 0ء وٹنولیا ل 
ضے بی ئاناووز تی فو ک ےک ےا طف یا بن رکا 
اور ودنا اتک ےئن دی سی فو کے شک را ہتا ون ساوت 
ا ولف 2 نے کوشا وك کے کا صا دنا ات 
ہیآ تبزںِيكَنن ہن ہنارذن ہر کک 
ھا اما من جائۓ ا رون ہیر لٹا نع دے کےا بکرے الم 
سر و گت ب نان ےا و انا 
۶ ایت میس او یی حماحطوط ے اور سے اقیت سے کون کن وو 
شر وک 0ھ سک طراف فی نع کا ماس تع وموٹی 


ہے ح کا کا رووا لی کو حدیاصن ہی ہے با2 شدریے 











































سم نس ہے ا رعبت سے یراو یع مرینان | 


اس 

















1 2ر ت0 7 

2 720027 اتی ےا را لا سزہ یک مرک رہ 
ار 7 سے اورڑے ہا نک ما و/ افش و ہن وم ب ساس ٰ 
ریب و ہت سمل مان ہي ءَکبا ا .9 7- اب او ٰ 
آہتا پیک ےار نکاس ہکا ن کیک ناصی ےج ن 7 
اعوالء سی ناو اکا سر ے اھر سب کم 
جو ا نار کمالسا ھتان افو کچ کک 
رو وش۰رل کے سای سم كت مت نے ہے۱ من کنا 2ھ 
مبەصسر کین م نیک 2ا تن من ور سے لہ از ونس میتی 
ا کا سپ ےهَامالهٗط سے تی ری 75 اوسإ ےگ بش و مو وا یس ساس ےکا وش ٹ2 
خصوص جن می نی نکی اق ان اورادا راپین کردا ٣‏ 
رس +اَخُام+بگیییمرلبَادریا و حاسست جم مو نر 2 
وت سے ماص لممی ناو بیرف نما صییت سر ناش اکر ہے ینگ ہر 
بیچھ یکین نار : لہا ٴ نکی یہ 
ادوس بین وت ےا وص یرود شیوث مرگ رک 
اصیت اریماے کے وت ےکعیا نککا ا جاے شب ےا رد ےکروکھ نکی ایر ٌ 
کمووا ل۷ وتتمما اہک ے اورلیرش یس یف کے بین سا رس ن] ترما او 
رسک یٹ ایکوش سیل کی اہ 
دت تی ہوا سيا ری ہے مخ کن پر0 اکنل نکیا وہ 
وک الک ان من پا 92 0077 اوسرا راو“ ورا کی یارولع لوٹ 2 


تق کک راک ینہک مش ری رے پوت : 


















اجب یکین تی ردان ر د اوہ یئ ص و 
آ لے و یا لوددہ سن موکی سی ری اوووو یکا یب ہے ماما۱۷ مک 
۱ ےو ا ا ان زپپھکنی ولسما سی ضا اد وم رش کش ۱ 
مد تا کو وراوسے ا کا انئیے/ کن منج 
رات ددلوالیش نل رۂ راوہت مرکو ہو اس ی روک تار معن ای 
او ری ا 7او ناوات کت عو اسنا یں لا مہ ول اط ْ 
تی شستر وڑے -۔ 

عا اکر ص ات اک انھاسربادی وزانی وتیوا یکاحال لابا لعر تر ریا 
7 نمی بات مغ ات مت او سےا کسی نا ووتاحاللضاضتتصر 
رک تاراب یک دا ہو ےا ورہٗسے لوداو) انیل 
الشمصس/ نفری نکی وت ےخرب تا را نمی نر یکا رون تکملڑا تک ٌ 

۱ ہ کے اض شر کہ ے7 7 بک ےکا ہنا اورلوا تک 
ْ یھی بسبت ا عائی بے او ےا خلت کت کس مر چے 
مین75] لاوقا انم وت قم رٹل ویت خا وداء کے کے ۲ خی کی 

ْ و نار پچ نات نم نا رہ ٹن لے 1 
رکب جات۶ کن رای روکسا فکیفق نب تا 
7 یک ایق ھت مب موس و اتب ۶ری 
مان یداھا ضاے 7 فی ےکا ی اوہ بے یت 
رس ید ناما اع نابت ایک رمک تو شی ٰ 
70 اتا مس سے نپ ناو رایت رات کا سوا 1 ای 
۱ کی بب سا سو ش0 ریرش یکیآ رکے وت ے۶7۶ 
























سی ےکور رن سد ان ناما سے تا الین شی تا ھ لماک ے اور 
روما ماما ے اور ہل ارہ بر وروش ۶و] زا نات اتےگر یک ا 
0 کے, نےکر ترا شک ٹر یکا گا یناو سم ۱ 
تع کن ہے ادس شر یی ہذا سے وینب ہی نس 07ھ و"( 
رق نگل سے او2بو تع رر سا ے الا : سروک وی ا رن می نک ما وسےلوسا ۱ 
کے 21 عستان ہوا لف 7ئ 
ال جیشی بے وین خاتے ے او کر کا اک نما ہم وا ٍ 
|َو نم نما نے او من مز ے ےک کر اك تی 
ااوشا سے ناوک را سض ا ات الکن رع نک کم او 
رعفاطت یٹ حر اکھانے ےت قب نین ےناد 7۔7 ات | 
ر ےک عد وکے وٹ ملا ور می 
اس کس فو تین اکا ما ا اضاسب ہی نلقصب یا مامکنامشن۔ 
انوس و اسب جال نک ےی نے مو ین ہرک ےت امہ وب ینا 
ہے چا اؤہ رنہ کری ہن 0ے 
رما 1ہ ے سے کا کا کا دنت کیو ماع1 ما وروی مھت 
لیکش دوہ لو یم کین نین کیہ ے بات 
خش کروی وا و٣‏ ےکی ےش تنک عاں تو شت 
ای ںئؤنٹث تک کیٹرمش لیر لغ یکا لئے ارارک زار تم کر ےک کن سس 
ان روٹم نے تیب وووب نک کت 
عہش رہے+ن اوتبیگگکمَواىتا افص کے 6 شی 


ہم انا امس کا رز و روٹس پل کے اوسوفت 7 


مان یھ ا وع مس اٹ سبیت لن اورا وش کسی کے ایا ان فی کرک یگوہ با 


/ رر کے 7 7 ۱ تّْ* پضٌسكتد : ٰ 1ج 
نک اناو ون راک چا یب ا 










کے فور رو ... 
: کاو ادص 
اس ]ےکوی واریاشی فو کرک ان کے بس ن من کک مہ رتا وو سا ہیاپ | 
.شک نی اہن دید یکا بٹ یک تہ دتے ایک سیر تا کاخ او یھن 
سا ۱ راک دج ت موک( (وسیکرتوع ےراپ دسلے من او ر رنآ 
کیو کیک وش سے خوکرو تنا اک دا یچ کیا 
ان ا یرکون دوسرے روک پش اون ان 
تا ا ناوخا ص نک رت زی نی سنوی کا تی 

ْ اق ھت اکعلا سن ناورد و خلطعِل لا کا کر روط ہے و ماک رفاو 7 
کین نگ کہا سان پور کک یہ کس ران نام ا و 
ہے سو ےک مو تأفا افخ 
ضا تع نوف ےےشانے رکز کر یکلم کراے اتل 
ربا نیکیاہے ویپ دیواننےے اکا تما یکا گنت کا 
گے سک نت ۂہ ناکما ے اکر رف رتا لب اباب طاب نر نے ینا للا 
تال سرد کٹ ضا بکیحا تی اورخوت مت اءقرتمررمرڑگل 
یعنیت جا را ا و 
کڈ کان ہا ےا یٹنیا دجوم کون ےاور مو۷ ٭ 
شک نین ہن اد نفنفو مک فا سکس لح تل ق تی ہے+ دایت 
اامکاحتنی داقن مان کےاب کسی نک پا دی نے او یش لوہ تض 
سنا ل۱ ویواص اوسکا دیما ریپ امو ضکستا کن سیزی ام نا ےسک 
رس راونا سیل گی یک ون سا س٥‏ زیںےلڑ ئا 


000 
ایند مل امن ا ا چان نما ت رکا راب ادس یئے دای رن ککری ون نت 
وی ت پیا ریا ےا ورا ودای سے6 سر ںہ 
سال وا تا ششک اتا ےس ات ےرا لم فاعس ہار 
ون اس مق ک ہیی و ہتان ھا ہین نے امو شر یکر مات 
ا تع ضا وت سک دن اتی اورکوٹ پان م انیٹ سآ زاب 
ین مائی پت تو کی ون سم تم لف سرسا لہ می نیک ون نام 
ری کے کے ےی لا خاطت امن یرش سون کے وا 
کی نا جک ینز جب سفن بے ران رکا 
اماٰمائے من ولکن یپا فریوی ن اضائی زان ین کوک ملزنائ ےو درز ہنا 
۰ سکرام رک ے کے اوٹھان کنا یلوم چنا ے اد ےچاا لا ناوٹھا 2 
فحرن وکنا یر نرک ات لھا کی نے 
وا ےکرا رہ ےکی: را کا ےه تتمڑ ماق فی تع نے ک ےکن ککا اب 
اوس رید کے ےآ و زا دیزی حا ان رق بے و 
یی دی ہے میک صن الاک سکملز ما ےا ہروا بتاک ا وتوا ون با 
ماپ انی یریم نکی ات کی سپ پ انپا رہل 
یما تخت دقی ےیل کا زی رای ےا وا کاٹ کے ین 
دیفس حا ہے ماک یصو تئی لن مرک ماپ ےب وزذ رن 
ےجا سض روا رکا تکودوسی ری ناورم نآ ا ےکا 
کیل اروام زس ندن مکی بے 


دہت‌او ل اٹہ 










1 لا 7ز نگ‎ ٢ 


کے ا3 '۵ کی سے سر 0د ۳ اپ ۱ 
نے اروا 0 رمک پا و ا ہا 


شر 
۱ 


5 7 
ج ی۸11 ےہ لا اید ےگ کے ا رہ ۱ 
یت و 7 نس 0 ا پش سسستسسس.س- کا ہش 200 پ ہم 


رف یت سے ہے پ رت سو سب 


ہی۔1 


91 


5چ 
کر 
: کے 
3 ہج 1 
٢٥4۹|‏ سح می 1300 ےو اق 
۴ ...8111ا اي راو نر ار ایا تیی۹“پیپئ/] 
:7 وت سان کا انھ جنی ناا سا وس ماش مے لف ناس 
1 < سس و 
رھ ا بھو ۰ 
۶ جم ھ۳4 2 >5 
٦‏ سے 202 اہ 
وھ می لی 3 6 ٗ 4 3 
نے ۴م ۰.٣‏ : 
ےت ا اسبت 
ْ 4 لایس 3 
3۹ ۹ 2 
ُ اڈ _ ٥‏ ٍ 5 
5 ما مس ٠‏ < > 3 
6 / ے٭ ٦‏ تج 


1 اہ 
اج 
۱ < 2ع 
تی 
اکا پا 
٭ ای 
دوم پ 7> 
٢‏ ےت 
. 


4 


11 


٦ 


ای ہر ہس ور نا متا ری 1 یراق2 تی رر ے ھا 15(21110 185ر م٥‏ 12191981 ھا رہ ازرم لووار وی 917و تید بیز ستوزور و ((االم ا[ ابشسشتن + 
7 ا رک ہج ےن بر ت٠وییئ‏ 7۴2 ا ای ۱ سی ٤‏ اوت ا پچ 
1 ۱ ۹ مر :, ٠‏ : ٌ /ے.<ح. : 1 +3 راس نا 
ا ھ2 ں۴ یی یں 7 وی .۔۔۔ ا ہے گے ماد نہ و سُ سر َ ے 4 3 0 7 
: : تپ : س7ر 101 ر7 و کا نودی 
0 : 
ر یت ہڈاو۔۔.ح 
ہچ ۹ 3 
837و :0ڈ (وو سج وسئرسسح 3 > 


پل 


3 1 ۲ ج ۱ کے گر 
وڈان م 10 ا 1 0 ۳ کت پا ا ام 7نا 

21 ےک بزكٹ ا ۱ ہے ک ار ہے پا ٹا گا ھی 2 ہی : 
ا ا و ات ا ا ا ا او ا رایپ لا دا را رودص ول رر ہہ 


ِ 29 
پتصاشا ند 





ج زی جار سے : 
ول 8ؤ 
جج 


5 3 

نت 

یس جو 7 
: 


' 


طگ کد دہ 


ا ا جھہے مع عو بد ہد ا وہ ہہ لہ مو پجہ پجہجہ ںصہ بحم-شئددے سر سر سے مر ہر صھ ضر ۷٣ہ‏ ےج ھ حم سے چھے چھ ہو رچء تد ج رچر نزویوڑ یھ اھ طاص"5گہ لھک رر 





1 0 ۔- ہن 
۱ 
حجتگکک ا 





رک بہت جے لو ط 
کر را ماص ۱ ہے یائْاٹا نہد دوون زا یش ط سرک میھے اور 
کا ۲ال سی ےلم رت ٰ 
۱ وشوکت او ردولت وقی تس فذو اق ن اڑا ورعابا اور( ا ہے 
س7 اھ وی :واج سمادت الاو ا 7 6 نان ہما لن کنا کی 
ملین ہل ات ادا ال سی ےک اع 7را انی ال ا ٹل 
ما لیڈ ففھرلباء ےی ملماا اک وزاریہا ان ما ماللیا رفاک اما ضتیار 
سے اور وارورونا امو رواب | ریز عو لآ گا۔ ےکا ےڈا ور لے 
۔ واج کا عث سے االوقق ض ہا لگوادیرےعوزا سے ى 
بہت صی بس تےکر کے وش ہم 
إلصوابضَایا ریجوان ین ٹر ےکیویطر فو رو نے ےش زاب بعیت ەل 
لے مکی اوا وو یا مضول وی ون نو نکی کک ناخ 
یچ رتا سک کا ان رآ لوگ حم 4 کے اقم نی ٰ 





وٹ ضر وو می ا را وکا ینووا و اض ي ارضطہے ہے ٰ 
: اضر کی عدہ 7 ا ضس رابخا راف ےکن رن 
ا رکا / رکا ای نو بب ۶ئ یں 
اقب اوسلکوا وش ات سےاز رک او ایا یا رما ےا بی 
فا ین نظ یت از در ہوئے مم اوہ اڈر نم ڑا ےا ابی ہا نیل 
۱ ار وا لت ت سےا سار کمن اور وت ربلارت را ری 
ْ کین ات مس مات تو نیڈ ۴ ران ک-ھھ"“ سے روہ ای مت 
ان وا لا اق تک 
اتا شا ہو ہجوالب کے وویم ری 
دو رکارلاو لح وی اس تنک گی ات کی فو مین 
اک دشا ھا یلست ڑن ای رت کی سی مک ےار 
اع وب یڑ( ام لح سال ےو گا ہے ار ا ہے ا| 
ذ ئا وفیضولی ولشوکاکمان نے او ہلان کرے ےک ریب الئرات لان نال 
برف ماد ریا لَجَِلِنا لب تسی رماضت اورالوڑ کت ت بش کے 
7 ا التب اکن ہڑے نوا ینمی نکرول مھا 
۱ موا میں ضیح الا ن مان سی کال ور وع سےا او رت 
عو وم کا رغاس لکی تی ینمض وجرانپاتر نکے برضَا ناج 
روح ھے شا ہہس باعث ےنتا ے تاس لاق بے ےضام نع ما کنا 
ا سپا پ او رر رڈ لات ا نقواات سے ہے سب رکی ریف رک 
خر تین ا تسس اک ی ات فضت 
ہے والاسوا نون کے ہس باج نطب ایب ےکس ڑا ین وت اوکیان 









لت کت تی رای جاور : 
سی 72 





"٦‏ لس سر سر وس 
ارام خئ اوک جوشما ار ریا ےسوم ری ماراوکتہ ون 2 ےم و سواسےاسں 
دوسری وم رتا اسیا یں نول ضا ینک ناد :ون 7 
اکا مل سے او ککرا وت سذ ئل کت ا : 
مع لکزفاض یت دی کرک ےکپ ئگ اع واکنال مایا ورونما 
الیل ونواراا نے سرن اس ریت ہم شی روما رانراسیےوٹن دوک 
پ اق امو ایمیک اطوا یل یلو ہنی ےو ےتڑا ۱ 
زع ہد رمیا مارکا ےا 17 پراو ا ا کا نماوس او ١ے‏ کت 
آگز و ور رکھادلن ول دتبرزا لام اکر و9 لے ور رے 
ودک یلین اعرن) سا سا ا او بس 
سو ما وی پ ا دشا اوروزہ( ریت ےکنا سرن ون نا کروکیی ںون 
روا او ]سی پاٹ سے سز واسسلط کا سرڑ وش کو اوہ 
سم تی رک سرک میا ری ککوا 
کشر وس سرے ےش امت وف فہحتٍاخت کےحاص لی ی لیا اورمایا 
2 ماد یکاعال/ نک یتلم نبا لحا سے اون باقو یکا نا لئے ضا مك 
فا لک لخب سو روڈ ات کین :ٹنیس تخل 
ادسیاست دایکا الج ہعاورس ال ضا ول ےکی اا موک کر 
مو اص نکی مالت: ویر ٹکا سیب تو دج 6 7 0 گے 2 
ِ کےعلاوہ کت فا گیا ھن اک ارک حا عادا کے خر بن[ سو دسالا 

















ام واپتے پ بوان نے اتی دک کی ۱ اوگاء سج رر ڈاواور ْ 
ازشاءےے) ذ کی ول یکا مال کرد رت 77 ری اور اتی ظا 
ہی نوع سے تخل فی دشا نے ومک وك | 
اوت رتا رر او لا می مال اب ء لمحت او یورخا رک نوا ہے 
راس تن لیا ورام / 7 اما الاب رط رکا را ایکون یراو 30و 
ْ تایلزغ کین ہے نع کے ما ماع ےرا وک عفن کے 
من او تاوما ارامہ تلھا تی ےسک زی امو دنو ی+ن ءا 2ی 

ال نَا لب انا ینوہ کےا ماس سٹنویا اوشیٰ۔ سےا اکر داش کور ای 

ےے ان راہ ےک سام نک ےرت سک بین رومان وا گ۷ 
رےارززٰطَْمقَتَل ہا ہوویسے اراوگ اخیان ]ا مخ ۱١‏ 
وہر دن من ٹم ناشن ور ےکیسے تبون وت رلک نس ری بر 
می نک لا بات و تی کو سا ارز ک راوتا ہ2 
ےک یا پککا مد یامحص بر ےل رز کی مر 
وس کل ہے اپ و یٹ ےکم رد لی ہس پ کک نال 
را ناپ نے ما ہا لکیاہوقر ےرات نی فائرہ موا یٹ یراک 
نگ یکا رتاوتم کی از لی وولت ت رو وق اش تک فلا او کک 
و دی ہی بی سولے رھاب اًاستےاءہاء لواپٹتی نا یوار 

ا مہو ہے کرات کے ِ‌ یکر ال ارہ یا لزا ےریت 

یت سہز پس یت 
۱ اہول رس یا ا کل وہ سنا کی سکع را کے سخ ہا ارنظر 
فی تی نویس تنا وا یی ےا وسکا تی ا یا کک نر ناما 















۹ 

ےت ےگ یکول عگئ۶ یل 
1 یسور رد 7 یر ا 
او وا تر نو رن م کرد جوکڑین ود یا وس روہ ۱" 
میوزریٹھیں/ نر نر کا ارکاواہے را ن2ا 
بن نات شت ارجا اٹ نے بک این کر از را ؛ 
سارے ان موا ویک سال اوہ مرو تھا نما 
ٰ انی ساریی ت دنت بی 7 لال کے اووزاما تا بروراری سے 
یبا ےسا نا نپ درا وا مکزا اسنہ تا ےکیاک اق تاب ں کے 
اما ا بک کک و ور نی یر کرس سے وت 
٣‏ کی ن فقو کی ان مع سعیپ کو ےسا شف و اس 0)0 
۱ یا ال تا تھام کن ا رسوقت ر موا ےکا دع عدلر اے اوہ[ 
۱ سے یا رورودشیڑہا۔بےکردنا کا ر کول و کر 

اکیہا مکی ہو اڑمٹاورور گرا لی لی راہ ےر حال تسم کیا 
ہڈا فیک وی رای ات مارکا خطاب 4 ایت 
ًَ ا ےہا رن ما نا ینہ 1 ہر ءکاسا ارت 
روا سرکاہت موڑا اما ما ہے ا وجب بر ےا نان کا کت 
ٰ رس برا وسکا یتو لم وی ہے نو رمایا باا از کان ہاو پر 
رت سود نفک لیے صا فی کت کردا 22 ما 

۱ 7277 صصسعا رو لو یکن سا اوجا ظا زی شا مس 
ٰ ناوات این“ لے دشا وکا حم تار وی ا7 ماد 

مام ٹاہ نار 


ارا ا ما اما رگ سے کن زی نا 














تیر اکا 
کرت دک ملک ۰ زبزوزدگتفال 
رے اور می وکس تین نک اسب سا ےم کنا مورک اور 7 
سے بی ساحرا لی ما - وخاءگوا ودلوایصد یتو کاکری رتا 
مہم لاک ےنکر ہِہلمْلرےالیلزرز ایک نے 
سے رض ری ےار پر إضيَا رپ اوراو رر 7 
۱ ۳ ما سے و9 لک ٰ 
رس نے ے۷ اورا نئان 
ہے زض لکی مہا دسکالصف بھی اویلکون کیا شا ہام[ 
ین لے ہاو د اتور ور اشرا مشیر عاتم نا ورابے ےکزفالی ا وکا لو کے زا 
بن تن انل تا وی وت کر ونسل ہے ہے اورا 2 
وی وکا نج ا یساب او 1لک نرک نے وا اوسوع تلم نا اس کے 
0170-007 تی ارک ک2 م انا سی بے 
ٰ مرش ہی یمور ہی ری تی 
ٰ ہوٹیےاو زا کا زوا ل سے 7 / ون کے ارت ےپ 
۱ تی یا یرت و -- یکر 7 
کول ین نان فا ایا او شی سے 6 ۵2007 را ا 
اوس س ما 77.2 ام ون ارنپیے ہیر وہ 
ین 22 مرکا اص و موا ہکا تا رانک 
گرا ن اہ شر ت تاب وف بہت وت ان رشن ہساتڈڈلا 

ا ا نک ری وی دوا 2ھ تن سوافا لین ما س ون ا 













2 ہی 


ےم 


رم۷ 


اوسجھودس دس سر 5 تسٰسکس'“89٠ھ72ھ‏ 
مہو أے منج سا 2 ان یلت کے وین کےا ور نکاگ ۰رہ داری۔ ۱ ھ ا و ا ۱ 
ال کے رر ےون سے سس ذرت وی انار اط 
27 براو یلیب رہ را اور : ک2 
: اک نا ےی ےرس ایا :ا ےرام ول ہا 7 مت 
شہرون ََ رن رص اوڑسسے ریب مہ 
ما[سواےت1ا اک ےکوی ین ہڑا پک ھی شرو عنم نما سک نا لہ 
تعوراوفصرن ان ایشا ب لزا تم نطا ب۰ وکا لے اورغضت اشن ا 
اما ہے اور دی نک کرای ۷ونففیا بای کے موا رمک کین مرکا 
پر ےہ لزا یا اڈ ت شی کال ا ودنٹ 
مایا مارکھا ا ےکر کروی ا تر سر اوسراوٹھا اسےرارىِ نب ہل( 
اہ سن اک کیک کال یا ےاج إ2 تی ھی ےہ ا 
بیوجوسبربوجیعیوتبنوو رو 
ک7 کر موا اور ا ا تیصو وع کا ءا سب وا کے ونسا یناہ و ہے 
این ھا مراکیشنا انانم تہوفا یا خطاب کت ناموات ٹ روا 2 
"شعن ہن و ماد بے وائےگوا ولا تن اورا اوا یی س تا 2۳ و 
مب مکوزن رکا عو رم ]سے اوثتھو نو کام ینا ئے اراس در ےنال 
ھ۶ تا رہ رالانا و سد 22 کک وف ٹر 5 
سو نیشن ورووسے 7ھ( ان بدا ات کےککام و وی کے ص کون موك | 
تی دب و ےہ و یھنن زی کنا 
مکی بے اک نان او کان اوہ زس کا ماق ہاب 

























: و جم ہہ 
تم و 









ا او انمرین یی لمع یں یا کے اٹمن فو نار 
ساضت بب سض وبے۔ دبا 1 پر مین ْ 
7 و را حرج ہیملا ار وزہ 7دا اما 
نشیس ما پان کک ار ریم ےل متا یئ نح‌سبہسوااضلوع 
یکا لن ڑا پت کمن ورک را کے سا 
مہو کک ن/ سو رثختو۔ ویاس_بص و ور وا تے ساب کمن ما کی ٹا 
ٰ موسر الات 
ماف ما سار ری ایرد ن کتیفیمد نا ورس رت | یفامان خر اع دا رومان نات 
سس 00 7 ابا پاٹ کل ال تال ٰ 
7ے کو تو ماس یل سپوو ہہس ا ٰ 
.۰ جا او روہ ۴2 دادما تک او ار و سیا یی ے کردا ری 
عرا الا زا لی رک ے/ ا و نے 27 72 7 لم وط نہ 
ک مس صىس.ہ-” لت 
ٰ سرداران فی جکااوال 
بط الع وجٍاورٰش رمیا اوسوسواعاوہ ےساوری۔ ۷ داع ولئ یب 
ال وااوراوعرن اق : ساپےک 
أزبر۔ ری گب مر موونای رص ۓل 
نوا یکو یتس کی کیا ترادا بل رکا دق با ری 
سرد راا فرع الو وم رص ]ا کھاؤ 5ؤ داد تن دن نت 
سپھارسے ریکیکل سے سا تما 7 وق نی سال کہ 
1 اش ین دلواٹی مواست اورلڑا َََ اکا اورکوا را رکا ای تلق با ہے 












ا باون دولو یکا ا اوما بر ۰ اہ ای ٰ۱ ۱ 
منقز رھےگ ا كجحصر ںل زے ات بوگرل/ 
سد +٭ ور ون رک رتنم نکی 7× 
زارا0ا وک دی اہ اتا ای سلنڈن دو کی کان رن سے 
ہا سس ہہت زین نٹ 
اوس پیٹ ہما کے مارکا یر ما دشار سےا رسس 
0 ط2 لیا بات اورفتنہآست رکم ۱ 
انم ناو راس رد وکا لن سب | بے یر ناودرا زم ر 
رک سار ررو نزلت 1 سو نکرزرا دوس ےکرپی رکش بیط ل مس یینعلبڑ 
یتما اب 
ٰ اور جح وت ۱ 
اب کرت جب ت0 اما رتو ون سے راد شون ال ٰ 
ْ داش ٹلا ا ھا اور اراتا یس +ورق کارشاہو ارح وھ 
شی حرت ول شک اسقد سا وو سکیا نت کرت نرک رکا ء ین تال 6ہ 
نے سے او سنا یس ٹکو دوس لٹا ن پرد نین ہر ا یمن بے ےل 
ا ونکے وش ت کےسو رنوان نے نی لآرا وژُاوے 7 وس ایروا تہ کت کل 
۱ را ےل نک نین عاإوو وسوار رکانما راو یس تک زستآرگےرلیا ےت 
علومہوا اوسوشٹ 2ہ ہوا لصمہوا ِ بن کڑس اروسیادہ 
۱ ہی نکی ین /: ہوا 7 نفحو س مایا سر ےک یح 
۱ ارز وک وتامت دو ڑکا میق می بای 
ملس ایک چا اس ے/ و زی اع نی و 










رہ سملںخَٰ رما ہربر انال ور تک( فا کا إءَااسوتت ےنال 


و 


دی نف انار یک 


اکا ئا و تکاس ضا او انا رک فو یر 
خت سن وقت یتین کراب وہ بات ہفص فو ست 
2 ہس ٤‏ رر کے ى ٰ سے بے 
رسب لوہ جلممہآ ذو یابہاییں ے کون 
ار “ناو ردرسے امو ]وک کن رسب عبات زین ہل 
5 گر ج ےت ۔ ۰ 
وت وع یکس ارک با ےگعروروانی کی 7را ہے او ا رکا یکا سر 
ریما دطفاق کک کے کے تن کمن سب نین فو نکیا یرت ہے 
رن بیج مو سے ْ 7 محر ١آ‏ 
کر انی سا ربکا گی ا کی نال ودنہ شعن یکن 
اسیا وا لیف من کا تر تی ک الگا وا 
جم ندب ٣ماما‏ س اپ رکون ون سارک یو انور دوس ےکا مکنا 
رین یہ دوٹ سم شارءل1ل,ِقتلیْردماہیا ےکی کس اس رپسوبن یٹ 
وخ ۱ "×× ہچ ہے ہش 
ہا رن کے اش ےی ےو یئ وہ د۶٣‏ لئ رفا پالولا خر مزن: 21 سے ال شور 
وت نراع تکت را روھال سا کی اشنا رین مع رووا 
: : ,هر ۰ 
زن اہ ءقیت لیسرت ہبج یلق نبرا تھے 
ا ورگصت سو ےم یکرسا نٹ سکیا اما ولا شیع تام دا من ری 
تن ری بت یی 27 ت ٠ئ‏ 
رمیا سی تر اکا سوا ےراب ودای او ماد 
۳ 4 مٌٰ 7۷ ج۔ 7 ۱ مِ‌ 
رصاجبتبےالخال 07 تن رک ےش وو ےک ”لحست او 7 
اما تاب وہواکی اد بانطت ۶م نزق ا وے او لت دا لن 
لک پان خا سوا ازریم الال نے مک تا ران ستےحبوق تر 
ماک سا ارت دکستان )یا اہ من باوخ ےلت 
یقن سک نے ناکرا پے ‏ جا باب دب وو یفلت 


اھ سغ2 یں ۱ پ00 وی ف۱ 
سستؤن رواپ دہز مد ول نز اس را ج٭ ار ئل ا ا ع٭ 
أ بی ورڈ منرت تح واوا کا رص ٭د لیا ان نیک و 
... ہر رس سر ہ' ‏ ہے . 
اب اکن ارد دہ ڈگ 
رنیم لٹا [م/ ا ہت تماما ری سا و ےکی ری وہى ہمیدزبا سس 
لکاپابج لگ ہا ٣َیکسہنیۃ‏ وکسیف زا یبا یبازک 
وو ۱ ]32 ۱ 
موار) کو یککانے یر توب طاْاوہخا فی ناما کی فو کے کے مان 
کان تہ اطم شی تک مبلا ےا و کرو نکی داے تک سے 
06890 جئ۔ ہم ْ 7 ا 
ٰ شک رف کام وی تن متھاعقب کا ےکی مار یاولادا وین بِرشا ہن 
7 نپوا ایق ےنام اد شامہون ےج تک اولٹ دوااو 
من ک این یلان روم رسب امن راخب اخ فان ہ| 
۶ ۶ مہ دسروا نا تحص وو ا سا نواس ما لع وہشت خاش ون ریش 
ا ستالع واخترا ون سیر وت ن کے ماوشا ء1 ہے تح سب ےکن داون مال 
۱ 7 َ 7 كت 0 یا ٠‏ . سے 
حجب وولت ولا لین تیا یتب دنین ردان رتبا کم 
و 5 0 رک - ہہ|+٠‏ 
ایام رامع سوک کےا گآ نےوندن نے سک لاح یل 
5 رک ْ ٠‏ 2 رر ١ ‌ “٠‏ 
ا ارک ئن تو ت اتال یسک کک عیت د یمیا سکت یاوزفا بین 
می یراول نک حافٰت 1ط و انا تر 
ارتا ب ےپ کانسا نکیا کت موا نک اش )راوس ےکی ش2 
ود سے سو طاطت کے لیے او کے ایاحصا ال 





اوس سے ےئ ما دشا تما ےت ےلم فور 
تح ہلان مکستا ایا م راولت رد کے وا ےک لکش ی ادوس انا اور 
سموا ہما نا قرب لئ ین افو یقن تی او لت_] ایا 
7 ٰ 
روا رس ےآ کےا اہی یقرت زنا سا ارک سے نکیرما زا شا ریم سے 
سر ما رك پنال تا د ‏ سا رما شکالے “کیا ل سے تےاہیں لے 
عذارضی٤زفہت(ب‏ مجت وو ضہومرےصیتیؤا 
س لیے یت گی را وت دوش خی دشا شا طوا اطم سے 
اومییں 1سس ہصویت لو نف رج ایرد 2 نیرکسا نکی 
پا ضا مکاباونا ےکی متا ٭اکشوان کے مازوساہی نر ےتا 
ول ین نے بانے رما ےی با رکا سرن :ون ایپ 
ساروسا اع تی رکا تا رشن ورنہا رف نار پگ روک نین کجم رن ان 
ٹوک ورد یاکصوونٹیٹرن ینک یتو کےعا کے کے اک کا 
تو کے ما مض نرہ کی وا ےپ یھاے او مین ےی بت تا 
ین امو نکاوسحتو تا ما بن ےن اون پریلے سرک وا 
کل ۵ء,"یھ74 شی تی ےرم حی سے کے داو او سے لا ٰ 
ےس الو نکی چو لن تی نے ا وط فٰضریر ےکک ری ریو ن کے لقن 
ین تا سا تج ری یئ اع رص بے او کت وکیا ن ول وازاوتوڑے وار 
٭*ٔ رم . ہ۵ 
یوقن نویس بت می کسیان ولک ےا رز لف ا زان کنیا ا موا 
شک چو رن کے ومن سی ے ہا مان مر نما اسیا روتتا :. 
بن نک رو ضا او سن مو نشور : تسسمص[۷٤٢‏ 0سس 


فی پان دی ےکک ان نے م رترب دک ریف لچک 


۳. ۱ " 
رش نے من اس اروا ام ار با کال نلاہرنن اسرژن اہ 
ون دسا رو اور وا مات ہر ےہ وزیادم بے اوساوؤن 
٢‏ 2 رپا ورس رکا مار تاوس یج ا رکاما او ل ‌اورا روم لا ےےسوارولی کت 
دّے اوراو کا ایت سی مم تنگ 
اورسا 82 قش سار اک کا سک مس بہےعات۔واسے موہ مو مھ مئہ 
ا و ا شا یی لان 
9 ارال[بارو ںا سس رر یہ و 7 نے اساواما 
میں تحت روز ااو تی سک نک کا مر می ہوک ا رصاحت ابو رہ 
سر رر رر ای حاص ون ےدرم سور و "27 
۱ وو کر 7 0 سک یں لام و 
تلق بے ای کے ور سرک یااطوار یپا باطوار کک و 
2 سطٰ×ْسرا و يلوِِۃْرلّٰب 
اعرا سک کک کا کیو ان مہ مر کی ان فاض نآ ریہشت لرقت 
ع لسن ن رورغ زست سک لیکو کرک تین د سوا کے 
او انت الا و ور اھر 7 ا6 او تا سارک من ور 
تی کی سب اوح الاپ نے ہدیس اہر نی من اونب جات 
سسے ا وک ای امت ۔ ےن سد یت کب ات 
١‏ رکا کس ےن صدر ناش کے بانے ناوج کر ری یا ولن وا صلو 
تھا کی ان ئ تن من می سز یڈرسی موا مت ۳ راخ تک 
رلو)۔ ےکا خذاتتع ہاو را 



















لیک کا 2200 )او نما۶۸ 


















ت __ ١|‏ ۱ 
رق روغ ےس را 2| 
ولوکملتا ہے اوففپ وک دخل/ و فا رر ےکاصا اب می میرکت نات ٰ 

گی ہوالع وا یج پر ا رنانے وس 
لقن ان سے ےو للا ہے ام نے او فا سد کی 
/ سی کیا میدن دٹل ہو ےشن ا ریھگ رک می ئےجا تج موی 77-7 
ار حسرمرت و زی بکا روا ان ےا ینہ نال 27 و لم 
ٹن ا زان ک مک رکوس خیال بر رق تبھنا ا ےملک فو 7 2 
تے کلت مین مم ایت عفر کی ا وك نا ئک سرسوفرزہونے ماد ہے ادج 
تے خفو رسکی ناست او حور ےکاخ ور اوسیسا مر 
سے تعانق ناب تہ نا رد ےس بک +ستومکسلا ا ولا 
نے زگ حبسیز رب فو ربخ يگزادرعولر 
حص تکاساان ےعلق ےا وا عو یکو یا ان / سے رشن ما ات 
کات نکوکازنا اورک خو جک سا ءا ونس وا نکیا اد رارق اوح 
تما اور یلو میلو ماوے و ےس کے مار 7 افو جوا رروسے 
تلق ان کے ک سنا ین نس سا کا 
صیر لٹا ہٹ اوردلوا نی رات ےا مال سح7 
ا مات دی ہو ےن اسی حا رہل سک نا لور کون سار 
ا ا سکس یئ من لان زی کا وکامعارغا نے علق ےاوفزر ٰ 
ےھ لت وت خ اہ بک ام نا 
ا کے سپا کے جات او ہیا یکی ساحشت ا دہشت ا رارئگ لزحوع وناخرالو نآ 
کال ارذامزہ لسانت ءخیا قاءب لہ میا یلت ا 
























الا لو ای نہدنی سب یں کے کے دے بے او رما رو 
ٰ ےکک ٹر ےکا بک ا رت انار ی الصٹ 
ا ہو نانوی مکی و سے اواوکو ژہ اکا اوٹاےلءا انار ور 
ٰ ا سریی2ب یں نے بھی را د سنا یورم و سک مور ین کےا مکی 
۱ 7 اوروو و سے و ےک مرک ۔لسوارٹ یر اک ٦‏ 
ٰ ا یل فاص یگ کی ا ایوس ور کن وی لق بے 
کیک ڑا ام ا /واو ہد کے نے ہے اور 22 ما نوبارسداری کا اور 
ٰ بت ووسری نراف کو ان 
جعشمین کے سےمتۃہ ین سوا یرس دو انی یٹنا کات ےک را 
وو کیک اویل 7 کو یں در ےکا 2ا وو بت 
۱ لک اک خص و ضر 7 ان روائ وت ما ض رت ہے 
۱ ۱ کٹا موا سک سنا اورز رنکہماراہےارربا نو لان رت ات اک 
تایاور نے / 77 ٹیو ےعضوش یٹس 0 
ٰ 7 کر ہے اٹل سے 
دوبا روا وسک ونس گار یلی بے لے بابرا سن رولبت بب الگا یک 
شر اے کک کا ون کل رکا ھا ا ے ا صلما 2 
اسوزاٹ سلطٰت بای ناروآناہادے او یر تا ۱ جوا 
رذن یقرت ہو کرت لیس کے موک 
لات وایمو ٹین اوایں ا کک نفک اق کی لن سکاسال واء 
تس7 روںارا وو واج پر کے 























نے وا نوع او ور لوک سلطڑ تہ فا ا من اتا از 
وی میٹ بین ےعلق برق بے ریا اما ستو با کے ا 
یا ہے 7 افو نکو او دو ن نیت سرد و کی رہ واقت ارک 
را یفوس کر ا فو ری اور اسیا یع مو باا انت 
سیر ری ووسے ےکوی الام وااورا کی الگ او فلا تم شا ,و وار نے7 
اوصط مرک یکی او یتکور حتے یجان یکو و کا غاد ہیروا ما ےہ عاریول 
فا ےکوی اون ہے ایی نایا کک 00 
او اکا کا لے بجاری ی۶ وکس سک یر ےکا ُضملاکے 
۱ سوا دوس کول خی ہے ساس بے کے :شا کے وک ہت ضا2 سال 
الک لکاک ای٤۱‏ رجا ب او کا سوا ےماضار نکد وس رسای سوا 
نین ہوسا وی نو بر واج با اپ ہت ے اس 20 ٰ 
ٰ ک ےکا اع ور ییات : >- ساوت ش تفر رو فےے من بسشت 
ٰ بے ول ۱ 
تع مین تھا کا ہت را اس ظا ہے او یصو بے مین 1ک . ام یو ےک سے 
ےھ سو کیک یس افو کےاسا 2220 سای کک 
مبین۔ شون بتجٹری ارک و تنا او دولونع ہاو ری ےت 
لی ان رت نطا نے مر اورما این مز اتی موم اف 
کے دن ایارک و سںل تا مان ےٹے اورار دا 00 
ناد ری وی دو ری نک پاٹ ا ہنارو ن کس انا 
ح سی کا ر یبر ضبن رو سو داروا مئارک ٰ 






























ا ادا ولوا مامت ہو و ے اوت نکی وت اما ےپ ون ٦‏ 
ضا ارتا و اوک ونب اوسکای ےر 027 ری ۲ 
و را ما ےا واؤسرظتظمر ہے رر( ےھ دہااور سیکا سغرم رص 
0 ھا کے یوک زی کیاروا یک سر رتا رکا + کے 
حوال ےکروئے ےب ور ںہ اس بط نا لصو یک یا ےا و 
ا ذفان تب اک 27 77 اوت ہتس پر ما ۱ 
ون 7 دس 01 سے ریا را بج 0 
اش جس ول تنب لوا و ا 
میسو 1 کی لایر بی ےک بط 
لماع او سرصتا شقے ےم سے 
ْ اوسطرصرم لع می ویعوا سا رکید ام یوک وا رت رام رع ا 
لام ور ا 7 ووسرڑھ نکی نون ےئ 
کے یا بای ت/ا یز گیا کل ل کا ضا ہکا فا زڑا کی 
ٰ 7 حت سےمعت 07 پر یور ریز ین مہ دراو یی ال 
ْ نکی کالما لان ہوا ےلقوزی1 کا دروڑے کر بر 
تک کہا راہ رہب ]ام مم 
رتخا صرتے فو ٹکا سوہ 9ے کسی رر ری ریپ 
۱ 4 را ا کو نت سےا رتا 79 ا 
می ۳ ہی ریغو سے اسر 6و وَوع‌ا لِد ٠‏ 
ڈیسھ ےسیو جو ا زی کرٹ 
الین سزدل۱كہ۶ وک بای پاسا کہ لت نال سی ہنی گر ٌ 


4 
















فیا کو رولت روا لقن ابا تہقول ا فوو را ل کے اس 
ٰ ایال سینباد+ دای( راک اسان مین ائے کرو انت کی 

وین ما ا ےسیج تم ی نا تر ستھہ ون ہیا ری مر یکنا دوسا ا 
ےک ہوا ئن ش کیاروا یکا هن ن پان او ناوات اہے 
گان ری کا سی نوخ ہھکا فی تج داا نج ا سے یہ اش 
چنا نع شرے؛ رون سن مز سیت تھا سی سے 
ا رکاش ما نا دی سے می کے (احطت السا ن ببعتب+ی جات 1 

سالوا لن با سے 
ثى۱۴-سمن ما ےمافو لوان کے ہا ن مین 

موا فی وین ضا لی کے او وت تیفنمی ککوڑ تو رابک جچورو سواد وسر 
اد ین ناقری اہ ےک نال سا ےراس کاو تس 
رگ کے اپ الیکواؤگی نزناسنی کے سا کک لن خوا رکش ا یل در اوک 
0200127 یا وعالی اص مان اوس ایکون ناک لاس 2 
بن ام س کلک تکولاوےاورزیاوومسومات 7 بت نین لا وراؤ مآ 
ماس ےکی رام وی مین اتال لکیالدار یکر ے او راس ےلرک و کو سک 
ےمان چاو لاو لو پرو اتا ا ے اپ اہ لگ ا نے 
وگ عازن او راد ےنم لن وافع +ستو کین ہی نک ا رین ٹپ 
ئیدفوز نکر اص روس ریا ویک کے / ک2 ۱ نام ردما ہت ےکر دو ےا 
ماد یرے؛ و یرون مین الاپ مکاح مین لا رے تو ضتیا تع س بت 
کے مو تو :۳ 7 دوسا وس مک کمن ضیا اما صل بے اورجبےاو[جج 
دنک لشوس رکف تید نکورضتیا رجا ےکرا زا ت :نم پان دو برہ 
























ق ئا عوشن ان سا تاس واج لاق ناو زیت ضا راے زار 
خلا تی مار کرای ڑا نام سر بارے ازج ا 
اس رد ےھ وع اسب خوسر زس ےاوراو انا رن سے 
ا ین لاعلا ‏ ش یرام 7 ساوم)/ززبااں وراڑارینز وس 
گا و ک فرع شود کین کورے لئے اخ کک 
ماس ےدام تی نے اما انی رود رے اوت سے كت 
اگ ےہا اور ارت سے او او ہما لوحام لے کول یمن 
2-82 کے و سن ےط جا ہے لن مد مر ون اون 
اک یٹلا کےا عم کی سے لاجر ت کے باپ ال نچ انی بس 
ہو نوس حا لان چرس پت تکابرادمداپےےا او تک سر اکر ڑا 
نی نرہ ضججا کا ئن طد :یا بلب لزا حلاص ریز ٣سا‏ 
وس ےکے ات سوا لا انکر تے دو اع سا کا رس عو زتانصکے ہپ ال نکی 
و تک بےتین بن کیا سم یکو نا ر ویش وی ےلا کے رے 
ٰ ارا سعال خوسر سا شیا ماع دزفال بکی سے رے او ساط 

یر ےکر وت نا ً لس کسام رمع عی تو 7ے انا ع رف زایا 
وع 7 رورض جن (صنماٹ صا نشور 7ت و نکی با رن 
لا تبززا کے دسر ےسیصر ےط( زی +آز یل بتا(ا 
اب ارز ےآس و لی ال یا ےترا ملع تنَا مکش تا 
2 تا اور ُ اج سے ورودروسریما 27 
یما ےکود یل نہپ ہے ا ولک وو تکاخب ای نچاو کی 








.سو سم سح 
















اوؤ۔ ہے رات صحاوسوقت مک موا اس تک کرت 
سس یس تہ پک ےک اطلاعغ کے 
ےسا وط یٹس مار ےتوشو کک تمث ہو نت لیم و ے ھا 
کا ان شع تین سار یصو گے سای ملا یں و 
۔ بی کے سا تر للع سا رک اکر ے تح او کا رو ا متص و چا ےا و 
علاو کرای اوس ےو رہ ےکی 6را یرف ےکم ینہ ما ےہ نے ع2 
رما ہے اکر ما نگ اخت صرت اس دورا ول 0 امب 
َسےخا یہاش ہے تک ٣اطنت‏ ضا وٰاونھاوب ٭ہوہا لُُ 
دونو نکشاد ینمی سیل اورک وہای شی لت ہواو را 2 5 
اما 27 ٹڈ ےا کر ےک سنا او ا ریت جا 1 ۳۰ 
تودولون غ ےسا نا دی کے عم 0+ 
. ای ےکا ا یر لی سب ن۱ سلےنا نون ےہ سکع می 
پر یکا رک مان ران موا ہے اوراپ ماش ا اتا را تر ےا 
وٹ ال یڈ کاٹ افو رکا ےار نے کا ےکوی 
1 ہے( وک ے7 انان ےون تیر نے 
ساب ستوو تح لکل تع ہے تاکن بے او و صرح تا 
وی نوصوٹن “نال ئ2 ۱ راصسکو دم 
ال شا رک وناب سے روردوسریی کا ہا من اورا ث- 
ساس ہی سی داع اولا می شب تر سر نی و 

! سو وردورڑولو موا سس سے 2 


7 جع ا اب یلا معارٰےَ۱ء ٰ راک کرات رص خ 






کر 





۱ ۸۸ 
ریا از کا تا ےا و ہی پک ال کے سوا تما ے لاپ سال 
وا کاوارٹ ہیا زا ےکی کا عم دہ باپ کے ذ تر مک کک تھا را 
ا طِیِلِماِضْٰيةىب ات۴ وب ت1 ای بے بل 
ا لٹ کے روباہہبتہ یلا رد کلم اور رر ہنأارْلتا 
: اوران ؟ ساسا ب ہلک ت ضا ی جا کے من وا کی نی پت رک ا ۱ 
آچایے دنا مین اوخ کاکوی ری نکراک اپ کے تی سب ےکر 
بتک ہو ن کو با لع سی حا ےنا راپ ان سیت این ضبن لہا2 
ہیف ویو لیکن دوس ت کے اھر ےتسب بجاو یکا صا ےکا 
وگ خرورضت امن ےکک رن زمفردہ یفاک اعمی ہے اگ 
لین ا نے لیجرش رح نے وہ ال تپ اور زار 
ا را رالاس رت کی ابہت ْ 
سی رتا ٦‏ 
ا یکن مر ےم رف نیرکوی ہر 
حا تو شن دلو کم را نے ع2 ےسولہ اومافون ین ولیلرز داع“ 
ارسینا وک قوان کا موپایار کلت ک ےی اح و ناد کے ن دا 
ٰ س0 کیہ وین مط صا لات نوا نوج لکنا دوب 
اور یق تکش ین کن ےا و زا نے کے ناسل وا لا- 
تو یت اکا اس روا لک ضا کن ان وخ کی پا 
ےو کوانے اب من :و ڈرے با زگ نادان چا کالبداری 
سر زی من رص سھالاماما ےا مر سے ا اح یفاست علق وو 
ایس ری اسان کے رناہن مدح اراوم سج کے ح کات سل ات و9 


اٹ لہس ےک زیکوک کیااک اہ سیا درب نا 


رص کوک 























اط 
اس یم یں 2 سر رون لے ص لوا یقاس اتا 
افو او ڑا مرکو کر م0 شض 
سبشیتہاق ا اتہر کش کا سرت 
سا ہے اوھ راو مھا ہوا رنا او بت 
07 ری مھدا ود تطا وش ص وت یا ا وین کاپ لہوا اوت نے ناو تگی 0 سج 
اہول کیو ض ہا ن جو من رای سویی او ماس تکھیمرییم لی اورا و ان 
ام یما ءالاض ۃصادق]آیا مد دوس زفائون بی ےکرائے ہر 239ھ ٰ 
ن ا گی اوسا ری کے کور کک وا 9 0 
ایا ےار وا وک مر وکا ٹیگ شیا 
7 می نکرکا تہ اون کٹ مکزا دوس ری کوشا ہوزا نے و × 
کان لے ۷ وآ ے کے جن دلو تکی: اد قر ریا ما مخز ویوغ 
سب سپ سنفرم مع این و وھ رت زع ست نی من + باج وا نقائون ناک من کا یی ایت 
شا ریمخ صلر یلو ا بت لمت ما نکی اور ہو ےا طتال 
تماق ہے +جچنوا نںمانونج کرات اویل کا ہو نمی 22 
1 اڈ کے ےرت ہے تسا اومووسسے٭ساتوال نانوی سر یس ےلوہ 
ایا را ےکل وک کک دی سے کہ یکا مب ےا رلک وف لی کے 
سے کترازد ن بزسد فلت کر رر 
ممیت اوک ناما ا کیرک اوت ہنرگو نیک ارچ یچ اما اور ایی وضع یتو سے 
نگ دای کیا نین بات نین تی ہا وس ای ہیات ولا یی 
مخ رخ گی حاون من امدموا+لو +٭وا نا رن یسا 700ر ھ رک 
این کے ایر سوا رکون ولنلو بت قحب - ران 







7- 
ےل ِ 


رھ وط س روا نل یرب ما 
ےک ےکا کک سے وا لا او رووے۔ وت 5ا ال1 ا سے ٭ 
.ّ 7 و یفن وو ہاو نکوای رھت را 
لکیہ یرد وپ کین ےسا ری سا کالفا 
7 ہمت وکا 
ر0 707 ماش ہے کے لا 0 نکراک 
حائکنا سال لمت ککوی ب امک نپا نت + رکرو نپادے 
سی ےزالن +عردہرال نفانون رک کا خر رت لی ول امن ماما بے 
29 فا +رعا)کاسے ا وھ وک وکا یت شت یت ار ھا وفوف ‏ ےلم لا 
۱ 7 فے اذا ے روا کا یرش کا 
۱ کی مرو فی ما سے 7-- رک دشا ےت کے ےا کے اورک ہن 
۱ بک اویل لیا سکپیا دی کر امو ارد ۱ 
ری ی ملا 7 کی اواولنرم]رٴ ٹر یجان وا ان 
7 نا سے سے سوآہما ن وانون 32 وص کا ٤ر‏ می سے 
ا زم رت ابی رکا ہو١‏ ور تک 2 مرکا سر 
الع یلو تا کشا م روز ا فی ا انا ریا ا او رخ کب 


آ وم سا نکیا وط سج ود ہو و ہو ہو و کہ موا بی ا 










ٹوا ن با سب 
۱ وس ار لصو 08 و راد ےکابمان 
تی بکوا تم دو دک اپ اپن شر را 2 سکےدر وا 
برع او باس وس ار تما ےا 





( 
ااورعال دیامت 2 اسامی وا ادی سوا پان رق عو 
اوسوض ےئوا ات جوا و دن مض رو موی ہے ۱ ےن لات 27 
سےا او سم :7 ری إوراتصا انصا نے 0 022 مکی را ارب 
سمےفسشد امت ساد ایا ہے اراس ےہوسب ۱ 
ماراا وت ہر مر وکوا ذست ایا انخا مرو دھار نی وا سے 





رک ہو ھ0ەھ,/ وول تنا کے دروازو رأ ارات 
ری خریاد یا ا ئےم اما لامَار وب دتیا ہے اکن مات لوان ما اک 
وب رکے سے طد+ول تاب یی داوو دن ےوک نین او کا کنا پے مع 
نے وم رس نج دس ینا ویش بعر ا تا مم الام کے 
ٰ ےد ول سد ڈیر داز سے رکرو کو اک رون سس باڑھا 7 
مسر لا ور رےد لک خی سے ےریم ت کو کم وص رے دوہ 
یف 0ر کے و افخ ت تا دی ما یٹور راہ ےن رد و یت ١‏ 
اوسوشٗٹ| تکرش ت1 ور اگ ححیقت نک کت سس در تا در وکا 
ال ساس تک کے اسا 2 ےل ھاجانا 2 1[ 70 
ادرتما !ناف بویا ںآ سك ہاب :ھن بے صلیار لباقت 
را ساتے ا ھ کا وا و کو راک سب ا ا سو کے اولوا س ور 
ا تی ئ2 وکیا شا اماک واوست 
سد ہک کیا مر و مو کا سا اط افتاء ےانفرا رص 
ہم انی و امم وصرو ہے احہرلدیں اما لے و یج 
یاعاإسے فو ا ےہ ےسا شع ر٠‏ رن زورکرب ماس 
زاین نین سوا 0 00 اع دا یی لہ 7ے 



















وربال ِ" نے کت ےن او کی ین دوس ٹس ویر او ہے( 
اسر ری ماوسے اوتواست کے 
را کے یرہ و و سنت ریا سک نھوے تضورون ہت 
کیا لے مت رین ار اکنا روما مین الا وج ہے( ۷ گر الع 
او ےلوسی سا ہی یدردمہ یب ا :اض رن یر یمان ھکار 
تی ینا نے چپ کرت یرت ہزات ذائی نت نار رِہتان 
ا مھ ڑاہے باون سرا مث انمت رج ےار کا رق 
ال اااوٹ ہتٹ کیو سے اون یے من کیرے) دج ریت سے حزو رتا 
ٰ ۶ و وسر کر کر 2 
ا ںفاحاستخالٰ/ اوس لوا ست ہہت نین +ا کن 2027 
ابر سے تھے جو کمن 2 یکس 4 
اع دہ زونہ اعت ۷ت ادریین 
ار ومن وا لیس من میا سم را را ہیرام یا سے 
کر وے۔ ہنع اورا لہ ہرس وسینے نا وما7 ہیما 
خ زا موس سیئ, اکا ریا مزا انتک فا 
سر اب لیے ار مپارمارائچابٹَیا س او ْٗر یت پوپ رم 
نے ون سس رورس ٹل ستجہومیسپگ رت لپارووا رو ارد دو سیت اوج ۴ 
او را لا ورس ںاور ار سیت ون ہا ٍ را سجیاہب سای وین اکا کی 
کین اپ خر پیا سی تک وہ ری ا سی ارت 
سس سر نراک رما شک رن لال پان وس سیا 2 لما 
ہے,ہسولواہذ“ن‌اوراؤل یک لیے اد اونار کان ّ‫' 



























ٌ 


ّ‌۔ 
۰ 


٠‏ ج رس سے 7 ری ےک اد مر 
یکر کی ےکونبمادزا رہل بے ا جدید وی 9 
ٰ ۱ یی رئ سرک توق پا یامگ ٣‏ نئوکرب 
اض تک بایان و ددو کاو نپ نی ای ہے سے داع و ےن 
آ7 ناو کے کی ےد نکی متس ہم ا ےا ےا کک 
ا اکس یش دا نکی تاکن او اوسلوۃ ا تا الال 
ا لہا و سے اوروبا ناد سرت تس راتا یہس تحت جاسے کور 
سط نک تایادہ نام اہ 
زم ےس ےک اسیا ف مس سوا 7 پت سات اون رحت سلما و 
انف ن الخ ھا خر او و ک اشامت 
صاحب ملاس ياوررا ھا ٹ اما رز جیموٹ جاوزنا یراو ہدوت دنہ 
بت یکا رذ رذن :مراظیی یلگ لگ ہیی نک نقع 
ہوعاد نآ و ےجا الب ر۶ رگ وق مارسو وکا انکر نکو ما لا 
یی بی امہ بی نہر لسعد وھ فا ط تد ا چ1 2 0 
خر مك ہت وا ایا رہ م رھ کےا دم یکومارے نہے ری وو لق" 
کی سے 1 جک قیام تی ا ےلیگ ےکی کت 
کا7 اٹمن نع کنا 1 لزشیتیں7 بیطرح وایت و راد دی ن وکاڈ ا 
/ ال مرخ ورواۃ شع بنا ا را سا ام کاد 27 کو أوِعَامىعصا صن 
گے ولس السا نک ا مرستے کیک مکش کیک جا ا2ت 
اٹ اون اوس ات مین کہ ملرط لال 
رت مامت کارب کو دم ع دا یا تر جطرصےمراملے رر 















مهمسدہ ۔٭سسممسسسوس 












_ے ے 1٢‏ 
27 ان ناما اہ و اما الو من سے یح اورہ ھا ۱ سی ٰ 
کو یرک وت حا تن سک یسیا سیوا النا سیل مر ہے اولاہا اکسا سیل 
مٹویدودی بوکووك مود 
آزن کر ےل کاخ رکےس تہ ہن مضہ یا 
سم لا ریت کمن ارت 
جا وریہ ما ا یرکھا دی وا بے لا لو لے 
اکن کے ےکی ت۔ کس ۶ت 
دک یور ے ٹر ے اعحضا 51 او کر 00وی ےا وو چا سرت دا 
بد سنتول کے 2 یا رت او را ھا کاٹ ین ےس 
اہم ےل 72 اکا گت ہےاوِوازا شا انت زیا دہ مان اوراپئے 
اخاس لن رس لج ار ےا و اون نا اکارکے لیر نت کا2 
رن میا د/ و لے ال ناسک اشی فا 27 رر لاٹ ہاور 
مر نکو۔ 2۵۷ھ 771 ئک رکا لے از تاے وت 

یش تک پشوان نکش ایصلون) وروٰو نکواما ےکوکما تی تاور ور رک خر ۓے 
7 ین یوما راوج رکا اکن را کا ری ین رت ے ارام ال ےنا ل6 
ٰ ننس م لوا ی2 71 سی سے لیس ا 27 وس اور ری زانش سے 
اوسوفٹ ما تح مات موق ےا ریٹااشت و ےھ 
ر مادای ےو دس وہہ ہے 
لے ای ما اروا زیباد برا رر وو یس وا یں 
22 7 بلوولی لوت ازاز یا کے کے سر ایم روااگ ٰ 
ای ٹل ے لوا ادرف سے کے رات اوھ ایر ٰ 
































خار ہا لہ ا شف موی سور رن ماد ۷ نون ا 
سے عو تی زا یرون پا سکیا ڑ کی کے اورد یٹنا 1/7 
ہعاشودکیپپسی نز تک اھ ےہ اسیے ند زا غا رکا 
ا جوف وس بکاعل ج ما سز ک تنا وٹ با 1 لی / 0ر او تع 2 
نے اککا زمر نکیا کیا شو روخ یا ےکر وا لیر تل نلیا نکا: لو سان ٰ 
لا انماس وش ی۱ یی دوفو نکنل ال ےکیپاشش ایام ا دم ا مرکو دننام 
کے اورعا مت تال‌ یا بای مزا ]نا : زنشا ریش کیہ 
سے رپ نان تی گرا كعکوا کو رسکی پا بی اوسراسیرت گن 
ہو سے ہیس یش ساروا 327 مر سے رر موب کہ 2 
نخطزہرتما ےا ول یتین ا ا'ا ڑرات ادردوست وآَشنا 
سپ پیاو پک با سا اوصلاح دیے اوہ اائکا ما ے+ تا یس 
کی وو سے بی نے پروی دوس ےی ہک ے او لا موہ 
ا او للا ک2 7 لوا سے/ نے ول ئے 
ٰ کت و تیقت ررض ےک رتا مرو نیٹ ایا ا20 ےر و سکامیا 
ھا سک ایا سمل کے شی یا وف یداو اتا 
ٰ گے دوا راس اتا رای حا ےٹریک روا ا انت از 
مکرکھاکے نما اہ رس ےکا ڈو رکا سرن ا سے رر 
ری یں یں 
ٰ مس ارول اہ ا وشم و نفؤےص۔اجرا اناو سرک رت 
اکسا ا اورارا ہل ا ک‫ صا انی ےکی کر 
سا ایس ٹاک کانے را جات می کی ےا رات کت 





ااورا یو ملواویپس سوری سےا را سے مو را یرت نال لن 
آے ا ہے و .ےکی می نر نے کے“ 
من ہیی فل را سی و لت ای تکردپرارو ہیں دم و 
ری آکاد ٰ ۰ 7ت 2 7 
ال یبھہا حرف کسی ما چا ک٭ راک ےا ویر راو ١‏ 
تم ایا وٹ ہا مو دان وارٹ رانا نک رک تن 
1 سے سو ہے شب مس سد 
ا کہا وجار تو ری ای فا رف ونب عون یگز رق ےقوحات 
17 سے ارم 7 مر ۰" 7 “۰ ,. .لہ 
ہوم بکبايآلیا تماق ہووے سو ل ےکا ےکاکتا ازفا بھی ا ےار 
٠ ٰ ۰ : 69 ٠ ۶۷ 7-۲ ٰ‏ 7 ۱ ۰ 
زورما لر‌ضصمِررْمتِخَصیِِرانصا اريٰتام تنا بجی ےکا 
ال لوم سک یاجاد ہے ٭ ہہ سی می ہے ہو سے اج سی 
انس ےر 
با لنای غ صئٴت ایح ری اورہا دی کاو نا زس2 





























مم 





7 ای الیٹراس دی ےکیجزنون اوت پنازل اوریا ا 
الد یمک نے اوہ ہیک س کا رین ان٣٣‏ ؟ہخا لام 
عحم تی ہو نکواو سم ککائسوا ترقی دآبادیاوپا ای او ہتوا یی کے اکیا 
ص وب لگا و نی ےکر بی دالس قلح نت ارنزفمدل وع 
تہد تانب ا روالزی ۸ی ےب رسےہو ےن ہنا الا 
ٰ و ھاے قیلاخا نترموخاا 
ہیں کک سک ولا ضا م نا 


اورمالگراووسویس۔ کت کے اون لوالا اوہ 
من سے رفا نی بداو کے اک یت یں سوا کت2 
چھی نی سن تکہتائ را اشک صک ےن مطنت وا وا يك 
ا3۶9 سبیزلویوںا ۱ ورد ا :ری نغ مہا میک رص برح لکاسلاب ٰ 
ڈا ہبج امرنبر++و زیر ِب امسیلرتےناًٍ نبرِل ا رکلزڈ 
ووات وضستر ات مہارسدعنتہن| نع7 وق : اہ ار 
جوے ب وچودا تک ےک الک و اورجا نو صلی اشن ون کے ورمیا ان نے ا راوہیا 
جار یلت ےاووق ہت یأخلیب ناب کی ینک کین ےا رس 
کی یل اضق ساد تر یا رن خی میس ردان او نا 
انا رک فرا ‏ خرامے موم کے ۔سوات او روسنزا تلرا بے :وا و اوت 
ا م ‏ رت اگ موا ستےتعل نس مر اع فو بن مین امگزرہ ان 
بت ہوتی ےش خی شک کل ئا کات یسل ضند ون ول 
کی اکا میا لمَنال تےاغی مان اوریست شائیون کے ا ل٤‏ 
نےطتیا ےم نعل دہقدی وتقا نس الم کون کیضائےا ور نے 
من اسیا عنواعمز کا کیک ت کن لیلق اوت منازل اور 
ساس ت مان بی سبب اسکایس یت اسوا صیٹے/د کے کسام با نہ 
ان ہے اوتعل کیا ای ےکسل یل اوس ضا نٹب س ما لق“ 
او رو 1 مات تیر رای وا لیلد سەاوت و اس تکا ضا۶ 72۰ 
این کلذ نوز ےکا ام رات رس ےازگرا یں کہ ےا 
ایگ راگتٴپادهفورِسیتبتَرفز رون ری تل مارتہورے ار لن 
بڑامؤبائنزز ںکےربەززد وہ ری ایِکستویالِانإ 


بی سصصصسےے۔۔ 










































نی ےکروالین او وی وو ابا گی و کاپ ا و 
۰ کا یکرت سے رہ ایی چیا ےرا نے اص 
ا وں کاو ارز رون لان لہا زان نا ام اسم ہم بای ےوہ 
اس مابتمے ای سےا وردو یب ےکی سک لاس نباہی و مات ےت لت و 
۱ فا یہ ڑہ انبا دشا ے نل تک ووہم ںا ْ 
سرت میں ےر نےکر یذ ل یں ر2 
وا نک باتیب فو سار نو یں 
ٰ ۔. وا کے کیو لی کے می یمن ور اپ وا سارہ 
ٰ 2ر کی مولواو اپن ےیک اس نون اکسا تن ھا : رت 
لات یں ا اے اواوی) لک وا ۱ : 
ُ لان ےبقر نے تما لے نل ردان ےک ےاو لا 
ٰ ا کر ےت ۱ 
کک رک اڈ ریما لیا ہے یلت وا الین کی اوت من رمیا ب۲ 
۱ زتا و غا ت۲ کول ےا لے رسس تکرب بوال نکد 
لوا او او2 سے یہار کے 
ہرز ناب وہ رر ےسا ےر سای ےہ ہے ڑکا 
7 ال کے و ےکا ۔ یف ملماا ہک" ون ےن کے ۱ 
0 ہہ ہے ریا او ےکس مس 
وو رتا شی نے وال کو رک موا ہے ار]درپپاواوووتا 
سے یں کک پان کل ال لہ ا 
. ال ینس ٹا 2 تس قول نی پک ٰ 





































بس و ال ای ہے 
انان ون نا سک وا یسر کش 
ا سا تک تا 2 ا 2 ْ اڈ سو نیزم یراول رت ٰ 


ا ےا ےق یف 2 سی اک 7 





کی ری 

4 ا کور وک 7 ےو زی ےکر ےکا 7 گی ہار تین ضا اہ 
سیت وا خرن اد کے 
ٰ وی سر مرا نکیا 7ر لغ یا اف ود لکرنا مان ارآ زار و ما ے موم تپ یبا ان 

کرو اکم مو ےس اٹ امو سک وا کا 
انز اوس تک یکعوکھو'نضل وتموقت ا اش امت کال 
ا او یلایخ رہ ڑکے سے کسر ےکی ہے گی دمتاری ریم کون یی سی 
ا تس ری وتڑا او ںیک می درا مم 

پماختظر یا ہے کور یقن زط را ریا ز)]؟ ٤‏ 
ٰ یت یگنت جوا لگر زا ات +7 راک وق ت کاو 
ٰ نا تن مث لوکس وی وڈلاٹ اعت رت نم ےکی ار 
1 لصف ر ےس بای اص ٹیش خر عو سے 
27 مادداز دے وضا ین نر ون پیٹ جات او 
رولت ادگ زین فمستاگ یما و اک د ترب رو ےلین ا یر کے 

ینز دو وذاتضرتبو وس اوبازل 7 سطان . سی اورمائل 
ا یراع را ارت عوت مان کا ن1 ان 
" 7 و او رو ےو وم 4 2 


رو 

















اون اہ ے ایا نا ھا کا ار ےو مو لے و 
7 2 یں سر 2 ما ہیک 
آزویٹاری ہو رت ےا سو نی دنو رک یکسا شاتے وف رک 
ْ کیک رون تا ری رم |وسا بیاراسا بای ام ای یکار ےا و فو 
اسے سے رف رووا و سو 7٦7‏ ھ2 7-7 اک 


79 ۰ں ری رام ا سوا ری نے اون ر رادم ماش 222 ےوو 7 


رانا رکا ناشن ریا سا تم ور ا | پئے دو لے بوع الک ناک 
فک ےش وڈ پت اتا رج ےر ج ری با سے 
ورای ےپ لم( ات الںوال, ] کر یک ای 
اشیک یہ شر زی یک یناب اوسوشت؛ گال تا کک دا 
ری دی ےار رد وا دشھاا و نات ےآ ماج سا وا روم داد : 
اک کے ع رون کے ساشری ور سک اٹے مرح بوٹ امت 
ا یپا اور ودای ری اور ون مع دفو ر ےی نک ےم ںاو 
ین مورے مک مار لے دا رو حدل و اسان ایا ےرا وکھو شوا دو کن 
(ئی :یرم واوسو اخ ور مد ا کے پرے ارتا وق ےرا 
اکا رے موی ین سر رن یس ینا وکماا ےی ینککازاکہ 
دا کے ھک رن خوی رکون تا ہتکن 
۱ 02272 کمن وریرسب وش جوا یسر لک کک کحعڈو مس دوسیع تی نا 
مولع زیا ےارخا ا رے ابضص تخت ہواسوتے وم اوضززواڑ 
اوثخفویر وکا سے اہ زٹھا ےن دا ار کا کدف کے سناں ا 
یس ےا تا دوب اریہ ساط وٹ اما الاو وٹ ‌ 


































ٰ او - وی لے اس رہ 27 کی ید 
یئز ا اج مرو ا لاڈ 
اع سا سلت امک سنوی وہ ےکوماض روآ وی س او سی ویر کیا وع او 
اون۱ ومن اوروآ نگل مکی ایت ان ائے ےرت کےہوافع شی ناق؟ 
ٰ میوقت عون ساد شاب نشین اورامیں ناوت ما سے 
سمارت وا نام اص انان اسیع سح سرک رود را ہوااوراتباا2] 
مد عم ینم ن افو اس 1ب ٠‏ ک۶ 7 7 اج ین یکر 
اد کیہ رارسا کا طز ض ارہ ےترعی ٹکو وط 
زیر ہے :اس ملا دن را رفظ ز27 ععت سپ 
ً را2 ت راأغھرر. 1 فضح ری یڑ 2 
لان ے١‏ ۱ وکیا اورک وڈ ب1 کرس کا ا کافس ا بن کیو 
ٹیک لے ناب نا ےسا پ کردا رز تیاہن لہ 
نمیا کہ می ےکا موا رز یپا ورگ نام سخ وت 
اوسیا ہے ےو بوفت کات رین در ست دی او راپ دال لے سی نطاب 
یا یا ککاکوی کا سام تھا ان ٹےنے بت نت کین ۱ل اہ 
ام نینوی مظن کی جوا امن نمی ار تین ات 
أ وجرآت ام روالت لت رکال ھا ٰ 
7 سا مو کول تھا وی طط رت می 








ھا و 27 ھی اون مر ما و رک ری ٰ 
اق ادئ اد یی یآ ۳ا یت کول کا کان 58 





3ء89ھ] امن وسکاڈز ناس بسک دیقنت أبکا ہلا 


۱ ۳۳٣ 
١ رک اسم نک نو کے تصلوبت ضما بیز مان کک ن کاڈ ر انسایڈال‎ 
جج ین ککروا ریاو رت وق تاتویا او و کہ‎ 
وو ءا ھا ہر تےتماے ا ےک ادا ار م۴‎ 
ٰ او مامت ا متطا ہر اوہ ا رای غاکون قرب تی 2 رر‎ ٰ 
ٰ اہ اپ ہت ےت تع ام ا رت‎ 
سلطنت او کا تا کیا ماب ے ا کے تد ا یشنم‎ 
ش تو سس کے کس ا اور دادعا پ راہ‎ 
بب سے بکوفاما موا‎ 7 ٠| ست اس احاہدالبالاو] یس‎ 
7 وس سرن کا 5 الو 2 سے ہا یدے‎ 
سح ۱ سا نک ما ل۷اا بعط/) لا وڈ ےر ا اد‎ 
اوہ نے ےھ یناو پیر کا ا تھا اس رر ا‎ 
۱ سان 2 تک یئ سے اب ناس مال‎ 
۲ ہت یں ےسک وس توملا‎ 000٣0 
امیر ہب یگ ہما ہ وھ توف کپ بے ےی تک ری‎ 
کے مر صعسست یصو وع ص ہووسے)ا وررے‎ 7 
کیفا م کا کات تک وکا پا لام تی ےک ہن ےکا دیون ابا‎ ۱ 
وین زین تک رو ھا ول رک رفاو سی‎ ۱ 
0 کا کس ا اعت ےہ کل ڑا را و کر ب۸رو‎ - 
ٰ وس کر دی کا مرونع سے نا اہی‎ 
رب ما 7 ہے سے‎ 
| گا من ان اونا رن / ھا ات سنہد اگ‎ 





































ہم" 


























ا رید نین او عون ۱ تو یہی سے ٰ 
/ فیپ سے ما تا سیک کیاروا شا کک کاما کا ئا 
مات تن مق رر نے مت 2 

ٰ راپ اوراو“ کین اسان ف ےت ا ےکنا ترما دا“ 

ا چا ہی ےکا سک حا کال کے او ہا نع رئیا اہ رالیا رولت وط 
تک کا مدکی ای اسر سکیا ن مرو اوحتا نم یکا/ اص وب ری 

یس نان 2 /کیبکٌ۰2'2 ض ھ٣۷برت‏ 
موما ےہ ہن سوک تنا نع تا نس2 تو من جا اک سان کت 
عراسوما این وراو نم ن ست بر لع ہت بے سما وت بے کڑا ال ہت 
یل ما نے وس ےم با ایت من ڑکا ارمسیس ںکاکیون تو واست 

٣‏ سھمی اہک عیات کہم با خیں اح ای 

مرسے رہ یلا ام ابا تکوون :شا می طاععت والین سک 
سو کر ےے زا ء2 0 مرسائت وعیا ین ےکسا نہ 
7ر + سر ےس ا راو شیا ہز تک نک اون ون کن 
۶ شک ا یکو کا کیرٹ نکد ےکونا لب ری سب زا 7 
کوٹ یہ اوک کی ھا بای وب کوٹ یع لیت یو ب لا تعن ہل 

7 ون کے سا: ڈاورررا لن ین کی س لیر کناسا فی سیت اور 

۱ نس نا من تھا زم و سے اوراونع ونس لے تما ولہا الن مت نا سے 
لوہ ات ین سی ےل اگ سط ورک اہی ول چیک تا 

یروخ مندونع می خاء1/ا دیما نت رٹنس 


ا نمی تتوسا ہے جالنٹرن لس اور۔راع مل صزٹ ۱سآ 



















آغال۔ اد لاعت ے 7اا لٰ سد تقو من سے ا 
ْ تی یا ا فک نین وی اسب دلو 7 ٰ 
آروعت ےکر رک مز و لوب لن ا رر کور ۱ 
ان ا الشا َُ تا عو حرش ریو 

ہک ےن دوڈون امو ںکوا کے :امت کنا شب کنا 


رو رر کت کت گا 
کر لوا او یکھلئ ےکا یہاوگ وص ےت کی وقہوشت 


طاصت رکون دن پت لے د اتب جو درس( ای مم 
اسےھا 7ٹ صل ومہوا ہیس رتا رت نان ری ےا وی کل نع اض بل 
ہو اخ سط سر و تا ن غ او کے الات تعن 
لس سے ش+و ری ے اوراو انار ہے و حول تکس رت نے وی ہے 
اکے لت صا و 2 ووے اك کل تما من ہے 
کر وعانی تک ا ہںے متا 
ےک ہ ےک راو ایی کول بی کسی ککھاو اکا وسکیوش ن اوروو) خ‌اونا ٤‏ 
۱ فا یوب بے ارتا ت اض رداق تھا زوا کے حوالہ 
ےرت کت کا سکاب اور شا ما و ٰ 
ٰ رو یروط وو یکو گور اع وا : می کا 
خا لرننی لا اتا نب برغ بت تۓ او ا1 ای رر وا روا 2 
ٌ رون دا بت سے کن رن خوش تا 7 ور تا ری 

ٰ و پا کیا اچ لوا واوک ا ٰ 
ےن دگوارو نیڈ ور ہنظی+وااو سے سر اہ 










92 

اس دا نٹ ای رص رخال ار رص نے مفاات نل رس۔0 
ایا سر ئکوزیں مرک کی سوا کےا اک یلین رکا یا 
لے وضو عم ہے سوا توف رما اور اح ب نا وش وک کا 
زیو سب رہ رب اور 
کےا ور ول رات یا اذہ ث٢‏ من :۸ ینان نا 
ای ر لزا دفی افص ڑا نر وت دک ےر 
1 اص ےکی مذدڈلی ب ات سے مامت م نراو را 0 
بر وسنوسے سے ای ىک تک مہ ہس تم ا 
رر ےغ ارح کے ےکر اک ہش ےہ ا 2 
ائئے ذرسا ان کا جو ستتم مغ راتا 
2 راو رصریتینمنا از کیا ری صا ضمغا سے یا ےار را ۱ 
ح و ہو ے| اچ کہ 2 7 
ذ٘اںہال کت 6 7 رس نے الیک ہن زان 
و ال اکا ے نما فنص وا 7ئ 
روا ان سیت نو اہ کےا اونگ دوس ےتو لکایتجی ےا نشن اہ سان 
وو وشن مث ٹاورلی داع دولوك فک عث ے وو ات]نا 2 سس 
این سا زننےاو ریا ہوسےکوا وکا وا یا اکا یما شا شا موااوروا 
ا ایس سح را ہے فو او رما کایاےرخرککا ظا فی بر 
أ وی ری موا وا نکوضردواع مین 09-0 یسور 
امم ن معن یک یٹ اوردوسے مایا سرت با ی اورا بب ےنا ا 


ٰ لن بن ات ٰ ات ان لن زا کا 7۶ گے اور ٌ 















جج 










ل۰۱ ۱ 
لا کوزہوال وزتمال عو نا رکھا ا ا سم اشن 
وکنا لکراجا نے انا اتارک رات ژن با لاج 
لاہن عفو رت اتا ما کت سے سب 























این گنا راو ایک لاو دوٹون کہ صن تر ننس رہ 
یا دض یق ئ ادا ل خی ےک انیٹ یلان اکا رخ ٹاہ اور 
امن روفاک ج کرت سے رگد ےار ککوجواب دواہ ےگ رکنم کی دا 
ب ما ا ورس رانا اصا2 اویڑیکاجواب دومیرکلیق روا انارک 
درا سک نکی وید یکا جراب ماق وو نکاانک اداد اگ یکا 
جواب دوا انام ہب یعال نےکر کسی بح رو ا اعاٹئ بین 
اکا ان با فی نین ہونے د وکیا رنہ نما اپے محا ین اون ا شر زا 
نمی یا تن علیگ اعت ہروا ں گنن :دنز 
اوییاست مل ولوو اک ہاو دوس ےڈ نہرے نےاک اس ۷س 
الا لن رت ہک روست صا دی او ےا ون لوا ٹلوا ناوراک 

ےکک شف من د دا تی کے تب لئے اوکو بات شا وکنا گے 2 
]مین وفودن ن ےرک ابو کسی یو نکی سلطنتپ رن نہ 

ہی یک دا درس حم]صا صلیفلا ق چلال اونیاصی اوردوس لن 

لق او نل او ییاست مد لن می نکیا وین ےن کت ی د وف زی ا ودای سی 

کا نکو لاس الا دے سک ان لئے او لی اکس متا 
٠ی‏ ہپ ام نے تیوک رذ وسا لے اورپ رپس نکیا 
ابَاوجول ساب ءنازنضلق گی رآپ سفلرت۷رے 


ول ام ای 0د مود منرگولیا ےن مو نے 
یراب را دنت تب ٹین تےلماجان؛ راخب نے ور ایاپ اپاروژی۷ا 
لن شایی نرشبت ار تل لتودا س٣‏ ظا فی تےبتر امن 
نک بس اہر اہ ےت رکفو لک اط کن کن ہمت ہے 
یٹ سور سکم تہ تنب او ری سوا 2 رطف راپ 
لگ ہیی سلطنت کرام ایا فاص تتس ا حٹ تو ارکب ریا راع ے 
او سے > کینکت کا ےطوط عو سو رجات ٴ 
علد کا ل مال یودن مو تر یک ےی سر و کلک 
رون ےپآ خ کرت گے اس سینا نال تقوسا 
نع را 7 کی نا لع دی سے + 7 وک٭وئز] 
و ناخ ور ورگ خصت یھر یوب نے او راج نے سی کرو 
نین ون عکر دہ سا صا سس ٹب برا اعت ون او ریگ رے والو نکاجابباصو 
یج تو کال سے ٭ رج موا سے بس اس بے 
وسوا اع اب یا ہوا بے 
عق سراتان۔۔ 
وج سب سس س بس سے موس بت کنت کت یکی ابا ڑل ,ےی وا 
ا ستاسوقتتگ تا یسوم اورذات 1۶ جب الو ما نا رو 
۱ تی رات ہت ےجا اہ ہایھولی ناس کا ہے ہے 
٢‏ مایخ ازدہا رک ین کو ور ےل وک روس ات اوریجنری دولوںن 
. ۷ تھے امت ھڑوا ریو وین 1ر وید 1ری 
ار اوروقوٰیتاوٹ انی نکش دای کے او لابقا دا وو 1 

















10۸ ۱ 
یں مہ ار بے ہو سے اوما کسی 7 
نون از جو تی ضر ں کت 
۱ وت 0 سیطرحعا او کا اع ذریت ہلا ج رت لا ج مت سس ْ 
تن سر اہوا 2 ویک ای موا اور رص ثَ 
الف کےا کیا ا ےھ اص لقیاس ‏ ےی س حتص را رلک پ ول امک سکاب 
رر سکاسواجا پا شا دی ےا میت کے وق کو رکا کو ہر 2 
الا وس سو ح راوس نے ا الک کی کی ساہور رگ سے ٹا ر یل خسن ایک مرا ْ 
کرش شود اک ماع مر ٹسیا وروی سے 
ما لو یت کاشان ا ان طا ریت ےلنکاجب الک بی س لہ 7 وکا ہا موالو لیک 
تھے او کرد وریہ سک رےس ےکا موق اصصطص ھ2 کر سے 
ٰ لاق دیا اورو ا سیب تکیا با لی کر یی نی 
ٰ سوک یاونی 7 تاھا ون کیل اوقات ص وی یکر ح 
2 تی راک ماد 0027 امہوا لے سے ال اہ 
ہی ل 2 لکن نے اوت لا وی یت سا اکم اجب 
سے ےد نع ناو کا رکال سحاا اوت سا لین ا الک لہا ری ےنا 
وشن ےار سک شر ہاور ےت ب نما کا ل2 : 
کر وستروا نچاہوااہساست تہ ا معل و رتا سے کک ےا وی طط ح طا لب 


۱ اتب خاڑ وقیت پتا ہےاولا یا ینا شی ئل لی پر 


جندموڑین ما ضس رک رتخا تاریو رنےر ول یلا من اوں کن 
ہزغ دن سب ن بب ایا مر ےمم ت بین ئے 
اس“ رکا ام ایا 4ا“ تق راخب کیگاو ہا 






















7 


ملا خطم تے۔ ,ھ7 ات او و دسر ےسک ےک او 
روس ےگ سدایا اص نکنل ال بی با وک وروسین اوفا تام کے 
نوم ای( وا ام عکو اب تاپ سوا یکول ونائیل ہ2 
٠‏ کر رت عواسے؛ پٹ 
امم ےس7 رک مل یکاررسے وی ےی نا نشیک ہے ال 
اہ مور ےا سن ان فاص للورد اورورٹ یسک لک تا وراو کا وکا ول ےم م 
برا کر گیا اولبس 002 اد رو ےس اکر ب۶ : 
٥‏ سٹھ۶ 1 میا ئن سے لا ا کان کا سا 
ا شا دن )کی ے اسان کا ا شا وکیاناراو ۳مكٴا لتذ ان ےک 
: یح سک بر ات تب وہل اک ماکوا: صلی یس ہا ویر زار 
لو نکر تل پت یہ خر لک سی 
رایت درو رس صا نے و را 
.دی مور ور کیا اخیارکھا سے کی 
ارب مو ےتصونے ت اماء وا ےخسن کے ْ کےا وپ ا 
ْ زی دی چاکنرج ند لک بن 0 20 2 ٰ 
میس تی رص ہا اد وم را اس می ب کر تقر را اماری ول سے5 ۱ 
1 ا سک امو اوڑا رہ ش یہہ 
7 9ئ0 ضا 1ص اىصرت 
ہیس یہ یب 
یس ہہ اکا اتل ر2 کا اہ 


ہے ات 
ورموس سے او 7 ا ای س سو و اڑل تح ع ئل ےتیل گ 













ھم 













سے 7ے براہت ایب شاک ۱ 
او ے) اکر یر ساس ائے یت ںآ ایا کا تس 
: اف اذا ا7 ڈیر بر دشا کا مخ لاسما 
اون پعلا 7ر مم سکم 7س2 کے کی 
جپ س ےتکتحضوئے کوک ےکا و/ 7 ماک جا و۸ رانا د وت سس ےکو سارہ 
وروی رلیا کیا کان رک ےار رج سی کے سا ے سے حلو ے۱ سک ری 
یقت اتکی ککو گی رن لااو اورا ب۸۶ یی جا ا ےکپ اس مان ہا اک 
الین وت نے دای سرت ات ٹیے گے دران تک ن کروی 
3 رسلا ایس سکا بی سک !بن سکیا وبتستا عاماا لسن کر وسر 
عِإتاوقنل نکی یت ناک سی کرک مو 
ینا و سض ےکر کی کے رس ےکی لا لکماصفٹ ٹ اي اک ٹع و کی تین + وت 
ا سے ائسی ما کے ےت لم ناوسمنٹتگے غ٤‏ کت" را ٹوا لہا ہا ِ 
شحف ےش رپ رک تب ۶اہسزا عترت لت سرت 
ا کک 071 17 27 ھ02( رت تک رد ےش با دج دان ب اہ 
رون ا راو اکہو می سیاکسلیاکوا امو سک 2 
انا ۲ تفلا وو فا یدارک بس 
7 سے کتبا ور وس یسب کے ما زا سے 
اہی ہوے یڈ رک ےتطاب جا ےے٭ رط و ایکون کک 
ل ما یک یرحسنت الا نا تکا نا تی ہ رح رت 
2278 6 کنا اک یلال جانا اورک کو کو :- 


رو دنع نے ا وو پمیر اٹ / رط عتنوتواد ا اع 


اک 







ْ اب او اور وا 7 و 7 و ال لاہ سک 

9ر وك 6ا راو اص ل ور ونیا ےےاسشو مین انارک 
عاإومااور: وپ کہ ال وکا ان گرو ضر 
اوردافع ضا ریب بر گی و سے7 میس مو گیا ماف تک کا نے ٰ 
00007 کید اک ای غویز سن یک : )ع مرم ہار 
وٹ اورا سد ری یکا ون یکباكو رتا دون نز وکا 07 
راھدا 2 لن سے بفھاو ۱ کر ضرع کے رک تل یت ٹا 
ات ووائت لغ ےا رص ےہ ا ےویم ول اور ۳ 
کیا تکود کرک ایام الات لاس ایک سس سو گی 
اف کاخطاب لااو مایا ین وڑ و وب ہما ب٭ دو ساط یت نیش فی 
ےم می نمر مرج جوا اور سک6 مہب کت ی سنککویںبروتا ان سے( ک 
تا رت اکٹ نوک ھا کنا کت ےہ 
ول اس میں مرا سان 
تا کے کا مور وم سےتّعوو دنو ماع کے ہت ے7 لو ںک سز رع نا 
اوردلو 8 سےلینأہ 7ہ رون یی ہہ ای رےمص لس سدوتا کیا سا 
أ ود ے ناو مر سے کے١‏ سک می سے 
ک9 ابی اس یں درب لیب نین سا7 2 0و 
مہب لیت ین روا پایااو ا ابا لاجر اس ےنام طِلتوا لیے 
الک ت یقت کے اکا اروا ذو ا بت نوا رتا 
مک کر 2 مسر ہا ا ت- 






















2ر ہن مر مت 
ا نات نے ای وہک کی کے این رتا کون شاو 
01 اک لیے در وتان نل سندریاست ریا ررسو تین ک تھا اور بی ینگ 
وین ہب اف سی ےکا رو نکا دا اص کال ووررت 
ا رت شک سے اوراہ ریا ا الع ال سیلا نع اورییا اوی) مم 
ئن سکیس اے ول کک ۷ي ودیا ہو ادا نم وس٠‏ مھا ما اکر ہے 
ٰ کن سر اسنا ران سلط نت ماع 1027 ای 
ا2 ای ےکا دوشوٹ یک ا ما اء اب بر ناو سنزب د نے2 لے 
لا ا ےعلا زط مین سے ھ0 ا ہد ےس ا 
نک روم و ضا 2 اںئ رر ٤ئ‏ ون روا یت با اب ل1 
1 سیی دای مسی سڈنا اواب یببب‌ ےئا یض پا 
بے ہی اکسا کرو 
و لئے ا اتاد زا 1س 
1 کا عرش ھا ساسا رک فا پییز ‏ کے روہ 
ہنس ےت رد مین و سا طف سے میا واصبا بت1 یا ہواو 
اکب سک رر رڈ کت 
ال اہم یکل ما ڑا سا الیما وا مس 
اع راکاد لی ما ا لی بای بود تھا او اء و ات َ 
تکاس کے انہب اشن یا ماما جری دم 
۱ تما لک مہرد نع نے شم وا اتا نے اوصسور ثت کی طا۔ ّ 
7 27 22 کا کہوتظِحإہ 27 وف سیا : 















ےا ما شکارولی یا : 

جب لاق ےک ما اش سک رت تھا ل ریا سی یرون 
ادگ ٴ/مان لان ووسپ | کی عرشین ما موسے<ا سا اودہ یا انیٹ 
او را لع ٹمماکپار ٹکا کی ار اور وکا ٍ 
ا اضماو وا لع وت ت سٹاو الات داش ک موا نک :. ار 
نکوو ہکا رب اب امم ما کاط وا وسود ات سیا 
ون کر وت نت عو ل نہ تی ساہبت 7 ےا ورعا صو 
4ل وصول| دک وی س سے جومصسر بک ہو و و رکا ا٣ل‏ ور اصدول ہت ے سے صر فا 
مرو سے و وو ارات ےکک ول یکے اتا یت رر مو 7 ن7 ای 
کے ےم پا ول یب ہن یڑ نار 
روا ووسسے رےکو 7 یل یکنا رج افص ےاو فا 


وا 


رع ج مکی نس براقا ال وصرت“ ند اتی کے 
با مک نا شاہٹیت ےرا وس وع کو زع ض ےت مین دا اونمَاو دی 
اوسول وا وا نان کی و1 لزا کین اوردوڈن 
مان و2 کےلحختمی نل رونا اوران کے وت ما می ہک ےت اکا و وو ا تک 
پل اٹ ے او کرت ا وی سے طلب قرت امضمل ہے وی یا ]ات 
ووسا سپ سوا 02 و کاو یم ا ک کس ناو 
ا ندولوععطواںٹن/ ناد وش ینمی ہے | اس یی ال وت رت 

ودک پلئی ن کے جس شا ا ے۱ ورلودہ کی مت کش ستےەعلو سے 


ول قد سا ہدش ہتکن مشاہ بی رر 


گی اسنا گی سب نون سرن مائ تی / اس ہت عارت یمن ۶ 
































۳9 ٹر کے تح رسے من او راشت 
7 میا ہہ شی وی اےسمبت تل ےی 7 ِٴ 
وی صا بیو ایا الکس ولا ورک و 77 7 نے سط 


11 کے7 و شک کنا نان ا وکس نا 
بین بی جن ا وا ہے2 الا ماس ماسنقم نز وسوقت او آوووے رب 
۱ 7 : مک ےم ت کیا لس من کے پوگ ہا نت 
ھرل رک مرن فا غ مکی۶۶ رٹ با اے روح دو سی صرت ےریہ 
و زان یت ا انا نہ ے2 دک جیا ارہ ا 
لوہا اگ ئا پر ےمج م 
- دلوری مین موا عو نا تبرت دوسب یر سے 
ومروع) ری عو امیا کو اکنا ارک وہل اعّول وا 1 لا 
ےکا مرک نین سیا رھ ا کے ے لوا مو سے 
اگ تمول دا کے وروا ےس ےک ڑیے ئا یما ری فا ھا کے 
ری ناو ند سی دوفو نا مود نے اورآووزا یک گال 
: نے عو صورت و ارک ساٹ ہا دا ون ما 
وا اب داسیے ول نکیار ینام لی یی 
افخ ت امن نا ماس اوت اس سی ےپ الو عاو ےرات 
الاب ہت دا و کیک اہ 
دا کے انان افنک مت اعت سے او لوا بے باب 
حعیل سم قصا تھا نمو ان نے جراب ویک ا ےےل( عوت ہما نوم 
7- و وو اکھاعا: ابو تا ری بات بس یت 6 











ٰ ا 
اک را وٹ بس ےا مایا لن ماس اع للع مس ےکا ول نال موازر اوسر 
ٰ مرکو رذ 5 کے 72 4 ,)7ۃ تو ىںس.لجار لر یی 
دبا ا مور د ےکی سی لوا و اواب و راہ 2ھ 72 ٰ 
ٰ کی وت اکا یت پروں سم ضس 
سی ا ےر ےک ند اپ ابا ن لا مد زادنا لی ء جم 
ضرغ ات سر رکا کا رکی ملیسای رسلا نا وہر ودک کمالولیین روڈ نے 
2 او ےالئیٗوچوا تاور ائی ءا تنا ہے او کی پا این 
ہے یفن کو وی ہا ال ھن کرات ولاک جاک ین ایا 
اور رو وجب کا ے اور ذرتے مرن ٰ 
بب (س‌قامر گ٤‏ چبا رک0 و۶ او رک روصرف ا 
ا یلاطات٤ف]ًب‏ اوألنْاونواامرمی(ٰا نلم لان بے :تی 
ہن الس لود یسب بکان انی رلہبب یرمس ےُورگرزا راچا ٰ 
سس یت اک ط رو وعاتے بن ۱ کے کی تک ڑا بھا سے 
7 می ن سا مم ما ری ہیا سرت و س نم بکارواج اوس ئیا یڑ 
وی ےم ٹیے شیرف سلمان شائی س تی نا کت 
فززلںضماےحنرین۔س( لب رنہ ںآوشت و نے۱ ور ک ارم 
وی تی رک ےک می مقر رت لوم نی لو تن مل سا۰ا 
ٰ رق ےکن دای ضا بیہا ا کے رختررت ام رف کور ول 
ٰ ا بیہاو 7 1 م0 وبا اط ستکاڑولنی ر2 
اون ےہا ء/ 7 ۲تت یت کے سیت صو۔ شاک ایک ری 


ععالت ان کہ کان اب نے نز ر0 ناش سال 















رک ہک اپ فرب ین لانے الغیس الپ لا کی یکن تصا مین ہے اور ستتے 
شرف امن ب ھا دن اولہوا یتب وا ےکوا ٹوا ن ینان د ےد 
حطر نہ وت نک نو ککا ےسک موا سان عبت ہدہاش کے 
سب سے بتسی پ دو نکی اش کین ویو بین مات اط 
سمل ن2 یبد مرو کا کین یا یمرن ٭ عون کے رورورا 7 : 
سرت نو دکے باب منج ہن داورڑکا لام ساا زان ہو ہے ہتی لا 
ین نو کول اوافکے وا سےا کن ےکر دش تن 
ماوقا سلرافنامن ا عو تکی حک ش ےن با ہوا ئن انتا لیا 
۱ من وک ڑا دی نیا کت ریخا دی رم نگمول او تا شا 
اما لفن کا اما ماسا رسود ا تہ اور جئے 0 
منورنول یکا لزا لیا ری سے ءوزہلمول ما می رکرن مال ٹج 
ہے مسا دک یا چس و نکیا کتن ہویش ل عو ات نود کے دودہ 5 
شی نواس سے زی فی ےننام مال ملا کے ست لت 
لیم نال سک رھط رج تسایس و(ص رد یمن ارنت لم لسہمتال 
سلماون مرن زان تےافریخو ریت رن ٭ حا لاک وق تہ تون 
غِ ناپ ینایرب تی اتنس نین اہ لت 
7 : یھو طا لق روا جک پنےا نما 1 ری او رو را اوام] اوت کے سے 
سے وا وا نحص تسین ج وو رۃکا رم نات 7 
کت کا لف ہے اوروإلدصرت اہی وا کپ ا یہ نہ وی ہے 
ول۷ ذرگعادمرمدرو رات ارراخٍِِبم مہ تل ٰ 


اہو ےکییض رززہ کےا رگزشت اور 








<ھ* 














2 
رص رون ےپ رای اور کت وواع) وت ےک روم ینا 
مم لور ےا وتطا2] اک ےار دم نات ور اٹول ا : 
ا نطو را ہریڈ 2 1 سولت ایا یا وع ماخ رون ٰ 
ہو دوٰاوروما ریٹھااورموااوبا ون ےکوی ا یتح وا مو ےت 
ْ افش ری سداری مات دی ے کی کے + یٹ لا رت 
خ ار تن ہے وو رصم راس رکاش رون رشان او رائے وو رد رن 
ادا تھاکاطولبامز رظ زا دومٹڑما کے ا ےی بای او ہاش واےاء 
سا ول اورنش ہا لع بیدا زیر تھا رص اع ہو ےا دا رو ناهٌطا 
سے کمن اورا ےط رسوادا رارقا سوا رتا سے تینکر شر 
اش رکا ےم نا اب او راخا کافرا سا کے ےئن الیا ماس ٰ 
ہیں مر ےش - ری کے جا سے او موہ سک وا 
اك ے/ ات وت تا دواتامست ا کاب 
مین یی ٹن ولعدا رم ۱ ورا ڑا ےس ہے کے۶ زور ہرے 
یےا وی پال تار کن ےشن او کے ےکاکرون ا 
ہف نے ا کو ہت الامکا لن ارک ہی یلو کو یك کی ولا 
تا صولخ لزا لٹ لے سرے الہ نزش زاین 
وار الا کے نکی رفا انح ےو نکی نت ماصل ہو ئے ادربانکناة ٰ 
سو 2 کرد کک ئک 
و زلم ارکمین سےنس) ٰ وت ٤وقح‏ موق ےکا مھا مارک دوک کے لئ 
متا ےا سن یت ین ہیا ےکا سام سوا سط رص ول سہدو نکاس ا2 
یکالن ا وان صا نکامتای اسان متوم تباب او مار سے 










7 2 7 رت کے و اض لو و ٰ 
ما ل .سے ےلڑعت و ےپ یی ووا کنا او رو رکا ا کے کے ص یدن بانا۔ سے اور 
نام راپ کا کا ر ہے عرے ین روس نس با ھکار 
نے ےکیعا ٹ‌ماہلہے ہے" مُو و تت اک اور 
اکا اما اض اتکی وق ۱ کے 
پچ وف کسی کی رد را کک از سس السٹیان کے ایر ین | کان وق ےہ 
دوصرز وس یدبا اگ و سای نہ نطو رس رما رت افو ہے 
او کم ر-. کک نت رکش تکاروان کے ہیدان پامائے ادا الا 
رت ما کرت ینا ری بق یر لتفوشژن ا اوراوامیژن ون 2 
ٰ رسےروزواو ربکا می اع را و کک تا تو تا ھت کے وین اود 
7 رن اعت شا کت سے امیا کو ہے اون کا سرک 
ٰ 








تی ےشن ری سوا یا وگ مم ا ولاف سے ہے مو تر رواسے ا2ہ 
سیھہم تی او سواجار: رد ور ای 7 
‌ یس فو و سےا مرو کر رت اه تر نی کین سد رکا ما ۱ 
کیک ہک لاوا مع بیازو ے203 / ون توب 
ہیا سے مال ٹیک شر اذغ راو ا قیا وا وت تو 
ٹا ذ ام اع تیالو کیہ اکا پل سا ثےابا او 
تعن راتےإ“ ۔ ول کا این ون کوک چنا شر را ا ےلاو انم 
یز امت ا کہ ےا وم را سطدص را نام 
َ کے ا۱و ایکون اق اککک بی ج وت اور ےم یا 
سی ۱ شنض عرہ] نع یت ر تن اورو لوگ کون ہی مو ریب 


'ُ 


ار ھت ہر نے ےلات لیا ناو مھوو/ لمع ال مور اس نگ 
رانا کے ویک فور حا لا ان وش دای اوک ا ےب 
اور کےاوا کو ک0 فتہول ہے 9 ٤‏ چشہ اعد مھا ا راوس 
دعو تکا/ پز یکر مرا تحص تک دوایانےرانے ے۱ بے 
رصن ای کیو کرت تر اب دسا ل مرو تکرک رم ب7ز 
7 رک روز سے اہی 1 جوم ین کے میتی با لکزناہئے 
الا مین ہوا راس تےک رسب رز راع تکات عو موا تتوّت| 
ے>ءیامِ وزمٹءایست وہ اج ون اوفٰاء ہے ہے و و تو مل 
ارہ ان ماب 
4ستواتسلطینت نے سان ھن 

لات امن سے دستت ےکس سا نا ملک تلق تکاشارکیا بے اوت 
1 لس ا ہے یا او جج بب صا ہب ؤز ضز ےےضری نل0 
نت کے نواس نکیڈی اس خھارکی ھی تروس لن پا لاجر ار 
ْ سکرو تی ےو پوشاکی کے باب مین ومن اوفضز ےا ال ک اوباء 
کرس مز م ریبک سے تہب نک ات او روط ناک نات سیکا 
سن وم رر او ریا نکی ناک یدب ےکی تون ٹکو دی کان ُ 
پان کی کرو نے رت کان ےنامز ورگ سوا دشا واورا ولگ نے 
و 7 ارک دوساین نما بے اورماللنگز ص۰ 
اساک نر تراا زگ خی ہر ہت رق ئا یز ھا 
ا رخاوا ۷ ئک کوشا مین ےک یاکینیاو فک نت وررضِمسے 
یراملا سان ے ران ای سرڈکے واصطسیاء اون لاسو کی اقب میٹ 









بن اوقّادئاوی نب لف ا۶ا ٹب نا وردلون ی نعان تیگ 
صد سحطت وساح ت کا اترغاات نٹ ا ال اس لطٴ 
فا ےراپ ریسکا کان ایا اخ لات ھا راغ 
ہے 7 ×س تاپ سال غ نا ری موا کے رت 
ٹر اکم کون من شا ما لاک حانن تاداس ف رت ےآ یڑا ٰ 
2 پیر ور و 
اب لت شب کاعا گن نین مواتیوافق تو کر ےکی ا ہو ئ9 
رون اط لک/بامام ےی نز یا رے ار ےک بطح ا لاکشا ل اوہ 
ہو تم نویل م امن راب ا سر 

اس اک یں تسا و مین انام یڑ یوب علو کیا 7 

ےجا ےم نعل یر نمور ان ےتا مود ا وا مر 2 
۱ امت م کن یکاہ ماد رت عو وع ماماروا ھت 
حصر ناکما وسے سو: ارمووسے ا ورووسسے لو کاکی ا افغ یا 
عامج تین اوضمّتبن اص زی موتی قرب صا حب ابر کہ 
ا اہ ت کاست 7 یت ناتسک زی وق زاون او کون کہا 1 
حا بی سے اوما نی کا لا پچ ھا ےار کک بنا تہ ن2ا 
رابماای نامز س اع ا مل ناو وکا ام سام خاصا لیم4 
مرکا ان نما انشائی ے نرگر کا ون کھت اشک کاو 
ان ملا ےن ھا ماناسے ۶ کس سرت سے ےرا 
نا رک اک عو کا لین سس کا نس ترک 
مرکا نرہ داسف کع لیل یا وت اما اعت کے انا 













وص 


ٴ تر 
اما ا اسی سے حوصاحب ماعشت ا موری ماس لکنا او مرا ا وک 


نام وس کا نوک کیک رھاب اسے اونقوردا ملسو ' مر 
ٰ رن پا ہیاس لوا رون کا سوا تکواواا مہ 





الو یضر نکاس و رت مم سپ نا فو نکی و نو رس 


ےل ا و لیوات س بنا ا 


ع لو ضرم ورشت راشرس یا نکی سٹو 
اچیب علیانے دا او تی دولو نکوا ا ےکا را نے اف رکشل 
وو یں وو سر تیر وی تو ار کر میں وا و و 
رون کے لمات رش عکیا و ول نین رکا ۔ وؾىما یکلم رر 
لو اک ےا رےاوازا ومونااو کا نمرج بن وا دو تافو نا وی 
ولا راب خلا م ما کے مت روما بی رتا بے + مب ٤ای‏ ان 
و ادریک ا ہے نوم وا را 2 بس اواب تک ٘ 
ای 0 0اا ےه ہے , کر ہے صلطہ 
یں اس ری میں 
ٰ اف دس ہی کے سن بین بس س لیر کم ب ہے 2 یکنا سر 





ہس پیم 


ایل یا نتم وررو کی اون ین و سو 72 عون یئ ۶ ہہ 1 ۱ 
ارز د دا رک ھی وپ یک کا درا تسا 
کن ین ساپ او ضا ین ریگ کا ضا لی ا کاہے سوا سا 

ایر یکنا ار دقن سان اہی ںک ہراشا یڑ خر 
ناس لکن ےکی نان اویل سے ہنیک او لیت ک ےار ء 
کی سن من اک ولاو ردا دوس ید تو رو 










7 ہے پھهہ کی و3 ہے ھچ پت کک : 7 پم ہد ےار و ٭ ۱ . اج ۰ 
ھچ یی چپ ۰م مك" صر فپ۔ ۰ ۰ ہے / 5 : 4 ا : ك "وب ای زی 
۰ کت ۷ 7 ضف 5 رو و و ٠‏ 
٠‏ ۳< 
۰۷ الو ای رت بے ع رس بجعت ساٹ وکا ) 
ً 7 ہے ۱ ١‏ لوا 84 7 ‫٠ : 2 2 ۳۔٣۔۰1 2 ٠‏ رو ے1 ' ۰ِ‌‪۳۰۔ ۰ ای یس 
لات ہاج ا ری رو ہے سی ہا ٰ ٍ ا ۱ 






7٦ .‏ : عم > ۱ 
آئحھورلون شر کھا ا وو کا [وہڑا لٍراربنتبزا| ع1 حر کرای 








ا را لیے تعن ات شا ہک یلاس ع رن کا نام ما نزو الو 
بہت رز کس ھا یس کے دسا اوغا ایی ریا نز کے 
اتا لیے ایک وملائی دے اوراو سکافو کان تخاحل رہ 
2 نا یماح یبال یلد شر ذیطوامر سے اماک اوس ےل کا نک اختا رڑی 
ای ا یپ دی الاو یک کک دو راقو +اٌتابنازل 
نوشزاکان تا وسی وذاتحوت نَا ٹر نی کرد اہ دی“ 
7 9 2 ناریا دشار یکا نام یکا تھا وی ب ہچ 
سو ےنجب وہہ ڑاوگرا و موا اد ماس ستون لے تطع) للا مال ہل! ری 
بھی گنروا انرڈ رون کے سارہ فی کہا نان کت 
سرن ویو کا سافن نے ت ےکن ملعال ناو ل| 
ہہورےے او رانا دٹی سروفت باوشاہ اس ہہ ےکم بجی درود و اسر : سے 
نزو زا ے1 وہای فوع سے ایت ون ری تیوقت ناک دوس 
لاحطب تکی لوم ریا کیا مر کر ن نےضاین را کیفیس 
رس رم تھا مرک یٹ اسا یکا و ےجب وا رسب 7 ا2 سرن 
دولت او راقبا لکا/ ا 7 020 نی نآیا او 
او کا دوس کان ہی ح برع تھا نات سلطمت اکا پش 


الف راہ س ورس ےک ت رارحا سروک نکھاون کا ل دااوزناہے 7 














7 2 وٹوف یں یلوم ےت ا۔م ععل یما کے 
ْ او رر ستو رت "-ت اکا رک یح ا و و 
ےعابس(ون او نیرت ل دا روا7 تا ارات کب ےل : 
انان انماس ماب کو وع لع یلو راوس لئے 2007 وم 
مہاسے ین نون جیا دای یوب او اڑا صلی ے اور 
21 شا م نت سات ناسل سا سرن او ید وا نٹ و راو سوا زمان 
باعات اور تا کک دز ی اور دیما لع صرد و حور سیک 
س کے مل دارالا مار ینمی نبرا نکی من نت تی ے او وسر یکو 
ایک ای دی رین اخ سوف واسو نک تقوسا ل با 
ےکی ئ ری را ار ا ٢س‏ وق کا جا ری ہا ور 
ام کا یا ناوراگلمخو ۔مولست۔ت 
تی ہوٹے یی مانک رون 7 بای ا وم ول۱ 2 زس رر از یچین س" 
بلک کی اس شباد تی من روہ داکاخطاب وو اک ےا درو و 
سوںریلا رغْ رس اروا ہو ا )٤ص‏ وہ ماس ,اہ ےکی اج پر 1 
ےیسووھی۔ کٹ کا سیر کو کمن یپشفرکے 
صصف من مت یی ےم انیل رک اس لق رواپ سکیا 
رح رض کہا ژِ ری لے نج رما راہ ے اوخ یہ ان او اکا تن 
کر کک ہے 7+ 5 نا پٹ 
ٰ انب خولی یکو اتب اڈ و کا موس اما ات شک رسکی لپ ےی 
5 مار زم دیزی کے کےا نرکاروا: دی مو ے مر لا / 10 رابک سنتشۃ 
٦‏ و اٹ شر ےہ مین سیگ دی ےکا ہہ وا اعتیاريا نا ےا رتشن اواروی 


٭ک“" 





















رہ 02 کت کے کش“ ں 
ُ میلو و سے رر زی حاصسل ہو لی ہے او نال تر کس مر برڈہ ‌: 
ْ امو تع من جیا کا و پاش ہمہوے پاجا اوسک بت توشر ا و نیت 
ٰ سک ریائ ینیج جا یچک نے م تک کببکنائی کول کیا وک ہیا 
ال ینا نعل کاعد تا ہےا شی وا کے 

وص بی ان ا چپ را اوراولون۱ رواسون یڑ کا ای یکن ت5 اکا 
ام رین ٹا ورام با متا ایز 
ٰ ازریم رہپ ے اوم درم ال بت رز 22 
یوار وین ای ہے بن نف ف ای با ہے دہز سیا 
2 ا لوعا کے ےکی ہلال نمورس؛ وسر رکون انا بک 
الیلا نان کی و را پر ےرا ڑا ای من جیا دجما ارس ۲ 
سن ڈک یٹس یت رکھاز ی ہے او کہ وٹ سے یذ دق رکم ا اہ 
ٰ رحکہت اک ا ےع امن ارک نوا رج اخ نع دشنمووےیکوا 7 
7 یو سای ولک لپن دوم یئ او ا1ش ک لع رارے ْ 
















0 1 . تٰ موا ولیہ ان اویل سکس 12م یٹ روا 
ْ ہی کے ون رما ایا یتین ادرےمن ال وو 1 7 ہر 


کے یی یت ےکک طل رئا ےہ دوس وا : ْ 





















ٰ٘ 9 اپین۔ لماعت ہے کےا ام فاوسا ان پت تما رت اریاب ‏ 





کات لک واج سو ناک کن س اہ دی ای وشن ا : 
وضو کی تر درا کا ےت نا یا < اور ول وکسا 


لسن مر رتا ورےے مر یسیع نس یریت سے اد ون ا ْ 
مک کیا ےت مین مور اما رت نو ے اور شراسیت رر 7ي م1 
می نک ام کرک دی ریپ ےار ات ڈیہ ذذ وہمو یما غ۵ 
او نوہ ےرک بای سب یکا یا ےکس ا پ پوت 
ھی کی سے مسری وم یت کے اسنا دم دول ہے دا سووس بب 
لااو وص تا تتت ما لیا نما وسچا کاو را نا 
ا9را تاعا لآ گے 07 اک ہن راپ اپ سس 
ےس رہ نع وولوا کرای کے لیے ہے پخوا 
وسو ر2 راے ںا اکر رم سا تن لوعیا لکساۃ 
امام کرت ین وٹ یب ےشن لازنا ارسی مول کے اوج 
رعاش بپاےایبہبسافعاہ چان پل لاو ار ےط 7 
تواو آتواو سجا من عا نوک نین صکت حا سےکودایا ہا وٹ ہے ہ٭ او / 
اکا رز نے روسے وو ا راونا لک 7 اویں انا 
ا وی یک باب یکوہا۔ یگ کا یفخ ردنا اورو سا زاد۷ا 
سر پھر مو بی و رک 
وط ا کان 7 ام ہے یئ فارون کسی ہے مر ھا دم رما ای سے ۱ 
پ56 کے وان ال نی ککا اج لیر کرت رہ 


یس یمن راڈ ازع رن ای دارون اریپ 2 


















حون نے جک ہین انی نو و رض نت ول اولا درم ہت وےے ات | ٰ 
امّةپاس ان ی سواے ا سکرو من سپا یبال 9 و کین او 
ٰ ئن تحت نے رناق لجہاں سان ربےایودم 
ریس ےکسا مز ئا و راو تخاحبات تح وت ساضا سے 
۱ اس ل ار یحم و ال مسمٹربایں ہیس 
سك بعال ےکنا لے سوحال ہے اوران وکا حم 
اوراوان۔ سی وامنں تہ ے دہ ےت ا 
لال ای نے الب | مار راہ ت0 
7 رس صقر رعلہے تر ری وی لسر مو موہ کس 
دچ و لا سا ایا م٢ن‏ ییگگ: 0ر اڑا و یکن حر 
اوتما سو سیہ ےت سےا 22 ہیا انے اعلے کے 
نام کی شر تے خر زوا وا نے۱ ات هی اگنر طّ 
خاسے لک من جا نا 7,80 ول تک نی یی 
تعاس کے لیے اوت لا رت 
ا دنن کا ا نکاوال الام ریا عاہے اوہ سے 
ین د تھے کے رھاب ون مال گرا نت اوضنات بابشای ا“ ات 
ےلکن کر اسرآخت سکس این کسی لاہ نین کہا وک 
۱ ساشی ہے اوع اشامت ناو وی ی ین بت سا ایاڑا 
ٰ جچوےائر ووضٗسیت1 تے گی ر/ الا لعج 

من کک ہشیت از ےش ڈرورعا بن س ےوہ 1 سے0 نہت لاک لا 


ان او امینس سے ےڈا ۔ ھا من( 201] نکاک تا ددوقت کم ےت 


























ٰ زواسوافاس بت سے فا کےا وٹ ارڈ سب : یی ما ہے روائن 
اد راپاسورا کیا کے ادنین ایک تھی ےجس اپ کے 
جار تی او سے کے ش مد سے ووراوسعاسشاوردولت ٹراہ کرد او ۱ 
وم دہع لک ےکی پیا درد روپ کاپ نایا تھا اسیدوا مین 
وق کی نےا یس دورا تی ےت شیا ےکر دولت؛ کن تیام 
را ابا سو کیو سیا من تد رامک یعت 

مین ےک ضا و او یلیگ برا مار یکا وو اعم ل کام رت ے سکاب ہوا 
اور‌وماتٹ می نکابا کرجا ب۶ وئ./ وشن وکا لے رکون ستن کان" 
ری تک کنا ب او کا ا ہے اواہہا شا وک اتا سے اوراگر 
اما کے یا می ےو ونم تچ کا یا لے دی تا 
ینوٹ شا ان یا ارک سمش نون وت ےہ نرک 
ا سائ زین ناونع ون وطا بڈ نکا لا اورا و ےیکت کو 
و کہ ےکی می انت وشن ناک اکا ا کو ےرا 
کے ےت سس شس 
رق دوفاستے ممیت تو لی کيیکک نب کزنطا ‏ غرت کما: | 
درا+یورانرن رش سک اک نے اون کین 
نونف یلاوید وہوااوس نے اس ا تک ہا زان 
جس ےےل تم یٹ او ںکیاا وس نے اش راع نوا کین تما لااورا وگ 
ادا اون بای نے اس امژن اپ ہن ےک مرح تکی ے اورخ رابنا 
عریت ہی ایا رم اہو نکی سکس سکیس لعطنت مین اخاما ۴ 























او ا وا اوتھوز دن نے 1ک یں ےا ایا ات 
یو رت ٹن حا موا رتو نوک ٥‏ راصح وم ںا پاوکیانح ۱ راسے ٰ 
اوراس) ا تلڈمت نے وان ےئن مان پک سٹوفشو رک کے 
عو ف اور امس ہت سے سے الضرہ لو اا0 
اسر و 
سے تج رون انان ناشن اوت بک را 
ما دلو ای نکروا کے ارہ پروصمستاو رلِطس لوا .ہے تحت ا لٹ 
سام وان ما سے 
کَ اٹناک النژن 
روھال طاق کا ےس السا نک وا ارات نایا وٹ 
/ ای می ارریقرت نو بیقر یم پر ےکر ری 
اس وع سکس فا و نما امہ ہوٹی وہ لاوجوا' ات کات هی کے 
ہوا سای کے 7- ت2 اور 
80ھ720 صا تاس بای ن1 
ٰ 7 اور کا یی سے اص مو کر سے ویر دن ۱ 
تین ا وم نلر اک لین اور کے ویک ئن رتا کم 
ضا الف اوک اکر وءکزگ 6 مائرصتض موی او رتو ولوب 
با کے اورو ماما کپ اور ا وکا رر وکا کم ٹاو ےرات کل 
ا دوس اق سیر ے انام وا ا شا نہ ای گے کب کی 
ا سیت کن نحص لک راس رت 
"تر وہ ماش 6د اش جار 




















...ےت 
ےت سے بر دوست ‏ س راو لاسما و ما ھ۱ ۶ھ لا رسے س تلم > 
ےن راکیب دو سال تس :رات ے سورے کیہ ات ول باغم 
اسم لک یا ےن یبا ور ےاماط دنن ےجا وا ملق ہے 
ٰ ' خوش اسنا نع ور ۱ نع ارب راوتا لئانے اص ا 7 9 
ہو ہتس ]یا لور زا رواایک ا ام مر ےکس ۱ 
ٰ بست یش زا اوھ انث نک کے اویل روئین !ری خر اہن ٰ 
رہ مر ہا 















رات اإےابادی دیائع۔ کو ھا را واتھاا کی ار سوہ 
رشع الوم نول اتی کمن ہا ےنام ان 
الف کانڈش سا ری وکنا ریا رین ا کی ٹون اتا دوچ اڑا 
ین کیا فص لکی دواء ذس ہل ےا فاص ون نس 
نبا تق اکا او ار یھر صوت تا وأ کے رگ 
تس تص ذاش نطو وی ہے خ او نات سو 
اتا مکی ریئش کر سے اورا +هرتہلگھرن ےل 
ٰ سورد یوسوم رما ہپ ےہر ون کسی ہے کنیا لٍِ 
لیے( ضہطنححہ+راصرزط بت :تین ۶إ وحاحا لزا 
و کی دون رکاش بای ےاووساعال بر ےکا نے مق کو 
شی کےد لس زدک فیصوت انی بن اوس مت 
لی مادت ہا ول تپ دلاا تکرقیست ناس ما مکوعلور ےکہ 
رب دختققامبت ہرم ظ-ي ْت:ؤق ال رما 

کان نے سودلرت بن رذن کر یا اد 


۲ !٥صژ۹٠‏ ا 


ٰ ۶ - ط 
لیے ا رکھا ات ا یرد لیت تال او سس 
سےتھوِلان اوظُوا وت سیب یکا ناو ےنا اشک کاو وشن ٰ 
7 لحم سن اس ا 
۱ ا لٹ نی/ ل۱ یل تی مل ےرک س سٹون پاپ ن کا 
ِ / رب دا ضا ءا ان مل کا ےس 
ال اسے ای یکیس تک راکادا 2 ادا روا 
اس یت سی مس ونمات کے تھے اٹل را ےت امن ا وڑیاسک وب 
سض ہے 
تاریو ضریت تے ناکود لن ےگ کو کم وت اما برا یفن 
ا جؤانا سے او ولن نے سو ای ہطل الا /: وروارا اضف کزان 
کرد ات سے !اورک الا روا یداہ کور ر۳ 
انی اہن ماس اش ايالی و ارت ریا 
۱ مرو داع وش رہ جا یی نے کت اوئ وص عائل اوک ےن 
سح ےا قیفش ےسیا بک ان ممایت دش وا سے بابست' 
سے فی موم نپا کی ماختث غاما نر خیعل چا کر 
2ص ھھم گر مات داوست الاکن ۱ 
۱ سیت لی نی و ول 
ٰ انی ات الہ لیر ی: رولوا شی وق ٦‏ یناسر 
مضَااورضووتا نع اوردو سے ما مون سیا نع گا وِمّا ممون اوربا ل کی 
۱ شال خر اہ ناورا کی ریو ےتا 7-2 
ٰ سر7 ۷۷70ھ کّ 































ا اف این و می انا کی وو یا ا سای نک 
دص چس لچ نادان ےھ ےک یق ا داش وکا سو یش 
ٰ ‪ ٍ پا ارارک زلیس سر تک فا کی ےا وط ما ل2 
کے سا تہ ےگ اک موا بی وہ درانا پت اوصرن کا ارک کے 
لغ موم تی رکب تی ے لص تبح اما دی کا 
ٰ ین نل کا [ س۳ ھا اکچ او ای ے کیا 
در و یرٹ ری سکیس تاوس 1 دی مو وی اوا ی1 ام 
۱ ب4 سورس نیت وص روما 0/00 انام ملا نان ار او 
نی مام صن اوباو صو تد مت یو منص می اوس 
وا ق ورک فشک ین یکر ا ن یزرو سے درو 
عو صا جا اور ات تب ےکی < 
ران سے رتا کک یمیا ےا س۲ سیت ا ا وی 
ْ وو و بن و اف ےر کی یسیک 
اوت نات کی ایر مورک بک ہے مت وا کو لسوت نیل 
انت ڑصرتبرم/ ابی یکماجا پت ُ 
٢‏ دینش ا ےار کا رن ےل را مز 
اسیو سی وا ڑیاوردو وت یش ا ری ہے الب ک ےرام 
وی ویامِیمش لآ۸ یں ما شی اہں۷ مس مال 2 
دنن کے سمل ب کر تک اتال وت کے 
وا وی ا ینمض کن ت۱ ورلع راو 
رکز یق می 7> 




















+1 ۱ ۱ 
۶۱ رسوئے ھا وع اورنھجرژلن سض سر ہے گے لاوش ری اورسی 
مازلا تل کے تھے زی ری سرت نار ری نات ہے | 
لی ای ماج تا دو لیا ی سے اوتب پا لس 
تاروت سن سو تک کیرٹ : ری تا لیامین ابر 
انان مکیص نت 21 یم بنا خی ہے7 یں 
1جس دوس ت7ر رون کی کے او راس کون ہے 
مہات 92 کت یل وکیا ںی 
ہے اور 0 ڈراہ ےار ساد عم مایا انس کلت یک کر اہ 
مخ ےک تا نیک ا وو سض6 اج مر 2 
وپ اکن او ہے وس 
حور رع سو | لی کے یں ناروا اچ اج ہں رو ےا 
ھا نا ےکو روا ےکنا ے ا ورہن وش چیب جانا ے سے 
ا ر7 ومن نےتب بک یک کرات ہی کے وقت 
ال لصمنٹ نز کی ہیموی ہے وط لیف ط٢‏ مکواخا۔ کک نع ری موا اط 
کی ہے الس 7-7 سکب فا ڑے سن اوک ےلین بی اج 
اں ہنا کال لاح کے ےون وکنا با ےمان 
کمن ساہ ارت رلک تر مین ن مو ین سو رے کے سے 
کا کا رتا ی اروا ی/ کی کاو برا رن 
وش اشن اوس تکوزلنا اشن مج صوبا اکن کت ون ےم نال 
۶ اہی ناصیت/ ٹاولقش یک و سان رکا ائعلما لوہ لاوش ماجنا جا 2 سا 
پل نی ددرین ا معز شش سای شش چنا ےت 




























ہے 














ارم ال ووعی 7 ےا ل وٹ مھارے بے ہما لے 
تک ًََ :- ٹٰکری ےپچورا یا کیا وکاڈ ضر تنا 
لیے اوررا اریت نے افش من ا تر ای وووا 
/ یا اس ان کو نیکارا دش یدک 2 ْ 
صاصےئے ےک ب رہ ا لان کی موم یم را را صرزر ا 
ہک ے اور و‫ ۱ 2 کال سے ادن می نکوکی نحص ما یسا 
تی فنکی کاو سناب بین یوبن تاوس ماض کا لیا 
ےار اتا در ساب ےا اما ٰ 
صوٹت کے 2-7 را نع مین بای اتسب درس ت من مل ھک ام ا 
اش تو ےلوہ و وپ کا یش 72 
الما / ری رہق رکا پل لکن را اوہ سن 
: اود و و کان سس نیا زیت کے 
.ا اع سن یعلط صا وه و رق سراص/َِلٰہے إ خٹ امہ جا/تا 
ٰ ام بای لک تو بالات پا دریکالیریصا _۔ 
ناب لائ نکا اش ماط اطن/ کے یں می ات ب٭ ادرک 
ماص رو نے نل ناش کے با رن 
اسبوا ای یمک ان ناو واال کے و ےا ےل کرس 
سزین تل نکیا ورک ب تاس یت دوسا 2 مات کو وک 
کے نکامتضابے ےرت کےا کو کرک سض 7و ھا دومن 
ٰ 7 اک رارسا کن ےک کر عت لوان غا رپ ود کون 
م ےکا لم عرونخا ای کا اط کاخ یک۴ ا سو ا سے کر صوت یک ملامات 
























۱ 
سے سے او نے لوف کے سی 
ارم کر کے ئ عم ریا اکا ودرا وٹ ترکے یھ نٹ سے ےک خرس 
ا وع ا رط سےست سےا وعے مسر وت یسب جح ضا یک وش کےا 
1 ت اشن ےا ےا ,0227 ال 
اس اص داد یپ لئ یت نی ہی اکا 
720 ہو کن ھی یئ نرہ من اور ِ 
ُ اشن سوا کے سے ناصورت ۶۱( ب بل کے انتا 
اک ان ون اسرب [ںلط' کا سار ایک2 لی ماک ےا زا 72 
کت دنا لا رر 
یت اذا راو کرابت ہ ےرا ٰ 
آلوویت ت دو اکٹ راقو یل ےکنا وا کک روص گار روا 
گرا جاوفا ا۔ سو ےب مات علور ول ما و فک کے 
کا ور مار م۷ کہ 2ے 
اب ھا ای ا ان ون موا صن رکذ یں ات 
ٰ ات ش مب کیا ول رین وولفو ْلَصوريا مرج سی 2 
کے صلی دلال تک نے مم نَا ناب ومتا سب یتصریر یش سے 
رہ لت ہو ہے اورو سی سن دوش نے نماصیسن ‏ شیا 
لو تنا ورحودلالٹ ا اون ےر زن ا راوس یو 
و کہ اورٹ خاات با خسار ما است ے او اہھ۶) 
ار رکشت کنا ینا ےب تی“ میا و یا 
ران اولیازیادولَنء اعسےتین اورَلیب+ رک ےن رو راو بح کے می 










رہ 





ٰ ساس اب 7 
اکا سے اور دوٹولن خوش پیا رہ اڑا کاو 
٠‏ روا کر ہے ےتور ات زیاوم ماس کیا او 
وق کے نان یکو لک ےیل تعن ین ورار بک 
2 زا رسک اتنام و یاہےے ایا اور وو من جن اما 
از بط ڑ فی دی سے اوک یی رو ساتھا رما سے من تین 
اوڑفیا سیوا لف سا کے من خی لیے زین ا ومن ڑا 
ووخذ وا بھیتو نک وی 
و ےن وس ہاور با1 یےےےلصٴ۱فب الیفاط رمع سا می رھ 
لا اسیا سے اوھ نتر کان نیب کےا 2 
لو ای ہت نات تن کے سن / شر رز 71 
دن سے بے کن نکیجلدت ×.۹۔ 
روم و دال تا ےرم سد وح ےو ز 
ت ات ایض رفیا سس حروف ضا یک یرتا ما 
لصو وت ا ساٹ قد یی رت ون صا 
صا او رن ےط و رھ ئا کے یں لزش ےپ 
نکی کے اون تا کے رٹ ےک یس ری وص 
مامت کا دیق می یادوکن لت وی اخ وا سی ویڈو می 
ا وا ل1 اس بایان صرت وو ۔ثقعاصوت را کےلوو۳ رض 
1 یتین ٹر ا 2ے ےی بک زا تو بی نی اہتنا 
صررو۔ و وی ردنلق ےت ادرف ماس اود کاو ما ناش 























2 





















رص کٌٌّْْ2 ا تن۳0۰0 
وا اس بات برا ےرا ون ےا تکوش ای ےتا ْ 
حروت فیس اتا اے۱ یلو ىن/ا وک وأ: نسح سے 
صورت وصمّت+ن 2ا ہت ] یخرس کے ما ا وا کر انج ۳ 
نیل آقرکطو حواوہفطاء بینئرا کڈ ران ےرت ر ا مت تو 
سے نان اوس بمین ہے خرس ۳ را کاضالبط یت ےنا رعالا تل 
721 رہ عو نکیزیا نکاکھی رر رکا خر می 
اس نے اسب ےفتعاائ سو راب ول کی ر1 ناکما ماوے ےگ 
وااہت/ مرکا ران وسے 21 ور وڈان ےت کےا لَ 
تا را ان کے ع اک را نے یدض جک اتنس 
قش ےجا رکون نے یرک ےپ ڑا و 
وشن تا ارک مزا شال ب۷ولالنزر مو ر/ و اوک راو کمن 
مین تے اعت سے اوس قر ناکرا لکوت 
ےا ول راپ او کت نا اک ہعاؤ,داال ےکر کی 
شی نک ا کیا0 تکوصٹ مریکک سن یھ لیے 

ولوسے / کش نے فا ےنا می نر فی سب وش ولا 7 
لق سرک ان لے اتک گار کاست نک کی امت 
بہا پا اور 1 راہ ے اوردو سے شش یرم ا وش سم 
تل ری ہے امیس ہیں کے ےر کاراب اشن نخ وت جوا 1 
ال ٹوش کے مان ین نہ ای ایال ا فص ےقیاس یخس ٰ 


سے سم سے وس یھو جک 














ل 








رن اہ کے ٹدے !وس ون کے قولو جکاملاصیم یت کو تو ابر 
رن خا کر رکا ای رن ےسا ار لییں۔ 7 
مرا ۶ا وا ات2 لا اع من فی نا ہا اب کا" سکب اع رد رت 
لیاماوسے ا 7 وف فزاشت ہُو وے انا ءا تھا امن مر 
لو کا ری نل وےاحورنھا کی کے سے اولعدا 7 پا مایا رکے پا وی 7ہ 
محدروح اسط رہ شا کمن ہہ نہ ہکراو ساس جا کے اہر ےک پک شا 2 

پور تک ات و 
7 وس ھا۴ تاراما اس سد رک ا 
لیر ےس تب طارق رد ت کن کک ے کرو رو نت 
حروفث] سی یف سے ایم دن ضرع مو سے 
5 7 می ولا مین و سم کا عد تیب سے ماست اع می رانا یور و 
وت رر تت٠‏ 
لیس کرک یساب یکودا کون مور ے٣‏ ےک ور جا لو اط 
ٰ ری جا یتر اخ داد کے وا ری اورَطلو کی 
سے تب مین د 0ئ سںا؛ ربا رک اورک کیا ورلوداو ۶ بے 
ہو ے الیل سرت ضا پیک ان ےستولصب تہ پ8 
حروف کے تہ ام تفر ٹئن! نر دتیان قواع ا سا مار کا 
او روا عایتا ار بہت خر نا ما ھکار اہی کے عو ٹ٢‏ | 
بت سا تلق کے ہ ےکی وک رب/ا اکنل لوا نے 
سیا کا کر روصت کے ا ر 
اخاق سے سکس سے تب سےحردت سب الہ با 


ے مصسصومسمصرہ ہھ وورج-دےںو۔ 














ٰ ۸ھ . 

ضرف ممعططدت می ہ ےہول وس کی اس سے یت سیے ہکا شر ربا لن بی 

: سے پل زا نین مرا لیے او سکب لطمرا ری مل یا 
مین یسلت نین وس ےک کی اکب علاتابوتی کے کے 
تحا حد وت س ےھنن سوا ے گ2 را تی من یروٹ کا لوا یں 
بھی سن سکب لین ما لے ین اس بت سے واصیے ور بات 
نیب ع وف جح رکا کے ما ح تصرف تروع سط کو را ردے ےکی کی ےکر 
7 یصو فک حون کمئر و امرب مو ین اہی رہہے ا ا 
لھا ینیب ذذ وٹین :اذ تک کنا ولس ریت ب لوگ ج 
]مزا مزاوی+پارطلحىخايْعرت سے لع تن 
ےا با مع تک کو ڑیامسقو ل تب تل بک ےنم اش 
چا می سے ' ٠و۶‏ و و 
نشی کےککورم وا ے اورینےحروف ضا لب با پیر 
میا کے اس کررلون پا لاس ےاورناا نات رت | 
ہین پکرنراکت دسااست ای علق وہمقو لس ت مال 
تب کے ہک ے ام ہی نام کلت نان لھا خ گے مرو 
تروع کی ہنا نگ ین نے اوچا و نکو رن کت ۱ 












ِی َ‫ 


روعش ورقو کے سات سے ن/ورعالا اس وص او|وا: ےُ 
اخوامثرتفنٹ و وم کات کےس جا و ص یو رانا ا تھا لے یر 7 
اک کو یسے سان رق را سے فوا کش کرو ےن اوت فا 
ےج لو مھا نے الک بی سی ےکرکس یھو کت یاد انی ِخییت دحا 
رن مات روف رکم 0س ام 


لن 21 رت رط ف کا شاو ف اتل ا7 کے 





۱ ُ _ ۵۹۰ 
پل ہے اس بت ےہ سی یوار 7 ا رسلا احوروت | 
سی ےا کت ہن اوہ نحص لک یماج ت تی او کا وا اب 
الو اص کا ےتا ذو نف ایالب یزاب 
ہزیباں/ٰذرب امج لور سرورمغوب ہنا ںیت 
ن ےک الد ےےل و دس ی کے روج ے درانت 
لہ تعن دین مِلر حا وٗمرںنعامیاہسےلیر 
اص وف سے ب کی وہضاسب مسا اکب ہوتی بے نے 
ادن ےسا کوک ئا اٹ ]یی ات علرنووا لا ناس تک 
کن رن اداقسا مع لگا زا دن سب خعطون کے کے اکن لا ےک 
بہتسا تحص تع ادا ض روک کا کیا ےلکن لیے اترم لن ہیا وکیا مافیکِن 
الو پک م کیاکی خی ین نر حزوٹت رن ےکوی دراو و ۱ 
ا این چ ڈو کا سوا کیاکی ےک لیا ےکیتاخی] ۱ 
اسسوصرے پا لک اعت شعا معن , / ون یشون ےن نا 2 2 ' 
یر دا مض یب یی فو نک شی ین داضت 
ٰ ابا کی تو سی متہ و و الو نملماے نماد رت ین رھ ۱ 
اتکی نم طخ سک نین کین ےکر نےکر کے ٰ 
5 4(2ا+م+ووزوتتہھی نز لے 
' پس کیم ا عادئ وو الہ ناد سم : 
ایت نکک اہ وص مہ نبی من شال ہرے:ن وو ہر 
مامت وت ککےخیاب پا ذ رما تسا سک کش را کے حت کے ساحیظر 

"زنط ناما نات تزتہ 



















سے 


ے-عح 





شف ین سکی نر عااکیمل 





ْ من مار ٠‏ وصوت اکر یر ہے 7ر کثرت] 
کک رخ وخطوط 7 کرٹ / رنتّبومذ نالنا : اہ داض کا 
اوِرگارا سی کے سم س7ر ون نتر مک تی سب ضو وا 
يلہذخلو ول ةمولہن ہز الركےےجر لن مسب سے 

سیر نکیا ما وین لطوملس(ا وی کے راک لوا لا 
ںی ڑئم ہے امسہیظح تسہتط خی گید سے“ رت ہووسے 
جہطرقصرت | یڑا و سب کے کے ے اور سکیل حتف 
ىَ ہے اص ما ام ےت ا اور ہن۶ نا۶ 
آوایر و یکا اسیا سوچ ہے ہار من یا سا وخوب با دی اورپ 
کن کسا: تمس ےمان نکیل یکول سر کین جو ہوا ا کو ریج 

ٍ ین )لیے ںی اوہ اہلہ اش کے 0 
ےھ 7 و عوام* وص تک کب رر 0020 رح سے 
ا رما 21 00 لی مقول مت کیشانق اکب د بے اہ و رج سو 7 
.0ت لت فاءی* نذطا رش طبر 
َ بی 272 ثاںہے ےن 2 ای رٹ لح ڑ 
ْ ب ےہ سے ہ ریپ ےش روح بر یےسط(حیتار یف 2| ات 
نا رف کت کے / میں سل ےو ەضطحںہے ۱ رت کاو ہے وہ 
یا ورمہ ری اور 22 پیل خی ے کے بے بس عەدیعضع بناسے+ 
جب ووفا یک دک یحرت سیشرد وع و ےم نو دکماعا سے ےردوڈ 6 وہ ے] 
مرف لون‌ے/ وو نر فآ تیب دئما لیت اج اخلافظ 
٤‏ یل یش کےکع تم مین درب ے ایس ےابرہ وک وکادوہ] حرٹ سب ْ 
















ٰ لن 
.2 91 دوہیے مت ستف لئ ےتماع دہ ابھار یمن نب سط ےنا 7 ے2 


اج شر ہا ےکن رت انتمن سی کے 
ٰ می ووصراِخط۔- تما دولیوٹ نل دوس ے لزیڈ ہین ےجا ضے دجو ٰ 
روما یلم می دوڈوع سی حرٹ اس ی*و شی نکوموا بن نے ے مرف کے 
ٰ تیب یا ہے سا اف ری انا منوس تین ےس تا 
کیرٹ رم ناس کک تسارف 0 عق 
ٰ" ا لیر یما لتر لن ئن ے رض دولزینا این اتی تا دبا 
ْ حر تر سا وع بے این ن تھے میں سے سیت مو خی نٹ 
کے نا اکٹ فا رق ذلے ہرصب تام رو ۶ 
ٰ - بی بی سے سے باجوتھ ایا اط دا 
تھا این اش ما بت ضا نا ازع روا 
2 ادا سکس تنا ہے ریت فصو زان ۷ء الفاط ار 
ٰ سار ٹنوا و و یح 
۲ لا نے امیا امرب اسم نل ابی تطو ماج تک 
راونا خا رز ہے کے من ات من چا او کراب ین نتخام 
آدہیے کے وا طض و تک رک انان 2غ بووےا و 7 
رٹ گار ا بت کم ناس وت ۲ کو 
٣‏ ہوا 72 حدم کے یوک سرتجعمبداری اتی 
۱ نات کی پک لوپ با بے تر نل 
صا کے کا اسنا ا و ام 2ھ ےم وو 1.:. : 


۱ وبا ن ہرود کنا اتب ی. ہو ٰ 





۹۲ 
ای ار جس رر یا زاوا عصروعت یت مو کے ےا 
: ےش روح ا ہکرت سے ا میں یہ 
اہی ں‌عالب الوم مو رے ۶ رای وو ٹل کچ 
دوسر سے دہ ےنا ول عون لوگلی مي ہت ےک رھ راب ے و سے 
خط سے شر نہیں ات لوم کے کے سے ہے 
حم دوس پاب م اکسا ما سے بب مرو ہو یت 
سرت من ہف نون سک ص داہن ن امام یہنا 
ما سے ےو ہخطکونسىيْٰض تا وجروٹ او و ری سے کین اون 

رس وت سی ےےما و ان 








کشر سے سے پر2 وٹ +ن روساخط ہج اور رو ندب ے 
با ںوہ (خط( سے اوعا انعروتدیین بہ مال ے اوک مر سا یی دسر 
ہر ہے عو ض سط رج مل ہے و وع خط۔۔ سے رن یرون 
بس ویحط ۔- سوجدددوس یی ن‌کھی ہے اون حتف دن دوسراحط 7 
سے اوردوحرٹ مس نحط کو ے مم ا 2 
سر جع ات رسک خھاک مرف سی عورف را ھا ہے ما 
جن نمچ دو یئ نم٣‏ من ما ا کے ےم یج حووت رتتاتا 
۱ سر مت دوصنٹ مین ٭ بقط | ہج 
ا النڈیں ہی و عیرس وو جیب جک ک دوسرے ططون نا6 
سعلو م روما ای ایق یقت رام رکاج ضا ا و 
سکم ور سے سیت ضس رہ رت ت2 
عروت! ما موی وراتٹین ا لے ٭اورورا پل ضا بب ۱ سوب ۱ 


۴ سرت سے سس ٠‏ کس سس شش سس ںہ 


رص ] 


یع ا بھبری سس ےم حرف کے 
مشتد!ین مبت تح رر الا ]بات اہ ضرف اسی وہ ی ےکر ون :ون 
رر 2ئ 7 و کے 
۳ عدد ای ال کک ایک جیا ےکس یہت ایا ا ےک ڑھ 
: نا ہے میں جا کر 
یٹ1 لع و تواو دنس ےن کم رف ار ا 
ن٥‏ سر تہ نک قَِ کے 1 “ےھ ۱ 
اہ ے او ںاشن ذر+ وافہجت سٹک شا رکٹ لو کے 
اسھوو سےکوا الاب نو ضط ات بج بکہ سال کو وت 
بہ تک کرو 7ھ فاصضلادعا زا کین ۶ سے ورو ےنت تا 
سے ا ہوا لکن + ال نگ اکر مر مرانے پادری صاص دو 
2 سے لف کے 
ناب کے مین ا بکا شک یلاع ےک را إ ب ما یمدٹ 
ٰ معن یکسا اس ن ا وع لھا و اح یفن وسوا ن ماب فرارد مات 
بروسے + دی صاحب بح ىواِسےبَتْْْبلَنالْ رت 
کک وع موم نک وع مفر دس ددع ر وٹ ےس تل بے ا وردوتحے 
او چھنی رماع دو نین باون کےا را ہونے سے اسنا سے ا ر7 
7 ویو مه ٭ مر م7 7 
ناو نکی کی ماد رفا سادا لازنا رف اکس نام 
کر 
.یی مض یوما زی سطاا نس روف کنا ورے کک جتخیقتم نگاء' 
فنص ت ابو تماق ما لم سائرو کیہ یت ناعزق 
ٹل دوس رون کرات سیدھی سادوس کت تک یتو فو رک سی 
یت ےکک مرک کید ت6 تما 
ضمقیت ےکرک رف مھا ے2 س2 اورضےعرو ٹ کا1 سم لہا 
صا رر کی ا او نو 
کی کیم نلیا یا رت ای ول معل یریب ہہ ریس ۔عاضیست 
٠‏ آ --٠7‏ ھ0 7۲ 
2إ ایا زی حرد کی + را کی وم ریس دا یقت مہ 
۱ ضس سس ٠‏ ہ ےم :7 ۰ موم 
: اوہ عت اوموٹ او رلھر 1 رول یکا ھے جو ضما ون کک تو رب كاىات 











ھر 2 .. ھ7 0 
وٹ ماس ت کے وا مت سر رے ا 
وچ 







ہی“ 





._ ي۴ اک سا؟ و 00 تب ؤ:اك]واء و نم نے 


















شب ےت ۱ 


ہچ 








' ور تا اولنشرقی افو من ا ,زا ےک نے | 
ٰ کم سے ےکر 2 سیر ا ان 77 2 
تو کن اون نے الد وو و کر 
ربدت ٹل سر جج ۱ 
ٰ کک 0 تا 
٠‏ سیب سے اواورصرٹ ناماس کو رد تک ری و نے ' 
شرف مر لیا ےکرد وت جا با لوم اکر ویصتدست رر وک 
امال نی سب تنین کے سے و کی مرح - 
۱ مھا جرد ٹکوالما حا ذ جا ول الیل نکرنا ناماس ےت او کیرب رر 
آ و یڑراع تا تی یت تا اج چا لعرو ٹکار نے 
]او یلو کرقت نین کی يف کا ل9 کا رو 
7 ا نکوجزا ا نے وا شف ھی ناو 211 کے من دی الفا اہ 

۱ رک سرت وط وا انا 0 
سی رن شیب ۶ھ ناو اس ے این ہت :نما خی اریسمذ 
ھی یل سس ا 
ردپ ۸ط ہے اراس بے لب ایت کک صسامٴین! 
تق الضات سک ٭ دلو اج ان 




















ری نے سے و کے رب کپاوں | 
اخ ےو ا ےا سات لی مات ان لا اخ لوا 
اَاَقَمِرپٰصررم ارز رکا تزح.ى بت /دا لزا مھ ْلرٰذ مہا ون 
یترک ےدرپ اک دوس ے موی میتی کل ہا رن 
راو ےنت اتل کا رے اط نہ ےکا تق ماہبا د ا 
حم سا نے اسواصط ماش نال فورو لمات کے ا ناماس مال 
ا فان من کرکوان ےکس و لاب کےیع رو نکی لمت ےنات یلإ 
۱ وا می نشی لانکا ون ے امام ستےنناا رھک سرت ۓے 
نت مرف یکیصنا لے رک کت نر تہ یئن7 
عبارت نان ےک اسیک ری رھ اور سے من جب یکل رخ تلم 
رو نے ےنیس ےکا رس ےمان زی ہو لا کیم موی و ا 
تورتڑنی ول کاو کنا دو سی ۷ب تہ وف ےن وط روہ 
نی وق ام ول سد لت ندال ام وا تا نمی یا 
سے وا وا رت کنا حطر ا تک زا دو مرن سنۓ/ نا يّاوضامین 
۲ نرہ ےکا سی سداہورے جار پر یت ے کےعیوب را تک رنی کہ نما یکنا 
بتاار رر تی د جنر لین اقات ہت اوہ ل2" 
دم ری الاو عکوصرنحوت (ویا ولغ نی کے اھ وی 
یت تاب عطاح سن یتصولطا لپ سےا ارجا لی ہے اوت 
یت عووت مین بہت ا رر کے موا فی تی سان اق اہ 
نوف شک لوہ او فکرکوں سے روزراولم ناک ا ےا ےم ناو راو مکل 
گب وائ کن نے اولنع اخ ا ےت تر نے مروف کہ ہاو : 


آ أػ* ٢٤ھ‏ 












۱ :۷ 

شس ہے رح ب کی ہپ ےک وف ھا ساٹ سے کہ ایڈنا 
ٰ مرو ٹر کا تر ری يوبمَم ڑا وت رن نت سنتاعور ٰ 
۲ل لم رکا میٹ ینآ نارقوابے رو ٹون لع ء میں سر 
: چیک ٦‏ ا کات وی وا یت فک ےرتا 2 
ٰ ںان کے مان نشین ک ےر امن 2 ورس گخرںصا ایلوا 
من یق رک رن لود پک رس اص کیک رون مک 
اٹ مقوم ون / ول کا یح ثواہ ںل]کبت‌عریدت ۱ 5 ا 
کا تی جاستےن دوش شب کس سے سیت یت ہار ۱ 
لص و عروفٹ اس سرد ین وش ول اوض نل ایگ 
یما ال اوبل - سو اس ال ا امن اور 
لے دورسوم رد حون مصمدر یلو ول ری عکرے تضویتا 7 لعات مخت 
صا زا ا ئک نیم کے رو ٹر ےکےانین و ۱ 
با عف یا ا ك نشیا تک ڑل 7 نی ارحص : 
ا اشن من تھا ۶ہ ایی را کس کککجاب رہ ہر 71 
اوشادا دانسا نکیا سے لاد رم کر سب ہے 
اورروسروڑ کے ےن سپ علون وا تک)/ ای تب ٹر ما نف 
سوا مار از ےک راوتا راپ سا سز ا ےا یی اوایافظو ار 
و .کے کر ےک یرسرس ما سر جا ےکا طاورا یسب 
/ سک رین شی رب ا سفس:یری لٹ 
سے ہویب وخمنا لی مو وک تم ےکی یگ دوس ات ی ےکور ( 
حریٹ الو کت ش وع ٤ا‏ ناب ےبزار سب دن :اہر ٹہھاع 































ْ ۷“ 
ٰ ا )سا می کے رت 1ل ور لغ 2 
بای سو ےس مت 
:ارہ راسےا ولئ ون کک ےحو صا جا پول رن نین در ج لے 

ا دم دا ا کو یو 7 وی دو" 
یہہ یما ہے ا تا ما لصاح ب کا ح وف زا كرِرسیٰیِوبڑلا 7 
ند تید سا لت ات کات کوک رکف کی ٹل 
ات نے انیٹ یک وی رع ہو تت لی ور ف اہ ے 
۱ زساتی اللہ نا 20 70 طووا ٹاک یسیا ا بج لا دوکم ا زا أ ۱ 
ونداینی دالس ت۶ر تپلیاپاہےلوٗ ان زان کے پک فان کا2 
اھر کے نین ور ا لم ال وک سے نا نا واکے ہے تا رونم سے 
72 وی مت تد کے ہک ےپ 
ْ اوتسا ساڈ مز رک صا "ِِت'. لطاصروت) کت ورورعرئن کت 
صوت ہہت زیت عطاا تھا ما اص ف کے فون اب من ہرنے وی ہے 
وا ےا ینتج ھی رت یسر ہے 7س 
ٰ ازرایداو ہا انور ناب اوسے! رکب ا سے و رٹرعی ا یہو 
ٰ ایک کک کو یت 4 ؛پ پا پیا سی لام 
و سیک وت یت یسر ے// کن رلوب 2 ے سنہ وا ٦‏ 
ا۱ ری نا لن می پا ین کب س ےکی انی کے ہے بی من اون نتر 


۱ ریت ےر کےی! سیر مروف و نک نگ ارہ س۲ 


2 ان سس یہہ کی یں پ6 











































کے دو ےی ری امو تل ماد ہت ک الا 


اہ سہرتربنہمدي,ِم تو رےٌٌیسد جال لعلولب 
ْ حن کے دی ی ھا ناد ےکا : ماع تکدوت ست ۶ہ ۵-20 
لے سے ہائی اہ مہات صو تا کی وص وت کو ا ینا 

۱ ۱ .1ئ کی چا و دی جو تا 
التب ×(ناب یم وک الا یرمق رد یمیرلہ 
ہین زان ار کے ےکیٹ با عو ہلت جم لاس 
ایت ون لیوات رس رما 
اتا مرا تصو تل و وو ےب رے ایور ےی اکا 
"7ر کر مصم,,' یىی مم >٭ 2 
سض روما تصو تا رکین من وا ےم ناویناسا تاش کے مرا ت 
اولعدوٹ کے مکی ارت صرت شر وع مر ےا ےن رارق این ْ 
یر ٰ ۱ 2 گت کون 7- 1 
آ وم کے ئلاوم/ لہا ری صلاح می ےک فی رودرو کان سو ا یئ 
و ےر کے من طا قت اتا ٹر ینان سم لت ہے اضرا لات 
وی ات سیازمن دماح نز نک وص کی 5 
و ,”وو سس ماس سے کول ص0 ا مر 2 
پل ےکن کت ستا ہو تکااد اہی ایا یت نایا 
ہہ 7ر ْ ۳٦‏ ےر رص ٭ ] 
نات ۴ص کا در ی صاع مد کیہ یعبات ت مراف ے لا 7 
ناپ ت کیا ےل ری بد ٰ 


رت ۱ 9 یی 








اص لیا وا 


۰. 


۱ نون نےس روص وشقت مق عا سا راہے و یک ارک بے 


۱ ۹ ۱ 7 

آ این وب ا و مل اض یح تن ماما گن من اض 
موی رو و وا لا 
۱ کی ےلان رے ایس اب ال ےا 
٦ى‏ پچ وں اپ 

ای عورت اورمرد سک ساس رغاک ادوکاا ےس اس 

ٰ اون کے ہمان ٰ 
ضارما کتبا کی اک رید یل سے اتا تحت ہا ٰ 
ول لا کے وک کے لوگ ہے وف نکی ہو انوس بت داوس اط 
جیا ول وا ضا ل از او اضول: ادوس سا لعل امم وی 
27 رتا رت الاڈ کتا سج سید 007 َ 

بضات مال پیےلڈر کک تا اسیو نی ای تی ےک فا نکی 
یتب 27ھ+ نکمم می گی کک سرت میں 

وسنفیس پسروو رت ما سب و بعر کر ور یا رت ےک 7 
بین عاتم ناو را مان وذ اع و تا گا لع‌اوراء ناوسبِْوسّا ن سکیا لزا پک 
ا لی ےر 87 یتس نی ہے ےا ین اورک لا کہا 
1 اما یت تو فی اشتیاوردوفو کان ٹررے ٹڑرے او لے رو سے او2 72 من 
سٹتمتا/ دبإتیا ول نع شی ٹریے م وین او پور ت اکا ال ےآ 72 
ٰ نا اوس ار اوک سار نیع لک کین 
5 ا ےب ھبور و شا وہ اتوس 









لپیا کیو اک من فا کا راو رکا نڑرےے ٹہ ون نما تچ ےل 
انام وا یں ون قح ہو کہ کن واک یف تہ بن توملا 


×ص-ح امم کم ابا ہد جک رات یمد۔ 






۱ و من سی ےکر کاب و ار ول وی۸ ریا وش و 
آو 7 زِن اورولارتست ا اوعت للا جک ک نت اس 21 زی بب کے 
ان زی رت ےا ںان یکا عا سی ےکہوا نم ڈون کے ان ما اس 
.. کہ ہےر ین وس یلاع سعنرور ال س۱ --7۲×ر 
اگل 7 ےس ما ےکک کرک ہکن عون ے حا ار یزور کا اکا 
ایا تد اکور ے یوین وی ما کر رشن من اونب را سم ۱ 
ٍِ فی دنا یک لس ان یدامگ از ںہستوجیاترانن ا 
تو ےن ماٹی فن اوت تبون شا کٹ حور ر کالما نے 14 
ری رن ین 72 کی کن شی 2 کل ھا کا شی رہ“ 
7 ادا صا می ہے بت کا یر رت 
1 موں نم یکپ ناش ]ا لول2 رد گار کی رو ککمانے سرن ہے ااہے 
مہو سی 
اب 7 ےسا فی فک کت او 
ْ ےن مر لیے ےن اذ سے سس 7 9ئ روم 0 تا 
1 ا کن کے لے 1با وع لے نے یکر تک بے ےہا سک از ا رشن ٰ 
ُ امن اوراحض لو نک پاوں چو ل۱ ریش جانے مان کر ۱ 
ا انرام وو یرش نا وکیت یم نک ما۱ نم دےک شا یٹ ثن تا ایت وہر : 
مھت سٹ 2 سی ہے و را اھ ہو ہے سن من ضا ین 
اس سےۓ٠]‏ ان کے لا شتدو کی کت اہی فی سے٣‏ ےدام کیب 
ےش کے ےر ےا ےل شنویسے 




























یوب 











اون ین کاب سہولوکی ا جو یت ون ا انی ہے 
روا پا ا کےا اوہ ناوراوسرے/ م۶ نعل 2+ ھصھو ٦‏ 
بتظم وٹ مو کیو یکا نت نادمہ کے ہین کے 2ر ۲ 
ا یکنا ہوا ہی پےگامیرٹان دک 
ستزینڈر پور رمشن من ور لعف و2 یں ست 
بت بر ناوک ا ٹک بھی لیا س اٹم کے رس و ات رکا رٹ 7 
نفامردونمن سر 07 کا ناسنا مت ا لم زا 07 سا 
نین اوارکھا ژن(وکے وا ٹا سدق جا ہاو شی ےآ دمیون ک ےکن بوان تا پ 
بی الاو کان تی وشن تک اون اکا میڈ 2س1 
انید کے ہو ینس ا یمن درز با مفعا ام اور 
سرد وس رتپ رےممن ا وریٹروکن می نام مورےلا سے / سک پت ت 
امم ا ری کے رون کیٹ ےکےاذ یٹ روا واےےا:مارا و کات ےک 
راو وا ماد ت کے سال اکا نا وپ ال رذو نا ۃ ہے 
ریا یلوا لوس کے وزا گرا تیمس وو ست می ار ال کین کے 
۱ تی یکین اون اوینر وت نل 07 وکا راس اع با 
سعلوء وآ تا یس کی لوشا لکود وررت تک نے۶ ا ہیں 
ا تی ےکن ار رایت سانلا 
ہنی ئے زومر سکم لی رون ےت | وا ۶م رو ھا 
مم | اےرف اک کا ت فیس تل کہا کا لیا ادادوضرے 
کرو یرتا رن ورفون ا نین چلپارا امرف کاص او کا موڑ تی“ 
4 ا ے او با ای تعذاخت کے لیے اس سے بت پک ےی بی 






































خر کے ےاکٹ سی ہل سے و دوش نا من دو راوس توم با ےکی ۴| 
تا توق نے او ام ند بے مزا ما ن نت مزب ادی تک 
۱ موعلین|ع نائے/ ورسریمات من سن سے ئص رن ر کیا ےک اج ے 
الاب فو ناک رد سے سارہ ےم ڈوم می اور 
اس وہل شی 7ے 

ال م ہاو ما او یپا رون طت تمنکا رتا یسب اص دمامرکے ‏ 
از ےکی ا نکیا صرت ارلا رسلا و ضر یکم 
کے یج رن مقیل کیٹ سےا می بل یتر 
او ریا مڑرا می ےم ن ریو ہے دو ین ما اون ئے سے رت ا مر اما 
اوروسمورا تَ کر حون مہ ےلیک یہس ما نان اگ ۱ سے میم ٰ 
۲ ار کے بج ےکک ون کے سٹ کےا اون نے وچب دیما 2 
سخ کل کک ول شی ناہےے وو لال لاد بل رستت معح۱ وک ےہا رولن 
طرت ضیش واکے جرل یک او متسر رو سے الیم 221 اعد یٹ 
کمن کمن اٹ ا ہل نے۱ و مدان لی اون 
۱ کوٹ ےد وروی ینا لیا نے من اوروڑرے ویپ سیاہمبا فی7 ون 
اخ یئ ہز اتال تا ےا رکیل کت رجف تا 
8 نیل وس / ومن جس سیلبا متا کا ایلیا سس او ۱ کے 
تا کے اوراوسوت ٹر من ےس ال لیا ننس ا 
الک وی ایا رنہ ہو ےن ادوس من ار رفک 
یا و فی دی والد کا رسای نے سر 1س کرای کےکو یح انا 


وو رو درب کس" مض رخ یں /ھ 
سا کر سے ما وزقىسامے+ف(کو نل)کایوں وه رین ا1ء 

















7 
ا لپاسٴاو۔ رو طظع/ زی جا ار ضارعا می 
مِہاب؛ اور شال کیا تن انکر لٹ یا ارؤ زا ا 
روج ہے وو ون صا سن تر روز ضرق کال تر ي 
نون سنا اکرش نین رق رص کلت نمی عو ا اون ساپ 
رض ضر لی کے یلت نین وِبْرِوسا بای ھی اوسر کا نی 
7 رک رکال ء ان مین ری ابی نت : ات سے ما سر ناو الواحع 
لغب اور اویل یں ن کم شیک ےی نے ضابش کر 0 
ای انت سک و ےکود دا کے ےار 7 
شی ےل پیا ی ےو اک بات سےجون کا عق 
ےل کل کی مہات وت بس رو 
ْ ای تیمس ا ر ونرفن وم نع خل لس نے ہت کہ رشع 
7 اہی یرت مت قتیضوزت زع ور 
ٰ سے ہچ روقی اوت کس سے ادا اب 
ٰ رایت کے نافع نکی با او۔ قتفوث یک ٰ 2-2 رے 
2 زین صا اکا واج کے اص ومام مین نامرف صوقون مو 
اب قوط حم |: اوع 02 ا ےا ا ےمم رائواع من کی ہے وت 
گے ریف ٹر بیٹھیانش تھا ور و ا بن حا 700 “۶ 


من ح اف ا 0پ 2 سیس امت تی یل رت 

ما تھا( کے انان کر کیو جوا ٹیلیا ا 
نی مد یج کی یی ن اور زیو رھبا زع ْ شور ناشن وکیا وئع ٠‏ 
ا بین تھے تل پر یگ سکادقتناء ات 





کے کچ 















ا و کر ار 
یلین انی ہائے تےتوام اع ان ےگھرو ونم لکل کے ریو رک 

۱ لیائے ‏ ۱و1 کر کرت یرہش ںا ام درا رواٹ تج 
ےا ے کے سد اع ہا یوقن بت ت گاج اجارزلیںلٍیت ہر ہن اکپ 
شی ارگ اممرز ری ساشو وا ئےعوروات ت] ہے ےر وو ون تنا اضا فو ْ 
رص یر الما [‌ہے ےک ھا ہے یوک طض نا الین من او 
یرس ینام را1 و وت کے تو ار حون جمان 
مایپ نٹ یکین او چپ وا ری کات تک یتم رون ککے لا ونیر 
اولئ لو نا ران نے ےکی تیصو موا بر سا ار برک اونکیمردون 
آئے اہ وت ات ظا پیل ل کرات + سان کا ات اک مت سے نی دنین ٹاک 
او تب | ب لی ری روہ فقاو سک ککے اک تال ےتا 
مدان تما بی میک مین یئ ھوزی ین ڑسی ہہ ےکہوامن رہ کے تدع ار 
ہیلک ممعرفت من ہررون ینگ فا حا تکاساما رما ےب قول: وا سب 
لاس ہ ےکر دوم ہل رکال و وس رام لم / 710 ت0 اعازت۷ ئ 
ہووسے تا می کول دا سا صرےوسمورا ر قافو کے وقوع من وکا 
مع و تک ہے اد در اتض یکا یما یو یر نک 
یق ما سے ا دیلرناءنرول ہت یی و وائعہروے چو 

۱ بح کم کا نا سن کین ون اعوروالاننونان اوردودوسا ا و ری 
0 دیاغ او مک ند کاات: وروی ما :او نوک ا: امام 
1 موسر پر ڈیہ رومان 


بنتا کی اضر پیٹ ہآ یہے] رر کے یکاہ 
















٥ 
۳ ا وی ےگ مرن کر ئے کت کے اور ائے اورزنا لے مکانا ت کے ماج‎ 


/ ھیرک راک وی فئے اون رونا امیا ون سک کا نون ناف 
صمباروا وی ارک کے دوشی زور نع وی سد ان ین ہت | 
ٍ ہے اوروؤسمو 7 گر ص7 نا ے ررسستعلق سےمارجابے فی 
او ود و کم تکورا اینھد سا اورا خی ئا ۶إ لن تی لو نا 
سے ٹن یراز زنا ے۸ رنگسانحبت ہو ےو ین رت رازاو 

ٰ سا ان یتاپ ڈنل ما یر سک ال لوم نے اس سل ساس نظ 
يائگی پل سکس کرس انف یفن تا خی لئ بت سم دی ہے 
ا دوفو کن رد وم کو اب زلا لت ہب ہد یت 21ب 7۶ 
ما نا کے ا وا سس لوہ سی شیک یٹولوان کے ورشتٹ تو ےن وہ ہی وو لے 
ر سے ےی ناما ای نیو موی ری روس عورلا یا ومن یلیا کو ین 
ٰ وروی وین نر کے نے کین وا کے ہما بک 
: اس کس کے مڑے مرتر ےا صا مل رکا اورٌْغ 
دلو نک کی مجن وردالون کےا بمڑلوارڑئعن: اشن جا ا کی کین 
بجھون نٹ یسک یک اھر وگ ِب ےنا پان سک لاۃ نیرت 
نا نار یمرن / ام مرو ر لن و٣‏ وازاو یی ٹین دلوار 
سے ےلڑکا وہ ےن اور نا ک" ولو لناصرون| پسہن اوردوسرے وصشی ما . وك 
کون مینر ن رین غ ایس لن ےک رکب لے وا نین ور 
الا نا اما انس تک ابا بس ازونر لاددس تا 

: کوئوتسی و نین امن ات سن ذات لک بب علو را سے 

4 اہن لڑیذ ینا تہ قّےااہ] 0-2 وین او سام 






















زین کک ےکے ر ومک ےکوی غ دی نے او یرس ات لان با اریت 
ارواءرلیڑین+ ہ۸۴ نا امو نکا اع ًے الاو کیک ک: او ا 
2 تنعل مو یع وب بای ای سو رکن کا مر کہ 
فریپ لن کید کی وکیا لہ لن وہان/ل متا 
ریو ا مرا رو را مود نود و کے دوسی نر ن ایکوش 
سر اد صا حر ولطضیٰ> صا ہن‌صیمسا ان سیل رتا نی ےکک سی باج سے 
یدانم کا نے ما یمن اوروالإ اك یں ال دبا ن! و رپس مان کے ریا ن رت ۱ 
عق کون ۰نا ان سک ے ےا کے ری ے من اوم زوا ون ٹا 
لظ ا ۷ تمادات اورزیا ات اوگواا تک فہعہل یع 
ہی تا لا یت یوا لفن سرنیا کررنےاوررکا ات 
او اون زی یکی: سک رکال ےپ اور 
وہ بر سے لان جکرا بط وب رین مو لت کیا ن نع ا وق 
اک ہے وا میٹ ول ور تام سک اصینوتی این یت ٰ 
نکیا یکس کا رجہ ممابے (ورایٹ ٹکیا تنم رکلتذ! یت گر کے 
اتا یح نا ےک کن واکےکوعرت ہو ےک ہے بلط یت 
ٰ نین ایا کا ان امن کا نا ے ایل اکنا ال انیٹ سس 
اسنا کے ہم او چو ےکا قطا: رن ئن پیاصنین ا ےلت 
7 کے غ ون ہف تع ام انار سا کی رکا مات مو نے م٠ن‏ ا2 وسہعدہ 
ٌ 7 ٰ جوا نک ارڈنموٹرژن ورا ا لککوان کے سے 
آگ نٹ لوارون/ وو چا وف تا اتی یہ 
ٰ نپ یجن ےتا سکانات اض تی کی ری 




























راوس 7 سیٹےمن رہب ماوڑ مر َِ ما ہے ووواول رون 
۱ ہیف لین من ضاران ا وصن اخ و ٣ری‏ ما یھ 
ززدےہب متسولیں بت ہلزَِِْریی ن وی +لر 
رسس رتا ید وو 7 1ھ رو وسر ےمیا لو رعام 
ےوروسب | اک تد لے یل رت ن1 وا اٹ ےراس کر ری کے ناک 
سک کم رووا کین الیک می ناو 2۲ امب اح 
رن نل نان کہ اناد وی رکھا ھا ماف نے 
کیلع 


ڑائے انکا؛ ترسوریتٹتےممن ا ای کے بی وی یٹ ے لے ]او ٍ و 


ٌ۲ مِ> 












ا می 


ان تی او یکرھا ل 2-2 یما ےا وراوس یم اد نکھا اہ اوت 
اقم نٹ کی سو ة اتی تی جے اور ین نین با اوت 
مر نے ساسا اکر صا 2۴ کک رجا کرد ون کےا 0 کے 
اک مس ولعائن نس یتیک مس ٹیس دہ ون ِ سئھ کے لیت سے 
امت نون ےن کا یئ اواس سا سن ازیو لع تےا کک تک ول 
۱ اس سا ےش ےو :- 
روصت ال وا ول کا 7 علِح 
ای مک 37 01-7 ورلا ی۷1ا زین اکا یٹ ْ 
تو کیا ال سر شی کیل ناما سے ٭ور) 2 ] وٴوہے لیا 
220 ا کو نات ما و رین جن / 71 رر 
یچ جورم اح تما گی الا نت م نک ئےر] ہے 
ْ ا ورک ہکوہ ون رس ڑہ وت در اہے اورا صس خالن: ضرا مل 
باب مادت ما ما ری ےا کرکوڈیٹس میں سال نیز روسکاما : - 




























اچ ے اس و سے ہے سے لور موا الو وا عطات لوع السا نع مین را تد 
کنسر 7 وکاشتاق شر کے رام ا ےاورش کے رکا غوق و ل 
1 ول می ماب دا لیسصون ےآ ہت ایق تک کیاوک 
ملوفْ ںؤ سی ن,ع لجا وہہتجِؤیہیگل لی 
با یثصرا اوے س۸ کے ۓالضوڑا: وش ارک کان صا سے اور ما یت با عککا 
دس۱ سے او رما فا تع ص رص نت تک یت ے ےڑل 
مطالق ہل کک ما سےا ا رکا لک کا ےہ تا لاکوای ںا ٰ 
می سار ےم اع وق ماما سس وی ات ردرے چناہ کیل 
کے غہضوم یفن ینا وق ت رسای تے 
. کے ور رو فو کی ناش من رام برعال 7 ؤن!/ اراوین 
ار ال يتٍيکزمام یّس'ؤِنامٰا اعت اعت ادام ودنا وا پر 
سید دن شر برک اک ا ات کاک رارحا یس یر ایور 
اوراسہ< لف یں با یں ےتور تی وصدست 2 یکاہ کر 
ے یه ین الک تن ا 227 وسے | ےا صکرہصورتعا سشہ 
٤‏ ویک سے 7 لی ررے فَِ ئن مرن وکا 
را اوروارا لا تن سوا وشن واق ےو سم تک راست نزو ٍ 


مات من دو با ع مین ے او اع]اصر یت بوس ےلب اوس وی کون 


ھے ‏ > :+ یرم 


پا ےترتا سک اک میاتش رو کے ا وین نوس ۔ک دبا تا 
۱ ا رما گا انس وف نات رما لیے ےو ےکم نے 
سیہو نے ان تہ کے کے سییوکن کت بے اورا یلزا کے نون 
۱ نب:رلا لکا کن 22 جاک بک ےتاہ ا٣ج‏ 































روک ال ول رق ےرت 2 
تسا رت سر سرے کے یا ون ٹیو کے نر ج- ٰ 
اورا منڈ را ا ینا ناتلم لی موی 
اوس ویر کک لی سے ےکک بک کے ارہ کاسرا ناب 
روط ا کشا نول ہے ت اوتما اپ زلا لکاالیا 7 تا ےک شی 
ادرا فاص رس ند کہا اوسکاعا لت ہے سو ناوراک 
×6 تب تی او یما لو سنہ وا یلو کات او رف راع : 
سبتکو ارگ کر لیران ستتیای اہ ا ار یناف 
ص٥‏ بب 2 رن ےتیصل او الو بی نات سنہ 
ون اون سے لیس ۶ ے کہا ؤیٗ تاور و نارے ےا رر بے 
جح کیا ریزو ہر ےسا ا ]راس ےجو مو یا مرن اوردهیا لن 
لعی اع لوا ل مر او سے عضد لگ سکٹکاینے 
موس ےکنا اونب کن تک 1 کے یت ا و ْ 
٥‏ لااو ےنیس ا ع کسی ور سے نی یئ ےا ول اع 
یمن در نکیسا صن ا ول وی کامینیت عازن مال 
گے کے ٹر ے ٹر ےکی ے ھکار کا رپ سو ٰ 
۱ اکا ارس تا اہم ہے باعل مرو اکا انا ا مرکا ہے ک 
ٌ رم اب /7 کس ۱ ویاہگ ایا 2 ریا 









33 

















۱ ۸۰ 

رھ نو اد کیام یت اثیغ ادرشپنی مال ورسرن ! ٰ رس وب لن سطوررد نین 
نے اصبو ہوا یوقم ون سک من میا مر اور 
خیرم دو کت مار را سا تیج ب/ ا کے ھ7 لوس سر لیے وع 
٠ ٰ‏ کین کک ےکا دو ہےر( میندلے مراف کے ھا 
وسےسن/ لن کے سے ایی نمی رت 27 
۱ و وم مرکو یا نبرا سے شیلر وت 
و ہنم رمراظ رر زا ےا وراجرا وجب 0 0 یب 
نک کیٹ لکرس کے 2 کم نپ کوست ہن کت لی 
ناو ارچ من ای نت افرم ت کا اکر ی نا وا روا 07 ۱ 
داع ےک فیا یی کامال نکر رت زا :نا کون ےا 
الب کرو نکر حارش ن وش شی کیک نٹ 7ت کون مرک ظا بی یل 
وج بد وجب ہس 7 12 ےا کیا راہ ےے او نی ناك 
اوح یغیاری ٤را‏ یک ان سستےہسی بات سے سام 

۱ ما و )شا ارکی ود سک سے او ال ون 
وت کے اعت 8 دت اوریچولو گیا ا ان اور روگ یذ رتا 
27 اومن کے کے ےی ںآ ری نے 
ین کا تد اوھ کین اوران اوج اوابارا ےہا روا ٰ 
شر رر شی وی ااوردر وانیے او روا نی وی سب ہیا 
شمرل را رس ہے غرم از زاو رو رک وسعت ام نی لب / ورقشّہ 
اہیس ےتا ینا بلک وو پا مم سال درا فت نا ور راونا ۲ 
اتا ما سےا 22-0 ےتا ا کک ٠‏ 




































3 
































ا ررے ےن اضو وی شب 

جات ولزعض روک نلکائے؛ پوپ رک ےکی راد 
لغ کوبار ار اما رکاھارنا کے اواے ون نول رس ےم ناو 
ویش ار ےا ور ےم کے اورا اس ےتا 72 
ٹن رر فو ا مال با سینا ےا ور دوس ریما سے تک 
ریہ ناو لین ید سے صا ہے رے ا 
کے من ادا وس رصن نان کم کی سرت سر دا2 
یی اوس شب کین اما ےنا من رفاو 
ٰ لها وک یہت فی مرو لور با سے 

2 کل کک ناش کی مات جن( امت من از سکاسواہڑا 
سے مالک نل کاو پان فرولی ا 
غن رق لص راہ ےل یمام رکا ریصن نی 

اد تاب ےکر مح کت تک یں اوخ ٰ ۱ 
ینام نک کےا کک :یک یرک ع او رہ ےرس بن کات کی 
می ہے و ے اوت اھ اولنن 
سو اکن كا۸“ یسا وجار ری زایپ ماع 
رہ 2 درو ےت اویل اور تل 
ا جج وت مان کے حاضصل ئن او ین ڑے امن ینا 
ویج طا نسیب کی ےاورست کے ےار انی 
ےکی کیا ےک کر 2 ن مانأ ‏ ترحت وک ےکک اع 


رتاوت م اتا لے ال اي ا 


ا 


۸ 
اکن کا ا یا میڈ نمیارموا ارت7 : ہے و سر ۱ 
ناب ےڑا وس تا 0ھ 227 پرکردوسو شیک اس ہام من ْ 
پے ھ8 سرک یر کا وٹ رکا 0 نو 
رٹنا لاب ےکھو ون ےا وٹ بس رب ےت 
7 کر کے و یہ وا یھو للا ے/ورشتون من ری پان ے۱ ورروسسے 
ا جا سے ند کے وم ےن ان اکا مان کے دہ ولت 
من ا کاٹ کاضح ہت ام رذاس لت بب بے ےن ا لوس تاب 
سس جیہاان ماوونا وآ اش اعم نکیا مان تماما فی اس یں ْ 
کے یی ےی ایی ک2 یس کے وشن وی ار 
ارےلا ررے مھا رما 7 و ]یکو مور اگ ٹین را تا 
کات مو ارہس یرک اوفین تھا کت کک کیرش خدااور 
رب سک کی ھا ری اک و تی را ون مین تٹر لو یکری راوطا 
ی1ک بات رس تلق بک در سوا مو ےک رک ےھ تن ات 
وو را رتو یا گید وروش / وا دا لیا سکین کے اوت ىہ رین درو 
کوار انا نا ے262 راہ ان من س ےکا یا سا و4 
ون این کا وی رٹرا نع ی ناک کے مر ےا 
بل تی یقن فو زٹپھ رن یناہک 7 کر 
سے کا سکم کیا ماس ےکم زان ک تع تھا ہا ےم ےد 
میم 90 نع مین التب اصاچا نیما مامْ نوا و رشن یڑ 
کی تلم پل وو ہی یاِتصال در مال 
27۰ سر رسای اط خوش وے اورشر مو وے او مار ینتا 













اوراعرایںطول ٢‏ 7 اور ط کی کے تب 0 6 وع ے‌ أ|و یل ْ 





با یپاک ٹا تمے دس ت لی او( نأرال رکشل ضا ون کیہ 
ات کس رتا ین و نوف لک بت اون ےنب 
نا ری اور را کے من و جیا اویل راف نے 
17 یو نگیسرو می اس بات بن ےھ رر رجہ 
مود ہوا اسب 
ری ت تک ھی 
کی ےن نے سے سا کی ا ےو رکا ےت 2622 
لت کے ونم ردان نے ولک وتہ یہس بات نمو یمن مان 
کمن سی رتا سوا نی اٹ ا ےکوساتےد لاگ کے ہاون 

رات می نکا لم نما سا ےکیار کن مار کت تک ماقہ 
ون کے ماص لا مکوزیا طول سا نین رے بلاغ وا ان 
کا میں ما کر سے والوا کو للا ھی ہس اسان مہ1 ےت وا 
بورکھ وسر 
روغ اھ ینک داا ود وس ع کت کے ساترچی ا ےکم لکھایا 
اوزدوتے / وس دا من رس 27 وت تر او سض سان 
ڈو کاو سکایازسلانزنے دو لو یوب رسس وکا 






تا مموورواٹ کے اہ ری مرتھے مر کل ککوقوت نا لی اورزیشی نکوقوت ا امم 


۱ ۶ ۱ 
را ان روا70 چا دی کی دالس و 
سے ریس سے وقو می نا کی ے اورک دی ےک ا پر 7 907 
وروی ساسا ملا اما ےکن سروردکا رک بھی جوا سکازا مات کر ٰ 
و تا ماس ي/ ورسے/ ینک دن ار 222 2 9ئ سر ہا 
ئ۱ ری یہہ فاعہنسےلیں اک فر سو فو نکاس ی ار 
و٥‏ دس یٰے اوروعوووا جب الرو و وکا کا کے نکر ورس و 
ٰ رھ ےل نکی تی ئے او کاب اراتا ہے اورما نت 
ٰ ےھ مرن ے الہ مووروا تک اتل ضا کک تین کے ے2 
ات اک ھ7 تاظر ارد لو بس ما مین جا 
شروب ےیک صن جج تککا کیل نت ہت تی 
مت نکی ناو ئ کسی ہی ارح قرب قباس لے بے 
انرلون 1وی روین ہو یھ مت 27 یر امرخ ری 
می وکا اش یتب ڑعا؛ 720 کا و 
خر نع ا ا ات ہش صے من وأ ہے خرط سای ایک یم مو 
سے رک رنڈ ہل سک کیو یں 
7 رس ےسیک مر مرن لور ای سب بصول سے مرے تی سے وائٹہرنا 7 
مسا تی ب کت وی اما شیک 
ریو کے کی یا لسوس اووضرباً ظ. نما لے رک تی نک ل ضاکل 7 7 
ا ال رمیا یئ 0007 لو کا کیہ خ اح عحت 
او و رت اتا کت و طرددل "۶ 
الو لیصان حا لک رک تی یلیل انل تک قد ام 












ٹچ مم رس مو ری دشا شا ءکادرا این دونون مامت ش کا ہا کاو ھا 
ٰ لازنا ان کک ےکا رما نے مین یک وی لے نی ے اوردونون 27 اور 
وو یتب ما حطس تن لے ا اہی ایں! کا می مین ما از س ١:‏ 
ےا سے بیس بے اورقھی تکا لال ی گاؤا اح 2-7 
ح۶ نون من ماض تار رکا ملعا ریا ویر کا ریم نکی رو رک تھا 
کول یہ کو ے ےار کر ءےءياري ول 
ار اہے!کفری یہ دا تقر بب( مد سوا سکی لام ہے اوس او ارہ 9 
راع ہے جی بس تسین سے ! مار 
ےن کت سا کرت ےکی ےک نت نال وا 

۱ 

۱ 

٥ 




















ا یں نل عحنت مس کے رض کہ 
دنہ نے صن ہاج ہیں مین بنَام قاروا ل ا ہکا ےساروا 
انان اک ہا سو کہ ای لے کر 02 
مب ولرا رای مرک لی فصو شک ہے وم او 
ما رو نکی ٹیر سے دوک 7 ری ہک ے/ و دہ رت 
۱ و سے رت ورزا 20007 یس ضرع ضز 0 
ا نے جا 2 سسرسجچو سی کیا سار یں 
ےا راہ سے رکٹ سک ایا وربور سی ےک سوا رملو لوٹ 
ْ: سے او مزا ا٥و‏ نا پ‌ارموخوضہر: و ہج ےسیا 
اوجب وق اکا ون ےا وولت تھا مین ین ال عیب رونا نا 
اوٹش یی تین اوریش عونت یرہود 
۱ ِ ےو وشن سب سے دلو ری کا ساےہ رسب 











: وپ مرڑیٹف رن اورہرج/ ورواوار بے ہشیت رہ ےل لی ا یھن رک 
سس ولوارکی ساشت یناہن نک شاو کت اورقریت نم مز یل للین 
مد ءال کہم یی سک سلتقام ودرڑیے ٹرییے سے ون کےا نووا لے 
وک کن اون ہنا نما نٹ کاکو ما راز نعل ا 
یکل کی تا کی فک ینان ہے اور دی ا تائ یہ 
ب/سفسٍیہا حتا,/ا وج لمزم بر /ازادبت :0رت( 
و یزار یں سے لیڈِن! ران ک ےمندتیں اہاطوفا برٹر ٹن 
ہریال ینب سی اجزارِیَینً رود ہدیا مین طوفاو نا 
ا ار ےن ا زور دشو بیو اکال یمام زا ےکک لکنا لاہ ت تی کا اکن 
ایا ك/ سطوریہ یہ ےکراگ لگن اک ما یلیم رنلگیاا رظ 
نے وف یا فاقوا وس جا زکےموای ہوا مونا ان کے نل وو کان 
کاو نکی وارک وحن ئن نطو نے رشن ال سس ہک 
ہوا کہ ایارکایا مات سے میسسی بات مات 
دو کیا ری مینہطب فان کے رزقت عاض تق لکن زی و 

ٰ ۱ ۱ بت 
عرین زرا اف مزناضہرات سے کب لاصیا ح سےعب| 
ہایس دا رکفت عو نکی ساخ تن اسقراسباب مار یکا 
ا ملسا نک ہی مان جن حم بكنادامکعابٹھِ تم 
کاصو خر ےا ارسیت راسبا ب رت مارکا و یھی ات 
زیر ےلصززےےھمہے روںسحنززروگلہغ :نا ںإإنانْ 
تھی اورامض رس ےکر سکک حلص زا او نان او ینا ھا اوران اس ںکارفانے 
گل ےکر اس کرد یں مدورون ۱ ورکا کون کے لے بے اودلا 




















ہوا یٹس را ي-ج 737 یی سر 1- پت 


ْ ےل جج بنانمی ب وا رما ابا لا و را کا نا یرہ ہرک کی 
ریم ول1 کا ران از ارس تایے من مین ےا نم زگ 
سے سس کی بے؛ و رصیکے لی تر نا کے 

ٹل اون کے اور رویز ےا لص رب 
اوس صور ہر تب کول یڈ رک ارمین اتب کےراتگ ”ان 
اور الا بایان وکا سس اورزڈ نل کک درو ار 
رئا موک رکوا لی مق ٹنم بیس وك با ڑمی ہاور 
لج لّبمالوض لی یکر زاتزا رز بت رإ نا ورك 
مرا تھا کی تاکن سک چک ےرت ےرطق کوک 
من سے ہیک بن مین ہے 72 با ھٹا یں ع ےد ینمی نآ ناو یی 
سےص ازم دا وت ین خرض بس بکر ما لاوھو مون ےکا ےئک تیادہ 
حیت تک متمام رد ئےجا ٹیا لس یسنج سا و ارہ اورررہ رک 
مو لیا ویر سس نیم ن اورا 2 یک نک لک ایب کن ۲ 
۶ تس ینک ڑا لسر نے وکا و بل اس 

وہ 91 اتپ نٹ ا ند کے ہرود ور رای ہے یں کر سن 
وسعت وا سفررحیوت تم یلسن او سا کا ام نین کے را صم یت 
یراہ نے شیب عبالن ٹر یجحوار ٹ٢‏ کر سر انز یت : 
تسس سار 927 اشی سعت ےل ہدوت یس حلو ار سس لہ 
۱ ناک نکش ھا ال کیا ما ےآ نت اوک تک کا جو 
۱ ٌ ہے گی 


<>ِّ 














ہے سیا سوا اورولوا رتا اور 0۶ 











ہبی وک یر ریا اوت صیص سر وک نر رو یج ٰ 
یفن ومن رس وت سے من زع ماضسلو کال توىی شیا و ٰ 
یا عوت ےن نس ببس اوت سیروسیاحت سے ڑت 
زا نک لے یلب وکا یا سٹو ٹہ وم رت 
او اما ا صص یر ما را گرا اوھ کا وی نان کے رک میک ۱ 

بے 12 ورائ تک لی.:ا نیا عرفٹ نے وم را ٰ 
ہے لیاتھااوتصر”ن دی تکاچرمإ شر تما مرو لک سراف ہیرگ ۱ 


ٰ اکا کم نار این روا ون ین اکریکی یلیکا اوت نو یڑ بے 
رن لوال ٹا ٹن کو دع وکا اض رک و م و ا داور 


.092 رکا نماد ول تا بی اہن اضاولن تا 7 1 
ڈیا مر کے سے ْ ان کا تا ا تھا رالاس مت رت 
سا ا ےکا تھا وی سار دی را ال بنا اٹ ساروا و الا 
سای کے منفامو ناش تما حور نے مار“ سار شاک سے اک یں سو ےکنوایا 
ا ہیاک ےا رعوقت ماب اوونسوی اور نل ورک سکتے 
تن ری ںیسا پور سک ہیدان کے ال7 راازنے 


















و گی سای تس نین ادن کون ےا 5 ررض کم 
٠‏ و سو ہپ ما یا ےر 
اک رون تا من یک مان دنلب میرحت بت كم 
حاوو وہ کی شا 7ت او ن کے رور کت بھی 















ہی 


تیہست وموسےدما لو ۶اوس نجار بی وی سار وہ 





ا 
اپ ْ 
٠‏ 


گی یت ےیکت لی تب ا ناسل ےما لکوت سےا الا 
زباد ھی کنا رن یع اما تہج 2 7 مہ بات 
سے یا دجو مو ادس ت یس لی نر میں 2 





می ہے اں کی اون نے ماس تین زہادوکخ نی بے اوتبلسوونادہ 
ضو اوعنلطیاً رج او ہعلق وت او رسلا وو وہ ا حالص المماباهٴ 
یت ' 0 ۰ وہ کی ۰ ے۶۷ 6 نت سر ٰ 
سجسیاء ادن وؤوامل:بامٰۓینَ/ مسب 
از یی اون یسب عیرون ای شون کے داع لہ 
سے ٠‏ سر 1 ٠‏ ۱ 
ادوبعآن ار رب وی ۔ا لن وی پش نے ئن مرک سکم ات 
رس مت می نا رن۱ وسو ای سعرقت یت کرت مم او وس راو ملا 
سوالٹے وا ک تو لے / ورکو نے اوزنتب اوت ما ئع نے تب رہے 
اہ وا یت ہت امو تابوف دن نے مار پہ یکر خہرت 
وو رے شوریک سف وکیا اکا من رھاؤۓ والوا نارسا 2 ش بک وہ صیماہواپر 
0۳ئ0 کوچ ھت ھ7 
یلا پناک ہواالیسی خیر ہیفاق ایک ہم یکا رن ہین رلک ین مان 
رت کر وہ یں ہے و کے نے 

ایریا نکی مناگ راغ یا تھی نی او کاو زا تاس سے ابی 
سو کس میں ری یں و و 3 وت 5 
ھی نکیکہالطع اکر ون نے مالک صا ز ضا کاکراےے م موا رک ک کے 
٭ ْ وم و وی جار تار . 
اروسے 21 آیۓ بٍِ کی ہاکری لے دا ۲ ان کک ےکیلا نے اورنا لسہے ٰ 
اتا گت مض ہرز لوط ینغ رہن ت7وڑیا2]| 













7 ۶۹ھ 0+00 ۱ 
کت یدن نےہا نی کس شی ن ولغ لا کمن من او سان 
کا لے“ ا تمولن نین ماص لک ای سم یح رفت ایس ٰ 37ب 7 
تھی( رو تک ولس ون ےا کوکیا ' وراحلاب ےکا وین پر 






ای 
ی٥‏ 


٠ 
















روش ا کن وین سکس نات دافم اور ور ا اوووظلر اور 
ٰ مت 2.77 ری کرس کت رض حا ْ 
۶ کر ے٠‏ عہتی نکیا ح کا سی مو +سو نان اگاریا 1 ینکر اور 
ے7 ا ا بر انل امو نر 
ھی کیا سیکا دی ا ےلِمشلراون لکوت 1 لونک وق رن 
ا ریس تتی ہہ را و نکاس تھا زی حطر سن 
2464 دای ومک تگل کین ری عائی ئے اض را وضو ںا 
وت کے ا این ےن فا سید انام یں 
ا پوس مھ تر نبا غ اسنا ری یج یدوس ون کے ئئے فا بے 
بہت ریو سم دسا یا اور با مو زین 
سوتےم مر یک دن مت سِأِيَتزہ :نا ورام --ه- ا 
ٰ یلاب پان ےل کے سال یکنا وک رق یقت رایت گا يہ 
7 وو مرن بے او زبوش کے وا سےہا ناریا ا ٭ امس سیب ْ 
اکسا ل نید یی ہت ای مرک ےا 
الہ موا سن سیب لن رک انام وکا مرکا اک سی ساسی سے سے لک 
ہے ے ال نل ون لمکا سیف زا لئ کیاوک یرتا تھا ماک سن 
اکا اغر سو یباخو نشی اسیو نکو با و ہا وریرکا رولع کے د۱ ا ا بم 
مرن ا کمن سو ل2 رم نو صا کرش سے ڑ شی ےب ُ ي 
مک کے کاو مات ۓ/ ےکا سی یک مر و 0 
کک ولک 














فاملاررارالہے 
ّ: ابا ادا فسشم کت 
















سور س رت وت ٰ 
سوالا قرب اہ ےتودہ مت ل کا أہوگوو گر سس سے 
7ر گی بات نا لی ساعت کے نین ین اون سے پک نات ہت ےک سار ہت 
ضاز سی اکر ول ےکک بے ۱ 2 ورملکوس مین ر نز ککنکا ‏ ےن 
بیج یٹ یقاس و تا ون ہے جسیم رک سے ما کر کاڑا 
ریا ہے سے / درا ےنا رئ وج یل تی فک ات 
جا ےس را یا لب / کت یا کے اوت نار سو یا 
ٰ یمن غا ہے مرگ ے اد دو ٹل ین نا سس حرج : ایے 1ر 
جنونںنے اپ کا حا لیے او بل لو یلپراوس ایا کیہ وس / ےا٘ سب 
ڈف نہ کت خی سا ھا 
اورستس تفاضلون ٠‏ سی ےراشا رس ککوا مولع نے رو رک کت 
۱ یوقن اک مال ام دم دخ لح 
عرلو رم و سک اور بےضبیعمال وسکا و و کا حر مد ران 

علبن ا کیک یکر ضتا یت ای یکا یا مین اع وھ 

وخ ےکا و ںموار۔ ےا سے را جائے٭ یبد 
رع ہے ان کےاطاکس یک سے ےکوی ن ‏ سلےا ات لے ٰ 
صوعر: و ھپ چیحیے مین ( وت سطرح لوا اع اوک مر :اش یر ڑ۔ 
امیر یشیوم رح مھ 





٭ 


























آرنے سے وو سا رب حوصروے رےکوا اوت دک ے ےکم سیک ھا میک یا 
لق سأ لور سجزاطٰت/ ےرک اس 
پا ےاویسبب کے ایفام یکا وٹ اون کول نے السا : ۶ ْ 
0 یکو نکوحیت ہوٹی اتب او یر 
امن کاروروعطینہ کک وٹ مل کی صرت او کت 

اوازا و تص وی یش ے رض نس یسل ےن 
کے ولس نے ےت ات یماج کے 
گی پیل و اس یا توافت ارتا ےکم بے ۱ رت 
اوسکا ورے/ ون یشرع ہوا دنع او وٹ نو یت اواب 

2 لہ طو بے سے مو و موا او راو و 
ر وجا فور“ حا دک ارہ تی سے نے ولا نے 
میم نما سی الو متا کا زا سور رٹ وع وداج 
0۳ 7007 ار الصائ‌سے| ےا کت اض کے تی 
اک کےا ای ایح اہ ےا ورام ام لغ ےی امو 

ریو حرط ہوئے ورووشسرسے او نکر ک کی وت بی 
2 حر ورلآو لن لورا الکتا ند الا ری اص نے اہ کنا کے 
7 لو بر سے اکا 2 لی کوڑھا اوک لیکن ای نماکیت کک 
اہو ۴ )ر۶ رر 7 نک لک کا او سید ینا کک 
اوماھ یں ایا ےن کو تن خت ےکزن نے سےعت وأ ہت اوزدوہم 
عم اکر ےکیس با کے روگ بیب وع مو ف تماا مکنا ےکم الا ٹکو 
او ےستیپان فی ےگ پراہ کی کب 






































2 ط ا یباتھا لہ ےک 0/ 8 وو سے ہا سسویشأے ہاو بل تے 2 
ڑدرے اہر لوت جا رم ووسے و کس ہا من 
او رحب ا و تمالا ےا راہ ارد لانا اگزااموی( تال 
این 7 ۵7ھ" اش سض 2-7 رس اہ کو 
کاو وش کش تترائےا اشک کیہ رڈال و 7 
ری و عو کے سے لاوما گسمزیون 
ےم یکنا ات یب ن جن ماک ے اورلا‌ش مین سی کین ا مر ےھت 
یی کے بکڑہ رےکوا مان ناخ چٹ کے صا تع یچ ون 
مان ک کک نے کےکشان ھا رفو رہط ٣ب٣‏ و ےر 

/ رات وس ا را نسبما امو سوا نما ان ان کے1 سک 
۱ یمم ناو نی ٹس دیو ا 
مم ہے لم م سضماری کے اح من شاو نکر د۶ سساو 
ناش کی لی ےڈ ری متا ےنا لاہ 
پکع وہ حصوان کے جروہ راوروجمفاضل صل کہ کے نا سیل امن ےی عو قوف اون 
نعط ےوآ ای ا شاعکا/ اٹ ہیں عیتت 
وو ز م.ەرنم) نین وو تالات سب جار و۱ / 0ے او ور ۲ 
تی نال سک ون سے پا خی لاق اور ٰ 
وت ظ مب سے ےار سا ترکے لیے نے 
ا ے1 یی ےا را ء مزقلدا خی ٢ےا‏ جھے کے ضا و تَ اۓے/و نویک 
۱ فلت کرای مر ال یا 7 یا مرش وکسا و ون لھا اےے) 
وٹ رکرو" م نبرا اویل ٹج کر یی سرماک ہیا 








سیا سنا تعن ہل خا لابا تو تی با ء؛ وید 
سوہ ےن مم یس ری می من صا کے 
سو رس یضئ نکد کٹخ سکرا 2 اگ او گے ئے! ویش ربمون علو ٰ 
او ے1 و رن او ع لوان و کواہ رلک کا کا ابحا نال ٹا کے وربا تل اہ ْ 
ْ یر لۃ وت پےکران اض دا کی سد اتک رص ور رورلن س تتشرکح ما 
ہے ادیپ رج ریا کے اوردور ہب اک اس نکی م يٴ او تو و 
پیستی مسا یکیفلقت می کےا لی رد ےا انا ما ج 
اورووسرےہ وا تب تا زِب تر ولک ہس ےدید دیکات 
5 ب کزان ےکا وی ومن ھا سور ہروس اط انی 
ال انس ا ہرہتا ک. رساباوہا کو پجیے اد 
کک ےکن سا یئ ور نیکم الےا و ںکو نم ہے 
سس ینک مین م کن ال کے عوائبات کے باعٹ ےنتا رک ہے ۲ 
میا ار لن کس ڑکا ارعش ہے ناف من او اما صیت 


سس تک ہی ےرب ا ےار زنول در ےنا کے 


۱ كت یرود او ات رو ا 
ا 2و ا ےویم اک ے مد ایکللت تو نکاعال ول 

حر ہرک ول سای اوک ہ ہنا ہت 
ْ سو ست ابرا مولع نے حا جع ے ما ص لاب 
اوراو لن تر ومموان نے / اون تب نلم لع اسر ار نک مو لین 


وت ناش کیو سو : 720 و 


کی بای ہے اوج وو ٥‏ ےکی حا واج نم با ےکا بے 











ہے سو رے ا نے ہیں 


0 









7 ےر لے ای یمسر کرادت ولازلقت ہمت 
دوک ٹس لام ورَافْاوراشا لے ےی رد 
سیت نک را وع دنس راو تک وہر اون ۱ 
. 7 اس شب مرررمماہے ومک سا ہا ھا ہو ن ےس اوہ ٰ 
ہے و فک مال ہے نین دء یا باوج گے ٰ 
مسب ص تو ناو ا یاروںی شرف ہے جک ا اث سن جا 7ر برقت 
. نے رن تی نا حبا کم ےا پاپ کے و یا 
کپ یووم سیر يک7 : 
گیا یس ناصیٹتسےز 9+ او ہائرا 7 ری 
ری اج ار اکر جس کی ای مال: از مال ٰ 
ہراس ار وی انی وف ےلین با بت ہ ےکی زج ٰ 
اہںحاصہٹثتث ھ0 مت وو رو(ِک ون اہک گر اش ھا / ا 
ا کا لی سے رب اور ۔رتے.۔ 
ےک6 ا بنا لس وممیررے ا ےنا فکردو ارتا 2 
رص رکا کا وک سج ےار رات سکب کنا ٘ لاسشہ روک ک1 
ٰ کو و 0000 ب حا ۔اورولع ا وقیرہ 
وو نک راو ای کون ون ماک پا لاجر 
روٹے تیمس رات / یہ ولاک کی سے نات ےکر عر .نع 
سس تا وک رت مھ تر ۶ موئ اہول لے 2 
ٰ تب میدن سے مال مواورجا نجا عم لی کے اسکاشرۃ بنا کے 
1 کر یا ےل تن او اف کےکاوا "000 ات 2 





تس٭سمشسصسست 























۱ 
























رو و ریو 


ٰ اہ 7 
2 انتا 


کال نل یٴ-ووا روا نل وامں لیے بھی ا کا چی دی اوراو نول و 
اہ ےن مین اس ین ول اض ای رک ےلعرخوو روا 
التب ناک ہیا ومو یجان ہام فلت انی ن ےا سیکا کہا اور 
رئیو لئ ینعی ا سال تح کن اح ساککاموعبزا واپون رگ 
مخم یما رض یبس مہرد وت راہن اورقالل سماعت کے تی نکیوگہ ٰ 
اویل زگ دات او قصداے ا دوہ یکی فیا ت کمن وہنا 
اطع یھ من اوس م نیو یکا د یی ا ےون ون (تحا نک 
لم ایت جو اون ا جانا ےا وئی ی1 لک ولس ون وم 


۰ رر 


خِیديروتا نمی نم اص رت ہیس ےتاتب 1 اگ تو یب اور 






















تا اساف تل فی ےکک ون تک را یت ےکن 
مورک رین رس ای دی سای یقاس تکی الیل ےا وی۲ ٰ 
روا تہ ےک قرب و نے تن تر کے مرئے کین لاق مخت می , 
تو رأ ران کے جا کیرک اع ے ایس سک اکا دض ہیس بات ینپا 
فصن انح کی نف ون کےا رر ہیں 1 
کوزیاد تا ینیشن (ویعم ملراے ورگ نے یا ب اکا کیا ےکہ 
حضت/وم) وشخظو رانک ٹیک یت صس ما شف سے اوراخیر یب بل ول 
وا گے ےتا وی کو فو میا انا بیانب ہت ےیل یں 
۱ ہے اک ئےے سے و/کشت سن او رددیسری تم ص رہہ سے یس سے 
سکع موک ران دونون ین ب|ا سر ےکرسقت اھا سو حاحص لے سو | 

ُ 
7 ۱ ۱ 


ا وک سے اسر تکرح ال سال کا من اتل وا 



















٠‏ ہے 
کے نے قواو نلوگ ون نےےضرت ست یا 


ا ن| لک وب لمعلا بی ست گے 





7 

7 وا ایا لاح تما 2 ح تھا تب نا فاضیت سے )4ا 
و 2 وسولت کو یما کر ۲ / وو کت تھا وی ما کے 
او یمام اون نے لے تا ین سے اوس ات کان نامع ون نے 
ا وین تبلا با 1 کیا۶ ع۶ او نا سم می مت ابا رق سے راف ڑا 
اوران دنین و مش رین ین ور من ظرموفروخت کے لے اوت 7 
ھھیروراحلفب سے ےکا زں‌ما ن پگھہرےہ] نا ازاون نے ا وا 
دوسر یکو صرت نت مض رقی سن رک ]رط ب اس ےکا نو 
كھِ'ب ہو بی ہی مو بے می وا 

.. کپ روان 

گ کس و اشن او اور 
کے ہنا من 
جسط۔ وس ناو تو وا و وپ سے جو ہیی 
ج 2ے 0 تمعن موی تا نمی نع وی س70 وی سے 
بنمیناا طراورد رما یلو کو انسے و سن کو صور ککودواہ 
ہے ضا ٹ ر ن اتی کے ان لن لہا وا نوا سک ٹیا رسس ےک دومر لو ری پان 
و رے کا مخ رع رٹ سے کی اوت 
رن دواد ون ىال بر ےکصاسی کارتشا 
ار ِء 2 دک رال نت بل لمالت :رہ ۰ 
او ریا رت دو شا ہت دوام یک سا رق ہے ما زستکاپے وٹ ےوہ 
ی۶ کے ےنا ضف ہے دیا فی کیک ول کے ص2 
رس مایا وا ا حا 













































مسا اوسر تکیدوفون رت ےہر وش وع وی ہے اورد 2 
و من ‌ساعتا و رر و ار کے ون 
6 21 2 وردروازہاوسکامفمْل ہو می 1 سک ما ا رک ایا 
سے اوردولورم وموڑ ٢‏ لن تن ما قارا ریم واا وج ما کا ساب راہ ٌ 
ہے رما ہے ایرد کے در وانیے پقہ ای ےت وولِ ہلا زا 
ور 17 ای رس کرس لاب ھ2 وللردہ واىپفريا ر1 
ٰ ا ےا ولاف اوس اما ہ رما ےساع ای دنا ضا 
کر مرو ردان ےکو دا تق لوا یکو لس کک درا کان 
اپ پیم ےار یوک ےک ربق سأ رے تکاس و ہام ۶ 
ا ہے کی یتاسطیحتمبّرل/ اک ]رر وآ لیا نر با 0 
دہز ےک ےساتخا اکن اص وکیا ما ے الو بن دن 1 
یہ وڈینن ا گ) ور رصوت اوت اس ت ےلیو عیبر ٹوروا ہمہ 
7 وا ےی نا جا لے او ررالںىِىدو نوخ ص صھذیایست 

کی نے عو ر وکا رما 7 :/ِ کال کیک دوسرے رو یسسے لیا 1 
(ولیردور|ن 07 ایا مان کر سب گر 
اوہدولہا یگ ضا نتم رنخرلہزاے/ ورووسرہے الا لع کک پرست 
گن انام ےگمائنا و رخ ن/یرا سےا ےت ۓ 
ہن ججگزاسی و ےساون بیع مو وشن کہ ناذا رگا 
لاق وٹ کا وال ان ہے اس زیت رح یا رص یفانم 
فصنولی ھی ماگ 7 می نان ےکم دحتو راہ ٹئینیہ نع کا راک ریت ات 
کپ کے کت وی دان ےا موم 






















۱ ے ۸۹۹ 
رش تیاد تر ا جع امو را ون دی خاش رداریروسے او مادت یف :عڑا رڑے || 
/ الات بس ےکنا رو گے اوہ] لاتاطث کا اما را1 ومطا ہماع جج“ 
نُ بتک ہہمرین زا ض رر ےآزر لی تزبا وی اٹ 
درے او ربج او رلتیں مرخ اہ ہہ ںکا رکا مزا ےتوا کو 
جس 7 سب جلزستملین/ بے اورونا کے ےی ت اوک سام ْ 
یمن او سی سکاحب ڑا ےکوت یب طاس را و کرو اوساا کےعان 
سیت سے اوردنش یس کے یہن لے کیک تب نا نے ین حا متا ےا وقیبرہ 
بگنیگپز ہیں گی قسھا: رات پونضصا رض اعا لے ارلکھا 
تک یں وی وت ھی تےث 
ےکس را سکس زا زی اورگموڑے کی سوا ری نیا اس اوراسینیہطر 

ہو جو وہ فو ہے ف 
اب تال تق زا گی کون اک لوم ول ڑا ہے* 
سوا تک یقت بسسوتی ت ےک دا فصعتتغط کا و او ممامن یا و مال 
*"مم+0 ٰ ہر ۱ پر نے 
ا نت ا وص تکییجلائی سےا ہی سب +۶ نوز ی نے نے 
مس ‌َ؟ 7 ۱ 7 * یر 
منص ت لیت یح بطرتےميِ نَ/ دی فرکرےہودیا کے 
اس روزتا کی تو کہ ربمون ےو رت ما اورا یک 

و 75 دب 2 : س7 ےو ٭ُّ 
و سر ہروا رطف دبا با مک ےت ا درا 
قتزلیتے او کی زنک من اوصکی ہنی ین بولی تیردمی اتل 
تقو لامعا وم یا ےش کی جاوزا رعوت سرڈر ز رون ناک رن 
و مکی مسا روم راج او ےت ینمی ات ےکلہ تک زوا 
مرف ہے (وقیک ک کون کےسات ےک دم رتا تفر کے وا لات 
ہو مین رن دنے و ےکر لت نیز نطرون سے دو رکنیا ١‏ 

تو وسکاعی بک کین سی لااناتے اتا ما یک نیا یی ال تک 


ہج رر شر رش ہسوب رٹ شش س رش س رہ سس ہر ہج شس ہہں_۔ 










سے 

















۳٣٣ 5 ۱ ۱‏ ۱ 
جب کو مرا ہے دو کا ریا مور ری ر 2 وردوست اشنا بج یت ٰ 
نا راس ائ کمن ڈذ ینیشن ٹس کے س یش کے از نے 
ایس ولڑ فرم شروع سے اسکایا نک زی ےرا لن وکا تارج 
سے دالو محلم سوج بکو نس ریا أےتوم دہ گھڈیی کے ارسکارا 
بی اسب سے وزاد نم اصع وم لاک ۱ سے سے مال رر ورلماح اح اما 
ہے متا تھا سکب سے مج رم اک7 
کرو را ری مد وکسا تھائراوستکسب عوب بیبح ز زگ من :بس 
تی رھ اوت ا کمن 2راو ہدوت ن لا ا رد یئ 
۱ شر و ا کوٹ رک یں او سا عو لا لوت خی مال 
وک ات کون ا ایانب ت گوس رون 
سے7 را ےلصم نکِتتا کے اوت کے وشت ا الما مو ےلاو ہے 
سوا فی نر لے ورام لپ راس ی1ک ات ےہا ف تک نما ور لے رر 
ررقت انی مو تکا ا لن سکوی جا اورا و یا زی نا نے سال رگ 
ےرات ایک اف او تک رہش سے نے در یتو لک 

رر ٠‏ ۱ 07" 
ا ران نت کریکے سا تن رین ادصو تک یآ هناگرراورلا ِ اس 
لی حذتف هی نکر ئک تہدیے سوت س ضا ےناتب (و سے ح نے 
: سر من َّ مر 
عادی نک وک نٹ ور یا یاصل ہو و تب سے و رر وس سر 
ماک ے وف اسیک یہ رسب ےا موک وو میک کہا 
اع نایدا ولا ل کے یرام خوت رسات سے( عادت ا نزک تین ون 
لاٹ ہے او یا وع دا سرن جوا لتضوصزت الا نا ہے الف موی ہے 
کی سرت مزح رریا ےو رود لک یر 71 رسے 
وزم زوس ت کت ہے دہ مات کے وسحلیت دو ہو نے اڈ :۰ 
و وت می نھکم رون عانف سسیاو پان لان او رس راتے تیاور وو 

















یر دن اورووست اہ یبارت 





میں أ و : 
اے او رسلا مر 23 تت0 شک ادب او ہت ہش ےب با لہ ری کیا من 
آدسنو ما شا کا یا چ یس یش 
7 یکول ولا ے اوت تا 770 اکا شر تگ سے مرو 
او یکا ی ن رفزت رای کیو دہ 2ئ ث7 اص 
٠‏ من“ دن کی قی سی خورا سے 71 راپ ے او اق ا وردوست شاب جنگ 
ءا 0 رااہے/ ت مرن لود و ماس سن ما نے 7 
انا ادا مو ار یو الہ کرات 
بن تا یی کے کل می دہ رکا ورای ےتا ےلیل تت 
۱ سوسرن او رای یے اہے 7 من وری رب یمن مت 2 ورلائ ا 
۱ ملا ماخ سپا دن نکیا ری با انی ےلوگ نکی سیت بت مو لاو شا اکن 
ضرت ا شر سطورے اوتُما 27 ےر رس حا 77 شر یڑ رے اوہ 
اتا 4 و اص رت ج او رتلییب ہے | کیعل مرن طا رہ سی تن 
سس نب کو تد ےتور بک کے ہے ےک رن 
ےی ڈےے وئے لے سی ےم ن۱ و و 
اہ ک عاطزوب اون سو امن 
کا تا اخ ا ولا ا کرک پ ہہ 
ا اکن ور 2 پاب تک وک یا تین دطا: ےل ام 
2 تھا یرک کا مین لان (وم تو یکاما گ2 یکو ے! لٹ 
٣‏ کنا وا ام رین سرت ہا رتا وص ا ےزور کا ےک 
۱ نکر ت سف و کا: اترتا اور و کے۷ وا اور 































8 





سے نا اوتب انی وٹ ۱ 
۰ کر ریہ کے ا سرت کر ناویا 





نے کرس رووست لوا توق او اق 
یکس ا سکیانن یک ےکنا ا ےلان ےا وش دوسا وگول ٰ 
بش نکھاتے اون شراب پش ام جب ولان ت اتا ا ےک سن 
لے سوک ےم ن خیش بے ٹن رکف“ ترک لزا کیا مات اکا 
عمیر نا ےی ت کا کشا او رر میں نک اواب 
دمرت رووا اہ اورہ ےکر سیون کیا ے١‏ رز کر ےتا ۱ 
اور الو ناک نیا تک اہ ے او ما لا کسی یادءا کے 
حا ے ارت ما نک پاچ تن ہین کین سی بت 
فی کی انت کک 2 شی اہ ےا ور نا ارت کے امس سر سی 
اما جا ےاوردیاارائ الا وت رن1 اہ ے وی س1س ٦‏ 
امن سے [ورسوا او لو اوگون کے روعا ہکا بین 9 یکا مو 11 7 ْ 
ٰ نورڈ چب ور روناا رکا دو واس رکا جح بر لے صرث ورڈ 
رکا اکیا؛ لے تر لا راد ےمم 
یبرچ ہما ہو وست مہ یسا اع ےہ نے تو در ےکک 
کا رج ءحبترعقیت ول اس زگ رہل ںازا 
ےنات اورک نت تاوما دی با ماک شاب فک تھا جا 

















ہے ۲۰٣۳‏ 
او وسی رات واوعوقت ا اار2 رن ا ہے سار 
اعوور ئیکو دوج رای مال 
ور تہ دنر بت ایج 
رت قرغ کاو ہار کی اورتا یت 
اپ ان کا دنم یک 7 
الف ضا تنب با دشا +حص تا ک ےکنا 77 ؤُٗڈسگا۔ 
۱ سیھ و فو با ات ذاش کرت اہ کے یت 
جو یکہئے ےم نا وا ستٹ | سن کن سک تا ورا سس عر ےی نا ۶۵./ و 
۱ لع ویک گا" ہیما با یت ا یم اس مرک ملودف نیشیپ 
اک لین رارسا سر اکوا فیا ےا رون سا 
ٰ رکا ومن ٹر نی نو پیر نیما و رفص رح سب ور 2ت و 
ونود اتی ہا لم نف او ال 
۱ تا لن ین نر رت اس ا نع ارہ ہ ےو سکے کن کات 
خیارا ایی ےاورا ا ص ور ہم مان مدق ےک رب ےڈا 7 
ا کے ید ہہ کیا 
ٰ ا ے الو وکا ووما کہ ڈرے مر سا ےکا ہے اور 
ار بارا ور زا یسور شواہودن کےا بل ریت ى 
پنشا زان ین ان مال تکوم لن ہے اوہ ہما وسکا رات بر 
7 ا ٗاورا مقرزیۓہضص) و عو نت کے 
۱ 2 سو 209 ےد لگ ہو مو 
. ھی کک بین وسوت بر رت براو دای کی بے پک لات ال 






















ْ آااماہ لان او رضاح ال عو ون سی ینک کم 
الو تی ا رسای ہا تا 
را ٹ ےکور رات رق رلا یراو ری یوون پٹ 
7 ہکجخ9َ“( 
اعت شی کا کو اکسا کی کے ےت ۲ کت 3 
٣‏ کیا نر رے کرش اء رک نع اورد کر ور تر 
ٰ سیت تو رندرر ہے ا وذ ب ا یت ۱ 
ےکوی کی تو یی نکرخین ما کون ق2 کے رز را رکا 
ارہ ہانگ سکا لن سار تد یا دی ےکن سی بت سے کی ذرہے 
کہا ماکان مال کید اہ سب جات ہحزت ارز اد 
مطال کر کریسعوی ولس رم ت مو ورے کرک شر شا ہے وین 
اکه رتا لا ا ےتوا و کے یشے ا وط اقیا ردب ہا ےو لک 
وس ئے/ ای ناوعا ذان کٹ رو وین دش نی ن1 ۶ وھ" توق 
بن نے او ریپ جہالن سرے وم نکر ےت ےکر ولا عبت فا رت 
ایب ےر ل2 ہن نف ددد راس رظل 
اوہاپ دو کے تقون لغ گر تروت سےکس رٹ ]ماس تک مال وت کے 7 
ٰ سی ہے کی ستثابت دا انا داسف مک ریہ 
مہ او رن کے ئ۳ ستعمر چک یسل لک اٹ ا لو صن لاہ عالت| ہي 
ہے ےک نا رکوننین وی سے اوریہا ث کرو 7 
انف نصریں مرکت وی دی رت وو سیب - ٰ 
یا نول رر ےکنا نہ ر ویک سید امن کت اور 

















ہت 


سیر 

کات ہلا حون /رنا/ 7 رم ے ارت بے سرع 
اح رن لو کا کی وس و 
یضارا یک یکس رے مل اہات ۲ ارڈ رک بت 
ھا نات مصن ہف ے او کا کرو نراک رود 


ہووسے اور ہوا لیا رک نگ ےا 7ئ دنن ہاگ + مع مہ 






کم ریو انکیٹ وت ہے اوس کک 0.22 کک 


ساب ایا ند سن وٹ لو ان لا ادرووس ری جیات 2 بے 
ہیشہ سے من رورض یس سیت روا وٹ نع سےکی ا کے 
رکم ددم نر موس لوا اعتاج۔ وو ےلودٹ ب آ22( سک وئت ری ا 
چی ک ےک ڈرے تی سا یکا ئ ےکی وط" اکے اوت کے ا رعلاے 
رو سے 7 ۶ب سے 
رک مو ما ری بر کے مو ےن اورروح مر خصم تی نما می ِ 
لئ تب یسح کسر یآ لوطا فا رہن ےلاگستان مین ٹڑی دولت ون کےس ات 
ار یما تام نیک سے یی نآ اس ےل رشن پت لیا ك3 
سے مک او کو من تا ے ما نوہ کے ات ےکٹ یا 
س وہوا لن یا سے 
جو ام 27 ین 


ہک مب لعل صرح سے لوا ےج رے ےھ 


۱ 227 پیے ھی نی کر 0ب 


کو رتممارے نے من ا اتک سور خ یک ہلا رت 


۱ 7 ےا 02 7 خی تم نکر 7 کیٹ ا 






وا لک یا تا کبورج رک من اولممز مو شر رگا فو رای او 


الک ینا ےس بی کت نل 
ری مار وی کشا ان سر ٹن این | راہ ےریت ےا 
روش سا نک سے اراس رکا امام رن ساجو نکر شا تناک حوا لک سان 
ف ین کاو اش کی کے وخ لین زصیا تہ 
وا ےگ یقت مال ۔ رع ا کت لوا سی کس بت بل کاب 
وا کو وت ھ2 ورکعس نین او یہ کلت ےقصرے 
إٍ ہے اس ے) م اون را ےل سا رک یی ےجو اسی ات | 
لک لے مر صن و ہے ےکواض ینا نما لا و شگ انح نس سور سیب 
اسعاہ ا دا امیا )و ول ےو پر ا 
ادست ین ماضر ون یتے جارس سکیا مرک لَ 
77 7 لع رس اپئے رو بہت کی واسا ںا رون رت زع تل 
او نف کرا ےکا مقر وین کے ووض بکواوس مان“ 
مرو ارسےے۔ کے ے7 ا و ون مارکا 27 کنا جروبان رناےے 
۶ علاصا: ا ہے وا را لے سائتی ا ریسا ا ننےاورا رس یگ رلیائے او روگ 
گے صراے رت وسے ےگ انے و مم نک سل] لع اہ ے 
شر ورپ ایخ وق کے وی رہ ْ 
/ 1ھ ول مو او ات نکہ اٹ ے دخ ین لف یھ 
ا رہپ ے ہر کے عوات او جج اوس یز ےا اوم7 ال 
رسلا یتناج مت یک ےک ادا ہی ےکور ےکی لے ول ددے اس کیو 
مو کمن دو کک 0 یرتہب + کہ 





























ٰ نا و< نے رات تار‎ 0٦ 


سونی سس و جس کا سا 
تن زسے ہے کی سن ا وتھال ھا نے ستےکوا وع ران سے رکٹ 
یسلت نواٹ یں لکیہ می کہاتی نل سس ڑ رق 
او سار ی مسب ھی | کے ولیہ ئ اس و اخ وک و ما سے جاعا نے یس 
نر رحس ات ۸دق تر ۲ ا ورادلت 
لس ین دوس ستبو نک حول نپ لے 0 اے یگ 
و نے ٹر ںاو 7 ول رن سن کے نع ون ےار ردب قرف ]ما 
۲ یس وائط ری نب تکیح بر ہے او ایس تک ےس لیے دو ھا ےب 
یش کے اٹ کک رگ مب ر0 ےم نما جا کاٹ ےآ 
نقن می وے او رووا سب سو رہ 7 رت گے 7 
مزا ے ران نا الام لک لک 2 ڈوک امہ 
"7 رن ا سس پر ازع ما ےرا سے زور 0 
6ت ثا و وت ریخ رون ہے 2007 لے 
۱ سرت صاد ہو تی تے وا ا بے ووا لیا رپ کا زا ارز اکا 
رض اراس ان تباط ا ناخ رلک می زا ےک نی 
"00ت سپ کنا ینک ننس بے کر 
ٹوو کیم نا ردام نالیا وط نا ورس نے من پاسے اھ را 
ری سے ےلم رش رہ ا ر کا رو اکھت کین 
یی لف زمیک 7 کے اوس تکس روز کو سح تک ڑ 






















1 سی پا جو سے ڑ 
واجع سوا ہے ےر وس وار لئ سعال نأ ن الو ما کر متس یگوہ 
ےکا موا 1 سقدلقصا نبا نکاجن بکو لو رکون کنا کر لکل کے و 
ڑا ہے وفع مونں ع رس تا و۶ کے نعل وس یا سر 
آ لسانت کرس سک اکیانے ورا اق تکا یا ما ےکرک رق جات دی چنا 
جعی ےنآ من ما ےو وکا دروسر اوس جع کرت و اب 
"اہ ےکی ہھوا تا ے ارول کیا ای سیب واج رت نز یح 
ٰ وھ ےرا ای سیل دا الشت قرکیا ا 
او ساسا رکاپ لص سیون لکش زمال مات 
ْ نق یقت تق یت ہا ھی کیا ےار خی رات 
ٰ حون جو لع مین بت ہک ے ارس باب ین أ۶ 7 رر گرم می کی 
2 ہین بارعا لزا ئن یلا کا کیا 
لئ ا سام اود و قرف فا نمس یکا ےکا ےکر 7 ۴ 
ارم گی سے مامز ا ہے اویل ےکا ما اوسملو مک مائی ین راپ ےرت ٰ 
اویرائب الا ہیمزرسبترائ س5 سی الو ٢‏ 
اما ض ن٤ا‏ اس گرا ماپ اور با تازا نم راغ الا یی 
لس اور یم کاو مزا رص ےا کہ ۱ 
۱ نی نہد دماول جو لک ھ7 وم برقت سے 







گا 
شک ون شیا سوا دی الیتھین مو ےکراد ام را دن دی مدکی ون ایوہ 
سکس وٹ سال سے دنت ےد م ینک بت نان دل ینا 
وق یش ا جک من شا کچ نکی خرس رو بے را ناسل ہے 
گی کی حمان ہے اکن مل ےک یکونت مو یک ین واج 
سوا سے یر سر کت امو ےکی لامت؛ سی ےکر تتٹن رتا 
ویش یہس وراعر زع عو ےن سب سے عبت اوکھا کی رکرو 1 
وذ کر کی م یٹلا ولس یم نیٹ جوا ئے میس 
باان ماد مض لکن ن کے سادا ےکی ل نا بات 
مہو تم نا وج نا ا وکا اسر یا رہ او تکاس یتین کے ما 
0 لے اونب جب دحتم نکر وساری ہا ار یکل اور 
لیکش یمن پکروام/ نا یک می نکرواو وارکیا اح نیت فا کے 
رمک ےکسا جم رد ما وما ول یلق وس رکا ےن اون ےت 
مت تی ۸و رفک تع نی بے فو وےےکتےم نک ح جبان این 
7 انہک یتب خوکاکنات ردنا ت ہے وا سے اکس خی لیے 
۱ 

سی 


وکا می مر وکیا وراوسی سیپ نے رتے او راک مر ےنا 


×٦ 
















یا قفا ناپ وص ا رکال کے فوع ما ےہ 
نا سام تی تی نووا کرک ےدام 
و نکو و تع تن ناف امس عاتم نار بے کم ہو نے ۱ 2 
ْ است بن یو ڑي اورامرژ نیا کی 1را ایام شی رط کا تھا اور 
وگ ان ا ہیا شڑا ۱وی رن میں نے روک وکیا تا رس جج رمضرك۔ 


لوق مض ین با تی رو رک ا 
ا چو اسکا بہت روج خامین ےر تر اجب وا نو کت چ2 
حی بکو۔ کے اعد نی ما ل ٹون کشر رے سیب ایم مکی ا کا 
سام ا ےکینب ضا نکو نع ےکا ںکیاہنے تو کار رن ےت 
٢‏ وو ار لکیا اما نے اوت ش ہہ اہن ےک زوا رارھ سے سے او سرت 
ےه وش کی اد را تا یہ تی کے اوجتب دلی کال سےا ت بے ابے 
ایک نے ود ےکواا تا اک اوس ثے ھک اھکونا ککیاقو موم خی 
شر پعاااورقرا دایز اما ےم یہک عم خو یکا + لخون مزماے اور 
ےکپ رکرو سرت اشن ے تما مکی رق د کیاوک اس ےکواے 
ال لک من؛ دری وع ست را دو رٹ مان میں عرک تکوش من 27 

اع تکوسن سی موی تکرب انی ہک ے وی ات تتگ یتب 

فافونا نع کا کک ےک ا ےکونا کسما ا یی شحف نگ کیل 
ٰ رلک لے سیمان مین یوار 72 ٰ اوخالپ ام کےا تی توم نہ 
ون جات نکی سے رع دن راو اشن وغن اشنا شا کے 
ٰ زاووہو کی ےا وداوں سکرو م۔ رکاج ]سا بے“ دو شاو نکی تا 
وت رع ان فا ح تکاسوبپ ہکا ریب کے وا ےی 
ٰ ہد اوجب دش نکو ا ےن سر رت سا ےنا وراسطرکا 71 
ٰ مضحتم ا ےگو مت سح | و۶ مردونع اوس سے أزت ہ ےنا ازیو نکر 
دی ےکا ہیاک امن ے۱ رسای قد رمواورموت زع سے“ 
اورا کک سوقونت رتو مرکا اد رو ۶7 ۱ وسے اما اتی ترداوکٹو 7 
لاو عیب کےا یسب زرسضمت بن او ون کے عاس لکن ےب 




































اک ری ہن او داب یی ایت و نے و نکہمشی ن ےل ای نآ 
رن وج امک لت او سو انگ سا ا ریہ م کے ہے کوڑیا 
مو لے ٤‏ بای ری ریا ۷ن( وی سیت جک یی کا 
ٰ و رس ٠‏ م ھ گھ صوروج س گا رٹر* 
اوردعی کت وحتی/ کا زع رہ دئےے و ےئن ہرگوا ا وکا وی انا سنت 
رھ ۱ ١.‏ ےر ۱ و 
ال اہول ات ایی اق تک ناش )رک 
نیب ہت نما امس ک ےکر رعلد وط ےک اگ سے دیما 
ہس ےکؤنمین انا لک فو فاے شا لحان ہیا و ککا را رٹنا ہر 
اورد وسوسے و ہگ جبا لن مما راز لے ام یلیر را کرو ۲ 
اسیسے 7نا ا صبی تقو موا ومومنٹر(گریل/ لان کےاشا مر 
ر7 7 سن ۶ ام 
الع پاو ککرئے اورا وسکا حا بح مور لہ ھا یکا ا :- 2( 
ہ2 پر ہر تو ۶ 
عبت من ہے اوت خکواس ہی لز مر ےکہتن را لکن تلق ما مین 
اون و ےمان رت مل قعن ڈڈا سیکا ما ا ون کوٹ ڑل 
٤َ 7 ۱‏ ک۱ ٌَْ 2-9 لن 
رسے + اب زا لکامکرہ ڑکا ایب ےکر روم اما لے ما ون نا 
ان کے لاو ےکز ری ئے ےس لیف کے موق او او کیم لیے 
اظرے رف بلُزیے ٗ/ لعامووب او یرب بت و نے من ا وس وضم ري 
۱ ۰ 1 ۰ و یہ ہشط٭ء ۷ ےْ* 
اوہ گار این گی او کنتکنیىِن, ہا : غین کحت نات 
شا سی و زماکق را یادردعائم انی مو نعل ینا الا سک نے روزگا رین دو رب 
تیر یناو اش تصو لک ل مین سانش لو ال من اوردالہ نوراہ 
ریما عت او ردیستو ےسا عبت ۸ ورفیرون یھت کے ا سرن ہیا 
" رت من م+ تو اک یت اورنا وو نکا کی اما لاککما جا یی ایس ب ےک 


ایم ۲ 


لکنا و02 دن سے |٠۶‏ ور ور ےکا می فلت ین اممون 2 کن 


ول کیا وکا نماک ے دستو ا کو نراک الک ل ولا یپا لاب 
ا یفن ےن لا ۱و کہ الک ون سای و وب لسن زردا 
و ےئن ون و ما 0 وف اورستا وی ےروپ جح 
ینتا ات عکواوڑا اہ ردان نکھاتک میا رئیو نلت 
زیا ودنا ضس ا ورس شر ایت ہوئے ناو تال ا وو موہ 

اج من ےا ےک ٹ مال و وی کےا د نے مرکو نی نکر نم نا ۴ 
32 اج منعبری/ ورلایرو' ے یا ان نف رک رض لطنت 
تو سے من وے سما مردرا وط تکریکے سای ابی را ےکا مار یمن 
7 و اہین ورےاعر می ےک صلاح وسیقا راودا سرن رہن 
اد عو نوم یک سے تاب اصواب دیاجادرے ٭ ٭ جو + 












2ب 0 ر*٭0" 
یا کین ہد بلراول ۶ 00 3 
و رہ ہت ٌ ےت 
20 شب کے : 





یگران باب 
شون اب 
ران اب 
پزرھوا نب 
رہ اپ 
سوٹھواں]ب 
ا ان اب 
اٹھا را نپ 


سیا اپ 
دروم (اپ 
یویب 
مرا اس 
و اب 
مس اپ 


ساترالن پاپ 


لا کے سک شائ تا موا کا اإرراء ےناد اوک ا 
ارت .ما وخفورواہ ہا نس بد 
کے کے ان خی ٤‏ 
انگ اما ارک ےگعرد کے کے ان 1۱ 
بھاخما نت ا مان ہ7 

0ص ]0 


کے بسن مین 
مان ران ےے یال ںین 
سے سو ما مین 
یی نے رد کن کے بایان 
ہک کے مما مان کے مدان 
جن کے تھا فوادردے کے ما نی 
خاخیارسے کے بیان مین 
یی ریے کے ما رن 
ا فور سے سے ۔ا انان 
نات کے 7و ےکسا ئن 
او نابح ا رکے مھا 7 رت 


دس راد 


بالن یں کر کت بت رتا یت ال تاکے 

یا تی انار الک یی ےسا زا کے 
ہا عم جات وییا اں‌ال ص٣اکتگ_‏ 
انی نحیارت دمیاں ایل ٹس او رتا وا 


۱ اعم ات انی ال ارتا اءکا اوت رن کے 


مانعم ن۱ جار تک ارز انتا ون می نم یع 


موی اب حر رح لَكّمیان ددلیںگر نے کے 
بسن سال کل کی تو کت اوردفیح منباإن 


ورمیا گرا رک تہ اسان م شر اس یزامن سے 





ائواپ ۱ .. مقر وت ان 


سے ےد ونس سیر لے شش مت مو وم یہی پجوس مج سر“ میرحت ارہ جب سے۔ : " ۰ 
22-2 ممسحی یت ایت سب جا سصطہ ‏ _مسصمحے موی کت وس سوہ سوہ رسود معب سو لہ ددرت فامصست 


: سہہجاو م 

ومک ضسکما وو ' 
مزب ۱ رے وو > ا وا تع انقاحاتر رات ھ۲ 
اپ ایز کی انت کے سلائتتگےزورسٹثو شو ےکک نے ا و اع راز ا لیمعت ہو وگ ٠‏ 


۱ ْ ۱ اکا او ہوا دسر نام سر2 مک ۰۔۶٢‏ ٰ 
یناب سا عشاہ ھک وش ا ۱ 


۱ ےر روم نک نکی شا شا یر ےم سرع سے ۲۲۳ 

مرکم اپ 'ریادہ تمیان اقوا ٤را‏ رٹ امو سے ٹا 22 

. انل ایس اق اورا ارک فو من ریغت بل ہے ے۲4۰ 

مسا اب اعا لاو ںوک کاعاارین اما بّرںہے رق لھا من مین 

2.0 ودرا ش کین .3 وم 

ہماع مو" ا کے 
ےن ۱ ہ.۔۔| ٢۲۹۰‏ 
میا یکر ہا ہک 

ربا ِب اعوال حنیو ال دا نکام را یک فا وی کت ہپ ہسے| ۲۹9 

اسان اپ اا کو سلطن تما رتا ۱ سو و 

اہب و20 جکا ھا ری رے ۱ دویر وڈ 

سافوان اب ٰ کت تتکااال ۱ ہم( ۳٣٣‏ 

آٹضرںاب ٤‏ يک :ءذاہتکاوال .۴أ ۳۶ 

انب کے کا ول ۳59 


مج 
سد 


7 سر لے 7ن کت 
لے 


۱ 
۱ 
ٰ 
ٰ 
۱ 


ی۴۸ تہ 
1 ر 0 سط کوک ای ا 
۶ ٰ ۱ 


ے۹۸۷ھ۱عم 
















۱ ۱ ٰ ٰ 
۲ 7پ ای 

ٰ 7 لے خاش کا احوال ١‏ دراو ساکل تک نا 

ٰ ٰ ات 


آ2 و مضیا ت ت وت ایاٹہ 
ا ملف کے 2 سے رت مم فرب مر بت 
کے شتگری و ۲ مر 
کے وی ا اج تال ےد یہی روا الات 
سال نال دھراو رای دین نے ا س ہب ین بب تی رین ہوئی مرنا و را 
یت می فرخ ون سب !ران اس تام وع ےا ون تا 
ٰ کی ینا کاٗ سے 7 ھ ماہت موارنا ےو رت میس م۲ن ک2 
فوع انا نکی پا مار لس یرب د سج 
کر چا رون دون ناد ہت ےکا ہے ریت ہے وت 


1 
ٰ 


اف 


1 7 ٘‌ هر 
مر او رمما جح بت ا مور ٠‏ 








یا چا ےکروع اسان کی مک سن ناک نات 
وط سن ہا کسی دھرئے ا سکب ےا ح رعی یح ریا وس حدیٹش ریا ست کر مار 
اگ لاق نسارنا ول دای بھی د سخ تک و مکی مرح این اس کو 
ہہب ساب وعلاات ارت ک ےکر لنو یٹ صاحب م عا رب وستاه 
ر1 یر و ررکا رم روا 1 شیا کے بویا م کت ماع مم ت زار 
دو یی بے سی یف سم مرو یسید ہر ےار ارت 
سد ہکن اھ وین منا زا رن حاہی کسی دق را ہت اور 
ہد پی کے مس ےر و 
ہند یمان و ورعرب او را الما نا و رتا روح وم ناو 27 ا 
وید ٤‏ نین سے السا نکو تی الک کا اصلے! مر لواون سنا 7 
ےل من ور دوس روم ریس تھ چا توم مار ور ری یو 
و دا کا ورسیان ون لو راس ن کے شل نع واقع تاکرح رف رومات اکن 
نسہل یک ہی با سک خلطاورآ نیش رکے بہ تی ناو رضم نا 
نمو کیا وی سم نو نکی اکم نکر ری ات اص ری 
5 اشن اصاٗ مو نکر اکا ظگرہت! ا س فو صا کے این سکی ابس 
اور ہت اورووا صن کےا رسس من اب راہ ور کے مرو ورٹے سے 
لک واق موا ےنات ارپین او را کے لکن یىیرات ان جات ہے نے 
لداع اما کس نادان رک ےکوی نکی ت بای نی ہے ہےر 
و رط نک نک 1ے پل وت اورو ےا وقت اوت بج اکٹ ناک 
بنا ری رفس من ا کے ےکا مھا لک رکا ےکر ا اص شر ےخطے صن ک ےکم ا ْ 
شے جوا ب ضا یھ ےم ىد وکوئہستا لی سب جوا بک ام رفوهوب مات[ 


ا ہے ان ۱ مر ۱ وروی / مر وی او رو ت95 ےکی عد 












جا 

































۳ نا ان چس سی ا ا وو تانب 
2 مادی رس و نے ٹوا ومون او لئ سا ب نما خر رنج 
کے اث سب یناسر أىھےلہا لان سے مرن ا ورگ دیما اہ اسنہ 
نوز ےنا ک مت یا مایا کی او راگ زا رکے سو زڈصری 
7 کس تک رک کی ٹیا 
77 2 و 0/7 ےےل کت 

اشن رو نکیا را لا رون کے و ہما یکو لن وب ےتا سک ا 
27 مت 77 وا ٹ7 ور ھا ذرورد ہ 
ٰ عا و روا و لےگوشت اوردودو رم وقوٹ تس کون کے س کر 7و 
7 سے جج مس حر کے و کرو پر فو رک اک نکیا 
کا یناف کرنے مار کے واجبات سی سےاۃوسرے پر 
رای 2 د وق وھروتی ت وناکیطوفا نف کے اورعالات اور 
اوفطا ت او ب رکا تا ا کے درافت رین 
عو غرم قر تکسولت طاحظ سے اون رون کے اطواہ 
ھ7 کے اص لو ھا لن پش ےا سےاس یعا ےا4 
(ہابا نا ازس رتا من شی ان ےک یوںہن راوگ 
مرارو یما رف 2و جا الو رو ن٤2‏ نے سرئے یت اہ ارد 


او ات ئن 27 سان 7 7 9 ظ7 و 
دنخالِسو س رض مارکا تبسیاداد ىک بںوار لورآإ ینا 
و ا یس ا عبت ہم مم 
سکرناول نکون تھا تھا اور زی د رارکت ارک کے 


...ےت ھ0 جج یی م۲۲۳۴ 
یی یئ روم یئ تی حا یتب ہت ماسی 
یت ون ول یر ہے نت کی و کا 

وات مب اد نکی کرو می نات ہو او لیب او ک وا کے ہے 
کے کیب دی کت گا وک یما تو اش یرت سک ےک | 
صسمماری ن وگ اور 7 نی سے اونتے اوس ج۲ ماخ ت شر 0ر 


سبب سے ٹو!ونھال نے اوگو ر وی رن من دکیاواو ما ق از 





شصن لنت تع شورف ردوسری ش ران من اتب ا 
اتا ہے وا یس واولا رک سار لے رورسے برسکطوف نف 


' رو در اے ان2 ۱ نکر من الا کے م اکرش سا راڈ ال سو سیر 

۶ 2 یوقت 0-7 سے وکیا اتک ہوم اتا نا رکا مرا اوزع اور 
ساب اورع تروس وا ردین ع قنور اور 
7 اٹ نے ےھ یکو / یھن سے رر کے کیک 
ص ت کو تکیا زی کک نم را کوک یما اورارہواڑے | 


جب اوس رنفت ہو کش تکاریکی با گر نوا ےا ا ہداوال ای 
جرگواولا یلدب تق کے گے زا د ینایک کی نع نیا کے وف وگی 
زخت ریز ہر تی بای گیب تی ولک بے 
ود یش کن گوس یا فا الب سوضت امک ا فو کان ین 
ٰ گر لیر ر سے اور خوا ت لات وراسا یت لے عع ین سدا ہا ہے | 
گیل سے وک یا رھ روا ی ےا کے او تی اوھ سی با 
آأاور ری من ول ہو تن نا ور وس کےلو بی سے ارت اجنائح 


ت ہے ۱ 
عو و ما و کے ورای سے س راک تے ین ا وربییرعال ابی تکا تب بی ہنم سے 
ہب درندرمے جا نو یسب یج انسمان کے ساتھ ہویش رباست کے لیے روم 
آ در یک می نلڑا خر یھی ہو یت موب وت ین ا سا نوے ابا | 
ےا ]اد ی نت ورنر ون کے نات رون عطو راو رتا رت 
عرصبطرارون ہی سکااان د وع رکے وربا پا اسغائ اود سے 
کو نکی درا نم تھا ت کک رس ےن عضو سد و س تما م راپ 
ا دی ال مرو نکینردی باتی سے اورا لی بت من اک 
ہر سو 7 سن ہا نکی کے من رو رع می نآ سان 
ٰ 7 نی وت نا می کت سن 0 لاے |' کے 
:کیج د لو وص وا رت اورتب حراہو رز یھن ارزگ 
ال و دو و ہو ٹیم درو مرتھا او نکوکلا ا اورا وس سس لوع السا کا 
رض حاصل ات بے ہھ سے انا یس کنا قو راوتا کب 
سے بترم ناو ریاکے پنندےادرہہودہی اس اس شر نکی وا 
اسپچے سکب او رتو رک ڈوائی من جا ریت من نر یٹ یتے کے 
دو یک ےکا نکوا روف تو راک ب وی نا لف ملک ۳ 
سی نکی نا روطر تاوس ما لو لا بی یا یلا وی کے لی کے 
مات لے موچ دھا انح ہوا رکا نطاب ضا مورخون کے لا خا اوادہ بادشاؤ 
ا ےا درا داس اکس را انی سے تی امن طا زگ ک یا سک تر 
ٰ مرکا راشاروطرضتضر کو کے ونس بی ئے ش می نے صو یضارا 
ٰ ےر 1 ساط ےی ش لور کی رواسہیت ل70 مرح ھو لاوما 
انگ راد ہنروستان ہے یک کے وو کیا رس سا نیت صور کی 











: 
اہی نوراہ سای ن ا س ری ےن ور و رت تر مہ 
/ سر اص بے سڑ سے و وس لن س0 
ٰ فوگو نکراک سی ہے ری 
اضلون کے تس منا و 27 رس غ ٢‏ و رر ےی 7 
لیے ورای تاس کر ع۔ اک ےج 
تا ارک نی کا اتا نکر وفر ضتائیق بک قریخ ما 
نون تاپ د وروی ن ےکحش یم مان تک 
می و بت سکیا اوت ہورہ شی عا ای ضر یں 
ٰ سکرس و عو تک و سک ای لامش کے سایلا 
روا ت تا کے مس یکی با فو ی سے سے اور رک نے او سے 
کے 7 سے اوس ہنا بن اکا اور سیپس ریا 
۱ وت تی تا رحس ت تین ہو اورزا رسکی را تو نک با 
ھ ری کے اس روا ت/) لطال یکین رت مین یا سے اور 
ر7 اوک ناض و رین رض نب کے گی دترم کرش تحت سی اور 
راعت ا او سے سے ا ورلباہت بی اضیرے ش رو اورا:ا اراٹ 
یلا دی کی ما را یسب کہا ئن انال و ارگ 17 
مس سے سا تکحف صاص بت متاح ہو ا او رات رین یکو رکف اور یماواد 
۱ سب رق ےا تحت رش می ارت 
رر بے کے وا رکون سے راکیب نوا جب کا 
نک ایس را د انام لر ماس تک لا نوا نے مخت می نکیا ا وین تما را 
سےا مت دی فرب امن ان واکسیت 22 






































وصرت و یر رت او : کے ےر رد واوون۔ ےا کے ج‌ 
صری] (متسبیجارزا وسۓا ا کی یا زی ما رت انیٹ ےت سنا ہے 2 ٰ 
ہے سو نے وا ادص رون میا ان تی و اس را . 
حا امیر ک دنو بک کے می نک گر الاو سوا یکو ےاووومررے ٰ 
ا ان ین اینروف نا : 
ٰ رت رات ڑا ورگ ٹڑی او رت اوراک یم 
ٰ کے اس کی یا وی امرروپے یکا رع اور دیعو ل ول نپا 
سے او تاویت کے اگ ال اس ت وی ری 
تا وریہ ک یڑ ےکنا وی ہا رارف مان اتا 
۱ اب اوران الب ہہ ےکک تمادن ہا ب ےتوب 
گی ہن ون من او رو نکا بد ہے اورک ھقیا سکسي! مل سینا سس سے 
ٰ ارت او نی یئ ےک جو ا تا ال نماہی لین لے ہو ڑ ہے و رق بک 
۱ سس کیا ےم یکین ےن 70001 ررنا وکا 
سب لان ھ7 وکیا ینا ا لع صور 1 ن کے تھا ا وش ۔ َ 
آ وی وھ نے رت تھے ما حا ل/ ےس مد ای ایاتب ول 
أ علطا نک رت تھے اذ اص نع سپ کاخطاب نک رام اک ردی را 
سیب سے کل این جوا تر نے نی عو ہر لٰ ناو س تب 
ا وا سی ےکرھا نم ن کے ناو سا وین رخ الا ناجنا 
آ مھا زا تن ڑا کو کر من کان کے 
۱ ری اسر ون کون مکش سے رر واری اوس یت سے سے اوروہ 
٠‏ تق ننتاؤ باستنا کن یک ات داز ٰ 


......ىىىىى بے لہ ظط 
یور نچ ردو رش نا رن رکے دک تن پا در کی الکو نم 
ٰ انی سس سے ہو اور ش الا زوا ہوسا ببع اس نے تل لاک کس یو یا 
مع زوین وک کن لن 7ت مرولا ولدر ا وان ا نمی در ۷ 
ض ریش شر کی و ند دا نم عارولن سےا پت ا ک عم موااو را اہ سر سے 
روا لک اورعا از ا گے فی ہے ےئک : 7 ٹیپ کے ہش رت 
اورعاطوا راپ میمت َ دکما کک یمر و ین سک رشن 1 ارآ ً انا 
کے ےکر 2.07 وا ےئ ل! رواےہ پر 
ابو من امت سے گی دض کنل تک رحب نف 7 مج 
مشاء سالک ات کات کاو کے رےفقط بھی می لی یا بی باب 
کچھ ا'>سے۔ے ٰ 
اواورحشر نی ا ےک کن 
شُ ع گے نر رف رت او رح دحرس تک ۔ بجعت س ےکرالن دو و تو 7 نا م کول 
ےرم سی نے اہ م تاب رکوس رق أ 
ا کک گرا ہاب ن ےم یہ کت ین تو او ہر کے وت روک 
ضال سک ےکی ےا گرا وگتقیتت ا تےکتڑا 
کو سیا لو دا لاے! ورعرسے زادہ رما ےکک پیک وکا این سی 
ہی ای او ئ‌صا او "3 رك یقون من ںی 
وی کر رٹ وا 72 شا کیہ ود درا 
رن اناہب مز یتھالنی دو صاح بس شاو رتریڑھا ا مادل دو یک 
لیے ےک کاو کیہ رت مد ملا ع رض سکب بی داھرو بیس ےکر رت 
ماس ےک 

















ےےان دوفو رون سک یا لاق تار 
٭ 





تَ .0 ٰ ۱ 
کلت ا تھا ند اورصودی ےم عبا ور محث و وھ اوح بح ت لوا 
‫خ راہن نیا نی کیا رسب سادی وع ان راو رز رف فک 
فک ' 0ئ او رسرسالی می مات مرش تک رات اوریللا 
گیالٹ وف روب یا تھا ڑھے جوا نہ یئ ڈے سب شب رھ 
ست مھا رت س ےکہ دا استے برقرلر رھ اورروراع نہ 0ھ 
رم ےنت ا ےت وولے 
7 رس 7 کک رس ا ہت سے م نون ےناد کت ,.- کا جب 
نے دیاک اس تح من ری دعاکا ول ہنا نمی ن متا سے ریس 
رش کے مبت سی ہوئے من ا سوا سیت روف رہناسیےا بن 
زی تی دو تکی موی ہے وا ن کربت رتی او ری کے سا لت 
نوا ری ٹڈ کس لب لک یی ےک الک نگ او روا ایی بی یھ 
رس نے ےپ ککرنے کی لت ےو ںیا 
او رکا مر بیو تا رک سے ہوا( یٹ یکو نے سائی رک 
وص ت کک ت کا الک با ا یت مین ناس یا تھا ےک ری یا رہ 
وار کسی سو ر ںاور وس لی وطما رت اور کا ری شر ت۴ می 
وت کرش خی کا کا کہ دمو دای مب سب نمی ناما رط 
سیک کی کک ےکم یکر فوع ری رفا نا کی و نی دو 
گور مرو ریو رع ہت ورکٗرروا 7 اسر رسک پا ]اوه 
شور تس نا دسکوان یلع رد وا تماگ إ رفا ہ تگارا ین مین 
ائے ناو بب رن سن وش یک ناجنا ,کیا ہواوراس إ تک 


رك 


یک فغ ےشن چا رونتا مامتا رین 


1 ٰ ث 
لا اما کے ے کا۳ اٹ ا عمائحوت سے رو رس ے اسیو 
۰ھ 2ئ ااملو را سب منرت کر ٰ 
مخت مھا اور تس بے اک اار۶ رکف تما ور ہے اٹ 
ہیس او شاہت ادڈس ‏ ئے عدمن مور انا 1 نخان السا 7 
نے اڑد نکو وو یہ راخب س رانا کٹ 
لی میم لیکنم ور ئے پا کا فا نکی کا کے 
اس ےتور تخرف سحذابت سے اس رظان من دنیاغارت بوڈ کی 
٤‏ او رنب ےسا ہوا شاو لوان ریا انایڈ 
1 1 بج ے7 ھا زان ملطنت م نکر اسے 
سن نکی سردا در ست کی بت وا ےٹبرت ا لم ام رکا ےک ہاور راوىا,.. 
و ک یسام کتبا یپوی نو سا لئے ا پک تن کا“ بای مت 5 
دبا ت6 ااور] 0ج7 ور 1 رع بی دوص ا ای 
]ویش کے ن یکومت ارمنم تک اما الس تار رمک ر ار أکو مگ 
مر "بے ت پا رسکی بب لی کر ےب 
ین و کر فوانے ہ ول کے اومرٹر: ما وردوارتتا ر7 نی سے 
ری کک ری او رسیم نا کا دوک اھا ھا ہوکرشن ا 
در سکیل ای یھی ا رٹ اص کیا وی سہانے سےاک اول موا او 
اد را وی ےید امش وکیا لک قدرت اط تو یکر امری' مر 
کل جا ےکی ڈ وش نک خرض ہا نے جلدی خی شس ےکرے 
فی یی ا وٹماگھ رنآ ےر 2 ای 
رکیل تہ را رکا ہدس خی زان 





یی سام یڑا ما ماش سار را را ےت بن مخ تفگب لیا اورپ ا 
2ھ لیک ہا ی صاحب ین کو سک اما شض را مر اک کے 
ع حم ماااو یش ےتصمو رس وامواف نر اڈ توافت مان بے 
تو ےکر رم ربے سےا تل ا کو فی روا 
را تک کر مسبت سر سو کید یتیاور دلیا ولف 
۱ ا ےک ینز مو سے او موادے ال ا ؛ اون 2ے 2۵9ھ ا رو ریا 
ٰ بہت تک 20 اہو زا و ا و نے 
او ےچ رس او ربا مھا ر2 مت ریا دی اوت رف جح ےش رر 
معن تکیاتھا دس لکش نے ا کو لوا او ا تنے سا نت رہ بھا پا اور 
ای ےا ٹچ ہل اک کستیشن نے کہا یچ ہے 
اسرصغر وو مور نوا ۶را ری ےا ور اھر 
راتا ار ادص ت تا ادرددستکہتا ایاگ دوست ری ہے مل 
سناس ےا دق تک رر ری س سم ا ےت ول اوسما 7 ۱أ ئے 
اجب ارثا 22 شما رش لکگرڑےاونے 
سس مس مھ نت 
ماعارشما را ا ے اس یکا طاسے براوثا روز ر ےکرک ورس ضباراو بر 
رگ انا یت اوشا و رھ دارہوے سے ما مین 
میست وا مکہ مزا یا ہنا عا رت ماپیشا نذا شی کر 
2 کت کے وھ ران مار امو ات سے اخت لیت ٰ 
راصت اب ہو ! ہوک یع یکو اد سن سر 7 ا کت مم شا تما ورس کپ ین 
اعت ےھ اس رظ دسص تام نز وص عوم ت/ او اک سارہ یوو سیکا 































ا رو ررش ےئ ْ 
ئہور ےئ نے الیکا یا یا اھک را اسئے راو ْ 
اھاب ا ٹون کے بی ےکوخرو مرکھا وت م نو شی نے پوکو نا ١‏ 
ات ا تر رز ول : 
وارھھ او کو نے برا اکا کیا ہےاؤورجب اب کوٹ نے اں ٰ 
"7 اورک ےت دسا 
کے تو یسےاو را الا یھر ومک رت ررااوما َ ستاورماہ ۱ 
مت ےہ مین نے اب ار تکیاےتیرے نر کو نی راوس سے 
کت ا ے اد رات پ کات اس میہفت ارات ٰ 
او سامح ت اوت سا1 یھی و ریو نکر ۶ و لویل 
وا یب اکا جز سای رن ین نک سے اوسلور] اورما یو کوٹ 
ٰ 2 بھی خ٠‏ ن اس7۴ من اوت تک مکی یلا و ریت کک 
نے اورک سے کےا سے ام7 کا رکیا رم سیت یکا رت کے 
ھلا کرک نے رجا ےکا وق دا ہو نے نے دی دزست ہوجا اس ھھےاو ری سد 
ہوا تھے اوت نے او نتر نین سب تھا 7 رت ٰ 
الک وین اص باسح ےر تا وٹ اورز ےتت 7 ْ 
اور ا من وا شّت ورفح ت تپ اموئے یس وزرتکھ کیک یکو ٰ 
دسر ےک تا موی سج بکریت لک کی وس ےصق 20 
۱ تج تکاشوکبت مھ اب دل مان کے سر( ۱ 















باوجلا کے عرشد 5 سے ۔گ 17 جا ا سسےاس 
بکا سی اس ار شاو داما اور کے تکارش یک پر ا سی ہے 
اوررواج ! نے دز دلناوراہ لکا رو نیکوک رک کشا تال سر وت جوا 
واو ال وا ویش رس ےکنا وکوارا ات ےار ات نے 
شیتاں وت707 اوسا گے اس ا دشا نے اسئے ورد ولت ش1 
اد ینک دای وکس امرمن درخ زس تک رن کو کنا فور رے ُ 
نے أورک کا سو بای کت اوراوسکا عا سنا ما ےگا 
ادرفلام ١اس‏ کے دا اس ہرز ہاو 
راتھا وشن ا سک وا اک کسی دہ دارسرکار ساٹ روہ 
ا۔پکف دی ےی دای 2 دا وس کو لے 202 ری گے 
ال را ہی سے بے ہے سے رس تن ما ریف کے مض تھے 
اکر سم رتا عم رک کو بی ا تضلں مر وسے وت را 
مرا گل 0 رے ادا ی, ہہ ان من لاک را رتا صا“ 
ٰ سر .2 تشپ ک کرد نود ورک ٰ 
اپ ے پا سر مرکا تیفا اراس ات پر سر ام 
ج دخ ل تھا نے ری یل ۶/1 اگستحت مو سی ا و ا ع ار 
کے تا سی نکی یت ینام یونثم رک 
7 و وےے ا سی نگ جھا تعال دن کی ظرفب رامع ہ تھا بتناعب کے مس من ای 
نکہ راک ہیس 31 ا اجداریمن رن کت رت( مک ےو اما لت 
دی سک دوعوم دقتتر کرت رسک خر ار مرے | 
بعد تکشروع ہ او رجا وس یمور ری سسے او رج لے لن ہمہ 2 

























...۱۵2ا ۱ غ( 
١‏ بب ہوڈ ہے اور سوا د ور اص تنم رکا ےالتص راہ 
ا سک ہشن کے اتال ک ےو نے با دشار تکیا و یوب سک یرحب ہو 
اما ے! کیل راو سم کے و رنا فا متا کسی و ۱ 
دم یک متحرت ٦‏ 4 6 1 اگ ماع سح وا ناو زدرائی 
ہو وسےا و ررش کان تک وھ سیا نہوم در ےل گر اڑا وش ور رکا 
ٍ روا ملا سے ینب سی بت ے اجب او سکا را ےن 7ر 
یہناقہعا کش شیب کے بای زرہے مد کے اوس ٹیا یی سن 
ین وا دو راک سے ستا کے پر حضر تک و کے راع تا 
از ھکیاواوسی زا یی رای ری شمو یلان یی کا بے 
سی نے اپنے ممدبین ملا رکا السا ذو قیٹ رب اک رع تکا ان ہو ن ےکا 
او لاعتم کو آو۔ عبت سے مرا دی ضسر وع ہو 24 سس ےکر شا 
مو تیب متا رک اقب ین یتو بزار ول بت ال ےس رات ۱ 
کرت شروع ہو عو دار نا م ےو رین رعی تکی نت 
:رن ہواا و تب ان ملا ضا لکیا اور کھنے من اوس نو نکوا ڑا رب 
وب وار لے جار وم جا رخ میک کات یس ےڑا یک یخس تکاس د اود 
او کے سیا زیا کی سکوا و کے وق کت مہا با وریہ إ دشا زا ساطنت 
کےتھا نس ےک کے از کین و دولت نایا وررمااکا وا ْ 
سیر موزت انت منص دی و رش لا . یھو و وہے وہ رص 
ورڈ ما ورے ا ورد وسری !ا ت اس ا دشا کک نوک یک یکمسب ا 
ہا سس کت وا کیا ہوازنرہ رہ ا ونے ناجنا خطاب زلیااورنرنت 
بریٹھا او کا تھا بے ہم لی صائ یقزی حصدح کے ےن رے نے ۱ 





٦ 7‏ ۱ 
امک قب لک نے ما شی کنا ڈت وھ ءا صا دبا وزھا 
رات کل ور ری رر مھ ا ین اورک کے رنھاشون اور 
2 ون کے لے رازہ ےن یہ ناوات 
ارام مض وکیا لوا ول سے عا الا وی عھوں وا نل ما کت 
:زا کات ناو گے ما و 0 8 2204 7 
مد تخت راف رگا رما 
7 0 اکفود دشا ہو رلک فو نے رز سوطرا ای 
رس :کرک ریمس رقت کت رر ایک کنا 
سب اپے شی ن ھا ورڈ صن کون ط رج کے پا 22 
ٰ عکازحت۔ رح ل ہوسا رس وک ار گی ار کے اورک مز 
سے اش کی وریہ بات ماب دوفون کس وین ورک ۱ 
وا نو لئ ک4 جح ما دکن ماعا ہ وك اما حاسا روا | 
کر رے اک ےعات  ٢‏ ےار شون ٹا 
ٰ ےت زایا بکی جا ایور اارے سے 
:2 ولا رہ ےکعوض د72 رکز ارت ا تم 
٦‏ کسی ےی سیت وا او ناو کت 
ذلوا ڈنو با راگیا تو ای کے ب ےلات رنچھاکراف زمر زط ای ح کہ 
مز بل کک . مدرم ے او کو لن تےکر یو 7 
یی عا شیا تب وار ال ین یی ٹر ورش وسر ا 
پیر کل با ای/: و یل ینم تھے( راہ ے7 ا ابا رک 
یا خدازوال وسنآ کغم مر 027 سر تد 


٭ مو مر 






جا ٰ 22 
او و مات ری ےئ الصعموں دار و الین ادس ا ھا وا 
07,2 3ڈ ں سے اک رزززاظرم ا سے وا رما ْ 
رت ۱ اد س یکو رھا او اوح صورت او رتیانے مھا یڑا ,ا 7- 
ماد فو سز دوعس تک را مھا نآ ا ہے او ریم دی نمھگ دشا را ازست/۷ا 
اورعال و ہے ران ار رب ا نک لوج حبا اھر تتےے یٹرکےنے 
اب ے انا ٹوا زعن ارکررود تر راد سوا وروی ا نک وم اجب 
قش حا لک ب ا ےا یت رپ کے تال دنت رھ 
زا صب کے نوف ہے اد عاونا ا کوٹ مظرت روا رو 
سب سو ہے سپ 
اس ا ٘ ار کل و وگ سو رت اد سرت رظ 

ری ریت سب را ز سے ل رآ ااورا 2ر رن 
لا اور ارائے راس رت ا را 
بک کت بیٹھاقطی رس سے دشا ہ تک راو کت ہے 
>جعر و ھت رو زی کے تھا 
رید رھ .2ے سب ےئ ور 
الع لوگون 7 رون سے ملطنت کے و کوبت ص ہپ ا رن اوہ 
برع ری اور ماطوا ر يٴ| 2 ورامارسای یکا اتا و سب ٹر ہو کے ما 
ہیکانا نکیا نام زی شیا نو ت !سان کے اھ پت 
ا سا یکا رکے باب مین مہ تکھہ۔ کو وی انا سے خرن میس 
اےےا سے بین کل روایت کا لی لیا سے لد بگ تا ےج 
اص کھے اوسجیٗرروریراوسما بب سے 
















.ص.۔.“ھ۸ 

وو ول اتب ا سے دن دا ملطز ت یب ار لوسماضھرو عکیااو زمیک واٹنے 
ہے کے ھا گنلگمسا کرس ے ا ا تھا رسے 
ا بکرنے ۷ بش کا اوس وارہوسشبا نے ای خصورت اوررت 
یی موم یکوف را حضوری نیا او اھ دی ہواد کے کے ۔اتحہب رٹ راو 
حور رھائتی ہوا ورای فدت ین یتو نے مرا یا پیا لیا ہملک بی 
الم مہرم :مو کیکہ دوکورت بقل سترات کےا ےکا کے 
ما کپ دحا یک یکو طالن ا تک 2 7ت 
فرصت نی بی یکر یت یراد کال نے کے سے صاب | 
رض و قرو دم تھا او رادم یکاک امش نے ایک ور 
را کا نر رکاپ ے اد راو سم نا سباب رسپ سب برا 2ھ 
شا واوس با ما داماد رما ار رر اہ 
رززیی بر کے بے کے رتے ت ےکر و کا ما ایت 
نر بای امش کور سے عاصی نے بیدا ا 
یا کی ما ل ناو رمک ھرطرح تنب و جو نےلا 7 درم 
سمے ما 7 ٍ رت وک ھا و سے از ول ہے ار ص ےط نمی ہے 

لبیٹ نک کول ؛ زہشا نے سرکاتی سے پر پل او روا ا )اکا 
اب رد وس ےش ردوات لے ما ریخا کی اوت ریت 
کراہھ سب اصور سی بر 
ذو فسپة از( نیا خی بای اور ىا للا 
س تھا ہکا وگ راس دنت رکے ےپ سن ہوک وناب ٹی رانا تھا وت 
کی ضرا و شس رما اکا سی د ہب پواگراوک راد ورس ے ریت 





















ھ7 ا 
آاەباسہ/و یی مرک ےا درا وس مر رب مت ٰ 
م زیر _سرر 7لا جج یں ظا زاون 
ےا یفاص دنا نے اوسر رکا وراص رازم 70 
ما و راونا ء لف راب ہوا بٹتقورل را رسک رما تن ےہ اور بت 
02022( یا درجارش جا یزاکاف ن ےلھک رق اتارک ےرت 

ار سےا مگون س تو و انز رہ ےگا او را ریت پل یر 
وس ہت تو ایک و ےا وس ےک ورک رر بعر اط مل مو 070 کی و 
رد ولتا دش تک ان ارک ےراس سے اق 
کےبھرا ل ‏ 02 او اٹ ےکک بی نیع کیا انا ول و نا 
بات نو ین گے سے کش کا اف کو 
کے بک کا پان خر تیب ا سے موہسن ا گے سے ترحال کی 
سی سا لن سے جانا اولنقورکو رومار ہنشت دی اس مج و ا د۶ زی 
بھی ینب لیک رخ شا ءک یک یکو ار ایور راگ کے 
مخت واشھا بات راورس اکا کر دا رک کیا خر کک سے 
اید یا دس ری 





ہس 
۱ 7ے و00 
ہرک تک کر مظن مویکرا تحت و عک/ رس دآز(خا ا ررطارنۓے 
ْ :ائے اسییے ریپ مشاہ ہو ےنا تن نے ای تک 
امینس یای' ورزلت ب٤1‏ لت ب کی دہ اییے بی بے ٰ 





--._ 


و کے 
2 مکی مار تا 0 وت 2 2 ا 
۱ ارارک مہ دو تی ا وا سکم اک خر 
تا ار الہ ریا ےھ ات7 س اف میا اور ار کت 
ینایک ہش الک لغ می ےکن 
ےی ریت ککو ا ورکسی ا تکریتی یف ہو 
70 اوران ی اط روز رساتب شی انگ ےکم 
گار ھا سر رع 1 6 
رکھاڑھ اوریلیا رر ھا امس ناک ہ الما یمم ما ور رٹم سرد لس 
سے دہ اوران می کک سے ہار ا او رآ را 1و ران 
اور رمیا ر تم اور ار رن ہو ا وت رواٹ 
نراک وکا مرا وا رولس یرصب تکو موب ما مل کی ویو یھ 
وچ سا سيا مت 
بب از را ورائے جوا اس مرا سے کھت کیک راتھا 
رح اکا اکن ہ ہے ماست دروخ ا و دنا "2ص,"ئوھ" 
ر ما ساپ دشا مکو رجا ا نے اوسی روز ینطاب و2 دک دای اک 
ہوطت ہت کے من بہت منشر یکا را دای ام زار راتا 
رگم سرت سحاسٹس موک اور نے لح صصو رت وں 
ےک یکنحشک اوزائ رو زم نکولاخحرام ہتس ۱ 
رش کے رن ولمس اد شا ور ناد کے او سک دنت رجا 
شش ول کت 


۳ ان ۶ر۱ اب ا رت 



















ت 
رہ وارنے بس تھا ا اور 


اب کے اوضاء وا ظا . اد بن فیطل ق نوا ارس حر رر سے 
وا ےنت رہم ےرکذت کے و 
ار لی رکا نیا کور رس اما لکاؤگر دو 
اورو کی وکیا یب اوس ور رسک اہ ا وسک نیش نکیا 
او را زشا و ےکی او سیر ور انے ساب ا وضع اور راطوا رک یک 
ھا وکا میا او تارق وا اسی ! شا کے رقت من تال سا 
اٹ شا ہیا کدف دخ ا کات نے و ک ےکر یں 

ات یر 0302 رب راو یرت اوسی کے فا کھ سوا بس 
کئے موچ پا مو رون ہکا ان سب ھکہلعد شی گ الک کے مست رٹنس 
تحت ر یھو رکنر لوا ر ےا ور اکا رآ من اسب سے بب ہواا گی 
سن ےکی ہے ا کے نار ےکا ستیصال بے 
72 اف رت اف لا ن کو لیک 
ین ک ےلب سے وکیا و رت ہی ھا یت خوب ا و رما د لت ھا دا ا 

‪ رکم ت ویش مو اور دوسرے صو/ لو ان ےک لو سے کے کے 
زا نے او ری ےکر دنو نک کک پوتھاکگ رای 


بے تو رسب ش کون 1ت 2 نیب و نے کےا سے 


اروا کور موا اس ا کی دنا ران ہے درا 


نے مل ق: جار سک را تہ ٠‏ 
انف کا نار تار را ہرال اسی ںی قیاعت نی سک مب دب نگ 

کے تخت مٹیا اک ےکک بی مرا و صلطنتکاضست دان انل 
۱ لئے مس سممشت 





































0 7:- 
اکر گا اسی عرسصے من ا دھرا وتازوال شہ و لود وسرد وسر سکع 
2 رفنز رف را 2۶ سا کرت سا کس و ویو نکد نے 
تی زی اف نصورت ا شی یو یک و سے - 
فا ماکاک مرج تموصوف صصق سس مر عاگہ دا رما ی مارکا ۱ 
انی یت کے سانح نکی رات اوت سے پیا ْ 
24 سے ساوک :تھا رون کے م ض وین لاک ام رے او رۓ 
نے ےھ من سی ے او رت ار سے رس سے اور ون7 رر 
1 ساطنت من علا تر رو نی ار یکی مود ون دہ و اس سروار 
و و 7 ھدوا گر لاد 
انا کے ابا لک رت رف یع ہو ھکاس سے م نکوکاف _ 
ے1 ای و ےت نو رک ےکیالن شرمت لی وب مات مل 4 
الا دس ذاہت وی عمدرے ینا رصن ےت رت یکی سام کک ا 
ار کے ور نو رون نے وک ران سے سوا ی ور و 

کے او جںہے وکیا وا من ما ن امس کیا 
ا نکوارا و راستی وفا مرکو یک موا نیا وص سرع سجن سے 
گ۶ تی کی اک مار یکا کھا مکی یحو رت زا مرکم رکے او موا ۱ 
اوک بت نے تا کال رو ات سک کے 
ک کی ات نا وے بر وات ”و کسی مت مر ما انیب او ماب را ےر ٰ 
رت و ےر 2طت 7 
۲ وگ نے ہاوفا رکوکاک مزا ئمرسنفت او رمرا الگ رو ناوک انزق تا ْ 
اغ ا ےا 21 ٹاو کا۱ وس ےلان 2 کے تھی تاب | 






ک۷ 

جا 0 ساٹ ۱ انار ون رک ای 
تھی سیا لم پک لپ ھی و سٹون رھ با فوع ای اد ور 
ٹن قد ھا و رو کرش تھا ور ک ےکس ما لیم رت ٰ 
ٹف ف ای ےم رووا و لک ہ ےکر تر من دجاو راک مہا لم سا یب با 
ہت ۷ رکا دیو یکو رنے نگے افون رف کے او سے ہت ےا 
و ا وروی وک سو کے ھی ےش ۱ 
مین' رگ ےمو ون کے و کن ات رفس و سے 
اس رت ہم کی در اوس رد ئے اون انا 

وا س کلت تب ر کو رک دا وگ نے عرف سکیاکہ نا نان 
کو عو رر گا سح و ہووقت ومن ئے ےم لا ما لک جح ور 
کے بی اف نے ایک این وا پیا او داوس حرفت عرض ! پکی 
س ٹیہ شا د نے رائی دی غرض ا وع دنو رای نی سآ 
رزررنےا طات بن وا ما وا ھا رن رح 
رخلاف بای ورگ مق یچ اک ہخو نار ہکا مرکڑکرےاو رنہ 
ہی نیڈ ےلین صن نا ون رک نوا یا ری جا ی' سو 
مو رما نے ٹیا جب مرن ےگا ا پے سا ا کو رس پور رم وی 
آنر یج تکرا ورحم ول سفن تق کک میرک کو تن یک کا 
سے فو راگ روا وی زی دن تکو رٹل جا نے دو کسی ت ٹک ا ےن 

و رن کو او کے رٹ ےکا ہدس وکا نوا ریہ 
ٰ یکر من توم عفواو سے وکہوا درا آفئے رای لکو اور 
ا فک دا7 سی !ات بد ہ ےکک کا کا کر .0۔0 ۱ 


ع 0-0 
ئن ٹون یت تج وعراس زنرنے سفا لا رادان صوب 
: بر یشرع ارک اک رخ ےکیک ھا تر رھ 
مرو ا سس سار أ س رز 
رجش وفوا رک دا سوا او را الا 
ٰ ےکداک ٹین نامع کو تن بت اناو یٹس مرن موا ھت او کے دنا 
ٰ مات وب رس من اب اکا نک پٹ مر گر ھا ات ےہ تتت یتب 
اس "79/۹ تاور گا ات 
بہت عاتسپناھے فرش رفا کس عللکا یٹ نے ہکن 
اد رو لک ام مرن کی مو عک ۷۵ یا یتما ہوا و کے وین 
سو ران نہ کے حی بکیج عال کرد درے وزی نے مرا او رجواب نمیا وا 
ایا ہوا او رتلا یکا و الو ن گرم رھ ۹۹۳۵0٭ہ|8۷تج 
از س نيت اہ نیکم زا سور 
7 ہے(وامرون نین کیا ودرا رکا ٹاہ ڈول ا اکسا 
رک مار نحص بآ ۱ ہے اون پیھرکننو ےرا اک و ا مامت 
گ٤‏ یس پک ماد صب وا ہت ناریو نکراپے 
ات کون بین تبرکر یک ےا کککوا ا وسی مر ماگ موکیا اسر( او گے بے دا ہے 
اکن مس شری اتی نجار رھ رط ٹوا کت 
سا تحص کے مڑے کرو انف کے سا ےآ 1 ای نع / رن مگ لے سے نالیا 
ریز کو وت علا دبا ونب نو تنت ‏ س2 او 2 اک عو ب ےکا 
ارس کے جب لف وارالؤ ار تک طرت ع اراتا 
و یعرت' ا وو کور سے زی/ 



































90020ہ] 7/27 

انبا کے مس ما لرذرحیب ہہ عاہق بوجاس ےکاگ ا صن فور اق را 

ےکی نف ین ےکی تی ہک لج تک یرب سے بو جن 
ا نكاصسمجہہ 
جا زا عو کے ان مین 
سے اس حا نت و جال نر رن ایا فی م نا ااور 
حلصم تی عو رت نت گرا وک ےگ ردان اعت ہوا و باادرییر فان 
ار یکیاک م ناف کے کیاےنفو رون کے اھ راو رقوائی نکورداوضخ 
ست کور لاج رت ا ون او ماک ہام مات مہو وس ےتا 
نا فوارکا و شر تھا نے نیف کے بٹٹے ا اج کو مو بب کا لم 
ئھ عل اکر صید رم ن کو رمواسٹےا 0 رش رئےاجی و کت مین ایاتب 
ون ام کو سلطا ینطاب دی او منیرولمیدہ جا یراداور یداد ہیی اوراپئے 
اپ عدیین مرخ دبا نون لے فو بز ری مد دس سیک سسے ڈرال یکے وت 
کو روک وا با راض رین نےططنوں ارخ2 
الم ری کےمہت خلاف ام طرع ات کر ہے نو سعدی کے 
7 در ٹیس در کی کرس وو اوت و رر ! یع جو مات رس اض 
علطن تک و رت او ہے ےل ز من وھ رس قمںحضرت سا خی لام 

کے اس مان فا فی سے تےصت ہوآا وکا ڈیا مراف توانگف باب کے ابعد 
صا صبےمسنز راگ یلگرتھ یت شک من نشین ہوا سب سے بی 
ولت لئے ار کے ما و کو ور لااو رح بی کل ت کی 
اوررا و مت رکا سر رھ لک نا اپ سے مت تین 
اجب کے ہپ کے او رن جا ئن لئے ا رسسے رنیب و حر سے ) 


ف 
آسسوممھا-مشسمو 





















7 ٰ ْ 
و کی یررقت دشا وک ےآ نک ےکر یا و ھا ی شر ن اوس 
ری ورتی یر کے 
اٹھاکئی دن کے بدا لک موا لن اس اکسا را یا رما ان مکی جب 
ا سا افو کر 23 کوکھو لا رای کل 9 تقر 
سعلو مر رھ ر۴ َََ کا نل یو سے و لد مور کے ماما ٰ 
تھا او کے لاح سے معلور ہوک وک نے اپ بھا وی 

ا ا ہےر فو ہک کش ہوا تھا 727 

































۱ دا کاب یکھ کیا درو را کیک ےت امو 
کےآی ورک روز راربا ام ون تن می ن رج مین یب اس 
سابا یع رسے بی نال جوا ری ٹکبااو را ب نے انا 2 ای 
ری ےک یسا اص لاق سے دقوع ما دے نوف ا وسکو سا 
وا ےت کان کاو زا ون نے وا ماک کا وو 2 
اولاک بس رکف یس ما تھ انف کےمتفرو نا ہواتھا نے 
او ماوسکو نب وم یتوا ےُ ے کا عوضص نے رتو ص کر ن ےکا 
ا تد زا9 و تہب ہے اور و سپا سی اد تک ردنم نا نکر 
کرادت کا ست د وکیا کس سون ‏ ) رشا وٹ اب ہواا در یککئیں 
اد تیراو ربا پکاسا خر رکا تا نے مپداست دسنے کے بی فان 
جار ینکر مو کے شس چو تھے او رانک کے نما نوا سے سے | 
بت رسک من و وگ رجا قوسب کر بی شع رین دا کر انگ 
ا ماھت رخف خیین ےار بک تہ فاص من سب طرفا ناف 
کے ار ہے قوف کےا ینان اوک کیم کیدزن 


٤م‏ ت 
دکھرچع وزنت ہو اور یھ مال : تار ہے اپ ناس رون سے زا 
قوق راو ذات نے ت اواطلب ھب تم مین نک دز 
تھا یک سوا نک یکرنےاوزفل کوارا اڑا نے کے د وسر یل تہ 
پت صن ا کا ررش کے کو ٹا صد شاو رت 
افسردہخاط الک خوش یب ا سائھاک دوساوزر وم بی ام سح 
اح لگا درا وسی تے لے این یی میم" ضر انج ےو رترب 
تھی راب اوشط ایک سور ریم بی را تھا اورڈوری ما کےلو 
رت کےا اس ری وی حا یس اس م سکیئرمنباس 2 رش اعت 
ہے وات با یداو رک ےکا دک دسا ات پیا وی سک 
کے یع مگ او رگا رام رپ ڈگ کک نس صا یئ راور 
۳ھ 00ت : 
َ و تال ود رفاو نے کے ا ا ٰ 
ہوم سی رمع رم شک زز ین ا سے ۶ ت 9ئ 
دی نی دعقم ام رلے ا ون ےت وک 
سے ری نام خاب لہ گے ہو ہرنےہصیدطہ ھے مار اوخ ساب 
دو سرے فا تن بر کرای لت ایی مج 
ےہ فان نو ریا لور کرس بے خی رع مین و 
2 ون تآ ام وسوا رت ری ان نا سس 
رن مصھلے دنن رمااورد و ما ون موا ری کی و نف شت سس ےععی ی تھا بے 
ال گور ق سے ران نرٹرف یا او گرا و رح ےتا 
نا کے ورض کاخ او راے نما دم 









2 ۱ مھ رز,. 
ا راو را صا رص لوا مس رر ےا سوا ہے اور 
کے ساٹ و و او 
شس ا سے اد وو حاون ےہ 
رر لے رض مارک من تو درم ہن وسے اما عاروہ وا نما 
رش مگطل یرت نو مگ اوس مہ تک وکو ورپ رس ےتالد باون 
ہو کت دوس ےھ کوما لکاضصن سن مت صدرمجج 
اوررروصر ٹک ی ایح رکے زا ہو نے کے سا سی رون 
کے نے ور ساب العلاب رف رف ماد و ہو ئے ےجب 
من نے و دکھا گول ساح رو نکو او 21 اعاليے مرن ک مت 
رواور "7 ۵ سس ے الع دو راو ت3 1 
مر مواد اور دو شض بک یکیرکیت میاہو رتا کے 1 
کو 7ور 7 7 ا و ار 
"ول نکو کرک ھک رتو نے دیھاکر ہی ےکیامتول پٹھا یرس بک زان 
ْ موی ذعوقت ا وس روس ب نون ےکم اک اک دا او جا ال شی مو وتضو رھاب 
اصاب ولو تو ر ےجب اجازت وم ارز ن ےکھاکحض برا 
/ سک کر نیک یراع ج در ےا 222 ری دوعلامت سبتاہ و 
رر او کہ پا فی ک ےو ور کے کے دارم ےکو ہاب روا نت 
رن گھےح رعا اگولاز با نکر من ےط سح ے یراو رتا ا یب ہت 
ہی ےکور بد وجوش وفر وش دا سےا وی پک ہما ےآو اب 
ہوم ہے اور جیا رخف تبا ہیلا ےا وس یر نے رما ران 


زا سےا وق گے لن سے سا سے ہےا و ےکرک ےگ 

























۱ ََ ۹( 
7و اس راو سے سد رہ وی ہب ےل وقباحت یلد و توع من 2-٦‏ یو 


کے 1 اوران رن ےرم و ااورا ر ضرا ما بات ْ 
7 ً ا ا ماک یناو رشح تکرینء ور مو کت نرصلع دو 0 
ْ ہے یم وی و رو ررجو نا وراضا راو روز تی کم 2 ماس یر 
کے پنفقف کل ےکی مافخت زڑ او را تےضو نے إ وو درعن تارف 
کے بد کےا تل ۷اش نکیا وکیا یا نوریب سے ام وو 
فرداطھو یح ہے صرطر1طرھے ونری رہطم ےنت رک لاوس 
ےت ےر لم 00 واعرضش' "بت اکا یا 
ے7 او اونھانا او عو وق کرئے رت وولئ ور ",تی7 
مم کےا فرر و موس ےا دہ وس ا وکیا اض س رف ا کے رو سےئ رکا 
زی سے اون رون نے اص طابکا ا آواریب تار 11 
مم وک کین رواش وااور وس کن ون دوسری 
سورت روفاک تک سرک لا مار کےا ہے ئے اگ اون لوگ 
کے ہو ام ےکرد ا ۱را رکھی وص سے تھی مب زین اوسر سے کرک 
۱ نوا کے الب ا س کت سے نموترا کا 























ا سے مار راو راس اے ری مر اوس ا رواوہ وی 

ون تا کر وت ےر شیا ری من ا 
یقت اوک اس سکیف دی ت اکا کی را فی ما مات می دوب یک ےکسا تھے 
١‏ لرکسی ار می شا سک ما سر7 رفاو ےھ 
اوز نیت کے لاف ہم کا مک وت مین اک کت و یا ٰ 
اداررو گا ہش وزی ہنروا بر7 دولت ا دنت شا شا یی یس رضخ در 








ےا یو تہ 


ئ٢-_‏ ۲ ,7 
2 ۱ گی ولوےاوراوس رس وو کنل لے سوا نے اس می غ رٹ ےکواس یہ جآ 
ے ناو کے وا ےکرےاورفا ظا را زان کے سا اوک 
لی تو ےا مم ا ہے از ےک ا ٹر کےا 
اتکور کے رون فی نین تد ری کو کےا 
رز نے اس سکیا وزوئے وا وو وا کو تن ےک 
ومتا نرک ے اسنا یم نت رھ الا نما کے خاما نکا ہابت 
کرک یپوٹ الو پک عالتککو لکن رن ےنا یھدیس زیاد و گیرااور 
ا وشیا سن روا رس نے کرش دع شرت !اپ ےکو لوک فاحنرکے اھ 
یڑا تکڑجوا کےگز دا اور وس گورت کی ما و تک تم نکی سا 7پ ٰ 
تھی ورن و دلو ھا ھا نکی ا و کے سا کیک اتھالی ا ذ ےجو 
لی کان ا تھاواعطلت کےاومات ہب کرو یی 
کی شب وروزی رح ہکرحشوق ٹچ اکا رابیب ات ای خوو ول تکو 
سوا گر کی انی کے سیت ےک تا ین کت بن یڑا 
جوف و سے کو وارالا ا رم 022 نے لے مو ھر وت ون رڑے بے 
الإ علا ےھ حا زنک مل ہوین' ر7 0ب ہے 
خو وین راک لک و ےکا او ےپ املاوزےسالاراو رد وىربے لی 
ٹاش جا رون لف سے ور ےآ لاوز کے او بے ار 
کک را ہے رکاھٹ کون بے ہے اش کی بے 
مر تے ررے او سا ررے ۱ ا او الو لے موے او ْ 
کے یھی نا ای تی 


یا 


۳ ک4 
1 نم وکرے او ۱ ول 3 رام وگاا وراوہون لے ویر ر 2 
ا رگا ہا یناور کت لکن نے اپنے سی لی ۶ک واقیی گر 
اش اع نکے یرک گی جانا و اور رم ے یکو کوک دبا انی 
ایب ہت ٹورف راو ربلطان کے کک شٹرویاا وا رحب تاب کے لیے 
ا ےک ری اما ارگوا لاک کے یے وا اع بک وا نے ون اگ اون 
۶ و 21 اسہرو' بر نپا اواوسات ٤‏ و کے ول کی اور رم 
سے تر قکاری روم نیک یی کا رون ٹن مز تیاور 
مشوقکیت ا رڑا لا و راوس پا شا وزا در ےلو تم نکیا ےب سک تمہ 
سقبر وع تھا کے ہدز نے رای ےا ےرا لیے مک 
اراوگ وق بت نی بر یکی رکون من مج ہے نو دن بد نا مان 
صااو ف اوس اگپااو زا بب زوا لکابیعہہ کت می نک وا 
سی کک ےراہ اھت تھے او ینیم نے تی 
یا وس کر ری کا وا جوا موا د ئن کے ے شا اف نے ما 
تھا ا لمت ارک سو 2 وستص کا ا دشا تھا و ران صا بُ -_ و 
نزاوت وو و ان ےمکیااودس رق تپڑ ےگ ا ےکا ان بد اوت 
مک ھا ار ے ےکا وا ۶ 2 / 727 اورعرت وذریال یی کت ٰ 
نین ے؛ و نے عوسی پر ج زی وب ءا رکیا 1 ور تی 
اک جا نکیا ون اوھ سی با وکات لسر یکے یی ات ہے 
لب کلف نے نا الب م وگ رک کک ےک سکی عو کات یہ 























تحت رت : رد رےقول زی ات اس ےکا ؤ(+ + 
و ت اذا کا ناراد کے می ساکھا ام 





















لثاب ہو زی ای سضر تک جا کے سداہوااورو' 31 مروگون جر ار ٰ 
ان یمن ار ےا رض ام کا ورس دک رہ کیاسے 
را انتک یڈ اسیا وس نت ہو رالاش ل ر3 
لان ماع تر وی کت اکا 0220 اوں 
تق کا اپ کا 7ا ا ی فا ھا مرکا ان ہےک سڈ 
گنی سلاظ رو نر ا علطالن بہت عال ی ذفارتھا ا سا ون 
ان کاگ مز تھا کیا اما ےا د گے اپ ایا کاب 
رت مک کر لااو ےنیس تھا ۲ ول تد ین کے وا مارزیے 
۱ گنت او کے عادا تنا تعیٹرسن زین ہیا سیت ای ْ 
ےس را یا سے تر 
ٰ ناہوےا رت نے فان تک رکیک ا گرا ےا رت 
سض تکا از ماس ار پت 
وا ولا طی ناکما نکیا درا اکرخشت ادرعدال تکو تی ہوا وک ںکاگا 
م جوف ہوو نے خسان رومتا وا ران تا سے مھا رسلطالن“ 
ا کپ رلع نا ت کا ا سا کک ا 
دای اور لی کو نکی نک یکم سکی وی کت ناوزی ید 
امو کیا گار روز سوا کا رما کےا 
ے٣‏ سکرو وو نیٹ سی تے مسا پئے ور مرکو ایا رک ےت سے 
راگ رپا مھ سکیا قو تک رجا تھا و شمرہ :سے اوھ /ر؛ الاو 2 


اسجھممججوےےہ مسمہچھر- بیسجے۔۔ ا مصمممیہ وس عودے برا دوییچًٛسے۔شگحجتت 














٣۳م‏ ۶ 
ا ت ر نے جا ا پکاکا 7 رمورے اوراسیبظرسے با رای الما 
وت ےانیناطل بات ای اس نے اور 
تن روریئ یا را ھا را مین سو ڑاگ بب بیری پا یکروااما ہہ 
کاچ اناپ ہاو ہی ما حا رانا س دو نرہ وا یع 
لور فک ےرہ 7 و‌ ا کو وس ھا یما دقون کے ور 
زاون سے مت ذو ےینس ارت سے ےکی حاص مر و کا 
وا روک اتا کے سط اشن ویک ا وکیا تو لے زیر 
وا و کت یا یسا ا رشن رس نورتملط تککی دوس ری بی 
ک ا درم تاس دو حا اور واگو وہ سا ادص ت نوا نمو ریا کن لانیک 
رات کہلو کھج با نیرز ھا مم اٹ راو ریما ل ر ےگا ٹور 
کے سلطا ناو تھا رگاس حا شا ےون کے سط کو ےس 
جے دع 27 کا مرا درکے دلہئن ال نک کو نے یر رگا عاو رات 
ھا کک رو ن/قال داوسےاورا ایل لن کے ورہن نہ خیب 
ا نر ےار نے ہروا یر نکی وت ےزور وط 
نی نے تصدلولر یکاکیا رر رعابا رد ریی ۷اد ہو رے رم گرم سے 
لک ونم کا را سکم سلطان کے انکواک ری جب ار ےک اورکوڑت 
حلائٹ مل ریم کےا وہ او ےکیا وگ کی ات 2 یف تاور 
اع تو تو فکا شوخ اس فا قکرتے مرا پٹھوکن من مت برا رر 


ےا وقت پوام ہما رن داتسا او رف سنضز او ریوصت مت 





او ماس نے ےا تر ےسب رک کو شر ایام ار اونزیض یڑ 
او نکی مررےترمننکے بنا ےا رکے ساوت با یناور رکا 


حم ۳ 
معن کین مھا دا ینہ رکا یی تز ٹہ تک ار( کو تم 
ٰ عیاص تاور مع درا واابا ورالا 7 اوری“| درہاشیا زرروننزسے مو رم کوئی 
تیدکواوفات ابی مت وا م جات خرن سکیٹ 
سےاسق سینا ار تحت بہت ری ںکیق ہو نک نوز یکیابگ ا وجب | 
ٰ مرف الوت بی ار ا راپ ےک ماک وا ا اورکھا میلو جا تا کا و رت موی ے 
۱ ان اس گجاس دنا من کور ورک ما گے ماع ہوا اس تضتکا 
و سر ےار دو رل صررڑے 0 رو رو ہورلاتھا مک وت ےکس نے 
اس وس وبا یی ناش ار 
جو نکیطر خطا بکرن ےا وک ے فرااک ار یکو روشرت ر کے 
ین کمن نکا ما بیٹھا ہو پا ےجب نیا لا ےک کون کے ےنت | 
کیا ولا نوا تم ب ےو مر رای جات ستاورا و 
ہوا مک اعت تےکر ین تن امو اہ ےئ مال 
نواس یکو ےکا وق تب شاپ چا رت انا می نک 
اگ پش لو قرب ہوا وس کان مسایتب یر انے ما نکت رگی ریا 
کشا ر وگ ردنا اک ج درا فوع سے سے ور و آر تَ رت ہت 
انار انال زم ورے مھ کے بدا رکاجچاشا پیر ےکبااو رش رنۓ 
ااوڈادی نو ون کو علو لاد نے کیک و وا 
ا با مرف نیک ابر ا اورور اسےثبت کے چض ‏ مت کا 
چا کے کے وکیا کیہ کل ینغ تن ہس برا وا 
سر ےک سےپ رق ے اررا ناک رنآ ؤز علووس ول زی( نابار] 


ھ. ۳ فرٹ ۴ر7 ھ. نے م, ۰ ۱ 
٢‏ رس ےن ہا کہ سر ر و سے با مد حر ریا دو رگ ا سے ہن 






















زان کش کے ی سےا من یسوی ما او ومیاو وخ 
تھا وش نمی کے اعت کور بالیس لو السا و لاک رکز 
بین جاٹھااورحانری سرک یہ ت انت تیافہدافون کے ز را کک ملا تو 
راک ما یکین یوک بت م او وک تونا کو اون ن ےیگ 
اورا سو ٹیک وار یتاررام کے 2 زارےے لین ا دشاہ کے یت 
ا رسلا وا کان اوسوا نس خی کے دم ور رھ 
بھ او سک کے ون ےکا میتی ھااورا وسکابی نما ما ےتھا ا 
تا اد وکھا وک پاپ اسیگے ون من مالک ان نےمرمت ع وک روا 
یت خو رت تع موی سے ملف خت ہوا دا ےم 
سنوی کے بونےکامریر دہ ہوا و ےئیک فور یکس تکاسروہواسلاین 
ناکے ور رو نٹ نکیا وڈ کے ھڑڑے سے اوعن ار ضا جا ا ایت ا 
کیاکی اح ص راز اتپ لکرےاوظ رک ےب لا 
رن ےکولی وا شزا ا نےتصددوفرتے کے کیا ون نے 
اروا با پا تھااورید وفرت ےنب کے لان ے مہو نے تھےک سک رب ھا 
خلا نکی روست اورھا ٹوا ز تو خو شحیہ دولو نکاعی ولاف وی ےج 
و ےپ موک اکر ےق ادگ 
اما کاخ یکا اسر ےا کے خوو خوش ۴أ و یوکنک نوز ی نے اسانیت سے | 
خا کیا ور وید کے تی فا اتد راف رول تگال انہب 


--- 







مات 









ئ ۹م 
یق راو یر سے نو روش ای راودا ےک 
ریم کرای مین دوخلاف خرن کوٹ ےن ٹیک ری ےا 
رف کے چنادکی ہکا لکھااواوی پٹ ستے اون کے رین 
ا رلردوااہر ےا 72۵ 7 تب دع ان اکا بج 
سی ت یع کے وقت ا دی روا شیک رہ 
: لو نکاساضا ہاج وجب اکا وااد وسر ےاج وانے س ےکا اص وی 
اتی یا تر 
اب روک ولا تا با کے و نےکر ایا ون نےا رتا 
بت ناک ےکویاش رو مکیا سیت حلور ام ریت اہدزوا لکاقول اوسزف تنا 
...- ملک تق لیے کے ا نہ ۰ 
ایا --_--0ٌ'ْ 
۱ صن ک ےگھدائنے کے انان ٰ 
ویئاف نےعت او ا لک کے صرح کووکے ا ئا نک تو را کاو 
کہ لوگون را ھا بر ب نالپ ہو وے او ردلو نم ن ھت سا وے ھا رأا دی 1 
ام روڈاؤ اوس تی مخ کو بس سےا را کیا والاتا نی سلاطی لا نکر رو 
ویش و کک ےرتا رکا ا ان شی سس کون ہوا بے اہیے ویش لکن ین 
ےو سٹو یا و ضا یکنےے اورک تا رہ ےکی دنو 
این وی راوس مرگ ک ےون وانکاوسکا یناسنا اہ لکابر سے 
نیا و جیا وی الف وا نوا فا وسحا میا کاو ف ھا رے 
ٹڈ را لان اکسا تہ وڈان مدکی اک مو کیا وس جرد 
۱ میں گی وو رینکستکیی دوگ نم دنم و کو کنا ۱ ورٹا ما 








فے 7ی" 
پمیر پٹ نرھا مال اویک۷ یل وکس رم و 0۳ 
ےلعی وپ تو اون رواٹ لہ وہ 
و ےم ےو 2ت مک و نے کب 
ٰ از سے کے 21 اناو جو تک وا لااو و ےت ارام کے و ْ 
26 بل وی وا و[اوا یقت رو سک 007 و ۱ 
۱ لہ یں یروش یت ہوا ملا شا جب اے ف 
لئ راع نے او یکر سے 
ےی ون یا ایام سی و وو وو تر یی 
یبای ات دک کک ْ 
دی ےجو رکا کا کو رتا 
وا ورای ےکنا دراو رر 09 بے کن ہی و لین برا ایا او ٰ 
کا اٹک رو اکا لو کے ان ئے شر کی وا 
۱ یت ے ےط رک وو ولرک ند الو ھا وا سا صورتئنث 
کان اھ و یا و لف ویک ای 
ہے انز و نے ا را ان وکا ےتال دا بب چاو 22 من : 23 ۱ 
ے ا دا ا و راص تو انوای وال وک تا را کن و زنان 
: خلا رما ا ایام یف نے 7 ری او 5 
اون کافافت رس اھر 
ٰ ےو نر تب تل ورر ا٤‏ غ٤‏ ای ج رت 
یر ۷ ین بھی رن اھ ےکوی راز جرد ےکا باوج 
سے کو 2 برا تا یسل / ات کر ےار / 



























7 ۱ ۸م 
دجو تک اد شا 2 مو مروا الا و رت دسیے ےلاو 


کی کیوا کو فصباران نگواویاا س لت سے اکر لوگ ہتکرزدد ہے 
یب دا :ا ایسانما اب ہوا مر ائے ا وتب سے عو والین 

طاعت اوہ تکی “رشن ہوگن اوس وکیا یو یی 
سی یکاھا لب انم نا تھا تو اص وعا ران نآ تھاا وت اکا ول پا تھا 
یک ا کرک ےجرکپ جا ون اودالش ک ےنب سے پادشا ٹوا لیے 
ا رفاو رز کر قوا تا رون کے ایا ریس ےگحصدرق ہوعا گا 
وف ائی ریب الب ہوجا تھا وم بک یرہ نو لمجا اتآ راج 

تف ا ور ری ےن یکسا نایا رکم مرنے او ریس و کر ےکا 
وی چاجا ہو نکریری ا تکرب وس نے بداو کک لکرا سس زیاد رکاپ 
یا لن ارز ہے رمنےےا ول تک ید کیا ور تن یی مک 
ےب و سے 1 را رمک ماک دی توف موت رتا اوراس رٹ دنا 
یٹ ےگاا ویش وطزتےماطن تا مخت ارس نین با 
یہ دولو نع بیت روروگا ر ہے جل رو ینا لے 2 ناو 5 وی 
عکوم تن انم ما ی تیر ورلوے ا۶ا شا دس س2ا تیانع لا ساسا 
الاو کے سا یرسلو کیا موک ےسب سے سا ر کت سا یم 
قصور ارکب رنرے وقھون سے تاپ ن ےکی نزا وا ھی ا پ کراب 
فواوسکاجوسی جا نا سو ےکا مق ورتھی ںہ والین لن داوف کک بنا 
پر خاش سکرے یز ان پا دے ہے چا نکی سے تی رہہ او تر 
اک نے اوت نوا ا خولن ا کیا نون نے قب شداے ٹو ایاورک 
ا دار یکا تہ جلا یا اورا گی مد اونگ یکیو ےت یشون 





...ات ےج 
حیاون ا اوصوو نکوھلا ا اب کو ٹیا اخ ت کان یور 
۹ر روا 7 ٣ے‏ 
ای ےکر وط لکی پا رو لا چا وا و ڈوو کیا ور جو 
او یوار کو ین ار ےی او کو ری سک یکیبت سے 
با رٹم ورک موک ماما رین مردوو نکی رما این اع من 
انا اف اما ورل روا ا شا و اییاہ وسعا یپا دمواو تھا بس ت رگ 
خر وہ ہے و 7 اج ہا خَ 
اوںں۔ ے ول سے ۶ جس( س مہ ٴ روم ما 
تر ےس بکاخوف سب کے وا مر رام ایروا سا ا بر 
ے رح وق فی وی میں رج 
نع ےب یتب رکٹ مت برک وا وت لیک می جواب 
ریش ورک صا لو نکوکوئے ‏ ام مر ےکم کا چیہ دس ےرات او رض وب 
ا ولوا سا ی وا سن انت پیک دیاو ک ضس صاضو خر یی 
وگا رووا رھ دی ہوک ملرنئ میق جا وٹ ے 
رثک۴ ٠‏ تھ 5 
ا بک 
پر ساتھاواور تسار یسل ےک یئ ار شا و فے او را 
ےو تن اوران سک وین پاا رسکی ریا وزفا 2 
مال ھن کبا او وس اض کوشا بلس بکا ععمد ایال ول ہکاعطاب د بااور 
کے ساھگ ورگ کے ید انف ون لع ہے ا نک نو تک | 
اواو سما ری ت رتا رتپ نٹ تد سی اور رما سک 17 2 7 
یتنگ لک یٹ پیری چواعیان دولت نت ےالست با مز وگ تہ یز 
| طنغ کا را تل سے پھر وسر ےس بلط نکی عدین وا تھا ہپ رانا 
مفدر نکا اک ہچرگ یب اس ککارکی را تن فی ساپنے اپ دن کوچ 
ان سا سک ال یایک عو طبضو ری نگ انے اورریاست ریا غیارکے 
سے ےبقر تسوررتھےسسب؟وا خر ادرنضاع تک ما تحزاء نے ما کے 


8 72 
ور اپ روپ دب لی 7 ای ال ۱ 
سے اتا وس 4 لین یا !ا وت ءا رب ْ ۱ 
ےپ مکی کی نوم ات کال لھا ھا ان ٰ 
بی ز راونا ےتوب ہی کاپ دولت اع رد ما ڈیو نے 
٠ 2 ٠‏ الا می کے رس جار اادجب]/ 2 
وب تباسی ےا او وا لان حیٹ ہوائ او نے 
ہا زرکے رون سض اک سھےگالکا فا سام نا 
و الیکا یقت ا سار کت کک 
ہس تےکل ادا لن دولت ریت خاش ے نیا رہ تل 

ارم ےو بک یک 














' فرش ھ,027 ا۱د یک اور 
یگ ول سای و کک نت عالیشان او بت پل 
وا تما ت ت س ےآ رستیااورا نات یک یکسا ات رک ا تین 
۷ کیا ارس یی نا یر و گما تھا اد یکول ے یہ با اھ اوراعال و7 ۱ ۱ 
2 مال تا او یما لاعت خودرراف شا تا رشِق او اتا 
یکا تا 7 تر کے اود کے رو نے نز ھا ۳ 
اس اراد ٹیتےحب ست را ترما نر ھا ماش یت 2 
7 2 انڑل اقشئع۶ و رحطرر رن نی ۴ از أ 
ْ و 5 



















ا وھ کے وت کے ۰ 








2٥‏ ا ور واان نے کے لا وہ ارت رکانب ا وسلو د یشون یتم نا وی ہو 
وھ رھ ات 7 انس نے اور فان لا 
راب۶ پای یو جا کی ہوک لو دا کے مار و۔ ا ما 
ٰ یصو وس ےڑا ۱ اکا ےا ا ےنب ات ۶ 2 و کے 
ون ےئیک گوا سراسے ا کے ون سےنحو نو کوک ال گنن رعرکے 
فومافٹے سےا و نا و نکوی کپ گا یوما رن مل مخ رش مار 
ٰ 20ھ یتو نا کی / رم و‌ اورتگرل) وا ا کھلا 7/221 ۳ 
ْ ساسا مھا امن جا تسین کے ہو نے ت وش ینا 
وک کرک کک مر زرل ے انچ انت ت ون ور یک ڑڑے کا رو و 
1 فا کا تد رگا مع 7 از سے کی د کے د لین سپ ٴ۶ 21 
ا ا وش ملولی زیو ۶ الا لوان مو وو کا اوٹ ری رق یمر رٹ 
رو وائرکھا بای ےکر مھا کا را ددھ ئک ردان من ات روایسا اتھکر ان کے سا 
ال تر۔ لے 2 تر یئ ۂحخ ول نا ور ےا وراو اسان ٰ 
بی ہما اش ٹین رش رک وا نے نے نے را کک می ککاجہا یویاا 
ٰ بر ےلاک موک مھا ان نے کے با نیو رہ سم اکیٹر فصو 2 
ٰ ا یڑ ری نماض و گے ار ایک تا با لیے 
يہ ما تا ؤرتے کہی! اک2 اھ وس را ا زان کے ا2 درس اہ ابو حا یا / 
و نے شر تاس واسیات وت کے اتار خرن ےوک کات 
ٰ جٍ رکا و را وکس ور ا رکا ا روا فا وھو/ ریت دنز تدش رگ 
2 ریا کر پلک ماہنا دی بکوس اکر اس لم سے او 2 
ْ 7 لے 8 سر یی ا نات ض و یکنا ےر تی 








۶ر وھ اضر و ا ٹارارے اپ | رت 
او رسارس اہ ا ود شک دا تم نا یلوا لے ےا 
سے نے ای مات ھےے ای شوخ ای 
اکا نے سے موا ےآرم جامداتھا ول کایا نم رر 
ان ےکا ہراب سے روک ومن شاو اھ اکا 
ایز رز الاب رای ماصیتاوینات کے ہیی لود مض مارنےا لوت و 
کۓےاورات وچ ےکی مارتون ئےا 7 وکوا سا سو ما ایتھ وت ٰ 
سے ےاوزون کتبا یی ری' ور و د ھ۷ رک ام ای و 
رس بی اویکن ری دک ھا در ا یوک ی اورسا / کےا ٦‏ 1 وراو+ستے 
بع زم ضے او او کون تر وخ کات راو راھبا 
مار یکھا لوگ ما ری و لو کے نی سا را گل ر ےکا سے ےا ون 
ہی ےڑل سی مو کو الیگ وڑیں کا ا اون سے رو مرو اث تھےا ورک 
سے لے وو نکر فی تاس ۓ ا 
م وع د ہوم اھ واو ڈو لکا و درا اکا کیو 
ا ریسا رض 11ص7 رووا ر رکمالو انل ایکون نے رون نو 
او مات نو ون کی او نوا اج سے ویج کے می ار 
6 انماعالا سی عل کے قد فو لت ت کے سام مھ یمان را ان تھی ماما 
: کن فلت کاسلوز ےکنا ف رم ے سےا ہے اار یھ نے 
ےئیک دوہ مات ر نے کےنوب اما ھک یکو مو 
تم ارت لگ اور فیک رارا وروش مل نو رے ا نات شک مر 
ہناگی سس بب ساوس رہ واوارھا تا بای رھ را حول ماس لے الا 7 ال ماص ےج ُ :7 


























۱ 72 
ووسرے ور تچ با ھ عیب ا لاوما 
قل پھرکے ےگل ایا فع گرا شیا وشن مین ہش دا 
مر دمیک تھا یف کے سر ےر ےرت تھا وجب مر ےکین تا 
بجواس وا نو تکانوت ا عث اوس ما رمت ےکاھاج می دنو ات 
سل کا رن ایس اوھ ریھک کون نے اسان 
ا ےکپ د عفن و پش وک دل من حااک وق یریم گکا رکا 
نما تا زکیاریتا سی ور راد کسی نے تم ھا و کت 

ھی روم ن کیا سن سرٰ وس نے سن تکیا وب کے ان ال 
رون نے صنردوس وم رق عف تک کاردا گر وین جا نے 
سے رکم نخلاف عدل ور نے ف نکر ڈرے رہہ ےکا اک مھا او رسوا دو ٰ 
اخت اہم فیس زا کو و ری اہ 
٤‏ راو رہ مواکم سا ےآ ےمد جاور دولوا نکنارے ساس سرے سے 
سر ےگ کنمطا رومان سایہ دا رر للا کی سے کےا مرو وور ریب 
۱ سامح تما ما پت او بآ را سض با تنا میم نت صرہ وٹ ر ہے بے ا ورسراے اراو! 
می کک کے بیہ اتب مایاکی رہہت اورفراکی ریش سک طز کل 
تل رکرو رط می جن تھسا او رن نما شرلو الم کلف تھا او رن ون7۸" 
وم نْ سریش لشتے مر نکر ایاگ وزری نین کے أ 

نما رط رکٹ ےا ور وع تنم رف روخ تک رن ےن من مکیا ھا راس ارجا 
لس کو ا و توتیب ان نما نات رکرکے ا بتجار تکرکعول 
دیاا ماد ے می رم ن تا لاو رط ائ یرش دی می نما جائنےےاو سور یک | 
سےا رص پا ای میں کر پا اج تاور رکا رسااوروروارا 










2 ٰ یں 
جا رت کب او کے کے ہن لصا عو کی بام ول مرکانون لصا |٢‏ 
زوسے ا شی و ک2 وو رون نما ۶ و گی و کے تم ردہوئے اویل 7 
ےق فو کین ے وو ےشن رو مکیاتھا رادورے؟ 2 اتا کا أ 
احہت جا ! وو ا اررسا ہو ناریا نی ح تا مس ری کا ٰ 
ا تص ھا یکاطدسے اوس ایق ت نزو مسب سکب تھا اس 20 ۱ 
خت گر وآ یو وبات موقوف ہوجا رک ماع سمل ہے لے مع ْ 
رہٹ ٹر ئے من تا ان لکیہ سم ان یو ورام ران رع ہنا و ےک ْ 
بح یضر ا کول سوا 
وف یکیرات ا صے نے انرک لھا ور نب ںا 
کی کس شید یہ ےوک جتداو ار وا مزا 
شا تھا روا او یئربے ور نف قصات سے گرد کت مائو کرک 
سو ہے وی و سرد یئ 
سی نک کی کے چھوئے نے ای دی ٹیکووز یی تخت ربھایا 
1 ریس یکو یمر م مر ا زات ا ناشن در و 
بھی یکعات گلا سوا و روز ضیاللیئی اہ 72 ۱ وزاب کے ممیت 
0۳ وع ہوااو یبا نے ون لکن نے ا ےس مو ہ لھا 
. یھ ھ او ربھا ورسیرسالا شا ٹیو اس مرک 
رو رو او اکا نے زھرکا ال یستی ت پلایا اوروڑرا" دسر لاہ 
ول وا اسر دومن ےکس اک کول گے مدے پ روا کیا رص ْ 
ےترم شر کیا ار چیب عواک او رواوہ سی نے ےنڑا 
ٰ کاو تیائل کے کر انب زیت ا درف او ریا ص دعا ینان 










الا ےکن لطان اروا شی ف ابا ےس سالاراو ای ککوخ ا 
ریو گنک اف ےنا ری ےکا اوران ک کاپ ےکا ڈنو رووا 
تدع ال مس یا نیا جا یچ راو اس لوڈ ایک رڈ ٹر 
تاب چب روما زع تھا راونعلا جا کات ران ا وے نے 
سم کا اک ہار تاپ رو 
وی درو ےبد لویب سے اور رکردارو سے دویشی موا وا لا ا 
بھی ول لئے اورکھا ئهابان و وی یش رس ہوا و راگ ھا دراو لوا رکال 
تما کو و نک کی اور روز نکر زور شوراو : الا ماس وکا 
فی ماتھ ہو او لاف وجانب ین بو کی زم ےم تی زنک ٹیا 
اوک ہے نےےحت سشح ریش رو مکیا لص بک کے ساعلا رن نے فصن 
ٰ کن ےکاکاتب کو سای فو کوٹی روک اکن دا وناب ال رگ 
ر سپ دوفو ن فو نما سن ان حانک اک پرم الا ما فو ےکی 
2 27 انت نا ون کیو و دو رواخ کے اض رن ما ری 
رپ گیا س ےریہ ےک واے ما ای ورپ دوست من ک ریسکا 
ا کا عو تب اس ے ہاو تکاو ریخات می وا 
ا حور سے چا رکھاکیون مرو امیر ےا بآپ سے اہئےکوٹ کہ 

تھا رصع کے سلیے بد د نکو ونس ناو نے اورکنے فک ما 
نیک رواورکھانےے کے یی سی جا اد دوییصلطنت ےک رکا نین 
وکا وا او سز مرنے راک رہگ زخیر. مو وگااوہنرے نادان بب تک کو 


۰ 


نیت وکیا تھے اسکوشا ہی وی چپ ےا وین کے مر ےک گہ 


ا ‌... 


۶م ۴ 
ْ خصف ےل رھ تک ا ےس بکڑرے جا کوشا رکا و 
وی کے نارود ے 
رر اح بے سا ود و و کے ل اگوھ ہکا اوھ 
موک زار یا ےا بت اوکے بیجزر یب کور چس ریا 
لات روانے کا کاو ینا ورعدلؤوا الا اور یکا 270 2 
ےم رو رووا ولا ے مین رت ولک 
نک رت کے کرک یو کیئال دک ھی ددبھاایں 
ےکن ےر کمن یا وتب ریگ نے او ا نخان ےکی اود 
آماراا لن کوکو پک کے موا ےکی و سی سالارنے وف تنب 
ٰ رو میں دوس سالا چاو سے 
تما کروی یک کاو لا ھن ےط کوشا 
آاویا و تر ا ب تن وو اووک کو ین اد راو وک رو 
رن اوغا ئ۶ وو ااوروا 22 7 
اىااو روا للا ابی ں۶ و کے ماتھاویس ےکی کا ےا ون ےتا 
ماررعا ا نے روا ید می وک کے بی ےکوحرد م رکھا + زوا 


يۓ 

لوااء شاو 
7ے ےون 
اط لی 5 کو ضط ا اور عم انان کا 
7 و رص تکوظا نا اون کے ار اپ ھا امو ول سن 
۱ ےہ وجاوے ا 1 وس ہگتا ور ای۶۷ سن ول رون کے حرفون سے 
. پیٹ جاردےا سال ارے ےا وس گت سے فیا ن امھ 
















س تین دی و ا رز ےی وا کٹ کت دی و یڑا 
ہوٹی بردولو کو یکی رص رما لو ن/ا مولع کے/ ے کیم نا ْ 
خرن کے ساتھ ان ےکاما ان کیا جب نا ء نے ناکرا نے می س الا رما 

سپاو نکیلو شک ان ہونے کے یئ در تھا اک رون گیا 
آ او رص ے اح 2 وا لزا او اووا شدعا ل اود 
ا اردان کے تما راکیب سے دھاہ دوس اراہس کے 
وو کےٹباو ہی سے اوک تا جیب کے وقت !کک ناب ہو کے 

مم نے مہ ورخوتف دہ ہو و کے انا رو نے اڑا ۱ 7 می 
کی کا ۵ پڑھی دحا رلا سوا را رو نع طف سے کے سا ہو ک ےو ان2 
اکا نکیان ا ون کےا ےس دارن ےن کا کیرک 
رٹم وف یھو ہولر سیت وا و کے انم سا خض رم ےکو اتک 
ین نے اص کیا ٹک جیب را یک یکو وت نما د الکو رت وت 
رس نرک ےپ امیا و ریو وو و ز دک ےی 
دی یز تین / یرد ر1 رئے وحاصر سے لا ص کیا اورا یس ڑا ٰ 
ضس روات ہیر ےا کی کک رت مو انت دلو کہ 
اص تھواورفرق ا تن یکرت تیادہ کر ول ت تی خر کون ے 
ٰ ال جو رت کے درمیا نو ے ےن رص یی رد کے او وگدھ, 
لان گے یل او رپسنتورسا لوٹ و شع وکا وجب فا رن شی 
سر سا ور ٹکیا و کاٹ ہوا رکیل رارون 1 سا ری مج کا وت 

إُصت ون انیو عبت کے بی ےی نا 7ص 








چا ۱ نو ۱ ۱ 
و ا 
ام ئن خی سا و تکاساان :دا ہوا تقو لک رک 
ا ستےکوز راو را ےکی و دراختہین ا اوس رر ےک لک نے 
ازرااو رز کال رکھا اونگ فور کے تار اک مت شک اد رط کاہعا 
پل تو لا کور و وا م ناس نےرک یسک نمی مت 
ایی کےا وج د موی ا وین ہہ کی قرلورا یلوس کے با رہوین پر نیرز 
نایا وکا اع یک یت پیا ودک اوس یی ان نے اپنے ہکمند 
سے کے یناز ورکاغ جب خو کیٹ ط مول یا دگل) ن ئے یکو" 
۰ السا تما راکرس ا فاۓغ ےت 7 مر کی 
تم نکی دس ار یکورگراد ےِ سے مر یمان کے سا لا 
اوراہدالا ناو کۓ - کے اد سے ایی ےکوڑرے مر وا یش سر ۱ 
لی اک راوس علو مواکراو اک تقر بای ا رمو قوف جو لا ورسرکے 
ً وس لکن کان کاو کے بجددوفو نکیضے اور فو نک اکا 
5 .> ۸ تم کر ىر 
فاھرد ےکا والاورا وسکورسرد لو یلامش وک کے رھ می نکر : 
لی وی افو وکا دی ان تن وزر رن تر یکومشورے مھ 
وو یکن تم تی ات یکس اے رڑی! زی ک ےیک زاس رر کک 7 
یملز دن کے دسر ےکیابہتتہ یی عو ہو یخ رت وا رت2( 
۱ ال نکی ءا طوار کے مات زم ولزد رھ اوسکوطزا ایس مس کی رم 
ناو گل رواپ ہش وگ وی ان ےک وبا دس ےکوا ما او 
" کت لا / ور وت بی تھا د دا تام بدا دو ا ۶ 
لت ا انا اکن کی بآ زا کے او ہے رمک متا 





+ 






ہم ئ 
ا یویب او ا کاو رق اوت رین کے اور یلوا و سے 
ا ھربااوا پ ایک تہ و یسک ساطت دا کے و نکر یلاک ر 
مہت ور در کے تر 
ری ایی مرو انت وی یھی کاپ راوس کے 
1 رب کر تک ےکو رکف کےاترائؤ ناسنس نا وا نکی سڈ 
نو رو نی ا ھا رسب ےک ہروا ویک وزت تھا او رکا میا 
لااو رق روا یر ہوال وم ہرم تع کر ام فکردا ا وروش او رما 
ا نے رز ولا ئک ون نے ویک ا نکی لو کو راو 
عیش نون نے برا رئیش سک اون عو سرت یق ےس را 
کر کت تھاا میتی نکش با کے جھائ کر او کے ہنی تا 
پ رو ووکنی لے راونس اوج رکا تنسو مز ہے 
آ و او وی کے ایام مِن تو ن ےکا کی ایا دکیاورا ایک ل لاوش ما آ۱ 
تر ان سکیا شون و رت ن لم جا یی وا یکا ما ایک کی 
ہاور ووکی بت اف وا ت تھا او راو کہا وی ن تخت مالسا جو تنا 
ہراشا دس کا ما 
تھا اعد اما لات کےلاا وقا راہ لکا لا کت نماض 
تح ورشاءا ین لئ دسے ما رن ھا 1 ران کی کورش سے 
تخت ازم یف ےن کی اکا کون اوس س نے 

سد ٢ار‏ ری کو تق ار رہ او 
71 می ےا کک و یلب کر و اوسر ئے ا لور کس تا 
غاب مارک اس گے دیاخط ھا تیر ےکن دیت ھا 
کے ذقت ین امام ار می ےا دی کے یسا اوہ 








کا 





6 

خر رکے نان ےپ راو ور لے کے ارزگ 7 
ٰ سے و ا ازکیا ما توحضب را اک خر سی ٰ 
1ار ہت مسا ھا دم 

ا وا بروروواو نع اوجٹ ما وم تک 1 ۱ 
ٰ گر ےم میا ورک ات کر 2227 ٰ 
پوپ یف ور ےےاوراہے زوا نکواوان 
رو نک کو دم ملان نے ےر و را "707 
اک الا رنےےمو ےکی کا مر و لا ا روک ےےل 
آرئ ور 0ھ اروا سے ار وا التب نما یں زی 
کے 9/] کوٹ ڑا را شرو کیا رف و 
ابی کت و یکو اک مو سد سر ا 
بل اریبد+ِ سی س رن شا کردا لے اث تےٹنع ریش ن کا اصا2 
راب کا لکا یع یب سے زادنا راس اس نکرخ صرح یی 
ا ہے ا وش وا اخ راو رنامھاوا ٹواکرخا ڑگ اوسے راخ تب کیک 
شف نے ریف نیف سے اھ نر وھ ہت عرت ‏ سا 
ا ریت مرو رم دا و وھ ایا تناکے 

تی ٹن اگیا خراوس من لاک موا مات وو یلاو کے دو ہرؤمشہ ْ 
من ند ےت ضر تی ارہس یرم ون سک 
. کے کس ا ختت نے خوت بهەاو او دیو یک سی نل وٹ 
کے ما تروس الا ا کرٹ و امعے زفت الات ٥‏ 
ٰ ٰ روا نکیا کیاگیاتھاا ور رو ہی سکرو را ادییا ناک سن 
















ور ش ت اتی اون سان ور نایا کا مال کے انا 
ٰ مر وا تین ہے 802ب,( کہ وم ا رٹ سحا 
متخ صس نے م ےسا ا وکا ہا مان کوک راونس سو ور 7 
ورا ملا اےے ٭ ما او او کات سا ورعالگإ ےسے سے 
شا ہوئےاوانصو وع تہ ک0 یکر اتا 
لزا یکر فتیانے ا تحص موا جا لے شض عنثت ین رات 
"گی اوراو کا بط ری 

رت سے ور ‏ ےصم با حدی ۶ رن نا کی سرد واریاہیے 

ٴ ر700 یکو ناپ ےک انتک نبا لص وت 
کے اس یما ام کا تال بدا لکنا کات یکر تام کے 
02 ا ؤ نے ملک بکاط پر و وا نے تحت ت کیا وا 
ٰ ےکا اون نی ک ےب سے شور رس نحص دوجو و نکاکا رخف کا کات 
وز کو اھکر لوک اد انج رہ اون لیے ماس بنیی نٹ تمار یسل 
ر اوت سے کو نیم نک وع او روما رد لیے رک کرو 
ٰ لب وبے] ارکروورضیکلنتین تردق ما ا وتبک تو نما ےگا یی 
٘ ین ناس بنام یت مد ہکلانے قب تہ نے اپ پا ررنںی | 
کی × لن تک وک 11 ران سنا ر نے شر ر سےا ورعر ا میلع وسے ہے 
یرت نی نے ےگ فا ومن زی رکوا مت ایا رد اما 2 
/ و ویو رو ا . رش اور مرکے وت ڑے کرت ت لاک یکا 
۱ ھا ورارتا کر ہعدررہے کے او بی مل رر و س مو کا ات 
یرت ہلان یح کر داگیاو یکر دیحو تکلا تھا 



















ج 7 
ٰ ے رھردے 6 کا کا او رک اراو وص بت مواتب کو فور 7 رر 
ٰ ہیا وک رھاے وی سا ریو ری ھا وو ری ور ہو 
بافواروان سکب سے منراہ نی کرو سکب نا الحص و ھ سر او سے 
ایور تاوس رت نے یھب اکا را رد ودرا یزار 
لکش بلودخوت ت لئ ےا ورتب 7آ ا بک زع یا یت ہے 
ى دی مررمافو 2 الک مار رد کو رن ورض تا رقائل زا ص۶ من دا ور 
اورادتا اور ال کا سن کا حم ان اجا و دی رااوررڈر مور 01 
ام راو نے اض ےر ‌ لاد یورخا رر 
۱ لاق رق ری دااو رک برا وی عورت کے ٹلا سے زاررٹے 
ٰ یس وخ کٹسا ےکا رت اک وط ےرک یا تلم رامٰاسے +| 
ْ ےئ ون کو خر کر ر3 اما الا نپ نک را رو 
7 و ری پباریإل کی راوس ٹر شی لات ین و ئ/ ےک رت سے ف 
وہب اسم لے رسےاوراوا رہ سی مت و 
کے قرو مر نتابی تک اور مل اور٢‏ وا سے او کے عم دش ن را وی 
ٰ اتہر اشن لوگو ن نام خلت وکا الک تار دی ا سے اوگی 
۱ صشمی اع سے کرح کیا ےکا سو کا ےگا اعلب پ ےکا سواوشا سک مرن 
فور واورجا را مل وا واسط رہل ھا ایس تر نے دوکو نک تا 
7 اوررو مکی نے رب اٹ سےا وا رتا یس سال کے 
ےکماما و رقف ےنلکن گر دوفو نککوان 7 مین ران 2 
یپوی یھ رک رانا ماس و سشے رم رم جغرت گر کےاہ نو را 
ٰ عو رکا تطال راو ا ا ا ۱ 





۳ تن 
ہوااو رھ یھو را وا ہار ران ار بمرکافدر وا تھا ور وا کیا نوز یس 
قول ےم رنب یقت خزت رتا تا ہیر ہے 
تو ای لوٹ واج کے زیا دم موز اس نت مل نت سے 
ٰ اف گیا ور نا م رامک ارتا 7 اورعا وک لاک لے ورتھا راوس ۱ 
اھ وا وہ طس سالارتے ما اوس یکا او ناکم نمو رہونے سے سرن کے پڑو 
نیکارا لغ خو یی اک اورا وو ارنےےخت رد وسرے ای کنیا 

کے نک و و ہل تکیاسی اک یکھ ایک مت کیک رو رھ کےا مرکا می ری 
کرو تر یا سی یہب اخ و ےا وی پیکاڑ یٹول 
اعحیت ارت تے جواب او رون نے نام نون م ن الات 
تصریین:لنڈ یک ھٹوگ نت کے مم اکا اق مت ادراورناک رھ 
نے وانے مر ےیےاؤگرصوبر دن سک ار ون طف رنٹرلو نکی صورم٘ۂط تا 
و سے ل می کا می نر ما مات کے سا تھ سوا رو وسےا و رر إت | 
یشمو رر رےکننا ےک سکاب دشا مل کو ات کہ کے ریو ںکولیے یرہگ 
دو سر صا تقو وس تورتکم بف تک یت کے میم رت ہلا یک کل 
ریف اون یح را ہوا دوس ری عور تکو نے سک ون می نعل اگیاا ورگ اسیک کسر 
اق ا راو نذا شاطنتبیرزفل ت را رڈنٹس سیا ولاو رک یا را سا تما 
ٹھگ رزیاد پوت ت می ک ورک راخ وقو ی اوکستع ہوسے تھا نی راع 












ط ٠ ٠٠‏ :۱ ۹ 7ھ ۱ 1 ۰ ن لا ٭م 
وکا مز جائے گے تھے وکو ینارد یکو ڑا اورز یٹیب ینا 
ےه 2 ٠ : ۱ ٦‏ طٰ ۱ ۱ ٥|‏ موم : ۱ 
ا را فان ےا وسکاوان بی وٹھگیا ومار نبا اود ینم نکیا رین 
: ہے چھوور ہر دگئ_طء,(+٭ رر أ* 
آحضرتعییٰ دا ہرےے اس ا دشا و کے ین ٹ کاپ تر سو فور ن سن 
ھا رشان مان ون سوا رك کی و دشا وگ کا درز نوف للا 






































" واخت چو دقتپرھااورا و کے حا رن ےی را وت ارک یکا برا ما 
اور اوررااوزا ا و راکش ا یا و 
ٹم عم داروا وخانواومالی مرا یا زتھا ار ار گرم کے 
او رون اما نع او سان ا ۶ کھا او اتاری ول ومک حر سو بے 
تھا تس دو ینگ راس نوز یکا لاو ےار کے رر ےہ 
اور اوس ا مال لے رما دامار ٹکومو رو کی ارد اک وو کا اون حا ر می ہے ا لے 
می ا گیےکبال لھا رجات ناس دا کے ہوااورا کن 
تا تکا یا الم یف ا رما رئیا مسادو زا اور گی من مت ۱ 
وس سے شردمل ضا ب ناما دع وک تدحو کا رے رتا کاو رھ ْ 
مو وکراقت اد کے سا تک کے بد ناو ےت جب نل تصو راف ٰ 
اٹ پویادس ےنت وھ دااورنودنمارویا مور و اٹ ےکونا اسر 
لل قش وس ما رکٹ رواب جردہ بر سکی میا ضا رادم زع یدک موب 
ایس نم نووا کان لے ارے مزا ما سب ما از کپ می سم ریولاد 
اہرٴو وی ورور ور ماری داضت وت ضا ما ۶ر میا وت رات ہر رہوگ ْ 
ان وا نکی خرف یکر رف ین کاو ڑکا دوبری کا ات ھا أ 
او راس مت و کھ روا یک مر 2 اوس اي "وا وا لور او 
ات لوگو نک قزت سے ار ےک و وھ اح سارہ رر رک ےم کا ٰ 
ب حت تی چھاک یہ ےکن رکا ور سے بب 21 7 ازفا ش بوااو سر نے ۱ 
مامت او کے وا وت ےا وا را اپ لیت ٰ 
مات بین ےا اوران ک ےک رانے والون سے دووا 
رض یں وا ئا ران ناما مر برا درما ما نا ساب جا س2 کر ٰ 






ہت ران د ران رت 27 جوا ب لاد مار اوروروی دو سکی اتی 2 
ِ" رارق مند کے الا ف لف موک ہکا رش و ار 
ساقیاامهزبردس تھی رق ایک اب بر ےاورا بیڑاؤظ 


سنا ول کے سے روااع وا نما رر رون کو نے ات 





















یھر 0 ہکا ما او رشوطرو وم نیک ومعما ا ٹیل صا سوہ ئن 
سےا وا لے رایت دا ری نے لاٹ 00 / 
ٰ می ن کک کوا لف اد کم کے من نکش ملا وط سفرانے کے مابھئ 0 
معائی ماق رک سن یپا یسل دیس ہت نار او رھ و 40 7 
رس سے روست نا ارہ کر ران رآرا وم رے 
یئ وہ ژ7 أ| ‏ ھھےم ےنا ار اضا نان ژ ام کے 
کٹ ام کشا شاک اص کے رٹ سے ہلایڈا مو 
ْ 2 افو حا کا رو پان یس رط ت کرک رٹ 7 
ا میلک یت و ریا مم ور سے ےرا گور 
الک ارس زائش ‏ ین راس او لے تلتملا 
سو رون نی نک ابےکفت نکیا ورخا لود وو یگ وا کت 
زواال نیا ون ے ےبیہ ا 7 اوراو ےل ہدر تا رت ناروا 
شک و نملالے من ہوا وسما میا فک ا بک یر با ا سنوت فلا ول 
مہرد تھا و سا ان ار کیک تا ورما یکس رین ہا ٰ 
میم اور ری ما :دا سی کے ہب سے پوااسی 
رفا کک مین و کا زسم یئ اکا اي ہبرادل 


سسس لص سس 








یناو مض صلی الگا ور نرہ او ٰ 


ج 1 جم 

ان ۔ا مر سنے سان ما ھھھے او اہ سز لی وی مک نے حا یکو می 
رتا مم ماد ا رق باب اراشزین اعا من ومن پان ک مار ا 
یئ ری تین ا نیا یککنازس کے انے اموک اکم مسا 
کک کے ےئا ا ےب ھا ویر 
ان تن نم نول اونب تا الم نا دسا تال را 
من رسکی راست کے بعد وا درشتت پا کے نان راوس وہ 
گب وی دم ا امش نیا ورای دای کے اس 
سو رو شا ست دی یکر دواپےک ستےب ات کا کک 
وب خرن ےو کو می نا اوسوٹراخوو رمک یا و را رون کے اھ 
خخت تیاور ےر نو ڈو سے لاف ہی خرد کی اورا وس ین نھوا نگ 
یکاخ ال داد کے ساتحد یی کے + کی نے عو نکوٹر یی 
ین یا درتباتط رکیباالیاورا وا کے پگ فا مم نآ نگیادر 
کا رہزگا رک تو لزا کیک کیک بے ماکز تا انا 
بھ اف دنم نآ اس ےکرحب کی کر نت ہ تو فرتتے ہو جات ےن 
ہھادری می ن کت رکا ما ےم تکرب بے ہو نے مم یکو کرت کے 
رجا نے می ناو روک تنس ےلت از ےق تی ویج یس 
أ وڈ پےاور بی دی ٹن دیلو یھو پر بن یت نوا کر 
وو تک رما اب ہنی ھ برا یھر رتی ھ اسب سے ےکرک یا ھکر یکا 
یپیکٹ جانی ےنوس اے بر یھ ینید مرن ربدت کی ھا 
ول ؤکرزو دنت ض), گا +ا سی نک_ ور تت ا +مون بی 
ا ىا 7۷ 51 وزما ابا اما ٴن/ۂ ضر شک رخ می موااو رر سے 























0 
نخان ین ملین ےبھا یکا انیو ناب اوح ا سک درا 
و نک یو تھا ا وک ات تا اھ ھن چاخ ا اس کت تا 
اھ کاٹ کو ال وکا مرو دااوه 
انی شر کو اہی نے خوب مرہ ت کیا و را کا بے ورات ت کے لیت ٰ 
یی سی وس ہے ےت اضر نے سار عبارت تار تکی با 
سر بث با فی فک رق ھےکوڑھا حای زب ال ضا یکرت سیر سی 
سن اس یم نما فوع وق کی 
قصدت او رکا ین کن رہسے سے مو جک . و را 7 
اوس کے اث ن ےکوی وہ کک نیک وٹی امو عو ھب او ما اج 
نر تا اکن پک خر و یناز 
امعامبیکائ اون او رماضلون تا تی رکا اتب ناس ران 
ےنات ای اض بن کے 
شر تو لی ساب کم ور 
یی یج ال ےا عم لک کو ارم در ازارہے 
زین الراپیلنا ہن ات رگن اور رما رہ ٹون اورویا ا خر ۸ یم 
انا جب از لاوما دن سے زس ےاوردل کم رکفو رڈ 3 
اک ا کیا ورس یراک او او یکنے اوج نا و نکی سے 
مات ما نے یو کات ا وس یت زا سرت 
ا بعر سی روز نان کے مال سا اس وا ماما راد رز اے از 
مم روز ان وواس ماش ک وت نر موک ہی کے مین سے 
-- رو اس ٰ ا یک دورما 210 کے کے پا ھی آوے 



























۶ جھ۔ 75 02077 
و تر ایا کنا مق مر یس یب سے اپ بےکوا ن وی بنا 
اوس نت ان را کت ا ناوج یإرو ہت میا سس رانا / 
یں و تن اوفات نیا کر تھادو نے وھک گر وبا زع و ےک2 | 
اک ےگا وق سک کے تھا لکوعا ریس اتی رپ نایا رک تانی سے | 
ایا راد ےل ہرس مب ذریرونکہواب راک ہس کے پیج یکا 

ادا دسا اش اوہ سک کرک سیف تی یٹ من ساط ا 









سنا ت تھا ای یجن یل عو سے سے ضبرع تنا کر اناو 
کویا یی تین دنک نت قووہ تھے اد یی قری بے اور ہہتو روج مك 
ےن کی نا تال کا تید تن کی ایی قرو اھ 
او فا نک نا ری کے اہیتی مض ےک کان خی 
وین مسب رز وال زآیا درز اواضو رج سک سی من اس رش ا 
اما موا اورا وس ءیا دوہی سکا رکا رس روکس رلھل باحیب کیا ام انے ابا 
اتاد س وی کوفحعت ٹول با گناہ وعاقوم ول جک رپچ 
کیا وز رونا وا راعیان رول تکوف راغ لات لوگ اپنئے مو نکوک تک“ 
دنین اوک لن انا ھی ربکت وا .ایا ملین 
۱ مردو نگی اعت س ے ول اص وعا ٥‏ پک ہن ھ اور ٹ ےگ و ٰ 
سای تاد کید ش لبجا مر ای ری ری اورمررسے ارجا نطئي 
نت یکازرق ےکر وسکوطیاق تک رت اور را و توف ہ ےک ور ےھ 
ا دنین ا چا نزک نکرسا ا ا تک ھت ہو ےت کے زی 


سے نظ 1 ۶۵ رایت ت 

“٤ . ۲‏ ۱ بے جا .ا چرا ا ٤‏ 
ز اش :۴ ہے اکر بت چ : َ ۵ 7٤‏ 7 ھ7 : 
ای ز کر ُ یہ و وس ۳ ور تی ۲۳( 








ھ 8 
شی کے لے کے م یقت تھا ھا ا وراو الیکا با لن اٹل 
رای ناوت رہ ےی ےاوک لت ار سد 
او ساد رس روا رجا وم رکا عال تا و کر لے مرن روا رض کے عر ہیا 1 
رے ٹ ےکسا و تی تھا وی روزای ین ت یش سرک پا ھا رو 
الا ڑھرڈا و کھانے کنا اض نے دا ماک و را سا رو کیا ب لو و اص لوت 
پٹ این کیھٹ رت وا در ےکی 
یقت کے نے الا کیاروا زوا نٹ ےی نکی درک ٹلا ۱ 
تھا کت 2 جا وے نوس و دخ زم ل نت ۵ئ ۱ ناما ۱ و مض رون 
ان اور ڈگ یکشون ےک یگ با ی ول سی من لین اک اط ان کک ٰ 
وا ا ےکا سے سے ورافمنن ماما میم سر دشا وت نے 
من اوررو ی4ا ورسے ےک یکا اشیقت مان رن ےکور مجرتم رتو : لوک ما رر 
تھااو جب وڑیلوا ہوا رن ےفوف لاد اگ و پھو رون ارت 
ا یت ینک ٹین ےا وسککھی 27 سا ھن یا ورا و لا .. 
کا اھ ابرا ا پٹ ہن ےک سا ٹک تو کےا 7 رن ےک اکا کیا 
راک ین مر رد ےی نوک او راو اپ کالاک رگئے ا ۲ر 
میک رت مو رم فے نما رعا 022 ورت ہو لومنا لم الما 
لے سس ما ۶ھ دک اجازت کیب اف 
کاو و الو ےسب لئ پیا ہے اورلا شک رکیپ 
ےن پیش ری رت پیک رش کے 
ہو کا ھا در ے ےی و ٰ 
1 یمم کے 7 رس تکو ول ہنا مات تین یا 








ھت 7 
ےےل ےک راس انے کےا مینست بی یکر یا وا ےکنا 
جن ےا سا ءکا راچا ما مر دو بواا سی ےکا کا شر مرو وےتوا تا کاو 
ف ددم ےک یوک اپ نے ماب ذو تیوان کرت جان دم درف جا دی سنا 

لیا یی بے ا پنےا رے کے انف لے ستادنے رنںکرعو متا رفا 

ا کانتےاوستا رکا ایت کک ت دک اپ سے برھتھ وا 
ای یساسا یسیا رفافون کے ارر ےکوی ی جو کے عصوے کے لگ رے| 
کر ناکم 7ر وعما کو سا مک کک نل مگ ے الب ےکر ا وخ تن 
ینا لکیھ ۳ا دیشر ہو کوک کے اراوگ راو وھ تا پ7 
توایک گر مال من مایے! نت کیا واوس ربمن اسرٹرح سےا 
اسنہ ہکن اب تین روایت س ےک ایک نا لی سی اناکھول نے کے 
کیا او تر کےکجت سے لوگ کو سا تھا کے پھا زان نما ر 
یکو رکال دی دا کے ور ےم گا ساس جال 
ما ژن/ی کک روہ کے سا ود وا شرر الا ۱ مر ےا سے و و 
ک ےھ کو او ےوات یکا زار وماما سے َْضس می حطسا لی کے ع ثکو نیب 

لیا خلقت جا ا ککرنے کے یل نے سای یا دراو نے رر 
اک رین مب جا وس سکے مین مقر رھےا وین کے فی 

" ھا اس تاس ر عایا نے نک ہوک رعلنے شر اعیار اح نات مو 
نے سد شدی بین ڈالااورا وکا عو وی اق رق کےا لے کے 
مبضون نے خووشی 2 و بات یک عبان لا دک عون سے کیئان من س ےب ْ 
تخعیاہ نوا کا اپ تھا درو لے ا لی اضف نکر ھک جات 


۱ اہ ىِ 


وق 7 -. .اپ کم .7 7 ۰| ِ . 0 ١‏ - ھھا ا رت وت ات 
متو ہے لیا ورتھا تر وھر تی روم نک یتیک لاہ کے سان اوس لے بی چا 


ور بے کس " 
دیو را صاتا ول کیب ای نکپڑی ور کرات خرافت ا 
خری وکا نٹ ریا وس ےکن نکی ر یکا تھا کے 
۷2 اق ص کیا نا لق الد دمدنا وف ھی ہویا وو ک ےون 
انی کے یئارٹ د ارشا موا نکیکیہ ا تک ت ٹورف تل ادا 
ستےاؤکی ریو و انگ لی فو اروا دارم نا ضسان کے 
ے ہش را کہم دشا سے قککا مت سد ہو ےلب وی 
نےےاس و روس تکوا مکی لاٹ یسا دق موالوا وس د ور ا 
٦‏ دن نے ورما نم نار تحص رکا اور وس کردا رک ھا اکا مرکم با و ٰ 
ار مرو ف ردام ن حارد نکی ھا مرن ہیاس ےکیاورنوار یکیانرسہموا نید 
ںکرا ےک ؤسکنے لا الو ال ککوبات دی تسا نزک لوا 
ٰ رئے ےناد وکفل پور لااو رنیم ماع رجا موک وآزار دئے او رت سض 
خھرکجا نے روس ۓ کے ورای بح البت میلو کن رئےا 24 


انان کا زان ھھےکریکسبا وررو کی رون رن دوک ای ان 9ے 
ھا ون وون رہم من نے کے مولو نک مض نٹ وکا فص وک 
صا سے ماس و کی ند ھکس ری زی رتا رم کی سد ہو و ےا 
اورارزانی سے ریہ نے نوخ یق رنےامکاکیا وف یو ںک کیا مغ یت 


ٗ‌۔. 
: ۱ : ۱ ۱ . ٭ھ 
1 0 کت ۶٥4 ٦ ٠‏ کت ئ پت -ت “ چھج ٌ لس 











۵7 
2 نار ولوان ہے سر جس سر ٍ اب اورامرت سیا1 ٣‏ 
ند روڈ از دیتمعلور سا ےراس وق لوت رای کلت 
رات 0301( سور ھا ےٹھر کال من مندرک راوس گے اور 1 
الیکا رر گنگ اما رت پا ن ےک نماطاء فارطر س9 بضعات روس 
اپ گر گے ین طاھرے 1/7 بت میم سے 
ٰ ای ]رون کے جیازون کے رسینے سے دی نے از وا نف یکا ھا ال | 
اون نے او تر بت رار رح ہے اک کر ٍ دم ایک لک لے مین 
ارام وو وو نکاتماککوؤ پابیٹ ہا اے) زی رر اک اک ار 
1 کو ما سس پرے نایا روم سکاتھا اوت و تر 
یی اوس ز کک کرت یتقو رھ رون یا یلک 
ذات ٹون نے ز لا ناخ ر صصح نے اس کو یکا مان مض رمک رت 
سراے در واڑیے ریا دااو مزس ت نون جک خو اہ ون کے س رما نے موک 
وا کے شب رطارہ ع کون ےرتا لوا ری وہنا 
او راس را ما مر بی ا کے اب ین نےجوٹ ہوا 7- ر ا : 
ای مھ وراا ونم قاب ئن تھا او لابو ہکا ار تھا 
او را ار تھا نلم ائے کے سیئر لکوا ریسا خر وت تما تھا راوتا ٰ 
ون نے تک تر ہلا ور مالین کٹ ی ایا کا ا 
ٰ یناو دس اعت ےہ ری ا ایر مت ء ے 
دی سر مہ و م0 ام رای سس 
ہےکوشز رک یکا وا 27 
ری یراو یئل ٹکو کہ 












0ر 
سٍِِ 

لف سے نوات لاو اسب ست مار لیو سح یحو رتا 
موس مز سیت خسان کس کیہ أ 
۱ الین ر ٹک اسب اکا اور ساسا نر دو ایا راو سر۶ ن ۱ 

یھ لات ریا شر کام یی ت لا ورا و رگم تکو شا فی حا۲ ل7 ٭ 

2 رونم یو ریف ٹیٹھوکے مرن ے کے اب من ڑھےکو کن ےرک 
نا اکا اورکو تا مو سے راغ یی رواب تہ ثر بت مر ٰ 
رع گیل معن تھے پر پور ام اق ھک ارت رر 
ےار لات تپ رد نون م ن گرا ھک یفن 
ہو ورونھین رس نے ممار رلت تو ےا رت کت : 
او وقت یب سالارفی شا کا ری نے فی کےمیا رکا نکر یااد یگنن 
ٰ ےا وت مات ارول ےئ ےا سکیا تھااون سےتتا ےوہ 
اس پا و تک یکا اد شاو مرن ےہ ب فو جو نکویرہ و لکرکےےححص مت 
۶ اص اوس کاسا پان وھی را تھا اح مد 
ریا ا نع اور ےا ت! مر رعلاگا / وس اکا ا رک وا راہ ون نے دروارہ و کردا ۱ 
نماک میک بک نے سس سال رکا لان زی و رک سے 
رک کے تصاب تورم نے جا س تن رکنیا ا کین سے با رکا 
را سےا سم ب دا وئے یک موی ر تبیہ کیک ایا نے نہ 
خی می نکد سے دقع نان ناو رانرمن مھ میریآ رو رن کیک شیا 
پر کیک یکاہ ر7 ما ھے اورک کر با ا سس وش رت 
1 پت ہار رکم و ول ےا ال ینک برزنا ُن و اتاک ہپس ارے' 
[دستی‌ع کے 6 اھ رس ےکا ما ہیآ و۶ ان ارت ہو اس ون جو ات 





ت٣۴‏ ۔۔ ٰ 
۱ ھا دص وم و ھا رے ولذمت ساےن 
7 سر چاو حضسب 2 7 و نول روروا ر رر 7 ورد ولتہ 7۸ 
وخ پٹ وردود و ےو وو اگ شاک ورڈ کر اہ 
نف تی دوسس(سردارفو عکا بنا و نے دوفو نکوقیرکیا ورابرگی روز اوت | 
ر- باقلا کک دس مکی ےا تحت مڑھاا و راک 
ول۳ ور من بے اف پا رع 
7 ما اب رک را راورطا نا ریش و روا نکی تھا او راس مج 2 ۱ 
وفت ام کون ےئہک یرگ نے و رکیا وی ہا حم بس ]اکا راوسرکے 
دو نوا از تا رس ا وکا لکل یوون نے ریا ٹ کے لا شک 
پلک دی او ریگ ہموئی ہستی وکیروانن ےلگ لگا دی ٹریم کع اور 
ےی قش کوٹ ٹوش ماصل ار ری ذا نک لْکام | 
اد کوک رر عو ود ےک ایک کت ون علو رف کسی رویا 
اور وت سکیل 7 7 مر ارلولوزاگوا ا ورورقلا گیا ۱ ساوج 
درخ تک یکر ہیرس نکی وت ےتور می کال 
ےر نا رن ےلگ رای نے ا وری دا کیل مو امن جو دما تا ہو نیو 
امو رو نون وس جج بکو برا روہ کے سے ور رکم اھوڑرے ع سے ہیا 
لح لگ در سو بے من ایک : ساوت ا وت شر 2 ہو وروی ا ٰ 
وج دس ا کی ہہ 7 رر 
آوانے رش رت ہو تو جا سا لان نے ا وکوا نیدب با 
فو سکس علل کے ہو ا وین را ےکوظطا نو رونا 
دی اص رکچ سکاب چک رز رس ٹا چاو ا پکیک داد 


آسرکاٹ راو ےعحلیاب دیا اور 





ھ٦ ٣‏ ٰ ت٢‏ 
وپ نے نا کو وع دا وس شال کے ورای بت رھ ام سے ا 


ام نا درا مسا نک کوپا نے و تاذ رقرار دپسے کے وھ گے 
تار کون یلع گے اود نےکگالشرس سای نایا 
آفرت تھے او راوٹی ا و تاور و یکا ےکھلاتے اسم نکی وا لاہ 
ھا نول کے ساتح ھکر چا ےکوی ات نال موی نکی با د کن 
وو من اش اھ نو رو تعاجب اوس نے وھک یج حال موا او سے 
ہی کے ماطان جا دب ےکوتو وھک مھا معن رم یکو وا تکرو نو 
انتا کیا خلا رت ر نے خ دی واج وت تیجوٹر دبا درا رز درے نے وو 
لام سے بے را وی رکھا اورا و ے لیر ا وث ا وس ن0 7 و 
خر یسا وس کے طو رتا وھ / زت 2 لہ عحا لی باج او ر72 
مار ےا ور وس یکو رق رار دو ےکنا و کے ہین ےکوت ‏ ن ےکھ اک گرا 
کےکھرانے ےےخت نپ ریا وو لوکو کی ما ن کے سائمدک ون نیا رے ا وی 
نیا مر سے رآ بے سےا پا رہپ ٹر کے نے إ رذع ا 
ٹر ول من اس سےیقزس ےکرج کی ٹر یبر تن مر اس سے برا 
نظ کیا ورکشکست پ ری تو میا نک بین مزحا کیا تح ےآن رکب 
دی یدک ی ہمقل ا ور ردازصلا نف رک سند زیو رخ شا شا لوڈ 
کے کچ دی ودای لی سن !ولرک نکو نکر و نککان یلیکا 
1ر وپ ا و ینگ 
ورا وی سس نہ واج ک ےگھران ےکا وامی سکع ین سے لیے بھا درا و 


تا و رھ و شوا ہک کہا مر دا کا لٹ ذسکود ایا سے جم 








رات اعالت از انت ولیاقت واسسٹ ءوسے سرانے ا یھ 
ہاو ا تیبرت ون 
رج سے ےت 
پ اعت یہ ما ا سی 7ر 
۱ گے موائ جب یکو ان این انا تکوب را یت کی اچھا ا یر 
فاضلون کے رمرے مھ پھا لکنا ورا دی کا مو خر حر ما کے عدورت ‏ 
سح ا راکرس ے سار رکھا مایا ےکرا کک ےک ران 
لاگ متا و حر تی و ۵ وت کو وا نیک کا کر 
سے ود سے پا 1 ا 

امو ہے 

ور رط ساوت ٰ 

ٰ نمو زس نے تک سلطا ناو کو ز1ا( اخبافن ےر سو 

ہب حولرے ےک 2 ال کا سلطا ایا تو ر۶ مرلواکیا او رم 
اون وخ شا نشم یھ ا ا وزاب کا ا اوراپےا 
مایا ال ا اون کا فار نر رھ 

ٹل تد ۱ مس مسا مارک ما ساط حصفت ُ۶ ےا 
ٰ شاب ےکی مین ر2 ور ےحو ر۶ز مک یکر تی و کے کک ے ‏ 
از والے! ےا وو با رخ اب ھا سی رکٹ یک 
ا ھا وروی کے سے لوکون 0007 

ون رن ٹوالم را یی ول کرس ےکر وف ات رکا ارا بر وکسا فس او 
نے کا رن وذ رک ےحضو او راو ن رگا ار ر4 


3 


تو رام وا کرد خت ‏ ےکم رف میحر موئے نربیا امب ور وراح ور 

0893( ا 1 یں . رس و ےم گثۓپ, ھ. رو 
می و ل کیا ورک مواک یک وصر لکااراو کیا عوورولتنے ایک 
آز ےنا اور و نو کو سان ےک ڈی یس رکا مھا اورا وس کا ذ یمن 
خرف کا اککعوزو نکی نیز یھت یت رت + انتا زا ہے ۱ 
ٰ ا یاتینعفاورگھلطنت سے را یہو رے اوس نے ان جاک ات 
تکاس با رون بائون نے یما ول رک ا کا کے 
27 ر]اعلا تشگ سی من رو رق رکے یس بآ سےا و لوگ ٰ 
رر و ہے او ریس روز کے لگا اورم شرتے 7 ص7 رہ مر نے 
این اور و یی نا کا سٹ کا ک2 
ین اس و رھا مال ہوا ورا و سیا دای ٹ یکا 7 م ہوا اورزن مر ری مین با کا ٰ 
ا سا وگزا وس رون وش روا ورہن وو اشوھ رک نا وی وروا بی سو یج 
ری کے ون ت درفم تکی وق اوراپے عون سے لوگ رز مک ےکاشرق | 
گے دی نا یت تھا جکع دا نشین ہاو فی کے چیا ور یئ 
اسعورت نے ڑرلنع و سھےحتفت کیا اورا کے پجدا می سا سکوتہ ما مو 
" ٌ و ا ا ون پر 7۔ کے 
ٰ 2ر ب وواٹ ا روالااوراسجیسوت فک ہی ےک وج وکس تھا ات رو راب 

ہر بر سے ہہ بے ہوا کور ھ2 
وی چیا سی بن یمن کی پاپ سک من اوس ستےکوا ئن رنے ہے 
ا گی انا ورام سن کو ککیش ری دن مین اس عورت ما رط تکاس 
اخ موک یااود ہا دسا وکو ڈ دکاا ما رش وااوراو سوٹرل الا نے مر. ]کر 
لاق در ور 2 پي الا وکیااسی ع سے مرن مرکو ن ےر وکا با ما 1 وا 
او یا کک یزیر رتو رناگی ا ورغاربی رون سے تا من اور 
دی ا نان کے ایا رام اک یکوا رات ےیک تھا دا ورعا تق کمن 













یہ 




















کی دب یا لیت کی نے کےان را صن وو 
کلک انت تھے ۱ ناز زا / جا سے 07ت 
ای اورالی ان شر تھا ا وا گے دا اف تک یا وا مگ یز ٰ 
رکے مم مع سونے اتی لطان نر رکز اش شا رھد ان 
رما ار یا تھا ھک اکن لیے علا ربز ہے 
اون ا مھا ا ےت او مار 7 رجا ار ر زمر ۵7ر 
مت ار ولن ہیس مرن تھا اوراوس عتصا لماع لٹھا ٰ 
کہ من دوست ر کو ےل پے وت سے ارآ لوک یتر الا ھا رر 
ومما ای برح انذیتا درتقزت سے اتھکر اح ط سان ےم 
أو رر ا نع ا2ا و نوز یکر م لال ماش ہے پلردا راو را کار 
۱ 2 مھ ھا اتک ۶و کی کی ری 
نے شر ت دیاا س ڑا کات نہ مرا وط و نے 
یا ا دو کا رص ہے تب یت 
اشن فرےکےکردای سرت س کو زایا ورلوک نکی ت کسی 
ما در عو وا یسا ما نرسردم تتھاکتب دس ےکوی مر 
آ یکسا کوک ےمد ے و مزب کے دو ے الا اذ ات 
۱ کولوگون ےا و ھا راف رکاخطات دک رلوس کے ماپے ی نکھرا ایاج 
روز ات کے سن خواۂ کر را تب اوس پیٹ نے دک الکو 
آ ای عیب تکا سا یا نوا وس نے اٹ ےکوکوس نک ا ےکزد با رر 
ٰ ورارا را وس ئے یک سے سد کر / ا نر ےکی یم کا ا ا کوا کے ۱ 
ایر ایاتب تت۴ ابی و رن ارک رون ےگا ماس ےرش رت ١‏ 












۱ ۸م 
ا مر سےسوت وک ار ارد ےی ڈو اب سج اور ت سے لیے 
۱ پحواہئے تھے وکیا اس طرح انتا رکا ون نے ئن کا 
صسیام یکا عیرو اور وش اک دے کے یی سار ی کےا کے ضا رک 
نف سیک و کے کپ ٹکیا اور اے نطاب رو رکا رو ٹوٹ بکے 
روف گا خی و وی اما نے اراگیا ایج لئے وکی اک پودے 

ٰ کے راس موی مرا ہے ٹلزر و سے 
۱ رکے مرئے سے بت سر کیا دا ا گا 





سن 
ای ۓ اورامرالا فو بش یکا تھا ای تا ۱ 
ابی عرسھےژن دوکافیٹے روس اق ہوااوا ا وا ما ٰ 
ٰ ہے نا پان کک کرت سلطا ا بی ماما عرش ودک ےگ کا وُت زرُوال) وررور 
تن مان تھا کس کشر مو بک ےون کک ۳ 
ٰ رد واطفال بکوڑ کیا او ور نی رووا لاشو وا ارس مان م نل : 
۱ ون کے ےکا دی حا لی کک کا سا ار ور کون د ْ 
ہچ ہت اراا وراےے نا وھ مرو را گے ائ ور اون کے شون کا پرلا لیا را ا 
07 رانک ان ہوا کت ری رس ا درو تھا 
ین سرک لا وا س وین دعوزوْر کاب ایا دا و مکحاک کی ٰ 
ٰ 2> ےم کیج ہ نکوفت سے مگ 0ئ 


چو 7 ا پیٹ : / اگ جک رای یی ا 7 
1 ٗ4 فی 7- ٍ :' :5 ۵ 2 ٢‏ ۲ ۱ 7 7 7 : : کہ ۱ 
حت مع رم ھا گی لم طرٹ ار ی/ سے دک ارد طرٹ بے | 
ا 0ٔ٘۳٭ے گے ا 
ذ 
)۶ 7 . 4 7 2 4 ٴ 








مت ٰ 7 
وق ایم رت تھے خر رر ون رو ب !اور 2 لک وی 
آبھ کیا وراکرز یا د 1م تو اح ناکما مرکا تکوا من سا سے 7ے 
تشم نا وسر ےتا کا ون اک ا رسک مت یا 
نوس ہو رص اما ن نے حص متا رکا کا 2 عو مو نے نے 
سی اٹ سس سالا رکوس روا فور جکیائھاکاکسی ےکر ٹاو کٹ 
ورک ااورڈا لف اوک توم کیا ہا بھی من ڑئے 
ہے رھ اور 72 0 اراوسے سےکی مرص٥ت‏ نم آ7 من میک تل 
ہوا وزہ حا ا نک أُححت کن مت رادم نپ 
٤‏ یدوہی سا گی انا ملف ریم یحو اب بھی یگ ولہپ کر 
وف اوران کک نے زا تھی نی و من رانا 
وا اور لکیا اوسکیا اص رو اورو نہیں سے 
اعث)4 ضس سے ہیاک انت ن ےک اکسا اکا رٹ 
ٹک انکر ےا یک لا وا ویو یکھا نما دو پ2 
ماطلادرڑدی ھا اسر عا سو اورمبروزی نا اح مھا مار ون میلس 
مرو ہم ان رکا ھا۱ رن فانی کک (ناکا امیا و کیاکی رولت ہاش نت 
ینا وسکا ازیو وا دراو رمَرتھا او رجا نجمالن بواہوا کیک 
یئن ائضش وات ھ ےکی کن من و ےسے2 ا ل/ٴارز ض۷اپاچھ 
٢‏ ار اونے! یما ےنت نکیا وک ان پر کت 
یڑ 7 ات یکر وس تپ نکرااو روو ریس 0ب7 ٠‏ 
ٰ رم جو ہت مھا 
















































1 ےت داد شا وس دا رک وا رما ء ت : 
وف یھ ےکی دوخب بکوفتاء نع ینہ 
ٰ فز نے یش نت ینا پٹ ےک الات“ بک ید وو رو اویل 
سے ضس ہکھاکرہ ا و سا ا20 
۱ یر زا گرا کر و سور تکوا ا۶ ص ہم اہ زا دو را اب لاکے ایگ ٰ 
2 کاحاکدونٹ کے اوس ےہ با لوا لوس نشتمین: رکا ما ھا تن 
ا ورالیائہول اورکاب للا رحس مب وو شا رتا تا اور اما 
نکیا تما و رر ورور ما رمیا رانک و نیع سپ ارجا اع مارگ 
دو ریت خ یا کس شیک سک 7 رز اك 
ریا“ شع یلا وب ا 2۹٦‏ یہ 
نے وس ور سا ہام یعمڑن نار وص نک 
ال خحریب ک ساس کتبا گان درز رو ھ-٭ امہ 
یو رتپ روکیٹس - 7 وس ئے سے کے ےک نیش سے 
ےکر 2ھ سن ےل ف کی کر اورموت 
اکے ال ےکر کے ک ےکک ں کے لیا نے من !ماق ے1 عو زحکیت 
تو ور سو نے کے میا وٹھالے نے بٹ سوا ددلرکالب 
نکا میا درچا الکبھلاا رکب مانےڑین سب کون ہنےقت لے 
۱ رانا ور یسک کا کی کا ھا رز 
وت سا رت رس ا لئے 


6٦ 









اگ ےگ 
75 جا اور دلونٹر ون ین ےمم زا تھا در روہ یڑ 
می د۱ اااوا سا ھا ورا زا وراہہا ا اکا یا داع ورای 
رگحررہ ومر ہے مر رم . ما وتصا ارے اک ڑری ےن کت 
کا اجس گے ملف اور او لوم توف کر رکا تھا خطا ب ماف 
عاطن تک ت ۱ ورام ےنت کےا 7 سن ےکارے ہوا اورواع ا 
ری دس نے 2 ںہ 21 272 کے کو ا ون 
اواب ارہ نے اہ سے ورا را وگھا) او ھا سا دا ال 
5" دای یگ اوت ۶ لک 2 کی 
کی رسب نت ا از راوس نے لو 21 
ااشاروکر سسھیو ساس نا 
معتم کا نیا ا لوٹ ایا رو کےا مو ناک ٹیو 
۱ لطنت ن تحت ویاا و رآ پ نطاب سلطالن سک تکالیا رز کے ال 
ار کرک ےنام میا ورای رتبا وسر ئے دا کٹ ین 
ان م باوجلا 7 ارہے فص ےکا یت ا 
اق ری نا رکاا وس ناب وا یگ کےا و لے بانی دی 
اویاطا نع شب یف اتکی باعو لک تیب کن یور راد 
وج ھا را ور اروا با وروارلالروگ یما وکیا فو یراس اور 
ولس نےبھ انتا یک ی ہف ہراپ ریا وی 
ری ذفاتاہری گے لیے زی د ریوصت ایی مب لاس دی ٰ 
اطان ےو لیا وھ کے ھا رکز کات 6ج ھا 
م۶ اوس ٹیا سان ماس یچ ہوا کان نت ا 






8 کخا 
شی سے وا زنر زاور 727 یک چا رو ۱ 
ممیت می و ری ہنرو وسلام وا اع وت ےگ روایا او رر رہ وا ال ٰ 
مین کو اور ان اس تین کے ال ےکا وا لہس 
ٰ ےکی ای مان دو دشا ہوے یک ین 
رد تنم ئے مر کےا رحاتٹ ت رح + 2 
ای تر و مات کے حا رخازما نک 
وت رامک ضا و ہین ما کرو اٹ نار رک 
جب وت مک ما دیشر ٹ ورک ے۔ س سے سے ری 
وو رون سے اکارفیت جک بل وط جب فس۱ رکا ای کک ا1 
یقرت وقدرت نو رون اگل اورپ ےک ںا یا 
,61 کے ا 7-ے- کا یی گی اور کے وسیٰیا ما 
۱ مر رکا : تقر یکا ا عو تہ مر ات تک وت 


انی یب ار دی ددولت می رک رکے سک 
مو یریک ات دنع مریھ بھ .اپ فا اس احریٹ 2 
ررض پا راو نے مش متا کرای رگن 
شل وا یی مسا و ران یر کے بصردوبارہ وشن سے 7 اوھ 
ام فرین ان ئے ویو کر 2ر دو لی ےر یا 
ہے راف وجواب او و رلاظں! و2 مسا وی رک 
بین ایک خی سک کے ناوت ار 
لی اکر قاروا یلوس ٹہ راو روکاڑا اود ےک 
ےا تو یس مین یکا خ لو دہ ا ایت جع ی 








6 7 
ْ یک ےا )را ات ری او اط او۔ ٹنیا ا 
ٰ سو وو وسے ات وارہ 7لیا و ان کرش سج گت سم کی ۱ 
کو ری ما سوا ال اہ اه کچ ا وکا 


باحصا ایا ار ےکا شا اتال ٭ ۔ د7 سس 
















نک اکا 5 ۳ 
جب و سی کس ما 7 جسکاش روب ساب مین ہاو زحت ماواو ْٰ 
سےا ھااورا وراوسعا ان من ین م رد ابار ا نت وہوہے ! اورھ اون ۱ 
یکا تہ 4ك بھ ور۹ ب۴ 0 ُا ے/ا ہے الیگ 
جلارییا'' ور نما دوال ےا نذا انے وخ کرات کال ک0 ۱ 
رو مم یک کا کال رن کےجگ رکنم تی ھ یتم بات 

ْ ا سن دوالک سے ماد وص ھا : و ےم نحص ان ڑا و 
ہت اھ ےو کے بک ہناور لیے ے ھا 
کتاستۓ او مایا اف کو دش مان ہوا احص اک مان ہواےب تفر 
ا رون کو و کس یگوعھدر ےکس یکورونے ےکی اورام 2ی 
5 و سڈا یہ یٹ تی ولاک وت مان ا وو را وا مل 
راوگ لیج تلردنرا اورا ا رکے سا عو اخ کا مو ےکی سور نون کے ایا 

ٰ سک کک دو ارس ٹس دا کو 
کےژھھرزلھایا ای گرا و شرف یی مہ ےکو مار کیاکی یو نات کید ٰ 
ْ ہے یہ ضس یت سک 






کے 









































272 رن ا کی جات ٰ ھا رٹ د کو 
با شاو ریت مر اھ اس ھا رر ۱ 

رآ را تھا ناکم وعلیہ با تھاو و نے بت سے عدبرمے ہوا ا وا 
راخب ٹنیا مگ رکب کاڑا کر ھا ۱ وی مگ را ۱ رٹ ۱ 
ا ورلوعا ار ال ے ما نکر نایا ساروا ون لو یکا اہو تھااورا سقرد 
بے ارگوا ا نا سوا ارک انز ےا ف ای2 مہ نم وے کے نون سے ٰ 
آجاری: کی اش رکے دو ہاو وگ بیو رن کرنے ۔ اب یم 

کو ا ار رت ا اک سا ع ار کول راک 
سم نکرمے 2 رک دوشروعگیا رب نمو کو یر 4ئ1 کر 
وو ور نول ااریے تھے ےکم اونگ الم یا کر سے وف ا 
میگ یئ بی و 2 او زومر س0ت کر 2 یس روہ مرا ا مرو 
یکر او رجگ کے موائ ن شی د ےا کا سے یر رو 
ایس روز ے کےگ ل٣‏ را ا ورک یا 2 نہ ےک رر 
ٰ مو ھا ٹ) ۱ موا وا وش رک کوا ورسےما و یب وو ور 277 وسہے 
١‏ یک راہ // ول ٹوو لعف کے ہے ےت ےکی وررئے ‏ لا ای 
ٰ سای ے دنا ورکوارگا کے ریم نے جیا ورام سک لو 
کک ےکن کے نین رھ اوران ھرفرف سے دتلا وو ےا 
27 ڑی مر سے با رشاہ تنگ ایب و وا اط کا 7 را وی یڑ را 
نی ما اواب وی پیا کے خول ارک 


ْ نے بھی رت رو را وس , 


: جم ٹن و رفومٹ روحا یا ری !زی ز بب مو او زھا ا عاو لے ات ہکرت 


_2 


















آہوی و ا یع شن در ےک ۱ کا ارات کے در ورک 
بے سے ھتہ و سن زلیا: 7 و ٰ 
ون کشر ےرا رک رخاڑونى نایا ڈراو وا رساووا اتا 
اون نے بے ور کر نے !تھے ارالا زیو رزززی کا ٰ 
بب ٹل و یا ھن زی ڑا وٹھ اور و یکاخ رسوے ٰ 
٢‏ و ے کہا زی کے رت یز اش نے الگ زویو نا 2 
لوصا فکردیا لا نو رکا مشیر یح یمر حکانھا ھا را این نک کو 
اوس ئےئ زار و ۷ رااو روا ے! کے رر 
اُممُاہوا رر بزح لت بیو رد را رکا 77( رٹ دی الاغن اروا نل 
ٰ نےرر ظا را وا یا لت تہ سا ا 
اس کاو جیا و لے سز کاا 7 دای مکی بے و ٌ 
راتفر ےم ےے جا وا مھا درے لٹا رکم ھا او ۱ و 
ٴ ری جا وو تیم تھا وس ےیک کک اہ نےےانا زی وت کیا بی 
۱ شعن ہے اراس شا ہوا سک وس یہت اہ ا سےا ین کا 
بہرٹے رس کون ول یی کے ر ‏ یکطنت من تو پا 
زا نک نوفيبي رزرلترضعاسزولرتا و نَا او 
ا ماما یب مود یک ردوبرا سٹون ےھ ا ماج ھا ام 
وھ کے پرہعانٹوانا وین رون کک سا تی با ز رک تا تھا کان 
ان خو کر کو ےکاینا سکیا وکسا ا کر ا وشما مسب ہے نوک ٰ 
اووا بے رت ےلکن کناچا ا یز ل تسپ ززی نا 
ْ ات ےلکن رت دوسا ا تا وس اروا ای تھا 

































۱ 4> 2 
الا روح ایت دوات را لاک وھ رین ددم متسو را ھا 
تو کا هر ےنا و ذف کھول یوار یں ےک کےا کاو 
انف سیامی تن ےساون ےب إ یکنا ص ا 
سا رکا ا ہے ھی ات اوس تہج ہا لا 21ط رز 
یا 2 اک یفن ےت و زا ادا اکا 
ھااوس و تھا ا ریا دس درس ا یکن ااو 9ب ۶ 
جال ت۴نشنشن اگ ور ٹیر روا لا سوا یہت کی کردا ھا اوہ ور ا 
سار کک اتھاا وو وذ کے وف سے۳ تھا قب مال 
دکھانما اک کاة شک کے تم دک ما نا ہمت 
سح بوایادسامہو ٹکیا فضائیت نے ورفل کے او حاون ا ردام ما 
سر ررے ک ےھ مانے یس مال رو نے افص اوس ےم ایب مار نرک 
کس زی اخ دو ری کے سال رو رون ناماس ما ا 
سے شا نامک نت ا سے 
سے کا ملظ۔١‏ 





اب ہیں یا56 سے 
۱ اک در اد 
۱ عمدردولت ت. ا یکی سوہ داریي ض جب و9 و روا وا 
۱ 2 شی تک مرکا خر کر رات ت ہوئے کےصرف عار ری او رانا 
کت لیکو ا پا کب لاخورو لان سپ نے دل سے کیااور 














نابل اک ونس ا کر ای ایا 
طالتم یکا" او رنشا رکا وشن رجا تھا تہ 17 7ھ وٹھا و نرک ا کا 
سعر تکو فک ے ویش تاب پا 2( ٰ 
دا اگ راس ی1س ] تأتصو را ین ک ےکر کے عق ا کے 
سس ہوا او ندب ےل رشن وق سے | رمع گ کو نکر اوت 
زار وو ےکی رس رو کس خ تعن ت1 کسی من بر ادج ےکا 
۱ 72 نا کی چک بر اس ای ےی تی اہ کے سوارگ | 
۱ بھی ززادی رورےتّ ےریت ا وماٹ 27 2یئ یی 
ٰ ايامْاےفرراتژن نونف ان اھر تھا اور نار ٰ 
شا اتہر یک ری ار تر یکی اڑ ورس ایت ے میرح اب ئے ۲ 
اوہروولر! یضر ک٢‏ کب سر رز ی تا نع وساسیے ٰ 
صا لیر یل و اتی مھ سم ڑاےا یل کے کاو فو مل اور وی 
یں رر کنیب انس نک ےہ ا 
اققت ےکا کےا من کرئے و وج کمن دو نعل کیادوراوا ران 
اصر ین وکا نشین اک اک وا الک ات 
لوم ت تھا کا نت یں کر اوت شف رکھاخیس 
اشا کیا رش وکزک بت تا لوم وائی رای کے ےکی ہہ رای کک یا 
تی موی کون اصسروا ربعادراورعال نُا سا اراوگ را ےک اتا 
سے یا ورام سام 1 ا تھا موا 7 
2 کت وک کیاوک یکا اق ت کر را ےت اکا 










ا وا وی م لااو راوس رو یا صرت ے پر 


رت دا اٹ ٰ 
ام اق ص را تھا اکر مر مر ےن نج ون یھ وخاص ہت کے ہی ئے او ۱١‏ 
بروارو کو انا ۱ ورو وکرے؛ ما ای وک یکم رھلل ما اس لے بیو ار 7 
وی ک ےک کے کےکس ابر او رھ ا ور رجا ےنا بن رک 
نی یت کےنا خر کشا و عو ہے بآ 
اتوں‌یے_-۱ ٠١.‏ 
ٰ 71 اف کے الاک ا ین + ْ 
کک ےط اکسا ان بوا لا لگا وٹ نے جو لطنت یت ری 
ھا کال کے ارشا ےت کاو یکا رک یناشن شا ہوچیادر 
۱ ور ےک یکا اس با ما ا ون خلا ۱ پ7 ۱ وی سک 
پیل کال اش کال رو ینک ںو وک6 
فو کے سات سیا سے درگ گا اکر سا وی نے اوس یھر وحاصر راز شر 
راو کیا ا سح سالار ور ار جاتاونسے میا بط کااود 
او از ایا لایر امیر زا وا بیو ردکت 
اھ ھ رس میےایسی ور رنڈ اون اتکی نگ 
یتین سکاشو رر :ل اور رکو ادا خ رو رکیل لایر 
مویہ یفالیتا کن رر ا ت۳ و 
ْ ین ہا رک ری کی یر گی انی عدپردولو ع لح ہی ہہ ومن ری 
ْ وی وت ہی اش یوین نس اون دنر کارویکاسلطا نپوا 27 


شیا ایق یکسا دی ای رام تکا ےک ا 










ج' 
تو ری مان تب جھانے رج اد ینوی ا تا نے جب وکیا ماجواب اوہ ےتا( 
نگ گیا رابک کجھدین دو لاو نکاس اما ررقت او ےو 

یا ور تیفاع ظا اس اب طنتہ ولاو رورارکے وت درس 
لادتعا ری ہے مب 
کم و انی ےکنا کوز یک یلت دلو کیرک رق ناوکون نے با 
ا کات رق و راک رتا ور ےا شا مین 
الیک کک وت بی وس یم ارتا ات کا رت ےر رکا 





ہوسے گر اص وو ورک رسای ہوا ںہ حورئے ب رت انل 
7 6ۃ ت.ےّ٭ہ ۰ -- 7ر ٠ 5 ٠‏ 
ولا کے انماس ےب نڈالا ورنو کو او ) یکن ے کے لجا نگ 
کہ وا ویااورکرناو رات ے نے ورسولہ ےشکا ری ع وقت زی ای 
نے ریسکا ام کیا ٹوا ا نے : اوت ارے یس سم ا 
٠۰‏ و ۱ 7 حم ھ رٌ 4 ۳ راہ 
جو یپویٹ راو کا نان ک اما دوابل دنا ولیک زی لئے 
۳ +3 ہے م7 ٍ ق. ے 7 لم 9 
ما ین مو درد مک زی ٭* ضا ۷ضا تین یش مرا الاو 
رت لاس داد کے اریپ ےا شٹ زپ ود 
ارح مر سریغ رے و ئ ےپ اعت جوؤن سوک ما اور رےا وروشت کھایگی 
تنک تین ک اور شا نے نو ول ے بی ہاگ با تک اانھ ای 
رن یا تنا زا تکانٹ کان سلطا نک ےکیٹ اورک 
ری کا ہدوسرف ےب و و رر 
اناہب کیو زی ایی ین و و یب وا وو تی اور 
' سر رر کے ہے ےئش ا 
ما کیا وس کے موی نت او ریلان یپ تا 








۔ ِ 
وو ری رق ےج راو راو رر کرد رانا ارم . 
ایک وی یا مات اما ہے و کے دشا ار 
وت ا اف سرد ا یلسن کے عون و1 7 اویل فان 
الک سے) 22 وشن یتین ا کیہ وت ا کم وا ا ا کاتھا 
ٰ اوراٹ لت وت وی 2 ازجا کرد وگ ساٹ رت تھا خق پرعا لب 
مر وین سن ےو ھپ کیا ورادنا 1 ای نک وا یرٹ ےچ چ 
با یکةوک یکو رن اع لیا اشن سن کے حم ن کا اوراوت ام نکی 
7۲ می ک ےکوتو لوت ےےعیف با وک تکیوی کے مان ےس کش شم نک رکککوے 
یح ما مٹھماا ا ورڈیٹ نک کا نوا دی تو ن ارضنا ہت یئ فا کٹ یک 

نمی شاہ تہ نوا وین و نے ری او کت 
ٰ کیا اور ور سوہیں راس تھی کرت ہے اڈ ا ان وکا ار اوک 

۔. سصطا نکعلإہ 
ہن نا ےط 
ْ ری کے ھاٹوا وھ ۱ 

. ےھ ین سن نے س بکواے مار جا کھامڑسون او رلولیو کو درا رک 
و ا اسنا ای راد تی9 ونام 2 
من امن ھا کے اپ بی کت را سور 
ایک اناو اکر 1 ل! ا۲۸9 شر کے ۴2 27 مو ریت مارحا تک لا 
ْ اوہ ےرات مم ااورٗیت او ر۶ وخ ورے پ رش ہون یھت 
: بت رما واشع ررھال مات ہن کی رات کے مہم وو او مایا 


۱ نینم ےا اک تھا کی رکا ین صن 7 
















ےر ۱ مہ 
روڈرمر مات کے یو ن کو کر نو دای موا وریے س ےت دای ین کا 
ھا نکیا وس بعد ور مک کت اور و کے مر ارک 
ن کے نے مخوششنا و رنے نو تک کے ہیل و و وت کا 
ےئ شس وعضتم نوا / ورراون) وو عوز ںصحترشٹ رفزرے او 
۱ یا یا وکیا ما رکاسا انی کان وا ا ےگ ا تما رو 
زم ا وا ای تھا رما کا اھ وا وی کے نا دا نکاسلطا ریا ِ 
لام ترکھا او رون قابسا زروت ال یت فور یروس رے ذت لااو 
یل یش وکا را ڑا وش ماع خوا سا تھافے رد وخی لیطامل 
صا وو را و کے ما ران والو نکو الک رط ون بک یحار ہی کے 
تاوما رمک و نے لےکیا ورای رت کے ہدیا کک اک 
یے یی یگ لان ناوار رکا تھے او 
وی کا ارد عکزایا ہے ات ےکا ور ہاور نوز داوم 
انا کاقرررانا ونام ما کوحعت رسا تھا ا سج و وعلا لکھلو کیہ 
یک وو نوم رز اتی ما کی وا ا لم نک ہو رد ےکی 
ناآوو ہم یس اھ و راک ا دو( م وت کی ما ات ےکس کون می گا رو 
وچ ھٹُا نے ایسار ےکیاانزے یی سےا وونا جیا دوہ 
وک تجوزذر لن دشا ون ٹم ہکا ھا یا یا یسا مرو ارہ 
ٰ حر نت کاو ھا بت رو وکیا ورپ ری نمی ری ن نے ی 
خوزرتے زاون سےنجروارہوا ورڑے ےکوی دپ لوا جن 
و ک ےگ ےک غجتےحالت سو من تھا ال کیاکی بج رات کہ 
ہے کے إپکر نر کےا رون کے 














٣م‏ ۲ 
زواو ںآ ٰ یہو تکاہوااو ام عورت دخ اوروء خواونن ا را ہے طل ےآ 
را ہوافو رکش دولوارپمن ناو کوشا ورت سھے خہ مھ عال اب ...۔. 7 
ور ین ا ور اڑے پھا وگ کی کے الا یز ات کے یشیش 
نکی ا وش یا: افو ار ا یرون او جو نکو یی ًب 
اوت کے اورنیکسینا وفات ضا رآ بھا جا ر۶ وسیاما ل کر ےکی ٰ 
قفی کے اکم ٹف زاس ری یت ےق ناو لک 
تین سس ری ہولی اور بطرح کے بے سے داع تٹو بت سی ری 
اح اورکیارٹ ری وت بوڈ لک کا راکفا اہ 
کو نی وسر نے ےکر بک ور کے کا ا زضا1 نیس ا نت کا 
وا کیا وا نراف اور ون او ںیک وب رس 
یا سر ےا کے وکوا ؤ نے یداہ ہی ا ا 
س بر رو لوف یلاہ من وسر ےجو و ر1 وک تار سے ُ 
بر رکوہ ر ان اون سی لان سب سے زیر دست تھا و راو نے کک “ 
و کوبت لھا ا کپ رر را بااوردومھٹ ےم یم نٹ یکومرواہ دوہ 
رر رک ان اڑا رونم خلافت م شی کے تر 09 ےکا ومک کت 
و مک کی نک ا 2 وو سے اوسے 22 رٹ نیا فرب رروزکےف ایج 
7 ساد رفلا جو تاوس بجاو سکیااو کانک یکو مرو اکر 
سترادن یکا اع ےکن تم ض کے خاوا در ےکاخ مت جا+ ٰ 
اھ ×۶ ان ‫٠‏ سے ٰ 
7۲ لک ٢ے‏ خاوادرس سا 2 






ک1 ھ 
عق درو نام رٹ او رئا ٦‏ 1 ا ےم( و سی رر 
رون ہا لغب پوااورڈا لاوز ال وا ون اتی 
لن نے رر ۴یک سے بک 272 
ا رما کوٹ نوا وی نین وو یا ارت تام موااورکھارراوزا ف٠‏ 
یھ دیعب ولاپظمخبوی وجب للا ٰ 
مسےاوروا لباق سےا وس نوا نلیا مکی ںہ سر لفن کیو راوس کے 
ھثن اب ےون سا اروا نج ا۲ن ہوا اض ا مو رس سام رام و 
نا یتب ی ور کا تھے اسر ولک تھ ونم ات 
ضارما نک رشن وا وبا گی مدرکے وا سےا برقت رلے 
رسلا ٹین 2 مک کے اس پگ تکا کے ج وع ون کے بت سے اس ریت 
سے تی ناو لئ فو کن انا بی لی با رک 
سار ومندر ےج کا ےکخن تج یکو رھ او ب ور ٹین نیا 
اور 7ت لسن رح ولک بر گنن ور اس ھا او کے 
بمذنرکے سرت تہ ۱ رائی/ ورگراسالع او رباور رو ٌُ ور میٹ 
او ای کے والیون ئے ایا پناسنیزفیاسما ۱ ور ندکے نا وگ ےک ا اود[ 
او رس وی بر ےنال وش نا کا اوہ ںسں ین اع مال ہو ما۶ ھا 
۱ یکا تھا سیت فا یا کک ریس ار کے 
: یور رن ےکا ۲ ا و خر( وسک مج سے لک وقبت ین فو ارس سے 
ید لطاف داب ےوہ مکرکے اتا 9 رون نت یک 
کت رکےےبیان کیا ہی6 رو من او 
|ُچوااورا اوسما یانکا ناک م۰ن تکا الگا وین یلاب ارآ ے رؤتاوزر نع 



















7 تر نزک 200000 زوا 
رت وو با اروام ول طن کر کبزا یک زا ٹا ا ماوز ون ٰ 
لک نین وت از ری نکی کے لوان تر ٘ 
کر ما وکلو وی اش میک وش وئن ول وو ایاپ نا وا 20 
میک ینا 07 کو ا وھ ونام وھا ا سآ ےا ورام سکے رخ : ٹک 
مم تو ری ریدغ تا نے نون کے ایت ا من ہار ےون ات 
چیا کاب رورپ یی دی قایس جو کزان تل پیا 
ےو .7 سس بکحم ھو رپ ےکر کر کو شی تہ اع لکی رد یکھا می و 
نے فان نا مرلڑ کا ہما ارہ ری ناکم ا اورک عیفلی ون لو لو ون سوا نات ا 
ڑھج وع کوٹ ری مرا لات رھ رھت 
لبج میفیگ/ کون ولوٰتتبنی مل 
۱ ا درومتسوال رس تو کے مو ہت اس ٰ 
سروا یگوج ٭؟ ومی1س بح کشر وی سام ہوا نیشن یک اش سوااور ٰ 
بی وڑی ند نک نہ ت تم قوف مان من می کال ون لیت ْ 
/ ارزرۓ گی نکولا م رن یم موالا الاو سیا .2 ان ضرورتد و وضو مک 4 
007 وس اک رتبا ستھااس یلیب سے کر مت کرجا 
١‏ و وا لیا 7 ما ال مو ےر 1 رووا وم نووا اون ند 























یو 


: ط رم ۱ ٠‏ کی 






















ا4 لیے ً او سی اتا و ےربا ند تا و 
اون ے نا اٹ مکزا 7 یت2ا شی ال رر ٰ 
زا نل "8 کی من ا وا سز توااو کی لا اورگہا مسا رو 
ُ ےکی وا لنہے / 7 و اتک کی کی وین ہ کے اڑا 
سر دو کے لن نے یک کتخترۂ سک شا رو ناو 2 اہو 
نات ریٹیٹیا ووکے مرکوبتجا ریسا فی نے تھا ان کوماص کے 
ٰ ںاما ےجھھا ون سرکھا یا لئے ےا ےسک ےچین ب ٹرٹ من راسواےا سی 
اس ات اکور کے وقرم مر کی کے یہب در نی او 
برض ےک بے جسف کم ما اعت ھا ا دی رماگا ون لےےہر 
ات وش بی اکنا 
ا کے ازس ےک یتو نر رت دیپ نل۶ فی اکا لیا 
رت ت تھا امون! وراارون ںو رون ےک و او ربا رو نکیش نے 
مر ولا لکاخا لقتسم ٭وسما لوا انم مرک تراما ووعا 7 
ماد فجن نے تیب وہے ۶ ر2 اک ص097 وایا ریب 
نے پا ملک ت قب کول کا اض او رباکا حضصوریی وا کو 
ٰ ٰ ابی میک سکنل نے الاو ام ادن و نلوگ وکا سای ہوا ےمد 
کالہ نک کین واا نما 7 کے ےبوص ٹہ ےت 
کے یا ین یس ےنا کی اتا ھا ہا کے خی تی ٰ 
ای یکا بھی الام ےن اکر وط ۱ تاکن دی کیا س2 ٰ 
ٰ 2 +گفبا را ری ا کے ک ا ن خ ١‏ س 
















۱ کہ۸ 
افص ڈکیرکیاک موجن بنگمدوان تد ےاوالیڑن وو ےکا کوواہ 
ٴ ڈگ ارک پان یجان یتور 02 ار سے 
' کش 2 مٹیا ارک روا کا ون ار و و نمور 
ٰ ئن ما سے کہ ھکار کت کی مخ فو گرا 7 
اتا تیادہ رش متا ورما لمت تھا ول یا می ای سار 
اد اکا ضا تا اس تس اھ وکا 
رض لت اض یداع یوون لن کے 
وس ےکی تھا کے و ریا با وکنا ایام ےکی 
ارتا کے نر نع رک کیا مو ےتیپ جار کیا ۱ رر و وراو رر 

ٰ سے وا وا بت سےا ت سےکریں لخب ام یکا رس سا 
جا وک رگیانوموان ن ےا کین ےار نم کو سوقوون وز ما وس پت 7 
ر وی یکسا جال 7027 وفرولگ۰ ےک ط وو کا 22 
کا یفن مز کے ماق نف کا رو قاور 

کیک ملا 7ھ او کا اص را تھا ام 7+000" کک وت 
نز رووا ا ٹین پیک پا نے میا ن ,را رکا 7 
اتال ون وھ مالین خوو نکی اہ ت اھر وه 
ٹف ہوا او 1 لکل ما من 
5ط و ےرا یر راف ون نا ۱ 
دی وا از ات 27 "2 

ممنکا را ا وک کاعانہے۔ دم ےکی وس یا 
۰ 0 ونگاتا لیکشت کبایٰببوارخوِ ات و کے 

















۱ عافار ہو 7 ق7 01 
اکرواو رین تھا اوس کے این الما ند وا تقو لکیا راو وھ 
شی می ئک ےتا کیا داہن وک سخ اور دک 
و رھ او ا کو مت اد کے کیہ اور ری عو 

تو امب ساد پمیک کار ورگ رثکا رلک ہتسار یو گر 29 
رط کک رون رہ پل فا ا یا وع ااوروڑا ات 
یح سان ماش وکیا نل سر سےا ے ناو مرکو ےئ ۱ 
اوردوما رون نا ون سے مرا 1 و پر کا ا لا ولی/ و لو نے کات ۱ 
حلص ی نون ارت سرت ات وع سکنل نے 22 دی 2 ٠‏ 
بی ونتڈی نا یکن۶ ا تہ نا اورا و7000 وا رما ار مر 
اما کا لوت پیا اپ نے رن ارک ون صکسون ےا کا بر ای 
4 اتارک ار ۶ کو کا ار شی مو ےکا یت 
2 ایا اون کو کا اک ک نماٹو ار 
ھا ھا وا یع رک کے میے وک شر ہوااموح سے ا کے | 
اکا وے سئُت نا ایریا ٭ا ہا فو ےج یکا سبہ رک مھ راغ ْ 
این ن4 یس ویر نر کی عا را وم ےو کل ۱ 
مرن 7 ری کرنے اون کےو را رے-۔ کک ا 
بے اتی لاو سن ا 2 1 رو 

ہے کن ھا وم دا ات یی کے 
ٰ ۱ ے اٹاف ہار 
















سم وان ماب 

سیک کے نافواد ےک ےمالن ین ٰ 
کک ا اروام کال یس کا ری نجوس دہ دا رای ووارتےا کوما ای می 
ےک یہن ہت رٹ اتب ا سان ہا رانذ ایی ے؟ ات یرم یر بیس 
ہیی کے ہے رب ےک انا رکا تی ہگ ہ مال ری او ینطاب 
نان خو نے ضا ساضت دم اوتقیقت یتب کسر کے سای ٰ 
یآ ا ورکوی کت ایر سس ساو زنر دی یندا یی سا 
جلا ل کا یٹول یا ور لئ یا ریہ یرک او سط نے یکا ما 
ٰ اسلیست را و رے ےت وف تی تق ورلر| 
ہا و رال اتآ اح وحن اکسا اور وھ دو سا انل اک ای کیات ٰ 
پش مت پیر ٹوا اا٦‏ رعل] َ مر نے | و یھر رت دس ے ٢۱ل‏ صا مو رگ ےب سس 
یس" رزاڑو نٹ ہے |] سر خ دن ذ اتک رھت 
ہوسا لے لے ہو تکلارہتا کید یکاہ 
۱ 07 7 کت0 نک رن اصا نہ روہے اورسوااگ جو 


ٰ بن کرے ہار گن ین صتارلے ان کے ہو تت کاو 
سیر را ری 1ء بب دہ اد شا ھا ںول ےیمطہرل 


ٰ وا نےکر ا یب۶۱٣‏ ادا یی لگن کے وو ن ے ا 
ٰ نر تھا مر وسیٹ کے ےنا برض کہ اوشا اہن نے مھا 


ْ - _ ۱ 
جالتا وا ا ابو الس ےجو ضرالا تھا ےن مو س بی یک نک 


ہیارک ص کا فن فک کیا سکا باب نک فا رمضم ا اجک یباار 
/ ریت تیادنک ران ےےل ما ئگ ا ری نیک تھا اروا ون وو نکی 
ےک کے لوق اواب نیو کے ہڈا ےکی متخ کید | 
یرت لیے سۓپقژنا راو رن مک شک اد 
٣‏ شوفکے سان انا ری نکیا اوز رت و نکر ساپ رکا ا۷ ۶ کی مت کیک 
زا ست .تا ٹا رکوفنہ دوک مین جعل تل یک کرد ور١۱‏ دی کال اور 
نضزر ےب کے ےک اس کن کے مہ زباجون نے نکی 
اور ہا 72 7 سے۹ ۹ مو ال اور رکب 
س7 رون نے اس ایک کیاکی نے ا اواىاا وریدارگک 7 












مہ ۱ ' سس سر رر 
۰ ّ ا ٦‏ ڈو مج ٠‏ لم 
ٰ ویش کا یب یک ید کے ٹیر الع تہ رڑرااورو کی اٹ کے 
ْ اس ْ بر ت3 ق ا فا و ۰ 
اون اسنا اوز ماو وج ا 7 ا رتا مزدل وین سس ٭یات نت 
فان سے یت سا ہا قد ون رکون سنا دنز نک 
ےب تا زی لطالت 77 ۔کاتھا أ و رتقوب انا مق ا لا ن جیا 7 رن یی 
٠ 2 : 70‏ و رر 
الاک مر ا تا رٹ اووات رای سی نے مٍ ار رم ا1 شر سے 7 ۱ 
سلط کہا ےن ۶ یں کس سح بے و قوف بر شا ەنے با انت 
اح کا ری شا میسو اش رام کک لاہ 
مل ت کی دراو میا یرت رت ین 1 تھے 
کی مان نے رمو می تکا نا کیا رکاز وی سر تھا لین نی نمی 
۱ 0 7 و او مہ و و یت مق 
ئا او درب[ اص مار ئکرنے ا عرس ری تُ 
ا ائاااو رانا 0 و وم روس اوت ٤‏ وو نک لور ٰ 
×س بت یت ٦‏ : 
ارک رام چنا کےجواء گ یہ دن بلرت ےگریبدین ہے گے تقےس بکر 


ہو۲ 








لا ' 
ط ساسح سکرو ادما نک سیا پا ےم سد ینہ مرن جندہ 
ہیر نے رے ہے ےک دنا کے ہین ۱ 
اما ۱ اومبةدمیہ ای ری ےےحت تسا لیے ۱ زر کے اھر ا وین ۱ 
آدئی سا مال کمن را خیب و سن رات وی 2 را 
' پا ول رک ے دیق 7ا کے سا تروای نکر ہے پ کچھ گے 
یتو و 7 رن ےکک با اور کسی کے ھ1 
ایام لہہے مد وص نے | عورہی سن ےنفالت نے لیے اورتود بیقر نے 
اق مت یسلاشر ملا ث الا مت ترتع یر ےر ماف ح٤‏ اودوا رتا ْ 
اور نکی ملادی کی رر وس قزر روے لیک ان بواق ارڈازین 
ےک کت 1 ہازرا کس ش ماامن برا را سیک سی 
تب یی سیت را 27 یسا سک ون بن 
نی ضا میم ب گلا یز نی ںکرکنسند کے ىہ 


ےت ےتک دن کو نے پل اکا سیون ما رر اس ہے 
اک کو ورس شور 
اس تار ارت ماما اواب 2 اع رس ھ7۳ 
کے مرکا جاک کیا وجب ما یرہ تو 
نف لیا ماج اگہخا نا کے یرم مخ ارک ک ےکا او ضا نے 
اکا اپےئ مک تاتھائا اج الا مایا اھ نز تھا را کڈ ین آمارسے 
ار ا از یکو من مس مت 
کٹخ ان شاپ کا ھاازی 1ن6 نفک کے عازن کے ہے ری ٰ 
وی مو نت ا 77 دنا سج 7اا 7 و 






مھ ح-سمہی سے - 













فو زی کال ود کرای سے اپنے ین ےک کا راوس 
ور گے کن تاکن کا / نود لجیگوڑا 7 لے ارمائنے سے سراڑ 
ناک اوت ایگ کے اٹ ےہک ماما مراکر سارک ا رگنل 
مئ ہتخت مٹیا اتآ یو نے رس !رما کو تا اور و کر لا 
کا موا غیض سم ۹4 ان انف ار ےوک ہر کن 
ای سے خلون سےےت :امو نکر مار تکرنے کے لی مد حا نکیاا انل 
نیل سب ےتا ولاو کے ٹیٹون اوری جن کے دقت نیا 
اب یوین آکیرم دنگ اک ریفت مین تا یی بات تے ہس سل کیج 
ہی ناو نکو وق گی وت با نکرلوسٹ ا نے کے زیت ےا ود 
ہگ سر ہک مہ ہ2س 
نت ا کک کے دوٹے بح امیا ام نٹ من کے سے بے سے 
۱ سے ۹پ موم ن کیج فو راکرد ائنلاا نے نان نان کے 
نخان ا رتا باء رک جوا رن ےکا سوا نک ہب سد وشی نس کا صا ل 
ایی ہا نا سے 27 ي ن را ںیے رگن کے 2 
کس اما زا وشاہکرا یہن ےن سوہا رلوب اکا اور نے 
می سے وو یف نے انت یلال تھا وا وق تن 
نے سوا فان رک ساد ا ہے کیک رتا فا یا 
ا 02 2ء ایت ئن یا یب و ار تنا وا 
رت خا ن سکعض یا سن یکا طا از تکزا را نس 
درہا ای ےتا وا گے سا صا یمن مین سائے او را کف لود و کر جح 
عق تکی را فیرح ان ئا رن اورکان لا ن کے رون تار 










0ء 


ای ا 
ٰٰ‪ 
٠ّ‏ 
7 





ت 
٢‏ 


.س0 ںح‌ 

ےن زا الرن مر 27 ےنکر بنا یا2 از کیا ۶ہ 
بھی اروروت کر ین ا پک7 ریا وی الا الاک 
فان وٹین حر لو ہو ور مھا رگاجا با لٰ کت دااوسانا 
اچ ال اھ دہ 
ا لیزْْب ہت پئ ق/اا ری ہزین ہے ریت 1 
0ئ ۶ ٰ "و ور بب 22 رر کر نک ریغ د2 
رخار ےھا ناوز ذ ری ننس ےآبرو ری اراخب وا 
اہ ڈنو کوک می وھا ان ینکر ور 7 رھ ےک مر سر 
د ورام نوع موا ہہ ما ڑدے اوروزی۔ کے نگ او سض6 
کیا اتا ا نے سب بک نکیا من گا کے ادن بیاد رو نکیا 
مولفان پا سب ٰ 
.سک کے نے کے بیالنکن ۱ 
تب 7 7 یسیع کس حا وسراو وس رلتا نوک ی ناو کے مت رتا ارن. 
ما نے ہرے کہ تق ھا را تر کم ارگ ان 
تنا یکا تن ای کے تا رکا میس ۸دارا لت بیز 
ا رہ تُ وکا و سک وی وگ کات کی کیک اط 
ھا تک ی۶ کن ان نع لوک کا ران پا 
نایا ناریا ے2 70 اتی می پک د یک میتت ذلا گور 
ئ متحل نک ریب رخ گی ری نا 1 یی ہت یت 
کی 0ص7 0" 
ار سکم مضہ گرا لف ےک رای مین ار کین 






















دو 

















5 
”۰ ه 

٦‏ خ_...) 
7 7 
ھ . از و 

اب 

٠ 1 


7 


رظ 

تہ کر زیر منوس نان کے این ےکن کے ام ب راونا | 
و تح موا ورداہ کے دلو نات یی ابا نکاا ال سرا دوج اوراز ریا 
نان کو کی سد سم شنفول یرد کےک ہدک کو ناپ کہ ٰ 
نی ہشنو فآ نا کے الدب خو لکش کس 0| 
ایک یلا رف سے ےادورت إنرٹ ےلااور نلا لنٹ نا یکین کک ےیئد | 
ٰ شیع کی پ اہول لان فا ت زدد ایا ہر ار کے تن اوت ملاک 

یلان وا یی نین دک کو مات ون لومت زان 7 زین 
نماس ول وصوق ت گا ٍ ریونت جو لاوکچ انل کے کت او یۓ ٰ 
ٌ" گ کک وہ دی کپ عتیج ہر سان یی ےمود وفنل یئ 
ٰ ورمیرے ہا نکروا انان ناو سک ہن ککے اہر ےج ےمان و 
کن سافی دنت ےکک ا سان نخان لعل ل ذر یبن من ین 
ایروا ےکا انہر کل تےکر ن مان رخف لک وی زین دے 

باہو وا ولک پاہوکی اناد ےکسا زاس ےی کیک س روز دص 
ےے کو : لہ تن زاب دای لن مگ کیپ لو کی ضرا بل 
وو ان بے کودی اھ وف اکر کون تن ہکا گ2 یی ا 
ہوا انہر کے کت نا لو کاو سای میم نے وہ کک 
یس وار رازم وا کنکھو نک وخ مکرالر ہار پر ےہ ناو تخس کے الاکن 





کی یم دائل نا سر 


















۱ھ ڑے ٰ چ٣‏ 
رہ رو مو سکا موا این ےانتقا لکیواورا کی انا نکیانام ٰ 
گب ام کےا ہدید پت سےک اھر دق بی نام 
اھ کنل ہتا چو کے اک ویر یضر نک ,سط 
عرن سن پت( بے ہنی ادرک بذول سد ی ایس تل ا 
یر رس و مز 
ال تن رس کے یشیش ری رف ابو نکی اد ےک کو نتم و ارہ 
ےب نتر اونب ین لکو دا ہت یک کان ہت ہر نلرد رن 
ددرت او کے ےرروز و سا نے ساسا دا ایل اکم ما و 
کے مو ما ری یش 
یک ا ملا نان نمیا ِرون ماک سک اس اہین سخ 
نان اد انل یا خطد ات ور خی ںکرسدتے کک من ا 
سا دتگے:لہاصوا لٹا کرت ادو نواس ی لس شمرپ وو لا ان کے 
نکی تی کے نیل ونت می زینک ون ایا جا 
تھا ا نکھلائ اوس تو گل ومنرین کے انز تھا مین سورد نک کیا 
نخان فی وت کے سو رکٹ کہ ٹکا و نوخ کے 
نے ا دش نکی بای مووس ای جاخا کیہ یکا سونوح 








2فز ل ناںکان+إبعیانق حا با سر ِريآبا ںکا- تنب ِروبِْلإگا _ 
جیا نمس اون شرع کوٹ ہتفای کا ام مان ین بنا ءا | 
| تاپ کہ فان ال ذ یع ےون تا را تیارس نت بے 


ت۶ 0 - 
سینا ورپ پییٹزانہ کہ بب رک وین کرای ان مکی / 
یقت عق کا رو سوا تھا رر نی کت می نان 
ا پا زوا اٹ ائک یرف ریس ار سن ےت کہ 
ام کبرٰذۂە تيب مریلہ۔وڑیگنو رڑول+.صرپی> 
ٹیر ای توا سن خی مہ کی ار ہا رکا نات ا کے مائن کٹا 
ند روزی یوک کی و ال ران ٹاک ا کاڈ اہ رق نا 
ےگ ری نات یھر ا سے بک خوازن رد مان1 رین سے 
رت پیک ےیکت یب پت ری اش یی مو لاو راک ا ام مین تر رات 
ما نل تو اٹ یبا نک اٹ ای تام سوا ان مات مواک رق کامق اور 
ہی تی بن ایکون ٹکاکب با ہباری ہکن ک حا سد رقت مرا کنا یہہ 
دنز یئ مایا ورک یق مس کا ماج کیا یقرت کرت 
" گار ردام کے مر کے نا وص مھ سی رب رط 7 
ٰ یکیو ہی سک میا رای زینک راوس ین ای س امن 
,ا" اج نھا اورنال بگیکا رما رہ لح کے سک کا موا یذ سوا 
راج و قتَِذْ مل یبیرق مز ماع ربز إ۳“ 
ہک ارگوا رتھا ا وک ای ف نر ون یر ویک یا سا 5-- ار اہ 
کنا ظا ون نا ف نکیا کس من کرک مان رس بت رد یت 
کےا روہ ما ہوسا وس رفین رک کرخطا اکا ا 
رخ ان ین یکپ سز پیا فی ا سے سی نی ول ویو 
پک رکا سس بیز کت از نا یا تل ل یگیل ون1 









٤‏ ی۴ 
و کے و و و 
آ نک رین ڑا ترما و رق را تاور /رایا ور ارک رک کک ےکی ۱ 
سک ا ا رکے با اع کے ول ینان رتو لک یا شعن سے وا لیے 
او سمْ ۲۹ شنا گی کاخ الہ دورما و۔انك 5فاو اگفتڈ ل کچھ 
" ےکا ای لاق من1کو راک چا ککی دی نات لی من مانا شا ٰ 
ٰ کے تتکو نکی بی تما طالح رکا مگ اک رہ گوریا نک کو نے اکس سال رک گر 
ان سی تھا زار ےل مہچاؤس ی تر رق کیک ماما ار 
ستھاہ امت بی ت تی ار من نماض از کی تی وی و ضا کیا 
ینا یی صالی یر تب ارح ینان 1 متا کل ولا مار 4 
ھی جوز یی یب مات ما لہ کک نیا نک ورک رف 
تشپ ےا وزدما لے اکلہ اٹ اسیا نوا ور لس تا 
سا کبزا ٹیا کیک کر اخ یٹک با اس بر چان 
رو کاکیا سال کیا کال ا تا نا وب تا یی 0 امت یی ال 
ا سب ہت ای کی رت بے خر یق کا رتا نکی سد کا ست ہل 
وقت ‏ وقو ٹ مزا ر ا سے 1 2 رن تو مازو رک نا ین مب وا رت کر 
ش کے ےر مر مس رر 
اکا تا ما وکیا ات اکب فان وذ رد ماعنا نایا امک ما ہے 


کت 


وص نل رتار ہف تی ٹیت تی :اک ہا کت رر مز زا تم تا کے 


۲“ نہ ا سی ے .727 و 
صعوجا تتما یک تھے اوبخت تک جاک ا دشا یی نے کے اپ ٗی ۶ رر ا 
ا ہے شی و کنیا اش یا کی وت کے ضا اور 
وس ہر پرگ کے سگرن ان ہی تا رك 





سپ ےآ )اف م سے 7ت 
ٌ اض ڈو ا ]دا دز جا یذ مر 
رامک اک رکا ےک کال ژ نک یی یکنج 77 تی وی ن کان ارکٹ 
31 رات تکرے او ےس ےرت دریں تا 
رو وف وکنا گ٥‏ وا نی ا ا 27 
سام وعگ 1ء وائ ھا ون تم ناما انتا نکی رن و 7 7 ہتس ۱ 
رن ری لیا سی اکا ہت یا ای / و ول ا ص2 
ال یٹ ارز ہنارت کو یی یک لس 1 : 
نت نان کے اورک ےا ارجھے جاگےڈ نتر اب ما سن 
کب یمونا و و : وو رس ننا نس ڑار رکا کک 1و ءلتر وا ءلق رت ڑا 
7 رت رو سے 
ار رر مھ رس 
0 سوا زنک کو بب وی ہک سا سالگ 
وا تام کاب کی نعل قارف نت صا را رسک ڑج 
ہے رواٹ یکن دنت ں رت کے لنا کیکر ب1 ا 
کات تا تک نر رن سزاررنذاےیا؟ ٰ 
دا اپ سیسالاری اتکی ترما ر۸ ون سس نے بل لی یك 
کت نف نکی کے اقب اتی کے خوف سےا رکا ری نے نال 
۱ ات ال نکی ازریم کات رر ک 
09 کے شا نے رگا کک خی ار لت سی کاو تا ین اہر 
جیا او دنگ کال 7 یتآ سپ د کے یا 




























٤ ۱‏ 7 
کی اک فو کے ما کو فان جو ایی ےن وکرع حی کر 
ےم رتی ا وا وی لاو زنر ہوک و ری خر 
ا ہیی دای کیک ا کن کی یا یا یھ 
ناو ریقا کو ٹک نے مماس یتر فک نے ما الا لو کیک ملا وہ 
رج/ ا جاک لن تر ایا ہیاک ےکک نف رباکا یع 
س ران پا ادن رما ضاسب ا کراپ کک یآپ ہی تیتاد رتپ ٹکٹ 
ون تر ھا انتا من تق یآ ا واون مرو نکوق وم رو لاہ نیہ 
نما اھ لیے او نکستان من ک سے ون لٹ تا ات شائ یی نکی ور 
میڈ ی: وٹونیان نہر یکل سال خو نکاد را یما سا یت ل موا و ری وقت الھا 
موی کے دو ا ےب سا لیے اک :لک ییاںضت لن 
وہ ذرت پلک نوک ولیک من نم نس سی ون مرن 
نال رٹ یسا لااو ارول ی بت ین مو لکیمیک 
ےپ ہل جال یق تکی سنا زی لص اون مۂ نکی پل تا 4 
یفرا شر نک یفا رق روا نپاکرا سی کے نی لے سی مئیامض تما شا دنا ۱ 


-‌٠ 


ورس موم تک ملا ان غ ین تمرم وا الک وز مق کیرات مین سا 
ہے ررش رت 
و سیکو ار تییردزین ا کے یا اگنود ا کے ماف فاص وک یراو تک کے 
سے خامزون کک ینڈس یکو مگ ےت 
پإصاقت یی یسا ورای نا نک قزڈی سیفن دک لیے یا وت دنز چم 
اپ الو اٹ ےب و دایی علت ہیی نے گی مہ نے کے سروا رن لکک نی 
خز کاڈ ےی کیاکی و کنا انس تھا س سے رنہ 


لیک( گب ن٣‏ ولرے نی ہا ززآَعِیآ ”یکا سیا نی 


6٤ے‏ ۱ مساکانس8..99.۔ ۱ 
رکا گی نے ری یکینکت دلرال یک وا وب شا ہ2 ورس اس إ 
رین رفآ سال ک ےگ ھا ص ارک انکر ارڈ یرد اتا 7ر 
ِ ارام شا اہ ےکا یکو یا ااِکیسااربا وت 
رب کک مک یک راکادا مرن ای یناسر 
یا دی دوسوانائھا کی فی من ےا کے ہہ الا کی شا لک یٹ 
ا ےکی یی دن توخا شال خا نان راک وب ل7 
سےا بے ےش کرام اناو یکسا ہرک ہا یکل سنا 
ناک رن دراو اک مار ے رارق ال ےکا وب 
ۃبي ل٤‏ ن/اقمی و قي(وترعلترااہلیطرینذؤا ہز یک7 
ای یجرنا نل ہرمارروقے داقھاالیگریقلرط+؟ امیڑھہاں انار 
ناکرا زان یلست ٹر تار کٹا ھو اس تاب ےکر ضا 
و ےگا رون کرا وی سے رت تے سام راک ہٹس تار 
جس :تا ف تا تی تی لاوز موی وف سو اکر و ھت ا 
سال ہوا رن نل ب ہوا اص مرن ابِ ن۶ ہا یی رتا ان ر2 وی ا 
لگ , ا ا ہے اکمون؟ یگ ا کون رر س72 ئ ریب 
حا روا نت گھا لور 21 گب ماما ورا را : لے نا ریم ورتے و7 
وکنا یسیصہاا ‏ نکی مراف تباب یریم و اون لے اص وکیا ا 
را فی ہلاریک کی نان 
کی سے ینک کوٹ لوت بت ڑب ےکی پت توم کین کنا 
اس خالی گی کی عو تی پاش ا نا کے ناریا 


























برای / پاب راج مرکا وک یر مو نین می کا کو 
نار کنا / کیل تر ل اکا یی نے نک یف 0 ا 
کس کے وائنفانپچاارررنتاز اف نے ڑےکے سار نے ٹر 
ئن ک ینا زی نے سا کے ہعیش یکا کون نامیا رھ کے 
اوہرس سآ اعالگ سا اء بت اروا ڑوت ینرک ار سال 
ے بزرارے جنر نو کے میارکباد یو ھا رو انا کی رر 
ا ھک ا وش پنتا سک نو نکاصا لنٹ کیک کیاکی و سکیا اہ 
ْ ٭ڑیکرحیب ُ2ا گی زی ری ئیسنمہ ۳ لسغ ین ناک اسیا ای 
پیا جالع رر ےکرک نیع انح نامک نے 
ٰ شون یمن پدان مرا نے رگن کا ماد ہ ان نا سن یگیپتا 
: تنا نیک رسلطیا نووا ا سے ای رؤا زان 
الو الس ںی سز ےو رم ارز خا ؛کا تاس ماما را را را21 
خر و علطان الب مو کے ابی نکیھا ےر زا من 
یھن تر فا نے اورسلطا ن یناز تارے ما یئ 
سا ہوا و رات 1ن اتا ےو ریو مکی رک کے نے 
سا لاک اٹ کے رد نکیا یوق دریان تنا رتا 
۱ وم وت ما کا بنالاتر مسا ان ارز شا ےنس رارا درو لے 
سا ٹکو راکفا یا اس وکسا یئ ےرا 
آ سو کیٹ بکو اراس ری لک و۱ ناش نے دا برا ند 
۱ مکی لے کے سنو رین سای ریا کے از ف نکر لہا یما تد : 








او ارے اکر وا وس کرٹ یکنا رز شا ہک یوضر نرا ہاو 
نب ون ہٹوک ہی 0 رھد زف ام یا گے تھے دک الا کے کا 
تناک رما وی ڈنرا ر/ و کیا کو ند او کے 
ارز ا زط سک کت ٹمرکے لے رن 
وا کن ام ارنے اورما ون طر اکنا سادا کش کٹ کے تھے |ٴ 
. نش ‏ کت کیا لی کے یکا دیما لے اویاسا ناک امک 
ےت رٹ ا ظا با اک :لیکو زۂ یڑا ولگ 
ریخا ە ےا یک این نا وی لاہ با نما اڑا او گر وم شر لا گر 
ان گر شا رزہرخا رکے نے مغ نکوڑیتا یہی نے و 
آ ا کی من کم رو نک ا یسا روص دوگ ھا رت 
ریگالا تا یاء ا ت۷ نٗ:ء ا ررطُل٤اریٗںنان‏ ا ا ے ٤ے‏ سے ا۱ن 
ناذا نکیا وکا ل ہی ہلان کے اب ےک وا کی جک 
بویٹ نے اسیاکے دسر مت کے 
رد ضام ےتا وق ی تغل رک مغ نما مز ہار لان ہیاس سا ا وللیا/ا 
وکیا کت امیا ری فےک ٹا را بکیبائی زی ولک تل 
یداہ نشار کسی سا ریف ٹر ےکوموت رایت نے ما 
سر تا :اوران رن نک ہگ ےگیاکے سترسپا روہ 
نمی کرک اٹم نوز 1 ن چو ور نیز ت بل لن رلاء 
ا کرک امک کب میک یٹ اور یساب بر لاو اءہا کنا لی ئن 





۲ 








کے منورے ما مرا ساط زین ویو نون خطا کرک ےکھ اکا 
ست تا پک ریت سی میا زناب یق دا ری یسید ےم نام وشن من تا 


۲ : 

کےسا تراما رکرو ہوا بازیت کا عکردی ایر نکی مان ہو 
وتت رات سے خشا ملا سک کٹ تھا اور ماف ا نے کا 
افْسَاسا ت رہن رخ نے سا میلو کیا اس نون ن ا ا رو لان 
رم خلزیاپنۂزاخ و کے ۲ یجھانےے ے بر وکا یجیوٹ کیا نیا کاو 
ےنس مامت بی کی حا کی ما کیا کر 
ا ا س او ہت کا نرہصا کے ق ےکا یھ ھا ین نا 
یٰذسلد ںہا نلیا نی خرںکی یل ى ور ز+ھیڈ لگ 
وھ فک نک ڈرال ن تار یکو اما مق بای ال مت 
تو ںکی اریہ کر اور کے سی ہت غخاہوا اد تال 
لیا نز ارک ساروا ریت اقم نے کے والسے ا رت ئن تل 
لی ریو یا یکا ا رکفو کم ز اشک زس سن 
نی انتک یلین یمر یی کھت 
ہے ےک باقن آنےے مق یمام نی ماکح کے طتخ سخ 
ارک ا گر ر ےکا ول از ےکما نے تےاوان اون کے ساٹ 
نپ یا ہت ین رہز ری ککولیز میا نک و وٹ رشان وب 
وززہ ازم نو رتھابراداون شا ےی از سن ۳کت 
:رین ما می انب ا ایشا۶ لت 
یی ناک وت ا ھا تا ہبوص موس دا زخ مات 
ھا نے 2 ار وائغ من پی نر نکی کےگڑاھا اس رینپ 
۱ سے ےر ھا 


اکا تھا نا یا کاو یا رش نس مت سز کو 






۰ 


ااورا 






ے7 سان لزا لی ےئ ون 
خی رن نے نی نک اتب ہو اکس را میک 2| 
: کے ان گی سب ام نل ما مس رت وی | 
ا اے این سےلہ ںعفعیری ہا ن یجن اوس رش کے کوگون 1 صا نشی 
مض نا ںاسکی اور اور دی این یکل سے ات را سی ظ 
: “ہہ 2 تکاس زاب با رق تو ے انبا رک 
ری و رج ہی و 6 و نی رت کی مس ا 
سال ری وکا تال رارف کر کی ہک مور ےت ن9 
ما]ا:ریلگرا و در مر نا نع شور سی تر 7 کے شا وت ایر نے رو رشع 
دی ار تد کے پر روز کا 
اہ رای تناک وخ نف شم نکی شا کیک اون اوس ۱را خان پا 
سوا رکفو سو ان نا ےر کی ایت 
ہے زی'سیازرو/بنزورگٹبِ اگ لن یلگا 
تر زاین ذزرت ران ہلاریک >کاسانا نءیاگیا اوری 
یچک یک ساٹ و ارک از یئ اشیکے فان نے پا 
اہ ے شین گرا ارد مناخ وہ 
تما مگ لیا وپ مک پک نکیا ارتا یذ ںگرارل رلززورھتا ن الاک 
۱ و اما ارات کی سیک تک تر ل 6ج ض با تاکرب 0ت 
ا پرئے بن خان نی اک رکا ون گی کے موم ش تن 7 
کٹ من صا ڑم و نار و۶١۱‏ ون 0 وو بی نت 
سم ۲٢۶‏ زیم نے شا لیا پ2 7 رک سے ٹوا 
کے کی حر رق کرو سیوام اہ پان 1دا انام قوف موا 


جب تر ےشن می 

























ک 

















آوت)رڑ +٤-تئ]‏ خا تن من ا ری 1و ات 1 
برک ےی کر شی رر اک رب ارڈ 
تر بے نے سک ]گرا کا یو و رن خستان سے یق یسیا اہر 
ٰ مات کر .- کک حب رو مر زس لوا یم ر ےکا ا 0س 
تاسکا دیپ اح دشا ءمیا 2 ےہ ای ےکک کتی راونا سواہ 
9 سل٭٭0"0؟پ( اورارکا ن دولت یکا 
آب :بے عاوب+(۶ تا مالپالمالٗلی ن‌رزیم ت ہمان . 
ا 7 سسجت انز 
مال سااہبا 7 فی خاکیے اوران ٹون ک ےون کن ری تا 
نج ا رس ارتا ر کن کے کراپ ےسیا وسالاڈ و نک خی 
شی یو ور ا اور 02 وین پا ۱ ردنیرن سکن کے یا رٹنا 
من نتر نل ار سک لیے اڈکرر یا ہیر گے 
ٰ رد رکا مر ما رسک کا فی 2ے نے ھا کر نا نما زوکی رو فک ئگ وک 
ای اورما د نکی کے مزا اب وا تی را ئک یک کرک ناذا نے 
اراد مرا فک مک ڑا یا کراس یرس م نال ا سے وریسا یہ 
ہے ے تھا ایکرہلی 1س اص ررال ا | رکاہا تر نا ئا ال ٰ 
کیج ریب ریب و نیش کے نا ایندلا ءا وڈان ک 
تنا نے زار ےن سے کان مین نا گے اور ا 0ت 
ْ لی ےا انان را راج ت سے شک رت کے مر مرڑی 
ولا نا ا صلےوٰب یا رما رولس رون پا کیٹ رکا ٹر 
تیم دڈ یٹک ےک کیا زڈضا کی نے ہی ٹری غع ار یٹوسک 


لا کال ماب ون تن ا 
نمو و کے ےن نل ب با مرن رتا 
نیہن توشر پل یکیسع وت کی اکن سب یک او 
یپوی ی مو 
روما دنک وا کڈ ری میک خ اٹ ستھالی وی زمیک کاک انی کان 
" ےو کی ززن مت ارےےلفت اور کاویٹڑ(ٗ ےکر ےپ او " 
یا تہ ایآ رشن سک سک بک زا سرع تافو 
کس الا ااستےہی ا لی سید کسی ب مان ا ن اہن ٰ 
ہرک یی رای مس یننغسے دو تی سال می سے مات ص 7 
رق ےہر رت کنا رانک یت 
تی و نیرکس ہک کا ا یکرکھل خسن یضر ناک 
کی ہو یو ون لگ ریمخ ای یضرم تن یکا 
ےی یہن ےار ا ْ 
دراو ڑل کے ا را قد ماس ند ومک ےی ے این ےی دعس 
دای رکم کک و گے زا کچ تر سے 


۶ا ہی 





نم موا کک ےر رھا سی سال من ا وو سےا 
سان ل] رن کارتشا کے سلاھا نا رکا ڈیا اہک 
کویکئنں گر از لاس ویک تھا ور مق ینآ یماج تی سردا ھا ٰ 

نٹ نار ی ات اتک ہھا فی اکنا لیخ کوشا ا ورگ 













ے:] 
یا ءس رتا یناز اد تدم اور سای ےرڈ لا اب سان ین 
وی ۶ سور 8 ا 7 و اگ یی و وکا 
مدعیا نوا میا ییآئ لن 7 وی او لال ا رانا 7 ر اک یرن ون 
لور بک ہرز فی کک لو نکوو با ما گنی نے سم کے کے وا خ بیو 
ایی کیپ شون بی کیا نے یھ ٹی اہو ھا ,یک 
گے زوس شہ رگ یہائیکاما ال میا یما فی یش رکفو نکی وک ادجوگہ 
دیرف کین رکا نی یا نت سیون ول یب زی ٰ 
سا و یی ےرعنا لی کے ےکک تھے ما دکودزاد یت او رو مرا 
2 کی فا تپ ان دک زی نکوا رڈالا اور وو تر 
رالإو رن دیعو نک ران سوا نیش نکو ام ری کے سانش موی 
زلپن لکباا وش فلخ یکررڑور اورنما ور کے الو نکرنے ائرنا بے 
ا یرک او کی ا سیون اکا یمن کرک سرد اط وا ال“ 
یا ا ھا یی راو رص نر 
سان ین دواد او سودائی ےمطلون کو کیای سوک کی دما رو 
رسی ٹر کرای پنےا وی کے 27 اک مرا وس کے سب سورس ای ا 
ایس جس ری ما وی نےےکیت کم ون کٹا سے 
ر٠‏ نی ۱ رکز دبا لٹ سان یسل رس ! ل ایند کے ٢‏ او یی 
از ین یق سی روا ریو نمو ناف ارک اکر 
ٹیک ف کش کا لی ےہ یر الا رارسا ن سیا 
أ تر ےنا نب یکا رت ہی گرا کی ٹا 27 اور لعل بر اک 
کات رہ الہ شک یوار نکاس ا اہر کے یوائو نون 





بس0 


سر رت صح تل و/ 027 نار با ا رے 77 ناویا 
دن یر تا سچالاری رسیم اکسا پور و 
ا رب تکما سے سی 22 ایر لی و ڑا کر 
مر ورس ۶ > زینک کے را روی سو 7 الام دلیا مسب رگ یا/ رٹ7 
۱ شا دواء انرک رجرتے رو زشا و نےح مار نپ ٹک ےبد کیٹ 
رر رر ہی زا نائنانہ ٰ 
" ار بک تین من ممڈزا لَٰ‌ ار رفاک نیشن رصیا سنا نایا ' 
مرکا ہاو وک ےت پروی ری کے از ںنابےےکہہای ' 
رن انی ری سن تھے راو تی را ونم کی ینک اکا لی۱| 
ٰ کی ا ریت رما اواڑ بکِسہٍسں 7ۃ 
راہ 2 یدسا بی سار رسرفنٴت ت فک ام4 نکر اہ اہ 
نی ا کے 27 کولوڑ یکر وسری کٹ یئاٹ 7216 و دا 
بت ت دوو لک ش در و پک راک کر ْ 
ما رویغ یلت اوس لصا ای ری لد 
وکا ما رپ کے ما ھا اے پک نکر سے مر ا 
رس رف اگ سز شی 
ہوا رکا را یی اش نے ہنا و رک ّ 
اب ا َ گ2 م گناب یتب ا ے/ ۷ب 
نا کا نیا یلان نٹ نیا لیا کت 
مو رو یکرڈال اون ساد سوا 
7 و 7 













ْ کے سا قرڈو ٹب او‎ ١ 


۱ ےا 
2.0970 مم کی لو مات 
و ا کت یسا2 ا/ ایا / او رآ سط رای انم مشاہ 
ٰ می ا کا ما یا رسکمرنورے کت سرز بنا نک ناخ ےل بک ٰ 
تز یب سی ےن سے ہیں می یناد اوس٭م ینا کے سے ریے اک 
اتا انور گر سادا اٹ ای ےکا ہی رت وی اکا وا 7 ۱ 
ابیے مقتینیرات ریپ یک اف اق موی وریہ دی اک موم وا 
گے او(ورا ا رک تی وا کی رت ےک برک ای جار کک ۱ 
اک27 ریسا مار اک وا رما لک تفع ر ایی لا سک وم و مات 
ےکا ما پل رک کت 
۸۶ ااو تی رح تین من کی سا 7 ارہ اک سواہ آلِہا ٤‏ 
عا رک گے کے ہڑے نایا یه ا ریگرنا ما بآ ل اناد ر! ید انان 
ْ نان خا ناویا وک ا کس سال و و از تا دسا 
روا کیا او یہ لین رکا ا کے الو یئ :مزال کے بر اک 
اص فگکف ےس رہ تک ۵ ایی وک 
او مہا اک ار کس اہ زی اد ناکود ام رق 
رض وسر با یرامہ یی ط نا ہوا اور کسی ند ہر 
صم ایل الو گیا وک نر مرگ زی 1 سے اوس رل7 2 
خی نکی زاین رون یہر سید نکی رانک عا گرا تیب 
سی سیا کے زا زوسری! ایکون رپ تا اہ اپ ےس 
نش نکی من دا می می ںیگ ریا ررکے پہرےے وارت“ 
گ2 اپ پےااوززیس کیکناگے ینہ گی اہدا رر کے اچ ٰ 











ظاے یت 1 
مکلول یبا تک وا ضا کی ےم کان میم نکو وا پر 
کک کین ران وایاس اق سکب ادن وت 
کے ال سی انت یشارت کیا مو دائ یہنوی مت | 
وا ای الات سن سے مغ کیٹ ےہک ےکنا شا لیک 
ٰ تب شال کے نر صا اکا زوراہماو سکع زاار نپ وین ضک کیا دکا] 
سددی تا ریغت نراک و زا ای کر ور 
ےپرد کک یکر لوت ےکرذا مو کے تنا نیا ور ور 
نے ہے زگ تی ایی کے یہ رٹ و نک کا 
کے سے ورای نی جیا مکی مو وو کی رون ال ون می ناميا 
نز رھ راس دفو سا کا کا ا مال کا مر 
اص اعد کت ا نکی رف سم تھائ نم پیک و لکیام فک 
ان اط پ ناماو ےکن یی و یق رن او ام 
ریبک ےپ ویک ما وش کے ایم اخ تا یت عل نیل 
ر7 ک ےھ کے چا ورشڑ/ نحکوطاب نے اورو باج انا شع کین نپا 
27 00 ارح اوت لم وطرت رت اکسا ےک نے نل 

اور گے یلین وزکے ع1 ون ین کے کس سالار: نیل 
کیرٹ را وک ئدرن خی نے أ ور کے سا کی کت ید ارسے 
ین ےکا نکیا رامش مک من راد کیا نل یلت نےکر دو طات تو 

تر وس ری شر شا 
ڈ لات ہن ۷غ ےط ات ون ےک یراول 


پیر نا نا کاڈ ارڑصوپ :سز لان اذ 











ٰ ہک وو ا نے تیر رر 
٠رت‏ یی ا عو اف اک من بی تع تا رسس ار اح کے ر7 
ٰ ضف کسی نون ٹا وا یت سا الاجا ورما انتا جار من 
ات پیا کن ادوف تک نا کے بے نے 
مفرلیٰءِرنتایون سن لک وکا مان نے کے سائ ہک ناویا نک کان مار 
ا یش کی زین یز رک یک رارککے ا ا ا لی کے می اہ 
زی عم یکا ضا رین ہی کیا نکر مع تاکن 
ہے لیا کیا ہوا کے سا کتکلامر بینم کراب یح ای سے دحل 
یک نک وقدرت ہک جا یا کسی ان ین یرلطائت و اعت ہی را ون ہت 
7 و نا ت دیو رتہوڑتا عتا و ا ص77 7 ہے جات وب 
ْ کک کپ کے یح میایچگ راس ےکی ایا گی یسا ل ات 
گر ریس 21 1 ایا / و ۱ و وی 
اوک کک خرن کا ب 82 1 و اریت لح یاءرسا می 
بک کے مالین یرک پا ری یہر اش 
کے رن ککراھا ایی قد مہا ا اہر تےے سرب لکا 
جک تین اورنزو نکی مات ری ےکی وط ان مع اک وو تی 
لئ مرک کک یلق اور ئ/نا ۶ کر بکی دو کی ا 1007 
ا رت ئگ کاب ا تھا ا تا بک کا زیخ نا رک مز ےل 
ہو میں خ اہی کے سک ا رون ما رت او ےا نے ٰ 
پٹ جا تاد مکش رکٹ یس رڈ یح مزا را 
و خو نا نف تماد یک کین ردنا / ایگ | 














ےا 











70 ۲ / 
یئ ا ا ول رن اناو اس ین ا 


ىُ یلو کپ ری کے ناکےب اما راہ للا رد 
ای فا ناسل کا یپ کل ڈیر ٹا تسار اج 
ا ا می 
یا کہ ا نیک وسکہی سک ریخا رم نیت شال 
1 : ۸ي خ طر ہا 
ْ کس کا درب نکادیا 2 ار زڈی نکنل لاو رسیسامنا شا شرڑ ارت ایی 
وا نے انار کی کہا ات جا یر ارات نار ر| 
بط یت امن کت در پوپ کا الا دن عا ہکن دلاخ بک ز وڈ 
ترک یرد اکا را ان سا دو کے 
کر ےو رو تس سوہ 
ہہ 7ص ۳ممك رت کر کے 
تر سی ضا جب ان مایا کے شون ین شک ن تب مک با کی 
جوو ھت ای 00و ہت ۰ 
وو ہی ما یا ون ماک امک میس یی ە ماوع لے وم سرپ 
' بے سس ہر ٦‏ ٍ 
ا تی ایپ ہر اڑج کر کک یر کے کت ری ےتووا ےت 


1 







۷م 


ویآنومانخاکہ وی تی اکن ایا ما ات 
بتنلنز نل کت ر ]ان کوک اشک الا امیا علۂ ونون مت 
تح ری ےا ری ریف تما کاک انا ن یک یک مو تکودا نت 
سز نو رنڈ یگ رادناش اد رون رای را 
۱ ےا کر می مل ما کر مین بی ہی یہ ےکی کور 
ہی پتھہ مارک ولاک شم جوا ناجنا نزو وک سو رر / ودنا ٰ 
ا میں الو وربا اپ کا 
ےک ےہر وو کے متا سال شک کا یا 
کر کر و کت صا ئرکو دس کرس یا جورع کک نس 


























1 عو را وق ےت با لی نان اب تپ کوز ا ول کی 
سو نون لو داع ال کاو اچ ربا ناڑا یکنا یکر ھا 
تت2 وکا رت شا ٰ 
ینہ( رمو با ول نوا کا تھا ونارن یی رق تا کب یاذو از 
دا اروا کا ردان اسنہ ے شاو نکو ود ناقری 
حا یلاب نی مان رک کر کن خائ نل نکنا ا نکی نے ای۴ هُ 
۶7 رکا 2 نا٤‏ نی لان رتا نکا نے ررش کا سد برا نت 
ار و موا فور نا ا رما کنب پیر ززر چک رتتاۃ وع میا ایم وت 
رر وت 
ارام ای عراناورازر ا ا ارتا ا مرا وا نأ دِّا,رۃ الم و تا رن کاہا 
ااوہاوشا شا رتا اوزام ٹا بارش وق نول نی اود اور نین ہدا/ ْ 
سال کو لوپ پا اک ےکنا کت یو 
اھ ھا صا ای ےک زا کامائ وخ اتب جاک کیل کول نا نکی تہ ۱ 
ویر و ا یرک ای مز ماک یا ھا ںآنارانا 
مز ریمخ ےر عم کر نات ا1ے رای مرن سے ز ا 
ار با انرام یک عو کیا نے کے ےلب او و ٰ 
ہما لی دولرن ینک نے میا راف ےسا لکسا اوج سب کی اب عبت ین 
۰ خا نکی شان ما امت ناک ما رک سا ےیک کا کے تین ا تا 
ایرد یی یما سس" کر لو یا نم نآ ین *ولون رن لا 
اوری رد یوب پر سے ہ ےک دو اون ہو ہت ا 
کیا ما وط ان کال سے ٌَ تیاور کت ٹیک انا 


















گر اد رظ پر و 727 
ٰ :نر( زدٰۓ بَبےماي تلذ نکسوڈ گے کک اک ہی 
تما یک ریا ما کے سار سیا رر کمن اک مان 
1 کو کا در کیم کا سیا ن7 ر یروف ت کےا ایور ری یا 

شوہ ری نتاروزبامت ازفا ماد الات 

اڈ از ا را تل زا کیک ا سام 

مات ای ت۱ و وارت تکاما کت 20 ۔اوسلرقا ا را: مین 20 

ےھت ان رط رومان می رس ےک ےا اتا رکا کرات : 
ما لیگ را مقر ا/ نے ول اتا اولییاارا ناخ رنلا وم 

00ل وک ا 
" ور درا وک اراس اور 
ای ا رنیتائی م اکر کے اص تن کاو وماقت اوت 

َ ہے سے اسا اوس یزاغ ملک 
رع مایا اوزی بی کے پٹ وت تی رت رف سے" ب, 
ال بے ےون بایان نے او تے پیا تک ضا ا اھ نت 
أ 77 لاہن لب کا اکا کت کنا أ 6 ات 
ید یقت سنہ رھ ون ری نا ہن زی وش ارتا 
مجح ابا ۶ا تھا و وت عیب رر رے؛ بت 2 










آہاہ ہے نر سے مات بای ےن و سی کون 
رن ےک مال ا کون انل نتمار: رفا اریت رد 17 ا غرکماغیح نت 
ٰ میس یکنا ممیال ری بلاکخا نکو یسب داوت پا ا رر شس 
ٰ ہی سس و و شاو 
ٰ کو تا یا کنا ت کان ری“ رق ا ان ین می نو نیا4 
ارک زیت پستیا نوم ینا کی تو سکیا رک گے بکا می ضا اع 
گے مس رک و قس ناسل کے یرمریرتے مار 
ا اوت ین بھارژن فرب ری ا اوک یکو اش جیا وا رم ضرع ار انت 
اپ رص سم نہر پر ےئ سے چک نے 
نفا ملک یکنا زی انار ڑٰقمارسام!زز قاہا نا انا ما سنا 
ما لس شا امو روا رھ الیک سے رم کا ہوسا ما ابا او 
ْ پر ز پت ار ےسا 9 ٹسال فی ہا اق فردیتھا اشن 
سکس یب ککت تے(و الوکو ہار تے 1با 
کی حم کان و نیم ما ا 
ارد وہ ما لو ںی نس ۸ ری ایی یا تیلوان بھی کرش ری ٰ 
کہ ر5 کک کت 
ٰ _ ورام ا 7 ا راب پگرانا کم ٰ 
۱ او ا شاو ُ وو ٢‏ 













یت ۷٦‏ . ۱ 
ا زی درا پا ا نے سم بد ری یرت نے 
١‏ کم ول ری کال سے کش نے | ناوات دن اے ار نے اہکے ٰ 
لام کےا را سط سے نے کے ائزخیر یع تک نا بیراری 
زرل کے ےہا تئے وا مور و کے مور ث ان بنماد ون کے تہ ا کے رین ٰ 
اون دزن ءال ا ےکیا ان و زا یئن وی وکنا نہ 
تا ناک پنیا ےاج بک ین رگ 
لیک تام را کے پیر را لکوق رات رشن دہ پاھاکرک دوسا 
وک سانے ریھےاو ف رم فک لال کے ا وا لکیا ار ےق ہا 
ہس و نے ےت ال ےکس ہک سز ٹا ھا سوا کات 
ولک اک ات یر سپرینافراونزمارشفرل خمفاتا راع 
نمی نے نا122 ےکک نٹ راتا 
کر نمی ما وہ تد یراک رفا کل با مسکو اکا اکر 
فاصوا ور برع کے مر نی اگ کوو یوار ولنئن اوس سے 
رو اق نے زا انی دای کے تر لوا کے کرس 
۱ یررے بوسہ ءارأ سا اورشراور لص ری نب / گے سے ےرس ار 
ٰ :ضا رف یرون 1ی خراارسے ڑا اکس )رفا رس نا ٌ 
اورٹتیس یں یلیڈ ورییست یا مو تب مع مر وی الات : مر 
یا ورام ک ہنا نے نا روب یلان مکزا کے روہ 
سے دسا ری دا ن ےکا جارخا تو ےا 
لااو تی تا یرتا کو را نے 
اون ہوا پا ینوٹ نیشیا ری ہیک اٹ ہوا ا 
















۔ گگسےەسی۔:۔ۂء ,.ەَأکےٌک,-ک-کککس۔-ھ---٠-‏ 


7 ۱ ر7 

رو رامع روا گی ماد کے سے کیا ا ات ریف یوکی میا نقا 0 ٰ 
ر بی اک تیر چو او ارک ٹکو یامی ریہ کے یی الی نکیا ایک مگلگ٦‏ 
ْ ا ےس تےکرلی سی صا لم ن لیخت او یئ مایا رناریئاول/ سے ۱ 
لد رد کی اسماممو نکوبا پ۶ لوای | من٠گ١‏ لسزارو نکودورہ ورا رر 
سسانے ےسیا کون ناک وا ایا ا ےک عکرکے پیا رکے 27 
ر2 رکب رافبرکو ملمنیاینا تیر 
رم ےک کیا حا ل پور پاب ی وا وق کے سلع عالوضال ن۷ا 2 
مت یش ارڈ انے مار تہ یلدن کمن نک گا د نے تب 
7 لک عزأ و را نی یا رو رم ریغ کے کمما می اڑنے شا رغ تل 

انور ماگ نیہ )6سا یف لی نکگئ یہ کرام اع 

ہی ۱ 

او رفا سیفن نم ری ری ہبیالن ایا ر ےو مین نک نے تھا ےر 

بر ھے تے ا را رت کک ست زسیک تاب ً 7 
زیم رد ئروھٹٹیارنلیزک یک راگ رفا از سی فا روگ سے 
کن 1و 7/2 : کول پکخان کے اس مو یمیا نل نکاس یا یکنا 
شی کے رڈ رد پیا رڈا ینان پا وسر تکاس ی کید با 
زا یکو یکر ہے تی وہنا دی ساخن دا 
کے ہے ےکا تام شا ںکررتا تا عریص اکا خوق و ل امن گیا 
راوس سا کے یریت ےکوی و لوا ن اص ےار رداڑے ریا ھا اوکاوِوہے 


ھ 


یکنا اصی بممو ١‏ او بی سواریکواکک فی یٹ می۱ راع‌سے 


7ط ۔ٰ مت سا 
ال ص٠‏ اس سے عید ولعحعی می نے تے | را ےل رو ون ۱ 









ن ٹین دس ےر 





یں ٴ ۷۸ 
دپے کے وی وبو بھا اق کےےجب کے ین رس یر ےک تام 
پا وکا رکا اور راطفا اناوت ہلک ما نکر مر ناپ ملگر رے 
۱ لیب + لیے بن ےن کے کر ےنامک 
تی دا ا وئیشیون کے لام یرد یا 022 0 7 نمیا 21 
ویو نکڑکا لا بن نکی کت بنا ھا 2پ//ٗ لو ان سے سپ شکرس وکراؤ ری 
3207 پلال وین کور واااہسب بای تب وکومان نے کنا ساٹ 
وی ےکسماکے لقلادی نکو یکر کس ا فا ئ2 ای ہے صلرف سے 
گی ول عا سب راۓے ٹس کک ین لک ہل سرپ ریس خی ا کیا 
ات ئنک تا اکنا نک نا کی نگیا ‏ وان کہا ہت کیا سحاعا خر 
کے سڈ رس مع لی یکاخ اسنا ین ک ےکر را ہے 
کے متا می ھا ولس کاو نل لو کا ینک ا سیا ے ورک 
اشارہ ای ہے سو یچ نکیا ای ےی تا گیل فا 7 
02 ی۷ا اورا و اح لو ساتو ن نف نا زان ایا نکلوب کی نیا 
یکا ید کے امہ ہک با ٹکو کن سیر ما وی وک 
شرسوو فسوی فی ن کا اج یر 7 ھت سس 7 ےکی 
ا شک یلیب اراس سے ٹر یی سر 
اوردلوسا ہناور و اش رکا بعر ےگا کی سیت خی کہا ا رۓئی 22 
ےو مر را شا دی کن ار گیا ۱ اس حا ڑکے وف ۂمرئے ےی اخ لب ہے ٰ 
اسنا تال کاخباندنےبانا کی و۶4 وسوشّت و دلو رم کو مرک کر تھا ال ای 
ٰ کے مض پک بی ّازخاارر ھتان سے و رتا را .ےب ۸ای سا صا وی 
ر پیوکیٹھ ٹڈ ہت سے ےک کر ام اما سب برا رص ہے 















7ے 77 

میا لا نک مکیاا وس متقا سای توم یی مد لقن نے ماب یں 
می ںا رہ سالا یل دس سے نول کردا کے قلاخا نک ب٣ا‏ رک وکیا رہ ہہت 
مم ے سا ال وا رام خا مخ عا کر زمر مکی افخ شی دی ا فان 
ْ یئ وازدم تن کے ارٹا او رلاگو کے کرک نے جوا لان کے راہ تے اورتغا 
سک بت جازم ےلسنہہ سو ارک با ک+کامایٰباغا 
جراٹ ےکونطاب جا :لیے اور مرک مج ان سے الیک ری لو مرا ڑپ انا 
ون نا نپ ار ےت می اك روانطۓ ےکا رضنلْالر موا ایر 
نزۓ مک یاںہیزز:سیفزک ز بر رزلبان موکطی | 
جب :فلا یی الک ا گیا نان نے ری ماروزریے نے ےکی 
ٰ اوس ےگ 1ے رملرا بش نیا ےکرک مار اک سم ای یں 
لونک کرنے نیف بداو کےئی رکف ختامن کیٹ رف ہل سک 
تر رک اہ پان ک ےک فا کے سک ام امیر 

گا اءرعا نیلِی/َابان ناف می نع ورنتا ئن ےک ریا 2 
ان کپ تما عو لے ین یشک ٹی یلو نکی سی و رق مات“ 
ضا سال اما ان سدق دی وا دی ونب مل 
کے انا 1ار سے ما لیا وٹ ینوٹ سکہ رن ےکراک من بتِراا 
ووستٹےگرون مھکائ ےکھا نا اما ری اٹ ری ےکرآپ مردے ناد کے بن نین . 
ای ٹوکری نی کنا بج کرارڈر نا کس یی کی ان کے 

ْ خپال سھ اف ون کاب نے ی ہمز و تن نے یا اکر ومک ری ےلک تب ٰ 
ےےندانا موی ایی کیک زم تک یکین نے قاحسا نکیا اب باگراسیےٴ 
سے ا اک 


رکا ارم نا کا سلنا ۳ ا سیساؤر: رین ارر ۶ا ورشلانا نک ْ 

























ےکن ےکک سر رر اک ری مل نک نکرسکیا خیل ان سے 
سےا لیا اریت ایگرک ودے ول یہار مان ز ےا 
كك کر نان نے بر ےت تفہ ریف ما روا سیک ہے ٰ 
ق تا نکد ی ری سوارین ما ان طر نے وع نر نے اضر 
و جوف ےل سیا کر ےے لے را و زا ا اس سال رز نی ن لان 
می تخل نک : ئ0 رنا ان مان تا ہرتھائی نسہ تا کی سڑا. زین ات 
اپ سان ا نا رب وی اکر رتوارڈ یہہ ٰ 
میا لع ما عککے مو یک یکر ری ج ا کی نشار ١را‏ مان مان سے“ 
کے ری مآ کے مون تن کے یئ ےبھا پا .یوون ےتا 
2ھ ےد کاخ نلہ 6۶ لی ورک وی سذ لگا 
ٰ لخب گریت ہر ْپاپاہرتا 20 اکا ضا 
ِ رت ہہ سے ہ2 پل تا اتا رپا 
رین سے رتانک اق زان کے یی خرن ریا ون دنت 
یس ہد شسھیت کم کر 
مین کے اوس ین کرکین وق ین ہی یک کے یک کت 
ا پک ھا نیا وہ باون کے رہ ا ا و ری نک اک باب نے را سلانے 
ٰ ملعال کا پریٹن کے گا ےک تار زین رک نبا کر یر 
یک بین نے ر٤1‏ خر امیا نع خائغ نے ہے مڑا واوالا 
ین عیب سیت وفع مر کیب مایا ن ضا نت تھا 1 ا یقت پک 
ْ 4 لف جیا با ا ااخرتب جیامخے لوا او رما ون طیٹنے لیت تم 
تر کہ لیگ یصنا رما مس 













ٰ ےک‎ ٢٢ 


ناد ا کا جو ا ویفرک یا نال میٹ ییی یکر ما نکوا 7 لے 
آ شر پرووورسرت وسر و سم ری ۱ 
جیا وس می اکر ک وا ا ےہاراان 
منردن کے حخت ٹیا ہے بینم وافَر|/ رت کن نا غ 
یہی ا زی رک ملا نوا ن کیب یتر نل پ0 
نی او لے زیو ہے نے ع ال ات 77 تد یلرک را ٰ 
می ین نیفین ای ورای من تیر وریکنرا رفس تا 
بزا پیٹ بی انی رے ۴اس نے م11 کی کے اڑا لکوقبلا نا ن کے انا 
سائقہ طاان+ کر لاضایگا دا یکیادن مار تہ ا راو 
غ کرای اکلا وا وا تا تام کی ںَ ْ 
نہ بی ال مم لن کی طول من نے نکیا 
ضا بی زی ا کے لج ودا رین ہد رت اذا 
نرے | کی کا اظما رن لے پیا کان ما 
حالی یر رڈ رن جع انا دشا یگ وا نان موا ریا ناما 22 
ا رر وسر ےکر کن ان نے ایام ئن ٰ 
انی نج سب مالابیتاً ورعاد لاحب کر تے ما ریا ضا یم ای 
ےا رتپ رارکے تن تے ریکرام لی قرب رد اتا تاکسقت : تی ضا 
چاو میک ۶ ہے جوا ا کے ا اوے راس سہت 1ھ یر 
,رم0 
ٰ ہی رکھا یکین منرہ نکی : نف نرزی ےا۶ اق تھا رو 
سک ری ارس یں ایام نکی اعت الاموعا! 














7 7 
یفاضا کہ ےون لک کک و ھا ورا دہ وت ٦‏ 
مو ریے رات اہ یک می ا ین ری ط نت نیرن نر کن سان 
000ب ہب .]2 

ا یک اون حا رد ا انل نان ہی مد اہ 7 رکا 
رک یی انا نار نہارری ار امن وى؛ ی٣‏ اکر کنا 1 
اتی رکا ا رای الین اق اد سکیا پارڈ وس یک ظا حا ر۶۳ 
تو کہ ور راو ٌ مار سہےاء می سے مال ہش 
برک تی ۶ یکر بس یقن دوک پکیسا ا ان ما ری زامن کو سیاو رخ ھا 
ْ ھی ےئ زااو اما تب سافا ن0 تا انا کے ا رض ہر من ہي ۱ 
۱ لیا ریااءمنا( نار کی در تو کک وریشر تن سے ریب نگ 
سان ھا ارام“ 002 ون توسزلن ےتوہ تع وا اہ کڈ ما و 

یسیا ہی نلرغاطفرخ ج لا یی سور سی پیک راو 

پیج ہہ ایر ارک یعاد کم ا سم ۶ 
زان نام مار کوڈڑا ان ردآنا او مان ے لو کے کول رہے ا کے 
۱ الین فرب کا کے یت دک یبباد ریا کا کی کے رکاش ای 
۱ یک تیاغ کن مایا را نپ ینک اض لیخت ھا 
7 سم نکی اون انا و عاروما نع رط نرقالہ 
کیا کر سح و وا لی سکنا سے کیہ رتاوت ناک لب 2 
۱ انان ےکک پان ضا کے ساتریہص مز اما 07 ٰ 


ٰ نون کے ہوا تک ڑاگ اور یا سی غ رن مین سے ین میا ماما 


دا مر سک سای اور کے مل وع کہ سرب کے وسےا ك 
















سے سر ۱ 
وك مر ص00 رک رھ یکر و ما وک پا تر ۱ 
وی فا این نیو کے بیتاولی کے اوک اورناما الال 2 ْ 
اح یترتا اج وکا ا ست کی مسر لب 7 

7 یت واج طرست ےر کے رو رن کر الات کے زان یما و 
ہسترے ۷ش امک ا ا ڈگ نیب ور را رہ رو إ تاوہوا وا سانگا: 
نی بای اہ راوید ااوہا رو ٹر ش لل رن ےک کے 

ابو نکوج ور رشن اض رئے 7 ۷ر نےکر نامقل تا او نک ری ضا ون ْ 
ٰ نا کور گے منامن ےا ر1 گا,/ریا یڈ نا داع 5 
۱ راک یس جا اتا غ و اف نز نک 2 
تق رت مر سے 7 ز زیغستاراکے صرا ت دب گرا ر ےتا 41 
رو 27 اقترا ام کے ٹڑے مرن مین تا 
یناب تپ وف فلکت راع عو بی وآ یگ ایی انم میگ 
ونیم امیا را ان مایباارلسہے+آ نے ہشن نلم 7 اور رص 

۱ کے کوک نکی دات وا تد و کک ری لم ا ا 
ما دا لی کی پ7 ناب یکین یراکرس سار کنب کک یج ور 
ْ ایل سے سے ٹر زا کے۱ یھ یا وشیا ےا رق ت تما ای کا ۱ 
ٰ ردان : تسا مر کا رن 20 ا ضا سیل 1 ْ 
لو لی ذو ضبپا اس فک س فو ا1ک نمائی سے مر 
یکناسپ یک الک لکو رک م نکڑے گے او رز ام کے کے لس سان 
ار 0-0 کا رک تقولا نکی سوت ہوا ہو نے سے 
کی را نرہ کے یی لی رفک 



















0 - 0 . ۳ل ۱ 
را ما کرد ای رض 1ے تید ال را 
وا .وکا لب ل تصرف راو متزبت ك را 
پان اکا یک کے نے سے دنو دک ےا ام ےنال 
ان سے توخا رکیپس لو کی ماس ام سا شاپ 


ام ھ ھمم 











0 


لیا مدطوا ول نررے :مجہزموی+ب- (اناهو/ | 
لاپ :ڈنکا رک ادداتی مزپے اوس راس سای کمن من زان سب | 
لوف من اتال یدارک ٹا نکی فی و ےکک کنیا ورک 
ین کےبع پ ےنتک کک ےم تکارک نوا تقر ری ول 
1 و نکی سال کا شی تک وکد نین ہاران رہ نے ارزمزرتے 
ای ارت رای اک رز نر تک سرت سک سینا 
ٰ نے تا ای اح رن ےیک ی لی کس بے ورام مدع 0 ۱ 
کے سے مغ س رخ نز تس کل ناس ےرک 
ذالت+ۓبي تی توجج+نان+ ند لٌمں× ملا گا 
اعقزإزضق لی ہیام تک زر نا ن۔وطرہ وا کسفٰا وکا رر | 
ٰ رگا کاھین زی سر ن‌مے سان ےب إغائن+چ2 
غضشس ا تم نے اور ا7ہ و ایی سورس دا الو بے 

اون ےک ےا را لت یی ہد دعب رو 
سپ رکے تا کو تو ان ہلال چا امیا نا ری می پیک 
ہنکیغا راپ یک ات وق 
سا زامن اکر راف کی ملف سے ما می ت۲ 
زن و نما نف جب وگ راولش رم اکا 















ای 


رای راس تی تی فا و اس یم نی ضا یڑک صا 7 
یراو یی ر نے نے نا کت ےی میم یوار 
ولاک مہ ناڑا وکیامرورڑوٹہور لی دم بک نر ہے مد ناک۶ اکا 77 - 
یےہہخرہت میش ےک کے رڈ زاصع ہی ,سن یکول نے حاون رکے بش سن 
رگا کرت غان ضا تنا اکا سک زا رکرے نک 
او رکیفلاتٹفناءلواضاہھاإامرلح]مای رب-_ھجلاي ار:محَالِىہُٗٗس ٠‏ 
لاصو ا رض نمو زار ےی با ا زیت 
امت ریہ ١‏ رلییفرد: وافے مار نے ند ہو مالٹژن ایا ا 
یتم نے کی مامتا وہے لا موک مرھر ور مر ہی ےنت مھ رت 
ع راک ت خظا ایب بواب کے نا کک او وا رت ول با1 سز 
طر نارہت زی کے اواب ہوا او راد کے قرب ھاکہ 
گاے رر شی کیک یی لی کک نون یکنا وت سے <لوی یا 
ٹن ظا دنام نی داتوا مرک رسکی ری امرماہ گت او زا عالم 
ھت کائ یسا لیپتھاہ ےکا رکش متواف سے ما نکیا ورنان یم رکا یور تھا اکنل 
سا ماق تیکرقبلوغان کے سٹ شکوا وس ش یی عابت ہنی 7ت 
کوٹ زین ہو نا قافن لگن کاخ !رن کیا زیو ںک یسل کے و 
أ اما وق اءمہا الا لن بذرد‌و ریا قاتیل تین یک لی 
اوہ تنب کی میلیک بڈیفڑ لس یکو ب ناتیگہریجاء جن نا ات 
نے نی ہی لزا لکوگگاو کان زین نےے تک ہی ک کان قاؤ ن متا 
گاذ نگ یییعص+بل ۶ییا /نزب ررا ھب زویغٹوام 
یتر ی۲ شال زا یک تراونےگ ہک ریسکا بک ران پان کے ساضہ 































اي ای سے پ رتا وا : سا لو اے ینک ادن 
ٰ نا کنیب ین کرٹ سن نان تنس زی رک بک مایا 
٤ی‏ رانک کا سر تاد اس ےتا ےش اہ 0 رر وت 
اولی نکی کے سا شیازی زوا لک ک تما دوسا ی سے ا تھاکرلو رہ ۱ 
ہے سور ت تھب اون می کن نے ا سکم ہا سار ڑکیا او ۲ غ۴ 
مو یوسما وک یع نے برا ب٢‏ 17 ین کے و وڈ کات ین می ن بی ک 5 
ر1 رت ووما رھ اھر 7 مرش نو ای ہا 7 ضا نی 
ٰ تل 7 “.9ء27 9غ اور 7 
ےر !ُ ارگ یی فلت کور زابی: ہر او نیہ سک رش نا ہۓ ال 
نوس سا اک یب یی ین ھا او را نے او کے ٹیا 
سا تا قفا نکر ر0 7 تَ نے رین تھا لی( 
سم کی خر را ۱ 
ا ای ری لے ے۶ انتا لکمافف یکو اکسا سوہ ون کے نپا کرت ئک ًّ 
ٰ کی اوا ‏ وف در مااوتبینگک کے ےج 6 
مین ٦ء‏ کم 7 29 نے نماہری یکہام ےح الد کت 
2 کا ہنا ن۷ا کر رخآ اک بد ایند رکشت ا ابا بن 
ارک عبالو لے ان ہا د- سب یت یو ارہ 2 
اس خرن کو ناڈ رن چرخ یھی سکیا رخ تما ضا( لا 
۱ 1 ا کے ئےۓےےا تک رص تام مو کا رٹل پیک رف میرف بوڈ 
یں رلریصت ےک یپ رشن نے ت0ا 
ک2 انان ل دی تو ہت کے امس راغ ٰ 




















سور زیر می دہ ری رن عحسب لیا مر را 


ٰ سے ےکن زی تا رن مو وی رز زی تی اویٹن ایا وین ہد سے 

آ ئاوٹاوٹڈواڑ ون کے مکرنے 7 ابی رزو سک یر اکن 1/9 یا 
بن رشان ندرا ت> کیا نار ےکا نارامون ۸ر اکر راوفاٹ ۱ 
رابک بی دا مخت وق رون یکر رتا خب 
اور ۵ 0 بش نے ملف این نے اس نمی ورک 2 
اب وش یا ین لوس مہ 
مکنا من وت سک می کی نس فی بایان لو ون سم :2ت ب 
ین نآ کیم امو یی سے تا وٹریں سو تس 
یک کیک نراک رک ایان سکرو رک ول اع ار !وی امت واحبب یکا ٦‏ 
کے سا رکا چوحئی وی و وس سپا کی کے اذہ 0 رب یکو 
ٰ ںان زن نے ون اختیا رک ارک ورنی ‏ تت ا لیو سن پا وضالھٰ ا ای کے ملا ک 
وی نے سیا درز می پوارمکنگ ےرگ نون کیک نو 
تھا راگ تفم وس یا رشح تا ون مات+م راف جک نین ِء لگا ر۳ 
کی کسی زان ری در ام تر رض سے اھر 
2 سی یو وکنا نک ےکی کول کک ونس 
کیا یہی سے ناما وٹ دن 7ھ یبرکست یکا جوا کے بے یز ات 
باب صا یی یکرز رتو نین اتی حینۂ کی وا ء رکز 277 
اید و نخان ما اکے سا نز نکی را خلت گن نے 
4 ناو نواڈ زربردن سے جوم تا تھا وت ےنا ورام کی کے رک ور ول 
کن ےک اق ساب نب بی پزض تب مرف ا کن الک رڈ ھا ٰ 



















ر1 


تع 


5 








7 ےگ ٰ 

:. وم ینآ خین؟ مس تر یفلون 77 ق لی ملا اورناخت اھارا درا ت1 

ساد و فاص ور شف نیروینہ نما ری مین حید رف بتاتیا سا سک ۳- 

ٰ اف سے نلن کے کے ردام کے وش نے کابستر تو سال وا تم رر 
اہ لیا كىتزنا نے شی یا وا جیب علۓ وورۂ وراڈنکھر نکی نوک نم 

اوا مر رکا ضا ند ۴إ ہتہنآنا ایک وا زط لا کا 

ساس ےڑا اریٹا/ںکفرن کاو تھا ام رت تم رسک مکرنے ک1 رز ڑا وی ند( نا : 

ین با اننب ئڑا وا انی ن ایالب کےررتے سے مرکا یا کک 

ٰ 2 نے وو نات امک کرو کے انب ایا ان۶7 


ین 2 کت ولقرے رکے نما نے کے لی ھا یا سار یکر مد رصاح بے را دوصژثٹ 


سی ما سے تھا لیگ کماِطؾ ظا ری اس موی تہ 
خپاتیرصہ اکر رک کے گار رم 2 و 5 
٠‏ جیا نآی الا ری ین لالی ما سیائیادٹ کی سا 71 لج 
وید وا ایا ور !و طف کے ری نے کے ہتیمی رعا ا زور 
1 ےت 
ری ےتیک بقل ضان ین کیک سح کنا ماج ملح ب ات 
مر اشت من مرن مھا ت سے تمالع زی مض ہکا سے 

کے را مین ماما او ےرامہ ا دنا اکچ یئ ا سی ہی 
کت ععیشی نوا و رآیا اس می اتا یروب کص ‏ ربعیت اے 
۳۲ تر سے ام ز۴ ریب رق کے نا و ا راپ ٰ 
الصابْچردا دکرلافُح او مر ا اب2 وک ا ٠‏ 
پیک لکیاقص یہ سیت اوھ 9 کی لاحات رات رسفا سے 































7. 





















" 3 زی رووتے کپ ون مسق 
ڑا ےت تا را را فمیلتا رامیب سے 
۱ امس تح الا رت 22 سس دی یکس وف ہناار کالیصت کہ 

افاا تک متڑو لات کے نا لہ نس یکین یق کے اما ری ے : مو رگ ْ 
کے سر سو ز نا بے رض ن یدوس کک یکر 7 
کیا تھاکیک راہ سے ٹن نے مض سکم رک ے یکن سس اک رانا نان 
ارس ان ےئ رین اکم ا ا پک وڈ رم کے ایت 
پنےا اف نکیا کے ر دهٰوٰاا وت ببرنا نعل سیکا ار 
ذ انی نکا ہس اہک ری لت یتو رغان نے معا یہاماے> ےی 
کت اشا وھ کیا ام نکیا لے ما رسک می ما کرفوگ 
یور کٹل رآ رن نے فا سار کے اماماٹونے ہرقب زان کے 
۳20 ور کے روا اور ال کسيش رںے ہت اکا ارجین 
ٰ زگیٹ رک گت دا اکا یح ے إ کےا مایا 
ردان کے مارکا لومنا سی سک یکل کہ بن کے سوارنے ریا 
تما مر ں ہرود ہق ارا ی ی ہر ریس نا رخ ز لا 1 
لے رے سن پر تنک نگ 2 کے خی فی رعافرت بی و شاب 
١‏ تا یہ / 27 نت ا سر رکال کون کا وڈ وک ھائے اعت 21 


لزا ]لاس ]ھلمومبھج‌وب+( 


۱ 7 7 مر 









































ہہ 07 ١ 3 ٤ ٠‏ 
ےم یں ریقف مرو یت : 
پت و ۱ 

: ۲ 


یھکر 1007, او سو ست ت ا ا 1 کی یس لے نے 
آجر می رت ا ےی کا پش شش کے ا رتبا ] اسشوہت 


ان ےٹآ ا سن پیم تی فان نین مان لین تال کا4 
عالت! رتاختا ازنفایائ وی وقردا یمن سے دا دک ایا ُا وا ال 
نا ئ واکوض پا ضا حا یبال اشنا بت ریا ال 2 ٰ 
رم جوا جو اب پاب یکو نکاباشائ ھا کہ )و عم اٹی نکد مل یا رکا ٰ 
نا لی نف لیت ینان امام اہ یس سی ْ 
اکم ناقری لے ارک تی نک 
عص ]او بین کہا ارشم// اق رثات او ینک ینکر ہک : 
ٰ کے گے جا وتکا1 تا اوزا ار ون تو رام ری ور ما امن لیا ٰ 
۱ شی نے ےکی رفاو ن تنا لجا و رفت ہے | ےئیک جا یی ہکو زا انتا یہو 
نے متموزاتعن' غ وو نکوش رہ شر کیا رما ورعادل یا اک نے :ستر و یئ 
کے وت تا نے رتا ەمبابززا ور وس ہا ا 1ں بر یی ور روابت 
لوٹ ون نے 0 کن کل یکس ون مینا رتا ماک ارت ےکک نک 
ْ رر و ارگ کرت ن ا مین دن+ کردا ون ےد 
وس ری کے سوہ ساٹ ےک وٹ نے سے ےگوںرما ندالااوہا پمیر و 
ٰ ر7 ا ڑا لی ےی ہر ک کہ یز وقو نکود ا تے 
نے ای کک اگ کے زا زیو مقر ل سے سو کیا 
ٰ با ص اح مد ٹا جا کا ا سے تقا لٰیااہا ےک 
او نون یکل سیئر کے رز مت 


0,111 





ٰ 00 مش ...0 
امیا و الب س یکر اکر ا دا وب کا لزا ریا سے 
ٴ یی کس مڑی کے بے رکٹ ریا دسی کے شا سے ے وبا : ۱ 
ریس ای کر رای ن فا نخان تحت شی ن ہا 
ماک عصدی کول 1 تال فرکے بیو نے سے کہ وو 6 
کے میا دمرّہت سے اس کے اہر سیکا ا ل۷ہ ںبسس ٠‏ 
کے انا ے ملح ممک ران ےکا کر لکن ےا ونام روا ا ےو مر 
۲ دنفاستہ گی امیا کاو ناو نکومنع مور کر اہے ےنیل زا ونم 
لک نے ام را تیاتےا بیع رھ م نف ا ریا اورزررت ہہت ۶١ا‏ ا ْ 
لااو نل زا تو کم ععٹ حُھلا رونا با ڈراو ا لن لرگ نکووہت ات و 
مو نںکوتو ا اور ولنگ گرا سز۳۸ س یی نننشا د لے تا لکیا ا مرکو 
اچ چون تے لگ ےکی کے ماب ین ملین طول بایان ار کس 
ق تاگ را ئرس نین لاف یش با یکا ارس بھااما+ی/بکأ 
گب اذا مکش ریشب کن می کے وت دیز پان 
کا خرن نان مک زڈیا اوییرٹیاغکیاکت ہف نے اران نے یٹ یک یا 
یت سک ےکی کن یما ام ناکاہ رط را رتو کو 
!لا نآاارحگیض ناریا نا اتا ری الع ہا سا جوا 
ال یی را اور لگ کے اکار یسام گا ر کہا کے اردان کے سوک 
ٰ اکمامبا! اورنما راز ورمیاے ترک ایام کے سات مت ہن1 
ا سخفزل اکاموات دن کا عق ملک و شا ہل ہی رک ران ےک ٹا 
. ےکی ف من نے اول سز نے رکال اماک رفت رف ہے۷ سا نا 
۱ امؤعرب نہ تا ون ےا رون ےے ما یکا زنک کاٹ اور ری ٰ 





چ۲ .سس مسر لے 
اوسوت رخ من زا یہی رھ ن نو نے دنا مول کی نس مایا 
با نل سرن ےت سهاق امیا كست۷ہ| 
امک اوک ہزوای ہس ن مین مایا کا تیو ما ن ٹا مرو 
ا ما ایا دک اہ تل رمیا نکر بیا او کب زا 
رتا ا تب را و ما لال فائکن پر ےار اش | 
ان ےکا نیسحت ا یکوطل نر راو با مال ما ام اہ 
دا لی اوت ہو یکسا سیہیدت دنا فی کے سوب ںون 
اوروس ری ینا] 7 ا مض زوا لملطنے خیب دآا ینا ومسمان شر 
نے وت پتوزاز لزا یہر حون دزن الہ 
ے بقع رآ کا الین سےا و تن لاق کلت مین یل یش 
دوراب یکن نے مر مہا تاب اوزاجڑ ورریاڑا ا4ا درک 
ا یکن تی تقوب پیا ری زا سرن مین کت 
ازاون ذو مرن ےا نے داے ات 
ٰ نکیا ا یڈ ہما وراوریبویایل ٹوارتھا ارتا نے ا ساسا ۶یا / یت 
ھت مات رین ک ضر ا د مال ہو رین تاب کیک 
ہمز رزرعلی ںین( لب نیل یہتھاے نہژنجموانتا ‏ ۰ | 
کیج اون یر کان کے رقت سے مزا کے 
ا یو مرن سی د یٹم نآ کہا یدن نے کک دوس کت سے 
آزی رکا رون نے اپ ہووت یرٹ لو او یمٹیا نک کہ 
کک ما اک شف اپ ورنضف بی کے ڈین ان ا | 









یواسم یزرو نے جس رود ی-ھ سر سب لے 9سض سروک اھ ھا بجروا بت خددٴ | 






مخت یلیڈ ۶ 7ں کے 
یو ل موا یی( نان کے لزاران ویک راتحنتئصن نے کے 
مفل سب +عربی الام 7 عون سن لی وا کے 297 رن نی نے 
ٰ بی کک رہ ین یا ء ین ےکوی وت ا ے نو نین 
سو می لی ضا نی کے سنا سے 
آتابت/ ناب نکی لنٹ میں ار اواب انی اک کی اگ کل ون یئ ٰ 
لوا ری 727 صسریی ا اپ می ور کین کی سی نکر رئا یی ےٗ کے 
نے اوح گی ےلات یآ رونا رق شی سی سے 
ور پت کی نا کی ضولت سن ہیا ال ۴ سب ئوہ وع للع کے 
وسماال ئا رب عا اما نیو نع ولا بد گی کی تی رما مپمارگ 
پلالت ای۶ نی دکماارة رت رتا وھ تل و کن مرا پیا ورآ شود اہر نے ےسا 
کی یسیا پان بی وس ان کرت ےا اکس 


ککوس لح گر کا اوت ای نے مدکول ھا کو س7 ل تاب رر ززنا 
آنابپڑ اکا تھا راء ک ہستہتزلضہرع ہو ہر ا مشا گر رک 


ك0 7س رانک سارزلت دضرات ویوا جن ا رل نل 
ْ راتا بات ہب وکیا 0 


بعر 























سڈ 7 ا نیا 2 زم ک2 گ27 0 

ٰ ولا رک ملک ارتا و لے ھ2 
رر امت سے انا رکا سا ا ما نال ن رتا یضرا ا کے ٰ 
و یا سن کرک تر ین نے وا کے 
اما رن سک ہوا ان کے ایک رخ یکل ال رھ 2 
زین ہ یتیک یرس کیک ٹر تآ بی کنا رخاوا کے انٰکے پوخا لے 
کےا وم یسب رر اکا نک ای نلم 
این پیر ا نکز یک بضة یآ تبوقلعجد ,رںل 


۱ مرا ہی وپ پا یا ہار اریت ینک لاج دنک ان 
انیبان زا سان نول 
امہ نمو کے اتاد ے ا گے لو ےکن رو مرتے اوران 2 ری سے 
ر0 2 لن ےکی میا ے ہر لیت کی 
اتی ا سط کیک نو یہ یکیفبی تک ین ےج کمن 
١‏ لاعف ے خات+ نکی اتا ہین لن رپ ہب فیا ما نکی سعت 
ْ اک رت کا این تھا ارولطتتہا ل۱ ورتیب ایا نگ(]۔ 
۱ مہ مار یکااغتبا سرت ےت 


: رو ویر وہ ٰ 
کی ناو نر 0 7 کالما نیٹ ےلب لیا ارد یو 


اشنم گا ا وریا ‏ م وھ با ون کامصیف الاڈ لکارسیاسعٹہ ید 
۲ت دا سےۂاکی سال تا کی شایاب لاہ 







ہىىج--- 
بب 










۵ 43 
اعت ا وروی ہی ای یٹس یکرخ لوان کی مج ےے بب مہا ولا من ماف 
ا ےملک ےک نا وا کت نی وی تار رٹل 
ورنا لان و ران لپ رص مور یہی لوے انا رت تب او سے لن دیاش ا 
یریت ےلکن و کول مڑے یراگ کے رت ےکراز ےا 
نلیا ار نے د ہان لن ۱۶ا ع را سے دن ک ےسیا رۓ ۶ ٰ 
آ من رنب اتی سزا اص دسےکشن فو کے نک وو سے ےہا 
یک کے الع د لین ھی صلی ا نیز مسا اور 
ے فک وٹ میک یی کے دو ون سور ناش می نیا دن کو 
ا ادا ران کین میا غرم تکیا ا وریضب رط رکم الو ریا زَىرق 
صوقرف بی رکرو نکاکہمیت او اتی نکوا نی و موت سی سو ار 
زی کے اہر کے نال نی اگ اورفدا ؤال 'ٗ 
رکا مق یئن عا تاب رڈ ور دک شع ا ہلا ارک وو 
گر فی کا رک نگ وڑ و رےتر موا ن خر نمی نما ور بے ْ 
الک ئا تاج و عاونا رفاک إ 
یفن جات مورفا نکوکک سے کنا پا مج یا کے لن ہواسی ا وراوموقت کت 
شا ا تیب ما عون ےم بن این یی نکرائی ۱ 
ض ارت ئزنسکت لغ رورس لا بداو | 
ا فو بقاعت مناخ ناک ےک تب نے یا ھا 
تخت لوا وی کیا ان صلی رس جن 
ھا سو سے ج۳ی تو نکی زی کے سے ہیروا 


1 2 


ںؤ نے ا ناما تک کے مس کی اناو ریہ 
























0-0 ے۔ ت لافظ لہ‎ ٠ 
آو ض ہوک ٹاو لآرماولزرضیزیرریزْدکوبزیمیدص(کا‎ 
کی ین رچیف بن ین ماما ینا می تبو رز تھا‎ 
۱ 7 را کے نین اکا و کے سض لوامپازارخیاان اورمات اور‎ 
|٤ نکی اس ےنارڈ لات یکحص ب کات مڑرخان کا اک ےآپ تار کے‎ 
22 ۲| کیک‎ ۱ 
ہروپ دادرن نی کے ای ری ےم سال ہوا او را سے کہا اب‎ 
۱ کے ا مفئے سے اٹ ےکک مائے ات دی لوا بے ے ۸و ات‎ 
چا ہی۷ یی ھن کاٹ گی“ اس تللیل ہادرر+ رر یکا با نکزا لام‎ 
ریا رای میریکیویاکیتی میگ فیا یکرجرٹڑ یعس مر. بک سی سجکت‎ 
مغ جا تا کوٹ اع رز تفائیئط کال نب شان ان زا م۶72‎ 
ا ۶ ری سر دک یرد رے‎ ٠ و ارک ۳ لا ! رو نار‎ 
کے سزذف کین سے ای نٹ اور ور سشکیپ؛بریاو نیک لا‎ " 
کےے لن ین رأ لہ نیکس ایال اشن ما نکی مار‎ 
2 نین ھا راتا او و ارما 2 می ا ما وہے ےلت تھا ا‎ 
عال یک یسلت ا رو اوھ داع مو نے کے إضرے سے ور۶ا] کس‎ 
رگا رکزعر تپ رکرو کا زورامشو رادرس |سقدرزاگوار یکنا‎ 
آم رک کر ے کےا ین سن اق خا نکی ورویب‎ 
زیخ تی ےی ری کیٹ یکاہ سات وع ات لفن ماما‎ 
:دصاق کیٹ یه ای یراق خر امی کی مو ا یلا‎ 
ابو و وس سو‎ 
ےش الما اور سما ہل ری ا ما در ری ین روا نا‎ 


آدسٹنئ رک ماس کا نک یک بی وا ن ارول ا 











لا سد 








7 
زحيرِمتبب ہا ے صضت باہو یا بصہوو ر2 
طوغ ےکی و رک کے تی فا مہ س تقا لگا اورا سیت 
یا رکاج ما ل تھا نان سےاونو نز نتقا لوان 7 
من ٹالٹرکی مور لکی کی جئی ‏ رت ذر تنا یکنا ن رس 
۱ اس مسا مم ری السا ای ام ضاازت ےا ری بس مور 
7ھ تم ا موا و ری رما رما رڈ کے 7۵۳ پک 
چیک سےاکوٹٹ لیے تط لیر ل7 وو س۹۸ اک 
مر 7 وم ند رت نکیا ا٥ت‏ کے و کون مات لگ 
حیصل سے بت مانامشرو رانا خی کا[ ا مرک رر ےکنا 
ُ۶ دا او وسکراہ اوس راہ 1 ؛ دم گلا کر 
ای وارای نو نار کک ولک رہیان ا کپ 
ا:مسیاین 6 یارتا: نے ہمان خر م اد نکوزخ ون ڑا اسب 


۱ نیرت سک رک مق ےی نو وب بے ر یکین کن 
سو نکی کہیا ا سکا یمن ت نر مان کے رتے ےھر 
فک سال مایا ین ا یتم ٹکیترن رم کا یئک دا نول 
ا کے را رٹ جواڑڈیے ان یکا گی ران ہا نا تھا 
سو ا نا اکر یکرت 1 سس ول 
راتس رد وی کا شیا سک یھ رم ری مال مم رن ےمم نل خ ا کے میا 
نے ہی ن۸ ای ےی من دہ ےا تک کے ینار ود 
یت ا 4 و ۱ 













ہہ 





09 ۳۸_ 
رت طات/ ا راو 7 عو مات و و سر لو تف یلگا 
ٰ وا انرک مار یئ تیگ سار نان نے بزڑ یھ 
مامت ےتا لیک مقار رین اتا ےوک وقت ۱ بن کر کت ٰ 
ےےتوئے گے تھے اوزدسری دز ےو کے سوا وع کر میں ا ٰ 
متی سر۵ مم سی م جروس سس دو دخ سب پر نے وق ہے لا ٰ 
میا نام ہکںیہ مو رک کے و تا 
ما سن ٠>‏ "پچ ری می بب کے یسمش مک مت لے 
ٰ از نے ہے سے ا نوا لین نج دشا 7 
اک اخ ےو نین راد 
ہے ور می 
ھی م انل کے / کو کک ےنا اروا 7ا ا کین“ 
ون بک سادا نک نے کو یکا کا قولا را شڑٹا: ۱ 
کین راب ہوا ایا ککرلا ریش ہآ اور اپ سا 
1 وکا نہ اپ نے یجاب اپ ریت 
از زی اڈ تی ایر اکا ورگ م2 | 
مطبط ایال یزار ایی تام یکس ےلگا مو ہر . 
تع رکف یآ ]اور لاک کا اریت سوا اما مکی ال انی سلوپ ٹوالم 
ِ تب نياءزْتوچر سو نکر ایاپ ماما دن نما مھ او تا ا 

۱ بر یکا اویا ری ۸و 17 قرب لا ہے اس تحت رما ام اگ ۱ 
ارام 2 را یا1 ا ا اس مین نکا ا کیا ا ٍ 
یل ےنا ینک تال کی 2 
































ہۓ نے ۳۶ 2 
ہیاک مھا تع و ل مادص سٹ ضرف یل 
اوراپ اہی سے یرام اات فی لولون لا ے رش نکرنشان دا اک کردا از 
تم خر سیر ے خون سنا ہی ا ںی 
او رما ٹوا: کت لان یک ار وا گے ےکا رامش ٰ 
مال ما ےر صلطنتئین+ ول وم بلک خوا را تکرنے مرا 
یااےک لکوت ووا تا کرو کے سا نو کب یٹ ا 
غارس اتی ےرت تا ےکر رواڈا گا نکی 














۔٭ 


2 وباب ابا خون ےنور مز لرکے ور یٹ ا سے ۱ 
نے اتپ نوز ون رر رت کل 
میرف ا انتا رت لات یا ازت ار لے پا 
تب خمزب ںان ۓکرائشہزوین نما ریت ستارسے نات اوت یم 
ا رر تاے لے انا ینا ناو سر لے نے ا 
اب وا ت:اہنڑوارأ ایب :اؤ زوا مامزنا و 
ارد اک کس ا ئن میک ےو ری اوت 














ا ستقت و سوا وی ای و گی زنک خر سے 


سیزر نے اون کت کوک وہب ام کب شا | 
اہ یک لیب" رتا رفس رں یں ےنیيیلژیا |. 
کی سے و نرک ماک ہز لالہ اس دشا رک لت رت 


ر حجھه . مم لگ ہے َ 2 ۲ 7 
ای انیل یا رر مرا یا ردان پرا شر سپ ڑا وا 


کک 000 


کم 


آصلبء کہ ناخ انا ہن رہ عنوکزرمن زا 
: سے سجسب سے سسس۹پسشراس گے سستوھ ےد ان ا ا 





ات ےت 
ہت اک زار تا نا شر کےحا ایب رب مز کے 
این گے اس ان انتا مقام چا ا ون ا نطو کو یا لا 
رسک ا کے اع اش کے ون مین ہے نل کی کے 
کے اک مال رات برانا ہ او ان مال نی 
بکو الٰفت و اباچاقااءرس(ا ہرز ن جا نعٹ'سلدا ‏ نگ ہا ۔/ 
تی بے اکا ھازلعڈ وف نت دن یی ےکر دشا نے نے زی 
ا اوز سے مین سلطا نا ارب اورک کٹ :جا کے ا ضا ود ۶ء“ 
کت س زنر تق لھا وی ٹا را لہماتاع این 
ہین کروی یک تنک پ نشین مرخ تھا 
سک انت ا اما حا نے ےا وا ی اٹ سےےس ےہ۶ م ماک عم 
ا یتیلقا لن تک " یکول کیج ہن وم یکنا 
و سے کے پان ئیکیاڈ نکد ےگ ین الاارٹ اق اائ مگ( 
بے( را نہب ختیا رگ ریخ ضرم لپ ست انرم 
یا ن سے ا کی کول سے تر ٛ4ا سر نےکر ورٹوا نے شنشا ءکودہ 
آزن پو دوب ہنی ئک کےکلرفزہ نےک ھا خوعر نکویلی ال 
امہ و تھی وا نہ رے رک ا ا 
دی کے دوس زیت لے 1رگا ری سے سک الک ہی 
نوا ورقبےة زراع اہ ورا ئن کے تی روما ۷ااہہ 


یکنا ون طف ا کش را تن من انا کے اک یلک ہے 


۰- -+ ...9ح 
ترک کے ثے بے ایل ےمائو ن لان ےکی زاب 





1ك ھہرے 
رب ار نین کا ور 7 2 
یتو ا او مر 1گ نکر ور مر 
الو الغ سز پیک نے ۱خ چم ت کا ال یبا وش ۶ا ا پا ٰ 
ٰ رای دو ن کم نکینس نف نے ایی یزاین و ٢‏ 
مھ یمانوس کمن ہنا ےےل یا در ئل ویر ای١‏ وضرت: 
زا لیا ری کے رقت تما یکس زار زار ات انج ٹاو کرت سے ا ےر 
۱ ر۷ گنی رق ریا 1 ھن سے وا بی رم پت انا لی 
ہا ا کا ہما تک وف راخ ا تس کت ار کیا 1 
محص ہن نون کے پل لیا اوگییگ یا فلا فیس من نماد ارک ریا ا 
ا اپ إدشا ایک یایٹ موںلتزلرب ئن 
' گے زی و تتا :پیک کےک یح مرن کو نا امب ۲9 5 
کک نی ٹرآ اس رھا پا ا ون سام نپ یکا لا کیا رمیا اما 
از ےکور ست رہ ) اوزا رکال یا ا اپ اورک نون کک ٹاڈ 
غرم شس وت یی نے نے ے بہت دا ال ی 
اکٹ تار امم ہم ماسقا لاوز کبیا 
۱ نم اص موا لیا بی ٹن( لوزن خرورالسا حون کے سے1 2 ي 
ْ امّباؤارڈو نلرہانزاز: رس کو و کے ۱ 
دیرین او رداطرا ما نع لت رمایت کے ما مس سای ے۶ ن۔ 
حیکرئ و رک۳ ماا شاو ا زی 01 ح با ھی نع مب 
با وبیار] ماشو و مو وم کے ۳۲ نکی کی ون کی 
رت7 : 7ص و ات 6 











2277 ۱ 





7 رج او نکہا نیک عرثات : اور سای 
رخ ریش نب ما وب ورام مکی نکرن ا ما 7رہ 
: قرف ےت تکا یا ی ات تھا نج بی یی ضسر بای ۸ 
ارب ما ابی یتین پوارہ اپ سے ز اہ ۱و 
لی الیک ٹھارہریں ) ات ۳ھ نم نما نے 
حضتماپییسنھ ۵۰ا مر رکا ٹا راک یپ سک مرو رینم شی 
اور وا بھی پا یکو سن رک براقا ےم رما درا 
۱ کر یکا وی وو سیر ور ناویح ہ+ اتی کےمیویٹ دادا و 
ت2 ماما تج رکا ساسا ناکما و کی ڈیو ن کے ا کت 
جرد بے نار یک گے نپا تکر کس دا 
ا رت سے ال کسی نہ ہلت ین تنا 
کے ٹین ےب یمک ای 717 ال راصتمو یکا رج می گی رر اک 
ایر نکر یی کک کم وا مرا پاتاسل1 
ایی سی پا کسی رای رب ارارک ےا اک 
۱ لا یک ہیدان ایشا ایی نو تا ا کہ پت مان 
وزرو نگل“ کت رکون ہک مرا ا ز ہہ نف کے متا ری تےے لا 
ا اہ ٠‏ رر رو مر یمام رک کی تقر ہیں 
نما ل کیااک اعد یکا راقت مٹیا ےل پھر 
ٰ کے ور امہ تعن مام اص نے اکا و و ٴ 
ا یش رکا ےکن یی 






















أ یسا ارتا خوی یں کیا امو باہو سکع مرکا مون " خی ےکی ن۸6 


مس بی می وی یو وت 











خنایاون شون کے نے کے کیمتحیر .کی کیک ا رمو ا فا ت 
نا رواپ یکا یبا لہا راب ا زا یا پکا انا :پان 
ون کین زینک نیا رکا یک ضز سےبز شر کک ریہ 
شا رت ٹا تن نک ال تقر رون ےکا رہ یل 
کون یکین ا تا دخ نکیا ات نکی لہ رق ہا ری 
ایا اتکی شف ]اہی ا لپن وی کے با منص کرلک 
اہ سز کی یہو اك ضا کے سد ےشن من 
ایور کے بیع راو اکر اک ل اما ہا ناکما کم 
سیا می غکھا میڈ ےننب تما رز رائ کک ال یا راب تکراکہ 
* انار کے نما ورلوٹ اٹک اس ےلین سب خد رافک 
ا مان کے پ دشا ئک کونے متا ہلولو ن اخ ترک ما لکنا اوتیارت 
0ھ یی سے ما رت بک مرن فلوم ما وا کا یی 
گر واعطلاف کے پٹ انرام موا یما وت ومن کے ٴ 
ری یہ یبال اف ا کے کر وا شاک ےگکرشن مص روما 
اوت اک ع۶ینی حضوسین نکیا وص یس یح تباین اس س نم 
نک ڈیا ورای کے ان بای گن یک یانش ضا ون را1 
ایس موا ریت می ڈال د اکن یس ری وڑعر دہ عریئ 
ہےدوارہ ریا و فص دل ین مگ ش/ رگا ری اورما ن نار 
لی وربا لب+سے: اگیم امن-2 


1 ۳ 
دہ ایس و بر سی سلط۔ ند لت شی نیت نتر مرا کے 
رونا رن کرام ور فرش 
کی سی 22 ہے ہن ارت ھی نکرسب می ںکرا وٹ داخوخئر نے وت حر 
کے ویمیت اے 22 ار راس یکا سے می مرگ تی را یل کے ےج 
2 ینا( دا انف کے کے پیل یسا لم ۵گ 
یئ لیک لک کت رش ت2( سس ہے سے 
ریف نے ٤ز‏ ےڑا ئماض عم کک رت س ہب 
بک ری ِيی>فاطہراا ولب ہکرصتا ىا مس کرس 
نار کے ال نے ات راتا رکےوخلونتے إوگزد ا ھانھای تانار 
بی اھاہے ا کیل کیل سب این یک 
تا ےہ وم وت اک ےس سے 
یئ کیا اراتا ئا کے سوا را رن ری کو 
کٹ اتا عذ نب طا ےک١‏ یکو 2 
بوا بت ایکوش ے رص دہ > امیس نے لیا 
ٰ اےحک اتک کک ےا رج ب انس رع ری بی گان اور سی 
دریجواسبت بت فو زیر نگ ابی ےہر یک ا کو ارہ یھو 2 
رپ سڈ تا نکا اکٹل شم لع کر ری یسا 
مت اویا و کرو ندن نےے نا1 
ای یف کیک زی عالی ہراب سان ےکن سے 
مساق نک ت پا من موک سال کمن و 
8 راد ن7 نون میا کاٹ ا ہے اھ : 



















مین اون روزدو سی وو ہکی رت ے ہوا و ےےل 
ا یتکور ور ری ڑے لکن تا کرک 
کے بی ارح سے مین ام رون نے ٹک کے مو کوٹ دنا جک ےکا 
ےکک کیا رانک اہ ماناک کات کا 
اگ یکر وسرقت دکے باون یی الا ینار 
ا لاف ہیک میا ساٹ جاک نک نشین بدا اور ٹب رڈزو 
ہطن:یغز لااوڑا 7ر نع نیت ذ الو نے مر معرت ہواگہا رت 
فی راکذا نک کے ندال کے رک یہ ٹاہزیا 
سز مادرا فیا دا سکا ہنا اف ینف ا ام ہر ا سے رت 
منص زضا ہکا سان وأ ذانازا رکا ا دنے اق نکی رکال 
۱ راو رو نلاق تر رہ ن/زنْ وٹ رتا کے اوی گن ویڈوں سے 
| یضیگرزڈعیڑے مل للت/مارِقیا اون می ءزا رز ال 
ٰ لے نہوم کررآسے وس امن یئن کا( مقا لا 
اورا وکا ا میک شت رم ٹا وین وا ا سے ےت مال 7 
ٹم تنا یف کرام نکش رو نے و سکاضی ب جک تل 
من ہن نے انا داوف کک مک نے اکن نار 
اما رین لانائ کی دیو تا کی میتی نکی مک | 
کی اف بٹرنا کے سر کے ما روتازری ر1 رٹک ٴُ 7 ر 17 
رہ ھا شیا ود باوا رن کک بل یا ورسلنت نیاوی ریا رو ری ےر 
کلت ٤کت‏ اون لاکن کے ساتفانے ہوضرارز نک یپ رآ 
سریززانترمے,:وہملبہگمس رن یدازآ ںات 















ا / 7 سس عآہآ۔. ریے سے مار رت 
ئ7 رمع فو گنگ سو ین لا رف ان ا نے مزا 
یں کش لن کی و٠‏ زا نگ ٰ 
کر شا یشک / و یی ورا کسر ولااوفزت تا کی 70 
کے شا ا ااوینا رن تا 


س ےکیا نا سے یں نشرک جو نمبادردن یدرک سےا 12 





نام 


زور نیس فی مو اک کی سیت ہکم ٹی دی سی سال نے رن نکی 
سے جو کاڈ ڈو اکا نما لم ور ن ےق ےکک کا 
ٰ لیر کا“ گے سکیا مالوح یک ےر یک و روہ مل گن ]22 
سر واقع یا و امت ےہ إ کے ہر نوگنر بیس 
سے و ںیشن ہار اون شا یس الارے 
2 گ کت نزو 2ر سا 
مبرپرے ری س2 کے رتا و کا سک الئشکر ہا 
۱ سے رٹسم 2 2 ار ر ا ےم ے۱ ۷ اما وش یب شک جا 
تی ما ہا باج کنا ۶ 
ْ لوتب لا ایا نے ابو رشن کے دونیرر نوع کا ا وک 
تام حید ہرار؛ لو جان نغ سے ارااور رن 7 ےی سن کے 
اص ریفس یر کے مات ورڈ کی ش یہی ملا نید اس" 
مر ۶ اس ط2 نی ادبالمءت یا /۔ شی نکی ان رما ٰ 
سو سرت اکا یی نکی 































کے در ہے و کیک ےک ار 3 
ٰ اکا ٹن یما ۰ کت 

تہ کرای رانک شاک امیا لا شون ت بد یی می نک 
ف بر بل رس یو ن ہو مو 7ے یق ام 2 او را وا 7 
رک ر٣‏ ن 1ے 2 و اع کے دیپ الب 
رمالا یھ کت ا کسی نے مقا لیگ او کر مااسزا ناک . 
سا ےکر ملا کیا رھ اتا تا انت ارک دا الو این کے وب 
ان ری ارم 42 کات برا ار بس ے پروا سسا راج عیرغ ا لا 
امت ٹنوف ھی مک نہر سے جا میا وردن ون نے ط کی صد و 
یا ما رکف ےن وہل رک یز ضا کنا 

لاو یت د ا کی ای نی انا ران پر نک ےکاکڑا وایڑرںار ارکب 
ایق یب اِدشاءے/ ایا یں "-" ما انا ے 
رت سککر ملا سکیٹ تی سان رای کے 
1 وڑی ناسک اہی عون اوش سو نکراک ہلل پک یبال 
من ےپ کے پر یپا نس شرتےببا ام ںاو رکا ری زط 
من نیہ کا کے سے کک کت کم اگ چا ری بے زی کیہ 
وت :را سی سےبیری ا کرای وف 
آ کس ےکردا ار ا نع عی ت کا رص در ور تا نک ےت 
من سے 2ے ےس سو 
انمت لا اکر ال إمنا نکوی سپسادرال ۶اا 5+ 


رت سو ھا رت تی مال سنا وو یتوہ 
اک ان انی حا ت من اما ری تاس ےہکوآیاوڑا مال ار کے بامرائی 












ای ننس ناکرا ری تھے ناپ بات ہام نے دداہ مدک لطاب 
یشون کی ان تا رین تا یرت ہوا روا دا لا ات 
کے ہیاک کےا ورس ا کے رنہ رے شور نپا سا 
سات زان اف کے یتاتب نی نکی و زی سار 
7 کش سان سک رک سے نی بے را ریا کان للہا ٰ 
کی نے اناو نکرا امام تک نا جا ا یا گےسوار نوز 
ازاون نال سپ سا ای کک ہکچ دال ا نم رجات نے کے سی 
بی ککردر ات رفک اورک ٹر ہن خیین نل 
ےتر مل ےےل رقھازاسے ےزآر نک ات ہاضا یکا ای 
کے انتا لو انا رلوس مین مندیا نام تکنتے دم کی نی نی کول وی 
ہےر نے سوارکے یش ا نکر رذن ےن نا وا شا ضا کت 
لا مود(اممرف سے لکبركو۴ںماظ 









غفادا ناب 
ا ےت رکے ا نان کے روا ل ین .۴ک ٰ 







جات و رو 898000207 ٦‏ 7 : ہے 
تو پک سز کےا ای اع لت ےریہ 
آزیرمن مس بپ لیت نا وکیا کان نا ای نا پچ ھا کس رن 


ے روا وا لو مود پش ےتا 






۰ 












۱ 0ت0 
رک یوون 
ٰ بتک ا مضیقت تروص ٰ یرم نظ اضاقت ْ 
مرو گا نے لو نایا یرت نکا اکا کےا کرت ایکون را ہی 
أوانس تخب سے با سی م وص نکا ملق ری ےون ارت 
07 را خرن تک یکریخا/ کیل وف ون مین پیا کی امت 
رک 7 ام کےفنو اٹ ےکوا ول ہے ن‌لنة نا ریہ ات تی گنا 
اون نے او ںوخرن کے یو کے امٹ تی نل ْ 
کیکر پڈرازن تا کی می ٹوک 7 لاصو کر ے۶۱ لا 6 2 ٰ 
دول اناو الم پر سا ا رش نت یی رای 
ٰ ری عالت عا ل7 کی خی بک رت کلت تا کی ھی ام ما یی تی 
رئیم وت لیے رگن نف 
لس سانش ا ولس ناک سر وت دنس ےکا ڈیا لایر کسر 
کہ سا ای یلک اوگی نین لال ےکپ مل رازہ بر 
کک فیپ تا کک نا 7 یس بلی نی ا 
مامالا یقن وٹکرکھا ا نوز 
- 7 ایدو کاب ناما رسکی وت برک ی تارذ او زا۶4 7 
ہل ما ورتول مرے 7 انتا یی ری رنب 7 یگ 
7 7 02,1 کیب لا اٹہ 
ایک نے ہمانے مر ہک مق وو رک ا 
کر ای ا ٰ 














_ -ھ.92ا 
ہربسہےیضصخررل ہے او ہونا2 





وو لا انی لوت اوریشین باب ی کک ہے امو 
شون رٹپاک اہسےاویشا سے موا تردد ا دخا: بنا ر7 / 
ٰ ریقحت کے ہے لے تے رے بی یخٹی خوش یآائے وا مھدا رکآ وا 
ری !رش ذستا ءا لگ سے بول ختایرن کے ,مو رماجنابنا ۷+ 
اٹھکا دو یا رد سے موک سیا ام مقر شت کے ا ور 

اہی وا اہی اک وی انی موس ایی خرن نواٹ ےکر | 
ام ےل نٌ]باؤا ید۱۰ کے 7نا ی/نا اہی ےک ملا تل یکین 
یز ہی اروا لین رلک اع ریا ال کے رب ریا 
کک ہے کی مرک ریف مو اہ وک ڑا نان نے پراکیااۂ 
ْ نون کے نے ےلت اع تکائا لہا رواے ارزکرالا ن۷ 
7 میا کی مارقین میا س من رسائفانن سے اف از 
زم زا سرت ران کے و تنا لی وا کے ولمس چون سے ۱ 
وا یتب کول نے او زتاغو نکر کے تقال د یا او راد ینک ما 

خت تا نول اکن کا ءا ھن ترسغ دہاز 
کک یں پا کے تھا مٹیا سار کان ہعام راز رک 
ام مسریاع؛ن لک نیت زا وک اواب ان ما می ج روج 
نَا ےرت دآ را وتبطضۓے ,ضز تاتابن ے7“ 
کے ہیا را ا ا سط سے ہو ار جو روس ےا ور سے سے 
ےلپ کے گے روڈرن نے ان کک چےکونا او ومونت ے بن کت .| 
ارہ دن ا بے شک بککانوان میا نکی خان ای خان ہیک | 
ادن شا ےفحت ات سا نک ضا می مس ارک ے اس ہی2 


۱ ے 

ری ماش .ات ینارون 2 
دیاست سالک ول رن ٹس ۳ وق وکی کرت تا کیا وو 
سے ار ے نما تشم تکااور رس ای یکی کے تاب شی ناہج ٰ 
۱ ےسب او پنماد نی ضا ول انا تاوس سن ۱ 
5 ! 7 ےت نکی ما شاپ تار تماق کا 7ے 

ب ضا وکا م اص لوٹ کو قرل راوتا ریو نکو ناب برا درد 

رس ز رت کزان 
انیس یس ٤‏ اع ندان نکی“ کا یا ہی 
۱ آامکاء:طابواامزلننر لک“ من روک تک 7 وت 
تذسلیلکتمن عرف و ما کا ری کی تن وس ھا اوت انا 7 
ٰ شرزنم کے د کےا ول لاو رما ور :زا ےلگا اورک کے رفت کے عر یا 
یتو رآ ےکا ال بکھا او تا لق کا ا ارا ۷اا تد ْ 
وڈ 0ل 02 ئا شا سےا ےہ 
ےی تنگ کاب 7 رووصریبے وس کیک کک اما ار گیا اہ پر“ 
فارگ کیاویر وس آذارسی لے کو نکر زا عق گرم یی یں 
ے نے دشا ء ےئاون ہے یٹ یی ان ےک لو یھی اریہ مکی راہ دحیب ٰ 
سپا دلییھائکیاورٹ یز بر اکسا اوس رمالت شر بی اوس ارتا 7 
ےو یو یس تہ 
لو ای ول کیک 092 ری ور تم ناو کے لصا ظ 
ناوات من پل و رفا رر و 
کی نے یا ہوا اس کر رگا او رمالا سناح: ١‏ 










































ْ ن1 ان 
ٰ مس پھر نما ما خرن ا روڈ رو کسی ہش ےار اک 
ج کمن اریہ یمن ہیلک نے ےا بت ١‏ 
ٰ ےے اپ کرو رام نا [جلاتا رر ے-ضپءا ا ضر تر نے و 
ٰ 27 و یٹاک کے ش مین ]ا لونک" و گا یں ویو 
ایگ کے وٹ ےکا تن پاتھا راو سکا راو راز فو ار ر 
جع را ےکم ت پا ہیں ۶ ا کے سوا تا رکا ْ 
1ہ کے سی ۴ رصان ہر دیناررہاری 
ےرت شرائشکک ریس یت تھا تما اپ لیے 
وی ساتے ری مر خی ےپ اک ہس ر نے وا لہ نگیت ڑگ ا ٰ 
ٴ ْ تھی ا وپ مر یا ای زادنا اس 
مین ماما اکر تل ان ات ری ےتک نا یسک ہک ا ریس ٹ ار 
۱ فت کندا وا یی 7202 ا کیا رم ماپ و 
















دسا ور اک تھا ا رما لیف اچ ۸ ٌ 


اد مار کک ادا نے ال یا دوک شاک 


اعضروحع ح پہ 7 ٥‏ خدارت سے پ اح ا رای ور و ینا 


سو ہس کت 








۲ ل172 لے 


ین کے شا کیچ یک ےو ا 

کم 7 / ا کی 2 ٍ و لے 

ٰ مین ہی کروی ما ریا روزامطل: ,ٗی تتا. اک ور غ 
تو کا سے پا نوا ای اک کے اشن تھا مرا ہے وا ا ن]ں ٰ 
سن کا ہیف ماز یک کے مار ر کا کک ارس لات 7 ار ۱ 1ے 
ْ اص السکا عم یش نکک ینب ری نکی نول وی کی نے 
ایریا رارنن۔زہنیاْلّان تا ئا 30 کتبا ا رای نکنل ا 

ا نی و وقت سرت یک انان تکاحن ما ایی قب ل لمران ٹر 
رض اك مرامتدین ناما لک | خرن گرا ریما کیک نوار 

ٰ سے مرکا ا رک و ائرنپی رن لا کے رہ زننارین امروِ گر ُ 

ٰ رڈ کا ھی ول کے موافن مین یر نک سا تدکما تھا لے کت 
راپ شا ون ارکٹ و کان یے رح کن ےکر ین نا ا 
ام یر ران نے اون 1ے از رن انا شیب اک گی 

۱ سا رین نا 2 رڑیے سے 7 

اپ یی وین ڑا وب نی نے راک 

اما میا لن کے دع نو ن سر نے رخ ا ا 

ٰ ہت کے یی 7 











کمن 





جع ۱ ۴_ ۱ 
٢‏ ھی ٠‏ انپانا نہ ۱ یبن کمن بل انت 1 

2 کی یکپ کے سپا ا لرگ کیہ 7 7 
پھر جان نین کوٹ ے رڈ ال ای وف سد لووواوی رت 
اوس سک سرک کےسر تر نار غیت ری ْ 
رن کی ےکم کی ام کے ا راس ابا 22 ام ٗک نلبرڑزک!' 
او ازیو نک سیت 27 و انا ن گی ڈو اور ارہ ج۶ 
رو اکپآ او سر ور وشررے و 71 اس کی یہد ٰ 
گ رین ککاس ون ما ون سے ہو ٹراہ کے تی ری ار زی لن 
سور نکی دک کا ورسالانا یل اریہ و2 با نے ون تا او 
ٰ سلطا کرش لاوز ا او رات یی ےنرتا 
تی ن/ٗ او کا بھاکی کان ےم لوان وت 
ار ار ]ا روج سی کے میوت تی ازا اد یدوس یف کوشا ام 
النغ تن ینہ :تی رم کے جے ای عم کرد نا نس تا نا ری 
أ مائ2 ا رن نے نت ےق ار کک اونزا جح نمیا ای مم ۷ا مرک 
ر2 وو ون نون کے پک کول ےون نر لک 
ویک ایت سال مک شس ا وا 

و اص لی ایا ریغو این |نویے ٰ 
یقت وا ات ماما کی رص رک رکا روا زی او ما نا لی کا ٰ 
ےس کو زرل کے نماشےےگک کرو بہاہرائً) رن رو | 
ہی !تی را ایکوش رون کے راہ سے یڑا 


سےا یس نکو اکنا و کم ایک تل ا اما لف کرک 
















8 


























وو ہااوس کر 7 لے یر 
وا تت لام و ےر ۶7 ٦‏ ےہر رمک لک سا 
ایی نز نکیا سے ایارک ےئ ا نی من لیو 
آ نییعت مت برای ہیمیت نان من شیطا ہرس 
ا یی میکس ایح عو عو سر ِ 
ٰ از ت ٹوا وف کے موب ےک نات ڑل وو شا یت ڑا ون ا 
یوین سب ےکر کھیپیین لاہ وا شا ءقاردا مرا ما 
لوق ءال / ا ا کو ستا۶ زومر بمگردرنے یی و و ری مع رکم ۱ 
ا ے اس پر باہ ا کسر کک پل کرک 2 اڈ ای ٰ 
ٰ وی دای کے ا ولگ تار ےوزیان امت ای انا کی 
ٰ یہ سے ت ےسا ریئریک 
د سیا ای ھا۶ اس گرڈ ذنی یرت - وو وک یک ہکوہ کے پومالون ۱ 
1 زی ضس سےم کی ضر ا رکو ارہ ار: الا کے 
ان نے نال ا مامالا ون گا ون کول و کان نک ماما 
ٰ ےھ ےی رنب ا مرا و و ےک 
ا متا من پشگا دم کب ارک تو نز سک اذ 
۱ اک سر ری اس ے یی امک ار با ض0 
کک پیک می کر اض را سام نوا 

دا کیارپ ینک را اخ ت رسکی مار کے رانا ٰ 
210 اگ اکر سالر ےڑا ا کڈ ل وگ ٰ 


۶ 
لا یز نکی ایک م سکاب “ا رق بت٤‏ ای بد 


























/٦ 2‏ ٰ 
آ وزارت ےک را 1و گال ار کن را ا روز انا ا ۱ 
ڈو ایام / 7 اع ارہ یھو ارہ نر 
ےل با لئ تی ینک سدقت کک کے سا ا 
ہ2ل مہاب (تبجارل کہا تذیکزق یبال 
ٰ را فیا داد یک نا تماری ہہ لیاکیاکڑیسازوإمنا یج ےک 
مم زا و کوسا کا مہ ےکرباردارکزا سی رایت ؛ 21 ٤‏ 1 
گر ور مر شر لاہ کے سیا٣‏ 
پان سے ارز یاد اڈ یگنن ےجب فا جاور رون نے 
اعانا چان نک ریا لاہ وسےوراب۸] 77 و پش کو ل اس ٰ 
ّ بات با زذاا ری نل کی تا نین کک ڑا ۶21 رکز ہے: سے 
ال ور رش ا 
۱ زرلک س زمیک و:اتا 
دل مر ھا زہنالتا ھی نے 7 او ذس ی ےتا ادن 
یس روابانڈ ارک نیف شی ےا یکر ےکر ۓ 
١‏ 71 سکم رلک جس میں ۱ یر 
ولس ن 1إ (ولن یا اد نا مار ا وڈ خرن کی تک 1 جو 
بر ری ل وٹ وییکاکی ش ترابیت ت روج 00 
مین وی سن نی سای سر ہے اورک اما کرت ٰ 
زی یاورییی جانا کی سی زوین نے مرا نرک نے : 
:٠ 7 ۱‏ ون ارت سے7 زورک سا نے ہے پا ٰ ٰ 


: : لے ابا نس ا ہچ مر تہ نک راہ سم ٰ ین 2 ی ای" . یں کت 








































تن کینی ا وی تک ہی تکی سی مات ای اص سے ایی 
ہی اون نی نکیا چا ری اضا مھا سکا این ا مرا وتا یبن 
۱ ضا وو نکر 7 او لی اض 7ےل سے رخ کت و ےھ و 
اع مو کال ےک کرس داکاعشا نکا او یرہ 
کول ا ی1 ارت وک یترب ڈول وم 
زوین کے لو نے مارک نک طدع ت کان ےن :]کان ۷ 
ہا نا کرای ےکوا راوتا ٹیا تم نم ماماروا مار 
کے ےکی ْ 
تما ایس رن ل۲ل مرگیراے لہ و نیاکے سن روم کو لال 2 
2 ھک عم لوا کنیا وٹ روز ٹب ٰ' ار 
ٰ و ام ہے کے 
کی نک صرف ان کیک نا رر وک اہ ۳ 
ایا یح سائص ای یارا خر انت کے اہے۔“! 
۷ 2 شی لُوِسکبے سار ا ر2 
راو ےو يوناى وص س سکب ںرعاضبلا 
اس لوکو ا رھ ےت رق سا ٹیک ایت کی ولا 
ار زاین کے پا ح سو یت ۱ 
دا و امو لٹ ہے ملا شمماص تا مال اص وب او 
مار گر و پ ریم از 7 
ویو اک لی ینس ےنجب جب لت ااری کین کاو 
۱ کو انان گت بر نے کے موی 








٦ى‏ جح 
ا وا سک ہز ےوران زنس ٹون لا ای تک وا ار ےھنتابلااد 
آبوبلہہعەرے اتآ تی زاس سیق لور رصنم پا 
نز تل لص اکب اا ریب ا اتا ےک یکر کے 


ا 





گے سے اکا ون یریم کا ہوا او رکاکی پیا ہیں ینغ وا 


ریا اتکی را ا ا وکنا کنا کے لٹ زرل کے ہے 
رز ےکا سال ہا کا میاؤ افتکا یا 
مود موا مال ا ا ردانیھرو شیک بین سو کک یا یا 
وتحئ اکا شاک ا ا لی لح تبرت فواشن یے بای سے کے 
رھ اردان می ماخ راخ لکزدا 
ٹا ہی سار نے تا رای لی تل مت 
ری کزان کے لئ تا رب اک 
١‏ ہی ور ید پ سے نیا کت 
مخت دکام ضس نا نپ مایا ما این ٰ 
ےرک متا وس کردا ا نے زن شس اش اون خعم تین 
ٰ ےل کے نارماک ولا نے ا127 ۓے لمت او گت مل بے ٰ 
را نے نے وبا تک کا اوجرقدُا یں زارگو ار ے تعاک 
اقزفضین: ا سموارزز را سیگ ہے یسوی 

17 :. کا نا رو وھوز ,مت و تکاصاب ۶ر ا 
وہ رن یرون نے عق لیا سن ا ٢‏ زم کا الا 
7 میں نشی ناویا ای کے اٹ نے ا 





۱ ۱ ۹4 م٢‏ 
ٰ ۱ ا کی فراص س لع وا رسرکا نین مزع 2 :دن لرآرن یرگ سر ْ 
ا جاک تےکا تنا ڈو کے ہے نے زیاہ ھستا ا لوٹ ا ان تا 
ٰ تر دی کے ا پر لوگ اپ مالات او مز ےو ررش کو مروف 
و وس پگ ینز کے نا از رہ نم( ک کا ٹن یراق : 

ٰ ارضت در نی کیک وقوف وززرو کون نف پک نے رما اوہ 

کک تکس تما ن ہوا ینک اجار تک اک رووا کرت رر 

نہببینی ارز اہی ہت اسر ای× الا“ 

یئا ارز وس ےکا ینک لیر تہ در ارتا 

ا ان م یڑ ض ویر نیا درس لی ست رین دوس یںقیاح تل ینا 

1 سب ا ا مو 

لوف کی انکر پش نزک نت ہرم یلان 

خوا وا ہوا سا 1ع ک ےت : مز ]اي ریا ی + ذُا نے 

ونس دای دانت تی رات نکی ویش فو تک نے ےے سیا رن 

عالاک تما ان سی کوکون لی ا اک ان ہیاس یک میا با درم 

شا لکیٹری مرداغو مغ رے بی را کے علاوہاورا لف کف ڑا 

ْ اور وکیا ے سے لی ذیمت دی بی ین اون ود نک 
ات اک ودای مل تی را ا ء کے یا دن کٹخ 
ا کیب ریب اتحتاررا ر ِ 





ان حرک ون کے ما ہے سفن اص ھا یک سر زیو نکس اعد تک رجا ۱ 
سلیق ہن تھا او رین ن چاو لکاامفا ل ماکان سی نے زیا سک ذس تکوا نے ا 
۱ یلما او نول رین ا کیا و اما کک 7 " رای 









ئ۰ : 
]ا رلسغن حٹوی ہیل ربا ک2 
اک نک دوب تما تما را ا تقو ل تا وع مس ناب یرمس خد 
ابی تکود جال متا ری پڑت یل تی وضوری وت مر 
وی یو یی لیر ٹکار کا کک لک دا و ا 
زی شا کور سیت ضف نون مین سد ول کم پیک اون ےکم 
تن ےتا رر کت حرف راتا س راس اض بت 
شف راتا ار سا نکوڈینے ناوندنککاخو نکرکے کان و ان 
اما شک ددباٹ ےتا از لئ رص ارگ 
اہ رر وج رس 
کیرضتااوسنے نز پا کی یوقت تما نے الا ر تک نا ڈیا 
سان کے یئ سان ہی ہگ ئےا را کو کے نین نے یہن ےل 2 
ون ماع تال 7 ای ماز وو زاین سلم کے مکی نک رپ کے 
آ ےفیک ویگزضن/ زا رع تعامحل للا 
نرلو نت و نکی سا زع وٹی رکا رتس کے مب 
زا واج پ تھا یت ےکا ضا نبا نا اس مو نوفر نے مما ما ۱ 
یسا یک کٹ نیت لٹ وا تا ناماس تک لک 
ٰ اہ ے انی ح ےر دی لی نے ویک یپکسلااو شون اہ صا ل مھا ملاتیا 
ارت کوشا وا یوار راب کے خانران ےکنا 


بی یکا ساتعدد انت 



















لیج شا لکی حرف سے یہ کر 7 سی میا ری او خی میا رون طف 
یہ سان وناگل ساستے مو دم وا حم وسکا ‏ اکر وسا کولی نے ےک ےک 
یرک ی تی اومب رہ ےب سے با باء تلِڈا ایل 
ار نکی ناریو ساوک یق رد نکر 

فا ئک ین یا تی لوان ریا یں رت تن 
ناد ہ اود ملین لے گے ا ویر عفن کے ا پل کے نے تا 
نکی سنا یی ون را کے سای نیا دوک کے 
اٹ پر ایا اولی نے وزرےضان۷اء نے +یبا نآ؛ا )رب 
سے پت ہا نز نکی ہار ان مین مار ہیکذ وفون للا 
یو کا 2 رد ن مو ۱ یف کا رن نے سے وک را 
غیت ا اکا نک یہت دو نون من موک یمان کے دانع تو | 
ای ایا لہ سا یکو لیے مزا سیب من نا وین کے دوسیی ٰ 
صوت کہا 7 یور تر 




















سے سو رم لامک بن ار 
ےت و و رارسا نکوٹی کے ہی نے متا ای حر سوا 
لے لوا درا سے نے تا ضا تکیاپو نکان یی 
آفنژر نکی پڑ یرک وی کے رشاس پچ تاب ای نے 
نے او ان نر تما رت نے بسپلاے ویش نے کا دح بعد 
کا رسک وف کے وا زا ےئیک ےمم وو ھا 
ریا کک ا پیا و رن شا ےکور پمااو ال یکا رز کے کیا 
امرب ربا یرت ترک نے سنہ پان سلط لع ھا۔ 
ےنپ ے جایپٹ انا تن کے اس اکا و مزا“ 





اورپ ےا 


۱ ' و رع 
۰ لت راوتا ویات 


ٰ ین ماوع ور اھر نکن] 

ین خا یز گاج یہ اکر کت کے تی 
1 ور سارک یکرت ےا کا 7 ا وی تی 7 22 ال 
ولا کے اہی اتا تا ریا ری ناوت اش ار ما اوت ےت 
وعلماو راپ ر ون کے ڑا وا ڑا کے ور 7" نا2 رض ات 
لزان ترسا ںژینا ور و ىا ودرا اہ اوت رنے 
' سآ وین ور کن ین 7پ ریا مغ ازیںکیا ہک 
یا تا تما رک ار یہار 
ا خغزرے ہا تھا نز رکشت رورس ہی ان ای ٹاک یی سے ہے 
0)2 وغنگ لے | وت بی نے 22 اسر رر 7 رہ مز ز ہی نکیا یا“ 
کرت تک وت 7 
۳ اسیک موی کت بک کیب دا ے۱ اعت تک کرو را نے پگ 
2-2 کرعڑیلیک کو9 سی تی ارام ین مین د ایا ون ورست زا رن ہت 
یں موی سر 
ٰ مس 1ی مو ےکاجزی یل لازنا کت کی 

ا ول ےی اص را 2 
تلم ہے ین ماق لکل تل یک یہی کی بہا درا اص ار 
ار سا رے تی نوا سے سال کے 
اور وو یا ری رکی یں کی نکاقیدااریناص‌ہت از 


کک سر 28 ا 27 
























وچ 





۱ 7207 نرہ ا 2 








ر۲۹ 


مغون ونس ےکا ن سی نے ع یرف نک ات ک تو یسیا لن ی نایا نما ۳ 
دک رت ہے یئ را از ادا 
نے پل لاد دکہی ور مات تہ کیا و انا لعل 
ایی مم زار اک شکوت مینست نے اتی لن کی ”دیو یئور ٰ 

سال ری لاوز حا تو تاد شون زان کس ظاہ رک 7 
اوسر سن یھر ے بیس روص وا ورک ول وسوارہ لان 
تا بکیا ورک نان نے رت اوریمام ولا رس ا مان ایا ومن سای 
ام سس ار 1 اک ار تا کون ا کن نے ور 7 
او ھا مسا کاو ریا وری' ورڈ رکا تح رم راعیار اسان نات 
ای 7راک کا1 نْ ار فی بی وررد کے از 07ت ٰ 

ضرع تن نے با دی مال رکا گت 
شی نتھاا ری ری سلطت ر اق ا زی پیائ خرن کہ2 
نہ یھیا ونام ۃکا ناش یراہ ینوہ عونت ا ین و1پ 
و وزشا کر انح زی رانک ٹکار بر 
مار پکہم تا تین ےتاضاا رجا زعات لا : بنا سر صہ7۶7+. 
۱ ات کاٹ بن د عون نک نی اریت 02 متا 
اح لپ ہکا مین یف ریخ لمڑ تھا ورعا ل گر را رن 
سز ار اوغا لَ مر نما ریا کے میا 
سک ینا مم کے اد با ٰ 


















2 و کاویسزامر ہەہزا اتا لکا ہت لہتّا یہر 
سیب 2 نیف الین کے ہیما 





2 و 
7 ام الیک نان یک سشاعریا ونیک ری من لا ءاورظوش 
کی وقتہگو اراس بے را کرات نین مین اک خ ارت ا 
یسک یبرع یک ہام فک نکواتے سے ماس بی دشا ءمین۔کص سر : 
کفأ تھا یک1 ینب یپ کنب بای یت ستتاخح تپ تی7 
ہما نف سیر بکبتبیءذگام تس نَا 
کےمران ا بت یک ےا اماک ارات الات ہو تے می نمس بک 
رو رکا کے عار یلوا 7 سے ای 11 اط عتب ی۷ لپک 1 
| ری نم کی شی ریا کے لط یضار ا کی نا خیف ‏ و 
ارأآَر للا ہیتا مسا فی کن وا ان رز نان وا ھا مد ھا 
ک نی سال سس لئین ما شا ور راکنا ک ےم زنا تکرنکا 
ھا ورک کے و گودا ردچا ہا ورارے سراجیا این رتا 
رن رررلٰ ے ار لنجاءليقِی اق تسحڈلی+ی نرلھاقا 
مین رون من ےا و ملق بسن و نکد ےکر 
سمدیسا وس لی ح سے صلاصا ا ماکاک ۷ڑ] ر دک سے ارہ رہ ھا 
اب 6ر رو 
نی نے و اکہامی سروک یو نر ای و نے یا نے جوا اکا ور ۱ 
۱ لاس وکسا لکسا تا ری موب یی وا اون ری ای 
عضای را نے امن زی یا ینغ لک اما 
ان آنے زی وا ناریا ری سرن نے رر ری زنک 
مشرے رو ہمعرن مات تا ہی سک تر کین تو یس ےلیک 
اہ شی پشرغب اعم ات 

































من کسی فو ےنامک ہت ے بارش وکوزییا سے کے 
اب دہلڑلانڈر ےآ اور و سیت مرہ ا رکا تو رچھا سے 
سے فآ وکا سا کاٹ نیو رورس کم اع را نما 2 یمن 
کا حم ےرہ رام لیت واررا کیک وک حر رس السا ساد رو کک یئ سی نار ٰ 
جح کے کے ری مہ دمالزن یڑا رر اف پولے لا میارتنگا. 
کو یا یئ س7 نا۶ گی راک وا شال ۱ 7272 02 ٰ 
چس مان کی وا ٹیک رف شک ات اع مار ای 
یز کے ضر نار انی سے ماب نگ من اتکی سے ۶1+۸ 
ا عفر اع ومینے سی الب نمجھ_مار یا ال سر سی اہ گا اکو جو و 7و 
مان کے ےکن اک الو نکولارا 2 تھا اج2 ا ال 
ا ہنشت معن کیرک وگ ےت مس ہار کرو والو ٹکزا یا 
ره اسنا فا کے نا کیااک رس جا ت کلت کپ ھڑیر 
ْ حا یت کی را راک رد او لے 
آدیبرے بر . کی یا وگ مر کے وق امن رو نے جِ 
ون ا پٹ ٣سآ‏ 25 کے ہی نے نمی متائمن رس زا 
کت کور 1ر2 اس2 الا ر 27 رت اگہ یح سم ا۲ ایئ7 
ٰ س ریس2 ےا ےنت اور اط اف کے او رو نکی اکر 
رک نز وکرکیا دی یسک راک ار اورالمامد/ / نیت 
ٰ عو یر راو کل کرک نر ۱ 
اک سال رکاضو را را ال امو لزا ےک کرو تے ےا ال 
ایك یکن نکی تا ےا لی سی سا ولک نر“ 

































ری یکرفکبان ]نون ےت ز کون یک ین لویش کی کے لا کرو الا 

یب راہ رٹ ارہ ہر ا ھا / ری 
ْ کے بے کے تنج اک عل۔د و و ین ا رسای کی 
و تو ا1 سی سا تس کیو ۱ 
٠‏ 7ف رر اع مسوم و ۔کرا سرع را ا رین حا ےکا 
۶7/اہ] نار یوقت شا لک موب مو ےب تا بلق من سنا ۷ 
و22 وو او مر یا نما پیا دنام کے یق کی کے 
ٰ نے بے ےت یلیر رر کی ‏ ووقت رسیم ابا زان کے رکال ي٤‏ 
ٰ٘ کے را کو کو فیٹفوف ہم راو رما باءا رعال رما لی نپواا و(“ ماوات انا 
ےبی فا رتا الا لع ا کا زی یا کے اککیے ارک 
یر وڈ لیا یئ اپ کاب ٰ7 ال ماناک بک ےکک سا کی 
کے سواب یسا و نیکونکت ‏ مق پا اون لوگون سے کے ٰ 
ٰ دن نک انا کر کے بعول ریز زع ٹین خو صا کیا ۷لا ضا ا ْ 
ٰ ا واور بین کے ری ےت با ہی رقف پر تی یکر 
' اٹ ینارون کےء سے سن مخ لع مکی و ارس کے 
اون پچ دن کے گے ا ف مو لئے 27 رکا شاپےتے مہب ان 
موب ٹوش نمو رون کے یا دراو یھی ہین ےک روس کیا کیا 27 
ہازاںنوزیںہےا ین نطب انڈا کیا اد رد مل 
7 اح کیا 
ایب ہے اد روپ سز مادوتڑوے ٥ر‏ سے نت 


ا کے ینا 
ےن ا اکر نے تن 


7ل ٦‏ اس 





گا 









































ارد الما مر اوس رتا اااور ا کرٹ 7 

ور قت نس اندے رپا سن رت تی صا 
ام ت ان سے ول چیا نیت یہ لن تی سوا انیپ کل 
یلگ ہت اورا وم کک یی نا نو نکی سن و وژن 
ان ئکوال یبا ما الین نا ا وہ ہروساا کے کا 


ٰ با وموقت دیون ات لکن ے ماک یا ووتا اوں رو 


ٰ آنے ھھےبمت زا وپوا لغ نک لی ککیای فو کی ری گ یکا 
ضر یئ ےیک جاوزمایارو لیم نک ت/ تم 
سر وی سے زا را برق ابا سیک رشم 
دس 007 ار ے ای 
کت 2 کت اور زی ابع ل درفذردا ہے یل یر لیر 
شر 2 اکا پنےا نے كغن بن نا تا ٌ یگ وا وو ش ڑا ٰ 
ىہ خو ابا تی جع دی رر عاون] ا تہ و سار 
انعام وبا 2 ع ےا ےا لوجاک بڑی مم ای ہے ہے 
ا سای خی نک ٦‏ دشا کے نک یرون ورسلے سیا او 
رالاس 271 ےکا یکو نے اد اعام/ ور 
۱ کر رایت سے ۶ بی نکوأ] امو ا شقت ارس ہے اے 
صست ےک مائل کاو و سیر ہیں 
و سکیا ت ورس لی مالک اور کیا 
ین کی نار ا یا و سی 
و سکس رونا کا . 


> مو مہ سس تمت25.-۔ 


گا سی سے 4آ لاہ تی 
تی نو مدکی تی لیے و کیم رص وق 
مم مویہ ۱ ×× 
دض گت سکیف ا رر صرسڑا رما ی فا رادرک اورزاوو9ر 
اف دن کی دن تی امب ےکوی ضر یرت یر 
کین ہے اماک نے مار سے انا کے کسر را 
کےا ےا وو لیے اور کو سے اڑی ب1 
و ےت ود 
یی ضا رصان ز رتس دج کان 
٠‏ 1 ۱ ٍِ ۰ رظ ہر 
اروا کے سے ورکزیژن کی اخ کیٹ یی و یکا 2| 
دس وی جک عا ول سنہ ے الین گیل من ےه کن ایا ا 
۰ ض”“ے,_ مٰھ چسسە..كه ہرھہ 277۰ھ 
کے ے ہے کے وا تن لیحار ٹین و نے مر کن کیا ار ١‏ 
پت یں مو رہ کا 
نہ تھا کو یش فی نا دی ہی کے لیخ 
۱ ۱ نے ےے ۱ سس 
مس موا راِسِ .ا مِرِررلِ نلہَز ڑل وستیاسا ن 7۶ 
کی نی من مکورک رفتات کے رام تھا لی ہت ایا لیا نیشن کہ 
یکر را یناز ئے تو اون رم یس ےکیا اورک 
ا4 ع2ا اومار!ا ریش رنب ن/خاح الا کیا نت 
کی نتاگی کر سے ناسل سک ا مات امح۰ ہا 
گا رتا ی اوک یک ر وی سی رگ رن سی او الس یتین یمان 
اپ یکا زی کی کر ت سن کیا نوس ری ضیفان کے ا 
سس سے ٹر کے وتتفا لک ورام کا انان ارت مواص لت 
۱ تَ 7 ھ بی ٰ ۰ ۱ ۵ھ ن 
ری سنا وا اداد ےکر نا وم ماک 


و٥‏ 
او - 


الین کے .نکش ۃ ا 7 کی لے باکر ۶ا۳ 
وفع رخ تاورو رد ا ات ہوا گی مرن بای کے ال سی پکراض کل 

































۹ ۱ ٰ 
.مھا ور میکح کا لو وص بر تاہما این ر اب ک یئ یسح 
کت میٹ ری طاسب کو مت رر 
سا سے ےکا زی تھاک رک کول رت نت راپ ما رس 


۱ ارہ مر ےر مارکا سیا ارتا گان اتا 
سوا ا کے مرگ شر نغع لئ ا ضب دا 7 رہ انی یل ٰ 
ات تب یکیکرموصیے و کے + ل٢‏ اریپ کر ا اپ وو 7 یگ 
قح ےو ن ھا انی ےجب فا نار کی لے 
سورس ُاتے و رک / ا اش یکر دس دارنے ۱ 2ب7 / 
ْ اکور کے سا تب اکن ےس راو کک را ْ 
ٰ منانیئکوت نز کے رین ہی کیہ ات اہورساا کو گا عو مدکی / ور 
ْ 21 اوخ ارے را: برا اززوق ارس نے یں رن 
۱ وا راپ ین انور بے رت وا اوردوس ٹل و 
ک تا نکی رزہلارلیڈ۔ا و کرت ےکا اود یا وس کے سیسات 
)مس مہ کے ےئ ناک تا سیت بن ماء 22 ہر 7 
کے رت ساد مد اہن نان نگ ا 
کت اوک ا کے ول نوخ ھا وسے>] وک : 
ا ری نع عا رن ن شا نے نا0 مر کوک ریا وت لے دی اورطاک 
رین لی یہررک 2 
وا شر اک 0 وو نا ا ای سا قرو وو روزمرل 
کے رتا نی پوت یڑا نے دیک رون 
نا راوشد 
























: دخ و ےم نکی باتع ر لا رب یٹ ٰ۱ 
ےب ارول او مور کی سای نے ین قابے کے رقتبا ود : 
سام سے اور وا 27 1 نل مرن ین 
سیزوتلیہنِےاھذلیل بر سے یبال ول نل 
ین من وین سے اتی خی ما لو یکسیسا لا سا نات وہ اوشوہ ۱ 
رت رات و نک ہشکر وین سا قاع انا کان رت 
نے او کرک 0 وا زا نٹ کا من لی سے شیا تکس نے 
انیٹ ریخ :ولاو بی سن کے این ضاہ رر ۴7 
ھا کی میا اکا وسارف روا <۶ و رں‌ے ےکک و کر س 
نون ار یز ارک ام ہز 7 بولسا لوم ہو 
اپ و انکر وا کک ا سس لا وید ارس رز عو رو وکا 75 
وم سے نع کے رد وٹ یراو یہ زا نیٹ نآ 21 
راک ریا ا یکاپ ر86 لہپ تک شیا درا تک اکا 
ھن :ا او کیرش ےن سر ےت کو 
پرئیکر اق گے لیا ء7 شوخ یع ا کن زوش یت بد لپیا ولیا ا سا 
ات ا رکانک اقلاوح یسیک یبا مور 
نے ول ٹن اپ ھا یو روس لو 27 
وی راسے تا اکا ورفمو وک کا مایخ اون و ]او 
آ مم سمااو دس کی ےکی او اتی تے: ارام من ںا وہ ا 
غ ا تی نی ےا زی ےی سا بے دی ےنا ش 
ٰ کےا 2 راپ ہے نم زوا وو یک سکم 1ں رکم ےت ارک 









ک کے 






















اما رکادورمرامے مل لیے سر7 یں 
السا ہو اکا وہ رگ مرک دوسوا کج 9 ۲٦‏ رت 
او اوت عم کی ا رکوسستا رن ےتا ء ٹوک نک ہلت دول 
رع ےب رکا کو ماد کین اتا ا لا یکم وسالش اسف وکا 
من بی نکابجاحا لبراتھا وت فی تی صا لوا ن کے ہے سے أ 
وکنا لک 7 وامگا ال رسکی لت ول مک 
ےا ون امو و ٹکیا ائکیسصہ۵۸ ۰| ری سی ما او را سال بے 
اع ام رو ینٹسترن 7چ 

ھجر دوہ کک ب۸ا یی سی سار ایا ا من را ےک ْ 
سار ارتا ار ہے و رین کیا اوت وی ایال لیا2 
زنک .7 اپ لک 6 ا تھا وہ ۶7 1 
یت ےکوی ےاکے سا موا 5او سنا اناو کاضاری سای ا جا 
اکا رطع ینان دی وا نکنک و ماش بی سام 
کیک کک اور ارک یگ تار رزنگ تا ای / 
س ےکن شا 0ئ ان کات رپ ےل اٹ ان ناف مرا 2 
21 ا ت کاٹ لک او رح ڑا اکرمسکیڑی ہر کے تی ماک اتاد نا 
ڑا سپ مر ےآ ا رکف گی مال ستف مرا ن فلکت ا 
ک ہل دن نک ریخا گی 1ور سکاسا بی ان و 7 ف ارٹراارڑا 

لج ٥‏ ا وکا ےا یکا رباج 1 یدض ول 
من رکا زہما لئ ہمت نا ان 7ے انب 2 ار ۱ 
تا کےا لیے کاو لہ اروا نا رکم رک کا دیع مسا ما شا ج- 
یدانم نترب ےن ایی الہ ات یں 0 لا یکا 0 کت 


-۔ -- 


ُ 


یت 





اسم سمہ 


زیت پل رکفت لا راس تر[ ہے واج 
ٰ ران ارڈ نکنوا ہاو و ہرس عم 
مت ون کا یں وو سن یا ٰ 
دو کی رت سرع ما وا مو الع کے را تو 
أ ہوک اورا سڑی کے میو دا یع 72 
اس لے مرز دا کی ا ران کی اخ یک درو لت ۱ 
۱ ےا ن مک نٹ مرن و وی مم کور جع وی ات اک کر یا ما سا 7 
لک اکا مہ شیا سا 0 ا وی ار 
او ان وو نک لوت دک کا الىا ۶ نھو راونا یا سنا 
اح ت ککاا ات کے تاتی رکف تل رگد 
ار ئسِتاقا ال اور ری وت وٹوف کادز| تم اتی می2 
می ںی موریط اش تسا یکو سا زور تر کیا رای ےا 
سا ماک یمام مت اب وزار کے 
رر خر 0 وس تھا ونلومو نک وا رکز 
۱ 2ں 7 ے لاڈ شر نے کو کگمڈن | 
کات ےہر بب تل وواہ و رمک سائرٹش ِ‪ 
لیو ود موا نکوموک یر تی رو ئا 
لی اکنل اون کے نو نکا عم کل اورما مغ ا رثات ہلا ً1 
ول نا رک ناک صے من ما یئ مار 2| 
نال کیہ لو وو پت نکیا 
و2 ا ہیں ونم یا کا ھو و اک یک گت ین | آاتا سیفتل 7 

















تی اورفیائ ار رج ومن رامک می را تر نان ا او 
زس ہل رت ان ا یا ایی ہار 
ٰ ہر سیر موا وق بی کا سب تھا دہ یک رپس دوس ری کے 
۱ راوہت ا ا رر نون تےت ینوٹ رئیا تا 7 ۶ 
شمیرن نے سے سرن او عو 0ر ۱ 
1 ۱ پیک صوؤ ور رکا ات نا ہا کلہم ماد ون ہقرف کا ِ ۱ 
لک نمی ول ت مو نےکے ول ا ےہ سج۶ ا بے ۱ کن 
ر ٹا ا ا مض ور رکھاکیں نکیل ار 
ول ای ںلؤززیے تا ناس نع کل لو رو 
بی ےتولبا یا و و و یں 
سے کیا 1ے ]ارگ سن 
دن کے رتو نونف پاش ی وا کرس وط ما او 
لوک زیت یرہ خر اک زاون سر نیو سار 
2 مو سر ہر ۱ ا ٰ 
نے موہ رانک سی شیا تا ور ا ا کی متام ئک ۱ 
ٰ ا وروی سال اح ا لیا ورك 
مما اور پٹ ین نا کی خیب“ ن‌ہھا سار میاارلیاٰم 
رو لٹا مارآ داماد لن و کا اک ران سن ازن سے 2پ انی 
ا رت او نکر ا فیمیروزاوز یکیاںر ]زا نکر 
: - یی سم نگ اڈ نک ارہ سک ون کے کے او ٰ 


4 سی الا وززیڈنوریکنٹزے ےت ےک ین تا 





















کا 7 99 
ای اکر نووا شا و سے 7 لو / ئا نریسران ٰ 
یا سک ای نے رذن کے ما ولیک مین وپ 
ہم ۸ء ائ نوا یسا ل رک یی ندم ئن نٹ و ک مو سک ٰ 
ٰ پیا وان| ہر“ نے والا تھا یت ےھ ور رٹ کے ظا ریا کر کا 
کات مت من مشت وک سا لی شر سیر سوا رو 
۱ سرن ملا یت کے دا ال ا نکی ملف رثا ۱ 









وع ات 
آ یناریا ونم یدالو ناس ری مدکی مرن | 
کی برقت مال بک یی تا رھا کول اب ینا 
اب ار مار و اع ما کاو ا ور ادرییٹون کاساراو ڑ 
ار ِ یسب ٹو جا ارت سا اور 72 
ارک کسی ھا نا یراو کو ودسالی ےکک پور 
5 و ری نل۵ 2۸ے مکووزجز وب رو یا رو یڑ 
تے رتا کال اگ ور شا رین بای رکشت صن ا 
2 سی کیک نے روح مو بات وھ 
کوگر کلک موی تار ےہا فی ےن ےکےکیاو ن سیب لوک ےا رر 
وپ وی دزمان یر کے ا و ون لا نما بک ران کے تک 
2٦‏ نز ک ےنرام ےکی ا تہ رو ح نیبج او ے/ وریر اف : 
ےگا رسکی ری مرکا تج وفع سے نت 
وو زیت تر سد اتی ینکر فک ام ےا نراک ی یج کے 
ا وو نی رن ذست سارک مرکو وا اینب سیت ےکی اس ٹوا 













سال ور کی اورشرسمیمرے ویر ماس مہرے اور 7 ٰٰ ایا رو سک 
کقر 7ے و تل ھا ات وھ یس 0ھ ِ پر مج 
ایی ان وھ اوریمانڈ را لا وی ھا نو سای 
۱ ہوک وڈ ری کے 2 پک سے1 رمشاے رپ وس تی 
۱ کک کرک انا یر سے سے بہو ری دق 
س نکی ری پان نے رص تو نی کی 
ےا امام نے ےا وی اف شی ت لیب ود وو رن ک انا 
تک تی رک روط تر شک یس رسس شر کے را تن ای سا 
یع تکیا یئار اما وین نر رک ناو رر موس ض7 جن 

وضع سےاؤی ورمع زار کے رے دس ران ین 

ہر ہے ںہ 
کی دعو تکی اپ + الا می ول لوان لوکدن ین میلو نی 
۶ء پاول راک تا نک لیا رتا اش نی ور ان یا 
دلو نہیں تال و ڑوصشا نک ڑا رلک ارک ورس یئ الو نکیا 
7 وہ 
مافکیاکیااور نوک کی ما و راو رما سے خزازی ایک اے“ 

اق را ا ا ا ا ا ا ا ا 7 
"خنفاکون ہی نے انار سک اون کہم ای ہی دعو تکی یا و یڑ 


'۔-وومییسوم٠گ‎ 


|٠‏ ا سٹو رکا یور أے ی ور 0 تر دای یی بی نک یرگ 
ہی اون رک اح ول سی ای نات اف ا 
٠اوراہ‏ لیا پا یرک این ےتا سا نون ا ہو ضحے 

سى م ہا و مد5 ۱ :- 4 م قزر 
ٰ تن کے اٹ گے سے وپ ری مضہ تا سک و عسح[جب اش 


.ْ2 ت7 ہے ھیھ ھی ۱ فی رہ 
|٠‏ گی س ےکر مان لفن نے دا ریا تفکاکیا سنہ ۸ے اما 
















































وا اف تو 1 
ویو مرو نے ان 
مک ےکا دیس ارک وس کر چا ٰ 
سللو مکی اداہے از لاسرا ون3 وسے ٹین لے 
یہ لٴہاوزون نع لاو حم ین کوہا: نکیا را ا ورسیےٴ خولڑا کے۶ سے 
ٹور ت ئیگیاٹ ون لیا ای والنتڈ وق نڈ ریخ نکااے 
2 اک سا موا و رارکت رت کا ری سما اور ید و وارڈ لین من نے ا 7 ٰ 
یا یی ےو دن انت تو ترادا 
ِ" از وکا ار ئن ک2 رک ای 


ْ سس اص ر ےبری اوک سڈ ری ٰ 
می رہ۹۲۷ ینتا رضی لے لٰ وی نا گی رع وب 
لا و رش 07 ماود اد یر 
نے دوات ا یلین اخ کال مال ال یکن 
ای ورای تین حا کاٹ کی ھی با اور لا ما 0ک ما کو ْ 
آ اور ایا ان سن موک رنیب رک ریا انا 
ٰ ڈیا و 0ا وریجھر وو نو ھا سی ورا او ر ىا سی کے 
2 ا ین وین نے مر کی ات یا 
آ کیاوک کس کت ا ق اکر رف ا وا 
۱ واوںارتا م ۂ شت ال ماد وربا نوارا ون 
معز موب رن کون رر رت رن نے وا ون مان گور نے أ 


یم سے 






















امک ری ا کے ےتا ین وکا 
مر ارنگے ساقیبت لے و ا مرا طزاری ہیا اکر تار تالق 20 
لان و یتور ۲ل دنر نکا تہ من گرا ایا 
١‏ اسکا ما و تر موی ک2 چاو ےب 2060 7 ۲ > 
ای عحوت ووارو ویر کی مک سج اما انی وی سن ارک لن ا 
نے ےار تل ری یمان را 
انا لماک 27 کو کیل ای سے و ں مکی وم یمان7 ین 
خرخح رای ت رخ گر ور 7ص ول راوتا . 
امم اصا وت نت کہ لیک سکیا تام مایا تکوخرد ما تھے ری 
رت 
الد وو ابا لے 2-7 
آ ا ری میک یم ت یناز ااورہد شا ڑ یر ارتا از مضائی ت کاو مدان 
ٰ رت بی نپ بر اخ یا ا ام 
4 لد رت لئ پت 
ہو/ 7 کر یلوس ےک رک کت من ا را / رڈیل 
سای وا یکل کاپ کت ہزیو بل 
: کیک کے ے ماود نا یتاتب یم صاف ا 
تی سے رن دس یی وص ری و 
اب ار یں کا رون موی یی رج نے 
1 تا نہ٣‏ ۸ ینک اہ بت یی ےا سس کے کے مت 


۸ ملعا سے نے تے سو اب 0 بے 























ک ۸ے 

رد دا فے”ت ور رو ار مامن ییار ] السا دوک ِ / رو وک 
٤‏ بات نے ۶ گے اما اع 899 7 2 مرکو 
نہذ کو ی ین وی مکی دا رتا کوی نی ایا ار 
او رکوس کون کا ہلا وا رت تہ دو اک کے 
یسا ریس کی ژسمن‌ )ا یگ اورا و و ارورۓے 1ڑ کا 
وص حر وی نے ۱ وک ۲ نل دا ما او کا و دو پرے ‏ و 2 
وائ و اکنا اڈ یز را سے من رو کوشا رفص زی سے ال 
میں پل ایی سسی ات کی ےتاکوستا اک اوت کیا۔ 

جب ! می رو ر ماورین مرن اورراہت ہے میا کہ ا وت 
رم اور اور دا داع یسا را یل ۱ ون نے تام میں 
سراہے | 7 یر کا راورڑا کر کر ریز افو راڈ او سی 
ہے زوکرلیسا نام کے لوٹ و ایح زورالرلع اع مرا زم وت 
اد رما و ا(۶ رون ناپ او وکا کرک پت نے ہیام کک مین کاپ 

سوا لکی مان نے راتا 2 مس زار را ا کی تھا اورٹے 2 

تاامٹل با ترک او لملاری ناک وا کت اوہ 
مک کا مکی ام تس روک ضناے ول ےا یں سے 

ئن کے سے اع اہی !ران سای کے وع وید دیما 
ا سب وس سے سو 
ا مور ضا رتا و کر الع وی مسر را مس ےو 
وت گرا دکے مرنے ےےل لن 
رکا کی مات لااو اف یک وس یر 




















اہی ت۷ اقَا لیے ۱ یں ۲٠‏ 
یئافو نکوا یک سے اماکیااواد ری لے ےا میا سن ین تھا 
فو کت ناج ائ 27 پسترا یں نا یر 
ھا و کے سا 0000 ا عم یل اتور 9ر ۱ 
او لگرت قداص ا] تھا مررے اوغا گے نو رس ین 
سِْْآاص ابا بر کو ای تا ھا و الو نی 
سور او نکراتا اک تا ناو نکیا رن اگوی تک از می 
راھا ا رسک بی ومک مال رفصت بزازیھ اگوی بی کیک رین ئن مھا 
27 میزرت ف ظط ارک لی نما سد وکا سا لال وص اب ول اا2 
َ ضغ کےہفغم زی تھااس و را دی ما) بڈمش جیار ر۷ انا نک 
سی کررےے ڑا سس اما کوریائے تے نر تس 
وہای ہا ت کا یرب یک کیل یس ایک اراخب تا 7 
یشک کاسق اسر با وش رت ہے ریت ت را رک سافن یر 31 ہی 
لمعو رکاا ار یتما را کی 27و10 یکر از 
ڑا اڑا کے یی سر حم او ری+بب یو ود 
ِ2 سے یکیسوداگردن کی سازی نے 
276 لات اور روات مات لمت نکو ا ری اون لک 
ّ ان ای سے شون ردنا عون ض ایا نے 
ور رثن ا ری ازیو ارص گرا کے سے ما او با رن 
ایی تب رک اتیل ای مک 
و رون انیو و تی 7 اوران الو نین و رص ا ےو ما انتا 


7> 




















7- 
تار رت او کے اش و 85 پر کل کی او 2 ات 21 
کے کر اور ساسا ا یی بیس /.- تحرف مرا ےن 
اما وہک امام شک کیاکی نک 
اع ترما 2 وم تکاارہ اقال رن وا ندال کن و ٰ 
ٰ متس وھ أےس ےاا ضا لاوس ناج تے و اڑا 
ےکی پا تم نیا وٹین ھا و اوت 0 
تر اتا وت لوک ا اک یمن 
در ےک ان یر تفر ا ا 
او ریت لات و تل نز یکو 7 ھک کےا و یکر کت 
ممون رط وک :گی کس ند ےکی ری طئت ضا را 7 کا 
مہ پا تکا تنم لمرااور صا7ا کر سے سا ص۸۱۳۸ ۴ 
ھاا و مزا عاونا 2 کے رون مونائ ارہ وو ٹن کے سےا ہرے 
رکٹ ا نے ےار ین رگ :میا 2 ر/ ای 

ْ س إ کے در ےکائی تباع م سو اص بے یی کے رر 
دو ون ےو رکے د نے رمکرکیاا ور او رق شااد 7 تاراب 
ی وی اور را ران سا۸ یویند ئے اون کے 8 مو 
کے میا جا الہ اک کے ما مل 
ٰ ریم مزنام ھا یا و تو من نکی سادری لی ادس مم کی 
رکیر مایا مو نے و منص د ادا سشاارے 
اویہنلإا ايک و اڑا "ا پا و و وک ۱ 


ےسا 


اش ]رض ائس | چاو 
سے سے یز اید ےاسنے کین 












مچم‌مسسیو٘ےصسیحہ 




























ٰ ر٤‏ اتب مدان 


وس ےرا ھا ور رر رتا رواب او 
ا سے مر یتر شاو سے دوس سز اہ تم لی ارز زیت | 
ا یکو سے درف ی نی وو وسر مرخ نکی موی تک یک ایی کا 
ا کی ما ا اک ا سد ےو سیانز ےک سن 
نیمسای مد کان عکی مت کشخ وم 
ٰ کے سوا نکر وزا ریم ردزہ وفا زا غارکیا اوران ٹون اوروریرژن' شا 
مین ہت ہی ولا رر ےک الکن راد شا دکی درگا دی سوا ز تال 
اتی باون ہی کت رون ی مائ لوک یب ناو نرک مکی من رن2 
ا وی جددن لگ ی۶ ا تب یش ٹم رو ڑ کے بن آ لیا۸ 
تین کے ننس بدا واننو کک گی ہدس لاریرکشون میم 
ٹیش رای سے ہف نا ا موس با ک وت انی ۔ 
ہیں نا ینپا اور ب رک ما ماک ون ان سائق لا ا و راہ سا ٹا 
ےتا حکیاا وپ گیا ئن موالص :۸۲ہ ین ا ئن تنا لاار نل ہاب ٰ 
ا وک کت ردنا و دہز سے ا دا سکا مین کہ ٰ 
صتور کیاکی ما شا ڈو نکارحا لق یی کے سا رای ات لن ئن 
ار رک در نویس ماق نز ہر نال ی نر سب کا ڑل 
امت ےماہرراوروارآرزیتلسنم مہ یبوضس برؤ بایان 
دو ےد خرن ہی اوس اسی تو مل ب ےک ہا رر کمن 


٦ 


اخست نہ نے کےا نل کیک لک یس کے زز لا 
سط تکیاتھا ایام را اور یس مل لع دبا و نک کا سی ا در 
یی سا ئک ستا ئن ےکن یں ےخسن ا ا مارکا 


اس 


و ماوع نا سا یر نآ رما رت ای داب پر کب 
ان ک سو دا رکم رے اور یکو نیت زا رک و 
: ما امابوا را 0 پر 
۱ ان نے و روا سال یی ال زی دے مکی مس نام یا 
١‏ ےلوٹ وا ا رشع زی کے نان نکحنٹ یکر ۱ 
ےا تس ۸م یش نل ا سال 
ین لی ور ےا را 
.ا سے کوبت سرد 7 0 رھ یتو ْ 
یس نے وا زوین لت ےن من نز ا 
خر ہد را رن غ کی ای یریگ ی بت تل رک سم ا 
رس :چنا اسنا ن کے روم یکا سیت 









رتا ال 0۳ ۷١۔_‏ 


یت نیماتھام دی کے ےک ین لے ک ویو تیم او ےکی و نے ایر یھی تی سے یی یکیو سے سے یىی کیو یو ہے ےو نےنے ےس ے لے ل ےہ ےہ لے پا ےہ ماب ما سح راب مد ےل لہ لد لج نی نے جم نم جج ھی جا ےد ےد خر دا مچہ 
پ2 سے ا لو 177 وا لے لے ۴ر 0را ۶۱ل ا لم ا ا ا ال ا ک0 5 کا ۱007ا 0چ ا سستر ا9 و مموی دراو مھچسی سرسراساسسلشسر ناو شرف برا( ہا کا 
: ہس رم رپ وص ا او ہے ۔ چا 1 ] : بزرو ١‏ راہ ہے مر لج 2< 02 
7 2 : 7 و نف شس حِ 0۰۷7 ۸ اکر ا 0( عم رر ریہ جک و ے۱ اکر ۱ 3 ےر 
۶ :0 7ڈ مہ یں ٰ٘ 0 و کت ۱ 1 الا رھ و 7 رگد : پ ١۷۱‏ ھے ۲م :. 1 مہ ۱ اک ۱ بے ۰ 116یا : ۹ ۔ 


ر۔- 
: : ا 7 و فی مر مہ 
۲ 1 : 5 ۶ئ کیجہےا گا کے ۰ امم : 3 سد ۳۰ 
290 )نائئرلییح۵تك ےج ای رر ا س١س‏ ہ۱۱۰۱۲صس2س2سہ رر ج8[ گر لاف یڑ1ییھھییا:تبہڈسیچوچ تاشس 0ہ : 11507 1) 0 ]. ۱:8]1111::811: ۸۳۴ 





سسمسککوچتٗسھس چوس ھجمس مسمسوسسچھھسوسموموطجٔسووسس سح 

















1ٰ 


21 114 


فا--_.۳71۴11.3 
وسر ری 


ہہہہ ہے4 


ک . ۶٣‏ 
نے 
۸۹ بۓ 
ا لا ہ0 لس 


/ ا ْ۱ 
وا الو نان الا 


0 و 1 آ10 1 0١‏ 1۸.۸۳1 پیا کی اپ یپ 
کے 1 
- 5 اہ 1 رر 
یں ۳ َّ× ٢م‏ وا ار 
7 0 
0 ) 
7۶ 6 
٥‏ 
1( 
ا 


ایر ۷۵پ 


ل1 


۱ 


٤‏ اکا ا !1ط 


ابو با ایض ۱۷ ب2ز 
سر 


]ا 


۰ 
۷ 


اس ار ا 
1 8ے ۱ 00 5 مہا .ا ای 
۱ ةہ_ج+ ۱ : ہی0 
إ ۰۷۷۷۲ ۴ ۱گ را 1((۷۰-ہ:1911(7558اااز ط۸ا نیگاررور انا بلاق سار 


اجے 
20 


ح و 


کعیندی 


چو )۱ھ ہے بے تپ 2و 5 

کک کی 2 ۔: بت کر کے ں٢‏ مب کے 

٦ ۸1 2‏ یڈہ ا رو !! ٍ کے بیس حیشس پھاخدسیں یھ . اسسپییف+جھپییپپیر ۳۱1 خر 00ر نآ : 7۶2 ہو چ چس جے سے - کی گی - ات 7 ٭تے ے ای 3 ٦‏ 

2 مھ وت ٠‏ : 2 1 8 <3 ح مر اخ 8 خچ : ۶ اس 0 رر و ۷ ا۳0راانساا وا ۱ ۱ آینراائاھر نتر ۱ الا ا فا ۱ ب4 20ھ : 0ب ‫ 0 
0 سے" ہس 21 3 کر ۱ کچ ٤‏ لو جو گے 7۴ ام وا 0او ای و کا نفد 2۸۱ 9:120 

١ ٦‏ عج۔ے بھتہہ ا مہم : کس 1 ا بے ھا مر 001 موا ویج رک ہے نا چو .ںا گی ۵ ۲ ا2 نپ عو 

0 ٹک سے ا ارت کو پاتٛے یچ یت سج شیہ۔ 00 ای ار اللقت 2 گے ب5 سٹ الک 1 ری ہی ۱ ر 2 کا ےکس 

3070070 ا ا 1ل چ سور ا کان م1 را 0ف 607 0 یسا ا 090 0کس ا / سشت ‏ چھ ال 3 0 7 چا اکس تک راب٢٠‏ کے می 1ء ۱ 0و 1 یھ 


ھ ہ ےن وہر س ےسیاین تر نے سے سے سے سے ہے سن سو سے سے سے ہے سے ہے سے ہر( چو شا جا میں حدم جد' جم سا رف ہا جلائے! 





۸۰۰۱۰۱11 .سا الا 11 ین 4 9" ں پ . اد : 
ےم مہجسے جمچو ےم چب حصہوبے> وباب مہ4 ور ور سر تدعرح رھ یر حدم ےورچھ جوچر جر جر ج ے رص حر ور جیچ ےد < ,<صجد جم وا 


یٹئئست٢جیپ٭ي٢+ِ>يسيس>ي_چىسىپ>ل٭‎ 








جس 
: 


لد ےک دہ لے سی دح ا اٹ ا ۷ک ناکما“ یلاک .5۷ا٠‏ .کہ .نان ہہ لد جا پا پا الم حووؤاکئ مل را لاک عواے وحم جک وھچ ا.۔ کل ہلگ , رگ جوم ا 7وی چی۔ج رکام جو محیہ وا نوک ملا زچھرجچے چرچ مکی حو رمکر مچھی رچھ کر چ ےر حجار 


۸۳ ۲6 





ںاج ےا مخہت سے امون من ِٔ لوا ور نل سے ملس دن جوا رت | 
این یی وا لیس ںیڈرم ہپ پناس برنمم رتا نع مین مو تب آ 
اکن نک کک یکن کی سب دہ دنک کےاون ربن سے موہ نکی ءا زا 
رت اس مان عدہ لباقت یا کب سم نی ہے اس رر 
ری نکرنا مے ہہت مال من راجناس کہا نے ا وروش دمعا رن ےکونن اکنا 

ٰ رر اوہ ای اخ کا ریا ےگ را سی ےسا ٹن ٍ ناك 
یتیب ےک ام نی می نسیئج وراحت ا ورما رٹ عکاسا تع یٹنا وس 
|ر:ضا(: ای اہین ہے سے ین کے وا ہتوارت کک خاکرے سے 
ان انگ ان سے و وی سی و نکی ابو کا کناولڑہ ٰ 
اضاقت مال ہن ے ے١‏ گناب ت اھت لیب ہزی 1/2٤‏ ٰ 

۱ کیا ا ردے بب ستز تا سی کے اپ فو ک ےکس ستےراء وہ لہ 
ات خ ہاگ مادرے بن کٹراس ہرایط دج راس مامن تکیئیی ۔ ےگہ 
یر لیے اسی کین ٹلریا سب ام تکاہکاس-ہوت| 


سوہ ْ ےتا 
زط مرش سے پاپ اد کہ اط کی ھی ہیہیے ہزادنا یا نٹ 
ول سا ا پٹ فان کے ما کی اد نبال دوش زم 
ا سان رک نےے ےریہ فا لکیہ نکی می یماخ کے 
رپ ما شب کےا رکنم فک کے کک ےکا پا خر سی اب من تل 
ٰ رر کس یی نعرونا ما مات سے ب رانا یکا ل لن یہنا 
کے را ہدس ےہ پآروا پڑمارےا دک کین کزت. ینک 
کے ویہیا نادان دص موک نارق رر ازفا 
ور نکیل راہب تک ریچ ٹن تتتخف سالک جا کے“ 
اک من نکیماہ درک سے ناد رک سقرات و ردنا رٹ اڑا ن ےتا یراو 
عاوات وکا ت ہنی ےن اک ماپ ےکی رام فلا نا ۱ ےکس دنا 
1 لاخبویگے وی سب کلف کے کی | بارای ےئم می کے کے انار ےچ 
مج کے اورای بت سےتتمغییب اف سکرکا نے با نا نل یڑ ےب اس ےا 
لہا پے خیلس اف کل مین ریبعت ہے کن اننا ہو ناج ینا 
| ھائقت اود حکغ سک حتف مین ہک یمانی پت کا عا تل بان راز ی چیب ,رن+ 
یٹ سکیا رےآفیارے دد لہا ےترایا رکنش ئن 
ٰ ےل اع یارکر اٹ ےکیکمسن لد دبینا وکا تاذا سےا رگلیٹہ ٰ 
ا ہمن تلکی/سٹے ےتال با ءعِرنِٰعَِمِ_بِےی رآ 
خف ا ےنا رعالات. ےگا کورےے اورفتزً رك نکر ما ل وہہ 
ٰ ےک ٹین پہلنے زارہ ما وا ھنا یڑا للع کی کا روا ار 
مان سے مابیشا تفر رت مرن سرت نک رت لر نید ےکنا 




















۲ ۱ ْ ۱ 
امیلہفستان سے امن تا ظا سے کو نکی ند یکر ںا 
وزارت کے رہ بے سے قب ما ہت دا ےو 
کیا السعین لامک ساد ےنڑا ارس لہا زا ا 
ایک ات جوکفکت دا مم یناقح و اریت 27 .0)] و 
کی اگ اکا ایی اعت نینم گے سےےا ون رز مت 
ا ریش ار اق سک ک6 اد رما ال انار ور نے ال ےتا 
کے یرف ف کا مارک ام مرک ہا رن رض 
207 یئ : بای ل1 ہے سس ا ا ےت متا 
سسے ہی بے مع لرین] رے + وک ری کم یہاث؟ ابی ض 
ٰ فی کر سے سنہ رکوس ےکر کےے روک1 ], رین کر سےا دب 
اکا 1و گے کم کیااک ینتا یح ے لود ںیتار تک نان 
کے دیکھادل) وت ما مک رمک شا مین کرکاحا ای یا ھاء! ان ا ےا ومفیار تج 
۰ سک و و سال و راو 7 اتال 
خا وا یا اوررا ہوسا فی ئا ھا لیا ا 
اہب رے وو نآامارااعا الا اہا؛ ٹر لاف 1 کی اد او 
جاڑامپا٠١‏ ٥او‏ رید روا 7 وصون لہا ون ائہون ہے ین 
او تحار تکی با لی چب ےھ چع لف مسا دم نے والا تھا اوت ئن نے ا لن 


خر ا کے اک ۴ کرو ران کےمبىیضر تیا کیا کرد تکک کا 
کے ب سے ڑا وا ارس سے یک طوربت ویک اتا لسہتبا رکچ 
ور ےکر و ےک ا سس ناس ا ت الا 
گیب ےرت ا ینف ٹکو تھا َازقنا نا متا 











ت- ت٢‏ 
0 ۴‌‌ْْٰ ےر مھ 
ا فو نے تھغویین ]یا ا ورم ا لی کیا ورس ےکوزقرت ترار و کال 





اد اپ ت0ر 

نے ارس تاج تق کیا کیچ نایا خر کے نت ہہ ایل 
گال ہلت سےا ول کک ےموال اپ کے و نکس موا نکی طط ینہ 
نال کک داڈکیا ادگ یت نون کراپ تب ون ات : 
ےم وس کنا ایرد گے ردان پخنب نا ل ہکا بت کر 7 
یسپ ہوہائ تھے اوینائون سے 7ر الدب (ر انی او نشی : أ 
خربڑ 7 7 کیب اس رو یآ 
اجار ےنطائیون بہت سے ندارو نکش بین ازاا ورا گے یں جا 

رامح رےےصیرہ ران ولگ شا ا دی لص پوب دا رکاان زور 
گی ارت سس مھا اس ےه جب جب پیزار ساب یس تاس گن کی فک 
ائٹھین نے تک رت ا 2 دارسے اعاز مات إ وا این تا ا 
0 رم ئن ہک ارب۷ 
۱ یناد ریا نات یھی وک شائیون نے کردا / رن نکررا ےی ٰ 
ایا راف اکا اپ قائ یکو مات پیک نے تے ارتا 
رت ت ےک نچک نرک یت رپا را مر وکا و ےسب جا رون ہا 7 
ارزارا 27 للا زی مکش نمی اٹمن ار نے تھے 00 ۱ 
لایر ناڑا سے اون کے ساتھ ٹوا زا پیو ٹیش ۱ 
7 بن نی الوا ذصتہ بے ادا کرک اسی ہنم ناکرا ےلاکن ہہ 
تو ےک ےر گر اون رسس سا رق نے۷ وی صن اسر پائن سنا 

, َ۶۷۷م)93 لت 
را کا لیب دہ بات کی کی بی کت دیون کی مرو تضایر 
نس ب نکی نیس دانھائ ےکی نٹ اد رذن سکمین+ 


ج۲ 
٢6‏ _. ۸ 


ٴ 1 ارت گے سے مات نمی نک تھے ےورس ہے انی ار تانب ےت 
رکا ان او سے 
متا تے سلہ زاین نہ بر ےا کے سے کے ٰ 
۱ ہہب یکین ور حور : سوا نشی سنا ْ 
ٰ ۱ ک0 کون کے می ےلان وف رن تکاما ںیرز ندرا رماع ۱ 
ٰ ہزغ پ و نک ھا ومن ر ہے انا نکی صاائین شی ار 
. کی کال ارت بے رای حہب نت لہ عرصڈتے ہن ےہار موا ۱ 
ایم ایااماںل تکذہت ےئیل بابرا ول با اتا دوبارء[۷۷ 
۱ یملز 7 ر ٹ ہٹ ئگ کے وی امس نے مین ولن با ور ون ےت 
غتےے تد زصسما نئر )تا رعہبخل| ور راہ تو بھی ہےےا رو ۳ 
7 وکر کی فاقا تیر ےو یا رہ ہا ررز/ 
. رت ہے کو سس زی یشون کی فک یکر سر 
۱ امٹانن رویا رحرا ر نے جا 27 ات رع ئگ ور 72 یہ ما اگ کے 
ْ بھی تر کا سینا رر یب جوق تک نہ ولا ولیک 
۱ صونے می کین ن دہ تپ کک اوت گیا وب تھا ران رریے 
ٰ رر الع سد عاری ڈیف ند ےکنا رے ذ ہے اوا ودرا رپ 
اورلہ ا ےھ الپ رین اراس علرہ ےس دایکان برسبے 
2 یک میس گی ری ےلاک کک ےتا سس زور نے ماج ما 
مین ین نمی سازا سے 27 نکی !ا ٹل بی یی 
ْ غیت وا :کیا بیس مد کے چیہ ار یل کر دہ سے رر 


و زین ۔آیا الد لک ین ئن تما رت' ا بدا ےگ 








خخین گے تا وڈ اڈا رجا اوریشوٹ لٌ شی - 





۱ اع ء کک ۰ او رتا نا کے کان مَ ن کے 
وی و یکر ی ممکزت ین انی س وق 





نی مرنانف م نر اع ہوا سان ککاتوتن سےحبڑا 0ں 
ٰ نے رن اس با دی ورس رکےساۂ لزا یی پر سے ےش رکھ ال ۱ 
نون ےا ذو رکز وباب کو اطامت ےر 00 ۱ 
در سے 07۶22 ۸ن صرورتٹ بت ہو یل سپاڑول کے جررن ات | 
ٰ و فی ری سرت اھ رخا ت7 مہف ان اسان ھا 
ٰ چا اڑۓ سنے یز 2 او 220 ارت ےآ کا مات 
0ت کے ا وف ضرق کےا دنین ار کان کے 
بے ش مرا مم اعم می نکی نا ار۔ تیب بب وآندیز مز رتا نین ما وہنا 
ےمم ہہ عل سیت ا ماما شی تھا بی سے ری یس دن 012 

رارق ت رت ره ران سپاو لا ض لبون نے“ 
فو کسی پا یکا تن ض انا ولٹیڑا ریت تد امھ ما یا ےوہ 
۱ کےا اکنا رازم داز وم ریکڑتا میں ےا ےا و کیا .ّ. 
پچ اخ کال سا ن خیب و نز لٹا ما و ند وستان نب وطہولی سر 
یرت روا شی اورع ر ال ا رگا ضا نکھت ےب خزی من 
۱ ٰ بس اتاد زی کےا مرن سے اہ لے ۷ ول ےک کے گے 


.- 7ئ 
نال باب یا نوا ے خیب ان دیس یر ے رتس فی 








ْ کک ۱ ۸۸ 

رت ٥‏ الاک وا ہیا سم درمیان دا ہے اورتہ روا رہ - 1 
ےدک تھے ویک وہر یگزات ھا ہیا وق تک زنر مائے الغت رصس,. 
ْ رن ردا اک 72 موسے| ورصَامُو ان ےر ا لے گے 7 


۳٣‏ ھسے ہي جے مم 


را کے ون کے ودای کان تہ تک جات تے؛ ون 
ا ون لوٹ بے تاریو رق فزن ڑا تے دی ڈرے زیت 
یہ یہ ہم یلان ریا او مہ 
رن ےا ورایک ےسا ےک می مابان سے رت یت 
: رواٹ کےسر رون رق 7 ا ا عاے و رہ روضت سے 
گی وذ کے تھ اکا کی کے ےوہ 2ھ 
ا دوش افتا رک گے : زی لا گا اش پا اکن ےنگ ئل مر لیکن 
لے ریت ہ ا ور ران نے نان ارڈ کے کےکہل 7 نوع راو تہ 7 
حو رر سپ تہ شر یئ نول صا ریش جا شی کے لے ٠‏ 
م یھ مر مار ناب ناک یں ریش 0ھ 
زس سض لن ی2ی جیلو رولف ڈیا و لے 
کیک ای پال و ید ہراماوا رک اکا تراما در دا کیا ناما ود تو کک 
قزر تار تن وک ائرکی 727 سو جانا 
پٹ رو ریسی اھر گی نو درشن نع ہےہ 
شک ہا نے ماشہ ول گنی روا ایت سی اٹیل ہن 
0 27 ھا ار ایس کاو کین نٹ نے ان وک کو ازورسا 
۱ سے ےکم 7ر سرع سے :ا ٹبزکنی کبزا ان کے۷ ء مان 
۱ مار ت 2 جنر 7 ٹیک کا ون کے وا نک نج 





















۰“ 


یق بب سوک ن بنا پا س ٹف شمطضا ء نوالش سے دیز ک ےکک کون لگ یی 
گیا رگ ےرانںطدصإلظر ےک ےر( لتے انیل وکا 
کا زم لن رن تندرورموجوثتی ا درک رخ ادا ن ہوا ون ےتور 
اسا اون ا کیا دقت پیر کے تہ :یا ورتارستا وگ مو ور ا 
وی ی نکی اواب رای نار سے اص اورشامون ےکوی رہ 
اسیک کیرش کی ذلت اون نےگوارا نوا ٰ 
ٰ لاس 
انم ارت دعارنالی ین :لاک 
اق ےتا مکی رصان ان رون کےا وقات ایی ےہ لہ 
ےک۳ مور نے موا کےا داال او نک کرتی تھے اور 
وت نے جا ھ2 ون بے ہس 
اور مااے وفع مض کے تھ اریت ئن کی دوفو نکرا ینہ 
و سوا 77ھ .1ت 2 رستا موٹویت وی ۱ سیک کی او ن قب 
پا ام رکادورتھائین ہو اک تن بادم تآہاسپای بے نےے متا مس ہت 
سس جاکے و شون کور س ناف کین ہنیس روس کے بج لہ ْ 
نک کیو کےےنون کے ساس ا گن ےھت کیا اود طرح سے نت رفنیتیس میس 
کےیجیھے ین سرجہر نماک ناوکت دو سکیا گے یاسلےوتا 
ٰ شرع پش فوٹس وریاے سا ہار 002 رگا 
ےا تکوعب :اون نے یرہ تکھا لو کیک دوہ 7 تر کے نل ۲ 





کے .تج ٰ 

ایی کے ہوا مور درا ہوا اع جس بکو ھ2 امو : 
ای کور در چون و سس 
سیا لم یدرو نوع کے سا یکر گے کے بے تدم کے 
٠‏ کی اورو ہا نرماڑون ن۶۶۷] ں ہے زخ یک مع ےرت 
رص ین مقررموناوراو یب کے1 مآ ون ال کت ور 

ایک عائشینسا ئا ےکی دنین د ھت یڑھاے اواب سکیراو دہ کے ٰ 
۱ نیشن کے ویر کے رارت +سست ‏ کےموا ا شش سض و عم ول 
عمأشعا یم نٹ میس یا کہ مور 
سے س س اشک نرٹف کین کے ںرستا یی 
پا یے؛ ورس ےتور ماس می ہیام اک ٗجس ریت 
کن ای بی ما الاکن کر یرصب کیا یک افخ : 
۱ پان کے رضاح کن عابت بر ارجا ٰ 
اف یپاک ربا 2ھ کی اش اپئے دنت مین کرن وہ مامتا 
مز ہے سے ٹس عطح سحاصرتٹ کےمرافع ال نے اب تب لی را جات 


آبر ہو کی الام رود متا یک لوگ اع مارک مس ٹیہ رک آ ےر ےئ 
ر۸ 


موی سے وو ز شی ما دبروس سے عی سا اورووم بعک 
ارم ور نا2 ہے ان کن یک تا ا ال لی سج ال 
اپ ےنا درف ےنتا ٗ یا7 کرک تا لے ک اورووصب مات لن 
۲ر َ0 سے ہی ا۳ے بنا 297 1 گے وت 

کیپ ےکی -- ون ئن یر نار اروا وہای ےکا 
دن حاد کش روس مھ نے ا دشا ءکسا ا1ا یا ویشائیون کے 

























٭ 
٤‏ 





٣‏ م۲ 
وی ول 27 اب ہے را 
۱ ابیت کو وسا٭مونانوا تک روصت ضا 
ڑا 2 یماش وت تم فک رق سے بن گا 


کو تن نا مان دن کر ٰ 


ےو نحو ری کیا وت بی 
۶ھ ت00 رو ۱ اعلرالر رھ رئیا تال 
نا ای کک مال ل2 و کاو بادت یے راودا نین پت پالم 
اب تب 6 ہرڑا اہو سے ریس ےق ہی اورک سح کا تین 
کلت ہت رر سیوا ن سک انت افرنمیا وس 
(٠8+02 2 ھ٤ 7 ٣‏ ڑکا شر ا یس مو ٰ 
ْ زی دی کےمطائ ینس ےا لآتاے با ےا ور امو مو کا ای 
شر ا رو ےھت ٤اگ‏ سا "۳" 7 وو 
کے 7٦:‏ رہ مک کس ننعامین وو ن ایا رکا ما نین تین 
تو امت سو 7 تھا سن امن ریا نوا تار و ار ےک 
ْ و ریا ٥‏ کیا ےا ہدام ےئ مز کور تےکا گر سےا 
تس وو و ےل و نیہ زوت زوقت کین برك ٠‏ رعم _۔ 
ری سے ہے 
ٰ ہااع مین ضہارت ہما وس نا ْ 
ْ ہو سو ہ یضام ڈراس حمائیکا نم یو ا ا ناسل کی 
اون نے ئن نے ا ریا کن نام یمالس اذ نے 
ہمہت رسسٹعت سے ا ارد ۱ 


اوىوشتلوپژٌصتی- ر22 ؛ یرس ےک ۶گ ْ اورکوح سے رو ت- 


ندم بر اق پر رد جو وھ 


ج۲ 7 
ئن اولعر ےت انت وہر سم اٹ کی رے 
عمرون سے رازہ ے لیا ارت کا مل کہ ورای لن آزا رس سے 
این او کلک مین بت خی خی نکی زین ورک خر سے 
ْ کٹ اک یا ےہ ول اد کے ساق تق ائی ما مین ہار وقات اوک غ 
ھج رما نک یمان ما اط لہ از نس حر تے+ 
گار کا کھل نا کک نکی اک ضا نکی یی کے جب وک 
یم رن خلا وک :ا لھا یک ککی نی کے ارک ا رو 
مع او ے ہل حلیماہتبلقع بررسے اسے2 مز نز نیا ا 
ٰ شاک رلگزرے رٹ ونس نے ہیا رر ما نین جا رت کا کردا ان 
ا نین کی تو نہ ژار ریت کر زع نکی 
ینآ اچم ہیا ے کنا وک ام با نی یی رد تی 

نے ڈنف گی شان کے ئک ا و یساکع تو 
سے نا سے انا ا ای سا رے مال کے پارشا ہین پت بت ہین 
ےریوس نے وو مویت را ا لا یکی:د نین اد 
مشیر نٹ سخ بنا یا زا ینا فیا گوس 
اود ےلان سے ہر عٹ لن لپ نے کے مگ جا نر کم وت 
ہاگ رریوسففقز ےک نی کُب ل کک سے سے 







اروا لفن بای مال بیت نکر : ُ نکی لایر وٹ ہی ریارٹ نشین 
بت مال کی سکاا ت کرت بے ہے وس 
سال ,لہ لْرالبہلہنس لی رز گرا رون ای 






















×× ۱ 7 ٰ انم ارت میا نال می زا ٰ 
کے اع ۷د رسک کہا او ہا زا نے رکا ہنس ے ابا فکماکا نا 
وت ان ناپ ٹخنش نے کہ کے کہے 
مانتی| کے س وو تا ارک ےک نا یی کے بتھےاورونکرا وصوقت حلٹ 
۱ لوان بلسافوشوق سو تما کے أ 
تا رت نما مر نے ہوا ہے ےا ا یل سے ےکم لو ےا مر یت .یک نک 
لیس کر مت وی اک وو 
لص ار سے رت ت یکا رے 22 بابرا لاملا فا نبا 
ویر کیو اپ مر ریو 
مل تکرب اد اک دہ راک کیا اوت ! زا ُ 
ٰ رگا کہ 2 الا پ ساد یکین ناوخ کا سر 
یر یا 700 کا امیا بمرِنجان 0 را از تا سکنل 
ٹیر جا رے را ول ےزاہہ ےی ا ےا اج ا 2 
مرص ری ری اکا مامت کر رہ امیس پشرزرل : 
ای جیا رت سام امو ےرا ا ماق نا ہار لی پا 4 کی 
ایا کت وا ا تن بت اوران اتا کے و 
اوک ضا کم کک کت زز ا ٰ 
0مم وہر 
ککےبا کا ار کا میا ماب رآنا ک7 8ت ای سار ٰ 
" ان ٰ 2ے ری 2ھ یی یا 


























ر_ تا رادیہانرن ار یت 


اور 





ےر ۳ 
سکس ئے باب تایئ ری یراک و مک سا 
یااء لا مت رک الس زا ابا ا ا ‫ 
کلت بسولو رٹ لس ری مو 0 وی پیا ط ہن او ایب روا ٰ 
سس فی مو انی تر رچنرئ ادا را۳ و وشظاہ کل ڑا ت۳ 
انا تلم ول یے یکا 727 دی ا نیا ن فا 
۱ بے مسرہ نوتس و ۱ 
22 ری می ہی موا اط روا لاد رک ادا وی ہک دح بت مك 
ارت کائر1 7 انتا و نکزسرات دای کے ےتک ون ان کے لئ پ1 
اور مگ 7 کر و 2 
سےا ہے ٰ ٦‏ 
تحت 2 ڑا رتا نی خر لا تی زاس 296“ 
گر یقت وکا خی یک مین نین ۱ ای تک نا و 2 
و بت سےا سی رون۸ بل یز نات 
ابع بک نع ا سز کیا ادرضانال) یاوردرن ٹہ ین ےی ٰ 
1 گی ادداواط تا نام رای ایا ماد ی دے وط ا گی انال : 
و ا از کے و رک ےئ پیر ار 
اک ار کے 7 تو ای عو لم کےا با 
ھی نو ظا رر × وسا ۲ انار رانکرنک نل ۱ 
ہزٗدلی ہے وا ٹف / زی سے لوا ےرام اھ وا ۲ 
دی کو کوک خرس رد رک ےکا کہ پک 
۱ رن کی ینا 3 لاہ ےر ا بط 


بی 








7 ۲ 
1 تا تب من کی موی یقت 7 ت0 
اہ اڑۓ+بتنزنے بل نی 1 گر کا فیا ساوت 
ٰ ساد سی یس سے سنا سد 2 
۲ هحبہ ےا ال رش ت کے کی چا یی ْ 
آسالیڈیٹیہمرولی رہ ر/:ش تیکل یا 
ہامیی‌ہی لرا عفرا اجکی ای کے ےت مو کی 
رش کنا سے بھاسم رر ونام یما یئا 
یک ار تک مان رع ےجا ے کنا ہگ ہافتین سأ : جم 0 
انتا ین كیا ٹیو ارک مرک ا کےا ۱ 
سوک ےن کک ا لک ٹن رتا اض 
اشن یسک ای ےی زی نا رات امن ناریا رہ ٹسارے 
سی ےکی کاو ا اناماناردإ نکےستے لال رن 
ال ہاتی نیا گی ہے تا کی لیر 
سط رین از ناروا نے نا بارلزال رت سپ ا 
ارک اک اس کنا تا وہر ویر یز کا وک 
کے کہ فقاو ںکرنا و نک لے موی ے 0 0 
ار کی دس سا ۱ 
اوہ وہ نک لے ما ضا کور بر ْ 
1 ےب رما 09027 کا اکا ۸ک اسان 
ان ہھرےرارن 2 ڈاماھا کے سر 
۱ مار /_ ہے اونکیطابترۃ ام ٹم ااپالوںا: ِ7 






ود 


































سے 











3 


نا ا مار تن کیا عازتا یا سو اصستت 
تی و شہرےے لک کا اداد ہکن کے کان وا وا نک ا 
اق ت کے رکا پا وو سی مووووطڑاتا 
اما زتےلل نک تین ا ےت رک اسان ہرے نا 
بِعْ "مو 
اھ 0ص7 یت یلمرۃ رک +لیی ار 2 ا کا رر ہگ 
زرڑھے ریا راک ٹاو یا رم کا ہنا ےس یعما لن کے لا 
رت نام لک 1ء مم جائیرے ب ٹ/ نکیا ھکار ا ےو ٤‏ 
ےت انا دک یکا اویسا و نکر اکرزر یکل انار نما ازع 
تر ھن ےا اہ 72 / 
جمازرو لو اافروخطفےلم نانبل یہخا کے 
امۂوڈیف کت تہفقظا سوا یآنارر کو دی ےار رکچ 7ے انا 1 
گت یکا اڈ ا کا یا راس ٰ 
لو 71 2 زرہے کن بنا ال 1 و۶ ه1 
اما ز یا2 یدام رک کردا اکا نک ے00 کشر نکی ا 
ا رر مین ور رڈ گا میا مٹیا تا پا 0ے ۶2 
ٰ 0 وہ ما رتا او ود یوک ھک وو ڈمنا 7 یٹنا ری اک 
|]اویا ینس سخ مات کا ھا شی بت اي رو 
7 امردوسری ہین ماس انی یتال شا ےلین وأ ھا کے مہ وت ْ 
انی ےکرک رت پا اہٹکازرت: زیےا لپ نف تر ۱ 























.بت ر. ے79 ..۔ جا 
آہازوںن 2 02 ناکد زا وی ےو 27 مسا 
ات وی تا وق راو یرد اکا 
انا اکر رپ کر وی ےر ات ٰ 
نے بے ری کر کا ٹن ےر گی رز 7 ٰ 
ْ 'اوفیے خ ‏ کو کا نمو 7 رما ورک ٹیا و 
ججانٹین) نایا ا ا مان انی پش رت 2ھ2) نا 
ای مرا و یں ير+خٰکگھواا می از رز 
می سیا پا ار پے ادا وی بیاس تن ا ر7 ا ما رت 2 ری 
ٰ 1 نے ڑ زی مال نکی ار 07س مع ۶ئ 72 کر 3 
اویہا با ہنا ہیی 0020 مارمرسا ا یکاہ اکور پلک اک 
ینتا رک کر کٹ مرک اکا ا کن 
او نخان ات لی ا یوقت ےےل ککرل ارتا ور ٰ 
. زی تا توق ن ٹن تو تا نے 07 ٰ 
27 اکر تھارخائاء نت دا رشن کت ےا زا ال ,ا 
کر رین ُ ویش ےکرک دنا اہ ار یر سی ےب ٰ 
1 ں5 سیل ےکا شا یکیاا ا لن روغب | : 
۱ نے مزور تھی وت کےا کے 21 چا کی سو وکیا ےآ : نا رو ا 7 
ٰ 7029 وکیا 2 ٹر ےا رو +اذا ایال 
آ سووا :1 09 کت یکو ےس کے ٰ ٰ 
٠‏ کک وہک بت ہل کا یر یک اکا ٰ 


1 ےک ہم تا اٹ دو سر پر ےر اما یا! ادا کت ٘ 






















































0,0[ رےے 77ای رج "و" 
ےس ود مت رر 
تک ےکک وس روا ےکراک را کین نیا سا فو اگ دا 
سے ےکی یکا راک ای کیا دش سب ند یساسا کے 
| ای ھک لاخ تا نکی مان ہیک ای سکراوا داب اک مب ق2 
لپن دلال ےپ کچھ اکر رن ےکا را کت زنر ےرک لیے 
دہ اک ڈو پکورکھاسنےاراقی ھکار ہم کرک گرا کرس ربکا 
سب بنمیاا +ہمرخمربِلّيخدل مر ن‌ْس ہآ 
دای ےئش رپچ ددرت کون لہا ب رافر نر مج 
اقٰںهبزىلإَلِنعيِبجاملآبال مت اہی ےب ھزرٹنۂ 
بھی دللپینک نامگ بک یک کک داررکے شا ہ۳ رےقرنے رای اس سے 
ٰ یک دیسنرر ےک خیک نو تا 7007 7ت اتا 
ْ فی دن اٹررن ون نے کک کراب ایا بر ےت تل+ر(کاپا و 
کے انان رن کے انی ناش اکا ذف رکم ٹک سے این ہک 
کان کے دس ٹی ہٹی کان کی ککرررکرے کت من رک 27 
کے ال لغش کی کک اعازتجضب رز کگرری) یکین نجار رامک 
۱ کر ک ےش ارد ےکک سو رو ذف تک کک ایز اوکعا 
اسیو ناف با ےتھکر تھا ین رف سے پازر نا بن ت اتا 
لاد رداہکیے اتانس نیک ےآکر دن سک وق ست جا 
اس تک اہو بز رد السا خی رٹیچة 
















ٹا 


اہ زا تک ملح می زرے سے ددمزن نون تھا کےے ےا س ماع رید 


وٹ کے بے سےخضا نیک ابا یت نال بول فِا 














۱ رو کے تو و سا 
٠‏ راد ا کب 
ْ امنترن اشُرتسا زی کش زرہ ولن‌سے ەھ+00ھءە س77 کے ور ىر 
ٰ ل وت یناف سکب واون سو اہ 
سفاو یں اوت اما یناب اٹ رتا ان ےل ور مرا 
ما رے اوران کی سو ٹ موی مکی 
۱ ور تھا رہ روا ای یکا تم ان کڈغا مان کن یذ 
ور وی سم ۶ را ورہن کک . با 2 5 
ٹا ور کا ا سن ون ےو ما ور ےا و کا ات ر7 
سے رپا ہارروار5 ساس ور ےرات می ےی ابا ورک ا نک 
لہ راڈزون ےقڈلکانے نل سض ین ےہ نا 
ئے ار کا مان ےن ےت ےون 
ٰ رک تا 1 کے ا کےا وین مان ن کے 
۱ او ری وم دھا مسےخہبافت لاو کا اوائان رکف کین یراز 
سک ار واری کے یس ول ےد ریخ ران دنچ 1 
۱ یا لو وبا کوت س7 اگ اد کت 
ری مر را نمیو نع دیما ںیت نک مت ٢‏ بک کن سر 
ہر مس 2 


مو 
او 
شر 













۵ ط ۱ 7 

رر ے تھے اب وم وو شوہ کیو کو ای مدمیل: رات پنےا 
ا رادان نے را اکا کرام رش رنراک رز 
۱ نے یی کک وع سا 
ا تی کے ریا رک ام رانا من 
۱ رررے 007 نیا ےا اگ رد کو ہے ھ2 کک 
۱ رنہ یع ےق کے صغ ین وا سچہساعومینہ گے 
27 کے جار رش اسر ےکر رر ددرت | 
متس زامن ے لقن 
اا سءلا کر زوس کیا ء او کلف لی سا ےرسیت ٰ 
۱ سیا زا نر 5 7 ناک نشان انءٹن نے لن یذ مت اون را 
٠‏ ینیل رو 72021 اردلن+غ ۳ را 

ام ادا س27( اس ورراو نیٹ رفا 
ار سے وت را کڈ نے۶ ی" 5 2 ْ 













اہر سےتےارفازر 






















ٴ سے یت 7-۰ وروط/ ہپ مر سز ا 
۱ کً مان ور۔لورا را ناو 6 9-. 2 ار 7 یا راہسے ک2 
١‏ ا لٹ سپ بات 0ت ہی 2 کاٹ کے ٰ 













ر۲ 
ٰ و ری من کی 
اہی ںیل وو ا 2ب ٰ 
انت و اورسًا ما فی ےک کر رن از ےک 7 ر 
ست ا کا مم ان کے لاب ڑا 
کت 022201 و لوم یی و بے ک7 
زار لان وا الو ےناڑا 7 و ج 7 7 کے 
07 0 را ےی یں ہس سے حا ظەھ0"تئھ 7 ڑا 
مو تل وت سک ےت ےن شا اوأو۔ 02200 ٦‏ 
1 کے اون ےے نا راڈ اور سستورا کے ہہ یےننء ایا 
اوراولع سے ٹ ھ رک نے ٹا و ہے دولو' ون لین ےر با 
لیکن دش تک نے سر ک7 ہف ا۶ رن سن ےنھا نی تا کی “َ 
مہ 2۴ مر وکا فک بازفات ےریارظ ا ےہ 
وفع سن لکنا ئمین ےن کت متا سس نے نیدلا ران را۴ ر 
زگرے' مائیمون)ہ تین کے ار کے ما 
کو م7 و ینوخ نر 1 میک راہ: سر 72 
ال کے مومیرن نے وا ہنا کاو یا ری گیا ۷ل 
7 ۶ کت او دا رکانمما انکیڑی ککے اس یکنا ص یا 2 کے تا ےکا ۴“ 
وھ اض یلعا یروف ت راہ اہر و او 7 وو 
ےل نر 12 227 اون ےا یم و کے 220 
اکا الک نون نے ا حا 7 ا فی وا س 7 لوا سن ٰ 
ع کک انی رین را اناد ےا نان 



















داما و ہے : 


72 
واوںمے 


















ات کے ےا را اناوت حور 
لوت مد ات ہے بجواب اصواب دسٹلے (وریا ال سے 
بز روز مک کےا مھ وت دش گی 
ان کے نشم تو رٹ کے ای سسو ت زا یور نہد 
ای فی رہل نامیا ار تک ےک ہشو :لی رق سکہب 
زی وی موقوفف کی سوا ع نایا شحف صاع ون ےتا 
ٰ مریگات رر نعرہرا سے ل7 صا و نم پک نون نے با 
- ا نے وکا ا نو رد ناویا زونکوز یس ےتا نے ما ون تأےےی ا 
ٰ ون وا نر ےراس بات امرس بین دنو تنگ 
رو ف کا رڈنا خوابانککرددارکس ئوک ا 
ما ض ریا اوراي ]را رے سے اڈ انیٹ ہا راٹلرا انی فرو یلین 
/دامٗہرسے اورھ و ج کےکواياہی۔ ےپ مجن من ےا درک ٰ 
:ا نما نے درو انف ارم تکراگ نون سےگرض تھا بن نے 
آرلستاری دہ وی یا رئش ےر رخ روا سے 
تل و رن ضا ور ویر یکین مک ناس ےاتوک وی با فیک اسال یکا 
٠د‏ رپا سو لکر نت نے و یا سے کے ناد 
کے اط ران داسف نکرائی کی یوقت کے 7 
عو یا کال کے اف ےکرک رکے سینا یک ررض( 
لنون, کردا الام رین ےنا در ےکغاول رن کےا ے کے ماب نا ک فی 
پر ابت می کر نے رر ےط اوسر ہے 
أغرن ش رہد ن ےا دی مالاک ا کم سا یا لت ريیچ+. 

















گے 


۳۳ سے 
"رات ت تر ف تم بت ملق لور 
یا دفو یع رکرو ہی و تک ئے سر راو سروک ےو رما چے 
9و و ا 
لاد رجات موق ف جرف کے وف سے شو تک نکی وہ ے | 
مزیامضا سب تد او رای نکا سنا وو رکیل ڈراہ ببس ےکااڑی ل 
واج نیکارا ارت کوص یرکشان وکیا 
اون ن ص فحکا فص یر رانا ون نے ا لکیی ےنم اس تس یع ان پا نین 
ٹول ہاب کےے ین یپ این ینرک یلین رارکت 
اتا نان اخ ما ررش اشن نکیا دض اون سے ہتکن اتا 
وع کیک الع اعٹ ا یسا کا پا ہیی انیب کرو نکی را سے 
یجان زوا نات ہک صظ کن سے ہت زنشکیا دنن ببستان کیٹا 
مرلکوہ این دن نکیل و کالما 27 و رون 
یی ھا نا ایک جازنا میٹ کات نکنل صا ون 
ْ مارگ ےر . ےکا ٌ ۱ ریو مر تر کے ےون یکر کی ناو 
انی تب اتا ی دی لت ہگ راوظا او رمیا ےۓقخصو ر2-2.7ب_- کے 
پا ا نما وی رانا اک سے ہل نے 
7 یوون ےتارک اریہ کیک ےساون ریا ےرک 
یھ ادس صا فک ینان نکی لے سے را 0ھ وب 
ےس وکیا و اون ناونع وا موا ورشا عروّبہیٹٹز ک2 " 
: رک م یوار ت کے تت ونموان نے راد ون ےراشا نکوسائ لمکا مھا کو 


کیا سک کو کی او نوف مواا وا نون ےئن تکملاھج/ 





پپ شارت تے رر ت6ا کے ےم اص ول تا 
سی ھا ان اکا ہوا ماد لور رف ین رح س گرا تکےک ا الک 
اشن ےوہ وارکے نپ زی درا انت مل یف لکل وریہ کہ 
اگل لوق ت :یوون سر ہیا ما بزہ یلم زِِگزلزۃ 
من دوشا تاور ان انا رد کے نیو شا رین سآ تنک مز کر 
ےتا ےس لاد سا مرک ون ری 
29 لین می ےکانتھ او رکا ما ئن 1 وٹوم ول وذ رتا ودو لی ھت لک لا وا 
م مم مو یا لّ دردوسری| دا تیر( لک ا صاصپندن نال 
آپ " ر2 لوق فکروا ِ/ سرىملرزب‌ےأرزرںل سای ار 
قلاخے وآلات جنگ ستتاٹی نان رن )لک یہ ےکحب ج ےپ 
کیو چنتت سپ یسب 
سای وی موا فی ٹون کے تج کی کے موقون 7ھ سن 
تح نتائ ین سے د ٹف ن رباحت اور دھ کی ےا مرا اک نے مر نپا 
لوت امت کے وت نے ہے نانے پل کان سک یں 
ا لان نو ری اض زین کےانین نا وین نے کے 
تا رن کس ےزین کے ہا ال نما رگا 
تن ا کےا یرک دارکانٹا نہ اتا انکور رکف کے 
اش مان کر اروا مقار ےا کو پھر ز بے 
اف سال اص ےو یشننارسکع دنم لا رای 
۱ روف کو اہ سال نایب رکید ا 
ارح لہلووِ ےار مز بل ,ن٤ا‏ 
اض نس کے والامک تا نںاتھاسور از جگ نت تنا ساب ین 
















0 



















س 


ساس ہووسے 
مک ا - 3[ 3 خی موہ ہی ۷ 








رہ 






۲۰ وی ٢١‏ 
ا ریلم جمائ وا ںار لے مال گنی اد 
٠‏ ً رر رح لے ما شی تما رر وک س کت نے عم تک 
دو یگوشررے ےب کے ری سےا ارد و 
بت تدالمزرن وا ونم لگا نرال وا ورما کل ری وت وو 2 
۱ سناب سکع انے اگ را کم ا د ےار دی میا اس 
نے رن رتا ل از کادداہ تہ ادن رٹ 
۶ لی ٌ ور ووکوئلر ول سےا ووْ رتا لے بے 
طرش سر و رو نکی تار تیش رو ہو تن کاک ا وہ وب ہما ایض لا 
ٰ 0ر ارذ وک پاش اون با فی رش زی ک ْ 
کی ا نے کی وی نک ورس ہیں ن نون لوگون لے ر 77 
رر و رت نے ت ےکی اور کی انکور وکیا ہس نے نت نلم ا 
می یر سوہ نا زی ےمان واج 
ہوا یتما لن این نکرے ما کر وھٹت سرن کےزہ ےن 2 
لا کادن ناریا پرون کک ےک ےکا چان کے روا گر رعل نی 
سن رکتھ ت اش داروا کرک ےمم ازاون ےا ے) زا 
اون کر تی کت ا پا سکنرڈ یرش لا کے 
لوان الہ سے ) ولن ہا رو ا؛ ن کےا ریئا وو فی کپ ریم ےا وو ون ے باون 
سیون ات نے تا ارک لہ کاخ ینکش 
سای پل ردق فو سکع کنا کول کا سا ای ان سے 
ٰ تنا 1 ڈاس تا سم ون ےضمفا کےےعر الا اکر گا کے 
کت رکشت تقو ورک نت ول یکسا با نل رکا اون دق ہاو ان ن امب 


٦۰٦ ۰ 22‏ 
25 27 ملح رقراررا ا ماہلا ماس 2 یمن ےی رن 
ٰ مزنلآپ+لی لغ لکلپد ن1ا سیا رم اناح کاپ لام لم _ 
ىك پہمەطٰما ن۷ا کا لہناوا: 27 یا تاز ان اق 
97 0 یمر ری بل گ 7 یا شد اص تنول را 7 
از دا رزیادہ اتا درماؤ ور رداوگ و 2ھ وی و رماتھہا را 
یکا اوڑلع قزت ءا٢۱۷‏ اضاضت' لیر دو ری رر ارات تک 
مر ول کن ما نی ےک میٹ وس کن 2 کیٹ موق کی ا 
اس کک دو یر کع لال وسی رد وسر کی یر 
ار پا رکا :ھ72 ا و 
17 لوزن اک کا 02 ل 7 
7 کازروبار شی ری کی کرٹ ٹل یک کے شکاری 
ان وو کی ین رات بن ا اہ 
یب ےک سے مرن 2000 ےن وا ئل یا ملا 
ٰ ئ لت اتا نیرت کو دک کے ان 
را خسالات تفر نے او ری 4 کا کا وک +2 
ون ا ود ون بکھکع ا جا ہا یں ما یب ےنال کپو ٹیڈ ا 
رکون کی ا وت رما کل ے1 
دونیی ےئ ڈول یما کم ل را سے بل بزس؟ و 
ول ےسک یی او پوہو وہ ٰ 
ٰ .جے۔۔ ہو راک کی نت را نت زس رک سے رو انم وی 
ٰ 02020 نک نا یس ۱ نگ نرک کیٹ کک ما نے گ 




















کی نی ا و ای 
وت نی دا وکیکھن نات ما گرا خا نم نار ے برا 
اکز ون کے سراد وسر ے ین نے کون کےنا وگ ڑربا ر5 
طوری ےی کالرا رکاش ۳م هار زا الک انی ین ا2یک ۰ 
]را امنہر وا ےم رداق داز ما زدن اون نف مال 
)ما دراو رک ےا وا ٹر کے ناش کو رین 
اکاروبارکرگا ال رگا اث رابج اوس وقت ‏ راگن یلاخ ا 
شا کات یں ستھ مد ناما یکا رک کے تھے مکازرنے اور شا کاب 


لوف ری ین سای ےکک تک ار شا لھا 


اشن کے رترب بر ےا یا کٹ سے ری زم ےا وین 
لی سب نک ان ینان ےلان ادن ما سک وو ضر کک کر 
لیا ارربیے 7ت نین لے گے 
ای رن ےو یا زی پا دی کرک اس وو 
دک رون س70 7 ےکی 9 رر سن ارمندو یما زڈیا وا نے اور 


ینان نے راو کال فا ںکیای ٹیڈ یکا دک اگ 
قد لان ہن کل سلاو یی ایک :یر 
إٍ وہ دائزا مان نوا وک نے نے ہرک ضککرون ر برق تیبازیت ٰ 
ترما گ4 مات اکا شا سےگرلےہ مان ماہ یسل باؤنا 
نا وک ون ا کو ان تکوا ہی م ران صا ہاو سرت ات 
اکا نگم راز لن نار نے وف ئا کک 


۱ 


(ئزرنمنزیگەلووەسمنیدگ میں خعلبْیوِلس 


ج٢‏ ۱ سر 
ا او ادن انا انا ےت نا 
رای مانزونکانا ان ادا ملؤئ نا کی ما رکک کا دلاو ںھا/ 
رنھاففزیب راز یما اش ریا تی یلیٹ مانب نے ما 
رلک ارت کت اک یت ان ےا لا ملق امو 
او نزو کے ای انکیٹ مانب لیے ان تا 
یں کے کا وکیا نین وا ادا لے بآ گے 
لو ا اواب اد یکو ا یک 2 
2 وگ زون۔ خرف دای ےس بکَا ای ااورما اریم راک وبا داوہ 
رین یلگا ی:وائی ہروا اود نا رتا مت وا کور سے 
رپ فطل عکی و کنا ےکر کرای تلع ما 
ہے سےل رو لکیہ اس لی یع تا وا وا ھتران لن 
27 ران کاب رز ہا ےا یمان یا 
ناسل نف کے روز ناش کے دش وی نکود جا 
ی اس ری ےا وا کنل یس پان 
۱ ۴ سار کل و کےا نکی تا ا لہا سب کو ری نھا وو نا کے 
یک ےکی اع وا کی تا وا کر ےک تا 
رن سو نےیا پاٹھا مال رر وو دس نا 
وپ شا لاک ارک پیا سخ سو وی کو او زی نار 
ابی پر سس و 
رکا یی وڈان اوک حاون تق 7 ایت 


ا سا 
اق ا ۱۲۱م مد گھر ےی ْ ار 
ما نے 7۷ روش یلاس تا بی نک اماک 
متویرےاجمائمون نے ے و پگ کے را ]ھا ورکنا سے ےر پ 
خر ما دیو یک بنا رص ےد تا 
ا ےکر لا یما مار یک ہک کے ابو ن/ عاری ارک یکھو یکا 
ا ۸۲ "۳ .-- ۱ ٠‏ 4 تہ +27۷ 
ان نزو نکر کک راوس مق : این “طور٢صا‏ ورا وا خر ۲ 
اک ےےرۂ ے ک لن سلمف یتر زا را ان نے 
شم تا رز یکو وخون ےار ہار ٴ رش رز ات ا رسسے 
انیو اشنا کے مقا من ری درا رون پنےا یریک 
وو کے 7 2 ہو جو 
ال امرا کاٹ ال را دای سیت 
ا نے دس تاذ رو کے 1/۶ کا ال نون تغل ۱ 
اوز ات لت اب میا او لق ین مرن اہی د حا فلب :لی 
انتک ےکوزا وت یاکرۓ) وت ٹوس ولا ئک اڑا 
سے و 772 وا زاب کیو اسر یت ۷گ ورملہے وی ار یا واررے 
۱ و لے کن ےکور ۲ پور نے ضط 
ھاہو یرت ہو لی ا دی ستمی ن انی ےکولون نے خا را ٹم نا رن 
نا ننھیلون ہا 7 او کب ٹیس ےش رن کک کوٹ ری جا واں کت 
۱ کے واصب اہول ھاجت زا لکی میس کش سان وق 
نے رپوا در ٹا رین ا ریما ا وو ہزایاندم+ں للا 
اون لال انیٹ محب ےا یٹ با یی ٹا دن ک نوا 
یٹپ کرک رے انل ری ما با کان کک 
ا دو یچوس ا کے اتی دوک یم کے ت کیاٹ ورخب لے 










پر را رواٹ روام 
ص١‏ یھر 







نین لزا ا 
۴اا کن ار نواڈ اک وی / کی 
اہک ان اک ےن ین ووان ش تل رک 
7 نکی 0 0+ 0000 او یٹ ن مار 2 
الا دنن کان نال رپ ایی ذرد ور ےار لا 
و رش لا 2 
عو ھا ون کر لیااورا ار مر 
۰ مسا در ری رک رس ا نے کے ےہ ا٠‏ اہ 
1 ا 2156ھ کاٹ رب 7ئ ور خگ ر 
لن ما ےکر وا تر ل 27 و 2 ا 249۶21 
ماےا زوا ےت سط×يِْاردَٰ نک نزو ۰ 
ے ںو ےکا پا لے سے ہے نے الما دی ا 
کے سے نول ور ےی از سز یف و نے ٰ 
ےک ضا ٹن رین را امہ ای ٰ 
شر 2 می6 ْ 







































۱ سو یر نع ٰ سے ان وت : 








۱ 2 کی ا : دن زوانرے تال ج۔ ور ۱ 


سای ک8 ال کا ولا علو۔ ا و رد 
یں رکا او ا ےےل لاوز نے 1 





ْ ْ ٰ ي2 ٠ظ‏ 72 
ٰ اما ا کےا لاٹ/و۔ سرضراء 7 ا اور روا کے ا 
نت کےا رسےھا کچ او مکل کو دا 
ٰ کےا ای نو کا کت ریس ےل با اور ۱ 
کول و کی للرکغاد ا کن وکا وس تک ہولع کیا 0ا 
ا۶7 پر ے ران اور ےا دلو نل او رز ےا :. ما یہ نے 
7 200 ئن یناز ای مازکی تار 
ٰ ہے رکرو رن سے ا مر تیکىفمیینڈال را کےان کون زار ال ْ 
1 اک ئن رانک ٹھب یا باسبما متٹنتورال 
رت انم :. 
وت لن مجن ساکے ام رر ام یب نے رے سے بت نکیس کے سے 
اکا اھ سےا وت کے کرو رے سے فاص 1 ولا 
۶ شک الب شر و رص نے وب 
اسعلوکا 7 فان کک مت ےا ور ایا ا ا ان و 
دنھاے ری دہ کن تچ نے کے ےزور 9 تر ات . 
ےکی نز بلق لے 
او کاب وف وت کٹا داز ہے صن نک ےتسار 
لین و یا ن گا وزیں! روم نہ ےک 2 ون نے انا 
ٰ کرای را 2 یکا ےل ا 
امہ رس انب سا سخ ےو تا 
ےا پا ور ان ےتا 7 ھکار و ملے اھ سے سیر ١‏ 
ایلیا ملین دوس ے نون امھ ےکر یت 


سر /ے 































٤ئ‏ ۴۳۴ 0220-7 
سے ص نے شھ ہہ کے سھون۔ وا اوران را ا شی سےا 
"رما یندم و کیا ۱ ون رادان حایس چ ےکور ر0 2 
۱ پھڈ کت ون سوب یما ان زی ےی وکا کے بے ٰ 
رایغا ون نےے وک ساح ایا لئ نکیل | 
ےی ددمر تہ کاپ سیک رک کک لابا بر 
ٰ اود مین ندری سے تھا مرف سر ٹیا ٰ ریب لو پیرین] 
اے کن رت نے کےزہ اص ھا دنز کک مات ےلان 
ےڈا ہت نے رحب ےکن یا پٹ کے ار 
امن یراک ادرےاورا وک نہ شع یھ رشن ولیک 
ایریا ڈڑے پت کال کش لقع ا 
دا ل دا 7 یلوا کیٹ رر کےا مار تھا اسکیسرا وہ ِ دے ا لے ےنڑے 
ٰ ےک ناو وک رسے یووم نت ےت کہا اض 
نس نے شی کک سکب ناما وزاب ےس پا وت 
جَ ون سنےمماد ھا ری بنا لت وردلاوری کے علار ساب تی نک ِ 
کے انمرییےےتیی شا ےا سےا دو ری ےو :و ر ےل ما 71 
موا ادا رف سک نر رتا نکیا ریا سے اکر کے 
ٰ 2 گر ہے ایق ف کیو ور دی لیم ولز وم ا ور ماد ٌ 
لب ےڈ زی نل یی لپ ہاو وکس یر آزب داز 
نان کے نے ےکا تے ولا ئن نے اٹیاائی سا ایک ال 
ال کے تو زان و یں 


و ہے اوت وا نے ج7 زان گر رووا صن سک ری 















































۱ سِٗسسو مر ے 16ج مج جممیسحجے 

ا لے ےو راو 1 
۱ برک کےا کھھاسورائ ان لا دوعارماری رک یکو کیچھا کے نے کے کون نے وا 
گے غیت ر یرٹ سک ؤ1 نل اد 0222 
ایالے رخزفکانڈےزاردرا انا ے4 یف نے ہا رین 
باتھا دو ےٹک نی یا ور میروٹل یا ےون ارد و اد رس با 
ٰ رامِهِےوَمالْ کے یپا ھی ریب 7 کا 
سے یھ نیقی دنا کے ےتا را و زین زو تھا ری سے س ل 
رکشت ے/ وس نے سر ھ7 ھی نب ھے تاوما 27 
را )را تال لے ےووہ ہلک کک تہارک ری ٰ 
واے رھےھو009 خر ٢‏ باون دا لب 1/, 7 رس 
ا ماوری 0۳+ 0 نلیا ڑی ریا 7 زی ھا ای 
مہہ کسر ےے رائے سے گر :کر ھا داا درا پر 
ےچ یلت روا یی اوالیقسر چا 7 
اور ہت سے ور نا فک نا 277 
او 0 ٰ۶ راو ےک زویو کوٹ دق یا ایب ا 
انی او وڈ 70 ور ای اواللٹ ابآ 
سے ور مدامواتی یں نے یتو للہا را ا کاو رکا ریا ان و ےر 
۱ روز ےا اما ار ضا ول ہے کے 
۶ رز لوک گے سے زا ریو ری 0 وکنا اکا اکن 
یا کک ری ہوا لپک رما وم مض ہا سا رت 
ابو للا تی انڈگیٹون سم را ن صاد وا 0 مال رای گنال ٢‏ 


ج٢‏ قر سے رر 

تفر ریت درے الات او نل مادے ا درا کی ال ات7 

".و ک کون سے ١وسکیڈ‏ اسنا ےا پل کی ان حر کش کے 
٦‏ اورک ما نے ےتا ان ا رون رھت تھااورور ردداعھو 22 29 7ک ا 2۰ 

۰ 00-2 ان سے نلاس سےا رس کے نات 

2 1 ےهر ولا / راز نکی کے رو لے کا وی 0 

2 یڑل اوک خوزڑی ول ص۷ ول 1 ٹین 
ین نا وی کک ےک بے یس 

ٰ ےھ نکر نے ےھ ال بے 

تل ساوان ]ا سے 

١‏ ڈرال تی بت ےت اور تو ردان و ران ل نا رتا ن خی زا انی 

ح و ری کون دک کے ون اتفو یش اورتے س سل ک اما اط انا ٹ تب 

سے امت ہوا اس ان نک پا تال سب او او جم ٰ 
کے وا ما رون کواول ہی ینک ای ںا رردار 2 29 

ٰ من دا وڑھا ال تن نے یھ سے لے کرد این 
وھانیے مرج وم اب سے اوراعازت اوح کو 77 سن 

ملین لو ون نا سائو تر یوک فی راوتا کک 

گرٹ اح رکوس ےر ےا ان کے لی کت 

0 تر کےا ملم رگا ور و بن ددم ےہا وی سس فو ان 7 ور 

ٰ و زٹروےےےساہ کے ےم سی و ےکر مال 

ضر سا ۲اپ سالاردوفول ن1 ان تھے لیا را 

قیِدلذرت رہ نے ےپ کیا ےل با رو ان لت 





2 ںےم 
اف رر را ور دو سی کےکوو کپ اوھا مو ہی ریسا الب 
انز ڈیو امک ےریہ فک یف ےل داد 
انان ےےفورا ون ایا و جھازو نکیناؤن بر یوین کیو ے 
ون انل وی وق تکہب نت فو ناو نک یہو لگرمان ے ا سے 
ا رون این ےےض شیا اہ شر و رکون ےک ا مین 
ری تتخای پکاولایم کزیاد رن ہیس او معن مرن اہی | 
تک کے کت یکا دو یا ین گے ہے و 
وی کے کے رت اسان رابان ارڑرا وی تر وا لے 
رای ےب ٹیر ری ہے ہے لڈ بر 
کےا موی ین ا ن قدمے اروت کے تھا وہ ہا کل نب ہے 
2ھ ےمان ا ری سن کے1 ےج رکا کا نا ٭ 
ٰ ونم ہوا ودھ وگ کے ور رے نل کیاکی رون ما 
کہ دا رواوہ یک ون نکی اب وا تیب ا گی 
رادان نکی ےون ررقم یلون سی ۱ ۷ دہ نٹ ار 
نین نکی ون بارعا مر نظ انال ےنائے ا ورس تح مییان . 
یکا وا رم نمی ےہا نِا ن دوبان دد 
رفا سو دن کے ادتؤسوسپاراگرنزہ ا رون کے با زشو اط 
نیا ا نکیگیااے بے دو ےد دنقل لم و نکیل لین سے کے 
ےرا سرو وس7 نی نما از یرون سوا ول اور 


۴/۸ 


ولک دو اک اراشاک یی ےو نبا توم ایس سن سے ہر می 


)۷ 
نشی ےش کی کےناررے مس نف کے یکو شا 
۶ اراتا ان اٹ اص ن کہ رر کےسترلی سے ن تن 

۱ کی رذن رسلا سو بن کا اکا نا نر وکا 
اٹ من ےا راز ہ26 ا و مو دا 7 
27 کان شا واند ا کرنزد اما ےا وروو ہم ٦‏ اھ ےر 

خسار وی بآ کو ر کےا ویر ہہت سک د انرڈ کے 
رج ےکارر ےا 7 اس تا ت نما ئی سال کڑکے وم ہس کر 
سپچش و ولیان سے صر تی کوری کیہ جو رکو کا 51 یا مک 

۱ اکا وشن سای تا صا کو وو کہا کے اول تر 

2 ور لے ےد کے زر ریک شر یا 
2٢‏ گر یما عسودہ و سے اامی رومان / 2 و ت اف ۷ 
و نو ما ا داع لن سگصر رن رون 0 ۴ 

ٰ ماد اٹہ ریسے١ا‏ جكیھ9و ھ02 ای زبادہ و 

تب انی سا لغم رص ن ےکا رع انس ذ رکا 

م کان میا ورام یمیا ا ان ےی 

اہو نے سے امیاسا مان من کفکام ا2ا 007 0 سے 
ہارےہا ہا نکیرما رکا کا یرہ ھ مر نے ےو زر ےھ 

و و راکرد نے مھائے اود ہا 27 راد 

















ما ئے) وم کےا لی نکیا ر لوف نو ات کہا ن مس ۱ 


یتیک ارگ و تا کرت ۱ ۶ ہے 
























او ہیل رربےاب و ور رے ِ ہہ کی پ۸ 
١‏ ور دوسرسے ا 2 و ان لے اڑا 2 ند ےا ور کے رر ےل ۱ 
ما تنا وا ان کے ناویا کو ری نوز انا تت۴ 
از شیا وم ات ال گے کے سے یی دو ٹون کر ےر و 
سمش او ےار اور راد 
پر مھ ریما یر فکانجریج وا| ےنکر ار ای ا 1 
عو مل مر ےک نم تا 7 کشےب دوہ ا مان ےت 
ر٣‏ سو 
کل کا ہنا ؤ لور ےکا اورائ کے“ مال ےون لو نکاجراب دا اکا 
ا اہ ےو 7272 1 
ری کے و کین نے 2 9 
رک رکون ےابا/ ا ایدو ومارا وا لے رای یی سے رک 7 
2 کات رفک سن صاحب ا و کت ْ 
1 2 سی کے مل کرکنارے ہا وررے پر وہپ رکم مت 
ال وع اک مرن کے مر 2 
ابا يی/ڑا گیا 11 یا این ےے ماضرواہ وی دا اک اا یئاور ٗ 
بلق زان رر راک کے وت 7ئ الال ر2 
١‏ سر وا لے ای و 7 تر بد وا ۱ 


رانک واق اس وم گے ار - ین نا ےا ا اتی 


77س دیپ 22 یک 


طبس ببارون ول ےءا دیو او ری ! ڈور وارو: ےن لہ 















ٰ ۸ "٣ 
وی ے2 ےن ال ک ےک ریا رع رر‎ / 
اے 0 سر ےکی یا خدتاء من - 9ئ‎ 
سے کر ہے مت یی‎ 
۱ إلمصس) تی ۷ کر ۶۳۶ ا ا ات 0 وا نا چو‎ 
نزو نکرشکت نان 2 تا کال کیا ا درب رھ و 2 رک کے‎ 
رک رس ہے تر اع کو‎ 
ا یی ما نے ٢ں وپ کا لھا وس سے ون نا گول‎ 
مو ون تک نا دبااورا وس جائراک ران رخ لیر ھی 20 کے‎ 
ان نک و ریئو رن زراٹ ۶ کو فا تر نون تر ےا‎ 
ے کو ما ما مار رومان رٹ اب ہا ججانراوروو دا 7ئ اہ ویو‎ 
ٰ ریما رد زی اون گن اد نے سی ک ےب ےا‎ 
سے ریا نسظط4ل یس نے اص رر ےک یرف بدا‎ 
رود را وری عو تن ضرا فرال تی1 کی‎ 
سے می ے او رکٹ ٹیا ےمان وھون صا کک کرای‎ 
ارِْان یی بک رکا ککاکیادتطا ای ساددرل ہو اص رین یل‎ 
کے رز کے کیےروادی) ای رین ار یے کے‎ ُ 

یک ری موک ل مرک ان کے اور خاش کے سا لاررے ا ور ہے 

مرسراسے لا گا نمرےا وت نک وکیا میک ککئی رر ے 
آوراہ کڈ رکا راؤر یی کان اقشان رگا 72 
اور طف الموات ات کے ہار ات یتم ےخ متا ننانان نان با 
لیے کر ا ناکرا لان ےآ این ایگ ےکانان یھ ہی ریگ 

















+7 






٢ا۰‎ 

اگ ٰ کل وا مھا واع) اٹ کیبل 
ٰ ازنولن نے ان ئے سای نے یبن ےا مین ناک ےکوا: پی نے کے 
۰ھ ۰۶ع 2 
با نذا نواعت سے مرن بک یک ١‏ لاوز ا ٰ 
و ےرت دیون نے داز یکیا وی تر ارک 
مو رر راپ رن اکر ونارے ا کے ۱ ۶ 27 
کے ما کو س ےکا ما رس و او سے ۱ 
ارمنبرڈارارےا یماش کا اع ایس ا دخالی ا یر سخ 
ید ےر بے گے سان ےو 
ط مرکو ونس گرا فصن دا نکی کو نکہس سے زیر کہ 
ان لے کیچ کے اب ا ٹکیا بر ای لات ما انانپا 
ابل .زا نلیا ے2 سر 7 نون واں سے 
و ہے ضائ وک کک نے غامد کے انا 
امت ےت ماخعإرا اسر زا1 انل سی ے می فا ہما ھا اءون لے 
جب لام کا ا اڑا تد ودب صا 
موااور 05ھ 2 ری وک رس 
ور لیمکت کے ےت را ا ان 
ےن ک2 ٹاک ما اص پان راس ے/درخا رر ےک 2 رین 
رک : وک نویل کک کا ِ" 
ےرا راو لا 7 ےگ ڑو انار مال 1 سک 


'عئ فا یکا ن مزا یت کنل ا 




















000000 ٠ 












رما نکی رونا وو نوک کا صا نکیا راو کےا مال 
صاحب ا یڈ موا اتا از چا وک کے و 
۳ ری کک تقو رادرک نکیا ہا ےد ےم اک اتا اور 
یح اش نا نا دی ای سےا زی مک کس ایک ےک 
آ یکا س2 قد داش ا سے زی دو 
رون ےی مریگنون نے تھا لے کےا ڈنو نکوصا ےشکا ظا 
سام ےا رکا ااکشنین تا نام نان نے رواٹ صاحب تے وہ 
شر کر د اھر رر رز 
را سا سی سے یر سس 
کےہوففی نکی مسا دی یرک ےر را ہیی م کت 
ول2 مم ری ےلیٹ صا ےنا لاد سے وی ینا 
رکےدخا و کے سی صا ےکا درا وم ہویش نکی خر 
ا اھ سی ماپ ولا کےا سأ نکیا وتوااورہ 5 ورستضررون مر 
دس الو دق یگ الگ کے لا اک وا نگ کالما 
ٹول کیرک ےی ارت وس 
کے کے تے راو وکیٹی یڑا رکنش ےم اش ھ٣‏ 
ٰ کے کا ٹ را ناکرا اع کرای بش ک ےکک وس ماب نے اب 
| خشا ہیاس دی ماک را رکھا اجس نکیاصر یع 
اپنے سے الین ہ تکیا انان کہ شہق اک تگودا ءی 


ریپ ما کر ہے یلو کےا سک ا سے 




































کک" ۲ وہر رر 
7 7 عو ح٘ر وہ نار 
ٰ "مین اکا ود نے شتار را ارز مار تکرڈ رک مان ےریہ 
کے ورس سپاو کزان ئے رت .2 اس پت پٹوژمزنہ 
مسا کے یڑ ےئ او ری الا وی نیا 20007 
6ر لا شا رنے“ کے سو اون رون نے مت ےم 027 
سم رں۔ می نشین نےےائ کے مڑا ےو ولازما ضر ری ران | 
کو یا نی کے ےم انتا دشر ےٹڑ ےم و ون و ون رو و لین ٰ 
ار یی کا لی ویک گل ار رما لے 
2 اون یکرت ک2 شرف سنہ یں میں 2 کنا رما اک 
عم ےن نا وجیا زا زی ےنا ار کے ند والنا رو ےو سرن یا 
یں وناج 7 رر یب نہ کے ماغی ناورم دش ت 
مان نےازک یہار تکی کیک کی ا یپ نما کات ہر 
7 و وس یکر یر کک ےکوی یی می 
یما نوا اون مام و پک ا ٹک رکا مم نآ ٹنیا 
لفیر ان کت ونیم کنل رک انان صا یکا 
سریٹھاما اوک ف ]مرا اق نے ہے وی ےس تیسا ترافس اننب ور سا 
مر کے نامھی رتا ض اہ کے ےب فان ےار 2 
کیا رت ورک ےکی دیون ن ےی دھاد روز 77 یئ 
آاورکسریام 20 اگ ہن ےک ٹوک نر یی ادن ےر یکا 











کے شس مم مب 2 اکا ہمان 2 رے واجواد 
۱ نمی تی لم نللروںکا ٗ و ھا 0 ارات 
مم از نوا امت سلے بنا ناقاخ با اک ان نے نیو 
ْ حکردامال غکااورابا او را ر لاٹ ہنا وه نی وخوگ ر ناب روب ہوا 
سیک وت ایا وس کرت ےمان ا کو ماریاراورا روا ریا کی سے ۱ 
کر بی جج کو من 
7ک کہ ران رات رن اون رد ے کے روا ۶ 
٠‏ یہ 227 7 رئاد دا الم کے ولیان// 
او رتا پا ا مال ہو کان نل سی اور ادھ تسار ہی نے 
ایک ٹین ےن کین سار اگردط ضا و ضر تل یکا کال الک ڈ کے ایگ 
موقوف رت اوہ ورام سام او ڑے ے نیکارا اس صا ”تب ,یي7 تر 
ات کسھ لا لے مم وا گر کت اکا 
لوت ار کے ا ہار 2 راع لک 
ْ وش رشان یذلا نیز 7-0 
۱ رفک لد رن من ورروسرے ون تاوس نر یب ساان ا 
و ٹین ردان ایر ا سب کا نپچھااورا وو سکیا صن 
ار ٹر کے سا تبون ےڑا بل ایپ رڈنا ات ا کے 
ْ اکر ملسو نے با ماک و ارک سو 


2 لی ینم ر مت وش بس مارستارل و رر وہ 27 
کک کیکروڑس وک رز نادان حظ ہیا دنک 7 ھا ہے ارسیں ۱ ۱ 
















َ۳ 
۱ ان دونون ون رک را مات 9 رر ای یکررسے/ 7 ات ومن 
عراکو ام ات ہو ےلکن رھ سک ےک را رے 7 
یت اورکیچاان ال یٹ صاحب اکن ین وا نکا و اک ان رہ تی سے 
سے نت ادن کے اہ مان نھ ادس رائٹرے اوک ےکن 
سب تھے ما ص۰0 یرہز راع دویدے و ل 
سض کیل میٹ دیشک ئ ےا داروا رع لئے یی ےرک نک 
اکور تا کے سے تو یف داردن نے لکنا 
کیپ س مزب و ا 
لیا وربا موأھاکمایے نوج ےک ہر ئےٹسیابشالی ے موا ےکر 2 مآ 
سے ری لا رگا ٹم سے : ای ہن رای سای ور اور ئن سے تی 
07 وی بے زار ےنتا لس ہے 
۶ور ور بد سب ر رم 
ٰ رصن شون فو نکش ش۱ر ۶ 2300200 کال نمو کہ ْ 
ڈنرا رلاشی ان2 نہ 7 ٰٰ ا یس ےرا دو ین تکرح ہرے 
او بائی مہ رسےآئے تے او دی سا کے نما کیا ا وی زا : 
ریا کا نے ھک یٹ کالہ کی ند بت با 


ا ٭_ مم 


ور 


تی اون یان ہوادو اکسا کی رن کے اود 
اد رنت طرخا نا رہہ( لس لن نے سام رکآ نان 
سات د کی وکداروت وھ وک موق کیک کھا کے اد یک ووركا 
مت :لی رھال وس ضا ہو یلت ھی دوخب انا نر ہے 
بی تھے ایک ا وع نا لکا شرف کانس سے ناوک مسر ےا 
صورت میسن رے یئ نی کےلیقی انی سال 






















اس بک پ شا کور تک کین انی بت ےا ریغ ا کے تاور 
قری ے وٹ نے یر رز سک اب | 
ار بت ےدک اسب بین گی مم کین ار ٠‏ ٰ ۱ 
ود ہد ا2ی 
ہوینے ےکر نووا ش تا ! اس ہیسے! برارم دا ی6 






ایس تک سک ن دای ہا 00 :تس مہا سارہ ْ 
ےی ۷ کو اس۱7 
ْ جو لیے کیا و شاو ن کےےتاتیپن دن لا ورک یھی بر 7 
لہا نما کی رمعم ر١‏ ب 22 ہت ا ماما ورای راتا ٰ 
اسب ڈو کک ا وم ا مال اع ےک ےتھک کر ین 
لح ہے 1 کے ریٹنیا رسائےلر و7 : 
ا ت یا اویل ےار ران مر ےہ رھانے ا رشن س 
5 لی رد کر ےر 2 سپا پان لین حا اٹ تواتراس مسا سی کنا سان ۱ 
ٰ پیش قدبی سے زا کے پہوے ہی ھکنن یتر لیکن رر پنن کا ا ےک ۱ 










ما یڈ ےر شس ارت :ایر ول وس یں یی 
ْ سانشھےدر ہے 7 کو فو مرتی رای ا لان اگ ا یکنا کے 
یا متا ینا بریتلبہطب ابی نڑا سا ای ےط نا ین یسیا ٰ 
۱ ری اھ کا کے تب یک مین لف ارد ےمان ونما ارب ناشن ع 
۶۲ ماک ون رش راف الاپ اوم۷ یا ردساضحیےِنباز نا :. 
مت زی امم ردان ری نبا ِا کک اع ہا اروا نیا نز یس 
ار سے تاد کر رر را لئ 
مم سے ۱ 7 3 :۰ ۱ نا 1 72۶ ٰ 

















ے5 و نی 
وی با رہ وت ے 2 ون ےس روا ول زپاارارے ہے اوہلد رت تر 


ارم ٰ 
یحو مرج و مار رک و 
3ھ وہای ار ینان صا : کے نا ملے یت ہے ےر و 
ار ۓرے! 7 ایی داءنے رکاامکف دی ناما راتا راد 
تسا مات ےر ضط وت د میسن بت ارہ ماےّا 
7 کا وا کرای نیا سوا ہتاارنے دلو نکرمان ںات ا ویڈیر 
مر ش ھ سے ئا گا درد ون گا اک ےر ْ 
ری یہ راک با ےہ در داز نزا نے 
۱ ال ایل اڑا یر میرم ہس 
ٰ سے و ا رڈ رک لئے یں 
ٰ کم اک اذا ھک نئ: رعازغنردارے و ا رت 
کرت ب2ا رن ہا اضاازت رخ سرن 
عُوار ابا چا +مِیز سے 27 ف0 ری نین م مائے یہ 
تح وش لاحب 2 ت7 70 9ئ 
جوا وپ کک لو ےم تی نے یی وت 
یرک لیسرت ندم ےکی یی فیا نگرہ رت مادو نکالا ےا و راہ 
ئا یکو راک کم ای نے بی ردنا دی ادگ پت 
اکسا ھا ںی وریز : ناك رر کرادت اہو 0 
یر نین یک1۶ ڈرو من ےم تر سے ار رو ہیدہ لٹ اف ٰ 
بت او رانا تال کے دو کےا کے خو رق سکرو 
فرکےہ سو سے +صول مو ای مان رر وار شر وھ 7 

































رواب بسی ےم انل ضا و رارف رای سح ایوہ نا ٦‏ 
مساق کا رو اور سای 0 معلرہ نا یمر ے سےا ورن/ھ رو کک 7 ' 
مہ کے نے برا اض اوررورے و رم رو مر سان نامک ہل کا 
ہے و یں رپا ال ررے رات سےا ہے 
ارت 7ھ رفا لو ا کے ومن 2اک 
اکا زان رن کنا دا برای ونس رض 
1 راحات سےےا وی زوروشورس ےآ 27 م0 نے تلم ال انا 
کے ادا ریزو نکا انان را ا مایا تپ اور اون مکی 
سار اس ےک ےمان یلان 1م رہق روہ اما کنا اہی ےا 
کے یا ساےن م ہدرگ نے سے وا نے ڑا 
نکی ارت اوک کیا رئا تر شا ہے روا او دہ ری 
ان ے وا سن پا یکوا کرد نے کو لے دن ناب نک ے 2 
! ےرا انگ دای امت ٹاش ناہون تک ری کےا وج ب شر لے 
زی کے ین ےش و کے تن اھ ےکنا ےیل ارب 
سا نا اٹ انا ے! رہن نین نا 
ار ہے واق تقر وںے ضر و یکاانا مقل ول ےس ا 
بی ہے2 "ھ00۷0۷ سور 7 
۰ ووہوے بن نے یی سط کیک راو چا ںی یگ ییگی ۸ لد 
ناو رائے و راے ہے 77 ا سے ےتا لئ اب ور زل 
ال رر ہر کے نٹ1 ال سے ا امڈے سے تھی کے رہ وروسا 
سض رشان رص ٠‏ ون کے کن ےی 5 






























ار ےا رر >2 ےرت مین ا ن ینعی 
٥‏ سو تی ک ےک یمر 7 بی و رٹ ت نان ا ران 
ین ایال او لے اك دن ور وائول رر رکے ملا وع ےا باون 
ْ لے ور او را با سرد ار ت7 رو سی بل 
لف بامےل رو اوس اراس اما نع ہما ہو/| نما مرو مر 77 
رلک ردا ضر یودن ڑا رم سے 
سک نل رکون ع خر او اب ا وص 
ل2د ا۲ل نس یا نس کے اشوسما ایا ور نما 0 7سر 
زی ار کو یر ڑا رایت ا رواننںہ ر بی حل ندرا الک 
رتو لاد کساٹ گے | نک رے گڑررے تھے ار مغ 
ا اک پک رشن ےو اع ما مر 5 
رب دوس وتوون سے ار رت ینا ری علرئ یی جو رنہ نی بک 
مہو وا مامتا عم اون ےگیردات ات یت ہے امہ 
خلا ووستنے لے ور سب دنت تفر پل 7 ۱ 
اکر لانماری شور کی ا ھال کیک ہا .0 زار ےو لے 
رتا ےار ےا سے رٹ 
ے ایا تد یں رما کم نل ۱ ا و کے ےکنے ےن گے دوریل ول 
ا کر اینب لت ار رسپ مزا ظ۸ 


ہے 2/7 ون ٹن سے ےارے باء تر 





نو شع ۰ کا ھا ےخواہ طئیں ا ور 


ا ئا انبزرزوازگوزو۶ا رزوائیۓ ) 1و۶ ۔.۔ 
























وی از ری اسر ےا 9 کے 2 ٰ 
7 ا و ضا مال یع وٹ ےکی رب د ورگ ےج 
ً لن لا یٹ نے دمادء او نو کے بیاا ۶7 
او رئزوج سر ای مسس ھا ے27 گن 
ٰ اکا ار ساسا ور رج وک کی وکیا کش اوہ دی 
بی پٹوائ رد ےئ لااو 7 رشان ران 
ا مت زا نین نوا رحب کیل ما ےل یں 
بت یں نے کے اک یکن رےے پر ولک ے ما !۱ کزان مور وا لوم 
سپ وگ( رن فانک و 01 وک ! (لش روا" موی ادص 
منج درنالٰمِّ ےا ظز یلیل سا تہ 
سا کا یقاس کک روسے اورماس کے ڈدیزسے درا تاوس 

سار این ریم سم لا راو لع +ن ار ار رار وا قکاررارام ںہ 
سا ئ رن ب ری ہنروا مان رس وب 6ا ون 
اوہ مھاے ےی تو عکورسے او ادائے وریام نگم ےر ری ٴ 
آ مو رن سے کرت نمی کے رو لکنا ےم ای 
ْ ارس ما ےےآ رہ سم رع ون واقت لے 21 اوئ ی1ز مزا 
ا ان دن نا ای کیب و 

وروی وا ہونے سے ونپا یمن یئ ل را 

ا2 موں ح سو رکھاا َلِگِن+ِي لیف صیِضگنار سے 
آ پکر ناک رن ینم کی گیا ری ےی مین کم 








ا یا تہ ا ہے ا جا کے کر دہ 
ک۵ 





۷ 


۹ تً 
وبا ھا وا ڑا ےعو سای سس ہلت ترون ساٹ اٹل ٰ 
میا کیا سان ز سے 0 وترا گا وا 11 مر ون مان کے س0 
ساتےکے مر کیا ی٤ا‏ ای یمارساری ہے و حف ہن تتررا 7 
کے جانے سی اکن اوہ کر سا تی اے اب بن یی 

کر ور ھا مو نک تم رت ا سے را ور ۶ 2 
۱ سو یی کے ساط مو ار 7 رک نے ےک ار ول 
کی ا ران اتاد ا بن ےت 
ارنے وا ےہ کے تھا ے ضا وکا کے یا ناماو پر 7821 
یت انان کمن فا ولاڈ ادا نواٹ | 
رش وائع وت جن مر کت سر 
31 ر0 نے اورین وو کا مد ری شاف رد اوسے سا ری نکی 
عدور تپ ماع تک ےت و یی سے کے لے ارات ہرلت سے | 
سن ہے ہیں 2 ن ک ےگنر ےک وا ےتورائے 
ص اہی وعرے ا ڈگ کے شے مع دی کیم رون ملف دا لع 7 یراک 
اداد یا لک دن نی ہے ران ار سے 
وشن رما سے ینک وڈ مکنا ے با وی ےلئم کر 7 میں کن 
مھا ون نے کے ےو ےجا فرط فدہ ےی او رون رز 
س02 رگ یکاہ رص ئن ےل ساس ےگا ۱ 
او روما موانگرٴ یملس بڑ ان ورای را ار مو سےا اوگڑ 
پر سی سس اتا ن1 
الوث ذس کک من ریئو ڑوت اش کین کے ویک 


6 ۲ 





راتس واروڈی دۓ اصل سے کئأے ھا لو کے اوزقیاہت برا رسلے میا 
4 ا ََ : 02 2ئ ۲ ۳ 7ے ْ : 
کی وشن یناف ےتا کون ص ماود شک فا با ۱ 


و۶ 


خت ون نوگ یف یدارا رکنم لو ری بلک سج 
ٰ تا ےنت رو درا 7 ے ےا وجب در رت ا سر پا 0 
اٹ ےک ےس نر نے۱ رماائے ۱ وہلشگے سے رولژن ا ےار ے2 
رک ۱ ےکر سس 7 ا مم 
ابی ارے با سے ۳٣۳‏ اص لے نام لئے اض ین کا 2 
٤ ١ :‏ ُ سک تچ . 
ٰ سر خیال سے ازلع الف رت وا لی وربامی ٹن ےکیکھ وین سی 
۰ ر١‏ ہے ۱ 09 7 7 
یسک فی م نکرئے ےکا یف سای را وکا وہ دتے مرن ز2 
وید یی بد و و و و ا و ر722 
کون بے ا ند ےا نک تی سےا یب و وس مو کے کی 
7 سے یف : سس 
یمک سد لاس ما دے موی وص اکے لیک ہر ٹر 
تو لففاسست ید کے اورا وی یرنہ 2 مک أ ئن 
کی ئے دوپلو رن وکثت پرر۔! مرت کے نے سا رو ن کات سی راہ 
او یھنن جا ےکی صو تلع موس سے وب ای ےلب یا 
نون نے ایس ی/سی مار ہا رکال کول مزالگھی ا درلاش ران ٹھ مو 
ملین ضا لی صف ٹیک وی الاو سکرو وی مرک یی 
٠ 1‏ 7 ۱ مر سے 
را نا با ینرک وب مر ے او سس موس سد ال مرن ےر ےپ ےی اور 
بر ار ٠‏ 9 ر5 سٌسا؛پ ا گر 
اوس کیک روااگ ورون ےکک مار کے پا لی ینا 
ڈال دا ٹون ےش رخ یز سے انامٹ بھاٹڑ ولا وریائ ےکون یکن ے ہیں 
سوا از وا یرک اض نئال رز ون 
٠ 1‏ ۶ تج کر 7 
مک | یراز دای ہے ماع ہی مائے درشت کرو کا 
ردارب سلومرییكي+ِ٘مَِٰزِ بل ئا 






٢٥۳٣۱‏ ْ ' ےر جح۲ 
یکل مان نا ےھر یمن لکالی اک پک رنیم ے اس مر ار : 
ار یکیچ ری ا گیا در دوسرےے قرو اح ؛ دہ یسکیس ند لن روب 
ایک لکوت پر یملس دی رسکی زی عال یل 
لہا دہ فی ہیی ادس مھ مازن نے بس مرک راو درز 
رون اش ون راوس رتا 
ار اور ما ات1 لک وا ئکر ڈو نکن ٹیگ 7 
نے مع ب زی روا کیو یان سے دان کڈ یرک سرت نرک ا 
حرف رارسا وش روارے کک عو ان نے ئےتال وروازہ ل دا +۶ ٰ 
ٰ ای کیا ےت مرا کاما للکون نے ا ںکیاا رفا وا نما 
سا میون اور ےت وسون کے نل کنا تن ان د ےس یبواا وا ربا 
1 لے فور واز وڈ کوٹ ھب رن یہ لال 
کا مال سک اوزد یت رلک کارب رہن صروت+رے اورک ںکیصد 
مارکا سا کی ناک الا فک ورک ایی ٢‏ مت 
ری ہے کے حول نکائن ظا ا شینٹک من دن نشی 
“77ھ رو 
انپا ڈسیا بای سک کین ین سان ناپ دسا ےک تا ہیل 
نی ئےس ما یھنا ایک : تک تی سے اوسن کت ایاعر 
وت ریاعطا اس سس ےت ہے 7 فو تکر نے 
کن ما 7را 7ر ی یریسا موا نگل بش " سورتما ےا یش رو جا دارینے 
ما روکون نے جال نت ای درک نرا روف ابا 1سا شر ا ھا 
کےا و ہنی حواع نوریئ 





ورریارما ارک کے ےم مس تا مر نکی تا ۱ 


7 ر2 
وی تھا قار ٰ اھ مار ایر 07 ٰ 
کے تھے وراو کی نرک ککھانے کے تا 2 
ٰ ات کا ای گار رون کے ساص ا نے ےی خرف زر دواد ور ران و۸ ْ 
سانش ےک مز کی اور نان ن 2727 کہکردوئنے گے / کر س7ر 
7 ساس سے زا کہ اکا اما ن سے سد موا ھا مرن ٰ 
ا ہسوفت تاب یش کونت اک وڈ سے لے '" نے مال 
سپ وشیا رے اکر ۱ ار کر مننواطش دو سے روترلار اف کاجزاتا | 
رن ےکر پر شی 
ے6 ہںست یکو سدماہت موا رق وا ھالاظلہم کے 
وا یک کے رو ےج 026 عم ے سرد ال رر نام زی ٰ 
ما ے اوک یہ کس ا بھوسونت مرزاری 
سم مین وین عارات رھ ٹروا ہے فصہلون راک تسا 
2 ھا ورہرے ساس ی ےہا دفحرلکااوررا اب ڈیا یا مرو تا 827 
لیا بن ا ےر ئاسا آدازرکا و 0000 وس دریڑے 7 
یک ملاظ فک ےنرک نے 
زی راگ سال ہراکادا سے 
تر ور واٰسے اد 2و 
کت رک رکاج اریت زی کا ۱ یں سو اکن ْ 
اور کم وی نال شس کیو ےکا ا نان سے کہا ان نے 
ا رشن رڈ کے لے سا رین سے الا رن اد ۱ 
ون نے اکن بات ْ ڑھ بھی 





۱ ۱ ۷رر 
ٰ رت ج رتا بے ے0 ۰ن پک 2۳ 
۶و وپ اھ بر وو نل رہ شیک کا لا 71 9])؛ 7 
شر ارد سے سے ریاد٥ا‏ ھا اکا 35 وو مر دا 
تی تل ا یکر ہنے انا کے ارہ 
موک فگک رٹ توا وی سی سے سم و تام را اھ کو ا 
رنشائٰون ےکی ورما اون 7 :01 ڈیر 22 
۱ و تا لس ءرثارے ارم 
ٰ اب وی ےم یس وا رٹھتے وھا ے :جرد تاد ول 
رس ےار کے انار 
کے تر ےجو نین کا رک اس زورشررے ا وکیا ا 722 
۱ ےر اویلھرلززوسکز راو + سس 2 را ا و ار کے 
شرن ےون ےگھ ئا بت موا تہ 2 رتا نک اٹ 1و سا رین 
اق ےکاخ نون 723 نواعا لا گر ایا رط 
مب رب کھا اس گے وس و را انرم اراورتو ساوزیئے تال 
کسی سکام رت شر ےئا ورالا درے رکون گگئے تھے 
ے یکل کے ریا کل را وسر ایک 
بپو ا ئل ات شا ک َال روادے ےن نے نے 17 
اعد وو اع اس میمت اد پا نان نے سارا سا نکی دہ ٰ 
اتا اٹ ا ندمت ون سے ال یمر 
می نو کی او ہت و انکر ا ھ7 او ابو 
مت رک کہ سے این گی سان ےک ریا ارس ا 


















دو سے وئیعلو برا رت رت دولو من سر نے مو من کیم دا مور 
سے سر رص روس اما کے ایک ضا و ےر ا 
رج سے غے قزر 
ر یع ورارو نے سا 7 رص رلوب بر اوحت نون ار 07 
و ا کے رک ار ان یسا ن نک سے و رین ا کک 
ٰ کی یکین ٹیک ارتا رک ل07 ۲ 
7 "ھ0 ن ین ین رم وک ا زی بی اریے کے یڑ 
بے مہ متشت کی 21 انال 
۳٠‏ ای 7راو ش نا نیسای سے رے ےا روج ونرنم 
7 نل :۵م کان وت رو کا ال ساسا باسرا ک4 
مامتا سلماا رک ے سے تل 7 یں ذو ےر ور 72 
ارس ینا کو سے و یک وی یع د رفا 3 رون پت 
00 ار دی نوا 0 ری ما ری سس سی وا ارح کا 
اس وک ےنوشاطں رر نکرمہ کت ےر ر2" کے لیے رز 
سی ک١‏ تر ھا رون این ما کے اوہ پل 
رہے ا سے ارز دنے ھا لی 7ب رونا رے تھا یر ال 
اه 2 ین من تو ےار 027 بادزولن مین نا را روج رت ۓ | وی 7 
ض لے جا“ لاز کی جاک ی۰ ا سے ا و اب مر رر میا کی مو ۰ 
اڈی دورد ینک رٹ کا اب وا کے ےاوریاوو 7 َ و 
لوسر کر یا وت ماک لاد کیک یک رم دنن سے زا ون ر یں 


۱ پا دن اناو رہ ٤.‏ ا سا ناب ان مےلو نار 





٣۵‏ یی 

[ ور نک پا کب ای ران ہی رارے ارے ل1 
رونا ے ان رکا وت مونلعی رام ری دسا ئا دک دا برا ر 

اون ے یی ےی اد و ن/ہا وردئ؟ 07 ورومرٹغر ان 

عواسمان لگ اوس تا ہے او پاممٰاراا الا ٹا و سکرو 






حمی- 





یسا لا بلک نیا ای ون نہ ا کس ہما 80-290 یں 
وکّت ا ون ,ھ209 ا واطراو: : معان۱ الما 70 انان : 
سا دای سشحد یت ٭ دو ل من را مرکو وا ےکرشن رون مس پیا 
تا اتوس این یسانش نی کم کرس 
ریش : قد یھر سر ف رگ ناو رعورٹوا نکی شی ن ای نکیل سن 
مان ے سے در یی ےر ےنا ارول رسک 
ر7 اما ز تا ےم رواٹ ہے رون ےس ماما ڑا 
وم ون نے ایی ور ناویرلو نکوا درا بے اہو نکرا برد مر سی کٹ 
سے ارک سے من انماس ری کے سان گے ےن ریا 
ری نا تا زا ودردس دای شی وج کے اح داع ہی ینہ 
١‏ کنا ہا وکا کر نویس فی ل رح حوتە بل 
سارخ ایی کک کے رر سکیف ری 
سیسٹو سے دزئو زج تا ہت 
را روآ ا نویس خروم گنر ین بن بھی پا ایاگ کےا 
نکی دوخ2 رکم ار ا و یر 
أ لاوا) س ےک ون سے ایی پار وا یی کی تما کا ا کب 


یکا ریو نک تو سے ون خی یہد قایس ہام ا 


ے ۲٤‏ ات 
این _" سم را اض ا ارد ار ںا 
سے صلی کن پر اد شی ین روا کول سے با دو حوت دا 
۸ئ ور رسای کی کے نون کے بی ستا 
شک ٣‏ روت ون وا ور نل ہپ و 
ِ ما گی سے نون انگ یکزڑی رو : ری بدا 
من او پا ماک نو ڑا یکرئے ھی ری وراوس رظ ۸ن٤‏ بات 
ان لن اک ایام ردان لیر تک یآ لا ورای بیز دہ کے 
شر سے ہیدان کسی لا ور سا ہی رادتےکو ا ےہ مرک یت 
توف تو وس اض ھا دردوسرے تی نار اکے رق 
ہے راو کا راتس ولا زی ٹفل کا 
می نلیا وص رس رت لدنص 2 ئ٣‏ ری ول سد ناما زا ان 
مل رکون ےرسیت زدہ با ٹون ےشکر کی تھا دجو اارقا 
یر اماک سو وکیا وم مسکاضاس مھا نے ےر 
لوا رے شض سنا ایک الاب دا ےا“ 
2 7 سے ےےکثمتف ‏ رم کے امرو ا٣‏ ہرے ۲ ریما ےو رما نا 
ہن ےن یعاد و زاس دسٹ ت ےکوکا ا رتەرہ 
ھکیس پٹیددن لن یلیڈ الس تےا وک تئیہ 
ی مرا رات وقرت ارزگ ناش کے ڈر سبےیدح رر 


نر ۔۔ ڈوو 7ر 0 و 
۱ ایک بے او تیر یا اکن یسب جوا مت ایاعغ 


شرے رما سا ر ْ وشن گُگرن اس۱ راو یک کا 


'ّ 


ور سیت ول نا اعت کا مض تی تنا بی ادن نےکباادر ال 






عمری ہر مولع ےمان لی رات گھے ین ای و سن وو اس دفو وا 7 
وی سے ہوامائن ےرا ابا نکی کے سا تہ 
ٰ شوریرہ ریسا ےہ رکال 7 وکیا ور و ۴ فٹ نما وی کے عر نا 
و کا ںاور 7 209 روا؛ من و لے 
ےصیلون غ رک یی وس تا ٹم ور 
تہ ھک یو نین ےک یم و ب او ریا رہ اب را رسے لٹا 
اتا ریے لٹ رر 2 و ںٹڑما یے وت لوہ گے مایسے مر مر کے 
کے اورمر(ا کے او ئا یرت سس میں یی ْ 
7 یر ھا نال امیر رت ول درو جحھ تک ٹ ا کیک رکا 
1 ری اکا میا وو پور ران نے رہ رک ےی 
یس کراا راک /ا را طر ا طف بن رر 7 ۱ 
ادا کب ےم( آرھوو,ھ۳۶ھ 7 یھی 
کر عو تا بکنظائمی کنیا ی1 7 یک ٰ 
یک ھن رٹ کیک وت زی تنس سب تہب 
نے سازاویا ےم نک وروع کےسا شر یترد رات ےم یکا ص 
ا اروا سککی ح سے مال مزال مزئی ےکا ادا 
ای .تی ا سد با 0-0 اور 
قرل ول رب دیون سو 
ونیم ے ال اون ار ار لہ 
ح اما راو یتو وری بات ھفح اوراوسکاما دی رت 
اک کک لت ےب کا را ہم 





7 آنفق و 
ار کے ول نے ماما ون بے رون کرک ول زی 
تت7 0 
پش و ے ےر ےا فور 0 2 
ٰ ا دارخ رق ا ہکوہ ےنا ے رکاش ررش نوا اور و 
پڑڑے واراوھالون سے۶ ہے اون یت سے نے یب 
۱ الج یشک و کے ےج کک وہای زا 
نک ےا ےگ کات ےکس ہے اد یک ٰ 
ار سی میں ےا ےلم ہ اگل ۰ك ٰ 

ا 27 رون سس کے رون رڑے ا وی بے سے کے 
ہے یر مد فشان سسیٹےعین نر سے ر ون نا مےاور ذر6 یکا 9 
گ0 زی ےی یر ےکس ولاو ری السا ا دنو نانےۓ) ِ ماما 

می نگ جا انز ری عورب وروا ۴2 00 7ئ 
ا اوراي) سے سا سے ےک ہا رون ےا کک یسام ئک یا ای وی کان اب ٰ 
رط ےک نکر ای رر ےاج رر 
۳ ا روا کر و رد دی کووآن مکنا رلون دنز 
ست ہا 











رر 


لافطا ا کک اوگیصٹ سی وک ای کک نہ 
یا مو 7ھ یآ وازہ و مال اگ ری سے ان وو نے۶ 
سیر رتس و سا 
موہ رورے رو علوم ہوا جج مان مان ء 2ء 2 12 ٰ 


رت ا مولع نے و بانج رووؤ ٹا مان ہو 


ان کے تھے ایر نایا ےس نے سیک یر کے کنا 






۸7 ا2 
مات زرل نَ 28 شی سا میک ہوائ۶ ےرات ئا 
بی اب ساس ا رے سا سے پا ا دو 1 
لیا اک یم روالد نا اب ہو یہ درو نکی پر ری 
مرو یہ این نے لیے لئے سار جا با 
رمعون این رع اھک کے خی 27 کے ن سے7 
تی ]رڈ پا دی مکی بای مان سے 7 
رابک ان ٹیم ناکرا 2 سے ری یکو ا اوک ےکر یرے 

۱ ند کرک ےی اود اھ نون ۱ 
یلیر و می ےت لے یں سے 
جو ا ہر یماح ای اس اپ ےلان ناو ۱ 
۵‌ "070 یا ن یکا ریف ادس س راک م7 / 

اک کک اٹ ناو اکا او کے ےنا مم 77 ۱ 
١‏ ود سا کوکش رت 
ساٹ ےآ نشی اورا نو نکواسی ا7ا و رئے ماایے ٰ 
ےرت ےش نآ نون ےر :تل لیا اور بای ای رک : 
قر رس ےفدم ےس را 1اا دی سا وک ما نل آ0 ٰ 
سائمہ لے ا انتک و رسھے سے زا رہ ماارے عا۔ کے ٹن سے وہ 
ریا ملک دی سر و1رم) امس کر سے زیل ا 
آاشت دنو نکاد یماح برا بر ا کات سے ا کک ٌ 
ازم زا و کین را شر یس نے رکا 7 
7س ۱ اہ 2 ا افش ینز نوا یتآ ا ٰ 









۰ ا 


چنا 


اش سکیا ایا نبا دوشت وتوکن مرا تھا ما ےکوس رک ڈ ال دہاھا اج رکوکڑڑے 
کپ ےی ےکر دا تکور ین ای دکماس سےکرو انا 
۱ یی رما ورٹوٹرو کوک لئ 1 مربااورا سرت کےسا رز 2 
ختادبٰراا وت سے ہا کک یں سس 

تب اوقوان نے د مرا وی اش ہا کس یوون وسے اوراسی ست مت 

اھ ا کون کیا مس 

ٰ او مہ رو ونا کش امن رکا سا اس وقت پسوا+ ا دو 
ائیسو ناج تاب علتا با نے لی اور شور 
دی ین نکیا کاٹ کک فا زا ا دی ریا 
ری یا رقام مت ات اورلرک نک لاشو نکا وو ا ئ رکنم 
ارک کے اواب کن ک ریس ناوراک سور مرو ح اج دی 
کون کمن لضۓى صّہ_طا لن :سور ن لبڈ لی 
فتسائی کرد ارڈ نووا لی شی دنا تن ماما وکنا ' 
ٰ من یناور ڑا کنا اکا کے ران ام فو عون ےساون می نا 
ٰ کنا کی یت۱ درماکن نک بے کے خوض کات بئےاوں 
دا اورک نے انار کبراخ عورف نکی کت ا وذ و متا 
وا سس روارعا کا اکا تا تک ما رکا ناو کر شال 
بھی ہا 27 اتکی یف ہروس کے : یو یکر ا 
وت ےمم یا اکا ےکا بکیاع پک بی وکیا ۱ تی 2ئ 7 ٰ 
زم را بر کا وا ممیت وی وا موزن کہا سای نو 


کی وط رر انکر ھا رفا کت 

















0 





کے 


















ا وس ات - رت کا تھا موا لال روا ما ں ےکسا ۸7۸ اہ ےباہے 
الاب رو کچ کے در کت ےا ورکرہ نان یڑ 
کے تک اور مر انت ند تھا ىا انف سے و انز ہے 
وع وط رع او و وہ 
رک کے لٹ مر نی وی کور ک شر 2 ٰ 
۱ وہ و کرٹ ایت جا ےکس نی کن 
ران بب اتک اڑا تھا بھی تی۱ وک با وک ین ١‏ 
: ھی 1وس وت ور 27 ا راین؛ 2 ا گا 
ک2 اض کرت سھھےبورت ہو ری یک ررض 
تو ین نا نشی نکا فرش ہا وردن نے لسر گ بارڑالااںگا 
امَاو اس زا از کالما و ھا ورک میمت ت ریا ہائے اورے: ٰ 
امو جب سی 
۱ رل1 لام س۷ز زور کےا للا ۲ سک 1 
ظ کے 72 ری کا رمیا اک رن وشن 
اوس ہورواس کر نے ےکی ے مر یگ کر ےرپ کک 7 ۱ 
تیراو یپڈوائںتے :٣۳ہی‏ رو سے لوم ےی ٰ 
ا وش گر دھ نواڈ ہنا ڑے کو شی ا اش 
ٰ ارہ ہے اور وشن کے سن وم تک مائیلی ا سال سے | 
ان ون ےن کٹ سکم نے م۸ ھا یسام شک 7 
اچ با ےت یا ھا نے یل“ 








لدھرےھ/د 




























ون م0 و727 کن 
ٰ" ری رونے مر تکا ٹا دنتون سای 7 22 2ے شر 
ٰ تھا رن نا رر ری ا راوس ما ریت تے او راک دوے نے 
ْ ماٹ یہو ےت کا امہ کیا مال مارح ْ 
۰ ا انان درک کے اس سار او ا ےل ےر روا ز یڑ 
۱ کک رک تر ا رون رکاش روا ساپیلارننٹر 
۱ زان ران شت۳]ء ان ھا کن کے یتم مرااو انت الا 
١‏ یکپ کیک اوک وا 00 اھ اورک ا اوس نا 
۱ یا ہے انتا وقعقو و اناجب دک کا امت ے نو رک 
۱ سی و یس 2 
بر اسنا اخ یٹ ث مین ےکی دوک یناج زی 
سی فو من کی وگ طائت۔ سی یرک کہ اق 

ےر 2 نلاس یں 
اوڑاي 1 :7 سک ن نی یو راد صا کے رن کے لے ےآ ہے !وکا 
زس سروارالی دمازینے دہ تر نا ےہ 

ْ میا کشر کے من مو جا 2 7 کیا ھا ئکا نو تدم ٰ 
یز کے سی نک ےکی 27 7 242 
ٰ ری ہو کا و 0 یدک ےکر کے 
نچ اتک نےکر دین لے نیشون سے کرت 
بانیٹی ہے بین ےا وف اب ہ ےکا سرت زا2 ٰ 











رص ور رط وا مت مم گے ےک ف٠‏ سے 
ار وک رو ہین یف لن کے وا ہوا رن ایا ۶2 
ٰ کاٹ کے وی ا سینغانسلروراان ارس تکا مل ھیلون|/ 
ْ نا از کات ا رکا اور انب فا لت 
یش وی ون ےا ررا اور اڑا انور ا ری سک 
بای ےار ےکا ئن ےا ےئن کا شی ا نت وآ 
ےت ایز ون ک۶ و ری رخف زع ھی ا امن 
۱ لس تکر اکن ےہ رھ ارکپاک یسل اوضرمبان کاخ شر 
مز ی1 چنا نے ون اطولو! پگ دنت کا فی 
سائ ری با نو صا اتب ا تکرآ عا او گی دم و ای 
تک ظا ا / رفک انا کس الا 
کی دقات 2کیا وڈ کک پوت کال ےکر ون ےلمیرال ' 
ور او او اک موا دمح مائے جب اگرنرون نے 
لیے ما ا ور انتا وس نے نما تہ نس یناب را ٰ 
کہ ارح اعطنتعویشس الگا و رک ٰ 
اورپ ری یں بے مر 
سے جو شک وروی مہات عت ادا ۶ رک سائھھ 
نے ھا و نل کو سن ےا ین ےکک لا 
کیش ےک ضی2 اط ا ککرئے۱ ا ےا / کرت نی 
7 ۷ک و ا کی میٹ نے گے راولت 


۱ ای کہ ار شاف ت گناہ ےکا رہ وی سک ادا ےت زا 





شرے ےر ے ۔ ۴٤‏ 


تسا لک ]اور اع ال وا رین ا 7 2 
ٰ رر نک یں ںھے کمن ان تا کیا الو 
207 تض نی ون ا کرٹ روم سی سر ٰ 
یا رکا ان وا کاو دم دع مور ا و شر دا 7 ٰ 
سان دی ہت تما 7 انرک ماٹون 
مین ر۲ وی رن اک زور نے برا اورو ئا ی‌لہی ٰ 
مو اوراو لیے ما مر رط رک کردا دنن 
مار رک کش سے یپ ۱ ما سکم نت مات 
7 ےس ردان آرا ورام ےےل ےکن اد ریم ُ 
ان اور ایا ے او رفو ا 7ھھیھ28 0 الک ما کے ینا ایی ٴ 
ٰ ارت 00 21 امہ سی ادس / 
ٰ ور اص ل کا نام عدل اواضا ہے وس رمالا 
2 تھے ارز برا کا کا ودنا مامتا نا ا 
عمالشمنون سم دام ےم اگ ام وےا اون نا 
وی رک را ود یئ کر کت 200 
ای نحفو روا نی ما سپ ماس ما بی ےنا 
امو یطرجع رام نین ما نون نے سار راظظ را رایت می 
یا ے٢‏ وی لاو خ ربا ود ر ےسالون : ما وکزامت 
ات رمیا نان سای کے راری کے نہ 
ٰ وق من سےا رکون ویر ےم ھکوتول او ور را /1 
پر 2 رآ ران رےے ا کاخ تا کے اھاء 











1 ور 72 سا وی رت وا یر یر 7 00 و ام رجوزکلع و ان 
یا رشن کے ال کنا نا درخ امن ےپور 
و ات 27 ما ھا کلف میا ن خ۱ ملسا ان 
71 ام فور دو ار اک سے مار رین لا نے 
کب ایا کن کر بی کے 
بے کے اس ما نل سنا لی کہا راز ٰ راب ما م نوم تا 
و2 در ھتہ کنیا ری ات میس کے کر 
ار ال کوتو نعل یلانٹرون کا طا ھا سے ور 
لان سے اون راو وم ویے گر دو ینان ماج ران 
أاواو نع پک یک رکا ےک رتا وریبےین۔ 
رامک رین ان2 اع تم ال لئ ہے  -‏ ب 2 
( الما ہو اسے او زیا پچ ریما متا نات لا ا 
ےکک رحب ور من ولا وی ا وران نے ام فلت کے ای 
چک سان ےی ہے رخ جعلرز وہ صھص.- 
رر الردے او ریس بے سے ار ان کے وک فک تس 
او 27 و ا یل سک نے کےا راک سز رز مان اوزلنش نا 
ض ےسیا یں سا لک ری ارہ 
٤‏ یو کیائین ئن سے ےا ریکوخ ین سک کی یکین سے 
بس یآرزوے کاو مایا رٹ را ۳۴2یا 
مرو ےادرگس ت شاو و رو دیکی۔ سے اکا ورو رک کیا ۱ 






ےآ اک ا ا ات ابا 
ہے الو سو ایک خ زا امو لگا مر 
لے وف ٹن دو کک ونس ہکرت بر 
داقن نے لیو ری اتک یں ک ری سے 
ٰ اس ہے وو رنناوان ! انس ےن اورواز زا رک کر لوٹ کے یا 
رھدا تہ دک خی ایا ین مر ےک کنا 
سی بب لیکو رای تھا ےا نکیا ماد کرلک 
لویل ما پت مک نا وڑ یلیہ در یکا وکر غرت 
لت کو زاس ے بد دو اکس سک عول و ز کے اگ 2 
تےے فک ماے! و ریب وط سنا ول نکامما ہے ا وہںرتٹ ھی 
مر مل وررعا اناوت نون ےتال سے ا 
اوت ا نک اضر اوران کڈ وٹ 
لمُکاٹ .ڑکا مسا وا رت تا کی منص وف موئومک ھا می ۶ مر 
و رہب رمتانئزہ جنھالت سے 2/7 وکا رو کی دولت 
رد در ہس الس اواب صاف بای 
نےضاک و کے دش کی ارز شی ےترک مسر کو ران | 
ہوا ہؤضّ تا با ن/استا ن۷ا زیمت سے اون یا مارگ ری 


ومیلیش ےگا نارق رڑ/ ش نمی نان نکوا یکسا ال 
ا ۱ ' ٠‏ ٰ۱ مظروررئ 1 و فے 
ں 






















ْ ےم 7 

ہے ما مس رک را رٹ م ہل ہا عصر ا را میا نعل ار ون رر 
وو سر ویو عو ۱۳ 

یوار ویج دک ای۱ مردٹٹعا ےرہ ےپ رشاء کرت 
ص سو ےنت 7 با تار 2 اسان شر ور کٹ ٰ 
ْ مسعان۔ بت مال مک ےت و رت ےہ 
ٰ 72 با ر سے اور و ھالی نا درو نکوانفات یک کے نز کا زول مامہ یر 
القیا سر سے تا ول لوا رٹ شاہ سب میار رب خطرب 

اوٹا 0+1 وو وك ور سب 
سی ےکھاون او کم یا اض وکیاسمون لئ ےآ ریا اذا کیا وی رسلا 
نان 0 اشن سےےئکلت لا ز لد ٘ 
نین رسکی تک را اکن ا 
۱ ون -- بس سے ۱ وو 















ٌ اعت مو 





سے بھ ہ ےئن ہے ہے سی ابق ضر نے سے سے سے سے ہے بی َو سے سے و ر لی سے نے نے بے لا یہ راو ےہ نہیں جیا نیا صا جج جا ضوا ہے عصا ہاوا جئے عو 
7ي پر اط کک ںول ا و ا چو را یہ 0 0ل تھسا 6 یس میس یلاو سٹویٹ چو 
پچ ھوں رنج ور رج کرو تج اسیا تا ںہ 

لال لہ سے نو ےی ا 


ا کل لا ہے 


ِ 7 : 7 ا ۱ ' 2۸۰۳ ای مر ٠ ١‏ 
ہے کہ سے محر یک )0 : یھ سٹک پا ہب 
و امت 4 رٹ در 0رس لا 101و رہ 


تہ 


۴ 1 
ہے سے پچ ےو ےنپ پیسے ناس سس تشم سام دہ 


سسپس 3ہ 


ح 


ع ےھ ×ظ صھ عو رع ےکومن رھ میرم ےىھ حول قہس ےس ھی سے مد درو رھ 'کوزھراصو روج رھ سود؛ 
زیو ریو کہ ہو ںا کے ےہ کہا و و ای 
سنافسںس/سسنسےخت 


ائئءونل اہ 
ص+سًسملنی 





ک0 


۱ 
و .- 


78+٤ 


ا 


17 ال 


1 نہ 


سال یں نہ ٹیر اع ا 


2 و ۔لا 7ا 


٦ 
از‎ 


ا 1 0 پچ ہیں ا جس - - 
3 پچ ےم ١‏ 0 و پر سسھ سو لایر ائشس 1 فد کںاع یس نات یہ رج روش ہچڈ شی 
٭ 7 1 ٌ : ۱ ٘ 7 کر 1اىہ سے ا 
پت ۰ ور سے ٠‏ ہے مس0 : 7 : بی 
> 2ھ ( 2 ک8 جارژورمیرچہ ج7 ۹ی . 1 1ك 0٠ہ ٦‏ 7 : 
ےہ 2ع 7 ج ا 9 : ہے س ءا زا : تا کر ۓ ےم ا8 1 1 
۹ جس[ را ور ے ٠‏ ۲ روہ ے سے سے کھا ر. سچجھو| ۱ پ ہے او الا 
١ : 0‏ . ۔ : 820 ا ۹ 
: ٍ ہے 1 >پ؛ ‏ 1 بت سے ۹ ا 
بث ۰ : آت 8 ۶ لھپ ہے : 0 ذ 7۶ اکف 0 ی.- 
کٹا فی کا اک پجھہے ند ر توڈا5ر و تر رجید رشسے ل‌ 1 8 ٤‏ .٤1رہ‏ 8-۳ 2 کل 4 )7)0 ٦‏ 1 39 
7 وی یف ا و 0 ر0 دھ 4 


نعیبکمیںصیصییھ پجہ ہو کمویںصیصسھےمب ۔۔ وہ ہی لرں و لص ژےسکوووےں۔ نلکہ ىہ - مم ںہسدصےواتھ ےوے۔ دوہ ںدوہ ںحجه مو جو“ .ا“ حول کسی دی جو ےکھد تھی تھضھ س_ کک کب اا2 کے کس کا ک مہ رس ہہ اع .کہ مس ۱ضظ .اج سا ال جب اس ۔ لے ح ۔ ے 0+ .ہا سے حا سا ۔ 


ےہ < ۸ 
سس ک ہڈا 
١ 01‏ : ا 7 ۱ آح 
7ا ا چا وه م7۳ 0 3 
0 :4 ۶ 


۹ 1 ۱ : / 0ین دا 

ا ِ ) 9ک سر مخ 
ٰ۱ اف الاک ریا 
81ء نو ا00 فو 


ویج لت وو 
کی کاب 1+ 0 او یسسئنٹ۵ رہ مھ بیو جا مسب جج میرہ سس وی جس سے خسر > سی رس سپ سنچھا دا 


1 2 دچھ دوروڑھرردی زومر ۶ وی ہکا 3-0001 1 ہو٥۲‏ وبووووص تروھ ووری و وو وو کے و 6 کک پچ و یتوہ مہ کی +سی یا یر 





.د3 2 م ۳ 32 
ہسان عادات اومرحکات و ت نو دو رجا ا امت 


7م رن کے پانشرے| ور راف تو گت - 
لت سزالدر بج ابو رقرک امت یی ص76 کا فرش لو 
ری ہور حھ سی برودار و می 


یا ور رووا رررو“ ای می مان بت وی مک وم حما ن غالب ‏ 
7 - کا عوکر کٹسا رککسے تھا میں 
شواک س یقت من ا واق ل1 ھا وی اکا 72 
ے وت رت نگل رق با ہے 7 1ات عال سب کو اتور تب 
لوان یآ دم ھی ہی رک لے وت کس اش 
می نر اس ےر یی 
ہے ےا و یقت ےکپڑانا را انت رص ناما صاقو ا 


اب ایہم یبن می پنادا دادیا اگ سمل سے و اوصون ےکا 

















٢۵‏ . ۔ 
ک ‏ ع ‏ ا یس ان یا چنا ہن ہی مک پل وق یڑ 2 
کت اون نے ہار وت فص ادن امو اردان اسب ےم اج 
مر ےکا 2 دن عالات شا دیے اور نزیمٹا بء١‏ ان وا روک ْ 
سےبجمِیّ تل لے ماپ بات ا ناخ خکاہھا موا ونت لگا 
ام نیکارا نات رع اش بینٹے من بن ا ا وڈ ی 
ف ر۶ ا ہدارردی تی ہْردری شون کا5 ای کاو ری رشح 
جت وس موم تلوال ت0 و وھ ہیا او ای 
لن ےےت ھت کک ہکرت کے لا ۱ 
نکاس ت نیا ت. لو نا ن ےکن مک من تو او 
یش مااژ سوہ نامرا نا وو ۱ 
رٹ ہل یا ون ینار 007ج 
صن ےن کی و ورعا نا ےک ممیت لو یسُا کر 
فا رر او ابر یکم لئے رفک ھکر را یم کک 
ونم لائئی نے ہنی ےایک تو دب / جات وم ال لہ 
دی موہ اک انی ار روس سا یلم کے سائھ ا2 کے یلوب ما نک۔2 
را کار ال کون راو نکی ملاس کر پا 
ادہ٭ہا دی ہر یت اسراو رط یڑ سایلا 
نا انآ کٹ تد مرن ک ہرز ہے ہنم 
ولا دجوزخری‌اورلوٹ جال دہ ا ے الو 


لی را رک دنت مین می را ل تا کا حوال ضی7 
و یم رز رک ئعیہڈ یل بیبلو ن77 






















ط 
ئ 


سس 


سے ا إ۵گ۔۔ 





وت ت ‏ ت سس و 'س.٣.0٠۸١٦[7٦-‏ 


اج نچا جئ 2 الہ 2ور 72 ارس سے ال وت ہے ورووے 
گر .۔ ایح ےس تق جھوا و ےتوا کشت وو اکا 
ہہسہے اورصدت ا۶ ور یتما ھ‪ھ او مہا سائی کے یما کںرے 
شون ےکر کے رط ےہ کا کات کے 
اضّتردیکز لا اوراٹ نا تار یمن ش لے ارکروا لک 8 
۱ رون او رہ سے او رش ہوسا ناو رخلہ و 3 کوش لیے 
ان کےا کےا می سے ےا وا مان "ول 
ان کےہی ادس تال و۷ زات/ دہ 
اٹل مرو نےسرا ریب ترا و وتتئ و نی کےا سے 
مشمو کے | اسزق :دی یعَلتاف٤اء‏ ںین ون رٹ کک سی 
ےس سو سس و 7 ون و ری و ظا 
کے شیک رون ےے میلو کی و ا 7 وو سک شال من 
ص2 کے دا نکوستانم کے کے تے دنا نم یکم رئے 2 
اورعرادن) را کے تا از ماما لف سے شی ای موا 
نیک تا جو کیل نر اف سو نے سی سے س و ار 
7 ور تداو ریا کیج سس 
بے یرون ومبونع اورھانہمر عدەبافرو نیءا اینب اعت مے 
ہو وہے انب ضامیون سے یاورد ن ےتا یت وا بتکی رز پ5 
0 نہ و و ر٥‏ نرک با امو یں 71 یٰ وے 
سے دورما و رم رس سے جور و 72 ص 1 اسےسو روپ رے) | یک رو 


امھ اہنت 027 ر٥‏ سے زتےکھائے رود ےہ کیا کے دش کے تم 











0 ٢م‎ 


اوت ا وی ان اور یکو بے رےےاورفوری] وہ ّ +2 





0 س 


ا رک کے کر ماما رکا گر کید وا تا ا ہمازی ت 
سے ہم سے سیے اک نویفےاورنشنعن ک ےکی کے پا 
کیکوٹرمون یٹ ہب دہ تھے ون روس : تا بس ےن “ب۷ا 
ہیلکو ران د وت دس وین او اح جار کے بے 
۱ کر یس سے ہٹیه تن او رف یسب رق کص وڈ ون ہوا رون یکر 
کک اتے اوران فا فہکا اون عو ول دہ ون تقا ےن وص 
سا سز مس رٹ يات :ےر حہت ہے 
ٰ اق کن ےل لے ا ےس خوکرنے سے پھ وع 7ر سے ہے لن" 
'اصبامیعال ادن ت٠‏ کی وفاتا ری یک یکین ھی یک ور ٰ 
ویو سی ےکوی لے ےکی 
گے ہرنے ےر رر الات ال نٹ پکردہ بلق رات ۱ 
0 ۴ 7٭۰"+*ە" پیوس 
یت و اما ےنپا ین ان کن لیر لووہ: 2 گت 
زِلسل)) ابص لے رب جو سو 
ْ نے سے ہر ے رو نک "0" لا ء وش تک واعگارو 2 
کک ما اور ورورش روط رمعت سے تشحمت 2 تار 
رص شر ا اش نک سے وک وت 
کا یت بھی اک سی ى یک ا نوراہ ت 
راو جات کن وکا ےکم الہیعتین : لال ےا شت و او 
کر تا ای کا الو 
































اما راوت وو ا ےے می ا ۱ ٠‏ 
1 شت وین -- سو شا ےی لین 

21 7ے نے کے لمات ن تمس رز کے کر 
- رکشت خ ود یں ال وس 7 

















1ي کش تک فور یا ناس پت .۶ ودای کے 
و نان ہل پر روا تی 


تنا وان ا و ےر نکی ردنم نمس او نک یندا 
7ا مس سس باکمے/ ور سے مو تمہ ما اورون بی رسس 1 
ِ" ھت مھ کی لے خی ج٥‏ تل یکات را او(دوسرے ی . ای 
7 یی و کت تتاء ۱ و و ےن نے رات غدرسا لے 
را ا اک ا ہوا کا نیہ مر یھ نوا ارت رت اوریڈمت الگ ٰ 
حول رفا ورلوٹ وا رکے زفت اص ڈرچر حع راف 
موصا ا تھا اوھ اعحٹ کیہ کاب ریت سب کر 
تھی اورآ شی یع ۱کک را لیت خحوا ریرش رتا رانا ورا اکا ا کرک جاناتھا وروی 
وقت لن لڑگے الون |و ہما مر زرر لا راع یڑا اھر سی سوا 1 بی کے عاا وت 
ےنال ےا یکر رکوزیا ھا ا وا دم ئے تھے او او 
رون سے و وکا لے اک ۔ 2" رد اضف اتوس ا راوکژن سے وں 
رر ہکھانے خرن آئے رھ ای ا نکاکھڑ ا رکاپ ہین ول و وم ےک 


کھائے اور 020 ہے سے ا ان کو کرنے تا ظا 27 
۱ سی 


رما ریا دررقکردارئ کا ھا اور کی نر 9 
مرکا کے ب دریاف کنا یہ ےآا یں و 


۲۲ 










ماس ۶س سے سے اک یس ےکس وا رو 
کیو نکوا وی سپدڈا وا رو ادا ہے لئے تا ری کے ۱ 
نب ت کرای لیے اورک نسخون ارت ےکا مورک ے ون کی رئیا 
یت ےئ ےیئل سے ےیش روا سک نین وی ےنوقوس وکا رہ ٹا رک 
ہا میا رطو ےی ]ام تی مود زیت ادا ا 






























مرو کےاسر ہو تح سے ستے ت ےا مر یی انرھ سی را تکوان مار انان اوک 
ریو کو ں1 


او ۳)2 


اویتام شتَاا ےب دوزاورن اٹ سے واق لی یا ورای مر تھا 2ي 
۱ ۱ ٴ وی ہو و ںا 
ارکب بیشاا لاد ازس ے می کاردا رترب وا وگ یر 
ےاج کروی تام وا نے نا وق ا نام کول ا 
7 تو تم 
ری ھتاہ رین کے سردا زین سے افو رتا 09 تہ ما و ینعم 
ما مر سے بہار اک سوا برا ہے اوریٹل مد ے کال کے ان ٹکرے او یر 
ام نیت ودب مزا لاو ری تقد 
م' ا 72 72 . ۱ ا 
اپ کیا ئا ورا دق نکد ی نے اد ڈا ہوک دی ےکی اہ ری الو اٹ 
ٰ ام بالگ ایروا مم ٌ بی ابراوگیا مرن رک 
او تھا می انا یوین کے ریا من کی ادگ یتح ا وقا تکو 
بای اورا و فا نع سے یو اس و میا ار تما بج 
ارول نے نوا ہار نے اورک ریے رشن اد ہے ۔ج ےپ 
ال با لون۔ نا لت تن کیک کے ن کے سے وہ 


و ےت او فا ذداریکواہفیاستو را تک کے تےاو فا رہن 

























اص رون ! رع ور و نکی جرالی او رخ لی ال رےے تھے کی ںژں عالت ا ریا ا 
سیا ےعلو نگ ورزٹل٠‏ درا مین سا ار ےن ےک تی صورتصرت ا6 تن 
وگ مت ایس وا ری اصن وا مان کے وقت رز ہے 
مٹیا یسپ ن شمنو کیا سیا مال تل رن سواا سرک شی کک 
دیما یی و سان مو نکوا وکیا مالعا موا ھا سوا ا ریش کے بر 
.ست و یک ھن را نے ےتا 21 سس کت 

س4 ٠‏ الام / بی َ‫ 
کے ایب اک چا بت ا لے ما روح ات 
71 رستے سے و نے مھا وروف تع زڑرطات َ یت مر 7 وا را 
ٰ' : و سم ا ٠ _ٌ ٠‏ 
ْ إ ماس کی حول ھ22 ےک 1 229 ورورمیسے دونے ہا 
۱ مکی ضورتٹنن دائےے تےا وریارون طان سے اف رختب ٍ اکا و رما ب7 
2 رس سے مر ھ مم ہے لی 
دارسے واوہت ےھ و یں رھاب یعصصی مب اون اور 
وص وید سارہ ےم اش رارف ےا ہے ا ورد و ےنا 
ےا و سرت ودج وہس اہر موآ مت تن ور :' 27 
بے ماررے مائے بے اس ہ نار نوا ۸وك یل وردرا سر ۱ ورہا رژون رہ 
تاوس برا ری ےم ناما انت کے ور یک نم رق تر رانک یی 
اریت ماد بی سے زور لے ےم ےہ ےےمماموا ك مرقطا رر پٹ طہ الئیں 
عو ریخ ۱ ورادیما 2 فرع اووات رط کے ون سم اک مہا شس 
وو ایس ےکا نون نیرون کک نکوم یا یس ین مل دہ ان دوک 
ات ۴ ۱ ور رما اتال ونس فی رین ےےمنفھا بت ےکا ہیں ۔ لیس 
0( ' س0 .۰“ او َ ا 

2 سر و مو ات وواو ہوا نے کا اورسارسے۷) رو 

الال !لیک انم کو یت ؛ررے ےکن ڈوست اتا و تن 

۱ زان مات ماری ےکم وک و کے ای مسا سورے اورر وص یت۸ 


پچ 
























































رر کے نک مود کیاکی کش تال سے ہدام 
ہی را عث تی ۲ھ" حا وی ےر 
اک کے دس کا نا ےت خ مار ع7 وت 
ا ھا ایی کی اےے و وا ہیں ما اشک ا بیز 
راورون سے حر اورو سا و سے اعضمارڑر ماد ہے کے ا نک گا 
کرای ا متس ا ارت ے را سے 
مین یناسر رس یوب را کیخرہت یں 
حون مات اور زم ےن مر او رہ کی دی نت ار 
دی مات مو بت من رون برح وب سی ار ٹک مال ہقالا کن کین 
0" لے دقت ماپ با ران وا ری ےم مار ڑڑ 2 
نے را یادہورا۔ تر تھا وا ش مال موا لکا وا بسن او 
شس اما لا ماما ارہ وا ےا 5ھ" نویک ا شک تما 
نی وم سیا کے یی سس لدی تک کی مامتا ستا اک 
ٰ ات دوسا یتو اید یو یں سے ا نکااورموت مرو مرا یہ کی 
2 کا رتو و ایل ھا یطلب ا ےہا 
اوح ای او ریس اب ا ۲ون ناو ماؤ نکرنٹا انی من تم ن 4ا2 او 
اک ہا کو دو ےکرک اعا ا سس نے 
سے رر !۱ یر ون اوہ ون سوا عو نا ون ےا موم ایر 
رن تاور سسطح ےڑا :با دوشی کے روعامرت ا را 
کے وا کون پر تھچ با نے تھ وش ںی ماش 
او 7 تد ماس ان رود ارآ 


جچں 





وا 027ر وسر اس لصاو نر 
ارگ پیج او رکم ہے سرت ْ 
بای نے ےڈ ےکے سک کر ری سے 
کے ے وریہ تھا من لے 2270 سی ا ا 
پسسررر ان ھی ھا 00.٦‏ 
۱ امم :-. مار او زیم نامیا 1 ٌ بت نے پت رر او وررہے 
۱ ۷۶ و 20ھ رینپ رز گنو وس یفاعم ا ےا 
2 وی کے سے کے وکنا مر مار نے گے رنڈ بےئ/ 
بے اورا ومإ رعا وھنرنگ وومن ىا روڈ بت 
نے روا4 نایفس ما 7 یور مکی مک کاامسا کت ا 
سبپی تھا ار ول وا شا اک وت اڑود 
اروا رق کا کےا نٹ کو کک پیر تہ 
7 کے ینیوین ری کے تا سن یق تے رےرے ےہ 
پش کپ کےا دنت 7 کک وکیا ضر ن من ہی 
تھے سا مت تماق کے سن ےٹآ یی تہ وٹ ری ۱ 
روکسا با حا ےا شر مھا قھائف ےئ گن سی روا تاس ٰ 
0ت ن0 لے کی تھی سے رش شش ہیاس مم 
کاو رفا روج جار ارا ے۶ مو لک الو ےرت ا 
٦‏ سرس ارس یکا ات ی اوت سلہ رنیٹنک یں ینتا 














و_ ہے 
ٰ مات ہت ا یزاین در یل کت یم نما 0217 
ا ییممسس ہس س- تو ۱ 
ہوا مین 9ب ید ے الم سانلا وجار ولا او زوا روم وی دا 
ہلل اق تار رر" 2 




















یت سے بس سٹون کے ان سے 
ای کے ار وانضنز+ اجکی تال کچ 
دک ہے نکی سک کا رہ ین درے ک۷ا ضر نے تہ ْ 
رس رمہرگ“اہے ون کان نے ار لواسے“ زویو نکو/ یز 
0227 و او نان ک1 زنک کے 0 اوروو سے رکا 
یمرن رون شخول روح ک ےگ رن امن او ورڈ رو ا 
نا نماٹو یراک ١ن‏ نے ِ سے و رامک پا ۳- 

چو سی ہے سیا دو روج 
ٰ اک لت کےزہروظم پا ےا ملہرانالغِنیم نہر را لات . ہو 
ریما ین 002 کت تن 6 کی اص ہیں 
ضر الب کےر وی ےب رخاوا کان شک یا اس 
مو۶ وا مرگ کلاس ےس ےج ومن وا انا نے ےی 
اوسوفت سے اشم را کے ز ون ال ای یکا مر ےو از کے ٰ 
۱ لکینکیٹ ار 127 مین لے جا نے تھا و ستیا دراو نے 
خر سے میا دنا کی ماشتہخ حکر یھ دا نہلد لپن ین ے 5 
ہم لی ےسا یر ہملوررے ناس مر مان کے ےت نا اون ٰ 
اکا رہ جو۶ هو 
کے رقا ٹپ ٹیا یی اکا مال 1بس نککیا ہی سے مض ےک ٰ 








٢۴ٍ ۱‏ 
یس۳ لمت اورلالت سرع لاوما ان ور 2 گناہ 
اوھ رووا یی انا نے اپ وت اورہار ررنے کے لے 
لیاد یئ بی یکوا رت وی ااریون کے اس او مال ےیگ کر 
آاو س توم سے ےب۱ کو اکٹ ےا ب کی دی اکنل راودا وسحاار ٰ 

ا الہ اھ وف یکا 72 ہی ئے حا ٹب سنا ر ٢ئ‏ ۱ 
ٰ و دا پ کے کک را اورٹرسا کر یت 
ا تواعدا نون نیا ا سے۔ ا ون الاو امام نے 
اکرضراو ۱ مال اون نا مار ون نے یسکس زوررنا وہنا 
رتررفافنا وت رن ئن کے ےا وس سے کت 
من یسا ون تاادیو نک یہار لوران مار اور ہو سی ۔ انت دوہی 
سٹک ںوکرت یمن نون ہف قرب ےکر 
ریب رف ال مان لی ےہول یش را مرن مر راب روش 
ار ایارک و ہر ار 
نا فرب بردار یک 7 کید وس اس 
ےی س لی ا ناوراورا سک گرکون اورا اسیا ن ےا را ڑما 7 
ٰ ھا کے دل یزار رک خرن سے راو نے امام یااو ریا را 
ٰ اور رر رف رام ری مراضمی ٍ 020 ار اد 
نتاوِرْتا وضو نلووا گر ےنب :ضُبجہُزرفوظراول 
وا ےک تینک و خیش نے ون ما ھنااوزاگاری رت ہے 
اتکی لی کسی مدوسکات ہس ادل من یں ہے مہا ریگ کے بای 
پگوہتا دا اسر بت سے اوس وحن کيا قسف 







ہمجےے 





















کنا وڑمضورون سے جو 27 وی رای ون وا اتال 
تین شرار 2 2 مھ ٤‏ 
او امن دہ کیا و رو اتی کٹ تا کاخ نما و مرکا 
موا سا انکر مائو نے سا مایا یگ لا گے ایس ورس او ناڑا 
ضر یو سوبرووورن 
وسنکےیاوشا گارواد وراہ اکا ملسو کے ام کی گے 
ان اگ ریت کن حا دراو سک کہا کت وی ےا 
سج نے +ی تھے ونین سے جرف رت ز سے رع لاد 
ٰ روا ن من اوران اہ رات اورٹراسا زنن ریپ فی یراونک ہے 
اک سا ری دوک ان کیا و رابک 
اش روا ورڑنمو رون نے مان ۱ ام نون سے 0-پھ] ۱ 
ےے یروف ےر بر ورگ ےا مت و و ےک 0 ٠‏ 
سرن رکا مسا اوہُا ۸.- وس ہں5 و سے کر رکم کے کر کے 
سے لولو ت رتے شک یک ہیں رر نت ضر سے ام 
می یناو انارک امت کت ر ھا و مراف را مد . تا سا 
یا ان م نا . یس ہیل کے سے رون من کرت 
ان ین تج بے ما ا اف ونورف سک ےکا یر راربا ویش ےج 
ااورومون ناخ ت کاراب شی مھا ور شون کے ای شا 
ہوا ساس ٹیگ ما پنریار 7 سے مالک نا اہو 2 
وق کا کت انت ےت بت ا 
ُ کک لگ ےکا یع لو لے دو زا یی کے 


و 




























پاب ے توف ے وی ا وی یک ایی م رشح باوشاہت ار 
اسرد ھ/ ت7 رر ا 6 ٰ 
موریون ‏ ٹن ےش ور ا ارک عللیپعشرن نکی ما وارری سے ء۶ بی شا ام ۱ 
لد و لک لفنتب تن زاب ضین' 1 یا 2 الءٹٰے 
اکیصوزت ملطنت یی کے سے لا ےید ا ھھاوراد ما انیٹ 
۱ ر7 کس کی ےس ینان امن ہے : 
ایا ڑا امام سکیا نے ولک یوون ےرہ ڈوا دا سم یسل موشین 7 ٰ 
املنتی ام شر اڑی اولو ےہ حف انطا اکا 
ا کساز دا ول 1ر ماد دس گن سےع ماک٤‏ ْ 
2 ای کے من دیگیا ہک بتک ال رگ ین رئے تھا ً ٰ 
ْ ضر کر عویدور ہہ کے 
اتارک وگ رن خر افش سان ا 
پہی پا ساد گراسض گا 2]. ایا 
اخ ون پنےا خریکامرواسیاورینہ" وش ئا 29 
ا بر جھ کی یں 
231-1 سے ضا ماب مر نما لم الما الہ 
ٰ را اس .7 
ون رگاروا درس گار ور اتا ا ۱ 
یا اشن وشیا کی ضولللژ می ءال تھاسا ہدز یا ٰ 
اوا من ریا 3 یسل اب فا نہ ت2 ان نے وت طّ ٰ 
کیو ا رس شر و گرا ما و وٹ وارا یزار اک 





ضاے -- 
عونش یس ابی ند اتا تبون ےب ارم ور پڑے ئل رت : کا 


٣‏ 2 ےون اوراء ھی کر مار رون تب کر 
ینک وخ یا کر رو و موس" ری وا 
اما تار رس ہے در ہے ےل زور و وکا ون نکیا رما 

22 ون مر ےکا وشتلگفا بے تم 


پھر 


















بک )ا یس لن نا 2 ٰ ےر 
ےس ات وکا تن نیا کسی ےکی سے 
اشن نے سک یی ےرود 
ٰ نود یک ےر مھا وی ہدک 
دقع خرن نے کر نے ہے کو مو کی می 
7 7 گے نم ما وع ا 21 ہے ارت ا 
ایس سے الب و سار کے تما کل سے 2و ٰ 
یمالین بک ہے یٹ اشن دیاش ذو 
او ہاور و رو یے و یی مد ہو کا رت 
70 92ھ9ھ0ەھ8""ھ+0" 
ْ یکا ئ/ مورو نل سے م جج 
7 یی کے ادیدے جال یکو کے کون مک سک 
بی یا رت لیا تفآ یقت تھا ما 
و کے نپ رو ول اوک ارہ ھاتا 
نے لہ درو رات مرو ٹل سا 
کک : وط و کیا 






.080“807 


٠ 















اس ا یک کے اتا ا ناما رادرس 2 کس یب 
۱ دولو نما ئل ہے ینارون سک کے کو زا 
وڈ کا کل ات ےکر کک سےا کل 
۰ ای یلام سے ےا 1 ام 
خیب اقب ےش ودشماہ زی مکی تو ا رت ماج 7127 

ٰ ماف شی یب بی سط یک کسی مسج وھک مم کے 
75 تا یئ شا مالک خیب طوا را وی من 

۱ تیر اک ع یا کرت سن دم رز ا وٹ کے کے 
وت رہم آناسلؤبزنٹہ لم کا 
من بر ستطاب/ : نوا ء کا رس رگ طا لی 
مرا ےک نام شاو 7 7۳۷ وشّاوضا 20ص00 ۶ 
وت سےا 0 بوآرا اس پا ےکاخ را, 21 کش یئ یکن 

ار اک شا ری رض اس لے باب ۶ پر ءال 
٢‏ ا یکا ا ےپ تھا س جوا ہی ما اف زمہت تا ول شس را 
بی ےکی لیے کے اد ونس لطاب او سا ت ت( 
۱ کرس طوار اطوا رکوہ ات ےکا مم ریہشت اق 
ین ائے مس تو 21 ا سفن حم با مرو یع 
کک ادا وصللنت لت کو نے سے زا من ا مھا 0١‏ 
رتا دیو یں اش تید نے کے یر ان امار دم 
اشن یلب کر اسیک اک ےنب کر مال ول 
دا یمک نے یئاو کے نا رمعامرسے 73 











یم 


335 












ےاۓےہٌ 

َ وزیل سےے ہو بے چیا رر 7ر او کت 

ور می کرش کنیا او زین کے 7 رے 
٢ "‏ ا کیا اویہشق ئا لاس کٹا 
صداتسیا بت اویلکور تکا 89 ہاور رگا4 

تاورفڈااب نکر لَ ایک مات فا ا ص۳ 0 
اوسا خی یا وا 4 ل سے ورتٹ انا یم ولیک کادرلے نے 
سے دل لغ وک دشارلا وسوقت اورک رن سےا تی 
خا مار ےا وس مل رن رما اش کک پک زی 
من وا یوقت شی ورا لاک پر ہیں ب ھا نر 
و تح ای 7 سح کا و نوا 
نا کے اس یڑ کے سا تنا پر شماد لے ایی حور ےت 
سےا لا دش موا خسن کر ات مسا ڈیا 2 
ا رپ پلک یکر الا مل ور کیہ 722 
۱ کر داوس مو موجویے ولیمااویلائن مزب اور دم مسا ا 
ہل ار ارات کے لاکن ےی با رن ما کر ا رتا 
موا والوا 0م00 کن اس 5 
خسف ےڑا 2( و ںار ایکراونین ری 
آسا یٹ لک ساٹ ےتوس ڈا . ہس ۔ جا)ااوھ 
اس طعر: دز لک ناسل سک مین نی کان 

وت کس مت قان ار فدمل کے کول یور کور 
ھوژون]/ ارنیںن 5۷ 7 موا ت١‏ ون 
































٢ُ 


۱ 20 ۱ 
رماع سپ رف سا وا ایی متا ومد یمئاد یا رو1 
تاکن کے اص ضسد نک خررتیڈی کی ام 
مین تی اہروہ ہت ا ورہن ایر دوک یئ 
ٰ کے ماب ےبو یا تر رلک داد ےار ےر مر کی شاہ 
ھٹا اخ بک نخب نے کے در ڑےبین کا ےر 
رس رالامارت کرش ب بے زی ک اون کے مدان عبت 
شا و یا ےرس ا نے سےا لیے ے کے ےی نا یت من سب نات ینک موا 
لین سا او وا رونا میں ئا ویسسالارروم) ورشا کا کے 
یےے نان ٹنم کا کیا ولس وا ت ےک لو کہا ومن سن 
شی دونوج رف فان مو ےہ بھی / وڈ ورک ا یا پا ھا سیا ار 
کم ٹم کاٹ نآ سیا شیا لنرک ون جا ٰ 
ان وا ےکاقوا ا تب ادیا لی تیعو تاور کےا وت۱ شر 6 ۱ 
سوا رر ےنا رایت س6 صا ین ارہ 
ہوااورا اہ لم کیا لفنقی یکس ت کا قرام چک کے رو سے می راز 
سا یا ہزات ژھو نشی بک سب ا ظا خی 
ون کافس رات اہرقرت اوسا یک اتا امم ھا 7 کنا کی ٰ" 
او ن‌ےے تا وا د ریطرا ا کےا تا رکون ئے ارے 
رون کے مھامار اکا تم انہک نا ما 1ھک 27 
رٹ و ا فلت کین یو سے سے رر بے 7 
ٰ سر می سم ایند دبار ان بت بی بنا کا حاون ای ےکا دنک ان 

لے د ٹن ھا ےار سانے سےا دس نے ال داضت بای یا 















٥ 


ِ٘ 






















ای یم اف ےت کرو رت کی ا يا رما وڑہ 
ابا ٹن ےا سے ری تار ارم تر سک تر را اورریل یس 
ٰ ے2 یعاد ےہر ےہ ادن ری رات ابا رما کے 
لے وشن مب ا کان مث الو ۱ 
ےے اپ تھے 7 لا 7ر 
کاٹ ارام ےن راو یلع نوا کا وا اہر کے ٌ 
ش کےا ا ۷ 722 
و حلائرہ نایا ما رکبکر ۶ ٰ 
اابان مرا نے کت ا نزو واولن' اہر ا 
7 ےر (او سا ادا مان ےا اک ےی ہیا تر ما 
1 اق سک ك7 ور وو ن کے ش رکا کا ھا کیا سر / 






ْ 












ردوسری ات کے و ا مار ک7 
سیر چو ہہ کے سس 


ایک 2ئ اوت ".رر "7 7 7 سہ 
نال ا ای رم کے 
اس ون لی ایک ام تر کر و متا انآ ھی سے 2 بل 
شس کی یل ٹین ناس ہت 
رت سےےے سامح ماطات داش تیریخ 27 دی ھی مو کے ےئ 
الا تھے سب مور رٹ اون اسےٰپواورمڑا ین یا 7 
۱ مرو کے کی اور ہت نہ کر ایا کے رر 
امو کیٹ ےڑا ایائیکنی پل ھی ول تی رس 






(3 





۲۸ 
7 راد یکڑرواکی و سے ۱ سان کا ہے لور ۸م الا 









76-٠ 
یی‎ 


اوھ ریرج جس کس ا رٹ 


نا کی اف ےتا ین رکا مواخ) ءالیغان سیللے را ذوب ُ 
ا سکنایے ران اع اہ اسیا دا پا اج روا ناو لی نک 
7ت حے : 3 
سے سس ھی ھی موس 
ون ا ریم نان سوا انی کا ادا وح سیضےتتوا و بکب یرم ت2 
لن ےک و ادگ سک شک ؛ وش دد ینگ دای لے سے١‏ وا 
7 0 گت ۱ وشیا 7 کے رن دارم یتو رکا ولک راغ تن روہوڑ 
پریڑوے لن زے تی رکا ور ںیسب من ھا ۶۲ 23 وو رُ 
ہے ےت 0و یر 

اوسے وا نے کہ اب نا شون . کیا ارس وروازولوزر ار ٠‏ لے 
نکی نیدی مرح ت دہ ہے راف ناکما کت 
: ہا و باون نے اباہز کیرش او نغ اب ۱ و کے حلبے روشت لکن 
ہر دا جضبیِییِمتریعاڑا درو لسن وت سس بت ڑ 
نے کےراوہو زگیٹ ےا وسدرےےمین یتما حر ٹکیا دق موا درب“ 
کاح سوا رک ہوا وا مق نکرنووا یمان من ضا ا نے کے ضے ون 

ً ُ ِ 7 و ا گ .:- ٠‏ 
نا تہ ےھو رتا کے کاىا ران : مھ وص) تن کوطوریر کے وت 
۱ : ا 6 ۱ 

کےا تنک نے نکومزن ر‫ ٹکالا موی کابا ناک 
۱ ماف سکاکتے ور ضا ھ72 ین ع الا ور نگل رح یب 2 2 ْ 
ال و ک ار سنک ار نک نون روررکے دے نک ہر کوک نک 


٢ 








ے ۲۹ 
ہق و رو ا اتی 
س0ر ا سرن موا ہے سے )یپ 
کا 7 رر ھا نک نو ایض کے گنن نٹ 
کان ِا دنن تا بکر ہو ادعا یٴدگاراویز ریا ھا 
او اش ریب 7س6 یراز لی شال ادن 
مار گئےے ےا سز مد ا۸وج ا وزعم وک ہما .رر 
اکا شک رف دص سھ0"۳"م0 001 روز فی ون 
سور تاس ہیخورزاستقود و کےا ورا ورا دز رسس ریاوہ بت7 راب مت 
اکنا ےا ه۵ را ری سار الع ان نک کک سا راوتا نا ا ایپ یڑ 

کے اوشا نا ری فر یی نیت جا 7 تھے 
. 1 ان دا مکزا تھی جح ظط 
وو را سپ کن ماب باد سلۓے اور گا و نگ ول راتا 
ا یکر نر 02 کش نک الا ٰ 
ٰ کون یہ یس ل| مانےی) فا وس اش کو اما 
کا رتا از رد نکاقام رود ین ہے ا ہت سے چا 
شرک تی نے بے ارے جا ےت بی دوہ یف سی ےو اکر 

لا کا2 یک ارد بے ہب رو کر 
سے ۱ ےت ا نوف ین نمو سا کیا 7 
تد کیا در وروی سے کمن روقیپن یہ موا ول ال یی من نک کی 
حر رقت ڑا 2 کا ےغا ماما وریسے نمی 0 
عون ان گ ےتشان رتشن ک ےن کرفر سینا 


۳ 
















' 27 ۸ر رم اہ ور عون ےس یارون نے اخ 
رۓ ا ات -- صر ہرجیار ہو سر ط5 
ایم دو مم وی کی و کو ا اریت نہ7 وس کے سے 
1 نرک ےم مین کرای کا سا نیبام زا ےئ ۷ رک یلان 

7 ... ےکن ضا کے ٹا و حر ین 
می نکیا ےکی ھن نے تفاق سکیس مرا ور یا 0 
ات افامون مز ک‌202000 ول د ےم لا۔ ںات نا دوہ 
فان اہن ان ہے 0 2220 
بے ہہت 715--۳ ْ ججتت 
نا ار رادان وق دن ان2۷ د تا ضرق ا دک ئوہ ۰ 
2 ا ون کینکت ار ھا زان شیست مو یمر نز ناد سورس یی کا ؤسورا نت 
کا امن رڑلے ۱ سو لابا 277م ہوتا ہم 2 ٹا 
نیا ً یا کے تحار ما مکوت ری ھییھ ان ون کےا دہاز ات 
کامحع راو شکرشیے ےا زم تاپ وکیا وگب ود اب 
نان سے اتب دلشر اب نکیا ہیس کی ش اخ نان میں 
ْ مین سکن ےم ناو تجان طای پا نے من وارک یئن نح ما زان یجن 
. ملف ناما کراپ انت ڑے۔ تا لی ینام تیب 
وت تھے میٹ رمان 00*00 یت ےووہ رٹم 


ےت لی ےکو ایی ما ریہ سیئصحب ےکجفاظت اورشا ان زعدان 


راو روا لوان کاب ماب رسیم رکا ا ھ کل۔ نار مس 














7- و اح ستھاس ےی ٹررلزون اورارڑ نل یا مگماںان 
وک دخ سے ےئ ودک اتا ےیک کے کی کل ینوس 
شا من ےن ھا صا کی شس :- ون کا ورست ری 

5 خی ں کرک ا اڑا 0 وسر ۷ رح تنا 


پ 










مہ اھکونا اورو+آن/ اون کک سے "وت" ر7 
شرو ع۲ او ل۳ رت کر بی سا۶ ا اسب اڑپک کا 2 
سر رت کت و یت 
ا کات ےت اق ہو ریس درم ورس 
وی اس شیب 1 ران ے۳ راو س مت تنا دا 
بی کی یکیا یو وا ا ال ض تا گناہ ید کے سے" 
07 راب کرس مو حا دن توخا وہ کون لے ورلیراو ُ 
را سا اناپ نا راعامااورس ا 7 
ا یت اہ ان لن ےچ ھا لے نے زاس 


اسیا تھا یکر کات این نا ورسأان کے1 ریت سے 
۱ اتب فان واوڈ رض رر جو ےن 7 ےن 












ار ا می ما تر عوی یش 7 بر لفاون ولین' 
ندال یھی در ےالکا رکا مان ین زایپ وت کر رد یئ 





من یی ا ان ےو و تام کے زیخ کو 
ٰ لک ا اس ےن ضنان ےکر یل ھا دنام ۳ ند 


ْ و رکوروفرد شی شایراون کول او ال فک 




















یدن کےا می وشھژنفورون نت بای اتک 
مو سک وھ پیش کیا ب دو مو ےہ اتاد ول 
نف ے موا ےوہ الک شا اس ا ہے نے سابع 
اری تلع بای مرا ورسست ےا رہتا و سو ا سلطال 7 
لوف سے سے ریہ ےک یکن ال ا نک اکنا ما ےرا 
ئن اھ وت تن ےت وک تا زین وا ای نت 
ماش نر 7ھ اناو اع نحص رحب وت تا ین 
کک بے س7ر یش وین تھا ھی ۱ کہ 
راوافنذ کے انم امک افص ا وش دشا وو ا ہام ار مھا ہا 
کو و اراس اکن نر ناو ینا نکی اون ےنا تک 
تا لیر ای شا رکز داد نان رہ 
ے اکا قرع اخت سر 7 ا ماس ہیی ےی رشما یا سے گان تل رومات+ 
بادر اما ےےرووارقیر ورای سے شحو نا تح کے رانا نا ش ما لور سک 
اوراو خی ہار ال نی نب رت اک تن ود ری وہ 
اواب ے1 زار رکا یح سال 7 و او وبار سای دو وا 7ھ 
ہی سے سسےملط لوا ورا ملق اون تع سے ا ونَاک یئن سیت 
ہس نک ناف ین: داملاےا سس 7ا ٰ 
اسر وا راو اع نا رکا ماما ئن نر ےکر سمس ات 
آ نی زرفیرے ار نیا و تسا رما نین و یتو وو داہ رگن اک ٰ 
کا مز کنا تھا ا اب شا دابان ن٤‏ مسر رٹ 
پیش بس ت کا اما اردھا سپ شا ءقان ہا مت سن لا ۱ 











ےوسی دک سا ےت ہجوت 
ِ ٰ ےا ا تماق 
7 ت اور کو کیرک ےکی جک پر 
اورینا اط ریش وہ دو رام امن یمالین نکو۔' 7 

تاب اس جج ری ات اشامت ریمس ولا 
یک ا سس ا ایال ناو ا رع 
چان یمہنے مک نین تا د مرا ازے الاون تو 2 





ےت 2 









سس ےکوڑااواو ور 0ئ ا : سپ سک ےکر وضو نے کیییشروح ک ار 
ا ماواموںن سان ہت اون نس بل ما :- اد کیک رین ا 
1 ا ا : ےئاون ور ارون‌ے 


اون نون ا ناب ناماس و بکیت نر با ما ہت بین رق وم وک 
اھ اوس ہے کین ات 007 ا من اور کے و 7 
۱ ا ولک قاع اگ با دشاہ نے سے دو دو اٹ ےھ مزا 
اص مم ورموا ےب اي ٴ کیم رن کی خو۔ 7 
ای ل یش اوررفت رف اعائی ۱ 02 ا 
تاب ےکی کیا ہےاوٹعف رقرم ری تباورا! ر2 گی 
4 20-ه] تی وی صرابرالن ما س٭بّپرہںبعھا وواؤن لا 
ی۷ ر لے ور ررقت سن یک زین ساد یی راک 
۶ ران ہرد ناخ ٹروپ کرت طاسب تی یئن 7 
نو تس وی ی یی بد ‌ - / 0200 رکا 


خحھام کے یراول ا کہ ٹون کے اوران 











۴۲٣ ۲‏ 
52 : شرا را ر کن یچ وی ورلٹ؛ راپ تا ه۵ ہے اں | 
ای لاس و لک ھی تےک لی نیلک ہا نے 
7 ہک ت کوک نان ا کی بجی سب کے شک الم ادا ںا 
یم تک یک ف ساب کےا از نکی سور مد کے سوا نما لگ 
ری اتک تا وو ہوسی۔ 
تمرم نے ساب لصو وس دس یگوج نآبل او سار پر 
اب یھ لے مر ےہا رٹ اک دوس ےکویشمن مک رن 
٦‏ 7 کی ولا کون نے کےا تیاور 
مع صا تا اون ےک کیو نکیادف رکاش کی 
سا تھدلثا / ورر 2 ٹلٰ رنضىذلر نکر باکہدوہا سس را 
۱ اد ای کے کے کی سب ارک رس ےجب : زعطر سے دہ ماع 
مامتا ا مو نکی پورش کے وق ت ماگ موکپا تام وف ترد ود رکا 
ھا ا ےن شی وت رح ب مان فو یو ارسا سساان‌ہےتا ررں] سا 
ا ول سےا نے او ما راو نکونڑ ین رف ہیئے روا باکے متا وو را 
امت اما گل ۱ نسےسات سید ہوا راع مال ےگ پااورون+ 
ای را وے شا روڑدھا وا تا امن کاسین ےکنا ےکنا تکاوا رتا رام 

31 ارات رر ے سم یا وردور تکوجس وو کی ہب وا یمادت 
یف دو کرش تکھائےاو نیک ٹر سکودد دی ہوی خروب سے 
یئ ہرے تا وب ند ا کےما رام با مالمانا کال زرا دربن 
من انار من نود ام کے ان ایا اون رون ال ای نا ءا نگ | 
ات درساہگیکا راوتا ورا و کے ٹلا ےم وحا یت 






























١ 


۰ا 


ہیں 22 
حر سے ھا لا عیب زا یراس ا پاکا من مرا رفک 
ْ ا یکر ما ا ٹون کے پر کرک ٹا ار ما او رارانوٹین ما وا 
ادرااایما یکا نک ام ا ل دی نان تن نا اوغا نے 
روش نے اوروم تھا کیا وس یب سے اون 
جا ئگ مار ذس موک تا انان سا / ور گی مر ل روا غِ 
نے سکیٹ زا انت چا ا یقت 
فی نے اوساراپ من سا خھون ےتا وف کا وک لو 
انام رھ نین حمدوحا نکیا فیا نکونا ن ےناد یکر اکب ا 
نف مان ویو و اس یکین رکنم کسی ا 
کٹ ا از و لس نت ول اتب اث نا کے مار 
اس ےکتوش یی ایارک تھا مث سنے نف قزی۔کورواز موا ؤا رڈ 
ےد ”ا راکیپ رق ساپےک نے 
سر دامنا رنے نا وندیےے نے ار ورمانون کٹ ےکا سے 
ری کو نون ےرزگ یئ ورناخون/ ا 
ر یل ےکرٹکوادیا ص شا 1 اف زی نے تھا کوکون ےا نا کے 
مان ہیا نا تےتاما رٹ اب د یراو کت ہوم ےرادا جا نمو 
سای کو لاس یکین لع دیاوررمت بات گر 
م ‏ ی کے کے بس 

ی۷ تد وس مود کی ش تا نے ےئا و نکیے یتر دو رسپ 1 
لو و رکا عالت ےم تج ا کان سے روز ما دم او 


:‪ او کے کن کے لا ری ا رای پت ینار نکیل ےل از نلوسرن ْ 
















1 


ٹ0 ۹ .-ء 
پا رت نیما اوسس‌سمےاب ووا نم یی ۱ ود مار ون رو سے 
ُ ان ےت ظا اوس۳ 0 سو رئے ون ایا وم کاپ ھتاپ ا 
۶" فدہ یبس اک ذ کیک باقع 7 لگا اہن ایل وا ورشروڑ و ےا 
کک نے نوا ری سے و ےن بی ز۶ برخے 72 ْ 
و 1 اک 7 ول انان ہت نک کے سا کیا و مات 7 ٰ 
۱ کر ویو وا کاو ا کے ےت انا 
را سا عک ا باہعا کی فررد ہا 7 سن مان موناے شر ےکن وا 
کے وم نے رر ےگیااو یکینرک تل + ّ 
رک دای اہ کے نے اہ مت ہے ما ری ے لو 
من شھاءاباکن عی2 مر سالاضرو سوا او الک ھا ذ کیا کی 
سیون سط اں اک وھ کرت وو وا ا کس تا این ناوک نات 
' ری و شر ور ا سےا کےا درو ویک رر ےگا سس 
وس والک ول اکا کک وا ساس وت 
۱ تجون - او سا رھیاز ا چا نے گن ےکی کاو اہی ں قو مار ات 
کش ینوخ ل ان ےک ارک ننا یمڈیکا کیا وصوقت 
شال نکیل ول ےتا شاءکیا ےہ کے یلا اک : 
کيا بی وردد راع یز نر 4 
7 ون کے شون ےک وسحیف جا انکیٹ نا کیو 2 
ا ان مات ھا کل وی والو الما کی ان ببادر ‏ ج( تا 
یہ ا وف نوگون اما تی ہر نھور وہ 20 

































_ ۱ 2 
وس ےک َ ۱ سس *٭ؤِ۳؟ػ0مه"+“ 
اور و رق نک ا اگ اور یمن اوررض رک دوم وٹ اوران | 
رر ٰ ای وک 
مھ ماد ےتواسی و ھن ود ناکرا کاو ےرا انج 
ابی نیاوی صکوام کک تکی لی ووا ہو لیت ناما ن کرت 
فا کے نے نے ویو نکر ای اض رتی اک دو نر ےب اک 
قب سے وکیا کرای حا بادرنے زما کت نصاعت روا 


' سو سےاوہ 










75 ور ٠٠ ٌ ٠‏ ۹او ٭ی۔ 
فان سن ےل دو ہے سکب الش مھا ارم ا دارم ون نے رون ریا 
یککرڈو و کوکی یس کی سوہ کی سد ک ےکی باج ھا 
تک وعدلی ہلفاق کب سے غورد نکی تخت کاب اہ 
ےا ا قا مض یا اق عون 1 کی 
ار پ قافن ہوا د سی ضوع لین + الع ش و مک 
کیاوا او ڑع زی ا اون اوبررومیون ہے را نے سے نا رن 
کر 07 0 000100 
۰او یپ :اون ماب اکیائ عو اماک بج الیک !و کے ےر 
اف دق تنگ و رس سالدا اع ذمرکست :راہب نات یڑل 
ٰ تکاس انا ےجس امام ینان یی می کے ون کے اٹ : نیا 
ق۵ ن نے ہے رگ وضع ور 
رای ے مک کےا ری سے ات اتا ہدنخ ضط ریو ی کروی 
زیت سے الف را انت د یپاک سے کیا رام 
بانو رر سیت ہت ا2 ساع کے ورلم] نے ہاوگ نان 7 
ہر رت رخف رو اتوس 
وا یں گت 6وک خاقا نک مانا رر مات رفس نے 









ی+ب+-ب- سے ۱ ۱ 
و 
سوارو نال ےکی و ان کی صرلو نون لے نے ارات | 
کے کی کو سالک ککے ہن مغ کان ایی ینمی 
ان کا کاخ ت روصت ینہ 
اکب ےنا ین ون نا شرع و“ 
لیم راس ا ار ن )پا کے نے رک د دای اہ 
افج ای وردوسرے تس ارگوا ٹن ےلت دی لی رن نے یم 
سک اردان ئن )انا گیا کان وو ماک کی نا ا 
لوزن من مر کوک ہلان کی ترا لی رفا وی دو یف وک“ 
ٰ خامان ساسانم ستےاعا رانک ]ردق ی مو کن 270 وسرت سے ین ای 
وڈ سال مارکا ئہیزن) لع دیرےا ان و بنا رسسے ہس 
لت وا و ہرود اکر اور ماوا رشن می ہوا نیا وردولا لیر 
یکینکت داوس تو 21 ارضوزن ہیں یں 
مر یش ال نے ازم ور ےکر کرک سے م یئار 
ان کات ووان کش وی کے ین 
ڈیر را یسا م بدا سا ناش کرک ایا کس کا 
ال 4رہ زی 1ا لک کنیٹ بس کک تا اون رو ا 
ہو سس د وجار 0 یت وا لود مو ٠‏ +الیاعال4 
ا راژ رےے ا ا نا ےکک مارک - تی در تر سس پر 
ا صا9ا 27 ن کے٣‏ 5 ولف دوس کے زان ر دارفا 


سد مہ یہ جس 'جاوزز ماق 7ج ۱ف ارہ اہ رص :تر کر ھوسہدرحرد 





















و 





ہم 


سو رد سے کب مسب یو اط 


ؤ٤‏ ے ت۷ 
بہت کیاساغ ل رام رو رات ا بسنرائی کاو وررائنا 
۱ ا ےس ناننائ درا سا نشی فو فا 
ا ارےے تا یی ا ایر او ائی یش ما زا نآ لن 14 
نف ان نا دنک 27 اوھ ناک کےا و اسان پا“ 
ود ے کےا شی ہیں ےو راودا رون نکر 27 2 
تین ما دادردہنے لیے ےا ن کالب اورک ب 
٠ ٰ‏ 0۷0"تئ0ْ ین ھا زوش رو وع مرا وربا نے وع 
امب فافالن شر نی انرک تنس دن تا ا ۱ 
ْ جنر ےا7 اون سے سے مض ےکک کا رکاش ان کےا زان اد ک 
اوراو اولادو(انا۔ ئک روا ورمیمب ہل تگاعک تار سے وہ کان 
ٰ لان حا ملا ورئیے عر! وشن سے ال ضس شاو نر 9 متا 
۱ 7ے شا ےکا رر ےسرو راءہإ مُا ن ما سے رک ین مکنا 2 پا 
وی ےش رخ ایل کے دارہو یی نل موا من یا ےنس الا اح و ئ 
نی عیقلکت ولا ضامغا ا طط ےقول ایا یا دم 
ارت متا اتا ا و سی ات کے ےزم تھب تشون ون 
فا رٹ اسان رو و کے نامگیسغنتءاب/ ا ر1 
0ھ سےا مار شر ن| اد انگ وو کو- ید سکمانکا 
اس ون ےا ھا ری سے ار 
ٰ 8 شک "ا غامد کا ال یماخ کیا یوین رز ھا ورفلہرٰ و رکا 
انار 20 اھ ورائے سجھےا وس کین خارک ین خا شا 
ار رم نم ل1اہاماریسداتعا لا رتو( ۱ 













ص0310 مار کن 
اون ما ون لوس مل کی ہی سے وش ل ٹن یامواا وو ای ےئن 


0ےن شا نے کے ےتا خامن امرس لس 
ہیا وہ توائ ا ننکست رتبا نک ےکا لور اوہ نک بے 
ڈائ کے امک ےکک ہدس ےکوی :رک کے ے ے۴۷ انل 7007 
لنشین مم لی وشن سوا ورددد وش نین سویں رماسٹث اون 
مین تاقوا سان و وی ھت یما نے ران یکو 
کے درد دو تک یکس ایر انا وروی خان ےا 
ایانم ا سکاب سے ےرا ال انار ین ما بک 
خسان موا ےا ےار یا ار کک وشن رکون شر 
تم 2007 اوراوسل یگ ردوو ین رو ایا سے 
7ا 7 کے کک نک کے سو ےکر 
ا سے وہیٗرا راورر و وردوسسے مولع ںا مس وس کے ۱ 
لن نٹ کے بایان ےب اک سا ھ080 
سللازت ک یرت راہ ہد نے کے تمرم ےسک 7 7 20 2 4 
ردئے خممین لن ریا وا ومایمانا ادا رپ ام نا 
لا لیا این ار ارہ الا ایی سو کان ابا“ 
وی ور کے نہ ان اظاون ہیی رفا از لک ال 
لان ا ولطاع ان شب ےرا 
مائہو اع وروش ان ج۔ رد یلوا کے ام ری سس 
امک سسبا را روز ابا ناو پانا انان کا رو ون کے ۱ 
عسرَا مایا الا جاور دوس ینا ان رن ہین ہے اعد سینا 2 . 






















۴23 


ا اورفا ورضالر کی ںہ دی وا وکاانا و مار یت 
ٰ اوران او لاو ور لام رک ےا ار و 
ات وا / ات وا لے ۲ شیا زا ہے ا 
ےد ازس پا اماشت مان تھا 2 وسر 
او شماہت نادان شی روما ن ےی تا لعل ئےمولین رن 
ےکا ور لت تع کر 07 7ھ ھا و 
پیل کے ا لسرم کا کک کی کے 2ا 
ً اد اس ور ماخاےے بئان ن ےتا فو یک فک تک نے کا 
و سم 
سے لاب 3ں رح نے پا یما گا ےا زان لے نون 
رخف کا کیا نو وی 
ان تھا لیئر ان تے با ی ادا راہ ہن کن کنل 
شیا او" مرن نول ایل لی ماما و ضا 
یھی ون اما تر ٦سرد‏ نو 7 یبا را مایا 4 
تا ائصدر ا سے س7 ای من اور وی 7ے 
ام تن وت الد ناوک شا ول ا شاو ا پور 
00 
۱ ُاسےئرت لگا یس نے سر بدا کے ران ہد ہین انا گرا رم شا 
۱ ۵2 ۴ 
کے دیس تا رو نوزن ملا ان اویل نہ دوئن سای نات رتہب کے 7 
ون ا ا و ا 
کُْ دفدتے سے و ےتا ریما مار ون رٹ 2 کیا 


"ئ ۱ 7 
٤‏ کے 
کک 2 ۹ 
6 ۹ 
1 [ 7 
ا ٴ و گج اہ 


سے یک 
امک کی ایس ٦‏ َ 


















٢‏ ۷ػ .۔ 

مر ری لاملا مزال ن شا محر لیھج ےےےع رو ا بح و کے 
نے رس سی وٹ 
ساب تیعم یسل ومنون کہا وٹین فو بی مس ٹیا ایک رف نم أ 
مس ضا ار نکی اف کی و ںی دہ کے ترادا 
وط ان نا اون ش کپ رین ے ذس با نے ان ےت 
وی کی یا ئن ام نے یو نکی کی ےک ناما او 
موائی ا ورمع اقَمَاء یکن ناف جک ضا و کر کے 
موب کال نے یی ش نی لک ےکم دای الاو 
ا ےکوف ون تار رن بین نے مال کی یا داز ت سے 
کے کیا ہوم کے نیا دہ کپڈرےاراڈ نو 
کے الم شا وی کک سے وو تا تا ھا داش یریک ا 
و 1ے ےج کا را ات رحب چا 
ےکوی مان کے ےشن ران اورز اناو کال یرحب ,تو کے 
صن لق لی رٹم نوا ذد ایا ے ش مال نآب و اویل 
ناو ےنتک کرس رون سے متا اک نان ےا تاد 
اف یکر پر کیک اتپ ایریا 
ات ے7 اوس سی باؤ مفا ما ٹیا ڑا ابی تپ 
و ناوراک نکیکردوفع کان او ار نتفازان گا از 
رئططءتةّقت ہت سےمانزو ےا مزا یفیل یت بلہ 5ات | 
رانک تا أے با شاصأے دا را ود ہا تو رانا اما ایت 





ھط  .‏ ا 
| فاہکرااااسک ‏ وا را کل رر و 
ھا فلا ام ری نے بک نے پر ناد نر تھے اوم نک لئے 
یں یت رتشن دوکک راک مار :لئے رز یڑاگ مھا 
کو نکا تن وا نارجات ریما سان ع ناش کا 
ورس ےم ان ہے علت ےک+ 06یو ناما کاخ انا 
ما یڈ وک ابا نا ویر سان رق عوب و او ورای دروبتا ن 
اورفیارگا ڈدرسرزیی ن رو اوران داستان و رکا اک ما اگ لے ا 
کون اورگروں ینک لمسا انان تھلیکر سب سے یا زا نیاوی 
۱ تن مان یک یکا وس اس د حیصت ہوا ہج لا لال کنا و14 
سم داش کات نے ستزیز زا یں تو رت تھا ڑگ ا 
مم وا ای یا دار7 وسر پیک 
ھی را ینس کی وکیا موا ساد ول 
نہ شاو ےکاہ اتا ش ےمغن ئرو او تین بنا ےک 
۱ مرن وڈ پا دلو کو روا لا دک اون کیٹ دنن ےا کیا 0 
لٹ ۱و مان ےل کا وا دا ئن مان اکا انت اروا یلا 
کبزا مس بے مرکا وپ نز کاد ا 
سے نا نے ا ئک کل ےس لے 
77 ا یرکیب دوضا رفس او ن یسام وو اور 
۱ ا اکن ایک دو ےلین تب ما ان مان نورق زا 
ا ےس ا اش اش ا او 
























اما اون مار ال۶ وسلمان ولاو ىر 
1 ا کے وی لن لشازہ دک 7 ٰ 
ْ ارک کے سار یکاہ در ران )روا ار اما ان ےن الا 
ک۷ سے دم ور اور رع ےلرق اط۶ برا نک 
سےا وم راماو ان ئےئوعس ین کی درے نیکست 1 
٠‏ یا نایا ساط نویل ام وس ھا زان ان نک ےپ اک 
سای ںھ-. 0 ا و مار 
سس مر سکم ا و نے ے اروا سد 
رن فان را شک ےکر رف گر انت گار ری ماس را ور ٹک 
ای یما می ضا اي جک وا نای نی نے اۓ سے سی 
ٰ مر ار سا اطم س انت ا وج اون ےنا: الام یمن کی و 
ایر" یا دارفا ئن وا ین سے ماس مو اوس !ا وی 
اڈ ےر طاا ن دو! اک فور پیر رہ 
ار ےت ول لا یک سناب زن شا انا نان مر 
ٰ اون کو وا تا اک ےکک کے1 یش نکھاا ارفامان ئن 
مر اح اداورا رولوا ۲ ےوک ناابش ا ال 7 
ار بباززالرین اٹ نا سی مالین ای عو نے نو انلم 
بیس ہر مم 
ری نر اد کے یں ایب خان پا کی نان ہت 
گے وو سے ینلم اب الکو سن اپ للزیائۓ | 


ٰ شراروماعا رک جا کی او اھت نک ال متا کواادز و 


ٰ ۸ہ ں٢‏ 
سوہ عم 7م با ای تج کی 
یر رز وو وی سے سےکھی فی مقار ارہ بااورج ےک ےل ول 
عاورری ارتا رن ین وھشزان رکم رو 2 اداھزادے/ یجس 
اکا ما الو َ رٹ نال پخزرۃ 
مان وریہ کا تک لےمبیویپلو رہ 
07 انا فیک ساسا لن کر یی رر اور یَےَكْ در نیکمن لو کے 
ین ,2ھ کر اسیا اس یں سےا ساد کن 
ہام لفن کٹ لن مل تزد یکین مرکا ت ت مو ری ےکا س حا 
ار لان سر الا یا رات اوکلت تر کس کہ بن 
ا رک وا ررماد ہوا ا تر اورکائل وفیڈھا اوس بتاز ورار را 20 ْ 
ا کے شا رام اور کیک تا کال کیا وابا ےتا با ُ 
دیز ان ىردار یکا دا ل دیااو ان کود ا رق 
وت تل ماما وس نے پااوردالیان وا کان دارتان ےب 
اب لی درفا دن لور روا تر 77 نامون ری یم 
لاف اروام بواائ ڈو ری ےتا سی ہن دای فا سوہ بی 
کے سا ورڈ رین ولاو مل کم"( 
نیشون سے ول7 ون لور وو رد رق کے 
ت22 
تا و مرن رک 0 سد بھی لی وا و ضر نے 
١‏ 7 ای نی 2 ایت رکیتاع را راو ند وتا 7 
رت عو ا ںاوسن س لاد کی 





ٰ گ__ ۲۔۲ ۱ 
ای سے ے۶ یں 7 وہ ز 7ا کویرا ڈ ای وس رڈ رپ ا ٴ 
من قد راودا نک ا کہتا کو ا ا وہل ا بت 
مکش کی ےم یقت ءال راو اوہ 2 
صفرر اکٹ کے ےا ماکحا2 4 
سی دیون سےا 7- ےم لے لی کے کین 
تا نا کی مت ال ان کر ےکی یہ 
یں ایال درا دن اکا او 
و 7 0 ا دشرا 0 ین سس سا 27 
ےن او کس لگ زین ور کےا و اموری ےا و اش ایی 
۱ ہم کک ان ک کا ود 
ت7 بنا س ھت 
وت سے تو نک لے سے ےرا رتے دوعاگلادن 7 
عم انا ھا 2-5 وی ہسے! ہکا بس نکھا نہ موعت ق تک اون 
ےر ےد کہ وا ا زان ن ےئ در کے و کت 
ٰ اک کا و ئن 21ر وہلأظا تک و 
' انخمان نے سے ا لی اک :را اسیا اذا ناروا کنا ے راد ند 
اص اوت 092 نت نے ْ 
:ایی ا لی رفا ا اککریون لیے 
۱ وھ "0" 27ھ اوکھیںج و رکا ورگ یریک نے او 


: 027 ساس او یھی نا سح رر تس موا لی 2 
وش ینآ ادا کا کیہ فیا دی اکا ارد وبٹڑھاتوطان ساٹ 0 


































ہے ےت ےت 

ٰ9 سس ڑا را وی عدر اورکادری ے۱ ےس ےر فو نکا یما ا ورگ 
ضپاام ام ےب نع ان رداریمین ا رھ صا ناو 
وص ہوا ورا سی راتا تک ...72 یھ ا را ٰ 
ا رہ 2 اسان را ا سک ان رس ابا را نان 
نا کیا ہوا لت ا ]اکا گرو را يبد نعل تا رظانم 
یز فان لا مال ویش ض فی شا واان ےب 
ش متا دس زاسارنان دییکیفانا وگ ماح کک سای نی 
کین ےی ای زکین یلان کی اڈ 75 وا ایا نہک یڑا 
ور | کک تا کن راک عو یاوہا تا ین ینا 0س 
او سک وت رس الین ار موی نکی ا در ظا تھا تہ 
خی کت تھا اتا لت بن نے سکم کیا 
با الہ دواون' نان وق نے سے وٹ دو مر ےہ سن اہ 
بب اھ سپ کے رت تن لمت ٹین نفنسردارا نقزل اش کا 
راس تٹ ران او بت سان مناخ تک کےا ایا رہ منیک کا 2 
مک وین ۔ ایی سے ےک اش تکھاپا وٹ امب 
ناوعا ن او سا اکا دا رود عا تنا ونس اککے جن 
ٰ ار 0 فث کن کی ابا کے تن می 
297] ارک یرمزت 7 مکی نان مک" 
ا وال/ اقم سان کا ون ۸وڈلو نے اوٹ 9ب لے ×7 اٹ 
ری و اش نے ا۶ رواب مرولیت/ اون لو و و اہ ٠ٍ‏ 7 رہف کیا 
ات منص موی ازم تء الما رج دا ورظرو رت یلم 













او افو ت ا رورس راما با نکاشان سے پناک ل ےکا راہ 
ع مس نمیا مرلاورف وا إنلطل تسا تل تن آ ار ے۷ وت یک رن 
اور+ ان را مان دا رکا ورقر یداد وی وی را فا جب 
فا ناوک کنا وا نخامشاہ لیے ری س ےکی ا اہن عدر دس 
چا وی ریکل یکر عد دو شا چیا س نے گنام ودیا یک یملز 
ٰ اور انا ان من رتا اور ایا نگ ے ان نا شا رر رک 
رانا تۂ تھاک سم در ےئش ل ےا سای نیرگ یماکان 27 
لئ کے ن ےب ہو بانے سے ےم و کے ےط رسک 
کے کن ےد یلیر ےلوب ا ام وزیککامان مرن ےکر ہت 
ھن 7ر دموالامزاد من یک رئا رکال ٹج و سا 02 


اپب 


سر صاحب ادا نا و یمور شک ایا یا کک رسای 
۱ رین مَٔ بھی ناف ین یس من نے اورعا اھر ئن ٠‏ 
تفائی یکنا ت کا موی با ن تھا اوح تسلطا تا ڈرک نا روا وک کے 
ت لاصو عو ہیی اع ند سم دا م مال ناف نا نما مٹسس و سنا ران ما 
2ے سریمکلت این 1 مو سے ا و ن۷ا رڈک یشک رن انلانا ۲ وا سے 
مکنا ان فکر ایر انان نر نکا وف سا یرہ 
ص تام رذادومدالمازیاقوا او زی کا فاع ہواپلےےئنٹ ک ام ران ےہر یش 
ا ہے وت , ۲- 
نل نے ناکرا یائ گان او شاو اشن ام دنک رم تا 
ستھ ایا سک رما یکنا اس نات ےر میس ےی دولت مانسل 




















ٴ ْ 4فہ تے۔ ٰ ک3 
اسا رکا الگ کک ےو لی وس اب گے اپ بے و نہ 
ار سکیف نیل رر با ست نا 
بر ہے ئن قیت مرن نس بد خوسر صورت رفا رکا بالات ٰ 
دی ے جیما ارہ لان کیا ون سب ا لام اراس رشن را مار 
خلت یریک ہم یہ نے را انار نکد سکر دی نے 
اپس ۶ لیے داسکے لے کل یکر" رکا مھا سے ٹن خنرےےا و 
ار نے لا رر ےا کے تاپے متا لآوا ای ای ارس ے | 
ڈنکیس نک ےناب بای کو ےا سک ات نود 
718012 و کاو نکی مان رما راد ےس ےااورفتہ .۔ 
ان سائے لسن زفن شف کش ہت دای کو رانا ری 
طا رو رص وا ردام طات ایا ون ضاران دو مر ون ےت کن کرد 
اہو ےے ےا پکی او نکودل ےپھل پا ووماف اش کے 
رک نے بس نے ا جو ات سو 
۰ ون ونام نلیا 7 کاو نے ات 
مال ےھ یک ل نع امیا ما رون تک ا ماد سا را ۱ 
: کیو سن اما وردروار مر کردا کی نہیں اق تک ٰ 
کے ےم اک کنا ری تر نا: 7 نے سے ات کے گنی ناد 
ي سو و نا ین ان کا نا دیو 2 ری ن نوا را لی کت 
جوم دا لک یس کسی ایض سد ا کن ادا انا ۱ 
و ولک ہے گی ھا ےد ےے سے ما ناس تی | کے وا امن ے1 07 
کے دروا ےپ سان سےا مھا رتا ۱ وی کے ا بک نے 


۶ ے۲ 
. اس سا ن لوجاک رھ کیپ نز رر کر ا 
ٰ ار نا رام یتر لک ورگ الما یا نان کے تک کی کیا ورہ٣‏ 
رفا اریم شیک وا بک ےک وا 
گی مان 022 21 یٹ وا 000 رھ 
ایک پوس ا اٹاف للر یبا اورا 8271 2 
اسردا رما انی ارز ئنارنل یی نرا اہی عمش وی ےی ای 
"ایس رو ایا ھا ااوردری یر ہا راس نے 
تب اقم 1 یکادہ انرم کال الین مھ و تا ٰ 
غارس ےی مرڑھااہ ا مھا نک و یا انگ نما و لیے 
اہ سکیف کے 2 ظا 220ھ راہ یں ا رس ےےل نا تھااور لال 
: ار نے ول نیج کے س اتی ماج رو نا لئے رم فک مات 
نی نیت دو تائہ وس رسلا 2 2 یکن ںیھ 
کی وت کہ دم ںو وی یٹ رانے/ لما روب 
لے ہے۔ ین مان روم پیک راد درا ات تھاباوزیا نی 
کی کی لیڈ کون اضعا أوروویا اردڑھی ما و لا 7 ادا لک 
کات ےس ےل یداو بے یں نا اساشر جورع کے لی 
و مر ملا کن کے اس نان اطم برا و نان و ۱ 
اتا دا عو متاءاو یمر راودا وی ارد دنک کے مس ےم را ارات ال کھگے 
ما مھدمون سے ےیک ہی بای سے کر اتے تع حا تہ تے اوک وہ 


کے سس ان ےع سرت و سن ج 


اہ کت رن روا رر ےی زی ےک ان 









1 


تج 

















بس۔ے۔۔' تس تس سہ ط٠‏ 
ْ ا اع ال الما رپ چاو نلرا لہ ل خارنا اور وش رشما ما رحیی نے ید 
ت/ ورام اردولت اور رووا بن ممطمت مر کن سے درا ین ما زی نے تا ر 
امریکا وو لی کرد ودیف دلیٹھ کے ان شپنمن ا ون ےطا دا 
ا وش دس ئک ےکن رن کے ایز ناوت توب 
مز مق کو وپکو بے يھتپول وبا 
امیران دا 21 زرزیا نک ےپ خراسان ینغ وانک دخ نال وروش نا 
قاماراوڈنووزینا نا نار دجسےسےینا وا ختول تا 
۱ او ]أمَا ران رسکی شا نکیک :فصاو ےطان نر 29 رص اے ٰ 
شاف :ھا لس نکد ےکرار ےڑکےرے ڈ کے سار ور نا 
او ناہ تک ترصوت ساب ت کیو یک لک وص تکرون ری 
نظ کے اض ہک زان پا ٰ 
یلیکا را و سپا اشنا رد وذ شا ون من متا اسر شی | 
یھنا نک کا ناضمر ران چیم تکاوغا رانا ی) 
رہ سی سمسہ نے بک ہم نے ا تر ٰ 
کون ری ی۶ انگ بولتحاضل مو لوزووسے ا 68 رانقا و“ 
ین صاص راولت جھے تن ور نل نیک نان کےا وہر ۱ 
ری بفتان رانا نیز ےا کی نوم و رسوار ورما ۱ 
ا راسخر ما کرو نے ےکس نوا ہت | 
نکی ن لو نآد نطب -ا لی کشا نایا وت کان تلع سے 
ا وین تی یلین ا ویش دو تیم نت کے ےا کے 


ئ ۲۰۲ 


نے من یس ا یی نے اوٹو ون کا راہ سیا ام پت ےل 2 
گی کماس سر یک یکنا لا نار ئائزو بر رک یا 
ام یپیفییم نکزستان تدے| دانع مات کے رتا سن کر 2 ُ 
یی لیر 0 -/ رم وا سوا مت سواہ رای 
١‏ د ےی :ان باعا رج ےڑا رر 7 7 :ُ نا ریزگان دو 
0.,-۷/. ہے سحاعال ہیتا رم م ننس ےار تو ص/ 6 
|| ریس ے اورْحمُو درک مس وت 2 رٹتےر ٰ 
ایام ناک و رکیے ہے سے می ےا ورک کول ےکر 
ےنتا رس تک کت و ےس اریم بت 
ْ کی اش کا ےورا: اوسیا“ کایلپ لا ئا 1 79 ۱ 
یی کا ین مکنا نا ےکا یسمش نب اکسا دظاز 
ےکن ال ےکسیلا کے 7 22 2-0 ۲ مھا ےفجز 
ڑے ادیسپاگزشت ار 2 07 ملق ےن از ےم 4 
ساصسے سر کلف سس ےکاپا و ینغ 7 یر 
ہہ 001 ار دی ےے تح من گے مو شیا ضا یک سان 
کے ےر جک 17 وس ن۶ وس ہا 2 
کو ا وروص اوک تا ِ را9 ہو نے مارون ما ٠|‏ 


حر 


ضشیا رکا یا لٰ نے مر : سے ٹر 
2 سس ینان مت ےنتا ری مھ نین دسر 
)۱و7 ٠‏ ےکن انث وشن دوک 7 رکون رٹ ری 1 ور ینا 


و رھ مم اورو نک سر ۱ اوت رونا ن سے ےک فکرئے من وت سر یوم) یت 








۳ 7 
کے اوردوسےاتو| ما رترعشت لے 7/2 ا سا 

مس سےئلاگہر رح سے رھابالو یک مکی کت 

اون وا و یبدا کے اما نلارابرسہ ہزین ہما نل 
امن ما 02( 0207 تک کے 2-1 اوےا ور 
تر فو اط نکی ان 21 صن ت یی 
مال رنتان سک مر ان اوشنائٹون سے زا رت ناو 
اوور کی بت ن سے م نان لے ے ےرم ورماد سیا لی ما دت رف رفكنے جا 
آ ہم نم وی ون من نہ ال کہ بجی ےد ات 
کاخ ضا تا ن کات کال کہ ےکرمان کےا یت ری کی2 
۶ انی ال نے یا سے رت کرت 
َ ینز تل هی نہ یگ نو اور مر نون راد 7 
او ماکان ےئیک وبازا ا تنا 
ور ولا نت ما یا ددم ان مہو وشن ےب 
ومن مرا رہ ریقوت و کے کے وہر یراو ۱ 
۱ ین مامت ادن ما باراطا مہ ےی یو حا سان ین 
ٰ مات س بت ا کیہ ایدو ا 
۱ 7۳ت ےی ہے ن ہیدان مہ ا 
ادردا لی یا ہے ررض و کن 1ے یے ٰ 
م۷ ۸2 کک اما دنن نود رپا رون 
ا اق اش ل2 ا می سم وس سے مھا ازوینے 


اود نون ند نار کاب ےت می ٰ 





















ت٢‏ 
بڈصایوسوم یت صائبٹ مان اور رات سائرا ود7 
مٴ ےسیا ور وت اوڑسا راد کل کی ت ےش ےر سے 7 
نامع سی سک۶ ز اض ےنا ے وھد 

لع لیے کین کم اکم سے یح اور لئے ورسما روز صن کا و انا 

کا رین او لپ سام ےت بے سب پمھار با 

یجاب وب اج اوزٹ رکا ری فو رک اک ا ےت ۱ 
را ےتاگ نے ما 1 نکیا سی لے رکشت کول ےک ْ 
ک ے کشم تکوز] کت ر77/2 ا یکر 2 
سے شس سے مرک کے نے م رکشت رک لا ےا ورعیاا نا ( 

ْ ےب ِ ای شا کیا یکر نے فا یڑ ے 

۱ یی ران ےگا رن نکی اکن ور راوردود سار 
را أ من رن چٹ سےعا ی لاوما رین لیا رین س کین 
سیل ے ۳20 وس7 یش ریمصٹ ارت 
و ھه اکا ولب مق راد اس لے الین کے ےرام 2 
یءہن ےا وا اےکیز زع یئن وس یلین س6ا 2 
ٰ نت ے اورحی ہڑی ےی ےلت یر کیاکی رای کے 
ےکن کے َ ون یرت وس نوک سن رانا 

ُ رہ رن سے اکن کے ررش نا ٹاک رک تید 
تر مات رکوس تن کس یریے 

۲ یڑ ر رت ول رہ ا رض ا ےِ ۱ 
۸ ور یک ون من نون تک لے اک جروس دو۔ یئ 















ماما 

2 2 کو سس کی او :نا 
کے۱ ور رو کو رسب اتا ای مت من امو رع ال لک 
ینارون قلےم ای اہ کان مد نا ہر 
کے ری رخ نے خوش نف یکر رکر کے مب با درگئے 
اور فوع سا ےت ان نا نک اھ ری یی 5 
بت ےون درف ری کے یٹنا و لھا اد وریہ 
لے تی ور اعازت کے کنیا ما مین + ام نخال 22 
مر کے یکا 
ہی موی وا نے یسل مان مرن ا ا مر ےکا ات حد الا سے ٠‏ 
اور ساس ارہ شن ادف لیوات رڈ 

۱ رکاش ارک ماما وسے لو ےراب ہت کے و کن ہے رای اما ٰ 
رر روا ون نین کو ناک 
ناوفوردن ےہول ےی نان نے کے سے نظ کات اوت رر 
ات تو کےا از راتا رن سو رک ہل 
جب تو یبور 
کے یریک کت انی ےر 
ْ سار کے و دبا راک ےنب وی کا وق ا وش و ےکر ٰ 
رض بب دع کیٹ دی رھ سج سی 
ٰ سو تھی 7ھ گان ا سے 
ےکی یندا ادا عدا کے می ےا ےو قباس 


ت0 ۲۷ 
ال مزا ےش حکیفلون 1 0 سر ےار ل 
شحف ماب ایس ے ارر وکا غر مکی اتآ دی نے شر ےا 
رق ا رت ےر ا نے اد 
۱ رس وا یو 2۰ رہطا ہیقہ! لئے ہام ول ارامہ ٰ 
کے می نانمایت 2ےت- ںکقففروتے اںبال را ٰ 
رد وت کااھارہ بڑے) ور شاک کے داک1 صا کا دک یکل 
ہر ےا یترفرملتح ذ مین ےا 8 نو این ےا 
ضشًْ کرت یں می مرف نکیا ےنانس کرات :ا میاو اما 
انان کے ام سکا راہ ای ترا نے ٹین متع مسا سم ٰ 
نے ا سوا اد ریف کن اور ا ا سفن 7ر ا 
مار ٹلا سد انا ا لیئر ناج 
اتد لان کا ارک نیس اق الما ای سال | 
داد سا ا ات نے د اف کون ڑ ےسککتا ےتفہ ٰ 
٠”-سر‏ )سے ت 
ٰ احوال باون کن از اناو ریا من ے: رہ سرک 
کو ےس کے اون کک قا ہوک ھا را ایک 7 ٰ 
ورہا ہے انس رخوم فا نکی کے ا ورای اھ ون لوک یسا 
ےکاو نز ا لئے تل اس کے ڑا وت 
ون ےلا کت کیا ئٰ وت رن نی اکنل ور 1ہ 
ا ای ناک ینغ وین )ا اناو سی 
ریا اک کردا وا نا از نر رون وانےگورا رت متا 


٤‏ )ء 






















۲۹ ع٢‏ 
وسر ون نر اکا دیس ور عارا تا ورر و اگ ٦‏ 
ٰ وت گیل ۱ 
سرت ہیں 20 و/ رکرو ورس ٹیہ نکر بے 
دی ےل یلیل ہت رن وو وف تا ھا تین ا وربا 
ا تام شر 000۰ ون ےب لہ 
وو بی کوہ سان ن۱ 
١۳ 72 7‏ سن انان ےک٣‏ ایا ناوات اوس تن ٹون مل 
و لا ملک ) ٗ۸ و را! نغور ا رو 
ہا ای وی ے٤‏ رر کردا 
مار لٰ رک لے ! لے عللر ےھ رن یں وا ورر ھا ماع ن ےا دروم درو و 






وس لات اس ات مان دی ام ٹن وش اک را 
س2 من یکنا وص رر ھا کی وڈان و رین کڑے کے اک 
سیے! ورام اسہادموی ا۸ رشن اتک بی دی ایی تو ان 
ناقری ر ِ ےل پور 


















نال اہو ے۷ ور ں 
ما کت نتر نے ےم و سج 
0 وش وو وم سے رے دوج 
فوقو تک کا 2ہ تشم یک ون ےن کے ورے 
اکا بے نزک مان کے کت ور شر لح میا نٹ 
اھ ے نت ےت رن گا انا لو با 









1 ۹۰ 7 
تاد دا او نے ےی راو ند گ۶ حاون سے رٹ ایا کیا ٰ 
ری ضز یسب ما لاک 07 سو کان اریوں نیٹ 
اناد تار لماش کو نزانے اع اعت کے 1 ایخ صس تی 
5ب ور ور رکا ور وص صرمیا و ورا یا ۔ اورملا ا ےسا لیا اوہہ ری 
راتا اورک 027 کی اما شا کوا کنیا وجب 
وو سے گر 7 شر 11 یج و ماد او وی ری کے 
کر ریما وکا زیاد مس اتد میا لس (ا لن ۓ ایک عوت نے الما اکا مر 
ناسل ما لیم وکیا تو سا ٹل یلیرب رک گی رداق ھا رد و سیل ےپنذو ران 
پا ریچ ئن تا ولا سی کر اطرور: کا او سکیآمر وت 
: بے وا ن کم رومام تیگ ََ ایک عورت با ا 
۱ کے زد ےرا فیس تم راد یکین کی لاہ ای کے ری 
کلم ذیش حم دوشن)ےے لی یر مو سے ےک اھ مہنغای عم گی ا 
ہلت روزون ام اکن / نومام مرن کے یت 
تیرن/ لہ مات فرب قھاس یا کی کات کے 
اك کان تن زایا ‌ بے منص ار سار ےکا ساروا از گئۓ 
فا قی را کین نمیا و ریا پمس و ولا یت 
ا رون 7 و09 0ں رر ور اشن ٹیا وبا اوسا پیمتتےب ماریسست 
و ب020 دی ےکا کیا ہر( جک ناو 
سے اورک دی ور ونک مہ ے ےتا وہ ےکوی ےا می لئ نایا“ 
او ست ہل گر دو یسے یا نک ناویا 
! من ضنیک س نل لنٹ مہ شب کت 



























8ج 





۸ ۱ ۴| 
ریس ونام وباشب ص یداہ رف لان ےن 
سسا ار 7 کس ورجھاا (إرشی 7 شا نگ سے | 
تما ت کی ال ہنرگو انور اتا ا ہلک ا نا 
ت لور ےکائراشو شا گناو نکیے! رفییلگ اون نی نکیل نت ان رت 
ےس کا لے یا ول جک نایب ساےن کڑتا و دن سے 
ہت نکی ۸نا ُ نوف نے اورک کی نا ایھڑراما عائری مرا 
موم سے ما سک بک یم لیے اور لیے مزا دجھ و ے تہ 
دمانسان سے وم سے کم تی مرناورس تا ت کلام نا 
۱ اکلہ 2 کے یش سس ہے ٢‏ 
دو کن کر و رض سس ٰ 
امام ھی وی سے او 2 و سےر اما کے سانش اور 
تیر تر می یا رگا وھ اہررک ترک نت 
کے لا ےس کک بای ہے انا اکن یکا 
وین کا تا یں زان ے7 کی َ0 ے لے ےتا 
لو ےکا .72 لیے نا ا لوا ۱ مل . 7 
ا دما سے با وم ایک نان 75 نے الزی ن فا تی ےکا رسیم داوری رتو : 
ہل اق کے ین تا امو وا وشون ےنات یت بر تال 
اتا ناد ن رکون اافظط 


جم موم 













. 














تو انا ٦‏ 8 کم" تچ" 
ڑا لین اکا کول وک و سیت لوت 
الاک وہ پرراوم ي مرا لیے بطیرالما ات زس ےل رن ٹن 
















کے مر صما مو نکو وگ۲ ا راو ےک سن عولب ون 
یر و کون اس و 
مک تک نے یو و یلیہ دگرغا 00ھ انا اک کا بات 
,۰ زی کر رام رم سے (ورصر ت ایا رک نر و ار 
یز ول کک ا ا ق7 پا اک ۳ 
ان کت امک یرب طف مل انی ےت ےڈ نوس ینا ؤال 
1۴ *ک مو بت ۵27 07 وین کک سو رک رات 
چس سر لہ مک و این ون ٰ 
ےر سے انا یا ےت نے موا انا 
ویکیس مس کے سم 7ل اد ای تہے! میٹ ا اک ا3ا دا 
7270 میک مك کت ٠‏ ریا ْ 
رم ےمم 08 کی بلق ا جب ہا رتا رر 
ا ےک ھا یتر ار رو کک اکس نک سے تام ما 
لد کے سنا او تا از 07 کک تک ما ےپ اد ٰ 
حضت لبق اود مز کے او اواب مو دل یا ےعنائپہ ۱ 
وس اس[ امم ٹبیا ا درو نیز بن ےکر ارم لئے ک1 ملا ہے ران 
دس دادزنے اہی میاص روک وک کرک ےا وین اتا و ر 
انا ل۷اساررز اننام یی کن سآ ھ0 اد ری صائپ 
بن ےا گر ا تید سک ہی و 2 
منت وکا 077/ کےا وا ا سے و ٰ 


یناہ ناضمر کہ 




















۱ واریژنز کرد وی انمت ن ن ولا 


ے ا ۳۰ َ۲ 
بی جواہب اس ہہادریے وہر لی با با یکا داانتے مومسسرست کھااسو یلا ا و رر ور 
اک یکر کول تیوک لف اھر مات نے پا سکیا سک نے 
کے تاور وان نون اواب دی تھا سباوک او سکا خرن کرو ددد وک 
کے انار تاد س) دا ےہا دی صا بکو سے اروا ا+ 
ای نکی میک ٹلا کیٹ یس جیے من اہ کر کرت 

یس پسالا رہم یح ےم ب کال لا ہف لو ے اسیا 
ہیی یی ری میی یسل مل کک ہک را 
سپ لی کےیفا من شن کے نے من لاف س بکی ڈمناع کے ہے / 
مایا ررہیڑے ۱ ون لرگ ای ےی و سے اروالا عفر ای ےم لٹ 
ام نہ متا ۓضنبو۷ اہرر۸ات ا کان دا نکقنےارط٘ 
ھا یسر پوت ال ٹیٹریں ے بل 
آسنّے اورہت رتا وردوٹو نی یکا ین اس فرط طسسےہن| گل سے 7 
اکا یا پے انان کے من ایا کر تا ےا مرد بتک 
چنا ن ہے اہتنا ردان می رٹ من نی دا یسا رز سے 
خلا دہ |نرا ط نا ماا سام انس ےب ہ تس تک ضز ےک جع زنک 
مین وس چو نے اوردوسرے مین زی نآ کے ہین یےبہا نا ۱ 
ام اکس ہی سزین سبکوبوائع ےہ اس سستج یب تر سا ہا ےو انی 
ط عضین پا لی او سشاورا اظزت لا کی غا می لا سے !وہس | 
گھ ای ناکرا سرت ٍ اوک یک6 رکون خواس اط 2 
| نی می رہ دنین ادس اکا ے امراف ا سپ 
یسعنین] ہے اوراسیسسےٹا یبس راٛ سن ے اوس سے پا ل ار 










ا 


2 ہے کے ۱ 
نآ بمائ ال بات کی خائس سے موی ناسل مشندیے مین ار ِ" ک 
اد ہاباجات بے اساؤ بے انا نْایما “سے ء! ن وت 
اعلیٹ ا دمح تآ ور سیت ا و رما رکی ور تل[ رن ےئ رس ۶را ادبع ا جیا۸ 
مان تی پان :وس نون ےب یراک نے ین + اسیسے 
حا شی کے ومیانں۔اہ ور شی سس متا ے اورصورت او ۳ ٰ 
کیم ئ2 017 ا 7 
نعل اہ ےاکریفر ےشن ےرک کی میں 1 
توم وو سوس قع لا کے اریہ 
7 ای ای ے ہر می دب سب ہ دک ہا 
ْ کے اپ سے دی صلی ںکزتاغتا ا دزپنے اپ 1ے 
۱ رع سی ا اشن ےی 7 مت 
لا کاخ رھ سے زادہ ڑا بے +ہلٹکا ینک ریب 
ٰ ط رانا وا ات اورٰر رکانا ال8 ابا ڑھا کی دی گے اد 
ا رتافد ج یپ ے اس وارا ا ما نز رآیا 
ترصےہ لن ہت دسا ریا ورردب او ات ای 
باوبا ان مصلوییٰ رو نا 1 کے مو ےکوا ان کا زور ےا 
سض شض تاب در ورک ری ہک ِ 
مو کرس مر کے سے مال لکن ےا گرم ہیں ہما سطرنان کے 
۱ زا ۱ سے برکاری سے برا ماب اشن ےطوط 
پان سپ _ 
۲ ٌ اس ۷سا 


۱ ۳ گ۶ 
ال یفن 2 بین ٭ ٤‏ و اکنا سب ےکی شی سپ ا رکا 
ےون + ری رین تا تا ےکی ےاج 
طل تق می ےکا تی نکیا ہے ورز نع تف ڑگر درہے و ہل 
ان کے شدن اقم سے یلین لگنس ان ا رکے اک 
بوڈ ل١‏ لور دس نافع آدرسے سیف یضیت ر- ےن | 

ہکا دشاء با یا راونا مارکا ےلان سن ےکک ونایت رط 
تر زع صاحب حم ت فو تلاح فف کین سے دمنین ام عالی رش ا57 
ا27 ا مت کا خی وو و 

دے نین پوس ینا عالطنت کےمتی زتے ین و حابان کے ہے 
وین نی یہس نک ین پا رف رق تکیا خیب بنا 
دورنقائین پوا لکوا نے ۱ء سے مواپفالو کراپ ےکک کال راہ 
فور ماع تبرق با بٍٔ ےئ کوک کا ئ٠‏ وررررہ ےا و مھ وج 

اورجا یں : شر ے اورا نیش ےوعد ایا ری 

الکو ااکڈنک تما ںی شی ہوم فان ٹن زوس 
وم کے اہی قردا نک بکر ۱ یم نات دمٹ کر ر٣‏ 

کر دعما پا رج لڑے نما سا ورکوا نما لجا 
ہا یک ےکنابو نک وکہتا) دراو یج ٹکناہے ہ+ ٹیس ےکرشین من یٹک لگ 

ینک کے بن اون دق من بک ےا سے ےکا نون یت ےرا 

سبم/طبمبیھن لے مبلا 
۶ی چان ا ا 
تا ھا لییا نون ماب ما نکا می نیس س کک ا ورک ھا ی ہین ارت 


۲ ے ہروپڈ.ہ ۱ 7 
مد جکائین یک سی کو کک نے نا زاس ع رس ین رن کیا رکا | 
درفۓے سک ڑتے وردا بے دجو مو ف ےن لہ علو اورنم یسب او 

6 وسوراٹ اٹاک 07 تا ون سے رس اس ۶ لک 
زت ےجا وضزرات ہرذحِوھ نب رون امبررر ن لمت ہی ق ۷۶| 
نوا ےا کےا 27 ھتمارا یا ٴً اہ رک ےکانےا وی فی نمر ج۷ت 
حسبٹڑھ تی یتب اپ نات اکیحئ ےسا نکی صورت نی ہے + نا 
اسّا یا نازز سے ہیا+وکے ون ارزحرن عو ادرپای او رارسے 
ہاڑون ینب ع دن۱ راک مرکا کا نکاس کا با ہراا کے سررہتا9 57 | 
۱ شرب ےم نین ا ما بربتٹ و پا فی من رپ کا سی 
عابت زولتماے 7رچ کے وا ےو دٹی ےس بے اعےکی ون یین؟ 
آرڈررڈڑ ہے + ىك" .و ج٭-..٭ 





تما لت پی کا مزا کی س ٰ 7 
مللت اجس ا تم ین من ہنی کا رج اور م۷ نس 
مرن اورنما م نیل امن جسان مادشا ہ مور جا سے اوردوسسے عو رن بل 
تی میک وا مہا دروم رومان دیوانان ےی نب 
نکی 7 لع سر قت ون من تر ویش لکا اوس'! 


و 


۱ 2 کے ا 7 مرو 0 ےھ ۱ : شب رر ْ 6 


مبو شت می طاتب را ےلت ا کن 
کہا ےھ من دہ مه جا ت مھ اے۔ تھے بس ہشن ھ2 کی د۶ا 3 


ا ہے بیغ 
اھا ٹر اایراتو کستا پا 
سے سے فارطا دا ردص عفد ضرع ہرا 5 ط٠‏ ایک 

و کے ےی نما رای لا پناک وور کک رڈ گی ندرا عویس وک 
ہیک یل پا کی یش یکر 207 ہو مق یھٹا سو 
صح ناو تما من 7ا ما 7 ستیخیاوریییمرے س7 
ہے دہ دو مپا نت کے دییا یا نا ای این بی کا ےا دنن اوگ۷ 
ویر یں کش ا ےا سن ےئوس ای یی ا الا فیا 
آےے ھے کان کر نر و نیت اکواے لا( لی سے ست دار ہے 
27 رما سیل ےپ ڑا ط2 
أآ سے ۲٦‏ ک رین کک کوک 7 ینک لی 
رانا نار کس ائیکن ہمیس, و تس ا گید ا کے کے ٰ 
یہس سد سی من ما الا ایک کے 
طوی اط حٹ واہل ماین۔کتے 7246 ۸ھ و گے سواہ رےے مان 
اغیا کیا ون سد گا رادھ ٹوا یسک ککا ضا و کیک کے +1 

ےئ لم ھا ددع ور کے اون ےا اہ اکا کت 
ےم صن ہیی کک مک یکن عا لهالیاا' رٹ را نے 

دا راس سو سالک ال واولا کے وش کل اختاز تا ا رح وع ٰ 
ات تک ای الما ا ور را 7 0 اروا 
کن امت ورووں پا وا اھیژنا ا رمسپطرسے جے ظا 

سط نس وراإرہا 20 اوس ے لیا از کر متسر لک 
ایا ےا نپنکان شا ی سے ضیب ین ود ۔پےلی فی لکرواه 





سیت 



















_ ٰ ۲س 5 
ند کی خال نل میا نے ےن موں] 
اس ہیف ےر ےو و س.‌٭"تت 
7ری سر بر ٹوا کی ےے خاوان زرٹیا و سوہ بی ودواب کے ےتا ھک 


تر ےا مب سا وسر ول مر ےید ۸۶مک با شا 
07 ہدیا ہظاکای ںی / کیا راغ می ٰ 
پا ی٣‏ نایا مین سے عوفاو ت ایشا د ہک اب یا7 
اور رون روکٹکا. تراما کی ےکر اورسا 1ؤ او شا اوراع٭ م7 2 
مک ت 
و تھا اما و ا انی ناہج ینا رک ظا عو ۱ بے 
ان کا وم یلسن رکرو ال الٹزین خاس ا نع 
گیا رد مع کک ےنا ون اوملواورونرا رچلویصل رامش یکڑی و 
7 لجا ہردال یا را و ینوی کے ہا فو کی یسل ُ 
اوا ط سے موی ہے ےا ئیسس وبا ٹین ُ شواک سن نان 
یس تہ بب ہ ران 7 ںاج نام امیر بجی یا 21 
1 کہ ےک ویش کر ےک مز ےا وسوت اون و0۶2 
ٰ ا۰ے کپ ھا سراہ من اکر نان + و یکاشرا ای حت اص نا یں 
کے دم ےئن پا ویو ےےۓشا نات کے وک رکٹ ےرا 
۱ کی چچادن ہے ۱ء رکٹ رک ازع پیک ےکن تب دگھا بی بے 
1 االٹاع +7 سح من اما می شک سو ے یناو ا ک ےرا 
پت ہپ ےا مسبت یی ریپ ینا کین اور سر ےن 



















اچ 





2 23 ۲ 
٘ داع وا و دسحت بس بب سس بعد یکا ہرس ت ۳و باہ 


وا از رت بے او اش امیئینںچاے ا اگ جو سے 
کا سا رارقا نا ذلر کے وی ےا 
اتک 07ے لَ کل ارس یی نذا سی ےاےزار سےا کے 
کک می اہن ارم رن رہ نا سی تکک ارز ری ُ 
سےا سک بنا کے خی رت لک اک م کا سے 
سے ہیر رو یہ ار ڑا 
وردول“ وت اروف ینعی موی ہل لن رت ہے رس فرال 11 ۱ 
ٰ ہق / دا ھا مقر ےمان نۂ 
0707 مک یت ات 7 ار خ وکنا ول 2 ا 
۱ لاسرولرل ایا 7ت می۱ 6 
مات شھوت ہرس ت | لان میا ماخ ڈگ کے عاشن ہو ےنا سم 
ٰ ا ایب غری بیس ےکا اسب کے زی مار ئ٤‏ ا کے 
وت ایض انور ون پک کی کے ا ۱ 
سے رتا پا چان پ انی می کوٹ ونیم اشن لے دو 
نے کے بل جوا اک نے ین ا ل نی نے ہنا ڈراو شرحرت ٣۳‏ 
۱ الہ نگوازن ہے اعْاصاوور ں نا رما را یی اش نکی ما یج 
۱ بصاغ ر یاصنت مک کن دالیٹاو رط ایل یب سے و 
اط کا دہ وین تئخنیس ا سکک مین برا و ےا ۱ 
2 ااصاسےا انل سےگینین)/ بی ےا رر ۱ 
ٰ نہڑرںا وریطورل ے 7 شیا ےآ یلام 








یا 


















٠م‎ ٢ 
مڑھیسۓے نے نین لن امن نمی کاو ۱ پک کاو ام روڑی) رکش اور ےار و‎ 
کیاکی س۸ا سک یمن با و‎ 
2 پیشنشی کے سب نا یمن مس کٹ ہس رت ےن ۶ 0ہ‎ 
کک کے بغدے؟ جم نی نو نے نک نو رر نے در‎ ۱ 
ےکی دش کے ےا نکیچھ ڑآ ین ا ونارا سے اوراو اون کا میم‎ 
او۔ کنا کی وکا اب مونا ہے 7 لت چا ا‎ 
ری سا وس لی رکا خم رما ے تحت ساب نآباواورہ روکڈا سے اور پت‎ ٰ 
ایت( ےسا تھا ما سںھارٹ سس ےمورا کڈ غل ح کے لے شر ہے اوہ‎ 
نک ےتکن ےہا کے سے ہو ناو یروروالو 7 ین‎ [ 
اوس ےآرہضا ا شون ہا سیک نع مر ناو امم لی‎ 
سے جممایا ہوا ہے اور داواریںڑردا ادا ونس بج باسباہ بے اعرار‎ 
7 بط ڑکا ه پٹ ہت ون درهباا درو رس 2ط‎ 
تی ےکر سم کی پت سیق ےا ا یک کے الس‎ 
بھرں۔ اہ کے نی نل ذرء اوراورسا ۵ا اکر روزیٹل۷ مرو‎ 
سمش ایت ےم نے بین ام راودا نے جوارا کے دتفوان؟‎ 
چا بااسدےا ان ان از ل1ک ےار ریئا :دی پا رے تر‎ ۱ 
ا رافک 007ر یا یلوب نے + ا سک کےرکوگ ا‎ 
انم ات و زا ا تنا وراسےے ہا ری‎ 
2079 وٹ 7۴1 رر ۔ عال الاک فو شائ رکا رکا جح پاش‎ 
اخ کرک ہیبیدح ہت ر/ کی عم سکیا‎ 
۱ روشک کردا ا سوا یمیب کے را یت ناو ید‎ 





سس 




















7ھ ث4 
72 و ۱ ہعاہبے بن اسدوخ ول الیٔے ات رر رت ْ 
مکی فیلکت یں + پیا ن۶ کیہ ہا ون یا ۱ 
ت ےے چیا ےکیڑہ رس مین دو وٹ اک اھیوں ےہا ا 
/ کس بی ےڈ لآیا ا پےادراین یک نہ ےکا 
و خ ینا وکا ہے با لارانےا راتا و ٰ 
ہر یہکاورو نہ منائ رونا مشودزسمینإ ومویاسے او کے ٰ 
بالی نےس]: ےجا نایا ین ومھا سے ےا ےمم نا ورس ار لیکو و 
ما راع لت دی کاخ سر ایس اض تا امےاو انان 
2ے ا کیا سخرت ت شی ہے ےک گیا رت وہ وی ےر رھ 
جا یناد کو رین گرا ملٔ زوخرا وط 
ئ2 بس زسنڑہ ئ2( ا ںوسب ٹوا م وف - 
یس ی ےا رطس سے اگ لو ردق ا یں نا ۱ 
ہے لوہ سے کچھ ےکا وا غھ وج ریبعت بت ےو 
ناریا ای نس یرف کت 
کا 7 70 کی لتا۔ کال یا 
نا وناج کدوصت سکت کن رن لا ل۴ار انام میا ٤‏ نکی کک رر 2 
اراہیے سی وی اوسبے دنا ]ہن زہ سمی ناد یا بب سم کے 
ہن اور 7ھ چپ 0ك 04 ارب کو ا کے ڈراہ 
سہےزن بے ڑسے امہلیا نمو ینب ا ےا ےکر ڑم ٍْ 
مرو ےوک اھ ور پر ین گج وم7 ۱ 
ےےے ایم بے یا نا وکد کیپ نے ناویا ولف اریپ ٹ ےکا سے ْ 


























۱ انان او کے اس مر ےکا س یی نی ولبکن اش یدارا 
انگہماۓ 0 چم می ار ہے وی مرزرکے دنا 71 ینا : 
( کی یصو رسے را ومن متا اوسے رکا سد 
خاموطا کے ہے ورد وبا 7 ,سے اف کے 


و رکون کےٹع وی تن نے بکی 9 رم ہے کی 


وت جر ے سب وڈ یگمدست م نب 

: ورموس سس 

۱ کان مین ڈال راپ ےو رز کس ےکر اک وص ہو ےتا یا 
ء رن ے مار ٹوا کی رس 00 ری رگ - سار 


۱ ہی مس ایال ل کسی کے ارے کی اہ انا 


لت 


ارول ے7 7 شر یت ےن اورادشا رکید تہ 
وکیا ول ماس امتحر موٹی جن ما سیون نے ! ٌل۔ ے2 و می صم ا ای پک 
کےا ےم نظ 
' سسالوا لن باہستے 
090۰۹ 










آ جا" سیف سم وشن اون انآ ف سم اور / ال 
ےت کون 1ن ' دع ٹن سلل ہمئا ومڑ] ج ےک ولوہے ۷ 
× -- لاد میا نے ارح ےکا ےت 

ٰ حر ا لکن تع 0 نقداضی سر بے وا : سر کا 
١‏ سے تر سیل ے٣‏ وہ ین کے 3 
ان یف ےب کی ےط یی سے اد اکا حا 






.سس 


اس ما پیا نر ےا ری ئے ایت وی 2 
سس اکن رکا کے نکر یب نین قی: اتدمان بن و 
ات نین ٣‏ تی۱ ڑا کی ہواشجلنین میا کہا لڑسے 27 2 رکف 
آج یمن وق ےا لڈیں ہش مین ےک سک کک گنا اتا کےا نک 
ان کاب یٹور س۳۷ ک7 اوت1 ولا نیچ راو ٰ 
یریت نین رک یکنا سال ین اون کا نف ےن مانی ا رفا 
ا لاپ ایک روتظزے عحتے ا کش یکا رس یلم تل 
ادحببا رھ رعاالٰراوظ“ یسا ورکت ات رسس ےم نے ایس یآ 


سے | 


2 خن ‏ نت ارک کان بت سس ہو 

کے دای ےکوا لااو پآ او ریمجا 
ہد ےکا 27 ےکوی زوروٹو و زا نا وستیےدد سنا دی نآا اص یر 
ات نف انگ کرت من اک یس اروکنا نلا رہو گے ام تحص لا نی ورس 

۱ لویا ون کے جو ہت رئا ورص! بین ورکا ہوسے ٹل 
7 27 ےیک ہعادیمین ہنے] کات تھا زان تُ 
ما نت لوہ او زا ایک دک ین و 
بیصئع بی ےا اح بت اوس کک کا اع رینوب تا ام لا 
ےکک ل بای اوذطا رلک یا فوع نے مت ادیلا ےد شام یی متا 
ون وا ےار وکا ما لت ا نے اور ورآفینن نے یا 
ملوز ری ینا ا ااوٹا کافس اھ 

2 بکوذطابپ اکا کی نکی کا تنا ت ارم فان ٌ 
ارسیت انوس سم ۴ 26ھ بش ا 












ظ۳ 
دہ اھ نخان رہےہ سرددی ےو اع 2 و ہو و لاعت ا کیا اوزلاز 5 ری 
نیہ 17 ون لرگ ات پگ اہ ٰ 
تاقوا نگ ؛ یی تک دن لرکوح سے تھعم نے ات یکی دوک دی وڈ سے1 ۱ 
ہدک نامہم ٹر نے 72007 مرپے : کے 
تحت برا ھا ا رس صا لی ا رہ سے ارات تما کے گناک 27 4 
تین اس الین ینز رے من ےس ےبایے ما رئسیلخ رگ5 سعراٹیف 
غاب ہا گو ہیل +کںبرگں)س نال 
ایی سے مر رفاک لیے 4 ےسا مت ی تک کے تتہن سر 
شس اےلصبگرردردے! وریال وساع و موا پگ ےسک 
اعل :چب انا و سرت 7 موا وی سو کےخا لا نا کی دواتے ےتا 
77 اہ او نلو نے یراڑدرے و خی اب ےی ارم 
بن ی تھا 2029 وھ" وا ےکک کرک ٹٹ رن صل کیپ تا 
اہر رس ںاما کےےمول ںیک سی سےا اکر و 
کان مد انازر ےار سے درا موی ددات سو 7 
او گے) رق سے اورا اھت سن تین ساروا ات ا ا 
۱ ڑوسے نے یر ٹاک رن نر وک می ہے 
لیا رٹ رو ےآ کےسوااورام(اوراا. کے ات اوررورے| ےکم لیے کے ُ 
رن اکا ساب ہخو رو اوہ با یہب ارڈ ے بر 
خی تھا فی تھا ملا مکی وکولائہنٹین طلہامعِہزنین یکم کی: ضر 
ابوتھاآارنشور گر اننس سنا نبا بای ا 
ایال نا تم اہ بنراابرڑ یلت ل ہار کت نی لیا ما رر انی ول رن واری تیر کی 





تو سس 





2 2ھ 
آ ع نکی فگس ریڑی ری امرف الو شک تل ہو نت ا 
اٹ سے ےا لا اڑا وک 
ای پٹ کے تال پاٹ ہ مززااوقیںئ'' پ۲ رک 
اع ولگیا اک یاتھا نکی ںلااو لیا ان کے سے کے اس ٍ 
ناس لا یہہ ردتا کن لگا: باعار او ایا 
ایروا رانک و کراب با کے شکادا قت نال 
مین سا دسا سو ےت لن 1 بے وٹ ی ےن راہ 
آ سای 082و ایت بے اذہ 7 ور٭ا 
میا ون ےہ گی ریم یھ را ا ٰ7 8۷۷و را و کا اہ اتب یب 
ہدام سےہتا کا سٍِزتامِگیائؤضمماِ بنا 2 0-9 
سی اس ےھر وت 
”اہماد یکا کر نکاس ےنب ںاسا مرریا نین انا ا ےت ےجا 
فور زر خر ںلہے اورفرازوا موا یی وو کے نوم ابی کےرو رد با لَ ۶ 
یج کے پیک سوا ہو وت نات خلم ت12 ابا کا ْ 
ےکرک کا کت نا دا کت خر دہے کن سر نات 
انی کے ین ور ایس پا لے مب پت پک و20 رانک ےا یرٹ 
گے کے 7 وا لکےف لاغاء اوری و خی راپ ےنا 
صز ٹف ہہت رک کا 07 ےد انا بے اورا کے اور سے تا 
کے کور ہما کنا رہا ورنرف سے ا از ون لل رک 7ر 
دک انی ہے ورنوا لا ہے 7 اڈنا وا ھا لکورک رخ نا " 
ٴ ابی نین کا اوک غ اتکی ریا لا ورای سم بل اواب سے 












ک2 ّ- ا _ 






سی کے ےکنا ْ 
ڑا تی ے مین ہے ات ریس بت لور ت ڑا ےار ذ۰ ہے 
. سے ہیں حر تےکر رات ضوح و کہہے 
احالبابڑھاسے ریف نے نہ١‏ اد جا ای 7 
اخ ین اما !گر ایا کزسصحبل ایور 
ٰ خرس دددھراس رفا طے رو جی ےکن پیستا نکی اکا و ںکامتا لوہ لے اورایٰۂ 
ربرمی ںا مو بنااۓےزاورسے ہت 7 0 .0 
یو رتس ےگ ےا کس بدا 2 
ےڑا کا 0س کہ کات نما لے 
ڈور سے اوءا 0 سآ مت وت ۴ا 
کر رہش ورادکین' 3227 تل رد ےککچ ٹل 
ہے فواتنگئ ہوا ےک ات ت2 ویسوٹھلإپ نے ون اور ازاِِحْ 27 حر 
گی سو یرت ما محصکچا پا ان وت سے د دو رم ےہ 
تح راس حا فرکامطایت مارکا وضعرا کاب ڈیا یٹ کہ یریک 
۱ انیس ا نیے مال نین ام و سات ناپ نا 
عوص نت ت رین کے سے خال اڑا و امہ تا پا ور سے 
انبا ےا وشن یرون ےا .سرت .ور 
وق ےار نا / 31 گے کے بے کے سا نے بن+ نوا لیس سے مرا وہ ۱ 
کٹ با ایا رت وس ور 















۷ ٣٣ج‎ 


.02121 مل ہاہہدہ مپھے۔ 


1ر 0007 72 سر ےوک کے رد نا ریش زان ] 
ےھ اس سا ك سفن نلیا کاو تنہد تام ب4ا کیا رسس سار زبرہتان 
س2 یت سےنا ماف وا لی ار گرا یہ وناض غ ارڈالاق| 
ا رش نیا تاب کہ کٹا ناک روم نک گر اون سے/ دو 7 





















چا وس 


والورہ امہ رفا سے پہ مر کی اوت مان یٌترے) عالا اس 
امن نون رم رن نا ناس ےنا ناک رھ 0ئ 
سز انی نابح سے 7 دانع درا فا سے اویت 
ٰ اتی ے وکس عان کا عاة کیرب ا ال فی ورک ے ان 
ا کیا ےہ ارہ مرف میڈ مات رککائئی۔ ےکا گب سبیابناے اررنف ٤‏ 
وو رنت سےہّت ےکم ا ےب بلب نکی رای تا ھک 
اومٴہ ماوہ کی ےی یکو انان ہر ےک 7 اع یکا 2 کا کے 
0229 رکیل عدا زومر اد راریے اورراٴ کر راک مات اسیا 727 ر7 
۱ رت نیس ےک رشان رن7 او فلکم ےم نکر 2 
ےل یکر کو نا ت70 
اوقیینا تق می نے ہن وط سے تسا سایپ سےا رن ےر 
خھرکا نے او رس ا ایام ئ کن ےنتا ےت ئل طخلا کت سے 
2 0-20 ٹاہ ھن تنا ی ےہا برشتخول ا1 فی عائی ےن ض 
ام نا مم تر را سے یں سر سے ۱ 
اش سیون وی٠‏ سپ حافو رین وی ہنا تپ اف اط سے اور 0 
نے 7027 ومرلناٹا 0777 ----- ٌ 
ٰ اڈ وکیا چا مین موا دباندیا دلو 7 امیا پا کت 






























ت ۹ 
رر ےامتاسے اوہ ایا اط سے ما سے سن تر ہے 
کک دن تک ےئم و ہے اروا وس 
چتکابت پ اما پک س ریز ون کے بر کر وی کبیا 7 
9 بِ ول وس ےم رو 02-27 کک کے4 
لین اتب نیلم نر رز ےو 
" ارک نر زاس کیا تل ران کن 
من کیا با ءا سےا ادا کی یا ہیا ٰ 
نز تبزدغو۔ 2 اورنی فکا: ماگکی ووعا ا بے اہ سد ررش بی کرت ۱ 
2-09 یما ورٹرطرفں سے سوا ٹین ےج / 
ٰ یوون زی لت نین اموک ین : +4 رن ارت سے 
لاہ رے‪ىء۳ك یسکس ین ا سای ا نں نا ون اؤا تکیاء حا ا 
لاسےےصمہء١‏ اکصوم+ا٘ی مقر ن سے یما ایر میلو کی سے 
بھی کی اجب لا لاڈ موک ا کی لت و ٰ 
اس اٹ صن 2 یا ب کو صا ےنے/ رووا میا 
2 7 و نےکر ے دنباپ 4 
ررش سے یما 27 رت نی اضق با اسسے 2 کی 
ہے یور ےکور ےا یلست کپ ہنرتان“ 
لاخ اردان کے کو انان تت2 
ٰ عزت ناعا جب تکرمگ رن پناطوففییٹے ون ین کے رن ا ولا 
یئ چر شب ب تال یا قزذہ ات یی و 
سے نے 2ھ سے رو سک کے ےرا نر 20 4 

















































2 










۱ سیوا مورے مدااوضی نی ث ہے یٹ نت رت 
ٹر نات کی سے کے ےرا باوبا و ٰ 
۱ سے ادن یادوںگرای ناما رت تم تین نال ۷ل ' ل7 
0 ایور ا لاپ ککاہ ول ڈالا تی رز ےر 
ٌ سو ںی ٹپ 9-2-20 ک4 ْ 
ا یں نا الین زان کے ح لٹ کی باسےیین پا د۶ا ابا کے 
ا لج رک نا ھا نہ اٹ لا تر نے سے رر بک اسم ت 
٣ون‏ من مرےااسے اور ایس یریک 5 حدمار اراتا تا ےی 
۱ نوز لک ج2 تع نا س۸ ےئا ور اع 
سر ےک ےکی کین نےب نب رڈ ان ا وراا ےہا ما کیا اکر تا 
یھن کے یہ نا ای ران سار کنیا سر 
ھکال ین ڈ ےرات کرت ے7 رک سی ےن 
اھ کے اے ین 20011 اوی یکا ایک یڑا اے+نا ہر ازتیین بر ہے 
خر ےکا یکین شر ہے اور 00 ی7۶ 0 ٰ 
الف ترما لَٰ یر نشی ول ت خر تک نپ 8ھ" سر 


ےہ بک سام ا کو یسل تک ےن ار سا ری 


0ے 


7 سپ بے 7ا ھ2 پ(اہسذہنزہڑسے 
ٰ کے لیے کن سا کےا رن کرک 
ان کے وب کان کیہ نک ےنام ٦‏ ور 


کر ےکی باہش ےن( ابس انا یدن ین] کرس 


0 رم ْ ایی ےکنا 

















۴۰۰ ۔_ ٰ 
وا ری ںامادہبا لی گن میا کے وت حا صدا ا ا رس 
کے ا کر ین ایا کک ددھا کر ین ای اک ان ین 
می ھا کر ہا مو ساص ادا کر امت 
ظمرترا ےر اب سب ے ما کر اک ؤال نی ن/ کتاےال 
ہک کمن ٹیل ےت تی1) کے اوا ئا ک۷ وت رت سے 
‌ع رکرےاورہےل ےنرک ےگا ینام کل سے فرداگی وکا 7 2 
ُ یقت جا دش را ےبد ت۶ 
۱ ساےے )اش 5 اھاوا کل ا ککی کمن دای ٹر اکرش تک 
ےدر ئ وت ا فی ام رتاے اوہ اف 
۱ ا ےکیب ے۳ 7 وت ای رے ٹن ا | رن خاریستث ض اک اک 
ْ راق/ وا ککریشری مان زناگی7 تی سے ھا مک ےمم ن تو را می ئے کے 
کے ےم اکر او سکوٹ یک 22 جج تر ۔- ٰ 
جا ےتورںٹرن گ۱ جج یااءإاسبے اویا سی رت2 :۶ 
ْ ناخ یا یع ات کے 6ل وصا ا لے ابرہہاان]ٗ ن کش 1ج 
۱ ان کی وائرەاو ہووت لوا ا یھ نے لابا کے 
' ۷ا ہی ن‌ہارضوپڑے! ر سے نے موا ل ہے وب اررئیْوا مرن 
کے اہی ما :پھٹ راہ ےل نا سر 0, ہے در ھک 21 اوسر إ 
یوین نہب یب سے جم ن لا عبازنی ےگ" 
زاین ےا ین کا تیم ایس رہ روون۔ نا 
۱ عبت زی سے| رو٦‏ تر سو ڈیپ ےکر مات سے ۱ 
ٰ توافت سکعال+ِ نبا زی سای نولکهبکب در 

















٢ئ‎ 





من ےگا ى )رکاج ۶ سلستےاورووٴ وے و 
کک بھی ےے 





خی ںا لمےدگن مز نس بےام ہا سھشى ہس ےزز تلمززن 

من ناک رون بے اوا سی بب سے ہز ککحصیی اکور تن نکی 
ےون یدن د موی یی سکامال لس ےگا تن و 

دس ری ما نین ہے سے ابا ا یلت مین ماخ سے ! 
تی فا رد نکی خراپی مرا لاشو نکی ری لوہ ٹیس ےکی 

ایت و تکرقی ہے جنا اٹ زیساصب سواہ کے انار کاو 
۱ ا تر راس ےمان کے مرو ےا لیے جا تلےے ہن اتا مالک سے ۱ 
کہ ہی کبڑھا ہہ تےگ ہلا ہے اوران یی مو شیراءش ناف ابی رانا 
ٰ بین مارک اکسلار تاس ے ام ور رنمیے| بروزرسےہمرات اوکینمإری نا 
ٰ مرن کرکھا مرن رح بر لٰءززمو+انے) سۓےرہسے) خنابھائ یہ راوس(ح سے 
بے لا ےکننا کن رف کےا ھی انل یک کن رت 
'عوا ضلک/ہہےززجزاسبگرنےگڑے+2رزابی! نل 
ٰ فیک خر کے جازرودن ین رت را رے او نرک رہ ایک ون ہکا ے 
کٹ ےکڈاب نے ملغ یا یکا نے ےت اك 
کے لے او تی یپ ےکا نی دزن کی ففین تق ول 
نکاس بکزہوکرا یز کے ارد نے یا ریۓ ہہت 
نے ایےمو یپا لصاح ب لک زا ایشا کے ون 





























, 
5 یر اسنا پاداویا۔ ]مہ ا لے( از ش :رن خرزفیت سے 
آ اس خزرب شقریار ھ۹۸ 07و ‪ 7 
ْ ےط مس یکھڈ ےو 0ھ می ارد نکی 2 
ے2 سس شوا چے ےس ہو ا 1 ملا گے 
سس ات وسے یی نک مد یئےون وت کک اشنا 1 
00007 ا ملا ملین ور لوصا ۱ مہ درا مر لی یئ سم ےار 
ح تا ورک رکا نیعلا تعن ورڑو تق ۳۶ و کت 
کے اکی امن تارف اورٹواری یا 07 ي22 مک کے ےچ 
بت عالیشا نان خانتا نے مین لا مر وت ٹا ان وش رات کےس اتا سے 
۱ ہہت 72 ا نات وے! تی نکاس ےلا گر ہرے 
۱ " ولشمبیرا تک ین ےا ارجارن 2 ال دو زورکگر سے سے 
ٹن اور کہا 727م ےہک کاردا تا ےن دہ بد ی پچ 
میں کہ مرو کا 22 سے کے 
ْ اي |وررز: لے ساس ےنم نان نکر اس ےک ہب نو امنے 
2 227 رای وفاء| 17 پر اوک 2۶ 
7 دساسدے تر اخ بر ون کے سر ۂ می ے کے وت مرتا 
۱ یوب مہ للا 2 عررہ کل وس خر ۲ ْ 
چو ریا و اعْمًا وو عنی نے لمیسب عم 7 ر2 
۱ رن ے]) ہے شا کے او رمالا با کےمینا کین 
ُ پوپ یوبن کی 
سرن ا خی یت کے یس لے ےار اب رسو تن 









۶٣‏ ۔۔۔"۔ ےہ 
لوق ممیت کے ہا مر ٠ین‏ ناس ےإدباپبرننٹن زا یبرنانے آ 
الہ بے ماج مل انا رکا ران موا لامو کا نا موا 
ےت رت رت - چ ‏ ٹ 70702 
اریٹِلاعا لَِکا ایک کشا مر ئک ےر تےمن مایا 
۱ ۱ ھی ' صط مس ےم 
ٌ فی کے ما:ال متام نگیااذ رک با شاہوں برا راب بود 
لاوما ینف ٹول اع انرل ہوا وین کےسا یما نکیا 
ناو سب او ا ون نمیو رو انت یدن ارات 
تی کنا مض رھ شاب بت ت کا ھا 7 امو سے اور اوہ۴ 75 

٥ :‏ 1 
ین کیٹا ورِلزت وو سے کنا ہوا نے ور الما ۱ و یپا / ہے 
نارامرے اور امازوروزی ےا وی نکر ےا امو رکاش وق اون 
ا ومو مرفت بل کو ےککھتا رسای تر راو 

' ۲ 7 ا مر ٠ ٤‏ 7 092 
لے رونا دراو ن ایشا کے در بھی ن بجاو کول ہر 
۱ یی کے دوالقع اد ےوڑا ك7 ارک ور سور فی اور دو ین یکپ 
دوسا جک 3 ویک لو ےسا ور 57 او ےب وو 

7 0 ' سی 
0۳0۳ھجر او برا دراو رعرام او رنہ او رگد لوایں مھا 

ا کے ساس کو ا( : کک جب ۲ 
اوران بھا لیے ساح ہہ کی بی سے روٹرنفضرخالزظا یک ۱ 
ا کے نے یل سے 








٠ ٠ ۲ ." : 5 5 [‏ ۱ می .“ ۱ َ ْ ١‏ ا 
و انا اپ نشی ںوس مہ صظ زرل دیو ےھ اداح 4 ۱ 
5 ۰ ۱ ۶ . ۱ 7 7 وہ ۱ 
تولخ عم نی یبا د مین لی ںتسے اع بہتاںز ےا ساب 





لغ بت ای پ دام ہچ 7 کت بلک رن کے 
ےر و ہہوم نجار رہین ۶۳| 
اه ت متا گنا رر ات مت ہت کشر گ۸ کن کس ٰ 
ٰ ہا جواالیزل طےےیئنا درو" وا 
ہزغ سے لفیت! نک یعبات جا یقن الما ی ےتا آاراوا الا 
شر بن ا و مالواوہ نے ہ متا 7ھ کاپ ےل کےا 
ےکنا دیبے ہنا می جا ین نٹ ای ک کون 
انح ابا ملا بے“ 3ر نے مکی : مم مات میدا ہو کے ہم درف 7 
ا رئا ہانکامال) ی7یز ییااسے ارزہنےین ین لف تک 
6ے 1 کون ران نل یک لے کے کے 
ہنع اہب ہ+این ون نت ےے ڑ گ2 اس رینم می ےا و 
ہرسا ٹف فئ ا فذا کے ےہ اےا 2 نیش ت ہے ا ور رہ ناک 
ہر ری رت ےادرا منشیلرنان) زلزلذصا لکیہ بنا 
اقسمامماضبرکپےا ہرہے! نین کی رر ےکی سے 
نا وع دنیاتا وروا ا ات کے افاوش زا ہ تکی زا ورک ماب کا یا 
یڈ اپ ار میں ا ےن نات نبال ٰ 
ہی بے دمحا نات مع اط کائ لم س ےکلہ ککاا: رس مض اما ت اوراماٹ 
ار سے کے تامآب روالطات اما ہا// یت از هر ٹے' 


ارام خسف یک کے ہادا ورتیذورا رح ورس بای کے 7 









علد ا لکر ے۶ نیف سب ےرات نین انیس لااو ول بای 
آ ینار گی ین دن انز من قد کت کیا یبن 
7 ا ہ ار ہے فا ےو کےا لومنا لَُ 





جو 2 ون ےر سرت ات 
]ا سی کے برا نماک دنز ک نیپسا ناش ]پا انث" 
الا ادا ئک من سنا لاوق ت جک اک رورٹو|| سای نپا 
لگ سے مال یا می مک اوا ون کے یک من ےکا رراغ سض مطتڑ> | 
ببهعٰبا حول ق27 0گ ہی ب2ا ج 
زوس ںیت اتا( 2 کتبا ھدب لا اشنا کیتا نی --.- 

ین ماکاک یمکاصواا ور کے چو ٰ 
و انت کے ےس ھا نک دڈ لات ہو کے ٌَ تن 
متا ےم رون ہت اما عو رف موا پت کے کن 














یک کیک سا سےا اذا یف ہملک ئک اک 
فا :رن ما لاملا نے نان ےرت 7 


ےک 
یکا لاک داع 2 ا ١‏ 
۱ ان سس 
_. ے _ سپضضمں ٦‏ 
نی سیڑر ے۶ ولریا ابرازونا اور+ا ال را 5 0ك 
ٹن اکنا ینا پا ا اا۶ نز کا مداریرا رای مر ضس 
ےکسا امن وا یک نے کےپے ادا نایا : ان :۰ 









2 ۸(۔-۔ه ت۔ ےت کی 
یواتف ون ما ےمان ماس اما ول سے او رگ ا شا نات 
ٰ وس ہر شش یا پا ن] کت : 
لوا جانا یگ کشم کے سط ارشا ھا م نے م دا با ا رکا کے و 
ہی میسہسشیسصس یں و ٰ 
سے ین ا ے پا یک کے۱ برپلتا مو و ےت و7۹ 
نڑے بر 7 0ص تا سے و 
وعڑزو۔ و ینا 2 شارت کق بی تن ےن 
إن ران زا م‌اضراتٹین ٢‏ اشنا سکم تک سی ٹم نوا وی نک 
۱ ران مین ماری ںا ورا گے سای ں‌ ری ہت اتی کات 
2ھ -/ گڑگلداریم نرہ وان|. انام ارت کےف ضر لک و 
ارم ےی کی کے کور ں یگرٹیموفرنت کے ہن 6 رتا 
ا ملع ےکے نا ان نار اسر کسر 
پ خلت ناس کے وی ہدش تک کے پش سے سےے٥]‏ 7 
الشسب پک ککاا للا سڈفری کیا ئا صاراہہاع زا کین 
اورائ 7 نک ےک سے تی بب اہر یس کا وہ دشا بے 
حکا وا کن ا تے دو شی عا ری ہے + شا م2 نار مککت نال کن سے 
می ن1 بے ما کیا ن وش نع خانہشرا رد ردان ناداقتاطال تِ7 ئن 
تام ژننگاب ,فی نی بقل کا کے 
کےا ار ناپ کےعوم لین اف یبا اہ ےکوی دی 
کہ ُو--.ے کا ہن ہے راتا .0 کَ 


سار و و ا و رہ 














ِ 





ناب ارا نر 

اکم یب ول ۔ 
َُ ہے 

سان ارک 


١ ٰ َ‏ ۱ ردان روج سسرور 
رن ۱ هم۶ 
ےگ“ 





5 


آ را 










شا تہ رآ رت و ورای ھا حا نے یں ۱ 
۱ ٰ ؛ء کین ہامانیگپنٹس 7 ای سس ارم 
ماع ھن داب شا اص نب غفتاع تانج نفائ صاع درل ردرٹ یا باللڑا 
۹)۳ ٭"" کے 
ا این بستیاری درم سیت تق سا ال شا چا 0 
مسب۶ ہا انز بی سے لمارتارردما سس حتف وط متا ون روررو رو ٰ 
9-۷9ص رر رگ ا و و 1 
نے ہوک ی خی ا یع ےت اور و انا ا مکی ارک 
نایب ہے ڈو وی من لا ہاب ہے این ما یڈ۲ نا سس تی۴ ٰ 
اما زسنا مرو ترفن ناس ہے یو از ن يك اسب 
سے مج ٰ 
کے طے و سے ۔ صمہ : ے ہے وت 
ٰ نزک ود لوا ا پ اق اہ ےپ ےآافت مار ا مسا 
۰ .ھ9 کرو بے کو سوہ ای و رک سد ٠‏ 
ہوزروی ہے ںیا رانبان رم من ٰ 





مکی 25 8 








1 چجت ہے 97 0 7 ناب تابرادچپکا ٰ 
ریسا مزرنین+ اہ ہف ہریت یکر رین أٗپضبین> 
تن نآ یہس ا جا یی باسٹ۔ہنین* ہت 
مآ نلابم نع الامن ہ وص رق اونب ا گر ھ کر 
رئیش دافظ عونت یٹا لن ریا: جا 0 نیت 
ا حب تہب مزا رن > اش راہن رکش ارز پش دورگیں! 
یی رام خرن ٍ ا 
امت دوروبا عش تن توخاب ی تن زاناہسٹس س اک مت ین 
7دت سان ناف[ ۷ 
زسےے سی والا مت سے : 
7ے 
79-۵08 
ا یں طا و/ یضست 


۱ لاتر سے 7ت 









۱ ۱ ک2 27 کت 
۳ ا رت ا 0 ہ 





جہ؟* ۱ 





