Muhammad Naseeruddin Manda Nawazi
Ulama Haqqani Ke Aqwal E Zarrin
ہس 


لں 


وسمسےر ےںوصفرح۔ 


ّ پوس 9ک 
.و ا ََْٔ 

ری یں 
زبید ج ری راد یی مگ ف دم یم مم نیکپط 
رت ڈیکیادی گے بی جاک :وگ یا مدا ے ھا 





ین رکوا چپ کب ھتوٹ گآ لزا تک ماقب اعدا نی 
دد(مے۔ 


علماءحقائی کے اقوال زرین 





پش ظُر فرحلنِ فرچم 
فْزینَ جَادرا الله مبلا وَإِنَ 
الله لمع ٦‏ یذ 7 
(اور جج لول : ‫_ 
مارک راہ سی نی اٹھائے یں عم رود ا نک پنے 
را کت دکعلد سی گے اور لک ار کی نے ددےے ۔اقے) 
ین رکھنا چا ےک ال تعالی تفلعس عحفرات کے سان ہے ادر ان 1 
دد را ٌے۔ 


ماء حقانی کے اقوال زرین 


0 مو لی‎ ٠۰ 
ند نصیرادرین بعد :وازی‎ 





مظر مہ 
بسم الله الرخمن الرخیم 
محمد و نصلی علی رسو لە الگریم 


ہرزی ععفل السان ب غوٹی جا/ا یہ سے عالم از خود گئیں بدا بلگہ ضرور اسکا 
بے وا اور دم سے کی ٠ں‏ لاےا لک ؛ڑا وی اور آاور ےک بس 6 کوک ی 
ٹریک ہے اورھ کوٹ ی درگاراور وو سب تثیوبتے پا اد ہم۲ام گے یز اور گا م 
ود ادر اپن آیام گ٠‏ سیکا شارخ آسں اورا تی ذات د صفات میں لات ے 
مار ہے ان امور کے مہوت میں یدن کی طرودرت ہہ سکیو کل کسی صحب مل 
سلیمکو ال رک یکو یکن یٹ کمیں ۔ زا وی کہ جب ا کسی عرت بای فرنچر 
ویر ہکود کھت ہی ںتوہ مکو فی راس بات کے کہ جم اکے ہدا لیو ال ےکر یکر کو دیتھا ہو یا 
اش کہے نے ہوئے دیکھا ہوکسقدر ین کے ساتھ کے ہی سک ا اگل کوک ی 
بداىوالا مورے ادرطراے اس سی طررافطظ ہیں )۔ابآپ گی نے نپ 
وا مہ سس ماگ گی عنعحي اور رع رع کے اسحام اور الام 2 
اکے بعا ائے کے تلق سے ول سے لین درگ یکولی وجہ خی ہو سی ۔اکل2 ۸ 
ذگی شعور امسان اللہ کے وجوداد راگ یکم ہوم یکادلی سے گی نکر )ہے اور ای ذات 
ہ2 اس یکو شریک جس ار ۔الع ١‏ سی صدات میں اک رگج علم د ہم یہ ہوتوماوا نع 
طور پر رک میں ہکا ہو جات ہے ۔ _یلن قرآن نے تو ید نی ولصطا تک ال سی تشرح 
فریادیکہ اس“ طر کی لفزنٹوں کے ام ۱ا ءات صم ہد گے قرآن نے صر فو حراق 
پ)گ(وہ میں دیابککہ شٹر ککی عنام راہیں بک ھکردی الل تما یکا ارگارے کہ ہر رح 
گ قبارت اور یز خر یی تق صرف١‏ کی ذاتے ۔ اس اکر ری انے عابداد 


۳ 


جزو می کے سا کسی دو سری پستی کے سامنے س رح کایان ھتو تید ال یکااعتنظاد بالی غ رہا 
اللڈی کی ذات ہے جو الس نو کی پر سح ١ور‏ انگی دواؤ کو قہول ف لیے ۔ 

کی گر تم نے ای دماؤں ادر طاہگریوں گا سی دوسری مسق کو بجی شرکف 
کر کات وکیا تم نے اے نوا اکی معدائی می شی کک یا۔دما ااعتحاضت , رکور) گود گج 
۱,١‏ مد 1تل ودرا سط رح کے نام ا عمائل دہ عمال ہیں جو اللہ اور اک بعرو ںکا 
انی رش لام کرت ہیں ہیں رانا عمال میں تم نے کسی دو ری ہس قکو بی شریک 
کر لیکو الہ کے رشع مور تکی یا ُٰ بائی ری ۔اگ رب ععفموں کس یوں, 
کار سازلاں ادرےے یازبا ںکا و ا ختزار تار ے۱ در ال کی مست یکا تصورپیر یرا/) ے 
وہ صرف الد ی کے لئے خحصوس ہونا چائے اک تم نے وبا بی امتطادکسی دو سری 
سی سے لئے بھی پید اکر یتو حم نے اسے اللدآعال یکا" یر رتشن ی ریف ٹھرایا اور 
و برم وکیا ۔چی دجہ یہ عورہ فا شر می "ایا نعبد و ایاک 


نعتعین مکی ملق نک یگئی ۔ نی صر ف ری ی اد تکرتے ہیں اور صرف تھ بی سے 
دوطل بکرتے ہیں بل سر تکما تو حر نی الصفات اور رد 


۶ اگ پزورںآیاے کہ شا ور یکول سورت ت لئے 7وی ص لہ اس سے ای ہو۔ 

انان وگ اف١‏ کات ہے بسن الد تعل نے اے ائال می او 
ارہ ا ارات عطا فرانےۓ یی وے ے واب و مزاب آظ ت ک تن موا ۔ 
“انتظام محاش. کے لئے اللہ نے السا نکو تو مبائ : یو ان اور السائے عطا 
ر7 امیس گے زرىر ے انسان خواہ وا لم ہو خواہ چچاچل ہو خواہ لڑکا ہو واہ جوان ہو اپے 
ار و بار لی _ت یکھاا, ینا. جاگنا. وما. مضربتیڑوں سے دور رنا. مدائ کی طرف 
العفوا تکر ماد یرہ ویر کو پرا اکر اور بھالائ ہے اود اگ بحد ویر اسباب صحاشی پیدا 
کر ے کے لے ہر ای ک کو ا کی اقتضناء کے مطائق قوت :نشی ور اصض شا سکو مز 
اروا لیکر پیااوراگو عمدہ عمدہ‌تیزوں کے اشترا رک یتوضن ری یکو ڑعمی کےکام 


می الیماا إما مکیاکہ دہ عمدہ عمدہ فرن پچ دای ۔ اتخ لکولوہار سے کام میں السا ا لہا مکیاکہ 
د ور مل گاڑی, مل ناب ملیاقون, اہیژو 7 اور مر ٹوربورور ص بح کو۔ ا" سض گ٠۰‏ 
١ا١‏ ما مگیاکہ الٰسان چاتد پر علاگیا ور ٹم شم سے میار. ہوانی :ہہ . لی دینڈن 
کپ یڑ وفیر: یھو کے شیخھیں دی ےکر عقل خیران رہ جائی ہے ۔ اسی طرع انمسان سے 
شی معالہکپلے ڈاکٹرو سک الیماا ما مکیاکہ دہ طرع طر کی دہ نف دو میں سیا رکھیں 
اکے علادہ" اتنام حا .کا یہ لور رکھاکہ السا نکو ایک قوات ملک خطا ف مائی کی 
دجہ سے اپنے نھال قکی رف ر جو غک ہے اور نیک اور ہد پاتوں مع تح اقدور تی 
کب ہے اور اس و تک تل .یئ ہیں ۔ ہر چعد عقل نے امو رآخر تکو کی 
ااءکان ورںیافٰ تکیا ین پیر وجو,رے گقل بھی ماکان قرار پائی اد رآخ کار امام کی 
اع ہوئی۔ مال ے لور پراگر رات کے ان جرے نم ع دہ کبھالی ور ےو پحض 
کو خوف معلوم ہوم ہے عالانکہ ععقل ہے اتی ہےکہ عردو جم مک یکو ضر نہیں چا ۔ 
مزید برآن ععقمل اس با تک عادکی ےکہ ہذدفعہ عو ا سکا مکرکی ہے اور جو ہت زع ای 
فے سے باہر ہو وپال اکے وریافت نکرنے میں گل عاہمرڑے جچومکہ عا لم ارت کے 
عالات اور ال گی ذات و صفات د2ہ سی تھوں کی اص ان کے وریافت کر نے 
می عقل ہے ۔ ماس ٤اگے‏ السا نکی عقل ہر وقت یکسمان ہنی رہتی ۔ لڑکی نکی 
فقل٠.‏ جوان یکی تخل بڑھاپے اورعند رسکی کے وقت عق لکی اور حالت ہوکی ہے اور 
بماربی کے وقت علیدہ ۔اسی وجوہ سے ملاک اعم اخللاف نظ رتا کول کسی با تک 
اتا ھی ےت کو اىی با تکو برا جا سے ۔ لپ صعلوم ہواکہ لان کے لے صنا. 
وھ لکانی نی ہے ۔ اسی لے الد تعالی نے امتظام محا شش 


کیل سامان مہیافریاے ؛ور گی گیل کے لے چحدلوگو ںکو مج بکیا جو جذدمچہ امام 
۱ طررسح گی دباروں >> آلدر ٤‏ دکر اساأوزماۓ ملائے اور انگ امام معاشل سی 
ٹیل ام جاری ہوااسی رح السا نکی اصلاج د تنب نفش رز ع آ کی ںیک 
بماعت برگز دو لو ںکی گا مکی جو لی کت ہیں ۔ بے وہ لوگ ہی ںیک بی آوتے 
کہ جنندت زردست ہوکیسے ۔ان کے ولوں ے اب :مان ی ا نتھادے جا ہیں 
اور انگو الم لگو١ت‏ کے عحائب ا عرار دکھھائے جائے ہیں اگ اس یا م کے علوم اور 
١ال‏ گھرہ رق و رید سےآراہع داطاقی یو ے بہراستع منایا جا٘ے َ‫ انکی 
وج سے انسان کے فْں کی اعللاحخ اور دار ی نکی فلا عاصل ہوئی سے بجمراکے بھی 
بحاط ایک عصللت اص ملف اقسام ہیں نیس علاکسے فلس کے علوم ہیں انکو ما مل 
کت ہیں اور تعن می خان الاشیاء کے اوراگ اور صلودات کے اصصول کہ کے 
اکخاف گار گان ہو ہے :نہیں“ علیم کھت ہیں ؛ ور ج نکو علوم سیاست اور لظام 
لت دو قو مکی طرف میان ہو تا ہے الکو *خطیفہ یت ہیں اور شن پر ددعائی اود یر 
حسوس عال کا انکشا فکائل ؛ے | اگوہ مویر رور القر یں کھت ہیں ۔ دنس 
می ا جزاب عا م اور لوپ یآ و مکی شش کازیادمادہ ہم ہے اھ" ہا وی رھ ہیں 
عو یہب ومطت کی اصلاج کے علوم اوران کے زامد ہکر نیک رہ سے جاثے ہیں 
۰ اص لات ہیں ۔ اود جنکاى عال ہےکہ علالق تسا ٰی ے جرد ہوکر الم یب 
رطع ہو جا تے یائسی اود قوم یآلات دبلیات پ واقف ہوگر لوگوں کو ای سے ص 
گرتے ہیں ۱ کی "یز ہکن ہیں جب عاست الىھی اوررحمت لاقدای مل قکی اصلاح 
جات ےلان میس سب سے املی تھ سکوپیداکرتی ےک وغل کو تر کی سے روش 
سی لاناے ادر اکا الس تھی اس درم صاف ےک | یرد شی سے لوک مور 
بیو نے ہیں اددے ۳ کے۸ گلطیوں سے رلرل ے نجات دا ہے اود ٠ل‏ جپ 
نع قر ںی طرفن موے و کو ھا ما :تام پک 


رام قکوت می اس کا تصرف ہوجا ہے ج بائییں ہلت کے لاف ہیں دہ ال سے سرد 
>جائی ے ادر ہزارەںخز/ ۶ تس اعم سے تع ب١‏ سو دکھاٹی دی ہیں اود ال 
سے لام کرنی ہیں ۔ ان اشو رگو* ۱ ۱ت ۔کھتے ہیں۔اے پاو٭ بی کی ہی اوہ 
2 ریت جد بر ادرک بآعالیٰ تو١‏ صومر سرل کے ہی اود اگ یس 
می مع یکو وہ لاس سی عطا ہو ےکہ اس میس اکے انوار صرح من پرۓ 
ہوںکہ :تسطرر عآ فرب کے افو ار اکن می اود گر بجی اس سے مگ خارتی عادات 
عرزد ہن لے ہیں جو کر ا مات کن ہیں ۔ ایی تفگ کو“ لی ہکتے ہیں ۔ لیے 
ىی او لیا الل کے اقوال زرینعکونھلام نے متقدمین ک ےکپ سے و لک م :ا ظری نکی 
فعرمت میس پت رن ےکیابجرار تکاے ۔. ۱ 
الد تعالی نے ہ٥س‏ اسمیے دور میں پیداکیاہے جس میس لوک ہوا اور ہو یکو 
شر بج تکت ہیں طاب جاہ, طاب علومت اد۸ نھب رکو رت اور علم جانے بی ۔ فان یر١‏ 
سے ریاکار یکو خوف نورا جن ہیں او رگ یکورل م/ تچ ارک نےکو علم و بردباری. ازی 
کر ےکو مناظھر:, جنگ اور عماق تکو عطلمت, موافق تکوزی ہو سکو سلوکگ اور بزیان 
ط+ع/ مرفت,رل کی دعوکن اور 12 گا )ریا تکوقت: افاوکوثق اار۷ کے 
زیدڈ اد بی کوقوا, سرکار ددعالم کی شریی تک تھوڑریۓے کو ریت اود زماے تل 
آفت پچھیلان کو متاءات گت ہیں یہاں کک ار باب یقت مفلوب ہوک روگ 
اوہ ۸۲٠۵‏ رن رو َ‫ سرکار ددعاغٴ کاراشارے * مشاہت پیدا ارۓ وی کے 
۱ ان ےکی سد اکرنے سے پبمان عاضصل بی ہو ۔ایان دہ ے جورل میس آرار 
پائے اود ای تصریق مل ےک جاے٠‏ لیر ض عمل ے سی جماعت کے سا 
. طاہت ںدا“ تی ہے جو لوک دہ رکھائی دی ےک یکو شع لکرتے ہیں جو دہ کئیں 
٥‏ پوت بہت جدرسوائ کان د کت ہیں اور ا گی عفیق تآشیار ہو جائ بے ۔ 
اے الل تک باگاو میں جو میں عر لکررباہوں دو سب واگزی . مال ۸گا. 


ےٰ شی اور یوری ہے کی ومک انان اوگزورنطرت عطا کی کی نے ۔اے ال ھت مرک 
فی عحاات, میرے خرض, میرے مقصد میرے مطاب أور میری بیت سے ہنی 
واقف ےکی وگ تھ ےکوئی بات تی ہہوئی بنمیں ہے ۔ اے الد میراکوئی صل اما 
ھی ہے سج ےآ کے درب میں پٹ لک ر نے کے لائق گھوں ۔ میرے عنام اعمال میں 
فساربیت موجودر ہق ٰے ۔ الدی بے ع فی فظیرکاایک عم ل میری ذات ب ا کگکی ععدیت 
کیوجہ سے فساومیت سے ھالی نظ رآ ہے وو کہ میں نے بن تفائص ‏ حباب کے 
سا2ھ گقل میا رکا | لح ظا وگیا جو زاکد از چا میں سال سے ہرمقع ہ پامندی منعقد ہوئی 
سے اود اس مجلس میلاو کے موقعپ سے عخقی رد یکر شرکا جس کے سا ہکھڑے ہوکر 
سلامپڑعاے اور ہنلت عاہ گر گی اورا گےرری سان اور تحبت اور لوس ے7 مر ے 
جیب ماک مرکا دو عاحٴ سر رود سلام مگیہنا ہے اور میرا فجین میلہ ہاں مار 
مبارک ہہوئی ہے اس مام پزیادہ” می شی رو برک تکانزول ہو ہے اور بات گی 
یی ےک جوکوئی درودو سلام پڑت اور اگے و سلہ سے دما ڈوو بھی مسر 
جن سکی جائی ۔ ایی لئے اے ال عم الا عین میں اصی کر ہو ںکہ و7 عم لکھی 
سار جا میا بککلہ گداجیری ارگاہ میں قبول ہوگا سط حکہ عاماء عقال یکا ارشاد اور 
عقیدہ ہے ۔ اے ال رآپ نے فضل وکرم سے میرے اور ان عمام عحفرات کے جو 
ان عغ عحااس درود خخریف جس طرکت فریادرےے ا ےگا ہوں اور خطاؤ ںکو محاف فا َ‫ 
اور ھا ٠ے‏ ای۔ان پر را اور جو صطرات اس دار ال سے رعلت فردیئے ہی اگ ی 
مخطرت فرما اور اگے درجات بلند فرما اور بت کے اع٢لی‏ درجہ میں ١‏ میں دائحل فرما 
۔۔۔آعین۔ 


فادم 


الرقوم۲۹زی اث ۵ھ مطالن۳۰/ کيٰ۱۹۹۵, محمد خر الد بین ند ہداز 


ترت عبد الظادر تا ی' 


ران رصحخرت فپدالظارر یلان یکاارشمادے 7و 0-7 راعت فانہڑے ۔ ہہ 
رکعت مس عور فا تہ کے بحدگیارہ مرح سورہ افحلا مل پڑھھ اور سلام کے بحد کر دو 
0 در رر سے اد رآ نام لیر ند داب گن تو ال تعلی پنۓ لعل وکرم ے١‏ گ 
عاتت ار لی کریگا۔ 


حعفرت متواجہ متین الد بین تی 


حضرت خوامہ صعین الدین تی کے کلام و مخخوطلات " ول العار ین میں 
جو صفطرت واج قطب الدین ہفتیارککی نے ئگ فرمائے ہیں ۔ اس میں صب ذیل 
ارشادات رر گل ۔ 
ر عاضل نَُکادل بتک میں جلی رہ ہے ۔ زا جوکے ای دل مںآئ یا 
۴ل جا گا ادر ماود ہو جاتنا کی ومک نل ش٠بت‏ سے زہارہ یز کی آک میں یں 
می مدیوں کا شور ضفوکسط رع شورکرتی لیں۔ ین جب سحندر مس اتی ہی ںتو انل 
ھاموش ہو جاٹی ہے ۔ 
سم نے خواہہ عمثان بارو یک زبائی خود حاے فرماے جھےکہ الندتمالے 
کے ایے بھی و لیا ہی ںکہ اکر اس دخیامی ایک حہ بھی اس سے تجاب می ںآ جاک ںو 
معیست دمابود ہو جاحیں۔ 


0 می نے خواہ ملشان بارو یکی زبانی سنا ےکہ جس شس می تین بامیں 


یں کو جج لوہ اض تما ی اے روست رکھاے ۔اول میرروں یی کیاوت ۔رام 
آفب بی شلقت۔ سوم مین می یکو اع ۔ 

رِ فرمایا نیک لوگو ںکی عحبت گ یکر نے سے ہر اور برے لوگو ںکی عحبت 
ری ار نے کے بد کر سے َ‫ 

مایا سی ۓ خاد ان وروی ے سا ےک ت۷ب تکی علامت يہ ےل 

ٹمابروار رے ہوئے تنگااسں بات سے ڈدر نے / کہ وب مین وو ۓے عراءے 
کرورے۔ 

را رایاعارفو ںکابڑا مقام سے ۔ جب وہ اس مظام بجی ہی تو ام دنیااور 
ام اکوا نی ددانگیوں کے درمیا گت ہیں۔ 

ے+- ز(ایاعارف دە ےکہ ہوک چاہے دہ فور ا گے دن ےآ جائے _ اور ہوگے بات 
کر ےکو فورأ ا لسيکی جانب سے اس کا جو اب سن نے ۔ 

-فڈرایا عبت می عار فکاکم ےکم مرحبہ ہی یہ صطات صلی اکے امدر پیدا 
ہوں اود بت میں عار فکادرجہکاع یہ اگ رکوئی سے مقابلہ پر لوب یکر کے کو 
دوا ا وت رامت سے ا ےکر فا رکر لے ۔ 

زڑرہایام بر سوں ہ کام کرت رن لیا نف میں ہہیت کے علادہکے بانھ ‏ آیا 
فربا اک نتہمارکوئی گناہ اعن نقصان نیس پچ یگ جتواکسی مسلما نکی بے عو تیر نے 
ےک 

9۹ نی۔اں ملاس اہل مم ذ تک عبادت سے اور صحرفت نحعداواعد گی کی 
علامت پ بیلہ وی ے جھاگے اور صرفت مس امو رہے ۔ 

٥‏ فرایا ۔ عوار فکوصحرفت حاصل بس ہوئی نا و گل محار کو یاد اور 
عارف ہے و اپ رل ے خر ش6٤ثال‏ باہ رکرے مالہ دہ بھی اسی ضرع ایا 


عد- رع ربا گہ. ئظ تھے _ 


0 فرایا۔ بد تح کی طا عت بے بی گنا ہکا رے پر بھی مقہول بارگاہ ہوا 
ام وار کو ۔ 

0 پر مایا۔ نے سی لح تال خاد تک دج پائی۔ 

زی فرایا۔۔ ای ویا می درو چو ں کادرومٹیوں کے ساتے دا ید رن بت 
ہے اذ/ددہ گرں کارردرڑوں ے چرا و ما دم ینہ تڑہے ۔کیو گے - برائی علت ے 
عالی ئیں۔ 


٥۵‏ را سب ہم ردقت دد ہے جب درل دس سوں سے ا ی ہو۔ 

مُّ ولاڈ 

الاسلام یہام الد بین ابو حم زکریا لمائی فی 
ا می ۷۳ء ۔ح۱ھم) 


منرت پہاء الا ین کا راد ےکک مکھائے سے سم محعدرست رع ہے َ‫ 
گواہوں کے 7کک کر دی ے رو رمک سلا ک لئ ہے ادرنی کر پر درد گے سے د ۸ 
سور 


ھے مر الر نا اص لی ٥د۔۰٠٥ھا‏ 
1 تیرالا ین صوئ یکاارشادہیل تام مخلوتی الل تما ی سے پیر اکرنے سے دہود 
مآلیّے مو قکوا نی لن می کون دحل چس اس معخلو کال روم ہے اور جو 
ے د:ال کی ذات ے ۔ 


قاصضی تمیدالد ںنالاری]ددے۔٠٭×ء‏ 
اص صید الدین ناگوریی لف ”عو کی کشر میں ڈرباتے ہی ںکہ اشارہ پچد 
۷ 


یں کے سا کیا جات ہے جک ی نیل میکہ اشضارہتقریباتین ٹم پ ہو ے ۔ 
او "اغارہتی۔ ۶ حسوسات کے سام ا یا*اشار 6٥و‏ یہ جوم بومات کے 
سان ما۷ ارہ عق . جو معقولات کے سا عق کیا جات ہے ۔ اور الدتعا یلیالی 
او رتو یرکون تدنوں تمھوں ےکوئ تعانق ہنیس کہ اسی طرف اشار وکیا جائے ۔السی 
صورت میں ١‏ گی رف اظار کر نے سے رک کے علادہ او رکیا ہوگا بر اشار ہک دہ 
یی ۔ یتو اشارہ حا بک وکیا جات ہے یا عاط رکو ۔ اب کہ حم ال ہکوکیا 

ار ہکرت ہو ۔ گر اسے غاب ھکر شر ءکرتے ہوتو بے خقلأ اور نقلأ ما جائکذ اور خی 
سحوئ ہے ورگر حا رگ رکرتے ہو حطر ہےاورا ری صلتی ہیل" : 


تدرک الابصار ینی اسکودکھا ہنیس جاسکم 79 ککھوکہ اسکا اوراک ممکن بس ) 
زا ای طرف دید کرای شفلت سے کشیب ۔ جس ول پ لاال الااللهکی 


لی 1 صعفصس مرمرن ن و ڈیہ وہ یاداشت کی ڈیورے با7 جا ہے َ‫ 

ں ل گی یر الر من ماگوری مصیحت ٹر ہس )لہ اے بھالی الو یا یرہ 11ر 
انی ذا تک گھول جااس فرام وش یکی یاد مل ہی بل دلزتے ۔ ارشادبار یتعالی 
ے اذ کر ریگ ادا نٹ تو پچی ذا تکو بھول جاور دای یادمیں مشخول جا)۔ 


کرت ایالد گور ۰۹٦ھ‏ -۹۹۸ھ) 


عصرت کے فی کی فعض ملخطات جو خواجہ ظام الدین اولیا: کے 
ان ےکھے ہوئے ہیں ان می کر ےکہ چارتیزوں کے بارے میں سات سو مشاراً 
سے سوا لکیاکیاتو سب نے ایک بی باب دیا۔ ۱ 
١‏ ۔ دا ہو ںکو ٹچھوڑ ین دالای سب سے زیادہ عقل مور ہے ۔٢۔‏ داما اود جم آدئی وہ 
بک ام جوکسی ہیں فور ہیں ۳٣۵‏ قاع تکرنیوالاسی سب سے زیادہ مالدار اور تن 


ك۴ 


وہ ومرومرٹا مہب وووں' ٦وجو-جوےمر‏ بینممر 005م- ئ090 


بر( ہم ۱۱۷ رم ال وہ مت جو ڈہ-ء 
شجیں لئ بے سز ازج رش تن 





ہم( 72 م اص مک 


-۔-۔۔۹) ص۹ 


- جس م وٹ 1 2۔۱ اکر مم ۱ 
6۹پش رہم اچ مس سی ویو ود مرو پر مت 
7ر ہوم م١‏ "اہر جرا۱۱١٣۱۵‏ رص رید تم ات 
یم لہ جو 6ے ط ١‏ رم١‏ ) )پ۷ ھ۱ ۱۶ح ہے 


دا گرا 7 و لت ١۹)‏ ۴ما ”بے 
ہیرس خر آزغیں ہ لیے ئن نر اجس كء ار 
و یز تد سے ٣۰‏ ۱۸۴م- ۶۸م رص رجہ 0ے رود مشش 


مم <”پتے ×٣۶‏ ہ٭تر> ر۔ جمدلی سسیم کی مر رضم مدہنم 
"٠‏ “۳ ًٰ.؟ )۳“ ۔ اص مم مر مم رکم اک سذ ا سے 


ا ۷ا مک ا کی مکزا کیہ 


مر م ےھ رچمچ۔ رخباط مجع "ام ص-۲.ب٣يا>‏ -× 


7 
سر و یہ 
طض( ضط- موم کم 1ء حہہمبپ رب سمل ()۔ کے وج مپ (د) 
رپپ می عل ( در مجر مسمر مم ءوڈشرے -7 ۷ہ 
6۔اک ۷ مر مم لے و مم ×٣‏ ہے 
ہ۴6 وم ججذ ای سم نم اج سے 
۔طرط 
ری فو مر زیو وا از 
بر لوس ہ۶ ۸۷۶۸ مر صكہ)7۳۹۸۷۱۷۹۶۰۲ہ اح دہ کے 
ا و تپ از لسم ہنم اج ام نت ۱ہ کے 
وا س۷ض ۸م 
و ٍ جو هر ہوومہ ِ٘ محر ہل :": سم م؛ ٢۱بر‏ ہو 
پل کی مض ص ضم و ۱۰۰م ۷۷ ۷ال اط جسخشر 
از مود ق,خیندوم ۴ لب ہو ںومم <ی 
نز نیس نووں کا۴ (ص-ضت رج ١ے‏ ج> ہے 


مم ۴| آىےے ”بے 


حرج یڑ کہ ک×۷ہ۵۰۷۵ہ۸چ:-ذ 7< 
ہر ء شک سی چاہ سی .تل کی رن ۱۶۵ج ےہ ر۲٤‏ .0ا 
:٢پ‏ /اح کے ہی ک7( مم ۱| یہ کے ۶لوا ۴الت ۷ا !ہے 


وہل ہز کترلج مہ کے 


رہہ 
32ب ۹م جا ک۱ ای اع اہم یچ مد مر 
کک ھی می ہز 0مک کے چھ ہہ ڑ تررضع مجر 
رٍط-ر× ے ا :ای ۱۸۱۶۹ وچ لے“ ط۷ ۷۴ول ہ۱۱۹ مر 
کیل ہم سے مل ےل ء کم چس ہو ول پر 
و و موم سپ نو لے سز یئز ر6 


ا۹س بے 


-كإت دز سخ رضم 
۴۷۱ حط ہپ مع جم س رجہ جوہ۲×۴۱ صهك۸ می 07 
۹ہ لاجم خر ہب کور ہم مہم ض× ہو پبورصہ و 
یہ ھب ۔ ک0ا سم رب سب جا مد یس یہ 
طبر 57۵ ۱٣‏ ل۶ :چ سم و رک ٠×(‏ ہے 


0 ی,. 


۔ص 
1چ 4ك ح١١‏ ۸صءء۔ دی ہی ہے 6 خہوم ۳پ ۲۴ 
ٗ۶ 7 ےل ۴1ء ات0۱۶ سس × 2۳ء ۶۰٣۱-2۶۴ص۱‏ 
ری رت اا مرا ۹ق ععص م٠‏ با مل ۴ ار 8۱۴۵ء ف۸ 
۸۶ َ‫ 7 هد“ لے ضم مم یئ -۔ ۶۶۶م سر ا0 یئ وچ ہر 
لنشیلل ہی سے میں ین ول بن 7ے 
یس ستے سا مین خ0 اکے ۱ا ٴءو0۔ جہطسےم 0ج۸ر 
چا 1 ےک6۱۶۶۷ بر ید ۷۔ جع مو ام یس مہئ۔ ےد 


۱ 2 
ہو یر ل۷ہ سد چیہ ہے ۔ تر 6چ ۶ج ِ۔ 
۴۶۵ ے۱ رھ سیق ا ۳۷۴ ۳ہس - مر سم لہ 18۷۳ 0 
ضمِب م12 سے رج شرک - 0ن صل-- ہ0 
۴ل کر ٠<‏ .ط-ءك٣×ولٰہ:‏ ۷رر سے 7ی ں۔ ٣‏ آنمے ۔ج- ‏ ہر 
ہے کے طے مت ۱ م: ۱ مبپکلہچ۔ ۹ہ مار ٣ص‏ ۳ تھ .۳ڑ * ۱۶۶ و سار 
مہو ویر ہے ۷۰ض ہاچ رود وہ ۴× کے چ تل وہ <--سہبء 
۸ر- 2ی ء۱۶ ر۵ ۹چت 201۶م ۱۴۱۱ء لم دلے 0۱۳م مل ۷ش اک رر 
۸ئ م3 ۹) ِا پر ہے ھ۶ ۶ ۔ ٠7ہو‏ ۲ ٣ك ٦٦‏ 
مس رجہ سج ٣ر‏ :+ءکھر::ہ×:< ٣‏ ۰٣۱۱ٴجھ‏ ۱ 
مل ہرم جنہ وجھ۔۔ ہ٣‏ رترب جج ذر۳ 7) ہم 
خر و وا سر٥‏ ن <-) اج کے آ۔۸ پو/ر یہ سوج ۲ار 
پ سے ۱۷و وہاھصر٥ن‏ ح<طهْخپ مم ي ,ہہ 7٣۷|.‏ ح ہے 
7 کا می یت 
ہے دنسدومی ‏ وت 1 سپ 6 مہ مہم ے۶ خ 
ٴ7 صرنيیانہ زط ۔_ )۸ ۹و ہہ وم مہ ۷ ار 2 
او ند سم سی 
ط2 کی ۳۰۳۰۲۶۸۔۱7۵ءء ۷ر سرض میہ اي ور دق سک7 ٰ 
ہز دریر/مض مود ہو ہام٣‏ ٭ ور ے سہیچ٭ 
یر ہےر ہک او پیر سی +> میں سد 
|۸ جٹر وم مم م شرضی رض-ہ۶ػ جم کڑ-72 ہر 
سض ۳ہ ۴ۃ س سے مل ۱۔ ہج ط۶د( سرن مہ در 
ہئ ان سو مس پر سس نو یں چژشنسن 


م6 
ح-ے -(ہء ہر ۳ 7ے ہچ مز سے۔ لو 0ڑ 


سن رر ۳۵"0۳۴م2۸*0 0ئ ریہ ہے 


7 کی کٹ رن 
ا سیر مو یں ری زع را 
7 ۳۰ب ۹) 7۱۷۰م ۸م ا|ہت-۔طذ(× ہو۶ <-ہ: +7 ۰۰٭)ءء) ٭ 
۶اط تم ا ۶۴۶ ص٠‏ - کر یرب ع۶ 7 ۵ءء 
۳ر پ ےر ۔ کرو مذڈص۸ 1ء ورور۔× مر ٣٥٦‏ ہج 
یچین آمتاریں ج 700060 ۸-۱ 7۶×:د'/۷م مر 2/۶ 
+ر× ۷ سح”مء+ وہ وط ا تم ۱ج ۱1 برش مو مر 
۴۶ میم ٠٠‏ ط× 7(-لو توم رم رظوجہم 
۴ کم اپ : 6ی 1ل اہر ر1 سریض یڑ )کت ر۲٢۱‏ 
× ٥یض‏ جم کر ۴۲ بج س رض یڑ کسر ہر 
ہہ اکر )ےچ ۸ہ فی7 ار م١۴‏ ض-من, ۷۹۷۶ ۲ ۶۹ء ےر 
یں موم رہب ۷ اڈ 
۶م پی۔ 7مم ِٔذم 1یا[ 7-, ط>پ/۱و ۲۶۹ ۸ر 77 ار ز× 
1 مس )ہے اجج) 1ہیں لو ۶ +لی رس ۶7 7- ضہمر 
-+ك۳) 
>مہ 769 ض1 مہ جازم ہیس برض ۔ ط ہہ 
۶ و میم لم کے ۶ء۔ ط× ء سن با کر ہر١‏ ضم 
ر۷ ۱٢‏ - ے ۶مک 0926 سر 0۹,(0ء؛ ۸ر .-٦ےھ‏ ہ0 - زج 


62 


ضرم رم مك ٣۲و‏ ۳ا- طبر جم ۹ر ہہ ور 
تر ہہ پور ہر حر رض ام -۳ ہر صدجے/ ‏ سر 7ج ۱ 
/ہو۔ ذ۹ض ( روس 2 ہے ہ-ٍ کے پچے ٣‏ ۸( حہ:/ ہے 
۸مم یی زیچ ہز یا زازومش ریشم 
کڑزرککرمم ظط گن کی ۱ ٣‏ 6چر ھکر مم ہم صر کر 
مضہ ×ط مر 7 ۔ھے اہ ۶و سرت 77ء ر۳ج 
می سا رز ہے |٦ ٣‏ ۱-. تہ :۹۱۰۶۱1ص ھ۶ 
کس موہ وڈ کر ےی وم تترض سب )پ۷ ل/۱۹۳ کر 
- (مز 7ال بر کر سز ۶مہ )“ :نہ یەلمیں 

۶" ۶گ ط٣۷‏ 09 خ مذط ہہ وھ ۶6٥‏ 
سپتے ضہ بہ ہر ہو کہ شم یہ طض یکپ م ۳ حر مت مہ ہم ٭ 
ص +وم ۱ طب + وم سۓ۔ بی ::ض/ 7 ڑم ۷ج١‏ 
إ مرو ہووج" ۷٣ض‏ لے ۶ ِِ بے ۱۶۸۰-٦ر‏ 
کر کہ ,کس ج.ر س×ط-رھ ہ( 7۵ مجہ نی وم ۱۸- طر۹ 
سمخ .ض۳ رس تین --( 3 ۹“ کر وہمم اش“ *م صعید۔ ار 
رہ ڑم لہ امیر ہے ورم ہر ءكءذخم: و (س ۵ڑ 
6م "ےکک م۶ رض می “کے ۱707س ”ایک ا اج)کیہء 
سم ۱۳7 ۶ یی ۴۶ا0 مہ ٣۷ی‏ ٣۳ص۳ہ ‏ 4 7 0 

ےد کس ہز رط۹ 2۸ مم ستزھد۔ 77 س72 
وم ._ص)) جٹم .ط۷۴٢‏ وہ۱ ہر ۔ ار و 7 رت 7 
6ھ مر اط بد سپ .۴ب۷ ۹ءء کو/ر -۔ مم نہ بڑے لم 
کرک مہرم تح راوج م× جج لص 


شلہ 
بے طض ۶ور 4ر" ہے کب +0۷۰ حم رم -صسہء 
٦ئ‏ کے .ٍ م- پیم --خہ مز کے ۷جٹ" مم سوہ کل یر 
مم چسہ ۵ ۱٣ز‏ ۷ ۷۷اک لک جم ۱چت زم مے ۲ 
ہے ہے ہو ممرم ج یرصم 7ڑ ہ٠‏ 
۔طفرہ×پ +-س.۔, <ہتے کل لیے دی فی۹ 6 21717 
سے مم رغم-و× کر مہہ شوہ وہم٣م٣‏ ۶۱۳ھ 0م 
ہے 2۱۷م ظی رز چےے+ ہے ے حہ۸مم-+ مہ مم !|) 
ي ح ہأے ء×ص می م-×+۷مہصص حمم مر 7 ہز 
جج ےمم مر ك+ 5۷۷ ٭>ہے ٠‏ 
۔ضرذمہ دی مز ۱۷ط وو ز۸۳ 
مک رطغفر کہ 2ر مر میم مرو ۷۶ا سر چس ےر ) - طٔ-رەذ× 
سے +۷<-م× سے ضر رخ رصسوم ذ(وچ_روہ جع 7د 
1ین یہ وو سو یی سز بر جیا رکز بلاغ 
سے ج۶ وخ ہے وڈشرمے ۵۷ سر دوونہ(٭- سم رہ 
؛ي ٢٢٠‏ ۔ج+ڈ ھے سمہرمم 7ھ رضذرظ-ج :و ر٣یر:ء‏ 
مل پۂ ہے رض یپ ی۷ا ٹک ایپ )جح کے 9 
۔-5ڑ ذہ٭نمہہم ام0 ز ١ز‏ ضم دس“ 
جو ممررھدب, -م×رخہت وو 2(0ع؛:- ××وه ۳۷8| :؛طبر,ئم۳۴۷) 
>2 0م/مم ل0 ۷ہس چس کے سط مرک ٠ہ‏ اجرحہ مہ ٣ج4‏ 
ریا سے ہیں س یس بد زس 
ْ٣‏ ج۷ ہے ٣٢٠ہ×ء‏ یہ زور۔۷ کے عم کم سیت ۶۷۲۶ و 
حر مضہ ۶م و اترم نچ سے ام )لم 


7۱ ہج وڑ مو جر ہے ہج ےم حعٔے ٣ور‏ ہے ۰۱۶م 
کے ۵مم نر مرک قب ٹم تح ای سکع رکم 
سے ےھ سم از یوین بر سے فسرم 
طض ست ہم ۶مم دم۔۸ 0ء ہسسڈمہ جب ہت ر۱۶۰ ہم 
ہ جصل ر۷۷ یس مم ۵ ۔ ام ل6 ری می مم مم کی 
مر ہوم می1 مر (۹م۱۵× ۶۹ مہ ےر ممضے 
ہو کے نے وس رو سی سیت ا نوہ 


0 سے 


مع سر 
مر جمہ ‏ ی۵۰۱ زم ڈو ہے +3 ےے. ”يجہ] ۴۷۶ ٣ءء ٠7‏ 


راو کے 21١‏ 


۔طڈ وڑ ے‌-ّے کے مر امم 
٭۔طر( 9 ۸۷۶۱۳٣۰۱‏ رو لی 2ہ 2-22( ر30 
تر جشرمکے ہ۶ مجر ۱-ط-رزط× ِٴ ہے ٣ا‏ ۱۸۳۶ 7/۱٢۶‏ 
)کے سے ۹۸ء ط+>ج۸ہ ۳ مز می ۱۷:) اہ مر 
- تر سے نید زی یا یی سان 
تر +ہض )رس سم (صسہ ‏ مر و-تمے و طز::+؟ء 
۸ ۔ ٣ک‏ ۳ك ,رہ ۴۶ ۶ئ ۸۶وہ ڈیولڈ ہے ٣ز‏ جہہء 
موس 0 وہہ ۷وج -م+ روج ز ۶وی مہ ضاحو مسر 
جس رتو ۓ سو سنا و ہے ہر ۱ہ ۶× 


الا 
لی ا رو نر سی سیک +مہد×لے حمط 
لے ہہ .رطس ۱ہ مل ض للا ےیل وڑضہ ٭ضم ۲ 
جم سے ۴۶ اج سم ")پر ر۶ 7ہ یم۔ 7۸ء۸ >:۔۹0۷۷ب2 بؤند سر 
۸۰۷۰م ۱۶۴۰۱۹ یمم ہمہ مل ور جتہ۔ دک مر وہ سر 7ڑھ و 
ز ۶ 7 ٣(۳‏ ۳رر ہیں ز2س کم ۴۶۴ ]مر 2 4ار 
کسےں ۷۶٢٣(۷ج٭‏ کم نی اڈ مق ین ۴۶٥۱(7‏ ۴ 
ٍ مخ 6ےھ (ل "۶و ۷+)بي (۸ )ظط 
یں یں ری رس رن سیوا : 
ام مد می کم تح مم 
کر (ر )۶۳× ) 4)4 ے ہج ثقم (ہ )۶۸× 4۷۷ ء5۹ 
0 خہین ح- جس ٣۵م‏ ۷ در رج ۶مم 7و کے 


ا۲ زج کہہے اکا 


ات ری ڑا 
ند تر ین ا 7ك ۳/۲۶ رجمیے وکجہ 6قرس ھی ہو کترنو ضر ضے احتےک 
نے یس ہو 
ک7 رہ ہو یہ یہ ول سانش کی وا ہا مض مھ 
امم مر م۲م۹ پل“ ہن کو حم م6 مر ل۶ سے تی ہ+ر 
سری> ا وہ ۰۷۶ ۷۶(م [۱۶ا۸4]۶۹ سم ہت( م١‏ خم/ دز ھا بے 
سم سے رک( ۶۶ا ۷۳ ام سم ۷۷م ۱ط۹۹) ۷۶۶ھ ۶٢‏ 
سے متجوم ن-(ہمتٹ کے لے <۸ ۸۸۷٣۳‏ ہہ ۱ 


ا رن 


ضسر تر ۷۱۶۷م *و مز ۷۰۶۷۷۷۷ کہ وہ مس 
رط سے یہ ھت (ئر من چم .-٠۸‏ وم ۷پ ٣۶۸۳۷۳۵ ٣‏ کر ۳ہ 
راس ح۱۷ مارک مے ۲ال اط ۶۹۹۵۳۷۶۳۴۶1۶ سر 
ے٣‏ کرزپر مر ہر 74ل و - ۸رس ۴ خی م٣‏ 
”ویڑژد-میوڈ 9ز ہو ٣ہ‏ -مب٣ ٢۷۱۴۳‏ <-مبپ۷ و ی٣۱‏ 
“۸2 ۶( 
ہے :!؛ ۶۷ ضس 7ج ؛ٴ" جم طط ط4 ۲۸ بج ۰٣۱۷۔‏ ×ءء 
< ہے 0 90/0 ۳م 
ای یت ہر ا 
ہم سہر ضر ی۳ و میم مہ لم ہےر جو لد رد ۱٢۰۶۱‏ 
کر ال ری 1۷۶۶ء ۱ک ۸ة ۷اچ جج بے 
ہر 2/۸ ۴ 
جم ۲۶ رض )رم ہچ مج ہہ رہ ہر 
۶ با بن “رپ (۴۶۹) چم سم ام ×ہرڈہ0 ۶ 
بک ری خرررہیك کو ر0 س ری ہ۷۹ ۶ اسم بج ج ہے 
)ابچ جب ےہ بے 


نے لے ےس 
۰۸۰ --+ رم “ضط ہ۶٥‏ م۱۳ ۳۴۲۷|) ۲ -حچ۸۵۸ہ 
+٭ ہراپ ۱ لح کید بی ٭ دج )707 ہجهء۶ 
كت +۹ م۱۷۱ مب کطہ "۳صٴ+) )۱۷٣۳م‏ جج ہلے 


ےمم میم 7۱۷+ × )7۷ 
۸' ٴر ے عم تی مزا چم زیر ےم ہیں ا 
ہ۔ طئ ؛"× ہمز )یز ۷٣١ط-مز‏ )کے 
سم نید و سو رف سرن ہو مہ 
۳ڈ مم حرج اد رس ر+ مت ہل تہ بس خر 
ََ لے سے ترا٣ط‏ ہن 8وہ مع زس ش اگ ہس -ءء سے و۳۱۸۵ حہہ‫یم 
زوا( ١اگ‏ وم ہے لیے میں 8ۃ چھہ۔مر 
۷وج ر۴ ئ ہر ماک سرت ۷۷ل ۶ء ور 
-.(كصم ہ۱ 
ضي ہم مر ہ رورو' و۸ ۹۸۱۶۰۶۱۱۹ ور رء ۸ر رصری: می 
(۸۰1۱/ مر رگ ضمّ حم6جم ۳۶۴م ۶٣م‏ 
تس زیر نی طس 
۔ظك)]م ×۸٣‏ > 
ہر جم سض ہی ۔ وگ مر کم م)جش رم بج ئ ط- ٣‏ ضعم 
7م ۱ ۴1 یک ۸۳۶ہ سر سو و مج ہے ٠ہ‏ 
٣۳ -۶۰-‏ 
بیز یی رک و سز یپ سو می سز ناش 
ےس ۔ ہل کے سے )یق )سن ۱۴۶م ۱ ا رخ ط۷× ۹ 
ےں ۶۱۸ ط*ئگ :ےك ممے م۷ وخ ار ط٭:٠٭وم×طذ‏ 
سو آك رخ موہ مض ہےر دں-:٠‏ )مم 
ضط با مم ازد روز اج وو افائید ا کا 
و سو یز سز یی یں وو و وت بے ۔ 
ہہ رڈ بی ٠ہ‏ ور۶۱۶۱ ہس مغ ۹ ک ط٥٘‏ ے 


ر ری ہك مہہ چم سے ۔ ذہرزر 4ص ذ-× جو 
:٠ی‏ مم زچ, رس - م مر روق: جو :مس ھح!: "یم ۷ 
ہر مر شا مم مہ خہو ط-إ بے ہو۔۱ ٣مد‏ رہ ہے بر ۱۶۶(۷ 
مذم اروڈط ۵ ۱۷۰۱۱ ہم جو سور ک-خ ۳١ر‏ ۳چ رکوہ ءئھ :کم 
6خ ہر ٢‏ )ے٢‏ کے رم ۹-٤۹‏ 0۱۴۱۴۱۴9 سرچ کی رپ 
لی ۶ ڑپ گر" لے ام یب ۱ء .ے6 ٣۲۱.‏ زسم سرت مت سے۷ بے رر 
۔ لہ ج۱ء-طٍ 
3 ۱> ریہ مم اد یس مم کلم کی کی ۷ ا سے کک > 
٭ہےں ہے "ہے .ہبم-۔ضےر ٍ مہ ہہہ۲۷۰۱ٹعی ‏ ہے * ہر 
جع کر و یر می جہہر ہے (ہید ضس ےج رہ 7ج ۷×ط 
سے ٭ _ے 1٦‏ سوہ می ہے ہپ7ھ-->يہ رر 
ہہ م۱۶۶۱ ہی کی ۹ہ مم بر 7۸۳۵۰ نر ؛ من لیے مھ 
۶م ہے ١ے‏ لہ ذمكےں ہمد یہہ - سے کپ 
- زم بر ۵وی پیک ہر رہ سم ترک ئ ۶ رط مہ م(۹۰ ۱ 
7 27۔8 کر مہم ار 11پ مر ۳ کی -. مسر ) 
زد (/۰۷:)۔جمنب۔ص ڈکم مجر و بگہ دہ ور ج:صم 
سم ٤ء‏ ہہ پچ 6م اع ام جم م, ”۱ “۱۷۳۷ ھ4۴ ۱۳ - بر ہے 
رج سز خزود سک م صت ما۶ واج چا جی جک 
سے م۷ق لص رصحم ہہ بڑ ہے ہ 
۔ض می ٥ی‏ :ہے ۷-۶۳ 
۔ ں7 وی طإٌےے سوّ ہے -- ہم ”۲ َ‫ جمم۶ بب 
۶ر کپے --۵۵٥:ی_ ١‏ جپیےز -ضٌِٔیمنے۔ ١ (١‏ - مہ 
۷۶ای * ٤بر ١‏ 7 سج وہہ ۶/ ١گ‏ ۔ ۸0ہ (سهج؛۱۷ )کی۸ 


مم رخ وڈ۔- چب ھہ (د)-حیتے (د١-<ی)‏ (۱)- تک 
()”یٴوضہ ہم سومی م ”ھم-٭/ م۷ :"و ۷ب ام چہ ھ ج .ہے 


(٭ز0< /5۱(1 ا 1 / یا ا ٦م‏ 7 ۹مم کے 
َ‫ ا×ھوم۔ 1 


"تر ۱۵۲۶۰۹4مج تم ×1-۱٢۶‏ یز( ۰۱٭٤٤1××‏ > م۱مم ۶۱۱۷۶ "یم يا ۱٢۶‏ 
۷ م۷ اخ زم < ش۰٣٢۱‏ 0م ئ ۔رطم٥)‏ ۷۳۶۰ حو٭ .-- 


ےہر 

٠‏ ےن نیا ر7 اضہ( :۷پ ی۰ي 
کل وا ہار - کم د8 ہی سا کن سس تر۔ ام ۷م ا٭ مر 
مرح ار - کہ ہر کم ہم یو و 7 
جم راو 
ہس ۷۶ رہ۱۱۰ الم سج مر ری ےی ےس ۹ا و 7۲( اگر ؛سم *ي ۱٢١‏ 
٭ ےھ 01 232۵ ۔ لے۱ ۱7ء ٠سس‏ 01۲/۳۱۳۲ یہ و نو م6 ذض 
مآ ر کے رن <٠‏ ى٣‏ جم ضطرررس رم جج 
ےرہ ہم ۔ضذٍ ے مج ٣س"ی‏ 7< وک رر ط× خ 
)1ے مہ !م7 ۶۶ع ر6۷ ۶ ھ٤‏ رہم ابی امیس ا 

چ) ہ٠۱‏ يک )پ2۷ ۱ ×اض مر صست- اي ۵ ر٣۱‏ 
۰۰ر کم ہر ہرم جم ء ۱م ۹ بی ۱م مء م۷ 
ہ۸م۰۸-ھمر-کہٍد مغ رہ مر الچ ب0 0۔ (می امب 
ضر بیس بج - ضر ت0۸ بی کو 0ی ٣‏ کر ئ7 
بر <-۔ می :ہہ جب مررو+بد ۔ضرط× ٥م‏ ضرف ترن وم ر 


م7 جب رھ مج شی - لیر ئن ×٣‏ > مض تھ نل صِ لو مر لام 
ےڈ من مک ٥/1۶۶۷۶‏ ۶۶ گر 2-۷ ہر سے ۷ ١‏ 
ججأ ممے جا ہر مق مر کو سح خر رہ ال 
سر رم می مل بج۱۱۳۶ بب ےم حرومدو ۶آ۔-ط 
لو مو سرت ضرنت- موم مم مم *-رخم-ہ۰۱×ہمم 
۶ ہج ١۔‏ و× 0۱۳ دومدب(ہٴء-+رنترصر-مو وم بے ۰ھ کھ 
ہج ہر ئة ہے 4 م ٣۱‏ ۹ لال ۰ھ 11 -۔۶ جپز ۱٢۲۲۶‏ 
مے چیہ رر ٦7ھ‏ 7 -ح ۳ءء ۳ھ [)- ۱ے 
کر ۴م مھ برح 1ء لم رھ یی ۴ش سر م۸ لے 

ذظ لإ×ِہے حہبم ہح ۴۸۳-7), 


ہي کسور مہ ہے ج- ۷۴ہ رض ہ' وروم- جب ۷اسہ ۔ سی وم 
١۸۳م"‏ وس ہے زی ہی یل ءز6 بی 
سرت آرمزہم ١‏ ؛ مد جس ہہ وي ۱۳ہ - ار + لوہرہم 
موجہ :ہ؛ جج مخ جم -> رم ۔ عوز ج دہ ٦إخےم‏ 
۔ مم ٤ك‏ ر۳۸ ۳مم ۶۶۶7۷۱ ۸۷۸1 ۔طٍ مم مز و ا ٔمہمے 
رجہ ض- ما ِ-حصع 4٤۱7۰۰۱‏ 7ٴر 
1 ڑ ےوز, ۔ ےے٭[7 روہے ۔ ۸×۲ مدء2' مل ٰت۱۱۱7۸۸۰( ار 
نٹ لی ٠‏ ا مر پ لاک یسب دص کپ - ۶س م۳۷۶ ۱۷۶۱ م۶س ۷۷ ء- ام رہ۴ 
َ‫ رو زم یع سیر زا لو ۳۷ ۶۶ ۱ئ ۱۸۶٣م‏ -۔ 
گزا یر ١٢٣ر‏ /رئ ۶۴۶۱ء 1 تر سر :ایی لکیہ اج4 ہر مر 
٤٥۶۰م‏ ٦ڑ‏ ۴۰ أٔوم و + ۸مہ 
(ھ)(ه )4ل م ےم مم چو ہف ۶۷ میم( حرط0 )ور بر و 


رس سی بانج یر۴ ہ۵ 7ج-۷۰-1۸ك۸۴ م سم 
سو مس میں شر 7ت 
0۶+۶ 
ہرپو ہر مر رنہ ہر رر ×۶ مم ۱۶۷لء, جثم 
تب ہے مک ی7 مم مر رد ہے سک۷ ر۹۶ وم م اضر 
سوہ سن رط ۵۱ھ ۶٭۸|ہ - ہہ رھ 
جا رو× ,ہے نم)0 کٹ سے 7 مم مم ۳ک ۳ك 
۶۶م می ۲۴۹ مۂ در شر ۱ق ہل مب ۱٣٢۶۵۶‏ 
ام عم مممرے -صيّمہ ہم م(۱:۵۳ “ت۳۷۰ -ضصي وچ جو ہ٢۷‏ -ئ 

ج-طء× ٣ح‏ اح سپ - ا يٴْوو 2د۲۲ یی نی (حضز أإ | 
-۹۰ 2۰۱ رام 21 ٴ6 

(كج)- کے ریب مود مل اوہ 2 مھ (ھ)-۸ رر ۶ پا ام 

اص ےد ( ۹-۷ مرخ مر ا راید (۸ 9-۷ کس رط ب6 7 (۱) 
یم پل ۶ا 
۵۹ء ۰٤ے ٦‏ مے مہ بلق جم مس جرد می ۰ ۷۴ ر7 کپ 
ار ینوی ملا سال یں تیری و میں ضس 
۔ صق سم ۶۸ :0ڑ ارد لکل ی۱ مر :جو اش پر (۱) 
وم و ہءپ ڈ۸ ص ۱:۰۳ ۷۳م٣۳‏ :۷ا 
کے ح ”کے الوم ( )۵۶۱/1۶7 مور( (۵۸)> کک و تال )١۱(‏ 
رجہ "لہ ۱۶ ایفیر 

۰وہ پر ٭ سر٣‏ ۱۷۷۳۷ ۴ہ ہچ بر ج۲ا ور ہے 


)ہدارا نک کیہ 


نب مھ !روہ ہ× :ہرک ٣‏ 
سم مر دی ۳ م7 لہ ۷رہ جڈر رہ - ۹١٣م‏ -> 
ام(“ یق یہ (د ۹۷ک ا3ق اج (عد یہ لی دس مم ہہ 
را ومن نا یں ۰ر لوم ہج رم 62 الو 
۷[- مو قڈمر م- ہوھ, رح ج) مب۷ 4٦‏ کے 

۱ ط×۹ 
4 )ڈیم چا ال 0 تپ ۷۶ملف ا کے 7۶ ج۱ 
لی یچ و ۔ یڈ یم 6رک یہ مس رن مر جا 
رض ۶ ٔمم -ط-م×ضعم ہم جم ؛× کم ۱۷۰ ۳ ء۔ س0× 
سے ہر یا ئزر تن )۹ہ مر ۶1۱۶۶ گی َ‫ ط×۹ و 
م٠‏ مو یہت ٭ و ہر ١‏ مہب ہے مم 
رر کپ ۴ )چیہ ہیر کیہ مر مل ج٣‏ ا وہیر ٣۰۰‏ ھ0ا 
ئن 7 وھ-لا امہ ٘ > ا ہر گی ہ؛م۹٥مء‏ ۸ہ م١ٴ‏ 
ج۳ (ھ )1 0147م ٣ِ"‏ ۴ص1)۵۶۱/و ‏ ۲۱ح۶ ج۱“ 
ز ۳۳ء۲ 87 *٦اہ٥‏ تھے | م|-"" ُ ۷۳۷۷()/!ہ کہ سے 


اک ہوا می ہے 


رز رہق یس مز ۷ھ جح 

ون ' یلم سال میں ام - ول 0ء یک جم ہی نید د1ء جا 
۱١ہ‏ و ٴم ×م جہتے - ضٍ٘مزٌ -ىٔى بے د-مےۓ, ي ۹۴ ۱۳ 
1)۶ نی ےم ۶إ ۱۳- ح7۳ ۴ھ" ج۸۸6 ہڑ ۱ 


1 * ۔ ط-رزەو زم بن حہ مہ۱ اچ من مہ ۷۶ ۱×ط ۱ئ ط-ہو وم 
مر سے سر ہر بط ہے جم کرو ہز سے وم کم رہ6 
۵ئ ما 0ور جمر:۳۶١‏ -۔ طط و- م۷) جو ١ج‏ 
دز سس مر ہی میں 
]ری ام سا رام رر صد مامہ ہر سر ۱۸۵۱/۱۸ ر7 لم 
چی۔۔ جب و رسکے ٣آ‏ رب۳٠‏ ٭٠.ط-۷‏ ۱۷وہ 
۶و۸ ._-۳۱۰م ااڈاونءی مر بے سر سز لق سی سا 
ص٠‏ ید تا کر 0۶7 مرش چ۳ سی اکر “تب برا مہ یرود 


ہز جچہ جہہتے ۱۷۲( 1ی ٣۶۷‏ 1۶۶۱م ۱۵۹ تپ رع رق مآ وس 
ہر کم چنو م تل کےا )مم رت ٭ ضہہ پور ۳“) 


۹۱۱ بر ۷1۳۹ا بھی مر کرب ”ےم ۷۳-۳ 
1۷۶ نما 1لم ۶۱۳ ردام “لئ یپ ا( ہڑ 
سا ؟ م٣۱٦‏ ہی ۷۶ مم رم سید م ۱ل وم 4,۵ ۵)/ 
وزج ہر کم زیر کی ای مر ت۷ ۱ج۱ مر سی ضط مر ےم 
و ہے وو ٠۶‏ ریئ جو )۱۶ 2 ۶طه 
۹۱۶۲ اژ عنسر ضز ٠٢١‏ ہم نو ہم موم ہوم بل 1 رہ 
۷ے لے ×۱ لئ چا ہب ۷ ض۳ )٤ار‏ ٔ0 ۶76 کیہ 
۴ک مر 2 ۹٤‏ ہے ٣ي‏ ) )پ۷ ہے ہج 


جب یکپ ہبہ رسس ر۱- وس ؛ ۱م ۱ج لی کی صہطا حہ 
عی گا سوا :لو بر۱ مھ سض2 تم می مک۱ جریے یڈ ۔۱۔ ‏ ھر 
1 جڈر یر۱ جم ۸/۳ <- جہہے!جثر ے: ۱۳ سر ط× 4م 
ڈو سو یہ می تچ حر مخ ضر لر7 مب 


سم جر<ض۔۔+ئ مرن چاشہ و ست* ۱ء سیجیے ہبہ 
ھی م1 ا کید نل اکر نم 
-٣ذد×ر۰۸,‏ ۵۰۸ب لوم (ہ 7-۱۸۵ ۴۷<۷ا۱ ۹۵7 
سی ین سی سو پیر سی 
ہماولو٠مرہ۱‏ رع ہر مت ۱ش ۶ 7ر 0۱۰۶۱۴۱۰۷۶ رلملےء 

۶ 1 لج ۱ سو جرمرے ۱م ئل سرت تس 0.۳ سید ا ۳یہ 
۶۶۶۳( ( 

(٠-6‏ ا7ے ۷۷رہ ”جم ۸۳ م۱مم "۷پ ح+ ہے 


( وزرح- ۶ ۷را میں 729ر ضی۶ 0 مہ کیے 


کہ ل رجف ٥ئ‏ ہی ۶۱۶۷۲۶۷۸۷ رھ 
ڑپ ےے ۶ ۱۳ مخ ہد 0ئ مر -۶۸) لا 
کیک یراداور اج نشی 
۴ہ ۹× ہس ص-ہ۶ :مہ 1ہم ام - ط ار × 
۸ہ ٣۶۷-۷‏ کہ سے رذ- ٥ڈ‏ ہ۹٣‏ 
و۸) ۰۷۷۷ “یی :ہم مہو رجہ طض ہوم ۸۱٢۷‏ وھ 


ک مد-ء>ور۷ کی ۲۲ الم سے ام 7ہ سے 


ر٣ -٘ػ مہم سمم ہم مم مور‎  - 
21ء لعشم س مہم مض لمومر٭ہضل حم‎ 
+ مجر سو حدحھ ۱مم ۷١ط- وم جہے جہی‎ -)/[( 
لمج ۶ئ ۶ھ ار مھ تا مس کچ 1چ از و۔۱۲(“<۱‎ 


سم بط مے ہو۴ وو دض ء×ودت۷×ج ۶۱۸۶م 
+۶ 7 2م ۶ہ جکے کے ۱4۷۶ ہک )۷ہ کم ل7 


(>چےز - ۶ ۷۱۷ ب(ءن پوس ۴ ا 


طض ہہ ٹم :ایر ۹9م ۲۶ر 00-1 
مر ٹر مو دم دہ نھ برا ہم می سے 


لا مم ہتھ ١۷‏ 
لے 


تن ڈوم مج ۶ رڈ ڑل ال رر × +۵۰۸ 
رص یہ٣‏ ل2 مض ۳ مر مہم رت 
۶۴۷۴ ×وخر-ضردمز سوہ جہ پ ضرم پر 
مم وص سر ط۳٢ب؟+‏ را ََٔ جچ× ۳ ئٴئ للا رو ند 
میں شر سار سار ہیی 
مر وی لا پبیلاز لو سوینں ہت ٍ 
(“الر نر ج- “الم ما ام ضف ئ2 
ت 


سی یس سب 


لپ ہہ ٣“‏ ۰(۱) ہی نو 6 ۵(۱۳)ایکم لے (۷ )لگ ۸1 انت ۳م ا(< )ہم 
27ر ۴س (۹ ام ہین رکذ چم ×ظ نیف اکا زط 
)۶۶۱۳ ۸ك( )۔ 2ئ 6۱ھ (۸بزتسرملم وف ون 
حم ۸۱۵ھ . کے۔ ہے ہس 

ضر بی نے 


تر جس ّ۰ ہے 





جم ری یز کے ھ1۴۶۱ یھ دا ۶ء کرد <-: حر 8 
- مرفقضکے ر.) 
۴ےک ہیکت (ج) 000رک (۷ )سے (ج )۹( )لی (0 )کن (ھ )تھ۔(ه )مم 
)مل ج(0)- حم سے اائر ۷۰ء ء۱۴۴۔ ×ط چا و لے ا ۶ب ۶۱ 
م3 ح۱۵۸-<-۳)+")ر ےو جت ۔ج ہر حصو ات رعي 
سخ 7 ےہ فا حول یڈہ فة3 
۲۷ اضر لال لہ لایر سرئاو رہ سو مر 
مر ارد کول ڈو وجدہک تی ےک ہے و6 رج 
7:س سم حر ۔ جک ے۷ل م۸۱ س سم شڈ ۔ مر 
۷چ ھن ر۶۶ ۱۵۱ئ جم ر رس ال ہمہ مذارمٌ صي70ہرم 
ے7 ام اض کے ٭ ہےر ہ جم انا رضا مر مر ہہ جحء 
<>”م کے 1 ۲ کیےے 7 ٣‏ ٤ا‏ بیز یر تو نر َ‌ رر سر 
کی مر ۷ کل ےجو ۹۳ تی پیر جم + "ص۵۲۱٣‏ ×× رر 
2 ر-× ×صے مخوردوسعے < ر٭ رک( 
ظم م۷ جس ۳۴ لثم و سرن ارم 1وک 
موہ -طٰ مم ومز حہخورءجِوز ہے کۓ ى3 جصےرء- ےہ 
ہو کۓ وسر بی پم یز نیو یی جو تہ ہے سزی 
۳كا مرکم ۷۷ص0۷ لورٔے جوم غم ہہ 
۔ ہے 
ری ۱ جم رم سس مم مم ۶ء۱ چو ال ہگرہء سرض مم ہز 
طز رم ڑ لے لی, ہح؛- ے۶ ہب رپ ح۸مجج٠×پزد‏ ےل 
ڈمی سے یمر ي حرط 0)0 ِ 


۸] 


اطم وہ !رم ب۸۱21 ہے ےمم لم سط 
رید مر تہ لو دح بر ا یہ ارز وریز حا ٥‏ 
۴۶ر ہے مم-م د۶۶۱ ہے برک تیم توم لی رص رای سس 
-۔ص چہ ہے - لے ٭حت ٣‏ ہم ۴۱م٤)‏ سی ۱۶۶ ۱۰۴2ء ۳ ہی 9ء 
طٔ ہے کحے ضر وب ئزن ہم رکب وہ ض وہ( م|ج:ے-۷ہ٭ 
سےا تیر 6۸07 2ب مض ل2ہ ام ۱ج ہر مت رم رممڑ 
6 ۔ دوہ مرج ور و سرد 07٥ر‏ ہہ رم 
در 7 مج ۔ضمص ہو‌×امرسے وم در امیر 
مز رہ خ وٹ ریز جک می سس ۲× سور ۔ 
مر م تی سرت مه کیہ تی ار ۱ ۶ء امیر فی لائ ۴۱ ۱٣‏ مرح 
-:٦‏ مر جہ جو لی سے ۷ج کے ط- ٭ کہہے وحصصہ رم9 
۲7 مر لی ور ج۱ ۳× دہ لی رر لیے ۳ى مس ہد 
کے در بے ہر رسے مہ وم مٌ و”مص:ہ۸۱ <7 
جو ےر رت ہ ہچ طہی سے مم سی ×ض>ہ>و۱۵- مب رضم 
"ہرم ہے ٣ہ‏ رسے نو تر ید زی یا تام 
7ج ۔ دوسرصیہ در شض ہل ۷ نی" یج ۱چ 
)می ار و کی ٣ر‏ ۱۰ء بیز نے ١‏ + ٤ہ‏ ہے مر ۵7ھ 
۴ جا م,-ٗ۲م:۔ ٘فك+ے وی سے صٌ رہ خبہہم کی 
ہر می رہ وچ ہو ضڈلی سی ٭ مو یرجہ 
ج × بے یو نچ یج ہج شر سیر 


ا 


اص مر رک سر ےس[ -ے ‏ طیر ٦ء‏ 1ئ 2 یذ 
٭ سیر وجہمو۳ک۱- م۲۹ ود مر پ جج ہےہ ٤‏ 


سے رح لے 
ںٰ 
۹ ۴ 


اي 
خزوسے مل ٢ں‏ ۰ج۱ کے رو3 جحہ سم ٭ 
+6۶ حر عم لہ ہم امتچ لت ۱۶ 
کے کم رم رم کے 0-7 +7 ا م کم ۴ دم اپ گر ضتیے 
ہے کسّیقی/ جم ۱۳ء ہور رض طذ- وع رھ 74م 
7 مم جس مب وسو سڑ الا ٣١ک‏ مر ئ٢‏ نوبر لا [/ہ٢)‏ ۸۷. 
طس ہر ۴(۴ ۴7ذ ۶ ےر لرس 27ء 
سے پور لے رپ ہے سورد سر میی۔ سز 
جام شوج جسہ م پاہام ۸ئ کی کے ہر۶۷۱ 0لم ۱۷۱ج 
ج-ءوز ء(کمہی ضٔ٘یب زط +/ <-یب 'م۱۔ یذ( 
إے ۳-۱٠۷:‏ ۷1ء ذ٥۶‏ ہ3ل کے و کو |۷۰ 
۶۶ل جیا لے ریت صن اپ ۴۴ جا از ڈ طبر رھ رہ۱ 
کر م1 شر ےت مر ےا گر و" ص اض مر ص181 - ہر 
ےہ رہ۱ صرم ہے یےء “6ہ چ- ہطر ۱۲۲٢٤‏ رو ہر ار تر 
مم“ مک ۸م سے می ا اءومیندور لیب م!-ڈ مر ”راہ 
رر ہوم نم ءہ اط ۱۷ک پ۸ سپ موم کرجشرئ . 
۱ - طض ترتد-ے٥جٹم‏ 
ٹم ہ-٦ص۲رر-۔‏ وہہ چجسر (1م ۱۶۱۲۷ یج ۶م نز 


خر 
سر ہے ×- --۰صء رم۱۶۸ بر ریس اش تار 
یرت ۶75۱۷ ۵سد مو ه-طر )ہ۷۶ م۷ ۱۵ 
سر (م )۱ ۷م ۱۷ ٣ٰ‏ ۷۶ء اب ے۷۷ --. رج )"۷۷م ٭* 
ہے م0 ٥رہ‏ تچ رم کیٹ 6یکم ۷۶ اس یہ 
- ديکےضے ہے ۷۶ جیہ/ :ِمت , رطذ-ہ ب۷٦4‏ وج ہے 
-ہر کو 0م مو" ایا 
2 یك 7ء 6۸ے “مم وہ رم ہم بس یرم :۶م مر اللہ مم 
ط کلہم ۱۳۹م۔ تپ ۳ ۳ س رض ےک پ۱۷ کہ 0 
۔طض+ہوم ہے م(جہم- 
ع76 از نام یلم ہ|ے <-۳ر۸::: ۳رعرط- )سے <مٗم ۱۲۰۱۲۲م 
یم سی نانو ہی اس ہی یآ پر ا 
۴ے و-لٰ ۱ جتف*ء/ و_ طےلٰ خہجٰ و وم . ر۹٭۹) ۱٢۶‏ 0 
- زکرم ہو کے سے[ ہی چا عم 6 - ملس لہ یز اج ہن0۹ مل کیم 
- ا1ء ہے سر یمر من لم ت۱ - یہ بت۱۸ ٦۶۶۱۶۱۷‏ ۸177-1 کے 
ہے( ۸۶ ٭و سے سر خہمہر پر ہیے ۔رؤ ز۷ رس 
۴ا لے کے چک مر حرج رہم 0زاز ضرم ےم ۶ب 
٭ص٣ی ١:‏ ہر وڈ ضر ۶ اہم ص٠ج /+٣‏ ۱۶۴م۱م ۷۹۰ ۱۰م 
( ۷ رچ- ام ا ۴ب٭ 7ت ر< ٣ے‏ 
-× یہر خموم0م,"ع "۹س ۰ل 7 


مر ری رین رڈ ہد مم 3ة ول ۱ مم تج مم ملی یل ۱۴۶ 2ء 
چو >-ہ ایز وپ تی ۱۶ي ج !ہے 


۹ 


0پ “تے بت کے ۸مہ ےر 


-ونڈ ہے -ج 

چرہو-۔ 7پ 1۶۶ تج ھ-ص ۹۵ 75۷۳۴۰ ۴۳ی۸ممر 

سس رب ھی سو 

۔ سے بے 
پے می اللہ ۱7 ۱۱د ج کپ ا کک رای ام ایق ک رگ ز جح صوید ا 
سر 6 چیہ و بی و کرو 1ر کور جو جوم یہ کر 
کڈ لچ ترےیچو رو چوس رر رر ریم یڑ وج 
رر رس رر جو )۵ سے رفک پ ہوم خر جے ٠‏ 
+لہءہچ-ہم جرمہ ہر شر 
۔( + ےہ۸9۹ 2۰۹۰ہ- عو بر وی٤‏ یک 
٠چت‏ ئ کإٌڈ وم ۱ض کہم پ۷ مخز ہے ٠ہ‏ 
۳ر ہے و۶۶۱۳ ۱۱ 
1 طض رؤ ۶7 سیمےے ج :رر ۷ مھ )سض میں6 1 
وم۸ / < رط پچ ۷× و:دے جٹ: ماک رم۱ م؛ 7٣م ٥‏ 
۔جم 
۷۲ لے 0 ک رج گی سس ہ۱۸ م ۱۱۰۱۳ از کرت )م۷ك ۶۲ 
این کو ٭ - طیّر ہہ یھ ۵م مرح مہ مر خر 
:ا 'وۃت ۸٦د‏ ٭ رہد بب مہہ رے قے ہر 
سےا 6 یڑ 6ر۶ ٢ا2‏ جم کم ہك ضج۱ ہہ 


ل 


۔ض و خہز یضومر میم ءض؟ہ ٠و‏ ئ×طذ 
ہل رہہ ہ2۸۹ ضے ررض ضز ٣‏ جي سم ج۱ اپ 
اب لیم چس سم لہ رق سک ۷ا ا۳ال مم ج کے 


(۸3ق-ٛ--عرلے) 
جت یم 
رہ شیج +.) 


ایر وو راتا ہو روز چاو یں 
ھک کس ۹ ل۔ میم ۵ہی ۱۷ک م ٠و‏ ۱٥ج‏ ۲۰ب موم ولب 
٤+‏ جم :یت ے ء .در :صر :جب :کرو ۷:7٣۰‏ ہگ ہکم ء 
سج دس خ ہے کر یی )مز ۷ئ مم 
"ل۷ہ ھےں حم سی :جم :جم ۱۷۰۰۰)> :ؤ)× ٣ر ٠٦‏ پرء 
+ ضی یز چھے ریہ 1۹۹0 ۴۶ ۷نیم اھ یس ۷۱۶۷ "0ر ۶٤٤'جسپرا,‏ 4'۰ ۱٢١‏ 
ھ سی پیم چم ۱ء کے ۳ ۷۸۹۶۰۶ ی6۱ چو ”سے ۶ ۳۷۹ و ۴:۴۶ اک یی جم چو لم 
۶ھ ۸(۲۶۳۰ 1م مم اح ٌّ كےًٰ رم ۰ج ص<۳٣۵۰۰ے!ء‏ 
سر ۰ء ۷٭' مر ۴۶و۰۰ بر دم پور ۷۶م ٢‏ ھپ١۷ہ‏ 

٤‏ ام میک کے :۰( کے ٢‏ عر ۷۷۳۰ :۰م ء أجرت 
یئ کہ مم سے مر یآ" دن یس ۴ہ یع یتر 
۰٠ّٰٰے‏ گی ہے ۔ د و رج سی کے ہے ٭ وی طذ جہے 
رید ۶× مسر .وت ۴ر۷ جوم جا مت لے 


٠۰‏ ع دہ اہو می ا ہی ال2 ما امو ات لیے 


۔طڈ ہم "ہر ؛-چمہ :۵۸۰ رر شر رہم ۶ود رہ . 
کروزم ہے :۱۸۰ج شر ح۱ رسیں۔ 2 کء ور 
وتے و+ہ×ی۹ س1 ہر لہ وط مد لعیہ سرطزص م۸ 3-۱ بر مر 
وم مد صرح کبس حم ۹ ت۷ا ہرم کے 
جج کا ےہ خر 7 رن ہی تمرم 2ا ای ۸ ۱۴ تم 2 
کرہ ۱ح ضہمر ہہ رڈ سس 6پ ۸ر -۔ 3و ہر وک 
مر ضر رج لچ ج اہر رف می 

-- مو ج72 ےم ضرم 

دز میں × کے و ذإہ ہی ہے 7۶۲/٣‏ 
سروہ- ‏ مر مر رض جش سب مت جٹرہ٠-‏ ہہممحد ہ٦‏ 
۳۴ھ )۔ یہ 6ء سس زی ا جم )ل۲م 6رک ۷ کے جوم 
مر و لم ہپ وی کے۔ ضہ ے۷ سس (د )- ڈیا ۷٢٣‏ و٣٣‏ ۱م 
کے8 رم ہہ رن رم م4 ار بے ہے رز مز جیلافہ لان )۲( 
۔طٰزہ ید 

6ت موہ تق مے ۳ر۹ ۷۷۲ا مہ -ض ہے وم مر یہہ 
رس یراہ مر میدن مہ م ہے تم مت امم کر کی 
۔إ مر سم وت نل وو سای مرو ۴ دہ رو گ 
بد وی سر وشیم زیر ئ ر۹۹) ٢۷۸٭-<‏ 6۴ھ ۴ 
لے رظ مم کہ م0مم سے و ضوہ مم 
-ج7۸ "۳)۔ مآ پ۴ ۶۷ء / ر۷ 7× ")۔ کے ہم 

مت 8ا ہیں د رز میں اد زم 


ا 
یڈ ودک کے ہچ ہس طض ۹ پ۷ ا۶ل ا0 6 اسر 
+٠‏ و انس وہ 


022ر مر ۶ء ۱ر ہم م۱ کمن ج۸۱۱ نے 
سے میں ا رتو لو تو پر و جومیل گے 
< سے وم 1ری مشاہ 2 216 كت ۷۲ وم ہے 7 


ضس چھ ن 
(دم+ر - 0۶( ۴ ًمعیم 
ُء از و 
یہ 


سر ریت 
نو سزہ شنزو لئو للا اناد م/۱۶م۶٢7۱‏ 
ہی لہ متس ۵۷6۲م سح جم ۹2م 70۳۷ ۱۴ 0چر ۱ 
م۷6 2 ۷۷ نے 
۱ ۱ ×ظ 
مءء لہ مو ۳٣۷۷س‏ رض روڈر۔ کم شی ا ص۱۸۵۰ 
6م م* +ف مہ وممرہ رِ×چض_ام 07ء۶٣‏ م×ل, حرط 
6س۷ بک وہ کے سے م1 یلو می ارد نے نیا 2بر دہ 
رت رر (,ر۷-ضِپ 1 سنج تو یرش میزیا نی برا 
ضر مم ا م5-ر ڑچھ۔ مک مم مر مے ک .۷ 
گ۴۶٢‏ کی ھت کہر۔ زی 3۷٤٤ٴی۔+>‏ ہے ۶ہس ا ار ۳م زا 
۷وک یہ رم دک کی راچ۔2 کم مم یر ہک۱ 
۱ ۱ ََٔ ککرہ /2۱۶“و و کم ک٦‏ لد( سس ام 2 زرط 


م۶ ۷۰ء۸( کک ]0ر و -ر۔ : رز ۷۷۶ ب٭پہ ےط 
ےش سس بی یں 
مک موس ٔر مخ مۃ تم -۔ 
ددم ہصق ج بج 0۸یہ رضہر حر مب 72 جا 
ات6 2چر نے ای من جس چک ک۳ یں ج : ۰۳۴ ز7 >ہے 


دس می وک کے 


زط مد مم یی لے 7۹۷ ر۱ 01۶۶م ھی زمر 0۶ا رام +, ہی ء ط 
)6ص۷ 9۴ب۱۷۳۔ مم چمچ م۶56 ا 1 :)مز مه 
۶ 7ہ مز رص ھے مم دض قرمرو ۔ہ 

کرضمےر7ہ حم رپ۶۷۸ مد ام۱ تپ ۴ 
7۶ط مہ ۔ وذ تھے سی ا 1 رو چا مک ےا ئٰ 
(ائمبر اہر ۶۷٣ا‏ می ۶۲ ۱بر .۶۰ھ ا لم نت 
پت * یسپ ےج ة۱ ۷لک مک مرکا جم کے ۷ه ۱ رط مر 
۹۱۶۶ا ۶٢۱م‏ 7 رس را ۷ با کی ز خحوصحمبر۔ سم ٣۷پ‏ 
ہے ۸ر/؟2 رض ۔ مم طحق لسرم ۷ ۷ا ۶ر- جق بے 
٤ئ‏ ۷۹اک ۶× ثر٤‏ 7> جہجےی/٭ اہک اوہ ال 7م 
 -‏ ج۷۲ وا کب ا اس رر یی ام 0م مس ۳م مھا وم ا 
۷ار طذرٰ ترےءہ م٭٭-ہمبہے ےٗ “ا ۱۴۳۹۔0( ۶ 
ص۰ ۹م مم ی “ای کی ےھ دم ي >اگے ۹۴ء )6؛ 
َ ضرومدڈ ا لب۴ ١۰۷‏ ج* نے مر ضر تر جہ -ہءج 


ظ2 
وی نل لی کسر کھ ےی 2۴۶ 20 ۱۴ج مرو 
(ھمرو۔ ٭>و"؛و 7369 ض٢‏ رب اکم ۵ 
۔ ط+حہ ؛ 1ط 
کی ۶۶“ “ہو ہار پا رتو ۰ت ا ام کر درم 
مزح راچ تہ مم اہم لو 1۴ ۷وم| مے جزمرست 72 


۰ء ارم اچ 7 ۲٦‏ 


۔ضمہ ہہ 
ٴَ ہے خی 2 مضکق0 ایر 1 م2 ۸ - ج٠‏ ری ۳ئ مر 
طے[سہ "یس ہر لی جم ( رط ء۷۷ و7۸ م ۱ط جہہے 


رر می 00 گكمہ) 
ُء 


1ا یو و ار آ2 
-×أ۸ 7م )سے ۷1ء .یس )رر و ضے ۔ گ4 : 

“ہر ۸۲ 

- ہہ 2 گے کر۔ طٍچف ہ۶ وہر ۶ ٴ>ہ :۷۱و یی نیک 
چیم سر یھ ےی کم جج3 م۱ رم ۶ مم 4( 0 
ہس سے 0س ک ہی-۹ 0 

-۶۰۰ء ۰| 


وم کی مر شض رر مرو حم موم یم ہک۱٠‏ 


وک کے جذ× 

7 ہم سز جم امو مجح --م جث ج ہمہ 

''ر اس ۶ وچ رن از اہر سججب یہ مر پک َ۹ گ٤‏ 2ئ 

۔إہ ہم ےر ۶مم “عم بت ٭-٭٭ 

۳ مہ ۷" ۱طہئمن مزب کی ۱۰۳ 7كم۱ہ۹۹-۹7) 0 

رہ 

جم پزفیم یز ہق شر شس ۷ید راگ 

٦۹‏ وو و نماد رم ضہ ۷و ٠مھ‏ 7 لیک 

کر کرحم ہ7۳ 

رم رہ وہ سہ ہمت سم وس ۷تت سی 0۱۶۶م 

رتس یر ہے بح ض یلک لر س۷× ٣‏ جن 13 ۶ 

۔ بجر خی وهےوٴ ضؤ ۱۱۸ )رر 

می ء۱۷۷۔ سفرجہ جک[ مو وہ سرکہ 1۹9۹۷۳ 

تھے حر سی 

07 ر مو خ ہہ ہر 1ء خب -ک لوہ ×ورہم۹۹۹۰۷) ٠ہ‏ 

7 

ہی کور مم ضر ۱ھ ہہ جنہ مہ 
2ھ ور رح رضم ۵۷۰۳ و ۱۶م 7+ ٦۹۳‏ 

۔ضذٍي× مہ۳ یں 

ور زس سس بی رھ ۹ _ٌّ 

- رم ر7 0ےئ خر 

(0)۔ )ور ا )ہر م- ظ۷.-ہ؛:+-<۳ ۱٣۱۳‏ مز رہ۶× 


٦٠. 


ری سیر مضہ ہمہ دو عہجط ہہ 

۔ ق۸۴00 سم 

رم رد ضز س۸ رم رصق ۲ر۱ ۱ س “۱۷۵۹ا مار 

سوور ےہ کراب ضھءم ۵۷۷و ۶+ 

۔ کب )ہم 

نود ایوس چو ہم مل یب یپ ارچ کر ایل 

رم گر بے یس !مر کت یل پت نز 7دا 

درم ہم ۶ء بز-۔خرہدط سو ہ۸ ۸یہ 

۔ ا( ہے ہ۲۱ پ۱۲ 

کہ کے حر مرر۔ یق ل٣ہ‏ جج مر تی مر موی 1م ہے ہ 
میم ۹۴م ۱مم لے سی ہدس و سور ہہ 


اد ١ل‏ مم و ال اھ ن۸ سے 


َ‫ ۸ ,ئگ( ے۹ 
21 ۱ یس 26 چرم 1ج ۹ہج اس ۷ر سر خی مغ 
رر 2ف - لہ ء٣۱‏ ےب م (م۸/۰۱ھ شریک" جم (إ م٣‏ ہر 
رز - پخیوی سر کً ۷۳وی ۶۶م ری کے کے 7/1 


۷۶ا بن ہے 


بک یرک ات 


7( 20:0۶ م 1ح کو ید بت می ب بزہ 7/2 


اہ ہم 
ہر ں-۔۔ 

١۴ 6‏ ر۳۱ ۱۴م سے ۱۱۶۰ ) 0< ۱۷ ۹۱۲| کم کسر 
زفھدرب یہ - ۳( ۱٢۱۷‏ ہر لے ئ ۶/۹۱۷ ۱۶۸۵ ح۶۸٢۱‏ 
۰۶أك7ٌكھ ریم ۵۷۷۰مرمکرئ قب جس م ہے ؛۷۶ مھ ۱۵ 
ر ہ+ نے رہ ۱۸ھ بل مم جشر ارس ط-جے 
۴۶۰ ۳۰ہ س رڈ وید مم لے و۷2 جو۹ سز ضط > بڑ 

گر تر سرہ مد زم تر ات جم ال ۷ج رسہ۱ ۰ھ 
ح۱س انی ےو یو ضم رے تید نو بی 
حٌ بضر×ام مر ے۔ ج وکر.ممڈ لے ط- مم پزر 
۷م وط کت الچ ٭ ات ۱۷۶ لے وی رك ۷۶۷۶ اھ ٤ء‏ پر1 مڈضتر 
ر-> مم اح ۴ ٌ۷و (۱۶۶۱ یہ مج( ۷ط مہا ,ہہ 
×× 6د24 مز چس سی سے سم مز ۷۱ط 
بای زی یں رر ول ا ار ار سوک 
و خہوم, ح أثم رز ٣م‏ -جد مہ ×× 
جم و سڈج و ما رر سزروس سے ومم۔ضقی×ء, جإ م+م 
ضط مپ رز ھ ہے مم سک رمق ہے رک ٦ر‏ 
ہر مم مم رط ضر مد و ج٦‏ ۸۳ع سر×رط-صب۱ء 
|| سر مج کے جب سیر کر مک جک ۰مھ نے 
نل انووزوئ ہے ز نووا بیز ۴۶ 


ً" 
ری میں ےو یلو نوع رو از مج 

-ز+مد×بورجسے ۷۱۲و :- مر ہزصو2جبوز ۔- 
ری ےں و ریا تو سو نر ےل یوسنں 
کو زم 7ھ نے جچ۔ رجہ لم بس مہ ۹۱ 
۷ حٌ م٤‏ ذ4 ۸ ز× مر مھ 7۸ک ہہ می وڑزحر ' 
٣١‏ ی٢‏ ,چ مس( .ہو یں رج َ‌ 7 چے؛ ۷ مر 
سو ہو و سمشرچج خسان امرس تب 
ہ7 ۷ك حیر/ م وت ہز مج ت۷ ”۳ /:۰)و/ ۰مم ١۰+:‏ جہہ 
شی م۱03۷ )۰۱۶۷س مہ1 6ز گرم ۶۶ ۱ںی ؟ٛگر م۷" “مد ل۵ 
۴۸۵ فم یہ ملع من مم سی ہ۱ ' حسم ).۷٠ہو‏ مہ ر+ر 
ان مد 1ر تو م) !۳87۷۳۱۶۷ )!0ہ 
۴۱ہ۔ کول مم رو سے کے مخ یمک 
م ء(ءر وم سم طْ صِ ضترةقاض ۷۵٢۷‏ صِ م+ ۹۳ر ۱٣‏ 

_ کہہے یرمس رپ مر ےم 

7 10ہ 28 ضے .جج یہ لہ ۲ 06 ۱۴۱۲۶ “۳ اق ۱۶( 
-۸یچڑ* ”اپ گکیر۔- کیو “کک انرے۔ وہر 
ک۱ ق ار ہک مر 1ئ کر ۷۶ ۱ص شس۶ مض بد لیے رہ ےی 
سرامے_ !ہر ۷م جاک ہوضردءدم ےوہ ہرم م 
کے ویر اسب ہی پیشیں ا 
۷1۴صو “ا *د کیپ گر-دے ٦47“‏ ۔ ر۱۸۔ 2۷۶2 زرو -۔ے 
ہز )6ے ۶مہ یہر ئ ۷۷۶۳۹۶ ۷٢۱ذ>8ط×‏ 
70 سناڈ سر و٣‏ قب ردے آ سا فی 


یہی ءلم ہہ مر 6د ییح) پ کر بر 
ضسر ھ ضر" زىم7۶۱۷ ہپس ا 2 ٭ ہي ہج 
کر مم کم زی ۴ ارکرمرہی۔ ۱ ماب اکپ ۶+ -700 
رح 0 مم و مضہ تد ہے مض حر مر رض یڈ 
۱ج ۶۳مء)آس رم سے خبرصٴو ٠٦"‏ طبر :7ط ر 
شر کے ۱۲م ۸مم ×× ں۶ :ور رر ۶م 3< لے ۶ 
خب لمع ٥>‏ مو-رضمہ ×و۷- 7م ز۹7٦۱۔ہ‏ 
رز ہہ سے ٣۲۷ج‏ ۱۱۷ رر 4۷و ازج کب بے 
١١۶“ ×‏ ىضر ۹۰۹۰ھ اپ 21 0 کم ہر ہو ک وو مر 
صم۔ موی“ 4۸۸۲۳2۱۷۴۴ ررر١طر×‏ موہ+جراول* ہم 
پیلا سیر و لو ہیی رب ۸ے ہیں دیجم 
زم ۱۲۰ سر لیر مرمز ۱۷ص یڑ“ لت ضر ۸۵ء و ۳ا 
و رم می وہ ھوے ۷ ك۱ م-0۸۰/ھ ہم مر ۷ہ ہر 
7 مضہ شر مر مل مر ہم ہے ۶۱م 
کر کا 24۳ 0 001۲۱۷7۸ 7ہ ۵-۴ص کے 
7۲۔ کو وہ 1ة ک- ہے ٣وی‏ ج- وہ رک ٦‏ پٴ ٦٥پ‏ :سپ ١۶۱۳‏ 
مرنے ہہ ہو٭وہم رس جس ۷ر کم یس 1 را ۱٢١‏ 
دج کو ر مہے,خرٰ .۔-۸)ٴءم-۱)۵-ذ->ہ×مّ- ہہ جس( خو 
کر و رہ مہ؛ ٭ حر یی لو جرلر و م۸مم 9 مد 
ہوٌ‌ومب زم اک یبد ۶ل !ا0 2بج بد جو اہی 
لگ ۶ گ۔ ۱۷۶۱۸۱-47 مز ٤ء۶۰۱‏ کی 2 ٴًؤف۳ ۶ لڈم پ 2 ١‏ 
رو سپا و تی رہ۶ سام سر مسر )قزر ۱۹ ہر 


۹٥۸7(ہ۔+ّ‏ م+رہی:-ضجر ۸۳وہ 
بن ۳۵ سر ا۱د یرصع ض1 1م یھ ۱ہ رو ا 
رمن ہم مم رضررک و الیوے <-:؛۱۸- ہم ص ۶< 
انان م۹ یہ ور مم ھ۷۶ اہك ۷پ 7 ائ' "ام 
ری حر مم تحیلام ۸۶م اب-ض زم 
جب جہہ م- ۱ج٦ر‏ ارہ مر ۰م ۲مم :؛ج؛؟ٌ۸۰۱۶۶۱۳ھ 
س۷ر سرچ ے4 ٥ہ‏ جم ۵ہ ج۰ ۸۸۲ ما۷ و ٣س‏ 
مر ید م۱6 لے ٥م‏ لوم سم سرطے۶ ۱ہ ہر۸۹ ۳ی ۵۸رہ 
- شی یر یمر کور حرط مہ سم طز دک در ہب مر 
رج 0۷ ام۱ ۲م یوار رط ہیی 
۶ ور۹۳۱۷ مودم مے -<-ئ×؛ سام تر!م۹ہ ۱۸۸۸ 
گے مر مر جم سیالا۔ 0ی“ سے ۔ رہ ہ۱۷۱ط(ر 
نی را ک7 16-6۶۸( (:٤۰ہ/‏ مم م جفر-۔ خ‌ٔ, 
م۱ ہم رد لا ۳۸ ہم * ۶۳ہ لا ہ۱ 
زی س۴ ۹ مل لج ٤١‏ سر تل ۱ت اما ۶ 1رپ کی 
0۸7 مر ۸۸0و می برع ملا 1م ؛ مر 
پا ا ال ام مت مر ری لور ءء ۱ تر شڈ 6۸۵ا ۸۳ 
حم ہی 000م م ‏ اس ا پق زج مز موی۷۳ 
سر شر ۱ ض مر مم ہے - 3یہ یں سو وم ١س‏ اق لح ۱ت ال 


روم یماج ۔ ا ء بی جال ای ۱ج ہچ :حر حر ۶۰٠۱م‏ ۱۷۶۸۷ 
۷ ۸۸ہ 0 0ہ سار مرو بر مر 
7مہ مس نی سیر ۶۱ح ۹۲س ۶۹۶م 
ہم .یہ ۰صہ۲)) کک ۱چ کے ٠‏ مرط 9۹۰٭ "رم ٠‏ ۶۷۱۷ 
جشم ب ۱ئ ٣ا۶‏ ×3 1۰ب ×۳ط ہا ۹+۸ ۷ی ۸م ۲۴ وط رم 
اچچ ص۱ ۱۷۶ مم ین و6 عر یرس کے ہ٠‏ گر یہ لہا 
۰م وکدمرکھوضصء کم چدےء ج +| جہ ہ۱۳ ۷۸ 
ال مج ٭ مم :۱۔ح وم ك/؛ ۳ ٦۵‏ 

×د مھت نم ۱س جم :ہم ح۲ ہم رم سر ۹2ء۴ ۳ک ا 
۶“ "۴ا 6ض" حی۔ اما ۵ہو كکر- جم ضممم 
ے۲ س کک ۱۷۶ج مہہ ط یت7 ہم سز ہر 21 صجےے 
چہ ہپ دس ٥مہ‏ ٣ہ‏ جھے۔ رہل مل چاو تر ول 
؛ چم نے ہی “ “وص ۱۳ صمجل رم ر حم مک 
سز انتج 2و بڈوصمر ہممے وو و چرم ٌ 
خر( پر مم رک !مر ردسیجید ٤ی‏ ۱ئ ۳۹م تق طض ۱۶۲۶ کہ١‏ و 
'' ۸ 2م ۱ ام ۳ ر7" مس۴ , :پ/ وم ر 
چر ند ما یں زج نو را وو ج7 نہیں 
۸و ۶“ ے۶۱٣۱‏ ۱ئ ۳مہ "١‏ 2 ل۶ك( ہہ بیع نی ۴ ٢۸‏ 
بیز ۶۰ز لم /'<ھیں٢۶؛-‏ تم ےی مم رام بک گ۸ر 
چا و یں رو رو رز و 

سیا ےنور ۱٣ے‏ ۸۹۸۷ص١ج‏ ضِ ۶۱م ٭× 
لاجر می/ر جا یف رر ر7 ٤>‏ م7ۃ کز 


و 

۰۶ء۶"٭+کر ۱-ےہ وا ہک لے رو بی ا ۶۶ ۱ہ ۲خ اور 
م۸ ہیں ںآ نانوی ویو زی ا 415 ۹:۶۷۳ ہر س20 

نے رم ك۵ سرے جمہولو ہہ ۷۶۱۷م 

ہو ا ا ہمر ہہ سم ۱ !ما ۵۳۲۶ی مج - طض سح کرک ٹڈ مم 

۸۷× کی پر مرا ہے گر مم زبر مر کپ مار 7 

۴ مر ۱ ,رر" یلیم سک3 × ر٠۰۸‏ ۶م ۸۱۳۳م اپ و۶ 
لاچ۱۔ مد ضر مجر مل سم .0م رہہ سج 
کلم رو سم مم مس سض بی لم 
× رہ و شرضر۔ رر ۴ ار یم رہ ۱ء ۱ل“ کک ۹2۷۱0۸ 
ار 7روه رط جڑےہ ۔ دپ سو جب چہ 
یں 2ے او ایل برا میں وب 77 دلو رر 
یمج یھی جو لیخ س ریہ ۸۱۔ مقر چپ رج مرگ ۱9۷م 

ہے ےکم جس فی ہبہ بج قح ممر اطم 
حم ٘ہر کٌ ہے ۱ امت 2 وا مر ۸ زرت ,م:ط>-ءہ ط 
52٢١ :‏ ز‌ضص کر لور رم ڈے نپ خس 1؟ ۱۶ ۷٭۷۷ !مر یتإعہء 

مر وہ رد ہو ۵۱۷۰ء ۶۴ +. ہے و> ہ۶ :۱|۱۶ 
جا 7ک یہ ار می با لم ست رھ ما ٭ ۱ می ک۲ ۷ 


لم:کیچر| وم ٢6‏ ہو سو ع و ہے 
لمتپیک ممی کمچ أمیۂ 


م۹ عیب 


۸ے رتو چم ای ما ۶> کتت مک م۴ 
ہم حہ بے >٣‏ یہ سے ۶ لہپ ہ ء ہن“ ۱٤۳۴‏ 
عم ( سم سے سے ا سےا سج ہے نے ٥پ‏ ہہ 
کے کہ یہ مہ سن مم 1ظ 


0 ۳ ٤ 
:.١-و ۷ج ) ہک مصور‎ 6 


وہہواوے ٌ۔ و وے۔ ہ تہ 

‌" 6 
و۱۴۷ حسم 

7 6۵ ل7‎ ٤ 
: 6ز ےه و یر‎ 
2 ہہ ا ہے‎ 
٢١۹ھ‎ ٢٢ يھ‎ 
جپں ہے‎ د٥٦‎ 
ر مم": 20 م6 اح ہو کپریر لہ‎ 


77 ما 6أ کور 


جو عم 9۹ 20 باک ‏ مک 
"یں 


)ا( ایل کم 


ضرم 
٤۶ 0)‏ -ھ کے ۳مم ہیی ۳ر رضم ہپ 
سو یں 2 ارت۶ رج ۳مہ 
پش رم کا اتتےر 27 مر ٭ ۱۱۶ 
اوس یڈ 
(1۳ ابع ج۴ا 1۳۶۱ا 5۴ء 


سپ کے سے ہب 
۶ 





نر ریا 
کک مس یڈ 


می 
یا 


چو“ 


رم 
ا ہی 
اج 


ط.ح 


کےا 


جح جلاسے 


-- 





