Sita Ram
Misbah-ul-arz
ہے 





ا یں 
+ پ اہی 
: تو ڑا 
٭+| ہر 

۰۳ ٰ 








3 وو مد : : سے 
سم ایت ح٣رصب‏ 


ق۸ ۶۰۷ 
7 .- س ٦‏ 
و 


1 بر 





للا٭وی ۲ 


٭ھ 8م 










0 
۰ 'ً 



























ڑا 
7 0 


یناو سب کرای دش ا وی تی پر 
کے رص 
یبد جع ہے ۔ نوا راگن 
ڈرایں ول یوین نت مت زم وف ےا ذوڈا 
رٹلیشەرسٹچاتا یراع ارووا وید بویٹ نے 
ران انا رزیعضٹ یٹم کرام تھے اب ےہک 
وی وب ناب کک کاق کناعر ٹ اکرش ما 
ضوخ (ما وس کوراغ کاکیشن نجا را بی 





0 





ران اس کل رن او را پ جن ھا ایا ا 
ارتا رھب ارم 
سز رآسالٰتھسژھنلرحطس رر ن بل ںگتا 
ہوضنرنارولش وو سمل ضرم وحبتب ور اس 7ر 
مدائو نع مانت ین د لیا یس ا دہ وکے یک 
۱ من ےکن سا ورگ ان اک اخار رکف ڑگ لک 
اد وع نول ھی یی سا سے ردام من ای وا وا 

پ الہ راک فطل ہس مر کزان رمک 
یں ئل س اکا 1روجز لگ ,للہا ہتبیار/] 


پا تی نپ ودارس دوفو نکامتان سز یھ رما 
چان چون ارک کس شس رر اروا 
عل جا ے این عق اح نا رع 1ء ا اروہ 
بارخ رجزیپھاپڑا :وا را داب می ٠‏ 
ہت ینار ارٹ رگم مو ارت یی ند 
ان انا یا ٰ اما راو ےسا ےک ۔ 
سیا لم تک 





أا ابا شی ا یا للا ٣واب‏ ال نی نشی ہوک 


ا 


٘ ا مرو یرد ام ینک کے رای ہوسا کپ رک سضسالان 
وی یس کک راہ سے عوملوا ڈیو نے الہ 





ای 


ایا یئز ا مین دع ور نس ستھ 
ین مل ز ار لا رت الین گ۸ 7 لاٹ 
یما نکی ود تن رڈنا رت کور ثرا 


5 













رص ید ٹر دو ان یفلت 
تن روا ٹ اٹول ھا ایکون سو کہ 
کی ا تما وص کان ابی اوت تار 
لاج بب وو 

ی7 اورماحصب سەجراش کر 
27 شک اوہ ان مرو نکونا تا وزگا : 
ےرا اس ور یبن پان سوا رولغنک 1 
ہےر فو نما مار 7 و اد ما 


پر ری وو وی 

رتمالیکڈرا دو لک ڑا و 

۸ ہت ا و رپ اترڈ شرف یماش ڈون۔ و۔ 
اعسًُِٗکًٔے۔ 








عپاعااش 7 











اف جو 
چجر شرافینٹی ین ہیدہ اکور مین وگ کل وکا ال 
إئ جا وکا لبڈ س انوس تکتا با کےا 





ہے رہش پت 
ایل دن وا امام سج نذا پیل یریب 
ا ون پیل ابا کورم ا × ا ہل 
پعلوووا پگ ا ورا و فو شش ےت 
ضس ار مو ۱ 
انا ب لااو اصاا اروا سی ول جو 
تی ( ال وٹ نیا رن تتت ہکایک نج مکزا نی ولی ‏ نطب + 
ار ضأکے ور غ کا ھا ممموہ کو رن سوہ ۱ 




















ات 


اعت اس سے سسسحد 





بپيًًچجیییےسب ےس لص ممحری۔دوسرں 
اہ یس بج ٌ-صح بت 








بََةًْ 





02ہ کی کیا ری 





اسپ‌دوماواکا لت 
وکا ورای زوا راج ا یٹھا رات ہجااٹ .: کے کے 
۱ 277ھ ان ایی وہہ“ پا کمن نو ےا 
و لو و کات ام ےکی 3ج ڑواظ 
ای رٹ کت کر کرای کان 
ات ہت نی ا رشان وا کک 
اپایل او یا چا فان کان و ل ٠‏ ا 
اراٹ ینپا اتکی اکنا ھت کا یا ال 
رک ری یھٹے برک نز یکا 
کی ور پا ر۶ ران 7۶۸,21 
ا بس ےآ ۱٠2سا‏ 
عست بے 





...ھی خ 








ایا سا بن الاو لین وک ین تی 
و ض سا ےکا پیا رف مک کے 


8 2 


7 


می بریل یھ 


مور کا ہب سن رکے پ وی پان ۱ لا ر۔ اما سر ک۲ رم 


فک رکاش ا ا خاش دای کہا ہس 


ط کے ا ماما یا کا سور اکا وکیا ۱ 
ْ ا فا نا ام کے مرن زی تی ںىیوا 
او امھ نما ین :بن کرش ن ردام بن کے ا 


اع سرک نس 
ناکم ۔ 

اسامارھ رر 70 ارززچ الال 
اکا ین را اع بہار اھ ات نر ادا ہے 
ان کین یل اشن اٹ ارد + 
وی یا کلپ ار داع کش سر یسک رک رط نار رہ 


59 مک وش 
اکا آبزگاران 
2 ان مال و وف نک اما 


وا راودا ا سا بیع سحرو نع ڈسستان ابو ول 


مل ار 


ا .۔ ‏ محص لاس 
لے .]سا _ 
ٰ نکیل ورکات 
اط نگل ریز لوک قسوبلعموکا ایل بکزین | 
کی وشن ستیلی سکر تین ستچازاؤکیکو یح ل بن نکیا یب ۱ 
صا ریدم کے ہے ار و نف سح ۃب نول 
سا رق یی دولیاسعلوہ اما ن یناوسن ے ہر 
نا دزن اتی ی وامائی وت ےک امرس اشن او 
ک. یس ہم حرج ہم* ر ”۰ پی 
گے رو ے ہو تین نین / ورک اما کی سی دالوف 
نز نکیا نر بای یما نکی ساےن 
غٹ کین ماوع رت ارڈ شک رابک او ترک یٹیل ور 
گیا سیردت وا اشن بی دک نر 
اگ کک یقدرنماددد ھی جزین کان رط اسوص سد زا ئن موی 
لن وش یگ کے کول لئے تن ےا وہای ریت 
جائی بتناہی ےچ ص نشی نکان رام الا ییحی خرائی لگ | 
بزاںے ہگ اخ لق سرن فک ںْجلگِب ہنلد 











با حرش و 

ین رای یکو ات ون اریت دن کداے می یا 
شال یک شی صا سوب رط 
ان کسی نے وک مود سرد بی نکی لین بے 
کوچ بتاک لیک رما ول سکرزر یں 

و اش نعل جانا سی واشت ئن اسان سے سا گا 

یی سو روش فناسے دوس لاح نز سیا سرع لٰ ولا 

جا اویوزنن رس توماہے کون سے ماک نکر ٹرا سا 2 

سپ یکن رپپ نون رو رین من رف 

انا ہیاک ن ای یکےھفریباکفایابکیالہ اکن نان 
عو کک نے جانے کے ملاک امہ یخو وی ناماس وکس از 
اسب اولسی ہ ہلابااسیت یابی اگا 

رن سے اورإ اوربلی اترم ولک نک کنا پٹ کے ۱ 
ایرد دس سے مڈ ورپ یٹ لن ون ٹڑاوک سی آنے جائ کا ٰ 
خلا ےمان ا دز کان وو نوز 

۱ ماکواھوارمَزنِارِزِ بہِن بل ا لحص لزیڈ 

بسانت تی ےس واسے سو ۔ 


داح پوی ان ری مب یا مع اوس تترمی نکد کے ین سے لے کوک نشین 
او پر ہوالع وو انی نا روز کی سو گے و ۔ مٌ 








1 محییاح الا رظ 
اش نکی ع ہمان وائی ون نکیل و رف تکرا بای ناب یتین ا 
یآ قرب او گرا من ری ۳اگ رط مار ر 
زان ۶ش سان یریماس اوھ الوب ےکک انی را وم ےا 
صا نا رارسا لکاا انال سے سرچ ۲ دہ ک سان راد 
بزخغٴِضہیھلدبیاہےزان لنابیس+٘ہ نم[ 
ونام نان ے ری ہاری پیا لی یک یی ہدک ہا نما 
نان کاٹ ست دا نوا تب ہار ئباان دن ہر را ٹکا دق ت ہوا اھب 
ابی ف یی پیج نشین کو لات ہونے تی می نک رج 
ظا رہوگا۔ 













دی 
رسترما نکاس ٹکرک بل کے کو لی سرن 
رن پیا را ہفا لہ یرت ایی کے 
لٹ ھکار دنز دک اودوو سز ووڑحلو مرکا نشی نکی میا 
وکیا نون ویو ہی یک کاٹ نم سی ہے 
وک ال یعلوہر لم ادم ھی لوا اکزارہ ہے میس داش رد کٹ کا 
رین نان نل یہی امن کین | 
یسا ےگول کے کین کی ا یں از سیب 





ُ7 
ل۷ 






















وع سار دی مو ےکر فی س کو سے اد ملین ہے 
ار یکن سب دن ء لابا 
: ا اراس مراف مین تا کی حول چا گر ال کے سوا درکون 2 
سرت ا 1مک وع موا ٢س‏ سے ظاسے ”لن ںے۔- ہے۔ 
سیضل ت۔ 
دی دی ل ٹین لکول کی یکن بج اوت ےی اف ینم رو ر1 7 
کین زی رون ھی امن ڑا 
یرتا نرہ زا سیسات سان 
٘ ریمجا ار اتا ناب پان و 
زا رس وھالیہخئین انی 7 بی ےک 0 
پل ار مز ان ریو کی درس 22ەع)ٗ 
دو یکا رن یہ سے آزتبورمزوز ززبز رک ٰ 
ےکم یکر مت بت اڑا ماس دویٹگ۷ا ماس سکیا 
۱ و ٹوک یہار یباہو نکاء صرژںپںمم وٹین لیت دلہرٹٰ 
ڈنا راوگ لی یی وین جک کسی ام کہ 


'”''یا ح ایا" 
ایی الو ار سر لے وربا نکوئی ای مین و 
لی او اورک لے پہات ند کنا رےہہا وئی ساٹ 
لوم وق تکیڈش انہپ ا هد ا قد ر دو 
ا معل و وکا ست او نٹ لہا نمی در کے کے ار امو 
ڈوک سک فا تازہی نی ےکا مد دن ےکا اشک یی آ. 
رین لی کالفا بج ا ریف پا نول ٹرش ن ےنا دو ڈگ ||ْ 
اھ لن یگ ہونےلکی نکی موی ماک دتتص تل کے 
ان رہاط رم ہوا وڈ پرے موی کک لال ل لوم نا من ان 

سیآ )کوک رے ریس جا کی ہیک یریم رز نل 

۱ ۱ 


ا گی۔ ک لہ 







































ےا کے .-۔ تی پا مصسصحت یت 


ڈیم 2 8 ٭ 7 
لیر کرک تیمہا سے ران( سیر راکھائی نا 
۔ 2 2 ض٠ْ+‏ : ںّ ۰ 
ےکا ویو یں بج رفوت ف ملظ دانع سن عانب ہوکا نمو رجاٹ 


یع اور اک 










صہوقت ہا کے اس سے ہلا ول اور ر0 اضق سان ماسو۔ س2 ںی ۱ 
ا شےکاص ہے فا ا تہ کت ےکا مد گیا اپ ا الا ْ 
سترل؛ رای نس ائ اٹک ۱ 10 

2 ای سروک ٹیپ ناوراک یناد 75 رط ینک 


۱ ۵ر ۱ می اش 
مکی و شاک ںاو را ما نظ ما ال ا تد 
ا ا جا نے گگاگی کر دہ اس گا کی سید رین اگ 
ات دنق را تی وا دک نیت لو 
نیک یش لی ہوای لم یکرکوئی کرک کش وا سی کے دمیانا 
ریکل اتی ام سے صافتطا سن کرک گول سج ۔ 
ِ ۶ ےط ٍُٔر ہے“ 
شی ول یل ٹین کول ہنی بیستزہ از ن کول موئ اویل لر 
ےہر زع دشا رتا رای وخ نار یز جو 
گی کے پش کے یسا با ہے تو ول پور نکر دا 
لن بی ات زین برای ن اتیل نکی دو رجا دو رک 
ساس پا اجکی سج ی بات ما رک یت صا ننھا ہہ وٹی ہے 
ام مایا پا انار یرون سان سے دو کو روائی 
کر رو سر متس ہو 
آلبی.,خہںپسرمذر یلعا بپر یلم 
ک ن ہرکا وک رک یق شس 
۱ جا نال نعل یکو ہراس ا ت کے وٹ ہیی ا امک رفلاٹ 


رہ رچھ7 طںع مشرپ رش 
سوللذ ناورم نے سی ارہل دز جب 


بی ح ارت ا 











ان کوگون ستع ہی وروی ون سے دشا رن نر نہ 
زڈیا ا وو وب لان نی رلاکس 
کا مل ہس ں با لیہو ابوزی ےم و ارک سا وناب ۱ 
ا را کے کی ٹکو رٹک روس بتک لوک ا كت کر 7 

ار کہ یڈ نک سضر ہوبر ین 

ایبالیذٰلتدے- ٴ 


۰ 


زع +ناروزنن یٹ ہو ر6 صا کک جا گا /: 
ینا می ہوگا۔ و مر 











ا جال ما سو نی را کین ڈوم عو رولف 


عل_.' ماج لوثر 
یناہ حرش ع موی کو با یی مین نی اکا وا م2 
ابی ہا سی ال ایی گی سور ا ڑم راز 
۱ ر سح کیا الیا یع کین ملاسا کو ینس اور 
نیو کی ورس وت م نز نبرا سٹو کروی اس ا اک | 
کے ری انان اس کل 
دمرئ ین اعد با ؤار ارک لوان بر نک ےکرگردا ساے لوا 
اایوتتےي رک ین نا وی روش نی جاگیا ولا غحکوسورج رخ 
نمی میا نین او ل‌ کاہا نع ہوا وو ضرو مر 
حر ین کی سج کی روش یی ن نہ ےی نگع اوسدویر 
ہو ین 7 
وی یل 
امرس کے سے و نیس ور را وزا رگ ىیظورت ے رای 
کی لے )سے ْ 
اہ ان کنیٹ یح کٹ نز یسیوا ورک قاط 
ْ بی علو ماس ہما نڑ ناو مان سے کے اسم ناب 1 ْ 
ال ای دی وی وڑا ررس یھ ما مر می یھ سان 
/ کی ان اٹ پور پل سا ےکوی یا سن کے اس ہوک 


٭وموسصٌحٛحم مہہ -----جچھدہ سمسےم جح ہے۔ ہے تللیےموہ 


کس رج بس سنج شی جہ 


مض ح الا ×- لہ ۱ ہے کن 
وراوی کیک دوس ہے چان با یکر سے اد رای دوسے 
امرگ امچڑا یز کے دولنع عالژ نم ہے اپ 
ےا سپا کور رای کے ہین یقن و لکردکن ین و 
7 سم رںنتھ۔ا ابا ریش کو نشی اعد ق فت اش ناس نگ 
رادرس اوک ےگا سمان۔ ۱ 










مرچ 










۰ 5 
7 8 تج ٹوا 
ِ 5۱ 9+ 8 9 
ہے 5 پر0 )0۹ را 
۱ کی . : ان + ۳ رپ ر40 
ِ‫ یچ ا ساس سر ان 
1ا یی نی اس شر نے 
و ارد ما می 
ری مہو 7 ای پا 
٥۳ 7‏ ۸ود تدم 5 
٠۰٠‏ کرو ماس 7 2 5 
یو نٹ ادج گخرم 7 
ٴً‫ ۰ اس .ے۶ 
ش رٹ : : پ5 کے سے کو سس 
تی ا 2 اھ ر‫ 5 - 
سی ٦‏ ۳ك“ 7 اٹ حص ےن 
ا ٥۱ء 3.1٦‏ گے ام ۸ھ ےت 
می ے۲ ۶ ٭٭- راڈ ٭ نیڈ نز سس “٠‏ کڑےھ: 4 ث 
27 . ۰ سس سے جم 


َ َ 6ں سار 

ِ. ۱ 7 
ا ار و و ےا 
سو ھسترھ و ےرب ول تام ولب زا 

رثامٹ+اوزاد لارتلل ٹ /ےاەہنفتل کرو پا وم گیا ۱ 














س ہت ےا خی دو تق 5 
٣‏ ڑ ادو اوخ ای رتلاماے او ما ج تاب 7 ری ٰ۱ 
۱ ےس تی ے ٠ت‏ بڑکار کو بط ھی 
' رنہ نا ٹوو اون نام یا اف 
بن حئیتی . کت مت 













ان رج ہے با ری مکی 7 ٌ 
ون وکا اف ما کیجارفیلزئزریگیا ا 
ورورٹریک+ خرن ف کی اہ ااو ینا دنن خر 
رح موا ے۔ ۲ ‪ 
مس وت کے کوٹ ینف رود 
برول نرک توف ےئ کو مر کےا وہ رریک یر اشن بل سس 


ےکور و ٹا ے او ڑکا ون بون سمل ٠‏ 











رر 

جم س1 
یح تی سے مر سر 
کک سامح سس سے ا کا 
۲ سے وص 


لت مے۔۔ سے سس م0 
تھے ےج سس سے 

ےج مس ہے 
سج ہے 


سےِٛےہے ۲ جےہ- سے ہے 
[ مم مخت لک چ ہے 
















روصت ب پت دہ دو 
نمی بل یاسٹگیامیں؛مئیررٹل 
.ََ 

ٹون کک مق کمن مس زین و ےکایسان پا اہ 













ای ئیکو ردان مات ارد نکو بت برک کے 
اوى شض و تار ار پا دی نکو وی کا کت نان 


سّارون ۶ مس سم در رس ہے مس 

















ار ت٭8 
وب 


سے ہے 






چب پیےالونت ےہاوہ ہتفر نز وی ی7 
ادا شا ٹین ےآ ب کی سوا لپ سا دیکنل کے 

وی ساردامقعمد وش ناو ینف نین سک کیب 
نیس موا کالب دای ناف کے او راد کس تہ 
دو ہے ربکا ری ےط پک و یا ہاو . 
کزن۔ِسعباپےدربرال ز1 ]سم اموز ںہن دا لت 

اڈ اس فیک خی جا اہین وڈ بوعرم زمرہ 


۰ اك 


وت عو س نال من سای رس ینن ہابت ہا 


ُٗ 
اس 


تاکن نے سب مر کت ری ری 









ے او 
ُُ 











تہ 
میم ینک مقایلن دزن بت اما سے کسر !ُ 
ترع۔ا و 0 کو دک اور سرع راو راپچے ۱ 
وا لوف ٹر اس یمت ا دکرے ت وکاڈ مت مین خر ےگا 
ای ا یں ا رطِذس ظط بت ہز نحِْ /]- 
ا صاکارلن صاکا لن وع کےرنا مر نل ہویم نی صا ما رن ےکر وین 
سٹیڈ نٹرن پوکااورفی عق روصت لا انٹمن گول ہرنے 
کی یرت 

خر رہاب جو پ رج ول مکرونٹین تچ صا روغب ہنا فا من سے بک 
وی--. اگ یر .' ہے جن رط ےه ہت درو سے ا حله کوٹ 
ماابت اب و۶ 7 فک یفن کا کی رٹنا وکرےے فیک ہو جح ضا ای 
زخۃ ا سب مرگ غیا لف بر زااہو ان لی رین سک ہلک 
نس رہ ام و وھ ڈی مھ میک 2 













معباعااش 7 کے بت اتک 
و ریت ولوب پا و جک کی یہ بین لو 















ام ۵ 






7 







: ۶ھ 
ا !۷ ہے . ۱ 8 
0 ہہ - ۲ 
ہے رد 4 5 ٠‏ 






نیشن ین سا ہنا ا ےپرد سوا 


اپب یر دن تو مون اسیا تس 
٠‏ ا کرد سآ ای رہےلوا سار بات رس ےکاکی رہل بلا. 
' اڈرہے اق مب نک سید ن سناب یا ت مب |ٴ 
نول بک یم نعجناخام تع سان ہے پ مت ادو۔و اف عآسا نا 
لی ند ینک وین ارد داب رییرکزر 





۲,۵ بارش 
رک 7ر 02 اٹ و کس ہے مفحا عم مب رین پ او ری ۰ 
شال مر نمویہ بک اوشماہوااو رج سنشارتچ [ 000 
ہے یب٢77‏ یکر رش رس رگا یا 
ب ڑب دہ او را۶ کا1 برانے تر راو ور جا ےگا 
ود سن سر ات رن تا اہی کے 









وص تر نیک وا سے وٹین ق۱ منابیل تح مین 
یرت ۔ 
مو ین یل 


سان س و عو کرجا رھ کا صتتہ ھا و ام سرب کے ھ۶ 
تار سے ورس ن وکا نکی یمک ایک نما راک 
ستجاسی کے اث حدجا ری ررش کرت جار 7؛- 
کو ع ماس سی ت وجار م نر سارک خر 

۱ تانب ہوجا تاس ! الکو ین سنا لکرے اور مان یں رن 
ا اس یت ےہ کرو یں و مھ وا مہوت مھا چان رن سرد ْ 
' کور نین درچ چٴ جانداوماسان- ٘ 




















۲ ْ رر 
ب فی کر وص ین ری مرن و مین جا شنخقرب لااو 
می دورما نمی دبا اس رو یکر سم ما جانا 
اکر ہا لہ پل 
در ہے رفدا رگا رجا کیا ای دیاا راک کا اسر ذ1 کر 
دن مو ج مم او جا حلو گا ورا سورس ایی بے 
ا یی وپ شھٹری شا یئ 
وی ماب سے ویو ر2غ کش وون حپ 
رک درم ہہ ۰ کے دنس سا سم جار مین 
نے 2 7 وکا اجب رات ح لوم بولی دز می مونش نے 
وا ہوا ل کرک کی رپیائزٹین وخ ب کے بین ات لہ 
٠‏ ست ے نے زی ے٥‏ ری دہ ےمد 
ون مین بے وااسگی وم > برستچ ےئ رین ماب ی ہے او سک 
روٹم زین الاب ک ےکر وی سے دوس . 
مکی یی دو کور رک زیچ 
مرو ن کے درد ےکن ناک سے پوس زع رد ےہ 
اس نی شاعوسہاری دا داسس نے 
7٣9‏ 0 31۲2(۹ 38٭ ۳۹] 







متاح الا یں ور ۱ 
سر حھاف ع الا رم وکیا لع مر راس وخ وکا زین وھ مرو : 
۱ یسوی پرئ یکنا کے یں رے ات 


راکش تل یر کون دی ار ھا نر 
و من کہا و نے ٌََ ا 1 امک 









جب ہہ ات تگڑعلو 0 . الو 
یا ظا ہکان ای زگ یکا ساہگول ہد کیہ 

یکول ای رکش کو ہکان سرت ا 

ْ کل یبا ہی لو ا دیز ورک نا ساپ سے کا سای یا 

















۱ پ1 07 ارک کے 
20 ددلوا رگن گا ما گے وا نک وسعیو مر وکا رک کے !۳ 
شن دیوار سار ول ی وکا ْ ً 
یکول فو کرک م زان لور بی نے ٹم ےکر ویک 


يڈ‫ت ریا ورظات ضرغ حذارنپْز بگاڈے 
ہو گے ےک ازم نے او نلوگ ن کے ورافت زوا 
کون یٹ عو رت ہے ود ےرمک اب 


رٹ سے لو ٹ7 / یا 
تس لیکن کو سور 4 
000 گور رت لو اج ادا 
سو کاخ ےن نک ریغ اک رد کیلب 
اوالی نکاٹ ٹاہ اک کم رددیا مس لکی مندی یہی“ 


کب ٹیک کے رکنم مرش سے ھا رس ےا 





عبا حجار 


چ‌ 2] 
سس ور 
مز ہے دزمع نی ستیہا و زنر کا می وم رن ریسا یا تا 





مین کو کا ہت ہوم کولمیس لوک وک صا لکرکاجوس ازم 
میا نمی من ہاسسے بت ہنرمی رجتے ہوک من مرا را 
یر یس 0ں 
اک نکیل دںءہسببوہارے یی ہاو دنین ود نا 
رکم رون ہا ےی سرد بت نختہب ہرزبن پاڑے 
ْ رہ ناو محر ہار اما دس ریہ ب کو 
کٹ شیع ولگ ای مین کے دد مر ے بر رسنڈ ژن دہ ْ 
2 یع مدکی یکین خی راو سا ام و ال نک کا 
گیڈنک ماما رن یئ سں ٹر ٹا کین ٢‏ × 







ہجسسسس-حتت 





: ۱ رك ۴ 2 7 :. متاح رن 

ا سے ِ: جاب وا وین رپ ےن سی ٤‏ 

رو رج ای ور ا ات 
جو ر جے صصہ 0۰ ٌ 01 


حدٹر 






با لیٍس بل( اب ےجا ربطک وا 
ا وی2 ارک ن گے سر 007 ےر ٢‏ : : 
ام نول ناو وکیا کا اوس رای ےک اک کرک : 
سے نے 7 رس سے تا و ہیا 





دی اوس سو رتس 2 2 مسٹت 2 7 ےتا ٦‏ ۱ 
یمن نکی ولک خ بب یذیل بی ا 
دہاز نر ان ےسک بوڈ 


<٦ 


٠اب‎ 


9 





عئاش ۶۳۳م ._ 
اشن کے دا سےا نال سم کو بات مین تسس مہ 
ایور نے ی یا ٹکیا س- ۱ 
یں وٹ ا ا مین پش ہو کیہ 
رت تاوگی زپٹر نک سی ات می ن ٹیک سرا گا 
4اوراو: وص درف ن کے راا ہو من سیب کے 7 2 
تال اس ینایرع ہوئے اد پ نے پا ن متا رکرا اوج دا 
ا دا شر کرد ان یو نر مس ہیا اہ 
ٹگیا بل عفرا تا نر دا ضازاوان 
7 نا جاا امک اکن گول ادس یناز نے 
بل وہ اسان رعلا جا اکر ادیگوجانے یی ے۔ 










لمت سمسجسمہچچےصلصسےم۔ 





دررھے اوک 
۸212ھ 


ای یر مکی 
كک 0٠5‏ من و ےرس اتا 
اہو کت وت اس ےکی وج نت ین را رظ 
پیا ہے وی د وشن ی یبا اورڑ س ڈو کش 
٠‏ ن۔ یٹ ناشن یودن من کیٹ نس نو 
اس چا دنین روا سی یش مہ رین 1ل ہیام“ 
اب روگ ا وو اما تےکر رن مک کہ بن سہووورے 
کو جال سیچے رواسبا تک و ما اھ کک کنا 
با فاص کی ٹرش بلس س ہس ی20 ا ارولرا سو 
کین ہر ۔ ٌ 
1 
ارک دض ےڑا ورچ ئے شش ہز کو اہ 
الاعل یسا ءا لے جا سے فی نک جکرکھت ماس میک و ۱ 
ناسحد یئاج او کٹ ا٠‏ اللہ ری قکوفرادہ 
سط ڈرگو للا نت ماما دن پا کر 
ن کوکش ری سے ررژین سے لی سور ہے 
اسر رٹ اکور وش ایا 
ری نے اکور یر ا وت در ےکر ا 











كھ) لام 

ور یی نر خی :وفع ا ورای ما ا وی یی 
رز رید شش نے اک دیس ری نے ۱ 
1 اط پٹ تپ 


و نو ری صاب لیو شش کو مر ا ل ور : 





















رسک بر گرت کرو تی ہی کا 
اما لن سم یس ور رش وو ےک یو خر کے 
اسر رھ الیک ایی نٹ 
حص نس سم 7 وم نٹ کے مال ریت یاریورٹ 
ہے2 گی ا رم جاگیا ورد واشیا کش ش را ٹکیا 
ا یکن رسداکے ور آاوضب ماکاک مرج 
شش ما 

ان اش نز ا زوین وشدشاجوج 
کی رما کرت شش رک 
لس یناپ کک ےکر درو وی وس شش کب سے 
۶ تبارسال اکر می تاج ھی یشیب رع 
اش اہدگی/ وی یلست ار من ور یی ہی 


سے ری ےک مث ارت کر ے11 راف ساوداو۔ 





حر 
* 


کاو 









ہہ 


رر مسر 















رین ہے 2 رھ ا مکنا ات 7 
رشںدورا ا یھ بن اسی ریس وزي وبا ہوسے ری 
ری نایا ب کے مھا ,0 جن رکیشخ یم ون۱ وروھ 


و یہ ک تی عو 0٦.‏ 






1 ا اعما یتر 7 شی ال وو 00 
:7 7 رت نآ ہب رب کہا تو کر 
روپ وا ۶ا ینار ا ھماے وریپ نوع ہت ارد 
2ئ ٹین تھ ویپ ہے ٹین ۱ صٹ بب رر اف بک یں 
وا رر 7ن ہے بح رک ےگروک وت را اورید وس فا پ حم 
امارولز ری سے 


ا 


اوت ےک وت نات 


ہے میمحد بے پمسسس 







سد لس 





۔سصےمےے۔ 


فآ نار سی غ۳ہ پعضتھ 


وہوہے۔ 





ملاس الا ۰ 
وو ایی ئ۶ اب ہوا کا یسا سار دو 
ےتشر لاو ات لو کا ےکنا 
وش کے ا 
اب ودائرہ ۶ وہ ام بین تاپ 27 ِ ْ 





7 ط ا کا یل پر لا وشن یں کن ۱ 


ہی 


تع 


مار تر ےکک کو میا ا0 سرچ وا 
لم 


وی یت یب مکنا وکس 





قد ا میں 
چیک 
می 
٤‏ 


اب موا لیے یکو یب2 کنا ادم رنڈ اس لوہ ۶۳ 
کش ینک شیا چو گر ران نی یر 
ٹین شی ول مار رف می سکیا کے7 را ۱ 
اما اما زی لک ان یک ہے کرو کو رک نے 2ے ا 


حممسسیں 3ج 








یر ا مور ضلے دا باب ورس ما رھ / وزرا سس حول اص و 
اک نام ادکوا سے اپ وکنا مات 
یس ےک وڈ لک ]ا ینا 20021 : 
اج یھن ارت و کم 
وؤ۔ ٣‏ لا الس خسم ہٹس سی ولگ شا۔ 
وئی ورڈ یمم لے ایی دوہ ےل بت مار یک 
ری لا و لیے ما ا جوا ری ے چنا نا ضز رات ہرا او 
وواسؤرر :رآجکانا سرپ دا کے ستا انس 


خداوی ۷ مایپزووھ٭ 1۹ا و کی 
ا راپ ہلوس سماروگ ری شآسمان و لکن بیط 

کمن ٹک ا ٗی تارے ٹر سے سر 
رو رئ درا فٹ اس کر پان رک 
اخ الای؛ رن کے کے رین سد سا نک ناریا 
نا ا ای6 سے نایا رض 
و رما زور ات کے ا 77007 ا سک مال راتا 
ي ابر/ اون 7 ا زشزرا اشن ی۸ا ب_ 


سس ممسسِمىى-ےس-س-ِ سسيجھت گ گت سس گت 


: یکا یلام ام سٹیسیں سے - 8 


میں 
آضرے امہ یہی سم مجمسسحکشاءم بد 










ھی 
سس سم مسمستم سے ےد سس سد سی سے سس ےس ایر لے میری ویپ ہد ری سے ہی 




















53 












رز زھ فی یلما ا یی ربا 
اہ 1م سان پان مرکا پاپ : 
و شا یک مہو ہے کت ارکب[ 
ہے کے بین رو ر/نٹاجڑاہ) کرک ا 
سیر یلک رنا کے ا رہ 
انا یبا اٹ دوریثار کت َ 
۱ سیت ھتاھ من رر کر ا یٹ 

ار مالٹم کو نک ایا تا رص 
وو ادا ان ناس گر ہی ار اکن 
کک ا ا ا 
نایا اس سک یڑل __ 


5 دی ئے ای ای ورس تاس ے کے روزز پٹ 
ا را وم اص لیا س ےہا ہے إ دبا یی اب 

نا ےکی دوگ یٹ کر یک بب رڈ یکا 
ا اماک سے رس تو ا تاطاسرزر ہر سے 











گے ے رح 





2ھ ری ےج 


۶2٤ 








سی ند ا رر وب مخ | 
سس ور و رواٹ سر مر میس مآ برا وائ رھ ماما ہر 
گرا اوت7 7 الس مرا فی ےگ رکم رہ لے 
تو ری سے 0 اترم تا شر ا ور ین ےم 
و متام مک ' سارہ ا سے ہں۔ہ 
سس لیسدوزە+عےبرمد تل 
زین کریپڑے پگ ۔استحا لک/ف ینایب رن نے اس یح دئریامنچاہ رکا 
اس مسلنوع ماک ہو سلد ا ہوا زاس د وصر ن ایک مرش اٹ گرد 
گے اوردوصرا ا نے ب یحم مجن کس دائ رم متا ثاللٹا || 










سیر سس 
٤‏ 


اب 
٤إا‏ ۱ 


ڑآ 


تھا مرا وٹی ما رعواوضا ظا ہو 

مک نا: ٗ 

رک ورس اوہ ہی ہی 7 
2 رٹ مارون تح کی 


سے 
سمما 
می رو رک رواش و 
ا ۳ 


ٴ4 
٠۰‏ ۰ ٭”' 
۲ 
ہے 


شک سواہ رس 
ا و ار ٹوا 








ج٦‎ 





۱ ۱ : میا زار 
لیم نے ینید ورلتانب ملا میں سای تچ ا 
ایب ار ری ووت وش نکی گر کرد 

سو پر یٹ 7 32 7٦‏ 
بارڈنا سال لا۔ رج 
اک ال اط (ب ہنی وکا وط کیٹ 
در اب سس ےکر لہ ماش طا شی رت فیا تھا 
پت لین کے ایا ا ال ہی کے راد کے 

سرےٴ“ _۔ سے 

ساس ہاب جو کرس انکر 
نار یر ےہ سر 
بل تال ٠‏ 
امو نںپإ اہ 
تر 
نا و کی ورس ے 
وکیا تل 
ضا ظا وم 
سر بای نا 


سے 













٦ 
5چ‎ 
گ‎ 
٭‎ 
٤ 








مار جال ر ۲ وو 


ٰ 








ہے سے ْ 


یا 7 .... سے فے روم وریز 
و سڈ رن یکین 
یرمس ےآ 7ر کر میں 
لا ےگولیارنآگ رد وس یر ت کال و ااسے ا ام ےک 
اٹ نتر زنر می ر وھ سر سکہ رین جار 


کیدزن یکو نی تی راو 


مک وی ین پا امرس نر رت 


سک تس تھا ےک 7 ترم 
ینف ا یلب و سوب سے بن ارہ 
ای رسس ارک کاہڑقاإو ہس 


۱ الا یک رک کا۶ رک تاب اث اڈ وریاٹ سے وا تا 


اکا ما در ےنرتا کا ڈرو راہ 


ٰ 7-200 نٹ وکیا راک سک ض کل 


کشیب مل نالھامان وو ٹرہعا رس بات وا رین سے 
6 ھت 












الیل دٗرلع سن او یہناومڑگا 7۶۔ 
اقلببیز لو اوہ اکس من کے 
ا ل رک ب پٹ ری ۷ص ر/ کشم سک سدبے 
ٰ ووانی ہی سو ست مل ب کیم وڈان لیس اھت اک ےراہ 
موس ص وی 
نکی کت ۷ یت ولا کیاکی انا ضا کےا 4 
اب یٹ ےو کے ڈراک نف کے رر 
لیے او یتر نع ترا ئن قرل 
وو تی" 172 کی ورازن یآ رلت دن رت ن کور 
ھا ور نموم ای گنن کرک ونود اف یم 
ار اس مھ ری 
تار سڈ شی رشان 
ا گنک ےکوی رانا جا کک کے روغ 
اص تماما ریس یہن رونرازل تن ما ر کک مات 
مب٭ ان دوازن وہ سےا مقمسفرح واقحع مہوع .اس جاش رہ تگا' 
زع ٹل امت ای رگم 9 رص نے اسیا وژ نپ 244 19 کر ڑا 








سے سد 
ٰٰ 


ملعال ہہ 
ایح 


و رین ورام ای لوم وریب'مہلان 
۱ رک اتا کی یی پا رنوستا ہیاس 
7 یا وەاپروسركئا پا کا وپ رو 
ا کے وی را1 
ت0 ےکی یئا یر نوا ریب 
سو و بہار یرت ٹلا ہروا 27 نک رہ ہے 
سی رم نیرک نپا لاک ہک یی من مارک (مومسیتا 
کت ایا اہاا ما کہ ےک رجا امکوا را اکر دنا دی مت انا 
ریف ہکا مج بتک ککرا رع کت انی سی اس سے نی نک یت مان 

معلور جا نی سک کرک سر ےکا پ کی کک رین ڈ اک 

رم پک وت ھت 
معلوربوگاا یئ یت سے دلال زرد نک اٹ ےوآ جک وأی کہ 
و کت کے مزا سن ضگ راکرد ےرود 
۱ مت 








کے غم _--۔-_ می سزرش ' 

ون اٹ دنن سے رک ین سک ےک ےکم یں ری ۳ 
سے واقڈیت روپ رکرو یش کن و من رن کور تا 
می ین پہسوال رکا کی نیپ وط رر ُ 
نی لو نے اس اتکساج اب زما سی ث سان پک اہ 
ُ اکاپااعل ہہیا رٹ ری ویر امگاڑ یی بنا سد 
کےان رس وہہ وازسباہوٹی مس ست کہ دارغ ران ہوبا سان 
ہے یل پت یق فالسا میں ےت ش مال دہ پیا 
چم ان نکاک وک نام تا کک سای 
ون سوا نے ڈسا ما یکا ون کے درواریستکار جب یلیکا 
طزداش+ہان "رم لامسجی شپللزناب 
کل رسسالکےنہهسولزا قْ ہر رش سلاظتت ب نبا 
انا ب کش منص چیب اتمم فط پل یکررضاەن 
١‏ ٹیوٹ پا ہج هی تی برک ےکم کیک و لرچل 
انتا ک ےک ےکی وک راخب 
سد کیہ ال یکا مزا نیک رن ھا ب یٹ یک یک بان 
۱ کیٹ ری نکر وت ےس رے ہنا ا پل 
درد وکنا ون ا نکی دص صے ایی نبش یئ و کہ ووصوو ٍ٘ 





















ضرا مار 


:ویر جپمییوہرسرجمرے-صضروژں سے !یہ 


کہ رر اخ سای رن سک 
آؤ پور )گزناہریرضحورم ملف زوللزم 
زع راب کے امیا کو با تضح ود معلو مو ان 
رگد ور کنل دو ہین از ل ےت کرش شک 
ا کون کال راک پک تفر 
کر ےکن یلا ناب نشین کےگر صا ند تل 
ا اردان نےگرشی نف زیا جا ہیکہ ود اب کک یدرہ 
نون :اک پیٹ سٹون تےکر اراک نان رر نکا 
سای سے ثلگاا ا سور ؤی ا ت کےا ٹز سی کے 
آالرنسے دبا ف کیا سیاروگ گر یکاصمابہعلو رپا ززِ یسل 
ا کک ردا لس یع لے خی ۔ رانا مو کرد دو ا 
ئک یس ماکیڑ ین را رن سوا زین رض جزی ن کے 
لم : 7 دنین روڈاڑ 21 وش رین جاور 




















تحور تا ڈتئٴی ہے س٣‏ 


ہیں۔- 
خدا سا زین سم نی دائر ملا کسی جا اہ ۔ 





ایی رس شس اسان سے ما ری لی موی ےا اب نےکر 


ا دولؤۓص رو عک وت تما 7 و رط جوا نا کۓے ۱ 


۴ ...ےھ 
نے ہو فی کرو وشن ری سے سار زا انال و 
ول کیچ ا ندنل سام ویو- 
۔- 1 


خی 





وا ہوا وکس یرون رن یسل ہو یر سو و ۱ 
نس کرد ررآاتھا اہ رات رن نا ذ نبا با ا ماع 
اس وم طس تا رز نامک لن بآ لاوقا مے || 
ما یش رون سو سے اک شاات بط نز ینتا 
:-ووڑ ونیم یکک یکم رو جا 
سر سیل مین حر پوس می وک وحرت س را تما وکیا اسان 
اوارار و یتر و ٰ 


۱ سس رر ما نار 
رق اک ین ماکان ٠‏ بین سا من ےط نع 
کو نکرعصیت کو یں شا اس ےکی سا 

7 مان کے ان ام ےس 





م٠!لعوص.‏ ...۴۸ 
ظا سے سے 
5 یل عہ میم ٹیل سے آ ْ_ 


شی 















رق تق نوع ۃ ری نتر نین ۱ 7شت 
مھا ناب پنف رلک طلررگاامرق تربع سھ 
ملا وہ نٹ رٹ نکاو دن پرپل فیا ادص ح کر 
ا ے8 وا چرکیک اس سنا یی ا عہ دائ رد چووالن 
لاو تاہیٹیو نک ڑا قد رہ تی رپ سن نر دن پٹ یک رتا ی' 

: من اس أمادے ہما ی سن سے رو ربا وب نا مکی 
یردام ری دموی اڈ كان مز نا مرک برچزر 
سا کر یش ےکی طف اراس ٹا ف نا تاب 







۹ یمام الا ری 
کا کا وقماعت رما ہو مرا اہ 7ر ریا ب اوڑعائٹ 
7 ا کک ار ا ا ابر و 
بیس فا ہت دو دجاس یہی و و وب پل 
ہم ٹون ا ڑاہ زار وش تہب ت تی ا را 
ا سر بر وس 
ا رت ط1 ممواکے ین رین اود گر می سر لک ٹل 


سی دسر اس حم۔د ہو رش 2 








اور مس پت زی رر )۶ 
رودنع نان ککرٹزہو ےہ یسر ویک وربا یمااترح ا 
مان رج کرر سن 22 ہس یہار 
ا اورما انان کے یم سک ژن,آگاررومچا وا س سار 
رر رج لے ]سر ہحین :]تاب خی یگ | و کے اوک 

0 ا ریش نی اٹہ 
٠‏ خی یا کا تہ الو سر۶ وم 



















| رہ 

ما وو نے او وتسژن اع اڑا یا اما ن7 

مفید یرنہ نکی تب ڈین ہی متا کر 
ورو راو سار ےساتاریژنا اکا ا خطارر ُ۵ 
7 ری یں ری مبزہن الاک و سال ز نے 

اب إفت+رسعز نآ ارجا ری رم ص تا بجِرطّتأرَْ 

ا اف رست سنہ وی تعاطا سرہہونگے- 

ا سیل | رشتگررن 


فموموفے پاخلامم رت 











اس تّ 


لعیبمی“ے۴غج۸ 1 ۲۲۳ وس 








4۵+۷۶۶ ر۷ دزن 


آکھٹ ‏ س ٹ ت ت ت سست ‏ ش ت -ست-٦تڈ7-‏ 


ا اط 
ب :کرو ۲۳ انی 


محمد ہس ۳ہ 





۴۰ ۹4 ممبویہ ےءچؤ سے ۸ 





لا ح سس ہمہ 


ی02 مو 
جار کے وت کک یی و استارول 


سے دیو 
ہہ ممسی سر مت 








۱ ۵ ماج الا 
ارس را کی یتو ا س ا اض رن کر ری ے سار 
ایک سو ع ین ارگ بم نک ےکی سی شارے 
ہولع اکسا ر و یندا اتال یسل را 
ون کا من سی سے میس واسلہ ز(سوھسلداپ اور سار بن 

ر7 روص ؤڈ یف ان ہو ان مرکاہر 
مرو رج ٹن رک کہا و روا ود یٹ 6 اظہوا واوِیا) 
2ے لیخاضا لے یخس رھ نک 
ان نا ان کاو ما مر فی رکارسا زع وم 
ین سٹک تازیے سک سک خی و م5کے نین 
کے مکاببانبوارتعین٠‏ بداو ا ن۷ہ وب !تا وتواا تل 
مج ہواو را سی سس ۱ 
اون وج ل فا سیوالكے ہر باخیبْاا تا رمعیرا!؛ ت 
این تر سر0 نی سج نین کو 
ٰ او راو رکا سے رت 









۰ با لا عو 


١دا‏ الاہش 














: مہواکاہمان 
سب لوک مد ہس یحو 72 ٰ 
ارہ اہر کو رمکر رلوب ےکس لے راف قکراسیدارا ْ 
یی ہے ہی ےک کا ولک انا تہ شرکل مسا نا 
اح نی سوزرینموایں۔و ای ان ےک یکوت 2 ' 
ےہر لی ری آ۱ ںویلخ یہ یلہا | 
کی ا ےس ےکوی رک یمور ا 
ےا کمن ہر 1ک وحم یلین وین 

77 کب ہ+ .ا ہام سے سر ے ہورم ےے مر ے اکٹ 
ومن کے ون ینان سارہ ہیا ےنکر مورک 
لق نکریھی یکو یک شسمہ مین ےنا مغ ا کے زین 

تی یےا وط رع 1ری وسر یسک ہے ا وکیا بورب 
ات کیا ےک ہوا من ت پا لی کے اج ا لغ سے اه 
١‏ سس کی رہطا ریو ےک ہا مھا 


رسس 


















جار پسص ۰سسشت 
ور اولا ین نما مد یسح نل یکا اٹ 2 
ا سے حرف اکر و اسدتید تو وا جنیر یراتا 
رام سس ظا ہہ ےک اکر وانمو لوک یىی روح نربی سیک زور 
کیاکی سک روش نام رسکی یت دنن سر 
رای ین فلا روا ار ٹیا سو کشر اک کیم یا 
ارات مین مل وت امکین اس یرم حر بی تج نیہ 
: وش یی یرام سنا ینک ا ورای ناک اوریار سد تم 
می سے وا درا ہا ھہہاڈلج ثُ ےبپاے نر وو ری بے 
گا من ہابت بے لن ہا ارت و رجہ 
ری این سے تی 
وی با دو ہوتے مر امک ویر ناوراک مل 
وت ہہ ےکج بگ مدکی نکاس بین مین پا رک یوین 
رس کے ہدیا ا ہمان ے اوہ رء ےم نکر وہ 
ایل رین مین پلاجاناقرت از نٹر وبا تال نگ لی 
شش انی کس ات ےپ نم نرک سا موکوض رگا اہ 
دہ راع ہیادہ مو کا اوریا فی وا مہا 7 بی ھارات 
ںوہ وک ھوامن انا ہاو راک اسمین یس نمیں ہے 


















سام ےی وم وہر سارہ اکا طا رک ا مامت با 
ےکس دا فندہات پاش کر کو ب ھا ئگردابرزلین 
رف لو دنن ام طلق بی ضرتے ہائئے او 
برا انکر با ریا ننعلا ہچ در ںکیان وریہ 
ا ےکلہ یٹ ےک سار با کین نی 
وی یو ارت ہھوےے تر 
7 رگ مر سکیا ملاو ۳ یمرن اہ 70 و ےب 
نک رٹم کےا سکرس سے معاو مواک ہبی موا من 
ودب ےک یی فکگہ سگرن کے پینسا نرک ای 
و‫ ہوامن نا طاہرلوگیا ادرچ(عبفرگ ریا رم یر رسکی رم ارہ 
جا لات او ین اسو رہ گی کی حر ن اراتا یش ٰ 
ہن مریل شا دوہی ان ے یز اددگا ات گے 
رفا من شاک ےکور وی کت سو وا پیا 
ہا را کا ناڈ انی یو میک دا ا مم ولاک 
زس مس رانک پگ وگ راسد بای پاے ہراپ“ 
اشک ہپوٹاکا سار ےکی ا نکےارکندکر ہیل لو ررکا یٹ 
یل مین سای ت کہ اس وم یت عفسین 











اس 





مع الا .سے ریہ 
/ مر ےتشر راد ذبچارا اوس میں مم وا ھا ون ہا نج راب ارر 1 
ے یمان کا پک اٹ تن وو کین 


1 
٦ 


ہے یا ما ہو تکو اما موا مین لابا سان ہے او ۶ 






وپ خواوا ورس ین شع وم ک جا سوب ہلان 

ا یکا راگ ایس کی ےہول لم مجر و گی وی 7 

ےتکس دم لوگ وم کیک یا کات من سام لیک سے 
ےرس طا ریو سنا ےلاک را ہزم نکو اه 
مان جو ےکا پاٹ ہوفو بت اہو سح ہرد یاما ےرا 
جن ےکا انی کرک ہم نکھاک لی مین پوکی نکوری 
فی تواہک اس ظا ےکا لان سکےمبرم ہی 
ہی کیٹ یم ری ہے رد اتا یی 
ا سیا ےت لی راف سےےلہارہ 
ای با کنا ےکا راک الین ید اکا کٹا می ہے 
انی فدہما رد مین سب کرونگک الین با یا تپ 
ھت ابآ ×'بگيٰت ہوا لھ۷۔(- ایی 











اوممسممردسرچسوممیںسچجسیو‌جرچی 





معہما حالارل 


کیا ما جا کے ےت 7 


سی ےک رود ہے اور رین تکی ون من ہخوت بے 
آ7 سی معش یم کت کا رانک لیڈ کے ا1 ول ا ٌُ 
می نکویا نے لقےمون میں رام شناس موا ےکار بل 
اع سب کے پر را سوا ی ٠٠٠۰‏ اصممخواںف.زن'/ 
رکا رک الیئرےمورمین - اعےکعٹریں 
یی جباایڈیاد وتبوان+ مان دع لیت می وا دہ مل تے 
آا وم رو اور یرا یں نارسمارمت 
مہا ےے۔ علادہ رہن اورسست سے اہ ارام ںوبورمبه بین 
وو اک یناف تک با ح ما اہ مپوامی ری ےغے 
یناکم یم یم نمراررسی نے بین مہ ا را ما بککیکرٹو 
می سکیا وٹ ےمعاو مد نے ہیں۔ 
برا مروریا ےت ےکک ان یبر ۶و“ 
پا ہا تطاہربےکڑییبرابراںذب ہب مر؟) 
ری لکی )زا نیا ور ہیاک وریپ سے ےکہہ م اچ 
پہائرن مین سک نایدا گیا 
سے 


٠۰ 2-00‏ 1 سو 
دن مکی یندا کی سور دی م2 کاپ 

















ہہ ٹا 














سے :. ' 
شی ہی سے سم ےچ " 
و سرتسد اتال کےا دہ دم ور و 


٤ ۲‏ اف 


یی یئ نککےنیو نون موای کی جائے یسک 





مم “.یقاس ال رک یحو رن مند مب ما ہبہ 
وا 
ارد ون اکس مزح ین پارو راپ ے سیر کیا مو ارامائا 
ری اما ےتوص یہ راہ فی نیش نکی سنا 
یقت ندرا یہی نہ گا یک ربا 22 
افو کے زا روہ تاد نار ےگا پک رشن ککا رر 
صن مر ہیچا لی درا نا ہی ےک اکم اکے او ہی رکا 
رواوہ بای ےیک ررش سے معلرم یبا ےا اس 
اکر ایج ییداصن مم اما مماف ہے ۱ سم و 
سد رمازناناکا نی ےکا کل ےو اکے ور نکک سنا 
یناسل نا یرفن نیس رہ ےس 
ںیہ ار رو انے+ں علادہ ری ول کو لوت - 























اسر ایا یکا لوم و یں 


2 ا 
سی وت وش ےراس تھا پا لکل 
مین 2 1را ہت کر ہی کال 


ام سک ری یٹ یئ وقت کے از اروضےں 
کا با ح نضرن مراسپا سھا سے بوصاب رر 

میں ےا ریو امی نا نک اش ریا ٹین چیا زنک کو 

ون ہناگی رن ہنا 

ایل فیک ےکہی وک نون می ہزات 

۱ تی ہے سو سے بر ون تک وا وس ڈی کے اع ٹیص یں 
ینا شر پواکرک نار شر وا دستی۔ یہ ےک گر ا رو سی 

ا و کسر یس ےلم تسس 

بویا ماے۔ 

مم ث ابی وا پٹ چٹ ی اور سی رہ ر۶ 1 رو 

۲ و یھ موا او ا اما را کی اور یفارٹ ہنیس ےه 


ا بے کر مر 


اوروخوا رانا کاب لا وس کےسائمراورا وش پا“ اہ 


.حہ سد مس سے وو چوس جو رجوچیا 3ے پ_پمت 


۱ نخان ہی یس ام 





صا حالارس 

وی اشامت ا ف اہ 
7و یمن موا ےھ گی او گرا سو 72 ایوہ لٰہفامگہلگ 
مین کسی فور وڈ ای وا ے کیا یش رہ 
ارک و اہ ردموراریا اہی یلا 
7 اک زم خی )را ایک پل ا اش کان نہادہ 
وا ور سیق عنم لکا ہیام نگ ا ا 
00 , کک ٹول بارا ا یکی ینسبت مکنا ہا ینا 
رما ناہرب ارالک سار یش ےکا وز ن 
اد +و اوراگرور نا تو ہار یت وش ےکیمفداکم اویل 
٠‏ جنر فا لاد وین نورق اگل 27 
مار ےماء ا کول می سے روا ہے ر ےگا اور 
یل رر یک ولا وی او رجا اگ 













لاہ 














2× 





حپ ہی بائمی ا رب و کرو وت وش بر لک نائماہٹ 
سان ون“ ئن 4+ چککری دوجو ےکی ا 
موا رو رطری 7 ل‌ کی ادل سو چک یرون سے ا ورڈ ین 
کس کے یں کی ہے اوراو اش ے اور را 


٠ 4 ۱‏ مصاع اوش 
ری ایا سای ہے رھ موا ناش ور 
ہےر سک کما مر مو مو طخ سج افج 
آتض7ظب لف يہ 2سب ںہ نارھغام 
کی کر راس نیلوا کی موا کےا سے 
نووا کی موا 7 رن بط سی ا رخ کس موا 
اوج سے نک ان اہی نام راس حاللت می سیت 
کیک ہار ای می ادرک سدراو ہے ملاوہہبناا 
بعر ہیکت کھا نی یکینرک ہچ ال 
متا سی با موا اد انی ہے وواو مین کا 
ہے راوس یلو پوس ن کرس ہک ران ہے 7 
او ری وا ٢‏ رٹ ما ہے : و رخ ناو موک 
ںا سوا پا لی ہوا کیلان ہبوگی سیا نبال 
ہی ا نکیا جار و رن مر املناجا سے ا ہرے 77 
سپٹ ترک مک یہر تر 
موا مکی ینغ اد ردوس روک ےا مر متما موی 
































مرن ار مواتیا اید 
تب 7 7 لۓے 7 لیم لو : : ری وحم مرٹ رش رس تی 


اسم مسر ےوہ مچجمج 
پویسےمویےہی۔ کت اہی جال" 


1 ہا الال 
امس تکوول دی سے اور و+ک ہے سے یہ با ہے 


۱ رس : :- 

اہ تکیگئی ہپ ےکب کے قرب نر یکا مد یہنا مم ططہنرا 

ب تزونتاہھلیں:ا نلو ي٠س‏ ےبلق بے دی اس/ا 
اسم اک یرت کنا ڑا دو مزا پیریی یتم خی کک 

بجی کین سوا ےق مات جلت دن نک ل من رری نویل سوا 
رح صا نسعاوم ہوہال ۓےگا۔ یۓے 
















مخ ری تم 
”صہرے کی ۱ 
ت ہمت مو افطب لن ےم تی و 


اص گ۶ 
س 
2 
ت2 


یہ ے یہو سای مرکو رکے خیب 27ے 











یرس سکیس ماخ ستوا ون کور بک پل | 
وی اوس ہو یک یتب ہأرلّخٌہل‌امدصریدیلیڑرارن 
درو نیرٴصبت می می ےگ را دوریی کش ےم لن ٹا 
شیتی دای بے یں موا بر بکودب مان ال( 


یہاش یہ مس ےت سم ھےجریمےے سے میجھسسمی ےت 







٦ 


الالش ۳ .7 
تما ل ونوب ابی ہے اس مض ےتال شر ہنارو 
مالین اون کشر کی ماک3 ی من علر مرن بے 
را سیکیفملا ون دو+ و" :پر سمم رت ہی کیا ب گی بن 
زی رز کر مو حا کان مین 













سے سال راک می ص تل مین رزطاسفراہتبا ںذ‌درزن 
موا می پا کی م نما با طوخا نآنا ہے - 
علادہ بن ہین رکم ری اوک کی ےا ورآمنا کہا 
دبزنپہاہ نب ےآرظاہڑاررؤ نام کے مر 
٠‏ مم : ٠‏ ٰ ۶ 7 7 
نکی ایت ہے ارہ رج ےکہ بای یہ یرب سے 
ا تہ موپیائپج تبیہ نس تنک ن۴ عرصم مر 
7ت سک یکو کے ر ےکرک ینا برش.ہ]إ 2 
جشسد نکوطام ما سی کیج مہ ئ ےک مال 
ألیا زگ نے ہن اورردلر کل ے انارک ےر یرہ 
تر ات مہا ال رر ۱ ءا م1 یتر با 
2 22 یلیہ نکی میں یما ہے ا 


۳٠ ۱ 1‏ 
2 سیے, شرف ری ےم کٹ برو یی تھا ں7 سمیما مین 


م۶ اح | زارف 
وم وی باعل ضرا موا حا ابا فی ع ریف لز ۶ ا 
یی 
حمآلت میں لاےۓبررھری نپا اعہی کت تا 
۱ رسب تجماداٹ یرہ یی گرم لا ہے (ونت ٹن کمن کک 
ہے سکیس ککی یرہ ...002 ىا 
/ سی ےت اھ یک گوا ملا 
کی ےد نے وف تنا بلڑگ راصنا ورزْىِ اہن 
کی سنہ مار ہے سو رھ 1لک طواصنمد 
رن ےت تن کلق ۱ عم ر رگیموا میتی ناو 
ںی ہیں زرم زینک 
ممرکینںم سب تر کن ہا تی ےکی سک ک مالین 
کے لہ کییلر نما ں ہے وع رس سد 
(وہسے کیک زم ردان سال مین دی کی ہوا نار 
ا انکر رز پت یکین لٹوہ شر سال 
سکوو وجولا کے ب٣آ‏ تی ہے .ما ون وش ی< زی روسان 
بر عون ےش یکس یکا مک ےب ری اکا 
۸ئ۵ ++ہگیاہے۔ - ً٘ 


ہما ع الا م۳ 

حا بک کی سے ہت کس تس2 ٌ ری 
۱ (سەیممی ںم4 سوج - اگ ک'ر /جر کرٹ سے 
انی ہے اہن دستا نکوائی ہے او سرن من ری یہو واحنوب 
ہ لس با ہبی سوهہًمھ لب یتو یش رک کی نار 
ہ۔خرا ہزرہ تا ی ے1 وتھتے بکارا ت1میں ہا ر, کی ۱ 
اررہروسّا نین لہ ساسے۔ ۱ 

ار رئأ×یبردا:د یی نپاین)ے ایی ہعال متا 
امو یٰہےا,برظیریںبرسامَاہتهنۂَرِہاہے اھر 
سرپ ردد وا گرم اہی اول باقن ہے 
امحرہآخا بلگربوژہادر+لّٰھں+ ںىاہنرتان 
یس ےی رفیکرٹ جا ہے اورا کا ریڈمشما شر با ہے اور 
برا منبری ںسپہارا تا راہ ےے روجچنٰ دوسا اس 
موا ےا نپوا رآ ئی ہے اون ابا ت ان پائی گے 
بین دا م وکیا سۂ رکفو تکائل و ہچ کین ا نات ہوا 
زہبخھپاقي+ه اررآسا نہد لگ لچلہ ہے 
سس ںہ 
اج مور بر ضط ےہاگ وساگر ہر را رٹ بمعتصم یع ےنم یکو 











ث۵" 'عباًحالارل 
کرو ات بای ہے بریسے زسم وکا جا ےک وکیا جال ےک : 
کمن ناوات ایسافو ان ہے سیگ اع زیو 
بر ہا د۶وم) سلین۔ ما نکیا لن وع ہے 2 
ےا رلک گا گال سائی سے سال رپ 
ا ار لین یکو کیک کرک ون 
شی ہے 4 رر اف 
زور اوت ہزم تا مس م اکا رت ‫ 
رہابےاریما نظاہوچ سے اسہہترٍذٰضان ہج 
سر با وکمیار تنا و موا ےن ررمہی) ون تل یا دوانش ددم وتا 
پمیر رکا بانی ہوا ار سے رین برا عبانکے نک ا اٹ 
یبای مین ٹر با کا ناک یمان سینا ےا یمم 
پان اہی سی موا می میا کی ری ا 
ور اوک ےت کا 
ینمی نال یم واس سا لاو امس ت کے خر بآ 2 اور 
پر یت شع سانش طرخان ین مرا 
امم بے ای عو رآ عم ایر وا لین 

7 اک اسم رسالہکارکہ مھ اع رکا اتا ےریم 


































مہصیا الالش ۶ط ۱ 
صر تو ےم ا 7ک ات 2 


7 .وں_- ص٠‏ 7 2 ۷ 
عیب وف رہ یئ ری ویا فرط کت 
موی دیس !سو مین اسان یا وا ےم وی ہے 
رس ےکا روا نآ مسا سے اوری لص فکزی اما 
وف ایت نکسم ندال ےد ن ایی / نر مکنا 
مو تکا بح ہنا ہے الس وص نعل ہم یح“ اما 
ےت و ٹاو کاروا لن دولون ا٤‏ ہر 2 
رشدپانےرمین می راہ نگل امس ےکی ڈرے را 
..ٔ تو ںہ ہے اوہ 









انیں ںان سائ وا سی سے او پک ککرم مر 
رتس ور زباسے۔- 

باہرام تکاہیان 

ٰ را کا ہوامن نایا کیاکی اہے اب مبنفارکن اپ ےکا 
ا ڈرکہا مہا ہے۔عا رحب پفارات موک ےا ٹ رانک رید 
ران +واجا ےگی مان ہی ساشٹیناگرھراک رم کیا رہ 


اس 


ظط 2 
ہےا۔ الام ہا سر حر روم !گر گے سےعہ ما مرجم 7 وا 


_٠ 0‏ صا حالوائش 
او ربجارا می ناک رگ وی لماعت سپ ھلولری او رر زی انرستے 
فیا لوا ےسیا تصا ن پپٹےکاکگیی ا ددم ٹا رات 
ریا و لو۔ 1ر2 کے رشی ےھ دو فی ایا نک 
ینآ چا ےگا زی مو رونا پنیا ات ہہ 
اروکے ح جویرو :سوا ٰ 

یی من الیک کیا ما کر رکا ہوشت ین 

روح مونا بالات ا یکی یناور ےب ناوف ی7 
انا بب پا ٹیکھو ان ےک رجا ناسل کاو اریت می ناک رر 
ئن ییاشٹری ڑپ اسر فاص راد لئ ا ےلوطا کا 
را ت:لندی خیب ےی ا کے ب بت 
وس ا لنیپ ٹوندی نآ من اس یو سی ہی ےکچ ر اتل 
سرک کر اھ مال ت ران او سیر گنی یاساجت ہم 
یم میمت گر رٹ سے/یا ٥نیم‏ یئ موق سے رن رٹ 

لن یپاک کک سی فی نت دتیام نما ٹر 
سے سم تھا رکا ا گری یپاکرارا تإیضوبت می نما اورک 
سے کی ہاماہےاو ہیک ارات ہہ وشت موا می نکوجرور کے 
یناہ گر +ا ریا کہا نا انی وی 


















0ل ےب ہے 
تمالا ٹ کا پا فی مین انا یلاس ریا یدام الین 
. ت کے وقت بت دن کیٹ رکی ماد وم رڈ ےر سے 
۱ ران ون وھ نے ہہبائے ہنا امبان اگ امزرٹلب 
سید س1سدت یامین کی ہے اون اس7 
کی سے اس ہی ٹکرک ران س یقت هی 
ری ری ےک رینپ زادنا ب ]ری ےخاج 
مرستم ناكم رو مینٹرٹن ہس ےگری کی ےکی رت موک سے 
موی وم پوپ ھےک کرای لوٹ کی رن کول نکر 
ہ۶ ھت دو یتپ دوب ںوی ویر نکری وو ےگا 
اسید پوت اکٹ شیا ا تکیونت زمرہ رنمین ہے ہی نیا 
رہ ہالٰہ ینز لب بہببا یبر سکرام رت 
سن ہیدف یف ب کی ہے مرو ریس روا ئی ہے ا ربا ر7" 
پا کی لےتاڑرے تک رکون پٹ نی کےبرسراکے می ناو ریش 
ملا ےی ٹیا لک ا سے٭> وشن سان ےگ رتی ہت 2 
ا رنتہ وا وگ قيب٭سمالضعممالبي ہف ہیا 
عو اوح میا بین یی ےک ما یک موامی نوا 
بات ہشن رامک ہے اوک ضرم سک ےا 









بد آاای نی ے۔ ۲39۰7 
را یم ا وم روا 
ر ‏ کول ‏ رس نکنل 
ہا لی ورک رو ہش جن راگ دمہا سآ گیا تُووھ 
ری رام س یع ہ ےک ما تکریادل ہوا ہائبزص۷ 
ویر دعلوروئی سے می حکری کان کے اث سس 
انم ٹین فی امش ریم ٹی مین ا ساع ر7 شی از کیا 

پر حرج روشنی ‏ ےہج الا ہاول بین ملا نمی لک 
س سوج سے روش لا ےقواسل گی سی ساتز تی 
اسوع ےہا رک یکرفو نکوکم ناعا سیاا ن لھا 
ز کرابت اسل/کیدریہربزرا تے:ضت رین 
.- ایر ہے اوک یا تما نگیو ناد لخوار! - 
وا اما نے یپ نگکیار لف کوا سح“ 
نکانمونا ظا یس سی ےکک )کے دن کے نت اوشقمینہ 
نیا وٹ رو ب ینتا کل کر لن رت 
رز ]یزار زَفحبرام یٰ4 +یمِوھنآٰ+- 
۱ + اس یباال ایارگ کوخی ہپ علوم یچ جوسیلان مین رت کان ؛ ذی 
کی یا اق ا راو کور نمو ناہے۔ ٴ 


خ×٘ اث بس سے 
اشام سی یا رگا ول یمور تید رو رآ رہ رما 
: ۲ 
ےکی ان ٍ و نکودورکردت یمن اریت ری ۱ بیظرع ۱ 
ارک ای ہے او راسک یس زس ہے کم تین ماک 
موی نکی من رٹ مو رون پکی ہے اوراسوت اد سا 
من کانکھارکول لایر ا مھ ےبڈ رک ےک سس لن 
و نبرا ےن دخوا نع ا سز صن ک ےر کا و سے 
شاک اور کیا ے۔ ٍ‪ 
تن وص جو نمس کے ہو کے سے سو را ہو نی ہے کی 
لوا کا رات ت ہی ےس ماے توق جا ا ٹر 
پیسڑ جوا با ی پور شی نک یھ اورکو ٹل ےہ ئے ئرے پا 
ھا یک غیت رین کے او اکن راٹڑے کے رونم نز 
یبور ت کے وف تہ ڑیپ مرکا ںی ہے او رجارا ت 
2 رے سینا شروء موے ساپ کی اب 
سے ٹین پک رتا سر رع ممیت یں بی ہر 
اوئ ٹدرلرل تا ۶ہدا دو .ایاپ ےکہازا دویلیںن 2 
ارہ اب تا ارات ہِرفا مود نادہنہام نت 
نا نبرا جو نکرن! فی ےہ ررے بر ب رف بر 


ات ےم سے او کے قراورفر مار کرت بن 












مھا مت 

















بب ؛ یں ئ کین ما الس 
ماع یر کک اک ہار ی کے فا یھ ےرس کیک سع ال 
گار ا تلیئھورت مین رما ےئ نک 7000 اکا 
م2 کی رات اکن بت 0ور( 
ےش ہسباری ہش رش رسک سے بل لھا ظا سنحاصلیت 
و امن لی یرس را امنا سا بے ل مکی رر ا 7 
عاور ربا یسل موم ن مرکا و مایا ں| 
ار کک رر ےوہ ہیا نکہنیں.ا دل دوگ“ 
بے بین ال ۶ہ ہچوین/ باہےر 0 نٹب نار 
وکا اتا کور ہن ارم کی یگ یصورت می نما 
مر ےی نا سما نی ںیہا نے ارہا ہے سے 
سا ےر رےین۔رت کورں| 
۱ مطر رہم ےک را مر بالات مس با زی اکا یوصرت 
مین ینیرٹ جو تا ے پ کے رر یمن ا 








بے الال ...ےس گے سے سے 
مسبت ادن تھا ات ےج اناد مین ےل می راد دسج 
ت ےہ ارات مود ےم ما ویک رم نک می مس 
پا نی سبوشت ہناہب ےجب نا ماد نکیا یسنہ ماہے اررتتے 
ےج نے نہرآےہ یو یہر مہ يک رھ 
س ےکا رتڑرے ہوا من اور زم سے مین ہہ وا ےڈ سرن اھ 
ان اون پپرساےمہا سوہ رت سر سی الکو ہے 
ماک ماد لکی نوا کے فا لک رن ستٹ سی موا ےمرا 
ا لہ تگال لم رع ۓساہبا را تکفزتس تبن ین 
زمین کسی ان ےکرک مائ ےتور سٹجاز یا یکنرن ہار 
۱ طاسرسے ےک نل۳ واگ اکر وراد یم اتی سے او را وشن 
ڑا تی ہے یلو کےخریب زہاد ورسناہے اونگ ر کے 
ٹۓہاےسےفرزی یہی ںبوبا لم لب وت 
مو نشی کاپہار لو کی نے سس ےگران مہ اہ مان لے 
ہین لن سپ نماد ونقعمان یہ ہک یکاریساموتو نکھت 
ای,ہمجة/عرب دازلوٍ ركینا(ے ر ہار ںین الٴإین 
ےسا ےی نچ عہال تکی یح ہب تن لکا ٹٹراسے مگ رم 
ا و ا ودک میا 






















1 


امھ ممصبماح افا رن 
رو را سہرہ شیب پاٹ یکہہشاموفجو ف مو یا را تب میارو ہوا 
"ھی" اء 7 کر َُ۷ گ7 ےر 
نوع ء ا ا امن اھ ےک بورشم ت تا رو بک کے اوج 
تزہ اردان تب دہرا+ لک يا .با ننوبہمناہے۔ 
و سکی مات ےکہدوستان می ناش لاٹ ور کن 
۱ فلت ہار شکیپنکا رت رتی ہے ا باکری رواب وبا ما ےا۶ 
گا ےہا ےم دو ورس تسین ےک لو ال ار ارس 
ےی ایر نار می نمی ںیہ می 
اع اح مان ہو نبا رس تلیولمزاد 07 اس 
سے کوا وا ہہس چم مرگ لگھاگا ءہگتی- نکیا 
اون سازنے وس کرت گل کسی ہ جج کے ازت ۴ 
ایس سوا و سا ری نے با فی اسب اون دج مو کا 
مینزازیاد ونرننک زین پہسناہے من ری اٹ یکر نابے ۳ت 
۱ ب۳ ٢...‏ 
ستے ہمد ےا ولغ ە ری ما و ٹکرے اور رس نو 
ایہم ری رورغ سای ہے۔ 
ار تر بک راد لک زم یس نتم تاب 
' 3 مٍ و 4 7 گر ر٦‏ 
ہوا مینموک رر فودو فو راچا ئے من ا رتو ئ مہ ئے تر“ 


نم کٹبائے مین ا ینک بن مین ینس ای کے فرت جات 












ہص) ات لیر 

آ٘یںھ کم رن ےکادرے موم با ےہ ناول“ین سا ےن یر 

آ ہلل 9 9صمت"0 نے | 

۱ 1سق رفقما راع ت وف وکو ےہ رن سے ہوا 
۱ کرای کرڑھرے نے رق ارات ۱ 0290 0 
گیٹ سے ہی را دوب سڑی تھے وت یتوم فور ر 
ہرگ مو ماگ ے می رٹ اور مےییز لن ہے 7 ےئ ری 
ےی امہ ٹتضمل لل ہل ہے ہلپ ہنا 
مات ھےپڑوا ٹچ ہاو کہاگ اور اف راو ای ہے خر بے 


ما ہی ہے ہان رز زیم اہت ٗی زادد تب ںا را تر 
رح کو ہت چیا ملین 27 مخ رم سی ےو رید 


لوپ کریا رگ امن یما تکولِ کرت من 7.. 
وم امن رن کیکعرت گر دن مین : سرہے ور 

ٴ می رجا نے مین۔ اد٥‏ ر نس ععامو نپ سام ومنت سر 
ںا ا یہس گا اسے ایہر اسر ک۔ ا ۱ 

یرڑیں×وسنبر مان ےآ و سے ہم می ارات 

ْ کو راس ھن ۷2 00 وو رآ 

لی ےکوی نید ونام یی با مت ات ی۔''_٠‏ 





__ راع الا 
من اعت اکا ریو ریڈیےکوس وت موا رات کاہمہ :7 
ینا ےرسا زا تا وا فک ا ات الیکا 
ما یصو تال دنک مق بے 
تبت می نٹ اور وعرب موا ال انرک ےاوپیم ےکرک 
جائی ہے امھ ارات اوں وم یم ون کش رتو 
نی ےنا ای ابر تح تل ایال 
خت رآ ہے ودک بیتی ےرہ کرت س رداص | 
نامرا دی اس مات تک امردضشت+ی سر سے مرن ۱ 
ىُ مو یرت ممام تکرکا م ہے ا ورام ت ولچ یت ولا تعا وم 
با ہے رن یس کے رسکی انال لف کین 
مہوں سر سردم پیٹ یں ٹےین۔ ے| 
مر ری نا 
جوا روعروبٍ نلیا ل/کرپگیا/ٗہنا می ےکماما ت گا 
زرعیدائے من ت رما ت سرت مین ہت فی مو سے 
اہ نک /پج لا ت/ررلوںی نب ہد لیدے ہس“ 
سے وو اسان راک کے مین ۸ و لی ری کے میں۔اورامت ْ 


ا 









مج 
مین نال سا ماک بی کے رت دقت وو این 


میٹ بر ری نں شا رکاہے۔ 


مر کے با ہیا نک کر اہ×ب ہاب ت زور 
او رگا 727 سیر رات نأ : 








پا یکاءسیان 


انال 2 کر ایک عصورت یت سب چر۶ و ہی رین کا 
ضصورت ئن رین پش ری کیل یس تر براےفاد نی ۶ن 
حور تچ ےت 
وی ایک پا ای ہوالیرمین سک لکل سےےمی نکتا ف تام یت 
عھت یہر نے اور یں ےر رسطدن ہو۔ 
مس سی 
کچل ا ہا وٹ رشن ایک ٹن رتپ لی ادرایڑی رنغیاغن' 
وا ہی د وا مزا یس مات نین این پی رہہ کے سنا مین 
× ہن رر و نز رفا سےہیمے؛ن کیے کر شر ورک ا ان 
بر گ1 ر.ے/ 7 ر 


)۱٢ ۱ ٠٠ب‎ . 2 








اپ 
اس 







4 :۰ جرہجاسے تد کی 

و فلما جن ہہیا نیا کین شر درک مخت اقلوط من اوران مر 
ذ سک اگ یک ٹن ارارک وشیا می ا ےشکا ورک ارہ 
بھ یکرکنا یبای وغل ط مین باقع وا یشک یا می نکھل ای اورک 
جیا پی مین کین نا یھ یت ھ اک رجا 7 ہناراد اکر بجی ںا 
یرحب پک ٹر ایس ہوا تی ےتا ہوار را دنر فی نالاے دا 
لکن پا مین دہ فان اما ئک سم رپ زان ون کمن ورہ 
227 مک پلا الا زبکفسا یتو طا ریے ہن< کے رو یہ 
لن اک اوانےسے دعوا ازفا وا رای تإی ہ0 او سے 
ریب پر ھا ا و۔ اہ غیت پا کی ہو روز یلچ اہواور 
اکر لہ جواگردد لی ہیدہ پ یسور نون 1ل 
نویل وج و بد ہا ہت بعت مین پان 2 
دو لو نکو لیا لگ لگا وین ڈرڈڑےز دض ےآو ان اور ئگ 
نکی مایق کین وہیٹرر وش نکی مامیتون ‏ کو رت ین کی کی 


نین بج سکیا لن ہروازین ٭٭ کے اڑا کے علطم ےلات ہا 4 













4 












یو یما مر لن غٗ زا راوجو۔- 


12 



















یسر وہ شس۵ نہک 
ادا ین جا لت مرا ھن 7 
۱ وب 
ٍ' سل پا ومن ہس تو ہت : 





: 2 بے تے ض رل تل 5 


ارے )جو 


ت202 7 رت کو اہ ۲ ۱ 
پاىٴر ہس ہے پر این وہہ ہوا : 
۱ لاب بی ہر۔ ْ با 
خی وق ٤‏ یرتا گی 7 7 اتا ن تام کے ٠‏ 
جا بین شوا این ضز نے ام نات ہن دکھی| جاے ہین 
ورگ ز ہت ےہ 0رمن این زیازے مد 1 
اکا یک ایی ملا چتاہیء 7 ور نے 0 ابرارل لے ۱ 
اما و وم را انا ویر 90 : 
اوریا ایشا وت اجوہ لن می رصان دوفز رخ ت۔ 
انی ا ین سے مرا سو ری 1 
وا نا نت / ۵ 7 یی اور شا می ا : 8 
بای اکا ا مند زیم لے نک 6 0ا . 








٭ 


کر 






4 
7 





زا 
3- 

























یوقت اون آنژن سے ہندی ہن نقفِخیا .کم وظ+سب ,ام رین 
ا شاک لیننےسند رک پا شور ملین ےنلکن ہین ہکرام ڑاگ 
ار ری اعت سے مندرکاپا سیب خالعیں پا یک ےناد ایی موم ہو 

یویند رکا سی ظا میا را اوسعین پلگا ہہ کی دب 
اہ رمیبان نیادہ شک ونی ہے ےکن وا لنگھا دی ز اد ۶ پا ۱ 
ر2 پچ ہہک إنکای رہ ما تینا ہرک دریاپ روق تا سیق رنہ لمت 
ین لے جال ون گویہ ا غطاتصا الو پا ہنا 7ا ج- 
دق و سلے بی وسے لی نکی رہ اجڑا رین کے ای نعردباہتا وو امم 
راز لی اکٹ دنچ مرکا تم رلیٹردریاس نر رین پ روکحت جا اتا 
اریمند رکاپ دمت قدررتیٹھ اہی نا تاج شورہ پتا۔ 
یھی سم ریا نکیا 71 نا بکیگی کی ہر ند رکا یا یس وق ت جار 
کیورتٹ نآ 7ا و ا نا رات سے ہیا نگ متا ڈو ووئاصص 
پا !ڑا پیٹ یں ططا ہر وکہا زین س ےکا خر ا لہیاٹے وسمن کن 
ھن و مہم ارآ ننرعین پہتارایں اخوزتہ و سک و ہش نے وورہ 
ین کیا تن رکومند یپوی ام پ رم تک ا میس سے 
ایت ہو اک پا ی1سی مقالمکازیاد شرب گا ہا ن نا رات خوب تن 








۲ 








1 












یمک ینمدرمیٹھابوتا ہوحیولٹ چو پیر ن مین کرک مال مس یم درم 
دا و یس نے عاو و اکہ 9ء ے بر1 تیم ری نکین دامح این ا و 
وو موک وہ 
بن دہاش ت کمن رکےکگرشو رن بے ہ رو نال 
ٍ شماکی بو رو پ بین ہو ۱ درز و کپ کان روہ 
7 کہ خر انکور ار اللا را اور ایگا لسن ٠‏ 
ای پیج بکری یکا ے برا 72و79 
رک ھی ہوا ور) کا ۹ نل لہرڈ ردان دہ لژر 
نی ر مکنا پ اور یکو فروازمٹدر ہین 
ندرک پا لی مین پر اوسطاٹی ...من مین قرب ہ مرن کنا 
77 زان ین سے یی کیا ا نکیا/ پاگیا موا ابی مین 
کرک یا پک بی" ایم کین ۱ تی 0071 
بی امینس کارینک ای نگم جواورنلص نگ لآ چرجنا 
یا من رین ہمت زہاد دم وا لیکن ہج ت چا فو را نے ٹن محر رکا 
ا فی تن اد سن مل یاکائزا کت مس لے 
سپ ملک گورٹگا۔ موا موحی روص پکوھ یکر کی مات مفی لوا 
وت ای۔او۔ ران کی ہا رون می تل رن و کا 






۳ 









و 


(أسسکسستےہ 





“صا ح الام 
اس متام من چو سا کی کنا لپن مین ورثت ہی۔ 
ا نز رکا ہن بت ناس اوس ہو گنا چھاری سم ہو لن 
پرمقام نس نین ہمیرک ٹھ ٹف نکا پا لی س تک ہدا ریہ 
سمندرکایا ق٤‏ دورے ےہر لوم پزا پیڑسیکا نر یی ری/٘واب وو 
می نکقرت ہی ہو ۔ کریسا دمح رن سال سے دو مد رکا پا کیو ری 
ڈابیکارم ہیں گا ...)ا امن ک6 ہسوب یحور ہے گی 
ہزین ہ ہا ق یت معلو تا ہوک خوالعص پا نی ایی رک بن 
معلوم ےکا اک پاعث ادد ہناگی نکرحن کہا فی ینتا ین ےرک 
شا ڑظگا روغیر ول ری لان کن پ ورس نینعرم زا کی متام ي 
ای ناما نپا یسک رش کسی د ری شک ان علوم پڑزا ہوا 
تا من مین سے کہ جر کین مین خی اگر فڈپ ےآ جو رکا رک 
بھی دلیمابہی ری اکہخالیں پا ن۷ا پ٣‏ ہو۔ 
نر کی مفدار ینہ نشی ےن ن گنی ہیی نکی یگ :سن 
ری بین ر کر +رمین یلاب ۔ا درطزہ یچنوا شوراسین 
بر ننو ت' کین ےہمے زین یں یکن تد رک اخ ان نالنا 
نام یں حضمہ ایک بھی لین ہکوہ انی مین مر کک ہی ورام دناککیسے ۱ 
ےو۔ ۶( ر مر تکِفش زین پگ ای نان یل کین اوروریا او 











6 


7 معباغ الا 
ای ما ا ت مو بر ٹس ےکر شک ین و ں ملا رہ کہ پان شبت 
ری رین پرببتہو۔ 
.نطاب رپ کہا لیس با ایح پلوا یہ اکر کم نکاہو اکالم سے 

در چا یا یا تال اط بالگ سی پا مین پا رر 
رےکرگین و ہر پر ری نا ری اور ا فی ٹپ ےکی رین 
ہا گا ۔ 









بیط ںگ ای ٹڈ امن وریا میا مد رپچ ول لا 
لین ای اک سی لم رینپ 3 گر لئ ابایان ایک نوا 
قرا یف اہرفو ری بعدازین ارک داہنیتی ہا اورنا ا بد لزارے 
اپ تا رنڈ ڑشگی اکسا نٹ پت یل با اور سی ط سے 
تہ کسی ظا پا کے ھی یترزگ وہک یچ 
دویگی موی تس ندرٰین وا لآ و بب ہو 1مٹدریین 
تھا رہ یں رون اہی ہو ۱ دریلزمنررہٹ را مو یل 
امو نپ اہی پو اویل ام تپ کیپ نون ہراررہگ 
اسسونات ھت سے نک کے 


بل ایکا ہا )گے گیا 





مصیا حخ کاٹ ئس_ 4 ۳ 
داشت بک نود دا تھی ان1 وروی رع اد سار 
7 تھی پک زستواکے دوب نئردرنڑملا/ نا ورجوا 
رارسا لکہمتانی ہ ا٢ک‏ ہواشھال شر سے ادرد وس یی جب شرن سے 
فٰ جوا کا می مکش طا سط اسے قرب کا ا پیل چااپواورد ون 2 
دب نپا ہا نا ہو۔ لیا نما تام را کر اک کرو دوطرن سے 
شنوگردین ہین ھگم وہ : ہلینسي یکل سی, مم نبا یلکن 
انسکا مسارم گاجردوکؤن کی مین چیہ ےئ 
سط ہم تو رکف لیا تکا ا یک را طرٹ چا ہو اورعوؤ یع ام 
سس سپٹ دوگ ردنا پونکھانے سے ا ا : . دھاکے وولاڑے 
پا لے زع مچنگل مندرب یل دی عتکرمی سنا ہو۔ 
۱ ۰ 
ایک ام ھا رکاحنو بک یطرت چلاجاا اسیو ھا ریراز یکول نک 
مس دازیی پاپ رتا رزگ )این یملز[ 


. انجیاکاناملفریٰہنماسوچہتہرگنا نر رەبسہفاپا/ ٰيءاستمھہنروٹار 
ے گا لد 1یئگ لس پپزادرا نجنٰہو نایا قیا لکی ضایر ہز وسٹان 
بی برای دہ ۱ امام تھی ند دسشائن پواد ملک ا رک دخ وہ یکین 
درف کیا لوگو نکومعلو میم اکانا می دنا رکاگا 






: کہا میا اش 

وروی او کے رسای ا ربا پا چو وسطد کی زمر ڑا 
مین نین چا کا۱ 927 |27 کن رسب نطرت لوت را نل یر نٹ 
1م چو پالشےت رد نما لا رجا مزا رپ بن لق نہ یکا رازہ 
اِضتہس تایاد بج ووں اسنا لن ٤سآ‏ ہوم ہپ 1ا 

۱ راچود یرت زا تگر ناب اور زکرم 0 7 یی 7 
اع [ماستا نک اب وپوا یڑ ست اور مظامون کے ہو کی درا 
پر دع ینا یا دو ہ ای دا رکی رت ولزیںکہ :ٹا 
باہو یں دحار ڑا ہوم کہ انا فلا رکا لھا تی ہہ مل " 
ای ۶۰ء شٹ اورکری مم ۔ درم فرت کسی کی ہو۔ 
یا دحا رکےراستہلیاع وص نرہ :ین سوارکت ہو ہل 
سوا ری نین ہن ا ررررتت رییقمسلللو متا وہ کو لیت ہو 
پا چھ ا پہو۔ 
بی گی ارتا دنا مانب فان لھا ہل ینمی اط 
وب کی طا پر ا چو ور اکٹل فک کر سترراءسمین وس سے 


مہ اک ا ارات بجی ران می مایا تال نکیل یک رکا رر 
ر7 گیا چو رع پت پا 4 ریم۱ ہواددہریالنگاصہء ور نم وا الیک 

1 مہ ر.- . بی‎ ٠ 
من درس نک ےکرک از راردہویکی پراارراشا رسپ ى نفا نل‎ 


اسیک مہا گا درا یکر وو درا انرڈ کن ۔ وچ تا 


آ8 
۷ 










مسج الال الاہش 


ا ٹاک راید ناس تشون جاان عیب ا 1یع کیا 
معلتی چو کا ربا نگ ایا چو امنکوہاپا نکی کاکی و حا راک ہیح۔ 
روا نر کرٹ شی کرو ادرسال ین درا 
لت می من لوں پا گی حطر رتا ہوایاء! ا "ئ0 
نیشم لک عابتا اہ ول ری امو نآیفد:حاررآن مےارتل رتا 
دحرس یا ینایک اتہر یی زخ شا رزن ۸< 
اڈیریاٹوافا ڑا پوقیسا ایند وکیا رعائجگا۔- 

پ کے بن مین ی با ہما کک کہ اگرکا اک تسرد اور ہوسا 
4 تس گر کی عطرت نایا ہِی فاصیت ا یی ہ نطب ےخرب ا 
پل نا تسرد چو یانحک لرنج جانا ہو یگ کے مہ رین 
و را جو یکن کان جک رومان ہواد رجا بت تاپ 
چپ شو ریا رتا پولیکر ا ستررک پ گر یک درخ | 
ات رو ان ہیی سمل ٹھ لی سرد پ ینا ہی مرکا ' 
د اٹ یپی۔اہ پر نفروی ن‌جبگری ا زا گان 1ے بڑ ےدگکڑسے کے 
وخ حا رکےسات تین ا ٹر کی وان پتن ہی ٹک یرپ زگ 
: اراس ارک 722-2 نکیالیا کک رم مامت 
2 لی را لا سز سک مت و اوت کے یا 






















میس 








خر داع ون ار راربا وپوا یئ داز رہرہے 
ات 2۵۶--9 ابا یاضمایت وا رناماصتی 

من امس کات ےڈ ےتہن ۱ وھ 
نات ینو گی باب جالئے ہو عون ہو ےن نکر ےت ما 
) سوکٹ سے ہوئے بن ارح کہ یہ رم تیمھا کے کا 
ران ریرقت لوٹ ون گا : رس دی کیا 

۱ مایا رہتا اس سب نے ہے2 یھ در ہے لوم مع پر رسلصب جماڑ 
اک خی با تقو ورای مار ت٣‏ جات وو وکا ا رابک 
کے اوت پا لی گیٹ دن او پگیا۔ 

]میرح او رگ زط وہ رو 
رق نک کرس رہل اون تار ادا 
وحمند رکا ا۵ ھت تا جع اہر سے ور ا 
وت من لے ۲۵ کیک درو و ہمد رکا ا ال بڑھٹاہرا 2ر 
دوہی م تب تگہٹ عا) جو اسکومرار بجاناکت ا مندریک ا ہہ 

پان دکا وب ظا ہر رک وگ اؤں ورای ھک دن بل ور ما 

5 وآ ہیا موا ا٤‏ صنت روم ارک ترٛک جار منرےر 1 رن 


علب ای نے تن رماع ورای بے ما : ارگ مشد رک لے ' یوقت پا نما راس ےن 
رر ا پر اپ نے سن می کو رت ر- 


سم سے سوج سے سے ےس ےم ےس سے ےس سس یں یت تا 














دوج ے ےا س٤س‏ چممے جن ےسدےمسجمسسےسجوسسےےھرسممسےسمےںمسمیدوسسووم 





فااشف .سے 75 
نار ہاٹّھ پواوداددردذ یئ 1ی دقت پا 1 أ ما پش بت ان 
اوزی نابز سے خلت ۔ : ۱ ۲ 
جواربھاٹای در شش ہو کا و سج رونسر یسا الہ 

کیا انی ء رم جوسورح 7 و تکاگبھی ان ر وت 
لیکن چان رکا انرزمادہ (< بے)ولہجا ریب تاد رجا رکھاماہیرا 
: امکھ یا نگ با گا رشن سم نموون پک5 یدارا ات 
ضحرنسےقان رلتاہو۔ 
٢‏ تج وگ چانداوسورئ ز می نکو ےن ھی اد رما 
دو کون اب اگ کی وت اور کی رمن سے 
وت من فا وت وگ با لی جا نا وسر کی حارت مارکا 
گناہ نوک اگ راپ ش دوس زس پرہون زی شس س ضرم ا 
یم دوس وکس سےا دو رررہمولاں و ین نیب بس 
وک لیک نکرفاصیرت ندب ید ہو تو کرٹ جائے ےکا 
ہست ڈیا دہ ہو جا نا ج بات ماب می ےکی یکا برک لی ہف یہی 
داش پا نرک نپ اص اگ ہے چو ۳م ایا 
کا فا صل ہز مین کے تی ...۰ مہناسیل اورزی نکا نر 
٠ہ‏ میں ہو آپااورز دنک رک ورمیایآشح ش٣‏ سے 





























۳ مسب او 









سب تس ہو جیب بت ہیی کے با رڑو۔ 
و7 در کہ ہا نک وگزرمین لششئ ار رپوا پھ یھ ھی 7 
ٹین برا نفادت ب دن یکا ری شکرکززمین ہر ٠‏ می نکرع/یا 






سر ام رسمہیزہہھ ہمممہچہہے۔ ا۶۸۶ 
ر۴ ۰ 
سے ےکی زار ہو۔ 


ای صاب رح اکھ کا اکیاجابے ولا دت ما تا یلو گا 
زفاص ]تاپ ٠٠٢٢٠٢‏ ۱ ورک انی نکر 7 ٹا اس ہے 


کس 7 ہو او سند رش ہل ربیخ سے 
پا بی ا نا ترک ان دو نیا 
نات نمایتاہ یہو نی گول نتا بل قرت مات( یزیاد ہ٤‏ 7 
ٹا نلہسکس) ب سے تذا وت زمای ٹک رچوام در ےہ سلکا شع و ارتا ٹہ 


صاع اللریش ہے ؟ ح تا 
ابی پگ رطا متا ہی ایس سے یومطل بب مرن چوک ہما ہرای سی ن ہنا 
بکلہ خوتل وکیا لک مال می نکہوا ارتہا یتیک اتب ہوم 
جب ایک پا پاکرکنا پا ہت پوادرد کے لزیا وکنا ارات یا روڈ 
س مت با عیب دو تن سا تو ا ومطمایل ہو ے+ن ولا ولک کیا ِ 
تی ہا نکیا چوک پا ہا کی گنلک ارد وت 7 
ایک رت شھنے 1 دض تب نا نر سح رآ اتا ہوا ری ”و دوسری نک 
اٹٹگی مکل زنوف سے درتع ہوگی روا تن رآ سا می کے و ۱ 
( ضآییناپاہ یپا نب گنا ہوح رتس نگنا) . 
ذرتا مرج پازرزناین داد دنین رون رتپ 











اس رماکہاو رللیا گیا رج) امخرت دا مکو رکز من تےزیا دب گا 
اڈیزا یکا اور لا زین دی و رہن نمس ت1س یا ےم فا رط) 
تب و زیاد نے لیگ ہس ا رکا ا نے ان مین من ےس 


۷[ھوسطملپیرنزوزسزپئی۔ ۔ > 





ےا مسا جح الانول 
خا مل پر پیا ئیگامی اس تام بی یکوکہ پا یآ صا مین ون انتا ا 
ملعم پ گیا اسوہرت بر وت و وجار علر مو ے این ۱ و یئل ہآ وط 
: 10 سر و اتی بی چس مھامات ہ رزحد ان روٹیگا 27 
۱ 0 نس تک مانگا او ر[یلوکھا ات بین سور کا ان اص یرام 
متا وشن پگ کا:ٹرزیاد پر امیس سے جوارچا ری کےصاب سے 
ئْ کر سور نکسی١‏ درا چا ۱ درگارپا ند" طرفٹ-. چا وسر 
و اسنا رکا با ہو 7 اورجوارہ یم نکن یکا و دخوا دو 
اوت وگاخراہ درز نکاجرٰپا را“ نپصرح اط تع ساٹ || 
اھ 1 کر ا ول١‏ صسصں۔ روم یرتا یسوم وجہارم بنا شی ۸ 
اوس یسا وین وا وھ وین روز۔ 
ما ءہزپنا؛ رر رح پا-جک طرت رجةاینایں دہ ول 
اک ہی راوگ ور رکا اہ ا یم درا و سظہن ےہا ہا گا 
یکا پکیقیت یرف ہر گی ہو و رت شی کے روز چاراو زوین 
کی پل این اور ری نر ب تیب پچ می نہ جا یراس رکا تجبہ 
1 بی کگما راج ی وت سے ماگ 1 کو دب ما گیا ا سو 
یدک زہیے :رر ریا ا ر(صیزي سی مز گی رن٣‏ 
ہرک پر اق بت 2 ام جا گا اوررویتھ رجا کا 


ہی +ھڈھھمرپھ2ھد دہ عم .ح لم بد چدد هد مد سس -×۔-ت لد ...فدہ سم شد تاد د سکم | 












مصاع الال ۲ 





گ۰ 
اغ دن دلپائ اہر بین إَنَاوِ فا کا ناوت پرگا و ورا 
داٹرہ مغ کک انراند لین ک ےگ ردنا ہوٹیں وڑن ائر وکا رقصہ 
ا گان درو ڈن دغن مین یکل شد یل سےا ری ں ظا 
:- رب 0 ب” 
وگ ہنا سو سان بل پیا ڑکا او ولب نل ٭ 
سرح و رن پک و مان چیا م کے ارت تھا و یا اس ۔ 


ی 


-سٗ٤وو۰‏ چؿیٹِی_چسٔٔسسعوچژتس- 


ء _ ماج الو 
ا ور جج کا 27 یططر تج ارہ کن اب یکھوتۂ ا اد ہاوامیانے مہا || 
اد مات جن | ای کک مت کے خاا نآ یاکڑیں ا بت7 گا 
او رہ ایک ری می نکی نام گے ین ۔ 
سی عظا )ا یئ گا ولا ہرمک ١‏ دسے مار ہا یہ ددڈیگا 
ای سخ من چلا بے رای تواز رئا لنٹ بل 
تا ونام جائیگاادرطو فا نکی سیل یبا گی او رالیسا ہا 
ما بونج مقامات پزما نکددر کا وادپستا با وا ہو۔ 

















جوارکا پا یٹ اونمات ریت یزاس د رتا ہوا وت ا کایتڑ 
ہے ےت تن 

رکا بک 77 ام" 7 سر ماظا تکو ومن رانا یرت 
: یا لجا جوا رد کے و دن ری رورپ لوط ہرھ٠ٹ‏ مرا 27 
اک مین اکسا ما ان اور مل نگ رما لن اور ً 
بجر رتھا گی رہہت /ر ان ہو یپ د:فااتئاسبہیررن7 

ایا ا دیلو یع می ع7ا ریرا کات 0 27 ناو ل تو یا یٰ کیٹا کی 


لی 

کت نو نا غلاو |٠‏ لوہ ےس نٹ رکال 

ا بین ۶ااورترارا ریا رین بن این زان 
لے سے پا نگ اریخ یپ ن لیکن ما رامک اٹ راھد یی ٠‏ 
رناجزدہرتھ این گیان گی ان شرع تین ہ۔ 

ڈیا اکن رگراک سیت وچ ءا 
اجاسسہتےھے دو رجہ تقر رکا امیر وح ہیا 
گی ہو بھی من رکا گرا اکنا ہو ص" 
پر ائردن یلو لن نیےط زمر 027 ایح من نکی فان او رو 
پاٹ جا قی غ تک کو کالہ ڑمابی گے پورے 
ایح یس سائل ینب تہ یکماڑ یا ن دفی ر۷ ا فی اس مک سے 
او را رٹ بن مزیاد وہوٹے مژن 70ت سس 
۱ 












سجسر ےچ 


ال زی ہر 

راہ / بایسڈ کور ل2 ری و اشنا مو نپوا نا 
ند کہا ر, 0 الال مزیاو جا انا 
ام ان لور دسا لہتاین(<×ہت د پاپ ارز یا ار 
دجاڑرا لیس کم نل کےا بت و ر۸ رکا را 
دنن نر وین ھی او رتا میا مر تاپ کت پ راف رک دح 


لہ ماج الا 
ارذرسا مل سپ افر رڈ کے لو مالدینِ ورس تسین ہو این 
نررت ڈی ‏ تن الکن رکھا ہما نن ملا کک عالت یی ۱ 
ا پود؛سرا زار وسررعیفان رماجود ہ یہانقجزھن مت( 
ی با یہو و مر برک ی کنیٹ ہو سی باعث نے ندرک یھ ےکی یتر 
اہی سے ارب کیا ریچ انی ساب ہا اع ہو علاو و بح ند 
من ےئ 0209229 ۔ کے | ےن خی 
مات بن و نل کت ان ڈورن ید الا ت مین نام لک رن این۔ ٍ 
ان کیٹرون کٹ چواویظا وت ولیک ن نان کت 
ورای نی پ ھا سرد سس 
نت یم بات تقر ک ہت ہد فی پک نٹ کزادہ| 
7 من کچھ و انی سک نا و رشان صعببت او 
7 ات ہوا وک ہہان بر جزرے این و نکی مین یہر ۱ 
رہ رے روح ہو سج ھت 7و نان رین پا فی تق ۲٢‏ ٰ 
پچ یکھج یلیک ناب زباد بھی گی ہو گے سے2 
ےہول من او لک شنرے ا ٹو لکیت ین بین مل 1یک علق 
کے ہو و ریگ ضا یکنا جو اوج ین ای گیل 
بڑھ پر مے کل ہصفویہ بد ت ےنا چ رتا ہو۔ جو۔ زی سال 



























مصبارج ا مار 





۱ اہ 

ٰ ادیپ والیپ پاٹریدووسسری سح کے زائر ون چو 
اہ کل کن ر دن کرد ریت ہین ای اٹ ہا ا ۱ 
مہم د دیع شنےٹھی تر جات بین۔ ا بت با رکے ا پان ججاڑکاا ٍ۱ 
ہے سے طزر دن کے اس مکی بت سجزہ 


رٹ !ین حیعد ما ریا نے کاٹ ہو۔ 


گیلرنکاہہان 


و مین بتک ران الین دش یہ ون ابل× 
ندمت ہدنز راز نایں اییے ا وںہمد کے ا یہ نا نگم 
نا ال یگیل می نک د راگ ہوفو اکا سان 
7- لھا وہ اک ہی کت لان بل رین تر .ا 










ِ ے اث 
















ات یع دس یس رو کی ہے مین ہن رسے مین ۱ 
ٰ اپ2ھ] نات ےہنٰین‌پ لیڈ یں ادریگا نلیا ا 
| ن1 حمندرتے الک پ گنن ہیل نا مین اورارل این 
عل و ہریگے یلین ہن وگ رن سے وم بونا ہک سے پل 
راب ماپ ٰککاری وک سی قد رکھا ری جو پچھلئین ای می نہب 
زار۶ نیکس کت مین یداہ وقزسگی درحالتین ہو ن۔ 
اول یگ یسل ڑھتی جا یناسل ابق رب جا ونس مد 
ٍث لغ رن کیپ یکن بی ول یاانمرروع نالیو ن سےا ہد مگارا گی 
ورت مین ب و ڑ اتا ہو اورو رسر یما لت یہ رکہ ہی می ےکی 
یا تر ینمھتی چاو ہی سمد ریا 00 ]وو 0ماما پور سک ہے 
بی ھ' نااماین ادل د ہین پا لا جوا ور یڈر ین گی کے پا ّٰ 
گلصسِ ہہ ہار نج تدم ہ ہؤین ہا پلک رن 
۱ رم رون نپا ن]اہوا و رش ما م امہ لیس یلو نکا إل 
(لنرہشھار ہت یلین دنا مین ہہت جن د دسریس کا پا :رایت 
ھا راوتا مر ےکم ر امن چک گگ ہت وین جزامی لین 
رای ۔ہند وستا ان می یئن مہرنامیان د وسب درم مال 
تریب ہ نکیدنکہ ون اڈ یک سنا چو او گی شزت ےا فو 






















أ ار 


تا ہوع کما ےی مین اہو دوس ری 
می ل الو جوامکا ساس یمدرکزوابنا ہوبیاملبنشرتگری 
کین ہی ہ این اگنورک پ اطع تا یل مرن برا 
آا جا ما پو 2مرکا پا لود یکین ب دک کس سی سرد من 
ین خونن رین سک قرب |جوکھیاین بت من ہگ پ لس نر ےگل 
سے لاد ا چو اسی رح کیگیل پلکا ہوا یلو لن مین داروا ٹاک ہے 
ندرک پا یگ جانا ہرایس کے و مضورج جا ئہین۔ 

ہنلروستا ن مین شی بای مین بر تکرڈزن الکن پازرت 
وٹ کیم یگھیکین ٹن چم ن نپ یرفن کن سے نین علا ربا 
یلع دم برکہہ ارت ا ریہ کیٹ گے تے اورا پ نار ۱ 
ڑے ورمیا ن مزناًبا لن تا ےک صور تبرق ادرف گس 
انی نما ہو۔- 

ویر ٹکاہےان 

سے کین وبر کا 2اگ یطرع کیا جاہےی بات لن مک رن اہی ے کم یہ 


رع ےن اد ینا کیا مین جب پا ما یتیسردہ و پت بت 
2 کی صورت پاڑا ہو ان عو رتو ن می نک نے پا بھی مفدارزیاد ہبوبالا ك۲ 














کی ےن پا لاڑازورلنا پان کک سککو ون بیع پا کہ رب 

کے تھے اور ا من رک ے گے تھے وک ہمہ اھ یفراٹ دورما 
۱ یکم اوردوسری ارگوا بی کیٹ گیا ںطا راک کی مد انت 
نکی اایکةیں سے دہنتاہوز اد وڑو اق ہاو( ہہت پل 
بت پلاھی زونا رادرب لپ تنا ہو۔ رف جم سکا ان ہداسک لن 
مین شرورپ یس تیب ینید دگییچ فی ہوا درا ا داز كت) یکو زا 

نا و 

دوم روپ د کے جا مت ناپ ایق اہی مین م وٹ 

اھک ہومل لگ نو ہیکت ہو کرش ل خر کے چواگرز ا ]ا 
گا تک یدن سو شون سے رات ۱ 
تالآ یگا۔ ٰ 












ج 


ام ریم 
ہے س2 
خعڈ لہ 


رپ دفس ٹیل صا کیا سک ہز نکہب اعت کین ہبہ 
انب تکیا ہکان ہلک ای و ادرصداحبموصدو ونئے 
رورس وا بمن دا رع کے لگولے منائ مین اور بی طا رج جومدوت٭ 
کا اکا ,یناب آپ۔دسری امت ین دن نک ونکیرہ م۲ 





مصہاب الال ۱ ٢‏ 


فرھ رین مین ئا با ری بی گی خو اس دم یکو ر76 


سے اگرک شون و ھی پوقومیی یرک سوب 
صع وم یکیہ ان تو میلک کر یسل :جا بڑگا د :وی 


اون گی 


2 کین یسا نکماگیا یپا لگاپ ای کر اا رما لیا ڑکے : 


او لو رہ ارات بر وگ این ہما 7 لج 
سے رىرق ہرِےزف ا دع پاجیام مجن مار 
انف رکا نین ۳و : کہ پاڑےکگری× رت کیہاے/ زا 
سور کے نا نے رص رہ و۔ا کٹا اط کور ےرب فی 
٦رپ ۸٠٠٠‏ ھت اكياطیاً× نء نمی (اسڑا 
سے دورما | ظا کی ریہ گیب نیک لی ن کے پا ا 
من دریت ٹھائگی ای ما کرد د۶یہ ٹک ہنغاہت کت 
چا دی برا نُغ شدت 1 لٰ ر1۶ یا رن سب 
2 و( وہ ود دی مرف سا یھ ری پیلک کہا نس نال ھی 

مین سے تاب کی ننس در رت ہل سرت 
ےت و مال بر تککائیرت 
2 ا رکب لکن کیاکی ہوذد یی ہد ہا 





1 


ےھ ککپاسص آیار می 





سس رس بے جب سا سید در ےسک سے ےد ہدس سے دی 


اف شرز ری پا ہو بر یتوص بی پی ہم جانا ہواب کرس یلج 
تحت 5 کی با ما ادا ا ہت بی میا د ہو جا ھی 
ٰ نی یما ہو نے فان اما 000ھ ت بای اد رھ 
و ا در ہرس بر گج ئحنت رخ بر ما ی٦‏ رادربیہا الرسے یئ اپ ہا إنگیا 
وی رٹ ۂاستہ اکن ال٤ایںتھر‏ ٹل رت 
1 ھ اھ لن ار کا 4ور م ا پ ے ار وہ ےمان ڈیا ( وٹ کر ٌ 
سپ نکے در وکی ال دجھا پاب 779 آرھر لی بین 
سر کرت مو نکر کہ بی گا ڈرسے یک سی با رو _ 
ا نم ری پا لی علوم رگا ۔ ہیں وٹ کے دراکی ال مین تنا زی 
اس ئ۱۶ و سر ات پہ کے | 
ای گے رر نے هب ناوک 
گن 1ن اوج سی ئی نی بات ان ب دیا ہا ٹگواعگگڑون سے 
اون ہر علاو ہین بر تکا پل ماد نکی درازدن مان پااجرد مگ 
مر تی ما کر بی سو ”با را راہ وت کے ژو رت ماڑ یھ 
توڑڈا تنا می پا رشال منرنے ب لا می نگ ےکوتوڑ تھا ۔ نکی ی ال 
کا دہ جا نأُر اینا ادری دریا اکن ہا ما ماپ شکارم ورباٹطد و 
رت سے کچھ جانا ہی اہہایہ۔ انا شرو تا پگڑ ےرک 














ےکی 7 وررہ الع چا نبا د پیا اڑنا ادا یع ہنا ب ایی 
می ریا لی ان یی گان تی سے اوج اگیئو زی سے۔ 

لوم ہوا کہ ساب مین یہ در یا زیادہ ےت ےکیدگ رک لی 
با یٹ سن در سے او تھے نک ومن س ےا ربا ےجا ےی 

لین کک فیپ ) ورپ ہلل ند مشک) جات این ادریگ جا پل 
سے پلک ہوم ہوسیں گے پا لی مین لوٹ ان او رما گرم 
تی بن ۰ ھا کرک ہد کا ہر 

عاإ ود ستوسش تحطی نی کےتریب ر اہو و وی یٹم اہسہلطرب 
پوا یں متام پیا چنا جاسکنا وکح نہد ن کے قرب امرقدرسر د مہو 
من رجہ ےگر تب ىصرت ہنم نہ جا ہگ ەجہپو/ اد ل٣‏ 


















کی با نان جکھتی ہویہ رحب ای کرک اد نی خ و ریچ 
کو و نافوط رھتی چوجریری و پا کا انا چنا وس سے 
فاص تام تی بت ظا انس لکے زی دوتزشنڈ+ی ںا 
فی تآ و کی لان می پا سیل ویر کر ومک وہا ور 
اورو وٴمیا٢‏ بفو رہ ۔ ا گیب تماعبیت پل ا نیا کا گا عد ولا ٠‏ 


۱ _._ کہ . مصیات اڈنا 
صورت ا ریہ اوئیس رد ہو جا یئ او آھار کا بد جانپڑگی پا نین 
ہق صفت ہیا نم ہ نٰ/ ىئےزت جر:ورچپضل ینابر وہ 
اڈ ان تع ک مقر صن 


1 
4ا 


اتپ ناصیت پوا وکس یو مرن نین ہو ذم یی کنمی لیک ئن 


سرد می سرد سو یی سرد ہو ہوے وہ ان کا ایال 
کے ےسا کیا ء نکر یمسقا پ پا کا ھا رک پٹ یا چ‌ بوڑ جا ابرد و 






ہد 







٭ ۲پ 
و سیق درک رم اوپایا و ھی[ لیقدرسرد ہو ااورین گیا یل مان 


میس مرکو ا ۱ ب '؛پرکا با اورگ یسر ہوا وکا ہوم ۱۹۱و پرچی 
نار با کارب ہوگیا سی برض ےگ کی کا سی عال تی نر 

ذنن ہونکنا ہک کرک بر ف ہو چاچگے۔ علا د دب ری نگ کی ل جنر 
مین پا فککاد ہام امیفد کرو کا ڑا اس یکپ سے نچ رکعدی جال 
وھ دکھی پا ہو جا گال نکر یستث* پا را ۲ وکنا ہوٹیں 
سرد کون ھن دریا گیل 1 پت انا ہو کات نمیا اسر 
لگ یل ہن راک لوس اج ما مار متا و ہاج تصر 
جاک ین۔ ا پر مین بے پچ ھک یک 7ت عون سے تھا وا 
اکڈھا ھپ چان ناک لین دریا نت لیکش ش من بت تا 
لگن ن۴ ملین بہت لگ یگ اورجاڑ۱ سایرغ کمیاا 


قرو توب حر حسرس سی یروسموجن حر جمدبرر چریوے سرفورچص سج حت ہد بک 





مصاح الار 4 

ہما نےگانا وسُوا رگیاایس سد لو بن درخنتہتٹ کے ان مت 
نکی قرب کون من مفط دس ک انس دن ہوا کرت 

'ے این کن ان ویر سے ےہا رد ٹپ تما م رت و 

امن رات نک جاٹے اہین الا دن ےک لکنا ہی اک نا 
مفید ہرک تب د وٹ ران ہی وا اٹرن سا !ور 
انی حالت من و دا یا ےن ہی ان او رہارے سن بی یسر 
رسیم )د الج ؟ی۔ 


پچ کا ہیسان 


ہو امہیلع ین سی ہلک کہ پا ٹرمن گنا ہ اود رو کے ذکیی نکر 
من مک دی پا ہت ٹیو ناد ماپ واظا کیا بایگا 
با3 گان متا زارگیقی۔ ---۔ 
تنا لا ماہبچ ہپ پا مین گناہ نین ماشمن×ل 
این کورا ا نب نسملرل ق جر' یگە ریہ :اھ نل ولا 
اھ ا یں و جا چو راد راک ندی فرب ٹین 
ا ل ۳ن جو پٹ س وعدم اوکییف پل رتا ہنی ہالیو نال 
در متا یگ یں بای کابمضار رگیا پا ےگوشرور پا اور ووسرلوا 7 









۱ 


سس 


٠.‏ نعمامت ع حیحر جسرے ےہ سے ججکے 


راپ تا ہی ہس تھی لطاب سین ہرگ جا ہی یر ینا 
اہی نطو این ہز !انا اہ را ین 
بی انف سں مرو نین ہوا رر سیر رر سیق رری کی رگ سی ری ہہ وم کہ 
رون 7 دعب اوبراد ا تین کن نا :ٹوٹ چوک نک 
گیب داخرا بہوہا یی ا2رالٴ ما مک مین شا کی شکایانی 1 
اہر وماکہنرمین ہوفنشکہ ہ پا لی ہنا ہاگرد با نظ رف 7 
یف وبا ٹیک چون کے دن من مینک رز رز مین کے ایر سا اکا 
اؤر ای مو می ن گیا مج وہک ری مین وفا تد وی اکر ر 
نر رین 07 کی ہوو سن 0007 1 کن“ 
گی کیا رامیب لن رہ پرتا ہواولیطرنجتا ویو 
ای/۸ رگن عو ٹامییٹرمینگ 7 یئ کون زی ہی پٹ 
پاٹ مین کے اجڑا و ہائے با“ ا ہواوری ری 7ر لد ادا 2027 
فیا بسات کرای تن ش نما من مرکم کی ہے با ل۔ 
اورک اک وت راد پا ک امہ اگ | 
فا ین ہڑٰپن سے ےپ یکر 20 ےک دا مھ وک 7 
مل وم پ کہ رک یلیٹ نینوی ہر رخ فیا 
وک بین پا لو مھ ہو کی ہواورکسمین می٠‏ و ك2 کی پر علاوہ گے ران 


یسح اک ہسوسو روہ ھا ستےمجھومہوتت میاعدہا سہرہ سلو۔ 




















ماخ الاپ ید ٤‏ 
بیس و نیکارا ئن جاسنا ہو وکنک ری وہاکویی ہد ری ن شف 
بھی مکی سما ما ٹا این پما تکا یا فی جا وا ولگ( ] نع 1 
رین ملین ٹین (س سے فیا یئ لح س- ران 
لین نا یہ اشنا رپنا ہو علا و دازرینائیں ظا رٹیل 
بہو ٹن دہ زین کک ہت ت) رتا اک ڑ جرب ھی 2 
ون رص ون و یح ام یسور نکیکر یکا ا لہ 
: ا می مہا اوردوسری ڈیر رق نشین یوون 
یلو نےنیبارن نیٹ زی بچوا ورس وٹو دن کے ڈریے سے ور 
ُ "مت الیہنانفیانا (ھصوتا 
رظ کا ۴ رازم ای پی خی کیو :ون ےش 

ا ریا سر ٹہ ٰ 
ےکرائنسا لع سک مین رکمی نمہین۔ ۱ 


کی 






























: رھ ساب الار۔“ 
اور لن دمی چا یھبا ضرو نے و اتی مین الیسرا من 
من یئ جائے ون اور کن نکلوٹٹے ون تد ری یی وت ات ال 
ایک نماعی تپ وکا نے لی انگ ییمشس شکہ ہوینس فوآرو نکی 
2 تت۸ بت ہے لو پور گیا کا زن کےا وروگ ںی نکھرڑیا 
جانا وہل فراص سے ےن اور ما نو کی ے زوہے 
ون ہو میرح راستہ پاش ہد انام پا اتا ہو۔ 
عن پچ دنک پک جا ون رپانب اذا 
فور پا لی پ رٹ ہو 
سے ا وی ین گرم ا ن بناج ری دم گر دہ اڑی وت سے 
اب یع نے بای مین کےا مُررو 6 کی رای گرا پیا 
اور ارات اچ یقرت سے پا کو با رکردے بن تی ےکہاگرک ھا کال 
! دئشت ولک سی مرن سے ہن کرد یھا را رات ویاسن انزرا یتر 
سے پا ٹیو ہا وگال دئ ا ای ےکی وسشا ئن مین بت ئن تپیدکہ 
ناڈ نیک پا ںہو ہی و یہت ئک ایس لن نگرم ِ۵ 
زین سے قرب :۹۔فٹ ا در ھا جم ولا ہوا رما ہوم ہے 
یرک ہلوٹ ین - ٴ 


۱ ش"ہ ری نک ارد یراد اہو 

















ما رخ الاریگ ٤‏ 
بجی ہہ من جیکےائمر ہا لع جاسانا ودک لی دہالوکی ہد لی ناك 
بھی فی سماسکما مین پدما تکا نا یبا جرارر گر ارح گ۵ 
ین مین ٹن (س لے وہ یا پیش یمن کے پیک ہنا 
ین پت ہپ ہعیش ہبنارہتا ہوعلا ینمی فا رک ہیل 
بے ہن ر‌ نئرین کے بت پا ارت ھ رر مرکا 7 2 
نون سےے وص فی “کی وین نام یھی سور یگ یئ لہ ِٰ 
و لم ین ونم ادرددسریی و یریک وش ن کی رین با یکو یئ 

ہرپگر ںکتریباری نہب پ را رق نک کر رو 
ا ذہت پرججَافواوفزءٰگالہیافرین با لِخبم یت 
ظا اکا رگ ایی ہت کون زان مو 8 
ا ند ری ان کے ہی 1بی ممردن دالیو نک جال نا با 
چھ انا ںگتہرصورلیں میں َُ( 
















7 : 7 
او ایی نگمددی چاہےتز ا فی ضرورنکے وا می مین اپیسوراخ من 
من کی جائے ون اور ینوی نکملانے ٹن تد فی ےکی ہوتے ین با 
ایک نماعی ت ہکان لاس ےک کشم کن ہوشص فآ رد نکیل 
بثہتی نوا ننہرآعترمجرگہا ا نع کا درگ لی نکیا 
ہااجرا نل سے رصن سے ناک اور دم نمو لٰ یس زورے 
0 ہوا میرح راستہپاک نون میلنای با ینتا ہو۔ 

یدن نک لرگ جال ان اورپ ریخا 
قو تید با برک وکھو شت ای 

لا ون ین گرم پان تاج گی ابری اوہ دہ یرت سے 
الین تے بیز مین کے اطررو گرم یکس یمد ربا یکوجارا ت0ا 
ور ارات اچ قوت سے پا یکو با رکٹ رن خی ےکر گرا کے 
کے دخت ویک سی رن ےبد نیا ارات دا انر زایا 
تے کو کال د یھن یٹ ہہ رتا ن مین ہ ٹہ نتییدگہ 
ی اڈ مرک سر ہی وج ےکی ایس لن نگرم ا 
زمبن سے ڈیب :۹ٹ ارآ مھا ری ا کموتاہوا رہتا !کیج ئے 
یر ملا بین - ۱ 
لہ ری نک اذرر یگ رائندہ کو ہو 













ْ 


۱ 











مصاح الاس 
کون مین سے د لیب شا وھ دن مان جب جا ا ےا 
اس مرکم ابت ؛ن اوردان ص کتا نک 
لی نا لایر تاپ ای نک وھ اما ری ہین۔ 

کک ہیی مین بین شر نا کت۶ من ہ یتنس 
مم وع اکا پا نع ا کی ہعت قكطزممبہت/ 
اور ےسا فان لوگ دا چیا نات مار ڈلب جا مین 
ا مھ انارپ وی یسک کات لے رداص بکر 
وی یت ہن 















دمیاکاہبان 


مم ہوا رج نپاوطجت) لگا جرارلہہاجٴ ‏ لیے 
و و شون کے می عصسرم رہ سے گی 7 ا نیت 
رکار کے د ون می یلام ا ککوہاہا ےد مابمن 


اي اویل جایگی مک نکی ا د بورہٗویگا سیر 
نیا لجلتیڈن اوری: ہی یھ او رم وربا گزع ہیکت این 


کان دو ون رسپ کی ُھای اومکہہ یہ اکن 
مع مل یی رین را وا وی نکی ین رس ارک ھ 















معیاح الا 
زمٹرر زی لزشنلا برا یرجھ ہوی نے کین اور | 
میا ھی یں ص اتی ہن جو زی لین رض ور ولا 
کی تو کو دی فلوم کرک کسی و کی شما ینان 
سپا نیہ ےڑا رمینکاارھا لکول گا یمن 
ےتریب بمیۃ پالگ یرگ یدب لہ لٴچفہکیناش 
دی روف نا چنا اھ پد[آن وی رید ہنروا یہی / 
ہکان دی کک رسنیک کیو نک پت 
جا ف۷1 رع 1ں تام و بال یی شاضعین ہوک ون اور نج 
نی نکنا ہیں ہیک ےن ےکی لکن مہ جک رہ نتا ہزم لکل 
لٹی ہوا ور ارک دش تک شال ساد نآ ناو یی نین یناہ 
ینمی ن من دا رڈ ناوت صر ت٢ى‏ یح سک وکا وپ ری شائین ابا 
ہے نج رازہ لن ارچ ےکی انان لیسا ا ونماٹ اک دوس رے سے 
بال کی سرت داک رق ہین۔ 

























7 7 2 من جالئج وریا اس وکا اہاۓ نما پر زین کے 
یی ہنروستا ان انم گی 202-7 کن رین ا 
دریا نمہتا اور میک ہا یایس کھ,ھ ‏ "و رس 
سا )ع جانا ای کی و ہرسه ایا اکا رسٹای یکسا ۴ ورس رع ا٣ی‏ تما 
درراےبرمہ کرو د'ِسناپاہ ہد ہہب دٌُ ٣ي‏ را ورس امت 
2۷ نکی اکا وا شیا ای نک رھ 
اں ۸ر اسم رین امن خ ر7 وو م] ا سا دی ہد ماچی ہوا 
]إسبطح رر ہا فی اص ی رین پر ور اکا الا وو بین 
272000 پ2 ٹر ہستہ پا لک 2 انیپ ٍ۳ 
اوررل رت لطامی فا بد ہہارتدہہتٹ ما پا ڑا کے 
جو لگ پر یئ ےنا تعون نے ھا کس رانا 
ری ےہ ماگ اگ کرای یہی ٹر کی جا او پا ڑون 

سے اف یش را برح نے سے اور ریا ریا وربا ون انا نا کے 
دریاککے ات نے چو ٹھرون 17 ریہ 27 ڈور وی 
ای +اا اک ہلا ون یی تچ رہ اک د و کرس رگ ک1ا رکشت 
ہوجا ےئ نع اور ایر لین ہوہا فی ین ض برامین سے بت 


۰ 


۳۱ مصہا الا 
سن ین اورندایت تک ول ہین در و ٹڑکےاو روا ا را و 
رلسا یگ ین ہے ۱ 2 7207001071 اٹپ 
تار دا ہا لے جائت نان او یب میا سار ور پل جا” اہرارہريے 
کے 2 11 ا گار لک لوا 2 ڑا ا[ یا کیا جم 
وجرسے در پل کرد ود ار کے م لک ہابت سر تن 
اعدکی ایا رون کے سے ما اگ ری دشا کیم رڑی ہاور 
س رن وم" “ین ارد رپال وف ہوا ہنا ہفرع لئ 
ریا با سے الے ہن و٥‏ رکا سک مات زا پگ رعلادہ برین 
جیچاٹیرمیاپوزٹ ہوا و رکا گے وکنا رین 
ایتداإشارہررٹا نین بت اہین سرد نی ک۱ بارن ور پیا 
مض مہ پا ک ےر بب ہو : وش شی ار لے پا گار [ریں نے 
اسفَرورتا پوی یل پت دج جرعالیشہا ریا بی ی تا 
تر یکر ہی ع ٹین راغ لی ماہبا رن لیکن ونب مین 
سب کٹا رن اہک 6ع نک ا مرکم ہپ ہنارو ڈیا رر“ 
نرمبائن ینا ک را نگھیلو ن کے٠‏ ما لایر یی اور میٹ رو را یں رو اد 
اکا سی ہہت ایا رات “ین ایک ندی مین پا لیک رک ڑرے رو 
ےت عبات کے دی نمکو رکا ابفارخایت!ک ٹوا 






























گلەالضگ۲ل _ے ظط 
ہز جا ہی 4سس طرح اور کون مین گی کیٹا را نر ات 


یما مھا دح اد ریبک ۶2 
راونر ریم جن ےجا نے ان اور زمر 79( مو ما 
دا ئن در ون گا ارہ ٗآ تلم ہنا برا ت الیک وہ 
ےتا اب ا کی ریو گیا جوا دہ ٹآیاہیہا جوا نکیا 
نات کی اما چوا یک اش یلاب ورک ۱ 
ر نین رکا ي ا۵ ا ور سے ڑر] نین یا“ یشنم 
ک نر می ندرا تا ہو کیا من ٹین اک وگ 
ایی کاہرنا متر ربق رو رذ نسب پل دوصسے تہ 
ا ہرکے رن کین بک ا اد کر کو 
٤‏ ا۵وب ٤‏ سن دحاو رگا مو نآ ماک با نین ین اہ 
ہما او کات بے درا ار نکے ریالنہیش ہا ری اہہا زوپ این 
اد ہاگ کیم ت کاپ اک درب مین اوردد اتیل 
رو کر ریا + ن ہا 7 بای ورکونیڈھال 2 
کے ا ان ان اورپ ین الو کے کے سے بح نین 
لنرن+ہن نج" رہ )سٹون باون اإسخ لک پل 
ررض بن ن جا ای ےکہنروسنان 22 ٗ کا ال ِ 







































۶پ تل جا ھا را ور کا یکا ری نکر کے من سیر ایک ہیادکگھ< 
تے چدارہتا ہوعی اکر ادبرناپرگیگیا- 

یا بے بجر نعزٍد زا بصات اہر رفةلنیاد+ بل 
ہنابزٔعزید روز نب ن زنر تگغ ہیف ٰنظلزی رع لعل 
نیاد ءرصادییہگل خلا زُگى کا رءازامباز نٹ نمی تک ×ڈ٭تجو 
کس ما زی ٹوک لف یچ پلاائیگا اروا ںیہ تلتبلکببا۔ 
ین بیو لی نیقی نشین ین جرب رگا ۔ ا رہ بین ھا 
ڈھالواور ور و رہ و فطکا ئ١‏ دئییزریادہ د1ی و پر سے ور یاسبے 
ہسمانری مین فیا یاسبتہ و پولکان ہماڑی دریا کو نکی یا یلرک 
رت از ےک ن کلم ہکان زا ور یھن تفہ 
ور ہے ک این واماژموساو نا ےئ نین نٹ ہس وق تن 
ا فک شت متا پراد یما پر شتابی یت ول سیب ذلدگر(:گ 
رف کان ےن با دہ ٹ جال جن لوگ نکوس بر یی ےکا زق نا 
فان ڑا ہو یلو ماک اڈ کے دفو لغ ٹین مس ری کا بات 
چا عو م نا ہوا اٹ سے صا یل زم میا وفیفشآ ا وکا ٹین 
بہ ٹ3 یلا چا ہکو۔ایا 7ر بای نپ پا یرف کےگھانے سےکپ تنا ۱ 
نا کا ل فو ٹج اتا ہوا درتھ و ےی دکون مین را انارک گھا کے 









































صرح ا زا گر ّ 7 
ےا بانا پا و رت کے ری نکو پا لوض ےپسپاد تا ہی لیے درا مل طیا نئْ 
برا سم دو یس حطر درا سند رع رم نگ یہنا ہریکن 
بی ینوی - ای کا ہب کا رو لوان نت کے مسا رن 
ادن ہی تن در بکرم سا ارہ کاو یڑ دن مکااڑ۔ 
پاپ ارگ ب9" 7+00 ین ایام معادن نرسوہا کے 
اسسمرا وک مھ با اع بوما رما پراوردوصور نع نے ا ہگا تک 
اول ہا مم رمکع ہو اکہزیں ما کیک کےا ور سوا تا 
وس ینمررلشیا لٰ این ]ہا یع ددم یک نک ےکو نو ٹاو ہں 
عالتدثان پا لبرك ومک پانا ہوا رہتہڑا لنصانہوپہہو ہنا 
یا شر و ع نمی نک ہا ای یکا ون را اذھ چا لین اوررڑڑے ' برےے 
برض ت سے ا ارس مع بر جا ند 

ابا ظا رکاخیا لکرنا چا یی مان د انا ہم با ٹطا لئ 
میں ما س1 ]کرو د للی نع سپ سے گی ا ریما لایر7۶ گ 
نفاگنہما یٰ+ن میئلےزی نلزر١‏ نشار لپ اررمٹررے 
و ات ہن ینام شنرگا نک نان ئن درا سز لکن“ 
2یا ما ھا کیک ےکر رکا ٹل مم یب درژ0) اک 
مھا مور ۲ 1 و ٹف دا برا نے ہت ہنا اورتیب ور یا یا یک 





سی 





!بٗ۶ مصہاح الا 
پوپ اون مین ن ےنا یپا چو ا بات کے رون کیڑا 
اکشرد را ےکنا رون پرپررہا )یا یت نال ےی لت دریا اھ ن 
رکذاپیائِن نین فاکہہ ہی فائم وین کہ ھٹا ریا نکیا کہ 
نیادہ تحص کرت لو وکا امن ران پان نے 2یا ل 
ےسا تا ماب یناپاج ےکد درا نیل بن س۳ا چولیان بنا رک 
ہو ٹل سے نما سیک وفیبرہ درا بھی مین جع ہہ وگ مہ سکھوڑے دع کب 
7 راپ جا گا ارہ دی اڑا انا پیا لاد ازی ناآیز ریہ 
ندلاتہا ٰ ال پپپیگا ارجبفرنتصا ن‌ب-بزہنا ےلگا 
نقان ہو جا ہگا۔ . 

متا مو نیا دو ترز من نون سای ہو درا رپ ے سایلا 
ری بکرسی کل ڈگ لرا زم یہ یھی سے ناہوص ہا رپ ےکھودین نی 
ہی نر شی نکی نمی رک رک یروی یڈنر ا فدہ رالہتہ 
لی کین ور ون مین می دعا ررن رووا ریا اک د ہیل 
4 ول من رین بب جاٹی اد روما کر ن‌گ رجا لان 1 این 
: رکا رت وین اورصے ارہ ایجازگا کین نو 
اف ان ادرا نیت کے ویج سےعونرمین مین ہو اک ن ند 
سے پ کے اور نین سےزرھین کا مر 7 فت بد اور یلو 







































مصاع الا ۸ 
٦ -.‏ ظط ٭ 8 ٭‫ 
اٹ ئا پاٹ تھے یں ند تنا پا چےکردن ای ومن 
لوہ چا گا کہ لوم رگا رکون زا ہاب سا کے سائے سے 
مین :وکنا اس ات اور اما ت پرمور ت )وکسا 
٠‏ 2 رِ ٠‏ ص۳ َ 
الات و پوگغ ناک وجار پا پر من ہے شال ےی بات 


ب 































ص۰ رر 


انا ہز ہک ناس یس مرک جا ورس نامات دا 
ایطر و اوریا 7 27 انی لھپ داٹیون ان مارون 
بھی یی ہے جا فرون کو بس جا نو الک کہ یئ ار 
اجب :رک مالین اشن نی ملا ین ایک نابز 
مِیزٌہہین متا ادررٹری نچ ے ۱ میک ہا رون شا 
ناترقی لاوش نل رکب ای رباکا لم 
پوگیخ کا کہا رما کا کے اعضا/س میا سیف ۸ر 
ملردلپن اورد دس کی و یدرز دوس سمل 
اورنررکی دیس رک مین پا لاف نہیں ویک منسلون سےنل 
2 قہراءعلرہہرکناورِلليلنبرزن ار+ اتل 
ارم پیٹ رشان تالق متا ہو۔ہہا نع نظ سید رکا ٹی ہوشلہ 
ور یا یریب جع ہوا ہاور ؤسندربن جا ران 2 


ٹاو فی ےمندرٹین جانا ہیی کہ در ا ےکا ری مہات ]. 


خ 
















شیک یا و ومعہءہا گا ہو۔ ہا مر یکایا لو ياکاکھی لکوکب رر اہی یل 
سم رر گی ا وقخقط ایک د بانج من )رم :یکیو روس فیچ 
اورپالوا ورپ کے ائیتنعت یکیو سی کی ما لاف بک 
ش ہروا اُرلیا نچمہےیرٹ ت دو گے بڑھا+واہو- 

مر نان یبا ىمفل ہاور رن یھ نان ہا لیھا نار 
اور و لزا رن ام رین غع درا بے وک یکا 1 ِ۵ ماق ہل 
بین زنر ےکی بنا تر رگی:؛ٹیںہ جوا رچنانا دا 
زگ فاوط تکو سا لیچاتاہو- ٘ 

یئ یناہ ں کک نین عریاک رین عم و دخالتٹ ہی 
1 یٹ یی عالت می ناعین بی بر روما ا ن یرف اورزرا 
ا وریا وڈ نکر قوئت دن روا بی را ش مالس تد کون سکیا ت/ 7 
سی زا لین ن زس رجھاک لرگ دراو ومیر بن فور ین و 
تھا ال م رس :شا کر ہن و کنل لن 
اب ون 27 تو وناب تک سےا ون کے وٹ س ےکک کر سر 
اہو رکم راسمین درا یڈیل کے زین خمایت مزا 












ٰ 


بات اط سے مقگل سے 

کے لو کی وربا کی ٹیکمیط نے بجی کہ دہ ند دنو جی اور 
ریا کا مین پا ئک کرت ین ویک ہت ایک یا 
انم ورختببداڑوتاج نی طرج کیسواریا ع! ور بارسردا ری کے ارچ ُ 
ایا د ہو لٹ ئن اور یک نے ین بی رمیا ون کے ئ 
چان پلا لی جا نٴ 1ن نا نت مو نکی دا رسلا سب ابودریا 
داع ا کین انل اورکا ہو ہکن فی فیز امنا ڈنڈے در کے 
ہو کی بہتہ:رقہینن گر ن +ن در !”من از نا گا ند5 

اکب را بجی نت یکا عال با لا رلضفاٹ ہو٭ 





1 
سے کوم ریدم _ سس ٰ 





۱ ۔_ -مسام الاڈ 


مکاح ازرش 


باب چا ۳ 
انی ا2ا ومن اناعال ۱ 
زی نم نقدددی پان ظا سرک لس ار لںماڈاور دم 
سیمان کڑس وٹیوزاءہۃ پان سےہرے بے ہی ہس 
اسباب مم نان وف کرام گا۔ 

ہانگ یت٠‏ 

رو میں برا شا ت والیشادن ڈول می ناوک نوعلم 
ار کہ کک ےت ڈرے گر 
ین آواو نَا ےولیر ا ون ساسا اما اداگرادہ اکر 
دی رکیپزد یکنو نکاس پٹ علو موی بنا کو کرام 
اون لو ما کی وی تو گرب مو ؤ اس کے ہٹ 
ئن رما تکرن مر سیت ہکا ئن کے میٹ سے مور سے ب 
گرزب ڈو او ےنم ےگ مغ سے و ریا دو این ' 
پگ اگرم وبا کی کک بے ہرانک سات کٹ ےبو نل 
ار 7 ےلب یارائے. ۰ کان اک دہررے ور ار | 


















ہس عصہ 


صاخ الارٗ 


22۶ 7 رات ام ام ے رت 


۱ میں سال نکی ترما فور لے ین کو موی 


وٹ نیا ل چنال مکاآجا لا 
ٹل یف یل وسیے وگ میں ال کاخریال ا نمہن ےک دزسلے رں 24 
ك۵ رر را لا شا اویلمما ۶ ری لکرنا چا رٹ اوربالاہی دسا گیا 
گا یس مین ارگ ا س پلک ہن مد کک پ کہا 
رسک ا وریپ مھا"( انکر دیا تایح ارد | ہے (سکورا 
دسسیا نیا رکا شید اٹ ےگا ازرم رد 
سے و سے ا ساٹ پاکہت ایی ےکوڑو رت و او ل پر 
7 ا ا سام ایے رہ تک موا یترتا ے 
سے موا اھ یمائے من اوک راہ ان سے بی 
او رے۔ رانا لک یا ےکچ ا ےکی اریہ 
خالیفا نَا آا یذ مج ھن با ‌مںرہضل إ ۔ 

7 ور ل ہن اور اں و اروٗ‌ست کو / لُُ فلا سڑیسے 


2 رن کے فک اونمانمیں را یس ۱ 


ا نگرا وھ یہ رر ائممری یو دی موی من ےنم رام 0ئ ۳ 















ام تال ہی ےپ روس ےگراک ون سکرس ےبد وی ی]ھورا ما ا 
اورک ےک یکافو نک یکا رکسزنکوازرسے'ریاونمین وف ہے جو 
کر ناے کی یمیس ہے ولس ت کڈ ےکے اوہ 
رز کیبیمی نب سی میا مین سب سے ما دوگ ام٦‏ 
مت یی ےکی کو ہنکس کہ یکتھا ٠٠٠ج‏ لک 
ہے الہتہا لیکو و رت ایک تاطاہ رش وآ اورد رہم بت اے 
فاصطہاغتا بک یکر یکوا رک مہات د راخب ٰ گا 
/ کے وفون ما نوا نکد واسہا ےکور رر کیا 
فو ونس سیآ پاگرووککوا حارم کی مبائی کے رِ لن 
نز د ور کے صےگریی رید وپوٹی سے او رآئھریش دو یلہا اور 
می اکر کی نا دودے ماک نف یٹنا“ 
۱ بھی روم 7 ہکآلسقیاس/' ارت کےنوردو سے و بات موا ۱ 
ا یا ناما ےا کری کے انتا بر ا 
ہن ین ری تس بک انی ہپ صا تمان سا۶ . 
نانکراک اع ےکس ولاو فی وٹ را 
ےئ کنا زا ا ا 2 ۱ 


ا ہے ہک عالت مین لا کاو ت فقو یمم بت4 نیا مم 








تھا ین رین کے اندری تی ےک مب ی کنا سض با ہا کہ یر 
اتب تا ان وک ٹس میس اکا ہی ہی اع ہے 
ریپ پروی ااہے ما عک ریا د وو ٹی یی ج ہہ الی ںیہ 
رکون سام کن کا ہمان 
2 اتا لی اسر ےک اپ نی انماس رو 
آعبانگریہا رو لے الد و ا ری 
وت مین آجا اہ ے ب ٹیہ مات با فی ان پا ودای ہل 
سی نیپ اکر مین پایگ کیا ما ارد سے 
کرد اس کو لکپارا بین یک او را یو راا رد 
رمیا نما شی گوس ےه ارگ رع لوس تک وسجا را ت/ ص ورام 
او ا ادوپ ےکر پل کے انرک یا 7ر وک ا سا 7 72 
ا مرگ سادا ت اریمح سیکا کا را الک ایے وو سیر 
ای ےسا جانا ایت ا سیک سس ہے زرمی نیک ال 
بر ہے او رگ سے یا یا سام ما وگ کی ۶۴ 
ُ پر یھ ۱ انی نوا وسما 1 مر کو +ِز سن پر 
راوس اج را ا رس می رو 
وا شاو نکی و الاک از ونم ما سا ےق 


















ف ماع رس 
۲ ہمان کیکئی ےم ماڑزہا در رس 
کےکپ چس رص ڈور اؤنم یں سی کھ سے ا درا نے 
سے سر تہ 
حا نگرییربادو ےار ےک - وئ ہین اور ہر ے یتح 
کو ا ا کش کس نوج ےد ن )مز یلا ڑا تا 
راک امیر نا اما بے امر داوج ون لوت بی کا اتا 


سس 










را یھ ا نان ےه ایت مان وباک ےرا وربرااَلہ اه 
سرت دو ہا یھائی یچے لوزن ہو ےگرےڑ رک ےس ارب 
ارم تم مائزککا رک تن ٹف با ہے ا درد ھا ہے ٹاک نے 
م یما سان مین امس ہا جائی ہے اورنہا ا وا ت ےس 

اہ وا مین سار کت من۔ ۱ شا سو کا الگ 
یس کو ضیوودیںکاغاح موا سیون نا اب با ا 
با گر یدض مان گے ج ارگ یا ٹ ٹر ال 
سرماک از ری نات کلک شر بک اب رواوہ 
کیسے ری وت ےم نکا ن)ریررکاِن‌ط ین ریو 

تس عاات من بے ائے بین چیابی ھا وب سی یا4 ۱ 
خر نامک بای بک راک زی ا وامین سی اکا نے 








08 


ےس ٰ ۷ 
کشا یں ٭ اما و وردد رک سدقا ک انس یکہ کی ات ہوم 
اہ می نپ الا کمن بن سک ١یا‏ سی ساڑہے۔ 
سے اہ ٹطاررمی ن جب نل کتطارزٍبہ د+ىتضروبرِل 
ابا دامین موک روب اکٹ چے اود وسر یو امرییمی نکو ہ 
وم یزارد اوزہتست/فَامات ال ےمہارت ربز 
پاٹ چان ین مس یکین ابا راساا سس نم ورصیں‌وراہ رہسے 

ٰ لاس روما ےک رائیاساسیل اریت ہا اریا۔ 

ا شا نین ینمی ن یچس ہک انمریم ےب ن رین 
ہی میک" و امن ایم شا مات السکاریحررح ہے - 

۱ تس امو تگ رکا و ال ہے .یہنا ناروا کسی اڑوھت 
آ اکا ہے۔ لیر ایی سی متھاسو ںوخ ومن مد راع ل رات ا یے 
ون سیا سیا ناک الاک نایمرد لْ 
وقو ون ےچوس روضت او رس رتا ہرس 1 مد سے ۔او 

و و و مو کت و 
دا لیج یں جس لاچ ےکر اتکس تما رآنے سے لوگ اورس یمن رد ہ 

۰ 3 7 ءر سج١‏ حر م : او 
وعپا کے نخرلاف ا اگ فی پا ایآ ےکولوک وی زوس کش 
ا وا یم اکٹ رش انا ون کےےخمی رز کا 
شا اون نمدلیررلونمی نیرباکا کرش ما کہا 


ِ 















ے سباع الال 
میم کرائے ہن پاپ مین اس رک سس یی ایا 
سی یا کی ا ہٹث پل یب ہا پنےا کے دوک رکے 
"٠‏ رن سے دن ب گے اوران ک نطب رمیلرعسرکالن 
بسشت ایل مال لیا لم مین رلزدآیا ارں+سإآرل 
یٹ ےا مب ہگج زازلکھب(وونقان دول گر کی تھے جار 
اتی ےکر یلد با اعت ظلر ہگ ,لکل ہیا 
ہیا۔ اسکی سی وہ سی مبروٹ یکل ہے او رر تج راو دنگ راہٹراء 
لا ا ےھ بامررھ یا زاین پا تو 
نمی نکو ہلا سٹک بین 
کم یبا تنا مہ تپ ےک ہر ۳رر نکی ہے ںی ہلوٹ 
فی انی سے می ےکک کا دسقو ہے ا می عار رھ | 
کی غیت سک ت ےکی دا رک لی ابا 
تب ماگ ہہت مین ود لکل سرد وکیا ے ا وگریی اروپ“ 
اس سک ےک کہ ننس قرو نگ کو با کی سر 
رک ہوئے ٹل یی ےکرٹ ےت رن من سر عکی مرج رف 














اتی ہی مم یی کے با سد لوت وت و رک 
ری یک کی سی بے یں درد فی یا مرکا اوس وقے۔ 


317 ھا لی مو او راو تحت سے وتٹ لوٹ جا ےک اہ 
کی کرام می ریا اہک رکا رکٹ 
رین یی نم یں نا و ےنا مت جخت ےآ 


سے برکمنا لگا 


سیر ےجا 027 سار یئ بی می 
فی ہے 





فک سے سد رکون ید وس ور ںجک 
ف بی می ۷ا لانگیہا ا تظاسرسے ےب یمن بای کرائد 
0 ہضور سی می مو مر رتبا اورکو 
اٹ رھ مر مل لی ای ہی نس ار ُا اوردہا اص٢‏ م کا 1رہ 
قٛ یا کے حع ڈوم سوا 2 
ا سے ہو ہداس اما ےک ت ےرا ہا سے بالکل رب بس 
سے تن ا ا ےسک جوا رپا ہیا مااووع 











۹ مصاع از 
می ن مکنا و میرح ناو ن پیجو شا مات پاٹی سے ادج 
ہرے سے وو تی درب ےنا روٹسا نکر 
يیہاں رمی سد ب گی سے 
یمام لگیزْينءگرب دن یل يک ر ہے 
پیا می نی نکی ےکر ارے ے او مدرکیگری یک ما ۓ 

شک مومانے ےتک رشح اک یمن۔ اب کی ماما مرج 

ا/ مہا2 مار تاسط میک بی نیا مرا نکیا گیا ہے ےکا با 

امم تاس او ررش ورّاہے۔ اردان د ون کے ایک ہہ 

ایل ا دمہرئے مر رسب برہریا رک الہک شی ت لکوت 
: مر ۰ : 

ہے یکاہ ےک گرا س۲ اکن کہا لی مس زگ نک 

سرماک ہا 0 یں رما ےک لی کک فی لاد وکارویک 

سیق رکمرا لی من می ےگ یک یفاص بفی مرا 

رگم لمکتی ےمان سروق کا روک ال موق ہے اود 

باون ک یمالس ورکس یک سان یی یی سیل چب 

پا یٰہسا 20 اک ےکا رلک۱ پیر ےکسا رکئ رون ما 2 

اک ےج وم اک ریا ے می ہا کاب رٹ ہا ماب لے 

٠‏ اریت ٭ اپ ےک یوک ران ھا کسی حا وس اور 






یماح الارٹش 
مان بای یا کردا تے اکر ے 
رر زور وا سے سے مرا مو ول یدرس ے ‏ ےہ سس 
او السا او ص2 می نکی ا لد مم وہ 
ھی می اڑا سے پمرا کات ہنا سے سے مار 
ارت مو ےکر مسبت ہنی پ رن ایی یں ہین برک سیا 
ما اہ ے نٹ( ا 2 رکز ہے ایہر سار دنع 
مر و مہہ سس 
00 6 رون ار ترک وق یمن را مرا ال 
مین پا ٹن ار شممہ یل ہا 209 ہے 
‪ بائرا از ۱ مات امام ماف رہ اہی ےک اڑا ان 
ِ سی درباڑارۓ مہ ٹین سیا با نەداف اود 
721 یمن مار کرک اورا کے ےو ئے من مب یسر 
ا ےکافینمیں سن رن سفدرہ کنل پا زبا ہے 
ہے ہاو سے یما کیکحاء مویہں وج ےسہس ےلان 
ای ورہفٹ درو 2 ور مل 
ٰ اٹ یی مین از ہن ین اس دم ایل لہرت 
7 می ںی ےہر ران می ار لا برای ا 02 



























8ھ 





002000 : مھساح ال لن 
لاوداس اکا ڈو ن کے ریف او یریت ہنی سے را 
مین س تل بادہادتیڈری ن کب تکی ہے ای یتما مر نم 
آب رہراہاد ں سب رلٌب٭ز ضما لنصررئ ویر زی 

مہ7 ما یں اور آسیزعریسے 2 ارے۔- 

دا نکاہان 

دا نک سک موئے نپ پائ نعل ہل کی ہا 
ال گرب یگ حرب اوا رو لربل للٰبنانبن 
او کہ ان معمامو نکممان سیر می ]توم نے مہو مین اوہ 
یمن ۶ ک٤‏ برئے کی مز یی یس زا رم کی ہے نماک ڑا 
تی سچھ ا یشک یاوا مو ا سرت ہین می نک اک کت 
مسا مل تلرز من ذگرتڑے اورا و مو نکوہا رین 
الین فوفو رم ران پا سینا مکسینسین سا د وکا رشت 
وت تما یسعل و ہوا بے کو پاکنوا نترب ہے ما لاک 
ا رکا تسین سج اف کے کھمو می آمی نب ام 
یلما پھر ب مو ےکی مین ناورسررسے او ےک وکیا 
بی ش5 ۱ 
ماجنا نون سی بس ینک ےمان مین۔ اسم کوسو اب 
































سر وت ےن وزش تر ےےنواع یل سر و نما اس 
درف ن میں رگ سے تی ےمرے می من / یی کے دفو ن مین 
تکرب ےنا ال رنیب 1ار ی اک نمس ہے اررئ 
پٹ یس رکید نا کیہ پش لکا فی کی لی ن'سرپقام 
رر لمت کی وحریت اکا فص می نک سلۓ۔ 
سان مین رکم کے مدان ین ارک سا مب 
ا لاس ہے مببرام راس ہے ےا ڑر ں کتبا نکر ت 
بے ا شک می ںا نیا نیا رون کوڑ یھ 
ایک رالاس ستقدہ بای ناد ہک تد ہیاک ارسیت ہال ا 
ہے پائک ےکچ ہے ین طاہ ہت کرا کرد نک بج 
من ران پین میں مان لا رجا تک مو عما ما ہے رخ رف کو 
لباک ین میک ن نر یئل ہے ہا نت ور | 
ما اروپ کو کیب اہب ا کےا وہ 
دسمالرگلتابە ا رھت زین دلر لہوہاىیے اس 
لد لگا کے مین 1س نا تمشخرت مائے ما کےمین تا 























مس۳ یماح ار 
کےا ہار ران او ہے ولا نرکلانا تہ اکر تک امت 
ارات کا پل فا ودیاکی اکا خرس تگر سنا اہین 
ا میں رق ےک اکسا ور عکیہینە / مل رسہذ] 1 
انزمی نک وکامناہے درب 1سز ریت سی رم کروی بای سے 
ان من نرک بنا اریے) ناک او کر نکیا یہٰنی ںیا زرںگی 
ہمت ہو ئی اود یائے کا و رر سے یز ات ناما نک 
اپ اسرب سیے۔ 

ہاڑو رس ےکرؤولال ہطاہریسارمضیریھَايعٍرإہائر نکی“ 
تکات ین پیٹ ےکک کک سضر ہے دنیا من لی کسام نایا 
می ناڑمیگم یں ازم و ن کا خر وگ وھ واکی کات ا 

سا مرا یرہ کے امن ۷ک تی ے برا و مین نا ہممالی رپا می 
دیس لک مت نک موی رتا ن ےرا اون 
صلی نآ یی نکہا کا عا شا نما اہم رک یکین یلکن 
رم ہے اہی اکب ےنکر نککرا ا ےگا نا ٹیک 
کے زس سومت بنا ہے ۔میداخون من ڑکا رو دہج جا ہے 
رداچ اکرئی ےلین باشدن کے تب ا یم البرک 
ترک جا فی سےا و ریما اوفات ال یم زا گحرعل سس یے۔ 





















یم ال 


س٣‏ رب وکیا 
سس ےک اب دا اوت ا 
ہ' اہ یر ھھےنمل نکی ہے اکن فا ہما ہل 
اک و شک مکی راز لم رٹ ان وئے 
توم ایض او لی نمیا نںکیاگ اسب تماسون یدک رکا 
ساب ےہک سی مائے اسیک کیہ رین ےکک ری ریا 
دنا رین گنی یئ ی کک یتیل یہ ےکرض لج کے ینہ یہ 
ال مونگریی من وا ےسب تماسر ن رلک ہی یدگ ئل 
عون اک ی وہک یی نا جا ناو ازس موہ 
نبا ۔تر يکزان او ربا ڑ الإ سان من یسا تکا ئ77 ٗ 
وکیا ورہن من ین ہکا ےلگا یرٹ م راہ ےنس ن.ززازل 
ست/ساژرساوںاہا نکۓضرساتکحب وین 
انی ن ہیور گی ! پل بسن ہرن بل ر ١ن‏ 
دنس مین انیٹ بیس ےکوف یمم ا ہے (حاسنان میس را کا 
وٹیو ین یز ہا لی ہن ےکا 7 ل رسک اے یہر“ 
بھی زاب ٣+‏ سے ہی ےو ن بنا اہ ےکی رککہ 


و سد سس سای ہج 


۱ ۱ 0 ٣ 
ت3 ممصبہاح لا یب باب‎ 

ای 
ضل 







ھہلالاش ۲٢‏ 
بے بھی و فھارت خ مک ہیس تاد 





ہی ہے وی سد 
سیت اس 
ماق ددرمی نکاس می رجا مین بی گر 
ملا واز ہمشرک وف ینان کرٹ دبا رس مک قرب 
أساکرقی می نکھاا یک رع ناہے او راک می دہ ہعو ش کم زیم 

عدت مین کرد بین ان اکر و نہک ےھ 
عنروا ندب ےت 
کرکیا با اس __ 

آفظث×+اکابان 

اس ھدوا سے ۳رارد وعا ارس رلک کیہ ے ہواسیک ریخا ےئ 
راد تگرئ سر ریلُتقرا رام لوہ لان رگ رترتا 
جاک رک مین اور فا وہ ہو رس نے رنب 
لا دوبری یہرآ الات ہیا فا رن نکی تام را 
سریہا اک و تین بے غو شک یسب ات اف 
مال می ننطا ہز ےکک یی یناب رموقون پیا 
مابللز یی (آرںز':مبادألرِِِِ للا 


یز رمق اریکیا رات ہراپ وش ت جوا وو ا مور رت مینں۔ 

































اھر نم تر ون ہانپ ٣۳‏ لہ درت رط لیس سا مس 
ا نابتاجیلیں(ی+فا من پعبیالامِگ مب( ںیا گر 
ڑا دوس ےا نکی کے قرب ری اورا ہے رم نمی ںآ ناروا 
مر ںن کو نی جیا لسن اک وہہوا اد وأ ناب گنی ی الہ 
ُا سُوأ وم ۷ و بیو فوف یے۔ او لاسسزرین کسر ۳ 
۱ وا ہے مل ار رہ ےوک امیر ہے 

سےا ب ویو اص وب ہو اسر کیاوک ریم نتغاد تک رما سی 
ار خی مر وغونے سے شر جحلا مموی۔ اور 
لاس وی اد اک اف نے فک 
اب دم وامین شر تک ری اورشرت سر دی ماس نان س ےکی 
سس سرت 
وو ما سک اکا ئا یورم ن بت یرم کے سر دہ 
می ہے اسک یوجہہاولاطا ہروس مر یکیو ہدرسفا با تاب 
کر بن درد ہوا یٹنا متا بک لو کو من ا 
وی لی اس رت من دو ول الس بین 
: ین یر ایر یودن ج نوا أذانلیلیا ایا 


سک رو و 








ےچ 



















ہے امہبرا ہلاو اشن ےا وراونے 77 
ا کی ناو یبال ہاگ 
ر۸2 ور نی رم سے۔ 

یت ۷ مس نٹ ا 
برا ریا ہے تاااکرگ رفا ماک نما بر ہے رت کی 
لیا پرگا ہنا ارب من نک رڈی کے تب در ہن ڑب 
2 ارکی برا را رہ وک یے جار اڈ دن کاٹ راس دم وا سی ت٠‏ 
ابر مہا کے من ون کی در کہ یب درا 

ا تی ہے اک مالک اریم نوریب مب اک ہی درعبعو نل 
ا عرائی بین میک مکی اب دموام نالیم می دہا رگ وتب رفا رت 
موک یاست کیم کی دبا کمن جن ما نکیا غ نک ان امو رہ 
ہب ہر ا۰وتو نے ا ىا لکنا اہی ھب موا چو انتا 
عام وکیا ےکا یھ لن اب رای وکا ری بے 
اسوحثت 2 یر پے ا تاب اکر یس رن 
الغپاس حرارت رم کی ہے۱ ور کا اوہ ماکاک سو 
: 8 200 
ریپ اد سکا کی سالا زگ کہا تک سکم لک نیہ 
ین کرک راڈ کرام تیا نین ہے جافیے کان 



















مم کی کی ہے 100 
یف متآری رش تس برا ردوصرےی ںآبوبر تل٣‏ 
ْ ابباططدور نا ا مل ول رما ےم اس یہ : ام درجم 
' یسر دی اور کر بے او رد وک رے بن دہ کر 
رر * و ٹیگ ری کو پل لا یلپ داشرا تھی کی 
:۸ادگورصرےي کل ضآب بر تإِْیس ہے ۔ررسا 
ٰ ام دن ہوا ڑگ طخ ےجود سکپا لاک رح من پراکازرن 
ید یا تکرہلےکداص َقیا الس سے یراو کٹا رزار ۱ 
مین ساس وہ ےت راد یکوفو رامع رم اتآ ارب 
۱ موااری ہے ہم ری گی او رونا نعل رکف ین کین 
لہ باقی یسپ نین ا س ہکا اٹ راس ما ےکی رانک سے 
ری رومشک وکیا ام پا ا تر ہوا ویک 
ےنا من 7 رکپاریا نمو نو وو مل پان 
اس ہا ےرپ ناد ف یمیا اروا تا بد ڈوک مو کہم 
2 چا ستی لٹ کی یراول وی 
ہے ہل ئن یگ د یو ہلل زرل ت وڈ 
سعفففزضسومطمسہنہ 


مجر 
سہویمومحھج٠جہ‏ ہہ 





لہ سی ہج 





هب حالارا سی 


ال راک ور ن کنا ور او ریس ناس جوا یا 
رتا وبائی ہچ افسوقت ا درک وزن کا 
عر انا یناہ کارب روا رط مرا بے 
لاس ےکی وفما نے سے بمواس با ہے ملاروبرین/ و 
سممز رک ےا و ریت اٹ ہی ےکوا زم ارات کغرت نے مین با7 
دک کک ام ا ہرس 
رات اب و وکا رت ہپ ےک اسان دم ون 
ربا تگام رزىی ںہ رزدبنہہ تگا ما لبکزاۓےاریبّن' 
7سماان شا ونادرن ا ہے بات داسک ہق 1آ اش ات رین سے 
ےکی پ کات تن میں ہے ینہ سےآب ر+را 
موب اور ورتی ےکی یدسا لرنج سینو نر 
سا ےکی اسسکا اٹر ہےککف ال یا یا ییےےگ وب ویو اس 
۷ س 7 .۰ 
می ےگ ید فا بک یکر یکووکت ن کرای سب 
کون کوآب دم واکتےمین سم خی مع تما نک یآ ب ٹوا 
رک نے ہین مم وا نما تگیر ا ےکر ا 
سر لس نان ھ4٣۳م"‏ 
برا ساعا کک یاعب عون سن ام نہ ہی موفی ڈیہ 


باج لاس 
ُابیا+یپیل یس٣‏ لَ+ لویل 
ہرس یباھب نا ز(ض یا رواف نو رہے۔ 
اتکی نپاڑ ماس یسکےفر ہے اسفمریانی ناو 
مد ےکی ن کس یک مین ہنا لو پکام روا س کات 
سرک یا و امو ےے۔ سا کے کے با وٹ سی 
اہی مو رص نیک لپن 
آب د ران با کر ے۔ 
مزنکسان سال مین د وم یموا انی من ساٹ ےک ٰو یا 
ا مات سر اسوم ہہت ہنقام رت موا گا نا 
بلق 4ایطرکرجہ+اما لرگہو لگا زمر ندرا 
بی سیے۔ اس بائرے ےک ار یکا بین رس مارگ 
رمک ونام کیا یسیک سان مین مت لکن مضہ 
ا ےتشان من ای شی یہہ ےک یدبا نا س ماکاک ٹیر 
بےالدیننا لف ربا بے اس+رٍ نأ ِہلنان ہز 
نا ہے ایا نکراک ہبان من کا اکا ےر 
سے ہمو7 فی ہے اور کےا مکی ہے برا ہار یرام 
جس ےلیک عائی اورک کا مال کالما 

















ماع اش من 
شک تھا ےکی ارات ہریت ہو جا لی کی سورس کرش 
ہی۔اہبروام لام نبا نییعالت ر گر .برا سے٭۔ 
انا يِف بتارم لب ارزت‌ومبَبِِْ ںيل 
داع ىآ لبج سب لہا ارم سصبرلہل ھن 
او دوس چے کس ہریغو ہو 
ام کر وو موتی ہے تہب ری کےا کی م وزاب 
ازرم نیف رکرو یم دوٹہیتی ےکی نابز 
طزْم ہوبر ٰاورارب/يرھمت رض یں 
22 کردا سے رگ ترصیوا او ھب یکو کو ا 
گا یھ ک اور نکوسائ اکر را مو یوار و 7 
اوسرنمالشی ایس یکس ھانکراست لومنا کی قب 
ا روا انا کا سس بے تا ویر سے ںا 
َ را یب سے سوا بات ہیموی دسا نا | 
رف ای ھا7 اس رین کا۔کین ماع مم 
لیو میں یہ وا کل را یفن مالک کٹ ۳۸ 
ہے الیک با ح تک ہر ےےکا اح ںا مات ا وی میچائے ان 
او گرا ×در‫'ہا مب انی ی ےکونما ت ضس موک سے اك 








۹ ”مع ااارش 
7 ْ رت زی روسان مین یسا تا 7 مو ہیچے۔ 
زا روئرما یھ ںپائلو نکےاوبڑ ای ہ[سدھس تفر( 
عو کے رخ من دای ہن کالہ نکیاس یکن یا 2 
مر وک اٹ کےا ما اما روسان من سج 
ینک ٹپاب مکنا انز بک “کش رہ 
زم کرنائ ےا سال کک ٹکٹ س مور رہ شمین 
نی می اہے ای اع ث بت ا نماک ان سو نکی 1رآ“ 
ضرورٹ ہے ورآبو وا کب ۔بے۔علادہ اںےہ ما نبا ۱ 
سومان کک کین سب تهب رط نا مین 
چا وکر رر ہن یا ہے۔ 
تو کربت 
زم نک ا ٹیک ا نت وا طل ہن س2 
تواد ابا نکیا کیا قککا یکا مغ ینا زا 
ا نک بنکان سے با رہ لیر یٹ کا عبت ضیح ہے 
تی رما تاور لہاان سد ینبات ول دا نات وُاما مت 
وفحی وس بکانممااص تایح اڑا ےار راس م لور کم 




























اش / 
میں کی ب لیو ں نہ راسےتا ھکل ےنام ںو جم ںہو 
اسر یم یے طل مارکا ےخو اک تار کت 
ا ےثا کک گا ہی دمما نکا کنا مواص ہی رکید 
۰" یکر کان ےا دس و شی رہ 
7 ور را 277 
ملوکو نکوسیا س ےراس رلک کک ےت یی سے ار 
رون کلط ر2 ڑگ تکوورہا 22 ور 
خدِع‌أح زاف یلست سبے اد رم دنق دِ يبت کیراب 
اس یی وکرے۔ 7 بت 





ہت / 


1 میباع الرش 





شع ورک یٹ کال | 
وہ اضہر۔ حھےبمال 
لا یی 
ٰ ان نکتا یماح الا توب ما یناب پا ارام 
مماح بی پیٹ اٹ را اق کر لا پورازی ھکس کی و و لو رر 
ئ ای 7 ں مرکو یمن تکوش مک رما ححرون سسصریہ رش 
ام را ھن مان درک نا سارک در ںآ 
أ را با حروٹت ۱ وح دا ریغ ما سی طا ہو رو ا ھا مھ 
حص رر حر رن ترارلقغا جار وررزست بعر جال 
للہا ھی ے مایا بیو رع ابِ وا مکنا پا 
ہے رس ےکا یر 















ممباع الارش ۱ 
سم رانا رش 14 ۱ 
ٹیٹس ما سس انام 
رس ماش بکرد اعلام 
با ح الا رع ل سا رم 
مک ادا 







وہ یں مر گی ناو جیوا ونس 


| ایج نیل نبرا یداش ا یبال 
سیا مو ہو ںا ا الو 

ا سا را ہا رت الام رٹ مار وٹ زں و ماس رص اب 

تم ینکر“ ہت من نِد انا ا 

ایروا ات ای بی نین می نا اہ 

ےکم نما ولو لیا کس پک ات کنا ب اب 

صا ےرا یہ الما را کیا کر و کس تاب 


ا1ء 









یسب مع 


۳ ۱ 


ر١)۔کتا‏ ب عبراعخ سے و۶ 
سُل کرش ا موس سی ےکراس کے طم درئے میسن لا وو لو 
7 ۳) کا رت تس رش وکیا 
یع ہا تہْ ِمسا کت َلؤِِٰنلِ ایق تا ب :و“ 
ار جوا ح ا راک کا لاسما وت 
ہل لئے بعر ل گل ہیا لے 

٣‏ ) سخریاران ات من و سیب ےک تا رن 


اسم بنںتفہرطرا نسرۃ ون نا اوس بی اریے 


تنا ب فا رین مق 
ك ئے۔۔ 
سوا 
سپٹ اس ای سکول سور 


اررھ 


۵ئ۳۴ 










کر | موک 
بہت ج+ںے 

پر ہا 
کیاکی ا کھیگاجر 

ین ۸ 
میق زی ای زرل 


سو وٹ نے باطت ام کے امو ات آاببر تاب 

ن دہ تو ٠‏ کت ٭ اصسپاز ٠‏ 
مشیر شر تار ا رون 
مھ فا نما ءمض جا اور ا 

یت و کچ روم 
صا ج لیر ا وٹ رھ بن مع 


۱ لیک کنا | رما 
؛٦‌‏ ھ۶ ۲ 
سا مکیصد ا مہ 
اع کن 
۳٣۳‏ ہ7 


ماک 
بے 








اث | فارٹم, 
بل ا بویا ہ 
الاو | ام 

رںڈگ/ آ الو 

زم ث۵ 
ص  |‏ ہے 
۰- 02 

صا ا سج 


ہواسی پان 
یت 









سور ا ور 01۵۹1۰4۲7۶9 

۳ ٹا پیا بن 

ٌ نت 
نر 


م٣٣۴‎ : ۹َٛ4+٠ 


6 صہ زظظ:158,( ٣۳۴۰۲۳ ٠٢٥‏ صا قاع ۷٣۵۶‏ عاہەط 51۶"' 
۵ط ۳۷۲۱۲۱ ى۳م۲ ٠ہ‏ ۳۵ے .688.۲۳۸63 15۵١‏ وت1١‏ 


٣ٌءہ‏ چجوّء( 15 دو طا ۲,١‏ لب4 ہبہ ۲۱۳ :۵ئ۳۲ ھتاہ 
,4 
۱ ا 








