Louis Dcosta
Lab Ut Tawareekh









گوہ 
٤ :‏ 1 
ٰ4 ' ٭ ےج 
میا ا ما ری وڈ 
- ڈما 
٤‏ ۶۲ 
۶ 
.۰ غ٤‏ 
۰ 
٦‏ ا 
بی امو 














ٹر ۸۰ ۹ 














کر" 


٦‏ وا ان2 : :7 7 ١‏ ھ 
٠‏ و 3 کو 0د ا مل پ پر ۱ و : 
5 ا ٰ اسب اھ : ٦‏ 





حثاں 0] 











و 


ا ہمہ 


م۳ 


دا 


ت8 








9 یچ و کپ تھا 
انللیں ٣ااو‏ ال ! 


کٹ ۰ 7 3 
سائیں معکورتصں غج یں 
20 سر ۷ ۳۲ ش۷ أ سٌہمجصی 


ھ 5 : 8 َ اس : 
ا ستو با او "- صترممی میم احو 1 ہے ا سی ر ےہا نا سے مہا 8 بوون مك ۷ ا 


2 یں 4 
ت0 7 ٌ ْ 0 دا 7 7 


! و 


إٍ 1 
را ےا اکا میٹ یك مت 1 تح شر 





سا 
می دا 





۷ص ات اتکی 


و وا “ر١‏ ‌‌ ا وا ھی رو ۳ 
ا نخلمل گا! سم سار ٹائی ا شا ۴ با و سے سس سر ۲)۷ سی 


8-1 


ڈو ے وا وا وا 
سی نات نكسن٦٦‏ ۷آمیں 


سے 


اد 
-.- 7-۳ ف۳ 


اج ۱ ٹ مھا ۱ ۶ احوا ل ا سکسلا ف پہل 


گا جوم سوا 





سر 7 
سی 1 0و 1070م وا 
١ ٣ 7۷ 3‏ . / ا ١‏ وت گ.۔ 
سس سڈ را سا و َ‫ ںا : ا ور نا یپ ا 2 ا ف۳ 'طن 


میڈ 


نت 





مار کر اج باوج 
ا رت 





ن1 


. 1 بَ 
اص تھے أ سا با کی عق ہی شی وسلا -_ 








وت 


۰٦ذ‎ 


1 - یوسف ثانی الو پرل ان ِهَوَْہ خی حکمرانی کا 
سن 1۷19 س سن ١٠۸ا‏ تك ۳ 


کااحرالٹ 


- فرائسکاآح اك *جمع عام کے ۳07 غاز سے سن ۱۷۸۱میں شاہ 


ار رماۓه کی وفات تكث سن ۹۳ اسم 


م٣۳‏ 9- برطنيه کا سر جنگ ! میر پک ۴9- آخیر سے میں ۳م“ ہیں 


ای ےو مےص جا نت سن ٣‏ ات ا می 


۴ فرانئ سکااحوال شاہ سس کک مستیوا؛ 


ا کے بر پسو ٹیفیونا سب ق۶٢‏ یىی مغلربیت کے رٹ سے مو ٌ۹ ۷ ا 


٥ے‏ قَراش ٤ا‏ اعرال ہت روف رم سی ۲۷۹۶۷ میں 


امینس 20 
1۹ے قَرَاقس کال 


مصا لاجد تك 


امینس سی انل سے تلہت مس ا است 


کسی : 
گردید ےے وقت تك سن ٥۹۱۴‏ میں 


۹- پولندکااحوال! ٹھارمویں‌قرت ہے آغاز یو ریاینا کے مصا لجه 


تك سن ۸۱١‏ ] 


مییل 


۔ فرا ن سکااحوال قلست سے مصالحد سے لیپو لین گے آعت خالی 


۴ >> ہرطنیهکا اح وال١امیٹس‏ ے مصالعه سے سن ۸۰۲امیں جار چ 


ت‌تك سن۸۲۰ ۱ میں 


ا۲۔- فرائس کا احوال اُس ھتگام ‏ ےکە موالات ہی ہے 


مار چ مہینے 


20 وما لاس 


میوںك شہر پار: یس میں داخل ھو ے د5 ا تی 
کے کر ماھات ۳ ای 


راع 


])]۲۵ 


۲)۲ 


۲۰) 





٢۷۔‏ مر ڑو بوم پور پکی شمالی سرکار وں کا احوال سٹر میں 
قرت کی اخیرس _ ۲۲۳ 


٣۔_‏ مرزوبوم بور پکی جدوبی سرکاروںکا احوا ل ستر هو یں قرن ۱ 


کی اخیر سے ۹ ۲۰۹ 
-٣‏ نل وستات “ااحوال ا۰ 
٥‏ صنابع اور بد ابع او رفنٹو نں اوراد یات اور شرالع ارر 
انتظام ممالك کا بیات )ه۰ 
ہ ‏ رساق بت ٍ ۳ : 
الختر یسیتی یعۓ قوتعنبری کا بیاں ۳٣۱‏ 
وا اہ او رط ا ران کا بات ۱ ۳٣9‏ 
جغفرافیا کا بیات -٠-‏ 
استطلاع اور الچادوں کا بہاتں ۱ ۳۴ 
مل ھب کا بیات ۱ ۲٦‏ 
ْ تارۓ اورعلوم او رضنایع وبد اع و غیر کا بیاتنں ...٣ك‏ 


ویایناے مصالعهکا بیات جوکە سن ۱۸۱١‏ میں واقع هوا ٣۳‏ 










× اھ ھا 





کت ڑ ٤‏ 
٦‏ پر “رپ 





٦ یو‎ 


لثسث شا مزاے 








اس 


۱١‏ نےج متتام ٣ی‏ سسٹ 


ا 


ت وضرڑر پر ۲ اسم یی 











: 2 
عم ای 


کسر 


بج اھ عللانی 
.و ٦‏ 





جو 


۳ت 1 ارم 8900 و 
اپ کا مھھہیا ٹا رم ا زا مس جاور آ سک ھ ے ود 7 ]۱9 


ر غالیا اقست - وا کس ہی 7 


: : ً ٦ جولد‎ 


۱ 7و 
اس رھ راسنطہاع سے ام 












تا ۲ 


کی ردے تر نواس الین 


اد ل وی حیستہ ہے ا 


نم مت فی 


ہیں ۔۔ 


5 لی نے سك آً ئ جج 
یھ ار ال قس اترتا ٢‏ کی ری 


قوف وا اتور شا 









لابو زی ک میں 66ن مت 


سوج کارلوس سك فارلیس نے خاندا سے( 


ھا میا مل ا2۸4 
: اچول ۱ کی رو وفات فر رو ات و کت سیا 22 جات پر اقبضا کپا٭ 


او ا 


اود دی ۔- : ز براعظرنے لم اقبا لی مت نیا جسگاہ وا أَسکاولی عہدتھا کے 7 گی 








او کک ور وا دپیمات ریا: ہہ اوزاِس 7 


7 ََ ہل باون یہاں مز رمی تہ تمیں واؤفغ را امیر ِ آن عہل و‎ ٌ ٠ 
او راس . ایا سس کیا تھا پرشات لا قاط کرات 9-وس.)‎ 





! : ایا :- و 
ےجو ھ ا سے اسٹرر 

کی ٭ 7 بی 5 ضر ٣‏ ایا ت0 2 رمقوان کرڈ قیاہ 

اد دہ حال روم پک قصال : 


3 


7 بت 
: سے شڈ ٠‏ ۰ و را وت پا لی سر بل 







: : 7 
فا2 ۳" و بے کے نأ شل رم ٦‏ بس ٦‏ دیٹر زی سك 
یہ 4 
ین 
مم ۱ ُ سے 


: : 
زس سپ 7 5 ل یشہ_ فعل ہب ری 5 مرف ممنریییا اولا قہقم ل: 3 وا اورا فلہہد إ سکگین 


جے ےہ 0.0 یں و و و مر 
موت نا ۲" 7 شمعٗب ا ثُ تو - 7 رہہ ۳ میں ای مغ هو 7 سی بی سس ت نہیں 


پ تد 00 تج ے0 سی ا 
بے گا و ١‏ 7 ۱ میں ولا ض پیٹ تر اس پھر سام مر یں 6 انا 


'+ ےم 
× 





"07 11. 





لے سال 1۰ کامم 





سم 


حر نت ساوت 
ِ" 7 37+0۰0 اھ و میں6 1 















سے 2 "7 
ا 27 سال 20 ۱ 






سا 


ما کزائش ۶" ال خی ناما کہ ساتمھ 
ارے صو جا ہی کی سر دارہ رکا اس ے و کے ای ت3 


َ اع لم 2 وک سن 4۰ ام و اتی نے سال پر 





راہ ددد ما روس دونوں لیر اکا شا سر موا 
ک حسم رو مااجر ریلا۔ تھا نت اث کو ۱ فً : 


او ‌مہنھا کو میاد: نیس اورانٹرا 1 ن اور کا کو سی 7 کت سنج ام پر یں 
۷٣ 8‏ 9-2 ولا ت ذرا دی لے ے وی شفق شوہ ۳ ضس ور ٴ ۳ اسپا بی 
الہار سے کے شا صا سس غ. ‏ اس مق ے میں!ٴ 3 جاہ یں رت چیہ ۱ 





یستاھگ ی کی بت " طخعرھی آ-ھ سريں 0201 ۳ مںي أ نتھر ان 5 فی ت تا ت 


۱ سس ا × ج7 7 7ت ا 7 9800 و كت و .تج 
قر ام مو لا ٭ کگجیپ اتغائ هر . کھت ہو لتلپ تحت ى5 7 ضر مسسلف ر1 
من را 0 جس ید ہیں سیسمیہ سم سڈ کرٹ 





۰ دہ برید نگ ۳- .۰ 





۵ ۰7 71 ۶ : 7 
نشاد ےک ما تھه سراة .- آٰٰ ‏ 3 ...2 
ص×ھ وا 1 یل ختطا٤‏ ا 5 7 لی سا“ سر آٗ تا ای : 2 آ انتا عشاُو ٦ ۰ 1 ٦‏ ۰ ار بن مشلفدشر الس 09 









لو تر 


چ .ا ارم ری (مرعد سر 


ے رتاراہ 8 ت 2 7 7 ٌ 


رس تھا ہََ ً ٠‏ 





گلین نے یں 








٦ . 5‏ 8 
ارجام لٹا ت 7 


٠. سبہ:‎ 


و0"( رناپرٌ 
ا کا لا 7ھ 


مم 





اون 








تح زوسا کت آ ٹر ۱ تک 
کد ڑہے ے لوگ جوطرف کش نہیں میں ناخترا سْ ۰-- میں آ ۷0٥‏ ۰ ۰ػ" کت 
"یں س ‏ ظز ےمتابلهکرنا ینام بن( اونزمرکا رک سدام یہی غریں رمی " !ُ 
هی :ا اپنے اقتدا رَكوَمَمَمَوكِ پرَعالب رک ےا اونزچولکە ایی مقابل ۓ الو : 
شر زایٹیتامی ] اس لیو دوے ن4 چامید یکو اىثر اس مقابله کے پے 
میں الا] سن شرط پر و سشرکاںکا اختیارانتیاب کی بابت بالحل امہلظام 
مو جادے و ناك جتیٹ بعد کے انتویاب کی سر وی اتترھی پش فعلہ أِلولوں کی 
'خلل پیا اج وطرف کش نہیں میں ٭[د یکھ وہرك کی تصلیف ] بیشك یہاد <-_ 
جرا یعی بات تھی مع هک ؟ ثی پا رایمئنت جوا مطا بق اخو ئا نوائین ٦‏ 
۰ ستھ ساله ث : ولیم کےمقررھو وہ اپنے تام ئنغست کو اس١‏ یام سے زیادِ 29 : 
برڑھاگی ٭ ملس امراۓ ايك امیرۓ اس بات پریہه دلیل غیٍ ٦‏ ۱ 
ًَّ ہیں لکالی ھی ےکا گ رمچل سکومن سکی نشست ھنگا 01 سے زیاد 


وہ ہے حقیقت میں رطلاے ر عا پا نہیں ۰ کہا سستتے میں ا 









ایك میلس جوکا خود تھرر پا 1 ۱ یں شور چ وگ .. زمر یھ نے مر 
7 ہل مل یی رپیش: گا 1 اس یا ت5۲ حول بغا ثڑ تما مکی ۱ روگ شو 7-۳ 
شی ٭ کو بغاوتِ او ریفا: وتو ٹک وا سان ذاہ تھی کل لو مس 


3س ۲ ری 27جت- کے لیٹے مریسته ھوںا ہبلکےہے اسلیے نف کا قیںف خعہلی لیج کے بتں 


تھے 


جیب 


- 8 


یں لة جکر ہے جا دی جب‌کد ہویت اسر یپ ساضر رشھواو : نا مب کا 


ج- 
--.چپ رمقل مات عباد ات ومعاملات میں ہا لخل منہدم می 72 کی ۳ہ وو می 


7 رفص چلس کی تسا رت ا نہوں _ لے نھرین وق کم 1 ٭ مشقون لا 


+858 وج سی ہا 






۱ ند نت 8 .6 بن 
کی زا ےاسکی اخالیٰ . 
.1 رف ۲ 2 ۱ 








۱ ت۴ ۸ ۷ ا لت کی پت راک مطتا و رھ گی موس نت 
ٹشثٹ بھی موقوف ھوگط تا سکتر ر وت تاس ریہ 1 اس ترمم 
7 کاسیب تھاہ عد! اہ اسر تی مار کو ا کے مشلمر ۸ ر سوا ےت 0 . ۱ 


کید با ايك رعظ: پر ھااور ایك تل کر تہ لوت جیوروٹ ۳ 


۱ ای ملیٰ! ا رش سد ور 0 یہہ ٌ سسقظاس با ڑے سد ۶٤‏ طف آئیپ 


ادیا اختر ہا تی ںکھ جا اس ف٢‏ رکیا پر ور ی سیکو فتا یھ ھا 


وَلِفاد کے ہین ٭ اوارجما عت ٹور او ام لو افش گی رو ورک : سز < 











وی ادا 


۰ واویلا سچا: چاتار ناکد ٤‏ تک سبب أقتذ نا چا ایل وت لا لس ںشو 1 کل“ ثْ 31 





یہ در رکا لا لآکد اکرا مالس یئ بات عمل میں آ نے تو قوا عل یسیا کو 





سر 


۲ خلل بخپیکا ار راس رر دی - ىی میں شا دکی! ۲ 2 ماشفیشسل شی جا اہی ٭ سگی 


۱ .۴ آچھد ند چلی 1 ین -٠‏ اڈنا سیگ سا کے میں! 2 لی اط ھ ال کرٹ شم یں 
7۰ ۲ سس 
او ر2 پر ۶" 7 ری 7 مد یں سے جہوان۔ 7 نو 1 مر و 2 ۰7 7 . .- سیل 


>8 ا س) 
ئن ٠‏ 


. هو کی ك یتو ر0 ا ۲۰ کا خر اُستم پاورد تن جے تی آز رک آ سٹائ رکا لو شا 


ابی 


شر 7 ۶ سللہ ای 2 سے ای الم ِ5 فلدع ولس یں سو قشم کے کم ٹس 








خامڑ م٭“۳""“"ًٌپ8ھو ظر0""0ھ" ا آستف کو کے 


ص٢‏ .0 تا بن کر زی اغل ڑا 7 آہت تار د ہے قباك هو ا نتغی 


مل کا تھا ٹس نہیں ٦‏ ا تما کہ سیت کااقدن١‏ 7 رکھۓ | و سپا طر کی 


‫ٰ پر ستیش و سح ت 5 شی اڈ ار لے جب یک شر 
ا 


ین ۷۳ نَ کلیسیا: تی پراحا ظا کزیں تا سعہل کا وی کر دیکمیں 
سی بات “کا سأ در راقو ۰ سی معلو ۴ جا سگا ڑ8 ٹن 


تر سان أ چاهتا تھاسضکاے مچ کدھگ کر سیمہا ٹ میم ہل سگ پر منثر ای 


شی ا 2 ۲ کے ایساً کی 47ہ ھک ڑا املےٌ 7 سوڈ دسا وخ أُ مھکممےںا لا 1 ند لا ماما “تلیسیا کے ایك ا 7 ٦‏ 


بجی برز۔ ر ے ا ور پر مشظر ر سوا ا 1ہ رف فی 0 مہا لت اہ کے ٢ے‏ ہا سے 


ایر مرن ز نی 27 ٹھسی دز بار میں اپنے اپنےم ع ےی شغو لت 


0" 


۰ 02 ۷میں جارچ ال س اتفاق راع ا طر فلا رھواجو ا تفاق بح 


سے و ارت عوامسَے رت کے لی مرتب ھواتھا_ 


[دیکھوا اباب ٭فصل] ند 1 ہۓ (جس حالت میں هد اُسکاعین ار اد8 اس ۱ 


طنی ىك تالید .- بیط -ەکھی پرتھا) ایسی بن کن جد ارآ مز ز ا مغ 
ھت 
مر 


او ٹم ڈیا ٣اک‏ زاعغھ غسصسڈی ین فذزاً زان اورائن: سجبیا - سی‌س رکاروں 


سد یور لا 


چین و علل نچا٭ ! اکر چل و لایت جرد ت مسا فت بعیل پ تھی تا و 
- . 


ھچھہیتا نگلعدل ید مرأسہتثة و ا سس آسے چارا س درا نٹھماو اہک 7 
ت 


'ندائائیہ ری ۰۲س چکرئے اورظطالبت! لسر ڈو ۶ وامعا ا با ٹی ثشت پرپتھاا ٌ مم 


اہی نا 


ہج 2 سے س- تس 7 عو 
: 2 و لے ا شر : ٠‏ 
مفطور ٌ۱ سار ا مل ك رھ نو ٌ2 ای وق مشاہ بی سک 2 کت 7 لن ٦‏ زا لی نول" ہا قد ا ْ- 


< 


ڈحھموں اتا یل 280 را یں ین کے اف ”تویة ضو ٹیخی آلی: 8 سلطا رکا او 


۰ا مہا 





انا اریم یکایہەمنصل تھا تھا( چنا مل کو رفرا)خھ ریاپنا نااو " ۵ 
در از ون عرعے او رجھگروںک تا کے آ اٹ میں تصفیه کرراد یں٭ 
ٰ البرولی نے شہدهاء اورترضخوں کر لگ ے آ گا مین یہة قسل ‏ کیا 
١‏ و تا زد نیا او رسلی اوزة وس را جگہوںا کی اسهائیه کی ما که ا 
وو لیر نے بے ملعد اک دطتین تر اھ تھی ×غرغپ 
حگاہ ا سے یوں و وک اھوعساتالے ید بوترچت ]کے مصالے 
یی نایب اھ نز ے نک لگ سر امس سے 
آدیکھوحصد دوسرا اڑپ ۷۷ا 5لیل شش ہر ور سیت ٭. 


ار ہی رن رو رف سا مر 
5 ٌ ً۲ 





: شہدفاہ کے حقوق کے حامی رمیں ٭عین 1 سرقت یں سیت 


عس ا کرسملي ٴكاورنیباس کے خروچ پر طتتزر رش توم +] س باشكەاس 7 ہے رآریںی 


ارد یعال بہت غضب میں آیا اوروہ برطعي هکی س رکار پر شر ںطعن گر 27 گا 


أ۱ ورک ےگگا اتا ذی ھکیس کا رشمیٹشاہ 1 الین ں طر ٹیا ۰ 7 وی ٹا بر ععل 
کے یہام رہپ پررڑشن ہس ون لے اسپانثیك دالرنے! تقسير ٠‏ 2 ہل تچارکی برک 


ک یک نمی ٭اود وت شہرماد ۰ میں اعت ے سال وی 2 صظ ج2 


۳ 
اتایٴ_ .۹ا  .,‏ گےءه ' ئيیژٹت۔.۔ ؛': ‏ یناٹےہ ہہ“ خنثہ ء ڈٛڑیڈہےہ ‏ .ے_ ۔> بای 93و خوتم 


۳۴ آٌ سئے رت پ؛چیسں شي شی وپ 7 ٦‏ لیا مل 8 میں بن . را یہ ضی 

سر لیے و و ۹ : : اپ : ۰٦‏ 

یں 5- ا ہیں ۴ کچ ود مشی لہ پر یں اوران ریار صاس ات سجہبا سس تق ہت لذ بہے 
ست- 


۵1 جرو.- لاہلة سپا با" 9 از رانفن.. کےعساکرکی عیف وا کپ رر یا4 رم سس 


7- تو ۲ ۱ دس ۱ 7 
) 0۷گم ! نشیا بد حتمخ 1 لسفا - ٹا سے کڈ 9ھ خحوورڈ سپ ٤‏ دب تك مسا ٌ ا 7 کچ ا گا 
۰٠‏ . خضخرروں غی 


۱ ۱ 7 


و 8ڈ کیسے چو و بش وی ےه ٹا ما متا 7 پ میں اك ا ا 5 ا سا لیف سن 


ےے 


۲ ٰ 7 5 باب ار ھ8"‎ ٢ 
گے کا تر سن‎ ٦ لس جہمعغ ۱ لسنا؟ً ای نے سبلی 2 متصل ا س12 لے ٭جر‎ 
ا ۷ 1 ا جم لچ موی شدست ہل تی ٭٭ اور لوت سی مہا تی تی تو‎ ۸ 


_َ کین و علق 0 سھگے بعل ٠‏ لیل موا ۱ ور لئے خرف 5 عظەم 2 سے 
وکا ا ٹر تعارز نشم سم حاصل کیا تھا عون لت میں منہجبط فوأ٭ ٦‏ 
سکگیشب ا سب اعل اآجر یل کل جا میں کہیں پریہا با تاحتیق رے کہ 
ڑ8 برا صلی ہو ٠‏ جے پنے مك وسر فاوی بوڈسے کو پا | آ اه تھا 

۱ م افصل 
گ لات مہیے میں بعر .ََ رالگلشیه اور اسپانیه کے “جمع السنائن 


0 مہیباتن 7 ”عغالر ۶ کی۵ یھ ر شہرلدب نامیں فرں ۸ ۷اث (۵ سمہر مہیاے 


نرکروزرو اجل: 4 ٤‏ 





کر زا فائطة متان6 مناض فی 7 سا 
.-- ۱ توسعر ای الا لیر 9 ١‏ دھصللءغپ! ما ل٭حلكف مہہ لص لہ گی ۵مہ ف د۰ 5 ایی سك 
سج سر . :- سو 1 :- 
زم لا اک 17 ا رر 7 ۱ ی. ٦‏ عضصصر رک ا 8ھ 2- شیا لہا حقایا زط ا سم یف 28 و 7ھ ا اھ 2-_ 7 
سس ری : 


۲ 
کیذل: بی ضو 7 ت ا ر2 ز١ث‏ ڈھے انتقام ك - - اکنا 1۳ تو اور آہدہ -. 7 او اف 


: 7 


ے اقتدار وجس پ رجوکده فران سکاردف اللك تماہ اورد وسرا اتقلند داۓ 


ج رجا ول کیمملکت پر حشکہ وھ امیا شرڑ پ را سے وت 7 فاحکےه طا لہہر ۱ اوھ ین 


سمورندیں جات 


کو ھا ای دیو 7 2 رم 2 وا 1 و اما لست سے یت پر ہتھاا ۓے ٠‏ گکویسی 


۰ط 


7 رس "یی لہ فی : 7 یہ ر۵ گا آ ا اتی ار آی رت طشیائوز کک یف تا 8 2 ہیں ٘ سم شڑٹا با 


7-7 





7 جا او کن پت 2 آ۷" 
سی سو مھ ا ہچ ں١‏ ”لہا بات یی سے تسچ رن ای اک 7إ یں یں اعلام 


7 وی ا فی صلی ا سا ۰ ا تا نل ٣‏ اکر 3 


کی“ ٭ خ٠ںں‏ ا ےر ھی 





5 
دا ۱ 7 : : 
لر !ا ۳۴ : حا وریہ 00 لپ پلڈنا (ء 3 ریا کہ 7 یج . 1 الو اسیاٛیہ سج شاو لی پجصلنای ا نے آآپی 
3 سی.60 
ہیں اما 





ا ا 2 مو ا مب 7ت : : ۱ و 

- ہر ابر تا ہے یی ا 9 رت سے جم ا لمماا کی سے قققر رے وی ار ور ا مسوم ٭<- سے متا لہ 
١‏ کاہ مجر ہا یھ نھاء وقامت: ظ و پا 

مقاہ سی بات 8 ہے ا ورة متعین شو رہ ہر اڑیا٭ 


٢0. 





آ20 املع وت کک را سو صلك 7 رد پیا 


۱ پرقابضش کیاہ راس نا رھت ا ا قومرا لچ نع اسپانیرد نا 


یں 
٠‏ 
7 


اوررنیپلسنے صوریے آذار ری طذرف سےة ر پیٹں أ سس آ و لے لہا سارقعت 
بھی ویا پیا ار رخود ۵ پئن ہ۵ رب ار تا وہل ورپیغا ممیں صرف ھوأ ب۹ لی کددیگھ لاس 
یں کے ۰ ٰ رافنیق ایے مہاتل پا مہسلہ کوا ۷۰۸ کی دورششل 5 ص٦‏ اہ سر اشنسات 0 2 ھی 


2 ۰ 7 .۰ ۰ کی 
گا سب ڑکی طارۂ کہ سے ہو8 مر نا لان ا سور 5 3 رر یں ** بلکد ڑسے !ا یں 


ات ور ما 





شا با ی ‏ یل حور کہ شس قا و وی 0.۳۲ یی سر۵ کا 7 27 شر ہہ اق“ شور 2 7 


تر 


کر 3 جمہا ڑ نا ھا او “08 گنک گے ہا 7 6 و شی می 7 ضرشوا خہما جن لسم ساطالت 


ٹ0 


ضف بے اك حضو ور ۷ر راونا ار مت رم ھوا سقلہ 272 ت ایسا ا پارضھین ام کہ دللع شر سمش ح - 


۱ )6 تر نب ۱ ىک و مل ! کےا پشے انیہا ون ام : 7 5 ا رشواہ اُس - ۶ سأ مث ٤‏ لد رہ 27 و ایا 


ے : 
ہا۔.' ہاقھ 3-_ ان تو لہا یی 


7 ۰ : 7 . 2 
لی طر لہا ۱ ا رم كَ تھا ساےہ انہوں رت اکا مود آ ری ار را 2 


عو کہ ا و وہ ںہ ٠‏ : 7 
اھر اکسا ڑ لم ہاب ٹی اویںی نہ و لا اب سلكك امرا کسی فی فا تل و 7 ھ2۰۸ 5 : 7 ات 


اب 


تور ون کا خطا ٹیا كٔ ڑ سز سس ےالتا یا مغ لس ما شیا ای سا ٦‏ ہہ اس سلاا نب پیٹ 1 : لن ا سس ٹا 


0 ور ۱ سر ۴چ میں شا 7 ۱ سپا نپے سے ۱ فا فّ“ ۱ لی بھقیل لے کے سار ٹر ظ 72 ٔ ا لہا ×٦‏ 


بن 


إ4 )0 0ے 1 7 : 
اُسکا 2 رہ ۶ 2 ۱ نہیں ار ارے شہنشا ٤‏ قاف فر لن یت 2 7 ے1[ 





ب ا وافعشںی کے موافق ا 2 کیںك ۰ ہے معزول فو 7[ 01 92 ٹپ اس بم ۲ لے -5- ا 


۳ فصل 


س 7 ۰ 
سرت ۸۱۹/] کت غر مس ضوی أ رک لنا ذڈ مسظطا با ٍ لبمنت یھ ٍ سر ملمسموم آن : 
۰" ی یڈ و دوودل 


ا حسم 


- 


ذَ رخوا سیت لی کہ أ کی ۱ عل ٹ لی قیل بنل مة ۔ہبا اتا 2 اصم, کابا سی 
اس“ ض× ۔' قہا 


۷ك رلے سند رلندتھا ےا اراذ سس کا لوا ین مر و ۱ کا مو ظ ڑا ُ۳ ہا ح جا 7 رتا تھا 


:1 دیز - ا 2 تر ٤‏ ا سر ...اڈ - 
کھت چا مزا ذو ویر مم اتتدارا کل شا اوھی علق کا ا اتی 








7 لاخ ےر -_ 8 
پو 3 ۱ مسلط شور سسلہ کو ھی ھت ج۴ پا --. صا قش را مت ار ۔ 2 ۰ ۱ او لی 
رو بہت شس ےگ نتط سے رأابرت: شا( والی ول ٹٍِ اھر ا سا سم 4 مم" تو +- و لے 


پ٭- 


2 باب تارھو فاخریو‎ ٢ 
وی راتا یں 0 منظؤر پر‎ ٦٦ اہے ور ت نامنظو رەوی‎ 5 ٣ 


ج2 2 


تھی ؟ او ای کی منئظور پر۷ ۷ 3 7 ×7 


۳ فصل 


٣‏ ۷ ا میں ہو لال ِ۷ اما سش6 7- اک شر ك ہہ ہو رڈ یس _جل فر گے بات 


پریرنڈ 


ات مو 7- رر 81 2 
۳٦‏ أہ لکریما کر ٣‏ سرت آواں لاہ لہ شہا لیس رکا رر ور ۴۶ں یٹ ٦‏ ضر جنٹن ش رجا ےے٭ ۷۲ سن 
0 1 2 
در ا۷ آوؤ رم بنا سا رن ار ر رر مر ملا با ٰ ثذظر پولد 7 کت لیے سا یی ۵ہو ےڈ 7 


مر کر تا خااس ال شا كَ ےکن ےکوٹہ ما اناو ایا لہ گر سے تو لایت سور لملی لٹا سس 


اور انکلغدَ سے تپ سا کک یکسا پر٭ کی یی پ3 1 5 ہم _فرائٹس کے 
222 1 تن 2 ك۷ ٹر یڑا ہے ۳ای از ر سویل لجا لے لے رمیا لّا < قل فز پا ی ٭ اورمن ۱ ۲٢‏ ۷ 
2 


فیس نتوتا ےھ مت جس کاو نا .7 ٹی ت ‏ ار شی یی 


ح۔ 

سعہں میں جشو ہی ات سے ذہو ابعاورزابطا گے ایك ح یں اخوپا ا پیلں! 
ہل کر 1 

پر :- ا صضْ لْ ۸ھ مہلی لو الیکن 


37 


یا شر 02 کان اسر 7 دَل مم کے لسغ یبا وھ لا سے 
یہ تم رر 
۱ کش دہ از خو ٰ لاشو 2 سو ں ضا 7 ملا با لم کی شم کے و 1غ یثر جو 4ھ 


ھ سای میں ا اٹ حد ۲ ہدس تھا 7 گت راب 9 ھی یش ا نہیں ای کک ۱ و رر 








کی رو ا مر ا تم 
ا ا لے سپ لا افج ڑے سر جا ناما سا او ام لص لے 75 ٭٭ سی کا ایم 7- 
7 
7 : 3 بہ 
: رین کا الف ات و اق ا ۷ئ آ0 2 8 
کس 1 ۴ 7 4 
-.-- ٌ. ٍ پر کا ال ار 
ربچ مہو 1 0 - 1 8 7 1ر و را کک 8 شر یت و 9ث 
2-7 ر- 
سا 7 ثٌٔ : ڑ٭ یی 5 سس یع پ۶ 
تا تیرا آ+د+ی"و 5 تھے کا ئا ہا ر۶ ۔ لی ا 7 و ا سو سشت.- بح ھ5 ١‏ ہل ےج ضر بط کھر عسمر یی لے 
7 ر3 
و ےکا -- ٠‏ : : 
ایق ار اق آ ك8 ھ۶ کر ا ای ا ا 
لیے ری امو وی ا تھا ب9 فرا لین ٌ 77 یم 7 س۔یا ٹہ و یب رت یا پا سس کا ا --. 
ہے 
2 . ہی ہی گے وٌ ۶ کر ا8 -۰٠۰‏ 4 م۶ قوج ٠‏ و :. 
7 ا م.الطی لر تا لیسقر تیر ٹم ہے شُما بعک ای ای اط ےنس ٭ سکلو یل ٹداریا تھا ۰7 
چا ا کا میم یی جوا 7 03 تم ۔ و تتصہدوے۔' اف ےھ 
5 ۹ 5 
ا ناش ڑ .لاو آپا فسو ابطا سی سناناپایہ> لت ا سیک ؟ لے لحمخ ٭ ھا صلی شو نے 
٢ . ٤ 1 :‏ 
۰ کا أ متتا ےھ ھا ا پا انس ہ اہ وا بک ڈِ 





۴ ... تاریر متاخر ہن: ٌ پاب 
رون . کی وآکد فرچن ں ک4 ك دونوں ضوابط .کے 2ھ عو سے ظا شر سی 
معلوم ھزتے تچ ت کہ فا بل ٢‏ ام کے ! ہٹے لے اوروں 7 پا کہ قو م کا اعتبا 7 
٣یتگا‏ کہا بلک ہر هوگا ٭ لیک ن الک ئں ر بجی عسل سر ڈو مز سا 


8 


سی 


ٰ 01ھ و ےج بشفرسر 5 حکصوث کہا لیکژ پش جک ا لک ایل ابر زا ھ وت ٭چنا چا ہا ٢‏ انا 


6 فصل 


۴ ا 8 کم سس 
جا رج ا ڑ3 نل . گے شہل ا یی مہیسیی رہ و صلے ت0 و ےج 
: 2 


۱ سو 
و تی عملی میںی! لی 


سیب ( له جنکا شذ کر 
دومرنے مقام پر ھواھی .او رجو که الگلشید قو م کے لیۓ مہم تییر| 
ٌ مسا دھتا لے سی شخٗومی 

0م 


جو کہ شہرں و پا نا وی ا لی 5 پیم ن_لوی۴ اور 3 ہل ۳ اذھ ری ل لے مہ سرں ۵" : 


وو رھ لہا جا کی ساس ا لن ن‌٘ مھا کی منتادری شر ٣‏ : 


۴ں 





17 ۰ فا 0 دیو ںَلہا: ا 


یی 2 7 سً 7- 0 پ۶ 
سپتکمب رهپھخے میس( منقطع شا .ےج 0ئ دی لا 7 خ 
یں مس سد : 7 7 و 7 
۱ لیکئرکہ نہیں لہتعا 2 اور ا سیا لیھی ا حطیة انعفاھ لیا تھا سصہ جہرالتر 


ارو رپیرر تا ماھوت کی و اسیا راف وا سط 7 اتل :7 اکسا و رطالب 


۱ الین ی- گی “یی شون 8 ار اوستیشل ٦‏ کک شر ئی سا شال ش نل ئ گا جشہ و لما 


ہے اطلنں او رھولنداور فرا نس کو بر أ الاب قڈامانانہ کی ر ٹھانھاپرداخت . 


7 4 ب3 7 7 "مسوم 7 
حھریں ٭ ھا نورور ۔ے صلےناے کی راہ سے! ا اس بات پرقادرمو یه 


لاس 


یڈ 
-ی 
و 
سڈ 
ال 
- 


یں 


لے لٹ )ا با رو ا تریاا 5 - 7 اسپانی 7 ہے ےل4و ند شاو لوا 7 را ہل رنہ پروشیا ورس 








اور ايك سرکار.۔لےانہیں , 


٦ ۲ : ۳‏ ا ا لْوسمنَث . 8 


لکل 37 ڈ کے ااندھیما 31 - ١‏ 


٭ ا۶ ا 7 
6۴ أ یر 0202 3 ۰ ا سام ر ا یسمیں سلے " 


بث 


.1 پاہت : ۱ : ۱ ۲ ٔ: ٦‏ تارب متاخرین کی ا ٰ تہ ٰ ٦‏ 


دںبار: ت٦‏ کے سے لانشرتھیا × اس ندااع مت 
1 "۳+" 08۷8097+بپج کایر لیغمعطل رھا٭ او رجبرالت رکا“ معاصرہ 
جونشه جا ر مہیے سم کت 0ئ تا تا 
٦ا‏ فقصلی ْ 

سن ٢٢۷‏ کی گیا رمویں‌جوتکوبیعتی ساصت ا میں ۰ 9 ً میں 
جارچاول ہے يك نامیکےساتمه وفات کی٭ بہذشاہ جنگ میں دلیراور 
تروی میں داناتھاہ اکثرمصا ل ےکی باتیں جوکە | سپرمغوض هوٹی تھیں 
اناانسامإ سلے اخ رکیا ٭ مگربغیر ِس بات کے نہی ںکه بہت سا زرتصرف مود 

آگکی اٹ گے اعمال اکثر مت معافطت وممانعت کے تھے ٭ملکه ای کی وفات ْ 
کے ڈیں لام میں سب با تیں | سخی خاعار خواہ تھیں اورلوئیس چہاردھم ٦‏ 
اؤر سو گید ت وال چارلس د وازدم کے اند فاع میں بھی أ ای قستنے _ 
۰ گ سے یاو رک ہکی٭ کی ونک‌ه[ٹ د و نو کامنص و به یہد تماحد تست اگلن کی _ کور 
٠‏ امو رن کے ۔خائل ات پرمغوض کریں ٭ شاہ جارچ سی طبیعت اسی 
بات کی طرف مال تھی ىة مملخت6اانتظام ژماں کے شرائع وقرامں -۔ 
کے سوانق رے٭ جارج ے حق میں اس بات کاجہنا نہایٹ مناسب 
و عد ام عہل میں‌نه فتطاقوم زیادہترمتمول وذ شاعتبارد وی بلسىه 
ہہ سرت ےم بھی 8 جرک ملحکدالیسبا کے 





زقت سے ا بت نا وی ‌تھی٭ جب می کاو ہا ۱ موا اُسکی عمراتمة متمةبری ںکی تھی ۔. 


راستد تەمیں ٌ مرا ۱ 7 ظ رو س۱۷۴۸ می 





استر ڈ ١!‏ احوالكد ص۶۳ ۰- رلکرس 1۷۳۸ نت جع - ہما ربا بول یڈ را اس‌آوی': 
+1 ۷۸ت .-- جو _. ی ۱ 





و کہ رہ در ۰ انی سے 
لا سن ۶آء(میں راکنا رەکشِ مز پر سے جلد اس با ات میں آپ 
خظادیکمیەکیرکدت تنا أے يك ِریز نَا یوما لایر اما الیل ا 
مال آییں: :میں ورمیلیں کے دزیا رکیا ستل ع1 قبول لک یاکھ سن ۷۱۴ 
کے نومبرمہی میں مصالعدکی باتیں‌شروع دوب ٭ ادرمن 
3 مہیدۓ میں راسقد ے کے سليتاے پرسۓ دمتصساضیاء اس مَضَال کی راہ ج 
۱ سے اسھانیاگی نیل رلئل کے ممائكت (الا مو لئد ,کے اسم فا 


یلین آوںنا ر ایٹیاا ورمیلا ت تا ادرضیل ا بے میں 27 


فصل 


ھا جلن ا سیا "00ھ( حمد ند ےا اف کی ات ٌ ٰ 


















۴ 





: کس ۱ 


.-. 


بت (چنانچدملٴ گورغوا) ۱ اس لور اچھلہ خرشقلہ پیل آھوا: ٭ اسلے اتال ا تی مَمَالك 








کی این ےب سے کت نے باندے+ اورسارد دینیا کو سن ۷۱۷ امن 
: ار راغ 2 الیا× اؤں سمل اتحلوضن * ه۸ می ہیں میں لی سرن بہت سے 
ا عمالك می لیے اکر تکلشیه امیرا را اسر ۰ ہت 
9090 ۰۰۰ 








ا اجب پ خَدولَايكَا متخ ا انی ار ورک 7 الا 


کردٹی تك, امائدنے ید دو درستکایالا گی ولایدپرمردت _ 





می ا سیا کر مز ا تها:٭. 
تی ۱ بل سک اَترارا_]امالی؟ نیشیا کی مد دپرنڈ چین سن 1117 
". میں‌ونیشیا والویدے مو ریا کا ملك للٰاداؤرفر چنں‌کە ادالی' ولیھیا کی 





: ایس یکہك شی کی 77 ںی ملك ات اکا قبشھے وب کبھی لا در ۱ 3 ہ٭چا 7 لی : 








7 شعم او رٹرکوں ۔ الا اسلینے بہت۵ھ تك .2 پ5 مر کک لہ رشیك 2 -. ۴ ۳ اشن 0-٦‏ 


الا: مر ایوجین‌کی سو ھا 7 سی می کے دج پیا جوکەا تر 7 گ سپاےہ س سا ٌ 





ْ رہ وہ مو کو یا 
:تابمرعلاالی ناما تید لگ اورانے ی تجارت کے لیۓ تعر ا 7 ےھ اھر 
دانیوب سب :بفاد کن كاورفار موی سے بھی راہ ضجھلی اسن ے 
لا رو اٹیکاجلدا امام ٠‏ پہننااوریسلیٔ کے کناروںٗ‌پرا گگلشیوں حا قة ساپ 
ھونا الگا نتیچر بہاہ موا کل | امھائیردوں لوت غلبوں نے رکاو ت پا ئی 
او زاین ا رافی ر لنایا سے کھ اتفاق ا زربعیل کے قرؤط ٣‏ کات لیں: 28 
1 رھاظ حر ام اسچائیداوں استزیا کو ا سی ۷۲۶ا لٹ 





و سی تھی 2 1 سی ڑا نا یں شہنخا گا َ 7 ناپ 





۱ ممالك اورتاج متعلق 7 6 
ِ کی اک ل4 سو جات تو ہم متوفین اجوہ تک 














ج اافت 7 ََ ویش فر فرع ربا + ما ا در تنب 
شورما میں اس قاعدہ' لی سا دز ھا مکسٹی او رہو یریا کے بیعت 

ےا رسلے و اوہ نے او ربیع شاکرے و اے پالاطین می کت ٠‏ 

ھی 7 ان مزاحمت بہخچا کی ٭ لیکن و یاینا کے مصا آحة حا سے ہو ظا من 
وت میں و اقععوااؤر 83( 'س رتا نم حر قبل سے 7 و کن 








مععلف‌درباروں میں عم میں آ بے تو سیا 2 انس کے سیھو 
ےا س قائر ہے کو ماب لیا تھا ء ائللدن اورھو لق نے حتصو ص ۔ لان 
بات کو ا اسلیۂ ماناک شہنغا ست بی طز گا بے بی 7 عہد ز ہم پممات مو ۰ 


کر ۷9 





روہ مشرقی مد کی لئی جا اعت کو او سٹیئل میں جتمع ئا رگا 
_ کی ثٹر رٴ رم قصں شہدھادر کھتاتھا ٠‏ ۔ہما برس ۱ ت بعد ٹر آئس نے 
٦‏ بھی اس شرط پر اس تا او دک ما لیا خةلؤارین! آوربار ے سو بجات 
استانسادس شا پیلد سج کے مرسل کے بعل ا نہد ان بلوں ۷اا متس کے 
ا کت و جال کیا تھا 





-- ِ ٹساف ہا کھاا 7 َ کرٹ اون ول 





ْ مز وم 


: بی سو لات ڈیڈ گی . : 
اور اتائی اسم داز .. ور گار نت 









اشن 7 ٹی زایا آوں ٹوو قائئ ۱ 


تا نی ا سس - ا 





.اذ رکارنیاوالااو رتا اور بر اور 








ول اوز مہ اتیوا شا ل لصو جات میا لن اور 7 ھ اور پاڑ خی 


میں یبر 77 ار 
كے 6ھ سال 


اوس 








تنا فر ۸ ک رہ و جا ھا ہے افو ا ناڈ ح ۲۶ 8+0 
آید پنی اق ناج 1 ا بسحقد تا دہ و فستا سال ھن کَ کیا ۴ ٌ اون را لد :. 
7 مرا بھی اتا نا بڈر ٹیا ڈیپ تھا ٭ اور رات سے ات 
فر ایر دیارمیں! یسامہنگا: تھا ۔ جر کر اض 7 ا و 
کت سیب جاسے جلی‌ سے ما ۸ یس س: ہت سا 
ََ 27 لد کے لیف اہی نے ْ 
ج کر نے ۴ 1ع و بت ید 7 کیا سگاہ و18 اس ڈو . “” 

۱ ۱ ۱ و 7 

س 












ف4 متادر ز وت اتا رد سا 


ی ود پھ لے ا ب۳ سك جن 07( ‪ 





ی- 


7 
: 1 7 رر 


٦رچ‏ جھجینگ 


3 


۰ : 
7 ا رض ا چا ا نہیں ۰ 








. سے ٹیر م 
ا نے شا8 ا 


7 : 2 : . " 
ال کہ ؛ 2 
اس تو رر رئی ‏ 


غر اج سس ت7 یت 





7 


ففت ھا داوم نا ل کا می اپ“ شر ہے 





س- × ۰ 
پان 7 1 1 کی ز ٦‏ ۰ 1 
کے ر- 27 اضر 5 ا لس کر 5 فی سا 
جم 7 


9 





کٹ طول سن 
.- آر - ٤‏ ھ خوسر ۶ سلخضا متذیرف 7 





امھ 44 و ےم 2 
ا ای ح: 7 ڈر ا 
وق میرہ ٤‏ سو سی 





ساد کا؛ پر صا 90 


یں 








س۳ یا ہا 















92۶ "0000 
أ1 رم بستزاہ کی ا کہا مات ٤.‏ تو 
5 ارہ اد 7 0۲ سرد 


یا وہ نلفا چاختازہ ا * 


اس ا سے 


سد ۳۰۷نخ) سا اھ ۱۱ یں فناہ دی 


۱ مز اسنا چللك لس ئا کت 0 


ا 


رر ا لہ تا تھا لہ 7 سلیمیا۔ کہ ۰7 تار 7- ٦‏ 


٠‏ 0-0" لوصح ہب 
٦ٰ‏ ه 1 ٤ ۰ ٢٦‏ : 7 . ۱ اد 7- 
٠ :‏ ۱ 2 ے تسین ئل یں ہ : 
ساگاہ ا گیما سد ضر وٹی‌مما رک میں 7 گے رت ۳ اث تم 2 دا را ایم 7 ای 
1 7 .. جب 3ھ . 





و : پڑھ !ںی 7۲ . کرو 5 
کا : 1 ٦‏ 4 یہ وس ا ا دا و 
گے مسر سجمسد لم ڑ نے سباسیی ا ھا ربا را رر تر با ا : صیمان او 


3 





۱ ۱ عفھِ۔ ملک ۔ سا ہنا اق ڑ 7 





مس لف سلیہ سا اڑا لہ سو 7 7 


"گر ث 1 زع اہ ضز آلة گر ای و ار ایت ا ا 0 ۶ 








یر کو ۱ : 

ٍٔ : ژٌ کر‎ ١ 
7 ا 2 و آیۃ ا ات کیہ دوہ‎ 
ك۶ میں :8 ٹرظ_مم د ا ہس روگ‎ 

ا ای و و او سن سیر ا 

۰ 
ٴ 5 7 
ا أ رع یا 1 








یپ 3 ہے حر ' ۱ حب ‏ ۱ ۱ ۱ 
أشثر پاے 27 لا ر یں ا کثر ہثر شور - ننےل لیر ٦‏ 2 2 ما لا سے پھر وی رہ نا 
۰ تھا بد ا نثرل ب ا متا کیا امن عیولا ور مانے 2 4 تر جا 3 نار چا رلسر ہا 0٣7‏ -غ 
اقسی سی 


: 1 7 ی ! 7 تر لاے پیتاز ۰ 
2 . 5ت ما ۱ ما 5 لیمیا فا کی رگا رر صر بیكک سخثر لاس تھا ٹی شا 


سم ٹ۱ 2 رکا کرد ہا 1 و راسٹیرپا 7 رکا کتارنیا ولا کے 7 میا 





نے ا 7 رہہ 2 رھا٭ ا ای ہا میں کا بی و دادما شو 5 تا کات سو نہلض راغ یی 


۳ 1 7 


ارم و( ذریں ا۵ 7 نگ ٠ ٣۸2‏ تچ- 7 ت.- 


٦‏ -ے 





ا ا ا مجٴسطسیل کے سن ار ا 





وخ کیا ضا ان 


1 سے 
یو اب( 7- کت ا 
کب مت له إس لہ کہں لے انعاد پید! ٹیا پر و مالی 


27 


ڑا کل 7 ا سلے اث 









5 اق 75 )صااب ّ- ۱ 


یڑ 





رڈ 7 با رما 2 آم۳مُ,مم) 


ہی ۱ 29 
ا ٦‏ 





کوویں : نے سنا : رک 7 ا فسرش لی 








کی 





قب لہا اور بخشس سو کنا 





مص نے نے 7 تا رۓء متاخرینں ٣‏ باب 


ا کو 8چ یکا ھت ال ضیما صلی کی ا ا سم کو 5 فسدلی 


2۰ 


ٹھصسیے نے ا ستمٹا 2 پرا ‏ ا سیا و رگا 


رنغاق ر مغمۓ تھے اورفرا . وك طر سے ین سال 2 غا نے ہ سخاہ آ لگ 





0 


۰٠ 


شی شر 1ف یک وس 4 نخییر شو ا گھہ لدم”چما ا ولصضیما آپسمیں مھسلی ۶ و پش یں سی ۳ نفرثا 


7: 


٭ اور ب فور گا اجب “کی 5 اس ٍ٘ پے ھے 7 سگا۸ بے ام پا گی ھا3 ٹی نر 21 


کا 80۳ .2 >> 0 
ری فلالہما ہی فیہیا لیت شا نكَ ی روشیا .. ہن ما درو ای 





مر 


۰ ف ‌ ( ای دی اأست ٹی 


كٰٰ ا قصل 
ویر 7 ۳ 


لک ہھکی طر : کب سے ا نگایل و اش خ۷ احجہیت گا ج٠‏ ہی من 


+1 





مم ٭“ 3 4 1 ا اق سے ا 
او چا رلس ھ۶ 2 ل۵ و سو سیگ امکہا شاو ا ۷ بس و 2 لی را ال ٹک ھخصضہ ہا مس 


21 نے : 7- 
7 : اکر یہ ۲ 
ك۸ ا 0 


ی۶۲ ان کک 
اکر ؟ و کہا ۰- سس ثم_احجمت چپنی) ہیں ×ه من )) یں ساپسا مه مسا ای 


ضٍٔ 
مم سیت مس کنا 


ہ6 


ا 
ا ھ2 


رہ ہے ہے 
بموأٛدھموا ساھ اہ سس ۵ر ۲ت3۳030 ٦ ٤‏ امورممموییًا 7 پا ث8 سر َ 






اتھا - تھی) او را سسکے بی لی عقل 


مم ۳ اس 
0ر قہقے پل 7 تنا تما! و رس ! لقاپوعطاپس تار 





: ضی نے 
ملی سکا أ ایا شو ار 1 فرا ایی کے لہ 7 جی اھ رز سنا 7 اہ 7 و اٹ 


ا 2 شا سی حا صل کر سس پ9 و او سال ےد آسے شع شی یھ میں ا کی سأ ےی کت نمی ہیا ہے مرو 
: 5 ا ۱ 7 سی گر ٍ 
مو ای 8ه ملک سےا س با تکا! قبال گیا دو دریا کا بیعٹ مگرزیر 





مما لك اس رر کو 5 ای ساط 7 اق چ9 آو را یں دِٰ أ تر لی ای رات گا ممیشر ئ لی وو 


نی 


لہ ا سسکے 7 غیا 7 17 سر ٦‏ 


1 


: ا : 
بش طا اسیا لیو مسق مت بھلے اھ 







7 -- 7 
خی زا و ظفروں وج ا حم ما مان ہے ار سسلک اتی ٭ُععاافشہس تا تال و سا 





ئ۶ 


جب که ا سے ملكت سلیم یا روہ برسرنزاع تھا) ماتمد لتا 


7 7 : 
ت- : پیک ا ۓ 1 7 7 2 ۶ه : 7 
ا سمکے ٹیو ےت اس سی مر ا ال ا اف 3ن ت ا ری 1 - سی شا سور ہہ تھا ل ٦‏ ,]۴ ون اص 
فو را ا لی 
رت بد یں ا ْ 





ان کو ما اک خی کٹ 


امالی ذرا 7 ا ایم مسمالعانیل رلفداورزو 2 لایت اتثاليے میںلك ہر گا هے ں ٹرڑ 27 


لرزرے کے ٭ کرس نکه ملکه نے اھا لی' یی !ار وشیا سے صلر حاصل 
ٌ 


2- : 
اڈوکمموڑٹیا بای 7 ا نا قلہخوببا مملکتو! لہا فو ۳0+( گل ۱ 7 ا فمر انس کے لے ' 


کے 7 اس 


رنہ 
ٹی' 


آسپانیه ہے و لایت اتا لیه میں لے لیا تھا پھر آ پنے قبض میں لا 1 7 فر نس 


-. -7 


ہے ظفر رھ ۷ے سہب فلا ئں رس ! و رمو لنں میں استا تہ لد رکا عہں ہ 


٠ نی‎ 


باردید متررشر! 6ے اور ۱ ٣سا‏ مج تچدا سس 7 نے ا 7 7 ریہ یا ای پا لہ ق8 رق یی دک ۳ بے 





ع2 7 2 و 
”چر ف ٍ ہے شس 7 و و ۱ کی ماحشاےد تگی ۲۶ 9۰ سا 2332 سے کہ ْ ژکایلی 


ا 7ت : ضا لك ڈء گیا 0ر کی () ا 7 شا 0 ذر ۱ 7 ان کے ۱ رجات ڈگجیمسہا ا لت مہی میمتاز 


(.۸۰3عت. 


ای 60ہ مد س. ار 7 ڈھا کے کھت ا چٹ را او 7 ۲ ٢‏ ار سیت کپ 1 پا ا وٹ کسلا 57 ان ہل 


یں ای مس کیا 





لا 5 - ل ط 7 لی 7 لا رر یڈہ 0-7 گے پسلی .0 آ)۳۹ء/) 


ای 5 ور 
می 8)0 رایںی 1 ذظ و ہر مییںد سال جاہ هر یں یی مسا جرا ژمستغا لہا ور زا کا مصا بیج 


سے تی لغم پر اہ 7 مل ٠‏ ا٭او ر اٰس أمر 7ںی و ستفا الیا سا صلے نا صف لہ سلتورےی 2 
: ق٠‏ اس 2 


مھ 
السہل ڈ عو 8 ا سم - 0 لم ٹر ائکیں 5 سیا کے کل ھا شش ریری سك سی ظط سو 23 -. اک گور 1 لے 


مو لے 
رج گی ٦.‏ 
انث شر قریتھ تد لسپب مظفرہما لث با ر کیٹ جا یہیں٭ اور اسر 7 َ 


ە“مر9یڈی 
سصا فاص 4 فا ای ہلت عہا تن تك أ1 ١‏ 75 5 سن گارەناحعط ۲ انصا فی 
سا بنا فا ہو می و 7 ٦‏ پر یں ظط عجرم خی سا جو 


30 2: 7۳ ا لاسم للہ تھا خ هٹکا 0 مطا ما میں مرں ۳ ۳ 5 صب"ی ار ار ٍ‌ و رت‎ ٦ 
ید ای ان میں - ا‎ ٤ ." 


"فی 


ھ 


تم بنا 5 ئل 0 سا وی 0 ائی س.- مکی ا شقسر میں یر کا * سے مہ کت گل ری 





0 


ران یکی عفات ک وهاتھه میں ند لیا جپ ذن كفکە آسکی عم ر تہتربرس کی 





پاپ 








نل کا احوال جارج ناذ 


ا ما عدد ماج وا و 





گی 
سوں ۲۷ یس ا کک 20 5 لی لماش سن ۹۳" أ میں 


ا فص با 

















۰٠ ۲ 7‏ ل۵ 
ریا کت نا کی . ا پح مت ںا ۱ اك ہی پر نت ۱ یی غہر میں لا ۲,) ام 
مور ا۔۴ 
×ط لیا مہہ ۱ ضر 5 میں 1 و اذ 7 اتی کم رو الو بی اما کے اور ا ا ۷مف فپدا وس سثتھ 
٦ 7‏ 7 وٹ دو ھت 2 7 
> بتلا ہیں لاہ . 7 لی رطلااہ َ حول .- نه ! لم ا عقول ك وز ! : سر را نت 
۰ یں ۰ ۳- ۱ ۰ 
۳ - لِ 7 ار کہا حور2 کا شوی ًَ َ0 ٌ3 شاہ ۲ آی ٣‏ فا لا 7 23 سہالنا پا ہت 
٦‏ .-. رد او رتا بی لو ا وت ض ا - لی سا ل رکھا نون جعقسیر 1س وڈ تھمیں اط 
:.-. تل 5 
ك2 7 لسن ا لہا 7 کرت و فی هو جتا ہہ ہا ا ا پا ل اڑا فہ 1 کلت لا 7 اہر ۳ 
: ۴ 7 2 اث نو 9 2 
7 ئا 7٦‏ تہدااويىيم کی ایی کا تنتشیو 5 سن اہ اُس اتا ۴ میرم 7 رام 2 پا 6 ٹیا نمی و فر ہر نے 








سگف جہستا لی ایا ا 5 اسر انی 





4 








نمو جئرچ: عرارچی: 1م 


ی او کے مرا ام رداقت میں تر إ تی دا ول اور ا 0000( 
لاد پش ہا وی رائی کے ایام میں ا نع ا2ء 
سلل نہ پہخیب) 7 او ھا اہ بی صلی انف ٹر ش نھی 2 ۰ ج واحکھ 2 


003+ کرت ۶ : 
مھیلاگیرتن ر- 2 لاس و میں لے ین میر نب اپ بر 8 لٍِ انت 7 کی سے س2 17 رک ھکوٹی | لے 


اتتا کر نال ام سی کات یں سر 2 سأ ! "یں "اسیا لیه :ے تو برا لا ار 5 ےہ جت کی 7 
ژ. ۰ کی ا اگ 
5 لہ ڑ 7 7 ت۸ در لہا ڈہمشلا ×× .2 آک4 ا؛ 25 سلات اك آنکلتل 1 تسا نا 
ہیں 6 2 7 ٔ۴ گا و 


۱ ہ۶۱ کر 
ا تو ل4ہ امیر ہکا اور .جح کی ال : ا رتا کہا ای مزاہ حھموممرھا ٌ کم پہشیمإ س ٭اأور اسی 


7 7 


اسر ہر انہولرے اشتتالہ ھی 





1 
3 ای تسا لا 


پت ات 
ھگ سو کے ْ2 5 مہ 


کھۓ لآ ٭ اخرا! او ملسو اسیو کپ ھااامتی ‏ اہ 
ر لصف ددم رع ای 4ر لیٹلا سضر یا فکحما ٹس لس ای 2 ر0ج مر کا ا 


7 7 , مس" 
ک 1 ۹ 

ر00 1 ؤ لے : إ۱ ا اث وایوید, 

یں فا کا سے .- جج کین سے اس گیا ْ5 : کہ اہ 





: کہ 
اح رٹ وا اتاج لیج 





0 قاع 


27۲ ۱ 7 
ا أَْ سس رت ارھوا حشاہ: 


7 


جح اك لہ کال 7 تس کر شی ٰٗ٭ : ور اس 7 لا ٹرر تق تتظگم ھ7 ار لہ - نہشوتث . 





اہی تع 


ہے ت ا لیا تو2 آن ظا ا کب کے ول بر اشٹت ٤‏ سا2 ٌ- آپ 7 ٠‏ 1 7 -- 


٠‏ 0 رھ 
سسد ابع ٦‏ ھ,: ا ہت حور ۳ : 


کی مزت وزذر ہت و 0 7 او 7 ظا او شر ای کک 7 ئا لد اوھ ٌ۱ 0.277 
فا 1 
سریہین! 


ثة 
ث” 
۳ 


ہش سے با سٔ لك! ھ ہر اڈ .. مو 





٦ ۱‏ 7 ۱ 
ا لیا 1 ال ٹا نظ ا و ٭ضم ولا 


دسیہ ملا سا 





۹ 
ظط )سر گی ہار شس4 هو تھا و کم ولک۸ ا و ض6 کہ ا یسر 





َ"“ 7 سن ۳ عر او 
افاقی آ راسشیوۂ ہا عیبر 7 : لا ج تو وک سمش 7 


ا مم 
ہی کس ۷ھ مکی حمم سنا 


-٢ 








ع: ۰ 
7 7 1-7- 0990+ 
ڈراہ مھ برا ملا ہو و او حم 32 اک نے 





ر ےر ت8 ا وج وٹ تن آئو 5 
ا 1 5 رھ کو و رک ںہ و ٣‏ دی 
با بی لا الیم حنطاے 5 پا مھ ش میں 1 !8 و 7 مست ماف جح لوت 


زیادتیاں ! 7 





' 
وم 8پ 
کو گے ٢ْ‏ 
المانا قرط اج 
من 
کرس 





٦‏ تپ 00 ہے سر می 





کا رک کوچ 5 یز ےک لہ جسکا یہ وث احطا یتر رن تریا کے اامتعتل 8 
تھا و سج اور ا چھااا نہ4 تھا ٭ 7 اف مر 7 انہر انا ۰2 1 نکلشیہه اما رز 
21 مع ا1 امرف ہي پور یرہ تزرتیوگاس م می ٌ أإ+ایسا اھ سکہ یہی 


: معلوم مو مے تا تھا سکلہ کت ونوتك! تو ۶2 پسمیں بس جن نییںی 


۴ فصل- : 
-- 


3 اماا ی برط نیہ 7 گا بھی 5 نكن ا٣ی‏ ابر کی سل لاٹ ایتتا ہپ زا سک را ٦‏ ہے مس2“ سس 


1 ۱ ١ 
گر . اس سے 8 ۱م وھگا‎ : ٦ : 1 2 ۲ ۰ 
لیۓ؟ پوت یجلہ جیا4 نہیں 23 ہز ٹپی فی یہ پے دگھ وا کے ا ای ہکا ۶2 موی نل قنتھط‎ 


پت 


پْ 7ت ٣‏ . ۱ 
ا ما لین ا 1 بادآنپ پر زیاذ 5 ان سے جا ات پا فی سد وو کک ١‏ اما !] 7 با تو ٰ رر 7 


1 کا ۲ .- - : سے ہے 0 040 ہ۴ 
یی مل 0)0 َ لیے عہب . ٌ نا لیا کے ای ا سکا نالشں بھی عاا نی 


0. 


بن 


کی شملی میں لے تھے 2 چناچر یہہ بات ا کی ط کید .- 2 مسا 2-۳ ٠‏ 7 ۱ 


با بت جرگ سن أ ۲۹" 7٦‏ موی طِ : راف شتك میں‌آ ٌ ہ شون اس 2] ث ٭ پا, رلسنت ۱ 





اسیو اُس ٤‏ امو "كئ أ دترمل! حکر ‏ موتا رما اور ون ا ا ا "- رفاو ۱ 


کک ت اجر ول کی طز فل‌آر 2 مگر ی لہ مالکت5 ور 7 کت حہ ۱ 






ا انردھوانےاضاشے سے 4 77 


پ۶ 


ےمم راہ 
ہو مدنگ 


تم 


2923ھ ٦‏ ےہ 7 از ١‏ ےت ڑ لا 5 


سط 


.7 پتہا ے9" بضشإور 7 ای : 5 5 تہ ۳ : 

: تس لڑیں ث٭ سے ڈگ ”ا فتویه ایسا ئا شر آله پر طتياهء ۸ ام 'ادوفولتٹ 

تو - 1 : ب 7 سا زس کا و اش او کر اھ ا ای ا او ا و شس کی 
د2 ۱ 


کی2 دبلےا ۰ رت ای الد رس 


2 کس 7 ی حالنتعا مر پرمارے لت 





و ۰ 





ورروں: 


: 
اط ری مادا 


ود 


ڈر کپ و 
رگ فا ہت 


پک ک۱ 








و اہ 7 








و 2 وھ 
ا یك ا 0 سا 7 6 
پ ہیں ا 





آی 1گ روید ڈیرییت 
: 8 : 








و 4 , ا : ٭ د ژمتام اط إ ا طول ما سے 
7 رھ 7 دك یئ سا | اپئی 


سسخرں: سیا بت صا جوا جا 00۳ نہوب 


اتا سج ہج 7 نوا 





ئ گی تھی : وب ڈای لد ْ5 و 9سا تضص قم 


کک 2ئ٣0‏ مر نختیںی رھ را توادة سر قال مس میز کی ا یں 


۰ 


جوا امل لوگ وناتے صاد قوں او خصغوب او رما3ا پر رنج عا سپا یو ۵ ای پش وأضستہ 










7 .3 
گور جج ای 66 
ہاگ 


.ا نے مٹھکی تھاکھ ج یرم بت و گر يك ڑ ڈٹر ٹسیا سیت لے را من 


7 


جائین 8 انا نکی 
اس ا مہ اما مین 8 و اورہ اه ماتاکی ۔ خسن دم کت کا 





ا شور 7 اھت ۷ *ٴ""۲ظھھ+" سی مکو: 


گا کک بک ںو دیما شا برا ا رف یکس 


۱ ک 7 1 . 


8 ادومرئ! 7 لت ہے حم اس عرصم سضر انا 7 بل تا می ا ڈیا 5 نہ 5 اد : 7 


سکلگسیں' ڈائی جو کہ لسم ۷ ۲ ۷ یی 00 ر راو ا تھا آ سے ھا لو جا ر5 ا در 


: 1 ت0 سے او ۴۳ تی ار ہی نھگ کک لیئہ پ- انت تو فا مگن۔ دھم دک لی ا 8 ٤‏ - او 
۱ یف ات ے نام تن -- نا شف 2 ماکن ہت مھ اھ وت ش پ صتاہ ٌَ ث تت 





نتشن ا خرا 5 اسیا 7 کی لہ یھ 0 >5 تر 0 اتماء 8 ٭ سی ا سا × . 1 کل بس ا ما سام ٦‏ رس 


٦+. ۵‏ پیٹ 0 
و یی ارہ إ :. 7 1 7 
5 پر ا ا1 ٭ایپہے ٦‏ 4 ا ؿ ئ ٗ ؤ ]؟ × او 
ٌ1 بت 3ھ عغہر| ٌ سر 8 عسن لی ل‌ اگ ا سعکیںی 3 7 نی گوا عصرس ا آیىی می بر 7 .5 یں 
۰ 1 ۰ ا : سال . 
۱ 7 
ان : 2 . وک ای ار حم 
نلیا ر- کی لبق اض کو ۱ سم مت کا ا شر شیا سر ایق یف نے 
"- .ٰ 
ا ہا فا رہ اس 8 نم ا 
ب پا و 












ا2 گ۶ ٤ ٤ً‏ 
٤ ۳‏ اھ کا پر أ 


گا خرس جم 





شا ئ کرای ور نر ایی 


الما این ٹر ناہہ.ں 8ر نز؟ ار 
مم ا 


: جس کن 
ار اکا نہ در تا 








لی 1ر 


٭ وہ دا کی 





اکر مسا الین سك 











.لف مک 
وس سے ْ ٴ ں : : ہر لع ۰- ۱ ا 
ا رکا شک 7> کو نا لہوقا بل 1101ا سے لہ خی حل ونےے ورقانھ 
۱ 1 قد ۹ ۰۹۴ 4 ٌ 7 8 (ج 
نے ×عدممٹھما سرت 7 ای امعتر ا کی ری ۷ او ا یہ ائ؛ مسا 7 
ڑھد یں ۴ و 
۳ کی 02 
2 2 ۰ ٌ 
اس ف رےممی مرگ - نی ات -727 ۳ لی .: شر خم ٹوچ ).ا ا بی 
ضط اس 


۶ٗ 1, 


س4 
ا ماع اویں 





0د جن 


عونتا ر7 ي بس ا بج 5 2 بتعمہھپما لے 





یہ 72 لی 3 شاو سس وط تی حوکد ا و تہ ا 1 


1+ 


ن یھی 





و دسج ہہ 





7 


5 لی 8۲ 


ا تھا 
و لورل بت ہا 


اوس 





اورسن می 





ا لہا سونا 


ٌ قلدن ۔- 










سیت گ٤‏ 


7 ر7 ا جب ت كََه سلطا نی سا ٹر 
0۲ھ“0۳ھ“" ا کر وڈ 








٤‏ کن و 





ٹر ۱ گند س4 0ت 
فلت اف ست 





اما 


۱ یز تا انتک .-- رت مل 





اب 


بر لیت او شی ك یاغیوں نے 





7 اوت لہ سگگ ٠‏ 0ٰ2 نقط 2 شہراں 





سک 
ٌٍ 





سشیسہا انل 


7ور بلا > ظ2 


بس 


ات سٍ” یوھہاا 7 ڈو اف تو ڈو 8 









1 ۱ 7۳ 7 ٍ 
8 ماق 7ق 
رت 









جو بلذاہے 


۹ 


ا پق ا 
وف سے 


7 
یں 0 ات 
























: 7 چ 2 -۔ 
کو جو چس 


+ػمسبوال 





ے ک روا جڈا. 





یر ر7 لیا ہم ملعضمممڈ نے 


011 


ضر ا : 2 ٠‏ ۰-- : یا ا :. 5 
7 ای وو ھا 7 نے کو صا فی الیاے 25 مر کر سم ا .- 7 سنہ و 











کی اہ ہہ وی 
امک ار 4 سی 922 


تھیں دن یھگ ٠‏ 











خی 
9 





ما یں 3 
یں 1 


: : : 1 نے 
۴ 7 ٣وی‏ سیر ور 2 ۱ 











7۲ 7 

۰ وگ کا ہد 

ر دی مہہ لد ھی لات 
۱ تم ہو 


س 7 : و : : 
7 : ان 7 
5 07 ئ0 7 0 ا ساےہ 
۱ ۰ 1-1ی] ام رہ 2 یں آخد کے سسسمتگ اڈ تی ان و 
5 ۰ اف رت ۹ 4 
5 





ا از ایك أمیں 7 ہز 


یں 


ا سیر 


7 





٢ص‏ لمکم 


پ2 
کے سے کہ 
یی شرف 5 جات 0 





خص۔ 


ہم پائڑ ہے جھں۔ 


7 .- کر 
ای 0 
ار 


. 0 یی کے یک روج کے یا ٠‏ 7 
تھی فی ای سا نصضاوز 020 یا 
















قی۔ 
ور مساق فی ۴ 








یم لٹ کجےے ہہ الد : 


ھ7 رم 
۰ ٣ی  *‏ 


ا و ہیں 


اما ہل 











َ س20 دہ دا 027( 7 بر د تو کا پر َ ( ۶ک اک لاف كِ ۱ 







0 


ے‫ ہے زا یا رکف ا جا پ گی ررستاہ ھی ٭ وہ بہفاد لو تف آ: زار فہرزارد 2 : 





ف۶ 


. را خیاجس حالت میں گآ سن کر اوش٢‏ ا ما 








رو پت 22 انعا مکا اشتہا ار ھا تھا 7 أزر بہت سی اق یتھیں اڑ 1 تقغالیب! ی7 ٦‏ 5 بمك۳ُ' 


مس میڈان سم للا 
ابع جہاز 7 ھا فرائ کور وا نه ھوا ٭ اس نط با 0" رر اعت : 


بد رحیٹہ مو شاش خائں السا خو صلك ھ ماف سلمف ادا کے 





٠‏ ٌ لی تا طبة“ آنہد "* م . پنےا : الین یہ با بت با2 ارز زار 7ت ف کک 


ار اسم کل ُبھیٰ 7 7 للك سال پکوا 7۲ 7 7 ن رو 21 رر -- ں0 عإ: 7 × ماف 


ار ٹلوڈ َ لی جھا ۲ : ٤‏ ا ۱ أ ٹی کر میں کت بت : ۰ ا لے ا 7 5 و مو 


و اس مستمۂ 









تا سممفات ار ےھ 
ہہ قخخکیںكی لئ تا 












۰ 5 7 
وھ وأ پا ا تہ لس ر2 
خی یہ +ھ 
ضف مر ہر 
ك7 ٠‏ کیو 
پ٭ڑ 
اعم وی 
7 
ُ کے ٠‏ 
۱ سے 


س"۔ سب ٦‏ ا 


۸ ینہ 





: 7۳ فی 7 8 پر تا ا یا سکےھ 0 بل : 


میں 


ئ ٣‏ ای / 





مز 


ا او وا 7 رس کو ۱ 
گس ٭ قاد فُ آي سنہ 5 لے پ 0 ر یہت .--- شی پر کا عم 7 لی ۰ تھا لہ نر 5 نار ٹپ : 


١‏ ۱ ' : : زی : و ام تسس 








ہآ ھ ‏ 
: تھے کی ولا 


بیگاڈ 








کچ ہے 3 اُس 7 2ھ ٠‏ ج- شس کا لی أ 7٦‏ رت طلخباء دنگ 


ھا 








اگوی : شف ّ قیشٹ ود 
ضس عضو جا ہہمموو لاو 


ا نان 7 لیا یاپہدکه کال آت ٹر نہ 


ناد 1 
کو ہیں خی - ای 
ہے 3و . 





وی : ٤‏ ڑوای 
حر ٹپ 0200 


ےہ و" ۶ 
سا ای نلذیا+ 
رج رک 





0 ہیں 





اچ ٤‏ ۹ 
ء ء۳۶۷تئسئ ےر لا 
دی ا ارد خوں ا پسھفی ٹیس 8 








3030 کے × : 
شیا کشم میں ہکوہ 







انا 7 نی ت چادو ٠‏ 


الوب 






تیر فی تا لی کہ 


.× : 


وو تاد میں ج وک ت میشت شت سے ڑ 7 کے ٤‏ ص۳ ا ارذ را لہ و 





ومروج تارج ۰ خو رامطر بنا لک فا کے ٌ و 8'7 ٦‏ 


لف ا 


ہ7 ٠‏ فرچند لک اکسلا ‫. اپب سس مم 7 سر ے - : ۴ ت )1ژ ون زات ھیا) 





و ےک ام حر نے - 0 7-- 
مسا تہ یی ہے ذداڑا رک لس کڈ رات 7 “لی : 








ہے فی (ہ نما ور متا لکن تر معائل یمر ا ے یسل ۱ و 


۳-59 





۳م مس 


نون اس لو ِ فنڈ ر6 او یج 


و 
2 


ہ ریہ ری ٹا ابی حت ٹیا سوا ھ4شو 8 کے ۰ س‌ 


و او 1 جازرج ) وم جح رت با 7 ۱ ای 43 





7 وا ۹ کیا : 
7 کم سے ‏ تھھر 7و : 1 
قیا یپ کات ںی سن؟ا ۷اسیوی 09-2( 


ں سلطاذت 7 











جاج: : دمد: 3 تھا کە جٗ ‌ | 
٤‏ آسعکی نظ ال وی جا رن عتیں ںود دیرف زی ہ۔ : ۱ ٠‏ 
۱ 1 ائدیشن اتں موا یہ اکا رفا کو 1 


ور 
تھی 


اپ اہ وزور اور ویو ےر کر 
+ مگردعل د ین رماھل ام آسا قصلتھا: و . 







میں 
پر 7.- مسق سج کس 
اسلیٹ رگاە ا 1 


7 میں تفر ابر 3 ڈوؤستا ر7 کمتاتھا ٠‏ ٌ۰ 
0۰.7- ۱ 5 
وا ملدھ کے ف*غ 72 ایس تاث بہت 


کی ایت کے میں 2 3ت حکو مو سک پاسلامہ عمرقا ٔ 
: یف گند اررصلے انیقی ی کی تل بی را یں ن تھی انیم ایلٹف 0ر 7 3 ۱ 
700 ۳ کت کچ سو وکا الگلقید اقوام: سلمف 0 پان ۳ ظط تی پر ×ہ ملک 7 


5- ۱ : 
کا ور تی اس + پخ ت ۷۴ے ناد 2 ر۳- ھ ۔ پستل ا او ؛ ا 7 ترصافی امت ری 20 امفمط تھی ٢‏ کپ ک0 نردف اه و 





۳ پ حابیعدت 1 جرب حتف ک ہجام شس سم میں تا شب : و ٹا سس 7 زار : 7 1 رپ ٠‏ یا 


صن سی ٭ او چو اللہ ورگ خود ع1 ٠‏ 
پ ۵ زی 


تو 


3 سیا سا اي ن -- شی ٹہ .- تی رنشن اکر لو 
7 8 رزحیتی تھی ]. تلیغر ھا ٹن ا اورناشلرت کی طر و ا از امت گاہ ما تل تھی سب 
۱ ۶8 خادمات کلیسیا ےر ی طرفکه جنکی ِ لم یك باتئیںن قبرار یپ شڈ 


ن ٭ او ٌ2 رہ مر لگ اورکلا رك آرر 7 لی 1 
ار یا ×× وو 









قا 


زادر رقرانا وزھیر او رسک ار ال لدریں 5 انام اتا کاغ فی فی ے٭ مہ مک کا 


0 یا ٹیا و 





بأ الہ قئیون 2 ی وت رر 7+ ای کی سردار,ِ سے 


آنشی می ار راغاہ ان 0 0 میں شا 7 وت ۔ میں ّ لان ٠‏ 









۰ 


با ,7 ۰- سڈ مین 7 ک ار ٦‏ 













آپمنل خغاطرنه تم 










مر 


.- انا نت کت احصاف 





۰7- ڈقمشد میں ایسی آپائنہ ٹوچ ر۳ 










رد مور رر کسر دوہ یت 7 


مر نے 





.-- لف 7ت ور آك ً 7 بدا ر8 


وف 
۳ : 
' 
:3وت کر ا مرں۔ 
ا سی شریٹ ر٣‏ سار 
اڈ 1 





جات شا 2 72 ٤‏ 


رر مسبھوات 


کی الع ۰ 1 


: < تر جار پا 


: کی کا ڑز یت | 


٦‏ ر اذہ قنت تا هوہسعتی 





ای مال اس مولند۔ 5ج- بت صر 7ی :اُتھایاا اوزا او چیا زایل و 5 


ص کرای ارہ کی خز سارہ گا ھن 007 





یہ ٌ ای وی 1ے کدبیاد ضی یا مت کک ا خم و رہ کی : 


1 کے ای 
گر وو ا 








- ا 7 ي9۶ 3 : 
۰ استانیه: 5 انا کر آیں ھا ای ٤ئ‏ : 

















ا _ سی اہ ٌ 





٦‏ .ا 





0 یف 1 ٰ سس 7 ج7 1ڈ کے و ۰ ت "2 7 
سضر لہا سسگ جم ای اک ۷پ تفاٹ کے و دی شلے جس کچ ت یوما اہ ا 





ات لگا یسر ز 


7 پر ا ا 
فلر یہ۲ ا 
. پر ںىَ 3.5 


8 پک ا 
ظا ا ار ظز سس 






سو 8 ٦جس:‏ و 


٠ : -- 5 7‏ بت 





. یں 
7 پا را ے کا ۲ 

سیر 6 نگ 7خ میا تم ھیںے .ٰ۳ 
+ کہا خف .کیہ ا 


7 ریا که کر ا اہ ۵ 





۱ : 3 5 ۱ 
اٹ لمی ناتھا -- کنا 8 7ت امسسات ار ا سک رای پطر 4 ا لے 3+ 
7 2 میڈ ژ۷ "مد 





سوہ ای 


رم ون چل د نخلی کہ رب 7 ٌ 





یک لیے سے 5 جگاہ 






7 7 
بت ا آگ: ار مت کش ٠‏ 






7 اخ 7 


اد تھا 1 وقد رر ۱ 7 
سی نے 








ود ا 5 کو : 
ےڈ سس ہت ہاو 
ا شش ای ا 


: سے 1 
6× کت میں 


۱ کک 


۰ 5 
: ۰ 
1 فلبنر یہو اف 
بت 
تی 















ئ ناریو ھن 
:7 زس 


وڈ 















ا۶ جا َ ٢ھ‏ ِ ار ان ٠‏ می 

: او سیر سر 7 ٦‏ عسسیاا کل ای ڈیم اور یا گی 7 کردا نن اتنلا ارت 33 کوسینہ ۱ 

: ۳ ۱ - ا .0 ۱ 2 

کت کے لہ 1 کس سا 5 اامکرں ا ىك رس 7 2ئ 0 اج ۰ و و و غ پر قرسونا جے یا و 
سس" 


کے مر 


, پاس زسنارھ سا کر ا ان رڈ جع السنائی اوردولت آء 


ہم 


آفافی الات والرت تین ا مل ا د کے حریبا کی اسععاد ر کٹ 


کد جن ۓ پاس بر ى فیچ قمی رآ قی ممالٹ کی ملاف ا 





و و نے ے جوکدا تل آھ یں ْ2 کت تھے اد 7 2 7 رو ں 





۱ ھ2 5ھ08. ٌ7 او اقتدا رات ت معظمة جکھیں د رجل' دی میں ًََ 7 زکرتے 





یناہ دنوب تلق 


پا +4 ہا ۱ ٦‏ 3 


: آ ول طالب! 


نک 


: خر 
" سو من 











۳ آ7 1 ملاس و یس 7 کل ٔ 


می 












ھ4 7 ابل وج سست ! 


سیگ 


بک ہا 
سا 


کی ہا ۸ دسا 





٤‏ و 
وی ٤‏ 


۴ 
یت 


کطجہ 

ہے 
ور 
ہد 


وا 80 


جا 





سیرن] زر گنا 


تل 


کے 
آیہ مم“ 0 





ا ھوڈ رو اہ ا ا وی ےط ای ”لم 





رك وک : 




















0 ۰ 0ئ 


: 
تھسا 













فَ ررھئ تمیں٭از خید ا سال لی لاہ فی 





اے ‏ صسف 5 7 .1چ 
رسس یں ا ے). ا 


ا 12 تا سی 
ہس ود گا یی از 21 75 1ھ 


7 ق ہے ا و : 5 








۳ وی ۱ 5 و 2پ سی ۰ 
و ہوں ڈراہ سز وا ای وہ ور أ : 5 پلک 7 
اد ٭ بےیے آعد 7 


. ہی 
تییڈ ‏ اس موں)۹۔ 


ہے و ۱ 


او میں ؛ کک کئی 
یز یں او 7ر ائللند میں ۹ یا1 7 


ک لا گیا 





ےار 


کس گی ل 2ھ لا رج 





-- 
یز ۱“ 
ایی 


راو کی او نک ّ و ا ا 
ھچ می اھ ماش مو مم سید پر شول کا یٹم 
ہی ڈٌ جچہ ا می روا ای 2 احجسطاكں ںا لو 4 


ا 
ا 
وسر ا ڈیا 












اونگاد: اس کے سو یو جم پر : 1 


ہم ررض مر 7 


کون کا پؤں: مظله ھرے ہے 


ےک سن 0*0گ,ت.هھ 800 ضا ھ2 و کت 


٤ 
رو رله تھی‎ ٠ْ" نامه پرد ستیط جیا تما ٭ او رپة جگہ‎ 





و کے لان امن کو انتقام میں نے کسی لاظ. ۓ آقین پالیعل 
7 امالی'فرانس ون نوا کر سے ٭ شاہ فر 20 اتا سک 


<٠ : 2 ۰‏ و 
لی رربےھ پر ث و پر وشیا سے اي عاذ وی ۰ او کنا سی ١‏ کہ اپ ہج اڈ قن ٠‏ 


230۰ 


س لی وسر بر ۳ 2 پر ا ئیں کے بھلی اپنے اکلہ جا لاک از ارڈ سام الات ۱ 
وا َُ کم لیالرھ استر یا کے پھر پمند نے میں آجاے٭ اور ا بر 
ئظ پر آستم لاک معقول قواھل“ ۷ مد سس ا س ا قدل ا خی ؟ ترقی رو 
٦. ٦‏ حامیٰ موا اک جمتکی عظمتا مقر نت کے لیٹے بہت سے ی2038ە0]/ کے 
اق لین 7 اریائیرینا او رَأمكکاؤ زیم اعظم ”کا نات ر اس ثیت سے یک 
۔ فرائس کے سیاس لللَتٹ مین یہه یر عاتبد یل داخ لکر یں شات گن 0ر تل 
برنھاد ورک مار کی کئواویواک رکآ 


َّ فص 





1 ر۰ ب ۰ 4 : 
ہوم ہہ ٍ ای کر اہا 20 لہ ا 0ھ نا وق <7۶7 آی او رآاستر؛ با 


حی 5 ر.- ۱ 7 ٣‏ 


نے لد کی پ شس مر ابا لْ سس یو فیا ا اع ۴ و شیا ۳+۳ کے بل مم ہا ایی 7 تقیا 
2 7 او ىِ ۱ ےا سے کعل ً 

مکل ش کی وط یه ایک نی نے و 7 ضس ا کنا شا ت7 أ ای ۱ بس ٦‏ او ان پا یھ ساےہ“ 

و : :7 وم 5 : لیے ۳ 

. ا ا ہل 5 فا 7 لام 7 7 و ۰ و اک عو ۱ 2 جج 

یں .رر شب خی 5ج و ھت 2 57 دو نا جا ای 






. ۰- حد یز 
- غ قاطبةہ ز2 کے کو یه مقضد ابندأءٗ تھ 







ث 


ےا ات2۷ ول ڈالاحد مّ 









معوترای+ا +آخامواقلوی 


ٰ | کا ایا اکھد آمازتھا+ 7 2" 
ٰ " اج یو لک کہ بیة ر71 ای ال میں 2 اترك ۰ 'بابت: ٰ 

: موم انی اوراستر یاسن ٢‏ میں شاہپر وشیا او زمانوور کے بیعط ک 

. اضرنے والٌ گی طرف د ست بشمشیرست وجد و 7 دشاہ یر2 شا مظاہ 1 






کوچ شریق قاعدے اور تر ٹیپ کے سائیھ تھی اذدرد دولت بھی ا اک . 
۵ سک مت 00 دکیں 7 





. وس ح تھی نطر حم ات اتاد َ سو 


سج 





7 مر ٦‏ 2 فی کا بوغتہ کی ٹیرا ج زفاہ ت و لاد ۰٦‏ کر نا سا 
خر لہ بات 


او رو او او رز عو رملث م یم اییں خلِ کیا ٭ او 















و زدائیس یک سے مکی تو ۓئ 
اک ات سرالظار ×-ے میں کر 8 کہا : 


ت کا 


ًَ الیۓ آسد 1 1ک فو َ بی راگ 7 الله عرا پنا: قیية کر لب 
کرت کر ھ فاوہ اپنے ستم ےجلد در ہم آیا ٦‏ خٹرماد ین . 


پور پ] سنا ابا ضن قرو ےی ےہ ٌ 0 


۔ 


می و 





گی 





ایت 















َ‫ 2 بت میں 07 دولاکید 8 
ایم تکھا؟ 17 كَ] چائیہ دونہار ْ 
۱ | فو الھچر ٰ ری 1ر نیس گا 

ٰ رو نامرا جضه دولی! ٌ 
دوست ت اوران ئ 20 لت ما ایونی 7ت رڈنت انشت ذار ا ا الین دہ 
کک - اف ایی تل پیم لکا لتا كت اپتے آئیں ا ت بلا ‏ ڑ ناس لاء عسبہین ر 0 سیتاا 


ْ تھا؛ بچا لد 3 سا باریے. 1 اس رھگ َ می وأ اس کم اق ی مین بن لا تھا جو سفک 






وت 


ً : إٍ 
ون می یکو یی یف سأ ا ر8 کا ۰ئ +000 


٠ 7۰ 7‏ ہا ہت ھا قصل۔ 


0 


٣ 


ود و مر مہ ق1 کے موا لاد الو ندکی! فراج فر یہی لت 


فا نس او مروّت بھی شوے پ یں کی وی ان از منقل . میں ا م زین ۱ 0 





لیے سے 


۱ ج7ت آمانتد پہنہا ؟ سی ٭٭ بلکد 51 سرالجصبر اھ لپ می وی ڈالافداٹو وت وا 
۵ پ 
ازرم ون اہ مر وسرف افوام ‏ سم اٹھٹیس راک .7 چک :۳ راف 2 و 7 وٹ 7 


. ا قب کم ا او سی رر سے می مو وڈ شی کون أذھرنه ے ھوااو 7 آنہو 





.2 ظا ام بت کنا کو 1 شا کے جی متنی بت كت )لف شملنوابد کے شلتم ع ست 5 ٔ 


7 ہے 
٦‏ 25 یں ہءاتناث گی نمیا کل جمکا میا ئل تا تل تا ر ہے نی بس رہ رز کت ۳ اس ہیں شو ٦‏ 
أُِ ٢‏ اؤہ سا وا إٍ .-- پپھ ھ اتغاقِ عقیقت میں ضر ڑا تھا کے و شیک ضصم 27 7 فنل الا نھد 
اد :- 





سا نے نیو 


5 5 اس 3 مھ _٠‏ و ره 23 : 
اتا ام بل ۹ ے 7 فی دی 807 ظا کر لے سخ ا ہت 
. ایت ”یا 7 موطگ بے کی ۲ 2 : اہ شر 










: املی'پروشیا کے لفکر ےا _ وی 
اس ادا 5 ٌ او و ٹیسٹی اما ان _ 
ال کا وڑ کا کر الا 


اس اتفاق مد رات ر0 کا پ رکلوستزمیوت میں سرا 





آٹھزیں‌مپتیٹرمین دستیط موا تماء تَا ذریوت سے میں آیاقر کک ۷ ای 
شاھی سپه سالارخی امترضما کےبرعلاف او رفقط ھادوور کے 4 یہد بات 


ہی ا 


٘ ۰ت ۱ : اگ 
کہ نت رج مرزئی1 پک کیا 3 ای یہہ وی جو چو تغف شےۓے ابو لیا >عتق فردف اك ون 


متا : 
: او 


77 رٹ : ا کے لیۓ برا ھی بعشر فا٢ ور اطگلند کرا رز لة سب کا شاہ‎ ٦ 






کوک آمرہ یکو ا٠‏ اض ہام یے يِ 5ھ" پک تہ قرو وص 













برای اف لاوزال الک "2 5" ۱ 

"سار أتھایاہ آعَرالامر تھ ا ۔ ید دی به بر ھااور رر ژھ ذا؟ ں8 .0 سے فان 20 
کے فلت نہد کیہ اد ؤال )ا میں ھا ٹلا ٭ چربرک: و 

ْ باون عام میں آیا کد ا اورمیٹور“ کا ے معاوصد سخراہ گا اور یہد 


ں٭مراءأ کے پر ے او رمعدت >کضی مزالات و الاشوں ٭اشافی سك 





"2 در ۰ انس 7 کچھ فا 0 2 72-۵" ڑا 2 ظط رف : ا‎ ٦ صلی‎ ٦ لیتے سے شاو سو سَت‎ ٠ 
: ٣ . س‎ ۱ 

الا تیامے ۰ اھ جار ۱ سا تا ت ٦‏ 

سی ٹر اس یما بعضری :افو سح خومۂ ٰ 000ھ"*0ھھ یسل کے 
: ”جہ ٢ض‏ - 2 1 یپ ۱ 
اٹ بجی اڈ 7 کک ا مڈا با ۰ - 9 جب3 مگر رنہیں' کہ - 7.7 ایر لا ےھ یر جس ری زی 
ان حا ١‏ تو 8 اط ا ہا غِِ مج بی سی جھئنےے ری ت0 7 3 لہ وأ وا ر۹ سم ۳ ۲ ۰ 

۱ عم ْ 27 7 ۹ ۱ ٠‏ 00 اق یں : خر سے کے 
مل لاد ینف ہلا )جب مد ارکات دول کی ران تج 








وت ا ْ : اق یں ٌ س0 5 +- 7 ری ٠‏ 7 : 
ا مر نلم کا 7 غ تعقو 1 بس 6 اق 2 کے سوا ََ ضقے اس٭دلاً الد کر ہاو ہی اپ 





















يمين جوکد انا میدن 


یں کا ایا 





کت ت0 کی ۱ 0 مک کی راد 7 قیركتا 1 اتفاق مل“ گی اف 6 9 
پروفیاھوا افو ج جک عَةِحَالازْمفَززُمرا تھا٭ اور دا مہا ات ٰ 

: ٌ ممتلی بنا رن اس سی اش اور برع نک سر اك ئ لی ر کم و 7 7 7 اھا لق 
ہے مانو وج دی ےکد ولایت آنگلدں نے بڑی سد ذازتد خیاد 7 احقرل 9ت-. 


کہا 
٠‏ پک اد لی 





" زرمیں اٹ چم ہم -- مھ سا سچھا اور 
ھت ریہ یتیاء میں ں او رضموماً اس و ا ا ام : : 


اور نتم زی ت دا ا یی نہ 1 کو 


. ۰ ھی کرک یو 
کا 8 ق مر ۰ ڈ ینا ناج تر انسیشو ۱ کو بنگاد 7 لیکن مل .- تا ٤‏ ۵ 


2 سا کا سی ۷ 
1 ج جال کہ 1 ےر اھ بے ‫۱ 
4 1 مکی افو نپہیسی ابسانہ شور 3 آس را لہ و مز ا سا معاً صلی × ٹر نا 0ھ" 


اس تھ از باد ور د]ً سس و 7 ت 
721 ےی آ کر رم ہس و جس روپ ےرا ایز اک انماس 
ٰ سے می ا7 رش پا ا سیق دن 


1 ا 
ذر2 ٠‏ شو ایعووت-۔ ہے 


۳ ا . ہت ۱ 
لا مجساً نے ال سب سم ڈائی سا ار سر می ڈاہ 
مت بت ٠‏ جو ھی سے 





۔ژ ہیں ايك کیہ دراو 





ن 8کبولکد وەشاہ کت 








جح زایا ارڈ پنیا 


یھ 


۲ تا رم سم قدث نشین را 


٦‏ ھت یلہا تھاعد یار ماار لٰ پل سنقیا اف 27 مو آستا 1 کے ضوام ھی باصات 










٠ 0‏ 2 ون ےا بمائہ ٹی 7 د نا رس دہ ودرا سایوںگاا کاو ۷ ً ۱ 


جو ھ2 ۳ اح سلا شا پیا 2 ضا لِ ےك صیرں می فی مج 7 222 فیلو : ٦‏ ٰ 


ا من 









زج تا ى‌ھ+ھ7 یس۲ وجاتا, 0 ون 0ے 9ڈ ا(دے 


اون تاج کرا او .] ہے سی پ‌ رمغو کیا 7 لی . 


کت دوپانیلٹیں اِس بات پررافہ مع وکس نے ماد لیا کہ : 5 و ضصو جات 5 


کواپف فیک میں لک یلا سیا سی با اد رارق انس اوراسجائیہ ے۔ 





ارہ ونیاکومٹالیا 
ان ٦‏ ال 
رت ى راو کا 7 رت ایائیڈکو ران دو وناجبٌ ا ا 1ھ یی را 


انثتاشیه اعرپرا ا ورر ا امیرقامیںن ا اتےغالب 1 ؟ نے ماس نا او جح ۳ ای ناسنا 7 ۳ 





کة شا آہابر ا اتآ ٰ باقی اعخیرت می 7 


١‏ ا عو وٹ دقابی - رھیں ٭ 
- ول4 وکنا الیا زج ما الے 


۸ وی 


ان مجیب رود تی ٌ مل رھ کھ امالی؟ افرانن اور اہ چائیھ۔۔ 





3 ه7 : 










ا - "و 
1 


۔ نے جات 0 


7 سے 2 ہے لن وت ےا 1 ا ٠‏ ۰ 
پرانے ۶ و وفا: ارعارا ہی۴ ا سے 
مواون کیم رک وت 

ار سا ٹم 5- ینا اک ۔ ۰- 
تی اہی اس ےک ریا و 
غ0 





و : ٦‏ 5 برخاف کٹ 7 ا سے ۲ کے فا ۰-5 ۔ زی ٠‏ 7 


٦ . ‫َ ٠ کت‎ 


سا سم 7 ۰ اتھا 7 2 7 ٦‏ 
٤ :‏ 2 2 
ا .-- ٹاے 5 عف ( 5 


ت ور 2م ؤاج فو سے سے یٹ ٹر 


















ز- د ونوں تم توق سے وا ور مد وفیروزی و 3 ج . 


تکاس نل کیمون بی رتا نے رھ خل ڈیر ثرموں ایت کے اسیا : 7 


سنڑے و لیئر ھا تیه لے ٭ اور ولایت فرائشن 


ا اہو 7 ناما یہاے حال مواکھ ذودمطابق مک قو ا وائز 


7 











۱ ابھی آچید مقصل ئہ نل *ِ 


7 





7 
ج0ا و حا 


کو ہر 


۰ ا 7 
1 ور شا شا یر ضا جن مَکْر نا گیا ایر 2 دس کے مد براِك ما لت کے ال ا بل دو سن سس“ 












ٌّ نات پبدامراار 








٠‏ باتن+ کے تھے َ داوف کت ج- ە00فك0"0ھھ تا و ف ول رط 


کی طرف پئے نے شور زی ھا اك گل ند تھی تام ج جم مزا را حم تک 






۱ آے کی رذ فتا ات دو از یی بضگلہً سسیٹ تھی 7 لی ہل صمرزام سسیڑھا بھی مصالحعد 
7 و ےس بجی ٭ او خو ید نت نے تم اس مھا ےه کی 








لھا 7 2 ۲ 5 2 تمنبیۓ مرف 5 ۱ 


۲ 


بر اہ اور زذ بیو تانے شا جنگ 





0ھ نکی نع متخلق تھا ا لو کہ لوک 0 


2 5 ا8 تر 
۱ ْ0 تغرس“ :2 یاكد سے تئین اید ڑ۱ رے یق ج کو ۲ ' 
کرتا عولاتر ىَ 5 یں کے لئے اما کر ےا نر جال تھا :رو یی کر پئی 


۱ ۰ 25 بر ٌ کال 4 اندا مکا میڈ ارت فی بد کیاتھا) ا اگ 07 یں ارئیں 1 





اسلت رفا اس ہ سے مسا آحاء کاپیغام۔ کے آ1 ۱ 





٦ِ‏ گت ا ِ" اح 7 ای تو 


کت 





5 70ھ َ×٭> ما و 1 س۰" 7 
۱ ٌ لئ ہق 7 فیا می كِٰ ا یی ٠‏ غ سید ا لس دو یفہا۔ اق اسں ۲ وی یر نر وپ کپ . 
2 3 
وا کے 1 ا 
درف کے 1 3 7 ۰ 











لگاشیھ؛ ہے سر 7 رمرناغرہ ض کا ٠‏ اٹ یت وجب ت۲ 





0 سیب معاول ہ ون ظن ےھ د 










ر- تر وا 7٦‏ :تھا یا: ہ مار کس ا 


ا یی 


لن 


ظُ 7 تھه اس 





ان فی کو 7 ۲ 5 لن کے تھا( . پ2 ولک ا ِ ایا 1 رایخی و تر رت 


۶ 
و بادہ فر بل ظ8 اُٹھاتیٰ 


ایا 5 امی۔ 


نوتم گا 7 اف سلہم ىنظرو نەمیں ‏ کی رب ھی کے لٹ ںجا ای اش کو قرو سر سا 


حم 


میں سس جومص ال 20 7 سے 7 ٦٦‏ ژ۷ ا امیں رو لایت ! 7 ہپ ١‏ ور رھ ایا 3 2 َ مات 1 








اہےھ٭ ٣ے‏ ۳ 
اد نپ 


5 2 لا کے 2 ولوب ولا سیت مات ..- ”کیا ؤز‎ ٠ 


مرگیا 





٠‏ سوم 


آ1 7 بن ش< 
کی ۳ 0 2 نل رای ہراجا 20 ریو : جا یل ٠‏ ہو بس ا كٹ ما ےہ 










۱ ۱ تھ ہر ہر 7 
جا س وی 1 7 7 اص بات سس موی ماش ہیں ای 


٠‏ ام یں اک بر برا سلاع دنع پرتی ٠‏ فرائس؟ تئخ 





شر . 2 نل ھ ! أ ما تگلیں 07 سے 
و 
رت 


بر چ دای مر 


٠‏ سن 7 ۷ مہیںی أیلص آو الد وشسوسق 


َ 5ت مرا لات والوب دو س 7 أ 1 





حور 2 (ہ ر7 
ف 58 


کر یت 7 ۹ :7 ای کے 

و وی 7 و و ا 

و ۷ مھ مسا نلراٹ ا ونوہمہ ولا آ 
و 


32 کرت 
٭ و مایا 
ے مھا 




















تنک کو سد 8 0 
گے بل جلكم 2 کلنیں ك ام 


ا ٰ 
1 و مگ وس اتهہة سنا ۷ 






. تعلیل مو : 





و بیرواہ 7 را تل رن کے کا : کن کو 7 دا 


۹ 


سے میں أ ٦‏ 2 پہمنا دنا یں او اھ با 25 اہم ۳ کو ررض روں . لی پمڈمیی 


7 
5 میق ھ 
وی جا 


44 کمتیر 


اچم می 








7 8 27 لد 7 7 ٌٔ 7 7 افرا ان او ای 2و ا بک ۸ھ و ق7 ان .0 کم حشو لھا س برزدیما تھا 
۱ 5 ۱ جص ا 
آکد اس لر :ا ی بت جمسیں 0 ڑہے سن ۴2۹ ۷ ب مبثلا تھے فماتەداتھالیں 


0 درو نی ' 0-7 کے چیا سی . 1 ۷ وت پا پان ا یائرنئینیل میں مھا اه 










رہ 8 وت وع مل ساب در 


ا .7 کک و کرو رک جو ٹر فی لو گا 








٦ ۱ ٌ :‏ عات روس لارۃ ھن رت تو ل3 02 277 ارت 


سلظ سمباف رانس لی درخ وٰاست صلم؟ کو قیور لن کیا بالوگ ا ئن زسلەنا ارا ار ٦‏ 


۰ 









: ابرد اشته خریں کے لو ود لود مین یو ںگہان“ گذ‌را اس و ُ 





ھی ید ب3 
سی آقہ ََ جا ز7 عم رد 0 دل تھی عار سی ٹزو بن کھ | اس بائ ۲ر لعلم 


:1 شا سابھی اش ئ0۵ ذ 






مس 


اقت شاب میں کی ؟ تھی 





1 











طط 


013/۳ 
لی ین 


دت یی 





ےچ 


2 


: ئن 

ام پا 
ا پک 
و آوچ مد 


۷ 


سی و کی 
5 


تق جو و مر 


لے 


کو کرو 















مکی ا یئ کو ب0 ت 3ھ ای آنی تین الہ ےپ 8 ٭اوز لی ۶2 7 





۱ اتی 


موا ا ا سی 7 ۱ 


نہ هیسکتی تھی 


ا پر کر 
۸۶م 
مت 


: 
۶ 


گی بعضے ات 2 تنگ اذ 





میں 





7 


بازت ک2 جح دید وت ت 


سرتھا! سن متا 


قرابتی! اتفاق کی 8 ٹیرید ستوں 







ایل 


اس وہ جج غدر: تما 





رب اسیو ا رق سا سے 
سے یں لیشخر 7 





ار یٹ و قطحہ وی پان او و یھ آ میں ایی نا 7 


2ی 7 ٦‏ ٢خ‏ 
یت لوت کپ منف مکل موب ٦‏ بای ات فی 


ا ق3 ای تی اذ ٌُ رووا ٠‏ 


' را۶۴ 
اوا بے تربائی ارد د 












رع یالمد اس دگت : سی 


وم مر یت ج2 ت0 با ۰ 


امش 0 5 ری 


۱ و وہ 27 اک رک و تل مات 8 یہ سی ا کیم ودنا + اہ تا سم بل لڑھہ لن 1 8 تل بی ٤‏ جیویڑا کت حضولے 


ا می اپ ا ساڑ پر پ 07بت و و 
۵ >ے ہت فا ت نا لے آو: سج رٹ ظ0 سو سس ے جرم ععلرکیں ٦‏ ہك ھی الس 7 ۱ : 


یں 


۱ . ئ ۳ یا ف رٹ ث صأء رر بلل: 0ر اس 7 ھا دی ماما 7 ایز ار ٠‏ 
۴ ۸ص۲ . سس ہی 








- : 
ارام ناف 
یھ ۴ک 


جک سے موا 





کے وت 
رت ما می 



















تو راف 


مل دہے ت 





5 5 ال دہ 


سی اطظامپ (یقم). 
ڈ کی اسر ما اش وا 


7 بی ِ_‪ کی برا ران جت ان ك۳7٣023غ80‏ لک تص کے اف میں 7 ڑ7 برعلافہ 





تم 


. : ساب 3× اتی گل طاوزر و 21 :جسطر ع ٌ. سے صلی مت میں زر*جتمع ھا ڈرو تد اتا پلسلا ‏ : 


ام ں۔۔ 





3 ١ 


. نط ابراطتیة پارلیمینت کی لاجر راس سے خرا جلکا نا یہ بات اس ۱ 






: گے 9 ۱ : 
سک > لو .7 پؤی لٹ ا لص 5 او اچا سک سن تل کچھ الذت کی 7 ہیں سی پاہ : 


روحترڈ وڈ کت 1 سس ق زمات 00+ کو ات ج ید تھ, 









4 یں‎ ٦5 


ا : لہ 
ُ حا نے 7 وکیا ہا تما کےا ہے دونوت سرت 
یں نام رات ممایکت افج .- قیت اواب حظرم م مملکتن سے کی ضر 0+0۳ 


7ٹ 


وم بتا یں را “قٰ رھیں 





٣‏ فسل و 
7 


ا و - ۱ 7 - :۰ -.-. 
شر ھ2 :- ۲ و ایر ہد اس ٹہ نهمرن اف رتھی“ کے ظط اٹ پا تونام پر و میس ۔ 7 لم ھللک سا 


لی ہا خط روتمااگرومات: کا گر ض""*"ت*08." 


ذو اہ ور ش و 







1 





7 مسملئو_ کے : ننظام عہادا للا 3 موا سا 












. 7 ری يف اہ ہمیوں تب ١‏ 
کر تاز ران رکسی 


گنلک رپ ماف کیاتیاءکیوگله ‏ 
برا رکاناد!. کے ظفرمیں انی نے ٰ٘ 





5 .ےد ےه اڑا ما لک سن جم یکل یم پالاجی ۱ 
. س سن کو 2 وخ کے کا ممیں 5" اتھز ائگلیں 
دوک یرںد ہیل تھانۓ گے 1 دع می کی باتاتمی ۱ اکدوے 









۳ َ ارک2 بی 82-06898۰٦‏ تا 6ک اکر سو 
عراجعے راض یکریں ٭ پہادھی خراج اجک وس الیم کی با بنعا سص 1٢١۴‏ 7 
7 با میں اشک أٌ اُسکی اصولنہا بت سہل تمیں ل5 حالتامیر کا کے پر غاد _ ا 
7 ھین٭ اکر تطر ومتباین س رکا روں میں کواد غل 277۰ کی تقسمم+زارد زارد 
متکلاتِ پبدا اکرنے دلیتمی + اہ 7 کہ اسم کا ای مسر روط مار : فی ت3 










سس ج- کی ١‏ شوا مو : 


تع افالشضم و سک : بلكك ہت : 
: بت ٭ یف7 تع ےم کر یا 


4.باپ: 








نہیں لا 


ھ تھا می ن لیٹارھ گڈ سن ,۷ کے جو رفا مپویغے م می ظٍِ گردہ 2 کااننظام 





موقر فاھوا اورایكانیا ١‏ 


تما جوٌحظة کل کے رت . کا گاادتظا _.َ 








ہرس سے چمد او پرتك فقط رها ٭ >> رى سی غر سن 0 میں ۶ ص۳۷ ای ۶ قازئم ا آٹا 
0 1 جو تل اس کے مزگن: خیر ے امیر پٌ میں 2 اخل ھواتھا) ا شس خ خ شور أ۱ 

٦‏ فصل 
۰ لیکن و 1ت یں 3 ہا 6 متعلق ؛ ری شتے أ ا ا بھی تا یی نیصلی ےہ فی لیے ۳ تھی 7 ۱ 


2 ق ئوک ا سی ور گتا کت ۲ پا 'ك رالۃ ”)سس جار کہا -- سج اہ ا ات ۱ 
. 75 





اراد ہن اک لاہ کے کدف راعراج فرائیل+ ١‏ 

تاھی وھا ن کے باشدں ے اس باہ پر ال بمگه مستعل تے حله مرلی ع کک 

5 و رو یں ٭ او راس زماٹت میں أ نکرھمت او رْھز 2 7٦‏ 
ھی 0+0۳ غی ولکد وچھلی ل رای میں د ےگوعا مبدت لگ 3 


آھے ت لنٹ 


1 حا ۔ 7 کر ۰ ا" ۶ : : 
ا ڑ ر 5 2 ر- ا ۱ فی زر فو 2-2 اہی سی کی فو یش ۔ ےس کمچ أٍْ نہیں فرا 9090 0 . 





92 


: 0 أْ ١‏ - پ ہت و کے 7 ترجہ ولا ۰ کے 2 
آ از راسپا ھت ژل “کا شی ٹراہ فرنڈ4ر ہم تھا ٭ ورجچینھا ہی 





ا 7 ۰ . : 

٠ ثر جھ‎ ١ 
ظا مس ز ا سارہ 8 1 کو و ےج اہ تر مُ 1 شکرس أرر مک اکا‎ 1 
72 نیڈ کر لب‎ 


گر یں ا 17 ای جاب ۰ 1 6 سے “۰ آلف 


3 و پسسخور جن سک ا ا 7 ٌ ع یت میں ک1 ار انا ٹی ہد ہد گیا میتی انا 


کی ا کو 75 : . "ہیں 7 5 
ھی و ای ای و ےی ا ور اپ ا 
گے شک ن 8 طا 0 تی شسما عملا سک ا الہ دہ ٹہاں کر مر 








رکز امو رر کا بھی 3 0 رآ لاد آکرنے 
تم گرا اس وقت ايك ا امتیا رکا پک متا د تل تھاا؛ ور تا شی 
۰ کسی نے درخوا مت نم یکی نٴتھیۃخارجی خراجن ؤكٛ ہابت ورای 


تجارتوجہا زنای کے جوکد النش میں : ک0 یر کا رجہ 








31 - 
تی ےک أ مر مطیع رہ میں " اس سی 7 اطاعت ڑ2 سا لی کی 7 ٠‏ : 






ت 7 آ0 آبیہد را ذو تھا که ایے توائیر 
۱ سا ا ام 


کسی تارق یا اکرو جا کو 7 7 عبات دیر کت 


۱ : ا سے مثل لکن . کے 1 سا ری غی بھ سو سر ععے نر . 0 گن اقدالث: 





ٌ کے 


٦‏ ۰ کو سر 
ات سک ڑگ ْ7 امگریہدا؛ بات ! پک رکا کے خر رت تر پا پان 











۸4 پاپ - تا ری متاخرین_ آ۸ 


ہز کک 2 ۰ - یھ ٤ 10 ٠‏ 1 
چ کہ حق خرآج سے ائکلن کا آوائیخ زمرہ . د ست بردارنه هرا تھا بلکه ان 
۲ نولتا__ کسام ی ا 0ه پسلی سر آہسے ا سے سے له | ا سس 0 لے سرلسقمت 


7 


پرذا زےشوب اورکوئی بات مفیب شھرےے وال ں ن4 تھی ٭ڑ سمی ف٤‏ گا ٹر تاپعھنی تھا ہے 


5 


حجمڈ 





لوگو ںکوبرا مت ھکرهی‌رتھاتھا او را ب کسی شرط کی تر میم و تی "ما 


ا ظا لِ کروا نا ادن ددشو ا رتھا کل انل ری خرا جا سے ینا “ لاو جھلہ لہ ا نس 


کو تع 
ہہ 7 3 7 مار بے ا لڑے٭ ہے ١‏ ۹ : 
سو کا ڑ رسو 2 متثکرر 2 پر غلیهة شو تا تھا کا ہس 5- نتط تہرػ حثر سے ال باکہ 


م ٠‏ اس س۳ 0 


اس بات سڈ ذرہ 7 پر مم شو ا نہوں _ے اب قصدتیالل خر 7 2ھ رجی ٹو ای 


تلحر 


کو ور ہ ٦‏ ۳ رند اور تصرف ا ماس گاسس 7 سسہ ام پور یق سے جلل متفشق 


ئا 
ٌ 
صب 
٭ثَ 
۱ص 
-۔ 
سس 
و 
.۰ 
3 
کے 
تفگ 
پا مس 





۴ 
سس لے 


سام 22 


کے 2 کا 
پر سلا کو 0۲" یی کت خرامء ج2 ثچیار 7 از کی سوا یرمع خدرا 5پ سس ہا 7 7 ار ار ٦‏ 7و 7 ۴)9( 


1 ا 


اش م٦ ٠‏ 
بپسٹیوں ا تی جیسا کیٹا وو ز رگا ڈپنا اقبا! سا 2 جح لكہ و رخز ا رك 


ت 7 با رپا 0 سس تصر . +٭+ں آ و مر ا سں تل می گی ٹیا ا چھی 


ی تو ڑے لی 











5 اقم 
85 :2 : 
ضس ڈ ہك سو 
ٛا۴ _ 
7 رہ وو 
ا مث ۷ ٤‏ 
ےآ : 
مد گیا اناو 
کس یہید 
۳7 
0 . . 
ںہ کی 
- مکی 
دی 7 ج 1 7 پ١۰‏ 
لی 7 1 7 
ثر اسم ابی ا - لی ا میسن 90+ ٦‏ 7 
0 "8 پر "سی ا و و و سڈ مخی بجی شر میڈ 0 
ق .سی : 6 7 +٦‏ 1 : ا 1 ای کے ٠‏ 8 
ای ا وت ا و 5 7ے ۱ ٤و‏ د ٦‏ ا نک ۱ 
چا کر شیا وی ہے را ا تن ا لا آؤ رررجیسا لہ ! لیے لہ 07 0ور ہر را 7 
ئا چز آر ہت زی ؟ ٤‏ 00.:. 
ہر ں١‏ یا غا لمکھوں یسا اڈ بڑ سصٹ طاسب شر 7 ) ای آے إ ۶ 
1 ک اف2 5 
۹ بویٹ جو 070 وے :8ے 8 رر ,ا ور 
کی یں ا واوسا روک ما ا ا ا سیر نہ اڈ ای ڈ ر8 کے 2 
بی و 8۳ 7 و کہ 
َ 





۲“ ۰ تارب متاخریں ہ باب 


کت توچ و وت پیلن51 . گے جمسکین 


7 
٠-٠۱ 


27 


جانے لگ سخ اب سو بے 2 با پا 00-00 سرکهی آیندہ 


٭افصل 


سے ۹ 
اسبا ثت ہیں [, و شات لیا لے میں گہٰہ ۱ میں قیو ا سس طط ول 7 سا لے ش ےی 7ے 


اس 


و - 
موی ۱ لکی یئل لے ھیگی 


میم ہے 1 
۰ ۱ 
ا اڑرتہ جیا اد پا 


سک یں 


کاارادہ٭ مقل مے ہے آغا سن ا اس ساس شی 
کے حقیادت میں نہد بات یوںدمی ؛شوتی تو بتین ۵ اف کہ و ہے اس امر 


مسا 


درب میں تج وت ارام ,)0( آغا 07 از ر7 و 


لغو تھیں 2 رآتہوت نے ابتد! ھی س یہہ اآراذہ کرلیا تھاکه مصا لہد 2 کریثك 


ہا 


0 جنٹرل و شنگتن. کے ا عل ۱ راورشکو۔ ےآ کے بک لشکرکی 77 ریس ان تم رکا ٹی 


2 -۰ شا ار رر ہما کی جا ر5 /رگکاچھوز (ڑلنا سے ا کا رک رکی مرو ۶ رساحبلو آ اسم‎ ٤ 
- 
گی‎ 


7 : س2 
۳ سپا سا لا رگا اختیارکی ا بے بات پ رگوا ]1ھ ی پہنچا یھ کن ا اھالی 


تی 


امیریػانے “*جبورا اورضرور ًَ خود ثتتا ر٤‏ کاد عو؛ مل کیا ٭ انی ملث؟ ضس 
اکثررعا پا ا 2 7 با شت .- نکی ج وک ! ارز ات بطق گے ل و رات دا رورل ای 
بستئی ہیں یہہ ر سسہ تھی : ۴1( اھ یا امیر پکا ورظام زا می ماش آے ما تھا ۱ و ٹ أُ یں کا 


لاف خسہا دفتہ ا کگ: رٹ ہر۵ سے رہ شچ. رو بت ا 14 سکثف سے .سس دن لی شک رنڈ کو سے 
ا بپ مکنا رڈ ئشس ڑٰ شر سجکتے آ‪!ے 


2ء 

١ا‏ فصل 
: یت : و 7 
سضوں ك۷ کے غ رك یعنی ڑ سمی 5 نے ٹا جار ۶اھو .لے ×ت7 س برس لے 


نا وم سے یں ۶ : 
رعلی لت بر ا کی سای شا نی ۰9 شر 7[ ج لاد - تھی سے ٭ اسر : ۶۲ و یا جح و 
اق : ہیں 0 ربی :" ۳ نف مد ٦م‏ ہیں ریا فی 


سی 7 سے شی ۰ کو ہا یعںب ۱ چھاٗ نچ 7 حگکو رک شور 6 ہے مفسوی خُ شو جج لیعفن 

سرں ٦۷‏ میں چا رس تونسہدں خاعہقی چپ س امیر ََ 6 او پرخرا جح 
لگئے کی پھر با ھا شرڑ ع لو کی یف ارر 7 ۲ ز ماەسلر تی ٤‏ ھ گا . م آغاز 
تك دولو ںب 7 ں٥‏ میں ار برا شی ولول لہ بنا رھا۵5د یس میں مناثشه ز ۰ رظ 

1 5 1 :- 7 کر ھے : 

2 سے 5 اتل گا ہگ وم یف ! و 7 موی پک میں! نم اھہ) ل ایس جو - 1 7و ضضزر تر ١‏ ہر ۹ 
او د ہل ہك آٗ می تھے دک |م را نتظا : میں اچھاە نٹئی باتیں نه داخل ھوے 
پا ہیں کل سک 7 یتاج پت ١‏ چجگےاے ضر 7 7 2 معیسمسدومگا 7-7 تیں! رم نے 2 ۸1 وبا قوی ئا 
سے تل سی لم لے ۷ ات یں ہے کے لو 1 لۓ کے ساب سم ھ سو ۱ ٭حہبریں] ۷8 
گرم کدو۔ و سے حصا الیذت اتاد مس إسمہ اج ۳ 20 ٦‏ 2 انت گی قولت ل 


ہے ْ۰ 
ایی ۴ تھ 1 ام نظر اہ لہ ندم رت سور جا سٹھھ کا رہہ کیا مصا! بس2 کی آھ ہیں ا اھ 


آلی شی ان ہ۵ ہا ا ث اد نیما لئے ۱ رک لن ۴0 .7 لت کی 2ھ طٰم مین ا یں طط کا کان 


سا لئ اوراً تٹہرنا ںا ئن کے میا ساوقترۓ نا“ بی لا رت گی کہا ا ٭ کے أ سی اص لی 
می یکا مق عے رپ 4ری ال یی طرف حلم وئر می کے رجو ٌ 2 مار ٤‏ ںاور 
”و پا س1 ۲ کوس وشن سی ٭ یسں جب یس ۷| میں‌ثچار 


ییسھر اواب آفا د یٹے اور ( جوکه بیشك د یس وا اوت کا حق تھا س0 
عارعو ری الہکیر اورع قط ]لق مان لگراک اکر ار ری کات 
جنس, چائی کی ا س میں شامل نە تھی ٭اورٛعقیق ھرے گھ ] سا مس 
گا باریف رھنااس ں یرس تھا گکہ ہ رطنیه کا حق! و لوریت ا نھربنا ئل شر ٭ 
مرا لت ھالی پا الگلنں ای ی ححکو مت سے عمل میں لا گر (ار ا 


٦‏ سھگ ٦‏ امیر ے کی وہ طط گے غوب 07 کل ےو طلا فا ڑ گی ر اسنا 


ڑ رکمیں) کٹ 22 مھ نی طبیعت حثو لیے ود رھ ربرد مک ا اء والی یں کا 
لر ! ہی ٦‏ کے ا ا سب أ رکا ناش و لت کو بر ١‏ فی بر رز سا تھا مشك بت سے 


ہے کے ات 
کے وت 9 7 جہئں . 
٦‏ س صہیمپا م5 نہہ کے رف ڈر سکھپنگے ×7 مرا سی کا کا مس گی لیے ال قمیی ہر ا سپ 


وی ےا و اح کر د لے متاے ھت ۴ ریا 

لر کی کا غا سرت فقط سن ۷۷ای چرد هویں اپرل میں درا پچ کہ 

یپعغے ۱ اکلد یہہ رر سا 7 ہو ست رونا میں سن ۱۰ء۲ میں لیے 2 ےت غے ٭لگکسنگتی 
میں اك نصانیشیں لرا: لن وی کے حبسمیسلك لمت سس کن لے شکست کھا کی 2 اور 
اٴس ما ججر سے سے ) جو ٤ے‏ سن زما تا لہ ریا نا لق میں و اع شور ۱ () امیر کیونا 


م۶ , 7 


ا 0 اور بھی شمتٹا هولٹی 7 جترل واشنگتن ) 022 8 یی لر 2 


ی میں جر لے 
اوال یر تین 7 علئٰالرغم دوتی تھی اپنے خونمو دارسیاتھااز رآ . 
او ضاف بھی قا بل ایر ک٤‏ 74ر آبالی اھر ماک ر2 انار 
مفتررھواع٭ یہےه رء٭ عہل یم تماےةه جس سنرھا لے لیش بر ما 

قاہلیٹس اور اعتد‌ال مزا جی اور رعتل سا - د رکا رتھی 

۳" لو 
اب جوتلوارکەنچی اورثاہاو رانک تحراتادطق کے پارکی رعایا ےد رمیات 


۱ ۱ : سے ٣پ‏ ۱ ٠‏ ۶ 
ئل ہرسر بنا رت تھیں ھا یہ لیا مصبلیلكہ اہگی ۱ رذ پہی سی ر - 


یہ 


3 ۰ ۶ کی ہر 
١‏ ”لی ا غتیں ای رہہ شو_ کی کے سح دا یچ کم س۶ ۱ 45 یرت ع۵ گی لہا سک >- ٹف 0س 6 نگ 7 نیت 


7 


وھ 


۲ :- ء بُ 72 
لنہولا ےا سا م عام ہیں جوکاے فبلاد لغیا ھ7 2 سشہر میں سس ۷۷ بی - ورذھی 


مر سس 0 جھے و 
جو ۷ لی کو ھر ٹر شاو ۱ ٢‏ ا با ا 7 5 من ھ ا ڑل گا لشى تیم وص ضاوۓ سپ یں 3 می 


ر0 0 


می 
۶ م7 پا 7 7 
شور جا نی ٭ مہ حب ہہ( ۱ ماد یی ٦‏ سے أ سیر پک لے سیکا تص سس لو 0 





متفرٹ شی آغر 8 ک وا 9 سس ار ماپ سے ا نو وا 


حسس مگ“ 
مک ھہبا ژےہ کو لیا ملت ا میریکا ین تص مرا تھا یت او رش جک افج ۱ ظ 1 ہا آ ات سب 


جج 





3 .- ود 7 ۲ 7 
لا کا یں سم 07 کے خلمے _ راد قخ شس 
گل عو 3 یہ حیی" و رج 





: لر ےت کے سیشہر امو ریگ ً ای اک فو ك3 5 یڈہ اور تر قصار ریسا 


.۔ ' و ا ۰ افص چ8 


. غڑ قاس سوا ضض۳ 7 یی : اع وا لے ا امیر رکیوں جو مر و ےک رھ پر لائی 7 سوج ےہ ٰ 


6 


مم 
4 2 . فلت ج6ا کااا ٦‏ سز اُس متال یم سے َ 





٠ ۱ ۱‏ و یع . 
ہے تھی شی ج7- تھے و یہ4 بن ق لہ ہے سخ شی مگ4ہے انی وو مج 


زا 
مھ 7 7:7 +۔ 


7 ٰ ٰ 
اثر ا ٹی لم یس ڑر اج 2۲ ٹن رہ اُتھاء ور ڈھ ینکاتو تچتھا ا یر ا سس فہنن ورجسا رٹ 


. : ج کا َ 9 شاو آحثاۂ .: تی لا پا شی ون ً ر ٹر ںی نہیں ؟ انت 7 5 ایں) 0 ۱ امیر تا 2 


افواچرروزبروزترٹی پرتھیں اورمیت نو ھیں آ لرٹی جاتی‌تمیں 8خواہ 
۱ 7 جج ٤ : ٠‏ و ہے : 
جا ۱ یپ یسب 2 7 2 ریا اوھ وا 7 نام مضیما حات میا ا سای تق ١‏ لوت بت بل دا ا نت ٠‏ 7 
جک تھے لے الگلشیوں کا لپک سا ( لی تھا سدقا 7 نو زؤز رہے ای دع" شقت میں جیپ کت ۱ وس : 


: کب ربہتال دنامناسب تھا ھیٹی نے آر ار مل ستاہ اما 00 
ٰ اوت یم او ا ات جارنےو ظ ری دک بر گۓ تھے ٭ مگ راس : 

















٦‏ بی 
وت مسر یک 3 ا 


.یں کے : رآ ٦‏ 
۴ء ٢.‏ : ہوک ای اٹ 








1 0 --٥ کس و‎ ۱ ٣ 

تعمونں +1 5 ۷ 1 ےج تو کی ا کی پدطجہ یں و ار امماع 027 5 ساہ ذاصورۂ ا۱ سا تو ڈ5 ۱ ایت ث ے _ 
ہا 7 7 : بڑ یو ے.۔ ؟ 

مسھاو سو ا ای تک 
: رمصنمال او 6 تٔ ان ٹور ۱ 





نال ۳ 









فت َ7 . سیل سن رر نگ 
۲ ار ً7 ظط سے ایس ٦‏ 


. سک آ: 7 ۰ پر یم مکی وف 


0 


٦‏ ررقانا۔ نیفص 





و و تا نے تد کت رع ادر ا ڈیا کت ون 





بد 


کت او رمخبت بت کش نے" اور جنہوں نے ہ گا ق ال جا تہل یپ میں کو کول ٠‏ یا 


د تھا اد ہے با رمیں وج وک عیش و را حا وؤمزہ ۱ و ملا 7۲ کین .0 







: 


کت یقانه میں مغروق تھاا ورقا عل تاذب و تہل پہا 5و زجیو 7 سمسدٹھا۔ لہ جوکیہ : 
ا یمک ملین کیا باتھاار رع ش یکو لم جا ا لن ای ہا ایا تھا کہ :آخرا 1 کو ٠‏ 








سو ا میں6 


7 وو 3٦‏ ح5 بی طن ف بے جہ رسای میں 7 


سن کاہب انا ا ردام ہے استلی 


اپ 


7 7 رعلاف تن ے ض4 تسا لج ر پا میں تن ا ہا لھا 3 5, یڑا مر یں تم می ا نے 


۵ کر 7"( قرو کا وہل لے ایا ئ وم 7 اع 0 او حر 


5>. 


ایلدشاخ پروردہەتھا 


8 (آمی . 
1 او سد سَل 


7 


شر ین آہ أمیر گور اس ا ۵ ہی 7 ر قر نس کو مشیر اچ دا! پر ب(سجتھث ان ا 






ئ: یو ۶۳۴ کک 1+ ا ق ۱ 
۱ ہس ای ضا رٹ رپ8 ارفرا 


وہنا ان قن پا شی اگ دز 


' مرج ا 


پر طم تم ِب - 


وج- 















ٌ امالی؟امور از کت 
0 ار ین ان مت کے سا 


یں 


پاقی و را 1 ما 





کت ظا کر 7ت ۱ 
وت ۰ . 
سن ۴۷۸ زی ] ا زکار نے اس ناگہانی اتفاق گا حسب ضا بطد جب رتھ :" 

٤‏ آہ 


5 30 و ۱ 3 : ْ 
7 تھا عناوی آت س ر کک ت مس ایا سی 7 پ طالبزڑ الکن آ خہرفر' لمسہسصوك ۰ 


ى۰ 


پ کے او ا : 5 1 : ۱ : لیت و پا اط و : .-- جم 

. نوز اس7 م یا ا خے ہی ٭*٭ نہیں نوم 2۰.- ۶ - 5 سکل اع ٹمای جوامی رز لین 
۰ ۱ ع حم تپ -ے 
سن ں قاط پر 5 اضق ے یی ا لجلیه ا نے گر سح غو ب طبع نو ی‌ وی گا سرت 


س۱ 


نظ دید الو کے ملی ح تا َ0 لے کی ا رت 





موا تھا جا 1س3ا 28 
.0 مو ن :8 ان 7 5 نان ای آ3 تا میں الد یں 
ا رق ٹیا سپ انز رجور 5 اود خلا جا ہے ا ۰- مضا لی ْ ىك ۹ ج 17 3 ٹیں 7 


1 ا 
إ ضس مقظیز .. کا قصل ‏ لھا ً بہرہ ث- جت اما 5 ا سس 5 کا ےا بات پر 





شی ' 
بت :عنیں الد 7 آنک شوہ متا رك 


٠ 7 7‏ ك7 - - 00828+ 
9ه 0 ١ں‏ کات ہروا ٣ر‏ رو 
و تل مات ےہاچ مس ریا جہی 





ےجگوں میر ت : 






ایعڈے 





۱ کی ماق تین 2ے 002077+ھ٭ پرجەر الیی(جرکھ 
٠‏ وہ ار تن فملق ک رملتب فوا ان 0+001 انس ١ےک‏ ك متفق!فواج ۱ 
٠‏ سے وت تی مہ کاو پھر اعٹازیة 













: 0" لک اموائیی چتاز نس سی وط خاض 
۱ مشامد ہکرنے آ ا ۰ ٭ے رظ جن برطنید اقوا چ کید لئ یا ال فی قصدً ٦‏ 0 








کا 


ِ لہ دا 8 اوران 27 راف ايْكَ ب رطاممد ٭+جمع التا میں لی ا 5 








سم 


لین 1 پنیا 1 سن ۴۳07۰۳ کے ا کت نوم تم مین قلعدراار ہے اطم لف . 
2 سرت ٦‏ مضاصضرہ (جو کاسن ۱۷۸١‏ مین شر ع مواتھ ابالۓل اُتھا الیا۔ 

سس ازرآمالی اسپا ذیے ہے سب اپتے ا ا پل سس کی و بت 5 مانتساثز تھا پا ت اور یں 
ہٍ : الارة ھا 2 نے - ائس او ر- انا نیہ کی ہ سو جمع السنا؛ لان کو مار پستاٹ مال 


7 
یہ لر 75 ی اکتو ا درمہی کی ؛صمویں کو نج ا کرراہ " وی5 اور ماہ آینں: میر 7 
بیدا ۱ 7 ضیرم کا سنسن ہک یم ھی وکاد سسشست وسبار کہزیا: ہیس میں لت سام ۲ کرا 0 


رد “خطفو 2 7 اورتا الآیننہ ہے آغاازمیں شپر میلس میں بر یع 


اور را نس ار اوؤرا 


سبائیه: یو لے ۵ زم ات مسالحه مرا او جیڈلگیں ہر کر لد پس 


کک 






7 مل“ 


ا را 7 ی عو امیر گا لی 7 بت ہمت ےسب نار نشم ومنا کے 





پت ھ۸ 
ورای 1 
ڈور پا و 8 پار ہے نا کک نا 0 ۱ ۲ انم اس 2ھ بات مرید امو کی لے ڑسے لوگ جرچایۃۓ 
ہک 7 


ارکات دولٹکی اتل اس بابت تھیت: 


۳ 


تو رکدام سر کامیں انور ڑی ں راج تة نشار 7 
انجنث 0ا مہ اعل! ار راع ۳ 07" کی کر رامیریکاکی خودہ 
ٍ کیتا رگ 5 ہا بت' لے لات رکھ گا کر اختلاف / آارانے 
ین نک مورزمل بر رٰ چیتھی۔ پچھلے و رو ک0 سیپ جو سکاك ا ١‏ اس 
کا سڈ ر ہار ہار اسر جس ہریت : پاٹی:٭سن۷۷۸آ گی 
ساتویں 21" کی ہه ڈانا صِ ہر پر این پیا رتماتام و وا ٹ ریا ِارََرامین: 


1 


ٌ گیااو 7 سے رغاب آب اش پر اش ی فصاحت و پاڈ نت 7 ں تثقریر کی ی أررریوں اپیا 


یل 


س7 


5 مہالحمشٰ ظا مرکاکد ڑ 8 یی ! بات اپ ھی اپنی رضاند دا کا؛ رطعیةئی 1 ولویھ۔ 

۱ َ 7 ای (سکیوتا ےا تی ۰- لے سا 27 2 جلل 2 سل لکل حم گا ڑا ارچ مت ناے 

۱ ری کی جوا اپ ہیے 2 لیۓ أتھاحالتغش میں پیتھا کت ۱ افر 

۲ چیل تر شریے میں‌اپتے ر مل میں خیو لاہ وک ۸بدت میں وا قع یںنك مرگیا .5× 

ا سعادۓ سےاچا زیرس بعد برطدیه حوحالت جنگ کے عمب اؤلویت 
کے دغو ۓےۓ مجبررآ ادست‌بردارفونابزاہ اورورمیلس کے صلی نامہ 

سے جھلکا ایک۸ امس ۷ 3 ی توسرگا تہیرخی ھواامیر: پکاکی 





کی را کو 


قمریچں۔ 


ٹیر ھوتم میں 1 ا 5 قر 2 دگا اگئیں کو اسم پر سنا رس کا ر ا نہیں 
تر وباب ہا 

۳٦]!ٴٔ‏ نسیب - کا قافم ال ری ۲ 8 ۷ ا پت : 

.- : ۰ : 











س بگطارء جاے۔ دیاںن 
۱ سے ھا مز قھا شا 2 اشن 


ھت 
ھا 








7 ات 
بت 272 7 ٍ‌ْ 
سیگ وریہ میں میں ن ارہ لا تم .2 بں ! ۰ کی 5 


اررے ارت ت ہم لگلی اوردہ دس کا کا پون 1 خحصوصساً آن کل ال مرا 








کے 7 مات وس ولایہ خلا ہیں ئن بر لی لی نت بہت شی ح ٍ ۳ 


: ۱ 5 مین + ذر تو این ) یں ای متا اق ومٹاظر ینگ ہیا ار کے ناو رع اہ جیما ای بت دین کت 


نو 


۰ اورا رکا بد و! کر ٹر لے ھا1 یی ی' پاز ریسفت اور رو ۱ا امالٹاس سب بک سب قساد ٠‏ 


7: 


60 اورجوگر ےمیں فلبلر 7 نرارھی 1 کت ٦‏ ے8 ول ً 7 زاقتلی ۹-0 اه جب ۱ 


ّڈً ل ر یی 


ہے امو انتک :بارش را 3.1 رر 5 پرکمین 1 ×6 خی ہا تر و میں ن منتلاار نت لمج : 


گ 


مد 


ون چھمناتھا۔ 


ھ۵ 






۱ : فصل 
٠ ۲‏ ر اس چا 7 5 4 وی 7 لاہ جز یوق أ وزثر 20 5 سس انی 


2ے شب ار ان عام ہی : 0 بانے تی ھت سن ا بقف ۲ 7 ر7 رو ا قاب 


ال وا اس ا ران 





نتعال ہے او فی َو لھا سی : تا کو نے 5 











۱ .7 :. اون رپ ہی وہ ھ : 
می ور ٹاہ رو ا این تق شا 7۲ 7 "مق مدکوا 307 ال 22) وی 





ھ 


پھنے رھ و سی گے اسب ج کہ سہرد بعیا و : السینست َ ایك ۰-۰ 07 بے 





سے ےٌَ٭ بر ٠.‏ نی - 2م کو وسئی ل کی کوتا پ ہیں ٠‏ حر کے یں ۳ ۷ : ۵ے یی : 
7٦ ۲ 1‏ 





تصفیف فور 0 در ٌ7 جات دن 5 مس سی سح .ج- ھ7 سو پاش کو 


سز ہو 


کی 











.. 1 و ند کان و ً اوئی: 8 ق نا کن مر ٠‏ ا سے ذر قاء ۳ 1 ممشحتهخوا 


009 


ا یه نتر قافو ا(جوکفروم کی نربات میں فدواے بون 






نیت یپ ا تا اہ 


سب0 بد بدم یج 


خر 


- 
کم ونکد ان فو نگ .ا آغاز: مہو یہد لضفظ ا ا ائع موافیکیؤی ۱ ا ُویا! ضرف ں بات لہ 
لیے اشارہ تھاک تاز۔ ا ے تا! رہ شف و کت گُکا تین پیل ا موں٭ لوک ایز 


7 
تس ریا 


.. ۱ ۱ : 
ا ھا 7 ب 1 - کٹوئا) او یئ یھٹا زیر سا خی 7 ك۵ یں 1و رر سز سست شا 7 سا لن کیا 
١ 7‏ 

٤ 


زورشور ےأَي علی الرخم دموم مچانے لی که یہد کالیسیا ٹیکلیسیا کے 
٠‏ اٹم نون 7 لے وگ اور شرائع کے برعلا اور دیحی متنك ج5 

کن میں حریت زا ا سے ك8 پوس تھا ٭ لیے بکن۔جس مقصد سے کع مان نے ا اس 
امقد ےکو؛ ردم ےا اسققت کے پردکیا أُمیٰ مقضد سا ان ا سل ۱ 
کوعمل میں لا لن کے لم شے بھی سے 2 ۸ ر ککیا٭ او را اس در کے تھ وڑے' 


7 7 ۱ ادنوت بعك و ث 1ك. زگیا* کک وی اف 30 حم 9 رر ساپنی لد انی بد 





سن 00ے 7 ثر ساد تد پر 1ھ( .َ گے ا 0 
7 دن مائمگیے! 1 با سا قڈے _ غِ ا 7 اسگق لد شر 0102 . ش سیب 2 لد سان ج ”کم 7 سا و 
مسا ع کیٹا کو سے شا 
اس ب فلط پر آچر 0+02 سا کر ۴1 لسثر پرانکشن ٤‏ یسٹر پ6 . تک 7 
سا کھت 7 ساس کے ۱ 
سی و مد نب کس حاجھضشن ‏ وت 





سیینچ زگ 





ہے کت ا ا طف سے کس جو و : ١‏ 
ک4 ا 5 جوم ا ری لو ٹو بی 72 وا بر نے سی ملق 








ت لنٹ پارس. رت وی 


اورمو 7 کے طرفں !ا ایرمی: ے 3 اورجیے حکاہ ےار “0٥‏ سس مہ جس 


قر آقا نا لسن سان ر7 ای ای مکی ت پر گئ تھی 2 ہی ری ڈا یوب سسسسگا اد 2 .8 ڈع 





کیا ا نہیں سی خ_ جو وک حا لچ :7 جح یر ۔ : و 





" " ا تھاآنیں مدام سلطا ت ححکم ناطق س اینی را سیگ کو کی 


6 ا ٰ ٦‏ کت سا ۲ 


نزاع ومنا تاد میں بن ود ظا رفا 1 پارئیینت کے مین 
حبب لی" 27 ا 


کیسے می کچھە ذ لییری یاآد ساس أھا لی ۰ رلیمت اپنےعل ؛ روں آدر 7-١.‏ کا یترب 
کو کت ا ثاہ: 5 کے حضورلائے پرشاہ کے د ربار میں م بب کہ ڑ سنسّہ اور ثاائی ذ 


سض مہا اس 7 لی و ا 









وچ ۱ و 0 
پیر ٭چھے ف فیاتا أھ رتا 





دز کر سے مق موفا کی سا کا ےت ٤‏ ََ ٭ نڑؤںدروںا 


یی می 
7 


دس ا نکپاسوں حتف 


١‏ ا سج وہ 


۹ باب تار بر متا خرین_ 0ے و 
أ١“‏ کر 7 ۱ اکٹ 

شر گے ٭ اور کاروبا راورعلں متا لے نعو لق ۔۔. سبییے مہلححمّ میں پہنتٹا 

ساخلل وك شے ۱ .- او رو ےخادمات کلیسیاج رک4 پوپ ک کے قاتو سے کی 

ر مہا تو سمل مر لے لگ رکا اُنہوں لے کی ا لت ٭ے ٰ: ٌ بات غعالفوت 


سے“ کے عل ى الرغم رڑرزربرڑ رقیی فنضا ڑ ش مع پِحَرٗ ےت ر7 2 شا کشرترد ل۵ہ می 


۲ 0 ×7 7 07 8 
۱ آ 5 لیکن پو لہا تر سی رت او رفرثلٴ حج می پًۓے ات جو ۱ ری ار 0 دا بشصیما اک بے 
ای اس 
سی 0-0 : ۰ ۲ ٥‏ 
7 لت اسلی پر مراجعت گر تا 3۴ غرشکہ سن ۴ میسی ۴ فرں گے ) حبو لاہ رٹنا 


”اد ی اك تھا از و اس شا نزذ رس شی ۱ پاٹ ۵ وسر سس یتر کے 7 


۱ میں صں جیبنں 3 0 × لے 5 ون سپ ر پا مالس لچ لیا 1 ,1 نت ۶ 7 نمض ضصیہا 


ہب فا رخ رم ز۸ ۲ ٰ( ان 7ی سس وز ار گفا 7 سن مسر رر و ”عسظر نا مو 7 ۰ ا ۰ 
وڈ 


مب ممسم گا 


امہال ایس شے ی لق کھ وڑہسے ھرڈ 


لِ حر پڑ موب ڈڈاپسی جعبا ب لہ شاب نر : نا علق 

7 23 -: 7 

اك ا ل ز 97 لیٹے پھرفر ما ر۷ وا اآنہوں سے ٦‏ مل بات سے پھرا دک رکیا 3 
: 1 اج ۸ انب ُ 2 

س ہم عل ورلیس ۱ تل ۰ ہ ائے ہسگھ ر اچیل ا ھے آ واادرو دق اسالتا سن ٢٢۷ا‏ 


زی نومبر بے میں ڈر ہا رپا راسھعسی 020۳0027 ڑها لا ےچستا ئ دیا مات 


82 


ہے نا 2 ج- نا ل کا کو ٹر میں۵ لح حکریں 1 ا وا لن ٹے نو نا کہ لئ شرع 
کے مطا بق ڑہے لچھد إ کا ر لْكِ گر سچکے ٭ مگر ١‏ نفثرول ہے اپنے عہں ٭ کا 


استعفین ئل را نااو رلوگروں ہیں بری نار ضا صن گا پھیلی ٭ اسہة قام پراس 


8ا ۱ے تس 
با تض گا اظلہارضرو لفئیؤی مکل ا سی منظام میں ذف نقہا اور :. رسغلز سو رم2 قسف ات 






030 وو 1 پا ہے بکرم و جو 
چا - نے سے مال جُ لن 0 جا ال ےل لے اور زرشرا : :2 5 ۰-.- ام رر تو لا و اس 0 ا 7 
قرض وبراءٹکی بابت مبامنەوہنائدد ٹر ےلگ ٭ا لقصه ایك سلہاةہ پکر و 


مظل وموں گر طرفل آ رھوے ا ڑسے] ٣ی‏ 7 تا پر مستعل ضف : 


٤‏ یں رو[ رع و ویو 

کٌ ہوم لج . ہو 

کو ہجو ید ور کہ یو ہوا 
ہےں یریم جات 





اس أ سک 7-- : إ 27 : 7 ۲- ۰ 
نی سٹک رٹ چا سس بلکہه پ لاہ ١‏ ڑژمبا ما رای با ا ہے یف می کش یی اک ا کا ا کی 
ا کہ و۴ کر مو عو ہیں اور کال ا مات 
جح ۱ 7 : 
ا تا تا ر نا 7 عت 7 سک 1 7 ۹ 
لی اس حنوی کم ”ما حم یت ای کی سے ای آ 8 





+111 .ن۷ ۲ 


1 پاب 


×۷ تارممتاخریں 
٦فقصل‏ 


نی ۱۷۲۷ میں ايك مد ھرم کے ماتمه نے ایسی تاثیرد ھا تی کا شاک ل0 


سن 
ری پرچرما 


باردیگز میں ”لھوگیا 3 'جوفین کا حضرت جہاں پنا سور 
چا شْے تھے ۱ ٍث شی لئے جا جسکا ۶ 5 ا مینسىی تھا شاء اس سس تا لہ ۶ 7 2 27 
پو لا مقر شر اک || اس نعل سے ا سکا رو ےہ مقنقصلف نہ تھا حصحه ىسا : ٭ کو ما 7 ٢‏ رر اق 


یہہ جکھہ ا ایا لد ششہی رہ ". ا 7 مُا رممتہںلں 2 ے. رجا پ9 لاہ جمم۸ اس 


سک 020 ۴ک لے سے کے لک 5 ایسے . ا 007 


کے سپ لہ 


٦‏ 000 خر 7 7 سج ےر 
شی سکتا یم ژ ٭ اس میں کے یی ا تل کا فعل ا 2 ا ذرا ڑ ےج پٹ بی دہ نکاد 8 یہہ 
یے 


یں بے 23 27 ۲ مر 
ہا سا متسرقق ہایس غرو لی کہ4 لوٹس گت ا وس ۱ لی 8 پر یی قصلی نے جوکاك 


1 موم .۰ . 
۱ سئٹی جا پرفوا ڈیا گے جھاے |: تر پہد ٦‏ کہا پچ سر رک * نی با یسل پا لی اون 7 


مق م۸+٭کا اصفیلہ ھ وگیا اور ؛ پارس کا اسظشد الا ساتفد مج معیاہ لہ شاھہ مات 
۱ سا لک ۹ عأرة قب سے بت ص مجر 0 لٹ سا تم تھا 7 7۳ ۸ ہیں موا 


١‏ فصل 


7 ک2 سے 7 ۔ کے 
غیرمنا دلەمھیما اوجسيی 6 5 ۱ پر فی لن سے آ: غ ار لیر لے ۰أ سی 0 زم الہ ۰١‏ بے قر ١‏ پھرمما کرو ام0 لہا 


؛؟ تا اگ لی وو غَ میں 7 سو اہی سے سی یں 2 پرہاس ری ع 27 ً ا 7ر 75 0 ہے 
نھ - ید ت4 9 ےے 79 1 :. بات ان پا اولیںی ر یاد ً کرلک تصی ا شا ے حم سار مگ رر 


ئوہ کے - ٭ 37 1 یں 7 
مناقق کھجعمیں اسند رتعسپ و بدعتتمایادھرد+ او رمر پنرا سۂکی ردزك کے 


لیے أمرٍ 3 گی رر ا مر ا ۲ ۸۵ دِ ًَ" ار 27 7 أ ۳س . تھا کے سلفسعاات ار ا 7 


وی 


َ س6 2۲ قد لی با اب لی ای لو شک ات ا کے اس 7 با وہ طلہ شر اما تاد اور اراہے ا 






ہو ہدمگا 


سا لا ری 7 يارثا ن َ5 7 مم بہار اہدت؟ ا گیم, 


ڈیا کت وت 







ُ 


چا کے یں او جن 
لہ 5 ا ڈسیا اھ ینا ٢‏ ۴ - رخا ہلآو سے 





مم 
ا می 9ء کر دیاش مہ الہ رو ماما : 


۹ باب ری متاعریی ٴ' - 


7 . ' 0 ٴ۶ 2 ہس ہوک وھ صس1م۔ 
٦‏ 5 : رقت میں ا جیب کہ شا8 ات 72 ص رڑ 03. زبسگے نمی اور زلل تا ہے 


ُ 

75 خاؤل سامقالن تا سار ےھر امدلمیں‌ر قر تد اورطر ف تھی اور 
غطب پیل زھهاتھاء !ٹس ے صلاحدید‌کی تد ابھر ست ارس رات میں کہا 
اور 75 نے ا حیله یا 7 کھ ا نتظا کی تحسبے وثتر و 7 ٍ بے لے 
اور 1 ‫اپنی عقل وذ کار فی تک ٗ٦‏ رمایش بت لیئر خوباھی راڈ 


1" ۶اا ,إ٦‏ ؟ 


7 ۰ :- "غیرد :- 
لگا کا ری ا یی ۱ نقلا ب کی بنا ز5 پر گا )ہہ -جسیے العحف (اکممہیا 6 7ء و 









ہو 
گر ۱ ر 0 ظر5 تھا ٰ 0 رھ و ٹئی رہ لن ۱( وو پ۔ امو وا و 2 لان اك خجب اشختگ ۱ یی 
میں 5× 7 ٠‏ سس ۴ڈ ۱ ور اکر کر پر 9اد نمیا ۰ نت 
چو ا وی نا ور مو ہیی لاوقا غاد بای وی 7 ہیس اھر 
۱ علومے ا 2 رسیلے رات سا شور 2 لیے رے! ہا با 7ر را 0 بسک و کر ا نا ! 
7 2090ھ لٹ سز اریت تی( الال لو سےا ا نی ہر قع ساکےن دو اہ 
۶ و پرا تھا ١‏ تھے جا ک اپرڈة ۵ 07 292ھ ق ب /,. کا 7ت 


۲ 2 ۶ 
‫ کور ا 0200" َ 
گل شرمعا ما سے جسہیں حقة إ سس شظروغضف ا قتدارئرڑئ ےا ثراو انت 


7 نت پا او 7- رفری بکی رٹ تا ز۶ا گرسکیں ٤‏ ف کی 2 اڑا وق : 


شا نا ۰ 1 2 و کے تع 7 7 ا 7 
شا لی جناب میں ایسی ر سائی لمع تھے حتہه ہب با بن تب لو نو ال لی 












7 
: سس مع من 
۶ آ +2071 )5 ھا 7 ا 0 
و کے سب وق س سسستہ کی مد ہے فص یی ا و 
یم 
میا 2 أ ڑ 
سک ےچ ھک کں پ اضو تا یکم ث سا ٤‏ 
أ . ا ا 71 
اقف لہ ہما 1 فآ شرلییں۔۔ 5 . 
سے حرط 
7 7 
ری 2 7 خ وم ایک 1 7 
یرہ “ لا 
ْ7 4 
2 : 
سا یا خایں۔ : پک کے ا . : ل 3 
تر دی ا ای مچمھہما سقاف اپ کہا سک حضل ٹہ اك ٤‏ :_ ا ۱ ا 
ٍ َ" 0 ع :- 3 2 
لسراا چیہ وی تا سام 1 .- : چک 7| 3 
صفی انا کہ آی برا طھ شما یی 000۰"ھ2. تو ر4 2 





۹ تا ر بر متا خرین ۹1 ہا پ 
کے 


اررورے اس باتسے بھی ہے پ روا ر هے سحە غاد مول پر چوتے کرنے کے 


0 ۲- 
سبپ خوث دن کیا خلل پہنشیت) تا ٭ فر تا جز لوت نے اآمں! چین اودر 


پرڑکا لاو راس ہانئیبے اورامیریکامیں‌گروہ دومینکیو ں اوؤرز 7 کور دیلیر و نا سے 


نچے ٭ أ ك کہا کا یہہ ملاصل تفاعدگ رز اجز پوت کے انہدام کے سا توف 


ہر ۱ ۲ : ت ‫. : 
آنی معائل بھی منہد م هو جا ٹیں ٭ پس رے ویسہی دزمینکیودا کی 
َ 


وا رف بر وھ سم لم در پیش' یس کات جزیتول جج ی طرۂ 7 ے نو 3 


و می کے أ + رع 1 9 7 2 
۰ أ بث سی سی 20 5+جل ہی لنھہھ ا × کرت کا مہ حخض ۸ر کت 1 
ذرربار پارلیمنت کا ری ا 0 ا ا ا جک ۲ چنل کا لو ٹس 


پائز ۰ مم جو یتو لہا جتگ یطرف 1 سی لد لہا سےما ٹل تھا جا 4ڑ 7- رں فسوک ' 





او را ئل ۱ و شا شی کے بح می 0 تا ۳م تا سن نظر خوف تن تہ بی 
7 
تھا ٭ کیو نک ڑزہے اسےاعہال قمیےدے پرطعده زت تے آو ریہ کا 


بب 


72 
لسسبمنقا رو ۓے اھک کر دم افن ے گی طرفز یاد ک ٹر متی ۰-۰ تھے 3 


سدگی 


.ےو حر ےا 97 ٠‏ 
اسلیغ جو غلے آھ آنپر شی سے پڑت انس لا غرغر 7 رها ٦‏ اد و سی مل خھو ا 
پومپا شو رح کی سا رر سد ےس ۱ جب و 1 مک رر ریرا مظم " : ون ۵ سے جو لیدسل این ن 


0 و مطلقاً ۱ سے تا ہ ومیں رل قد 2 اُس ہا ت پرشرٹ: م مستعل تم و لپیا 


:' بے 
ا سن ٦‏ دافن او رملصەه اورشاھی خائل ات ے ضد میں هوں ازر 





فی ٠‏ ۱ ۱ او ہو 4 کی سج : 
کچ لیم لیا لم * .171 ڈور لاہ اقم ہا ! لہ کے ہے سو وھ ا ید ایر ای ا ای ال 0,0 
مج اضر ات ہمسمٹکا ال یں من سم اس حا وی رک 0سر سا 
7 7 
27- 0 
غ ا 0 
٤‏ سر | لافامہنا لی لبخ جے ا 7 و 31 شر ار ۓ)( ا و و(“ 72 کہ أ اد وی و 
٦‏ 3 لا + 1 7 مںپ 7 2 >8 
: . :- ۱ 2 و و : 
آدم ظا ما ا سے انا ا 4ت 00900 5 
یی 0 و ا ا 5 رہ ض8 393 تا 7 ”ا وج 








١ ۱ -2‏ ٛ٘س 1 
ا پاییت پا 7 نلیا فقیبسي ہی ڈھیں و وی یا 3 7 : ر5 گی ”کی نر یر 7 پ7 " ۹ فو ا 
ہے : تیر ٦‏ 


0 .۰ کسر کت 
و ھاں؟ کہاتھا ابھیا سے ریا بڑکے ً سیا شع نہ تھا کھ اس ٹر فلا سے 


ج 





لہ جوا 


سے 2 ہج یح ۰ : سس 
0 1 7 ۳ 7 ۲ ۴" - 
ڈم 7 7 لگا آ رد 1 ۳ تھا تھا ستنلثف سو نمیا سکس ات اسنا ہپ در لیا هر نے یل ققت 


کپ 
ٹوو 


ڑا 


۹ ہاب 7 رے مٹاے ہں۔۔ ك۹ 
أمیرو لہا کے غلو ڑا جج و لا فا کل .7 ٹی تھیں بلکكه ا سے ہفی ۰ او ےھ ضص 


و کرت 27 آھر و نا ہیں و ڈو ۶ میں أ ٹئی تھیںں ۱ تچ 1 هو سکتے تھے ٭2 پسی 


سی؟ 


تہ تی 


ا سی والیہاشار اسے تھی کک | یں خطر نا گر ز ٭ ”کارھنا! و4 ”“خضل تھا ٭ اس 
ہے تھے س.- 
ات کا ا ہنا 7 وم ا ت ھللٛ میں غیرن منا الەامہما آترں تا أاے ۱ سن ان و( ج لیا سے 


7 - لالط کا رز -002 کے 2 ام تل سے ك اطیچاسئے رر ا او او اسر یتگل ت مار 


نہ تو گر رر تا و زیو کہ و ک وتباەکر ےپ 


۹ ج۳ 


سس ۹۹أ ۷ وین ٠روا‏ حبریبورت اس رم پر حثے ھا رےے شا ء کے تا گے ی٠‏ جات لینے تب 


- 


قسلل میں حا یك مکگر 2 0 .- پک ل نے کا و 0 8 پسں ایر کی کہی 


حے 


کون ۰1 7 پا ہر سی ہین ا 0 





3 : مر ےج ۶ ج4 
آ صلی ا ا اہر یہ۸ھ, 2 .[- ہیں کہ تسنلئی جو او 7 ا9ی پا سر س لاق 


ر7 


9 .- 1 2 23 ۳ 
يك کا لا پرەرا تھا ا ہیی کی طر فی سِتھا پ8 آوریہے کے اآنکی لی شا ۵ گے 


-3 


قتل کی تھی ٭ معاور تت _تامیںی سکاہه خو ٹڈ دڈامییس پر لئے بہمذ فی لے َ۵ : 
کک کے یپہ بات صلی ضي٭ لوگوں سن آندذ ےا ےا ملیة۹ 

چھ. ث٥‏ ا تعقق رر ا, رر رر 421 می ہے سسلہ .ا سلیے 
صخفیں 


روس فور شمتھ تن تھے ہت ص ی اأورحریت کے عد وتھے٭ 


سب کے سب اس امر پ رکم ربمتة سس کے مکاہ سلا طین یرپ کوا یے ذا رگ 


8 یو 5 : ٠ٗے‏ ری 
ہادیئں) ےک قی و 9چ ای ا +0 
نکی آر, ا تا فاقنثف نظیر آ 2 رخطرنا ایور کت : 
1 أ 
”شود ۳ لام اار2 با صرمة کی من ۶ مھا : می پ لت وو دا 27 ا کے 
سی ہے میا ٭ تا زے ‏ 





7 
شرف ہر بی خٹ ششوک ؛: ٢‏ 
اھ ظمے مٗعریاعہا کک ہ_ لٌھیا 7 تو ا 


7 ر 


سس ورقت' کو ۔جز ےا َو گموتارک لیت خوڈ مہیا گر ڈیا 3 دث) رت 





۵ك + ر۰ ۰ 1 7 1 
ئٹی ہا (ھیا ۲ك جآسامژویے آُنمیں سے آي مبتلا 27 ا لپہرز رک طلْبٍ شو ا ا ا لی 
حر مت 7 تھے 7- 
و4 للدإھضہما ا مک ر کےوجع ا کا مقلی مہ عصل أ لت میں گیا 28 رھا ہا 0 ا مو نا ط 
5 7 عو و ۴ ۰ 
مال ری 1 کا ی بلتتشسشں ا لہ ل۔ 7 23 کے حَلنة پا؛ .- 5 و ۰- اك 38 و توب 7 ھ 


.1لا ٤×.‏ ن۷ 7 





۹4۸ ٠تاریر‏ متاخرین ۹۰اس 
راہ رر ہے متفق ومتل تچ از رجو سک قزیبٴڈ و قرت لے راب قكك : شلیٰ' ت 
عطالب؟ ریں ٭× ان فان پیر مطلع شو۔ وت کے لیٹے یہاےه ژرقتٹ خواہامی بر جستا تھا ٭ 

سب ذڈک عقل اررذی شعورلوگک 7 ۲۷1 کے روہے ث۵ وکس تد یه ناڑا بستہ 
هوں) اس بات پر مستعل تو کا ئحی ق وأ ھن یعنے هر لیغ پر ( چنانچە اس 


2-2۰ 


۱ مم کروڑے موسوم تے ) جر کر یں ارراسضی پردۃدری عخرل وگوں ای 
اظہا سار کر وت 1 ٠‏ خاصسذفن رقریب سمدرے رٹ قامھعل سے سر تعلی مم پا 6و 
) کی لے کے دلوب پر او ار ١‏ نحگی لیڈو لہا پرا پت قبہضه مستتاۂ وا رر حگمسں ئا اُس ١‏ 
۱ سرا دی کتا ب میں ایم ی[ اس ںؤ اپسقاسی باثیر 7 قتان گے جلے ا ٹہر یہہ 
بات ثایت ش و سی سکاہ ۱ اھ اراف ہے لسبیت پھ ائحظا 7 سلك را خلاق ا سے تی 
او رر ۔ےتم كَ وک۸ شاہ ےا 7 آلپرفتوعاد نے سے کا4 ششں ڑ2 پئ کیا 


١ 7:‏ 
٦‏ و لجتقےہ جم 20 وأ ڈکے معائلب چا لمولستو ںك! ور اما و پا رلیہنتق ۱ ےا 


ھ 
1 


۵ھ2, سے 7 رتاتھاویسا ھی وہ ت بھی خونفدارز۵ اشرر هاتھا !تا 2 آ خرش 
رس 7۷06ی ٭ اگست کول وکو بک نس را مو سد امت تین 
فتو اجار کیا ۲ہ ج سکی را 0 سے رسے عہل سا : ْ7 خارجچھو 7 اور لے 
مالِومتاع رر بگنے کا ٤‏ ھرا ٭او ریبلد ولایی ت کی سب اطراف راسشنا ف ہیں 
کے تم عہل 27 پا بعضوں کی عذرف سے نحی با ے۔ 2 لیے قصلں درا ا 
کی و نکه حکمٹ نواو ‏ رتصوف والعا دکی روک کے لی غ گا هو نااز بسمجه 
رو ر تھا ج٭< چنا ہے ا ہاتلدو ہے آ نہ ہیں جو و ین میں شی رنغاق کا تمں 
رلمتے تھے ر و اھ 8 ۱ ر٠۰(‏ یونا 1ک 7۰ لياك2 ا سں وقثت ٹساور وقتول کی لپ لمج 


۶ زّ 7 ٹم 


تس مج - 7 وید سس 


1 : 2.-. و 
2 رر نا عہا ۵ ا رٹ ا و رمعا مہلارتٹ رر 1 - ٰ پک ۰- 


ثٍُ 
سے 
ٛ 
و 
٦‏ 
یڈ 
و 
سے 


خر 4ر 


لزا ہپ بائیں! آنکے نک ۲۰.- ئوک لا الکرر گی شیا ٢‏ 5 7 > پر یں ا بیو 7 


ٌ7 
ھک مات ریںا ار ابا َ :- 
کین پا لے ٭ نشی یص سی آ وی 7 مو تت- شا وا 





ری عفر ٠‏ ۰ 1 7 7 : : 
۰ شر 5ت ٹس ۱ ا از 1 کچ تا صا ہل مھ اسر 8 50 ث سسٹ لا 
0 ا٥د‏ ویں و شی ان ای لاو .ین 2 


۹ باب ۱ تا لی متا خریوں 8 ۱ َ۹ 


بس 


مین حم یی لَ هکو ٌ۰ جا تتا ھوا 1 کت رورپ کے کہ سر سسئ لہ ربا ون وہ 
بھی سل" ح ررقت یکھی نل کہ ان پیرز اؿھئریں ٭ اسپا 07 7 ۔ پر ا کے 
وزرا”لونھ د۔ےاراند!اورمارحریس د ہے پومبا لکی آرا اٹ دنوں 


شیا س4 ا ایل ن. ٹی ؛ ہا پھمییا ز کے رکف ہیں نّہفیں حیحِ سک۵ رخ 22 نت سنہ چو سی تچ( پل ٦‏ 


نہیں 1 ا یریو۔ یا 6ے رات صن ۷ٌَ۲ ٰ 07 میں ا کلت 7 7 سك لیلہ ا ڈر 


لے ہے 2 7 
یں ادر سلی او رمیکسیکوا اور رم و اور با پارا کی 8ے شس 7 ای جا شوج 


١١‏ فصل 


ا -7 ٤ب‏ ت۳ ا 
جو یں کہ جرلیوت 0220( و سیا شور ۲ ے لم شویلں ش ق پا رابمنق ٦‏ ..- بات 


درو 


یر سر سخ ا کن اُنہوں سک ای 7 سے ۔ عا گِ کی ان 1 گ وت ک5 سس شا می اقتدار پر 


یں 

7 
:7 1 
نم کی دش امہ 
5 


7 ناو یل ر ور ایس نافایجصو ےا تھے کا آاسئے اپشےم 


تک اخ شت. 


ڈر ۔ےے 
نئیں ہپ ملھانت کے انتظا. کارس ہا اعکل یکس و کر ٦‏ لیااو ر زیا دثیر پاور 
فساد ٣‏ آب و اب ْا3ا ۲ تسین مو طرشرت گن پر ری و می جسلام 
کے ادا لی پا رلیمدنثة إ سطرف مشغول تھے شرع کے عحجیب وغریب معا مله ے2 
+32321) خاندات کا لاس کے مق ہے لے شہرتھولوس میں او رلاہار کک 
مقل مے نہ گے ہا بھو یل میں‌او ر نا مور لا بی 2 مقیف ہے 77 کا نل میں 
سسچےے سد الار ت4 ٤‏ ا( اک2 جلمیں بہش سی لم وست مکی ہا تیں وقو غ میں آ ون یں 
کا کو ) کہ جٹکا سر ذداروو لیرتھا ا فرائمیسی ٹل بیرالں لا کے نو سی 


7 کس 3 کی و 7 
رف سا میم ج2٢‏ کیا عداو رہہ ےہ لک ونوب ڈر 0807 گے شسرا ابع ارات شرا بع ‏ کے اہ مل و 


- 
سك 


شقن لِ 7 دنا لٹ ہے کی سیب ڈو 5 سے -. انتقصات |ٹھا با تھا ٭ ٹیو نلے شر چیلی ئ4 





مسا 


و8 عو 7 ول مہہ گر ور ضر ي و کا خ کی تھا ناھم اکٹریقں ما ریا وم ہم میں آ سک 


سے 


بت ۱ 
0 : ا ٠‏ 7 
1 ہم 4 با لے ہا پآ ۱ط >ضاتحڑھا ار یسر قجای او زنں لیے لاہ ران تا وا شرٹم لئ ا مر ا ۲ گل 


می 


۰ ۱ تار بی متاخرین ۹ باب 


۲ ۷ رم ہے 2 
لیے شا نّ زاد 8 جأنشیبسورییں برسںل ٹی عمرمیں سوں 7 ۷ ۱ می “ری لہا او 7 سلی 
سے ۱ 7 تع 
بیگم ع کن 2 لن ان سکسنئی سے تھی نقط پنں رذ شیپ دمظم ا نک پبھلی جئٹی جو صن ۴*۷ ا 

چ یر 7 


میں ۴ یلگ ام سے سوت لس ہە و ل این سو .5 سے چےؤذر ور ا فنں سے 7 4ے اق کے ۸مکھیںا 


2 7 - ۰ پ7ب 
) جر مگ ہھہلں ۰ 7 :5 رھ م موا ا ۱ ر۴۸م_ 03 کے جس م ریا اتی 05 مس م٣‏ لہ 


ا جگھہ هو كَّ ملکك کے کی بیتی تھے ٢‏ ریا عاا 2ڑ : رسیاحر سن .3 کے 7 با ر میں ا یل 


ذڈ ى گرا بت لکلی - س دکاح میں‌ایس سید ۱ خرا جا شک لق مد۵ 7 : شو لح 
کہ صٌ حھ مہا تمی رونا کے افُکار ہے کے لق ٹے ہل عغافی 7 ےھ ضبت یئ وی ۔م بک پا لہ 
ول 


متا ن سا د ث ور نظرکرین ۰ بغلہ رقو ع میر 
ا فے۔ 3 
دْ افن کا تک ح‌ ایس رقت ھواجب کاےہ شاہ اور اس پا رلیمنھ کا تنا ق اپلی 
۰ تر 
شی لی یہنا تھا 3ن سن ٔ۷ ۷ او رسن ا ۷“ ۱ 0 شرصد صمیسںی شاہ ات لثی سعدالثت: 


کی مجلسیں 7 ہیں ٭ کر انت وس وگ جوکەشاہ کے احکام ےک ورضن 


وہ ور کید بھی زی رد ستال4 ھو ۓ ٭ کر ى نے اس امرمیں 
فا ضی التضات 0 ضا میں ۱ پئی جما ٠0‏ پہنچا ں ٭٭ قان ئا لقضات 72 وھ 
صلاح دی کہ ايك نیا پا رلیسدت اورچهە د رہا را 7 7 شظ کیرال ار 
قاىے مقام (کە رے خار جالبلدتھے اُمتررموہ و نون ھجیفھفش 


دہ با ظط ضا تا 2 رلیمنت بلکه شافی ٭- لی ان ٭ ر۸ 7 ی و 7 نہیں سے 


ححس 


ھ2 ۔جولہ کہ ی جلسیود گے لیٹر نا مر ھی کہ > آھر نت ھی کت جم ا شر 


ی۸ راجات ارر رشپر ہا لگا ار٘ لی 2 رلیمۂ امو کم گا لت ۵ ان رقثر امیا سات ونیا موقاضیوب ۔ کے 


م۳۴ 4 


7 - 


خارچ یازنں آنی مر ۓ 





> برتر 7 لہ 7 مر مسر ۵ ۶ رلیا٭ل 





- ىار برمتاغعرین ٠0‏ ۱ 20 

1 ایام رر جا س کو بارثت 7 0ھ اور امو رد ولت کی ثسبت 
ضصعیف ٭ آأورا ا مر ھ وٹ 2 بھی نا ھرا ا٭أٛکا پرتا 07 شا زم 
سے بعں تچت پرمسلط ھوا ٭کیوئکە اُسکا برا بھا ئٔی سن ۷٦٢‏ امیں اور اکا 
باپ سن ٦٦‏ ۷امیں اور اشن ران ٦ؤ‏ اتی 09029 ايك انل ات میں 
٦‏ س تھو ٌَْ سے عر صے میں | نو ں کا مرجا 5 برا ا چنبھا می ہاور لہ 
بات لو ٹس جہارد شی ےر عاتان رت اھ شا سے بہت فی شباھتر کھتی! ای 


اد یحکمو با اکسا ]ک4 جنھک وآ رھ شر پے س لسبت 7 تھا ٹاہ ور پ بھی 


ل0 پر 7 راغلتب جگلہ ری لے 0 ہہ ا دیاد مسونتے کت 


اہی ! اس تہامد شر نے کم ہر 


یں ۸ نیل۵ تھا 


. فص ١‏ 
لی نر0 1320 ۱ غ ا موا لو اك شا اس ہے - ھت ٹیم ۲ھ" سے ظط ۳ ضصض 


3 





مس و 1 : 
میلا ن شور وك ڈر عو غرمیئ ز رخوا سیا لے سط 7 پر 7 ل, پار تث : ین امو ل١‏ 


سو ۰ پر : سا ل کیا ٹ4 ] 7- "نکر کتکامِ 7 ون 7 حجو وکة قاضی ت القضات ما ہیی 27 


۔نظر رےکیٹے نیے تھا د یا ٭ ] سی بات ے شہر ا 5ھ ا ضاز غ 7 گی لو کی أ بسکگف 


مسر ڑ رزڑ معحظو ظْ شش ۔ے ٭شاق ے کے سے ۱ ‌ ٠‏ کو شا گے مطا بق پ و 7 ”لی رکا ۰ 


بت 2 لت میں کو ۱ لٹا ل2 سے 7 گی ای جا ٠‏ او لر ٦‏ 5 رن ےم کپ 





7 ا ۰ ا لی کشا کہ امم تیا اه 
ا ٦‏ وہ ٠‏ 9 
: ا ٤‏ " 
٦ ' ٦‏ ا 0 ا 1 ا 
5 .3 ۳ 
ے ے1 کک 7 ہی 7 سے 
۲ ماءیح ا ے او پچ پ0 ۴ 
سالت ! ہما أ ۳ ×× عم پر ا تر تی شت اس اآمیں گے لٹ سٹھ سی لو غ ۳ 





.- لی وت 07 لے ہر گی وت ون لسن آ 


۰: فصل‎ ٦ 


ہو سے 3پ پٹبٹفٹفٹئ// ‏ ۱ وڈ یق 
امیر ٠‏ پک سے یڑ : 7:.]. شس : غ‌ فو نے ؤے جن ریا لیا سے و لیت ا سم حجار ۰ مس8 


۔ لا 7 سان ۷ 9 ۱ 





اح ×ط 
اظ پا رمیں ضمربستەتو٭ او ریہە بات ایسی تھ دگھ آن لو 1 رتگی !ا 

مک وکھ و لیں جنہوں لے ٔ۸١بتك‏ ئە دیکھاتھا او رأت ل وگوں کی دح 
کریں جوكەإ 7 بات ورسمیفل تی کر سر تر یاذتیات اور نیادی 
جو کا فر ۱ ُس کے سیا ةالں تن شون پھیل رك ی تھیں پرذ ۵5د رق یس ٭ 
ھک ا ھغیدتا تا تیر سا تی ا گر راجریو نک پر جَوتَن حقکرھی جک کے ییے 7 راب 
رورہے فرق'ٗ رهبات پرعموہ مآ اہ رش2وبار ۔ردم پر 1 پوپ اررشاہ ک_کےاقتدار 


کے سنبھا (ر لے موں ا ور وگوناکی [م کا یہولا_ 23 لے ل8 و ٠‏ کی یپ ھ لک 2 م تھا 
حوت >6 سج پرمستعلی شوے 2 ٭2 اُس : نمط سے لم 2 سخبر ۱ 7 کم یما ۱ کے کی شور رش و 


شھو نے لگی ا من ایسی ہا تیں پیل ا مر تیں ۹ ہے4 لذسبیین سلکھ ضر سا انی ۶٦‏ 
7 
مان دای بت 0ك زیادە٭تر پرداخت مض شو 0 





پ پا 7 ش مہا مو 7 

خطا 0 جلکی 2۶ اخت شب تعصب خا دما انا ٹڈ کی رش گ0 براقا برخلا سا 
ھونا ترمغ 3 ا نا ”جمع ولا س حکہ فتطا ر۵ رورقںی خُ سی ا معن ا 7 رھت تھے 
(م رچلک ےتا کی 7. ا ہے ضرورةآ یہےہ ثمرہ لکلا که ! .- قوم ےاھل اچ 


ادراھمل تصوف ان حليب رن سے ٤‏ ںہ سا رکا شر ص شیا تمیی م700 


سام مییھگا 


کس را 
و کلفت گے زکا 21 لہس کر سوکتا .- 3ت سد ر‌ نس شی )شر تر میں , 8 كّ 7 رب 


کلیسپا پرجورت کرتنے سے سے کو3 ا٥ن‏ پرجچور تت۴ رنےکک 7 اورا الےافے_ 
استں رشسرا اُتھا باکك دی سنہ ہے اصول زم ری ارد با لىىتن وعزت لوا رو 7 -- 1 مخلل سجن الا 


و 2 
تھا کے او رتصا ایض کیے! متو ثول -2 زا 0 نے (-.- نشم ۵ “ےی سسمّت ای یا کے 0-92 موس ٤‏ ایی ا 


سے 


5 مایا ی بَالْن مہتلں رم جج لے عب ں جو ۲ مر اے ان ا ر کے ار عکر ؤجسں حگکلہ جنکر 
2 7 5 : 


ڑ سے مصنفیرں چپ 2 و سے۵ گا سیا لا تھے متصشب آھے 8ے یا تیں پر کا ھے 


سط وی 


ود شا 5 2 7 پیٹ ع7 7[ و نت ا وا قلا ۹ نا سے یں ڈاد کا ا بے مک :. ا ٹر لو ا 


وو توم و 1 
هو تا ا 2 ۲۴ 7 َِ 5 ہمد لو : و اتا و شا . نا ہی میا اتا ختق سر 7 عایگ ین لٍِ ا سی ل 
ےا ای ×7 7 از نا یں 
ٹ یا ت0 رحسن! نتظا 6 سلاطلمت گے لیخ مستعلنے ٹکو سا ظا | زیر ٣ے‏ بات ے2 


۱ ن ری متا خرین 13 ۳ 


سگلےہ اد گت سز ۱ رانتٹاو زڑرعقل قل رن نے نے ج و کک ات ٹم ٹوں عا لا ذرقی 


س کی 
پا ی تھی ُ ہے لے 7و 2 ہت سک ہیں سکا || ”٣ی‏ ۱ نقلا بب کا عل پر جستہ او رر 


۷ فصل 
21 و م لٰا لو و لہا ہت تس 1 دا بہلیب کا ٦‏ تُکا و حگرین جوکە زیا لیر لا کی 7 
ُِ 


ہر “عل نه تھا 


ا 2 زرل و اتا گے حقوق ذْد ی 7 لہ ا سض دا پر گھر سے شو 1 تل لو سیت تل 27 


بے یل 


سس 


..ت- ٠‏ ۱ رز لغو شر 7 ک ٠‏ لمیرل 2.0 کک ا س جا رو ق 2ء۶ پر ‌ ت 5 2 7 


سٹی لنٹ ا ٹہول لور . 0009" لی ُھی 0 آنہوں ٦‏ : لکے تصضیفاد گکا 


ہے 


قر غیت ھا تھا لو مب گ7 سحھكکی ااچھی آبچشیی اصو 50 سے مستقییلی رہ ٦‏ ہے 


7 کرو سے 
ا لہ واا .ین ات زیادتیو ال 2 ڈ ر ما لناجو لہ کسی ط بس میں ڈ داخلەھو ٹی نھیں 


س١ح‎ 


۹ 7 و : : : ہے 
اورعود مسٍسعی دین میں اچھه تمیر ن ھکی ٭ رڑے صاحب ذ هن و ذکاتےمگر 
کے جج کے اون 
غعقل و عہل میں ۱ پہے مع صر ین ! سک تلنلِ ۱ و را نگلانئں را لوًں مخ شس رآ گا 


1ھ 


ہے سک رسلکتے تھے ٭× کہو لگکھ سے حر یك لے ہہ صادػق! رر بہثرنین جح 


اور + ہر ان سل برا ان مہا لك تھے ٭چنا چد پہپ4 بات نے کے نوشتو لا م سے دریل ! 


7 ‫۱ 5 ۶۰ 
تمرم ٭ ڑ لا مشہو ر لصتیب ا ٹسیکلو سے ہیں با ) بھنے و پر لإاٌاعا 
- 7 . مملمی شی مشاہ کی سو سے ۱ 7 


ز ز فٹولا ) 


٭+ظطر 


جو سعلہ پہلے پہل سن ا۵ ۹٤میرم‏ لیر کا راقو "- ٦‏ ال علاہا ہس ہہ رار لم عقر یہ 


بات واقد کی 3و9ے. سیا سذالںدتٹ ! زرذزڑرز و لت ! و یت انلاعا مر ا دگی 


7 بہت ! پتی ! پ نی خاصی افکار کے سج ضر و چ۲ ریں ٭ ادن کے و سد ام 7 ۵ہ جفہ ولب 


0 راکرد : رھ 4 کے 7 ؤ۲ کے ور 5 ٠‏ کی 
7 ۱ لتظا ٦‏ جس ا لے با ع شر ٹی 7 (دمییںا ٭>خغعصو :۰ س لکھا ا و لگ لدرے پیم بت ّ 
ا ٹر ٌ انس ٹا مار کا ٭جمیں مار ٤‏ وو نو أ سے یھ علو پر گا سد 


و 8ا علی تن حر است تک .َ 25 کو آج8 ڑ تا رر جج جائےۓ ےا رم سے ستعاق 7 ۶ 


2 پا سے 4 7 - ۰ 
کنا سے کے ٹم لہا لے ۳ سے فور غل لاو خیوں کا ھ ز سر سے ملاک 


جح سے س-ہ 
ررأانة شور ٭ ) رر ں تھے جسنے کے انسیحلو؛ و با ھا دپیا مان نے کھا تھا 


ہی مکا ڑ8 جا حضامیا مل تھا مئر ال تصو شش سے 7 .ا وررل 1 سک شر فیلاکت 
دیل یروت ماعل تھا ۱ 

ْ ۳۴ فصل 
تر لوت کا انتظام سو تماق ر0-ا ان امس سا 089140 


نا خاموں لے تھی ھجرہس پا ف ُ4 ١‏ خوڈا ۲ ممہ لہ پیلث حھسیا ٰ لوطن 
کے اورا - ا۵ے 23 ارر! أٌ ہکا آتا ای 5 سا تھا اہ سپا لان ۲ لدن 25 اون ور 


ہا شہنا میں - طارخوا 2 اما نٹ پہنچا؟ لے *ڑ گرا ہل ۳- نج زلت ۰٠‏ سے ٦‏ لی اأمرمیں 


برک سر عت ک5 اور ٰ پسے ہما شس امو ز پر ا سے سط شلوے ہی لے * کا ر کس رز جک ہا 


کل جطفپر عبات قاد رهونا معال تھا٭ ے مور ایس سے عظم ومہم تھے 2 2-29:. ا" 
لا تھا کے اث فرر بشر 3 داب میں سب | اتا رر 22 اسکیں پسں انس 
فقط یہی بت مجد کلاکه امرا از رخاد مان دین ے غضب کی تعریض ھوهہ اور 
یہے ک ورے اپنی“حانظت ہے لیۓ اسط ور پرکھر ہے هو ںکە به نسبت | مکی 

کان 71 غشب کو تین ماضریں خود اپنی تبامی وخر الما نی 


پر دی ج وکلہ پر نی برئ برا رموم اررزیادڈتپو ہا مل سای تر یے 


سے صلا 2" زم ہلگ کک ۱ پاے معا نی بن 9 نظر متا رد ری تی شس یک کن 3 7 او 7- ہے ولک 
م ۰ ج7 
ا رت سے فرنوی خ تی حسے ٗ0"( سے تمرڈ ٭ قب ۶ ا ور مل ۰ شم اروف 7 ملل 


قاعلیسے ےآزردھ, می قیاسں اورا 7. 0+00 ۰- ثا کی بنا ہادہ :7 کا کا مان 
بجوشس گ۸ سس ال مہا احا ماك جو ین رو اف عیب لنا می رک ارآ لہ 5 و۵2 ہے رر ای 


ا١ی‏ شو_ کے ل 8 ا خصرشك اءفییما ہ نی 7 7 ”نل 7 7ك یش 3۸-1 0-ر کے ۱ رم )۰۸., میس 


مبتلز شو دی 


و رہ رض 
بس صا 





: اس اس کات 9 ڑھ۔ ا شسر اھ 72 ' 8 
سو سس میں ا 3ے را خر 7 ٤“‏ "کم ا زقلا٘ب جوا ہے مغ لھا ا ای ۔ 


١ 
لا میں یکا ا یہہ کچ لْ ڑھاکے و ماپ ۶ لوک ظلم ڑ7 ہر 7 5 حجیلے سے سر ج٥ شون لئے‎ 


7 نے 7 بے ۱ ا اع ا ۰ 7 تو" 5 ۹ 1> 2 سی 7 
مریستھه تے ٭ اب یہی ایك بات رھ ٭ ہے دڈولوبں مہللتیں لسی لو ع 


۳ 


۹ باب تارب متاخرین 


ےھ 


: وو پ وی کے ور نو 7 
سے اتصال پرا یں تا ڈاء صرغر انقلا پٴ سر ایت کر نل ٭ او رڈ ونولا ڈو ٌ ایت 


: و ست- ۹ ملسو : کر صریج 
ایس طریی پر الاو 7 لثم سمش وک سپتھز ى ٭ سن ۷۱۹ ۱۷ے آغاز 


3 ای شریار و ود سا اي اور انتا یر یکا کی 2 کس کے اج رس نا 2< ڑستی 


سم کی 


سوا ۔ کہالی ڑ7 پیماٹ شر و 8 و راہ ں ژما لت 7 عمگہ ای ا 21 سم اپ ۷] میں زلا اڑا 


مو 


۱ شتہا ر کو جو اص ث عو 0 سی قًْ 2 ہا تا 


٠ : 9 7 1‏ 
فرا اي 7 ۱ میرٹیو ۰- یج کا 


تھا 7 ل‌ مسر اما مہا بب یلاہ دیشک ۱ لگلمانماے انتظا 8 سے لہ رت کر سے از ۳ قم ول گیا کپ 


سے بی 7 . : سے 5 
سس نک دا 7 أَْ جھے ۱ چھے سرا ت[ 8 وکیا مسکتا ناس لآ یسیا ہے را ا ٹس 





ایا کی ملسو ۲ . او ٦‏ جا أ کر سل ےہ سأ سد ام ک1 7 ر جسے لو ۲+ رن تھا 





”میں 


غ ۰ًٌُ 7 + 1 مھ 1 جس لد 
سنا چا سلا ۱ طہین جج ہا ھور ٹم لے لج 3 مذڈرز حلقیفت 7 ںا ا فا 


4 گا 


ہیں 





ٰ 1ر 3 فرا نس ۱ 9.3 را سپا لی 00[ امیں پک مہ تکس اش پپخجم) ٹی( ۱ 7[ رپردشیا 


خزو 0 


77 اعگے ت2 ا ا 20 سو پسنلب اکا پچ ۶ 4۸ عیل ا بک ۱ تھا 1 سلیئے لہ مرو اک سے 


گیا ری 
جا اس حرت کر کیہ رفاقت ‏ رکوۓ تھے بلکھ ا سلیۓ که برطانئیه 
۲ عر سر ریا لین نسلوم پر نا مں کت قاا فرازی نے ا حلظل تر 
۴۰ 
ل لیے کا تغر رکا ٢‏ ہاتھا مگر ابی ذ ادا ٹی سے ہجرف صلاح پا پا مسئة 029 آسئے 
د خل د یا 


ری 7 


5 ہو 5- ۳ أ. 7 ےه ثول اکعل ےج 7 ۳ ل 2 
آ و رر 39310 طر سسھ وگھہ 7 ٣ر‏ صا لہ سم ای 9893 نا ہا رر ءڑہ نے فا ر اہی 





مرا 
سے ملا شا 


-۷ -7 
۱ 


۲ 2 
تفہشین, ات آ ۵ 
کی ا میک 7 


رٹ ی متوجھ فو 


لے ا نپربر 





۰ 
لیے اط یہ اہی او 





گرموام نے آت نقریر ژلائث, ۳ 


اور بر پت ا کر نت حی با لییدا کر ا و رک کا ناد غھر کک لیئر : 


ٹرواسن 


ے٭ ہے 800۳00 
7 . 7 می ۲ لا ر7 ۸ ہا ے_ ےرس ھا ا رک لج 2 ز6 لت ہگ و" موا بے 7 ۰ کت 2 2 کہ 





...دولآ 2 1 





)آ۷ ۱ تا .پوپ وُت خرن ۹ ہا ات 


٠ -‏ 
تڑ تا کفا 1 ا٭شبیسرا تیم سا را تک کا پر کی ھا ۳ 1 لاڈ نول بر 72 پ. مد 5 لان سک شر یئ و رو 
عیا شی آزی ۱ 27 شبیفی میں ا پر اہر ُ۷ أو -. نشار ٢‏ ك4 ا شر لا سے ) کے 010 


: ہے فو ور لہ تا 
ابترکف پر تھا ا مر صلا ح۶ یلب 2 و پچنے اخ اد بلرنٹی نکی اتطف ضی 


٦‏ تیںی ڑکا لے لگ ٭ اورا یی بات پر ممتعف می ٠‏ کے ر۴ شع د ربارب صکو پو چ 

اہ ور جج صلاہشی مار ذ گا وس سے ذس ہل ا مشھر ۳ر یں حول کہ حباوی أُ ٤ی‏ جا وس شو کل گا 
. فصل 

عبت 7 ہو اتی درہا رفرانئس میں جاری تھیں اور ولا د ظلفہ مٍ ٠‏ 

مالکة بھی ١‏ لھی حام یں تھی ا سیل م۳ ا سک ا نوکھا بھا ؟ وی ؤٴپ شہنشادیو 7 سھتتا 7 


آسلی ملا ق فی کو أ ہا 2 أو 5۴ 0٦‏ کی بات ون پار سم ر! لی پر ۱ یہاش کے تا ٠‏ ہبی ا 


دکی *٭] سکاد رہا رمیں انا ایسے ژقت وا ا ٦‏ نپدنخ كاے غتر اعا ھا میں ( جم ک4 


۔ ٠-۳‏ 0 
جمہر رالنا سی ہے مردا نه اور ساد نے او رو جح طر اق ہے اخثیار گل مم 
۱ - 7 
تھے ) مہا ثلثٹ ہیں ۱ ٹر ہے ٭او8 ایا “ختغی اط اہ وی ہے سی شاپ ن شا فقاو و ٦‏ 
7 ٴُ : 
رن کیا٭او راس ی خوش اسلوبیاں او رسادے رو ے 7 بت شھاریف 


سے اھ1 کو ن سکواور بھی شش جات سکیا کہ ےا مرا او لے لہ ور ہا 27 7 عیا باسی 


ازر ایی پ رلعاظا“ پ اس اورآنپرملا مث شاکرتون 
٢افصل‏ 


1 ۶ . 
با .ہے ! نے و ۱ مث جب مشکل میں پایا ٭ وہ ا پانے قہا دل کی چیا 23 لا 
بت شممٹر ور کر حم 1" از بسکھ تا تا راضش تھا مر ڑ ل نے س متا تھا 26 ازر 1- 


ران ٭ وو ا ےک ل انتا پ میں أ :. سس و اما مھا رم تھا بش د5 ڑ8 زہ طرفین مس سے 


ایك کو ا را شکر بت ٭ اس نمط پرج بک سس ۱۷۷میں ترگوت معزوا 


۶) 


72 
اھ ۱ اوک کا 7 و وو أ۱ - : امورئیڈکر سٹرو 7 کت ٦‏ عامر0 ٦‏ ۶3 ۲-- ماد نا و 


سی 


+7 5 ح6 ۱ : ا 7 مر 5 7 و ٤‏ 
۰7 و مشیر ڈیہ در ٢‏ لا ا یں سے ا 4 بر 0 ر 5 ام ج7 رڈ او و کی کاو لے 


3 





ا ہا ہما ۱ ۰ 2 ا رای نٹ ٹر ین 


2 


ہی 


-.- 


۳ کے نع حر یت تصو رر زں کا با ا تھا جو ٠‏ كا د ت ول ر2 لگ ہر کم 2 

جاری ھورے تھے ٭ ازر وہ دشہن او رمھلے سب آئ تا راو ر مہ روں کی 
رپادتیوب کا: لھا ٭ جب بب که ٹیک رمعزول غوا او رخزانھ اج رہ کا انتظام و رون 
6 ھا تھو دب میر 7 7 لو کن ہوا ں کا کَ ےج 2 اکا حا می او ردونت 
فتہاہ زفریب 2 نگ لک ٹک رشوا ٭ او ریہے اھ ای رژقتٹ میں وا ٭ز زا زرل شوا 


سی تک وہ ا سی آضسبے ضف اباث قاحل ہ رکال ر ما تھا ى کہ مملکٹ اؤ رعوام 
اتا دل 8 اششدے لاتوا 


٣‏ فصل 


ا عر را 
۸۳٣‏ ر7 سے 
سس ٢‏ ۷ ا شی ا سی پت جا ولا ۲ھ ر0 لیخسس ے پر ھ٭ 


کہ وبراھ 


أنمٴھامرہ __ےانتظا مکاالعراملیاہ 


کی کے عمال هوبہوا ایر تھے ۸2ے جس سانتاد ہد لگ ھاں, مک ا ایك وہل ُا ال 





سے 


١ ْ‏ قتصم, ُ‫ 
رتھا کہال کو ہہنچے ٭د ربارکی عیاشی او رفضول خر چی ئی پور ات 


و ٌ7 5 گے ڑ 
اورعرا ناهعامرہ کی بھرتی کے لیۓ اس یوداجرء ت کی سچھ جمیع امرااوں 


خغادماتن دین پر ح چجوت لی او ریوں را ےد ف دہ خراچاراھی ہے ممللت ۷ك 
وی فذرلہ بپشر! 1 ز کے زا رےەتا سكۓيەهاأ یہ ى اِستجویزکو عمل یں لا 0 3( او ںجوللاه 
وا ما لی ا لیت سی ظط 7 یھ ا شب ڑے سا آ0 سے ولا لا ح2 یک24 مشتہر 


ہما کی اث جس بیتھے و ( ور په لقب پہ رہل ا ن‌لو5 سو نج را اگیا تھا ج وک4 


. وت یں 


ہوا م ک‫ ٠‏ 
۲۱ۂ1۹ھظ٦ً‏ 7 ۳ زا کے لیئے مبتیوری هو ىآ و شا ا ہے ا سس مشورتٹ پرا ا خی 





071.۳[ ار 1 - 0 داسکااراد ج آسمین [ اب تھا ٭ وکا تک ر4 ار ہے اکٹ ظ۶ 2 - پان گائرےے 7 


کے رسمسودہ گا 


ای ژما زج میں لوت سا . ا سہ سے کا سے ٦‏ یا ہا رس سس سلطا ٹی ا کی إْ ر 2 ول ۶٢‏ :- 


کی 
یہ 6 : 3 7 6 ً۰“ جو وھ ا 2 0 
عەو یم جم پر تا: وو نات شعوتف ( 2ھ مر اعظے .5 نے حیڈشٹ ہہ ان مصسلانو از لا ا ئا یں تہ 5 


شو آ چامتا تا 8 سر ۳ ,۷۰ کہ مو کر ز صپلگے دی شاہونے! یئم ۰ رضا 7 أُر؛ سی 


ھر 8 ۰ ٦‏ 2 ۶ یں ا 
ي۷ ۷۸ گے ۵ +رےی ڑل کا مہپی ماں اُس ”'تجحبا زرغر آپھپیا ایی ست - 2-392 لہا 5 ا سن 


- 
۰ 


: ان یں سے و 1 7 ا 
2 ال گے دئر گر م0 ا ى٣‏ صلی بر (- ڑ لمت 5 فعأ سا اپ ہلت لیے آہرو ا 5 وی تر مفغر 3 





۹ ہا ہیا 


۰۰۸ تا ری متا خرن 





مر 


گی 
کا کو لہ اسلی عل میس یپ باب با و لی رل4 شور 4۲ |ہ ول" 5 کی اروف لک 


ے۴ أ تھی 7 1 ۱ 1 ٦‏ 1 7 ت کو ۱ 
ون الماثپالر لۂرگکھ آ سے اپنے باپ سےیہد4تھ ۷| فی تھی ل۸ ”جمع عام سے مو ا لا 


:7 0" یب کھا لئ٭ 
٠‏ ای نے 


تھے 





-- ہے 
لیا سر ہے ٭ مرا سس لی فص مہو : میں کر ڑلو ۸ لا ۳ ین ساق و ار 3 


۰ ا یہ و یا نر ا : اح 1 7 
ززیراعظی برکەیوں بھوروسار لھداتھا کہ اپنےمنصویوں کو اس شورف 


کے آ۲ 


شورعا کے رہ وظدحاور۔ 





یس : 
وپ ۶ 


٣‏ لے بھا مو 7 سک5 مت رپ ایگ شی ھکر 000 گا و و می ا لآپیو ٦‏ 1 ط 2 چا 





ص 7 سے ٦ ٦‏ : کم 
و سگا لاج 3 ھا مل 7 مك تا ا یھےم ۷ "“ً ا لی 
7 +س, ۱ا ۴ " ۳ . 7 7 "میں می ۱ ۱ می رس 
تا 75 لتظا ۴مک رمیں آچمد آەعبے وترمیم می پں+٭ مل ۱ سے ڑا مل ضا 1 ۃ ڑ ر ا 5 لا 

اس 

حس لیگ و بھّھیں تھی جے لیکن اس لسن ےک سس ھ ۰ یں ومشدا - ٤‏ ۰ آہا زا 

7 
شغہر هد ررش لم سک۸ ستفحل ۱ پ ثلشدو سے یر ا ہر 7 کمد تھے ۳ و رھر یخلا وی پر داست 


7 7 7 لی 2 
سو رڑدا سس لِد لوں میں جلہاہ پا کی 


۴ك۳ فصل 


سے کا 9 مز کے یعل تھو رلوسش 2 0 الاساقله اُسکاجائشین - وا٭اٴس 


تام : 
کے لیۓ ا چھے اچھے 


شییوں ہے اپدےكظا مر رستا اد‌طبیعمتداؤرحما قژٹ کے طا ف ہس آیشیر ری شاہ کو ذ 7 بار 


۰ و و 0 
"٠‏ 0 ون 3 ا ۱ لا گ4 شا ہ8 سو قش میں 








نال وستم مو ڈو کس مو ار لی لی او رھ ٰ ا آ کا نگ ۵ 
9 
ب تی یو :۰ 
یہہ بات متفر عھ و ٹی ستایش لے لابق ھے ٭ تمکن اتی لہ | 





ا لم با شض و نذیث نہ ثصے ٭ سن ۹۳" میں شاہ کے ٰ ای رم اٹ ؟ 


3 


اد 


ہت ۱ 1 : ۱ 1 
3 مرا ال فشعرمزی میں 4 تپ" ا 2ت رہ لام 5 ارلممنلقت ٦‏ 






سك 1 
٦‏ با پ تاریں متاخرین 37 ک 


میں 


فزبتش اے کہ دیوك دے او رلیانس کرودہ په خط رہگذراكه 00.7 
خارچا لبلد کیا چا مےتوی 

٣‏ فصل 
اما 7 بارا تن نے اقتدا د1 ھا لے ک لیۓے جیظہ اس 6ے رمااتی 
وزیراعط, کے برخلاف تھا)اوروھاد کے نو جوا نو دکودورکر نے کے لیۓ 
اوت کا سس اتا رفظ نے ايك د وسریامجاس (کورپلیامر) 
12 زیر رطاسس ا باینماىىممیسں برا اؤرارل ا‌فرلعہربے لوت 


ٰ ک2 7 تک سے 
پینھأییںی یگ میں شا ز سای 


7 و 


7 
یں 


پمپ تہ صعب 
!1 


احکام کم ری ٠‏ یك جاریف و ے 1 27 آ باتداسی ٹک 7 ہی 7ے 


جس 


009" اُسس ان أسقل رولوطا (ہ مےا نت میں وا >و 7 تھاد یا 
. یا ٭اورروزیراعنا ار لے عوا ام الدا س کو خبرٍ پہنچا یکل شا :ٴ ا پادارادة تھا 
کہ مالین میں پھر“جمععا مک تقر رفو ٭ ای بھعل یہہ و ز برمعرولھواہ 
اورنیکرپھ رس مہدےپ رعالھوا اور اس باسرے اھالی' پارلیمنچ وت 
جمہورالناس آازسکه ہعظو 2 ژمسرزرفو ا 
۲ فصل 


پہ 1ے 
شً غ مکی جار ؛ سے سے زعلں 7 شرفیں چک تھا لے ہن ۹ ۷/۸ ا میں جتے ع مک نظررر 


وکا ۷ڑ و ری جلں معار فو ۱ 27 یہہ ا یسا و ع لت 8 تھا گا کی ک۵ خزا نا ما فر نِ و 


ائتطا 9 ڈ8 ای ٹہ .- ج0 ا ت5 و لے پر رف ۳ 1ی سض پور یص رم ٹک سر ضں شر تھا تا ا ۶ 
می تر سے ٍ 
سہلا أ]. دم مام کت ٹر 8 نثر 7 7 ت0 72 ٛ×سٗ شی ال تا کے 1 می حجماعت سرن ۳۴ ۱ 5 ا ۱ 2 کا ٢‏ 


.-. 5 ۹ 0 7 0 
سے شر پر ہے فو ٹیں یں 5 نمو 5 اس ےکی ضر اہب ٹر لے ے2 مك ہد شا سے اشک نّ رپ ڈثے 
اس 


سر ج 
۱ یور ؛ جج و 50 3 +ی أ می بات پرراذ سی اھوا یہہ اس بای ا ا : آزمسا ل٢‏ مر لات 


نار نضلا پرمفوضش عرےہے ٭ یہه جیب بات تھی مگرز زیرا: ات مطرف 
.111 سان لا لا / 


پاب 


27 فالی 2 متاخر ین 
ای ۰ ہکات اہ عیرلگد رە بے چاھتا زا کے ۵ے ناو کن تھے 


الناس آ وایمی تل رز مئز لت پر لا: .- گل ہہ رلوب 
کو 


7-۴۲ ا و ا کین خر یں ہہ و لے 


تو تھرعت 0027 4۵ ا!اورعلما سے مہ یوں 7 او ق اققتدار 


امتں ال پر رکھے 


نگ فصل 


وک کا پہاے شر نل پسخلی اآراد ہ سوا ہے ا :2 رھ گے ہے رت گرم 7۳ ٍ5 اررا رآ ى | کو 


٦ 


7 
خەار۔ے میں ز ۵2 ال اما( 7 2 بارلیمنق مت 0 نام شوپ شا ۳ اھت گا لگ ڈیمپر سیسئل 
.- 


7 7 7 ۰ .-. ٠ 
سے ےی یلا ر ۱ ہے ۵ گا ) ہے یی أیث سر نے کجھیا ج2عھ 1 سے رم ری ہر رر کی‎ 


"۸ 
-۳ 


] و ٦‏ ۲ 
زاینے کور ٣اا‏ خار جا 1 بلدار ر“سجوت هو چکا تھا ) کاء سن ۳ ہیں 
ق عل ہے کو پھفر: عمل میں سا ہیی ٭ یہہ ر ہے اھا ا پا رلبہنت کے یپسہلف 


ھ٠‏ پچ چھے س قعل 7 کی جہہو را لیا ڈ٣‏ لب ڑر یہی نا را صسں ام ےس" ح غں لہ 


و ےامراار رعلہاہےدین سے ناراض تھے ٭ تیسز ہے درجےےوالو ا 


۰ 
یں مو سے کی چنا نچ ایے سٹکام میں وی نہ ر‌ تھا ا جمہڑ رأالنىاس سا لثر ژلاحاسےہ 
٠‏ 


۰1 ست- 201 1. و 
ہی لی ضریں ۸ 2 ۷ ات امالی ار 4 صص زی یی لسر ۵ کی حم با لے سری ۰۲ ۲اگ 


اب تع 
ا ش۵ 2 7 لسر ٦‏ ل و کاو ام حائی ھ۸ا نک تا لا س8یث ۳ 3 لت 0 - ما تھا (١‏ ا و راپ ) 


مہا 


ما ا و وی کے 2 7 ا 8 3 1 
کا ضر پت را تا للا نسو آےنے سا لی یا کہشیراب 
س٣‏ 0پ ۳ ما 7 ۶ 4 ۷ 





لی 7 5 تھ آو سز 8 ] ٰ 
نظر رمو 5 تو مالی یا پارلیمنت کور یی نۓے قا می 8 دن آو جا 5 - سیق لھا شی 
موہ رق آ2 ُ9 : 20[ یں (۸- ج خھوجویںا نوا کے وڑے| ط ٣ں ٤‏ ریما کے تقررلی سی چو موی 


کے 
7۲ 


- 0400 5 ٛ۰۲" 1: .2 1 - 7 . 
ا ظ*× تتسغ ما ۶ 5 یس رر سس ا نہپیسں فی من ہی لماع کا نگ لن أ سی ا 7 





۔ 038 7 ا جد ۴ ہا مہ ا جانوتاا وی زان آ, لپ ۱ وی 21 ! ول گاا 5-٦‏ ۲ 0 (ساس 


نیا 


پب ٛ و 
٦‏ نپرپنا رفھتا 


بپایپہے ۱ تاریۓ متأآخغرینں ٦‏ 1 


۱۵ فصل 
ڑم آیس ےا چم :- ہف کت کین ہج سٌَ 


کے ںی 7 تَ سم ی رر تھے 3 ال نے سنیٹ ا سکے کے لے سن ٌ۳ 7 اتا بت ری 

مش وج وا افو ےھ 2ف رغھونار ہے اورتھی د لیریٴسے اپنے 
٠ :‏ 7 ع 

پرنازاں شےی . ٭ أو ۳ 7 ڈیا وراورمہل بلوگوں و سے ا لک ہر خلاف 

تے نظ رحقارت 2 یکھنز لكٌ٭ وہے آپتہ حصانوق سی ورغال کان کی ںا ےے 1 

ج بکە حقیقت میں یہ قاعل ہ منسوخ ھوگیا تھا ٭ ا[ س قاز تا لی یہہ 


نتییول شەو ا گے طر ذ سا ثا ای مر و ٹہ اشتا ل ست شو گی ٭ جگاے 


اس جو یڈ ؛ مملک تک 08۳80" راو وس ہر نت نا 7 جادلہ اظا اتوه 
2 3 او رسب پا تین‌ا بے فا آد 7 رخراہ بات 5 لی طر ؤی لات گر تن جو جم 


7 تر ج٦‏ ۔ کی 
0ا >جمع 2 7 220 امت اون مب ھی سے 0 کے مار ٹین میں اث کیچہی سی 


ست 


رکسی جح" یرت وس قھایا 3 او ای ڈ" جمہ رو را آتاسن کے رص زس 


۱ فصل 


پا ا ےل+یا و لہا و کے روید اطاو اریہت “یی ہب لگ رج سیر امیریکاکی لرَا ٌ 


ہے رجعات پا :2 


7 ۶ نی 71 ث۵ 3ے 
شروع ھ وی ے انگلشیوں کی وضع ار ریوشا ك 7 رد ل للّیوب | ورتترر 


”رز م کہ۸ 
7 7 1 کے رے ےا : سے پس ۰ 
کی ڈ یسکھا د یکو ہیآ پ بھی جرسدے گر ٭ تو قیر و اڈ ب جو کہ منصب 
ٌ7 و ھی اس اہ و : رر ںہ 
و سلگنتاوڑ پیا لیااكی ٹی پاٹ انہیں جارگف ثغ رر ڑر ارز "الھٹنے 1 اچ سے ا چھ : 


1 مت نپ ”سی ۱ 
اعتہا ہے 2 ہل لہ وی ) اھیھما لہ ررقم و اداغل شو کرت آر ٭او 2 ٰ مھورزر ٰ 7۲ ہہ 7 لْ 


کت لہ لسبت انکر 4 وا ہے اسیک .ا سی < 5 اآبار اع اف 


او 0 9 5 می ون0 جنخیگا سے رو بەارقی . ز ثا٭ 


۳ کت ١٠١‏ لا قچلا 


کی د پرحرف زتا جس بے ت 22 شی رَ تھنے ات 


1 : ۱ 307 
پر ش و انا من ملدمفہییا وی ما 


۶ تو ہیں 
کہ وم صہہا نے جو ۱ زگ جّو ھگھ اُس ۲ یر میں خروسكی نر ٠‏ 


کے ا گلتل جی جس نی 7ے کس بی فوت مع 2 صمہی بلا د- جا ایی تا ۸ك ۱ کی 


فا پلیہت اد ر8 فض یل ت اظہار 0 ہیں ٭ لی "آچیەعجب نہیں ۵ گ۶ 4٤‏ ا را سں“جمم 


نے 7 را و 
ھا ۳ 7 نث رر ۳ لئے جو ہف قر یمیا ر- ژفرتنا 7ج گنا 


ہے 7 پت ایشیا رد 


9 شو لیا لن 
متو داہ شو نا 
باب 
آنتشز 0 | "ىا ۱ حر ال جنگ شالائنست سا لے 2 ھکتا م نہا ۹ع تپ 
م ریا ریسا 7 وفاتتكث٭ ا سن ٠۰‏ اك 
۱ فصل 
ہشن باکر 7 پا ےہ ساششنن؛ سن ڑے کا 7 نچام ھیربرٹسبرگ کے مصالعه سےھهراەار لی 
۳٣‏ ۲ ۷ ۱ 24 پا سو لی فہرؤر یک ا اس صلے ا ہے پردذ ید شط و 1 2 : ہا پہ] 


جج ۷ ا 3 ستا ٹیسو لی 2خ رڈ َ اج سے لیراں: ہے لیے لکل نا ملکے آ لس- 











کت أ ٤4:‏ ٰ 
بج رر "ت٢ ٤‏ :و ا ت بدسیت اڈ 8 0ت 80 ٌ 7 او 
١‏ ۹ 7 سے 1 اس 
ہہ خ 1 یں ا 
ل٦ ٢‏ سا ۴ سا( ظ8 سک 9 رن نل جا ظط كُِْ 
ا 
جو .ا 
کی یں اک وی : 
جچ مرش تر ش2 لہ او سای 
٤ ٤٤ :‏ 
7 .یا شحرٹ ڈ بتاک اقم 1ا : +٠‏ : یں 
ہرڈہڈ ۸یا مک ہا مہ ماگ مو نا 5 رڈ و 1 پا خی کن ١‏ و 
ا - .- 2 3 75 
ج_ر- کپ 7 لاوز ا ا و عق ۱ ۱ 
اسر .لے لجھڑز 7 ہہ - 7 نو لہا ےھ یا 2 سو" سلنف مر سی نکیے قم ا سرد نیا اس مامھصی ترایز ١‏ 
ہم نظواے 5 او ا 
2 4 ا ۲ اد إ ص 
. 1 ےئ 7 
کسی لک ای 1 سر وپ کون 7 ل جو ری رر صح - ۳“ 1 ا نو۰- شک کے 13 
1 3 
٤ . : /00‏ 
پش لی 2 ۲ 0 ظا ایپ کر + 5 ؛ . 
ا جو را رای لیت ۸ا زی 
کے ا 3 ۰ 
ای .7 ' ا ا اپ ا ا 2 





سیا یرت 30 ۴ 


کور 


مراجو کاك 1 نہر مہ نو 9 شاو وأتھا ٭اورا اگرو ز عم 0 خلا یکر کو 


یہ 


ا .ا اکم خمریب! ا سسدے کے خل۵ 4 نے 7 7 ٭ 7 رو ب۱ تیر 7 ا وی 0 نے لہإری 2ھ" 


فا ہس کٍ ہلُکھ أ 7 سس ات رانتظام امتیا زر رلالف یی سے شون ے مس 


ا ر- 
۰7 ملکهہ آ ئک 9 7 کی : ن کے گشلللتي ہی 1 3 ا 


سیکا ہے ]3.3 
ٹایص می لت سڈ سم سااھوٹ 
یآ میس "چھا گے ہچ شسسجحیں 


2 
1 ی طر .3 بطرز٭ ھاشتانہ تھیں 6 آؤور ا سے بتیاد( کا سی سے پرگک تھی 


میں ا ہر شظم کے 2 
مک حجو ہا قوُووا شا ۳ یف کا ك2 مو 2 شو_ 7 ( شی .-- 


٣‏ فصل 


موم کے 2 مے) لد : کہ رقت سے سلگا آ پشے مل گی ِ0 لاح یو فلا حاورة درڈی 


میں مص روف رفی ۳ اھ ان سصظکمی مدارہ سر بنیاد ‌ لی اور 001,., ل۷ 
تی 5 رسر پور ا صلا حاورا تر ثیب گی ٭اؤرے 5 7 کن ا دا ما تی سے ترقی 
اعشی ٭ أُو/ راپ ملاسی سی ور غ لک را وت ں کم ور وکا٭ا فلت اک ا واس ! با ت کی 
بھی فرصت ملی انی مملکت میں مانے کے مرض میں ٹیکاد ین ےکاعمل 
دا خل قر ہے ٭ ار رخا نقاموں اود رصومعوں ے قوائیں کی ۲ سدے أ یك 


اچھے طوںےةآ جی ہ ہس جو یت 





۱ اک 
کر ریا جچکاہ رت یا پر آ) مل ٹر کیل 7 حہلہ ما رر !با تر ٹیہ زسااسے تا ٦‏ یہ کر ۰ وف اھ 7 2 لی 


یا آ لان ک4 0و ۶ اف“ 72 او - ا ۔هعحص ات 5 ا 27 رہ لے 0 





ا ۱ اھ کیا مہ 
یئ ہگ پہنات ھی یِف 5 مکی تا مقا َ۵ شی انڑل 4و ولا لنٹ ہوا لی کے 


تھے ارت 

۴ : : کر[ مر 1 سی 7 ےا کی قدیںں۔ 5 
نمظرضمہ و میں ای 7 سر 7 ذُ ری ۳۲ جو و ریہ ءا 7 کپ 5 مکنا حم کلم حر 7< انتا کہ لے ا و 
۹4 7 5 ۶ خخصر ھی و حم 
.و : آٴ وق سنہ وا 3 : 2 ا ڈگ کان سی ا 
رت مسر ا قشم کہ لے راو ٦‏ بت یر بنا ات یتو بے پر ےر شسیا لال لف ت پچ 
.مر مر پر لی سی غر کی آلتیں ٣‏ ںاو و سوہ وید ےم سیر می نو 


۰۲ 7ە2يھ2 لا لا 





کے و لڑسش آر ؛ تھا ام ھراتد موق آ وا - رنا_ کے نت 2- 2 لیت 
اوتوطر نا ختیارنھ رها ھا زلارت پ و اند ےارك ح ےر لی دعریدذ ان 
کو ٭ + ہے ٤‏ ب پا 7 ہو ت پر پہنچی و 5 سکه پرڑژڑ شیا و َ 7 سے ڑ ٹا 
غنا 0 میں شریاث ھوئی٭ آاکه بل نا میمیں بھی جو اِس! ل امم سے متفر ع۵ وین 

رو ے مبلا َو لن کا تقسمم هو ۓے لگا او ز و گلا پولنل ر2جوکھ 

اہلۂ بثے مثر رفھر2 نے 2 سں بات مپر اپنئی رضاد مالومار پائیر ریسا 7 ی٥‏ در ! مغ 
ل ك4کیا ھا أ پنے سد تطاو لکوبرَ وا 1 او راس! مرمیسں پر2 نت کی بھهھی 


کمش 7 تس عو کو ٣‏ رر ہار ر2 ورس ج- 9 تس ھوکر 4ر ا مد ون فیا پنہشےیر یی جا 





سن ۷۷ ۷ ۱ میں تیر ك سلطنتوب کر لصنیا4 ھوا او ارش7 ہی 


٣‏ 2- جس و کاٹ کک 
شر تیآ 7 جو +ءء2,). استریا کےھا لہ لک تراڑ اقثی مھپما سے ڑ سی تھا جہ ٦‏ سی ص۔ ل ۱ 


کے چٹ : مہ 
شی اُس! تفاں کے فیمطمظییسا ا کہ جسکے عہلف ڑ7 پی۔۔ان کے ۳۱ ستلی لی با ن۲ تو ٌ سی ذہر 2 وت 


نوک 4 : ٠‏ ت م٠‏ - 
مہیلے کو ۵ڈ ستیما ھوا اف یکر رر یعا پر ڈا وی شو ںی وپ وی کت رم لی 7 رثرلك 


نے سس" ×ر لھ رذ یا تھا "0 سں‌هنُگا م میں ملکد ”ىا حال از 7 ل2.-- ۳ نی پرتھاہ 


ود 


آ کی اراءکثرت اورقاعد دے سے مین ٭ اور آگافر اتدبمی فی تل بیز کے 
ساتمەتھا٭ اور فرانس سے ۲ نکی مصاھرت‌بو ریوٹ کے کئی امرا اق یب 
اچھی مل یڑ ہجو ستا شو لی کھی 8" 5 رپولنں 2 قسہنشال ٰ بھل ار را تفاقچ کل 
اس سبب ملحه تے روس اور پر وشیاس پید ! کیا د ر بارورسیلس میں 
اث ز شرنا مع لفین ! تن یا نے دگ, رلہیود شور أ۱ پ8 1 اتا لے شاہ سو ڑ وارغلا نا لك 
پرڑ شیا س س پھر اتفاق دک ر ےگ کے نا ید ْ5 مدریا؟ کا اقتںا رلغف ہر ٦‏ 7 پا 7 8 اُس بات 
2 تعمیل اسد تو سش وی 7 لاہ شو ١ط‏ مچا ریەمنتقسںل ک2 پا ہن اورلة 


مار پائیر ریسا دوستی 7 راە٭ور سم تم ۲ ٭لو و سك نار ۵ھ لب ہی معقو 


۱ 
0 


7 () صالب کی لسہما لیر و یں زر! 5 د8 ثر حا و ای کھت تھا گمرو دا ا سکم 


امت وت ھا ٹاممفل+خریما او ۴ھ بد خلا لی را رکا اد او نملاہ ول ار 7 ساگکت 








ا یاب : ۱ تا ر پرمتاآخرین جح 


ذرأ اس _ 0 0 ف رخاذ ف قس نے 


ٌّ فصل 


سرن ڈ۷ کے ۵ م مر می بے میں جخبا 7( بویر یا کا ببعت کر مر ےك وا ۷ مرا 


ً ء ولوب 0 شہنشاہ اور رالں؛ 2 6ت ۶ بسحتے ۓے ماك کا (ہ پا ! - امک 2 قسم 


سے قرارة سے یابالاستتالال تھہرا) ق ئا تا اک اُسکی با لمت حقاات 


ز و لو لہا ہے ۱ پل وت5 


ا 


یں پہخچتی تھی 2 قہلی سا کے بپیھ مھ کا ری 7 72_ آ2 لاطیہ انا 
. 1 ۱ . ل اتیا ۱ ہہ 

ہیں (که وہ بھی مدعی تھا) اُنہوںنے []سبات اتصغیه کر لیاتھا اور ا نہیں 

فرانس ہے پت ی اغائت کت برا بھر وساتھا اور وت شاہ پر2 اشن 


: کے 
نی ڑا 0ھ کک رک ورغلا لئے سے 
ا 


( جو شی لھا سر ذیوا لے ٠‏ ۷ اطین ” َ ا ولی 0 29 آ( مرا ریرج 7 


وا 


حم 


َ7 : ۰- 1 پا رات :. لے ا ات 
و8 ا سے ا ور ا ا ثر ا یہر 9و 2 رر ب لی یس امتطاللہ محر ای و ا و 2٢‏ 


٠‏ یھ 7 ۰ ٭ 
۱ - ہے ۰ .2 ہے ودھے رتا 2 .5 - 
۰ے لی با ات ماگ ۶ ك ۰۲ ۵ مو سشہے ٤ئ‏ ء پک او 7 ١‏ سے 2 رٹ سی 1 و مسسسھا کم 





مر سر ۰ یھ 7 : ٣3‏ 7 : 
پاز 2۸ 2 تو نا ما لو ۔ جرکد پر نی سے طلا لیف ہے یں مو تی ھرو تھا ١‏ اآرر 


وستنغا لیا رے صلے ناے کود ر پیش کر تی ااسی اسعافم تا 


سیہ 


ْ آوار( و ٹیلی8 بیگم اہ نخزا ضش کیا اور إ پآ سی بات یرم 0ے و رہ جوم بات کە ا 29 ر اور 


ن0 


0.- ےت تا ےٰ پا/ لا طین ۔ ف2 د رمیات تھہرگئ نھی ٹلا سی 7  ×‏ رسھٰٰا آر رسسے 


یئ 





۱ 1 8آ 
نک ۴ ع ْ کے کے 
:_ یج خی کال و بر جا کے - ٦‏ : 5 لے ارثتءا فا 
37 ا یں 7ت شہنشا 7 ا۳ 5 ق و گر ا ہے زڈہ :7 ٤‏ ٌ4 آپنے 7 رک کچ ہہ ھ۔ کے الات با 
روپ اس : اسںا عو کو وت کے 1 
ت7 : 
7 پ- :٠‏ : ۹ 
٣ 1‏ ۳ سَ : : فی ہو لم ج۶ 
ں اسر ٔے می و ر۴ کے و ہر سے می شیع سا !جراج ١أ‏ نو 
اث تھ۔ ل سسس ہر مہ۵0 7 4 7 





و 02.2 کول 


اش جک ہ-تت کی و ہا سنا نورڈ کہ رمیات میں ال ہر تصفیبا ا 


عم ا أو ر۰ شاہ کا ۱ نین اپنی: اذ فراے ۳ و سأا ےه اص ال کک لآ میں 


٦‏ تکلے کے و ا -- ا ان ع 


سے سے خ وکسا رر ہہ کا شر إپہمہا ٴضبم تا مم ای 


پ- 
و پیفا صلی 7 


۱ 7۲ تک ت راج متاخغرین ۵ باب 


- یی کو : : : 
شو : - ٭ او رر شر چتٹل ک4 شہنشا 2 ا سے ان تصلی میپیلی مہں ٰ 8 مزا مو لا پہتے۔م نت 
.- 0ت سید 
رڈ ھا ) کر و ۳ ۱ کی کے لغ مملنگلی تھا ار رم لہ چا ھت تھا کے نے ۹ ا ۳ ٹی رر مات 
بت : ٴ۶ : 
کوما ۓے) ناف وہ اپ ہتٹصکیی برلا ىی اورسن ۷۷۹ا 2 شی 7 چ٭۔.ِ وت ت4 ۳ 


تسین میں ھأو لوا تھا شقت میں پھراہ -٦‏ اج لہ اَخَل؟ لھا ٭ ا اس رتا ۸۳ےھ 


میں بہت سی ہا نہیں دا 0 فوہیں یہ جسہیں شا ہا یپرو 21 ار ز بجعت کر نیو أ۱ 1 


ا کب 7 ×۱ 
پا لا طین اورد بر پرلتسں ۶ ر8 وك آور_ سکس ن کے وھٹا - ر‫ لیو أ۱ ہ رأْضی 5 ول لا ×۶ 
آر - اسقر! ۱ پا ہے و صلك حا صل کیا نج 7 وژسیع ل۱ تھا مگر ‌. ک5 کے قم ۷ت تا*٭ 


اُسے ویر یاےدایرہ“ و سں عَافلا لیا کا یۓے ٹیرول ٴ ۳ یر 7ے 1 ٦‏ ںٴ اور اس 


کے ی حق سے بھی آ اہی ہۓے دستبرد ارنه شاو ایا کوک 1ھ 88 سک بات ٦‏ بح سل فرٹی 


ُ " ڑے بات عرز سن کے س تما ا 3 استوووں) ل کے لیۓے زیاد 8 و شش لا کر سج٢۰‏ 


پرویں یا ےآت یکرت ل١‏ میں فرانس ہے اتک تل ڈیاتیا تر تا 


میں 


ویا بنا گے لیئر 2 ڈیر تھا افقراقئ نی طرف س٤‏ مفغظئمہد سی - ر 7 ّ اسر ۵ ٹر با ح۷۷ 7 


۲رت 


: ضھ تی : جو ٭, 7 : مض ٠‏ 2 ۶ 
حعلیتف بیو پریا_ 323 ا تر چ حم کہ سو 220 2 لیے مراحست پہمچا ٹیٔ ھی 


۶ مت ۳ 
اور آستروہ اأمہل اد اہ کے یا ججے کے ٤‏ رر لہ سیلیں 12 مصا ا کن 4 طا ت پر اءنیتا 


صحومت 


۴ر 


07 5 1 5 7 :. ”می ں - 
تھا 2 آو ۲۴ سا ٌ فی طرف ٹر ایم انس شلتثف ساےہ ملا ریا آك لوار ہے مو 55 تر ٹرھپنا 


تا 


ریپ اه نیٹ 0۰ 8 وہ نت ۳ 3 یآ ! تسا گا 2 ۲ نہر ش تت کے شہنشا 5 ۱ الیل او ر ری 7 سج 


تم 


7 0 .1 : ا 
ما سر : ر ہت 7 راڈ ا ای پک خفگکر“ و سی بے 39..7. 2 7 7 یک رقلی رف 7 کو کٹ 


.2س می 2 

ٹہخے تج کے لاماھس! ان 7 7 5 وی لے ایا کو لا 0 ( 7 تھا کہ2 ا اتیل کی تشم ای .ا 
7 گے ۰ ٌ : : ۳ ”ےڈ لامیے 

) ڑ2 را سا _ ۱ نی - بطق وی ایلث شتہا را ”سا سے خ گر پا ×- کہا 4ے ون مم ل١‏ ای 

٣ - ۰ : 


ہیا سر ڑکا رر نم ؛_لمبر : و 7 رج یس آی 


عویم 


رعایاافاة ٹی ند نت 1 ی١‏ اشن رعا پ - 











پک 7 و - نت 
ب0 لھا ای ظِ یہ ٦‏ صلی دا 5 ایز ثورب سار ا لہ نمیم 
کب ۶ و او نم . بے وی 
ڈاہ 9ڈ ڈُر ڈوھا یی 7 ا وید ج,. ر0 وش ملا قایت ل 7 اد لا و رر اڈ ا وو جا ڈ5ونون ١‏ - کی ملف 7 
2 7 ٭+ گا سے مع لاو رہ 2 - برا د469 . 








۷ سعص انی 1 قی ا 2 تعطاا " ا وأ سا یں بیط ا اي 0 سب سیل ا و ل اسوں کت تا کر ا 





لدبھیے 


2۴ ۱ تا 5 شف ا أ 
٣١‏ ۲ لیا تار لے صتاج تر ً 
کے سج رانا 


٠ :‏ : 
لہ رمبانامٰا ر قك ‏ قال یك مر اسر ماس ۱ س ایئے بے ہیا ی رج ست لٹ رف :مکمیمپلین 


-.-7 ا‎ . ,) 2 2 ٣ 
ضص ہی‎ " 


سس جس 










ا .۰ 1 
باش ار ناك پی بیخمایاء 


الیم ر 


٢ ۱۷۸۰ ےس‎ 


سمجنت5ا 


ا اق ر مہیے وس ٣ی‏ لو ا ا ]سة را 





223۵ء 


و 3٦‏ اس تا ٭ آرۃ ا۔1 ان سک ْ1 0ھ" : 
ر٠‏ کہا 8 سی +- پا ما ۲ اکم سس پوت ۶ “کی تر پر می یا 2 نہر 





5 
ید 


ا ا 2 کی ا لت گے 0 ۴ سر لہ 


بت 
ا سز فاص >> 








7 : 
ا ۱ ت۰ : 

۹ 1 

یت اب لِ - یا و .ز7 ماسعت ا 0د ا 21 ہم 
معدگ میں اععہ 7 سیکا ےہ ما 

و آ< 5 دا ہا یی 7 ا سی ٠‏ 

کور حا ا کو ےک آ یتو ین ا لے ۰ 

متا ہیں ا کک ااحیسو کی .-- ا 0 ح جے 27 ان رہ س.- کے یر 01 





حکم ا فور ای 7 ٹاہ کے 0 دسطا ۶ ڑلاے 


یر ظط اص 
ا کت مسا اتا لیس ہر الا ۲ 


ہے2 
سبر ا ری تھی ۵ کر فالمہ کی تا - بت ر7 تع مل نت ہا ای گہا رم حخوات لشیپس سو ۱ عہا و 


ماما نیا کر کہ امیلعل ال شا / ناتھے أو را س ل 2 صںك ہما ڈەی کے ذ ل آ٦‏ ور آار 7 جم لاہ 


سوله کت او ےا سے .- “٣ی‏ ا سس جنگ ھی رفا مض ےریم لے پھلں ا ہش لس ل حیا لٹا ےر 


7 یر ,: . 
یں 
ہجو پولں جو کہ دسلنے ٹا [خ بواث 


ا بیع سف کے حبی ا سے بعلں تین نشین ۶+ چو 


وس 


×سے 


۷ف نال نأنا جو لہ سار 


میڈ 





×. ڑے, ا حا رات 71 3 خانتا ہەکی ا وك تھی و ۸ ما ا مہ لیا جو کا ہا رما لے 


گی۔ 


تھی 
یا جو لا 


۰ 
ٹن سج 


فراذ 


کی پ تھی 1ے ڑا یی تا اھر تی صملکاے ت لب ا ۶ ریا ا نول 7 


سلکة تھی 


یت6 7 


15 2 ٢.1. 


۸ تار ہچ متآخرینں 7 ہاب 


ا راپ 


”سی 


یوللٰف 5 تی ۱ رر ای یو لں ثا نی ز" شر نا 7 


پٹ ەےف 8 ۱۸ ۳ھ 
ران یکااح ا لسن ٦‏ سے سن اٹ 


۱ فصل 


1 7 - 
سے کا لاجر سف “ہا لہا ذرا سس اول موا -<- بے مایا جو ک۸ من 


6ے 
یم 


٦ 
میں‎ ۷٦ 


7 ے 7 ادف ۷ 
٠‏ 7 میو ں چا ما 6 خی شب شی ا تھا دو یبیسوے سی ہر لی تن كْ تگ وم کہ طس میں ) 


۵۳" آسی ما لہا فو ز /شیل حیا تا تھی تین ٹہنسا شی پل مصلظط وأ با 


جلل بہاہ پا سا ظا شر ەوٹی کدتصجیے و کر )ە- ۱ نتظا ٌ 20 ہا سا میں کن ہر سسگ 


7 


کے ار اق یوار س امرضقی تعشلقهیں آے برااضطراب ارر 
جلں سی کی ٢س‏ ۱ ڑ2ر۴۸ر ا لد ستے تعا مر بجی ا سی لہ پا ی ھی جگھ ا لن تم ٰ لا لہا 
متا صلی پرلیو کے ا ری قاد رشو سککے ٭ جسطر ے که و جا متا تھا کا لم ہنا 


7 ۰ سے ٤‏ ہت 
متفرم نار پا ور صسخضییلی مور لیا یہاے4 ہا ای ١‏ پز دے شی سسکِ ںك تھی ٹپ مہمھاگن اہ تھا ب۸ : 


مسہلکت نے نغور سنہ شو 2ے ار لی ماامے رز 2 ٦‏ ہا ا ۱ ۳۴ ٹی ہا شا سور جج صحقصو..ء 


ص : پوس 7 سی 
کہ أ سلے ہا نل تھے لے عمل صن ۱ سگ٘یں٭ بلہے 7 کے صو جا لا میں خسو صا 
7 


اگ اغیا لوان هر 2 ہر کی ا ا سے ہلال تاس ەو جح 


٭سددا 


مو بہے4 ہا لتکا این ماب گی رتا وا کک بسلں عمل میں 1 تی نے ن ٭ چمہا زلدکه ڑ٢‏ 
“سر سے 5 سے 


جیتی رھی را پعے بپٹے کكی طأبیعٹ 7 کر می وتنز الو رو ےگ رفیںی 


سے ضر مہہ ّ7 : × 9 سپ ۔ 
لو ذللاك اُسکو خوف تھا 8 ھٹا ےل ما“ یع اسم ہ ہے 02 لہ پت لسر - 28 او ز شر مان ہا 





کا شا×پر رشیاس لو لا *٭ جلہر یت اس آو ر*جلس: صا م میں راقر, - 
سا - تو ما 


ا 


7 : 
کی ۱ ٤‏ بین 2 لیٹے 





۲٢‏ سی 
گیا ع قب اشتیم می ا یہی 5 تھی ٰ ٹر ٹا ۱ ہت 0 


ا ۶ 27 ا ہے مر ( یل پر صل ور او جا اس بات یا پ؟ف,ط غ :- ہی سگ اہ ہلت بی 7 





یت ا و 





وک 0 جا 8ہی والل8 لمکم 5 


اابابػد _۔ تار یی متاخرینں ۱۶1 ۹ 

ک 
پس ا بای وس گرفر: صت ملی کە خیالات باملل کی پیر و اکر ہے جوکد 
اکٹثٹر خلا ف قا مں ہ _ گے اور مك متہر آ میز تو و گرچہ ظا شرا ا ا(اعمال 


قب یی سی لیا ۱ 00 ےہ ۱ یئ شی ھی پرحفیقت میوں سو أ1 ہے | سار کے4 ل إغی 


2 ہے 
مصرضی لے موا فق کا 2 کر سے ۱ لے ۱ وررلچیےد غرش ذےہ بھی 


اٹرا سکی تع یم یل ۴ را بھی ای ھولئی < گھے للہا با اتی أمتما زمیں 


وج 


ا 2 ر گے تا و شو_ .-- 4 ك٭اورا 2 ا سکاذ شن نے پارفتا او راگرا سدعگکی عتٹل 


7 


یں 


1 ۱ 2 ۶ئ جی۔ 
۱ 0ن معاموں ۱ و ر ستا ر5 ۶نا بج انلسم مہما ج سک4 ا یسی ‌رسا لی 6 ش و حی ۶ رھت 


م 77 حر 
تھے گه اُس عالیغات عہف ہے >٤ٛے‏ لیۓ آ 7 تر بی ت کر یں که جسپ را پئے 


۰ -- 0 ٌ : : ۶۶ :- 
اما ھمپما او ا گر ۱ سے لیے سسمہا و ا مساط شے و نے ۱ ٭ تھا متو ج نک ھوٹئیں شضوے یی 
اص یو 


تو یتین تو کا 7 اس لن ٦‏ 2 پر سے حم صس کی 0-2 پت کے ہغے اس 


ہی 


۱ ۰ 1 ال رہ3۰ 7 2 
ھ او لس سغعو اچھی ( أر 3 لی 7 7 عع ۵ تھا 27 رر ا لدکے حشڈ و ۴ سو 


07س 
یو جا ۱ قعسنں ۱ ستعلی اڈ رر - تھا *٭ ] سلم سس ئ ا رئا مرزیوم پر رپا کی ! سی 


ث۵ 


یٹ ھے سپ 7 مف رما یئ مغاہ ھ وا او مالفاس وق و والوں کی کی حم موی الاسے 


ما مز شو ٭ ڑا سب شأات شو کت 7 وایکطرا فے ر کڈ ِ‌ ز7 زی لا سے رق 


شھکلا 7 شر نے گتا جو کاہے مل شا ڑےح با8 تنا ۵ ہے ٣ھ‏ لمتر لق ٭ ور آفرث تخصسںب 


۱ 





ھگے بی اولا تسا رتا کا یذ اتی ا لاڈاس راس مطلع ٦‏ ٭ روس دالے 
ھ-6 تب ٠ے‏ 

. ۱ رك سے ر‌ 7 ری ہے نحگڈو ال ایا ٠‏ أ ایا لے کا کر سجسلے ۱ ی‌ م1 نل 

01 7 7 1 ۰۲- پ0 ىا . ٢‏ ۱ 0 

ا سای ل ا صا اک اہ 7 7 کو اماو 5 7 ں۵ ا لے حج رق .- سک سا ھچیر رر لا ا وسظمے 








7 ا ا ئ۶ 
ۓ : . :. 9 و ا ا ا کا ید یں و و ا 2 
یه ج7 ٤‏ تا لیا اس یر لت مر ڈ۵ 3 ہی منانہ ۱ اد نت ک وا ٹہ و تر ا .1 زا میا ان - 


]۲"ٗ۲۰٣‏ ۱ تا 2 متاون ات 1 پا لیچیجا 
سے [- سے :7 یے.- 
لا نے اك مو کر أ با یی ںی پک جلندٰشرا ا ررسعوم اد راد پان او رس ىاٹ >متلفش پْ 


تما 


تھ ٭إذ ا٭اوںںے۔۔ کے ہت رین مر جے را او جھتر صبط میں ۴۷ .0 مل کہ آپہ۔ 7 ے ایر 


سہو/* غ :- ‌ انا و نا اک تیب عہلی پا میں تچ ٭ع رومہی صلی شمھہما ٰ او جا تا رگا تام 


ات سان ن لن متمولِ اررصاحب ائیںا ر نے 38 ہج ریاتی م٤‏ ہل ٤‏ نے اسعمےیںا ۶ نادرہ دخرییا پا ڈو ہك 


۹ 


دس 0 
کک وملا حلله تک تھا او را نی طاہیعت کی ضس ۱ نل ان کوات سے اھ ولا ظا ہر کہا 


ْ اح ۰.0 
سے او ہے 3 ا 1 ۰ 
تے نرک 7ت ہا تی ل کے لق و رسیم کر سے 36 کر آچیاہ رز بے نلاسجھیما ۱ یا لے لہولی! 
.6 


۴ 


ھی حقیقت حال 23 ار رک ه4 | پئی دکما ست ڑ بصیر: ضا ےگ سبں: ا كت با تی 





میں ڑا ہتں ری بج اپاثٹ ا عتدال س۰ ۵ خل کڑ بی تھی 3ت اہو سقت کا مر 
5 7 7 کر سخ َ ہم ہے 1 
تیز رتنل تھا اور رہ یہی چاھتا ن6 لوڈوں کے درمماٹامتیاز اتھھ با 
پ30 37 ص مھ ٌ نو اس ری 
۱ ورا پشے جسهع قرانینں ہیں ٦‏ س‌ تا او لہا کے ! ھی أجرا پرمصرهرا اك سا ر22 ہا مم شا مت 


سرسمر تق 
میسن ا ناف ھی 2 با رر 2 ش ٭* شر خی ان زج آو لہا سر 1 ٭ 


وت 
اسکی 02ھ س کت اما رہ نی فا ہما آس. اما کرٹ سارہ 2.,/. 7 0ں سسچ / 


ہلیم 


خواہ لات ٦‏ با لاد خویں! ضیيبي و یہہ شی سیا۔! اپ کیا ون 7 7 : 8 1 7 :7 


و- 












ا سخ شی جک سو 2 ل, و 8 کے کہ لک تا نہ 8 سس دچے ”ای 
شر را پا سی اد کا ار رکراھ خلا ادر 2ذ ا وط وت کر ان 5 7 7 ٤‏ گے حسي 0 رمیا 7 اتا کی 
بست- سے ٠‏ مم کت - 2 
لیلش یت 7 سگی ۱ و لے کالہ ا سل - و ےم بای خی برا 7 0 
ان ۲ ا سے ۱ 
کا یہ ٹل مہا اڈ لہا ن تھا ۲ وو بس" اسنتشا ڈلئی۔ے قد کی |ر ایا 4ے راقو غ ×٭. یں ۶ +" 
رد مت می ۹ ہے سس 


7 ج- 21 عم رید وت ہے گرم سے 
ات أی اقیتںا نی پر لوا ینف قھیاںی 8 جا ای 0 موا ؛ 7 . : ڈن 7 رما تر کن ا ہچ بر 7 : ما ات پا 





اف لاتق ناپ انا 





وت 
اھ ۱ 


ھی غفلت کرگیا ٭او رخانتا 09 کلیسیاىی قوانین 00 ۱ 
7 7 نمیں سو تھادیا٭ نات راو اتوسرا ال ذ زا کور 


7 پک سے 
۱ ۲ لزا ھا نتا شون مشہپہیكث سن 7 ا سے برقرا ر رفعل 2 با پیٹ می سفن س ات 


عو ی7 [ ہے حوص 
گهتادیا٭ ار را لک لنٹ بھی جج 9. خانتا شو! لیا سے کال ۵ د 0 ۰ محفیش 


5 رایت 2 ی ٭ اور بہت سیںی ہپلں عو لہا ک وأ سلے کاو سے کا : اس ہے ظ 


کے ک۷ 7و ولا کے۵ لر ی اکارسرڑ ا س قں رصم ڑ جلُھیں؟ 00 ججبرو 
ہراو رلدل گا رز کا سے 7 لکے 31 ماد ینے 20 سہہہا ڑا اقمیی سا نا رأاض 

7 تھا ٭ ان پہلو تے پن کاحق بھی منسو خ کیا ٭ اورثکاج کویوں قرا ر 
سیالی اعت ایت ذیلی ملف کرتیا) سے بط سامااث ما ارت یہور 


اھ 7 (ی -- پا ار نید شر . 5 مکنا ارلاد کو رو رر انت یی ھ ‏ دی 2 حجمیغ 


اخترا ۳ ایت سے ا سحکكکٍ فتط وا ٢<‏ ٴ۴ 7 تلا اه اورا چھا تھا م 2 اسھ سن ۸۱ ۷ 


تھی ںك امٹتیسویں اختوام 5 را رگا ٣ج‏ لے 7 حجفی 2 أ أ1 سے یہ بات نكلی 
کے و ۓے لے سس فی ڑا سے عسہر میں مل شمینا. کے صتحق لے تھیؤو ستح بعا ور 


-.ً 


وڈ اپئیراسے 0./. موا ۱ قٴ شعلسن 6 جھہہا 5ے وت5 ٦١‏ لی عو ری او ر۵ ژس رسے 


طُو ر۸ یەزا حمتیں کگلستا آ 7 لاو .7 میںلإ+چا ہے لکا پوپ پا پس ست ایساث ّ 


تم 


خلماکد 75 راد ہ کیا که خود ویاینامیں جاًرا صالتا شہنشاہ سے اس مادہ 


5 7 ۱ .”۶ رھ 5 ۹ھ 
میں ر فک ڑ7 کی 2 حقر ی- ای و 8 می ٦‏ ہت کر ۰ 0 ۱ ٹر ۱ تر 2 . ۱ ون 


00+0۳07 


بر مسکضا اُسصا لٹ ٹیں 
سج اہ 8 ٠۶‏ پا گی تہ 


١‏ ی ارکاتەدولت 





: کسی 1 سحثات.ت لإ طط سم ١یسی‏ ز1 ۱ 
امش 5 صلولی گنا کے و 2 ۱ قٌ 7 ا تو 7 فک ٦‏ کر تا تھا را ن سس ٦‏ ا نر ا 





7 ۱ ۔ 
چا سادا لا 2 


۳۳ ۱ تاریۓ متاخزین ١|‏ باب 


3ھ بك ب4 پلشعبلد یٹ سیورغا ل کا فا عں 8 اُسے تھا د یا سے اس 7و ا 
ان لوگوں کےر قع ایی 7 اق 9 اِس قاعدبے کےئمی ےر نی اُتھانے 
را لت کر نانامدہ وہر ار ٭ او رجپ ےر وہ ا س‌بات کاگھہتن ٣ر‏ رداتھا 

دا سے فیویتاکر بالکل اتھاذیا مگرانیٰ دم اُسنے نپ رج وک عبد یت سے فار غ 
ھ و تو اپنی ظرف ‏ ےکہ ایے ایے جبروقہر کے باج وخراج لگا ےک ألکدلوں 
تر ین بات مر .- ھەو 6 کفعقیقت مت نہوں لے حر پٹ حاصل ل4 کی تھی ٭ 
خطایا جکه احد اٹ شرع وا نتظاممد کی بابت اُسٹ مر کیۓتتے اُسکا ا سے یوں 
رھ ات کا کہ صنا بع وبں!" دع اور علوم وتجارت اورٹ ستکار او کی 
حمایت و پرداخت کی ۳ سے بہتاے محکتب خاےےٰ او رمدارس ازرکختب 
خانے اررخائةآلات اررر صد گاہ تتررکیغ ٭ شاہ راھوں کو َ 


8 اؤر لہررش ہنا یں اور ہناد رتتر ر حکی شک جسمیں ے “حصول کے آ وا 
2۰ء 


سط 


فی 
۱ جایاکریں ٭سرں ۰۳۴ میں اسۓ در بارترك سے اجازت اہ اصل 2 


وی 


ممالكث کے بعار پر جہازرائ یکرے ٭۱ ورجس سبب سے ا سکی شة . رھ 
ھی رعایا سوا و سب الو جتا ق ہو اچھی لو ر 


ہیں 


یہہ بالحل درگئی 
' فصلی 


-. 


ہي ۸۹۱ ۷ وی ہو سک سس لے کے و رہ َ8 ران ہے ابو نپا مو ر١‏ دک 7 7۲ کہ سب کے 
اطُوا ال ہی : تھے | کہ ڈشو رگ 


70707 ۰ 
اغلب دھے آفی ممچ|ہوا تم ا ؤطر ہا ٦‏ پھےم عق 


مض لیے ا جوکاك آ رنلیا آستریا برتی گیا تھا سر ہیی الف کک ۲ 2× بت لٹ جار[ 
شش ری مو 7 ٦‏ سے 7 نے ذائشسشسی حر سک 3 ۱ فی بر 37 اس ٦‏ مصاً اس4 سح ".- یو کی 
اه 
فرا : :ولتا لیا کر و پ لا تھے خوڈ ڈآمستر ریاکی مفائظ حخک ا 2٤‏ ست ۷ 1 بات ی سا ہے8 ےہ : ہاو 


ران : ا 029212 ا2ا ٣۳‏ 
ا سمیں ایس متا صل بھی ملل ر ج تھے کو جّسے کنا فی ار ہا رپرمدا! : ۱ 
زحمت !خچتی تھی ھکیونکە وہ بالکل ؛سری اقتل ا رکی طرف سے تتررھوا 
تھا ٭ ثغو ری بلاد کے قلعہات اب د مد 5 مہا سحؤتے ٭ ار راتفاق ج وصه 
ذر با رورسپلس اور ڑیا بنا 2 ۵ رمیا كٹ هر 75 سےشہنشا 0 کو معثوگ 6 ۶ 
مل یکە اس ثغورکی فوجی امداد خر ج سے إنکارلا ۓےکه جسپ راب صد مہ 
پہاذچے سرا کج ود خلل نه رھاتھا٭ پس اہ کم د پا که لكي نے ار 
آؤ ستیدں او رنا مزاورا نتو رپ ے قلعہات 9 سوا ہے ئنیں رلتں ے 
صں سی یں خا "ٌ 7 یں ٭ اوردڈ چوں لو بأی صلا حوقت 


پت 


1 رہ مشاھرامل 720 کے ا 
×فصل 


نشورگک سے اسطر حنقضش هرنا ۔ثٍ ےہ ِچھلی دفع متعدس رکا رر نپ 27 ایسے 


کے ابچالا ؛َ سی 


-: 


سہل‌طور سےماتلیاتھا] سکایەنٹیچه ھوا اک2 متجل س رکا رود پرنٹ ی‌نٹی باتوںکا 


اس حیلى سد عوگا نے گنا کا او رب اچھی طرح سے قچ اورآستریا ئی 


نہیں ر یں 7 حصب نے3 بغلی ھے4 جا یں ٭ ٭ او ای با توینا لے ساتوهد اسکا بھی دعو می 


ور ہے ن ارم اور 1 سکے ٹ رپا جج ا ”ئا ضلۃ اوک سرن ہس 
ملورضیی ضو ٭ آ خر سی سن ۲'۸۳۴ ا ہی حإمیع لہ عو ولا گے ٦‏ . ۱ بلشث ۴۰ ےی ہے ای 


قر ا ر پور احجەد ریا۔ے شیلں صحی جہازرانی وہے خاطرغوا؛ خریں 


فو 2 
تا دکہ | لکی اناہظر ان حایام نکد رقی شنف سے سیل فی را8 ار کرت یا کی لکالیں ٭ او - 


کت 


پر رانتور میا ای وگ صر 7 ۔ وم ای ررش پا ا گی نما اشن اص۸“ نید کا 


کسی 


ذٌُ 7× اید ۰ لی ٦‏ پت ٦‏ گافتتر لت پر لق ہے 0 پا“ 2 رج یہہ مض ہہ سرت 2 ۶ ره اذا 





۱ اق ۶ 2 حانوٹ سس ٤‏ شور لہا أو 7 لواتہ لے ۸۵ مول کا کی جا ر گا لو سر 


صرا! حم 
- ُ 


اس 7 ہت 
جا سعکتی ضر گہ شہنشاہ ‏ ل تل پسرالینٹ رر اگا: 


شن ڈو شاپ واج 7 تید دک : فیا نٹ ریا لم سآ لہ 
کے“ ػٍ ×حعد مین سو ہت ٭+مصیدگا ہف 


ا٣7‎ 7 


۲۴٣‏ تاریر متاخرین 
نه تھا که ایسی تبں یلیانےےنعرض ڑےے ہو سے عیل میں ا سکتیں یہ 
پاشجلل هھوید! ھوٹ یکەدؤنوں ذ رانس اورپم وشیااس ! ص٣ەر‏ پر مستعف تو 

شہتشا8 و علے ا یم مولیں و لوپ کی مد کر لیسں ٭ از رفرچنںل سنہ 
ملکه رڑس 2 قھہلں کباکه پروشیا کوفولنل را لوں کوا عانت پہنے) مت 
رانی کی بابت ایعحطر فا دک بعضے ا گلدعوو و ات کت ھواۃت 
اخرالامرسب با نی ںکچھەز ر کے د ینے پر ہو ساطت شاہ فرائس .کے غرض 


سض الستن لمحت مشر رسے سم ےھ صقیےہ پل تر نی 


ُْ ۸ 


أ۱ باٹ ۵ ڑ سر ۱ مخقلصرے پا 20 کہ پَما ٹا سل | فك ٹا ۳ میں 7 ہل ش۵ تھا سگن 
چا لك ٹیل ر لن س س بے بریا کم معا رو جٛل صکر ) ےم ہے اي أٔ سی ار ک 
لغری شر ا٭ ١‏ سیئے ۱ پەکی ماپ سکور سدمکھا ہا تھا حگگ دودر با پر زظ رطمع ۵و ںَ 7 
کی ز لکا 7 ۲ بے ملات کے ہہ ستیاب 80ے 7 رن ا سی میلکت /؛: اشتوی ۳-۴ 7 وی سہاہ 
میس 2 بی تھی ٭ ار مہا الك کا ایك سلسله ای حصلی بل سم لیکر 8 قتے خر 2 


تلش اس کت مہیں إ اسقتا تھا ٭ آد لی ٌ ك| سوا لاف ۴ لے ! نتظا سے بجی و ضس 


۱ رشں شور سحکے کت تھا ح جوکھ إ۱ سگی ولا آو میا بج مھا انی بر ار ر2 امام ای 7 وا لف 
قمضلہ بی ای ار ٤‏ ٹھ تھا ا لوکسا ہے 2 یہ ہا ت | پلے ۵ذ اہر ۱ تھاٹت لی 


٠‏ تہ فک - مو خی 
تھ یکد اس ام رکے امختصال میں جواعتراضا کہ آناقی اقنں اروں خی 


: ۰ ہے 4 1 کیو - 
مر یا سے لہ ال پسسی شو یس ا آنپر غ لہپ ا زط کا 2 ار این 3 سی رز 


اس ۔عا َ ا 7 تھی 23 اور پر لی 7 2 ای سمقماا پر“ نبوالس حم - عا و4 7 
0 لو سے 
مئلی م ے میں نامە و پیغام بھی آستر جار کے ۰-- ا أ 1 اف نے ہا 7 5 


می! 
7 


401 :. ۱ ۰ 
تھا له اگرو 85 اُس! 7 .ا ایز اراض فور و روآ ا ماأاو ا" ٦‏ 7 ۷ امھ 0 مر ال شر 5ا 





1باب ۱ تار +5 متاخرین 


11 ا کپ 7 اس - : : 
لن ثر پلی رك تا ٹی ل چو ھتر پر‌س لی عمرمیں پھر ایا س میں مار ِ حجمت: 


0ھ 25 ا ۶.: ۱ 
پہخم) لے پچ ار رجرمنی مملگت ےل مخعتلفف پا تھا شو نب ۱ رہ س رکا رر لاسے اُس 


رک 
جر _۔ ہے" : 
ہا اسیا نے قٹھہرا رز 220 سہ+بہےیےا سگےے ولا یہت حر منی 70+2 ومتفرٹ ہے شر ا یا 7-7 
ا سلے مغ و ضا وو و و مطا۔ باے4 کو عہل میں کے 0 لے لئ با ٭ مبصو ص 


لق پور ا سی اتفاق 7 جو سے سن ؟ ۸ 90ك02 لی مہپیلے میں سیت 
بت 
ؤموکں ھوا)متحں هھوى تھے شاء پروشیااورھانوور او رسکسنی اور 


بتک ز کے بیع تکرتیرا لوں 0 سو' اتا جلے4 کا ما مارگر؛ دو او ر۵ اھ ورپِونٹس کے 


دیرك تے : ٭ سن ملصو۔_ ۶ ی تعمیل ایسی ہب رممکن معلوم پر کے ڑلوںب 


کہ [ ۱ سح .ئل و 0 7ت سر رر" ۔ پکوا 1٦‏ : کے اقہال س ایکبا س۶ 


2 


7 کر یھ کہ 2 کی لہ نے مہات معاوفے ٹی ہا ب "بھی پان شر ئی تھی 


ا 


.7۰۰ :۳ ۔ و 7- “> ۔ 7 ا ٌ 7 
س0 ۸َ"۸ ۷ میس کر ستو لیا صی قامجے حر 7 سے2 ۰ لے بن جچہلیے؟ لہر ساسا سے سی کہا لے ات 


۱ تھا كت 3 ا سر گر ٦‏ ت7۰ 27 ۵ 027 تغواپ .۷ ٹر( کے مجم اس 2 39 7 آظکو ما جذی ملا ثا ڈیا 
27 ونسمخحمیما ا لیا تھا ا ول منصویہ ہا یلب ھ ات و رلڈایت 0 کستا یس ًَ کو 0 نال ا 
د2 ژروپر یں ق و رڈ سے ٭ مگرآ باث مغا لط طے پر۵ و ہم اتا اج۸ ٭ی لپ هو نے لگا 


سگھ 7 سک کے منصضو ےم سنبا اشرف 2٣‏ ارردوہ میدات 7 اد ہے بل نامی 29 ساأاته 


کی أ 
راغ 2 سن ۹ ۸ ۷ می ہگ ضکه پر لزا میں شرو ۶ - شر اور رر مل .02 سا 
میس بج و لے و 7 اتی 2 مہیئے ہم“ ں‌داقع هھوٹً رزس رد را میصملیذ . - بی صسنشق ڈو 2 نے کٹ 


پس ےہ 7 ۱ ہے . 
کہ :. رط کو لیے ۱ بل م۸ ۹۳ ظفر سا صل گیا ٭اقلل اس اباقطی 


ای اه 
00 ڈرو ا 2 و لے لینے. کے سبب آیة سی فشرڑ وزف گ رکال ای بایان 


گر 


لیکن اگظٹر سے ایس ایس حسل پیدا! شأےی پر کے کر وی سس قاط 3 کت سے رر لا ناٹہم زیادو 


بر ھے ں تقر ۰ 9“ و طالیں اور د " زس از رآستریا ۔؟ أقشدار ۲ 


سکرو 7 تر ٹی 5 و یکھے کكخے قب 297.:. ا ٦‏ و 72 ما لت ایی لِ لئے معن 0 یج چان فی 


تما 


1 .ہ٢۷‏ ری 


مل مہہ 


۲۲ ۱ 7۲ تار ہو متآخرین ۱ 7٤‏ ہاب 


نی ریضش ھی و مت اھک سس جج کیااڑ ا رد٤ت‏ رکستان : 


خروج سے بازرھا 
١‏ فصل 


تا )اہ يك کے و دیا ر میں اِستدرلو 328و ا سعکے ‏ نعتٹاا 2 سپ . ر ضس نا تھے 


۱ س کے 


جیسے حکه ممہالك ٹیل رلنل میں‌ل ٭ یہاہ4 رلاینٹ بہثٹ سے ‌صو بول میں ا بد ۱ 


أہ ڑ رشرصو تک ا ئع ار ر سو زرووا لین م,“>خعتلف تھے ٭ بعضو وا لو سو 
یرلیغ و إپہپمٹشا یش سےلہرا ت او رذا کن اما مل تر زا ےم یسل اُس - سور 1 ا یی 
ہا رس ا ذ ہوں اٰس قل رد ل۵م ڈبرٹم کرنے وا لئ نے تھی کہ تسمپبا 53 لہ لہا ۱ ہلت 


ی قاعد ے رفظ یھ ولا 3 اور تا آغا رر برنا هو سقعقہ باك پےہے اۂ سا سدھیما 


لیوت ا لیس یو فک - یئےگڈ از رز بہست سے قواذیِ روآد نٌ ء سو ۱ اتاور رر سو 


-: 





سم سے -- 
گے جلہیسں ۱ 3 فی ۱ کے مہ مہم لو دک بشیشسی ا ٭-یتے تی ای ۱ ڈوا .- کر 


7: 


۳ اط 7 


ار رعں الت کے محکیوں ار ریں رسوں از رمگکتب۔ خانو امیس ب٦ھی‏ اس کیا 
کک س1 


تبل ار ۱ع ا لاڈ التن شو ےے نین لو او ران فرما نا2 انت ححٹن سر لہ کس ۰ 


آ| 


گیا :- مر 


لی جع 2 1 7 و کے وچھو رَااو رنهَ کت پیلذضتنو رعامہ٢‏ کر سای 


"۰ 


معز زو“فخرموں ا ری | أ أی شلپ یدانتلا ٹیا وت جو پآ ل رو 7 ٦‏ 7 ا جج شیب مہ 
2 


م" 


وو لنشر ان لہا أ۱ “٣ی‏ ررسحہ ضیما ل2 بت 7 جےۓ ما 7 و 2 یی بت 


5 ڈلوب میسی پیتعضمی اُسکی لآ 


کسر ۳ 
۲" ڈ مھ | لخاد تل جیما ٠‏ ۸ 
یں 


- ات ۰ 1 


ںا 
+٭ 


7 


1 ٌ .َ ور شاو ٦‏ .0 او فو ّ5 فا حصلی 22 7 رھ 5 فّ ہی ل‌ ٌ جوا اوھ ۱ مً ا لنا پک 7 


بت ۴ 


تل 


ک و او رخصوعا اھالی' کلیسپا او رجماعت اورقضات ےی سردار وں کر [إسقدر 


اف ور فقساٹہ 
07 ر ر ہا - 


نا کو ۱ ر لیپا ٭ 01 6ر کم جیسا ف8 شسو ٣‏ ہار وت امخثر ا طذراف ج- کا ض۳" 


۰ خل رہ ےی 9ھ0( صلی لا چامی 72 


.لی لے 9 اؤرذرا سس ھ ارات اع ات کو 





۳ 
7 فو 7 سا 
اھ انتظام ٤‏ و ف کچ 25 ق جعد ڑا مشہنغا ۴ سج نا ف٦‏ و - ہل.. تسا از ٦ؤ‏ ۶ در سی آل “2 3 
م 7 
تھا 21 افو أ 7 ٣٣‏ پناس ااپاۂ سا اش کت ڑا تنا لكش 7 ۵ دع ۸ر- کرات و لقف۔اد 7 3 کت سامنا ل“ 0 


ہکا 


: 3 ٠ 
باب تاریج متآخر ین ا اْ‎ || 
طرندا! رتو ہلکهة شہتھا شی وززیرشا ھز رک مد لگثر بھی ْ ژکا سا عی موا آواں‎ 


ای ا پے آتاے تیر وہرے اعہا 5 کو ز بپسکھ 5 پسخلی کیا 


۲ فصل 


ا 7 دج ٠‏ متس 2 7 2٠‏ 
وسشّہ ہے سک تن اك جہروٹہر اور ۱ صر رک طٰو ر کا لا ےه ! پتے لئے 


متصو ےے ک وجو ەھ رع لد کی حقیقت حال سے کچھة بھی میل نه ر کھتا 


- 7 : ۱ ۱ 


ہج --۶ 


نہ کیا ار لے جسہا سک2 یہھ۵ی ہا مصحلیثا و قو 2 میں ار 


ًٗ 


انل فاع پر بہت ھی بس وس ر کھاھر چنل 2 و ٤‏ ك ذ نوداثر کی ۱ شی 


2 


مر س 9ری تلا تھا ۴ ۳ سی یہپسنا سے نتر ےھ ۶و ۷ ا رج را ظہا رنا رضا صلی کہا کے 
بعلبی ا گی صلا 2و ) یٹڈّھی کا چنلی دلو لب 32 لیٹر ہلےرے کی ہے کو ررنا سے 
7 : 7 3 
ےا لے گر لے ٭یعلے ک۸ ا پئے نے قاعل ہے 7 آت با لولاض 0یئ وہے نارا .- 
ھ 

نت ے د ست برد ارەو٭ اور پرا نے قاعدل ہے کو پھر بعال ٢٣‏ ڈر۔ے ؛ ٭اوراس 
ص پت ! رلیغ کوج ۔چ 7 ركە لاج و ایوہ س انترء ککہلاتا قساف کل کر _ سے ۴ اور رم اُس ہاٹ ج..- 
راضی ه وه مقدے کےا نفصالخوطرفین ے ولا پرمغو ضشکر سو مل 

7 

اس میں آسعا ارادہ حسن نیت ے س رنل4تا٭ او رر راورلر ہر 12( قم یہی 
اور ست رما ادطبمع تک یتائیرهو بدا د و ے لگی٭پس مکی نەتماحەمنتل۔د 


توق الو ماقتنا او لااو 7 
أ۱ ھی لی 7 لہ پپہچے 8ے ڈ را لس ہے پک سار کے ۔ لہا وی اوج ا لپہموًا نی ڈاسی رد لرہضاے 





اف 
ہمارڈ کے لی 2 0 و ف رقرواںب میس بھنے حت عب الوطٰنی ىی یں شا شی بر شر لب اس یہ 


5 جلی معلو ۴ ش ےا اک -- ۱ الو طنی ۲ ف ر48 قوری فی ک سی ۱۹ء 0ن و مب 


و نے ٥‏ ماما و 7 پر رگھیننة کے مشوا سے 9 دم صہی! نیت پ0 َئ 0 ای لنا۔۔ کک ا رگا 
گا تج" ث لُکا با 2 أٍ |ہ ار ؛ سیا ق گن مکی نا ٹىی شور کََ 2۴ حمبیحدا جم ََ 5 لہ لطادوچد تا رمشو برا انث 


1 ,لے یکو اج اد ۲ دذیکگٹی 





کی 


کی س رکا رت زی 7 ول تک 7 ف ئک تل ۱ را یکم پر : نب پک ٍْ وہ > 


0.7 ْ تا ر بس انت ۱ اب 


سو بچات؟ ی دوسرئ سرکاروں ۲ ے بھی ایساھ یکیا٭اب اُنہیں ایك اتغااق 


ہیقب متجل اجکی س سرکاریں ھوا ہ اور یۓ انتظام کے انصر ام ار کے لئے 
ق× سن ۱۷۹۰ کی یگیا رهویں جنوری میں “جلس جے 

۲ فصدل 
اس نمط پر شہنشاہکی ے صلا ح دیں کی تن بیراورزودثانے مہالك 
تستانی کو عارِ لو کا ڈازراینتے مغالط پر وہ تب ھی آثاہ ھواجب که 
1 


عہرلكث جیتا ہل یىی رها کہ ا نے ی درخو! سا ضا کرام ا لا حظا۸؟ لین 2د ان 


:. , و و ا 
یىی سے رلرممم 9 +0 3 حلربا ای تک وت شللن ل0ھ رفمی و 0 ا ج.- 


افانت زقرتئن ۴ اوت آس سر نامنظ ور کیا ازراپنی باغی ر یاکو 


اطا لٹا سا می لاے 20 لیٹے آ 1 فاغ ى سرکا رثژلاس یوین ۱ اود اك اد ۰- ملی 


2 


سک مہاحکت ؟ دؤسرگی اطر اف میں بھی خقصو رن 3۸1. صی 


7 ٰ 7-7 ٠ 1 

ا سک نش قا حعب سسے سے لوگ متیرڈ ونا رب ض تر "0۳ ا سی لہط گی کے کیا ہا 

د کھا سے ر کے حجب تشگ لہ شہنشاء ہے یك2 فا بات نت آس كغ نر ہہ یلشف 1 کہ آ نی 
۰ 7“ 5 75 1 مر ۸ :. - 

اس پا پت پر [ تن ۱ راضی تھا سگا ‌ پںیں اجک 2 کومعطل 7 سگھگر أ۱ نی رعا 7 جھ 


7 


٦‏ تھی ھی 
شنگم مرکا اکن خا طر رجو؟ لی حقغر سس ٹپ لیعکن اب ا سید 7 ہے ا 7 ۶ 7 می 
۲ ۱ 3 ۱ کسدى ھ ء۶ ٣‏ : 
لے ڑ ر بپہشاش ا خی جلت ا ای لیش شۓے یی سعقظلد دلیب میا ا سک تی برا لی تٹ( 

7 ۱ تیر 1 7 : 2ک 
وٹ عل کا رٹرنا موی ٌ و ۱ سعچکگکی طبیعت ۱ غلبکہ ا سلیق ھ2 بائی شىو 3 


و 


و۶ 

ش 1 

سشقلہ ا سکا 7 1 قى ا یناز 7 : . 
٭بیقرار رمتاتھا ٭ اور میں ! جئلف میں بھی اُسئے بہت سی 


أ0 5 
یں ہے دہ چک و ا 4 7 
حنت و مملقت او : ۳ 
تمسق ہك ھا ہی ہی 3ت مر من رلتں۔ 2 سہمہا 1 سےکے ك طہبیعت . 
7 


: ای 7 0 ر2 ۰-. 7 لل ٠‏ : أُ کے ہر کے کے 
پہت شی سے < جمیں و ہی ٭ 9 وس ا تھا سی 7 مسوك ۱ سے تا یسا ر لٹا 


وقنا نمیا وت وکل مر ز ج ك۵ فا ٠‏ ' بی جو مسکػلہ سا 2ہ ق 8 سے 3 ۱ 8 ٠‏ 
یں یك یسا لی بس ٭...۔ 


تافو کامتا 7۳ 0تھ90۳پھ۶4ھ 
ب8 سال یں صکرانا ھ کم سجن سحیظ مل را .7 کك 2 . کل ۱ 75 کے 
و نا< عم یی را مہلف اس بات ہیں 


و سی 7 
مشتاکہه ا ب کر او ر ۵ ول لہ کل کے 7 ص 
پا دو آڑ رے ڑسرڑل لو پریڈا اتا ڑے مو ار رلھے 8ا سن ۲۱۵3[)ْ لےسویں 


۲ باب تاریر متاخرین ۱ ِ َ 


۳| 

:۰ ا سے م۶ سی : :_ 

فبرو رگا کو روہ فەر 2× 5ڑ ا سکی ھمر ا نے] لف پریںی کی تھی ٭٭ڑ اورا یل لیڈ 
- : - 

کا رو٢‏ لا رولں موا تو ۱ سھحم مور ڑٹی 7 لے پر اسکا بھا ٤‏ لی وپولں مسلط 


هھوا ٭ ار را سی سال جی أآخیرمیں مہا کے ا نگ بھا ىک موا لیو پولں 


27 1 قدہل 


تا 2 لو بر لں ثا یىی ۱ یی مو رر ئی ُھو رن سے شی ٹڈ نون 6 شر سی ۱ ور 


کنا ۳ مقر ر شور ا 


م 


7 : 
صلا کو فلا ح سے بہت نز رتھی | 8 ا سحھے ھا کی سے دماکت کوا شۓجب 
و ون تو .. يا میں !ہاچایاتھا ٭ اور وہ تصیر بھی موگئی تھی او راس 


حا دیما لی آ6 ظ( کا ب۸ مر ٹہ ا اك عل رز 22 غلیوتب کے لیے کھلی تھی ٭ه 27 شی 


روج : ۰ 
اورْہۃ تتاھفی لت تو لا پر ہیا ا لی 7 ا 1 لو وپر اں _ے ! خر ں اُسکخو بل ۲ 7 


5 


سا ا 


7 ّ۳ ۳ ۱ سے ض 
7 عق > ا کی چا چھے غتر کی ب میں ٹی تھوں 0 ا سل د 7 یی عہرہ یی 


وقا بلیت ٦‏ سی یہ نی ۱ کہ ٠أ‏ بات 0" فو ی٠‏ لاؤتل | ر و رقو یا سم ذلکت پر کت 


.۰ ۳“ 4 
ران یکرسی ٭ اسۓ اپئی نٹی غمردہ رعایاک وجلد تسلی لخش یکە آئمیں 
2 ست0*۹0 ا 75 : 
کے ۱ کٹزوت ک وا ن۰ سلغی حقورٹث پرا سے پھر اسال کیا 3 او را پلے ستے فول 


ہما ٹی کے ے صلاج دید ورنے اتا عد زدکو مہنسوے خ کیا کت 


ا 


آتئیں ۱ رز ا سے معامله ضر نے میں بھی | سے کیا یں تل ی آ؟ کے ولکه 


1 َ سعگی تل بسرظار رن شو ئی تررعا یبای ا ھی سے میں گر تا کہ 


خی سح مم کی سے ہے کے 7 
- پورلبھی ل۵ کل کتا ٭ے أ تکلشیر بب ٹی خورشش ا مداکر سط سض اررا پت ہو 


رو 


ظا ھرا ابو ل۷ مھا کے ىس دح ہہ ثرا لستا ری و رئیل ملئی ک ںك بابت ور 1 آنکٍ 


آر ٹھ سسے کے کا سر بث تھا اف شاہه پرڑشیاکوگا لیسیا نز ٭چاہتا تھا 


کے و من لی ار رتھو ×- تن مت پولنں کے لیٹ لا سل کرہےۓے) +ے طر2 3 


0 


حکر نے ہیس ہا اھ کیا ى بعلی نا آ0 او ٹا ی کے قشم کو ۱ گایں" 1 ىی خلرزف 


71 


پھر ک8 جج طلم ) کے4 چس ظافرا 7 است او ا وا لات ؛ەو_ ١‏ پا تھا) ٠‏ سض 0 یق ۲ 4 ار وو 
ف را اص اش 
...ہ۷ ۱ 2 18 


۳۰ تار یر متاخرین ١ا‏ پاب 


اتفاق واتعاد پیں! کیاکه جسکی طرفے الکن حکم رانی کے آغازمیں 
مدان لامغری رک را جارس خلا وفاش اطظرے 
گانتمه لیۓ سا سے شہنثٹاھی تعت ہے استحصالے لیۓ راہکھولی٭اور: 
سن' اک نی اکتوبر کو اس تعت پر وہ مسلط ھوا 
۴ فصل 

معظمم مگرا ستمالت ہے رو يّە سے مگیریزت کی طٔر فب ( کا اٹ دنوب إك 
لکرونے فائسسو رکآ گل مرف اظو ار اھ اتا آنز لاقط اس 

و لا ۴ 87یھەھ اروں فلت کروھا توه میں ل‌لیابلکه عوام الا س 
کی ا لفت بھی ا سے پھرنعاص ل کی ج و کھ آ سے بھا ٹی 22 ے صلا حدیں 
2 مزا حمشا سے ا نکی مثر رگا رسو م ور مقر ق یئ بابیت ا تمه گئی تھی 
۱ ۷ فصل 

مگرلیو پولل ممالك نیل رلنں کے قشیه کر ایے سہل طو رے رنع ن هکرکا٭ 
اگنن ار 2 لد ! و رپر ودرئیاۓے چا ھا ےه آ فک حق میں سفارنر کریں٭ 
مر ا سر یہی 7 نا گا خود ا ۰-۰ قوت پر او ۶ س ڈر أٍ بہت پور سے ا 2 اور 
فرازنس کے د رمیاٹت هو کی تھی( مگ 77 ک۸ ھردم شعن سنثت فرت ان 
تھی) بھرو سار کيے ٭ پس آ زبرد ستی سےشہنشاھی اقتد ارتو و فابت ' 
پر۱ قا مم کیا لیگن ہلچیاو ۱ لہ 1 سے بہت ھی پیر عاشله کا طر نے ٭ ار ٦‏ 
یہہ بات ظا شرفو پر ٹا جب ککھ پسلی ه رت ۱ رر ولا یك فر أ۱ نس _ 8 قضا یا 
کے نامیامظہا ورلایت آمتن ٦ ٤‏ 2( یی طر تا 23 ڈیا 7 نٹی لم شا خر ١‏ ہیں ال فساد 


٦‏ فصل 


- 


میں 0 : ہے ٠‏ ا ا ر- 
شہنشاە لیر پولں کاحعال ولابت ڈرائس 3 انقلابپ 2 هُگام آغازمیں سرھ کہ 
شی ٦‏ اکیںں 17 2 ےید 


ل5 ٹم بات وک 7 ١‏ . ف٠‏ ب.- 
ای ۱ ر2 2 و سے یش کا تھا ٭ ضصبطا و قیل جوكك رر ٦‏ ںی سے سلطا ہی .- یی ۱ لن ار ۱ 


: 7 ا 
ااہاب ۱ تا ریرمتاخرینں ‌ 9( ؟۷. 


ھوٹ یک سے وہ قرا سدد بی سش مہ وی شی سا 
ا کر ساشلٹراس عافد تی لئ ات باتوں نے ُسکی طمیعت 
پرخروب ھی ال کیا دوک پ8 كە" حالت میں‌ک ا اک جرمۂ ی س رکا ہ4 ن4 تر 
معاملات وعبادا ت“ے حقوق پرجوکہ وستغالیاے مصا لعه ہے قرا +0 تھے 
آلسیش اؤوزفرائس‌کرنھ او رلؤرین میں اجماغ جمہوری _ کے قفرمات کے سیپ 
(حقوق سور غان کا لسن سی آفاے براواو اف مے ائرفیت 
پرک وہ ساری سلطنتکا 7 لكدتماعلانیه ا نے درخوا سٹک یکە الکی طرف د١ا‏ 
رہ ٭کی وآ مین سآ شہدشخاھی تاج هاتمد لگا تھا سے کنکاج میں 
انا عانت کا اقر ارکیاتھا٭ قراتسی ‏ ک شاھی خائں اتکی با نل اگ ں ابتلں !ا 
اسان ما پر وٹیاگی شرکت سے ‌ْ 7ئ پرا رن مم کا ضز بے 
کل خجلکا ےد آٗ لت ام آ ا پز لیا تھا ٭و لات پر آُنس کے 2 باون 
لوگ س حالت پرنه تھے کە آ فا قی اقتد ار کی مز اآحمت کی د رت 
سید ر جا یں 8 خوٹ تنا ہک بھی یہہ مطلب تھا کا اپٹئے مل كکوذرا تیر 
جنگ کے نے میں نا لا ٭ لیکن آخرش ص۱ و فرقةٗ یعت و بی کے جبرو تم کے 
اعمال نے جو صە پازس میں تھے أٴ س اس طرف متوجد کیا ٭ ھ رچنل ک۸ 
ان امیروں کی جو کہ مامت٣‏ بسے تے اور پارس کون 
خائں ا کی د رخواست پر اس ماد ے میں أس ۓکچھەلحاظ نذکیاہ مگ رسوا۔ 
اسشاقی شال (جوکه ۷۹۲ فی آاُنئیسویں فبہرورئ کروھواتھا)معل وم 
پرڑتا فی که شہنشاء لیوپولں نے گسئ أ۱ ور نو ع کا دخل فرائس کی کی 
مین نه د پا تھا کیو نگاه اُسی : نت یی ستا ٹیسویں تا ری کور ة بیما رھوا 
اور نیس ٹڈ ن؛ ے2 بعں چو ۱ لیس حطر شش ئن عغہیر میس د بر گنا ّ راپ پے صلی کو 


ملکام جلوسں کی یں یىی ابتري سے ریاد ا خرا چھو را 


: 7 7 1 
7 ۱ ذار 2 متأغر لین با یی 


اص 
فا لات ے بعد اُسکا ہر ابیتافرانسس مو روثی ممالكکاسہدار 
برلافترا یر ظازقدس۷۹۶۷۸امیں کا کاو ات ھا اس سن 
و ولا یئ مہینے میں شٌہنشا فمترردراارورابتك حکم رانی کر تا 
فی اس شاەک وفرانس پررے غلی شر و عکر نے پر ہے جک اکھ اسلہ 
ہاآپ 7ت گے جار میں کے تصو را تھا ٭ اور ر١‏ ! پیے موالات وا لر پروشیا 


بح 5 بی ۶ و 1 7 پ3 7 
آوہ ہرلذسوش ےے فک وك کے جلل گا کے منص وبر لا 0 ہر ز5 را را ڑ ار رلعا ظ5 





79 و ھوت ف وت اق کر 6ے 
او 2ے ھ یٹ جا 8 سے ۱ پور ض0“ 2 سس میں رت8 0ہ مر ۱ و لاجر یت دج ٹر 


11 - 1 کے تو م- وخ 
پرجوا دہ مس ۱ ان اس تی ٤‏ “کی با 7 ._ کا یں 8 ار 7 لو لہا ظا ۵ کیا گے 


تھا سں پر لا 


م۶ 3-۰ 7 : 
اك امیروناے ۱ لگ و جھوتھی ہا توب ریس وت با عشل فر اسیںل 
۱ -_ 7 5 0 
کک ) امطأ ا یسگ کر ا ؛ رر اہ ہما ۵0ع ک۷ ۰۳ 1 7 ماب 0 و۵ تو 7 ك۳ م0 7 ڈ تہ ہما وم 
سستگ کی کہا کی 7مم یی ہا ا کے ٤‏ ہ6 


۳ 


لٰ 7 مرمتھیلی تھے جحگھہ 7 ایی آ٦‏ ما یی ٹر ارح 20 مر ا لہا ر‌ گر کا رک از پر ۱ تین اکر ۱ لہ یك 


< ۸ 


شہنشا لاےۓ جللں ۱ لس سم ےس نئیں ا لٹ صضججےب مشحکل کی با ہا بے ہہ اہن ا سس 


7 
7 رائر پر کسی تا لیر سے خوڈشرڑ ج سٹگر سے آسئ ڈیعکھ اكکداىا لی 


میا 


ذرا نسں ےے 0947 علوصت سیہ سا ۷ 7 دا مور ہے نلم 3 ا ک8 جو؟ ٢‏ رت و ١‏ حھ کت تھا 





7 2 : : می یں سا تیر 20پ 
کہ ڑت مہا لگ استر پا یی نیںرلئل تک و سا ل 7 اتہام ہے ا 7 اہ ۰ الیکا اور 


72 47 یک 7 ۳ 
ا سے گھہمياںی کو اس لے بلچیوں ج پل ا تتھ خاطار تار دو 5 ا 7 کے لاپ یی 5 رر أٍ لہ پڑك 


ای 


: 2 1 سی" ہے 4ی 
کیو لجگہ اما ھ بلہی آ سپر مستعل نے سئکاے مقر 7 لے ظو ق شی امحااعتثت 





7 


لھیفلشٹ لے یی ہے صل ےر ظْ غ طام حجخرِ -- ۱ لی ب را 
ج- 


ح یت 
رد ت میں اك لوق فور پر ا چامتا تہا اہو له ا نے بھی بھاری اوراذڈیتٹٹك 
تھا ا 2 ملظ 


سط 





بہت- 


لیا 5ك مس ۹۲ ۷ )1 نت لٹ ڑ یل _ را 


ما جج وق شع یراشم سیل ہد ٹوا 


:0و" رت 8 ار 


آا باب تااریچ متاخرین 2 ۳۳ 
2 میں ر لصل لٹ میشررا لو گت نے ہن ٹی اط کک سیا کو علا لیے ر ڑکا پا 
او را هالی؟ ذران سکوفیر ا زا الم س شہر میں سے ۵ ہا ج2 جس اھ یہہ ماجرا 
فلا لی رسیی میں شہ ورما تھا فرا لسیسی سے س ۷ہ "اھر ےج جر_ صلی پر شر 2 


جر شہرمنت رکو لے لیا ارربلا ۴ ور میں اوررفرا لنحکڈو ر رتا پر سلہن 


١ا‏ فصل 


مین ۳٣‏ ۹ ۷ کی اہپتل! سے مال میس ۱ ستریا و لوں کی ٤ئ‏ 2 پیل میں 


: یت 
نعلبخل یف لگا ہی 


تنا لا ھی قد اکرنا نت کاو زاون کو مھ افالی ران 

یلا وی سم فائّل ‏ ۔ے ھا 7 اور اق اعت بر طأنیة “فو ج کے 
اتفاق سے جو 11 لہ وا ررث کے شا 2 رار کاستسااوئ وا لنسییئسنس اور 
کرند کا ہے شہرو ںکو ٍ لیا٭ اسنی بعد دونوں لشکرمتۂرق ھ وگۓ اور 
ا سے بہت سانقصات هوا ٭ ار ریہە بات برخلا کورقانے! گرا متا لاف 
کر یسی لال مفرف کولس 52تاب اکر 


کید اہر رن4 هو 0 اور بہت سے تو پگ و له و شر و نقصات 2 یں 


٭افصلی 
سن ۳۴“ ۷ ا ہس پھر متفیق لشکر نے اھا ك. 2 2 علے الرغم رز پرحکو ۵دق 
می .ا لا پسیگ :ےس کے ۱ پکا کیا 5 ُء 7 ہنشا کا تل لم مہ داخلھ آ* و( 
ر ٭>حممر رر 7 2 و رض٢ن‏ 


طنا 
ف رسیم اف نار نے نثرت سس تھا لنەحوویا ا لگ کر ارادوںٴ لومما لأ یمن رلنل کے 


.- کے -‫ 
نہیں “حا صر ا أ تھا لیا پر 


پچ و نے ات جہل ٤‏ مغ 8 ر - یں 7 پت أَْ ڑ7 او تنم ا مہا 31ے ہا لک یہہ 2 بک طچ ر١ ٢‏ 


سس 
5 


شانتھ و لا صسیصی ٠‏ ساؤر جم ۱ 


۵ 
ا ۲٢‏ لم . 


۱ : ۱ ان 7 بت : 
! اف ۹ تھ صمپر 7 و 5 5 ای للتعار :- 7 أھریا و ا تّ خل 2ہے۸ فہنشا 8 ف الم 


جا 





۲عئکء ءھ۶ ٦ک‏ 


“مم ۳ تار یمتاخرین ات 


ُےدیا تھا اکا [آ کو اش نا فرجام ملكَ؟ پت راخ میں ھوگا گا ٭ شا لا پر دیا 7 
ا سوا کے میں بہت سے سن فا تویے تافو اؤرافنراشن 2 ت0 .2 ۱ 
ولامتفق موالاترزالوں یگ اظرلو ا گا رلایا ءاوراینے عہد و پیہاتن 
کے ہب رخلاف جوکه اُسۓ ارگاعد ہے سی ۓتھر سن۱۷۹۶ کی پااچویں ١پ‏ رل کو 
ا مملکت فرا ٹس س موا کا ٭اوراس نعل ہے ١‏ کک سپ متفق اقتدار 


بہت ھی نا راش ھو لے 
٢‏ فصل 


مەر۔' 7+ ٠‏ 7 ۱ 
او ۱ نت ے کت سویت ٰ 7 وایکے ۵ر ما لناسن ‏ ۷۹ ار رسن ۱۷۷ 


ہک ا ا او 3ے گی ھا 


7" مم 


اور سس ل ار را ا تا لیے مس ہوا ا 'مں ٦‏ ۹ 7 ا ضد کسی .. ۳ 0 7 ٹی ا ای 2 و یآ 


جا رر لس یع ث ر نا مو 7 ذم أ۱ لُسیہی سیل س ۷ لن وں و رہ ا نٍ 7 .7 قرو و و 7 
کے روک 2 بر انام تکا لا ٭ او رگ وک ٭ جو و 7 سن ۱۷۹۷ میں ہو تا پار تیم 


7- 
ات عو این مجعت 5ڈ ہترئا؟ .0 از رکا میوۂ ڈو آ۵ .' صا أجد تل 


کے ما ۳ لہنا پرا (چنا نچ ا سُکاذ کرا 1+" گے ھوکا ) ۷ کے ہے ۲ اترسن ا کا زا 7 
سکی عغر ت بن ا وکاست بٹنی ر فی8 جب کہ سرں 1۹۹ ٢۷‏ میں پجەر کو ْ 


ا 


7 


شروغ ھ وی نیپس ۰)7 رب ور 2 وزغلا نۓے س أھا مالیر فی ںا سع استریا؟ 


کہا 


کاٹ یئ 8 اورا تھا ارفو یں قرنكا و سیت میس ٹر ذراذ و ۔ کے ظلر ان رم معاملہے 
کک 


جچھاے ۱ ور شی لہ کہا پر فور کہا 2| ور لحیا پڈر أَْس ۲ سی ات 00ں جمش‌ششامیں 


اٹ نیا انتاز ایا هو کہ یس ۓے سیت ہیلش وو ١‏ ایا : َ ععا 7 و رت ۳۰ " 


تھا 


و 
١‏ ر. ىهأاؤ_ ٤ز‏ ۹ کماغٰ ےس ٭ ]ه 7 7 
یں ا کی۴ چنا یل ا سس ھ تر فرانسیسی تا 0 اسر 2 7 لک سے میں تافازر ا رت 


سے 


ت ۵ ا 
باب تار بر متاخرین ۱ ,)۴ٴٔ 


×٣‏ باب 


فرائس کا اغزال “جمع عام سسے ششل غارس 


1 


سں۸۹ ۷ میں‌شّاہ اررملحخد یىی وفات تا سن ۷۹۳ امیں 


۱ فصل 


سر ۷۲۹ ا ا ”چو رز یں مے مک ور“جمع مع م بکچا شواث٭شاه کی تقر یر پر اس 
لسن یی 5 گوں 7 ہا ھی ہتا یں کی و رکہا گے رة نفر یرا 308 


بافەدل اورحخلےے ایب معب الو طن سس دا 07 اف عا یاضی 


رر سے کن 
تو یلست تی کے اررا حلآنث ٠‏ را م5 و شی لم سر امیل تٹھی 
7-- 


آٍ 


کلاس 2 بت- ت١‏ 
۲ ٹور خ کی حالٹ کو و ڈغرٹی اششے پ5 اص أ١‏ ےر عا سی بات وو کی 


مین 


7 - 
و کے یڈ سے اناسغییہ) 7 متوڈا ڈعاء, س جو رر سے متعاق تھے ٹسیٹ پر دارھو نل 3 0.7 


رو سوہ 


وس 


ٹہ آر بھی باتیں تھیں کا جن سبباورہےتیسرےدرج دوالودا سے 
۱ شا ھے توے ٭ ٹ یسر۔ے ثار جم و لو کا میلا لنا ولا تھا 9 احدأتث 
شر ع کے اسب امیا زا تد راد ےا تمد جانۓ٭ اؤ اما ازرملادے 
فی سا رن2 صلا ح ےق ہیں مج ٦‏ س امتیانز کے قائم رھ 1 رك فقط ہش سا 
اصر الہ صا ساب تین 75 رد ھمکی سے فر پیش آ٠‏ لگ جج کا ان و وو یئ 
سیت ہیی ھی راپ سی ٭شوۃ یرتا فجود آپہیرےۓ اغسارنی ۶ ۱ 
و وام کے وکلا اپنے ملکیوں؟ ا ىا لَكهَون میں مشیر نظ ےج لگ ٭ - 


7 رم .ا ہہ یو 9 باس پیش‌قیمت رمئ رر ڈاتے 3 آو کو سر سے 9م ٭ رجع 7 واسا 


سے یک یت -- 
ر.- او لیا حطر تھا کے وس2 پر براز یذ کہا ڈ2 قاضی یو کی کا ۳ و پوشا لی پہےے ق رر ہاں 
7 *ر ۸ ڈُْ + چ ٥‏ 7 ائسش می 2 2 مسمتلف پیش آو قرے ھشہفالار کھت ڈين جم جو فور پپ ین 








5 : سو و 
یسر سے ثەار جے ڑ ٌ و لا .سے 1 سض 2 ت سو 7۲ رے أ تہ لٹ در 2 


2 ر- 
لی *٭ اخ 
تی 
ا ٣‏ ٭چکر 5 گی لنششست تر ؤژك١‏ تا بلیتی ہے ںا لے تھے 7 لی اجرا سح اکا 7 7 


سے ہہ نہ پحس) وا ۲ ا 4 
ك4 تی ا ر رف اطع سے 1 سے سگاھے 2ث لوب دو سال سمدستا ٹھ و تم 


۳ ۱ تا تسا ین آاان 


1 : سے ٠‏ 5 7- : 
ہہ ھت کھ جسکا تام رق انں تھا ايك وت شختص کی 
سس 7 ج کا ناما ہی سیٹس تھا 20 مشورۃ د یاكهھ ۰ ی “مجلس کو 


جو ع تہ صل 2 کرملق بک نر یں کی ون گ4 ۷! ہے سای کر 08037 ہتہشی: 





متیہیلى ار ر بث تھی * احثر ونا جرتے انی مشو ر ہے کور غبت سے سان لہا 
مگرشاہ اس بات ے ] کا رلایا ٭ آخر الامر جب که چنل علہا ے دین 
آوچھ اش فو الووس عائ سر کا2 1 7 اسراج گر 
پسٹل او رقبر لِ کیا ٭ إ س‌بات س ے عرام کر کے مثافیرڑژزکا عا ضل کی از 
حقیقت میں رلایت فراٹس کے و کے تھے مراف 
فصل ْ 

سن ۸ ھکے ٦‏ ور یں جولا ٹیکوشاہ مر نکر لوسر ول کیا 8 اد ۱ 5 یا سسلل 
صلا ا ذ لی 0 عمل سے ا کے ہمت سم ھٹگ ۳ م او 7 دسا ۵ پر پا یھر ۲ :4 ہا ھا ٦ک‏ 


-7 


۶ سیا سا جس سس ۰ظ ول ناو سے بھرا 


اتا اسکو 


>ہسں نک کوئٹی ْ5 ولا ا قیں! وی 





۱ تھا مر ابا و رر الو سر ١‏ بت آسٍ 2 و بار 2 لا غہپلى میں بہت 7 لی ِ 


مض تہ 


عو أ۱ ٠‏ ہے4 مے) ص را کر بر پنیا 2 سب و ما اج با 2 ا لہا لے أ۸ا 7" کم قئی گا 2 


جور فو کے توشا ہ نے صلا ع وقت د یحکھی کا عو ام کی در جو اشجت لو قبول 


رت اور سیانت مو و یرہش ول کو ہف ران 


7٦ 0۳ 


گا ++ اہ ك ا لھداے أُ لہ( رر 
َ لا یں ٠‏ مر ومر ‏ یں 


ا کے ر ضّ ی شر نذا پر اج4ه پا و کی سے ا ار پر رسیلس ٣‏ 7 حوا لح ہن ا ای 9و ۲ 

1 0 75 ب- سم 4ک 

٦‏ تھال و صا لی عگھو و یس2 فص سے لا نا ای جو سقلہ امیر . پک عقے لر ا پں میں تھا 
مھ 

۱ یا مر ماب اس سے سن ےی 07 مو سے تم ا ہی 2 ا بات مقر شا ۱ سے .. : ٦‏ کا 






2 ۱ حثر ۱ پ- 


2 





إ۲ .- 7 ا ا ٤‏ : 7 خی ۰ ا - ج- 
لہا سا ٹا لاہ فقطا زمر ان سے جمر رز تہرں ںی قابہو_ رل4 
کی ئی۔ سم ۴سرد ؟ یی ۔ قط .  .!‏ "ھفیسوئگاء. ق قوف ح<. .۔.۔ ۔ سخ ۳ 

: ْ 3 ہ2۶ ۰ 
لا وا کو لم پ۸ منا یہ ایی للا ٍ1 اک سس اپتئے مك لے شاو ظؤھسئ و 








باب ۱ ار یچ متاخریں سر 
تے او ریقیناً آ ذا ق یکم كکی جستجر می ںگۓ تے ْ 

۴ 7 
صدغی جماعت لے جلدں درد مر ڑے هوگۓے٭ ايك کانام ارمطوقراط تراطتاانن 
لضفاظ ‏ ےک ر ےنه فتط شاد ک کو" سرد سی 
صلی طرف بھی ما ئل تی ٭ او رد وسرےکانامد یہو قراط تھااس لعاظ 


کے وے سام یخریت تھے او رسب ظلم اورامتیا ش8ر سی 


ا عداوتھ× ہے دونوں زمرے : شاھ ی اورحب الوطئی رق ممتازھو لے ٭ 


کین 


سہسبتہ سے نسمیہ 0۷۷ج دےموصلر اسیج جچھے۔دست 


شا و سے میں ایك قسم سے 0 رر ور صرف لف ازر “جلس 


حم 


مین اڈکخی‌ثتر یریں با ظاعقل‌ صا ؟ لہا او ںی بیرالد الا کت لآ اش ا ۰ ۲ 27و فو ٠‏ 
ستایش یی 8و ا مز کی 5 پش یہہ کہنا ضر رو ا او ک4 ا نہیں سے بہت یں 


7 شف جلہول ن ےک4 امارت خریلتھی٭اررررے عدد میں مزا رودھی 


۱ تھے٭ اصلی ار رسلغی او رمورو تی امراسا ن یتما ولا پیٹ ین ا نتلاپ شروغع 


> 5 ۱ 4 اح : جم 
دوادوسوخانداتدے زیادہ نە تے ٭ او رآ حتقوث اوربرات بھی ] ستد ر 
۱ ۱ ٍ 2 : 
نەتھےجستل رکد مفہور تھے٭جلد یہه بات هویدا هو نیكە ]ند ونودا ےک نك‌سا 
زمرہ قری ترتھا٭ سن ۷۲۸۹ا خی چو تھی اگست ضرا حکام جاری ہو 
(ظامرا تما مجع عام کی رضا سے ) کە امرا او رعلہا ے دین ے سب حاقلوٹق 
1 2 7 
آو لی برات ذو سواچا ا او ے شہں زرل سمونی سے أ تھا جا دھں ٭۱ ورفر اسم ار لی 
اسر ت7 7 : مس عییم سے ۱ 
شر زج .ےی لوت لوا قرارد رگ کهة وےا یدں۔ ے2کوملٹکی اررف وجی ازرذ نی 
مہلو‌ڑنا می 7 رر و اس لہ 9 پت ڑ لی سان لی “خی شا فی اخ لا نا کی بر کا رر - 


۱ 5 ت 
صرایں : ا کے او ساےہ ۰ سی شو_ ؤںی 7 و الو نر 7 رارہے شہر پ نا ان اس میہیںك لا لن 


ش شی .ے نل َ 7 " جو ہا اك ؛ جا کی نی و مہا صشفیں مغ 7 ےج بضیں أ اف یذ ہمئا 


: ای 2 7 کے رؤا ۰ ٤‏ فم : 7۰ 1 
سن را لسلی و رز ممر وہر سی ٭ ہگ عمل کا 7 ز_ بمککھ ےہ صا سذ پلی کے تھاث 





ا 122 
گہون کہ اہارہے زمرزل رظ دستم اور پا رسوواكا۔. 020-207 


٢<. 11,‏ لے کا 


٠ ۱ 7‏ ربر متاخرین ٢‏ باب 


گویا کكة کھلہ تھے٭ جوجوا اعما لکد اِس متتا 2-7 وقوع میں آ ٌاُنہیں سر 
اہ ے کلیسیاے اموال کا تصرف قوم کے هاتھ 


۱ 


ا 'م0ت؛0۳+00." 
گباہ اور سب خانقاہ تماد ےگۓ٭ او رسیورغال کے سب برات وحترق 


0 3 اررصو! اھ سینا رلیمنت وس موقوف ھو لن بی 


ار رس رگا تملاکت ترا سی حصلے پرمنلسم هو ہی : اس اعہا ل ا یف سئگیسلی 2-7 


مدذر ع 7 و 7 :۰ اس پچھلے 7 کے نف یما سے بک تا 2 فرأ لسیسی فثر نگے نیہ 


ارت ص : ہہ ۶ ۱ گر 1 ہچ ,۶ 
می لیا ٢یا‏ اودر ا ساتھہه سب خاص حةوق او رشرالثمع اوررا کا مربھی ! تھا 


ہم سرت مو ا سالاراور تار لہا ا ا او رر یس ال چلس 


او ربیعت کےس کی او رمیور( یعنی قاصی جوا وگول کی طف مقر رمو) اور 
ایروا ك۔ بش قاضی جوکك شہر و أ و ۷ض کی رف را مہا شد و ) او 7 جراء مت ) اباقظس 


7 7 ا خ‌ 8 
نے کےقاضییعے رئیس التی يك ا او 7-2 +023 اأمانت ار رر پار<..۔اپ رغیر را 


٤ ۱‏ . 7 9ت - 7 
ہ7 سی همذڈس ڑحخ ھرے٭ ]نت دنودا گے سپ کار ربا رجبر وقہر سب شور نے 
- مر 1 
. ”۷ 2 7 ۸۷ ۹ 75 و 0 37 
۱ نج ۶ شرشر جم کے ۱ ضط آّٹ پرل ول ہا وا زشا ہا سکیا را ا2 لیے اہك ۱ ڑر سوژسںںي لہ 
ا ۔۔ َ‫ 20 ۹ ےہ ا 
۲ افکرنه عثتل راەہا تی٭ اس نہعا پؤرجپ ا سپ القاب ازر مو رھ کی اٹ رات اور 


یھ ٭ ۹ ائیں ٠‏ 307 1 37 ہے َْ 
تہغاڑ غمر ملسوخی کی صلاع ٹھہرك ترنرته دیمو قراط ا بے جلد 


سے ا 


۰ کی 
با ز تھے ك۵ ے غورو جویزرہے رراہے پر اعال رگھا٭ 


سے2 ے 
شر و لہا وت سی 


7۰: 


و و سا 
- ا ٦‏ لیب لہ - کاصمسئےل 2 ہا سے لو .- ا سے ا ۱ اومڈیا پا ۓ 4 7 گل 


ڑوے۔ ۱ 
اڈ 


37 ام س۳۴ ٴ 
7 8 7 : 
صلی 5 جا گھسدا ہے 7 سس 7 ھ2 گَ ھ تمہ ٹر ٦‏ ر:- می 





3 ۱ لقصاً : ممہمیں پ ا جللہ ایس تصح 





75 ۴ لا 





پرجمع هرںب٣‏ إِلّکا ایك د لے ار ۵ ریادو٭ ا ش8 ڈو 


ملف ا معطل ر رر کے ےم کا 3 میں زرڑ 7 ر- ۰۰ ر٭. بات تر اف۷ نیقی 2 سو ۲ -- اھر 1 شا 


27 


پا 
٦ 1‏ 2 3 و ُ 7 تق , 
٠‏ س‌نظر بیلص سض حتنو 4 مز ہار دی میس نی ٰ لے لشوس إز السا 


فی 





۳ ا ہاب ۱ تا 7 متا شل نز 
۱ رن شر ںی 
بچا - ے٭ مگریھا 29 خك وقت ا اوسیں ر17 زا اؤر 5ا ے پھر[ ناپرا٭ : آخرشن 
,0 عت کی “حدت انام پر ؤنچی آو ر ايك تا 7 نتظام 9 بنایا گیا 
-ج- ج.5- : 2 7 تقو 
اوررثا 8 کے حضورلذرا زا لباڈشاءہ سن 9اک بعل اس منظو ر کیا ٭ مۂظر 
جو ڑ۶ ٭ہ ۵ ای ٤غ‏ ا لہا لِ شو تا تو ممکن نا تھا و وأ یسی ہا بض سو منظارو رر رتا 
گتھ -- وراڈری ۱ لاقتل ! رجماعت کی اطاعت میں انے دا 7 تھا اور ز ضمےع 
کء ایك نسا د انگ ا زادرم دم کا رزمرے کی روک ئە دوسکتی تھی ٭ : 
جا سی ںےم و سے ورے الجام پر یں چایا٭اورسن ۹و۷ "کی لت >2 ظا 


7 رر ئے ! ںی" صپرا س؟ ری اس کیا 8 آو ررابای دو ل۔ رماجماھ ہد ملق 








۲ شر رڈ شی سی شر 00۶ ۱ پک 00 سا گی تال و2 نقتط! پاش ای کی 3 ٦‏ تیِتھھی 0 ۱ ئی 
ہولج ِ تی 
کت ہما تن سے لم یں تھی 7 نی ٤‏ جا نوس کیہ جلس 0-0-9( ۲ ابل اللہ اقت اہ سیب ٢‏ 


لوب ۳۲+ میں ٰ یث ےہ سلا ہ1 ۰ کے عہد و پیما ٹ 7ت سیپ تگاه جسھسکی 
وب سک کن وائ کہ کل رہے سال میں پلنتز میں ھوئی ریا ادرپروشیپا ے 
شامی خاندات 0و مق میں مزاحمت شروؤڑ کی * مک يہ ٹسبہت ا کا فرانس 
کے صفشسل زہ مز ےکوڈ ر آویں أذ نکی اور بھی تعریضش شی کھ رزیادەتر 
دلیریاے فساد او رنلواپرکمربائد میں٭ شاہھتگیری او ربو هھیہیا کے 
ملا لرغماپرل و را می ا ہو را نان لر ۱ کی ا ڈنکاد یاار رھرطورے ممتعل 


مہا کٹ نت ے 7 لکرا عہا كَ پر ۰.-. لو غ 2 یھر محکموہہ حا لے پہشے 23 رو اب لت 


اورء سے لے بھی مز اعمنت کا | راد ٤8‏ کھایا سور یل ادہکے شا الستاذ 7 


"0 رت 7 کے قتل ک2 ) نون جا سکے ۲ ۹ ۷ ا سی وا قع هو ا 7 سی لیے ضضصل) ا 


ہھماککگٹ ڈ رذ نس سے ہ سمافذت پھہل ا پر ف4و و2 ا لیا ۵ف ول نے لا 07 رط پا با ےگ قصل 
۔ هر لچا حر با زرکھا ٭ فٹی لے سی پا رس آیش میںاٹك ٤‏ أپاثظر يف اھ رت ۰ 


فر ےر وزا لاف نیا 7 مرا زج یں شئو_ سے نہ گیا نر ٌ سے لسل کت 2 فو جج عگطہر ۶ 


۰ تارین متا خریہں ۲ ا پاب 


جوکدابھی ت كَکچھد عتل ولیاقت رتمیبر رکھۓ توکە اپنی مماحكتکوحالت 
ابتریا 2۰ اچائیں ٭ شارعین سب شہر پارس کےعوام کےهاتموں میں تھے ٭ اور 
ہے روكلتوكعوا امجماعت در پارمیں جایاکر تھے ٭شا ہک یہر عصسے عزتین 
شو او لاہ آ2 دو احکام شد یہ کے اجرا ےمعطلل 07 خ کی بابت حکنفی کا 
قمل لیا تھاہ ايك تا نعل الرغ جوکەذ بس سے انعەل ور اررد و سراعلہاہے 
فی عمری مر لہا کالوہ گرا اھار راع وہ لابیکبال 
جوه فو ج کا سپه سا لارمقر رھواتھا لشکر سے شار عین‌خوا يك خغطاس 
سے ٣ات‏ ےلت ااں کا کر سھرا سے فشرصی 0و و 
ثقصدى اچا مہیں٭ نے “کا رگر نە ھوا ٭ بلکه إہے رو ہے لو جو شاھی 
اقتعدارے ہرخلا ف تو ہے ار ربھی بھر‌ك أ تھے او رشاھی خاندِات پرنٹی نئی 
قب حتیں طاری ھوۓ لگیں٭س مکشو کا یہەقصل تھاْد 7 توخا تار ا ہتان 
۳۴ رایںکەوہ بہت ھی ذ ہا شرارفے با ا ایسا خی کی رین ھا سر اعہا ل 


ماعے 


کی تو ائین ۶ ہے ایر بر خلا ف ھوں کا ل[ و آسپرغا اہ کم رایتھفیں 8 


پر وشیا. کے کو ئ اُسطرف روا ھ2 هرناا رات اس 2 گی سماہے سا لا فی پرنسوف و :7 

۴ سے لق ”کا ا بل وت میرقرں ما ن کا جا گا حگر 7 ۱ سا ت کا ہے کچئنھہہا کرت 5 ا 7 
تی ہے 

لوگ ج وکة جھنچیلڑ شی 7 3 پر آغے اس ۵ دیواتلیٰ یم راہ سی ار هر و کی کے شا - 


ھ ہل پہ ہالکل ا ھا جا سم 6 ور سس ئل ولا مخاقا الیگ کر شا ۵ے ٌََ سراتغا ج رتا 


تھاار راپئنے بھا ؟ لب ولیا اوراقریا لت سی بونا میرئم جو القلا ب _ کے ۲ و کش 
تق 


27 یہر لے ٭ اضر یا بی ‌ اک لک 0ے ضو اس ھی ںآتھاتھا 


"تنگ 


7 قص( 1 
وت 
اگ 7 |روں لر )۱م ھ8 سخ . 
نزلھضیشا ا جم میں قصر لٹ۸ می ۰ پاش رب - لو کی نسڑے آں_ 9 لیے ھوا سگےھ آ سجسٹے 
ملفصل ہیا انا سر3 - ذ ل؟ ور أ شا 1 ٹی أی 0ے ٭ مر نکی کت موی گا لٹ الپ 





۱ ۱ سی ۔ فو ا سے کی ۰۲ 
ھپ چا شیہا نی 5 زك أذ ےےاقتد - و ےن کے ساد وت کہ را 7 أ 7 کت لو 


نہولب تعسحتے 





۳ ہاب تا ریرمتاخرین : : ۱ ۴۱| 


تب ۹ کم و : 

پرکھر سےُے شاو در اور ا سڈ بات غرت ات نا شا ٌ رپ کے الزامد شرأ کہ آسد 
: و سے ین 

اپتی رم فا لی سی مرڑع کی ٭ اب حخریت ت‌ومساوات 2ک اورلسی 


- 
0 یت رب سسسیشسے جو 


نوع ع کی شول پکاره تھیٰ * سنا رقاضی ( که جس لقب مشرار ت۰ت 


سُا پا کو ا کت ل" ات او س مہب سک سے ما ط لل موا او ےجفا اك جج ات شس ڑا 


4 ٹپ یں 


َ×× سے بن .٭ ٭+ 
ملکھ ! ڑر سا ار رس قہا تل گے سا یلیہ تہپل میں مہقیلی شوا 


×فصل 


أس لہ م س ولس 57 رغعین ڑا سے ۵ سی سر کشوا لا 22 ۱ کا لر میں تھی جح مر 


سہ 


انا اس ہے ان یں لاس ا تام کی ہی لا مموا کا ل تھا٭ 


ہل ۴ مھا ہر ڑ پسپبر صاقیقٹ یبس ٦‏ لیا ہ ولا سک با یں سی 7 تھا بپ و 1 وت 2 





۱ ھ٠‏ :7 : تھے 7 
- 5 ہہ ا سر عم نل وا ظط و 2 4 سی فی کے سمیبھے 1 ہیا ری آسا مہ ىر 7 2 ج3 ایر ۰ 
کے 2ف 7 0-7-0 


۱ ا ات 5 ںكٍ تفصیل کی 27 تسا و سو اھر کر أ اس ان - مصلی سز ٤‏ اسی 


۱ یر‎ > ١ 
لئے ۳ اپٹر الہ رو 2 کر پر لہ ! قی آ ری رم کو رچھ ور ؤحت چل 3 ہا صکیی کا ۱ سی قلی بائحوڑا‎ 
' 
: یرحس 7 سی ۰-۲ کے حیے‎ ٠ تم‎ ك٦‎ 
"وس 6 لرٰا نو ۱ 2 أ1 کے کت ی9ی لھ ۱ نے انا 2 و لا 22 مید نے جح 8 او کو سس‎ 


72 
آسپرا لوا ۶ ھ ھرا “سی جگھہ و ۱ طا کنیا ر اھ 7 ار تپ ۱ لی علاشش ا 7 7 ل کا 





کسر تع نے "٦‏ 
.- کیا ار لے ۹ ۵ ور ۱ ج ا ر رم دو لہا وھانتتا 7 گو د یں جہعہ 7 5 
ا 1 مرن - بت 43 ا یی 





ود ید وت 
اختیا ر میس تھا ا سکگی ھسںں مھا شر وین شرزتی گل .جج 7 
کر تا تھا رات ٹتے 7 شہر : 7 و کو لو تتا أ و را اوت ١ 0٦‏ 7 ٍ - ۱ ٰ 
وا رف وتہا سی سم با لیتا کے جسمیں و ے صبتلا گی ق !| لی 





1 0 1ن ۳۴ پر 27 ۸ شی 
سائریا اوور یو ز شیا اپ متفق افواج حددے صمللت پر جا 


تا 


میں لغاق فوعی رهاتھاار 





ار جہا؟ و ا ا الا بن 
یا مھ سر خی ںّ سن سز ےر پر ھر لاد : 


ا نار ہے ۰ سر 1٦ز‏ ]ےھ ین ےپ 7 ۱ 
تا 2 ٥ار‏ یت ھوا تھا لہ لشکر . ٤و‏ 1 سپا ات ا لی کر نہ ز مر : بی وا ا .-- ۱ 7 ےا 


و وا 
سے 


ج- 


و ےم اس و ۲ که ا - سط وتراطی ری شا .- قر لے لر و ٢‏ میں کی 
سے ح۲ضتا ۳ہ کپ 


3 +۸. کا ای اکر نجس مد ڑ۶ ا 
ہہ سے لو سو خی و پرکة [۶ امس ا سی فرڈ شم تھے رتا 7 ا ٠ ٦‏ اه 





19 لہ٣‎ ۰ 


قیم 4 


2 7 ٹہسا 


۴۳ تار بخ پاش ین 


7 کس‎ 7 ۰.١. 
ا سی قہھم ا 7 بر : ےڈ اطوا ت سے گگھ چ0 9 "و نلتٹ کا کسی تا ۰۴ 24 میں‎ 
ےم کع یں‎ 
اپیکتار ز ےا آ لے رب متقتو لا هو 1 4 اسلیے کے‎ 
: سے مھ ود نہیں ھ کی 1 ری انی مض لے رو 7 تح بت‎ 


- + 2 ۳ ۰ ال رب 
. ےحادلےےذ ڑس رکا سپیتہہبر کو شوا و ہے لو کل جو لہ (سہیر ك سا صںسر یٹ لے 


لے کا سرت : وا 


ے حواد ثشگویاضه ايك اور بھی قبے وڈنیع حاد/ لہ رکف نآ ول تے ٭عدل 


اش : تل ںپ شر 1 ٠.‏ 


4 


و منصفی بے کت ساتھه 


0 


۰ مم 1 ئ. 
ع0 8 پا صر مر 





7 عو پ ہتا لی شی تھے کهھ شا ہ 2 دس 3 





4 یسام 7 محر .0+0 او ا رح ام اك 
س ھلا 0 لْ یھ راہ 7 پی ذا ای سس 4١‏ سے 3 3 ار رظن ٠‏ 


1 ہہ س ۰ 7 ۰ 2 ا 
لُ“ و پیش! ےج ٦ ٦‏ ک گل ہے کی تو ام سمل ۷ی فو ہہ تا وئتن 7 گحرت 7 ا ٍ 





: یر 2 تم َ اه ثت نے کا و آ ور ا 7 1 - أ 
اکا بھی 2 ہیی کر سلتی کی ک۸ہ حم کو فیا ا نا سس اتا یں سا رپس تکصل کت ہ8 


ار صلکاہ مقہیلب ز مقتو لِ 2 0 7 : ك0 ٰ اچس تا 





۱ 
کہ ا پنے ظا دستمکو فال مور لا ار کے ےئار 


/ 
۱ 


سی 7 ور 
ُ۱ میا پ- یڑا مجر 6 ٠‏ رم فو می میں 2 ار اس ا 7 


یر گٍٔ ۸ و ۰ ٍِ 
میں لا با کہ جج ا لن جر موالے؛ ذَِ” لم ےھ کر ا 
ےج - الےکاہ سے - لم کہا جیا : شر 7 ت ا سیسعی نو 1 کی 7 مل کا تا 
سس رک و ار یں 2 0-یس)/ ای 7 یں 


بے ضر ژرشھا ۳ھ تھا - لین 5 











: سے ات : :. 
ا اف ۵ ہی 2 ار .7 جر لا س ہچ ا یما لب 7 سی 1 یں ۰7 - ز لگ سے ٭جچپِ مہپالمٹ 
7 اعت کک امہ 1 ا اس 


٦‏ سےا ک٭ مث لم 
سی 


ےہ تھی کے عیيی وط 72 ری ۲ ڈروب سی کہ : لگ میس سے لح وب یر ۱ را 1 اگ 8 ۰ : 4 


ا زا کہ ای ں اپٹی 7- نف را ڈو نا نپاائہ تچ کی شو ڈِ 75 اک وی 3 ار یت 





3 





1 1 
براءٹاورساد٭پن نے 


۳ ہا یا تار یی متا خرینں 3 ظا ۰ ۱ ۹ ۴۳| 


- لے 2 سے و ہہ 
کا ان جر مور نا ستے جو کہ اسپرد مر ۔ےگئی لے ا سکاد لگ و ا فی ذ پتا یں 


یں ضف ر- 0 7 7 :. 
ڑا مطلتا ا مبرا ھی ے٭اڑ را سئے انہیں پر مرا نع2 کیا کا ا0 سا لا سے اھہا لِ 


0 


جس و ق تن لے ڑوت انکاشاه تھا 5 و تی یک اس قہیے جر 2 سے حئھ و لا یہی چا متا تھا 


ست- 7 
لها پنی رعا یا ی خی تر یز کاحػ٘ر ہے آسککو :ہر اکریں 6ى پان وارم نظ 


آن حادتوں پر مبتنی ل7 تھا جو کاہء د3 سن اھت رت غُ ین ےل تھے 
مس ,' :. 

حب ھمیما 1 تو لیر سے کے از پر عو ا ۲ النا ٣+‏ لی نے و لھا تھا ۱ فی ٦‏ نہو لی 

نے ن4 فقط؛ م4 ذر۵ کھا با کا و ےك شاواد ورشاھی قما تل کو ہار ؟ دالاچامدے 


کل اہ سپ ۸ء اقابے 


لے بلجگےغ را ٣با‏ قصر بب اھر 7 ج پان کاو 5 ٰ راقعی 


۹ : ۰ آ 

غونی غمیل فقو غَ وك ذك آ لیا لہا تك شا تا _ے لی یں 1 1 ہوم ں سے 1 یں ا 

ز۵ جلا 7 عق کل سہسہہا ڑا آفٹاز ژ۰ لاوز گاکد ڑؤڑسےہ سمشودا ہیں زا خلمطصیم) ملا لی فو ك 
9 8ےہ 1 

لوا فو لہا ے ہلا ۔ ح نج رہ لس اک أ سز ہ تل صا 5 کی جو اش ر نفصالی صخضای ٦‏ جم ویپ ہرم رضر ) 


سے وھ 
و ۴ہ جج ون ۱ سن ۹۳ ۷أ ہے کی پلد ر پر یں جلورگا ای بیکھی لھ آٹ لے معنی 
مر ہیر 

۱ سک 


جرم کی جویۂ حقکرییںی جا اور اس *٭چ جحلس زنعین فقط سہنھیسیىی شس لگا لم جوکا 


ادا پر دہ ینا ھو رڑلا پر نات ×ظ ہے لے شلف مہیں در پیشی 21 رڈ ۳۳ 


سس :۰ 
شا سے یىی براء پٹ ك طر کب متو جال ٭ جچھےوے سوتاسی آ ذ میوب سی .گی تامل 


22 ۰ 
ا او 7 ےا بنا ۳ سے ا سے ٣چر‏ 29 ذدھہپرأ ا پا ڑ متضشض رلا سے 


ا ے لس ایم سس تن 


زس کا کہا 


2 
ےی ہت گکً کے ا ںی ٥‏ فیصا 7 سم عو مکی ار ف مرا و ھویر! اش سوا: نتانید تل 


گت سبہب ہك مرا ےھ نے شو۔ نے پا 5 





3 


۰| چا 
ٰ لصیں 


: - 7 ۰ 27 7۲ 
ےے ہا کہ آٌ 7 ۴ جر 2 ٹھہرا چلے سر کی ہا یم لے رہ کٌ و قلی ن) 5 رت 7 می - 5 8 


مم ٤‏ لی 
دو لی جو ارم سے سی یہ حسمثى با تا رجا لہلل پا ققل سے یك ہا سےا لپ سس 0ت متا قشم 


0 


7 ھت 
و 5 وا اسلوب او 0م ر- سا بس 75 0 شا 8 ۳ نہز لا 







۳ - ست- 
ومنا ظذر ہے یی 2 پہعفب کا می ا مار 5 شع 


|٦‏ ۱ ٹا رو متا خرین ۳ ہا فے 


7ت قر ۱ از 1 سگھہ ایس وہ پا کہ سم اسم شے ر0 ہا تھا ىین سؤڑ 1 لپ شس اھ 


: 


سس 7 7 یچ 2 : گسں رو 
7 و ڑے بعغضر ”ہۓ مین لین سو چھیا سے کو سا کک سی اپ ا نک ننتیں 


کے ۲ 9 
آییر قتل کا ےھ صگ 68 سج اآری شر _٭ اور پھر _ مہا تا بہےہ ہا اب8 ۸ 





کی سزا ۱ ذو 7 سال میں 1 پا کید مه نوں معطل ر شض ك٭فور 


ےج 2 لد بئی تیوں سو ا سی اپ جک ایت ے پرمک سں لین سوٹ یل کی ر سس .ےی 


تھی ۴ 1 ہہ ہا ٹیا تھہر کاکة شا کر ! أ1 سی فیصلی سے اطلا : ناوت مہ 5 مھ بای نوا 


سسعمصہ سس 


پا ِ ٴ رھ وھ پھلی را قتل ھوگا - 7 5 سا عیر٢ں‏ کو 7 زلیٹت ملی 


کی 2 2 مھ 
کے “یں ہیل میس اس با تما کی تقر 2ے. کر سی 7 ا کسی 8 رر ہا ا سے صللش ہے 


2 مرا ذعا عوام کی طرف هومگر رکچھہ کا رکم تٹه ھو! ٭ رو ہسپیر ہے برا 


راہے ۵ ئا کھ فتوغلا لسر ھو ہے رالانەنتھاواز تر 8ل سا رر انا لٍٔ . 


2 ڈور 
ا گے ٹچھاہ شغوا 5 5 زا 4وی ٹی 





7 
0 


کے ستورات عبا 3ط ا بین کو اچا لے 2۷ سے لے ا ا سے .- ق ا 7 ت3 - 7 5 7 4 میں 
نتنوے 15 اد لی وکل ٌَ لو اےےےتن شا ي لا ست ا .مر ےا ×-سہ 7 یش سا کے 6 7 07 - کے لے 


فثرہے پر رک مسب ات سک 7 کا کم تھا سر جیکایا کر ٹی پا شا 0.0 


:. کو 2 کوہیں بے سر تیر 
کے سکیل ۱ پا ! ہے حقھیا 1ے ا سے ڑ شا ان لیا یی نو ای 7ھ را اھ و ا وش موہ ا ای 
کی : 0 شش ار وو و 4 و 


ھا 





باب تار یر متا خرین .2ئ 2 


خاصس وعا ۶ توا ر 2 اس بات کی لوا ھی برثی وس کے جوجر مکه شا 
و کل 7 باطلِ اور لغو تھے سن رمع ہو رپ کی ھرقوم ۱ 
فرانسیسی تاتلات 27 7 حکو لعنت د ہے 31 چ|٭ او ری کا نشثر نٹ 7291 
سو نا گنو اور ماف کس شی فک اسان 
جمہوز رگا مماحک ت کو تبا ا شی لے کا۵ ر تھاتا مم یہ لی نے ا خو نی 
مقصل! ھی ۵ مجاہ قفشاعت پر ٹہ4ہ پہنے) تھا جس ہی رگا ڈر 5ا ےہ و۵ ۵ش 7 و ۲ مین 
پھ گیا تھا ٭ 7۰ ۲ ج نا ٹن نا ٦‏ ُکے ٦‏ یں 3 نعرں ۳ ئا فی پلئل يف 


حسموہ 


٦ 7‏ 5 ۰ 1 1 
پرتھے کان سر یسور بت جے كکےاہ یس و لن سو ں۵ ک صر اقم ۱ لیے تیا ) لیے قب ۱ ا 


چمہمےسسدا مس 





7 7 2-5 ۹ اھ) 
إسلہغ د یا گیا ۓه رے جیروندسےتو ) ابعك زندہ تھا ٭ رربسہبرارر 


ہا نتوتا اور مارات طرف ثت یی گے سر دِ رتو ٭ یہہ زمر قبہل إ سے 


تم ضر ۱ 
جبلی زرعر 8 مکہلا تا تھا 3 ا سلیٹر سج انی ز4ر سے لے او کس ۵ و 5 لے ٠‏ ٭٭طی 3 


7 7 س7 
اڑنچی آواچی کر سیول پر بیتھے تے 


۳ فصل 


ا لہا ٦‏ لے سا ہا لا میں گلا ۲( تھا کد 1 لن ( ۹ نے لت رکون زمرزڑ ںٍ یٹ سکو نا کو ڈہت 


لس 0 کی ا اج ۶ 7 0 ے2 ھا لثم ٥‏ مر ٭ ٠‏ 
رما 4| رر یہہ جھئثر ۱ بے رر با لے 0 کرخو ٹر ور تھسا نے نیت نہ سکتا تھا ا تر سیل 


ون 


ام +2 7 یر ۱ے ۱ 
ہم کاعہںابتك جاری تھا ١‏ ڑ ربہت سے ڈدؤسرہےۂلو لو نائی خرنا ر پزٹئف 
حا أ 7 4 7 1 ات 7 1 ۲ 
ئىی لیا ری با نا هو ر میں ہیں کا آ پیر مہلت 1ج تل ۱ لیں جو لہ 


٦‏ لا ا 7 0 أ1 سی یئم ٰ سا 2 مو تھا جگتھھ جال گا سے سر او : 7 اد ےے ٭!- و کسی 


۴-٢ سے‎ 


یہ لالم لو پأڑر بس لت اتفاق اور کو ھت تر سلی تو قع ۱ 


7 1 -7 


مرلصی‌ ھگاد انتے بہشا سے مہمپ ! دنا ٹئی اقتل! گر ہج ف را اوہ ار ۱ و ر ڑا ل لی 


رج مم سی امر 


پا کی : ۰ 31 2 تہ ۱ 
ملق هو ےۓ تهے٭ مکی نہےکلے آسترو : راا ڈر پر وشیا کت سوا انکلنتل ار ر‌ ١أ‏ سپا یك 


ما 1 5 ٠‏ سے س :_ 
ا 7 ار کا ايگ فرأ سسلے ك۳" عاز نے قر سر نات تر سے4 تع 3۴ تھی 7 لت 


۲ئ 3192 


۷ تار پر متاخرین ٢‏ باب 


میں ےه ايك شاھی زمرہے نے بھی خود فرانس حگکی حل میں ال مایا 


ناءاازر اجاظا سر الاب ار آیں؟ 2 مملکٹ ہر لپ 4 زمرہ ! زبسکه 


لجا زا کک تھا 
فصل 
٦‏ ک 7 لْ ۱ یسا 


۱ کم وآ فا وین اقتدار و ف! ورڈ یس کے شا ھی فذر فی لنسبت ملك 


می 


و یں ھ۶ 
ید تھاتا مم جیرر ولد ستبوااور رو بسپیریوں ہے رعروب کا 1ھ“0 


7 آزکم ات ور نے لیے یت لی ما2 ختل یقالپتا‎ ٢ 
7 پارس میں رزررشور بے ھو‎ 





سرغلة ے مہینے بب 5× یں اکتوب رکوہ قتلِ د ورےۓ ٭ اپنے اوٹریرے 
٤‏ 7 کہ 

۵ پر ! ذ‌ ام و ان _ جھرہ ٭ سو شض گے وی واو ر2 یں ِ کو 3 دہ ہے 7 بی ر- شف 1 ے متا ی8 

: ص : 2 

کیا قبل ا مک کاە مکی باری آوے ٭ اوربار اس بعد مقتول هر گر ٭ 


یں 


۰ 5 2 ۰س 
1 لشمیولی تو وو گا شعوی راوراگرو لے سسسّہ می أ ا سا5 7 ےہ زرما ل2 گی سوا سی 


"َ 


۱ ورزما نیج میں شو لے تےحسنی معا شرب عیع بھی *حر زم ۰۲ پا 7 انی 
6 فصل 
اك 7 7 سے تم پر - مم 
وس شىی گج یرہ چے' نے قتل شون سام لو گی ایك ا ای کی ٰ ہے : ىا رف 
سے و ح.صس سے یرہ 1 ع ج7 
یىی جس 4 فقط یہی را۵ نے ۱ لے صت وج وی ےے ے تھے 2 ل ںگغتار رح ری فو لے 
میں از , 080 غَ 7 کین تتسلی پیم صجر وم .-- 07 اس ر2 سس سو 8 ( جہ ے 
اس لقبکرا نہول نے اپ کی نف 1 سو جا کا 2ھ یر رادی آ 7 27 دصاغ 
7 49۹ اف 4 1 - ء 
م 27 پا تھریساکی یں ۰ 5 ملق کیا تھا () اسر ‌ رر 9۷ 2 پیا زا طڑمجویہما شا ر0 2 تل فرار 7 
2 : ۰ 2 : 1 محر 
کہ ا أ س سے ٦‏ جلل دلیا ریا لہا شف سے ہیں ۱ از ا سک شقن ٌ مم ۱ 


ی ‏ کی ہے ی جورٹر کی 
سان انم وشن ا پسااقی هو 2٢1‏ 


مگ 


گے 
یہ پا لہ مہمتتگری ٹڈ شس ۲ 2 رمعم مہب ھ ۱ .ے- 


جھ 


- و ۶ 
وا بل دذحکگمھہ : اھ کیج ے لے کت اس ت0 


للدضہما ضا حھشحمہا ہر لئی لنتا ہے :2 ۱ تا شر گرا ۱ ن 


1 کاجلں ف٭یہ لہ ھو! اج اس ھا کے سن ر فہم - روم 
...تب ُ( ِ ” اط 





اس ما ا بی أیہ ی‌ایسی: سس اےعزتہاں ار رتعة سیا تر تو 1 ہیں ھا الا 


٢‏ باب تار یرمتاخرین وا ۷ر 
ے شعا زس نه تھیں ٭ ملکه ا يك زند اٹ تا توق مین ذآلی ”اش اوررایس 
وا رقو گمیرھیز سو بے ای تا رر تا 

رما٭ ا سے قتل ۶ کے رو زمتعیفاہ کر ا سے ايڈٰاچھار نے ور شسرات کر اور 
مك بانں هه ۶ لغ طفی گی پپ ھا ہر9 ا امہ ہاو 
ار 7 ا سے قتل کھا اس نمط پرا ٹھٹیس پر سی 2 سن میں ايك ہر گا سی 
ون عاولا بت 1 مأٰکهھ جو رز ہے میں پرھرے مر کف٭اررھر چن لک و8 
بالکلیه خطا یا۔ے بش ر ىا سے فا ر غ نەه تھی لیکن ھنکا : انقلا ب کے زمان تكث 
ایك خغجب اٹ وشو ہت سے قر 5 ررمیں ر۶ شا ٤‏ او آز لپ از ا ستلف رمتو ہ4 
كے ازراسقدار ۱ سگی عر ت و تو قیر >- سے تی رک ْ کر پئی تھر ری سی 


ر- 


7 مد سے ا ۱ 7٦‏ س کے ض ۲ 
رندالی میں اسےخطا یں 21 شرلا لوج وٹ ردمنزلت کے لوا اس سک کی کک لف 


0 


تچ یہے دوہ إٍ سعچے لیےعلف رمعقو لِِ ڈے 
م۳ك ٢‏ ہا 

برطليه کا احوا لِ 7 مورک کے شپر سے 

سن ۷۸۳آمیں امینس کے مصالعدتك س۱۸۰۲میں 

ور لی رہ ۳" آؤ اس سی 1000افشسن سن ۱06 آ6 زع ارت 
فقار 


ام ط یھ 0+0 سے 


رظ 5× ِحےعہ ۱ فا ٹی ۱ اتی اروں 1 پٹ سے سکھ وو 


۰ 


فا ر غ نه تھی اور بعغی او قات میں مرالات والی س رکا 


خش 


ر لی الەو 7 دصو صا 
و ما ٹ0 لت شو رر تم کے لیقے ۱. ا 7ے با ہا کے کھیں پچ ٭ جلںل عت امیر یکا 2 الما 1 


7 سال ا ا ولا ہیا سو شا کی 1 نّ رہ ار سیسنں ۱ رات دول کی جیب رت )مہا 


7 5 لت ا ۱ 37 2 
لیا یلیر كپھویں وا رکا لیا تہ تلق نے ل۵ہ صا لج میں شر لٹا تھے او اح ڈکاہ و ل ار 


شلبرت کا ا رل تھا سب کےسہصعرول هو ۓ٭او رآکرتا: ہد ممزدع ارکات 


شک ولت مقر رھن کے ٢‏ یپا اہ شی تن یں أسلیۓ ٹ ہیا گیا لا کو لوکس صاحب اور 


۴۸ تار ہے متاخر بین ۳٣‏ 7 الہ 
7٦‏ 
لار۵ھ ذ رر نھهة بہت سے منانتے نے ومناظر۔ے کت اظہا 


ارات سائسشت ئیطر ف سے رک 1 تا دونو ںکی آ آر ا اإستدار برخلا فَ ُھیں کے 


2 


[5اشسمیں لیغعی متلفق هو ناغیر میکن تھامہشتم ك مدشی د درلتستررمرۓ 
٢‏ قفصل 

ا ملا تین کے عمل سے لوگ !ہے نا راض تےکە اس بات ضی امیں : 

نا تھ یکاك ےد ونوں د یرتك اِس‌عہد دے پر اعال رھیں ٭ او رتھور ہےەھی 

د ںگذرے پا ۓکە ايك ممسو د آ ین ے سبب جوکه ف وکس صاحب نے 

انتظام من کی بابت پا رلیملة میںدر پی شکیاد ونوں معطل هو ٭ یوں 

صلاح تھہر یک بلعاظ سیاعة الد ت ے ںوه بین از بسھاے "۷0۳ھ 


رب 
مقار 7 گی 9 
و 





شش رر شڈ 


تھا صلی ولک ا س ابك جا کھوںا کک ما تھولا مس بور لج ا فی 
سس کہ نو ا تارایت مقر 1 رےعقر یں ہنا سااختیا از شج تا تھا 8 اور .ے- اك 
2 ربا مرک ومنسل 0 ے اقم مظا رر سکیا سر 5 7 رامرا ھت ر2 کیا 1 اور 
کت ث_ ےے ۱ 

٣‏ فصل 


7 
ار چیتھم کا چھ ور تا ہیکا رت صا حضھیم) نر لک نے ا پھر سی ت فا یل شجر میں ا و را پاش 


چ 5 ۱ 5 ۶ یکا سے -. 
چب مشک لکی 5 حا لٹ میں پا بے ادا رس پارلڑ زِ در ٦‏ جاور ج0 جو اہ 7 بویا ا انج 


لہ ربار کو مس _ 





لے لہ 


٣باب‏ تا ری متاخرین کت ى 


شا ہ کا تقر ریت صا حب <د کی بابت احال رها 


۴ فصل 


7 
شخ ںکا معا 7 ٰ بب[ سی شی پر تھا کگاے سیر کنا 7 گا 7۸ لی ز- پتا ا سمابں ضر ٹر لی 


: ےھھإاو؛ء کہ : ا و 
پر آ٭ بت ىا حکحہا نے اس اس میں‌ایك تا نو تنا نکلوا 7 حە ایك کتگاج 


وی ر دا کٹ کور ول 5 لقبی سے پا .3 اہمنتق کی طر کی سے نہیں بپاگھ 





تر ٠‏ 
شاہ کی طذرف پا 7ا ا ور سن ہا بی سے شا8 لیج ا سں أ رر ج7 


2 بی یی ا بب ق ٠‏ 7 - 3 
لود پیش قد می ٹی مگرفوکس صاحب فی آجو یز ے کہیں بہترجائی 


کیے ہے سپ باب : 
گئی٭ کیو نکاے ا ےڑزیرا عظم اوزا سعکے متعا قولا۔ کی ماتھوں می ایسا! قتں ار 


7 27 7 ہے تو ایس 
جاہہ ےکا خطرة تھوالہۂ جسىں ڑ سے ان 1 ۱ ہے تا ریہ پر سلتے ار رکون ۱ لک ٠‏ 


ز فو 
٠ ۷۰ ٌ‏ ا وا ص29 پل ہ 
مم"( ررقشولی لا بت یں کھپہا ا ال لی بی میں یہہ بی آیاتي ڑ 22ا41 ماآنگھہ 


سے اح 


ہا کمھنی کے یرلیغی حقوق لوک صزاحمت : ہنچتی تھی ود ر پا ر فرا 
یں ئوک میں ۴000ی رن وت 
۱ ۱ 
سن! ۸۲ ۷میں و زیراعظ ايك دو سر۔ے پر ہے ہاور کی طر ف که 


7 س رکا و کا ا عتما ك -- و کن سکتا تھا ستو جل هو 4 0 ا لی یہاہے4 تھی کے ایلت 





تکفنل اس طر زپرمٹثررھو حكه ايك کر ررڑھ ان ۔ مدام س رکاریف 


قر یہ ضبملہ حھی ۱ 1 2 میں هرسا ن ٥ر‏ :فی کیا جا نے ٠‏ سحتم کے یھی آ ف۵ ے بھی ای ۳پ 


س طورٗ ”کا مقر 7 هراکہ سپ نپاقر سك کول ۱ 7 پر میں ایا 





اٹ ج3 سز 7 ۰۶۹, تسس ون کا کرد ربا لِ “یس )۵ك هو وآاا کرت جالںب ملقاو رھوا*٭ 


کی . صل یڑ لیا لب دہ 2- ز پا 5 گی ٍ اس! : ہالك ٭: حقحصے گے سوا ”سیگ سسجت 





راد داش ار ئے ہر ا جھ مسب ا شوکہه جسکو 00 سی ر سا لئے . 





اص ۲ کر ور رو پئے ۔۔ ق قا نر ت نا کے مطا بی تصرف میں لا نو 


یھ کی رت 


1 ٢۷١٢٢ 7۰ 


١‏ پاب 


.1 تار پر متاخر ران 
×فصل 


سن أ ۴۲۵ کے آ 3 از ے سن ۱۷۱١‏ تك ب رطعمه پا رلیہنت ات عجیب و غر لس 


ہے 
0 


د عوو ںکی طرف ج وک نام بگالددیستینگسساہ ڈکمما یس ر سن أ ۷)۸ 0 ء فبرڈڑ تھا 
قابے پیئے صمہ ں ڈر پیش گکیںۃكے لے نے متو جاے ۰ 3 ہی رت سس دشھیبا لج ٦۰ے‏ جیستکگی نظر 


امیس 29 خادمو ,کی زیادتی و ی طرف جو حگ۸ہ لی مل 7 لچ۳" مل ام آہں۔ فٛ 
ەیسٹینگس 7 حدحخہا هر ا کرس سے تی گی شلی کی بنا 7 3 ار لی ات1 دمآ 7 ای ۱ و پر 9 ۱ 
۱ -- ٰ 
ٹیل بق ۶ لیہ رکاغل! بت طا تب کی گر کے ج جہلجی ر ا سے ڑکا وھ 5 صاحجپ پر 


دعوے در پیم زح کو ہے *٭ إنادعو و کہ نے از یا نار لسن سن ى|”٤0۷مم.2‏ 


جلسے میں شومقل ما سی د ربا نا و او ےی سپرلہ د هر اہ ار رلویِں یىی 


کت 


کی 2م ۳ پا ر2 حخحو ماس کے اس پ0 و ہا 3 او کی ١‏ سی شہیىپ جح 5 چ وھ شر :7 5 نار 7 


کو سے 2 غو ہے ) لے ہا را مرا 5 ہف نل گرا ئ لے 1 8 ا لہا ڈس+ھشمہما .-. ھیستینگسر سا 


7 


سے حر 
: 5 ۳ ہا وو 7 ٠‏ : و 
سا ھدھہببا قیل ھو ب2- 28 مگرقا 3ے ۴ ا(قضات 7 7 کد رخزا 229 پت ضس ڈیا سی ت 


-- ۸۵ء,)) ھی پل فو فہبرورگاثلف مقل مے یی جو یز شررل 2 نھ شر - 


تھی ۷ او .7 ہہ اور ۳۲ لہ نتط اس پا بارلیمثقت 5 جلسے کا ۳ دنک ۳ تل جا را 


بب 
رهی‌بلکه پا سے منا قھے ومۂا ظر. کے 2 بھهلی صلا ٤‏ ع توہرکف کہ سرں ۰ 7 


۰ نمو کہ سے 03800123 
تی پا ۲۴ لرلشق کی لشسنظظ لے ام اث 5 7 جا ا کن 1 6 ۱ و 72 شر فا من" ۷ 


7 کے ا پر مہیلے میں! ماک 








_ ہت‎ ۲ : ۱ ٢× 
اس بات ے رد وقل ح میں کا د عوے ۔ہوگە پارلم‎ 


۰7 1 3 ۶ 
کی صا ب۵ شےۓ لس 


تعا 


تفر بے مور انتعظام ظادووا 2 سس ت سے لعلق ر سکھنے 


لور و ا بل فقاے ٹڈ دائی ٦‏ او رت بایٹ او سَ فا ق ہت ي ٭ فو نواڈ بر باردکف 


گا 


7 7 کی ٦‏ ر ۱ و ر کہ کی ل٦‏ سی مت ہ لن ڑر یرہ 





: لے 2 ُ" ا ھ ہے 1 ٤‏ ۸ یگ ٢‏ اد 
یسا تسم مھ ون ار أ لجمہ 5 و لاہ کک ا یا ستف* یھا ہے ےت لود 2 ہے انی :- 


۳ باب ۱ تاری متاخرین 2 )3 
دو ٹی ٭ ٣ل‏ وکەة دربار کے تےاے گا نے پرا ہا دربار_ے شرغعی احکام معطل 
شور نے ہیں پر عل'! لت ف2 : متقلفب عے جو ضگلاہ ذصلیھ نے شو 7 شر ٹہا معطل نے رڈ 
سو تھے ٭ یہ4 ہا بت نہایت 25 زٹ اوے سرت رز غر یب سمچھ یگئی ٦‏ او رز سی 
کی کہ ۱ رکاٹ دو لت کی جوابں ھی سے تعلق رکھتی تھی اسكکافیصلەبہمدھی 


۴ ہل الاتفا تھی 
۸ فصل 


گوکھه 0 ناك تو وں کت تجر یمیس سو سرن ”لی صاحب پر لیٹے لمہتھے ایسی 


اك ٦‏ ٦ت‏ جج 7: 7 5 8 و 
مہ رغریب؛ تقر یریں‌ڑکلا ٣‏ : طارف سےعسل میں ا ایی کے اس ریاد 7 ۱ نا اسکا )۲ 
سم رباہ شر تھا ۰ تامی إسر نطرای علم و تا بل مک ا تصرف ! ۲ 4ے کہ0 کی ایسا ےا نرتھ شوا 


۶ سے یی انچ ٤‏ بر ' فی علخ لا ذظ از ×7 بی 


سے 


تھا 6 7 مان یں سنا تا ساد کے ا وہس "-پپ وت 20 


یں 


بکرم 


ا جات 


: 7ج 2 و 
برخلا جوا شر جو ل۸ہ ۱ سم لیے فو ال 


لے ام پر ہے کے ان فلدکچیا "امہیںب ولا ۰7- 


ست 


٦ 1 ٍ7-۔-‎ ‫َ 7 

نھیں ٭ اکا لن فی ہا 4ر ڈکیے ک4 1 2 نلیا ہا ری 7 اکو ٹی إلکار 7 پر سلر کے ای ۲ مك" ر0 میو نا 
اب یس : ۵ 7 7 

جسٹکا کے ہہ اط ڈر ہے من میں لہ کا سی زیاد تا لاشو 7 ری موووںل دن ا اس ا کی 

7- ات ےہ کر 

ماول وی لتجویز سے ل وس ب و نپا کہا جو آۓے حکاەحقیقت میں ابمل نو 7 1 رو پا اك 

1 یہ 5 ۱ . 5 سو موس جٍ ءُ‫ خ ہے - 5 

ا س خ صکا تھا قمیا تھا جسے کے لمپئی او رتعم سے ان لبہٹئ سے 7 من ہے اتھا 7 


7 5 ہے 
ا لا او کہ ا سکا انچام فیس ہا تل ھت حشھیما ت- 5 مععلصی سب ا شو ١‏ ل۳م ۰ 


تا 


ا نہیں ہے قص ور جھه سکتھیں٭] سس یف سے غرض کھھ آیا: ے ڈا !8 


2 


نکد سک ا إ ان ٹیل جب ھ7 ناظہا لت شللی 3 یں یی 


کے ہے 2 ریکھاے یھ اپ مکر زیادہ 


و نے 


ڈرو شب نت لے اش حلیر ' 


سرں ۹۷ ۷ کی رض موںي )4یو لی مہا للدەمیں پا دھہلیا دامال" کٌَ 2 فران آلسیر نز کرش لا ؛ 


جن 


سے شئے_ ساےہ گئیں بے ار لے جوم الف مو با3 سے ۷س در ظر 7 لیم 8 ا رآ سعاہ 


٠ 
کاخ‎ 


آستا تو ال کی ا2 کی پ لا چِ ا تھے خات ےۓ ہ تھا مہقلِ ری حیہیںی 


2 : او کی بر ڈن سیل 





ب٥ ٠‏ ۱ تاریر متاخرین ٣۳‏ باب 


د رہباروں جا کا تہ ہے ٦‏ خت 2 تْ ارر 
7 ران 7 
کا لہر 5 3 مقل سے کو ےۓ ۱ سی صه اھا 7 ایل 7 ون 
اننصال پم پہنچایا ٭ ولا یت فران س کا حال ایسا ابترتھاىە د ربار رز رسیلس 

نے صلاح رقت ن۵4 یکز یکاہ شھو ایک مر شی ں کر و اعانت إنچائیں 
کہ ھی ٦‏ نہیں أ میں تھی 

ْ فصل 

سن ۸۸ ۷ 0 سے میں د ربا کو مسش نز بقیلے کے بودہ قذر ++--ھ۶7 کی طرف 
7 پہل مقوجہ ھو ک ٭ جا ےجب دی کا اس لہط 7ئ و سرک گر کا 
اُس 27 مپیل تك جار؟۶ کا رف سےا سک سکہا امل عقل أ اسم ">7 و رصمہد 


پت 
وگ منضئرل نہ4 شول لی کی چی ے6 پت مار لے خڑھہرا گل ہمقل مہا 7 سس .- ڑ2 ںی 


۶3 


٦‏ 2-77 2 5 و ا ا 0" ق کہ ای برںا “>۳ 7 اسنہ 
امستڈتدر! پا ]ہیدہ بدیں ٭ لَوکه سمکن‌نەتھا كاا اس مقلماہء سپ آ29 اہ 


"0" ہج رلال4ہو٭ پچ سنج رسات' کی 


قی۔۔ 


معتعلف کے ۳ زا پرمیں 0 کے 2 ۹ چو سک اُس سیا 7 ۱١‏ 7 ٹمہجا فلا 7 و امر 7-۴ 
تس ٣ے‏ . 7 کو سے 
5 )۰ ا پا شز ا ‌ سلے ہو قطلےم ومنا لو ہس حر لد اث مہلہلٹ 5لٴ ر ا رلث ٦‏ کلف ١‏ ما یھ 


ضیی جاری ر ضم أر رابتك بھی أذ نام۲ ہر نہیں یہس سی 7 5 بیان 7 سے نی 7 ا کوتمام 


از بن ھ 
نر فقط ٦‏ اس مت ای ا أ نا پر کتھا 2 لے یں ٢ہ‏ 2 تد لی نو نا .- 7 5 ریا رلیمنت 
سے مم نی : : سے 
میں یی پا ریہا مقل مه ذ ر پیش فرزا: |8 مگر لہسضا سے موا نع او عو ۱ قرق لے 


سو 


2 کے سک 7- : کہ 7 ۸و7 ۱ ٥‏ 
تنض+ئیما پل تے .۴ میں مصرں ۵۰" ۱ ات مشسو : 2 ۲ سے سے ٢‏ ا 7.۷ ای أ بنلث کی مکساو 5 


رخعات و تو : مسا ۲ زا ظسٰی ہا تگیںی تی رر لظا عی 7 با4 ہے ا کسی مسر تن لہ 


اہ گے 


اذ )ا پا رما تا 2 یم مداخرل وی ا ن0 ۱ ۳“ ١‏ 


ا وین تا مه رت وا یمر رونا سے بھی اوس 0 وکه هر ذ کامرزت 


وی کا پ4 بات ا لاد کا کف جا سے ٭2 1 4 کلئلی کاذام ‏ س 
صلی! 


ا 
کی یہی خواھش شھو 
- کے و تیم . و ہے ٰ وه 
صقلي کے میس پا کا ۳ ای وی زگ ور بنا لی شیک 2 کیو 0 ۰ ہرز بت و رحیت آز 5 
۰ت مھ ار خی : : ای : ٠‏ 
پہلے پہل یہاں ہے ل و ٹرں 2 ٹوش زڈھو ئی٭ ار رپہلا هاتھه جر پھیلا 
ژسکے کلڑے الله ے أرث ذ4 گل حص ہک غلاا 7 ار مصیہبہث ڑ اڈ اط نعل 
کہ لق 2 ہی جوا .مر حم یں مصپیاا وا ساس 


و 


چھرزاو 0 ۱ اث ۱ شل ہر دانیے کا تھا 


ین ھا خی میں 
7 7 7 و ْ ٦‏ 
موس .ولا ہی گ وم و قو و ا یں 


3 ا کون لے 
:7 پ لاممكشفضہما پیم ا بی انی ر .1 لیت ہیا ا لت 
نَ سوہ یم کو یں مرکا یہ 2 








7 . . .ے‫ ور کے ُ 
ا جر ای وی سر ١‏ یوب ۲ پ3 ہر )1 9ب وی )۳ 7 وت ا پا سے ۷ال شی ا دسا .7 روا 
ے - 2 7 
7 7ھ ١‏ 2 : کو م7 7 7 0 2 اس 
کہ وت ۱ لاس شیا نا 7 2 . ماع طر سکا 3 ہہ ڑعخہا 7 بت شی 7 کہ مو ذگت 


١ 


ہم : ٣ع‏ ےر 


یٹ 2 -- کو 
١ 7 2 2‏ یر او ری آ۱ کت 0 نے سیا دت کا جو کے شر ۸نا شس متعلق شی 5 ا 2 کی 


س اچ ہلل رو سیت دہ سے ۳ لپا ک ز ہار پا و لبمہنقت سا میں ۱ یل ا شر یں کل شاہ 
کے قا قائرہتا م کون رتا خلسدکرے ہا سے منا فلد ش ژمناظ 7ڈ 3ن شر جج ہمیتلں کہ 
تام 20۸" و2 یس جو رک4 سنا نون پر پہنچا ات 8800ھ09808ھ7] 


اعظ تق ہ ی--۔] بے یرت ہت ان لہ - انا پارالیمدت 


7 


بے متعلق تھا 3 ذسیلی ا سی را جے 7 ۶ مطا و : صلا سی تھہر گا گھہ ا 'ی ۱ ٹا کیل 
ارذ وقں ےش واد ر جٹ رکی را ے پررزرنہے کار بند هو ں ٭ فیصله بالکلیه 


پا رلبمنت 2ے اقتلں ا یی لیے ص شر کھ ا بے ہر ہا پار کو پا جت اُتھا ھےھے ہا 2 8 





تا "7 تھا یه رپ کی ا ال مقر رکر ہے٭ ا ودرا ”٣ے‏ أمرمیں کڈ 7 


: 37 


ےک ےل یھ پیا .۔۔ ۳ ے نررر کی اس پر _ فو گی عو لئے از س رفا بہت سو 
7 





ا 
2 
7 ےڈ یی ٤‏ ا رھ 3۸.711], .- زمات ْ می 3 نَّ .- ویش شو و اسر ٤‏ ۰ متکظو سس لے ۳ رابملعت 


09 ۳. ٦ 


۳و ُٰ ت لر بج مٹاٹرین 7ف 


وکہاں تك پہنچتاتماحەشامی حاتو ٹکو مقص رضریں ٭ کی ولگ ے سب 
حصظو ك أٍ نعظا ۶ مہپأخکٹ لے لیۓ .ا شرزو رسے إ سک فیصلك بھی ورربر 
اعظم کے حسب راے ھوا٭کەه آکی یہار وہزٹھی که حقوثِ شاھی پر ( بعنی 


: گے 
جسہا اف سکشاے ۱ قتلں ا رن ات یی 2 مر ہے نے لیٹے گسی ز رو سر 2( ےج 


۳ 


شش آزیے4 میں بھیوؤی ىا .0 قیی َُ ھچ ا و. مسہقیلںی فو بت ا 2 ا و وت 


. فیصله 0 دک و قلح ہک کے بعلف ا ہلت بر ہت ََ کی ٤‏ لت 7 ڈٹیك ر‌ - لاو 


ٴ۰ 7 ۶ 2 - 0 8ھ 
٦‏ - أآمرمیں نرہ بے را 5 پا لی ۳ گے قا فضی ا لتضا تد تہنا نے 5 شی نوا .. 


فر مات پر جتکاہ جسکی ار آج سے با رلیمنق ۶9 ے مر ہا 7-7 کے بکھ لے کا جامگی ڈو 
3 ٴ ٠‏ ۰ھ / یں 


کے ٴ نکرثب تکر۔ے .9 شرعی امدآاتٴ ك۷ کعیازا نہیں ؛ بنار ش اہ وا 


جو لہ 
۲ 


72 لیا تھہر کہا جک ا 2 أ جا رت ملے گا ۵ے مر لو لا لٴف ۶ رٹ 2 2 ۵ سا 7 کم ۔ اس شا 5 سس۷ 


-۰ 7 


نا و لی مہ رحکر سس 
75 فصل 


ٰ 7 و 0ت ہے و 2 4 
شاو ام 0 لیئر ۷ ث ہا کیا یھ وور سیا شو ر7 ۳ ےھ ما نْ کی ٴا ر‌ کا لو ای سسلگ پر حر جج 00 
۱ تر شب 8 ں٭ أررجن جن آ۔ دیلو لی کچ اکہے شی نو ایا مرا ۲ وأ پاو۔ 7 لف ہما ...۳ مل میں تھا 


0408017" کا سن ۸۱ء و آھا: یی ۵ قفا سی القضات ۔_ 





ع٤‏ ۰ 7 
خحاں, کگکه جناپ شا نا و سا 


خر 8 یی اعد 7 و ۱ 
گے سن سے تما مماکت کے ا و 8 


کس اط اس و سے رز ا 
ہگگز۔ لی کی تچ ور سار سس ون 


سے 


7 ل و لو ما ست یه ہمہر ‏ ,9 یہی ۷۴ و ٢‏ >7 
فو ٠‏ عم گیا میں ر- 





عق نہد پا ای ے کے حعشو را آد 


3 سی 
نے ا ہے ك فو نوخ سے 


اُیسی / - 





باب تا ار متاخرین .7 و 


ہلر کک ظا شر _کریں×٭ صلی رالصدو رکا ا اگج ےب ان +0 صکثر ت 


نہ لوگ او رگا رم یا ا ورکمور ھعری کھتنا م رات فراھم تے تسہر 


بھی از رجشٹر نا کی نسبت آایے *چ ر7ج کم شر رھرا 


ا “لی پا ت کا مکہنا تا لی لابر جط م۲ نید ے متعلیق ؛ کو ین حیعف سئہل 1 یجن 
. ہہ ٣‏ 


: از 1 اہر آ ٦۳ھ2ھ١0ھ0‏ : کا ا ۵ 
مہ پا ہی فر لی پر طمیھ ار 0 وی لخں سے َ ےمغسن رےیل سجمما ہما ھی *> نہ سس 


زغر یب مشکلات د 7 پیشں شر رتیں٭ برطنية کے )5 ر بار میں پوب أ تجوبر تھی ک 


ہے 


آس سے تر 
.- 1 لہ ٭ آ8 اٹ سا شیج ھن :- ولی ہی ہے تا او ڈے 3 ربار پا لت ک وأ کنا لی 


ہو کت جو پچ 7 عو مو 
تھا کک حقم کٹ 8 -_ ا ظط ہیی ٹ5 ل. ٤ ٥ےہ ٦‏ .- نا و ۵ ٢چر‏ یا ۲ یو لیا نے 27 با تم . ”ٹہ 
].- سہجا ےك کےں۔ پت ا 8 
مت نو ای یا ا وا : 
سک گ ورعر سو حر ت93 کے جٌیے) ازلت کے ا ہ8 بہار 07 لم 


فو را اپنے پر ہما کے انتظا ۶ کا رکا انصر ام لاذرنسپبڈ شافی اقتد‌ارات 


کے 
پگ کہ سا ۰ راے 


۳ افصل 1 


: 2 کو سرت کوسے 
سن ۹ ۷۲ ا ٭یی تم :۶ مرۓے وم لی ہنا مج لو پا فر اص 7 و وع صّ إ نکلٹلی ٹی 


-۲ 


7 7 
سا لا ت پر متو جتے إچحی ص(لل۵ حر یت کی طْ بر کے ا 812 سس۹ 72 یس ا سقلف ہل 


۰ 


- ا غشساتھے تگاہ چیہ عے چسپا ا پوس سیت کے قر أ ُئس ج گے 1 نشی ہا جئ سصہحی لإ ہا 


کی مت ج- لوت ُٰ 
7 لج لس گی پا اس اتٹھ پر مر ھت تٌی ۱ کے صار سے ؛ فأ انی نگ ۱ : تعظا ھم بر 
ا اسیں ا سی زہ . تیم ساشو سب 5 ہیر 7 2 ۱ ر آلہیں 0 بجھ باکل ہی تل وانہ سای 


سس .8ر تس گی نم٭ ۸ك :- . با ملا ای ط ارک ' کے بس تج ا پا ۲ ا 





1 تا ربخ متا خرن م٣۳‏ باب 


7 کر" 1 . ا 2 گ۔ ھا 
۷ زم ایا کهە أ س ملك کی خو بھی حر است کریں کھ جسکے امو ردولت 
ے انتظام میں یہ بات م وجودتھی کٛە ھروقت ضرو رت میں خود اپنی 
تھی رک رمک ٭ او رجہاں سه شرر فسادے بہت ھی ضررو خلل متصو رتھا٭ 
جوا اس باتک ملظ خا ط رکیاتھا ٭ اؤ رک وکد أ 01 ی٥وراندیشی‏ 
0 ا عما نان 7.27 لا گ ی حر ریت کوبعض ایت س و قش خلل ہیف نتا تاب یا ز ٣ا‏ 


ا 


.۔ ت‌ ۵3 
ہا ت کااعترا -- ضر ؤ۶ لد کی جھےھ لبعضی ارقات بی ا شی ب رسے ابر لے 


7 


- سہ مگ - 
منصوے الگلدں او رآ یرلن کی عوا کی جماعتوں اررجماعت فرانس _؟. 


ٹپ 


درعیات مزا کیۓ |٭خطوں 3ئ خوابدد 1 ,عبارتہہرجو؟ سا عق فر ائ 
نے لک انکا یہ یا مقصلب و رتا تھا ىھودسومٹل ولا _ ار لے نا راأش ‌. وو ئا 

ہت سوہ یش گر سس سگکےظ ا سک یں نہ 0 کی 0 پہں ر۰ ٤‏ گ) سک 7 ٍّ* 2و 7 جک و 7 
ئک اعمال رر وی ورینظم وستم کی طر شض ترقی پور نے 8 ا نہر لہا ہے 2 ۱ ڈ یی 


: بھوہے وس سی کس 
بات پر اکتغائه کیا بلکه سب ملکوت میں جاسو س ٥۰ن‏ له ان اعلارارلو 


م ۸100/] "پچ ضر 
۴ ھا لی تفر تر ای 1ت ا ك جا سورن ور لی سے اکٹرا ۱ تگلئل ماسی ہی ۱ گے .2 اور لوب 
خی ط فپ ایس متو جےکهھ تم کہ | کاكا ٹہ رلت کر نہایت ‏ - 2ھ 
رہد ا سے مو 2 ر ط ےل اف وی 


که ایسی خطرنا گ باتو نک وحتی الامکات اییے ملك میں کە جسکا طریق 
تر انس ۱ 1 ار اش د ات ٭ختلفی تار و گر ایاک مں گل رکا تھ یکدا لین 
بے ڑا بات | بیع لین جا صل ظز ا بھی کا . کگںك | سخوو الم لصل آپ 
ولایت فرائس ضررمی تھی ٭ او رلوکك اد تید یلیں اور ا 7 ہیں و 


7 2 ۳ : 22 7س 0ں 0 
سر وفسا لہ کے شر ۱ پسز ٦‏ سکتی نضمسلی . 5 ا نللیی ا ضس ا نقیم] لا 2 ظز 7 





7 1: 21 ا 
بت 1 3 أوررحر پ کا شر 3 1 کیج بد مث را فا ۲ می کے ا ا پای 72 لِّ سا صلی سکر 7 ۱ تھا 3 


سر س ۱ گہلں میں کی 5 ہا تک خت کر نا پا تھا ۶ 7 ٌ۰ کے 


تترم 
: 


کی طف جیے ُکە فرائس زا, آے کر رر شر ا 





ا 


گٍِ 7 7- "۴ لے تھا 8٭د 


رک 





٣اا‏ ب تار یرمتاخرین 6 ۷ 


جو ٭ نے ۱ و 
ہا نیا ظا فرز ہا شر تھی٭ شر ۹۳" ۱ کی نیسی لی ڈو می رکو صنغفی جہہا ھشملش 
: : 727 کس سے 
کرت پا فر مات جا رگا کیا کہ و ہے انْین حیا لٹ حگر نل جو لہ چاھتے 
ےج کہ آ پنی حر لنتا بی -097ك0( اس 1۴8س ہأنہ پا لا آ نگ مم کے خر ہیل پھعں 


سم و 


و قورع میں | ای مد ۶ ڑان ڈر ا رآ کس 2 2 تا ھی عہل بای استمراری 


00 بوخ یکا أمّۃة پارد ہے 2۳ بہاتھاازرشاةه کو متیں کر لیاتھا ٭ او رآ سک 1 تعیب 
بوی کے ۰ ہے اس با ت کا انتشار< لہا تھا کا مہ ورررڑوٹی ؤكإ اصارت خر ما 
ضشیچ۔ لت کی ۔ لٰتسے مر جا لا فی تھی ژإ٭ پس اس عمل سے! بے التب ارت 


ظا شم کنا کے ۱ اگلدل اد رمر روم لیے لے فیا کی لہ و سر گا میلکتیں حا لت حصرینٹا 


پرل۸ تھویں 3پ بعل ہ آ پ یا آ رر پر 8 بات ثا بت هو کی ضەلرَ ١‏ فی کک 

شی فْ 42 کی ی۔ ہے 9.7 721 - رائٹس و کک 7 نے 7 مرا سم مس انتا تنب کے لے لیا کے 
سس ب77 جو 

پھر کا ہے نر ڑھ ھا ایل کرورہ س آچاے ارپررڑ پٹئے ا٭چجے اش لتےے٭ و-۔ 


6ک جاہ 5 و ا تی 1 ہلت" 1 4 ہے سے تعشول مگہ جٹرل وا شنگتن کو جو کھ پت نییںی 
١‏ مپر اب۳ کی سر کا ور وب کا سر۱ ۳۴ وت ثھافں 7 ں ا ر0 کا کرنا پر سےے ڑ2 8 فر سی 


2 ا ہے ٠‏ ےر 5 
25 سے کے زب کی چ ا سکاء ۱ سحگےى مل میں نے ڈ گی ہا کر ہکا کس تد 


>۰ 7 


۰ ٌ ۱ و .-. نے 
1 ویر سا 2 اآسپر۔ حصلفب سے ر پا لے طنز وطدن ہے لغ 


٠٦_۷۷‏ سسسٹا 
٥‏ ا فصل 


خ میں صالف س جییس او رمادرد و و اروں__ 2 ےد میات ہے مزلی 


اص 74 


1 شو ڈول ے١‏ سیت للك؟ ای پر سر جنگ نا شو لہا ىہ 


پیل ' وی 8 حعظول ججیے خطرہ ای عو 2 


لی سے 


ٴ پت ہت 
ا سکی ا صلی یہ۵ ھی کس مور لی ر تھا لو 7ے بے کہ ر کہ بہدںر؟ و تک لی 


سسثت پر تل >> بے 


7 7 تلم اب کے 7 س " 7 
نے شنے بت صلی لیا مک لہ تا ا کر 7 و 7 7 عل ای میں بس لم 5 أو ٹی تر ماما حتیويكى 
7-١‏ 2 : لم سر 
سوذ ا ڈری جیں لت .- اس ,- سپائی پرٹ ز لا ہے ٦‏ س قبیل ٹر ْ 3 اٹ ا ل 
7 ہے سے ۱ ۱ - 
غمد ہی ہے أ۱ سک ٤أ‏ 5 بج ٹا ۳ غ ہے تھا 3 5" لہ و بنا سس 7 حلی پبھیلی 7 37 


۳ او ہار لے لے ا ٭ آو 27 انہوں سے ک5 7 لے لا اخ ے نے انگل چیہ رعایا پو ا یلاہ قِ 7 رن 


ال( .ہ07٢‏ و ( 


۸ تاریر متآخرین ٣أ‏ باپ: 


۱ +- ۰ 75 حو۔ 
تھے غلبه کیا اور ا لم قلعه کو ( جو که انہوں لے دوھاب کے لوگوں 


کرت ریا ز× جوکا جلں ا ژرجدو جہلں ا زرجا 20 سے مکا ذات گے ا مر میسںلی 


7 5 ۔ 
۱ اتکی ظ . ساد سے شاو کت ار رچو نکەا سیا ی انی : ۲ سك للا کہلت 


پا گے کی 2 و و قع بھی ۱ فو معا :32ھ" جاس سے1 7 بڈرسا 2 نہ ز 0 تہامھ سو 7ت 
پایاےہ ا 0ھ سا لیا 20 0 7 ہا لررڑ نا وت ریا لنصسفیك و گا ۳ ۹ 07 


یر 1 : ۶ ٢]‏ مر ۶۱۲۳۱۷ 
آاگیں لے اقتن پسینف کی جہارر أأ ی کی 7 ہمت بہت سے فا ہل ہے آتھا 7 


ك5 فے۔ یا 
09 سی سال مھیںں برطنیه ۵ رہ و سط سس تربااررتر کر دج سنا ٹا کی درمیا ان 
بر 9ئ4 کر ا ر7 لف مرانع وعوا ابق 1 7 بعل لہلں ہی ہیں کے باغی سہالث 


7 - 7 
لے - أ ُء ڈ3 لیکن ا نگاخ گا 


۴ ن7 تم‎ "٦. 
لیخ نگ لیئر ٰ پسا‎ ٣ قصلی فی وی گی ۱ ٹور در کستا ۷ سے ڑ میا سا مص 7 مظرم‎ 


0 


7 اس 
الک ( ۱ نگادلں کی س+ہما پ|ی ۱ ستر پا تکیے ۰ ا طا سیت سی 


موٹرلھة هر ا ٭ بلکہ ا یك خفیفی معا مل کی کے ۹۰۳۷‪یء۶) یت تعقو اك و - 7 ۰ رافک 
سے عظر : سموں] تھا ا یہاں گی ڈر ہیں ۱ ' ہس وخ کل 


ے 
کی ا ٭ اور . جو کہ ر۴ ڑ برا ظا سْکر ا لبطئریم کہ اٹم گ6 





إہما کی مراحم شا ب0۳ چی ز٤‏ أ اس مقصلں سر کا ر اف کیا 





قہضه سے ہباھر زرل دست برذا رفرا+ اودریا. نما ×5 


صہیخم نی ٦‏ ررڑریں عم سس لے سال و گرا 





أ ۱ 
0 
7 پ9 
نر کلاحوریں) 5 - أ لت 
یپ ہی دو 


اد 





تھا لہا سی کوشش فی 03 اآورںر جو ھهھینں تگکےے صلے با جنگ کی ہا تیں کسی 
رۓ پرٹھیں ا نہوں لے شہن ۹9۳ ۷ 2 جخو ر١گا‏ ہی وی ۱ پلے ملا گا قتل 
وم ٦‏ سان کے بعل فر ُسچسی سغیر رک ا لا لى میں تھاو ماب غے 
لے حصص ٹا ھن کاحک ملا ٭اوز راس تعل نے ایی را ری معلوم پر ئا یک اٹ لھ ڑرلونا 
' 7 ر سض حسم کے 
ارت میں لے سہی یس ر ئً تو تم لئی٭ سی - ا۔حجگطسی 5 ٹراٹس ریا صتفی 
جما می ے سن ٣‏ ۹ ۷ ا چحی تٹیسرگا فبرڑ رئا کوا یت ۱ ٹا رأ +.- مضہر ت کا 


س ہہ 5 7۲ : 1 با * 
جا ر یف کیا ٹاک ا لا ہت لحذق ا و رثا 0 ہرطاأتیه ادرھولئں کے آسکا تہولں لرر لچ" 


7 م 
ار ا کیا اي ٭چ ا ت. ا نم ہ ر.- فی غہ ر_ تك| سے ا لا ظْ مم مر لا بجی ےھ ۱ لسم 
اج تتبپر ای تھ یکا 2 راٹس 1 ا : و 7 3 مص 2 ےہ ما سیت تھا ٦ے‏ ان وا و لی ملکود سا 


2 ۳ ۰ 1 8 
و سے سا ھ انا یس پہحگکسو رسےے 


کی رعا یا؟ 


ٰ۸ اقصا 
١پ‏ ذر ا ٹسیسی منسل ون کی ی طبمعت و ۱ تی غصب تکی طٗر ہا ٦ ١‏ ۱ مر ات 
ظا ھرفوئی ک4 اُنہوں سیوا ]) ملك کورلایت فرأنس میں جوھیں 
سکد آ لٹہوں نگ ا س مل پر سج بھی ٹا بے 75 بابالا شتپیر ٦‏ .- موی ک را لیا ٭ 
آورنیلں رلفئل کے ممالك میں بھی انی اعہال اس ہا سے ملہمث کرنیواے 
یی ٭ کی ور ذلکھ4 ١‏ اہو قائڑنےج سمبادصاً یر ہر خلا اب جوکه شچرا لاس طً <9 7 


کے مت 


۱ سے 7 لاس 
۱ شتہا رد پاکہ ذ ر پاہے شیلب یئ جہازرا ٹی ہے “چھ ولا شوہ ا میں لثمط 


پروھ یھ ا : میس وہ آوارا نی ہا بحكث پے ی ۵د رپیشآ ٠‏ لے ۰7 وھا ...لی حقو لا 


سب+ ز/ شا 2 دح ےامز لیس سے[ ٹک رلا حم 3 او ا راؤوگنوت اور ڑ٢‏ لپلبھمیں 


۵ ت-- 


۰ تم 
کی ۳- 7 کھت ظز 7 شتھہ سے ر۳ ر8 ۶ بحم گ ۱ سقفی ك رر 5 9 شس متعلق ب۴ 





وی حر بجگاہ و 


2 


آنہرباتے 7ے سا و یں گے بک گر لیا ٹا سے ذ وت نگاےہے متفق اف ٍ 7 وا ھی کے کی دمکیا پٹ 


ری 


ا یسھہیں تھیں جگکھة وہ ےلات سے ف بے مس پر شر ١‏ رف تھے اعمہال 
. 


شک ھی“ کی ‌طر ر× اضصنونڈ ۱ ت نف ہیی تھے مقولأ لا مک تن لقر ۸7 3ن0 ابی نا 6 1 نے فی 
سینا 


5 تار یرمتاخرین ۶٣‏ ہاپ 


۶ یىی کہ یہ ا کے 1 متا طأر شی پر جسکكکاكهھ - سسم4ہ مٹکا ۳ انعتلابپ_ کی 
آٌ کاتھ ومک دکر ر شش رج نافچلے بے بعفی کے ا ا ڑکا مقصیل یہہ له تھا کاہ سے 
جکوے ہرم یع اور متموإضریں 2 اُس مقصل سے اکا گنا رر ین ھونا ۱ 
و 7 2 پا 02 قیلی کی جہا لن ےك ا لی حکو 7 چتو لہا ج7 2 کو .۳ںی سپ کت 
رر تا اتے۔ ایل 1سیا بگائی ئ کل ا ی٢ا0‏ فا مارے٭ 
ای نو ا ظہاو کے ايكگو ہہ اق وت ز 7 اما 2 ٦‏ جو 77 سرد 
ھی 7- سے خی گے : ہی نت یطرضاہ س لر 35 ۵ ۳ 7 ہن شر ُ- رھ وی فار غ ا (ہا لٔ 
ود 4ؤ ا آ سے لاف را سد ےرکھ ٹوا 2٤‏ اکر 0 7 رک ہیں اس اظا, کا 
و لیثة ریش کیا تھا 3ت لی 0 ا دیا یا ك 23 میا انا تھ ٹہ لی لی" نے کر اثتار شرکہ ٦‏ ا 
و نو ممالکش میں ا1 سك مشہر' کا شہلیاڑ پیما نه شوأ تھا حكك سادیے 7 فکسی 
لہ ہی ار نے مر ۔قصل کرٹ - بنا یئ پا یا لر ١‏ ٹو اک ث نک لُکامار ناتھا ٭ ک- یہہ ہا ا 
ایسہی ھواو 77 پاریں۔ کے انتلاب < ال لویب سے (جیسا جگہ 27 ز8 لل مر ۶ پالنک یامی.) 


3 حر تر ار کی کا 7ئ اتی لنٹ 7 یی طار ف 7 نماو ۱ 





پا, رس سپ بپلو | بهمیچا : مگرا در 07 س2 بھی ای اھمی کہا اتوا ٭أ 7 


حی وفا ت_ کک بعل ! تگلیں ا لئ لے فرائس 21 29 سفیر غاریان را 7 


مس 





0 
صللۃ سا اللہ 
گے سس 





- ضھ)می - د 7 


۹ اب 


سی 20 طصعاب ا ور ّ ان لذ 7 7 شض کی ۹8 4 ئن قش برا ال کہ إ سی ! 5 کو غاطارعوا ن 


بے 
پا 0۳07 اللہ ۸ را8 لو؟ لہ رای ' رت لکلا ٦‏ 7 ا خأاا ظاھر تیا تار 


0۷ف 


29- . 7 کک ا 


: ۶ 
انل واج 
سا مھ 





ہا نی یِسی! شہپہرڑ ا ہیر 7 لفبر ک4 ار ۹ ا زی سس 





سی تی و تتی 
تھی ٭مگر صسیع امو کی اس ہا ت کی ڈو اھ کت ای 1 ںا تفہ آ نخلشبو 





سفف لے فقط مضضصر جو ہی چچجر ےر أآ ج 





باب تار مفاخرین 00 ۱ 
ِ جَ ۱ 


ےھ 4ہ یا لت 0 کی 8م پا ہا ویر ہیں ٤‏ ى٭ اور قبل ا أ سعگے سجکےھ ا کالون ا 


۶۰ ہ7 ٦‏ : چا 
فراز سر ا لم رےہ۔ ان لر ا لی شر وڑ ع عغ شر فی ۷سادا فص ا سج ڑچ س؛ اھ 7 ہا لف ۱ 


ض_ گے انگل ں گا گج !ہہ اق اراذ٭له تھا کكهة انس کت لك امو رالتظا : 


س.- 


ظغییسوں 2 ا 7 ڈں سنا 


وڈ 


ےئ 2 7 ا 
۲ 


رو اکا سا 





سک کا انکلیل متنون یق اقتلار ولا سس جا ملی وت کی کی تھا مل ہے بیاتن 2 


۲ 3 0-293 7 5 × 1 7 ا ث۵ 8 7 ٦‏ ۲ اں آد 2 ه 
کڈ پت ہطھ مھا حجکووں ١.277‏ ور ٠‏ تھمیما را کر یسیا - اف 0ر صقر یں حور سم" 


- 07 


ب0 7 3 بر 3 1 7 ك1 
سی 7 صل ۲ہ ا سکاہ ھر! ن73 لا اپمنڈا گے ا وا لِ 23 





اہ ٌ 
2 ا نیہ آکو أآ مم 


0 
1 





لم لر ۱ گی اذرآغا رسرہ ا 


و کت 
5 بل میا سر لوسخہما شس 7 با و ظا َ اُسںكی 0 


حسسمد سب ای 





فیا ى سے نعا قا و حسل 


تال 
- ے اٹ 


عم تحص مد کی 


7 واروں 7م[ ا راد ا گک نل مکی : ََ ڑ0 ,. ں ملا ے ا ا یی می رداردو نا پر سے 


چا سی سے ہے_ سے 


سار اعا یك پرڑےکہرہبست4 دو 7 لرنھہے٭ آو رک ہم پر 8 لشیوت نتاشسن 


تھا بی نو حر پر ڑسے مظر بۓ ر ۸ ا ا مر ! 7 ںل شخف یعنیںی امو ین 2 یں 


سس 





جر ایر فرا ل می صن 7 ۷ 0 یا امگر م مر اگلسثرت 229 ۵| 7 اق ہی 


+ 


نمور 


ار کا جو انا 1 پرستا _ کے “جرع م السغاً کر 7ت لور دھا 7 .لے خغاے سَياءٗ 8 گر ے الا 


7 


کم ڈو کر کا 2 جح از ا شی مطیع ەو 3ت او / ابرث نے لی نے سج جول۸ می لف ۲ ۱ . 


اس ”کہا 


تھا 7 سا لی پاز ےی مر کا و سک 7-7 مز 2 ا یا یلک سلطۂ سد بنایا با او 7 


1 ات۴ 





کیا پچ شر سن ۷أ ' 





ای اپنا ك خلکررڑ ا ٹیا سے 
.1 .ه٢‏ 58 


وع 


۰۳ تار متاخر ہن ۷ ہما 


بکسس شس تس ال23حام ی٥‏ 


ئن ۴ٍ۹ ۷ جک ہی اآخیرمیں فرا نہیں نے کو ہے ئی 


مر ۱ تکلشیوں دگی ھ ینا لییہد بھی ل4 گوکتی 2 او وو سی 3ے ام لكْ و جہ کی سی 
لر کر ر اورک رس لی تا فاقی اد ہوا میں سرں ج5 و رسن 00 


2 
ا ڑرسن ۷ ۹ ۷ ہیں جکدیما اج جا لے تن 7 بغا م شرر سے فو ٌ۱ ا شا پر طانیه 





طف رارق 3ے سب ر اس مص الہ وس اید ایام و 72 ٦‏ "4 سن 


٠۰ ا‎ 
299٦ ٢ 7 ۶ اك اتر‎ 


کک سا تھا یة اوس سی گاتھستا 
نے ساتھدەمقد‌س پواوس لی کایسیا میں 


یں 1 





انگلشیوں ہشے لے حاصل ھطیئتے لے 7 حگر و[ 4 0ھ .- ۴ کی 


ا 


ما ہما اش مم جو کہ ۱ شس 'فرا نس ار ر 8 سیا بیط ا ؤرت 7 لا ج ۱ ہز سا 7ت 








ےہ لیۓے تھے 7 کے 7 ۴۰۳۴ اور 5 1 ۹ کے لی ۵ مان لارا و پر آ۶م - ا ٹیا ا ہی کن جن یں 
7 مر س- 7 

شمم یں 2 ر7 رن گ تم“ یں اہ ا شیںا بر طلنیاه یی ڈو ۳ - یٹم 

من تھی ٦‏ سسگی یت 202 ٠‏ ہا بت مس ےگا 7 ا نر 7ئ۶0 یا 2 7 1 تصنفیں 

اشواج نے درخوا ست گی لجا کے ایر لکل ا وت کر ہو اق اك 

مک رجر ڑر ما لگا ہر پا تھا ر. و ہیں اش ا ھ ار بس بی ار 7 س 

سپاء کمر بستھ هو ٹی مکه صلفی افرا ٠‏ گے تا - ا ٠‏ کت ر بل فو ڈ اور 


آتج ہے ثٹام سا اتل ےڑا لے ( سو اه ہسں ة ا مدالی 


.ا 
لو فی اس اق 7 2 را یی 4 لے لا ہین ۲ 


و مہ لی خرا چچ جر٣‏ 07 شوی ٦‏ ت ا س اکرا۔ 


گال سال فور ات 





ح ن0 ا 


:3 ۰ , 8 م 
کی آما ا سے ا را ےج شےو ×7 معاہ ا میں 7 شا شاڑیں ت 





1 
دماے 
یبا 


رم ۱ .0 ) 
أٌ - 2 7 7 وی لب اخ 7 903 ا کا فا 





7 
سن ۸١9۹ا‏ میں 





ژھا ض۱ 7 ا لوگ ینا كت قاءص رھ لام را و سا ٹر مم دپما 2ہ سمتعلی می :_ 





۳- ا مہا قڈار ._ مت ضر ان ١‏ 0 إ ۳“ ا 


۔ تع 


سرن دذ شمخفولاس نا دا ڑ پیغام جا رگا 90 او رد شمکیاں ٣۵‏ تھا لے لہ 


7 ۱ 7 ۱ 7 
گیا ڑسے سی دی نف ذ۰ 3 چمد علاقدنا کو نٹ نَّ او رروے اما ا فر سی رکا 


کر 
7 


۰ کڈ 7 لبرہ دشا 
لیخ اب ار جک وا سا صف ر ہے لم کے از رر 7 سی ہا بر ”ئا لیس یی ہو اعصتاہ.یُیم یرک ۔ شر ر0 
ج- ۰ ۹ صیود مور 7 ۱ ۱ 2۰ 
یہ کہ تھ ڑم سے 7 سہنہا سے ڑ 4 ہت آ ار لنلی کو اُسے تا ہ7 بط پر ا قتلب ںارفرا سی نا 


7 


1 0 
- عو و کر سے ہی سیرا یی او ...ا او راومبا زرل گیا آ و /ی 

















ا لی ا 
اہم ا 03 37 ئ2 بس ٤‏ 1 
شوہم 1 : جا 7 )ا آ و ر “سی ہل داوھ یں لَٰ را 7 يك رھ تم 
7 75 مر 
لم ھی لن 2 2 08 ٦‏ جی نے ئ لے ہہ اج و ےا۹ ہپ 
5 ہت لر کیا کک ہا میا حا * پ کا لبدجھوں ذر ۱ و غسورشپ 7 زی نظ 75 اج ستکا ي 
جح ٦‏ 2 ای ۓے ٦‏ ٌ 7 
ہا فرشا ا للا ۷ 5 عرں ٢۱‏ ہدج ا 7 لو ذ3 8 أ۱ نہیں میں پٹہشا 
۱ ا ا رر 7 ُ 1 
ہر ہا رر 
ای جو اتال جا ہے اس دان یی “مم 2 ۹ ۷ یڈ 
ن٢‏ 5 7 2 ١‏ ا ۰ ۲ 
007 2 .9+ س۸ ١ھ‏ 1 
لہا لے لایا سے صر سپا غرئیں و را نہر ہا لم نشاذے -۰- 
و3 5 
4م 5 27 
ِ جک 1 ا وی .کے 
ےی ام ا سے ںیئ ہکا لچ منصرےۓ سے ڑا ار شش کا جر پا یی 
اتور 3 - 
١‏ سید 


لے پا ھ2 اچھد ھی کے تھا٭ سن ۱۲۹۶ا وھ 
سا یش سار - لیے س سے مھ “یی ۴ تھا 6 سں مور پ یسیا لٹھه ال ر شیورا 7۸:- 


ممہذگکت ڈس ۱ ان س7 قے انا 7 ل0 لھا لب ہے أ سّےے انپرظام تیم شورها تھا امالی' 
٠‏ 71 : مر و 
۵ر أ۱ اسر ۹ سے ۱ 7 لت کا ٰ قہا 5 کپا اور ہا 8 2ز سد ےھ ا 02 ولا یس یک ےہ لیے 


سے ٢‏ لھثل فا2 ہل 8 کک ررا لی ا ق سپ ناڑا سے یوں یارریف کی کے با باغیوں سی 


7 


تی 
صاص لیا ہر 7 قمی سے ۱ لے ا شوی ×× 3ت ا 06 رک و ن ہ4 تیا یھ کی 5 فتھیا فی < 7 


ئگ 
دہ “ہم 


اف و ( کا حسں لممیبا ا نم ل| ۱ لی را ا 7 ار ےُٰ او لچ 1 تنا ات 


لن مرگ 
2 ای 


و 


کت لہ 


اث ایا 


یی اکر اطر! آ ٹی میں ؤُٰ٘ٔد فی تبا می 


۱ اہن 
3 
اچے ٠‏ ں- لے لعشم بھا 





7 ٰ 
کر حیسفہ لی اط ے رح ضدبدھہیا مااف ار گال سی 





۴ تاریرمتا خرن ٣‏ باب 


0 فصل 
سن ۷۰۹۸ کر آیر الیل کی حخالات ماك آیتنَ ہ میں أُجو یز ھوٹی لا 
۵ ولوٹ ممالك متھیں ری ر ھو۔ جا 22 ٭ پہے یو بزپتة اہ ی2 شا یل 
طٰر فا س سن وو۲۱) کی بایسوریں جنورگا کو در با ریار لیمنثتق میں 


2 5 کے‎ . 7 7 7 :1 ۱ 5 ١ 
7 زپیش لی 3۴ جو کے سن 2۷ ۱ میں لٰ پر شّیلے ا رف کصولہ عتا رثرا لہ‎ ۴: 


آ تھے پس نع ا ب رشیاہ پا رلیمنت کی رفا گی ٦‏ وت نی 2 7 رو :7 


7 1 7 8 ٣ك‏ کپ 3 
عہل میں نھ أ سکتی تھی ٭ بہشانفی ہا ٥ں‏ - ۵ شمیاا 7 مر ا ھمنکا غ تا یں 


میں “ جتیع هو یں تھیں گے شڈەڈونرا ںك! 70 قرا مکی پپڈ 78 . ۲ ُں ۴ءء 


لوش لی لے ونولب مھ لث کا تففی و متھچیلی سو نا از و کا سک تھا اہر ۲ رلخل_ 5 کے فرقلا 


شہو ۵ نی ابانع ملات وت بہار پا رلیمنتة ۰ یرذارمر لو ۳ ہاو ا روھائب کے فرقد" ١‏ بات 
ےڈ صعلب ز می کیج ومصیوناں اما ے حگہیی ۶-٦‏ تھے آو٭ ا ا ۰ م ا 1 یا هسمس اذکت 


میسی پان ۔ حصصضن ہےچا لےحصصكف تھا ا لک الیل ایی بات اچچ فە‌ بینھغیی ) تاد | 5 نصااو ث 


۹ 
اور انی او رت بنی رد اک ایكے: شی لہ ربار ےت ای 27 شیا 'لوار ار 
تر 


سرسب : 
۱ لیے ما لْ ڑ متاع کی رم ٹھیںی ہہ اسب اس مک اور اك میں جہائن سگکلہ بیعش 


1-۰ 


کی 7 بتأ و رعل لپ میں غہو “یی ا سے کہیں بر اشے بی پر شلے ےل لو ۱ لٹ 
2 - - 

عماا حل ٹ8 شر کے 8 احٹث میں رلیں ٭ او ر ظن غ .- فم سجنٌّاەو سے سس 

عرضدا شن شس ہی رکا ز۴ ۲ 7 7 21 ٹر ١‏ .-- ۲ سشجچہۃ! کر رتی کی 9 کا 2ر انقتلا: 


اوس 


8 


حر 5 ثرۂذ ت ایی ےی ہا گظست شر ارنا ات شور اریپ ےر کے ٹلہش 00 ر۵ 7 الہملٹ میس ×× 3 
تھا تا +فی صاف و شور پل ! تھا 8 ٦‏ لہا سیوں 7 تو لی گ2 میا ڈو ا ڈگ 2 .7 7۲ ۲ پر انیل 
چو ال کی طر ‏ رک ستو سج جم ۰7 ھو 1 باحتھے ا اہو ما 7 


7 
سس ڈو أ اسم لہ بک اشن 27 ؤا یتر ڑ گا میں ۵و 7 ال مہا لت 


سی طرف سا سے پہمیٗ) مب ات نکی یہت سڈ 7 نوالین ر. و !ا 





پیے_ 0-۶( اہی ْ ۷.- :: بار : ٦‏ بار أ لہ ری ڈور ریا :فی ا ئل تی ٌ7 


0 7" 





۳ ہاب تار ماخ -ن 
سے " 

اس شر نیش ران 2 اررچنں درچجدل رد زقدع سو ارت سوچا لیس 
-ج- 1 راسے پر( پہل ر اکی رای ہے برخلاف )أ سے ار جتل کی سا 


تھا ۱ اھ شأے ں۴ غد تے ر نا را مرا مین وی کی بی ٦‏ نک ہے ۴ ر تج ےہ کے یىی ٭ا مر 5 


“ 


0-یج اسچیا پر لیر ختصوں لے ۱ پغی راے ا اس ےس لکھی ۳ اح ۱ سس ص 


۳۴ ڑھم۔ ایا 


ات 


٠‏ ثهار و و یں قر لنا_ رد ےی ٹج یی تا کقم ای لی ل۷ ہکا ضصشلی؛ میں پ وم سن ۱ مر ر مہماہ. 





ڈ 


14 2 2 : کے مل یھ 
سر ا تھا دخ رماں رت نے2 آارل کو رنگتں کے تا 0 ٦‏ انتطظا 8 ون 
بر کی کے نا سپا . ۱ نون ۳ ہو ںی ا نظ کے کاٹ سا یھنا نی : ٥‏ طکھرا سلطا نا 


۰ ئ :7 
یں ایی ۴< یی 


۶ 
7 ای ہر عگا در ۶ ہے قئ شا ل١‏ اس بہکا تھا ۱ موی ھی لہ ا3 





مسالاج" کو 7- 7 ۷۲ ا یٹلم غخصبی ۲ ہر لیاتھاهر و یسیا گیا ٭٭ اع پ ۷۸۴ او رمسن ,۷۹۲,۰ 


ہے 


میس سز ۰٠‏ طا لہا 7 رر 21 لَ‌ گلشیاہے کے رمیا ض ناو 2 عہں و ہیما لیا شی کے 


0 مر 
سلطا ا نے ٦‏ مو فقہل اف ہیما ن کا لجیہ با ن 2کیا 8 رڑڈاڈ ۱ صظ لیا 
سی فہت جإ چھے پا س تھ لیپا 8او رڑ ٦‏ ذراإ لسیمسر نا ٹے 


بہت ھی ملا تھا اورچوں که پچھل مصالعه کی راہسے اس اپناآدماملك 


مر کو سولپ ذ پنا پر اتھا ٭ او رلارد تی ل۸ کواپئے 
بھایّے اول کے ظطواز پر لے سے ے دید پر اتھا٭* ٭ ا س سیپ سے ڑ تا انگا لشیو ت کی 
7 . ۲ .)سم 2 
0 لے ل میں قش وا رکھتا تھا .۰ بی ١‏ ضط یہہ مقلصیل تھا زا 4 ۱ ۳۴ ٔ 
ٹرانس اورچنں رِجو کی امانجرے الگلشیوب ک وج ربنیادے مگھرد5۶۵١‏ إ٭ 


امُکا لی ا سو کل تا 7 میں اسقت ب کے ڑا رہ ار رقر یپ جرکه اسر ٛؤٛ نمور 


قن سی 
کے 


رڈ دا 79 برق سے ٦‏ ناف شہھولا یىی ضصل میں سن ۲۹۷ ا و لے ین ۳۸ ۱ میںعمل موی 


عم ہی 7 5 ۶2 ہے ۱ ۔- و : ُ‪ 

اک پائےجا ئیں سرن ۸ ۹ گھتگا و 7 رمامیں‌لارد مو رنلشن مندمیں روننافرا 
7 

ا ات ولگ از رنا ظہجز یرەمار نیک سس مت أ جوکاہ 


ف4 1 23 اھالی ذراذ ال دسح 


قر نس یی ایك ا و گی بلستی 2( آو رت وقخل ھا رک را و لے پونا او رحیدں را پا 


9 ٢ں‎ 11. 


َك 7 ر٠‏ 


7 تار یج مَتاحْریِن 
کےدر بارو ںک او رمصرمیں بوناپارت کوحتی لکە دربارت رکستات کو بھی 


تس لس کا ش یکا نتھا 33 جّسں ا لت مضھسں کے ہ" یا ۵ہ غ بازسلطا لا ا کا بولا 


۱ 


دٔ اررارتباط کانامه و پیغام جارفار کھا کیا ٭ یوں مظنه و 


ہب ژسٹی 


سے 7 
ه کہ اگرڑہ اه لی د رانس کی حکملق سے الگلغیر لا کو مس ناصل" گے 2 کت 


کا 


نو ۱ غلب کھ أ یی نے فی عھیبیرں کر بھی جلیل قالتا ہے نڈاہ ۱ مس 8 سی 





جج ت- 
شہ“کافرو ٹو 


7و سر۵ أ ۶ ھك0ھ08 پولا ہیں" کایا کا |أ پآ یل بات ؛ پر لاک خی شر یی 





جو کہ نہ ۰ صلی 04+000 ی ڈو وھ ۳ استھاز بل ا ٠ ٦‏ 7 
۱ و 
۲٣‏ ط0 : 
لف کو رٹرین پاناظم ہکا ٢29‏ اشن وکر ور رازگ کی مہم سلطا کی لا 


سازشیں جم ہے بت کت و باربار سح ك۵ 


یں 


2 ا 


۵ لُکا اچے ٭ یز 8) سن ۱/۹ تم قبرژ زرگا مہیلے میں و ڈو میں 1 7 28 در 7 یں 


سا ڑے ضس سی ہت ل ٠‏ راع سا ۲ مملجکٹ میس و لٗکاصدرالصدر ۷ا تا پتا, ُ 


7 


کا سے ت7 باىاررسا ات بَأرا گیاب او 02)( 5 


۳-0 بت 


ا 
کو پچوتھی ے 


0 میتی راو ا2ا سے >5 7 
نشی آ چا زین او پا ‌ میں ہل فو 2 یا لاخ سحجحکی رب سہخم ہی نتی وف مو ٹین 


' 7 : 7 7 ۰ و سے ہس وم 7 
و لو مر میا لن تقسمم شرلی ٭ اؤر_ ا سے ا رڑعیالی لی ۱ بر2 رشں خ لٹ 


2 


صص) شوے یی 8ڑ کی را ہلگ چھوتا و تی گت جو سصحگیں مس پاذ یر ار س ٠‏ ٹی 1 7 اڈ 


یی 


ما لی وراء کے ھا نل نا سٍ م ایئر یمور و 0 0 کا پر بث بتھلا 5۹ 7 


:. 
۳٢‏ ہے ا 
سے 


لئے قر ان .ٹک 7ے ئْ لِ ہبج ممللت 7 کت ۱ ور ولا 





جو منص لے شر و 7:1 ۔اسو اقچام اسلی ہے کت ۳ شیل ٹک ر 


ا أ ٴ خ ۱ 4 ہ و أ۱ ۹ 27 7 
کی راسھ رہ سجمیا یں ریٹملٹ پین شوا کا آأ ٦‏ پا سے مز کا یت 


2 
.و 7 تم 


ٹہ اہ ہہ 1 کر جایزۃ سیپ پان 7 ارت اش سے اھت اہ .. 





۱۷ باب تاریرمتا خشریں‎ ٣ 


ترویرے ایا جازتدڈیں٭ اورا سس سط با ہیں پہسکا کے لام ىت گذر کے اس 
۱ مت آج میں ا 'نگلیںہ٤‏ 7 او لی کنا مطلب اہ ھا صذر اہی کے و 1 لر ٠‏ لبسلٗا ك4 .ا 
ابآ می مغبان غ ا ظا تی ا و شا 1 وت و و 
سی کورھے چو خی یں وک تا تیے جئے وو کی دی تیگ سد یت اہ 
:- - 
ا یں ہر دا 7 ٹی تھی بے ر ٭- اك حکر سک : ہر سم ہك اعترا شا ت می لے ی4 


لے ٴ** کو لیا سے و ساپ لبیل گھر یف دەکی جلہ بر طلخیك 7 . پا ر لیہنلق میں 


: سے رض : ۴ کے کپ ہج۹ر 
مر و ج شر 0 ہا لی 200 لوت اپیے شا رر ھین_ کے حتضظ ور فا جحگو پر رو گلا لے 


ت ے 


۰ گر 2 تھے بات٤ہ4‏ اہن مک 20 طنید اوڑ را آٌ پر لن ] 7 ا رلیمہنت متییلی ش ومگکر 


ای 


مٔ 
“ما ار ڑ. 7 از ین "سا مستفق ۲ ۵ہ شطظو لِ و تی مر یو ا۶ سرت ٣‏ ۸ ۷أ 2 ڈوا ین گے لمدضہہما 


وع مہ و گا 


ٰ. ممص ۲ : ٔ۔ ..۔ ۔ ےس 7 
ڑھ ا أی دو 8 کن ٦‏ .- اد کل فا 3 برہ 3 ڑ 7 ۶ وع 1 نھل کا 7 ٹیو بنجگےہ ۱ شہتا ف 2 ولا ری 


۱ - 
7 ا کے تفم 7-٦‏ ۰ مع .۱ 7 37 
ھن لہ میرت| 2 لاج 5 ار لل ہر ٤‏ ا ۹ 8 ا ہے ا5 5 مع قرلنان نل ند ۱ سمتڈم کہ >چہو ر ۱ 
کی 7- نک رہ ید اش َ 5 2 سپیاک - 
۱ 7 ہے كےتُ۔ہ حم 
سسھے لہا بک انجمریں ور شا ور شر سسککے ۲ تھی ۱ لسن 04۰) کی ا غا زیر 5 اہ لشلی 





جج لہ ڑ ا لا قش 7 ۳ 7 ر لس لت یر 00 يك وسا ط مس شاہ کت سے لی 
ِ 
کی 
مر فسا لی ل 
کی 


۴ 
۸ہ لے ں۴ اور سی ضر ہہ نہاں وی ک لم یہ 1 بارلیمنت مك لی شی شو اس 3 
یی 
بہك سی رفاو قل ذ ح گی لے بعللسبت بمہوے ڑغیرا_ 30 بات تھثرت کا د ولوب 


7 : یک : ۱ : 
ولاہتیں سن|! ۱۸۰ غرة جلو رگا سس دمزرڑ جج و یں ھوجااس 


١ فص‎ ۷ 


4سد 


اس آالت عادے کی 8 7 ںن ۶-۶ کیب ںا یلگ شرطیر َ تمیںی ٭پہلی / نشین او اون ہار سن نم ڈلول: 5 


محعم 1 ,۵ 
۰ م رحشیٹا |1 اد و :. 7 قر فا بات ھا لن یں شا ٹی ق ر تا کل و رت رہ زیاززلییتت 


- د- 


٠‏ ,ە,,82ە-." """ " بت 
7 7 ٹا یلام فی سرت ضید؛ ‏ ر تردق ْ۳ ٠‏ : 5 8 
کی امدرا 2 ای پا کی غ8 ایی آئی سب ایم یں ا چوتھی ںا 2 وی یہ 2 ےا ۴ صلی ای بت ت0 : 





أآعر |أ کڈ 


او اض ا کو 


۴ع سے ام 3.2 ٤7‏ لہا پا 7 مم کا 1 -ّ ور ا 0 کات 







1 ٍ 
کر یسل 8آ ےغ ری پ اپ تھے مك یی لہ 





ز کل :وڈ 1 لی ااوررھر پر گنے لریڈء: سے مھ اتیل اھر ںخالس شف کا دس 7 ا 





گدوتج 7 ۲ ۴ 
و ا ڈو ہیں 2 ۳ رک ج- 7 صلی ٹہ نہ ظ٭حمتو او 27 ۳ .- ین 2 ہل ل 
'ی۔ گیں۔ ٤+‏ اك . گی ْ ان یں ۴ اسم 


۸ تارب متاخرین ٣‏ باب 
تجارت اور خزاےے کی باتیں مندر جتھیں ٭آتھویں شرط میں یہہ بات 


داخل تھی کە شرائع مجاریدەاور محکمل“عل الت جوحكه نام نے سب کا 


٠‏ فصل 


سن )۸۰۱۱ ا کے غر ا یش نے 33 مہیں ایثٹت شا مکی ذرِ سا شا ا رما شر ٠-۰‏ چ سک ( 


سب برقرار رھیں 


ر ا سے پر طنباہ ار ر ا گر لی ک2 نا لے کی التا اسیا ۱ ور اہغا اور سام مر راو 17 لہ 
٦‏ س‌ 7 ك3 رہِست میں ا 090 صلا ۔ 4 لے ہل سے ےفر ُسیسی شا ذاء بک لب اج ار لی فا سکرو 


کو انگلندرے نا آٗ کر ھا ثر 0ب تس ا بلس ھا کے 85 بات انگ را کا مب 


فتا برطنيه اور او کے سا می شاخل ھو د 





بریتا: تائیر :۶ ۲ یکین ( پعٹی شاة ب رطخیه ا( ۱ ورمنا می 

کانشات مو کو فئ گیا 

رایت فرأ ڈُسں کے انتظام می 1 اس رر مان میں ايك نیا اتتاا پا ھفے' أ 
سملکت گا کا ربا ر سرذارقا ضی یعلی کونسل اول, کت ھوا ڈبارر 


وی نا پا رر یا س لف لے سذ 8 ٦س‏ لی سے ار تام اط شو صا عو ون گ ِ خوا 2 گی کا ا ڑدو لا 


مملکتوں 2 آرا کیہ 3 ورلت کک ہہ رمیا لی ان ال اق 5+ تے 4 یا اپ مب یا تار ۳ ر۵2 ا رقف خ حم 


فو لے ٭اپر نے 





ینہ سر اڈ ہد ھلا سے ا 7 ان با 7 الو میا وت لے ارات کا او -- کر ؤچڑھیلاے - ا ا میڈ 





مم 0ر ۰ :. ِٔ 7 ب 7 
جو ک4 لپ لہا کر اط راہ میں ا تھا یی 2 رر شاو أ را 0را کر لی ۰ عز ٹیہ حفری 
ےّصح جو رد تہ کی میں پ 
و ڈو لی کےا أہ 9+ ا ئ ناما و پیٹا 7 5 رت تن ہلا 7 5 ى 


: ۱ ا مسسھ کے 
جس 2 


سك مل ہر 7و تک ای 0 ٦‏ 7 شی راوی ٭تسر ا حت طز اوعا سای سی قصرت ڈو کے ز7 نے دن لیکن 


اظگلدل - تر ۰ 7 انار وی ال۷ قتل ار کے " شید کا ھا می مالتایعئی صلیطه 


7ے 


ہزیرەفرانس گے مطیع تھا او ز . ا 





2 تر . . سر 
الین ے ای شر بر وپ 5 اسیا من 2 ان یا قا : 
یت اس 2-٦‏ پ جا 


اسر جا 


' ۶ 
ل۸ہ ا سنِ رر و لی وب 





۳ با ٹہ ۱ ڈار ج2 متاخر ادن 1 نت 1۹ 
ا پش ب'ر قا مہو الات دال 2 پا پا 7 عگ۵ظ جج لک اغال کید رف لی ٍ۵ ڈدیی 


پر تا ٭ رلاى تا نگل >ك7×ھھ٭ھْ صرارھیا٭اؤرجلں سن ' ۸ا سی 
پا ہی و 7 سینمہر : سک و ملیعلہ کا حا یرتا 7 لا 8ڑ أو ور ست 9 انتین )1 یم - ا و 


ٹیا میں سر 5 





سے 


آو ھنل ۵ ار اسا پر ا 7ھ طر 1ا 3 0 یا 7 ٦ر‏ ا ق و ایج رد اس ؤژزظ ر2 2 سا ا کے آ ھی شض کے صلے بی آسیت 





7 اطا لٹا مفاو ہنا نہ و ا رتا 


7 سی کیم 
1 تلم 


0( ٹنمموٹ مہا گاہ 








کی 


7 
گکجو مب زغر لیپا 2 کی ل‌ وی آتھوں 


لیق اپکا رگی ط. فو جاتا٭ل 
نی کے و بش .دہ ۷ 





7 طٰرخو اج تصفیے پل برلہ مو ٭ تلا سی کا عق جم دگہوں کو ژك طرف کم ( کو شا 


: - 
لن جالسدار سم رک ر ج بب کر اپ سے بہٹ فی ں خالل تھا ا کی ٹررلنا 


سنہ 







گے ساتچہ شوا ںآ سے حعسب ۵ ست یر 









! جانہ ار( و ار کازجان اس‎ ٍ١ 


7 تار یی متاغرین پاب 
گک لغ ہەباتہاػ لکل مفید نه تھی ) جمقل رمتو ج پادکەی ور لہا 0220 اقتلار 
(یعدی روس او رد یغامارك او رسویلَ ناو رپ روشیااورذزیپلس اور فرانس اوراسہانیہ4 
اورهولند اوراسترپا اور پرتکا ل او ررینس اورتسکنی( کی ولکد ايك ایك طور 
پررے اقتد ا رات اس طرف ال تو) اسیظطٌنَقو وا " بات او 
کے قومو ں کے دذڈرمیات یہهە قاعل: جا 7۰ تھا ٭ شُہنۂہ) ة سکنل 7 گے جلوس 


- 


7 2 بی 4,77 7-7 ےچ نٹ 7 
کے پھلی پل ۰ ای مس رگ عای ٦‏ کل کھٹر نس ک لیف مال مہ شر ک2 ا ف ‌×“- بلطق 5 


ا قتں! ررڑلا سمبہت سے فا بل ہے حاصسل( لٰ ھی . او .- قدرنہہیں کہ ا کی 
۱ 27 تی ٭ لی ولکه شوضس میں برطثیه کر بھے 75 سر ڈ پنا پر آ۷ 7 گآ رض 
ارات طاعیالی اھ تچ ٣مان‏ 7 کرے ا جاستا زس اون ط2ا 
شو قا ہل فرقی 20 تھا ٭او ئل سوڈ ار نپ کے جہاروں کی تلا۔ شی غخٍ 7۳ نمی 
وی کہ زہےے 20 جا 7 سے شہرا 8 شول ں ٭ تا مم پہہےہ ہا لن تھہریاکه فقط ہا ارڑڈ 


گولە امتناع کامال تھا٭اورعموداگروں کے زو کہ این ا 


کسی 


7 ب2 77 
بی جھ از ےھہرا 72 شھو نا نتط بر طنیے شا ھی ج جہاز 9 ٭چم لے یىی 5 ا 7-۴ مجاہم 


یں . ٠‏ ہ-ڈچ٭ فی 
بہہ4 بات بالعکل تصفیھ پل یرله شرئی تا 2 سے صاذبپ ۵ا 1 قتل أ رر 20 


حالظو ۲ کی ہا لا ۵ بہل! اتعا ست کے 


۳ فصل 


طؤزکبما کے انگا اند ار رمتفق اشمالو ااقعدار ڑ لا نام یں رز 7 تھا شاہ 2 وشیا 


7۰ 


و٠‏ 7 0 5 . ک۳ و 
ہذجوکله شس خمائ.ا یں ں با سے س پہلك ڑا ڈ ن بر طنیاء ہے و 233 9 شی اعلا ۲ ۲- ایا 7 7 





2 2 مو میں 
سپا ٹکھ ر ڑ ‏ سی کا سا ل پل ا سخ ڈو 7 7 ہیی تر( لع تذیا 
۲ فص ل 
یہنا 
أ1 کلی مسا ےر 92 ر لچ ۱ 2 لخلع ج وکكد ا جو نیو ل ااسیاں۔ سی شہلہ و ۴ ٌ حر کشر ی اور - ٦‏ پت و 7 7 


٠ 


٠ 7 ۱ 71 ۶٦‏ ۱ تح یت 
ہے 2 رمیا ۷ سعیزں ۸۰۱ کی : ٹس 7 تہر و سا م فو ا نگلنل ئ حای ‫ٌ و ١‏ ربج 


وا لاته ری ما و اور 1 ٦‏ ہ ٢‏ لنا یل ۱ کے گایں ۔ و 7 گار“ ك۳ ڈ 7ط الفقفے فمھل 5 


اھ" 


٦‏ ا پا نا تا ری 2 متا شردن 





7 


۶ 7 . وف ہے ۳ك : 
و ہے 8 “یہہ ا س بات کی بنیاد لال یا تن آو رفر ۱ یں ضا گی مأر ٹا 


اھ 


.۶7 :۰ سیر 
اس فثگام کی نسبت جب کے ا: نفلاً بپ سیا ا غا ر) ھواتھازیادوترمتوجه 


زم 


مر : ۱ 7 ٍ 1 
شو لہا ٠أ‏ سکیںی سر عت آز رلھی پا بت ہے || ثلی له شو ہی عی کا س شزلمتثأ 


2 کی او :1 7 81 ٦‏ 
سے سج خووما ١أ‏ 4ے فرالسیسہ ٦‏ ںا و سی 9 ےب یہ 21 ث- ج2 اہ س ور أْس با با ما بن ر ایی کک 


۱ ور بل کی آقتیتں ار نے" سے حجخہ 0 ۳ یھ سك لم 





تو ئك کے سی لم جا نمیا اکلتل کر 


7 


: ۰ ان 7 میں ۶ 
ر ٢‏ 2ے 0 پ0 بت ملے لل اسٹر حتف دنامکمیما خوا ن ھا کی ا ال لسن 3 ا و ررلا تدمیلہ 


اپ بت 


+ ًٌ و م 
فر انس بہحٹ ھی زر بر هو لی ا سن ۱۸۰۱ گے شغراا نتم ک2 کوصلر را کب ہے 2 فعصو۵ہ س۸ 


کو 1 7 - 
پر ج ستیوم| شر أْ و ١أ‏ میذس میں ہر برطت ار را ا سیسی جمہو رگا صملکٹ 


تم 
۲ مم ۱ 
آر ر_ سپا نماہ اور شر ,/“ ریان ری ۸۰۷اک : چیع ران ما یج ک ور ماج قاع 


ھ٥‏ ۰ ا 8 سس رے اف ٦‏ 20 ة8 سے و 31 مل ا لکلیل 5 ۰ مھ ہاس پر ا ط وٹ ۵ ا شش ں ‏ مر 7 ما لی کہا ١‏ کا 


2 
۲ 


ف اك مفدوحاہ سے ال رقہرفت) ےت 7ئ ٭ ملیط اکا ہلت اطم کی ود ضا3 ایی 7 را 


7 


7 ورغلم دا ار کو رمسترۂ مو کے ار ریرر پ ےے ینا خ ہے ١‏ وأ را لہا یی 


ا ٥م‏ میں کفیل شی 
5 با ئی 


فرا ئڈس : اھوا آل ٭ شا 8 ا او رملکد ۲ ۳ 2 رفات ۱ کے ےت رر لف سو با 


تو 


پھتے 7 یسو تہ اہ : بول ٦‏ ڈر . 7ے کی مئلو لبیٹ ہ9 کیہ ڑ کی سے مموں 
کے ٠‏ 0 
٦‏ کت ۰- ا 1 
۹'میں فرائ سکی ذ پر کر ئا ( یہاء جد‌یدنا م فرانس 


۶30 تج ۳ یئ کا 0۳ کا تھا 0 0 نر ا لت و ن۹ ۷۲ وص 








۴ باب 


۷۳ ٍٗ تار یر مٗ نیرون 


چ 


ات 
جم ت- . 27 ى سس : 7 
را ادا ٹھا لٹا لے ۱ سگہ جو . جج : ا لیے محلصو رت لہا کرت پر اخاد ہا و 7 نیا تھ 


ہ8 


ہیی 


واحسمہ 


لہولا 0 ا پر سی مٹسو ن کا 7 ا اھ 7 : جا اك ای 


کر وا پا جو دکھ4 میہخہا طر 0 تا ك سے 9سس مو تھا ۷ لے اہ و8 5 لولنا تھا 


۲۰ نر نا مااروی ارت ہر ۰7 7 : 
و یں ) رڈ سی ۶ لوا نار 7 ار را ا حر یو 7 ا 





یس سی 
جولەقانوت لوےس لس سم 


م‫ 


30٠ 
4پ علٰ رکا موا و3‎ 


واکنا کے میں یدشر ! ین فرتاے 7 وکلا 1 رمک 


حا کا 7 سم والو لی ا جک 





عھارا تھا 5 ٭ او رسپتمہر مہ پیام 


ر7 
شو ا زڑر ۱ ذکو بھی 


٠پ‏ 7 
اس 7 مہا بج سے ک8 لا قاہ / 2 ا قْ شاو لہا اسیراو لی قسمہئیں آ کے پ1 


پیاٹ تما 0 قان رٹ _ کے جوا 2 یئ لاوس 


تر را 


یا 


تام 





یٹ مرگ تھا 7 الہ یڈ 7 ماب 4ر 


جسس گا 





ہا ہا ۱ وی رر ما ا ۱ سے آر لین ار - کا صں ۱ ر7 با ہیں ا و فو ہے 


مہ 


جو کاےہ لو اسر سا ”۸ کا .- کٹ ئن 










اك لہ کھا! سی تھی لکل اردر لحم ڑ‌ لی ب 


دکستینں سے مسسپا ای ا سے الا جو 


لا لی 7 جو : ك7 48 لان 


گی حسوثتا 





لی سر صفوم دم لہ ہو 


کہ ,8 گی 
پا ید ا 


ِ۵ ۱ 
۴ ہابت تا ری متا خ رین 7 َ۲ 


لھا 
صلاح سے الہ “حم ع عام نے عمومی مل مب أتمادیا+او رف حت وشا ٹم د مانیس 


اوت : حم : .)۶ 
ام سا ر ات. کیا سك ا ا سکی ا و عقلی ملف شمہا قا مم شور ٭ کلیسیم 9 ما لِ 
ومتاع جلد لت لتا تٌۓ ٭ معا بید‌تورة ا ےگآغۓ ٭! ر‌ رد پئی تیوھاررں ےۓ 


عورش ملکن اقاو جارھ و گر کے ے ٭اررحریت اور سماوات ڑز شیر سے 


7 


منشا 6ت مہا )۴ أّت زج :لم ستخشش شور ےٰ چا .- کرو ار ور خلا ف کیہ مر ا ےکا 


ھی 6 


اطالیا ۷ی ربا نا میں |أ س لیت سے لر جہہ مر کا ہو پ ھی طر 2 
سم ھے آرر زر زیادذ8 ترغفکسین شو 2 ۴ نتو یکو ز !ھی وین لے سالت کہا پے 
۱ یەنٹی جمہو رگا تاری تھہرا یکاہ ح سک 2۵ سن۱۷۹۲ 5 ہا وئسریں سہکمیے 
: کی فو أ ٭ یعئی ورڈ ٹن و ا صنفی سا عت بیکھی اورثا ھی ذ بل باہ ملسو خ 
ھوا ٭ 2 س سا لی 7- آتہزونے ہا ر‌ ٹا میں ڈھہپر ٍ۱ ." شا ھلےے لیر ۲ ۵ ن کا مطابق ۱ 


م۴ 
مو سمسول 9ھ کے پ9 آبكث کا 5 م زندں ِمیر ات (یعنے سپکمبراز را القوسوش بے عو ا 4 


آ7 تا بر مر اسر اگئز براورذ ۵۸۸م پر سس کہ رض 1 200 رن ےکا تافربمبیر 


(یونے نومبراؤ رد سمبر کے عوضش)٭چو ت ےکا نیووس (بعد دسمبراور 


اہ >. عوض)٭ باا چرے ہپ یکا پاوو یوس (یعۓ جنو ری أو ۔ 


5 کاو کک ون ج 7 زان 01 ا یت " 


می 
لہ سا نس کا یسل اھ ر ) پھش جولنا ۱ ٹررج ولا طی. چس عوضش) ٭ گیا رر شو یں کا 





۶ 7 7 7 کا | 
ذھر 7 ےہ ٠‏ و درا اچ ولا لی ا جط کست 2 عصوض) 3 ہا رر شو یی تافئر میں 





ار ا لست آ ۳ . عم ْ2 8 ز ز سہمشالچہے صضو ڈو فسھروااور 
ا لسہث آزر سپشمبرےےۓ عو صسں )8 رر رز ر_ سبت بھی هو ٹو اث 7۲ 


۱ ا0ی 2 اث اب اکر اٹ جو کا 

سے گے شوں 7 2 اوررو ز سال کی بھرتی ہے لیۓ آیراد لیۓ لئ جوحکھ 
سس ہے : ...82 ٦‏ 0 ا پھر 4 7[ 

اااب تی اھ۴ رفا یع تپ نے 02 ینا نین غشروا پر ملعم 
شض پ2 او ٴ مت کے ى۵ ای ر ار 71 َو اک وحہ مگ رھ گے تمیج کر ۸ایا تم 7 ر 2 قریں 


7 


م۴ باب 


لہ 


ممعگن 7‌20] .َ ریکی وظلم وستم کے دو رت و نج 


سلطنت کر ھا لیے مین ہر کے رںہ ےج جن 6ے ہیں ٹ عا ۶ نے 20ص02( یہہ با لھا خش ولب 
فو بی کد آ ٹکے اعمال قببےد کے سبہاڑسےہ ا پسمیہںں بر 2 ر کین رکھدے 
نگے٭ او رملکداو نر پر اسو ا لیۂیك فی ٦‏ کے قتل و5- کے پھعلںچعں مہپیخ لقەیں لام گل ری جج 


پا کے ینم جتگلی بیز انتا شس سے بل ذ اش کو اید 5 0ڈ ورستوئ اور شروگوں 


گی 


ےکی ۳ تھو نب اح ۱ صلی حیلم شفەمی ُ 0۴ 0 جو لہ ا پر فرر کا 7 ل ۱ تھا 


مہ ہے میں ں سا ہے ا تا کی 


آعرش‌جرم دھراگیا اوررسن ۹۴ ۳ ٥ی00‏ 
فرح سك و شادما ؤں۔ کی ساتہ حنخلد ٢‏ عك میں زا “چجر متھہر 1 7 ۲ او ) مقتول 


شھوا 3 اس برغ رو زمکا نات لآ ے شامی خائدا لا - رایلاث آر پر ای خر 


ٹ۵ ۱ و پا سک فطا 0 کے ا ۃ أُدۂ أ ّ' ۳ 7 ا ٤‏ کے ث٥‏ ۱ نے ۰ 2 7 
دوٹی لی کا ایی پک یی سے ہے ُ کی سا تا اج رر انث کا 6م موی .- ای سے 


- -۰- - 
'کرٹان او 7 حسن طمنت سس کن میں أی 1 مصللل ۱ لامعا حضاو گا 7 لن ۰٦‏ ہا 7 2 مم 


7 حم پئہ .۔ 7 2ت 3 
کے ھ رت ون بپیکر نپ 020 بت کل[ شا گا کے قتل پر ڑ قنا جح ١‏ ال می متیطلی ت.- : 





یدوم .,. ےہ ا ےو ہے لاس 


کسی وننےد لے بپارہ سی اُس جرمخ ال ل5 - یں گا میا شا8 بھاگتا تھا و6 ای 


سأ -- 0 ٹی ٭ او رڈ ہے کہ قصر_ 2 7 ہا ت ولا ےجس ولا و ى دکی ٭ 


: : 2 کو وںی 
او رر ہے کا ا لشاے ا فل ر لوٹس شفنی 2 و 


باج ضیما ا اح سطان فقاو مل وا خ 7 ا 





2 سے مث 1 
ہر کے عاد 0 
پر بھٹھ ۓ کی توتع رکھے ٦‏ ]نا ج 


ےت 


سرں ۳ ۷ ا کو ٦‏ 0| ا۲ ا و 6 32 ہے 7ے رہہ نل ٠‏ لہا مر شش تھأو رک ا 2 ا لی لٹ سر و اٹ 


:. ئ2 
ال لک أ شا ے 5 ۵ ہو ٦‏ شی لئے : 





۳ ۹ ۷ ۱ گے ا تنا حسو لی پہ 7 ١‏ : 


2 +ص.8 1ء اہ ےسا 
ب شنل ٭ تھا ) ار 7 سی نی لشکر ہب 


7 





زءكە 
١ : ۰ ۳‏ 


تا .7 متا خرین و 
ش اض ز2 تام ولاف ار ہت زان سر کا فرا۔ 2 


ا٣ل‏ سست 


۵ 


سر سے 


ھلے ا ار مم شو آ ےج صبط رر بط ھوا کیسںك 1ت او ر ش ن فرا نس ا مغثڈر ٍٔ مظن 


تی لاعت 


7 7.- 
ی ”یمیا عالات ح اورأ وی جو أ۱ ہی ھی سے جو ك 


ڈ اس زا لعاگیرت ضر مت سس لار و وں؟ کت ٹی !یی اس بات“ 5 یکم مہیی 


سے 7 
تھی ر ٭ بعضے سیےہ سال ڈ رکوبھا ا گب جانا پر أْ ا ر ہت ول پرلفی کا ححث وأ اور ون 


/ 
ای مگ ہہ ع ن شوا جمعشکخہ مل ! یئ ھی ہر گا عج اء سا وڑجسا رت کھا و2 


کے چھ ات کس ڑا لے وی ے ٭ باوصف ! اٹ پات وا ا سھسثات کے لک 


شی ملتث 3 وامصضیما اور ط رف ٹا لی 5 خطا پا اور صلی و لا کے ہا شی 


مم 


هر لہا ا2 لہا سے ۵ 5 ٹرلا 1 ۳ ری جو طر .- سس غلبوت حتکور ارس کے ر شی" پا 
2 . : وٹ 
کیر للك استر 7 آدر پر ہر ما أورسا آرلہ پنیا اور نگلتل او را سپا ذہرے - 7 ولا کے 


٠‏ سو ۷ و تل یت ا رر قرا نسںلك مم تٔ سل سہ صولچا لا می آەی ث ۳۴ آآھ ہت منگی سی 


۱ '-۔ . خی 7 ٭- 
رھی تھی گے جسمیں‌شا شی ز_مرسہے و ل وو لاس ب رگالہ لیریف و جسارت 
7 کھا ٹی ؟ ٭ مگ رأسکا عوضں! آن ری 2 نل صولو! ہك لہا۵له ینا پر ! پا او سیلاہ سرت“ تی 


2 ان : 7 
سر ہر گیا لہ +5 وخوا رگا سے شضىو یی 


٭فصل 


سی انتلا لا - 1 سی ر8 لی جل اہتریف پر پہنچا کہ جسکی رو یاانجام 


فراذ 





٤ ۴‏ 
نت یتر لم کہ 


وثم ڈ رفیںی٭٭ 220 ل پت کت ور کہ 27 وقو مم رس أ۱ کی ا ول فوجی 





7 چٹ[ 2 کیا و ے 
دی فی سچدیسا مھا لم ا اکا ای 83331:]: مہب رر“ اع جکی . ر 0 مآفغی 





. - 5ے ۱ .و زم لیا مین ںیک سے اک ذکرہ 5 7 یی سی 7 باز ری 0 لی 
جح ماشو ل شوا) بیعلہ ٹر ذ ایر 9ك انة 7 چنا ۱ تنا! وو گا کک لیخ عمل میں یك 


روم حررومہ 7 


ا 7۲ جکنا جتلہ ارا 76 کک و۶ رکم یی ال 2 7 7 8 آیا 3 خ اق ۴ نکی عل ا ویای, ای شش ےہ یگ ۳ تھا 03 
یگ حسے 21 ٰ 
کی لی کیا ڈرے ر مو اور اأے کو یی ٥‏ فیر ہکم × لقاسضپج ا بر و چم سصى رم ۰ آو 2 ا برع کے 


01 


آدر سب ولب کا مطلٰی مسا ڑا تا ٭ ایا انتاا لہا وہ کہتا و سی تھا نہ یھ واعا 
ای و یں 3 حسبدی“ 


۷أ ۱ تار یرمتاخرین ئ۶( باب 


پ یھو( کرش فرس کک ا تسرقاوی کا ا کر ايك ھی 
ا سکا اتجام شرنے وا لا تھا٭ چرالےہے سب سرغندااور شار ع تے -- 
ا ورکچھە مطلب نە بر گاد انتا رون فییرداری ۷عوکر اپتار ہے 
طرف ثانی پراخثتر کم تغفی اورغض بکالکلتا ٭ اور مرباتمیں نؤنۓ انتظطاہ 
کے طور نگل قکە آسپ رکا ربند ھوں 
٦‏ قصل 

لرژ إسچیر ار رو اکر مشا 27 2 ر. فات سے جلں لہ ٤7‏ ا تکلی ؤك ۱۸ ہترگا 
ت2 تصے کی ' لجو یل دو* 9 ےل د نون تلكجماعت عام نار قوم ایی 
ےا لت تشریشصی ںتھی کے ]ا انسا ہہ مر لب کر سے الک تر 
لك سو جھی ٭ چر مچمع عام کا احعلدیاث پلو أِ ارر ا ہشرگا ۔ 0 گا م میں 
شوا تھا ! سام تی نے اپتی غعزت سنبھا لنے 7 لبق جک ممتسں او رمہیا 
تھے ٭ تو مروت کی صل ای ا تھی او ت7 ش زدھوٹی٭ اورر و او یی 
لہ ٤‏ کے تھے 2 سے ھی( ذونا بعل یعذو لین کا قفر قا کا حر ليْصََ سن اعمال 
او راحکا, مم جا اری شو کے تھے ح حتف ولایٹ 3 راتا 7 سقل ر۵ انا ا تھا ہے ا 
جماعت عام کے حک سے نسرو فی ھوگیا٭شرائع او رانتظا مکی کن 
زلتنے کے لیڈ ,0 سارنے پیل ! موا و ان لو کو گے لیقے فنل سا حکم ھرا 
20 سن .6-0 ےے انتظام کک یکم و 802 گید کے ا ۳ سلاذین دیس 


ا حم ك۶ ه - ہج 


ا ا س٭ سا لس یما نپ 7 لی سے وت لی کیکے اُسی انتظا مکرقا 2 7 ھیٹئلم دن 


0 ۔۔ تس 72 اٹم کی .0 7 27- وع ہمہ 
جما کیٹا عم ۶ مو کی ا تر لو کس أٍْ تخل ار : مدستقلہ ےلھٹ رر : یں چاشتے لح 5 ۱ السا 






ا سے تح لن ۹ تو 
نم ج لی چھه قیں لم .0 ۷ سس جم عہت سے یعضے مترو 


مرتپ کر السا چ6 آؤور 5 ن لے لآ تل وت ك٦‏ اق با 4ر 7 یج کت 


صس کیئٹر ول“ کا چہ شو ا 5 1 


ہر ہہ 


موی ہا - کا :- با وی از ا اف 4 ۵م + ا شور 





أ۱ ئی رنا نکسں او را کے ا 5 اورا را اس میں 3ل سگ می ا کا ٌ ہے 


۴ باب تار یر متاخر ین 9 ۷| 
تھے ٭3 ڑ٢‏ تی اون لت منتہہ و ےش مہیں جتو۔ 7 رتا ھوا تھا ۱ وت لی حضاۂ ری 
کدد ے کازبنں ھو؛ۂ تھے مضسو خ مو ۴ اور ات ا کن سا جو کہ اس 

ٹا نون گے حک ےک واج ےال٭ ز ہے میں بہمتدا ھی سر 7 : و مستھ لی نی لے کور پا شی لعقب شو ا 

× فصل 
آغرش انتظا و و لیٹی ۱ كنیا تا سو ك م ر لب .- جماعتن مع 2 2 دش رےے 
تن ر نا گیا 7 مچجسےم اہو ے2 منظاو رکیا٭احد‌اث شر غَ 18 الیٹی نہ و شورعگا 
6ذ نان 2 ک په ایك پا 5 ہہ وازر لہ وسرا ارھا 5 ی سو “ختصو ب کا 2 پہلے شو ڑ۱ ہ7 
7 
لال بیرشس ع 213 ہے 2 لج .ا و او(ووسں ‏ را7 2 تکیمنظو ر کسالپ انامتظو رف کا 


ك 


۱ نے 


سیر ھوأ 8 سم بت مت کا کار ہار با دی ةر( بقضغی عاملوب)۔ و یرہ ھو کے 


٦ 


انت اہج ا تنا رعیں صخضیے ص5 راہ 0۴ ۶7 ر لکی ا جو اہی سو کی قیں! چھی طٰر ج نہ 
بدا لی ھاگڈ ںار ور پل“ اقتدار رےامتدا ار عوسی ارے. عاملوں اور شارعینں 
لفرھا نںلچھەامتیا رن ھوا٭ار ربھی بہشاے جح رخطایں باقی را گھشس٭ 
سو 1 سمیں هد شش نہیں شی لیے پ١!‏ نتظا ٣‏ سال انتظاہ ۳ کس 5 بہت رتھا 

کے جس 5 2 مقامھو لے پرتھا ٭چ صن كَٰ ۹ ۷ کی لفیسر سی سھتشمہر کّکو یہہ 
5 ُو لنا منظر راز رمشتہرھو! 

۸ قصہ سا 
6 7 ۰ 
۱ سی ھنکا ۶ سے تھدہا و سن ۹ ۲ ا میں پگپ لت سے ول جما ککمرں) ع - (”جتج قکے وو ۰ 


لے یں یپ4 قدائو! رب سوا جا 4س کے اُس تا نو نا کے اماف ذ فمہ پر ہت 


بہت 2 7 
2 ٰ 2 اضا بے ْ ر ٹر س هو 2غ . کھه نل ا :- پ4 ححکم تھا کہ لے کی کا چرنا میں 


آ لی جم جح میں عام - ے۔ پُہسّا نم 1 وک کا خلی بی لہا ۵ رن ہر پا 7> میں ہلوا اھرا 
ار جہا ما 7 ۶ ےی لوک تر لہ یو کن و سے 1 شر -- ۹ کو عوا 8 98 خت 


و رات خ۔ 7 س 
تم چا لیے ۰- 320 و تا پا سن تما ور مکۂ آأسوۃ اميكً؛ پا ہا مو سی می ,تھا صششازر لے هوأ گ۸ 


جماعت کی ں ٭٭ فاظت' . جرو کے 
,1 .0 9 1 


۸" ۱ تار یر متاخرین 
١‏ فصل 
ببرولی احوالفرا ن سکا ات ذ نون برا ھی صلاح اور فلا ح کا تھا ال نسوں ۷۳۴( 


اورسن نی ۱ کے ی عزیہمتوب کا ۱ نصر م کارا چھے ۱ چہےےں سی ت لا رونا ےج 


فے تھا لہ جاک ابتافی ‏ یں کرای سوعام ادرجو رد ات ! ڑ کلمبرادو۸ 


سے .- 7 مع ۰ ٥‏ بے 
حور لے پا ؤزرڈ مویٹر نے چ3 ٦‏ لن غر لمتولا الع لس ۱ ایم ذا بی ہے 0 


ون اہم ور یہ 
۱ ور منجلں صو سا ت ت۸ طط 


۰ ء۶ 
7 میلب بی لہ تھی ٭ بلچیا لی ضسر كك ر سش 


ت ات استر یا اورپ رشما اور بر حلدىياز الہ ولا سے لی گے بلمکه 





82 کے - ا لسیسی مہ رر ای مہلکت س خضو ۱ لہا شی متفقی 





آسکاٹھ ولد رکاھ ہد ة پھرمو بل و وت 7 ٠‏ 





بھی ۱ قتش ار ال ھ٦‏ 


واطغفال کو ناچا رالگلند میں پنا ہ لینا پیل 2 * ے 1 ساپ 
سے صل شور یی لا شا فرائٹس سکرو بہت سا 0 للِ 8 شہ وا پرز شیا اور اسیا ذیلہ 
ٰ 7 ر فیسی 2 لائل کر یو ودر اسان کے ق3 7 اعظا :۱ او رڈ و سرزٹا 
سے ٭ اورد ریا۔ے رهین ورموس اور شیلد مکی ۔جہاز را ای چوطرف ھ2 


۲ ےی و پ7 7 ۱ 
فر لنسیسوتا ہے لیئے کھل لئی ٭ سے باتیں بلچیا پی سرکاررندآاورهرولنل 


سس : 


کے قی می او السا ف4 لاو 8 دا ٦‏ لسے اش فا هلی س6 ہمر کے اآغا فی پا ہ جقو زان ای 


ر ی میا کت دک ں١‏ سا رکا حل‌ؤقة لس ہے متعلق مو موا ٤‏ صنفی جس مھا سی 


تتڈددکوم معٹا 
7 ۰ سا 





۱ بل کم کا : ىَ کیا 7 کے ْ لًَسیسصی سو سس لا و از 
کک اشتہا لے 7 سی 8 از ےکادھہما لہ سر سے آتتں ا رڈ او رٍ حقروق گومعطلل گر یس ٭٭ 1 ۰ 


ا ١‏ 7 ا ل و اه 7 جا ٦‏ ح‫ 0 سك ۶ ۹ و 8 
الدتھمچما 5 حر و پ کرد ۰ ک یا ۳ب 0 7 ز جوسہج رر ا ا لا شنئطیا سسے لز قد شا ام ہما 


می 






عام ای ٗ ف 


ہہ فا صلی تا ملف پا 4 مااسا 





و لے لیے بل لیس می اد ا : 








. آه وی سر 
پ6 سں سے ۵ کی 72 


۱ ج٥‏ 
۵٤‏ ہاب تاریر متاخرین ۱ہ ۷۹ 
7 ا |6 1 ۱ اود ۱ م‫ ئا 
دک یجمہ و زگا سر7 ر تھی ٭ (24 سے آ پئے سب پر ہے بر ہےڈ عجات فرائنس 
کو ے تکلف حوا ل کرد ئے ٭ ادرا سئمط پرفران سیکی تغوری حد برمی 


7 
سس 


اور ا لس حفاظطات بھی عل : ٭ عطا وکا آستِ فر ۱ سی یىی گہلینا میں یہ ٤‏ 
تلق ظا وک لے ۶۳ 8 أْ رو ۱ ۹ ےج 5 نب إ.٭ آو ید 1 خرر.1 
- طا فررمهر حخصىی )٤ا‏ گرا لسیفسولا ہے سہملیںن پٍ 29 را حرا ے لإپہرا - رک شلی وا 


ظط سر 


سے ا سی ا نا قٹی اسیو لہا نے ۱ کثرز لا کو فص ضا ہل خیرا ربا ا لہجزرورنا 


۳ فصل 
7 


لم 7 ٠‏ ۱ و 7 
لعرں 8 ۹ ۷ ا کی گ ۔ے ۵ لگ کا کہ ٦‏ کر امم جس می پ لوس اتل م۳ لو اسر 5 شا برک فک یا فرجام 


پر کہا 2 شِ فأہ رر 0 لنتش ١‏ خی 2 مت ۶7 ہہ چا میس ا لٹ پا میں او جم ا لی 


ہے 


مکی 


سے 





و حھمضر مین ( ا 9. ٠‏ شر سی آے ستا: را۲ رتا تھا) تہ 2و" 7۲ ئل لا لسدیں دہ تر کزان 


.م0728 


ات تمہ سپ 
و بی دفا؛ وت امیر گارعن 7ئ8 ا سی 8 سی ہن“ .0 اد ھا 





) جوکاة آ' کی لیے کید جس شی 7 1 جللی سز ع حعالت قیلی ار آر مصیہلٹ سے 
معلصی پا ٹیکدجہاں ےأُکاباپ اورأمکی ماں او رسکی چچی متراتر قتل 
نمس فو ٭ او 7 اکر رھا۶ و ی فزار فا مصیبت اور اهلہ کے 
جا را ٣ا‏ ام اج کا معا وضه جماعت عام کے ات لوگوں سے 
موا نہیں یا ک۸ آ نا سچه سا لا رو نے جلسے کہ حکام رس نا راض هو 


1 میں ا ۱ ٠‏ 3 لس و ۲ 
فی لا شتھا وأ لوب نے سہپرھ گردڈیا تھایا جر کاك لو ٹی ادرئوی غ‌ سر سمش لیا 





لے سا ت4 میں ارد کون لے 


ددسسستا 


۰۵ نا 


وو سیمدا 


.1 فا 


. : 5- 
فرأ ا 3 5 7 و ل کے > لی ی9 و لے گا .گر زقت 


٦ 


٣ مھ‎ 


تق ز سےسں"ا ۷امیں میمیںی...ٗ 


ا فصل 








۸۰ تار یر متاخرین ٤۰‏ باپ 


سپا سے لد کے لنۂڈ بے برمغا ؛ کا رآمد بات تھی *چ ا نہوں 7 پ44 لسبت أ ا 
ایك اکم کے ذ مہ سب کار و ہار ھ7 قکر نے سس ہہ ھو)., 
لر کرت کو بات ایت کی دی بہترجاناكەاھلکا روںد‌کی إ طور پر 
تقسمم ھو٭ کت مل بی 07 جج آن| ۰ 2 کو پطر ٹس 


مویںای کی ہج ت ات و وت گے ذرمیات 


ج 


يے 7 :. 5 ہے 
وام شر لا کا ى سولوگوں کاشو ری (جوکہ مۃسلفو ات ورغع ا کہلا تاتھا) 


7 
۴5 ازتظا م7 5 بر ےت 0 سنا عنا لا شر ع‌ قب سی کے چھاہ - خلی یہ تھا 


ری رافارم سی 


کے 


م 
پس ورےے اس با اق قڈاپلیٹ رکھۓت ً ک۸ ایاٹ مر اتد و٤ف‏ بل , سپ گے سس ینا اٹ 


ق وانین پر اپ پتی راےد ین جو آ نے ول ا نے 7 اتی ٭ اور 
یل 8 رتا اك ام و خط کا : رو 


اُنضی راے سے اکٹرعوام کو نا" ۔ ےو مگ 
|نجام کی إ+چے ٭اور .7 نتظا 1 نے ایا ضر ردامتں‌ ال ومررتثت کی پیل ! 
کی * مو جنو بی اطر اف میں پاداش ار رمکاذات .1 کےطریق جا رف تھے*٭ 
ار یہ4 ات شور اون ے اقتد ار ےہا ھرتھا+د نت کن ؤك ايك مرتب جماعت ے 

قو مکی لی آسطر ف ولک ول کو بہت ھی ؛ھ رکا رلھا تھا ٭صد رالصل ور میں 


ہرک او ماف ناد مانئی مق 5 شک لایر آ8 مگرمے سک سج ایشا لا رٹ خ ود 


اعلا ق‌ْ حا ا یں ما 7 ہے متا ے ان . باتیں 


وج ا ىك 7 انز 02 تع پ بفرع خر شع ز7 7 رایلا 2 و ۲ وت 
رر شور | ڑے گا ج کا ا 1 لا وک یعنی رٰ ما انتولا تا رکھا: ہاورو ۵ با ۔فتط 


ا لیا او رك مکو ہا نج کی ۱ ا 7 لیا ای با کے گا با یسا با ۵ اں را و انس ہا لی و سے ۰ 


٭ باب ۱ تا رت متاخرین . ۸۱ 
ب رک ای این“ گی و1 ولین پرچرھا تر کاو لک تھے 


٣‏ فصل 


0 ا ْ8 کا تٹ 
أبلكث ذرأ ابیصسیيی حعساے کرکی شمت و بی اد درف جخو ہی ے ہرم تھی لہ سم ا ڑا ا 


ئا واعازرد “لم 0ئ رفوہن پرزریادہ ٹر 7ی 0۲+0202 ٭ اط لالیك میں ا سر ہا 


سس سط 


آو ا ہی و ات وا۔ 1 لے فر ا زس وس ر لف نَ رو کے رر شے آ3 رین خر کی فا نے 
ےھ 9 : یب 


ب۶ کے 


اسپا ھا 7 ت جیب 5 یں 2 سس نے خرو ص۳ ك 7 ر پّے ت فلبوں رگ سصب ا سے 


کک 
۱ سی ماك سے 2 ضا گرا یی 1 ٌَ اب ۳- ہیں ۴۰ ۸ جسری شر أ چا نت 


رت 


لع ایس ایس پور 5 ا ار 76ی ار ان ورا 0 نلا فی ٣ے‏ گاۓے والے تو 











ٍَ لے ا ۳ کہ .7 27 


سا لٹ ٤‏ نہیں ۵ 





ےہ 


۳ ی‌ 


سرن ۵۶ے آھا زمیں جٹرل ہوا پارت 7ت ۔جسگے ی غمرلب چھبیس 
در ںی کی تھی آاس کت گک نی جو کا3 باٹی 75 7 رپ اڑا تاتھاسیے سالاری 
ضاضل "ً ٭جوجلد یف کە اس رر ای کے لیۓ دکھا ٹی 1 ۶ 2 291 اچھے 
کا یت کی و کو کہا گیا کہ ابھی لشکر حرب کے ا لی مستعل ومہیا 
لا تھا ا کا بہت سے اسہا ب ضروریه سےسپا ا 4“عر ژم تھی 8ہ سنے۔جراب میں 
کہاکە اگر: میں ظغریاب هوں تویہداسباب کافی ھی او راگ رک تکواوٴُر 

ت وبہٹ ھی ٭ استریا_ کے لشک رکا سپہه سا لا رأن اطرا: ف میں جدرل بولیوتھا 
ا ا لا اورالم رالعزم تیا٭ جنرل ف0 ے فرائمیسی 


یا گر کو نثئیسرو ان مار نے حگ وا 2 أ پنے زّ 5 _ حجگو سیل ایا پچ أو 7 5 لے فو ام ںاو لی 


٦ 7 ۶-١ ُ ٌ‏ 8 7 
نا ارشھویں ا پیر ا یل رما لن ان جل گا جال یف ل را اد ول ہس صولٹیفولت ار ۳- 


نے 


ٍ 7- 
مالسیےو ) قش 7 1 رنتیلیز اہ 7 0( او رد یگو تی نا وید فیس خریا کی و ۳ و ھزیمہت 


پ ,]ا١ء‏ 
کے وی ٭ پواہار و ا ارم ۲ کہ ٤‏ 4چ 5 ر رش 3 اود مو 7 ستریا ا لے 
- اما پر ہے یڈ 





وت ہر 


2 :7 و_ ج آلػےید : ہہ 
مزا لںًَ 5 : ىک 2 اور ایھے سو لیا و ! ہا اٹ پیر 


317 
لا .ہ٢‏ ۷2 


۸۳ : تار ہر متاخرین. باپ 


ریا لہ ی کے بعد بوا پارت جلك ۶ 00/ سا لمااہ ار 
نہ تھنبھا جچًپےا تل کا ار ا ثیی رت کے دروازوٹت نہ4 تھے لہا 8 أ اأسمقام پیل 


ہس 0907 ںاو شا ہ کوبرً گا شدلٹث 


1 37 پ۰ 
اُسنے شاہ کی د۵ رخواست پر جلئلکب کی مپ 


۳م : : +۳ ٭ھ 3 
سے اقبال کرنا پ را کە ا سک ملك کے سب خاص قاعچا ت میں فر أنسیسی 
0 75 بت ٠‏ 
ہنی گ او 7 بیویل و ذف پنے سے صل را الصل و رحکو ر ہے قہضے ہیں رکھے با 
یو رك‌س ہوناپ با رت انتا یہی اتا 3 او 7 سی ں مشتہرل ١‏ ٹی کی 5 
سر جور حکه4 ۵ سر لں ات و لو یائے ؛ بل پر2 ٰ قع وڈ کا میاز یسر 7 کک ۳7 ۵ کے 
ہا لکل ۱ پئنے قمضے ہیں لا پ 


1 فصل 


7 محصس مر 
أ س حالت مین بوی نا پا رت .لی ہہ جا ہم 27 اط لیا رر 5 ژسیغ ماکو 2 مہیں 


یں 
7 ۶ مھ" محر : 
ز مك جا لۓع جا سی اسنےاسی پر تنا ناک وکیا ارر شا ۵ لس ۷ و کر یہا؛ سا لاف 2 ہودنا 
پت بر ئ ےکلہ جم سرد صلے 7 یر ون رن 3۴ سس کان کر ہ8 سرفراأ سس حھ مم پو گا 


لہ و نے بروم 7 لدگنا د رٹریرا ااوی! 3 ر 5 طق سو جا ل( 1ھ ریا تج 7 مہا 7 


ا ۳۲ 


ى 2 اھ ناتك ۴ کو اسنا 5۰ مرح أ فتل 0)2 پ۴ 0 س لے ےل شاہ لے پڈلس ےھ “٣٣‏ : 7 7ب عسا 2 


ہا 


وم 


۱ 2 اضر چانشس 3 لبۂ کے رر - ایگ سر کا 5 مل کبا: ا ٭ او ( ہے مکداپنے بنا ز5 رگوذر اسیسوں 


۳٣ 


ب۶ . عوصب کے 
5 کے ز سمخرے لاسے مسل وھ رر الیکا ٭ پا رہ ار طض یی ۲ تا گے وی لغ یھ ا -- 


پا 
گ4 وی و 7 
منکرت کے سے ۸+-. ۹5 لیث دا متعا ۴ با ا٘طا کسی لد و " اتک یں ی وف وو تی ا عظے پا 
۱ 0 فی ال 7 لسمیسو لا کی أطاء اگ کا - ا[ ل 5 ت باتھا 8 - سجڈر ھا 2 زا ت نأ 23 


.۶ وریاں 


ملا سشہ لیکھو ال لا 2 کے بشکار رت - انگا: ہر لا ڈو رات ق۶ 7 ض ا اقعل! ار لہا 


۰ 


بکگو سے خعظےِ لشحكکر ٰ ہے یت اوفان ۱ طا کیٹا تر لازنا ٦‏ -- رک ۵ جس ایلت ہم سط تھا 
5 و من 77 آئپرہ ا صل گیا ًَّ تھا 8 حسضر 3 َّ کہ کڈ 9 2 رو بح ئن تا 





ا .۰ ا با لہ >۵“ لی ای .3 : 7 × ٠‏ ام لمج نات ۱ " 5 نی ار 0 8 اور سیا 7 ا لوطی و . 


حم 


ھ 


۸۳ ت‎ ١ باب تا اس متا خریين‎ ٥" 


سبب آت ملکرا ں کے ! نتظام ک وکا جنپرو ہ ظغر یاب هو تا ملس ئن سے 
7 


آو رفرائسیسی‌مملکت جمہو رگامیں انہیں حؾکرے×اس نمط پرسیوا نی 


سح ےم 


ار ر لیس من لہ اکر نت میں ۵ درا ا 02 


: کک 
اس * ہیا ژڑغر لیہہا شیوں نے ! یہ ”٣ف‏ ڈ وجی ىر بیع اج رٹمی میں آباۃ سی 


قا عل ا نیم ت کا رکا لا کے جس سبب سارے جہا نا کے مہلِ ب لوگ اسطرف 


َ٭ 


: مم 2۰ ٦‏ - 
ہت پر لی مر جج شر تے 8 ضا ےل جو4 ا سشضخم ا طا لیا 7 شر" 3 آرؤو سا نے کا 
1 اہر 2 1 سم سآ ۰- شر طط کپ بر یی کے فرأ نسیسی لت ا ا ل کے ٭عسل اور نے رو نے 


خاز ور نا می جا نی اد رر رهاں سے ا چجھی اچھی تصا ٹیس او را ٹیل ۱ لتے) شیا 


- 


کو ہہ ای جن ا کا ا سا ۰ ہیں ٭ ذفرآأ؛ . 7 لن مفأل۸ کیا کا 
صگر شہر پارس کو ارعاف ٹریں 8 فرإ! لسیسولا ہے ولا دطنےھ نیا کہ 


ٍ لڑا لہ سٹکا ریو لہا یا سے جو رڈیل او رتیتیات ارر ہت درەیڈمچیئو چھور لئے‎ ٦ 


آیہ۔ ژقت میں ٴ ا نک مك کا ندیه ھ وا٭ او ر یہہ بات اك خاطارمی ۶80*207 ۸ے آ‪| 


ہے اگ سے 
7 سی ار ر‌ عظی ‫۱ تہ ثیل او ر7 تصا و پر 2 ا لن جٹہوی لا سے کے جہأ لہا لی وڑڈہے ۱ با 


ہی مت بن 0ك این ون یدت تھیں لمجا نے کے سبب کستل ر ام 


نقہم و ے وھاں _ے لوگوں پ رکر نے تے 


۷ فہإ ١‏ 
رین ' 





ما نوا 1 “چ اہ ا ل ہپس سی شد‌ید لر ١‏ با لا شو کی وب ا ڈ۷ ےھ پا مہےج 2 

قئے شو کے وم رعین آیاسر ک4 ہونا پارت رت ا پنی سپاہ کی طرف یر 7 می فا 7 
ٌ ۰ رر 

هر 3ن کہ ہم ۲ نے ٠‏ تِِ 1 ڈ, ہے ۱ “سا ےے یٹ کو انچجا ۳ ۰ لن پہنے] با لاہ دا کے الشجمشیچما 

7 ضس سالیں ق أ مر ٠‏ , 2 شو 7 لے تہھا ر و ملكِ ر 1 ہی ا ٣‏ تھا 7-7 سے لم کا ش٢‏ 


می 
کل ۲ سے کل و ّٗ سا و ر لیا پہرلین پر غ 7 و٥‏ ا را نیو لا وص و 07 چھرئٹی 


۳" عوقالی 2 ار کے فلا لود اضر تک اہی تاور 





6 پاب 


۸۳۴ تار بۓ متا خرین 


پچاس چھرٹی چھوٹی اوردومزاربرئٗ ہر ف تو ہیں ا لیں ٭ آو رر جوجو 


مل ك کہ تہۓے فر گیڈ نین رتا سی 01 یف ےے 


آر رتمھا رگا پرررش فذ ٹئی 7 او را یٹ کے سوا تستے ٹیس سٹعرور رڑ ہم آپئی 


ولا یہن کے جح ۱ زر ع مرا کومرسل مغ 3ن آر نشہر یا ۳ سی کے توشاہ 3 ڈھے 


لرائی گاا شر اجات 


یک نع اس لت ھتان پرا چھی اچھی‌اطا لیھکی دستکار پرب سے نقشش زثثار 

عتيته وجل یل سے ج کے تس عصز کے عرطہ صے مہیں طبار قوف تھیں صرین۲, 7 
۸ فصل 

و ەمیں اس بھا ن سے سے فرالمس نے اپدےظفر را نکی باب |س 

بع لکیا معلوم ھ وک لیم سیا قا بل اعتہا ا نہیں میں ٭ از ا اس ہیں شش نہیں 


تس 


هیےکه ہونا پا رت کا ککلا جوکه ار جج ااجل ۱ 29 ا بل ۔ 3 ٦‏ 7 ہ5 وذ امہ ری لج 


7 


“- 
ٹپ 


اوت یں - 
حالصاد تا شر یل! کرتا ای ا سر ۷۹] ار رن ۷,) لے امو رایسیں ۱ 


مگ م 7 


3 شنمہا 27 گے لذك تا ٘ 2 می ٹداے ىل و کے کے مستییی مو 7 .7 لیکن ہو تا پا رٹ 


کی صلاح دیں اور سپه سا لاری اور سره وص تن لہ ت لات ۰ 


ائیروں 
دہ 


۱ و راوق نا 7 و ا بأا جو 5 ٭> وی ل سے ٰ 5 7 کت . امم ۳ 


ما نوا چتٹلں شروڑ طْ و سس ۷ ۹ ۷ || ے 


اشن یا رے صلدار السا او ر 17 گیا 3 ار و کہ تارار مھ ر لن سے ا سے ہے 


پر ۔ے یں ۱ ت. تا مم شر 3 ۷ ۹ ۷ ٰ کی ز وسر ھا م لی 3 کو گر آذ سک پر قا بڈےك ھروات 


کہ حیسس‫۷ۓےكث,ةم ٤ھ‏ جا و 7 


لے کھیں 





اہ فی کک ڑ لث تھا و 1۷ ہے لے ئک لر! تٹھما سے صر بچا ہما رتا 


٥‏ فی 
اناد یا 
7 


کا ہج ار مت 0 5 
کہنڈا 8ک تھا ٤ ٤‏ ا - جج لہ ای رت تا ‌ لُس 


ھی سم تب : 
اک لی 7 پر گا 


ےھ 


سم 


و ج_ےسمن تھا لے صال لہ 7 پا 7 سسک ال زی ک ں0 





جا عم کت لان کہا ون ا سکا لھ: آیٹ ان رتا 


لاس ر بن 


آ4 تھا حکه فرانسیسرں ک0 تے وہ رھا دار ے ٭ فرائسیسی لا لی اي 
میں جو کاك فتار ہا بنا سے لیت ںی سن ) پیے ذر و ا 0 فاصلہۂ پرتھوا ان پہخچا :7 
اور رھاب کک ٌ )2 سب ڈ شھشتٹ ز ذ ہ ه وگۓے ٭ او وںتہتا ھی خائںدا 17 
چب رر الضر اف بک رناپر 0 ہا وہ و وت 1 ششر" ٭جل تنگ سای ۲ آپر سس [سمقا ْٴُ 


د- 


ا گ شہلی رس سا لنا ہر : پ اد 3 شس ۱ لی ل حکو 8 می ٦‏ مہلت 


ابضطلی را ٦‏ رك 1 رر صا ا ناملہ4 پر دے ستیما شور أ 


ک 


شے ٹل 5 پ2 ار ےن ك۷َ9“ 1 ین 
٠‏ ا فص( با 


لقع 1 بی 
ا ل2 2 ہہ لوان مر جار 5 کہ مجسیم صلہ ۰ بر مرک شر ْ7 ۰ 


- مہو او رمیو گے ماحیر مک بت 
7 ۶ بے 

لہ ھے آت ہت لی کی : الات پر می زظ 2 ایں مل ہل 2 ونا: با سام اڈ 
ای 


کیٹ أ راونا لے 
:۰ ا ا 

سس : ۶ 
ج8 ڑ ۲ بنا 2 مار ئک چاز ای سے چھے رر ! ا پاتھاء انف نرایغی تھہر 


: ٹہ رہ ات 
ضط امیا ٹم : اہ جا 
: 


نے 2 ں شر رو وط لی ) َ لہ قْر أِ سی 3ے لیث یں رر کا رظ 7 توییں ا پا رما ٠‏ لے 
رو 
27 


سخ ملكإسپیواڈ ر لت 


کیا ور 


صن لہ گاروتا ل نیپلحر لئ )کی تھی ٭ 


۱ چە ۴- معایع 


نے کے الاتواارر میلا نیش پرا 'پنا قم مه کر لیا تھا از رم نتےی 


ابا ک ا تا ا رای سس رف لات رقرار لے ہا پا او رمیلائیس 


ساط سے تران نسپادیں رکھا اور 


ڑا ۷۵ کے ب3 ل کھ ا ریہ 5لا مکانام ( ریایے و 


جشسسی 7ت ا مسبسث سپا دانی جمہور سے مہا 27 لی شا لؤ مین سے پناارو ۰[ 


کس 


ھ۶ 
میم کیا جب حْۂ تر لست لو جاتاتھاکہ جسکاقبضه اسنے سن ۷۹۷ا جئيی 


ا ا رک اپنا ال گا لے 
دی ۴ یں ری 


٭ا و پلیپشیو لاے او سیت 





ورےاستریایافرانس کے طرفدار هو لے میں پس و پیش 


کب بلیقکەلاہے 7 نشم تی ےکھ انہیں 4 رتا ظْ غرے یا ما لہ وکا کا علا و٦8‏ 





حم می 


آرے ہ من اچہه نسادرنعاق بھی ہر پاتھا٭اور اس سب ے 





ه۷ 


ال مہا 


۳ تاریر متاخر ین ٥‏ باب 


تر لمیمی سیلہ س لا ٹر نے فرصت پا کی (که جسکی ت میس رك شمیشء رھتا تھا ا 


کو یپ ےےل ایك فرانسیسی لشکر وماں ٭٭جے ٭ سکا لبیل دم 5 راک 


32 ّ وںانےوماں ےےمجمعالسغای نک یگرف تکی اورابو نا ٔی جر ای رغرنکد 


5 ٍ 7 1 ۳ ۰ 
سب و یلیشیا نیس کاروں کو اپئےقیض میں‌ کیا ٭ اور ] سےبونا پا رت لے 


5 +۲ ب7 ا 1 2 
1 کک لے میں جوتدکا ون سشکرمی 7 س حر تا تھا لہپسکا سا ٹا ىں : آتیا ہا 7۴ 
کے ا لہا لیا ا ڑر ا یو تنا“ ہی لی جزا ور زیہ۔ سم نا نس لے ہے رکھا ٭ سیسلپیتی جھسہر ور 


1 : 2 : 2 ی ۶ 9ك 
ا سلے رینس تَ مر ہی ممالكث مذوضش معیۓ ٭ازرا وت یا کے لیے صممالا 


نیل ہے یں اہ وراصیی ان دچی کے عو ضںصل رالصداور اررایسۃ: با 


ا و و لہا ھا ا ڑ را -۔ 7 پا کٹ 1 ہے ہج ا ار ٹر عق 8 کمہا جسکلہ و لا رز لیضیشہا کی 
3 : : ۶ ى2 
الاطی می ر ڑ نا مہبی ٥د‏ سا آس .- کی طر ئف طم ای :- صلی ا تا کھ آ نہیں ۱ تر یا رت 


7 تھر نا ہے اچ 8 ٭ پر اُس جیب تل ً "لس" ٰ سلے نے فتط ٦‏ ك‌ سر کا رڑ تہ ا سر 
:2 7ك" ٦7‏ و ٦‏ 7 
۱ “لی ائسں أ رکے ۔ دو الله ٹر ایا 1( جح ا 70 بچا سا لئے ك کہ - ,ڑ7 - ما 8 کہا تھا 


با سیگ استریا سٍ اس ف ی بات حاصل؟ کیا کا یل لھا 2 ا ٦‏ .كتتھ۶ ڑا 


ا 


ا 7 
راے سن ۷۹٦‏ میں صأے ہے نکار لا لے تھے :ہکا مپوڈٹو رم ر__]ٗ‌مشتہرمصا ا اہ 


کک (جو کہ شہنشاہ اور فا لسیشی جمہرر ۰۰ء2 ذھر میا لٹا سی ۱۷۹۷ 
کہا ٢‏ رم 2 ٹر و را اس ال ۲ 5 
کی سترغویس انت خوبر١‏ جح جڑر ”" 00007 إكے بن بنیا ہج ١ی‏ 





۰ ۰ 7 : یر یجہت 
“کامپوڈر جر عث 7 مصالعە کک الچجا ےآ ا دو آلات 7 "7 ناک رم و ان اہ اٹل ,ا2 ڑا 
17 پ گرم مت سے سد 

"ك تتصات َ آ‪ تھا با پاتی! اک اور ر لسج لہا سے ٹیو ك أ ای نے اج زیر 7 نے ْ رز - ار 2 با لہ لئ 


ون وم ریو ضرور دیلھا 0-٦‏ سی -- 0 0 سوہ پکر د رائسیس 





تھی 
پا صلے خریلی ڈنل و می ثر! ایسلے ا اخلد, ا و1 و ا ستنا ك٘ ون لثاممر ذر 5 
مموسصلگت جنگ کیا ا 5- رن کی شی دہٹ 7 
عنم جاڈد لے ر ای ہ- قل میں سس ا یا٢‏ 





ف2 ۳ 
7 پا آ 


)۸۷ باب تاریر متأاخرین جک‎ ٤ 


اورا شاو 7 2 کٹا شا رر شینں اورد پر کتو رگا سس مہل امن نے لوگ 


دماخل وا کر ہے نی پس پا کر بپاکهھ لہ لہ ر: اھر ات ۳ لیتق اسباب 


صمےیست/ 


1 آماد 7 سو 1 7 : تھے ٭ پا ج2 ملوں میں ایك خی ارر جماعث شا رر غعیرں 

- ا يكتھا تی یتیل لی کا سس ۔ ال كکرتھا ٭ ا ۰ ا ون انت ظاء ٍ ِ2 نواس ول ىس 
ا 

ِ لے جا کچاے شی . ا ہار تھا ا متفرق رت لا ہیی حسلی رنغا ٹثاوے 7 ہِ پا لی ٭ 


و70 نی ۳ دیما لد 7 مار ج سے لو وت لکل پڑ چنا ایند4 یہھ2ف .بات ! تھا 1 شور ہی 


ذر؟ تیلف ڑ ذرکووقو 2 موی آ۶ یک جسکا ذ ت 2ء مو جو ۵ڈ پٹ ں 23 


ساتو رنیور قرعادکی رالاس 7 رو لی رئاےمعزوى هوا اور نے جا په بار ےم 0,0 


ال سر 8 او روں لہ شس جلی ری بل آو ربارا . او بن لا رر .ٍ-00 پا و 2" 


ملا - ج- سج 5- و نکی رف مال ھوا ج2 إٍ ر۷9 ڈٹینے گا مقصلی ا قسیں! 2 مستتلاہ“ک 


.- أ .۰ مس 


کے ہہ سے و 7 1 کو رر ٠‏ 
رطن کے انی ٣‏ لہمممصاسىی 70300۰ ار شع لے ٍ4 کو ئی تو ایہے جا ھتا نوا کے پک أ شی 


1. 


اتل ! لین لیر ۳۴ 7۲ شو ٭ ۱ وھ ہر بعض وب کی اك را بے تھے لا .- مپر حک ثرر لیا 


۱ہ 7 : ہت اق زج : 
(ر ۔ لپ 7 او ر ۱ س2 دو لرتاتا ار ٹین 5 حلومہت سے اھالی 1 شور عل فا راغ البال 


اس 2 : 5 2 کے را ١‏ مت 
شو لا 0 لیکن جو لاہ ہے عل الہ مہیںی نھ ور ہے لو ا ورمکا ۳۲ رت کے لیٹے لے 
٦‏ سد 
ذ٘ 


7 1 :3 ا ہی ۰ ٣‏ 
علی و مستملں ار رف وج بھی آنک حم میں تھی پِس 'چھاےء دپرله فو ىی لہ 


ا لک ارہ شمموااے 1 یر کے 3 ظلض امت 5 ھا ےت ہل وڑہے جست کون ومہینں تو پڑ مس ۱۷ 


کک حقث تھی کی کی جا انت ان پا وی اه اشن ٍ نو وو لہا 0 ا پر نہیں 


مہا ا 


مر 


یت اس ون ۱ کم 
حگہ را اس پت پر نتر ود کے سہ ٥‏ وا 7 نک شر رلتث ث٠‏ 1 ک ان و ت ار 2 ہا ز۲ 0 تفہلیسین 1 


5 ۲ گے اس مگ ۲ 
۱ء ےو للہا ہم ر 5 ل1۹ لا کہ ۱ کثر ا شس فو شی ر رع آ ج ر لإہسف سے 1 7 کج لاو لت 


گوه۔ مویہ کو 


1 ا 
: رك 'ز رای 7 عق جج شا ہد : 
کی لی ا" : رر 





27 اس کے اہ 
پک س2 1 : 7 : وو 
ٹکا_ لے کا محلم جارہ2 5 فر می ہے نو 7 آ ا کے ز گا 7 یی ہق 0 ما ہس یی ٹہرینا نوہ ) ہہہا تی 
7 
ا : ۲ : 

ن. یا ای کو نا , کی ا ا تھی ا نو عاف و مت او وم ا ھ8 7 . 
ا شید ٌَ 7 ٰ ھتہ -- َ‌ فک مر کی ١‏ 3 نم لہا شر فک ھ پر 1 سی! جا لیس ا ک سے جب ا 


9 ہاب 


27 ۱ تار متاخر بن 


خا نوٹا ن کے ضساشے ارر اخبا رلوپس ڑغیر ہے ا ای اج سر ش مل تھے 3 


لبعب ش ےکاك جلوپر لہ یس کا سی گک گر کس ا 27 ھا گن" وھ کو ہہ 0 رو ےجو کہ 


گ 
ا ا ۲ : 





ن 


نت ۴ ویتامیں یں ج ےگ ےا ٹپ رورسٹرمیں یف خ جج 


"گور 





بہت اکر تگنر اور ربعٹ ى جزر ایا 2 2 209 پر نہ خصو سا 5 بر ا 


ا رو رو صقر 829 لْ و پر کتر ار سس لن ٦‏ پاچ سے لہ ج رونا تک 5 مسر 5 سم ٦‏ ۶ فی 7٦‏ 


7 6 
ر ہ آسى ۱ نطیں میں لا سا 
فص 
ا کا 1 


ظو سس 


سی نا پا رب عانَ ٦‏ ك گا مراف تک پعں پا رس کولوٹاار ۱ س طٛ ۱ لہا ا 7 7 ا کہا 


2 
کر ڑا شولی ؛٭ ٭ لوگ ا سعگی طرف ماٴ ىل شو راو پا ولا ۵ ٰ رلقتور رہ کے لی مضہ“ 7 2 


3 سی لئ ۱ : 


م7 حر مھ 
ثك لُک لِٰ ۵ ال 1 ۷8 ۱ ٹ ظفروژرں جع 5 ہا (سری حجوللہ ۱ سال ا لدلاپر 2 3ر ا ا - 
1 ۱ 1 أ گا ای لا : 0+201 ٢‏ کہ 


ا ر۴ ور یی یں جا فطل کیکے تج ہا را سیٹںم ستھ ا کٹا کپ ملا ج حشلومتا ہے 


ساتنے ا سے و ٍ۳ ٦‏ لے 7 قرار ذڈ یا جو کہ تر لگا رشان 1 يف ری 7 تاحه تر ل2 انا 


انت ہت 


و ۷ تھا 3 ۱ :8 و ٹھی فلا لی ہک او وید نو 7 صلی کا 01۳ سوا حل 7 عسا عفر 





ٴُ لیکن او زا 75 پر لس" عو ‌ ا متا لا ان 9 


۔ً سے - 


7 7 
۲٢‏ 4 8 - و وگ ۰ 
فا یل58 شو ا وا لازك تھا 8 پس آسے اك دؤڑ کت ای لی لی کچ پما کا سر یں بے ہا 7- ۳ 


ےدسسھا کے 
7 نا 
7 اصل 


صا لا جہاد سا حجگہ فرا آ مہ ِںثك هساأ کر 3 شملام 


0 1 
لب بے فا ہیں٤‏ | تھا 7 7 کر جوان اگ ۔اُس سان اخ 
اور پیس ۵ 


رسک لرا٢]‏ لے ١‏ لن کر 


سج 
:۰۰+- 





أ1 اکسا ٹر او ردپ کڈ پا نے ؛ انال لاہ کہ ای سی ‏ ا شس 
سےا نہیں چا ں ڈڈاڑ ر سپرثر ڑا ہے بھی اپےھ نصف لیا سے ! سے صسش را لھا ای 








۸۷۹ ہاب تا ج2 مسا ہیں‎ ١ 
رثن‎ -.× 5 


دخراج مدررھوڈ ٭اوروماں کی سب کلیممااورتصو راو رگا رعاے 


سا 


سے و : مر 
پر ٭ ٭ یو پ ید 7 و ا ےی رعا پا سنا کی ۳ ید 


ے ا 
ڈوت أڑ رقدرت پربہت بھر وسارکھاتھار وم ے پدراوڈ این ۵۸پ 
پدل رھویں فبرور کو رو, م جمہو رکا ملک گرمشتہرد و ثٔی٭ - 


خرآناہ عامر رہ کاحا 5 ابتر ہا ااسلیۂ و تکا . کاقتصر و 0-7 رگاس رکاری مار ار ٠‏ 


سی 


کیو رگ ات ت 
): بط تو 4 6 7 ڑ نہیں نت سے و ر۸ (جہا لی کہ فرا لسیسو فا چی 2 شم لیا ھر یی تھی ڈہ 


تل .ج7 71 ِ۰ 
پرتیر نا کرت ظام ڑ فہر سے اہن چا ۶ی ا لیا ای او رسزر لشز ک7 5 نل(ی ہنا پر 


7 ٍ' سج 
7 .١ۃ ١‏ ۶ یکا ا 
وصمقوطریں ۷× برا ! کی ابعطلی ] شء ش لی ٭مہوی ز8 ہو ىر 5 ا ہے سی لپ بآ لی آئیں بج2 لایرں 





دی" کت رفاسرکارد لیا ا آچ مانےی ریہ ڑا اف آ کم ىر ار ہ ۴ یف فرارد 2 سی . ں٭ افرا لحاامییہ 


7 
ححری 


- 


-7 


7 
ا نحعظا 6 7 ماو و پر شر ملف میں میعا ےج کی پنہلی جی باس ملا فوا دڈ+ە۔ عو 7 ۲ عذر ۴ 
می راش ار نا یو کب ولا اما کی طرذ ٹم قارام لے جو 4 ۶ رر 31 7 "ٹا 1 نہیں - پر سکتر رکا کے 
ات 27" ”فو وخانةر لو سے 2ھ سکتا تھا ایت ہایتہ تی کے عورش نقر _ ا رخ ضٍِ ۲ 
۷ ٌ کید 
7 ۶ پ ۰ 
شو یھر ۱ ثرر وی ر یی او را فی لی! وو 7 7 فٴ او از . او فلا رو الین 


.۲ پ2 0 
کی پسخیرںب ئئی طلرف سے کے ٰ لد ظا ہ مغ لو ا فقل ریما رڑھ شو 2 گی یمرن 


مم یروب 


7 7 4 7 7ت 21 ا 2 
- 'السیسی جج پور گا مملدلت کے حهشو ہے بیغ تاٹھر_ 2 نے نر کا نان رٍ شخ ہے ناغانے 





ذحثے دلاور آبا وا لی اد کی رر لہ ۴ و او 


١‏ ا 8929 شیا مہ ے جا 
مل اش امیر "ب٠‏ ٭7ہوج زإ _ گا ا نتظا ۳ شر ی اسیو 5 7۲ مب سا کی فسکو نے تل بی ہس مر : 
"تید ۴" و اسدو 2ے حٹ ۱ لا مک نا آپئے ملث است گی ید لی سے سا رن 


۲ تح 


و نا لو 2-0 اس 





. ا۱ .. ٠‏ کو 7 7- 
سی پر یك خر انا 0ئ 27 ك 7 کا سر لم نا نک ای ڈ 5ك : لوڈ : 


سیر 


27 


او لا 5 7 فی کے 1 : ہے تا 
”وہر ر ا فرا لذسوسیں تم یز ور فی ۰ تی ا ےکا 5 ا اطم 2390 ۶ پر أٍ 
الا ں۷ ار 





٦‏ ۱ تار یرمتاخرین ٥‏ یاب 


٭افصل 


پانچوین ےك کو کو اون پارت شہر پا ریں ے تولو کی طرف چلاکە وھاں کی 
فو ج کی یتد ل اريا 2 کا ا س غعل بہت گا! صل مقصیی 1 ج ج نات ا 5 ار نشسسنں 


0۳ اس 3 
سے : اد ا - ٍ 7 بن 
5 موا 8 اگ و کا تن غا لت یں کل آسکا ہی ار دہ تھا کا من میوی ھن 


سلطات سے جاملے او رہر طخنيه مملنکت کو وهھاں‌ خاٹ سياە خرڈال ٭ 


2. ر7 


2 


ہا سی صنا 2 ۱ ور۔< کٌَ طبیعی آو رسلغفی ر ا وف 7 جا لئے ٹ7 أ و او ر ”لی 


فو ج س اخکٹرجوکہ ِ2 زیرہ 


1 7239 
کو میا ا٘طا لباكه ضرا مز ئ تھے ا ۸۵ 2 شجر' 3 شغو 5- ا 


۶ 


هو دگلنایرَا آسئ 





2 ود کو ا 
7 ٌ کی ا یم ما بدلہ بصن :. ریس اہو فو تما را وت 


سس پوس 
جو مص ری ا 


.- ۱ جم 1 ,۰ ۱ ا ا : 1 
ار ر کیہ ذڈر و تدممیا آ سر مر تر ف پر ٰ پنا قمشلہ ار لیا پ0 ارر ا لی و ناس ر7 


ور 
اوراسۓی متعرق ج را وایرز کی زا راو یر مھنو), مگر ڈر ل7 سوسی ھکار اک 


س- 


-٢‏ لس 
مملقت شیب 5 ۔ تی 0 -_ ھ 1 ڈیا میں ۸ ۹ 0 ا لہ ٦‏ ہر لی لن سی حر لٹا 7 شوا 8 ۱ تو 


سم ہر 
ہے 7 


بس ٠‏ 
۱ نلہاںے کے :- 
حر پرتا گے ظط شر 7 ؤل تل و2 ئ2 لیے 3 و یا 0 فی 2 :- 7 - ای 





میں یہہ جر یر8 پر . شہنشاہ ہر ٗی پئ فا نت فی 
مأرۂ 2س بھی اما 7 ڈُر ا سی اذ نسسہا لا لی و 2 سال اذ ریا م۶ ج- ہے ہت ۱ لے 


سمم غ 


ست.- -سمں سے 
32 ً 1 : 3 27 :7 پ ۸ ُ۴ 
جیسىله ازر ماگولا ٹی - ٹر پیش آے تے ٭ جڑ یر ہے و و 


ایی 2 


: کو ۱ 7 
کا ل ك پٹ لے اورا سگٹثر لوگو؛ لہا ضرا لخد ٦‏ غعسا گر سح چا ٠‏ "5 
ہے ۰ 

0 3 8 

3م ہر تورم 2 ج‫ 32 





مھ ےل 








گی نپ پر ئا پیر ور زا جم یم , ذ ما 3 


4 ہے و 
ڈسٹکا رر ہاں حور لآ 2 وروی مرف اساے 


پا رر س سس ۲ ۴ شل گی لثیو ۹ 2 اد ا ڑھا لی گے ات ا ل ہس اہ 32 کو ا لزا نثر ۳ ہا 


ر 7 1 رخ 
ش و لے نے أِ لسیسی >جہع اب ار موب ام اجملے میں 27 للشم پا تجسم الہغنا 7ج 7 ڈرذت 


صس۔ تح ٤‏ 


بے 
ہہ گر پرحگو مل گا اسرب ا تھا .- چا ما شے 


ا 






۹ 0 باب تا سے متاخر ین‎ ٥ 
سط‎ 
0 : نی ا ع۶‎ 75 7 ۶ . 
کر رم تھے ٭ دوسرفئ جو لا کی کک و ہونا پا رت نے شہہے اکنل ر یه کو‎ 
د رادرک کے خلیے میں اپنے م جہا: _ وك کا لها رقالا ہونتا ا پارت کے‎ 
۲۱١۱ 


میا1 ۰۴ں 


8 





ساوت ال بعد تین لفَتہ بپھ ںال ہ٣‏ ٹر می 7 پا 7- کے سز و صلی ہ5 


ھی ا تسا ات 7 رو ا شر 9.0 شہے 2 7ھ و یھ یی تا شر 7 أہ ا 2 پلتا .. سا ر سلث 


1 +- جس ١س‏ 3 
اینے جک یں پگ "٠‏ کی ٹر(آیا 28 سن : 7 ای شٌِٗ ذیں رز ئا ا را کے ”جمع ا لسہنا یی ۰7 نقصا لی 


ک وہل غر ا ا 3 مت" کو نلسن ١‏ تا 7 د 7۴ لا ار ر‌ فرا لسیسی 





نٹ مو۔ 


) تا ہی نشم 
سور ابی برو ایت یں مت رر ا لیا لپ شی لیت گٹی 8 )٭ فقط سج ہا 7 لئے تھے ٭ 





7 





ھی جا ھا 2 





ات ٣‏ عو سخفینفے ) ڈیہ یں شوطص 
.ٰ ب- . 7۰ 7 7 : ۱ ہس . سر 
تپرلا جث 7 کت رای فا لی تھے 1 تھے و رمابدله یھ سے مر عناہ لی ادر 


تھ. فصل ( 





جر کہ فرائمیسر ئا کا .۰ و نی “بی 





ٴ 7 بین کے : 0+10۳ کی بر 2 اک ا ا ا . 
بھی ہل ادر شی شیا گرڈ کہا لف دوب ا کل ا مضر سے رخکست تہ ۱ اس 


بژت- 


مق ا لسے اون ٹو 7 لیا بے آ ٹر ژ ڑھ ر7 سے 7 ربا گہ۔ کے ٍ۱ سے ۱ س 


۰- ھ> ۹ ہا سیا مه ا سے ج لسیسو لا سے جح ات :0 کی ھی پا کی ئ۴ ہا شی 


۱ ء‌ 7 حا 
ض میا ٭ 7- سے گے ا نا ا0 ریا رس ز× لے بش ۱ یمیا ھک کڈ 52 ا رانس ےج صلے أ 7 -- 


کا یت 


کا کے 7 و 5 ار ار حشی 1 فر یماش او راس فلہ سک جنر کا 





صارطلے لی لن ا تھا ۲ جار 7 ول ج 5 گہتا لا کر ب 2 “مم پ ئا 7 مر . تا رت و جا لم یل 
اس جہ ہے کیب ىر و :- 





5 .- :۰ ا کی . رخرا رد ملویملیما ہے جم 7 


ستوٹا 


بر 7۲ ٦ر‏ غ‌ کر یر 7 جڑ قر ا سیل 






ہ8 کی حقاہ سر ار رم 
7 ۰ : وک ْ 
لیو ال قڑاےے کی یلا نا اطر ا تا را تا کے یر آپ خی ورڈ لا < 













٠ ۱‏ ای 1 1 7 1 
لس لاڑ نا با ہی شہز تت 5 لا سا ظّ ٹم پنیا او ری ان دو تنگ 





ے 


مس لا ھی کے حم ند ا 


سای ات یج افش تل 





: کت سز 30929-0-)+ 1 نے مہ 2 کو 
تسا رد .7 7 لے سے ار ٦‏ سںك نگیلر ١‏ یی جحئی ار 7 بھکلئ رت لی 4 مگ لیا ۶ نیا 
۱ ولا ٦‏ ی ے سمل ر اُتھا ہا تر ا لی و ٠‏ کے مہا لٹ پر ضر و ج لیاحتی ل کہ 
رزم پرہ ا؛ رای بھی شور 7 ۳س روز لسیسو تہا ےرس ! اسان سد الہیں بعغخاہ یا اور 


ہیں ر ا این ف لی گے ل بااہ در 29 اھی ۹ 7 نی أں٢‏ 7 مج ٌَ پا 5 ٹم 7 شہر آٗ|‌ "صلی 





وو اہو بس برا ک1 0و و صئ بھا اگ جاناے ای 7 5 


شی قتل عم مم کے کےا ا 07 و اوواتے کے قتل _ ا کے . پ و ما لہ ار 2 و آی ئ7 ئ0 وی 


آ" هے ارر جو کےےہ شا 5 ۷ 7 ا 5 ئ َ 7 لق اط للهہ کہا ہر 0 اث - یی ر جو] ن‌ 





پر تھے 1 ۳ تھاے نہ ا پپ 2 ۲ ا و 7 1 جیا کی جو ا و لع ک2 7 ںی نھیں ا لد جا 


می ا 71ر شہں 0 ۰ گا خوارئ - ضی0 1 0ی ل۷ بارا ا کے اھر ر فو ار 1 پت پلس 


۶ ا لح پا :7 ۲ یلو رپا ئی یعۓے لیا پر لہتنا 7 


کی ز لایت ارم یلا 


۰ نے 
عمی یہ 2 یی 5 ۵ 7 ک رڈ و 





٦ فص‎ 7 





مھ ھ - . 
شا 0 س . ینا اررتسکنی ٦‏ ) اج اش آہ 5 لوا اف ۳ لس مین جڑ 2 ×ی 7 سو لاق 


-7 


ے8 لیج ذکاك کی و 





- 3 
د پدے پر ىف ٭إسپ د ونود سرد ارود ے آنکيی سالك لا 


75 


نیا پو لہستا" و کپ یں 8 زا وج سو أ لا سر 21 نہ ٦‏ و فا اہر 1 ۱ پناا پنا ہل ر 5 ڑ2 


1تت ار ا سا 


پ 7 ِ- 
ا ل۵ تاد پر ا پ8 سرن "ا پ١‏ کا کیہ 3 سک ں‌طر ما سے وہ سے شی رتا 6 سیا می 
یہ ہے 2 کی ُ ۰-- س4 





۷" لے 7 : 75 
قتر: لے ری اپ تر ا لسع مو لہما کو تیب نما ضر ا رم جک ایےے صا ۵ذ ر شور ال للع 


۱ ضف 9 مچسیے سک مہ لىك؛ و حکخی ید لیا پنا ن : ی‌‌ ڈو الہ مٍ جا شت تہ سک شا ای اخ ۰ 


سرذارون ‏ ےضفہراھو 0ھ لو جائےك٭اوراس اسکی بھی میں 


.- - 9 
فی حشه | سے مک لے مہلی 0 - لی لے ل سبسبہا . کا ۶ قسما ڈ۱ 8 و ۰۰ چ نتا ا 


کی پناہ گاء میں قرفتارضر 





ات 





اخبیای اتوھ 
2ں لغ 


سیت یڈ 


19 


| باپ تارب متا خرینں 9.7 ۳ 


ھوم رگیا 2 ڈ طِخبا ماد کو لن اسظا ور پر پا هو أ ا بث مر سویڈ ج گے 7 یے آ سی 


یف 


7 یی 4 7 

سی دج +ا ۴ 7 نی ار ور ا سی کے لے لال مقہر 8 تمیرفو أ 
٥افصل‏ 

مم 


رن 3" تورگا سے ا اٹ ممالك؟ و جبررڈ ہے سے قرگق گاؤ رغثیہت 7 گے میں ُس 
بات کا لچھد نفرس نه کیا کھ اُسسے علرالر - کروساد دخت ٹا لے اتناق 
ولایت روس اورا ستریا میں هو رهھا تھا٭ ن را نسیسی عساکر رمتفر کا تھے 
او را ا کشں اچھے اچچ سیاہ سا لاں دیسر ۳ یلما ڈلیل اد رمع رل فو کہ تی ےک 
جسں سممہا ×× ساہ نی طأمہھ ئن بی ام داشتد کا طر ھو رھی ٹھی ٭ 7 رررلایت 


جرمنی | رراطا ليه مك ڈرالسیسوب 2 صل میں طہار یا لكھو فی تھیں٭٭ 


: صرے - : ۰ سے 1 مم 
سوواررٹف ےگ زی رمعٹو مت روس کی فو چسن ۹۹ ۱۷ے آغاز ٹرمامیں 


٠ 


لات اطاليید مس پیر ںٛ پر ئا ںی أو ک0 زی ان کر ویر کََ ھ خل 
ان ھ 3 ا 
رر ی س یہ ساس لی سس ت ۰ و وا ۳“ و الا بی و ا لو نب ا کے لفکر 


1 1 : 7۲ و 
آؤ 7 7 لن ملتے کرت _ : ,با سی ڑ لا ٦‏ رر حشے ج ہپ رم سخے ھر رو 2 کہا سی ا 7 ای پیا 
ھی ٭ فرا لُسیسی سا حثکر سے ار کر الما مشتہر ۹ے ای در _ حبالحلكا .- شر" ظط 
سے 
4 .7ئ سمیاز ن کا املكےي متفقی افواج ون [)عغ و تا رها 3 ہا سا را ثی ولا لے 


بعلمیلزٹ” ک میں ضز نا شا او رآنم ںكڈ لا ھ ے بعلي جی سو یں عے یگ 7 ج ہا 


رھگ ا 


سا 8 ٭ أو 1 ر سج لا 2۷ رے ئی .یج ٹم ہجذ و سا میں ٹیو ک7 ا آہ ٹر ہیما شی لی ال ہم 0 


جط 

ض نتیرا 7 ر او رر تو نا مغأو بب شر ز- کے او - إت کہ ہنا میں نے شر آ‌َ 7 

و مکی َُٰ 

املااہناے یر تسلئی أ 1 لیپأسر ۱ آو لی لے ڑ ۳ 2 میں لے ای سو یا طٍ أ فی ہس 
7 لی لسفا" لی شوعاسرں ا لی ۰ ف كْ 9 جاک 





۲ًیم,۳/ء2 ات 


5 


و۹ او جافرین 6 رای 


فصل 
کر ے باتیں جا تھیں پار س کے اھا لی شورعل دیرمثتو ررنا۔ گے 


.-.- 
منص سس کت ظط۶ لہائم تا ۲ ر٠‏ اسیا ا ×7 


7 نتظام پرشثك لانے لگ او ریوٹامستفسرھو 2 - اہ ای ا ا ا کک مھ 





س ‏ ا وف 


کک مور تھا٭ اسر اھ ۱ عک استفسارا ۱ حکخرا ا سجش ہیا سی ۱ ر 


7 ا کرتاتوا:ا یٹ رع لا اتد ی رتو للہا 
۱ از ك۳ رانہیں اللہ 


لء شو ہے رك می دا تن تھا): شراد حطر ص۶ 
0 بت گے 7 بپستاشو نارا ںی نون کھر ١‏ شو! از چ۶ 





بو نا پا ر9 ت 2 یی غبیبو یت نَ سس شا و تا . ہوتھا ا سی 7 س30 
میں پا زا ٭ لو کطان' فُ 2 أ ماك وت مار فی ہ ان ار رات رر دم لے را 2 
ہرذ ایر اھر اج لیے گیاتھا٭ سک“ تھایت 

بھی ٦‏ اس اور راونا ذ ا صلی سب گرا گے تطع 1 ف اٹ تكگا 


اف میں ا ۱ 


قسل کیا 0ن ا 2 - شلمب میا ہر لے رم کی لہ ایا دہ 7 ( سسے رت 1 سی اش لن 7 





صنابع رد ا کی عم کو وودادلہ مجاے ے: شر فی4 ---+ 







تھا کم ۶ 7 غ امو ر 





ء0 النصر ا 
۵ 






2۰ ۲ تعا لے بیس ؟ ,۰ 
. 7 ایر لات تاقرق امن لقن کی ا 


۳٤٠‏ پر و 
لر ُ۱ ٹیا نکلخلں کال ای و . مشہوق اڈ قرب ا ادا ّ 7 ذرش ۸+۳ کے 7 ۶371 2۸4 ۱ 39 سے نی 


2 2ڈ 


: ٍ۱ . 
3 للث ق ا ( ٹرہیںں لم پیک رم , لے 


کہ بر 
گر فرانمیسوںب برحملاك ڈرو یی لے شس ٹا 0 میں سد لا سیا 





نہ 1 و .7 
وك ٭ ڈول نا پا ٹر 0-7 ا سو اللہ ھے۔ مر بہہماڈہ وکا کی اور ہر ہا 





7ا سرت ا کا ان 72 








ا باب تار پر متاخر بن -..ت 909 


وو 
ولو گل 


۱ و 7- ت0 .- : 
چو طف سس لن مجر مکر یہ ےُ آگر اھ ارا ك وکرانےا23 مضر مک[ ؟سمقام 


7 و پ ہے حی سے 
اچ ا سے خطو ط چہمچے ۸ اط لیف کا معا مل بگر رھ تھا ۱ ور رپس پا ای ٣ی‏ میں 
۰ تل 
قسات ارر مھ پر پ تھا احاقے اس ملثاسب چیا کا جلل و شاپ دا خل شو سے ۹8 مثر ۱ 


تر بابو؟ گرموں 1 َ یو ہے تھے اد ژورڑھاپب ڑا ھے پرقابش ہت تی ٭ یس 


بنا پا کت مت ٦‏ 910110 با ت کی روف ا لہ کر کەه ا 7 آہیں لی وو ےگا 
. محر نار سے رکال سیا شە می 6 تا ے8 ٦‏ نپرچرو مخ ل٥‏ ور 7 ا سط ر٠‏ لت 2“ لر ا کی او 7 ےہ ب نا 
رت ٢‏ میر ا اطر_.- سس بے ٢‏ ابع 1. کان کے تلھ کت پر تا, هو پ3 سك 5 پت ے پھںی لشکرکو 


جنترل کل ح6 سی م۸ ہل 7 و کیو ںا ہہ ۴ کی نکی جا کن ٠‏ : 1 سعائث“ 4 شا جس ی شھوا 1ے 


ا مم 7 


بو نا پا زیم اس ا وا گا ۔ چو ردیا یا تن .:- ٍ۱ ان پ3 ٢طر‏ .۰ 7 رک ۱ اف شروا*٭ 


یی 


7 7 ) 238 1 : ریس اشن رج شر ! رین و رر سے ا ۲ کل بویا ک جہا 2 ںا لے نچ وک 


تیب ب۹ 


7- "من زسر 


.- جاسم 7۸ چ : ٠‏ 7 
سحت گا یس شی رر و ۱ پر پھر رر کے ے8 اچ لیا 
۳ ۲ فص سا 


ہوا پارہ بت عشین ۱ سےثژقت پر پارہ س میر ال فو کہ ممللت کے ا انتظام 3 ابتر؟ گا 


سفاتشگکا 
2٦ 1 7‏ ٴ 2 7 -۔ مم حر 
سر فا پیل ا ۱ تھا 2 ٭ شا ر شینں میں‌ننعا ڈگ پویل 27 ۵ تھا كٔ او لم سحی اڈ لال کتو ررلنا ئی 
أ 7 متلف تھیں ٭ یعقتو ہین | و رذ ڑؤسرسے مغعدں لن ۔ کو رڈ دب مس مہ رد ج- 
ش ور پر تھے او ر یسے ہکےہ جلی ہکس تی پھر کا ص لکریں ٭ه ۱ 7 را لثم صو چا ایا 


شب یی بارا اور خا نے ان ھەے_ ١‏ ر یں تھی غ3 سئیسںكى نز دہ سکاے 2 بر دک تر .رگا ٗی 


2 کی 
کاممچما س افضل ا ا ر2 ۱ نا ھ] ا سخ ا نتلا شضیما حکیضر کے رت کا تفرںل کیا تھا 3 ١‏ ٹے 


۰- کے نی : 
اچھا سپا ڈیںی گر : ٰ شی جو١‏ سک آ سھگ منسز بر لی 


لہ چامتا تھا اه ٢‏ ر بولا ٹو 


۶ 
۷ گا یں و 


اگ ا ال 7 ل_ ونس رکە و 8 به ٥ر‏ و سا ر لوغھرت 


7- ٭اتثین أ زر معتبرشجسں ای 





۰ 


اپنا بن ڈ"ی وہ ماہونا پارٹ 007 ےر ج3 لی جم کے فو اہ و سح سے کہ ۵ قراذ می مد لی و زغیرہ کا 





ج5 تار یرمتا خرین 


ا نصر ا مک سا کی تھا اررا کہا معزرول ھا 


۲ فصل 


۱ ۱ ۲ 7۳ 
لو نا پا رتا _۔ : کچل و بعل آ هك ھی مہیتے کے اتل ر أ نل ار متس لو نی 





جو تسین چے یھ و یک۸ شارعین7 قادر بار: متلں ٣‏ ںگلود مین آتیاےہ ۶ ۶ 





سے مس 


.َ را نس ااھمست نان سج سا اروں کے ماما تمہ می 


صوجولٹ پر اڈ لا سبھو نا جا و٢5‏ لہ مجر گیا 2 زگ جو سنظہگ ٦‏ ےی ہکم پ9 جت-ت اس سے 





سا رگاھوا تھا ھ2 ہیس ٭٭ ٭پائنسر س79 یملف باتیك بیٹ آ, 


- 


1+ کے 7 
آنہولاےلہرا دسا وك در لد تھا آیاہ و کے ناب رفقای 0 وفادہجاف وف میں ا 


اس گریں 





5 7 


مگ گی پچ 
ُ 1 0 - ر مرش 6 برغم۵ و 5 ۵ اس 5 گا - لرفر! .- ار .- روا شوف پت 7-5 2 07 


7201-0 ۰.-- کی : : - 
َ یی 2۸ ال مکو مار [پود ظا لک ںہ ارر: ۱۰ بھا تی لی سر اہر جو لہ اس 5 وقٹ شال ۱ 


-- 


سردار ٹھائو 1 11ھ کم 7 اکلہ بنا ہاور کم 5 ‌ ۰ ا کا کر 2 ار - کی 7ے سسلے آ4 ۵ تّ 


٤5 


1-۰ 
۲ 


1 7 1 ام سی 
ا ڈو ز ا رج ریا 3 کیا ہو شا شش اوس ٹک اہ ژر 3ر 75 سے ۱ یدلہ ت ا فور 0ہ ٦‏ بت 





یھ ل ہو نا پا دبا رد ثِا .- کی لشەکر سض 7 07 2 0)0 رد ول 






س- ا ۹ رم یں 
سپا آ ا ت۹ آم اها 2ے ور و 2 و ظط 1 سمش 5 ٭جلس سے ار حچ 


ھ002 5 2 ا اہ 2 ۱ 2 
٦ 7 ۱‏ شی ۱ آو سیشن لِ 5 ۰م پا و کیا می ٦‏ 1 جا ر یما سے .7 ١‏ کہ 7 یں کو لب 7 


پت 





وم ئً تام 


حر تو سے ہم 2 إْ ای 7 قفا و ن ا لا 


ہوا دی ۳ بر فی اط ا سم ۷۷۷ س6 





اض یں 


جو رک صا ۵ ٰ۵ ے۵ چ ارہ ہر کوا کو از و خی رک : گا ”>”حمحمکی مہ سلوے 2 هوأ أ۱ ہے 





آ0 
3 ۱ 7 مازاے 
ا ہاب و 7 متا خران 
ےد 


و2- بت- 
سے انعظطاء 7 متقلھ ہ ج7 ھ2 گر بی ٢‏ ٭ یعقوی نی یفر ڈ ۔۔ 7 ہر ڑ نہر سے شقی 


فی 


موس 
سك حر لا ہك عا ٠‏ یىی لی چیہ مز جا تد رشی 8 او 5 ای ٠‏ انطا مک ھرنا بہت ہیں 


۰ کو ۰ (ا, !ا ! 
شی 2ر نر سج لہ حّری۔ کت برا اور ہت . ٌ لی اون لس یما پا تیںعا انمت آسنی پر 


و - 


پھر (۰-.- - 6 7 پر 7 بر ھ ڈونسل ٭ ۰.- سے سیل لِ فو 


تاعل سے سس 


0020م 


۲ ۰ 





۰ ۲ 1 ا فی ث 
ومت راقتدار خی اچھه برابرتا وو سی ھوئی٭ لونسل اول مغ را مےایبے 


ٴ 


۴ وم 7 ٣‏ ات رک ١‏ 
خی 8 ا و 2 ۱ حکا 3 سور نأ شی 2- جو لے أ سک شریک وبا بت 7 ل(لحل حصلا 28 شر ٭ ڈگ, 


و ہما ل کا ۱ تم یہ یچ 2ھ ظاک او کے او 7 کت ا ہے ص٠‏ ذف ا کی رب کم ا۵ 0ت یك 1ر و لہا 


نا و 2 ۱ کا 72 أ۱ ا ری بہٹرطریق رای مسيتڑاھ کی ٰ [َ 7 0 ہہ 75 ٤‏ ا 5 اتی 
٠ -‏ ۰- .۰ سے ست- 
لو لسلوب 7 کے صای ف ڑ بیس زنں ‏ قیل لی لچوبز تی جثر ل نو تا 7 رز ٹا ٹر نسل ۹ 


ا ول صاار ز ھا ار و کا 9۵ 7 سہر سں 5 لہبرں لٹا ینہ وم پا 7 سرلہ گی مصیحا ۱ 
ام "ری رھ 7 سکی تھی 4 او تیوسرمسے ٦‏ :. ققط ٤‏ 5 ا یما گی با بی ن پا د لٹا 
مصشی ا ساد ای شاف - گی امم کے - اسب اقعد‌ارارر دک رز مین شا١‏ یر تا تیا 
: 7 کو ہے 
یہہ ا قتعدار 7 ارر__ےے قھیل شور ے سوا اور اچھهە نه تھا 
۳ فصل 
7 - 

۱ پلہے نے عہل ہے کاکام ۱ سلنے عا پہل اپ کا اعتل‌ ال مزاجی او مر رفاسم 
حکما پک حم 7 سی وگ : 5 إہپمیّا رأااض 4ے 4 گار رات ٭ یم عت کے زا مہ 


ای نت بشاتم ہام ھورے لے 8 ے٭ مگریں کے فقاں: 039۵ اور برطنیه پا رلی۔۔ کنیا کہ 0 


: 


7 


7 


یھ ری کی 
مھ رص ا 29 شا ه کر لہ سنا اسان وھ یاکەلر أ۱ لِ ییرکار ایال ۵ 26 ۷۲ رالسیسر بے 


- 7 


می 


ناد مر ٤5‏ 3 2 سک ا تس نت لجوکة سے 7 طا لره کمرب نی ر رٹم ین ا سے لشر . صلی ڈ لی 








کی 7 
| ڑا ۱ .ا 





وت 01 ا 91. سے ھپ رما ے میسیسی حظہ ونسل! ول پار: 7ب 


ہے رظ اٹ ٦‏ ۱ ۳ گا ا ہت ا و رر 7 ا اش ۶٭ تج می 2 شر آمیر پا کت ظ سو 7 لر مم سوریتزر و لی لٍِ 


ا 


ہے رص انت یو کڈ کی ا کی حم کی رک ا اک مو 


.7 ٢و۷‏ و 


8 ا ہا یں 


4۸ ثنار کم متا خر ین 


٭ کیو نکد اُنہی ںکبھی یہە امیل نا تھی قخە جس راہ ےکدو 


ہے ہت رو 


٦ 
٦ 
2 
1 
٦ 
ہے‎ 
: 


5> ۲ 
ا با ا ”لی ر ٌُ سے ڑ تا لومبا رد ا مہو ز شسلك سکتا تھا ص7 5 جا ر سو رر تن کے 


۶ مب سے تم 
و ا وت ۱ یں بیس ہیزا ا رشوی ٰ ا رر ا سے ۱ پآخغی فڈوؤ 2 ا لن کے ا ونسا ۹ ا سس ‌ 20227 کی 
اك ن میں ۵ذ ۱ خل شور ج2 کے ۱ آ ا شا لی 2 22017 ۲ لوز ال کا میا ۲ و ڑا 


20 نا جا رجیدنرا ےا لی حجر ں بنا پر تھا ,ھ2 و یڑا ات با والو لا کے کا يبت 


میں ادگکھ اتھا کل ا سکا برے کت اھ پیسکھیسں 8 7 - ت7 سض مار کن یىی مشتپر 
ہی - 
1 


لر ا ی میں جو دک چرخ ذ هویں جو تا تن رقوع میں ۱ کہا انہوں لے ول کہا 


جسارتز شا عی ۵3 تا ایا ورایك عچپ بہا د تی نا ایی ناو د ۲ گھنتے نت 


ی23 


ما رزا ر موی تن رم ف ار غراور 7ع ار حگی خر ۲ نہیں .-ج- قع ت 7 7 











رزقتٹ پر ك۵ شمن نے ۱ و ارٹو 2 ھی ٠‏ ۱ ہل ! ذ جا ال نکی میشقلہ حیس سب - :. 
۲ طاع ؛ 7 7 ٭ او ل1 ا 7 کے بےھ لی اس ری یاو وا ار لہا ×و سیگ سال 7 ٠‏ 7ھ تی لیو 
کا پا گ 5٦‏ کلت شر می 
ا 
شہر با رس میں ہ صلے کا معاملےٌ شو رت تا ادرثرینا اش 7 زور ََ 


مم 
1 کے ڑ‌‌ "و ںی اسجملبیما ) ۰1ج عکگکہ مظاناه شا ا میں مل اتا مہہ شر غ صا 7 کنا 4 


۰- 
مو لی کر رح ٦‏ ! کا ر رلایا 1 سے ولا ایم سر رما 7 ور >5 لال میں سن "۲ لی 


سیق فو تا ] :7 َ : 7 7 
٭تیسو بر 3 . سمبر لث تر آبئ ”چی ار ش9 5 ن۵ أ تنم زم ن وت6 1 ار کی جو 7 اآستقین سیر 7 
خی کے چے 7 ۱ ٤‏ سم 
جولك فءقاً لی ۱ ار ریا میں ۸( 1و ٹم سخ ما رھ نت یم لی ٭ اڑا( سر ْ ۹۰ ٌ- ۱ 


نریں فبر ڑ ر فاٹوفرالسیسی جسہر رکا 





ژ۰. ھ2 2 ا 
ا ستریا ہی ممساگکت جوا طا لیے میں نہ 7 ڑھ ار ٭د: سا ٭کححت لی 


0 . 7 7 ابو ماد 
عن ا ک۵ یر ١‏ ۲ ریا شضراأ٭ رت یی لش اعظ, و ئا سر لہ ۰ لے مور ہہ) 
8201 ٤ھ‏ +ٌہ٭ 5 
سور حر ے 
ظاتروھ :یا “ما شاہ ٹھہرایا گیا وا گلاشت 





7 7 وبپتے یک أو : سسلپینتی مہ !ا ال جس ا گا میلک ٹکو ہ طْر ٹین 


.37 


ہے عوکجھستارن 7 رد 5 


سے ےر 7 
نس رکا جنلب ہی سا سے اور ت 2ص کا را 3 جج و ہسے ٤‏ کی١‏ شق طر.۔۔ سس 


0 


بتا:ء! کی لیت نکر بل ای سو طارں 





١ 





: 
7 


ہوسا لو سا ببطأھ کا حا بر8 پھر ےے لا ا 2إ مو وا مه 





7 2 0 0 6 3 ا ٴٰ گے 7 ۰ 
سچھوج رر مہو ک وأسکمل ریه میں فرأائسیسول کومیئرےٗز یرحکومت 


لی 











وو ١‏ ۱ کا ج 5 تست] 1 ۰ تق ۳ ٠‏ ا 
ت ش لھ انا لہ سنہ ساےن 2 رذ ڈطبہن سج ےجہل تم 2 سی ظر سا سا طمہا و لے ٭ سرں ۱ 
تّ و تا ا ہا یا ماں چکو شہرامینس یا وا ۴ دل پر ٹا ایك 2 ستیریا شض,را٭ 





نے 7-- اید 
ت۵ رر نکگاییں کی لسمہف فرا اض کو 


ح- 


ا بے ٦‏ صلي میم زرہا 0 ۶ ڈا نے 8 مسوم ا ٭ لوہ 


۱ کہ مل و ہے : ا یں ۱ بت کا سہہیا لہ . ا 07 )ا حبسژماو رگا اتی سے کن 


و ہے ٴ 
و ام 8 صطری ایا بات ںی ظا ار 2 7ر یں 


1 2 ؛٦؟صىھ‏ 
ھہھشضا سی مہلت لی 





٠ 


رہ اس تب 8ؤ 
مر ں0 کہا سمکلححتگخٹٹ تا 









ث 


پیلی دو اور آہ لی للاءامچ ٌ آ بت سی ٹج 2 لت مس یا 0ء 


ینہ 





۳۳۲و سس رک سار نا آ2 
یی غامد دفو اد ود مت 





۳٣‏ تا لاخ متاخر ان ‌ 7 ہنا 
4 3 
ا[ رر مانت! واازر پا رما نے - جچیور لا کے اد وی ہہ ولا اہ ار رر ولا 7 


مر لم رک ۱ 5 
۶ 


بعضے نت الك کے سا یہ ال اتلج ای ذ ذ س ہر ر ںی 1 ,میعاد ار لبج ول ٭ 


کے لاءءطض اما لی 


عشراہ اش رتا ہنی شسلء ار نو لے 7 اہ 


۱ لسیسو نا 7 9 قہشے میں 5 ٭ڑ ا و رڑلا سی ا سچا یڈہ ا و ر آسکنی ا بی 
3-7٠ :‏ تل یما ے کر ا ہا رش 
۱ ترور یا 2 شا ٌ8 نو (طا پھین فذرا ئسں) کی قبھشے 4ی تھا أ ٤‏ 9 ذرأ اگ 7 

ٔ“ ۱ ۰ : و 7 ھی 1 : 7 رب یت 
مطٔیع ہیی پک فرالنسیسوب 2ع علا و کا 0 سلے ا پٹی مشرڈ یی نل یعے ا ما میر پک لِ : 


۱ اہ رم سد می ھامس میس و کات 
پستیوم ںی پر اہی لأر کہھہ پا آ۶7 ار طتخرروں سیر یڈ کب ایی م صلی ثا لے سے لو 


ا٦‎ 


۸ تو 
ڈر ١أ‏ لسر . ک ۱ حوا .7 ا سی لی 0 7 ٹ سا لے لے 


1 
7 


للستٹ لے مصا لیا 0ت معرپٹ .×× "۸ مہر ٦‏ 


یت 


ہس و 7 -٠‏ 
ا تا 2ھ آر شو کا ۵ معل رت کی و لن ھا ك۷ یہا ْ- توملا 7 کل 7 ۶ ۰ سے 7 - 
ک 


ویج 


نارت تھے امستہالت او 7 ای ۰ 


7 ڈیا گے سی کا نس (ھاڑ لسا لیے 
ای ہے ۴ کو ہد 





کی خر 7 ۲ 
" می سی تب 
رما مرئی 7 


ك ال 1٦‏ تغل [قا و لا اک جسُتا عمل پر ا - ٥‏ بآ .۱ تما سلسو خ شرا 


میں 


يی ھی مور وو یر 
أ 


کے انتظام ‏ کے فا 7 لے لہ ہر کو ںی 


س.- اف مرے : 
ویر و یں ۱ :2)7 4 : 1 74 ا 5 


حح - تی 


٤ 7‏ 
کک ود جا و 7 سس ڈ- )غے ہہ ور فو مھا شن :723 و ۴ مہللکگت 










س۴ : 
ری رك لشو لہا ا ےہ 


انہیں ے بہشفی 


29 


ْلك ۱ ممقسیكےي ٹی صاے 7 کت پھلی قو: 


. ۱ ت7 یا و ر لے شف ۱ سخ غشموھی می ضف 
سے 


0س 





اون ۲ پ کا کہ 
تم رع یل مسا سم ھن ا شرع 


کے ۹ ‫ أ را ے۱ ۱ 
س لِ کی شتھے میں ا تن شررط پر پور پ ے مصا لے شو أ تھا ٭ لہ مہو رظ کہا 
مر 


حال گی تقسیم صے جھہا ایا لٹی اأسقفی ر0 ا اہ رس ے 


لئ 


کے 0 ,م۶ لم آستفب ٠‏ ساقله اورأً ستقفول, کے 20 رکا اختیا ر رکم کہ 


ارر پوپ ات لب رقف رتتل یس کا کارؤبارمتعلق رم رز مشچ سسٹت 


سکرو ذقرر رحظر۔ موی کے ٹر نظ ری اس تتثرردھے وھ ار کے لہ ہے ۷ شٍ پچ پج لہا 


پی 7 
سہا إر ٍ کور ا سثقف رن سے استعنا 7 لن کر وا وژڈنہے اد 7- 7 ٣ی‏ ہا “کا و عل 8 


کر ےک2 جوما ل کلیسیا کے است ےنحل لیاھووہ اعال خودر و ٭ے 


۱ 7 تی س۴1 
۱ ست رر ضا س رکا لے سے رہ 1 27 م یمی مت کے ای شورا سفَھلما سے یں وحفی 


۱ ۱ ۰۸- مر م 
رر سے ھا ٹی مار اف ہے کو ئپی فتو مل مشتہر لے شو گے پا ە پر ااررنہ 


ب۳ ': ۶ 
و می ا وی ہا سشفی کو مض :4 و یا 72 وی یور ہام5 ٹیگ کی طر 3 سے لے ک ہی سغیپر : 


: 2ھ ۳ 
لِْ 7 تا لرحیا ا مم شہطسہ4ہ ۴ ک 2 ً 7 یھ 0 


7 
۱ 7 7 -- ما ۷ برا8 0 
۳ فصل 


من! ٠۸‏ _ے مصالعه میں ایسی ایس یلچمە شروط داخل تھیں٭پرپ 


9.2 تھا گھے سہا بر أ بت پرر أ ضی شو هو تا کیہ “ فر أ سی ۔۔ کے - .۰- کالی ف 





گر 


- گے مسر 
یں سرنکل ہف رفظ ر_ڑ چکریں لامگل را انا رط ولا پس. )۷ ےے ٤‏ لس شر یل نی که حضو یہ ا 


الین کا پھر۔ جک م د پا ا سک مطلتا 


کا ک ولسل اول ای ے ضغسو مو یں مل وہ یبا ت 73 


تسم 


آرٍ اد 0 کہم 7 ہے تیہان گے 7 ھا 22 2 ۶ توم ذس لق 3 سسشن تا ٹن شیا ز0 ات نی اموری 


ٗی فی ت گے 2 ایھے کواشسہ. 7 سطٌٰیع تےفضہریی 0 ا" ل یہ۵ بات سس ]1 7 عگقو رت کم ڑا 


پر 


ا 2 ای ا ایارا ب 29 گ ۲ 
کو یر ک0ا ہیا ۰ ظط حر اک 





5 ٍ مت سھگ نم 7 ۵م 





٢١,‏ جن ھی 


7 
ہا بت فر تق آبات سا مضا پت صم ر کھا جا سسگم 


یک فصل 





ن۲ "۸ ۱ کی ۰- و سر گہا ٦‏ لستٹ کو ہہ و ا النا 2 دک َ - ہا 


7 سے کے 
و استثت شو کی ل4 لو لوط نل تا ہی 2 جوکھ دو نایا پا رلٹت 7 کس 2 


یں 


مرجو 








لے سيا لہ مز ما ہا رن و دص وہ تھمان, وت آپارت لم مشیر ما ای 


سے سے 7 
٤ : : 9 ۱‏ 
او لا اس مل : میں ل ہل جر بر تی 2ف کو نسلر ل۸ کل اسیا لی 


: ۱ ۲ اس ےر ]2-- 
35ہ وھ کہ جل گیا مل کا ٭٭ عفلو ای ےھ و ٹوں لی 





2 1 
6> سی طلْب شور یی بهخہما قام مہا ا سی ہا لیا پرمتھی 


حین حیات تث ہہ اگ پل 8 سال رف جپ آزر مکتنکام 


۱ ون‎ ٠ 


ہما 


بس 


اس ریگ سس اٹتظا : کا ایل نیادولانہعلا 
5 0 عو وا 5 0ھ“ 7 مم 
2 تھامیں‌ب را ۱ ۱ ندار انج و ۲ تھا 0 ہی ا سوا روا ما ث 


32 نحص ۱ سر 
کو مثرر ٹر جج تع لر ٰ یی اور رخ گنت آو صل أہ 3 


لا ضیما ”تارز بارب سی ك تاور لی ٭ اور ہے 7 5 وسسا 


یں سی 


میں تھا ۱ شا ر غفیوں مر رحفرسیہ 3 آر 0ئ 7 ھا ھپ اسگہ :2 





ہنا 


تاس تر ٣‏ 
ج2 سسلہپیں‌ اور لیوگیو ر یا - "ہی : .7 تا ا لشاد گر لاخ 7 نی مہلام 0-1 








ا 2 ف.]“ 7 
وی ٢‏ لی کا سے ا ۰ 7 7 سے کے اور ۷ لاد تا شی ×یا لو لہا پیا پک ۲ 
7۸:س گ۷ : 
7 9 0 7 7 7 
و گی پربا ہ2 رلیے ۳ نے سو با ٔ سن 0 کا ریز ت أ 2 دا 0 نل ۱ تار جا َ ۳ آٌر 
سی س کصلی ںآ نیں 


سگ لد نہیں “یچ چیا ٠×‏ پا تا توا بقل میا موی ر لا 7-37 





طر فا سر لہ ہا 72 ال ا سر وس اور 








٠.‏ 5 کن اك ئ شش ٤‏ متا 
سا 





02 


ار : ا ہ ٹرچما تا رو وط متا خر ین 


سد 
۹ فصل 


اہ س2 ت‫ بر۶ 
ٹر ولا ستا ١‏ را لشز ! رلۂ 7 ایس سہل 7 ج ر پر فرأ أْ : ادس( ہما کے ںہ کی تل 5 


وم چٗھرں 





2 


سط ہے ُٗ" ۱ 
:1 ض رگا ا 7 ک وسششتں حشل إیسا سرت وف امیر زا رع ے 


لیرسن دج 





آسکی ۰.5 وگو گے رماں 


0 : 0 رب ٤‏ 
رت ٠‏ : 7 3 9 0 ۰ اأص جے اھ ےا آلہ 7-۲ 
شرشے تگو ھمہییں یہ ٣ر‏ ای 322 ا جھُٗتر پٹسثھم لی ک 6 7 8 فیا ححۂ بہیتن 


بو- 


ا سی 71 
ا 


7 لہا مك 


: 0 کی[ 7 ۶ و ا فو 
5ئ جرا ٠‏ یڑا ۱ ڑ رہجھاً یت بن "- 22 ٹر پسذاہ شوۓے اود ا سْٛے أ أ ۴ یی 9897 ائتطا مَ 


: شے 72 نے أو 2 ۰ اء پا لن این 







5 کے جا اس ا ۰ رح مرےصست صلی 


۱ لت 1 
- 1 یر 3 
وھ یھ شی ام وو مو رک سلینے 


ٹل لے جشسہسا 7 راہ ارات 


ہس 


7 3 سن 7 3 - 
یك لا لے شو ٠‏ ٭ او رانتظا 8 نورماں ہے لو کون ے لیذ ر با ٭ثر ا انحغیم 


سی تح رہ 
تا طر جات و 0 سرم ۱ پ,ڑ پل 7 زم جیا ا یر مکگے گے | ا تکاشيیاہ ] س لذمسط پرا کشر اش 


سس پا 7 7-7 : ک9 7 اص 
ا 7 ا فا اسیا گے (باسد ہا ا رر ا ٣ی‏ مصا ليید . 


سن ۸۳) سبںي 7 ہ 75 سے٠‏ ۴ 









نس مار ڑ زی 


وآ 
تی لے یاہ 





ا 


۳ك ۔تاریر متاخرین - باب 


فصل 
7" ک4 نی لو رڈالل کرمصالعه کےمطابق نٹ سرد آروں و 20 سا ت کا اک 


جنگ او ی أو : را 7 ۲ فر لنسیبھی خرو بج کے نسٹجھپما تلف شوی کے تج ا لنصغبك 


ئ٭علس اوت 61 یلجویزپرموقوف تھا ٭مگر ہوا ۶ بارتٹد 7 7 رایت 


٠‏ ا ہے 
مہ رہ لکت٢‏ 
سی کا روف 


4 4 2 
نر سے سیر 5 اپناك خلد ٤‏ "2 ار ر‌‌ اسر ۴ رڑلہا 2 ط رٹ رئ ر۱ 7 ۵ تا پذر ما ہل شر 


٠ -۸‏ 
کے ہی ڑا زیاد 7 خطرةہ رکھتا لاد انا ڈکے ژط رن سم کی 7ر ریا ت8 ٹر 02 وہ می 


تی س٣ل‏ سد بی حم یں 9 گی 
تھے ڑ و گہبر ۱ کی کاگج ۵ؿ پوت ار ھیس یکا سلی گی لیللِ 7ر بوا رر ہا لنحے._ل 
ہ4 ”جج ً کم ے + و ۱ 
مل 21 لیثر ُ سے ا اکتر .۰ ملق جےا بج سلی کا کہ ا -.- زٰ ۰ٛ2 سر و ہا کر لیے 





72 2 
: 0ر ٦‏ :7 4 
یہ ہا ھا ذ ہر ۱ ایی وگہ پہسستا لی ۱ ) ن الک ك٣‏ ا را لیا ح ھگلل ك۵ ک2 یا۔ مسضتۃ 2 ٹ ٦‏ یا 
24 7 
ا رک نی جح ابو ۹ 


مت : 
لین فی طرف بھیں ! نہیں 


٦ فصلى‎ ۹ 


جاں معلو تر کے انی تج تد ارم لیے . .- 7 اولاٹو ۹۵ میں ۱ 64ر طر خ 
7 


یں 0 


مہنا؟ یں یناہ ٠‏ ل٤ی‏ 27 ڈو آد صلی او : سا ھی یہہ ۰ ایک تم یک 7 اس 14٭ 





سس مگ 
مع 


7 شتی' لہا کے و ٌ7 ا 5 0 ٹا خفیهہ یا عاز نیل ۳۲ جار لی تل جا رما تھا ا سے 


6 


8 


فی ےکا طدزوطعن جوأسپر اس 22 ت میں اژٗ کلنك رگ ج کا غل ول میں 


ش٣ش‏ سس 









ل۵ہ رسس 


یر سم : '" ۲ 


آد کے ہی کو 2 0 اس 9 ن ک0 ا 2 
ضط صلی ر مہا 1 ت. ۲7 تام یا 
1 سس - 
اعتہا ف ایل ہدیا نا او نی یں لن 


ّ آما کا .۰ کہ .یل 


او س۔- 








5 ہا لہا تا مز 2 متا خرینں 7 : 2 ً ۴۵ 


۲ چپ 


گر آنا او کو لا سٹو ج وک۵ فرا نس میں نفر بے طرغ 7 چھکام 3 لیا بے 


یمەممس گا 


۲9 . سس ۸ 4 
لد پھ رجا ے ےر فک دے رھ ںا پنےملك کے اھما 5 ۰ رشیسںی ٗ7 اُستے 
آلگلدں پرخرو جکرنھکا بھی قص لکھا٭ مگر !نے یہی ذتمجه لکلاکد الگلندے لول 


سی 


۶ 7 سے : ح۔ و : 
بھی فیا جت و گو نصںں . مسیاھعل ھەو ل کے ُ سکے ونیم مصلصضو سے سرأسر پا طل 


مخ و 


ھوجا ثٹیں 23 لے رشو ٹی حاقل ضمما 20 لظاہخمییا حسم زنستہھ4 اور پا -.- لیمعت 7 اہر 


ص مر لہ فو نا پے ہونا با پارٹتکاا: بت ٥‏ وسرا عہل ا گلنل 8 جن 2۳ می 8 تھا علہ 


7 
سن ایا لشکر ++٭چا ل)ھ شفائۃ رش لے لے کے مللقائز کھ دا ذرقیضہ ٍ میں کو 9 انگلیں 


ا۶ 5 أ ہے ا ےالکٹرہ ٢‏ ے لگ پلراسے . مھ ےک لجاظ یہ تی بات پر مت پر مر سو و اھ طرۂ قیرع ٦‏ 


١‏ ا قصل 


کونسل ارول ےے لہا ناد فتط ثا شی اقت۔ وار بلکےہے4 اتیل ! رمستللٰھ بھ اخديِامر 
کٛما ٭ اور اث حء یلے سے ا سلے ك7 ہپئے ےتٹیں ایس متا 5 حکومت پر پیہخچا پا“ کہ رناںب 
کی فو ٌ کی ؟ پخا پت أہ مان جماعت آو ر شور ا دکی قی سرت یا اچہبھا 
نہیں کے و ۱ علے سی اما ہلے مہنلھہپا 7 ل مگفس کی فو کو و ًَ 


او 2 و 5 
ٹر ارتا تو یپ گچپ ہا ت فوثتی کہ ایا کور . ہی آوتا ش کو 7 0 دہ وسیڑنا 


ضص_۸]آنتشہا 


کج۔ 


کی نی موا لا رہ بس ۴ اص لك حم عشنل ٌ - گی یر ۳۴ ذمے لگتا 26 من ١ ۸٥٣۳‏ 


6ے 


امب إ لے کر لہمہ ز لہا 
یی ری سے ۲ کے لد ۳ سم 


لام 


قت 


یں یں 0 نک جھ ا وکبرا او را تر کے فی سس یک ۴ فرا لسیسو نا 7 


تسا 


۹ 





ےسا ہکا غطا الا ( 7 کو و رڈ پ4 شر طر ڈوہرا 7 ٹی 7 7 اہ ذعطات ا سیت اد 7 رفا 


س - 


: یر 2 
شر ہر 2 کی اد مک مایا 4 یھ 2 شو٭ افرا ٠‏ حور تی ت-ُّ کی مو 2 گ - او 7 تر ی۵ شاو . : نس 


و 


۶ و 2 
اپنے بھا ٹیوب ٤‏ بمقول یا پر توب ہے ا وش کو ے کااختیارة 





._ 7 م۶ ت.- ح کے 
طط الہ مرا 3 یں ہمہ سا ا نس پا أ لت گے نام سے مه غرم لہا 3 آوی سی بھی فلرفولٹی 
02۰ھ 1ت :. ۶ ۰ . کے 
حه شا رعین اور بیع ت کر نے وا لوا کے مہتے جماعت | سأ ار رخبر ا گے 


--ے 


لال .ہ۷ 23 


اج تار یر متا رین چ6 باب 


۸ ٭ص٦٦م؟ى ۶٤‏ 
سو 4 ما پے مگاہ کت نشرر 3ی ید کوا۔ ٌ 7 تھا ٹا 8ے لو یی 


٤ 
3 
‫َ 
کَ‎ 
ٌ 
2 
چک‎ 
پت‎ 
ت‎ 
ک‎ 
ً 
غَ‎ 
(۷ 
ج‎ 
سا‎ 
: 
٦ 
7 
2 





٤ 020‏ سے ا ×× ک اُِس 7- سئیك یت فی ھو س‫ 


٭یتشر. 
۳ ا فصل 
7 


نوہوی لپن ہوا پا 2 سُھتتا شی اتب لن ۓگ انب یما ا زرھ رر پا ہسہ ر شسں 


کے اتغاقد کک باعث فرا سس ٔ تی کت جر مل تھا کا قب چھر 


۵ ۔ ۳۵اس 

.77 ینتا 2 
: 1 ۱ رھ 

1 رسکی پا سم ذاظب لیا کہ اُس لمط پر ! سے ھ ل! لیا ما پسبرلی نی لیے مورڑٹی 


شزنتا سے سی پت تو برمل یکی 


مجنا 


2- 2 أ 


1 


و ا" ٠‏ 
سن ۸,۳۴ کی ۵ زسر میڈ مر کور 7 وثر دن ام کی ٦‏ تلہسما مس پر کا جلوا وو 


مہ کسر ون سح 
شا وکوکتے نیپولمین۔گ سر پرتاج رکیا لیاہ اوروماں“جبورا روم گے 


اہ الامائلة کر حاشر ران“ آدر ا ٔ 1 
ستف أ لاساقفه کو حا شر هو ا پر آ مکاء اس مس ُر و ھا اُسلی ملکف 


7 سا 


- 


7 ا 2 
جو سیقیپن 7 وفارا و سی شی ) ا جو کہ جھل حیم شس" ا وہ تو ہہ 7 ط8 کا 


3 


۶ - ٤ 
٥د سی زنئ مگ مقالل شےی‎ 


کہا 


.رر ظِ س ا ساد چا ساپ ا" بہار گا ال ہہ تھا سگعقشث ا سے ۷- ا ۲ 


2 .0 ئَ 77 ٦‏ . ا مو لله ک و نسلی ا ظا نکر لا 





(.1. ا دسظیںا ۱ و فی ا وٹس 


و 
- 


اور ا َ ۵و و اا6 ۳ 7 | یہر 5" دا کت لبیل سو الا 5 ۳ .1 سک آمظ ام 





گج 


٦‏ باب تاریر متآخر ین 
زیادہ تراستوارئ هوارراً سک ہل و ریں آُسے چغد معز زلوگوں پرشاھی 

بلنلدذىش ) پعلی رہ پل لا ثر ےل بعخے ( 2 ك۸ 7 7 رج سہشثاة 7 خائں ! ا کو 

پھر نعت پرپتھلا .. اشن 7 ج-ں کاجرم دمرأً نہیں تجویر کے لیے بلایا 4 
تک جنمیں ۵ زمعثہر سپھ سال پ ر٭چیگرواو رموریو بھی ذ ماك نے ٭ پچیگر 7ت 
اُیسی ۶2 حالت میں می یں سد سس صرل 8٢‏ ا کک کے آ0 مو ت7 ا اوت شس شاث و 
و لا سے ٭ مور ی وکہ 0210 انی برا فی کش رفس وخط رہ تھا! و راغا 2 
تس وت آس اکا رش نان عستقالی آ قامون 
لکل ے 


۱ ۱ ۱ سس حر ہے کے 1 7 
:. 2 72 وین سای 5 رم 7 ڈہ شا ٌ 72ے 27 شا ام 7 ےن شور ۱ عادی ا هر عو کا 2۸ 


بے 


پ2 ٭ کوک ڈقینں نہیں وی 5۶ کروی را ری رن تفر می یں ر جو ٹم شر کے ہر اك 


7 1 ر,س4مہں ش مکی 4ئ 1و ان رق × وارسا ے٠‏ سی ! ٹھاڈ فراِنس کراں س لٍ 





کر ےکە وھاں آ لکراِس با کی جوابل هىٌ اوس وت 





4ی شر یش شر تھا 


6ة ئلصہںل 


۰ ۱ و 
ا فرا ٹس میں و8 سپ نا شی ث بی بك 7 صل گر چکا نیپر ( 


2: 


جن سس 


: 1 ۶ 7 مم‎ 2 ٠ 
یہاہ ۱ ۱ بی سے تا یٹ ہے چا ذ ق ھھگگ رو نہھں ۹ شەم لاق منتو حصاہ سر 5 نما گھ وگ ٰ ۹۴ لْ‎ 


7 سے 
کہاذ و : وین 4 جل الإ سا ت گا پغلںی و2 نحسسری شور گرا کہ لٹی ١‏ ۱ طا 1ت 7 تع تا ا 2 کا 


7 7 
9 





ق سم ی گا 


بر 
:1 57 دک سو لیا کی طرف - ا یا سحتگ دشر اطاالرے ٣۴‏ بت اتا 


ہے ٌ 
7 2 لیٹر و . ویعا ٹگئی مسصمگسیلی تھا جیما 








۳ ج سے و : ْ 
گل گے اوبہلای اجا قب ۳اا سا ویت ف ہن انی یہ ہے تھے لاح 
ہا مملث جا لیا 5 ا سے مط ض موفیرے 2 شو ١‏ نسرں : ۸ آم سد مسج ول و کس 
نے ۴ 7 
جی یہ کو و 1 ۰ ۱ 
ب۸ سا سیگ ار ۰ رتا کیو قب مض ام ضم ہشتہر تا غ ۱ 00 
ا ا ى 
ئک حور موی 
ت2 ا کثٹف تشد مروف مخت سم مشضو ۹ لیا کہ 7 رن ھی و اع 1 
ماشہ لص ہیں4 ٭> |7 تسا 
ھ2 
٠‏ ى۶ 2 
7پ : ا 
ہل آ ہیا راش لا ن تیب ہے ٦‏ سس سا شمسل 2 نی أ لس 








7 

0 7 

سچہ ‏ بیسما 
تا 


ای لے کمن اک .1 


7 فی 7 ۶ ب 
یم روگم ۵5 أ ےا 1 وا ےط 7 دس پآ 
یپ ۳ 7 ا 0 5 ریسا ّ ا کی ۳ کا : 


۰۹ تار پر متاخرین 75 ہاب 


5 ٰ ۶ 8 
وفات ے بعد د ولوں ٹاج الگ ه وجا ٹیں ! بناناتب مقر رکیا ہ٭جلں ! سی 
بعل سوا ور ای اجا قہضا کر لیا 2 اور توعات۔ ‏ 2 وج (حا کم اول) ا ڑلی 


7 ۹ خی ۱ محر سے جم 
امالئی شورعا تو ہیں خ لک رح جاری کیاکە] پندہ کولیڈیو ریا لی جمہ و رگا 
٠.‏ 


الك ) چنانچد و ےکہلا نے تھے) دلایت ذرا نس میں‌معق ھوجائیں ٭ 


مج 
7- مر 2 ۶ 

اك زا صوا لہا او شی ۱ عہا لس اجار رك اوت ا یس۵ وم گور اوس ٤‏ 

ےه | يك تاز اتنغاق ام ضد میں هوأ٭ پس سا0 تہام بھی نہ سو نے پایا 


سه نەفقط اٴنگلنل بليە روس اور پرو شما!و رأستریامستعل اجنل هو ۓ, 


7 


ید ا سک خروج کو رڑکیں ٭ و لایت سو ید ت اس اتفاق میں آ ملی لیکن 


لام 

حلںد زا ر ضس شو ا سر نصرا کہا کیا 0ت ملرفرا ٹس 0 اتتل ۱ را 8 ر7 فضب هی 
مت 1 پ 5 ی 7 ار ری نج 0 07 

۵ فشت آستقل ر‌ لو لو ھ02 لو لامیں پیکھه رھیٹھی کہ تر ا فرا سس 


ار ۱ أم م ٌ. 


آما 


لیپولبین سے آ ملے 
ْ ل تا ر ا لوں ہت ومطايغ 


اسر پرذرا لکسیسی ا ورا سس نٹیرذ سا متھنیی ا قیلں ا ر4 ڑا :. : 


ا مک مرن لی ا سکٹو ہ رگو ترا دلگا رکی‌لر اہ 


۰۰۰ کے نو 2 


ے کر سکدے 3ت امن 5 


- 


أٍ 


میں ! رطمر ہے ”جمع ۱ لہنا ہن کے 1 لی 5 لسن 227 5 نر حسسگو : 0 وا .>5 رر دگاہ 


1 


اضر ا سا 7.7 کا ا ۶ لے ذف ر دا صل شا ٰ0 ا نگ می یا رو 07 نقط 


۳ 


)۶ 
لر ۱ یی تسوٗويي 
5 7 ا ۰ ۰ ٌ 1 ۱ 21 :- اث 0307 کاو 
تا یی جہ راغ آر رثر ۱ لسبڑ مد ولا و ری 5 وت لیر لہ رتا کے ایمیک 


7 


و ا کا و ك4 فقطان لے 
کت از رفی سک : ےج لہ وہ لی ۱ 





”ك) 


گب 


7۰٦ ۱‏ سی سا 7 
آئٹی میں ,ا مہنھا ۶ 






پاکہ د فا بی گیں٢٭‏ زلایتٹ سو یل ! 





: ۱ :وس 8> 0 ری مہ س ام کرک( لٍ 
ر 7 ان و ٹ- 


: پہ تی ا 0 انم : ت- : اب گا 
والیب کی تل و مزا لى سہبپاو رر اھر ام لی فی آوجر بسارلا 


5 پاب : تار متاخرین 5 7 ۰۰ 


۰. 


او رضد تا بے ٤‏ مت و لو از سک اس لت زکی لر ۳۲ کے پھلی ( حی جگلھ 


ا سمہز هپ یھ کی و قع 2 ای أ انا قً ا سٹریا سے گے سک ہل را نین ر رر 


27 ک2 و لا کت 7 تھ 7ھ ٹیا میں تھا ھ ٹتگ یل رقو ا 2پ کی 3 ازر و( نیشیا لئے 
4 لے َٔ جو کہ ۱ سارہ نو شش .-.-ے لے تھے 1 اد و وی 7 اہ او 7 لإسہیو وی : 2 ملگوب 
سے صو الہ ٹر فو ۳ 0ت کت ارہ بویا ظط لاہ ے فا اشضو ے ہے ھا ٭ 


چج- ۱ جے 
: 7 ۸۰۹ مر ات 7 - و - 
مو 5 من لَ ا ج- 25 اسنُتو پر مہپسیشےجع عم یھ ا کر وروی جج ے ا سر را  ×‏ لہا 


0 ۷ 


تا کو غَ 
ہیا 
: ۲ ھا 1 گے 
یں زا ۲ 17 ۴ ِ۰۴ 
لہ مشا ٢۴‏ تر یہ نے یہ متتعِ سے از ه یت یں صل ؤں سسسھا بے د ِ 72 ۴ لا کے لعل 
ہ٭ه ”عم پچ 
72 5 لے لٍ ہیسآ 7 اون انتلا شچہا ,ھ2" سمشلہ 8آؤوئ]" ۲ 2 شر رہم 4م نک ب 
: مسسویھٹ سے سم کا ا ۹ کو کے × 1. سا میں "یی 


اق 
5 7 


وت 0 ۱ ۶ 
آزرر و لے ةممری ڑپ 5 اک می گر کر 0 ۱ یں اون مأاعکو! 


97 


و 


او ؛ ار ہو جین لیو 7 ا ٹوس ہ ۵ ژمیا اط لیا تا ىک 9 ) مرج مأ جگاے 


ج وسیفینکا بہتا تھا 1 ہر ور ب و 7 مکی پیتے بے ه یا ات شر رن 7 ا اس 
جد سے ش .7 7 ۰ : ۶ 7 
ا 3 پپاكہ جو با زٌ ون گے ۱ 2-2 ه ر ملف 1 صزذث وھ ی ای 


۸ فصل 


سرع ٣‏ 2 7 : 2س 
ا کی لر ۱ ٦‏ سی سو لے لے خام 4 شی ۴ت ٤‏ رٹیھلس 0 ےج مصہاگاہ تگی 4.۰۸۸ٔ۔ہ ٍ0 صلا 2 رن اپگا۔۔.۔ 2 


دجو یمم 
ا 7 
ل سے ہا قِ 5 


اتا : 2 لذ+: میم ا ڑا 2 فرجا و ت-ھ پر 


-- تے 7 0 
سی اسلیغ نار شلیاکدا 0 برطدیه اور روس ےلوے 


٠ 7 1‏ 1 . ٌ 5 1 : ا ا نے ۶ 4 
میں ار ہے | یا لپچ ان این ہے جلل با کے نا پر فتو ا ٹ یا ٭ ا ول اسنے ارگ 
7 یب 
7 میں 092 شر تی ا ج ۱ ای اش ٹی ۱ .- لل! ٹا گی ۲ سلطۃ سی کت لق مالس . ا نشی 
گہا ٭ شا فیس شال اٹ سر زا جا ری" ار عو مین پنا اد لینی .. نا جن ٭ اور او ر ہر 


دنوں کے وہ ہعئیپو ل سکاتاجاب؛ 


ضا رع نید کے ز مفرک سك 0 2 کسی ہیا ٹی ٹسل بہرمفوں گیا جا 





72 
نز بت ٢‏ ر ا 7- ھو .۱ے ۱ اور سے ۵ توب تك بلما 


7 7 ۱ك۷ 0 





2 تار پر متاخرین ٦‏ باب 


او رفساد مچاے رے ٭ س٦‏ ۸ا کی ‌تیسویں مار چ کو یوسف کے نام پر 
وماب ے شاہ مو ے کی منادی هوئی 


ہجو 


ے بھانی سس 


ہنشاأة 


5 -- س ات ونے ت 9 وت 7 ا ل لن 


سا نعظا مکئی منعتلف طٰو پر ار پل لات ڑا شفل لت اور 7 سن نین ڑ م لہا یہ موا 


پک دما ور گی حا گہر! لہا کے تضورمتن زنےا٭ پیول صسلا و ح تھہری- لے ۱ یم تطاہ ۶ 


لا ڈنو ا 


علطنت مستللہ ہے ڑ7 شف ں6 ابت کار١‏ ف شو۔ نے والی پ تھی ٭ اور او لٹا ا 

(مگر اس ئمط پر معےھف-حج|اہ س بامرنہ رر لے شر اہ سس نہنخا ٤‏ اس با تہ سے خوش 
فگ ا گرزماہ عاس لق نەعام یھو 7 تفئل تپ اس متا 
ڑ نات گا 2 حضر رر یہاءتں بیرة رپیشںل " أ سے شپیبك ر۵ یااشفتہ 


خاط رشور مك 7 30 ا نہونا سا اس3 رخواأست_ مك کے کیک ےہ : عہمل بی در یغ اك 
٭ وخ چتف ز ہل قاہ راس“ ۸۰ 


کیاکہ شہنھا “٦‏ کابھا ) 4 سی شوہ کل اا8 مقر رہو 0 


کی پاذ چر یں جولتا اکوغی ن20 7 یا ۶ کا قین و ےق میں! .0 یا کا سکہناً اجاھیںیؤی 


کک اپذ کی خلے آڑ ںہ تج 0 لاس یما جوکه 7 سلے ہر 7 یا طط 7 ظام رک ی ذ۶ 


سر 7 ہس ۹ 
٦‏ سلیے لے إ سے ذر 7 لسیسی ٦‏ مک ۶ کے 5 رب ریصن قِ‌ ناو 7 بت٣‏ 5 و ملا مم کر سا 
ن 


كکاقصں مکیاو ! لے ٠‏ لی شہن شاو آ انکھم ابا ہیں سلکا او ۱ 


1 7 ۴ 


اڑیوں 


سر ۵۸۰۷ ا می امیر ز ٹیو 77 نے ولا بنا ری 5 ا نتعظاا م۳ عگو ا 0 خشاعر ۵ 7 - 
فی 7 7 9 

: . ۶ 3 ٌ ا ی 

خسو صا مر ہی آو جنر یں ڈیا 0ں 7 علا ہل .ے 7 7 سے لاہ ڈل با سسے ٤‏ ےشن 


۳ 5 کہ ناك 1 تر أتفااامب 
٠<‏ سے ہیں 


کے أ تفا ق مۃًمسسے ْ ۱ ٌ ۳0 السا تلے ٰ یر کی جحجر ۳ 








نے 1 ۱ ۱ و 7 و رر 
شی ۷ ا گا ر لایت و سے سوہ 7-١‏ ھ8 ا ً 


و ا و کک جو 7 گا کی 7 ا ا انا رو او 7 
٤ٹییًی)/غ‏ ا ظ ڈرا : یی گے کسر ۵ تھا و 70 ری او ات <ت وی ای 2 دی 


ھہ؛ۓ کچھ ات مرو ار تَايے یوب ! نت شہضغأ 0أ ا ا شہنشافی سے 


٦‏ ت ربیتھا 77 سلے وھ 2 مسحبا لے امیا کر نی وا لوں آ رر ا ٭ ا سر ماع تا رو ما 


ک ولمنل اطاعت سےفار غالبا 05 2 ںی ظط پر انتظام جو کا 1 لف مزار پجرسیشس 


7 ٹا مم تھا ا ڑ ےشن ٰ4 . ۴ سے شا پسبرگ کی 25 نل! نا سب ہا مزا سے مض متعلق 
ا 


ہ_ پا 4 8 3 :7 

معلر 7 فو ُ شے ۴ سك ا ..-. زم لیا میں لاو لیا شی شر 5 ا تھا جبھھے ند طیتیا ھعری ہی 
: تقس 7 پت 

پونا پاریتر 2 اقتدار ےۓ اھر جن مک یں ٭ 8 لم وت سا اھ یب 7 ا بتلش ٰطص),_ چسے 


هی ذاصوأاپ یں ہل سے اس ٹلڑم م ١‏ 7 ,اتغا .- مل سر کس نینم 0 5۶-٦‏ گ۶ 7 نہیں اور کپ ا 


ڑاي ڈر ۸را مضوو ای ا و تھ یکھ فرا فر کس ۔ ھا لاتز ۱ 75 و لاچ انیقی رلگیں 


- 


1 
ٹر لہ و امن : ٔأ"۸ ا یت وی ا سنے إ پہے را عطاد ا کی کی( ا مر ا سے ات ران ۱ چھا 


ےیل نا نکلا ٭ بن ٹہ یکیے بھا :2 أو رر ان کین ماما ارگوا کے او رفقطا سب -- نی و لا .7 


سر ُ 
کی اآھانت سے وہ لرا لی پر مستعں شر لی چاو ربرئسوی کس 2 ذیوث کے 


وت1 کشر شناد ا ستا لەمیں د ربريب ہر کا مزیمتیں 


8+ - 


تاوس ٭صل رالصد ور میں دشمن فیرو زی ےگھس آیا٭ او روھاں 
کے لسن ا آے ای طرحلیا٭او راس اطاعت ہے نے اس 7 ی8 اٹھاے 


ز7۶ گے 7 تر و 
میں ای ه4 رع رر نے تے کیا ج٭ھ ا نا 1.9 29 میں ا ۳ 7 سَلسْتن ١‏ بل و : سپ 





2 . کم ۰ : وو اش سے 7 2 
87 ت گٌۓے٭او رب رنم وك کا دیو ك آیایل هوااوراہا ای ذرا نس کے 


چر فا4 کت بر سے اپنا سلث ے مو بنا برا چو اور ات نا یی جا 0 گا 





مہلاوار میس ز۵٣‏ ہر ئ0 


۲۳ عتت 


7 





۳ تار یز متا خر ین 

ب7۴ 
میں بران میں جا رھاتھا وھاں اس ايك ارب بعک چاری 
ہیا" کہ جب ار گال عاخیه خالت “حا صر ا میں تھے ھر چغل سنہ | سے پا سر 


دٹ- 


- ئا رتٹکورورك 


۰9 


ایساات ات کر نے تھ فا ك4 مہا اك سر طرف بھی ز 


7۰ 


×: أ مر ب رطخ ہہ جت ک یسا رئا ینا ار ساگ پ بر مشر و 2 قرا رد ...2 7٠‏ 


نم 
انت چس کے 


رر ع با جو تا 


کے 

7 و ڈیر دہ ما 

نت ار ہک مہب وًشل کی مماذ می شور لی جم جمدعغ پر حر 
وک سر مار ٠‏ کے سنہ : کے 

دو متا آئ لے سس لی فتا رشقو نک اد 


ان ك ڈو 2 ار ”فی مہا لہ می لمہتی تھی 29 کہا 


4۶ تی عےے : و ٤‏ و ے 
آنکگ ما کی تم ٹی فولئ ہ٭ار رپرڑ شیا او ر )- بنا ما رر ِ ار رہ نیں سوا ٹسں(یعنی 


مشق بازدٹچا رت) ادررھو لبیل ارزں ذلاذں ر رس ڑا ورفرا اور انا ہے اور 


سد 


تر ل 
اطالبة و زشغیرہ سب بنا فھ۶ںر ا اتد حظٹم ۱ ہزرہ 5 7ے 7 سم مصہمہلی و ل فو ُء 
۳ فص ۱ 


فرا لسیسو لا کی تر قی سے لم شا8ہ 720080۳ ےے ما(اضفیت مغاوروس 


1 وربر حأانیه 7 ئ٢‏ :. کو ذ شنٹتٹ 7 ٹا جع او ر۴ تر ۱ 2 5 تا مستشاز 2 0 اعا لال 
تی گگکےے جسھفضی ۱ لعہ۷ کی ١‏ 2 ى تایح ا 2 رذ ما ای .- رر یئ نت کت 7 لی لا ا+سی 


--. 4 
۵ لی ٹم یئر گے سہحہ ۱ سے مطلاق ۱ سیہلںی لخ تی وت ٹا سو زرل ٹا کو یھی 


۷س تا 


جئن طرف س> ل ری ملا ہہ پو میرا نیا دای کا ۱ ل ا ہے ارت 0 ا ۸ سا 





مو ا 1 فیا و ٌ مکی چ7 لن کنا سکے لا -- ١‏ ڈر 6 سا ك دا 
شود ٦ُ‏ ا ۶-2 ٌ 7- زا رااپلا اور خرریلںی ۷ك للاڑ غیر ولا تی لی لٹا لم 7 ۳ 


وی ۴ 1 ۲ کی س۳ یق و ک8 
و ه .,. او کو زؤ کو لی پر .- سے ااسے پا ٦‏ ا و 


7 : لسیسرر لا بعت :. 


تقر 


سلم لا اورثا 1 لی وشیا 0 7 ) تا 1+ پا سا تقجہا أ اھ ا لف سز نت : ۰ رک کی 
۷ وہ 5 اوک 


صسلے ۱ لی جم حقسم 


۱ حا سا مر لاہ لہ یھ اتی سر آلولٹ اقاس ا شر نر سے 1 





0( اھ 1 -ر ٍِ نز کم مہا یی 


تی ر2 


٦ !‏ ×0 ا پہدیھفھی سے ا 2 ١‏ شا تا .2 02272 بی گر رمشیاث عارت یر قم بس ٦‏ 7 رم ج‫ 


پ ہیر ڑل امیں ! 





5 پا پب ۱ تار روتتاعرین ۳ 
مضر لھیں أو رر نتط سی ٦‏ کیغا یل اٹ 2 لیٹے سلھلی ٭ لہس ھن لس ں70 


بت 


٠ ۱‏ ۶ لہ ۶ ء 5 
ر ہ سے جو مہ سر ۷ ۸۹ ا جوا لی صسہیے میں وا ق۹ ھوا ٹر 2 ”لی 5 





لہ یں 7 ےکن ) شبن ۶.2 7 [ اق کا ) جو مسا ان جگڈ س رکا ےو لئ ک تھا 1 اہ رد 


۴ جور جن ج٠‏ - ٠‏ 1 سس٭ٗدمتا 1 ت نا 


۱ ' ۱ جچ- سس وو ۱ 
ا٠و‏ مھائیی! اور ار 7 دسں ہونا با رثا ےتا لیپاسر 95 آووں فر وین 2 تا 0ا لک ا ا یى 


مسسویم رب سٹ- 


کہا 3 ار رو مہا ف2 ذر أ۱ ٹس عو ا سے ہے ب یی بی حثر ہےر س ٹس با نب 1 1 ا 7 


رشیا 0 سولچات 


5 س2 
چ ای سے بھا آپ جج ہد ےکم ات رثا جِ و الما کو خظطا ہما 


کی 


و 


ا 


یی ارر لی رغشمں سسبہے کا یہہ نار ے اذ و ری س کا آی لطیا 







: 7- ف٣‏ سخ 7 
سی لی رج سیا (اغ ار و میں 003 سےحج 3 لال ّ-- 2 كت 2 ٭3 
و ضس“ گی 


٠‏ حم 








- وو یف اس 7 نیرا سے کو( نے سا 
مر ۱ ۱ ٠‏ شاو یا مم 
ا ۱ 902990 1 ی2 بنع ر ات × ئ9 ) و 7 تل ات فی لرشاہی. 0ر2 سبھ 
ما نثا, 00000 1م سا ق ہر رپا سب 
تا لثام سا لمتا حم انید پا پت کر یں ٭ رر !او 7 رگ سی 
ا ۰.- دع و 


۲ . 
علی شو ‏ پر 8 اسان | ۸,۲ و 


1 لیڈ منظر 0 1 1 


0ھ ا کر 





ا 


ھ2 2 اھ ال 


سن ۷ ُ۸ ٰ مر نتر لسن کے شف نہ حدم رقہں رم اکوما نا لہ ری 4ي ادج رک گی 2 سا 


01۳ ں مل ا غ انتلا لہا وا دکئے 2 جو جو لی لہ ا ری سائل آ” دریا 0( رشین گے 
۱ تا تْ مث ی جا صل تھے ۱ ۲ )یی نے ححصس وی پ التا ٹہستا دا کی سا ما اما 7 0ے ال ما 2 ×× گر 


جو ٤ھ‏ موا لار ھا ڑ أ لو لہا 7 ظط پر فلا - دےے کے ڑ گے سے 2172 اث سے پیل 5 ەل 


أ 2ك قرار دی ئگ ٭ ات انقلا ہوں “ا ڈ٣‏ 
ا 7 اہ لے ٹکو لی ذر! نس ا لے عداوثر رھ نے لئے نأ یھہے 1 ۳ 








س. توم : 
) کت موی رف وی اور یمن 7 لا سر آ ر یہ وم ھے) ] ٣ی‏ ۔کتاب کی قاپ .-- ہا اہ 





رھ ہے 





۷ ا 7 ہنا 


۰- ۱ تاریۓ متأخر بن 
_ے مصالعەکی راہ س یہه تجر پزهوٹ یکە کو رفیواو رسیغالر نہااور زانتی 


اورایتھیکا او رسیریگو اررمقدس مارراڑ رپاکسو کے جراب رماھ اب 


ڈ٤‎ . 


ملسم کا ۳ هو ورات ەدوئو لك مہأحکت 27 ضما اتا پرا ہو لھا ٹی جسہو ال گا 


لا وسےڈ٭امیٹوسں وی سن ۰۲ کے ےا لے کی را ة سر نھھولیین ہے 


سرک 





ج٤‏ على تا سکیا تھا گے سڈ الے تلق وہر لے گا ا کك رخ ہس رف مو ۴ ظ تام کّ 





کہ 


2 صلم نا مه ہے روس لے أ سس كة ى رپھیردی ٭ معلرم ەوتا ھی ںکه 


آی۔ 


یہہ مصا لے بالکل ۴- ۱ لسیسی ریا اکم کک تر ری ٠‏ ا ڑ و تھاء 1 جس لاہ لیر کم 2 


: 0 ہ ًأت : 
آسگیم رو سی دەو الاترال رن سلت ا یا و ای 5 ا ا 


. ۱ ۱ 7 ا 
سریل ت اس مصالعہ میں اپنی اجازتے منکرهرا 7او 0 0 ظاف ریا 


2 مس" حم 


گامبیے 


فی 
جکاہ اکا عو دہ تا 7 - رنرا نسیمم لا ہے غخصبہ ‏ روک کاتیا٭ 1۳.- 


اِسہاسے اضر م کے لا سم عقلو نیرت کس سفیں ا ٭ او ناو نا ار ٤ھ‏ سر ڈ گا 






۵ شمیء سے وہال4لر سگا+ ہما -- سام نین نس ٹھسظہنے۔ے 


ار را شر لشکر لت چو “پر أ لہا میں رکھئے 7 
تہ 
پر اور ا استرا لسنل کا ۳۰ شہراو لاج خطکریم۔ 


۷ ا ظہںا 


ا سچا یہ ا ور پر١‏ 5 ال 2 کو 75 ل الابوید ۹ سس 


ى6 ہمہ 





7 


٠ از ا‎ ۱ 
٦ 


: ۱ سی کت اح ۳س 
ےہ او ار می لا ھ ار لس سر سے فا 3 ہب اک دو ای جی و 3 فنیسں اہ و | ز۲ 


32 





سر اہ و لی پبو 7 اہ رٹ ۸ سس ا ہلپ 05 گے لو رت میں لا 





سا 
تیر 


ھی تا مم قرم,_ روم ای ٹی فیا جم ال ۳ 1 ۸10 و مار ا مخثرا لٹ کی 1 : 


5 
معجرو بت 
یہ 








مہیں مبتلا ٍ٭ ش۵" پچ آو لے وسثي بَا ایی لی چنہۂہک اکا بر ا 7 دَ 4 4 کو اس ننس ا 723 

ه ۱ : ۲ : 
تع کبھ د کی پر اش : اسوثي ام سو درا سے ً 0 
۱ خر لی میں ٍٗ دا ك آ2 ضو ۳ 








۳ باب تاری متاخر یں 


یہہ بات رر بھی ٹہ یاںب ەوٹی 


۷٢ ۸۸ 


ٰ سیا لیہ را ۷ ج :لم لس ۹ سک ا 


۴ 7 2 من ۱ ۴ 3 ان مجر فپ لام عوسی جم مہا ۱ 1 تر اسر 5 


ےانقلاسکاآغاز ھوا 





رت میں ا فو 3ت 


اور عین ت,س و ام لے عہل میں یہ رلایت اُس انتلا پء 


زا 















۴ 
آچھد گئی ٭سن ۱۷۹۳میں اھا( 





1 
سی كِ 
7ی و : ۰ ۱ 
2 727227 (ن 2 حر جہر را سٹم لن ۱ ۲ سےلہ 7ے ا 


س2 کے 


. 
ھ شضو بت کن لیم یں 
سا ید تا اسب 














7 ولابیتأ سانبی یب شر 3ٛ 90 ٰییٰٰ"ٌٔ۰ 9+ + +299 ہیں کی 
شم,! ۱ وت یں آ سچا کہ پا ہے 8 عم - ,۱ھ میٹ رج اہم ئ .- و 
۱ 1 سر ا 
8 737 7 تق ۰ 
ا سا فی ارب ہنم مسا ات ور نمی یت یں 6ع ریو وو ا او جا یلان 
ا مہ سی قشم نما یلما پر2 ل6 یئ شو سے ا سس ضر گر داھرمانی وڈ 





۴ 


ال 


و ا 
یا وو اع را 


سسمپو ا 


ھُ 
6ھ مم" 


فیا > کی 





.۱۲۹١ سن‎ 





2027 وا لی در ما 7 
) 3 5 سر کو 


مدکی مت 


7 ۹ 3 مر ا وا : 
مل ضط 7 ز میخطے کت جر یر ہے ڈا سیا ا شاارون ضدتھے جو حشاء مثر یں اہی 






ری اف ۰٦‏ 


۹ 


25 
ا کی کا موی ٌ ا .- ککی ۱ ھ : ٠‏ 







7 7 
سز ہر و و اھ 
لی فا من وگ سس 2 نے شوخان 


017۳92 
سس اط و 


5 ۱ تار 5 منأخغر ان ۷ پاب 


- 2 1 7 ٍّ 7 ۱ 3 ٌ ۶ ۰ 
کھامکه اِس جنگ میں اس فرنو غکیطرفداری بفار غ رمدد-۔ امو 2ئ 


۱ ۱ ۰ ٰ بو ِ ا ئ + .- 
تك و٭حالت عد نت میںندرےٗ سکی٭ سن۱۸۰۴ میں لکلشیربانے اُس سبہلہ پر 


۳ك ۱ ۶ ۵ 1: 2 : : چ 
4 ڑا ولا یسْاگر ۱ الس ۱ ‫‌ سر مل ی شور ‌: ی آگی ۱ 7ت لٹ ٦‏ تی ۱ سے ای سکس شو_ 7 


جہا زجوہ دکھ جلی 7 تقو اس اوھ یف بیۓے ال ت او زرلہتو را کی 


ر۔ 2ھ کر ص0 کہا ٭ 7 گےدہ 
ا ا 


اودرسن؟ ۰ ۹امیں'سپا لی اور ب رطذیه سے( رت لے 03 27 ںل سی لر کی 


: 7 ۰ 7 و رھ“ 
میں بھی اسپا نیہ ہے نقصا ن ا ڈیا . لد لن تر ڈلکا رر تکگییں مشتہرلر ا تن 
۲ نغو لہا ۱ + سپا نیہ 


ُ ا مر 7 
میں سن ۹۰۷ ا کے غر ٭ اکتوہبرکولارد تلسور یہ وت 


مچمع المقاتن تا لے قاطاملہ شریمت کھا ہی[ د یمگھر ٦‏ !ہاب٦ا‏ نصل ] 


ا فُ تی 


سن ا ۷ 9 لے عرصم میں اس بائیلٴ ک5 وا ۲ ۱د راددھواحەفرانس لام کر یر 


- رو ۱ ےا 1 وو با پر کو اروا : 
۱ ٹر ٠‏ ٹر أ ال کا ۸ ن وس ا ہر کا :. رشو : پ3 مو نافر سی حضاو حعل ٹر أ۱ لیر 3 کر 


پور ر7 شا ِء حا صل 27 اسنا رہہ کو 75 سے 10 امو حی دیما 7 سے او ! 
مال روا فا ںا ۰ .صسمت سک ہا کیب 


می 


7 2 . : سے 
7 بھی تہ سر أ۷)) می اسپا یا 7-۳ سام ۱ 2 لو کت تی 


ح+و رگا 


ا س٣‏ ۶ ہنا 
میں 2 : 7 ےہ سے ہ ہے وو 
ٍ ار گی سپ مہ ما لم یما ) سنہ 29 و لی ا لک ۲ 8 ۳ ا جا یہ "و ۔ کی 3 ۲ 17 و ار کا ل 


سط8 
گر ۰ رب یی ہا ہس شر سیر ٢گ"‏ صا .- "کاناسہ ٹر رپا با | 2 ضر کا : 


كَّ 2ہ ۱ ۱ 


ین نا 


ا 


ابدكِ ف لا لمت پر زگ 5 کی ر‌ مس لنا سے ٹہ لہ نا 7 لی لیا پت 3 ا 7 شقل ١‏ شو اتھا 





سی لو لورلار ا ڈوم,اندةق ارڈیا 


سے جا لخہما 3 ۱ لیر کے ی *ٴ مضتان را لہا قصبلی: 





5 تم مسن ۹۹ ۳ یی او ا : ہا :۰ 2 اےسیرپں 


موق فرید ٹم یہ 


جھز١ْ'‏ 7 عق ناء میم ث تھا (٢‏ سے رت و سے ا پا ]اك 






ل پایں۔ تال جا یما نر اری 0 5 حق ۔ تر یل ! ا 7ی ١‏ 5 تا 7 ٦‏ 


نت و .-. 0 رآ ام ا . ضا یڈہ ۶2 9 : 





۰ ہے ۰ 
7 ا 7 لی فرا امو ١‏ 2 


۷ باب تارزریر ماخریو - سی ۲/۷ 
ڈکرگل را یہه بات بگر گئی 


: فصل 
سرت ای افتار فمنا للہا تھا لا لو رگا ساتھو نان 
۷ٰ٥‏ 7 یت لفکر اع اسائیدگی راہ یہر الکو 
مطیع جگر 5 1 رڈ اه کیا ٭ فرانس کے لے پر کال کے ردذکشاللكإسم 
اوس ایسی با تیں طل تکیں ےه ممکن نە تھاکە عز ت کی لسعاظ سے وہ انہیں 


فْ سے 7ے ا سلثے ۱ ۳۲ و ذرأ نسں 7 ا عاا لے 7 جگ|ہ ای ن‫ اگانزا_ وت کے زاس 


: و و خی ۱ : 
ھک 27 ا ہ ۱ چ حق ۱ 0 گت ِ ا 00ب ٦‏ سحکل توارو رو سغ 2ھ - ولا بھی فرا یسپ 5 لشکر 
جخرل جبو لو لن 20 7 پر حلومث پر تک گال ٹی لی َ ا میں ات مس ت ہا٭! اس 


عم سنا 


کے اح 1 : ٤‏ 7 
ھ7 لن تنگ میں ۱ طلشیر لیا یك ۹ صلا وت شا ھی کت نات ہے تضم قحبت 


۷ و کسر تہ -- 
سکہا کا | می کا لے نل ۱ جا ہیں 3*6 سرں ۸۰ ت- 5 ۱ یسر یس تو مبر لی (ز سے 


سر 


جہاز پرسوارھو رزا ے4 لو 2 و ر٭ ار رتوسریں تا رم ر متا - جیو لو تا پسے لشکر 
سکرو ۔ے شہ رلاسہو این ذمسں:پ را 


۷ فصل 


سپا لملہ کا ث ۱ 5 ان ا ڈُونٹا سر +0 ا پسا تباھے فرا سی 2 سہا اسنا 1 ہے 7 ہے 


گت 


ؤٴ طر تسا ھو: 3 مادرہ_ 9 2 تار کا ضعف اد ررثو مکی ابترھا 


8 

1 لا“ 

ا ار و ٦ُ‏ لمھیا ہج کیا 
ھ 


حال کاخو و با لگا نہیں کر سک ھوں لہ اس 





لم جہہ ا اہ مم 


خی ] : 3 7 و ک از رس تھے 270 0 . 0 7 
م وتكضهہاً ئ ظط ے ۴ ڑ أ۱ سو ذر2 سی کت 8 زا ئا قفر2د ریا تل مشاہ یس٤‏ سم رحجی سأ :. 7 


کا 1 رک تك ڈ و( 7 ھن ِ ا کار لہا رم ئن و و 27 مر کپ 








از ا ےك یہ رد و لیاک یپا سں جر 5 گی ع سط نا لىش شر 


نت گج از سے : : 
ا ر کے زا کہا و ا نے یہ ۷و تا اب پا رے سے کک 2 نل أ لا میں لک 3 ت بس کے 








ا ور اس کا تر قساد ا 5 پا مرا ا 2 کو تو ا وك گی ا رک لا ۵ؤ ل تگود ہے سسلا ا 1 1 مگ مھ دی 


کال وج سا - سے . ۱ 1 
ا ا ا ا کے .|8 ۹۵ ۲ 1 -- ال سے 5 کت کا ضر 7 طللقی صسنے دب لا نان 7 


تی نٹ پا 
۶ 





بے 


۲) 


تار متاخرین ۷ باب 


متیل ھوا ٭جا رلس ا وك بای ساد او رباو ے‌ےتھك زما 9 ساحادت 


و 
پر سس۸ ۸۰اکی! سٹو ض مار چکورا 7 سے ابی کو سو نپ ڈیا جو تا کا آ پ 


فرد پنا ند نار خہاا یا٭ مگ رجلد رہ اِس امر سے پھر پر ا اورآخت پرمہاءا 


فراا ورںی یہہ الد مک مہما پا ن0 کیا جگھے اس ہے ہا رم ان لہا کی زربرھ سر ٦‏ چا نرئی 


72 
پر آواتوی 0200 ساسین جان ساد رتا ؛ ٭ ات ابت ٦‏ برنا کے سوا کو بات ایسی 


میں 
ھر سی 


لہ تھ یکاہ بو۔ ادا پار ]ٹر 29 ر برنا اک ثترة یا 9 امو کی یو لسا اسگی تل بیرمدا ۶ 


۲ ایا تھی جمہا کہ ڑ٢‏ کسی ‌ملك گے لین پر2 دا ان 7 کھتا کاو ڑ۵ ا ٢‏ او نو 7۰ صلی 


تر اچ 7 7۰ 1 رھ 7 تس 2٦‏ 7 ۲ 
ہگ 75 پیل! کررا رو سے تا اہ ا سے ر دع 7۳- اع کے کے لرتز تا لث ٹھہرا نر 5 0 ٣‏ 2 اچ 
.2 لوم 


اب یں بات وقوع میں | ئی 38 حٍإذحہا مہ ا 32 یاں ٠‏ جن .5 مہ کی شاہ ار لہ زان ال 


سو 


بے لن 
اپئےدذ یس سس سلحقل جا س] حی ہا زگمیں ا سپا مك ۲ 5 1 ك آہ لی بھی ۲ لٹ گے 


۰۸م ہما زاہ برا یا تب سا 3 ہے 0 2 یی 7 دل ۱ اما حگی لم کاو ٰ ہیلا ََ ژ- متیو ہا لو ۲ 


7 : و 
4ی مشلی ملے ْ- ول پرنے 2:: اکر أ لص ل پک ہے ری ەسو بنا ا ٍَ ‌ 7 آناة و ٦‏ 


لپ 


نواس ".8 پا ٭ جرد ھریں | پر میں او نا پارت با گ6 و نامہیں 1۵ لی 


موا ا رز ر سو ٹل فقو ذر3ڈ پنا ہں إ و9 رشر ا رے لو چا راس سا ں0 ا ۹۴ را 2 ۱ 


گامیر 


یی 


مالئھاہ بعل ]] سکے ‏ نگ 5 گ دس 0 گی پت ن اوں ماحکه 7۶ ۱ھ ری رخو است ا و گہ 


بت 


بو نا پا ١نا‏ 3 سض 7 ظورفی ٭لاہ یی زا ۲ 


اص 


کگھ ہا اتیں سن 


ہاپوت میں جوجو 


صے 


میں مشش 23 جح شو 30 بیس لہث لا 5 سگتیں کے و 





رز یسے فی تھے جنہسں ڈراہ و ت پارت.جامتا تھا تھه اپئے پوفشلی سسایھ یی ا -+- ۳ اک 


ا ک١‏ ماش یر مور 7 ری سے4 رت ٤‏ ٹسے طف و تو جب 7 مم کے ٰ کی ات لام ا ص۱ 7ے 5 1 


ہو تر مات با لسغل ا ث 5 ہر نیل ۳ یں ہت 77 ۱ سیا نیا ۱ 





1 سشىچ جہرا جن یاں سر دی ے بظغرل 7 سام 7 احلأدت ہا تمہ موی برا ب ای 


۷ باب تربع متا خرین رق تک ں۵ 


30 


ڑ اف را لسیسوں تع وت اؤہے 3ے اور ا ریدرجتھا کے عوض اس ہر آر راور 
<٥ەرٹی‏ مللكہے 8 اورفردینا ں بے فی ا سے ا یسیہی ڈ > لے" رخوا سینا اہ ٢‏ کو 


ان2 جج رت ے اِسکااإلکار ےی ا٭واہ وزا سک نتیچھ ر پےہ درا کا رہ ٹہ میا کک ہز زا تح 


ے‫ 


سح ہے رر ۱ 


حم بھ سعکے قیضے میںٹھیں با ٦و(‏ ۱ پت و تا بضں تھا رر 9 اید تھا لہا 4 


ار 


مھ 54 لس أ تحححم 7 
ا سیے' یی سے بھی ۵ شہکا پا یا 8 اچ ر ا شاة ِ یسا مر کا یه ! شر ای لج 


سم 4 
شر ۶ ح 1 سے شا ھی ( لی نے 22151 ہے ہا پا آرھراہا ۱ 9ت را سک 


تکدصد 


ھا 


7 برنا پا؛ رت_ کے سا ٹتھر ںا وڈ 2 کے جسنر ایام تجمبپ ڑ غ ریب ار ر تس 
قہوم لکت 2 2 . 7 وا ورا رک ز8 دو! عنلا کی را تا ص لکی ث۸ ا اس بھائی 


و 0 شت 


زج پر ر6 پلس حاشاہ تنا ۱ ما نیا ٹی لہا ملع پر بتھاز 7 7 رر ںیہ 


نت نا لنا یا مو وی لے - 8ے 2 ۱ 2 ا ال +فرد پناتنی نل و والنسی کاو 


ٹیڈ 


ٹر تی 
یی ا 1 رت تنگ 


چے پھلی مان ل ھرڈونتیٹھل وکو “ےی سن شر ١‏ 1 ۱ فِ رچا 7 لس 


ابمیچا“ اکسا پااو 7 ان بل 


1 9 خر ا ر7 


ان ه کیۓے گئے ٭ا 
ار راسسی ملضہ مہینں کور داله لیئ ثڈئث ٭اورربیسویں ے 


: ولا ھ ۱ سپا نیا یں اھ ڈمتیا جا ان ں نر دہ پنیّکا | علا 6 ات ر۵ میں فور ا سشثلہ 


رسہہ ا با 7 7-7 7 نٹ ہلی ۵ه .- سم ربر۵ تر سی س2 پ عرلی صورھ7ر سا ات 


۹ فصلی 


ا ےر 4پ خسم میں مٹٌھچا گل ےہ > لِ ھت ہا سے نا میا یھەمو رر _ لت نے ۱ ای کیو او سیا 


4ه 27 با رات | سہا بے کے صل را صلی 2 ر میں اث ا بن گرھذ ۱ خل شو أ ت رگا 


0 ر17 ٠‏ 237 نلکمت 1 گے ۱ نے ك ۰ 
×- ۸۰93۹., و سو رہ ج ہر و 


7 55 ۳ گرا ای 5 رم ور بر مم و أ1 ہکا 
ہے 1 .: و ےےے 

ضی لُجاتب ون ت او أ ار ا لساذ “چا مر : لیر ہل انف! لو سپا میں 

ری 1 


ت عل سے پس سرتمہا 





وت : ا - 72 لیڈ جب أ ل ور نوا لا کی ط 


ؤَ× ۲٦‏ 0 1 2 ؤُ 
> ںا 1 
ہلت ہچ ز گا کكجہسا جحججّت 


ے 5 7 سا تا کا بت جار ناو 1 لے لے یسر ںاور جح کہو ل کا ا 
ا ٭اور إ[ى دیکٍ باق2 


0-7 و ایا یہمٹیھ 3[ 7 لہ 7 الہ و کی 


وی جا 





۲ تا ریرمتأخرین ۷ پاب 


میں بھی جہا ں ل۸ فرأئنسیسر! ا ما کرد خل تھا ا سی نمط کی “جلسیں جہٹئ 
لگیں ٭اورفردینانں س کے نام سے شا ٭کی منادي تی ٭ اورٹرائنس 
0 علے الرغم لزا یکاد کا چا ٭ او راشتہاراررا علام ناے جارگ هو نے لگ 
جوضه اسپانیا یتو م کے عقل وجسارت اور الو العز می او رحب ! لو طتی 
2 مثبت تی ٭| رب ۱ سی عبا رت میں لُکھے تھے ج وکه فراأ لاسیسی 


ُ ر7 یب , ٠‏ : ۶ ٍ : : 7 - 
ظا 3 تھی 1 ش رہ بھ شی لی تھی 8ا او سال ہر نا پا ر للا سن ۸۸۵ ٠‏ 


١ 
۱ -7 ڈو لی ئ8‎ 
ے چارھرارل رگ تے او رايك سوگارّیاں مد برات د ولت سک ویایرن‎ 7 
اےے کے لی دکےے ۱ مل س تاج میں ٭ صلی رالصل کے ار ۔ تھگیں ر 5 “کی‎ 


٢‏ ٴ1 


و : لہا کے 1 کی 1 وگنگ ط رف ف4 ہی متی سا ہہ 5 ۸0 کی 7 ٭ڑ وی 90 


ژں جو اسبپانیە میں داخل ؛ھراار ک0 ساتیاہ ا طلا) ہا 


یی 


ببہسو تو جا ذو ماد ر ا میس ز۰ اآخل مرا 8 ا "ظر ھین ٦‏ “و ق تن میں 


۱ سپا ہیر كھ و 0099 شر ٍ۱ لسیسوی .۳ ال جکھہا حفلہ رز ہگ اد کت ےت 2 َ 7 0 ۱ 
ر 
غ آ5 1 ا برا .-: نخر حا صل سکیا ى1 ا و 7 ٍ قر 7 لسصیسر : لشک ر وی و لہ کم نّ ظ 


شرار 7 7 لہ مہو ! لی کا 9ج اھ ہر 0 2 بنا ہر 7 7 و رردذو ت تھرءا سی مور ا کی 
۔ہالاگے تہ ہے ڑھ ۰ سرھل 
چا ىا سج سن رفو شیا راس س مم ذر امس جہا رو جل عق کا د 7۲ میں ا ا 


8 ۸ 7 ۲ 7 5 مل 
:. بیر۱۳ل زایا ای ایت سیا یی ذ7 ظط( حمییا شا 1 کرمسلی ر ےك ن و رکو 





7 7 ٦ 
چھر ر ار 77 شا لیے زا کر ار رٰ انت کے 7 پر را ال‎ 


۳ قب[ 1 


ڈ .ھ7 2 جلں سج زا گیا لہ ای لڑے سز ینا ا ب نال ار 0 , ور کملتثٹ دیو لین 7 کہ 


ٍ 
۸ چ رٹ او 


ا ۲ 4چ لا ام پر ملكث ٦‏ اچ کے 7 0)2 مر ال شم 39 1 0 یں اتر 7 لی بے و “7 ہار ١‏ رن 


+ممسہ؟ 


7 7 تیم 
سر 5 و لی آوئی ای تگیسول ا او 





: 1 
سب 2 ۰١٥‏ 7 لیے 2 
لہا 1 ن۸ ا ۸| 7 .۰ 7 ۱ ار یں ا ثّ أٍ ا رما خیما 1 





۷ ہا ہما تار ضز متا خرین ۔ ا . 7 


تئیں جو حرزیت کے جویا لاتے بہت هی پسنٹل خاطر ھرا 


افصل 


: ! : سے ۰ 
جب عه ے باتیں اسہانیه میں‌ھورھی تھیں اھالیٰ پر تگال بھی کھر۔ے 


ئن کے کا فر و فغٌصہںں ادرظلم کو رڑکیں٭ ار سرأ رتوفر ولملی 


7:- و 
سے ۶- 


حدم ص۔ . تر اح ہی راہ 
از ور حکومت ) جو لا بعد‌؛رڑ لنکتر کا ڈ ور كشھو أ1 )ایك بر طاذیے 0212 کی 


و سیت 0 

اگست مہیۓۓے میں برزثت ۱ (ونچئے رك آزلة اشضیامے رطن 90-“۶292 8 پر بر گک 
٠ ۱‏ سی 7 ۶ 

ٹا ٹیر پیل اکی ٭ اسپا نی کی نسبت پر تک کی جلل ثر ٹسکین هو ىی ٭ 


سر 


۱ حکگامردی کے ایل ان متا حکو ۹ ریمیرا کی ۱ ۲ سی ذر 1 سے ںك اوراذگلشیه و ۳ پرتیس 


مم ہہ و کہ 
مج مانمک و ۰+ ار و انی . و ال رمیا 8 ۱ یا4 7 تا ام غ زڈو اع میں! لی ٭ اس 25( سی 


ٴ۶ 
ضر فرالمیے۔ 7 ل کی ےت شی لہا شے د یف اور ا لہس ٭ہ مل جج چأ ور د پنا پرا ٭ه 


4 7 ہر ا میں 2 ےید فو ٠‏ کے 7 ا سی شر رط 7 ار نے تما مر / ا نَ وی 7 شا 


سے 


77 لو 1 7 ٦‏ سگظو رمعاو 9 ش و اٹ ۰ .. آد وس وا ٹر صلی تنھیں ا و ےچس 2ك 
2 | جج ہے وق“ ٤‏ نی 
اه 7 ۱ ا بایں ار 7 داإسجقھ پا 7 ٢‏ صسی فو ت 
٢‏ ٰ صا 


ہا 
ا پرنگا ل! ۳ پا ونب گے ۶ث ف0 ۱ 7 ٭الط گے لامک موا ۱ 20 لشکرها لیے ا کے ۱ سچا نیہ 





تھی طرف و و ا ٤۴‏ 2 رر ا حثر ہر مہم :7 آغپر میں سی مر رک 


ہی رر رفس لو میں اسپا نے سض لہ فسں ا 2 او 7 ۱ ”یا 





ا ابا لشک رسرجا انا مو 7 
یرتا 


ڑا لیا می ث تا 8 2 پر لیین 0 ا بار رر و ا ۸ ۳ و مك شر گے ار لسیسی عسا ًِر ۲ 





0 
2+ 


7 ہل اہو یگ ان ہا ذیك 2 5 لْ 


.-- ك0 : 
0ت 0 تی ای ص رم >1 و فا 


7 7 7 0 
دیما ا ٍ ا 7 کہا 9 لط ڈیا ق 7 0ر مہ 5 02 ہے ایاد: ۱ 7 رخو' ِا یہ کے اعم کر 





اق مو ا 


لیا رات نگ را 7 تقر کہ سز تس ک ار 7 





اعت 2 
1 )۰ 7 








2 
کن 
کہا 0 


0۳۳ٴأ تار متا خرینں ۷ ہاب 


ہیں یلغی ۲ ۰.7 “0 ربرڑ سار بررفتاء ماتا تھا اور : 


ا لشک رکا بھی ایسا جا نود ا کرت سر این ولایتٹ م 1 ری 


اُسنے اپڑے 


حثٌٍ ان کٛهھه ا و جا جا لے کا ھوا ا ظلەر خر گند تو قع شور ٭ أ “لی حالت 


/ٗ 


سے ڑ ا م ا رر ٣ی‏ فو 8ڑ ر ر لو کة وت کول د لیرار رشُم"اعتھا 8 راسبا لیر۵ذہ لیا 
8 


یىی طرف سے جو کھ رماں کم راب تی | او سم 


2 


مت سرت 898 وح من رات یں اعم میں ئا بی مو )ارز کو 


زراورزاد راہ کی ٰ اوت یی کرتاش پ فج ہا کا ا جر ا رجھنشا سپ فقرفلا ا 


پر ای کا : یہہ رحبعت 5 کک او کا ا سکا لشفکر یس سر کەی سس و مل 8 ۱ رو رغیرمر یں 


یک 


ھ و گیا تھا اس شماوں منتھلہ پر( جہ لہا مك بعضیں ۱ ت8 فا لا میںلی برتا ہا ررلھگا 


خوداصا 
نے کور نا مل : - ہاچے ٤‏ ّ۳ 7 ں۷ 2 بر ك1 : الشتیا لہا نہ مل ےج 


یم ًِ یت - 
للدہہما ) شملغو لہا میں وی سے چل أ 5 سے لے متا بل شج_ ار : ۱ 3 یی ا سحش انہام 


سس ۱ تگکلشیر ں ان کم یل نصر لت فو 3 :1 یو غقاے 1 رکا کا نا سی سیكہ سالا رما را لما معکك 


٠ 2 ٤ 0‏ ُ سے 7 
دنہ دای کی وفا ھا سے اگ لاوما او ایس بپملدا می مس ٌ ھەد و 7 21 ای لی ۱ لی گے 0 . ہل مہا 


لم - ۰ 
له پاربرد ار ک کی کشتیاب ڑت 4 خچیں | لگلشیه لشک ر لے سی مزا من نے 


0ت پر 
و 23005 1 7 
انل می ۹ ۸ أْ لو اتشوارِ 27 ۲ ری پ0 جم یی ک ۰- ا ر !۶ سوار ھرا +08 ۱ روا لہ فو ۴ 3 


2 ا 7 1 
ر تا 
لی رر 3 


ا 9 6ئ ز سس ر تع گہقم ىا ئ قعطی 02 4 کو کر ا سے خجری 





سسصاق 


کی رر 12 ثابار وت ا یو انا 3 ۰٭ا )کہ 8 
ي میں ےہ ہو ند پہ فلا سک ہم ١‏ سچا لیاہ نے شی ری ۰ ام بھی جچسکی 


۷ : ۱ کے 
3 رت 5 ڑ۵ ار کے 5 جا سے ردلن اپ 7 ل رہ ٹی گی ك۵ 


تھے 


: سے : 
1 و 3 و رہ 4 
پیا 38 سط سن هًٴٔ 7ھ نے 9 سممو روپ رکم سا اھ 





وك لھاد یم ول 5 7 ار 0 


۱ : : ب7 ا ا 2 اف یڈہ با للل 7 معلیر مخ ع لف - 70 یں قےھ یس ٣‏ 7 7 0 2 52 7 ۹ 7 غ۶ 


ا یں ا ری : 
ٹیر اڈسيی ای ےآ 


باب تار یر متاخر بن ہک ۲۳) 
ابدرتھااو ر را نسیسو ںکونصرتکی ب ریا میں تھی ھر_ں۹ * )۸ ۷ئ اق ل ےکا 
مہیلے میں ہو سب ً کاٹ هو 2 دھا م سے سكماد رذ میں پھر ۳۴ خل درو اھ ےہ الےال 
لسرابیی ہے کم ار کرا باکە انحیوز زِ یشن (؛ پعلے ٹڈ یی می ہہ اه جاہے 
آو رخانقامیں‌سب معطل رهھیں اور سار ے سی ورغالی حقوقەوقوف ھوجالیں 


۴ فصل 
لیت 


۰ 35 یک و‎ ۰ 7 7 ۶. ٠ 
پسعلںی ٹر اسوسیں لفکر سے2 حسم لٰ فیا ل_ کی رم ڈر حکو ما‎ 3 -٦ - ٍ١ و 7 لٹا 2 5 ار‎ 


وت 


د* ۷ع 


( ہج رکه د لماشیا کا ذ ورك تھا ) پھر رلگال پر غیت کیا اد زراریو رورتو 
پر ژ بھںیںی ھو کہ اك ار را 29 ہہ ر سر ۱ سے 7 7 ٹر نل وڈ 


ت6 


ےک 


نو 7- ر کے 0 لی 
در گر سد ٠‏ کپ ۱ پ2 
7۲ ما سال اآسبوت لو ۰ ۓ‌ 3 ا لن 2 ڑھصیلں ھ7 8 ب. زم ان ری ا تگلیںن سے لئی 


کور مور 


وہ 6ے 


فڈو 9 کی بھر ٤ھ‏ ۱ سرا رثھر و2 : لی کہ کے رپس < 2 ڑا ا آپۂ چی ٭ 7 ور ا سے 


جلل گیا .--- پھرار یو راو سڈڑ 2 لیا 7 ۔ر و ڈو ور تھی ارت متورجہ شر 4ری 
اکا رو کا 5 سو 7 راس کی لیا لم ٦‏ با 3 جولنا شہخیم می ےتا ا سیا کیہ تَ 
وہہ 

٦‏ گیا پچ اد ل ا حسو ور لیںی نز ۰ ا 


ا 


وی 
:. 3 اہ ٭ ستا نوم ران أر ر7 اڑا ٹیسےی اس 5 زر‌ لم ا برا 1ق ۳ پتا مھیز اوس 2 


ابو زا پا لے فا سج ار ےم رر شُلو 7 7 71 شمارأ ا ٌ 3 قابا بلےہ مقر با8 ک را سیا 92 


7 7 1 : 7 7 اہ ٣‏ - ي۶ 
سکی آاعانت ے ہر کاخوئریز گار گے بھل ا سفدہ اسب 





ر لیت 
تو ذا ئّلء 7 رع اذا مت 81-۴۱ اقل یں ای فعلن سے ٠‏ 7 
ور رظ کس چو سو رر ا پر 6س ا ا 


7 ۱ - ر٠‏ پ ‏ وہ >۶ اھی ڑپ : 
1 برطفيه کے جن رلے ےآ سی سیلہ رھ اور یامتٹ ٹھاا لہیتھی سک ولا 


بل 7 ما رلٹگ میں معلی و لہ شو ا 5چ او وا او پت جچ و سنا لُ 7 "تا ٢‏ ا لاہ رز بر سس 





: : 
ا ہے جا ش۔ ھ 





بآ سا 7ھ( رر ط وی 


ات پت 42 او 2 


۷ اسب 


کر۳ ۳ ٠‏ تا زیر سا فرلپ 


دشینکامتا بل خرذدترنر تنہایابرطلیه ے ملکر رکرسکیں: تا لاو ی راضی 


لا تی میں اور اسۓ بعد بھی نے جلگی طریق ایس نە تھے مه ہر طنيه 
وارےاپتے قصل حرب میں أ نے کچھہ اعانئت حاصل لرسکیں ٭ بہت رھ و تا 


ہے 7 ۶۲۱ ۳- 
1 انّت‌اس اھا لی اسپائیہه ار دولنٹشی تر سا ہے اسپانیائی مسا ک کا 


ش ر نھے ریہ سا لا رمقر رر نے ؟ ای گے 5 بط ور ضبط 


نگ کا 3 رائسیسوب ہں۔۔ ساد تے 


سرئ ےْْ 9و ۳+ +7 
لر ۱ یی گے سہپ جو کی ربلا رون رف تھے 0 ررسل ٹورز ارم 


او ےم اب ۶ 
نے شف رائسیسی ٰ1 فک :2 ہلا نہ 8*7 پا کے کا2 زصرسخحبل ا سل ٭ے عەلر ا "یا 


وو 


کہ حسں ہا ڑا یی وہے استعلں ا١‏ سی لے 1 - ت تھے( 


۳ مرن گور ہے اھ ون دک 
٤ ِ‏ 2 لا می 1ك ماگ رم غر ) 9 >> -- کو لد لثت ف ْ تں 27 .' سے حنشان کہا را لت 


ںا 2 


۲ 8 ۴ ا و سے 7 7 ا 7 
٦‏ گػم ا فر لسیسو نا پر یلہا اللہ پكا اط سس ناس“ 


0ك ۰ 


سم 7 20 7 1 ےو پا 
کن کو ریا ۲ نشی ۵ ا ز6 ٦‏ لے ا ا ہا یہہ تام حا لت ۸۸ پ7 ا ال تر تنگ تی سی 
چھہ جب نہیں فےےؤ را : کا ار ا کی نی ١‏ 


س- 
۰ کی کے ٢ آ|۱٠|۱:أ: 1٣٥۶‏ ۱ ا و 
ریب میں ہت سا خالیخھےہ مس احی او سطی“جاس کے مرش 





07 7 ت٣‏ 
ایك ر ٹے افٹت مقر ر دو کپ ی٭ آو 7 سد گور تی ) ای گی ھما لی ا حداس ید نلم شور ر:- کپ و رت 
سے بر گا ۶۳٢‏ : َ٭ 
کے با ھ نے 2 اتیرلہ نکی 8ه ت7 نس ای عسا ستظرسےے قام ور كَ ار ر ہر 7 ۸ نیپ لر 7 ک5 تکیئے٭ 


7 رقوم کا ۔عسلی 8 جا کن مہ - ٌ 1 یں و او 7- وا طر سا 3 ظط شر 0 9 مرو ٦‏ ا یا ممھحبہا لام 
لت ۰- 


ٹ8 ہیی شکدند 5 صا ظ4 أ اےے ا .7 ق3 جہمقہ برا ۳ مانقصل 02 لیئر ) تٹہ سے سبھر نا ار 





مچۃ 


2 : 20ت : لو ا 
) ات تھا) دک 2 سب ا ہا ا سر ۴ 3 گی ر سگو مسا میں او لی جا ا سیا نیرٹ 5 ظا 


کک ممم یت4 


کی أس ہے اعتما۵ہ یا لے ا غلب ۶۸ھ۱2۸ ۔٭" ؛ کو سر ہا کی طرك 
7 7- ث ٢‏ 


427 سم 
مرن و ہم 591 0ً٘صً٘,[-ذذچج , 7 
لم ا ا ھی لود کی مر یں را شو سحتلی 5 سی 7 لر ا یی یچ 


اے۔' 
7 
تم جلےے نا گے وا 
ور 8 


ا ر ستریاس سنا'۸ امیر شر پا شی کی ا سنے لھپاو 1 ا بث 


۲ ۱ سی 





۷ باب تار پرمتاخر بین ا ,ِ۰" 


ولا یت اسپا گے کک یطرف رٹا رہ تئی کہ پرتگا ل کو پھر ابد سے ے قبض میں ل۷ میں 


زا نگلشیوں ض کو! تترمیں بھگا ۵ وں ڑج ہہ | سپالیدەکی بابت کہا لم با ڈیوؤی 


ڑا رگ آر چھہ لسہت لہھں رکھتا کیو لکا یپ ہا لہا و 7 نا فتط ریاد نَ 
مستعلں تھی ہلٰکھهے را ارالشکر؛ رطنید 7 یل سالا ۵ھ مت ئ0 زیرحکم مر ٭ او ر‌‌ جنرل 
له رذ بپرسفو ر قہنۓ2 ا لہیر 7 عں سے پر رک - صر وج زا کے ا نکی سل ۵د 


سک 2 لکلے 
۸ فصل 


سس تم 
ممسوں 37 ا ۸ ا ۱ و 9 سن ۱ ۱ ۸ ۱ کو غ٭رصعح میں طرفین 0 سا حصکگر ١‏ سی ہا لوا موی 


: 8 ۶۲۶ +ی رع 
مقر ارت تھے کل ۱ لٹ کے ڑ سر سس سے آیید ذا ہی نا ۱ تھا لن 3 آوور اسمیں 


واعل 1" یکاشنرد رنوںب طرف سے بہت هی نمایاں هوأ ٭: ”عتلف لر 5 راو درک 


ا سی اذ رامحٹ قلعم جات جوصه لی ۓگۂ ! کا5 سے ناس افات تعلق 


وفقورغ میں 
یرھت ھی ٭ غرض کھ سن ۱۸۱۲ کے مو گر عامس ارت اس قتر 7 
بھی جو 42 لارد ولتا یہو 0.202 فرا لسیسوب پرےہ ارشا لمارمو ہك ری کت 

سالامانکا 5 اہم 7 رہ سس حاصل 282 یہہ بات شو ہلں! شور لس کے اب فرأ نسیسوب 
3 اسپانیه پرقابش نەرھے میں اور یوسف .کے انہد ام میں آچھە ىك 


َ0 حر 7 7 وسر ال ا 
با تی لہ رھا۴٭ کہ جا سکتامی لہ سالاما نم 7 ۳ ۱ کے ے اجماسے بط انار لی 


َ۔ ویر تی 
موا لات ذ ہے ات نے لیٹر ماد ر 3 مد مر و 7 سس پھرا پا رو کیئے اور 


۶٣ ۳٢١ 
رڈ رپناذا اسپائیکاثعت مسترة کیا٭ یں 7د رای با سرن خلا . ۳ یں تقو‎ 
۰: - 5 
: لہ حسقوی ای تا لی سز و لا رر 7 - لنگتی تا یں الا جج ل ماس دا کلی فو‎ 3 ٦ تع‎ ۱ 


چ ا تی 7-9 2 
او ر2 0و 7 آسگ شاف سط سے شتنے لم ٭ پا ر_ شوریں ا لیت 





: 3 7 ھر 
او ملنیاہے لشکر۔ کک 7 ےھ تا پا 1 و تسساکی ؛اؤرا سےا ارجا 7 ا لہ 0 زل با ٦‏ 


2 سای کے ,ٴ ل٢‏ و نے لارہ رلتگت‌کر این 






ہے کی سملیا 48 لیکن ا ار ا لی 


حر و ۰ یہی 
307 32 
.ا ١٢‏ ۷ برق 


۷ پاپ 


٢ 709‏ ۱ تار 2 متا خرین 
جہد ک4 جسکی ور ے استعد اد رکھتۓ تد رٴ پیش انے() نیو ولمیں اك دنوں 
لا پٹ رڑس میں تھا) نوا پشین یی ۱ کہ آنکا 7" لصل ور( بارد ٠‏ ۰ ستیاب 


ھونے کے بعد) ذرا السیسوںے بەنسبت آسوقت _ےکە جب خالی هوا کہیں 


۸ ا فصل 
.۶ میا شر ا 


ا ش 8 فرا ٹس وو کیا میں جا تھہر ہے او ر نہلد جو لا ہے ھا 7 کا 


اوت نر وج 7 
کی 2 پرا پش مہہ 7. 3 پسی ری ا نقصات أْ تھا را ہہی ٭سا گ جو .7 )۴ پنا 


ھالی مو اتا 


و ان اکا اھ سی امھ اسر وھ یل ون مل رڈ 
پر ا٭ پھر ا یلبار برطنیے عسا ذرکو ٹیوذادرزدرپلونٹ جوگا مل رد 
ا عا٭ ہا یرد ا ہا کی ای كیا شر : ٹی 


8 تگال میں ز ۱ قع یں لر ٹنا پرا * رشن 


7- جم ۰ . .7 ٦‏ 5 یی 
که اپغے حال کوسلا حظه کریں ٭اورا یا حسن تل بیر ے لار د ژانطٹی 
۱۳۲) 


1 _ 7 _ 7 و 7 
پی معشملی شر ےے جگکےہ ا یس مہشلی ار 5 یی وا ام پو 0 جا نسرں 


ھا 
5 2 ك سمہر مہیخ میں ڑ نا اسپا یہ لی سا زئ کا ڈو ج گا سج سال نر یں ۱ ار - 


4 


۳) پاا‎ ٦ ۵ سے پر" ۰.0 چسار را8 و شا عت‎ ٦ 


٦‏ فصل 


٠‏ ۱ : کے 7 ١‏ - : 72 ہے ںہ 
۱ انہنا و لیا مصلین دہ رفا تہ ا یت حوف سا رخ طع می ا سہا دماہ ا ٰ2 اش 5 چھا .- ۱ 





کید یت ہے : : کی 
لہقا یں ٭ او ر7 1 رشڑو لنلتن سے ٦‏ کی با لیا ےی آإ|ؤ اہ لم 7 7 الہ تر 8 سن 
:7 


ای ٴٰ 
7 نت 2 8 ان ٌ جج إٍ : 
یئ 7۶ پہ کے ٥یسی‏ ات ا ہے س رغاس شطو مر رس سو ای جو 


۰-٦ : 2 1‏ 
ہا سچی ےه نہیں 
ر5 ظط 

: 


سر 5 ۰-- 7 ہے قع پر لا ۲ جسظقعل ڑر تتو ریا گے سیل ! ری پرار إ مین 3 وا ت و ٹی طأ ‌ی 


۲ ۶ لہہ 


۰ حکاہ ولاك ہو خ إ وج پرتلیں ا ور 


ئا 


: ا١س‏ ذظاشو سے ۔ لگا عون گرستاھو 


۳ 7 پک 
3 ای شکدینا ااظو 7 اسان ڈیا ابو س8 ١‏ ار 2 





شر 7 صسں مییںی بھا لنا 7 أٌْ قش 5 7 س ٹچا سی .3 - 
: 
جاور بانرااو,؛ سطا۶: و علش نت تا ہس ۔ امالیوہ أ ٰ ا حے لوہ مکنو صا سہر 
7 ۳- 
4ئ 1 : 
آف ر۳ ٠‏ تا ٦‏ میں نکیا ان -لْ ا 5 تو أ١‏ 5 ہے ار سج ۱ نا امو أ . جولہ 





۷ باب تار 2 متاخغر - 7 ۲( 


مظفر ونا۔ ۳ ے قبضرمیں آیا اور غاصب جوکە رو ہا لا موجود تھاخوثٌ ٹرفتار 
ھن نے شود سے گیا 

5 قفا‎ ٠ 
ا یی ٰ و ر مقدداسش سہہا رٹ ان او پا مپیاونیهە طت مضبوط‎ ٤ ولتو ور‎ 


: : سے کس ۔ رڈ 
مر رقاب سی گے مطیع غ لے ہے و پعای پرطنید اور پرتگا نل 7 راسپا نیل یی افواج 


در یا۔ے بدا سو ٍ۱ سر پا او لوت فرا نس میں د شس پریں ٭ ما ار جچ ہیر 


گی ۱ پہتب أ میں شہربہو رد و کے لے لو ں ے2 ) یں رض مع خترك پبرسفو رل 


فے اھ 


۱ ۃ[ڈ. 7 
لجع لیے 7 سك 2۵ کچل ش۵" ٥‏ _ کے نام سے ہے روا ل ہم گر نی ك 2 2 ا 2۰.۶ 


افثر ہت پر 08+1 لے کرو سے فازا نف سرق ںاپرل رتھەر یں رٹ 


رر جوا وت 2 ٹر لے می یم" ر ر چولا پرا الس ۷ 2 صن لہ سکہا ۴6 پا لی غج سی 
تا لر بیج کو جنر كلَِ سو 3 یس واٰنپے لو پر ا گے گیٹ ہ4 پر“ ٭پ رس اپنا خر 


مھ“ 7 ۰ کی 
سے نحقل آیا نہیں شو ریں تا 7 بر ل وخبر 8 چی گکھ بونا ا پارت این س انا را 


:. , 
کر .- 2 اد اما متفق پا طٰین پا لیے 7 میں 1 )5 1 خل فو : 2 اڈ و ما در لیا می نل ھگگ 


ذفرا لسیسی و لہ تا ۰ ر1 ك؛ ہا ٹوب سییے 7 29 کی 7 ۶ 2 ا تھا پا ت7 اِسا صلی بید کہ اہ 


۰“ 


و خائیں ۳ تھنا” یم ۱ سے یہ ۶ کت ۱ ”فی ر کھا 


فرا نس _ کے شا صبو ر۰ پر 


ا ۲ مس ٘ 


7 رر 1 لور ولہین 0 ے تم د پنائل 


انف کر طین سس پا ری ہاو . ہہ ہے ٌُ 









ہك سے ۱ 7 تو 2.3.90 

ے 3 ہا 2 اس یس 0 72 ران اسیا یلم مز 5 .َ ۰ :۰ سأدخٹر اوت جولل اسل, 5 

: س- 1 3 0-0 خرمی۔ 5 7- 
سی ا میں ا 1 گر حا و نے ت7 مج صا حا لہاتن رخ قك ار ٹم ملاہ میا لو ق انز 7 مہایی 3 
فِ 7 ا عہا لِْ سا نتظام 7 کی 7 حا قرت بنا لی پت شس 51 ڑہ ہد 7 انان ۱ راو ١‏ ش سے سی 


7 3 ای 7 . و : 0 1 
سے ۱ سی مرضاً لاہ سے جو لے شر 3د رفا نے بر نا پا ر2 ا سے 


7 


کر کپ رب 8 .۰ ہے اھ ہے ئ7 
پا انکار تنا تھا 8 3ر 3 دتا لات ت2 انا ل0 و آ س چپ نپا موی ا ا ا ا 5 
ٰٗ" اس9 رس 2 یے۔ ٭ط و وم اک ا کی اہ 1 ہیں سیا ٦ ٠‏ ۰ می 








وم 7 خحو أ ما لی تھے از رو آ 





ٗ۲۰"( تار یر متاخرین ۸ باب 


زار کنا پرے حلاین) سز برا اصرا رکیا٭اُس وقت سےا بتك وع 
۸۲۰ کے ا ٢‏ 
۰+ ۰ تار 9 لک 


ہے سے 


جائوت الد ای اہر یس ضس .٭ سن 

رقاب کی سب بپ کو رٹیس پھراعادھوۓ ٭ ازرسن۱۸۱۲ کے ظا کا 

اشتہار و جسپرشاہ _ے حلف سی * تا 1 اناو پزیشن کامسسمه بالکل ا تھا 

۵ پاگیا ٠‏ مگراتن پچھل اعما لی سس کائشن رانا 2 ھا تھه متعلق اف 
۳ فصل 


”ستقائیر سو 
لی م شا چار اسر ےار مر و م میں ری ۹ 7ے میں شر آ ڈاو تو ر ہا ضکی‌لرا ںی 





کہ چجستے سہب ولایت اسپا یك 7 ے فرالنسیسی سا سک ۱ 


: 
”تا رکا پھر پاے ٭ سن 





ڈ سس ۱ ھی ۱ 
بھی موجب پری کہ ولایت پ رگا ل ا پنی ا گلی خرد 


حلے 7 
٦‏ .-ے ں بیسویں‌مصارچ 5 ملکه سا ریا ایسابیلا مر لٹی او شا سنا جم 


7 کے ا کن ان“ 
نم ج رکف سن ۹َ۱۲ ا رڈ ےا ١‏ لٹ تھا یں پر سلطا سوا لم ۱ ر لیںاد امو 


٦‏ ری رت حزیڈ 


5 ثاتث ڑٰ اور لہ سسے ٭ جانیرۂ ۔ میں شر تقو زم ا لاو ار ۰ میں وا قع و 7 


ار دعظہ' 


ً 


ااعه سے نیع 7 


کم سمش 












7 
۲ ۰ ا :. 
مہ 29) مسا و کہ ےڈ ٹر ۔ و لییں ۲ مع 7" آثر ا - کیا ہش 


ن کن 7۲ 
کے أْ مہا لِ سکرو 7 رر می سنا ملأکو نں یی ٤‏ یلا 7 .۰ اس 


سے رر لو وت ا و را ستر یا 7 7 پرڑشیا ری ٦‏ 7+ را تر پسلأ سر ۰۲" -. ۲ سض 





7 ہے 2 ۲ ۰ 7 
بی 0 سے ا نگلنی سے لاو نت کل ٭ وق ےجب کا ر 1ن إ ظط | ( 


5 23 
ہے فشک بج جب گا اون راس دی مظرں 
- (سسک امیا 








1 -.. : 

می 7 سی در مال مھ حلے ٹر متقاد لایرس اس وی فی مانو جاھدہ ا 

میں می و" ۰ت مو 3 

ہے ا 72 2 پر گ٤‏ 

5 بہاں ٦‏ 9س کو اص لو نی شا ہن ان آبتاک ا ۹ تی انان ا و بل ۶ سر رڈ 

: ۳ : ا 1 
افو پک رت اض بتلی بنا 7 : ا نہیں سے . ۱ ۱ ا اہ 
: . 


۸ اب تا ریرمتا خرین ٌ او ۲۲۹ 
٠‏ آ کے : ۰ رر 

ش )0 کا ھ2 کرا و پر للِ ر 58 ا ڑ7 ری را ٌ ال فرا لس+سی عسا لہ 

اجازت تھی کہ ا سہانیە سے ھ و خر پر تگال میں ا س قل یمی مہلعح ت کو 

تباه ک5 زاس : 2 یئ جا یں ٭ ار ر شلغا نہیں ه ےیک ذر ۱ نسیسی شہنشا 8ا 


و رادة اکە ا سے بعد! سپا نیہ گر بے 9 


5 سوموںا5 


5 فصل ٦‏ 
. ہحکے ہپھل ج رج ور شا اہیاودرخرو چک آ سن إأت ولایتوں ہرکیۓے رر لردائیاں 
جوضاہ و ار سلں شف وڑھا لیا موا کیں قہل | سگ مد ٦‏ 


وا ا فا( لرھرا 7ل سپ تار 0ا نکر سیل اس نر اد 
ا 


ىک سثر شو سی ك سسورم حکو یں بنا لت شض مہا تو گا یش 2 لت 


نت 


ھی ۱ سے و 2 س کات ۶ جچارئف گیا تھا“ لاہ جز 7ج و ای دہ بیے کی ا چا جا رت بن 


لیا 2 


آھ غ فرالسم بسی 2 ا نشاہ ای 7 میلات میں ا اٹ او / جا او تا . کیا ) 1 سأ مسا 


7 نہ دو 7 گا . سے 302 20 یسور لی 39 و مبر رکور اك سک فا ہکا سك چا رتا لا تھا ا 


ٍ ۲[ 
ح5 سار ے چہا زجرا تگلغیر ل١‏ حکو تلا شی د یں یاجز یە بھریں سرارارٹرقی 
وپ سے 5 سے ٠‏ 1 5 : ۶ 1 کر 
ےتوے ٭ مگراسکی عد ١رت‏ پرتگیسوں کی طرف زیادە٭ترھوک ٭ ارن 

- ۶ 0829339-9 ۱ گج کرت 
ا دکے نا ج رگا ٰ 0 ست بر یھ ٰ لل لا ور ۱ تفا لا رہ س جو ا و بت ۱ کل ض۳" رھت 


تق ا نار ار لت ا سای رر حکاہ سان شر ا صّضہ 1 مد - ا فا سی سا وت کرد ربارعا ۶ 


2 


- ماد نیل او ل۲ اد ین ںآ .ٍ لاد گا لی کا رذ پآ ل4 ء ذ ر مہین ۰2 غفر ہے فصآك 


پر اقانہ اھ تار کر یکا ار ا تللشی رن سےبالعک لکناز ا 1 یہہ و جا اکا 





7 


کے ور 


نسستی 





7 س4" ۱ سے ا با نے 
کے لہ ا کو . ا ا 5 ا 0 پر ا یں پل یھ یتر 7 ہک 8 لسم سے 


- 
٤ :‏ ب٤٤‏ 
۶ 5 کرای ای ہے آپس قے شہا ساٹ بط ' آبید 
ری سی 4ڑ ۱ ای سض کی تا تا بل لاتی! ۱ لائ ےی کے سو .- : 
ا ہا رو سرت وف 2 








حا ی20 





۴۳۰ تارییمتاخرین ٤۸‏ باب 
سب ذوع کے بہازرٹ لال ےا پتچ بناد رہد لکرلیۓ ٭ مگرپە بات ایس 
بروقت نہ هو یکه ُ اس ما گرکر رو نکر 2ياس ڈاؤپورنے 
1 سی ےت یس لگ لگ چلے 0 2 ڑ دا یکپ واچھلا باب] *002س؛ لل كَ کو 
ادر و ناك نوا یا یہی کا اپئےیو ر پی‌مما لِك ک وچھر رٗ سر ریوجا لیو 
میں جوضهہرا زیل میں واقع ھی قرار ل ٭ اور اس دوسرے هی دن 
فرا نسیسی عساض رچنرل جو راوت ۳ رکوس تہو ۰ ہولنا پرقاہش شو 
٭×فصل 
اتور ناف شر رجف اثرت 0 ساطتھ اس رالاس اس تنا : 
چی ٭اورملکه ردف اللك جوکاہ پا رماکی دچس تھی ا پنے بی شاہ ٢‏ 


کر 


نف 


سے ٌ۱ لے رطلی مل ا سپا نیل حكو جح لئی 


یك 
ن فصل 
س۸ ۸۰| نک ما رر جج مہیلے میںلكی فرا سو مک ک جا رگا ش٣وم‏ کھه تا لے سک التا یبا 
عزتماءب سردا روں اور د یو وںاور؟ ولتولده وغیر رود کے پھرجاری ھوں٭ اور 


اماریٹ ٣رر‏ 7 کا اش نیا قاعل8 ا *وردلی ٠‏ قاان: 002 - جت دی اکلہ 3 


1 1 7 سس ۰ت 
7 0 ادرجو .. میو ر شیما 7 ۲ د۵ یو ٹش 2و 7-7 رو کا 5 ان گے ۳ تھا 


ہیام گیا 2 7 سحتی نام ای 2 پپلگ خی کے شا 7 شور 2-7 ل۷ہ کر ٹ0 ۵ پا ِ لیم 


: سہ سی سا لم یا ے کجتے 


تھما , 
وی 


ر٣۳ کہ شا ۳ بای میں سر‎ 3 ٤ لی ہو پر لہ ہا دص اد 7ھ اطا لے ہے ۲ 7 لہ۔ ایی بر نایارت‎ ٦ 


او 





ہ09 


2 7ھ :. 
ا ہیی 21 او رتا ل2ك می۵ سن ات ولایدو ایل 


- : 7 
1 سک" 2و ۰ 7 
2 نک لمماسر نت 

می کے لٹ ا ما عق یر 


تح 


پچ لیے سحیا وا ك یو کا مجا لت سنا سے متلعق وس : لہثم 7 ا سح ند 5 7 یں 
۲۔ ہت 7 و : 
ششم .ا ا ۱ سے ۵ر تل جیا 2 مٹرا سے ا لت تا و 7۳ وت لقن یک کا ۱ بر ۸ راہ 
ا 
ٌ ر2 
٤ ٠ .:‏ ظا ا "×0 ملت لی ا 7 رات ا 2 ۱ سس : ار رت ور یں 
ف تی 


سے کی سلطنت اس جہا ت کی نہیں ھے ٭ مگ ربونا پارت لے اپیے !اس 
عیل ظا سج فایاکھ اس ہل اقلمل مگ کَرنگا فا رکپاتاء 


انکلنل را قتد‌ارتھا کہ جر پو پ 2 طف را غپ تھا 8 ار ارجم رای 


پر 


ول 7 2 ڈو پ 0+1 سب میس کت سی و 2 کک ضررنه ا تھا پا تھا 


۷ فص َ( 


سن ۹ ۸۰م وشن اور لزا ستریاس پھرلر ا ئی شرری رت کے اور ۱ مالی 


کی مہ ہے 
فر اود استد رکا میاب هو ره ابنسبرلگ او راکمیومل ارر را آسبوتٹ 
ےط 7 2 
ٹی یں لف میں !ا را سیوا لی جج | نہوناے نے ہا رفر یں 7 وڈ رانا کا 


ہے ۶ج 


7٦ 


- ے لیا 8 سگے بعل آ الا تر 7 2ٍ۰ ٦‏ 27 6و و ۳ چ دیو لٹ جا ذارلس یے عم تی 


7 بت ر5 چھاہ غاا کہا آٌ 0 کے ڈلیکنں قہل ! سک کا ھمٹکا ٌ ضر ۰ و رجاہے 


ویا ینا میں مصااعه طی هواجر سػه ٦‏ اس تا لال مو ات 
کاتھا ٭الیں با ٹی ص راچا ت سے قرا سر کو حور ۱ لک نے یہ پرا ٭ ار ر لو بر با تق 
ءانت یر کا ٭اووسہستی کو تمام مغربی کالیشیا٭ اور روس کو مشرتی 
گالیشیا× علا وہ ا سک 92 عل الرغم! سے ناچار ہبرتی قاعد ہ اغتیار 


- 


- 
ا نان 8 و ائہ میا ہو نا پا رتا اج ا سی ی4 2 کی شا ئ8 مور کا ا 2 ٌ ل کر نا نا ر 
ٰ۸ فص : 


تی ا رو فامہما ٤‏ نول" ک ا قب 02 گرنا لاخ ا ۰۳- نات ولا آرکوییوا 5 کک سار ل2 ا لے 





ازرعا یت ۳ و 5 و ا ان ۔ 229ھ سم کا ذ و رر 2 اررمرلتبه کی فر لسچسصیں 


شہتشاہنے فرائسسں ثانی کی بیٹی ار چد چس ماریالوئیزا کوطاب کرا س 





7 "ا ول ل۷ 3 ( کا حسي ہا میں مس شڑ ۴ر گے ٹیم ڈو کن لہا 2 72 ہی ساور۔ ا ے لو کل منایبں 


اتوہ 


کت 7 ا - .- 7 لاس سک 0 7 4 کی سنہ یں لاو انی ت‌ لو ا وہ سط کس ضا سم 7 پا کا الب پرطلا كت 





سے جسمہیں کہ آ پئےے جدیں ممالت 


یں ۹ 5 ٠‏ بر مہ 7 7 ۰ ۴ 0 × ات 
فا با اریم ز دض 7 لیثم 27 : 1 ا را فی انڑوت" 4ے کس صن ۴ 7 9 لج 20 تر فا ا پرل ا 


اگافاس ار 0ا2 یڑ ہا سا 
١‏ فصل 


اس تاکگ میں حدسازے اپنے خائن آنٹ کی پر و رش سر ے سن ]۸٦1‏ 


7 سی س ےے۔ حَش : سے مگ 
میں لم"ولمین نے باردیگرتسکن یکیءنا مم چیک واعا لک سے انی بہن لکااور 


پبیو میٹ وکی ۱ یھکم الیسبا پر سفو سس کا ٢‏ پر کن کی من 277 سی جو کہ سی 


ایی 


سز لف خوا آکم یں رتا نا 7 این لسن لی وی من 4 بن سے سیا - 7 


ا گج 


:. ۰ ج2 7 7٦‏ ک 
ا سم اپنے ائل راو لسر شا اہ ۲7 ان سے ×ت اود 7 7 اور 


--. 


کرت وو سو اتا 
ه وی تھی ہوا پارت لے 


سترفور یں وی پ کے معاكك (جوکه معاملا سے متەاق تے)فرالسیسی 


5 5 میں می هو ٭ او رم شا ارڑ 5 کا لقب نر لین شس نشا 07 ا ہل 
ہ٥-ے.-‏ : تپ 
گر لق متھین شر ۱ ٭ پو پ گے مسالك فیںا بین رلا بت الا لیدارر نہپاسر . ا 


7 سے 5 - 
یش مو اع س لقع حثشاك ۵ے شمنوا نان لیے فا را لہا میں سشہہا پر اس ناك ذو ٹر لیا 
3090 بے 7 7 کا ام 
ڑ7 ۲ پثتو لاے اتفاق کا رسشتہ تا جا سسلہ پا یں 0۳ ںا :7 شش لھا نی 
: 7 ےھر ۰ع : ضط ری 
ۓگ سا لے ( جو جگه ۱ نکیل سے ر أ ار ر عم فو ستے 1 ا نی مکھ!ت3ا تھا) ْ سم ےج 


۱ و 7 ل 
لینے 2 شیر ٤‏ آو لی ۱ کم عوهر 1 ا سے 0 5 1 اوہ ۵ ما - ںْ 3 5 مآ ا نہا انتظام 





ت 


میں ۰ ۱۸ ک1 غر تہ جدڈو رگا لو ۴ سل - و کی نار ۷۷ا 5 ٰ4 .-.- 5 ۸ ٤ ١‏ حتوث شر اس 


دن سڈ 66ت و 
جنر رگا 5 ھا سر ورک پی ال عظور یت رہ ت_ گے یسا سی مٹیررڑ مرش او سٹکغالمیا 


کے ھ7 لث ۱گ یسں* کات تتری ضر 0 تک ا آ٭ ار 7و نا ا ا 2 ۱ ون ل .- یں تار 139 ستا پر اق 
٣ .:‏ تی 19 


ہے 
1 


2 ون کا کسہ 7 اک حث مہ سا |ٴً ٌ و ×۔ . 1 7 
سے ترے. ۱ وم7 ےا واہ بسحتے زا 4 سے ُ سس کاو 7 و تھا ۱ ج > سک ار ۱ ۱ ر 


۴۔6 وص سے ۱ 
7 


ڈ کر گل راغورا ثا ارڈمغ نے شزررے کر مناقذناھم ع' 


سا تی 





)|,۰۰. پاپ ۱ : تاریر متاخر ین ۱ 7 7 ۳۲۷ 

عجلت سے موا بے لھعکن لیاظا اوت ستا ثت بعیل ٭ کے گ۸4 جہأ لاپر ڑا ۱ پنا 
۱ کی ع -7 7 ع۶ 

لد کر لیپا تاتھاار را رز پر اس کرا سی او موٰس ہے2 يه جسکی طرف اسے 

ان ان 7 واو ۲ نہر دانااء رسالك۹ث کر ! پنی ش ے کب لیا سك 


نے اٹہ ۲ ہے 2 ہل ۲ 7 
7 1 تم لن کت تھا ہے 3 رات ای پا شی سنلوئے صلّا ح۵ ہں کی تھی سے ۵ 


-.٠ 


6 


کہ4 1 سگکے 7 اہأ ےج 2 غفیرتھی ٭ ےہ جا رلاکھه پیا قندے ۱ ڑ1 تا 020 شش ۱ می 
5 7 ۶ 
سو راو ر با را سرارتچا وك * اما لی سی بی او ر بر تا ؛ او رشو لن ںك! 27 ثڑ رسور خر 5 ار )9 
4 
أ۱ 


"مر کے 
نکر ٣ی‏ الب لال اف ۱ چر کے مگرجسں قلی لے 





۱ و را ط لہا ۱ ورا کت ھ4 ا فارفر دہ ٦و‏ 


بی 


طه اھا لیر رر ۔س برغم و۵ رٹم فررغل ر تع ڑ الو رٹ ہا شم ای 


7٢‏ و وش :. بس 


. خط ۱ 7 ار ١‏ ۱ ۱ 7 
قِ و اس ر۴ کو نی و ین می سے 5 ۴ ٹم ۳" رڑا لیگ ھوا ا سے رجو (+سصو ہی جب ولا وی 


۰- ار 


5 حوب‌ تا 


۰ رب مر 2 7 ۴ 5 
لا 1 پا ہے ابومین تج بر را ا کیا او آر نو 0 شر لی سم+شسہو َو مسک و وتیروں 


تر ١‏ 7 
میا لغ صل 7 را لصل - لی ۳١۹‏ ۹1طی د تن مور بی زی 7 أ نِّ سک 2 نما 8 ٭ لیک صن ر۴ رھا لی 


7 
٦‏ ات ا 5 پا ٰ اح : لے شو_ یی سگا مات ا سے نوع می ۱ یی رل4 ۱ ارضضادکی کہ 
رھ نا بے کے تا ظم ۔ 7 2 ۴ لے ہے شہی 7 


07 
ما سا ۶ اد ار ماھو لہ لٹ ہی شر - ٦‏ ۰ پت ری 
و 7- ۳ ٴ 
لا - د یا 8 کً ذر اور ۰ مر سک فو یی“ 





رر نو نا 7 ہیں 


مک و نا میں ۱ سی ا تلے اي ٦‏ جس ۶7 0 





0 ٭ 7 
7 اختیں پہنا پرا ٭ار بی یا لپ ١‏ با 5> کس - 








- 7 َ اذ 37 7 3 
ضا پا ما اور ند ال سس می ذرأ ھی 7 ا 7 برا : 7 موی 
' . 1 ا پ 
عتیاںارراتےث تلعاشه آنور رعاقنش اسیعر ااؤر ر غارس 





۴۳٣۳۴‏ ۱ تار بی متاخرین ٥‏ باب 


اما 2 روس کے غلبود 27 سبپا موسگو سے‌لمکرلیتھیو ا نیا کے صد‌رالصدرر 
1 3 : 72 7 ں- 
ّت کے جہا روڈ سورییں سمب رک و ٭نخچے ا طا رگ شو لی اسکا ہیا ك نہیں 


شور سکتا ہ۵ ىمؤ9ؤی ااچجھٹھی ز تاریڑہ ,شہخشاہ لی وأ لین اتلت پل کی کے ت8 او , .7 اہہشہ 1 


رہ : لشک رکو ُ شور لوق میں اد ا ا را جھہو رز 0 پا بھیس لی لِ کے 





رواتة4 ٌ 8 ور بن اچھہ ڈسحگر لے کَ 


ا ر پو . او رچرمنی سے شو س گتھارھو یں ذسمبر ۴ 7 فی رن ات کىٍ” : ری 


وو جا زی خل بے "3 ٰ ہش پا“ گ[ے پچ سی مزا ا - 7 کے ا . پر 


۳ 7نی 


سر ' ۱ می 1 ٴ 
۱ لہا ۱ سک ملصو ہو لی کا ا رت ”یی لی ٤‏ لإ<شکا ۱ سے لے پچ ری ۱ ای ٥‏ 
کی ۱ 
لن 7- ہنا ۲۰٦‏ زسم صلی 7 ۰ فرا ای یر 5 و ا ۰ ل م۰ :- :7 ۱ لاو 7ھ لٹ ا ار کا 


7 *ڈی : کے اس کو موی‎ ١ 
شس پا ٭عل س اسر اُس! مصییف_ل کے ۱ 7 ہك معقول لی ۱ سو" 5 اہ أ 2ه ہر ظ لی ار‎ 


۷ 


الو لس تج 28 )- نکر اش 1 تع این لت رت ما شی قر یسا تھا ہا ۷ 


2 ت 


7 1 1: ٭م 
سال نیل لن میی إٔ پا یا ھی خسار کے سس لھا ا سے بہار ار ا سیب چا 3.- کیا 48 1 7٦‏ 


۰ ار اق ٭ مہ تا ار خو نا لشكکر آل ل ہد پت 7 7 و ۱ :- پ8 مگر 


تہ 
/ ےہ جس ۶ ےا ۳ سے 


0 س2 2 1 . - 
۱ سٹو یہ فقط قرو کی با لاہ ا مسر ۱ ای 5 مر 7 کن اوروں سو ایی نا سے کاٹ محلم گر ۱ 


و 7 یں و و 
یڑا نل کل لے ا اأسطر: رٹ بت 4 نو یہ لہا تھا ا ٦‏ مت 5 5 2 أْ ا ریا 7 لی شیں 


5 
7 


7 ا یی ا رر اتوپ آ27 با 7 ار ۴ د ہا ۵ لھا 


دم اد .2 ج 





لی اکٹرہ سان یق اقتل آر 2 ہما 
ممأافی 7 ظا شی 7 ۰ کا سک ۱ کا 02 ا 7 نات ار او - . قلاء ینا ۳ ْ اہی 7 تی ٌ 


5ھ تؤے ؛ کاب ام أُر 2 موی ٹس ۰۲ 1 وا ا زدوں سے ۳ ا ایم د ا نے ڈو 0 








أ۱ ٦‏ ا آاؤ نیل ز ابر کا ر ا ہے مو اہ عو - ان ۱ 5 ا میا لد 
پ2 ۵ ا نً ٭ِ 1 ۱ اپ : ۱ ا . ہو ۴ ا ںا 5 او 889 2 ٍ 1 فا فی لپ ڈدر 
7 کاڈ وت یا ای ای تا یا ات کیا (ءے ا 7 و سئے۔ ت-- 


باب تار 2 متا خریِن ً 21 


ھا 


کا حت حرہ صا کےا ۲ 


٥ 7 45 ہی‎ - 


:- هی یی را تا تھا اک ا پا یر رز پا کا نال 


7 ۔۔ ٌ 


ھ 


اہ تو و کو ڑا تر 27 ہی ٭ انت تی تا پارت سڈ 


کے پھعلی نم وش ون کے ھیں تتے شور ۱ ثّ ا غ 0 او 5[ ا سے فت خی ٤‏ رک لیا 


مفولكگ مو الات وا لوب کی۴ رتا میں آ٭ار 00ئ0 فا شہر میں یس 


ھزارفرا انسھ یسپاہ ار ہا٘ ایس شر اربیہار ازرمچجرڑ ْ رح ار رقف و 5 اور 


رہل س بگرفتار ون ٭ر وس کاشہنشاہ او رشاءہ پر وشیااورشاہ سریدَنں 


می" 


7 
0 ف . ی هعہل ۱ خی یی أ۱ شف فو 73 نےے2 ۱ یل ٰ بل ار فک بے ا لیسرریں ما و 8 ھی 


.- ب- 39 تم 
رر ٦‏ ی ےٰ پھعل ث سہی ہمہاں۔ ان سس او ای لو گوں ند یی ا مہا رکہا 0 گا ہے سا نے جو 


مك ٌ1 .2 86 پر لا کر لی ھی ار و کے ۱ تا ا او ای پا او سے و پھر ت 


او لے 7 لہا 7 ۴ 7 27 ٠‏ ۔ لہ قْر ۱ ا نس بث ج5 علا حد لم تا شور جا ہت کے مدجھپنا 


آ لم ار تا 0 چس عات سیا ۰ ا 20-7 وج لے ہا کسی متفنی أ قتل | رزلن مر 
۲- 


سپ مرو کٹ ا می وا یں سس کہ ھ7 اتا لج" کے اور ! تھ! رغو سی . .ے2 وگ لا ک یی سکسنیوں 
ر- 7 پت : 
3 ۱ ابا ٹر مر 2 ٤‏ ؤال ۱ لو پا ہے ۶ ہق سر یلا تا نان مک عہل سےا لے لشکر میں 


تو تج ۶ 


موس 


7 : 
:. ام 7 ۰ 1 : ۰. 1 
7 ملا ٦‏ و رھ رر تقو 1 لیممیئی ٦‏ کے جے 7 أ1 ا اوجمی 7 ٠‏ احری 7 8 علے ا ار مم سے لی 


مت د - 7 تح 
ری کے وا پا رٹ وت عتالی ھیٹڈٹت أ میں بآ نال ر لتہل لی فو لی جسظہ مصحبا ھٴ نا 


۶ 2 


کہ 9 شر 7 .لی کہ کہا رہ ات کا 7 اش 


یس 


مک و پھرا 1 ان کے جو لہ فرویں پٹو صبر 7 ر شوے یا گٰٰ" 7 


پارس 


ج- ۱ ہے 3 و ہج لے : 
پر ال 5 رر ه رکا سقہ شا ر 5ک نر ما نت ر‌ ١‏ لے لے ٹیا لزا ا 75 را جا سس ,۴ ابر ار غیا 


یں 


خلا شداھهی 





و سلطنت پ5 





0 


ان ہاب 


2 ۱ تار بی مت نٹاشزہن 


کک ی استالہو لد ر 3.۴3 . ۳ پھرجا لِ شھوا اه اہن نام الہ بیدارل ہیں کے متوں 


ث- ۱ 7 
میا اك تک شا ھ یکیمناد گی بجی مو ٹىی سن ػ۳ىػ۳)) ۴ ل ژ سز کالہ سیب 2 صالف قّ 


اقتل ارسب در 7 سے رشن ہس 7 رگۓ؛ او ر پیر نمی حت. ںی جغو بیحدو۵ہ 


پرا نگلشیوں ! ور پرتگیسوں رگ ای تر ہر مہینخے میں غروج کیا 


گ و که اپ متفق ۱ قتل! رڑن کے 7 2 ّ. ما , لشکر ولا لہمٹا ڈ. ١‏ راٹس “4ی ۵ ۱ 25 َ۱ 


ہوا نے ۶ ۰ 7 : . دب ۱ ۰ : 5 : 
تھے زا شا اکا ملصل‌تہا 08 شر ۱ تھا دس سیہ سأالہ۷ رر اواں خو۵ برنا با را ےج 


) کی وا سرں ۴ ۱ ۸ ا یچیسو لیروں جنوررگا لوپا رغزن سس 27 ۱ نے ھەوا ا رڑسو ولا 


اور پرژڑشہوں ار را سثر پان دن 71 ینرڈقو 79 7 رک 4 ادر --- پا مک كنإ دائع آ ےه 


ور ہے صدرالصدوررمیں ن4 وی کت 


مسر شوا ٭ لوک ٠‏ مملقونا جت کے ۱ ںا افواج مک پ گی مہیطكم 


0 
حر - 
- فل.د شمپیا ۱ ژکا قصل | ا ۱ مر میبشسیث 


الہ ا ٣‏ مقصسیل نل ىغ سل ۱ 


لہ ےن چی 


کہا٭ رون مارچ کہ کے 


٤ی‏ س نا ر سض کو - لا رورس اور رشاهہ رر تھا 7 ۱ پنے لم 


9 
-- 7 
7 سا ۰ ہی گا و کٹا اد 7 ہیی مسا ۸۷ شہر پا ررسں م٘یںی سر خل 2۵ ۰ 7 





7 9 7 یی : : ا 
وسر کا اپرل کواھالی شور ۵۶ کے جم سے ہر نا پار ت““ خلو خ شو ا٭ 


ست- کج 2ھ 
او ۳ لہا رفریں تا رت ٹہ ای دا ابا ر0 لت ا فای سم ہہ سج جتلی شر 2 ط پر ) وی ۴( بعض کہم 


4 7 - 
ون اوکز ا :7 یپ سا سی تم ماک کے لی لی بل ٦‏ وت حا کرد سس 0 اس کے محشخلف میا 7 خواسمث 


_ ٠ ۱ س۶‎ 9 

5 جن زار ۱ نَ اپلہا هي ری جا سے ھی اجا ہے لن ملی 72 ٭ارو ر 7 ۰ دسثت ۸ 7 مسر نمیا ۱ ) نا لہا 
بط 5 طض 7۲ . 

ا ار ۰ 7 2 ٰ "۹ 7 

شہغشاغی ر لے ۷ و را سں وی ٹیر ہت و را 2 سلرہ جا تعلق شا سس و لیا یی سے7 ا مرا ار سے ون 


ا ر2 2 سی ۷ ذھے تر اش ٠‏ لہ نا لہ کا پا کن ص ا رر ا تو ٌ سا ١‏ و ر پاا و ا مھ 0" 


7 ٴ۶ 3 :_ 
1 ۰ س۶ 
:- چیا ہا ان2 7 ر ١‏ 2 خی زا ا و را سحعشی 7 زرل اج پر ل عو _ ۰ خر شی تیں 7 ا و ۲ 
00 30پ ٴ لے 1 ) 
3ت زا پا و اتا کت ساٹ و لگ لے شتل ئا رو رہ کی ر ھی پ را و کٹا شے دی ا 
' سی ۳- 
لچ ٢‏ ب6 ر الا -- و ہا شی لہا کی جوا سا لی ا 7 اح کے 7 اور تر - وا ا . ۱ 


۹ باب ۱ تار یر متاخرین . ۷مكم“ٔأ 


طْ رفار وان ھو ااوررا ٤‏ میں کبھی گأٔ٘بھی لوت کے تھے غضب کا را پنے 
تئیں مد ف پا یا کیا 

٦افصل‏ 
جب کہ متفق آقیں! رپارس می نژداقلقی' اآھصو 


" کے اننہار رت میں فرا لسیسی عوامالاس اور ظا ری ذرمیات 


٦: 


) جحعجاک تھچں جر ہدیا ۵ وم2 2-۰ ۱ لئے کے لیئے ڑ نے منفے لن یی 5 آ )امتیا ت 


نے ایت هو شیاری 


23 ۰ 
حکہا ٭ ! ور ا یات عہب د لاز رک ۱ ودرا عتد ال س ۱ نہ ری یا مت پنی‌طبیعت 


ہس 


ناد کا ج ک۸ 





اوت دا کھاڈذ ےد آگتا باککل'ازا ف٭ ت4 تھاکهھ ات اعمال نافمان 
انہوں نے فرا لسیسر نا 2 ھا ٹوو لیا مہا سک ڑ ہے ٦‏ سس )- شہرں کے اج 7 لال 
دک ور مت تھ لہ الب مطیع شف أ۱ سہے تو ہں لا لیں إەو ہے ا سطٗرف بجی 
ما تل نەھو "رٍکەشاهی‌خاندا نک وجوخار ج تھازبزد تی ال وکونکو سولہیں٭ 
بلکھ ر ماں 0 نتعظا 5 حق ا راپرت گے بالخل اما .7 ور لا پںچور را 8 
خازبا م2 میں بو رب ونی خائد ات رو ۵ ۶ سكمعناد کاو ای او رکونتة 
دا رلوس نیرھر ینآ پرل 7 پارس میں‌ناغخل ًّ ا٭مگرشا کا پر بار نا نقط 
فرأ لنسیسی ا کا .- غعہمل تھا چنا ند ا کگ 7 کر ہاب لی نا تا میں تی )وی مم 
۹ 2 لہا 
پولنل کا احوا 7 اتھا ر ضو پر قرلٹاے۔ ٤‏ آپ فال 


لص آم8 
ج-- 5 ہا ھا لی صا .َ لت ہو ئ8 ۸ه مس 


3٦‏ لع 





قسں آٌ 1 لرمڈیا 77 سا مت پو م و رپا ضیر 775 تاد مدمسل 
ژكؤ ص8 ؛ و سارہ ہرز بوہ . گر مت 





گکھ دی 7 کسی کر ا لے اوھ شسر رر آر ای ۴ شس پیل فرتاھی 





ز ۲ ا .4 7 ٦‏ 
ائغی ٹہ شا ضا 3ذ دلی تاہا اہ رپ نپا ہیں جشل 7 ولا ایت یل بے لن سے صا تر ےت رٹیں ۴ 


7٦.‏ ان ۷ بی 


۸ك تا رہ متاخرینں ۹ باب 


ید لکه بیعتی سلطنت نه فتداً اندروئی شر راد نہک ں ماع ھی بلکيهة 
فوجا 0 آ فا قی | تا جییی بہخیا' یں ٭ 


-. 


سکی بھی که خت آقعت عمالی 


اتا ٹی زم و ہے می اغل بی ٭ە٭ز۷ ایك تیر ےا تنا ضرر او رنقصا ٦‏ انی با لشا سے 


۰ 7 2 :- ا ا ا :. 2 
-٢‏ ۱ تھایا تھا جن اک أ تھا رفریں ترلكا ر2 ۱ ڈ ما ٹمرمیں! تھا پا ۳ اور راٴٰس شمنگا 5 سس 


ارز اوت اون خود او بھی پھر ,یه حاص ل کی٭چارلسد وازد م 





-: 


۳ ۱ نیل کس لہ ۱ سے اغسمطر, تی ۰ 


شا آؤوز ہی 


یڈ 


سویل'ٴ لن ۱ 7-7 2 ہبرر ہر 


این سے آجر .۵ پا تھا ار 0 ماد بات پر مضر او ھا سر 5 ہا ار ر2 ں سے 


مو 


۱ : ی 75 تب ۳٦‏ : 
پر خاد ہا ۱ سنا ہلا “سض کر لٹ پر ہتھا .- صا ٹم یہہ با لھا لہا پا لہا گر لوا 7 


صصح 


وپ ان ملك جوکاك پر ِ گیل 8 ہر إ ںی ہا میں" ک رپ کا فی ٠‏ ۱ سانعلی ۱ لی ار لہتا شٍِِ . 


اس سی ی٠‏ 
کہ ای اولوالعزم پر ڑ سی کو ےھ ۲ ا 0 لیت اس نہیں چا سل ۳ ار راہ سای لب سپ ۹ 


می ئعں) 


۲ 7 ٹی ر0- س7 7 با یرہ وأ وہ اپ 





”کا مر احہت !نچانادوسرو ا:..؟ خروج 


کک وڑخو نر فو اس 03 7 بضصصیی سے اث 290 و ے لو او و َ ٢ك‏ شا . مقر سے ا تھا ا .- ار ضا نہ 


ا ۱ بِناتث ولا رک 5 یت و آیس یہ ہ سو اف یا منوا ا . شغو_ یہ ک ٌ2 : ۰ جس 

کہ“ 1 ۱ ۱ لے 
2 ۱ 7 اقتبل| 7 ں کا کے لْ ۵ پت قفا ابر فی شش ے اُس ز لیت نا رہم مل م ل۹ را ۱ 
ٰ ۱ اص ہا 


7 ۱ او 
لغ قارفنسا 2 جو ےت ۱ زارا دز 7 





واے تھے برپار ہے 


رھ || 
ا قصل 


اق 
سج رل3“ 


اغسطوس سلسئی کو یکمہی سکم 5 ہوا آ ےہ مو وشےہ ان ٣پ‏ ۷ ام ماررع ٦‏ اوران ہی ۶۷ 
ٰ 2 نی 


2 
صلا ۴ا لے مر می 








ا ۳ 
" ٴ٣‏ 7 چھہ۔ ے٠‏ ج2 
فو ادر ۶ن ا ٣‏ امیں ا لت 7 لساٹلی می 7 3 صاح لے مسمقیا ایج ضا ا ھن ٹل" 
7 :۰ 
7 مم . میں او 
یں __ بھلا سن ۰۹)ٌ) میں پر یٹ یىی لمات 





ہے 7 گم 
5 7- ای اید یں ۶ : عضو ں إ 
تتھ یں وت 0 لَ 7 سط شاف حَّمٰا 7 ا خقفیں سن ) ۳ می 
7 ۲ 
رسمات ایی ڑ 22 کنا ٍْٰ رلٹہ تا ١‏ 025 سی 





7سس 
سی" 


۹ پاب ۱ تار یر اھر نن رت ۳۹ 


رھنے 2 باعت سے پو لو ںوتار : تا ٭ وہ شررز فساد میں رها کیا ٭کی ولکه 
شہیرفی ہل شب 2 می لفوں سے مدام بگا ررھتاتھا ** ادرا اس قصل میں 
بھی وہ بانکل معر وم رع که اپئی باقایت لو مستقلة ایر عو رون سے 
۳ قفصل 
۱ غسطو س 0 مر یریت پل خر لزا کا شروع وی أَسکاذ مکر ار پرشو 
چک هی ٭ ا رپولو لن اک ویہه بصیرت هو تی حکه ا پنے انتظا مم کے ا سئقص 
کو رف عکرئےٴ کا جسے سرشاہ کا نقرربیعت پ رموقوف تھاتو ا 3 بہت 
1 مہ عمل و ہے م4 نان عفر کا اغاتراایٰ سن غالع اتمیں 
) کو کہ سکسٹچے ۱ -- انے کا خاص مدں عی او راپنی پیں ایش و ار 
نہ بت خوش |آ سلوب 0 شعص تھا) ثلظنثت کر نین وی کرڈدیۓ ٭ بت .- 
اختیار آنکے هاتهە سے جاتارھاتھااوژر دمح ات رنفاق بھی بر پاتھاکه یہی 
ضرور پر یکه | نحی ر نع نراع 0 لی 2ک وی ٦‏ نا 3ن تعد‌ا رت اپنبادخل 
کرے ڈ٭اجرہ عتقی تس اف ے47 سای بجی _ے ساتھه سکسن یکاخردالفتر 
چیا ااسارچن لی اجاتھی لاشتی شررعاب اتی عاسائمن 
کے ط رفل ارتھے )از را متاسلا س ت کو یکس را ایك طر سا س رثا تا ہتوے کے 
بیتقے ا غسطوس ٹثالث ے لیغ تحت حا صل کیا 
× فصل 


ر- 


: 
"2 - ۰ 


1 ۱ ای ٣ك‏ 
پر لن ےگ ا سی شا ' سے سن گر ۷أ و 5 شہنشا 5 جا ر لح 5 ششم اط -. 


ساکوزر فور حیلے۔ ہے تمام! تو اد 7 رلا یسٹکاذ عریل لا ٭ ا رر ہك سر آسر 


اود پر 





س- نے 
7 سے ×.,.- ہے 1 تھا ) ٦‏ گرت و ہے ہر3 ۱ ہو ایا کی ے کر ۲ ج- شر ا 7 ا لیر لمکه ا سکی 
3 
7 چا رر لس مم 6 2 پوہرسے بھا گے شہلنھا 8 یوسفب 7 بر ئا کی تھی ت٭ تو لبق 





7 :. 
کہو لہ ا لوصیت' ا پک4 ملقصلی تا سنہ و کن سا ین 7ھ 7 سس ! نا -. سط گٍِ 
: 1 سے 2 اك 1 0 
٠‏ ہبہورا رٹر؟! 800 تی یت جم 7ئ 1 جار رر دض ود ا رثا نات ےےل پا 5 ۱ ی: ۸ 


۲۴۰ تار یر متاخرین ١‏ باب 


یا اور یہە بات زا۶ لیا شی مناسب ٭٭ج چھ یگٹ, ل4ہ رہے بھا ئ ک|ی تی 


2 کے ےھ اوتھا بالکل‌خا جر ە کہ عوانا میلف پر کہ شس لد اج و ررڑنی ممالكت 


7-١. 2‏ ۱ ۱ رہ“ ٢۱١‏ 
کا لچھے بھی عصلہحا صل ھر 4 42 شا َ اھ لن تےے اوائو ار ۵۸ 1 0 ..- شیا و لے 


ور ان نے اتزتارےج عق ات ملےالرغم ! اتفاق کیا ٭ مگر سن انفاف 


ايد ھا: ٹل ہ لة موا 1 ا سکگ پھل وہ پھر بیٹھاہ اور ذو جنلب ھفت سال 
ساس 


5 1 1 75 ل : ۵ 5 ٦‏ ۱ بی نشاب یم 8٭ُٗ 
کے اغازمیں چنا بت اورپرییات مرڑھی! وا با پا ) ن ۷ 223 


2 ا شہا 2 دا ات ایی اسر 3 لَ با ا ہی ) کے 
لے حا می شو سے 3 مہا ار ار پڑ وس پر امیا ر ٹھنے سے لا می / 


جہاں 0و2 ربزشاہ نے اسحےا رادوں کی 9 فت کر ادرا کک تار 3 


ْ ا ۱ ایا 
سییتی سے‌لیا ا ۱ سے ہما ه نقصا لنا 1 و 


8 فم| 1 
رمیا 


بی و +ا“ کا ۵ ا ً6 
امکا نان تھا سگ٤ك!‏ یب شا حسلیيی لجھ لٹا نلط آ نا ٹی اتیل اأرؤ لی لی جما پٹ سے ھی 


ك9 0230 
یابیرونی شوکت ودیں با حاصلیلرہا, 








ابر ولے )ا 0 ط :3۰ نال ممنگا۔ کے مخلامسا مخت 


کی 


میں‌ماگنا تیوب(یعنی امرا) میں شر شروفساد بر 0 کرفسرار را ری کک 


اختیارمیں تھا؛ ١‏ اس نلصمف تیمہا لا 7 ا رھ پاایسے نَفرامھ ۳ و کی للا تھب 


و تاد ا ج کک ۶ نوا ۱ 9 ۰“ پجُچا 2 7 7 7 ا نو تن 


ن پدھم 1 


لیبیرمڑ یتو(ما 5 نی عق تو 


7 


اد ‫ٰ ۰ 7 72 و و کی لف 5 : 
3 قا ن وٹ لوعمل 4“ ول 7 7ے 6 ا وی 7 7 ا" لد سے ت. مامت دای و ہ خط2 1 نیع ای 


خی 


سی ۱ر 
ممسو ا ہیں ٭ او ر و لا ا امش ےگ 7 ۷ سی ھیا 


سڈ 


اف ٰ >”عضش ررفی کا سی 


که روس کا آعدت ایم ھاتھوں می ں لہ ت‫ 


ا جو حا آ نے ملللا تکم تا اناڑ ۶ کٹ 
و کا سی کیا و 







ا ستھلی ۱ لہ 7۲ لوۃة 9 


برا کب قٍٔ کن ہس ھی سی ات تو یس 


ام کی ول ور ان ا یں و ای ا ً۳ 
- وا شا کیژیژ ذاد تا تفر ین ۲ تی تاد ! ذتأ! سے نج ...آ۳ 


لو انی پرتھاار : راپ وڈ سی بات پر مستعل شو 4 ال نہ نقط اف 


رما و 
رت میں 


١۹‏ ہاب 





ارروھادے نثرااے 0090 لست می سپ فا ۰ 


١.‏ ہے 
ار سے نے لے در ہو ہص]* و 
ھی بلب ہپ رگا . ٠‏ پروثیا 30 اتنا ہا بعد ے مذرنة4 اما ت ہن گا چنل پولدل 
یں 


۶ 
سا حبا ے رطن! ٌ ا سے رڑھئیں ا سۓے این و لن یل ۱ سے متعلقر رک 7 اك 


ا 


جس 7 حەریہب کا نا ۳ کون تو نیا ٹ وہسضی ا ٔ۰ کیل ور و لخل کا ہ لی ن تھا مساط 


کیا ٭ یہە شخص دا نشو رازررخوش اسلو ب تھا مگر :- یہغایات سمکن لی 


يه پچھلے شاہ کی ںك مائنں رہ بھی ملک ران “کو مر ے 


ا فص 7 


0 سے کچھا 4 زیا ذذ مشیر ڈو زا 20 نے تھا جو کے ڈا جا ری اورثا ا پر تا 7ے 


ےر 


پولوبں كٌ ی حر سا سد ایی ×ط دبھالۃ ٠‏ یئ لیئر اوج ئه حجچّخہہا کہ - ش 2 ہاپنا انت یسا 


یں 


لھا ھرا اث ک نیا شاة8 نہر رر بر۵ سخی سے مر ارک ےل لہ ے تق ا ۴ کنل حلدضحٌییا لی 


"موس 


م۶ 


کا أ ابا - ۱ نتظام لے ذات ص۶ 0 سیل 09 ار رر 1 بن وب 0 : کر .9. سے 7 


ا٤‏ نرہ ہے 


ا کو . ھا ر لم ڈالیں ڑسے علرا لی رس اسر 5 7 تا پرمتفی او ید لے -- 


ہت کا 


: 


تا [ 8 5 زں !ا لن میں سلطلنت مور رو تن ر یامستقله بھے کو۵ ایت دشار پائو ا 


ست- 


٤ : 5‏ تس وپ اکر َ دک 0.7۳ َْ 5۲ 
لاہ ھو لے پا ىك ٭ لیر نجھاے ايک ہی قصل تھا ٭ او ےجب له کون پونیا او سلی 


بت کی ہا ہا جح ام سا 71 کی و کت او رمنظور' 25 طلب فو تر رسب کک آیاث 


ئی 





0 لشکروارسامیں سےا ہك حعلہ اِس بات میں مد د بپ خی چایں کہ بھحالید یرثف اور کی الا 


سیر چیہ شس سو 





شضوںی٭ جماعت 77 ا لہ 


ز2 ید ضاے یلل لے رہ“ ا یسیون نے کے نام پر لپپتمیا جج ا کٹ 20 


١ط“‏ 
2 17 
-7٦‏ س۴ ۷٢ ٦٦‏ نے 7۳ یىی سا تو سی سمشہمہر وہ ج- وار4 آستا لشة ا کی اغسطو وی سہ لے لذب سأ سچکے 


7 


بر 9 ار شا تا شو ےہ تگر ن نت ھ کی فر لی 


فصل 





٦‏ - ما لا سے نینونلا پر ڑسی بعنی ر ڑل ا زرپرزڑ سیا ا ت۳ را وم 


إ خضصو سا رڑس ۱ رر پر ڑ سیا ا تہ جا سجگتا شر ا سطرف شی جج لظقم تہ 


وت 


اس ناف رجا ا رلایت میں تراغ او نماد ٹا ر ۓے جسمیں خەانہیں د 


۷.۰ پا ئل 


۲۴۳ تار بی متاخر لن ١‏ باب 


د پنے تک لیے 2 7 7 او رر یقین میؤی کن ار اہ ار فک ع نر ا ع کے لیڑے 


”سفن کے هھوتاجب 4209 کے وے اپنا اپنامطلب نةە خان گر لیت 3 رڑ .-.- گ 


این نب ولویت قا پر رک 7 ٠2‏ ریردشیا 


ملصل‌اغلب کے یپہے واکت ساری بلایت پرایۂ 


ض‌ 
کم قصں لبشمے کا تا پچ ناک أَ سے تی ھنے مثر بی پروھ شر جوثا ایك برا کرس تا 


1 فصل 
اس 4 ٰ 7 
ج وکچھ کے فیا ا میں ا لکر ا ‌- أ نت کت لئ لا ہل با می سقیق وج معمگھ اسںی 


تر 
و سس 
ما ×× 


ملكث تھا ۳ یا ت 


تر 


و 9 


ولایت کی ٦‏ ریشانی۔ سے ( جوگہ او ا مان میں ککیوےم ۵ت ری اد رما لف 


فرقونا_ 9 نزاع۔ : کے پا 02 سرہے تھی .2 لاےےفائںل ےگ ١‏ ٹوا ٭× شالف 


ای 


) نے اوا ۵ 0 اق تاغل 
کون د ہیں سو ھویں قرل سا و ال ر9 د2 ١-۳ 0۷ ٤‏ نم ار نیس ۔ صسل یی 
تھیں ٭ ار ل فا قی اقتںا راغفی ا 32 ط2 - ٥۵‏ رتثی ایرنائی کلستا 7 لوگ 
7 ا ہا ند بر رس ۱ او ؤ لی بنا 7 ۱ ای آنۓ ار ہر طلنیے 


رر گی لو او رد ڑزسرسے زسم ای 
یی قرط ولا لوج ر و لیوا سس یں 





: تح ما .- 
سکرو باا ہے لم که من ٦ "۰٠‏ لی مشتہر مصا لی 


سے ُخ٭طھمر 7-7 
فکی ٦‏ کغا لت پر رط تب شر تھا اد ! حکریں 8ك 2 عثك برڑ ۵ ریکل .- لیف ٦‏ کم رب .- اور 


٢ -‏ ن : ٠‏ ۲ ظ7 5 
کایسما ر لا کے سر ظ2 رر ولا سی" 'جر ۱ ابص 7 ا 7 ویو اہر بتالی شو یی لک ۵ رن مر ۶ جُ 


س.س_ے- ٌ ۱ تم را“ - ۰ 7 : ای 
وی ۵ 2 رگھأیر نس ٰ0 ار رر ١‏ ہت نسلا سیل ھی بر عخلہ ا سجگی عاب+بعت جار میڈ ن.-.- 
2 7 - 


و ۳ اہ ۲ 7 جب ھی و ظ9 ا کے 7 1 2 2 یں ا 
لہ لفیںك ۱ تر طر السا متور ہن شر ا 1 رط سحقو رر ڑ سی 7ك قو نا آقیں ! 7 ک ایی 


خطر ك تھا ٭! زر یہ با ت ستگے نر و ہ- 9ا کے شب لاہ بلی رشن ى‌ تھی ل۵ہ نتط 


ك0 : 
7 اٹ کل“ ک تھر ۷ں میا لنا نا سور می حی ظ 27 


ر1 از كٍ مو ند کو ان 7 رٹ 


لم 7 


کہ ا سک ا پان 077 


تھا ٭ آد و ماحھےر سم فی ا ں آپٹی أو و 029 رض 








۹ ا 7 قیبا تار متا مر ۳ م۳۴۳ 


"2. 


7 ان لت مہلکت میں ج بارون طم 7. انفاق شو رن ل6 4ر اخھی ال مُکا ن اپنی ولاہ ىك 
کی خو د “تا ری پھر بر پا کر ن1 اسا جا ارادەغرض کہ عمو میی 
کی ف١ط‏ برک 7 تھا)؛ پا نا کے ہا ت کے لیڈ لق پیا حقوئاو برات ۸4 و سم مھ کا 


تےے ) ار ر بعضو نب سےرڑ مھ (بہمت می سا تکموش صفہی واوام سك 4“تھرڑ رر “0 ا 8-۰ ۰ 


4 ےو 7۳ 1 ٠‏ ےے اد ۶ ل 0 7 د سے 5 2 1 ۱ 2 
گر یں ٭فرکه اباا ہےر رلیروا ہے ریرحەکو متا رو س ٹی '5واجع یی 


7 َ میں 
کی پت رت کگدرتینا سے جو ل4 و رسا میں سن ۲۱۸)ۂ“)۲ ا میں سی 5 ز برہ 0 .- ٤‏ ۱ بے 


.- 7 
سب حقوق ہے اشالی پر حم جا ری کر وایا٭ إ س عسہل لے جلد عمو میوں 


2۳2 ا سی مل زغفا ق‌ْ کكی ڑا 5 لُک سی جر مک۵ با ۷ ےتا یی 9 ا ری 7 ژلیا مم 


جرگ 


فی سن ۸۹۸,),) میں هو 8 اس ۱ تفاق کاہ ہك قصلی وا ٦‏ ار ضیں ۔ 


اط کسمیا کو گر نو 0 سی ي ا ع ایا بو ہفینمشث )- سس 3 ا ڑ ر7 ا لی 7 لِ ہیی دذر ۱ سی ٤‏ 
و,-0ھەھ+/. ڑ نے مسپاٹ رکوہ بل ا من نے عیل سے و پ7 زار 1 اك ز مرٹم کک 


تعا قب میں اھالی' ا اسر 2 تو اد رتاخ‌ر تار اج 


حگر رر فو تھے زیر کے لم ال رشم لِ را ٹ یکا ذنکامارا 


میں سے ۳ 
17 حگہ متفق غعمہو صیچو لہا لہ ضر ا ہیں ھے ۱ یں لی کہ آڑکے ملق کی بہت گا 
شەوڑ 3 نا م یں تم ۷یا سے تن کٰ تا .- و پیں! - مگ ےک۶ نر ۷( 1 لج زِ پر 7 سی 77 30 


2 


ائیے 


ا ے ٍ ا ھا مس 7 ہآ ۳ 
:7 ر اما لی شور ۷۶ ےار کویا گک اک ا ۱ ‌الر اھ ۴ أر 0 کا اذ نِکا اچرا با ان او رکیل الاڈ کان 
۱ : ا ں‌ٌٔ 25 ۰ جے ظ۸ہ ۓٔ ۱ 
رخ ہکیہ سشں لیے ۱ سی پ ز را و کساٹ پر سد یہ خوذة می۔نزا ےگا ھئی 5 اس 


گر ر شب آ تے کا دی شش یھ ارتا میرلں ا ط کی 5 ا ز0ا ٌ× وی بار کے 4 تفر و سا لے 





کر کاو 
۳ 7 ۶ ٹیر مث میں ا بنا ایت کے ڑ١‏ امیا ٤‏ 7 مگہ و" سگسٹی 2 لکل ا اٹ وك ۱ جا ق : 
۰ 2 ھوں رب 
۶ ۲ 0 ا 7 بن ۰ 8 .- 
فو کی ٭ اوراہۂ فرائی جس ت2 کرو ۱ 6 رس رد پا کہ تا چا ارت اعہال قا شر ا 
کتگر سگہ جس لا حفمْیاَ مل میں ۔ کصحدظما ری حقونی تھی ا ار و حقیںك ا لصت او 


میا۴ إ تار ہے متا خرین ٦‏ باپ 


زقت چلا انا تھا ہت سعبسمییں بازرصف ا سج کاة شفرلنو غَ نے گے ۱ ظہا آر برغلس 


هو ۓ ولایت پولنل اپنےتیں اورقوی پروسیوں کے چتلّل کی شکارھوے 
والی تھی٭ اور یہد کە چمیع انکاراس ايك فکر پربنیاد پکری ںکه اس ناشاد 
رلابت کولو. چ کھوسو ت آپسیشن بانت لیں 

١ا‏ فصل 


٦: 7‏ 2 
- یہہ ہا ہر ۱ تھی طرح سہھو لا پر ری سن شور ی ےھ ٦‏ یا نا فذرجا ۶ ولا اتا 


ہے . 2 1 2 
کے پر ۱ نی ٹا کر سے : ملضصی ہے کا آغا زشا ا پر ڑز اتا با آسدیی ہوا ۔ 2 
شر ا شس" هر 26 ا رق :- 2 یہ4 کہ بی - ضس 5 تو ہما ہگ لامف کمےما ا لہو .. لا 7 لی 1 گل 


وی ]- - : ,۱ڈ : ٍ ملسترر :. : 
نقسیم ےد 3 سسگے میں ذ واررا قتلا رڑلا دک روا پنا ا پاٹ عکرلیا 9ن ۱ ٹر فریل رڈ 


اکلہ ل ہا نا ٹر غ م6 چم رتا ترا غلپ یہ یہ۸ / رت 7 لحم سہل طر ۵ رس کی سل ح-- 


بے 


اسنمہ ہے ہس 
لا ا و ٭*٭ مکرتا گا زڑ نا حسے جسطی لاہ را بہمت شاو ا میں بل لت تھا ۱ لس لی 


7۸ صلی کر : 1 ڑ نا ا . 5 گا مم ر سی شو أ مین ۵ 7 :. السا 7 سر سے مھ متلہ خوا 85 


و 7 چم 
مم یسل ۱ سم ری لے تا ملك پا میں 0 ۱ سان ۵ 7 حمعصلہ لہ ۱ ربنا 7 ١‏ 


رت 


أ۱ پتے! پ 


و 
.س6 
73 پا - 


کی ا سن ا ''سا با لیا ہے نلہا 9 سس لے 2 ایم زا لیا کہا ا وظام 2 نہر 7 اهہا ل 


- 


اج . ا٦ے‏ 
72 ملامت میں بھی و ٭أسُکا شریك مو 


٠ ذےإ‎ ۳ 


و کرئے : مک 7 د- ۰- 
ای ت2۸ نا ہٍ پر تن ا او یئز 7 یا 7 وم و ا لن کم پک ا 5 ا ۲ راب لٍٔ ۹ 5 0ں اآست 


۰] 


مس 
ا لف 


کو نا جا رما نا ہر : إْ سئر 5 سیت مھ“ اشنا اسیا او صلی .- لہ 7 7 سیا لٹ سقاك ايك 


۰ .- ۰ * ہاچ :5 7 : ہ- 
لل ہیا ۱ 2 رج س لق نے ر۱۱ لت رفل ۰ ۰۲ سے ا ۸ 7 ا یہک وہ ۳ - وط سا ظط ث ۳ لہا 


٠> ۳۰ - -‏ ای مس 
جاک کی سا را سر کا رڑ نا لی 7-- 7 حرج ۱ 1 کپ ا 6 ۷ ا ار انم ای ا ا سا یلا 


و ہے : 3 ٤‏ 
دگرم لثلٴ ٠‏ مئز ۱ نا سی ا أتر أ ضا سں آ یسک کل 4 ڑا دی انا زجلا اد 


5 اءا لھا لک 7- * ا ٹر لی تحت مل مان ۱ 7 إْ لی ۱ رڑ لا 





۹ پاپ تاریر متاخرین 





اپنے مل کے تو رارئے کاحکد پا ٭ و ”خعتلف رد وتقں 
2 0 ب ۶ 7 
ی ہا بت ڈرو حجلیرن می فو لو ےت کہ جنھکی ر مالون رج ڑا 
: خر 
. بھی از بسکهھ صاضز زڑمعتبر تھے من ہل دڈەمیں تو ( سے ٭ پہ لیر کڑس 
۰ 7 کے انی ہے 
یت گی با پت فتطا جلہلے 2 رر انتے ریا مہ تےے ضف او ر لے 8 ٹر ضر تب میں بلط 1ا بث 
5+ حصلے خو ٰ ت ہی لے اُس میں وو ت خاسنت ہی 
انتا ۶ 7 اید سے كً 7 7 ت0 ی خحرلت بخی ۴0ر فرار 8-2 مو فتدلا کہ حم ۔ 
ایك مل تد 7 نے پ اگنں او رھاتھاتسلیں نار ڈ انتظا :ک تھے _۔- 
٣ 9"‏ ظط .7 ھن پ ے‌ 8 کہا نی تھے 


أمرمیں ا ال ۵ بنا 2 بی 4ہ کیا 8 بپلےە ا باویں نا قصں ٤‏ نہیں لے ۱ خل سگیں 


ا 


ہے 


لہ لے و دے مید نال نان ۱ ڈرثا ھی لیعشكار کک ۴ و نرانے 
سے کے ہا شس ار کھا٭او رثا ہ 9ئ اقتل ا ر لو گھتا با٭اورا ایسی 7-- یا ئسن فاغل 
8+7+0702001 کان تس 171ُْٔ2: 92 2 دھی مضرتھیں ٭ لو 2 وت کی ۰ ریت کو وبرپا 
رکم کی نسبت وے شھرطورے أے روندنلے لگ ٭ اورکیاجگہە اِس با تک یکە 
فساد رضتة لیا2 یں کی سپاہ او ربھی دھوم مچانے 4 غرض گاہا 


کی 


۱ سے ای 7 20ھ ۶٤‏ ٣خ‏ 1 
سفق 0 ۲ 5 کا و لایٹ ہو اتکی نشم ای با لیا کت ےل از 7 پر جو رر و 


کے 
۱ یی اچ ٦‏ :. کی کی 
جغا 42و کس ا سی رکبھی و فو جع ق ای لے 1 ھا ٭ ڈ اس ریا آ٭ کت طارف 
-- 2 
س تھا قصل هو ١أ‏ ڑ2 ای مو سی ا لی ان 0/1-0 مت ا ایت کھ ۔ جلپرڑرتے 
قا ہبض شو ٌ لے جھے عر ےم ای ہما کریں ٭مگر ای ا اتب ھت سگی بھی چیہ 


کا 0 3 ۲ ثر لہ ڑ ٤‏ اہ ۳ 





و" : ۰ 
آق روک ور أُ جات ضز ]ز 
مت 7 


۴1 تاریرمتاخر ین ۹ باب 


کر سکتا تھا ٭گو کا یہاے ژڑ لایت ایسے موقع سے تھی اور ابتك هھی_ حه 
مین ه ےک اپیےاول و الس و ادرف وی الاقتدار پر وسیوں روس اور 
پروشیااورا سٹنر پا ۱ و ر تر کمتا ت از گا تا ٹیرں ہیں اکر ہے 4 یللتیےد 
اون اتفاق کا جوحکه علے الر غم ہو 22 هو ا یہدتھاکه .- کے امرمیں 


اك گا لی لو پا گگھ ا .۰ ز7 لنتا ه وگئی 


۳ افصل 


سن ۷۷۳امیں بت و ارہ طی ھوااو رپولند کےشو رے نے بھی اس منظور رکیا٭ 


ٹیرٹا مزا رجتر مئی ەر ا لیگ سس پیشتر ملك کا مہہ خوا5ا قنلی ار از لٰہا ےے ا بث 


تم 
تہاڈ ےلما٭ اور باقی دح ك بابت جو لاہ ۰ا ون کے قبشہ , میں رفا 


۷ کہا 


و ولا بر ر۵ 7 2 ت َٔ کے لسن“ کی تصب ےکی آ جما کُلر بھی ل اك کی 8" 


“چ ھیأے حکاك ۱ ہے ا لے تہ و : : آقر ہورم ا اور رتو ای پر ! فچایا٭: 


مسا کا کا کی 3۷ے - وو 


کر اش ہا ك 2 007,,“ ترلیبپ س سا ( یسےہ٭ لف تا جہر نقصاً ن 21 فَوسارا می 


- 
لے چازا چوک4 ٦‏ ”یں تقسمم ۔۔- کی کن گۓ: یٹ متم رلغوغ نے ھ. ‏ نہولا سے . لس عمل گر 


پر ں بیا ٹکیا ھی ٥س‏ ٭ میں‌او را 2 ا ول سے !4ی لکواھے ٭ مک ات 


سے 


رت ا نونا ہا لہا لم موا لا تص, نامسکأ 0 آگا۔ 2 ا و ڑا کا ٰ م رکا حھرں جت 7 ۳٠.‏ کرنا 


ف فق و سد 
ایك کی ھ مہ سس رو و ذ ۳۷ل 3 رھ - کے > حصعھے8ے میں ا ین لیوو ہنا ا 3 ا ف بتیسٹث 


ہ- با 1 دايتا ُا .گی بعغے با 7 اك ا ایل سس گا سا رم ا 





ا کے ان پو لو ثسكشث ا 7ڑ بی رص ملق 7 


محں .ا 
١ ۵ 1۲‏ طہًا ریا ذ خل نے 38 اس عط پر میں اہ ۲- وأ ۷ك ند اھ 2> ص _. بب 3 اہ 


د.- 6 





رت 


۰ اون 27 
ام وشیا فی گے سس قیو كت کی اش مقر وت ٠‏ ڈر ال 7 گی ) اُنتزك أہ سا 0 یا ر7 ت رك _.]لشہرون 





ٹی ضز رہ لے ال تھا ٦ك‏ از 7 ان ںٍ خطۃمیر ٦‏ آصا لا لیھ نا ھ0 مت ھ7 


بس 
7 


2 گت امخر ۵ہ 5 زگ یں موسر دو سو ٴي اور : 


ھشاگرر عفشے مخ ق| ث 0 
و تک پا کرو یا ا 
رت یی 





7 1 1 007و 2 : 7 و 
اوریائد‌وعراور ابا ً اور بز ك اورر ولہیتا اور یرڈٴ 


۹ باب تاربیی متاخریں ٣۷‏ 


23 پا لاطینا ت 6کكےاکٹرد یارد اخل تو ٭ اس خط میں ِچیس لاکھہ ھ می ھک 


تھے ٭ ا - اس ۶07 میں و یلرک کا نمكمعال بھی 2افل شاک 0 سالیانه 


ام نی قریب نوے لا کھهە رو پٹے کی تھی٭ یہ ضلع 


جج آستر ٍ حکی ولا ہا ئۓ< یں 


اپنےسلف یگا لیشیا اور لود ومیریا کے نام ےماعق هوا ٭ پولند کی پہلی تقسم 


ہی 
۲ فصل 
ور ۱ 


۰ 7 ۳ 
ُ اما لیا مز ہہ ولا لیم پولنای لو ] ”'ئے ز2 لت 


٠۷‏ ہے ۔ سے 
صلی ۱ ڑ نے غر فی لم ا 7 ر .سے روم نے ز٠‏ لچتا کے ۱ تل ے اس امرلو 


/ 


.- ۱ پا کیپ لے 25 5 تھا 
۱ ّ ہی 
کی قمیم ےے رو کپ 9 لیے 


ِ ھا کیئۓےا اس باتك : مت بر ےک4 پر لدل پک کہ ای آمولب لہ شی کہ پإ>إف4ار 


اپتی عال اص یىی پ رڈ اچے با .- فك( خی سے تث زن کن حسمین ا َاوقٰیا 7 رکا تھی 


اور ا بات مہتاز یی کے سأا۶ نا ٤‏ پا نے ٭ ۹ پہ کک آاسمہئ) کے پھی و ٹا اس ہا تی نتر 
فو ر 5 .لفن ۱ یسا شوکه حصے 3 2 ڑ نا وس ون 7 اع یہاںی اھو او ےل سرت 


غ : س72 
>7 یت ںی 27 ہپ ۷۱۹۳٣‏ ہی خوڈو مل یا تسم مو کی ای 


5 
۱ لی اُسی ٠‏ سا س شو ث یک مل ب لا لیم ور ا فذ رئی تھی سن ۳۱۷ او 7 
سڈ ۸0۸/۵ ۷ ۱ میں ت- اور آستر رب یی - 7 ازفا ۲ شس شاءہ وی 3 گوکیاہ شیا تار ۰- 5× ہے 


ا سبا؛ 1 


ات پرەصره را جگہ سن ٌ۱ مس جو انتظا لا مک۸ پر تن ۓے هوا تھارہ 


میں 


0 ہا طل تھا چ أوٍ پر لو لیا چھ یی کیتھٹ زمشکل ھوا جکث ا 15 لی اث ۰ ا نعظا ٣‏ 


ا ٤ 1 : ٣‏ : 1 ات 
ھو جر لاہ سںأ41 ۷ ا کی تبمھل ما ہے هکر أ سدتگی ٌ ع مسر بت لہا ' شر و أٍْ 





انتظام ؛ بنار رتا تو پو نل کاڑ ہ حض4 جورخ رومان 5 





تھا کت للا هر ابمت آو 0 7-۲ ہہ ( وی ا وت أ 201 یلک نز سا ا ای 8 0 7 سے 
ہے ۔۔ . ضرا ےر ] و من ا کا ا تی ا یا 
ذف شع و رل وو کی طرف ہے تھا٭ لیبیرم ویتوکاسق عوقوف ه ولا ٭الا 


۲ 7 ۰ 
ا : 4٢‏ ے. کے 3 ہی 7 انا ۳۲ 7 وگ اع رہ 
سپ . ٤‏ ضر ہار ے کو فی مڑ ڑئی خال !۱ ہا صخفہش؛ 7 
ہد )و لے ٹعا ہے غلہ کہا 





و اب سك 
ً 72 1 تیگ 7 3 کی نوف رس" ود 
جم .کک کا حقو_ ا ٹیما لے ڈآأ تیم کی تا لے )ا مغر پپھ ...و پل وو 


۸ ۲ تاریر متاخرین ۹ باب 

کے 28 قوف 3 وکلا کم ا اش شورھا 2 ررھوا جو دکھ ۱ نکلخيه 0 ان ہا رگزیاسن 

27ة+-2ھ- 
٤‏ 


سسسدمگا 


لے ا متلا سا رکھتا تھا 8ڑ حجیفب؛ معكف سلفی اھر میں ا یس ۱ جھے 


0 


بہت سے عدں ونکلے ٭ رے شاھی حقوثق کے لیئر اصرا رخحر نے لگ اور 


3 ہت ہے و دی و 
اس پر آ2 مضر قا علی سے کے ط لی فو لے وه أ نا فن اقنںل ! رولاسے 


1 ۱ اب 7ھ 1ج 2 
5 و ا امر 20 9 مستہعلی کت ملك ا تب : فا ہی ٢‏ ڑم میں مہ لی 


۱ سد 


لے انتطا م‌ ۱ ور 7 و ر ما اوس شاہ کا حا می شی برڑ رفا نتر او 7 لو ارتا سے 


شہرود پر جو کا فی نالقستم 7 کا راہسے عارا تما سص علا حد٭ رخغیلغ 
ما : ا شا 7:. 7-۷ ان جج 


5 قاہبش شەے کیہ تھا 38 ۳ و رثا 7 7 بی 
کو سیا سو رر در سو ٹا لے رک مك لے سے یك 7 92 ا سی ٦‏ مل ال ٭+ جوم گے 


تجبر ان 7 : 7 5 - 
وھا لے الہ لب لولوں کے مناءمئإطمیںا بہترا ا ا ہم کا خی ۰.- تھا غ لپ ۱ ب6 پڑ ق ر“ سر گا 


- ۔ 07 8 
لے سبہب جو کا سن ۷۹۳۲ آمیں باقع ھو ریرڑزس ہےر ولہینیا این 


وک وراں یم 


لیت بی آ اور و د ولیا او 0 ا جھ ران میں ا شس ز رم می شر 1 غ میل ‫ٰ 


تی :7 7 ۱ مم ٌ 0 ٠‏ 2 
ٌٌك ملك یت صل کیا 8 ادرر پر شیا آئ د۵ من 3 ار ر‌ او لزلنا ےج 0 نہیں لا گے 


عسم جرھبور 


و ۶م 


6 ل لعلی شا 5 


بہت ۰ 
6۴ ۹ و را ف12 7 : : ۰ ١‏ 
اتا نسلا “یا تح ۲ رش ضیی ار 23 سن ۸ ) ۷ ا لٍ” ا أ اوم0 7 27 کے رگا 


ات 


آکئ حم ۱ 2 ا ں0 ۰ یز ۱ 2 
لوم رلیا ۵ ”لی چھلے پ لسر میں کر الو استر یب ہے اور وأ رس جو شا 





اک .۸ر 6 خرروں : . ۱ و ا 


۰ ٭ یی می 7 
مَ 5 7 

. 6 ل ا داوم ٹا ر۰‎ ٥ 

ج5 میں و وھ 





ار 7۲ سر لہا 








۹ باب --- تارج متا خرین ٍ‌ 2 ۰ك 
انث 


قینے ےے سیا سی چجھٹ میں بے ی له تھی ) ا ك پچھل ا نتادا ہو ںٰ میں 


پر ٦ ١‏ ی قتل جا 8 شوا ٭اوررو سکی بل ریہ ے تٹری(سجپ چس رھ اُھیا ل 


صاد وو 2 جیسى حح۸ەسِن۲۷۲امیں ھو و 

٦افصل‏ 
ورلایت وو ا کا ان کرنااس ٹچھلی تتسے کے ام شرفان 
۵8 می ںٰزنایتا کے مسا لے تك وت مرمعال ھص٭ضررارر 
نقصا نا جو دکھ رھا کا رہ سے حصھ خو آہا قتں! رانا پا فقاو سے 


ا ٹھایاتھا] س بات کامو حور ”اَىحرمز ایت طظالرف :ا دل الرغم أََْ 


ثُ تم 
ڈ سمئردا کی درخرا با یت قشم ولاضریں 8 اور تو ا اہ ڈرو 5 پارٹڈنے 


ر2 


موس مم 
٠‏ 5 ای ا ہو اک او و و 
ا نا : 1 اس ا مرمیں امشثرذ لر“ شو اسہنت کی ( تھی : سی جیا تڑمہا نہیں شٍِ ےن یا| 


2 
و ۳ ہا ١‏ نعگی؟ - ]حا ص| ل کرہے کے 1 0 رب لڑشلك ۱ ہچ سی اپنے متا شر ت88 





ش9 


مم حضو لاہ ہو نت بارىت کبھی ڈو ا 25 ےئ ا سط لیا ار سی پاا ری سذر با ٤‏ ۓ 

او کال کی اد لے عکیھی ملا ردتا تھا ال جم ٰ 7وہ 0ت 7 مین اسم ا سط ا 
1 7 حر 

شر تا جگھہ 7 نی ہا لکل ا نم کمنل 07 مت سس ار غ دگر ہے 7 و بھی نا 


کر س تنا : گآ اس لہکط را لس قفر یہ او ,ر2 شاشوة تی ری اورآ ہو لے نے 





ہہ 0 
فرأ اسیو ا کو ہب ذ پنے سے لیے ہی ی گا رك تا لہ اُتھا پا 7 کا ۷ رھ یك بات 
7٦ : -‏ : 1 ری سے 7 
5ے ر ارسا جے 3 عظر, لے ۲ شن 4۸۰.٠‏ ا می علر صلی تن کی لئی 7 ۱ 1 سا رر و 5 جا بسگے ٭٭ 
یہ ت 7. ہیں لس متا 8 برا یت کے سفہما آور بوناے با ز لیا تی یرضا سن لا بر نشی 


ت 


کو اف لئی ٭اوں ٦‏ فئ× روس نے بھی أ سی ڈەم پولنل لے احثردپار 


پروٹیا نر 5 صل 1 یٹ ٭ سن ۳ ۸ فص زار و تق 


مہ ای 





٦ 2‏ : ات ۸ 
رلایت لے تقرر" ک تر اردیا٭ازرسن میں ریاپنا_ گے مصا لے تک سمیہپہا 


حوا لے لرذ ب 2 7 ۳۲ ہا ولا ظا رس 





شائام ۳ی ی )ا سس لے اس ٹلا 


1 





رر می کا و سو ا می لا مس یی 
مہملحگکگریت ح- 7 ۱ ری ہ کو حسم ل۸ پہ ڑشہا وم و2 “ کرت 


ےم 
ا وف 





.ا ولا ا 


۲۰ : تاریرمتا خریِن ٥باب‏ 


کے یت ٴ یہ کی ا 1 
پوسن کیب رکا ڈچی تہلامی ٭ ویائ زکاکے نمکیں معدت ات سب ممالك 


کے تا کولےہ جو که ویا نا کے چا لے کے سبمہا سن 0۸۵۰ اآمیں حا صل شر 1 
تے شہنشاہ 8 استر با گی لرۂ ۓؿ موکل زا 4ھ کر ک وکاشہرا ستریا 1 رر ہر یی 
از ری رزشیا یحة اظت میں آزاد اورخودختارقرا ردیا َیا٭ جمیع در یا 


اور نہروں سی جہاز رائی ولایت پولئں کی سب اطرا ف میں (جیسی 


ھ4 شی ۷۴۷ میںجاریف تھی) ”خصوص مھ لے لے راوت جکھ ارہ .- ں ازرا 7 کر ہا 


کے درمیات موا قرار دی گئی ضهە ے“حصو 0ے جارکا ر دے ٭ تا خەتیدوں 


اقتل اروا کے پوا لیلد ی پاشندں رنں یں ایق شد س .- چھه مزاح سا نک ر غم 


ے-ےصے 


8 و یا 


5 


ٹمہما 


2 


برطتیة کك ا و ۱ 15 ٰ ھہملریر ار تا - سے سی 2 0۰ 


میں جا رج خ) سیر و ا لك رفا مرا رف عن 7 )۰۸ می 


ا ۴ ا 
ایج“ 


امیس 0 مصا لے_ 7 کے پھلی! اث تر بھی نل لذر 07 7 پا پا سسات غاء ایسی ایس 5 وب 


۳ 


: ۶ اس 7 
2 سرا تھا با کا ایی مع و یك فو ناتو گل لر |۶1 س کا د لکا شر علن سآچے اور 


" ۳ ۹ ۸ ا کے کے یب 2 ا غ رر میں این انبا لگ" لی 6 ر دی ۱ دار - لئ ر‫ ش۵ لہا 
: ڈی ۱ 8 ۱ "ضر ار ہس- ۶ : 
3 1 دو : ز7 7 شا یی 0 لے سو ۱ قی ا دو شک سے سك ل کل سن میں )مہا ڑے پر ا لی 


ہہ ٠‏ کو اہ ×7 یا 7 لت 5 ٭ہ ہے سی ا سک واثر !و ن) ا فرا اسں 7 علرا ار مم ا نستامار وی 


نے سے 7۶ ۱ ۶۶ 3 
مکا فناتا ےا ےکا و جا رفاھو ۓے ۰ س حالت میں لونسل ار 


وت 8 


کی بیرا ٹیا لن ہی اہ جیا 





8 7 7 
7 سقلا أ ۳ ۵مھ ۹ ان 


اقیااون 
اپنے ماك ضکولوت جا ہے . 


سی دو أٍ 5 نر 7 م7 طض ذ 8 کا قرے ا ا ہائر آٍْ :7 وك 








1ات تا متاقستی 02 ه۲ 
5 : 


و : بی 2 
جسا رنبتلا 7 جل ر5 ہی کس بسانھ آ ور مستعلں شو لہا جّے ا ه ) پر امو لئ 


شال باللخل ئن گا ےہ نے پاے ٭ سے ھے سکاے ڈ5 رانس سو وس زوا لاسوتا 


ہی 


ولا ٹکیا ا یرلنں بت اث نئٹی تا رش 7و ت رش ور ہے اس سے شس 
سم ا ۰ 
ا مر ہے اس جقلےہ ہل ر لصدزر نج کان 4 جج ٍ۱ پکر گاشہ 1 


سممب مہ5 
2 سس 


1 


مذعگر شی 
با 7 بلوا ا ذرڑ ه وگیا 


٢ .‏ فصل 


7 وت ریچ 5 ہر اہ 7 گے پررنا ظا ریا تہ ان اب2 کی ۵ء ہا ان ابت ری الد ٠‏ 


می طار ادا نان ون نا بو بونا پار لٹا ے 20 سھاے کے تی لے فغلتٹ للہا 
: 5 سے جع 5 
سعلی جلں ما لو یڑ ھا لہا سے و و ھا چی چب تا اھ تی موی ق شی سر 


0 


گی 


بے ٹا سر 0 0ارغ جولب سہپھشے 2 آ رز میں ما لووں۔ 5 او اج بی کر تقو 


ھتھیارد ھردینا پر |٭ اور وعل ؟٢‏ طٹرنا پ را که کے بین گ ھ کے جوم 


جتگن۔ ےہ سنہ یھ رگ 1لا جج با دحکاہ ا اک جمےضی .2 وت نے شب قرا: لم یسپ ٤‏ لاد لی 


نز لی جا سی 


شاو این استل رفرا اس 20 ر‌ پر اطا۔ کی ہیا تھے 72 صتالہ یکن ٹہ ان 7 گے ۹ رظ" سا لت 


کے 


5 ۶۶ 
0 7 گا اد ۰ 6 ام ای رر 1ت سک 0 سی پور 2 یی ۰ جب می رگا ٦‏ ناتے تیںا علے ا 5 ات 


سەسيے ۔ کی یم بجی 


٦ 
7 








7 تس و ۱ 7 
مإھہما ےه ! لہ ڑلگا سے 1 انا فنکا "كا! تکار کہ و ہے ہے رح ا با 7 7-7 آ۵ لے شی 
ھی ۱ ہ۴ 1 و 
ا 2 





ئز ا یک ا یھ ون کے 
نیرون ۸۳۴ ضس لات انکلنی ہے آ رکا نات رت ٹی تہ با 


یں ۰ کو س 





7 ہے رر ١‏ 8 
کی ۸- ۹ قمئالضص لال اقتل آر .- ۱ جچتچھ ا ۳ 


ہپ ہی ترما 


گا ممالكث 00[ 











"9-07 0 ۰ 2 کی : ۱ 1 

او ك اقتسیا 7 ) ملک ھ 1 ۳ کہ 5 لب ٹف ٍ کب رتھا أور ل حشچو ا راس فہطم شر ۹ 2ك بی شا ا 7 أ۱ 
۱ ۰۷ھ سا ۲ یں کو 

1 وی ا تی 7 لیا ا کی ضر و ظ 





کہ .پ 3ڈ تار متاخرین ٠‏ باب 


ےت 


و متشو جلہ حکروں جب ۱ ہا نع سے ا ہو ہج 2 اھ انت جو گے ذرا لسیس ولا 


مع 


کھٹشں اسپا نیہ کوناچا رھگ ہک یہی ے پر گا اون بھغ شر مس 9 سا یو ٥لا‏ 
2ھ 
کے لب4 لھپہما جوکاہ 1 سس بناد رہمیں فی نہیں بر طتی4ے نے ٰ عدچ٭ رقاباه سیا * ۱ رر 


7 ستا نیل ہے فو کا ولا لر ا ٹی کاد پک 7 جطقید کت مہم ما رس ا مو‎ ٦ 


٠ 7‏ موہ 7۲ ر5 مو رت 2 
آ. ملے کر لی ام 2 اد یبس ررسا ں تما مار جو مکگاہ ر۴ نہیں سسی اغۂی حعّدیما 7 


6 سے اہ ہر طخیاء س رکا نون بر سم ۵ ول س!‎ ٦ سا ٹیا پرلجا 7 کیا‎ ٦ 
ری ور لا اور صلی لی کی را ا‎ ٤ خسن میں گھر ئا زی ۴ کہ جسے لہا صنٹر‎ 
ہےَْ۔‎ 8 


7 7 ۲ 
7 2 2 فی کے ْ ایر 1 ا ۰ 
ای ار ےم منسو خ شور ہی ٭ کبوی نھے بر طغیو ۰ سا سے ۱ و 2 اسسث رت جہ 7 


بج ک2 کْ کرت سے ملک میں جا کے2 اج ر ن "اص سسي 7 


اہ 
سر 
رج 


۱ ور ہم سے اد بی ا یی ما مستہ ۰ 
۵ فی[ ٦‏ 


ور 7 


سممم کا 


ا سم 7 2 مییسںی ا لیڈ خطا 7 نظ مڈمہما 





فی ۔ ے۶ ۹ 1 8 وی ے 7 
٤ ۳‏ 1 2 تا ام سے لمعدر ی ات تہ ںار 7 7 7 لِ شف ا تلی بی ۰ ُل لہ 


بیع 
ڑا ا سنا رط ا 


پا اكَدآََر ٠‏ غر ا وس س مہا جو( 02 سوں؟ )۸)۰ اج ۱ سقتو ار غ پان ۲ با ھی بت .- 


ہے : 7 
28 قرب جوا رمیں! سچاے 





ہے ہہ 


و یں یی 0 و ۱ 
--- لی ۷8ہ مرا سںظنر 7 جبرنقصا ك کی ا و ۸ 


۷-. ھ ولا نے سنہ ڑ٢‏ ٭ 5 اہ مہل کو رت ق‌ ۱ لر ا : ای 3 آغ ھ۵ یں 2ی کا را لا ٤ڑ‏ 


۰- بت ۶۲۴.۳ 7 
۹ے ی؛ پاخاءرد ے 0 چہ ہد 
۱ ر۹ ر 7 ٗ لی بھی ك ۱ 09 تضننتا ات لی شف ر5 ا و ڑٰ ر2 ۳ لا ا اك ار گا و رھ جج 


37 7 اس 
7 اك مہرائی ”٣ی‏ ہے ّ 7 و کل ” ی تلیسیا 


7۲ چجھو 3 ا ا ود 
با الیگ بھیای کے و 5 دترم -٦‏ 100و میں آپسیہی 





سم ٹروث یل 8ف لا٭ ازر بر کا شمیثتٴ 
د- سیت گی میں اف: 


.-۸ 





لہ وے سل لٹا ا ج7 ماق 5 





ظا ہلیٹ لا پک ا سے آیت پر .3 -.- ا و ٰ 2 یی "۳ھ 7 - ۵ ںی کپ 1 ا 


3 


باب تار یر متاخرین اتور ۲۳ 
نزاع سے بعضے بس جےے کإ]ھکنارہ کش ھ هونالازم تھا 8 اور بعضوں لی یہہ 


را ہے تھی کہ سصحی بئیا دعدلر ضروررت پر تھی تا که انقار اسنا 2 
اعمال ج وہ خغانه گی ےے ‏ کی بترھو ے میں پھیلۓ نە پائیں ٭ مہل 
ھی یپ کہنا سًھ فلا نے اورفلا نے وا ردات وقوع میں 00 1 س 
ہا تد . 01 سوا جوکه وٹو ع شی تی کو ٹی دز سرگا بات عہل میں ً ٹئی ٭ 


رم ہے سب وا ں باتیں ھیں ٭ اب او اور کر سے کرکرناہ عال ھی ٦‏ دگے او 


سو ۶ :۰ : ہج ا کنا عو 7 ِ 
تر یی گی زیا لے ئا نر مہلت شور ئی ت وا کا یں جہاہ دکیا ش رت تا کے ٤‏ کپ معقثض 


سید 


مھ 
إہت رش مو ۱ ای ڑ غر ۱ٍ١‏ فی سے سہہب ڑ تا ضز : يہ عمل وی لہ ٤‏ نے پا پا کہ 
7 ۱ ہی اس کر ار ۱ 1 
شا اوت ص٢‏ فحبا ےرم لھو 87 لیا تھا ۴ ار ز سپ .- سست کے مکاەفر ا[ ای لد سذ 5 
قوش ھت اور بھی جلدتر ون سی کا اب 2 ذرقی خر لی ٭ 


24 ۳ 


- پا ٤‏ ہعاأ! 7 
ا سیحا لت ماش لت صاجپب بیما ك فو 2۴ اور 2 ستتا ایك اط کی کو عہر میں | رک 


×- ی۷ - کے 
ا نتتال فو *٭ || نکی وفات ے بعلل ملف ہراٹ لپ وھ لت هی ثہلں پل هو گا آزیلی 
کو سیت اہ تنھراف کے او سان 260و ایی ظا ارت رو 
ٹا تا کھہا بر سے شہ لب می ٹوا سے قہ ھمہالع ِ 2 ٭ ڑ ابا وس کرای صلیضشو 4 ّ 
و2 
کر نکی حیا تراغ ۱ سے سات ھی مہیۓےوفاعی ٤‏ ڑ رطذیة ڈو ۔ سر حشق دن 


۱ 


اٴس با ت کاککہنا صناسب شر کہ ند ڑا وں ا رکا انا کے ولت : ں جوک4 آ لآسمیلی 
یرتك معتلبف ا سکع ً تل بی رامر! نتظا 5 میں | پنے اپنےطور لی 
ا سی خارك 7 تھی و آو از 27 2 کے أ یسی پسخل < گا ا لہ ولا ,0-۳ فِ ن کا 
آخغر أِ مات ۱ 7۰ نی گا میں ١‏ تھا یا او ر۶ ستمفستر کے خالقا ٹا ہیں 5> سے لزل پاٹ 
صل ڈولنا فو ؛ 7 4 5 اش و پتھر ڈ رلی ںَ ٹی قبر وف کا لو ٠‏ مرارہ یسا تھا 








7 ایپ 7 ٥‏ 
نو 3 ھ۸ نر ا یاد ۹ الف حٍّو ور سکسر لص جحی کا ا نتظاً 8 ر 7 5 ل" ڈسلی شی 7 مگلہ 


لے 


۲ 
رر ' کا لو سصا مم اي 


خر کے نوہ 1 
:7 کات اج , س انچا "07 پہنمے] ۶ ٹیں پچ را رات اسیج پر را لی میں کہا 


7 007 او 
متا سی تا جسیئا شوٴ 2 7 بے 1 ۶٦۶‏ 20. ےم آ2 فرأ. راف سی ااغ 7 سیر ۴ 0 ا مث زیہ کپ تر الا 
ا 


.1اا .ہ٢‏ ٰ 08" 


ز۵ ۴ ۱ تار بع خرن ۳۴ باب: 
پرر ا سی فرتا جوکھ برطنیه او رام ن الاتدر ۱ رت سپ مہنشاہ ر ڑس ئ 
مگ مقیل تھے ٭ لیکن آ سکومرزیر م یو رپ ٹی ڈو سراممم اارافے 


مجیے 


خصوصا فولندٴ ار ر سو پتزرلنلَ ار ر اطاا لیاك اررجر می سے جہ کہ 1 سے 


أ٘بھ ہا شے تہشاهہ کر لیا تھا پھیر 2٢‏ مر ھی لن تھا 


۸ فصل 


7 
۲ ہل تا جو عکے فر لسیسی ظا ے لہا ه لجگم 7۳ ٦ی‏ شا ! سعى 7 حامع - 
: / و : . 7 3 7ت 
کے دا خل سکیا پا و با ہے 09 ے0 اك مکو ا اپاسے اعم 1س میں اس ا یس ! أ۱ وج 


و ا و رہ 01 1 ۰ 
ای تر میں ٦‏ آ٣‏ ۱ سشگلاہ أ نکلیلںل مہیںل ا نأ حر سک ۸ لی ات لِ : یب بی 7 





7 تر ُ 
صا حکدھبما 2 بعل نت ہیں ا ۲> نے کا ار رو ہا لے خیںں دا خل ۸ او اسر 8ے ہے 
صلی شاو لام گے ! دنگطی ل2 لہا مت 7 سا 7 ۱ ال ےہ 1 1ا 7 اح ماق صا 4 لہ پلی گا 
سمیے ان اذر 1 سے و بی پل“ کچے لئے جو غاب کہ ۳ رر میں و5 سی لی 4ں لہ 
هك دک رے تھے ٭کونسی خبرپاسرا ر کاٹ د ولتاس ام رپرمتوجەدورۓ 


م کمظاار 
٤ 1 ۰‏ 0 ای ےک 0. ۷ 3-7 
۱ - زم لنا میں خ ا اك ر, لا مق لہ ھدو ٦‏ عاگی ٰ۳ مذریوں روا ہك 0 


سڈ 


جت نج - ار ۱ ا ا یپ نما گه 


جگہ 7 ای ہك :اھ عار ٹم ای ی جظلہ یا انسیسی 


کی ا 
اگ واسۃ یں پرتاہش شو مگرٹ لیشل نی جہاز 7 لہا تج و انار نی 7.2 5 
ر- ہی 


۹ فص( ۰ 
إملاہ لی سیا ۱ ما لی فر أَ - سأ سے , قیملی ٦‏ م تاور مر شی ج.- ور یکر کے 3و ں لی شر گ ما گا 
ز 


- از ون کر شور مشف و ت۵ را پا رات ان لسلا تن ا -- قشم میں ١۷‏ بل ں* 


۳ 8 سے ات 5 
یل سے ۲ رکو نہكف 7 7 تھی اگل ا ش لو 2 ۲ الا 7 مو کس سس 








7 تم" ۱ ۰-۲ ۴ 

قب ۴لا لا لیو ہر ك۵ 2 2 فان | امم ہا ر 7 ھا ہقو رہ یت ق -‫- سجلے ا 0 7 یا .۰ 5 را نس 
رہ 72 

2 7 بت 

2 کا قصل دن أ۲ سعہ ا 7 ۰ ۳ وف سو سا 3 کو ستا ری ا لہ 7 ا 1 1 7 (ء ! سک 





۳ رز ر٠‏ کے ٠‏ : 





نف ہل یا ا ا ریا ا . 


٢ باب تاس تقرقٰ۔ تھی‎ ٣ 
1 1 ۳ ۱ 
پاسدرالصدر رےەر بچا مؤویام ا نہر اناج ا لن کے ۹ و تر٢نب 2 ججتے ا لع ۴- کہا‎ 
3 جچجھیہا تل کا ۂةٛ رھزا رآد سی ن4 چشّت لیئر ا ور بہت کو جلا دی گی‎ 
ا‎ 2۴۰ 2 7 
اُس لمطاپرکه خطر: تھا کے الکاہم سپر ال تباہ ھوجاٍِ - سے کی ڈڑے اس ا جام ۔‎ 
چ جنگ‎ ۲ 
ہے‎ ۳ ۰ - 
اکامیرا تل داقرتا ےےل بیشن - ازوں‌کر( اتھا تھی سے او وٹ رت‎ 
خوعوےو اوس سے اآزراذ نے ات اب سن بل ٹر ٭ لیکن خطرہ تا لپ‎ 
-2 مپ. 7 4 سے‎ : 1 
ھی کا نک اھ4 ناصواب کی پل کا عمل ےد ال ون کا سَ لہ اہ ۱ نطلتل سبع‎ 
: 4 7 2 
و ا ن42 تو لبفی ا نڑھحی 75 طر شس متلے و 1 نہیں ان‎ 
۱ فصل‎ ۲ 
سے‎ 
ب رطنیه ران ۵ ول تک ےاشتماہ کے عل میں پونکہا کہا شٍِ ےکلہ دا 09 جہاز‎ 


آو رتو ٹخا بوابسن حالت پرتوی کہ نک اھلکار وا و مرو موی حجوھہ و تھا اس 


آکےےہ 


حر ہکا می مہاون بت ذراأ دوہ یہ سولا 2 ذر یب ! ر2 غ کر شاث ہ یی 


7 ۱ 7 7 1 صیرم بت 
نے رہ ٭فرالسیسوب کا ارا ۵ ہا صآئی رھ ریل! تھا کے رہےث پرٹگا لے ر. 


٠ ث‎ 


7 

کی طرف ھی مو مجھ سوہے سگےھ ا 5 یی ای ۱ پھفے ہش ہیں 7 یں اہ دم 

۱ ب ١‏ مم 

خیر ہہ لی سک لے ون و ا ال او رک فرا ی۸ ٤+‏ یی شہضلہ اٹ مسم رگا 
ہس و ٤‏ 2 7 

سا 2(ےہ میں ل۸ہ انے ہپاے .3 7 سے بر ڑڈٹستا برطنیه لعری لشکرکی ڑا ہاش 


ےر 
مسٰر لورارین کے بنادر میں لا 5 ۴.4 ٭ ات دو نو مقل موا میں فرف یہ 


ھےے ٹاہ گل 72س" 2 َ سو ّ پرتا پشسش هے پ2 می وا تھی مرا ا فیا وا سے 
ئی ه220 شا شو ٹی تھی٭ ما پنا سار اش سا زرڑلا گھ ج سا ہج کت رر اث 


سہ 5ھ لھا د۵ 7 أ تیں! لی نے ا شْ 7 برطنیے وٹ عمہل 2 ٍ / جا شحے : غ ج وک4 آے 


یو ہے ۱ 7 کے 
7 رڑ ر 7 ژ بے اور أ لی شہپلہ 72 رثا یع8 رڈ مک تا پڑ مگرمر 7 خغ او 7 پ کا 5 ا 


اس نی ف لا ہیں خصور ۸5 چھر سے نے هوثٹی سرکارو ںکی بابت ایسا وک لھه عیں 


مغاسپ تھا لہ س لسیسی ا 5 سے ارا 2 رفٹرا 5 سای ق“ ا چا ن1 لح کی 2 تہ ظَ 


27 - 5 7 


۱ شىے ا در یکاہ 2۲ ل0 سی زما ور مسا شود 7 توڈی 03 اسدا ا ا بھی کہدا اچ -- 


وڑھ” ناریرمتاخرین ۹ باب 


کے پرتال نے با خلا صتمام فرألسیسوب نا _کے منصو بونا۔ ۶ی,,- بط ا عکیا٭ 
1 2 بعیل ال 


مگراھالی ”دنام ارک ايك ایسی تیر ہ٤‏ ضہیرئ ترقر ہشن 5 


د وٴستی نو ہ٭اوںعرطر لی مصلےت او رمصا ایس بھی اعتراش ضر نے 


11 7 مگرجو نتەجدکە إ سے رن ا تارف کک نے ٹکلا راقعی غم کے لا یق ھ 


لصفا١‎ 


۱ ٰ و ۳ 7 5 ۱ ۶ پھر یں 
سں۷ ۸۰ میسںلی فرا ٹس کے لتاوی 7 ئل! ری 7ر ) سظ۸ ا لک 7 5 ب رگا مہا (ك پر 
ور ست نافلا ا بترھرتا جاتاتھا )ائگللل میں بنا الی ٭ و ےھا لن 


میں جر جگھہ ضلع 20. ہپموشر میں وا قغ .- نے لے ۴ او ور ر۴ 5 01 پت نا گی الا تا با پیا 


چھور ...020 1 پرکوئق۵ ہے لیل' 7 ٭اور سہشاھا زا صا رت واداپ 


سس لُک رلابا٭ ١‏ الا جو ےه | يك | میر_ ڑا ور لر قرو 
۲ ۱ تہ سا 
زم مھ_ر ۰ 7 
برطنیه تی سو( ۳۴ ٹر کہا ار ور نہا رن ا کے شر أ1 رما ڈر کی رھ کے لہ ۴2۰ 75 رگ یگ 02 
۱ ×ە- لِ کے4 فرا گلا د جا مخایک ی س رکا لی کی کی طرفت ی-ے ظا شر شور لی ظا سیا لا کے مسج۸ہا 
ےکا ماک ۰٠‏ پر او گا نات 57 یك طرف مو جاہ ٭ و لہا ا 1 2 لاوس سیل تر 


2 ر بیش سپا "0 رو لا بس لمکا ٭اورا سا 7 ا ہیں اس 


ت7 سےبا بھی ندرہ 00 اس کاہ 0م ہا مت پا افح 2 ھا قوش کم و جو 7 تو ٭لیس . 
۱ پلئی لیر ۱ ا .3 ِ قتل! لے 77 پا مال ۵ غعرے سے پر مسسصلی ژذ یجس سگہ جسل 


جہازوفں >کوبرطن ا سجعال سفاین. سا یکاہ پاتھا> 0092 سے سن۷٭۱۸ 


لے الک جو 2 32 7٦‏ ‌ آ وی رر کے 5ب جو سس ہام ااطہا ۱ کک ہباری ٦‏ ا شو رک رك ۲ ظط بیغ چا رت" 


مد ی7ا 


فراأ ُ سا سر لا او رأ موا ا ین و لونا__ے بنا لم 21 ا ہك شو ×7 7 اط4( ١‏ 2 ِلٰكھ 


می : تھے 
یہ الله 7ئ جاذنب د5 رڑلا 2 ہا زٗ اہو رک و و/ لبیٹ ۵3 ر نُس تی ز فک 13-8 خرتنے 


انم بر عانید بل ابی میں اید پر 7 یں او 7 نیڈ تا ل 7 27 انل ا ×ہے ر ٌ . 2 تتص و ل 


بھال 


مر 5 : ۱ 
٠‏ . 2 .0 5 1 ا 1 ۰ 7 0 
: گر ا ڑا لے مو ورطوظو ارس ےا ابا اچپیر ڑز ظب ہم بہا انا تشگ سار گا 


لم 


باب تار 2 ناف نی اش 2ڑ ۲۷ 
اظز افامین ھجبل را تا غر ین سور کر سے مک اسکا آغازفرانھیسوں 
و مت و(غریبت حکم سے (یعنےقا عل 8ة ڈبرزی سے اُستعلق فی 1 لنہوب 
کلف او سی ضر ۳۸۰۰ی تی نی سار ف اسیا کت ج کان کر 
سو لغفویں راوسی وراہ سی لف ا وت لک نو ہم 
[إت مما نعت ک_ے احکام ےےجوکە انگلنل اور فرائس کیطرف ہے جارفا ھوئەے 
تھے دوسری سر کاریں فارغ لە رہ مکتی تھیں |إ سلیغ امیر یکا کی ٭تعد 
سرکاروں اورا للدل کے در میا ت‌بر ری ے فک بن اشرعی 
۲ افصل 

منفىلہتا گلنے اسالیة اور پ گالرےمیکل یم4١‏ ای لیر 
سں ۸۱۴ ات د یا تھا اکا کرا 2 دوسر۔ے مقام ۱ شو چکا ھرے ٭ ) و وو 
۷يا پ) اب ا س‌با بت کا کپ ناکائی هر ےک آت د ونوب ولا یکو 7 کو رفرأنسیسوں 
کے پلچےه سی ہے چھر انا برطىیة گل سا مک وک ۱ پنا مت ما “٭-٭جےے٭ 
جب گے اسیا لیے بے پہلے پہل اعانت کی د ر خواست سی برطنید اور 

آیرلند کے تمام (وفمواسساس ‏ سی سا اھ تسس 
خوشھو . رک4 حریت لے اببرٌ پربھی ئمرد 7 ٭ سن۸ ۱۸۰ سی چو بیسو وں 


گے 
نے ٹی کو سیر یل لی مجلس عم ک2 وکلا جو وهہ پور مال ہہ سر" رکا رر کے 


پا ان لئے :تد لۓ تھے ! رہل يف میں نی چے 3۴ ٭ مگرا سے 9 نا شش پا پر 
نکی ر س رکا رگکی اظ ور ظا ۵ وسئی کا ناصة و پیام ے لنك ت میں 


فا خل 0 ۱ یم تھے 3- ٌَ 25 جمهغ ٔ ٹوں نے آزے ١‏ ی ار ئا 7۴ ہے رگا حی 


"۳" چنں ! مو نے کا+اوریت ے فوم جی رر سا الڈاور 


سے ہ سر سے لو 8 دو ز۰ او لت 4سلعلی یجن هو ٤‏ 7 لی ۷ ہے 2 لی جح ی طٗر کے 


1.7 سان لآ ری 


0 تارییمتاخرین ٠‏ باب 
ے فو رآ ٹیس لا کھد رو پۓ او رپانے مزا ربند ز3 ار رٹیس مزارٹیرے_ 
اور؛ ہت سا گو لە بارژد دی ۓڈگۓغ اوراعانت کے دوسرہے وع ے بھی 


ھو کی مج جا أ خرش شس ےت لئے وت حو_صله جو کہ برطمیة 


بل لوگوں نےاس خبر کے پہنچت ه یک اسپانیە فرا نسیسوں کے ھاتھوں 
' ٌ ٭ وم 90 7 ہ.- 

ثہات ەھو ے2 لالی تھا ظا هر کیا ۱ سس زم ن تك لکا تا ربنا ل ھا جب ك4 وَلَشن 

٦ 

لے دیو ك 8 رر پر حعکو مم متفق انوا ج سکی جسار ر- ۰ چا ٹیلیا وہ سے ادا لی 

۱ 4 ۲ ۳ح : 

فرا زس کی من رھ میں ولا شا اسپا لیا سے لُک لٰ .- پے کو كۀ چنا چا اسکا 

جم ا سبائیه ے کی تا ری میں ھوچُکا لی 
۴[ ت 

7 کہ سن ۰۹ 7 ۱ حکتو بر مہیل میں جا ازج ثالت 0 چا سر اس پریس 

2 جلوس فو اٴس ررھ ْ ۵ 5 ی ساد کا مھں سا رگا نوع میس بر ھا ۵ہ سی ۲( 

دمام فو ما ن ٭×أو رجسیع کل سنا اور رعبا ہج ت کا -- لن لیم شکرا لے پں فے 

و او رفرنوغ وو رد ای ا رشن ھولے : 0 خصضای ٌ ][سبیات میں له 

فترا کی پح سا دا نك شوا 1٦‏ ست ل 2 0 کک ُو مہر ۵ ہش ا ٠ی‏ شا شر ا ا یا 

امیلیا حی )- ر ھٹا ۴ ھا ہقافا 5 گ للدکجھیرا شاہ جا وج کر أ سا مم موا 

7 این 7 ٴژ بھمارئ پھر ا سم طاریف ھو ًَ 8 او ربارد 2 رہ اپنے عہداہے 
کا روہا 7 س ”رو ۶2 نےشا 8 ار لی ٦‏ طن تنا لگا سے 1 ۴ کی پاە م٢‏ کور ایس یں رثا 

ہہ پا. ہی 7 سیا سے ۱ ٍ لی ان یما 9 و ہار می نگیو 7 سے اد بیسو سی لے سمل 


تی تن کا و 


و - عہل شاھ برا 8 ایلس 77 الال نا مادرر وأ ٣‏ ور ھا 
2 نون تل ١‏ لہ سك عہلی سسگگ ر2 ںی قہ لی بی دج 7 یی 7 لان ۸۸ ۷ 5 لی 
یں ۲:۹ نین ضس لی تھفی |٣‏ ژ س تیں پرل و ٹر نب 7 رو ارشور لی سر لہ سا 
اعتراش* اك چ2 رق می 9 مہہ سن اھکٹررت 


۲ 7 پت : 7 و ٠ ٠‏ تح 
جئی ر سیت ور اسال ا اھ ےج ۱ تی قرو جع کا ظثر یں ال کا ھزا نے 


٠٤‏ باب ۰٠‏ رمتاخرز ین 


2 


ےر 


جو دگہ انور لگ ں تھیں 0079 کیا٭ سن ۱۸۱۲ 0 میں 
۳ رش سک سب قود یں ریس ٭انتظا مکی با بت بہت سے انقلا ب کی آجو یز 
فَ ہی ٭ اور١!س‏ مقدے میں بہت سے تأامه و پیغام بھی جا ریا ھو ال ٭ > 
آرمر ون ×- تفاق راچاد نزه پیل اھوا جس کک ک یکہ رد ف ا للك مکی عین 
5 امش تھی٭ ا سرن چاھا ؿ۱۸ پنےباپ ے 2 لے معتہراوردیرینە املکاروں 


1 سی سٍ 


س ابغفااع اد ا تھال جم ہس سی کت 1 کی 2 بجی سو تیلی پر 5 ایل نثیر ن| اس 


1 نہیں ١‏ ۰ اپتے ہے فہل نے آؤ رمن تجے ا ات عاف7 رق لا: - سن ۳۲ ۸ ا اگ کم کے مپشخم 
صیس ڈو 7 ۰۲۰2 کے ایی و نی گا ت7 م ےک براوقو ع میں اب پا بد أ بای“ آئےے مت 
0یئ کا نام یھن تھا ضز رغاس کے انتقاد مم ضا سی ) چنا چا و ظا ے کول ء مار وا 012 


اس مکارے د اد نه ملی )پر 


امو لٰ صا حب سکوذ ر_بارگو ۷ ضس 2 آمںہ 


کی حم 
می مہ ر2 ٦‏ ك۷ 2- ۱ یسیہی ف رنہ رتھا 2 پہلا“ ش٭شیص جوا بے کر ه2 کے حہ مشو لی 


آ یاوزیرآعظ, تھا 
افصل 


سی ۸۳۳۲) ڑر سن ۳مٴ ج غر صے میں اس شر کی ا ور کا ا تہ 
او ر میریکا - یی کا رڑلامیں وی تھی ای خجب مہیب تل پھل أ کی٭ 
اور اتب دونئر ں 7ھ ٰ سے اجھپیر۔ے اؤٴر بٹھیر ہے مین ٹڈ الاک حچھہدا 
تلتہ سقە ؤ٢‏ هر ١‏ پر پا ر ۴ ڈڑ ترو٢لب‏ ملکوں کے رر میا نذداپر : کا مں ار ات بئی 
ہے او ٭ آ مہم رکا نے عمہل سےنهھ فقط یہ ك با ظا اھرفو ؟ بی کغرو فائ کک لس و 


7 سے : و ا : ا پیر 
ایی لیو لے مہ نعت کے بابت ف ! ا ظط قسا مت جہ نر 8ے ہلکھ انکلنل سگرن 
یی و ہا کا +٭ ٭ یں لسر ظ مم" ہت ۱ گی سس یں 





ناراض او رغصر میں لا ے لیۓ وھاں کے ملا حول 


کو اس و غعل سے پر 79 یش انت ملكث می :سی ابس 27 





' ۱ 01۔سە٭2 لے حرط 
نمیا اع ا مامت ا جو مض ے سی مج می کی لی خاز قہا بہت ۔۔ 


۲۲۰ ۱ 5 تار یرمتاخرین ۱ . ۲ باب 
آغا ز 7 معلو م‌ھو اه جہاز جوکاہ ۱ میں یکا واےےارسا لکر ہے 2 
چھرےتے و رأنکی ساخثت‌ ایس ىا کسی 2 اریت ہے 
20 خان ےت موافق ھوں ٭ازر إسلغ رے اث ربرہ نید کے چھونے جنگی 
جہازوں پرغالبرمتؾ تیے٭ اسبات سے ج وخل لکھ لرائی کے آغازمیں پہنیا 
ا سکا بل لا جلں ۸ا سن مہیئے می اس یب وغریب [7ا' تی 
سے جو گکہ ہو سٹرلنا_ 3 بئل رمیں را قع مو 7۴ نج ۳ك س لر اق ین ۱ 
۰ و عین منہہے ےی ر(< جس حالت میں کا دوئوں قٹوم گے سپاه 
پر ین“ “جاعت وجسارت سلر گا) ہر٠١‏ 7 4 یہاروں ”کاشوعت ا پ2 گافیروزیا 


: 7 و 
س ۱ 7.٦‏ نے لگ ٭ یہہ نان ا پاٹ ×سسں طر حخ س ڑڈو 2 شر ۳ یی ٢‏ کہتا لیا 


ا ولک جو کہ ٹو گا ا رک تا حل ا تھا او سو انا کے 7 لی 7 کے لگ 0 7 
جہا لہا م6٤لہ‏ امیں نا کا ای ۱ چھا جہاز نان یف ہہ جِسُْکانام 2 نیس پاٹ تھا اور 
کر پرا نے چا سںل قَر گا لت چھو ا لی و لی لہا ار ارد چا رر سو پا نا سن ۵ ی اھ یتین 


0-9" 1 

جہا زدکوسا. خلا ا تہ کم لرکہنا ھا رما تھا حلہ اسا سالی امیر یکا ل یلویاکه 
) مر لن ۵و ۲ ٢‏ گل ا سر حمللہ حثٹر ہیں ٭ سکہتا لن برڑ تع ١‏ یی - غر ت 
9و کو قبول دکیا 8 ار 7 چیسا۔ ہك ۔ یہ ہار .7ے نفاٹن ٌة 7ے اتا او را میلی سے 


ا کال وی وا ا اج ا ۰ 7 
پھولا موا شا لت جہا ہش" 1 ار ١ا‏ ژر طرقین میں و سی رڑر سور سح 
۲ ۰ : 7- ق۵ 75 ماخ 71 ا 727 ار ان ٛ' 
او لی ٭ کہتا لہا پر اق ! بس ۱ لکیہ سپا شیونا جن ۲ بویا ا مسر پک ایی جہار 7 


یل ”کہا 
7 2 7 
پل یی شا 4 لیا 3ت اد ار ور ا رسس شر ضص تّْٛثشث لر ا ْ: 8 لال بت هو ئی٭ اکن اُسکا 
۲ 7 عم 7 7 دے وق کہ شس 7 5 یی 
۱ بچا 3 ۱ ضر و 5 پانقلشیو لہا سی 1ہ ر2 ر تا عغہصںں شر ٌ ار ٰ ‌ ٦‏ نے شنتا ۶ ۱ - ل تن 


۰ ْ کک ۱ 8 ا کے وڈ 
اض ا پٹل نا لی کا اما لے پیل میر نت .لے جن خی سے ٍِ ہناش اش لے لح !3 





7 ۳ 
اور ا با ہر ك4 ہو ا و( سے حبوظاف .7 سا 7- نت نا 2 تیر 70 انان ارڈ 7 





: پا کہایں حر ا . 7۴ك+20َْ- : و 
یسا پیا ا رتا ئی لی ق رق و ان لے گآ اولا.. ےم جم طف ] ۰ ری 


7 پر ١‏ اضر 7 ۶۶ 5 لح اھ اور امظنٹر ا . آ ٌ۰ یی 7- مق ا شیا ہا رگا 


٢‏ باب تا رتا خرن ترک پوت 
2 ر شی ن. ماد عطاوت یا کے ا سے کم جہاأ کو ا رےے کے حضش رر د٥‏ رش یسام یل ٹہ 29 اس 
سک ر| لیا 1ت ب رطنیه تا لے لے میں ا ایاسی جلال 9 ت-- و رگا دُ نلصرانٹ کگہما مسا شپم پل 


ڑا دو / حپ ا 2 پر7 3 لط نین اتک و لیس اد می نے کے جلمہی کے ص02" ما بے 

7 ھی گے ایل ھموےۓ ٭ عں ور کی 7.-: مارہہ 
٦‏ : ۰ : جم 7 7٠‏ 

ےت ھا لی نت یی ےےے ٭ ذ و نول نجہال رونا سے اپ اگ ٹکو بھی کی 7 یش > ضر رر ل۸ اس پچ 


مرا عم پھیوپب کیشکا میا کے ٹم ضٔمہنا شے کیتا لن ہرولثش کا عہمل قوا عل جتلگ 


اض 


7 .- خلا ( ے تھا ا سے ا سنگ ین زگا ر گی ں ار ہما سے ےکس شر ا 


پبئ 


اس زم نے اأر ۳ ى سی ہہ و ھا لپ جوکه ۱ مور لُک نے بر پر زڑز اقع شھر ین چنلی ا لا 
ق بل الالتنات تہیر بے ٭ مر _لکیوں رر ڈصسلی کہماگاے ملے ٣ا‏ نادا حسڈو اق 


7 ؤ 57 
2ں 1 یہ ہس ںمفروھا ںلل حی سپا 72 او 7 ووں نے جے یں[ لا د لیری جا ا سس 8 صی سے 


شٍ 3 یں عس ۱ ۸ ا مسيی لر! ت سے ۱ رر کی صپؤحبا شعکل پیل ! 


ما ہنم۷ 


و ہے 4چر یع7 
کی ٭ امپریکیوں کا صد‌رالصد ور واشنگتن جن لذ راس او رسرجار ج 
سک کخرقال کی زار حکو مت آ مگلشیوں تر مس اتا ٭ اور رڑھا لا کی سب 
بچ کی مس اکس اما دی فی کر ھی فو ل گال 
اتمام 2 1 و ”انت میں طر فیرں میں تھا اعد مو گیا ارس عگن بعشضی 
بعضی مہم جوگر ژدا کی باتیں دونوں ولایتوں نی کے۵ ر میاٹت 7 اارخواہ 


طلی اہ 4 قرو ین 


ا لہل۵ہے :۳ 7 میں ٭ )۸۸ کاسن ؛ پاڈٴً 7 سر زرل زگ رو نار شیگا نا حتق کہ 
ے 





تا ل میں بونا پارت ما تما ن ھولےے و9 ون ٦‏ من ارامی سس ۱ یچ ٦‏ 





۶ لے لہا م غرم 7 او ۲( ہو ۳ رپ کا مضشطر شر رداٹھا بر گا مہا لے ہی سے بپہھتا 


ضت ہا تٌ ایر کول سیسور یں جا 2 کا ۶080 وج ”جخمع نے 1 طز یذ نا 7 لو وب 


ت6 
۲ "۳"ء,ءھ7ء ۵( 


پاپ 


۲۳ تاریرمتاخرین 
۰ ۱ 7× 
وت2 لور جن جن امیروں کی کیہ لل عورت کی بھی ررا لویل 
ے سب (چند امیروں ے سوا ج وه بیما رکا_ے سبب نە آ سی ) حاضر 
- 

سی ےھ 0 ۔ کے 7 ساأاڈذ سو ں شس ٦‏ 

هو ے تھے آلکی فہرعت اسامی سے آچوہ تھور اساتصوراس جشن کا ہوكه 
ف اط أآ: : 2 08 
تمام ولا پت کیمعتلف ۱ رر کہا میس شے یی ش وس + اار6 و سی جرنا جو 
لخقصہ ل ا لن ذ ل شا 2 او ر امر : ۱ ہاش ۵ سخ ذو ٌ۱ لن پر کھا نا مکھاے 7 لیئر بیو 
ورلی مہل ۱ زررہھ کےا ۱ ملک ! نللیں 2 
روس کاشہنشاہ 7۲ : 
مو 7 0 کم 2 ہس ۲ 1 2 ١‏ 1 : یں تم 2 
آسکی بہن جوکہ او لن ئبرگ کی ذ چس اعظمه تھی (اوریعل ٥ور‏ ٹنبرگ ضی 
ملگہ موی ا( ۱ 
شا 8 کر 7 وشہا 
سب شامی دٗ ہر ك انگلنلن گے 
پروشیا کا شامزاد: 
شامزادەو لم شاہ ہر و شہاکا بہتا 
شا مزاد ہ نریں ر ك شا: کا ان زر‌ 
شا شز ۱ د٥ھنر‏ ی شاہ کا بہا ای 
12 

شا زا ٹل 5 و لیم شا 0 2 بھا سی 
ت8 مزا ثٰ ۱ غسطار ار 7 شا 8 ۶ میں وا نن|) أ یی 
شاھزادەاورنے 
شا مزا لے 8 و ر ثنب رلھە 
شا در اد ابو بریا 
شا مزا ال لا ۱ و لن نب رگ 
شا شف ۱ ٹ ادگ ٹر 23 
چاولس شا مزادہ کگلنیگں: 
۱ می گا 2١‏ رینا 
امہ رفا چارتور کی 


). کر کے 
امیررادزیول 


7 2 کت ل ُ 4 7 نے 


۳ "7 باب تارں متاخرین‎ ٠ 
27 1 ک‎ : 
امبرمارد نبرگ‎ 


1ھ مہ ڈ 
امیرہہرجچ 
امیر لچٹنستینں 


امیراوراممرزاد یو ول لومکی 

ا لیا عم لیے ه٤‏ فا ٹی اسیا شل مہا 0 سی جب لت کہ ۴ بے انگلنں می ری 
بر گا ۵ ھفومڈ مام ادرا خر ا اجاتسودھا لا کے کہ مہ ارا زار رم هی طرف س 
ھو لی ۷چ انگلمں “ا ر دفەسالملك ۱ تر سا نے اولنھیرۃ 2 مل لر سس ۱ و لی 

7 ہے ھی م 
ور راس او ٠‏ بندرمیںلھا٭ اس پچھل متام پریعری قراعد اَل حضورھولی 
٥۹‏ 
ا فص سا 

ری )) سے کی صے مسپیخ میس رہ طنبے ایت 7 و ا مك 5 شی ادی فارلق جوک4ە ر سا 
الہلك کی ۱ کلو یی بیتیںی تھی کو بو رس کے ۱ مھر .-- بر لن چا لہج ڈر ہی ره 
رحس ہے 1 2 ۰ 2 2 

و لک خ میں ۱ لی ۶ اس تک ح سی توم کر بر گا خوشی فو لی ٭ ار ر گِئی 
مہپللوڑ ں تك ( و بر٠١گا‏ أمیلفب سس شا مز ا - کی طرف آپنں ہەکی (ہہو 2 یی ہابت 
ذ یکھا رھیے تے ٭ لیک یپ ہیل سن ۳۱۷) کے و مبر مہیۓ میں اکا سپ 


بھروساعا لٹ میں لا پا شامز . ادی 2 اث س لر کا پید! فو پ اورر 


رت“ 1 1 . 
۶+291 بعل شاھر ادی چیُں ساعت جی ٭ دک وںىی بات قو ‏ مکی اکلفت شغم 
۱ رٹ 7 
سے ا سی ۱ صر تر 1 ہا پمُیّا لک لہ سی ۰ سلتی ضییؤ9وںیؤو 


سان آینںل× .0 کہ نےمیں ملکه شارلتق ےک کے۴ وت عل میں شل یں أو ر 


سے 


انٹیمو زراطی ستجاے زر ر کو ا 


یا لیا بہمار گے 0 پل تر فا لی بے اوں ان ھ۸ 
7 ہک ا ز جا لیے ٤‏ تا لی جن بر 7 ٦‏ تجتتا خوم 3 چس ا لا ۶ 21 کت وللَ سو رر کے قصر ۱ 
٭سں َ أ4 طض سس 2/2 7 ریس کے پھلی ہے زینک اب ںپ تو لُہہکا 2 این ىا ضوی شش 
۰ 7 - 

7 زیم لو ا رشا ما یا ۷ مط ا عکیے ور 7 پک یت ا 7 لہا و از وم 7 7 لھیع 7 ہم ارڑیل‎ ١ 


1 
کیو .-. متا 


ت رکھا نوا 


وت تار بر متلغرین ا باب 
ا یاب 
فرا ئن س کا احوا لسن کا ہم ےکا موالا فشاوارےسین ۸۳ 
ے مار چ بی عی گور ارس میں 0ا تل شی 7 


ا 7 


انا ى اذنواج _کےوماں سے چل جا کو کی 2 کی بہت ا اس سوں ۸۰۸۰۸ اآمیں 


:2 
فصل 


جشچ رز 4ی حدتکٰہ ہو اپار تجز پیر تا ایا با کو سس یں دو 


گتاء, 


تا راٹس گی لوت 


0بر 


اس ید ٠‏ 
میں شض گے فعو بت 7 مگھ ار ۱ ہا گا اعت 


سے پر ض وررغبت لوئس سی > کر 


اٹ یں 4 - 
پر پھرا 27 جا ُس فقو ×٭ مچھمیما فے ي)]ل۸ہ پہاسے پہل ا سے ا پنا مث نغور اتھا 


۰ٹ 


5 ..- 2 ہی ی 5 
یئ جلہوں سی ان رما لیا 8 ار رذرا اسیسیںی حجمہو رئا ریہ آشیفرت ماگ ی اذہ وأ : 8 


یں 


ِ 7 ۰ 
“٦َ‏ ا یس ٦ <٦‏ ر7 
یئ لہ ٹا سے ا ما اداد پنی إ بنا ثا تا لا حتھور ۳ 5 7 ی2 ۱ل گا 3 آو ) ۲ 7 ۸۵۵" اد 5 2 5 


7 - ۳ جری 
ُ۷ ا ەی 1 ند تک ومدام: رر ھتاة 7 07ے داے 2 شش ا صى" ا نللتن می6 ڑ8 .2( ہا 


۲7 تی 7 
0 ا 


سا جو و شش رز و جسٹٹر! لہ ۵ جم 2 ہتس گیا ۰ 7 را پر ار 7 لی 3 ظط ا ما 


0 


پرزابن فرا سای عسا سکم رز اقتں! 5 ہے ۵ ررسے اظرربن ا سس بھی 


میں 


ر7 شس باتتل نک سے 2ھ ششنكأژ ۹ و ُ نہ حا لہا کی () تر ا سنا ہیں را 7ہ جیا ٦‏ 


:- آے جئر !ا ا لام ےرا ن ا ون ر0 ہت 7 کے ری 


ے ا 2 
ہب ص۵٤۸‏ پھر ا بے کو سی میں لو ٹر 7 





4 یز 
تا ج .- بن جو ےہ ا ووہ ات" کی ما 7 ا سس او رر یں تج ۱ کت2 ۱ فلا 


شعار۔ سے یہ بات ای ہے کر 7 7 : 7 بب آ 07 عالت 








۰- 5 2 0+9 و 2 ٌ 7 
لیے لال یں یٹ بس ۱ ون تارج موم .5 ایسی ْ5 ۱ 5 ۳ 7 : ا ۶ ا لا معاہ نکیا 7 1 
6 کٛ۔ 
2 . ران و جم بس روہ ور صا سشگر یں ا تی 0 





گر سر 


١‏ باپب تاریر متآخر بن انکر ص۲۲۵ 
جہانا سے سم گا ڑ تا ھوأحے للا و لہ ا کی جسیعغ کلیسپا 7 لیا پر ٹہ ایل تما ن 5 ج- 


کے * اور برنا پا 2 انہدا! م اور ہو رہوٹی خائل' سے 7 7۰ 





2 دج کہا لی ولذو لٍ ۱ تگلیل ۱ ہی فِ _اٹس مہیں ‏ سی ۱ جج کی اج 


: مس 
کے>ہ سک کو یی بات ۲.- کا نہیں کر سنفئی فوط 


۳ فقو ل- 


ف ا ق و کا اوت ْ ا 
ذر ا سی میں غرض کہ حفیقنتٹ مہیں آ یسی ری مام لہ فو 7 جیسے 


سم : ہہ کم ھ 
لوگ ظط ھراذ حم نے دم 2 ضا کہ ۱ و ٹس ۱ شولی اک رفرائحر ۱( شر لر 


ہج کک را 1 
7 ۷ا اھٹا ا می گت لٹ کی ہہ ات ف تھا کل رت حوقوور : گا تھا ٦‏ 7 ا سا ومھچیا 


۶ 


سو 


پاتیر مدللہ سا شڑ 1 لےیر ۴ اور 1 انتا سینا و ىا مکشرلو اق تھے 9 


پیا نیصس) لیا 


قو۔ سس خی گر 


تا شررے ا لن کا , ا )ہآ فیں: سطی ٦‏ - ہ یش دی جا 7 نے ! کی ۳7 شاف تو لا ا گلا سا ۱ نتظام 


۵ 7۰ س بت ضیم ۰ 
پر مو ار لی ما ٤‏ ہہ ٦‏ جع ھک فسوی 2 ٣‏ شی رآمیں . ایس (ش|-ی نی لْ وم لہا ۸ او ۲- 


وھا کھر ین مفز ماتمه لگ جس جر کہ نکل؟ فی تھیں ٭×ازر نحگ و سز ا مل له 
گے نسیمہا اہ انتلا سا شے تھایا جو ک4 زاس انقلا ہا میں شر کہ تھے 

ى٤‏ فصل 
كغٰ الال ۴ لل ھی شہشفاہخو صبر و ر رنہ تھا: پان ڑا ساحل فر ایك ۴ ۱ سس 
فی اسیا تھا کہ 0-..- لے تھا کے ا لی ١‏ لا سی ہا نو لا مکی جر کا و ۳۴ ں ئل لو ۱ 


7 و 


9 
09 1 7 ظُ : 07 ٦‏ ھ۸ )۲ ہے ۶ 7 ۸ 
ںی ضبرن4ہ4 1 ٭چجے ہا ا لئ ہا وی لا سس ڑ لا ور مطألع ۲- تق یں جو 4ء 7 7 ان 





: و 0ر یی عأٰر ذ فلس سگا ١‏ ک جاز لِْ اور ظف میں سے یلہف تو و ل مھلہیں 


گے 


بی 2 7 
٦‏ 7-5 7 ظا و کو نہ ۹ و ۲ ٠‏ . 7 اور یت 
حکھ اس فلت سی ہر ذاشت نەتھی جوگہ ہو ربو لی خائل اٹ پھر 


وبڈ 


۲ ُِ) نا رز شو جس 





۴ اح 
> و لی میں شنے لے شو ژٛژ( نھیں جا شک 


ھ 
سس سک ایر 


0 7 
کے دھ او :. پور لے 
ی فی ا ور برا ٹی سے ٹر پیشں ۱ ۲ تھا 





7 ر7 


7 
دہ میا - اھ اُسۂہ و مر ل7 ایا اور !ا یں 7 سے ری جات میا گہشر ا کی نی تا : آسئے ا لہس 


3 


7 
‌ 


7 


1 : : نے(‎ ٠ 
نع ار ر جلال پر ( “چا 7 کہ و ےہ [ س یافث سے بہت‎ 


.ان ۷آ ك0( 








۲٦٦‏ تار یر متاخرین ۱ اث 
ناراض ھ وڈکە اُنہیں ناچا راجنبیوں‌کی اپنے ملك اورد اراللا فت میں 
ای د پئے پر أ٭ غرض گا بے ا جۂ جنبھو کو کٛه جنپرا 5 و ہے له فقط 


ھ۵ ىہ ثتعیا ب رمۓتے با کا بعٹ اوقانتامیں خے دا سھ اقتت ولا 


٭فصل 


پس شاہ فرا نس کی ا با4 وەاپنے ملت“ ڈو ر پھرا شر جو 8 مرر ہر وم 


سیت 2 فا ان2 رز 


او کی لہا کی ۱ دکثر 3 طرا ٹا می 1ہ نت ضورش ۹ 7۰ لیئن 7 ن‌ ۱ یسا رك تھا سا 
7 , ہر 7 ء4 سے 
جگ۵ھ4 ڑ8 طا لت تھا پا خغورو ا شتكی رکھتا تھا 3 میکن ۰ تھا لے ۳ 91 ہہیا ہا دو ۷ سەو 


٣‏ بد اف 
و یسا شی پا 27 جیسا سك جو رر گا تھا كْ 7 اور ور اسکا ا 7 - شر ”لف دک را لا شو تا ما کرد 


1 


نا نعظا مکاس ۶2 و لوت گی دھموللمنیما خوا 0 ھ۵ و ا ا وت ال تی اسر - کھا مالی 


0 


ھ۶ سے - سد دہ ۱ 0.7 

و لا گ۷ 3+27- کے ُ۷ ہے زع ٍ۱ 2 ۱ نتظا مٍ کی لیا باٹكٹ ٹیا تا نون ٹر تیب کہا 
تھا ۰- انتعظا ال بت لم لی ما -_ ۸ ٰ 3 8 اہ ش۵ ۰ ا :- قفا ن۲ 5 ھا چنا لٹ۵ 
و 8 سی پا 75 زس فالوبائی راتا مے : 


ےھ 
مر ا 


شر عکاا قتدارشاہ او را امالی' شورعا اور رز جا جو ارت ہے ٹم ھوا٭ازر 


تی 


.- 
۱ 3 وخغرا جک تقر 2 وا نا احکلز آفاد .گا ڈو م پر من وغر ۵۷ 7 - رکیل ل گا ہلال 


. ہہ ۰ :. مشچ اھ اگ 
پان لر رس رك ش۰ 7 پھو! 8+ ادا مالی اور مر زا ہا مہ و ۷ رش 2 مئر کا نر رشاہ کی 
امتبارمیں تھا 7 او و نگ ا ر2 میس بہگک قہلی لک یلا ز سر سی ر7 با 5 وك ٰ2 ولا 3 


ری گر بج خلا مس و دیس مو ہں۔ مھ 7 ام :. 
. گے اتا ر7 5 بھی لی یلٹا شر لیا 2 تہل 


: 
ا تا اك ۲ را کچ پر لیتھہ 7 لہا حتت0ہ ابر یو نپ لٹ پا 5 1 5 اہی چا ا : . ۱ ٦‏ نت ۲ ز2 ٦‏ 75 1 :7 2 
سے وو ۱ ت- 2 ۱ ۱ : 7 
ا 5 لٔ و ا رلذرا . 7 سک و رب لد ر8 پا مہ مرکا ا ینا اہ لو لو لا وا 7 ز7 
1 لٹ ا ٦‏ 7 ۶7 خَ 2 3-3 7 

سی وخ تا رد می : ٹہ ص۔۔ لی ا لؤ جنل آأ ب۸ انتطا 5 ںی ٤‏ انا 868 ا پسا ٢‏ ٹر لا 
ے۶ ۶٤‏ 
نک ا ۱ تا سے ۳ ھ الف ۱ ٰ 7۲ 2 ٠‏ نا۴ ا ت ؟ 2 ا ا اد ۳" إ ١ڑ‏ ا ارف 

مرا ات حم ۱ 
۵ئ ١ ١‏ 1خ ار سا بس اك | ہو 4 1 


ا ۲ ہا نت تا 7 ا , صظ ضر 7 ہن 


سا 





جج ص کک حسم ور 
حکیر نللۂ ۱ ےک گے ل شخے لے کے ا سک نت بت کر ا ۱ زرلہ 27 لو کرای 9 جا طر 


فہگوت کس نے درا ماما سس و 
سی ؟ ٢ی‏ ! قو!ج ہے حق میں پپھ پان نہنا سا یں ڑسے اس رر 
ھ 7 

اش کہا رتا مل 5 ہرتھیں جغاف ا نے لاءمدیمہہا مك کہ٢‏ چجھا تطل نہك پہغے] لو کہ فقط 


و فل ۔ 


ا سر ا زہتتا 6 یی و 0/ ملكث لو پر لیا اوت 2 7 جگنے تھے 


نٰ فصل 
وو 


ٹو سکاےہ جلل پہےہ بات دھہپر : ای کہ صلّے ا ہا حگر سکم ناايك >چلس کے سپرٹہ 


کیہ 


بس سے 1 7 
شو جوکہ ویا بنا موی جمیں 8 مفُرجلں ۱ ھا لی فرا ٹس کو یہ44 ٤‏ لٹا معلوم ذفر_ لی 





۲3 ام 
7 2 ا 8 
ا کی ڈلایت گکااحاطہه بہت ھی مالصر شو جا نیت ٭ اور بے کہ سب نگے 


وگ فی ضسر لرخمیشا ا ہخوڈ یع مك ریا 





لم 90 ×× 
2 5 


ا نا شر 9 ط 0 : 0 لم یں ۱ 0 وی ۸ہ فذر ۱ لساساو : لہا ےپ مگہر ۰ لی ا ۷س ہا ٹیا میں 


لغم پہنچتا تھا 
|" فصل 


بے ۰ : 
چر تھی جو لنا کو شا ا نے 7 2 ی شور لر مم اور ث لر قشمرں کی حض ور ا پنا ٹر نوم 


۴ پا سوا قا نوٹ]ك ھا ساد ۱ ہی ن اڑا 7 ارہ "ای لآ 7-۷ 2 مار نشیس سیا ۳ کاہ نمی : کصآڑول لہ کا 








2ے سللہ نکی 7 سم ھا یھ کر لے 





: 0 7 
1 17 5 1 
لیف ساڑ,.؛ شولآذر ات 
ای سی خی اس * لہ 





کر ا 
کیل حیا ت تف آ جو وہ 


ً. ۂ 
جسھنی ٹٌا یئ لی ۳ و 7 رنسوا۔اہ اھ اب ۱ ت ۲ 








غصب کا اڈ اُنہیں جرم دھرل ےکا اختیار تھا٭ شاہ کیطر ف ےقاضی 
مرف ارںَغ نو نگاۓۓے جویزمونا سال رہش اچھاے خاےے پر قیں 1 8و 
اودرہ /" رفا ھوا کل رو زرسبت کو تما شا گاہ اورد وکا تا سب بئل ھوں* 


و ھا ) ٠ر‏ ز بمکەنارا راقرزاقی 2 3 ار یہ4 حکم عہمل میں بھی ن۵ 
آسکا ٭ ادا ت7 قریںں ٹر رمی تر تاپا رت ےنت ارحا با ذو لن از 


2 سی 
سپه سالارغصوعا تالیرائں ( جوکە آفاقی ملکوں کی بابت وزیرمٹقرر 


: فصل 


گا لڈ اغضگاھم٦ ٢‏ 
نویس وت انتلاب ھا اآغاز سے ! پنے سب خانداٹ اور آن 


ھوا) شریك کے 7و 


مر اروںکی اس ج وک دیس ٭ سے نذحکل ٢‏ لے تو بے اس ظط رف رر بات لامرجاے 


حقوف کی پر اخت پرمد نظر 7 پس : سے اس بات 


"مس جوا 


تھی 35 8 ا عا 1 ۱ 02 
٦‏ ا ڈ . 7 کی ام 
گی 5 و دغ تھی گا وا بے حکسی شض ر ور نت گے ات من طف ' 7 


٦ :‏ 1 :1 3 71 ”سی سے 
کھ جسمیں اتنوں لے حق لپتے موےے تے تد ربالاکرے ٭ مطریوں گمان 


تم 1 ات کے ہین ۴ 2 ز 
لی ر لد ہے لن بہست سے ! لے لول لم جو ٹاہ پر ۱ سے فا ھلیدسگے پر لہما می 


اٹ 0 7 
مال تے ازریہی چاھتے تی کد أت حقوثٹ کے سے پھر حاصمل؟ رز یں . 


2 1 خی : 
... پا می ۱ ×د ا ضِ" نل لّے تھے ۴ ٤‏ نیا کر ینا لے لاو ۲ لہ .۳ل وت 


از شک ٹارا ضس ہو .لے ہے کَ ٠‏ 29 لرتے کے لیے آر ر ۲ ہم 


ا حور ۱ ك۳ 
سے لل یہ اسر بہت ھی 2 ملق رکھتا تھا اس 


یں و ےھ ج- . حا 0 : 
5 امیرٹٰا 0 گا أُسگى امتناعغ سے لو ا لی لی فطی 7 7- یہ خسبا قد کی کی ا رجی شہنشاأہ 


0 5 سر ۱ ۸ ۱ 2 


۳ درم یل نہ لادے ےل 





ب7 ۱ سج 
و ا ۱ 5 
عضوینا ٢‏ رس مھ الہ و ای اک 
7 ”رہن 7 ٠‏ 





کی نے 2 ! یل لا ۸۵ جرسئےہ لو چھیط کی ا 


5 ۲ لاس تج ٹو ڑا پور فقط ا لات شر ر ابا تو ا لیس ۱ 0 و اسرے 2 سر 0 سوا ال 


وت 7 





ً یٹ فا تاج سر لسممچھلم 


کے : م :۰ 


کے ہیں >' اروا 
ا شر نی 7 ٦‏ تع رھ لی لو اس 


٢١‏ باب ۱ تار باخرین . ا ؤ۲ 
والوں کو بر ا حیرت هو ئ یکدگو حکهة ہا ذس )! نے و 
.0-0 ا سکواة 000 
ٹھیں ھی تچےچلا ا تاتھا٭ ار راب اسٗروا تل ار پھرحاصل رلے ی ہر گیا 
ثو قعھوئی کا ٹی تھی ٭ بیسویی مار چ کول وگوں کی صلا ح سے شا ہ٭پارس 
7 و 
ہے کال راد ا سی نت مکو ہو نا پارت وهاں داغل ھوا ٭ار رعوامالناس 


کے 7 کی کا 22 وسر انا فا ور بھ او 2ے 0ئ ہر ربونی خائد ات 


ج- 


5,07 ٦ 
ہے أآو تنس شو ےتھے‎ 


۷ہو زا 7 بارت عو جلں پہلہ ہا تمعلروم هو ٹ ی۶ا ٹب اہ تا ۱ قتلي ا 7- 2 سصل 


7 2 2 تو 07 ۳ 
کر تا مردشوا رتھا ى او راب | سے جیسے کے ( و س .)جں 7 و تھی لیم ف2۵ ہ ری 


7ر 


وت کر و :7 کور وا کو ا بات حریت کا ۱ نتعظا ۶ ال ہہدے 3 ا ابی جلں 


ےا 


يعمے ل وو لہا 7 حشدلد ۸اك اھش ا کا مج ل ےگا کے جن ا لے ےکی < شر لین ماترر 


ھواوررم 230 موے وب شے خاے 3ت او 1 رای خراصر؛ ج پر رلہاھرون 


یں سا 


”لے سض ؤسنے وت پر با ”ان تھے ٭ ۳ جم 1 یھ ست سے ۱ ہیل انس ما گی اٹ 
قائوت آجر یز حکیاجو کہ مو ایا لے قا مل یھ سر شر و یل کڑتا تھا 


- سنا اپ پر ا فی تھا ہے اہ رر سمل یفہستقا سی ا ذقی نا ر.- ہا نہیں مئلں ر7 2 


تی 
اس 


ن٭أیم ںی 5 راعةو اش فر ٣۶‏ کی تر لیپا کے لیا 


نت 
کے فرصت ملی ٭ڑژڑریاپنا 


اُسے٢‏ گے 
2 ہا 


1۱ 


وٹ ۲ نف “سے طم 
می ا 7 سج 0 ام میں اث اشۃ 8 ا ل ےسا کہا لہ یی کون 





کا کا اوررزوس اور رپروشپاآور سر ید ت 





٤ 7‏ 
او را سباذیه 7 0 ور کا ا کی ئا سیر رج ا 2 لٹ“ طا لہا شی کت ںی ہو 7 بار ج- 


حم ضر نا ۱ آ۸ لے ۲ 72 انان ہی گا کن سس اھ کہ معفق ا یلا ز رت یا کے ا 7 - 


-3 


: . 7 ےآ لئے : : 1 
ے شل میں ہو ن پا رت ہے جلد ایك! شتہا - جار بس ھا و را سمیں یہہ 


کے تہ : ھچ 7 را کر ہش یہ ران .5 
مسنل 207 کہا چجگے ا شا یی ٥ر‏ نس رز پہلچتڑا تھا گےے ئ ور ا ١‏ مسا یا یٹ 





2.0 1 ا 
۴۳۲" 2ھ" "-ئ۰0) .2ھ 


۷۰ تا لی آر متأآخر رت ۱ ۲ 7 لہ 
٦ 5 ٤‏ 





2 7 سی کے 7 9 مر 
نیج ٍ علں جو 6 7 ف ہا زسشات ۸| اہو لگا کے ایت( 7 لا را یا تھا ۱ سلے مطیع ش و ا ڑا 


7 


لم 


ار بہد سح متنن اقتداروں لے خر ا تر سا جا کانئش 


یی 


بے ٠‏ ہے : 7 ہس - 7 75 ۷ ×8 
کا 7 ملر ہك شجییں ب للا نی اك ور حطاہ لب تا با از 7-ھ.- ا می ۱ نس ڑ میں ظامر ۱ 


گت 





تفہ ۱ کا ڈر إ۱ لصبسو لہا 2 ٰ 


ھے۔ 
کر 


8 7 تر 
گل زڑ ہے چا جب انپرحام ر رک و ہی وو ےت س1 نے ! لئے لغ 








سے ہو رل ب و نے خا ا 0 7 کو 


قائرك میں ايك دفعدد 


ار 2 


کی تھی پک ۶ دی 
کو سی 7 9 لسچا بج 


7 


۲ 5 کت بہت 
سا وک لی پر ہر بستھ فولا٦‏ 











1 ںِ ١‏ 6 
۳7ن 
7 را “٣‏ ۱ پر 7 لٰ ٠‏ لی أ1 293 و تر ۷ ر2 7 : ا نا لے 
٢‏ 
١‏ أٍْ ۰ 1 ات و 1 ا30 
ہار ےھ ابر ڑ اش صلی ا .-_ کے : 1 








ای کن و یں أْ 0 لے کسلسزس 


ھک 8 ۲ مر 2 إ ۲ ڈیر 2 تہ ض کت 7 لیے ل - إٍ 7 ٦‏ و 7 7 و اھ 5 ار 1 7 رثا لِ 








٠ ٠ :‏ و 1 
تو اج ۱ لو وہب وہ وو و بی کل رق کے اھ کے سم شی را کین 7 لیڈ 
0ور ہے ٤ے‏ صضاک کی“ پ سا ما ای مت ا لا ا داسی ا اتال ما یل 
ا ا ا 1 ا ا 
‪١ ١ ٦‏ کم چو و ٦‏ . 3 
: 
أ أ ۱ 
١ 1‏ ' ہغ سے کک 





۲ باب تار ی۔ 


یسر کا ولا 7 ات حٹُو ٠‏ پر ن4 ان ا سک کہ فر ! ا امیس کل - شکم مر 5 سس ڈمر 3 ں طس کے ف ]ٗ یا 


7 


۶ را لش شأ و کہ : آ۲ 








7 


- ر ا 7 تو رای :تا وک 2 ٴ:‎ ٢ 
تھ یں‎ 07 


ہو کی سے 


:_ 7 ٍ1 3 کے ۹ - : 
پھر سہر میں ا 0 بر ٭ آڑ ار ڑھاں 07 قل ا اج لو 5 پبھرشا دا ں 
:._ كُ 


٠‏ . اھ ہہ 
وفرحا زی شو رٰ وت شہیل کے سے لے جوا لد؟ 7 پئے میں ہف ۳ ۳ شرطہ شے کی لہ .- اکسج 


قا و و ا ا و کت ود 
فسا حر جو لہھ و" ڑ ستسا ہے ریرحت عحقرمت لے شڈ ہر ہا سم او و ج2 : 


7٦۰ 


س 2 4ف 
00 نی چ آو ٹر 8 0 و ات ندشے سے 1 سیر سپ ط مشو اچا لا ل۴ 8 می میڈ جک 


نا 7 6 9 ى ےی : ست- 
یی ا سو رک ارررد کی پار یں رر ٤‏ کلی شو ۰ یہاہ لشثر شا : 


ہو 
اجےیں صصح 


ا 0 





جا تدەدھھھیا 


" 
-: 


۲ 2 -- : 
تا ب ٔڑ - 5ی اج مم نک لہ حثف خ لے 7 بس کا ظا لاج 7 1 کت اق ۱ ر. 
7 جب هر لہ جب لە یور رپ کاظالى پھر متلی اقتلا روں 


: ا : 7 کی 
سے لی یش صلی ا پا ۱ نہیں یہہ ہا شاڑاہ سۓ سج کہ ا سے گور سم ایسی ہورگ 


تہا 


اہی شخے کی ٰ جا رد ك تھے میں جہا سے مھ بژلا پھر ! بر ھا میا ا لت و خلل ؛ یاضرں 


پہنم] وں ہک پ جن ا رر ٌ. تو دیگرا مر اتیل |! رسابق ھ صل حر سے ۴ مقلں .- حیلینا 


چچھاکاس یک لی 


آگ جمےر تا جر برا در ۱ تلىطق میں! سے سر اقم یے تھا گے ا رام 


9 : ک5 


5 مر پر 2 پرا سک 


رر لهنا تج بزتھا ٭ ںی صلا 8 ٹھپ رگا کہ بر طذیةه س رکا رر کی یك أسیر' گا ےم یں سے 





0 
1 
زماں ؛ہمچیں ٭اوراستریا اور رزس اور فرا نس کے ولا بھی رھاب 
5 سس فٔ 
٠‏ را ,2 موس کر تی ٤‏ سوں 6 اَ۸ ات ن سسف رےضور 2 ال یں أ لت یں لور رونا سی 








۰ - : 
یکاہ متا 2 لی 5 لم کی شی سٹک یأ لی 





۲۳ ۱ تار یر متاخر ہن ا٣‏ باب 


موقع پرداخل فر د ماجایں کو نشاه إتك چیز وب گر نا خقتط اق اخ 
م0 رد حییں 

لکل 5 ر لا وش ا :. 

غلیم ہن پا سی ھی بلٰکه ا لہپ و لا ےك ا 3 می سے اہ لہ قص ال ای ۱ ول قاعیں لک 

12 ا نپاے سکر لہا تھا جکٹھہ مدھیما ٢اچھی‏ ۱ سضر ٦‏ تی ون حکو 277 شا .۹ جے لیر ۱ 


تن دا ر السلطنت کی زیبایش کریں ٭ مر چیںی کے ایسے اہرال 


2 : 72 وی 
ڈ جم ۱ الو 2 


ا 7 2 7 : و ہی ا : 
سم لے وما فو لو گ ولا کو ہہ فی او تار خافت 7 ۷۷ئی٢‏ یژہہ جو بزا لی 


لف کا کی سے ٠‏ بے 
۲ ہل ۵ رٹھ 7 نظ ہا ہی 0 مطرذفرا لہرزد سولا وی ا “٣ی‏ را زس سے ہمت - 7 اپضم] پؤ 


پچ 


3 


٢أ‎ 


ا کن 9 
سی اج قصرں ایی 


ا 
- 00ھ 





- ض حسم ۷ تر 
اور ا سباتکا] ل0ک رین یکتافی کد! لرحدولقوان 





کے 7 7 
للتیں ڈو ۱ فی با ظن می أٌ لا ہو پرورلاررلم جار 31 


۶ 
فور نساہےانہیں بنا یی نھیں یہت فی اچھی طر 


لم تی 
نر / ک یں جم شر لیا 





دا لاخاری ا ۱ لن ۵ھ تع 
ضر ای فو تج 


۱ 5 رما لٹ 2 پھر سیرڈ لے ۵ ہوسا 8ك و رڈ رو او لہا ۳ ھٹگ ۴ ) _ سر لے ۱ ر2 ولا 0 ۶۸ ا س‌امر 


۲ سے و یک کی و 1 
و شپر ڑکا کو ا سس ہا لن کی 2 ف اشت ل۸ تھی نے ےک 


٢ كَ‎ 


ما 7ھ :7 7 و کر شممخلی تھا 







ہوم : ۶ گل دا ! رھ ع 
میں ڑنا ملسکی ۔ ھت ای نوا ہا بطی سح ایق 


تی ری ل۸ ! 


کہ ہرلن اور پوترد ۱ ۳ یح ور 


000 ب .تم 


۱ 
نوع میں من 
. کی لک ار لک ابللا آیكہ 


1 


ا آڈ ٤‏ 
۳۲۳- رد ا ا 7 أ من رل٠‏ تا 


حل ڑ اٹ سا بش ت ٦‏ 


7 لیڈ فذلت “کا تھا مو 


. 1 : ۳ بی 
ےہ ہا نے ہرصی 





کے مہا 
کی مغائیی 


۶ 
نیف سیا نیا 3 ا ای 





۱ تاری مناعریں ٣٢٢۶ ٦1!‏ 
تل آاروں 70+00 لے صلا خ ود کان ۶ کے سن ۷ھ ) کے لمکا مر ا می أ1 ا سی لم ا ك 
ا بلق پا لچ ا ا جس تا ا لیں کے اور و و۸۰ گے و 


7 کر نتم لئے 6ء ضر 
کوست نے 





7 4 2 1 ے٤‏ ز5 تی ۶ 0 و ٴ 1م 
را ری سی مت لت سٹو سے 72 ە٭ت ل! تھاڑ کی لا و أو ر نغور عفلتم] میا ۰- ک 


ا 
72 





موالہ کرد لۓ 


'ْ حر[‎ ْ 7 ٦ 
بومیو ر پکی شمالی سرکاروں‎ 


ما 


7 5 کڈ 5 
ک ا حور ا َِ ستر شر لہ 58 تھا سئۓےے ا شور : ج 


سی ھ7 


و 





کی اہ" سا ا 





اہ میں ہا سا 


.7 لی 
کے قر ۔: ق کی مر 20 دار رما ل میں پ ےگا بھ لت 0 مه دأه شرف ل شس طور 7 
شر يك تھے ٭ نہیں فوا:پس 


نار 5 
ا و _ یت ۵ : ۰ : 6 ےد 
ا شڈ اہ ۲ نز 7 7 دا و رڈ م.وھ ایگ کیہ ٦‏ 7 7 1 7 ‌ ث"ڈ ىے ۸ھ ا ا ۰ ا 





ْ' أ۱ 1 س 4| كف ۱ . انی 
لی سک - کی سھگ جج نما 2م ط ےک کاو -يت2 


٣۳‏ و 


: و ےھ ۴ 5 ٤‏ 1 
ارہ ریو. 23 ا ۹ لے پط ر سر وی رونا شیوستا 7 رف صن ّ ۲ ۷ آ مك (دِ پسکیوے ۱ جل ٦‏ 





ایا 


ات 
37 ع2 7-7 ۶ ج 
تسا إسا سا کسی ا مہ 


ِ۔ ۱ -+- 
زا اع : اہ وو یتے٭٭ ژچو ء۰ نے ,ںہ وا لہ و 
اس ٤‏ شہہا ۳ فاصل (١‏ ر سلی ملگاہ 5 تھرین! ول تھخریت) لساویي فو لی ا ص وک 1 وھ کہا اط یی 


۔ حر ُ ےم" 5 ۲ 
یك پااد ہے چک ۳ را سی رجا 0 پطر “سی بس2 ہے با نت ٹھہرا : 


_- 


ً 
ای 


موید 


قیہر انے ۳ااکیارتھاڈ گر 





ٴُ 


یی بھی ا سح لی ٹکچھە پا لٛه سنلش ای ۰9 






. 0| وت جھو نج شکل نہ شر 5 کا ای ے شوفر ٌَ نّ عل ' اعت حاصل کر سڈ 


: . : ہس ےا عم 1 1 
یہہ مو رت عگچمہ رز غریب آو ساد گٛ متسکی نمی نڈ او رر پط سی ا مہا 


ْ یں“ 
: ٍ۱ أ با 007 
مد پا آور قزر اإسقتوی ں۷ میلںں شمے ا۳ تھی آ و رر اپدشا اور ذو ا ہی ا سے لہا لم 
سی - یں۔' 


70 

ہی 
سی 
.۰ 





یں ار را وت می ۲ئ0 لتی رھفی او لاپفی حکہرا ٦‏ لے قلپل 
:ن٢۷‏ 8 


. 


3 


۴پ ٢‏ ۱ تار ہۓ متاغرین ۱ ) ہا لہا 


۳ 


منکام میں وہ اپنی رعایا کی ریو زا لت کی وو دض تر ترقغن 
طً رف مصر وف رھی ٭ اُ سک اچانك صرجانے ۔ سس شافواذ ٢‏ مین یِحکوف پر 
نا ی وفا ت کی زار تلود شڈ كٹگذراء |1 کیم 90 زان دانے میں سشر اسر 


اِس ام رکانامە و پیغام جاری کیاتھا ”لک نا بت شامزادہ الس واس 


تی 6۴ 


گے ×5 الہ . کا۔ یت حشثرو چ تل 





شی ط 7- اعت پر مسلط وت ۔ ہے سک و ق ااسے 


۳ ظط سس 


و تی 


٠ 5 -‏ 0ه 5 
۷"‌۰,) میں ملگھ ج.. لی ار 7 پلرس ا 20 ل 2 و ا پطر س نت نہیں تق 





سح 


تنشیں هو ٭ے مان صبفرز یکو پر ۳ سلطلنت کر ا کے ماتھه میں لیا 


7 2 ا کو 3 یں ر‌ ۱ : 7 7 جک ھ‎ ٦ 
ال لِ سعت 8 و ولگو لی او سی جے زل! لت لم ا پیا سےا بت رت اق گرا رو ]وو 7 اپیٹس‎ 


امو 


سج 


2 یہاءأ را لس تا تھا لہ اپنی ہن لہا نْ سے ایی اص سے ٭ا ىد ز ٣ں‏ ء۷۴۰ ا یی 


لی 


لے پا لے ۵ 5 
.- حٹکو سی نم رہ نی می اس ج 


4 00000 ۲ت لس 
بد کہ 7 7 تا کہا حضاو ڈے پتضغوم_ سی ا ور انا ہے یں ×× یا نع آ ار ار شا بن شک ما ھی ہر سا 


7 - فیر : - ا ای سم 
: ا ملا ہے کے :2 2.1 
سس چس کے شررمی ںکو رلائد گی د چس ای نکی دعوت ہو ن یکە لت 


سے پ6 
٤‏ ۰ . 


7 ت.-.۔. 5 1 . ا ا پچ یب 
اسئموسلي شو 7 اث کر لہ ز۳ نے ںی پطر کا 0 ل نس ڈڑھہا تو ۱ ہوا نا یی بیقیا لہا ایی 








لی ١‏ امک و * ۲ ذڑ )٭ مص و ١‏ ۲ .ا لف مل ا یم و لھا پر ہوا 7 نت 7 ر یع8 
ٌ إ ا ا 5 ٦‏ ےھ 4 با ا و 2 ضا تم یہ ا کی ا نے أ : ا 2 سا 7 اہر 7 لاایلہ جلا ٤‏ 
کم ا 2 : ٦‏ اید 7 ض٠١‏ ون لی فک 0 
١ 1 : ٠ ۱‏ ل 
اق وو و ٦‏ ا 1 : ا مو و جا 3 یں کے ۷ ا 5 یں یہ . لک لآ ا بک لی 


پا لہا نار یکا کی اوہ ۶2( ٹا ۴ 





06 جح 


سا 


ا کر ٹک وی 
لے ددعےا ےت کب< ڈگ ت 9 آباق ۶ جّدہما مكا الت ابشری 0 ا 7 آ لام 
و و 


موی6 





: 7 - ےر وی ت٠‏ .مم 
لور ھا میں ھا 0 و تم ا سی نے تچ ےکم نے ۱ سخ ,1 مت شر 1 ٹ صبی رر ہا سی مہہ اہ - 
چر۳ کیو کہا ری تنا نا ہیں ار ا مر . س سس تی 


7 


اس کا .- اد آم ادن نس لے ۳ ۳ آ٭شخصںلں 


با 7 5 ا ہو 7 أ 5 7 جس ٤‏ 
ھا نے پر ہلفی ‏ یے دق ؟ اج رر ولدت یو لے پچ 


یی 


پ 





لو ب کیا تھا | ور ا پشی 







ححوسس 


: جم یں 
سا:۴ او رمگلنب رگ 


2 ام سلطل ناویا 7 را لہاہییں 


کہا 





ماتھصاۓ -.- لہا تّ مثر جولكه : 


ج- 


۱ 7 : 
اپ أ یں ھ 2 لیسم 
٦ ۳‏ “یا 7 أ۔ یس کیا ۔ سوسدمسجکا 0 تم 5 اد حم کک لا ری پر ضر 5 


۰ 2 ے اؤہ 7 پے 7 
طلر ٣‏ ج مو جاہ ڑا شی ہی او رم 1 ذا قب ولا سے بہت رےغبہت ره یع ولا يسا میں 
ا یش لا ا زتاا ہنا شو_ آ آکهے ا لیسہا 7“ وچور کے بط س گہیر لی جس بھی پیک 2 


تھی ای تن 02 لین ۳ پر ا زمر کو ذ ا لسیسر نب کی طرف گنگ 7 سگی 


ا کل 


٣ 
1 


1 ئ٢‏ ان 7 بل فآ و کون السا عو لچ نلسما لے زار _ حسکر مت ڈو ۰ شو ۱ و اہو ہا لئ لن 


7 


ٴ۶ 


و ا 8 ظٍ ۲ ۱ رآ ا ا ے رٹ . 7 سکی ۶ ں٘ و فتا رک را ا لیسہا بیگم گے نام ہے ف رٹ۷ سا 








ھا * 


:- لٍ من ظ( گی - ٠‏ کو ا لیا لحتتا ! ھرممٹا وہ زا کسلرکا +٤‏ ھا 


شا مزا ھ ایا ن؟ جا تّ پک تی خطرد نہ ؛٭٭+چا ٭ مر هیفب ا سیل تمہ 





۰ 1 7 : -_ 7 ات 
1 ب لعف کی کو اور إ۱ 7 گار : کے 07 تاے ۸ تہ ١‏ صن 
7س ۱ سآ 3 هک فی جاخندت 


چا لہلیف فور و3 ا لے ابی 





۵ش و نم "و ما فی تو 7 ۷ 7 و لی و 5 بھیےں جج سی 7 ٹس ا نتظا و میں شر لٹ 


لہ اہ "ئن 


سم 


تھا امائب ہر سز 7 یں ٭* ٭ اور (بحضے ری لی کی تلایت بت بھا ہي لہ ۴ 






۷۲( تاریخ متا خرون ٢‏ پاب 
پا لھا سی پپنتا ۲ ی خوش و لے کاےہ رت ۲ قیولا تس چھیدکرا لیے ۱ چجھے ادر 


مستےون مد ‌عی کے ھاتھوں جاے جیس یک4۸ پطرس خبیرکی بیتیلھی و 


٤ 


۱ : :- 
انتلا لہا سن ۴۱ 0 و مہر مہیے میں وقوع میں ا 


الیسبا کے عہد میں رلایت رو سکیشاٹ ود ب۰د سے لی بر دا ترقی ھوىی ٭ 


1 کے اقة 2 ۰ ا ارا 
ون 20 کے ہر سے و9 9 اقتل ا ل نشیا ۱ سلی 2 ٹر سی 3.2 .ےر مان 
شو 5 قل ا١ء‏ سکی کے , وحات 29 جو دکاہ سن ۳۲ میں زا تع شوا ا ہف س 7 5 


بوسے 


کم بش ڑ سا کرلیا] کہ لین یھت تا سلیخا زں| ان بی رش ٭ اوراپٹی 


بر گا بہن ت بھکے پرلشن گُوتو رپ کو : عہں قرا رد یا ٭ارر 


جیب کہ ا سے انتقا کیا ڈیو ا مل کو ربط رس تالت ا لقب س شہنغاە هرا 


۷ نص ۱ 


اسنا ڈم جا مشا َ 7 امش میں یہ ہا مت ن٠‏ یں گا 7 یرتا ثْ کک 7 رائی او رس 7 

اُسے آنہا ست نے 7 یلا ناک ا ل ایك امیر زادی رکا نت لیا ٌ یہاہ شور ارلتك جیب و مه ریب 
۶ 

ات و ہی ۱ ۰ ؤك بات ا 


او صاف < غرم ٹمس تھی ان ار را سں لوج 4 یی تھی ص 
۰ ک : تا بر ۱ 
7 0 للخ 0 مجسلے بلد۔ی ہما ۱ انسمیںك ش رمطرر 0 ینتا میں ڑ۵ ۱ ہے 7" ار نت 


قابلیت کی نمودکر ہے ٭شاہ ےا سے اچھاساوك نه کیاتھا اور بہتسی 
سے 


١ -‏ ٌ7 : 7 ا ۱ 
ا سی با ٹیر 5 لہ بی او ری سضاہ سے ! ع با نا ار اتل و منفر شو نا ا کے صا 


ا متا سا بیس اہ شا ۶ .تا جے 5 ار ار 22 ہا کی ار ف حقو جا 1 لیا نے ۶و نا 7 “یی بل پر لی 


گا 


نع یس کہ لت ۰ ' : ئ5 و 2 
: زا ر 7 پا - 75 خ الد نے ہہت تھا ٤‏ 20ھ ابکتضسیك - ڑ سر گا لو ٤‏ کی ٤‏ ولا سج 
سہ ہما نتم ىا 9 ات ان یں ال ہر ممصں اث نت لو می سنج لف < تےے ٢‏ تھا ہر ا سم 
5 ج5 سای ای ۷ ا تار تا کا ت۸ 7 او ررڑسی 
ہر انا نل لشمارں فور ہی پٹ 007 
ای ۰ 
ا ۰ 1 1ھ ا ا لک ا لی : با تا لس اسان تا 7 ا ا دو لگاہ 
0 ری ۱ ...9ئ نا وق : 
یں کا ڈ 
أْ ٤ ٦ ١‏ ا کی خل 5 زا أ۱ 1 3 وا سوا لم نا ق یں ك۸ ور 


نو کا 
7 : 


|۲ باب تاریو متاخرن کا 7ت‎ ٣۳ 


نل تھا پس 2 ب کا دھ رین لن ٰ یلٹار مر سے کی طرف کے جسنے ا 9 شو شر 


ہیر 


کپ ۰ر ار 2 9 
کی ہیں خل کر 290+“ سازش مکی تھی شو لہ ہی امکٹرو ں کا یوں سظنه 


ھی ےه کا تھرین نے ند فقط پطرس کے پیل خل کرنے میں بلكه ا سکٔ 


ےتپ س6 


قتل میں بھی ۱ غہاے یک 2 ہو کے و جلوں سس کے پھل ٹھو مس شی مہپسفوب جیا *7 
ا 2 رک تھرون ڑ2 ا پئی چا 1 کی | ڑ رت لیر یا سے زان فقط اعت نا ۶ پرجلوس 


کیا ہکا این ےہر سس مر سے ای - لا اون جس ود س ا کک سببا آس پ ھا پ ھا اون 
کا تھا 8 یہاہ ریو ۱ 5 رلوہ فی . مر ا کھاز ناو 
ٰ فصل 


بے صلی ع 1 ) یگ شر زا پر جام شا شزاد ایی ای برات) 5 بھ یت با قیيی 1 ھا 2 وی ہے ڑشھی ۰ ں9( غتصں 


"کیا 


سے 


تھا کا جسے الیسبماے تخت سے ہیں خل خی اع از کے 
سن میں ”>جبیس 27 تن رفاتیا٭جلل "کا تھرین گے چاو س ۔ کے پسں || سس 
حیلے سرکدا سے قصل بھا کت کیاوۃہ زندات میں مقتول ھوا٭ ات او ط و لے 
کل ملک پر اُسکے قدل کاشب گل را 238 کاتھرین : ناش اوت 2-. را جوللی یں 
پر ی ےآچید او پرتك ۱ ہے لوگوں کی ترقی اورا پئے نات نے بر فا نے او 


۷ك با ت کوا دعا ٌ می حم ہم ٹی حکرٹتی رشغی س2 ا سخ تن ر کول سے إپہپمیشا ش۸ٗ 


لا 
0 


نام یىی ظفرحا ضا ال کی پ8 اورسن ۓ۰۸)۳) میں کریمیا کا سا ر ضلع تس 2 


لیام مگ را سد حتکہ زا ان 


تب بی ان و نے حخول ھہ مثما نیو لہا اک وخارج 0ت 


یے کو 7 1 اط خہای را اسعابطلہ اھ 
او یں وو عو رح وھ ا 





صذخر ۵ا 7 انل ڈي بنا لے ٢ا‏ شر س. کے اُسکا ہے لص ور تھا کا سا ہب “سی 

2 وماز لَ سلجین پ رکا ملا غا جیا در سے ٭ شر 2 ( کک بی نا کرک ای 3 کے 

لیٹے سرں ۲" میں ! بل عار متا بھی فو ٹی 0 مل کے - کے اہول أ چھا کرس کا 7 

لوعاز ٭ گ وکه ا ۳ 7 لرثنل پک 1 ملاک اہ .ا لا راس5 کے - ءأ میرا لو ۱ 5 0.۰.۰۴ نا 0 
لے و5 رزااییٹ ”جہع السنا 0۳ کا اسرڈا تھا )1 ا رو نین شر 





لا 


۷۲۸| تاریرمتآخر ین ۲۳ ہ میا 


ضرمسس 


لچھے او رھی د شب یم هو تا 


کاتھرین ے پ و لن کی ى‌تقسیم میں ہر بر !ا یل خل ؤكدیاتھا٭او ر أَسُکاحو صله 


7 یه ھی ؟ راغلا ق ہے ة8‎ ٠ 

ك عدل ۱ رر نے مررتا و رلھ کسی لو 9 کے کشا ا کی قیلی میں تھا کے 
٣ 5‏ 7چ 7 ۶ 2 1 ہت ۰ أ ۰ ل٤‏ کل ْ1 5 نت 2 ۲ ۰ (غ 

۱ ڑ تا ہو کاذضول شور جج ای ادرا تعا ما لیا آو اسحی مسصسالشث ار ی ا رر ان را 7 


1 کا 0 اما تین حل سے زیا د٤‏ تھا ڑے ا ۰ ڈو ھت را رأَسشستقل مزا 5 
سے ر0 


7 ہت 7 2 75 0 : تی کےا دے . "0 ۱ 
تھی 7 سر ارس مك کیا لہا ژسر ]لوج پا تہلک سلکھ رز سی ج جو ا لہا رفی 


7 : ۶ ہہ کم ارہ 20 ا ا - و ا . سط 7 
یتو ار پہنچایا+اسکادیس کاالتظام ایساببر وت هُنانیاجیساظدەرء 
ہر کہا 72 وا لی ٦‏ چا مو کتالی ا تن پا 


سا" 
ا کی 





ھی مشیر نا دگو 32 8 م کبیا از 


اب 


۱ ۶ 2 ا .۰ کی 
ا سکے سنا دع رہل ۱ - کی سا یہ یی او ر رت ۲ ستحا ٹر جلہ زا ار ساس راار ایا 


4كا 


کاتھریِن کان یسں سن ۲۹٦‏ آ میں ا سک یناپ ولو حت ال سذ لنشین فاة 


سر 


۱ ا کّ 1 5 +2 ۱ :7 ا ا ٢‏ ۱ 
7 شخبصس رےللالز تھا آ ار لی ---٭- ھی نے لو یم ئ00 1 اررا لہ فک وت آریہھا لت ۱ ہا 1 
2 


2 


”لی بھی تا ٍ لاہ نے > بب حنف می 7 اون کٹ پر بیکھا 





اغسمین آآ 


مھ ۹ : کی وس 


: ت روہ ا کیا و و گرا ۳ رھ 
ا یور و را لہا ےه ٭ دو ل پیا با لوا ۱ اف ذ3ا ف 7 0اوس 1ت تر تا 9 ”کا ارثٹ 


س5 
٠ ۰: : -‏ 
۱ نے 6ا رو کرت تو ریگ ا 7 7 ا ج 
بنا ای ش و مشمول لا نسابن 07 ات سے کا وس وی رر ٦‏ “.2+ .-- یں ۱ سا میں 
وی 5 4 
یا : ٦‏ کہا 7 ۹ یں جنتا٭ ُ 7 2 
ہپ کا ۵ کو رگ فی و غ سے فی ہے ہی تسم 





۲۲۹ باب تاریر متاخر ین ۱ دج‎ ٢ 
-۰. 5 7 ۶٤ ٠ : ۰: گے‎ 
ہچ ان ڈرا؛سں کے صلے ا ا شور ٹی 3 اوری رت بے سمل ا ذو رز کست ۴۰ الا کی‎ 


1 797 ۸ 07 ۔ کے 
لر 2 ار انز نیا ج- 7 در پ رفا ای ھربیتھا ٭ اڈ ر با ررڑ سی لشکر بھ یا سورا رڑ 


( یمۓكسو وا ررف) ( 27 ز رحکومت بھیإ: ا7 باکہے سترل اد یھ 2ھ 0213 بس 
سا ملیں پت اور مج یں پ لہ ین مم ی سوارد کی و ومبارد کک مشمرں ہما قالادر سا ای 


27 


پسل 0 2 9 ور ژ مرژڑ ٹی س سر || سکے - ار کت 


. 


7 ہس و ا 7 ٠‏ :_ ان 
ا وا ارڈ ھممیر۸۱ہ را او ر یہی میں 3 ٹی سے ےرڈ ا سے تا ر صں ھواجا تگلشیج لب اور 


عم 7 .- 
پولی کیا سب پت اپ ےه کا نا ہا ۔ بھاام" ی ؛! 7 رو میں اوھ سر سز ای ٦‏ ڑز لی کے میں سممہة 


پواوس مہ مات لا سے ار ارت ٌ عاز کی ت8 ..- 77 بے ےا الا الپ ا ستکے بر ۶۰ وٹ 


2ے کو کے 1 0 
ا ھہیا لی کے کہا سک ! ۴ .۰ انال فلت ۱ ورا مرا سے بخل بے تَ لا ا جع عت 


0ت 


۱ تقد 0097. پا خر و 7 
سا 8 رہ سی ا ین ٤ْ‏ عھی ح کو ٠‏ آھسو یں د 7 ار چ کو ز نا پتی خلت کنا موی 


یی 7 کی :- 
اپئے!چاڑ میں‌مارا کہا ٭از را سّمغالرم ل رگ ١س‏ امر سے بہت خورشھوٴے ٭ 


ہمہ 


0 


آس 1 کا ى 7 کے أ یڈ ۳۴ 5 یک بے | کر 
سلے پھعل ستا لے ہب تمعقۂلی ر چو جب لیا ہہ ایی قً 7-2 : حسہہا ہنی شر 2۴ جج 


7- 2 - ہے نپ ' 7 
ا کے : ِ- . 2ھ کا اس 
لیم لی دہ ا پر گا مہا لے یلا سی میں ۔ پا تھا اُسکا زم کرت رو پرھوچکا شِ 


ہے 


ولایت لے و شیا فقط! تھ ُرھو سی قرت سے لموڈ وھ تی ٭ یس ِسکااحوا فا ٣یا‏ 


, سے م‫ ہے 
7 7 لن سب تعلؾق رکھتا رت ھ4 جسکتا اپ ٭ کر ڈیم 3 ا -- رلا و کئ 5 وی 


: - ۰- 
لی : سار 7 7 س8 ۱ ااگتو رایت ٹی لسہ 2 (یسرہیں قل - ککیکین سای کہ مر رسیم 


ل7 لہا یم 
٦‏ کے کے ٠‏ 


٠. 


سپ ای پت3 1 
ازرر لسی مہاحکت 7 جتلں می چو کک ھ ا“ ك۳( نتں! رش لی 7 لت 


ر لے ہد ال ہیما رھ و لہ ۔ پر ا سیا ڑژہ إ نا تی سے پر متعلاق ش۵ گے۔ 2 ہہ شا اھر ھ7 01 





ا“ . 4 چ- ور 
٢‏ شب و حت ید سا تھا وأ ں- زارف پو< مت تج سا ار 72 فب شیا ک 7 نا کا وو 1٤‏ 8 2 میں 1 اض نکرن لی 
نس یٹ 1" یں 


٤ ۱ 7‏ ۶ اید ٴ۶ 2 7 
۵ے ا تھا 2 ار ر۴ ز٢ا‏ زا ف اور پل "0 3 ہے مصباً ٦‏ کی 7 7 سے 2 








۳2۔۷۱“ 


۸)۰ تاری ىر متاخرین ٣٢‏ باپ 


.. ہے گٴ ‌٭ ۰ یےۓے 0 5 
یہ لہا ٹی ا ہا ظط کا ا ورصلا ع وفلاح 2ے پر .-_ ں حجیںی بے سن 09۵ ا میں نا لتیسلك 


1 حکم ان 2۵ھ نے کا مس تد حتف ڈو میں ڑ و ام شی 
ھی ش تو سس میں ڑ اقع 


: - ۱ 
پروشیاً 1 9 مو کا کی ولک پرو شیا کی سب س رکا و وف ہا اس 


دست زا کی ک4 ش مل ھب وال وماں! ×ے یں٭ یہا فتط سیا سةالہںن 
کا عہل تھا 0ئ جے لہ ارد و لے ای بن 2 ا یں نم ٔ تہ غرضں کہ“ رکھتا 
منشقی ا رر علہا سے ۵ ین 2 کت ٗی تھا 


م۳ك فصل 


اف ر7 
المکترفر ہں رك و 2 سرن ۸۰۰۸ میں موا ٭ اور ۱ سی 


تھا ہما فی 


23-1٦ 3‏ کر 7۲ 
سی جطہ ال ۱ سک ستا ذریل رف 


نی ئا پرلم ہکھا یہہ یمر سا ا با َ یا ۳ط ات ر.- وں“ 21 ساتیی 7 27۶ شہنشا ا لیو پولں 


2 ۱ و ۶ 7 35 7 یں ۳-٠‏ کچ یب 
کی ر ضا سے ) لل ڑ نا . در ٍ بس میں ا سم 2 ۶ ۱ با 7 بن 2ڈ پکھے بھا 2 


" 
۰ "پر 


سن! ٘۷ امیں شا لا بن بہٹھا 0 و لے سرن ۶/۷۳ میں ) مین اس : ما نا میں یں ری 


ہے.- مس 
تو پر حی _ کے مصا 2 09“ ٌ0 مم 
کی قسل جی سس ہے4 ما تتے سے لمجدریںا ہ6 7> ز! رم ای لے چا تی س را کا مر کا مار ڑنا سس 


۱ سک شاش یا لب اب آ 7 غفذاو رز ۲+ تا آلں و قییا ا ہر لہا تر یل 7 لٹ از ل تنا کے تا 3ق ل تھا 


ضف 7 


کر 
۹ 1 , ۱ ۱ ۶ 
کر اسکا - ۱ ج شہرہلد تقل: ہار ڑل لی ۵ آو رر إخپوےہ 7 سے عساو+٭“ؤ لام رسہ 


ما 5 ا و رر :7 5 صمی 5 757 7 7 لن ا و ,ا شر ١‏ 7020 ہںل کی جح ۰١‏ ہا کی : ۰ 4 اھ لہ 


ت- 


خو۵ متی جھ لا ھو ا * بلسکه ا سکی ماکھ 


ا 1 نت ا“ ات پیک ےآ فان اس کارب را -..-پ کہا دن 0ز 7 را اہ 23 ٍ۵ سا د لوںن 


کے خلیغے را فا و لی لا اچول سعی آو رکم یں این وی 


ولا اب یی قلی رز مٹر لسا دز ا رٹئی ؟ 





-. - 4 . -. 

أ ا سك یں آ۴ 0 ا 2 1 

5 را و و سا با بویا اھ ار بک ھی یں ۸ے اھ کرام موا یں ری اتی .ا خا ما جس 
.9 

پک ۹ : : 

5 ٦ 

٤‏ سد ۶ ا لمجا ا فی ال 0م 

2 اگ ن3 طہا -. 5 کا 





متس 


۳ باپ ۱ تارب متاخرین آم ۲ 
”کیاہاورأسن ات ع لہ ان فوجی عرُیکردگلی بنیاد ار یج٢‏ لے مصخہا مہل آینل8! 
میس ڑ لا پا پر ڑر شیا 0ت بے 7 ہو اون ر پی ک سیا سا ہل ت یسل ایسا برا نا و 
لُکا لا ٭ سن ۱۷۱۷میں فر یل ر ا رے ایر لاہ ما سو غال 
مو قوف کیۓے ٭ اور سا رگک! طرافسے پر ون ین عضو لا ک ی۸۲ ٌ 7 
ملث سی اس ۳ سے حصلی ستا 2 کی مائیں ا سلے فو جی صلی لی ٣ل‏ او ×- 
دا ر لشنامتر رکیئ ٭مگر ول کا عامہ نەتھا: ٭ او رنداً 2 اطوا ا رپا کیز 5 تھے 
اور ڑل اپٹے سر 8 میں تر کی ا ےی رس سکھتاتھا ا کل 1 سن ولایت پر و شیا مہیں 


۱ سیت ن ار ہے تل ویلَ 2.4 سے 4ن رانیا ۳ کے ا کشم ۱ ز با ر صلی کے 


١ 3‏ 
ّ ا تک ھ2 
پ و 


چپ ڈرو پل را تر ناو لم ثأ ےی تی دو أْ مر سا 3وی أِ سک کو 8ی (جو سی طجھے ار لی مل 


کہا 


اذ اہ ن وا اکا ثر 7 و لدو لم ج- مہتا راس آو .7 رعقوھی کریہیں رک ۶ آ2 7 ا 


کے شالشیں فو ۱ ۰ اسںں شاہ گا! حوا ل اتنا ای بل أ سی اوھ تلم با ہر لا میں 


6 ۔ھَ*00ھ>0ھ“ھ سے ےم‎ ٤ 
ہنا لفا ہما 0 یں سھصاٰت اس سی غ2 5 اش‎ ٦ ا ن4ی لی کر اتا .- بے ھور چک خا فی“ کہ ١ب ۷و‎ 
الہ اور مس مو لاب گی غر: و اکا‎ 
پر بخطیں ۱8 و ر غہر مر لپ و ة ینک ]امج مس رر ہرم یر رہ میں پر لت فی نا یہ‎ 


َ ر راہی پر پہنچا با ٭ وا مد! م سی نہ لا میں مر ڑ۱ ہار متا تھا گل اب سے ملا 


کی صلا ۔ میک روفلا حارردذ وأت ! )۴ ررعایا اتا کان اش 9ر 1 تھ 2ت بشتض 027 


کر ای یا 





۱ ۰ :. 7 ۱ ۳۲س اع 1 ۰ بے 
ڑ ین ١‏ عہا آی میں آپمے 1 ہا ر‫ لب 2 کی نسا تکتں٭ أ ا ۸ ٦‏ ا 75 5 امہ میں 


ا 
یسل تا رھ ۱ یں اہ "جا کا ار وبا زار ا استاہ گی رتا یں ا کے لے سو 5 ان 2 نول 0 
کو سے .۰ 7 ْ ہ8 ۷ 
ر سج پے لوا خطاک 8 7 لے سپٹ 1 ۸ ۷ ا تسد لے ا دید ہیام دش ,ہی مع ضییں ٤‏ 020 یسر 5 و 0ر ۱ 
21 ً مر کہہے 
کے تل ےی کی تن لے پھلی ٹإآچھثتثر پر سی - غسے مز 






, ی٥‏ 0ایا 
2 ہز ٢‏ - أ۱ سیت تھا 5چ و ز ال لٹ ا 7 و 


سے 





27 ۱ تاریرمتاخریں رات 


ھویں ٭ کہ ژت ولایٹ پولد کی نثعم از رمسلے بے جانب داروںکاہا نی تھا٭ 


۰ 5 
فا امر مین روس والیٰ کاتھرین بھی شریك تھی ٭ ٭!چھلے ام ر؟ کی طرذ فی 


ہو جن ھرا گا ؛٭ 2. بجر یلا بغی رشے ٹالپ 4با لس لسبت بەرس زدستور 


غی اور شر ع اعرہ لازع هی ۸٥‏ اوراچھی طر ح تصفیه پذ ڈیرھی 
اقصل 


- گے 
فریں رك _ کے بعل آ سکااذں رفریل ر ك رو لیم ھت الشیی ھر ا۱٢٢٢‏ سسیثاونے 


7 


اد ر 5 کے گھرا نے کی سا یم میس سن ۷َُٔ"0 ۷ بس اد رٹر أ1 لس+سز سے کہ 
ای کے میں سن 9 ۷ میں أہ کاو ۵ہ 7 رلا پچھلی نگ لسم پر ا ا ولا اپنٹا پو لفن 


کی , با سا ان ۳ ۷ اوررسن ٹا ١!‏ ۱ ای حکشہة ہے سی ۷+ ھہما ا سام اد 7 حبضو 7 یی 
روج مان سا لكی! ورٹا تا کہا ای متثر کی رو ا 3:30 7 لی <> أ صل کیۓ 


اد 2 یں 7 و دو رٹنا 7 ۲م ہی ۲ رت 2 مغ 7 ای 


حھ وجوباتم یں کہ ہے 0“ اْسْکاذ کو 


گرین بر سکا شو سن ۷ ۹ ۷ ۱ سی ٌ ظا ا 7 ج ا اس بھی ا گا برغ خر یل ز۴ ہا لت 


جواب اخدت سی مو لب ج پر تھا٭۱ و پر سلایۂ بے کہ اسُکا جلو ساس منثام 


/ 
0 ان 0 تہ وبا لا 


ے پر گیا ئہ۔ ہا ما 


صفر رهھا 7 وڈ ا لا نسصہا ہثر گا 7 ل- ے امہ نظا می سا نی رہل تاد رما سعہ جٹکا 


با ن ئن ر‌ سک ش -٦‏ وٹ میں ےت آمیں 3 سے با أُجہما لن اپ 4 لم 2 شریے 


تا *٭ ا ڑل ر سن ۸.۱ میں 


9 


: : فی سے ]7 
شوا! بی 7 را سئلے ھ اص رآھاے 3و ٍِ تکلشیوں چ- سی 


3 
یڈ 


۹ کی ٤1ء‏ ہے می و کو : :7 
7 و 21 او 3 سے ۳5 ای و لا کی ڈا بھك قش ا میں تحص فرا ٦‏ ا ات نے مسری “ٴ۸ ۱ یسل 


ر- 


کیو ساد 7 لد سا چ ۲ اوربار و لوہ 72 ژزرر لیو ٭٭ فیا باتلاور وا ىن کی دچھوں 
ا انقلند مس وأ یل انا 


وید ا ۶ اہ قح یٹ ۳ میں“ ط عق 2 لن تھا 8 اسلئے ۱ ھالی 





۴ 
میں ۵ میں شا .لیم ۰ ہا تہ یب _ لے کر .3- جا یی 
ہے ۲ ۳ 5 ۰ 2 گ کی ٠‏ 
ار ۶ ا یا 75 ٹہ نا ا را جح از و اس کا اث ا سے مه ارک ت- سا و .2 .- 
1 ۰ 
زا رتو گید تا کا : کت و 9 ۰ نم اٹھا را تاذ ہ تتقر شاو عم کا د 





۳ باب تار 7 متا مر لیوں ا کے ۰۳| 
سو ۳ ا ۸ اآمیں 2 چا ار ا نیب دچے. ٹس جگِو اك لشحکر 3ف پنا پرا ا 


4 ۱ : میم س۴ 90+0 
می سی شھلیہ ال ھی تم شس ہے 7۰ جب لهاشالی .ا فرائس رر مو سھکیےۓ سے 


7 ھت وو کی 7 : ا ۱ 7 
مگ خھُا ڈہپشز کپ 6 وڈ آفر سے رر یں گے کی طرف صین ممیت موا تھ ار نمس 


ىي خیب حصہہہ 


22 .- - 
ج رّّ 7 زی بے ے ,اس کا ۶ اث ہے کی 


٦ 
٦ 
یی‎ 
جھ*‎ 
2 
وہ‎ 
آ0‎ -7 
گ۶‎ 
2 

سی ڈۃ 
ج 
هُ 

+5 

ن 


پت 


سن پ شارر ھٹا ٭ 


1 3 مم : 7 ۱ ا 
نپوا اہین لخعت -_ ۱ تا ٍ لی کا 30 پررشیا متفق اُقتل ! رو ای لیے نت اه ماد رض 5 


۶۴ 


اورخود 2 جنگ شر مر مل! مر 2 پڑت متھمضچما رات ون ۳ ۸ اے ما ن2 ث کی صہ ضس میں 


-- 1 7 چ‎ ٤ 
ا میس او ن ۳ رم نر لو تا‎ ۸ 2٤ ڑ ہے پ ر ۰س میں و خل شسے ےج پچ پچھہہا پ0‎ 


نکی 


4 ۳س 7 2 7 7 ٌ 1 
ڑے 72 جو آا| 0ھ ٹی طارف کے صتكت" فو 73 امالی' 7 ۷ہ شیا 0 7 ما 70 رنا ٹم و یی 


5 5 1 ر7۸7 
۱ 2 ۱ ۶ 1 ا 
مر 7 ہر طنیو آسا ضس صل ٦‏ لہ ڑل 5 لہ نے س یلد ہیسآ ا رر بی 5 بلو مت اہی ل 


۰-۸ 
سح کی 7ھ 


ک0 
نت ا 
7-323 "۰ 8 
أ 


پیم ۱ 5 ك۷" 7 َ‫ 
نت 2 لکا پے ×٭ا اس وق سے رز ا ین پر و شا حالت شا فمٹ 


ز پرحقغگوم و ھا بر 


30 


صصیی ھےڈ٭آگورکہ آنں سے تر نعظام_ 2 7 سی پل لپ عہاجو 7 گ ار رقار 7 غ نہد ای سی 


۰ غٰ ہس 
سور یلم نا گے تاح گور چا ر ُس دوازدذ 2 نی ونات ‏ گے بھعلمن ۹۵میں 
7 کوں 
کے ہکھر ٢‏ جال ٦ ٦‏ باب ۹ قتصل 1 سر سک 7 لیا اد ییے رر رد سار .- شبملٹ 2 سگی کا نم وئی 
- 
7- 


ہن ۱ لر یکا ۱ پلہا نے را حکو سو نچا 8 ۶ ہچ حوں؟ یں جا پارلس موا مغ . ۱ ر2 چان 


کے لار 7 ا 2 ھە 7 5 : سارہ ۱ 9 2 آ 
ے سہب ولایت خراب هو رھی تھی او ربہت سے صواجات بھی نگل آت 





3 


ہت لے شا شی ا تی ا آی پر جو 9 جا مو رپا ڑ‌ 8 اد 





8 الگ بے أو سنا ا پیٹ و ۶ راہ سے ضقر رن ا راھگر سے ٭ لٹی ہ سلکےہ 






سم ار یا سی 3 2 5 32 و . ھی نم ٰ ا : 
کیہ ای 0ن2 لے گں جات ینیخوہ ۵ سناس یاۓ 7 مر بر 7 الو راتا رت تہاےما آاےے ہر 
سر ٭ لی ) نہ سس اتی فی اص توںا نکی کم ×7 ہہیا ک- 





کی رگ اق 





7 ری‎ ٦ 
ات ہنرو ص لّھ ز ٹیسا سج ٌ کے لم دا میم‎ - " 
7.7 اج نیا یں کی وہ کےا‎ 


نہر 





پ3 


۱ کا ا ج1 ےم 1 نی ا لمکم تا زدے ا ای کا 2 : 
4 7 میں تتدہ 2 سممودہ4 1 . و 











ا لوہ بلقشی فر لی ٠‏ ر لٹ اول نسہرں حوفی 





ا سی نے ا8 پی ےک ا خی عم ر لی 4ی نکد ا کی زَ ہی بھ ا وررللك جرا ڈیا 
۶ 
دکھلا ؟ یآ ا جو را ثیں 2ہ سر گی ارڈ زلاسے ج عتو ای شور 7 بیتھیں ا ہیر ان جال سم رك 


لہتا تھا 3 یہ ۳ ثّت حٹھھ ا نعظا ۳ سلطنت ٹگے مجایاء: تتلله فور ۳۰ کی ا حا حت حوسہزڑ ر۳ گ 


هوگیا !ك سو نی ما لك بی ا سچکے 1 غعا رمث ت8 ر لی میں بإہنیٹ؛ فی لیت 


بے پا سن ۹ ۱ ۷ ا اوررسن ۰ ۳ ۷ ا ورسن! ۷۳ ا 2 ضص رص لی ولا لپیھرییما افو دی ا .20 


برامسن اوررردت کے بلاد ھانوور کوٹ او راستٹیئ نیک سر 7 شیا سی کو 0 اور 
اقواشی 7 اور لُّ ون او ہی ٹین اہ حفھظماہ بی ر_یاہا ۷ 


لیوز یعا اورا ستنھذو ا او رز 
سو وحوال4 خردۓے 


او ردومرے جزایرردس 
.ا افصل 
۰ال وگال حجلل 


7 ن۷ 6ہل میں گلا كَٰ اور تا: 8 سک 3 رقول ز ےساون ۱ اص ہت أر سدب کہا لہٹ 








اتا سا پیلبا! اھوا ٢‏ 7 علا ٴ. 5 لہ ڈئی پ 27 گے ساعی ”ار ٌ مال لك فرا سی نو 9 ۱ زرتا۔ 


وس پور 


مر . یں ا ضر تم ۳ ۰- ۱ ٦‏ 
7 سا ج . 1 امس وی ال ٹا 8 کتاھی دن کہا یی سا لہ ڈو ۱ ٣ی‏ لر ا یی 


بھلشھوم ث, اأاعانتٹنہ مسر لج 


فو سش۵ سقلہ اء چا رلم لا سم 
ا ا ا سن ٌ و و تا 


41 


مغلا ۵ یی ذر قاہ ھغو ث ار علا نا کا - لا بس سو یلب ۳ کو لی از کڈ رت کے یسا مت 8 ھ 


ا 


میں درا ٹین ۲ اسر ا ٌ۶ گے ایت یہہ ۲ لاٹ مہا لف دے۔ 7 ا اسر (| اا٭:ضھہا ت 
یج8 یہ لی رھ نأ 7 ںای لف مر ٦ی‏ 


سنا سانلقصات اتوا 7 8 اس ج1 صا تھے گے تام ہیا کاو جحکگاہ ج- 


1ظط 


اروی 7 ۰ تارف سے یہ اہ رہ ۳ شڈ ت7- 7 ٭فریں رث 





1 جچہھ وی وج ٰ۹ 
انی 5 ۲ پباث 3 ۰-- ٹر 7 رَ جع ۱ وج تقو - سا مو ڑ سس 7 خر شس ز ر پا تیگ 


صلی ان ڈر ار - رك پہل نے 8 هھاڑ ٭ مضصں اع 


27+ کی سا کی ما ںی ہے 
سا تہ سو لی ن گا! فی رتھا !ا یسری ڑا ہی چاھتی ھئی 





۴۸۵ 


۳ باب 





7 
0 4> 
ث 


ندرں | ٥ب‏ ] سپی ۱ لد ڑ لفس ٢‏ 





کویت 









2 اب 7 
بچھا ٤‏ عہل میں ملكث صقر ہیاک 


ا 


رسای 





تش ست 7 


لی کھ آ سن ٹچھە قصل کیا 


1 


: رز اکر 0  ...‏ ک.- تا 





1 ٦س‏ ۴ شر 
3 1 7 2 

: لہ ا اش صصح شہد 
6)0 میں ہز 





مکھہ ا امم 


- ی۔ ا اي 7 ئا 





۱ ا جو کہ کے 
۱ ای ۳ أ ا بیملہر ,لاد مجنا 5 





ایر انا 


2 
یی گیل 


یں 7 
کال می 





لم" 


کی 72.۰0 ۴ یا 5 0 7 ۰ بن “٠‏ 
ری در ۳ لی تہ 1 سی 3 02 نا انا ا یھت سس سو ہںگپ ڑا ا 27 








بس سط 
جحی - ۴ رر : 5 ت لا یو لہا متو کن شوأ سن ا لا سسہا ڈو 
٦‏ نگ آہا 0 ١‏ جیاد 0 2 ماتی - نو ىر حا سصل دک رزسے ٭ە ا وراں 
اقالومعلی او مامت ان7 





ات 
سہا 3 کوں کو من لے کیا لك أ مر ا لی 





.- : 5 جوےی ڑے مك سے الع 2 سر ِ نچ ا سل سس 7 ۲۷ ا یی ْ 327 





۲ ۱ 0 متأآخزین ۲ باب 
تھا ٭ او را لس : کہ یہی شجخہا ای یں و ا لٰ تا ت کا تھا ےه 0-20 یہہ 
نافرجام شاہ قعل هوا ٭ فرا نمیسی انقلاب کے مٹگا م آغا زمیں سن ۱٢١۷‏ 
میں جب کہ ہة شاہ لو ىی تی 201 و وت حارطاائن پا کر 


رهاتھا() جو بات ک4 لو کن تھے مز غو با جا دار نھ تھی ) ایت سر 2 


-. 


, 
سا 


تہاشا گاہ میں سن ۷۷۲ کے مضالغین ز ضر نا ا ررغلا سے وس ابھاتتا : 7 


ت٭ 


۳٣۳‏ ال 


ہے 


سی 
٢‏ 


پر 
نے زند یقانہ تے أز رڈ ہن ھا ع تی 





" 7 


7 


ضی ا 





اب 7 
علومڑ ونلا ۔صحمِا وتچارت ۳ 5 .کر ایت 7 تو ٢‏ ك٣‏ سط سا : ۱ 0 
۰ ہ :7 
یع ؟ُ 
۱ قصسلی! 
ہک 
آگایت تاس ا اسم امس مراھ کر ورای 
سنا ہنا ساسا جج س٠‏ ہہ 0 یش 8 ٹیہ سکی ےڈا سے ےر وق مھا جو 2 ار نی 


ي۷ نما:دا - یٹم شا گا سم ۶ 0 و سن ال ا مانہا 2 و ند 3- توور ےت 0 ولا 


و ۳ کہا 





جال پیٹ 7و2 فب أ ظط اش ش و ْ طه 7 کر ستاذ لی پستہا 7-2 تٹئی ۳ لی مت ۲ ٹوو 7 وی پا 2 


جح : --۶ ٤٤‏ ”بر و ا 1 کت نے 
شا 3 پر أ سجوہہ و ٦‏ شا کسی سس ای ا نا سو تا - : 9 زی با ۰ے 5 پا ٠‏ ایا 











٭ مگر ز8ا سہات کے امتعلںاد نه ر گیٹ اتیاجگا 








022 : 7 1 ےل طُ 5 آ ا 
ا پلے آر 7 ام ڑل ندوالسا 8 قہیں سے پہغیبا اھ 5 ا ود ىک ےک 7 مالسا سا دس و ال > 7 پاس 
2 پ۴ خ" یں 
لشکر ون ا ماف رٰ را لن 7 نہ امس سوا ا سا سے 3م تا ہا لے ال سب 2 4 کھمنو ئا 
07 ۶ اڑا کی تہ با سا اسہنانا 8 سلخغدار ٹر ا س سلا سال 








٣۲‏ باب ت ر اس متاخریں 


پی سے 9 0 مہ 
می أمالی لن 1 گے حامی شور کوٹ رھ .- ے آسپ رکچھد ا تماد اھ هر اس 





یکن سے نو اہک ھ۵ سک ز وہ وت او رمزا جک هملکا لادکه ند 





1 7 1 
ار ڑ سا لٹ ےہ چ ننا تھا ُ۶ ا ا نتاا خی ضر ڑ 0 رھوا وہ او ر لے 
و : 
پا بی کہ !؛ لف بذف ش شر ئی جو حّه سن ۱۹۸۰۹ میں أا سی 





٦و‏ 3 0 مہ جن 
٦‏ و 5 کی ٹی لڑھا پر 7 چا 





7 ا اك 
تا ٭× چا سو _ما لھا 


٢ 
7 
7 





زگ ×جر ن0 ا مترں ار شی 8 پ7 رمجلل 7 ا سکے یھلی چا ناخ 5 سیر 





مسب 


7 ہچ 


لام ںو شاظاضسە ےدرک ۔مصمناڈي “ض 7+ وس گاروںی 
ِ ۲ پر لہ شەو_ سے دہ یو جس بی وہس نی تپ 





”میم 28 
و ست "- اس چہا لیم سب 
ا کک : 





ض۳ ۲ . 





7 





2 7 
+7 2 امت مھ ا ً 5 5۶ فغہلپب صوپے ش رد 7 ا 


ڈو لل تھا آ سلر و 





ما لك 


. 1 +۔ 
ےھ ربایٹ قرم 
۹ ِ آیں۔ 








یمم" 


جبتل ا 


رج 


ہو تجشت عت سریلَ ! 





ای ٢‏ ہر کل ا کہ ٤‏ 
کا کے اف ایی رس لوا اس 





٠‏ فصل 


5 7 26 ٭٭*٭80ت“"۴۳ اس تق : مہ 
اٹھا را فر لنا _ کے غعر حم ار لے ا سك قرت 00 ا ا لر خی 2 پنا ه4 .- لغ کا سا لْ 
کی 


ا ٤‏ ادت اسانه زی اك 5 ولایت ہے تا لے 2 الۃنا ٹ" 
سا سھ ا لہں نآكإ کی بابت ا یسايهہ لی اکہ اس رو بت کی بر چم الات 


7 4 
لے حتھہ رم ہما 
ٹم 


اس .ا 
2 قابل ھو٤راخو‏ کپ یرد ۱ سی لیاقت نە رکھتی 407ر ام و 7 


۱ سی ولا لسم سس ٦‏ سی فل ۲ ور لیا یں 


گے 7 1 با میسںی شر بث شو . 0۴ اس ا 


اك و 


۱ ا : اذا ؛ و۴ لی وزلایت س یا پیل 8 
چنا گا ور" نا جا را لہیے سر رر لإ 5 بی مسممات ےل ےرے۔ نا و (ژ 21272 7ھ و سو اہی لا 


ت ا 


"0 0 7 ۰ 2 :. نا ہد ۰ 4 
5 پرروھ شیا پا فرا ںی پا ژکلتل سے لی باملا صلی تا رر ش 


۳ ؤ ا 


مار :پا 


0٠٣ 


کا ال ا 4 72 
تا ر لٛ کت لاد ا2 7 أُ 7 7 





۲ 0۳72909-0 : َ‫ 7 7 تج یل 
ستر ِ فص نا 7 ۳ اآخغیز ر‌‌ ما نا ت ہا سے متوأ کر سا 


: اتک جو کے 0ئ : جچ ا۹ بب کے کی 
ٔ سھگر انا پش ٹەیے 9 8چ خر یل 1 اہ اریم عجم لم سن ۹۹ ہیں 'شحث پر بین 7 لن 


.7 7 
تا رو سا 


ھا 


اس تعل کر سشا أ شف حالس ىف آھ 
: إْ سے یھ یا ات ھت سصہا مہ او ا ج.- یت ری 


۳ ٔمسھ گا 8 اور مگ 
پڈ یت 5 ۱ 
۱ اک : رع با ٠‏ کی سلا ّ وعلا و لپ کا "یس - 


1 5 ہو و 
کہا ار رتا لی سا ۷۳ 7 سی تا ۳ او اس 5 ا فو شب ۱ : 





7 أو 7 اس پچھلی سر ) نہیں ا یسا 2 ۹ر ہی رر لٹ ہے ہیور شی شور ؛, 





تا سر اب 5 متاخغر 5 ٰ کم ۲۸۹ 


1 





کس 0 
جج 7 ینا ھ او ن7 کچھ چجے سس 2 لے مو ڑل ھ وک جڑ اُس 





7 : 7- ہے 
٤‏ ےگ کے 1 وی کا ا رج ٤‏ 3 
- ا مل عشیيی !تا مسر فا سن اھ ہا - رو لج ٹو! سے نیع ائےے ت 6 بیع ملپشض 


یت ںام تیر ؛ کے ؛٭, .م, ۰_-۔ پ سس چس تم 
۲ ×ے ہی کا ۱ جوجد ار غائلیائت کڈ ںا 
اف ا جئی او رشر اس کج میں تا و 2 ودجیھ جو لہ پٹ نو‌ ر لیا اف 7 لیب ا لن لہ متعلؾ‌تھا 


سسنا 


إْ ررلں نیرت ا ڑ2 زنے ا اس و ےملدہ عسللله گے ہے صوربولب 0 ۵> رش یل پت ب 


۳٢ ۷‏ فو بت 
سرں ٦‏ ۷ یہر یئ 7 پنے ۳م فرگیاا ڑ ہر أب 8 کاکلر سا ر۷ ا نہیں دو کک 


7 


س۸ : ۷ ا ا آ0 7 اف وا لہ شا راد یف کا کا ےج لین متللَ ۱ رمص, 279“ شا جار جن 


0 5 ت٠ر‏ ۶ 1 سو : 0 
ثالىث کی ہن تھی پک 2 کہا اس شا لے ہل کا 7 ص حاق نا ہی تھا 
مضلء ا سا کا ۶ ڈذر 7 1 ول کشا 7 ک جہن بر کا ھی 00 ہیں ر شا ٦‏ ہے ٭ار؛ 


تی کی وی 
تر ۰7 
۱ غلذب کہ ہیں إْ سدکی رز ات “کا ننممچنمہیا تھا و لیکن ہہ بھملی آ پتاي ۱ نشخخا ف 


فو اق سر رہ ا ا تا 
جات و کا و ما کی مر کہم خہا لٰ یمر 1 اجب 
سرن - 


۹ 


- ۰ 


1 7 0 ۱ ر ٦‏ 1 7 7 1 ۶ 1 - 
جو تفاہ ا باٹ ۱ 2 ہل غعہں سے س ڑر پر اعظ کم ش سرد سے لے 7 مھ پر چرٌ ما 


سمسڈ 


وہاجسبے 


2 
سکے ری لج صلا ت ےھ یی کے _ ث سی نیع ×ۃ ڈو ض 8 ر مم پا بج کی ا فہ تظا 2 2 ٣ٹ“‏ 





0س 


لو 1 ۱ ز سک ۶ ر ںی تھے پ8 لیکن ٹر ۱ سی 1 الم ایم ا و ٦‏ 4 شس 7 اک یا 


ات وا 
عہل مخ ظا أ۱ 


7 کک و ۱ ۱ 7 سے ٥‏ 7 
ست پا 5 ٢‏ و شدملہا لم َ انا لج و لت میں ا سک ای ا ا ٌ موتا 39 ا یس س یی 


یں توم -2 سج 
پرا لزا اہ هرا نلیا کے مللدگا خ3 لپ ا نے اتی ہا 3 او 0 و _اسکگی 2" سشو( لیا کی 
۔ تع! 0 7 
صلی أْ رت ا سے مج امہ خمہیما گے کت حک 1 ۲ يك ٗکگ رر جو لیا ت۲ مً ریا بیو ث 1 ساط او رھ زا 
بہتا ا شر أ رو ذر ہي 7۷ لچ تی و" برا می دِِ مل شر لہ إ و 


30 





۴ اھ کا رو لن جست رات ! غعلس حّف ہپ طنیاہ سانو۔ کے ١دا‏ کے 
ہیں 6 سےا اسیو و 


میں 5 تسا ۷ کہا 





۹۰" تا رییرمتاخربن : ۲۳ پاپ 


۰۷ فصل 


۱ 3و حیاشد 2 کے اچھا بل عغصر میں د< تگر سل با سا نے کا سعکہیعقل و لہ کے لن شعیئی 


آسخ الوتال یا 


ےہ 


تھی عالت جنوك میں جا ہم ٤*٭‏ ار سیاسھ!ل[ ..ے تار 27 بار .جو کا ما 


ار شاھرزادہ فریل رك ردف الملك هو با رنستورف کی ك اعانتے ج وع 


٦ 
ٍّ ز‌ وی‎ 


زے 
موشیاراو ر حب الوطن وزیرتھا سر ے لا ٭ سن ۱۷۷۳میں اس مصالعد 








۰- تئے .- -7 
ج2 طا لق ۵ کسی س ظا کاذکر ا سی کش 77 ٣ں‏ ہہ 


٠ 
2 


۰ 


7 کک تم کے - 5 0 - کی 7 
۵ پوسٹکل شو ا لستیر ن‌ ک ملت 35 1ئ از یك سی گا ٤‏ وا صا صلی ث 7 ۴- 2 ایی ز کل ا سل مجمیہا 
دینا سأ ×.- لٹ ”کا سک کر سا سد 4 سوج زا اث و لاف پر ث2 7 را ا رر ا و ىا ستطاا فا 


۰ ا سے ۰ و ہلا : 
بھی > بای ےج پل سم کے ات لہ - 2 ر آر رم 1 مان ؟ ۴ 7 تا 7۲ 3 رس جات مانای لے 2ڑ 


لی 


رر 
7 : ٌ ۶ ا٤‏ 
: 7 گل ا عو کب کے ۳7 7 ۸۸ ہہ ١9‏ 7 7 
۱ كٹه؛ سا ابو سا می جم ک4 ا ھا سا لت ا 90 ۷ك ٴٗ و لی لہ ۹٦‏ ۷ 2 می او یں 


فلایت ۵ہ بنا مارش ر2 رٹوں ا اواؤن -_ ۱ 0 رو کی جا اناد سن ' 0)۹ ۱ ۱ 7 









۹ 
۵راتنا یا فی ہپ کلف وہ جا ۲ ۳ ا بے ور برا 
ا اہی فی 
بای کیا 8 او ں4 بویا ال( ۱ عم و لا لے 8 :7 جو سس 





بھی طرندارموئی ۱١‏ 


1 - 


میم 
27 ۰ 
تمالس لد دیما سج سای یا و۵ 





:- ۲ با ا ۹ فصل) 






سوم 40۸ ٢‏ میں 


ری 


ت 
۳ باپ ۱ ثاریر متاخربنں 
8 





َ2 سے 7 یھ جریں ۰ 
اك ۱ کث رر چب ورا ان سر تھا ف رت کی ٦ت‏ تھا 8 وا دہ ے سے ٰ می ضر نے 


7 ۱ ۳ 
2+ 4 امیدنە تھی ٭ او رآخرالامراو رس نکاروں 2 لسبت جب لے 


مم .- سس کی 
ین لے ےی إْ ات لد دمہما یلام زبا و اع بنا پر ا 3 سَلللكَ مت وسویل نی پر متوّضںی 


۱ پ د۶ 
عقثر١٠۱‏ کت یغے سے إ ( کیونکہة متفق موا لا شرالو ہی ىف و بات تہ ا ڈے ی ھی ل4 کم ُ 
۴ ام کر و : ۱ کم 8ر ریو وو ری کو ْ: 
مل سور یل نپ کے مل 1ا لے فرأ سپ کے ہا ا لِ کہ۹ 8 آ لہ ا فا تا صسىش]يیي ا ذر شر پا 


7.- ووستہ اك ۶ “یں 
7 سی 
هر پنا م ر کر ۶ ا سا را هو چُه او شو تلق ۰ ا نار سآ آاملے گے یں میں ملا 


ںہ“ 


. : .3_ ْٔ ۰ ت8 ] رد .یع 
(یعع پومیرا نیا اد رج زیر ردوجن) اس َ 0001 ۵07 


ٴُ 
یم ب یت 


مر زدوم بور پ کی دنو 





ےت 


کا ا کو و ال سترغویں قرن 7 ۱ ہر 


سر پک ْ7 رلثت 





7 ٦ 


اہی ۵د8۷ 


7ے 


7 سا بج 1 و 21 1 7 -سوو 1م 
لتابی دگکاےہ 7-۰ [- :۰ 7 لن جک لے !ا ہے 7 پر |و 07 قر نا تل 


چو 


8 جو انعلا باب او ر بتر پا ز فذرا - 


تفبیہے - 1۵ :- 7 


2 تو 


ہو ے۔ ۱ نت 
+الم۸ ور ٠‏ ر7 س رکا وس ٹ7 لہا موی شو لنوگيی إْ لُکاذە ھصر پچھل, ہا اور ھا ہر ٌ فر ا لس , ہج ۲ 


شر مت تن 
کہ سر ا مو میں 





1. سس ای ماش ے نے پوت ا یلم ہے 
رض یم ا غ میں سو یکر رلٰلِ ٹی رو نت قر د۸ لٰ پا ر" از غمہر ہک 


جا 





23 

-- ۶ 1 
ھأج ہیں ا لہا یڑ 7 ۳" ذ ری پت او أ سے “ہے کو پر کستا ٹر پا چا گی 
۷ ا ۷ .و × . 


4 تچ 7 
پر رر شے 1 کش سی رای ہیں إاسی ز ج لٹا ہہ 


٤ 
یھ جٹھرا ا‎ 





کا کے 


2 ۱ . ٠ 
ہے اؤہ 5 و ای وا ا‎ 2 
ز ہے پر لا آو رہ وسر سم شہ رر را‎ 





٢ ۹ ٢‏ ۱ تا 7 سم متاخغر یں 


07 ۱ شل ‏ لمشْا بی فی ٢‏ ھ آ لا شہر ولا میں )2 لوب کی او ۰-۰ 2 تر دو .1 ہا شد ت7 


کد انتظام مستقلۂ ۔ سک کو ایت حب 7 _رکھیں ٭ و ب. پا کاام سأ سأ انام ر سیل 





اہی لخبییش شج ا ا جِہ ٰ مل ات ا کنا چأےم افقے رتو .سے نون ا 


ج 


ر- 


5 زلفا 27 گ قلہ ج۸ مرا مسا اون ۱ ْ7 ٦‏ 





مزا جچجی آر می لسلین پا و مسسہ ۴( مثر 7 7 


گائسں 


۱ ۱ ت٠‏ کی ا ا ا ق لی 
کا ںہ ہے رلا مد بعلی 5 سو 7 ھی ** نے ٹاہ ہا لہا ٹی شر ک رر لا 7 تھہلںی 


ککیا 8 فرا لسیسی انتلا بر .28 کے نا 2 میں مہ س6 ا باب ہدیا یم ار ۴۸ مت پر جس 








ے لت میں کی انقلاب کے کا ط2 ا ورارر لبیل ای ش1 غ۳ ل رات 02 "7 مل 






٠ :‏ 3 ٹچوو ہی 7 1 7 کا 7 وو بر 2 
آئی ىر ڑلی فسان 2 لغ کا رفا رع رر کے ي8 أسقل رر رق یں ٹرااسںہ شل 


7 
سے 


٤ 
ڑ وہ 7ے‎ 
ن4 د پنے پا ہیں ٭جنیوا اگ پ‎ 


اھ 
آ0 





ا 


ہا تھ۸ می لمت ل : 


فر را اس ۔۔ 
گ ڑل شس ٠‏ 


کہا 





کہا 


می 
سو ارت لیں سس ماش و میں اپنا رد ل 2 


۳٠ 9-8910 -- 


سس و ا 3 ٤‏ شا سرں۹ ۷15۹] مر ڈو :1 ل0( ا 5 تی" 8 7.3 ان 1 


کہا ۹۳۰ ۷ سسجت 


0-7 لہ ا ت. 


ملاس نر ےھ رق خر یح 2 
لوس اڑ ر احرے ز یہ ٭چھا ٹر اہ ہرك او رفثرببر رڈ نے لی سا 2 لکی طرف 


۳ 


۰ ۰ نی بج 7 ہس ازم مو 
ستو جبلہ لی تھے انتلا لہا لیڈ نو وراے غ غا سیا سج 7 کے ہیی 7 اڈکی لے ما پا 


مت 


۰ ا میسو یر 7۰ رر از کے رس ما می سے 7 س ہہ گا ھا الج لپیا لئے ۱ ا نظام لہ بی طالاب 





لات ا 


مج لف سِ نف فرأ دہ ہف مس گر تل و 


اںآ نکر 


کہا 


ا نے سو اں 


: ما ہپ 





ک ک8 ا . زما لیا یہ تن 


4 للا سو ہز ر/ لد 


می 








١‏ سے الا لیا اورد 5 کے بھشہ ر شہر ۳ ذےے کک . ھا - ن 2 رظ سط 





کی ہے سے ۱ جو _ ہے 
کا ۹ 1 ُ سا 5 7 5 ا 
ا ۲ ری ں ڑڑ اسر - “2 صلی ہا قفظل ِ ۰ کیا لے ان ان شے جا صا رج مہا ڈان اھ ون 5 ل اس 





پہنچی او رأسَکا انتظام سرا سربگرَ گیا 





تھا رشو یں ؟ 





ر3 
۲ 7 ہو ود 2 
ے ہے فی ہی ۱ 
ا جٹ: 1 و ک پیم 42یا لئنا یم لک رك 
فرسنٹی مقد س پرمل سا تو قع سے ر 


.ھ بے ہا پک بیع ٥‏ پر لہنراین ٭ 








می می ۴ کوں ] ؟ کے ۵3 کہا 


۱ کس ٢‏ ھ 1 ٤‏ دا 
ڈیہ صم لے رمیا 27 "وھ تو تھرا رما نل ۳ وی سے ھ2 ٠‏ ا و قاط ابرا ہل تا ۔ رم ا 


أْ 


اث 


.- ۱ سو 35 مل 5 تن ے ین - صا ۱ لے امتعصورص ا کت لس اس می شے 





تم 


ٍ 
رر أ۱ سرامعا ملا لا 7 صلی ج-- میں 2پ لیضی آ قیں! ر کے مطلمع تن تھے ٭ کس 





گآ 


- 


ٍ س 
کخاللذِ‌اثٹت 1 انی سے تھا ادر جسأم سگاہ 8 ہنی لی - 


اص 





کر کیا اک لطعت ۴ 1 
اموں بک ہیں ریب پر ا اط ر ان نوا 70 رس ار رط سا ہےر رم متا کہلا سم لاف کیا 


فی ٹیا 


1 ‫ 
_- : 7 ٰ 7 









ہڈا ٌ اص کیا 8 سے مرا سیا یسمیںی ار 





وا کی آفاقت نی 


نووا :- 
لا ما فُر آلصیبسو لہا ا 


.ما 





. اف 7 
مم پان 


09 ۱ مہا ل لی لا گے بدسضضییما 


بب" 
اسمانرے کر 


-ّ“×ئیت 





مشتہرں تی گلا 


رك مر 


١ رت‎ 


۳و تار بج متا در دن ۳٣‏ پاپ 


ابا٭ اس فتوے کے آثار مر زبوم یو رپ میں ابتك نہایانا میں 


ر فصل 


۱ رے ض۳ ہر ۱ و رک 7 7 ل میکا کو ایل کروی 


کر ڑ7 


0 030 
سن ۷۲۱امیں پوپ کلیسنت دب 


7 


5 

ا لہ 4 100:. سس 

آیپدوسنت مد زَ مم 9 لب تم ا یت کا 
5 8 7 


ستلںی “ای پربیتھا ٦‏ سر 7 وی بہر ۲ سا 7 7 ×: 


- ۱ 7 
ا ا سر رنا ریا نب 7-۳ 


00-07 : 1 
و ہت : ا ( ہس لھا ے۳ل ٠‏ 
سببہ تھور ہے یس۵ نوںجیا اژرسن أ۱ ۷ وو ای 2 جا 


ہے 


نٹ اس 

اث از : 1 1 31-0 یر دق خٌ 1 

1 وی سک تس[ 1 1 بے بلشھمنگی!) کٹسا سہنع لم قےے - نے سپ ار تہ 
او ر دیسر پر اش ٹ وھ 5 2 5 ینا ل ری کا روہ لی ُ 8ہ سو و 
ین 


٤ 2‏ أ 7 1 014 لت “٠ ٠.000‏ 
مقر ر ۲ شو ۱ پک - بإو لیپا ور ہل فرب تو ماتیو : 56 7ج عجج لہ 72+ را ر۵ شر 









۰ - : 

کی .7 ھی ا أْ 
٠‏ . ا و 5 لس 3 نیا آ کپ ا 7ءی+ە٭,)/ ان ۵د 3 
0 ع سیت ر ہا ر متل بت ہے لے تھا ان 7 مم ۰ی کیا و 

7 ۱ کن رر ۲ ۴ ٠‏ ,07 دا 

فیس ا ای بے سکی بابت بنیل کت ہے ہر کا کو شش کی 

کک : ۰ اتا ا ام دبنا! 
٠ : :‏ لک مین را ا ام ١ج‏ اہ ! سی پشا ا 

رکاردینال فلو ری سے مل يیہاەپتك سر سبز شوا ریخ 


7:7 
2 





دہے نوالس سے جوله فرائنس میں| سکا بر ھی تن 


0 :- ,: ہر ۲۴.2 کی ا . : 7 
ا سکا ہك ۱ را ا تھا مکثکر و دہ سا ق رر و ڈا کی ا زرلیو شال 9ا رش ڑ سر ا 


/ 
ان 


شی 
کا ۳ لا کت 


۱۷۰۷امیں ع رو ہا٭ اور وەعثل 





کر 





7 


۰- : ۵ 0-27 020-0012207 : کے ریم اتال گر 
و کیاست کی لسپیتاحسین عاشرتاو ر تابایت میں اں یاد تر ستا یش 
۵ بل کون 


اس جا اویچا 


و0 : 4812+ 
بنلیی شف سز پر بھ رینسں لو 





ریغ ۴۰۳۴١‏ بی ۳دا 














یچ 1 
۱ ۲- ۲ 1 2 
۱ 1 ا 5 1 ہو سے 7 807۲ 
اس سس 8 ا ا ا وو را ٠‏ 7 ۳ کی 
اوں مرو مال ر7 سہ 0ا یں ا یچ ا 2 
: : تیاہن 
ہیی سس ۰ 7 
. 
. . حوز ا 
و ہر ۳ 1 آ ا ا یی 
ٰ ۱ بی ٢‏ 
: 2 اس ا ر ۵ و ۱ انکائواہ 





۰۹ باب تاریر متاخر ین و‎ ٣۳ 


ا نا ٹن غا لب رما ٭او رکا رد پحالن پرڑسپرلامبرثٹینی بقیلٴ سرت ٥‏ بہار۵ مم ہے کے 


آے ٤ہن‏ سرد کک كمقل س ؛ پر بیکھا ٭ اسکا کا انتظام کلہسماً کا ہنا ش یم رم رو ١‏ ارفا ز تیا ٭ 


: کا ا تب کا کے یت 1 ھی 7 2 
ال کر مو نا می رن جو (ھ سے عہل مپی ولا لبلب تو ل ما لِ میں با تل کن بر لئے 
۲ ہے 3 سے ے ہے :- 
چھا بھی راغبانة ھو ٭ رو ریہد ہل غلاست ۱ تک انہد ا مکیتھی٭ یہ پرنپ‌ ہر امی 
0ه ط8 ھ 
اذرخوش ! مل سااور مصنف جمں تھاار ر علے بھی 5 سے بہ تسا تھا ۶! َ 
۱ ا 7 ١‏ 
بہت سی ز یاد تی ود کی 7 کی ٭ خصوہ صا اذ 
2 


گید و ملہا ۶ڑ نا 


بشخی ال 


حتقوٹگ کی ہا إکییٰا پھیل رفی تھہں وأ سے پر ك02ك3۰, ۱ متا ط٘ سے سلہہا سیر سے 


۰7 ک ۔ ۰ 
ار رخرخشولاس پہل ٭سسبھاے2 حكکر کے پو پا__ از قشل ار ایت ہرم ش ےل تا ررقت 


کے 7ج ۱ : 7.7 : سرع 
نہ تھا! لے نٹیں‌فار 2 ر حجھا 6 نا سن ۷۱۵۸ ۱ می میا 


× قصل 


یم کن ۱ حسم جر) رج : تر 
پیل حّكکت چہ ر۵ہ 2 کے پھلی ارذ بنا 38 ر0 وس ۰۱+-.- لیکو طیسینت سك مم سیگ آنشھکرورا 


7۳ ۹ سے .2 صر 
لاہ ا سکے 
: 





مل کے 
ےکم سٹی مقل س پر بیتی 8إ لغ ہں ا سباتەسے ہما .- اص تہرھوا 


. : کا اف و 72 می 0 بنا ہے مہمھیںٔ 
نا نا میں فر قہ جر وت ) پر لت ون ٹون میں پہہتا غی سی مفغصضئی - 


پر گا 7 ا زررفذر ا سی و ر سيا لیے اور نیپلس او ای سسلی! ر۶ ریا رعاا کی یی 


- سس کور سیکا ےس 0-0.7 7 کن ہ٭گو سا ہو بپ سو سیا یٹ 


نین ا فا سىت و کت ً وعارو تا ا 75 ںی ت7 کثر جو کہ4 سپا جؤك آزر پرتکا ك2 


سی 





می 3 
۱ ذر لیا وسےي ۱ ثرز مصمحسطوں لت رکال یو رت پور ضا پا ماش سك ا تار 
ا ٠‏ ۳ بارس ۲ دس شش 31 ۓاہ ہی جحنگٹت 1 ٹہ کیہ ساد یم 7- کال 
ط درا 2 ا لے نر ٥‏ ۱ ا پر ا کا سم یی 2 ۲ ہا ون کا یں لٹا سسسہ 


ڈیا پو پ ٹر وه پہخچتا تھا ک۸ ا بی ری ۱ خت ارہے > پر پانے عبت انل سم 


7 


ٹر ا ا لسر ٤‏ و دو ری پرا: را شض لِ ہت 





ذرقاہٴ ج تد و ہو کو وھ ال سسندے ور اُسنے الہ ھا4 7ت 





کے ار وا ال إے ‏ میں ۲٣‏ ا سی 2 رک سو گا فی ضرف کر نا نا ات لن 7 را ٭ 1 ۷ر- 


7 فک 
7 جار سد 7 اچ لی ای ری ا مصسلتا شر ا 8 او 0 ۱ جح وج چھلہ 
ہئیں نجار سی سا پڑ می بی ہے ہش .سے 





3 ۱ تارب متاخرین ان 


برپے اد بکی لعاظ سے جرکہے اکا مر یی تھا طیمنق چہا 7 کا لقب لیاج 
بہہ4 روشن شمیر أ۱ تتف ]سبا سا سے ۱ جچھی . ۓ ۱ قف تھا يک پویپ”تا قتد‌ار 


و 
تنزل پرتھا 8 پس آستراى ات کے ا تا ٹی سے فی یہ تہ مجه ھکر +ہ2ئتْ272](. لہ سے او ۱ ےط یل لیس 


- ۴ : وہہ 
کم کا سکی حفاظت _ے لیۓ ا چھی حد ود نه تھیں مر ز بوم ورپ 


ا سلطا تو١‏ نپ سکی کت ط رجو؟ تھا 7 ٭ او ۶7 00 - اناد عاموومما بات طلین اُس ٤٢‏ میں پر 


و ڑ ت‫ ت ای 
متنفق شو ہے کیو ہ کر سی مقدس پربیٹھے ٭ رر ند ا سکی ! ر اررا طوا 7 


یر 


کے : 8 :- 4 سا اہ 
ا 9 صل یمٹنطا ہ۔۔ 7 سا ےہ ات جعٰكت رن ر‫ مک ٹ۵ 2 با مر متلی یں ا سے ٢‏ رر - تھا 7 


لم ربا رکا کک سا رەینا 7 سسقی ببھ تا .1 ا طس میں شور رر 7 غل میا :۰ 


تہ 


کے . 2 
2٦ 5‏ صٹ 1 تام .ت2 ر۵ بنا ل ڈ اس ئیں سی ج و 7 سرن ۹ 7 ۷ ا 2 7 ۲ 7 


م۶ 


میں دو پا 0230 میا 1 2 ١‏ 233 ہش با لٹا شم_ یل ا سوہ لف أ س. .8 ۱ ٢‏ ۱ ہ۔انالیا سے 


پر فا لیں پر گے بعل یس ۷۴ ۱۲۷ ہبی قوف پھر وی سط ایا ۰ 0.0۲ 
پر نا نو از سے ! 5 یں فر فا جز ہبوت کو اتا او 


اسلیخ له ون سا لپ 1 ین ا میں سر لیا شہپےہ لل ر دک ارہ زھر سےسراہ لیکن 


سو 


مہا کات ذر أ۱ لسصیسصی او 7 سیا نیا ِ۱ 7 سشبیرے 72 انا ےر 2 ٠‏ ناسمو لئے ث۵ سک جھے یکو لا 


مار : : . ۰ 
ےی ت شمہن تھے ا کہ ای سس یا ای ئا پھر رھم کا سہہ کر لن رها 8ڑ 0 پر 75 لا یس 


بت ہے ۰ مم 


ےے٭ذف٭اس امریں* 
7 


- 1 - 
جو کاہ زا چارا سے انتا ای ایا نا وچ تایا 70 7 27 آ سے | و تو ان اد ڑ ر إیخیو نتوی کے 


شلش نہیں شٍِ : ڈیہ ہل ظْ ڈ09٘8 ۳۵29ھ( : 2 7 ی ا 5 7 


تعضامةا' 









یی 


7 


لہ یی 


7 ات 


ا معن لی ۔٭ 





ھی فی ادا ےر 


دا 
ب-- 


جج و .7 تھا لبئہیی ٠ھ‏ 5 لے ڑکا - ار 3ے سی را تشد 





۳ باپ تار ہے متاخرین 5 0 
سڈ ا 


قصل 


7 ۰ کی عم اوج رت 
سن رھ آ گے ا ش بے یی ا نے بار! وبرا سیر و کے سستا گے مود : ظا کے ا زُل! ان 






بج متا ۶-٣‏ ..-.- 
سی مقلا س پر جو گھ ٹنثانیئی کی 


٠ 


: رد بج لہا ازر ایت م پر2 یا س ششےکا اقب لہ ج8 


رٹ سی را ے کے بر خلا فہ 


ج2 اتا راہ شسراولں ضس کن ا میں 


پت 
ہی 
۰ - 


ہی وی 32 یں 5 ج2 جو ے یت ایت ا ] سطر : اك سر وڈ او اہو امزنا کی 





٤ .‏ . سی 0 7 5 ۰ 0 
پر مسلط مت ۱ سی زا 5 ایل ہیف سی یر نا سے سے غرشس مل سر کن نے گا 


نض لأا؛ ای ۶ہ نت 


وش 7 


7 


وی گ۴ ما نیا '٭ بہاے : 





7 
رك 


٦‏ ا مقر سور صلی گے ر شر 






و 7 ٰ سس ا ۶ ا ٹا وق ار 


7 





٦ 


7 لے ار نی مد و : کک دکھہیا پ ور نت 


: یں ر إ 
او ات و صا ؟ 
4 و : ر5[ وا 





,۹‌)"ٔ تا ر پر متأخغرین ۳ باب 


۰ چج٭٭ 
تک بھی لیے سس 8 






اور فرائسیسی 5 فك سفی رڑنا حک وج وگ4 اہر اتب 7 


کی تھا ر یل 
ار رتمائیل اور ظروف دے دیع پر ے ٭ آیےاب ایك فو چکھ رک کرنی 


ڈیلں کہا کا ان زمسخریہا ٠‏ چیڑڑنا 2 لوجو کے و ش ہے سے نعل گئ ُنھیں پھ رحا صل 

صے ہہ : ات :7 جرے ا ۱ 

سکر نت ۴ك مزا سے ١‏ لس 22 نمیو یی تو لٹا ب7 تصضو و حقلق ار 
٠‏ -اد 


آف 


اك ا سے سوں ۹۷ ۷ ہت 


کہا ہا ررشو ای الہ رق رگا حگو سل ری 5 


اہ فی کشم ا 
پر ٭ او ربونا پارت کے حسب ولضواەکە آ 


2 ذ4۵ دکر لیا 73 


۴ سو 
ً4 


سوا قرئی 
ھھڑدظمویا ہے اور یہ آسنے ا لغاء, 


7 نے سصلا ح سپ پل ا یع : غصل کہا 
ب7 07 7 7 7 ٣|“‏ نے : س 
تھاسب باتیں قبول کر نی پر یں٭ تر لنتینو _ کے مجہا ۲ کی رااسےاے 


مد ہے ۱ یت ٍ سی ۷س 
اوگنوٹ اور وانیسن اور بولر لنااورفرارااورروما گے نے دعو ےہ 


ا 


با لکل ذ سست برذ| رھونا پر 
با 


گھڈس پر سے ! نہونا۔ 7 راتیکا 2 او رر کو ار یمان 


۳ 
افرافرھت یکن 
سر تی ٢‏ :. ا 
اسرا کے ت7 سے ما لْ و٢‏ مھا لوت لیا * ڈو م لے حصسبیل 5 ٭ وت یا ا دع 


سے ٣‏ ۱ 
اج جب کھ اھا لی ۱ ١أ‏ 3 سن ۷۱۸ا میں رز م میں 


کی 
ں لدفوتت 
تھی ود کی ا 3 ای قمہیشیا اما امت سے ۲ زک مَ 07 ت- ۳ 7 را بش .ٌ٭ 2 ر7 رالوں 


4 7 
2 کے اھما لْ بت ۱ نہپیسی 7 : 1 کو او یکا نتم گوما الہ ملا 


ر ٠‏ سا ٭ ہو فیا 7 3 د ستی 
۳ نل 








اپ" /, ش 2 

۱ می سی - 7 ۱ 
سے ۱ سی ا وا ےج سر میں فرا لسمیلر ‌ ٥‏ یرم . لتو و گ١‏ گر 2 حعثم یچ ا 2 کا ۷ 1 او صظ 
جا لجا ہمقتضا۔ے وقت جا ہا 


۹ ہام رر ئ٤‏ _ وی ا ۲ 
7ر ان َ سے گا ۲ و لسر سر ا 2ر فلو امس شس 
و ا ۶ا بر بر تم لا سے ڑ أ انت ٌ۰ کو ٭ ا رر بصرلت" تو لا نا کو ! ۰-- لچم 7 

ای دع 0 5 : ت٤‏ 
ملا آئی 3 ا 7 سا اتا اث سا زا 3 اھ ×- 3 ل2 5 ان ا یا تا دنا 7 7 


ان کہا وپنٹا 
٠‏ ۱ 


ڑا سن ١۹۹۱,‏ حتگی ا تیستق ہیں 


7 7 خ سر 
بت لو با سی برسں سن میں 








ا و تا یب ری سی ٹنوا سا ور سای می اما سا 
ر ہیں 4 یت و سو و ١‏ یس لباسا ششم راو لع ماشظی) لیا ہر مھا 
1 لے . : ۱ .ت2 1 و ۶ 
7ت ٠‏ ا ما لے کے ۶ کی۷ 
تچ-جۃہ 2۸ ا 
: ۱ 


ب لہا تار یۓ متا خر ین جم ۹۹ 


ع۶ 5 7 
7 سی تھا 1 باو مسائی۔ ای أْ ہتر بی غڑا 7,2۲ سے مرا أ مسا من 








جآ ری لوم ٦‏ 2272. کے سکھل - نا بٴ. 7ا لے 
مر پڑ مممارں کوں تی ہل ...ےم مدصخری سے یی ہمئا سا لبرہ رڈ گان 





1 


مع سےقتل ۔ے تہ عمل یو لئے مستعل شر 


دیس 





نم و ۰ -.- ۱ حھ لی آ0 : 
٠ 2‏ کچ س 
لا ور گا آر ولا لی ٭ اور لو ا4 ۵ف 


۳ 0 کر اک 
کو می و١‏ لیا و أھہا . ل ۰ : أ سم أویا لم ”ء۶ ا سے آسھر ہر کےا لا امیر 
5 مکی 





ب- 


٦‏ زی 
۱ سل - ل .. 


مر ا رتا لا 8 1 


ہے و کا اھ 
عق ا شا رظ ضعامِ 








میا 





با و ہے لا لسن ا نا ج 
یہہ ٭وچمسوسا .. ٹسکا ش 007 7 ای سس یی و لے بل 9 6710 روم لیک ۰ و سم لع ہا 
" گے - ای ر۸ 7 





ر۱“ 
شا رت 


کڈ ظا و لئے 8 ۳۲ ہے سے لی ٦‏ : 


حور 





ا 
می ا کے کہ ٦‏ ٭ہجہعا سغا ان سے اج موا جو رر 
میں د5 


آے اھ 


نرادوائمجھ ٰ مار 
ھت 





آ .ا 5 
ُ) سم ۷ج۶ کہا 


ا نہیی لے جا 2 





۰ ۱ تار یر متاخرین ٣۳‏ باپ 


ئ۶ 
شا ۱ 1 .7-۰ سے ہو فیا -- 1 8ه یئ یہت 2 او تھے مم اللہ کون پھ لی ڑ8 


امام 
جھ 
ات نل مال کی طرف رواناك فو ‌ّ اورنویِں جو لا: ٹی تورم میں 


ار 


ھاخل‌ھواڈسی ۱ے سپتمہر مہیھے میں أ سے فرا اسیسی جہہو رگا 


انتظا 


کہ یا 
6-1 
س 


إ۱ نا تی ڈو نا ذو السل 7 5 تھا سو یا می شد ےا کی ھی 2 أُ لہا ئا 18 اہ 


مم 


۱ 3 ۳7 07 کس ٣‏ 
مصا لد کیا کر جسکی با8 سے بونا پا ارت ٹی یا بت میں ہجو ٹھ 


1 ین سے 
ثقطا متا فْ ہلکه لفر اورا لماد ء لخب ںرماں علائٍ ۰ فراز دہ نے و ات قلات“ کی رنیوا الوب 


۰ ٌ و لو ٦‏ ئل ۰ : ۹ 
سے ظا مرکا 7 ا سلڈ لۓ پا دا 7 نے مرا سر تا شاو اسنا ہشکر ً آ . - جار تا ۶ 


ناک4 ٰ پش ہی ع ای ہشن چے ' تّ ا سی ما ا 





2 لیسپائی چا کلیمیا اہج رسر ما وف ا حظ 0 ام 


-.-7 





شا 





٦‏ ا تا لوہ 


ا 7 جے یا . : ای ال کل 
- ہر سد کی ڑچ ومون) اب ک٭٭ رپا کو ہے[ 





ا اتل رر کے کی 7.. رہ ن6 م 7 


رما ا من ۲ ۸۰م یی پایس شالتالن با رص یس بلاڑ 7 کا ڈ - ۱ امیر ۱ .2 سنا 


سے 


کم 7 
ٹی ق گاےہ 7 “وی 7 0 





۱ 
اس امرمیں 


ا اث 


: نہ ۰ 08٢‏ کیا 





: مت ۰ ' 
ملا لا ص حا حابے قشم لمتأا جا 7 امھ ھی کور ون 
2 پلا سا می 7 شر شو 3 کہ دار وت ما یت 5 تی 


لگلی لكف کے ئا رپا اس کا نر لات آنا آإ قلہا کر × سو ای |] نس ٦‏ لی ا ز شی | لئے 7 








۴ باب تا رب متاخر ین پل ۳٣‏ 


لقب فرا لسمیسی تنا 5 کے وھ ہی نے لی کور می ج3 پا ال پہلم تے 


ون کان م5 و مر واگتا طیا ا قڑ ور پھر سا ورنا 2 أہ 


و 
سا ا یا آھ اھر سس 06 


00 بج و ۲۶ "2)٭ ۰ ھ0 ۰ 
میں د ولتیة بلوگٗوة 5 بھجسں رما ۶ پرا .6 سٹی ڑ لے آید یی ےئ شض رئی ) وڈ 


م۰ 
و 


ا سس رر ون2 اث پھر سرنذار قرا اردیا کگیاجه سک۵ہےہ ہہ متفشقی اتتں أ ز پا ریس٢‏ 


7س سس - ۰ 
چر اود ت اور ا 32 ختلصی لے مدسی+ہ مہا پر سئ 2 او سن ۴ إ۱ ۸ أْ موس وم8 او 


َعەال شر 8 او ر جو بیسو دںں 2 کو رو 8 میس ئے| خل ھو ا 23 أو .- لہ ای ۱ 4 ا 


میں و پا بنا کی ند جلس 5 2 جو اس سے 7 قر5 عاڑ 8 ک پھر کر سأ 


نی یہ ند و 


:_ ٌ : : ۰ کی ٠‏ . مور 
سے سے ٦0‏ 
ار لیے سہتا جچیہا لہ زا رڑہ ا کر پھرا سر رر 4و 0 پہو رلہا پ کے امفثر رہ “مر م -.- 
7 7 5 تا 
سس نک رھهو 7 و کک سے 2 ر8 ١ضا‏ حتسکمیما مل 7 تہیز با آمتیںأ ۵ اون سای ہے لہ مو 





۳" بٍ شہا 


شمٰلی وستان کی ا حو ال 


فصل 


بے 


7 مر 
0 1 7 گت 0 7 /7٭ 
حر رٹو خ یور پ کے لوگ سترفر یں فرنا 5 آخیرس دلایت منل وستات 


: ۰ : 2 و ً 0 1ر 
کی ار یما انا با وت تر مشو جا لت 2٢ ٤‏ . لغ ا سی سر رمیںن کا بی یا علا صلی تا 


سی مسر ا 


ضر و رظ جھ. ک2 کی ڈ2 سا س4 ال نُا زج با یا اح - جو حا کے 5 سج<ّلہ ا سی یی 





حون جن ور پنےا ا سک - مشُر 2 5 ء با 0 لا میں شو کہ ٹر 


سیک لے <× ہیں 


۰ 
مر ٣‏ فصل 





2 1 7 و و 
ا ا و 7 لے 7 لہا او 2 اہ 7 ر شع یں قر ٹا .7 شا کی 







7 ' کے‎ 7٤ 
ہے بیکھا سو 0 ری ہل را شا “سا ٭3‎ 


می ہے 





ٹیر 5 سد سا 


یگ 





تف : ۱ تار 2 متا خرینں ۳ باپ 


شلام 2 لب سے پرنہا ذے. ۴أ شی بیع کے گنو رر سثگ ۵ذ ار نپ پھسل رہ 





" نے --- ال ے کی طر ×۹ وُر وآناك هی أ ٭ آو کی لو پر ح لا آی فقو روم میں 


2 
1 ا خل شو أ 33 سے ا "٠‏ ا کے سیمون ہس ہیں ۱ مسر ء ثر ا أسیسی مہو ال کیا 


غ ے 
ناڈ ظام ج- موا جاك لیپا ٭ لھا کھ کر 7 ا سے لو 2 پا ل نہ۷ ذِ بی لد ت بہت میں 








گ۶ 
إ لیا لت ُو سا کر 5 بل او وت 







فتطاشتاق بلےيەکفر اور ا لسادہن 


س۴ 
2 ظا نے کہا ظا ا ہج ٢‏ در ‌ 


ہہ ٭٭ہ 


ظط کہ ۱ شس عہلی ع ےی خی تا ا ای 


ي 





یں ۶ کی : 7 
ا لیسیا ۳ 35 کلیھا لہ چ سر ملگی انعظا 7 ۰ 





تفر رفتط و ہا 7 5 


-. 


و پا ہم ات ۲ ٠‏ لس 5 
تلیسیا ۶ ولا ٹڈرفرنو 2 ۳- منص ات 1 


5 








۳٣۱| باب تار بے متا خر ین ون یں‎ ٣۳ 
ا‎ 9 


لقب فرأ لسیمی تہتنھا ج لے وئ عہلف کے1 بے مثر اپ ھوا ە 1 


7 ا 7 
یس پہنے نو 


٦ 
اپ‎ 
تر‎ 


آر یل ت گ85 وصرسل ہو ڈو اہ ژ' رر پر ساو ونا ٹر اؤرا خرالاہ سرسن ٢أ‏ 5ت ا 
کی ےھ ٴ۶ 
میںڈو لا نیا پلو لئ پچ کیا نمس ھا ٤‏ پور ا 7ئ 7 رِ ث یک او ان 4+ بعلم کر ٗی ری) ٹا 


ھ 


أْ سس زمانے اك پھر سرذدا رقر! رد پا“ لیاچد ِا جب مسنغففی ائیں ! ر پا رس پر 


رر فا اور رس ی“ختلصی سر نے او ۳۶۴ امیس وہ پھر 


ر5 لے سن 


سب کو ا اج 5 ۸ 
نے لصمچو ل+سوریںں ہے سار ر عم میں تے إ خل شر پا اور 7 سن 8 ۱ 0 ا 


- 


:7 4م 
می ڑ 5 ہما ەعگی الین اع چو 2 لام 1 سکے ڈررسں ملا و پھر ا سر مل بی ٦‏ 


٤ 0 29 


3 


موی ےک مر ا 
لن شوے ڈو 2 فر کا چاڑ پو انت ! ورۃ ر بہار 


مہ 
ےت 





2 صم سے : 


39 
حر ہ ہے لے 7 متا کشھہا کے ٭ 5 اھ ےت تہ پور پا اظٹرمردا ۳- 


کت شو ا ا ثّ ا رغمو 7 وت ز صا حل ۸ برا مقل و سے ز با ا معتليی ا لی نس .ا - 
۳" ن لہا 
شثن ا ل 


ھنل وستا تن کا احر 


7 


ا ھب ۱ 


7٠ 7 :‏ ۱ مان 
مرل ہو م لیھ رز نا 22 7-- در شو ہی ڈر ك‌ 2 اخیرس 7 ٦‏ ار سیا لی یی بنا ٹا 


7 1 
ز یادہ ٹرمتوی ہے موی -- 3ن ا سلۂ ماس سرمرل ات ھن کا بہان ماگ صلی 8 


حی حسم 7- سے 
٭ کو 5 سا رمع یھ الگ ز 





کے مك ۱ء ج- غ ۱ 
ا ٹل ‌7- سن آسکاذ حکر ا 7-3 با وو نا موی 








۲ ۳۵ 


اپ 


سے 
ہے 


لیکن ۱ اوران ریب لے مفلیة لخنعدت کر لموڈ ٹیاپں 


27 27 حسے 1 
أَ کے سس امہ 57 7 مبی مل گیا دن ا سسکے 0 سے یی ا ہ ۰ 7ک 





7- : ای و 
27 سرا تھا ٢‏ 0017 ج فی کہ رر ا وی ھت پنہے اقر ہا گی شو لا یں کیل و 


- 


پر ہیتھا ٭كے اپعے ہا فا خ ۱ پیلی خشل سگر سے گے بھی تا ى 7 ثت کر سس ایی 


تر ۶ کے گے ےہ 4 
3 ۹ کا ۳.- سے ہی 20 مر ١أ‏ سی 027 میں اٹ ئے ولا سس متا ان .3 


و 


کی ایسی ابتری پھیلی تھ یک ار اس مم و وا رن 


یں 


5 کر تن تیب گردتا را نے دجہت ئل قبل و مان اور قرب 


ر۲ ا یی لظور بہ ١‏ می ک  >‏ کھیں مکا ے ‏ کھسی ‏ ب ھ ‏ موں ک ک 1۳‏ اظو یت 
میں 


7 
أٌ ر۷ اھما ل انس ۱ قیگ ہیں کت لسٹگا پشیںا لا ھوا 


۳ قارےی ٌ 


کن سا 


: 2 
سر ھی کی ا 
ڈچپ-ث- 6 کن ٠‏ ٰ 





: 7 7 ۰ 
یں یھ 1 ۸ : : ٤ء‏ 
ا اتی أٌ لے .-- ۸ ہیا .- ٤‏ سی لے حقل میں 


7 


کشا ا یسا السا 2 





ٹا پر بیتھۂ 










لے ش تھو نا 
7 ۶ 

۲ 7 گے 3 خ نہ -- ٣‏ سیر سے .جج کی مہییں مت مات 03 ت0 ك۷ “ٰ۸ لی رون 7 ا ۶ را 
ض 

مود عشیں را ٦‏ ار ا لک ٦‏ 


۶ او 
أ ا بی لا ا ۱ 0 
ی : ۱ 7 کا 
: 8 
ا جم 
ا (٤‏ 
و 
1 آ 1 
1 پش 7 7 رل . ں ٹ 8ك ا وپ کک ہو ساسا وا واار مر حاٰسم 


٣۴‏ باب تار پر متاخر ین 


١ 


اہی 


0-0-20 رار ۳ فو 7ھ تحت و 





جٹت۸ھہ پر رج “یں اقدل اروں 9 ر شمیتہا 0-۰1 


٠ : :‏ جس -_ 
ناد تا ا سے ج سکو سقے لم ٤‏ ںی 27 :اسرون 5 رم صا سر بل ۳8 
2 


و ۱ ا شاں شر ےل : ۱ 
سے گمتر رش ش وی مفمفحکگمشضا مفلریے پرخرز ج کہا 8 أو رڑہ سقل ر ٹتے 





3٦ . ْ ۲ 7‏ 6ت 1 
سے سن ۹ ۳ ۷ ا میں ۴ ر لےار ا ا سا لی اور ت شا لا ھ2 بس ا 2+ ا ۲ 


٭ ھه اھ أ 
سا رن ا ری ً 





پرتا ؛ضش هو بہتھ) بُ نا فرجام سلطا امرب" سا ِّ لت سے ا 


۱ مت 4 ج- 
کرنا ین أ۱ سے اللہ یھ _لے إھر أ سے 4مشر۵ ش سے تہ طرپ شر پا“ ےہ آئل سے ں‌ بل 


اک 


بر جحس 


سلہلی )۰-۔- 1 اوہ مم یے ئ ہا روش سا لك ر ہے ز امیا رخزا ڈن شی ٦‏ اج 
زثش ا ا لاہ سک ۷ ج7 .- ہیا س: و ش 
نت 7 کی 








- 7 
-- 7ڈ 2(5 2 7 کم پے 
پچ تا رر 2 ا 9 مت . 2 ہے ا2ف دلکماممیں! ا مض سو لین سج سوا ا مك عستم ٦‏ 
8 : 7 :- : 
اش ۳ 7 
81 : کے پا تو ہیں 
1 ای لوج قیہ می قر ہیا - سر 7ر 7 تو کے ای ى اتی ےے یکاہ إ ا 


کن جچے 5 
0-7 آیيكث اج گر حخصوہ ےہ اد ٹم ار لا کے ا و متوسل کی بطرآلند عھی طر کہا تم 4 ا 2 یہہ 
مھ ححسے و ود 52 
شھیں ہنی سے ا سی لی مس امیبلے ا پاتھا و پیے آتاکيی ی شر تو لیا سم ا سے 


: ۱ کو‎ 3 ٠ 
اج‎ 7ْ ۳٦ لٹا قعضیبا ما حشو 2-0 لو جوکەدر پاے آزلن‎ ٣ - فا ۷ ه٤ تھا یا 30 ار‎ 





7 


: 7 7 7 تس : 7 ق ئن 
ناد رشاہ کک خوا فی تھے و ٹھنا ہیتھا ٭ او رقنل مار میں اس پت 


حسسمسکا 


لی سلاطن گر کی ٭ه نسوں ۳۲۷ ۷ء می 





ناڈ او شا نْ اپنے شعن 7 تن ٤‏ یی - 





5 سسإ۱َُُْ گ7 7 
۳۴ تار پر متاخرین | باب 


نظام یعنے م رسارگی ' ۱ ۱ : 
ٌ اب آزحات پنی کر نالئک 

صویه داریبثگاله 

نوا بماودفه 


۱ جمی رکا را جیوٹا ٌّ 


شے 
رد کے 


ھیلے 


ر7 


حات 


یت2 ےۓ اور نغا فْ جضإغو ل4 ا ج7 تلف اقتا . :7 ك8 گی لہ رہ یت لا فو لے کے بھل اسکے 


-- : 
: ا سلے مض مہا پر : یڈ 


7ہ 





ک۸ لستمہ ربچ 2 رک ملی کے خلقات انئرشن ى 7 شر ذجکل ا 


1 7 و اتما؛ زاری ےب یرپ ات وسط می مز زاہت 
لہ ۰- 9 ھا 5- 3 لہا رین مشیر او لیکشت ا 


7 7 
1 و 1 ا نأ ۱ 7 
کا لہںی ل ) 21 د پکھر ہا لیا ٦‏ فصل ۱ ا( اما ہا ل 0 ذرا ر9ِیں 2 ر2 ۷- پھرا 1 لی 
کی ٠‏ ۱ َ‫ : کرک ۶د ا 2 : س2 2 
١‏ لین لے ۳ کس لن با ٹی للك ا لا ہ٭ بن صای کر - ا گے رش اس پا لا کے مہ یں نبھا ان ج سس4 لثم 
کر رد ہے و ا ا سیل اس یں ھ باتاستن 
ط رذ ما ار ش ول لک پ نے أ کی ٦‏ ٍ پدی شروفسا ز۰ : ۲ را ٹہآ سدا مھ نے سمعہا پگگ ۲ ۶ 


ھ 
1 09-2 0+ مد جا 3 ا سے 
0 ان 7 طر١‏ میں ہت پ--_ ۱ حعّلف ڈو جی قوا صلی مہیںلك ڑسے ۱ ہیس ۱ فضل اغم کال 


۰ر 


٠‏ ”ازم 


7 647م‎ ۰-٦ 
سس ا لن ۔بجھٹر ولا جح ہما لجیه ذا دی ۷ تھا سگتے‎ 





او رر یہلےہ شا آ سس سببپ ڑڑ 


رو و :۰ ۱ 420+ کے 37 
تھے پب اھا ا ںا 7 ۱ لی سے ا سی سے اغعغیی ا پلشاقلف ۶ : ل رکھا ۱ رر یہھ ”چچّر ا 


5 ۶ کت 22 س ا ٦‏ 2 لیای9 9 ل ۳ 
شر ٹی لہ ام 7 ہج وی لوًب کی پور پی قراعلجذ هار یں ١‏ فیا رر 
ہج لہا 


۲ ص 1 ٦‏ 
و تع .. 4ی تی 7 حتر 


ہیں !ا ہد 


ا زّ 


۷ 2 ى 


سا رف سا 2 فرمر ٰ ٹسل اور انکلئل: سج لاہ اول بط و لی 





7 7 ا 7 7 ٢‏ ۰ 7 یىی 


جاور 
84 


. مر ےد 
۱ سپ . لیا ا صلی مو ہك اتی اپ 





ٰ ۲ 7 شیا تا و رت مت ج. ان و ڈْ ش ض۳ 





تیاعر .۰ 5 ك 


ت2 





7 مگ 
مفحیہ گ وی جڈ مہ ڑا کی وی اق ا ا 3٦‏ ای را انا /؛ 7 9ئ 
7ی سس ےڈ سا و سو اسافدہ مق مو7 ہہ اوں رس شک 








سم کل ع 
حسسں کے 

سد ہے ا ۰ سوج ام کوہیے 
0 ہیں ھ 


سے 7 - بی 
٠‏ ہما ٹ؛سئی 7 ر لیب برطٰنیے کو ںا 5 شش ای ا بر 7 7 5 تو رم 


0 ٰ8 
.اص تھا 


2 کہ 7 ۰ 
ہمت نایا ےج اگ تیم مر کی۸ سے 
5 ھ) حا میا کم رظ 0 





۱ و 
ےہ جوجیرے نل چسہا مما مل 


7 
ج3 ط :مغ اب 7 اسرا ن2 ھن ۵ے شا وف 
اس 





ہنگا ر جا ر]- کے ص اد ق1 





7 کا اون سے ا ا 
ای کہا پر 0. 8 ہے نت ںا وو ال دک 


7 
5 
و 2 


ق۳ ۱ 
لە_سراج الں ول ے شہر اور قلعه جوکد آسۓ ل لیا تھا 








( إٹر 0پ ح کس ۷ بی واقربف و تن 
روہ کا لج وی کو مم سیر لیر یک یں یا کم 


5 


ہے ایا 7 یع 
اہ صو با د رکرو ئں ھا نے ۱ 5 را لہ 





وم - 1 
گلاکت 72 یسر تا حتے. ہے سی 
کو خویں۔ 


ھی 


ا پاش سیل بت :1 09 میں رر ھی 2٦‏ اد 7 ر بات ذر م زی 7 صل ےت سیت اہ لامطو ھا × ا و .- 





5 
حگر سی و ور 


خاص ؛ ل رو 









کے 





سے 


07 7 و ضا 7 .7 
2 ای کر حم حقّاہ ٦‏ رجا ۵م 





اس سا با 80 7 - سا ا غشل یت 2 لہ پا گا نمو 


+ہجیھہ6ا 








۳۷ ۱ ےچ تاریرمتاخر ین ۳ ہاب 


: 7 
ہہ ا ا سے ای سی للف ما مر ۱ آزگا سے سے ہا رر ر دکھلڈ بسن 31 ہاب .گے لے اسرا کک 


ھ 
نب 


. ,. س- 
7 7 ملات ا میں ہا ےآ کیا مز حشیستا پہنیے ےکن یڈ ملتی نمیلے کے 


ما زمر ”کا پ4 نے حال تھا کا ایعدے آقاضحی ب ۷! پہتنر کا 7 98980 خلا ئے خوددولت 


ہتتوی تھے 70 پلک ہے ۳ تس ا کمپئ یکا گ ا 7 با سی اُسھ زا حھس ما را بی او ا ١‏ خر جا تا 


- 


سی سہہہا ہر : گا ایتر ٌ پر 0" 7 اد و ا اک بھی ۔ غطر ١‏ ذل ر نے ۱ ”ت٠‏ گی 





أو ت : اسوت سم سپ تن ا سسوی 


جو لا جا 7 لعگی رذ ہا سے الاڈ 
۰- تم 


27 چجوے شہث نہیںیش سےا ملك او رثچار لگا ے : 2 


' 
7 سس )ہے لی سباجنٹس پر 





ینگ سن ! 7 باج ریغ اج .2 ايچتا لوںل! ریا از ر‌ ت۰ کر لہ رف ۲ ۳ اث اور جا 5 ون 


وب بی سے یم 
7 س۲ یب[ ابو ارد ۹ ا 

۱ یسا ج وقہپرشو لے دنا لل نا 37 5 5 آماے یراس إٍ اتا 7 ه٤‏ ڈیا باج ار 
7 _ج- -- ہابت ب سی 


پكایساجبرئڑقہردەولے 


: سی ۱ : نے سن : 
پر حأنیاے نام ای جا لش) ای ٹم کنا یہا لے رٹ ا 727 اب لہ پا می ۱ ا گی نس : سر ا 


سس 7- لق 7 خی 
٠‏ امہ 2 7 7 8 ۲ َ‫ :. ٢8,‏ 
یی ہا لی لقن أك ا رما قت تی ئن ہیں حاّ )کہ صا 5ر ہو چس . ا ا لع آ لا 7 ڑ انی 


تھا إْ و 2 فنما تا رگا شو سے أی أسبیٹ |ب پر و ز برق ری ملکی ۱ ٹر لی 


٤‏ میں 








1 8-8.2 ہت 
٦‏ سلیثے سر اسیضی - 3ے لیخ و مہا صاقہجی لے ]تا کے لم ای پا لاپ 5 شوا ٭ت تی تھی 


اعت ظا ار شا و لی و لچ ۱ 92 با سیا و سے رپ شر نا ان تھی 920 9 رک 7 یں اعا لجا 


طالذب تشم سئہ ۴ :2 لا تھا ۳ یسا 7 5 و ا ہمقل صلی سے مات ۰ ۰ 7 شکل 





د2 تن ۱ / 
ما پالتا 





7 2 
حلشر یی رو نے 
وخ 7 
از ۰ ۴ رھ 4 
ا ۱ 1 نا سط گج اد اساتہ 7 





۳ اپ تاریب متاخر ین ۱ 0 : ظط ارس 
اافصل 


إ[ٹت ۵ عو ڑل و رجویروں کا اکا و یسل ین پا لیہنکەمین شن ۳ ا“ 


ذو مبر مہپیلك ہیں شور آ ‏ او نک جاسکتا 1 و ےک4 ا ا سی ۴ ہی ڈ ظط نثىطا ۶9 وشے 


و2 ٴ٣‏ 
7 


کسر مم - 
جو ڑا اُسککے بعل جا رکا شر اپ یہی بنیاد تھی٭گوکه' ای پور رر لھڈے لے سد 


7 : ۱ سے‎ 0 ۲٦ 
7 و لا ر7 لپ لسبنث جےۓے لے سم ى۰۳ میں گلا َ‫ تیا اہ رر سی ص اک کمسا 72 سم لہ‎ ۴ 


ا 


7۲ نو کی ایشا ہر دہ ےھ فلیم) ۸۳۴ ۷ ا میلس جا و ر اش واتھا ٦‏ یا ۴ لی چش مل 


بیو اقم 
سے 7 0 .۔ لسنپ کا شض بی ٹر ژتو ہے ےے كے یسپ پت اعت مم ا قا: قانو ب7 ھی ر ت سس لہپ 
2 ح ۱ ۰ 
اصی 
بات 0 نہیں ہا یہ ا تلق 5 ربار ۔یلقب ہے رھ اف مشنتثر و ِ 7 0*0“ ۲ ڈو 8ہ 


میں ای 


ڈکھووت سسسست سس 





. ج- - 9 ٴ می 
آو رق ۳ لہا ۰ت : سج ذ ا8 یی طرف قد أ 7 رر س مث ال کا ھ7 لا بے اقعست تقمور لہ ہد وہ عزول 


حم 2 : 
شر یں سی 3ت ٦‏ ست. ز ر با لے عو الہش ۱ ختیا ر2 ‌ جعل امیٹی سا تد ٍِ جصرع اندظا 8 کنا 


مگ 








حر سو لت ھت تھا ز ھک رھ" 
: :7 : : ے یہک مرفر رر شرا۴٭ تال فی جا بر مھا ہہ مو ہا 
چرم ساسسیں تج ا رس یك سر رشو متیتاضصےظ ! گا سے محاصنف میتی 


ت؛ صں 


5 ۳ 2 او 7 فقط ماک أو رتدڑ لت 9 


7 انتظام کا اقتل ارشاہ سے متعلق هو ! ٭ 


0 


ضرنں ٴ۵) ۷۲ امیں ا س تا و لن سر ےگ رق 7 مد قی شضو ر 





: 27۰ لا روگ ِ ۱ اسیرا لا سیر اورنا ظط تل کا شہلی ن إ یٹ شی؛ ٥‏ یمر نا نے کچ ٭ جڈ یو 


۳" 


٠ 7‏ سِ 
زا ظ کل سک یہہ بھی ایا رر ملا کہ بیع اھا لی شو 22 ول ٤‏ صلی می اپہا 


.8 و ا 75 رر 7 : ۶ 
طق - کی فقبہلی ا سسٹے ار لو زرنےے کے 5 بر لیا ٦‏ ا ظط أٍ ا تج مایا مر ‌ لیا 





اف ناجہاشی تن ش2 
۳5 ن یں ا 





رہ بات ظافر 


75 عہاأ رر ۳ سا قفمر .7 ا 6 


۲ ۱ 7> 
و وی ہو را سج یسا ہا 
شا چا ہے ضا و کسر یسا کشا 





- 5 3 7 17 7 1 ٣س‏ 
س ور ہیں کر ا .٢ں‏ سر یہ ۰ کر ۱ 
سی لاہ 2ھ ر با ر پار لیمعت ا لسر ٹای ٰ 0ت .- 





کا مفمصری یا اک پائں نا پ 7 ۰ 1 





۳٣٣۵۸‏ 7 ۱ تار 25 مداخر انم 


م۴ ۳ ہا شہدا 


وش کے خلا فے تھا پا قہل |] سح کو نت ش۵ ری ٹر ور 7 ا اہ ار 


خوت مکرل لیا 2 ٦ر‏ ا چک لا ل ص ا٘جی ا و مسا اسسا 2 7 سا 








2 ہیما یں ایت لی ٤‏ ا[ پنلی هونا۔ - ارباتیں امو 1 رشحڑر وریہ و فی 8 او لی سرت 


مور 


مند۔کے سرٹڈ ا ارڑ تا پر پپذا ومن 7 ا زمر یہہ اص حتے ٠‏ ر6 2 7 لج 46 ز تا 
٠‏ 7 اس ْ 7۳7 
کے اس ہا تٌے نقل ان 0 لئے َ لی تھی اس5 جبرلقسا ان ا سیوا لِ ۲ لت 


سے ا گے جہر ڑوت ٦۲‏ او ا 9 اھسا ل سے نس ےہ شور تا تھا 


۳ کے ًُ 





سو ات ۷ میس ڈ2 ربا و 3ت یی ت 7 ٠‏ و 


7 - "0 
١ 0‏ کی 7 7 2 1 کا ےہ ٌ .2 7 شي 
7-۰ 7 ۷ز یم پگ نے گی فا و لٹا یم او لی إپغر 7- دہ این ان ۶ لو لٹا سس مو ںی اہو 7 


فلفامیہا ضف ئ ھن سم ہہ با ٹبیا شر بل 5 ۰ 7 ج ان طی خر ا وت 


یی طر فہ اشا ا رت تما 2 اع نتم و و و و 


- نار کک ظا خر 


1 : 7 
ایل جا ار ہر شی ہی می رد 


ا یر تا آزای کہ لت )2 کو اك 5 بات نہ ھرتے 


- کی 


2. 


سی 


: ا2 ضٌبلھکیے ہج ] سے 
3 ری ۱ اہ "ںبف سے ۱+ یما یں می ا 


ا ” ۶ ا 


یئ 3 






مر وید و را مھا ار کو از و آ لھا وم 


ما یفاک سے لاہ ا کین 








2 ف 5 لات 0 
١ 7‏ ۱ 
ا یڈ لے 2 ۵ 72 ڈ ں6 دلم ۲ 2:3 ٦‏ 0 








یف 6ت 


اس 7 سے ا 
5 سا کہ کہ ےی ۰۰ لی ا ب- 









یپ ار کپ بی 
ہیر , جا و کہا شس أ! ا اہن ہل ۵ھے 








۲۴ با ہیا تا ہے متاغرین 7 4 ۱ ۹خ 


لے انصافی تے 


7 کی ۰ 
ھی دک | با4 قو مم کور تس شر غع گے مطیع ثریں مجسے سھگ سے 


سے - : 
وا قب لے نے آ2 ڑ‌ الرجسیر جگھ اروا گی مصرشضی بھیں نے موی تھی٭ ا 0 ا ڑل 


ط۳١‏ 8 
رک ڑسرگک مشکااز ت کے ساو ڈل سٹست تار 5 .ا شر کے شییس جو کپ ُس نی ق میا سس تہ 


0 7 7 71 
ا : ای با 2 کت پڑے 1 أ 7 نی نا ند کے ما آ ا 1 ھ سھگ 
کی لہا عہ ھا ا یکلہ 7 جس سسکگ ‏ سسچھ سی :حون یی یہ وف میک 


5 ۰ َ‫ یت صسا+ہظ 
انگاخرے 2 کے 2 ید ا ھ2 ل ہش رر سس تح خَ لی ٭ جض ما سے مخ‫خەدیت صا حقمہہما نا ق آ نا 


۴ نو نے مت ا3ش حاکموب 





نے ا وع لی فا می سنا 





کم 
“٦‏ 
ےت 


اوھ ے7۳۷ وا 2 جج و وس 


دی امھیبیے 2 و ںا ہہ ۰ ۳ لہ 






۳م 1 2 ویو 


م ح .- اج 


7 1 رلو نپ وف 





ج7 نوا ۱ 


7 سپ" :. . کپ ٤‏ .- : ہے 
. حصجو ڑ 7 سا چا ضا 23 کو ٹرییع | لصسلی فہار سے یں کے 5 


ح 


1 
72 -ت انث لہپ گی 





ْ 
: 2 پا رلہۂ 8ه 





ظا فرض که ے جائب ذاری ادورا 
کی 7 


2 


کسی وو ۰ کاب .و 
2 ٹا و نت .لے شیا کہ میں صلی رج 


سن 








نگلٰ۸بھوا یی لے سااظ بی لیافت: 9و9 کم پر7 گیا 


شوں 
یی 








۳ و 
نی 7 بر رر 
سیل سے ٦‏ سس 








آ و ث نضو 


8 تار یر متاخرین ٢‏ باب 


کرأ سے سے کو اورا اسم بیتے کو مہثرٹ کے ای لو سے 23-0 ین پر ٹا :- 


٣ .:‏ 0-1.1 سے : 
کیا٭ ار ا ”پا پ یا پر پہخم) سکا و ما نب کی ۱ تگلشیة س رکا ہر تاکن ہرر گا 


نا ےی 
کت پشودا .ھت 


أَ فصل 


تی ٌ ہا ٹوا ھجطہا رعل یکا تولل سن )/۳۳۲٣‏ ہیں ھوا ا وق وا سن ۱۷۸۲ میں 


یر :. ٦‏ ہم ۱ : 7 ٠‏ 
مرگیا ڈیو سر (8] کی پیل ! ھوا آررسن 1۹/)) مین سرت پتا ۶ ئی. 


س۶ 


کس 7- 
لر سی ما ر ڈیا ا 1 نم ولوب 7 طبیعت رذہ مك لٹا کی متہا ود یں ًَ 


ایی 


اہ 5 : 7 ۱ 
حیں رعلی _کے خلقی اوصاف ایے تھے کہ جسے فقل ات عل کا بل له هر 
: 


٦ 7 1‏ 1 س٣‏ 1 : 7 5 
تم ڈ* یپ شركت را سے تھا ۱ لی لی ا ز] گر اوح ناج کر ضلی ردمہتا تھا آہ لے 


سر سر ںا ۲ 
ہو4 اور بھی و رر گی انوں' 5 بلیت رر ئن ت1 یا ا سا کر ا سے یں * ول رت ساقت ۰ ك0 


کم 0 ٌ َ 1 ۹ 
لہ اپلےتٹیں برا حل مغ ماد رعاتل او ر٥‏ ۷ سد ہتاتھ آ اما برعلیں۵ ہن ڑل ش مب 


لہا ھی لاغرض تما ٭ تبیر ا یسا متعصب تھا کا یز اافل ےے لرطر گا 


7 ِْ 
ٰ پت سے2 


00 
6 


پل و 
لد نما ال بت لن 





×۰ پچہا۔ کر تا ف تھا 3ے 37( با لئے ا 7-۲ 7 لی .5 ای ممری حم 


ا 7 یك 
7 ۱ 


٣ :‏ 1 . ۹ 1 : 7 
سیت اسلا م مرگ ا نتلا ب کی آجر 7 کی تن ساحفااور امو ر میں صفرتا 


7 


' 3 7 1 ےِ ١‏ - ۱ . ۱ ۱ 
تھا ٭ 4 7 سۓ سی پرلیاسن ۵ا لا گا جسعغی تا سے مہاجرت کی نسبت 
ہمد 
لٹ 
سمل ہے تواد ھر ہر ٭ ذ زنوف پاپ بیڈسن مع شرت ےغہر وا قف نے ٭ 





کہ 


7 ۰ .7 1 
: 49سا یی ذ۵ 
بل بے ٦‏ شحھری ای 





۹ اك“ 8 : 
منظانہ ول لٹا و الا لی سم ٭اسیا کیہ و ونرا 7 آ1 7 شاپ 0 مھر 7-7 .7 





اس ۱ 7 عم 1 : 3 ہو :. 
ا عہً لْ را ےنسا لقے ہ رر ہا أو لی ار ےؤکچنا سے سای یی اق 


۳۴ باب تارے متاآخرین 02 للع 


گے لظا م اللكِ 


پچ 


) رت کہ مشتہم ا4 فا۷ا ئیسردا رعبذالله ےمتفر .: تھا أ )رر بے تن 
7 کی مب ۳7 
اور هر شکونا سپ تر سی أمر مور اط تی کی کا نکلشی را ںی کڈ ویہا لہا سس مستا صل 


کر لی موس گی 23 .- برای کا در پا یں شف رار راسطخطبنہ پت سے نا صہ رپیغام ۱ 


پ8 


20 


٦ 


ا بے 7 شہہاے 
3 


ا 


4 ہیں - 
لے تھے کہ | سے ہے ٤‏ ت ظا ھر تھی کے ا سکا ہے4 ا ر اذہ ٹھاکكه 


وا و جو گا ا کے آیہا لیا 3 .- لا ف تک کال نے ے ج کہ 292-2/ 


سے 


گیا 
٣‏ 


و 
شا مل تھے ٭ خیر یہە ضو د 


چجمیع پر رظ جج تخل ! ر مخ ا ھا 7 ذر ایت ٦‏ و ٹی 


٭- 1 کے 7 ےر سے 
عا لار دہ آسدھ بنلی گے ور ۱ 1۹71 
کر می۴ رلسلی س2 اسگيی یفف شور لا ۴ ٹر ١ہی‏ کی 8" اررجب سکے یی آو ری 
٦‏ 7 ۱ 

8ء مس کے ۱ 5 موا ار کے : :. ۶ : 
ڈو 2 ج-- مع مہ طی لے شو سا کا 5 ملہے ا عہا یا یل 0 قاوطاحف سس ذ رر پھئثر : 
پیر : ضس بی 

5 ا ںہ +-. ۱ 
ا لہ او رر لہ 0 ا لی چو لٹا سکر ا و کک ےّت جم پر عأنیه کک رو 7 ححت شی ا یی 

1 


0( ہا 5 پوث شی 7 ے پرتھی 
١اصل‏ 


سچ|شھوںا ہے سم 8 پت ه مطیع ش]ھ وامیسور گی مم 8 مرا لان سی رٹ ا آ0 اه یی ھنے 


ہیں“ 


سے 


بردانیھ ار رنظام اللك ار رمرفتوںب میں بے کر 21 اد اس تنسب کے ۸0 موہ مل 


: : ۶ 0 ۹ 2 سر حم ہے 
ھی سعصلا ور و سی فی رے یں سی یك صلی 7 .ےی شجہ کہہے لگ ا ۱ 35 تھ یں 7 


ےم ث‌ تح ۰ 
ند کا ٹل گک پرفغل ررلے]سطرے آی راجامقررهوا گے کر یىی غہمرڈ فنتط پانے لے 


٭ 


2 


ا 
لے میی 3 ا ا وی سو سر کارے 7 شرط اطاہ مہا ڑم ھ5 گنا پر ای 2 ان 
یچ بئی۔۔ 1 ط 3 ا لی راطاغا کی بط و 


عفر سج رد اخٹت هھوئی او ر کر نا ناك میس 5 7 ۲۷ص۴ 


کی ا ےا لے ول ا ے 8 ال کے تھا؛ ا 
نی ھے ذَيسغ پیٹ ہڈا 2 کہا 8 و ے حعٍظحویما یھ قرتا بھی لِ یک ۱ غ میں ا ايك یس 5 


سے ' 


7 ففغ ؤْۂ؛ ٴ؟ لت ےی سے‎ 3 2 : 2 ٤ 
فحضحو پک سار‎ ٦ : شن سے اص لی ا 7 لہ ےا تی ےت لس ضعیسی مایا یك رر سدرسا‎ 





ََ ا تج قو ای ؤڑؤے 27 8 ام ای ید می 
شلام لے مو لہفہ 7 ا ا نے لا یىی زت مہ فا (سیسرناے لے ڈر مہا مر 2 - ا 6 


مہ سڈ 


تس 


الەیوں 


ا ۓؿ جا و7 303.۳0۳ : . 
مسج طارف نا نی ےے متقممنی ىیں 7 یا ٹہونا سسمگا 20 رس 7 ۵ھ سو ٹہ ماق ڑے 


۶ 
را 


٤ م‎ 


-٦ 9 :‏ 75 و پا ہت 7 
نکے نصرتے میں تھے ا نہیں کے سپر ت هے الخ ٢‏ بن 0 5 2 : طنی ۳ لد 


کت رو مس را نس ا ور 1 
تگی طْر تسا لطضر ت “کا ذ لکا ما رر ا و ا سی پر رھ ن نت ٰ فا لے کاو ماكہ2 ا سں صلت 


0 


۱۱۳۲ تاری متاخر ین ۴۶ پاپ 


ٍ و 7٦‏ وہک .7 سر ا 
کسام مرکا ا لماح نگ ما لپ رر اش اور ا لہولاہے ا قتط پرقرأ ور کر سیک 29 شس گا ڑھ” ور ہ یی 
اإسحم رر نا "اذ جے کر کر ۷0/ ,2-0( 


شالیب پوس اس لی ر ملا “کا ح اصل شور زا ادر لت أ انتعظا: 9 ےک گآ تا ضط سے ۓالعاد ضخل 


پا ناآاکہ حںك دعب4 خویہا ما لہ وا اورفا 7 ولا او ماں ِفستاذ تسم و 07 شوا 7 





لن سا ای 2 گان اس شی لی 7 لک کا حم . ہہ استلف رتا بل ال . 
تھے 7 تس .- بے 
سس لے ۵ نا فی ٭آ تن لو ولدامیں جلہواے له پیش قدامی ٹی انہیں ر اکس 


و تا 


1 7 --. 
ص٤‏ حر أ 2 زىضك۳٣۳,‏ لیم و نتجضصسصںلك کا شا ر شر ٠‏ سگتا -_ 0 ٭! ہلسم سط 









کسر س- غیت : - 
کی جو کہ ا بصاغ گے با کے لی ما خطرافیے للثار وس لی ٭ اور_اُس سبب 
٠ 7 ٌُ‏ و 
سے آ سے مورخ 2 ار شاعر ےا اذدراتدر 








8 7 1 7 7 
اد انا جہا ن‌ 2 جمیخ ٰ را ڑا ہر سے 2 ّ: لہ کی 





آ2 ہی 


و 


فاد ما ھوب جو ک4 | 


ات داورپ4د 


مس 





7 :. 
۳۴ ہا لہا کت ے ستا خر یں ٢‏ 


میم 


۶. 


کیكی ےم 
علوم ورفدركن ک اخقیص _ کے با یسا میں ہاگ ںی ى تق و ہر ۰ 





لی ٢‏ وانسیتا رٹ ٭ شور (بعد 





×- 
ای لال یی 





ق 


اریہ ۰ سر لبید قص ہطعڑ 5 ٠‏ ھی .+0 پت ۹ ۷ ا لخب ےر حم 1 سا 
ر0 پا ال  ].ٰ‏ ای نس سم جآ : رت اسو و حرمسن 


5. 


۰ س8 نے 
تیا)٭ دیری٭ کولبر ول ٭ رولفورد٭ ر بثل ٭هنػ 





۳۴ ر سلب ننا ۴ ۱ ارم 8ے جگہ رکا ج1 پک ان .2 ہا و لو ۔٭ 


- 7 


پر لپ پاتراٹ 3 و غیر کرس 


۳ فصل 


ھ2 ّ-۔--+ 7 
ا گ 72 کے ۱ غ رر مہدںی مب ر کو 237 


٦ 
سپ‎ 


ا حسم 3 
سا تلم 2 ا ۰ 53 سن درف 
لاظ تل اتا کے لب 4 تیگ شاطر لا سا 


ْ 
میں یہه بات بہت ھی ضرورتھ یکه جول ولگ لە قضات اور - و رناظہات 


٦ 
7 5 نم‎ 
: _۔ے>ڈ بی ت‎ > 


6| 








7 
:7 7 ۹ ْ۱ ۲ - . 7 
0 شو رما و مق ر میں ٹل کت شیسں 1 لے پلجھے 5 کی نل ا 8 بس سں ! 


اس 





اعت 
اج 


و ٣خ‏ ۔ 
دی لی 
ا ہیں 7ل 


5 با ۱ ا اتفا؛ مسا میں کا ۳ 7 7 7( ن0 تہ :7 ب اک ٛ میں د 
ف۷ “سس ۲ 
مر 0 


0 چا ۰ 2 
ثك ام تل رونرا امحیا پر ہو أ یىی یا لی ۸ پ48 


ایر 







. ے ئ ء٭ 
اون 32 ہار سے میں ام سط دورما 0۵ 7و اس لا یت ین اہ 


7 


یا سے ما شاک ز 








|۳ اوت تار یج متاخرتن ۳۳۴ باب 
؛' : 


ل ہش جو جو ۲ ہیں سے سام حکمپنخی کے میں سی کا صہل ۵و بھی ۵ کی و 27 


مستمرقو جا ہیں ٭ ٭ او و ر_برطنیة دملنکت منلدمو لی قا ہلیت‌او 1 ر قعلی ا 7 بے اور عسرں 


5. ْ ۲ ۳٣ 


ب- 


ہم ھگہ 1 5× دولسلی 7 ج- ر6 ےس ہا 7 ش۵ 4ہ ر اچھلہ تھے 7 


چون شھط و صشکشاڑ ہہ 


اُسکا مفصل ! لل بل ٠‏ لن جم 7 ش٦‏ 23 لگ 4۴ جک لم ں- فآ رر ذار سی ْ - .×- لاھڈ را 


ر-. امت و ہج 1 ٦‏ ۳ 
ازدرا 7 واورر ہنگاا ۱ ور تلٹگا لی آو لی قصالی شی ی امن ا لی 5 اورک ۱ ارف 7 ہا ن گا 


: : کٹ مج ری لد اث . ۰ 
ہہ رس ٭ صجملب گا ھا ا سر قانے شخو لہ ار رعا 75 کو اد ۳ 2 بیرسیا زضلآ لل . 





اقو ام اورانگلشیه فق او ر ملاکی انتظام او رتامد ہ'تجارت اور 


ادرشر ع 


۶ بے 
ایی ی سی ۰ ہجو ٹہ آدر/ر ےدغر اف ۲ او رش لئ سا ار 7 





سد 


مسر کی 


۱ سنا" سح بی ہی 7 وریو نا د او رلاطینی ۱ وا نحاۃ یا لہ امعسناہن مللشہر ا ۱ لی 


گہا 


منمشلی فن و متا سشغم ٹیل 





: 1 
سلغی : ا رفا سن او 


گص., 





7۲ ۲ 8 


ھا الس کمھمررات 





۰٠ 0840.۲‏ 
یما سی و 








: مر 
٢‏ 25 و کیا 8ے 
مدارسے میں جارعغاھیں ٭ اور جو جر نا لد ہے گا | 
۰- 
مر ٌ شس کاہ تے۔ ہے ! صبطی کل موا لق ؛ 
دی إ ہی ؟ ٢‏ 2 
لد لی 6[ گے ہل ا لی کی تک لی یں 7 قش ےمان سی جو دو یھ ؛ ۱ 


ایشیا 








پٍ 1 ۱ 7 ا 
٥‏ باب تا ری متا خریں ِ ۳)٢‏ 
سکتی ھی ے٭ھنں کے لوگوں کے لیۓ اخلاق او رسیاسة الد نٹ کے و 





ضط اد 
أمرمیں ا یسےاہرا ہنا کم لے ج وک4 بنںی نہیں فقو سحڈیینہ میں کب سو ۳ ا ۸ ا میں 





1 وع ای ۴ح 1 پک 7 ٦‏ رجے جم ) م00 ا ا 
دی انتا 8 کا مل میں تقر رھرا اور ڈا حکثر تھا سس فاننا ملی نی 
ا 7 ہی رہ ا : ھ2 ۵ ح7 
لام ےا ےکی استفی فص 4بی نقلف انی پا ک رپہلے نیل کے : ان 7۲ ُ 

2 ھی ج : 0 
شور 7-2 ٭ ا لگلخيے پر لے وا 1 جو کت مو سے کت مو ای 





7 


۲ 


رعسگھا 


اسر ش ر7 7 


1 


۶ ہپھ۶ 
7ے 
: 


وجحصیم 
ت 


امیا 


7 7 
سنا نوا بی ا یع آہ فان | ض٤‏ ادیا 0 
ےہا و" ا او ا ا ا یا ٌ 


آ و شرا دم ارر ا نتظام ممال کا بیان 


0 
)6 وہ 
ا می وا 


ہی 






7 ما 2 0 ا ہنا مور یٹم رب ممتضصر ھی :7 تا کی آ: 
ا 7 ا 


سیر 


لیۓ بہت‌سی عبارت ناچارلانی پر ٭ لین | یھ 






ا لیا فظ ری 


چت 


رر ےھ کک کات سے کر یہ عث کی کک کت - وط .ےت ہے 


7 ص خی : . یں 
7 سے 7 ٤‏ 7 اپ ۱ : اس 
جید 7 لم و ہیں یھ ا رر فی ۰۸٣‏ مفصل پہً نا لی 5 طر مر جیا ھو لا لے ستحگر 5 


. ' ےلیم ٹھں کم 
٦‏ کی ۱ فص پا 7- و ا ژنمو2 شر سی او ۱ بتک لی ٹے ش ہمہ ٦‏ سی صلی ضظو ایك با 2 ر2 
ممالکت گی پاہٹ أ حکثر أَ ننلا ب را 0 










37 مت 


7 ت 
زٍ کا ں کا لصر رز ذفۃییںی مرا ٍِِ ۱ خو مثر صنا - 





۰- : 
لیک کٹ 


""ٗٗ  ِ ۹٦۳ 





شو ج- بشیوں 2ہ 


یڈ 





27 ۱ ۱ تارسستاحریں ۔ ٤‏ پاب 


یں پل تپ رف ققط اعا :- رک ايك جج نے ‫.- 2 





ا 


7 بت 7 


میں >یصرفو ڈ٭اپر ہے مرربو ۳ فر یتھا2 ہے ئی حقه ا ات ذ ت١ب‏ ۱ کا 





لوا الا لا 7 یا لت تر مطلع شور 2 سا 5 ش8 7 7و اد ب . ا ا : 


/ ت5 


تق پل کہ .۷۳ 
ىرفی ل۸ہ کی 





ہے 


7۲ 7 
لے قرٹا میں آ ول2 ۱ یشیا ہی 













۶ 
نیہ ال فو لی 


ض ات 5 ٠‏ 


7 0ڈ 
رفیں 0 اور جین تگی ا وم 








پو پر 7 ہس 


ایر ا کے 








۱ . ۱ ۱ : 
سیوا علی می ٹی قر کی کو 3ئ ۱ ۱ ار 
٤ ۰ 0‏ 37 ؛ 
ںو ت 0 لی لرجا 
ا ا أ لٍ ١‏ 7 :7 نناں ڑس أ ا ۱ ا2 ا 7 0 1 در کہ 


٤ 
٦ 
۶ 
أ‎ 


7 


۲ موادبھ ا تر ٭ پاورر 


1 0 یی و 

می تغص رتجس هوا اورترقی کے موادبھی بہت سے 
: ٭ اھ 7 ہے گرا 7 ٍ 7 7 20992 

ا طرا تا بجی لرقی پرفشراں ٌ ف ا اکلنل ٰ 7 رفرا آن دیو او ر سے ڑ۵ یشميی 


پیک لش شا س-. ات ضہی| ل فیسں سک جہا لہا مم نا فی ع "7 27 علمکی سخ و مر غ سے 


ا 
کی ھت ا 5 نے >7 وہ ا و 
کل سج پا کی ار فک - میں نا ات اذ ولا می ولا وی شدکصدوصا إپ مہ سی کی کی با پچ ا 


ص 


٤ : -۲‏ - سے کا موسیوں 
لے کت 1 یچ : فہری ہے ر کر و ارب ان 
لو بی شە و ٹی ھی ا ٭ او رم ۱ سی أ صو ل حکماہ ے جر گر کا 5 جوانبنھی 





مم ۰- 
اھر نہیں کک ۱ ۴ 


دم 


ضعب 7 ہے 
اوس کی شور 7 گے ا لہ مك امورد: دیوم جح سی ۳- ٹی ھی لا ٢‏ م وا کر یی 


سی 2۰ صا ئع و ہں ائع ار رفنلوت کا مندشاڑھ ما شل 


2 7 ۲ 2 سط : اس 
عداو 3 جننیں زا لم جہا نب لف ا رسس پھیل سیر بج می 


لج لہ ضر رر رپس ھرے ۔ 


۶7 7 رظ 
مہ یل ہ3 0 ھ۸ 7 ےم اق نے و و تاقای ا رو کو 3 
ئ یی ج قل ا ست کی طر ف ایعا لا وڈ ظار تج گر مر ‌ کے کی ٭عقییق و ار : رھ کت : خٌ‌ 


هی 


7- و ٰ 2 او ر سپ می ھی : مب یہ شن ٣ے‏ ً! مان ۓء 2-۰ رکم و 1 5 
قوج 


پلی ور دو لت ۳ ل تچ تگی تج حا فتط نار نج سس شی تے ٹون یم أٌ نکی ٦‏ عقیق اسطاو ×۴ 


٦ ٦ 


سے سرے رر ع شء نکی جم سا مقر ہی ا کم رڑڈ ا کہا( پا ری لبہخیں ذس 3۰ ا ارلش کھمفمظقمییا 


نے شاو سر کی مل دکی ٭اور لۓ نلۓ فدوت 0 لاہ جئیے 1ك ون کو رک 


ھ أَ گی را تق اتی مل ذ رت ٹی ہچی ٭ چنا جا گا لوا نز م سے ) بھنے 


ا[ ,اسر فا انت 


کیج ض۳ 


3 مہ 






نے اہ :7 ل الس 





× 1 7 
ات رجو علبرے ظامرھرا) مداد یں اور ےد ونوں باھمکیستری 
: رو نت 


کی 


ُ0 
7 لج 
کس س6 





در ار رد سا 


گی قوا عل و ترتیب او 


۶ہ 


س ) ہے سد 
8 جبسنٹی بنا 31 ھا رر ضدت لی قرا نا 7 ا خ 7 


2۰ 
خےما ہا نہیں ا نہیںی اصول پر صلی اتا 7 





,1 .ہ٢‏ 4ھ 8ڑ 


۴۰۳۵ ۱ تار یر متاخرین :۰ ٣باب‏ 

ہے بتایا تا ٭ اور ۱ سلیے ا ٹسے ڑ سے سحہا را یف ہے تمکل کھ جنکی 

غغلت ہے اپنے ایام او را یا مگ شته میں رہ أ]سقل رمغموم هو ا تھا٭ سب 

ہاتنوں کاصیلاتن اب اس طرف ھ ِ"- که بشرکی قل رت بر ۓاورمشق ت٢‏ هو 
ھ 


پھے ثر حم دىرفی گر سس 


۳ 
ً - 1 اسم 2 7 - ٤‏ أُ ہے ىَ0 کپ سے 
سترشوریدں تر لت سوج فو ند لم 5 :7 ارق, 5 ه اش یس و لی نو (ہےہ .- ٌَ جا سلم 


یں ا نمیں گمستری (ھا اہتنا او رر نان جو 7 مر لم نا نات ) 


بس ھی وق ت 


( قرت جاذ یه عم یہ ۰ور نا لو - 5 ل1 الو آج فلز جا پ او رھ تر ت . 





ا 


جماً داری) مہ عل! 1 رسںں ا وریہ لا ۷> ٦‏ پا رك ,ص٠‏ علے 7 حواھ فراذیا 


2 ہس بے تھے : : 7 یْ 
9 سا سلتے لی پ8 ٦‏ لیو اک شر نی م7 ل0 ٹی یں و چسپیر 7 اع ا یو ۰ اسر 


را سا قامی سے پر بنا کیا ہا کی وجکقلہ اغای کہ ہر ایی “کی ك۵ 
ہے 
1 


سے سر ہے ہے 
اہی اکا ) لی مم شا نا لی یل ھ” سے ٭-٭جمیں ٭ بے لسہت ا سک ۸۱, ٦‏ نی ۱ نت 
ڈو أ صلی 7 ھ۵ ھٹگ 7 ہئیا 70 ضو : “ را عأما۔ ار لف ۱ م سا للا دہ> گر 73 لہ رھ ڑیمسما 
ا سے وا ر بدلاأیل مل 2 ال کیا شور - 


: 1 . 7 
لیمیا سیں ہر می ا نشاا پ هو ٰ اد یں 7 عل ا دہ لا فقتطا آ س۳ 
ْ اب وٹ کن َ 1+ 


بسگک نغا نل کھت 


1 ر ما امب مل 
سی ر ما امیس ع۸ 


2 
ب- 


ات .232020 
علے ہما بک کا ! تھا ر هو لین ف - .ےی ٌ 


س4 -- ہی "نی 
أ 





لاس 3 بلحشاك ا تھا ارڈ - 2 ه 7 ۰ م٭بی ا جکی ۱ پچ ل ر7 کی ان کی ٹہ س۵ ۵ کا إ لت 





ت-۔ ا 3 ے۰ 7 1 ب۳ 5 
بلق ہو لیکن ہے انتلا بات سترھویں قرت حغی نسبت آ نھسریں ٹر 


ف ود و و و و ۱ ]وہ رت او وش می یل لیے 
- - لٹ د لاٹ پر لی بی اد ای کل کا لرشجوی اس قر ٹا یی ا زا کل سی علل تج ہي 


آۓك٭اورقیاس 








0ت 1 1 . سے 0 7 ٴَ _ 7 
تاار8 ج7 پ1 و خقو را رر تا سی 2 جھر لہا کس با قہیا سی 75 تا ا تھا رڈ مو ت 
1 ۳ زا٢‏ 

ا 1 : اص ا ناك 
و 7 ہ السا سر رت 2 کہ ۰ را 21م تنا سے ل٦‏ 0 ا[ 7 کا فا اق و :1 


(٣‏ پاپ ۱ ٹا ریر متاغم بِن تج ں۱۱ 


ا سعها ل سا جاور کے ۶ نے گا 5 مورشا رذ تھا ا ور ان 7 7 ا میں لج لی َ‫ 


بی 


٠ 
جو کا قا مل ڑةٗ‎ 





7 


٦‏ مم 
سے وو ۱ 1 1ئ 7 : 
ہلا ا شی ٭ از راس نتاعں ہے .رر ٹول ےك 







یے 


جی 


یع وا ٭اورا آپوه “8 نا ہل 


یت 


ھ بعضو لٹ کے و پ ا اك شلک ؤی کے 9+ ث آك خر 020 یھبا بات ےھ ول میں 


ہے صردھ ں ضسںب 2 اور 





ا ‌ 7 
99 راواودروںب 1ء 
کے 


گوس گے کت نمی رج 


7 


77 





ور-_- 
رانس‌اپنی و ٍ یق لہا 


رب کے 





سم 4 . 
لن سر ا اط ٠‏ 7 ہما سے آئ: رق لہ .2 0 7 ضر ٠‏ 3 











عفر پا تے لاس جس ھ 7 لا ہن تاھ )۶ : 2 کاو ۹ 5 اکا اک 
سد با ےجو سم و سم ا ا وج ایا یں 
5 5 
5 : :. 2 - 
۹ ۱ 8 رجہ گا 7 اج ا 1 ای نے وو اہ چک 72 5 وا 2 مکی اس 
- پور 2 نو تا - کا ار لا شمپا ڈراہ مموے" پ.- ری و نا ےئ ظا لیخ ہسلے : 
75 لل ؛ وك ہل تو ار 3 شف و رٹ 
٭ 7 ر5 اپ ا - 0۳ : 8 8 چ: 1 ری ظط لا : 2 6 ات و ایح 


تر 





پل ای تو اتصال آ حور ا مکی تام لی . - در 


5 دک در "۴ ٌ جہ. ۶ خا در کل ح اتا -×.- 2 بل لہ سک 2 
س۸س و ا ا یک ا سآ ج ےید سج 





۲ 
0س 2 


7ت لد _ ا انف کے ۳- 5 ے کیا جمیاز ا لاہ مل دأ کل سا 1 و ۳ ف۵ : تب کم ۳ مج تو یہہ 








:1 : 
بے ج6 بل مہم 


بے ٹیم 


۳٣٣‏ تا ریخ متا خرین ۶ باپ 





5 ھِ پا 
قاملں 8 لی"ۓ سا ماگ ۶ تک ہلا ٢‏ شی ا پناس" ڑڈ" ضا جع حیسم یں دہ شتل او رکا چے 


0 


ار را سشققال ۲ 2 انتبا -.- و اس اطا 0 5 ساط نت شڈ ای مہ شی ت٣٢‏ یىی دیق 


22 : 75 7 . ۴ ٴ۶ 
سے بھیں تخہلا ٭ جواستطلا عاتکەھوا کے اچر بوں ے حاصلھورے 


7 ھی ای ا‎ : ٠ 
جسیع اسٹتطلا 7 لیا یں۔ زیا 5 مقصوڈ شیں ٭ هو سے سی 5 سز یا س بہت‎ 


سی عیپ و فر لیپا و نا ان اک تا ٹیرا یسا ۱ سو رطابیعہ کی حتوی صلی ام جا . - 
: 7 تار 


میں ّم وی دکھلیں 38 یئ حیوا ۶ لس اسی وی سے یئ ات معاو ۶ شر أ 


- 7 - 7 .- . ث 
شٍِ سگہ4 مطلق شا ا حقی نا ا ر لر حتمہے 0 سب کی ۱ ۵٤ھ‏ وا 


میں ےہا 


ڑ٭ لہا - 0 : . اور 


جٹکا نا 39 زا ما تن حا ل من 6ت ت اس 1 - : کیا -- ٦ .-: ٦‏ را لو اکا میں نلیيی ا اش تس 





لہ اس 
ہتا ہہ ررح حیوانی اور ریا ہے ٹی قدرت 2 ٣ف‏ ٭ ار را ژسر فاتس 
ا 
.- گی 
لہ ڑ او 5 مم ونا جگگ. یا 2 ایر شی اد لی مسبھوہ کر نا فلز 5 ل ا اٹ شٍِ 
ٹہ شنیا سے عشمل میں | یٹ2 ہیں ۴ یعنے تفر یلقن مثر نا ہوا ×× جب لطا وش 


نویل ہا ش و تا سیل 7 






اس‌لیق لے عہل ۔ےوقت ا ناوت یتر 


سی مر کل 

7 ریو 0 7:7 ا 7 7 ”۸ 
ےم : ر 2 ُْ : و ا کیو و ری : 0 
شور کكد 5 5 5 لی شس 7 أُ د.- پکشسنھ سرک یں شی 2 یك شور لم شس ٭ 





ا 
مم ری 7 
یں چنا 


٦ 2 ۲‏ 4ہ 009-1 ٢٢‏ 2 م٢‏ 7 لو أ دل میا خحان 1 وا ی7۸ 5 اش و 8ئ یا لم کہا ۰ 7 7 ر ا 0 
ا وو یو ار لوا سےا کامتو سا مس 6 رر ئ7 پیل شور لی سی پا 

“کے 9 ام ۳ 
لِ و سنا ۵ و نے لف شو ا ان کے دو ے لا جو سو نا ستہ. سو ات ٠‏ - ہا ایس عص اہ 


موا ہے لطلیف ( یعۓ و یق ل تاس ) وا و اە٭اور اتھہترحسد موا حثیف 


--۰۲ 





'میبریو ۳ 5 
ای ۱ رون للض نا نیل ا کا شب 


می جح یں جا جو 





58 ۳ ب نما تا ری متا 5 خرن ظا کے . ۳٣‏ 
فذوگق ھی ٭ل 7۲ .7 ٹڈ تہ 2-2 ا یں ۱ صمییں ا بس فرا گم ت ۶ ہر کہا مثر 2 ۱ لقلی هو 


ضے تحص مہہما بنا س تا کا 2 


مس 
رکما٭ اور بھلیت ا0 کر یم سمجچجھلا حر ۰ ہیں ص رج ہا إ 7 لف 


2 
کيا ٠×‏ ا 


اُسکانا : ویقل ! وا یعضی ھوا ہے لطیف ) ره د | حثر پر بت 








مو کان تا عخی , 0 کو ایا کا ۲ کل‌تیا ا سس کا ز تم لے زا 


شک ھت 1 ان سے 
27 جکھا بے و اھ ورشیل جو تیر دییلن(تید بھنے ٹ سور 





7 خر الا ضم ا رس ظر سے سگك ہک هو جہبا حہی ضتػ ھ 


و 02 بھی 








ا سی ۱ - 2 تھا اصث تل - 


٦ 5‏ ہی۔ےہ 


ص۷س 2 .7 75 
ا ۰6 میں دقروَ١كن‏ سے ای 


کرت و ر2 ایم قڈ اسفتر ہی 





۵ ۴ح ٦‏ 
۱× تا رپا حیو لئ 








ںا میں ٭ ہاو با نے تک لب تا تما ا نک سو می تا او شے ظا ل یگوں 7 مکتر 
اپ ۰ سے تریتے ٌ 
:0 : 3 4 
اب ۱ ى٠‏ ای5 1 
پر یستلی 7 آج نے نپلی او 75 5 لے ٹور سیر ھی ٠‏ جار کا ما نھ افةیی آ بن جا 
۲س ,. ُ۳ سپ مسر : 
بد 7ر 4ا ٦‏ ئن لی ا 00 تطلا لع علي 7 م-وسرے ۱ 0 سك ا ا صمہس الله اٹپ 


1 : 7 7 نے ہیں کن 7 
ھیے٭انواع واقسام ک ےگا س صه جن پ راب . ت- فو ےھیں٭ ار ر؟جیب 


مم 
زذغر لمچیا تی رلپا جو ا لی جنگ سی ما یلٹا ڑ کن 


ت- دنا 





۶-7 سم - 


او ھهیں ٭ اورا لا لا حجاو سے ان تار _ اسنا کی ا3 بات 2 لٰ بر بی 32 


میں 





اه ء٭ 
می 


سا ےی صلی لے می ا سکا ہے سەکر تا شٍ 





ضصرو - شی -+-۔ 
,1 .ن۷0 : 


کا 
سی 


۲٢ ۳٢‏ ۶ 5 ای کت ہت خرم اث ںین : نز 7 لہا 
ً 


ہآ ۔ 
ا 5میا 
کے ۶ 
قر یسب لُصشہ کل سے “ور رۓے قر لٹا 7 حجعکیا نا کے وں إطا۔ اتا مت 


پا ٢ك‏ عم ۰ ٢‏ ۶ 
ر دحگہ ا سر سً ٹر ھقیپا ھرٹز نج کے " زغم ہم کی" بی اما سما ںی تھی نَْ 





۱ : 99 
- 7 ہے ہا تا حػکكثے یہہ مر سیا ا پک بت ۲ شر شور 


2. 


تا ہے 1 لہ یل _ میں معلو کے 7 اک پا ۲ ہا کاڑ جو د درنا ین تا ا 2 





77 


۱ مر أ جج 7 ڈی کے ار گی تا جگگ اسکی: یتیتا رم ہو جم ا 


نسوب- 





و کے ۱ متا ٰ جر! کے 5 و1 رکوس آی طر قی مات 


1+ س ەریافت ڈو حمشلہ ۴٢‏ فقط 2 


ملا 1 آر نہلتے فی بلٰکه یہہ بھی ناد 





: کے 
7 بل 2 ٦‏ صا ڈیف 0-2 تا .- نا با حم نا 0 


جب 


ناج 5 مات با صا 


اذ ٰ ۵ ضا ہت خر دک انتا کس ۰ ا[ 
٦‏ ہا سے ا اہ 1( ب 02 2 مہا ٠‏ .۳ ورہا بی 3 ایر آرط کی . 


۰ او راذۂ 2 - : 





کر سی پانی 

















8 ۲ با شہہا تارعھ متا .ے. یں ات ۳ :2 ۳٣‏ 


غیرمتنا شے 1 اورا نکی ما ه۵ ملا تشم خبر۵ ارشھو 7 جآ اوررباق جھ ہہ 0 میں 


جو خیمیا ے جدیل سے متعلق هھیں همیں أزر بھی را اہچاز پ رچلنا هوگا 


۳ قصلی 


7 


نل بل ل می حتسیع موا لہ حاو ا و و تیتا شیا ا ےسب مر کہا اون پر .۶ 5 بنا ان 


“٠ یا‎ 


.سك 


خوب هی عمل میں ایں ٭ نۂ فلزات اورنٹ اطہات 2 حسہوضات پرئے 


کت لٹ س مطالع و 2 چ8 جموع قلی فیظ متفرق جس 72 فا ز اپ 20 


آوید ا لے او تی 


0! 


بر ری 


۰ 2 ضے 2 9 2 2 
ا ہے - قہلڈ لیے و چ” جسیخغ 1ر یی تنا دنسخپسا ئے تاذب بو کر آحسن أ ای پان : 


ععل امکاتٹ وا شر لم ڑ ڑزمجلو ,۶ قشم 1 کے لہا ہے اجسام متللَهَ اہ را ثل! ) و نیت 
اس جن س ۔- 0 ٤‏ 


۳- ۰ 3 وط 
.- : 
0 : 
ٌ 


مجچّہمں ۰5 





: ‌ 75 ) ب ٦‏ 
زس . صنبا را جا ےا سلیہیھ۵ 2 شر لے 


می 





بسک ' 


۱ 1 وع کے 3 کک 
امو 7 طببعیاےہ سن سدکما نے ق نف م ٦‏ سی اھ لکھیہا بے یك عم ۱ سینا لی :۱ ڑ١‏ قئت یر 75 


کوسے 


مسر انی 
اچھه بھی خبرنه رلمت تے٭ او ر جوکه اپ اصول مو لی میں یں ق 


موی کئ!۔ 


1 کا ولا ۵د 3 وت قھبك ! ا ز9 سا لاو مت مہا نتاہھہ مہہ ابھنے مت سو لی 






کا ٠‏ اف وک 





0 فو و اما ۔ َ َ 7 جھ ۱ 
ڑا لہسو ٹا کو ِ پک زا 2 رحکھا ون ح2 مسج معے ل یلش 7 ۶۰7 وہ 
غیرقا ہلالا حثتما و .2 ۰1 امتیاز یہاہة 7 ےآ وجہ ال 


ابا قل رت حرارت پا نے کل سے ممارھی_ 








حجٹت۔ لا و - ڑ پھنے لا مو 7 لے خ سے اثر ہے سے کی 





کت ا رت حر لن ا اث ٹل ر٠‏ سنا بورشم معأالع موی 7 





۰ 7 

7 : 0 7ت : 

ھ سا رن او کرت خوو۔ چنا سے وی و یکن انز 
نو کس ھی کو ور رتا 


مہ 





مو مم 


3۳-٭- 1 لین ا 93 ۳ 2 نصھ تس 5 
شا ای ہے و رز کن ..ےے اش چا رو سو میں کل 


41 سد 





ہتن ا رو کت 2 ے وے ز فا کے لج پا ٥‏ او ال رر سترے 1 یھنے تر زات ملدارج 





العر)حرارت کے و زت کے لۓ ٭ اور بہت سےا نواع اقسام ٣‏ سے تھرموممتر 


رات الئبساط اللز ات 


اھر ر مرات کو ۱ اعناحہ رو اج نار پیررھ صہ یتر( یبھتے صا 


5 غپر ٌ من أ یر اخصو 7 د فرنے 7 تھر تو ہ و ) ایانم یز نآ ل١‏ جزا ۶ 


ال قر2 1آ ار 07 لو ابس متعلقات کر ا ی١‏ ق ‏ ا نوا او 


سی صاحب 0 ۱ بچا ی کان فیکےكؤ ٭٭ اور : ر عظر رو سکو ای ) یھ مرا 9 ۱ لسراللمع ١‏ 


اراس می را ری قوةا لضو ا ا وا موا ر لد جیما و لطایئے صڑكھ 


حمہڈ 


۲ ٌ‌ 5 7 
کو گر پآ “4 کی و ا کسی ھب لت قاع و کا 
ا او ۱ ر٠‏ ٹا سر فو ۱ سی آ دسا ےہ جسصے ای یں شوسل بر ٦‏ 


*عدں یہ پک 





ر گیل پر ہے ٹا بل الالتفات شیں ا اہ 5 


۱ ان 7 ال لہا ملی ‌ ۲ سس 3 2 ہآ ا ؟ او 


تھی ل0 سط 5 می 


2 رب کا ا لوھ ات 7 اھت صکمییما 7 ہا ٰ2 





7 ہی 3 





جتھ مل ب٭سصقیق تا ۶ لاح طرییما ا حا ل متعاتل 2 ر0 صا ور با د پان و : 7 


ٌ 7 : و 
: جح نا اپ را 2 2 ت+نممہا 1 ٦٭‏ لا ملین یل یہ ہا و و لم 7 ھا او مگیںہہا 7 





محعر ۱ من 077 2 یی 7 : ۶ 
نی رب گ لع بنا و ۳ تم شیسںں آ7 5 کر لو( لا و تہ زین -_ خ3 جع 3 و بنا لم 


گر ہیں اقناقی ہنا ماق سی کشر ا تین اتاۃ 


وی 1أ و وت 





سگ نا ا نر إ۱ ۳ ۶۳ : حگ ا متا آسریںا ا ستطادِ خ پچ 


ہہ 
لع وت سی ناپ ( سیت می 9 پ۔ سس ہ۱ 8 
7 1 - ۳ 7 

7 ۲چ لات می ا و وے جس 
اشامیفاتد‌دھراجتنا لو ہے وسابل استطلاع .کے پر ٭ جس حالت 


مس 





لی سنہ شر 2ڑ ۳ کیا و ایز تو ۵ 


لیگ ضر رریف لاید ی تی آد 0 یسا 
ایا -- آ یی تا 5 زا 4 مال یر 





٥۵‏ باب ۱ تاربے متاخر پن غس 
ون أ س "کل س زرگيا میں سمہا سے -- و عرثک تھا تر“ 

۴ك ا 
دن کیمہا کو ! تی رھو یں ذر تن 0 و غاز سے جٹھو لا لے خہد ۳۴ قی پے 
[نچایا آنہیں اقضل المنامین کے آ ساس ےٌ میں انیٹ مل دفو رکراے 
فا کی رڈ لاو ژسیر : 7ھ نامو رر کو پر٭ برتوو لیت ناد پروتھا ٭ڑ أ کریلر کپ 
فایتا 0ن ولا لے 8 کر وات ٭ تینا نت ٭وزلاستن ٭ پریسٹلی ٭ کاوندش ٭ 
بلا ك ٭ ار ورك ٭کر افورد ٭ لیسلی ٭ ھالں *٭ تەر مپسن ٭ ہر ئل ٭ دیری ٭ 


٦‏ نہیں سس سور ح لے ا 0ن 2 ,۰ کے و سیل ! مس تم تر کن ٹرزاکا 7 آاے ۰ سس چ وک 


۷ 





عید۔ . 


ى کم أ 
قمما - 


جا نا اون کی 
یہ جا 


ڈو ۱ علں صلی پہلی ٌ5 سے تعلق 


1 :- ۱ / َ 
شر سھصے شہل می 8 ا 


۱ 


آ قے لی سسہا سے . لم نا نی - 





۲ ِ ا 7 ا ا 4 وی لا و 
ن۲ ثت صقر 5 سے 1 سلے 7 س٤‏ و ٹیا 27 جا لن ہچ یپ یا ا شستتطال غ تم گی 


ار ار رمشکل اور خطرنا آك کے ربوں کا نۃیییے تھا 
ثّ فص 


۲- 5 
مہا لہ ه کھمیا۔ کے اکثرمھا رقف پر* - مہا نع ج ای اورا سکے ۵ غر لو 7 کی تر 7-7 غ 
نے رفاً ُں ہے کے کلۃ نے شریسس لسم سوا لمھسغ و م ریا وفن‌ط ہ پسیثا پڑ ٹم نا لیصہ یہ زتعمیل : 


7 ابا و رمنرِ ) نگریزی ار ز رن جا آفیز2 اازر غمر و ار سا زی 1 زرأنر تقطمِ اور ۴ 
ذے جاسد ا مد نگ عاھ وھ بت فرب او سس رت 


2 


' و9 
چینی او ء بہت سی دو سری چیڑزوں پر حاظ حریں توسہاز 5 لی نس 





مہ 
بے ارہ زط آے ری فا کت سپ 
ٹف شیا لا کی بیس یا می با ا وڈ آیگی کے جات ان سے ایل ساجخ ٹی ٹر فی س 


ازرعال حر توم اوس ا کو بت کو داہستا نا لنَپہضاجرے4ے 


ھا رما آ سایشی حظ و حفظ و - و صحثت و فلا ح زئل 7 0ء۳ی) ىی شیسں 


ؤں ا 2 


دت 17۶ 


۲ 


۳۳۷ َ‫ تا ری متاخریں ) پائثت 
بر تائی 23 بے علم نماتات کا بپیاٹ 


۰ء2 


ا, نہا تا لگا بُچ یں ڑ5 قُر ب٤‏ شاپ ےک وزا 9ئ تغفیرا لت کے لقاءطمدمی) کے ا سمجصں 3 ۱ خل 
سیر اور ای رر ری ارات کت ھی الوار رش تر تاپ اسان 


ھچ 


4 تھی ج- 
: ا سسماسیسی هەوم یی لت فنوا ریا صوں گا با سکتا ا 


ایر 


7> أ سی س 7 2 أ۵ 2۰ تہ رت ام شسو یس ار ار ار اور ای ای ابضسر ۱ 7- و رر رر تا کٹ 


1 س کی شكے پل أ شی لو نے سکیا او وت ار دن نما نات_' گے لے تل جح 5 ؛میں‌ایما 


گے 


7 0 ۷ر‎ 2 ٠ 

لی ہے ہیا لت کیا گا زہ اون تا 7 - سیل پل کا میں ۶ شور ا ا ور ُ ہو ئن 
ا حر سے 

ستي ھوریں قرت کی اے نتر تا ہنا گا یا کہ فہیشہ کر کو ا سی با قارف 


اض 


0 


جر لی ای رٹ مات کس لج 
یك ر ه 0پ 9 ەمگ کمن و ا با 9ے ڑ تا نی اہ دَلا نے و ٦‏ تا اہ جسکوا ھا 0 ٹاو اس 


سس2 ما یسل ہم الا کا 


0 مو موں .مغ ہک ۲ 0 ۱ 
قلات لے 7 مشا فی لا میں اك ! ۶ ٹہلیچوسںی ہے ظہالف پر بوخیا را 


۳ ذس 


ہوا 


71 7 ب۷ 
قر انا ش وی اص تا سر را 7 تا موا کے 2+ 0 0 زر ‏ شصں 





گ٠‏ یھ - 


1 ۰ 2 ٌ گا اس ا کی 0 
غٰ پا جو ری و مُ ۳۲ 0 مہا سر ٦‏ ولا مر ای یك ٹیا سس8 سپ ور ا سہلتق نی وی او رگ 


2 ۰ ۔ 
ضو باہ اسمالد جا میں و وا سن ۱۷۰۹۷ کی سر إمسےیں ےکور پہلا! مرا 1 


وںںہ: 


8 کے ا - 
اور ۱ عتگوں سو یی ہر سح اپ شر بد لے 7 لگ :0 اما زا یا میں ۱ سلے ہیں فا ہلیٹ 


1 س : 7 020029 و تق 
جا صلی تس 1 2 ا سے دی کل من 0 وا نے کا7 6 ۲ نلقصں سے ٦‏ س ڈن 


ظا یو ایی 





میلو تی یسا بی ا قفش ۳ ہا .- ا عیقامب - 777 کا رعگے ڈن : تمام ا 0 






کو ج خردال ٭ار 7 ا - نے قا مل ہ 


ضیرع روا 





فا جی وی ھی ایثٹ رر ٦‏ 
وف ہراتس شوں سی ا ہہ سو وھ 





۱ سا 6 اعد وی نل سی 5 لی 7 .و : ے1 





ک رت ٦‏ -1 


7 ا 7 
٤‏ باب تار پر متا کروی ۲)۷ 
٠ 2‏ : مگ نے 


ا 
ا سکی پہلی تصنتیف ن۰٣‏ ۷ قد سہیں أر یك میں عتضشر رضم 020127 ا 





.- 


2 
َ 


صل اه ولک ولکھا سکا۸ہ حدسپر ایانم قامیل: 7ھ" تھا بج آفت ۳٣‏ - قامعل 2 


سن ۳۷ ۷ ۱ می نت ا اپلی زہ 












: یچفے] کے 1 13 اصلیشتب مس تھے ہنا یٹہ زا 7 أ > سس یتر 7 


ہھ 


ملد ار کی لہ :1 7 او ٹی آاجنًا ا پاب 2 فشمہموں صلی ا ای ھزا 7 أ ٠‏ 


ا جم و 0 ٌ 
صلی ےی 3 سیت دی ریش : 


جا 


لے 


دو مویہ تم : 
دا رڑا,ہ+ لس ا سے تا مں سے گش رکشت 
آ أ رھ ‫- ٭ سی 41 مت : یا ا نکیرما مویق ا ری ' 


کسں ۲ 


۶٢4‏ 1 ای 
ئح 3 2 سن 

ا مھ ہیا معنثکہارز ‏ ےا ا کی رف بب 

نت 7 رو افو 





ہریت تہھ ا ت۸ ر غرم ا ٤ؤ‏ نا ٣ی‏ 7 لے ۱ پا کل رح 
4 نون 5 


لہ یه 


احورییدا 





کی 
ْ2 ای ِ ا سے فقو ل 


صجعدیجٹگا 
و 





7 8 ۷۱ ا لغ ابی لہۃ دسا ۰ اپتا لیے 


نساي 





کا صلی ری مت - ۰2 





ہلا نتا ہم امم 





٠ ۱‏ 
مرا 31 او نے اپ ۳٣‏ نت ا 4> جو بے 7 بش زے ےھ ا 


۸ : یم . ً۳ ۔‎ ٦ 
07۰7 وات! ۰ یىی سڈ نا ار گا م الہ ھی ۹ او رر جج‎ 
٦ 





ای 





تا بعین سہ ار تام رتھا ٭اور! اُسی کے قبضے میں أسٗ تباتات ے بپل 


ہے 8 ۱ ودرمطبوغ او رقلمی کتا ہیں تھیں 
۷ فصل 


اُس ۵ شەییا نل جوباتیں بعگاہ علو لج نہاتا بت میں دا ہے لی و ٹیں و۶ و 8:0 ہا لکل 


حیر( فلا أ۱ ڈل ا شیں 3 کہا جا ریم سی پ ہے 2 علہا مر فن‌لبا ۶ بش ! ہما لجا تا یا کے 


جا لیس مز ر نوا غ سے مہ ا رپر و 0 شسں "3 لیر ر ھی ۰- اٹ ج : اکثٹر 


اطاراف بخیر تخحم یں و ٹیشیں ٭ أو ر بہت سے ٦‏ 2 پی نا لام کے( ڑھمکل! 
آسامی ۱ کثرا ۲ زھارالن کی اسم [ھ) 


۸ 


۸ فصلی 


۱ ای ہا لیا نے اعتر ای اس پل تھی اہی لت ٤یا بج تا کل تا بھینں لیٹپپیس کے‎ ٦ 


سو 2( شر عشل کہ 1 ڈکے - عیلے عر نا نا نہ تا اکا و ل ام ۲۰+- نرڈں چٔی ا 


7٦ 


و سر 7 لہ ×× 0ئ 1 لهإمظہما بھی ا ان نہ تا بچّا ہیں تگرٹیس شو_ کی 7٦‏ بی خصو سا ۴ یی 


2 ۱ ك۵ ر۳ ا آ ممول 1 کہ جوفْن نیا تا لیا کم ۱ صل 5 ل -- ین 33 


پت چا لوف وکا 7 07 

برک کی کش سد تج جھاتھا ارراس شرقی پر یہ چا 5ا ارہ خر پا 
۰ 4 72 

۱ ستنعلی ا لہ ر۴ دکھ.۔:ا تھا ک8 جما ”بل أ نین ا ٹیا سا مل ! < ات ہت ہے ( جا یں یا کہ 


١پ‏ سر ام اسر ول خلقی 


یی 


١ :‏ ہے 
مہ ہبفقف یٹم رہ متا ا 1 ا سا لقسا ا گرا ا کی یں 


نما با ا ھینے ٤‏ مثرو اس ا سو لا لح کہا لی پیر ہنی 7 گی کا ر اہ تا سیا 


تر دا 


٥ :‏ تی ای 
ثربا ۳ نی رها لی سأ 8 ہ کے آ آسنے ا سررڈن لوا ایا نت پر بلئی 


دسا : لی 


5 ۱ ۰ ج- مو 0 
کم 13 اوراأ سخ ا کل ا "۳م ری ۱ این : ا ك‌کتا ڈیا ل کیہ شی ےد ی اور اسہیں لہا نات 


1 تر اسیا ۱ ڑا _ قطر سا یت لسیی ملف ر 


: 
رس ا ار دیما کہ ہیں 
پ12 ۳ 

وی وا سی 


.2 ۰ 4 . 
[ سر 75 انار کہا ص۸( نلم سس یی لے 7 





١پ‏ 
م 
ا فے۔] (٤‏ 
7 
2 ۱ اسر اہو . اّ۸ +! تی مطاہو 2 لہ ۱ آو سای 


٣۹ باب تار پر متآخر بن 7 انا‎ ٥ 


174 


اسو 5 فذطر" عئ لینیوجر : کے قوا جلی مصلو ۔ نت ۳ کک ہیبش تت6 تا گر ری ٠‏ - شیں ٭اور ٍَ 


اب زیاد٭ەسے اٹھارفی میں ٭ یہاں تك کہ رے د انایاٹ ذن نبانات بھی 
اص ۰ “سے 


گے جو ۱ 7 تشیر ٤‏ تا بعین لیٹخییس سے 7 ہا رحثت و کے ہیں اص لیا یں 3 


ا * ےا 


: 2 ک۴ ۳ : 
.- یی ا بل یں ٭ لیکن کلم و نی فطا ر۰ ہا صول 2 یمسر رے محسرمو 


قو ا علب ت بے رت ری رالاوبمن و زا تا م کر 7و ا 


گ 
ف4 


1 7 : 
علم نما تا لھا ات ا 3 7 رونا ہا نے 5 1 قر ٹن ھ آسا سک ا 7 2 لا ای لا 


کے س٥‏ 





کا 


- 


2 7ے ار فی ١‏ لہ چم ك شو ہا ۴ل سر4 5 ہت اض 2 تنا ٹی لج ا اقوں یں قی 2 


[.-6 کے ٦‏ .لد فلسدا ٹی ۱ ہا فیا کے لے فقط شمل لی اور و یلا آزرڈ لو شف صلی ا ای 


ہی حیں 





صحمے ۹ 
۰ اورا سچا الا "نر ی اورگر 7ت 72 - ورلثیت ا رای بت اہ آو, 2 مر بل دی 

کم ٰ : ۰ 7 ١‏ “ہی 
َ یم او لج کر کا ٹی سی +1 زی ت ات ثن خوا ترج ادا نا ںا 8ت ای ؛ یم تا 


وی ٢‏ 5 شی نا َ‫ "٠‏ ار ٹیل ےن تہاتا ت وپ ہیں ئا ہت جا ب کِ ا ص ستاً ۶ 






ں النباتا کی 7 بل 


ا 


کر ا مہ سب اذا تتطہزر اور 080۹ رساضو رازررای پلِس آڑ 





أ شی سو جنگ ا یسا عر ق 


نے 





ہ۳ ۴ 6 7 2 متا خر ادن :7 ہا انا 


نہاتات کو اس ہھمال سے همار ی٦‏ تاھغر نا تا منے کرد یاکەہ اصل 


تل کور تر : ا 1 5 : 
رف کر گی حاجت ن4 رفی ٭|٭اورانہیں 28 بعفے ! پِے ٹگجیپ ز غریب 


تھے کہ ہر ہے ہر ہے عتلا_ کے لے تغییم ں کی صلی یں پ یھی اھ اھر ٭ کو 7 یی شاخ 


1 ناد 7ز تصار ریر کی 


ح جے 7 ا سی نہیں فىی کہ جسمیں متثلھ تام 5 اتا انا نا 


فیں ۹٢‏ 7 جسمویل کا صنا دخ و رہل ۱ .2 کت أ ا کہا لِ 


کے آظ پا ا رس 7 تو اق : تا جا صل 


ا و ۶ 
تا لہشی صلب وكنافو س 


و لطا دا سے نرة یی کی 8ڑ اس ا مر 


فور ٹثی کی جج۸ ھرگا ئا کے ا پا ا چھا نا لہ .. 5 ننشا 7 7 وس لا . ما ۲ سا 
- ٰ۶ 
۱ سلئے ثر قیرونا لی 


رک سس 


أ' اص ٤ ٠‏ ۰ 2 ۰ .و 7-7 5 ۰ 
مہینا نہیں لی رر ج0 پا زا گے ٦‏ .2ت قَ" اص میں نکی لھفم ہیں 


چا ےس . 
- لوا حر رئوی 2 ور 5٦‏ ۱ سی ٦‏ یل 4ہ ٹکیا کی سو 7 یا 


کس 7 ۱ھ 
اوت حسن, لطا ادا 


ہے ساتمه نەنکا لتی ھیں ٭اورحجنت تیر ٌ ظ کرے سے مہدلی بھی نہیں ھیں 


۲ ۱ بے 1 


مرو 


: 1 ۱ 7 مو 7- : یا ۶ چپ ۶ ت-.- 
٢ ۲‏ شبیوی عم نما تا تا نے آن علہا سے ہیں اخا بل ! تھا با یی لہ ! شی او قات 


2 - ۱ 
دکگو خصورسا امری رر سار ٥‏ سی 7 ٠‏ اط ا تا دا مشنا4 ہما گنگ )۷ نما زا فو ا کے یں 7 اق 


وللازنذن رر تیم می شر گا ٹر لہ ور مج ت سا اأسمتھل اذا اور ۱ ا بر بتانکا_ 


7 


ید نے ار ازھارا لبر طنیاه أ 7و ظِِ قل اسر ”ىا فا فلٍ وراا نک کا ) بھلے ۱ 7 رتا تلشیة) 





ازرلا یتفوت کا فلور!ا تى2) 





3ت تھا پر ر اتی وت ( پھتی ازھار تام اریہ ۱ 4) اور سا 


7 ١ 





ا 7- رسارا ۲ سقساو ک2 - بب ك و یك تی ذَ وك ٤‏ 


گیا 


ار۴ا ا ن لے بے ا اه ورفلو رو ١‏ آر پک ) کہا ہی ار ش ر لیونا 7 اور فلو را پریو ویا لہا 


3: 
کت 
1-۰٦‏ 
ہہ 
ستٍ 
خ 
جے) 
۔ڈ 


ا بکضی ١‏ أْ رما و الیم ھ نر ہیف 1 اور فلا یر ا کا (یسنے :۰ ١‏ 7 زار أِ 7 0ن بنا سار 5 


' 0 5 و |) ۱ درو ں ہو 
ز سا رالثر ١‏ کے ہہ ا لی بی ہپھٹٹا یں فی ا 7 ئا( ×۴ لمض ایا 





ے قزر خ7 سے ا ۱ ڑد ٢‏ مل 7 ر کے ر72 کی ۱ و 821,17ە2] نت کر 7 پا تل بی 


۳ 
با ملا سیل 
0وت ن0 





' ۹ 
7 سنہ 


۲۳۱ ینا تار یج متا خر بن 7 5 ٭‎ 7 ٣ 


کے 


تگں 2 انظسا ٠‏ “ا کار یہ سك (قصب ااور ! ستلنگفلیت کا گر مجسي تا 8) ارول 


کک منٹٌھے یر اف لیف ا بریتا نوک اد ارلا مبرلت ”کا پا پا یم (ہ 7 ورار ا اور در ام لم کا ری ٠‏ 


زا ات قس کا با کا جور پا رپائی ھی هو تا آور ات سے رتکگ نک لے شوا ںی 1 او ربہنٹت: 


سی ۵ ڑس رگا تصا لوکسا 


3 ےپ و بے ای کی بی 
۱ لکتریسیتی یھے قورت عحم ریا 7 ہہ رە 
۱ فصل 


گی 


گ وک الکتروت یپھکے عخنبر ھی ھ مہ ہیلا جلأ پل سے مر نا بلس دخضل سر پر اں 


ایسبالے 








کو یے ذر أ۱ سنیں ثی سو پریں قہل سے سے ذناقغبف 3ے ٭ زا مم ۱ اعت 


پ۲2 7 7 
( جٹکا گی سی جیا دو ایج یما نہر 7ے ,و ٦2‏ ا أو رگ لوا نیزم چنا 3 ا سی ٤‏ 2 





ضط 7 
7 : : 291 : 7 
ھر ١أ‏ لہا یہہ مسذطہررفرم ۰ ار ہے قخو نا یی سی ھنکا 7 میں دا س2 کا سر ٤‏ 


زم "کا 7- د کر و تا کی کے ا تھا رغوی 2ج- رتا . کے ا ڑ‌ٗ سط وت ا لکتر کسی 7 7 
: ۰ : 97+ 1 ۲ ا یر یا ٠‏ 
: 3 تج) ز٠‏ لہا ٦‏ ٣ی‏ معجستص ہے ف ٹں لا ام ںی گے م کک نے شور :2 بے 6 اسر 5 ص وھ 


5 - ٥ے‏ 
۷٢ ۹‏ ا مہییں او 02 ہر کہا شی علہا پسخلف ہا اہ لکھی ا 


”یی سا کسہی صا 0 نی 
2 - 
2 ۱ سی عر تے گے یسل پر سی 7ے سےمییگ ے صا حب أ و رَ۵ك بر رے ص.| اج لو لا 7 


کو ۶ 7 7 ٦‏ یق وہ ب 
پا ری صا نچھہ اپے اتجر۔ےے ک ٹ۵ک4ه میک ٦‏ سی 9ن حٰيوك ریا را تبرتوں فو ای ۰ 


7 : 5 عم ۱ 
آر سے فشاکچسنتجاج ج وک4 سنت َُ۷ میں پھر أجر ووں لی یطرف متو جه ھو ہے 


زی 


۶ 7 
۰ کیا مہرِی اخ بی پ سا کور ملاڑ جضللےہ کیا تھا کے ا و لن یا رت ان شے ند 


سی پا 
یں ھ مھ 
3 ا 30 وف اک 7 5 


۰ یہ و ما آ یں ۰ ا 
کا آ۱ یں و کا ا مر ا رک او یو سد سے و 





سا 5 عام رر ٠‏ یہ ۱ کی ر 





7 لو ٭ : ۶ 7 :. ۶ : تر ٌْ . 
7 آوحادیں ان ۲٦‏ سرں ا ہ٥‏ ك۷ ا اللث نہ شاو کی ایی پا اُس زما لن ضوںں أمہیرں پک و ل 65 اس 
سس 0۱1 و٣۳‏ پ5 ف8 ٢‏ 
ِ ا انکر 5 سسکہ سے وت شی کے أْ ن ٦ >٤‏ آو ری حجن لے مرکا لئ چشلی نے - .3( 7 ساھے سا سر 5 2ے : 


م‫ 
۳ ذ :. لے ا 9 ٠‏ : 
لیں اعقیق ورتل قتن کر ٌ - یلال عملی سی تہ ب ٭ او رر غہا ار ۱ سا ار _ سغا ین 


۰ کے مم ے 
2 یر کا یئ مغ فلت کے لیئے با 3 و ہار الہ 229 رق ا ناصط یلت گتر بے سیل ادا 


عت 


وس سمٗحٗجھس کٹ 


تب 





باب٥‎ 


۳۳٣٣۳‏ تارب متاآخرین 
۲ فصل 

رگا ہک4 تجر ہے الات مناسپ کے بغیرا چھی طرع نہیں ه وسکع میں پسن 

ظا ظافمر ھی کا ز پا الات تر ڈی 4 لا سے متھا ای۵ آ ا لیں پ ئلی, ڈو " 


عذہر یہ4 0 0 او میں 8 نا کر نے رآ لئے ع سن 7 میں تا سے کی 


أرررفتہ رفتاء ران م رم آورفیر ٹھیس اوررداثة رلوتھاه ا آاوھر 5 احثتر 


پر پسکلی اورنیرت اور ریںنٴ اورلیٹن اور اه سك صا حبول؛ اد 07 سیر پور : لات 


یس 





5 ڑٰ ایادگرورے برتےکام و کے ۱ لاٹ الحفتر و اھ 1 رن سیا 5 صذبریاہ 


وترقی پر 


72 





تی 


ےس کر 5 ہکا آله) اور؛ ۴ وٹ عختبر بے ‌ 20۷00 - ہی و اش ہار ریو لود وڑالے 


لت [تاہں ار پ0 لس ما لیے 1 5 سرت سے ۱ نو ٰ : را سا 8 کے ا مر : 9 مہ ری وت ) پھلے 


کی مہ" را ڈو . عخبر بے ٰ مال ا روخا ہما لے لے اك ر 8 سا ٭ را سو لے ا غمیر ان 
اتے+ ۶ او۔ 


اص ا ہیا ٦‏ 


تفہ رہہ یہ 
کا 





۶ : 7 
و رے مہا ہہ فا ایت ار 7 5 ہ'“ وہ 7 بتل! 


٤8‏ راب 


یت یی 


پل ۱ ا گی ۔ چچھاہ مر ھے 


5 


ب۶ 





زج کے بغیر چھاء م عسطظت نرگون اوت 5 


١ 7 5‏ و 
سڈ پل مہالی آ2 رر ہے 
ھت شور کے سی کی ات وی 











ا 2 زئ 
ویعافی زررے ہم رکناعوے لگاجیساکه ات رسمتی 
ا فا ٠.‏ 
. س 7 ۴ 5 خ. . ا []* ّ 
وولتا کی ہی گا فوشیارقت ارز پرکی سے کا لو 7۲ ٹی سس ا سی ! تھی عَ فالغ 
7 7 ہے ہے ہے سس 1 7- 

زگ سر ٣‏ جات ذا ںی :5×س لکلے لہ ا بیہ کر 8 لہ ا 7-2 : 2 اتا ۴ رہم 

چت- ا اہ اس یں یں ار فا ٦‏ 

: ہیں : سے جو ۶١.‏ : : 5 7[ 

7 1 د- کہا لن پر پہنچا با لے کشا سسوہتھا ۶ ا ا با چ ہت میا غعر ہا ڈو 3 52 ا ج7 

وی عمے و ٠‏ 7 ‌.۔ تی 

پنا با ٭* حجں سا لیمیا سی اسلیل سے لئے و و لع یسا ابتدا میں لیر لیا کہا لن 
٠‏ کت اك ا ۶ میا 22 ۱ سن مم صلے ث 






ی٠‏ رب 


ٹر 
ر7 


اکا م میں جارعا تھی ٭ آرو ریہەله بہث سی باتیں 
2 : ۰ ۲ یں 
ان نا و سم" متعلق ہیں مج 7 یسا ا ٹن تنا قل. ا لکا پر رٹھتی ہیں جک ظط 7 أّتك بل ٠‏ بَا 


خر ا 


5 پسرج م۸ 
تی و مار می دی 


و2 
7 ال ا خیسا سک ا ان بر ٌ کے 








سے 
متاهیےے آورر؛ عشو نا میں ری 





۱ ۱ حسم ہے ج۲ 7 
لَ را ٹی مر --- لی پا يی تعلیل پا زا 3:- 7 رد ن 7 لطي کہا 





14 ۷١(۔7‎ 


فلزمیں نڈو کو ای ھی 2 ر7 هو کت ا 01( ٹی شی 5 
2 
٦‏ قصھل 


مجمے) سے ککھ یہاےہ بات معل ومھ وٴىی وا لو رات 3 قرت عبر 7 سا7 


201-0 ۰م 
تا ٹھرئی جست ڑج و مین ارقای صرثہ کی 2 از 2 أئ پہولاے لہس سی پک اك ہا ذھر 


ىک َ "٦‏ ۱ نگلنیں وال سر شسف رگا ا کر ار 8 ۱ 1 یی ا ناقل ار راد 2 سا 


27 


2 اورا ا نکی: ا کاطبیعت کا اس تطلاع کول ا نوچ اظہار ا لی ث کا یی فی لوکسا 


مید ات إ س موصل قوٴ اک وسیل سی اک لیٹے نہلا ےن ٭ عتلا یہ بات 


قیاس میں آس ات کی ھی ےیک کو7 لی موادمرا سا ا تو 5 لین با 5 ا ےت لا پیا 4 سی 


ہو کس میں ! پسا پر ۹ تو کا کہ عوسی ٦‏ ً ڑ ہیر . تہ انت عنہر پا کو ۱ (0)09۸ : ۲ 


نظ ر“ثتصو 7- ا ] نقاا ہا لت ھ تجبے ا ور 


سا ےت اف 

5 در لہ مو * ابۃعكث حدجگیہو لی لی 
7 : :. ق میک ںا ٦ت‏ 

شل ہں ہا رل١‏ کی جوکاہ مہ یا سیلا لا ےے تک معظہا تو کہا سس گی بل میں ۱ سے ہیں ٭ 


ا ثفی ا تودا_ لجع اذ رك نہ( ہے اشگھرمتھ ا لیا سے مر الا یی ,چ۰ 


۰7- خر حم - : 7 
ٹر 270 شییں گے جو اھسته افستا او لااسے جا سال جر اسر نمضرلا شوہ لٔ می 3 ض سی ٹپ 
کی او اس "تی ۳ یڈ 


او 7۷ جوا غامفهہ میں ۱ 9 جا ر۸ ئا سے ار 7 جچستا ۱ رك ھا سا ن کہا لا لی 


اہ 2 ا 28 ظا شر .- لہ ےی ا ای اور حکیمیا 7 ان سنا ذع )ا عضا ارر .َ‫ 


ا“ کیںیںد ۴ 


ا 7 : 


یباد جکصہاگش نی 7 کلم ٢‏ شِ 7 


عا ! لہا دات ! علے ۷ سط 27 
لی و :: لے رص ٔ ا ےکی ہیں اف 


اعمالپ سے جو ستّھ اہتكث چھپے تھے ال یاد واف 


7 
٭ص ےم کی 
ا لن عتئیثی یں سمیں خل 


7 رر و وج 
شو لا 7 ال را یی ڈو أٍ عل کی ابا 7 ا ےے ڈو سی ا ا 7 یہ لت تی یلت 
7 نے و 
سے گے )۰ ریا شے ےم لہ بئے پا سے کت با ڑ ڑغر مہا ٹر ج< ن قسئلٌ کی سے بکھ کو لت 


رح رکا دا عضلز ۹ تك او ای لی 


منبریے کے : تا 0 سوا او رٰ قولك متا حم ١‏ 2 ز سو اور 2ھ 


زلرله اورالغقاق ااجبال ارردوسرہ سرختی دثیات اررا ثارپری 


وط ا و حر لے 5 
يیٍ‌ 2 ا 7 - قرتنا شی کہ وسیلے سید ای 2۵ ا نک |؛! اد شفزٴ ا ل انگ 


ار ار و 7 مس ضا ہے ُا رمث > 


سیر 4 ا .- ہا تیم .- مخہنا ن و رر لہمسال ١‏ جک ڑل ٦‏ ا ہر پ4 


بے 2 5 رت وت ںا 


7 01 باب تو ہتاغفرن‎ ٥ 





: 1 1+ 1 ۰ 
صشیو 7 اق ا ا ں٘ أ ا 7ے پاو 7 رباص بر پعنے مھ ا ا اطار 1 ‌ :۴ ور لوسو فینر لے 
۸ 1 ا 7 
یک أ ان ا 1 صواع سأ 0 با یاح؟! آه ور ا ایلکٹر ومیتر ( ات ناس میزا رو و و العنبر ٤‏ جو نے 4 بھچسکا 


اہ 4 نات 5 ٦‏ ا ۳ ا ۱ ا 1 ._ 7 و 
ذ کرهوا پ8 إ سی سن ے. 2ے ت. سے جاوق ٦‏ سک جاننے و ہو نا سے الخ پج امو رر 


وزج 


۱ نی ۶7 سو ر و ای یک لي او 3 سار لن شأو ورواٹپ,: مارم اورفر سن 


ا ےج 
یو 


اور کاوالرردغیر٭اورداش‌ترفرا 5 اور داختربلا لل تپ اوررد 


کیب کیب 


2 متا ار 7 کا ندو رك 7 حھموییما ا ٹر ہکا ) ٤‏ 7 حھخحدھےا ھ شر 9 مل نیقی 
1 7 ند ٠‏ مو کسر اویب' 7٦ ٠‏ ا 


تا آپے کٹا 


منیر ا 7 جے یھے نے عل لیا داٹت! اور ےہ سک 


سرت محست 6 





۱ کیرٹ سے ۳ 
- ۱ رھ ئے! سیق ا رر غ ٰ ك۷ رس قذوتن جیں لی 1 لے ) ان کو سشرھو ںی قر لا ت 


۰ ا 2 8 1 أ او ہے و 7 ا 
ہعلب لنہرولہ ال شور کے ا لے جاسکسے شہر پ اگیولڑھ رس 





لۓ قاع ہے پرھو لکلے ٭ او ردوسرے فدوت اور صنائع وبد ائع کیترة 


9و وو ہت 


۰ ٠ ظ‎ ٠ 
ہام ےا ا نہ و! لا 7 لے بجی ریا کے زا انرم غروج کیا تو و مر لم ا ڑ لوٹ کے ولا ا ایج لٹ ! لڑاظطدر‎ 
7 م] عو‎ 
عم ئن ۰ و مر‎ 
ا غا نے لس ۸ی وی کے ا لی سا ٌ اد ۲ ان 2 ٹر انا مز 6 وپ ہ نی کے‎ 
۸. مل ..- ا میں زج آ کا 2 شہ ×ط با لیا موہ کتا‎ 





- 
7 مہ کا رخ 
جج کھ 7 . 5" . لہذو ہے امم کیا ۵ء ای مم 


ىِٰ 


تر ۰ 
٤ 7‏ ار و اس سے 7- " کی .5 : 


مہ 





٥ 02-٦ .:‏ باب 
۳ ۱ تا ر یے متاخرین با 


میں 


ااہك لرتیباسے رلۂ 


لا پیل ×- یمم( یعلی پتھرود لی ۱ قسام 


سن ۰۸ ۷ میں‌منتشرفو 
سا ؛ 


اکر اکا 7 نل رج کیا شی پا ا سے ] "رز تا قدا ا و لین تلسىی پورچمامسر 


حیمبا راورفلزا ٦ت‏ 0۳ دنا تن اور 1 سکےنہ من میں بہہٹا سے ۱ نر 2 اودںر 


وا وت لص 


یععی | 


و ۹ ۷ موی ۔ سی 5 ےھ لیس ای لق امھائی 


جوت سس خل کیک سن 


بت 1 1 920-: 1 
07 ا لاہ لآ مدحاملمد آ ا 
کس سے نے سا لت تر می 


و 
سانمۃا ۱ 
سسلبریدممسہسا مچسحل+ا ر2 لو ٤‏ 


7 کم ۲ فصل 


یو پش و 8030 3 کل ۰ 
آنے ں ثڈر تیب می مگ لی تا ان ما لیو (لحقلك ا لن ڈو ا صلی تی ٤‏ میا 


0 ڈ لیا سگ کت ۰ طر کے حی سر و ۷ 


ا پغی لاہ شس یٹتژ.- رب لا بل و میلیمر تسس : 7 جو 


ہونییسںی شولہ 


7 


ک0 کت ال و ا ا و 
می ار لی وا لیم میں :۰ 1 ۳۴ عللا سے یں کر لہ سو سرن ۲۷) یہد ا نی 


-5 


۳ نیسں اور ٹرثٹھیوسس 


۱ پچ : ٢,‏ حطلا فسے. 
۴ ولترسب و رر ٹا کی قا نکیا ےہ 7 رٹ تق کو لا ئ 
7 7 1 ف4 کے کی جو ج2ا رہل 
1 ق صلی سلےہ لٔ ۱ طر شس تو سن ھ۸۶ مج بے ۱ ڑ٠‏ رر جسی سا نا عل ۔ے یی طرف 


ض۔صہ::هد 


تر تا مان ا 9+ ٦‏ ۱ ۲ کی ۸ن سرن ۸ّ)۷ ا ٹیا 


7 


م۳ 


ا 7 / 7- ور 8سا 8 اط رر کہا تاظئم 7٦‏ لی ۱ صل 


۷َ 





7 ۱ وس ہر ایب وی ا ر ۱ 
لیلنپیجر 3 پر مار ص نے ۳ یر سح ارتا لیر اضلی سس لے م ا مشکل ویش 


: 7 
م8 ۴۰ سی 


ا اہ تا و آات لہ آ و سا ف تئ 





محصد : 
7 ہ۸ التزا 0 جما سقہ ام رگا و5 و اس * 





3 0 وی ۷ کک کہ .- یا راس و و ۲ 1 ۲ ٦‏ 
را لِ کی لو موں لو ۶ ص ای 5 ۴ یی سو : ۷ ا سی ح ہیا مو وک ۲ کا 8 ...,. ا ا ۱ تا مل 


7 ۶7 اك سیل ا 2 ۷ ٦‏ جو تق 5 ٦‏ و سی خام َ۸ ۷ یف می ہج کے انا ای کا نس کا 





دک یا 6ر . 
' لٰ 7 : امت 7 7 ا رہ و- 7 1 سا :2 ك ۹ 7 ا ت-ھھ+0" وت مل 
مم 
ْ ْ ۳ فسظطاضف کا 
م00 ے43 کی ھ7 ۱ شی : 
کت کی ار نا ہا کی ا یی لا ڑا فا 0 ےا ۱ ا ۱ 5 ٰ ۱ َ ً ْ . ٌ_ د 1 


رٌ 07 07 


۰ راٹس ال سس پ ال ہے اہ فاف ا ا سوہ کل کت مق ری 


تار پیر متاخر ین ي بہصم۴ 


کصرے 


لاصلیفا ےه ثر ١أ‏ کم یح ا کیہ پربو ےأ ەعسرع عقی و پا کہا پا سرں ۰۹ 


کر عسسیجا 


1 ۰ یی ا 
ور پر ہے ٭ جو ا رفین کا دات ! ا وروی ۳ رئین ! رےخں می پر آ نام 





بے 
71 


2 رہ ا 
ینا جج هر سض 


77 ات 0 وی 1 
ل2ھ اآسشرل۵ہ ضط و ر9 أ صلی کے ا نج نظ دم آر "بی لہا امیا لہ 


ہہ 





ہیا ای 2 یرام سپ سے تی ا رر موں فقط را اکھ وا 3 لم گیا سے بے و 7 رر 7 عرفا ر0 


سیمد گا 


جم لم مکی ا اھصل! صول ی ار یمیا !ڑپ ہ کیرےںو کل 1 سے آ وفایر یو کیا ,تنا جہ کیا قفش 


کی ر ۳ نُک لی از رم سو ا ادن سم ب پرساسر مان م8 ا پھی 7 :2 27 


3 


٠‏ بن نے 
و 7 او سڈ وآ گٹوست ٹیکل ( بستضیں ۰- وک4 و رمین سےکھود نا رک لہ چا أُ إ ڑھی 


2-0 سلگ ) یہی جو جچچر کے 7 و سے مل لت 





یت یت فو 0و ٤کر‏ جج صا حدھبا .لم 


ا پنے عر ذا ن" شَياۃ اس - کے و گے رسا_ 21 میں 7 کے سز ئإس پ] سن جھپا تھا 


- 


ہد رق لیو ڑ ر٢نلرک‏ +2 ا علیہ صلكت رم مائیا ۰ انتا سی لہ ۱ 2 کہا 


1 
8 ست[ 
تپ 


سن ؟ ك۷" ۱ میں اس با لگ 7 زج رر پا وٹ 001 رسےؤس کے فلرا نا ٹی او ھ ضاع بی ٹرلونت 


کر سقلین (بعۓرء شکل" لك سال یىی“ شرانجہاد_ 5 .2 صظ0 ھوتی 


۶ون 


شی عرفا ك! لچہاد ات میں ايك نیا قاەں: کا ٭ انی معتپ کات جو 7 أس 


ڈن میں چھپی نامد ار رژمی د ےلیٹ لک یکرمتلوگ را نی مو اک جیتے ھائی 


لے ا پدے قفا مل سے ک یک4 جو سن ا ۸۰( صصجیي چھهپا اصلٴ ٹر گج نا 38 سك 
قا ہی رم 5 را ا سس دو ف مفأئو! ر۷ فر آ۱ کے ججمیغ ۱ کھا 2 جہا ضم کہا ا ڈضمیںی فعشد میں 


پت ر یں نے ل گر - 2 ۳ انت زی 4 شم رجزا مم رم ڑے مہ کت کل كك ر سٹکھے 0 
1 ْ۹ 3 یہہ اس 1 _ت 
پسل ٰ و ضا غ و جح ل 7-7 کل چھ- ۱ 2 صضْ گے لہ ہی یاذنٹ شو سلتے شیسں ؟ سس صغا ر‌ 
۱ 5 ا ۶ 2 ضرع یں مد کی 5 7 ٗ ۹ 7 تہ 5 - 7 بات ماعب أو رھ ٹر سر گا ممآمش 
کی 8 ا ۰ 3 ہی ۔ 


کے 


2 
فا 


ار ریہ ا کہاجا سکتام یک ڑا ٭ کاعمل فرڑثق و رسہ' ند 7ے کے ار رس ٹیم سیا 





سس رگا یس موا تہ و" + ۳ رلک ظ عغلیو نے کور پر گہا صلی - رجہ شود 


2 


یہ ہیا . ترقٹی پر +چے تہ 2 و ق‌ ے ارات اصلية اور! لے نے 
1 ہ۷۲ 4 نل 


باپ 


۴۴۰۸ تاریج متاخریں 


ستا رن ا چنا یج4 ِعضّے مر ات میں تا لنیشگی ھوا و ے ‏ وج : خماد ات 


کی ئن اعت حجٗسی 


ٰ۶ 2 ۱ مر 
ککھ ات ا نون پا تھیں مسوجر_ - ھیں! سن اضل 7 وھ وم ۶۲ یرائندشنر کے لیے علے 


۱ / 
ریا مر ٛ اور کیمپاکی طرف قد گا ست 2.21.۴ دہ 8 تا ڑے ا یں قاعمل ضخ سے 
70.0 فا تَ ثز 0 سنں۸ ۰" ا مواےی شیو : .انی س2 اپنے سار گے گے تلِحکر نے نے میں 


7 کو کی ورئم کے قاعل ہ _ پر0 : 


3 الم 
کن هك ے٭ پرڑورئر لی بھی ٹر صیلف جستقل رثا ر4 ٭اس و تھا کرتامی 7 


ا غلبکه او ك ع‌ گر ر ستلین مں ا مہتلی نا اك عارف ۱ ار -.- اور 7 مارئ۔ 


| لپ ہاد! چا کی کک اڈ , ٭عل کا ار عمق رر ۵ہ نکی 72 7 سا وا ۶ تا 2 تھا م اسلی میں 
ا - 
7۲ اق - متعلق مر ۱ 


ملا ا ںی مہیتل ھے ة3 ۳ طر ےا حنڑذو که أ یشں [ ٰ لہئے_ ا 
ا پ5 3 میں ا سا ون .- ڑزفرقولا 


گا ےہا ١‏ جم یہ 
میں س ۰یا کک رھت ےچ 


ٹڈ آی 7 ۱آ فمیپرں لیجا تا 


دو لہ ا لیا 27 3 کے نا لا ا صل 





تس رر حثر و 23 اؤزر* وسرا 8+007 جو ےھ ا نا رتا 1 لو ما 7 ۱ ۷ك سل 


سجے:زا ھ ٭ اس پچ سا ۳ 72 لے فں 2 سی نا مس ہی وچ ٹر تھا 


7 


یوما -- رہ 25 اک ال ےہ پت نواعل امج مگاہ وطن ای لے 2 3 رام 7 ۰7 7م 27 او سی ما سب یل 


۷ . ا عل حور 


کے 


انف کے 7 کی جرگ ہے ٦‏ 
7 سکمتے ثَ ری مممستر شو نے اسیو ا سمش مج پر 1ا کا یرتا اہ .اس رممشوائز 
و3 وو لد“ ا اج و کی اص سس یب یم یھ 


ویر رھیا رتس 


8" 5 و رر و و و 
انث -710 ا میں ھکھپے ا آور ٢‏ لھا بی 5 کان طی ؟ طٍ ٣‏ ۷۹ ص ۷۲ 


ار لوہ سا ہیں سے 


کا ( ايك ہری معتبر او ر بُقارآسل تصتیف) اور میں ٭ 


ا 7 3 ' و 3 
٠‏ ے۱ دیس : وا۔ رای یں 
-.- ری ار ہو۱ 


ارر‌کلا رٹ“نتا شیرں ۱ میں : 





۳۳ 





راب ۱ تارب متاخرین 
ملامیؤی جوکھ بالفعل پا با اھ 7 اب پر یہلنچے هیں یپس وم ادا شے 
ذ ک رکو یہ ٭مجیے حرتمام کر نے میں ےل اس افر اف لغ 
امتمکازات وتچا رپا 2 ۱ بو ہامفثتو ح غو 7 * ا ور سثر ھهویں قرلنا <گی ۱ 
اآخغیر زعا تاس ] س ڈ٭ن کی بر ھا ترقی بھی مولی تام پہھ ون ابتل درر یھ 
کہال پرنہیں پہخم) کی 


×قصل 


الجہادات سے متفر غ شھواھی ٭ او رگوکە نام ایر 


مل الارض عا 


08030 
1 5 


ڈنں نہیں ایی وی نا ۱ ول -. ۱ کل نا ر سے گ۸ہ ہر اپ ڑا رشن کڈ.- 
۳ ۶ مت 


ا انام مت کھا۔ جا ہے ٭ آررے۔ بے اربھ 7 2 پر پ۷ لے 0 نھد 09( 0 


رپ گر ۳- 
پا ١‏ سکاتا : لق سی رکھا ىہ اورپ ایت منا ععدب یا تھا حسلہ کا ٍ0 اھ“ برائیں 





عل ال رض سے کے جسمیں فقط سچنل واھِ - ں تصو ر ات أ رضی س 7 لس لك( سدل 
کے ھ اخل تھے مہتا رقو ٭ 5 ارضش گے تعکوت خلقت کی در پافنت 
اس با لٹا کے ٹجسس سے بہت شی مستقفیلی ھی کی اأُسعی 7-5 لت خلشت ری 
بع لکیا مرٹی ٭جلد یں ج> الارض اس ث8 ھلےمرا اتپ اس خصروص تعلق رکھتا 


شِِ 3 پھئے حشلم| الا مٌکا ات کی أ رش میں تعمق کر سس تا سگلہ حجمیخ | ستے] لات 


ز مغولنا و فساڈ کے کا لے ہہ سی | ٹارظا کی رڈ پا شم غ بی معلوم شش سو کا پل 3 لہحتفا سی یر 
و راو با ہیں ا را شت عور و فیپی سو ۱ ستیے) لات متوا تر ن. آ کے ےنا 2 


ا 


تا سی 0 کی ٹا شی کے قیل یا بعھلب شور ك ج لاف حر ےے لوا 7 سی میں ئا اپ ْذ ہل ہا بھی 


2 7 تی ا ا ا 
٦‏ سل نات پر٢‏ سا ار ال 2 اہ ء؟ ای شور آ٭ کچ تنگ تات من ھیہنا ڑ شی لھا 9 بر أ۱ لث سے ہے گے جو صا سے 


حعیرآنات 
کی 


9 سس کی 
ٹہ پا . ںی ۱ میں ایی پا ٹی ار ر کرت ٹیر ڑز نے اہدنا یں اکسا 7 


ونما نات کا انہدں ا ٣‏ ڈ٭ار بت ور غریب ط ور سے بعضے جیب انات گا 





رھنا کر یہ 2 ٌ1 لی ر را :ا کا ۴ 8 تی ھ لٹ ال چہاد کو پیا نا حر 3ا شے 2ئ" 


۱ ۲ پا 
:2 : چا خر تر باب 
0 تار پر متاخرین 


جح کہ ۱ نات" ك اد نیہ ا لنا 4ہ رواش 
ٰ از : ذپ گے 7 1 اورربھ یگ حضببچ_ 6 
چا فیا لی نم مندمہچما 7 فک 


۶٢‏ 6ے ا بد و 2 مو میں ۴ ۳ ق5 بدفغڈپ مو "ضم میں | تا ر 
ہے جن اس إت تد قیقات کے 
ناس ا 0 السا فی 
سا فوہی 3 دن تل 2 قثہ کا ٗ ک یہاںی اک میٔیٰا ھ, 


ریو ویر 7 م ندل‌کەچجو*"جلسڈرائسیسی 


ا سا رں کا زےے - ٭ > رحثر 


لیڈ اپٹمٹا ھی ہکا ۴ صلی موا یی 2 أإِ 


ر 


اس گ 
۷ منقشی تھااسم ں آمرمیں کو 7- زیاد 5 ہت رہ" سا 


٭ فصل 





04010 
3ے ابوڈ پار داد ۔, م۱ شمٹھٹا ٢‏ نل ےی 2 
ہو رپ اورامی رکا ے متفرقدیار میں مەر 


4 یہ ۰ 3 ۱ 9 ۱ : کشر 
۱ جات - 2 او بحتقی کر ا رای 38 وت - ےھ 3 ”'طنا تڈیي 
لیش اپھتکا سے نہ حکكممٰنا کر 1 سس نظ م ان 2 1ن اہ 





ک7 77.200 8 کے ہر تل اگ ۰" ارلشف متا 
ک لج مل زر_سوف میں خلا رص کل لن ھیں ظا فیخرں 7 


تال اتی ۔ 


7 87 1 7 : 1 : 
۶۶۷۴س +29[ مہات عاو قثائم ا“ 
تیقات وتل قبثات ل4 جر جہاتا ےْ سا رقالو ام 





مہتل‌حا ال سے میلع " 


١ 


یٹ لجا شر رر “یی قب کی ۱ 5 


-۰ ۹ 


:- ' 
تا : کی 7 ۱۷" 
نذا پل رر لپ ڑ تر لیضہا آ یما ا ای 





070۳ا ک تورثت و ا ۰۱ 7 رتار یں ' 
: 0 لن و بر 70٤‏ اق ا و می ا اضق ابس ' آ “لہا و ا کر 
4| لُکامدا۵ ای باھہ؟ ول اء تنا پل ڑ لاجر )ص1 ْ0 س مم .6 
ھے لہ | نکاما 


٤‏ ُ4 ست ا سی تپ سڈ ا ۳٢۹٢‏ 7 1 : ا جا یہ لن 
۷ ,۸ 7 ۰- لْ 81 مہ 1 پت 7 ٥‏ لِٰ 0 7 رات ۳ 5 گی ا ۰ 0+0+0 ز۲ ×م 5 ذِ میں ً : 
لام ۸0 لہا 0 :- 7 :- ٣‏ 


ر- 37 


مگاہ ھن یہة أ موف میویویؤی 
۴ 
کھلا ث 7 


۷ 


3 6 0 
یں ایسے مواد بیرے میں 





تس 


گشم لگا 7 


ا 


جط* ۳ ون2 ۱ 
نسبت بلك ہکا رآ مدبا توب میں بھی ردز 


اس که 










ر 


5 ۸ ا 27 مر 
سأ جب ہی ا یا ٤‏ کم ّ 


- اولل*٭ 





ہج 
ر7 
0 ہیں آ .ا جا و 
0 6 
9 
27 
ا ھ8 ؛ 
7 
انا ا زی شش لہا ش۲ منای رہ 
ا تم ا قبابٹ ا لیا سو ٠۱٠۸‏ فمڑطی 
ا ٌ ا یق اہ ملشاە مرا آصف یں 
ٰ أ۱ 9 سے ہہ قصع ہپ( 
بن رہ لے زم لن للؤسشٹْ4 
کٹ ِ و مہ ۶ ۰ 5 ا 2ص0 یل 8 وی رن ا ا : ۶ 
ایی 0 : 





لح 7 7 ۱ 
”تا سی اك مر کی زر إہا ڈسی 





1 
: 1 
ا ماہبا ناسر مم 
.7 ر1 ٣ی‏ بس خینا ای و 
) 
پت س- ۹ 
7 ہیں ور کا وا نا کی انی شی ہک انل کا سأ 
, لآ سیٹوں میں ہلا سی اسیج لیے با اہی ا رب بج 71 ہے موی ئا کرٹ سی اپ . 





7 


ریف نث* مھ( ظ می جگکھ ھم + 
ہ۔-۔ ۵ - 


ا ہے .6ھ 
جہا لن 27 ھ و نہ حص ۵ رز ب 


73. ٦ 1 





/ 


و وت 





سے 





لہ مسا جو إ۱ ُ ہے زكہ 


: کو 9 -- 7 7 
مات شرقنل میں ا 


ز اس مقظم 






7- إٍْ 1 

ر7 5 ٣م‏ 

ٹر و لسا ۹8 جب ۲۱۱ ۰ 0 
7 مقر اس یھو ای ہے رر مر 





نہابرطنمةاورنیاایرلنذد اور جزاترسلیہانی ٭: 


ا رت کہا 






شبہریل تن 2|6 


بس 


دی ب .ج- 2۵ منفصل سو و 


جس گا 








۹ اہین 7 





۱ بلض جر یراہ 


کے 


م سر 5 1 سی کے کے 32 
2 اکن لق رہ سخ ہا ۳ نے کے ور لیا تا ا ر لہا 


سے خوبد . موی یہ لا 


نا شک ۶ سا 2 


مر رہ 7 
1 ۷1 4 ری 


1 ۱ کے لے ۷8 5 
ب۳۳۴۳ تار 2 ستآخریر . ۱ ہا لہا 


۴ فصل 


و سے 7 
7 7 : زس ٌ 
را متا 1چ ا5+ اآہ 5- ا رید مم مہا َ معلو م نمی شفو ۵ ادا مانہو 0 7۳م ' 


7 


کے فک عو ممتغنی شیی ٭ نتعاآب۔ نل کون کا نا ہنا 


جھ/ہ سے 7 انصفد -- 
جا کا نج)7 0 2 ۷ ۱ یب 
×5× چہ لی لی ن8 


م۳۴ 
[٭ ۳٣‏ ۷ ۱ مرو لہ رما ن ۹ہی (٘جب کہ۸ 


ایی ڈگ 
ولا یبا ۱ سپا اك ۱ ورفرا لس 9 ٭ اف وس کے 


ما 


۱ يك د٥‏ لر جا کی پیا یسل 


6(۵ فیما بہنں تضكت ا لے 5 ل۔ او ,رڈ اطا ہا سو مگ مشہوی - سیا کہا لی ایر ر7 لہا گے 


یسیو سادا 


2 ہے رز وا لاہ جچتا تھا 


| مس کہا لی گی 


“لف سر ات اررں سلے لے پیا حا 


0 تتہہ ۲ با 


الین مس نار وا نے لگا کو اڈا۵عا تہ 

+0 1 و و 0 ۶7 شڈ غرپر 
برا ١‏ رم ۴ ۱۷) سے سرن ٦‏ اتلف  :‏ جاریہسن ۔ہ : 
ٌشیوااہ اس 


١‏ . 07 : ك۵ ریا امت یر بالگ 


والس اد رکارتیرت سن ! 





جو اڑتا یت ! وی ر۵ گے سی 9 تال 


0 


۸ کے جو 


- 
ت ا ٢]‏ یس اختھر کا 7 شکشتھمو 
سو ی '٭ لہا نہیں 4> کےا 


1 1 مت زا انم _ یم 
جار 1۷۰۶۸ ویر و ۷ل او تا شسسیتا نیس ہمان 
پہلی ھا جی سسا سرں ا پ لے تنا 
: . . ۱ اہم و کی مھ 9 ص ےھ یں اح ا 
ء۶ یر ہح رود ج ھا ہی ڑا ہریت 8 کہ اش 6 کو ۶ ا لا ے 
مل کی پت ناو میں کے ٭٭يی خر رر سا اپ انم 9 


7 سے 
08090 رن گا تپ سی ڈو ا۱ 


نٹ ضشولند اوررنۓ ز؛ ں ڈو 


ٴ۰ 
١١٤‏ ]--۔ و و ما 
سس ۷ ۱۷ رتلیان جنھہ 
الا ۱ 


: 2 ۷ر 
۵ و سر کا جا عوسی سس 









1 ا‎ -7 ٠ 
: صا یی تا تی و ام‎ 01 ٤ کی‎ 
گل رہ 3 سس ا میں 7 او : کے آ5 کا دحت ث‫‎ 
بقا """ "ئوٰ  ت2‎ 
ا‎ ٦ کت‎ 
ور کے و سے‎ 
إْ ۱ ا 2 ل ۳)۹ ا صعئ کو 0 ۱ ا ۔ پ 2 سی‎ 
2 ٹیو ہی 72 کرو سی می تک شش ہمت ات‎ 
لّٰ لت کی 7 یش ! ں‎ >" : 7 


۶ باب 
پا 2 


تا نراف نم زج 7 
ب2 ری 
سے کہ کر 





فانکر رودرسن ۷۹۰ اسے صن٢۲۹‏ ا١ء‏ آ ترسی را0 
٦‏ 
میت حضملشا 


ٹھسں 2 ".تر ا سسی۔ کہا - قطب ؟ لو : 33 سن گإپٴ ۷ ا 7 


7ك کے : 
ن ا مک رلنی چین کگوڈ٭ سن ۷۹ میےك 


ہ0" 


1 


رذ مہر سٹ چھن کو *٭ سن [14] ڑ ز سن ا مین 


امالی' راٹس کے سنا 2 سے میں 





گعر 0ل سی ۳۷۹۷۷ سے بش 6 ارت 


۱ غ پر ص١[‏ +(ھ 
ا می ۲۸۰۳١‏ نے مار ۸ ۸ انج 
ای 0ئ قییمہ می ہی 






کس و 
0ں گل 1 ؛ 
- شر پک سورےسلی ٭ ٦‏ اظم 2 ت یسل - : 


۳۴ ڑا ہیں تین ٠‏ ۹ ۷ عے مطا۱ں ۳ ۹ ۷ ا 0+2 


5 ج- ک1 
۴ گیا شاو ر7 - غاد 


یں سرے۔ 


1و 





ا سم ٹیر ا لا کت 


٭ شسيتا بت ا 
0ل ارم۔ رت 





۰و میں ہەمپچا ےھ العار و مہا لاۃ ي بعیل ہ کی آ 





ھ 


لیکن َس 3 لی و - ات سا + 7 مشمعیتب نے جھ 


ٹڑگےا 


۱ کا منص 
س2 ۷ مضہما ارہگ سیا 01۳-1 جا ا 7 اسمسلی 0" ۰ص 2 لہ مخ ا 2ں 3“ 





ولا کو 3 و 7 ٹن سکروں پلکےہھ4 ا ن٥‏ ك سیا ا 


۵ جوٹنو انا کے شر ٰ بل ڈز 











آڑ؛ قرو عغعرفاٹن لیے ان 
می می کیا ہ٢‏ سی 


یں 





7ہ : 7 سے عبرں 
درصناثٹ و بد ا تع بھی اس ررش پر! ہے لئے 


۱ 7 کہ ۳8 
٣۲۴‏ ثان رصان ٹون ا باب 


تی اباھہیشےاترقی کرینگ ٭ 
و لو 00 7 وچ مصیلب 5 ق وکا ھوئ یه 5 ہس ستمہا ٤‏ ئیں ا لپاہرے فی تر ینمی ۴ 





رر گر یبن231 7 رما تاور 7 





ساس تخرف نام ے ساتھە یادگارروزگاریٹی رفینڈیں 


کک ننمیدےمہا ا ان با ٹون میس ا ششر ٦ر‏ 


اس 





کت ,ھ2 أب اوراخلاق ! لی حشسشن ظن یک 





بہہتا س نمل الل یل آ تا لی ٥ر‏ گ دو رہام سس ؟ آ۶ جت 52 :- ۱ بنا ضر سس ً 1 ۷ 


8 اہ ۹ لہ آ9 ک یہدا صم کس 1 سم با 7 
مہیں انان ۱ الا ور ثر انس اثر رتس وردینانا لی اسا ار سر ال لا 


کس 


و کیا 7 -٭ 
از رز لضلا ابنے ابنہ حسل و بشض رو لینلد ٤و‏ ایكهيطرف ٹر ا کیا 


۸ امفثر کی آاونا شی ۲ل وہ کے سو پا سی ہہ میں نہیو۔ 
مر تا ند َ 





ار شسصیر ‏ عتشقی ھ 


لئ 7 : 2 کا یہی انث ب] ھر ا یا ان وک . یارا! 
یکن 0 ز اسر 1 و عر دو : 3 دک ای ۳ کت وں ا : کی ا نھطا یی ۱إ سس 









8900 : لو کک . . ‌“ْ 
ٰ ھا لی ۹ ذرا یلو 7 را نتلنل این أ۱ یں کی آپئی ےر وستا سا 


7- .- 7 
1 سای میں سا سر لا اج تھا لے ۱ نگل حضاو ہر ۰ لا قسا ۱ بن بش 1 








ۂ۵ باب ٠‏ 22 متاخرین یں" ۳۴35۵ 


۷ فصل 
ھ ہا سے کہ ! ستطلا عکا حور صلہ ےر 7 پیل ! شوے ا تسکیلے جمثٹے . ۳ زم ك میں 


کے سکا اب 2 ن تر سیےصے َ ایی نیافطخون کا مم ن نہیں مے کہ ٦‏ لا سنہا 


ٹیچیسا تی ”کا جہٰ۶ کہا تعتیتات سج جہان حجکی س رک ا طرا فس وا نا گی تانہئی۔ں 3٦‏ 
ب‫ 0 7 نت کی 
شفرٹی ۵م مفصل دگ فرس ٭ 72 را 3 رش کے ے مھمو_ ر وت 


یی ۱ فا له مکی خش و لہ هی لختیثی ں شو ہاور ن‌ ننمحہہا ہ ولا ت طل۔ خٌْ ت و ےم 


کہ جرتا نے ہن بشرا ودرا ھ ال . پر نور انشا ٹی حی تا ہلت رر ہے 
٠‏ 


- 


ےا سے 


تھیں 8٭د ڑنوا آہا ولایتیں شخلیٰ کی ۱ ورنا لزسن ۱ و رعر بب آو شر ۱ و ر ہے 
وی 
ا 7 سا الی! و مجشوی ای ۱ لے پھچے کا ا خلی موا ضبع افذریقیے ک2 اوررسیر یہ 


وو تا نا ۱ ورت رکستا نا 270 رلوررہے او رلا پاا لی ۱ ر ر سیمہممپور یا کول سیا 


سیر ۱ سہغ تا زا ر ذ رکا سے تک او رنیا ا 7 ُا اد 77ے کل سنا 7 ا صیر کا اعت 


ہس 


٦‏ بسٰتیا ں ار رخرذ شہا]ا امیر یکا اہ ور ایسلنل او رگ ریلنل و غیر هک نت 
یی ڑ لرحخو۔ 2. ا گیا 


ہا حأٹك ار با لہسا قد انا اورا صیے] ما علوم ےت جچی 3 ار لی ا انا ملکوں سے ۱ لا شش 


١ 


7 بر 
: ۱ بسک ا 7 ا کے کپ 
۱ لدع شی بر۵ ۱ لے فٍیلں فیس سے لپ ریا کہسدا رن ا سو ہن ے7 _ لیا بث و شی و 


مم 


.2 
' 5 7 لار,ء 
ہیی جا ٦‏ لکی تا 2۶۰ اوخ جیا با اہی جو ایق کے جا بانلتر لے لے 7 ن٭ازر پ. 7 ہیں 0ت 


سشظہ 





ا علٰی ااوعئلی و وا 6 مال ۔دظله سے ج وکا بریف سالف تی اس 


شا ھی . 7 بن لا 7 : ج7 ر لا ا و ریغو ڈو ایل صا مہا و ۳ ور“ تج را لیت ار .- دا خر :. 


× کر ٣ک‏ 5 - 7 متا حر .7 ٤ 0 ٠‏ ہیا 
سد 


۵ ولا نل ا ورسرولم ۵ ر متل ا ورڈ أ صت رکلا رك او رلا رگ۵ ۱ پر۵ ٤ن‏ ادر 


شر ما لاررھہارے دیار کے دوسر ےسا کنین اور پ وکھوویل نے 


ٰ۶ 7 کت : ہے کے ہے رم 
) ہج جو 4و تا با 7 0و شہر ث قرٹ])؛ مس یہ لی اوآخرمیں مصرلو ِا تھا آ رر( ہما 


می بے 


سیاحودامیں جنہرل١ہے‏ کەه اس مشہورا ب‌ کی تفتیش کی اسب تھا ) یھیں 


٭ فصل 
ہل قیتا با ر ستہتا سے کہ 2 ف2 سیلو لی 2 اس قل رقشمتل یا جہا لہا کے 


ا ایق ان ہک لت اف اقہازی نظر ول گے سامہنہ کہڑھہ جستے 
سرے لسیظ میا کیا یھو کے ٗی چوس مھ ا حا ا یں 


َْ-َ 
+4 جی سی حجخول حہٰ۸ہے هر ار ز× پتر اذ 5 ایمی نمی تا پلیتاز ٹھؤظ ڑ‌ 5 ےہ 


7 


2 کے ہہ 0 2 )" ور ماحکو را 1 فو ۹ یں با .تپ خ شبم 3 سے مق یے. 


۱۶× 


۰ 7 : .2 وت 2 7 
صاحبپ ملا ق حظا | اتل ٹر پہنچا سر چنا این ات میں سے پرڑ 7 جا ۳۲ لاناہ 


ےہ - : - . یں - 
شمبولد پ> ت جر اہ آپ ر یں 3 سنا ج از لی ما قش ہا سی ٭ اد ! سل ۱ نو ع و قسام 


یی ثسسات 2ے( مثام جوا نی میں ) آرہا ا رض لق 


ای 





میں 


لی اما مرن عم ہی ڈو ۱ جا کی ا ل وروی أ .۸ کی ر وزڑ بی 1م پرخما ٹہ گا نہ 


۔ ۰- أ ا ر ىا ے2 میں ا اك سی لے ہل لی ہم ۰- 0 ٦‏ گے ا - 


اوس وی سی ٰ" 


ورڈ 


سا 3 گاج ہما ا می ) گے سی سس أ نا ا سم ۰ 2 


- 
1 


علدس 


۸ و اس ؤںم سج کاو اروگ رو کی بای جک 0 00 و 


میر ُ‌ 
٦‏ جا 7 ا : ۲ ۱ ا ا ا ۱ ۸ 
1 0 ۷ 
آ۔٢‏ جر 7 ١‏ کر اتا 
۲ و : کر نہ 
ّ . ٭ت! 
ا سا 
٦‏ : ا ۰ 3 ١ 5 ٠‏ : ری ا یی ٤‏ 
٠‏ : ای :7 اسم 
ولگ( بار 7 ا : 01 7 او مور اھ - ھ7 . ا ال 7 لا ا و 1 5 ا ۲ ۲ 
و ای ا ا ا و ا ا کی و مس ا کو فی وہ وس سر وا ایی کر ا اک کیا 
٦ ۱ ٰ‏ 
چرم ٴًْٔ او ا یی پا لیڈ میں 5 7 یں 2 7 یل ۱ اف ا ساد 8 سی 





۳۴۷۰ 
2 7 ۰ 
راف فشذر 5 متا جرے یں ۱ 
77.۰۳ 
حم 8 
فان 
کی لوت تھا رات سس 
و ژڑ سی سے سال ملین لھا 4 





شے ٹم کشّاے ڑجتے رہ ڑ1 رڑكہ ڈ ڑا زا ڑ ؛ راسیعا ما نے 





سم ا 
: : سر جآ - پر گا جہا 5 
یش جصور سترر_شورہیںنں ٹر لٹا لئ ا -,. ا نی و 





5 نہ 
ظدھ ٠‏ تم ھ20 متہہرل و 
ر- ان 


سے 5 ا سس بت 7 سگ را گے 
کیا 3 او 2 لن رید ا س کا مکوا یں أ۱ چّھی طر 2 دنت او ل 


0 


1ة 


عم کے 
ا 
۲ 


2 کس رن ان 
ےا ر‌ شور ور ا حر لن 7ت ا تہ 2 ہے2 إ۱ 





أ 7 1 س ۱ 
ابراك او 7 5 ضرو رر رجر_ میں رت ك3 
5 کی 


۶ 


سسہویں کا 


27 0 7- 
دو ا 4ت کے رھ 7 قش ال ہی 03 ٭ سح اے ولسمگ اما 
دی ٹپ شق میں 8 ر نا ہما مر ا 





و[ 2-٦‏ 
0 
ساٹی لبپشاسی 


1 
کا سے رد می و 
یپ ما .- 0 





ہا +ض ۴0۷۰ی 


: تو 
یی اور!ا ٹا آیمشیش کت ار سای 








٥‏ باب 


۸ٰ۳ تاریر متاخرین ۔ ١‏ باب 
ای : سے لیے 

جو حور تہلی پلیں کہ ا پیر دن میتی ڈر! انا اخیرا رر رجا لِ میں یں ریں! دک با ۷ 

ى٭ لہ گن جا ناجا شش کے سے فقط کی پر ا نگ ى اورئیود وطنی ڈواع لکی 


۰ - . بی عو 
سو لَ مثر ےا پر 7 ایفمہٹت طاور یر ژ۔ نوہ کی اوران کے یك نہیں ۲ ا ا علم ۲ 


ہیں ور شا 
رج رر لیے 


میں 


کہا و ہے تیر را ۱ ہیا بے پ8 ٭ آو رر ۔۔ و و جج سے باتیر ٦‏ کل افر وں 27 یت 


٠‏ حم ےب 


3 
یشید 


٭ کوک سے اٹ دانا ؤیں.۔.۔ 


1 
2 
اس 

سس 






وا یں 


ساتمے 5 ابر: جد و جہدازر رسد بار بل اررںسابہذ تین 


ا فصل 1 





تا رك ری اہ شیسی میں اڑول پا نے سیا رایت ۴ اخل نر 7 
) ِ ۳ ون ا لس ) ح 9ھب تجالا تع نا عو رر شر زڑ فَ م مل ھ۔ میں ا۱۷۰۸ جٹت- 
7 0ں ' 0 و 1 7 
لے یل ×٭ از 1 آسک سیا ران نا بے ٹی سن ۷ٌمیں ٢‏ برا رر گرا ایت پا آر موا مھ 


میں 


ای ا ۱ 
ولیر سك ست پر اس صجیں نم 


ٴ۵ 


“٠ ۱‏ ا میں سیرمں سم خبرہ کس 38 اد رھ ×۰ حضش 


۱ کیے۔۔ َ1 ہمہ . 
۰۳ جم بالازسر 7ھ کسر لے کا خ1 ا و مل کن ا 0 ا :7 ۲ ال تم نے جا حت الما ل۵ہ 


تإ ہ۸ ا میں جو کو ہج 9-0 رھ کہا 8 ت کو اپ ا مخت ر'ا ولہرسں.۔' 2 میں ۸۰ ا ا یل 


7- فی 


طلف سا 





ٹر احقاب ت7 سس ص ہہ برٹ؟ ج0 ٢ت‏ 5۴ مو 57 نا ادن سے ا ۱ ظ7 مس یو تہ 








7 


2 بی یں كٔ ہا شب" 


رت 





سملئڈر مشد یل ثہ ) کسی 


شہر ٢‏ ك ر0و۔ کو ۲ اش یو مت 


: , و : 5 یں 7 جع 03. کع ک۵ 
ى پایات آو ربھی کثرت سےفو نج ) اومے تموں (صل جس کے ےے ک رہل 








۹ کی جح 





با ینا : ر ۳۲ متا ضر یں 


ا 






١‏ 0 ف ھا و کے لے 
ای کی را ڑا پ0 شث هك می 
2 اع یں ا و 
0“ 11 
ڈووروکوا لام 
یں 


تا : 


82.ھ2ھ 


٦ 7 ۳ : ,‏ ۰ 
جرمشمس کی ما ضجمیں ٢‏ تصوزرکی( سے ش عم 





۰ 
ہک لہ ا حتے بر ا ال یا رمک ۱ رگر۶ے؛ 
۱ 1 خی کہ ا ۱ .>5 
تب ٢‏ سی ہے 3-۲ 4 کہ اللہ مسج ٰ مات سر نت و تھے 8 سا 
و -س-0- تق بھی ہے امہ تھی شر ہنی ا کی 9 
پت ای کے )س7 3 
ال وا 311( و ۱ 
٤‏ ۰ 
ْ 
لیکن 7 





5 7 7 اج 
تا سگکخہ و سمسكى جر 8 2 ضا ا 1ی آظر 

















۶ 
0 خ 5 ست ھ 
ا : کا اپ ث لرھی _ بہت می ترقی کی اور 
مع 171- ب0 72 ۱ سك ھر ھن مہیبںی 5 حا ا 7۴ ایرد لے ہئیںنؤ - ی گی 
مشصلے شتودم .مو ار ا ۷)۷090۳بؾتب+,. × ںا 
۱ ا 2 ١‏ . 
: 5 0 0 75 
رر یہ ور گیا ا : 5 لاس دوج کول 6آ لی اپ سا 7 5 
یی امہ عم اما ا سے عم تر ای لے 
۱ 1 رجرعلی ار 
یس اہی 
ٹی 2 8 کا تھ سی 
"٣‏ 
٦‏ 2 متامکیےا اڑا 
تنالیباك رغیر: نے مچسیا شائینٹر 
نا یك ۹ شیر نا 


ےی ےھ 


لا یڈ 


ه۵ ایی ےم مک ہر ٢‏ 




















۳۰ ۱ ۱ تار یر متلخریِن ۶ اب 
اور پر نرا تلیوت کا ٹھا ج کے اُنہوں ےے ٦‏ س! مر پر ہا لہا رات اسرا ر 21 أ 
کی لنہا ْ۔ ہو رمنطقته !ا لہرو ج پ7 کسی ر سم اباڑیا٭ + مگ رجمیع 
تچا رب کا معلو : شەو اکكے قش یا منعسکس تھا ٭ا سن ٣‏ اؤسن ۱۸۹۷,) 


ل۶ می اسان و ۶ یه٢‏ سال ۹ الزشرہ 
لیۓ جو ہیں5 مہبا لے لہ سو 3 مسلمیی ء2 شر 


7 


نس ور لچ یس ہے 





یں ٠‏ تا شس ہیں ےا ایل 
ظلاذ شر گا متا فن جج" ط۶ ص اش من ٹپ کر لس تد ۳ لہا ۱ ۵ سے لیئے ح سیا ٹا ظط ۳ سے 
لی - 
٠ : 93 22‏ موس | 
کہ کیسی لب 7 0جو ز- سیا نم فقو لنا سے ا ڈأی زا لھا میس لک جچسکا شاپ تا لہ 
وی ر.ےِزرے ےت تم.۰.۔ و 


کی جج فُٗ اکتر: 7 7 - خی ضاٹتی, سے )ہے جسلے مہاللی سس شلمنا 


۲ 


رس یں ا تر گی 


تام "1 تین 
ں‌ ۱ لعطا رڈ و صر صوڈ لم ) مر ٦ٹ‏ کی سو ال 


۲ : 
می سو اف ! لشیسر ا َّ 7 و ا لی 


مرں‌الز شر 0 ص۵ یھو تل نے اہ جا او رسن٣‏ ۲| می قز تر أ لہسمما سے مہشل ”٣ی‏ 


تل 


اور اشامت 2 واں 1 نہیں اپ رسو' اس مو سیگ دڑی 9 سے سی : دس ۱ سی ادر 








آ نگائل سے ؛4٭: 


۱ سی ا ہے 


فیا 





ھ 5 سےا 7 
ا لم ۱ ماش ۱ ا 7 اسیا جھ یا ۰ 8 مل سج ٹن یٗ ال اکا تم زار ہل پر ت 

کے و 23 
ات آّ بات 7 گے حضو ٦ج‏ ا سے گر ضنصش ما 7 کی شس سسے ا سم از لسلاہ تر اف لی اي ٹن ان 


س سس 
7 وی وق 7 ص79۳ : لیت : ٤ور‏ ے 7۲ 
او یں و لوایشی ذذ لہا کو اھ یں 669 ر حر سجچھچنے شور جو فا نظا شمضضی ۔ 7 


کا کی و6 با لت ڑل 5 سم یی 1 67 و ح 5 ۱ شی 72 اکس : 








فقط امل قنٹوا ٹن ٦‏ گنام 720 تو 87 ضر نے سے 1 ریت وسر ۔ےفنو ت کااظہار جو 


3 اد 27 ۲+ ۴ 
ا د. عشسر سور 5 یا کا نپ ر5 حصر شو١‏ زا -- کی بی 31 پر ١أ‏ ہے عو یا ار ث کبھی 


02 پا فی بے ڑا ر لے متاےہ ان کت‎ ۵٥ 


٦۰‏ ح7 


لاہ ەو سکیگا٭اور ات عالیشات اور نامر رلو؟ 


نے 7 ' 
٣ے‏ سے کلم لہ اد قہا 





منخغصفی بی ا وئیط ں طر 7 ال الہ اکن دشا لے ۱ "2 72 ۱ 7 جت ل۴ تصا شہھکسا ارر 


اک کہا 


نوار٭ے٭ لقشے رر حش می ا روزرنا٭ چے جو لہ ”تعتلف ارتا تھا مویںل 1 3 


7 


4 و ٠‏ 
۱ 9-9 : 7 لہ ن ز3 مفقصل ای ا ل أ ۷ امو کا .- ناسکھٹ 
٠‏ : 


ارم شی : منتشرذو ۸ نچ 


کو 


ک8 سر ا سس 7 ۰ 7 
لکش کی پہے لسواہٹیا كَ سح ڈك ا تا وا 4ای لئے لت 2 پر ساےہ گے لین ٭جایش فو ٭ 


ت0 حج حں اصلی ‏ نلاس ۶ ۷ی پر و لیا کئیکيی کا امک ۱ 7 لا أ ذہ راگ 


ہے 0 


واجسس ٹ, قرے ری أْ یبا و 7 سی وعا لِ 1 قر لا 0 وٹیی سی این جم را ۳ے خلیں ! ین 


سس کت ٠۴‏ 





أ7 2 آ ند 
5 : لھٹی یں چا ۰ 7۳ 


و ز)! وی سے ڑا ۴.- ۵ 
جو ے مر رہوے بے ر_ہد کی لاےأر ہے سے ہت کی ا 


×- ا ؛ 1 کو 7 لص | گلای: اءے, ذا: 
اختصارس ٰ اس أحوا 5 پرا معا لالظ ومن 2 و 4 رٹ ھی از شش اؤ رفرا اح 


سے اس مقل سەگوشروع کریں ٭ کیو نله اإٹدورنوت صالض میں ات 


سان ) !9 ۰ 0 
و و ایا رک 7 پل لا تہی پلہا ہما شور مال وی 


:. ۲ فك۔ کا 


۰ یں مم ٠‏ 2 : تب تم 
کل شریںںنا کے مللہ ۱ اریپ 7 : نے سضر ‌ چہا - لد 7 ہے ۱ لتتا 5 اہ ) 2 پگر ٤5‏ چیا ۴ : 0 لام کہا 
1 5 ا“ ابی آھیں ہیا ےہ وس : ۱ آئیں۔ 


لان + 1 لہ ل اؤرفرا سی ٤‏ یع ےا لٹ متضا لاہ ئ تھی ٘ ب 7 ۷ لا ال ہل آ پنا ۵ مود 


2 


ملاسل و ١‏ تی ا نقلرزب ایم پا نا تھا ' 





لی لی نا قشم راٹس ا تلف اس 


مر س ا گان ۷ی اہ تھی کل اس 7" اه انتلا شیا کی ھ جثٹ غو٭ اون اپے 





: ا ا ےھ ا 
شوعق ت۱ یں تا اھ خورریں؟ شرب کو 1 ای ری 
- خر ائویں 


گت 


سپ اپغی لیت کانیا قاعہ 





بی ا ‏ اکسرا 


کی 


1 
نا سحفقت گمڑھا 
"8 


کیا سی . تچ ی تنشر بے و پر سے 


پا ئا فم ھ جو لہ نت 7 ک ت ا زگ شی تت 5 او ں٤‏ پآ 7008001 لو ت 





رس ۱ ۲ ۔تاریرمتا خر بن 
١ .‏ 
پہاہ 7 5 تھا تہ وعا نکی رع با دم و را 


س- ۰ ۱ 7 . 7 
ر0 پا ا وو ' رذ ینی او ر20 ملکی نکی پا ہی کہ سی عضو ا رہ 0.0 اپ یذ لِ 





لہمیر 5 تا 9 وش اں کتسدخہا ز2 خ ا8 ٰ لیخ کی ۱ کی اشثتار أُو۔ ہما ہیں آئ 


حکر لہا نت اور کن یلاہ نی کے مات ود رر ظا یی سے ا ۱ ہد صضاو لجکھیں 





کہ جہالاس و 


یہ حگیسس کر نیشنے فو لڈم کون 


1 7 نا یی کہ ہہ ج- 2 






کوئی لہ تھا - 7 نآ 


شی مم 








2 1 1 ا ۶ 7 
ا کی و ا ا سان ا ہل 
۵3 نم لی کی ل و ا ا ا در .- 32 کے 
٢ ‫‏ و 6 :- : 7 2 
7- بس 1 سخ دی 7 7 و 
ناب نساہ یک او ےر جے تق اک کر إْ و ١ای‏ 
لے حا لو : 7 کو ا )۷سا 
4 
١ :‏ ۱ . ۱ 
:. : 007 رلا ۰ کی تا 
ولا ما ا ہا "7 ا امم سس او و کیا ؟> ۲ لوا اس سس 





ىا 





ک 
۶۴ 
نیا 
:. 1 سس 
کے کا کے ااعجا یں فا 
۱ ا 1 ! 7 ۹ ا مر ا ال آ.ُ 
کر نی ٠‏ ا سے ٤‏ 7 
7 





5 و 1 
۱ ا ون ا و ا 4 5 ) َ 
مر نت آلزنائے جیا مسغا ! پنے ہو لے 7 كت یت 7 ہل 


]: و ٹ2 ٤‏ ک اك دڈٹکے جب زا 
۱ : لے کیم أآ لمح پسئد ےك و فق ! الہ :2 ات 2 


لہ لو عشفٰے ٰ7 سمش ٤‏ سومسیں 721 
٦‏ و لت .- نیو ط الا ۱ ڑ رلاوك 
تل ہیر رنا اخ 


ان 
اخ فی 





َّ :2 
ئ۸ : ا لد ج سض ان ر + تی لنئبرں رثأ 


٤‏ مہ ہیں اس 


2 ۱ 2۳ 
کا مہما أتھا آ یف عفر فا ا (س کل اسم اہن مطظر ماپ 


ا یی" ا ا پسسں موس اخھا)؟۲ چھاےہ زے ہی لئ ٭ بلکاہ ١‏ رم بغۂی سکم و مضبوط 7 


٦‏ فصل 
×2 سور کم ۰ حسم 37 
وک شا فدسبریااو روولستن اورکو لنس او رتولانں اورتعدال اررکتدوں ۓ 
کتا پ سچا 8 5 پر چو ت کی' ع۶ ور با مکہلے کہلے پا ا نے چھے سے ۱ نکش بات 
٤٤ں 8٤٤‏ 
- ہے ۱ 2 7ا 0 یں رم پا 
7ت لے لی لہا نر ١‏ کی ۵ء شر سا صریٹا کو پھپلاڑ۔ے 5 بے مٹر ۱ دکی ست جعتگی 


نا تیر عو ا ا 6 رھ 5 ھوٹی 3 1 لیا ذو 5 ا ننے أ جھے ا سد هر ٰ اھ 7ے ویو ڑا کی اور 


انا 7 00201ہ لیے مو حسو ۲ تل کو آپ 7 یا س27 ا پنی تا ہلیت او دنەهچمنمیا وو سا کے 


۵ لوں 2 و سر سے 7 "دحمچدا ھی تا یں ۵ ۱ لی 2 نیو طن اوررلرژك اور ا ك۵ آپسسڑزیںن 


رر اسقیل آقر گار رف آ و رسو لال و غشغیر٤‏ خو ب ھی استع ا۵ 7 تھے 


7- 1 ٌ 7 : تح 
مسکھہ کے ایی یح ۱ پرذا خسف گر ہیں 6"٭ او 7 نے ری جگہ ۵2ہ ئن ص-صم وی شی لی '١‏ عہا ارتٹا 


لے باھمربامرکی ذ یو پو ار وا لومضہر ظط سے ق مر ۷ ں بلکاك یہ ك ھکفر_ کک درنوع _کے 


شیع یف ہر 0 انی طسن کا لے ٣‏ نے اس 3 ا نا زا د‌ رر ر2ڑ زنا ”چو لی سے جے 


ا سیکتبۃ 5چ ١‏ : جتے 5 ظرا او را رڈ ہہ یں (یعنی تا ذظأ) ۱ 2 رت قلر! خر ٗٴ با وہ گو 


و غیرہ او تھے ۳7 رھ ضر یافت 7 سمگتے میں +ھ - تصشمای ال کا مل عایہی تیا 





بی 





٤ 


سیک ۱ پش 8٤‏ 0 ۱" آ ٌ- ایس ہا طلل ۱ ضو اد - 75 سرا الما سے نے وظ ر بس 


٦ ئے‎ ٢ 
ولایت فرانس می ںلچھە اژ‌رھی معامله4 ھ ورھا تیاء:الما د وك د ین سیسی‎ 
فی صاف وصربے شڈ فاگری ن حرکفج اتا 0 تی قرت رکھتا‎ 
تھا که متعصب ا و رمبتدع لو گوں ہے دلوں پرتاثیر یں کے ٭ رولتیں‎ 
کی تھتھ و لیو ول لو وا الات تے کیا جب کم ایسے سریعالاننعال‎ 
لو رن طرف جاری تو لن جی سیکا ذرقه رفبات‌تھا٭ ار جب حەایس‎ 
۱ جھگ رر روںکیطرب دونےلگیں چس کہ فرقہجبز دوچ اورجائم ستامیں‌دو‎ 


.ں٦‏ ك0 


۳۵ ۱ تار پر متاخرین نر باب 


7 عوبے کے ۰ ۱ 
رم تےے×٭×مل دہائی حمایت بھی ات اورچھےازرے معتی جھر رنداے سبب 


ارات شاہولا سے یت جوكهة این د5 شس سے ین کی زی ڈ ٹوب پر فور مے تے9ے 


ٰ لک ر۳۵"ء-( و ایل 5 پر کک مھ ۱ اه ات تھے کے ا لن همتھیا لر پر ہو جا 


٢‏ می۔۔۴× 


7 ا مک سے رضح 16 33+ 
أحسن اسثدار: ق ۵ھ روب جیوسے اك لرگ ۱ نللیںں میں‌تا ددرت 8 ٹھتورل ارفنسی 


جیے 


-. ك 
7 7 لت ٌ2 بے لف می ە پ 
)۴ رز سے ضر چے- 3 قصا مہا یل 7 خی ٢‏ ستھ حجِس کی ا انا از رر ما سیلذرت 


کا 


سمسسہتا 
ر7 


ف غبر ان سا نام کو ٢‏ تا چنکا پا تھا ۴ او لے سو 4 ٥بی‏ خیب لئ می 7ر سے 


ری ححصہ 7 ٣‏ سی 
بعک پنا ٭ مّں لو ٹر لہا سس نج اك ۱ لہ ِ رڑکے ۔ سدست 0)0 ۸0 وربا اج ۱ مگہر با لی یی 


٠ 7‏ : سس :- ب۰ . قصو ‏ سر 
7۳- انسیمسوں 2 تو لم کہا شر 1 أ ر سڑزرںثك شر اور کا و ا - ۱ ل۹ او لیر انا >5 
آؤر لیئر ااقٗتھی یسات مر ک برا ے۔ایلستہی تا سک 
رر ہے فرائلدہے پو صیخنات تھے ٭ یہام سای غیرمانو نم 
'لکھا' اك سار ین 9ا لے عی أ با 8 ۱ یل 3۰ ۳ فاال ‏ بس سک کو و دأبۂ . ز ہا ۲+ میں ۔ 


آیلش بر ا حکمی نظ (سعما جس ہ سک 7 لِ ٢‏ سا پر جا سگگلے کو ۶ او لر آجسس سے 


و 


میں کت بحضے ہیل نو ۱ ثعا ) ہہ یتنگ حقوی 6او ٤ط‏ ز5 ا پر 
۳ ٤ے‏ ین .یڑا ای یك ایا حا اھی۔ 





1 ا لُعا سای بر ا عالا کا 2 لے لامش ٤‏ ۲ 2 ا لی ے۸ ت٦‏ 1 شا ااممنہ لد جا 8 
گر و رو اک قلاوتن ا می وت ل ۸,۷۳ 


0 9بی 
ٴ4 


ڈاہ 





به بولغطبر ر سے لیں ِ ریہاہ 


وط کی ژما اك 


را 


ا ا ا کات راو و سو ای 
یں ا سے ای ا کات اک ری ا ا و می دو ا 





7 ٠ص‎ ۰ . یا‎ 1 ۱ ٠ ٌ 

8 قش ہیل مہو شس میا سب سر انظتقنف ڑ میں انل وہ أ 1 

۰م" و سم یم سو حمما می اسر می 0و سے رق 
۰ سس 

1 : 1 وا 


ھی فرا ریا یں و ھی ای و وی ا ون ! 


یا 





أ ل٦‏ ۰ ۷ - لور ںا کا ا جو ١‏ ا 2 رر 8 ل لے ا 0 تا ۶ 2 ْ5 ا 0س -٦:‏ 21 لا ڑدھریا 2 





یں کیے. وید 
- ٭ ۰ . 1 ست ۹ ۰ .۶ ۴ إ : ى ا 
کا جو ہہ کور لا بک کت رتو ا وب ک لکن ہو ےپ کے وھ ا تد کا ا تی ) 
آر فب شوا*٭ آجر امیس رے لے فیچ لسر لا پر وس ایس تھے لئ ر؛ سط ای او زی 
کور تا ۱ ۱ ٠‏ 7 
آز كا٦‏ مشرب - 7 31 بل فیا ہا نرونا 
. ار ١‏ یں و ا فا سیف 
٠‏ و گے 8 ارہیف 7 
7 
نک پب بے ت٠‏ جک ا و کی 1 کر اک اس رسای ان تودے ا ج- ٍ و کر ا وص تو کیا الا رو ہی عتقمیں اي 
" و کے جع ہس 0 3.3 7 
5 را 7 20ھ آ3 آ٥‏ و وا وق سی کت 5 ای ایی 6ا سے سا اہ 








8 1 ,ر2 75 و بت" 
۲ الد نا رپ صا ھمو ںی 
٠‏ ےَ 
کک مر تج پر پہنچا 9ئ2 بت ھوئی 2 ا لے وچھلے ہی غِ پر لیڈ ش اشنثتث آو گی اہ ضغرت ذ لی 


73 


٦‏ گے مقرر تھا 


جار یزفضیلوت 


۹ فصل 


2 ک اود 7 ۰ ۰ ۰ۃ 
سی حالثٹی صیر کا فرا لسیسو کا اخلا اررڑ ر برور خرا ونام اسنہ شو کا 


5 


جا 7۶ تھا انگلقیوب ہل ا مو أ۱ لی ازم یپ ۱ جھے اور ر2 یں پر ارد ےے تا ور تھے کا لم 
1 7 آ 


۹ تر آ۴ 
۳ لں کا ذ3 ر شت آو رھ بت اور مم أِ 3 ا رو رر ٣‏ او و سی یہن ملا أ ین 7 


۱ چھے رر ٹے ا یسیہی تھے کے ق و مہل 2 کی دہ ہے امأوا رخ حشه لوا بت تل 


5 


ٌ پج- و ا ا ا کن مت و لع 7 7 آ: ای : ا أ ٦‏ 
رز گرم ٭ اور ! بح صمح لہا ت0 ۱ تر پھر سا ای 2-__ ر کو تھے خکلر ! عم ضر رز سنا میں 
ہے گئیےں با - ×ععف تھا میں ١‏ ری : لیڈ "تا یہ ا یس 


سے , لیاقٹ ر مکمثِ مک ۱ و ہلا نے رر کے ہے لقسیر ا ورتقم 1 


کہا ٭ ضر یر کہ سو کو حا سس ححص ١ص‏ بی ھا 29 زؤ ا سے حقی 

اورا خلا نے ۰ 5 تسلم, سشریں ٭ او لی نخس بے ابع کاو ٢‏ ینا ما بھی آ7 ایل 
یر سر نے 1 2 2 رر وص 

فا ہل سس پ0 بیس ک قد یس لا دجو نے یہ لسمجیٹ ا ٹیا فسششں ہضا ت27 لاہ ح 0 سے ۶ 7 3 کرک 


ہیر ۴ 


ند ٭> ق٭م 0 2 7 
آور یہن آور 7 وت پراوردذرایں ں _ل بھی نوشتے خرابہ شور فے تو توم ۔ 
1 





ملا 7 ور مو ت 1 افڈیسن ! ور استیلاورر راو ر6 نظ نیز او ژ لے جو تی اور 


تإرمیشی اجرا یلنمئیں ڑغیروں ۔ ٢‏ کےکلا مک ستا ورفته و پاکیزے سےترقی 
ررٹا 1 07+ لھا ا نے 7 و نو ات وو رو کر نے طر 2 


سے کی پیر را چجوجی 





وع گی لو مک میلا لت ٦‏ سی طلرزر لی هو سن ڈحکر 


وی 





ملکیوت تک ڈا تل 7 ہا لاستقلال کا موجب پر تا٭اور یہنا ٠ں‏ یبن ب ررقت هھوتا٭ 


کی ولکە اغل بکە ور ے ات شراور اضرا لر سے ہے جاے که جنمیں یہ4 “ 


۳ تارب متاغرین ۱ 8 باب 

ناخرجا م قوم رما نپ آییں تا میں بھرست نے کوک سے ا لامیدھیما جاگکری ّ‌٥‏ 
سی ٠۰‏ 

طار ر پرا نگلیں ک ومعامے کے یت حیدظیں تچ سے فا رکر تا لاہ ا سکھا با ر3 


و 74 1: 
اوراس بھی ایل برا شع ا زما زہ کی١‏ 1 ضصمہئلہ متا انی با ت٢‏ 


١‏ فصل 


۱ : ”تم 5 ٭ سے 
7 ما نے۸ می دب ما جڑھاے و زی لحیرانڈلیں 4" تھا جا لتصلکیو جے لے بھی اسر اس للایت 25 


میا 


تعلے کر رھاتھا 
ای جم سر ان 


م‫ 
آآی 
ع۶ س2ر 

ی سماً جب ے ہی هوتا 4 ے مک اسنی ردا لے ٭ لے شرا بم 2 کی اذ عظام 


7 
بَ ۱ 072 اصول یھر ۱ اقتصوصس أ پئ ی لچسما بن گا ملٹشا 7 بنا یك پ سا 7 ۶۲ سن اث 


۲۳ گاہے 
حلں ہیں فی شوئی سلطنت لوہ ملا حسظدٗ لیا اہ 07 ۰ک انتا آبا: پ قا میں × ۳ بکھا'َ کہ 


ھ9 5 ۰ ۳ : 1 2 
جوا سی قدرظل وٹىەش سے اختلاف أ ای 1 ن مم ہت 0 7 ے رر 27 کلف وہ ۱ ڈ9 نی ارتضا 
٦‏ 





: سے و لن .: ۶ 
نہیں سو ونتسطیوری ) جو ا 7 دی لنصطنی شی 


ادں۔ حذقوق رعا ۰ تا تسا 


آ 
: 


7 رما لیر 2 ۰- ت پا کیا ر ن ٹا ای نے یھ نت "ایلکار اریم رے رش . ۷ چجتررىی کا لت میں 


2 وو لتیر سےےلے ا پدا ۷8 ٦‏ ار ا 0ڈ جلا ظا اڑی ۲ تا ال جَسیع عء قل ×۰ ا ول ا :- ۱ اك 


ص۰ ك۳ کت ال سی 


تھسا یہ گ8ەلی گٹہم"ڈ 


پْ ل! ٹا ان - متا نم ۵ 


۷ فصل 


۱ : 2 و ا . 
: ہت سے اجب ڑ شر لکھہیا 7 دی 1 سی زم ٹا می كوعا سم جہا 7 سعت 







/ : و وی لے ئے وکا 

ا سرب ار و نون ا ہا لی شگم کے 
: ق یں کر ''میوں جچد ہوا یو 
ڈیا ا ی۴ا 

بی کر یں 





ری مر مہا جک 0 "یئ ا ظ5 ر لطاپ 1 ا صول تدم رہ شا :7 سگکل حی کا کے حورہ 





1 محر :-- وی ذشک پر ای تھا ٭ ہے : یج ا سد 


٤ 
71 


0 سا یلم ٢‏ 





کر بی 
یہ 7 





0 


60 :وی 


ط ہی یل لے اذ 7 2-7-۰-۰ "و نا بل 





ال ای 
ول نا وھ ھا ہی نہ تموں ژ) 





سیب ڑا ١‏ ن لو 77 کا صن بنا جہ ساےہ 


3 


7 





.. 
0 2 و۱ ایا جا نے ک کے للسکیے۔! 5 2 ں مر یلا دا وا یکا لی 


۰ ! 1 
7 اس 7ت رھ کک سے امڑیں 


- شب کہا 





7-٦ 7 


1 
میتکن لے تما حكة ڑ 


:. کی ون ۱ 


یو ما 











7ر ۱ ا 5 ٹیر یا 4 7 ای کے اٹ سس 3 
می ۳ نیع 


.بت سا ری و ںی 2 


0 
شس 


)2 3 لی مشرم 








ھک ایڈے نے سو ا ورڈ نک َ رز انہولنا 7ت 





,م0 ھاتھاویہا شِ 





٣۶٣۴‏ تار ہے متا خرن ۰" پاب 
- 7 
۱ 


. نپ ہم 7 5 : ك 
سے ۲ یک کلک : ورس ملیں انج پہن) رر کے ںا بے سىشی ا 7 ١ 7ْ 7 ٦‏ سے 


۱ ما لِٔ ) چنا نہد 1 112 ٹوشتولا شی منقل ر9 چ میں) ا 9 ٹئٹیں ہلک ا م۳ منشا 72 


پا نون می نفرت لو ۳7 ہنا - ر2 ند ینکر 


۳ ۱ فصل 


5 یہ تی 7٦‏ ۰.7 
5 848 ا ون 7 لھ گز انا لی گے پا ٹی کے سپ 1 ہا لہا معاوم شو سی 2 و 0" الہ بے ؟ 7 2 1 ا 


ھیرلتا و سے س اور بعضی 


پیج متلاف (. کم ے مسق ار 02 ١‏ 


کے 7 پیل ر _ میں تھیں اورجوکہ وی قلا لے سام 





ج.- 


ہنتف لے حور 7 07ھ رر کھت تھے اوگدرخو کے !بت پنلأ27 007 


7 ول ری 


و : ک ۱ و وی 6 007 07 : 1 
4و 2 7 چنا این وولتیرارر رڈ تل ا ار وج پشو نا وی رہ ہی ا 2 7 ابا ا ر2 ا یرت 


تن از رلاو ند با ك او رر بخال 





اد 7 7 + و و رس أہ سر ملو یلب جس 5 آر ا مار رت ۳۴ 
آرر رو اجک جا کرت اس لے: 
ہا تو ری پک : 1 ئا سب با : یا تی ٠.‏ ر 0 


7۰ 5 
گر یں ر ے8 3 ۱ ×ں ا ا لی کاو ( و ڈیا 


کر صلانذب سی او لے ہہ سا خاء اچ و 





پہلی یر و 0ر ا اہر نت“ لم" ابی ۱ 


7 
2 لیو(" تا کی ٠‏ شر اتی ٹا اییہ فنتط .-.._س- تا ث ہل مد 
ا لت ھا ھت پا سس رخ ب-- ١‏ سمہ لی ۵أ کا ےا شڈ جم 5 : لی یہ کت و کا .5 ۶ لن او ر ل کت مر ئن بک سس2 


عو رو ہو اکس تح کا 





۶ث ہا پا تاریع متا خرن ۳۹ 


پ 


ہے 


ب‫ 


7 - : ! ۶ --۔ 9 
ختابد_ےمصلفوں _ے عبب بہت سی خطاؤں نے ہ 3 راتف مو ے اررو ۔ے 


بر میں ۷ س 
مستا ضا کی تی او ْ7 ہک ر مل تجہسا ام کی ١ط‏ رئ طبیعث متّو 5 ا وو ٹی سی 


7 ۱ ۱ س 
جو لو لے جگا اس کتا ہا کی ا یق مین مصر رف تیے سس عہو ما سو 


: 2- -- 
رج :_ ٤‏ : 2 ےآ ا 7 یہ - ا 7 - 
- 7 کے یی گر اور فرالسیسی انتلاب حفی! اشرفرا ×.- لے جم بای (مظذ مہم ثر 


۱ 5 خضیر پگ ِ" 
لوس ے صلقب شے گي کے میں سے سی ا رس بأت وت تی 7و ار ڑ لشو ےا رے / دک سر لچلہ ۱ ل٤‏ 





ہے - 
لونوں گے صر تر سے جو تلہباے رکوعافیے بے "2ھ کا اّ وہ م ہے میں کڈ 


و کے ]ف3 ال اور [ نال 2 272-7 1 


کر ص۸ ائےںا شض ۔ ای رج کت وپ اك سے 0 








4 تھے تا ھم ڑا راذفن سا و یرتا بلیت‌ ارر رعلم رکھتاتھا ٭ ] سلیۓے 


ساوات (یعنی : ج ساا دم کا ا ابتی ار ا ے الک فر گا : 


.-39 


ار 7 زم ي ناما 5 








ت‫ 5 1 پ۹ َْ٭ ایی 1 
نہ شو ر.- پا آر 7 ر0 را لاد قث" لی حوصب ہو 7 م عولی .س۴ لَ ەلو 





کس نکی 





. سو ا 2 9 / عزارووککی :٦‏ 
تر لے أم 7 سے ہے کگھہانہیں ہے بقھےےە ر ہار ہے طنارے ٹس ار 


مس 8 


لعل لڑ حم تگلگ 5 لم خیز یا بر کر -- ہے و .- ا ری چک یا خیا ےھ کے پچھل آ 
7 ن سے "ےہ ٠‏ ٴ2 


:7 ٰ۳ 
7 لماہے . ٣‏ ا 
ل“”طہا ہل حم لپ ولا سک سا سسے لہ لن صا ری بر 7 





0 7 
مر ہثر حممہ ت4 او بے 


* مم 


لت ہے 





۹۰ تب تار یر متاخر ین ۷ باب 


س1 ۱ ا : سے شک ت١‏ 
رج - بی ہیں اور ن ولو ںا سس مم تمہ فو لہا حبنہاں کے 


._ رت ر نے تی او رخود دعلم کی و فسنل کریں ٭ 7 7 نسرات بھی کی 


عل میں | تر حم بر لین 


م 
۷ قہل 


سی حالت کیا إ ت جد یل چجھر نا سے بعضوںب .َ2 لئے زسر ہے 


عو 


د ٔ ت00" اتا َ‫ میں کھلے سا نا سق۸ را جح اج 


کید 





:7 یق کس ا ثإءے 7 : 
پہپنٹا ہے ماکان ۰ رڑرس 1 - تا ہی 7 ا پرڑہ : باا در رف 








بس 7 سک قو او کے اقیی کا ہا و و ۱ : 
ات یس فرا لسیسی ۳ وب کی ز عریتہ لے 7ہ صثم زا لج ً ان میں أ - اما کیج 
ےھ : ہت ےر لہ ہر ہم - ا 

مم رد کی او رھ لہ : کو ا یی ثر ای رات 0-2 و و راو لا کر ١‏ 7 اہ 7 


ما پرشین ار 





ر : ۰۰ ! 317 
سی 2 سم ١ھ‏ : 
تترو 7ڈ" سی کیك او ری ە 









ام ۱ ٣‏ ”ای کی 
آباہ م میں حامبید خی پ٭اپس أ۔ 
بل پلی ص اس قاد رتھ شت اور 


اور ائکی لاس امتن 


کاااۂ لا ج5 عا ھف لہ لیے ۱ 


۰ ا 7 
فرانسں* 


ا 








ہراب ۱ تار پر متاخر پن 


كت 


۳٣ 


جس 


1 کی 7 ڑرر وہ میا ل گ٣ر‏ _ کی ما رتیر لسر ۲ تھی طر ا ٹا 2 - ہ با ظا فر کر فی 


۶ 


7 ھ2 
ا تس ہی لگا إ۱ سگی م طمد یلا 4س 0 و0۵( ۰۲ تھا 2 آہ کرو الہ ە ہا لا 





7 یا وی سا و2 ن0 5 هو ب کا می( نیما تھا گ۴ 7 بل 1 


او 
٤‏ پٹ وو لا رر 7ڑ ا حك شس جگث میں ٰ سخ ۱ لی شی یں ملا منولا تثرجو 5 
سید ْ۱ اپ یی 
7 ۳ 
کت 8 0 7 ۲ - 
۱ لس پر رر و ا کی قعای) میا ایس ہے سا ھی عمل 4وی ا سی اس یکھا ح ر0 





ََ٭ ب 1 3 1 
لاجم تھر آ ا تھا لد ہد نات ۱ سے اھ مگ 7 ہرم 4 نے لغاء۔اچیرا ٹیل ھ ۶ ٦‏ یلبار ک5 





1 ۶ھ سج 
رف کر ملا نے ! نے لو مھ شر پا اور ملہیں ور غیرہ قرا رذ پنے اث ٭ اووی 


ےی ٭ ا ا مت ٭ 7 دے 
ا دممسگے سب مشر ا ا سا آ منتتا ھ کی جت بہشاث رت کہ ڈرروںڈا سر ۹ ڈسا سوہ کل 


: 7 ۰ "۴ س۶ 
سن 2 جو أ 30 اپ سا ا این لہا گے شعا 7 0 مث .2 لیان ۱ ۷ ا یم ک۸ فر ۳ آ دای بدا ا 


ال تا : سر ای رڈ 
6 


/. موہ ھا ل0 لہا پکلی ۱ ر ٰ ات ن ۶ زی لوپ سے ۱ لم ۴ 7 ۰ می ٍ 





جا ۰ ٣‏ ٹہ ۱ لج ۔عوا وع او غرغر . 7 لوئے وگ -.- ج 2 .- ہاو را سک سا 0 


بس 
ست 


ا ا خائار .و0 حا - - ۴ ثہ در ڑاہ کے کا ج5ت اس 0 ا ررھڈہ 6 لت! ا 0 ! 207 لئے 





ماقم او رھت ا ر کر 7 رق یل جیا رغشے تھے 


۴2 
أ 2 تھا ا ا لگ کو انا 5ت 1 ٠‏ و 1 شر ۱ 





٭اورا/ 


ا ریا لا ١ل‏ چا سھ 0 و لہ میں ۱ 





اٹ آہ می ات ۳ 1 گے یا و حجموغ اذ تیم ترقٹی ۳ 7 کر لوڈ ”ہا 





انی بی ہے 


7 او 807 7 ا سم ا 
کیا 0 .× مانیك و( لہا ام شال ری ۱ الما رر ا 





میں مض - 


الا ٦‏ ا کت بہ کخرلناترگی 7 


ہیاس 


۱ ط ا ز٠‏ ب 2 


کہا 





- می الو ا 





ك٣‏ تار یر متاغرین ۷ باپ 
کی میں اپتے پر تسرب نی مانعدد سترس نە ھ و ی٭شگفت اورانساے 


پی. 
رورشہائیو نل مگ اصنیفابثت کے طرفدالػ لیمعت ررےے : :. 
ٌَ فہانیو ٦‏ کی نت نبفاد ت لچ0 طرف ۱ نکی دبیعت ہم شی می جاےہ تھی - 


:3 
مد تھا جگعے اف ور 


سا 


7 4 ٦ 
فق ےہ ئا لہیا لت میں اُنہوں م2 ا سے ٰ لیے تا هب سے تک‎ 


میں 
ٹئ 1! 1 لعگی او سیھہا وژغر اکسا ۶ ہلیت کڈ لق با توب یئ این و دسا نت" سی طا کا 
46۔ ا 


مت 0ے ا ۶ 27 
مک اہ سے شٍِ کہ اڑ سک بک ور سلی شور 


٤ ۰ 





سو 7 7 کیا ےت 


مذر ہے 7 یں 








ا 1 رپ 
٤ 7 7‏ 
7 ”٣ی‏ - 7 ا پک 


حس مور 


مس میں 
ارڑس ہو رپ و سی ملانشف 


اتئی ارٹی 5 7 جتل یک4 ژلابت 7 و9 


ٴ 


7- 
لہ ہے سا لے بے رك د 7 
4 تو لی یں کہ یلث بے یك شو زم ما ر 


02 دمسوگا 





س0 ۱ 2 ا لا ح5 1 سیل ۱ بی طط بت . ۱ 
۷ 7 ہا ج5 ر8 ج ہی پژس ہھطط سکم نے فع : 
۱ 7 نے مہ و۴ ر یت : ےی 7 میما تحت 


:1 ا 2 ہے -- تو لن ٹکیا مضفل أ رع یاکو 





و 7 0 
2 


٤ 
00 ۰ییگ0)""۰"۶) 5 ا ۱ : ک‎ 
ر ۱ کہ اور ج رموں ً ھا لھضلطاؤ ہے سی تل ر لجا لو ٹی 3.3 سی اس پاش‎ 


اس 





اہ لٹ و تا افادھیما بر ٌ بر" 














ا و کچ ۱,. ا 0 م۲ ال ٍ : ا ۶٦ے ٦‏ 1 س٣‏ 
۸0 ا ار ١‏ ایی 30 ٹر آ٭فسم گ مر شی ٹیپ ٹوو نا 5 اہ ئا 5 ئا ہم ا ہو سوا وی و کے ۱ 7 
۰ : ۶ 
1 : 
۱ : و کی 
7 کیا 1 
: 
: 
7 
٦‏ 
ای ٠‏ نی اس اط رڈ کے ۱ کو ہد تو 7 را 1 5 
بوردا ؛٤‏ ار 
۰ و 
ا ا 1 0 3 6 
٦‏ 0 ا ریہ و سم نے تم ۷ نا 7 73 ا 
ا ×.- سای ان - ری ٤‏ شر 
٤‏ و 
ہی 
7 7 
۰ 
ما[ 5 أْ 7 ا یھ ایا : هُ ٌ أ .ا 1 
1 2 مع با می ۹5 بگہ! ارجا 
ابی رھ 
1 ُ ۱ 
َ اک پا ون ار : ا 
لن ا ستتاھ رن 77 
. 25 ٍ 3 5 5 
: ۰ 5 
ا و یس کی سام اا0 ےش ٭ : 
7 2 7 


ا 


8 ند ٤‏ ' و 


۳٣۳ --- باب تار ہی متاخر ین‎ ٥٢ 

۲ فصل ْ 
بارس سر کے بعل تھو رز سے ھی عغر ص میں بہت سےشا گیریے ٭ بعضے 
بہت ھی ضعیف اور بعض بہت ھی دانا٭ ضعیفب ڈیر تك دانتا کی را میی 


7 


َ 
اہ ُارن× سے کے ٭ او ر؟ گ وکە أ 1 ک 0020 اس اقس اون گرڈ ن کی بت یا سی 


جا تی تھ یکا مجسٹکا ار پرڈ اہ سکرو _ شوا سی ٭لیکن آسبات کا لُک رنہیں دوسکتافو ب 
کے ولایت رڑس خنں ق جہا لت و رحشت اصلی مہیںل۵ہ وبارو گر 7 ٦‏ سے آیكفگچجیپ 
وغریب طو رسے !چی رھی ٭ سے میں گا شو حکت و حقمت اور جہالت 
کی انتہا اخثرملی رهھٹی ھی ٭ ار ررھاسےارسطادر جے وا لوں نے 
٭جیت میں ابتث و قل رزومنزلت حاصل پر ا سی جوک4 حسن | ننظام 


کے لیے لہا شی شرو لی پچ ۱ بتاش رما لی ۱ 5 ار )صلی می امتیا ز ہے اطاوا ال 


ہا 7 لا یں ہے ہا ڑۓ ہا ا سا لا 3 ر ھی سسلطےیج و ھا کی تر ری کی 2 حجسسںلں 


1 


مقام پر لا ایل ہا 32م تا تل گل راھ وکا بھیر 0 چیر پھا ین کے کے اب اٹ 


۱ 5 لہا جگھےظ 2 ٹیاضی لاوما اطْرا کی و : 2 


ثےیت 


شصطلر لم ! 2 شا ٹك دا رالخاا وت ا باد 
شی قتمع ھیں ٭ سا فلس دہ سکه ا ا سی ولایے سے لیقے یہ بات بہکرھی ٦‏ 1 ڑلا 
ای قل : 0-۳ وو کے اپنی بنیاد سکو زیادہ تراستقامت د ۔ے ٭ تق ل سا 
قامیں لا کے وماں پھپلا فی اصل کی عظمت و شات سے کہیں ذ وذ رھے ٭ 
قبہل || سگی کیہ اوت 2 1 مقر 02 ولا می سو کا نقو 9 شو سے آکا یس 


اسر کا ْ7 کی آئل! را فقو 8 قہل کے ۱ کہ 
ہے )کہا کی ند ہت 





حی | 


مصطرجوی ہا ت ىہ ا سر ”چلمٹا بت 


کے رجہ ۶ 7 : 7 
یہاپں _ے ٹول قامں ٥ا‏ دب دائی کو اچھی طار ج ٭٭مجھیں ا بھی بہت سی 


باث ں ۶ئ و تا ضر ڑ رر ھیوؤ 


7 گے و ۳ و۳ 
,81.1 ۸ ہا س وش ٹا وو أ جیما بج ذاہ ہیں ٤‏ گے سو یی ری 





١ :‏ ص۔ 
ای ]٤‏ سبات کی اثبات _ے 





٠ ا ۱ ۲ه"‎ 7 ۱ ۳٣۳۴ 
٠ لیئے مفصل ال ہل وق ا اا اس ۲ھ مر ےکر ا سس ھک کی بد لیریس‎ 


: : 5 0س0 کو ۱ سے 5 : ۳ 
و ا لیرپیسں× سکر 1 تا بث ہر "سا نا تا ا شکیل نے امنہر 1 3 ار ۱ را سے ۱ ر رما نٰ 


یئ 


آڈپنا ما رك ذف لو لا سے غفلت نے فی راف علوم ڑ حئوبن 0-3 ۱ لہ لہدے 





طو رس بر ت3 آرقٹی شی عم 0+ او اھ 2 سو 7 و حدوانات 
سك 

٦‏ ا بر س٭ نچوںرا 
عضری حول 


ادرعام ذہا نات اور ڈو سر سے فو لہ + سغو نہ اما .لم : 





گیا 3۴ ا ف ر لس ہ پوں یپ ۷ کیا لت بتیغا کا سم و عو ا لہ کا ت7 عو رت أ لی پر انتظا ف ا 7 


لق و انا : 
وثرٹ مکی فراسٹ ردانا نی پر؟ پر أعی ممی ور 


7 : 
5 2 یچ سآ إ" ہ 7 اس ہر : ک٢‏ ئ 5 
لٹا سی لی بی استطلاا ع سی او را اج - مم ون لہ ای - سھا صلی او لب اور ٹر 


3 


۷۔ 
7 ا و سلطاا ات ار - ای أُ 5و ند صقیآں بھی 7 7۳ ٰ اتد ار کو تا 7 3 نام یں 


2 


٠ ١ . ما‎ ٠ 

1 5 ک2 او نر امم آ ا ای نا مگ ای مشاہ 7 20 ۰× 

ڈ لٹا ٠٥ا‏ من زْ از ا ا 26 ای ا لے و قشموے ٤‏ فک مہ یل ظا ا کی ا ا کی رسترما زم 2 7 تقپ نہ 
اسم ٭٭ صٗ 








۳, باب ْ تار یر متاخرین‎ ٢ 


آالات ٭ او رجات بچا ےکن 2 وڈ٭ازور رجات چا وا لی ٣‏ عر ۱گ ؛ چیریں ن 


او رثتیل رتا نی ترفیاں 3 اوررقنں بل جغا در 0 تیلیگ راف 8 یعۂ یىی مینار 


ملا مات اخمار ) او رگاس آپٹئک٭ە(یعنیدذے ىانی قنادیل) ٭ او رپانوراما 


شی تم 
ایعنی شہر 7 3 ۱ ور با بالوت (یعنی َ۳ نس دگہ 7 گی 3 ٭ ر وی طْر ك۵ مار 2 ۲ 


لئے 272 رو و شا 43 اور 0+2 7 لی بات ا اوررد زس ر سے اما ات ‌ ضا منا ظط رار لے مل 
کے ا لام 


مسسڈگا 


ا میں 


7 0 ۰ یم کت ۱ 7 سے 
شر دم ار سماً سے أ لل تن 7ھ انا (٢‏ کہا ل 5 ر.- ١‏ مرف عر و 5 کر ار می شی 8 


بت 


سڈ 


ہہ اب 
و کہ ! 7 مشش 4 لک ً نا ہیں نہھ ہا اٹ بِقی 7-7 ۰ ۳۲ ایك لی ٭ او 7- ظا مرا ۱ ای دو لئ 


۴ دو ۱" اق کے سا لہا 0 کہ ی جک لاب سال رك 7 رناز ما ئےے گے ہا 0 سر ٭نرا ُسیسیں 


ہے 


انتلا برغ 3ل 7 مر باد کر یں کی ھ2 ون ہر وب کی! نلیےہ کفخمہر 7 ٤‏ لمطفنں 


۱ اقم - 7۸ 
ظا 2 7 ا ای ۴۴ ا 7 ریس ثر لمت مکصاظ لہ کو آستی لے ٹا لپ 0 5 


مر ژ گہر سممیجھنگا شے رفتتے مه سڈ 2 در یں 


۱ - - جک اث 
لاٹ ۱ چییت؟ ٦‏ سال ا مہیپ اکر 7 8 تے و ا تھے ر- غ کک منگا مہ ۱ س۱ت ۱ نقاز او لا 


1 : 
قظمیرر ۱ : 7 7۸ 5 
یہ ماننل إ سا نقلا ب“لاانچا۔ م بھی ڈأوجی ت_ وسٹر سے فرا ظط زاس 7 تا ٹیر 
ہے 





بر سا میا اہ سَ0 اي ابك لت پر سک مٗ ش4 کی ت خصو صا ا تر ور کٌ میں 


در میں ٭ تام لوگوں کی بہبود کے لیۓ ج رجرنا ئل ے حەاس 






سک "للا احٹگر سر گا 72 
بات 0 1 شمارھو کت ما ٹی فیس لہ فقتقصر ضر نہ ل7 لاچ 


لی 


: 10 


2 شوموںك - کی 


:_ : َ‫ کا سے 5 ٭ 1 
۱ تحطا مم میں 8 مال ى٦‏ ا 7 از فً 1 لی شر ا 0 7 7 7 پا سے خا نتا 0 اد ے ر سبوڑ رغا یی 





٥‏ اس 


۴ ۱ تار ٍى متاخرین 


قا علیہ تیخٹلا 


× فصل 


- 


.2 لے پر 7ے سا ڑ ! ا رقشہر_ کی در ثی اررلو 2 ولا سی یہو رحا جا یں گے لو 


٠ : 7‏ لی 7 طس 8 کو سر کر 
و جوباتیں سحه ات ٹھور ہے بر سولب میں مقر رغر ہیں أ نکا قلم بنلں کرڑا 


) شو! یں کی كَّ ۱ ثر ! طارا کی اتی مصحکگہی ”مع 7 و کا ا ارح کا لج کر لوگ 


:- لم 
مثر رھور 7 0 غ2 دن سا2 کے ۴۲ فقط بش و ا للا 7 ان وس تا و ۱ ار ڑ‌ 1 اسر : 
7 ھ ۸ ۰ او لیک ھی کیا 
ےد : ٠‏ 2 و٦۰‏ کے سے ۵ اکا ور ۵ ا س-ە+- ر7 رہگ و 
چمم بل ہر ٹا حٹوسش ڑج سنا ہے رر ١خ‏ سسھت رشیں شیں : ٭ او رز ہش سے 
پا ×7 کے 0 رر شس شر رو ٤‏ کی 





فذارالشفاء او رذ واھا _ی۔او ر* قار ساء اور د 


چ" ا ٠‏ رس 
۱ اعانت گئگا 7 ہا 7 ملتی ڈیی۔ 8 ارگ او رقیجيی أ کر نا 


بی ۱ ڑ رجر' جی 


٣ 0 : 7‏ فرظ ۳ 
5 اتا 5 جالی سگ بط و علی رر سی شر 7 شور ۱ ذ.- ضسی ۰ ا 2 را لئ او > 07 گے 
0 


اود کو و ا ا ا یں 
گوں لی ےا 2ي ۳ آقضی جوا ٰ ای | ای 


أر 


٠‏ 6 ہت ہا او ١‏ لکل : و رید ون ھا تر 


ک ہت ۲ 0 ڈگ ً 


کہ می 2 
7۳ و کن ۱ لکرصنا ام 








لو 
7 و دو ۲ ×۶ 5 
7۲[ ا "ا نا ٹا ظط 0۰۰ ں لپ 7 ف رر 


مصو سا ری مد 7 میں سس ۰ .- 





۱ 7وت پا لا سک 
تہ لیب سے اع مل مفسی ای لہ حٹغ چہیژت2 


اررررزبر ۓآ مدوبر 


3 





میں ایل رھی 


ا نل ای...4 7 و ئا 





٠‏ ار ان و بر ارر 








۷ 


٥‏ باب ۱ ت ال پوس متآخر بن 


ضر پا ار جا لڑا میں پھیاڑھ ۱ لے اد+ہر ز جہا ت 7 لخہبا اطارأف میں منلختشي 
میں ٭٭ ملرا گلے ؤںك حا نت کن لد الا اٴب آ ا حال بہذرھو_ ہی 8 ہو قیمع پر رپ 
ور 


آئیر اگلا ساہ ظُلم رقہ رنہیں شیج رتاھ او ر بعضے سأ نے گنا کی ۱ نہولبا 


ذو - اش4+ەی 9 اضل انار 4۴ .0 کپ اگترا نت مسیسی 


سلہ لہ صمم ۔ ش 


۰ : گ۔‎ ١ 
س ٭ ار 1 ر‌‌ 7 ا تا مل 7ے ل٦ یُ ت ےی رر و 7 بمعقی نا کسی یل رھ صلی رع نا ٹاہ‎ 7 


سیر 


۰ ۰ کس 7 
مان مہلی شھیا ج می 3 بھی او موں ٌ بے شا ت ٦‏ ان سبتھر ف او ڑل 8 
١‏ کے 


کہا 


ںی ٭ کو یکرئ٭ 3ھ ہتھوڈ ستی 








۱ : .- 
ھشم و یں 38 ہر می 3 شر سے ۱ ک نے 32 ہوزا ری با4 ر5 3 3 ٭تکر گا پڑ 


سے 7 
/ 7 1 سی 3ب 
۲ 5 سے یں ہو ریا ۴ ٤‏ 





سلو لس سی 2 تیر رید 





0 


ی پ+غر راہ ۳5 دو ر پا 2 ار 7 ضا ممالث ٭+س جو جر جال کہ 


0۵م 





صملى شی 


ة 


7 


د- 49 طط 
71 7 ووں ات ٠‏ 2 سر ۴ ٌ 
ٹر لنسایداپ 5 ۱ نتلا ٹہیا کرت رما لت میس اس :. سک 9م ثر ا ۲ پر فو : چک لف : بے لک و تسا 


ہے 


اررا لی ا سی و گ 2 ”جمھ نا میں : ماد لبے سے 7 تھا ھ لک مر ٭ او ررو عک 


بتا او .5 سای ے ی4 کن - 3 اآصۃ تنا ۵ےہ ول کرت جو آ ا بخطر شیا پھیٹکا "4 ت 


ک یک : ھ 


7- 1 1 7 
صوبتاگ و بوب قرارۃ یۓ لِٗ کہ یہہ خواب دایسی ھ__٭ بت پرستی پھ رسرا تھا ے 


1 کا ۳ رر ھر لت اد لے عقاصلیت؟ ٦‏ یىی ی جطہلےہ جما ٍ یم أ 7 او رمسبےے ۱ تن اس 


وت 


بالاعقل کے ذ یوے کی قل رەو ےی مہ یا پر کت ر اور رکو: اد سلی! انعظ) کے 


یا 7 کر رو 2 
رر مہ لا شی اچھا لی 25 7 شا لال فسوی یں فت 7 ااصحی یا لی 2 ٢‏ ا موا 7 ا٭ مرن 


یسر 





ٴ ہو 1 7 1 
خانتا ٹا رر ۵ أْز رن پلھو .3 خا سے تل او 0ی با پر سال ری ٹتگی اطامعت للٹر لہ یف 











ا 
5 
ا 1ے یہ ۹ : ۶ 
ہا ات و 5 پا لئ اپ آ - الا ۳ قً 7 ي8 مأ یی شیں“ یت 
کی می ای ہت ھا : 





7- و وا نے و ںی ا ہی آئچإ کے را فا 3 





4:.: تار پر متاخرین ۹ باپ 


امیر چے سنہ سد بواجوزدوو و عو یی 


مپتھوٹست ی ذرقوں مر اق 2 تی یت 


٤٤‏ ا کا رر تھا جستلہ فو وشماذد فی لے یر بنا کے 


کے سض جسے نقط کاچھە اچھ ىتاثھر تخل سکتی تھی ٭ مو راو بائی ,اور 


د رمیات پھیل رماتوار ڑکیں موی وا کو قے اپنے تیئں کایسیاہے 


انگلدں کے مد مب کے پیر وکہۃۓ هیں ٭ مگر بہتٴسی پ رب نون میں ڑے 


خی 


1: یں 1 1 پ۲ ۲ نَ 
ان ربا - ا ختلافف رکھتےھیں 7 او کول ا پسمیں افضیی رظ ور مر رز لا میں 


ط 
7- سن : ایك پ- لو یئ ۱ 1و 7 وسرا ار مینیا ٹپ ٠‏ تنڈے ظ4 میا پور چلتا ۵ ٦ ٦‏ 


شوج 


7 ۶ 
اصل مو ۲۱۹)) سر ضر +مئبں کھ ذ وبھا ا پت بات ار لی 


میتھ و2 - کی - قر کی 


صفصرحسموےے ۔نووو۔ مامسوریں مس مسابعدودیت 






چا رٰس وسلی 1 رت کر لی کک جو نف أٍ ا کن 


مہ 


.2 : 8 7 تو فمتامل۸ ق ٣٣‏ ب٢‏ 
'ص لے کت حا فی یو نمض مائ کک ادا صن 


کالوبئی ار امو نوا 


۳ز رم 


-.22 


7 لْ نے بی 2 


ِ ث٠‏ با 0 اط 8 ٍ ۱ بنیا ۵ء سو 





پہل شر لہنتھا یم 0 عا ڈو کہ فو 3 و ایس تھا ً۰ 2-2 


مت ۹ پ2 7 ' 
کک لم نت تی الو ھی ہے مس اہ شا مت جا سای ت ےہ ۳د یلو یں ار ھی 
سیگ یں رد وحن ؤی) ٣ور‏ ٤ي‏ .0 سای : ید ا و : مسا کم و ای اب ۷ 0بت 230 ضا 


رہ 


8 ۳ ۷ا'میں ۳ئ اسقف 7 ضوأت کی فرڈ کے ُس 27 0 1٦‏ پا شحکہ گل ای 





2 ۴ 5 
: .َ‫ 7 27 وط ۰ 
ُ 8 خیہ سے نے پا 3 شو : ٦‏ رہ ا يٌ 1 : ر2 لا 7 ہے مطمئن 


7 
اوج 


7۰ شی رو یں 


غ‌ 


ضط کا دا کر 2 یں ور 5 





مت سی 








" اڑا 
(٥٢‏ باب تا ریر متاخرین 1 72 ۲۱۷۹ 


7 7 
قیلب آی ۱ تھا ك5 سی ٭ے ار رپرپ سے ا تل ارکوبہت ھی گھتا لد ہا !2 ہنا سے عم ورمی 


سر۵ ا رڑلنا ۱ زرد آئی س رکا رر ںلك ہے بھی اجٹریا ۴ لا میں 1 سحکی پیر وگا 


ر- تھی 


۲- میم 5 ھ تو ان ۲ 
ٹی ج3 مر یتو لکا اس ) ا سے یقت میں ا ہت | ر ا پ رآچھد قیلی ہ4 رکھی اسلیۓ 


2 


ار صول لوف کے لیا ار لك تے ررا زہکھولا م2 مص حجمسیے ہیما ۱ پاش فرثہ باقفب 


ا لیومینا تی ) 2 قش مم روس یں۔ کر عمش کا نا ٭ڑ اور أ مأ خلا سے نے فرانث ام حمجرڑاں .-.- انتاا لہسا 


- 


ہے زا ن0 +٭ی ایسی ہا ٹون یىی تعلی ا خ َ 7" لیمیا رر لیت ]مرن 
7 رز حعقرو ٹا ۳ 5 ۱ رر نان 390 دن و ٦ی‏ سے اسیا شا ی بر خااٴ ےجا تھا 
٦‏ فص ۱ 


- جا ھ ر۰ ۱ 
ہر مہا 5 ۱ قتیلی ۱ 9 اس فضمرم کی وچھلے بس لو لہ موی جےکہ تا ۱ لہا لہ کر ۵ تا اوس 


پوںہ'' 


أ نا ملگوں مسر 1 جہا ٠‏ ا گے حت ار" گا تھا لے کے ا یزمہ ہا لرگ 4 ٦ہ‏ پر تگال او لٹ 


پا شٍِ 5 ۔ تے للا 1 داو او گج ا پپفر4ہر با 


تا لاہ او سس خر نہیسںی ۸ 


یں ا ر67 


ص) س۷ 


سے 


7 :2 ان ای ےا 
شوپ هر جعی جح لہ 7 لِ مہہں اسبا لٹا "کا ا کید کٹھلی مرا شھ و ك سنہ ثٹوم ام ٌ 7 





7 سے 


رراشں حهەو پر۱ نظ را رگریں 3 سے چھلے اررما لِ کے پوپ 7 










9 
7 
ف٤9‏ 
عۂ" 


ری کت سب2 شر 3 ںا اہی ۰ فرائہ اہ دا ربا کے ماتهة جال 2 أ سناڈ 2 راو جار ذفو سک 


تے ارام لرقرے, 
دہ مرو 


کک 4,]| بات زمات میں ذفرا لسبسو نل سے رڑ مك رما ما م انتظام 7 لمثخل ۱ سے 


دی تم'' 


ما تهھ ولا مال ۰ ا تھا 3۲ اور ر پوپ او رکارد پنا ات :وو الا س سے ڑا ك٢‏ گنا ل. 7 33 


ا ار ھی و ٭ُه اس کا کا خلیفه پا لی پر شت ق سس سگاے 


ا ۱ ) 
ا - أ سی صا لہ ۱ ا با یس 1 70ھ 
سے نل کو پا تج" ا 


7 را اس ات سکے 09 ریئو کو وت با جم پر5 اوھ ا ت- کا شا اطر 


بونا پا رت ہر بعیاد ے آکوں کہا اپغے دارا للا فة میں جھن سے رهتا یں 





و 7077 شس ایل!ڈ َ جسہشكے) جہگ اہ :. 

ة ز گا چشر تا .--_ 5 َ ٹر سی حکوا ت 7 لہیی 2 و وھ و بپھ پ رپا 
1 ار : 7 و جو < سم گا 7 سس کہ ے 
آؤ 7 و 7 نے 7 7 ۱ و ےو - سے ا 7 72 لغؤی ' فرا یودن نا نم لْ سے غعھ ہا گی 


2 مر ہر سے کس 
گے ہنا 3 ناج بیکر 


ہا اسنا ا رٹ 9-9 رڈ ٦‏ ا و "ا ور کیٹ شی فراأ ا لسیسدو لھا : 





ہے 5 
7 چھا او رر ٌَ اتل تی شضے ہل پ بجی نہیں ا سس 0 لے 





+ جا 
ً 


.اظ .ن۷ ہ4 


7 ۱ ۰۸ تدحرت ۷ ہاب 
: ۶۔ : :. :7 ر- پک × 71 
7 ٭ اررا ت باتوں کو بھی آٹھا د یتۓ میں جٹکا جد آ غا زدوااررجنی 
27 ۳ ہی ج٭ھ 
2-29 لک ملکوں 75 نرقی فو ہك وا 3ھ.2.[- 
. . : کی :2 3 -۹0 
تار بے اررعلوماورصنالع وباب ووغرہکابیان 


افصل 


علم کے ٤‏ بولامیں جو تم قوا لا مخ فو ٹیر ؤ اسھاخا طر ٠‏ و بہا اتا گر نا دشو ار 


خی و ماد جا ہے ۱ 





ل۔, 


۱ لی أ لیسو یی ٹر ز× بے زم نَا میں ھی لنیں جال ار و با 9نا مر ر۱ 


٦ 
از ال مصو ر ونپازرهہ طر لوس او رید‎ 





مس 2 : ۰ - او زاہ تل یں ا لا می ا ا 
نے ا س ر ہہ رك ای 7- 2 2 ٹر شج قرو غرم ۶ ج نات صفتاگيں نہیں سے 


8 ۱ ک 
ات می 7 7 ۱ ض0 


پت لم '_ : 
اہ جج ہا أٌ ۰ گسسومیاٹڈ لہ ۱ 7 7 ارہ أ نیک 1 ری یما دل 5 .2م ۱ یک 0 


کے و و شا ۶ 
سو ہا + سم ابی لَ ت 











أْ کتتا خ پر۳ 27 -- ٍ ز 7 فر و رڈ .و کن سی با ود و ظہا ای ای 
ضسر ار -- لھا 7 ان 7 تم ا سے ١‏ ک غراف اس یں تر نا 30 
ٌ1 داز 7 کت 5 5 ا ک 3 می ا نا َ7 ْ۰ ا ات ۶ کیونکہ 
ا ا ۰ ا ۱ : : ۱ : 23 ن ا ا ۲ 2 تٍ“ س۴ .و ۱ 2 لض ٢‏ سی اہر اہی 
سے وکلسس سی اود ماد کسی ھت ریا :مار 


٦ 


٥‏ باب 


اڈ 9 نَ 


ولابت جرمنی میں | لو 7و لے ضسر ج کیا 3 8س0" موشم ٭ پیفیل٭ 


ر۵ لا ت0 .- 5 تو . گی رای ا ٭ شلپرت ان2 توا رع آو ار اشعا رلعب الترا! اچجیلی گی 
:2 تر 
س.- ا نو سنوی اث گلا دی ریاز یی ٭ کو - لپہہو ف انتا لی اور اشعا ھی 


ہے 


می اہ +میٹکٰس 3 ملے مصز گا میسں٭ | چنہو ر 3 عم کیہپا میي 2 نود 58 علے 
شوكا میں ٭ فائں لی ٭ للك شیل تج ٭ مو ز أ رر وو سیتقی میں ٢‏ لاوا: 


مل قیا یہ 0 بے اور 0دل کال َِ او گی وہ مات ود َْ ٭ اور ت گال 0 اور ۱ ور زم جپیيںگ 
٦‏ ای دم پٹج- سینا 
٠‏ اه و 


۵٥ 
0ر‎ 7 


السا - 7 بھی ذکرشرور رشویں 0 یت ا لنہولبف ہے ا یلفش گچیب 7 ای کہ سی ان 


ان و کے قاملی وت نیٹ یا مخ سے 2 اہتر لے جز با برا نپ و اف ر0 تین ینا دلاہ رز جی 


مسحیب :0 


) لبتتی اعلم :7 5 ار ۲ 1 ا ابت دک ْ 7 مس بے فغزریان جح 3 ۱ لا أ 2 جر یی پھر 


جس سپا 


آ لفہسوکَ ٠‏ ٹر ہل 7 


ور 


ڑ رثومت 8 پ٭ را لٹا ٦‏ رت ثٔ ہلوت ٭ ر پا ال ٭ما بل ابی با رتھیلیہی ٭ 


خصوسا فن توا ای ایز و لا حو ادث سلغی میں ظا ھر شور 2 ِ ار زر - الصافبی 


نت کی// از شس ا ۲ ستنطیی ٭- میس 7 ٹوٹ ۱ سمتتل ٭٭ از رلاسھریتیل و نام بھ لب 


: 7 تعرس 7 : 
ال چٹ اسں ج8 لی نے میں ۲ ا نع گے 72 


ا 


گی 7 
گے 29 لے ری مس گے میں مقتو ا لِ شو شیہی+ 





0 





ہے : مر : 
- وی نز نار ٌَ او ر1 7 ڑ س رگا صا نیقی میں ہو انام یپ 2 و سرسثہ لو ٹول 
لسن تھے اور جلہو 02+ ضا ٹ وسر ف ثا ض ففدو لا 
پر خی 7 ای کا یل ٭ نمی 0 بے بھی متا / انتلا ہا میں 


لیا بر 2 ہے 0 ۰ک ان قتال ہم ہر ماق ےی 3 ود ہے ج 7 بی 


رھ ا وا 1 لقلا کی 7 وی (آپست شِو 





2 : 
برے ار ا رو سی توم 


ولایت بر طليیه میں ٭ رڑ َ سن ٭ اورراتسن ٭ اہ ررفیوم پ٭ازرھنرف ۴+ 


اد کر وارر:ڈ 2270 بدا ور ون ا سیا لہ خ2 از ر5 آنے تو سکو ى ان ٦‏ او ر‌ 


ا ارہ فر گسی٭اؤرا مگرار 7۰ ٭اور مرو ورڈ ہواو رربلنًا م+اررایں زلئس٥|‏ 


ھی .. 
ار رر ھت ک وکس ررغیں ولا ٹن تا یں 3ن ٹوا آك 5 ۹ی یور نپ رح شبیاںلی 2ے دن خقہ: 


غ :- 


۵.۵۵ سر 7 ٗ ا و۶ جا ر لد ا ر ٹی 7 دَّ 
ا 


می سر رز - بلا حٹتہٹو تن 8 بد ںا ہیں لہ ۲ كَ 


ہا پا میں مماثلت نہیں رکھتی ٹم _ ٭بو انہب ا رك ٢٦‏ سر بات لیے را نا 


۰ 1ى ۰۰] سے‎ ٤ 
سا ساس لان س- ۱ مسر نت لصا پ تک‎ 


ي2 حقو ۱ اث کس لطا 200 





7 
عبارت ٦‏ سقلبف ) ڈ5 تصسث لہ 7- - لی لی 7 ۱ 1 ۱ ۰-.- ۶ 
لی 2 2 ہ5 ٦ڈ‏ 
۰- کی بس -. 
أ سے لال 23 زا ۰ ملا 8 5 ۵ 5 اس رر ور ٢‏ ,7 بش یج ٤‏ مرحم ا سے د٥‏ ر ۱ اس اقو ۱ ۱ 1 
2- 
27 ۲ سسڈھے ج.- ا 7 5 می متا لمیسا 1 می ملف سی ہر لیا تٹيی ا ۶ ا "کی ب- 






.-_ او 


یں 


می ٗ" شیڑم 4ٰ٦‏ اور 7 8 


0 2 7 
3ء من کا وم ا ۹ لہا .۸ ,. 
ہی ر رشیںل سا مر ہا قماہم 





١ -. 5‏ 
مجر رزاھمیں جا سو ا نے پھر مسریی ا لے ٭ ۱و ساپ یں 
ہی وی .رے َ 
شار م أْ 
١ 3‏ 
ِ ا ۲ ا 5 7 .۳ سے ود 8 
و۶ 2 ٣‏ 01 کہ ا 5 قد ٤‏ اناو سی ۲ 4 _ ۲ جو اس مے ك۳ و 
آ8 
٣م ٠۳‏ ۱| ای را ہیں 7 اق مان یک بی “0 
ئ. 6 سم یں ڈ2 2 نو ۶ ٢ ٤ 1.٤ ٤‏ کہا ا 
١‏ 





۰ باب تار یرمتاخرین 


ٹکلے٭ فن تو ار پر ادرعل حوادثت سلغی اوراشعارازرآٴ عار لعبی اؤذر 


تر ٹی موي ان لولوں 


ٹو او ارب طبیعه ار شک ز رگا اورکنل 5 ای ری ر7 سن 
سے 


. تر کج ا 2 ۰ 2 : : 
ان و۶ یاد گار روز گار بنارشیکا٭ج با رولییس گا لو لن ٭ میورا او رکا 


۶ 


: - ' کٍ کین 
مافی ٭ مہتاستا سی ٭گوا لن زئی ٭اگاروتی ٭گو زک ٭ ٹھر! ہب وسھی ٭ 


کا فی ہا پ8 ا سپا ۷كا 72 0 رز 


اعم 
7 


٭الفیرکا ٭ بارلو لو کیا ک4 مع ر با نی" 





تی 


یس 
ولایت فرانس اور ولایت اطاليد _ے د عو ۔ے مشتہر سیب ونل س 2 .ے 


٠ ۰-۰‏ : 
ہاؤل ۶ 7نا سار بر .- ا با تج شہ ک4 یی جہتا پک 3 ا لز ٹڈلکس 
نج مو ےل اعت پا سا ات تی ٥‏ یں کی ا کے کی اطی 


ویاینا ۰ مصال ےکا بہان جوّله سس ١|۱۸میں‏ رائع درا 


حعییم لی 
تو ژڑسگاہ 5 رز پر . رو چا کا حال لت ما اب ا۔ سی طر٠ ٥‏ 2ش _ جھسے جگاہ 


آییں+ 


7 مصاٰ دت اگ ے ٹر ا لی پا با تھا پآ بث لیو جو جو تی پلٰیں اہ و ماك 


ویا ینا 
کے ۱ س ٠.‏ پس می 

1 "پيی مشتہی 7 7 ر3 ضهیی شو سی ا سک خعتص رآ رک کورت شور تا ۵ پا و 7 7 0 5 
- تی ات ہَ مر غیر ٦‏ کو 1 سی ۱ جا کرت کت سا لے ملی جقےہ ڑا 2 چا .- اور ۳ ا 


میں 
ویر 


ہت - -. 2 
7 لن : ہ ۱ لتا یا 3 وگ ہہ 5 72 7 ! ۶ 2 حا اوت 80 پچ وس لی کرد ری ت3 ہیک ل 





میں 


رما وو کا 2ے ےج حلط 7 ١‏ مما وف 





7 چک سس فی اتا ی6 1وت 
قرا رہ یس و کو اور یہد کہ و ای ا اك و سرسے 8ی ہا 2 ا ۳ گیا سب گر 57ے ”0 : 


ا اع" رکار و با رر 3 ابا ث جسا> میں منرت دک و سو لیے ا یں ٹم او 


میں 





. سے ماءشخص یا ج- نے ا سہہ شر 32 ار رر 2217 ٦‏ سحکے متخی "0ئ نال سا 





0 سے ٰ 
مجر 


جا سس و ار ڑ شاب ا نہتدں شخص ر ا کا اس 8 أو 7 اس ۱ تنا ف ۲ اعرراہ ہا بٍ تو لہ ا 


مرتبکرنا اس اختیارھوۃ مجلس: را نکفو ربھ میں جے ٢‏ جیکھ د ر یا۔۔! 
۰ ہیں ای۔ 7 ےچ .- 


ھ۶ 007 لی کے : لے 
میں پررا فع سی ٰ3 ا شر ً ستریا رما لا سر لہ ا - وس کط ا تل ۱ ا 7 لی امنہر ار 2 
سے نے 29-9-0 8 بے رت - 
للگسبو لیا 7 قل ہا اسیا ٦‏ و ا تفا لیے 17 نو ا اك سض ا 


اور ا 
١‏ گے ٔ۔ جا 


٦ -۰. 2‏ 1 ۷ 
مہا للی لی رٰ ہیں ر کے میں صو اجعامت ب7 قم سز سعکہ ‏ 




















/۰ 
ت‌‌ 5 8ئ 
ا 7 ہی ہی مر ا ےئ کر کات ١‏ : 
سر مر کے ۷ض 7 کی أ 7 ھھ٠۰تی‏ ا لصف ا 7“ تس 2 سر کہا ؤش 7 ً0 
و ان : 
٦ ۶ 8‏ 7 
آو ںی ۳ ت ود سا یں و ا 
: ۰ 
]ت7 أْ 1 
٦ 7 ٠ ۹‏ لَ٭ 
خی ى1 رج کی ‌٭ 7 مص ٭ 
یی ل4 . عم او ۳ 92 
1 7 5 25 7. کی 7 .- 
8 ۹ ٢۔‏ 0 5 7 7 
فملمآون مہ رر ا تا وش اس ۳ لاب جیھقئی 1 ہم ے ا : نا : ُ ۹ 
0 ا بی اھر َ2 لہا صا 2 ٦‏ سضر ری رج 
. می 
20 اتل ۶ آ 5 ا فر تق بنا ار : سپ 
بک ار رح فًر ٤ی‏ را ۶ ہوا و 7 نما پ8 ۰5٦‏ 
۷ 5 - لٰ ا سنوی می 
7ے ۱ 7 
7 ۰ ڈ. 
ان سرب ٹج شاف شی ! 
۰ کے لہ 
وس کی 








