Not Available
Risala Masahat
2 
25 


سے .: 1 ہے 

کہ سا رھ ای ۶ : 7 
4 کر وہ وت ۔ کر یی 

. د٭ ۳ 
٦ ٰ‏ ۱ 2 و ۰ پا : 

لم : ٹ0 2 ۲ 

ا ا 

بب 5 اخھ ِ 2 چھ 


0 
ِّ 
7 
۴ 

ر0 
۳ 
ک 


ئا 

۔ بی 
۱ 2 
۰ اج 


.2 ےک ہ٭ےےٌ 


ہیں 
اخ ہر 


۰ 
َ‫ کیج مکی 3 رپیی) 
2یب تا ہو رر بد بد 


ىہ 





۱ 

بعر و ' ۱ 
۱خ 5 كت ٰ ۱ 
ہیں" 


سرع میس سد اس ا ممحفبمدہ سلشیوز جعم ےس سو ایا جٹووپشےمعپضر مو سا چس 


٠ مم‎ 


ام اعت و سح 2 یمالین کا صاباعداری نکیا 
گیٹ اب ا ن کک ساحت لی کا دو سساحت ہا کا 
بت لمات سم بن کرینح یر و کر ۱ 
! تج یزار ری سام پی سے یں وک ا نا ور 
میں من ڈراک وس سک یکراا ناک ۱ 
وس رین کون انس ولمن کو کیم وربا ال 
سر أورین و ن۶ رر ورلامانواواوا ا 2 وی وی ور 
ویک تد نکد ہل داد داعد اننس وم 
امت ری طول وو یراول ہو کسی تا 
گی کارا وا وسکاا ما ور کا ربا لسْر زان 
ورک رر یں 
رِیو ستوا اک تد اد لو کن او ارول دخ ا ا 
ریبدت راوخ لع و او خر ویک ا سا 








اپ 
)7 
















او تے بھر یی رن 

لطا لیک( ب ۸مان لاح میسن یح ملق ! ایر 

مسندو کہ ںیم ح ارد وک ا نا و 

ایند سان ڑود وا تح لن کاو فط طول دوس 

ا ۰ 

ار او کو دلو :وخ کریوا اوراونڈرت اک دا یا 
ا زط رر اوچھا پھر وا ن فطل اور ہنرو 21 نر 

رت وبا ہے 

کرو مس رش لٹوہ رض 


سہ کن رک دخ ماما ا ےا 


ددلفف رع یا کی چاو کو اہ پاب اوود اد7 
۳ اس اوس ود کا و زوا 7 پش 
اڈ ران“ بت زا ووت بب دائرد کا ڑا سے 

۱ سر و ای ا سشت ا سے ےکی ہے سط 
گا ریا وکا ا یہ دوسریا 20 رن وی کک اط 
2 رک باج نکیا ند وو تا 24 می 
ٰ و تر ام رو 7 مر دی کا 

/ ہدوہ حا ورد دخ مر کا 

تی تی دا وکا و کا یں ۷ رم 
مرکزسے می خلوط و ا وب او ری مھ دجائین رچھ 


/ 


٤ 


70 -67>->ص-تص و 
صت رض بنا زط نویل ید تا رون مر 
سز .وی زیو ح یلوس رب داروا 2ئ 
کت ریا سے دو راو میک رح وت دائروا رین 
میا سض ےا یکو ری سک ےت ری 
١‏ ےش سم و اکا دا دن دش روز و ور 





و او نک سح ودای من و فا یک 

شُن نو اون فوس بت کا ج اص زا رک نار 

سط رت ہے ا و ک وف یماح سس حر 
سور ]اد یکامخیا ا 

پ جات یکا مز چو 
ادس دو نت رھیلنے یئن 
اک غیت مو ےآ رح وو دا وکسا دن وی ا وکا ماع اوج 
ا زا ہو وف ینتک یکو مرن دداوچ ون وت 
۱ بن وک - ۱ ۱ 

رولصیٰ تطولعح 

سا ا زورک نکر رک کے م 
ایح ڑا ہ2 پدئاو ری یکی کی دور شا جودوراو 7 و 
اورح وس من ۰ 
۱ او رزا وف لک مخ رف ار کی اور ی دوش رو ےھ وے رن 
امنور ٹر ےکا رن اف اپ ایی رک 
الا سرت ا وس اکا اک نع رو رن ۱ 









-۔ : ا ہی ہک - 
ورش رم رت سو مر تک امو ]ون کا مع دق مر کا 
نزو انف اف اعت یکے سن 
لہ زا وی کک ساس کی 8 ٰ 
٠ ۱‏ : 7- 
یلاک ہکاریی فیس ضا ورای ناودامت ہب منج 
-٠ 7 : 0 : . 2‏ َ‫ 7 27 
لن شی رس رق مفا رب ےت یکا کہ یک تاد 
ید یرش ن ہک تاکے بس می برا وکا اضق رط حاکن سر 
او ایس ب کی او نوس تح ای ے لصا و عون ار 
نی کات اط کک یرام یت کس فو ا کی 
لد تقو بی ناس نے __ 
(ك)دایرو و کم یکو 2 0 رون سکب گے ۱ 
اورک و اما ما ےا را ںروں‌یےز دسا وی بے 
ما ناو یکا ناویا یئاور کے 
رمیا یکا ٹا دہ سا زوا وی ںراوسرکو کہ در کا کت 
ہب رف ان رک سار دنین کا 
رسکی ےدوت ند کر 
رسای اد وك وط ریمع او یہ 
ک سائ, سے ہم برح کر : اٹآ ا ٭تصہ 
ہس ہین ہے 
ابان مر ں لن یو تار دس بے سا 
ایک وی می بے رش او روغ ےر بن ا کے مو گے خر 








۵ 
ا و مل وود 0 
دی یلست تاور دق سر حاورا یت او 
رك جیا ح ر2 ۱ ریا ویر کا نما وت با ہویب 
ا کین وی اویکوزا و ہفا کو نیت وت 
زع اورکس رینم نع تاف نا نی سے اور( ٹاک رو ول ور 
زا بک و رذ وس اھ و 
را ما جا ےتال وق ناو رما ما یز ئک ہل کل : 
۳٣‏ رت 
ٹون رح انا ہے اس خرف میس پیا جس داہردکی مم موی 
ک6 یسے نجوس ہہ سے مولع یا لیے پا راو دہ ورغ و 
نس یو سے ی اھ وا نونف کن 
وو نھ ساد تکاہای ںوتب رر ور ہا سے لو سی ےلواو 
لب و اہ ضط کو نویس واوى کے الو زا وب ےکا ایک 
لااو وکاماو کے دیون بن ہو بے 
نع لا کا ریا یھ رن 
فیس ا وم می یی 01-۳-07 
رم ہے 61 کر زسط تو دن وو مم ر کے 
نال نی ہوک وی یسرکلا رسے 
ےہا نکیا ےکدا نٹ یی ایت 
لت من یوین الک وی غلمو ےکن 



















و 


ے۔۔ : 
)20 تر مرح وت تی و الام رر 
ك_ س ہے 


'"”ه 
7 
جاک ہی 


نر رسک“ 


وم اما دای یک لو نسح 
سر ہاو و ود تد 5 کے وہک پاب ریو ےم 
سے 2 ٰ ا ام 
لئ سافیئ دیش یتور نک یں ونب مزخما وا 7 


اش خرن لوک خ لدب وی و ا ا لغ سے 


اصے حا اے 


امم لزاوبو نٹ کا 1 و رکا لو 7 سک ائمالزا وسر یب 
سَت نع ازاوی دو ضا یکا نشیس ھ ہٰنڑے 

یسب مرح الزا ور ہے 

مرش ھادوازواووشاث پا ما ددہو نت 

مھا رو اُوایا سے 

رز مت ٹاغدو مر کے نئان فا ایل مب 

چو سے رضلیے رك مت یی ن ماکح و ےا رونا اع یڑا مھا سے 
اوہ رو سک مرکو صایمودیپومزیا رپا یرہ اوریافیوا 7ل 71 ا۶ ۰ 


اطع ند ش نات ا ای 
مکل بس سپ کا ا ودب گر ہے 
اب راو ما ےا کوگؤ او ب فور یشھگا وا :۱ 
اور د2 ری 20 مھ راع پ انس ہیں ر. و لئ 


ڑے اش ےا واشح ڑوم سے 


٭ 
میے- جت× ۔ ےہ ہی عو جج بہت یج" 













کِ ۱ ۱ 
ار ای مان ا کرای شر حر نار تن ا مر دو 
بر کے سا ہا پر تار سرےب کس 
۱ یلان ا کر ناوراک کے ری کی بای سان 
وی مو لیم توا: مم ہب بے و 
وق سک تک رہ إ٘ ۸ 
ٰ سے مر ا وہ سے لہ -- 
اور این وھ نا۔ 789 
رپ تائ تک کے رو رواعا ھا کنل نوازی ون حکو یی فزلع کے ر٠‏ 
رپس وا سا ات 
تاریو روس یی 0 

شی کر و وع روح ار و 
مر سرت او و ہے رو ےو و۶ ہے 
مت وہ کے یما سے نمزو تم ھی ے ٰ ۱ 
نک را کی کیاروا کو رہ سر سے 


سای جے 


سرت ود مارک مکل س ےک یٹ ۔ ضلے متوازی امو پچجٹگُ لس 
]ما میک کل واوہ بت ف اوکے رتُا موا ری ہو اورد موا ز بی اہو ںاو 


روزلی ہب لئدزا رم 

: ملاع وب وب او مو یدن کا اس دو رکا موا یمن من 

مب چا رخ سح کر وی یکنا رود لوب ار 2 
ناویا ٢ے‏ لس وگول یج ان ارتا وی دو ہار کے 







۸ 
وا ساط سے او اراس رت سے پواو سے دشر رن ۱ 
َ‌ و و 0 ٠‏ 

اب ہمان سا نکسم سکع و وی یدن ا سکس 
نا سپا ںین دی یی ہوا وکوزونین 

ناو ہکوک ناوت ایر ما نکرۓ ےم پچ ےرا و با زا و7 با نلم“ 
عل کجرف ہے کا اوہ 2 و ا رٹ ادس ادس 
وس اناو و کیب انکر ای نہ 
7 ےر ہے رر 

ری یو ںی ےکمموت لعط سک ری راگ رت نا وم سرت 
ینا نام موم و الو ے'ِرزاوبس[یازاوی 
سید اس رے ' 

0 ہس سم 70 222 
یجان لو کے شع ما نھانی سرد تکو با بن لک ےکر دس 
رر ط ص۱/ۂ سس ۱ -ەسسسىیس ۴ - سے وا ضرم 
1 ا مر یسا اروپہن) وسۂ وزراررٹر بی 
پوفھی انم ح دا ط بن ری مان وی وق سا 

وف کےسات شک لکاام رکا دبا جا سے ۱ 

یس ور ام راتس وم لال لااو 
وع 7 ر2 ری سے 

رتویبن یک ومن ھا ووزاولون دی یی ب۵ 


س ھ0 کے کے وھ 
تایودا نام لی ںات ویو رک نا 











2 
یر 
پت یں 


رن تاروت کر 
دوارعر اضعغ ا یاو ری جم نر وے اڑا او کاو رس اور دی را الو 
اور تا درا دوکیہوں ولوب و اوسر 


وأؤ یح چو یسا یسل ایت اوح دح داع۷ ول کیا ال برای نم 669| مو 





رح سواہ 7 ئ2“ 2 س ٠‏ ٘7 ۱ سس 
تم نب نب کان ون اہر کک ک/ ا 5 
تیج یئل عون نہ پلسے' ٦‏ 


ٍ سو 
11 ہو نگ ضیلع اوس کے ساٹ کی یج ےنگ لومنا کے رگ کے 
آ کل لاب سی سس فت ابی ںوس کے رح گیا ون داوصد سی ءال 
سن کنا ویو نل نون فور کب سو ما بہ یج کے رو تھے 
ا ا مین تو نیل ماب روہےء ےنب ضلمو نک وشن رود 
روش نا نگ ۱ 
9 زاولی نل رو کس وت 
۱0۳ الم کنا غر! کے جوتوباسوازی / اٹک رر 4 جا دن 














تلاح من 16 نے 7ے 
ٰ اور رای ایی نا کک تکامتن چک لاو طادئ اور مو 07 
او اع اب اوربسںس 720 . ٠‏ 
مر زمیک یشی یج ر/ 
گے ےم وف ودنب سے وا ویج دوم رب کے یکا ْ 


اتی سے رباص یں اہم و ب7 اوس ب: دی 

اص سم 
ر ولا انتا ایی وپ وو یی مایا یا ف20 
کراب و وو تانسح “دراو مر ری یکا شرع نال کے ا ۱ 
ساس ولا تھی یپاک 













و نک 2 ون کا 
نام زی جا 
مم سیر 4 
ھچ ایک ایک اور ا 2 ہو۔۔-۔ اگ او گر ارڈداو 24 
اور سوا فرک ا ۰ف بے گی ال 
7 


عام یا ۔ 
وا اکن :راکنف تا او گر رتا ناریا مم ار او نو ا 


انڑے مکی مجر سے مو سے یل کر وس و ا 
ڑ۵ ری لوا یوک رکا اوت یں کے 
خاع ھی سا ہو ا 2 ھن 
۷ے اس ای ککڑری اور 7ء ڑیپ ہو شی ب۷ بویلی<ا ایک ساد *اجربت 
ے٠(‏ شیع افرئیک 
خا لی ما حر ان ےئن 
کر رن سای ا کک اور وش و اہ تب مھا 
ای کا وررن دسا یگ زس اق کا زا ہے 
عرص ا نسزی اید شا وا اور ۱ سک کس کنا ار نا ں/ 
و یرتا ایا وکح بت ریو 
راربا نوا زی رپ بھالواہ کرد یرون کے 721 
زناے مو ح وم م مر گرب سب سیل ےا کان زی کا ا 
ا وف نا ی ند ایک سوہ جا رتا نز یکیو 
جا وا نے میا کہ وکا ا سے ا ہج کا ظط ۳ 


7 یر ٹا سکس او تک مکزا کک من 


وج خحی و رع ا کر یہی 





ہوم گورمموگگا ٢وس‏ عہاٹیما > چڑیں ہمد ہوووسحجموفیڈوائچویکر ےج جیمدوحمب ہے ہےبسسودوجمپے۔جییی۔۔ 











تما کا کے مو نوع موب و ران گ سے 
727 س و مم" 
ر2 سک شا نو انا یرٹ یل اکر کہ 
لوا وںکاول٠۰‏ کر و ش۵۰ وب کسی ہو کا تل ا ماب 
یں وو سن افو توب ان ب ر: 
ئن رات کے موڑھا وس [_ 
ےت رر نک مک سا ول ا ام کیل سے | 
1 روز ٹر /وا /؟ ث کر ےر سے 





لی ڑی)بلخنا ت کچ“ اک یئ یک بے لو 


ای رپسکوسرا وا اپ اور با او رید درو نر 
ہوگے در ط وا ری ہل اصل لنالوا وبا او رب | ورس رو قرو وط 
وا کر روا و وذ بل او کرس سو را انی 
سے مر کا کے یہنوی اس من یور 
سای ماب ا ما زس یر سےجیا وکیا مک 
۱ رہ سے کک کے فو سے 2و ہوک وج ک٠‏ تنا" ٠‏ 
اور سے کک ٭*. سے مو ل۷ مار دو کسی لم وق وج ما َ 


اور سے یک 7 ہونگے کہ 




















ہش 


اورا کر کو ل۶۴ س مال وط تک یہ رت انیس تر را 
ماق ہلل ما حر خاا روف مک اسے اور دوسری 
سا نکی تک ون یح ران دولوماؤ نے ضا نناع د۳۷۶ ر1. 
ور سے یمک سے موک سے ا کا او ساوک و 
کاو یج نواس سے ون ےکا او وو کے 
اط ح از سے یت .۰ و نو و سے - دو زوین کی 
تر و جھے اد ہے وب موا ز سے مان رر ۲ 
۱ رھ سے ْ۶ گج 
ا لیے ول وف حیوارت ا نوا وو 
ار از اناو رکا ےورس ہنی مک س 
رواوہ ان بی ند رکا واں 
حدہ دوولیکا اور در بکول کے وا وکا دہوائتی گنک وتب رک رگا 
ایی( القیاس 
اوت سی ایا 23 اتی سے 
کس نت لو یں کروی دوبراہ رح کرو ۱ 
سکب را وطلوب یدرد مکا اکب سنہ 
اکر کا یک لیس اتا وذ قفا کرد اد 
رسریانے اکنا زس ضا سے ذرا ےل بت مھ 7 
السا کو حطر بنا 20 سی نص تب ریہشت خط رد برہ 
ود یر دودولوات و کی تم رے ٰ 
سرپ تو بح الکو 
فق وی تبردا 








سسہصحا 

(ا) دو کا نکیل نان +۹ تک درا کا 
او را کے تعبیف بی یمواف ق دز گلا سکرو ۱ َ 
(۷)ع اورن اور اوس ما رکا نک تیم ناب ار کر یک 
نمس ےت وہ ز اورخ سح دشانن غ و کے : 
اک ناس راوتا ضاطل بای درف 
( )امام سر کسام سے جھ سے ارہ ےعمو رما رو 

خرس ک وب رس سے عم کان نی سد ونس بی سام 
ور اھک کردا تک ہس رس کین 
و لع کے رسای ضت رفس وق سکوفقطر بر 
نی سے یں 1 





ا 



















ےس۹ 

شر خ کیو وب کور بسانی اخ اون کین نر 
از اس کت یں سی نا تام کردا کور 
میک کے بدا کو الو بکوسی اوریسں نطو نی ےا 
وی جن ں وف ےار ۱ 
تاوس نطب کا 


٦ ” کسوالات‎ 

)کیک شیب کر دنن میٹ لج 
موا ول لو د7 رانا ایح سے تا ۷1 ٰ 
)۲ مکحلا اا وا وص ملاع او کا رگد ء ۳ اوک“ وت 


حد 








۲ 

رہ)٢‏ ک نعل وق مو دا اب 

۱ سک سوب وکا لا ضط سے مر ول 

سی یا 25 یفواو کت تپ ٦ی‏ 

طبس یں 77 پ 

بی و ںکنٹم ےل رس لن اطم ای 7 و 
ہواااں م٣‏ 

(١‏ ای وا لزاو ئک میا ہواک ووصر۔ مریرو یح ۷۴ ٠ہو‏ رو 

الف قائرالزاو اخ ؛ ا 0 00 

(٢)زاو‏ 2ص۱۳۵۸ رکا مما و اوكاب و ب لوا گی ورب رپ وم و 

ول سس ےو 7 بن رکف 7 اط رڑے جا کال و 

اں‌رولو! رکا رو کرد یں ان 

ر09 رت اہ کا سوا رکا سز یک تل ےہ 

77 نطاب ظِ بستی 
تاج عزاسح تر 
فص تن رپ ات راک وس عو ح زاو سی سکیا یئ وزر رل راوگ 


سنوی سے یوک 
کے و 


فی مس اسم او ںاور 5 
خ وم کل رت۷ 7-7 ہے 
وال]ب 


رں( یٹ فاقوا س72 امھ تھمورا پک روس خ ل9 ۶غ 
ہن اوزاو ہما ُ7 ریم مھا زی کرے فل کا اگڑھ 
















۵ 

)٣(‏ اک زاوبعاردژب سنا ۵م با اواب ا٤ااوریں‏ ۶ئ 
اوردضا ںا ے2 وش ی اط روا و او راف وقطنوا رر ملا کے کو 
اک یکا و و ١‏ 
رلوب ول لو ری ام پ‌ ۲ 
حطدت ولوب موس ںای با ْ ٰ 
و کر یف لوا یک کت تر ری 
11 کو سک اوس کو ےا ورپے داوس ولاو کے ۱ 

نشسصولاتضش نی 
کی تاکول وبا یکےمول ین :ری ںی ن7ا ھکڑیون 
از( 1بخ لمعدر ما کا خٹپ پ لہا اوریشت پ ال را ا 
7 یت 9 او و سدق اورک فو کو رکز 
زإید .راز گنی ںہو 
)ا ٹا ینغ مس ہیا سح و دو و 
و روب ارداوری می کلام مل 
وا یں ون س کاو کک 
مز ریف فظ اہر ایک فو لاف وا دص تر رب 





















وین ون یں وی ینس ںا ےکر ٠.‏ 
۱ ۶-۰ -- و 
الاب سی َٔ 


1 اکن تا رع ۰٣٤‏ بوت 
)۷۷ اک ل باتک لع 4ھ ول جرب ہو 
وم ہش و افو ما کاو ود د73 دوا درم رر بانا ر۳۵ 





1 زی با سا مت ر لو س وی سح اوک رو 7ے 
و سر ر7 ۳)۰" شٹ و 
رف زس رط رب 1۔ رر 7 
سو تی خر مع وا سے اک 


اویک ٹسیا وے ۱ 
- 


ریس اون نت سد 
اواب کر رن سے 
انز سے | یخط راو لب مرا 7- 2 معز <- او۔ 
اتی وہل کردا نک بح یں سو اور 
او اویطرت سے ت موا زی کا/ وب 7 ما جار ال لوب کا کا 
تح 2 تحت سن ہد 











جح ۓے ػھ جھ 


ہو 
رك کش مرح انلم رق ےکوھد کی یں 
اک دو کو مات ہہ ۷ 

ارس ٣‏ 7آ ای اط2 جا و لوت ہے اناو و ےس سوا ا 
اور ا بے بش 
زم )3ب لاب کر ل/ی ربا غگلازنتس1ر کن رص 7 کے 


ین بت بی ئگ یکان اعدارء اد٣‏ وس وس سے من بت سے 


7ھ 





ھب یی 
مرا کر رک دا یا رحس ا کے ام و 9ء 


اک سب تزاجا نایا ر 
درا ٹم ح ار گر اکسا 
رگ زس او یی ود اک کے اڈ یلب 
نے 7ا شا کم 27 ا ہے _ 
و ا 221 کر یی یا 
دو وروی وک گول ریت 
ےکا سے مو 
مو مور ٹن مال وی وك ا کر مو 
چت. اک نف ٹکزبااہ اگ کے 
١‏ بی او کے انت نف ندل ی سدرل ‏ س ٹمین اج٣‏ وشن 
ععغن ضے تفر انال اہی 
١‏ َ سن کت رٹ وی تی نے سے یئل روگ ال 3م رم سر 
اروا من نی ٹکی نع وا یرد وا رون 
شر ئٹ کت 
رن ماما اد رنفٹ شع فرب دبا زنض سے ےک بدا ا او کب رونا 
ا بمنف بی و نک یک ایا افش ساکع ڑے 
۶)۲ لی لور لوک کون کے این او لس ایی نکاس تہ 
کول رح ۶ اش 


۸۳۴ ,2 ا اٹ 


۹ ممیت یک کے 
















۱ ۸ 
عو و وت اع او لا شا بج 
ہم" ول ۰ ایک روز من کے ۲ 
رڈ ۸م ۸لم ملع گ زا . وا ام عکڑی 2ا زین کے 
سا 1ئ ہے کت بر کَ 
ک7 ٠‏ سے اب ن یسا الو ن کک سی ور 
یسب ا اگ زی ان رش اب ند تا یپالو نکیانذیت سک ہین 
الو - ہے کو ۱ کت 
نی س ای 
ہو کی ہے الو 
ور سو و ے 72- ۱ 
ویک وبان سکو شیا ونو ان یگ اہین ان 
وی تاسرب لول اوک رف ان او کر و ت کیپ 
لان ادرک نیہوت نووا تکیک ٹول ٹین او کک 
سا او اوس نین کس اک وین کے 
۶ نا یی لن ارب اوہ کے مک لاو او یع کر 
0 یرلا بن وب رو نو ما ولا نوا لیے بین ا 
بی گرا ا پا کر 
نا ور زی کور موب راو سوا ری رر 
بن کو یوک راودا ربا 
کب یں اے 
یب یی کی یک کو ال ار 
ہا ‏ م راقو وو او راز وی 
کا یھدیا لاک تیر 
لعلجی کلاپ سز بہجرز+یڑ/ ظط 













ایک نول اوک 
)ایک نوا زی وش کا رقیدد ای تکرد 

اعد 5 
ایک و لکو و ۳ 9سي 
ہیازں کٹ نس نٹ لا او ا 2 
وش ول وٹ لصو رر بے 
وی و فی درا رت کرو رت ےت 
ول کپ 1لوا یم تی یوتف میس وم وہ 
زت ہدس یٹ ون تر می کل اع ا 
زی میلح ورس وس ےکی ہچ رش 
یا وبا س ٣یث‏ ہے فا رق کیا ہکا . 
۱ پٰدمور ‏ ل کم وکوخا وکا تہ ور 2 ود وی 
ہلت مک وو رت ولب مع کا و ہار 
ایرد یرت ات س دع زی دہ کے 
سی ہو کا وکا کنا یکول ساس و 
ناف مع کواوا دب کی دا وب رای ولب یی 
وو سی رخ یی ام ۳ وم 
٣مہ‏ ام یٹ سو یجاب ہیا سوا لاہ 

اےاہ 7 


یچ صلی فا عددتواز ی ول وا کٹ کا را یی اور 


سے 
سد ما 

































سس ار ریب لم رو قلح "تر 
گے یو می ہکم سح ۔ ےت مکی اوک 
۰٠ء‏ ا مگڑری ہوکے ہین 
سور ات ہی الف 27 کا راو وص ا ای 
کردا رت وت ر2 تس ل٤۷‏ نے نر / ج7 
اوہ "ت6 کو ڑ٣‏ رو 9ے و جرب 
و وی ا لیک وا“ یلا کا 02 امیر و زفئ رم ٰ 
ور کی رٹ مد ھ۹7 پچ نتر 07رف ۶م 
رو ا اائأ رون ۷ حرش 
وو کے ی نما ےہ )نا سی 
رو رو کیا شٹ اڑا اون 2 بر وھ 
بكْٰیؤ زا او ساٹ تا روغ لم اب ال 22 ےا کے کرو کو 
و یرپ ٹکار کلف ارم 0 7 
اتا ٹوا رو یچ وا و کو وم رب ول برک سار 1 
الف کی بویا 
او دن می نپ ےلوٹ کےا روس رک کے روح موا موی ٣اا‏ رو 
ےا کم فی کےا و٥‏ اروپ ےکے رون ساب و کوک" 4 
وا ا لوا و سا تورم کپ را رک ال 
نے اہو ں نے ےکو رو رظ ا کت او : 
ےیک رک 
وو لک سہَخِ تلم یرت ز نو2 






ابی دفو رب ٹین مہ اب 2 یا ور 7 وی د ودرا را2 

ٰ ملو یں ریا رو گے ےن مو مسر سرلیا وع وا وم حا ل وہ یھ ےک سے 
روو ھک !ا ولک درو ماپ ری ا کر کے 

اب و فرب وع کیا : ہےر 27 ال و ' 
نی راک ت کے اصلہ رک اورک رب دوک ۶ا ال جوا و ےت 

لے لام ےک79 رون ےآ مرو یر لیا ول ال ود زا کا ال 

وا کم او ا رو نٹ اور 7 اہ 
روز با لک اض سے ےو وق ار 7 
دو نٹ ھا ظط سرک رٹ ین رب سے 

۱ او ںا - ار کول کرس کردہ کی ونٹیر 

ےج طول شراب حعامنٹ ا ۴۴ رہ ہے کے 

یا ور ہم رس س ۹ا ام سی ہراب ہے 

ر کا پک سار ہج و مز نل2 7 یا اکا داہج 

و دوس ریو ںک یو نوہ یی لوک من ۲ ی1 

ا ٦9‏ کا کا اور رسلئے وو اس روا سوج زنک ی واج پا 

ہہ الات سے ٹول وتہیب - 

رر کہ 7 رب منص ل7ہ جآ جری بکو کین 
0 رت وو سو سس 

کت کے ےاوراعا لل وس اور ۵] سیکا 

اسم ٦انوہ‏ ءےؤ۹ مر یک سا الا اوسر کم ید 


أوم ونیم لرٹن حا دح رن اک مو را نے کک ین 


73. 


٢ 


۲ .ے. ے 
.سو سو ا سوہ رنہ موس وہ نے اور ددلو تال رو کیا ۱ 
ّ 7 کے نے 7 7 

وکا لک کان یکر جک تج نب 
:تو کیہ مل ریب ص با جیب وس طول رکا ے 

7 رت ض٥‏ : ۱ 0 سم کریرے*۔ 
ون و کال کک سز سک زی ا ون 
و وی نکاس و بے دبا تنک ھا عد دی کررق کو طول خی سے 

تسم عی ٭ہ و 7 ٦+‏ بح 
ام 7 29 اط لاوس ہوا عفر نیو ںا وودرما نب وت 
او ریما ےہ انا از یتر کا شی معلوم ہوک ۱ کت و 2 
مم ۔/ - -_ 0ھ 
ولس لو کیا ما خدد ےردق کاب نکالین 
سم ۷ حور 
7 مال کسی یی 

طاب کی کے مم واف موااب یر یی رپنائین ش. 
وکح ا یرٹسہ 
۶۱ شس سکیس وٹ ھ1 یوما نے می گرم ح داب 7 
٣ہ‏ ای ع کا یل سم اہ سے ا وسکا شی نو ہواب۷م خٹ 1 امہ 
۴ اٹ کا شع عو پک یسے امو کا رش مرح لاو ابچ اس ےلئسم نٹ 

وو ور و 
ھا ایک ریس وم طول او ٣0ط‏ عرخ رح ,او کا رق تا ابو مک 
وٹ ٢ھ‏ اہ 
ڑ4 اک کا اوس مو ٹج سوئٹ ےا یک اورک ام مل 
ہاب تا صرشٹ ۵ الہ 
زس نوز املع تھ یٹ اپ گول مد وٹ 7 وی سپ 
7 ۶ لے مر سی و سے _سہ ہہ 
رت ماک پٹ اب ۸9 میٹ 2 بارمو رع اگ 
اپ میلک اکر ےک فیٹ 7 ایی کول وکا رش رکیا سے 


























۴۳٣ 
سی‎ ٢ اپ 4م زم ٹب‎ 


)۹( کین کولس رت 07 تح 
بیں “” 
جوا 1ح رو و ا س یم ۰٣۶‏ ول 
87 )ای افج نٹ ےا وکا رض ناو اب دم شیٹ اس ام ار 
12)! خازی ا مو راو وسکاطو لب انت 3چر اور نٹ 

سم ایی ۴ا وکا شر اناختکوکتزؤوب61 یٹک ون ار 
ك٤‏ اض ا شش سے ا وسکا رو نن دراف )۴ 
0'۳ اہی 0 اک رت نو و وا وکا رق ہکما وکا 

جواب ۷ رت 

زض4 اون سس رق ملا کا الم ٹم مر ہام ۷ئ07 
جوا ب )مم مٹ 749 اہ 
2 ہی اک کاطوں 3 وگ زا ویر سح ٹ7 ا ہے 
اوک رون مرن ےگ جو اب یٰ۸ اگ 
0 این ى مث 72 7ر سے دوسا ریخب ا سا سو 
باب ۲۹ مر ٹ۹ بار ہو٣‏ ای 
(ل) مسوائریاو سا کا 01 راورا اوکاکز راس برع سے ے 
۵ کور ہواب مث م۸۳ امہ ٰ 
(۱۸)/ ےک وٹ 2ر ارول حاورا ٹ۸ ایس ںاور ابد 
ین سے وا سیت اور دا واروں ن سم روگ 
: جواب مہ ھشٹ ٢۷‏ بارمو س۷ +- 








باب ۳ 


۱ ۲۲ 
(1۹) 1ر1 سان دو کان خ شاو لٹ مارلص اع سر ُ 72-0 وو ا 
اما ر۶ تی ری ٠ ۲ 2 ٠‏ اہ ٰ 
(۱۲۶۰ لی ںم ڑا رضم ن ملک وو را سے ہے بجح 7 ۳ شر لا 
پا ےا وکا طول وک باب تب 


نیا نان ء١‏ 7 60 ما فی و 7 72ر 
ا(۳ ایک وٹ 4 وی اٹم رای وا ا ور زس اور ٣ر‏ 
دی 17 سک ےکا کےا جواب دا روے مر بای 7 
)۱)۲۳ طم ب1 الک ات شی .ا رو را سسے اور ھا نا شر 
وزح موا ے لو لوا و رکا وز نکیا سے جوا بآ ر73 ۵] الک وک ایر 
(۴۶) سر کا رق 22 رو اع دبا ت کرو قاب ۵م 01 

(۶۵) | اک و ۳ رگ مااورلا رر نو سا او کال ا گا 










ہاب ۶97۴ مر 
/)٣۹(‏ یکن می 7 عون اور۸ا ال رش رح لو ما2 کر فک ڑا 
اورم سم کر پت 7س 
)٤۶(‏ ای یک نکمم ائکڑےاوز وکا ول" کی کو 2 
ہواب وب 
۲۸) سیت ٦‏ 7ف ٠‏ اروںہ "٭ ای ے او نو 

ب اف ۷پ اہ 


(۹) رقے) رسکی سو 21 رک سا یل ہکا خی ا 
سم ہر ز٤‏ ان ک پٹ ی وا تک وہ ۴ 284ا تر وس خی کا ان 
کی نکر وجب رص ری ظیم1 


ےت سک ٢۵‏ 
اس تن مرکا ارجا ہے وا و رو6 اوس سے 3ب پرککا لاو جواب تا 


ہچیچ ھتو کو یوار یت 
اس اکن لان کو ٹ۷ سے رٹک ہے نو ری وج ٰ 


کا میا بواب ۳۲ _چ اہ 


۳۳۸م ۱ 25 کان کے یہ یٹول راو رٹ ۹ وک اکا ر8 

ون لوا وا ور کاٹ انی وو ح ٹ٣‏ وو 

)اکا وکح در وب ا نووا ا یو 

اوت جع ایی فی شا یا دنا مھا وص رون رہ 
1 


ےر نے شر ۔ر رم کا آ کم 
ہیکزت اھ وی رٹ یک بے 


اس ٹن ہکا پ4 ران فی ریس تایودا ا 
2ی بواپ مان 

(۳۵) کرو اٹ وپ شاو ۶ ٹ٣‏ رگا ا وٹ ۷و یی 
و کے رابک درواڑو ٦‏ 2 کہہے شر ٹ ]ا یو ے اورک یٹ اکر 
سےا ٹم بر نی کے وٹ لن اور وٹ وی وردو را را ا 
ا اک کر اٹپ ےم ٹ7 پٗےادر نا ریا :ات 
ٌ کی امن سارک کات مواررڑا زوں واڈرکی وف رگ 2 : 
وبا اکا رن ہوا جواب ۴ مرفٹ سآ رین ت ایر 

۱ ئ 
ہے مک ا ھا 1و مس کے 

کشا ت اازو رکنو مو امو ناماو بت 
دصن کم تو تار ماف تلع ہوں ب ون وہ ا 
آورزگلوگورا وزاویکانْکہاعموضل ہوادے و 







۔٭٭ 


٣ك‎ 

شی یک لی فدلوکگی ایت ہب میں با ابا ہے 

۱ : وو ۱ 
وو ار سا ری دو مل و ہوا و 6 لع اما یئ 

سح ‫ او بج کے 

اضلو رود وریں یا وٹ 
این کو یس کا کا 

ایق یی سا کر 
رما یگ با بن ٭لسنٰ 
ٌ و کا ہماوبزؤج کی 77 اوے/ازوەدو ما نشی م نکر راز 
ریت ك6 س درا دور ار و و سکع 1 سد اڑا ےو 
اری کت لح کہ نکیل ب کا مع با سام برا سے فاب کے کے 
رو تا رای موی و مو لو وا رع ور و سکس 
لب پواو رب اون وؤس ےا ڑوگا امو ےا ب جس < 

مب + ٣۸۹ < ۲٢۵٢‏ کا ور جآ سے 





سسسہے سم ظ۸ ہوعسممویسصسے لچم 


اور اس 6 موا وت ۸ ولوہس ٥۵‏ وکا کر سس لے ۷۷-۲۸۹ 

سے ۲٢۵‏ ےم زا نے ے دحل وھ 

س کڈ لی ری ںیا نک نکاس حایس ۷ 

توب 75 کا یزردیگا درو كتر جا اہم -و مہ ےگوہ ٹیک جذ نین ہے 

ا فور کل تا الزاو۔یام) ]راو ضا وآ عو 

ا شی یں 

لب یناو یا ارک تار ام 
سام ود مت نس کاو کا دی کنا کاو ل کلک !۲ 





نے 
و ک رو مو ب۲۶ ۷۸۵ مو کو وسر مو گ2 +٢۱‏ ۲۷۸ وو 


الو ری دم ےس ری و و و ںو کرک نے 
طول گرا اہم ا نکر لوم رخ کا ۔..-.0٭٭ 
یخس 0 0 و نمس ور درد 
۵ اور٢‏ لئے اب الع پ2 م لو کول د رن ری /م 
رر وھ کا یں ورپ بز رو لح ۵او 7 07 او گر رد کان ۸× 7 
ر2 کے سر لسر وم ۹ وا ۷۶ پیا لع ۶ا رت 
٢و‏ کو نی نس یں نم سی ظ ات سے 
ارول یل رٹ رمک تا وت ہک تا 
تنک را کرک وی ویلب ہم و رھ راو ڈٹ شر 
کرس نپ 7ر سیا در ور 292 
1 مل ناش ار ار +۷(0-+ا ہین رک 
مات سے ث ال الزا ےر و نک رقواع ور 
۱ ول مرا سو یا رف انیم 


مار سے یلم کر مین پر کا وا لو زبذروت موا 
دو می کرو را دو اع یی اع ورددک الع درا تک امطاے 


و رع خ مر تا 
می وت او اوضلع ور کے یی د1 ول راو دلو رلوںن ا 


چس شی ضرا 





۲/۸ 
جآ راودا وو ح اس لو رپوا یہلا کا7 لاح ا رہ 
کے ارہ 7 

پچ ابائی لع کے دا رکا روا ٰ 


رون 


چ پیلد 

پ9 ر۵ ِٴ 
3 فاعرد او وع مل پا کل ا سم سیوا ا ٥‏ 
سک ا کا لیا پر 
ین اصوزون اک کا ما لاوما یلما زس را ریا لرش1 
ر فاسل ولا ولا سای ری وا و شی 
کب یں کے کے ےی 
کت ہیل متا راو ِب کے لا لوب ادربس پوتور | 
کے 4 وو مرح اوس موح وکا وکس امھ ۹ے ۶۹ ا 
پچ بن ا ور۳۰۶۶ نی 0 "و 
7 ا سی ٠‏ 


کے 


ك٤-۷۱]۔ ۸۱-۳۱٣‏ ۶۱8( ۱اش ھکار ۱ 
سس 5 - ہے / میسب 1 
(+۳۷+۱“۰) (٤ك]-|٢۱۳)ت‏ ۳۱۸ کم کا ور۸۳۲۵ ۷٤۵‏ ے۔) لو 5 

کر فا وش سے 
سم 0972 وو سی رس اب 
رایپ س یمک ا سب امو ون 
ا ای کل یم و ۹۳۱ا و کر حر گے 
بی وت و ام ]۷۸۷۰۷.2۲ ٣/۷۶‏ واھء۴+ف“گز 

ےم ُٰ کر ۲ ال 7 کرو مُئیرم 
رت اک نا وم کر ا لا ا 


ڑا دا مات زوپ لااو و یہ اکر خر 


ل1 


3 

مر امیر راوتا عرد ےسا و موستے اف ہہ مود غارس 

۱۱م ےو تی ...ا کے سس ری ب۱۱۸۷ و تھے سے ےہک کے تو.ر جج 

ا ۸ وس کک ری رای ۱ 

۱ 37 39 17 قب :زی نف ٹکیا سا رس روا 
ای ا ا ظا 
بدمبووک جو ال نے 
سی و ٹک :و کب وب کا یکم ھجب بلب ورس | 
معلوم وب ورس کے نو ھکوا وک شا لفن مخ رب دا 
راب یک کن وسح ح ارب کک و سے 02207۳ 
سے لوب + بای اپ وسر ویو کا یعس ہے 
او رانا فرن مآ بے( کر کو کے تو طا بر ہے لب او کے 
و یں وی و ےہک 
سے لو ۷ سے سم ے وت بس کی ہے لوم وب س2 اور 
لاب زی ےبٹ ہے بی اہ : 

ایال تن دی نون وین 
بت لع وا کیب دو سنونحکوردد تااٹتا مج می راو ند 

ٰ سمووح‌او تر چو سے ک۸ اورک ٹاو شیب لو ای اور 
بت کاستونکلا نک یڈ سے ےہ فی اپرتو حر دی سے پٹ د 


تما ٰو ںاو دو وو نکے درساںح 6اضر 
ّ0 


اپ لوم کاب +2 راوریس تر ے 
می ور 









/ 


ے 





ما سنج پت 


سسیستے ہس ھً ہی خی ہت >٭ 
اووئیںی دک ی4 تا شرب ی1۷ یٹ 


لک 
اورىی دے لو وٹ وفعطی سے حا وب بات رمتواری دولو وس 
وو کے 7 سسہ مل ح سم 
وف توازی دواد یلوس ےیگ راہ 7 ۔دےء 8س لد 
او رس تب سرا ر۰ -۵ء4۶ ست: ۵٢ک‏ ۴ا رود سے۸ - . ۵ ے ٠٣‏ 
۱ ےو ہی سے 
ٰ ائریب یس ت٦‏ س 444۹ء دے نیت مالس کے اور 
بادی۔ وںح 2 ۳٣۱۲‏ ۸ سے یح اص کے سی ونس ا بت سے 
۷ 4 1۵ کاو اب 5+ و وآ سس + >2 فی کے بی جوا ب سے 
0" کا پ4 
۔‌ ۳ یر 
سس ری کے و ے ڑ۷( 
ب9 ٭َ یٹ حر 7 7 - جے 2 س‫ سس ] 
کل ث اح لزاو یکا اعد 7اوہ رج سے وشرو را تکر جب7۶ 
(۲) ٹا غورد اور ہے دش رس اواب ۷م 
)اعدم کیٹ کر ادریمو زم یٹ ود اک رپوا و کا وکا گا جواب ٦‏ ال 
(۸) درم اوریگو 7ئ ہے اءاہ درا ف/و بواب ٢م‏ 
(۵) ما دہ وروش رھ ہمئموددران تو باب ۶م 
لی شا دہ وید رز را تکرو جواب رجح 
(خ) و۲۹۳۲ او رما فدد ۹ ۴۵ ۲۳۶ کرشم ووورأ رو جواب ٥٤٥4٤‏ 
(۸۱) اعد 66 راو فی ٹک ار وتردیا فک جا ب7ٹ اہ 
۴ ٰ : 7 سے 
47ھ موا وش ول ےرت راف وباب ۲گ 
7 ضَ 17 3 سے و سن : ّک ۴م" 
/ اس لاک مکیلع مکی اور 6+ کڈ اوسکا خ زس کرو 
باب ۱۷۵۹؛م ےہ ہکڑی 
ٰ 7 : ۴ 
ا ریاخد نک عیب وگ 
ےکاخ ہے اورک خلع درات سج جزاب ٥۰٥۱۰اءےءء7ر‏ 


)اک از کا یٹ دیوت یں اص تو وا 






زین کال درا تکرو جواب اٹ 
۱ا ایک کر ورای موب ناذردریا ری کن ۳۱ وک 5 
وت تر زا رغاس اور رک کر 
زا پا و کی کاد ا نکرو جاب کپ گز 
زا ا کا کے دو رو ڑکا پ۶ مو ےنا و 2 انز کک ےکا صل را ٰ 
ایی ۶ پان اڈ رلک سیر دوب بی انی ریت ١‏ 
ےم حکودد ا مز نکی نیا وع سیا افو جواب ۰م می گمز ٰ 
() دوہی کون و نالی وفخت ‏ نکک لا ری رن و کک ارب 
میں یی وع اسیا ورہن ۷ مل یٹک انا تا 
ا سے ناو خین پک فا اتی رین وکا جواب وک || 
0 ٹکٹ اد کا بای دی ٹ٣‏ ا سےا رونا وو رھ ٌِ 
ورک ناو ا وسکاخمودکیا ہوا جواب میٹ ےج اج 
دک تا ٹمضاو ضإعافیل] وکا اع ِِ فَکجاب 7۷۷ 
ماکز اعد 77 ےدوت داوف رسک 
واب ٢2ے‏ 
(ی) تموو۸م ررش فضراونا درو سے و مانو ا وکا مکی کے جواب ۲۹۰ 
٠٣‏ موا خلخخ را وا بصہمِمروظرٗاوذ ہل 
ےا ععردی جو لا مت اکر باب و۴٣٣‏ 
د اق قحب ہس کرفاصد کال ای نام 
قمین سم لف بک وف سےاور: سح ھا اہی اک 
سب روز مز ن:روزتصو یز بنا لم +جاب کل 













)٣۳ص‏ ) سی میٹ لم ای ےراہ 70ت 
نین یا گزک فاصد پر کےا حا اود ری کو یجاب و 
)۳۳)/ یو عفر رز کا ایت این اوزر یگ یک مغ ھا 
یویب او ا یرت کرد کان گا سے 


نر اون وق یٹ شاا شا نطو نکیا 
جواب ‏ ےم ممٹ پا 


2 


شون وک وک وش بین 
ٰ۱ ایک کا راو حوت یکا مار اکر کم لی 
ٴ قاع _, 
اعد اورار[ا مود یکا رت مزب رض سد تکاروکا 
دی ا عدہ 
نع ےکسج موا رکاذ دیو ضا کا 
7سس ممودیارماع 71010 : 
رو 7 ول لہس تئلٹوا وآ ب١۲‏ ساوی(۲۸عہم ۶07 
رھ لایس کضبػہ بے 
اوراو کا ! اصلزقا لک بیع وس۲۸ ۸ڈ 5 اورش ا وکا ۸ ۸ر بد ٢‏ ہم وا ساب 
ورس بت مع الات توزی للا کا یماح لوس ارت رام 
۸۸ جرب م بد سو ۷ سو یب س۴س 
کے لو کے یلما مسا ا ئ ین ات رٹ 
اڑرارھا عمودی یٹ ےپ ای ےا وسکا تا وگاے ‏ َ ٰ 





خ سک رولکو بس یلب تین قب ۲۷۲م ریق ہا ورس و 0ک سم ۷م رگ ا رکوس 2 
من موا لال تی بکاسے تق سے 7 
لٹ 1ب سںکازاص زی ا یہ پ 2 0 


1 
اح مو رئیا )۵ زم ۷۵۷ا > ۲۵ھ والہ۷م اکر ا 


کت کت یجاب 
یا را کا او کا مرا ہے اوڑ الال ار 1 092 
وت کے درا نوز اویل رود : 


ر‌ 


نے سےدسے ین 7 کسر ٰ 
ما مسر تا ۸ر وراب رن س: سے اوس 4۷ے . 7و و 
7۷ھ ۳۶ کا زْ ر۲۸ ِب 
پیش رر شر ہے ۱ 
ون سک کاے. ہا ×ب( و گور ات ۸رہ و۳" | 
سیت م لا وب ابا ور لم گے راد۔ مرک لع ا او 
کت م <۹۲۱۹ یی جوا بت 
292 77 یح حکو نس کاا و ریا ٰ 


ایا ا کر تکس یا من کالب ما رون کے 
مک وس کی شا تاوما 7 

کل ب کرشم کاجا نیرکوی کی راد 7ج 
ٰ ایی سپ وب او مرا ات 7 لی کہ ابس ٰ 


ہم ار 4۴۶ مر ص لب ر ۲۲٣۸۶‏ تس اھ مر اور 
۳ سو ع 


تا 










ا .ہس 










7 وت 75 < ہہ +1 ہے_ صطر ے 
ایب دس الک لس کے یی نع ای وی ا کہ 
ا ای اعت مو پچ ےک اوک وا و برا مال دہ کا زس مت یں وہ 
وج پر رع مر ا 1ہ و محڈ ا با را کاو ایا 2 مس س؛ے۔ 
000۷40 75 ×7- / ثت 
دہ عراصتاطاع لسم :رشن بس بس س×دلصتا ضا س شاو رباب سپ دوبت 


۔ 
و تپ یی ۳ 





زان ال مل تکاوا ئد ےم رک ورارغاع کہ رییےچ رہ کا اپ ۲ا کہ 


ءَُ خر عوراں کر ۱ ےر بے 7 7 ہ‫ 7 

)۶ 221 کل کک ک ریھپ 5ز : مرح وہ وکا یجاب 0 

ممیت یئپ ما دہ لوٹ برا ور اما یہب فا 
ٌ پ ا 


بی یا گی جواب پیم ۸پ اہ 
کیم , ِ : 
)ایی ٹ ام لزاو یٹیل ئا کپ وین كبانیٹ > ایاداا مز 


وسکارش اوک کے مکزا اب پل ۰۳ وو .سا مک ۱ ۱ 


ں0 


کے میگ دض پ ما کا بادر:٣ا‏ او لاوالغاع ۸ لو لاب ۸ے دو 
07 ہکن رارف او تا کہا 1 7٥‏ رد مزا و راع 2 اواب شء 44/۸ 
- کا وی ئ0 

20 وکا نا رکال اہ وت یس و وا ئ رما 7 ٹ٤‏ اسیا چ : 
مرش مرکا سم ٹک وط ںیہر ہواب ٭م فٹ ۷و وھ 
ٰ ای سلپ جام اوک رو کر راو رای ا و مکا ا وا 
(و) اکس تنا راو اما ٢٣٣۱م‏ میا تر کر یکا یڑ ” 
واب ٣۳ےے‏ ۸ے 4ھ الکو 

٠ ۱‏ و , یھ 5 
مس پا راد کا ون خی ود رب 5 ٤‏ 
0 وشیا ِ سی راوتا و لوا و وا اب 1۵8 7 


٥و‎ 


جس ےھ گر ۱ ے سے ھ بے تصل7ث ہہ 
7س لٹا ر7 ۲ را وا مد داز کی کا ق یناو 


یسر اَل اک یشیتفت ک روا ود کنیٹ چیں آ 

ما اون کت کب ےک می دا :_ و 

0رت وی اکا گے 22 اہ 2 پت کت - 

اماک کا یل قب ۶م اوڈش ۵۳ او ربسص۵۳ ۳۴ وا زر کر سا ۰ 
جا ووہ 72 ۵لوا رای سے پ سس الاجا وکا کا ۲ کول شید 

04 کٹ فارالزا وکا مھ ےسا و اوریا ر۶۵٣‏ 7ور میلس پ2 ہے م٠‏ 

اعد الاجا بوای ٣۷٤و٢٤۷‏ 

٤رِذْلٌ‏ راومہ جملڑا میا حباوا! 

مکل تام کین وا رما ایا چرای 441۱۸ ۳٣۲‏ 

(۸) کیک 1 ۲۹۱۹۳۵۸ ر0 زواورا فور ٹکار زا 
یع ام رہ انبا فا ود ضا ثکاکیام کا رواب ؛٢٢‏ 7 

رون ۱ ای کم الا نا١۲۵‏ و “سے اورو شر اس ول ۲رسد بت کو پیر 





وا وکا رض ملا وا سب ۷إ 0۸۰ ۱٢۳‏ 

ز" یٹ سم اور سک جا ابی و سیا مان ھ7 ' 
اوہہ یٹ ناج سے لس سجھ دز الا فرما و راور سکاکیاطوں ہا 
بواب ۹۲۷ء۰ ۷ ۰۸۱۹+٦رءئت‏ 

کی ٹن ا و رکا و مم سے اوراو رکا سس وم و 7 
او اص مور سے 07ہ لی کک دانٹ۸ ای ابا رت وا سٹو ۱ 
بت ا وڈ ا و را تق 
سٹاو ۲ رک ح کا ا اواب مز ٣ئاا‏ میٹ44 رر 
ا۳۷ تقو ل‌ ےل من وکا رق در کو ٰ 


ىہ * سج سے 


ٰ الو . 

ٰ ناو ںوروا ورام روا وی یں مع اذ 
ای٤‏ نی ی/رضصجردْوژزرْ ال ٠+‏ 
روا ل کوک ایل ض یکا 

تہ نف راکادا نکاس راو و میں سا ہرت بی ہے 

لیا تاکز اعد وی ای اش رکا دی یو نوز نو نکاباش 
کلف وہ تا ہو ہکن نی ٹون نو ںکی ای کے 

او او دکاز تا تام نک ماک رینپ نک نات کال 

ےق نف سکرک لو چا نون ودب د سکب ںٹا ونام کر ین ٰ 

2 


کے رت 

اا2 1 ط روصضون لااورٹا کا وت کسطن 

۲ ٣ و‎ ْ 

۴س حطر -مأ ٣‏ طیال ا بس لوم روہ 7 


۲ ند ٍ1 
ارد فا +غس نع دخ ابا ا را رکاش فی 
0 و2 ازس يازس۔-ہ) کین یقت کرک رکئے سے س+ ل(ھ 
ا زط ولس سط وم ام س) ما (طا +طب ج+نٹس) (طا شس سطب)اہ 
۱ 

ضں ا جب محسل :امس )ا لا طوطب مس ) (لب+ ٹ٣‏ 
ا ہے ا ھ ےس سس تحت 

سر جم طارضسں+0) رس۔0 

طا +عطب جنقس) پہ ظا سس عطب) لہ (طا +طب سنمسں) جم (طب سس ا 

اوری وا زور سے 













رام 
٤ ' ۱‏ 7 
أ ال سّل کن لام ۷ء ٢ور/٢۲‏ و >الُڑ الاو لٹ لا رض کے 1 ہک 


ہریغم . لِصضر ۔ پسم 
ا ڑے ٣٢ےے‏ +ےےر)٭ ۳٣۰‏ 
مہ پر وہ پر مر را وس ےت ٣‏ ك۳8+ق۵۰۳۵ 


٢ِِ 

ٍ اص ۴م ۷ي“ ۱۳ ا رڑ و۲۱ 5 مر و 
وس یناب داب اوڑ س۷دہ سے اورب سی ٥‏ 

سد وا وی وکیا کی و سا ام اض لع م١‏ 

ےر ہے ا رش ری نل (س ۹٠××‏ دہ پر ۷ا ورای س تی 
میس نکیہنر ۵| یر4 ۷د۳۱ × رم۴ سر ے ۵١ض‏ ×ر ۸×۳ ان ےش کا رز ہے 
او ں×ہم ای۹ لا ہہ ں۵ بد۸ وم راچ ذ٣‏ پر٣‏ بے 


ِ سے 
یی ۱۳۵ہی جو سم 






رس سیک بی ک۴ موم ای ۲ اہ یم اپ زا نکرنے سے 

ام-سم ء لا ۔ب لن (ؤ+سم) (ڑءسسمم٭ زاب + بس) ×(لایا۔ 

سی ۲ مس6 ۔> چم ے و ۷د ےی لن لو ما گرژم۔ کے ١‏ 

رذن ادن قوارو نک کا بوفہ ٣۶‏ بے لوگ کن سے دونیںٹڑسی دا کا ملا 

شر ےی۔ْم 

پ لوم روارام +17۸ جنپ لوب او رلو لوم مو کے او ب مسا سے عو وم و 

0 عرے مخرہرےت سے دم تپ 

تن ایل انا وین مرکا زس راو 

‪ ا اگ او ما ہے و 1 قلی و دس ظا ہے 
ملح نحکائر فنکج ہو ٣۳۵ ٣‏ اگرھاواودروے 2/7 : یع بر ٣۸٣)‏ راد 

۱ ھ*؟مھھ0"0 تو ٰ 
صا سے ےلاو ہی تکی یناہ رنےکبیت نے رش مو 

: خ ا وی الا ملاع ہما یرد سن ت کرت کےما با جا موا وکا و اع اعد 
امت مسساڑوی وع کر ور رہ ا ملسا با اھ ا وا وکا مو ہے 
و ا ۱ . 

٤‏ لئ 0ل تار تکیکر و لا وزازد ہکا وھ زی مر ےد 4۵ )ےم 

ر7 و 

ے۹ مز ہرم عرد لوا اور )یہی ؛٤۷۳او١۲۵‏ او لا جو اوررش ا وسکا 
/7- ٌَ َ‫ ای 7 ۰ 

ز۵ ۷٤۔٢۲‏ مز ہو رم رکا رکرو اوک ایل سرت کاجز روا 2 
- ۱ یس ہم سے َ‪ 

۴ےس ے !دو ںی سے | و رکاج لع > 4۸۱۶۸۸ نیا وف کا وک 

رر 


4 ۸ رہ 







یض/۳۴2 


نگ ۵ ہے مر ےک کت سور ۱ 

مال یی و( ۴ ٰ 
ا یرت ار لاو و ہوجاب ۸4 ۵| +۹4 

زم کرشم نکار ق تا لع 4۵ وہگزہوں ہواب دہ ۱۹۱۸۹۹م لگ 

رس٢‏ ات ضا نے اور سس دا و۱۳۵۰ و۵٠٤‏ اریم و 
واب ۱۲ کو ۶ کے رج 

رس کرت کے خلع + رہ وہ و۸۰۰ ۱ورۂ ۱۶۵ا 2 یم رف با 

اواب ٢‏ ا رر 4+۰4 پول 

س لا وک فلح او ساس تکا وکا جلفلع ٗ۲۷ و۵۰ ٣٣۱مک‏ ڑ یمن أ 
متح سے رفاک باب ۹ ری ھ٠‏ رہ 

ر۹( مع رش اما یں 2 شی ضا + ۰3۸۰۰4 رٹ :نوا وکا ۱ 

ا را یا چواٹ مو و۷۳ 1گ ٰ 

ا(ه) ا فلا ایی کا ۲ کے دا روب1۳۲ 

کیٹ کا ارد ۵4اکڑیاوراو نل ۲ا لرکڑی و ح کوک دنا 

ممودی درای تر اب مور ر۷۳ و۳۳ ول اور>۷۲۷۶۸ 21 ٦‏ 

4) اکب انل اور ور کا و ات تک وی 

سے وا لوا ونکا رق کراسے جواب ۷ و ےگ ٰ 

۳( تا زی ےا ورلمشونی ان ہل توا ز یکا متا رق 7ئ ار 





دورد ا رض نا ریز اف اگ 
ال 


4م 





ا 


رش ذو لق ہاں و( سک ار ات رر کے بیع از ڑب او س۶۳۰۴ او 
ا او کس ای ور ےئم 
ٰ اب روز ند وص تو ن ورس اور کے ین ییحی 
او رلوس فا (دس سری) وت بن نل1 0 (كؤپسسی) ۶ رش دداواو 
مر ینک کر [(اوب + صس )سیا ا ارب +دصس)×۲ مس نکی 
سس اکم ے ۸م ددم ام کر ۴۴" 


مت ریچ ےو ارم - 

گ2 سر مین ح اویل او 
اب مہم مز 

زء ) سم تک لوم ۷نو ]ڑ۲۳۴ ۱۷ اکڑی اور دشار کا 
ول 09 کت راروھت لاو ہواب ۱۳١‏ کر ۲۳۶۸۸ و 
72200 ایر کی اوک دوتوا زی کے 2 ۸راو رآ ٹپ ای 
ماکز ککونسا حص ہا راب ف۰ درو 
۶م زوزز ا لال ک کت اور عدددتوا ول ۶۷وہ 
اور وکا حف شس تا سے وا او رکا کے 1ھ ط یک ہواب ٠‏ ۸|۰۰ ۲۶۸۳۷۸ اع 
(ف لک زوزل' کا الفکیع سوارو او رع ہلبیت نی ایر ا یھ 
اورضشء ا سے ار رہہ و ٢‏ ا ےلاو و سی وا 7 ا سے 
ہاب اور م۸ ہہ ایہر 
)٥(‏ ! لنْٰلْْسا٣۴‏ قری اک ودز نی یک رادرس ریو کے 
لع متوا زی اور ایک یکر ح ادس جا ای ول ت کا سا 
ا ہکا ییاب ۹۸ ۴۷ھ اچمر 








سن- نر 





لا 
6۴) تواے کص ما عا کک س تی الا کے وہ 


سد کے رات کہ اویل و 
اد زرل کون فو رفاو ےکر ما وک لک رق ہکا 


فیس کک تی 7 سکیس ینک و 
اورمرانں ا زیے اا جھودت یس را ما ری اور رسکی کی 


ایی تی سے تی میس ڈیو سیک مم مڑی 
لو تواح الو ر ہے ےک کا رش در کی کک 
(۹۷۰(×د۲۳۱) ۸۷۸۰2ال بت ذس کا رن سے ٍ 






( (۷۸۳ر0۱۳۴ف'< ۰۹۶ یس کا رش سے ۰ 

زاس ۴م ۳ 0) ۷۷ہ ۷۷۱۲۸ت س کا رش ے 
اسیو ری لاف ۸4 و۸ واج 

سس کر وا وى(ح| اع ہیک تک رو حون کب ی1 ٦ب‏ ۱ ابس 

۸م ر۲۵ ۷۴۶۸۵ مررز‌ردطزا اوح زا با2 

کب نک راو دی نکی لپ سے ہہت رات وھ 

اڑب و سے ۷ؤ ۔۷م خ۔ 


بر ہے ٣۷‏ ے۵ 


رض سے ١١۹۰‏ مک کی ای و ۸ا یر کی بی جا 
بس ۱ 


تلاب دی ارآ( وا تا رای ملین 
مویووھوٹتے ف۰ اوگوری)م ۲۹ااور4ز۵ می 


7 
وص ۱٣١‏ اور د۵۱٣‏ رس سے 








وص رڈراب نکاگراء ھ۳2۸۸۷ ۲ 
ریغ ب۲۷۴ ×ز ۵۳۰۶م د” 
٦‏ سس رکا سے۷ مم ب۔ ۴ ح ۸۷۲ھ سض .۰ 
2 ا یدک ے اذ۵ذ۳× ۱۲١‏ < ۹ء۵۲۷ ٣‏ 
ہوا نے روگ ل۷2 ۹2 94 ئ۶ کے 
ہو ےرہ ۵ ۷۳۹س 0ک کے سے رو٢‏ وھ ول بی جا ابی 
دو راع لح کے رق کاصا کاو ین وو ان 
ر9 مس ان وو او سب وکاما ات او لفاعغی اک تر وو مد حر ائ ری حا و 
7 سرپ لپ اورک شب س رح ىک 
' یہب س ما ہلت زس ج کات ہکا کی سس س ےہ رر 
سَلت ری کی روا ؤ۶ ہیں پا دا وو سا رحب ۶ اوروس امو 
رس دو رشب وس ےم پر م۸ ے ٣١۵۷۲۷۰‏ 
ھ26 سن زیے مہ ٢‏ ے٢٢ے‏ ۰ا۳۵ 
بر زی رے ۳۵ × ۱۲۹ ۷۵4ء۷٢۲۵‏ 
ور ک 7 ٠‏ 9ڑ ی کے 
کی : 
یریت ح1 رگج اپ درا 24 وس ۳'ٴ 
او وع کم اوس و سس راو رھ ایم 7 
۹ ا رزذ۰۵٣‏ و روش ۶ اورار سے 
دو رزودی +لاصس)کا مود یم دا دوس و ے ود زیم +/) 


۲)۳ 
یا ہآ ×۵ ے دہ ۸۹ ملڑی 


روص رب س .وس و ٠ن۵‏ ہے جات 
لو کی رق ۸ك دا رووا۵6 و [ے یج ت 

سم و کے و 
راغ کت ا رہ درا تکر کےا مرا می ںوک رھدا ِ۰ الع پن ٹن 
اب٦‏ ہور ہیی 7٠‏ 


س 
کہ تک یکا کر کون ودای اور ا ےر ۱ 
دلصیمر جاب+ھوددلنوای ا 0 ۲ 
(۷) اس دی کا شور کاو سمل پر کی سے ا وو 2 ۰ 
ون۸٢‏ دخمو رب ن ۵ء و۷۵۵۶ 2گمورررے ۵ وس ٣۱س‏ سے 
جراب ۰م ۲۸۵ ْ ٌ 


زم ایک دا رص الا لاع ز کس کب ۴ہ راو ں لک 


ے الا یٹ ورسصسو٢٢‏ ۱+و1(+10, اور وو س۳۲ ۱ط شرف رز 
ر ۱ 

ابس٣۵‏ ۷م 
ھا زی کا شس لوم ٹوو ابر ارڑے لئے عون 
۵ءء رق و ۵3ا۴۰ من رق درا نکر ۶و بی ۵۳ ۱۲ ۲/۷ : 
یکو / اوس زا وو زبامء4و4/ اور زع ۳٤۶۷|‏ 

رلا(ح ٤‏ و١۱‏ اور الم روب س0ر او 

1 ۶ 

ٰ یکا ہی ےلب ۸ دک بی وہس ٢۲‏ کی و 
39.] ”کک ی٤‏ ی۷۱۰ اورڈس یئ ۲ ررزاس بر یع وی اور ۱ 


ژ 


ت3 


مم 

با سعمورلاب ہے رفرد را ت کرد ہواب اروو ۳وس پرل 
رم کب وس مسا موا نات مرا لن ىیجِاِبْٰہ ا1 09 
اورلا سی ۳ا واوراس ۲۸۱ا ورسب ۸۷ا ولف 7 
ثت اودری دان پا ںوڈا ور ہلک روم تپعں 
من ہدیا کرو جواب وم ہو کک 
رف۵ | لک ڈوار الام 01 سک کا تسا بکڑی ومن کے زاو و اہ 
نل اوخ اون ناس تس کیل لوسے ا یمر سے 
سی زاب 4۷ > ۶ 4ز 
(١ع۱‏ ا لصو ای بی بھی نے ضکل 
یئوک بای یلا وکڑی 
شود مم دس ۹٤ٌیی۰ص۴۲۸۳۰‏ ج مور 
سا وا اسر حم۳۸د ر۸۰٣‏ و 
ایصس٭٭اوو ٣۲‏ ٭٭ مور یو ے۔اور۷۸۶٣۳پ‏ 
تھورح مخ لن اہ پوااودت ۲۵ ۵ہو بویع ہناىی ادرممو دج زی 
رواخ مو کرو جوا ب| ۶۶ ارژر٭ءء ول وت کا گورا؟اگڑی 
ناما ورک نماض سن ا و 

ِ حر مت امو نل ون من وس ت ہو یپ ہوا و : 
انیو ڈھو کو وت کرٹ و بس 
سابل ریت رپ ا اور مر ا را او ل ور س 
اورٹف تق کے مو۔ ( و ف ابی اف اط ور راوروں و کرد ےئ سلوم ساب 
بر یب ئاری ےرت نے توف لے 2 یر 










ج 





ب۶ 

سے رو سے 
سس۰ ہواور وت یی ۷او جو س۲ و۸ ہون 
ورس یھ زی او رت وی او گن ۱× لیلح دض تما ب 
ائ کٹ اورادوکل ظ وم نات ہے اوراعنیا رض یی نپلح 
7021 نمو ےلت ینید وو بے بولت. رک ۵. 
اب کا فک ازس عبات ہمان کرو اتکور ۸۷ہ 
فک معل ینتا ڑا روز ما ماب عا کو 
وٹ اہ مرن تع 

اح او رد کچھ اگ ور وم ا ارجا وی سے بب اور یم ود مال 
اہل ‏ دا بت ہیک اتا مر 
اپ:ری:: رع: دل جو ہے 
رع :یل :رث اٍ ۱ 
۷ :تم :نگ ٹس .2 



















2 9رسد سک بلس :زم ورت: ئن ری میں وا 27 2 





مس کے مواژیں: تم بدرت:: سک بدڑس :تن مددفن بی مل 

ابس :شک دیت :لئ :دٹ او ا تافو زان گے خی نین سے 
نی ویر و نات فا مد کا کر کال نت سح 
ناک شون نان تا یژوی کی را نے لوم رون من نت پوتی سے 









لس 


2 ۱ مغ ک5 
سل بٗ0 الاو سیا بی نان تا دا کا +8 رٹ و اث کک یڑ 
د تمس کا دا وج ام ولواو کا یا ِا نے مب 


مم 
+8 س۹1 سے ا وق او کا ۹1 ×× وس یسرم کے 
کے تر ا ںا 
ا ۴4::۷۷:۷۵: و بیع وت او بکا ویر رسک 
۹4 ۸ے کے <۱۲۳ می یجاب 
دسالا کرت ۷× درک کی مو 
۳ کے اورش ا وی رر 2 ات سا لواو وو کوٹ را 
ہے وتکا1 سر پا : ًَ: رس ےس لہ بھی جوا با ۱ 
ری ٹکار ور ددم مور سوا ری یع مر 
شیع مواسے زوا وک یکا کر سے 7 


وہ اریت ے ١‏ ۱ 
وا ا ارد پت اوری او اب ٥ب‏ کا ماع ری 
تم رب سک بت و ایت سلپ لے ' 
ارب ا سح ناسحا وڈ سیت یو کا نراراو و٣‏ طن 
یر مسا ار یی رکٹ ب یت س دوس بت عو وک 
رد یر پ و یھ وس یت سے ولب ت وپ کے مس 
تی گی ب کی سے مس۳ : :ءا : أیتاحہ ۹۳ای جسکاجذر 
۸ مر ممم حت یں 
وی سے شلح بِ پوس ںکوٹ بج ہج وسے ودشبت کیا 
کے ك٤‏ سی ےھ س49 یکا جنر47۸۱۵- ب ناپ پر 
یمر زنک ناب ہبخ پ رد ۳٣۸۳‏ او ح۶۵7 ۳ا2 
بن دًآہے ۔۷) ہ۶ ا 












٤ 





کال ماد و ا ادا موازر یراس > وس مج 
ااورڑو کا طوا ل٣‏ او ا کان از 7 کے کے وورو لئے 
ذو زم ضرع را ری لے وط بت 27 ےنت 2س مرح 7 
2 وس و مک سے رفص ٹوا 2 ایب ساس راک ٰ 
وا قنلح دک بواوزنواز یت کو 
و مم ہرد ین مو دا لگا لکنا ا 

یا رہہ ےر ۶اپ بے 2ەاوزرعلرِ:+ نل 7 ماء 
زم سی ور ود 

میم لابا ما مو کی بت “و۳ سر سے نوک سو رد ور 

رو وم کے س7 ٣۵9‏ شا گاب ض کاپ کاو یی ا 
ہن لولرع کس برع سے دوس رت ہوا و مکوسے جح سے 
سرن یں رم ا ے 
انیس کا ۷ لام ایی اب و 
ییحی کو یح ميیعت ٢۵‏ 0 جج بات 
ودل بت ول بتع مرکو سح ری کے ل۶ی : سار ۵( 
ںو سس سم مر و نہ یر۸ 
دس شلولیں 7۴ ےت بی ۵ مے وی جح ت ي ۲۲۰۷۵ 
مم او ۷چ :۸4 ۰ ۲٤ے‏ ۴خ نیس لو کور رات ۸و9اء 


سے اور نف اک رہ ور رن ۵۸ء لا ا 
و 69م کہا ۲۶۵۸ اکے فاص قطمتوازی سسے وی سے 


مم امہ ےواس ےم 











ارت موی واب قریب دو نہ کے ۱ 
ار یکا سا مم ل۶ ین تاس کے ےا 
ا ان دای ایی یی ب4۷۸۷ 

(س ۱ یو ال کے نلع ا لب۵ و۷ ۵و وھ میٹ م سح اواز 
اپ نے ناو یناو ژاری ول کاٹ مل مار گ۷ 17 

۷ جم مل مت سے جاب ر۱۸۵ 

و کے کا سیب و اضلع ۸م ریچ اور سک رفآ سے 
کیٹ یور وکا کا سیت س00 97 

)2 یکن سا رر و .می سےا ور وم تار ٹک 
مئارک قامروت 44 خواب ٠‏ ۲۰ سس ۱ 

رہ | کت مم رکا ورا وکا دہ پکڑ وین نکیا 
توہباواو ات/شت مر ور تیر جب۶۸ مک 

رم ) نک لس درو دارے وا کت 111 7 

اوہہ 0 ٰ 

وا یہر 

زیم دلو رو 7 کے اور نکی کا شع در یئ ا 

ما کی مرش یلسن اب ۹ و۲ !۳۶۸۳ ۱ نگ 

(ی ا کو تک 7 کلڑسھ اور کنا عدہ ا موی حا و کر 
وہاوایرواوا یک یاپے وا ۵۸ؤ ے۱۳۷ و4 3۵ہ 

ِ1۷۱۰ گر ور زنس نول راو اکا راہ ام ی دہ ای سے اور امہ 


71 
















آھاچ وکا ں رج مسااوی ٠‏ نا کٹ این و اب سآ 
رآ( یش کا و اد اٹ ارد وک نیا تواز: کر ری 
تو سیت حا اح یک خی دونبت کنا 277 ساس 
نوا نوخ متواز یکا و لکیا ہوا ہو اس ٦۳‏ ۷ٹ 
9( تا سرع ا وک رکمااب کا رک رك ءال زار 7 
کت ارز اک 
سلاعا و ڑا نوا یں شی کن 
را را کو او رک مت کو مس دن 
یا کے فی ون کو 7 رک مع 7ت 
کے یی زع وی لو 2 کی ساسا 
اصت لغب ہں ک اور ود تلالع یسب رین 29 
یقت سے مساوی) پہائیلت: و۶ 
ا ن اض کس 
از سو 07ر مز خکع السا رپ“ ئیۓڈٌ 
ام ورس لوب الو اکا ما (۱۲۵ گا ول الا رکا بی 2 نے 
75 1 اک (۲۵) ×(۸۷) ×۵ ہے سی ۸لم 
997-,-. 2 ا لضف ےگورک رہ لو “رط 
و کر سیا دا اف و سایپ 1 ڑا رو وس رما ے ود دا کا کو 
رر روص او و راو ذس بات 
لت نو مو دو نا معلوم ہدیا ا وی لیگررینکا لی ور الہ | 
لی تپ دا کا دو انا ۱ رشن وف ون کہ ۱ 





4 
یل ات کر راک تم دو کت حادم 
ضرا ہا نر سکیا سے 
:پچ . مومع سب وی سے 
نی ك 4۸ہ ×؛ر 
۹ ل۵٤ع۔آپب٭پثھ‏ ٴ۶ 
ََْ ۱ص رم ےر فً۱ 


یم اي ددع ر٠‏ 


۲۰ "0[ 


۹ ؤسسر ےی بی ۳م مز |۱ 
۴۰ إچممرسمغ ١۶‏ 
ای زلم اإ۔_۔ ٣‏ ٌّیمءع.ھهھ ؛ م۱ 


ہیں کی کا ضع ۵و ہے ا وکا قب اف کرد 
مع ام شی لنٹ !راتا ےہ با رکناسے اوام م۱ رسے 
وع وت رک اس این 4۱ پور ذ٢‏ سے ۴۲۰۷۸۷ ۹ر رہ ہے 
ز۵ ۲(ید4) ۷× ۶۰۷۸۷ ری ۲۷۸۸۲ بھی با نام 
وو الا ۷۸۰۸1۸۸ اٹ ہے لوا لع کا مولع او 
کک وم "کاو یتر ں۲ ۵۳۸۸ 0" َ ٰ 
ری ل ب۲ ام 1۶۵۳۸۸ ۷۲۱ ۹۵4 7ہ مر 02 مر مھ یح ود بت رح ٰ 
ہوا وک یفصلر۔ کے مرح ویر9۷۶۱ مد مد۸ ۰ ۵ یی کا ار 
ٰ سے ۵ نیٹ یجاب 

۸ ۰) رج‎ ٢ 7 ‌ . 


7 
ایک نک اع وفیٹ او اما ہواب ۵۱۰ ۱۷۰۵۶ مک 


ای مر ور رہ خی شک رینم ای ا وکا رقہہ ما 
اواب ےط لم خی 2 >م 
ا۱۳ بک رکاخیاع ‏ یس ٹا ورای سباضع.سوڈٹ سے 
شس ےی ٹ ام واب ٦۲‏ و )>٠‏ 
رك پیم 727 7 می گے اوک یل عکإ ول درا اکر 
عاب ۹ تج زی 
(۵) ہے کک ری و2 سے لوا یئن ملع رک 7 ہن کا رش 
ہمیخ کے رق کے سے راب ٦‏ بر 
ایانس لوط رر گا دک رس چو درد رش لین 
یلا رر کے 
ملا وس ایب لا سب ہاو راب رر درود یں ای پک 
ناریو لوا گنن 9107 
گرا ما امیا ا تق بای نأ ورس دنو نیہ او تغین ڈگ 
اہ گا افو سکس ن7 سلی۔ سر ب سے مو اوروس اور 
ورک دا 7ر دیس ارماع ف وس لاس بکاا و رتو یب کیب کا۱ اع دی 
روا٣‏ 4 72 ا سر اہب لوس تب کا 7 2 
یناور رانا می رق ام ردص و سب لا اہ 
س او و 7 بر ہا کس تم 
شک و حطر ما و ور 


اپ 


ا۵ەذ 






او ح گی رعسر اورو سح ح ئس× سر 
اھ یج( یں ب١(‏ یح۔2ب)) 


ش1 ڑل سسوڑحی ساس( ئو+ وں) زی وسود) سح یر×دی اور _ 








ا اسر جس ری درس جس ڈڑس لئ د+س۰د) برس ود میس وس رڑ 
اویں رے(وسورہو ص٦‏ ڑڑ- 9 5) ععوٰمیستب ١ی‏ ا۔لبج) 
اہ وو 
او لئ ستَا/مٰاع لو سے ور ت 

اک ٹڈ رت 
سے لت کے سے 
نرک روص یور وو کےا رماع مرج ٰ 
وو رکا لیس وف سک ا تو 

اص و 
فو فیس رب دک راب کا جڈرلزلو و تن تقوسا اتا و 
ا ۶۶ وڑرعای سے وترنصت و سن درا ثت کو 





تکالہ ۲ 
زورون رک رم مق نا جزنرتح رت لیذ نکی 
من فرب دک ری ٹر باج کال رتصت قو سکامعلرد میا ٰ 
0۱ ان مو ای سوامی او ری اکا سن بن پل فیک 
راوخ لو کرشم اکم یسل ون 

را کہا ت کے موا ور سے بت صورا لو ناک نم ٰ 
روا اح یف بک ول بل بوبار ی' 


2 
کال ای فک ۷۳و روط ِ کی وین متا راف لو 
مس ئ2۶ سے اوسر رس وم سے خولصف فو پڑف با س و۶ سے اور 
تھورد) سے ۲۷ ۲ے ٢٢‏ 
اور ٗ٤‏ س وس الڑے ۷ -م بے . ۰ سے رت ہاب ۳٣‏ ورک نے 
اورلا+ ديس ٭. ۱ +1۴ شی لاس تد |٠۸‏ ہ۸ ۱۹٭ا وش نت 
ا وگ بواو لوا وص رک تھا دہ انی ماس کا 

1 سح (٠ر×ر)‏ < سے بر دم لوس پر یور ٢‏ ۰۱۸و“ رلعم 
دو ال ےی ر7 اٹ کل 7000000 کی 
یرس و لو بی ی2۷۶“ ۰ سوہ ئ رس .. ۷ے ۷ہ پر 
اوریئ ر سرع ۲ چم یٹ ب ہر2 ہے : 

س سا نع نت 2 یٹم ای اوروملصت یت رآ میٹ تم مھ 
سا رو اکا رر نے 

و زس سس زہ۷٣‏ س۴ا ا ھ۶7 ورس مر ے ۰" اہ 
یاء/ ا س۲۰ 7 پبروک رق سکاے 

او ری س۷× ص۸< 2 لب یی س۷× 17ھ 52 |س وم 74ے 
بینگ ۸ بے مہ سے ۲۸4 ا۳ رٹ | ا ہر ہے 
ء ہما وی ای را ۲٢‏ ظ8ھ ۱۸7 ۱ سے 
رع ارہ ور تو 
مک لوس لو ٹ تھا ۰ہ اح ۴ مھ س د۲ راع ہے 
ای لئ یی س ٣×‏ م۔ 25 گیی۔*< سے 
221 صت ق یر او ۹4و۳ اف ناماو و ا کرا سے 


م4۰ك4ٰٰ 
ای ۹>[ نت ۹ بس( ے۷٣٣۳‏ ٍ سی سو سے ۸۴۷۵۸۷ رخ ۲۸۹ ۷۳ 
07ت 
اور و ٭ڑ سیٗ سس" ٣۳۷‏ ۔ ۷مہ رو سے لو ۰ػ۱۷۷۰۰) سد ۰ ۳) 
الاب سی :۷۰" ئ ہرٹو ںکاوٗرسے 
و َ‫ ۔ ۰- 0 7 ۳ َ‫ ےو ۰ 1 

و روم ا :ا رٹ لی ح رظ و یٹ ازیو 

“٠ -‏ َ‫ ہس 4 ۲ 
ہک وشھے فو سکا راع ا وص تو سکاو مرک سے و( نل وذ 

۲ ۲ 

ے ۲۷ےے 4ء4 سو سے روج ٣٢‏ ورس وص کر یی  -‏ وس 
٠ 7 ۱‏ 7 )7 
۲ ۳ سا تہ رماع سے 

٠ ۲‏ 
اور لح سح سڈ +لڈت .٠۱ح۷‏ مو کش 1س۱4۸<2٤ء‏ ٹُٹ 
اصع فی کاو سے 
سم ری ری وب علو ےو رفرا و کے ا < 
یکلہ (سی بس ۶ سو ارت ود و ۴ری س ۳۷ء۱ سو 


س> ۹۸ وءشھٹ ۱ : 
ات کا ان 


زا ا کو سکا رہش می ےاورا ما سز سے و رات لو اب ۲چ 

ضا بک وس سے لہ اورلصئ او سکا 9 یلوگ ہک و 

امدکا باب 9۲۳س ی۰ | ا 

۳٣‏ رک یق وش رم سے اورا ا ۳وہ وبا لصف ہے کے سے 

)یہ ورس ویش راشب سے اوزصت تورم و“ ن ای نر ؛ غ را 

اب ؤ۵ 7ت1 

۱ ۷ ک ۱ 
7ك ص +٭+×ئھ ص ۰‫ ی“ ٦ ٠+‏ 

زم اصدف تو رو بت او مر ٹوٹ و سک ارعاع رات 7 


پر 
ادس دش وی ڈشششسجچت 
۲ 


اواب م شٹج ۸ ! 
ات یک ٠‏ 










ِ 7 َ و رکی / اع 7 وی اوه ترسم یسک و را 7 
ہم وو بر ۷ا 

زی توشر ۶۹ سے لوا وس فو سا اع درا ت/و جکا وشر ۸ ہے 
جوا ب۱۷۳۷ ھ۱۲۲ : 

مک تو سکا و تس ف ٹم ب رفآ یٹ 4ا لک یت فی سا 
وکا مرکا وا ب۷ مس ٹ کے اس 

)اون وکا ہکا مین نرک فیا مم سے اوروقرلصت و سکا 
د ہے جواب ۲۹ء ۱ 

(+ل0 اوس ڑا مراف لفاغ را ہم کر اور لصف قو سکا وسر مم 

اب ۹ ۳ 

ر او س فو سکااراماع مج کو کا ا را ع یٹ سے اورٹط داد ٠‏ ٹ٢‏ 7 

حواب ١اا‏ ئٹ 

باٹانر اط ہے امن ک و ساوق را ےو وس نویس سے 

وکیا مرکا باب ۲۹ ۶م ر 

ٰ سو اپ دا کا سے اور وسیکہ دوی نے رس مرکا طول ۶ ان 

وت قوس ہکا وکسا وکا ہاب مو 2۳ ۲٢‏ 

کنا را ری سے ور فک اس دوفوسو نک ۴ سے و لصت 

چو ش تو سلاو مور ای کرو باب ع۸ ٰ 

(۵) اکر ماک یترھد کا ول۰ سے ددن ون سب موا ہے 


٘ر مس و ۰م 2 ٠‏ ٔ َ‫ 
اور َ اضکا ۹۸1 ہے وق رم اوزصص 7 8ق و 7 شس کرو 


۱ وو 
ہواب ارلعاع ا۸ اور ۶وےء ۱۹۰ 
بی ا نائردک شر" ایر کات کو لت ۰ار دوٹوسوں | 
ٰ و سے نے یس چا و سا شر ا وکا چو سب امس او 1 سس 
چا فا کا۸ پک د۵ کے اورارلعاع یں ۸× ہے لوا وںوںے 
رون رو سک راع ر7 ۴۶ر مبجواب ۸۰ 
ٌ رو تک ہنس ٹیا ا 
کک ان ا او ہام ایا درا کہم ور بت 
مفمو یھی ےو یل ایج 2 7 سے 
مسبت ایی یس یک و۳۶۱۴ سےا ری ری ا ریت ران 
۱۳ک ہے ٣۵۵‏ را یرت راد ک یوتف ری واج 
۲۵ ےج ے یرت نس ور کے ن کرد ڑا 
روا ئی کے لے تھوزضبت ۱۷۱۹:۱ وس کاو سے 
ا ترک ال سےکئہتآ ہنی کو ناسل کرٹ مج 
سی زاد پا رسک ہو گنی اد دککی ماف ہا 
داب وی اکا برع دذدک یت رموقدف ہے 
ف ںوکس 1د نم یلیذ نے رکاش رر نرک ہکا کر 
ارم ول وضع ا مر وس ہے دا ا رکا وش ٤‏ کل در وین 
یعاد و وکا شع انت بس رید ئ راودا مت ووض ہرگ 
ڈ تید نس۱ می ن7 وص فو س۷ا در یئک او رقوتلل 
فو سکاےب ی کرس سے وا و ری وت بتاک لک نزک ڑںسم۔و 
ھکار کے ےرا رف حر سا مان سا 2702 





و۵ 
او ریس ح تا ساس ا جات اد یراق ریا و حر 


حا و اٹاک سط ص وی کٹ عائنادییا لکرن تو 
مرف وفاک ریت خرب خر تر وو وع مھا بن انی جو عدرد ات پوسشۓے 

نت نے کور من دوخب قرب سم حلعدت ا واح مرد و ول یں 
نر تر سے اوک ریون مور لوا شر انا 


یح ہک کا و وو و تو ا وا .و تا 


ٹون حصہ کا ہ عجاےئشہے م ےھ ٤۱‏ ؤرز 
طَ 
او سو نحص کا ۷ ىبم خع مر 8۳ےے ؛ هٛ ظ؛ر 
وکا _ و جمرذخ ۲ 4ہ .م.بسح؛؛ر 
ساوح حصد کا مر بسرو رر دؤررے +پ۔ز 
۲ و صا سے سر سر م۴ سس سے سپ سم۔×)ً 
۸ و صا . ۱ و رو ٴمپر۔۲ر 
۸ے وخ تص ہکا ٦ء‏ م. ٣‏ رم ٤)‏ .و 
۳٣‏ دح تص ہکا رع ر ہے قؤے۔ مث ...۲( 
ك٣‏ وزحتص رکا سو ے. سر ےم . ۳پ .مو 
لوت ص ہکا رز عرؿٛ پ ام س.۔. )ہے۲ 
۸ئ تحص کا ؤ بب س س۱ز ٴۂ ؿؤ ...ؤ۶ 
مور کا پ؛ ۷م سرب پ ئجً ےؿ ٴغ.ء..ً 


اپ ان زا رورس دک یی ہوا رو کیا رہ ش کر ا نے 


۵ 
اٰئ 2 لص درو سن سم رکا رک ۲ - ۰ : 
ذ۷ < ان یکا ہے با رکا ان فیک ون ررکےکیا روس رص می ح سا ری ”اب 
پ۷ ھتہ فو سے معلرہ اط 
پا "090 ۲" ۸ر بی و رکا سے ےنا ت مواص را کا 
سےا وک حر ام ۵4 ۴ سے اورداشرسے سبع تما معن پل روطس در کا 
ا ٤د‏ ۱سن طس ہوا ۱ 
)۶) شطردائ رو وک معلو سی بحیطدد ات ۴ 
ٰ باکف دہ 
ٰ کو ۷ می نکح رب روعال رب وھ کوگا 
دک کے بی دراو 

ارہ 
کو ۸ٴ وم سکرو نک ا 1 ۶9 ین ضصرب وو یی 
۳ کمن می رہوگ الما وجب بت سے مرا اعدار 
ون ولا ترک ب وی یک ا سوا لک ما تما نحکرد 2 للا ےک۱۱ 7 
ے2 وا مر اکا بیاسوا ح ےد را ے۷ل کے | وو رہ و مصو علہ لا تاد عو 
٣۱‏ لو دلو ڑا سی مدرکو ۸ر سو مم حتھرب یح ا ورحاصل ےپ یر 
لف کا یکا سواچھرز دورد نکی ما لا و ںئددگو ۴۹ مو٣‏ ٰ 
ین شرب کے بحاص ل ڑا 


الج وائرو د٣‏ و ١‏ بر ےط درف کرو 


سے 


(أم٠۶‎ 


سورد .ود 


ہروپ 4 ۴ موب ۹ ٣‏ 

فص ۲+؛٣۱۴)ھ‏ م ار سے 

ے2 ۲ نعہےءے ۹ئ 
ذ مب ۲م 


ز۔ قھ۷۸ك)إ اح عازدے ٣ ١)۵‏ 
سر سر س۶ ۹ ۵دا اب-> [٣ا‏ ك۳ ٣۳و‏ ۵۵۹ا ہراے 
الک کان نو نے رتو دکر مجر وِس 
ےس پ کی ہے اوسکا عو لںخیلا کیا ہوکا 
اح دائرد ۱۳٣۹‏ ہیس اورنھ ری ۶ا ۷مٗ وس بد 4 سور ے 44۸و ٣لم‏ 
ول ٣۷س‏ کا سے ۱ 
اص کاسے سی رہ ہب سم بے ۷۴| 
حۃ ۲ 44۸ یٹ کے بی جراب ہے ۱ 
ری رکا می ساس 4ھ ۱۵ سے قطا وکا درا لو 
سشوششس شس و۷۵۰ 
7 
22 یا لسن خی دائو ناد ںکرا سک مد لفزس :نم ٢سد‏ 
ا کو یک ئ ا نٹ ہو . 
تب 2۸۷۵ اط دق کاطول میٹ پر 
کول یڑ وت و 


یی ا و : پا ہو ۔ ا 


1 كے ٣۵‏ ۳ 
ے۱ ۲۸ ارت اپ ا پر دا مو پر ] سور سو سم لہ فی کے ور ب لوا 
لصلت تا ٢‏ ے۵٣۶٣‏ 1 
٭ٔ ۱ 


۴ 7 
و 


4د 

ر1 مس دا کا وکا ا ا حزورات و جواں ×٭ ۹۰ 7- 
ری إو۔ زمر وکا یکا سے کا ر ےم ۱۸ مت پور بقواب ے ۱۹4٠۰‏ امہ | 
)ٹء زم نکاغط ۱ ۹ل ہے ا وکا مور او جاب ۲۶۰۸۷۵ 
(۶) ایک داش رکا خ۸ ر4۱ ڈو میٹ بر کی کیک وص کا مر 
ور بحراب ۱۲۳ یٹ 

راک اتکی کائیدء ۹ء رھ وا ۳٦ہ‏ ر٣‏ واگزا 
۹ ینا سرد می جج مج یٹس لوا ( و کا ایا ۶ا پ ۸٤م‏ رش 
رع | اگ+ وک کا لصت ‏ ظ۳ہ سو کی لو او وین ند یل ھا ب 

“ا پاٹ یکا ہوگل برا سب ۳۵ رو ر4ج بای 
۸۱ رت الما رین کلک در کا طول ۹۶1+ ہولو متا زم کا پا 


راب ۸ہ 


(0) وک کا اچ ہے اوسگ ےسیک اط لپک جاب ۔ ٢٢‏ مہ 
)مغ ار وکا وٹ فی ولواو رٹ یتو سم در مہ سے ٠‏ 
باب سر٢ ۷٤‏ 

رآ( ریائر 0 اٹ وپوا ہر کے میاے 4 ٥4‏ مس کے در ہرک 

بواب ٣٢‏ و۰ وپ 

)/ ا کمن ء٠‏ ومد۵م کاول ےرتا ودائر وکا کیا 

نوا پا ت0 

ر0۳ داٹرو ا / وس یں من کے ری مرو وف وو کے کدف خعارک ول : 


ھ 
















وف ےر تہ 
برا ےہ د !ا ٴ۲ 


)۳ کمن رکوس .- کے لو مو سو دا کے تو س٣‏ ڈو ۴ڑ 


ات 


یس اط مع داسرد ' ات شیب موودوردائر کا 
نے رر کا مس سوک ٰ 
کرام امو رہے را یکیو ڑی ہے واپ م سو 
۹ ا کردن جکارولہ / یت وسان ‏ نو 2. ےکا تا کا اکا 
نر کا ما وص ہز دوسا و و زیئی ا ورات کراپ 
تر باہروں ا ونم نم وس کا ےہ لاس ۱۴ہ 

رك الکو رکا ور ماع جک رکا وی علو مس یسک ٹر کر 














امو باب 41۷ 


لصت و و کور تر وم اکا سا اس 
!ُ ا نکی ا کا مر لو 5 کر اہی 
صن ترک ود ا ال رن ا نک ووتا؛ یر لاس۷ گا 
برا عدردایسا کے بر بر شب وا ۷ کر یی : 
از کی یئ مک رڈیل وت ول ڑل وا ا 
۱ ریئو فو تو دنا لگ موی و 
رو یک ورّت ال انب را نا خرہ ک ےکا ۷ 
ای 6او اوأ چنا دا تس ٹیا را ا حر کا ئی سج ۸ عو 
وس لص دس سے اورا سک عبت عدڑ ئ٠‏ 1ے نما و 

الو لے تو اراتا وف دک یسر وولا کت 
ار ےو ںا 
اما فوئر ے ۴ مرکم لس ْ 
اب :یا غترا زی راس بای رہ سی کا مار او ]۸ حا و مر دا کے 1ٹ 


.ا 

: ساب پر ول ںوت شی در 1 ٹ سے و رت ور َ 
ٰ ہی .ا ۳۸2 میں ےراہ .- ا 
: رق یی انی ۷×" و نوا ی مق رخ وکا و سے پ لہ 
ٰ یسک وت۲۵ ہے۱ وسرکاطو ٣|‏ 1۸۰) بھی جوا 
اب زارہ و جواب ا کرت لے یر سکرو و 
و ور سکا نع زا سج رم ھا می کیا ڈیر 
قزر ۲۸ ۳۶۱۷۲ و دک د وا ی ۷۸۶ موہ ولاو س تو سک کت 
وم ا و بس 77 سےلو ود کے و مان سوہ ۲ ات 
قری وا س 
ہر 1 فور ے اوران فو فو را تکرو 
تک( +) .ھ ۷۶۵۸ی یلو مر تی ار 
4 * رہ سے ور اف رن اوروَرصن و سلاہز ر(ہ: پ رر کت لے زد:و ۲ 
ارڈرسوسیان ‏ ھا سی رحص ری سے 
فو رن نر لوووما ای مالین کت یں تو کی یکاہ 
۸ ہے 

ازناد تحت زنر سر کو 
ان رن حرط ہزم بر ر۷ د۵۵٤۸‏ ڈے 

وھ کو سح ہس ۳۵و۰٣‏ 
۱ 00000 کک 
سای رن 0۳ 

کا راد کیک کا3 ناو 00وا 






٢۲ 
۹۰۶۵9 بن ے ۸ر۵ ۷| و‎ 


7 ک فو ات دائ کرس او رس اد اہ ےطو لیو 

برا تزر ہوا ب ۷ء ز۳۶ 

۳٣‏ مو سکاطول دا تک کا وب ےا و مزع ٭ر ہے جواب چو1 

اہ خی سک طو نکیا ہل مرکا وشر:۸ اکر سےاورتط سام یلم ا ہے 

باب سے ۵۵ و۱۵۴ ائزر 

(ھ) دشر فی سک وس ےا داع سچھ نطو لق سکیا رواب +۷ 

4 ٍٰ می رس 

0| 1 ول کوکا کا ور سے او لماع ور سے برا ب۹۳ ٣٣۶‏ 
ہت ك 7 ۔ 7ط ٠,‏ و ت- 

ز+)اطا رکا دا کور .زی ےا ود گرد کیو نکا و دز 

۱ نو دن وو ںین وق سک طو لکیا ہکا ہواب ۳۸ و۷ 


۱ کر سم 
مدکی ساعت بین 
ر1 اک دائکر کا ردراکف و 
ھا یرہ 


ٰ ترک فی ہم د۸ء وی مخ بد وازاو وت و 77 اک ۶ ۹س ن۸ء ۶ 
رب درف سیق دا وکا کا یل رخ کیبل سے خو کی کک 
۱ رکا ۴راو ےہ ہ ہک ےہ 1م ٰ 
۸۵ھ کن سس کے اداد لااو کی رالوضلاع 
اکر ائودا وم گج رن کبزا سے ہا نمور رص و 
۱ اوگر ون لام داسر کا میڈ ےا وی لی تا رت ۲ و کے مو و‌ 
×۶ نحصم وہل من انت خی )و × ۱۷۱۷ ۶“) ےک یکر 
ط مل م ےئ رن ٰ ْ . 











ج ظا و تو لو دنر سام موا حکو لصف فط وص ف وط یں رپ سے 
رہ داش رکا ال مو مارکا : 

اس ۵ 
کے جال مان .20د کت ریب نک اب ویر ل کرک 
۹0 یح رپ کی یک عددب دبا یسا 
دن ورس اص تاص لغ یکا یادوکرح پل دی ہو ا ٌ۶ 







۴ کی نںفمرب در ہے سے ما لگ وا 
بی س5 
زروساے ہمرس بے مب نمی 
6ء ظ۶ کک 
۵9م 3آ ۸ر ۷م ۵۳ہ 
۰٣۶ك۲۱۰۳‏ ۷۸ 14ع 
۷ء )٦۹۳‏ و ز۵7 
۷۷۸ ۲ء ہے 


۰ى 4۷ول ۔ڑے إ۹۱) ۲920:6 

سیل اکن کا ت۷ راو ےکا ٣‏ وو ہک 7 
تپ ساےہ ےار ید ہے او ردب ار 
۷م پز | ۳/۱۸۶۳ سے او ررش راس وبا وا سے مر سم ید طض نر رون 7 ار 
وا (۸- بی بد اسم دی یلوا یھ بے 
یتال ینام کاخ سک بے من لبون با افو ۱ 
: فا مکی مر ۲ وکاما رر ما ولا عوخی درا تکرڑ 
قوںا رت ین و یاحت ار و 





7 2700 وید | 
ٰ ای او اہم داکرے سا موی 


وٹ نار متا وی 
ہے لص نطاواویب اوڑس اون ۷س 
, 9 راو ای 
ٰ 7 سس ہت سط7 و۲٣٢‏ 
نے را ں رب ۱ 
ایں اہر ہے ا راز اط تما سوا س ے4۸ ای کسر و پا سے 
۳٣ ۱‏ کوٹ رت ہں اس ۹۵ 4۳ہ اہ بر خر گر سے 
یں اب ۶ .دک اگ سز 
وکس وب سپ میس ت272 ا ر ہے 
سے ۲س جھر 
ما یی یک 
اد نابز کرش کیا سے رکا خط دو سے زاب 7۲۲ ۸۸ے 
کا مرم کاو سنا ا کاخ مگ سے جواب س7 پک دا مگ 
ز0 ا لے کے اق کا وکا کا رم ہرز ہے موب ۳ .8ک ۱۶م 
(س نت نر وکاے ہو وو رکا کا ہواب ۸۵ء ۸4 ۳ء) 
( )ٹوا وفیٹ اک یر وسکا رض بل ھا ب۷۴ م یٹ 4۹4۷ ایر 
(۵) ا2 رکا شی سے ا وکا رف کیاے بزاب ”سے و۷۵۹ ٰ 
(ہ) دا مرکا مخز دس بر وراوسکا شا رقردا رک و کرو مرا نی ۷۸٢۰ء‏ چ ٰ 
رما ایشا رکاش 4۱م کے ا وسکا خط دربن تکرو جواب ۳۷4۸ل ز٠‏ 
۸ا ناش وکا تم اخ کرو کا رش ا اوس میرک کا خیع 
۸۶ گے جواب د٠1‏ از 
لی محیطا تس حغ ار کا دریاج تک رکا رہ۸ ٢۰۵‏ سم اب ۵م س٣س‏ وہ 








ںہ 
7 سے یہ ٢‏ 
()صبہ ہیں ا اس رر رج او راو کا ي تی رڈ ۷أ ےا ٌ 7.۰ رر 






٠ 





ھ۳ 


7- 
کاكےع ‏ نک سے ار سک رر کون نکی نمو ٠‏ 
خرس ا 2-2 یبر ۱۳ر من 7 
بل 
۱ 
إٍ 


ِ 
ْ 


27 یٹ کے او ردو لے یرک اط ۸ ر ۸اک سے او ا کےا کر 
و ما سکاری کہ رک زیجریا ار سس 
کیا ا تر وک اس داشروگی ہنکا مود 
۲۹۲۸ ایم زارد او نر سے و راب ۱۳؛ 1۶ا ار 

زم دو ور 2 ورلعڑع اور و و رئا وو کک کن 
دہ ےو م ول من سارہ رکے ٣‏ ےو و سے گی واب سس 
رم ضعب وائ رگ ساس وو وکا عاط ۹ مرکا توبائ اوں 

ابا سس رزس ہچ جاب ×٭رووہء واپول 

ز٭ں ! ینغ ضا وی الام کہ خی ل رک شوخ ا مرو وا رد کن 
را ت رولت در کے رس این جب یر۹ کرس ۱ہ 
نی ایا کا و بے هکوریاا وب ینا 
مع نم رام یھ کم را نمی دئےترتا موا ایت حر تم ناو 
کی ادرا 7 زا ےوک اکا می ت لا رکا حفحائق مال سے 
اب می نک اوک مور اروا داوم اہ 

گ0 ا شس وی ہار پک نوا او راو کا د۳ ا اوک کر 
ارس تع راودا راو یا رہ ا کیا 
کے ےو ام لوا پ ہاو یسا نام لاکا رر سیا 









1 


رر ہے وا ون کل سار روح اور ادائ رع تع لیک سو ۰غ ا 





٦ 

ار فطاع رسب لئ وو وضت فوع ٹوک درارنا اہ 
دید ون نفد ا, ٠‏ 
امک کادل رک کا اص ا 22 
وس قب م ودرا تیر 
ٰ لک رہ درای تنا ہے 

ےا عدہ 
سے ہہت سو بش 
7 ال و سے وردائ اص تئ2 مب مک کادرا 72 کرو 
ار کا رق ہم م۷ ۸ء وع یٹ سے اور۲ نس سا مو حنھھ بہاہرین 
ساتس امو یور ب رک رق تا کا یج رق دم اس 
ھی و 0ر مک ۷۷ ۸۶م یٹ او ری جراہم ۱ 
ڑو ٌ 20 ۳۴۷ چم ےا وط در 7 سر سے رقڑطا حا کاب 
ابا لاٹ جو یرد او یي7 ۳( ۸ور کپااو روا۱۳ ۱۵ھ۲۶۸ 


بی راب سے .۱ے 
.مالک لس 


یلاع رس ٥ك‏ ساور رکا داروا رر ٌ جواب ۷۱۵ ٢‏ ۱۷۷ 
(6۶ او پا عکا رق موا سکا وقرسء ۱۸۹ ارت۵ سے جواب |٠٠٠.‏ 
کیاکی وس٣‏ مم مم ہے اورڑا م2 اوت سے او کا ریہ لو 
جراب وو رم سے رت ۷ 

زی وص ور و۱۹۸ اورز رط رر رق نطیاع دا کراب ۶٤٣۳م‏ 


ڈ 


ارد لہ دا مرو ود دا وکا سے جو تسم کا ا وڈ یا رقعہ کور لو 







ادوس ب او رامیب قطحوات ین 2ے سک مع موی ما بط ہے 
ہاء ر۱ ھ٭,“ٴ ت‌ .ھ7 ۳7 7 
لشنصتر ا لص رط کا پر وکا ا ا کے رشسہ ممح کےا ا 
۔. 0 ۰ 0 ٠‏ سے ےا ى۰ یس ٠‏ ۲ 
ار کرک جولضص اط وی ورس راس بس ہے یم ارہ طط کے 
رق ور تک رکا مسلط ہوا 





وائرو 727 
اول دی ترک فو سب تع دع وکا رش درا تکروا زمیک کا 
ےہ ےہ۔ . ھ سے سے کر رح جیں ےو 
سیر ہس سن 
نطاع وط کے تر ری کک رشن وط رک رب من لور رش مت وو 
فیس کرک ا ننس رت کا شال ناو ے 
اتب تطزصن دا رسےب مر امو فلح ور ترک روا 
7 کر کے 5 ۲ ۶ 20 
ناءرہٗلراصَیِرِإِت/وا یئ وک فیس کرو 
مم کنا ئر یر ش نل کا درا کرو ۲۳9 سے ر ورنظرھ ۲ سے 
عمود دلو لو یکاہ ے اد ھ ۳پ اوھ اع س را و من وت 
كت و سا داےاورنی رف و 4 رارف و اور دو 
اماک ۱ ڑا وسنطا ع سا شر او صن گول ءكم درا فیا 
انی كآم تھے ۔د .۹ء ءنَوَژ رای لا نلہا نبال 
وسر رسب کا اس لوا اور/ اص کات فط رب +۸ 
لو جا قرب 4۳۰۵. کہا مال ہو ابس نعلا کا رش سے اب یں کور سار> 
0 کا لہ رہ می نر نکرد نا لوزن ہ ۰۹۳۵ا گا اور کے 
لطجے یب سے ٠‏ ' 


۱ مالس وٹ( ٣‏ 


1 


ا مق 


42 


م4 
7ر ا ےو دا لیا تاب ۷٣ط‏ 
اس ارم یں ۲ سا ر ۸یا وق طط ا رق دراو تکرہ کو ہے سر سر و 
(۶) ون رتط رہ کا سےا دراراع رق کرات 7ای 40020ل ۱م 
(۵) طیلارلمَا ۲۸ مت دن دم سے لوا وکا شیا وکا جواب ۲۵ عِِ 
)ارک تخل سوچ تا لو رف اح اوس سط کا جو ان وخ ہو 
ا ہوجاب 2۳۸۷۷۰۵ کے ہے 
ٍ ٰ 
7 وص ہر یکر یں نم ڈو نپ کت ان ا سو ٰ 
اک ری یع اح و وکیا مم رر ٰ 
وم رک کی وو فا موی ملع توازیی نیت پک 
پا رٹ ملا یی ای 
اوس و تی یریم اتور 
ان راغ اہلاس ین کک ۰ ٰ2 
کیو فو یئ یملاع ہو نکواویں 
یو ا رر زی ولاو 
ام ا کے دو مر مو رلوب کے 
کرادت اد ول 
زین کی لت کک مدو ںو ین کیکرزنن اکن رجا 
اضورت سیوا کے نوا کے : 


اھ 
بک استا مو سس مامح 
شی سکرو سکروسات کک وی ہا نکی مو کر رین سم 
وا وکا للا ون اورک لین بی 
ول لوب روز بس٠‏ اور ٠‏ 
یں ول پسا ریسا تکزر ار رک کے 
و و ا ور . 
ٰ رر کا 00 
ڈی' ایگ بیا۔ 7 سی می درا کے ۴ 
و رہ ٣‏ ھا 
ن+ا ریب ہہ نس ہے تیم 
زم کچ نر ووشیٹ او ک0 ری 
یا کس و 
کت ین رر نکیں فی کا ازم مت تی وا کا طر تی یکو 
۳۷٢۶ء‏ ھ۷] >ك٤‏ پچ او ہے اواؤی حم وا ر۸ ۸ٹ ہورگ من 
27 سرت الو . 
ارد 
ف۵ رکا 2 یرہود یں ہت یا کر 
و اک یک ےی رشان خر ٹ ہی وو ٹیا اب اب 
سک زس روا ول پر سیت٥‏ + سیشاتے: 
للب سح “اع رو م رحس در اب ین جج کا 
و وو و سو 









٤ ۱‏ 
یس لٹ می 


۱ ےی ہس ا اور 22 نا کے کر 


ہہز سسشت شب غ2 













۴۵ص۲۲ ا و مرکا 
یں ا 0 ۵ء۷۵/ 
۸ء کو ہی 7 لاہ 


۱ 2 

ا نر زوا ای ار نک دو 
ری رم فیٹ نوم ا کت اور وو جو 2 
ا ےپ مو اس 7 لی او 


ا ان مرف کا ا ون 


کے و 
بر نک لعل وم ام ا کرم کا و وا لک 
بعد کک ری و را لک وو تاہگی 
بت سای ۸۸ء ۶یو وکیا نکی وب سے 
یل کن ل۷ یا "اح غ می او رع بل ا ری 
وک ہو 12-9-0 ٠‏ نا رکا کا و 
و اکب امت ےہ ابجسامن بی 
۲۳ ۰۷٤ج‏ بڑے یه ۷ ر٣‏ د٥ا‏ ء۲ ا ہے 
ابآ یر 3ھ وب ۶ک ا ابو 
مر یر سا مسیس 
او ر۱۹۲ -۲۸ء[2/ؤ مب خر رک ٹا اور 


ا 


ا 


1۹ 


1 
اب اوہ ای ام تا سیا وو ار اک ۷د 2 7 
مسا واو لٹ و 20 ویک دا کی کے مو 


سگسسسس سوہ >> 


وم کے مر یا یو یں سے مت رش رن اریں/ 
او ز ں نا شر اف تا وقار وع کے ۴۷٣‏ ۱۶و ردوا وکا 7 و 
راک رق اج مسر ھ2 ٰ2 رکا فرب پ7 لاباں 
یم وس سی ٣‏ مدرم ا کے ابا گرا دنا ناد نکا بن 
ای بد م بل برع سے 5 در کو ری ام یل انا 
ہب بتپ-: ڈیو کر الہ سور 27 کر سے ور اک 
من او کا کا وروی راف کنا دی نر نہ 
اونتوانری ا اس درو کارڈی زا لان 
اود ا ری ولاف ار رر زاویوضنو) اڈ ٤ے‏ بر 
وو وک یح یف رام مو فا وع کم 
دب روح ادر دا ارگ وی 
مال و 
رك 21ء می تر نج ٰ 
20 کی لیر اور کا سیا نٹ ات : 
() ای ککھ داش ۸او ل یناہ اح ار مرح ور ۳ ا کا ْ 
کٹ و باب ٢‏ ازال ۓٰ ۲۲۸ اہ ٰ 
0 یم پپ9کب ‏ 
ساس ے جواب ۱۲۵ وک نیٹ 
ویش دو کت مرن کیٹ ہل ول ناو انی ادگ 


۲ 
۱ ایی ن۷ اوح ری یکا وزان ۷ا رو الو ہت او جس ۲ 
مست 0[ 7 
ان ایی کان( ہا فی لہا وڈ روا شر جحت اك 
و تکراء 7 زا هکپزٹ( سک یکاوزں سر کاب ا4ن پاس را 
زغ)/ نز مل ا اث ا ہت امہ ن 
اوت ا۸ک اہ اوروزن) و وت وز ہما جواں بر 
ارہ ال کا لاف ےا فی۸ ار ور اد کس مت : ور 
27 اوک وپ یتور 
رف ات 1 یور وکاوز ل۷ہ یراہ اس رتا 2 ول رکاج فیٹ ٰ 
و۶ سور 4 وی میں ا سے لوا وسکاوزںن× رہ گا س٠‏ یش 
کی رس ہا نل ار 
یس رین ت کنا روس نکی رکاغ ‏ الا کو اہی نکا راہ 
تمائ اوک ککارولرح سن وا راب 44؛ 4س 

/ و ینوہ مرن ای کیو ام اہ کا اور ہیں کات تک رواب ۲۳وا 
سس مس کا کنا وکا ول کیا۶ کر ہراب ۳ اہ 
ا دز ع۸ امن پاراورو سم دا لاوما کے پور 
ارح کک ہنا با حاورا وکا نو کا جراں و 
0ھهہ] کیک وزن اس ررو وٹ کاو 1 روما 29 سژن نت 
یی تو اع اہی رگا ساب و3٣‏ و۵ ۱ ٰ 
07 070 ےر اوتہاہٹ‌‌را رواواو من ورک تک روک 


یر سا ا لو اروا نے و کرلاب ار رت 














ہوا ے ۸ بد مئاٹ موا مر و۵ رندے 


۰ مم 
۱ 727 
و )اش کاردا وا “و َ رش سا :و شی رر اکن یت ای 


ص 


کس زی او رک ےڈ نی وت ری ور سیت 

ع۴ وک تا ما ء ار وڈ دز کات سے 
ثواب 7 7۲ص0 27 
آز02/ کت زممعت وا درد خی ٹکرک و ااویا مٹیا دی لاو 


آڑھ رز سو و۵ حبذ ٹب ینالوط یی کیاہا یا ٹیک ٰ٘ 
ِ در گر 


3 


عون نکر لوم ای ابو و جواب ۵ا 
ا نا می ن۷ س اٹمن 0 ت و سادا فک جم ہے 
و وزس پچ اب کی کے ےب و 7 مود ڑج وو لن ا ا 
: دحاو شس ون 7 او مر 1 نس موی تی و را ٹیپ جو 
یدوم ادگ دنن دن کن لے 
۶ 9او اک ری من وک پا رکا ےجا ب۷٣‏ رام اور وی 
ر04 ۸×“ وروی ۶د ۸ت7 ایا د۶ یش ریش شی او ارک سی ٰ 


اھ اب٢‏ 21 را سب یکر ردیح ار ر2 ام 7 وا و ہا ٌ 
یئ 0 رک نو زین اکنا ٥‏ ّ یں رکا لا 


بقواب اط 20 22 
اک“ روفلا وف وف کر ویر کراپ 0 واما 
اس ایی نا رر رر سم س و کرٹ4 بٹ ارہ ای 7 ٠‏ 


کل فو ند کیک وی ایا 27 جواب ٢ط‏ ٹیٹ 


57 

6ک یی موی لک یرٹ کی وو نٹ 
زی لی ہی ای وی ٹک رس ری لوک یکیو دا 
اوہ زٹ بڑی یئافش وڈ یراو اط وف ٹک کی سے 
ٹیک اترک کک ند ٹوک جوا ب 721ا یکس 
7 لک میک "نا 0ت دم یک صا سے اورود 2 یٹ 
روڈ ی سے اتا وک وان فا رک کر ۷۳س یوز نک یبا 
1 سی تا روں‌کادل> تو او ری سے ہجاب 4 راف | 

او مز دہ ون مر کا ا عوکر نیل فو سع ہوا و ایا 
۶ تک ینا تاواسم مک زط کی او اسر 


ا موا 
ےی 
دوسر ہی وسکاہبا سوا ٰ 


اي روط ساس درا فکو 
بب 





۱ 


1ے ِ- 


یر۵ 
مخ 
وچ چھ 


ب2 راغ پان ال ۴۳30۳ 
یی کیاوک و ون امو ہے 
مرخ ظا ا رک تو 
2722 ئن آا لھا راوس ایر و 
سک یرورض ای سٹو کیاکی اہی ہا 2 مرکا 
شمریی ئد ولوب بت ادا سک را سام تر یتب 1یا مد دا وع 
کے او ہیبشت یک ما ار کک 

سی ےج بح لی کات شمای تا کیا ای رو رہ ہے 





سس 


5 


















ف کہا 
ے 
<ے 








مر غم _ ےے ضسر ہے .ج2 
یکاہ می ہیر بولسا مل مخ سوا او رما یا رو 
بے ینزو ڈیہ مم ت انت اح ددع انا ا سام 
مت ٍ ٰ 1 7 َ‪ ۱ ۱ ھ ۱ 
بی 2 روز یناہ *و+ “الع دہ بیس لو امت 

و وروی کے صس رھ ٹ ‏ ص, سس 
کاو وس ھا لم یہت وکیا ات ات ماک 
اور سے شر وکا یہ لہ × مر پا ۲ مرح رو سام ت۳۷ ری مل کا طط 

)٣٦ 0‏ ٭ 
و × یٰ 1 ۳> - اہ 
م > ُْ۔ ر ٴَََََْ۔ مُْ ۰ ُ‫ 

ری یکا رکا ا دم ول اتک 
ا7 ا کارشیہ مہم کے ات ایا تر ی 
شأِول رکا و جڑو را وع ار نت سای 


و و - سسم کے | سس ۲۹ امہ ُ 
زیو جب بریت نظ کا ےھر 


59 


سیب ہے و2 سط ۱ 
لیے نوا فی اوس درا تک ۷×س دیس س بی 2۶۸ا سرت 


نی ۱۵٣۲۳٤۷‏ ا زازتعا کر لود کا 7ی ۵ سار ن 
راصح رت سے عیب یلو٤‏ ۲۷ راوس نت ۸۵ لو وش مات 
دس یس تا )کا مھا 1یا ر یع وو امیا 
خحدپ لکوت مزا وہک وتو شس روز کا شال ما تب عال 
خرب ات وان دن ف فا زاب سے اکر ام کا × 
هر درب یذ لم مہ ۷۰ معاص 2 ٤پ‏ یع رواب سیون یکاروا 

)ا ید یا اخ یٹ لن رس او کر حا مر فائر ۸ ا 
او راف و اب ۸۹ وکس یٹ ١‏ 


‌ 





۷ موی ا صاع وو 7ت بے لوا وی 
او 1 باب بے و کپ ا 
زس ایریا رما سم وی لوا 700007 ا نما اواب گب 
ود و ۷خ اف نٹ بات / 
مکزا ور نی لے مرو یک یکر ہے جواب ۱۵۷ 22 اور شع حگز 
یھڈک زع رز ہآ رکا صا رراغن 7ج از 
ہو ا رر وی ساشیٹ راوس زا رٹ اکا ول او یں 
ھپ ہے نوماو وا ام تکیاہوگی 7 او اس ء4 
)ہ۲ وم زین اون سکا ماک 57 ناس + ؤآ 
وبا او ہو لے یم کر ٭ڈا 
ھا خد داروا رک 1ص ار رکا یں ار اع وکا 
4ء لواوا ا ا بب ٣٣و٦‏ : ا پت 
زم یئ ال کترو ار /) سیت اد لی نا او یھ و : 
اک ک2 ن۳ اودیب تو ی7 نار 7 
رصع تی راتا لع من ى تاذ 
کب ا لس رید یک یب ۰۳ھ084 ر 4 
ٌ کرت و و کیج وا و کو ور 
اگ ا رام 7ا دی نا ا ا کی رسے دی کے اد اضر 
ڑا کا ا ضر ٹس نتر رد اط [: اف انل پٹر 
ہوںا وگول ان روک ل کان درف کرو 
پک نات رک یکا اب ۷ 









کے 

٢ :‏ را ان وو رر و ور ا ےد 2 سو ُ 
سر او وا زع :لس بابک یزاس 

ِ اش ریا وی ور تاد وع لور ا و یا 

وع مس را دوفو وت یس امتو حا تب امت زوطذٰاتسکی وگی ٍْ 

رومام دج ب ۹م ملع اج سے اورڑی ۷ا ہے 

سفوتزس شش ے 

٣ئ‏ × ما ساس بگ وہ چنرور افحس کاو وو ور موا حا 

سو ٣۳۶۵‏ رکب نیبام ت مو ذ ان سکاب رن 

زصا بات نر ناف مک را اسر ماعرہ سس ۱ 



















۲۰۰۰ 
ت7 








کا رز ارو رو کر 


یم رتا زرے وا ار عو عردع یئ یکیو 
و ار کک یا اش یسا 7 ین فک زیر لیت ا اس 7 
ولوب اور اما رووا رز کی رو متام 6 أ رت سیگ 
رز رکا نر سرت یی طاذحدت میں ئن 
اراضا رو اضر دش ما ھا امام |گحڑو کا لیت سے روب معطوعہ کی ون روط 
رص زار ومن کا جا اسے جلاف وع سو سے اک ل خر ان دواو 5 

ات بد ما نل ت بد تھا (مے من +صس) او ری مات ا جواوپ ریا ند 


لال ریز زا سپاو نس کا روا 
ای سے مُےلا طیفبپ ا 


۸ے 
۱ ٗٴ وھ 9 ۱ : 7 8 
ا(۵ ۷۳ا +۲۸) ×× لہ بر ام سے ۳۵ لج مہ !وی سے جوا بلک ما 


ٰ ٭ٌٔ 7 ا نع ا سر بے / 
سالک لی اع یی اس راہ دای 
ےر ای یوین رر از 
مل جار فوفس کک رے 

جو . ہے 

رس کات ۶۸ا و4 سے وا مرح اورک راک ا رز 
اٹ ا سک رف ی۷ دا ور٢۲‏ ان شی او زا دک با لاس مردہ سے ہے 
: 6067 ۸سي کے 7ث مرح 
ایک سے او ہک وی ول سار صن 
۱ 7 و دو ےھ ۲۶ ۱ 

مین علوم بویا ورا نک وف نک ۸ م رنب دی نوز نال وگال 


مکش ےر ارہمے سح ٠س‏ “وط ۶۸ےا رط 
مرا رانا سے ۸ پمیر سو ارلیاع (سر مو ا ا 


سای 7 

۱ : ٰ ہے جم ۶۲ ۱ 

ا ئح و زا یک ماع4 شٹپراو او کے٢‏ طز لاوش یٹ 

او رم شر سے او روہ رج لے میس مک ۱ار وہب او سی درا کرو 

رای 2س یٹ ۸۱ کس 2 

)۲ یکاخ رین کلک ا رکیپ ارہ ے اور دس رسے سرسے کا 

رفعج اوغا ہا امت ادگ ی نو اب پیل کب کے 

زس امک وا و مک" ےا 1ے وی السا شی یم - 
سن سے۷ ۵ واافیٹ بح اور سض فا مر لاس کلم ری 
7 0 اوہ ہے '_ 27 ٤‏ 7۶ 

یں او لیا ماما ری یٹ تو تباوا وس صا مت ےکپ سے 

باب ۳ 

می اک کا وو رانک اریت می یچ اورا و سے دو و موا ری لس لع 













یھی و سیت 


9 
ود 


7و 7 امھ ورا و نک ری ہے ٠‏ ا سے ایی بے | 
یا از حکیکسیزٹ واصت وکا دح نوع کر انگ | 
جات ص۲۳ 7 مر 

رص ! 2)1 جسڑرزا اخسس کی موا رٹنا راو اور کیٹ | 
ڈا یں ‏ اا ک ی ‏ ا ٰ 
اور رک ےک رواب دء 4. گیارح او را مم وٹ ْ 
ر10۷ تام کون او فیٹ نر و ماد کا کال نٹ ار 
ارا رع مرو سم ہکا میٹ٣۳‏ ہے امش ےا ر2 
کا یٹ ائ مامت موا فاص کیک ب9۷۷ ء کس پٹ 
ار(ك)| ات سیسات کیٹ رو وو سی مت تا و یلاع 
نے ےک درو ٹ برا ےکا سور من لوا و با و اکراسٹ 
اوراءلا 22 وس کو وکام توجاو و راب یٹ اورک یٹ ٹر 7 

ز ہکا ڑا زا مو ا مر ا سے تک 


کک دو شاک کے اف 
کے کہ ۲ے 3 


ي ا لوا وک ا ہے ہج کنا دہ نے دی می 
او کا ار ق نت و و 7 
اور 3یک ےکا کیا رہ ا ا ا ول ین اپ اک سور کا 
اورٹروو ںی یلک اور یب سا اس س ےط کت لح فیک و 
متا لوت بک یا ہش سس تا 
اہیابیس ےو لیے "_م 





۸۰ 

رع رجح لباوكزضسلم مت 

لیم وس 1ور 2 یی ریخ ااز موا لو موکرلڑب ۲ 

درب سس نر ریت اپ ابو ْ 
زویو یا تئرظ وخ ا سب .۰ 

٠‏ 7۵9۲۵7 سےا اس سکرو اب کر ۰ کس" 


ا 
پر ےت ےو 


یت لو یکووا یت سیت یبا ناڑا ٠‏ سس رہ 
ات نیس یی رکا جم 7 س :ال مھا 
بی ار ت1ر رماع ساسح سو لہ ام مم ×۷ 
ماپ کو ری (د یدع دی امت ار ال 6 ما 
اش عبات ہاور ام موی وکا گی ےہر تنا 
و لکوی ادا وین کرک کون وس ۱و 
طس اورارکما کدف ماک رب من را وت 
ٗ اکن سے ولا 0"( لاوز مراو رتا ٹا ئرۃ 22 7 موخیس کم سے سس .- 
نا دا دا را 3190 0 نال ہا نیا و مر 22 
پت مدع ×ط ایی اث لم ال سط برع بدرت دوگ :نکاس طے (ط+ ا ں۷×یا رات 
چیا خر ہے ٰ 
یکنا ردنا ڈنو با لاف پھ وع ) ب× داد راس ریو کے 
رجوگ یم لس کرت ال می ور نکر ار ں٤ەال‏ و گر 
لے ما لوت ایی لو زط + کول رخف 
مال کم ور ویر رف فا موا اک ور مد ایک 
7ت روکا ا اٹ ور ا رو 00 / ایشا یڑ۵ ۸ا( او 


ل٭ 
-- 


۱ خن 







سلحی یسح ض تی سم سس حیش 
248 


هو ھ 


ای 


ج٭ 
کت ڈیےہیںجکیکٹوماکےو ہپ جاکتوصد- حت× سے ہے سس ےڈ 
کی 


ند 







مس شش لو 
رف 7 کا ایندلا وراا جم جا سے ا فور رہ ۱ ھا ا اہ 
وا ا ا بات 6 بے سز بن : 
کو رفا کاردا رٹ سے ایی کیا ٣‏ فیٹ 6ا می٢‏ او 
سام تکراے جواب ۵م 
)اعد رک نا کا با ئوہ سے ۵> ٤۶‏ ےا وآ وکا ۴۵و لغ 
سیسات دراق تگرو بواب د٤‏ ۷ و٤۵‏ 
() ا راع فا کا و !اچ سے اور او کا وا عدد ۴ یٹ راز بے اورا وکا 
ٰ مارہ پٹ سے او سکرام تکحب اون نکیاسے باب ہے۷ و۵0 
)رن کا : کا جا رہ زرل 027 وم مم ناورز ۱۳ م رماع 
اس داے اورا ےر کے ٥‏ و وا کسام کے باب ۲۷۲۵ص 
(۹) لو ےکی ٹر یہت ور ای یت یپوی کل 
وی ا تو ٤1یٹ‏ کنا ور میٹ سی 
رکا را تلم واز ۰٠ے‏ اوزؤارکا ۱ اق ۸ اش تک لو رر رت 
4 اب )٣۱۷‏ 
( )صا ہ۱ کڈ ئ۸ کے اورا اکنا رہ را و را رہ ا وکا ٰ 
سے ہے ادکارآو رل کرد لاپ م ار 
(۸)/اا نکی کا ا رمیٹ۹ ات او ماود :اٹ ۰ا کر 
ماش ٹ۷ ار ۱ ایروا کیٹ وا وی کٹ من اب ۷چ 
)وع ام اک و ت واقا نا عدہ ےس موازی ےہ اج وو وکیا 


لے کیاوک رنا: اف یتین 





اب 


َ یلا کردا زین مر از دی سر 
اعد زایا زی سےا و ھکار 7راو نر 
تسام تک مج سام از نا سک بی 
اش 74 ادس یل 22 ر۷ گ۶ او رب ۵ ۳ ور ی مرا ۵ ا سے اولھاع 
م۵ سے او سا مم دولو ویو ں کیک 
گر یمتپہیز (ھ ×رم لے سے سرے 
دس یی سے ۱+ ےر ں) ہ مرو یس 
ہۓہا ہب وا ند ث- ے۲۸ 


پیک فان ات سک پان انی سے ا سنا ور سے درا (بوئی ےک 


وٹیو ٹن دمو وا ری وت ا 3 
۲ك 
بھی وک روہ 2 5 2ج 












5 


سا وا ں9 


نا 

ارولو سواہ زی سی ی0 وں و رع ہس زی رو ر2 
رکال روا کے) و نب رو شک و نا لین ران 

فی طولونژا کے تو ںا لصف ویر 
ملسو کے 
ا راع تاب اش ات ولا ےکر دو رک نر شر وہ ۶م اور 
دیع اوج عق ادا عنام تا رکرو یدض توم کا زم ع) زنر 
یی زم مع مدن + زم جرع) مرن ا 7 اپائ امت از رب ى د یی 
لم ہوم ع) مر نت پا وی سے (م +ع )مد ح +م) بد ات 
ا ماس تی رمع( +خ ند نے 






پل 1 زا اون کے ہے 707.7 
۲ٹ سی اورا رع " بے تھسا من کا دی ت کرک مکی 

مل رو کت شک (۷+ غي) اوج (۵+م ری 1وت 
× بد۸ ۱۱۴ زی سیت 7۳۰۳ کچ اکچآ ر یک 72 
ال رہ تہ ۵شت لسا گر اورب 0ت فم تر ہے 1 1 
بب رر یں 
کن ہدشت او ارت۸ افیٹ را نوم او و رت یح 
گنا ہیا کنا روس ہنا وین زین سن ,زی خل 


۸ رین او ام رف تی تا کلت امم ١‏ 
پاصدلہہوری۸ گر 1۶1 سک زی لع ۷ او را رھ ایور ۳۳ 


٦‏ سے ےو سم 7 سے کا سے 
جھ(۸ 8+ مس ×× نت ۳ یٹ کے برق ےرہ 


















رذ (۷۳ پسئ ر۸ ے م۳۸۴ ا ا ےکا 
جم ۲٣۳ضح)‏ بر۷٣‏ اوھ فص سٹو اکا ہش تہ 
۷ ۳۵۷م پیٹ 4۵۴م و کرک اورری چواب بے 


سای سی ریا 


!)١(‏ اکر نا راف سک ا یک ا نے ہے تیر ااوي۸او 

۹ا ہے تو ورکا حطر اھ ہے باب مسر ۷ 

)۳ فا و یرہ رو ول وا و( 

٠‏ / کاب 27۷ اور ماع اٹ لوا اب اپ دہ کت 
مسا وک رازوا مون‌ا دز ا 

ن دع یا نک ای یکن ٹاو رد زع مج 


١ 


وج ای ا ۸۸ ٴ 
)ناد دہ نٹ نیا س اور کا ا٣ہی‏ کا اٹ کس 
نٹ سے فا یلاع بکک ای سے جواب ۶۴٣۴‏ نچ 
رف رفا رفا زا سک اکر ا ارام یٹ گر اوراو کسر : میٹ رع سے 
ےی تا نی و یٹ ودنٹ ایی اتا ان 
یت و یطیافقی و هافٹ ول اولا مزح وف دا وکا رذ 
متوازر یہ سور فیٹ زین ادف ٹکائم اہ سح نوباو ا سکہ دی 
ٰ دی ئیکی عبات بررئی سے برا ب ٤ء‏ 
َ مین ات یپ 
لرجون؛ نض بات تسم داسبت برنی ہوا و لوط ےکور 
دنک کا و 0 ا وٹ مرا سو 1 رٹ ت 
سای زایا یریک ایریا 
+چڑزها رورس وِردْٰتہل رم ۲ ھب ہو 
ایل ای ےکی سام س ری ےکی ممدہ ٣×‏ او شا ہب ہرے ی٢۶‏ ×ر۵/×٢1اویا‏ / 
رس با سن ہل ای کر سے من 9 یسام تککا کن 9 
لات نطاہ زوا اکا سب ت ایی سی رڈ رکز نت سے 
یلت تن وو پگ نا ینف مو کین ئوہ 
رم روح اور لع ۵ون۹٠و٢‏ روح او اع سیکا اڑا 
ود مع نو وسر سے ےوہ کیو 
الا تکوش رین دی ادس ت موی جک سے سیت د۲ ا 


۱ وہ۸ 
' و ہے سے . و َ×ل 
شا دنن ددمسبت امس ےک لو مین نی کوبت وڈ ےسا 

7 رت ہ۴ ٠‏ : : 

اعد اور اتی ھا کے یش و ان۶ تب کو ےا 2 کا 5 

ٰ ای۷۸ اور ای نت وت راک سے ۵ ءےکے ا تاس )لان امہ |او 
٠ص‏ دز قب ت لی تر یرک درک 

ل2 مال وش رٹ امت ہدوہ کب بیقر یر مز رکا 

۶2 ۱ . 90 ۱ 1 یا 

ٹکو اکا کا اک۶س س وت وم پک 

مطا رت اورا+)وم ۶۸ ودب ت رو(م . ا( عم باہش روط 27 

تام ب کال "دہ مہ می کو نر 

سوا لسوت ۶س۷ جلاع“ اس اورو سا ا 

سے او ہا مو نکیاکست وا کرو 

اون من وو تک ےکرک دہ مرک نت لو ا رن 

سب ت راج ےکک ہے پ سے 

بت 7و ہی ٭ ء ,سے مہ 7۰ ۰ 
مم وذ ۷اپ من ری را وا اٹ اتک ار ع/ا مداخ یگ 


روز کی کین تا لے اع سے وف کر 















کک لو انار ا زا دا انرڈ 
ناویا کاخ سک دس کو کا ٢چ‏ کا 
9م کے اض خکون وف ورک مات تا مح۷ء 1 ٍ۲ رکچ ڑا اوک ِ۳ ا 
تال ےو مہا متا یچ مدکی کا ا رد داع لزا حصس کو ورام وب 
ری یکا نل ےکی ات ال درا وک بے || 
۲٢۶×۲۷۹‏ کو ء٢۲‏ سے ووک توکس ۷۷ کو ےک 7 


:۶ لص ب٣ز‏ وا ند رم ورکزو یز '+یہ/ابے ابا تد ور ت(و۷۷۹×ہ 











۲۸۸۵ ا لو ۷۳ط ےر وف کر ۰۳۶۵ 
یوسد لہ سے سے ے۸ گر سرت وف انی و7 
کم 72 لص تحص کرو ا را ماعرس ش٣۳‏ ۳۲۹ اہ ہے کمن موق 


و ا ار و ص ںاو۳ ٣9‏ ومئرٹ کن رم 2 

















٦ 


۳م 01-0 رم نر نی ولوب ےم در نکن نات ر 
ہرم سبت اوہ و۸ سے ا س1 ر2 و ت۴۶ و۷۳ہ ۳ و٣۵‏ 
اور کے رت ت رو دوہ 22901 77 و ۹۶م 
أ۳ ہے 4ھک سے رم ہا بے بر ایدو یں لص ین ت۶ ۰ 
ےرت لو نارےاورموز کل ۳۷ : 0+ 
سک کے ۶ر۵۲ ٠‏ ۲۹: ۵۰ اٹ او 
: ای رن یکا نوزن اج سوک سک کرای رد 7 نایا 
غازکی نکاوزن "ا ک یلیل 
رب امیا نکیا حکواو ا[ غیت ہو یر روز نے غاما رکیل 
ا یداو ددم 1ی کت 2 فو تا 
رپ مومر+یتوق مز تو:ار:ا ےے. اص اد راج در 
مین دوک تیم ہوا ناریا کے لن و کن بی سی ینوٹ ء۶ 
مس ھتلیہ ورای دک 11 2 ری لی کےمی 
موی لی 
ار 12وت دض رتو اوخ س ما قاب ۱۸۶4 
)۶ ہک شر ۸ ا سے او راک تنا یں 


ا رح سے نے رین ح کا رف مچے 


او او فا وا یشما بی نوا رو 27 ولا ہیی وکا 

۱ نواس 4 عببر ےا 
اس بین اہ ہزات مورک ودک پور رھاب 
یر سک واس موس ناو من کن روھال 7ر مرکا ہوا اب ۰۱۸6 ۶م 
ارم دڑخرو نا ہمح وین بت اوا/اگ یکا رک کا وردے ہے اود 


ما عردکاء وگ زاب ٢‏ ۷۷۰| مع 





دم کفاز نا صسکا: اع رد ٣‏ خی مرک ہے اوت ات ایی کب یئ ہے 
و انز نام کا ضا ہے او ا وکا ام فیگ سیے کیا را یی 
صا ِب ۸4۸4 2+0 مرک ں نیٹ 

(أ وک رکز زار چا دزن ؛ رکا اح من راو ۔ 
یڈ یک اکا نار ٤‏ اوراج شی جا وم یٹ موا سے لو و اکا کیٹ ء9 
)اک رط اطیٹ رامک سے اکر کک از یکا 6ے دو را ئن 7 من 
سے لوساو اورک یز ون کا ارلعاع رکا وکا زاب ل1 /ا لٹ 
سے رانا ءا ےکسا سک سکیا سے نا کاعمت 
ا پک یل یکن وص کر شن :2 زا ہت 
وی ویو یرک ور کیا ور رہ ےر 22ھ 
رہ کک نا کا سی ور ںی حا کک 7 ےر وا 
کا 7 اہ امیا ا وا رر اورے یک موا ا اوروژن ا الیک یٹ کے ِ 
رٹ ماک صتی رن نال سٹک خا کپ کاکی طول مرش ہے 


ہراس كً‌ؤٔ‌ئ۶ئ )ٰ۲ ھ1۹4 و۲ +8 اہ 


اس۶ 7 ا ںے/ ور مخ ٹل 1 اور لے مرح اور 








مین اوس : اف یکا ون سیر ینکحب گت وا ما با چوڑا 
تم یکا ناونکرا مین ورای اوسامی وزںون مما وط سن : 


اب 


کی وزن پان پک مک إ یکاوزںں ۸3س مرح, جواب ۷۰۱۹ ز۱۲ 
ون ۲ك ۹1 و ۹4۰و مد 
زم( کک سر سے ٍ یرود مین س کیک ر ے او رود سام رر ایا 
ارہ ولا نکا رن 6 ےا راو رام وخودکا کی ۶ط سر سے 
و ای رن سا ول اکن را 'ل کک کب ری زوجراب ۸ >44 ۶ے 
ر٢‏ کوطا فک نا نت وی لا ہن۱ رۓے دار٥‏ ا سے 
ان رہ یٹ لے اوراو سرکے فاءردکا کاٹ ور ط ص کا 
دایٹ و سر ری فا کے رذ ٰ کے ایی ون ہے ہ ےکر سی ےحصہ 
وروی ایم یت یا کرے یرت وبا رک کال کا 7 
جواب !وک مرکا ۷ ٠٣‏ مر میٹ اوسیگ کا١‏ ٤م‏ 


رس اگ ار و سکا موی این یکیو رو نکاس 7 7 رس 
مو لکا سے اور*٠‏ ۰× گن رک یر لوم اوس عم کیا رو پا 














بی وریہ گلشہ لت گا رر 
ڑا مم عو ای ار رل و رع ورزہ اط 
یی کے 7ا 

تیوک زس لیو ہت سی خرن ان 7 


من دن و ںو ینا حا و ون یکا و ان . 
ہرد ولودا ےک یرم ےر 0 او جوا 1 یگوھ ری ے2 


ز ۸ 
کے نے من 
خرن کرس دد سے دا سک زین وو ان کر 
رح وب ودنا را اواوئ یئ انام و ارد 
مس ان طول نکی ٹوازال 
امام وا و ولا میرح کا ئک یں یی نر 
لا فا کی سام ت ِلد یا 7 71 متوگ ی اس لی رکا جا رد ہا 
ج د نیا ڑکا لاشو نکی می امرف دوگ 
ہے فرب دو حا لھرب مات ہو 
مسا وس دی لا مال مرا دا قوراف باسح 
تی رط ھا عداکوطو لم نب رو . 
مش ا 7 7 کے کک 
وٹ لسلست یی ا مت رانک و ل ئا جو شیٹ وا رز وا یرہ 
مطرامیٹ ۹اہمہ 
٢ز‏ 7 : 7 
رد واور ہکا نے رآ رہق ہے وی ٣٣۷ ٠۵ ٣‏ اوہ میں فرب دو وا‌ل رب 
٣۶م‏ وہای پیٹ صا تو 
)کل او :روا لی سے اور لوا کیک سے اوزن رط تکاخ کا 
۰م ایند ے او امت دا تک لا ہے فو الو ونکا وز ایا ار یشرع 
اک نج مومے دات کاوزن وسوط ۰ 
ظا ےکقط را رک طرت مود موا گر سرک ما کو تر 
کے کم پر اھر م رس اھ بر س الہ ھا نیل رفس لوا خی 
: ۷× ۸۸۱.۸۴ کے کر بک سنیٹ ہو یں مان سے2 ای لیر و س ٹوا تک ے ۱ 
ٴْ ۹ات ۵ء ١/۸‏ ۷ھ ۸ء وم مکھس ٹوٹ کے ٦‏ سن کیا و 


9 1 ٠ 
: کے )۵7۷ 2۸ء کو رکم ت ے و دی امس شی اور" ا اک سا وز رم‎ 
4> 5 ٠ : 











او وس پچ ہا ۵۲وا × 2۷٣‏ ۸٢۱ا‏ ایر ٰ 


یسوی انا نک نرک اف رٹ اور 
ےکی ای۷ یی ےکونبا او اکا 
سوا ا لا ظا زاس لکل 
صا مت او سن وا را . اوس مل ےا راو اور گیا ال 
۱ ری قافن وس مر وت یں ٌ کے زیر سم) ×4۸ )۷م وس سے ۷م ن ہ ور مہہ 
روا عل کا 2۰ و پناک اررے اس یا بد م2۸۵ واہد+ 


٢‏ ن ؛ا'ح یٹ ہواصحہ 
کاب یلیر 


رو و فا رکا وی ا کا و رر 21 اوہ مار ا9ق 
اراذیہ وب مم ۳۴“ مب شی ٹاو رج سی ر۹ ۹م ۸ر نیٹ 

0 ایک را اکا مرکا طول مت رک کا ز۵ و امت ابا 
رافڈ/ر روا ب ۷۸5۱۳۷ 

رس ایک لوا سام ت اور سردم کے من کاو ھا 
اورار ماع اہ کا ۵ے اگج چا یت۱ ۷۲۲۵۸ ٣۳‏ تین کے ہے 
ا رھ رع 

کول از سے اور لم پیٹ تاور نیٹ ری فحیط چس 


وا سک امت درا تکرو اونباۂ ای سو نکی ہف انی اد بس 

ا یز اج کی لک گی باب اب 84س مو اور'رِ۹رڑ ۷ 2 

(ق)/ کت کا سےا وکا ۷وی ا کادل کے ایس لو کول 
زلیس ستدرلوا گا جوا ۱۳ ۵۰ ابچ 


:' 


ہج سے 


٦ 


1 
پٹ و م نو لاعتم 
دراو جواب ۷۱ای ۱ ۱ 

سام تل کپعوا فا فی ء؛ ایت با وی ارک ےتا ہکا ١‏ میٹ ہے 
او کے جو رد را تکرو ہواب ۷> مھ ٹیٹ ۱ 
ری ارک کن ملع یں ری یا سے لو ہاو ناما را ٰ 
7 جچہ 7ی 7 7 ر 
ا بات ان با ام نی من ٹر ہین و باب ہم مز 1 ری ۸ 
( )کک ص شٹ با یکا وزن.٣٠٠‏ ایت راونا سڈنا ز دہ رز 7ط س 
و ےت 7و و رر فا سج .۴ حر گی 
ولاک وڈان کاخ و کک اض رباکا 
ہاب 4> اط شث 
ٰ نر رت نے 0یک۶ لب ہ|! ہہ 
2 یکسا یی ن۸ ا رز وت ۳ 2 یکا 
زا ول٢‏ د42۵ نیلوا کا کاٹ نہ 
وا در لا نکی و ےتا بت او ل ےنہاد ےلاو سے سد 
سر لئے رک تقد رزرادد رواب ۹ مر ری 
)۷) کل رین دہ از 'رِزء+َِ ۱۸ : وک نٹ تا راو 
راو این ریا راب چو 27 اہم ۱ 
0 ری ےکاوز یحص بک اٹ او صسواوزو یں 229 ا 
ج ٠‏ ان ضط 8 ۱ 

اود دک موزخ اپہ ایگ واورد لک وج ےکا ادا ذرکی دیو اپ 
یت : ۷ئ 7 سی 
انت ا لو سک کہ زیاددھقتباو اکا دنر صن رگا جا ا ردب 
'ھ*"8ھھ+“ ۱ و سے 
رخ مز ند وت رکا ارد دا اداد رگا وور لا امم 2 




























. ٣ 
الاو ۷ لس مور ی یئ 0 کی ا رر مر و رما‎ 
وی ےک عوسی اکنا تا یکل حیسم راو رض‎ 
_ مزا سے سے سرصام ےرا تو ہائی/‎ 
۱ اضف ہ‎ 
زء لزا کاخ پ کرام خزو مض درگ‎ 
اوزوست اف سک ات درا کرک را عو‎ 





وا ید سس 
سْْوکا مك با ن12ضیک نز لربل( 
٠ :‏ ۱ 75 ا 7- 
شر رب دا مغ امت ستر رن کی کی 
۱ ا و و نیب کول و و ا مرح او 
ا ےر شابواورگھو 
کو مز ۰ یپ ا ک۷ 
رر سم وس 
2 پھر : ۱ - 2ے و 
پرہی ا0 نت رو ہے وع ای ایارک ا 
رق ما خرن س2 4 × رم ۵م 2ے رج ال ۲۱۵۶ لام ان کے اور ۱ 
ما نے ٣٣۲(۷‏ رہ۷٥٤‏ ات۳۷ ھدب نیٹ ککے سای تکاجوان 
2 1 ُ 
یراول ۶۱ل تع سا الہ پر س۷ کے اور 
1 مد سرد ب(۹)/ رس۳ نرک ک) بر و سو لم ے۷ ۷م نہ ۷۷ ۷ کا مریرٹ کے 
سی کت یا ہے ٥ار‏ انا ا اع کپ 
ول مامت ای درا تر َ 
+2۳٣‏ ا سد )۱۷ش یک ۲ح ۲۸ء6>ے ×۸ کٹ یجاب چے 


سض لی ا5ك ۱ 8 


سر 
() ایر مد کی "ورای تاوما ید کا وی شی ٹاو ا ا 
اٹ ہواب دس ۹صاس اور ُ٤س‏ ر٤۷‏ کیٹ 
رك کی رویز درا مامت درا ود رکا اٹم ا سے اوزلغاغ ٰ 
ال ”وٹ م ای جووب ما وکس نیٹ 
میکعز رز سک امت او سےا ناخ دکاٹ امت دی کے 
ا رکا اٹ سے اورارا ماع ×اشیٹ سے بواب ۶ صو یہ و شٹ : 
)ك) لوط متا رک لقاع 7 ا وو کا ما زٹ ٤ک‏ یر نوم و 
او ساممت ون رک امت ۲ مو ےل او رق دہ 
اریت تد اق سک کا یکاہ در 
7 ری ہ ےکنا و یکین مم نر بک گی جواب ۲۹۹۳۲۱ ٰ 
روہ نراف کہا متےہ 1+ موک زیٹ وا وف 
ےے 9 ٣ء۷٢۲‏ وُت سے ہواب لوٹ 
کک مود سندیردفیٹ لن بات ۲۹ وف کیا رز ند 
بل فی لن امت ریا فکرویواں ۹4۷۵ ر بُ 
لیڈ ا رکرو روز ےرک زور 
تیصو ایام مو توتط رجش تا ر2 رکا سز بواب ۳۰ ۹ء 
یا کو رز ستر نان سیا ےا داد کے اوت کور 
ا گرزب ےا وروی سے ہروا راہ سج ایح اع دی بح تر 
ندال یک ھن ماک یس اتی ا جواب دم ووننٹ 
3ایک گا یرد تق سی کاسے اوھ ا ہر ہے ا او رواوہ 
ا سے نزک کان ینک سک نبا 


۹ 
جواب او لے ۸ء ۱1۳ کے ۸ اوک ورتے م, 25 امہ 


)کردا رو وو یاورا و2 ار زا مط ا نام 
سک روک دعس لے ناصل من واں 722 و ار کم 20 
7 وا کرت در کے2 کون روا راو رر مو یی رک 
و رک کرو روا بای ورییاءکا ےی اما ۱ 3 + 
اکر و داشرو سے کا مرک دی وج کرد وکا کک اتآ ٍ 
سے نا کو یکرت کر رک کین و رر وا 
0 0 تو ہن نک مم تر سر ۷د 
متس وا ری 7 کے او رما ناو 

وپ روہ ار اما روطوع 2 
ےسا را راع پر رص ف تک کا را اوضا امت رک چوک خر ا شیا و 
اورہا ایک کی ی بے مل ابا عم تک وکا کے رض 
من !خیچ حم رب دوا یلا نراک بن کم سب کی 
رکے جا و ام اکا رک سام ٹک ی حاصلن را ٰ 
ٰ ےش ص۱ یئور /م رم( الو وی ڑعدوبا ٣‏ 71 رکا می 





ناٴہ 
رر دو ہا سام تکرو 27 
ا یما ٹوک درم دا وہ سک [تراڑ //]- 
۴ ٭ ۳ ؛د٭ ك۳ ٭.۔ اور پھر دی سے سے سے نہ ھا وب اووہ 
سیف سے 


ساسا رای کی کا کر کے او امت د ار ۔ 


ث۹ 
۸ ے ہےء٭ٴ مم ۹ 


ا۹ ۳۳ے ر گے 
سپ بےےے٣‏ ے کی 


ہ(۹ہ۱۱۳۷ ے ہرس 
بعر رےبر۵4سپسكم ے ندم 


پس ۹ ۱ ۱۸ وپ۹ مد لئ امت ہے 00 
و سی 20 واسا سا اک رہ ےو اوس کا رک 7 
٥ ٰ‏ سز لا ےلاسر سر ے2 ۹ ے اااو مزال ہکا ۲۹ ہ می وت ئ أ 
ا خی" 7۳ ا 
میس یل کم کہ اکن اور کہ ْ‫ 
ىا کے , ےہر ہے ہہ سس ۱ 
ا مت ولاو کرد درا تکرب او 6ہ نے : ٴ 
ٰ رح ری ۷اعزٹ ولا بن بس ۲٢ک‏ وا ورس + سز 0 1 
۶+ وڈ تک سروک سح ر سے 
اس سم ریہ ےس ہا سو بد 4 ۷۱۵م سو سے ۸ ۳۹ و۱۶۰ ملع میٹ کے 
ِ سوا سو 9١ص4۳‏ ۶م 5 لے۔ و ١‏ رٹ رفظ رکرو ےک و سی ا تکام اب 
۱ ےہ بی ۱ 
ماب یی وی۷ 
٣ 2 :‏ 
رم( ا وو واب ۷۷ پا و ۷م 
یک کی ہکا لت تط بے اپ وہ میےا امت ا و ےکم پگ ہے | 
براب ۸رک ٢۰خ۵‏ ' ہے 
ای کککا وط" دغیٹ بے اگ یبن کت ریا وصبام تگبازوگی 
اجوا بر سم 1۹1و۹۲۸ خرلعٔٹٰ ارقہامت ۰۷ز ۹د ۷ا کھوں وشۓغ 


ا( سر وگ امت ۲ : رپ گر سے نوا سا جح 2 


وا ب ۳٣ر ٣‏ 1 


رہ ایک کروکی سد سردم ن26 ہے او کات درأق تل ویجاب(۸۷: ٤‏ امہ 





۸ ار ہے بای 2۸ ٣٤٤‏ 4ں 0 
ار و گی ا 
آویا جواب سم ۱ 
ما کٹ وی ن)وڈ رٹ فی اک سو پک کیا ھوکا باب 0اک خی 
رف ای کگوک ہار یس خالی ہے۱ ودرا سک وط ارول ی او ڑا کید مر 2 
تپ تما وصا مت او سگ و ےی واب ۹> ۱٢‏ وکس وٹ 
0 اک ےی را رو س کا تبائک نکرسے پھر 
اورمہارر گے ہ۹۱ یی نائککاوزن یزیت چب ڑا . 
(ان وچ ا وم سورس کہا وا ۵۵ء 7 . 
ز٣‏ !۲ سس کول کا ۵ء ۷ ای لاو س کور رک اکپ وزن ہلا کاخ ١.22‏ 7 
اک سے ہواب ۹ ٰ 
0)٣)‏ اک لوت ا ویکےائزاسیرکاگوجاا سے اوراوس تو کا تر - ام | 
رن زا رھ روما کاو کو پکی فک ےار کےعلور 2 
کم کاوزن پ اہج ج اس یا 42ھ لے 0 
)()| کو ا دا تی رخ کی ےا وین سے 11 297 از ْ 
سے نتر ا دان ضیسبادنا واتب ۵ ۲۱۶۱۹ 
ری ؛ 20 تک او ا یک ور ون تی٠‏ مم یسوی در رر 
امن اضی رت کاو راک ور یم گاوڑا لح موسوم روا بر 
رر ےت پ6 اع 


+ مو مموسپسےممسکفووا امم عمید۔ حہ ید ٣ک‏ ۔ سے ہے ہے۔ 





مم 


1 767 بربرم و ء.۳-سوجھہ عصہ دہ وو صدصعصص یت۳ 
أ 00م خقتاہ ق۸ ۸77000 7ہ: رن8 : 
پ7 ۱ 
: ۱ ٍ 
5 مولقة ا(۵ 
7 ٌ سورد سر ئن لع گال پر پلک صا جم ام اع 7 
/ 2 ذأٴ گے تج 8ہ پچ ہ 7 0 ) 
"٦‏ فلو آف ٹرینیقی کالع و پروگئسر ٹیچرل ارر اکسپریمنٹل قلاسفي كَ 
٘ 1 موئيی ورسٹي مقام ذباں 


ہے 


ںہ 5سد 


سے ہ موہ ہے ”ےو مجھظطہ لیے 
2 یں کے چت یں“ 
_-ح ٦‏ 


_ م۔ < 


۔۔-ے 
-۔ 


ےمد سم ا[جھرے۔ ہے .0۷۳ف کی 


(۸ہ ں٣۸‏ ۳ہ 50 20ط 8531175595 8453115 5۱ھ 
جرہرں ہ3 ۶010:0۶٣7‏ 5735571318717۸ ۵۸ے 


اعد 
ي 


مو ر_ل تک 


7[ 1ون 4ال3ا 


۸ 7 6 


ناما ساں ٣81017٣7‏ ۵7ص 75:001 


5851٥ 0۶ 10108.‏ 1۷نا 
0800 19370 ماط ٦۲84۸81‏ 


کت 
ث٤‏ لے مل لا ا 64188 لے 08808 88٢۰‏ 718 3 
۱ 


25ط 1 
تانتاتا لاد ناخلاتحدعگلد 7ط8<تاله ا 


7ر 1ز ر700[٥8‏ اہ ہ5٦07“ ۱١١۵8٢5.‏ (1[د.115 


7 
“حمد د۵ثاءالاء صاحمب هیة ماسٹر نارمل اسکول دھا : 


کے مظبوع شرا 
سئنۂ ۱۸۷۱ ع و 


نَ .. حہمەة 
7 م0 لوہ نوا مم می بومو رنہ 
وھ سے 15 رات کت ںےہ ضر خ س شش سسش شڈ 


7 
ہس ٣ہ‏ 


۱ 7 ۱ 

7 کہ 

ہل ا 

میں ینک سوسیلی علیکدہ ر سیں‌ىیەک سرسیئی صوہ نہ ١‏ ي 
آُردو میں ترجمتة کیا ِ 4 ۱ 

ارر ً 

م دھليی مطبع مرثشوي میں بافتمام حاجي معمد عزیزالدیی 8 













سا لس خلظا سی 


ہے ا حر تل ار رن ماب تار حول 
1 میں مر مر آ ا ما رایعم 7 
:' حدم جو ہر نہ ایریا ع نٹ پر ار 
۳٣‏ موم 5 شر ار ا رکٹ سو حر 
ا ۲ر حسم حم ببراخ لب 1 ش 
اد ینتک یما کاب ور : َ 2 


ر گنت رائ نکاح ابمہ آ7 

ْ7 لوٹ کا جیا ابر - 

ا را 3 کر 

0 کون کا انعاردت ۶ 
رف تا ے 

۱× ما کاب یق کہ گر" 


رازہ زار رہ م 
۷ صالئےاجاںہٹر 


3 


ص وھ ۔ 
۶۳ سال سا لوہ رم 


۲/ لوک نر یک ون نا ۲ 


چگھوکد۔ 


مہ 


ؿا ے اخواراز یں 


‫َ 


+٤‏ یا حا زقالہ ۸ہ 


یں و سا یراط وا اوح یک _ 








٤ر ۲٢‏ ص۷ فو 2 


سمر أ۱ الہک بجر 2 سر 
٢‏ ہر و یک غم ‏ ار ۱ 
ہٹس ۱ 

۲ رر کے مر سأ 

7 ۸۶م سوازتنساحت "ء,ر ار 
ص۱ زاؤہاب و و 


وہ ہے سس کے 


ى۳۷ کیل رم ار ٣ر‏ 
ِ 7 


