Mohd, Zakaullah
Tareeq Oroj Ahyday Saltanath Englishya Hind



اپ ارڑصؤا-۹ ۲ں - 


مہو 


7 رڈیل وی رائی وی وڈ با می اع کے عپ ری 


اب یی دضدضل 
بوخ 
الا 
ئل ناب اد لوْضْ 
27 ار ہ8 
سال ران 


انا مکاح ات و موا 
ول را یا ام سکوا ئن س ند رت ص رتھا۔ 


سوح+للوو 


نان و نز :نٹ کک 7 رما ری فالیڈ ہلا 1 


7ت 
کرد ما رخ مر یس م اجک 


میٹ لا پ یہ 220 ےکم 
ون رون کے 


تیر ان ا ان کیا 
سابیا و کا یڑام کون ھن رو سی ۱ 


یں : 
انی یس گا مرا 


+4 و۶ 


یہت 


ولک یلان 
گت لزغ 





سا 17 اب ےنتا 


ے۔ 


ےج 





+- ا 2-2 ھ <8 ۔۔۔۔ 





جومےہےہ 
جح 
3غ 


اہج۔ 


وب وجھتجوتت؟'عویصد ے- کصیمعہ مج وسہجادضمروجہور: .ہز 


تن 










خٰامللیر'ن ال " ۳ 
لا ریش کا ہزایت سآ ما و مان 7 ۳٢٣‏ 
یلین الا کیل اقْ 6 
اھ یر 0ر ز نکیا ھا صا ہکا 7 

7 بین ویاحراع کے کا یسادا مرارخیا ض نل کی افر یا درو ڑل" 
ک2 دامح چارچ ا ام 
وٹ پر رم می سس یت صاتدب كم 
ر ےار اب وم ان لا مر 
زا وپ کی لا نے ام مر شاک ات وا کر نی ۱ھ 
دببخلرإقت ۷ل 2 
اسر وا کےنھعطا با تا بلضا۔ ای سوا رو نکی سا این 1 
می ملس اب ۔ :1 
ستت 7 
ْ لار رڈ اموز ىی سے 9 سب 227 ۰. 
ناب ادریاہوا غکاعال۔ ۳- 
ہا را ریت سلکی کیکورمن کا عالی ‏ 7 
ما را موق تر گورننٹ ا مع دوس ری لح پ۷۸-. 
اور یا اک اکا ٣ن‏ /ا قي ا کر ےکا ۸“ 
برا ا لاہ مو ناکرا سےا اانظام ٦٦‏ 
وکا الا ہام ۳ 

ا ایم ماگواروانع او ریریارو نکلہ سا میق لو رٹ کے سعا لات ەء‌ 

کی ای مالت ٰ 





ً بے سک کی وا رین 


میں رس ھدسسوعُمخحمنفتحعسسحجححت 





۳ 
گے اورڑز بین یی نیت وا عتا 80 ر5 
ررزاعت جھطی (یٴعحت 
ا7ھ 0ے با 
رد وو و ماد یکا یش ا درا 0" لات ٤‏ 
ما راحہ وا تر وبا ! نڈت | پر ئا 
مرعایس ےر 7 
ہر راج کی تنیھ 


ا من نان لیر دس تر کہا کَ 1 ×> ۸ 
ْ ا کے ری میتی و 
و ٰ 



















0وی هسہے 





وم 1 ری ادس کے عالات ۳ 
1 جار ج ۔ ا اصٹ یمک 
من ےنتج اف 
۲ 7 ۱ ۱ ہ۹ 
چتردئ لو کاخ 8 
نزو نکےمو لا ری کے مت کا طر رن ہو کا یم لہ 
۱ یٹ ۴.) 
٢‏ را سکیٹ رق 2 
ڑں ےسرب] کیٹ ٰ تیصت_>ک 
٦‏ شض حا رب رک رکید سے 0+082" 
: بل رین ف 
٦‏ 8 لاو در کس 7 یم یر 


۱ ِ ٍ وو ۲ ہے ۲۹ بی 


ت0 1 ٦‏ ہے ->سسچوو-عصجمسسس سرد جس نکی ہج 


ہے ےب ات یت 









مس ی ےکس مہو ساد س1 ي ہے سو 


رک مس بس تج سے سوکحی سے کاو دیج رج رھ 
جج 





×حی جو ×مانادی سم رو سد ہی .سرن جو سرزرں زیر ج: ٣‏ 

ا ال سر یلان ۳۲ 
ٰ پا کش مہ 4 م۔ا۵'' 

ا7 تی ور کت نل دا مث اش انتا نز ٣۱‏ 



















سخر ٹاڈ ۱ 8 
و کہا ! سر :.- 
یت ااحانپ لو ٹن ام ٹر نک بت من امم 

کالما ١‏ ؤ۸ 
0] و کاو کاضبط مزا ہے ا اک ھا 


277 ما وس ہادریتاہ ۵ 


٣ ١‏ اب ۶٥ھ‏ سے 8ء اعت کر سا 
در یک ھیڈ ری مننآگباا رد مر ا ےٹک اٹ ناویا ھے 
شا لع او یدک کالہ ٤‏ 


٥۵ ۱‏ 
لاوز اي ۶9 ۲ ہامولگلھا ہسگلہا - .0+0۳ 2 
رو اس یآ عم : مر مم ئا شا ط ]ےا سا 

ً السا ث0 لاح !پل جو و مد سا 
ٰ عان' ناو ۷۰۷| 


اٹ وآ کڈ اورینے ع اسر کس وط 
-- رر اص حر ار مل رر 1 
را ماما وس مد کی ھی ۔ک ری لسر کوٹ سا 


کی ا یم رس و چر ےک کو ا 
کٹ گرا شر ا ہچ حر ' 


راگ رم ١‏ یو وھ مسمرماحا فرسووو جورم ای ف١‏ ہیی وی غیروضور ص- ×آدخفورمای و صود: وب جوپپنجنجت: )ڈھینبڑڑ یپزد٥او‏ ور جک الب او پیچاا کیھرویدد :نیہ یوتف می انور وو ىپووودعوو ۸ وجیو ہو حتف قیدہ بت بھی 





2 


وو سٹھا یکا منص ماشہ ٰ۸ 


بیکارت من رتا ایا و أ.... 
١‏ ناو نی سی لنھا مہہ 41 تی 
۱ حاکن نگ کوٹ گنن کا مرا ۔ اسیا ب لناوٹ بی 
۰ انف الات ۔ا کو نایا رما نار تکائر ونام ا 1 × 
ا و تال رہگ کات ور "وس سو 


اب 64| 
مشروستا یر اما لعل سار ات کا نا زا اما َ‫ 

إ ضواہت زنر ابی ۶س و انگڈ اسؤ کش 
یلوا لع دا گی سای وف ی/رسندی کال ۱۸۸ لا 4 ہم 
۱ لیے نع دسا ید نک ض بی ۔ فلا رع تما پیم سم 4۶۰ ک 
بی کالما رش دإرایٰ عدالت ۔بربٴ نکی ای ۶۳ء م۱۹۳ ١۹4۹+‏ ا 
تیب رایت اتد 7 اع 
۱ ردان یئ کا درا رو ٹلا کا ۲٣‏ 
۱ نیعت یی سرب رے می ض٤‏ ۲۰۰۰۲۲ 3 
رات فا نگ نکیا نے ض ےکا تما ء دسا > 
: یك 
۱ لونک شی دورائکینوٹ ۲٢‏ سے 
سسرواو گرا مس کے 7ے" لاغکا ے ل2۵ ۲٤‏ 3 

ا ۱۱۸۵9۵۱۵۵ اتا 
ا ےئ ہت یں سر 8 

یرد کیرےج+ستال یا نت شیا و ٢۰‏ 3 








۲ 


ای میا دا اس کی میڈ غککو نکیا ری کا ,۲۲۰ 
ار کا .۶ ون ۔ وم ران ٣‏ ۴ 


پا اھ م۲ ۳ك سد وستائی لہ کی سار 


2 








رو وو مک مھا نام خص ما سم 1 7 
اص بصصے۹٥|‏ 
چجتے ایر اع رع اماک کا ڈنا ہنا ا تھا ٰ 
رولت الہ او ری ما لی لی ۱ ر کتگ2' ۱ 
/ ووا یلپ دای تچ زی کال ١ ٠‏ اب ُ۸ 7 
7 ینان دعامید نلاض لی ۔ زمطلا رع شا کی ً +۹4!4| 
ا ابی اما بن دای عدالہت ریو نکی میا گی ۳۶ء م۱۹ء ۱۹۹ 
۱ تنب رات ا ماد ٥۰‏ 
7 شدیواع یو ادا رو ادا جک 


۱ ربز رمع ہتاریی ۔ ری ے مٹیا ہااٹ 24 
ت انانم یکعا نے پ تام 7 
س لو انتا ج- ۲٢٤٢‏ 
لا یکا سے و7 
۹ نرددتای اتکی ۲ 
ارد یہی ےھ چپ وآآلنٹا ار سے ۲۲ 
2 وا یس نکی نات لا و 1- بیدادة 
۱ ناو کی یم یتنھ زڈیا لنٹ گا۔ ولا ین عو رین ا یرٹ 2 
وأ مادئک رمندبیٹرگ۔ ا رک وا کٹ کا" راہ ۔ اسب لقاوت کم 
7 مکوںینٹگ الات ۔با یک یرت دا ہاو کا روز مونا صا اہو ۳ 2 97 
اما یسر اٹ دای سیا کوک اتک اتا نع امدمادر ۴ : 


ہروا ینا 2۷ک 


)٥۸(_"‏ وت مع لی 0۱) و ےش لم 


سوک 


۴۶۸7۳۶۴۴ 


۳ 


ےس اید را وس دیو نک الا ری شکلات ,۰| 
ما کی اہ 2نا و ما مھا ۔ ور زس لح مرا ورس ۲ 





اود یمم ۲۳٢‏ نر وستا نٹ ہک سازر ۳ 


2 
ا 


بن ند لامش امر تم بٹائی نوہ زی ا سیر 

ا ازم سا٢‏ یں ل2 کی 
اساہ سرن ینھاعس لمات اعا رت پک سام موا اہ 2 فی 
۱ پٹ کیا ددع ھا فا کا سا ور 7 
اص ات یا ۔ سال یر 1 سی 7 


ال ر سے سرد کت جرد نک لڑی ۰۹ 
ار یہو زی کیا ہمد روینزالع سے حا ابا رلار3 ڈیا موڑیئ رٹ "۲ 

ا پ دواڑ ھ7 ارک کک عکورتن تش2 7۵ 

لاکن یکین ولا 7٠‏ 

گنر لک وہل مس رون 0( 

سٹرھان سم رٹ بارس یک کوک ك٠‏ 


ضرغ لت اقم چیک ارام 7 


1ع کک 7 شا۔ دوس ت تھوبمااں۔اس ز انی نلاروک نیک کات ا 


ری سالاری نول ہیاک یتش! ء۳ 
ایت ران ىی ھا جو رم کٹل 27 
ابر جا ضز ئا ہل جک ابراان . ۱ 2 ا 
حم مار لیارٹ ۲/۸ 
بالول ناوت مد 
ہتفہ اک داات پینمالا تسا ہکا شر ڑل میں 


02 سک کات کے لیے سا 
ور کیک کا لنٹ یر تل الیالٹ ناما کی کیم وکا تع تسود رز 


سک کیک رآ ی۔ طز ز پٹ منٹ کےاڑول نک ببالع وٹ اوروئِبن ۸ ٰ 


4 


زت کیا سلا۶ رق حا می سپا ا اساعستشن 2ر 2 1 
٭ اع او ڑگی ۔ راہ ]ا نیت و نک لا ئا رمرد براتٹ کا 
ساب بناوتکازصتبا ران ہوا 7 

آپدوم ۷(۱ ]ُواڑلیُارتٹ ا 
سار اون مد ےا سب 52 
۱ یلج کرک دا 2 یلوا اہن صا حبپ 3 وین ابا 7 
شی فائ ما سرب سے : کل 5 0 
نات کے لن ڑل سو ں کرس امام کر ٹکا میا جن لوصا اکا ۳٣‏ 
وی مل َء رآ یں تا لا ۶۲ 
کان ا ن۔بشم اگ نٹ کی ٹکگو ٹلا ۶۳ 
أ۳ 
عزل گر رک دوبارەسا رھاب ×زا کلت سے م من گآ ما ےا کے ۷۴م 
۹ نٹ سر لس ہدوستای ک و م۳ 
اعم بنا وک ھا میا مغ ۱ 
2 سم کشۂ ا یک سد یا 












رک کی ارت .ےی موک یٹ ان اذ ہی ما وٹ کرای و 
مم کھظر ذاش 





ہہ وس رت رم می او جم ایی سا اوک اون "َ 

کم وص اھ 8 
روک یک لداب الا مویہ لٹ مو ۷ا یم یکشۂ' 

یی وشن رما ان لاٹ وم یل 7 وا 77 0 


وہل کلک مسر سی 2 ٌ کم 7 





ا 
ا 


ام ما نشاہ ہحقوق پا دشار ول ادا نام2 ارہس اروا لٹ ا “راغ 
مار لاح ایر ُ 0072 وش ءکی ما اڑول 5 او ا 
فیلات ری نل 0 ا ئک کا 7 
إدِمًا اچ لی اش نٹ می دع ار کے ل_ کے ادن ھا کا جا 
اھر رت ا ماب زا ینک وا ننا۔لار وی یک الات و 
ارات رٹ ات ادشا :انا ءارا الد سائش اف کیٹ اہ 

ا ہے مھ ۳۵۱۔ ٠‏ سور رکا در ۳۹ ۱ 
یئ سح ویر ریسا لیسوارولٰٰنا۔ گل مرو ٹا ضاقت بح اٹ کیرٹ 7ے ٰ 
سز کمن ء کرٹ اش کے ایل ہک ھا کی یب ھا ا ما ٰ 
۱ ری ا ول یکا دیلو کائٹ۔ 7,000 تل ,ابی رس جار 
سیا ہوا نکائے الات یت کت سپ رتا فی سپاو ٹاک امن 7 
ٹیارا اور ا یسک ہے۔ ۳ھ)" " 
ای ەل وت ارات وخ ولگ ۔رس رد لت کے باوج شا 2 5 ه 
صا ص/ٹ'ڑ اش 








٠ : ۸۸س(‎ > - 

ہب7 این مکی دصیا یك ُ این |٠٠:‏ 
زی ہریت 

دسا ما انا یکےان مر رکاعا ین یشوہیل روم وس ا اسنا رو ا ال ۰ ز5 
ماس اور ین اور اکس کاقل زا زی بی ک کالما ارد 1 
کا ا اما 

نی شی ںکاتنان ارت مم “می اتا لی تھا تم ٹر کیٹ 0 ۱ 
ایشا ثد سی زین : تقر رز چماء نم بات کے 207 یئ 7 0 
ا کرو ا می ے رامع ا رکا ما سان 


















و سک پچ ادن کال ۵م 
۱ ث اوضرینار ارک“ )لاو کس ا ال ڑا 74 ۱ 
ٰ ا شروستانی عیماؤر ن کا او تشد مار ہموار مان مو ریا کے 22 بای أء . 
ٰ لغ 7 .- ., وت سان شا پنا۔ ً 
۱ ٦ح‏ ۳۹ ۱ 
7 وو بی ١م‏ 


میم 7 تکاعال رازم گر ورای ککا دنم لہ رنڈ پا یا ا ا 
کہ کہ یلت رکا ضوح زین ےا کم 
إ زنک کا ر روا ون سیت الا متا رر تل رر ڈیو زا ےا ول 


۱ اس 2 شر |2 کم ۔اوڑا: چان ا 
7 4 ۸ 1 راو کس 
ا وی یکو ٹون ۔ سزکشھا اویل ین رعاڑی 


2 مس این مرن نہر نکیا وت ا اڑین لہ 
ا میاصرہ رھ ریاریڈ زا رشن ار ون او نات ٤م‏ 
ٰ اسربانع 0 یس لنٹ کے ٠‏ کا سہرا گن _ 
۰ ار ۳> ۷ یر 
کی ہ سم کے۲ ءال 
2 1 رر 2 )لا امت دا(۔۔ می کو ساس یا ےر و 
یت ےم :ہیاک ہی اکا زا سم ری پاش وم را د ام 

کس تہ ہی لان ان (لک یٹ کان کا ٍ۵ 
ِ٘ اوالتصہ - رثن ا تک تق می جا نتم لوولم ‏ 

ارل۔ ماہنسسں۔ال اد مم 
یں مرو تہ ا 
ط2 ہوا کشمان رک ۳ تی یلاحب کاٹ صا ران بر 








٢ 


7 یل اگ نز عون مم ود رعول لآ ات مصردارسو رتس کی خدبات 7 
گول اتا الین گاج ناس خکامال ہوجو ناک د ملا ۱م 
سز نون ٠ون‏ من یہن رت لاح رن سے الع !لامن سپا دکی کاو 
ال7 او اون او شی رح ےش ادرعا مآ دممو کے ٹفاس ۳ل“ 
ہیی کشا ءو رر این نا رسکی رج ار اناو ص اڑا ہم 
فل ےکاجا( نی کییی۔ مل ہششنا۔ الارع لن ۔اا ون ے2 
لالہ میں7 ۔ ا ھھے ما ہے کہم الما لٹا ۔ ٰ 00۸ 
یدن بیطہ۔ ء۱جون ۔ انا رلک کےآسک یڑ ےکی تا رین ین پا کاآ نآ ایا 
ا سڑو اھ اور ۱ 
سرپ سط ولیک سادباو الب ری لاح کی ساوک یف اہ ۳ھ 
: تو راع جا دی 7 
سر ریہ اذ سوا ٹا طاساحب ۷ہ +س۔ من اہل بات وا 
سا ہلا زا زلوتااکیاان ورہن سض شی وکا لا نا کےکائبو ین انار ام 
وا کہم ختاکی مرا یکا اعلان۔ بدیران سےعماص کا از جھ نکی پچ ان۱۷ 
نع مور یا لیا مع کےا ریامنایان وب نکی ہمادیی وا ا ۱ 
ارکر نع کاجلتاے ےن ۱ 25 
کرای کک حصا رین ہوت کی ا کشم اط رکا خی ٌ 0 ن۔ 
رد وا تنا کال عو جو نککھاٹ ہن ام از 
۶ جواع ۔ ۹ : جو نآئ نا بی نکیڑارنا ات کےا دسید ناما م۔ وع 
لائ ا کےے شا ہکا ٹاہ رع لایع ٛ لی ؤکڑسی یہ 
اپ وم ۳ھ اوت ۹ر 
یہ جو لائ س کی شیا ان۔ >۔ ۶ئاا ےس ۶لا یتب لال 


م۵ 


مت سکیا حمالی۔ م۱ جولائی یمن رساڑ سے تمالا ۔ سا 


کہ 


1 


اہول ئکوا نک کا کنا ا ھن رکاش ہہت پا ر 
کس لاق ”۰ ۶ط اهک وکا و راگ مد ہکادو ارہ 


ہ ۳ڈ 


9( ۱۷ء چولائی ۔ ۷ا حول لامور 
مضہ طوا۔ “۱۸و لام ۵۳٤۵‏ 
ا سج رھ ۳۸ھ اورردوا روط 


۷ن دا ولائی ا مرو نکی مات رات لا کایہاگنا ۔ 1۹ہو لاح 
ا اکنا ںی کارب د ےسک سیل اح ب کا کان نامرا کے 
آکے بے ارمالع۔ ۱۹ ۳۰ ۴ جولا یئ ۔کا و ری علالمت۔ ۳۹ ولا 3ر 
گیور او وی حالت لک حا عالت - 2 ١‏ 
۵ھ لائ کرسا ےکاکا پور ےکا پا ہعاما۔ رای 
ج2 اسمادل ۴۸ھ ناب در 
روڈ من سر لع الس او ھ سی ون ٹکو م ری صاحب >یاہلی عالت 
- ۶۲ َ : کت رک بر٢‏ رر ط 
سیائع میرٹین ۱۱ ای سا وین مرا ری ار انا ری مع ول سیر 
ما رہٹ۔ ۔ سوا ےہ جیا وین بال۔ سورس سا ہ ہے سبا ایا لاو رہ 
ان ےم یں سے ے بات 7 
اسب 7 ۵۱۵ھ۵-۔۳۴ ہ۵ 


7 چنا لدلپنای ران لی ںکی اش دا اہر 7 7 
وروش رشاو من لوا ھا رع د دارہ ۶ای کول عد وی رکا اٹ موی 
ماک شش ربا ےکرک - سی کولولپنڈ و یکول می 
ٰ وی سکاسفر وی ۔ ۱ 0-07 
ٰ إ “و ناب وشن سد ےہ 

7 را 00 


۱ گ4 / 
می مین مان 
| بایدم رمنف 1 21 رکا رہ رص حمان اروف ما لی ینک و تل با ِ ۱ 






۲ 

سجدان جو لا می نلوگون ےےنج الین خاین ےلگ کی تعداد ۔ 
ٰ ا ارم ے ۵۔٥۵‏ 

7 کا ماصرہ اور انکرررو نکائ یا 
رد لنکا نم رحس مین۔ ہ ولک یلاح نمیم ہولں۔ زدد او علیہ 
۲ا یع کاو ام۔ا رشا ساب کرو زی کا ارہ رٹیا۔ وع ال 
ےر کے لک ےکک رامش س مزا ۔ را کو 2 پر ہجاکے دراد وکرشر> او لئ ۔ 
٥۳‏ عو نعکوکین ل۱ دن وا رت 12 السٹاو۔ ارد ےگ تب صا بالات 
٭۔پو نآولینلل ک مسڑاملاس 7و لس وکیا سے ۔طر ر2 گر ےک 
علا صہ۔ رھت مارک ےکااراددنز لآ : رانک صں ,گا و لہ ۔ 
وم جواع بک ہلا کی عد یکا ہعموز رح ہکن ماک !نکی کیا ٹکرژ نآ جا۔ دم ہو 
و لا کے سسیان یا ہی ےکی ع کا ما٠‏ تح کش کے سے لی کان یک 
زٹرہ ونام یل م لوس ننددی نے کےاسباب ۔حکاسوال۔ پان ن٠ل‏ 
ورالرئ اک شک رام رعرلا ڑگ کا باطونکرکست دیا۔سرہزری راک رت 
جنرل ۔ ۹ سور خیۃ اع امو کے کیٹ رہ لعف مولع رسس یزرو 
ین لوسرلا کیا ہہ-ہولا تی نل رٹ سض مونا۔ یس کا 
ما کھج رک سے عاےکاسواگی۔ بر سم کا ا اراس راے کے پ یلا ن٠‏ ماس یچ لا 
اون اع رما ڑی کے وہر انی سن یکا خرن لسن ولا شی 
اع الس ورک شودمی ںکاحط ہب خیوع رڈ سیل بن عحاصرہ عاونا مت ون سا ت 
دی سرع نکی بارار رت زفرکاعال۔ ےلت زاس نکی کی 
سن ملاک سن رش ک کلف کی من دنگ رز وٹ رحیڑ مک لڑا یسل نکی 
لات ۔ دپ نے ہیلک یا نع ۔ 
یزیر بر سی ٹر ان اص وشا گنک ار۔ 
ٹزو ن )کان کے لگا ما شمال را لے دائ کاڈ یش جا ری کے 



















م۳ 
وی و زہکاال۔ رک وکرہ لسن صراح ‏ یش رام کا ا سس 
7 نت تک رائے د مکی ائ یکاہ ور سے دن کا الک رم سیا ہکا 
ماع٦‏ ےان“میکگ نے مور در مکی ای ٠‏ ینکش پک کان احیدلع سے نا ی ہونا۔ 
در ہ یڑ ۔ پش ۔ ات سنہ مل کا ماک ےلینا: پر کا 
ادشا٥۔‏ لا شوخ دیما و مین ادا درگ ۔ لی ماما دی سے جانا۔ 
مرزاا یٹ سک سازٹ وس عداصب۔ رر سن صاح باکاسوار ہنا دشا کے 
کے لیے اد ضا وکا خں رلو کی کردنصارونا۔ با دشا ء سے بط اع او راو گی گرفتاری 
ٹا صا ا آحلس را وائو: از یس ضا اع۔ گے ہیا وگ شاک رٗ دأفرین 
حن ا رٹ اکٹ اونزل لو ىف ع کس لب ۲ ۲م وھ کش شر نما ید 


ہورگ ٠‏ 
٣‏ اہر ودعوں 
ہس وی سلطنت کے حا تحالات 
تھے ہیی لال نماع میں او سنا دکاابلاس۔ پان مواریئ رک یھبانے 
کے سے “لو نکا“ رینم ا لوکین پا رما ساد را و کی اد شاب یکا و راپ 
افو ا ضا ٭ 7 نز نک ء ضرع۷ / نا رک اوشا: پاظارصاد رو رت 
ہا ام لع۔ لاس سک ہا ا سا مر ماع مین ای سیا 7ر من 
× ایس شون 7 . ریس ںا یہو و لیادیہساریں ۰ک ہت ۔ ردان مارکا 
ضٍَ سے یکو ل گی شادیا اگرمزدان سے بے 0 ہیس وکا حا سے 
عتبا۔ سے اد‌ائ زا ہکا نا ارسپاہ ام سر ھا ا م۔ اد ءا فا راد 
ھا دشا ء ےکی ونعل لت ۔ 
حالا ت عفر ۹۷۔٠‏ 
یک عامس کال مرک عو ادا رکااراعا ا سی راع ہگ سے اگ رو نک سر کشر 
ہرم |ئ ارشا اوس رادولع اورلا فی ن ای اورا کی تر کی حالت' رار۔! ام اک ریا 


مم 


ایک امیا ادواو جلاک ر ہک رے ۔منلا ینس ادرمدسشاہ ء 
انی سپا ماعال۔ 
ا ےہ ٠|‏ ے سم > ٣‏ 
اہ اور را کے مج رین اوت ےا کسر ٹل مالا ٹا 
لی کے ٹہ بدا ارت ےھ ما رش کا ما یم“ .ا ناکد وا نمو ں قد بک روا مم و 
یفاص سان اکا اما- ابا دواع در روس رعٰا رکا ای پر )سالزنکنتا 
جا اویضر ۴ رین نکرڑ صا 1ک نکر یو را ای کامطزر۔ اگر کیا سپا 
نس سے یی سان ۔ یہ زنراع سے جراڑ لان اہ ینآ کا ا مین 
سلالژ نکا1وٹرنا اترک سنا میطم رر نکاحال نے والزرو نک۷حال>لان 
رگا س کچ سل رای دواتا ن لکن کے پ ویش کا وا ان کے اسا ےکا 
سماعطلہ دی ضر ہے سی بٹوٰاا یلا یلا عو لوا اما او توب دد 
تما پان دکا ما رلاز سآ 1 رکاج پے ماد نماد با اورشا و دی کے سینا نا 
ا ےن ۷۸2 >٤۔ا۵>‏ 
وی ایرواتھا ٹکلنہ 
سا سڑا کے عالا کا تن بے کشر رکا نکی درٹراست 
-- او ادا اوکیچداورد لی کی سیاد پیا لینا ماد یڑ 
مورے کی درط وا ا نظ سس ا۔ ار ا۔ ارک ور لو کل ڈاررممن‌سبا اسمتے> 7ل ئک 
لہ کت فافتے یرٹ وا لے ما ط۔ چو کرس مل گیٹ کا 
کم نا۔ ہو یکو یض کال اع اتد اکٹ -نچاردیکارکیٹ 
ال لا سے 1س تک لکنا اڑا۔ 7 مل کول لک ا۔ 
امہ ۵۱ء-٥۸>‏ 
نع رہ 7 کال یر ۱ 
/ رہ من سیک زلڈہ پا سے س۶ا مم رک مھا دش زین - نی تصوصیات ‏ 


یکر رورغم بسریمپردہ چتے۔ تچ. 


















ا لے خالع۔ انی لوا 














ءٔ جھممہ ےےل یھی و ردمدبا:مفف66الچیکی 








َ٭×صىس می :سیْسسشت زا نار رظائ تم یراز عریرری رر رای رازوا دمرس رستر جرد کٹا خجیومسبیم چوچڑھبوہوردما ۔یجوییز یمن چیہ فنڈاییجاوازاا یہ 


/ ۵ 


ٰ ہو رص ٹکو 71 نع کا سار اہ" ھ کو مان اف 72 
1 ننس ف2 ہیس لیکو رر لیے مر رہ جزلویژم/ نل کا 
می جزل کے ہیا ع حا لن نا ۔کوریلن فکیاخذ ا سکیا ر کے مو ےکا ۔ ہا سی 
زیت ہنا۔ا ضلارع من مولو اشنا ٹیارصاحباک وینشاعکاربروا زی ۔ٹیلصاحب 
ر یر صاح بکوا چا ما لن نا سک ابی وا تا۔ - 6 جوا لی“ زو تنا 
فا نا۔۳ سبولا یم ونب یکا اع ل ےیل رساح کیاکی می دہ 
دنا لہرکی سپاو سےکیا چا ای نگے گنن صلی نکاطلاصدہ یب بل 
مو کا وص تا نون لا چان یسا ہیدان ےکن یکیمیں رٹ اع ین ۔ 
طز لکاسراہ کے وس الو ع ا خا اتا ۔ بفا ” ننام ولا راسکاخ رکنا۔ با مو نع ارک 
ون حاما ا ب از نا سک رین سیا ناوت لٹیاماحب نےکیاکیا۔د ال 
ال یکنویسگہ۔۱+۔ جولا سپا ءا رہ یریک وع دکےسلے جانا۔ با مر کات 
یما اذ ار ید تا نس بوگلصاب : ۶ ولاگی۔ ۹ ہو لائ کیا اغ ملع . 
صاحبائ زمر ہرشع کےےیانے کے لیے ر ہکاخ ودب خی یا رجہ 
یک یروف نٹ ا کج لوج سک اتیک ۔ رمرصاح بکووہ 
اٹک را ویر ٹبارصاح کے ے جلرک ہواب ہی اناد رات کا اہ رما 
مس ییارکا مہوقوف ہوجاہا۔اس رے لھا 1 77 وین کیا مین پر ن3 
صاح بککا انتا ۔عالا تکاتح نام ماکز ایشوڈ دباع .کیا سے م نیا 
روا ڈو پان ہوک امہ ںآ ما ۔سنی صداحبکاکلان حا میس رٹک موق نی ۔ 
.یر ۱ ے۔۸ >> 
کرو وک والیار 
ماک کڈ شال ۔ حا نحالون ساحب ۔ میٹ بنا: ت ۔جزلْلِل لکاطل بنا ۔ 
ان کا مولع ساپ اس مارک زا کوچ ننتحا لک ےنٹمن مال باردیبرت لو رسے 
اکالونع صاحپ کاا مرا دطل پکرنا تک کیلار تک پکانا۔ ---- 








٢ 
یتم ٠ن ل دہ مس امو کا مین لور یمن لاو تکرنا۔ ا ور سرک کون صداح‎ 
تارق رت اد کی سپاوکی یه مق ری نت کا اک وع صما راگن‎ 
2.27 اہ سے میا راینا ۔ د وٹین ڑکا ما ف نا سکولرں صا حبل لت ووتواریا‎ 
جو یگرالیار ۔‎ ۱٣ ید عکاگال یبن انید نکی طژ کا ۔‎ 
(ء٥۳۰۸ ساد‎ 
انی وہ لکمنڈ‎ 
چھا لن یکیچا۔را نی پاس رس ام یک داق کی یٹنا چا ٹیم نان زی ۔‎ 
فی پا سان لکرس کال کے یبا دوانھا الا اما سا فلوی خی عکاوز فرع انا۔ لا‎ 
- ٹل کرک ٹپ سکرنا ام ما مز سای نار یکو رٹوت منا۔ ڑکا‎ 
۰ اما گا تع مین سیا وک یی رز کا مرن - ۹۔ وا نیک یسید نی کے سصا‎ 
تی دسے پل ما نے بعد اڈ سی نکا ہن اض وستا نم پک ار ہا‎ 
1 اپ اژد چ۷ >(۔ھ‎ . 

سنیشرل/نڈائیینی زجالک متوسطہثٹ کی پمیکی) مالود ۔ 

۶ ۔اپربا رسب سے ادل ہلاو تکا شکو ھن سنڈرل اڈ پا سی جا میان۔ 
خائص سپنددسانی سم د ند ںکا مھا مھا انکر یی لک ۔ کر کی وو راک 
الام یں سپا ءکابنا د تک طف سپلالیٰ کٹل شک سادردشین/ دا کل س مال نر 
مش روا ہ وصضرت لال جْرر کا مکری لغب ا کا نر 271 یف رکا / ومینع] ظا 
٠‏ ارہ کی میسن ۔سما رتا ےل وکا ہونا عسیاہ سپ یفالت 
کے گے می وی ای بی ابو کالہ ٹوٹ یپ رورس صااح بکاددباروطلہ 
کے لئے ہیا وشن شکما۔سب و لن ن موی 7 سید کا رہ جاما یسیا مکومین 
پنکروڈ نکاس سے باخیعھ ‏ عغکالکانا پل رخورڈ اد کر لو ری سحماح بکاع لن نا۔ 
ارز داد تنا یا برمداہ۔ پلگریس یڑ یی نکیوا ہی نآیا۔ 








ںا کا ول لاحب ک یکا مردا زی ۱۸ ھا سمل 
1 ا ا دیس سالاری لین یٹ ڑا یی و ریشم 
ناش من کے خصاک کیک زی کی ڑل ولیک تر مو اگ رصات ‏ 
٦ڈ[‏ اون اتی دا دجن کیحصوین کے بے رواز وک 
پر ا سس و سس ٠‏ یٹ سی ءاگے بزل تا 












۹ 


ا میڈ ی لس کےسوارون٢‏ اوت لیس کے وا نکا لا نب سر می کاو اکا و 
کے بین نیو نیکاحمنسٹےی 7ا سیف ۔ گوس ےک سے کے یل یسا وی 
کتا۔ ا پا نیٹ ھی ہوا کاڈ کش کے مورے۔ر 7000 ' 
ْ الش با می اورلو اور وو سم کا لھا با رع غا ےک وگ 1 کت رمشکلات مان رن 
مشکلات لام تا :ا تھا۔ادلامرو من ھللا ارجا ری لال کم ےو عال بر 
لسن صیاحب للکھاے ۔ بک نس یس بیس میس پڑنو ال )جال کطلادل بجر 
سی ولات ۔افنلٹ “در خی ن م از ا ولا ئے۔ بی دمدگ رکا ۳۲ 
ا وی جانا مااورراپ لام 4۰ جلاک تھی اسیرین۔ 7 لاک رکا |٠‏ ای کی سا 7 
عالت نوا کا لگا ید انا ہبی بانا۔ ا مستکر ئا کا دوس رام رمماص گر 
نی یت کی بی دنک اوس ماک رکا یلاو یسیڈنی اما 2 
۶اس کو لہس چو نکی ہروا کا اکنا گیلہیں۔ سی 

کی سس لا “اگ یک ےم "ا۔م زم لکنا ۔ میرک بب 
ہعل بی ددواڑ ہکائیا رما صویسا 1 من و ن٠‏ یگنروا ماج وھاط ۔ 
اک کان خی لاما۔ موس کرک ایت اود ا کا ا۱و رای کا وعانا ۔ 
ملاصہ ۔ جمعصمالٰٰ ساد ہُخوار۔یا ص رکون سال کا زع ۔ 
ہما ادا سا لے لہ لاب وم ےب ضا جا ۸ 

مو وو لو مس اوبس۱ 

کڈ ماکاک بپوین؟ ا اموک حاضبان سپا ےار کے مھا یکنا ۔ 
جل لس تحت کا درہاسے بارادرمح رن ماما سریقیں سپ)4 ١‏ کے سنا 
ٰ ابر ا 5بر ۱م سا ہکا سک ٹرمٹااییط اک یڑ یز میک جیرل سو لوا 
خالا ٹا اویسماہ کا تاور بر للکا کس 7 یضل ساب پر الہ 1 
اٹکیااریط کہ |7 تاخا دا کک ورک ساب لی ل1 او شک 
ٰ سیت لا ولک عیاتب ب ارت کے ہہئےے دو ارہ رٹ رت سیھ اک یکل ر اڑل 


۸ 
اس یکپ ازع اتا میدن اش ین کا7 الین ان الا کے لے یا 
اا ‏ شس کی نام نف حیلم دی نکی درب لکشم اکا ال ۔لواب | 
سن سی ن مان ئ 7 ایکاک وا ببولا۔ أ 


رت 
حصے و۶ “ا بماو ت ہثہ 













اےائل >٣‏ ب|۸- ۱ 
و ددص وس ریب ری للیں 

ری لائین سکا اد ومھیں)]س ما را کا وأ مر ری اما لی کا نوع کیو کے 
ناد اددتسین سا ءکی نار کی می شی ۔ سر رکون سپ لن نیک 
یی ان لکاحضظ اق مک مرا بسک شی درا عفن ٹین نوک رن - 
اد دح کی اوت ۔ ےس ٹیزای۷ سافن کی سا رم میا پان سر می کااد دس مین سی سالا۔ | 
ملا رہ کے دک اما سا مرگ عل در ہکی موب کنا سن رکافوجو کابفَا را ۔ 
اعالا ع ماخ کی لع کے لداع مین ہنارت کا ۷7۔ سی کور کرک کا ای زا رکھ جس ساہ 
لیاوٹا ۔ادینز ری ےسا این رنآ ا سر ری کان لحکا نا وٹ ےد کے ٰ 
7 ھا گے ا ارم سن کنا ۔ ہم سے سی مولع کان تاور ہا اوںا ول کال در 
ناماس فا وٹ سے لگ مو نا نزحالت زوا سنا لن نا رت مالغ مٹھو بی ۔ 
را نک کے سط د ینا میٹ ٹر کی موی ۔ الالور کٹ :نی اد ون خی 
یا یہنا دتٹ شر نکا رواڑ ہما راڑصبما سو ن کیااک شضوا نک ماما تنا 
نگزنزرےسلخا ا سابل راد روا یکا خال. ۱٠۰٠‏ 
دو (, ۸۵۹-۸۱ 

کزنز کےحص و ہوئے کاعال۔ ۱ 
املار گی رنادت۔ ما کا 7 ۱ روا ےسا .کرڈنر کے سماملات سر ٰ 
عل لت بکٹش لکن ری ولیں کے شیالات شمہدصستافی سا رت شواک 


+۲] 


آپ وواڑ وی ۸۰۵۔۸۱۱ 
رجات او رجا رج اس ۱ 
202 رق الژس کل ما نت لایس اور رھ نا وثٹ رام کا 7 لٹ تم کی مال 1 
لال سسیا نیس سے او رو سیا کا بلاج ۔ سو کی للا راما و نےک یکر ںا طب وا چ5 
وین اح نیسای سا کا نا دی اد اوک می کے لو گا 
رھ دای مین مامت انل لی سککینڈٹ نک امیا مین سا یریم 
الع درا ٹہ راص سے لچ دو کچھ مث لو راو لور اد رے اور سغلاصیہ ۔‌ 
آپمرم 1۸۱۷2۸۱۱ 
کر و اراسےاصسم 
]غیرل یکا نز برک : او دن ضصع١‏ یئ وکسا دکالاظ ٣‏ را نی 
ما یوٹجا و ےکوٹڑکی او مات < بیو کاڈ بک ما ٠ہ‏ جولائ ہب ساس ۔ 
ین شس وکاما ی7ک جخلین اکس کال کیب رانا ہمرس انی زشفرز 
لئ وواٹ ى٭ اب تار “۸ر 
اک مھا لی بی 
نیا سما کا ملاع مین نا ۔گبال سیا ری سا و کے دستو ہاو تکرنا۔ 
ضِل رک وائٹرے سوا مور لگ لسن ۔ سی ولاو کان مکی یا یا لن اور 
ارادے و۶ٴو۔ میکن کے ےک تھی اٹیل کی مز کر نا دبا مال سا درعالحٰ ۔ 
ام ان کول ناو یک نل راغ ۔ روآ اد٠‏ دو مل ماع ۔ سو مت کون ان 
مہ ٹا و ت یش رک را ۔اوراسکا سا را2 رکا وم یا یی مسر نار زس روچ ۱ 
اد دشا ستکرنا السا کاب وٹ بجر سا مانا زٹر نا یک صا کڑرے 
مرن تخرد کا الشا۔ یلا کا نخزا کے لغ ابو رآ ما ا مرصاح ب ماع مین مسا دنا ا۔ 
ام یپا غاد تکااٹ چرےے۔ لوا بکا ینآ ا یجٹو شی نو رٹ نا ئن ھدارئ: 90 
ان سیا درغا نکی مطداری ہز گن کا وش تن من ہکےہ ن ےکا حا ما ۔ 


۳٣ 
ایر‎ 


١٣ 


۲َ‌/‌|. 


۲) 
۲٢٢ 
۲)۲" 
۲۲َ 
۲۲ 


۲٢۷۲۱ 


۱۳ م) 


۱۹م ۳ 
ام٣‏ 
"۲۲ 
۸ 
|۲۲ 
77 


۲٢٤ا‎ 





مین کو 
مر 


ا 


ك 





اہو ۲٢ے‏ 


۰س ۲۰ 
ص272 


ِمك۳ك۳۳! 


عم آھارہا 


١۵| ۹م‎ 


۵۳۴م۳ۂ۲ 
ع2 


۳۷ ۳۳ 


۸ء۶ 


اعیماے |إ٢‏ ۲ ٴ 
۱ 22 
1۱۲۸۷ ااستر 
۲۸١4]‏ ا۰ا إًّرزر 
۶۴م اہ ابھاہ 
|۹۵ ام نا تے 
ٰ ۶ػ اك می 


مد 


یس 


را سلع 
بر 


ھمہٹت 


و 


س 


ماگل 
بناوا رئا 


تم 


پر 


اڑڑزے 


و 
ور مم 


کون ول 


۱۳۲۷۹ 


له 


لاس 


پشیاری 


اہستے 


بدبمەى‌-ے_۔ سپ 


مٹیم 
اوثادا ریا 


1 
مرکا 


اس 


ام 


ڈیم 





مارن 


٤ف‏ ۲م 
وہر ]سب 
اص 


4۲۶ 
أ4 4ے 





نات چہ 


ص۸ 


ەہ 
,۸۰ہ ۲٢٣|‏ 
آسورہ لے 


۳٣ ۸۲۲۱ 


۰.۰ 
۸4 
7 
7 
0 
۹۹4 
.۷۳٣‏ 
ك۸ 
آ ہز" ۸ 
)۸ ۸ : 


ٔ۳ 
۵8 . 
غھ 








وی 
اباول 


لارؤ یل مور 0 
نو رواش ھا ولا من ن ےگورشز لپھلستان کے شر یدب رلارٹڑڑیل ہوڑی 
۱ رون ایز کے اسوخت لک مر م(سا لک تھی ا ئک پیمستالیا نایا الگ رہ 0 
۲ ریز اہن انگود نے اع روستان کےا مر ےکا رہن لئے 3 ٰ 
ٰ ابعت رساوٹہ وکا ء کک ےکرخھولے دنو نشیٹس رک روز دا ۳ 
ارا را کیا تا رات سے واقت ہرے۔ دسکلر سرت سال رنے رمالکتوںا چک" 
سو نکرمی ارز سے برس ات یکین کعاقی جرد زا یر ینکر یکفیت ٰ ۳ 
و دوسا نی یو کے سان سےگکو ن لاہن یسور ی سےسرڑ یکس را جج 
وا اوہ نا ء عاص سال عیا عو ری بلاشین مرا تکاا ھا ھا یکسا رسے کا کو حا 
ادا ۔ ریما ری نام نکو وا زالسای نرک ین و رڈیل موی 
اتکی را رام و کے میا مل ون اوری لکل وانمات میں پا 
7 ئے مونا و ائمظا الد کی رتا ن بیغ برع ۔ 
سارے ہر وستال ین اع کے ہج لم وت ساد پویلیئرا تار ا ات 
اون نا ہکا کا لیا ےو ناحیر تک یاکساد از ارات مکزا 
کی لس مرن ما تھا لیے کے سو کلت سے ریو رک وص أے مار ےا 
اڈ مو اکن لن برت ار کرت کے اس سا لم ناحلستان من ارتا 
کہ ند مو نے نے سپندہستا نگ تا رت کی یرٹ ھا ران سک نیٹ 















ٰ سی ۳٢‏ إپ نیل 
پیک کے دوا کل کن ےلان کے اپنھین بی ککا دوالنھالا این بیپان کےاتت سے ا 
.ٹیا یکین ۱ 
یر بے ووات ٹفاس سم و یزرد کاگ ارہ گے مگ نہد نکی سن فآ ا 
نل سناس عائت اکٹ مع امو الا 
اار1 موری اج ا لہس سے معلود زا ےکر دہا دئےا لے باون برک یکو کال 
ش وو گر صاکیزگ کا کین گے ا ند ن کے 
یی یور سے مان وریھاسا لت سا یم زا نہ سے نما باعاہے۔ 7 اط در کادازلع 
اعت می خاا یاکرا ا نشار وین مکنا نکی ار کا ملین مقباتکہڑق 
نے کے ےک رین ادرک کو خزانہ سرک سی سی رم ہی قد ودک یہہ 
ھا کررے ا ور یا رے یصورتن عدان سے داز ںلیاعا ارے۔ ۱ 
ار لال کے نک ان ین سماملاٹ ے ارد نک یمک مسلا ٰ سا نی ےزردہلگ ٰ 
ٹین یہ دائیاٹ رزنا مت ےک متا کا ماج رناڑوا۔ میا رکون کافنع ےا امش دکھا ۱ 
زی کی ابی ای لین رج یکن کر ےس ردارتا کو ا رانا 
نشی بای نے اٹنے سا بین لوٹ ارک بی ادش بای بک ماق اش ںا 
راپ مکزا مان سار کتبا سے ناہ الا رین کے 
/ تا نے ہآ لھا ضدکن کےہہوے تھے اپریل سے لے لیت سو وکا رک گے 
او اٹے رادہ اور وم ہوک 87قل٭ "0+" ین ین یھر ئے ےک مل رن کا وو 
وب راونس یا بین سب طرع ےک نک 0۸0 سے 
رٹ لیے میگ یی نیا سے سی نے یا نے کے تقر لگ اع 
سکممن ہرز جال کرک ےہار تک یمک تہمن سے یسل کو ایا نیا بکر دب 
اسنا ا کے علق سز ئللرل‌اوریارا الاب نر یج باصیاہ سے 
ھا تو سے سلوست وف نکی نک نیا کن لفن و ص بش گیٹ فامتیکا 
7 آودہو یکا کت رت ا ماع دک یٹ کیم بات یکا شتماردایا وا اع کے حوالمو اخ 















و 
جناب 
ا کی 


کی 


خر 


سی نل 


یہ ہ1 ہ1 الال 
لاق لان نے سلطن اشنم ٹا س کنا نے ےق اراتا ہیک تھا 
نے ہیا کال سکک وش تکج من سلحعو نکی وی یی می سےبجارا 
ال ہے رس ملا کیو یرٹ سیارے رین ازس لوک نا اما 21 ون 
نے او ناد دسالا می کے سے ضرورت اورع دالت سوفن تنا ات وبدواہ کرک 
پاش نک اریہ ہا ن لھا جک ارک ری سے اناسا ملا کے ۔ 
اڈ مایا سی نکر کان تار انصاف ضاسب نم ایا نین یں 
زدرو سن تک الات اید کے موائی سگرن کے پت نٹ یکردہ یکاہ 
آ بی ملا گیا کر دہ تیآ زا دک ٹیا رمک یکن او رکا کا سالاضیا 
گے تو نے دہ باگپانھا۔ ٰ 
سے اسوا اء+ا تہ رک او رکا مکی الگ ا ررھ ضا انگ وگلت 
نے ےےکٹا رای ھی کیو نے رم مرگ وزرستسللت سے ۱ 
زررست سلطز تک اق کرسے ا ا شا کو رز ییامین رٹیل کن ین - 
ال ےہا راو کے ود ربارکوانختما رو لوہ / ہے دسمور وآ ِن سان رواٹ 
ساانت کی نین نٹ نےانکو کٹ سیا رمک سےمن اد سے اگریڑری . 
سپ ٍ ےووہ نے سےسلرواع کی سا مال وی کسی رت رای نلرؤسابلش 
رع کرت ہف :ادا ہزالزر گر نلسامطنت کو انگ ماف جک مال تی 
عون سے مالک رتو نک گنسک رہ وسلامت راتا کرک اسیا اس شید شا 
ات گے لوایاشت رکیشا۔ ا ہے ام رینٹ انا السلطلت) مبراج 
یسل ہک ال نک ری وسفرس ین ننس عو نکیسی موک نک ون نے و ءکام 
سے نجرس دہ مشاہ" ان سے یوین رس ےگس یوون مین سے دابب س کی الع 
نپ ںننی ۔بہکزنا سج کے لاف ہٹین ہ ےکردد ای ات سے بلہن لک 2 زیاوع ینا ۔ 
یی دہ 0 کے سر اک رای پر اسکموامحتزارھا ماد لاٹ ۔ سے ا سار 
کوجا ہے مق را آےسراسۓیسا 














لہ 


ہاپس دسے مرک ینف سک نل سللن ت کو ' 


ٍْ 





ہو بھی ہمہ ور ہچ ری ےلےچر ےج وو وجوین سی نی شی 


بعد مك ان 7 

و کا سمررماابِتنگ سی ضورت ۔لمالتن زا رٹنا ےکا مولع کے لئے 

ایپ کامٹ رکا بات” اگیم زین نوخ کت ریب ا ات 
7 آبت سے دازش فک یی وین مو نکر ٦‏ بای یکاانتھا ہزین گی ساد کا 
ں7 دہ اا۸ وانا۔ وا ردارب ہے ا ان زا لا سگہ وزارٹ کے یل کیا 
7 ۱ ال ہے دولو وریار رجا اگنر تی مس بیج گ اٹ مین 2۷ کی شی گر دہ ۱ 
اب ار دبایت وارحی مزناقورویضتن الیساتھ لان اسکی وزارت کاو نل ما 
ھا ما د وا بر تار سکریکو نٹ کے دعبار نے کے یی بر تر زان 
ھا کی مین بالات کنا ای ےکا ےا سی یکین بر 
ساد رڈ ا اط زا گا ط رنہ وو یراہ رھاظ کک یہلا بصدمات 
ای نکردو ری آمی حاون کمن کے کے لیے ذرونی ِشتیارااو انت ٢‏ 
اون سکردو نے کے واحط لپنے و ن انا ۔آرس راس ملا بن کول نی 
مگ مت ہین زولہنن ول رر بای دی لاق کے لے باقن 
یکاہ کسی کال یہ اگردوقو مض کن دومن کے 
١‏ ٹےتک ریو لک تا ہے رض داراررہتو نر ز را نے کے لیے لے النسو ن کیہ | 
وس ور کک شا ءکرماد ور وق اس لک ماکیشزدعاد مال موطر مزا رات 
وکنا اس خر تس فونس رو کےا الین دوگ ون کے ولون کول ا 
ا کے داح انی زا ت1 ہمت ولغم وط راد اس وکررکشٹ رب تے 
سپ پک ال دای من سار الکو گیا اروام رام یکس یک کی ین ا 
ر 7 مال سی وزارت س معن کت وٹ می ام مو او .۰ 
لیگ کے ے لال لہ وفزار کیم اکا سبام 71 بب یکن ہین بی ا سلر 
زار ت کے لئے را فی جا لا انت نیل کیٹا انرم وٹین ٹکوہے جن وجرا 
اسطدل تا را اذیا کے وجب 7 لاعور]سلطلٰت 7 اعد ا سن اس 
ا یم خلت ہشن ن ولرک سے لوان اور 

















اروسٹالا زی تبل نک سک 





مد ۵ ا بل 


رخ تکواردز سار تھاسلة +دا نل پک یر نل سمارںیضيآز ہآگرسپا ر١‏ | 
متا ووو مر ےنگل زمت شا لی یمک بین سے کے خہرمیان رف سا( چا لے 
گی ےکم 27 ری رتا ںسںہت کاحمال بنا الا لسم ازپکگلات ار و٣‏ 2 ٰ 
سب وزار ےکا ون طف گے پرئے تھے بہادبالاڑ یا۔ 
سنا جل رج ت ظا موک لال سکع ہے 0 سا حقوڑیا دا را سی وی 
رن وی زی کے سا متاح کا حال ہہ ےط یلاب تا لان ےسا مات ' 
کا ہے کا - یہ زا وہ وزارت ےط عواویشیدعوار لا ون مواس ڑل ۱ 
کے سائ سج راو تا ریا ناد یکا سو کی ہوا زی تمارک نٹ س1 
ادو ار اہ کے کہا ا ما۔ 
اپ الک دوس ےئن رکا مان ضرع ہرا۔ہغابإن بک ھا یی یسا ھا ایب کے 
یمن نان ساسشزت ےنوت مخطہ دسے دی حا یی ارسیت تل س لج 
ا کان یکرسک رپ دیگ یو حک و ماٹی ود افی سے ابی ہی انگ ری سی خسف وکیاسبت و 
ا تانج تیٹ کہ نرک نکی خرن صل پور ولیک ینہ ا رگا رگا 
: ےئ امس ما لاٹ تی دی اناو ریا اہی یی رت لات کرنیاناإ 
رش کویز ٹف کید کلت کس الات الررءژھن ماطلت نے 0 1 
رنزنیٹ نشی سے و نسحا ا ےکرک ا یکین مقر کا ایگ اس امک 
کی ریو خا لس نیا یکوٹمن کی میدن یناپ ما ےس !ون ےر کک ل 
ینیم کی رکال ٹوٹ الگ رز سی ر زی طف رما ےت یر کاب اع" 
یش رٹامٹ موا ےم ١‏ 
ا کل خر خمھہ یج کس یکن فکواول ہین کرٹل بی ایض صاحب 
مقزرئئ ۔ س کش سک دات اوصافحمببرداد صا ہیل ہکی حا پیا 
تما حذمر وخ للرمسٹر نال ےک و رز ناس طرے سال دیاچازدہ| 
ان لام نکی نیت علم تکوفور ھا مامتا دہ پاب تن ت کاکا رتا مہو 












الب 0 لو 


۱ 


ععم ۹ ابابل 
راغ رت ای او نک مرن کہا یک کے سے ای اسیا یما موب درولہشت 
سب رامٹ نی معا رد مدتئے تھے اوردا ٹی اوراسکاعاصق زارد و اما ما لیا یا کے 
۶ تعن کوی لغ یرلو یکا نس یلوس لکےٹسی ٹر سی دوییں کے اخحت | 
3-. اسر رح نٹ امام نکیا رت رھ یکیسب ‏ رہ لاف ین امن 1 ز ںیما نا 
ا زا ما یسکس نکی بیترت برای خش یی یی اس کی اک 
امر ون اوس وا مواع کے لئے ہر کیأشش ر2 دہ برژيإٍىْاطاعت 
ا نکی حا ٹوا جا یجھی۔ ارز یا لامور نو رانک جو ۔ مر ومن سکع اور 
ھانو یچب نوا عرجپ پچ پ ائے تھے ادیکیعو نکےاسلے رہ دار دانگر یک ْ 
انف ےہ یر ما ےت کنل زی ون س پل د انی عا مض یک مر سا ری ظارا 
أعلو دا ان من ہی مال تکادری ہے۔ مائع یکس ندحال سپا و قکضکست ولک إد 
لق ہے دہ یا لکرزیی ےک ہا یئ موی عبت شا نکی اکر نگ ہا یا زہ 
سید نو زفرد موک تا یف لین کہ رکاساب گے ۔ ۱ 
رز تو کرانے نس سے پحبت ہ ےکہ دنین سب جا ال داستعلی مہ 
نقی ںگرتی ہے ضہدردتا نی اسکمواے لے یی رکیت اوفت بے ناس ی سے“ | 
ول لالط دردہ کم ن]عائی ےگرفردا رجا زلائش اس دمح یل نے ولا 
ال دورنیشش خو بک یکر 1یسی انی ری جک ےکا رن 
گ ہر ناریا ن)گرزی اق موا لس و مااصسباہ دن جاور 
اسامرں درا رک دنک ری یا کا کر رو اس وو رت علض و الما کو ری مو 
ٹک اس سآ ا نوا رآ ا ہے کئیندہ حا لوا رکوی موا رسب تمرح 
شش ماف یکا کرٹ نکی ہداس تن سائی سے سو لکل نا 
یہی گنی علاعلت مو رکشت نمخت کے یج کی ا بضوست یھی را 
کہ ات زیا دو تڈزے بڈرےلکن غس سماحب سی واڑما کے سای پٹ ارس 

















یلسن رے نڑ ایک ۔اسکرن۔ بر جاج لین جس اٹ اوعرل سے 
برض ام وی ں 1اا نھرکراس تے۔اٹی نمض ض ان کے کا ا نا بن سے 
ری مرک سے مگوز یلاو لنٹ اوراس کافس پا سای کرس یج 
تھے بیغ نیو ریف دش یکی انار ے سے مزحقاضلاع مو یکا رین رمابس لا 
ہد کےدہتویڈا رے تھے ۔والی ال اشن میں کورماپاگی دی را شک یکریکا یلا 
سار ز رك نیودت ل خر ہے یرگ و رتحصولی کے کے خی مائے کے ےہ 
ر مالزن ا ممرے یل مواتے سے زار اماضی سا نے کے حائ زا عور ہے نا ت 
نے اور منرت زی ناسل گے تسشن نکاکا وا مک یکا 
ضا س سیت بڑو ٹوا یکا ینا ]مالسا تک عددل مور 
ار اح اکا یلما کاو ان سیوا با 
ال اعت کے بی لع رسا یکا یہ ساماع تا عو اسیا کی نوشھالی کے یئ ینیع 
می ریو ہے ےک کہٹخڑا واوششن زا دہ ۳ے ا وم غ کا یا الما زنک ری“ 
اھر ے ےا لا عدہ مال مر نے کے ارلالئ زباد ماک سے وت یدام لیے سے اور | 
نی کے ما را گرزون متخقت وعزاس کے سے چم گے 
جنناریں ٹزستابارئی وف مالی اس و کین وین نٹ ھپ . 
ا ابی ور قوف ہر یئن ےکنا لا ن ایی نے ےئن اور 
ال زاع فتکو کی لمت سے زیو نماد ہما ہی2 7 ئ ےکرک تے رن ارہ 
رن ماحب نا ول وا کال نیا نکست ےر ےکا زس : 
یس ےگمردہ مرد اہین اسب طر ہمت سے خر ےکلہ ئن بک وک ول 
یئ میسن جل کرابت ہر قو ری ےلیگ ون نےاکھااگہ 
بر مڈار رہسامود ا اورسےر ای سے جرأنس ما 27 سلتٹ سے عباا ںوھ سے بافرار 
ےکو زا ےک کات عالی سے دای ہو نتوپار یی ادانی رحائت جہ ےک 
نکالی کین اریمح کے بھی( ون ض بک نکاس یرد این سے جھ جا ریا 








خصں وم ٰ ۸ اب ول 
زین ٹا موک می بت ے7 دی یلیم نکد ہاریی نکی ردام تتانہی ن سکاب 
دہ ای اططاعنتاڑ نے سائے بن اس ہے زوا ل سیت طول نامجاماے “ہار سے 
سای ھی کی نک مہ س اکا یک مار طل ولرک 
وک ادن کا ران ران مالسا ہی ما جس اکا ین موا سیت 
لپن ران ئے تھے ۔گ ناب دکا لک عانْدی ا یفانم ننکال 
عہدہ درو کو خالہیغال ب پپاکردد وعافت میم گرا ین اکر عدرہ دار ریگ 
ْ بین نما اہم ککامری ٹن ائے اور مے ٹم با نک ہے وم رعاباادرفاروان 
وامیو کل زمرہ ہبی ووای یکین سکرنے ےکا سا یکسنو ین 

وب ان کہ سیردلیان خی ین ہس ایک دن ماک ایی اور 
سای یکچ لوان ہی کین ٹاکاسبا بی موی ۔ مات خی عای ناف کی ساعت سے 
سی رر کو او ورہے کے امگرنرو ن کے نے دک کا ا ہمالنا ہوا رما جسا نما 
والرع دایب سن کا وو یی ےج بی تر 1 بی وہ م می( رن نے تھے 
رت سے گور ا ےا یھ عاشق زار ےل رکیا ہے ہہ مب رسے میک ا نے 
کی کا ٹ کی ہار ہے +ین اسلیاسکو ان رون سےسحختمذرت ہیی وو ڑون 
الما چان در رزبر نٹ نکی لکی سائی کرای کردوی رص کل راائین 
یسوی کی وین مو سب سے ڈبادوگ رام نحص ہلک ےامساالذ نکی 
ٴا دی ئکانتماعالا روش ناك جب اس بعائ نے لامور ے عا ےکا مکنا الو وڈ جن 
نینم کے لے ع ہیارک ۔ 
















7 یچس 
ٰ دہ آپ 1 زرل ہلل7 رانک ولارٹ روا طورئے اورلار و 1 یمر ا5 اع 






رز شرہرئے اومق زی ونم لکن کےساقرودلات گے اع مزا نک بگہ 
ڈیڈ کک ری آے لاٹ رن کرک لاکن یسا اڑنے دالے دو این حا 
مر یھ دہ برساجچے تک ىا ہکا تعلق رض سے ہروا ہے و کول کے لئے ریف 
.اریت لوت دای و / زا دج پ را ررہے گی اعت ینکر کل 





ے ۹ باعل 


سی سے نا ہہ ات ڑج یکرف قوالعا ےکا مالعا ےکہ ۔ 
و موزی کے وکنا سپڈین رک طرح سے ان ما میٹ اے اس رج نیاسا لم 
اچ مہا ہے رز ھی ری وین کے خالؤورش رلک کی ہلودی او رآسووی کے لئے ' 
یر :و شا کر ےن ۔سرضیبمین رجات اگزاری مورإ ہے کلک کے لیے دلپاٹی۔ ماس | 
ای اھ ممار یمن مو نیا بکی عالمتطام یک زرل نے ولا تیلہا 
شون کمھاکیین چیا بکیحالت ےترم ضمامند موا نگرریمین ہیا ب سےا خر نکلنہ 
ر۵ ہین معان کے لالح ردلپالن سالگ لکوای کف 1 می نےعالن سے 
اڑول زی کا لاسکا امو ا گر ی اوح ے ہہ ئخرت طز من 
را داش ااڑے او ررش چیا اوتنصف ۶ اج سے اسیک ستتبر نت بی مکی لربل ولنہن 
ہے۔ ا سککٹیں دولت سند یک سخرت خ نعط :اک موی ہے ۔ لوگو کین تیاکہ 
سانونل بی مان من بر ےم زائےے دولت کےنع یئن جب اکا بنا حالش نوا 
' اہو رکے مرا راس سے ععال کا مرا نیک لے وفزرو یب الگا رلارع کےعڈ کیا امن سنہ 
اکٹ نین ۱راک انرم مین مرخ یہک جروس بل مانگاگیا ےکسکا وا نچصہ 
ول ج ۱ے مل دی دہ اواکرنیپأگ چا امن ہلیییل ن شرعالی ادرد را ری نال ‌مال ذپڑنا/ 
ہے بر نلیگوینٹ در وأ دا 7 نووا رج سے را کا ا ر الوریباىذلت گی 
زا تکا ردص طل بکیاگ کرد لامو رک نزاٹ مین ام ل ری ےار وم متالنا نبقايل لک 
پینوہڈررےگاااس روب کےاداکنے بن ڈ کیا ےگاوساداگس باس بھی حا وک کیدہ ا ر 
رر وضہلکرے حول جن اس ردہ یہ کےادکرنے سے امھارکیا۔ سپا می کئ سن نک پر 
مرج سے شگست پا یھی ےسب سےا سی لور نی کےعلا سے لع جعنک 1ل کیاکی اور 
کک نا ؤاج ایا بب سط دھلکاگا ون گی کوٹ سے سک 
نا ین ماخل تک کا را ٰکرے روا بای سے امکافیص اد ےا سکم ندرک 
ٹل کا رم دا کے مزال یی نلولارع لا ×ن1 اوراۓ : عر ہا با صتق وی روم کا ۱ 


028 











۳ 


اما ہے اس اما اوا وم گیا اسب رجتراہ ماکاک کا یک حص وم زرل ب۲۳ 
ار ٰ! ٹک کیکرتن سال کے یے داگیا۔ س من سے ووراش ریا 
نع دہز جا نا کٹ یوین ٹف اس ا رک زا کی رر میٹ یکویسنٹف نے اس کا ْ 
اس ٹرنواہٹ اس ٹکو نوہ کیا و * تال نکو ای پلاگیا کک اگکسال ےج زادہ مل رح 
س کا بن رداص شی کے اک رامش مہ ردارون ع نے لتان 2 
ا سز را سيا تہ ک۔ یگنەتٰزڈیلاین:ضل ںیا بکطح أٴ 
پٹرولہٹ اگلزارئ مہا ھا کے او جم کا جیا امت لگ لبا!ا با سییحہ شع اس میں صا ری نہ 
اما سے لا ہدک و سے ہوا سا ہمابرہ لوا اکماہہاس 277 سک ھا سا 
ٰ یر رن کے گے لہ لہ سٹیر نک ڑا رالسا تن نآ با اسذض٠لع‏ مور 
می نکی کے مو ے کے یئ درارے سا یج نک فی رو کی نع کرک ا وی 
۱ ینہ واقا نے 2 راع د کر در اچ دلو ان کور ےتہن ا سک 
ماما ا ہاے۔ بن کہ وو سج رش یا کی 
رمیا ناف ئن ےا بب عاح لزچگ) فزالشس ٹم ہے د۵ سے الوارے میرح شون 
اورِسھ وا ئر ایھھاڑے خر ك مے سان گنک را سے نے ینگ سے 
می رک درنواسصسٹ ےک می اک رت مواو لے سا پ خرف کنا وٗل۔ 
مہو اسر نآ اعد یج رای دولت مہ ا رصبپ کر رما چس 
مبعت سا دومن موی ھی ڈنف صاحب ےا 0 سن ے کے یل ےکالو ا لن 
با ->لں رر ارےاس ہے ےک الہ دہ انا سنتغحب صا بط کی رے وو لور گا 
ا راگا سک ہے ین دہ ون نا عو وا لے مموالج ماس تسایس یش 
ھی را۔دمرارن ےا کیہ دارکیا نمض کردا کت نک درا ممادصائ 
رقمضا اسنا وا سع رہ دالوا ی کے لئے مر رر دید راسکے سا کا کا یی کے 
سولی لاڈ یی سآگیڈوصساحپکوا تی کے یک ٹو مہ لنٹ ائریس نکریاہ 


ا زنک سپا دی مات کے ےک ہہ ہک گر سے کے لاضہ 





















تد 1٢‏ اب ایل ۔ 5 


3 


ور گی را و سے گے اوبسا وخ او اسان ار ون رای نک راوس الس یت 
ٰ ا سو لس ۸۔ر غورد وڈولکیلشا کے تہ ا ح کیا نم کا اکسا 
مار ای مرن می ئے اعم ا س لاج رز فو نہے ہ7 راو کک و 
ٴ لااو ر ساسا ا کا ہاو رے روز دوا زلونلووا ایا باے 7 

۹۔ ۶ کال کے سان دولرا رز زی اشن ےل کے 
از می سساٹھ این نکممان را کل انت مہ : 
گنی لکؤسرڑ مومع یشک امن رو کر وا با مم نم لتا تائی ماد یو 
ال ج کےا صاحب ہے لئے مو کن این من ان /و گی نول کن کا 
الیا۔جب سب طررع کا اڑا وکسا نٹ ےگ رد ون ےا ےک سپ ےآا وٹ ىاہ ۷ 
لے إ کے ورواڑہ 2 معن یی سیا بے ہدئے تھا ٹین سے رک 
سس ",ەءوء وی ر کے یی رو ارا۔وواۓ فائنۂ 
کے گے سن اع کے پا سکھڑ یا سام تا رہ نین نےا سمی سک 
ٌ رب لا ا نے ور 2 ہے پھلیکن دم 2 مل وا را 22 ا ا انار 
مل ج اھر ےک وکا نے ما سنا نع رای مان پان ےکے سی یوما دنے 
یئ ملاگیا امیانس ورگ سولج کے مرن دارنے یکل صا صب ال 
۶2 ون نیا ول لق سوا روا ہن سے !یک سوارلے انف ان سن انان 
ْ گوئو ار ناف ا رج کیاکی سا مہ ران ےنرڈ مین الگ 
٠‏ -- ۱+ زنک وصاحب لاس عا یہی ابی مضہ الین ون کک 
رٹ کو راو رسعا سای وٹ ر و فک انل کر وسر ۸ا ام ل ما لان اررلشٹا ورس وٹ رس 
ہدلعم نا ملاع رئ۔ ان؛شْاٹ نمببو نکواسیدڑ عکرع ینا رین ا ماویظسیاء سے و79 
تراصب بانککرن کاردا ادآما یسا ہ؛ ےی امرد ری سے لد ھا ازی سے 
یی اسیڈی ن الا ہدیا َ‫ ین صاع نے اسر رعائی ما یا بینامین می اف ےم لک 
ہیک وکسا اون نےسولل جکرگ ریا اس دا با ڑکا سبپ مبلا کاو یرون وہک 


7 


221 
کو 


رو 


















نے 


















حے و ٢‏ إپادل 


تار ہار والے بے ہی لیے اون ای کرےے کے یئالک بت ہراس 
ساڈیڈ نشرک ہن ےکاذ لیت نان واج ناسک جوا بای نکازنل دی سیاء| 
ساری میں لی ہےننی نمو نکر ورک سنا ون نیا ساھا نہر کا ا پی 
اع کے بے دسا ما نکلن ایک دن کل اورعیرگا ہ کددضیا نآرزانداز ھا می 
گا ین وٹڑیٰی موی دی یکاگگئی۔ 
۷۰ ۔ اپ لکی ضا کوک بیشد نیا یما وق می نک اکا رہن نے ےرک دن پل 
تر کباے ا سلرلوراارے ود ربکا ون ک مر مد کے وم( ای ماش 
نر کی عالت نٹ سے ہد ےن اوران وصاحب سے ہوائ یمر کرٹ مے راع درنے 
لیے نار ہے مھ ۔ ا کرد رنہ ل ملک صاحب ریا ا نکوخو بگالیان وگ ڑل 
ا سمکال ی ایک پا ل کے بے تھا لاحب نآ فا لاہ کےکاگرا 
تر می بے ارکری سی موتکاانٹھا لیے داللے ریت دن ۔ موا کین یرے 
عالطا ا ہو!ا ک زی ددسٹ گوراصٹ نل غعللرارو ائ ےون سے 
)2 ہد گی یی وشن ا س بین و رص ہے رسود درے ہو اور لج یع گان گا 
نح کی مردول یکےسرولارج کےاوئعولع می نکر بے کے ا سیون نے کٹا !/ 
رٹ یئ ور ودک علااٹ یی ے گے ام یہ یی سر ن نم سے نایا وو رثحم ٰ 
اکر ین وکیشن ہن اگیا۔ 
۰ نین ا سیا نارال عکوکسقد یھ ائڑی کک د لک نکی تق نون سار 
٠.‏ ۶ اراگُزو نارہپرمتائرن کے اولنڈی نک و السا نما وا سے ےک گدانع ےڈ لو نکی ٰ 
لیت ات ں ک جن منکس رین خلطمبان: کی مین ۔ ان ذو بای می نکموااح مان 
|٠۳‏ وبا ا سک وآ گے ڑعاا ارت س ٹین انبا مین ا ارد ماخت رکماھاا | 
پا خلا کی اقیا تکا مویہ اسب یشرع مین کامہوکہ اناو رط ہری درخواست بیرق 
ا اوس کت ےم ےکی خدرات سے زحست: دی جائے عان لاکن ال نے یقن از رکرخین 
٠‏ اراس سا لک کے ینک انے جو راس تن کی وش سے جن رن مض کرت 













گے کا اراو ہے نیا لے زین لاس صاحب سے نواس تکس یی کی ۴ 75 
لا ناکم ٹک ےا رد لابسام گیا ہے اوت اہ یکڑکئی ےریہ سے اہے عہ رکا 
ار ٹین ساتا ایس سے ئک دا 4 یی او۔ فا لیج اوس سڈ رام کے درہارے 
یئ ما تا ارح جا ند ںکراع ود نکی ما ازس می ماما رو 
یھر اتاد یی ےنرک کان ےگورک ہد اکر نے سے 
عل ا رصم رحب ماب الا ماک سس روا ردان مق رشح ان لاو سے 









7 7 " 
7 ود اگ نعل حکی شر وواس لسغ ےکر ہیل 





کر شر دی وش 
اما تہ لہ و اہن سے م وج سے صف سیفن یکا ساب نی ن الگا 
:ےر سال ساب طل کیا یا یسر کے م خلا ھا وو عا زا ئا ریس سے 
مت حا کا ساب انگ جائگا لغ ودنٹ لو لبون ٹکو نال سا مساضتے 
۱ سس سے علاگیا ۔اسروت سے سوصیبنی ن نما روم کے نیا لات مکاجوفش امھاسح شر 
زوین مس دس ہاب ےکا رک ما کے 
ُ روس سا افو کیٹا ےکی درفاس کیک کو اس ان سےا ررا۔ 
ہ نچ ان سا تا ےرا سو متا رز رس از وشن 
ٴ رٹ رک نکی را ماپ لیک وس یمن مکنا جب مرن گن یکا 

کر موی م مس شس وت 
را یش ن کول مر سے اہج ا نے ایا ری سے پک سکس 

ا۔م صیلز انا سک ڑا گے ۔ء سن عف اک ط۹ 1رانا س نے ٰ 
گنن بن سای و ہسیاہ نے مہ وبکبان د س ےکر کی لا ات سے 
روگ کھا ہے ۔ اب یا ےاسامد وا نامنٹرن سے زج تلءا' ای !ان پا سکیا 












1 
٦ 
0 


ازس سے صلاع لوق یکاص عا یی نکیارنا جا ےکرسا نل ہو نے ومرد 
امیس ٹےہامیردن دسوا رن سے صلاح نے خو رکون کے اس سلاح لین کے لیے 


ا2س ژورا رج نے ۰٣ساپ‏ لیے سروار ون کے روک اہ ا نے آ لو نکیا 


یکن ناس لا نم نل ئی کر اجک رنب عکراسےاپنا رن اوابلَْهگرامبین 


'- 7 ۰ 
راہ نما رای رر ےک سب٤‏ دی اس عا کے لئے وریہ ون سے ان کے 
ای ایا سو و 


تیاریون۔ لے لوہ کل ا ریا مان حرب درب دنز ز ناش کالما وا رر أ 


سر کے کے زو سا رم گا سلومرا ور درو ن‌لہسا نا :ہاگ ہی نی 
رک قائ؛رگ ہکا ارت اسکوایک ٹر مہا دیغماگی۔ ای شا کول اکڑوصاحب ایی 
مت وا بن کی درنواس کرد ے تھے ا وشن لکرنے لے لئ سارے تھے ۔ 
مل جک با کرخو امس سی چے لرررعطا کل مین نوم سک یسب من؟ 


ار فی ےا گی ہبی ان تی یہ ےک کہ تلم می ہے ہواسٹہا ور ےط 


ےکن ک کی ےیک وزر موی نٹ یکر ۶ء بل ےلو داب اواب و مر سپا و کیٹ نوا ۱ 
مہو یڈ نان ہوگیا۔س ےلین حاسو کل دوہی نیپ یی ےکہہؤسلا نع دول کو 
ماک نںکہ نون سے جپائ ہے نآ اد مولع مشورین نہ رونا نلوگ سنارہ یش کہ د وھ 


"نکیا ےکا انت کک ہنکا ین اراس ائرے ضرب درب رک نان 


ٍٔ٭ 

٭ 
: 
کک 





یرہ سے کصسے۔ ح۔۔ تا 
سول با چک سی سے س کون مس یو یی فیا سی بط ا کی 
ور کا کی ڑا 7 ےرا ریا لماع تد مل مو یسل ریس نو روک تو ۱ 


ا یتین پر ے نف ق کور سعال یئ کے ۔ صا رقو رت کین معلو و کو 


٠‏ - مم ۹ ۶ * ۴ وضو 
ا کے ہے سے 72 سے ےاورا سا يه زا روارر رہ )حندوادت کے ران 


اہول یسنہ نب نے ملعال یں لیاورت نک اتوا نے لے ابا ار 


سا رلک لپادت کے یئ اہن ھاے ری ازس نے لے سی تھا ما اروا ٰ 
داحل کے سےسکیدرازون نما لین رسب ما کے از کرنے کے بیس 
٥‏ ٍ : ۱ 


سی 7 . إبادل 


رض صلاع ہرڑ١‏ 7 وت تنا اح رین کی ےزوت اہ یر یمیس دہ اس 
کوٹ یکی ص ل قک ہہ یتین مگر ند نکیکیرکا ے۸ الی عراخان سے سک سال ےکم یا 
ہے کہ تر اسب لاگ رزون کے تھا کر ینس کیپچس/ ۲ 2 رڑیڈرمٹ ےید 
و نکاز کردا ٹن ایساسف رکیا اکا اون سکیگر ونےاسگ رای 
ا ماما وش کیب کیہ سی ضبن نکرانہون نے کا ٹاو قی مت 
رعانشانی ےےکیاا ولس سن شقت مشانزرا نے اوماشھالی وم نیا ءگیشی ےم عدسمائ یکس 
کسانم ےب اض کامطتضاری تما نکر ری ےکا رک ےک وکسج 
خوش کو لور نے مود وع کے نے والین ہے مواانس فکرنے گے 1 اتا 2 
تحدواغن نکر یک رن ےکےعا و بی مہ ناو ربرنگ 0ت سرن کےسا لت 
اکن ای عاخلت الما عامماپندی ای سرن ےا سے حا نے لاک 
رین دہ مٹیا ل نا منص یراوشد اعت تال مرکا دمیزڑرن 
ال فی نے نین یبال جا یکر ٹون دکوف یلو نکے فو ہا 
وا یکن رئا و ارد مان نی ہنوریون کی عاحلت ریلم 
ہوتی ہےا سن شب نکخھا رون چولگ منرت کے اون نے میا ت توق 
ازیو نکی بھلائ اوہ دی کے یکا ری گناو نکو لھا ون اسکےدل دی لیے 
اک یڑا ور انت ھا رانک و لن نز عار ت کے کی اورورشنین کے س ےکا ساےہ 
ج۶ لوٹ یتر یالنے عا زار شماسف ری اورنائوتی 009 7 ۱ 
ادن ریا طای۔ام تی بابہن گ۷2 
ر ے ای شر مین یا روگ راٹس چبالت اور زوریٹ بت 1 للا ار کاو 
ا سک درس رےان ظا کاٹ کیا یی ند نین جو مخت کی تق کک 
قد ہیاس زازین بت سے نی تےکہ دو عدا ہلا ےم ل ای نے 
اھ “از املدار یی شا لا خصوبدیی لاٹ اک جاش) میاسو ںکفاس اورزم نا 
یلین مین اب یا بای گن رازوا رآلا ت٠‏ نے ا یئ دکما ام رر ب مت ک 






















سید ۶ إ!بائل 
آ ےگ ےکا رین انم کو خی صجتے سےا و رع نے ےکڑل لپن کا کال ے۔ 
اف لے ات امہ ےکسا ان ساین سٹش رف سن | 
آ 0+۷ ا پآگۓ ہن گیا یہی لازست ہرگ سان رارق 
او یکنار ےت ماع کے یچک کک سح کی ہیی سک ہی ان مین زنر سےا 
خما مل ککناس ور جن تخل سے حا مکزا ناو ےکا کے و کی مرکا | 
لو کے جھے مان واوای ان من مغ نادان سا رن ام لی نع( ان ۔ 
رن میا ان کے رک یل نک ا سا من سی را ےگ دتی و ا کا 
یک دان یکا مم ےکک رک راز ہاور فی نکائہ تس کر رٹ یناہ 
ا زنر مھا ک رشب :ہکا حقیخت من مدہدان من یہ دستو یا ےکی ولگ 
یہک کا سا تئےا یکچ کا کم موا را یی اضر اگوہ 
سا ۔ وکیا ےکن ورس ری دٹیا لفن دای وا اکرزعی "ان یت مالے 
سٹاو کی فراتا بی تل کےا صکیین دوس خغ کسی سای گی دک | 
ئک نین مرا لکیہ ین ہریحب مسا تم تس سال ض زی ےعلر ناب | 
اہن یکن زین مت یرد ن کے سا ات دم با کا خیص کا اشک لک ہے مکل | 
وہ ا يازمگلطبرناوفطا اع کےیکمیا گے سے لی کیٹ ںونہوا رن ےا عال یئ وشن 
لن فکی خاگر دی ینا دک ےکی ہےکصی ردان رد رکا یٹ مین ساسا باہے 
مالی :انتا ا نا بین شر ےہر ےب رکا مک وکا رن اکامیا تی وین ' 
دن کے یی راک د مم ورگ ذف مغ ن کےا رش ھا ےد ناک 
اج خنا ٹھررے اورا للا ککا رس ےک اف سے ول کا زا راودا ےمان 
یکن نے اہا مارلنش س تھا کے سے گر رلطبا ری ا سر سح نے سے ا 
ریت مرف نے اورکاری تن ےھ الس رش داز یک نے زج ےا یڈ 
٠‏ وہ نے مین نز یکا رم خی صف کت می مو ڈسکریگ ینف کے لان 









ض ج اب 
سعل د۴ اتھانگ و ینایک خلاف بی نسا وہ ا اہ ےو فک وین رت ے لیے - 
وٹ بت بر دلو نک این مرکو ی اب اع رون اپ موئے اما ا کا 
یدن کے سا دسر دخص یش کفآز] کے ےسک ارم سرے ین درا رک ۱ ٦‏ 
ضرن نے مین کا نک تا لن یواح سے ان کے لی سک سا ریا ا 
نایدا تر نلاس ا دکابڑھا جا ےار صگییسماد کے سا وو می سی را 
زا اکا ہوک ہگن الا فی نک سا میلو گے نآ سوشت متا نی ن کٹا 
اک شک لیا ت تو دد اما نکی مکش یکا کناٹ اورتسا رن لا ان اناو تکو امت لئے 
یق یرت تج مس نین دق تی نار رس مک رگا 
ہشن نیٹ خ رر ککری صاح پک لعا نکی ض کوک افص بااولہ ان ا 
ےہ ورک نے کے لئے مج ت(صبا واوا ا رفواولع ےئا رر جے کا ما حا مہےکے ریگ 
بی رذگ یک کاڈ رائیف کےدمکا انا اد نع کرک رن نہ ہا چس 
ورست لن آاز وگ لریلرییع 7 اور ایک حر م ایس رس تنج 1 مور 
اد مایا گا سدقت نی کیاکی جس رزرورنٹ نے درا س ےکپالموللجعک ڑا جب 
ےوسرزا ول ےکہاکہ کا ار یس کی لٹ ری ام ۹ 
ار لا روف ورارسشرو سے عم رر کے مت ما ئا ور بے درست عا نما وھ 
لاد نی پاینفٹنٹ ارڈ سکاکاس دای نز ک رے ‏ 7 
لنٹ اٹل سولہرزانس یرٹ :ڈسٹ سمرۓ تق ٹریان بر تل ٦٦‏ 
کے اوہ خا ےر را از نک و کر ا 
رہ : را رس رستکب وی ۔اس ور 1 ہےر کےکنار رت ریو نی دودہا بی ۱ ۱ ۱ 
ہتسکش ان سے اد لا ئی یرد ما زی خا نین ہف ۔ لرنگا ّح رر مای مان گے 
دایز لکورٹ للڈکے پا یع عگہیپ سک یکر ک ہل ے تاس یرہ ناز یڑ 
27 ای ےم تھا تک اکا اس سے جلا ما زع کا ری اس نم کاب نبررس تار لیا ٰ 
اسکاع انی ظا نک کی ہکا سواتھاجنے شیمرہ نے نٹ از دز س لا 







حسم 


7 


اي 


4ھ 
۔ 


سے 


تھ 
ِٰ چ‫ 


مٍ ۸ إپابل 













:اقول گی سا ری لے سکع رما نب ال رما حاحت عا بن کماا و 
ٍ زرشاہ ا کسی موسر دنا پور مھا م سکم ران وق سوا کے زرل سا 
۱ عاز ت لیا ا ےڑا زی ان ہے ر2 کی اوران سے اب لین ےا 
ور ال یہن یکا [ کا! ب! ىا اس ٠نس‏ الع دولٰن ا ساہج ون نے 
اسر نبا لان ےلان ای کی تیا کاب لگا مل کے اتا مان پر ِ 
رو ٹا یا یر دول شر سے ا کل اہ اور اگ لوپ اوریارغ رین ایل نے کے لئے 
: کے رات کے کے سرد مک 7 رن عەلا ے1 ئے ان نے توب لی او 
سس کاب و رڈ خانکڈرے سے اما 7ر وار ر/ ٹن کی ری و 7ر 
کا1 ےکی وک ہرے چجھے ےا و اورک رو لکوو رد وو 27 بس یل عاتن۔ 
و مار و ا و رشن سفت لیا کن لوس اڑل ماریری سو نکو 
رم اون سے و و ےا اک وپ اوریا رجح نو تھسا 2 لکل مطرب 
الا ل رتا نا کیا۔ سد نکی جا ای انس اع پگ ون شع ا ورکم ہو ل کے 
۱ یر8 21 فی اع مر ئے ےک ارہ رایعم اھ فا نکُماا سس یش سس سے کل 
۱ لی فی کے این ا برض کےصلیٹی نکیڑاطا ناوراک من ہآرحا لجا ھا 
ااو سا رود ول جوزی ےکولڑے ما لع سن خدا تک تر ُم نار سمش در 
وراسی+ نک پٹر لغ ہش کے لئے مسا ومن دیا رسکی گی ای 
8 رک سے پیل اشنسٹف ادرڑسي پرمربا ٰ: اوردول 4 0 2 درا رما 
کو کے تا نکی مرف ام موہ ا رک و انکےےزشیضنژن) ٤‏ یک روا 
٭٭ مو کے کے پا ای یع کے رن ےکا نان ستھاا اس دے ون ہے کیا شول ےرا 
ف٠‏ اخیا یی ہہسے دہ یس نر کے ہا ر لے سے رش زی ناس عال ست روا ن ٢‏ ذااء! ار کے لے ۱ 
۱ ہس یت ین امام میا5 ڈین ٭ ملاع م فی حیکائدب ان 
پا تک ووأر یل ورلیی وٹ مین بل گے ۔ کیا 
-- 


۱ ار سن ساحب اور تنم لاہ لوان را وا ا و ۶ کے مور لو 


سىسےىسسییت مسسشے وت لت سے سس سے یپئرٹپپرپیفیزسیغ اہ ترجا 












اج پچ 


پا 


ںہ 


سیت ۲ بائل 
اواب إصاب راب ن ےھ ولا کڑاغ جا ہے وا 
نگریزو لک ںمد:کے ےکسا ہن نگم مو رٹ الو روس اوورٹ لنڈو ور | 
رز دس تک ارس سای کے ےم ۔ہ و ںکاآب کا ںکناروبر رہ ٰ 

2 یٹ مین چو مان سے 12 بل ھا مالغ سی سیا ر سے مے جو جولوسرار وی ایانس پم ہر ۴ 
کی رس تر ھن واج سکمجز لک نا مک اس سات جا را رخو رج اوز دوس | 

تع و وڈ رو ن سا واو تا نووا نون سادا نکی ولا حک سپاو ےع لا 
باتولڑاقٰ ای یں 000 بک عا ری بی ہاو لک ری سو یڑلع 
گے و ینز کے پگ ایک نیٹ ٹزو زس نےسمالن خا نکی 
رلک مات ا مار را تنا کل ےجھاڑلو نکر سلاگتا ہوا 

ابی سا کنیا وردوڈ اول ومک مل یئرلن آوکرع ے |کارکنشن مگرارا نک 
ہ2۵ اوت می نے حارکا ین کے لو الو ن ےی تھے 
سا یی ہبرح 7 ما نغا نیس نین کٹا نزو 
اما نر ےا ور منون ملا ہسابرست لزا بل رن یہی نکی ن نم رز بر 
کک از لگ سے سیآ نا الک مت پٹ سے ہوا یاتھا۔ زی | 

ار نے نو لکاتیاقبگیا اب سےەما 27 بین وس یمٹو ن ےن وی 
َ گن اوراسإ ب سو ےلیا۔ ا ۔ انرم رد نکی اٹ بی سے ہے اب 
شون کے ار میس سور ہے بن ع ینہ نے اورچا رکز ببنٗئ کےا پے _ 
لِ رگ لزان زئی سے سن روب کے دریسا کا ل کک اتب اتی دسہبال کا ا ہچ سے 
0 نے اسارللَلےوالر ج کے إ' کے ےک کیا۔ جو نکڑی اح آادر ےار وار تے 8 ٰ 
ا لم21 دورتس ىئاطاعت ول کی مرو نون سا کار ون نےماش را غن ار 
شش کے لن فی سا بر نے اف 7ر را وع وکیا یل پا رکا 
رم او نا شا لین۔ 

نکی سپ وٹ ےآ گے مض مھ لیے بییے 












گچ 





5 


02 


موسجو نک ریا 0 





تصیصضوم ۴> اباول 


سا ولی گی سپاو ہم رلاحیں سے ساوک تین وی تن 

یی ا یہو کی سا اسیا انح عدارت کےسبب ہے پرٹرے 

رر گے تھے سے الہ ہا بہیبرسوسوار لہ ےکردعد نان 1 
ا كازان۔۱ ۶ ار ےکی رد ا٣ہ‏ وت جا نتانوا سےا گے سور ہکا 2 کا کلاس کے 
اراو را ا سواہ مرو ۲ر۴ 

ا این ان کہا رق گسکعع ئک ا مر سرد وعرشیالر کک 
سے ےئ نما کنالیش نآ ااسےے اےے نمَدِ می مل ےتا شر ۱ 

یسادا سٹ تاب سالک ھا اپ ۶اا بی کی ےار 

سبا اس سای ہا ن کے رآ پککی سیا ری نکاا نوا ےگا موا کو 
لی ستوان سیصلاح مخررہ سے ١‏ گج سکاامائدی متام انغزت ونس نے 


ے اعت زا ایک ۔ کل کور تروس ون جرمناان ےگ مدع نا 
/ :لی ا رہ مر اصچا: اور ربا د لن نی ون نیک تم رہ ہراسبا ا کے الین لایا جں رز 
۱ لنٹ اڈورڑس 0ت الرںے ءائَّرن یسا اض یک ساب تار 


ری 


پر 


کرش انام نکی کلپ اع ب +8 پر لوان وپیٹ رکش کو لئ 
یریک یشک لے روس ن بے : زریشوہ سے جحالیاادش ولا جک لائ یکر 7 
حس بای یراج ھا وا لا ا سک رر رگا ار ےر کر سر یھ 


یر طعا نز یش رک راہ دک کتبا روید و 


بھی کے ےکی نے اک ھما لا رے یوار عورف وی جکاسوہ 20 متان 
حصارثِنکیااورو للع اہچے ین سی رکیاحصاراف مضٰی راتا تس کے ویورمسہ 
ا روز بتننی۔ 
مر سر رر ٹڈیرک رزٹینٹ رصان سعلوم پر 27 کیٹا متئ لگ کلبنارت کی 
لوالا رت بر سے دوا سلما رت ا سک وم کر ینمی ےط صسریں 
کت شی اشواسیوہ ہی یل ا ےر ن دیزی سے پر رو تمہ ۶ 





بین پھکنہت ھےکلہن خوولاہوکے مان کے لیے سا وکی طورت ٹیو۔ اون کے ا 
ہی لکیٹرسے ے پچ لوت اور ل لاس :ایز ری اتا" 
خعاں٣ئلی‏ مان ے عضعوللۃ یہ ےکسا فو رللگرف ےا جہرہ١‏ 
نطو بن ینس کی لھا روگ ا مہم ھا ماپ کے لئے ا سکائسمنا سیا ہصح کے جج 7 
خی ںاھی ل بی نےیئ یلاڈرک فک دے سے ٢نا‏ زیو الس زم کا ا 
الیک اج ت کرک ٹڑیا۔ ۱ 

سی کے ین یس مز یمن ف کی مہو ن ےسا لے لامونشن شارت کے را سے اشن ضرق 
ہر ےپ گی اججدامین کی ران من لی مشرنع ہوک رص رون اس مان مار 
سا لکرنےے کے یئ ساز یمن ہن .سب سے یل سان نک نی رسالکے تی 
فز‌اریا ےون نال مال ساد کا لا ا رڈ نے ئیکو روم رتا رک٤‏ 
جگے دوس نے 91 اسر کال دردوس کا فیسلسل ول ےتریا کا ہان 
یل ا نکرتر را اشن لت تاکن شا سب ددشت پ را نے ریا اتار 
کیا صلی دو کیا :او لاگ عاسو نہدستانی امک کا اشن شر کرت 
سات ہززہہا ببریان ربز کم ۱ ۱ اریہ سے گر 
ارٹ ےگ صاف ]یسب ساز شکرےدنےرا فی کیک بھاہموان نے ایال ص۷ 
ساؤیٹ کے بای سا یمہارانیفھیکن کے رمان کے سض مروٹمینٹ نک ےہار کے !إب 
من رڈ اناگل دےکھو کے ساقد ند حے بے ادرنیاب سے دہ باروٹرووکیی حانے ریا 
نس داز رھ گے دک ران لے سیا ایی کا ری 
وناب ما سان ےد اتد پر شک یل جوتاہ نکی و رکا کہ 
بري رٹ ےر ز ٹک ضل دیابلی لور ن نے یی اک کو یمن سیا 
مین ان وشنو نکی سح سے گنی جوم سی سان کے نون کے دروم انے نان لازیجی 
















7 
ا 





بس 


ےہ 
















شیٹ 


حسم ى۳ !ول 
رز موی اور سان‌ستے ہاری۔ 
بک ل مین رے برے سادا دم نے جن زیو ن کے ےم رس نا کے یے 
گا 7 دا ری نع وبرصرستآۓے تتھ اررایة إ هْا مزب کے ام سے ےکر 
ہار سے ھکر ۲ اورسے اون یسا وا نکی نکی پر مت 2 تی دس 
1 7 زی دوس سے ا َُ یئن یما یح ولب ہگرہے 
ا مو بھی ور سے ار وو اع اورسا زنزلع میا ہے رح کا جس اراوہ 
اریت تےک نزو نکے با لکرنے کے ہے کسی نین سارک ککپاہو رہ 
آمین کاخ سا ا سی دا ای را یٹ صماحب نے ا نے ضبہات رٹ 
ہے ہہ یسل گر وا ہنھولہ ےن تا ور 22 کہ کون جا یئ ہے اورتب رس سواے 
1ون ان ےج ہبات ان لہرئے .اکس مت نا ھا ےگکڑسریہن ضکسنی بے 
مض یف اھجلا ےگس زا نار صاحب سرواسو نکی ای من یا خی 
5 سر ےل ویج کی کے خلا کا ئے ارز کپ ج۶ ہے 7 ا ےو ىر اک ری 
شس رنےوںن آرء ین یيےسرارون و اپاا سا ہرکری نے اھ نع ےیل ٴ7 
ا کرک سائھ لان رع کیا سن ما ہو نے وا ورڈ زا کر ےہ 
دررار لاملا نی وا کرٹ کے باون سے مکی دب ل کوک ردکھلاا۔ رک 
وا زی دا بای اب نک نا ین وی نی سے کم پیا خر مان 
.ےآ داماد لا عپھی اکا نا ٹوٹنال تھا دریپپن براسی دز یک رسکی سا وکو دنت 2 
اٹضو متمادہ ما نیکیاکوٹک یآ من انکر دزن کے پا س ری ےکی ۔ وب (لک زی 
الا مین سا ءکی ان کال اعنیم کے لے رع مکی خی سو نک لن ر زا 











































مل لقا لاہ لکادروازہ بج ا لن دی انی یٹ سے تج بت ار ری 
ارامھ ںمرج بے وراس ےگ ردیضفہ ہیں نٹ ڑ تی لد 0 گے ھا کیا 
یڈ و ل کک بت ھ الین متائی روپ شخب پاش ادوس زا ہسیا ون رکی اورک 





چک خ۲ إہاہل 
۱ کےا نت تار وع وو سی یس ر1 سکوا نع کیٹ ٹر 
2 باوےے اورزرشٹ او ران کیرے ہو کے بے ۔رزرٹ 2721 28 2 کشر دو سن ' 
سے نماط رز موی ۔ و نوس اجب نے ا عون رڈ ٹک وکسا تا عما (ٍص صجای وو نہ 
ماف ض۱ سیپ راف ا شبات کے اداد کر یمرن زی کر کا 
اران۔ 2 کیج می نک وو کول ر حک٘افحصل رو زنک اب ون لے می ٹکو ٰ 
لا نا ئی عد گیا ہر (گ لا وت گیا ہےلورز یٹ 41 زی کر ن لمات رف 

















َ‫ 
سپ ۳س 


ےکن انی امیر رو رر و چا کے تار التاگین ن گرم یی ا اٹ 
,رر کو ہے لاڈ نا یلت سالک ا زایا راب ابد ان نے الیل 
کھت تہ ےکا کیا لا کے ٹین سا ت راہ بی اضر مھا کو 
ٰ اش زور سے ا لت لاک یا ئل ت0 ضسر وش کے کے رر دہ 2 تی اكگوروندگی ٹ 
پا ہكم ار ظ۴ راہ ۳ نے 70 یر و سن / 2ال ھہو ذٔ اورخیرمستا ساد امو ولغ 21 
چک ات چا رام س۱ و اور ا ا 
شی سی ط وو مت درس سنیٹ و0 7 2 پک ڈوک سکیٹ شجلین می 7 0 0 ۷ 
اہو ط2 ک2 ہےر و مو یکا جرح وس صا سی لم ماد ات دعدلع پیل ون کے اک 
رک ً 2 می ماک ٹکو زان کے سماسمت سب سأ 
اتا راک بی لع عفر رس سے اہر نے راب ہویب سگ/ مہ ۱ 
ان ے0 کب راکرد مم کٹخ بی ےنم رین ظا لیکن ولل ج او اور ْ 
سراسسپب :لو یم کے مار ےی ھکس مر مہ یہ بل رح رخ رخ کے صاحب یکاہ ےگمر 
نے ہو تس رشن لگ مض کےۂ رس اب مہ ر ہے مجح نگ 
یس ار :روز عآیلا | 27 رآ لاب مرا را وپ ویر اک ار سے ہکا ماما 
الموالں۔۔ ۱ ْ 
اوریمل سم ندم 7 سرا لپ سر ریا ۔ رز ٦‏ ,۳ موقر کس دک کےا ٹاکس سپا ل۔ 
اس لہ غ اسر کہ - ےت و ےی سی 22 رلک ناصلیرد امب 2 


([کمعضود ممناصف مہا ےو ہہ ہصقمدد ماممت یق 










یم ك۴٣۲‏ ابادل 


ڈراک یب تین اڈورٹے ساوردیکگ یسا منوس ک ےت تسین ملین 
کاو اس ےآ گے غباون یرٹ کی سپاہ بوسپا ری بسک برا سکے 
سب سمالارلاکع تھے ۔ 
ہکن ریاحیل سے پر سیک کےنماص می کہا راہن ور وش رر 2 رے )لگا کے کے 
ساعب نے الہ لیکو کر رکنش کےےت سیب عا ن ےکا لا دیج خر عکراکوواہ 
سا ون دی لئ ےمیناو لے کےاکولن سے ا نین صروں 7 ۱ 
و ےکا ین زی کاسیا با ملین موی کی ۔ یکو یر نے سے ساسے کے 
مم جن دی رج ال کک اسیا تویما نہ نے میسو کے ماصطر؟ گیا و کے 
مدان سے کہھ رگ وہنا دروع ےد میا یآ یوڑح دیق لئے ورڈ سککس) 
کن نے ےک سو دہلکیا مت وطاصرمن نے بہت فک نکیا سے سس ےگل 
نار لک لاکن سج سب لح سے کیک ا ان باتکلا 
ہسمامشمغدن سے معالی درس م کان کو پیل یک روا اس سے ا کال 
ون ساس تین پا سپا مکل ول کے سالگ بوانیا ٹیا 
درو بل یداہ یل بہت د وریداشرد نکی رات نیا کیا 2 
بارعا نے مت ےرک تید رس اع اٹوٹ سصاحب سے و واے !پ 
تر ستکا انتا سے ابا پا او نک یدن کے نصدولوع سے و شا 
وا ئی ےکی ہکوہ ١ب‏ سکہون الک اعتبا ئن کنا رسب تین زانے 
ری دی نعل من ٴا لأاتالی ن۷:>نرِمالولیےل عا و ںگ | 
ا یا سن کیا۔ ا ئا یی کور رح کے بے در رک سوا با اہ درا رک خووے 
اشن دخ جا امو یک سوا تا یقت مرف ناسل ال فک 
شر دا نکی ملع تل یرب لسغ کہ ککےارادے پرھ اگیم رفاک 
کل ھونے کے لج کے داز ےکگعول رے میس ملا کا مہ ونحرف مین سنہ 
کہ جا ]انی لے ہت جزر: پیز تا مام روما پگ اتا دنام 


مسوم د٢‏ إہائل 
1 شک را می ۔ 
ایاتب وکمانی انی عا کمانکا ما وک مفای سی ال زوری یا ای 
گی سا ری مردےے لی گی رمایا سےکڑتی سے طروا سکفینٹ کے جوڈے سور 
ٰ 22 یدع سے ان نکیا رم کے او رما راصر کیا رٹکیا سار ۱ 
یہ تک ودای سے دانع ایک ہو نککے مان ہا دی رگ ا 
سی سکع کے نما ندالوا نی کین ٹڑریی ساٹ یپوٹ ہی ابی ہے د ءال رن 
ضر مو لے ۔ وخ تک یومترابضشٍرالگررن او سانش ا فی سان رعا ا عرارت ت 
سای تا رکیی اس ےگ گنکب ن کے ساتقہ دشرلے کے لے مسب نا رن کی اگ 
رز ی این ور کے فان رک دنین ۔اب حا ڈ ا قرب کیا تماما ایض نیا ب 
ےکر جا ڈے من ضکارکسیلنا سٹیر ل از وق تکوک یھنن یکر کے کا | ہہ 
ےکر اف ضضن رتااب سیمان بنگ یرش ایج ےباابے۔ _“٭ 
اباصف متا لن پ یجنک وبیکارکا رر یکن اکسا ىا ب کردا سے لھا 
تھا۔ طرار می زس کم ئے نے اراد و( اوہصولرل رو رہ وک رکھاتھاا و 
ٹما اور نے سا نے کے ہواناگ درا ئؤ لن مین ا ےئن اود تال دای لے 
اب اس مان ے کے بے متان سس کیا سکااد لی سے بی تھا اب لیب 
۱ رن سیر یکے سوا رویٹوا رون نے ما لاہ دایب شک کے ہا رکا ویک نکر 


بح 


۶72(0) 


٭ج سم 


یچ 


ند 


سم مس 1ہ 1ے 


مت 


پہجوڑاا 










رجہ درب 
ٹزو سے ار ے کے ہے با ۔ ہا ےت ےکنا رامیب رس یو ار ےاج 
ھ7 ا ریقوت ین ما ا کے گرزب لام ےدرپ ست وشیا 
و سر من کرش الد 6ون کے پقب نا سا جتے-مین ۴ز وتیگبل ا 
سر ٔ پک کےا درو ررع رز لب را کے اوردوررسےان وامما تانا ای روش ۱ 
ےم تما وگھر ے ے وروی / اارا دہ الباطا یی نکر سے ریس لو دہ 
کاب کے کے کے ےکی ےو عک ھا تا ا لزا لایع ےکا ٰ 

می کا کا ما ہل نون نے بل سے یا ٹوک ا علوہ جنا ےنتک 


ور ۲٢‏ إپادل 


مےگراناٹی ٹو ‏ ق یکس عر تن ف مان و اسنا سو کاندرد یک کی 
کی ا۲ن ویر نیا ل ری نفاصاعنی کے فلا فک نوم پڑن ےکوی یبر 
ہے نمی سرذاسوان نے لیے ہار کے برخلافت سا کی ےلکن سا ڈ لے 
انا ول سائن سک پاق دس رازگ زا کی حال تک ور کیچ ےککتو ہکیا ند مین راک لا 
من ان کی وت ہوٹی وم رز نیش ترما نںےەڑا رونا نیرٹ سےلوی جا 
انااع امن مان بے اوییون نے اس کے لے ری کیک ویستان کے 
سن سی ما ہن لئ موہ ای یہی بی وع دش نکر با در ےکرجتیتا 
لا شس ما ےک یت یرتا سے منںگیٹین موی مزرولعدأٴون کے کان سے 
ای وٹ رما وقیال مخز بکی مرن ہف کیا ولا ئیکی بینم ن ایی ہیں تکاسارا 
زدراد رف نک یکل قوت لگادی دلا سک ٹین رات دن رن گے 
۱ مس توف سے نر رک ری ور ور سصاحب کیل یروا لاہ تم یی یر 
راہ ادن یکرت ےھ یاخرت یل کی گی حجب دورد یت 2 کنننکہادیول ن7 
امہ ےنا دا کا ہر ارام رف یت ےد یا رر سے اپ ان سو رےع لوک 
کا این ۔ جب دوب رد یک مک کان ہوان ننسلا فو نکر کم نال ما رجے 
خالص نل گی راس کرد یا ہے نود وین مین لال لے ہوئے تھے ۔ا لی ی دای رہ 
لوگ جا" تھا رو ںین اسنذسررارون دنا دوب مت ارز تو گی 
یت مض ررہ ما نے بے گ یی الع تنم را غمتیا رر لے ۔ ضر یلا نز اخلاق 
1 ام یزور کے دلولی :یب رہے نے جک سبانے را لعل موآزدء ار 
داع لیا سن کا نکی دہ وج ردگی یی سکا تو ما سا نون ہے ماش کے 
عفن را وٹ ٹیا دن نے سل ت ہہ نگ رض گنی ےک مر 
ان کھج ین یی رع ای علما رئا اورا نے خیالات ما ت ٤ک‏ ولا ارس ن۳ی لک 
س و میسر سرن سک ری یش اتی ج ریو نکو دی ت ےو حا نے 
ھکر ےا تقو قا وق زا رین ملفلت ہا کی حایس ررزروز لک را 


۴ 


















ور اچچیی مجیجاوال ”مع ہے دا ہیا مج یسوی مافومی ۔یسےھوامسجومسمایڈسیمممر بجنں۔ دمھے وضمور جھویکں یر ہی یق 






7 ۴7 
نا یتین مین یڑا ڑاگ بواکیا ل۱ یں ےے یں رو کے 
ہد کیا الک 21 0 ھی ساط ونس ے رصان شی کا و 
اوہ ہے کا ولا الہ 7 سان وس 0 نا رو ایم 
ار سلطن تکہشرت طادیی اب اہن ےر سو کت کن واج 
اورالع کے والون کک ان الع ما ا کاب سے یا :بس رپما ار رک کی 0 
انا تی گا اد رٹریسےللعا ا تین 022 وک 
مم ۷> مز لو رن ےآ رر نان نب مر سن ےکااراو گیا ران کے کے 
ا سحاص کرت ےکا ختآعا ئے ۔ دب ا نکراہنی سباء کے مین مولل نکی ڑھا زی اور 
سس 7ر ب یکھرا اما ردام تام تی ماس ٥‏ ان اشک مال تا فور 
مامتا کے فی /ول تنا و ے ضیف مھاا ایر رو برو مع مو یی ور 
ری ےک ین ےکے گے سا 21 ان یح ناوت ردان دی 
صاحباەصصسما ا ا ڑ 3 ان یمان مل کے کے وا یتر مت 
کےسائق رع بب اورٹ رتا ای ہ حےخغبروالات مرئے مج ےکرک ینا 
سبلا ج اتا ن نیا ا تیاحناخ وآ مام امیا اسیا اب رسے لم ؤنیا الال 
تن نوم را ناب کےشانی جہازررک لے بے ساٹ انج ہےیکجرے 
مو کے او ورس۔ کے جم اون ع کے تر دردداھر و ہے ہلا مور سے نے 
اص صا ئےے سے اہن سولاٹ ا ےک ہیل وش ولا دالرا: لع سے 
سای 2 : ور ٹ لٹ ای سسا 2 ے ھے رھ اتی 
یہ وہ روست تھے سال رکیٹع منلد ےف یرگ ہے سح ارسیت طے 
ٰ 0(" ج یف ہیا لی لن وت دورما اس لا یئ تا سک 
4 بے سے ارہ اب نے اورعلاو ٭ ہت ون مر دو شائ 7 


زییہورایوکلیکئاحظائرا دوہ ہوا 










حصسو ۱ ۷۸ إباول 


اسکفا عکھا سارہ کمن اپنے دوست تن صا ا دکرتا مو نل صن مو نکر 
ار دک ریئا عاممت 71 مان ہے لک حایس نے ہو ماب زی مرخ 2ری 
۱ ۱ بحطە لا کو و / ایدو 72 سے ماک ہ ھا تن صاحب/ددرع کے رع ٰ 
انز نکیا جب لا رام میڈ وک نایا نشیمک سے موکیا لوا گے کے رک اہ دہ 
زنخا لک لاف چپلررساءطالصہکو راغ کے ورفالص کی با نل جات اس کر ےک 
دتکوفارت ے ارصالوساراءصلالر نلرولڈرپ نال نل دیرے“ابرن اور 
ابارو الواغ سح تک عول لے ۔ 
خی نگ کے لے ھا لے کے لجا کیانگ رس دن نے مرکا ئہلین سولج نےآن کت ری کا 
ا ےک ےل کے ہچ وا روک ِ کیا افو جم ن سا ہی نی کیا اورمنے وید کے 
انی کی جب ای ا نفک سا وک نکش پل و سب ٹج ا الا تک 
سرت ہپڑدگیاورائرن دن کے سو نکوا لضف پیر لکیافواگ ‏ نش را ۰ا 
ا عاص روک نوس ضکیماص ری نکصو رون اما لاس نےےنو کشر نہ رے 
اک شک نو را ےا یانے ا ئےاور اکر کیپ کے ایک حص امیا ہا 
ا کو کرام راچا رق اک یدن سے کنا جا ےس کی 
' می کہ یپوی حا نے ا ش ھا اس سے لہ ادورڈس صاحب ےآ کے ےہول کی 
شور سے نے عی ۰رح لوا بب کے / درزیادہ موا یکو رٹ کے 
سک کی1 ڑگ یٹ نت ادن سے ونابا یکر کے میسن سے ھا ی۔ ٹوو رس 
اص بکی ساد یس نکیل ڑاقی دست بست ہو کورٹ انل نان سکہ ا ںکإي نا 
ا ٹوت کے یی انی وین باب دا ک نون ن ےکک رلیا ادا نک | 
درک لیے بہاو لپبردا دج رآ کے اپڑون ہے نو نکرن کے وچب پگایا زی 
مرح چیا رد ن مرف سے نو نکیزنحٹ نکالدہ لتان سے بج تر لین لا ہے تام“ 
ری ہیں زلاسکے ۔ خر رای صا وسان انپا ےکی سمدرےاو یی سان شا 
کے سس تاکن کےدہص و لم شکریوپشن کے کا خرف ون رن ڑا 







"و : ۲ ا٘سا وھ 


نک ہہ رتا نکا ازس أ شع ہوا اشورٹے س ادرف ن ےترک وضاب ار کہا 
یراہ رک الین نے خوع جئیکف کے رس یہ لو جک ال ورس حرف ےہ 











ےھر رن کیو ک ےک رن ےا ما ا ےا نما ران اور 
اون کک ضب نے : ور رن کے ور سلے 1 سار دحل ے1۶ کی جس کے ۱ یسا ۸ 
زست سے.ڑیھی ہم وی ان واا ت ےت ار ت ررآھ بوئسلنجب ہڑاتازررڑ - 
نہ یکی سا وع لتا نگ کے لے روز ہونیک یدن ا مت سے مرک موق ے | 
کے پا نے دن کی مب ت کٹ شمندکن کے پا ےہ من دی وم ا خلت رخ خی 
ےی ہل ھک یکرف ٠ح‏ لاپ نک ےکر سیشن ہی کے سای اریہ امت ا 
ور کات صاص بک یع تکودکیعد یٹ کبباد ل کرک یڑا کےہد را دی کے | 
کا بی ؤثحہہں خسررنی/یا- 
اسپنظام 


سک نکی وس ادا 
ان کےنحاص را نے بفنش کم ویلن کو نو ١‏ بآان سے ہا کیا در وزلوزن 8 
اجمارج 27 سرت :گا تماد :نا بک در رہل کیا ا |۱ ے ملف رس 4 لگ 
ستیاکے بترم وٹ ساس مکی ار کے راکرد رر سلموشن لئے اس رکیل 
سار اما لاو سکا کس ہاگراب د4 
تھا رت سے با ہرک تنا تہ ا ا با دایان ارز ی اض شک کا کے تطان 
برآت بت قجاعت سے اپ ےتکن ما لے مو ئے سے بیتیا عت ا 7 جیتامن ارز یتو یہ 
سےصبتے خی سس۱ ن کے لیکو ار کے مل بی بین ماب انگ مر و لم کرجا 7 ' 
ہادرستہ نما سن کے موا اع اضت رو 3 کے تھا ۔ نے کک رک ما ہی 
ا اسکا لاوق دا َال کے پل ددقویی نی حداغش نکیل کے بے 
۱ ۱ ُ ۴ 


تن 


حسیی ۔-_ م۳ ابع 


جس یہ کیل فائڈان کے سار نے کے کے ازع سے اعدادوامات کے جوا امو ئے 
تما کے اک یکنا ومراء میں ولا رولِٹ ساہ ہے1" سے ه۲ اک بر ےکا ردان 
آاورآڑہوو اہ سالا رھ و٥‏ ین سال کے ٹیر سا ا کان تصرلم ناس در 
دہ اما نل ےک لٴزٹرہ لے والالسا تما وا لگ ما ا را ائیا نام 
رو دورا ارلٹرا و روا بی مامیس رااںھ تھے ست نے رہے ےا ہی 
: ز لے رسے اب او و دشار لی ٹین مگ دبردہ مل لیا من ڑے تھے شابر ٰ 
کس سک لت نون لئ ون کےحوا یل ضر راع یکھ ڑا اتھاگمرسب | 
سیوا مس وا عتبازا سان مین لبون کے ؛یک سال سے غترح 
مال مدکی رن مین جن سای سک یہی امن لائی مان ی قد وفع می نہیں 
ما لقن لارٹگوٹ صاحب سپابی سح جوسبا ی ان کے انت لئے دہ اک 
حیالرون حور ت لہ مر کےا وا گی مریا ڈور ورآڑا راز رگ ا 1 
سے سکرس ست گی 78 خات وٹ کا ت مرخ س ماما اورو شع 7 
..- رر ٹ7 جن 
ٹیر فک یآ ء لاق کم من کی دنا نی بی ا نکی ذات نماص کے انت یل 
کر ادسیاوی و ٹیا دبا اب کے ظا کیا ۶ 
٦‏ وی ہ2 ارسماہ سےاورشٹ راز رویستأرتا در سے ۔لار مل نیٹ 
7 تاب ط مس نب کول نے ککے امن مگ سکیا کی 
ہیی ا یڈ مین ےش ینان ناس نا رش یکو ال جا ہما نے 
ور دص یکرت پپامادعا الگا یئار 7 سے ےج 9 1 
ام یس اک سی رشینلایااب کے ار یڑ پیٹ کر ہتینل 
نک ریف نےاس سک لا شی ع ےکس کرد را شاب د سو 
کے کا شا سلنےمین ار یک کےےسوارا و رتا زوس ن یوون 
ایام وا گیا یسا ہت لھا کر نک 21 


ا 7 مر عم می سوا ر ول یکر 72 بیع و 1 رت ٹون چازہ 
ہون اک ہلل و سن سک 2۳م رہ ےتیک یی ان خراخر 
ساہر اگ مسا و ہت سے سوا روک 97 0000 غ ‏ یھو شب زا 30 
ادن 2 مار یج 7 ے اریت سے کے ورہن روشمو نکیل نی نی 7 
تعن ہے مو .ہے ڈ کے و نے وب رت سے سیت را مار وکا ولوور ال ص یضاتا 
07 اوراو لٹ سے سم لٹ مورے وو ڑ ےا رواوہ 
ً ڈنف علیم ہیا لیکن سید ہلک ٹین نے رن ا کی 
من انید نک وک ما کو بین ال ٹوا او ٠‏ انسرد اط شک سن ول سیاہ ا 
ا ےکپ مزا کے مخت ان ضس رآ وآ ا 7 کر سک سے ہا 8 
ما کے - اخ" 
سن ناب کے لِم یکارہ مالسا اب اداد کان رت کی چنا ۳ 
بے ہز رز تیگ مل لپ یزاب کےا دنا ون 
یھ ارصہا نان ان کے سائ کین سرت سی نام بھی ھی اسان م وشن | 
۸ سو رکولاییگو ٹن سیا و کےسائ چناپ 2 ا رگ اب کے دا نار ٰ 
کر مک ےع مرو ارجا باون ےئ این کرش شرعگین وا ود ایے ٰ 
در ےکور کر ینک دی سے ایآ عورف ت عا یئ اک سواہ رن کا ای ۱ 
0 ےار ڑرے۔الیأب ول نل تہ ہے خی نے دا نے نا۶ و 
اریت ت ساٹ اراس شا ول معز لیک ول کےکش باج 'ح رتا 
رن کے سالات سے رت کین راد ون اہی گ ین بی | 
دی ےسب سے وو بے اتا ٹین ان کےا ۲ دی مت لاوردھ دی مزح | 
': ہے اورائض ریا ددم منان کے ار ےم ےکوئ اس سے سب 
اتی نے تس ےک لکن انکیٹ ہے یکم سے ےکم مالسا کی " 
۱ اس رت کت با واکما امیا باب سے 2 تاور ڑا 


ات 


حصکوم۔ ۴ك بل 
اجوا ہز ای سے بے کا کا ارک یقن شلست دک مان ہکرد ہے سو امادطا کے 
ٰ ابی نشی سے کاسیابسٹھ ۱ سے ہسارو لنکوعنا یت ا داقیات دہسخت ا تا 
اع کی مم نک رتا وف و سے چنا ب ک ےکنا رہ یی ےتا ےکنا رم رسب رالی جک 
ام الیک دل انتا رت تر یگ کرو کیم نکر وف را ذاز 
ٰ ھا ورلمسک وا یکول ول میت سلاہت حا کے ند ۔ 
د3 اسوشٹ ری اش‌سصاب ولاٹت ے ان کے اون ن ےرک بس 7 
5 ای لی ایرد و سرے ہت یہت کی ز ایگ متا ن کے کا یی 
ف ان کال نان سی کے اد کا دہ روا الا سح تکیر ل سے ات زان 
ک ازرو لآرگرلیإلف رع س آذۃ ہن رواڑوو لے ارس رشع می مر اوس 
٠ 7‏ لن ستە در لع لے لان من رن کے لوک کے می نکراک داب ےم ما نے اورلا مر 
امن مر کوشا نوا کی سرت ےتا کسی ن ناد تما پ رز نا ۔ح نکی 
صحتا کی اگ لات نرحا ل قوس رع ماب اہن نے ےا ہنی جن جا یکا مم 
یا مرا ینعی دک رلےکے لے سی ےآ گے سیبی اہ 
اتا ل کا ال لج بگ ممتچابہن ےر وم ضاران ابا ل سض 
ٰ ان کے حماے ری سمارے مسڈین ناد تہ یئ ی اب کان کے آے سے الع کے 
مال ےه اس نآ ماع ہوا ےگا یہ اناہب و( حکاارارہ ے کب سزی ون یا 
ین اکن ان کے ودنا سے اسید یدوم رےسازال یق شنق تام ران 
این کک او راک ہی نمچایاریگورخ ال نے ۷ا ہک وک سپطہ لی اہ 
یا کم نک وا طاع دبیاہ نمو ازج خوا کو یما کر کمن سراراس نچ کے 
۱ وول کس یش لہ دسا 7 ار ے کمن سن گا کبس خط تے ملع ری سے 
۱ ا ہماع کاخیص کو بتیا۔ 
جررلشصاحب سر نکنلرم نین میانک مال بی رسب یک مارکا طا 
٦ ۱‏ سے جب وں ۷۱۔ دکرران سی کسر ۶ رانک ری سیا 707 


سس ۰6 ۳۳ کی 

نپ س رین ان ہے۶ ۲ وم رکا وشیا ار 

ا ٹوو ے خلا مہ اپ ادا ک۶ 7 

ٰ کس ن عون در تل مو گے تھا و ول کے نماععام ا مکو ےا مھ مس 

الات برای راک حر رجد مکل الخ ار سیت رسے نہر ہے 

أےمضمی نآ الو ہا کا بسنن تو ال ضا نہوا۔ ٦‏ 

اس پیا یکا ساس تع زرل ری بست ہصق نے سے ہر 
بر کااماھو وین مسر سےا 71 سے ماصل* 1 کا الین دو سے رو رو ارت ۱ 
اوت لاسما ا وأ رج کے ال اواب وا ار ریا شر سارک وا 
۲۔ و77 ارول سے مر وو چک تا ار ئ/دکا مال ہس ژلنقع ے' ایت 
بر سپ رہ شش گرا 7 َء ےرتا ما لک مان سے تڑا 

مکا لئ پلتا چلا جا' ایا ۔ دسر تن سے طببف ساجواب د ے ای دوہ زار 
تخب اوت امک رر سی یی رکیل لک ہی رما لول صاحب جمازی ض تحت 
لیا ۔ادوں مس از بے الکو پادیااسوشت ہزرییلاڑساسٹے ماگرویٹ ڈوم 

ٰ گی سا دريادرکار إ لابا لع د دخ مورے “7 بے ۔ 

دوسرسے دن نان سےا کے ال رس رکوہ فی مدکی حصورینکے لئے 
دان :بل تھا شک نین حا گنگ بل کور لکش ےکرقی ش نین سجن 
یں بے ہے ینتک کے وا نکرارت تے 7ھ دو کو دوگ 
بن دبا نانکھاا ھا روا ودزسب 'ڑوی انب کو آوازی ناس رین دبپگکین ]- 

٦‏ لنٹ نبال نےسو را اک گو: یا کر ایا ما حا سیک اک ہر رجح ارات 

ول( رح کا سیل زی ۷ر 0 کا کےا ٹڑنےنے ہُو ران نع کیلئے ہرئےےخک تا 

ٰ ینا ٹرابا کی سور کی مین ری سٹرے ال 1 و ہواان با دنن سککرپ یل | 
۱ ٹر بک چا نویس کے ھا یڑ نیین: پر ہر ئے:و لئ 
لنشین ' سد اس یز سک نے سے رو ظاررت/ڑ ی ' 





ساد مرے اورانک گبچی دہ مارت خا مطاک سی دہوٹی .نکی می لکل | 
رن سیکا کیا امک رع عویا۔ا سک نیقی نک یلایخ یٹم نکی 
ینار یکڑکی نکی نکر ا یہ ۱ 
اد عو ابو ماک اک وض کے ساقہ رق وسہی 
ا ا بکر یلد سے ویر یچنستا ری و کو وم ریت دا ما گکاوراس سک 
اپزرونروث لے درا ارح یت اف رس یما 3 نع سے تعدا ح خرن مان ى 
تیر نخان ار ےکم لہا کے رکآ ا روش کی سارےہ وکیا 
ٰ سا و نے ےگرلیر کی اوت ار و ین رڑڑڑااد ۶و)۔ گل نکاس میا ائ‌وڑا رونں ہے 
اون نش ای سن رود نان نا ناماد درواز ہک طر نکٹ یڈ دی ۔مانہ پا 
انے گنی جاک نی مارکا نون نے یا دن کا نہ ے ‏ کا را ٰ 
کن رم کی دومن ماک مرج ےنم کے ورواڑمے یڑ بک ےن کے اک 
رہد موان۔ تو یو ین مل کو یو اش رن وکیا۔ ٰ 
اسوقیے سپ اما سیا اک ین ےو رانا رسےبزسے مکانات ا کون سسے| 
۱ ا مم ھکال کے مو ہے ےج 1 یٹ سکیا موسااد ارسنے لج اپ رس ر ےکر 
"آھیزیژن حا جائردرےبرے بت زنر مہ یی سکینرن سے متا رگ رم ےکومو جو دیتھ جوا د ینا 
اکن ےن سیون ننیےسہا کی اس نان یکو ھا کا حول سکیا 
کے کرد انا وا نع اٹیماغن زا مہا وا با تھی تو وا کاع اما ٰ 
7 گ٠‏ ایا رس وو نگ کعلا 7 ولیک سادیلائین 2 اتا نل ل 7 
اور ہے ءک راو یرون سے ٹا کے یکر سپٹ کا نع ےنت مہ کے | 
امولا ت 3 اک سوا 00 و و کے وم سے اطہضسری سدروا ژەل‌تینین ٰ 
سپ لو ام رشن ماما ماما رج نے مورت٘ع سے زیا دەیزل سی سوا حواب کنل 
ر یجاب ارزگ ینتبُپو( رخ سزفافیفینر نہ تل5 
ا ارک تینکر کےا رک زادہ بوقعی کن وریہ ا | 





















یت ۳٣‏ 
مان سے وہ7 ٹیش 0ار ٠‏ ا نے بے وش ٰ 
اک ہے گنی سا اول میگ کے جا کے عم ریہ کرام کٹ سو ٰ 
مب رین من دوسا نکی بی سپا کک ای ارد ایانم وعٹرلم 0ت یا 
وہ سے یی مولع ےوہ نے رون ارتا 0ش کگ کسی ریم وی کا سے 
ای وا لگراک پا ا یکل ےس مویہ سے یہ پاروت او ر1 وو کال ئا 
ران -- ہو یب کول کی لیحار یر سض رر نک 7 
نک ری نکر مار ھ 14و انوری نا کفص ینڈس شک وی رر مہ می ےا 
کت ارڈ ےنسانی سے دوڑر۔ ے۔ ابگورز زا وا طیالسا لاسرا 0 
وگ اہ شی تر ان مان ا سرت دزن کے ےھ ۱ 
اسللین ۹ ۔کوموال حم اع کر لہ ۶ اسر دواد موگیاتھا الس رے 
ہہ بی وس مہ کے رک یکیو ا ررواسہت 
یل چکی ایی کس کے سی وکوا ات رام ےت کا اب جزرل 
اش نے یہ ولا ح۷ جنیر ےا مان ہین رو ون 2 ت لان 
ای نٹ موون سے ڑآ 25 بے سن ولا 227 ۲ تو ارک2 
۲۲۔ 700 مت 1 نے ر دی لاس ین ہے 
اروا لے مو کے ستہہصوارآا ا ورا تا ےے کر رہل صاحب ےجو ایا اور أ 
سام سے اپ سا الا اشٹرن ےس لے ۔ ٰ 
4 انان کا ںہ ری 7م مم سو سد و ' 
مت سا ای پ2 ای او قن دو کا 
یئ 
کو سے وو ٌ 6 دا رد ون مار و ٰ 
۱ نوع ایکون ین تی ضر وع لم کے ہو ےھنن کےا مال 
ا رود لن کے تی یا 27ھ 2 ا ین ما لال دج یلں۔ مع“ روگ 


سمدیمب ہ٤ق‏ 





ہےے-بعسووچہےت جج رہ ر-_۰٭_-حید۔ ۶ ہہ ہ ہے 








درریمیسبر یہ ہے- ہم مفممپمیمجئمید ,سو ارجیسےسسمدہے بد سسوسبیر ےووچوسحوت 





ک تہ 0 
لال وس بیز ن را( رج او راع کے ا پ / کی ڈو میسن علادہ ان کے لام مز 
وا ایام مین سب طرح ککیٹخم بای اوت سا ایشا ا باتع اتل کی 
مال سپہتہرن لوٹ ےجو ری لام کے دبا ری اتیا تین وم یمر ۱ 
7 ئگ گ٣‏ بت والیے رما 2 اتا و+سے ٰ کےححصشژن 1 ۔ ۱ 
سمائحےد نیشن یکین[ سا زشص مو کا فک نی سا : نل وی اور 
الج سیدم روا ۔ َ .. 
ہرنے شا لاک لا یکاخال ھا سے ہوم تال می کک مسبالن ہدک 
تر ما ناب کےکنارہ سے مدان بن جک ےکنارہ پراسس رج بر لک کسی 
.- گی سٹرد ال کےا ےکسا ا تھا رس اکا رجا ہے چب رک 
۰ج- مار ء سر ہے۔ لا گیٹ نے یی تاریخ کے اس ے7 سے نز نے 
ہلان پر رہ ا سے بی کیہ پفیر ےگ سے سے تی رٹل ریسا کن 2 ور کے 
رایت ایام اتا پت نے قرا لو رشن ضژزن ےسک بای جزل| 
یک ول ٹم ملع مل کےخب عا او رو نک نما اس نے امیا 
بس سےسلرر نا یلسن رو ےکا شت شی اس تنا مر کے وشن رف رک 
و ۰ یا ری اورد رات ر لئ دسانگین' مر یہ ےکر مڑے بے وی کی 
رخ ہے 2 َ / عد تھی وہر ہے کے ےکحص سے مو ے اود 
کےتفدرقی مور ہے اوردہدرے جُلبال دالا مس ار بی سٹو بی نل کے ام 
ھے سن ہس دکیمراہوان سے ا خی یھی اوس وق تن کل کے سماح : 
رڈنا بی ا لکی عائ یکر نل ائیف نے (لک+رمے یہر سے ٹیمنون ےک کول پا 
رس کن نکی ہا و سیق نکیموب کر یکیڑی شان کور سے وق لے ا 
لگ نب ٹائے ہے ےگ ہر ےشن ۔ ٰ ۱ 
ےس سے ےو 

















- یھ تو 


اوراز ےت صلا رح سور اورلار وصاحب کم تما لات تو گابی مال نے 
نعل ےار زی لوان بل کےا سک ریما امو 
کا می نر ئے ۔ اسووت دیس ماع ہیدہ میس لئے غھلین سج ما سے سی ےک 
ن یفانم رتا کی صاحب کے رز بی کے ہوک یعاد ید من نے 
و 71 اگوہ بر رت ہے 2 لے ہر 0 صلی مھ مولارگ روف ال کو و دہ نع کاو رکا 
/ ریپ اسیاہ جو اع کے کے سی ات ئہرہ ری صا لے نر یلاس 
۱ ہپ می نے وشن ناس لیا ولک یڑا وی اب یسا یقت گیا - با 
رک و ہہت ننن وت زا اوت لوف کے م نو وب قعصو نکی سار سے 
کنا اڈ ٹیک داجب عامتایہ بج ےآزن ہلضان کے رج ہو ےکےلد وش صاحب 
اذ پھھافراح ازع مو اما ووروجم لک ےار مک رانک یی سا ہل مر یوت ٹا 
مک سکس اراس سے جلرلڑا یکر یا ہے تےا ورای سپا ءکیلتا نک سیا ہ 
(تذارکی لبیٹ دن یہن سا نے نٹ صاحب کک با 1ک شال باتھا 
اہ ا ران کے لئے ک تفادو جنگ کے سلۓ تا ب تما * اک بین سے زادہ دلوع سے 
و ہراب را شع ئا ا وا غرہلز شر سے مض بکمااس بے 
گن صاحب نے لا کیا ری کان او ین سک کی سیا 
ایانس نے ن جنگ کے سیچواصو ل کیم واغ حا اض بای خیب لچ گح 
نوک اننس کر نک را ملاع تما 7 بنےحص کا کم رکا سا یترب یل دو 2 رک 
سب سابالئ جک تا روا مَھاا ور ارادہ : یگ رخ کت ور ےڑا یر ڑھ 
کین ےس ا ہشن ہے ت ےلان ریچ جز کیچ سے ضا تک رت 
کہ ٹین ران حال سم ےصول ینک یی وا فی رن مرا ونس یئ امہنع ےت 
ہن عل میا تھا رس ا و کال کر مولواسی وق لال عون ما یئ دہ این 
سا وید نکرخوب حا نے بن نے جن می ناس ناو را یی ارد 
زگ لے پیھنکہ ا نکا دا ئن ا ایا .گن صاح سک وہ کب اعت مت کا نک 


































۳۸ الوم 


ٰ 272 زکد2 ضٍہورال ےو نین :اح ال ان 4ٍ٤‏ یو ن خخکباا 
اس تار ےہ ان والا۔ 7 کے سا حا ورا ہو ۳۲ ےر ما یمن را اتال 2 
اچلا٤‏ ۶ نین اڑا پواع نے سارہ ےچک عو رک 1 اناگ ھا ادا کے 
اس سے گی زا دہ کس سیا زی ڑا ضلم اٹہ “اکم یکیو کو برای 
و چان سے لے ہیں ار 7 کات اٹ ےلان ۔ 

اب عاڑ ے لی وا کے مر ۔ 02 مین کی راسوتہ لاٹ ت کےراسلسیارل 
ایس اھر صن ری ےاُنموان۔ :- یما رر کی ےم رد لا ہق کک پیا 
21 می شش وکسا و 2020 
نا کرڈار ٹکو کی ذاوض ٣‏ سر شک نا تھا ڈو سم اہک ”)]‌‌ کنا 
جباع تی س عالمتیین رات کب کی برتاہی موی زا ھا اس تماما مال 
کو رما ں فصرف عو مامح ار کم نویک رک کی مک اڑا ا0 
لئے مفی ہیدان ےھ خاس اض ریئش ایک ہہ کین 

ہی کی ھا" سی ا ون ہن نکد لان وو نکیرلیان 

کی ری سیر ئن (/ و سن لت مان ھا 1 ۹سر زار رٹ 

ا ا کا مال مز کو لے ر2 2 شر مل ای لا فاظثمری) اوس 
7 رکب اور یگیڈ یروش ن اور لی لسر رر یکو ر7 7 ٦رت‏ 75 زیت سے سک 
اوں یت دا یکا کی سن پک نے نار اور اکس ارشن سے“ ھی 
ٰ لین ڑا بر ی۲ ماع جسینگک بات : وی و رف نیو کیہ نو و 
تہ تب ریت زط ال نک درا ور ےتال سا را 
و تھی کک راز یضمت : یی ایریلم بزح سلم یمرن کرت لیس مایا 
یما سک وع کے نی پ اھ تر کرس 7 می کی نویک " 
شر کازیا و وس یر یٹ 
پر ہے جو زین 1ک لہ لہ اتد ا ریہ مھا ا فک سج ےک دو 10 پیا 

























کھت 


سم 5 
ٌ‌ 
ث ‏ 


-_ ۳4 
دی اہ ماسی ےت راع دلامنپائی اس لی رہم لب چڈل کاء:۔ب | 


رن سال نے درا یک مایا ین ویشوا ول رنےہ ھا ری رن 
و سن کے ساتتصغق ار رے سی ےکن یہ لک لام ماخ شرب اوت کشا ار نا 
پییا نا اکسیژن])ا سز ت چا یقن ہن ںجربیٹ یمان 2 
ہاو ٹک بن می شع و اس یں سکع ل1ی بے نک بی الا 
عنم ٹف سکیف کرٹ نکےاہر ایا میسن اورہریگار جع ذلنگمدل) کے 
رای د ہجو نت ےرس ان نگ من رق یب ڑے تحص اتال فکزس نا نین 
کک نکی سپا ان٠‏ گڈیھیری رتشن سن ڈکوکرلے ا 
ہے ینا سآ دم رااخواع نے زم ہا یا ارڈ لا چندنن و اس مائت نیک 
اج شٹمنون کے سے یی پےادرز نرہ اتی ہے ۔ 

رات ہي حیبہنت ۔ے او اہ لن بی مرا لی ادریلنا یماش تما 
تھی/ و سب کان ماد تہفھاسرہاہ‌ہیں رإکھا رحب دانع وات سلے د لئ رر 27 


تق ےکی اتی رو یا کے لیے یک کے واععٹهتراروا۔ وا ٹک یوار ول عواپ 

شب یشنم نا کیا یھی و ٹوٹ لے ”کون سے ک سکم 
جن مار کسر نک سماءکے تج یٹور ےےنیی ارپانحت سا کبزا سے 
کیپ نے کے لا ےہ کے کے سار ا رک انآ رارسے 
و یا امک یہ سے کی 
مان پش فکودو این دوعس رت اما ہاش وت ور کو رہ ع رتا 
تریپف جک آگر حیلبان والاکی اڑا نک یہی نف واسقد:أت یا نشیا ٹۓےکے بعد 
شک ہت س ےکی ینک کے ان لع مس گر اور حا مو و سامبط ءا 
اور اا لھگوزے مرو مو ئے۔ یتاپ یاورعا صاع کر تین چم" 
یز ہر کے رو نکی نٹ نمو پان راک وریٹ انس سا تداع را 












07( ۰ م ٢‏ سی 7و 


۷م ایت رنراک سے یلا اع سے زا دد ھا علادہ سے جا ناویا 

تع ریہین گن ری سا ہ نی ین ایقعِ ان سے ار وو تک ہمجن 

ور ینک یی کش یراک للا من یلیہ ین اسکرٹ ہی نیا موک یش تل 

کت کیا نے رک مقول نیشن لھا ا وعنطاؤن لبون کےا ری سام 

یں جِ]_ےمْٗے ہار زکانتسا ناب فان _ے :مب لیا رحب للہا 

امیا رای جوا ما حا لو نکی مھا لن اس نی لوب نیا 

شاک موی او ا سی رح ھا و لکی انماس اہی سے یرون گن ۔ 

ا نوم نو کرٹ ایروا زداراے زر اما تی سازدسائان 

یف ایا س سے ساد سوارہ ار رداریون کے ع او رون وفوٹ نک تین نم لی 

س٭ سک کیا ۰٤‏ سک نون داد لکڑا یٴ ۱۶ وس رکو را نکی یئ 

با کان ترفتمان رارکت زیاد مسا ی متا نیشن اورہیالا کک ما خجن 

مین دوس ری یڑا یک روما ولالوشئر ڈیب ںی نکو طز لاورکیاش انی نے | . 
دلیریی سض کادعوس کیا حللاس نے ہمت بادیلدہ بنا با ناب 

١‏ ۱ دا يارموخبا یلست ٠‏ رر ےکعا رم ط لااو یلما جے نما سعلو سے 

تا ا یلین وا ین تو نر کشا کروی بی لکل ہرہز یکر 

ا دک ے حصی یی ولمدری داد اکر مالک گر مات سے بدئر 5 

اد و ہار اس حطر کے کے گے دوز جا اکا ارس ردوڑماے روہ یتر گ 

رون کے کا زوا اغہاہ با دربرت (عضمانُشما دا ںکیاسوارو نکاگ یم گے 

سا تسس ےگ اڑنے و انے مزاول سیک یچ کے سرا ‏ نے والے مر اون 

چا کی می ناک گرا نک مت من ہن رت سا انس کہا 

گیا خطدسۃاگیا کن ہےر کل نز سنا گیا رکا ناس کے سض کے بے میا رہ 

ساک ماج ت کات ود مو یکو نکوختمقصا ساپ ا کے سح مو 

کین گے اور نون نے حا رکب نیع لین اور ۹ ۸ٹپسرادر ۵ س سا ری سرے با 


حر اك ا2ھ 


نی ور ئے۔ا سال کن اہین سرد ٹول اور 
الف کے رکاری راسلات مین دو مت لیا را مک اک فا ید 
اک نین لوان فا بل انان پھر ڈیھفت ال وک ا کین ۔ 

اب گکلا کی رتو ویلٹ ری نان ےکا کے کان سا 
شر انان یچ انرک اورلرد ہکا کرد وکا رکا کاخ تا ا رر مرگ ٹر کا 


ٰ کھادہ جا ہان رصم ائیو یکا اوسہا بای مدان کے لو ل ای ای تھا صاصلتا 











ج-۔ 


و تردساب اظزواسینگا۔ءبنا بس اشل عبروزمن؟ تھے ا ہولع ےا سر اک ٠٦‏ 
-- ت کا اتی نکیاالع کب رون ۔ے وا سال ع من ا لاد وت یگ ا 1 
سر ملا 7.7 زی صاحب ر7 سے ےل زوا میناو را سے با کا کے کی تّ 
لن اب ب ازج لا س1 رٹ یرٹنا ن ےکنا دی ںگىاوز+سایرٹ ٹ ساتتلرنِ ا ہا 
- 
سرٹ عاتبگ ری نکررےلاسخب ےنووماعننامماں دن ۓآ 2٦‏ . 
لیر یھ ودای نکا ارناب ان کے مع باہےےوی نین ہے کی کیم سلہتا وم وت 7 
رو نی اضق یی یسدددشی دہ ا سسسمارے کا نے تحت ماد واعتیاکو ل سا ۹ھ 
7 کت تھا سب افسل یس نا لی سےکگھرے ‏ ے کے کے مال درا عت کچھ 
آاے رص میتی روز یعس رہ گے ہو تے تھے ۷ور دلو نے تھے | کے 


وا 


وس نکوویا دن کے بااسوشت پک اوس بین کان سیا علے در کے ' ٦‏ 


کا ۔کالضات ا یمَالِذہا جن رن سے ایہم ےو کے اث ٰ 
۱ ھا کا ریو رد ڈول ہے اورک نفک ن کا رزار وع او روح ہے وکا کرک ا 
السٹ'/' ٹرلا ی کے ازم نک الدول کااىال) بین کا نک ہہس آپ ید 
یہو ےکااگیستقامت وراس ےراب کابیا یکین مین ے جہن | و 
>ختخا نان رک رسای نین ار ہت ہو نے مد د یکا موند رکا 
کے ادل س سار زس سںکاعال تن - اعم 
ا ے 


ا ان ضیدن کل مو کین > .ایر کیا وشن کی ون را اج 


ہپ 


2 


ہی 807 اعدم 
سا کین ےس بب ار ارت کن وی نم لن اس سض رکال 
زم لص :اجرصاحب طخٍ يک /ءال لبیل +ں ےۃ ۔ حآاپا نا 
رما ؤازی زش گا نکعلیآیا ہکان سے عاست ںا سپاو راخ رن 
اوکینن شحععد گنک رد نکرگا لاح ردے ہرم ےب نا مسب ہیا نک ار ہے ا نکہ 
وا ایکت نکی بر یکول کو ایح ۔ نشیف نے طیجرصاح ایت | 
ا کرد ڈسلالرانپٹھالو نکی سا مرن کے مفا رک ےس کون سی صاحب نے 
و پان اہی شر ون کیل کی وا ردان :اکنا 
اپ کان رکنویک ناگیا۔ دع نکرانٹنٹ ٹنوی سکیف حک یی نب نشین 
فو نکی لک ہوک مج زصاحب ہے ڑ مرگ وکنا درڑین اکن / بنا ررکیلکے 
آیے دو ا وین گن اس سیا کرات مود ےہول کرک عاسو لہ 
ےہ سن تنا گیا و ا مرا راکرد ]ناب سے ا ہکا لن۔ ص 
نے انارک یکین ولا ۷ا مرا ع/وزس نے بے دوسیثن کر ماک ا سام : 
یاب سے اکر لع ریا لفینس کی ارک ی ےراس کیو نک اش وس کو 
آد یا حائےگا۔ دوست مھ ان ےه ہل رجھے خص ت کین ہش کادرست ہو نع ار 
مرا ج ھےیشین ض کاب تک یفن مات ۔ مس ت کرام اتال نوک فو اب 
سارے ںاون غا وت می ٠‏ نے تلرعابح لا شصاحب ےک یگل 
۷ تمارک نون کا نو ےک لا تلّاسلن سے ما طپب وا 
کاب صام ری کو یکن ای ادا ری م نات قد شی نایا بین مرآبپ ہک 
نار کی لیت ہے اسکا اتی رکاپ ہی اعد ع۷ سکس رانک فو کاخ نیا ح2 
اب صاص کیک لال سس تت تا رخف وفارث عائین ےا ماگرآب مبا ؤمرٹلًا 
رن میتی ا بک خوفا ری آزادی ٹر میدن سرن ماس کت یجاب 
ناخ کی ئک ابی ماما ی نیک اٹ ادا مات رٹ کاو عدرکیادہ 
. سوب رد انتا ای ریشاسند ازم وسفمو ,ایا جیاے راس تا رک کی ساب 





مزا یا ض و تاب فک نا دڑںنلارت کے ہ 2 کیےک رج نے 1 وع وگیا۔ اور ت_ 
رج نیٹ ری ایز و ماٹی راد ادا یگرا دا س ما مرج ضادبرآنادہ مرگ | 
وہ عو از ضب کا سے سکم کین کا ہفص ہے ےکی رز گنی رع ہزرل ٌ 
گریہنف رج نی می صاحب نے سلطانپحو خان ارک زت یپا اپآ دس دن کے 
سائ وا َ پکا رماع حاضرہ ٹوا پور ینرک سورس قوسراراررسا تس ۓ 
سات ایا جواھیں سے نول نال باخوف اتی دن لا بے وافیخِتت| 
کیا ت کک ض یگ اص سے سعلع وکسلطا نحوخا مسبت یفن نے 
احیامات کے تھے ادایک تید سے ہآ ارات ان سب احمان ف می سیت و” 
یو .گر مم ہو و 
ضر ستعلہ سائڈ نشرک کیا سس زازمین چئرتارفار فیا نے علاین عم ٰ 
بنارتان گیا 'موع‌اەرلیفا ورگ سکیس اوک ونیم کے لئے طلبکیا سک 2 مار 
وش نے مال گر و کس ا تر ےر سے ای رجہ لہ سے وع سیت جھرنمان نے 
۰ : : 7 7۳ ہ ۰ ٠‏ 

دک رکنیا بکی بنا و کک دن اکم ری بک نتم نکر سی انی نقرت کر 
ہے ال وہ ای یھ یشون سے انا سارہ دیی کو ابی سا مض کی 
راو سن ہم یہ۶٥‏ نع نر ح+هضرلیع مےساخضرتق کور رمع سےاڑے گے 
بیارون ےجسا لگ گسللت ےر راتا تر ےگ لے ایل ! 
اوییسوسوارادمو لاو نشنپ ن سٹ راف اورڈدکی سن ےی خروں 

: لا 7 2ء ہے" ۱ ۴ 
یتر کیپیستی یکو ہکا گی فو موجن تی کے سلالن سپا وین نیشن ے 
ای اس لے بل ڑگ یپوی دالس ںی ےت 

: کرو مو بر 7 7 : اط و 
سیت کا ماوی نکر شک ریت مزح سےا لا یی سے جوف دنز 
موس صاحب ولا ین پان شیےہ × وا ات را زگیاجال دوستاٹھیالیر ٰ 
اف )اورک ینۂ بای سب انج حا تک ای ۔ 

یئک یلان ےکور ںای تیاغ یسکمدس روا رون کے علا تن سے 
ںہ وع لی لی ای زج رصاحب ےڑک ما کے سے ہی ناد 


حصیم 1:2 إہاەل 
2 ےکا 7 ْ رھ نما کا تنا سے ومیرا ۱ ارٹو نے ےکاضضرزرے اس ۱ 
مو ہی نال نوس اور دلو رون 72 سکم نکرفجع کے نے ار ےکن 
انھڑڑےے دفون کےکولر ریغ ینان ٹر رہ یما نمو نکا الک یائا 
سلوف دی پ کین سکوں ]سا و لیا سکم لی ہے پیر کر 
ٰ رفا کوجواکرے س ای ۔ یی الکو با دنک کاو روا زوکھرا درز 
۸ سکیا و راسے انکارسلرں سی مال مھ لکن کیلع ۸ رو الین سس ےکو السا ہو 
ٰ رأاجیشضی را رو رد ےسا سے 1 ےس سای جا| ےہر ے٣‏ ی ےکآ 
وکح جار ےکن پوت لھا ب دا ین کا کر نکی اما 
ا ارٹرالا ڈو رٹرس صاحب ضر ناس ےی ہمادری و ون ہہ اہ ے و ور 
نین حا اس ٹن ےمم نب کی اط تکاو عدءکیاتھاا سی وی سان ہوا 
ہر ےے الین سو بعبت ادراصا ند یک یت ہرنزلتک اہول ,ادیب رستان 
عبنڈاسامند یکیو زامتکا دش یمن س شس ن لا مک یک زولیہون بے لن 
افرائش !یی اگر نزو نکی افتکا دہ ما کردا لی خی بی رٹ کون کی طا ۶ت 
مین مزب گیا رانک کن مرسانے سے تر نکر رتپ نیہ مسا سیسات 
۱ ماس ناورو رٹ سے لڑے ا وا یس یکر لاہ سےحجہرہ برا ووسکے مرف 
اصاحپ لا ورہن تھا اک ےیک لا اس نسحا وک داز کی تن 


4 


نے دا ولا مال اض کی مان کے سا نے حترقرتنحالت بر ینائر کو وق | 
مم رصاحب ےےل دا اور زا ستصسی وکولٹے ال نما 11 گارا الو ئ ادر 
ارز رود سلطا لھا نک یلت ای نک را کر لے گے ۔ 
-کمتِہِفلماماربزَسفاءزنُ لہا سدما نئھرنا ی _ذخرسے ہرول زس ۔ے 
طایات کی مت ناس سے وعدب]از ریئش شر یی لعیال وہ ہے وا ۰ھ 
و مارکا دوگودیا حا کا ۔سلطایینھا ناس با ضرع مولیاا یلاع پٹاونا 


حصسوہ ۵م . اب ہم 
الام رصاحب کول شا نیما در ول مرئےا و ریا سے نال کے اصل ےل 
ےط لمات لگ سراصےا کر نزردیاىی(ِوآرون یلا ی ام ری و صادے 
اس اٹ ےو زوا اکر جنر کس اکر نی ین ینف وک تی عون سن ْ 
ےراب ےکر یىزلع را ئنہان ہے رپ کو پا کے بھائیی کرابت وع | 
ہن جیغبرے سائ طکِلا نیک ےآ پا ےسا رکڑااےف نع کے سے ہم ٰ 
بک عزتاگ ہی پیک ن ےکک اآب ب یپا ریصن میخض ٹر تب تا 
ایال انز خی گے ۔ 

رر ےآ نین یرف ہے لین ربیٹ لمع پش نے راصح قرع | 
نوع انی ادس سے (لگرن یوب دا کاخ لاہ سے برای رکمااوخان | 
کے حر ل رخ کی ھاسرن صاح رکٹ سے سوا موا جا نسرارر کے٣“‏ 
لامورر وزٹہ در کے / ورسرٹ عبیاصب کک کلام ےھ رم زرں ےکر تھا ۱ 
نے کہ ۔ ا 
ہارجلائینش نےافلنٹ ہررٹ ساحبکر(گژ نکی صاع لب ہتایہظام 31 
تہ ا ین دہا:صفخ ہے ]باب فائن‌ے ران سعلرریھایاداضالا ن۷ پ٠‏ 
اح ملےکرہے :وی کن ےزین رفا رت انارک ھا تھا نے ماگ اہج 
سس ماناک ےکن نککعاسین ان اش تھی سی سا اناو نہیں نے ٠>‏ 
مالصب وٹ رورس ت توخا ن سا رن7 کال بقی ارہل پائی نے کیا ۱ 
نون نے پٹ کرک ار ےگی بل وعیا لا میرک تضشی نان اب در کا ہیلا 
اب رپ ےکی نک لوان نے رر 
سا کا ھا اب سے خالییین دوزازحالینپوخا کسی گائے نے 

ھا !لو رست کے اک یتین ہفطن اکایتریضنا ین کی ۔ دہ ٹرےإ؟ 
مل ریز ل نے اون نے ری لایس سحےفصا لکوایسی وی کے اتا نکیاب | 
ار ںک ئ,مست خی پلیامب وین :ظا وھ ےچک اغتتا 


کا 
۹ 


ممسمعسملےا 


ام گی صاصنت 


ای رت دا تک جن ما ضنےے بے رک رقتی نعمرن سس مر إان) ۱ 
ظط رک کے لیے ےن مدان کے ار کت سے یی می مو ئے وہ صاحبی 
یر - رر زشختقت کےنل اد و مو گے ارگ ما سے .صا د یٹ نے 
سیا یی ما و سس فا رگ کی سار س۳ت 
ررے۔ نک کےا خی ون نا ستلوکرعیڑا سی سس أ 
الال ین ناسک نیا نرہ حال اشت دی ونب ساس 
۔) 0۸+020 یی سن نرا تےاصدل نٹ 00 اگراشہوںن ا 
سان رعاأا ا کےداواع کےکرورہ ہو کرو ےوھیوںووز و گا اع ماع 7 
کی رما پا سے ہت ہن کک لے اہو گی کو راہ سے یدید نے 
ےن زا رت ہے مکی ھھے اس سا رو پٹ 
تھا ہہ بات بے ےہ دومن خی کی باج ؛ درقوررٹ لے 
ساد مگ تر دوس :کی صل! 0000 7 ' 
اہ جب ارڈورٹڑس صاحبٹردحات سے اعان ئن ے نا وصاح ب نحرو مک صا بش رک کے 
1 امگڑی کا می ور جیا سکوا احادد با او لع ےا ےر زی ایق ہے ۱ 
نا سی؟ ےس سے نما الا لوا ٹوک سےا رہ ےہا لڑسعلاھوات وکیا وسنمار 
53 اےلیااوراس اس نے رک کا میاصرح کیا الا رن 2 0 
7 لوسے کے ےت یا سس نہ تی کو بے بنا ےا سی نک تن لور اوح سے مل ے 
این ارگ وو تاور ڈگ ےکی یش الو نکی بادی مو کے ہے 
سے ال ازھ اگ رل راء تک زِكہْإ مرگ یا ءبماںباز نی 
ایال ہی کیا سے سکے اص کے مرکو لال سک وناج بالياصے!ٴ 
چمعشہ ح کے لے نیٹ کاضلع ارز 7 نان ضا ۔عاضپظفیورع ےگ یسوی : 
ٍٔ اب ,ا١ہ‏ روہتی ہیا کے ات ان ا اسر سے لغم من 
ٰ ولیٹ 7 سس نمو کے ے جرنا رتا شی مام راو سے ۱ 









۲ 


اسب ۱ ےم ْ 7 ب٥‏ 
نواس نکارک ٹین لیک نی ےاج ےا کے۔ 
جب لھا کامننگا ہا ہلاون نےکوزع لان بح کے مکی رلا مو کے مین یر ۱ 
انت تتاناذ لا شز ےکر جا ہے ورنسارے این مک کک دی 
سز کرک س سب سے گی راے سے الخانہینہوااوردہمتاری واہوغ پےے 
سان لئے ریہ بسن نے گے 2 شر تیادہ انان سیے مامین گرا ون سی 
سب جا یب اکم تمان سے زبادہ مانب یش گر کر ناوات ای 
کک رک گے و دعاٹننے مت ےکخیاب مین س بس ی اث حالن ری کے دواء 
از وزاو رگا کے لے اہو ہے بار اع رع ین۔ پ کت نا ل 1 
نب یمال تکیای۔ ٰ 

ںصوہدوسا( سے 7 زاون سے اگرزون ےقبط ینآ انتا یہ زا زاا موا 
یت تو خیکر ری دی یسبابی چون نے ادن سےا کے بین 


3 


ُ 


9 


٣ 


نشیا سے موا ظا ولس ا نا سے اکن ان اتا مک یخ بن شر یڑا 


ےکی ما ای وس رہ ےئا کے برض نمو لد بای :تا نزنکی ڑا یج 


رم لاس رجح احبل مو یا نے کےسب کان ےنور اص ہے آردانع ۱ 
اون کامیا مہف اورہ وا الع ربا ضمتوكع ہے ےکی ہے 0ی 8, 






7 ر7 ٭ہ ۷ ۹ےہ 1 
گوسنف ےک ر7 دورکیایا ‏ ےا ولس یح دوسا ماک لس ہا ئےاویبتکنتگ رگا 
اورما تتشد ڈیا ا ےک ری ینف کے برک ا لے دہ وارو ڑگ طصب 
ات جا وشسسب ست الطرو/جرو نے ما یشون اسن وا یت کے مہو جائے ے 

نچ : ۰ 1 جو سے . 0 ہے :- 
سیپ ے ولاو سیا ہروا ںکارز لگن جا ماس صد احازاراورعا یواررن 


ای ہکا ےت الف جائےےژن مان وی یلجت س لگ( 





رس رزباد وی صن در ای و ناریو نکی نون نے زی او 


ال یکا مارئے سے صنرورییالضا ا فا ما رو و راس ےک ین نماص اش : 
رون زرل اخ نے تنب تو بات یر ےکا حاون نا انا 


خحصبی وھ ٰ مم ا بد 


اسائقر یھی .بت مخت کو سیا ادردتے ما داحسلےنہعین مو ئن ےلدہ جواج پیا 
گرگرد کو زت کمن تماما ررأجا کے پگرد ومہ ت تھے ہو ئےاورئ ری وج ا یک یحابت 
او رز جل سان فروعکی۔ 
عالندیس کے دورمن سیا ءا سکا کے ہے ایی لیکو یراو یا 
مین جیا جے تا 4 رانارے ین ٹن یف ری سوارہتے اورا نا . 
ناس کے سواداوزی ہی یستا فی سراء کے حت بتے ہ تعن ہف :لمابات ےا 
سکھا رما ڑیی ماجیوت پ کی دہ عالن لایس کے بر تا رکرتے مکھاورون کے 
اط کے اما ر سے تے بل سیا وا صوب دوا ری حا یت وعزست کے لئے ى 
۱ ارالیح٣گن‏ سے سضاسہےعے ہے ری رواب مین دنک کے زامن ا ہے گے بے " 
-٦7۳ ٰ‏ صاحب کے سے مباأے کے ج ہرگ با دوخت کے اعد رن یمن موخالن اٹماو ہ 
کے یرے ےہا نآ لتانےماہضسون ےا سا ياصضلئ ینا 
کش تکیاادرہ اع کے داجا و نکولبناوتہرآمادءکیاادرا نک وتنیپ دم اسیکے سارے 
اریپ س اق مال این گے .اس زرا زم :بای مرج نی میا مود 
اد گر سے ج اس سا زج یو نکلامونشین ر من ٹف کی یکہون کےساستے ہیی | 
۷ کے اور وا اھ کے تہ وہ ےلم وکا شس لاے! ساس 
ضا زی سراپے یل کے کین ےےہ حا رہ ےکا اداد یا 
رز یگلراری رکییے گر ا ےا باب ابا تک یکا سک در ک یوار 
' ھی دہ ناب کی کرت علالباء ان عازن ےک ساد میا ارس نل کل 
اےائززر نکی لدارییائی ے اس رک باا رما سکماوراسکے یکو نتلو نک لن 
ا ہتسارآ ماب گیا دای تو رسباہ ورصیت پا یک امہ 
ایالد کی تصم تین کک یت رپھاھا روا ساد دکے نر تی یئ 
٠ّ‏ ان عایان× نے سے ج بک ےکر کو و ین خارٹف صراحب کاو 


اث 
و 









4ء 
ہلت ٹون اورک لک جولیسازڑیرا ات ئورل نی ,2 
72 سس زارو روا یئک اگوزیرن کے جاڑون سےبارز گآ عپااوں! دی 
ور مراادمنا شا ءلو لو و لےایا دص نے ا کلاس تار 1گ ار حظشررح رحصر ت ۶و ۱ 
یوین ال معائئ ھا با سا سک یاشز یٹ ا ات ٰ 
: ب- و م رما ہے اوران سے می رن 
زا امہ اما ا نلاز شیک ایا ول رو ا سُ لو رلور ٣‏ 
ا ہت لوٹ رگا رٹل سے سوا سد 
ری با گیا۔ 
دیما ںکو کر وف ون نے ار وواب پر 
ےت ےحاص را لیا ہسے۔ مہب اسیا وا ون کو ریصن کا او ہے ۱ 
اس سکیا تم رٹے سے نول کک اس کےا زن تھے سو تا 
وہل مض رون کے راااد نان نا لام کے ےئ ! روز یور زیں ای : 
العاننر تہاوااز تل رٰصاحب راتس لین یا کے 
اتی گے ریف تب رگا ویادہویا ما مر ری ےر 
کئ ےھر تِذااسیا صٰ کے ا کےا رکش ںکرسئے مو کے ساط راو 
ما ندداو شض ا۔ حا نل لی وٹین 2 ےی نکلاع کےسا کے 
ْ رعانۓے سکم لم سے اڑے ۳ ا ینا سر7 ٦‏ 
" اد راچا ےکر دای رما سی اکر لیے و ری ہجار 
ٰ رما اس سے "ا و بی سا ارات را مراف توق کے جائے مر سے سر 
ارررنا ول ول سے جے ھک نے رانک راتا را ورک بی ہڈ ھٹا 
پ رت سالاے رستانی کید یی او 2 راعأولیا 
نثارت ك/ جح رر ہے رکون ےت اکپاہا کے 
0 ا ریا س فوخ ہن کپٹی نک ری راج اتا ان :‪ 
















مم +۵ 0 


تیر کے رام ےہ سائولن انا در مرکو کک ماج نے اوران و کے ہیی بی کے مملا 
شی ن رض فیا ارگی۔ لوینش صا ےسیا ٍ بے دوش ےا ے لک ہی رصاحصب و 
ائش ت دفو رح کے راجا َ لے منفا یش ن ھا اہ سکیا رما راو ین کیک رج سد کے 
وا نار سرن سے ان ےک کے روا ڈموئے دک وہول مین و ریمع موی ۔ 
ہرز صاحب نکیا بے تطوا عکو نت ایا اد رہ نک ماع کم لے لیااد راٹس صاحب نے 
بھی چکیا او ری سے مسا : کے د ہصح کے رک حصہ سے اک اق لیا 
جس مایا دوسرےحصنہ ےط ہد داد ردوازراسا سک ان ہآ گے ۔ 
کا ہیی زنک شس پیا ام اس مرت مک مال ادرس یدانم نتمادہ ڑا 
الوالع مع رزیشصا لحم و یکا لیے در رکا ا نا کب لوا انح دابِولنا 
بنا ےہاک ارآ ہی ما وستصب پا اناد ہٗ,اس سب سے ارزیدنع سے اڈ 
سارت ہنا لاخ ن نوتیز نف تام تو ٹکیا تھا مت بے | 
سکی اون ےا کے اھ ال نے سے زا کیا طول کیا اس مت 





ں 


نے کہ لا لی بارس ئے جھی کہ رسای راحا اع کے سا ودوا یتم 
گنکنیر ےک کےا ان مکیا۔ سب سے فو نت یکیخہلن ین دہ 
ارک ما رکوس ناکد نکرا ےشن مو کیا 2س7 
ا مسکیم رشن کے ماس ین حب بیر یا ککیالوائڑ س کین ح تی کاتھاش مراس دو یی 
یئن سم نکاسیا یریم اسکاہھا نے را ائیو کات چیا ماع کن یر 
ون ری ہن موی اہزور نع تنحم نلیا نگ سکا ضا خناپانے سے اما 
انا ہے اہ الع را لکاباما نی کے لامک نے سے برترمذنا ہہ ٹوا ال لکےوانن| 
أمور یکو سی موواشی بر موی جا ہے صسب ہی وسر رین و ۔اسوئشٹ سے کیرما کی 
تقو پا ہن پگی۔ یلان ولاک یڑا لی پخیان مہ ٹیم یلاس کےا سے پیر زداہین | 
کی ہی ہف یگری سان الس صاح بکی ردان یرف زا یق یاسکاد؛ ہم ننبوا| 
.دو ےتیل سی سا و سے سارےےک کاب طس تککیا لمع ا مک رخلا نک 














ا۵ پیم 
کس ری سکەلڑا] نپ گکیپوقی انی ےس کا ٹا ران مال 


ڑائ کی نے ج کر مین۔ 
وکستا ان نرستان ولک 1غ بے تس 
















نستا ر6 نار و چا وت 21 رر 
کر یں ررش رو یں 
رم رما سصہبال سے ےکا ہی مک ےکہتجوتا لت ھن عا ائیمش رر لٰ سے یسل ام وس فا بح 2 
وفوولڑمے ہلا یرٹ ےا اےپوسبالائو کی مزا نواس جنگ سی ا ‪ 
ا لیگ وین کپ یوک ما انی ام نی ارتا کسی ن کولس یی نویل 
نیش سےکیازر انور ول )۷ یں شا ساس کت لنکو: 10 یسل یڈ اورے 
شرب کک انی یھر مایا او نے رصراح ب کرک کے ل ما انان ستویع 
نما تججل فکےسا تد دستتان مایا الس ول موا حگا“ 27 ےمان 
ُ۶ و ایکون سکےسائ اڑا کوٹ ىارصرةشاءی ے سان کر ت2 
عل کی ارتتزی ۷رگ بی لکل وتتاورلا سد یرک وک وب ڑا ا 
لوان ارت رات الین ےھ لہ سے دنع ول اگ کلپ 
اکر رک کی لئے میٹ عاو رٹم حر را وسر لاف ےت سرت ۱ 
یلان ول لان لک ری سے سپا ہے سا سو قد ری اج لج 
2 وا ڑے والولن کیمستمأ میٹین رت ریت یالن ین خریبست 1 نار یا ۱ 


سس 





+7 
کے کے سی می ماف فیا س نک مرش ےجنس الاروعان لک ٹہ ار 
ود دی پر باا یا نکےنائتا وہ ےہ ال نا 
کوٹ ےا اک نا ضا ین روب ا 2-7 رو نکر 2 تا ٰ 
ادا یم یق لے ما سک جے۔ رس ٰ 
ریف کین ولا کے ارک ےکیٹ رس ہک کا نے ہر می ئے> ےک ۸ 


ول ااعضیہ سییج مرا مسوم ہیضر ری سور بوھ ملشجطت 7۳ اوکیر مر اور ریس ےدرپ ایرد ادج و جنر لا 






۱ ٦ 


و وک بای لیا ان وا یتح س ماد کے لص لوزن وف اپپتھ سا تر ےے آ۔ 
اوران سے نے کے انتا رن میتھے تھے حج بقل مان لکرس رووا لبیل وٴ 
ار لسم او انمت مال وی تس پل و سا الات بل × رک ےکنا رع 
ج ےنوت صاحب کی سباوکو اد اکلہ ےم کما ریز ون کے تیر مباراحہ بنا پاتھا 
زس اما یکٹچ سن لے سان وفادا رین" فرب ہوآیاھال اتی سیا2 
سے ہم نپ ھا نے لئے الیسا تع رک ماک عیاخب نمالب مواس رف موا ہے سس 
زرل کےتر سک ن ےک خر کک روز ا کی طف ملا اسکامتقص ناب سے 
عبو ا رےلامہورعاپے ینگ ری سنا . لام؛ریو یک یل وو ا ب‌ستای ن اص ےا 7 
اکور کی او رہاب کے ایب نما مرقبط کےا س سیا ُے حر ںوہناب سے 
جک ےکور وک د با ا سج رر کے سے خی سک کرت مین متیر موا ران رس سے اسکا 
اب مر گا اب ایک ری یلا تیب مد ن ےکوی ران سب نوع ۔سےضلت 
کی ۔۔ می ۰ ۹ مس“ 
ک ایشیا کو کے تم اراترنے سے .- !ئک نایم ن1 
عیب حرت از تا ا افو تع دنتما سکیا خنا نین مورو لی عداوت ہ٤‏ نت 
و یکو لوا الد اع سے چووولو کے سن می یک امو ہے صابو وا ر۲ 
اور مسر سے ت ےکا رکال سے حدول نس یٹرے ولو ان ب امیر ری یکا ڑ وس تت 
لی کو یک ساقولی صورت مین شرب رکالم سم نز رز 
ہوا ہراس ین ولک ل ابس ی بیونددرا نز میرح نے سی امت ریس راہ 
سس ھا انا ا روا ڈٹھیانےے ویاسک و و دو ن مرا شاو اسکورو ارہ 
دض 7- 7_712 : 
تک ما کے سک ہل رن انال نکی وین باصن 
نس را کک رکا با سک قرب انے سے ماس فا ہہیا 
تن ناروا فی سپا کے سا خی کے کک فی نپپکردواصسلہ ویش ن گر ہے 
ےن کے مین بی پک ساس تکاخصل ہر تھا۔ ۸و تا کروی دی 
؟مو ا ول 
یه ود وس گنال کرای سام سا ل٤‏ وین کا ول لیٹس و ام وکا ا سح مايی د لال 
کے ممسسمبجًسجھھوکگ سس م٭سمسسسسج ظا 























ر7 
ایس ٤ ٠‏ 
٠‏ 


ا رم 77 مین کاو کک ہسےلڑ ےآ رن بقع السا مھا ر ےسہاىا ب 
و دسا لکج پارسے پا س رون ولھان رو نیہ ہکا ینا نکی ند وم نکو 
ڈرائون دردفعتتہا نکی صف ناکرا ککراوح مد نےکوکا کا رمے کاکین ا 
یو نیا سم وق مسب سے اورسن کےہ نا لہ کے مال بانکارہے ور خر 
لال موی ا علہ در کی اسب رخا ا و رئا سی نکچ سال اط اہین ہے اور 
اون ا رض کب سےٹیتک کت کس ۔ روا 
ین مکی ناس یمن اتا کت نا تہمل :تال سےا می مہ رھ 
بس یکا عِای ال کیا رجرا رکا سیا ضر ارگ وا( رک ری خر بن 
کيا درک گی ناک لوہسے کا عر دک رٹھااوڑ یناز مشرلت مار 7 7 
اعا ۓے سے لوا او نع١‏ ! ریما ننیگا یکا نے جا یک رردائ زی 
ک امیر دلعاؤع وہنا نین دکھائ یی سکیےسپا بی تق خی اور 
اے اون ےکا کیک رین ے ول راگ رسیم یکے سا 
یں رسک تھے ۔ دح ہک رن مببدان نک سے ایشیا ن ہوسا 
ان کےیہور یتین کنا ن کون ا ساب صرب ‏ جے فرس رس ح سا مان لے 
یئ کے ان ےکا ور ےآ ا فا کے کیرک پرےا 7ت 
رپ ہاننے سطضت مل ای ہاو سز نو کی جانو نکانضسال ہز تکنوا۔! 
کت ن وٹوف اس سیت اصہا او یڈ کن سرن 7ئ 
او سا د لو ایلیا ان کے لا 21 اہ رعا لژكجب اوران کے دا سرت 
اون نے ج با کہ تو ہو ن نے جن میا ظکرجزی سس با وی قو تن یاپنالو را 
ان ایانپا مو اہی نکیا ناب جب کی یڑ ون نےا کو ف کردا 
وا ون نا ث تنا کی ص فک رات کوسیدان ہن ین برل دا خعاصکون 
یوب ران نے دا سارہ نکیا مان شر وو رگ 

















سے ك۵ )۳ دم 
رام س اسیا دنوب ہما ورام ماع ام فردری کور رج کے وو ے سے لے 
۷“ وین امت سے یہ اور او زین کےاضار ا سا ٥ہ‏ کک اھ ین 

اق دداب کےا کرت کے پ ون لات ایک بریگ اع ریزو نکی می نآ کی ادیفود| 
سک ری سوسکعقیدہرئ ےاگرجےکھو نکی بائون ک تسا نکاا نین مہدا گر 
وہ کی شاو بت حبا میک ری کے اس سے 
ٹرسے صے۔ اگری ینا کش فضانیٰ دوخضب یک یکیکویکوا نکاس فک ع(ج2إ. 
نیرون ام اش و نکی طرت ۷ و نول اوراا مرح مو ےل سد لے 
یما لان سکپت کات می نی معن رلےکماا لٹ خانع منولت 'ٴ 
بحعت وکیا رمالا کی اتک جار ےڑا ین پا یا رییکتی ہ ےک رج رصاب کی 
نال سے بے اختیا ربنپھلا سی و وکسا ےج یکڑل 7 کے دانع ہارےلشل ۔ 
این رکک وین ماس ہا ضعب رسک انی سا رم رین ہو ای کے 
دا ای لگا کین اکا از تکزعالہیا۔ ہبی سیا ڈو رکے تی می رٹ مج 
گے مک یی یلرک کی تھسا رنزتھا پنیا یک ولا نی ل جو زی کاجا لور رح رما 
عم ری ہوا تا ای جب تک عا ری سے > لان سپ لور نووا رکون فان 
یلست :وو دائے سروا رہ ہیک ماک باب سے امفا فوع کڑھال مین نہ 















یلیل رض سج ریا نین او نع نے نو ٹلا وآ ٹربھال 
ین سوارمالوی ک کین ال ہپگا۔ ارک زی صسا اگ رن و ن سے کے سے 
لی اور رض کی یی ا نو لکل باب سے غاب یکنا 
بی زا تنا لص راب الک تما ھا یو نگم لقن تاب خی کہ 
اور سے ماوق اورعا ر ہعواز| سکے نتم استے شون نگیو نک کر کی 
ور ۵۔ اع لیر نے انکر یتو نک رٹ صاحپ ضس ارحص تا 
مسا رہاط وامالاپٹی اک ماف از منظامرے۔ 
کوسپاہ سوا تار با نتر لا موی وا رت یس مل سے نندیمدل مین 


مم ۵۵ یڈہ 


ا پیا کڈ تیوقت ٹ راصنا اور نا بہ راتا وج رہے سن ضبطً 
رک وا رکوہ وریپ وہ یی کرس ا کےا رسلا ماب ارز 
رہ ےگ اون نےکر سے د یڈ ن رارسا را رفاو خلت تھا رر کے ا 
ےکک ای ہیا دی سے ہے سپ لن جناس ین جشن با یہن ے ری عانن 
انا نو ٹپ حاورا سے ضط یسلت شت ےکن ےن ہلت | 
اورک تےکر ہت ٹکیا اکر کلک رد رتوبک رہ | 
یٹنا لک اہول یں سے دہ ئے تھے عا نے تاس خکاص ضا رک | 
2 پااورلجا ور لن رین ح کے ٹملرع لارڈ یل مو زی ک ےتتعیران کے مے | 
آ گے کوک گی ما خائص دلاک لاس لہ کے پلل مالک مونے سے با خر کنیا 
اکس با دوسا للع دائمون ناک ککاری مل سلیڑن کہ جج مع تنا ہے 
۳ سنا رللےڑڑیتا مز وریھور تل کے سیا لا برا مھوئعکا ل٦‏ یج رضہوانہ 
یکا خدیا رکا کو ینف پ روا جب س ےک ہلک وآ ع فی لک کٹسا ےس از 
مرش پا گن ننسالپازائل ۱۷ ارک کافا معن ماع ضر ور ماحیر صنزد را 
اراتا ہزات بہت ہی سد سای ر باون ےہ مین کال ہرا کیا ما بک سیت 
نان کے عا اعد ےکاا سا مصارن ری مت تھا >اسولی ےئ یتال کے 
کر لے رنفمھ‌لیا 2سس م بیغ لی توانردا ا زی اورنا اصا مو مکااورریگف 
او ٹکا ال گا اتا او جج انرردصضیْ 0 و سے ھا بسانت وباسن 
ےار بل لَادْلٰلهزى اورب+ ری لائلش ا درا لائینل ےکا مان 
اسیا لی کین ہبی ۔ رمیا سن با وٹ کسردارد نکیخو ندال ر سے - 
نع نے جب ایس سنتت ماج کو انور دن سے دنا باز یک کےا کیا لیر 
ا ایگ یی شی اداد یی اوت واعددا نی نے اگیم کدار کی سلاؿ کے لیے 
اف بی اکا صوق تی من نک سے خر ہااسی وشت امن یی ہی نے نعاب کا 
ید سک یتفیص ارد الکو نک ومن قد فو .و ۔ ا یکوزو زا یسب ےنام | 






















حصکرم تم ۵ اب ددم 


نموسنزانمن بی تہا رح ربخاب سے سکصوا نک ری باعل ہماست ون 
لاب ار یم ےنا سک سر سے تھا سکعون ناڈ دور زا 7 تزع کے روا را 
نا نے نصیہ و زی نون کےت لاک کے کس وکا ولک یل 
وا نےے لت لکیئاس سے سا نکی او میدن مو را نکی علوست ےنارت 
نے کے لئے دمضشت اک خوم رز اق یکاا تما ردیاابگ نٹ سید ران انولن ساعرلن 
راپا کی اوت وسلاس کے لیے وا ہب شیا دہ سادا رکم ےک و ما زس ماود 
7 ہے تن 1 یکورکننیٹ 1 نع ےنرتا : میمرت ےل ےدمابکیتانمین 
ایی وراَْرلگ ادا پ ماک سے ازنہ نر سک اور زکوئ رتا ٹا یکو 
ہرس راہ ۔ ہالجسعزول یا ای سب فرح ےت کر ایی 
لوس سر اررن غکیاروہ لق ترک سے د۵ اما سصپ دجاہ وبا لٴسمو زَ- 2 او رای 
سردارو نیما ای ناوبال واساب ضب کیا اک عما صن ون ےار ےہنقا لہ 
ن نچ را ما ے سو خر یا واخقَادِکَامووء ےی کے موا ڈوک ٰ 
مز انتا اہن بت کیا ا ےگا نام یہ ہ ےک رما اکن ہک یبای سے 
ردان نٹ کے الکن ہو یک نون پر کرت ساد رمیا مو نک رت 
ہت ںہ 
3 رٹ ت وا اکا ۷ر ا ڑے 2 ٰ پ اہو زی سر ہار سے ووائے ما بی زع رھ 
سس وا ہی ےکا کول مین لائین ۔ بک اس ضسحمار ا نکی سح رکز مک راتا 
کی کینکت اص اکنا تماجیا بکوا یی علدارییمین لھا نک کا 
چا ود کرت لک تاس نما ٹین ای ککوی اون نے شی نکیا یھ 
× یسا گرا نفطدفہین پ نما یکن ےک اٹ میتی حون نے ےہا ہن کک و اکن یہ 
نی سای چزہ کا لگا داا ایی لا داؤ لک اریک ےر نف نےے ال نل 
ا اختیائکیااس کمن ین ابپوں نے دخا بی موی ید کی ساگروزون مآرا+ین 















سلاست رشح کا صلی سن نے نود ہے مس سلامت رما سا اود 
رر لگ ةہعوعسِل وا ساسیٹینا اجار نک ست نٹ مر 
ودای رعالاکوزران ہنم سیاوروہا ےسا کی سالنتو نع کےسا نماض نل کےا : 
مر سے - زیو نبا ول سی ے لس تی ہوالکل زادن ودرا زریسنی سےعا لتھی۔ ٰ 
رس نکی شائ جس وآ کا ما لی الو یکا تار سکی سکصرن یمر 
ای ارد وکا سا ب مک انف وک یااب رک ٹین وبا رداکے بین 
خناسدہ جم ہے شک ل سوا لکل اڑےا کی رےےمی کر دس۶ اس شت رت 
لئے ضاسب موسوا را کک زنشیک یا ب نیمسای می ن مھا کیا گے ح7 
۷ شنارد را ریت تن یں سلطز کو اباب وورن اون مث 
ینا ہت ضر ڑے یلگا ئن؟ ن ری نکے پک یک وا ئا نے ہق 
ہین ہے۔ ۱ 
1ینآ خر گیا رگ اھکر مرا ںہرڑلعل رش 
ا نتر تیارس ےس اوخ کا کا غیت سکیا نہ 
یم ینف کہ رسالوز ےرا ہو سال سے زا درا 
ےکی ےکیدیگی ح پت کو ا گند کاض وا و یک ریش راونس 
ار سان سا سے وبانرسے۔س رکا ہنا دی پک کیو ای ۶ 
۶ نے نین لاسرا کاب ا سمالتی نا ساس درلت بہتنی رن 
أما نت مین اک دا رون ورائررٹاع زا تھا رسب سے بی کت 
کر جال ہت نات نے والا ہب الف عیسای گیا وا رہہ کا 
و زرلک لات )وکا ورڈ جال اک نٹ جا 
ا رت نکاوق رتا کا کرک وہ 
۱ ۱ سا ا شایں اویل یکا درا رک اور ٹائئرکا ات ال مین ہوا۔ ٰ 
یں خفقو ات بت )ا انب نےےگھاہ ےکحب مہاا دای تسا 











ہی ۸ھ ساد 
سے ےار دیلو سس رازہ ا ماد ق بین “ا حب ار یل موی بویا ٰ 
۴ئ زی عطملرینالھا کیا ےلوہ کلک ارہ ں کال کا یڑج ز| اسم لئے 
ایی راد سیک لیے اس کے رت ےکی ۔ بنا وت کا تعن رخ متسو 
دہ سکیا اہی تح کےسبب ےتہن ہوا ایی نر ]رز باطبت کےسے 
وہ حوا یتما ماع کر رزیرزٹ اکر صاحب کےسبب سےلیں| با پیل سے 
ورپ شک کا سد اکسج یلا قکی نا بی ہک ۔ وز رن تھا 
رسک سک نے ملا ہونے کے اتور" زا مطباریین/عا کرک یاکیاس مار سیا ٥‏ 
ا نف زا حا رہ نیحیات نپ مسا اس ارگ اورد اما ےتا بسک ہے : 
ا لک اس ین ای پروی نک راس نت بتر نکال اض یمکی دق سے نت 
ا ان اوت تک کی مو ہما یتال یڑ بے ہین موی تکیعف, رت اوراسفی 
سازن داع ےون کی سن کرد رای کون او رکون کیب 
لاروشت بویی میم رون بن ری یکر موک ودک ا تا 
۱ یم ےکر ال صا رک یی یل سر من ینرک مہو نر ک۱ سے 
ژین چ ال یگ ذس اک وا ےکسا ہو ادجرون ےسب سے دیکئی۔ ٴ 
رک ساوت ڑعلط لات وج ھک زاگورشرت کاڈ وو ن؟ دیون مل رز تھا اوران کے 
وق یکا اکنا سن ات تھا را انا تھا جا بک یملولیٹ رجا من سل نلم 
.اض نانوی کرات ومن دہ یجری شیآرولا س رح سے اطاعحعت سے .لے با کی 
ئیکو جاک سا کرش رل سے کسی ابع مو اب اف عالت کے 
اعتار سےلا لو و ز یتید مقطا لپ یمن سے بگرنا کردسنیی سے ۔ 
اص لککی رج یا ودادراضلارع کے ات ماع سے مالک سے ار حاون کے مك 
ع7 و او یی ری اس کگااور ک سینا بب ون اک کب کیا ھا لجا 
۱ <_| بپریپللکت ے سعزول ہوا وس ےکوڈن ٹک حا سککہ روح صا 1شراہ اب 
٦‏ زضمیاقا س سیب ےا سباگ1اما ل:سإ ب با گبااسبن ریااضہ رالاس 












بسک ۹ھ اہم ےچ 
کو رگیتماج نا وشارع سے م۹با را تک کا خ لات ااسل ہلا روڈ مو ز ےک نے 
کی من نکنڈ رن را۔ ۱ اہ 
پاب رز ٹف لایر لگوزی ےش رانھلنڈ نما م س اکا کے خ سلےکلبی اد ہے 
رام ہلن کےخطائن کے ےکی ری سے سام شک بن درو سٹرنئےے ہہت 
ویادی ےا عطا بات نال اد ییے۔ دولو ضر نے مرا ناوات کے مار کا ناروا 
لیا او ئگ نیش نو یس رماع ہوب مُوصس ےا ڈورڑس :اہہٹ ریدارک“ 
مان نل نا صسترلبِ ینان بای بک سے بھ کرو وا سکیا لیک کےسرا؛ 
پت زج اد ل موی ل مو یکو ار کا ایرلار ور ٹکو وسلر ش کا لطاب کرٹ[ 
صاحب ا چیک ول صاح بکوکرنیلگرڈل اوج ھ رکا اور بل ٹیپ وک ولائ کا 
اون ک ےتا کرک می نوف ارز رکامطا ب ملا۔ ٰ ٥‏ 
شش انج مطا کک یی ما ب لال یب کول شا خطالہن کے لین رٹ 
عاحب ءطیصیت سے'٠ًٌ‏ ترئ کرٹ لن سان کے ملاز تھے اوک نف مے 
رک کیا جک خا کاب ما لا وکوالک لک روہ کا لک رارق سل ملاواس 
ںین سکا اما اولیڈڑو رٹ س کش حمدہکارک زا میٹ نیشن ریا اہ اور 
سیا ہک یکہ فی کےدوش دی ای سا وک طافزست مین داضل مد کے شج 
ان یناز ل متا نک یکین راز انگگرٹ صاح بکی ز سافن چا 
ٰ دک یع یرد ببس رم۔ ٰ ۱ سک 
سے حر نے وط کک وز را این کرک ٹہ 
س7ا ما لیا مسبت یفص لا رکا کی ماف ےمذ روک یڑ 
انکودی حا کہ داے ما لع ابا رئ من زم گیا رانا تباین ا ور۱ : ٰ 
سیا ہروا نکوم وی اد ےگنن پارسل سے ا رز حاک اش ور 
ٰ اسیک ئا مرو کے گے کرام مین ہمحدودآزا دی سر 7ے 
اع یہت زیر ےگ کر واورما لت کرد ہنے امت سرن انکر ےک 


سا 









ک 


۲ آ8 ُ ینگ بر ون نے ان حر سے بے ریا 


7 
5 
٠‏ 
: 
: رد 
7 
یو ات نول 









ٹہ اب حم 
سیا لکیٹپیننسد وب داز اکارادوکیاتا سوا نے ارارک یاادل ٠‏ 
لاہو ین وراچراڑا ا ں فور ولمس یر فیا ری یس ئ/ یں یز ٗ1 موم۔ 

ٰ اس سیت یوار حکیر ریھاری یک نا رئیش ن کے رمبرہہونی او ر۲ ۶۔جرل ےا 
ہق امجیپڑا تا انی کاکرڑ اکیاگر ر لا ول ےت نل راکرس رتا 
۷غ 2ج سے 6ید ر گی سے لوت کا ھا ما لاہ ا۔ 


چنا اب ےن کے سے سن یےسستا نکیل ئیو کا سا ےڑاج ارک یڑ ے 












۱ ۔٭ :. 
"8 زرادسےتشس را مین ینگ اطانستتان سے شرع مواتا۔عما راب خوم کہ نے برض پستا 


لی اھ نئفدین کاکہ نکی سد کک رن ککردل شی و نک ا ہک س السا 
: ) ہرم ک ےک دوالسی ےم نے کے ونس سی سکس رک ری و ا ینگ ای سے یا لرےسا 

ایا راہەعستالی!یس/ا رس سے لبیکرہ وی ںیگ نع رک 7ر آرساتسالو ںین 
گروژریست دصحالٰ ِ_ بر کا میا نا ںی لا وبا سس نوہ رین لین ام رورٹٹڑی 
اٹ وذ کےہوہدکمت ش مار ے شیا ئن لگ زاین ناب 
فا لال ال یلا مین مر ومک سح کیا کے سوائے لے لا رڈیل موزیے 
ا نکی جا از حام رکاپ ےزین دا ےم یکا نیا غ ایا کیل اہین 
نیل ضدآریۓوا و ہگسای ساصبمیٹ روا صا حب ناریا صاحباالیٹ وا 
اک یک ٹوس ران اکر ےسک مدع ال ٹین یقن کےا 
+٦‏ او اسیک رہل ےکا ھا مرکا راک مم کے لیے صداص دا شر یکرسپ سے نے 
ٴ کے ملا زم نمس سےچ ہ 
ارہ ما لال کا لن لا عفن سے رض “گی نکوصف میٹ تھے ج نکر 
٤گ‏ ۱ ےر نر اسنوںررص۰دلمزوں کے ےاعراان مت 











داش نکامت رابنا مل در کےانشیارات دی جنسا رر تگیررجزل ری 
۳ ارات راس اتھا۔ سرحلس ہے زا سپٹ کے من ے ا ظا کیم اٹ سکیالرزین 





ند ٦٦‏ پ سو 
شا ذ دی ا لے در گی کیائشت ہو ٹی ہے اوراو روا نے گو کس س اعت ا سال دہ | 
لن نائض و سم ومنصوع سے مب مزا سے وواسی سوالینش کے دل ےتا می ےا ور ماش ۱ 
ا ہے اسکےا نم رخ دیق ہک ہے ودتےیڈناس بسن مین رج ہ ےکر تک 
ویر الئی وی ہے ا مین ۶ء وحدت وحجلت وا بقع ما و صوصبرت ہین 
جوا کآدی کے لی مین پدٹی ہے خر سکرس عالتیژن اس می ب1 کے لن ا 
سان سک یکو ئی سیکا ریا موقود ا ےکک دسوان بیو بپنکرزن یک نسکناہے۔ ا سبررڑین 
اٹ ال ہھائی سز لائن سادرعاان لارئنس ہی مو ہے بی شش مان یا ما ہ 
بی ون کٹ خفالیدکہ ےگگ رلک نرک وان ہن مرا سمکارلے ہبہ یکا 
اعین ہی عالن در وعبا مرا نہ تھا۔ ٰ 
سب ہی لزا 7 سے ےلاو رٹم ہڑڑرے ول ےج یرنے عرالائییااسس سے رھ می 
ہوا اس نے لین یکا کیاکی اوت اروا سک ےکقرر سض رگاس 
خنمرولں _-ے ج وکا و کے وکس یآک بے مومین+و سے ےنسا لتکدہر] 
ہ یکل ےا الا نگ نایا ہا تی 
اس وٹ سن رک بک بنرئی وس تھے سواٹس بو لوزن تھ انی 
ابلیتاولیاقتسرابیا:ورمازسلا تن حم و +سەملِببااءعإ رکاسا 
مرک ان کےاال کے سبا کال تھے ۔درسرسےمرژن کے ھا صا لاس تحت 
نےعالند کش زی اتا نا نت ال در ہکم ککھا فیفھی لارن ٹیل وی سے جو 
الا لی مت تین وک یھی نا کات ون نے اٹیل جوزن کے ای[ 
یناب ہم اریم ن لھا کیا ما ےتک اتا رکاذ سو 
اس ردے سے الف ےکنا مب لاحم دای سےا یا لیا ےا نیہ 
تھی )تال ہاور وررکعن دا لجا عت مکورت مرن ار ملین 
نر ری ما کے اس صورنتتیلئ و ہما ری سلطننن کے سما وع مو نے او رہارہسے 
ُ! اشن کے کو سانلا اڑے کے ست اویل مو زی نین یلان سکو 

















- : ایم 
امف ا اد اہ یطا ہہ حا علاڑش وھریرل یا جع کے کے ودرک 
اہین مس یئ ےس کی ینف کک زایتما دہ چا یا سآ راد لم ن سل مر بر کے وہ 
' ٠ر‏ ے کلسنم رخ الات کے عا ہے اورطسعتٹ میں رت اکا درف تن ارب لا 
ضع ہا تھے وی لیاذتا یکین کے تمہ یمیا سج لن دا ئیون کے 
یکا موغبن عراماشت 1 2 ےھر 6ں 
ےا ےکن کل کے سے رت و تریس سے ۔ 

"تا پیلاس سےل وٹ کےکامونرڈٹھ لکی مات ےکنا ب اوک نیا جو کاعال | 
اما ہے۔اب رت سے جوما لک اکری یدن کے ہم نآیاتھ اسکا ا س من 
ال رق بتھااو لیس لکیہ اش رے سپ روسان کیہ جےسکسھو نکازقاتھا۔ | 

جو - ۱ مک 2“ 7 ۰ ہہ سر 
)2 دش ول می رٹ نحص پا صیا فٹہماء انز یئ ام رز 
اور ہے سے فکر ناک اروا نے سیا بد جھے مو کے رج 
اب کے مولع درا ن کےکنا رو سرٹینے تھے سان کے7 د کرت سے 
ا ا ا ا کیا ظا گا تن بت سی سلانو ن یھدیس نکی نک ہین لوا وا نا 

پر نکی ملرست پزکا رون کے مشبان با کے سا ہے مت ۔ دی سے سجلے 

و پ:- ۰ ٹر می8“ و 
اساإن إبخاژمن کی دالسللزت لاو ھا سکس نکیراٹ یکا انی سے ہہ ۲ 
سو لی داع رن مزب کے ہل بد یی رک سج ۔ 

اس7 دی امو نت لی ہی کک رانک کاتماک ہین نا ج ککےکہیت کہا 
او نک نل ب کے پیر کےتکمل۔ ےی ٹین سرن رخاوا بتملیات را لہا تہ 
ا نزو نکر سان راع سیر عبت طرعض ال کردا ےکہا 
اعبا تا 2 سیب وواوتیا 32 یلادو رح رد او نبا نک نما ویک 
چیا بنا سے یراو نما اہن رک رٹ ما راع کے سای ےا کی می سک (ڑ 


نے ہشیمھ سس یٹی یں سس ہے 







سک ٦۳‏ ات0 
ای سای ی متا لن رین سح ے یس ہدگیاو میلو الہ با تروع کا نے 2 
رر وب ارولاور سے اسرکیۂ اس رت سے لم موضھکین دہ 0 0ر 
رک لؤفز ات تچ رر صوب مویاصیں سے با سید نین ۔ نما ہوا ک سج 
ارہس ولس کآ اد ہو۔ 
این زاس ونس تاریو پا صلاح مین مار یسا رو 
ادن با انان صن مر انار کسی نٹ اع کرت کا 
نا پیاعتکا الف اور یک یندا یی افص ب مل ون مواا ور ہک لئے کے ےو 
نون ہکا لعل سیف دواہ کر ناک ون رود زنک 
من ےک رک نے اہن ےج اکاائکہسے اب بہہاانپرتن سا بی کا کا ۔ارا 
ایا تاب زی ران ول ک ےکا شورتائی وا کی اور ساب 
مر گنسراہرلع 23 ا نھوط ا ماف سو لاوما یضر ا کا مھ رلیاا و انظا کے تا 
اشن کیا کا بل یٹ ول کون رکیااسوقت سر فی ک اہم 
۱ ڑل یورم کے ھے۔ ۱ 
بس وٹ کین تھے اردان کے اھ سی کے انتا ےئ اکا کے 
او اود کےاکھا ہو ان کے نو ٹتا سن کے یا س ہنا ےت ما رص بی نی ٰ 
ےے۔ لا ہو زی اس رج کےعا رت کہ اب یسا ریا عکموس تکو 1ک 
تن س کے ند ہی ےکومائز کے ملین ووس یلا یں 
گل کے اوقال کرای زاد+ :اگ غ مات سے سر سک ایک انی رت دک 
زفنا تب ممبوگلباویار وززضوا ضلرامز نارق لھا ات إ 
ای ےک کسی کے ال رطلاف تھے سال ہے ےرک 72 ورک کے 7 
اعاے کو ]ساطنٹ' الو و عو سے زی ا کے اس وضواری لے لا 
اڈ نیس بل رز یکی رین ماعفتضاء ماد ہی لانڑس کے ساتھادر یبر 
ٰ یس فک .ے کات صجیاا 2صراے وا سی حالت ناو وسر نکا 



















لو نا اای کے اسک یق رموہئے۔ مس لور مںساعت رر 
ری رعلو انا سکرو ن یرت سواررے سس لوٹ اما نار 
نی ہن یلال سکوکوئنن کال لی لکامسبراجوصبارت رج یکر رات 
یا نسڑالرعن تخہہمہا نکی ن کا نر نکومب ین ا ہوبر 
کات مین رج کی لیت می نکیا ھا اح سح کے ڑل بے برع 
ہرتیہصزدا عبٹة تّ ۔ مان راس سک اکارطلیہتھہہاگزاری/ره کات 
نین لصاح ب کنیا کاجررنٹیل اتا ھا یدن اض ن١‏ مل کہ ن۱ی 
کی سیاونت ان لاح وشورر ےکر تھا مک ان خلت در جے مج 
ٌ یبس وت رش نشی ناک ہس سے 
اھ اح ینید مات زی اون کے تذاس ب مھ کزان 
|7 ت‌سٹیف زارلاص ٹ تہ ےہ وکا رتشن سے ےختتب کے 
گے تی دم بوروبین واِ نان ہر سان ی ھےلامورلو ٹر کے انت بواعلحنت لد 
لئے اف یتنب مہو ہے وہ سنہ سان ریچ ردام نون میں صے ۔لارففی ل مز یتو 
پاسا رانک ناس کاسی نلکا دٹے بے جاگن کر وب دش مزنائھاا ٹون نے اٹنے 
ٰ دلی ںن ہا تکُما نل ھی نٹ اع کےن وکا مونع سم سا یم نر یدین 
روا ع ردان پر الع اعلیژر نکوتق کر کے یگ رم نت ند و حارشتل صدائ سن من با 
کی ان او رش ےکا رونا داد لےے ہو مدان پسالن اکا نی نکرزش کرت تھے 
ا و مجمتی او رکا حر ناسنڑین مال وصلزبرن ارالك ےا کے ۶ 
ااسیرٹو۔ 1ر سر دا نٹ یل ہزفمول اس ولیامس پامیظ یکا مز با مگ ہو ئے 
ژوائ۔ سیفن کے سب ما کا رک میاقت کوک نر سے سے 
ان ضر ومن سےلف س تو رت چواننطان برونکڈ ٹن عار رح عالی سن سکعاء 
ایض دہ نماک رم ضا لی کے عالی دمارنغ لد کورداع کے متا ز دی رک 
ےکی ومن ما چس سس نوم م ول ملا یورام توخا ری بے ۔ 


حم مر وہ اب 


ای کیٹ ری رک می ری یکو داع یت انا ہوا ہگاا و رک ڑواچھامرر ٴ 
سی سط ظ نظ ور ) 77ھ رون راخ 
پل دانوو ریش وین و تد لی لین عا رج رفک رن راوگ ۔ لب کراٹر یی کر ما نل“ 
سای تھے ون مس وریپ لو او ارک تھا و ایانس پا اتا 
ٹپ تھا جار ی جاع تکا وو لنیپ موا اہ ے۔ ہ٣‏ پ سا او کر ےک 
اوس کک ئا کامعا کیو رہ کر تھے بل بیں کک نٹ مکاعلہ 
رائررگ لئے سر تھے سیآ یئ زع کسی نیما ل رک ھکید دنا کا نر 
اس ےمارمو سے تھے ٠‏ " :اح 
بجاصو لی اک بڑی موس تس ول کے اعت جو وشن ما تن ببتعی 
ںی ارز ناوات کے راف خ راک ضا کے دسو٣ن‏ امن ھکری کسی 
ری تاس ثکارا ‏ ای یز سا یہو ی خی ور یلب بنا مر 
0 یی اہین سادکی جہن کیک ٹبریست لک کر روا وا بر اھ ےلو تا سے 
زرادوزروست نے ا ککاگپلانکالا امہ تھا .ہق لج یگ ما با کاررہ 
وہ لکامدعال رعاکود ا تےاد کا کو نمادٹے تھے د رکب عا ہے تھےڑتوڑے پا بت 
وین ایک داع ععلاسہ ہکا با ان ۓ اب کی اک یتیھک سام کات 
آکی ما ےکس وو نےکر ےگرہگا روس بی پگم ڑر ۓےگا۔ولمر لع 
یشرع یکین تی ایا سکع سر نیصلک ےلین کر و ڑا 
رس دار5 کی اراس وکا فی ان ردام یناہ فی باو کان 
ناگریون نے اننس نے اش کریااو ہق اتک سح زو ناش اجب دہ 
ال ا کو یکا نکراک سا ضا سیدال نون ےکر ےک ئ آیا اب نی 
کادتما 72 ٹن ےایاھاا ٹون نے .کے اصول می لکنا وکیا ئیا۔ 
نون نے نفک کمن وزٹ کدہ ن را ومن ا 
ا اضاب ا٥ن‏ بززضت موکی مان سکیا بضع ضا امن کم از 


٭َ 
ور 
د83 
ڑۓ 
.-. ہس 












اب کے دی سعین ار رد جاوزا نکر جلاكمہہمہ ند مسر ہماع شود چِْہموجچىىو سے ے٭٭ رھ 


ا سو ×× بپ حصہم 
از انل جوا ا8۷ ۷ ایکون ٴ‌ 7 ساد مس صیین صن ےا کے 7۷ 
یں :تھی نی دا یور اما ہی ےتا رر اگ 
۱ کال رون کاکڑ بے والا ڈرےک کے رالاحعللالنحتٹ ایج لم 
ا کے دال زا ا انا یش زلات ول کول نے دا سی از ما نے وا 
اما ایک رو ار ری ہم یئا یں 7 نام تھا کا 
نک نذا کے ۷۳ کا تار انا رخآ یئامن مر ون 
ما یا اورسارا لا ےکا مک یا اناجب وہ شا مالین ان ری ابی رات 
سارے فو وا ہو گر اس اشن ذف ما ات رت ترک 
صر ناس ام اتی مایا لک سان لے جلے ر کے ع0 نہ سب مل نگل ۓ 
کے وہ رعا ا کی او نکوا لئے تر فان ے؛ ےسا زوس نے چس 
ھا کون امہ اب سدام ا کا. انہک فو لا اک 
ار مولھوا سپ سکم چاروررا: و لاد سر ا .۷ کے با نا ر9 مث لئ ے اس 
قرللوخو بی رح کیا نان اب ہد ضف انز ےل ہر نھ دو ںولان 
قزر 2 ا سا اے ءا نرہ صا ال۶ ۶ ز کی وی این سے / درو لئ سے 
مہ مراف مو ٹا مر اھ ارہ نبا سے ےدک نان نہ ین لمارٹ ۸نا 
2 پڑہ اراکرب گوھا ہد واغتا رما نے شر "ےیل را 
او 2-2 رکعارو لن سے مسا کش ینیب اید رست حا سے ب ےکک 
مق رین نا سک ہدز ہز لاہ یک ری رو کے ا طرےلوڑ ےا ےے 
کا ۶۷ سے کلف - می رٹنارن 26 رت مر لاک سلزن یسب 7 
یپ سفن نو شور من ما جب الی می غ اما دا ےہا ر اے اور 
ان ناد ات یا کت زا لک ماسیکوا اکن انی ارجا 
ہک بی سی 2 کن ٹا جوم سیعلیھ 
2 کوٹ نا یکا 7-7 وکیا جن ادنشین ملاک ری ین 


مسص__ٗٗصٔىصْے تی ار اٹ اش سم تا شی نس شی یں اک رر رر رہ 




























اگ 
2 
۲ 


اب 
نس 
بیڈ 









بت 5 سپکدم 


اع روا کی یرد یتین بھی جا یہی نک سپا و و یز ردست بمواورخ زان ے تب مور 
وہل شب وت لگ کک ان دو ڈ سنہ وھک بک اع 
بزحال لکرس قد ےاسذری و ِ سے رز لت یبای بل 
٘ یر مالک ۔ ناد کک یل ککوٹڑہعا تےکر اع نو ح ےہ ناک | 
مرح ےحولیازقیت س ےه نلوگیںل]میںبلہ,لزنبللنع 
بفیابها سباہا ۓے ارز یجزرنرلینایاہے اںسہببجزر نِا عو لا 
سب ودک نی لھا ۔ کا طاٹ ۔ارای۔اطا رج کےا نار کڈ رڑعمل ۔ورآ مال 


مو کی ٹین ۔اراض یکا وو رووؤرں سباو! رر طر در مین متخ می ری 


ا سب ہیزری سے ےبحصو ل لی زاز اکا صغتبمی دای .مآ ص رہ ک ےمان 
من ولوال سال نیل تھا درتمائبارمر سے وا لکاررتا رجیے رعا کوک ألْ 
ٰ کے بے اورائ] کی الا ال/. سے ۔ل پور لیخزانینحب کک رومیڑ ا گے رس ے7 
ان کے ای نآتا دوک مو نف ےروب وتساب لاب٠‏ نم کے یزیت شک ور 
ٹر کم تما ُٰ و راد وا مرن ریز کیم س بھی سیا وصاب زین داف لک کی 
یف نہدی نا مھا ۔جب انک دی مین باب ہل و اگوی سیا وکیا 
کوئی زوصابڈڑ غ اف لکیاھی من سر کل حر ول کعین درسی ری سادکام جرح 
سح نی ام ال سنا ازقمااورغا رہ ون سز ٹن اعضا لا نالع۔ 5- 
اٹ ما تے ت٠‏ ھاورسب سےہڑسی کو نا شناتھا مین یسا یک یگ ال یکاشم یک 
س ےآ دی سے نے کال نہ سے یکین کےےیک الال ن زم کہا 
اے وٹ لٰ ےپ را وا لب کہ دورما 8 سے تما لاگ ساوت بک 
کا فا :ار سک رن پکے سن سے اڑاا ب دوب ین شہرل کےننگا ہیا رتچ“ 
امنیس ارات زمر ہد یو گول لازتا کمن امس رکا داع دافے ان سے اش 
حعصعلی۔ ۔ و ہے 
تی نان ےھ لے مک اورانم نقی ربا دیق سے ت نت لاس ا تما 












۸ 0م 


انور ںوتار رض ور ۴باما لصا 
ا ہگ چم یں اما ہے اع ین ملع کے لآ کے وچ 


سک کا ری سوا ران یل ال نہ تھے ۔ک رن یراو ن ناو رز نمائص مضصف تھب 
ول فک سواہ انت راک مامت د رای مر تھے ۔ داراش ای ناوات را ے وا 
ررکے ہیاان ےہر زاس ےکاودلواوکا مسر کیک کے کے لے تھا اور مو 
7 ار ا نمیا ۔لور ول سب سے روم ۸ رر او 
ون 2 ۸ کو رر رھ ساد نک یر لوان ہے سیا کے ۔ جج 
اہن وی ہیدان نے روز شا ہ ارچتیبالع ولا ای لوڈ کر لی لعل تس یی 
" بات ہے ۶ا ع یکو کی سے بس ےیافالاِ‌‌ ن گا الکاتاروربچ ہج 
یا ار ن روس ےکاٹواع کنیا رو نر زارد لاسرا کر راک رام ڑا 
ل کب یم ن لک رد کل یہ یہ ت لوک ان سے رڑائژن 
نم۔ برننانھرڑے ات کور ردان کے رو وکا رین سے کت ئَ 
پا ے ہے م حا ہے کیاررن املع ےلائیٹن حا دس کے ان رن بای اس شارت مو ایر 
نیش رہوئی !لوک نک مد کیہ ہوک ددیگکیا نواعت دیآ کر 
اف زی وقودہ ارس سا و نہ رق مِعاشن ۔ 
لسم یسا -ت دی کا ے تحص ار فیا اا ا کو ک۳ 
مھ ے7 بس روا زی کے لی ےک کبہیخ ذرس وم ہجنیباررلخ کے کہ سے 
کی ملا لا ساتہ اڑا قاط سے اس سکیا 
کی ےکر زا بت تن یکین اوراے ا مت کور ا یی لمح کردا روا عکاءنناٗ و 77 

لان ےی ضرم ا یکنا اسیا نٹ جمم یت اروا 2 
کسی بھی و یک خیدف اٹھکا خ نز اہ 

پچ بس ار مرسے کیہ ےق وت ؟ کے لی سا ر ہے 1رت ر یسب یا 
اکم ہے رین ٭ سے رج راو اع تی اس افو ٰ 





















کے 


۱ 
ٰ 
















۱ َ‫ و 7ا ہر 


٘ 1 1 وو کم ٤‏ کر ری گن ٭ سس5 ین ےار ایک کے یا ٹن ہیس لے ۱ می ھ وک : ٠‏ [ س ٘ 






2۶ 


7 2 0-0 ۱ ہے 7 سی ٰ 








5 ے 20)] اررسے ا سای ٣‏ سے 
ا ای کیا رک 77 امیا لت 
وواۓے کے 
ےھ ا ای م و 
وی یوین اود نکی کک اہن سارک 7 راب 
۱ سر ہس : و ا رکا ینس باؤ راو سنوی سل بج مر کے 
ا کےا اس کے ول نی سیر دو 7۲ 
آ ہے وا ہاو جات رج باضا لنٹ ءاس انان نے سر1 7 
سار نان ٹک ےھ ام رر 2 ےکر فک 





با 





7 ٰ 





۳ کے ےا رو 4 اس تہ کسر / 
ناسل رتا ککے۔یے : مسر 71 زر ےگ ڑا 25 ن0 2 8 
سےا اس س کی حا غ :کے سے 7 ہے جا بی ئےے ماط گت م7 ظریع[ یدامشر کر یکین ٰ . 
لن کے نے اوک سے ے5 ک عی یر ےےتصارد نک الع 
۱ : کے سے گر ھ تسا ر2 لغ ھعمیال با رب یکا تر موا ور المسمپ ام 7ے صار تا ظ٦‏ 
بوڈ دی ئوک ایرد رذ تسا اق سور پر ف0 
ےک و ي "0 7۲ ٰ  .7‏ 


ل7" یں 


جا یا 


اف 7ھ 






اھ 






۱ے 


وی 7 ٹیا 07 و ف 7 لوا و 7 ٌ 7 ا ا 2 انسلادم / ژ۸ / 3 ََ 
دیو یرتا کےا تاس :سا 





نر ٰ ۰ک 

(١ 
پوس ےم راو و کے کے وک ادا ام کے ےم کات 207 وک‎ ٰ 
قو سے رد کون اتا کین" راز دادور کے موسر‎ 2 
7 ا 0ن سر راد صواردولو۔ الم من سے سرت سے بیس سک ادن ؤهء2ھ‎ ٰ 
7 نین اورسکران گا ال لن اکر ون ک ےنا سایسظے‎ ۱ 
لو پیل الو حاورا ون یر۶ ۶د یئے ےا دنن میا یع ما رکشت‎ 
نے بے‎ 

ون کےکردہوا کر سی ہین من مو ارہ تے تج ھکردنتا ار ہے جائے تھے 
در کےکوکس یمن سا ٹٹار ارڑی کے +اضلاحع کے یسوم مال لوان بے 
مور سے کے ےرہ رص رو نک انتا تت0 ول ون کیک مان یکر تا ورہسا ۵ کی لئے 
سا سی تار سپاہ. درا لان ےکور نان کے یکن 
اور کک ےس راو زا تحصدار رھ وا ہے عرےے سے لیت زوکل عالات سے وائ نس ر5 
سے و ند ٥‏ ااختار نل کن کے ع ھ ما رف کپ موتو ار کا دی رسفا سس و 
نما دو جورہ طور۔ سے ھا رکمالیا .رج 
تن ما ٹون نا نککذرت ران نٹ اعنیا ینمی می نکیع اہ 
رپا کالما سن ن نین کے خارعن ارنالے:ال دنین وایون کون 
للا یی ء دا لیے لیتہ بے ہوا کے لن ڈڑ ےکن کے تر ری ٹیا ہا می 
رون دالے ہر سس لن ئد رت یرآوایڈن جاون لاب زم نون با( 
ےم مے سک در ھک ےکنا ردان یروف روا نان خوب رئے بے م۸ اہے لے 
اک نک سے پھے۔ نے تھے تیوقت وا انا مت یکو لین با 
ع ڑا سا ان سای الع کے دورکر جن كیے ر رب ےک سح 
اکرنے ےا سے للع لہ ا نکی میے و/ ےتکس کت ئطہعن 2 

نہ نی ےکا ما فا راکش را و رانا اک علظ روس ے حعل کے جک ٰ 
ناد 7 اہن ن2ا عارولع ‏ لاد کا ےکر مال چا ا بای 






















٦ 





تا ۱ 74 ٰ ہے 


رت تا نون نٹ مہ اب رن اد ون کت 
سے سیت زایا تظا سا الع رسالوع سے درد لع لٰ این سم کال الہ 
وع وَٗلٰ کےکون صل 2 1 کے ووردوریلشیا وع رو لیگ لیے کے ادرجورول0 کر 
رات پ نوز یا س لٹ یکیعریی سے تر کے دوک ن لوک 
ابا مکنا را سکم زین نی یک نے ےجب دو سے رانیم ڑھی۔ 
وو اکا سب ب و وم بے مو ےت دولٹ با ل مات کم ادالزْرمسلم ہے 
ر سے لیے ہر را سرت اک ےس ون ما تھا سآزاد مہ رت نے لاس سم دار | 
سی ںوہ سے اہےے پش یمن موا تما کون من ما ت اط ن نا ئما اور لاج 
اہ سےا وکس سے غت مال موی ھی جب ریت سک کے نز رسمت ٰ 
٠‏ ۰ خ ۰ س ہہ ۰ ام 
تم گت کی نین شکی ادن نوک ں کرٹ کے ے گرا رہرت ےکا مایا 
کے نے کےکبع میگ یور یےامتطامی کے زا زم یق نے می شون رع ح نہک سار 
7 و لٰ نیے و فو فآ دبا یہد ]ری لف یلال / سر کس ماد ںو سم بولق او | 
سج ٤‏ کر کت 3 س0۸00 7:- 
نگمزردا نکی ملا زرست سے 20 مأار نے وأ لو رہ 7ے ری واخنتا رک نبا نلم 
گا مین زپتھا۔ اضلا ح لاورا ڈمرت ٹن کو نزک یکرٹر ام مان | 
ناورینا سب ائین دیککی ن کت دیو ارت سبین مل سان > لیو 
ہنی یئ وردوسرے سان سا ت ببس رین سا وین کی غاب سے 
احمیست الو -- ٠٣‏ رر ٰ 
رک دو یی یتما تی ےی لجا وس سک ای ہی ہو ےکر 
ارز وای میا ویش ضسنواع کےا دتعمن وپ مدکی ک ےکاسئن سح روما دو 
بھ یلک مزا یے وس بین ل ہے او یما کے ساسا مین جن عا لَ 27 
اسر ہز تایسفن کے ما ےن یف اے ہی ےک وس ریرش یکر زی ےکی 
۱ 7 بی ۱ 0007 رر و 
ہرناد ما سی نا ل ونس سنا سب ےش وی یل ٰ 
یمن صاحب او نل سیأز ٹیل عون کےا بر نٹ تیفات ین راع کیساح| 


٤ 


















حم اارفث 2 
اون اون س ےگ پلک 7 کیو وا ۴22 
ایر بوض موم یں سا ےڈ 2 اہ 
ماک یا اومواسے رد ے او گنن ادرزہ ہدستا نکنئس ا نے بل مو 
زی الم یو نکر ہارکواودا ٹر تےنہین اس ےکس مال ما لان تا 
ارک رک ہت ٹیک مر مز گے تل مال با نکیائکو نلتنارع 
کے یئ عزی ےم سے الما کے یئ ورگ رن سے راد ت د ہے کے راتا گواکا 
سیا کیا راک نمال راف بی یز تنات کے لیے ےکی وٹ 
یرون کے زی رت ہیک سک ور ی ضس ت ضبن 77 موی ۶ر 
شا ا ان ای لاس کرو نو سن لل مات 
ونقظع ا ارے ام علّ کسی اہر مہ گی اما یا از کرو کے دو لی کلک 
بد کخطژنم ۵ رن ملا ا٦ری‏ مکھائین۔ اک صاحسب ےا ناف سے 
پا ےکا 0 ےو سکررے پش اط نے ٹین 
با لصاح با آپ کی ا ےکا تحت یا ہے یی اکا و 
ا یلا کے سللزیو نک تا یو نیکاسم اؤطن 
2 اراتا خاب سد کی یکین در رک 
ناس کال ےا اس تین تن ای مبلا نےکر 
۱ ا ماہے سے : یک ہکن کر گی 72 ھی 01 گی 
اب و مرن ے۷لکاغوب علا ا ۔ سی لغ یا وش سے کا 
برٹزی شکلا ت ئن عنقولی+ی ناما پف ادا دو و 
مان کے دی کے گے اچماءلیاا رر لاح داع مین 
۱ سو ا زا دو نر دوہ انج 7 مالوٹھین سیل اس 
پت4 ھا و 7 ون ٹر رہوگ ان 2 نم سے 


کوکارتای ۵+ ۶ .ءا انی رسیم ا سروال امہ کات ان ج مد کہہے جوجوط 


پچ ۳ ۰ ۱ 5 
د یسوی بے اب اگ زار ین یا نقی ری ےس یر ی ہا گے اس لا نکی 
جاے اذ اروا نمس رش سے اڈ ے مو ےٹاک ے مات کس زخ کن وس 
یلین رے جاہئے الع 07 ییاطیر یو تخت ءا ای کرانکو را : 
شی سا او خلا یکعلاکیعا نبرا اکنا ا ایت کا ماع تیا۔ 
ےنتا ال ع م رکحدتم ےئیل ما یقن وسحمت گیا ورختن' و ن کے 
وا کےا و رفا وش نیٹ را نواس ری نکوف مارح کا ایال کیاکی 























وہ 


ۓ 





9 


٤ 0 


قوج ےرزگ رک,صەارج زادا امم انان سبت نی ک وین کے ہوےےرن۔ 
مرا ن مرا را مو کی رھ تر کن کا س تاذب حع| :نئاس نے 
ول این سک ل سا حا نو کایا۔نپید مرواھ انلوب تھے انال 
ترتی لاح تح وقر نکیا طلاق ولاحا ون کے ری و روا لق اکر 
را )راو وو ےو من کون دا لیو یو ماوع 
ولاف کے اخنیا رات گی ورپ ےحوح ال“ اضیا امت ا نکیل سے مال ۱ 
٠ی‏ : ۰ ھ7 
ری ای ا سضاتإق ا فگیر یککفضازیا ا پاس ےم یملوا نکی ُ ۱ 
ان ستا ارز با د وق رات دحا لات کا مض ال طف ا پک یت 
ہوباء] تما۔ رت یی ارنےا وسر یر سے سے نیا تافص اک نے کے وہل وا 
این ہو کے بے یش نات زا دواز دہ رم وا کون عل یا نو یکنا 
گورالت+ نمالترامزابے وہنا ۔ : 
عو دی ماعط رر رص جس کا مت یکن 
سب ہے ڑسی صلحضوا لی ضی سے مع ول لٹ یع ملاس بے ہروا مکی مر 
ضط ع رسک سے ےک حص لہ کا لے ۶سق ملتا نے ۔تتر سے اٹ یں 
کی رس سڈ رر چس ہو 
او ررقت رد ڑرن ما کی ںآریاشککارے مندرتا با یکر یودن ےمان 

















٠ 


ےک اک حر سکیا 7 وٹ ندد یلو و0 اووتص ہلا لا وٹین مسا ال یکر 
حصلین کےکرطا' این ف گی مے نذا ایام کے را وا نل (كااضط 
الس لت تع ! ایی لع اوح کت لا زرط گے 
اق اتی سط ول ظام سے می ک ارہ نا مارکا یکا رکوزیادد ما درد مزا 
ا و ان رک رن ےلیاعا رک سان نر 
1 جو پپاوئہہ ید وٹ بی سے7 
22 نٹ راس سکع لا کا ک ےکوی ا رکا و 
ْ مس بر بر اب سرال ہبہ ےم یٹک جا نفا مو ن بے 
لے ے یا با نکی ریف کےا تل سای حال کیا ؟ 

و . انت ترحی دگہرڑ/ اح ےجا لتق اسکو ری ہ ری لاٹش/ راک 
زی کٹ ہی نکی ترفی سوا راہ کوک سے ڈم رنڈ کل 
ین انک وب ور ےکازنطا رز ارام ہا ۔ لع رر ہے ےا ا ضلا رین : می نکی نر 
مو ال رکا میتی سا کلک 2ے ا ناب کے بلڑسےحعتین 
ص ی بدرضصہت فلا ایا اب ہہ ریگ ک۶ا رن نمماعیبا لن علو مین ود وسیثٹ بے 
حاکن اور اؤسراٹرکی ایگ رات واست سی لک کا ےت ال زار یکا 
لن تہا ہیا تاکاسکاحا لی یہن عل اس یئ ر اید ت کے لی ےکیاما انی 
اص سال نے زدہ ند موی جی۔ بین گر کے زا این کے 70 الہ 
ہداز ہف ڈنل لوا رکا لصیں پیا عباگا* اسر ین اکور ری انا واکزا لے وٹ 
گا سک فلا جانا رولع ےت رام ا ان ر۶ ور یک ...یی کھے وھک 7 ھکر کی 
یی فا نکی سیوا کی رکال ۔: یت[ کانضالیہین 
مار صعلیغ ٹا ا الا شال ہے صھے ارسیت _۔ے 
وزاہرن 07 : یں ضبط مک تھی ییسلی اس کے اما کے اپ ہے تے یت 


ہس رن ےسب سس ہج ال ف سہ ٹا نا سے کا تھا۔ 


ع 































ھر)ڈیریزفزیپیرٹتاعیزر:×فمند لد لور پیر لیا یج زی سووا حاسموراازا نے گڈا 


ہی کت 0 ث‌ْ ۱ 0 728 
جک رن نامک لیاحا ا ہے اور رط انان ٹا ماج ےرا باقع مز زا ےراس پ 

تا ان رین بات میتی سے اسکےس رسب سے زادہ رت دای سے دم ہہ 
ٰ ار نس ما ہرحاٹی ہے ۔ج بخاع ح یھ ہس ےلوٹ مرتعا اف ےکن ؛رگ نشار ری 3 
ہد ما الک سا ہت ضا ز لک سے روا کے خر سےا ط۳ 0 مرا ہے 
کن وط اع خہع نکیک نپ کیل رات ہوک بی ٹاچ 
: 

3 


اب 


ٰ رششۂ زی نف ال وڈ ےکم واسکا ینیل ن٣‏ اڑا ا ےردما گج ائژنكانے | کی 
پُاسئے ےکی وٹ نیکم را اوس ہے لے سجاعت کی ٹڑی دولت سن بب یں ۱ 
مف ےک رق اور زنرگی کے سارے/غف لوا اسک ری رتری وز ریخ مج مر ١ٰ‏ 
مت کے لوڈ ای رکارکو اد نے سے ال موی ہلیح ب خراب برک ۱ 
ا ےر سرف گ تا سن ف ای کی ےکر زس کے یھ متا ےکوداناا 7ر7 0 
تت 
۳ سم ۶7 )مر رغصا نع جا کے ( و بعارت ضا کرے بی ا نناماہے ےشن 
اسالرلغ ست ہیس یسا ارز گان زم تال لجا مت 
شر شر تل زی کید رین مات تو کیک نطب ا را رو ررتای ےسیا ا 
اور راعش رہو۔خرا یف لے کیساری نفضرا نع پا سے شس امسا زین 1 
ای راد رو یھی میسن سی لال ‌ے بّظیرن ِ 
سیسا تعاضر وا ایا اس ارت تف نیشن کت یز رق وا نا وکی ٹر یکو 
کم رھ کے اکر خرن سنہ ا طووورتے ے1 ین 
نیا ا موم اق ے) کے و ات ان ےتآ  ْ‏ ملظراتا ت 
علل تکیٹڑبہنت اانسائی کا اتی ہے جواہیلٹرنسا5۷/للرفان 
سو تی لاسما ئا بک مل مرو _ین گا 7 
می سس و مات ا وا ص ام یھ کے 
۱ سز اہ وین انتا تایآ ب مم زت الا 


ٴ۶ 









.]و 


ے‫ ہطاأ۳ 
ہز 
۔٭ 
. 













گنۓ 


حت۶م ْ ۱ - 7 







دریڈبی ارت سیت مکی تکنا یا لیا دےےسو سای سے سا وا رر 
زنرگی کے اشنا دکامون سکلاعتا رف ناسک رح ھی ن کرس کال سد ایڈنا 
زان اخ سے زیرد۔ تت این س ےکم ہک یگ اسیک سسبزشن رن راو 
ای یانسانی ت لیتی ہو کی اعت نان ما وش وا نک ہک یمور انز ا 
ین ہے( ٹا وت کے وہ ماد سے َو ورک ٹا دا و نکیل تجتلو اھ کے 
رو ےس مل بت ایگرلا کے ھا کے کین آپللماڑی اریت ون یراک یکو 
رکون ےا ےس رکب ایا ھا ناکما کیا اک الا یہی وین کو اض ا 
ےا ہر ےو اکس دن کک ینا ب فک ینہ نک زاون ج کمن 
یسا ےا لسر یئ کیو سر ای کے ےر 7 اٹ می جو ایت 
وشث ذرت ہمان ےرا سے مشوااو یداو یح * درد اولّہ فِ را سے می و 
پگکمرن مم خی ریما تک زتکرفلگ من نماٹو نے اعد نک یکن کا میا | 
اش کیا نون یی صا لوا وف ادا ع لگا با اپ قبراہارے 
زی نیپ یئ لس ریئش ن مین کسر وگنام ینام 
سو ن کےیغضد ون ےت ماع لڑش یی و رون کےےستاحا لپ جا س نکر زن کے تج 
اٹوٹ ران کی نارسے وکعاا دا نک لکیت اشنا کا مت رلسا کین 
۶ اوک نٹ ما کک واسنل بہادریس را رو اد ےہ یامرضالن اہب کے تہ 
ہندا وباق ریکل رکفو لے نزدہ ا مالتن اعتبار 
وک ول برک ہن اص آی انال کیو نک جاعت ناپ سے پیا دہ 
نشکیا ۔دن سی للع زع قش یچ وہ ستو ا کین حا ت 
ات ےس دا تنک دوس ریمس یی ٤‏ یراس کے ہہ نس لا ٰ 
ہل لیگ نف لے ئک ضاسب نمزر سے کوکرضہت اک ماعتون کا 
پا وید سو تی خ وت ٹن 2 
ا 









ر 


٠ -‏ سض ' یو روراحم مھ 
ری مروف نساوکیڈا مگ ۔ل ورک رڈ ظا سےا بکو ریما 


<صیظۂ ب٥4‏ 727 


رکون ٹ فادت ازوساریسلطینت علطت ےسلاہت نین راس کے اما نے کے 

وام کی ای ین اولن مزا رانا سیل ور گے یے بی رر زن ے تار ہ7 ر2 

ات ئے یا کاامتکا کو انگ مزا نا راک ون یچ ناخ ون ھی جع 

ومن خ کر داجیا مر ھی ماد تائڑز سو رتا و 

خوصول اد بیک روا کو ریس گن ع ز1 2 اہلین لک سے یہ درس ہے مد رہے> ےک 

مرن کے اک کہ سے دی تھے انا خی کےسببسے ہیاپ 2 ٰ 

ا ا رک اک مر ول مر من یں نے کرات کل ردان ہی کاب ۷ ٰ 

ا ہر[ رسلا سیت ءکاخۃلع ہے 0-0 ہک گی ایا مھا انان ٰ 

سے سے اسکا نر برکامیا با اس کے سا نمو کانھا اور سا ن کا وصوان من عا را 
ال رست تن کے اتا ا اج سی گیا اجک وا کا کک و9 

ناصرت ام مان لا وراو رکا کر اکا شیا یا کامیا یٰ کب سط ےگ 
یضاہست لم کیا مان ویپ وا ںہ کے 

مد لگا مان سےصرفآ کرو زوان ٹ سو ھی س 

جاا۔ ناڑا ا ری ںین سے نا ا تہ را ودای لیحصول اتا 1 ینار 

اس اس لہاان 1 ےک ہے مو ہے مس ےلین ما ال آراروظاس سح 

ماع - یتو ر۷ سسسمم ےل شر کاب میلاھاق مر ے ہیی سول وذ ون رکون یہ 

اور؛ 7 برو سا ]مال گے 7 ےے مر بن کے کے اور 2 رٹ ,70030 

اوبرم و گا وہ نر یآزادی ما مال سوگئی۔ 

ین ککہوقتکرنے سے میں ہک یی و ٹاک ا 

انا لا کاکیاا رڈ اب مو لگا یا ا ار ایا ےم رے؛ برا2 َ 
لوصو ہر روا رہ روہ ثت زین امن ںانک حول ما ضز 

اما ےکرک یسل نا ا ان ساد سیوا عکڑلکوائنشن موا ام٠‏ نک کے ما تھے | 

ا نکاسا الا نٹ کے تن ھاصصول می نظ ماع 





ا 


سد ۸> ُ کےا 


۱ مر کر ام وخو ‏ لیالیا۔ 

رن سے یک سیر یچ 
تصو تما ریا نکی حالتا لن کا متا ء رمکیا ھا ۔ کاب ک اق مو سے سا کین 
بہت ائی ہین نما لص کےےسا ون نکیا کر یو سار مین زار کے 
اآلعا نے سے او کسر / من و جا ہت نا کے ہو( سے سے۶ ھکاس کروی من 
انم اکا ضف ارول ک ےمرسے 2 محلم ہے ماع سب زور سے اہ یرٹ گے ےانکیانا 
کر نار کے 827 کے لئے سااع. کے اٹلا رر زنک ٹین 
سای یکین اون ہے زیادوتع یف کے لے 7 7 نف ٹا 
سرب نی ٣|‏ ا ام یازمٹفو تک نموا۔ 
یداو ریسا إنیا۔ ےنا ابان ہیا سکدا وسر یٰ ہے مم 7220 کر باورکا 
٠ 0 (‏ 
3ئ ہ با راورآ سور مم انا نام ےووہ کین یرون با ئن سان :- پچ 
مر 22۶ روریفٹ کے سے ہوا ا بک رو2 شا نم )اویل 
چا کے گے ے نان کے را کس رن ا کنا 
7 کن بزازالیلیگیل: نکی ہو و ءامں اننام را ین کہ ال ےب ےہا بی و لئے 
کے اس تہ اف صا پیا ین او کاو کیا چا ھا راہن سپا ول ریت کا 
۵ لیے وروی ت7 زی رت کے واہتطظی کن اور ارات سن شا ین رشے سے مرئے 
.این سےا سکیک ہق بش سک پاش اہ وی نکئن 
شی سک انم مایا ھا انا سب 

ون ور رع کسر دا راغ کا ے۔ . 
اپ پور ملیٹنکھا سے ےنا اب ہن ن‌سا یع بی ٤مم‏ لین 
02 ینا ین رم پپمیل رکون گی ہہ 
لونک چا یوک ہے .ا بے نی بد ضا ہو نکی ہت من خرا وا ای 
رز لے سرن گرا یکو لی رین نکاس ےک کی کا یراز نے سان 
















کی 







کت 





۹ ۳۶ 
بن کے بے بر ےکا مو کا با ناب تی کے تیوٹ ےکا مو ا ارجا ہز 
ان سان و راونا عا اس سے سعلور عو زا ےک شا بہ 
نیم کے و۱ نے مگے منرت لائر کالب سر ر کمن سر زی 7 
ادشاہ با ساطنتکانشانی سو ماضناے اس کی ے ہو خر ناڑا ہے و وا نا 
اس اتا ہاش رتا با ےکس تف لین 2 وس کے کے ما یی ارت رص لام 
میں میس ا کو 12 اک ای رر ےنت لئ کے حلے تھے مخ صن سکین کے بے 
شیا رکون ٹڑی صلی نون ان من خسان ب نون 
یانظام رکال یلو نکی ہام ززی سر مل گا۔ ٰ 

او ات سای جئی کرک ک۴ ران ہد 7 سےبلٹیں 
مي یفراع زا نکماری ےشصس اشن کی ا لی ری ڑا “ 
اردہ را یی۔ 
بر نیشن سا ہما رکے یی کہ ری صاب سے نی 

امو حسم یا تر ین جات تس 
کا ا ہیں ہت جامنین یکیو نمیا کر و 
رر نےکر ےا لان کین غ سرباا ما اسے سے لکنا ا یو سا: : 

اع اس یکشون کے لیے سام اتہین ہن ھی ڑے ا ےائحرنر مھاوف ار 
نت ئن تی ےکا بات ہن سب ورڑو مرن حون اعت رکا 

رر کسی رانا نو نر حا شک نک نل کل ای“ 

پا بڈین او ا یح کر نما نے نکحعصب تاج مر مر مار عاری مو 9 

موا یمن ماب رٹ ےو 5 سے دی ےار ئز رڈ یکن ےم ئن 3 جس 
رن ےکر رون م نز رر ارس کیرٹ ہےما ای کے اوررویر کے مور ا انت 

ابع نے ین ےر لن ارتا اس ول مو اکا الصال) 7ے ٰ 
رکون نع کو اعت .2 سے ۔ ریا ری عارْرلعٰ لے وین وا نےسنارڑی ڑئ 
































حصیسوہ ۸۰ اپ 
١‏ کر ع رع درو 2 کا کے ا ناس حا یلو کے واسٹظی سار ڑکا ظط 
سالانۂہیاگیاگیا۔کمڑیکی نت زباددمل رت ملا ےکی م وپ ہے جنگولرہن سےککڑی 
کا نے دالےتھارا را رون ل الاپ سنا بپ کالہ لا تھے اس کے لیے تک رموالہ 
کنا ہدش لگا کے سا 7 )ا صرر ءا فے کلف ی رکا 
: َ ھ2 لب اۃسا گے اشن ری ےا الو کی کز رک جو ناورازوصت٣]‏ بن 
: ٰ زندگی ٠‏ ےل سی ون کو یا یمیسے ز مز عرتےکریا رون رژصلون کید 
رت نادان سیر کر ےنسا پرداال با کی خی ف کی ی پل ریت رک 
بہفارلزا: مل اناو نے ءطٌ۔اناع لاخ تليلجمت نربلین 
"اط کی دی کے ناس پت نکو نا امس ہل کے دک نے کے واستظےہتھا سا 
کو سن اھ بر اتی دست کے سادا مل کی این نال خشوت 72 
مت از ندے :کاو رس ےلیٹ کک کیپ کہ ین لس یدارک ریارلا 
اشتپا رکا إ ڑاگ موکیا. 
ٰ لاس شی سرک ختا کماتنڈن کر کے گے ہوگڑین کے ہی سارک گے | 
تھے د راہ یکا مت بکوداے رہن لان نے جار ئکیاتھادومری کے مال ہنا 
اوروا رکا تر ادص لاکن رما رس 11 یئ بلس لک بی ارت جار مار ئک ٰ 
نکی رض نٹ ۔ 
سنس رق اھکر پگ اوت کے اتیل یہر در نخان مکل 
لٹ ا ین ۔ بے ناش کر کر من اع ہتے ون با کانکا ٹین 
پا ڑا ۔عال سان مر ےن مو نان ٹر تیم کی ٹون ۔ا سی امن یت ر 
سیتکلیلئی ہے ایا نکد رن اکشرو اکنل ون ہپ سام وا تککے کت نے کے 
تیعلو انت زا لکو ان رت ار زا سے سننطا نیم تکی ترقی کے لغ جاول | 
ضف ْحَرَبري سض وا جویگرمفوبلیک اہی گ/ا یھن“ 





موم اہ اب 





اإالعادت ے نلاعٹا کین چالا زسارے سابل شا ےار 
ار ےم و الا عم زیمت تروری۔ _ ۱ 
ون ہین برڑختطاس اتہر اض یدوس ازع کے ب ہام ےک | 
ٰ رق گے اسۓ الا ماع وہ نیاضا رعکوہت ایم ما ای وی ہے جک ٌ 
ما ا کے یئ خوبرفی ےاوررعایا عون نک گول ولا نس سا کول کا لنٹ بجسنا 
گے تھے رخ ناش می شا ارد راب تکی حا مزا ےلین کاو ٹون یسل 
کی کیم نکرنجا یکو داٹنین س ےنا بے تھے اوت امو نلواو لیک دی بای 
رت نوشی سے راک من مان ےہ مم سج سےص بل یہی لکوٹمنٹ 1 

نی چا من ہی کی نین اک یجن کالب کی 
ای ےکانظا یع تک ما رم ون من مک لی یا سسکےساشھ سا ٹون ہا نخالات ۱ 
نے ھےکجرا کیب وہواص انیل مک زی من سی لکیہ من نا ء 
اولہنی ہل ھکیڈ کی ری جماونیون کے اہین کے لیے خوض ناک ری رن ا کت 
مقر ہے ۔ نیا بکی گنی راہ کے وا ٹل د لام ند کے الین کے ہما ا 
اط سو رشح مظرر رموا ولا رسپ لیکو کی تیا 27 ا راس کے ماڑون ٰ 
من سیک زوا کان ےنا لی زایا اسیا زین سا رم ےکک کے 
بے بر سے مھا موان ین ہس تا امت ریو کے ان ےس رکٹ منہرغصستلالی رم کے 
ارز اکچ عا نے تھے مضوتی رن فی نکوو یکن دن خترون مھا وآ کون | 
ا ڑمارور مسبت ہولع اور وائوانع کے یادماعش| روا شنمارمزاے ب سم زیو نل 
نویس یس سیت یک انی نکاکا ل تھا حاون کیک و ستا ینا ورس 
دوالیا بد لک رئے ے رز رن کے | 2 ےکر لق ن تیب وا گنی دوازع-' 
لاہ ارٹیا من وا ینکر یراج کے کے ےب لعف دن کے ناو نل ۔کویٹنٹ | 
رھو ےئ سے یھ ےکنا سی ےا من گے ارام ردا یی کے عا ں7 
راد زگ رشان ٤سام‏ شف ککیکالو کان ای کک نیکارا 


حصب ٰ ۲ ۸ بحم 


2 نی سرت مدکی بخوص۔ یلال درا لا سکا را متص دی تال رو رکرو پ کی 
انت طیجائکسی ج کے زررنے کہ لئے عذات کیہ .7 
ان کک ن لو رد یلان نک رر ضا من پل 
لم را سکاجواب ہیاس مائو ب کہا ےکا لجا و ے ادن ض رو 0 سے سے 
رکال ج نام با نے صڑہین۔ 

وس تن ےسا بکتا بک ما یئاک ہن وین وٹ 
ا دکا رمالا یکم اک موی سے .خرا لن موا زا رد ور :لا نایدا یئ 
1 دنا یٹ شعاری مآ لے .رورض مستال الس لک ےگ ویش 
و ا لا السا و ودللاسلی ص کا اننام 
ٹن ضرق یعاد ری ری سے زا یں ری سان ول یدرد ےسا جج الہ 
7 ےسا کر موی امس اضافآ مر کاب کوک رن یا 0 
اورتو سان سا رمیا سک کے 00 سے سار 27 
او یمیا سے کے ےئ کیہ و ئےے ھا رتو 2 نے یتو مر 
ھا و یں ساوک پل تکس رین 9 ڈرو مہم سےا وریہ لاک ویس ج نت موٹے 
-40+ ری بین تھا لی سس ام یکو ہو یی لت 
نا یع رر و وشن ب نابز ری 
من لوا قک اکا و/ اگ : ئا ٢‏ ۶۴× لکدرو تو وَزششام من نھد رکےوشت ۵ 0 
رو ج ےکی لات سے می کک ر فی کا باانیا۔ 

1 را" ررض پیا اون یر رارسسم اکا سے کان کارکر وم ٹا اس کا 
اب لاف لء زی ے۶ مود ار اتکی ری نات کے دا می سے یا 
کرلبان سرد کے راس را وک ے؛ مم لین رف دو و روا نت رپوا 
کنا ب سے فک رک سا ال یتھی اسر ان اینب 
ا ہہ کن لج تنا ساسا کے سک شع نا بے سےا انصاث اتا سو سے ہے صلی نکی دا 

























حےیر ۸۳ اپ عم 


یا اگ رو ںہ ر و مین کإصٰ و 2 ي اع ٹکے ےلب ( ڑا کا ۳٣‏ کسے صو ر 


ین نٹ ےانملاٹی اسر ےنم ف ےکم رون ا یعالت اعت ےئامسا 


ہؤہفات گا انتا نل موی ںکہ اریہ مو سپزفلای 
تین کے رر :ات کاوا لگا اد ہوا رہل تک پراڑ مد رن جا اب سکات٤>‏ _ 


یك ۱ 


۲ 


اب (گ رز یططواریئن ما نکاگیااں کےا شون وٹ رک ےکا مو امہ یہ ےکہ 
۱ سارلیسی۱ انتا اس رح دک عافلت نی ناف مرکا ری سرن انان رستٹ 
سگئے رکا نفد واکی او نفوعداری عاری موا الو ہس خرت دمح 
ہڑی۔ ولو ئسال نا 7 موک صولات :۱ و کے الم ار یا مار ث کیا دی 


چد 


یس 


۔مد- 
ہ 


ال وی ملع کت وا ہوا۔ مھا ر فویی رر ےکا نام رمبیئے یرہ ری کے ای 


سس 





۰ 


شٌُصورے ا سے کے ل لال کاع ا کی - 7 ,: 
فہ لا ٹیل زی نے وک رو ری سور 
ا کا الین ہونی۔ ا کاو ل برا ارک تال دن نے ھا رڈ رہ ور 
کہ فکمش زصماحب اشتیارصف الاسک دی سضر کروی یکیو دی یکر 
تج : ک0 ! 7 
ا لوان کے اشن مو نےےکی کہ ک دی کے اشن تب 
ا سار د یت یکول کی کید جو سرن رزییأ سس یت ون 
سک سے مخالی ایت یلالیس ادیعالن لال ین نکد کی سناب 
من رد یاے ۔س ریسا کے اوصیا فاص بباان سے ما تے ےد سے لہ 
٠ ٠ 27 2 ١ ۲‏ اجحعء٭ م 
شک یکن فک عم رر رہق ون گی نے عال نعل کوکشم کے 
ِ‪ ۱ طُ 7 
شک ںوی لانٹ روز یک یی لھا مالک کی رد مایا میا ناد 
٠ 8 ۱ ۱ 7‏ ً ۶ ہر 
و سک لاف بی ون سک ےق وا موق صالن لایس لیے اب 
سس اف کس مزا اہو ان ہود۔اسل ےب نحدرکا طوفال سار یھ 2 
نپیائوبسفب تہ دیون سھائگ نے بیع روا برا موررشھ موالن کے لوا 
۱ سثرآوا ریھے گرلسوخقتس رت لو يکواصٰو ں تما ا شر یلاک س الام سیا یا سے 























لآزید 


٦ 
ل‎ 


ماک 


1 


اح ٰ 


۱ - 


۸۴ہ ای 


رکا کرت سکرن کے لو ںین ڈرو نبا ری اب اتا کت نکن رای ا 
یلء.سزدر نکے ساضٌڑیک٭می مر لعنيوْزِرماب تح زیطل(ادی| 
سے زی ںان ناش ء ماس اد مض ڈنو یس کے تھ کا رگ 
کا کتص ہداعا ۓ کارٹوٹ ا زی رات ےک ہم کین یکاضاز و 
سآ می یس اصلا کن ےکا ٹڈ ہب مان لان سکوخو بآ ناما ان لائنش صانب ایئئے 
ماک مت مت زری مت سے صاع وا مات تھےکاو رتہب ا کو 
اسب وی نا تکیضرور تا سح ناس ٹن مق کرد او اڑا 
را ہنا رکا یرٹ مھ رکردماگوان نی دمیاد اور جیادھائن بی لات بیج 
انا سیین سائ اکا شا اتا نس نی ایل کی بات پھا مو ین 
اب وفشت گیا ما ۳ ین تک ااے' درو وسولٹ نی یساعلٹ ار بک 
ما بل کان مو۔ درا نارہت ح یکا جس کش زسنر اٹیل نوز لے 
یب لی یاردیٹرییلائی سکوی ری نا نشی کےےہ اتاج 
اکب دم راتا مولع لےے میلو وا سا ای مین ا پا سے 
ا نکی ای ناکم متام تد دا یکاساپ من خو ن۷ورگوٹی سےکوٹمش ینکر 
النٰدولؤ ین نات را ہے روزیروز مرا می لالٹس ےن ح نون ےس اکر 
ہدک روڈ ھا ھا کی لایسیاک نوا رو ا ماعط ریا نذا 
امارڈ ل موز اہ لعوخع کرو لکوت تع اک ویک اون اہن لا کہم 
اب مین مقرگی نایا سا لھا کو بٹ ےہا طول لے اک سنوی 
انز 5 کیا ئا س ساب ی کےےیمراان سے را ے ماع رتا تھسا 
0 اشہ فا ۶ 27 ۱ ور پورگ مونیفٹ کس ر ے کلملا 7 ٰ 
تباین دی اسان لیس نے کشم و جا بی نی سا ریا ایا 
وکا 6-وو0) ول ات اس وشا کا نے او 7ھ تحضر 0ر کر 
اوھ سک شہرورسے رخرارے تو ا لن رکا لن )ےنام اعصاب لئ رخ ٰ 


آممشسمست 










دح 


موس 












ود ظو نال مار ے رز تھمیدرو ولک ولغ !۶او و کی سی : ہے کہم ری 
ڈرال ہوین.حمسا ود سح کا رر ونان کے انان شی من تکا نے سے خوش 
7 نے سے وہ ین ہآ گ امیا مر نے سے د وی تال عیا نے اہی 
یئ ند گان ٹل ءہت کے ھے و دا بین ےسا ہے طول 7 کے َّ سر 


یں 
اث 


عوسائی و شس نے کے تھے ۔ ۱ 

سے رم ےہ 
بر لالم لے رو کون صاحبکوساط جہ ولیپ سنل ہو مایپ زایا راب 
رت لو نکا تھا میا لاجر ےےاسنے اپ داد اکا ہب بر للاور رما با ٠‏ 


۱ راتا نکیاودو اش اتا ریسا نک اع را یجن اع عوٹ ابا ی ما لو ںٹارس ۰چ 
ون ملا رن ای اکر یل سی مو ہاب لھا ز نے سب۲ ےنآ 
تی رک سعاتی سای لیے سای کا۔ 7 ہے ۴ 
7آ پر شا نے انی سان کشا مس7 پت 
ایے نما سے جیب م ری سل زوبرت نے یکن من کے یادو رد ڑکا کی ٠‏ ۰ 
یسا لک لسانت یکر اتا ریا مال لاگ .ای کس یس رددائی؟ 0 رت 
ارس زیکو انی ری عزست نمی ماک وشن سا لکیہ 
کچھ ما سیت نے نما ل کے لب ےہا ٥م‏ ول نپآزادار ری اع رت آ 
انگ یکاٹھرانڈۂکاد لاک لئے | اواب کل نٹ ےسب س کیک 
مال واسپا مب ایل بن کے سپ سپ جا اع مود ان ہنی یر 
وی کی سی دی نی میا گیا ھا اتا نام ےہ 
وس ا سککا مال موا یل کی نکاسکے ہے گے اس نکیا سا 
اص رگا در ہین ہگ ہار وکا من کا جا اضر 
ماس انل ہوزی ما یٹ سن بی سے امماحص اڑا نے ظا ےسا رر ےہ 


<”' 


من کن رون اسکےرست وو اکا رای سکخدخال رت نن لئے تح رتا 









۸۷ ۱ ھا 
۱ 1 ۰ 7 سے ] 
رھ فروسا٦۱م,‏ 2 کل وی رو 
وک وش یکین دہ ہرک رخ اکر ادا اگ کی رای افو نکیل 
و ای پل کے یی یسل کے کے لے بر نہ لرگ ۔ 
سرت رما ٴکا مق ناسحا بی رانتکاارتھا۔ 
کے ا نی مھا مکو۔ مالس سے رن نکر کاراب سےا اکا یا 
و وھ سک کے نے گی مین سیا نآ ئے ھن ک ےآ نےے سے مکی شرع سا 
5 یی سس ییئے کب ی عزت ےتا لکن ےن الاسی م ىک رسس پرگن سا ل 
۱ ك ۶را ہےسای نے و سا لاجر پیٹ سےا مرکا و لین ماحلت| تن 
سے شرع کیکانہون نے سلموٹ لت کے راع لٹ وٹ موزی اس نل را ےکا 
ظماکیاادہ 0 ال یت سے ارت لا عور ك ع! دو رٹ م2 ما ۲٠‏ 
لاد وو رو ےن اب کن رک سلئ ولاو 21 اض تی این شع شی 
سرحالیےس ہے مل کمن ون نام یتلوب ہمت کےسبب سے 
کوٹ کے رسما رن ازع کی ما 22 سے و رالئ ےرہ کے وش سےےتما رج 
اک رکارٹ یل ہول یی ضف ےج ےکر نے رما ریخات 
و نٹ کے و دا نے نین سے لی اون نے اہو کےلو لہ سرنرووالا ناپ 
ین ا نکی درم جوزرہ کے فن ای میا کے کا متصد دی رت اکنا ب مین 
اگله در لطرست کیامر کیٹ کک ا ن‌سبےس ا مب عفن ریہ 7 
من نے پک نایا ز فلا ر ئل رسکی بیو کے لات مار 
زم نکی سک سک ے لئے بی رساحب سے ےلوہ نا رر سا تھا ولیسازی رکنیا 
ٗ 2 : ۲ 
او روا تماق ایت بل ےک الین نے س ود مر ےکور ت ریپ شا کے 
کی رع می نکر ل ما چلائ سار ےق ل بر بُسضا ای مال یت 
اون کش زسنیل و نکی مزاد نے کے سے جلے اہن بئان نیو 
ےد مو کی شس یں وکیا دانع سے وت جلا کے سے : سا ا َ 


۲ع قاسے ور کریجےم سجار۔ ارائوشااااظاکبے ب٣‏ <(-د ھھلا ےبد جرد ا2وب ۷رز دع نر ا:- بل ظ۷ ماد طر2 نس :مس رد سر کی یا خر امو مب اھ رازک ئن تشاادزالاز: نز رد :ہیا جا زس۷ واج ایر رتاوت و دلو ضا 


حصیمو 









موقتاجیابال ایک سے دوسسسے س سے 















٣ 0‏ ک ۸ ْ اسم 









ردان کےاکو نکوٹڑ ی تی شا علو وی ے یا کا شس ےا اور ولاٹ 
دی یا نک شک وی ازس رکا ساد کا ایض از لو کنیا ء 
ای مز نے کے واسٹے ۹۔ درو ری تشد ۶ 20 یل سنا ارباع دز رات 
سم ا ولا ۔امس لرگ کے مین ےآ و یلو ںالقسال "تا اوٹ؛ رتو ٹ 
7 یکل اما رون مس بی جو یسام" نا اش ھی اط کے کک یت 
کو کر دید پر بڑی وس دا ون ےک کور ہصح و 
سے انا لوا نے رر ےنکور اتا یر یڑ انان وین 
ً ری واع جعلا ہے ار رٹ کے ھکار ود اک سا۵ ا اء] 
آکے مور رٹ ول ںا ورکوٹڑوں کے ے کت ےا حیانفاکیاھااس سے 
نا اک رت اکا رٹ دارنزد ون باون سے لائین۔دسصس سفری نک 
لی ین مل نے سی سا دکی ما یس سے 
اسنا زٰگنرزی ےجا نکر لی مسا وحالاک ما را ہتشک وھ وب ار ر٤‏ 
۷ي|/٦‏ راع ین کن ئ کے ای اک مو ےہ ریو نے یاگرزین 
طاعتہ یہ لکی۔ ہمد وع ہے دروم ین لاد کا حصو رین کک 
ے کے لی ۓےک وگ کے سیا ینتا صرو سے مو کک ما ےی نال کو وا ر 2 
نشم ناو رہ زا وراورلوباٹ ام بیس وہک یناسر : 
عورستے۔ ۶ا مم نیشن ہن اد نل رین یساہرب نک کے ما لئے .7 
اس سک ناما لی لئ تو کے ساان کین 92 
۱ ال معال کےدمبان ری راس ت کے کے 
تم عل ماما ٹ٠‏ کی سڑی وو من رارلنگک کوبت ت ےل 
لے رانا کی لوان نے انکوریاوال لو لیس ہت ےکر ےسا مدان مہ 
زم کال بیوان سد وب سا کر ای مت تک ک کشر یھ کا ا 


۱ این وک کم اہی نک او ری 













7 
م٤٠‎ 






۸ 
۱ انکرمون سترتم- ماد مل یی خی سے جم راریرد یسا لان راچ 2 سارمیان 
در ئے کےا سببے را حراننزو ن انیس ن مگیانا جب اس ےا ل اور ڑل 
ا ڑ ےکا مو پور سی 6ر2 10 :. ای و کور تکسب 
نے تیب کونٹ ارک تا رک سپ کی ریم ئے ےی ےآ 
ورس یہی ب ابی کی مین سوس وط گاب تین رو یت درک طف روز 
میا سکم ون سی یکس و یڑک یک را سی رو رک ےنسا ایا را کی 
سس ما ایی الگا لا کے إ پ داواگ نف نے میاکس بن کے ئَع سے سیا انا 
اسیری صا نکیا تاب اس احسا نویل نے بی رحرکیاوا کو زا یا کہ 
رس سے وو زین لے این ماسک رک ربا ل ‏ ےترم ےر این ورک ر 
یرلیگ کال ماس سال نین دیا۔ ے 
ےلاک عازن 
ا اف تھے ا سو )رک سے ۔ک اش زمنون نکیا 
کس دارحز ور تا کوٹ مرا اس رکےےحچوب خ بین ابا ےکھات رکا مع ای یا 
سناس انا نکی انی نما دک رڈیل بل نہ اخقیا کی ون 
لت ایت ؛ شیارسے اپنے ترازو اشن ا ین زم ری 
منرت کے بے سے بی ری کہ زان ملک من ان ےس رلک 
پت رن انا نکیا 011 7 کے کا اف او کش و ٹیک حا یت بر 
٠‏ ارک بے ان یا ئے ےہا ےش ںوک ہیں تا کے کے 
جج ازدہ اریخ مت ردر شی سو دزن دن کیو ن مین ےرت فا 
7 کی زی لیڈ سی صاحب اعبایعوت نے سکھما کے لوگولن نک ں ید ات 
امن رراعت شر کی ۔ ۱ ك9 
سس نک یم ہے سبت لنشین کین رت پیر 













سد 











اف 





٣٦ 
والی..دد‎ 








سے 

۱ ۱ وچ7۸ 7 7 . 7 7 ل٦‏ ُ 

ء کے وا ئن ۔ اہول ےہ ان ھا ناونع کےسرڑا سن 
سج نا ھن وراسطج لاٗ ےکپ زا سے ےس 


طاسس-صسسسیہوروں 


عم این فنے ا کرلیا 1 ادن رو شی نکےا و لوکس جک ابی و 2 ٰ 
کی انی نین کے صن یکا کچھ الا کے نے ارک نہ یا 
وا کو سان مکھاورلکیو نکی مخادیا ن”لہ نے تھےکھا ٹا یک 
سویڈ شش یئ لماح ب کے ما تب سپتان سی کلڑاکارنےےاا سکا رن ئا | 
ٹن سک یوون یوک انی مر نے حبیا درم واررں سے ارز نے ےل :ا 
انا نع نی نکریع گے نہ کےکھا اکنل ال کے می مہ وار انل د اگ سے | 
از وا ہعیش دی ن لاک بون کےےخون ٹررھا نے کی سا کے مہ لکا نو مھا 
ز× سرےسا لی ہل صاص عض ےکی ما نک کن دا یقرولناین | 
سے ادا ون یئے اس وب کو حنا یکر کے لوزن سے تی وال یی مٹاناجا | جب 
ہن نے ان قوڑو سوا اون لها سےا اسکے کی کے سپا ہین نے 
روا نع علاش دو رسب نرہ وایال گےامازانی اںگلرزدن نے اط عٹ 
متا کیا نے سب می رید لیے اوہ کیا انا نک ٹر ہی نکر نگ ۔ 
ای نکی رع زس نون من ای کےا ون کےےاندر لے کےا کا تا بکی سر 
أ یی نکی اون کے ڑا لیے جوای نُ یکی نین ہکا ون سےا ارہ تاا 
اتا انا لین ان ن کے ۔انپنک یر کے سا تھسا گررنےن کان صا کت جا 
یاایھواع سے بغار کان نک اس یما یل ملین کے سجلاد با ماک رووا سا 
را نے سے زین سریڈین خدرے الک اکا ا ہڑی 7 انا مر سے مار 


میدن اشن نے مہ امیر کو الا با مالڑیےے ٹین اگنن اوس یا لگن 







ا 5 اب لم 
ٹھائی ری رر ٰ ون را ٹا یگ یھ وم نل صاحب جم تھے 
ا میٹ نین نکنےش سنا کے یی مرکا ندسعاون مرمگے با وت کیرب ئن ٰ 
ور نے نیش انان دی حا تاراما ئے لیران بڑنے دای 
دا ےےل نب کی مرو اورھوا عروال)سہا ا 1 5 سن 7 
وک کے ا سکاب گان جال اسیک نیکس سے روص فی مین عیےپکہ 
مع مو گے ان ےس وارڑما کے گورینن ٹف کےساوع لے کک گی فا رر ےی و 
نین وسک ےہا ماب لن ےجب ہہ ےلوین یوار ےکا تیر ینا سے 
نع ملاک ےا و رایغا حوالہ کگئ اوران کے سار لی نے ضروریخ روما 
یکسا وناج وین ایا اتما دی ںکہاگیا ادن کےتجو مڑے ہروا نکز ج کے 
حا نککےنبا نے کے وا فی رد دن کےا ون کے لے رک نکیا 
مکی ران کے سس ےکا کو نکی سے دررّی ٣ا‏ نز ! :7 کے برائے شما بات دی 
میک یکر نہ نل صاحب نکمم کا کی ارک ۲۲ ضابن 
صرن ا گا نین الع کے جا ہے کےج|ہ یرٹ ا دی پیر فی میم لے جا 
نل ساب ن ےکوی اض دکشن لک ہمان دہ پان کک شر رجات انا ا . 
ڑ یکا سیا یکینشانان بات امن کی دخدرکن یسوی نفوع ان لکیا نف رنہا 
اس یتین سای لے بن کرو لے دنر کےتحالف اہی لک یر نک لی 
اکر نے کیا یا دار سے بے وعدوکوالپاگیا ےی نقو نان اباب مانانہی ںاسا 
اون کے بی سے اعد بجی ےکردو دینش یکن سک ۔نونرا یئ 2 ۶ ا 
۰ ایی رٹ گئ کرد ہا بگسش تہ زا ہکا اک خواب سعلہ کا سے۔ 
کی مرو 2 1ک تنی تلع سا ِ رل۷ ار کے کل سے وم+یواڑاورا ڈو لیکے ںی 
.۱ ناصل ہے اس مین مرک فو روف م یکاہ یرہز یھ دز یکر کال کے 
اور کی اوس کے ما لاک الپ 2 
2 سان نے تہ لن مام مین یلک گر درا نأ با فقو مکپتان ات 


7٦ 

















٭۔ 





ہچ 





مک ۹ ام 
7 ہو ے ہے ۶ھ یس کے امیر تو وین را ۱ 

1 گے 5 ۰ ۳ 21 ٰ ۱ 
رو ہو کواکواٹے یش ددارواع ےےل کیا کول بد کیہ اور 
سی نپ رٹم ےون کےدإ تین میا تق مان لین واراقون ےسا رسب 
مفرا تفص زْهین. رھواۓےا کا ۓ ہسالو :“ھ نمار تأ ت'ْ٘ططٰلنا 
امن رماع تکرنے گے اوریید اھ فول نی نلک سے ۔ 

گرل ب لوا موا لات یل سے ان کے ای نکیا سرع وٹسر 
یں شف تمریو ئے انا نت ارس زا رڈ ا ای ارت تاس نا 
مہسا پروییسس روک کول اپاائنون لے الا س کن ینک سالیاز لا 


سے واعت سے اے ا باعہ ہآ پ رسا کی ضورٹ بے ادن ےو نگ کر سے 


اوراعاسست س الع کےا مر ے٣‏ لاباویٹرے ےس وا ےس رع کے اوہ ہا مدع | 
من ا 7 0 7 ھت سے ہے مُوا / ے۔ح رو تش رک دیلو کو صا 2 ۱ 


ٰ اور نز اعم لی زمح سی ع ہب را ورہوای جب سن صاحب تیر 


حون نے یرام ڈرو مور تک سضقل بی مشیر دن ماع 
مر شیت کےئد اک اکر ار اہاصین۔سا مار لئ سے 1ر ورنما ئن 1 71 ٦‏ ہو 
اخیارت ے| ز یل گے سر کیل ما می رین دو ار دیما رمک ارت 2 
سو وا ]۲ شر سی ررئے کے ولس ن صامب ےا پیل صا ے سے ےک۱ 21 ٰ 
یستانی ٹیش ساسا کا ماد ٹون ےکا رتا لو کاچ 
کمن ارت مور ےہ لعل مین سلطا نے لیاقریی نا اص 
ری نے تا ءکپانھابہس د یمک نی اسکارقبہ ٠٠٠‏ ہپ لھا سیگ سز روآ را _ 
ملین ہفروبیں کنا لکاا بر موااتے چندسالول یکن ومساءاتزا دا و۸٢‏ ٰ 
انا نے مکیاتا اولص یتیج ے عکوستکرنی شرع یش ۶ مو میا ٰ 
آوررراس ےاساوصاف صیات انان دمرکا کٹا پے رےطقولی ون | 


حصںٴوم ۳٣‏ اپ سو 











ٰ فک کی ا س جو ے از کے رض اس ںییہ کیا ےک مو 
ا نیا یمن وین ا شی ہطتا راو کر نأ سےا کے 
ٰ رامآیشیارا رحس سے1 2 ماما ویعرد ہل روم سالا زان مق یکر ا ےا 
امس وک سارہو لنٹ ٹل ارس ان صا کس دجو ور اس تح کہ 
۱ ٹر کے وو می سپا ہی سے جک یک کا مولع سے بیو واہورا وع نے ماک کے مان 
لی کےا ل ئا کےا ٹیون یو نکی نوا روب الچ سر بس مک دہ ہما نر بے اوڑہو 
یئن ٹ کرای ہمادالردہ این موژن یبش۶ 7 رر یی 
نر 7 دیا۔ڑ یی راەرا ری یصو 1 دراورہٹ ہیی ہے 8 یسل 
ہثوف کے نے بین وص و لی کہ یا٥‏ یس کے ہم مو ےر سار رک ٠‏ ہے 
ورای لئے نے تھے کا کان سےجصول یسا2۳ لال رھ رم 
ےکر ش وکھولز ےکرگا ئن ینا لکرکن ہین لے تھے ےہ کےضلیمن لک ِک ارتا 
اسنے دولہ عو نک نون پک دک پفص :ماما اس ےکم ایا عامااورٹری نوا 
ہے ملک ری شرع ہدیا لارئعیاری) ری یئ عالرں ی کت تو جو اصلاج 
کسر ل 7 ک دعا ےس ےنا رت پیاوگر نک خیب فیا موئ اور ہئ صاحب کس نا 
اھ ےٗ مد یک تال سلکیوررجے سالاٹ سے 2 رہے یی رو ٹوو 1 
کا ان بر نیاوی ن کےا بل ین صا با پے اکا مکی ین ابا“ مک 
جیا ما ابئے ۔ 
لاٹ مالنک کے من دو وف معڑل راج ےے کا 1 کے لیے در خسف کل 
اس ورجا اسہثک انل ارد و ہیا ےسک ےک ح یش ' مسو کاراب ما کو 
کو ساب ےک .. برکاجا ل بی ن السا مین ےےل ات 1 ارہ بج 
۱ اش درس 7 بجر ےج ے ہق لا یل زی کے راہن ےہار تاور 
ر و 7 نبال ا اک لوگ وع :کن ارد و وجب ہ دنا کے گ۶ مد تا 
سکیا گیا سٹەڑ ا 7 ہےر مم مال سے مالین نا یک یی ضی رین 1 



















سیا ك۹ اسم 


ٰ پر ےاحب نک ےہراسست یلیک ہو را رآ خوبتصا تک یندا 

/ کیل ےے وہ وف[ یغنن سا ران سا اکا 

ْ ا ںاسا ڈرے گا او ٹرودہ رر رر یشنضنہی نکیلئے نے تھے ہہ 

- ۶7 ات ے ےہ دیستا سا بولی ین یا کا ان کے اتا مور یبن :نیٹ 

ٰ با اس تکرش داز اکا اڈ ردقب واب ھا کے لیے امس لا تاپ وا 
ےکردو ہت اصمیا رح اک کا رحّین مک سب رسے ود ایور اس یی | 

۱ ماس ا سا ےکروز وت سے تا ینار م نٹ یی کے ڑسا ے 
بمصہ ہے مامت سے رے> گراوشیک ایا 2 دلو یم و 

7 ھ۲ کی مین 1رک ماد 1 سس رید کی ہے۔ ”وا یلک ںای یکاما رت" 
فوقو ہپ رز ےکاکنا یکین ساب اود 


مین انب م ٹون سے ۔ وا لی ا و ور داع نہ فیا مسا ے2 ٰ 


اور یا 210 ۲ ون لا میں کے ورکیے من دول ور ری رٹ اعت ون رکےھ۔ 
7 ۲ ا کےا صا یی نددی نترےعا لداغر میلو مہہ صا٘ب 7 تی سے 
وم سرت سے ےکیٹ پک وی ڑا نع سے دو رکناما ثت ے کے ] لگا 
ایر مرو 2ئھ۸ زین روا ےرہ سے علی و گے 


یا کی ات سو دا وا شون ا زمانا ائغ ہی 07 ۲ 3207 
ِ3 


۱ رٹیضٹ ان راو نی کیہ و یج کے ماما کاعال تو ۳۶۴/) 
۱ پور اپ اوس ام ےکم ا رون کے درا نبرا ررے 3ص2 ینک ا پا 
کے وو نا و سر ردان نے ےط کے ہیا تل رصان مہ 0 


وا کی سی کنیٹ کے جن 


اگرن یلد رین سڈ را ت لا ایر ےکی ےسب ارہ 2 
ورو رما کگیقىسولویا ونیک رسیان ٹا نین ما لاب رکیل انا بجھ 


















۹ چم 

یو ساطان کے ابا یلین رڈ ل معن نات“ اشںرے؟ ار ے 
من ٭ر سس لک را ا ای عرب اد کڑس سکیا کنیا اون مسر یں 72 
آ اد وی رر 2 لچ یور ہے 27 ااسل فی ۔و جا نے سکیٹ تسا 

۱ نین ہیاک ی اورورا اق یت مک زیر کی مرا کان شی مر کڈ ای 
وی ے1 کی ےیک دفتک شلام من اون نے ضا دم شا :نا 
نا فان نل ے/پ سپ رب کہ ہق ےلوٹ لیا یوما یہ یسیو ٹین ار 
راس کے سیا 0 1 ڑا ا نان ئا کا لئ کے واسمج سےا 22 
اک میا را سیت کین لی میے اپلائے ما ران نون یسا ای 

پیا نے مر ئے نی ےن ئے او بے سے دمی++سیاہیو رکا زا٠‏ اوس 
ایاء]/ازسا یہہ انۓے ءا صاحب ان کے ون ہرہے 
اڑادے ۔إتالع راٹعاضہاءر! کی سپاہیون نیج شر ٹک یا ار گر 
سپا ویو نک ےآئےے کے اشظا رن یی زا و کی رو سن دولییانآور, گا 
ا کے رک تا دارس لور 1ح لن درا ما کے فو“ ى “رط وریہ ر ہے ۱ 
. یس الع نے زان لٹ اڑا سب الا ار ےگ نتطاک نم یا 

او نکر سے ارت کاو رب + ایا ھی ہو تنک رسیا وک یکا ۔ 

70227 گی لین عاا سا اوکبااو رکا 2 ا ری بی و سی ےسا وا وانسا 
تال اہ سو نل ا کو ےل دلعلع یک دنن سال سے 
ٹناڈ '! پا ا تر دا در رےے ےس تا یسیا وا کے کے یہی 
7 رس مھ کوا کا ول یھ ین کور ابا میعن اف لن 
نان : ھا پئےے لن سلتا۔ پل رین بن ایر ھےالنان سے 21 
ر لیت کے ےکم 2م یم ڑا بی تحت کوبت شقن اک 
سے 2 7 ۶ ہوا ئن کے ار ماے سے نو تر دو یو وا لے ہام 


کے امش ریے نی کے یٹول دیکوان کساتری پسززبان کے 


یھ رو خی )لااو رای .۶۰ بیز رر مسفرفافربیجود در لاد سر با واج 









































اچ 


- م۵ : سپ عم 

۱ زی ون نع ےکی پکا لاق تھا انان سے پاسو دلو کےا دالس 

۱ ٰ انم سے ستنوت بت ات تھٹ مر تاان+ہ رع ہے الع ای گنج 07 
میں من ررلتتْبِہْدوۂُ لت للیااورلوٹ یا کا 7 کے ٰ 
یرٹ مالین سے اتارک یراک 'ا کہم سے 2 

لا نہ اما رے گے جن دید امرب ا گیا 7 

ٰ اپاڑک ےنگل رڈرے پ یر کمکوسزاد دو رسس روا دی اف صن عاط و ہو رے اور وپ 

لے اگ نی سپا ہ ہن ہہ اہی لکی رکوس دزن یا یش ے پر 
ا گگیاا ورای ےلت کے اختیار سے ب کیک ۓ ےش ےکس نت ا ا 

سراھ رھ یا رر ابا نے رٹ بن" 00982 رک نع کے گی اکن 7 

ٰ ا کا مین مین اسب ول پا: رسلا ان۱ خ اک می دنگ موا سو 

ای نک خطتِ تاب تک مرکا کیپ سال ٢س‏ ۰٤۱۔ا‏ شا 
آُکیسلالوں نے بامیو نی دای نکو لین۔یلساور ین سا و نے رد کچ 
من الام لت ادا یسامالمواع کے 2 , ڈیا وفکا 
ات اوریسا وحیدرآنا ات کیب ارم مس ا ام نہ ضس :کہ سلان سے ۲ 
ہے بھائے ہو ےگو رو نکی لن کے راس زی نے او کال 
اور یا دی ل خورییاماء خر کیا جب !لائزہ ککے ہجار کے اس لا روص 
میسرے اٹ۰وانع ہے یبن بی اور سر کال ا لصٹ ڈے کے/ ور مس سے وسائلطا 2 
یسا ںو 6م لااو 7 ار دال[ادرا, یر موی اور 
ایی گول ان مار پنن لیڈ یا یر تنا ری نرہ نین انکریشٹین مےر 
لیا اویل نے ان اور سال کےسوار ران شتت سا نی سی یم 
نما می ناس کے ممات رو ےگومژن* ام لرکوکی نین سرن ا یناور 
گن پیل ےرا ین او راپ :مس انس لوٹ رین سا لی کے 
عد ا کا سے کے لئے جس سو 














کت ۹4٦‏ کا 
لکول اد لی زدامنی درگ اکا 2ه لے ایی می نا نک اع کا 
دن سیا این کی نین ککےلبلا نے کپراڑا جا ننس نک 
نیل کرانہو ادن گی اطاعت اختبا رکرلئ۔ ٰ 
بکی رح یسا من مز شاک یدگ ناد کن کو سستا نین ہے 
بسالرو نکی نوع لاس یی سیپ ےکرا را یت کون کےن ناک لے ما ا 
ہے یھ کے وادون اویدالو نین ہا سے مسا کو ڑا ین لا آوزنٹ 
بی رما الاب اسیج لے وب ویش ا وک ےآ من زی کٹ رون سے نون بین درا 
اور روگنا ٹی کے با اض رات پر کیا اون ن یمیا کی خی اج نکی 
مرو سے اسکا بسہادراۂ منذابلکیالیرے ایل سےکصژ کو یگ ےآ میدہ رو ری من ٴں 
و یوون نے دوس میٹ ما لکی ہہسکیج نون )کوا رت ےکاارادہکیا 
سضر ساب یالع سے کے ر ےکا ویک 71 / ارمڈال ہن٠‏ ور ےو لیے 
کاٹ کے خیب او ض اون نے ہہ شیا در سے برے لوٹ مارھ زع عوا ن کے کے 
می ے؟ سے کر ف لیت ۔ اسومّت نت سٹ کاٹ لادٹ اے ال با دا ماوع 
لومنا سر ا ساسا تھا ھا ید ب ناکما ان لوگ ن سکرپ ملا کے ےا 
مین دای ہن گید روز رکوس امن ایک ای سپا وی نیل ۔ 
ی ا ککتعب درا رکال لوسف ری سا ٹرد/ن کے ہے تماو ا نسےدءسضع 
وم سکہ لن دنن پا سان شک ورای لے ما کو بے ۔ 
کے پیا لک ار سا سر یسا مت رت کے نے در تہ بل 
متا تھے ا وا ےگ ارراک یافلما گر سیون ےا با جن سا رگم 6 
“)تم اگ موف ا لے سے پا نع کے ےل کا ےل ىاورعا یش صا 
الكئ ےس وارو نک مس رصرآححت زا نے کے ۔ ۱ ِ‪ 
ارحگغھا بل صاح بک لرسضاڑگ سے لے اما مدان فطل سوا تک مڈ 
لسر ں کلاس رس تک یی نیقی کی نایم علین گنز کا لان برا 

























حص۶2م >۹ ہام 
ہسناٹڈوان نان کی شاو لکر اد راک بعا ریا وا نے کے واحطہ لام کےا 
لیکن ما سک ریا ئن یر یکین کراٹ سے ہفانگ روارٹ اراا ' 
ٰ نین ٹچو یھ یا ینیل ساب مومضرآوشپ ڈرررکے ےنلم ےکگردن کا رلر لاو ٰ 
مت کرت ر ہے کیک ن ا یکو ینہ ایسای د کرت رج کررسات کچھ ڑم 
اکس را ین سےکرتکےٹین ۔کوک اوسر سپا ہیدان نے تا ہکڑھ ف لیا | 
اھب ہے ہا ہیوان نے (لک ٹر ےگرد وک را و تکاس سبب سے خ کی | 
اسیا لی سے سائھ پولی مر یج کیہ لک سباہ انی امن وی ںآ میسن 
صاصیکو/وضددسواتواع سے مصالح تک نکا ما یم لی لا لکرا مرن کے | 
اصر مسا رت الع ےک دن سے اپ بی ڈو کی ما ہن لیک تار یکس | 
ادن سج اوہ سا ےو نکوم نین اون دوا یرد ل لگاپ کیا۔ 
اس شک اہ ما نہصولولبُِن رے سیت ترے ہا رسے توق اور ا تر ہے 
او وی سیب تی نی مر منواارت سے تھے کیا عالیشا نگورشنٹ کے لیے یسا 
ایک رپ ےک یآپ لاف فیک تی تہا فی اد بیرق رکاعز تارق 
ا لے یہ لات ما انی ۴ نے ول ہن کیا ےکہ مک ویو ہکا ال نہ 
نکیا ےکم دا دارنلوا ڈیر ساس عبارتشن اوھ پا ہلا 
پیش سا یٹ اوری سن سصرالحت ہوا ۔ ۱ 
0+40 7 سج ں 


ان ۳ ات 


اب ری ری شش رتس ص رر ڑا 
الو ۂزل دواسٹے خ نس یکو نی دنر پز ری ابا مر ری رس 
ادرفن ں ھا لے لاد ٹوو کو ری کے وی او رذرحز ل رہ بولئنف زی و ۷ 
دای کی ری وکا ناروا کول رکون دن رج 
اکا پردازیااو رذن /دائی سے مہدیستان کے سای غھاد کرٹ ھا اوس کے لث 





































مس ضوش۔کی سے ہلازا د الو لورٹرجر رو ہیں موا ےس ستاع 
وت و ایک کیا واورہکاسا اب وا ہوا درا شضبص انل 
ای ا ان رای ریا رہ نکی بین من ستال اد کا 
امطکب بہ ڑا تال کا ام دو مرا نے شمامی نک نٹ 
دورع ہیی مالک و9 سے اورص. ات کے ہے ورک لا ع پا ٹن دو رم کے 
میں لے اد سا عازن ٹف بنفال کے لیے مرک رر گت 
گی اردان رف ان دان خی ماد ت ایا اک یل دو نک یلا زوا کے نے لہا 
اون ےےا پنےا 2 ات نما ان سکا ما 1 ںا 
علوست ین کےا ےم یلزا لو ان ا رات ا سک 
ےکا مو مین رف رہے ےحفصلنت إر ھی کی یر نیے رحستازون ۔ 
۲ رم کا گے 07 01 یا رصع تکار کی نمیا ۶ ڈای سحت 
. سائمو کے مر رت کصولال لیے امو ہت و کک و بے 
ےھ مو سے کی نس پر ال عاللت ضط مو اون درا سنٹخ ال 
بہازن دن تال گی یی سر ہن مل لومنا اوگیلائن 
ضدوسستمانع کے دواوظربن رط صلی زع ہوا :من مرک ولغ ٹر نکاما لا ْ 
را کے ےا یصو لال یئ سپدھستا و نکیصب تنا ارب نی 
ا راما مئےدلار یل ور کے یکرت کی رس سال کے بممنصوبے و“ فا سر 
ا بین روا ملین ہالی ہا کے رسلئین سکئے انان نے با ےشن 
دوں ولیاادیسا رے تا ھا کامون سک ےکاات اوت ا ۷ کاررواکوا کا لا ارح لب“ 7 
اکٹ کے با گور ون نین لس ل خالرا: نا ای کرئے کے لے ئل ئے 
ھ2 ین کلم ریستا رانک ری عو الما تا صساوگویرعزا لے انی رخت سا از مت 
75 نو سے یلاح نکیا مو ے 
ٰ کین ٹین خ نان ل تل ہہ ڈگ ہوزی نے لاٹ ن کراب اور 





پت تس ج 











صویوچودجری: جوژمہمبیب مجر تن مسجم روب پیویواریغ مار 





44 زم 























ارہ رک کی ی2 ران ئےگوئینٹ 1 ات کے لیے لصو ان مایا ۱ 
ٰ کول کا ہو اصب مولعآ کھلا ا کے لئ مزا ےون نا بی کاسامد 7 ۰ 
اہک ہار یا رر کے 
ا ن‌ارمسہماعترن رمرہبوں سن اض 7 مل ور رگ یی رٹم ان 
ا2 بل راس اکر تی نیشن تین سب لا یم نہ کنا 
وی لا نے سے دو رن لے ہے تا ُ 

یی الات اجک اورڑا م02 
تما رڈ نگ ار کیا ٹک راز نہنریجخاسترکەفن بن إْمز 
.۳م ھےحرا ثمے س یہ وہ ارعوطع۔ 

ہے نشی ھا وع ری ارز ار وڑ یکا سیل ےا ف جب 
عو رر رسرب اعم اک 27 نا مدان ےم خا شاست کےا وع سیا 
روم سے درز سانش اد ا ٹیا لئ یجاح 

بذكطاعزوھ وہای یتال پروی با زین مک 
او پا اڑا ار رے اود ما رد ان تنا گی ےک رکیامائےا یی لیا سے 
ھا لیب )ا وس اولا ورک یل دوامر ۶سش دلاو نع اوراوس دس ینا 
سس رت ڑ رھ ہو رو مات مات بالا ےت سس 4 

7,7 اض راور۔ سوہ :اما عدہ ات کا الک بنا ئے۔ راشرس “شض 

,روا لاس دا فی سر تاہما اراواسلا سی ما درا ورک رر پر 7 
و لیا اس سے ۶ مار بر کے نات رک ا ہو ووکورت] اڈ 
ٰ بای موی ا نع نا لے سب سے مرو ول ئن پر ا وا لاق کا یی 
اڈ یکین و ہی اس درا ا ویش ں کر ےلان 
72 ےن سرع یر را ے3 دہ ہا دک کا ڑ ور رفریع ہے گر کازج 
ا وا وخ ا ھ2 

























.۰ إ ہام 
ان ےنا کا ایا کی رون سیون نے وھ رک ددرت 


21 رر شاستر حون ےکہمودعرت ہے وی عال تر کی مارے۔ ٴ 

کے مہ رون لئے اک خلا رون را ستر الا ٰ کم زصر اس کے ۱ 

اکا گن فک سساصلاع سا رو کن سے کےووعرل رالضا یٹ گی وأ عا سال 
نان رکیل ےر روا افو کا دینش بوال سد جرد چخو ٹوا کی وو چا 

: کے کے کے تن و کی ا سا سوقت ارام کین سرب ے 

۱ سح عی کےا مم ےی نالقواس را ولاڈ موزی کے کے عإ لے کین کین 

مان موگیا۔ پل الیٹ ہین ردواع نے وا یا ما سا ا یکنا نر 

ہے اوس در یے خائون برچملے وی ز اود لا کسی ٹین شا ح در 

۱ رن زا وحا لککہخیالات ےەواغؤئ تاپلی موی ےریت ای ل نو ران نک رز " 

ا نکی لے خ بنا نین + ۱ 9 

کووٹر اونگ نےست یی می کے انیٹ کی ایریا نی خی سے لا 

ورگ نکاس ونام وف م انا تھا عیکراہ تا زمین جہان عاإ نب زور تہ 

سائصتالن زنر وکل حاغ ےکم ٹر یرت وش تك تا ورا اتی ہلان 

اودے لور والور و کا ری تی ہے کے ہین اروا موزی دم کا مار زعات 

کو اما ون وکسوان کے لوگ کے انا۔ ای چیوٹی سی ریاست وی ول 

ٰ ا کا راسٹنین الا لک ری شش ین راتھام نک لعرت کعورت سال 

جس ٹوٹیلو لیا 20 کے ہکوج رای کے من رک تھا و ینک 
نے برا اکا وخ ان ہی سی شی نزو زی رر لے سح مو نے دباٹھاا کا 

اتصثا شس ہک خیڈ یس وس سار سے می لی لع مو مج یا 

ریف ےدک کی سز کات گا ۔ 
ا یسک رن کروار ام ہشن کے بنا 












ہی نک کا تطاکیا ان ناک 


7 

لئ نکی سک لی حا ئ کسام مین حا مرٹین سال سن مھا 
فاضیق پر ے یس سار بک کا سے یووم 
ا رش رڈ را بکری ام زیریع چگال ۴ رای یمام ب لاوش 

ٹم ہت می زوانیینکورٹ >کوا شیا رکا اہ کون ری مو زحعت 
سد یا کے کیٹ ال پوابرڈ اکٹل مانہ سے با لکنہددستانی راسٹہین 
یلاواۓ د دو ار ہ فا رکیا ماے او رما م اح ٹ سٹاو یا عاسئے ‏ ہمسہہ 2ک 
اٹے سا نے بہت کرو نکوکرا تے یف اعت سزاد گرا کہ 
وی وو ن کیو نکی زری امیس یم ایی لوڈ لموزی نے شمام ین 
کی رعا یا کل لی نکزاک نکانوٹ را ہے حائ سک ردان ریگ رکوس 
ین۔ لاک اورایٹ با سپ وا این پا رو ن کیٹا ران کے الک ےسحا یی 
فرع رک لہوضجکاز ہبوازشدا ۶ م نکیل جن کی ا ردام ع۶2 
تا ئن کون سکڑے بر ے ریسا لیلد ہو نہ 
7 ےت ہ'_. 

کی ریئش را من بجی ریا اون با س مواک تی لہ ین ا ساڈو کا سٹون 
اھ ددسزے سا لک یمن دہ لو ن یکا ضس زیچ سکا عم ٠‏ نجیر سات 
دنا یی ضا سی و لھ اون ہین ب ماک نام کی 
سٹرارمی بن اٹ را ےه یاے ارر' ْت را ے سے طف ےکايصلہہارے ار 
تج اورشوری) 17 سان اختف ہولو ودا تینک میس رکے لئے جورع کیا مائے 
رض رصورت لصا مم ت کیا اع کے دنو لےیمواف ۱رک میا تک ٹین 
جال شہال ی الا من دم می اکا وا۔ لال صا شب نے دن اکے 
انیبان ہوک کین خو کسی یما خوب ا کیا اپ سیف 
مرکا کروی داتھا۔ اع نےے ا کک رہہ کی مرکا ال شکیکویٹریزل نے 
اس اش لغ کیامک ودنا سس سیت من ۶٭ا لگن زا 


الہ یا اتی زا تفر سجر سارہ اپ بچاراز 



























۵ 


سے بے ٣بت‏ بد 
ا لیم ارہ جات شرع وی اورو ہد رئی/ کےصل نے پل آ بی وے۔ 
اٹرڈل ہراس سے ری ٹین راک ہد ی کے نانون با رک یکرنے سے ای 
ےرپ آدمی کے لئے می ٹین عدرل وانضا تفہ وا سا رک ےھ سس کو من انا 
ری مھ یی پل الا 7ئ کی الد شاو وا مک رولت ن یہو نے کے اك ہے 
مج را بتاک کیک دی رود 
جج ١--یضاىى‏ زیر لقیرںس_هٹلماو ن مڑؤ جاک 
۱ ب۶ شیع وین ایک یٹ سواہ ےڑا ردان کے دای من رما تک وپ ی کے رج بیصلہ 
سن ار سے سی ام ولا ری کےا تکوسوارش ل کان کیرٹ یصڑلبارن۔ 
لا ماخ دن مایا لامک ےیک کش کے 
ا کہ وقت اع کیا رانک ورک وگ کرای کا سک نکاس یوک 
۱ سسجددو نکی لک یو ںی١‏ کے ار یکین ڈیو صاحب کوٹ کامیال 
ٍ ۱ 1 پوی نوع نے دولت مندہ ہن وو کشیب داروا لاگ یر کور ربوعلت سے 
ھن :. 
پیم ایر ای چھانکواخ ورام کش ۲ن رک لاو یکا یلین 
کچ اع ری ہوا ر۴ نآھی سان ول ون اور انان لیر وی ہ روش ی یت 
۷ے ك2 رو ے کن کے مان لوا نکی شی کیم وق تھا مازدوای ادری رز ال 1 
جا اگ یوا مان بایان ای رین تن ےا ین و ایا ٗن) 
خو رع سک یڑ عکارییاورکا یوتف لغ اس تی مز ناو ےیک 0 
نکر ما ے/ سن نکول تک یکن ارزک فی ئل تر ےگا لا مود 
کان بے ےا س رسکی بی طالضت ہیکرش شی نکر نار ۱و سے 
ٰ کیم یلوا وم سکھاولسکول مار موسکت نوع صاحبک زیت 
6 لی فا رٹیل سجزی لا سس کا ہار ےار لےے لاد رس سے 
شرریصب ہیا کر موا ۰ ' 


ت5 
ا کن نے مھا ین نششاہ ی نکیک رسفا اش شکاعا کیم 


۸ 


رس 
سر 





اث 


7 





کے 


٦ 









7 


١ 








* 


٦ 


٠ 


89000 
ا7ہ 


۶1 


جیٗھمہوں“-۔ 


مرخ 


۵ 


یت ۰۳ غاب چرام 


اسیج ان برا ون ساشت خی یا رزیرہ رک ار ان اس دنو وب اور 
مٹ وت کون کاو ںکرصنت کا ریس نے کے سے نتر روا کم 
اشن ڈو راسکول کے یذ کے رھ ےگنیرننٹف نے مورا ہے امم من ےکی و 
مو ستا لع سنا ا کے ص ند کےکارا تار در لور کے نت مگ گ/ ح دیو 27 
ٰ مریستا مم تث ک ےکا مکھائ ےک وبا ئ۷ زور ہے اک یی رف 
سے تے۔ 

لانٹرڈی زی نیچ رک زن رت الا کے تھا انی مرا 7 کا 
وک لائے تھے مسشر مین نے پولکنۂمین نوا سلانون کا ارز شر - 
اے لیے کول | ہوک یھ اک تم نے کل ایل وی وی 
ایج کا کید وکیا سن مالوا ناو اص گرن یہی ال کرد اولی نا 
اعلہ در یی کی ما فئ ے1۶ کی اگ ےکوی کی سک 
کے اسیا خر گے تما موس سے ال کیا ا رات نع کےلل از ہسوب 





















بج 
۸ ۱ 


ایی بہت وی می 28 نت شع لین مہ ا ل ہے 


انف کور مض اسیے امت انیس ملاع مین سے ؟ الا مین اہول نے مال 
ٹا کول میٹ رشوریٹ ٹر صاحبکو ا را خیا رک انس رہے 
سال کےانخرین ۹ب مس کریو لی کے ا رر٠.‏ ٠٠س‏ طط رش تھے اس ور نی 
اکامپا نا یما ور وو نے کور 7 ہے ررھاست ك٢‏ ایز ان کالہ 
ا سر کا رتا نایا ہے نک ناب پاٹ شاو کر . 
یں یی وی نکیاگیا تھا مخ ضس وو نآ[ائ ا رر مرکو اح سیکا 
لے یلوا کز ےگورزر تہ طز لی دیڈواسٹکاجاب ما اہ امب لہ 
سور جولا یش لا وک 27 لَٰ و شی سو ٹک ادا ار 
ٹین دو وا رٹ انکور ارد نکی رے کے مطال ق تماہا رڈ ر ہو 27 
رع الا ط۴زن ہا ای تا لطا کے لئے بس ) ےا سا وس وک 









ابی م۳۴۰ اب چرام 
زباد دسا دی ہشیت ان ندا ہرک جوا نک لو لکونٹ با کین تن 
ان سی ساس وا لک ہر سقول چا نتر کسر نر 
'ي بت راس تکرے ے یپا لہ نیا عفرائنلونیا رب لب وآپاناااہ 
7 ہوم ارگ : ً 7 ھ2 
اتا کے ےل ا اناو ل ہکن اما رٹل کولون سل بل نکی 
و وم یی وین سوب ڑم نک (اس کی تایاور 
ہدیس ہ رکف سکعاظما رکے مات ہی ام یم نکر یٹ ان ای ئے یج ا 
یو رر ایز بد ا دی ہے کا ا 
یڑ یکو رٹ سےاعل یمان نکی نیا مار رے بر ے ہفونسو ین | 
یک دی کو رکٹ لک الکن زس رت نعل ) مقررکیا با او اس مد وگا لف لزمقرر 
سے ملین زوس نلم کی دل وش سیگ ازس رکرر) ۓ کی" ایاگ 
امس د ٹلب زی نے بنا ۔ ۱ ٰ 
سر صیان پلفڈنٹ پگو نا نا مرن وا سے بر امیا کی دج گے لئے ا 
ا می رس بیکش رت کیو ال اسوشت می ہے دہ ماس ےکورٹ شر رئے 9 
ما سی صاحبمرسے عاا لغ ماب :دس ومط نت 


۱ 





ےا زان نے ماک زی کا ا 
یرت بردھاا یا وڈ ہے ملک وی یئ ےش رٹ مین ان ک کر تا ریخا 
اسب سےهبڑری کا ری سی زینک شا نے ۔ 
لان عدان ب کیک ما کرو پشررہ و کے انفاتا نی لزا کے ئت لیگ ان 
کے سکیٹ ری بھی ا ورییرئی سا لیب اسر لسر ے تے۔ان نے لیکو نے 
اپ د لا لَ ےاہفرہین ۸بر یٹ ا کو نیک ک کیو ر2 وی وکسا 
مرش رہہ سے کے ڑرے ھا ناس صماحب سے یہ مجاپےے ک یت تج رتا وہای 
و مسوکورین ےکی لک بش لی ساب لے سب یی کشا سے رس 
کے مالین رو یع وا 2 او ماکان ماما ل درکھاے ۔کیھا نر " 
یزور جح ہوا لا رٹل زی ےعہدیین میس تر ارم 2 
ا چا ا کسی خائسن عیب ورنےا ظلنشان ور مالعا ت ناماو ھا 














ات ۵ اب رام 


الا رڈیل زی مھا ےکین سن م ان ان کے لولون ککےت وم کک براہ را 
اس رکا طول ٣۵‏ شی ےا شاخین ضا لک مان یں سے اکاڑل 
ضیادد ا ہے ۔ بی لا لموزیکوا تم رین ا سا سک ہولے ران زیے بک 
- کی7 ری دو دساء سے ادا یگئی دس ےد سے دب ہآ کے مار ایر 
بھی یی ن رک ہے ش ہل وو نکی وش نکی فلط میکح انا لٹی می ےک یا رو 
ابا وا سے حاری ہے ےےنگا ہناد دہشت پوگیا کاٹ لی صاح بکو منج یت 
: را صل کا ا رحب و ولاہٹ لے سک وا یسل کےم رمق ررموکے۔ 
بی ان نے دن ون وع اوران لن اور دو نکاا نظ کیا 
نانوی کےحوص ٹین لو یکانع ناویا تھالفادبی الا من نی نل | 
یس تکوددم با ٹھا سج کی لزا کیم فی اسکاایک ان صۃ اک ہہ 
بحماداھا۔ ٗ 
کر لکن صاد بکیام یف جک کاردا یکو اض ای یں باور 
یما مو نک ری روم رابک یدب یا وبا با با اک سونیل پیٹ 
اوخ ناوعا لو نخھاانس کے ا مر در کی ما یی س حا تی 
یہ ہکا لباب ہلا یل زی ےڑا یی نکودا و ری ےکا ول ں جورہ ٰ 
رج روقمادہ وصول موگیاا ور حمنرر یکاخ با سۂسزو شا یاب ماس منرت 
سی جم رت لوان مو۶ اوس لا رانک زاری ہت بزح ھکال تنا 71 س00 ۱ 
از نول :فیس اف یمن ٹڑی رن کی نمور کیک ضت نےپال |- 
الما لیا ا سب کامول نین ل یڈیل ہی دل وعانع سح ےو رک تھے ان کامون و 
افزائیش سیت اٹموان ن ےآ نیہ سال کپ ٹون ضدرہلاگو ود یا۔٠‏ < 
ا ارڈ بوزی کے و لین سب سے ید قب مس کر ا 
اما خیب ما اہدعشالن مین گا لخد اسیا مان لین ر 2 با : 



















ٰ ےھر اب جہام 
ھلائی کے لے لاک ول کی رت اسر رہےاہول نے جو اک ولڑں کے لئ نے 
امرسےان کے کے لئے ا سک کین یکا نمو کہا ایک وز سیون 
ےل کمانکا لین تق ل کین ےک یمان ہی پلک وس پخبا ان 
یرون کے لیے ما نکی نیا نکی ون پان ہیک دیس لن جا ہے لت 
شا کے سی ےکی ہو نکوان کےنروان ےد اللہ لا کیم یکا مو ابس 
اک وکس کن می من دن امیر کات شا ل تھی نم کہ 
روہ سے نید ین پڑھا۔ا ناک ملع نما کک می موک تما نے رکام 
ا ا سکیس القدب کارسعلق کے میٹ أہ۔بارہدا ری کا الا یکین کہا 
| یتال لنٹ ڈو نک ال )ا بیو زارولولواع کے کارنا بط سن لاح 
اکا رک کو ٹر سے یکنا ھا مس مو ایج مان و و ناسل ا سابل 
امم سے اک وگ اسنا لااو اک مر نت مث اض لیے لیے 7 
مر یک ٹیش وا سی عامعت کے لے جرف انی قرو ااو! سے بات تداو رام ری 
مر س کن ہی کرک امو سک از ۱ 7 سض سٹالیطررے تم ان 
کو نت ہل وس و کا حاق ان سام اھ 
ص رکا کشا کے ببٹنین بلک 7 تج سا وروی ٹج ہوا۔اوتہا ور 
ری ںام کے سے کیا قا م 
: تلشلہوم نا رر الہ وفو فک ایا اب اک پا من ےک یکا 1 یم کیا ھا۔ 
ہے صحش شا می ن لا ری موی ولگ کنل ےیک اسیا سکیا کی سب سے نا اکے 
یپوٹ ایس ٹول کے ات ہوئےاوتصو لک ربہر یناج 
٦‏ مزودضسستالع کک ہرے سے دسر ےک کے عان ان سب ہکا سو ل 
ےآ آدصا زج اضہوزاع کےیخطبرلگاگا۔خ دک زان می ات سے زیادو موک داور 
وف سمل یی یراک کےےننٹ لکا ےئن لور یل ہہیا کی نیا 
آ نلو طس ںکماسی سے 'خا بادآ معسو لکا ٹچ مت سیل زاین 






















<٠ 
- بر ہوہی اہ مچٗموجھوھی سھیںمھڈییسییو مس جم ڈیب 6ای ہد پر سے کت ہو نیییٹا‎ 


ات 24 چرام 





نے ہرئے نے پپھلیف ۱ئ لصو ل کے ات نطو نکراےے عاے ا 

نع کے کیا خ ےا رردولتبْثارنع کےا انا یا مر ڑااعکررکھانتسا ' 

اس یصو لیا رزاپی نے ان سب فوقو تک ا۔ لا ہیں زی سے امیس ری 

ولا ت اورسپروس تنا کے سال اط کا کسرلدا۔ 7ى 
رک کی لنش سےا رہ یکلنز سے مہ ومامرکڑنی و مال بک ات کا 

ارول نی ےزور اٹ کسیالدہا لہا وو را لوائرکیس کے سانے ود 3٦‏ 

پن سر ہے۔ اس من کے امعدر لال موزی نے مز ہرتال نان ما رنگالے مو کی تھی دہ ٹ تھے 

وا کے مو یی إ لمات رلايٹ سےسہروستا سے کے 

شا وم نکلز او گر کے دریسان ا رگا ام مار حکزار لک بنا ری اریہ 

سڈ یگ نف مو سم ن اسر یما کےا ٹرٹیناگرواو ال کفکےدر سان دی ۸| 

دسا وڈیہتی دم رلوس ار ککا مو ید رہو سیل کے وٹین ین رام ارک | 

گیاشش شا مم نک لاو نا لگا ما کین یبن نین کے تونین کیا ٴ 

ھا۔! مس لین وس ککا انی حالف رون او و بیو یا راف تھا سا بی ٰ 

د١ا‏ ٗاوروزا گی ےا ن خو فو کو دورکردبااعدلا رڈ موی ےیغ یہ مکرا اتال 

ا رق یرپ اع کیو نکا ہا یقیون سے مم نے کے لے مور رہے ۔ 
لام من مپر نما نم ن ہاور ےی ہے ماک بلف-, :7 ٦‏ 

رٹ ام رین بین ولا 1 پیلد ےکیپلیمخائخ ۷اپ لک حائی وآ زیمیس 7 1 





‌"۔چج 


رتزارسےاے کک ے۔ ما سی کہم اوج 7 ر رمیا سیل ما ری توخا ِ 
ام یتم کے ےس فرکنا ض را 7 رئا رو ام یج سرن ما ی لن اور ۱ 
2 شۓ کا اکا رع ہر ات للشڈذاوین موم اسم "و 
ٰ یل رورشتما ریو وا و سال ٹین الییٹ ان با رارے مرا یلاو یلان کے 
داع ہیل عاری مأئی شش ام کین ملس نی حا نال عاری موی ۔ ا 


بب 


تع کی نہ دینج لا ٹفل ہوزیہ سے مد یی ی او ا 


حمیوں --- ۸ ا ہام 


1 ضشمخون ےسب سے تنگ اذ اداد 0ئ 0 رلیو ےس 
امام رئیو ین کے ےک مرتا یریک ا کا ںوی ال بی یر ١‏ 
لو تفالئ یت مو رٹ داوف رٹ کیٹ لال موزیی ہسلے رر لے تاس کے 
سن /نوسکما انیار رس یھ ہز تین رو ہت طورت ے طلست 
ٰ گار فررٰی]سنملرون رون ےک رطار لیے کے واسٹلما ول نوع ے 
ات فرب خوررسے و ھا ما ستقلال سے نا کیا مالین رک ول 
ایا اکامالی لاس برا ےکن مرا در ےک کیم پنرو لا 

بن تیر ف اطم ناما یج ۔ ' 

ا الع ئن یی اش بوریت یل ا سے یلدا رآ ستدد تنب روے ےکا ر سرن 
او ردولت جو کسی نٹ ری ۶ ےو آرادا سیل ۔ 

0 7 و و 
مان سے دو ون چلاما گا جا ن کی کےسبب ضورت ہے۔ دنیالی رن سے 
جہازاع میا وارو نک لا وآ ےن مک کےانمد ام وت نین اب ا نک 
رسائ یکل ہے ران مک یہ لک نکی ناکرسارے سجدرویتان کول ون 
گویف نو نہیں ماسک کو ولیلنیوا کشیب دک ےس یہ سے وا سی ہے ۔ 
اس این الن ون نی ىوریت ےکرکچنیا نی زوا ن' رین بھی زاکیمان 
لاڈ یموزی ےی یو نکی نے سے لے دع وکیامرلد ے زوا ےکے ٹیو جس 
زی نکی رع ورت گی مضہ دا حا گی سا رود دہ کر گنا سکاسودزْاص 
شر ح کیو فو ٹا کے سا رتا مقر رر کے لئے دبامائیگا اتی لو زگ ےا 
رر نکر لوا نکش سنا یک یتال مین ما کرک ارے بنانے یرت 
لن نان ا نٹ ا سیل ہوا نف وا ا انا اوہہ 
ز کرےو ری رای دوش کی امکاسودروہ اواک ےر ل کرٹ ہی طاغْ ل 


' 


٠ ۱‏ ون ےم 6 2 : ِ/ 
۶7 کیو رم مر یی ہے وہ بج ًََّّ اضر یں ور تنعل رو 0 گن 7 











ک ت س تش و مستشقس بش سے حا مئود ہیں 


گید 
و رٹ ٹر راہ نون ا ےمان ہن جہدیا من اک کے | 
لے کے لئے ماِِلَْناء را نہلو س۷ سےائڈرا لام ہگا۔ سب سیا ل| 
یٹ اپ پر ےنا روگ نٹ ا کور روس سددر ےکی ضائ نمو مرنے ۱ 
برددالع سے ۷رگ کیپ رف می یبا یمزع ون مرا کے نے یی مار ی مع پر ی‌ 
کی درعلیال ِ بین ماوین ب فو شی مرن کی ربا لک رٹ نیرز سے 
لی سان حب ایل زی شش این ولا تکوقصت و ےون نے ہیس ہا 
سے تا من ول ےکازنا شرع پا بے اس نی سےسب رخ | 
کرٹ وا رکٹ رکا ان ے ۔ سن 
کلت سے مالا ٹیک یل ظا من ا اہو ین میک دنا 
لی کیاکی بات کے کون ہائ ٹکاخطاب لاس زرانی نرک او ارم | 

بۂٹین نے گیٹ راد ے ٹا ےو کمن سی 
5 "مم 7 : وو مت اط ۂْ ۸۸۹۰۲۰ ال 
.ای کن ھن ین سے رگ کے نان ےکا رٹ 2 کر 
سیون اس او کل ہو او ری کے میا رلیر سے بنلےی ہیں کی کر لو 
رضیسستائیوع لها نع رون کےا فےےثیناینا رتا ار 
کااع اوہہ ر رون کنا تکاشصپ ارڈ ات کےاد رر 
اٹ 227 - یس مین موئے بے رہماگارإ یس سے در ا ری ناو ار 
کک ران اعازت وہای ین مر کے مان م یپ ےکر 
دک مات صاخب ا کو مات ان عات کےاوی کے ا یہ ئے نے 
للا اس بکو لی ٹاو نکیاہےالیسا ہلا فرح سے دض تا 


اس 


تھا اص یئ لان نکی وڈ ن کے با خر رک کدف ران ےکی ےر د ےم 
ٍ یھن و وا رو یل ر لین ری ور پان و دہ زین مو ساط 
ےه لاننھا ںامس می ےمد دنین ما 2 ڑا نوف سلالول کین کورلولٰ کے 
وی بی ہے ۔لما رڈیل زی کے لت کے خرسال نویل 






























اہر 1 چرام 






ہوک رین موی ...وم سان نے اشن ےریہ 
2 


ری ین جھے۔ 
کت لا دنین وزی کے ولیستمن وط یٹ ی کین یس موی نانون کیا ای 














طِ 


مرو کی 7 انی 27 ہی ہی میس گمورستا سے مر ار رح مم بیس ٭ پ7 
ری رس اموس نون ار زج زگاکی عاد تلدرسات ےپ ہنی ما برک 5 
ماع موب بے اہی در ا سک برنون کےامرسے چواسرد ہی مل نے نہ رہ 
مضہ نا تھا کان یل نے سے مز یاتھا۔د مہا یہی ٹن الیل 
او رسلا نع نی فکاسود کنا اھ فا لھا ےتک با سک 
با یجان کیا ے کے ج تک رکز 
جع می تما و ٹھااوریٹ پت ال کے ام تھا رت کے لے ےکا ا لف ہن ننممہا 
ےھر نے کے لی رکا رڈ لہ زی 20 7 کر ار 1 راہ سصے اما اک ٹوا 0 
کا سا اع نما کے مد رٹرےجرے کے اوراد ےا نے یا ار ور : اور 


0 


مزشدرد(ئكاکا نما ارس لک ںسات کے رش کم اض مرح رو داز ری 
لی نورادیک رما کے مڑدو روا کو دویمال کے (ررال )کا ساسا 221 لو 
یر گی کے روح نل مان لے لے جیب لا وگ ہوزیی تا سی ع رم سے 
تناد ےڈ ی ٹیک رد لد سے مال یٹحا لی زینک میاہ گی 

پا می سےا وپ ڈک رن خرف وخ رت ےد نے مک لی لو یز مز 
دا یکا ہے رے ادا کا عاڈس تھاگی را ین خوعاف اما ای اور یگیل 
نے ھا ورام نلاس سملےٹڑزے مڑے جا پأسانی سے ید رنگرعامے یل ڑم 
یڈ اوردلرل دمیت لےجنکود اہین مین لے عاماظاجہانر نک اووزإِارھا 
او ٹا جوزی کےا ارت کے لام ٹا یکودورک یمن وجیصسال مکازردجند 
ا نکی یم ین سام ن رک ماخ رکا مات سکس 
ادن کی ٹک ندال کین اوس لئے ن کا رکا ینک کیرٹ رلاکال ری 


ند نود یکول مھ ھوور صدود.ڈقھت کیو وی رع صوصصب۰۷<صد ض۳۳ اھ ریز ےنید ی کے کو سلشہہانک وچ جزہرے۔ ”یکتید: جطد تھے وملد بوت-ےءسید- مد ہت+ج خصہ ریمس سےسپلاںمسرضاص سوا کڈ 









می لا اب چارم 
خ پل عاے رد ا اص کہا یر ےنا 
نان ٰ 

اس س کی ن لان ٹیل یو زی نے ذباعت ‏ تار نع تکی۰شعدارداع کرد ےکا رلا لے 
امن ادا 7 مار سے پا لئ ےکا 7" کےا کا رر کوک لیا ِ و وع کے | 
اسب سے ہد و ھ و نکوعا کیک ری کا کا رآ آیا نع اوجیوٹ کی س او رکا ' 
ا و مد نک و نکی لکوری ا۔م کالذکے نیرکسا کر نان ا تھا 
نکی یت ابا۔ یگ یلوب اکو ٹون کازج کےہوائن ناو ا 2 ْ 













ےس 


٠ 


ٴ۰ 


ای کےدپگاد نک ارت :نے سےا ام ان کان کاو رو ےکا من الیک 
۱ سم نہ ثول ےت رھ ول ور کے وا داولنپٹین کے ۔کونوا سکیل گ ۱ 
دیرزن! رؤسغںس ہا نین مر ک کر یلیر سای نکیا 
22 7 اور مد لی شں مین ما شاب نشنگاہ کے سلئے ہت ہکا حروررت 7 انس اما ۳ 
ا دراصسحدا درو راہ اا ول نا از و نکائن تا 7 ھی سے یک زی 
ندرا ہو نکی اصلا کی ری دی جانا ن تر >سنریون ساٹ ہیں 
امناں ذدا مگ رسیف ٹرآزیٹ یک لے ا می پیش کک دیون نے بے ٹر 
کامد گے جگہ ہمان لئے کے لئے اس متا ب کی ضوریت سبئه۔امولع یکو سیا 
کے ث عوہ نول نظ کی اتی بک ملا سب از رون رہ وارما رھ یلوا بن۔ 
لن گورون کے وا سے عو اما نمی کے رون کک ائے مرن ےکور 
بل اما نوابا ادس جیا ین در شوپ امہ با کو روان کے لیے بنائے ۔ اور 
شون کے اسکولون+ نکتائوناونارکا ذس عابی ون یکسا ان پیا ایل کے 
ارو نک اھ کے ملنے ایک نویل کول ںاسا یھ مین مرکا ملین ی ین سا نو نکی 
ات کےکامون کے ہین ور فےکھر یج ا یو ان کے کون ہرز دیما تو نا 
نکاس کے سار ےت رو ا رش ین 
بع یا ری سرک کان پناک دا ایت 


لح 












۳ 


ا بہہم 


ز راگ یلا ) 


کن ھن لاو و ری راہ عم سور وکیا ےکا ون ین سب انل کیل 
این یی لکن شا کشر کا کا ار چون مم ماگ 

ا7 سے رین ےکی اریم اما میککوان یم یس رٹ ارتا آو 7 و ینک اکیا ناما اور 
الا سے اسلاع ین ارز مار تک کات دحا بت اس رزیرر نٹ با موازہ 
وازہ کے ما ا 3ء شرع مد کے دو رط ےرت مہا ان" یک اوت 2.7 0 ل ےک 
اج ا 20 رکا این ا ان٢٠٠‏ لک طرہ وین ریٹے ت ےی ن کو ن اکنا س۰ 2ے 
اروا ران رونہین سک ےش مز سن ٹا ات نر لئے لھا لوالا ممین 
سام ا ماوادی ھاراوادی بل لزا اذا سی ہما کی سے راج ینا ھا رب 7.7 ےا نات 
۱ و ری لُہان ‏ سی وس مہوت لص ےل 7 
ار مان ربمون ے سم کیا اہو نے برساط ت ئل با 21 مرا ٰ 
کے بی وک اک اباب ری ۔ 2 
ہکن سے مھ دوسارت کے اخلاق سے پلگل دج یساب 2 
2 کے واتی لےلوررین الا ت کےوابن سے / سا سیکا پسیدا ماب سان ات 
ْ ھی۔ا و متا یدن یشون سے اگرزو کر تا تما رن 7 ا رر ا رت 

۴ لی نکوی یح ھا تاضاب ری تی ای سے رن رت 
ور اہ و‌ کی کے ر2 رو سلنگرزدن ینا سب پ :سنا ای یکا ہو" درا 

آکےکنا ہر وکیستتائی نکے ہونے سے لک مان حالت رکتا سای 
سے خمد+ستتانی دایا نل کور نشیا رت وڈ راہ گار کے و 
لئ تنا ای یہو مہ کہ ی کیو رس وآ (ا تس 













ٰ مت ۳ اب 


' ز: وع کیو ما لھا یئاب لاڈ 2)7 سی روش ٹر 1 تے روا لے 
ٌ می شیا 5 دا ایال تعجرا رہطا ےہر ےہ کیا و کہ 
ٰ یت مت وین رگو لٰ اع مل ہے ےا ای عیشت لا رڈ 2و مل زئ 7707.: او صزشن 
مدان ہے وا رشان پوڈا اک رکے بخ: ضا رشن نین سین رکا ات 
ٰ ہامكع جال را لآ سرنل'' مرن رز اع دج ان موک ین تھ سہو ی ان لہا 
حا ےن ب ماع روکصرلات ' ر مکی صو لے ما نون وڑیتی ‏ اولات ال ک وا سیت لب 
1 ار ےتور بب برا یت خک ہہو کن ےن نا ریسنٹ ہار بعالٹ کی نا یمن ۱ 
ہد یو سک ار درا ہے با باب کاشصا یمان ے ےس ام نکے ۔ ٰ 
سد ٹم و اہک نل نے تاکز رن کک 7 داع کامِلسالن 7 ری یر ) ای 
1س و( روس را ردے اور کیو کے ران وکیا ۔ ا سے [ 
مو فکرے اور یش رر رت کو کا او نے سے سال ع رٹ نو نایا ٰ 
کے یئ وکیا یس کے د سے تل وق زیت ٹے بڑ۔ کان 
12 وو سرک کم رک ےرہ 2 بت مان دماررما ا سی ےا سام سجواب ز1 سے 
مس ےک یی درملما سب جج و کا ہیں ا مل کا زاڑہ 
کٹ کی یک سے سا رکا انیس نورڈ ل رز کیک دیو ہتوں س٣‏ 
یک ےکر انا اگوی امن پا نیا را سی حا کا ا از ٹکیا 
1 دن نےےجرا متا کا وا ] 4 ہے دا رواب الا إْ کناٹ 2 ٰ 
اف لاس نے مرا مس سا کول ؛ شلام 2 ویش کوٹ کے ٰ 
اس ا ص1 نر0 ہے و وت لے سوا ار 
ء للکھع رومیت کرو زن سےا ومن جا دا رن از از اے 
ْ - ین س2 سنا کا ینپا تھا دہ کیو نکی 7 ان سے انل ےا 
ا مار وز من ام 0 ۶ رز تکازن دم پکے مر رے پا لہ ہے کے ٰ 
سے ات ۱ کے ام عف کوک کت ہے کک کا ری لک لک لہ 























-. 


مہ 


وچ 











بعد اسنا ام 
اسر چس کی کے ۔لمی ںان لین سے مل موا صا رکا موص ات ٰ 
دو ےاج تا اکر سر اٹ ٹ کے ماۂ انس رج 7 ےت ول 7 اگ تھا ۳ 
ٍ ال رو ای کی کون یل لس ں کر طاعد اور ٰ 
امم رر کم جن در ٢‏ ےکا ردمرا دا نون ڈسلاو نا ام رح 2ئ 
+ج- کرو ۶ ماس بای لاصسک نواٹ کم ا سالک دای کے واسلے ری 
ہن پڈر لگا سان ار با تو ار دلو لک جیا ان جیا ہار ا ا مار ر 
نے1 ا فاتا شا ی جار ا کے لا کناٹ کے سےکرمتارکاکباا وہ | 
رسس ب کے نمو ورے ےگا نون نیو 7 یا ے با سکپیا 
7 اا۷ اصا7 سا زس ہے۔ گن کت لو اگوی 
برتا12 گر از داع ع ےم نے جو لیدع وحشیا: ا نھکم 2 کش رما سن سی و ا 
معڈر کے ۔ دلاکاعالاء کا من اکرش نکی مان کے ےنا شا کن و 
حم کا امیا اروا سک در سان کان ر. ا سام مک ' 
اصیےجوابژن مو ور ٹ ذو رجاب دا گر درا این بےع ور بین پر سک دای ے2 
و ہیں سیک اقرا دن ےا نانضتا س“- جا والوا . ٰ 
دا عو کےا ا رنں۔ ٰ 
و زی کہڑشی سا ای ولسہشزس*] جرواع کے جمازدریا یس ےب مار ك7 ۱ 
بی لاوما ی ما رس بالیاع کے عون تو ات ری لوج کے ےگ لیادہ 
وڈ نکیا نٹ شر مع وو ر۶ ازس سے اشا ریا اکا نے 
ما عبیاد وکیفن ین ور 1 سرت لن رر و ات ان کھددرتے 
ےتا وت ئا 2 ہیس سن سس وس و را یم ں6 
کو مل 227 01 می سو ریم او رر جح ہو أئےےا لا ى کس رر رو 
سر ںیا یھی رہ ینیشن ہ لگا ہشیت ہما ڈرلیین دو رض 
0909-0 یو رک کک ری ےنرم ٹس دو ئے ہر 2 ون ین کے م2 







بجی ٥‏ اہ 
. اشن س ےس سینا ون ای می سی درنورشو کا عادویا یرفن ول 7ر 
اسیا ک لا متہول ودنا رص ار ے بر یکو نے ہا کے یرد کے 
اب پک انا صانہ شاب جے ہو کےا وت ےلین سوناتھا سے ود 
۱ یزوین سے دوہ کت ََ کہ ےکا من حلیت ہے اکور ہجرف /وط 
ئن پنیا دن سان بد زان لھا نے ہا یی حا نے 
ول رو موڑز یک ےہا مرو رٹ سن اٹ یکی سرت کر لے سے ا سا ورٹرصا م ا بی 
سیردا حشت اتی رفا تکڈہی یی انیو نکی تاریو کے انریی ون لصاح 
وکس انرم نمیا انف نے ا نے نے دی نون اعت ا لک سا 
دوگ تا رف تا نا رنراک کا 
جوا پل سد ہک جا روا وڈ رلیرٹ لفیت من میلست مان ارجاہان 
ات تتھا یہک یو نے اٹ ورکیوں سن ریہ مواھیا وروی کے ۷ا ریا 
ریا ٹلا لاک سا س کے پآ اک با 
مت رکپڈون میدن لف پیر لکیارہ عاتزاڈال الا کا رک کی نے 
من رکا ہے کین ہن یر ین ارڈ ور بی ےہر | رام اک لا ٠‏ 
نقوللکسائہ دنت ںکی سو رشب عاونا 
اور کول نس بن بر بث نے ک9 وری الو نول ری معذرت امہ ٰ‌ ریینش 
090 لیے سےا عو لن کے نو سکمدرد ےن ک2 من ور(راڑ ےا ور 
را دکیاعوائگاو گان اور تین مق پک رکماحا کلاس مدکی بات 
صز مور فا ری بک کشر نطو ری عائگ وا کا ہما ردامےگا.۔ ] 
ْ سڈ تک اٹ لور ہک دورسسرھ تھا سلۓ حرلا رڈیل وز سی ہے 
س اڑائ ام ا نے سے لےلیا۔اس سی کےا لو امن ےی سای 
ےکک ود ہکا سالک ہام ےکک اراتا 












ہے 7 بن 
سر ۶ ا دی سے ارح ریگ ڑا یی ابا موی رین اس یمن الززا رہ 
با ۳ رسنک ا رس کےکرف سے ازس کے 0 نما کے سیا 1 
آیاو رجا وا 27 مل نک جن کی و وی از ور و ٰ 
اما ررفی زرتنا زنط | کر ووہرخا ا ٹنیک بارخ انت 
شرن عم تل اد ان کر“ ہل کک دہ ضایر نی ارفلاورارہے ا مس 
ایور ین ساڑرے مآ مم ن۶ یکا لا تسا ء کے لئے ا رک ےکا 
ھا مرکا ام ولس لسن ا ون سسا ا چی سے ےاٹررژن ماک ای 
اف وٹ سے ے ات ہکا رگن اننام ےنانم ا 
یا کی سکئے سک ای سب ا داو حول مکینے ا سح ے کی 
ای اھ تہ لن تس وی یج رانیشن مک ارول ا اص سا 
مین سے ما ئن نے من ےینس کے الا 2-9207 ٠‏ 
عم اراٹص لسبا مار اود علدکامیا لق اریت ٰ 
اج 2ے ایروا رع ری ئے وہ اٹاف سرت اد لم 
ع۳ کے تھے ہر ٹن صاحب بر سے امرف یئز 
ہی نار وا اضر رہ از رن رانا 
2 رر سے ۔ رو سے ہوا اب کےا نل نا نکی ماییما۔اس ون از 
ری جاک ناراد راع ر ک1ا کے ےہ ایا مقر 
وولار۶ لیز یئک ور ری نون سے وف ا ےکامون کے ا آزادجے . 
ادا زان سکیا کر ےج دوس رخف سمائارز بل رک بے 22 
اون ٹن لان سر وا موسے ےک مر ان سر تل لم ساٹ بیس ٥‏ 
ین تی سرد رن فی اور ہیلا مل رجبازون سے ٹٹی لن ش ما ی مو رر 

اکھد لے کیلع 772 وٹ سے رز ن کا س0 21 
0-۳ مادون یم ئےے| ےت فی نکر کے ۔۔ گنک لف اتکور سے ایی ئ. 





























ال 


زم 
















1-١‏ ُپ ٹم 
سبایا اک نیہ کے س لونک تین ردنا تی نکیا وی سپا 
طز نون نے مازولن دا راربا دہ“ ول جڑجبان اسسکشن ہو سے 
کے لے بک یت یکا رزگرد ازم ادوا۔ ٍ ۰ 
یسا ایض کٹ رگن سے زروست مکی لے اس مین پیا ٰ 
ایال کیج خی ےج لے فا یم تاور ۵۹ | لو تععرن اور ے ۲۷ ملح اور 
جمازی رای بے ۔ نون 7 یکو ٹک سا د ےا ماک را ٴ 
7۲ ۶۱ کے لیے ر صا نویا ےکوی اعصت نکی ہے ۰21 ناکود مار ٰ 
کول ون کروی یع رر ما رَّ م ےتسر مہ نے ۔ دوس ری 0 رس بر اور 
ا سے پچ ِ بر تن کا ماخ تاب ممر دی سنا ار بے ٌ 
جماز یبن رتا مہوت ےکودریا کے دولولنا رون سے اکٹل ریا ہو مزع | 
ہو کے باہٹین] ےگا ورو یبن نے منول کو ککی ما کے( 
بر سے ہو رسے مک نین رک رع سا راگ کان اسکراڑا گیا رہ۵ کیہ سے لے ا 
نین می ت دی رپا رو نگ ون ریا اتل ری امت 
کے کے شا ےرت کو سے یہنا ساد یی ناویا سلپ را کرد وأرکن ارک کے 
ا مو ین امو تو ن لن رس سے مین ایی کیو کاک سے لقبان| 
و ے زا نمی جوا گیا ہے ون وا نایا ہے می انے مور با 
ٰ ا ے شا رسک خی کی میٹ مٹوقھوت نے تاداس ھا بسانت من 
1 لگ وارافوع 7 ار دسے بے /> اہ لکوڈا دنع اروا مواٹھا دوسرے ٰ 
نہ سے ہے سے مرو کے یہی ین نون سے سپا را 
گر کک اف وم رر ےج مے سا کیا 
یو الک لت لے دا لک مجن لئے ےکرک بح سےا 
اسان تھا یکحسیاہدنع نےےکرایان ار خ امن یگ لک دا یناف ری ا 
نشی نکی ان ےر لے ومکیا زی کے سپ رون کیب ن لسن یلیکا 







حم ۸ اب 
ٹر یتین پا سرن لہا ر سے نے کے مگ لک ڑھے کون کے | 
لا نے کے ےک رك زین سے وڈ کےےمورتے را مھ سو سے اص سے | 
ری جا رون نےکر ز یک یکا کال سے ائلوائی کیا رس وا 
سے رح ہو ٹئ ےکوروا وی دو تب یی کے گرا کا یرد وی اہین 
آ تاب ما عون کےیجرون نفا نے بت ھن رفک لے ڑا 
الہ لاد ے اوران لے یا مرون ےت یىی پیر نٹ می 
ارک ایی زین خی کوک نی سپا ہ تیاس یرون صادب نی / 
فا رکاز راد ہیا وی گو یع سے یسا نز نا ای رحب ا ری سے 
مر رک یسا سی ارےکے سان زا سور کان نے سار مو رہ بے درو ٰ 
را تھے مر کے اہن ن ےرا پاگل سے پیم ناویا ات اایکامتقران 
ون اس مکی می ایریا کین اما 
بج یز لغ ا ےہا یوار کےا وراوزٹین ما زا نے ساھ و اور ملا وا اور 
بھری سپا ان نے یو کے ہل مورسے س۳ اہ نال سا د کے صن اسیا 
یی سے ےکوی کی سکیٹ الہ وی پان مارک ناما 
مم را ترزگُرزرن ےم کے نرںا۔ ۔ 
ْ ۔کوینر لکرڈون ےنا شا ریا با یڑے پرمار کن وراورسالی1جا ے ۔ 
۷ا می ہنی سا کے تی کا یی ون عانتا ال مکی رو بی 
اون نے خر قکو مت ےج ایا ضرف تے اضر تہ یا نکیا م| 
ہر سپ ایامک سے لا گیا زع لہ ہڈا خ بل غ ڑگ یکنا لٰ لو 
رک کاٹ این سے یکن دا ہو ئے زین سے موب تھایھہا ولا 
ہی ےا ورام راک نوع کے ایام زی دروازون سے ری سباہ| 
ای از ےیگود ام سا لمت کے دای س یلاس کو کی 
سم و نواٹ / الو نہک وج ےا سا مال نحرب کےا مرا رکا ارز : 

















”' 
5 ۶۳۷ب رید جد ےئ باوبا نرہ یہر ہد وہر ہے سرارجو ےہ 





سم ۱ ا سم 
ا ہے۔ ااررسے انگ کا“ اکر لاس ات نا تل 
:مسا بیڑح مر کے اوج پا زدن برا یس سیا بی مل دیج ہوک رہ سے 
اوت اراورادٰ یا رب یکوولن اوت یکو رز لے نے ہے اوردوروز ۱ 
از وم شی تال ں یوین نے سے جوا تایاور نو کت یر 
ا سو ےا ےہار ن ےن مرا یکا حذات نماموی ل۷ن۔ ٰ 
ارہ صسازن ایا امن کے مصر رر ےا ہر ے تحار 
برت سے رووا 021 گے سنہ لے گے اوران کے ہت سےا لے ' 
جازد نک یوون نےے امن نے ای من موی کی ری )اور جیا را 
کاو چحاقی بن رنظن ا رد ت لو لے وآوا ہوا ک انبا رن یدن کے اق نے کل اک 
چا ردڈا سیک ڈداژ نلکا کا سکےاندرزنقرون کےکککڑےاومتفا ن و لیم ال 
کرڑے جو نکی اہر یبن دی رن کےا سٹیر یجان با جرد 
نان سے دن ای ٹر بای در را مے وا یا لیے دومگ 
اڑے سے لا اہین مو می نے طس کٹل نا و٥‏ کی ےکواو یت سے درا او 
تک نے کے لئے 2ھ رھ امواو عنم ون یلو کادلۃ الکن مار 
در ضیف ےا می کے لن وا سک اتا مان ہے م مان 


٦7 


نک ہنڑر ےکن ےار دن سم کان الس نون صا ےھ 
کیا گر نطب رجت کر ۔ سے ۔ اکسا تی زوا کےا ر لے ورےکا لطار 
سے کےا تا روہ اوس کے واس ٹیا لھا کرت کے جو 
نے ری صیون نے نان نت تلکیا یی اہ ےجو کے مرن اکا تنا کیا 
الین درو نکزیگا را۔ ہم کون نے ان ہک اص مت 
ری اکا سا بی مال و مرلس لک سا د نے امکوک رون نادان کے بت دے 
کن ھے۔ ٰ 

کو رو کم تٹ 






پے دفانی پا ز کو دبا راد کیٹ ری شا ین ساس لے کیا گا . 


۳م ا ام 
ال لا م لان بہازن سے ۹ین کے ٠۰‏ ری 
اک اخوتا ین کے الک من اترےب متا کون سے مریو نکاس سا سس رتا 
اسکی یائے کے وا می با ایا وو شی او ان ک لامور تھا نم ری 
ان راک ےک زی ا ٹرام و قلح اسا مان سے انماس نین سک وم 
تام سو لع ایال کا مرکا وروی سکیتا ک۱ا ح کا دتھا۔ ۵۰ سا کن کے 
اسماہمون کے یاام وع کےا پا ت چون لیے ا وکنا یی ککےلاحوان ےک 
امو می وکا داگن کنا رس رمےلیاا واج شا امم دلوینا ور٢۳‏ 1.2 ال کر 
دنع کے اھ با وا رکا نر کان ضر کا ھا ۔ 

ٰ سن س رم ے سے ما وا حا ل ری دای سے ہو لن“ می رز کے 
بر سے کے لے ےک لئے را 2 مس ار می لے لن سے ٹیو یھی نے 
ا رق یو 0-7 سےٹ نے الاٹ سے وم1 روہ نے ار 7 رجا از 
ارتے تھے سی ناو رکون کیٹ نے والوع سے مق تار نے والون راع رت 
ا رج اداد کی سا کون اضلاع سے گر نکی م برک ان پت یسا 
مایپ اد سی زا ضا کشتاہ من رن رم کے 
اآواگرا 2 باعرعایٰیاا تھا۔داح دول مدان اہسمن میک داد بجی ن 
سو ایشا مک شا ساکر وہ یادمن اوسدب رطع نا ری اہو نکا راو 
ایوا وا ان تن الک اہ و یکچان کان سب اس شک سمش 
روش رسک کیک نین ےم دوسننو نکی مدا نے کے کیا بی : / 
اتک ےتیل کے ماصلہ ایکون ہےٹخمالکوشہ قح تھا ام رش انی نج گاکون 
درا حباماتھا ہ الع کےا دی الک کی سم ءوکوٹ ری( واز سے اید ہو کے دوارسے 
1ے تے۔ رک مقار سےا ل ہکا منط شاب اگ زی سیا ما ما اک 
ْ سای ڈیستی را ےا راس( کر مولع سے لہ ہے۔ا سے کت 


ای 
اد 
طط ود زس ٛوۃ ربص ورک س ہج کم ححفظرت ا 















شی ٢‏ اب ؟م 


وو ساد ل بعر اٹھ ہنرو نکش نکی رل ساد دیاتتے شا م نت ری رز دہ 
من الو کول نہلا ہین بن دا مات ایک بڑے بیو دا تھے من 
ری سم ٥2‏ ہت ہی۔ / ری سا ہ21 ماتےاوزازہ یمور کے کے یئ 7 شی 
ہن ساس کیا یہد باون نےے رون ےتور نکی 
ہکا دباا وفع صاحب ےے سو مک ول ےکا اورک ار کک دم بی رسحا صن ہوا 
دا کت سد سے وع نے دع کہا ناش نس ناکرا را 
اون نکمو رتو ایانس کےا کے والون با ساس نیس یاہ فیا نا ہک محاخلت ا 

سے کون نے سانی سے ایا رخ کے دنریغال| 
اراٹنھسؤن کے ش ہوسا ما تک ماریاد لکول و کیا تدگومین لو ن کید ر 
ٹن صاحب ال نے مرکمول ین لے ےل اع نکا دنر ےکنا ائ زی با دمماز 
منا ران رد مکل ول ای زیت سکیٹ ان اناج سے | 
رک ری می یکین یریک ٹر ےہو ہچ ےگڑھا متلزا۔کروع ای ما یں ون 
بعر مو یمالین یکن یاسبت کی نی اوس دی وشدل یسک واص جر 
وی کا بات ارول او کی ےی دورنرسی سے ُو/ کے کے ودرا ہے سی س۳ 
کے ون یی شی سک روا رون ےا ہی ےگولےگولرونن سے نیا رٹ أکیاتھااب | 
اک ماخ وکیا گر ملا ین مار و رف سے دی سنڈرا ےا کا 
پا وی نآ ران ئےے۔ دریا رس یعیازو نکیا مین لسن اب اروف نال 
نل لیا ائیگا ا درس می نیلنھاۂ دکعلایا حا مگا۔ان دعاعززت سارزافی۔ آزا ؤار ن کوٹ 
جم الات عد لضاف کا کے بت ساس نی مک تک زضا ا تھی ۔ 
بس از ےرا نے کے لیے حدائل مکی انریزی مدیرو نع نر ق ھا 
اسوشن مسات کے اع تھا دا قو تآبی امو نکی کے ملین مین 
خب ماق ٹک ہیی ول راع ما برغ ا وی ہیا ولا شی سس 
ک ےن رن سکےا دہ وکسا ری کون ن نک وا کے 




































حصبہور ۲۳۲ اب پک 
ٰ کئے ہوسا ٥‏ سے إ٣‏ خا تھا رونا ہگ نلاحون نے رس وس ناما سے 
ا پان من سای ںوہ وین اوراسا ب عرب کے فا کرو اد لزا دو کو 
ٹن ساب رد سے ون لپیلی رفا یما ذمین گے ارد لوف راک و وآ ش ن جح 
سک ےگردہ مات ےش ےکا نت ی نک بی بر سا ہ دای مب بن ا 
مر وھ صبے> وو ام کوا نکی رت لے او یراول گی سباو دا مرا 7 
ادا کے لیے عا یی یرہ ےکا کی شاب یق ام یس اشن را وا 
ناریا رو نکد یمک زین رج انےا تصیا۔ اک کک لہماو نکڑی اہ 
ان نا یرد اتال فلا وع جیا ز کے لوان تے تن ہکرکیاا وا سکیا کیک ات ما 
۱ ایا سآولو یڈ نکی نکر لال 6 ورکیرلٹے سا لیم ن امب لن خون 
بعر قاسبنک نے نے سک رق دم کہ نع سکعدرییا نع اگنز از 
ٰ او رجش تر سے کو دالوا کے و ا ا یشید . 7 نے اق سارے 
ى مم نے جے اورکوٹ مار سے ا ہیک کک اسان سنا نے ارز 
ا نیا کے ارڈ ڑل ہوزی یما د ٹیٹس کا اکووہإ وی لیے کےا کو 
الا یر تھی کے تھے د وروی ن1 ئے بلاق اکر نے مالگز را ےگ ۱ 
ٰ ارام سپا دک ےکیٹ رون سے لزا کے ب لامور مل مو نے د مالسا ۵ 
نت سضاڑ یف اسکر نا یا لوان ین نی ےکا سک ار بے 
ٰ ئن بر( لآ َ ن لے بر ودرا نل زی سے سظطوریی ملا رکا رٹ علد ٰ 
ولگ کے اورشگالی رع راس ستت دنا زی سپاو پل می کیٹ کرنے 
کے . 
ا اویل زی یکن زدیک یڑا ےکر ےج یصو ل کال متس اما 
ال ہی سے ١مان‏ لہا نیا اہر نیلک دذستاری وی ٹک 
ات ریچ رو رگ ہو ر1٤/‏ یر سے رووا سس رس یں تھے رے جوا کول نا من 


ااسلۓ ھا اکن ےکے یی ہتس لغ لیے ملین من مکل اانےکے سی 


بدٹ ۲۲ ان سم 
کر 2۵۷ وم دو ا رھ کرک ول ور سی نے 0 ین سے کچ ا تار نایا 
انیس ار سک وک ری سے کر ایی کہ | 
اب ار سو رک سکتے جع کے سو کے بات ور رما ا نے ےرا وک 
ٰ سان ےک رون شس کک 
پ01 و ری اوہ 2سر سس دم رہ 
ارڈ یلیہ یکر کی ای شی تم اب الے لا یا ت تک 0 
نون بی کک سینا ریما جج ال زی الی ا 
ٰ یا ےگنر بز لا سے سے الا نکیا ان سوب رق نام ےم نالعا ا 
ین ا ا رخالع لا ئن ان لا رڈ لم ےی ےن دس لکوادیی زا نکیا | 
ون نے با لک نر کیک کالما کر ین ہارسے لئے السی لالہ نٹ چی | 
۷ انا لک کے لے کا رلیگ نز لور یی نآ کہ ےا شک ےک 
۱ یکپ ریلم نیا و من ان سی ےر یدن رین ہے 
الکن ون نےکرۂززل واظتا رد 0 کے ذک 
دوائعماف ایز ومک بی ککا ڑگ جو تی سالطنت سے لا ا لدگی۔ 
نکی مین زنگیا نین ساوک ی ابی نک ہیل بل بد کہ جرد ہیر فآ ھی 
رو رہ روز رزگو ا0 کلن:ءرماس سے ما وم ائ+ہازول .2 وکواویسا! 8 
دی فیا ال شیا یتم یرزسٹ کے رر امت 
سیا لا × لوج صاعب درا ےت 
ود رکا پیش رردم سک یکل پھ ڑا رت جرازوں ساشا 
اڈ ۱ تع وا برمہسےدع کی عو وم یسا سرت ت ا 7 رین سک کت 
2 یگ وی یج ڑے لے سرن سے ہت دالمائ کبیا نکی سأاوعصا 7ر 7 
کی[ با اط رک رما نت رت ید سے دس یو تا گر و 
یلوا نک دلرل! 7 ماک تھے با سا سن سے سا 

















میم ۲ ا یم 
ا شب خولواع لے ستا باون صاحب ریکواع سک ےکہد بن سے با قی سیا یلاکن ارگوا 
کی رف کت کین مان سی ردان نی ساوک وحصازطییاتھا۔ 

اٹ ون نے کیاکی ںکیام یم سکانتال ا ہما ری ٹقرروو( 
۱ یور زوا نو ہسا نآ مین نان نون ےی لاد رو ریا ٦‏ 
پا ن اد ثیگالی سپا وک ی 1ای لےیاسکو ابا ینہ کے خر سسالار بنداولر 
وم نخرفی کے سا آوامی نک ےکاعگرراجہ نے بھبھااننے ا یکین ارز ن سے ولیا )کا 
مین ای عا یتما جب کو کے رح می نکوزواع صاحب ارک ازیسہا راولت 
ےکرکتنا زا رح کےہلحوانع کے ال کردو نے شی ناو کک سی نار لی فرح" 
ون اس انی سے ا الین ٹن ےا یی سیکا کے ہی لھا تین 

بس ہیی رتا ایی ای ا زا سار سےہری ‏ تار 
کن لےاوریٹانگ د ایگ کے۔ و اوک اس سپا وی لک 
و ہے مر ےه ھت ہا رپ مھ 
تشم نٹریکہر اون اتریا کو ساسا کون ایکون صاب 
کے سات کمن اد مکح لک جج یاڑیوں سے یک مدکی بی 
ےئم ےر رجا نگ اریپ دوفو نکیکا دع ست راج شرف لاد وھک وع : 
پک لک یک یکیاس مین ٹک رمک یچ مار یکھائی کےکنا رہ رع لام ہا یش ےی 
1 اکا کن ونیک اچس ےامدہہا سای مال کجے۔ ا راودا لک 


7 


گی سادا سک انز ھ یہس ون نشین ڈنو ںکزام کین ن کے کیا 
ا دٹرے ہر کی با ےیل اح ب کے ڑڑے ےسا ہم عون کیارنے 
یر کت لاو اہک ی مد یک یک دوک کےا نر ہیکت نے ں 
نز سکیا تما سےجا لگن رع ہو ےل سکک بے پا ند ع کے سکیا س وو 
حرر یم مب ضفنت اق ۴ یڑ یئ آآونم ۷ر ار سے لگ ٰ 
زی ہر کے کو دیپ لئے اطا۔ ۲ 
ٰ روح تن ٹیل کے اکت ۵۰م سای عفان کے لئے سن کے گن دىأُ ۱ 


7 ۵۹ص۶ە,. ِب 
اسیا ہے رو نیرت ملرعج تی حب ببسیاہ ون کی الگا سے ہپ رڈ یلو 
نیل سا یلو کا ار دن دیا۔ ٍ 
۔ ہے سوک ہتکن ارولن رٹ سسبای تو لن نع ہو ئے اد ادا 
اط سکے اوس نا کا نون ہی نکیا کا اشن ایی ۔ اتا مرکو سالک 
کے یھ لی ر ماس پا یرت لوان ا۔م تار دز رمنویسند 
سےا مم نآرض رد کین اسیا ی می ت کرو ن صاحب مات | 
مم کور یک ساہیون تی زخ ےراشا اس مھ 
پا ہک کیا رک اح زی را اض کی ایا 

ساد او کاندرد رام سس ےکور ےکلہ رین مارک یا ڑ نے سے سپا کو اسب 

سرت شون اتے سائیہول کو دی ن کے ۔اب یمن دو راع کے دصیا نآ گے | 

ےن تماقا کی لٹ مھا کے مال ےآ رم سل نک کےسکھوان ےا کال ا 
اب 1 یل کسماہ ور سے کوان لے ران کے کے 
لیے ک گرم مول بن اب زان ےکاحوص او مر مالوڈون گر رداعتیال سی 
رک نے لک ٹراہ تھا دہ سد یکاہ نکی بر بہیاک کے جیا وڈ نا سچاہ' 
1 درک ھی ادریت مکی نپوا ریما سا دومن النا ۱مک اکا ہے 
٠‏ أولو لبر و میا سا ہیس یی کر ےو رک وا وس ملاگیا َ‫ 

ٹیل زی نے پک کی سے کے ٹکیج یکر کا بر لوا پر 
می درا بلاتولع ئا راک صا ان یصو ٍ 
سرکا ری 













کلذ رین د امیا گی سوا تی خوش ےئ روا لسن ام 
| گئےاس نی ساطدت سے ب ریسا نکال کی ارہ یآ ید ولڑا لی سے رسک 
یگدنز بی اض فو ڑا نان ا رف ران کےےعو اض رکٹ 
انی نے اد رع یا کل ون ناس کے بوا۔ا سک ےراکان | 
ویو بن کے رین ام ل راد کائ ارہس لیا ہشن بی | 



















ٰ 7 ۶ اسم ِ 

او یک تیظااگیاسکا طول دق ل تاور ی قدردہ چ وا تھا ۔ بت لک ارب سی رضاتہا 
تاب ڈیک کی کیل تحا مال رت سا زا وین بی لک شند سے ربتے 
ھ2 ب اے رون ہے اتا ی کے لے نے ے ۳ 

ٰ کی رک کن نم 7 آو کے را سے رفا تن کال رص ز کے نے کیا 

ا ان ایانس ون من ےکوی ایی اور رٹ کا :ہاو اشک نا نے موی ھ7 

ادن سے رٹ ناما شا ساد ل :تو نل سی فو کے 

ارک یسرک ساتھے لیر ہلسم نکی بڑیا اور پارسی :ام3 
را شک کےاساب۔ ور یلڑون/ یوون کے جن 2 او وع نان 
ا لیا نپ ون جک ٹک قب د یکل کے بیس ںکا شکا یلا کی زی سن 

7 ۰ می 

ای صاحبا راغ صاخ بعر سے سے لا حاو! یکو لے گے لویب درا 2 
یی نا رٹ ہو اتھا سادلھ یوب اکواراسق راونا ہایس نون 
اما تمون تمالا رای امہ ےا وڑی ےییکلون کےءسطین را ابا لو اوہ 
سآ دم گے ۱ ون ایی کا 1 نا یی یکنا [ن اوح کے لے سک مم اہ : 
ٰ می ئ ود ےا ع ق سے اک گل ام س کے ان اک اراس ےکی مہ زا 
ارام سسے گے تھا می راہ سے اجدلتصالن اکا نے کے لومنا س زیت 
امت یم ےار لاو( اسم مو نانوی ای سسماہ برنوبگولیان بیساش نر :5 
ٌُ طط ہہ ' " .3 تس 

الو وو ور یلو ریا 19 ا ور ۶ ای سرای/ وس ارہے سکنے ہین عو 

ا نشج 1یگ مین جال اعت کے لسن لے با ےکاا درا سن سےا ہکا 

۱ نما ح ما زو را معلوعکم|۔ ۱ 

٦ 77 ۱‏ گار ۶۱م مل 2 

ا ہما دی رم سے رسروام سیک سس دلو اسیا۔۱۸ تسم لو حاضپ 

ْ پاش ٴً ۶ ٠‏ .5 7 7 1" 

ا یو۔ ا اوت ون او لالہ لیر دم سے لے لہ کو سیک ٹنیک ٹن ارین 


تض 


ُ : ۹ : ت! سے 

ٰ ک ہک ۳ 1 : ےکک :- 

2 ا جاودا مو 2 رو سسبابل ارردورنرون زنک ولع سے کی - 
٤ ۱ ۱‏ کم ٰٔ۔سصللیُحووسٗسََْمََْسسسيَََشي>ّّىىيمىتہ 

ک0 من دم مس مسسیسسغشسم۔ شسہسش من حور بی یہ بد رد 


ہیزان فا جرضتٹ سررۃ سز : 











ہہ اور دکیکی او سے رہمالو نکی دخ بازی سے کے نے من دس رو رکا و 
ہوا یئ انتا ہہ نج ریس لیٹس بن صاحب اور ہلسم سو کیا اکچ صراحص کی رہ ٰ 
لان شک مرن کے سے لیر ے۔ ۱۷ اکب صا ح نے | 
ا ات اع الیک بے راوج نآ ست ہام س پان رز کیا ول سیت نے ٹیل 
اک بے نےےادرد نکی نت دوب نے سو نکی سان بت مارکا نےے لیمیا 
ٰ کے ارد ع کاا میا نلیا اورالٰ کے 7 ےکور کا ام لٹ کے سد اراشارہ نٹ 
ا اتا روا لٹا ۶ رین مو ئے تھا ور سےسا ےہ ضا ور سم لہنہمہنع 
ون سام کازیاد ولا رت ستھے دودان مین سسساء 1ک سا کیاکی | 
بھا یک ری درلیاخولم اد کی کا موا پک یی او راک دان حنتا ا اس کو 
ٰ یں يُُ اع باون / ہے مورییے ہے سک واکرینون نے لےلپیایتھا دو 
سیون کے سائ ہا گا نس ندحال سبا ہاش من ہی نے کارب با 
عون ای ہیی ور ۷ سبا ئا رے او ر۰۸( زی رئا درا دیما 












سخ 


ےں٭ٌَ 


7 
آواین اک نا راجا س ےہما مخت سے /]عومقااس نہ ےہک کے نی ل 

مص مین ےکے وا ٹلا گن سلطوزت سی ریا ک کی : 1ے اسیک 
ٰ زیر کا لرخال ہین ےم ےا نین رن وٹ با نا ئےہو ئے کیک رہ 
ساپ کم وڈ ری ا کان نائر با ئے فی سلائیآرینکانار کی 
کن ا پ ردص ایت ح ان ور نا 
سیا نے اف نلیا ائے پکڈ اہین پیا یندا ران اس رم داماے۔- | 
گورن طز لک نطوری کان کسام یس کااجلام لنمتو اک گرا ا یں ران کے لے ا 
تار دای ندھو۔ ۸یک گنز لی ککےعرسنے کے لج ا سے 
لاک ناپ انل سیادے د نے کرای ہ کاڈ تض رکف اص ر 
کا ے لیکو ای را ہیف سب یا روگ رون ککےجوا اما ےک 


حدم ۸ اب ہم 


ٰ 27 ووہٹ روب لن ردٹے وعو دن درو تا 7 مو زی ریو صلی 
ا لہاج کال ریصن ین سور تا ای وخ وباعا ئےکودوردبی اط تا در 
اہک ےکو مود ہے اک نین بایان ٢ن‏ داز رکا ورک کت نکر کیا 
1 سو راک نوک متا نکرن ریش ان بر رط صفنیک گے ابی ون ےا 
ٰ رما سا انل رد سے ظط مرا ری ےه ما مو ۱ ٰ 
اب نڈیقتنن لوا یکانائٹوا بک عدہ دی نکویی و نک لج سا ویو نی نول ور 
1 وکا لھا اورسر کا ایی سا روا عو بت دو شا ےک یا ابص 
دو مھا ا یتر حون یکین وا اون ےو ین سے سے ڈو 
1 مولبااورو ڑا وفیتہ// روج الف اما اسر ےہرے وإلیا/ا ترجا ماما ارہ 
اھ حائے ےیکت عا ہل لغش ابو یک کا دوخزا کین وت را کیو رھ 
او راماتئ ال کل ا ىدزوزدخل بک ھزتاءمالت مج وڑاززکاا 
طیا عتا ین لے نیا ور ں عامس تاارنے سے ہا مکو وی لا وڈ زی نے 
ناڈ کےامی کے واف کا تھا۔ ٴ ْ 
ا یہ ایال ڈو ری ےلم کاخ ار در 
شا ون اہ الس دا مرا یٹ اہ 
از رماے مامتا :ا درضنت رتا کڈ مار ولیک 
ْ ای لاکعواع رہ سو تا رن ع الو نکی س ي برناکے ر بی 2 
اش کاٹ لہ تہ ای نے ےار رت رھت مار 






















' 0 ۰ 7 اض ض۳س 7 7 ۳ ك٤١.‏ 4 

مزا دی یلان ری نے کا ڑا نرک لا و ما نے کرت و 
۱ و ر7- یہ ” 
موا دوالیسا ری لو دا جس شس سے وکیا ےا سیکا زا ال 2 

۱ ِ 7 ر0 ٗ 5 ۱ سے مس 

ای سس سی مراف و تکا فدہ ہیا ےاوردمامسکے ےن کین ےہ 

یروش گے دس ا کاٹما زس اح عولط بک زین کی ہو ےا راس پھ ںار 
فک یآ یع تا صوب ار با وا ماف با مایا رام رہو اانتارزلتا 







کہ 


زا 
ا9و 


جک ایم 
نا جژ نع دای اوتواول سی گے نے مل فرع ےکن ر حسپادواال 
تی انت امت کے صلی نس ٹل اتی یکا ماعط ہو روس ہیں پیر 
ان کیا کاحصی امن لیا اک ومطشوح مین سا میم ایج 
غے۔ سے رز رت ا یں و ہب ؛ سے نے" ُ 
کے مان ا رش کنا درو با مرکئے مرلے کھج دائی رت :وٹ یلٹا کرٹ مین 
ای مر ٹ کا 1 مہ ماما 









نہدہسنناٹی رباسقو کا شہطا مو انگ رم ڑییعیلدا ری من د اخ نا 
7 سم ل۵ لم 


رصملبت نے ناتا) 


لاڈ یی موی ے حہممستالئین!ٴن زج ن سال کھ سنہ لٹا ںغلَغایین 
دردو رر ےلات لئے ہلان جب اک رلک نکی رہ رای ےرات ٹ یکو اپنے لیک ٹین 
رز ری کے دحا لو اتل کال مو ارتا نت لو رک 
اہ نین ہکا لوت تھے اد نو الع قد نکر 
انت کے جوا نے مھ ایت ابد عاسنت ت ےکران سے ژاورستا 
ےا ان سے ج کان بس این یا بی مغوست ےک مار ےم یس و روج 
سے“ ہج ےہ 01010.07 1 
سلاممت رہ ےدارا ما کیا نکازبا یا ددم ملس با نبال رکشت من ریا مر ڑا 
دلین ہپناے. سک د ران پماچا یزشت با یک میم ینم وص نے ٹن زیر 


ملا ےا بد شھالی کےامبہروار رت وف سی ریغت کو اشن ت کرد ہک 


جس 


رسلطنت رولت سییٹکی ورک ائی ہے .ماب ورلڈل موزی کو خرکرشمہ 


حصیوم ۳٣‏ ۱ نم 
ادکما ای بے کے ہونے سےگی ےکا نادان سے 
جا ےے! مس پت اب وہ نر ہی ووہئٹت سے کات انل 
ا ین روا کے مد ھا ےے ضاستری نکرھا ےکا ئا بک رٹ زع اما 
سے ۔ لکول کے ہو گے نین س ےآ ابی موا ہے و ام نا نے 
مرف کا رک س بئ سید ہب و کی ا 
انے ےک سے می سان نع سے اک ےه بنا کا - 
جہ سیک ین کنیلاندا: 2 کا زفوراوای داع ادا دای 
ارک یٹوم 1کک ری حص دو رےآ دی کے بن کالما مان ےلکن ب ہکان جھ 
اخلان سس ےم سنا ہے دالیالی پر ہس سے انا ئن ہن 
اد عکہیں گا داع سے نا ملا نکی رایت 7 وصند یا ملین نی او راب داد کان 
/ ہین اتا سہ رت کے سے دنیامینعڑں۔ من و می ے کے لئے یی ا تا 
نین ۔اب اس یل ون ےکی دوص ین ا ار نون سے کو 
مر مز یکر درس ےب کنا والیان رات او یں اور کے راج مق سے 3ھ 
کر یل کل ہی ے ای کا کر رک کین ۔ 
یں ےو مئروووارا یہی کے من یں ویپ 
۲ وا اماک ےتڑا سےا ما اب 01 
ا 2 مایا( ماساب کک سی ےکا اکا + سی جو ات سار رات 
۵" دا بکا وارٹ اک پا دو مسر بات و یں 
پا لہ زاب کرت مو ے۔ اک وی 
می وٹوف ان و اورعا 2206 سد ون ]ہگ جن سک سک منرت دی کت 
۱ سم واوا و ناو رانا ہے السا بی کا وا رت مو عائے - 
یں ولا کک ا دنا کے روا نی ت ارت۹ اعلےورتریالبحومت رپ 
والیا نک سے لم ےک وم ننلو لیکو وا ینہ ات بصاطنتطاب زہاطنن رحطا بل بن 











حتزگء ۳ 0ھ 
انی ای سا پکا دارف موسکنا اک انت کان ینف نل را 
کے یلیل یرت کیتیٹن ۔ 
ا ابعوال سی لوک نیت ین ہو کا ذیرب ماخ کا سا رلتاے ز | 
تین ایام ال نی ےا سای کل تی ت اح مضہ تل مرن ات 
ہین ےس بنا کیا یلان ! ضا ءحاضونیکاہعاری ز از کے تےگزنل 
ا ادا عون لئے سن ب ضارعا تخت لئ ای۔ ہہ :باشکذ از رکا ٍ 
ا ضا حا تع نیت کے ہی ورای ح ساس وا کرک کے کا ول 
ْ اکا مین دی 21 اماکے٤اورا۔کا‏ نی کی یع ول 
کیا ما ےش شا ۲ن لنٹ رٹل ہوزی ےپ ای تا کا را لا ول مکیاسک کا بط 
ورای من لااگیا نپ ینار ہ ےک اس ولیک ھی 
ا ز وق اس ےی کک بک کےا ای منج لک تار کا ماماس بای 
اولائشن سے مھا ض رام ممٹو نلسلطتک! ذرادل اک واسی سط نخان 
ٰ مل 7 سی ولک سی یز راو شتن کات زإل‌رْللاجین 
ویر رٹ ستنازہ کے را کوعز تل الا سے وت مت ۔ ابر نشم سک رتا ہا ۱ 
را آپا اب ماد اٹہ مات کا پالٹی نووا این اس ری ملاسا 
وی یوین ٹ کے رطلات مہا فت اٹ ]اقب کات ہےکس میٹ 
رای مزاد یک جب ون 1ک سیا کا لسائی نا کرہ ہوا 

ْ اپام ول تما ابا ا لو ا ۱ با راس تن کیب ےۓہخدرماِی سے 
4 اس راس فک امیا باما سے مھا ہنی کے ع زا مثلڈایرلا6یا ا موا ٰ 

مر ۱ ہے 

اکٹ کنیٹ تا ا دا رکے لئے ریم ہی ےکا کےا نا رواٹ | 
ا رن سای ے بتک ہد انی ما برا رکم ا ےئک ن اون ل کے 
اد بے دوک اج ےکرک نٹ کا ریرڑضس ےراس سیا کافیصالس کے 













٭ 
جو 


عو ۳۳ مم 
بین زادو را ۷روا داع کا مک نف ےہ سب راع بالات ول سے 
انار مال رن انصا ہین ہ من نے کےا سے ایا ا 
تسا مین ت یقت عیف ہےکرعلا اگنن ائ ری یکیا فا لیے ہن را 
ےب یستان اجکی ان رد ہوا مین اگ رنیم سی مہہ بات اون ایا 
مس یی وامین/ یش ا سکاا رو - 
رزل نے وٹ یستافی تو کےاحا یک کی لیف ینز 
اٹ یاساو تار رک راست سم حکیاا وا ےن ہس ھی شی ان کو | 
سہریست نآ ک ےو ےو ئے سے ہت اس وی ریا ستکو گیا ردام 
یی راد صضیکمن۔این ساس ھا لی کے بہ ای ر ہے < ات 
کور ناو کی ان رہےا عو ا سکس کی رہے تی را جن 
دا خت ارام ملاس کم وفگا رک لے جہا سض ہکی پا ئن کی ٹڑ سے 
سا 7 جمم0 و ےے اسان جب رو یک یو زر رما وو صا تا ظا 
ٰ اگازروے) لصا کنیٹ کا 21 ےک 01 یحز گے لے اوک کواگرز ٤۶‏ 
۱ علما ری لترلع سے اطع ہوج دنا وگ یرہ اہو لئے دا یم نتر ےش لیت 
کہ و سپ نک ماع دوہی سا ۔ می اسے لا نع وخھو رای 
وال یگ ےی مم مو لوا سکا ےن بے کایا ما ئ او لسوت مل نکی اما زكَيج 
لاصو نل نہ کے کوک کل د لن میس بو نکاس عا نا و روآ ستنسویت 
باؤٰموےاسباوتمارزملگ زعارے اع ضسمچب و 
مار دلو کلیت حا ل میا ما نک ےکی بد دی یا ىے کےررا لاس رہ ر 
کنا ےگر رازوا ملسو ال ہزم انا ون وبا کل کی حدردون ی ان ابا 
لچک کک کے اضح طس ام خر عام ہوک میں ساوک ریو خیای نا 
اوخ اس سی کے ولاف نز عک یتب وی اس ایال یو ای کیک لیا 
امیا پا سک ےلاک نے ہے وا نرہ اٹھا یا جائے تی ریاتین ہارےکانٹت 


پیر ہے ےشن یتما سی محر رر نار سار سزناراوا یہہ پروی ورإک[درجہفسررر ہی مت پروی ےر ۶ جر: خاد 9اا لوان :ادا ٣‏ ؛ 


37 






عشی دوسب بط یلین ضا لک مات رک کم ون 
نپیالیکرا ہون کان ریاستواع ےکوی ہار گنٹوو ت مکی یادہ ا راد 
نا س جا کی لی ین انکے دا لکرنے سےانگکرزی ضیف وس | 
ہراس سے رما 11 7 وروی ای یما ریا سے افص وو کوٹ ول ْ 
ام انتیااناحجا ےک بکوٹی ءال یلک لیا سب ریا ےقواسک جن کے اعاڑت د 
وے! وأ یک مر نے کبس کلآلیا ما ے۔ :۰ 
کو زرل کا سی مزاوکوررٹ واظرگ رن ناریا یستارہ انی رلراری سے 
ا کیا الکو ان ینسنس مراحب ای ے ہی م دودح رون ےا و کہ 
و ال سکا مایا ز کل ہہت والضمان کک ےلان ےکا راب ےرایط 
متا نے وا لا لئ با اس نک درے زورک ےب ہہ ریسے 
نزد دای دہ ہے جو عدل سکےدحھام ےکیٹ یت رسکی ہے۔ 
سش رپ ہرنے جوم ددستانی لیا نلک کےبڈڑے فا تھب ک اہی ا کب 
نین اہ ےکم شقن باری مات ےن دن یہ راکنف لے 
ہرضستا ون پ ظا رووا ر6 کیا بک مھا رسے وی ساری ےتہقو ینا سے لے 
گنن من جال کے مفندد رین یک مان ک ےار ےکی ن بن روعاوات 
سب با تکائی ہا فاڈلیاماےگا١ب‏ السا بارموْزرلی 
ڈنو کرک سے یی کروی ار کت را گنز لک رر ے 
اتی ار یل ہز کی ا کیٹ لوا نے اتی یک کیل 
لاک پلیا یس رر ےکاسسکا لک ت لاک ان زیریس شا لیا ماف 
اما مین باڑر زی ضدت مسےبڑرالقابڑے رن ےد رز لے ٹوٹ یم ۔ 
نوا رس رن ےک یوون کےجمہ نے نے مل نکیا اھ ابا کل ا نو 
5 یسک کمن مو کا نایا اگوہ را ھی او زی سے نٹ 2 
مر سی رامان ولارشین رت : 


3ة 
٣‏ 


٦ 
3 












7 مر 
رما ارد رتھااککے خوش کن ےکارستا یل رکتاتھاا 


...٢ے‏ پم 
ا وپ نیف ز نیا کے راو شا وی یا نا 
اما نما 
ٰ ہے ساپ چو وش را تی رہ کی 
ٰ یی ےہ ا ضا اسان زیر رش 
1ي ومیتةاہا سرن سے بن یلا ں کے سے ےہ وتاعلر 7 کن 
ابوئر مان کائلا سے سی 7ئ ت ےون کیا چودروموۃ ا ٰ 
اک رتا را وص ےکا یٹ کےم کسی ایا لے ے| 
ہین نے بسک سجن رخواہ زا اما پٹ ہکا ا من یم : تین ےل ٹیا 
ٰ یسا سائے ما کمن نے ہیس ےر السا ہے ےک مین را ل ب6 
0 دی میں 
ہے کے امہ لی ھ 721 ای وع خی اش 02 7ر ران ملق 
ٰ اس ینوہ 722 ا صا ا اد ول اکرے ا کا گے ایا لو ابی گج یکا تی ھا مایا 
رایت کےوا یڑ کی ہی کیا 000 وکا ل 
ٰ لوآوولیا ا امن سس رر شر لصاح ب جوآ ید دا بپ اکر کے یہن نے ٹا 
ٰ جھے وو بے الصا ند اورۃ ذرمغایرا وك سے کے روا اون نےے ہن ْ 
۱ رام ہے“ 7 کے اپ سکرو نت ےد اون خر 
۲ نے سے اس این )سض رکا کیا ناک می نکیا لاو میوقت | 
اون ےک ول ےکر ل کال نیٹ لان 07 تھے جس یں کے 
اض سے حر مے مک یک لیا والولا رٹل پور ری 
نے نی کرای تا لود ان ےدک دی است ہو ہل ھائے او وا 
را حر نےک یتنس کا رر طط 17 ات ای 
آ ا سمئۓے سے ایا رک رڈ من وب حا نا ہو جاک لوڈ مر ےد کر نے سے 
ین ولا نک کٹڑ ےن ون ےا مب کا کٹل ٹر جت کا اما ےکگا۔ 





ای ارت سے اگرزی مکاری اس بج یکا رئے ین ای را ےکا ہوا 
او را کاادوب ا مو ۔ ا کے سب سح سے دہےسے سے ہما راےإ . 
2 .تچ ۷ا ماولا: رن ا 
ا رم ےم 1 و ا یک 
کرٹ حا لوصاحب برقت کیل کم رت اہی ےت ہوسا نک 
سی ربانیں ای روم ن انا ٹا رکعناعد لوالا کس تممنا رہے۔ ربا تین 
کا بی ارت م رن7 ان دہ مار قوتکاسیب ہے نم کا رارکت 
این سے فیین سو یکو سارسے لے موی سرن عا تنا ہو ان و نکرف رشن 
زین کو ڈواسکا اہی ہڑکا ہی اک ٹل کے رسکی نین کا ۔ 
کنل صاحبااثےام تبدہو ان ٹر ےت تھا ون ناس با بنین دو 
انت کین ن اون نے :اگ لو رک الا نکیل بھی کےفلا ن لال دہ عد ل اور 
انان ک ےمان ہے اٹہو لن ےکمالا انی سار دحا ناک اےے اسکابسندہا امژ 
الا نی من ردستانع کےاکنزصن من ہوایے مد سے ہو میرے بن ےو تا 
ا ےآ نین دم سنا رکا ڈگ بت عمات صا نک نامرا س سی اخ وہان 
ٹی ر او نایا یعس ہر وستائی نےججد سے تار کا 2ایا 
ا سے پ وا تار نکیا لیا ہ ےکردہ طبطہمولہبےالرجر کیا ہے لو نٹ 
کا میا لضاف ہے او یمن ایال ہی ہے مت دلدستان کال 
اصوایڈن سارہ کا خ غلاب رتا رما سے اس بب سےرکغ زط 
بےائصماف او نیک اد اکا تہ ھستا بن کےولوان من تھا دزن لموگیا 
ٰ دوا وج نک ستا 7 ج2- ناویا ےکی رای مکل مو تنا کا خو ىی گیا سے بل 
سان مین ےج نک حا لیا ہے و وبہتسی سد ون زا ہیا 
کی ما نیا بکالحانکنا ےکوسکلول اس دعہ سےخلطنہین ما ےکر دا کے رانا 
او ایا ےائ س الیا کر ا اہرآ گا ےگ رک نیک وو ات اکا الو درز واج 
زرہوے سے کک ٹن دی نما ایا/ نی کے کا۶ ۱ علاکیاگیاے | 







4 تج 
_ سی 


دک 


ان نما لسن رتا را2 علا اد ی ھ کوٹ ہل یرعشا ر؟ 
٠‏ ہولع لیے زندرسسے پبال ]سام ری و کا وا راشسبہ ر ہے ےہار ۔ سے مھ لو 
شن ع اعد درع] یئن اال ملین ری لی سک تستال ‏ سی 
نکردہ ان را و( دح حوصل سپ دیستا ون کے لیا س۴ 
و نی رین سیگ ہیں یپ سکتاا یش نین سک اڑوان لے سح ٹا لہ 
ما راطلاء ضصیدہبسسال ظا 2 تار رون مال اسم بین 
عائے ا 7 سا ساصش دای ےکا در یک 
ین دا نکی می اح لنٹ نما ء مض کسی :وا باون مارک 
اط سے دا ا کےا حطر ا کے را اغشٹرولع رگا خیدع لٰ‌ ےا آرے | 
2 بی عا وابنتا او رتو " گرایست کے رہ یٹ رح سے / اون نا تق بر 
یع نا موی ری سا وک خ8 ہرک را ہ یه 
رسلا ےنا مال ٹی۱.ت کین ع دہ تزاجا سے کفودلم ای سپاو ۱ 
ری مموم لے وجب مو روا رمیا ہو ہا ل لو کیا لاج لت وین ٹکا شض ا دک 21 
کا کی نی اکر مرو یی ملنلت نے 7 رت می نر 
نم رر وص ورنثت ٢و‏ وخ رج رکااایاجا یا 
/ یدانس کیا ےکا ٥‏ ور یر ورٹرین ا 
و را کا یش کے لے نا کساماما ہے؟ یت ۶ ا 
ام لکل مزا سای طلب کے خلاف ہوا گوالنزا مک لان: لو 1 
سے لہ میجیے کہم ھی کیٹ پام ینآ تی لت اخ لاجہ کےےعو انا 
یک شی یا وو زومر جا لکوت 
دیع ے جب کو یا کان دعبی نہ ڑرے 1 
اج پےکگوئزنف لے اسنقد ری سےا جک ولا رکا 
٢‏ ارات توکس کا سات نفوسمضہیمنیتا 


سیر ۳ 
























سد ئكٗ۲ 1 کے 
ار یلال ٹن ریما ر ہے لوعیاح بکی بالو لک وزہ با ای ےسا سنا ئن 
ٴ برا سشا ساط او کی مو کو آا ك 2 کپ .پ0 
2 سے 0ر : ۓ دا رکال مال اسنا یلام میا اھر ےلج ای بے وب رو کی 
ولک مک صت بکھا تی لھا یلاس ےکن اساب خلا پک ر 
۲ 7 لیا دہ یملز باب لا مو اا دیز لے ما لن کے زاین جن کے“ وی 
زرے کر ذست کے ض لو سے زرا درا اس سا کیا ری سے 
ار مر یں وا 27 گی سام سط سے ٹیش کویسنٹ گی ما عو رکا تنا 
امرہڈمدح موا ماع مرن کانقصااع نون نے تلوضْ گر راسثہال مواز ۱ 
کیا ری چان بہت رہب وکملرناورفالْرا لم ئرالوا لعلوو اک پا نین ری انی نے 
عیفر سے ذ صل کال سا بے کاصریے کر اوغا را( کا ۷ 
فی ر ھے کو اکا ات کی سن شا شال کیا ران یم و میرح مقر موا 
اورآوارلع ار یئ و کو لع مر ماب دو ک اما او 
و سان کک اسیو سا با ھا اسنا 0 20. تاموررسون سر 0 
ا ان جیانررہ در یکو مارکا ورمزروسستمان کےکفی مرج 7 تم 
اور مرمصت رن لوینٹ کپ 7 رک ارام ۱ لا ول گا ا س کا 
ک ماج لاف ضف ےکا ک2 ' 
می ین یھو را َ سے) ار و امت بط ٰ 
اور وم یڑا اا سا نر و ہیں لئ ےٹک معن یناو شر 
۱ یا 71 ما سی را / ر راہ پشورلیکما جار لس ممشہ - 
لئے عطاگ کی ےس و یں 0 ےہ الصوب وا ںا ےرس یہ ٰ 
۱ آازوہ 7 سر یی ور ینرک و1٢‏ بای رو 0٦‏ 2-2 ا مرکا ایا ٰ 


خطا پ ریا ۔حس راچ رلاولرہ او یاست کے لی بت سے مد یکپڑے ہوئے 
راس کات رہق مان را ارتا ابق 









ع+چد نبجوسحے۔ 


















۸م۳ 
ارم را2 لو ین یسا2 ےاولم ہیا ر! صت . یبر تکھنڑے مو ےا سوئت | 


سا کون ماک کیا لین رتھا۔ لن نے مان رات سکیقو کی 
ات کے کین من رکیاکیٹن لاہ کے مھا کنا دص کو راسکاخ 
اٹیریا٣ولو‌تابضل‏ لیا۔ _ 
اک نا قد انی کےعہنشن کین یی منگ وی لیک ےسجائ یک ع ہیی سی 
اعالرإ او سار ےکا کا۱ ام ہکرت سے ا نے پا عین ل ےکی اب 
ال لک کا نر ل رتا ی ما را ۱ کے پافحع سے میا ھا امسا پر می۔ ٰ 
نل شا ہین ح با رک مض سض رب لص نکی مسا و سک کے لیے خی 
۱ ا اط گار ر ےجو ا ہکیابا ہیں بک ےر ےد صے ٰ 
جاک نکی لاو رباص 7 لئے دی کے کے کرس 5 
۱ کے عو ہہ ےس نظ ۔ ہے کے کور سے شضس سے سے کے کور 
سے یک وش داع سے ماہ کی مو تی یہ تر اک تجالن ارک ا کزار 
ںا تو یکا لے ا اتاج | سے سا ری ہے طببارات چا س٢‏ ۳ 
ا تھے جار کو ہوا کے راہن س ال رقف ناس اس نب نہ 
یما اس سے امس سےا ہت و اتوہ نر اس۶ شتار 
ال عرست ریقح ادرد سے مد ہار پک حاصص لک پرٹا 
را سد عماکباگیاےے ان مونشین فرق یش ںعکومت نے یما 
ا سے تو ےک راک کے کے رت راز ےک تن کے نیج دیاگئی ا سک 
رت کا بت موق سک ورس لے لے اب رکا را ض ہلا ےکا خو بج 
تیاہن ےطان ری ڈگ ماق دہ ٹا فا و رانا مان اکا 
تار ہے/ستنے بے ٹل ےکا نیک وی کے سے ٹین کو سارک انی 
اا ےنا لا لھا ای لا ینس ےکا ری سب ور بلک را سا 
ا ینف کےا و وڈ وا رکے لی ھا ایک زاضو ہے کا گی پور ےرا 









اج جھالشی کاری/انصلاع کے درسیایہن وص ط مغ انم ےا قرغ تو یت ہماری 
انم کی واف حا سکاوہ ما اس و نیکس رکا ان ناو رکا رکال کے 
اط ہرنے سے جیا یی رع اکزمت نا مر یی گا۔ ۱ ح‫ ۱ 
ڑل رک جو ہی راست رام وا کی ہے اکا کان لا ناش شا ین راوس نے اج 
رک اکا کسر سیپ کے کرت کاکو لے لیا تھا ایل لوصاحب ام ناڈ ےر اہ 
ا جھےاغواع نے جا پاک کن نٹ اس تی کوک در نے ۔ 7 
تعول فیا انل لک یاصک کشر درک وو کر ےحام انم اکر ات 
جانا نل ماس سے انقلا تکیا انموا نع یی ستہارہ سرت سے تیج ۱ 
خفلدڈظ رستا رو راست رانھال ون حب ساٹ یکا طخ زع برا ر۴ 
:کا ویک امیا دک اس کرای نآ ہیی سے ساس ل ول 
تر فی تر ٹل رناستای بے ا نب ینا ما لو کا س لان مل 2 
نزک طاسب نرتھا.لارفزو ل نز یکیلسی کے ا نے رکیکور لایر یڑ سی 
کون نے یناز یی تین بن یی ابو ناخ نلم 
/ بالستارداو رٹل نے ت[سرتنء لک نینوی جزل ری یکا ٰ 

| مرا وین ستمارءکی رباست زازعا لکی ےکو ری عہرےا 
ا انی ےا تر و کی ریا ست پقون یسب رن ن لحییت مرا نک نے لی ےر 
بہت رت پیک از ری ےی می ربا سرت ہار ددست سے بت 
ویو وحم 
لسیا ٹن کا رک بات کے نت بل نایا مان و اص 
مالین کے دص یا عکہرت پل سے نا ہابت ای یکل امم ئي نا 
امن کے ل2م اص ةابا /فقا نبا ںآیااںٔصتیاررن حگؤ ا ت/نافا || 
ال ینا دی وارون مرا ہرژان لاس ہتحقا باستحا کی او مرا 
رین را موا اسیک ختان کے ہنا لض لن عغ کی شی اع انب ٹن تا 


ڈیم ۳4 ا 


0 


اپ 
اس 
س 

















سان کی رو رٹیل عوزی ننیضنط ہیی ں کا کول موی ضس وم یق شی 
خی ہین ہکان دورسالون کے اندرصۃا ‏ کےییا ا تد ری ےقدص 
سکیا می مزنا ےگرازی یسل سے انم وا ان ای معز زاستودن کے دا مان 
ے لت +یریم لآولیا نیہ ینیالنا چا ہیلا سبب ےزخایِ نأ 
اسالئواےامضا زع ہپ علوا۔ ما : ثو ناڑا گے و الیےمر نون کون ار رن 
ووتوا سے ایا سے نوع پپامین الاک نیشن منہدیستان کے ربا رات زاین 
ال ٹوب میا سننے بت ےکیٹ وٹین نی کا حا کے اورک ےکے !بین 
یں ری ہے نلیا تکاس سا وٹ ہی ہے لوکن کی کول ترددر 
کس نے کے لی کان یھی دد ہیں فو لیبن ا کےاری اکا تا را کرٹ 
رلامم وت اہن ے مم راخ راوگ عا نے مج ےر یبا مو سے ایی للا 
یا ےکا ہعین ا یچیت تی ہکراب ٹر ایی ں کے عون بن بت راس ت ڑل سج 
اگ کیا ا ناف ل کر یور یاستو نک ان ےک ایروا سک رر 
سن لی ےکا را طاما ض ن بہت سەرا بسللیہتحا کی وین کی مک ار 
نازحار سے سے اعد ہاری را سو نک ماشہ ہے سار سے ین ہی دحض نا رس 
یھی سکیا رڈ ل و زییکوش ‏ کاسا مرک رات سے مسا دز رواٹ 
ریکل ول کی این زی ہین (عاق یئن بس ماک لن 
ھا ہے بن تہ ٹ ایی زا یکا لے سا ناما سیکا 


3 کیا صہ 


میں ری ر ٠‏ ٌ7 2 رعش مرن اک 
3 خسم اورک رات ہکا ھجوب رشن داع ےی سض وف لوا 
۱ 721 


رک ای میا رن ید ار توق فان رط نواس ماما نک 


تےسشت یسمش چو یہ 


7 




















گج از اہ اڈ ۱ 
اٹ نکو سب و سے کے اور شال“ نک رام ےہ زی کیا ا را تماد 2 
وارش تھا 1 پیش وارنما مرو بط ناس پ --" ج۲ 
اَم ق تھا نب رز و رکال ےکا ماق اندائامس شر اما یئ 1 مم 
راسیت الا ن یئی۔ و 
١ب“‏ مک فو توف گیٹ اس سی ضا کر وکیا را اُسہت پر 3۰ 
تھا ئک تک ےکی عازت نہعغ نے ےتا لین ار و ین مل 
مین مم ے نے عا اما الو ن یماوع ! یکر اک لت اورسلش تنآ ویش گوئننٹ کے | 
ڈنل ہیی یکر کیٹ ش ان ےسا کمن سک صیلینینلاءجڑا 

و رت متا ہار یی یلین ما سکا: 22 فی حا یئ اسکىا و سح نا عطاب [ ھا 
لے نکیا کی سن فی صا و مشت للا لہ ول ری کے حر یک ہستاین اس شیا 
پل یی ےا ین سے ر ماعا وھ دی گیا ا ہے مرو نا رڈ لق یں 
ستا ود یئ وڈ رکون گی بین ہوا ا سےا لپن سے لعل دوج سے لا 1ء 
. تل زی ہے سن ایز 77 سے اشن ریستدان نم نکر و لک 
ےہ علبارسے عادنہ 2 اد ھا مین ممونع گی دو سی لی کے نوا 1 ای راونے 
اف کین سان پک ماد ابی ین دنز لہ کے کے یی الا 
٥‏ ہیں ریت تا نک ابا ھا للیاعلر: ]ول ح انا بصرسے يا١‏ ے2 ٰ 
۱ رب یا سن کر درک سان کا ٹاش ول وا ہے ناد ء ما نت 
کم پاش زا لِْ یسر می رید مارک 171 ان دس کی زا را سار لک ری کی 
جب اگرصا حب مےکورمنٹ ےا٢‏ رکرو 02 لاد یلاگ ان دہاماورا نان 
ار ولہے راد کے ئا اٹ سرب لییش گر تری ہوک ےوہ وع فے| 
ویپ الہیہ ۵ رٹ ے ہر صسٹالژن ہ رما ہے | س لو یر می ہے ' 
لے 4ستالءابان اپ تا رس این کے پل کل ال وردغعا افج سے ۱ 
یسلت کرک اور و و اما ئےان اس طا وی صن سے 
























وز لوت سے مائتی موا یی عون ریف نیما سیت اوذیاض کے 
او کھا کے اہو ل ےنت تا رو کا د ان لور تک 7 واستوارلاے 
اد فیقتین سزددستاون کے دلو ںا نا ےا سک و رسے پا را ناص ہا 
جھورن بے ما دنر مال تین وا۔ 
٦آ‏ دو کےا ہدیا یکول ڑا ز ال ہے قدگ یما نی ضف اوئنیںدستی کےسب رر 
او مل متا ایدو کی کا مال شش ئن کے سب مدتون بک رہ ےکا ایز ای 
رہف ےل سلب مو نے کےا جد رتا صیریی جیا کاشبا بسن تماد 7 2 ۱ 
شک اتی لود کےا جا ےب رن نہ آ۱ 
سط ناک وضنتن ا نیش رن تھا اڑول مش وا ٹاو مادا راد تام ھا اس ےآدئی یلیک 
یک سر کڈ اش دنیگ فا عاؤنان 
گیا اتاج در پیا متخ بے اد تب نوا بک یلان ےط نے ہار 
عل روگ جوا رام الس کمن ادی ون نہ اتکی 
انی خر ئک ھتاہ یئ نے مسا رسے د راس تب یمن اخ | 
اروا راد رابک ٹا رید ل ےن لکوڈین کی ض یس تک ےکوعارہون۔ 
ری ہلیبن نک کمن فک یف تواب وا سکیا ساسا سی وی | 
وکا ےجود تھے ا سی یا یٹ ہنابش عونع کےاج ری مت رد لسم نا زا 
خھاساررے ور ھستما ون ہو وآ انال وا رولت کے خ زان رع ےا 
ا دق مین او للا لئے ھا ھاکوکی ینہ ھا ا باسوال می نھااس دو بت ,رر ٹلا 


ایم 
ٰٗ' 


اس داتنے اچ یکین سے ا نے سےتعسال پی ل1ک کوک یااس 
وص تا ام نکیا ےل دوٹ وت انا ای رام اے اور یناد ربکا لااو مس 
ص ‏ طا :2 ظط 

ہت داروا درا اہے جا ار و: ما سال وک اگوہ ھن ارک 
زا ہے سرےےاج داہن نامامرل ٹا با رسلا یک یکا دایرف میدیں بے 





وی ۳ ا تشم 
لٹ کوئینٹ سے درچھاست یڈہ ال وا سکا م مغ یإاوروولت ر7 الو لنعالا | 
مانئے اور سلوعظابا ین مو ایا بے ہوا سستاأ سح رہ ُ 
گر ایی نے لاس سے انھا گی نو نکیا وع ہکیال بے را ئکے ےا 
ا کے کا سے خائا اع سے لئے وی ما سب در کی ما 0یئ 7 
زا لرےے نۓے رلھالیا۔ہترمڑاضی ٹ سولج رانرسا گیا انا راتا 
ام صصل سم ھک یکرژن ساب نہادہ پ سب یئ کا 0[ ٰ 
وی یی عمش کر ٹوا نے سش نم سک یمرن س دبا ےہ نہ سےے ہا 
کے یکین ! اس اص ۶ گیدا ا ٰ 
بے ارد ونمور نز ت لا نامرا تھا ہابت اہ یکر ی کالب ت با دوک ت ارات تا 
کا2 کاخ سب نع کے رمے لئ اسیا کا اس وحب بات ے ایکون نا 
یرتا می بس ء اس نپ ا اھ عم کے ال وہر داب 
۱ نی ن لزا ینم وش سیا نراا و ےسا ر ےکا صداح ہش للخ 
ٰ ماخ فئے وا رتا ۴ شی ولااک رو کا وارث مو ےا بھی ار سے ر۸ 
ریافزٹ شک ایالد تال ایہم و کرک 
ما ےکم من عطای ا سا ا سور شور 
| نس نکھاجو سا :یا دارواناہ موا ا ہے را کا تماد یلیٹ رکٹ یکین ۱ 
ماما عداحب کےصتا ملا تک کوالت لوب و تَا ینف ے و کاراب | 
ریما ناماحب کا کا باپ ادرالیک وہ امن ھت کک نے موا ک ےکی کے لئے 
سنمارٹ لکی گرا ینف کے اسے م نو نکیا ماف لی وا لن حب وق ۳ن 
اصاحبلوڈن ٹکو نے دوڑڑرے پل ولاآنٴاویالری رہ ہدستا لخولن 
ٴ رون وش دو کالفا نہون رف تھے اور و وک نماک ' 
دی ھ اون یٹ ےکا قد رک ےکن کید لی نکی اسدک اگل | 
ٰ دا ہو ےد ای ا لکیاینن سے مدیڑا و مور کے | 


حےیٍوم ار ام 
ط زی کو ریما وک دییحو ٹین تم نمی نا ورک ردان را ٹن وشن میلیے ما شین۔ لات 

ایا موزیکورز تل تج ےعلادہ اپ لعٰش ےی را ے سے ہران کےخیااات 

آ کیم وین نت کب الا سوا نون لےیائی را ےکوطا راکش نے ہوسفاٹ شکا ا 
سے ۲اا معقول ے0 یا سی تو ررے سے الات رک ہین 
ای عال تن ےہ اکاکااگو نف انی خقا نہ نرلنزا لیے سبب سے دہ نل 
ارول رکز یحص پیک من یلک کککااس خان نک رمطاکیامِامگرمزتز ل: 
اراس تن ورینٹ من ص(یا سے دہ فور ما نما نبهوالوسنادا 

علات ےکریں کک کے بر یئ 5د ا سو زا صا دب ےت 
















. 
تا جب اناصاح ب وی یلاو کے ما مان کے سپیکر سید ہاودی نف 
سے نین اص نے ندرک رین کیپ کےےکورٹ ٹوائرکفر سنہ لکنا حا اوہہ 
ال با ہے ارگ نرک مین ناما جماتھااد سا لکی پیرد یک لے صوہ دا رانا 
کا ہینےگ ال یلا ناحبس تَلیا اس لاہ لکگزامیقر ت کیا درا 
نل اکے ہے کےبتدبیح بک ک اماک وس برح سے ای کی ا ا مال 
ہین لم امک وف کس ہنی کے لیےرو ‏ یش ت انی و 
اکسا نٹ کرک ودب ضا بڈانٹ مم کی متا ای کا مف رانا 
.اتک منٹون نس نک ا ہے دوسرنف کی اریہ دیپ یواتف 
نی شمتداہدن کے ساتھ مین س ہن گا ضا سب قاربی شاہی ضا نان کےا 
سا ہے اس واحیگےع رج امش تکرسے ولا ورااس کیو آپ کے او کو رٹ 
ناب لک سے صٹ خ زا ہوا كد گا با کیٹ سا ا ےائیٹ نکی نممڑون 
سلطنسے ہت ٹواکراوٹھا یھن ائنیک بچوعں ہا ہےسے مو ےل ال ر اسب 


فی 
۱ 1 سر ٍ ۴ '۔ ٠‏ : 4 بت 
بثمات ےساڑ) راگ حع کان عاججن ےہ یع کےیصعالی ین می دی وت ریا 
: اب 8 اف 
5 سس سب تق سی شود ود ور ؛-ک جرف رظ زم فک .۱ یو جئڈغار می جررد زمرت طز اہ .امو راس اس نشور پھر ور 00000007 2000000 یا و 6ں ای یں ہہ ہہ مس مت مبویجطدسپمسدمسم حم شس 


ہے ے 
جی ںا یڑ 





خمے۔ 





ھ2 ۵ پک 


ما ئا ؟ لک دااعد دو ری کےا ین کنا 2 درا ری ما ئےاں اب عو لم تکرنے 
وا اسطرح ت لا لکنا ہے ٹا این وارقوں اورعااٹ نی ل ناب ات جار 
ین کے وا کو ا سیردا حب ےکروہ مات کا ہحےارضہ تواآآاور 
اون ادال نو نکورےاماہرہ اک عا ضبن رفارہ ےو دعصری حا انی 
ا ہرقار راچا یئ نول کاو نیکہ نی کے لے نٹ کک ردب رسلا زمر یکا 
1ل رسساڑا 6 مین کےعبظر مین دی رت2 الب مکنا سے 7و 
کا داقن ہے اسر بک ہی ہآع لی لک بافی اشن واح ہب الا در سے اسر سے 
کرت لازنا ہےک کے سا جوسمام کیاکی ہے دہ سال أکی رن سےپیشہ 
وخ نے ردلال کا سے سن سیا تاکن دب ےکاسعا ہزور اد لیے ہے 
ریا کین کے ہی جن نا سب لی ای سے رین خ وا کنا 
رخلہوٹی ہے دداسککہم رنے یٹ نیہوت یلا صه ےک ہشن لک کےیعون گن 
مف گنی ےےح بن کک باعل اتی یفن نب ائی سی ماس )اب ا نے | 
رضم 1 اماض ا تقر قک وبا نکیاا و رما نیرز نعکوینیلین مین نال مج 
یرت ےک را ےے و اد لع ا2ل اور زاون راولا کے ساس لیے 
ددم رسے سا کوک نبا عامام ری عابنن اد گی عاات نان ہے میں 
وا مرن کےسا نین یک مر إآپ سا .2 ان “ماش من سے کا 
رن می سوایکات یکا لاحب دلی مض ورس ت مکی ایی ٣ک‏ 
وا کم تین خھر دبا ا کے وایٹے اک اکا ومش اگ انل سے 
زیا دو اون کے لیے انا ذخا میسن نکر ایی ٦‏ 
ام اش راودا امم رظ رح ہر ۳رر 7 ا٥د‏ اوٹ سر نمانہ سر دلائ 
و لت رر رر 7 7 ب 
جوا اک ا کی ولا کنا ےا ب نین سیل ایال ارد 
یسح مال ضآائینٹ کسانم دفو نک کی کےا دی نے کل :ا کس 

























رس 


ٰ ایس سے لا ہصح ا سمنٹا ےر ۷ وہ 7 2 ری دجال نبا یک عد 
فا فوئر شک ےکک را زاس ناسحا نہ ار 
شر رر کا رر ین کا سے ما و نک نے سیت یس وکیا 
ا ای اب کک امس 02 کک سے ما طرنأ ٹھائی۔ یکس اصولیووفن 
۱ رووا 7" رشن سس و روک ےج ا شی علالا تاور یق ہے ؟ مسویکہ 
معنوعین سےاو قبرئ٣|‏ أا اہ کے ڑوم اح سنتیڈئ کیا رکال رع ضا تک نک 
اےے سے رھ تی و نرےئن4اب'ا'اع| حب ےا ومزطعان 
ٰ ھا وکسا کیا سرت ہے سر مس سے حال ات ین وت کے 
دشا ست ےہ وافق بای ا کال مت کک لوق رو مال ہو نین وت 
الین ما نا: یمن لی سروسمنانا کن ار 7۶5 
ا طرح سے چھلد رش کیرٹ ےی نیت ھا ات کم رر لچ 
کر دوہ 7 0 ین زم ارو ناسآ و یر دو(ع 020 
ہے ری تی ناد دباع سفق کے تما نہ ان سک سی اور کاخ 
ٰ ہی سا کیا ص۳ 7 کنیٹ ہدرک لن کے فی 22 تر رم 
.سس اک رب کے اعال ک4 کے نیا کاب رکا اب ا لاصو لی 
زی ناسل سس نے2 کے پا 2 رکون لیے 
ٰ اباہراضصا یا نیشن مرو ہیس یے لح کے کے بیو ےک ا سے راو سو دای ین ۶ 

۱ إسسدے ہت دولتٹ ما ےا لنناال ساب نز 37 ےت سےا 
ین لکنا جاس ضر اباصاب 7 کس سے نال 
سیب سے ج زی ےزپقرا او و( تکی(یےلعںےاےالبائڑازران 
کا اےواس! تکروع نین سےنبین ئ ے>' رز وط ا نان 
ےک یس کت او خی دک کیک سیا ری شی دولی تچ گیا ےی وف 


اک راو دی مو 27 سی کر اور کا “لاس ےئ 


سے ہس سممہ پوہ تہ 




















سا را 8ھ 
او کال یکا ے ا بن ورینش فکواس ےکی یہ ار +ن ہے ولس 
حصعقیقتا نز گیا +ہزاسٹنا کاخ نی 
مر کے سے رہ ےو دار1 اس تہ کسی مآ مل سالاڈدوام ام کے کک کے ٰ 
سیا وط موہ صظ مر ھی جوا کے کا مار ےم ا تھا۔ مہب ےک سا ٰ 
زار ا یش رد ایام ا سپا نی نک یں ما2 ٌ 
7م ا نے الرا مان وصف! تک الا تفر سی سےکڑا وا نک یک 7 
ارت بک وی را ہے راس سے 02 27 کر سے ایا 
ولساحصح یا ہے اورک اح صض/اجاے٤‏ ا کر سیڑا اتا +٭ نکنل نما کی یں ے 
رے تھی کوالہا ھا ےن اشک و رف ا 0 ہونے ےط بای ہے وکیا 
شش کا یم ہے سی ا کحیززیوزم؟ الا ے١‏ رلہنے ا 
سے ےی کے نہ سای امرزاد وچ مس ل ضا سے موس اور ْ 
تو یم اک کمن ا 72 اوت سار ارامہ اہ و رکا ٹی کت صملازمواع 

یڑ ےلاک ول نال ایام کے میش رگد نٹ نٹ ککماد علق ما 27 
ُ ت۳ رن ےکے لے من نے نہای اج 0 ے۶ لا مو ںیک رد رم ما یع 
ٰ کان کصلا لے سرسالام رن مو عطا میتی وفقطا لے ذ کا جے را او ہکا 
اہ گل یک ےبد کی تن اسنا نی می سے اختیا رک یا اڑا 
ْ گر موا ویک یی ںات ںا کے 2ا اد کو ان کرش 
ا حا ہے انز زمینین نار اڈ ےھاپے ریف شاب کی ای ری کوٹ جائے 
1 کیا جب اس خی لکیاما ا تا لی کے ہب یسوی 
۱ گردڈحبویا غیت ا رکا "رر رک کے لۓ2/ناےریہران 
حون رو نے اسان ےر من ےکر کات ]ءا 
اع نا ٹل کت سال رد ہے ماو را ہوسد ارک اہن 
ھا یجول کیرش وا ےر کا فرش او یٹ نس ہت بعاہل 























لت ۸۹م ۱ ا ب 




























سک ری خولواع ان پرٹییس ری وو نکی مین دا لک یی 
رر سال کی کوک یااس ردب کا اخائ ا ات شما ر۶ )ہے اما موا کا 
را ینب ہی ای ہے ےشن بک ما ی بے ےلان 7 
ال٠‏ سا ا سے عں رام جھے ای بی ماک یی 1 ٰ 
/ انا صاح با سعرضزشت از ضاحے/سعولل نے وگ نشار ری لیا | 
الیسٹ ان ای کوٹ 1 اٹک یکس مت وج انرم را 
کات تھے و ف درا کیا وی ےہ رکا رت منصللر اگ ' 
پر ینکر سیت و رین کوٹ کر ینف امن مل ' 
: ٴ" یش 7 ۶27 ا0 سرت یکین ْ ئن سےج یں ا" ۸ر رکا دا .ل2.- ٰ 
شی ار را کے یکا فی ےادرت سا ال اسباب ان مرا ےاکی زفات | 
60 یھ ریا سے ۔ بنکوفینٹ کے ناصاحبک ئض خ تک امنظم کبااویہ کت 
ول و نٹ ا 27 ااصاب الع دی ےسا نس مل ۱ 
ہر تو ایس کو یرک وی ام نشین 2ے ہنم کیا او لس درواست تما 
2 سر اص ات سے وو اگ )الو ںا 
وص ما لاب سارہ بت ریہ اک ےنا“ بر ےک رج وا کے ےو لے ٰ 
روا ما رٹ مق ہی1 ہے کے لئے یا یج ماما رہد ابا ھا 
ٰ یرہ نع ورس لان ا فا شد سم | 
ان لنشین ]اد اشن ٹچ لصاح بک فان فک 8 
دولو نے کنا ا اح ب کے < ور ےکوی ]یا لکل کیا زط یم سی ےکم مو ا 
موجر شی انآ انکیٹ سے شا سض 6س ٴ 
سا ہل یی کک نقدی ہج یکر کے این ناروا رتا نع کہ ٹ 
کم می 7 کو نو گی انما: ولا یلو کیا رض بر درت سیا َ 
سک ےا وب مرا یسک رر ررو بے سار ار دبا قد حا نین 













۹ ےنم 
ان ےک ما ڑکا سا نکیا رکمانےیرے کچ 
دوی سےپونھا ہا یف دا ےون اق 
ا برا رکا رص ری ین کارصہبے ےا کی با ست سے ع لگ ےل اوج 
سرد ستلفا کوعلا ا ظا مدع اطع میا دہ دو اک 
لک ودنٹ کٹ زار کے سب سے ٹا ماما ے ذ ادا یلاہ 


یتم 2 . کر نت 
عوف رڈ ناس کے می ک کاپ توالت کے للےکیا ا ئک زار راس خرانظر 
جوم و ا سی سر و ری کر 
رین موس تج نا ری لی وزی نل رف نٹ کو رت وونضا 
7 مر ہم ےہ مر تر ج0 2 ہی 
مم کہ ےکی اگ : مک شر مین ھزسسگ طط اصلرواتٹش رش کےا داکاوعر ہما 
رای انا زی نکیا ساپ ضا وا سپروش کےادا کے کے لیے یہی مات 


ببس لاک رہ کات تھا رن سے نصمن س ےکچ اد کیا کے ۷ا 


کے کاو کے سا یہ مات ری یی ہرمک ولا ا اہ مع ٹیس خر ز 271 
یدک دع نع ا سو کی غالتمن رید ےمان کے اک وی وا 
لوٹ ا مین مم ل خرن کی ما لارسا ہپ رزی رٹ مقر مو اس وڈ اکا رکا ر 
: اس دینش ریا مھا۔ میا یا 2 ہیں ردپ سپلڑ یر سن نے سکیا 
ریز ای ا کےا یلا یی سپا ین سے ا کی رٹ کے 
ام سی یں سیف مین کے وی دنن ٹ یی کا سے لاک کیا لت کے پا 


لزن مغستد 
۳ کے 


27 


ا 
: 


5 


فظ39۔.ف: سے رت ج سد ے 


ك9 


۰٠ 


ا 
۲ 

7 

5۱ 


بد 


ہجتج 


- 


ی‫ 


8 


و سرع 
کفگتح 


اوحمعہ جقےجچھ عو عبت سے سے حنو-صمط یت .وھد ہد رر ور طمو: 





اک ھا بک نز لے ارا دیس کیا ارک یک مکوز تاپ ابق 
ا ٹج الد ءا سے انتا رات کیہ جار مم سے وزی رون وزردلاڑے 
ای یی حہہ ٥س‏ ۹ کے۴ ح 
کو اوت 9 مرو را سنا ہفر سے تب اس ےریت اک : شرل نے1 مرکو ام 
' 8 009-2] وہ ۱ ' ۰ ٤‏ 1 کر ا 
صلی الما 1 یر ہو یکو رز ر کےا ر اسکاگ یھی رج لولوو۶ ہی/زال تم“ 
دہ رٹ م٣‏ کا یو وا ار رک وا لاد ہے ادامھاارے نو لوصاب 
۶21 و ؛ شی ایی کل تی ہت ےسا لا ےا سد مک تنا 
یں ×ظ صل ۴ رمیا کے وٹ ُ 
ِ کی ہر فوع یت کا کیةتوالہ کے بی 1 لی ضس کے سوداداک نے کے واسا و 1 
سس×سب×ےس×س×٭×س×سسس سس سس سس سس سس گت 


ٴ۹ 


'فی! 


حص<م ۵۰ 


سوا راوس[ پت ضرع قوا ون سا لان کے انکر 
کے ین مود جا شا ررمرنے کےا جالع ا ور ےجو را ترک 
نکر حصل ما تین ظا سے رای ایا سار یا 
خی شا ہا یا دہہم وا مل کےا اض سے وونظارویچہا 
ای اضلاع کے کن ازی نما کے ور رک مرن مز نی زار ار 
رسےارسالاڑً ى4 شقن اس ظا دو رن وارےمی سک نٹ می کاو 
کس ا اس فانصا سے خخت ما لی سوا کے رت 
رنگرزو نک ہتتائت کے لیے اٹہ تا تیاسدن ہن مین ددسالی کےام درک ولا 
- این لک سا لکش اما اماودیئئے۔ ۱ 
تلشش یں زا ایا ےنا فواب تاس تا دا امن ماع ور 
ہو کی نوالرولہ اہ اس ہی کاسک زا وا خال شب اۃ راک یی 
‫ پشن دا کے رے لھا رت اک ار ل ہت 
















ادا تھا سی سلای لیک وڈ تیم دی الپ یک او نک دی سےآ زا ھا 
.ا فراب ھا مین ارد کشا ہین درایگ بے تک رکارنے ا پک سارے 
ا حفدق دیہی ےی کاب اک زاس سےیوا راہ ڈول یکا جیا 
اورپ گور مر ےک سو کک ا یں پریصررسے ےی خرس و 


کراب اریاٹ کنا صولولواکاوانٹیں‌اوروارٹ لا کے سج جاعل 'ہاکچر یوار 
وی )کاداریٹ ہعاے لاہذو لہزگی کے بن لن ےسا اما ثی را ے لیاکوٹ داز 
ناد لطاب دورنصب لوا یئ اع نما عقوت سونام کےش نمی خر تو 
ککئے مان ۔الیتزنن رکا راودا ا سے سای یکنا کفکا ساسا لکیاگیا 
کے شاب وعاء منص ٹیاپیٹن رین کے گلئے گان دولنما زاون کے بای رہ 

بے ان گنی یا رسمے ران ۔الع رونا غللونع کےوارنولن ساپےک 


لف 


ٹڑی زارد واد لا ا اشنا نین نین بت سے اگنن 









سر زا راو کا در بک ےک او ار 2 ال 3واح انل رٹ ماگ کے 
الجکاموا عکائ ان یکین عوا۔ ۱ اکم 
!ری ین اد ضا یڈہ یک حا اس ما ا کیٹ تا کاسا اہ 
یہ ا وضا ناو سا ہوگیائنھا نز ندکیٗ اکنل اور را ناما کان کی 
شن پا ما انی لف .یی کادو زم ریت ھا ےآ ےنتا من رکا 
وص مزا وارا تا مر دتمے سے حصٹ موا اڈ لو نئیرن ٢‏ ایا ضائل 
سس ون ری سنا رےاو ٍ 0 بی ڑے' می گردوٹون : ےنھل ای شطاب 
وسیع کاب وعکورت ہو گر وکوینٹ کے سے انی سے نماکی ہن ہے ہیں 
: رے گور اکر 7 یکرھا ھا مدکی اٹم ونشا ن‌مٹادنا اہائن کے 
ٰ سی من س رومام ین لا 2ایک رٹ ھا روٹسا دئاہ 
رجات ےک وا ابد اراس میازت کے نۂص نکیا ما ئے۔ لال وزیہں 
زاڑۓ 727 کے ک7 نوآلجنا اکنا رو یلو اور لا رم رکا ِ سی اہ 
او لگ رر وک ہے لع رتو موب کا ہے اورشا بلس ولا مت ہا را 
کے ضلاف سازیفو عکاھگز۔ ے۔اپ اہُولٰ ےس پر وکواھا یسب لو ون سا زی 
فاملالع بابرا دائیٹ نٹ انی دواو تک ل1ی خداو یٹ یسا سخ رم _ 
لارو ول رز بی لے او ل ی۷ا دوگیا الادمنا الو لٹ ےآرد تین مات 
لال رر ےا الکو ماد وہ پل کے لات :تھا برا ضا ول وعا موب 
ینف ارول سے لییھاٹھا ا مشاہ یعمرنترمی سای اسیک ایل 
ترک زی اس ایک رارف اور نان سے کہ نا رسای 

ام کیبل مکل ےا رک راتے ین مز ےن نہ ن لوہ 
ا اپ سے پل ری ہبی سے مک اض نے ار دے سے رسکاعا لہ زہا۔ 

م نما ما نکودا اگل مز انا نے نیف سا لکے مم نے مت ااہہدکردا۔ 
مم”ممسمکفّ٭أة‫××××سستت سم ' 












١ 
۳ 


سو 


٭سِ 


سے جم 
اورڑجے رش 


۳م 





اب رم 


یں 8 ۶ یا ری) جم نآ سید 


اوو تا اعم 
رڈیل مور ى ےئ یہت ہن ال سر ارسئیٹن خ اک ادرصو ہاور( ما کا 

ہہ صوبہ رم نے | زی ری مین ید بدا ک گرا سا ےڈا ہواباناددھ!ا' 7 
:سیل مایا یل ممن ےقریاطلززّہفا سای 
رن سے ہبمصوہرلادارت ہمولے کے می یز مد تل نین شال وا |٣‏ 
تمہ پا ادشامو نک اداد کشر وارٹ ہرگ اہگی:| ن۶0 دشا وط ھا 
22 بی وم وت مر وط کش رک دنن کی شا م تی ماکنا نہ ہے ال یی گدرررزاخل 
اک سکیا موم سضر ڈسسما نکا وا حا وین ٹا لکرايے نین ن ضا ا اوک | 

دی زی سے لے نے اسک یی تی ۔ 

لی نےے ھتان نر زن ون ن ملعا ئا ددم زخلو کی ساطنن ا 
یک صوں رٹ سے صلاا "ا کی تی ور“ ا تن اکاصوہر| ۱ ک 
اذا می فک وم سو ئن ٢‏ ۔صضم"' مشاہ کروپوھوو چد 
١‏ 'آکولو انوس کے ورام لان ہے ےن ویلازیمن ہے دنا فرب اد رما ہف کے 
مم ات کے پر لگ ا ررفِۃ رنهخا یتلوب دارہ راع کے لک ہا ےا 
و یں امن یی کاا از ارام ہین ورک ےسا یما درا ہے ا مار ادریفارس ٹل ٹک 
میک ہے اد خطا گر ارتا در ے متا ان سیکا سوہ ما 
ناس ما ٹا نایدا کامیشن دارمییا ھا داع وشرات شاری 
ٰ 7 میس بک یا دص کےمواب ا بے می نلواب وز لی پا دشاہ کا کے 


ایور ےبزاطلابۃ ٦رسر‏ )ب۱ ارضول 











مرنرمموہوھیں۔ برسیں یہ موینےہ: 





تس ٣۳ن‏ ۱ 7 
کم انم با ہڑے 7 اب پا سک تما رکی تن ستے ناد مساہے سے اس ۲ 

جوسپاوٹی سای دوخ رکیل ستایی سس ےہر یگو اور اندر وع ضادون کی رکا ٰ 
مک 7 اسیا لام شپ راس توب دز اتا ۔اصأے وا ویو نکی ساہیا: پا سور ٴ 
سن کا ھا کیا ولی اڑتوں ڑا 7 کرام ال اکا نرییا متا منیا۔ ران یہ کا م ارہ و 
وش اسلو یی کے سا کر مر زائنائرسے سط ڑگ ےسا مت ' 
رٹیل ن تل یتین زاس رسلا می صرت !نار و لکل 
ری کے اع ال وٹ ےس اقم کےا مٹسس بی[ 3 ٰ 
كیا رصعدم 2 شبات تسا ضین 9 روح ۶ ینتا ومیصیا ا اس ملک والمرو أ۳ 
دج ڑا نا دولی ہد می شس 7 

0,02ِ, یئ وت اص رو ےر کے ک نخس ا یکوانا ئ اتلع ا 
من وین ین را اما داب رت و ماخ ل وذ اہےلٰووء رعا اما مم ل مال ردنا ہے 
گب ین رص رع ری ک6 کسام زی زیت ک رن کساما ما ےکوو . 
ڈرہا ۳ ۱ یضردرت نہ نوہ 7 لیک کاخ :سے ا اط 
ایز سے دداٹٹ ےک کا اہین رن از کا کا سلیون لی 
وس کیا رک مز رم مر کر دوہ ےک کن 
الال 7 ہسلج ت72 داسشکے کلک ۶1 فلت 0/" ورامررو ف ْ 
ضادون ےہا ئے رکھے اتک رشن بھا سن اہ ےکیتبب رک شا وک و نی ون کا 
رز وف ناد ول کانین ریچ اور اک بب فان الہ وو وکا ا کت۹ 
ای رھ کیک وا ا یف اد1 اک رے اور لاصال لاس رلزر وی ےکرک ےدہوا کو 
٠‏ 71 ین رر بہت ما ہے کا را سر خی امہ با لین بن ء ۱ 

کے ناک نر و یں اد ری ےسطا نآزاریئ کے ا لوَامعَلہوا کو ۱ 
مھ ہہ ے مازلا تن کے ےتا رکوتب پا خا زط جم ا لین او یآ زا دی 
وم اک اہ ھے زی رٹک رسابش نما 22 


۱ رک کر اف 


فریوی ۵۳۷| ام 
اوشاءر تن و دی ا کاو نکیا مھ اورون ک ےگنر سے پیا تنا کرد نج نکدطا یا | 
یقبدہ دہ ام ماب عھاٹی سے اورد مار انی نا اکڑما ر کے جب زی عاونا 
اان کو ٹس نے١‏ یے صا ے والبا لع کپ َ کے رو پل لئ سا سےا ۶ا تنا 
7 ہے جیں سے ح یقرت او یلاحب رکاکیا ال ڑگر ریفکت موی اور و ٥‏ 
رتا وع کے وست مکروا و ماء ہرک لے رض تمرم نکور سیت ٹل 
و/ رو افراومرن وک ےت عو لن ا دنا دم ری مار و سوا نرک ہین 
سکب مین سخوف ورعاسا فو ےن رصان کمن لان اذہ کا 
انرک موا تالآ یکاسامذنا ہے۔مروزی روم ا کہم رع لان سوا مرن ےا 
ڈین وکنا زردس رز تمعن زلدوترد ری یچے وج پت ون نا لی وٹ | 
نپ ادا بایان دنا ررادشا ہو نکی یتح ایت بناد خی نار 
]یما لامرسلسلطنت بے گرا دسج عالت تیر إحا:لوکہری اتا 
ضز شی کے لیے لا قآدمی کوزما ان روااو ری سے زمہ تئےاو تو فک رع کے عا لی بر 
وع ہو تا ولگ ہکیکرتےتو ال بای رای سکاعدول سک کے وا ئن سنا رتخا کا 
ان مایاسیٹ موعاماعگرا ب ودک یی سپ ہرک یمان یی الانن دشا مو رانا 
ضا یک ےائمہ س ہکان تھااس نییےمکی مین دوان سب ما ریا ندب گے 
جرگ جال ازفا تائبک ضج رع کی لود ی سو دکی نل بح ںین نٹ 
کی تا کاو سے پا دشا ود روز کمن ون ٹکا سپ انیٹ رن | 
گکغ سیون ا رشا ٥‏ ارول رر ڑج ٹا 3 ویک شیا وس سار ماک لالہ 
ہر رت رین ٹک ب"گلسحەباممْٰلمقاري حول عمابجب م۔طرربر .ا۶ 
خواد وف گیب سیت یپ لس کے ساریلیا نیوانع ججنمنںل 
نمی سن بش کان ے مل سیکت ین مو ین اکنا فی ےل ککام 
اینومن ہے رب مضرت دسا کاء بے شاک رکا ےل قب ایی نل صا کام 
وک کنا نک اک دو اھ نیب ان ن کے س ےکی شاوکوافاردز اسیا ےکہ 





حصو ٥‏ ۱ إبمم 


اوسر رت کو رش ےسائه رست وا نراف خاذ نار 
نما ا سر 80-2 مپروتاہ سان کم ات ےکر ےا رو ٥‏ کے ٰ 
غرمیں“ نی رسان یو ری نین د١‏ گی اورٹوستما ری اوراصا (ڑےے )! ادن 21 در 
ا اؤشو مرن ]2 ]۔ ویشا وا روڈ رک کا و 1 ےرت واعوعد وکا 2 
7 کا مو کے کے سے جت نشار یئ کے مو در ین 
اج ول ما 8 امن لے و دی یکیو ےن ۔ . من مو می کی 17 وے 
اد لے ون لحعل تر ےا تما ما نشیس وص ارہتے ای بی 
ا کنا الع راو وع روسا ان مو کےا نکوک سل رٹ یکا گا لم شرب اتامرشن 
این لی ہرتیپک ری بک رزٹریٹ یس راد سا 22 
رم راعف ار ارگزنا زا ۔نوا سنا دنا دووزیلیںزٹنٹژن سفن س تہ سک مت ای۔ مم لب ا 
سر یہ زا کچھ مرو ھکر 7 شک یلان یکین رکا نکممان 
ا رض تی اکا یں ا اوغا؟ کے اخ در کےا رتا کک 
ما" روسافطالاغتاراعال ۴٢‏ مھو ےاورریٹ ا راسکونیل 
عاسنطےا سی ات 02 نمو ماما مم دا راز چائے رز ہ 7 بزکاروسٹ نا ٹن ا ۱ 
7 ال ا:٠‏ ہیا بلہإ دشا ووڑس رشن سے یں دومہڑے پالولیاں ۶ ٰ 
مو نکیا زس تا ناو ریما ہما ان ساتناٴ نا تما ا یس کر سینا لموک رشین ۱ 
کالب ا ان ین ستا ناماس ا بما لی خراببانجس - 
فلا ری حقیقتۂین ھا اس ےم زی یرٹ سے سنا 7 کیاروا 
مکی ےا سرت ددم رکاا ٹر دز 7 اک نکررب وریہ کے اخ انتا ٰ 
اس رر 7 ندب شر ٰیلپرغارن کت ا اکا ٰ 
ارنےون کین شانی تیب ہی سر مو رج ہن سار ھکل ل مزا 
ڑ 2270/1 کی ہرمیک سرت دکیڑرے نہ اع مگ ےا ےا ہیارک 
اب را نع الیم اا۶ / ولیک نیٹ سے سص اتب رآ اکا نان ا رای 


ف9“ ۵أ ٍ : 
۱ : رس مہو ےج روم ردمبارشاری و لم یا وزدا 
ری لام ٹڑرے مو نمی عللت لوا بین ٹک اختا نی رکا 
ہںیارنا حصو لم راس یکا سو ناو اب کے پإخعشیِنننتعاد رت کے گر رر ےت 
وص لیا جا ماتھا اس ٹا :گا درا تر کاشھاگمادائش و مرکا رادرسحاری دزن ات 
شاک یپا ناک چوساب ای شر لت مرن نب مو تی سر 
ببو کی زردددمیز فی مر کیتجرلول مین اویونے جا ری ےر لودا دشا رن حون ر 
اصاا راولت اٹروٹی ےو اھر 2 بی عو رون کے طا کی مرن سے ھا 
گن ہمت روغ نو کے میڈ کے در تین دن لوان دی ارہ 
اتکی نال لکی یتال نا سکتی دوسب ون مو ران کٹ اض ا 
خزان ےکنا لان نے ارت زنٹ لس یت ماک شف ہہ دا ل/ 
پیا یع ھا لوق ےگنن و کے لے در ولا سکیا 
سای سے انا کااعن ایی سے رح ا زسکانا تل ل مال وکا ایکون تا یر 
ا س یزرو :کے لے تموانا ررعا ا یکر 2 ڑا ھا کے ررتما ورگیر وأ ڑ0 
مو ی۔اجرد وا یسباہیوں ککےگرد اگ واس مرا ری مار ڑے سا دہ خا لو نکی 
خاز] ری کے سماوں موا وت دجن سے رماباکی ان نشی لیکن میں 
افص ل رن ےکی ککو ران اد لوڈ کا کاڈ رج سے سعلدہ کہ 
را گر دخ شمل ی سللن کی علت را لکاہاپخزن ہ ےل سپ یر وف 
وکا 27 ےل کے تنا سپ دا رکفو لئ یدارا لزغ نے 0 
ا ہا ےےاسک نے سال کت کن کات ملتفا اھ با ولا 
اس مبتاا حر تکیزییٹو یل نٹ ان خر مین کلک یکرت وروی لان 
مادور ای ہیں رات فوالو کرص بل شوہ دہئے ند ون صا سکیا چیا نار 
یی نکیکآرا کو ٹر اط بر ور کے بے لکن بس اوران شو نے 
فا کو ےکا او ری نگم نگڑکا لع و سکے ون نمس وا !و ٹا 
















5-5 : 0027 ر7 ۰ سے مم 5 
حم وت رن بن رک راورورں لم رو موا ےر ول ارردولوماواجا 
4 ىُ" حاس وپ چ٤‏ ہم 





یو ٤ھ‏ سم 
ہر دارم وا سک آکےدعوڑاے۔ زاہج ۰ 

ورڈ نل ےا لی یکن ےی یک رمک نی عدل ولیمان کے 
سائیٹی دولیاشن زا لن کال واہر رکیل رین قاط ناک ےنت اہن گے 
او کی سایغمنت رعل لو رام ریت من کی اک نٹ تا بک وا لی تتائمکا لف و 
مصما نپ کے بین سای اوس سیت یک السا نالکمالود وی کر نٹ لئ 
ےن ون عنام ات اناو وبد یہی انال 
موی ہے لا رٹ و لیم سے حول مے دفو سلے زان مشاہ دنا کی جریم 
با کا سار ہے وو کے لے یب رانھاد ہیکزت اورثوٹ سے السیڈرے 
رے راد سے ومک خیال ےک ےکی بت می نکاشا و ہمد دیتا نیز 
متراززرا اض انز ون زاب +اما طاس ےزوسی 
یکسا لکیرن نین ہوک اع ضا مکاحزف کا کتا نی لکل تار ھا گر 
ام کےا نو ہا مو اکا کیا رینائھا۔ اس را ری ناماو نک فو اخیلز الع 
یسا ھ لوا ھی 71 صل رین ٹیمس ےه ساالو نک تو من ڈگکایے 
دای اد لال ایی دہ قطیی لغ بل کن إ یک ریسنان لے بی لہ دہ 
ا مان کےےےسلان علاا نکرس ار کے سائ ہکا ناب خگیوں کے سائرصساد 
0 ۔کااراد و نی سز اناو دس نسما رت عم نشی ڑا 0ج ۱ 
رواپ کالواب ابا وا مار وزر یکا دم انور موا ماد اد نام نال 
ازراع شا رس سارل وآ ائواسکاد مو نفد یہی نال دہ امْالن سپا دک 
لیکن دوات ےی مددلڑ لاس امن رش ویش لے رن وع ون کے تو 
ای من او لک الوا ران مو کے نکی تال بہ 
سی یکر اود رکوزدآ یلان کے لا کزان کے لے یس کا سم 
ےک ےشوگ شا ہی تد ٹسال ساد تاد تو اور سک 


7 




















گے 


ار کی ماخاتہ زا ہننھ ےکلمل و 








اس ۸ ات 


یئ دی ھی وو“ 82 ات ےا ولس یا ےش سا جاے ےنم اپ وژم | 
کرو کر کو از سب کٹ کی باب دای ابا ار نونف ۱ 
ماخ تا سب کرت اس موی کرد ون ا جے ا کے الین کی راز : 
ایا بپاادد یم رام تج نک اریا سک روییرسالا کااوراطا مز ائتھا ا رولواب لیر 
سے انب ایور ما سا ول دائ تھا یپوی کن کا 
ا بھی یی گر وزیں ٹون داسک تا امو روہ کےعوت ڈو نک دلیاعا نے نما 
اس لک السا کم اناو قوش کے لپ ایور ےس انا مصی دی سے روب ٰ 
نشیک و نت یو ادا ہو ماما سیا مان ا کےتج کے جج د با ماما متھام سک زرل | 
ےرعن متا کیاس نا ون ناف اضلا ح سطاہ کلک اواب سکای کور ے 
نوا ہس فیا سولہ امیس سمار ہک اش رس طا 0 رن کے امن ٰ 
سواء لم دی اد جاردنا نے مور ہہت سن رر سے درک ااوڑ ری را ازلدرسہ 
دی کا مس مایا اب نز چجلداری کےا مخ اترتا 
ووی۔ا و کی سان من مر کے سواہ یہ کس کے ل مو یلوا مر 
ا و مس و کے تہ رما لال ھوزری اتی خندوان 
دا لکیبحانلت ہو ادا سے سای دوالیٹا ٹر کم کیاغٹزن سے لاح ۶ 
2 سمش رپا 2 لاےک مر ے لا رت وی ی اٹ ےکن زسی رہ ےل یش ای 
ان کے را وب ایا ر:حال ,229222 ای ورعراو رحب ۳ 
انبدر بے سام اگ کک اس و دی الا لی الین کے ین ا اور 
ا ازضا ما وا ککے ناو نیکپرورش کے ا شاپ ز تاس ہز با م ہے ہرا اون سے 
اھ اسکامضکست نادان لھا ےگ م لااو" نس تاوس ےل 
اور سٗگاملٰا کال کے سے رم و موا ےکا سا ا وا م2 
ا رن ا وپ سے رون ما لاس رپ کک رتو 
ساصری' کیک بی سس کہ دنا را انان بت کمن نو میا - 






7 ۵۹ ام 

اص مپ وہای ذمطا ادس سے لیئے سای بش یو جاب ن تا 
زا متا ن گیا سا کیو شی نما وی طسق کے موا مز نیو نکش بالات 

تا تم توئی سے عا تا ا اگڑییکزنن کےصلا وش رے نے نایا | 
جن یکا کک کر کن ا وٹین ہے را کور یی لئ 
رس ےن کے دلاصک کک مات رسے نی کہ ورس و از 
کک تل کےلعددو لو نز اورک رن فی کے مہ در زی رٹ اس ات 
وز رکیل ددوسللواپ زیت 7 ویک لیران کے سیا ب ٹیر دکرورت کا | 
عمق ستاگیا۔ کک 
راد کے واب وزی بے شیک پان وکا رک ےگرد*م انی کےٹزے اد 
زوا راردوسمندگے ؛:اخغمقت اع رون کے سان کے سے 00 ٰ 
سان جھے تھے ۔ نا تہوان نے شورف کے تماد نکی خر وو سے ہب 

ای دا زی نا شک م ےون ورای خی وی او کے 
نک کے ویشت اگ ری سا ء کے ےکی ص دای ایا دای کب نراک 
او یسب سے نی کر مک می ا ا س مائت من عنا نک الا لو ٹکو اخنش کو 
ایارگ کے رانشن روم نمااورکلکنڈ کن زاشمین روہ یا یس تیاغ را 
لو ولوب وزبررسے رھ بے اینےک یور تح د رش نکراک جن یرت ٰ 
رین تاد ےکی رتا ری نظ نے ےا 
د رکا رحیادمعثر وننت' رواب وزرے و صکے ہوم لن مل ش کرٹ ے سکو 
خطاٰت اورک عطا سک اس بابک وت ٹن الگرزیو نکی نی لکی لاک یما وا 
وی کت سال دان کے نیچ ت ری یکا کک ان کے ٹنیا میں یسا یو کا | 
تر کا کاب وزی کے تہ ککررل رہل کا می نے حارال ۔نود ےک 
راخ کا کلک لا موا نما او رواپ دیما الین مہ رفا وکا خطاب ع وا اط وہ 
ٰ د کے پادشا اڈ ناب الین کی شخشت دموت سے تیمسل ی کے اد شا مانقائل| 















حص یو ۳۴ سم 

م او کے دو رن سے ای لو ورای کا ال داب وااورد وسرے لوڑ. لے | 
عو نمی د کے لئے ھا ددم رش ح کےا کین ےلگا ارح مہ ردسی رص رکا ا کی 

اتی ن) وط کک یاص اوت نحزت بج ےکہووان کے ددستا یآ تا نک سینمکانے 
اداد دوس سے کیا ددمل جی یکین کے اہ با اکٹ راقو 
ہین ہے ارپین نا نع موا ور کہ و ئے دہع برغم نایصتحس نت ملاک 
آ2 کے سے جر من ے کے نامقل اعازت دہینےوالے تھے ۔ دای غیت مال سے 
اس رو اخے ازس نہ سے داوم کےا ئ۸وا۶١‏ 
لاب وظی رون ا با ضا ہمول ناد ھکیو این رین تھے دوسا روح نے 
جال تنج سےکرسامطنت کےکام تا طرح وو ان دہ بے و نٹ کے 
نپ ر ہے تھے وت سی دب وا رای دنا ری یس تع ق ے کا روا 2 
اک عالیطاری مرل مال ی اس سے دہشت نک می اون نے اننے شک این 

او رکا رواع کے وا لا دیاتھا جاک یب پا لوف انا کت و ا ۱ 
و ۱ اع سے نیش رے ادال کے کاموانآی مز ارت سے سللنت اے اون کر وہ 
یئپ ینف رت یق لیا نع سلحلی یو تک ارک ما انت کےحس راہ راہ ر 
امخصب کردحت ہولح تھے + سےا رنو از قوا لوم ڈسائڈی فر دسا ما تا ولس کے 
/ ہو بب 7 21 صدزرھً اس 
ایر سے سے حور شی کت ۰ اس انتا نکو کر اھچ ےا 
اررڈڑے منرت موہ نگل سے اہ رسای لت یس بیاریا 
9 ا لے مو ری کیک 27 بر رت 5ایا و مایا ا یئے میم رر ےکس ان ری ار 
کی مار وانسکے لی زا دور سے سے نایا رو یکا فا ون الا دبا گے 
ْ لے اور 21 7 ڑ ‏ رسہے سلنے مر ےا ص چب نی و تار رہ وینڑاآٹ 

۱ سیل سنہ وك مان ور حم لدارولع کے“ ا کرولع ا ش ان شر ےد الی نان 

2 ص نے ٹب کے‎ ١ 
خر یع ہوئےے وق ادکنی ول سکیٹ فو نکی سرک ماک انی سا ا‎ 


: : 
ور ۱ و مر ریا 7را ای ھی و ۳ 72 7 راڈ ےم ہہ 1ڈ 17ء 
ای ابی اون الا راھبا راع سے ونعمو لیا اما کو رنہ یدسا د ری رو 


0 یسصیں سو ہدیسر تر ٦‏ مممرا “بد صورربیر پپرنکرفردر سسفحدتد سے ہے سے رر ا 0 ںا ا ا اج ا ا 7 رم ا 









حصیزء ز×" ابا 


سکصب رق راررچے کے لیے ام یاکشت شمادبا لا ہے زنا نا نین مین سےٹریے تا رک اوہ 
یو ںۃائین اراتا دس کک جرف ز رک لاس نگ لک دی ہے دہی ین نے یکر | 
ا ا رخ یکا سکھق اد سوا دا کے تھے بس انی کڈ رک ے 7 سے کر ث۱ 
سی نین متاک بھی ینا بات کیچی عاین ا یشاہ سے مرن ٹ شعا رت کن 


ف 


ارےکنیزل لا بین کاغاز مک نی لو الہ لان نا وے ا و ای 








دشا و نکوکاکیا لاک کیک کالفا می نامع می نکرین یکن گر ینغ 
سب سے اظطہے کے کن عاملات سلطزتن اۓے یں لگ ورإ وہخشا کر ٦‏ 
ان نخوااریی ریسا ا دشا ی شا ن رکگا۔ _ ۱ 

رون نال رم مزنلت کےاعو ل ےت ذیا ددمائی ت ےلگ اور | 
ال سے دہ سز کے سلےلا تی ناک اما علور رر خلت 


زم 


ث٦‏ 
لے 
××" 

ہت 


و و دنو لم ھ(ء مرو ین گے امو 0 ے ناما وس سے ہت ات 
: بد رر ےر ۰ 7 
خ درد ز انی ادوس ٹن اصول ننطا می بیک ہرد کی ہے ا نکر یر 


ا 
ً 


انف و متخ کی را سرن کی راو نت کےکارواکماٹنے | سرن یلگ اور 
درس اتی مشاہ زادگ ہک رناصرنن زبانی سر اود کرٹ :ظا کین 
لاب کاا لہا ما تس سا رکے سا قماادریادشاہ ےےل ماس بات کے اوولشض یس 
٢ے‏ “سو سو وو ہو ےت 
سے ےا درکامعضمو ناک مسا نکاس کک اح صصح یا کہا سا نے ا 
کے و وپ نا این ےو لے سے بی زا 0 ہکن را ب نفاطمکوا ]اروا 
ٹین سر از لے لے سے مز ش۶ سے اھکر اکن کے ٦‏ رر ون بر ہرست موی ا۔ 
۱ سے اولیا ردولثٹ اوت سای للححادی یلا ٹن رر را 2 با ڑا تھا ۱ 
دراراووحہھ ک ےب سال او کیک رو سلطنت ےہ کمن ک ے٤‏ مو وٹین ۷ 

: وا - ُ ا . ا رف ۱ لف 
م مین کی نی لن تاس بب سے النواکیا ایا ےا پک یا سی کت سِ 
اع کین لا لے ی صزورت نکی ۔ ابسوا لھا سج ےن کو ارک 










حمہو ۲ ام 


ان إنژن لے لےدور وس برح حاخحلتکرے یس سے لا کک فی مو سرت نحورا 
و رع روز ن ہن یں ال بی کیٹا لف سے یک ون کر 
ٰ رےاد یں ککےأؤل سے رزڈینٹ اما یمکرے دو موچ رہ ارشا بعر یھ 
دخ اما ےکس دای تاس ایی ام 
وا مات اور رٹی مین 4شح کے جوحت ہودہ بادضاوکود سے دی ماکے ۔ حازم ہا 
کیائفظا رک وش یگ ینف ہے امن لے لےاورا دشا ہکوورا ےا دشا نے ضے 
وک گن سے اس حص.ر ییاک ےنچ اکا اود امیا 
اما ےارمزرلا لکل سرن کےض در ہے سال ادمشاءکردسے ماعنا اہ 
نب ڈرےکرے می ضدوستا ہن تھا سےاس اساین می نطلب لن 
ار شاف نے زا ونیم ناو رک ناشن سے مازحل تک یا نات زی 
ناسک دوس" | او یی راع ان نے :ال نف لف نت اکنا ئل مداخدت کے یئ مضرر 
حزب بنا اائسکیز وب تال اک ما پا شا طط نکیا ا فے اور کفکاا تا ا 
یں للیعک با ئے رن زا سا لان سو رضستا یکن خانرا لن 










ہے پر حم 07 01 ہی - ۱ ۹م ر۶ 
یت مک ہر نے او راکرد نکی مع باون ض روستا وی ن من | 

سس رم سن کن کیہ ا ٢ح‏ وشن ہہ ہا کا اکا ا ر ر یلا م 
٠‏ - یں : 2 و 72 رس ٠‏ ۲ ََ 7 ظط - أ۱ 
ماما ہکا می ہین ہہ ےکی ضویف ادیشاواددی لی می اد مان 


برصازانوَؤِن ےکآ لکابك:ہ گی إرخا یخزادین نہ 


کا 


س اار۲ خر سے “۔ 
لہ ور زم اک ۸ کوزیی- فا ناسل ری ادرعد لور ین کید ام تابن 
یرک تایادہ ولا تہ نمی ندم کو ٹوا کٹ دای سای روا ون کے بے اد کے 
اج 007 و ےر ت2 سے 
کہم کیک کے لئ سا زع م شون اس ین این نکی اعا من تک سے نآ صن و عون 
ام سلت اس ! ربۂن می ستالع مین کے لوک ےکن کیا لن ال تا 


8890 


ا 


8 


4 
پگ 


اپ 








یت یی ْ 





از ام 
ال تائ نے بے ا ےر فا تا ایی صاف دلیا دص اشت مالک 
اسعلمۃنا ضاران کے سصنفول ن ےکوی رکٹ اول ہج ری نی نکیا ٹون ھ72 
ماک ارچ وکا دح دالس ہونے کے ری بس کو حا لن 
و×موعاے ور نک نیک کے لہ کے1 نے کے بب کیرک سالٹرااریکعال 
اوراس سے یدارا کہ ا لی مر لو کا ملین سے ےشن 
دودح ک ےگل ماع کےغخص لا ےک لیے ماف صان 7 نکیا ا کی عال تن 
وی نم ہے جن ہارے ہلان یل ا وا ےک ر1 یی رک سال 
اح خر ہے نے مھ کیا ھا سا ےک 
ُرعا ارم مس راشب واقع مر ئےاسکا سیب می ےک مر ریس جا داعافعال ی 
۱ ا وو مکونلاک موہ کا متا لکن دیا یک عنرانک پا شا نز نکی اما دورا 
سا کرٹ یک ردہ نہ اگزاریگ روہظ دہ زبادوستا فی ادکیز+گا 
/ لاٹ 2 سیا مک ماری سا پوھردہ ےکا زدس]کریپکوینٹ سس ہہس و 
ئن ناد اہو سک ور ے اس سیت رن داحب پوالاسی ران 
گر کک ود0( ہوا وک مو ون کوک ( کی کیا واے کر 
مد رک اایاعا پت ےپ کک مل را دی ہے عفان ےن ینمی 
و رن یا ائے دشا و ری سام ےزم گا . 
ای سا ازم سای ھا ما کےا کا ماعنا یج 
خی ما ہے ادرانک طط مر شا ءکو داع کے + ای 
وف مر ہکم کل لوصا جب رت نف متھےکورٹ وا ئرکش رکا سو نف 


ردب ]مہ رمے داع کے لے پیا ئے اع بس نا کے مض کنل 
نر رسے مطالوکیااد تج لوہ موی کال کےننردیک دعب ت بی اس رن 
نا تاداع ال دوفو تھے لی کون ٹک مدق زیر یاورآئیسندری سا می 


گر پک یر تار یھ ما بڑون ےکم کن کن فک نات ین نوا 




























حصتھ رن اب مم 
الیسیہی نیک ورگ صان ہوکرسب سپ وستازواںکوشین اک ادن لمات لیر ارد 
مایا نون نےگو نکر لا لی اد ضا ون انہر ہے رج وزل 
ماما کے او یٹس ! وش ومظررکیاماکے ا این رک روا ورام ۱ 
لن نیما ے یس نا خی ک ےم ےکامشبہ ہر اون نے بای تر 
١‏ ت کی تما شلام -- ےکی رت اج مو َ 2 ڈ ایاما ےار کہ 
رکے اختیا لات پاد نما بی دی ے ان اورک نایا می نکرا مک یم تچ توم یا کیہ 

ناک رٹ سایت وعزدل ضا وکا مالین ہڑکا ایال یٹ ‌انپنامون 
ےکا روہ صس طز تک مین مکی ا .بی رضات ےک سک اکا 
زرٹکرک ری سوا کن ہل ےکو یکو مز ںکیا لاحب نے 
یک ای کی سک مع مری شش یوین ح اس تا نشی سے ازر 

در نے ےہرآ یا کاعا لم سے بل با نکیا ےک او ابص جرسرےکنز بن 
شس ویضفیادہ بر یی ناک نف نی منموری سے | دشا وکا جا نیا ہولع دولوڑسا 
سم گر یھی دی اسعزو 2 ھا حیام ا مارحا ددصلآوونٹ 27 رمدفرؤ 
اسلت لی : 

(سوقت دہ ستال یڈ ن لا رٹل نز لتھا ۂابارشاہہاتا مان 77 ْ 
ساخظطب داضت لآرونذویکاب,و ناسل اع فک حۓعہنا بیخارےا 
ریا با اتی سب پنارقاز یل عرنا مہ ھا رے کت دو روز وزنسال 
سال رای عہ ری ےه را ررش آنے مت انان یکا اک و مکی مل 
او سس ناف سےا سک نیک بانج ےا ددم کی 
ڑ کش تشد یرش کی رکا ور کا من :اکسا یک مو وی 


ا ضرمصزف ع ا کا یچ انتا اسم مال ال ورام نا انکر نا رک وش روا 


و کیا دشا ےی رسای سپا وا تد اد زیاد ہمقل 
ابی 227 من ےاسکواعازت دیج ام س نیسای سا وی لوت کل ۱ 
























۳۶۵ ٰ 
سر یستا ہرد رای کیا یی نن یی ا حا زت بی کمن وک لئے ا 
۶ اس لج مار سن لوا ۵ نک اکے اعا زتتا دی اصے اب کی نیاع نا موا ٰ ۱ 
ای پیلیئ لف یکاعلا نو رد ستاون کے تر ےک یا مات ےا سا خر 
ٴ ھیں]ا]] را ا ماری اکرش انتا رب وکا روہ ای سا ۰ 
تی گے سے ملمھاا تشون ا نے ال حا کے کے رد سے اور رکیل 
سام کو ت کاو یی ات ےلاس ٹیس ار یکاپ ارز مارک رک ےاج لے 
ٍ رم "کےدے مو ۔ کمن مین سے مرش یکو ین فک وا کو کاکڑی الا . ٦‏ 
شر ہے۔آ مرخ یکاا بکوڑ یکو ڑ کاکھا مئاد رین ہ کی دوخزا ز شی لال ا 
ِا گی + 3 
: پچ 
نی یناو نین ری لامعا ےکا سک سار کےع زا سا متا لی لم رک 
کی کون نو ورو ز۷ا ما وت | ےو نٹ نے ے او ؤدے ے ھی ےوک ْ 
لاس ےک وو لاس وا رکال ایک دا نٹ نے اس ع زا کے 
ا امس کڑس زع کوہ نی فور ج کے رق یل کاو تا ےت سا2ا 
سالا کک خر ام وص را کھااسدإ نت وص لن کے زونان کے راف یسل ٰ 
ہ ن یمام کے حون مر کے وا سان نے سک عافطتا پےا وسر داب و 
لزمکی ہے دشا و ےکک کائراحصد نما ام وو ےےل یاکیا ےا مر صوافلت 
کے ےس راوتا موگیاسکائ راک ا انان شا کے با 
ما نے لین رن اكئ ہا ون مزا مہا وا بی نکیا گی بات یہ سے ےا 
چلےکوٹٹڈائ کڈ رن ےگو نز وکا شاک دا یی مو یر کے سائنسی مین کی | 
او زمر نلیا کیا لاد دم کی منگو کے باب موا با ول مبانےے ود کرے یہام 
اسلواضتار ےآاور ھ]) عنا لن سال تک وکح مرت کے یئ اٹے شون من کے لے 
لان با نیا لات اسنا مین ری گے تج ےکس نمسال سے لین سیپ دشار 


ریا لیر نآ ہی اب پہ کک کو سال لور مایا شا ہیک خدبے 


6ئ کیل س ما 


کک 











ما ٣‏ بم 

سای )گی س نمیا ےب تی آاس با رضا ہل ینتا کے وقتا وع نا مود تال 

اط کےےوافی ابی و شاب یکاا سای کات اسواصتطیم ویش نے | 
صرف 1س وی وذ رکٹ نک دنا کال کان با ت ہی با ہی کہ 

اع دنا کی ا ضنظو یک اما راد زگ نع رف کر نک اما ہے۔ 
ہاور نے اسا کس یش کمن کا سے اس کور لے 
کہ دوابیروشیاری تی نکویی خط زوا حا ہی اض کیاروا 
اس رر ۔جب رر لاس اتا رآ یئ تو مرا ملاع خاط ٹوا ےک 
لئے سام کے رکٹ کے ا ظا ارح رس کے تےکر و تی ین سے 
تھے سروقت و مالس اناشتان ام رای و کالما زع امک ور 
ا ارد کان سہاؤمین سےپچسا وی رت یک د سان کین ما 
رید کاکارکرےاولس عصو ران مور ملا دی ساوک یک رفی رو نر 
ما ےکیاگن ا رہ ےا کان نے نر سے سے ایکون طز گل نے با دشا ور نے 

بی کرٹ نے تل لیا ےکعسفو کرش سپاء این نیا کے اس لن 
ککی عالت جو دوا سی س ےکا جج سیا ا خراء سے لیاھا و کات رمیا سے 
رو قد یادوستا لی موی دم بک قحب لکو یی اسر کہ 
ع یی کیک ج تج ساہ ہوتو فی ےت بی وہ الع دا موم نکا ر۴1 ۔ 
کی رانا یصول ات سے ان ہکےہ کے یی رووا ے۔ 
دوراس سے اق ریما سک و راہ ئےجا کے یکین خی نکر 
7 اتا او رنہ ر ٹا سے یہ متواسمت یی الوماد اہ اوزسرے 
برونت لمات اسکا گر ۔ ےکو ریز و ٹک ہکرس کیاکی 0 یو کیٹ کو 
ایی ئرخیب دی معائ د1 دنام کیا کمن یں سن سے اداد با ہ 
شر ما زی ماگ اس لئاس کون کے ا کرس کنا لک 
گنا مب نکورزبزل کی ایی تک ختا موی ایین لی ونام سےٹر کر 

























٦“ 2‏ اٹم 
1ی نر لی سی نما جات مین نظاہ ہو یی س کا ہیا آزسنونایامیات ڑا | 
آساقن ےک وت ما مو راوتا مسوم ایام ریا ریف بد 27 رو 
وی نپوا ما سنا سکع ہوم را موا سک .عنام 
لع کی مو نا یی جوا وی تا وی سی اک صداطن ھی ا لوا یکار روا 

نپین مو یک کا ری متر نے می نزیا سوا رام ےکی س ےترم کیج 
تو وع ہدنامون کگ یو نمی سے واخل موک ارت کے بیغ وددو وع کی بت 
ٹر موا ہس یخو راک کے اشک ومن کیو گیا تحار او حا روحم 
شیک ہوعانی یت کہ ریسا ی راسست موقر لاک وی ےا یمازہ دنو زاملیا 
ای وہای ےکسا یناہن ماب میمرت کے فی کرد نکی مہ 
کن ےا رئیا نکنڑنے بس لک ال ٹڈ یچک یڑا اتا نکی رمک اٹ سے 
زا یں موی من او دم کو ا لا را نیل تر ےکس لا زین ماسٹرمتے 
اہک جھوگیی نج سے بی غلست کےدا غکوشائ نک رتو خصلتہ راک 
ادا لا کا او سے ِ سی سٹون بر دسرشت اکٹ رما یی ہج تر سے 
عم رات سے ول ایاڑا کی سب یڈ نل نیک ار اجار اص 
ہو ئے کل اڑا با 85 بی رپا ویر ان ا ورنوارمبالع سے اہ ریا ورردرکے لے ۱ 
سے ہہ رہ ے اد دای ماگ ارب تی کے ییاسلاست رپ سوا امس کے 
کش کو نٹ اضر ر ت ۱ نس و ررواو رصمالا ار ما سر یل تما 7 ٰ 
سا رن یکا کا وا خزا رت سے ایا اگ وا وخ راز یرکون ا 
واتھا۔اپ امش لمکا زنائۂٗ بات انل رصدو اد دص کے با دیشا ہوا کے لیے رک انتا 
خطداجوا۔اس ما لہ مونکو یہی ڈنکیس سے اس حالت بب وی کہ 
ان تی نون کک ٹران ٹن اد زبادہواسی رات ملک ادغاء د سے 
ایشا ؤکام اشنم واجرا نے اپ دادا کیم سوا لیر یی کا اوہ وا تا 
ا صقر تن ما اجب و کسی یک الات دباع ہنا اڑا ھی زورک 2 







4۸ 
سک لت نیرت رد ری شا تا سان دشا کی سل نت کا بب ا 
ھا لان اہی فص ال ےئ نرک اسیدین ول ھا۔ 
ٰ 7 تو ددع کا نر می کا رگر یی کے اش / کے وا ٹل سط ہ 
تو وو شکاست ٹین لاملا رٹک نے ایآ و دشا ےسا سن نعالی لوٹ 
و کیا تین نل تھا 
کا انی کے گضین) وازنآر یت ھی ۔ وی وا لی ضا دے صاتصات کہا 1 ٰ 
۱ نٹ الف و رسے سال رارصا نآ پلرز قب ےآزا‌دسال کاراے 7 8 
زا رن ان زمو ےکن کی ایت دہز یکا ردنا را اشن خلت 
ٰ کے مودوام کال ا 2 گر ےجس سے مین بن اما مو وراووسر زع لَ 
سورد ڑل لی پا یشاری سے کیک کے لے میفہ ناوت پا 
سک ضا اق اتا تک نشین یشون رسال ساط کا 
خی نھ ہشن اک قش ہک باددہشفن مین پاش ءکوخوب زع رکآ از نے 
ما ازس ساضا الا س سے إِدمُاہ ۓےدل ےل با رمسال 029 
سڈ و یکو رکا درد کیل واس اا٢‏ لن ہنا حا ےکا س لوم ت اور لان تک | 
2 سس و اہ لہسٹوگ شوہ ہنا 
5 کو ر کے دو یئ صدورت او ےتا موجوژن ۔- ِ 
0 کے او گر 
فوں کے ار ہےولا ےگیاگو ای اہو ا من ےکا رکاای نلیا او ےزین 
ربز لہ شک درا وا ئآ پ لے وصلاح وضو رود سے و وال سای بے ج سال إپ 
کردا زا یکر سلکا امس ولا کون گاج بکوزر یز لک شی سے ددم ہوا 














ول کا نے ےہ وا نکی یکا ضط ےون پڑا۔ 
ایی سن بازحا نے لاوش لو نراہس(لیان ےکا اس سےح صلی 
لکل ریو یا کی ن لیبن کارب سد سا ول ینا مرا 





گیا اض نا ےش رین کے ضا لین ام ایک اریہ سار ے مار رتے 
صح ل یی نلماواے زا ولمّصا ن ند مزا او ملا دیون ےک اکٹ زار 
یلین را معن و کے ا زارد می نآ سے بھاپااو سے نو رورعوااورا پ یہ 
نیا رتس جن نا رٹ ےکی اختیارکژن۔ 

منفا ناج دوسا لکی سسلت دی یی دو موک یکر یرٹ نےکہیہریورٹ ککبھی 
۱ رک شا ع مین ج ھگوتجضےرل نے إ دسشا دی ملکا مت کی ٰ 
وت و گور مرو سے ہباومنا کی رن سے اح آمارننو داقن موی ےکہ 
جن دحلم م وکا جدا ری ان او ری آگاپی جا لکیا مو احضببراور(ضا دا 
دمتقیقت ٹین ہزین ما ھی بنا نیب دا کیا بر یوین زا 
وا بن پٹ سے ا ہطنن دی امم رفاو کےا رص ہکا ارا نے او رگا۔ 
جوا سیک ڑے داجپلائم ہےذہ ا سک ون پا گنو نگیو1تا ہے الپ 
ٹن ددائیلی ن سخ نا دو غبارکڑا ہے او رای نوا بیامحعاصب حلسس انیس زا نے 
اس اب وف ٹآ کیای کت کوئیمٹ او دص کے اما مگوزرو۔ سےالصان اسے کو 
سے نہ ۔ ا دضاہ نے تو ےش وع اس مھا ینف ا لے مےسزادٹے 
نایا نپ دیسحال لا دی و ریو نل ھھ یی مک رنرشن) 
مصردن ول نے اوح کی ساط تک یائےے ریسا ما میۂی نآ لکنے ملع 
ھا تھا سکع کی کی ادن تاب سکلاھا کمن مساسےاال 
ین زا گے متاکامن مبدستائی استون سخ یوون ملک رک اہ ابا 
نیپ ہوااورا رھ فی نک تی اکا ہا نآ گ جیا لا یئ یع کات 5 ۱ 
ا خرس بک حرف ر ہے یکن نخس رو کی نات مُ دم صا لشایرگور 
نا ا عا تاب اس ےکنردن قرب گے ہن وریت آویٹ/ یفن ھا دا را 
اسون تافو نل یمرن ہساحب رز بویٹ لے دوڑے نے ل اھ ہنس رتا ماج 





















۰. 


ث 






ا 4 ۱ اپ نم 
: ٍ رماءا ت ۳۴ 7 ا مر مہو لّ کےا ددم لئ 77 می کو نا زادہ دسا ک5 
:پاچ لوزن فکا اع ڈنل میبہ ےکر من ھتان کے ستتا زا د وا س رو2 











یا بات سے من و سنا لن ہیاس لاق کے لے لماش لن ربا ۔ 
بش راب خ سید ی(ضعتایان ہ(ہموہ: 
ٰ / یف اما و مو ےنا لوا 0 سماصلا مم کے ای اور سر سے ور وو نے 
ور رت سے بے ناف (ْگی زابلڈن پاش نکرنے تھے ان دک دردرنج دمصیی نا سے 
رکا مو ئے تھا ےر ھا ع الک سن نیا نین مال تمالرو ہج ین 
ح مال الگا ءموڑاجا نے شھے دہ نددیستا ون ہی سے رو ریچ دربادت کی صے 
/ کے ار( ہورع دو ر وکیا ۱ درصرزو رھ ت۔ وافوا ت! کے من آرئے کے 
١‏ 7 سے روز سان یت گے مل مو سے کہ مین صرےے اد ملح ی 
ھی . مرماباکی عالتا یراب در یم ما رض وی اس سے ذبادونربحال 
می کر سکتا۔ک وی میم تٹکاانتطمار ان ا اطم تاعماج روس اد ہزوک 
ار ےرا اتا شازریصت نا مان مھاگکاک بن سان وکو با ین کرو نک ک۷ 
2 ال خوب داہمرارلوٹ ۳ ےانوا ہے نا ب ران ےےل ےکا ٹف ہنس تا 
تنا اما او تنا ہی نے محفزطر م ےکا لقع م ہوک دہ اپنے لوٹ کےج صظ وی 
ہے سل۔ سے زی اتا یا۔ کی کین امس سر۔ ۓ سے اس سر ےگ ما اسان وراہتا با 
اض ےگل خھعیں تعلقہ دارواع نے ےتا مکان و نکھ ٹیہ یلوا لکی 
ان ا|بآ یمعزن نت یگ ینت وع ری کی مز رد رکال یی حب ر ہیں ین 
این کے مفائی ماک وع سے ا نوا کا سب بک ےی مزائرو'اردتنعیا تن 
وا خو وق کے زموتے لیقیز کے سا داوف مار ےے۔ نہک سک مک تص کرک 
از ن نے تما زط سےا تر ا کن کے لے ضائل 
اوییکایشی د وسو ردن۷ دسر کیچ عدلون رون ہو نکو مار ہے جو کی 
کھ وت ن بنا وی دص نب یوین نے تھے دید کے 





سم ٰ 7 ابہم 

2 اورنےاس ا نےکر ریہ ہےاکو سک کہ ےجب ان ککردورو نے اس 
اتغیظرا برک اا' ایک اموزد سے یب سے نک کرای خلیمن اگ رال ۱ 
با[ رخ کے وا ہک موا سے تا یکو ان اگ اکا ےدارا انت کے 
تلع کوک رز ون سم با تال نے کے ےکا کی 

بے ٹڈرے یما ےو سا نین کوٹ ا راکے' دولت وبا ماك ا کے لک 
ون می مم ناو ی لوٹ وا سا 1 ا ماکان بس پل ور مع 
نا ا وش کن آ+9-32-,8] ۷ / :ا ری ماع ان سے ا سل کہ ٰ 
دو ار ٹاسکن اد ونائینکا رس مصاحت ر رہم نکروومازمتٹ سے تسم 
میا مہ مم | 27 ٰ 
سک دس کی عال تی ول سا سکی یہرلی ٹکو رڈ نپوا نےساراعالن 
مولع سے دا از ٹےکالون سے سنا ہوک ماسقا اس زا نرمن ام ور سان 
مرن دراتجادولی گے سل کے درب کہ ما رین رک والولنین ۓ اک ہو سضر مال 
راتین‌ارزی گلا ناک و نا زنستا تن رت 
7 لوس کس نک مھا کی لی سےیزم دہ ماطز تما اکوھنا 
ماما ہہ لی عل وی لک ذس انی ن کر ساس ںکیایا 
نوف رین ون لاس ا انی دا کر کےا رز وا کر ےکا ٤‏ 
رو کنا نون ےےل ار خر وط رٹ دہ کی او کن 
7/07 ات کا نکیا ےک7 لط و لہ ْ 
ک شس ک اکا ام رتا رکز کم ھا رن ےکا سکیا ہت 

نیو نک ادتاب پا نک الو ناک جا عتکوف یر ہیلا سا و نے ام ١‏ 
ےر مے نوف اور یئ ہو ٹکیپ پر اک وت لیا 7 رکیگوینن ٹکا 
ملا ئل دعستاؤی سماد رواب ہاءیصدم کا الات ا یی نک 
ای کل ا کاہر بر حکہ کے در ےگ نے کے ےم تھی موماے کے ا سے 


۶ 






ہج ۹۲ت ا ام 
روڈ زی کوشا مین تسا تار ەہ رک نکر ےنزریک الما کو 
نار لی ینان خرن او کے ہن اع لا 













ستا لع رہےوںک راقو نکی ضہبلیان اسیا دنک اٹ نا اھ 
او را۶ لے نطاب الا ب بے مال ن٥٥‏ ایک سے سس رما ےی 
ہی ان کا مو نکی لامظ سا رکز اہے او کا ا ے مین ما لن ہو لی 
رات مارے لئے شر عیب دو سب بہ حا رن کےوصرف ‏ سہۃننالی ساہ 
وم سد وی 0 وو سا 1,1. 1 
بر من مو مان مکی وش ما وکافی طاشن رد سکیا فا ول سکیس نی 
ہو کت ور مھا مھا خلاص رصداد بلمدورح کےا نخط یکا ہنا یش نف کک 
حشتٹ بج درمنائلہروستا ینہ مر دو سلوت ىا ۲ ربا ور ۶ یے ما 7 
اق خی اتی اہ ےم اص یو کاخ نون نے | 
دم لی /و لاٹ ائ راگن یک ر77 اٹیل ساٹ اھ ہکوہ 
ا نے ا ان 25 وا ٭٤كًْ‏ پا 
1 ]اسونننعتناصوا ل ہے ۵7 دہخننا شا ون ل اکا .- یکا رد ول ریا 
نایا گول لاحب نیسای امو نک سیل کین تع در 
کے سمالا نان مافلت کر نے ےر فی ہین الیک رب یہ خلت اووھ 
1 نال ساعطث ما ا سے پا یں لے کے چا رر ند گی دمرس لمعو رت( 7 ۱ 
زد راگ کہم لاحلت /ندطورت ساب تانب کی لا متا اسنا ٰ 
حا گرم رن یک کی ن لی حا ہے پا شا ہک نت سلارت رلھاا کے سی راپ ےے مرکا 
ایال سھلےا ہرک کک کا ارارک وائن جولارڑ نیک نیو نکیا 
اررچنا گنتپ ہستا نا او کی زازیشین کا وف ی کک ردنچ دال ہو۔ 
اور یکا اگ ضت اک ادا کے نیا صا وو اوغا و اوررما ٍ گ ل 
یا ے کرش کی اد سی لی وی را ے ےآ دوست تھے دواد یکا ا 
سر : 7 چتے 17ھ ۱ 
صلمتقیق کیل بی وش کک اکنا کر سٹو تنا سے یبدا ین ےکا رین | 





تمہ ۳ 221 


ٰ نظ یکر یگ داری ڑوعاکے دہ انی طح رت ےآ ا ری ائے ےئ لام 
ماع یہ واءان خُر انا لوان کے ہر اڑا کے ر تن اوغا یشلط 
ٴ ڈن ینا کیہ دع انم نک (نارڑی مک دا ری موجائے۔ ی فا نواس ہے 
کنا زتنالیٹی ہے الیک وع راع کے مال ہو ےکا مر لاب تر نس تکڑی مر 
دہ رک ما اہین تو سط دریے اوس 0.0 کنا اب| ي مت | 
ومماحف نع ما ادر زا ابی رہ ےک وا مر کےاجدال دشا ڑم 
۱ ۱ نین سے سوا رس رکا نی کے ویر امک اکا سیت> 
جاض را سب 0 22 کر ول من کی کیہ رٹ مارے اور 
اں ارول ا سے رہ یی و 4 کس ائے ما ا ےن ات وک نے 
نر ما یس کی سے ہما ہما الا ھن سےکوحض کی رن یا 
کلم نیا ن نا اع شا راروسک ا ےنسا نٹ زوین رت ب و 
ھن کین س ےکوی ریئا نا رووا کےا سی را مین اسنےیرکورٹٹوائکڈررک 
و کرت ضورت بے آار انام ان زازعا ےرا ا 
ہا ا ےکی ھا ور یسیا 
وصم ےک 0 وو سک ےن ران تا ایا ا سا وا پاراکا 1 
ہرم اکلہ کہم لے سعا راودا دراسودیی کے یئ مفہماءکیا سے لم 
ےرم ےاج اکٹ اڈ اک ےو نکوا نے مس ڈواو ریش نقکوئ رما ا واواواتا 
رڈ کا ا1 وا کک اف ال ےر ےگراول اتل 
ا مد سے ٹا سط ہے اس سی کے مد کک م لو کا سا ہہ ےکا مار سے کے | 
کٹ مال وطنت لا لے سب انان لیس کے رز ای کم ویر رین ۔ 
7 ا2 بسن صاحب نہرصبتاع غگ رسے ددبماین زے وو سا روط اک رے' 
ا رین نر رتا ای ال کضوات اما ت تا کیچ ارک لو شور 
رظ دیو ا سی رو ئیے ۔ ۱ ٰ 












2 ك٤"‏ اب زم 
ےم ےج مئ سر سا ب کےےکاہ] تا ان اورا کے وصدیاف مو رو ست بر 
یکین اب دہ عدن تہ کے نے رز بزٹ مر یکا نل سان سے 
دو کی حائتہ جو دوک ی لور طل بک اع شی شش ون مونے با یلاع لے ےکا 
مع لو یی کی سس دس می سا دی مار شی کی رخفاداسو!ی ودرا 
ا نہ رید ری سے سصرت سای رآ می یت ھی اج رلیرٹ ےکا یا نمور 0 
ٰ پاٹ پسابم جا تب ےئ تا فوڈزاسا لات اورھ کے سان یک ئے رہ و ال سے 
زوین ہو ےکنوری نو لے جا من سات بن زیر الام ٹیک نے 
جوڑی دی ےسا درفواست اٹ عکرکمنھاء کے مزا کے موفن مل کل رٹ ھ 
وی مواسکا ٹک رون ہی نکیا امیا اس را ے کےا سرک نا جا 
رای کیاکی گر زا رن ہلاس ح دا ےی ا جج 
درک فجن وا ای سا کے برعلا جح کے را رون وت سے 5 
عینو ںایلاو لن تا رسے اب الصا نما ےنجب ربسے ےگوہ ریو کواتا ۱ 
اسونٹ لاروڈ نل می دنن لیے سا ت ہن حول اروا سے اج 27 اع 
اکنا زم سے میں سے ان نآاسای فالمیت ولیاشت بسال کی کی صا 
ایام او ویر ساب نے مو معن انملف ایال الع کے 
ان ال الاب ار رشن واخلت دسا زیت ز۱× لا 
رت نکاگان ایوس یک رخ اٹ وی مخ نا یسر سان تع اارڑے 
.اج رلنماء کے نا مین پاوشا یلان سے بیع لماع می کا دہ 
4 دہ پگ ہےتوأہ بد شیا ری ا مو 0 تدم و اما نونف لئے نول 
زم من نا را ےکی .. با رش وی مف اما سے ا ولا سجن 
ات نکی اس ران ہس وا کا حا ےا سوا کے مان حکر لیا ت 
رید نے مان ۔اان إقون نت وکوی ٹون ور مٹیا حا سگرن سوا لیت 
ےم کم زین سے دنن سکیف کےکہناضلات مواس اکنا جات ا 











2 


٭ڈ 


77۴م 


ا 























اف رن کا ول یہ کے پیل ہے ہیی اے ما نے ےلیکا 
ان ینک روہ یا ددع کل مین سے نون و ینا جا ہے رمک تحیاہ 
زنر جابےکہ بد ەدسما نکیا وا اد روالیازع لک سنا ہت ناما ےکی ینا ا‫ 
او کرات ےتا رون سے لیے سعزد ینوس کے کل 1 سے سرت 1 2 سا 
اق ارک ار نکیا ےی نہ سینا غدڈہین ما یکیا کین ل رٹ ل:ڑکا 

نف کیا کک بحاق زکیاعا گے لبا نآ کی لی رائے۔ 
یہ ا تآسال ین ہےلرلارڈڈ لموزی کے برشیالات سم انہون کےکما 
نامک یا صلاح ارم با لی انت ئک ناس ےک مات مرج ہمد کی 
لحا ناما ئے او ادا عو لیکیا ما ئے۔اسداسیٹلے مسر راے مہہ ہ رص وہ 
اص کے لیے یے شر رد نک دو اکا لک ہے اون فے جو کی 
الہش +اء وہ سے لکن اِرخًا رستے گر لکوت و وارا لف ریما لکام 
اما سار وس رو وےاورآء لک لی جی تو دو ای ےا ضننای نمو ۔رس 
با تکا ا سا ٹن ےک ہیک ےکی دای امن ئن جب ا دض وک وٹ کلک پہ 
ارز موا را نکر یتقو شاری نون مج ب وا بکزالک او را تورم فی لک 
۱ تغل سک رر نے گے ےا میک بن تھا عرو+ططال یکواب وراع شھ ابا سے 
شاف زیارہے اُضاع مارکا ار لےلِاسٰا ام لک کی1 مین کاصابمکودیا 
کو تھا اور رما عللات و ینھیں و لام کے نان دی عا یقن اس واطلارع 
ا را رک ےکک کابادخا ءکمہ سک سنتیامان ارول ہوز یکا س نشین شاداوجھ 
نے کیک ہے لقلقی سوا راک مین مضماکرد وا سکرں کا من نطایبارشاوکہلا! 
ےی راف دنو کےلواب ول تین لک کے ما وا بت ری ہی 
اما کے ےک صیقہ]ف بارخاہ کے بن ہے وو اکا پیضورإ و شاد ے۔ 

گرلارڈعل موز یکیو کالما ےج سعا نی لی این تاس سے ا ددم رکا 
ماعنا سفن مو ما ال ےکر دع سرکا فی ےکن دڈمل و الو گا 


چت 


حصیو ٤‏ 
ا یف مرکا ےکک ب می سے لی یکا سلےساب لخد یی مرش 
حصعبوہ سیا وبا تھا اک رآ میا بک ماضدات با دشا و ےتوال ہی عام نا رو وو 
انآ سان نا گرا کات این یےمزانین وا لاحم ۱ں کا 
اکا مک وناسعل متا طف رض او دمعڑین ‏ نک ابا دغاء بناناوک ادا 
ڈیا وی ا ابا من س با تما اہن ھا ا وم 
ا ئیکرن ےکا سما ادوس نیس وا روہ وکریشنٹ نے کی ور 
ہی توخا تق مو لات 1س ای دول ماج داع کن ١د‏ مروذداء با شاب ی کے 
شی این سےا سفہرت دفونک آیااص ار یدک لاف اسیک اوت رہ 
کے لات کیا اس سے ہ وت 5 ر کے والیا نعل کو ژال شے سے رن 
رس اشنا کے زا کین کیا/ برا ودرا ےظا ل/جرمستالنان 
تی ای رہن دہ یق رق اوران نع اوت یک 7 
ومن ال مب رتا اب ہل نے کا رباج رون گرا جا ھا 
ارد ہور کی ےہ ما رط لے س کنا ای لاحات نے کے ہاإن سک 
اویل ادا و سے درتواس تک ما ک ےک روہ اےاغتارا ت سلطنت ےگوہ کا 
رحمتعا لے رسین بردارا واج شی الکایرکوا الیک اکن کرش کے 
ایشا واپنے سار مے لا ات توق دیاو ونصب کور یکن کر کے 


'” 


سول راخ ایا تکوالیٹ انکر امو یسمش کے لیے جوا کے سو نامک 
































ا 
جس 
ٗ4 


ہے 


3 اص مىرٹ 2ر لے : مار ومک کے ین کےسار ےکا موان کو ٹیر کے 
سے اواز کو ری ما امرزی نیا مان سےا کا را ۔لورٹ اکر : نے 
ان عازن و کے وط مشاہ مین میقم کپادد مد راو یکا 
ھا کیا مجائے۔ م نو یڑ کہا رفص گور طز لعل عوادو اس وت کیل بے اا وع | 
۱ رٹ ال کیا ھا یا سا ےکر وک منزہلانں من رم وکیا دائمو اع نے 
نک یہہ دشا ےسا عمش یکن ےک لیے ایا اما 


حصصوم 2 فی 
سورد رما کین رارنے کے لیے تیا رکا اوریسا رہے اممطظابا تپ اح وس زم مت 
اکسا ا ا زوا : وی ڈسیا ذوو مر 
ای نکی مسب سعا لا من ہیں مویے 

ٰ رخ ور رک ٹا رگ اور ویڈوارکا پل 07 مر 
ا شی کر ےک وا لک ینوی سے الیس ٹا ,رر کو کر ے ( ولا ورام 
اراشی نمو ناروا اٹ ےک گا دو ارک یکا کک کی رز اکٹ 
سم دسے رح ٤ہھی۔‏ 
ا صاحب پا سجن ییش شا کےآفرین داش نپیناس ہن ےنرک 
امن لوان کےا ڑشصی۔ کے و زمر نحط وا۔ نا رع کی ادرسات صان اس 
را گریننٹ کےا نے ین ار وزا ری ر42 
این اتیل ے٤‏ رمارشابی بی کرت کے ساب 
ناو ناس !یشک قیئ۔ اس مال من یج سے زادوہت أھ 
اہ ےعقلل کے سان ھی دہ اوغررصاحب سے بیہ شا 27 ٤را‏ گرڈ :۲ 
دای نک رام پک ا جیما ےگ کو رز لہ سجائأےا تن ہلاو 
ادمچا نتر کر 7 ےا اوص صاجپااسکی ساری بین کے جوا رانا 
ات کے نے اپ آڑ الک اور تک وت کہ اب ٹن وا راصک کو یناسنا 
اس پا دشا ءکردوای۔ وا ساپ شا و ےےنمطو لیا یا رز ٹیٹس سے لائا تک مہ 2 
یئ او صاحبمعاسٹے واج ار دن ساح بک سے کون 
۱ جب تم شال کے دروازو تیالو شع جو کے بر و ےسا موا موا کے 
ا سس یزاون ےزین رھ سےسلارکیامفارسوزمر وشاہ ےاوراسکے 
ا ھا سی اون وسر ایر ٹک بی لک ت دا ےک ےار 
اٹ ر2 مو اوٹرم سںي یت بن لکاخطا رش او اما تارذ مم 


اط تر ادشا توانر وتھا لیس سے مض کیا 

































۸ اب گر 
ٍِ ےر صر رک ےکی زا سرک سووںباوشا ہ کے ین د ایال و ادشاء 
پا تن نمزدہ ہفص ےکہل نا حصرت برابروالوان نم نان رورس ت ا 
زردست ہہ ا ٹین موتا اک ور تن ےکن اس نول نکی کو 
: مُارہے ےر سے سبا ےا ور ہرس نت دجما ور مت ہما ا 
ٰ سے اکا عانۓے اما رت لے ےل سے مھت 01ھ ہے ھ,و۳٢0۴.ھ‏ ‌مامان 7 
اسنا ۔ انا سی ےار رمسے ] زن نھاا تنا مہلرسے رغاضن ے 
اص نیپستا مارک رر ز ڈیف کے اون من دی امن موک کیٹا ب وعزت وعاہ 
سنصباد یپ چیٹ رر نمالی ری نل شآونزنن ےی سے وا الو ا راہ نباہاتھا بی 
اکر سی ہے او نواس سے ۔ ۱ 
او صاصیکوا سنا و کک اکسا سکے سا تام ا رالاس ابر 
یبا لیا ساس لکش لس یلست کالما دہ شا ما کے 
سر کت نے با مس ےہ کہاجائے اپ وو اسیة مک رو رفا ناسنا 
لو 22 کے گی (مارکرر ٹوٹ کے باون رک اب یلا رکوس کے 
قت اورچا رہ کیا یلکن سے ہوتت تھا اسکاا علا ہے ڑصورا دوش کے لئے 
ا مرکا نکی لن ت اک حصہ ہیا ۔حب بی یرش تما رد کی رعایا کے پام کیا تو 
ون لا ےسیک ال ۓے وی ںک زا کنا ینادان 
یح منین کین بی پان لاس تہارک نما زاسطرح ماک سخ کش ڑا 
/ صو۔! دہععرل+۷نصا تن نا ہر ضکونینٹ الا نکراگیا ا لکش وی ا اور 
شک عض کے 21 کنا کا رواوہ اورزا دہ اس :شا ریا و ہگ یں نے لاکعون 
بد نکی ا کو ران ضا رکھاہے سلا ٹڈ وی لےےا نے رد لامش نکھاہ ےک 
ات عاجزنی کے سادا لغ کر یسا ہوا اس نمی ھے کان کا ىا 
ای انی ودگی مین اس اپنے ون سن رگ کے سا نوز کے خاموٹی سیا وا 
زا ہن اوس ین مج کنل نین بے بی سم ری دی ان رعا بے نے اہ 








حم ۹ یم 


اس ا او بطاہ کیک ین لے سے نز یادہاسن: اع سعاہ مو ےلگا ۔ دشا کے رو 
بخنط ین لئے او اردان دو سالان یف کے تبو لکرنے مین میک گیا۔ | 
ا سان اہ د رجا ئ/ مقر بیشن دارولع کے اسان سے "ھ یکا ا یرہ 
ان ا تقو کا دع ےکن ۔ 
ا درعژن ماب سکاشا ال رای سکاعال ا وکس رفس یر 
پا یکاہ رون پچ را سے ولا م یکر ایوہ نی ماس سے 
اضشصستائنع غ ےون زا نا کاپ رما تالغا اک دلو سس کرر 
اے | ادیضائی کے تکو اک مین لا انس سیپ ہےر لک انا رع ا سے ارہ 
ول ایا بلاس دہ سےکراما یکا م٠ن‏ ہڈا ہوا کر 
کت ت ےس ا نےاہے از یی انت ا لکرنے کے فی ےکا 
ا ہے ارلیے مل ئے کک نید کا ساد ایا نے اور تال من منص ال 
اشن اق تھی ا یمن سے ا کانوا اس سے اپ کک یز ارول سرع | 
سسلم کون سی سا0 و ۱ مل یکوڑھا لاس درت کیج نی ار 
ٰ سا اش 7 و راب 








دی یسستنانی داع وو ضف سا ک یکرت انا 
ھا غ2ا ۱ 


ا بلڑیڑی ہصتا ی ران کا راز کی در رین دا لمور یھن ترک 
نا مرا لن ضا یلیاسٹ ہہ ہے ت ےا سکک کے معز ام رد ضسلی رتو سال ی مات ما 


تیور ۱ ۸۰ تم 
کے بھی یک منک بر بای واتے اردان می مرن یی کارک ون ین م ےجب 
اب تی اس ہیک کال تما را ٹیل جاک پانھا[دد اتنس کر تال 
اسعززا و لپ پ سی پور اس ات ین ا ٦‏ 
' پل ناو 0 لی یک راب وہما رت مان کو اسر بای 7 موس یلوہ شی 1 
نی ایاڑا کت دیو کا سال ان تج تیاء کر ی کرابت و 
ٰ ار زاری رن وی شی ودک پا ما رئا ور شا ضا ذارادولع سےےاختا رھ سیت ٌ 
ٰ کوٹ نے سے ما ای انراتا کک ینہ وا مغ ای کے یا 
یلست لو انا امتاظو تگکا 7 سی علوم رتا مالین کو -- تر مول نام ور 
ہس 22 ت م رم وا وب وا سرت یتما سا را کا رعواوہوا کروی 
لوٹ کےا مھا ا یئک زر یادیضمعصتالٰساحباغامادت ت1 1ک نرکھی سے 
سم لیٹپ گآ وم بل لی موا ضا یادنھھ 2 ی رے ہٹ سے آ6 
مشرت نہ نے رس سےے ہا 2 می کےیٹورسرا ا نلیا تھے 
اکن ران ور زی کا کی شون تنا سنن لا سمت پا زی کے سام شر 
ا ا ما ہف سنمان کےا( موروسا کت اس تا ث دا سب سے زا 
2 رف ماع 92 کان یلست یٹ رت و یں راب سرنستان کے 
ٰ شاک الا کرک خنا ہے وسضریستا ءا مساہ راتا 
7 مکش نف ے سک کے7 یا بل اداد ہے زبادہا ار سولئعگرز دہ 
زا ےکا 7 کی میٹ نے یسننا ون کےفود نین رھ لو ۱ ٰ 
زا نا کردا اعت ن کے فآ تاب کارب ڑھا رک او 
س ,20 سس ےک ایی یکرت یبا و لاگ ما نے اکر وی 
ری اسب دا 6چ یمور 720 رام ْ ث صدب رم ما اگنام راگ زیا ال یی بر 
یس پا ائینا وا سح ےئ +رسمزررصتعائ سے اع داع سے 
مز ری رکز دہ ت للا ان وت لا مرج ما 7 رت مان ۔ا راد 












ےے 





یم ۱۸ تم 
ا سای“ ینان ہو سک مان یی یی سےمفوظ وو ایی تل ملا نون کے | 
سے یلع ملا کین با کوینش لی بنا یکا لک ےا مومنال رز بی 
ساا ماوق تکا لو نیروک برت را کات رشکا یت سے ساس سال رکا 
ام ہکان ین اع ری سرن دوفی سای سب ببا نک خیب یہ 
اامیطژرئ اکا لف لے در کےعںرہ وارطازہت ہشٹمرم ال مور بی دہ ری ٰ 
لح !میں نلْلرطلضوضھلہ :ہی .ا نایز نل :ا رتآوجنعنتا 


اپ 


ا ایک مو نے سے الو ال موئ یی دوا 7 ےنام ری کیہ رجح ہ ےک ادا شحائ ار ٰ 


انی مسا ینا تھا زین دی نے یر اص نل کے 
ٰ سے کرجا وی سیب انا مرو ات نواس ہوت ےکا بوحب نزو 7 لے 
دک اص یکو رننٹ نے یئم ام رن کین ہو ےاکود جن کن کے.. 
اذ نک تحفای ح لاک نا ل خر وا نیا کا متتینا تسا دوانکراے ستتان راتا 
تق رت وضع نے د سی ۔ دہ ہہ رکا راس ےسک جھےکک ری ے 6 
ےن دست / نرازی ئ٤۱‏ دادلےذاعت:خون ری کے وان یی رہ ےی کچ 
ج کال کب مک رفا سکالڑے ہنی ند یر فستالاومر ا 
ایت ئن لاخ کہلا لین دک کے تھے رو یی زی ون فی تھے لد 
ضا زیت نل کین مہ تا خانینا نا لا سو کے ریب وال إکّ _ 
سواراسیک ےکن رک سج ےک انا کے نوا کے ول الا ٹا رابنا اشان ےہ - 
حی داقن کے نز کے دص بب تک رایت ری ررض ایا 
ٹون گجفل ہا کن ےےل ٹون ناس یئ ہل سیا کرا ما ہے 
بب اماک پرا نیعلا رت یٹیب ےکحب ویک زررک سے کشر یکو وٹ نے مولٹمیکزن 
کاپ بن منٹ نین کے ہنیاہت ارارک ےر ضرمتایا 
أ حون پیرورج بین دہ ادن لوٹ یکا یلین نےکراکیینا ری کے 
مین ہیں سک ککونم تا انگ رح ری ناس سے اہین پواآ پک برح 


حصییوم ۳۲//| ْ یکم 
2 مزیل مخ را دولئ اکا ہنا ہے ہل زا ہے ےا زنرعستان تال ‪ 
پ۸ ین می نکیسے ]ا ا شنامو نین اس خورطبت ےکا ا اع ےا لن من ی ایت 
افرعالت یں کے سوسحم سن ہمت یی مال کیا کے ۔ کٹ نیٹ کے رس ا 1 لک نیی ن7ا را 
اوران ہدام 22 ا نم٠2‏ جیے کے لیے ےک اع کاو وف کا زا سے ج سنہ رلتا 
راےلمیں7 7 ام۱٢‏ 7 نٹ اورزہ یراک راو ززس نار و 007 کر دس ان 
سر راک یم را مات زا ہے اسکوشمالیلہْ ناو ٰ زار یک ین نیج 
رگن ٹکار و اشن کا اہ ے سح بک ٹوا بی سے یور وع سے 

1 ےر 7 7اا سی ےوسب ا کا هر 
آئے دای مت اتی کو سے یں کے ٤۔ایابٹن‏ لوان ان ےر رھ ھا | 
رگ ناس اما نے لنظا مات ارح مین سا کے مو کے ےا سا انمو ان ےسب ہے | 
بر ے ذٰببٗارولی کو وو لوا نلیا ومن یق نل ہم نما او راکےسات تک 
لی تکردیا دہ کل آ دس نیا تہووترت ے اہںربٹہای| 
زس ولب مین ناکد نک کرت سے۔ رالت اویشہ دسا نیرت نما بازیاور 
م۶ بای تح ین ۳ 77 اضااع سخ وص حوضر نع سپ ا او نعکراش زی لے 
لماع پیا ای کا اف نیت اوٹکرن کے کے بل !نک زی خوا نی کا سنا ٰ 
ہما ال ےرس ےکا کر ارو نکی طومت مگ کیا ہے --- مرا ری ا رم اما ۱ 
ٰ ین ارکاسخنتگاد و نہ علبت/ یل ہیا رو ںو یڑل زع ری ناس لج ال 
ماکان وٹ یلب تکیاگیا ام رپمن سط ْحلقدار یو کیا پڈرے سے زس یپ دارنز ولا 
کے کے و او اکس جج لات نین رت ض بے ےتال گرا ین کن 
7 ۶2 دہ 7 وم ذ کے ر دالوا عکا نبرا مم گا ا ل 207 ام سواہ 
نے کے ہرک یا ار سے سے ےکن را ٠‏ وفع لیے تا نی کے زمر ملین ابااوہ 
ام راسکا موی نا وو انا مک ظا کدرات نز ںا مال و کی ات ' 
ےسب سے تورشم نآ وبا ن کن ح اک“ 7 ر7 ر ےر پوت رکا وواندا ئن 










س ۸۳۴۳ یم 
یک تئے یی خفا دن ے یفخ راہ وا یں تےاسکول سکاغٹر نکد تا زگرہ 
کوننٹا اعت پشسجائون کے اہین لا تل تا ہکان کے لت 
اٹ اشن زسبب رو نکیا کسی صن کيکردہ نین سے تام زوا رت مان کیٹ 
ری واللے گے ہک فرح وائع ہوا سکا ان یم ہ ےکرک ٹک زاس مشاہ 
من پک یمن نر کے ہج رئیا لوگ نہد تا نکےعکمو نکی لی کانس انا | 
دن یک کا دا ےک خی نک ردولا ڑکا رلو ا سےا س کا رلصنت ملا کے من | 
کن لگ اسکاوضات رعا بای خوش حایس ےکرنےن جوز را ےہ تھی سے مال 
وی داب یع کن کی کو سنوی اک یی ون کی ورا وٹ 
یتین مخیدرتبرضس ت ار یک رک ہوا سے س نت ناعتٹھیکوزل ا عف من سے 
م 71 اھ یر بھی وآ مد 7 کے نے سےرعا 11 سورہ ما و یسا رب اریصول ٰ 
ین نین ٹہ اسکزقی زی انا یرلکان انی تو لی کےاہن بح اسکعا ضا 
یسب سے ند صسحالن نگ یکاخفکاردن سے زادہآسودوحال گال کےکاشنا ہا 
اننس لی ضرورت ری ن رن اوراجط ےو رسب مک کےا ضبن سے 
ترامن اف رت اد عون کے زیادہ وو اش لو سک ڈن اہم نداریی بلضہت 
تو یکے گا لک الما ایال من ۔ ضہدسستا نین لا روک سک یدام 
اض اور باد ہی سینا ےہ تار یکرنے سے با :رآ دس ول نکی خوش عالیکو اد رانا 
ای صری سے ار ار اشن کے اٹلا مات بر لے سے یٹ دراو ر رما روس ۱ 
اون لصا بیج ھا مس نے را ری کیو تما ٹن نشین ٹی 
مزورولبت مو ن ےکا گی اسکاع بھی سو وو انا کرحم 
یملز ےنام رولت و بالگ ار کاٰ نس کے لیے علرصماز رفا دم خووا لآ باھم 
ین آئےا لور مق کیا ناونان ظا م پل فگزی ن لیت بے 


۹5۹ 
٤ ج‎ 


ارک یاضنیے متماص یئ بہت ےرادرل ج کی زی مود ور ادی نل زا ا 


غُ 


7ر5 َ کے داستطیگردطو اض ملعم ۶ مو ینس ایا کک شی حرو ردک)2 


٠‏ رر ایا سفوت زوا ایا ار یرجہ تھے سی نجرس دم تہ اج راد نے ارہ . پیل ۳ق ۳۶ن 





















حصی وم م۸ إٍ تم 

امت پیک موس نما ون نیا ما نہسنزت سے جا رىکیاگیا اد راچا نداری) سےا سک کو 
گر سن نل ون کےنغا میں لاءی۔امزلںبہطس تک ہق ہرووان 
علیٍرن کٹ سے ممون۔ یلمع یمن رہے او امام نکرہ ےہ یضاق 
کے جب مہو ہے ےم لی پک اصو 7ر ول ئا وص( سففائ رم 

ص سکاب را ا اہک موب س تب لسا ن کےا وم سے امیت یل رو لیو دز 
ہت رت ءجددذب نال نیا تل جاۓ ى ہآہام+ابےےاصو لفق ھ یمن | 
ال وا لیخت ما لہ ہ ےراصول سےلل نےہرتت ہ یچھ انا 


بر ہس مج 
ى۳ ى” 


ارام شنکارولع کے ستمناوتقر یادرمتحاص لےما بن انصا را جم :وا ارڈ 
سا مض نکیمککعی بلس سنا کے دیک یی نامساپر ہش گیا توب سس 
نیب د بای کےج نم مصا فرتےاوردولت منمادرزی رع ب تعلژداروا سو 
مین ونصاف خھوٹراک رت ہلل تکرتئے ج 
کے تل وا مروززسمت ارجا نکی حوٹڑر ےگ ک قب ھی واہما عتتا سس سے سز ار 
5 ات نل علت کےا و ررارج کے مر ے اٹ را نے اور سنا تھا رم ڑےۓ 
وواتنے تقو ق علق داری ےو یئ کے س یسب ہے رہم تس ترما کے 
لی داکاکا اکا ڑکا رر ننےلگان ےا وأ رن سے کو ٹکو اطخ / ٰ 
حصبو ا نو داپنے اس ری لگا ایض یی سس رای رت تی علق وار کا | 

ایی لگا نا۱ب لکن ےکا زسبیراری ٤ى‏ سے بات نمی ران 
زین کا الک ناد اق لھا ال داربرات ےیک بن ےت چکی تح سارک ینا فا 
اورشایرا لیر تین ےس یمن صکیت را نایا ئل راتا امم 
سو رتون ین کا ند الو نکی اعت کان ون ئ یکر ت کی ا نیل 
ضز ن رولت یما یت دج ہرم راغ و ت نے رالون سے رژت“ 
ننقا ت راہ راس بلاداسطہپبداہو نیاور رات ب عق سای “ریو ی)لووللن 









توچ ۵| یتم 
ام رسکارے ہن کا امو نوا مضاسب او موا تما اعد ت کے ال 
کون کو کویئحیرص فائی س ےکا ئے لامش سب عمو رق مین بل پیا د 
ادریست نہتھالاگونٹ دنو کے سا وا رک نے او تلق دارون کے وا کو 
امن سے 2 ۶ دس تگال اع کےآہی پسانے وال میس مین انام ق علیہ دا کے 
اح سے الع مصو رون ہق ورک سک نکراکود اع یشون ماس ستاہ نے ٰ 
اٹ یش نے عطاک کے لساباؤو ال ارنے انا سب ا سٹک ما ل ےت کنا 
الا ا لی سے ما لا موب شا ا کے ج لے لیا وی سا نے لے 
ا داع یکو لیت نم تی یں سے چا یھی ۔ اس کا نم دارون 
اعت اسرصا ہب 0 زیاعبارہ ي اعسّا تھی انی کے اہو ے ایر 
یکن اضٹنے اخنیارایٹز یکا مس ڈ ھی ان اص اختیارکو زم نر تیم نوہ 
ا فرح بارس یر کاو نلائی و اس ےئ ڈین وء رن دن کے ع شی نکاس لق دا 
تھا کے وال یملف اع دک دید لی نات یرد دا نیال برا2 رکاج 
رد ما صب اوری رظ یی ۔ ۱ 
اض نول ہکا یس ک زارد ات کےٹرسیٹدارزشن ون )اکن کنا 
| اويْعایدارا اگ رج زگ دولت سہ ےک سی جنٹرژن اس زسبداری کے سا رےم یکا 
ات ہ ےسک صا لکی انان ات سبالن سے بیا نک یما نین دہ دنا از 
اُلوتھ ت0( ما+ابفااح شلوجا نان سر سنہ نعل دارکے نان ایا 
زا اکا سے تھےکامخواع نت مارادواس ا ارک اس سبب سے مان ےم 
اکا نکشِن سان کےا س کا سے اس ض کو رہم ینےگا مس من یبال نار 
نے کے لیے سو اٹھاادرلوٹ ار الما دہا کا راو باخ داری سے (بااراری ےنت < 
سے ےسک رکا وو ٹناکا نے را[ -خ نان یاحسائئ من ری کانخھا ۔وربیصوال 
رن ےب ع رگا کن والوا نکی اع گار الف وا سو تکون اش ات زس یلد ا 
لق دا اص نی دوکہت العاغت کیلع ا نکوی راہ اف نکی 














حصعم ۷ کہم 
اعائ یح یکخوبکارکیاببت سےاضالن بندوکہ کی عاد مین داخلتھا ہمت مایا 
ان رےمین بارعا لاحلا میس ادا لال رف رن بے ح بای ڑڑے 
تعاقزدارکے معوولی کے یکین اون نشی یوین رک لت کے و و 
ےل داراراشش ماش ہے اق با دو لوصا تاس ی نا تن من اد تی 
ساٹ کی مالت مین صن کنا ہے ا اخ ت کی صورت من فف کا ٦‏ 
کن اسطرح سے رع نا و کلف یا ے ا رکوس ف کسی رت ام ناما 
مین ہے یخوض دع 1د یکو مجنا ہکےہ دراو ےا سا ےل ہم ناریا 
اص ےرا وموےے خال کین ۔ ائس برا ہکا نما دا لم | یی رض اص اور 
مرکا رت نخوا بین انوس راٹرازووالیسا زریعاہ رما یف راحلظدا رما ما گے ٰ 
تیب دا کا ا ک تھا اس رولت مار ج اش رضشھ رتا ہب تے ول یلاکن والن تے | 
ارک عبت کےا یدارک ٹر فی یا ی لفن گنی انان لی نفد داری من ہہ 
رمالا تیشتمن راہ ر سور ضا نع سد اع دا نٹ نح این ای یاے 
ا یر نان کے رت ‌ الین از کت ن۱ سے وو و ٢‏ کا سر سرت 
صلی نیرون کےسان کیا ما تئے او راہ السا للخ ہے ےک ساراکا اس ےکارنرے | 
ری اد روہ رما با رٹ اوح کت ن لع نیا نے اس می رکا رٹ 
جن کے پا نکیا ۂہواع نے اض ولس کی را ےکوسو حکیاک یرکوٹ ہنی ن کا 
الاکن مو نے ا س ولاو رباست کے ورن م لے ےکر کی ما ےش کی را ےکولوں ۱ 
٭امظورلیا ظ سک بل نٹ پاورٹرروبرٹ۶ع کے سس وا اہول نے رش ا ٦‏ 2 
کی ریا س کا رولت اسکےے ات ھکیا ا یرکون نے سر دن ٹ کرت رما و 
رین لکیائگیح دی بش کی مکاخنکارولع کے ای باب ب کرس نیل 
ج دی ککے متا سن ےک وکا رواب عا نے یھ ان ما لال و ہل مکل اٹ یم ال راب ۱ 
صاصب کے ساتھریاست کے صف چو تما کی دا ت کا ب:ولہ تلوگیااب ان امس رر ہے 
من جار یی اس ا کووہ رض تو لکن ما اک ری سے ظط اق لے ٰ 
















جم ۸۰| ا چم 
دعاہت یناب ریئو یلما میم سی سے سے چولوگل ری سکوٹ کےٹرے راہ 
وساطلت کون پا ڑومو ئےے/ بو٤|‏ سکے مت و کے نے عری ہے کےللہ ےوہ 
چیاری سے بیرعاضے کان مان سے برا نے ین مھا ی امو سے 
رن زار صن ملاع مضہ یدض کااول نر وت لہ کہا ھا اہ دہ ری 
رای دوش رک کا گی حالت کے ہک ےکا لہ یہ بب ےکم نان نت کیا سے رک 
تلق دار ون پازہِ لدع کے انیٹ ن لکن رین بے اریہ ہج ےکآآن من سے 
ہر تحلظوارون با ہنارو نکرانی عالت بر زار :روا نکےدلون سے اٹل 
یاواورڑا ذعالان نی عال تل یکا 7 طائ اور ری ےسارا ا ب ٹ را سند 
اتا سی ردام ود مال نین مین دہ ام ید بی ہج ےکہ 

ضحل ےی ریا اہن عکم زع یی ا ا نالعا وا ال سے خر 

رص د یرکوٹ سار ہو وار رو او 2 اف وروش ربا ہوان یا نںمعلقدا رد نکرونون ۱ 
ہف مین کیا عون مکےا گی رجا لاد رلازمین اق کے علمکے نیے ص روم 

س سے شمائی سد یککےاجد لین لیس جچ نبارس نے یکھا مم ےن فا خائ رک 
علبی سے خرن موھگ راز ٹنرک اوک وانکے اون کمن تا سک اورک نعکےا ور 
رعا یا در صاع موڑعلات تھےالکوشانہعین سک شون نے سان عدا تہارک کو 
ہوال و بصسع رز وہ ڑیپ و ھی ‌ماہ ےراہ سے بر یم رما سای ما ام رکم کت 
ون دو نک کر ہارے ماب را وکا این کے ورٹی طا من و انا بی 




























_ہےےجث-سوسیمسرھتجب مجر اسم,مممہود ہج دوج 


۰ 
" - : فوَّّْْ ٰ/ ٠ٛ‏ 7 اك پچ ڈمڈ 
وج مو گیکے سا سر شغیران کےانورس کے صا ےن اک رٹ رحان؟ کی اوركضائ : 


رن رر ےش جات سی نے مسا ل تن کیااور سے مال الین خوگ ولا مےوالا : 


- 


6 


سس 


ایت انس ول یکل یتو نین ضدی تکی یے دع دوس ہن کے ین می ران ٠‏ 

عم ریسا اث یعابر دنین 1 نیا نما سروک جو سح تھا ووصا ر نا . 
ہلصورو ‏ بن دہ ما بناحلن ایر رفا ڈرنا+اھاااسزر نلاس سان 
ٹین خو یھ تی می بح ہب ےکآد یا ایی مب ما راد لن کے نت کہہے مو نے سے 


7ع 64ر 


بس 


رگ 










بت 


سر ۸| ۱ نشم 

ے الکو انار ہے برا سیت رو ےچ کے مل ےکا تا رع یراس زم نکامواوشہ 

۱ ہن تا واان کے پطنہ لے ےل یک یا وھک سب سے اگیم رتاوت سن رت 
ستبااس پک یس درد واس عاوض لوان سیل ھت تھے اس از نر 
ا وت رسک اطتارکیاشھاکردہ مز زہن داروا نکی فز تن کرت تاس بسکول کے 
بے مر ہے ماس لزا وا جلے در کیا دید خصا لامتا لیت کےا رر ٹ زسپارول | 
اسے خرن اغلاتی ےن لت تھے ۔خرلف زورون کےسائیفہ ما طلاقی سے ملین کے | 
امن ھا کاو کرت ل سکیس کی کرٹ لوب موق لا تھا قرو رزمیل ون 
بت لام تکاس فاص نی ان ےا سار ایِک زیایے سے اائ کے 
اورکامو نکی اس وقتیڈن اسم عا یہن کان ری ابی لن عک ہت کی یکن 
لن دستائثو نکی مت یعاد کیاکی ف لوب برگ رولت اسطح وو ر| 
ما حکاا ہہائ و اب او رکا بن داراش را ؤت جا عون کے لیے مور تسا ائیوش زت 
ا انا زا زم سے ضیدوستاپیگوفنٹوا نکی عادتنین مب نیامنی داشل سس ےکا مو رمذری | 
خیرات کامولنع می نکا ون کان وق فکرڑ یت حاعرا ہے واٹا ملازول نک و 
٠‏ اباضیا ت مالین بر جس نت ا تنھگ۸د ےم نیکسم ےنسزرن کےحصول بن 
ایی وو پا نخان جوم الام کی اور سے سالان یکا ہے میٹ رد ئے۔ ان | 
نینوک ولا خی مین باسحاٹ یکیزذین ا رک تب دبدستا کوٹ 

:ما ئرمنفا سن کوئینف موی ہی ےجا ون لات کے سب سے زا لوا نار 
سی سے کرد ون لاخ راوتا یی ریزو نکانصارے لب ہبڈ 
الع کابر ون ناوت یتقو نکاا صا زی عملدار کی۱ مر سی نکنا 
انتامشک لام سن ار ور نے سے می سک مار کیا کی کوشا یصلہ ٰ 
ارس سا مزمی نعل یسا موباجا سے تاب مو ن رتو رل ترمزنا سافن انان 


اۓ بے امن سنضا عمی عل یئ ےل ضجاہ بک ۔ہرعصما یلإ ت ‏ 


ےھ ) + 


اسلطنت ورولت کے عافم یکن ۔ مھ نز نک رر 1 شی کر کییاررےسا ر 


8۴۔8 


ای رن 


فو ۹ اہ 


ون سبعی ین جائین دای زیازمین رتاورل ک ےکر نین رک نا کرت 
ات ملا لع کے ساری تقو ہو تےن مو وا لت کے جوالےک رین ماے ٠‏ 
ہے چا ہے ذدے زرلک انا پے نردہ ا کی شا یت رکٹ 
سار ےکا وع نال 2 یعاڈم ےاورھرا کے ہگوکٹیا تگا کے توم سپ ' 
نے با ےہین + ہی ےکوی ا نے ہویش ہا رص مک نٹ ای ا پا رسلطزت ' 
مین اع لوگو نک ولا مان رزڈ نکی ‌بہون مےسٹی ٹر می کر کی بھی کی 
اورطرعہےما لَ اتا رز را نکمائھا مہ لا خی دا رخان“ کے تل ۱ 
تن اک دخرس سار ہکا ےلض تین سے مرک کا ا رک اتا تغ٠‏ 
مین نس کولاخ رین اععین میات د یك مہ سک ناسل روا رکے لئے 
نس این تی تس نین زاڑھال کےکسین نے رای نما رکا 
لکیامتھالض نے دنماو یسا ادرمفوت دینے سے می کان لا ایم ہآ 
اہ لکر ےکی ص وفع کی تین اتے زیادہ ایال یا غورد شرلَظت 
طر حکی ھی تواہ و ہج یتعی نیٹ ےک رون کے لے لائاگی دار و ور 
سعائی وارولع تو کت کرک الکن کے ماب می متیات انرم یحلدار یک 
ضرع ین مو یکو تقولا تاقی وولوکون کو تع کےخلات زیت یکر ره 
ا یی سےکزٹقتتا تا ہین للا۶ا گدارولعحائی دارو لآر! ہے کے 
رادرم یا نکی من اواب نر اکرش کوینف اس با رٹی نککا مز 
نے سےا سک بے روا سسلو ۂ و قترارد نکوی رآ ت ہو اون لن لی 
وی کے لی ےل سا زمیک ری اس سان نی نکادعویکو نف کے روب ری کیا 
لے سن یسا یآ اون کے زا زین مان تما ۔ 1 
گان سحائی ولاٹائی زیسینون کے لے وڈ وص مذج یکا مو ےک رکٹ ا 
ائزآم یی نمیٗ ی حب رکا لین ک رکال وک دای داوال نیل موئ تو 
اس ا فا ےسب ہے اس یبای لاد نادان لاخرائی دسعا کی زوا 















بت 4۰ ام 
ای زط موک کنا مین حب یرول کچھ ری موا ولا خ ری وہ حانی درو 
اوک ہواردہ اف ان دیحو نکوتیٹین مر کین سعانیکی دوہ بتائین ملکریت 
وص رس اج تم وکا ہار عتیا تن لاترل تج سز ما مالین مو اہی ےکا ری مقر 
ہیس اتیل نکلاڈدن نے لیے روا کی اس حا لن کول اسیا 
نون ناک یی سے الین ہیلا ن یتقو اگ عفن بین ما ٌ 
رم لہ ت بئان ا7 ‌دارولع وسحائیدالھ ل) کے ہے سینا کا رم 
.انی شاب یپچھا ایس لک وروای مما مر ما لا تریح سے یم اٹھائےے 
ہے اراب ان ےڑل سے بب ال یل ھکیالاہ یلک سعائی ا درلا نگ نمیو نر 
عنم لریفلل سر١‏ موک اور وبنلٹ دست ا را زی 7 

و ںای کی گے جب صبیارول سنا ول ڈرگیرہ دارول ے ہن 










2-9 


کت ۱ ۱ 0۰ . 
پا مصنوجی مپالر سیون کےااابی زا نےمین حد تا رکیا الا ضنژ نکنل آہ 


الکو ین ٹکو ات ماوع کے سبب سے لماع مور اے ۔ممت سا ما لارائی 
وھ ںول ریا ےاوریاھا ما آٌ وو ست' ]رہ نے( حاورحاالی/ 2 
پا نس سےت ہنا رفا ناکرا ضیات ااخ رہ 
٢‏ ئر ہوا مکش مت رو ےا مولع ےاسما رسماؤئادرہم ےو و ن کربت ۱ 
ری لاب کے یف نٹ کےا کوا لی ان ما ینادان مو نکی نک 
ٹسل شا یر الس ماناک لا ھا م لوا ناب وا اسیک 
سال کا ری ہین کیک خر مستاہواور رتا ورڑڑے پر2 حبوڑطرراررلی 
دنن زار ترتے نا لس سنا ون ۔ِ 
ا شہا در تر کے سے ویش ون “پک بی وی رت لاک تا انی رت 
ک ےرا 7- ن يذَِضن بر خلت وستاانا ری ما ہے ولس رکا و 
لب ےپ سکا وت سون رن کو یادرنرمو۔ ناد کوسوار ان ےکی ارد 
دی سنوی دحا ان دھر ےیئد تن رن سض 








حصیہوم ۹ ۱ ۱ کشم 
اعما یھ یتر کاصا درا جائےے۔کووان روٹزی اشن نےکرڑاولن ماما 1ہ 4 
دنن ترک ےر سیت ولا خا ندال نکیل سان یکی سرن خمتاضہط| 

۱ 21 راخ تین وہ دنا سسےڑ یا ضبن اورا ناو یبن ہت ماک دہ 1 سیر ۵ا[ ہپ : 
تن نین مر نکی ۔ با نی ےس ارک ولوکون یاس بیشن دعرکا ارتا 
معمنج یا ابی دا رام ماف یلین گے بھی ن ری بت سے اس درد بھی سے سان ا 
الا خی داری مت می ن ماس سبب سے عطبط و سکرو یت تک اش 
ای نکائ شہادت مغ سے ماس نابز ماب اور وا نال دول سار سار رتا 
گے سکا رکا سکاسا یکا نٹ خویواء ضد و سنانو نکی عاتم اک اہ 
سار ام کا کر 2 نے کے ا ط موا سے 1ک عا 'ارطٰا شاب یکر ٰ 
سے ما پن ھی گی ارول کلام رد وصا برومصا ہس کا نت اط بے 
اس زا زین ڑ وین ا یتس دی ابیسے سے کر ہکیٹے ےکہ بتک زنک ہس 
کو ض لع نگل ام نکی ہ لوان ایال گی نال 
کے وستمان کےا تہ رلون مین ہد کا ناما نے مان لح ون جران۔- 
سای لکن شر مجرنی مر سے ہدنک یلیکا کارک وا کے کول مان 
ماا گار یسا رف متائی اد یت سے دنن رہ س ےکا ری ڑا 
سے سا مز کون کےنرثواء نک انی ںین ین کے .درو نکین نو ا 
ولیک انیٹ صدا مو اکا ۔اس راسہاد کان کےالکر یی ا ار و نین دوا ورہن ری ٰ 
اون نےاپالہ مک کےےا وو مین ا لی ال یکر دس ت مغ یما ا 
گر می کک کاحصاےتبیانہین۔ لا خابی داررسیائی اناو ینس ل رفا ران کہوان:+ | 
یسیون کے تی کن سلات من ےائمون نےنعلو نکی سایلزتا دا 
مو نیرت می نین این اوران ال دیما کر کی ناپ 


کی 


١ 


٭٭ 


رر مر سب صبط وانع ٭ 
الا ع ضا ی ین کیہ تکوی ہکاری ہوا دو خی نمیو نل انا خح 






اس 





صیعم ۳ انہتم 
کرے او تار سے سماتٹکردے جن او کو ش ات سیر مرش نین سس تو 
ا ضا زی ےکر تب دنن رید یکوکارفرا مہ تسس یوین نکر ے راع ضا 
اہ دو تین ای سی ین ال ہوئے ون لک انل اد زی رکرنی ھا ہئے 
اجرذاو ما مس کے لے وٹرگردست سے کے جو سسائی اللزاری رس اھت تھا اہ 
اخالکرئے مت ےک سعائب امو کے سای سح می رع تکاس کرد کین من سے 
عصملرتی ان سعا یرد نکاعا لوان کسی ںاسا ہے یت می ا ل کے رو 
ایام ین نون ساٹ کے کے من زیادو ار رولس تک شی رض تی دا 
سن صورقولیڈن پیہائنسا نکی صور تھا ما یش یلا ائی وسعائ کیم نم ن را لے 
کے لے ےلوگ نکر یضرم پا لور تلعنورتاسر بی روچ 7 ت دی ما َ 
صل ابا ددام یہت می سور کی ہے ھی ازم نکی ددسستالی سلطت شزز لی 
اون نے تی زین دا بے لاخاجی شاک تینک کین ا لیران سب کا 
اضینا مانسائینڑین...  ...‏ لکن برن سی نمی نار یکوچ اعم نخیو کا لود 
تھا زاین ضاپیا رتا تم وضین ان سب ان ےک نیا اک 
زا ا بانج مپشاحصرلادای یعزد نکا گیا آ ماد کے ضیٰ م نکو وارن یریک 
یسضادسما یی لاہ ے لاق رای نا پیٹ پوس ولان اون وک وکیا و 
اوس کےیمواف کیا باون نے اکا شا ما ام را کی ما بلک 
با ہے۔ دوا نل کیٹ ری یکا رت ےکلزس لن سہردستان ای 
اورتپرصئزا یو ں ]ڑا رج یا ئل 75 وہس برا کیا نال ڑا سے گ۸ 2 
تھا رکید ہن نپ ٹڑ ےکا نے ۶ طلےالیصای ت کال زنک جع ات 
شی دواپے نی یکا دیٹی ٹک یی کال لکل مگ زی یک تھے ینان 
نج سٹزشیں لکی شال رتی ےا مو نے نو اکر کےےمد مہ تکی ورٹا یکاہ 
یھی اف توب رکا کک وو اب اتد 
اشن نم زیت کے مان ایر کنل ئل یا کے رر کک دق ان 
























٭ 


توم ۳ؤ اپ 






جوک رت افلاسن وج ہلت ن زوس ےکا یلا لمکا نہ اسناسول ےوا فو کوین فکنا وا 

ای الما صا ام ضا لین اپ کی یت ہ شوہ سر تاور زار 
لامتا+یل کر ینصلت مائظ مل یشون کو از ار 
زج یکا کال اعیزان ا سے زی دوک نیٹ کا خہین نبلاسلتاک اکر کےلعنش اکور ر نے 
اض ٹرورویاھ ام سے ھ2 7 اہۓما وو صپ ورا سای ریا لد 





0 





ممجحسھ ہے ےد موجوںرت 


ج۶ 
< 


بل کی وش سد عالی سے ڑراخعل قکینی ہے مسر یش نےے اد کی راگ 
را 7 می کت کورے دی می اوراسل وب کو رن من ا ایاغا سیل 
اح بکویڑری وی ہی چی۔ 3 
لیلق (اسخطاہیںنر ےل نکتضی نا2ب 
یرم نآ یکلرینٹژن سب کےتھدہ دارد ناوزیہ مر للاۃایضین 
: رین میا با ہا ن‌الما کنا وین ٹک و اما مزارون سےا نفصال توق رجش کاٹ 
یش ئن کوببیا نک لے اک اع رکیاکامنے ان نماک سطرح نہ 
امس سے رعا یڈ نابک عامنارعطا مندی ہے وی ۔ رو مو ہیر 
ےی مکل فک وا نی ںکیحاواٹی مسینوان کے لیے ماد مک ےترتا 
نے رت دع ےی اشن رے تہ وو توخا ین نے 
سے ا د رت ےکیٹ یگرزٹی کے دق ت میں کو یمن ان ضر سام 
گر گے تا ںی کووہ ای ر ی]اسنادما نے سے جب الما ا و ً 
رون کے ویک مین اس یش گی ۔ ا اون سے درسر ےکا لوان 
ایکون کے راک فی موعا ےک سنا د بک ما ہے ہو یا رک :7 
سکسی سس پرروزئن مان ارد نکی ق انیو نکی الک ہرس ماع موی نوس 
یب الس دن سے مرح مائے وا سوہ ک ےی کاو رٹ مان وسر نکی 
کمالون ہہ سےا رارحالا این سے رآ ئے دو سی میا و رکا کرنے 


۸م ے ہےر ےس ِ: ۱ پیو جو سر اح أ8 ؤ' 
کی فا ری رن ےیک ا لگن ہےر مکی می ملصبی کی می جوارکری یمیا وج 

















ےے 


یز وو نکی ساد بکین او ون اس ےا کر ےون 
اع کے مر گے ۔ 
سارےللین العللان ےمہابیبارول اہر زسپیٗ را ارول کوٹ رٔدہ ای 
رکھانتھااب دلوانی لان نےان الیم النو نگل اسلرح١‏ ۱ مدکی ری خارمنگ 
مین ٹراکارکان دروستحا ت کنا ہے ۔ دلبانی ال تکیکگ وع تب نمی زی نک 
ہے الو کے من سیسوارکا یکےگچراو ھی رای ماس ناد اش اشتا۔ 
نا ا ں کاٹ نآ دیون وق نات دا رن ےکی یت ہے وع تافو ن کنا 
نین د یتآ دوک یڈ نال نیرون کےا داکرنے سے ۳ے با زا لک زار یىی ای 
رن اڈ زین رما ون تھوڑ ےمھوٹڑےنخطعات ارام کے مالک بت سے زسبدار 
نے بک رازم ک پیا ہیں سے جا نے تھے دواس اج سال شکانخز 
اکر تھا درا خے وپ دادای ان ریینواٹڑ یعت میق تھے او راس منفز ہت 
کرو ڈراسا ند رو یوک یالیت سے زاد بن نم ریت بے ا٣ن‏ بی ہے 
لئے وک ہوٹا مو نکی 1ی بے لج ین دراو ا پک تھے لور 
کرکاساب اک لٹا پائی لے کہ ہے اوریه ہن نکیا مے کے داستنلے کل کا ےک 
اباڑے پا لے سے ہیا انے کے واصٹے رکحتے تے یہ سا ری اا٢‏ کا نات مدکی و 7 
عالت 77و مشیحب کان وم! و‌نن نلررآن کے مار ا ءکاڑڑا راحصب تما ا سسل مز 
۳ تعامس رسای فص لی کو اون نوہ رروعہ کا وین میٹ سی ۷7ب مین 
گر نٹ ےآ دی خ حر ےکی رلسطورح سے ری اکا ٹن کی کید یکا کا 
اٹے باب داد ویڈو ہوا تحت زور لاب لات ہت تھی بارخ اکر 
ےلیک یکین جا ہکا یع د لال کو ا سپ ی ان الا زم ای لی زیمشین کے 
ازس ے تلق البواسابروصاو+ّصعطتااگزری ا لت تن لا 
نا ایت اراض یکا ون زتھااب ہاگن یکا رین مخو تا ری ہ اسنہ کا 
.نک ک تل ہد پر ات دہ ائن نا ا روا ا ا۔ زعسب 







و ہی 9“ 


سک ۱ ۵( إ تنم 
ون نےکر نف سن زجاع نکی ال کوبت ٹرسا یہ اپ تز لک سا 
ری یوما سے تھے ورال ہا الما ب جات سے یوون داہن کی ہو کی و کو 
ب رتا لان یز( کا ما ریا مرا ٹن نزاع روپک تا شھا انا طور رع سےکام | 
اڑا کے رہ یح اط نع کین نک سا نا لواگا۔ لار1ڑ وز یکیےاکی ٰ 
اورنے الا رع مین اہول کے با لیا ھاایکوزیادہ و یرد با وا ان کو مس ادا نر 
از ‌ۓ وا نے سک ککوا ہے رپا اکپ اع کےسدارولاد یلوا 
مسا اوہ ن دک مس تھےآ رس صاحب ےناب ےلان نے کے۲ سال 
ہزاب/ا ىسبب تپ ضا ہمز یاننٰںے ہگ انکا+ضچا: هہالِ زا 
ماگ دارو نک مات کے نٹ سے لڑے اوڑسی سض الاب سے ا ہوا 
شر ۔اد ملین کین مویہ یسر کے سان کیا ایا ز ہا در 
ھا ماٹڑا-جو ناک س کا 72 ےن مااائس سے ہہک اواب ات بدا و 
اس سب سےٹہی نکتن دازباخیوس رید واع وساویارو تھا دا و نکی اذ 
ہوجا تم گنی اج نے دہ دورمن کک اص میا علے درب ےش رپ عززا۔ 
انی انیل ری کے انام رسب سے ا سیف سےے اک مت مت رے 
ان لیے سے مع تاراب ض ستائیون کے یلان یا | 
ْ عینس وکیا م٥‏ ص٢‏ وصرے مت ض سای لوا کول اولنگرز کیل دا ری لین لا تا یق 
بل من کشر خر تام ہکیا اما ےکم ویستتانی علدادر ین سن دای عو رت ۔| 
مئریسٹا اج ا دشا روا ہے اوسییہ واجسبابمن عا ہے ان کے با پداوا مین ٘ 
نکرلا اہی وسائ یکی زین یئن کو قد ار رہپ دن دوک ودای سے 
نکش ک رگن ےگعززر رانص| زسٹ کا صبضالنہصسںك زدو کے یب تھا سر 
۰ ۴2 "ك0 ہو کٹ رت , 
ا رکی حا ضباموگ یس لےکوکی معز لوک کی سا ولاو ری یٹ 
سن کا علے درم کے ع رر ےتیمین کیمرنشن ےون 2 لیے ود کے گرمسرت 







سی ۰ ا یک 
در من زی ای ین سے سن لکراباتا دو بے ما دہ نرکھیو نک فرح 
لیے پیا رو نے تع ف ماس تا ھا ہکائش نکعہو نک یلع شی می نک وگ یکا سینا ٰ 
مرگ ے! نت کن راو متا ئؤ نکی ما زیت سا زااصسلے وا ےکوی میگ 5 
کی زاضے د یقاس اطرح مارگ رٹڑیی نےےایک ڑی رب وم شون جا تک 
اوج مال بامنمس بہت ہے نھاندالع ابی کے دی اؤئیسماہ کےا ہہ وارھے می نکے 
ارات ملندی نک بت سگردہ اویبت سے ایی سنا کی کم 
یکا رون کے دو ہوم هو یا کردہبریہن رق نکا اہو سمائ یی زین سے 
ہول ا ئے ےجو اب ضط می تین 7 اتارک و انم واورولی کے مون پیا 
اما ملا شی کے جنر اےن اور 7 21 رے کے وف دا یئ 
اسیا دمیناورائ ای مہ یتین اسان نماک دہ پژو نکی ارتا سے سد کون 
اون مین ئن شع کمن علیرمزنا تاکرب نے نے مل ہے اپ ےکیے عائ ےم نک 
ا ری یکو نکیا ناوضر یلین ومن کے مآ یکین اھر ا دب ا 
د ‏ ون ساقت اگ کس م رنیم 
ال کی پاش فا و نکر لاد باکتیقاتکامٹوق بدا موک یاجناک مر زاب نیرون سے 
آزد زگ زی شی نکی عزتک گے ضے مع وع نے نے معلمو نکی ہکن لی ۔ 
ون نا مرو ستمان کی سوسائٹیکوا ےطبار کر رکا اکر کا وی ود وو 
ای براخلت لاو روڈ سکس تاتھا۔شد کن کے رکا من یٹ فو نکیکوع اٹ 
گی موی سے بیردان انا را تن کےسوا من روکواع کے سار مے جو عغ کزان کے 
وی تن من خج لف لرلیںہ۔ س رغاع رک عدرا عفر 
امن ےہ لوان سننکین د گل ہی وہ زسب ارک ین یڑی! ٹن ےئ 
اکنا سے نون انی ند یک رین نیدی عو رکی راغ گر اعد :یا رکے ساشھ 
:لک سککما ےئوغ اس امن اس سے ہا ہمت رون ہنرو کو وو مال ہے 
کََ نظرر ۳ میں ہین اب نر پجملداریٹینا کے ائسارے ات ار و لعا امیا ری للا ۱ 






نس 










سس رںگ۔۔۔ ےج 
اننڈین دجو گر یی عللقولنی نکی عایاورانیاہ ل سیا لے صدالث من مو تے لا 
بل کمر وی ہسرزوڈًییزریکوزویا۔ -_ 
سک لاہ دای جا ینب ہشام تا 

سای امک ے ود ےرت عیطم ن1 ئ گی دہ ٹ رق ن کے رگ دو یا تا : 
وا نئے تج بک رےے ٹر ےۃشھ رثن !ناس سے دش نعل رکے ما نے والےحند نک ]ا 
توبات کرد لات رو نکی ادا می روا ن رش کرٹ کوک رکز 
سریت نے او لی اس سآ زادی سے چولوما ت سے مال شی نون ون گے وریپ 
او اکے مُہپ بیضغفرہ ز یک ۓے ےکلہ و وی یہ یمیون ]کیا مان من کو تکیا لاو 
شر بِ سے آئے/ الیک مامس ون ریبش رنے لک ےو نلم م۸ نے نکاک نین 7 
ما اوخ ای سے اوراتتان بے راہے یرکون سے د یلا کی اصلاع 
7 - فعض رع 7 سے و٭+آروزا ھن موس انی کے س ہس کے دی نی 
اورزیڈدن نے سد ماس یعلد یم نیک صوبلے ےل درد وس یصو رآ اما ےتو 
ہنی ری کوک یا یٹ نین سک یکن رین بر ےخل رد سکیاوضے 
لت ظعاو ل وفلط مک کے کوبہ بت ا ل کالہ مہ اجگ رم را کا یل سح مر الا پت 
کرت ما تن اسکا ملاع ےکا س لک کے خی نر یکو لک رک یی رک 
امہ بانامرکرین۔ ۱ 

توف کے انا ہے ما تے تھے لاہن خن ما نے میس سے میم ون 7 دج 

ا اص ہماسا نات رتا اون سہدہ رن کے مہ سن :ون ا نک 

ہے ے رر سد یلین ٹر مین سی مز اک نید کے 

او نکوادنا۔دیا ےکنا رہ ہہ رو عا روٹم نک مارتااد ملاسا لو عکو انا رک کے ولا ون 
را نج اما بہسسپ نم ینوزین مےجنے ےک رکرو کومائزہ 2 سن ما دولو اشن عاصل 

مو تین کلاس سے زادہ راہ کے لی غطاسائزنکالاک ای مر بچی سرک ٹیے سبارع ۲٢‏ 

اما تھا .ینام رباکا ےب سی ماج کین کو نکیا سو دنین سے زیادہ نایا 






















ىٍ“ 


3 


بی ۹۸ 2ے 
کے وا تنا وی دک سرانب وٹ ما تے تےگرجان گ۷ ٰ 
خاو نکرگرطا نے ان می دوس ہد نکی دا پاتئین حپھےا الا 
۳ اما ویو گید اولیین ے ان کٹقی نسکوکعرد ا ول ما اس مرکا ما ول 
ابت عکرسکتعا نے رین سے زا دوسا تکود سکنی ےکی زم نہ و کر 
ارح اک اد بای ساد کا کرو وس داع کے مہب کےتوباتککےکھے کن 
ا شک سا کون کوبت اس ارہ ہاش کول مام یل اسب می 
ٰ ارکگبٴمْٰزی واعلے مو ے کے دولو می ےا سا ہو اکٹل عا کئےاورالنع امتیالو لع ارہ 
ری نے ایال نگ ری شال ہوتےاوینہد دستانیاع این شرب ہو ےکی 
پروی نکر ےت وف وک یلیر دردہ عیسائی با ے کے یج بی ےو کون 
نے سد و نکی چاعنن کو کیا موک پیم مکیا ۱لغ الع میلو نکی اٹ سے وہ 
نا تا رک حات سے پ زر ےگو بد اڈ اما گر ےکی ت نہ یک سے ال من 
گیا سال ناش س زبادہ ول کرو کو نکو مہا تک یدن نم سے مو 
ان نوا سید ےلمکالنانیا ہے ۔دو ڈو نیٹ او ار وع کے لوان ین یتر تنا 
ا اوراوعلی نیٹ ری یی ات ہو نے بت ےکر میڈ ناک وی رین وا کوک ۱ 
دیرخ ریو سے مور نکی خیمنی ون سے اتک دی :اہو نے 
درز وکح بر بط زا افشالرک لا پوس لاڈ من کی ایا ٹیا ین 
رف کی انت سے تنڈیؤ کنا بل افامو لن نیو نکیا ظا ء 
ار فابون سال یی بی ے از ہواتھائ کچی ا رتاطا مرن تی بیے شک 
ہمہ یک نکی کا لا صلی سسے ہوا نع صر اس بت کاو رو ۶ اک راسٹ نین 
شرف ناد روغ غ سح سے زادد اض بت ملٹی کےا ویش فی سے ز با دہ نس :و رات 
1 زا " ر2 ے ۱ 7 1 رات ےا اتی اما وےدولوال ا نت امماول :!- 
سام یت ےکرک انا 0ط / و رعدال لوا تھا اکا ووثا 22+( دو ری ہے 


خ کت ما متا تما کا یوسیع کو تا خے ہیاک ینارد فتت کی 









ہے ہت ام 
اتی کے لئے حا جا نا جاک وو را بیاعن کیک مات کوک یکرے الما بی دہ 
رکا نما اس ی اخ لاقی صکوس تکیننییمکرے اد رما لح ےآ دیون لوب ا 
رت “ارگ کون سکیتاع اتال انیقی ارک مکیاک کو رد پیر 
ا ے نے ور کے این لئے انا ق وا دی صرون کے یت سے ما اع سے 
نیرت ڑرےسجھ ےئ ےاءرٹل ما نے سے یبا و خگوٹین کی ورالٹا 
و نے ےنوت مت ے اه قا ہت کے مار ےکم نے جم ضر نکوننگ 
ری لک نبت زا دو نوہ مو صورت 7 کرٹ لاد دی لور 
کی اکس کرش ون اط یپ خی امم 
یاطاسغہ ءاخا تکےلگا کر سیک کراس بت براعشت سلام تکرربا ان" 
لڑ می کیٹ ون رہ بے ےکر ے زی کے سے سیازون رر بی ےککے 1 


۶ں 


اکر ےی نم مع وم ضا نک یع ے۔اس ا ہا نآعتان ےکی کو مت :0 













رصم ہولع 77 سن اد روم ناوراک گے مم مت رر ۱ 
اٹ تو اون انارک لیچنخزی عا نس کات من سے 
گیٹ (عیں) عطال یحو روستا من لور بعک انماعت کے کے 
ار نین وی ۔ ووما وو سی نازن ئے وہ صا ت اکن سے 2 
رپ کس کیا یا کا بس ای ۔ 
رڈیل مزیی کے تن مد وستاخو نے لے ند تاہر اکا 
'آ وا لی وخرت داڑےء1 ایی ا سی نکیا ید عکا ب لوگ عارا تا 
روارح زامن وس ڑی کٹرے پر ےٹ رون ین گر یدن ےہ یکول 
من یور آین سید لون سے توالت یمم رہ ما ا 
انا ہا سا مین مکرزید نک لی ولا یرون اھ رف ٹف کاو ڈ لن 
مرن رام را امو نے ہن فوٹی سےا کان کی بت خبعواے 
سے مدکی لی می دش کل موزی کے رین ند د لان ویو نک 














سح ” م۳ 


اک کال زع نٹ کے باون لےے ہوعارلا وا رٹ لہ ل 
با یلت ا گرا سک نٹ نےانا ا ہیں با کرٹ کے 
۷ ار لپ یصو ت نے مم و کر نکی لڑ لاأو نک ریما ریا اد ات رئاہ 
تید رووا یئ لوا مک ری وعات ے۱۸1 رر یمن اع ےکا ے سے کے کے کل ۱ 
۱ رین الک لکول کا مس ہحا ری مواجب ہق ران صاحب م رک ےلوگ رتا لم 
اتا راتا اٹے تین ئے لا اورک رر دو ارس کا مر یا لے وڈرے وو تا 
ہنارو کسر ہت مریصہمارت ست خرہز زا رے ۱ 
لو ون نرمالون ےون نے زیر وین س تاب کی اوراب اپ اور 
انا زرم و کے ےم مکی رو ریت ہہ بر ما اک کی عو راو ری لع سس ورہیں 
موی نع کر کے ناو رس ےآملستتکزا جا ہے انان ہے نوع کات نرہ اکا 
السا 

ای زا مین ۱ غ اکا اورا اد ےس رون کے دلو نک اٹ درو تع کے پان وص ما : 
٦‏ 3 ا ہماع م کا دوبارہہا ہا دنا اھر ت ور ناسک کمن عاحبصبرٹ 7 
ار ا بکککا م انا کے ارز یٹ ےکا اسشت 7 اما ایا ےپ یڑل 
ان کخادئ ا خزرب اوریسح وروا نک خلا شا سیون من مزا اور 77 
اورو راو نآ ۔ ور نے وا می اکر رہ ان چا تر ینک 3 
ا۶ ا یدام و راوقر یضرا نموم ای نع/ اترم امن سے نما ور سے داخعن بھی ندب و٘نع ۔ 
و ڈرال کے عناب اشن اگ رکون واکرہ نان رک رر 
ہو کے وا راع ماس دویا رہ.ہا امام لئ کنا الہ وو کید وکیھڑائئ سن اشنا 

مین سے نس 7ے ےک ریما کتھا تشں ا جوانع ارہ ما ور ےکی حا تک اہر 
راو 0 ان کی تک درو ستکوز 0 وئئ را سن می اااشقارک ملا وم 
۱ یراس کےیموافن و سرمنہ کان ےی وک اورا کےا ئل ضا مکی 







ا 


حتے تا 





۱ تو تر شارت شی دای ہت تی اود نع ےا ے شسرم ئ۷22 رداق کا 


۶ ا٣۴۰‏ ٍ کم 
دوہارہ خمادیمو ن ےک بن الم تک ارب اکٹ ھا ناوعا ری موائواسلا نی نک تر 
را ور وہ وت ٹا راو اک لگ یکرت تھے صا نطاب 
کہ رعت!ٴ و تن کیا ون برا وی :جوام زی گ۶ بٹ و لٹ ۱ نع ۶ 
ای مھا نے سو نکی ولاخت کے دستو یٹ تھا رین دس 
کےمولغ ن کروی مروایا مر سپا ہل ل ےووہ و الاریث مو اما ما و (رے ٢پ‏ اکا 
یخس ما تھاگ رھ لان مر ماری ہوا اسکامنضا شاک ود راس کیا عیسو 
ٰ باون ای رع! گاج کس رومو ے عالتین ا ام یسید وئواع ےج ڑی 
ماق سےا رام کیل کی نٹ ضی ض یآ رادردعدر ےلم خلت زی 
نی ری ںگےاوربب انت مرگ کرای انان رن ےگیخب ین راخ تکرتئے 
ڈنائن اس ٹین پگ لک مض لخ تی نکیا اہو تمازشت ریخ والیاستکرہپا : 
و نکرت یب سکس کیٹ اس اون کاحصست نکیا ہد دن کے یئ تھا یا کا ار 
یک کک لیران می ہو کا رکی ے دواب نال کیا ےا روم 
نت ہن کسر ا إشاہ کے نات ہواوا ری رض ولب یکا جن رکھتے کے اب وہ 
رد نیہن یکئ ”گی حلوس تی اگوارا طاعت مین تل وولاے ۔ مل کی ود 
گا لکی تخت سے نیا هعزناالفا نٹ اون نیما سالیٹ ما حا ری رہ 
کیا ہے ا رکہا این یکین ولرک ماہ پیل ری ہے و لیو نین سے تہ 
نار ت الین سخخ امن لا رٹل موزی نے ٹڑرے زور ے ایی اے بد 
نٹ کای ہش ےک کاب تکی لیت کے وا عدبنیائ ےکواہے نون ررکھا کشا 
اس موگیاادتاکاز امک تکوبین ٹکی اف ےہ۔ وی کے نون ا ساولا وو 
کے کے دوسرے تاور سے ہر مل تھا ول ارلا ےرا لب رژن " 
ال دہ دص سای کے ال فلت ہے ماکاک حصتھاب 
اور ای خو لو نک زا دہوےیبن ہی جیا نکاگ ق “یہ سد وق سک رت صے با 




































ای 00+ 
وو دواناء و ٹا و ا نوع ایارک وو با شر 
یم وت جومنما وہ الا ڑل کے ٌ واموتروں 9 ان یں 
٥۹‏ ہچ رس لت کت ےا اریم 7ھ 227 اص 
سے رکا جا ےس کر نے کے سے خی پک باہے دسر ےپ رو ا سکا 
ار سے رکا علا تک مر سب ناس ےک ےک" از کیا ےو وک سک ےک 
را میرپ ش الاو ناس سب سے لان دو جانا ےکنا جا 
یب ائےےے لئے مہہ نکر اس ےاووسیا کٹ کے مھا کنیا کےا تو ساب سے مر ٹا ارہ 
ہم الیل یک مس ہنرو ولع لزا اکنا اع جچھ ارڈ سوسامی کے گے 
سط ہے اسوا سے لئ ےکا ممکاکرنا ماجاخڑز رےالس دورت لن ات ع الہ ان کا ےک 
سوا کا ری تا رک ےکر ےکو ڈیرب نے روارکھا مایا سار 
و یر ںو دئرْوّدوا ر سا 1ر ےکا اروا ز تا 
دہ ٹن نہوان نر میں بزڑون نےے سکم دحا ل1ہ سورد کی باون 
نع سے االو اور +خٌت'| اگ رص یلا ایت وت غ ےا س مان یکا 
اکر ناواسی نا یکسی ل را نون بنا ئن + 
کے سے نوز ماک خرن رع تا یکا مالعا وا دونی سر سا وا 
کا مےندارح کےا لاف کیا اس سے ایٹڑی تر رو مھ ارات فو ار 
ضط دلو ن٣ل‏ ناو امھ اہ 7 ایگ دیکی عون انا مال لن" لومنا 
مو و ہکا 7 الام ےی را مک 
خ ا لایر صا ان !کا انور ایں۔ تشد ا 2 7 
وھ کی کرت تریس یکل سا2ت ما عما]ا ا ا ری کزان 
اوت ککوا ا وٹ ی تعن اور یج کیل تک کی ین د :ہہ وع کرد بی زیم 
یب ہے ےکی حا کرد نیا کےسار ہےعلوم دو ا نے یمن رکٹنا سے بنٹ وار 















9 


اث ۷۰۳ص تم 
موا رم رو را وٹ علو زی مہو ےکنھا۔ ہبہ وی تما نوت اع تال یما 
ار ن اریت ت یرد ک ارز سے رک ررے سے کرک من ےکھلاد اس ےل گیا 
رسک کرو ےکیگا ان بر اع جاان سکیف کی بیحارسے 
پل یی نا زنر رق یی رسنٹ نک موہ کے2 مین ہنا ےک لٰ کی جت می 
سے ایج تر ح خر نم وشن ہو کت بی اک یس سا شرع ھا اع ا 
ار قغتِرن ہے یا م کا نع فوع ما ان بل ای دونیٹ فوع کے دورار نک 
ت7 عو کہ ری دا الا وت ضا لکپھ یکرت رتام ال سے 
نی ان گی ۔بیذت ۓے اگ داتلورزاؤن ےہ 
کت نے رتا کے س ات راس ٹرب یکواواکرنے نے ضس وو تن ہو تتے تھے 
اپ ا۷ہی اہ گور ہیر .- یک رر سُا اکن اوردواشی 
ااادھ اھ کہ لئے اعت رو 7 ص7 نک لا سک بن رہن نان سخاب میا یہ 
میں رن مے ان اب اس ات شش کی عہ ےک درد کبیا 
مار علر ری بعر د رت و وین کے نادان سوا شسبدہ زی کےکچوارنن) 
وید ساتا ےجب و مع یترگ نآ لی ہے اویپاؤیڈین! ایس مان سکناےکڑل !" 
لان کے /: لاد ومن ر رس ہکا کس سیا۶ ڑے پک ے دع سار نار 
امامولع ع ےھ مو میے کے لیے دولو ڑا اور دش یک مواعخ تھے جب اارد و 1 
وو و ک ےن لو انکلٹر ںوت مل ذخعال 1 کن ت نک ےار نا س الام بت" 
بل ڈول کان بھال م حا جائھاا سے رلوے لان بنا لےکایال ان ردان 
ٰ جا چارت ا ہواوران ملع غ ان مان1 2200 ص رو رر ارت سے اسان اوہ 
اپ سا ری 7ر لی د وت اور اک رر رن با ماضاء ار وو ول وزیراو روا 
ٹرٹ ےلب ٹوٹ رز سے تھا سلئے اون لاس زان مین پل ا ا 
سوا ھا سکیاصولی ےار کےسحال سے واقف ون ا ولس یک انا اہو 
ااارادہ اما اش راتا چیک ککوعا ان سوہ نر یو 












سک ۰۳ پپشہم 
ڑیٹڑی ارم حا ہئ امو نٹ او نیرت کےٹرکزن کے ع راع خی نہر 
ر: کاو گیا نوع من وو رر ےکی سیق تکسا سگرن کے سپررستان 
میٹ سے ارز جھے جورلو سے ہانے کےا سے ہوا کا ے کےٹھا یلا کا پائے 
جھے.ندد دن ارس میک ٹوزنلمشح ہن سب سسجت کعت تھے سے س ےک 
جھےکہ ریو سے۔درماری مو جاک ن اوران مان برفشیانفاق ہوگا جب لار ٹیا ڑا 
ہا یے انا الاو انی نے١‏ اماک کی ربا ین ہکا راو ری کے 

ورلھ ےآ ریت عاری موعائگی دوب رز اعل لی ا رٹ یکامون 2 لے زار 
میک تا کرد خی ضورت کےا کن کے عا موہ ستیال کیا ما تال 

شیشن ہنی ستتاون کت ہرے کے بی ھا ڑل سن ین ہگ یوین ولا 
ری عالی دائی وین ری ددریادکی سے ام گنو گت من مو ار ے پان سے جح 

وکا وا سکا کو کی کے ۔اب سم ےسا ینوپ کے سر وت دولت ہےا در 
دەاسے'یا را ولا کین کے کو ا ع کا لا وا بے تی رر 7 ر ا ان مھا 
۱ رک وکننا راو نم رےحصیین دورورا ڑکےاصلون سے جواب وبا ے گنی 
کی نٹ کیاکی سے دس ان ہنا عاماےاس سےادریی زا د بہار 
ازس سے نون کے کون کی یی اہ ہین ہوک لوک سی یکیرات نے لاوقا 
مدکی اد ےتا سان ےکیک کیبل وع ین ا رق نکااک حا لاح 
رکا زین بی بک کانھالگردعبریینو لن سید لن دسرشت سب اتا تھاارا مکی دتا شا 
إٍْ یٹک ساد انادی و 7 جب ہینات لیاگیا رن ا ےورس ۴ غغ ےل 
ےه نک نمدوستان کے بت س لوا تکاغا مایا عو ماوع لے سکیا ما 
خر عکراکمفزی ضات یت فرب کےہتقو لیج ا ادا تین دہ اب ری ص ات بر 
یڈنپ یہ ما دی نار ی ےکا می نک و این رو حا بات نین ب ےگ 
کیہ نین سہدوزن کی ون ری یٹھھین۔ اد یت را کا کسر ن کے باصرے 
ن7 ئے ےن رنےے ت ےکوسخ مہ نے تے ۔ اسنہ ما لاوما مو ل ری وکینناطال 





























ھە۰ٔ" 





! یئ اون جا س کردا کر صا ن دع 
دیاش نب یی پتزین ا نے پڑت نگ نین سکیا سک ےکر یت اپے شضس 
ٰ یکا رن کر 7 وات ان ابی ن کو یہ ینآ کے بعنس اسونت 
نون کل کی1 وج یت اس سیب سے رع یہد دن کا شا دا دسا ریا 
مو سرن اون یقن کٹل کی زاس لک ریس جن سےا کال متا ان 
اس سے زیادہ | پک او ریا ت گی رحواھ ٹومتا ارڈ کنا تھا منپدر ان کے موی سیک 
ئن دم لاہ کیا ماےا مرو عو وو نع مو ڈو ہا ے کا مین او ٰ 
مو رت ےن الرا یر کمانو زگ زمشم ہکا اس یں موا ہے داب ت کے 
جار 2-2 حا قاست یہہ بات سسڑلٰ کے روزیروکے سار ےکاموین 
من رڈ ہے 1ک نویل ساذ یل نواس تا سے مر ور کی حا تنا پر 0+077 
ا ات کےا رہن ےکی راکوی مو ال ہر نین ہے رادری سے طپ رہام بی |__ 
وامضا لئ نے ۔ ا سو کو کسام اتل اکر ری سے سے ہے 
ا ہصدئے کوالےا ا لن اوہ رگ عا ت | کل ہے حات +و]سب 1 ما ۳ 
۴ 5" صط سأ 1 وہ تھی َ‫ 2 ۲ : 
مہ ماب نی ند ستای اک ےاگ رد نک رین ان ۔ فی می بج 
٠ 1‏ 6ر ہی ۱ ا٘‌ ہکا سےا کہ 
انچ ی تا لک فیا وی سیون مل یگ یک رما ےھ مسا ہاں ویو جا 
ربمن ہنا س مالین ر ےنانپا حبات ےہاک رن بین م کیہ 
ہے سوا ولک متما مین مت رس نکش و ور کے دلو نکواکساتے سے 
پا رید ماع ےک یآ دید ن کے مز کوسا زی شکریخرا بک 
مل مان الگ اوہ شی لوا کاتھا چاو راستا ارکٹ ےر تا ءاار یں 
نگریزنف ےاختا رت ءقیرل نل رو زان مرگ إ٣‏ لگررن ف کاختیازی نم | 
اوبآسان با تق کیل خالع کےتو اعد نک ظا رامہباعا یراع الو ١‏ 
٠‏ ط 0 : 
رین جا تک ال یکین با کو کہ ران برا ما ملاع رد رعا کل اکا نما 
یی ےکا ل ےکا طا وکراما وا لاھا نآ ب ماما اپ اود 


یکا مج ےا لح حم زی( لے ۲ 


٦ 












سی ٔە“'. ٍ پم 

ا جائے ین ےک ووانی را کاپ ساما راتا یا نبوبساا نہ ل غالون کین 
اخ یی ارت ساوختن اہ ےکھا نےے پا نین مو ت رتا ورس لہاج ےار 
خزرتباتے ےکی ںیدای نکی ات کےا ارس اشن پا ای ال امیا ورامکے 

ھا ا کان ککےوا تہ !درم یمن رکز سے ک فا ع ردان دوکیاناشا رآ داگرئ ۔ 
نے والاریانے والے سے جا تمین مھا م اکا لا نبال بی 
امت (ٹ ال حات می اتا لیا سا ےسک ساط 
بن ےئم سابگوکون وا سس کی نو ناحبس من مت ہن ہیہمونی 
دا کےہ ران سے نف خی رر یی نک زا راس مر ےکی کون فکارہ 
ارہ ہلت لا نیا تگو اب رےاررک گر عیساي ےا زس تل نال 
ین راولت رہوئے تھے ون تھا رکحت وا کروی سن 
مین کل خی ذات کے ری فک ئن سے وا قب کور کے 
ایسامزددا ناد لوک نکو رہ ہیا ےلگا و ین گیا جیل خالون ون انرم کے 
٠ا‏ ٹین بات بڑسی پلھاصنیا می ہے اٹیل موڑی کے رسے بعھلہ سے موک یتین ۔ 
رہ رد ھا وش سے اعنامین گنیس ین نا کیا یں 
یل فالو لمات رکون یداون نے مل ی یش نو پوت تاد دای 
ا کے لکجآ ماد مو لے جھے ملاس سے / لے نیب الات ہو یی تُائإدسےارن انان 
بین ہیاا نہ نکر ہے د کشا جےا ہچ زا ین ما این وضو ون کا سے 
زاضا یراہ نےکر اکرجوخیاری خعابی جن ال لن لوضاربیا۔ اخ 
: ان ےل ا یو نک و وی 
6 این یا میں نک یا مات ن دص وع زی رکا ین لاو ن ےنا کراب وک رع 
گی یل ور کے سیلانع نے اورسار ہے> کک اون کے رٹ کا گے سر ۶ 7 
حرٹث تک تک کردا کا سپا مر زور سیا ںا کےا لے ٹن ورعزت کی ذو سے 


رس 


٠ ۱‏ ٤ی"‏ 8 ۲ َ‫ و ٦‏ 4 ش ا 
)3 22 ڑب ہما۔ ابھاد نا و رماکس مر موا رسلا بے اح کے سے مر ےا رت سکراےر 

















۴ُ 


تن 









۷ اٹم 
ان ےہ( و(ِ عم ہز تآھ 2ھ ےبسن سنلٹ نےمدر رو ۱ و یس ےکی لوان 
اما تماحالتو ین ےنانئز نٰکاا کیا اور کا ری تا تن کے لیے جوم ے 
سے اشنم دیاش ہر کے انکے سب سےسلالو نکی ایم رت کے انال لے 
ےراشا ما رسفا نکراک اپنے ڈرے ٹڑے درا طواع سے ارس | 
وی ےم رن کرد سے جا کل یریب عالی ےجا ئن رد سب الو 
اگ زس زار نگ زس علو رکا انگرڑی ای ن کاو روارح گیا اکر سافن سے رڑڑے 
ڑے عالان رن ضلو راوتا ناد ازس کاصیفدسلالو نکے یی بنہائ ا 
اذلیزرینو نی موی اسب سے زیادوص یرف فی عززذریی سالو نکےنا انا 
آ راس سے دیڈل یناریو نکی رکاش اٹھامزمدررژ نلاسبتسلان ارہ | 

لے الک بے لک اواہہ من سازز شک نے والے مہو ےن من رد حا نے سے 
رسلا ناراد ےگویننٹ کے طلا کر این رک بنا ری خبرین ارک یمر 
پر نز کاالادہ ہے ےکن کرت ےک کرس ےاو رد ون کے با ری ود کا نا 
اارسے مگرس سن رائی رام جنپ ن اٹ کے باون ین مر لوان لن تھی 
تجارماہے لوان کا نلیا ٹراسعال ہم پ ےکن کورسنٹ کی مو یکم 
او ل رو کرٹ اہو سے الاو نک ات سےا سکاعا ل7 روٹس لی 
اگ زیو کا سان ما می ہین کی بن یک اشن سان ڈیا دک رف بن لے 
رمیا کیا س ےکرشگ ری عداری ےت سااف نک رت سان ت بے الا جیب 
وشن ۔ان کا علیم ہر ےکی ن گے ۔ اکن ڑا کیم مان ن ےا ٹڑھابڑی 
جاخنایک ریا کرد ہا۔ضہرتستانی رتو نک ضیلی نے ان کان باون نا سز 
ہت 7ر لے ےرمک ڑا ںاہ در زار کے ددون ران ارہ عقاہ 
مہدا عو دوخ نی کا ما یچ ۔ ۱ ۱ 

اگنن کا تماما ہردستائو ‏ کے دن ار یی بن سرع 

ٹر رمیا ے رای نات را نکر کرک ایا نی نکی ایج ما می نک ہلا 







3 


5ھ ۸ ۲ ےم 
اویاا۔ انانم مزا کک نچ ما لو ےکیٹ ہی اتاد یع ٗی 
ہے ر کسی ماک ز ہو لوٹ ےکاز ولا ور ہ ےکا ربمون سے ان کے با نیک نرہو۔ 
ہنی ہن علادہ پا فی نے کےا رکا سولن انا یکا کا ہے عو اپ شی واج 
اکا ربکا ٹکیا وسر کرٹ وم ں کن کی لکن نین لوگ 
' ری کے مار نے تکازن ےکن سے یو رہل وی سی یناو رزررست کے امو ہو 
رکا ما ررے سکعا لسن سم نون مک کی لاہ 
ا سلورک اٹ اس زیھ ین کور ری رن نکعین کون الو ھی اک اورہ! لت 


ضسر 
نے 


غربی ماگ ایک رسب بے کے کیرک سور بأَليبیتیریں ے٣‏ 
تب لیڈ کیا او رگ عضاو رآیادہ و ئئے۔آصہ مین پیہان لوت اتکی وع ہنمرقِن 
ا رن ہر شر تہئین اس لوگ سکرس ۰ مو نوا غص 5آ اک گیا 
مبٹرٹ نےےصپ سرفۃ رٹکیا سخ رید کاخ 
رکون کے سائ دہ ول ی۱ عاسطتہ کے ےا ناک مود پیا مدان 
ش سینا انت رےاولل وی رھاب مین رتا دی خر ک باون لےکہاکی تک 
راوان کیےلوے عو آی ںنہن در ےم ن ک : وو نے سے ا 2 ھن کے انمش 
السا ات ریئم ل نا لع مین کے او رخ زا اد ت رو وس" ےا یٹ 
یگ ےکسا ٭دحالی کے ےگ ےب کی سے و٦7‏ ئے سلع کا 7 سے حاون لا اما نے 
ناریو روگ وف ون کے دنگکوڈ سے سی ار سوفنتٹن عابمر حاورا ماثبت 
نول کا ترک روش کے دولت تا مرن کے رو رکون ھا علا یل اروا ئے 
یہوج کیا ختااب کی زطاہ اک یستتانیون کےدلون اتکی زادہ 
بقع شی اوت نع زج رن ہرصسلان نون سح تن تھے اوررہ 
سس تو ین میٹ تےک یح عم نکر الر رن لے ای لے کیا امن 
اک ری وفع پ نآ ےک تتتا رکا کےسل اف دز یکن سج ل مان کے لئے ارک زا کا 
+رینکیلن ولا نتر نہافت زی ےآزیسطنت ادا نو" 











مم ۰۰۹ یر مم 
کر کےا نٹ کرات صے جن کانے سے پ رون اوو وو نک ی مت سار 


7 
گیا او انت اکثارت زگ ی + 


ا باہم 
مں رتا یس 7۶ ھ, ء 

ا الولی کے نے سے ری الو لنآونعار وکا اس تما ا او رو 
- اور رال ئن کا نو ۱ یئے کو ری ن کان کورینٹ تے الس ور سے نے 
اکا تیگ :او سب من زیادوطافنفہتھااسوک ین ٹاش نکرفی ای یی نے 
من وکیا سے س بک سم رین ٹ کنا من دعا ین رہ ےکاطرنا نت 
تاس 7إِخررزا: دراء۱ء ےر گن يک بہاقتا ربا تَا دنا نکنرا7 
کہا ہے اوزیلواری سے وو مین ر دسا سے جب چس ہا یوار وشبر مک ڑڑے 
ان تک می الرردٰی اوک تک اٹہ نوف شہ رن لال اوکیش وت 
کا کب یھی س ادن بت تی یکر کی سبرق دافستین |ٴ 
ٰ خرصیاى لسله ےرہ یج روستا نا نعلگر زی مار 0 کے مان لئے پنیا 
اسدفائ کید دا نکی کہ مس اکر ی ساد اد ری روستا خی سا 
وط کرد نکی سا ءکی وی دہ پلل سیان اسان اسخرح یك سا ح لو ریب 
کی سانلا در لین ا افقڑ یت کش نکر دن یفن سن وستال 
زادہآگیااسیفد لاس قعدادسو یٹ مکی خر ضو انی سا ءکادفادا مار 

اخشفاد ماکاک ہرایس اہ مو رکا تا مہ بی خوت رض وآ وی سر حکی1 مت اکا 
ساطابنز ‏ ىآ وی ےق جناضزں لماع تس نمِں اذ 
اووہ ای سے رٹ ومرسبامین لے ز ہے ومن کے بھی می کیا میا از 
ٰ یی کر یسا ٥ظ‏ سےا درز لو ری 2 سی و و ردا سینا تر ےتا ۴ 
ناک بارنی 1 حالسنیژن الات حصہ کی شواک ہیی کو رو نک دگما کے لے ری 
















مات 





لہ 2 ام 


ان یلامجا کے با کید نکیپوافی اما سی گی اسنا 
ا ئا 7 میس سے ایرد ب کیو نھوزیژن کسی سا ایا دروہہ سے جب کو 
صعلو روا ععطو روا گویننٹ وت7 رای وس شع دا ٤ر‏ سیوا و نکر 
72 ط ہے و نوا دای ماع ڑا۔ نکی رتا ای کے گے یی وص بی 
ہی لاٹ ہچب اود کل سان کیا وی واج زی نی ےک ےکا رھ ار کی ھ 
نشار ساس ساد ے نے ہن - 
لاروہ ٹیل مز مے نہدرستان ےا نصتن ےم می ا الام سہا ادییترہ 1 
ےک طروریتہ ہین ریہ سج ج لغ بای باون ہش بنا رو 







لاد 


رھ 


0 
ا رینپ رود نکی سپا من سی سو نکطا سکیس یع نک 
8 سار نکی کہ مان ۲ ات نآ میں یسب روسان وہ و وھ یی کامشہ 

ایا کو لئ 0 ئا لاو نم کم ای 
سی ہجو لےا نٹ اتا کی نشین کنا یں سار 

یک تھے ا رھد لن جیا شی ین امہ سو کر 
1 ان رین نہب مب بت ےک یا ں٥‏ ےب نع سے ار 2 





جم ا یہ ہیتیا لن نکمم نکمائنما لاس جب جاب ہوا رج کے بے مج مو ئے 
وٹ وین و. نبا اود ھی ہا یو نک داداری دعاننغاری لال خی 
وروی اگرمزوانکرقرتکادابان از تھا 

1 .ا گا لک سا رات ہی کیا سے ال ضا نا: وت ککےارادہ ک ےآ ار دکھاے 
ف ینا ولک ون گور یکسا دو ےمد مو یکو رد نک سماہ اماوٹ ا 

اتا یی ےس اک خایے ےکا و عد وکیا اک ارام ملسا ھا یہ 
5 ہم بی تن ےکک ود مان کبس 
ومن کون ےک اگ وروسم| ا ئکرط مہیں رو پیادیہ رتا یسا 4 وقردشہ 
ٰ ا وط 7س ہیں دہے کے / 7 ك۷ 
ہداس مض ادا کب نے این اکر 











حصہو ٢٢‏ ت 


یئ من وصاحب سح سیا لوان ےیک خت ہر نے تخت مر 
ٹنوا شارت ےو وی کین اس وذ ان ٹک لائے تو 
ررٹ ارگ لی ومیںہرنامتبراا رن سےائکیا ڈرانے امک وضماد روا سا ری سیا 
گر تفر ستائیو نکی لی مو یآ نکی سای نے | 
ا وین کے لے ےگ نان رکون ن ےککہ یش سی 
انز ےئن لیے را ہیکزت ا لین رسب سے لے رہ 
نکی رت نوہ می دو برا کے کے ہکرت رتا یی اہ کےنو مرن 
زان سکیا دنن نےنزصاحب ہماسا یکچ نکم سی راز یکا کر 
ڑا م ےکی ما زتنہین رین ساسح اجب نےقولون ککےسلہ نہد:ستای سیا ین 
وس سار ےگ نکی دی نکش ین ڑا د تل ا جا 
اپ گیٹ رسب کے سب لاد ہے عا کے۳ مارسا ہن یبال کے سوا سی | جا 
وو رڑر ےگ ے/ رما رس ئ ارغیاربرن نا ٹر ائے کے ےکی کے یو نکش کے 
اد یریسا ہی ےسیا گن کان مر بای وص حبکیفژز زا گی کو ہد دای ےی 
ید جاک لا کہ رستائی سپاو نیش لوان خی کووان زان زا لئے ٠ت"‏ 
ون رضریلسعا نکی ب ایال نہ اہن مضرین۔ تج 
سرمتاف یسا رن ل من سزل کو رسے امیس انف یتب گی رن ےنات ''' 
ایا ربا اود ہا سیکے ات کن پور ہے رز یاضسژ ناو و من انا انیاحب وم وضو[ . 
یج اف امت آماددیہ ئےئینون گی را سک ائیمرددی پردمین زنک 
نے ےک نگم کا یکیکڈیونکا فان ہے دہ لوایا مات سول کےا را 
وک لاک ر یلگ سض مین قح عاگمااوریہ کی ا پردموآاک ای قد سوا تا جو 
ئن اسقت دبا سام کیو ٤ے‏ کے لن ا ا ہے صن رون 
جا ری اعتخباح ہیا درماری دواست ضز یورگ یں ۸ ڑگ تسا نار لوک 
تل سجانادأ کیا ا نے پنیا یکپائز نآہضیونةکے ول ن امیر نا نکی 















سک ۷۳ ام 
اس ورٹواس کو ہیاک من ملاک دنا سےا سی سن ےہ در زا 
ےا ان امج راب دال جب مور ےکسیابی ای ٹین سے نین ہی کیک 
یئ نگ رید دراس تق لکرفی ننلوزین ۔ا سے ضزب٤‏ وٹنم نیشن دے 
اس سے لےےلیاحائ ادس مار راس ےا لابا ما ئے ۔گرمنہدتان سای 
زی ضژن یکرت موعائی ومن ٹ کوک یی یا روسوارامنو نکی اسر ت من کے 
کاو رز کھا ات طرت سرت نکلاہرنے نم دمستائی مژن! رصوہ"الرلنٰ 
بن ادرواداریٰ ےکا لمکا ا کا کے“ ےنلم کان ےنت ےک رز 2 
ضین ری پان بل ےلاکن کاو نکی سپاو بنادت اخ ررے 
وٹ روا لس ٥‏ سیک لی کے لئے ہوہورے ہ+ کے ْ 
ا +دتستائی ساوک ا یکا لا اہ نین کےا یئن دا اض نو 
مرو نایا لے شرزہ نین نما ندال کے ہف ےئ عفن موا کیو ےٹک 1ن وک 
اما لے ین سد ستا ین لگند نکی وم تر ےکاسان دحاو 
ا حلیعہددن سے مارکا امت ون ۔ا کون یکر دہ را کاو لی 
با ساشی یک کے دہ اٹے ہیےدل ےکی نکزانامٹہرومتا ناتتعائ ملا 
ج جن رہ سے ہہ لا زی ام ر ہے مر لیا معز زع رہ رگم مراوراہ اوت رات پہ 
تا سمدتشاٹی رون ال سپا ین مہ پل ےون شی مزع رون رم قرمرئے سے 
+ سی و7 اکرکرہے سح ادا صا ساا ئا مایا اب اگ کرت و2 ےک اور امہ 
راغ ین ےننس سا بل ن ۸گ زی اشیژن اخ ررهِبستا مال کاش رڈ ےے 
یل سپ روتا بی ہو 2 کیاوک رئکوابی عزت منج اسلوؤلتما ا 
ا اش یک مھا مو جالع مم دن یی ساطزت کوٹ ات حا تن ا می لی ای 
ما من یس سے سپ ہی عات مل سپا کی ازم ت کی ےس ات نہ 
و لپن نڑیلاعوذہ ل برغ ہونے شرع ہو گے 
مگرزییا ند کہ وق چو اکٹ ی ٹر کی ھائے. ہس ٣ن‏ مان رک س ےکا م کت 


٠ 1‏ یر 


ہرستال! 


ا7 


تع ور موی 


2 


بج 


س دکادوبار و او 1 


سے 


0 


رص 


-۰ 


جم ۳ح۴ اب یم 

امظررو نے سے کل نے وزٹضشفہ نع کو رامین ےا یر کچھ یشون شر ری ان |. 

بایان ماد انل ر۸ کے و سیا ای ما تے لیک وشن نیا الین 3و کر ہے 

ین الا وراکی پرمنالزین مو رتھوڑی س رس اڑیی ھی کے اوانکوسنا لک ان اور تلاح 

بھی لیڈ کا کیا ین مار کو لٹ اب اگرڑی من میٹ وی ران 
سالک ین ح ودک ولےصیا کنل کن نا و 5" ہہ ٢‏ 

کیا ام انال ہ۶ ٹہ ردستانی با ہین کے لی ئےگہ کلاس ا بات سےا سال 
رن ومطلب دوہ سے بد وو ی ہے ود حطر عدسا و ے ےکیغا نغا لن ہے ا کے 

شس سور ا 7اوضضا سحکا کے کیا می سے کرشطبصلاو کے پ۔ سے 

زی سان امت ذا تکیقی کے لیے تفظنرمی نکھین می نک گی لن سار کت 

2 کھت ناو کر کی سالا نان کک بک ےکوی انا زیمان ےنکر اسنا 

بہت یبن ہے ہداہل یبن ےہا ا تہ ۔ورن سےکرہین: 72 

تھا کے با ین ران ن یلان سس اہی من دبا ت7 س نت 

کی ا یکر ےا اعت انار ےجا کے لئے ےل نے سے ریا ور را تر 

سپ ہر عکو مق ہروون ماما کات یرت لسر تھے پا رج ا 

تاد رای ون نا زین بین مساذر فقو نکر ہتای خی مک 

ھن اور ور ي وعشت ز1ج رز رن اک کہ سے ددس ریما لے ما سے میا ےمان 

انی ہا لکن ےہ و دحل لی مموٹے نے لی ئن ٹین سکناشون نک لن تاری 

سا ین ادررجشت لیت گا کےا تھوادراسٹیار و ورسےٹزسے مان تقو ہے 

ح تح بکا ی2 کے کہ ےآ کے بے دا ارہ و کی یش بات اہ صا نے تھے 

۶ رنہو لیس ب۳ رک الفلاپ بی ازفا بر ال یریک 

ات لے سپا ید کی ای شکا ون ن سےا ےی ین ( 

م7 ارس ریا اک نک لازہدن اس سای مل ساوح قح تا تا ادا ستا ما ہے1 ما 

اکر ے لو گی و وعو۔۔وار رط سے ہے | نٹ تاب وہ ود نت ٹا سر ین 


ار کا 


حصیوھ ۲۲ إآپ 6 
ملا زم سا وم ىی لے در کیج رون مق رمڑا گفااوراٴ ریم امن سا برسے سا 
ھا سا رود وڈزنں کے رن ن۲خرصسحا یع رون کریض نک ےبعائے زس کے ٰ 
ا نے رہپ ےا ما ہے ابی روہال اض ری سلئی راک 
پن سے سے مزا ےلان نہ رہیتا اض لواوزہ ہبی سسلا مر ن رما لیک 
سایینٹ ا لے درتہ کےن ہما زی ضژن سنا عکیا ہے ۔ی بر ما مز یفن یا 
رن نکیا زم فان ا ےن اولسکا الا نر تما سا رون اکا 
ڈن ا رسئر لا سیت مین۔ دومہروستا نی یچ سےا سا ری ملا زیت ین مر 
ہو سگنے شع نک لگن یراک من ۔ا کے یمن نپ سای سی سے 
من ہوڈ ٹن تب ین ادا ءسپاری رتچ ون اومنہ دسا نی نون لیج ان 

۱ ای کے و اس ای پک من مرو ی نوا ۵٥‏ ولا رئا رماززا ہر ے اوہ 
گھوٹردن ٹون بیع و ٹن جموددا نم کت سے ریہ جن ٹر رن 
ایی کال ون ریا ےر کک ورولت میھے کڈ ین سار کے نا ادرتیواکے 
۱ سے پیک ری صوہارون ا جالع ساپَت ہا کیا م( الب ےر ہو 
کے کھزن سے شر ے وو روز ےا صڑہےعا ین تب وہ 721 پل ا ے‌ 
ڈن ان کے بی یئ اٹ یھ کے سلئے تچعرزد کے عا ےن ضہہوست لی والیان 
نم گان کو کرک نضا اہو کرات اف ماک ےی ینزو مخ ین | 
الکن کان این خھف اگرو نکی سنا وقین رتا فی نزن سے زارہ 
مرو ین رلوس لی کک حاصبورت سے لصو بت کو انا زامن را 
کک دیما زی خد رتا سا ہوا نکوگرکموع سے. اررو۔ بب خل ہا زین ہی 2 
عں جوف ادرانہا مکانول پیسا ہا ال کی تچ ھکیترین می برت تما کان 
جو با ن ابو ان کے حص ہے مین مرمند یع سیردا مت کر بماأ سنہ 
ار حر لکرا 1 2 لیے زا تما کائیک اد2 اتاد زن کے 













1:3۰ ,ا ٍٔ ب‌م 
ان کے ا ے پالیا ند اس ری صاع اورسٹف| یس سر مم ای ا ار واڑ یحھرڑی تہ 
ار اتی ما ان با وا نوف کوز روک سکا روا انت راز 
کو چھا گید ماگ ردام تہ یکل نے ا بن ک انل تک لے را 
ہزین ےکا قص کا سکے>کھانےۂالے بھی دورنہ ےمذ ساط کاخ :ان اوہ 
اف دولیٹنای: تھا ہے را ئا تپ یو نکیل ہن٠‏ سے ہدات بۓےصا بی اود إ 
مسلا نرک کاپ ھا۔ رش دے اہ ا دشار یہ لےذ اردان نےے ہو سان 
نے سان کے تھےاکوہول کے ودای من تکی من ناخ کھوی بی سللن تا 
اب دکھ رہے مت ہن یا لہ و ضاری ا لک رن ےکا السا کو کا ایق سے 
رڈ ٹیے اب اس کا اوخ تا گیاتھابنون نےا یماش کیا نز اون اور ے۔ 
سیادن تا ہل کی یل ےکی ای سن جا 
ار اکا ال با ینس رھک سرن نے ضل ایاج 
اتے جوایک دوہ رے سے شناساز تھے ا سلئے ساوک راکرس کائنسی سے بای اما( سای 
“یکو اج شنٹ ہر لین ساب نورٹ سینطجارج سے ا ےکا ہرے اٹآ 
ان بس بی نکراک ٹن انا دمتپ کی ہے سا نکرے موک نے ویووری نار 
اد خروم کردا دوسا مہو یکوکورٹ ایل سغحبت ٹوادبے. بای ساہ راس 
ہے بی او اص وہل یکئی ریو رسے بیدا اکا 2 !مو اس وفنتن 
اد دب دبا بر منائی دب شیہم ککی ساری جماو زیو نم نما وی تی ام زی کن 
ایا اون سے نشی ۔ ۱ 
ٰ ولیرن اد وکا دت ک ےآ نووا رعو گے کے گررژن 1 السا یز رتا 
ٰ مسا کی وم وسطا کے نا ران کے اتا دورطتر ری کی دان ےآ مو لئے ١ل‏ 
اسپاہیو نک ھن سے ہرک بای مسا ایا جانگااسکی ری کے رص ہکا خی ا 
وی صیسلیب تتاا ا نکانگا نا عیسائی رن ےکی خاس نخان ہے کہا اک س ما 
ا اتال گی بنا یتر وااو یکا دنا بنا سپا ویو کوڈ ئن مو 










1 


حم ۲۰ ا سکم 
رط ب للا لم یسام با ےم کےادلا لے حرش لد زایئ سو نک ستہٹ 
ھا مان میس سے سابل بی املع کے امو ورام بی را رہہ ار 
سا رک مات ا ےک ا ویر یش می دن نکی وا ت نا بکرلے کے مل او اون 
ربا نیکھونےکے لیے امک ہے راع سب نون سے لی اف ت ےب لک 
سای ملح لک ےاعژ نک وس خ نا سا ناوت آادہ ےلان الکو 
اگ یٹیل نا زم نپ راد ہا تی کا زا ےرتا سای وا 
پا اسکو دای شید ےا دو ردارییکامنصب دبا رہل سپاوکی سان 
یع شر ہوا تاد یھت رید نک سال یلع دی اس اص ادل رونا 
دنےکا اما رین سے دنا ز کی دب پکوالا لاو ایا این یک امت مازرون 
لسعٹ اورا یکن ک ما صی نہ سے ےعروضل/ لے ریا مت دارا ی2 
جو لائی مت شیا وضع“ ہعا ہڈا ۔ رلک دان عطیبرت سے) دی یف رگا تےموئے 
ا یخیا نگہھارتے ہوتےاوراکیس من یی مل ما ر نمو ک ےکس لکو ارم نس 
۰ جگرباع کا زا ۔ ما کرو نکرگالیا لی حوب وین ہپ رونا فی زیالنمین ان ئیکو 
هن رگاریان سنائین .رج یق ق نی ںود مان ےکی ا لہ سے قرن کی گر 
این کحات سے برہسل یا ےک مو دی ای کی یسب ہدرک را بر 
رو | یح بکمڈا مسا کےتواسکے تہ روز یلو ءکیا حا ئے ۔اتفاق سے ایرث 
ا رر ری ویو روا رکا مکل ہوکیا ۔ ڈ4 ما نع تمعدار ولا وتاکابڑا ینتا وہ رو کیا 
وا بن السا بستا ہرازہ ات نحص کو روک رسک روزس مد کا اتا سے ہروست 
وم اڑا 7 ری اس ہن وع ما تے تھے وخحع رہ و دارم رک ےلو اہہے کا ری 
کےا ہلت اون طط نگ رون کے بنفواد گا رولع کے اوسیسو کے لک کے گے 
7 امو مع یی گے جے یہنا ایا ام زم سر رسپ یوما ران حر ی 
کٹا دن سلافو نک جنڈے کے نے تع اک نے ۔صرف :ڈور راک ہت بک لئے 
تیش مزا جا سے یڑکل لک یداع کے تین ہوا کےگا۔ 


"ماسچولائ 


بت ٢‏ ِب 








طٔ ۴ 1 7 سس چ۰ 
7آ ویڈو نگورو نکی سیاہ میارنپان شاری و بل نک ینعی نآ مات کےل دہ ےا 
00و ۱ 57پ٭٭* 
بے اع و رانک شر نا سن 4 اک ےسا و لنآرلرلولی سک ارراے ےچ 
مر یھ ۱ 7 ۱ : وی یں تج 
بر ےو یکسا جاع وکنا دض ےو یہ 


بر بی ٍ7 


ول یکا مہ کی1 وا تا انبا خیون نےےگولالن ما رکرا رنوالا۔ ز مدان 
نین مسا کک یارکونین گن ادردبان ہوک رے متا ن ےھ یر سک رڈئی سیا انار 
حل و دو ران خال بآ نے مق با ران نے میم نیتم اص 
انیو نکی ادا کی زاون نے !ون کے واصت یکیائا ابس تھے مو ے 
ا گی ازرم و وک ساط کا تہ مہا شا دكسعزالمین رات خود سن کاخ 
ما اور نے کہ سے ونیک ہے در کے او سال ن کےنما ےلان کے با لک نے 
کے تچ ےالیا ا ستر۔ ای سان من سے یک یکھا کا مس وکیا / 













خر کا ا اررودین دن کے خرن 2 ل کی دلوارولع یڑ 1ا سہ و ۱ 
یوک ]را لوگ نے مھ اکم رارلو نا حےکیا رسپ بی اس ساتداوٹ نی جک 
ل۵ ےا ےر , 1 ج یر 
ےمد نکوت ای وا کوک ودای ے اص :لب یجول کے روغ رز 
ر ۶ ٗٗ 7 ار یی ۳م 
نن ا راگ ری سرت سے بزمرحالت کے لے نرو رھ وی نکیتبب سب (ک ریو کنا 

پگ فومزسلان لب لی زائی ن گے + 
اشن یمان رخ فا کا وورے تھا شر کے ین شیان نار سے تےلمیوٹن اچ 
سطان کی ساطنت کا ری سوشت سیلوٹ بر سنا ارک من کے ك۱ مر 
ڈیو نکی موی ےرا کل بائی ےلوٹ ساحب اہ نے یرنہ سنا یک یر 
شبدرہ مسا ك رح ارت واردل) کے ورک مض روستا رسال ےسا مور 

۱ ّ۳ ک ِ" سس حر تح ےہ ۰ ٰ ۰ 

وآ تد کے رع یکا منفو کشم ےکدرو کر شکاسی نھد ناک بج ولن ٹین 
کین مت این ین پر لی کک سک الک تین ساس وت لی نک اسیا پل 
سی ]ماع کا شرف راخووناگ اس ولادادیرلازیمون رارسا ےآ ول 
ہیام انکررون کےآنے سے کا لو نکی ریدم وکنا وی رگا ید ی لح ' 
مر کود اد شسیر ذس نے ھی را تھی سے سے یڈ 








سج ۸ ۲ اب م 
کے ما مے ما ےکر ان مار ریلم 5 ین رام رم ئا ہت ےم رو ئے 
: الہ لوا وع یر یسک ایاگ گے اٹ چیارر کآرعا اکر 
روز زاون نے دوس و سطا نکاشر کیا کا کر بک ا کیھا 

ےئ رون کت ا ےک اروا است 2 
ا ال کون ما گل کے ات گے روا او واع نے٠‏ 
نوع بے دی ےتا ے تت0" بک یسا ی صاحب کی ان 
دہ انال سر یادٹ لمیگی ستینس فا لان اس الک لاد 
ین بی اہب نے اٹا ا ار و لاد یت کر سے لوٹ کم نکیا مو 2 یسب 
/ ار رن ابا لے ا سان کے سز 2 جو پا وع رن سےعیسای سا کا 
کروی دیس سے خوش مو ےر 
۱ ا ایا بملزنا نکپسل ریا دہشت تا نہین موا کی میٹ ےس ارا د7 کہا ار ساد کے 
25 سوزدداع معادت ےن کے برخلات جوا کا طا ری کن گے من ح وو سرب و 2 کے اع امن 7 
ِ کے لے مکی اپنے صدریتامولنمی نف وکئی یور رر ری نے ان ےکا گن ' 
2 این مکش اد ہلک راس سو راو رک ناک الس متا رز تھے جہان 
21 وع غ ا سے نا2 0 ت7 یت ش وریہ ر رن اس رفا وی 
کرت کے لیے اسکے افخ برا ہا یراہمت نفامژن ڑی 
بر2 2 بی وٹ ن ناروا یسا ور را۶ و ان ےا سک وف کے 
ایا ذ کا وکا کوکش انی ہرم سے 7 اکسا ٹل ونس ایال 
بوانعاماس ا کل عاہ اتا رز راج کے این نرتھامائیارا وا ف منماا سے ١ن‏ | 
2 چا اک راسپا نے این کیا کے رٹ اتا ما اط سے اطاد 
سی زان سا ہی ما زا ئے جک شاو کردا کے موائن 
7 اکر ےخ رش دکولورا 0ر الا ردان کارادہ ہے مار یسا تلرخاؤن اما 2 
را کرای زین ما میا اون !نیڈ سے مے پا دی ئے تھادرونل ر نے 








جمھرر 


اب 
س0 


۰ 










سی ۵“ اکم 


سپا ہکوج ینا تام سیآ ادین ا سبازإ ارہ ایکون من ضا 
را صک مال نے مین قب ہیا کرادت یا نے بات جی رن 
۷ مل ینوی ٹوئیلیمویٹ ری سر دوصاتب نے اتک مگی زی لے یت یکو ور اور ایا 
۲ ۔ولا لعل کم رکٹ ران کے فی و ردیی مین سے ساررے پر ےکی جزد 7 ٗ 
الپ اد 1 مل لین کے مارصو۔ وارحرلیاوت کے زونہ تےگورون ےب لین لیم ۱ 
بج ےگ موا کا اٹ راو جو وی رامھازوا + ان 
ند یٹور کے وسطع بت ان ند سال سے ساوائی ان ظا رس تی ھا 
دی دری سی کے وس نپا ن رع سال سے سا نی انی اہر ہی 
کا این ین والو نجوس لٹ سیون کےا شالرو ن کا عیب مب تی شی کا 
دلو کات نا رانا سننا بر چلتاتھا ما نت وی ایروا کے 
اس ڈ انی ن ات کی دواد لزا مت پیا وٹ منص لن | 
ام سمن وع نے سے اور ' ران مو سے ک7 نمی پن سا ون 71 ۱ 
لر کا مکرین اون مےٹ لھا کہا ہے کیا من انل رین کی ٰ 
ا روما یسا ہولع کے 30 کو نکوظلم ےہ پیا اسب(ح ےک ٰ 
آادٹ مو کے۔ راک ینف کو و بی رت سے دکگھفی یسل سا ہما نکیا ع ضص ےا نین ۱ 
۰ ےہ رم ہا ہے 7۸20 ص8 ٭ گور 
عی۔ ےکاا یس ی ام یکو زنرہ عو ےکا ما ار کیہ ےی رت و گرنرو نکاس ری ٰ 
نگل ینک دواء موک ورک یل ویر ئےکو رر کے سوا رو عک ولا 7 امیا 


چا 


سن ایض نلایا۔ با یا مک الک تنا عل کربت جیے ہیس نکی ڈگ 
ضو ن کلک ہذدعتاؤنشژن ک ےکیا تر رج دن جوڈی ارے گے بے انیکے بت سے 
کین کے مر 29 کےسوکیین می ےا انتا اما رہ 
خر کے نٹ سن دق نک اگیااسلال سیا ید نکالرادہ ہے زہہالن کے سب ایی | 
ناروا ناریا سخ رکا نے تر ند عشای ان نکو رکا رر 
سان سیا ہو نہ سے لال ا بر ددم وا سس ہناد تک اہین ھی گ5 








لو 


مر 


جو ٠‏ با 
۲۲ 


7 سس 
أي دا رییٰکاعلیٰ لیا سم وی 








ختی وٹ خھاریل وس ن ےکا سا ہولع سے دا 
سم دبا !رسای عال دالاحا وآ دن ہوا ٰ 
یسفن کان جوےیں نو یسا ہل سے اگرزدن سےا سب سے 
: ری می رسکی لن بب ایک ماف من کیا کو ٹا ما شکو ہکا 
ا زہرونی عییائکزا پا بتی گنن نام دو وا دج سپا مالن ہگ یذ نکا ےا 

|ضو معز یعاد رفا رہن انتک نے مرا زلوابیل سے ۔ بی ننشا وکےاعلائس م نرک ' 
امنہار تبآیادہ ہن دستانی ونال یلوگ الو من تح و رسلٹ رین سنانے کے لیےکھھا 
گپااول ملین بیالکیاگرالاسنل ممیت یٹ طین تآ× میرنع ہے سا وا یکن . 







































اہ ےکرگن نٹ الکو زی سن عیمائ انا اتی ایا نکیاک یسادا ایت 
۷+ ۶ ۱ ٭ بے رھ ضم. ١‏ 
این رکون کک سن با کا لاس سےبامہہ(مبٰاب لب ہلل | 
کین نما رکی ہے اسک رما ہےکدہ اس اس یقدیی مرا کو یا رکرسے جن الاپ رکٹ 
٠ ٠ ۳ 7 ” ٰ 7 ۱ 1 7 ۱‏ ۱ 7 ' 
اور ماراہیزلع کےا ہنکس افرع ڑ2 گیا 2 دع ہوک تیگ وب عا لے کو ڑ نشی 
ایر کین رجعاخنلت کے یئےکرقیع ےا یس ئا داروای زار جٍ کک لئے آنادہ 
تی ےکم کی رشن نے ما وارون کے سا سی مین ری می اغنیا مال کرت سے 
۱ جن مین سے ہنیک وسمالنی یہت ے ریبادت ئن نرک اما و : ٰ 
اتیل وی ے موتین کے سے کو رن کان ےلین ارح مارلو نے نا لیو ناف ر 
اسا وک فرستمین ےکا یگنن سے دم س کا دنام ہرلاست طنذہ نکی 
اروگ او راگ رات او را ح جج کے ٰ 
اورک یراد را ما رکٹ د لیے چ مز کوحبفہلع سے رہن سا۔ ٰ 
۱ ر7 جرے۔ ۱ ۱ ۱ 
ریش ھا رین نار تک یک تل یرک زین اساب لنارت فا تزع 
أ برا ن ولا تخت ہامطوآزسب بنار تلیلتا؟ بناءتہن بط ایت 
١ 7 ۶ ۴َ م٦ ٠ ٠‏ 
سپا کی نادت سا ہو کاندرد با شی بی ہو یی کروی قرب سے | 


.× 


7“ : ھ 7 ۰٠س"‏ 
خی مین رشن سے مج شی ان الات بے ءا مزنب٥لْل‏ 
یٹ ےتحتادل خرف یکا کپ ون ومن وا عد تد حا ری ہر ےا ےت با 


سی ا ۳٣‏ ۲ ان 
ْ س ۱ ٥س‏ یں عم ۶ ًٗ ہے“ 1 
اناوت ااری مرن کا الا بنا تا ن ٹوا دعب یکول زیاایک او رج 











انی کی ہا اناد تکہریا ہرنےین ان دو وف نکاتضر ہما لی .یی 
ری ےم خر تک رسفا ذبریق مسا بنا ہے ماش نے نق سپاو کر 
ھا گر درد ستنا ول کہتھا۔ !زار من ہی فان بڑتی مق رای ار 
7 موم :- ۰ کل 
ری کی یں مین سے ایک بب یٹ یک م ران امن ے سے ےو 
٠۰ ۱‏ 2ے ٦‏ 
نیک سے دو سی رکا ہے اور ٍ سور داع می رکا اورد وس رے رکا ےکاخول) 
٠ ٠ 4 : 7‏ 
ااواسکتا سن نے سے لئ کیج اکینس سے ہدک نکی بات اوٗسلالول ںکا 
۱ مر ۲ 
ما نکڑ ا ےا ورسپ انکر ید کیک جاک جناعت وریک نیب ہو مان ۔ح باب 
روہ ڈسلوسلہ وی نپیھ یلان سآومیوع نکی فکسا را وڈ یا یی نم گا 
نیک یرک کے اسکازیزہ سا بنا اصلیاط سےارمح دورمالرلھا. اک اورکمافی مکی 
یکول یکےکمایڈرےےگرینف سٹک سے عیسا مک رعای با وکا یھ نہد کن کے 
وم 7 ...م8 ےٴ 
بیو تکرہ) ےق ررکھا ےا وکس ا مس ما سناب رو لیا ہے اور 
رم مر ٠‏ 
ٰ 77 اس س کا ہ ے یں ستتعار تی لات وع کو ي کےا تو ین سائے 
آل برک اتی ے بکللٹے اس تنک بت وآ رام ب+ز!' 
دا کیہ نکیا ہے ددکری فوکیب تانڈن یکر نٹ ککیکر یم کی‌مارت 
٠ 1 +٠٠۰ 7 7 ٣) ْ‏ ۰ ہر طعیےے۔ ی٦8‏ 
ٰ ہر وخصیہ کا لع بین ما و ما بی تن نم یا کاو کا ندرا لن 
ٰ 7 سے رٹ جیامما راتا ا'ساٰ ستتہندرستا 2 ( سی یج کو زرزابت۸ھا 
9 سس کی ہی ٭ تو تم ھی چ ٴ۶ 2 
مر می کیا ول کش رن سے کون ارھاسے ون سس ےا ما “ف۶ جح رم 
ھچ پر مم مرگ ف2 1 5 ےہ 7 
چا ےُ 1 سے مھ ضف ہ یں یت سیر کی کوک و و وع ولا نیب 
سرت کوٹ 7 7 سم زنک وو نیف کا مرو ۱ فرش )ہا دک ََ : دراو نک زط 
٠ت‏ 0 7 تم 7 ۲ ھ۴ ۱ ْ 
سے الع س ےکا رشان کے جن یتسد رانا رع دنا 7 وکیا سا ام ٰ 
۰٦‏ .. صت گا خی ام 7 : عم 5- : سم ٥‏ گی 
یی کی ہا ری می کو "لیا کی مارسب دی ایا دی رین و یی سے ۳- 
اف یک نت ور بی مہ بکی ناما ئ٣٤٣‏ نیا ہی نکوٹحل صقن ً 


سس ممیت سس رہ ہو سے ہر 













سی 


تپ 














ا 
ً 








اعت ھکد ۳ رفص۳٠‏ ۷ے ک۰ رہ سح“ ازرا ت۳۸ کا سرک جرگ کو ای ۶ می و( ۷'رکونیدھمئئزرککوید : تچعروں سح 
ي 


دھیکو ۲۲۲ اب چم 
کیان مرکو نغبرب رمق ین بادرلو نک ء ام ذی سک نار تکنے والاحا نت 
یہہ داضت مر کک ہلل بر یی + 
ا نٹ نے ہناد ت تاس کے کن کے ےک خا مک یق یلا سی 
+ قتیقات ےہوافخ اسیا دنا دت ہنشت ےر سپا ہت ےل با ساورا لا ری صورت 
ا جاےےکے بب نین من تناما وشن اس سا کی ار تکر کیا : 
3 تن ٹکو با یوین ا ےکا سر انا دہ مارک کون کی دہ باڈ ےن 
نے سان ےکی ما و نکر یی انتا رکزاا نان مونامونا سے ہرس گر من اہ 
ااتطار کاٹ کیک رہاکی وحخت اک ہا کہ کمن تا زی مرڑی ای 
ای یداع نا انکر یلینو نک ما ٹلا اسنرش نآنکو : داب گا لک 
امک ٹن ۸ ول رماع ما س خرس ماس ضییط ات ےلکمان اٹ لزا من 
اد ااکیا او یز[ لی ےت کارسے ہوعالیااریرمتقا نکاضلاعزرن من 
ٹین لیکشت اہے ضوردستای با رین خی نکیل 
ےت ین سیکا مان بزناپے مو ساس تکی خ کے سوا ایا 


٤ 


شن 


۰-- : یُ ط' 
سض نآ کسی سکاسٹون سال ریا دورادخوا رہ اس یآب پا کک سو 
ادن تب مین زارد ن بن ای ن کرادت رسے پرے ما ٹین مز جرب کور | 
فا سے ار دای سےا رد ن کاب یکا اک لی نے کے نے تی 
گردہ ساب راس الین بک کی ادن رض وڈ کاردا ری کے حول 
ذیورنے ےسب سے سا ار رک اور سے یٹ کال نکو ما زمر گا وضع جڑگا لے ار 

ےے برا ےم ر2 
گان مل گا فا نیش کی کر 
20 پر + 7 ۰ کے مل ٠ 7 ٠‏ 
وراے ارادہ سے ما ینہآ ی کے رای ر بارشووار۔ 7 بن نے ۳ .مو وسر 
ا ندشین ولرک یربامین چان کے ہفوک ودوبارد دو یر لامک قرسباء نے 
ےھ ےتور کیا ےر جات 7 7 ہے ٤ه‏ ن0 
سے سے ہی سی رتہب رو سے۔ راف لورولع یو ور سولن او رلو را و 
ون نان نے باہو نک ھاا دہ چھا ری اتب نکی کرت رہے 


۱ 











حصدو ۴۳ ٰ ابا ہم 


االطدا الہ دہ ان ہار یڈ ناس سےےبیاممہون نےالکا ریا لولورولئ روئں شون ! 
رو بل ذعاغ دا ءِٗگپینک]را رو ۳ لین سارے گ 
ع امن ندب گان مر ےکا ںیا ای دقن زین رما بحاٹڑی پل 












بس سس قرط ۔لما وت کےلھیس نم سٹون پیش رجات 
خسف ۳اا کو میالنی دس یگ اورسا ری رین ٹکا مار سیا او رستاین سے تایح موا۔ 
اگ واس طاخت وثوت ت کےا دارنے نے رت کے لئ دنا لناوت اود ار وا باسکامسیلان با 
ماما یک یوک ریت من ےجو لک سو ایت 
مسا ینا ررٹی بھی زبا دہ عل دا لک إزارسے دوسرے ٍ ماسین: کر 7 
ین سو بر ر2 کین جات نس و حتف ا اک نرک کرٹ یلوس ہس 
ےسا ناش کر یھی گنیس را 7ئ کے لک میتی 
۱ اشرے ےکا الرودتیارے لے سہ بای تن نےےنا رتا تن کا ماپ نآ آگ اس کسے مم گے 
نہ نکڑڑا۔ 

ال کے اس ساہ کے جو ماس رر 0ھ 


۱ 






وامئے ۓلوا گرا رادرح تکواورزباد گا 2 و طط عات کےسا یس تر ۱ 


می او ری تج ےکا ان کے تفہ بانے ریت صادرور ا تھا وداٹی این 
الین مگوزہ ولغ ےاورں سی یں 
ھکیو خاضادہ ذلکالاکہ نون اورسترولو نکی ملا لی نل ىای 
اس سے بیو نود بر إ رگ رکا ساملگامہ ان بر بانہھگرینر لی این لی امن 
کت الی فطل ب گی ںرنگا تر رام 9 81ر نے لوان ےا یل پر 
ا درد ون بک دوسرے سک ررکو رین کےا را درا پر پر نہر وم سیا 
ےر ےار کا موان و نب نے اسطرح ندم ال الا کےالنا ا ہے لاو تکونٹ و کیو پا ان 
حب سب طرح سے امن! ان موگیا وین تا کن تن زا ر/ اص 


کی ات 


: 





سس 62 گ اور یخ لن 7ر 
ا اس اع 1مان سکے نا و کک ات سادا دای ا نامرا لیبن 
ک وق ک یع اوک رون لن ساد بس ڑ۵ زوا لم مع ی4 درد ضاپی سای حا ٦‏ 
۰ / رتا لیہو کے تھے چا 7۵ کے شا لے ۔س 0 ئ٣‏ انز نکی ١‏ 
1 اشامت کے : من نین“ یسب ی ےت رع لس لس بی ہنس مان 2 
سی یلام ین رق ا نیشن دا ےوہ وا سے لو اہ معا یسا ویر ےک 
2 اُلیسا سے لوا مت کے مس مر کی وثرت ہوۓے سےیسے مم ہا س ا 
ہووت امس حوت کر سے ینکر جج وہ رزگ لوصاصب ےسیا 
رر ریا لوک لے اون رک ۔ سے ۔ لیے 72- اخ ین 
اش سا 7 ور ا رج ناب پ نےکر ےک یک د 7 ااودولو کول ک 
یبای کی ییے۔اس ان تن مائم یھی مشیر س7 ضط اوس سی 7ئ ٠‏ 
ا س حر روا اعت تار زس پل لج رلار| ر وک ضا سک نو نکر تی سک ۶ود 70 
ای الات بین با نحمینپن + ۱ 
پک افنالنتان نے پدوستا یسا اوک ہی نیا قٹرما ا 27 ون ےکا کہ 7 


وٹین 


می 
سس 
ٹف 





چک 


















3 دو ایا پان سے اب نک ا نے مرا اہ ےکی را یاااب/ لے کر بلانزانتاانع | 

۱ : مرگ ا زیر اک نات ہموری ہے مع ارہ الاب رین رام ےہا 
۱ 7 اب مسا رین می ہو ےکرے ا ٠‏ تع صبیال اون گیا 7ر ےت کن إزارون 
۱ 1 ین ريا الاب فرگیو زکاادارآ راہ ے اورووبرت سن ین لے مان ھا 
ک گر ٹزو نک شک تا سے سے ہرس خویش کےا ارام من سے رشان کے 
٠‏ کے ا کے ا تکرنے سے شرضدہ مو تھے وہ نان سز / ید زایا 





کے اب سس یئ دمادار یلوس اہی جوا ری رارسا وا باب وس داعتبا کان ر ٍ ۶١‏ دس - ۱ 


مم ۵ ا با کت 
ا انکرولی۔ فسات اہ ا کہ کے سے وین سا ہبون سےا او بین ےا 
ےر سے ےلوہ رر کے مکر یئل کن ۔ لٹ رون ۱ مم روک مو اہ 
ا صلا حوشورے مو نے ے لیان اف اد تر 0 سک کہ انز زایا گی اورشللت 7 
سار یسیا کی تالمی ناو بکی الس وکا لکی داواروان: اک ٹنیا اہ تی شال رانا 
0 :- دک پیل ی سے داد نہدہتسنمانی ساد نے اکر ہکا رانا یا 2 
الگ اویاٹ سےا ای ول کی 
پک انتا نک رفا کے یتہب روکرلیار سےا اسان مو ھن تا ان7 ٹم 
2 مک یتیک مرکا مالین کے کان کضت! یلان کا وکنا با ائ یلما ی2[ . 
کت ا اجب رمک رز ےیک 
ا اھ لی دیز رت ہا ئے زدہ ون کے موی حا یٹ رب ک ھا نے ٰ 
سے کا لین کک یسوی 71 سوایولیی کرس رکا را 7 سلا سار 
اسبا کی خی رئیک مگالی تھا سا ار کیو نک ا یک وت 
نر ری می سے سا ایی ود تام کش اوراسکونی خرمت مر رٹ سان | 
| اس سپ سے لو نکی وت یککولیژن یمان ۳۷7ھ واسدح: 7 پا ماود 
مدکی ریس ام 9 تھا تو کک کر زوا و ن کون ویشا سا ءکا ط2 ایی وہ ۱ 
انی ادہ١‏ ا فی ارول موی کے از سے بط کٹ ھک ری 
علیز ری نلعاق امب دا حا ن مالک اخ ئ۔ س وی 2 اور اہ یا وین 
ٰ اہے وین سے رف شوردرار رسماجرا را شا ھا ہہ طا ال صرصدرس سے کا 10 
نے کا رکا دہ دسا نکیا کیا ا نے کے یی ا و 
اہ ب لی کےء و تا ضر مو اما اوراب وہا ‌سببپ ےےل وتوف پک اکا ارک نے مو 
کے نم ںآ نین گاب ئ٣‏ نس وکا یچامیابی وکیا مال ک اتا : موجن 
ٰ ایض ۳ ےس جا ری 022 اک یاا درد وا رخف ترک خلا سیت نی 7 
. ہو شر ین د ن دک سکعا رت ا ان لوٴ یا ری اہ ا یچ 


اعت او کے کل ک2 


شاو نکئین نے ملک نی کے رکا لک با دای را مین 1ک نی راکرس باکے زی دا 
اہی کیا ورای تن وین زا تکاس لاکم ریا کک سام 
لے زازون جب کان کے لئے سار کک کزان اسل رج سکیا نما رہ کے عائے اب 

ابق سیت ہما ماق ےب ات بزاب-اگارا یراک تاد 
ایس بن یکو یکا از ری لھا من موی گال نی سرن حر ن ےا 

واخما ھ إل‌عاے سے فی وین انھا رکا ڈگ کے > رسالی گا ل لے رو زاو رک ےکر ٰ 
اورضوسننان یا مد کالہ پان ک جلاک وزراوا شیگام موا ٹین عاشین گے رج زا 
کاو سپاو اد دسا کی مھا ون ین جا کو رو نک سیاہ ہت سی سے کسی 
ا مائے راع انگتچنارلے مج حائی ندرا نجچاوخد نکیکورونع کین ےی کی 
سای اع اعت نہ ان رفلاف رکا سی سے زا لیا ون 
کی انو یکس ا ومان سیا اکر اشن ہما دشوان سے دہ کن اخ اس 
اہ تین رب[ لَ ھک کے ون اوہ سا 27 اک وٹ روکرمائن ٰ 
اوہ مرا رن مگ ۹٦۔اورلم۔‏ 7 ن کہ این سوا ےک مرن ٹ 
دا حا کیگا۔د سے سپاہہ ول یکاہ نع ن ےکی صکک را ماد ٭د ا ےکنا سم ران ١ور‏ 
1 لب یپ سو رمریے کے لی یی ہن نے یی ما کو می مو یئ اوینس 
می لی رن نت وی ۔ نٹ دو ر۶ -٦‏ ملظ نے با دت اغنیا کیاروا کیٹا 
یی بای لوان نپ کون لے اک سار یس نکی ناریا زس 
مض یمصمی نگ رروسپا یو نکوش یکیارلغادت ابی فیک ٹین سباہی نون کے | 
نل یکا را وک رت ۔ لوان لالےے ابر ٹل فکواس د ناوت کے ف وک ےکلہ لیے مک 
مات اس کاکے گے سب طرح سے مزادا رجے لم ہہ رین ہے ہین دوس یپا نامعاع 
مین ٹر سےکھاراہمابان کے تھے ا رسیانرین سند صلی نما مئے سےا سد داما ینا 
ایا مت سی تددہ نیع اٹہ ہوشن ٹکوکیھیں۔ دس یکر سکہ ناس سان کا 
انل الیسٹجوساہ رون کی زان سے خوب واقف تھےا ران ےت ریا کے ا وع انا 


۲٢۲ -‏ یم 
ا سا کو یا کا۶ ا اورک کیا کر عراعبا با ای نںکامال ہتصضا اکیاواضژل۔ 7 ' 
یا بن ال نیش جا خو نٰكیاکا اسیا + سن رص حا ےکواسنی ہے بن ےکا ٹا 
ٰ یں ہی سے سےا ےک رت رر رتا سے نت کر سے مدکی مکنا لت 
۱ کےا یھت ط ےکی اسر تک یہ ناسل اس پر رہ کا ار کا یم تو و 
ار انیس سے درد گا س نو ۂرک کیل کال .۰ وا مس نا کا نبال یس لیس 
سے 2ئ ےکا ما ابا سےا نع کاتصو راو رھ گا ڑکا رکون اک کی 
27 نب بای کات اسیا لیا ار اوس کے لے 00 
ٰ جت. رر نے ےک مر ل سے کت ٹج رز لن نت 7/2 ال را رز ۱ 
جب گی ہاور ہوا سپاء کت زی نوا لے لیے سے رکال اوخ تما ا رت 
ٰ یکن ا زا درئئے پ کے سے سا را ہم نخان کے ہے یا ا 
۱ لئ صیاحب رہ لجرییل یکر سک نٹ ولا“ 202 اگ الال اف2 2 ایم 
گے خش صاحب نے با ساجاس درنراس تکونن کیا یر لہا بی 
ماما ضرع 2 انم صاحب ےکا سام لوس کا انا زانہین بجاو ل لا 
مم ےهت صرح 1 کے کے ین کا تیےاوع ر7 ری وع ماس لھا ار 
پور پا لور لہ ےےل ور سے ینغ سے سے ۔ بات راب ا رت2 
مرو یع یکو مو گیا شون لے رر کو لا اوہ رر ری نال 6 یی نا 
7 نین ای عائی صف 1 2 کیوں اس رل) حا کے سے ددیا اراس اہم وج ا 
عا لو کاسا لوا سیت کان سا لک 22.07 نا لم اور مگ ےلادت 
اتکی مرن یل نک کے اک اروا سے کمن نہی ںآ کے سب ای واب 
2 کی ںی کا دع مکالیا ہے ف٥‏ ولواو ور مان ہے ےیک رک 
1د یکل کی شکای تکوسنا۔) 7 نے یکا رر ھی کے سن دص سک از 
7 امو اسیا حص ارہ رومہ یہ را(" فیاد٥ا‏ حف رد دیاعا لئ ا سا ٹي 7 


ون اتا ۷۶یب رز کے 











٤ 
0 ا و‎ 


بغاو ت ے7 ریخا یدام ےا صے ال نا یکاعلاج ہین موا می نین | 


5 
2 0 1 ماشین ان ےنم انوس نیدی مباکے باقلن کے نہ سے ا ےکچ ےا ڑا 
اع یی یک کل ینب فیسنیستین بن سپا فرح مق کی ائے ۴ ۔ لک یکا 


.۔؟ اداد پواکعت بگا لکی سا وم 1 چوکبتی اد رع لا سک سا دسےسے انی ے ۳ می ساہ - ۱ 
جب یہ پمانگ دکھاالو را مادد ہلاس ی چا ہیی باعل کیم نچ سکی عائین گر 
اچھلکی سپاء ےتلاکن ےکی ٹوٹ مرا لک سپا ہین می یول ایک کی سا دس 
الب سے اک تھی تسا لے با لکی سد سن صلی یئ یتما امرس 
سوارد نکی ینا یک ویو ملک موفی خی درا سک شنا سب افزاییں سپا نین ہبوٹ یی 
اکا من سے الک بن یتیل ہیا ءکی ما ہت کے عدو وط کی اروا و مقننص وہ 
اض یآ ا انس تا کرد وا ا ینس ٹول انی ن کے ا 
ھا ہہ کی ری ات نین علڈ نی یکا س دب یڈان یک ساد کی سو دد سی کیٹلن 
یپا یں ھی نکی مات ہہک رسنش ری می موٹی ےکر لاف ستورکی 
عباعا ہک ےکر ے 29 سےکوینٹ دنن لیس یت سوارو نار 
من میگا لکی سای یی را من اورزیادہ دضت ہیں ہل سک سا کا تھا 
دہ اپٹہ خحیتفکہ کیا رکنیا گا لکی سا :اکا ون مین رانا مر اس کے 

سپا یک لیا ج ےک یکا سا سم ما داسکاض رج اٹ نا ہل حا تھا سا مین وگ 

ات سلانع ھی من ہرد نین ےک امہ سے دوس یما نع لے مان 
ادرزباد شع ش تھا ہ۔ یسال سوا روا کا اس سبب سے اور زیادد وش تن اڑا رکے 
ٹین اسکوب تو یک دوا رکاش مین مر گاب اسکرکائیٹی ہے ل کال کا کرای 

وین رگ ےوک ول کینن وو رزتا کے بی یوین ماب مم ا 

مو ےکک کہ راخ کو لے کے سایلا سا گار 








یت ٤‏ ا بم 
ولاف اسم کٹ ےاسوارٹراس ین ےک زبادہ لے سےاپنے یو یج انھائے تھے 
ولا یک اک ریپمالیدہ اکم خر کوچ کت اپ ودرک زمر .نس 
جب اع غے یلین کاو نےا شا ینس یل 
ا ےم ساد یس کے تھے سوا قاط ا یتو یا الا را نے مرکا ےش اب 
بین نےکر دول خی ےکی حب لاف زا نیشن وا سب وین ےار ٹن کے 


یٹ کور گی دو ماس سای فی سے وید عبت ےکا مگ یامیس سے بنا | 


نے نے لَ 1 
رد ملا ملس ہیل ۷م رجف لاف سی وم د سے جوارمسوارر نی نٹ 


ان من ارت اتکی سجزرل ےکی کک یشک ت دوسا یو نکی اوھ 


ما کی راگ ا دی الا حکی خاگی لیکن ماق ور رح ٹیس الک یاے 
رس یف پک انی نشی نک ا شس یہر رع یدنہ 
گی و رباص سے ماد ر نع ہوگیاسا ہی کی درف است ای موی باج 

اح ناد شاب نے کے لیے زا دو نین پا ہت تھے اص انی 
رو شس کے لئے رہ بہدرواست 7 2 تھے جب ا سا فلا سی ےا کے لئے یی عر تما 7 ۱ 
تی لیا 7۶ ست ےت ےج یر و سے ام یسا ہو ۷ر درو اس 
کر حیاہتے شیکملسکور بارعا نے شھ ےکرک وگ سے گانہین۔ 


1ن انی سب ین ین بح و لکیا ایاا میتی کی ساہ رإاعظطن 0 


ر9 


ا تک خی کیک ہما لم نال اٹھگ اوت کے لیے مان س داب ایا 

ران اس سے متا ا می و ہی ا 
لا حکزا مک لتھا. ما ین الناق 7 امیس ےی دن یں رن کی ڈیا 

مو فک د اناد تک صورتیین نبا تآساع اوزطام رس سے کون اختا رک ہے 
ارس ینا نسانی بی ہے 1 وداسکا یی خ زنک ہے انا یتوہ ےراس ون نطاء 
ےخطامعفِلریسن مززر یبا ےاررزم ال یہ ےبزووت خرہسبا یگ 
ہن بادت ماد سک ےون ذون سا ری ججییے صا میڈ نج ما مت جحدولڑ ان 


ا 


جا دن 


کت 


جم ى۳۳ ا بم 
عاحے من 27 نو نکی سا ۵م ما ومن مر صائ نوہ اما ین 2 کک ڑا 
یو ںکؤنحلس ورنلزل بالاسا لن تکی سلاستی کے لے کی ضر ے ند یےر ن مزال | 
رکامسا تآناےاسواصتٹلے ہہ رکاش بکی بات نہھین ہی ےک ٣س‏ ہمد ول نال اور 
سوارو نی نٹ پنگال نے سرص دہ رکیپسا وکے.اٹنے جونناوت اختنا یتوص رزتا ٢‏ 
نع نت سباتے ہو ےکا متا تہ اع ری مرک خی اہر مھا 0 زج مات 
ے یسپ و نو تکزاما یئ تھا الین رای ابی وروش ن کرس زس 
گورواع رک نٹ اروا ولس سا وواےدوہرصہت بذیرو نا جا جے سا 
ین سانش مین ہمان یر سا ےکےارساز رز 
کی ن کون نٹ کی تک رشن ہس ضف ےکا نیکم 
ہوا کا ھی وشیا سےکرسےمب ٣‏ نکری خیرم سان روما لی لی مین ھا 
لھکرا]صعلالرہ ےن ےہار درنار ںکابہا نا رتاآزظار ب ظا دولوسا تھا 
ا حاکن لیکن مرجونزٹ لن سب سی مزا 7 بین نے مو کے مج ٴ 
وم روس گا ر کے رر وسرطافب ۶ھ ہے و نکر ہے درری | 
اما رکا ور یئاٹ دانسا و فرست ال مک ایا 
ٰ درلیںکوئینٹکوسا ۵ کبرطر نر نان بت لگا لآوئزنٹ ار اوہ رن تب لایُ۔ ٰ 
اک نیٹ کرئ کے لفن رون یندا کب ل من لےےعاما لاس سے ختین| 
نا ریت نک بس دصنال دہ اٹ ےکا مع ےو کی ہے الس کی سز تسا ران | 
ای یا یپا کول کین رام سےا مرن اکن ےکا | 
۱ ۸ ای روا ر؟ وت 1 7ے سی ملاات لمااوریمت دس ےب اڑا لا مہب ۱ 
' نویس من کان لغ تل گا سے د ےن ارکٹ مک سرک نال مال تم نک وہب 
ْ یر سے لا ٹر رو ا ہو یا ےکر کاو 7 یکنا 
ااورومحپ عاپ ا رن یوار ہچ ھا ری و کے جیلے ما نے سان کو جح سے | 
رے م کے پرتے تے مات رف ےنگ مان تھے دداسل نین عا سک تھا لن 














۲۳٢ ]--‏ اب ہم 


کے رن ٹر ا مو اما ال سے بہت ےہر کر سے 2 گے ۔لا را ران ا ہس سے 
ےکر رت شر شی ےً اون ےکس یٹ کا ما جن روز اپ سےاو اکا 21 
7 رس لبدزوظتراس ےےل زا سے کے اےے اعم ل را دش 2 ْ 
۱ شر وساکی سا اوازعلطی وع ! دردد وڈ نآىا ےت د۴اما ےہ ار یر حرو ےنا 
اسم کیم کا ٹین کت ین رای ذ ےسائی نے تھے ار اکے ا ع رم یکر تار 
| سے 7 1 لا گان را ٹیس بین مات تھے ےسا ای نا وك سس تر ئا شی 
انا اکنا ورد وا شا جکاحساب یگ کے نان ما کے ت یئکم مازو ل 
یا الب کھ زی یتہر ردام نی ا ودد لا اکا ابا 
رہجے جا ناب 227 7 راس اخ ھا و ا کے" ے وت تال یسا 
لج ما ارت باریلعزت کل ارک سم 7 
وا دا رتا رک امہ ے یکاہ ضا ن پٹ کن امیا می 
ا اما یی می یات ‏ ناما کے سے جیا ںہ اہو :ای کو نف ٰ 
ینعی ضص الس تکر نٹ کے ےکرگ اڑا وک اک اور ْ 
نوا نف بی کرش وسٰااو اٹ کوسما صا مک دداکرڑری مدکی ھی 
کی کی ین وی تکڑا اسان رن ےم سرادملا 
انا زس یکا اون لے سار یکو ن کیٹا ٌ زی ای 
ا تق تبیہ سای کی کر ال ہں وٹین کو 
ک !رکید کر ینہن وڈ ناک رمیا رون شڈ نی 
ناش جب ساد ماق ہ ےک رجا ا وی و ہے لیکش کر سک ' 
نک کو نٹ کا ا رو کی ین یا 7 تو سی ٤لزہ‏ اع لیا ولس بے 2 
٤‏ اکسا لوصا : ن صا نس مرا و اور رواےہ لن وو ہکا 
: زا ران ایام ہے ۔السی مامتیڈی نآرا گرا اہ د نٹ یلا ےا 
ماك 7ے بھی پا سے س دہ ماع ہے ے رہ ا لن مان زان 





سم ۲۳۳ ایہم 
الا ہےاول ین داہے حب اسکاعن اجب ال فنکاعا ما ےکواء بعا لکن ےک لئے 
دہ (گا ھا سےبوگرزم ٹوا ہتلاتبّْ له نک اسلوبلوِ ںی يباختیازا 
انام خی کے اق کا خیا کے مین خائ اض دستاک ملطیان ہول یمن + 


با ست 
یھ ت 


: 
ہندوتا گی سباہ 
امرن+ا ںکازنایکڑے ہی وفین سن کے سا تھا تنگ و رد یا واصب 
ہر تنا سپا ہلان ان شکرہ حا لکری ےک اسنک باہو یز زم نٹ 
ین رلک سازین کا ساڑوسا لئ تارو ہ کیا سک ینار می اواو رت < : ما کیا نڈرا یف 
سیآ رائی ہن رف بے سپ لصو سڈ گیو کو ن رگا ےکنا و رنہ سے 
یل رین رک سازنش مور ی تھی سکا راڈ امہ کے یی روک فاصاحتٹ 
وا رحاس سازن شک یش خرزن زمعام وشیا ورن بعر وگ یگراسکامتصپتنا معاہ 
اکم مادنا لب چخیا:ٹ یم بیس یوان او را سک یافڈرن لے بڑے بڑے نمی ز سال 
کے گرزری سکطزتد نف یہک لیے لی اع زین اڈ یسک رکا 
ارادہ ےلہوزڑین کی ءا ٹگیڑا بارےاؤسا ون کی کو مک اکم سان - کے 
یور نک ےردہ ہے رد مو سے مم این ازاون من در اسای ج 
ہنا او ہف یگ اکا نے رن ملاسا ےم ۔ اپ یک لو ےہ 
اکعلا لمکا ي یبس کی درف واسیت ری بے کیو سی ےرم ری ضرع کے 
معلو مخت ما ین اوئیشیوان اع ٹوا سک کت کن شر ےن مس روس اریار رت 
ما نم کر ان نے جورنا ایت سان ما نے کے سی ےکورئنٹ مھ 
اسولواولناریٹیا رون کے سماہ کے با نے کر ممی فیک اص رز کہ ت کے جال 
کا ماک ما نون سا تا تک ار سے سپا ویش گن سپابی جب ننصنن ہر اجے 


سو ۲۳٣۴۳‏ ام 
1 تعن ما ےےل رکا کے صا نےکجت ل اون ِ لا ما مس بای لوا 1 کا ارک میا 
ہےاس یگ جیاونٰرون+ن سیا ہو ں کا کل وخرب اک ہہونے والاہے سیاہ وا جہن اکا نہ 
٠‏ ۰ و" 2ج سے 7 ا ۱ 20 
ابی انحایا نر گا ۔ (نکریرو ا دسسکمصوا نین مزا کس ہر ایلوا سوقتنشین لتق کیا 
جا اکرلکسون ا ؤب گل ر(و رج رتالع ے ٍ نشی نا ان کے ہت سے ا 
ک 

ا اس یشون میٹ ےہ پچ کے بنا بیوں کےکودا کیم نکو نف کا ار 
ال سے اون گیا م مار ن لجاخ لوٹ ارت سے گآ نادجو ھن مسا ۱ 
آگرے والمولن نے منج اڑا کہا دیخما و دی نےے 1اک لنٹ با کہ ار سم نیک 
رادرم هر لوک موا ۵ در ے اخ کک ھا عم ما رن حور ا الا 
گت مہ اک یا پا ضا ےتا زی ار یا شیکاراو ال شک و 
اوہ ین نی سیا کیا 7 لن ۔اسطرح مکش کو ینف ۱ مھ لے ححارت لوصا ارد 

پارہے رہب ور رت ال کے ئےجا کرے۔ب سازیشش کے دا ےہ مر بر ناکررے 
تھے رلیرٹ کے کات جدارنےےا ےا کواع سب ماق نکی ارح دی رتعلراس 

ہر 7 ۲ : ۶ رت ٠‏ َ‫ ۰-- 

از شک جتقیخقت دریاط تک ےک تر نے لو دہ ال ےل 5- 
ری سا4 رو کو رش وت دی کے للع پوربا اٹ لے کے لت لی لن نپوا 

دس ناپ رکم کالفا راے ہہ و ارادردو زا درک من وت دیرم 
را .ا بارارے۔ ریز ایک الو ما ما نان اق دو عداریک دا مز نبن 
ند ززنساان اہ ےکر ے چیہ کے و نپ یکعدل راع ہس نے با وك کین 
بے اتروان ےےہمارو 2ں رزابآزامدن یت کے بھی رو یکا 
ا سی لاہ کے مرن سماروم نے والا ےل روس کےا سطا رح : ۰ بے سے نر 
اوت سانش کے لے ہوسکناہے رد کرای ا سرک ےپ زاہج سک 
ڑا اق جو ے۔ رک اننب روستا ٹین نی مو تین رو لاد رین کا 
میس صا یش ین مک اس سا زی گرم ٹاصاحب ل ےآ کے ھجب ون دیا 

: :۰ مٍٔ پ9 7 ر ہے“ 
ہی سا رش کر نوا لے تھا کیا مسوم سے ےسا سکابردونا ئا اور انل 


ہر سج ہت شش سی ہب سس رت ہہ مشش سا شش اش 












انمت ۲۳۴ اپ دم 
ا سن مان وکیا ملسا دکائزض انی نک ۔ وین اوردو نٹ نک نون دی مای 
ین گررووٹ صاحب نےےامکوگڑلیا۔اس سازش ڈن ٹڈڑرےٹٹڑے ام ہیی یع 
ےک انا ود یکی مر ےتا سے را را مال سای نکاس کک پا جا 
یر بی ہکایک اس سازیش کول سن جات ین سوا ر لے ول 
یئ إخابای شب ماضرمن ش کےصد امن یلان ںون کےا گی ہو ے تھے 
ماع ےس نین ع کیا اگ برا ہے نم بک یحاب تین ان یہ کے مان خوانرد یا 
بد گراے چم دل ےن ن تھا وی کون ایم یر ہج ےکر سب وو کو 
بن جات رگیو نکی الین رین کسبب سےکو رن گال ےا دبا کیا 
یش یکونینٹ می مین مداخ تہ نکی رو رما این تےکر اس کل کے 
رہ نی مداخلت ہیی ۔وکو نین تال کین فکوسکو نک ساخزاڑا 
ینمی یرت کی ملین لا ٹب نک رلا رون کئے یھ ھا سا کنا کوک نکے 

ہوبر سار ےلین / ڑگ ئا ٠ع‏ لت کے یک2س ۔ سے سے دہیسرے سر ےےگگ سا ۵ 
خلا پا ا ای سال کا توف خط نر رپا سیا با نکونجا بی 2 کرتےے رف 
زم لوس یج سے رو یکا یناہ ال ہوا نا بی رع کی جا ی موی 
ین لا کیاگیا رن کای جیا جو رم ک ھا نین موا ناکرا و اک کی ککے نے کے 
کون موق کیا ہے + ۱ 
دنا باب ہقتیں‌لضٔم سرضیں و رف رئا صلا جع ے اوران و لس وو 
اون ادص لیا کےا ضا ذر کے یئ مرا راو رجح تک مگ ےاوریستہ ےکی ا 
ہن نے ایا ا اس وروی تل و ونس 
ا اض یکا ہو وا وو ی مل مین ۲م وٹ نےتخ راہ لین سے آنھارکیا۔ عو ا 
کپ یا بین پروہشا یمج سی ضا تہ کے لیے اتی او رانا این لاٹ نکر 
اپ بی خالص اریہ رین ٹر شاک سےا سپکا وا ےون ٹر 
ا ےی اید نائی سےٹڑ یرسرس ین ح زیر دای کے سا زین س سال بر 


أ 
.8+ 
















”سممھ٘یر اش نکسم چا 


ٰ ان٢۲۳‏ مد ۶2 











ٹلیب انز لیکو نی ٹل یی نیک ینف سے لاد دو نے . 
و لین سے الھارگیا۔ ات وزرآم این ما رجبنٹیں اد رتملرٹین دو نی ن بی اس کر کا 
تار ناف یل جو زی نے کون لک یک الس اح فہ اکن ٹن نے کا 2 
سے س زع مکی ہ سخ ءککے این سے انارک یاہے دو موقوتف ہو ےکی تح مین ا 
اس موم اما کٹ را ہے ہوا رص لس ن ےی ہل صاح ب کال زا : یو کا گ۷ح سو 
تی ےآرے ناب ینک وآبا ىبن ہٹ ےرب رو ئن لاگ 
ا لے کے لیے ہلال کہم یکیہسورتہ مین تہ دزستائی با ہیوک ٹیک جماسکین تا 
نے شور ون حلو اتا ڑل ےآہری نفا ن(لیاب؟ با ہو نم بتک 
تہ لاو دوا اکا نادان کے ناوک نی کیم من فا کے 
انا سیل انہوان نے ما کیا تن واسوضتدالتواہ مو ہک دن نے لی ہے 
وزمأ ا ر ناو لا ر تما ا۶و غٰ مان کے کما ن حا اہی ہے وا االان اور 
مود ہکاراو اہین نا رات :“اح دزا لئ ےرب وانمکار تج ۔وو حا کیک 
اث تالبط تلوب ے ون تح رک رو سکتا ہے اون یپ سا و لوس 
ردان را فک یراو راسکااف رکا سا پواسپای نیعت بن رہ ولا 
وٹین س ہوا ینآ نوک گے ۔ سب نے وا وسلے لی ہین ما رساسیون ےا ںاہ 
نے سے آ رکا کیا ماگ إضقت ٹک موا۔ لن سے سر : کے روس ولا وی مر 
ذو کن ہکا مرف اش ہیر دوہ کیا 
ایاج رلائٹن کے امو ا عکوا ردراضژ لوا 7 ےم کپ مو ت کے ما سی کے 
کہا اکر رک یلہد و مار زن۲ن 4 کے کے گے کے اورئت اہب فاےعل 
ڈو کک نککہ خی ری حلا دوک من یل رون سنا ئن کے رو کے لیے سلننے 


ان سےا ت×زبباً 

















ارب سے سرد من ندرک رھدا ہے ای نع ری 
طس ووبمن اس کی اصلا ح ٹن کنا روز خرہ مان سرت کے ا رسے کے 
سصیبت زدد نکی( ن لوک کے یئوگ مرا عون سے دنا ا زک تن - 





_ ۱ ہے - 
س ون کے نول نک ویر ٹا کسی لا رے رن ئن ےا یی لگ 
اکم کان موی کے ارت کا رتا۔ ہہ۔ وش نےگخ لد نبارت 
یڈ راغ نپا ہوا کے سوازہ رکا جا ارک سب سےکل دک اہر 
اضر وس دس ےگ و یمرو یت لو اسان مو روستا یولول 2 لے رس لہ ےنلم ٰ 
کے د رازہ برا کت رآنے ۶ ۔ ٣‏ تضو سرن ٦‏ پا رن سا ام س دی ذست ےکا 
ہے کے .7 *؛ گر ٠‏ .- 
ای ملسو نکینو نع یکا یس اس یرش کے رر تکورننے سے بات لکل 

0 مگ ۱ : لے سے -.- ے27 :7 
وو وی ون ےے ہلا جا ریا کور 7 ہونے کر ریا اریہ مادن لیے 

20 27 ٠ و‎ ۶ 

نان نےے لا و تا ناختیا کی یسا نآزاض رص کرو رننٹکا رہ ا رہ السا مر نک 
خی ا سکیق اوت ےکا ہوا یکو سا کا سا وضسباہی نکر 
اد شا مع فو ہما ند تآلےکی بابت لعاتتالیک شا مین بیغ 

٠‏ ر 7 کت 
کرای کے لئے ہبہ سما وہ مل لگا رکلم مین زا رہم لابا سی و نک ا کے 
ادس ما ویٰسہ می کنیا لانیک ےا ا ما عورد نین شلام کے سا میں ےج نین مب بای 
اسر نے کی سا +کے لے ایا 

سک ابا نکا ریرحت ےر ےساہ 2 ہکا ناعرہ درست گی ہے یکو زل 


رر آ۲۳ ام 


پک 
آ٭ صصدرشی نے مان تہ بط رکتا حصب اڈ موک یی حب وؤممنرریسے ما ےرک 
5 


۱ آ کے تونز ین نےے دا نے س فا غ ماإذت دکرکے رر مماوباا سا بات سی 
| لپک رادان ےی ج راب دیالر ہین سیا بنا دت م یپ ینغ تا 
ٰ ایی ین یی انم بی ہے کم تسا ٹن لعاف الیل زی سس 
ا جواب سے ٹر خےنافش رع تےاوسو این پا اسکبرفات با نبال ہا کحل | 

اخ رٹ نٹتھانسبا ہو یادد یح ان دولون اس ات سی ضرق مو یکس سال سے 

استتفاد یا اب یئ سضر رہ ک لیو دی نآرا مرن سے دن1 گے تھے نہ وس نزا 


ٰ آ اہ پواش نکامازنا اش نیج اسب عالع ا سحب کاڈ وارریچے سرب ھی ران جدنی 
ٰ خی دص اوس و مانکنی سے وواسگوریننٹ دم سے با اتیک ےن و ینم اصارکرے ۔ 


سے 


٦ 


بر 


عم ۱ ۲۳ ام 
جب ضرہر تکا وش اف ریا کوٹ شک لا س ات کےہن یلکن یی نآ کرٹ گی س ےلان دولر | 
بزںبن ےس ات کھاخیارکنےیوین زبادھرائ ہے اب ددلو کون مین یی ا کر | 
اعت کیا سے خلان و۶ 1 سی کے دوس ریا تک اتا ایض ان دو لو ٰ‌ ای ضور تا ٰ 
1 رٹک سب ادرنا ب ایی لاریم ننلھا قٰ کے ا2 ہے بی ان ا اون 
ہاج جتا راکنا ہخہ(الٰ ظا مسرزز لے سنا 
اط جیا و اما)زتپ 7 ۱ ےک زع ے دورع ابا ریا ادڑری عالن 1 4 ٰ 
ا ا بن درم تک :ا رین سرت جالع کے زراددنلین ماس اہ اورستہ ٰ 
ین اضا نپا وسا بی زا الرماررےےتوائان نے ہار ےون الضا نگیااوروہ رگا ی۷ 
اہزااواۓے مرن کی عد لک نانوا کناگرتب سای نے ای درف سو نککےقو لکرغیین 22 
نو کالضاف نہ نک ھا ان رشتنو ایالشینطا کیا وین کے اتا اہنت 
ا انی می + 
اب پازدیم 
ساوک اب گن سا مت 
۱ سہ ۵ کےا ماق یکا ۲1 م 

ام زا ےلت رم نال کا زا ا لا روڈ ل گنی کےاتی خ یلو تعن سیاوے 

کو شا وو نا اٍس سے ن سیکا این ول نما سپادٹڑی زمادارعان ننا رہ ےکن 
ٹیک شپر داع ڑل د کشر سوفن ا لت و بر کے ہو ہب کی بش ےک رگا للا ٭کی سنا ٰ 
شی بے آاسکامغرکلامٹرو ےا ین سیون کے بی لک ہد کے زنیج ا ٹین سے 
ٰ گا لکی سیا ےا رر سے بر سے مان گی کی رکون مین ٹر رشان میا زی نع اما نکا ماک 
رد کات دوس لغب لی گال سا مزون نے دنن دا خر ری نکرساء من بت سی | 
اون نا اخ بنود رہ سی عقاو نکی سن تکہاگیلاد داب ما ط یم ریت بین 
اہ للکدری کے سب نات ڈراتتے سیکا ین اج ی تن ذمامی میم ہنا 





"سم م۲۳ انیم 
شر اس ات 2 ا لف ن تھا ال با دا مہ وع وس سو .ا لک ہے اس سے 
اہ ری رت ہین نآ خی اسلے ارا وا سیکے با ین زیر 72 لام ت ان شون ما ۱ 
شی گا لک ساہ ےا لالہ وٹ نکی وش ال انا اماک دحل پیررپ کس ٠‏ 
مم ڈیہ کس سام ارات ت انان ج ربرل ےا 2 
اک دی کین کی تی نکر یی کہم اط ئن ازیو نے ون سے ان 
ام فا ید کون ای لوزن خلا تیم ات مال رس خر مل 
ہین کی یس کے ۶رہ رط س ما ابس سا درمو کے بے ےلان رز ری رت 
وی یھی وک یی ہگی دن رس تا ء ازس یی منہدو شا ی را سو ہچب رج ھکے سباہی تھے | 
نم کے سای ارہ یکیساؤین تھے ان سیاہیو نکر اڑوک کے انان سے 
کسر وج ےم کراب ریاثرٹ ہے 2 م اد کو نما رما ان مس مو نا ناک 
اہر نکی این اہو کے سان شی ںگرددان شال نکاس ! انی ساوکویں 
رہ نین عا نے تھ سای سار عبت نین رت ت ےگخڑا رع رھ ُّ 
ہا ریش رکا من ا کا لاس ضا ی سیاہ ہے جوائے ا أَزوٗاازن 
۔لی کی گورہ کن ا تام تھییں1ہ با اناو کل سیاەباعشار, راع ا ما نے ا یضلتاوز 
: الین رت یکر دواس اخبارکیعوٹی سب انموع نے سر ضا زن اور ابا میا نکبین و وا لوان 
خُو ماع او سنا خا ال نین کو سرن اف اراد وم ردار: زا ہولع ے ایام( ع السا 
لاک دہ ان ٹن نا زیاد متا نا ےن لہیاادری نکوٹڈصا نگم ہنا ے اس بت کر 
اع رارسا یا ء بر سا 9ت ھکال من ڑکا مت 024 ْ 
ما کت من سا کہ تع ٹن 0007 اك بن ا تھا 
ا(۶ ار رما لیت مھ ےکی رتا تاپ سیا یکو کے سے سا ا سا سینشکل سےگمردہ ریذن صا من مھ 
وت گنت ا لام با نا ویج نل نکالا ساب پالا سسے۔ بش عتانی 
ی‫ لف ہلیم نیرک ازس کے سای نے ریکل 27 لا ماما مور سس 
نان میلنز یکا بی 











شررش] ۔ سای کنا ك۷ ارڑایررز مم دلی ہ راو لار 


سی ۹| انیم 


پور یےسوارواع نیت رمیا لیا الو لکال وی وا الما شور ار موا مرن اسیا اہو 
ان دا گا ام اہ ومن سم کے وانیات ہناکنن راغلاقی ہے م 
ا 7 رزاتىای ہے حور ٹر 71 رکب ۱ سارئ ساہ ,رات و۰۶ رر ْ 
یہ یب بات س ےہ ہردستانی سپا کی سرت انز تناقئ سکاب ہے ای | 
ضصلت مین /سائے الف اوصا ففلوط و ےن عو لزطا مور ےو نکی : 
مصا وف ومعوفت کے مین رم سک مر رو تم یسا بی سادہاوح مرا ہے گرم 
ابی دسا رف الاخنقا دنا ے برآسانٰ ے اوربن سی مین ماما انان امذرو 7 
ینا تین ٹکیا ڑا ہے ۔ بر یمن قرب پیا سے گرچوی من م نُا 
مڑاے با ماق یگرت نپ روروفس رہ امن لکر ملع ہلا مالس سگرنفالو انی روزاۂ 
7 رگن توال رکال انان سنعدی تج یکا مککے کی مالس زا تکملاڑ لسزر لا 
انی سے لسر صن ول ےگےے ءا چا دنن لع خنر وا تن 
مر لل(بسنینفرا یرہ ہل سے رج لازنا ت وہ غلطنا لات کی تنا ٰ 
ایک وزہ ای رع مو کسی سنا مہ ما ےتومپس سے بدا نل یکا زی نیع 
وساتا۔اب رس ا تک د یت مین گے کی یتین سنا تری موڈنا 2 
سواس اس بل مسا بت وروش پطرح صفتون مرن علور وک یی ری 
1 در لا ی۷ ےیک تھی اررامبل کر ور شمناادصا تا گنا عس جم سے 
ہر ئے۔ ہت ائ دنک گی روز لام تین من لو یو ےم ظا یں ین 
نکیصیں سے لی ررمین اش کو سا وم را تاعتائے اشاومزنا ہے وریہہت تو ڑکا 
انگ یچھی سا وک یکن سے اسکے لو نکو یراع وکسا ی ہیا :تی - 

رہ سے ےک مو تل کے لا تنا ناج خرن کے سب ہمو لح لوا ا اود 
معز زگیررلعٰ ہے ےگ رھ کرک نما تن للا دبا الع سےےگجحجت والعٹ اس ے۔| 
لان انی ا نے منص بکرامضبتجواسک وا معن یخوی ان کےکرن موک مین ال ےےل 


نی نکڑباو وا بات کو مان لیا ےکے تھے سب سپا یکن رک ےن وش اد بک یم ٰ 






















۰ 


۲'۸ 
وکنا یما ن سا دب منہرو سنا بی سا گیا ری نکرنے اما ےکا 
سب ار کن ت انا مھ ہا تھے دستال ایض ان 
بی ادرک کیک ا رر یکم نائی دزنل راس تصلتمین یہ نات یی سے 
نیبام کیٹا نکیا ا دص یمن ایام اض جی نے بیشن سیا راد 


ں 


سا ہیا شوہ ادگ یہی سب کسی اتا یمان اض لق یر 














ف‫ 


نع لات بک اوت جیزل کے مات سیدان مکی ن پر کی ےہ تھا اکر 
کان مودوسسای سلا کے مت اسکےسوارا ری اش رما یلک رت نان کے 
سب وین تو سعلر 77 ہی ےل دو اص ضژرنع کی ذات ےسا یٹ یت رکینے ‏ ے : 
سای ہہ یلزا میا نکیا ہے دہ نے ہا اض کےا ہتس ےکا ہوااسطرح بٹما زا 
جی ےآرکدیی عوربت الا رداری کے لی ین سے او راع کے ہرازہ ےا ےر درک و 
ا بت سےکعل تار ےا ضٹرن کے سا الک بت وسرتتاریی ٹیر بے مرا 
اونب اش ون ىہ انی نک ہار ےکرک انس تال سای ہے وا رن کے 
لی نکی رت وط مکاکاعلکا نہ ینا و واسکو سا زرلک س ےنا کول دک من ےنور 
خل غرم کرت سا یک یفن اد ت کرت کد دیو ےا مر نما نے 
ےکا ہروا کے نے نوف وخ رما من کا ے مو ہئے ےم ناماو سا 7 
ظا ہیکت نے جواعتبا داغا دا نے سی راک اماک انر رح حتف ماگ ال یں 
بٹ کوپزنف سیا یکی ما مک رت اط وت تھی وق ران ن تل نکر 
ادا سن ناک اتپ لے امو ات ریا دہ اس ینام ہونٹ جو یکن 
گرا سیککاجزا من سٹون ےکرشہو لک کی اور رن یا ماد رو رون سے سیا ءکی اصل کے 
ٰ ایلوا یی ائئےا کے لا ڑا زی نے سنہ ردیضانی سساءکے ما سی نین یکی رت 


احۓے 








”۲ 


سا 


۲٢‏ معز 
سا ود ھا باون کے زنمینع اھ 71 ر7 سنا اددرارنی ساری توتٹ زیت رکا مرگ 
گار ی کے تے سان جو ھا مے بر ے انتج ار ران بلانےے کے لی موم و وکیا 
۸ اما جئے ایک ہڈسکر داع کےدہباان انقلا ت1 رائ کا ہے بھپڑرے بے ہو سے تج ےکر نے۲ 
لین تھے ام ناک دنن میٹ رکادسرے سیدٹڈا ڑم یکے مالیس رس کے 

سو ءکارخیلجاٹھا ا رٹیل موزییکو کے سار ی ابا نیت یا ش یرام کاب | 

ٰ ام رڈ کو ےا وراصکے 5۲ بے اص کیو دور یرتا اہ 2 رس ےک 
و لے 1 پ اس بامساری رد ےسا 7 سے۔لار دو ہر 90 سک ےرہ یریت زین 
یی نکی سنا داز دی الو نکرکن رک سے جینے کے لیے دی انز لے 
گے اون نےاس و تکدمانلیالاگ ہی دخدا وین انی سا وی کو دی کیتر دہ 
بج ںیاری سا : ےئوھ ےسا نے موتووسے وہ لظاموا نار سا بی تک رم 
ای سد امن نے اکا ہے ال بپنر رص روح و باہو اسیک 
”نی حال تپ رید ی ھا ئے نبد بی از مت کسی ماک بی سے اش می : 
نک زس باہ سے روشک لر سیت 2 رک می یک 
رر لکیہ ل نمو شرتالف مائی نا نکحیا تک ہ اع کے ما رگا اھ نمس کیم 
اوغوم و ےپ ۳ ین ما کے سوا لم رما 1 نہ الا ف یما اہ ۷یہ کے مھ : 
ض و مزا جا ہی ےکن ہوستانی من ڈین سای زبادہ رات یسا ت کے ہو الس باب2 
لہ ہرد ا رین مات اڑل فی وبا یی ناکجیکے سیت کال سا ین سکیا ا ری 
مال کے سیا یکادل سا درا اسلو یا وی مو رز اہے رہ دا ہت رتا سے ریت 
کک اد سے مات کے میونع یلسن زاسا سا دع نے ادڑعحیل ہہ کن 7 
رین ع نول ان اہی سا سا ن کے یمر کان بی نار 
تج نا مین ری کے عوئین نگ اد یک سا دن مینست ان لا کئےعائے تے 

ا سپا بی مور تنحم نائی دعما س کےسیا یگنن زباد ونوکعہورت دجیہ دسر ددہلاہل 

نف ہے ا سے الف ہہک ما ماما ارد و مبلابائش مسا سای مو 7 زا دو ہے یا لکی 
















حصں؛ومم ۲۴۳ اب یم 
سیا وی حام تاس تا ا یز اس ئین دہساہی ہو ےن ین حا کا اس بلن ہن سن 
کے دا ا ے سای ىکانی سعائآ کے سنور درو جکو سیا کی طورات سنعارہاے 
ام ریہ سے اس ات پرسا ضف نیا یکا لکی سپا دم نکیٹیاحات کے دی زیاد ہبی تی ےمان 
اس رخلاف ب کہا جا ماکان عیائون کےنم مم گکرے سے مان خارت ہوتی ےجب 
کس کہ ہآہآ[۔ 
سالک نے واکے رین رتا یی یں ین ا نک شک 
تی اما گا اسکاجواب بیہداعاما کیٹا لکےسباہکاضژ نکیکزور یلو س ری 
کیردرنش جا تکاگبرناہے معدلا ساوئڑی کے سپ جویڈین سب حا نہرارٹیں ناس سےعوہ 
خی ےگ زا رین نات مو نی سے مد یموسبا نم ںوگ ترجا ہے ان سیا ہیوی لن ادگ 
بات کے سای نئٹی سے رکا کر ٹون مک سے پک لکی سا وکا زا ہے ۔ مات کے 
مو نکیا جات کس ایی انکر رک ےن کے دوس نین لہ رہ رھنے کہ 
ون ہہ یا ںکیاگیاگیشکالن ڈو کا مر ٹکعنڈیی ا رکھاسے دہ اکم امن ن رایت 
ا ہے اسکاجواب بی دعب ران ماک کا با سعاط گن کر ہہت وٹین سے 
ترک یدک کر اپ سی ایی زگ و 
اخاٹ ود بسی مرا لاکن زسکھا سیگ اواب ہمہ داکا سای کا رش زوین 
کن کسی نمی پہین می حا سک کی کاراپے لی ںی نک اکن ور مات کے نل 
ہی ا ملا سکیس دن کہ فی دہ دہ تر مکادری سے دد ہوا تو دن موکام رك ن 
وڈ سنہ یئ اسم یین مب سای کی با ےر کا ان ےناپ ج من 
الب اسم ناسک رہ دضتانہی پچ ایوگ لعنتی ہے ٣غ‏ یک موا یل 
سس ناک نشی نس کے سباپی اکن اخ وو لے لے سای ر 
۱ عون اب ا سوا لن اک رف ہہ ما اما ھا راک ین ٹئان ناف توون کے سپا بیو اک 
ا کےسبب سے ارپین ارد ڈرافاد لرگ پوک یرک یڑ مکی سای اک رٹ بین رک مباكگے 
اڈ ٹاو نکیتیٹ کرک نکیٹیشژن سر نکی ین عراع امن نرک کے ےس ین خدن اہ 


انت ۳ اب اڑھد پم 
-ھھ اپ الک جلاف مس ما ڈیم ہوالاگ ریہ تن ن حتف رون اورعالو نکەہاکا | 
ا ہوا من مارتیاتواد اماک سا وکا نحص ہگ نگرنیو نکی انت نس انا 
:لا :ونود فا اسطحإ ایا پلیہ بھی عامن لین اس روہ 
حم زار نے ۱ اک وف انس با واے سا زا ناد اساع ےل کی جینٹ اگ 
۱ دوس ری رمنط لی شالان پروی میم کید میدن سے بی سے اور یک کے 
ملف صمح سے لت ایل ےکہ رن ٹکاآداحصد د وسرے؟ د سے ےل پر فی | 
کے بل رتا سان ےکا سار فلا ال ساہیر عغ کے لڑایا اث ےک می ہے 
نین یک دوسرے بت می بت اسیک کیان-ا مرن ے لڑا اما ےکر گے 
سائی وہ مرو ول رے و لک راع مات كت ادری کرک کر عہت لوے یت 2 
ٹین +رص دنر ںین غن لک ب دوسرے ےک 2 جے یس سای ا۔ 
رکیپشن دوس ری تو مین 1 1 دوستا یلإ لو سر ےدوت ۔ 

اب ہہ اک داطاس سوا لکانت ہش یسا 2 - ا تام سی سے من |2 
مفااتان تھی کے ہی کہاگ یانا ھرے اورلضا نم+ نا ول یس جئے ہش ے کے ہہ 
انان نت نا ین سہا ہن نکیا دہ اچ | کے ہج سرںانٹرت مان 
سا اسر 07ھ272 شیب لاک مم سیاہ ہوادرون ےب راگ مالغ زا ہے دہ 
تھا بے من نت نو ایک شا سے دع ر ےا رن من سفن حالم سن کر 
اسر ان صقن کاٹ شال یش موک یا ء رک مار نمرت درا نل 
ووإنن کے وو( بولوئناسکاا وقساداب بن گا رون نون تا ریسا ہ 

ان تا تی + لی جرو لھا ی کی سززق جب 
دوس کی ھا سے کہ نگ ایال یڈ تو 2 ےکسا اہین اک دوسرے کے ناڈ 
وا ہوا او رالگے۔ امن ہن صن جاےگرساخون مرک یو ار 
ضت ح مو تل یف 4 اما ال ما د سے ۔ ررش ویر برکار لک دسر ےکی او ہے 

تھا ول یمنضا دڑنے د سر مت یا تق سور تی + 


کے 1 سک 














۲۷ ایانم 
مس سوال یبا ضپالسبا ٥و‏ ادا ر ایا راوراٹروا ععوریت من من سب سے 
۱ سابی ال ےکیلے سے ملیف ا نال دعی گرا ماشہ رشوٹو یہن رکھے او اس ما 1 
0 نین شک ین کال سا دمنسا یا ےکلہ سے ار ے۱ شر رام ین ڑیادہ 
ا نک سی اسنے ید یر نواٹ سا رکحت تھے اان دولوفطا ومن سے بک ب کے 
را روعا ینادان ے نما مائمرے ناف تھے ۔ یکا یکاسیاری ا تنا ین ےکییان 
ئا سواہ ڑا کاٹ راحص دہ ضا رانا ۔اگ روس روہ سا لوا نی ٹ۳ن فتا 
زا یٹ کہا اما الال وہای یر نکےکا رم فک دا الام ا ےئ مر سے 
و این اس من دکالا وا صلی و وا ہے سبائی ےکا یا سا کے سا کے 
سے نین بی ین درد مین ہی ںوٹینیین جب ناو نکی کین موک یی نی یئآ 
یکر ہپادی سے دوس ری جیاہ ٹیم نک کےا مل نککیف انی ولس سب 
سیگ ہی شاجی کرک برای وین لو سک ال ما سک سوارن کے بے 
سااعال ہے ہواہ رجا کراب با لک سان شائدی کی ججنضاری ہک اک نب 
نے دالےععا رین .اگ سائ ال دعیال ہوئے تھے اعنو نکیا مکی رک می جنر 
یی ین وآ سو سپا میدن کے نے نی نآ ی ین اب اکس او اتکی حا 29 
جس سپا یکےسا اما زا سد سار یکی یس ادن یکی ددیریضاطتا موق ےل 
لال سا رون کرت زاموں ارے نو یی ول می سن یذ لکے ربا 
روپغت اہ ٹن ری نکیا مھا سنا رکا سان بی ےک سپا ینک( مبازز یسا 
بن ما ہے ہوا ےکک ےون سے پلل ما نا ہے اوس سے الع کائ یش زاین مک سےعلید 
بات ہے اور رکا سے مضبوط. اکر 5و وع ناوراک ظا اناپ اکا کرت 
امم وس ےکا با تر نیا ۔ 
ا سای کرلک رین دنو نکےبڑے دقلاف تسس کے ےکی لا 
چ ما کہ مرن طازہتٹ گی درازی کے اعتیار ےت موا 27 ۵ ع نع ص من 
اش نامنوں ین داخلہرمائے رونا ہیر ل وین رک 
.- ہیمست 












ہج 








ْ,۔"7 
2 
٦‏ 





ہنا 


حصبد ۵ہ اب انتم 


صوے زار ریس وہہ دارا درد یم ارم ےہ ت کید ۱ کے جح٥‏ د وص ےج 
بے کت مت ےکس ہلظام یی انت پناو سے جوا الف اخرو نیا ار 
وف بڈرےر سے مرا نکیل ین سک ےراشا کم 
ٰ 1 ً ا اجار تر یر لی بلین ابی اپ امن سے ہے روا تھے 7ے ر9 
ےا ضا عل کی را سای ضت یک مھا لکن امک لہ ہکا ناس 
سالول؟ل بی ملازست 7 وٹین رن لٹ نول مان را" 
اسا اذ یکو پر وڈسا یا زغم یک وکیا اسی لے کال ا !ک1 
ا ناف ین ضیف لے دی ہوئے تھا نون ا وجب 
وا مد کت مبھھےاورجما تنا ھا اشن عونت مخت ہے بے اورباعت 
ارآ این س پک کی تھے .۔ اسیکے ئل من اع ااک ظا رت لازن 
درا زی پاساب یکین رت کا ما سم راےاس سے سب ابی نون وو ینیج 
حا ول من نواس بتی ہ ےکک نکی میک وس رش ےک صا نات 
حا ن سا ومیں مت لئے ور ےا رق کے کک یں سار کانا رت 
بدنادل ہے اسیا وباب ک تلم مت سے'ترقید نے سے وع من اسنہ ویر 
زی ر ریا ری نت تناما ران یکا لان نجنا ہے ارمس اک برد ل کال موصا میژن ۔ 
ری لاس۱ عاان جیب سا ٹن رون پاضٹرن کر ہو ےکی کیا ك ہمان 
کمن ےک ان چیارے وہ ےک را نل لوان ہو ےن مال مر 
بی رو ور سے عارد ےتکہد ستا یسا رشن تر رت ہے کے ہویب 
او ضا لال خیا لا ا اد رق کیا ے ۔ ول یمر صاحب می نکی نشین 
جو ارز سزہدویستائی ا اسلاح مز رسک تی کےا رون لھا کین 
زوش سے لیر ین نٹ ن کت ا یلاس سپا سو نک یواح یس سےکوین ٹک 
مان بنا سرت نان کے ہکا بے کک ری ل کے ہحلط 
ا ورلیس سعا مین دہ جال م ریا رن الگ ر سےا ناو لآ ےٹوم مرا رک مور یی 
٦<‏ ہ۹" 


چا تیٹو یہن ضژن کیرک ےک بارین دائو کاٹ خلا تھالسیں اس ات پ رٹک 
سز ہد سا یر لغم خ ڈو 


ہیں 


--+ 
نگ‎ 
٦ 


آچن تخس ڑسنف ریو ناو راگراختیاراعا لئے دہسپا نفک زا ہی ہکتے ےکا ضرزادبین 
بس سے اک جزل ات بن سیکیادسارے اطعارات والنکار ساد کے ارم وٹننٹ مز لکےاضیاین | 
ون اب کنش شی رک مہ دتانی یل نٹ ناسک لک لن کش ل کا نان خنل| 
نٹ دا سام مو نے ےو ززون کعلل ای کزان او رای ک اشن اد رزباد ہکیاگما ہے 
ان نکی فک سی ای ما ایی موی رجل ٹین بارا مق و مر 
کال رک ماد تانب کلف ےکی خر کن نے سو کہا ماب لا 
نین سی کی 7 ناما ابا ر ھی موک کا الوسامین ہس ڈراو رتب جد یضر ہوئےکوزادہ 
7 7 ہد شک ہم ۱ ۱ مر سی 
نی وٹ اما جوا پ :ہداعا ماگ ہنرو تال ضس یس کے ون دہ سپاو نکر کہا" 
یل ٹین نگرد وٹ رسود دیرم زوا کو ری اوک رنے ہا گی موئے سے مساو ون نمابی سک سے 
اسبات کو سنریکڑا و ا رکنے وانے یر کپ تھےاگہپروستناؤ ڈسزشل جاری کا مرکا رٹولع لو کل 
ری سلطنت کن فو یجان رصق ہے ددستانی سا ہک نال ارد نو نکر 
ُ 7 
سان ان سلے حا ان الس ال ناماس ےکر دو اپنے سیا ہرد ا گرم سے جس باون 
آ2 اکس انت رازیسن +ر عازن لظاز زگد+ اس نل لک مرذدرا رھ رنے 0- 
راپ کا مرا مو رکے لن ہوا گر ری الو ضک اض ذما ےب رٹ کیا یر 
ےکی راک سیا ىی فا ووولور ین ہوا روستا رد سے کے لیے سب بیداڑا ۶ ہے ٰ 
ٰ مارکا لن بی راڈ کیرب ماد ر جا لاس رتا ساج 3 ٹنراو 5 ٣‏ 
ای کے لیے نین ون نکراک س جنگ من دای سا کو ڈین با سک ےکا وطلب 
کے یی اکن مغ پٹ ےکرد ہا یی ایلے دت کی کاشت و ددم راکایین لائن+ہ اس اہین | 
ھی این ری سینا کی ضمہددنانع نا ررزاڈڑر یمن لی تس کا اوہ ۶ 
یت رای نکیک مت ہہ ہا نکیا عاہ ایک لگ ریا یس ریش ت رع ہر تہ نکہپ ڑا ا 


گر 







کر ٣‏ انم 





صبت سے برا عدار تنا درا ہے گر کےا دیو نکاش رج ینپا ہے دوس ری رتچ 
اہک رز حا خی رق مان ا زا رن وگ ری یکن ر چان کو | 
اول سے میک را حا ہے اہ کیٹ تےکرلورو کیا مرو رطتا منج آسانی زا وا 

اس بب سے انف رتا رز خی سے بت ای رتے ئن دوس رسے ویک کے 
تی ےکمز تنا یککےیایٹسی سم زس ےنا ہن مھ کڑس ےک ری انیو نکولیروپ 

و کے زم ےسک پت اشک پکیاےو ٹول زی کےلرانمین 
نین نیا نکی درو ردپ سد دستان دخا یا دنہ 

7 عدورنٹ انا ور 7ت سج لک ار ئا ین نے سے لوروپ ردورنت کشر 
تق ٹر سای سک سپردتائی لی فان د ازس سے جن ٹ کا وا 
"و ریش ولو سے دہ دستان و انی شدیت بر اہی دوانی 











نَّ ۰ 
ایس 


ادگ کی ززنگا یکو دہ ےکن جانا ہے اورہ اتک گا طا ون کا ےکا وض گا 
ک لب سے اع گی نا 7 سے ۷ وین رڑا وہس رت موی سے دوسا یس يْ: 
رڈ ےک ون وڈ ٹر اتی ڑے سیا ضے ہوئے تے خلت ما نل کی 
تق اوران سکر ولا تین میٹ ہو یق نت پا راصح زجےے لیم 
الک ےلفا رن رکال ین دہ ندرا فی من کین۔ ْ 

اس ا لک حاورا شک تھا اَی پیساہ ایا رراعثیا ای ما رام ےُ 
رکااما ا مصتمحدستالْ سا ور یا شیارکغا کرش ابی جارس ین ضر 
سم ہکیے یرنہ روسان ساوک یگراہش تخب مائےا کے سا گورو نل سپا | 
سن دی عا ےگوہ بلط اط ہے دوسرہے ےکپچ ےا ہا لیگ ۱ 
مل کسر وسنا یسا سر را سای شب نام پچ ےمکرن ہ ےکا کی سا 
سب مکح کا حالف مد ما ہے ۔رس ا نہ لصف صدری سے صلا اجب و وکح سیا و ےم 
ارز کت کیا ہل سک یکین نےےبشکا لیس رگریزنٹ سے ورقواس تک ہکرس اجرگ 
سب یلک 2 یدرو نکی سا بی ما ک کٹا |کرئینٹ اس فو سرن دگوال ہنم 





سیت م۸ك" ۲ اب ج انم 
ا نک ا رد نع یسا و ےک ہے مپروتا لس و رم لالہ اع رکیاعا 0+۳ 
عو را ھ۹ ےسب سے ظا بی نون رس جوا مو 7 کین بت سے مر ۲ 
کوری نکی ہاو یافرائ جا بے ھک راکیب درو است گیا کرینلرن می ستر 
وی متا کی ساء ضہروستال !نی ن کک نین حاللیسم رسب وگورو نکی اور 
۱ این ے/ رک ما کیو نکی سہاہ دی و اص ردان کے لیے س را کین ےیک را 
ھی بی سا بدا سارہ مو ہسدوستان ٠‏ 7 ے نی اور وا بی اسکا سےا 7 
بی ہوٹی یی + لا نیڈ لبوزی کے مانے سے لئ ہیں ایرد نکی سا زادگ 
نی اب یسا ر رونا نیا رونائیما 7 پش ھا ین ن تا نا 
7٠‏ زنڈین ۹ئ ٹین ضاریکیی رین ×٠.‏ ہسپاہی اش رام مین پر بی بی ین 
ہ سا یھ اراس ا سالمون سط تکی بب ت ون گی تی۔ 
۱ سو نا موضن بلب ت شلام سورد نی سیا ٥ہ‏ مین لٹ ڑا اسیا ہیدان ا کی 
شی اس زا نرمین انان کا این مد ا ٹوا سیب سےداحے یی سم اوکینہ رو تال 
ضا دہ دشگرزا ےشن سد نے نگرز دب خی لکن ہ ن/ا 7 1ھ کو ھ2 
5 ا مرن و اء مہم رو سنا ون کے ددلوان برا اسکا ملف سم ناے و٥صا‏ صا ن کمن و ۲ کت 
ٹین یلان من موئی ہے دہ با کوپہاطارق ہے .روستانپن سٹ رن راز 
ز2 برا ا و یی کے ایک را ۓےگقمرر ٹک ا کگحص تو رس نکیا ال لان ارک 
زا زامن سو تی تہ رٹ یکہا انکیٹ او اہ ہولع لے رونا ون ےد لوان کہ 2 
کسر سی سط کا انل منوا ل کیا رون یڈ رگ وی کے انی سارطی ت۳ر محا نلیا 
نرک مس تا اس ا ارگ ٤ک‏ زین ہڑی مین درو ناو لک وب لے سن ہے کہ 
مایا ٹر نر نکی: ریبالی) سالاۂ 0 مار لے وو ہے ہتستا نکرلیا ٥‏ نع کو 
سن زین ھکل ن سج بکریصیای اق من س۳ دوستان یو رو نکاس ۵ 
ال روس ستاظ 0 حع کے لین ب تما لیا نین ین اکرزدن کے اسیا 
سن یی وہ مج دج 2 یک حصیہ سے سا ۵ با ملاد اسر سے تص تین ینا سرن 














ای ۵م اب ازم 
اٹیل نی کےا ذمین:ہدرستی وی اکا تو نمون لک برا ے سر | 
نان نین سا وین لساتے اک کوک بد لی لے ش ےک برلفزنشل ملک میں ہد 
ا ہےاسی قرو نکی تح اوہ ہوٹی سے میں خرن ش کرک کے بل رون ہ ےکاسکی ات کک 
اٹل سپ وکیاف کن لکی کے بیو نکی تا کے سے سیا ؛کی ت ا وط نی حا ہے یہ ات 
یی مدان کے ےش کن ددرون خرن کے وام ویک رتا ربیل ذ نول خا گی 
یک یر تھے دوست ظا مدان سے زیادونو فیک ہو من کر تح واما وك تا 
نے ھا ھرکوا بی مم کےوافن د نے ھے ک مم ص٣‏ ]ا ارس اطاعطت سے 
راسمی سنج اوروہ ہآرگ٤‏ پی ہباع مار بایان نا رک ادردہقویی رالو نک تا مس اڈ مد 
داز نرونا ون جےڈیلشکس ےارے ے جنزرسامطنت سے ضولت پ امیر 
سنروستنا ی حا سن ےکر نکش مغائلیمن ڈرے مو کین ور۸٤۵‏ ہے بے ےل رز این 
ون دخ شک و نکی ہنی ہرود سے ڑم کون ہا اشک رتا ناد 
رد نکی عالو نکیاللت کے وت کودو نکی سا وکا یک دست ہبی ولامت ےی نا 
ادمعا سن تھے میااعقا رع روصےا ی با دمرس 0 ر تنا سانگرزرو عو 
تب زڈون ماب رکا ہے ادہ۱ ناسستا کل ماتےے ملین 
کک بن /نگرزدن دی کے ہیی یج موا کم بہریائنش نے ہر ہے دورا لٹ لت دہ 
عاستے تھے مک زی سی رادیب ہی زین ور ےکم لے لین شا ہے اور یہ 
نین ےک کوک سے سے دوسرے سرےگک مصا پا سے جا کے وا ینا سے 
ان اس کسی ن اوکی سرحد شاک س ےکور نکی سوک کت کرد اتا ۔ من یر 
مل موی یسا رالیگف 01 یسا ہ ےغعا کی کیا در 0ے 70 ک کز نکر 
سروترالنہنکحوت ہوارزمال فرب کےا او رن نون ےا سنلے جا با نکورو نما 
کا اح یکا راکرد نکی جن یوون عا الف رک را۔اس یجاب 
گل پدرعستای سا ہاگرد نکاشمت نا موی راس سے اگرریو کا ضیشا ہلل ہنا ری 
2 تر ا وت لئ ےآورو نل ون کر سای ڑا 7 مین بج وین 


تمہ پرسجسسرمم بد بسبچسٗومیجھ سپ یووجت چنیب مسوہمسمسبجویجپپوچونو سجن 









7 


٢۵۰ 


۰ اوح لے اہ یکرنے کاب مت ریسا ر یع نمین تھے سنا لس کا سس ٰ 
۹ ٰ ا وا یا١‏ سکا کاو 1 نایا ریا نین پگرزی وردی او تسار نے تا 
تار را ہوا سا پر کوا کے سان ساسللشت کب راد لو ہے تََ کین بر 
جا ا ئھرراحٹلسٹا و گنی جرد بیز نک مکالیٹ: ورسعما گا ھا نے ٹر ین 
5 سی بے کا نمو نین روامنت 27 یگ لٹ کیہ ون آرے درعام و نا تھا ور 
رر سڈ نین رنما و ناماو وص سک از ںو سے ےتوہ و ا ے وط نمی نآ گے مھ اکر کک 
ار ططراری ساد رصعبا روا کنا نخان حاورا کے ایی سےےسا سی و 
۱ سب سے ال کے ۶ء اون ٹر ونحت ا وشن ک2 ع ےھ 2 کے رھ دوض [ 
ےت کے کمن نع کے سوا ء او نک ل۰ کی ضا انت 
کر جج گی ریف سام رپ اسلے اس ےکا نے انا ریا نٹ بر ہے مراومد 2 
2 ڈھ مین یی صعوارد لن لگ او رح یکا انماس سے لوج اگیا او ہا: دج لھا کو 
بل را ےکوا ےکم نین ہین سےک راتا الال ما ہے 2 ۓارر 
۱ ےر ری سج سے اب ود نے نما ریہ ۔ سے ساتے میٹ مغ ۔ ان اکانٴ بالگ گے 
ما ا سر کے و تنکوسکزر ےرک سای ما ون نے 
اض اشاپ ارے بی کن رک تسا یکا اع اب ےل اسیا نز 
کے نے سای [ کا سنا ےک مثگال ژن ول ماما 22 ور 
انل باون نار و میاضطا فی رتو چیپ بی پگرنزی سپا سار 
ایی ا ضانیا یس ری راس لے سا کمن زی 
امیا ۔/ “ر2 وہ را لیج ووترر روما اوہ سے 78 ور یھڑیس رحینت من یر رکتا نر ول 
از سبدار شا ش اکا ا ا کے یے ا تہ ہو کے مال یی تین کید گی مو تھے 
السا بر ا زحات م لان ر نا تٹ اعامنت رما تاد وجیت یئ رتا زار ظا ۱ 
ئ۔ سن الات سیا کان کے مال ہے کیست رر رر ٤‏ و: 
ری رک لی دردیا وٹ رپا ال ین ےن پک یکا 


جم ه۲ ارم 
مظخ ہنا و۶ ا پواررضصور رکا فی مو بے سے و وا وأ سادا ل دن سیر ٠‏ 


ای 
ع 










اس ی کی ای و 
ںا سے بب رزی نوا تقوف ہك یکسرک !نکش کی خاخفتا مو کر رہوئے ۔ اب سا لا 
ان یکین حلود اس تقوب سے امنا کا ن۷ا 

شا کےا نار ال رکا خام ریا لکی لن کاعال ینز 
سعرم ایال حا یکا سلس اکا اتا روس کا رزرالیامارع 2لا اڑا 
سا یم تکوا لے علسون کے سا کشا عاتم کے ےب ار لی سپا نین 
بل مل ن توبن دانات نے اہ است ا اواسطھسیا یک اندردنی عوقو یا زا ملا 
وکسا ری ٹکیا یھ ےکسا یی دا ری ادرفاجرداری نک اسی ازرم 
ا اوردو بن لگا از ری رما وارئوما عماری سا رر ھی 7۵ موا غکا زار پر سیت 
کاٹ ری یسک ن لوت سلےک اذ عالی کےسا نات نام لاکن سے اسلو رت | 


ما لی دہ ایی اون سے فی ناما فن کون سے لتا اویتا ین گرا لن پ کا و۵ ما 
ون سےتراہ کین یماصلیرجوع خطولتا ہت تانمارہ إ نارو ان سپلپ ٹپ سنتناتھا 
رستا اارون ین چرخ کی گی یی رین نا یع یی کٹا شا ا سور 
سلتا تما دوعا ھا ھا لکویز یہ یکا تا نع زنات دومن انا یرش 
اراد سےاو یو یمن د گے سا یکن سے وہ بیا عم اتا ساوباد ع٣١‏ کی 
ارت فی ئےردو ڑا ںولان اون ارچ و ےنا ے ہن 
ابی یکن کی بی ےکا موان این سباری اضا ےکھالک ےا سن میا تن 
کہ ہتکلک رتبا نین ین ما سپلئیون سے لے وی رون 
کے سا مز راس یی رے پر تےاگرزدن سے انا صلاح ژضورولا:می ہوو کیا تار 
جیب عیب یوون نآ ےلنھا ا وریما نن لال رین لو اکن نآ ےلگا۔ 

یٹ کو نکیل ق سپا ی مع ل برا ش ولک کی صا ب رین کو 
تا ہے ہاہ راى تل ےی ہمت خال کر جابجتة لان تن ہگ یملاع 
سای دورکے وامٗما مت نر فا تھا وہ روڑا ری کرٹ رن رک مر ود عم 


















ڑ1“ 








حصہ ۲۰۲۱۳ ارم 


ھا ن تھا دک اکس کب سے انیس اسیا دز اروا ولا 
لات جرا وربا سے گے من سای کاٹ ری کرت تج ےگرد و اردان پرا نکر ےم | 
اس سے زادہ سن ند بے اگ ند نک ارجا ن ےن ٹر ے سام مکارا 
زی هانپ ساد پٹ تحت سبابیکاد لہ حائے ادا سک ا سیآ اد وک رن ےکہایک اشاردیروہ 
لا دا یر اد ےسا یاعالی نہ نہ پاسا زا ہے اسکیس ہن کیک | 
انی لا دنا شا ت اسان ات ہے دہ سپا تخت نان اور ومفباد لیس د الا 
تز اواب ا ىا ست تی ]خبآادهطاگرزد نئلرادی/ ڑا سای 
سے موقو تآا لیا او( سے سے دزن رکا کر من ری گی دہا اع دولوٹو سن 
کین اختا زا دلو ای کو بد دسر ےکڑصے ای خی خا م ہوقی نا ا 
کر لص ھی مرا ےصبلٹکرفزای رکعاے واسلیسپ سے زبادہ تو ایل و" 
سڈ دک ریت یما ماس نزک زار وکا لیے واج 
یفن ٹ ےکا مو نکی ری نیب جیب کک پوی یرٹ یز بن سے من دا نے 
با ے ما مے سنا مطلب ہماسا بی کےد لن سے بھی پل ہو اورو ہک یٹک ظادم 
مال یشاری سے دست رداوگ سب نات مککول گا مان نک پکائ را ڈٹتا | 
وکیا کاو موا یر ےکھاے کان ےکن اک 
ین ععیسائی کو این حببکو وربا ھا کیا ماما کہا عا ما سے عیمائی نام ےک 
یجےسانی من کربت س ےآ دی عیمائ ہوا ن گے ۔لا خی نیس نکی سیکا طلب بنا 
کیا حا ماکان ما بی اذا تمالا مل رے سای نان و ماریی ہو کے ایالب 
انی سا نکیا سا موا یپ لوان یر ابو کے ےرہ 
سب زست لیک ےنب یع تھا ھن مارک ولا تے تھے ورەعات کب راو ے2 ے 
ہے جلفافو نون دیلو یا ھا دنا کردا کی لی ون اس رت کےجی تی ا 
اکا ئرٹی تو نل ت ےےل سکے۔ا لقن دلائے جھےکخ وق تآنے ولا 
ارک نوا یسلت تائر کیب کاسا اما مو 





عق بر ود سے سے تردی۔ 





ضرم ۳۷ت اتی 


کا رون اجارہ لے رکھا ہے دوسب تہدروستا ڑوکہلیک ۔ لگ نس وستنامو نکاس راونا - 
ٰ ون مین ان سے کم اف ہہ ےن ووئمّا ےا نس 2 ےا یکو یئ رط 
ٰ اک ون کے سا ینک رانید وا ود ابی راک علا مت مد ور سک کو 1 ٣‏ 
اہی نب مہ ہت سد 
اکا از دوسا ون کنا او یکوڑکاڈ 2 روالڈان ۱ نے تھا ندال ین ہسے تھے نل سی 
رون ےنارت / سی *دلوکی سی نعل سوا ری کے نا مان سیون 62 5 
ایا ےنا مدان کے دی گی رک تے اورک لے نا کی نز کرام ٹن ارت کی سای 7 
اون ان شرف رگرساوام کے غامدالون کےگدی تھے سپا ہو نک کا ےک می کر ج. 
زی زین انار رانا اتا ان لکردباشما تونق 
یی اق نیک وا گان نےا ریخا دا ارک ضیت دلاو اتھائ مر 
ک ےقص وا ت نز ملا رسے کے او ار ےرا لیےرن ہو عسائو نآملت وش ناش 
نین ملا ین گے ما ادف سسکنے ول کان و سی تنا ری رتا ہو نوا وپچا ماس || 
ود ساد نکاع ما ویو نکییٹونمون ا سآ ےک ہوک یکل دا مساز با نمی 
کھاریی اکٹ تید کان اگ نے دالے معاو ہوٹئ ےون نے ما ری نا گا ا لی 
جک یمان سرن خوب نیف مسا زنماک یموخ مان کا نا ب اوک بغادت 
باب پازدلا مڈ یی وی کے خی ایت زی رتارت+_ 
ا یکا مھا ردان شای مدان ینز اک مس ا 
کیک من یستال :مین فان روا گی تل تضا لٰ ھی بت 7 / من ضر 
.وی ٹیب یش پیٹ کروی ون سن مل ےکا سوا یں اک ےئیک دو ماع٢‏ گار 
ٹن این کید تو "ا" لٰ کے دصیان ہوا ل یٹ رٹ ابی ہے کو 


















ہو ھ۵ فو 


: الم " 3 :- - .- 2 ور 7 
سرعااس دوہ سے جواٹگی نب رڈ لبیٹ بھےآ یرہ ماع وین سےا لع مالؤ 


وکس یں نکاس نول ددص ین ڈو دن نیودت نہ لا 


٢ ۵۳ 2‏ اپ نم 
اریم کوٹ دائرل زی فو تکاس یپا سک میم داہن ے اٹھا ر بش ترجہ 
از کا شا بکز بادیفاہسےاختیاری نکیاگردہ انآ رسیدیین ےنا بکیاکر جنر نے | 
ہمدوستالنڈون دس سال نم تک ہو ساقی ویکوٹ رویز تما ب کین سپٹ رائٹ | 
نہ کرزا ڈیم فنا ےک ری من ددرت زبرلداگیا لے جریزن عدہ ضا کان اہ 
اسزیلی جری اون کے طال باعل ںومیٹ اومبول عبدودن سرک رم متس وی نا خرن 
اہراءز ٣ى‏ بلورجا نائرزدن کے ےتا کامتما نھ یر ئ2 نے لیے یک نانوی 
لو روک ۔صویلل من اک لیکو رز مق موا ٹر نشین یر یل اہر 
بل شال ےک وا حور :موالہٹرضستان ما ڑے ٹر ٹر بکارادرآ ڑود رو گار 
رلایننثین عائے جھے نم دہش رر ے ہرمتا للع" اگررىِ اناپ ارشاہ 
اکم وکورٹ د امک یک مس کر ےتا جیا اتا اج رس رونا 0 ےک من ےکا ام 
نما رہ موا سی کاچ ٹر ے بل : کوک عوعا نے بے اب1 تن کامنا نی کے 
٤‏ سس ش رہ لا نما کا شر لے گے حر وہ ےک را رووا لکن شا تر ای 

یٹ راف یس ملاس رسب ی نک ک کو یمام سد دتا کے یی توخن با ن ےکی 
یا یکس ےکی ٹر ختیا رات رکم یش کان با کےا خیا مات ساوک کے 
تخل کے ےگری ری روا ین لیے اخ وت رت تھے کون لکےتر وم رکھتیں ارب را٠‏ 
کال اکر دم الم یی نٹ نکی رٹ سے تھے ادس پرگورٹ ننگال کے ری تھ دواوشبر 
رٹیل ےا نے اختیا تار رکئے ری ارم نیس سے ب اروا رہ شال وسار واکیپں کے 
عمولو کےا لا رک خی تل کھےڑدے می ودای دا السعطت سے اص ضاسال ہارت 
تح اس هآلگس لکازد لالغٰ صر و اراتا اس بےقرای 2 س ےگا 7 د یئن 
27 ونی شیا ہس رر دا عکا وتمرل ہوا * اب مس نے اما رس رو ویر ل وٹوف بوااوت 

کاو لوگ کرد صا غم ےا رجح مے ۱ 

فکی۹ییَ ‏ +- و رر وت 
یا ب لال شک گال ےنتا خسان بای لوان سے سس کھا اور وق ساپ در ن امم تر 
5 شیک نٹ صا جب سے تال ن نشی سے ای شی نا اما ادنیٹریو نیٹ نمانی نام سے 


ےکس ھن لہا 6افرضسظ تج پرمسڈریسائز یکیییڈممسج ود چیا وص قمیع۔ اسسسمئہ 






















۰۱ 417+97 کر ند مو زمر رر ےس شر تا فرارایر ویر رت راو سی اھ راز شراب را اربة ہیں رب ہچ یر نوز : 


ا دا کوڈٹون انکز رون می نز اع تی سکعائ فی رو دفتت ای رك زسینون ک کون سے نا 
رولت ف یدن پل بادا نکی لان اتہر ےک ھآئے گال یبا زن نے اکا 
ہن رون ین ین لوٹ لپانھا امن من اشی ن ےکلہ اپنے نقاصدم+ مک کے جن | 
گرارد و داروا سنے ہن گے وش مدان انگ زیاہرل رے اىّہبلن کے یی ایا 
خھاان سب ھ سادرے تتغدوان نے ا کول بیائے او راپ اب ہی ا نے م دای کے | 
ریت کون لے روبرو بنا تنا رف کے سے پچ ۔ برک ا وو بات نے ال ستن نکر 
مرورواادہاا سے پا ستب روز کے میی وت ینار تج خوٹھال دا تن ما 
گا یرام وکوٹ لیا خالی لوان لہس جرا دہش لگ زی سان ول سے 
اور کاخ ہ ریم ایاپ رک بڑے بٹڑ سو لٹ نکوگی انف ؛اعطد ای | 
کے ماخ کالیسااخرا ناکرا رواہطتا ین اضلع مرو کے ۔ جوا یح رت ےا 
انازنان یکین ر نے تھے ۔ دطتہ لو “کا برا ناپ دذتای نک سا تک زا کے 
عق نیا ہتھا۔ دن وس کیا ٹک لی کون کے لئ سوا ال نکی سا کی وزد 
دشار سز ےون ےمشھ ڈوو تسین خاو ون 
رتے تونق موک تی .یکا اس ہنکاسک رکرو کے سی زا 
ٰ اورل وس یسا ون ے الع اروا ںآ دنو لک فا کیا وا سے ون کےا سے جے کے تھا حا 
ا اتصلارع مین سے دا ھن زدرد وا ے ماک موی ےک مرو نکیطل نون سے کت تھے 
کت سے سباہ ےار یک غک زایا مان دی خولہ نک ےکا کارنانہ سے ۔دارنٹل 
او لک اوریچا اک این 7 تا ئیک جا رے ھاورشر ا اس توف سے رز رم گیا 
و ےسا موا لن سا 2 گر دوس ھا ما وو موا راس ےک دو جن یا ات کو 
ری یہی سکرس فیس ہٹجتی کی می دوفو ن کے سے ہیاک جات تے | 
فرح بے ان سےتاتے بے زی ساہ پیل کا مر تو اکا 
پیر ۶ ا زی رک ےکھد کے نون سے رما ے تھے دوون ہیا رٌ یسا ور 0 7 کے 
ول دلو نک مق کے سی ےئ دہ ول دن نے رٹ 1 گا لنٹ لین نے 


سے ۲۷ اپ ارم 


سپا ہو ںکوسانت لیر ارد لبفمالبون سے لے کے اورننوا نپ کین تد رک سے 
انلوب ہو ئےاویوں سای مع ہا اض تل جح مو ئے زا ژوسپا کی یم رون 
سنتقع فی سیف روا سیا رک ےآگے سے ہعاگن لکیاتے مسا ورالھ ذر ون راتا ی 
ھا لکول ین لے کا دربن رہہ رستا ا 22 لان دا تین سے اکر الگ 
لک لن کو رن وا رر ے صاحب کے انل لاجا مریکناعا / ری نٹ ےلم ُ 
بش شا سیفن مین ٹن او کی سا دنے مھا یکین کیٹ بر نک سا ہ ےمم رک 
نان سد اما نا شر عک ار ایگ یہن ام ےکک رک ےکادجت ہن ب ھا ہے 
کے سے پل سرن وین ہیا ااس یہ لے اونقھالید اس ض کی زی ن کول مین 
لیا یں رین اٹ سے الدال و گنی سا کے یت سے بی رنفنا اض تح 
تبحم امنیس دنین رت تمادن نتقالی س رور فو ناو رجا رلون سے نرے 
ْ ِرصِیازںمیموحہی ن7 نف ا نا موب مسب داجیگھی تھا ماب اک زمر دنن | 
لوف خ و بک 7 مو یی کی درا ور ےا ررصوب ےک ْاجلوہرلیا]اسوقت لار دو او 
ٹل یینلل الس ل ماس ضا درکے دو ےکی تر ہی ات ماکز 
یل یکرے ماف ن ےمع کو ا 22 ر کات زوس ملا لنکا بلاا نآ کی ماشو کے 
' دإ تکاملا ٹا عہوااەراپ مرن کت لے لیا دک در رہے نے ہت سررار 
مار ےتا یڑ ےگ ادریچالنی رط ا نے گسا لککیٹردزسون شی وقون بر 
وو فی یما )کا ئل یوق کا امش تا ررکیاعنستا لکالک کال ہل 
ا سے عم وف اک کت بناکیا ابی مکی اکح لع نر ہے بے دسطا عفر یئن پھر 
ا نون لے مھا یا ا تکولٹنا ارب تہیمکی ریو نکوسما رکا خرف اہ (گردن اوریگا لن 
لان دا لے لی سے سنا فو یی ہوننےہ بک امن ران ہکا نال ری و۔ 


- 
ا 


۳ یو نع او یأرکناورشی ڑل رکا کر ےکک اور لاعت ور 7 مین مرف وھ کے 
جن ان انپون ہے میا انتا ١دق‏ ز اتی اس لد ارد نکی رک رک 
اٹیل وی کےا راد سے عان لاس نے اس 








٦ 
4ْ پر سے سٹش رھ‎ 


أ 


ا 





نر عقدا 


دو نکیا کرٹ تیر میں سے سد یپا یک یرش چ کی سن 
یل ہے بن و ٹوا رک دوچھن لگ ینا اگ لاک سر مر ارادی اوردجی جم 
دای را ارادی ڑڑے ال من دہ ین اد ئا ےئا رک کین 
سان نوا قر )بین جا کےا یک یت من دنت خاعت 1م رر زی کے راع مز ا 
ھا من ابباان سے و ہبی چیا رون کےا نین رت مونن ید ان کان ما ربرداری کے 
ا نے یکر ےی با رگا کے و ہوئئ ئن یلد ےک میں بک 
دوسرسے یش کر کے کے لیے رئا نل ا ہے ا وہس را را ہم ھ 07 
لآ ےنا وو شس سیق نے موتےن ‏ پیل نا ہسایو کے سا شع اتل یکاص٦‏ 
باریہنا -جلرمما: ‏ نرنفزار نے اڑن۔ 
راڈدنس سے دو اڈ لگ رٹ ی عیل ری من اط اع ا ےئ ا درد ا تکو مل د ےھ با لوٹ 
گی لیے او رام ری سی رعا ‏ پت کر ے بھے مار ول دو سا ڑ ڈر نکے یے یدالو نکو یکا رکا ۶و 
ت ن کے نو ںیک کا کیل تح مب انفا ا سنطا میا ز انل کی ہا تا تر 
لوٹ ا ر کے کے مل کے سے اورصیل وآ کرت ے سے جا ا ران سےٹڈرای را ٰ 
٠‏ ئن ۔ دداشگٹزی سماہ کا اكٴ‌ارے لے ھےاوراگرٹبد کی لد رین مار لے تھے رد اکر : 

ُ فو کی ماما سب۹ ت نکی کے بجھے اورالک رز ئخ إزاررلع مٹیا ان . کے 
رمابا یر زی انک ےک کسی 2 یس رت کم مال ےکیٹ کا ورک ؛ 

پر یک می نکیا ا ات لو زی خی اراسلے سان 
رہم مار کین ول ں7 ا ینوہ رڑا رر وی ,ھ70۸ مض لک 
کت 0707 کے الا یلین واخل تد گرا 27 الین مسا 
جراج ا یر ابا الوزمازت: رے مکوڑی ادرد زی موردل رو یک ٗسریٹ بن کی تما تک 
٣‏ ا7 رو ہکا اش زاین امش ئن مرن دا ول کرٹ وی 
آانی ما نیا نے کے سے ھا مک مھ یگوہ ا سے سس گردہو کو ا نے کک ین ماکز مو لے 
ٰ بے این ان اوہ ای دہیو ںوزار امت رع "7 می نآ با دبون ‏ / سے 



























وو ۲۵ ا ببانزم 


نی لوا کو ا ھا رف و ناو سک دہ ا ے تی وا رے ویش سر نے 
اہ عو رما با رک ۸ای سنالواوردرانما ول یمن بے لا ک7 نے رٹ ےک اور 
وکلر ا رکون جا رو ںکاعلار عتے متا ورتب دہ اج موعائے تےلو اچےاستا ن 
و نکو جے صا ہے ے۔ا وامنطہ سا ین کچھ یو سے رئھی اعا زت و گرزی 
رام رن ونس ینم ار شر ار ےدصان رووا کٹا 0 7 ین 
یٰ؛ : 7 27 موی بل ۴۴ ٍ ٠‏ پ" در 

اعلا لال کے ایک ی ابر ین زا کے ر وین کے اھ زو کی و ت ہر : 
رکا من گیا ارد کاب ہو جب ااناوگکااا سخ ے شا 


اہو ان کور ہا ین رین بزمو نکی ران لک کے بن 
تا یتین وہن کین فماد یکن لی ال نر ےک مکنا وڈ خی مین 
ا 
ٍ ےا نا سال کت ماک ی دای یرم ری نون شا 
ان ارز نکی مس یھی من ھا انام نکر یھ 
لا یش تنا ماما دورد نک یکر کے وت ادا نع صا نکش نلیان وہ بگر کا 
ینک تو لک این کید کاخوف ھا ہولاننسا اس بے دہ 
ینار شید نکرفتما نظ جوا ک زین نی شارت سے اننب کرای 
امانفیرںے إاسّقلا لق رئاس'دآن ررے سد کی سورائڑ ین ایا اما ز پا 
احع یت کک وی صن انی شر خرن سافن دن ہے 
ا رعیساکہ پان ہے ب 

ب۔ یل روتشذا مےآٹرف انذانمعالیامی/ستا ںےنعلقا ت۷ئ ل ڑل 
کنا مور سے چ اڈنا نان کیل ینا ےا سله یا ہہیا ناکما تکائوسط ہے ۔ 
ا اب پاپ کشل ن ماانتا ن کے سا لات س ےکن رم ا 
7- او لب اع مین امر دو سس فک نما لع ا لیت یا مواھا داب ویک تع مر 
ال ھا بویا تھا اک من عو ناسک ما مان ماش یک یئ نا: مرا ا 
٠ٰ‏ نہ الگ یمارگ ںاکا ن پرا ات ذا سے لمانتیریین سی مور نن ٹک 


ك 






















صننجیفا6اپ.ب ۳ بسیییزباکی وا وزیجخوماو ہہ 
٦‏ 










۲۹۵ اپائ مع 
وہای لیف ون ے ١‏ رون ان نکاس رہ ہو او ما ئا 
نے رڈس ای نوہ ا ان ررےسارمم کی رتو مولع لے ین مامتا نکی 
زنٹ سے بیڈانک دی کش ڑا کیک ککرسائے وا نات فا سے رن کے وف کور 
رت کے لے سسگئے رط شیا میا لان نے اکویگا اش مو ذغازتانگرز وکا 
مات پاکاہسا نا ءا ب تھا الو لین بس یٹرال سد ہوا انا ایی رو پر ےسا 
ےک می کے فلا کا رین روں دسطال ریا 01 ۔اساپژن 
عان ےس ری ےل عفد مہ ری دو )ہما کے 0 اترم لیٹس 
انناتنا 26 ناد یاھاے وہ ہہ ما اج ت ےرت مک کرد یمائۓ) رو ری 
ظرمعرت مجدے سس .ےو 
برعلا بر ات 01 سے ان وسطے! ص۷ سے بین 7 نع یولع پر 
اورک اہو دی رن سکیا ا ئے نوا 022 پا سے رو چو ری وسط ایا سی من رکررکے 2 
ا سے پرڑر ےگا ۔النع دلو اعیں عا ن لاٹ صاحب اس ما دن رکا ھی] ‏ تنرسا ھا بر ' 
یدن جا تین غ سفن بی ہے مگ رٹ لک راتا زس پیا دی نال ْ 
ری کن من ون کے نزک بن کن ٹ یں ےکر ای سٹو فیک کین نے س 
نو زی شر لی سک تن کرک کون میس یمان 
سر حا می نکھا دا یسلت ٰ کے یفاک کات نوا وی مار یا ال 
ٰ ہوا : 
۸ ون نے جا نان لن کے لات دم رم سی کہ کیل سے 
٣‏ سے یمرن او رف زنس کےعو لا اور کٹ بے دن رڈ شر ے عازن لائینش سے 
دنواس تا ایق گی ماک مان ان نے ش رر رس شع 
۱ لا یکاماضتبان ےسا مو نات ما یئ ماک ینا 2 سایاشا اکا پا الا کے 
اذا اغیا یئ ما ععین کنڑونا اسکےغاط ظا دنا کے موم ول ۔ 
۱ کیرٹ اڈ ریس لئے مہا نا2 وزعثاط ےا یا اواب |صاب 










سی ٢۰‏ ۱ اب یانمم 
ا ری بن مے کے 7 کا را شش ام ا ہا رکا ل کا یا را ہا ا و لام دہ رعان تا ٹن | 
/ ساع/ اکور رکٹ کی کے سا؟ کےدو سم ہس ہان یئ صا نما نع ساب از 
ٰ م6 سے ملا رات کے لئے ے دشا و ماش لب لا ہے نے ہرز ذلیشرین ساتا 
مو سک او نکی سرنت اگ مونے ین ملعا ین نھگ اری ری سے 7 
وا و راک رڈیلاٹ ریا وک عون مو حببائل مرنمیہ لا وا مو کرت 
ن ہاش بر لیس نی یٹس ےک یک خ نا کال ڑٹی زتوا رسے ےن من 
ہما ئے او کرو .2ھ سوا کچراورعا لئے بد نوا ےر مرا تسا الہگر: یل ۔ 
وید یجاب اہ راوگ پبادد اورک ج من رالاس پ سے-ماہ راک ےب ن رکی 
انی ہارےکین ہوعا 7 لئے اسر ےر پہاری ررمہ ے | ما رن اکر سے 
ا ول ت رص مم ط ٹ ھا سی ڑ کے کے راونا کنا 7/2 ت ساب 7 
ستے دداعاا: لا کی تع یرنٹنع ےل زین اممتلوی ےکا ا مموسے ےک دحا 
وپ او ہاب درک وس ہے مر 9ار مر اق سے ہواب ا 2 مج ےرا سکا 
کیو وی رہ مل نین ماما ہت کرو 2 بی سللنت او رماری متا 
ساماین کے ریسا الک رر ور ہو۔رں لو لو کرد سید ی از وانت خر صن 
سن سے ںاون چک ریغو متبدرہفان لے ہراب دباگا مرا و نکی 
اروں سے دورو ل لسم ہہ نما گلا سے ماہے ا لد روس کے کنل انان 
یکن دہ مالٹ اپیالفا فی سی ےلاہان کا ہین نی درا اسیا رک 
نز اگ رو سکا؛ کٹ س لو ٹوش مرو ہیل از اے اون بیدا 
یا امومع ی سس اہک ما ا یودن ڈا لی ہے ٤‏ : 
ارااومویں: گن رس کے سائل ات ا اما لو 71 سے من 
اس سر س77 ا کا کے نا داب کے وج'! ا٢/١‏ 1 زین جائے۔ ئ۶ ران 
کے جوا پ ہا ا پک راک ئ امہ 1 اما دوزںگسلرا۔ ا یوبليح‌زباہافنان | 
ان دست! ' مر یگوہ سے امس دنام ناف رف و یی 








سی ۲ ای ا 
ا ون ا نکی زا رع ہے فلاہید ار نے جواب دااس زا یئ کے سا تھی جا 
فک ٹ نے لاف صا کالا سو تع دنام ےم ارعاری رسس کل مرا ففالستا نی ن کو 
مم ق* . ےھ - 
ا ماجمٹ رن مرا سی :لاٹ ناد الستزا نکوزامتن می ناس مرو یں لی نا دنس 
آرہع ری اضلاع ناما نناکروا دریھارت وزراعت گن ٹرٹ یمو۔ ملا تد ران مےجواٹ ا 
کڑس یق کا کا رو سماون زرہوخرن ٹین ہنرگو را اشن ہ ےگرفنائ نے | 
ا یکا ن ای بی ےککڑے کے کٹ رر فٹ کشر کراب لھک نم منا انان 
' لوٹی ساط فص بجی : اکازرررثٹ اویت رتا رمیا ماسکا و1 نرولسلنرن کے تتفاعف,ٍ | 
ین مر دوفو : شی ن خلا عید ضا نے اسکا با بکیا ہدیا ےکاگیم | 
۰ 2 وہ ہم بت مٌ ۶ 
دوو اک بی یسوی نتودولوسا قد یڑ وپ 7 من کے یر مے یں ص2 پ پاری بر دک ٰ 
رد دآرن ور زآپ کے انی رسع ھی زہوکارا پنےا سدق تکیاکیا فا اونشگ ل کےونت | 
دہ ہم سے عایی رو موعائین ےکی نین موا رپ ی لمات وی دی ملانات مین کم ى۶ 
رکرو لن لالاس نے ان ہی سعا رد کا وا داہن اورالگ یدن کے درسالن ہے 
05 ممیررفان نے واپ ر الا ٹا الاسا لک رہن راست ہےاژب کا را سنا شر ٹج 
وکیا اسکا صدیہ آ پ کون پٹ پہگالساری ہزات کے حا ےکا دم رکو راس کی مرا 
کیک فی واج کیک دنا پروی مامرنچانا لظوقوسزت کا 
لسن ضروریشا لکزاما ہی عان لاس کالہ مت کے ا این ہونہاری نویڈمین 
نا یش ےکرک ب لو عکرنیا لا رص نیا نلاس ا ٹکو رکاپ گیا مت ماکاک رم کر 
ا وہای وی ان انس ضا رشن لین نکش کا . 
ملام حر ما لن لوناہو نع لےیہعزد لکاٹھاادرقیری کے حربررلمتا برے ان بن 
پناءمامکرإ طب ن ١ورپ‏ رھ ں! سذ یرے بڑےہاؤ ہا (زلزال1عبال 
سیت سڑمنتکہہارے و ن کے کر فلا رص ران نے کٹ کے دوہ رک 
.اک ایھا راز ب برا ا راونا نام نرشتے امبژیناس درک یٹنا وو نک رما 
ری ڈمائنے نت ماج فک کے لغ ہغیص ہہ ددرطداس تکن اص بل من لے 


ضے یم ۲۳۳ اوک 
رازہ رتا اتال شن مزا ے را کےا یا تک عإ/سہرغا سنا ٣و‏ ا۔ 
مان لائش لے زا امام رن ارد نین شرفاول مرکاکن وم نایا 
4 ان مکی اد تیر ۔ نوم افنانعالی' نا ل7 یی دست۱ ری ین کی 
رم مر امی دس تو یا ن اود سے درٹاکی س کان کے کین ماخ تی کیا 
کے رن 00.7 ےکس مین کے رون سے اسس ع زاس مج جب ۱ 
اع ا سک سو ررغلاکیرفازی کے ہیں وا الہ جحبت 11 مسر ا ل‌ رن سیل 
ان بی یر رو نکی رف سی ہونیحا ہی اناو کے دونٹو کے دوسرت 
ااریشنرن ین کا تی : نکش نے اکا ماب دالیہا رے او رآپ کی 
نون کے دریہا نان ےا نان یش ہا ممون سےا لے رم مرش راک 
ماف مزب اظانستا ن کے سیا لارتین وسرت ملا یکری یا را زا کو عو 
7 یو یکاٰو ت بین ےکس سےا ڑنا سے بی نل فی لا ری وڑی 
یی اوراسے بالی سا سرٹ دز کش ناو رض ےتال إرشدا ۶ مین وو کی پر 
ارد سپپکود زوا نکا سا اک کےا لی لا اس لات دای نا 
سدملوارا دن مہ ین تھا کا نے اناو لکیاا و راس ویش نر کک 7س 
ٰ بب کی نے اع زت گی دج اب د باب اکھ سر 2 ےو ین / 


اردرگا - 


دم ینوہ ہی بنا مئارک کیا سب ارک کا 
کچ اٹ یستان سے دوک پا ھا .ایس ران اک ہ دی سے 


”۳ 
۰ بی 


ج مان یف ذدات کے لوت نایا اما ہے کا ےکم 
17 من الا ون ےا ا ہت نت سا تو رو 
خرن ڈا اہ ہو سے رن ویک مرک 
یل بھدییہ یکا ما لیا ھا ماما ۔ ۱ ٰ ٰ 
جوا اشن امک رارکن وی ناش ون ہوتتن ای س وین یی من اذا 


سم 


۱ نول : 


نھد کل 
پک اناو نکی زان یکا کے زش رھ ےکوو وا ذمل ما تا لا وی 
ےا س تر کر علادیا۔ وا ےڑل ےکن نے رت ےوالاسکوزنف انان کون ۔ اکا یم 
یش ویر وعادات ۔أكاخْرإرضاع روا ربضہت ہمردستالآریضنٹ ۔رہستےا ون 
یستاٹ یملس ددطالی مستورمادات رض ددسستان یا طارع وااے + بماہترینلزڑلَ 
نظ یکوانی سار یەلی ددائ قوت تی لزا جا نون کے من شمن وی یک کہ 
اٹ ود دوگ کےا یمن بپ رہ کیج سک کرت کے بین دہ ہے من دہ سی 
لن نکی ہے رسارے سد دستانن ایالد ہا ئے می اکا اس 
سیب روم ارتا ون بب طبر و 
الذتک رازہ لی راس دھرےے۔ نے یکر تا ھا زاسوت ہوا ےل ہا 
ایا لاق ع رہ دارون نے رچی مک مقلو کو کرد باتھا۔ اب لا ٹول ہنی مے اس 
گر وکا کے نس پبریست سا او کیل ر۱ جا روہ لک ہے ے مر رون کیا کا 
مسا میں ولاداری یسا تا ا ت نے شی إرشاہ یہی کے ٰ 
کم مرکا انال ابا اون انی سار فو کی من یئن کاراض جج 
آلیالارلڑل ہو زی السا لرگ ج ےکرو ۸ا ےکاموان کےا یکر ےک یرت نی لاخ از 
رکاکٹون) من ۔پالرد نے من ےگا پرداڑا ےکا ےل تولیف امو زوان یٹس ٰ 
سدا زان لاصو کا نے کے لے ہلا ےسگئے کےا سک د لہ ان کے نما ار کیتھال 
گ وہای نما سب کیاکی درتص السا ٹنھاج الع وہ ےا رادان ۱ 
بردیئۓ کا رطائرریکتے انگ یگ کین با اہی سای ہو گی وہ اہن لن نے ےکن دشا 
اکنا ہن تگ میتی ادکی کو کاٹ یی اسکانفا یا زس ے امش 
متا نا نی مو رین وہ فرآت ےہا راڈ اڑہ ‏ ےگا ری ال سیت سے 
فو کا نذا یک دہ ادا کا اکنا نز ردسرت قو تک سا تا وع ن ےکا 
پٹڑے سن ستعدی سے اک ڑکا بل مال مو سم انان ول زاإر 
نا ئن لزا ری اسکاپ اکسا ل نے با نا عیب تسد تم ھا فا یا کے 





























سیر ۲۳ انم 


]سکیا اد ھا بڑے ٹر ےکا رفا ںکہڑی رشن خللبان دن صا 
نکاس کے سا تا روا نکریکتاجب کس سی وٹ یع دا ولا مر 
ٰ مین خو ت تی ا رخوتحلہ . . یسب سے دی ہو کیج :. ےلت فوی نصات ے 
و لوا سے لاصیا کی الہ لد لویل ری کے نان لن فی حضصرلت سے 
شف موسکعا ہے نا ری یگ ان ریو نکی خلت ولب کو ای 
تی کے لئے ل یَ 75 گیانبت لوق مل ارہ پارشا ومک ٹیش یکعادی 
انموح موہ مم کے یڈ کے ےک سمدوستا 1 21 7 لوان ےاسش رجف رگن دہ 20 
ا ماوع کے سا حھدجدرروی یکن رص لے کے کا ا رب واصراء ہروستاون ام ینف 
زوا تھا ددا نوا نو نو دای کی و وخزت اس ز ھےکرے سیل نے تے ماب 
ٰ ان قرو کرک تھا نا مات کتبا لگن ےک یلیا وخ پا 
ایی فی یکورننٹ کے ریو نیکو وضو ! شرع کے زیادہ اتا ضرت نکر یعمرہ 
نطا من ےمان ین دم مات کوک تیگ م پک یاستدل لک رنہ تھ ورہن 
اسپدردسناو نکی ما ولات ویر یی ےن حصہا تکواولیس جمالت کو وا عون کے سام 

اد نین کچ ری نہ کرد تھے دض ہہ نر یی تھے داس پ تکامسیا خی نہ نک لے 7 
ا فی شاری ما ان کنا متا کید لونک اسیا ساٹ مھ[ رفا سرا و2 ٰ 
اخ ما نیکوکپک لی نام پک زیلیا می آزس؛ ایی شی ما نک مذداسہاین وی 
کا غان سا ارت وفرد تآائی اتا لطاب دہ“ ان نو ن کےحزےخا 
ذلیل پیا گا تک او رہب ای رہے۔ لاڈلی ہز کی دیون سےععلورمزناےا 
آ انان یفالت نین شکرد وا ے وو لیت نا وق لوا سان ال سے 
ررد اس ےئ اسداس ووا ا ری نے سے سو رت ےکدوستانی او داگرنزو نکی | 
علکو کے ما سا ڈیا یی کا مرو لک رک کے مر تکھنیڈی ےنگ سے سا مرو 7 ٰ 
اہ او 5 الا زا ھا 2ر الو کا ے وی یتو 71 تہ سے ورلر بن 


“' 


سنماؤقاس وأتہِ برق ىریڑیکلکان لی ,غمضساف+وٍِ ا 





حصئ ۲۵ "پیم 


ات یکا کے پوت ت کی ساط ےکود وکیا ینیطال 2 ا 
کر ا گنیس نا کی2 وع اورخیالا نل واہبا نہ مت ایس سے ۶ھ ول دررستان یز را 
تے در ےکن شض دریستا خازیان١‏ ناک یا امسکو لئ رہ ھا تحکبدہویائزبنۓ 
مہ داع سے مرن داصیاٹری بس ارت عا لشان با فی ایی ں یتر مھ ین خاز ناس 

ا اشنم ری ا لرکیفالا تکود کرد اتا ہیں ما بک ے رف ل تا انی 
زاریں‌سباو اعد اس اتال کے بے گا یودن سخدری پر دن جب 
رشن سے ہر وج رانے الا ا یڑ 29 بلس اعت لات پ ہوے ا 
یرون ناخ اب دب دا( کرت رز ا رشان ناسل 
ور نکی حر تکاداورے جلکا ظا عو اھر کر ےووہ ویو ناس لم نو 
ہي ہادی .کے حا سج ھاما دشا کا ردان لیک 07 لو | 
ایک رین دمقط بی رین نک لم ش ینا نک یت وج وا یکا مود رد ب کاو نکی 

کہ پد تق نین ام ناش ارفا۶ رصتا و موہ 
وو یڈ پل رکرن ال اجکی نی نکیا اہدڑرے اویش" کہا 7 اض کرت مک کن 
وس ای ہے سیکا ول ک ےکن سے ال لک ےگ ات تق او ماق مقبضا ت‌ 
تر ےس ای لی موک ے ایس لا یلک ونی لو زررستآرینٹلوسب | 
اط سر رہوش یکر ووشروسلا ون 07 وافق تی مور اتی 
شرب ہوا ہما ت لعل کیا وین یکو 1وی علارے ہکا مرا لزا اکا 
ایس مونے سےسویس تما × سارہ نے زامن کرش ٰ 
ےم یجائورا رما الگ وا نکاس ال مال یکر برمقانران می وین 

۱ ر 2 کے سان اد اب اوت رارحا دالای ریرج د ےھ ا س من یمن 

! ونب کت او الا اع لال نر الگ رزدن مق لس ا لی شر ۳ 
یلین نیب اون یا اخزب :تاج نی اد دلو را زی اود ۱ 
چی پیک لانک4 یئ وین 2 : کے لیخت یا 


جیسیوپوہرہوھ ور چ جنحجر ا کئزمسردت لا جوبرزمسسیاعع سو متسو مرو عوچافڈہ ۱ 






















او ل بس لا اہر یلعلہ نیک موی دو کرد ہنا 7۴ ےس سمباوا لہ ہن ارہ 
ا می گے ٠‏ ںہ مم کک 
وہہ ےک ہاش می کک ت ہروا 
ای ضاعت کد ہے وگ دام نٹ یک تن بی نیک ررض یھی نول لپوزی ادگ 
سک ۹ ٠ ٠۳‏ 7س ۱ 7 ً 2 7 ٠‏ 
ان سط بوطرل تق ل برا شقا یلا یدام من بت دانا می کیک رون مے 











۱ گن و کی رض ن کے لے ارہ روستا نو نکیا وا کے دانٹے 7 لت 
ا22 دی 2 طلی نحص اط یور یک تھا 24 7 7 ومارت وا مت اور 
زوپ وش فی بین لے بل سرن اشن پک وی و ا 
این نی بہت تک اکا سس ہے فا ز کال سے بڑی خوشیہو یسملطنت بردہ 
/ من ےت تھے لوت ۶ '. زروست ان یتور کے من بت سے سم سے 21 کر 
وی وٹین کعخصا ءضازیکے ےل کےا وک عالضا ن نز خاکش یکا زج لوا 
کین یش نے غآ رام یمحت مت کو خر لنکیاحب نکی یکو ل موزیکے 
رک ہد لالن با مع یکو وکوینٹ می ں کے اون لنٹ سکیا ا 0ا 
اٹ امت سی دہ ہے تھانی دلو نمی ےك سے 


اب دوازٹیم 


ط 2 
لا رو وت 
ٰ ٰ شا 
جب نید ستماناین نیاسا لآبااد رانا سا یلوس بآ شون نین ىہ ا تج یکہ 
ین سا انگ دلھا نع ریس بعد اس سال ےکی ہت ون مرکو اوک 
اد اق ام نول نا کے کاو لھا ت امش ری نو 
اٹ یھٹال کی نات تر رکون بنا ےکی نو یا 
ا کولگی کے ری نٹ کا سیت زباد ہورع اوغا رز لوا رکویٹنگ رکا 
سس روا یر ےہ روبور ٹ ےار ےر ںین الا سکیا اوا رون 










اےشدبستھلیش بھی .ہس سم مس اس ا نے سز 





سسہ ٰ ٤كًُ٢‏ ٛاباظانم 


بن ےدہع لاعف تھا ا ءامئاغ ُ ا ولنہی 5 کےرعیت کے 
: 00۲ کے ۰ 7 

ری نکی نرک زان دضشکہ سے وکیا لاہ اد کو اص لین پک وکیا گا - | 

' ٤ط‏ جِھ ر۸ 
لٹ دوڈ رای ےش لٹ سیوناٹن اس حا سے سے اس ملین لر نو 
نے سی دا ےو سای تینک رہ کے ا سے می کا رخف ون روہ 
انا ہو کیک وکیا رکی پوت نہ ٹون انا ہون کرس رے عہ مک ستین | 
سان رمگایک رین ہزم ما یک کا ہارے سپ روشا نکی سلطنت !۲ن جب 
یش زا د للع ڈو ع ک انا مات ہا نا پیل عالقدن فصن ایک ہناور ناک 
برد وین ہو یجرنا ہین جا ےک حرہتتتا نک ا اسان کک اد لاو ل ریو 
الشت سے رن٣‏ انا ہے کوٹ جن امیا ہو ماما ہ ےک رکز مارت ہرگ 
-٦ 2 ٦‏ رہ بد سر8 
ود ھیآھا ہے ہچ اق رک دئیوا ہؤز|ہے د٠‏ ردواع 7 پیا نل رنازد 
مزب ردلزاسا بل لن نکر و شرٹ نین مو کے رن جورمااعار بی عکوس تم ن نمو ئ سے 
و ا وی اس سے ار ہے سما سا نے نک پک یش رڑاری وریہ یکو ور 
یس کت ہار سوری سدتنابی ےلکن ری :تتای شھامن ٹکرک ساب ہیا 
ٰ رے- 

/ نع سواراسکے ار ےن ے سوا راتا ان رپا و 30 ستے کن من : روہ یفن و ں٦‏ و ۱ 
ین _ا: ۸ال تہتن ب جا ںہ نہر بےلای(ل(سلطدت ری بنبکامال |. 
ہوا ہن ر(نلّهرضت فےاعْیاز نولوآد ہا من؛ ا نگوا نرک ےلان 
رھ ہو ٠ط‏ ۳ ہی ۱ ق 
ھکر مک درا سیر ےکی انی فک اما یکا یلست کیا 
سلا مار اگ سے رعلا تف کیل یور ت ان ےک رم ھا مم طرورڑرنوووا ى صا 
تب کا نک مراسطرح لیےعددرے اکن ےو ھا زی وس ہے ای تین ما 
سارک سترح سےت رت :ین سےلوا راسو ری و ر ےار ہہ ون مو 
ری ھی سے اٹ لے نؤونرنٹْ لا ہولع ح وفع رس نیک ری عو ہو یاورکور ٹوا رک ہکا را 
کراپ ساس تی سے بے لیے یک ران پان جا مھا رون سار کو رکم 
نے اس علسینب رپا شا زا اہ واوث بر وعالی ےکصب قش یی ىنب ا ڈرات 


اموازیا بو‌جممیویروضری سب 22000007 









وت ۰۱۸) ا سم 


مر نآ در رن سے ہارے پا اب رت ,ریب اتی ونام کو رایی؛ یکاصلی امزو 
بل لے عاار ےمان نا ہلا ار ے بی حصشین] با ےکہ انہر موا نید نکددنان سی اکر 
ا دیتھدی لی مار یا کی نر تق زا کے مین ہے اٹمن ےلرک کی 
و دا یئز ای مع کاضہ باماا یلا یکس تھارسے وا اد انکر ہےگولارگوک یہ کا 

ام ال شا نا ھا ای دا یمن الام سب سے پاللار ڑل پرزی ےا کڈ 
بت رج ی۱ا زرت گی اکا دو کہا ھا اپےے بی ع نی نین ۔ا ساوک ولارڑ 
اگ بی دہ کی ٹین رف صن کیا ھا۔ا س الا ےڑا ومن رو ندرا 
سا مارکا مالک ری ہے مم و شش کوٹ وستا کو رواٹ ہرئے ر یئ ٹین وب یکنا 
اارےرے رتشن ہی پر یکن من جا سےان سے لوان بی ۰ سنٹ لنٹ 
پل می نے ادا ے عہدەکاعلفٹ اٹھا بادرکلیل مین اع لاس وڈ ابا نے کے ب انڑل 

رک نک کا ئ رہے را رنیب ک ڑکا 7 کر ہے سا نے رسے ارہ 

.ری ےکم رے 
کس َ ڈیا یگیل ہو ےکاع ہدنخ یاارات لین ئش خ وہر 
٦‏ می ائھددی نکا کے ارآ ینا 7 نس نے اس روک را مارک یا اہ 7 رر ےا لس ۰ 
۱ 5 یم عہبادہ را مد کاو نکرلیا ےک ماما یکین نے 1سس سے 
ےم ہیں سے یا رکید ریو کی ما بی ےک مر سرت 

وو در اھ ون س بن پ لکی دی ہرگ ےکس یدسے مطہو ط اد ابی 
ایکون کٹا ےکا اٹ تا ےت شک کر سکیا ےکن برا ایت 
ا رایت وی ہے ا س کرت ےی پوت اون رت ےڑا عالی لغ طبا جع یی 

وڈ لک زاس سان کاغڑدان سےہہرےہوئے رھ ےننام 
۱ اون سےا و ناما کے یی لین ایی نا رائا تا ایانم بوخ اور 
میسائ کے الات کا ا جو تہ نکر لسد وھ می کے یبال 


1 


وا وھ اتا لٹ ساس نل ٹلا سے 





حصیو ہتی.م. ٰ۳ ا بدازتم 
اعان رلاان ہر فی برمف ےکن حا کا مو ن کےا نراف ٰ سک دیزی 
نے انج لے خی ن لونک ےھ مرکا رسرےسا ضف ر ہو نین اک ون ا 
ہت کزان لغ کیا چان انار ےکنرشت سال رسک ا 
ا زیت ساوت ص کیا ھا ے نز کےا ین الو نات کی رین سے | 
سلامت کل و زھۂ ل سعالا تاوس با سےمن دک بے وولڑ ش کے ےل اط 
ار وپیٹ ہوان کنا ےرہگ نیاوی سے ذقت دو و۔ دہ ہہ 
ب نت ےکی می تک کبزا ے ول ھک َ ادس ہزین رسال وو درا 
نے ےا دن نمےسار ہے کٹ سے پڑرے یلا اص اکر وجرمستا 21 
راسنو کا تھے اون نے ہر کے سا ان ما لا ٹون تع ق ےنیل 
اروا تک این سے بت ملافا کی اصکواعازت دک وآ زا دا نے کا ای+ٗ 
ریا ےکر ٹسل سے بح ال رے دہ ما منے ج ےکا نرلڑکےعلم جا لکن ےکے بے 
کی شا راہ ہین ہے وشن کرای سے ےن لا ون نسالامل ا 
ٌ ےکوی زا 











مل سر 


اس رئت لار زی کک وس ین اسکے مرا رڈرے پکرے لا ای مرن رکرو 
مک کے یئ عو الپ رسک نا سدقت لسن جنر ل مان لانیک رورغ 
را ال یہ تا رسٹررستا ان کے الات س ےک رئا یش زا دہ ام "نما 
سمش رتا موا مزع شنا مم لیے دہ نیا من رو تا موا ن لالح تا 
سا رش در زان سے لول کت دا گھیموا وڈ سے زس یکن تھے دو لاٹ بک 
اھا لا کی یں رت تھاصلے مال ٹیل زاین بے 
۱ سور نکونی ٹر یلان تکے ہر2 کے و رز( زومال ےکا رم خی 


١ٰ 
ا‎ 
یں‎ 
١ 










, 
لد 





اع 1 ۱ے اب دولم 
7 سو ید جیا 
یل زی کی الین انپا نی عاسنے تھب ٰ 
اہ سب سے زبادہ لاپ ان نٹ بے دو ےا ررعکے تاکن 
۱ پل نی حور یسک سا فو رب چیمارد لی ھے روص رام نر گر 
7اا کو کاو مک ال ےگا ری دہ ال کےکاموں سکب وڑو یسام 
مال ریت بے ہلا رو یپوزی کے انی نکیڑسل کیہ مضردئے رت 
23 بای و سے کو ل کلام تھے ون کان دان تھے سن بیستا 7 
جیا سے وا پان ےک لی نف رہ نے سے وو راس تج ور لی رھ تھے ۔ کین ۱ 
لفاون کا ام ںاما کی کسی رفا ید سن وک کے الہ زم بٹرھانےے تھا 
سد و نعک يک الاذدوا ہچ یکا ائنےدا سیون ےی را تکوم ت مان بت 
اٹ رم ےٹڑی ےکا نون لف ات کے ہو ان ۔ لوم کون کے 
وھ انان ما ہرک تھے کی اعواشنن صتت نٹ جےکامو نکد ڑکا اچ تےکر یر 
سلپ کی یز لکوڈرے سباری نے یی مک صہدمستان ایی ناش 
اسان ہک عا1 کک جات تھے لی ناک م کن انی انا وکس لکی 
پٹ وکنا ما ول جا نما ماف تھے دوخ دہز تک یسل کے 
ربا طنتئینلیمن مر زان می م نگ اٹھاا لے مض ھا با کو مرکا مگ زا ریگ 
ددم سید ہو روز ل وکا ا ٹپ یکوٹون کت ال ری اق یئ بین 71 7 
ان دولی نآ اع وفع دوک ان دوفو مینن وع ول یکسا ءککا زنک لو 
ادن وکا لن کاصی عائن ووکۂریرل با م نل کے ہی نی جانا ہرز 
اسان س سو لاورلو یل رات کے یئ شو پکرمے اسل کی ارات انظونع نکیا 
دومن اک ینا ملا اورا تماد ماکان طیالات کے ا بین شارت تھا کڑس ٹہ 
اع ناو رہہ سے مین کے لال سکرٹرلو نکی ۱عاضت ےکودل اکر مھا 
ہے ٹون ہرئے تےکر سک ایت پی ھڑے کے ہےر کل نان جن مان رت 


سد ۷۷ ْ رثاتم 


دہ ریکل سم لو ےن سرد ان نامن دا ن تھا امن رسعلزد ہنا فا 
ہی زییامن لان رن٠‏ سے ےنا دص وی الا را تماما یمن سا یمر 
اتکی لود وو یھن سب عا با نکی ران :رد یرس خاکر 
۱ شر کر ریا ٹھائمکن وا اک ہے ریو رتنکی ار صاحب بزٍضاددم ایا ك۷ 

ٰ سیک ہی حت سے وہ ار رگج کی را ینف و صحمالی راِستو عنکانا ٹر سنا 
انان تھا ایروک او رھ رس ھکیسویا ویش دن کے سام چیا االصائی کے لے 
اذ ایا ا کا سا ایرد یکے لیاا ما نے جب ادد رکنش و رفا کا 
فیرولة ززوک۷ یرمہتنماک لگ صمھھیاہ ماناک غراف 
نیش کب ا سر تکا کرک دو یر ولارت کے ایی لان ڑھا مر کرٹ کالما :1 _ 
ارتا رکون کرک نے حتاف سک لی کس شرید ئے ا “'' 
نی کے ٹر سےمفعحر ہت رالہہسریے ۔ اشہو اع ےرت | لَ سے اہی ےکا لات ۱ 
ون ابررعا پاک وش رکھن کے وہرے بہت گی وع وک ابا ےکا الو لارادہ' 
اص شر سال ول ریس کان وروی دای عللت کے 
خرف رہوتے اینوس ڑرے عال اع اض تیائی رات س ےلاک او کوٹ ارہ 
رام سک ٹن ےکشاٹ ذپوٹی اب یلیڈ ںکرسل میسن نےہادنی زا لی سے 
یا ٹیو کن اب انت ایا سےکا فا یجاب رر 
ظل ری ینتا ت وع ہے رن اع در ہر سا وت و اس تن لکوموکئی. 
اہول ار ا وہ ری لئ یما کیا 2 
بنا کے اکٹ یکا شک یاعاما این اپے پور نیلک انا اون سا رکا 
از تزاجا کا کے ساتھاسطرح راک نے سے مطاب الم سکیا ے الک ضانا 
صات ات بی لاوایٹ ای زالنئین ببانکرزی ان نکیل زہو گرا | 
صلا کا تس کسی ارح سے اہسامفت لے اطا کان لا این کان کے | 
















تھم مر 5 ى۲٣ك٢‏ ٰ اپ دنام 


رر رداق کا مو ںارک نے ٹر یا لین رکشنایےادرش تا ٰ( 
ہلت ون رلک نی ساوگی سے اس و لی ا درز دہ صا رام سر و ۱ 
کی گی اہی تال کہ وع سی سےارٹونی ےکا جا 
ٰ ہز و کول نر اا کا ار نے لک او تما اکن اسیا وکا 
لاٹ مار یت کی نکیا 7 نال کے ضا نم رصلاح وشور 
شر بے نا :اننب ی اتا ان سے سان ایسابٹگ یلا لح پان 
7 ریم بی اڑا ہوک سٹیر انی حا ان ایرد سریاری 
مدع را مات ہما ون او می 7 انا ےنا وی حا ثت ت ک ےکا ول 
کول ما ا اس ساب ۔ ےر سے 2" ل و کی پل کے و تک یمن نات ال 
سس ےد ئیلٹفٹ وواس اتل نا کد لآ یا ماد کا ماق 
یہب ےر ےو یلیکا پاوڈ یر ولوپ او لئ وو رک ےکا پیا نل 
۲ نک لزا لا تنسو تکوش نیا شالت وا می 
2ھ اک زی: نون ای وا کٹ 

یکل سا بلرطہ(مطل یا سا ےکک یناز کین ا 
۵ وا ہیل ساءکر نیہ ا موا کی دس درا زاون 7 
+ جا اہین سکھا ایج سے رکاارادہ کم الائھ من م ایت مخا ری نون کک لزا رک کر 
۲ 3 راوڑ ےلکن دشا ہے و سو رایپ ےا کی ر دا 
ْ کر سے عو لم بر و مو اکا رر ایم 7۰ کے ھ ومن شا مر 
رک کشا اکسا ھا ۔ مج 07( نید ارشا:او رو ادرإرشا ای مین عو ت کر ۳ 
رن غزل اہ ر و نشین ری سز رای دزن ا 
ے إدوخاہ ے ے گن سامح موا نما ما 6ک گان ول نوک یآ دسا ۲ نان و ۱ 
کا ماک وا 0217 فا اک کا نشیا ککانیان شال ْ 


الا ران بک ہی گا ام و رین ما سے ہر ا-ا“ سار 


































0+8 ا ہدواتگم 
درمطر پت تی ایروا ہہ رٹ ےک وٹ ہیں نےےان ھا ےک ےگ | 
اون کی با یی نو لمناتن سا ےگیااسی ہمت کین نے نوا ھا نے تھے ٰ 
21 مس بس یی سے امیا 
ٰ ا لا کی کون کون نک کون نے فلا ماخ زایپ ای نکیا مالون کاحضان جج 
.بھی اٹھا انا کاو لد لس ان دولو پریالا جس کے مالین نشنوئے می لیا دا 
ِسےمس سور سار برا 
ا کان یمرن کاراب ؛ دشا کیا لرخوین کے وی ای چا کا ین نے 
در وضو نےکمرے شا یع کہ رین غا زا اپ 
زردردہ عو ادا یٹنا سے مسا ہین کان ےنھکر ھا شا ن ویکیں باہا 
زار راد لیا سے نا ران ابی کے ری کال ولساب لے سیت 
ایر ےکا مر مکش سے گے ادشاہ سیون کی ولت و ری اھر می ہے ارتا 
۶ نکی ارام سے ام ورٹھا تھا نع و7 شڑٹی مادنا ضا رن می نے 
وین سے عار سے مھ کمن ! یھ کی یمور یی رما رٹ سےص پت 
و ڑکا یر :میس رر در اش لکن کو تم ابا ھا کین کی شا رعد لکام نا ڑا 
(]قھواتررورگاٹرگلرعورل ۓیل ٹلنگیگماوہ ٹرآ نل مرزوکروزرٹارا'-. 
ون نان گے ھا ہرک رک ےکن ماب ہنا اچ 
رکز ھا کے ھن لان نیل فلا ان 
ار کو ید یکاہ دع کیہ کین سے یی شابی درا رکٹ آ0 .۱ 


را 7 7 ےرا ہ ٹسل 
مر ےر رہ ے8 جح کی رگ ۱ ٰ 
9- لو ریا رکا وہ ےو رای 





7 








۰> 


ایس اس ا تکیآپ سے میا طا وی یع 
ىك ۱ - * 7 "٦ ۰ ًَ ۰ ٠‏ 
رک ج رق اس مین انارکیا اس سے جھے بر ای مگ ماد خا -- 
بح ۶ فی ۰7 9 8 نس ٹوو تو مریں ٦‏ خر 72 
ای ناب ای فا ےسا نے کے ا لک رن کرٹ ک نین پا ١‏ سے 


ملسم ۱ ٢۰۰٢‏ ۔" ارہ مم 
مین سےا الخون سرن ہر ےکراوانطا ا بیز کے پا باب دسٹے 
لئے صا ئوہ دی مار ہے سارے ۶الو کو : رٹ ۵ ےٹول ےسا میلو لو رلولر 
دشا رو کنل مس نا لین امک یکو نما ارت ما ا ایا تا ما یڑ 
ینا دیون نین ]گر مارضا کوک اص جلوطا کی بابت الاع دیگئی ہ ےکر دوسا 
شا ہ نے کیٹا کے نم ینا ےک رح لی نہکھڑرے او رت باند ھے گے بین 
ارشاءکیاداکو درا ام کالفا نی مہا ےگا نرہ ےک ہوا نی اس 
وجوم اگل دیادہ و ہائےے لے صلی ےاین ہم ال تما وکس سعا مت 
امرس زگز رے ہو کرو وی ب ٹین ما اف لے انل ینف رواخ تکیا 
سیوا رمیا رر ا کاول ا خیایااسکا ط لهہ کال رفا لیا زا ہنتنا 
اکر تو کہ سک تھے رونا سز ضوزتاء اوغا شا نںکزاھا طا و 
7 ػئح مو اع اضو دەصاثن‌صا ن‌گرننٹف سرن کے خلا نکر ڑل إوغا وو 
نز وا ا ھا ازعل ری ہما لات جیاٹ مرو ک2 عانئن گ7 غاط۶ اد ام 
یتو تلادی حا ین بی راعتبارکزاخھاج تےکر کاح یک حا لپ ینامیا 
لگا ناف اوک اکس ون مین یڈیل لھا یت اون |, 
اشکست ایبنا لی یا گنن یلکن یکین را یکین 92 
نک کی پان ہ کال زیت جا دشا ہک بنا دای نے ران کے ون . 
ادرڑہ کل پیا نون با ان ٹوا ریسا ہولع پاسشی ران نکا برا دنیامپا ہب 
کیہ رت ےرہ ور ]رر نعای۔ 


2س 
رکش زارٰلاعع صا حب اوراو مین اح ب مالین لا رہے ادر نا ہدان شا یئاکا 
٠ ‫َ‏ ہے ے ؟ ر7 رم ے ۰َ*٭ 

ااو نا شون لوم و ےئ کو کڈ کو مل مکی 1 تس ین کرک ن ےا خا ب لیا 
۰ کما رںعلکماصوبارردھ 2 لے ہش رما جظررچلبنان وورہ وك سے علبی روکراجا ےچ 

- + ٌ 7 69“ ٭ض مئئ" ٠‏ 8010 

یریگ مےکویزنث چو ین تی کی ا نک سا فا لیر تنا 
: ا 7 7 ضر 
اوت ین اس سے س ارتا اس میم ےلان کاپ روستان نے 


ما صا 


٭>5 
۴ 


حصہو ۵م ۱ ا ب3ٹ مم ۱ 
ا علق ال باب ری جو رکید ے شی گی( مدائوک یٹ کےن سےاددلو یی ممالات متا بی | 
کین ایس سےتع نٹھوا را رون من دشا و انت کا کیک 
انی ات ماناک ہگ مرھصاننویی۔ ا 
7 ای یک مال ہت اگ زارلات نے سی زادی ےسب رن ناف 
2 مات سے جب اسنا ن ارز یسا ۵ ور و ہے ایی فُٰ 0 نے وروازہ 
شر دولتکولٹا اے اوہہ نار یسر وزی نا مکام( مات کا ر نع رداسے مان | 
اک وزس اریم ٹا 7 نکی گیا دل لے رانا تھا اور کا مان ون 
حا ماھوانع۔ح بب گی سیا ء لا انتا کرٹ لیانوا ج‫ کے سدروز ى ےا ب1 
ا ے ینآ زا رفا وروا تع نے وی ہی سک وک انتا ی۷ پا 
کہ اسکا ہیا ارہد یی رکا تا وو وو 
لوا تے ہا تگواہا نی کے ۶لوا .۰ 
یڑ ین ینک ساہ رت یی ہکایک ار یک رنے سے اضین بی ہاگ( 
یلان ظا کےا کا رانا گرا سو داش کاطا ہڑو اما نکا/ سر یڑ 
موا ریلا مہا لپیا الکو د کا دہ ام او ا اوریعا رمک ےک چیہ 
و ےگا یی ادن مات اب سا اید تا اتاد ا 
نس ہیل نین لا رای رگا یدا وی ارد دفرسلطنتوا نان پا برا  |‏ 
وکا اش نما + 1 


(م جس 


۱ جچ ۔ 


ایی 


7 
بک یڑا و یی ور جو نکا ئا امن پان نی 
رورستہ ےکنا ما ما رہ ند سو نُکا راگن اگ یش ےا ون سناركث الا شی لئ 
وٹ کرس ری اد لاکشا نکی سانین چے ئ یز ون می ساط دماہواکہ 
من رکش ہتی۔ کا فان روا پ کا بارس یسفن اون ویر 
دہ گی غاب انان مان شا اپارس لٹ خالن اون ان موک یکو ات مر 
پان مد سای تھا یسل زان ذ ال کت ا اس 


1 


ام مع 


ہے اي ٢‏ ابدرلزم 


خوسر دا اسیو شید ہس رص نا ہہ جوا ہر اض ریا و مرا نووا رہہ لے ریز یا درد ھا اور سا پر ریس رپرنپرایریپ نرہ ج٥ا‏ 
ہیں 8*۴ ما 

8 
20 


3 عص رہہ رر و .. .. 2م مہ 

ات کشر نے سے تی مو ےکا شائ تھا حب ہے اذ2ا و شی تاب فان 
پلک کہ ےا دیس نا یسازت کےاور ما سن مرکم 7 ےی موک / 
ٰ امیس طز شک سلائقی ان ےدعو سے ے تاس کا 7 شی لص رزۂتتمااب اس سے 











انم ویو نی تبارق اسر دات ار ےکی ٹا ین ش رای نک ات 
کیک ینتا ان دہ ابایذب داب پوالناىإ] یا2 تسا داب رون لاف درو 
کرد وا ےکک کک ہصورٹ سالطاننائسی الک۱ با نکی وسستناون محلر و ےک 
ٴ اپدامرکے ے زٹ یسا ہاگرد ماس زردست للا نفاس تا ع کا زاوکر لے 
دا ماما ا جائیٹن. ا رکاخرین رون دل خا نمیا جن ند رک کا لکی لمت 
من را را یوین ٹکٹ نوا ا نما ینک ےکابساظ ہنا رك سرت وی نے ٗ 
ٰ :. من دن رگا ساس را زع کاارا وا امراغیاع کے !نی افزون سا کے کیہ 
نشار کے دہشت سے مین کیرات رن کریےموطری حا مات 
نر عالتبی و ش انیس سے ا سکام کے ای ہکوہ ریو یور 
نوا نےےان مماب ردان کو ال ے ات رھا جت شا وم نپ کون ف ےسا 2 
ارت زادر ےگا ارم ت برک سیا وکوروا ڈیا کا :ا ن ڑا اس رای کا ال 
مرج :ریا مو خودنوال ف انھللا ا سن ت کہا کےا رط مان رداٹےےابران سے نواعت 
ا نبا روز رت ےئے بے سرارلسنت ران تو نکی ستما نبا ہر 
زور نے گرزیپھہ رلک رکاج ا درد ونم نا ای ماد کے لیے اس ارگ 
آنۂ زور نکی ۔بیا با ی اکا ے یی اس انی کرنے تھے <ا نی ویر مہ مھے 
اوہہ وٹ ما لوف مان را کو نا ای گل ابرا نگ دم گیا کل ہہ ا نضاآسان ما دہ ۱ 
ٰ ا کیٹا ۂکڈ گیا اف پے ٹن مان نے جوا سیا وا الہ ھا سی کی نون 7-7 
سک سارک خلا یٹم نکاکا ہیلا رتشن ماک ناگنپہ ئن کا 
مالکری نر 





بچد ا٢‏ إآپ امم _ 


ا" جب ١نا‏ تیات زان ا رق ولا ئیکو رسای الو برپکل سعا لا تک یکرت ٠|‏ 
ا کک ای یلان ساط تک اکا سال رانا : 
۱ اا2 ب3 اسان ےار ی وہ سے لے وخ کل ستور ا 
ای سباراکا ا ساس و رج ا ھا ا سےاکستت نشم ا ٠‏ 
ریکل رر کیامی تسا ان ند ل نف ہے شا نء شرے ۱ 
پ-۰- کا وع 7 ہی ےکک ناسل سا ع ٹن کلام ات ضا ماع 
رو یل یکا سپ کر دن نے کہا نیرون کے من( نے 
ہین :ای عکدری ن کرو مو لخاد پاش اسب 
اعالو اث سے ری یک 2 یادہزیی نہ وپ خاف ٹن اق نا 5 کی نر ْ 
نل لھا شاہ ما اہ می ردنا ما یں ری صا حبص ٹہآ مار یا ناکد ب2 ۱ 
اک دای سن ہے ا نی اد وص یہن جا نے ےلب بستا نین ےج وریی 
ٰ اد ہودہ کے ہے ڑا جے تھے یرہ اون کمن 
وشنن اکا ےکا سیب و الک وس لاٹ کال ٹس سے مم ات گنی ووزا راررشن رگ ناک 
لق کاو رکٹ اون لے داراد و کر کرام اکہو دای نی سے( ک1 دی الزلتان 
انی جب زنک وزرا نے مال دہ در ت وا کوعطیات عطپائرکے ‏ شا مرۂ 
دیسٹ ئ٠‏ نکرد دا کی طرفٹ| سے نت ری ہہ وآ یا ئےح بب لان یر 
اے کے إ اس یہ مداش نم نکر دوس تک مان جاوردیی را وبا ر رے؛ رن اور الم اخیارداءا 
دوکیئشن! اس ریا 7-0 ےئار دعک رین ےون کیک مین 
بات ٹین این ا7 7 س ےکوی منص گا۔ مس طلپ کے یئ حر اع ماعطل 
گرا یتم نکر ضئ ھی ادن ما مث بی امس مین میا کن ہے یکر ا ۱ 
ٴ رن اے یی ئن و ےکن مار سے ضر سے کو مدنگ یہد 7 سیک ینا صا ےہ 
پک ہا کم مرک ہین انا ماکان رک 207 رو 
' ان عطیلی ےت حلور 7 تست کو پا اہین ہا ےجا رتا تین سرب 























زم ۸ ۲ ْ اپ دنانتم 































مرف نےا وع کے سما مق یڑ ے کے ہش تماد ری ےکا لاد لکول کہ 
: ردراعلت کیپ رین رک سک ابی سا ا تروع اڈ لنٹ کیم بے سے 
ا سک کی تا ان ہوک تا یکین کے زا شف ےون سان من 
یں سس شی ہر ی7 ےک شک 
انان یوون ا نم کمن کون مضے پاش ےی یس 
میٹ !ناک کےکوٹٹوائرکش کون جہن نک و رون وکیا 
لاد یناو کل اس کین لوک کا 
با گا افش اکا ڈر تل اس ہی مب کا مبی نم یکین ایوس 
ری بصسالاری ات ےنا ڑرے برا مورون کش ہو ئے نین مل دن 


ست و گی 
ھا کیا ینان شرے دلاول کے شھے او روہ دنیا کے وص ہند لہ کا 


7 


ھ۔ 


ا تہ ےا تاکن ےب ا کپ کر رین ما رخ یکا 


یکن ان !شا اوک یکین ون سکے لئے یع ےکا برک ارت 
کل موا کا ن گر ۸یا یکا زاوزنارینگا ط رک راعط نت خارنی زانڈل 
ہےکرا کیا ےگوہ یں وستناٹی سا دکا رح شیا س جب 7 سا لوا را 7 
واسعطی ٹون لیے ماما ود سیا ےک سی ساس واینت رحزضیات ھ ےکا دوگ ہکن 
ا رون کی لبق ہےا کن کاڈ نکرسکتی سے یہ بات نہ سے اذہ دا وو و 
ال مکی ےکرک ری اکن عوکر کی سناڈ یت مد 
ہا ظا اما ےکک ٹن سی سالاراظ ا سےپھاما ک ےگ راک ال یس سال رھ 
سن دنت ٹن سک فو کیا زیلالیں سے شود لیاتوا رن مصلاح دی ما ایل 
ہیا جا ےا لاگ ےد ہگ ظا کی انت بی کین گان بن 
پنےا اکن چیہ ساسا اض فا یا 
پاپ بر ےہباؤ کڈنھٹ سام نبال کاو رسلا ری کے 
: 2-7 ب للتہ ری نما کے سط ند ے مرا انب 







ئ٦‎ 


یم ۲۵ ٰ رازم 
اسوا لت رچتھا۔ٴ اہخیاریکا/ مزاول کا ام وامطا, وٹ یک حول اکا مزاددۂ رکب یی نے 
.2 عفان رد ہو ےکر سا زان اح بکوز بی ےر( 0 
اشیاع نیکببرت ےلم ری کے لیے وکیا کیک ے ٹون ریا نین 
2 مو و7 روکما: رن رون عو ار 0 کی ص ناک یگ ںصوط رماوان 
اہورےے ےجب( زا 1 ری سیسالاریکاخرد سنا ال اود نشی کے ار ےالیے' اہو 
و دہ گے ےار ک ولا یو رت ارد ن ویر ےس پک ۱ 
ومن روا سی اہی لگ اٹھوان لے با کی ککیا ال رع دی کیہ بت کے بن ھن ا 
مرتسنما نکرماعہت سر 2 ایر نک کنا اد دس شی کے سے زا دہ مپی گا د لن ٴ 
ام 27 بل سب الک نیک کر 7 اھ میمش یٹ ووعا ' ے یڑیوی ا ۱ 
ٰ رزماہاینلاظ ممررٹویے ےکی سرت ما وی اس نگ 1 ٹا ک0 ےون وں> ا 8 
اس کچ نل: زین موا مال کی پر ہل ڑاکیان امیر ان ہے ٢‏ 
ےرہ نٹ نی لی دص رلک مار زنگا۔ لرگ یلاح ادرصمین لسن ؟ 3 
لی مال ا ری رانک اا بد کا با وگ .. 
جن اکر اح بانٹی سے ناما ین لے باررنم رای اسیا کے سان کرس ت رآ چ 
رشع سال ش ہیں ہیثرم اہب رین ےا وو |ع سی و کے لے ما ار 
ست"وم 
لام ےکاسافا شا رکر رن یی ایا دا ون کے درییاع داع ے ۔لار ابو ٰ 
مطالیًّیا لپیا سی ےہ کھت ت٣‏ گاب دہ م ناسح طرش وم تھے اکا لی سے 
سن ذیدعزاجا نے بے ا ینک نعل سےآسان ین پک خی اڑا 0اشت ۰رہ ھا 
71 سڈ پا رب تما ہمروست نان کی ٹف کےسات نے تنا ین ظا 7- 
انی ععال تا دلو کے سائہحا لسغ کیا مات ا مم نٹ انقلان دا تھا ۔| 
ایگ اس ا این ہلا ے دکھ موا سنہ راک گر ناس رت ہہ سرٹکا ے1 
مرکو اکا " مگ ین ضمورٹ ٹف کے نٹ کیاھائے ہے اس دع کہ ا ری 














ص۸ں۲ ۱ ۱ ب دیانیم 


اتک سیت ا اون کیولون سے با یک اصع دداغنا متا“ پھر 
سا ت بے سن ار ےنا ا پچ تج ےکا ران اما نکی طف تل سک ےکیامائے 
چوسرات یندا روما ہے۔ 

اسر وس ٹیش تا زن ے دستا متا امو ریے تھا گھرزوع گی اع خطا ول کو 
میا کردا اجوا انی سا وکوسرون کے سا مگ انرزیداع سے لے کے لیچ بھی با ھا اور 
و ما شش کوما لاسرا رھ تید تھا نکی لا تین دوست ئیمالا الین یکین 
مسالحت وا تکاع نا موی ام کا اس سکم کین .سرسرنف اٹ موی تن شا 
ان ہے بت تک فو کین امب مائے ۔ا یکر نٹ 
ھا تھا سے دہ بالٹا زملا ا تک سا نماد وا ر کےسعا کم کے رج صاع لال سکو 
ان کا یکا س اکر جگاب ارک سا ق لات کا ےکویندن ہاگن میا ےن 
1ی شس روسكن ہر ا ذو یز سکب صل 2ھھی لیااصلافات ار لیھں+ 
ںا ام ےم عومن :ثول لیااوردہ ایئیے دددٹ ا رع سر هشرونا وپ س ۵ ساط 

نے سا لکی یلاک در رین اس سےپشش رد رن نے لاک تکی نیس وا در فیل یی 

رز شغلض رو نے سرن الام کے کیا یی من ر ےا لیدعت ارت 
ززستناگیا ستکس توافت مالک سن ہے ۔اسےہبڑینوضی تضدہ شا نی کے سٹیٹس 
مر نک فا0ا برصرت کی ماما مہ وگ د ہولع لت امہ تا ٹین ما زھ رر 7 ہس گی 
کم کے لئے 1سا انی سپ و دوروےلوڑ یہد سات اس ےک اما وامّادہ 
خی می کیہ ٹون راسکا برا ف شا یا زی ےه وا ناش ماما دد ایگ ۔ 
رئش مکوا می رد ٹیڈ ہوااد داع مان الیل ارد دس وی رمعم سے 
طماتنکو گے دو سن تمالع کے سے ان سیت حر ساہ: ا نمرن اتا دید ام 
مین لضمل ضا دبا مو تھا سوک انان ایال تم خرن ےا دن ج 
املع کے ہر 7 شالت کی سےا سکیۓعن یبس نل دہ شا سار مر نآ ےن اس می 
راسند ات یسا نکیا لٹ ےنکر ےکاخوق بے تپ ےکرز ایا مدع شی 









ز 


برن سس تٹمان 










٦ 


حستدم لالط ا دازہ 


یکین کرد نین ےئد ن رگا مو خدا و لک سج ےکا یسا ری دنا نے | 
تر من اردان کادعست رہزگا۔ ان ریخا کی لاف تین رج رر برا تا ینا 
تین رد تک دا ایی ا ایر نک دنا کے رو کر گار سے | 
لوا اراس ین و ہگ ریش نکیا سارے وبرانی ام ن۳ رین یی اک سے | 
ایاولیٰ کے فلا سار ےترکما نع اووڑکف س سے سما نون و یا یی ۱ 
اب باولا رسستؤذا نآ میں نم ان مور یھ کہ وا کو ٹر کا پر ٘ 
1باج لے ایک د نآیا ھا من اونگ نے سان لولی سکو یکم ماہبا با پا کیک | 
ابر جا چان اکن یٹ نار سکڑیگ ای وغل ون ان سے گی ن کرت | 
ھی وگ کرد ومرت اتی اکم الےےا وی یروف سےا نظامنستانگون مرن تکرنے | 
ا سے پیا ےنا کے خرمی ماما ان اناوت ور پکا نل نایا بن را 
ریا رن لا لے سز نآ تھا سی اع لان نےا سے خقطنی ماک نار ین | 
سیا ء لعل نون ےوہ ے بای فا ٹکوون تنا ورو نت موق کے لیک رکماؤش | 
ال سلانا مکی نما ن لا شکا بہارار وٹماززارہڑا سار ہے ارادو لعاورتپالاٹ رر ٰ 
گر ین ٹک نت وامادو نکوین اڑون کے رہرے اودتول ومن جے | 
رن لیے ال سک ت للا ع رئرازا مان کان رواگی را رین وو کم ن اور ریٹے لاقیااوہ 

وا رفا زن ان کییے سان جوا لی شکل شک کے کے لے ا ےا منی ین رکا ٹا 

اکر زدن سے دم اعا لجا ڑا ہے اسیارندازہ ہا گیا ما پےلیارمان إنوا کا ال دک ٰ 

ام لاوزال زکن اسان دنام یرنے از جن کے رات ابی اور کپا نوا 

لا تن اس ا مین( نے طاللات طا کنا بس ابآ کی سلا ات موک ۔ ۱ 
لہ کرد ت ران رو پ ےل حیاروع کے سائ ا ام ]ای 

اشییریکرنڈلن شس پوت سان لین ہنا دی اط رانک کاجاریمھااساد لپیا راہ 
اد راکرد ؛ یی مشن؛ و راریادرے ۸د نیا ت راو رمیا( اطع رے ام زس ما زز ن٣لغازع‏ 
ان سال سے استفلا لکی درا تکی اشک سای سے قول خر رحاص لک ڑکا ماس لے 







اکا نیتم ےک ث کین من سف وین سنا دنچ ےل ھا سی 
ویو رہوگ ری کاا فا ٹن ری ری اون موکی ظا کیا عا سےا سپا سے 
گی مین اک ول سا کا سے ا وردول تن رما ری سرن 7 ایس وکا لا ارم ٰ 
اساہ دوسیائأو من وعودشین4واگ ا فلڑ اس یئ ١‏ سو تر ویک ہیی ہے جا از 
سپا ء کا وا لکن ات تاس موک اہی نو و زس وف ومن 
آپ سے یادولوٹا ان ےکرک ساوک یور وا می راے جا دی 
آبصاحی جچھ ے ہراس ا نکاحا لجا نت من حاامی مرا مدادک ین لاستلان الخ گا 
امیر کال سر یا عہ آپ اہول عکی مت ان عاص ہو وگااو رو و اراوگ لوم کی 
اما بر فطاع کاپ ا اف یڈ ےگا۔ 
ا رکرذ موی دسر دن مارک بعد زس ردان کے انال سی مت من 
اع تےاورائلے سا سےا ون نے راتا نکیل یسا مرا درسلضت کی فا 
ولا سادا یبا کیا اسسایے درک رگ کناٹ ی ایر نکویرت مےلحا ناد کن 
ااججلآوردراع سے ال ناہرنی لے نزک روب سا لادحب کی ا ژوا ءا طلب کا4 
وا یر اض یرت ساسامان چک کیا اش گنن جوا مل دح بن 
ای نیت تبا دہ اعارا یُٰ ر7 درلطاہوہ زی رت سےہہت ا دوطلب 0 ال 
برک نتم فان رت مانے کےورٹڑے سر گر ڈکاتنین ار ےر یبای 
اح زجِ لال ہن للا ظز ںےخیازِن هي ب(انناز نز لببتادر | 
سرت ککی با نم جا ت ےنیس سےآک زہ روصت پش دی دد ہلت کین مان لن ا | 
گنڈیش ای مان تکی لی )اختیا کی ماک ےٹوالشائو نکوا دا دی کستد روم ہک ی نو | 
سرارولنی سن ےکوال اس اکا جب لچم سے لاح یگنن ہے سکن لیس کاٹ ٰ 
اہرفاست ہت 1دسرے دن و درا ٹون سےا الا رشن سی عم 
اور سا اچ ر کےلوردیہ بام ےشن ےآ دی سا و رصم ین ادر یسا ٢‏ 
لن امو یکنا نکیذمات ط ےکا دقن نماک نان کے را دورد می ک کان ْ 









ہر ۸۳ ٢‏ ٰ پیم 
لیا4 ورازش وی نفتدناری ملا رہن ہے شیع ا شی مہو ےسب ےا لن ہن 
انا زی ہے ا ب کشا کے لئے بی تنا شیا نون ابی در نوا کو ا کرد ماد راز 
اماہر: ا نی ےکس ال وا وگ رتا سے سا اعا لوا سر گے -- . 
ا بٹی یز نکےمارو کر کت دحل س ےلکن ددطا اون کے عالات ان 
ا کے کے اسلکا تج رب ری ہراب با لال نکو شاو ری ٹکیا ۔عبا ن لان لےیھی ان ملا اون 7ہ 
مال پھلا سے سائنای بس راے نال کرک ےنیل اس وٹ یت کے ما رہ 7 
امک ڑیادوا راد دی عاے ما یدن جردہ نے دی ع اناد یارہلاکند سان |.ٴ 
ٰ : 7- دنام ےکی راد را مرا لیڈ ن ڑا لے ١‏ سک را بی نکورنت( ل کے ورام ررجاب 
کپ اك پاہر۔ ہس ےکن سم انور یسک ما یر ریڈروقین اور ارولاگدردی الاڈ . 
ح با ککرأ شاو را اع نل اؤغ رر مے د با جوا مس نا ویڈو ری کش تال ا ید | 
ٰ ےڑل نج ا٤٣‏ ناش ررالریز سدووودمستگرٹان یس مین گے ارڑ ےا 
یسکیٹ کیارارے او الا تا سرک یئ سا نے ذسظ رک لاہ 7ر تال ٰ 
و کا ناما کے ہش طا سال نی جا مخ یرہ بادڈ الاک ےکہا الا ترک 0 
نع 07 ےڈا ن انی 21 یٹ مرمونے کا کا سے کوشا رو گے یر رٹر نال ال شا 
ان لی ےکا رح سے دن دور ون کت کی إنکر بک لک من 
اق یار لیا س زان ارز مان ہہ این ےکا 


-۰ 


ات حا دی ڈنان سے رما ت ارد ہدجام سی باون کاشاد ولا 


سڈ ما ودست خرنااننا نک ماف کا تشاک اس ارز با | 
ا لئے (نگ و اکا کا ون امام رف را صر مامالا 
ھ عو ری کشد۵ ۶ زا کے ڈراہ ےک زا مدکی سا ر یرتا مر روط ولا اور 
اون کان تباث ت وغا کیغی ین یس یکی ازس 
ا عو پوس تد سس ا 


حممگوزھ ۸6 ٢‏ پروا مم 
ردب اہ رک ایی ان نکواعازت د ماک د وکا یپ ھا ری می مین جبالنا ای ساہ 
اش کر رین ےرا ین ای ےسیا ولا 
ان کے دوفو نکیا وا لعل نکی اطع وی وین (نلہ اور ےا راہ کک | 
امو لپن !یدن ےک ارد کپ یپکساران کےسائ امن کیاکی رےے اک کو رہ ا 
اڈ ا وربے ادرعا بزارنمطظرنے ا رما میدن کے اخ مرف اہ ام نین ارکٹ 
ٰ و ہی / اور کر“ مک سس 
اد حا نکی فلس لک رے الس ابی اط نار ول ما ین کے ورک 
را انان را افین سے جانا سر 2 و وک کور ۱ یہت سےے بہار اکا لا 
ادوسٹنٹان ےئ الع دی نکک ہن تن بای تمالا سے ریس ت تھی سے جم مرا مات 
۱ 3 رک یلما ینان مال ہوا من اس ہکیےحت ادردمازیم کی تنا رلناورن‌ رگجاضرل ّ 
کمن ای سے لمات کارککا میس اکرش را خوش جوا ا کہا ری رن یکا 
لے اتا بی نین ما ش سی اس لاقات بے لیے اید وردرا زس لف 
ربمم 7نیم رگا بین پا ناش کنیٹ کے سا ئا شحا ریا اٹول ہی م ٹین ڑا 2 
77 کر نے رپا تھا امسکراکبا دہ دی حکک کشا ہا درہنار] سم ٠‏ 
دوہرے ڑ رٹ شر کی کا یئ شک رما مو یی نا ےج ڑ سے ترے سرژا ر تنصت ہو 
زم ےا ٌ !ہر ےک عررعا رك (ررعددیسیدہ دتخلم وع ہوا کن مرخ ون یلاو ددرت مر 
72 گرط(ااایکسعان سے اسک را ایا لن ال وا۱ چان لائّل' ڈور سج ینوی سے | 
اڈنا تمالع سے یٹ یےجوم :انا ران وگ ۔ 
سا لا نکوا رزگ یرت نون کے ہد دن تال اخا دزن چون نے ار گنی کک 
*ھوجندریشش ام شاو رستث ٹین بل اڑا ےئل صول ناو رتا لا کےا پان | 
را ےرپ موا رج ےکر دوکیا نین ہقرو نا مر ےکی با کیا ۱ پ رن کشم وی 
ہیا سوا ےا 0 موس کیا رط مار ج رر 1یھب و ر1 ان ای لب ری کے 
رو ہک دن گی سا ددرت کی اسکوجیا لاق نہمن ہے اضنے وم کے کر 
رد ھتان وط تقر نین تال تن رک جار روہ سے دہ نقظ 













ا اکور یش ےڈا 


سیت .")۲ ٰ ازم : 

کیک کس و سے حعرخردالن مر ئےبریخوشی مہو اغپون نے عاان لین سیا ا 

دگیا یقت ذناببت إتَمِیگبان لاٹ ےککواہی نگدلاس۷ ,إھی زی 

رز ای مس رٹ اڈوس ےا کی ول صا تسا سے سا رر ےکا را ا ہو ئ ےو نتر[ 

ات رص صا تب کا می شک یواواال لگ ورس مات مہ رو 2ج لے اور ب ْ 

ٰ یا س لی یکو ورٹس صاب ےکی ٠‏ اما دوسمنۂخالع ادا شیع ےنا وین 

لمات کیاسین نان نک ایدو نکی مارک او راعھا ےنرک۶ صلووا 

ول لے پیل بی اواب گی ہز تبرت کیا گرارلوکری کک واسکالقی ن نہلن تھ اس جاک کٹ 

نے گنی لک نیا تاکن ان مضیزند سکویہ لا تا نک ینف ہذر 

ٰ طی ےکر دو برا گنما ےا درو دع ایا الو ری کے دوسری مرن ہے الما رع لام ہکا ٢‏ ٰ 

رد لگا رموسا ہہ زوس ہمان لے ا نلائینش سےلنشا سن کا ام نآ پکو ادا 0 کاورت ا کی 

سید نکامم یج می سے بامس لا بنا ارہ خطااری 1 ینس سے او کا مت پا 
ضا یح من لا رکنویک خورین لا یکرکرن نو ہش ےگ کوا ےک کےا مدکی ٦ ٦‏ 

اتا اتی نین ٹک ینہ ف اتی گا ا من سالا ضس ا سا شی |_ 

رون لیکن سفصلانا ای غارا روم نی ناکشکیں مع واج لا یوین ککومال 026 ۱ 

کس نک وڈو نکی کاضوں تھا ناڈ نکی طرورتھا جم زیت راع گر نا اور 

دی ےم اگ اط کی جا تی تووراٹ ےآ لے سے با موا ےت ۔ نک یاکوئینٹ میا 

اھ یڈڑی ناشن ۔خوض ون کینک نےلکواے رد سے الیک ریسکا 

ٰ چک شر نکیا رما نشم زوا وا مےاع سب ون کیعال فو کی چوس صیں 77) 

مرکا رگ رر لا مو مے سےا ہنی خ بات سے دا موئے ےا ہولع ےے سارنی رخایاکی یل ا 

ٰ نے سب کو پنے لاس نے دبا اس کی ٰ 

ٰ سرن یلال سے ہد سننازون کے بی ار ت۔ ہدمما زرل 


اس 


و 1 
اپ 


فی 
۶۴ می 
٭ 


0م 


کے 


مور کیک 7 ۱ ۱ ۱ رع ج 
یم یکاہ من دش ول ےکا ان مین سی اناد تد ےئ اج 


" 
٢‏ 
ْ 
ق3 
ش 
۱ 


حم إ× ۸ اپ دوا 2< 
ٰ امیا زا شر ار:٠>‏ دسیامانکائنن ہا و رسے تھا لے سریٹریا اس بڑے ۳ 
1 نے اصبٹڑی سا :یکپ سال رج( ل ےک ساہنم سط ہک بد 
گیا۔ مٹیا سا ا کی کشر سے با یل مین رھ تن جن چون کا کا 
نیما لگ رہ سے ایی سیاہ ناریو نعل کنا با نو ن بے 
رپ کی وا رع اعد دالن ز ےپ بے انگرنیی دواضرارے وب نایا سرک مرک ےا 
انی را زنر یروش ارلن گنول دنواست کیا ماب ڑم 
ہروا ز سب رح سے پا نی ہیں لے ہا زکو لعل ئے زوا 
ٰ عرابوش مہ لیر د ”رب نارہت سااساب عرب وربا بھے پر مک کر 
اڑا ہین ڑی۔ 

رش ہوا کیک ریہشت ٹر ساب 
معلو نزک ٹون نل کاواصل اش ارزشو عکالشک رع ھا رہام وو کات 
ہے الین اس فو کا ما اشن ن کان سا فان کے وہ مو وی یک ضا ارلوساڑ سے 
5 تو "لزغ یا حلے زوا مکی شوا رام کیا مع بت کوشا لوان کے 
مو ےا 


ا" 


ا یرون مب دکیانن اس کے برا ٹون ککےکھا و ےمدص روک 
ون انی یا ران لداع من حا وا ولرک سا ئن اص کو اں | 
س دش شاسب : جانا وا وش ما وی ےآ کے رت ساعل دیون سرع د 
طز مھ نے ناسک سا فلا کے ۔ سج 
ا اھ خو خر ب رلڑائی را تکوانوری اح گے ہک رم کے سب سیف 
ا رگ ناسل ےا یمادب نال اا وی سوا ان ول ان کہاگ گند نی نارہت 
ا وف کے لی فک ین مو رکھیڑے تا تل الاپ ڈیو وکا 6کیا گر ٹہ 
ٰ بی لئے 7 صائپ کرٹ شس راہ مارے یئ اور ھی مو کے ٹر امن کی لان 
انم یی سے ارناز داز انآ نی رن یپ مان عل یی ےک سعلو رد وا تد | 
۲ جم یکین ے کے 7 ری ڑم 2 سی نکیل ددم زا روح ارطالفات لے 


سس داز 


بس ْ ہ۲ ٰ ابدازٹم 


سد 
اب 


علیہ ےکج تھے ماصلردان ےا سے 7 یٹ آمار 7 7/ سی کے 
ا ہد ےن رق نل ڈیا یمن ار دوخوب سان شا ڈ تک را ہیک کن 
تر یک راد ھےاصممان ما مے دم ول کپ را ےگرداورا شر لاسما وا ٹن خی بر 
سی معا٘ل تک یئ جنر ل سا و تی یکل مائی کے سب سے خوڑن یھی اما 
اس الا ا داش صاحب اور یلال مر ےھا نو ٹون کے سب سے اوٹر اح کون نا 
اتا مک "را۔ اما جششۂ ول کو ون ماناک را حب بے ےم 
اچوورارذات کے دم ہے رش عم واما۔ ٰ 
دددلع کےلپری و سنمائع کے فا جاز " کم زینک انح روا ڈو کین مار ہار 
نیسای خدامانی نررٹنٹپواررن یاورددا حا ے جھے اس پر سے ےسا سم یبا ور ۱ 
4 وت اس نی کنا اد لن بمجبا ع7۶ اع ےا وی زرے ۔ 2ھ ا الو ا ین 
تر جبازلن ور و کے تھا ےن رد یازفاروع او لات ےل پیک 
ٰ یر او ۱ نے نے رف ما 1ب7 ما الاو 
افو رو لعلا ےا ا کن او ن کے ما بۓحلر کے ور ا مکی ہو ےی 1 
[ئ۶ نے سٹون مکی ورچے پرخرب ین ار لن کین ۔دسات ٹپ ے چا زا سن حاون ھ۔ 

جا من ےکے لئے موک تک رش نل ررسائے تھےکھنین سای ےم نا را سب جا رر 
تولے کڈ نپوا ےش سی یگل کے فاص رون لے رب ہا زی کن و تا 
کا ین چو می نتھادہ ازاون لیڈ ری لاد ری 
دس کو ےگا ےگ مک کن ٹر یی جمازرونع ےئش ن اناوردڈحورون ےن 

یورخا كٰٰ سلینورے 7ر ےکم ن کے مور لان مواراساپ سک وو کو 7 ٴ 
ات ےو زہ وا سک نشی تر یکسا دہ ام پال سفن سیون الا 
لان سکیا جے سے ابچ اہی علائے نوا رین نگ یکو یڑ سے ادف نین تھین | 
اکا ریما ن' ھن سا ہن ےش یں سیاہیی نی ولک ہا ۔ | 
ا نو لک ملین گن ا یمیا لی نر ووائن پاٹ ساد ےگ 


۷۸۸ اہ :زیم 
شن داع لب ۷۹ ۔کتا اع ینارون سے اوس مرو دا مان سن لی چا وی مکی 
شا ین راوشد رر رھ من آناارہ کےقرب سات یش ار ی7 ہر رکیال ہے 
۱ 06 یھ رک ےسیا نیکارا ا یی مگیاو لس ے ئگ و بل رش را ےر مرک دا 
انس لوٹ ا اک ڑے رر یا ۔ امہ یرہ صا ہب نے اطلا رع دیز تل مک سر سس 
آںم۔] ایکش ا لا راز موہ جوم اش 
ا اوس اوہ فا یصو رہ دشا نی ےتوس رکا ای زی نے دعد راودا یس 
ا و ارا زن ےا ۲ کٹا این ۶س مر ر مگ ہلال کون ٹا اسان 
ٰ یا مات را نایا مان / مرا ۹ 2 او اح بک ان 
ای سا الو رپا رزشرین یک سی وم اکر د نکی نو وی کید کے ہے 
ٰ سے ےم سن ےرا بر یج کل لن ےوک اص زی ۱ 
اہ لی / مار ارس راس ہے ےیو رز ریش ٌ 
کوٹ ھی ۳ ۰ کے , یسا میں ن ایی کاوفنن نکر اپ - 
ایشا رکا کمن لان ناماو کال یر 
ا سی سے گیین+ صسچا: 
ارت : 
رید یک یکا“ یہر ہس یا 
انال سپا سے اک سک رن اگ ا 
نکرسا: داضت تیا: اسکی لفن ل وکا ریا امس ےکر مو ار کرک 


ادا ری ٹین 
ب ال 
/ با مب لا وت مسر 
بیکش ڑا رکا یھ لا ال 
بس ملاسا ٰ 2ر وااوہ/ یما ما ہلل رامک ان کل زی 









سے ۹ ۱ 
لی تھے نے سا کا ئ ون کی یکا سر سال اد کیا سب 
رما مووارمو ھی شی کی ایک اڈ ینا اک عو اود من اہی للںے 
ای وکنا ما ہبی ہو تایادہ بواکے لک پڑکے سے۱ یی سکتائ مال یساسا می سکتا ۱ 5 ۱ 
ُ ندال وستب مارے ا کوک لے ۱ گٔ 
ببپررثان سے لا رٹیل وڑی تضست ‏ ےلاو سج شال سا کے : 
کی زان ہی وو سک حا ئے ابکو کیٹ نویک رک مان ا 
راے پرلورا فا کے ووانظر بین مد وجشائی سا ہک ماما یوار نشین اٹنے سا ٹول تھا. 
پل ہیں اع گزنا ےلاک اپ ہریکند لک ہل نٹ ما یگ نے مک ولا 
لاق سادا ہش رکی سا وکیسن ڈیا تک کنا رین ا ےب کا ضس و کے انرر 
ہڈا کون نہ یستانی ا دیحان بزنادار یک یی دا دنا روک کی اک بت ے 
سیاری مشد ا کے اک کے اشن سے ۔تھاٹھا ال اساب زایا رب اد ناما وی زین جو کور ٰ 
یع یش کے تی نیت بئاغ ز رفا ےکر بت رشان سا کے انا 
دنا ٹھان رنلی صالروب “کب رر ےۓلداگریوں۷سافوززگادمو۷ڑن '۔ 
رکٹ بک جال زی اہین ہنپددنا ی زایا ےکما رد کک رق ویو سائندلائے 
ٹنوا شا ایی نٹ لاو ای 1اک ٹناف اض رے ار م ران الف یں ک کرو 
داسکد کین دہ اپ سا ہو ن لئے من اکا دمکاناخالی تھا ا ان ہاور ن گآ 
یش دارو ن کیٹ د یبر نع ناسک ےکر مپین ام گیا اخرالا رس ہواڑسا ہوا نے 
انی الع ما رد ادا ری کا علف انھا ا اس دداو زا تل مو گے ۔ أ٢‏ 
اٹوٹ ککوا سے ا ب کا رم رہن پاتھااد را را اسا بای ای لن نی نان تھکیساہ 
یک نواپی برک رک مسا انور ہوسلتا۔ رحب انان نے عنان سلطنت بنا 
ڈستتانی سا کےا معا ملا ٹن لآ ےا نطو یل فا ولعابتائسی بات کڈ ڑ 
اڑل یکا ۶ک ت اع سط کے لے سط تال وچ سل من کے ساتہ 
ا نے وا لاف ریصن ٹا ئے لئے تےکردہ دن رکرے کے یی ےلالی مو منے ٹول 


بط 


سب ۂ|۲ ابادل 
نا ایی کر سے کا سوساج 
آہا ماکاک یککہوانو ن کات بزنا چو حاق اس دنن سے کان ئن نطا ا 
ا نایمرد اڈ یا کان کس 
ا ورای ہے رتا یا ای یی مت دد ما ہوالوا یی کیاکی و و 
نک یرش وا ای مرن دو ون ا ہا ار 
دا دابنائنابض مروا نگ یکی ا ہے دشا یشون کشم اون اکا ری ناس دک 
فلز نول می ےن کو رد 
ری ےکروٹوا ران رومان نواس یہ اض زی ران ایال 
اید وستانی ح شک رع پان رھ رس ا ناشن با رام کے پل 
اندھنای جن ڈاز نوک کی یڈ شاو ول دنک سام کالما تل 
ان بی عون ال انل ادا ےم رہ ا سال( 
رومان مےک راد ہتانی لوان کین کےمالے سے زی ون لین 
نےکر سے اکا او ]از 7ر پرسّالونڈرعر من یسا می ع زا 
ا سا ای وروی ٹیک وین ف سر ینمی میک ںام کال و 
ریش یئوس وکوی یتال امک امش سیا ملاک ارہ مالین 
نال ماک کا کنرےے نے ایی دشا ین رین ٹون اکشونا 
۱ ون نام ںا ان نے اضر نی ا ما بھول نایا من 























ےچ 


ا لیت 


ارک ا ان شر مو 
اوک مان ش کے لکش نلیا ۱ 5ت رت 

وہ 7 ۱ رّ ک8 :: 7 ری ہو . ہے ۹ر محر وا ےم مس 
تا 0و 9ی سے یی اف رتا 


یڈ8 یت "٦‏ ہے ۱ بر 1 طٰ ۶ 71 - ٘ 

ا حا کک ا ساد شی سای نر مین ئن 
٭ س 7 ۱ ۱ 7 م5۴ :- ۱ ۱ پھ ٠‏ 1 ۱ ر5 
ا ای کی اما ہشن ما ع ناو ادا لے بی یولع نپ 


۱ بد 
جس و ٹ اوک می اوک ینکر 


*ے 
ےہر 








سومچےجے یج 


ا 
وت جک و ری وک رویغ یو ا و کال کا کچ میٹ دو و ہبی اک ےو کید بل کی 


کب ۲۹ ابایل 
7 27 و 
ا شک نام لھا کا فا کنٹا کی الو یولاطا ان ال ا وو کی اج 
0 ا وو اما سے وت رہ ا 
دا کت بت تن اس ہش ا 
از ہر او ا نی یزار یا اد 
٠‏ ای سے دو کڑےکڑر ٹون ری رجا ری حانا زافاعتاڑا 7مم چ‫ 
او ا نو اون ران شر نت یک من ایی ماک ا مر 
ی و دنت بای عو نکر ےکا+زات ران ہلک گا را کات ار 
را رکا یوین پلک لک پا نٹ من نین زلیس را رت کا تا 
ا ہو ری ھی کاٹ کے ران دو یشون کی رت ہو کین یلان با آج٠‏ 
لازہت مد لی من کے رع خ۲ خرن وی یی نیلب ہو نود ےتارک 
مھ بے اح ما یو کرت بط تو لاے) وہ ند کاٹ یی سے 27 1 


ار زی لن سی ےکی شی اد زس و 
سا دک سیاسی ررن سارہو کےخ یں اوہ دہع داع جم نل نے ساد رو نےکر ہکاخ 
ضس ا سی 2“ و ںا یا 

۳۔ 












ایاگ سو وی نال ین نے ڈیہ سم پا ناکود ھا اوت ا وا ١‏ 
اسر امن سن سلزیژن شخساء ک فا ت ردان ونب مال 
۱ دہ لا کش مکزا ہانے ایک ڑل ارد نام سائاب ایر ےی | 
متلباسونبِرإِیأممہنککرازنواالسب ول ۷| 
اہ دہ رکار ایی کےامز یا لام ہلاریک ین دائل ےکسا ریا انز اہ 


را ےم 


اھت حصل روا وہ وت لی پت لوک کپ بد ھا ا 
کان نل ادیٹرشا غ راب ۓضنا سجترگ لک انا جیکے ہوا کا لن سناڈ سا ,۰ 3 
و ۱را کے و ا ا 7 یہ تی ا نے یو ٦‏ 

۷ مس سس ان ہو شا لی ان 

ا ات ا ہے کت اپ 0رلئعف۷اا ڈو 7وت سا ماک ار یا 


سا س.- إٹاول 
نل بت برا ال ولیک یڑا فلاف ارد لآ والا در یی شگا لکی ساد ےکرک 
اما تیب وک ہٹوک لی دزن دراززیک 7 رر اون1 ا 12 اکاو یا رون 
ےل ماج بی لوان ماد بھی لو اپے ساموان سے سسند رین این 
او ےی نباد ویر تکی ات یرپ وی یی ین یکا ایشا لکی انگ 
لوٹ بن دبا جا ےک وم ندرک با رز ھا ئ ام بین جات یکو شکلانتاو لن ین یب کی سا مین 
ی وشن ناشلا کے اشن ےک رق ہو تنج کا لک سا یہی یا کی بر کے 
پبکری کے پارہا تنب یبا تس کآصیات۷طَلَِفا رن سا نون بھطرڑا| 
ےا نر سے ساوک نفک رمیا ا یی انلم بک ہین مار 
لٹ داوس وت ہل پکر ےن می درلانے دالے وشن اکن رئیش نک ےکی 
ون ہکا یکول لوان ری ایر گا رلک کو جتئون مین 
۱ بن وت ۴1.- سےا کے والا ہے روالع کے نو فو نکوا الگا سی یم 
ینایک لکی سارک انار اج نازونامکہاہبں ریا 
یں زی ناما ےک خی کوق کرو زا ن ںیہا وزسرے دن بے اس دد اض 
سس لی کرک رے رون رم شش ٹہ رسے سے 
ون نے برک ھایشگال سپاو کے ٹنرف ہو کاب انا عدہجاری جا ہے لت ما تکے بسن 
وی خوت سپ لوان ون وا لس ادا ون گا ہیاک یی : 
وی گال با سک اہین کک پر ات مل کی ون یرت ہے یلیر 
نہیں سے اہ اہ ےرہ وا لرگ ہونے کے دق جا تیب ےرعن ےک 
سن ار یڈ سے دعواقی گب کوعلوہ لے کی با وجزل رر سرو یی ناسنا 
أقی ہے ی بی کرت بیدا ہوا تھا لوب دہ اتب گیا ہیی فو مک ا 
اما قرب ون :ہش کر ےٹلا عانکے سائڈ ایک کاب ارب مز رکال 
دز کسی سندد ار عائن کے لین سا مو ن کان سے دلو نکی چو مک شر 
ہہ نکوکی مامت نا تیر بح ےش ںان ملاستی رن ظا اک١‏ : 


حصعہ ا : ۳۷ ۲۹ ٦‏ إ سابل 
آ سر تار زار نون زار دن ناس اکا ال ےہا 
ماس ےب کی فومدن وڈ نوا ادا نیا کی سن 
سار کر نوا ردان پوروکی تھے بین نے وڈ سید ار مان ےکامن سیا ےن 
اق وہ زا کبیا ا شا اکا کی اکم ان ال 
: سے اڈی ما ناک ورررت ہسے ولس شواک یی ا بعد اس کے اس 
متا سنا یکر انی سالت روش نکڑگی کیااک 
زی اکر ا سے وہ اب دعدٹ پل ا موکیا سو سے سے ہیک سا ھا ساط 
رای جات مکی اعت سے ہرمز ن سیکا ولاک ادری کے 
ورٹیم ینا لاسا دو نکی اد یکپر یکو ےیک مار وی و 
مرن خیا لو ن تھا بن مک ےوک وا نکیا جب ری 
ر ۓےکا رفے الا وا ای مات ےد ویڑرےخرق سے سا ین کیہ ٠‏ 
ووا یٹس لازست سر کےدو اہین ے۔ عم یلا بیںیکغۂ کو ا 
بب مال روس ایاسٹ نٹ کا عل ن1 یو لیا گرا رے ہس تس نکر 
نول ہو لاہن ا ول ناکرا سے دہشت (د ہکا ےنال نکی ٹیک 
شر گیا ٹاک ساٹ ران ہے کچ سے مر دوسا ی سدرل وٹ ےتا نکیا 
من لئ روخ کیا ہے سگ را سے ای ری صراحبگ رکرو کل گی 
آامازرعرت سا نکی کو نے تاس من اعد ہکیے سیت ہز رو ےن ا ٰ 
ایا نا یشگا لک سیا ین ٹون ا رلج و نکابرتج کرک بی نا خرن کا ران !--. 
وین اٹاک سا ملظ با لاہن گے۔ ۱ لوا 
دحابت ہکا ین فک ےا لئ ات گآ 
سا رون سے ہل ف رت ملےا مرن بے لئ سپا ہگج از شع رٹنس للا ھا اور 
ودنا کے دہ اف رام ری ناریا رٹ رت لوب رفا رکون ا 

























دارم ١۳۳۴۷‏ إہاول 
رکا ےس کون ا ورک یک ماے اب لے ر نے کین ار 
اک کو اہ یھ زار اض الا نے دلو نل سا کی ص دی ین و 
ٰ نمی بت 1ے یما ورک صورت سا ہا کے تھا سل وریز یکا ۷0 
یکاکایی سا ڈی نب رپ نی مزددتای سا وین درے اس می سباءکی زا رونا 
وین کل تھا کر ا و سیکا کی را مان یا رن کنل 
س کیل 2 اون۷ دریزل مس کے سے سے سباہون ابی سادولاوی ہے 
ٹوو یبال اموک کرک سی بی یرگ اپئے یسک 
جہن مار ال ید باریس سےا ما لبون اوس رن لقو مو نکالین + 
پا بیس ضفداصیو نکی دن نےخون سے ئا ی کے باہو مک یکر نآ 
21 کر رکش مار ی ےسا دہ ےکررما کی ات بر ادگیءا پا ویپ مازیواع کے 
[ذ ندم ی انانم کون ینآ رگد نکاک مس ا نت کین ۔ ٰ 
چا سب نہدوستاون کے وین ہو ا ٹاو فک کررننٹف جتنا کہ ای شی سیت 
تی مسب راو عیاش راپ لک کے ما کی ران اب ونم کے 
ا : ۰+1 ۱ ٰ : 
ساسلمادت نٹ ری عطدت رع دن سے مرک اورلڑ یر سا ای ارڈ کیک وا وا کر کے ٰ 
ون و یڑل ٹھاکےآ ےہ نکیروتازوںکرعسائی زاین اکواا زی تین کرس نت 
شن لن لن ہوم ن دہ ا دسا سے با ما ما لقن سے م ہک مہ مالین یا 
نان اب لارڈایکک ینف کےکاموانین از مااے ہکوصا و اکسا زوپ ار 
"زایا لیے ا ی کے بارکیھاہاتے اک ے ان ماد ران کا لے بے ات ر سے بیس رائیکے 
ا کی شک نول کے نال کے دا و اروا اسکے بک ضا اناد نو 
چز ا" مس زاین خددتان ڑی ےل سر تر تمہ نول نایا ین 
اٹ رک کن .بر نے شب الو کال یل انا زیاہے ۔ لیر ے ارز یف ہل 
لک کے مسب کےا دکرنے انیل نا ےمان تھے .یف جہددت ئک اتی د یکا 
اومکہزعرجدب یدص ھگیوکلؤ یگنت 












ما نت ےلم تم ال 
ا رشان ساب عسای اط رآین۔ ری ےا خیددنے سا و 
ایک ا سنا داع ند درد سکیا ر2 
7 گی نکی مکرست ازیا زم تھا بی شفثاہمن وو سط ح لو یف اپ م نے 
سار زا ےکا دہ وت یا ےو کور ےشوقی سےا سوال نع ڑا ا پنےا 
ایی اک ذی ے ختا کا ا پچ نین ۔ نے ۔ طائی ا زار ررتی روش نکی ول 
وم ون نت را کے قرو وین این گا سی تل ٹن کا نبا 
ما کسام شید کی )ہی نون اک بی لھا تنایخ دی لھا 
ا کے ری صاحب نے سوا ت کےا نے یکین کڈ لن شب سپ ےا ت7 
رت ادیپ یوک نی یٹک کان کک مدان شب کیہ مال یکا 
انان سا بلق یلا ای او راصولنپائے کے دہ متا یتم تخاس 
معز زین ککر ا پکرنزنٹ ککےلاز اکا لن بے موہ دا رای مکنا 
ساس کیا پان سے دہآ کان ساداعال ون لو چاددی ولا 
پیم یگریینف یکر سےا خی ججکاطا بر ہ ےراپ اپ داداکا رسب لور اھ 
طز سای ما اھ ریش تر ی ےکس لیا اب تےےاعن کون ور 
اکا حایس رستائیو کے زا یرتا ران سان لوا وس 
راک ناو سیک دشا بی رک رو ےک اوک ا لو رر 
اص زین ےٹٹماع ون سکرو ستما ول ع ناس ہش نھطوکھاٹ وی ے ماش 
گال ہل ے نے سط ری بات رگا رین ان ہبرواردن لن دا سال 
آبڑن ملس نو نک شس ان این نزک بک اب نلافابانن ٹک مل 
ایفام لزا شب وندین رڑےع یناہ لان ان ےل 
ان لن نفاوؤ اسب وا ور لات موس لا ئا پا مو رواعلاعڑہ| ماس 2 بث 
ول ان اہ نیکارا ارت دص تاس لسن 
آمال را اک رد مت لضاف ان راطدرا پاش یکن لام راو کت ا جا یقت 




















' 
اس 


۲۹٢ -‏ ال 
خژزاحاتل/ نت ایرد تک ریشم ڑا و / یق مال وا سد 
نلم رک رکا وی دیلت وی دن در دبا رعایا دای و مین نیٹ اد 
زا او ضا مت اغ ا لوزت وعرمت ازنال نہیں نہاداست ولبا ش نا لی مین ناب گار یآ 
رر است امْلَْامضىباںل ھب ن(لقریۂسلفراززصمال مارۂ ہلت 
بل ناز: رمباحڈمابزر. نت بناباع رامش متا با ذشاد٥دآماا‏ طط ٹوا ا 
ان شاین ارہ مسا راب ری سسیدہ حاللگ ملا باددا لان ہیا اطلا+گای 
میس نیٹ رر نخان ایا ون لا ل دو می کروں اڑ رما لیر ےلت بن 
وڈ با للا سک مایا ستابان کک ٹر مو رولت یسپ طرمیں دا بین صا فو بب 
انا نت (ذ ار سار الات زسنت ولف ک درا لآہپاسا دی ]سی یبور( 
امٹادمرتہ ا راج ارہ ہیوت زیمت و یں یرام ا اسلا ور 
اسب ۳ی دہ دی ساب ار یلم از ف فا این ردان سو لوا عا داثمیل 
خرن ست جناسلا اع ہودان راع رما رر علض اح رپا :زا مات مزب 
راع راجٍعابپازلا مہا زمروالزا لردفیٹررسان دا ضم ولاڈ ماد وامرے ص بر 
۱ ایت کا ِ ناظرہ مباحّہ دمعہالع علا تل الاہپ جوا رد ا ری نت ول امو را مار 
رای را تیج علا ذیست دی ما ایا دہ درھرا خت پ نافع وت سیا / 


6 


اڈنا یی شور ی س تک زان یناریو حر ضند ہرد" یی زناان رد رداکاات 
شرع رام مات رگد ھللا نب فلت دا فا رہپ ا دارم 
وش ووڈی اکس دست ا زی تنوفی ت گا لاف فیرشت ہر کیہ 
سا ریا دراودواست تو ویگ اجب سنارف فا لح باطلاح ووائمد سا 

او یفاک دش ازشی اما لصو سید ریسا قیورد 
ا راح ٹن ھاڑصا لز:ایراگ مہاب لو لان ضا ےاست رہب الع واز ا 
ترھ ند ایانکرساگریردعل ‏ کک کیک و قفلصارکشت۔. 

ْ ار ام سمل تک رارملسل :اب ن لان باے اسلو لواسا موہ و رج 


صببام کو٢‏ ]پائل' 


زان ( یا ساب نمور لات دف ری اے دن ذ سب بی منرارند واز ایا س تک بط/رن] 
.اش ٹا ےن بنا سے نشی یہت ول لن س تک گا میا روال ئن نکر یا 
ین تاب بےک یی راز اتیل مان بے رکا زا ذاتگزا یرم ا راحت 
سانش ھذوا 2ار اروالاہےجٹاپ سیا نلادر ما اض ڑا ڈصریرہ تم 
ا ارد رک اضلاع دسا ءا سو کال رد ید 
الف ردب بیابت لا دز سنا نی را ےرا تر تشم بے و 
تک عو نین زارف ری دی رن زودنا مشنگالن ان رٹنا 
ےو و یائ سنا ہروازر رن ےن دع تبر لہ پا سرن شضس رتص ت ادا نوا 
یت ک اشن نکا نک او دسا ایی ولا ناش اون ملود زا موات داہتا جم 
تل رسای خو درا تا نما یدن ملا اپلی بن دارکباعٹ لییھی وب انی ییسلیپچخ ا 
1 سی 07 انثا رد کس ےل زی ایض وا راع شود رای نا راگای 
روہ زی یی اهت ل کون جرف مض سن سار نی جا 9ھ7 اور 
نا ن۷ا راکنا سے یکن کیٹ لات اسرہ راہ ی سن مار لتصباو انی پا رولت 















۱ 


ہت 







-ت۔٦‎ 


۲ 
کل مرا رت گنی تکرح برمین وا نخان در ازس تک 
2 رکٹ لدع إ مش روما عو تما رہ دا یل نع ردان دن رو اس تراغ 
ان ارکب وزما ل ٹن وووست کر ہہ ے می رد در مامت لو ہاو رروسے ٌ 
ئ٤‏ مرک یولع رکا ہت وین انکر زع د ؛ یک رحیاحبسلڑ ناس ددرعلا ی7 ٰ 
اعت تما را لع موی نع لاک عاری اہین صورت ش بلح _ زان‌اگُرزی واردو 
کر زہڑےتصولیعاش تا تٹ عبت وغزت واشرال لانیک ستوازواجا سرت | 
.اح اور ازارائے رواب مالغ ب مض رہإ+لدال بن ار ددیرہ اکا ٗ 
ضحپیرہ سن والامت ا یہنا تی رضاع اش گا ن ئن لک :ہا ا نام نآ 
'آوژ سانش دنیفت وحیت ہرک کر سزٹاسٹدازفا ینم ریز یئ اضلععال 


اس ۸ون ےگ 


ا میٹ لین و رتا با خصوصا ول ست ۔ 
پا شتہاردادہ یآ راکنا ‌سلڈان ریا لی یی س کاو الازف نرہ اٹ سپاو 
سے 0 ا رونا نال ا ءازرات9ہ| دہ رم ے دوا و رل| ا بعر سنہ سکارد اڑا :2 
مس شا رکا جاب فو امک اکا ای من ینان اف ون رنازو نین 
یز یا ین نال ری سے ت با لمل ک ایا کین لپن مہوت ا 
رس زنس دی ےک دستا ین سان ہیا لگ وا سے ری کم ہرفلاآ 
وی ےب با لا شدو لابو لکوعسائی با تا یئم نایا ایا نکی ٰ 
کنیا مم اوس کت شدون تناما نظ بل الکو کیم نی دای وواورزاد وس 
ول انماس م زامن فاص نےلوکوں کالہ ہضت, رمیا بر ان | 
انرک ہے مگررننٹ مےدداڑہلکورے وق مساق ایا جن دش 
یمن مرویضا و نا ڑا انف نےاماد لی ےک نریڈ دیگر 
نب یستا و کرای مان ۔عب ارک ال ام اش ادا مور ے ناویا 
ا لالط ہی سے ہا بی یش وبا ال شی سوسا وع ٹر سےما می ہے سی | 


یس 


72 ٹا مات ےا نغودا سک سکی مور یبا ڈیرٹ 
.۱ 2 ور لم ْ 
ما 


ھک فا لے ادگ دواد اتا خ] 
اس کل ات کرد تسا بکتب مد یکا ری ولیک رکٹ بکاامیٹ || 
ان ون لے تر ںکی اہ ت کون شش وٹ یئن نصمف صدی صتڑ رش مے اڈ | 
| لی رک پنشن ت ےکی کیرٹ کل ال سائ یی یت رسکرت رت 
ایی رف وورڈو ول ےکہوٹی ماس سوسان کے منکی ماوع لارن تنا اور ہون نک دمجا 
شکن کاخ دیان لو گنٹک نے سر ا کوک مب کل مو جرد داٹھا یلم مین 
ٰ 7ر0 ی زا ٹن ا ھا ول نویل نکر رج نکھا ۶ مارک 
ان لع یی زین یوار بات کے لا یڑک ےسا ناو ہف ریا کین 7 


ط 
ذ_۔ سظائٹظاہ 


اہرج ببیولنعفلظفحاملولاظلز ا جاموگے ے۔۔ 
ریا اون کے راس نے ا ماک لالہ نکرن ٹک یچ 
ری تن جو رشان بات کوصد اون ضبددمالیم لا 


ات رك إہاەل 


| بای ڈارف تے جن ہد یاصب نپ لے ارڈ موزینےبی ھا لا ینگ لین ہں | 
ا کرالا و نون کاسڑا وا سکوان اععالی سے ب زرنا جا یتر کی مکرت د ڑکا 
ا ٹساک کا کی ترخی دتص لان سک ل جن سکو لک رنہ کےا 
ا طا کے ما ریاریزوادرداسی ڑا ہوا وردہ معا رتا ویھاسد ٹکو سی مار ون 

ٰ لال 

ٰ وی بر رذن انتا۔ 


بل مار سکاب کی بے) دز تز لک اوادادنذارت اس سے | 


بعسوال یڑ ینگ لیا اون ل ہنارو اکا یا ات ا 


اون ےہ ےڑا الو یپ پا کی کا ایر رٹل تا 
وین کان لیا کول کے ای کے می ات کے شاف تح ۔ 


ہے ٭ ۰“ پ ہہ : یژںن 
لی صا تہ ےی سخورلو نک یٹ رس یسل ہکی نٹ ون ھی رات ٰ 


اما نا کے کس ار نکی ای زین کک موی ای وف یسل زان 
ٴ 4 داحدڑاٍا رین ےکر دہ ددع وا زاین ا کون گی یت ٹر ' 


میئیٹ کے نسنا اغ ما ان دکائی ے اتال اورلے دا )شون کے دو اشن 


ا پان ےب اگ قر یکول کے مو راڈ یی کک سو موا رت کے اج 
ا دیہان نارجات کےےہ را ےلیتوس نکورشنٹ نے اس اص کک ام لم سی ںآ 
ٰ پاش پان یرت عاسوں ٹر ےے نون مز کے بلک متا ا تین لیے تج 


0 


۴: 


کی ری انح ایی یکس زان ٹن انکیٹ مرن میں لیکل ہین ا 
میتی کےےارا رہ سے مبدوتایٰ تر جو لن وا ر یکےکڑھتےمن تی مو کا ھا ۱ 
ری ےون کون کی ارہ شادی کرک راو ری یپ 
یی مس مہا ےَ مو سے سے ۱ 17 نکش رید ناورم بر روا رررے او اضعا میا 


4 








عصمار ۰ ا ساول 


مو و نے سے دپسلنا رد رہ ےنال مب یبن ۱ یر 7 یل 
انس ہا تسار ما رضالا ا و ال کین سرک دھال 
رسک ۰ 7۶ 
لا رڈکیڈیک مراف ے مس سللاو لک کوستی نکر ایا ہنا ین میں یریب 
زشہدیتاذو نکی اض تکی اص سک تر مک م نو انال سے با ین می رانا نشین 
اس زان مین برای انانازیباعالمز نکایگ٠عالا‏ تی وکیا ھا اون سے مرو سماو نع کیہ 
ین ٹا ما یک نٹ ئرے پیل رسکی ہاب ےکرسب سنہ دوستا نی عیما یی 
ئن با یوق ین ہ ےا ےزین سباہ کےبہرٹی و نے ےل ند بارعا ےکی 
خوکاڈل زاس وہ عورلو نکی شماد یکا دوارہ ہہ مےکامالون عباری عوناعا و ان کککھاے 
لے فدص لکن ہد ن رکون دنا کے ت ےکی مال دہ حون با 
ہد اکن ہی زع ماک جزد ہے جو سرد سننا ون کے عسائ دبانے سیک نف 
ری ہے ماما ما ھا ہما تھے نکر سب منیدو سا امہ رس بکرا تا ن اور 

عورتتڈین وکا ےکیسماد ا یکم اسی مو ا سومان امن دٹبامن لے حائین 

ادرعر :یئ یسے سب شک مك کر ین ڈرے رن ایرد اہی نکیا رونا نر 
لین ول دان ےا مو نکامال ہے ش سان سے سب کمن لے یھی ۔ 

سنا شون ہدش لیس نف مج ےکر دہ جہمہوراخ لن کےا م رک یسا ماےے تھے 
ارد ں ےرا ہآزیابٹخحستال نمیا یبائن + ٰ 
نفایا نمی علا تام کزان زاس اتی گا لک سارک درا 
ا ےد لیر ایی جا دا اس سارساورش ا مین رض سے کے ساس 
یزیت وکا پر یی ےو ایال رن کت ےننام اکوا دی ز امک و رتا 
دی ےا نک اہی للا اکنا ےکن نا یی طا ری ھی ے چان نیا 
گا ہد ل ےد انال پیاد لی نک اع لا ورولن کے مذر ہب کااد کرک اوح کے 
ان موا بی مات میں وتیا رر سے مر بین کے سے کزیہ چاو پیا 


















8 
۳٢ 
7 
۲ 


سے 


تصبہام 2 باعل 


یوار کاکا مد سےکرن بالکا تا سب انی کی با تن 
چا بج ا وکیا بی می نان رک نزو کےکاک نے انان تر ٰ 
بات دب وھ رون کا نے وٹ کرش ا مت کا 


١ 


لیا یہ نزسب ک ادا نر یک رس ور یک اکا 


ود رے پنیٹون ا لے ما امطرح سعابٰون نے ہگن ٹک یىی خطاکی ئک وم 
زی نو نیرون کی رای اماک ٹیک ار ا ساننہ ان اب 
ڈٹیڈ داز مو نکی مت می اون کےعیما مان کے لے تار 
ےا س کا کے تھے زا ےوک رم ناکما تاکش[ دنر سے 
ا شی ٹیپ مکزا دودلنع ےے میری ما رنادیاسپ ریآوسو نک سا ےا 
اوراد روا یٹ رک ےپویسا یہک وعٰاتاما ہو جک س سی بی اک ےنا ونیم ریا اکا ۱ 
سای کے اکا شا مرن و ا نغو ج اویا وش لے ای نی ان کرت 
: رْ نکی 21 الو کو مار کی سرک اہی صداد کیا جال سد 


سو 


رک 


)ک“ /8 ہ7 


بب 
متا 
٦‏ 


فو اد رین الام( تماد اوڈیکا نی کے نی مباطو نکیا رد زس روز متا اتا ضا ٦:‏ 


ید صیس لال ن کے مررہون کے ابطا ون با رون کے مسا لے رت لعاف موا تھے 
کی وستا ردنا ور ےہ سپ کا ر۶ نارود بے کرت 
شال رق سیرسے ام یش نک ام ہندھشا ون سار یش کہ سے آاوا ا 
لا ہون سےک یی او ھا انا ہے۔ جب شاوا ران ےش این 
کم رس تی و ہب موس 
ےار ڑوفس ئن ئن ہے اسیدنی ےرس لاو نک اک بڑی انتا 
ایل انتا ھا ود وکیا وا مدکی دلو رولع تسباعہواا ہس ہرتدی بدا . ۱ 
انا ڈین انکیٹ ری شس ناش و ے وی انم فا و لف 
ان رر زبر ود نجنا انت ایا ار وین ایا کا زبرذان ہے نیو نک 
| سان سیا سے خت کی ئےافنالونکونگر لاد دن + 


7 
ہپ ور موی مسبحب سیا و یوما ڈفلا 
ل٦‏ ر 


۲۳ 

٠ح‏ پلائے مین شی نکاکاھاکاگرنیون ےا روست خویا نوا مناتدان دبر پنےا 
کا یس سان کےا ان کے یکل ام از ککےع نیلک رن ےکا اراد ہکا دا مزا لی 
فرظ شا ون یٹ ٹن شک دواگ رون سار دنن ڑییش رد کیساتھ 
أفھونا نی ددستانی راقو نکے سا تاریو ںکال کت سے ایا اتی رے | 
ا الین نواس روستا اٹم ا ری للا من تو رت دخڈ امن لویل مک ری 
اش ناورڈیگالد ہار نکی سا می نلاس ]را نائنک الین ہڈا نکی سا یراملا 
نئالگرزریلداریمن شال مرن کش ےلم و نو نیم کو شیا یکرت ط و اوران | 
اد لپن اگ رو ن یرف نایا لک کک بی ہتشان راستون م نک لی 
۲ ل بی یل سی ٹف دخ ور تا یک جب 7 ان یں ادیاتا رو نا ز رط ۱ 
ٹویٹ ا ریا کےکورٹک وا ئرکٹرر ام لکل زوش کو سے امن سو 
اط اح فاط تا ۰ 
بنا ا ےکی ری ناو ن میلو من نان نراک اش لاہن ککگز| 
۱ کی زا زٹناونئل:إ نین کیا یا ما مال الا ئےس ٹین مس بکرو ا وشر ات 
۹ ۓے گندز‌سلان مروست) مروعا ع رڈسمادو شض ک ےنا اکن کے تھا رز ٦‏ 
[(2 لی کاو ت< ہا مال سال ہاںنان نانہ کا لِلبلژن | 
انز نکی خرخوکی کے سب سے سان اد کے سان ہآ ھا ور کرو 

ات یز نٹ کسر کون در انور اج لاہ نا 
ری ددرت ئرے ار ای یش ز اص نے 1ک نا ٹا ناشن کون | 
اماک ول ال کی تنایدوڑمو ےا نا مان لےجہ سے اما بکاماہئمبة ٰ 
نہد سان من ول لیا الات کے عالات پاضعل سکوڈن ڈہتددلار مج تھ | 
ل2 لغ کرے زہایۓ کیئے کے تک ویبوا نکی سا لا ماود اس لام تث یضام 
رپ اتے بی ک یکین نے چوس ول سیل نان صاحب کا لین دا ا تگنر رہے تھے | 
ا ا یییے نکیا ئا ئا اکا کون مو ای رت یجاب گید نکی سا مز کے لے عاںن_ 











ٹک 


و ۓ۰۳ٔ ۱ إبائل 
ور ےئن یکو نکر ورس تک ما یک در دن کا و لع پنا ےکا 
ماد کیا اس کہا ڈول نا جا ےک رفا تا بے ادنگ رک | 
اعزمزدن دافار بکی طا مت وس لام کے لے نو نبا دردازہ نکی جا یئ مین نے بک 
ْ لن ولا ا مال با وہ واڈما ماعط مو نآ ین کے اسسک وف نردہوکرہ ےم نآوا سی : 
ٰ 2 ع رر کو ہ اس 7 2 
لی کی وافڈل سے بیا نکائلمعلود نا ایا او یک می نک کل سآ 
ٰ دوسا وین ار یی من ای غرین ٹاہ ٹر یی ٰ 
ا نک را تی ضرالا کا سے مبا ہو انی نین 
ناج الہ ےک مزا ذکی لپ کی انان دوک لا الو ک نان رجران | 
انا دا ھدوا مین برکمافی کرک من رہل نو سک بات بےلہہت سے ہی ںگز رگ 7 
ٰ رض لیکو ونب نوہ بات خد لع فو نکاگی سل کا زا ما یش یف لآ 
٠‏ ظلہ مدوں گ۱ لئے ۰ ۱ ٰ 
افو نکی یسپ وشن یہت کون طلاسکتاننا اک طز مال ینار سے 
ازں'گڈزیزیزےآوزجلّہتاد سب تک_یو۰خ مرا خرن ' 
|| رائان سٹپروستا ون کے لون پاش رک ریمع ج 
کظعلدہم٭م 8 کے ش رکم ۵٤٥‏ ۱ 
٠‏ مسا ل کرامنے اع رو نکی حی تک یکرت یکا شک ڈکھل ا کٹکا پ نت رین | 
۱ 7 گ۶ شض رر ب2 ۱ 
آ کی رن ان ا کرای لی وھ اس نکد | 
ا گی تل کازدا لا گار یا ج ین رگا ٹ سے ما رگن کون من | 
مجر ٹیر نکو ان نوہ ئن ا عضدرت زا کی اف مھا کیو نیا کا | 
کل 07 وب مو ہم رر یں مم ٢‏ 
یی ایب سمل سان بای سو ریکل رکا چک رانا وی وی یا ا 
ا ام کشم ین ارز یق م انار گا لو کون لوان با نکر تب ردق ران ٰ 
ٴ اہی ا مات ص رہ میس پگ جیما ے یہ ناو یی ال خوا دی مون ال ۱ 
ٰ ہولع ود یمن کےسا شر ای نون اکا ری سے و مآوسو لن کے ولو نر نے لن کے ما مان ' 
اتی اکا ین ہیلا !کا ذاش دادا سا سک لی نے لونک | 
ا ایانس بن ناد انی ےس ام یقن با کرک رے بے ا سکم 


سر 


آپ 
ا 


بآ باعس 


٦ل‎ 
ٰ 


صہہام ۴ ا پاابل 


7 ۳ ۳ جو ےر ؟٭ کے 0ے 
ول دح شیا دنع ۱ نم دای یریم کے ' گی یس ہہ ماد داوج سس نال : 
روستا نمو ن کے لوان ین الک ری لوت کےہیالے لاق کن ے کے لےہتا۔او ا کو 

.اہن کی لی ی دع وی سیا نی دو لے ےکی ایی ہو ےکا قابسا 
رشان ست ۱ہ ا تھے ویش شائن ت۶ر ۹یس ہت 
ہمرڑرن کیست دا ٹن سوبریس مو لے ے الہ وا نکراررلع کے سوب دالوا لی ابی 
بص ناک :نت اب ےکا کہا مال ۲۵ ہیں ینمی رح جامار ےگاادرورڈو کا 
ما ئر ای ب اشن (اس فی یہو رای اس ہک دی شا ا ا 
ٹپ ایی فدریسے بت ولون ھا ےت ہ ہریحب یہ تر ری ول گرا 

: رے مر ۳7 ۰ ِ ×٦س‏ حر ہ 

لین ٹن سی یٹ نکر ایور یمن کب یدن ساس پک مارک اکور دلین 
برا زی ظراری ہے او ٠+‏ ۲ 

۱ سوے ؿچ +٭ : 0 ۰ او 7 0 
٦‏ ششا نار کا کا اس خ زی ات کان ریز 
:امن اسک ہی کے ہن ہن جن کیج رای ری او اتا اون کک مائ ام 
اذا کی بای سیا جمازی ایا ےاعنژن کے خلا ف| خر رون یس برا نب نے سر 

ا و ور وت 01./[(.0 تو ہہ کہ 
ابارت! درک اناکھٹ ناغین سرک لی دی نے مانب سی ےلان 

لعل ےک ا یکن ون نےب لگ دہ ےک کی وا تہ فوع م نآ نا جار 

۳ اپ الرلے ا سذخان‌اسا ب للا پاک نشین ین سے سرب غسؤراےنخْلزلےن ہے ٣‏ 
کیا ریش وی نکوٹی ین نےجواب اشاپ ینکش ھتران نوا 

ئافن کے نوع ون سکیاج لباب جلا ین ارہ ال راے ز ٹکٹ کرد لال 
۱ اہ ۶9 رس 7- ۰ فو ٣۳س‏ رك ٢‏ 
اون تی ارکٹ لد ےکی ۱سا و ےکا و ےر کے 
ووو سا می دوس مج کو لوا بین دہاسیاب بیان کے ۶ یم یل ؿاررعالا 
اہ 5 ۰-۰ ٠‏ بے ۶ ٭ جو مگ : ' 
دنب روٹچی ما لی رت قوش دو رامش تپ ردستای یس تح بوگینٹ کےد لے 


راد ملع منزیال:پین رمااکا ۱ !ُ 

















فیا ےکر ءکوینٹ اون سے دائٹ: 5 


سم ۳ بادەل 
زا نٹ سخ نل کاخ سا 





یا ہے ڈگ دو لنٹ 7و کور 
زمرواہ] یسا و ےد کا خموتا ںی ناہا رکنش کے سار امو ریا س 
ہے ای ا انا ےکر لی ی کے تام ین یلان کرجا ہے "ہز انٹوا ینہ 
وین سنا 7 کٹ کا شواہ مڑاھے اورک تما لوا وی ٹون شا نا ےرکوڈیٹری 
ا مولن او ٹوا ٹن ک رانا ری فو نے اورک ایا پ ا ا 
دا یٹ کے سا کا ماد ولگ نے دنن جب بدا ڑا ےکساج رد 
روارچ و مہہ ر وت ولُصپ رٹل کیٹ ےکا رانا ےن ےگنن ا 
اکا ازنک پاش رکا ین کیا را الکو را 
ائرووازیلرئل۲ھا-- : . 

نم نگ رع کاٹ زرل سان ا پلدار کیک اس چو ہے 
تک یک ایی ورک او داوسکےاہ انار مامت را وب کے نر 
راس وٹ ھی ں نی کا اوہ سے دای لے کی ےر ےہ 


مکزا خوپ وکیا دی" ایا سس 0ت( ۱ 


































ات 


کے وض.... لازپٹرے ر وی رید دا و رد نون کن اش رم طن 
ا اوران کے نمس جے ےیعن کھ رن رغا زان کش تھے دہ کان تھے 
چواگر دای من دا سے لے زین اسکاسا کیاکی ار نے ول 
کون ارک نے برای اتور ےکبلکن ہے کیا 
رابنا یر وص ےتا ند انپا رن اخ کم 
روح کیا ا کے ایا اب رت کا دنا کات 
گوس ےلان را نع رورس حورت با دہاوارے رن نک ا 
و ایک ےک ون سر ان ہے سا یک شک لا 
!ا( زامین۔۔ چون زنر اب و ان سےکب وو و ےط یجن و وسلالن یھ 
رض یاددضارکے ا نک ہوا ن مان کے کرٹ یرہ کرت 


۱ أ 
صپام )۳۴ پل 


زا ینس ای د لے زامن خر یویب نٹ نول سے 
نس کات تکس ین کن ضرنت دق ام ایس تح بے رجہ خا لے تھا ۱ 
یکا نے ےتا کیا ےےسلان ال سللزت تا لے تھا وہ لک پیل 
ےلاک ل نت سیون اٹہ رون نین پاشھ ا رلرسکاعال) ادا رت 
بہت حتعتصون سی ٹر ےنہر ۱ من مھا ور ملا اذا نکی ال کی ار 
دیون سےگریزون ے سان تکالہبا رم لالرسلالو نکی ادرا ند نکی دای 
فص ہن لوان رو نکی لان ری اہی نا نیو ہی سی ور 
ای زاون ون رازہ ےساون رر 
آیافات رات لاف نکےہہائی الخ ےمد کرک اف وو 
ار ین نے صاافین کنےوکسی اک وکیا تےکر رتا می فلا 
فو" ۳ ُْ 
نان ری کیک یکا نکیافاعتارغ اہ بی سو ا ایور 
رہ سرن اس اتال جا ےو سے لیت ی>و 
کے سن ز دنر زا یی ما رہ کات ا لف ار یٹوٹ س ْ 
یکو تی کہ یرک زی گان اہ تو ہیں 
رک کے ان حعد اعڈ ہن ےساون سر وستای سا پت ہے تاس ود یی رب 
ایل دنت ا کی ہکا نے وایے لہ و نے مرکویننف کے مار سے سب طرح سے الال تج | 
را ای دنن یی سے پ امو یچ جن سے ما مدان کک زیر 
ا تار اد ود س لاک باداش تک ا ٹن ال موق 
کے شال کے یتیک خی کیٹائژن نا تاس ساز کے 
یوقم نال ابص بر یک ےا ان مالئن ےت رموانا یی رہم 
وفع سے :تی سا کک لو نکران یو سک رین مکار یکا فاماری 
ْ تر کے ۶ صلاح دماح بی اف کے تھا ےکر کین بر و ا 






٭د 
آیۃئ 
۲د 












قرو 2 كًُٔ۳ إہاہل 
او لن ۸ ڑضررملن عون 2ز اسیا پا رکف ناس نکی شڈ نٹ نام 
نکی من اوویت را نین دیعب خرہان م إضّررن ں۳۴ 
اق ےا تن رسکی را نہ ھیں۔ مم 
پعض دقن وب از دق تع ناخ صو رنہ ددی دا رشن 
وی نین ہوا من پرو نامع الین خلوب اراسباتکاکا فی ادا رو نکیا 
ہر ےکی کا مد کنا نیا اور یکر دی تد یا زا 
اتمامٹ رسب جاین نک نکی --- نکی رون ات مود ڈنل دواۂ 
شا یرم نکاد زا کی اشامت زا سر ا ال 
نا ان سپ الونع ے مٹرا ناو نی ات کے ند سمرڑوغنع عونت 7 ور وع الہ وم ارہ 
ہزین جائیگ نرہ و مت مکیغی نے لے تاد رانک نک دا دیق اہ 
نین پگ یا ات رکنت تہ ود گا دو تا جار 
ان اروافزا ںیریکل ون ئےجا سر لیر ینک ین کیک زنط تم 
دک ما 7 ویر اتی رون لن لھا اکا سے سے ےا نک 2 
ای زار واخظما ارگی پا مال اور اتیپ ری ما لے لی ۱ 
مائب رٹاو لو ےکر دن ما رما مو رے سے ود ا نلیا ملاظ لو او نکی نا ٤‏ ٰ 
برز و گر کرت رک ص رت ضا رات ت اض اود 
۱ احات کےوں پا بجی مات وک یں سائ رم 00 ِ_ 
سس کنا رش ری یڑا لگ عو یکا کاو کوٹ اکےسائ کاو مہ راے چ 
ٰ ےکور : اعا رت وا مو و مان اون نا ا کال رکا ارڈ کا 
ارہ ےکس وکل کو یسا این سک کین ٹف کےےمائ کر ےک ینکر : 
ْ ویک کر نی ما نے ٹن و ەسب مار ت لو ماج دا ساس یا کان 
ٰ ون با راو تع یا فان من ای وش کا ٹا اباب اوہ 8)/ رر 7 
نکی اہ گب اب اف ےا نے اس سا یکر الہ اہ ات 


حسچہارم 6۸ إپاول 


یعاد لان ران کے لیے دو لایس رد زنک خوک انال جات 
رجا نکی و کان اد اس ا ت ےتک اف ای علخ نیس دسا دع 
دو سای اس ات ایق کر ےک نی دلو ن ایند می مات سک دی ابا 
لن دی نکی ماف کو جک یح ارک اتی ےکوماتکرین برک یا لہا 
رس دس نے ٹین او کا 1 نے دوس ےگا ری وم مشش 
دنین کیک رز کت مرا کی کے عفن گت ۱ 
یل خا لیڈ ا سکھانے بے کا ظا ےساالون مرکو من سا ھا سک لوان کہ 
رای کیل اور ادین4ورواوی لئ ن این ےک جر سان پ ریا اکر شی دہ 
رجات +زتقیىنتبابجص رین مک ذیدل لمت لیا ضلکجتاد+ل| 
ےا د یکا کا دہ انی ادا جا ۔ 
یٹ :نک وی مل یل ریشدادستا ‏ +ن سای او کی کات سا کیزدرے سس“ 
زادہ ئن ا رع ری یل مپرومتا ذاشردالیرن لے نمی ن کا دیس ماپ سنا بلیا الا 
ز رن اکنا ریس اروا ائن ار یے رابنا ھا نان اون تاضوبہت 7 
لاجر و کیا س خص کے نمو نکیا وین موی وہ 
ین لاکن ص کمن بر ا تاکردہ اعلے نما لی یی اخببارزسپراردلع اتا 
گرا زا ھا ہوا نے زررستہسائو نس زس ینو کو پیسی اک ےب میک نکنے 
تھا دی ما پا ےناہن زی (وائم نک تاکرحم تتتنمانسبڑی رھ ور 
نات کےسا 2۷ ین نگروم لے ریہ کےآرمبر کرو ایارک نین اوراد ےُ 
دج رکآ دی افش موم شھےو می ایا مدان انگررزید نکیا سکیٹ ان نا 
ا ای مکوست من سے پل کی ےبد ما کی اب ہر دای سے انام 
پش ند ودج ہی یی نے امیا شر موک نویس ب جرد لت لان را ج کےا 
ند و یہو ےگس اونررعت پوںراگر رون کیاس اسفا رکشت سے 
























اس 









سعن 


سا ئا کرو کوٹ کس شیاضا نواٹ عالت ےیک کاردا 
ا کے لئ ری ول ن کیم ن کین تھے گن ین کک نی کہ ص. ٠.‏ .ہہ 
اللہ شا رای کس کے من حا کرک تھےکہ :یرت بیس رت 
ا دربن رٹ رو اص ہین ہا کی مال فص لک داد کی مس پیل 
ین عابت نہ نکی ما خو وس ینب تاج نکی اق کا کات زین کے نکر ےئاپ 
انتا کی ا یکیعلتثین ددرت لیت الین ٹیا کوشا ین تال 
مین ائنھا۔سمروستاان ئن لیا مود ل تاراب ہو ھا ےیا رشن کے 
ویک زا کک ہ اطنت ن کاٹ لٹ ہے کے مادی وس وہہ سے شب نے نےکر کون 
اٹ اون الو نکی سلط رت زادو دنک فا ابق یمن بت نٹ الج 
انی سقمددۂ کیا کے فا رد ہنی رتے یو نین ہن وا 1 
تا اکا سے لیا علا نک نین الین زنے دبا امیس پر لی دہ مالتون 

بن یلدب ری مڑی بریاباعنون انیو نک دیشر نکی و ص ری میس سےلرٹ ا 
ای سک ڑائوا ےوآ تھے نرلاعت شہ رعا مان نم موا زت ٹڈ کرک تے۔ ۱ 

رک اورکاری سی با ا لی کا چوٹڑرے دولت ہا درو بی ما داع نہ رما ۶ مرن لگ 

سخ رد کرک دبا گر روز کنا ودک نکی ات مز ما 
ا شا مان می الاڈ یہی ےا سا عد ہلوت ستعا کنیلک کے | 
صلی ذو کک یکل ےکی عازت دی ما ےا رتبا مر ااے اکا لک رال سب | 
رای نی کک لا سرن ایی می رات 1 سی دم سے ضا اباکوالیان 2 
صلی با ز اراس یبن ہرنعں دق خہررنآدن‌ہرمتان کی رما با اسلیہٹای 

ائزلعانض یلین یئن و رین بی سا اخ کم ہےاس سرب سےآریننٹ لے ان 

امن .2 ےہ ری راو کی ہل ئن یق نا سے بے وبردوالہو ٦‏ ین مان 

ناد اتی ےا تونق کے کان گے مھ جا ام مجع کہ 

ا دوسا ایوگ ےسب سے مالین کی ملداری رت زرائے اور سب سے دہ 


حصد جار ۳/۰ إپاءل 


سو ر۲۶ یا جا .سر ر چا تار اس 00 00 
مم تھی روا اصو لکوم ہ ری سے 2 ئا کے کرو دہ رونا و کے ذاق با رر 
آر وی تر ما شی نت ےا پے رت سیون سے بنا ہدوت 
اگرزو نک الا تیامح براگمز نخان ںی لات اوت ماش جا کاٹ ا انا 
ای رن نع لے یئ یلا لو یھ ئا نوز یں ےسا ۳ بک تو زی اڑا 27 یں 
ادیان کالہ عا :مشیر بج کید ا س مود ٥ا‏ تکا اش پیک رےے ار مو 
رن سی بای زا ےار سنوی ڈرو 2ت7 : 
أٹھ رین سی ا ر5 7/8 کی ا 2 ہاریئ میککومت؟ کر سی 
اقصت ہما اگی۔ با سے ساریے سنہ ٰ ا گر نٹ سے اوس مامت رما 
وو ےکلہ رتا زایا رف کو مت اگ ام ےکا 
ٰ اوران اھ مسر یہی نپ گی اتا رون کےا 
س‌یدےے“دا دلاو بدیی راد دص کے ایشا یما للع اود دو ہوا وکا پ6 
دور وھ 3 سب کی وو ےی ےئن لئ و 
راسے۔ نے ریا نکر دا ےا درم امم کاکیااٹرنوا سار اور لا مین مایا 
یس ارواما او اس جار تو ناارنے سے کی رانا جیرف دوٹ دک کک 
نٹ کےحوا مار یے نان اون 1سا کی لک ےک یئ ولامزما ھا ہمائتہ و 
ٌ وب 4 ےک ڑا مہ ان ہیں رس منوس اھر ے 
بے لپ آزینٹ نے وی اکر ایک نا ما ان ا دشار یلب ٹر رہ پیکاا سک ماش 
ان رانیم کی مھا لا 07 مار ےو را نے لئے یگ یی تھا۔ س۵ 
سطذاب ےک یکسا فظا لت ویر ے نے وص ری نا ساطت ‏ 
دشا 1ت نکوئی لو ری ہوی۔ مااباو کی تیاغ تی میا 
ا ہے سے انٹول یہن ۲ اسب سے مادہ ہوشیارھ جب اپ نیٹ سے الو سوا 
راب وو ا ماک ا اض ائنٹ الا سدسشتا 







نعت 1 2 ٍْ ال 
راس ۶ رشن زی درشردولن دا من ردپ سلو للہا باون مک کات 
۳ اف بسن سان کور عون سےلڑ نے سے .مدوستا نمی نو فان 
۱ ' ری وت وت کنا مات اکا خڈ نا ٹ تما ان نی سرسائکے دراو و 
ا ماما ناما ارول !نایفس ری سے وعد ٥میا‏ او متا نا نل سے ا مادیئ/ 
رب وی سکیٹ تی ما سی بے و بڑے بے اگرزو 22 
شناد وف یھن لامونٹ نے جن کی 7 وی ٹن نو ایژن۔ 
۱ رس وا ملمامواسرز د ماما صاحب کے ا کاتھا۔ 
مد ےنا ڈو ع کے اسٹح' اش مہوت ےکا اکا ہولع ےے کی کا پکاہگی سن دوسا تس 

لن گی ںکزد ما نٹ لمات نان و یھو ہہ 
کت سے تگ رو ول من لے کے سے سپاو پھرٹی و و مین نبال 
ٰ گی تاس۸ ہز وو اتیک ےک1 پسولن نے ضا رکا کے 
کوب اک یڑ ا کاما سر می ےکے ا ین۔ سان مولاپے بب 


ا پاوو 


1+ زلاورتٹ 


۱ پحاریکا رک الام نے کا سیب ٰ 
ٰ کوک کٹ مارگ صورلوعمین و وخو نا چوسل نکر رسٹتزد وک یتین اع رما 
عانا شش کے ژن اسم این فی اس سے ےی لے کے لیگ کان را ک, 
ْ سا چا اع کا اپ ما وم کرٹ ک ےکا مو نکی 7 
۱ گی یو اود پیر ورک یکچ روس ال من اکر ی سلطبت گی غاصیشض 
5 ے کرو کین ین ماد یپ رر لن و ںو وید رو ارج وضع انرانرثار | 
گنا بن یدرد ستنا می زع سے ال لحیف نکی ای رواراعا ورام ررض ولا رج 
سے کو مرک سن ناما ا ےا / ٹوا ھا 


راغ ۳۳۴ ام 
اون سے دک یپا لی نون یل ےککیاگزہ راے ا ورای اکا ءکرنے ول یتر 
نیس الات سے خکر کا رونا ےکتو و واکڈرا لی ضیڈان ین راع سے الع 
زا پٹ من بت وقت ضا رومام سب 2 کا بی کوریل ین یکن ٰ 
7س نگا یی نی اولسکا ولا ریا لیے اعت کر ایر رکا فا ابباھا 
وپ یکل کی درخاستاہ یر نان نے رانک عزب انان کا 
رٹ سا تایادہ اض نم وکا سک در دسر 
نر اس عائی ا س کا کیگ رن ھکااخنیائنن رلاڈ لاس کسر ےا لاس ما 
ون ک ےکر نما سے سار لن کے ا مارکا یکین ورک بی۔ " 
مہروسا نیسلطزت کی سم مات کرت کر رشھیاناس کا ختشا اتک 
اس زی | رکو شی شی رارف اسااعما کیا ڈائی کےکاموع تج لکنا تماد 
ضا زت ٣كا‏ با ایی اخ سب سک یتو پککئز رہ کہا ما ما مرکو رجزل اور 
اپ کے دسالا جا لی ری خی وی شرع رم ایج سے عا مو شال 
تی ای خویش اخلاقی ہے پر جا یی مراف یی ان دو نک یبای یقرت تما | 
نز ل! بن ایا رات ےگا ء رانا لع بی عا ملا مان کے اون 
ا اکن سپ نان اض فا کے داشرو ےوڑما لپراہزاازہہ نال سمل 
اما تکیاہو یح رز لکاس لکا لی سا ملف ہوا ماب بہفوو 
ٰ پگ مو یھ ےےکوسو لا وی سعا لات یسل رین من سواری ہین ہو 
یل ‌لزہزا 2 از لئ ١‏ ای سسکریی بک مک کے اک سے مرف اتا 1 
آاسگا سو نا ے(یارمنٹ ی کے ٍ۵ کی مہم مۓئے رم سر ابا ینان 
اھال۔س“ن بزایزی گل ین امجزلییو زس ااے ہین ام | 
اد :لال الا ج زییعمن تھے ہر ٹیرشنٹ| لٹ فا کا مالر 127 ٰ 
وا کےا ساوک اناو ادائےا اٹ یا تد 















حم ںہ رم : سب ترمو ھھم ۱ 


تھے ۳٣۳‏ 
لام اا سبب ےا ضر تا ا لترا ڑا بھا۔ یتید کا رو ولچ ینآ ےجا ۔ َ 5ت ٰ 
سیت نا مین جن اکا متسر کے جا پا گر یت ا سای ےکہ مال ا 
مپاری مو لن التواڑوا رکا سب جو ےا ا نکائجھلا جا ےھ ےل ول 
ٰ ین سکیڈو ک الاک سا یہ ما رس لات بک اض امو ایک 
سے یر کرت یت ریہاشم رتناہن تنا دکزارا ال بھی اسوقت تل بر رتپ شی 
اس ری ےوہ لے ےہر سے مرو یوان کےا موا یکو ہت خی دلنائ یک سا ما 
رسے کے ھھے۔ لا رق لمونری ےا یک بب پل یڈ یسل رٹ ری کا اك ری سی 
نما ئن گے زامن سیل کون کی مر اور! سلکامر نکر عت رس 7 
اسیا 0-0 کا نین ان نے انار کی جب کو الا با و ت کہ ۱ 
دن سپاو اد ےکن لے اسنا ارت کیٹ سب ب تا ا ٰ 
اورو و خو(درۂ یی سی رٹ مك کےحی اس اس بات کے درا مت تکن کے گج 
کیا یاہے وبان راوس نکاحال سام تکرکیگوزنن ٹکو اور لئ تر پا 
ین فکککارکو سکے با ٹین بای مگ ےکر دومن ردستای سا ہکوزدےعائن۔ || 
ا ہے پر سر وش ہرک کے یےنممن : 
7ے ےا رٹنا شی آ ےہا نے ڑا ہے میس ون کر 
یا سو تل : خر یٹیل لکل ساہ کےا نٹ حر لیا ہو ےے یرہ ۶ 
ٰ را نل ڑے الا می ری ےکر 7 یتب وہر وہ 2 
ال یسو لان ملعا رکا لن لی ما ڈرے رہا 028 ام اوطموح سے سا 
اٹ یفص ا اندا ڑا لوا ےوءجستا پا رن ری مات 
ٰ درو یسا او کےا اکن خر ملاس ا نام ریا لٹ کوشا : 
۱ وہر ہت قُ مار وک فو رش ولہ اور 7 اون دہ ےون نے یم رف 
و و ےے کہ فک یاسکا ان سے ےک گیا ھا وک یو یر 
ہہت یٹ این سج لئے سے رانا 
















کم 


ضویں۔_ ۳۴ عم 






: ۱ ای پندوقون ارگ من باروت روید رکارکوس سے ع اگ یک بر کر ۳ 
ریت سے پلنا نا اٹ نی وت رشان سا جو نکی موزا یمدق اور 
از سے اما نےکر رت نکیا نا کا نایا 
امت بین اٹ ے نے اورا رس ک ےکاخ مرکو نہد رے مت یش ا مل فیا 
یئ ےیئل و کی سا کو دک اوران واعتادلادل مین کارلوس ولا یت 
کے سا رای ھا ری آئے ایم رکا َو سکلترا وی مین : ۰ 
وی می اٹ نجائےے یل سے ہکا رتو س یکنا ے مائے بے دواٹے ہنتمالی کے ویت 
فا رردرے مات بت ےگا رقوسو کی مب ویو نکارنبیند ے تھے اسل ای نات ی جا 
یقاس ایل کے بی رکوس لن ایی سے دی مان ین نی 
ْ 27 رس ع ار ے ےک ےکپ سور وگ گی ےر سراسلین کی رب شیا کک 








7 


او ہے .0 ٰ 
: رئش اگنن ٹکااک سک ول اری ہویب سپدتانی ساوک وا کا رٹیں 
ےئ نم نکراک کان اما سکادیع ار پ زمر 
٢‏ سای کیو ا کی درک مالک و۔بہ 7 . ےرا پ4 ٰ 
یھ سک ہزرل ری می کا ول گر ری ےا ا ے ما کے کے کونند 
۱ این - 7ر2 سے ۲۵۰۰ کا رکوس الہ کے لور ١ء‏ )ریس سال کوٹ کے لے روا زا 
٠‏ ب7 کے وص یھ "”َو"' 
ہن یا ایس زی ردق بازی کے سکیا ےکا ءیس)من ونس کےکارآیو ںی ما لے ۔ 
ج ہنی دو لکن فا و کرون کر ا شدناس کی تی می 
.سا دی ٹل جلدی ےک ارہ ای ان ا ےوران لی کے مب ارتا 
ای ٹہ اسان چا ٹر لکس رام نٹ یودن نبرا نیا۳ بیو 
۱ |ُ ین درز تار و ٰ پادڈین کھاادردہ ٤‏ اہی نلہازاوسا و لماوع / 





عم ۳)۲ اپسم 


تھے ای نت اس رون کے ہ تال نوا موک ووا نی میدن ساماورمناتکا 
زا لکل مزا ی تخت انا ےکوی ان لع کے ین رنارطا و 
رکا یو میٹ نکی دی اک خوا عرش ن رای مد وشن او کرت نکاس نآ تتے ا 
بل اوہٍو سے لئے سائے شے کاو ارت ما رٹ نے ےکا ک وا ما ے 
ا ارقں م رط سای ضر سو ن رین نئان یرکوٹ نین جہنیا کک 
ایک دتضادر کی ۓےکاروسون کے اما نت لک سبابی جو کان کا ون 
نے اگ ہسال سے نوف زم ہوک نہ تھا یا ووس باون سکلون ین پک 
جھارسے دوس سے تما مغ اس ور تناک نون سے سیاری می زیڈ آنئے ری سے جیوٹ 
گا یئارٹ تر ےا کا إشاات‌ا سہختزساہولن دلو زاے ود 
۱ ر7 ۲ وگ ر٥‏ 0 : ۳ : 
کی کی ولا لی سے دصس ماد دای و وو 
کات ےتک ایب صدارن سے ہاہل کان رف اگ درک نیا 
اب دلو سے اس دس کےکے ورک ےکی تقو لح میعن صتا بش یگاباد ہین 
رم تج کرک 7 7 
سیپ لکی ات اس ےریہ یر ک ےھر انی یکر ینیج ا نع کور 
ر7 رای سز انی ئن سے تو لو نک راع ا وی کہ یس پا ۱ 
اژن لئ لٹ اگ ان گی لاد رین ین کا گوس مہ ریستائی 
نا تے ےا دیرٹڈ نکو ریزو نے ابی نات تاس سے پیل وہس وی 
انوس ن کے سرد ن کے نہ ےکا نین صن ارام موکا یہہ ری ہ ےکع انا ییحی 
۱ سر ری ن2 ور : ما ا یا لی رن نآ ۱ 
اس رحصۂ ینا ئ کو محصد اہوژرن ےه میٹ صا بھے یھ و کن 2 
۰ سے 2 نے 27 عم ٠‏ 
اق تب یلاک ائے داون ‏ ےکامٹنے کے لاہ کی نامیا 


آ گر ان پواا ہو کو نع اون ےن سےا مکی رت ٹیر ٰ ۱ 
ےرانک ہے تا ا دا سکا لے ئن کلام لت نہ ززل اون دبا 


اب 


۱ کے 2 ٦‏ 7 - 
ھت الو دہ یےەل ےگوینن پمرٹ ہوعائے اس سے ہز ہام سادرنی 
٘ جو ےج ۱ و ھی 7 - ۱ ١‏ 
نٹ اہ رز نوا کل سا کے خرن لن ضر ےاج ہہ | 





۔. 


ر 
ہد 





اشیاس لے 

رہہ وک تل یی کا یگ یلان یڑ ین سے یمان۱ نٹ مزل و 
بین رین نکی ٠‏ سنتژن دی ما ینا خغین سےیگ ینان انٹ 1 یا 
اکا ینف ٹیس زنی ردق یڑ ےلاعط )رد ےت ٹن ب انا ھتان 
ہا وع ہمان رر تی تو نی سک ےکا ۵ نین سیا تو یکارنوسوئع سے لے ا 
ان ےئ نیب سی ہے شف نس دفشۃ یرون نے یبہافواماڑادی ون 

اد کیپ کرلک بای ےا از نک یک نک نوس تت یسل راہ 

ا ۶۔ نشین طف کو مر ثان پر لے بن بای سھ ےگما سے یی لوط سے پ اور ٰ 









وٹین ملاس ما تاکاہےا لی من مج ا ےک سے امن لا لھا ترے بک 
و پگ موما ےگا ولا بی نےے وا ہاب نما ما تی ہا نےکو کاو ٠‏ 
مد ےا تتےڈن سک گا ئےاد ورک ہر می سے یاڑے وکنا نان کم ضنے ہا 
ایی ے ورردھ رکاج شاببیون ہے کہا الس رےمہروسا لزا ںگا کےا دی گی رہ سس 
اکا لن لک پکنائے جا کیل ت بو گر لیے نین حا بین ماد ری کے 
می ہار ےسا کھاے ہے اش مین موا ا اد با یکا مض پا 
کات لن کے ہنا کی ود اتد رکا دلو نع جبکا اب اون مےبیرد السا وو 
الیک ہارے دوست کیاکی سےا کاخ ازایت رب نے دوادزم ار 
آام ےکی ما لت وگ ران کاو بارگوں ےا یی نکا ا نے 
یلان گے کاو ایارک ہین ےکر دہ ا جات من کنرع ہو 
حول بی ےی دید رشن ساب اض ٹیسکی زرنددق پان 
کی یکس نان مایا شب کان یساب کے ا پان مرک | 
ہدتای سپا نکی پل شع نیا ن کک کا یی کون اک رہ ٍ 


ےچ 





















وٹین اف ولغ تزاضل مت اکر ہے امہ اریت سد نرصات صاف بسن 
نیدی کے اوس با کے ع نکی ہیاس وع ضا تہ کات 
جو جارے مل س ٹن وع من ای سس نا حا ےن ھا کا ٹا ا رے مر با کے لات 
انی دزفواس تک ٗناو کن جانا نے م٠ن‏ سو ردو نال ون ران ہ سے مارمین لا ے حاکن 
وع لیک ہی ےکال وا نر کسی نے بی سای شک کک یر ےما ہدام ہے 
وو إزلن ہے عم ار چوش رو وع ا رےسا ہوا یکو رر ےا و ہکا یں ے 2 1ر 


7 







اکا سو مین اس رج اکا غذ تما ریما ے چا ہک مبرد ‏ کےکارکوسون 
ا ماہے سے رن ہےر سح سا ون سے؛ لو نگرپلن مث پاھگی بر( ل۵ رتو 
رواب ایا :کن ہ ےکا کا خر دن کا یا ان ےکر لاسرا 
نت تی رر ت وا ےئ یک لے اکا کا اوک سا یوک طلاح دہ 











دہ اکا ا ارت یح سی لیا رجباھار تاداع کات دہ سا ہو 
ار ےک ون یکردیریا ے کو اویل سے کاو معانا اع اور سٹچلنا کی 
سای ایا کا روس پل رانکار تا یسا اوکرستنا یئ رڈنا ند -ج. 
ناریو نکینسبت مز یا ار تھا دو نی زوا لبون نے بے اکا ءا نیا ا بی" 


بیوووااہ 


٦ل‎ 


ر۳ 







: ہے سو ل کے اصل اک وین ہت بڑی ہما لس و رونا 0 3ر۲ 
الین یا الو نک لی ید یت یقت عنم لکل و ند 
انیس ینک نوز لآ رر تھے ان سے إخی شک کول خر بر کے ہس 
وت کی تذمز یکا عیریہما ارک لو پخماسس مین من روستا سا 7- رممنن 
یں دس مضہ سنا شیٹ مم دن اٹ الفدلی هر ٹجوتاغ[._-_ 
ہی لی زگیٹ مپاد اما مرش ۔ا درا سٹو سر مایا 
دو ہرادا رش وا صا سی سے دہ سپ م ےر پا ناس تھے سیا مان کے 
دردرد ب یئ ےر ہر رواٹ غہموزشھے دوسا یوک شور کے کے یس ینان 





صا م ۸ اك ٰ ابپدہ 
اورماوات سے ٹوب وا فٹ ای راہرالن پاو نمی نکوئ اوس ننخماسا وع نے نو پیا 
ای اس وقت فو امدیے مین بن دانع ٹا نان مر یی سی ٰ 
وسیوا کی ےاضژن کے آرادون یش ہکرس ےکاکو بی ین ہے وم جنوری 
اکر سج را امن وش رت گنن فا یہہارادہ یےکہیاویو نکر 
سیا یا ےسا مہو اون ٹینگ نٹ مرن سے برے دیس : 
بی انان ش رکشت بر د لئن نوف یسک سار ی٢ک‏ 
زا گا اد یی رین اکرش تن ٹن راک جنگ ضنکؤ س کاٹ یتنس 
ئل من ہیی ہ تی نل بی گی ایشا گن مان پیا نگ ےکے لئے 
ا رود کیا و ہرد ہوا قزلع کے وا ردشادی نے ےا اٹم رت بد 
ا ہے ٹیس با دا کہ ع رھ زع کے دوارہ شیادیگ کے ر0 انالد لع ان مو سے اود 
و سے او ریرے لن سے عباریی ہوئیے سے چاو ہک مر نا انیل یا 
یج ا را ےون من وس سے ہس دا ہور سے کے مار دنارسپا ےہرإو 2 
ا ای ٹاو را سک لے ہم برک ہرد دس ی مد رک را ة و نکرسب ہد دتانی یمان۷ گائے 
اکھا ے سان رین گن ۔امم شٹمدردا جج مسب کہ پوائے کٹ کن ٹراہ اد ریمع تک وم | 
سم یو ککےلوان مین رسفیال سار ےک لے ری مکی سے وعمط ار ہے بے کرو ٰ 
٠آ‏ نو کل ہفدریی رسب دی وداج ریت کا وت يہ ہ ےک ہد ایس سا ٹر تا 
ٹوانی سڈ گا ےکیئ:ل گی وک ہے وریہ اکر تھےکگ ینف رت ےا س مد رک 
ےت کی ما یہی ہو ع6 رد کی حا کی پاٹ اٹ حا یں | 
1 روس سگرن کی مک ا ۱ سپا ہوا کا ھا رکون اک کا ےکی تی ےکا 1 
ہواہ راگ مات باقی می بن مات کک مر نے ہے دی سے شاعم تاراب | . 
راب ادرونوری لت ما تکھو نے کیا نیپن ات ما ہے تھے کون داوف راب ہو مہن۔| 
ارس ما کے ا پان لنٹ السا یی مو کین م نک ک نار سای ا کا ش رتا 
اس این رن اک ادن ےپ تی وا لا ات دو رض بک پک ا 


ما ھی کے وبردماس 


ل> 


ٰ رے ارہ نشین الیسا ہے رجسٹین صا دنع کے دوسشونع اوہ رش دارولی ےنا 
۱ اڑل یہ ال 23 ل سے دورمو جائ ےو کا ےد لا کر ےک نس ۶اا کیا ت 
ین بی نآ پ سے ان کنا ہون ارآ پکی ان منتا نار مجھنعلو رت ا ےکا ا 
ریا ہداز سھے لکیہ یا فلس با شکرس تک جا ٹے نکاس با لئ با مت 
22-2 21 اکنا ےک نوہ ضا بک رنیٹنک روڑاہل 
رد ہی یک )زڈاشیت نما ےر ٌ نع ینف نےے بات نٹر کہا اما ایت 
بر رر 07 ۶ سے نی بی لے کہ سے ےے الع پرداخشت مالوں مس ۱ کشم کی فو خر 
یئ سکی و ری س سیا او دی نر بن اکم ان اِس اس مات کے ما ےک ٹون ے لہا 
آ ساہانئۓ؟ ےی نا نل/ک دنر س۷ نے امک رن کٹل بای نے راک اون اج 
کون می نکش ز یرکوٹ کی شی س سےسعور ٹوا ما ریا من ےون وص کی ہگ 
وا سک خسلو کٹل نک یو مون یکرت با کت 
دو ا یکر ےہا ین کی ہر 
۱ جز لاو سے رکون لیے دص لین اضر تکھا می مڑے ئن حون ےکء 
یدعس ےکا می ین ھا رس مر ینیشن الا سکیا یر ئ ےسات بل ابو ای 
ےی ہین ےب اور راف برہے ہکا اع کاروسوان کے علنا از ےر اش 
ای رے ےا سک ےکا ےن ت 7 70 گا تہ ہے ای عزت در رین اناج 
ٰ خلاص ہبہ ےار وا نکاڈوسو نکی ن گنت گنا گار ہے رہپ کےموائن مو گے ز : 1ے 
جزلپییسی سپا ون کےفنصیات سے نوب وافٹ ےکم اسان ی ےش مرا ےہر اسائ لت 
: اہ اک وشن یک نا ری اجلا کے ین برا ث کی جا ےک یکا ای)0 
ایااجنازین/ لاب گا ز:-جنٹ ہہصتان/ ایافص ح لوا _ 
.دق ککائلوسون ےکا کا ا بد تن۔ سس یکرک رٹ نے الا کا 
ا زی مان س یما ادا کا اس نک روااس سے یرون را ثْ 
طض غاب و (لبهمیضہبدرٰیک خزیریماتپِاۃْاِااسءرببی] 









صم ف1 دیو 
ازارے تب وج بے اس تےواب را ْ ہی اپ کم رک کاغوڑے ۱ نے لے 
ین رگاس نے ررش ہی ےکرکا یل ےوہ زاکی رت ہے 4 
رہ رٹ ار ےکا م اسان ریش نے اورکور ٹ للع رے 
اڈ اط ا دی اص جراب را کا کے اب ین جو خہا 
سس راہ و وت ے ا رکڑڑے مکی سے ووائس مراہے کا ھفٹر سے نان ہے جورا با 
ری ان تھا دررزاەىائرنالن ےی رک مر راس پالءکرعت ہے اورد +دعلٰماایسا ۱ 
رعلو ڑا ےئن ای ہے اس ےلان ا اکا خلا اکا ما فو اس رق تا ود 
تار رواب ام سای ا ای کےا ا نی کپروگیا 
. وس من دازآ فیجی ا اک لو ن کسی یہی سے محلو وا انا مج سن 
ا ےکک اکٹ مین گیٹ جا نرخان اسی“ ہنا مکونہن بنا سکالیکن ملا ے 
الاب یکر نا رض بٹی ےراس ےئاس کا یتم لن ماب بر 
ار ہو نکی را ما سسجت ب ہلان ہن تاہما مکی اتا ےے ہنی سنا 1 
وہ یخس ےا نکش یئوس اہین این نما وع ار 
من ئا یرت ہ ےکا غخ نج یلگا یی ےک یہلا ب پان ےر رسے 
الپ کن ےکا رن جانا سے دو( کاخ رےےتشان ےج وا با کاو نے 
تما لیا ماماتھا عز بی ےہ م کٹ سال کی یر رر شیج کان کے 
مات ری ہے نانوی ےرا یں ےک سازث یا تید کے 




















ینہ ز ےہ لخبلَضْ ے مار جرەستان] ضز مہا یارولیژن ہا 
مرن 


وہ ےاراسا رفا زیال مائکےادل وی سےک ول ےنا ویو 
رع ناش فلت ےشن نتا سنا ہو کاخ را ری رک سے ہے 
ٹک کرک سز ا و اس ےورس ای ای رہ 
یکین بن کی فو نے لے نایا ما مرح سے بےگ ماش اد ررش 
سد یی ا وچ دای سن یکا ری کلاس ات کون کتبا 


کم ك۳۲٣۳‏ دم 
ا کے رر ۱ ادرہ مرو ہے ای دنر مو ا لیم یڑا ارد یاورعافت اورزادہ ۱ 
ے۔ 7 

۱ ڑل بی سے ر گی ار اث وٹ کی کےا کو کرکھا رانک شا 
ین ور ا ےکو ہے نٹ 1ک صا ےکوی ما اس ٹوٹ وت عالت ہے ۱ 
رف نات ہے اک دان سط درا نا دی سرے پا موی ےا یی پر کے سیدالنٹن ےک 
امن نے یلاس تماد یی ےنات نون کےا وکا اک7 رم کک ر لے اشرو سے 
مرو نکباڑےلی ےک مے رای ساہ رووا اہ ے نون نکچ کہ 
سائےوماؤشن ےہا ارس کا کے لیےآپ ےا لے سا ھکرماعاتے م ناٹہو لع ئےواب |٤‏ 
ا ےر ےےکوش گرم سے ہوسکاقولیا بد ولب کن مک ددس رک انت 
یضار رہ ری کششا )کید یکولوٹ لین کےا ہنا اور وط افو نک ارٹڑالین گے 
ران مین نگ لے ما نین کے ول سی ےون فکوا ل ےلیک با ملاک 
لے کنب ارہ سہدوستا یم لاس موناڑ ماگ ہے اور گے 
ہیاپ کنا لک ناما ہیاس سار ےکا ین دیاش کا رکےٹین 
دتضطنت وہ / نے سیائ وع سے ٹر ےنا وکلوئی کا سس رسک ور راج ' 
رسب سا مرون سے علی نٹ ا ولا سکار ک کین میلک وق ےرام لصنت ملا سارہ 
7 6 مر سی سے ار وت نے ےکیٹ ےب یڑا 1 0 ہے اورتہب - 
مض ےےل ون مارگ ارسثا سی سی سی مزا رکا ص2 کان کیا تو بکیا ےلوہ 
ساس سیپ لکرد اش نا نے سن یسا نک بے سس 
یک دنن مل ا ہے الیسار یک مات بین لکل عائیگ) رد وک وم و دن نٹ 
مہ ریسا ی بدل کو اہ سای پا لا ناد ی یکا س تھا من جاءنریستان 
الف یی لی حات بد رگا جای اوردو ما ا ای دہ ا رن کے 
لاف کرای سے وواننےا رانک وکا ڈگ ام 


یش کون رای کرای رتس گنو من کو 










او و مک 










بیعا 


7 ا 
یم ۲۳۲۱۲۳۲۳( اسم 
ضا جار ےکور بی کیا اس سےاناین اکسا :من بنا سے 
۱ وا ےا ساط ور ےکا کو ہیا ک کا باج ےا انگواییہا تما ےک ودےہ٠)‏ 


۳ھ 


1 یل پالل ہے ٹون سے ۹ کو کی کوٹ مر ےکیااو باہو نک 2ا نک ن وراشے | 
ا لب جکے ڈیا سیا دیائ سے سپا مہو کو یا ا سک لن جات ےےہیبٹوفٹ | 
تا ےلرگرینف باا کک گی تین بط منص تین داخلتک رک مات ہنا س کا 
اشن / وی ینم اک ےکردہزرییستی عیساقی ا ےمان کے ما لان رات نسائت 
کیا بین ما کپ شض یٹ میسایا بل عا ان دا کواسنے ہہ بارنانل| 
ےن سوارجوان! اون یٹس کے بن وفع انرکا رای سے ٹین مار 
نا ینک ےنکر ئن ورہارے نخویڑین رارحا یم کہ رما 
و ودا گاب عینا ئن ہناباجا ےگا وراسواصطہاع ضدن وباما ۓگاجبگ اس 
الاب کے مائی نان اسان بن کیا ا گا را پٹ تین درا وا فک ینا من رگا 
ایک لع دو ی بی رس ایوس سے کتالی عیسائی ہوگا۔ 
زیچان نے سا عون کون سے دو رد ری وک 
ٹوا کےا ضژن سے مین نے سا ےک سای ضراریسپاب نج اور 
یی ےون امک لون نی اس سے ردسبک ہو ےا ون بن ا 
دوک تک یکر لیے سے مزلم سیک یق ایی اش باون ےون ھ ےاڑی۔ 
اکی وت خی لک ےماصلہبراوراواپ ال ک ایی دا الا ز شا رسے نل کے 
اتل با وین سسما کیا ول یی اوس وشن ا سن ۱۹ریینٹ ہل اور نی الہ 
1 سوارد لع کا اود کا زی گی دو ستا پی یش رس ےکا رو نک کے ینک 
ہے دنیگ رروصتا ل کی ش بل ہے رٹیپ جوا عالی ہے ور پر سو مواٹے کہ | 
مع نات ری رن نا رٹ یکین سے ہی بل ےکوان) اہ می کی اتل نک را 
ور ےلپ لناپر و نیکارا در 
كن یر کال ہی می نا نے لد رکیئزڈاگی ہو بے ممدوستا ی ساریون یت 








4 نے 


ڑگ 


79 


با 


وا این ےل لی نے اس ےو ایام فو یا ای نے 
ای نےہواب دلو ناسی ا ثول ںکرکھا۔ .ویک ورک پر ۴ء تبنش کے 
نان برا وین کراب یولع ےکا رکوسو کاعا وا دا فلاذ سس ےآ ےو ہیا 


سے ر- 


خی خا لکیہ تو دن نےائکد رہن ناش نی ناش و ما نکیل ٹکدا 
ہے دع رف نوا ع یہ ںین سے ارلوسو نل کی ابی شا رکوصب دسا 
ٹا ےب کنا کہ لیے وو انت پ ویک را 
ا نع بل کور ف دق دہ اڈ شنٹکوساقہلی یل یراہ نآ حا رسب 
لٹ اضو نکرکا رٹک رک سان لا دسا نکراک لپ ےک یلو نک یبا 
من کے یک مائن گناک سال سے تبادو عم ہک یلاہ ے اض سعانی سیر ل جن ٹ ناج 
رن سے بااشا کک اود ہدک ایپ ند کیک عدہ گے 
نت مز دی لیگ ہداذالکورٹ ین خباد تین دو ہد یسستا یاضروںن باضمبهبیان 
اکٹ یل مے مزہبیا نکیاشھاگ سا یکا رق من بان وو وربا نحص ہے حائن س 
ان روم ئن راس رن نےاس سان کےا نے سے الا کیا۔ک لی ےا 
سا کیب کا مور ےک گرا ت ےس ارہ بے لو لی نلقارون یوار : 
ازیو ن کال مفویی ناخ لی لیے ہیں کین نے اکپڑے سے را نا 
رن گپاا دک بل تیر ےک سسبامنو کیپ اپ ٹاڈ پت نے 
یدارا پیےسوارو یش یمان مو او لن ئے اوسعار بی ببُواع 2 
ٰ ومن رفک اص تما ررے ‏ و نکڑنا کی کون کرد الا او رجا او را سل سا اروا ٰ 
یئن جا نکزا ون تین اٹ ش نٹ کیک کی اف ماما ئیمالو ری عولدا ران نٹ 

ےکا نکیل ماما وا تو من نےاعولو جال یو نکیاخو ما ہے او 
اتی ن تن نے لیس دضائس نکاس ین سباہسان کےبقسلاء سا 
ہے مین لوٹ لے زبری یراول روث مرق ےی کا ےاور ای ند وف پھر 
نین اما ا دصوار ریگ مارآ کیٹ اہو نکر بسا باون امج 

















ددم 
ٰ م۳۳۲۳ سای رآواز 
سغ ۱ ین اویل محر ےمم نکلعین بای ٤‏ 
۱ یکین مو ےنا جا نکر پک سےا و را و 
نین سا ا دا کی ارام ین ہر گیا مو ن کے 
7چ ص۴۶ ہ سے آتا این تَ ہاو مہ ےا وق 
می کلک سوا ر وا ہس تی یا 
2 ھا آوازدی سز رو ستائی کر سا ادن نےاس ک 02 
جج ما ھانے ےکیامتےن سر2 یگامین نے ال ماب سو ا 
١‏ اور ٹون َّ سس کے ین ٠‏ / رج 
2 الا ےسا مولع کت ریسکا بی مرن ےکی 
او ریس لا ا ےس رون۳ ٠‏ 7 طط 
سرت یا رر نا ابا مود نکزیۓن 0 لکنا ی٠ک‏ مو یع 
کے رر بوسر سے وو 
ا یب ںی سی کے ا یک وخ کی 
راڈ کے خر ستازانو و مز 
٠‏ سالا نف نادان ےک او نو ایا رر شوہ ون 
۳ ری کہا دو سیا ہیواع ا ' رکآ سو2 وا : 
مین بے ضرع ٤‏ کے ساتے پان کر ٍّ کین بے تے سے 
اگرالتونولابضوارولع ۱ لے امن لوٹ جم 0 : 2 مھ ,کو 
ما 7 7 اسراو نک ے ٠ ٦‏ واو ریا نکیا ۸ 
لے وو چپ ا ایا نعلاباسوارد نک ان مو کے اکا 
2۴ کے لی ری کی وشن کا شا ؤار ہر در یئل 
یی 7ھ 
مک رات زاون جک شر مد كََ ١‏ 
ناد وار زونیات مخالون 
اص تا + 






ے ساسا کے سا نلاس ان من کاب 
ٰ کن لا روسان را پ ےرا ینار 
ہا می 


7۳ 
اھ ج۷ انار لی مو 
1 سنای ‏ 7 مم 
2 ۳ رظ ہے رورس بی ہآ راک اہی ےکتب ۳ 
ا مری و سے اف 


وس کیو رک لاح اگ | 
ٰ و او سک داب ولا 
۱ ََ ۱ ڈنو یرد رر ان ےکن 
کل کی ات کے یھ ریسا یاضن ما کرٹ من تا کی 
ہا ےک لے را گے وریہ یڑل نےا سکورٹ اب 
انا ون نا یکو رامک رد کون و . 
اد کن نے سوا رون او 


بہار 1 تک 


کاردا ہی ملاس ت کے ہو ےن خی نو نان ٹک یک ابا وک 
دبا نٹ قو ل رابک ن اکا ذرض بہنشاکہد ‏ سام نکی ور کون سنتاا را 
جباکک انز یاضرژن تحت قب ناس راوں فو ناکد یجان ای مزا ٠‏ 
رڈ نک کزان ان سسا ہن کیا نول مین لاد تر ےت مات 

ْ کو نلیا ا ںہہا سے سے ہام الہ دہ ١‏ بت اسکوایے مال ہو ما ے جواسک ساروا 
لاعت سے ستبالک ری جا ہی الکن ہ ےک ہا رز ا لیا ما ۓے(انن ٹفل 
بج نے زرنے والی سا ءکواس طرح با ہبی سا رن می بی خی را 
اج یلاس یسا ہرونع ےلڑنے کےل سوا یھ ہب لاس نے کک 
خفیفات کےکو یٹنیا نکیا راع نز س- کے سان ران مین عمدہ بر مو سلت َ 
سب سے ہریڑی نوہس پیل یکرلڑائ ہو سم دوسا ی سواروں اور ازے اچ 
ےرا سا ھا اس ےن الب :دز ےگل ساب ادا ےو د ول اتا 
ٰ تن ے میا ےاسی اش لی ساخب نے جو مل انبا رکیا دہ دا ناش یکانما مین انڈڑین ہیا کر 3- 
ساطنت) بہادرانزد ہے کا لہ تی سے مال 9ے ٭+ ۱ 5 
لے کے برا ری من یی خلا من کون کون وس انب یک 
ذنشواری ادج کو رے ککویمنگ نے پاشرو نکو ساد ہی لے رانا درد الو ریہ 
یل سے زیاد وکا فاصاہتاہ نک او رشن رجنٹٹ اسائے لک ولمای مرا زی ںاسا 
2 م وین رجنٹ 28ھ کے .درو زاس جمائی روا ٹین مور ےچ ےکہ 
سس شس وسہ بر ٹیا 
فو رش ای مک رم جو یی ھی اسکے مصیایگلال کے یمر 01 لے ڑے اور 
اس ہے یراک ع لا نے پرکوٹراارے پا ہما ہے کور بر ل ارک ٹوشین عا سز 7 
ےکر ےاوروا رنلای موک یفاک یمیا لدومشہ یو لڈالع کے ونت سیا یکا دن 
لع ناپ ٹراٹسا رو عکوسا قش ائذاورجارے ساقرماصرم ایام 
7( 7 نیدی گی رو ایک نیسای 


لسمسسیت ساس مم شر تی 










٥‏ وسر 








تھے 






ْ حص ہار ۱ ب ۳۳۰۳ ٰ 1و 
ئَََُ 


لو 


الال می نکیرما ہت ہوااورا' اویل رکا وا یناز ۱ 
۱ خ7 ۱ ۹ ً۶8 ۱ ٠‏ 
مسبت کا شیدلون مرن نوا ےکی اسب نہ بھی ےکک لہ 


7 سب سے راد کت زیڈ مکھ سای کےپجر دسا موب ساس سے زی اسراو ٹر 
ان بر سک ایی ےکی کے اق شک ےکی موت سے نب وحت سنا سے 
نیت کور ٹ اش کیم کو یہ کنا ساوقین ہھ ےو ررش مین وش تا 7 ٰ 
و دش ان ین رٹ سے سے امس ال نے نےقلق مجیاس لیے سی یلا ل رما 
و ںوٹون رک یق ےی یا لے رئیو کے سائکسی سے اڑا 
درو مرن و 9-> ِ۱ 7 ْ 
جا پارک این من سپ یسنافیازو ںوکرٹ انی ین مہ ےکی طلاع دوگ فی بب 
ا ورک کور سے دو من ڈستا اض مل کے لد ود ری نٹ کےسیا رون کے رتخا 
مک کرٹ ان ین بی ن ےکی اطلاح دىی اف کے بدنیل بیسی نے لہا کے 
رک عم مرک ربمون کی مد ٹٰ دو اطب ہو سے ون نے ہ وکللمین وا تک - 
سکرسا نکاادزع ےآرا :یٹ ہ۔إطنآدسون یا ال نع ہے اکا مو نا ت من 
لت ناج یک سا ہیون کے نہ سا ای رد خی نامن دا ات کردا راو 
یبال اکپ سنلان کی ابتا وق سک ےک نکی کک ددید کین ہنی ال 
ایارک دریدور تک کی اس سب سے ہ ےکائ راد ایا بن اہول ےک خ 
ہاراِللابسطة گان پس/ شاپ کمن سے اک ھا یا یسب روستالن 
سزلینیں سے رب کے ٹین دہاش ے/پ/ ہکا وکا د رھ ہوک کرو می ۱ 
نزسے تد یک دارہے اہ شب ہے دانسا بن من اک 
راگ زرلیاک )رن نے ی۷ لرک۔ہ,وسماؤٰٴطزنامصہا ہین ے ہتایابال 
سام کوک انا یداو 1 2 اما اکر ےئن وہ اریم ےکا 2 -٭ 
رین نکی را ان ا ےہ ول نے مان کیک ےک 
سج اہ کا نے واوں یٹ تک لٹا رت لئ اولوینٹ ہت مایا ا و 
























ام ۳٣‌‏ اپ نوم ۱ 
کال ےم کرک برک کو سے حا نےاورھالیا ای ہف یکامکرصدادرہوگا۔ انح رت 


ان اتا ہز نکی ارکٹ ین اس ےج ون کے وقت من ےکی سر ھا 
ٹن انا ذددیسوارہوگے واجینٹ نددستالی بی لکی بل کیم سی 
ےکر مین ۷٣م‏ رین ٹک یکو فرٹی کے ریسکا لا سبا کیہ رست می نا ام 
ہولع نے ہی ہا ضا فا کمن یا طلاع نر لہ سے امس ہما ون ہارے ینگ رکو ۱ 
لین دلار ت من ٹن ب مع سوارولع اورل یناو نع کےا نایم عامین 0۳232 
یک روہ وش 27 - ےرا دااڑ یی ۱ ان تو اما لن گور دک رک 7 
ہن ارک اورمن ٹلوریان مک وی اوس با وآ گی ینک نا سے ےکاما رد نگ 
نے یکول نے ےا ا ان و 
اد مات اور یعبات لکل سلامتتا من اکن من دا خلت رن ےکک سک رای چ8 
کت دی ماگ کے وا متا سنہ نون مین سرن اہی و 
وذ بے ہو ےھنن یکو لت ۔ 68 
الک وین مز ری ٹیس و سا سو ن کے ساس ےکی یسک دوروزل رتا اہ چا ٰ 
:مم دن نٹ سوا رن کلہم نآا ند ٹین ارک انب مہو 
کی گار | کوٹ اکا ھچ ےک ارک لی نانیسن نین پیر ل رسای بنا ج, 
ان کی رین اک کی پیل نات ہیر لئ ںیا۔ ٭- . اػا 
۷۸۹س نال بح کش ما لود کوٹ نین جنپ گورہ کی مع سای 20 کے ا ٤‏ 
ےا وم ایت تر مے ان کورد نکی مرسےسمدیستانی داوف سواہ اکر 
سیاری چا دیو ان ےکی ائگ ارک ان سپا ى می بر کیک نین 
ری دا رکا رأوسولنی سے سے السا سفہ التب ئل لے تا لیر ےسہیائ) ےن 
دہ گیآًزاب ووسا ع ت گی یسا ہو نکی وات وارت لور کس و ہے کان ےڑا 
اوڑ سے ہیں رنجا اکر اڈوس اخناا لغب نان جا یے مولرمرے ہو پر 
ودکوا رکا رہ کنا )رکا ھا ال ےرا يے سے رسب کے بک ہو نکی 


پر 


نیج 





: اوت سبلورمن میٹ راک یالواس بے ردق پلا ےکک ےٹطای اس دشت 
ستازا نویس چی ٹیس نٹ کے کو رٹ کاو موس ای خومت مجر تھے 
ےر ہےاس نے سا پیرلدریا نت ذصا نیم نک پیک نک یو سال 
ای ار فک یھی دو اک اوس واقعہ مرک ز اما میا لف نے 

سلے حور ت اگ کا ٹیک یاعلا اتل کا ورک ڑے روا رمول رکم یو 
دا ا پواگوای گار کےا اس سای اگ روک ینک لے فا 
گی ری صاعب کےوگی مس کا کرٹ ےکواسون یا یھ ظا یوارد دو 
ےک صاحب نےکھوڑ کان سےا جانا مار ارہ س ےھ نگل پا خر سےکو 
راگ نے ایگ ہیی امو تار او ہے ےرپ ً7 کے سا ڑا دنو یرت 
ٹلا مو بی پل مر ےمم ا زیر سٹاو می ماس ےا ےم دسدا نک سا 
مال دہ ان دوأوھ روا نک ا الا را رانک یکا 2 ام ال حا تک( 
نکر ڈڑ ےکر اسیک د نے دا سبک یس وین یٹ سز 
ناصلیائح بواجان ۵س ہی اد ابس جنر مت لود بے ر۴ لِ کک موہ 
کید ےسب سام ا می دردی این وردی کےجی سے تین وا 
سکیا گا نےاہے اض کی مد ن انگ وا رکالم سکارد کےا ہوا 
لاو نکد ون کانرے ام ےیک سای ےکوی علائی جب ہی وو ےا کے 
نے کے لی ےد لک کہ یکو اسل گا ان ین او اما یگل با بڈرے نون 
تو نواس لی اردین سکیا وواس ےپ ڑےکوح ہا کر رگ اوہ 
وشیا اگ لئے ا س مین مرک فی نک کی عا ما رای داد سان 
اڑا نیع کی +حجب| یش لک امام وا ینغ ون عا انماس جنگ سے 
لیس ا اناد دای شین ٹیل یلو نکر وپ سمابی ون جع تے بت لام ت کیک 

ٰ مُُ ۓے یڑ اکر 77 ےزیو دا او یرد دڑ )سم ہماع لئے : 













صیع ۰۳۰۰۱۰٢۰.‏ ابع م 


جوا کپعن؛ او نے مو پٹ وم چیلے گے اس انار من رک س ہیل ہیر کیٹ پر ٰ 
دک یااو یسک اطلارع دی کرک ک ےنا بی بی رون کش نتر تن مزل نے کم 
زیت م اسیا رزون لگا اھائے او را ےکوی شورو ہن ٹڈ راب اصکاہ 
دو بے سک یا وہ درک ری یکول رگج کی مم دن جن 
انیس رین تھا اہر دوس یک لا سیک لوم در رش نکیا کا معمون بر ان 
ون کوٹ بی خو اص ا وکولمیل را رس اوریو نآ سائو کو ای کہ میلارا دو ےا 
کی کرش ل بای موو کو رح لک ین وی رر نی )ام او رریین 
اہی نک لا کاٹ مین ون انان سا ووا مان سپا ہو نک ون ٹر 
1 ر6 ما بت گے 0 موک : لع گے 3 1 7 مل واورام رتا مکاح سٹک 
مات ولاوبا مار ہے ر لآ ئک ےل بہار ی یک ے کرجا لَ ہس ےک سے سر 
ا راوموس کوساتھولیا و و وٹ کے بر یر کے سمیرا عم نکیا جتینت ا 
جانا ون نے اس کرد شاک ا اک وش مل لے دیچھااک گا 
ا ےمم کے اص نگل بہار ےآ کے یی ےکا رر رر ےاورزورزویحا 
لیے ہو کول ال ےکردیاس ےسا مز با درعات کبیا مین ان دم ےک لئے 
ہمشرک مو ھا من ىعیزل ژنا لے وٹیو ن انیس بس سٹنت اب شرنٹ کے 
ٹاک یلاس نے اک رک ا رمیا راہ ےکاسی رد قکبری ہوک ےن 
۶ باداایبندون بن ع ےب زار کے مس یوون لے دوہ ٴ 
یق وک کرای دق ری ہو ہے وہ مکی ملاک ےکا نے 
ائے پیا نک وا یرف کی را ملا زلملایا ٹرثلوأ یتلم دیاق ار ےج لٹ یا گا 


٦ ٤ ۶‏ 1 777 : 
دی مارکا کے ساب یموسان ج سار ےن تل نزو کیا وا سے حا مسا 
ا کردا درسرے جنیے لواودہ لام کیک اھر ے بیسوارگیاگا اہی گیا 
او لکا دا بک ٹر سیوا رپا رک تر نون سے سےا دو ایب || 


مایا کےا یکا ےریوس مل ک تباین مت بب ای کےا 










7 و ٢۷‏ ۳ ہک 


اب جج ری اخعار کی بل کے ےکیتان؛ ایی نےکر !ان !ئآ پک اذا 


7 سمیاہٹ وا یلگا کے ا ابا ایی را 


ار رک رای رم نتر سانلا ڈو انی مار لام 
کر مین فدہ بدلافؤڈی 


از قت نک ےا نی شیک سیکا ےس مت نٹ اے 1 اون سےا سو 


1 


سس 


اعلا اب اس اس و ےو طول افخ نماد ای ےکر ے۴ر سے تک دعوالن 
او من یشھ دا تما گ علری سے پگ یک اکٹ سس ھر قتسائ ےتک 
یراس الار ہا وت ون سے 0 تال نکیا ٹل ریا 
تٹمصلس مکنا وت اما اص 017 کا مق دومن سے ےگ ٰ 
اتمارے ہپ اسعاتین اضر تک سے مر وین میٹ سد ین گے گار 
بای ہاو لے یناج با پر ےسبساہری تا 1 مل کل سے و ورڈ سے 
من 1 یر اےع و اب رر سن ھا و تما رانا را 07 

آائییٹن ماریئے جھے ےت ا ار دا ال ای بادارر؟ تا شا مر یاسکا مرا 
کرنے اک لک ولوا سے می اور دی نے پا یبا گے کن می ناڈ ہے کو 
ان ےکا 7 2 بد ری می رر لرےء ا اکا یا می اوسر ہے ٰ 
و ےو و ,سب ہز لے ڈاد تکرب باب یل ابی ناو نع گے 

اس لیاودكن کاروڑا زاہ لم مواار اور ااو رابک پر 4 ا سا این ےکر یوار 
اگ باوےا یکورنھا ارہ اک سا حا خی ری 

مکل ٹر ےک اوت سس پ وستای بل مہ نون ی۔ 
تل ہر یعاد نی سے الا یل کے ماصد سا سن ےل ار مإلیٰ 
/۱ و وو نف سیر ل لو رھ وین متبنٹ کا لک زواوردولیرش یکنا ےا ورك رر زرلک 









ای ہیا ڑا رضرعستا یبا ز6س باہو جو تھے زرل یٹ الفا و نٹ ا بت 
پچ یی رکا رساما اس کن را الو رکیل ء نی وکا 


ھا میں زنک کر ےکر 7 کے س 22 مرکا مو 





۰۳ی۹) د۳۳ ٰ پل 
ےج 


| سب فنئزیاورعالمرن ٣ں‏ ےنا بل اطاعثتک ما سم ان ےا ساطاعت کے ۱ 
اش کیا سےکیکو تل کی لیکشت ہر کیک سط یرد 
ماب رکا اس فی را یل لے سب ا اکس سب یکول ا 
ا ان رع ےم با نآ دیون ناک زیڈ ی کے لیے ان ین ما کان زا 
کا لنیٹ راک میا ہشوارریٹئے ارد ون ]ا ایک عالع مانزودمادا تا لی یج 
ااو ریا را اما 21 اور ساروسالول عیٍنۂ اک ا مرا نے کراصل ما کول 
سض نواس نیٹ کا ناوخ بک رکا ےرا ےن دن رکیا لاس پا ڑکا 
ربخ ترک انا ریز ل رک صا نیک وا وین 
اض پیستای سیل میٹ یو فک جائے ۔ ۱ ۱ 
جب ڑا انا زک یلین راک رسجب 297 کو رت 
اک انار ٹکیا سا اہ جریم و رات دفو کے 
' ار ملڑکا دسے کال ئمیارون سے ےکچ رو رمالا ۶ داب اا1 مور کی 
ایل ےسب سواع سے اگ زرل ماق مزا یکیضرست سے سڈ 
کر اگ ےون زاشعر: سا ےی رد ین لیا دہع ایام دی بے 
سے تھ رینپ ر سےانما ےن رکا وا لئے سے اع ہے لوالعغ 1 بے 
کی 1د دحا ےگا حزل نک کر اکا نع کے اتا تا 
ان یوون رر شر اشن ارت لنو سںالدمرت سے س ون ۔ 
کہ۶ ین یل یٹ نے دک ام ار لیکن الاجا 
اوت ےر چاو الضماف کے بل ہے ےاج صسبا مو کون دا راہ رے 
ای حا اور می عبات کے مض رت ھا زیر و کنیا نکیا کہ و ین 
یسا یب لت بس نجار سے زیاد یمن او یو رت وٹ ن۶ا ےأ 
ٹک تی ما ےن را ولاڈ ڑی دسے دوگ ہےا رنہ راکادا 
ہا ہاگ ا دی ہ ےکچ ند رن ا ما نوا شے دات من نو متا 





















حصرتار ۳۳ ۳ : 
ال سد وان ناما لپن کے پاپ دا وا لیو ماک یا کےا ناڑا ہج ےیہر 
اٹمن اڑ یتین دی یججرٹی تین سیا موی ٹا با کوبت و سے سن اوہ | 
جب ماپ اامیوکن مین لہ کے سسا ہو نا وا و اید ون کر ینگ لو ےا 
ا رکال یی نے سای رر سے ہل امن ےت لکو می ادردعاد ئا سک 
ولب است[ ل سے وع ہک ادا ےکر نکورا وی لی کے سائ این کے 3 
لہ سی نے مواسدخت سسما ہک یہالی فو بک ا لی حزات وخ تکوا ہللا اہ 
آکوننگ نکیا کرکننٹ ریرج را ینز اہ ساوک لک سای کےس انان اداکیاۓ 


اب و 


7 

ااول )کا ہو ما - 

اک لوا رک شال ٰ 
گول سےا سےا سٹو یک پان برک کرازمسون شن ٹکیا رف کت 
حال نے کے لیئے امک انہ اک دہ اس فطاع د ےجب اج اس رہد ولب 
ھا تما ما واوا ڈو نے اس فو وکنا رکم ناف پا جاور لاسللنت 
زان لوگ نکاس نون مین ای رسای مضہ یسعانی سپاہ اخی لی 
اب 1۹ دن نز رارف موی اسلی اب۷ ۳ وین ون کی کی لف منو ون ےک ذصت 
ا انز کے لفن نمو وا راک 
ھن من تھا لیے رک ل وی ناکرا انم ن امام سے شی ان مھا ووسداء کور 
|ج اض ری ریو کی لوٹ سے وایں ما ےت واکو ھکار یہی نٹ کے 
ساپ رکز الین اورانگر یلیڈ لوان نےیا مو کے مارمے دا کول ون مناہلا 
رداص سام تن کی اک لان الا مونے ےینب تا ال ساد نے من | 
گاڈیاسکذنا اب نت ند ینمین ہی اماین ارت کے لیے تھا ل راد 
۔ از مٹزگررنرمزل اک ( ببون یپا ن ایشا بنا نین سا 
لا یکو مز لامک با بین با چان من 







اعد مومع 


رم ۳٣٣۷٣۴‏ ا اعم 
ای لکازرکیا کراپ ناف تبھک من مسا درٹوا ام وین مجنا یئے او نکی ذدمت 
ا ال 5 اھشرو 0290 یم یں 2 2 
ناس اد ب جیما من نع ےک بای رن شی حد مت تی نکی ع ےویم 
:7 کے سان حاکن ک ےئگرک را ےگھوگ ینس وستتانی جن من ای اھ 
زا رکےاعتی رکال سی نک اکنا عتا اس نیےگرفنٹ فا لاد ولیک 
عنخبرل نما سے گرا میں سے و و شراو یس ماب نے کے اشن راونا َ3 
کے وطتن/وجود رھ با اشعل کے واڈیا نک ن الو انان ےکوی اد ا من لہا لیسائ 
٠ 4‏ بے بت ۱ : ۲ کو 
ابی خی رخوی وی ردنا دای کچ مود الک مین و مسوین ربنٹ کی می نکینانياٹ و 
بک یتو مان اسب تکوئی فان یکاکان ہی نکیا اطع نے ارک لوکا دا نکر 
نز ورک مجن تک یی کاو متحل نے امیا ٹن کے سنے سے 

٦ ۱‏ 71 : ھی می ۱ ٠ ٠‏ ضر 
ات اع ری وا پر بائو عا مت ںکجارے ضا نشی دا لان 

٭۴ کی, 7 .یم ٭ەہ 

وف ا رکے وا دارا وف وا ور ن گنج نے نٹ کے سا تا ٹیا میگ 
ش۱ وا سے ےا گرا پوان نے دانع لگارا وربا یک ما نے کرو نٹ و ہیاپ وا 
تاد اور وف ادہ7 ےآ وہ پھلے ری زی ے - 

مات سان دوک ہن ےک 
مکی کے وو برآادہ سے ۔اہالن یں 7 ماس مین ملف مرو 
تنب سیا اون جیما وون سے نال کت ٹر ےک اھ کے لئے کت اع کے ان لیے 

٠ 7۲‏ ' 2 شس ت00 ۳+“ یم 
1 ہلوس ےسا تگوال نی ےڈلرن ے دورگڑا ناو و ری سی رکا 1 وا لت 
جھےسنوڑا ارت یکس نہیں مکی راگ ون ےکادنو سد کے ا ےاورا ب نک مہہ 
ےکا ریس :ان ملکے لیے یل سےآئے ھی نہ تہ ۔ رن ین کیا یف رکےسا مھ 
اسکا یک سے راک ڈمین] ا تھا۔ اج لہ رہم نے ترشین ا س سنہ 
0 ا یجن ٹین آ وب دارے ضلیالاعلا لن کراگہ دوک ران بے ٹین 





لح 


ہے ۳ .]وپ لٹ لمت 






5 









۶ 


٠‏ سس “سم : :۰ ٠‏ : طم 
جب د۵ کت تی لو ایی ہے اک سس رس ن ارح رب مو ر7× ار ہا 
اگپاائ ملا مال مات ہر وکیا اممیری یف کا ہے تھا ے کاردا 


3-0 نز ے٠۰‏ مہپرسییفوعوہ جو سشحتتو 
0000007 ۔سسمسممدعسھدوتٗ مسج جیففسفسہسوستت سس جدحح 


جج 


سم 


سے ى٣‏ _ 
مارگ میوصاص سے صاب اس ت اخ وت ۱ سا رڈرو وت اگ ہے و روک کے 
میا ہو یح زاد ات ےد لے ہو ےا یا کی شع ئک نین را 
روز فک مس تک لن ا نون کا را ظر ےکر ماد یکا رکوس ہا لک بن 
نک سا کے ےب ہنی نٹ ین دو حات باہ مو ام ناعورب ای دب انا 
اناگ را دی ا لے سائ دک ھا نے وین رم نے یہ دن ہی ھا ان س7ر 
۱ 201 ےکی ا ٹون ےا ہے دورکے رو وو نع کرابت یز 
اب اہول ےا ست لا ل ےسا سوا لپن سکیا اب اک صو بدا ہے ہکا راف رت 
ای لین لیذ ت ا سک میمت مین تماحات سے لس ہو ےکاطم نوا ریا خی وت 
ین ئن سکے زاس گے اہے سان تد من ئن کے جب کور اہ 
عات سے ا رین ٹوک نٹ روک انا انس د ےسک عکرعات حانےکأتسائ| 

رو۔ ا کوعوبہ دزن ےمعنہ ویانھا۔ ١م‏ کرک انز لکول نامرا 
لزا ہک رکورٹ بھی و یی کوکیا راف نے ول کی سسیاء کےوستو ناو 
اہر کیصورت وی 2 ادمہروستال و نکواٹنے سا لااو تا مبتکین | 
ما پر احر ہپس ما ہروا کی زان سے' ا تنا ےرا ری فی صاحب ےا کی کے 
وکا تر ینید ستمانی کنا نک ےمچاہا+ 
مازلا نی پرییخ ٹس ےون مل با ہے جا 

0 و شی سد ٣‏ ا 
۶ 










ار لہ 


۹ 
- 


اگوہ 


تا ےج م مو کان نکی ات نت انا کمن ہنارت کے 
ہے 7 وا اک و مرا رر ےو وا ا کیا ٰ 
.0 تو مک ی لابا یں موی صر ملین دا نا ما رنہ سر یسل اھ 
۱ ۰ 7 7 )۸ر 
جا نے ییحی حاصل ہے اہ مخت سسمام وی صلی مین کا او . 
ہ مر کی طزیا نت کاطو لع نیعمد با کیاھاس سےیتو لا اکا کے ا انا 
مرا کے دلو انان سی من انا ملط وا لازنا دیو رتا نو ساس ے ۔ح بابک 
آئیف روڈ ما ءکی تیگ ڈوا کے ےکا ات سد ال 
می مع سار فوع وا ےا سان ما نع ا اہ 






یچیچپڈمیںجیممی ایریلم بھی ڈمجھمی بیز 


ژ:2 ۱ ْ ك۳ ۳ مغ ٰ 
ربص( ے وو ا کوٹ یبا لاکن جوانکا یر ےکا ٹا ےر ٹسال نات مب 
ا ریا ت کسبابی اخزاح کے ٹن ادا سخ این ٹڑ یکل گیگئی ہ ےکر دہ اس 
اشی کی نکنگ نٹ کا ام خص بب ر کے کو دی یر ےا رات کی کی 
ادہڑیاتکر ےن ا دے ار کی س بای ایی سو ےکا واس رشن ہماجا ا 
الہ الیل اوریحا ل امرے تک ہشتاء رع گی رتھائن مین شی اسر جس ےگز تا ٰ 
لی نرہ ہو سکعا ےپ کو بر یا کک اہ ےکروین کا مخ اس س ےکیا حا ل نا | 
ہے اکسا ران نی ما متا ہے بس !تاکز سپ ماخ نکر نکی ینس انان 
مشٹف گے کہ جا ا کو مستناطو 3 کے نما بی اسورین دسن انا زیڑے ۱ درب ےعزورت 
یسا من لاخل تک مے مرا لت عائون سے تل من۔ 

ر لئ نکوا سس تن 2-20 نی امو ں موا ےسا ان انا مزب ال نکی می کر ٰ 
پا پا دای پت ںآ تع گے حا ن مم رای صاع سے بنا نے ہوا جرد 
یع ری کر یلوس ویک ا نکی نی تا ین ین یا 
دم برای سے دوسا را مار سسبابی نا جا سے نارت ماپ ےسا اد 
ڈلب ےکرووکو نشی بی دو ملا زی نکر سے وا سے ہاو نکی طاعت و 
زان دہ ےک زنط مان ےلای زا می ازجا اکا لن 
ات ےکی نک بل الا تن لی الین( را کا مشص دنن ےلوہ 
ہیا ٰ‌دے دہامیدازآبٹذکا نس ہر لب لتیانیا ن بہار( :اکر ار نجرا ت تو 
ما سٹو ریم نکی یلا نے مدرت ہی ےک مھا ۶ می ے یی ل ہار یسا ی ریس 
سی ہ لے تک وھا وین دنا اتا و نکاس کساظی یی 
ہی ہینون وو یکر دہ اینے لا سا سان سک سال کے مایمب مین مت اخادی 
ہوا من واخ نار روسان کاو بل رشن دواے سی | 

ری (ملبا 2 اد چو کید 7 انال سم ون ےداواع سے رون موم ےیک 
کامضدپزازن ردان ما فوآلررابےزدہ بے زى زاوآ نا رما طباچ؟ا 









حس پر زض2 رک 
کد اس شرساریکورکین جوا سب ب رداق ہو پےےہراے علون سے بے ایا یا | 
ٰ ہن کے نا لغ ک ےو ینیل سائے ووس ا ہما رر ےش کیا ےا وردہ | 
اپ ا تن ےکوی لہ در ےنصل ابا رن ہن ےا می 
یبن ۔کی رشن 77 چنا پان ون نب روبردنئ ی مز اق 
“٠ ٠‏ :: حم مم ہم ٠‏ ط ۹ جج گ 
ہسےه ۶۷د زہےما کہ 1 مہوگ یلوا ولغ ے ار ییموصاب ہے ےن ردا رو کا 
مر ت کا ک ملاسا ریف کےا سخ سے سے بی عت حا لمکم نپ ریہ 
٠ َ ۰‏ ص7 تب ٠‏ ي. ٭ ۱ 
الاس/]۔ ےکک وٹین پرال گے ارادوا ئکاالزا مز نلکا ےکا ٹل 
نمور ےگس بج ےکا ا تعسو موی سے اسکا لے والا لآ دمی ٹیا 
7 ۰ ؟ جس : 1 ہ+ 
شی یں ارح اسکا عللاع مق تشون من نہین ے 2 ت نی کر ہے 
ینان کےسا ہن من سے مسا ار ےب اس کاو ہوا لاصکر وہ 
رای تا رت کے لے اس ساہیا راطاعت کےا کیا عو کیہ شع کے لے سان 
۱ س2 - رص 
ماب نگ ار سے چیہ سے اجتدابک رین سا رو ہے حا ئن کے 
اس لے سارک یا لماعت کریے ےٹیل زنک یی حلت لی ۔ رٹ اچ سیا مو نکی 
اطلا ح سب ا کی بر کی اجک د لی میٹ ایک را ع(مک رفا بپون لی دن 
۱ ۷ و ۶ ۱ ۳ : اس :_ . 3 7- 
روز کک مج ان سلو نا ےیک ٹین اس را دہ ین ہوک 
ای کیہ وا میے کے سیب سے سا ویو کے دنو ن وی شک ان وا یرون لن 
ٰ ٰ س کو وگ ایام ڑئی عغین می می نکی کہ رلک نع ریکل ٍ2 
۱ کی ا تہ ٹور ےکن راورٹ ڑآ کے ًٍْ 
یریک ن ےکی ٹلا نکوا ہت ایی اکس اہ کے تو نکی لن جانا 
ث گی و“ مھ ه ۳ 
جا لی سےا سک نی مو نک مر ےسا ہسوان کےا لوف نو نایا 







ج0 7 اہن کے امت لونک انا 
۲ ہام کا نل یسپاو ناعز ل ناو و نون کیہ 


ام ۱ کو پر فو و پا ہا : _۱ا رگ ؛ 
از بر ےن انا موا یک سنو اپ لو لوڈ اما ای کےا ار 
لٗسسشسسسسم+ہسسسسسمممسسوژپسست×سسسسستہسسبتىإسشحہ>سمسپلیت 


تع > ۲۳ ٰ اب۴م 


امن کو ھی یسل ین می نمی اسسکاا لف مون مرصعل وع مو ا ھ ےکا و 
وسستما لسباہی فوخ نین ک اریہ خر اہی مک وی 
لم نکش اس بت یفنح کی ڑا اگ مانا یوون نے ا لاب سوا ےکہ بہت | 
آاشژن*م اک یئم کا من ولا ما اکا کے ہین سا وکا مشتیاء رج 
بسطہ ےی ایا نو نکی یکنا من دہ تی خائ ‏ سے ہوسا ون مین نبا 
منوحع سی اس لے نا کی اتا شتبا و ونم نکی را 
یتیک کا ما کے پاب ین م رام سواب تین ین کا کے از رمع 
دوسا وی حات ےئ ون روغ سای ی ات نہ کرک ےکا خ مو 
زی ہ ےکا سی ات کے لے ہے اص لاف و ت ات می اخ 
نر دیپ کر وا ت کے لم ویک راس بت کنا ون تو ور 
اکر ےر لے کے کون یی ورگ کاپ یکر ور 
ارک سا یذصتایے حاکن مہ ویو نین ال کین ےی مھ 
راگن ٹکار پیا ان مج ا رین خرف ےک حا ہوا 
کہ جب سو ےد لے ص برا موان ان وی حاشین نوع واہس پت کو ہا 
نیو نٹ مض کی ہے گی سی حقول شبہ با ہا 
گی مات سے ےا رح سےاس ا کانان ہن ایاج با تنک تناد 
مر انی اتل ام ریفس ہے دواس یوما 
شر رہے اس اون نےےاا ینان تا لکرلسیا ےکاخ کو فیا نین ے سوہ 
مب رکا را یھ کرو و سنا می ٹون کیل یما دماسترلےآ ےر دوئرم وٹ اسنا 
ما از کے کی خوا وکا رض بے مل رنب انور ما کہ 
ار گی اسب درا ہے اسان یف کے نایا صن 
تار ا با کزان کلپ سے ا ای 
















0 











حم ۴۷۳ ٰ یڈ 
شک بصنم ںا کا مولنمن ہے مرزصسرامہو نک اکا سواۂ اطاءعت!/ نےکیاؤڑ 5 
ٹون کسام ناوات دریترما رانا صلی مال ججے رنوف ےکا . 
سعا کت یک رین مع اکسا ویو نکی مع وا لوان یس من کا 
اچ کے او زی نکیا ا ے رسکی اسیوں من اہ کےدستو نکو 
تراما لے ےکود ون یتوا دیع بدا : مت سحینہس لکن یی ہا ڈو نکےشے 
عیاش خک یز ل لین یکا تنا باب یریلہ کا دون رز کک 
بی متمائ ون کے یی نٹ سپےلیکن و وشت دوہ نٹھا نیل را کیا نے 
نشیا کے دیع پان الک مال مین سو لاوما مو رے تے۔ را رو ہے 
گی نکیا عم لے مو ےن طا یی نی پروی شض زان 
و راونا لی ا سک ناشن لاہ من گرا 
سک کون اک مھ دہ ا را اکا وا ستد ول ے2 
دک کا وو نکو می نے تھا الک نما الہارے سمائا وق سلو کر 
حاکن ددا نے لیو کیا یز تن ہین سے سکتے تے ۔ دالوںکانش :زا ن 
ابو کو ما لسم دستالی سای ڈڑے لو وضتدغاط جورےمین۔ابر وا 
دا راکرد وایان زس ون اون ومن داوف کک نا 
این یکورین یق سںکیاما مایا معالو ن تن ذف بیو سک ین اس لیے 
اسانی ےگ لک عائی ے اماک لھا کیا یک نون کے سپاہیو کا کرک 
کے سا ما مار یکارے۔ رشن کے سا پی یوون سے سکنڑ یک سپا یکو 
۱ دی نا کے مو نا خون نےے:ا پا کہا لو او ک سن الع سے رٹ یکا دع وگال اے 
اس لئے من مکراع دبر ما کین سکےمرکالو انب ور لکو ما نک کے 
ناسک بد کین ک ےک کی کے ری یٹ ن کان من اک لگا ین قات 
کے بی کوٹ تقرکے حاش تن دوجو انل نو نکا اکر اش رر 
ٰ ریا فشک ین !ا ےس نکوی صا ین ناسک لگا مرکو ہنع رر 





















سے ور اسم 
نت انالد یج کی انا لکن - ۰ 
سأإہ او ےو سرن اسم ہک یسا او سے سریڑزری ہناد ٤‏ یک ےہ 
در سے ا و یلاہ سہابی سےا اک ہیر م حا نین سی ہے ۱ ےے مو کے مو گے 
دورما ن انیو رئے او وک ے کس یلا 
ولء! گر نو ول ما کی اعاا زسنناےے ےا طڑا ان نیش رس ےکمھل ینان اک 
سناس وفت یا سےا رن ووسٹیدیستتائی سا کازج ناس درا ےط رک ے۔ 
بر زا یکیانسال سمہدعسعا نان کے ےو کے تھے امو نے ان رح ام ٰ 
وا ئا را ےن ہے سے پوت تد رکم رانا ے امو لن ےا زینک ککاتقب ۱ 
ات ےکئیشز نی ےکر رک لی یس سارہ لٰ 202 
ساس سے کے ا7 زگ ال می رئش 7 یا وو کو کان کے !مم ہک 
بات یے میں ےم علور لاہ دک لے ہر ےآ ول ع بی نا ہویب ماف میا سے 
ان !ٹون کاکی نا لن گور ا لی نکا یئ کے لئے ےینس شا یک 
ذنےے اہی ال حالک یر کے اس سےنات پڑا ےل ریزو نکو 
خنصتاںل ای نکی لہ مر کے اس خر رت ب ےا ور لی لیے اعڈبا ریف رستا: بر 
7 رعاعتز ۸ن سے تا مپہرستنائون کے دغیا می ںہو کے بوطا ود ہہ نگ 
ہت وأ سپ سے لازن ہلا وع نےے اون سکلف دع پر 
وع وہ ھا کی ہے۔ 
پا کوٹ ہنس رن 9 نا تن نخان ہوا یما رسلا او یسا بای تا کا کے 
راخ اہ من حب! نس ون پنٹ سرنماسٹ موک وک وٹ شا رون ۱ 
لان اون اس عال د اکر ےگا راپ ےکا نامیا ناوک 
ایر ہرنے سے پل لا رین ککلش نووا شا وو نک اہی عدادت سے 
وہہ سے مارے| تنزارا لمت تار لا یا ےکنا رون رین ال و ناممار 
ہلا ٹعات دٰسباز ںن‌اممہٰرعدن ع سے ما لکنا اب ا موا ہے 


و رپیپ 















کہ 





ہام یں 1 

لٹ لان سے زیا دونا صن ریگیا۔ ۱ 
نکاس نکاس زگرہ مرن سے ین اتا لاوقا مینست ا تھا 7 ٰ 
ساحتےاس بالںکرنے سے ب تکرنا مر حا متما اک سا بی سے یکا ریس۶ دوںم۔ ہے 

دی ےل تھ نے ہو ئے مع ہین کٹا کے عائین الو نکودوخودی نیا ےکا 
سور ےا نع ےتا نوتس کرد ای ار رشن تام نن رسای تین ٠!‏ 
م الک کا سان پر مب بک یما رت نے وا دا پل ےج من کے " 
مین سپاو یبا کی متس کی حا یی اوت ین کان ریمض 

لین ناد ےا رو نیکسا یکم ۔ 

نل سا رکاج قیرے سسماللاش ف پیا کا مکزا محسلعتتمعلورنوا ما درس 
روس سک نیا ماق لا رون کا رلوس نس ےکامنئم نٹ امت یت سے سار ا 
عمادنائیکھا و۔ ای لوا ون لاس کا ڑا رت گے یکو کیم أ 

ولا رنےےای وطلا رع دی یک ےکر پ کے صسوا الو نک وین ۔لستا رش کیہ 
اک رپ گ ض کےا نٹ لی یل اسم مور ے شر سارے 
کل یرد لک کین کیا ےتال سای نک یکا رفس ن کب ڑا 
سےا کائلی سک ٹ کین کےے کی بای ملین وبا ہو کال مان رالاس | 

ش اون ا ری من سی ریف 7 ینرک ات ےلگ رجماس ات پرفورکیٹی نآ شر 

گزازق رن ےو لجٹ: لہوقؤ نرہ ںرآبہد2کزف مز اس آلنل/ 

سا پان مائی نکی اھ ےبد یسل کال مور ب ڑیپ رترب کےپرےے یا سید ٰ 

بھا ئک سا نل لپک ےکی یبا نکی او لام ال و رن ےکا مال اف 

اف کان رٹین) رتا ارڈ حا کک رپ کرس رھگ اڑا 
یرون نےےکارقویں ےا اق نے لین ےپھا را کر نف کا پگ ۔ 
یل ےا جانا نکراک ن ۓ کا نین مین لد ارس مین روہنہخلونں 

ات ھن نےےپو راس تک یکسا رتو لپن ات ےو یل وارنے 


...ت٣‏ 
رج انا لبالیکن با کے موا رت انی ریا ےکر ای حون ٹکہشکو باک دواد نکوٴ 


- درم 


. ۱ ےے 7 ص ×و ا ٘ 
رورس حلص نکرے سای ہت سے نے ددم الا ت۷ نکر عکیے ما سا ےکر نان کے 
کے تام مم 

لا 1 


کروکینٹگ وب ظا کیل دتستانی سیاہ کے دلو نان ہا شبات موب 
ا کٹ ےید نے سپاد لی ک ےنا رون ہن یا رک یکو رنعار وای ان 
دا بای کےہ دنن زتھے پش ا1یل یتین ہر ہے تھے صرف یرون نی کہ 
لک کے داز ٹین افخ ےلان ککےمینکراک ون نےبکا ےا 
لی ےکای راز ککولو ح مولہ وس سے اککریون ٦ب‏ اس ویک کے 
کت یس دنین حان ماق کرش کون نےے اناورک نکر سای ہک 
ہک ورس ن لاد یڈ نوہ ٍ ارول ان رسنت وا ان جای نک ریس زی ۓل 

ھی موی ٹرلا لع صا ٹلا سے اوھ رع٣نور!‏ رات اگ خرت لواوا ہے کا 

لے اما سیٹآ لورموعا ہے کت کا راو شففط نم سر بک ےلین کا اک رتا 4 
ےسا مھا :کیٹا سب سز بیس این کے مر کے ھا ےکور 

ادن ہیا کرای کے بڑڑرے صاضبولی ےےطروباے 77 اطخ ام ناژوار و 
یندا رکال ذہلاعت وا رٹ سب نر زی رد یکسا ئن ان احوٹ مو کہا نہاںن 
ہنا ںنس کرای ہر یستا وع دلون رب موی موا ری ےشن من ٹر 

انز نی اس پینیشین یہر بر من یکا چو نآ ما م کا وکیا یھ 

انید ن یوون ٹک ضا انس نال کا سای نشین جب ی ماپ 
1 تا ہو ےککیچی تی فک کیائنححب او رآ ما یکھڈ تاموٹ یک کی نکر من | 
رین اترام یکین بے گے نا یٹنا ےک ٹیو نک کت رلک ہے 
۱ سم ویرانلاعإ ت1 ےک کے سے حا ےس إت رت کاو کاو نع او ہا زار 2 
ائو یم یک رہ ے1 ن ےکا کنا موقوف وکاکوٹی رک سمابی اسکہ رنہ نلگا مائھااورز 
ینتا اگ کاپ انار ےآ سے تا تلہم ٹا جا لے 


: 3کت رپ کک ہے 
دعس ری اتاد ل لن “یگ۔ ےک 2 ہا ارک کے دع پ چا الاخون ےا سے 
ٹیا نک موئکھی میک دنن ان کے من بن سکار ایشا 
عاتاورزہب وی ہے۔ ۲ 
۱ الین کو لیکن موکہا آرا اون کر سح ےرگ نی 7 رب 7 
گا نے کے سے ےا لیے دواس سے بریفت دحل وت کے ین رمیا ل کر 
ا دوس ری عکراپی رت جیا ون اص مم ہوٹے کی کت کرلک لیے الع 
نو ں تحص با ض مس وحہایکیٹرسے مار ےت ںکامترکی خرن ماک رس مان 
بل مرن اسم زی خر اس ہت حرج لے ین اس اسان 
دہ برواسظھر ع ینکر 271 سام و 7 ون من زسندارو درےم ام اور مس ے7 سو 
اتد ےگا لن نی نال اس برا خیاع دہ رخ تک رین اک ہیا 
دک را لزا کہم ہکان ےی نکی نین بلے ےدوس انار 






















اس 


نہ لامک رکی(طاع تکی جا ٹ یرک مرف ک ےل کوٹ کے عبدرہ درو نکوطموایس نے 
۱ راہن مور نیا لا مرک لا یل سنا وذ لت ےنا مان ہان ے: 
ال نما نے اک نی رثا ی کان یکو رٹ الو کان انا 
21 اڈ نے کان یکا کر ری کے کے دض تا ت جرہ مین 
رشن رر صسما یکو مون کےا ارات ری نشکیا یکر ماش نکاشہ ارول 
وہ زکطابت ہی ام نول نے با کیا دوصرف اس با تکی نشا لیب ےلَآدۂ ملغ ا 
عاد نخان و نے والاے! سیک لئے ع ۹ت یسب تیار شی نرک ش ہے نما ہے 
نز لوکسا لیے کیا ا ٹ ےک جپائیآ شی نکی ٹوا کیرک علامت ےا سک 
ٰ 0 مل ےکامطلپ بہرسسے یو نوس ٹکار ےا را کے دلون مرش رکر۔ نے ال پناک ماگل 
لیغکے سال( و نگل سیکگی۔لواؤۓےزرسبایںرفر۔[۔ 
لفن ھا خیا لی یہی ڈالیوسک ا نکیا دہ ل لک کےا دا رین سے ہے 
ہا السسٰروون کی رت کے موا سے کیتباسی سروک نا مالین ما ریا 
ےرذ ا ناس لق تا یکس ج کا ان نے سا قاحسا 












حاکن یاح اس یکزومین مب سا عاسے باو اش ناف م نود ہک یا سر حکا ا 
م ٗ کے ہودکژک> 
انا راد ی ہاش سے تک کون کٹنوں نے ان انا بیج 
تق کیا ےکوی لوان نے ارک یا ان سائت ہی ندال ددع درک 
: ۱ و ۶ر ِ کہ مم ٠‏ و ہے 
ہوا ےکا اش ینوی کا ےک کی ونم نا درا ردان ےلوگ نے یہ 
ےکی کہ ون پا ہے میں لئ سے کا فان م ین وذ لن 
اسر عکی عانی تس وم جےکوڑ یمان نےےنظا ہراشا سکوئی شیب ری سسیا ہر سن 
بے لے ہش موا بے لوا سکموزرو ھا نےےکیاعا زت ماع لی ہےر ٹ یکا نے دا ےکوسقوت 
اد عانی ہے دوک ناسارخ بای ین کمدتا ہے با مکی گی ن وکیا مان سے ۔ | 
لس تب نببری رہ ڈرکھا ۲ سے لُووہ تا ستبر یم سی ر لیا وع کےا نم لٹا رنایز 
نثر ند یر ویر داس تھا کے عا ن1 وکا ۶ لمکا اک سہوا رھ 
انی ما ای بات اص ا سیب یا ےجا کٹ اتا ے۔ 
ا کی ےن حا ان شش کے خرڑع سے ہواہے ار سے اکا اتوہ 
اون سے دس رسےےالون من ری ای ون می سعلور وا ےکنھال یس :شن بی 
: ۱ ً 7 : اس 
مال براہےا مرو ہرک مو وک علاست ای ےجواس سال من نپ اع ماس 
سا 7-۸ ا ر۶0 یکو وسبا لیا رو رن سے ین 7 مرورین مس ون ہے 
ىا معن یں یی رر زستریین ہت سے آ۶ می رئے تی سار کے دم لن کر تو 
و ام سک نیو موا نام جا مال ایت ختردولن کےٹٹر لے دی حشے اش ہوا 
٠او‏ بای شی نل لیو نمو نکی چیا ای نتردکع ےنت ےت ینا 
روا سا کے الو امب زین چہا مین شال سےجوبکو راہ رتا نْ 
ین رہب م ایی نىسی ۔ رس کو لدلد یچین معن داع اور 
٤7‏ .-ة7.2 کک کک کل کے سلاعلر را 
سی روہ مامتہو روص رع ونس میاریں الع ما ما یا لن ے ارے سے ون 
ا ۳۰ " 3 : 7 7 
یا ون ین س لاو ںای ےوک مسا ےن دا سک لین او رت 
.من اد کون ناک کک رم کان او لئے لے جانا ہے اسکو کےا خر 
17 ےکی عل مت بین مو پر یر اب کون سے دوسر ےکا زم حا 










غر : 
- / 
) فو 


اس ا یر 

کش شا کے ہیے کیااک را زکےمو رٹ امضلاع م نک اون سم 
اع نات کرک مین ارح اک نے والی با تک نشانی ا نتے ہنا نکش یتین 
ین ما ناک دوک یاکا سان یک م٠ن‏ ران سے دہا1ؤ+ ناد ال ان بن ہی 
شا /کیاعاماے الاس اک ک مان کے پا امن یفص را سا خرس ولوں کے انکر 
ون ین تک یووم از مغ ےک مس ان سراموں کےا ررے 
وا کا روب 7 وه زی الف راع ما ماماارہ ۱ بای راے مان شی ہو۔ 
مز می ان سداتو تک ےک ری رن تا سک نل مات | 
آیندمزم نے بھی کوئی سعائ الک رنٹ نین کے ا بلک اس کے سعا نون الات لے 
۶ لے نس مور کت کمن لک مولوی کے اع چیا مو نکی کیا 
ھا براسکا ماب جرا تھا اراک نویک ری ان ضا عو نکی لت تیاسات تر 
بر تگیڈرے مل کرک گی دز داان الس دن ہوا می نکیعنے سک نشار 
ڑا ب ناو رف اس یا کو مسا نکر ےک ہہ جیب چپانان جبان اپ 
دک تھامین عات نکر زان یکین فضو لنشین پیا رگ 


حا ٹ ندرا راو یھر 


















تہج 















پت 












لا ولیٹی کوک لا وو سم او ۱ گیا ماراشی اعرجڑٹوای وبددلی کے بش اور ٦ہ‏ 

۳۰ ترے ×- مج مہ +۶ گے جیلر ٣۶‏ ےم 
اشن بی طاہ وک نون نے راگ میمش ردان نے اط کلت 
مال ےکا نکیا لس می لی کو غورد لد 
بن جیکے دومن مکی کورینڈٹ کے سات لیکو زی اورا مھا عو یک ری موی ہے 
رای و و ۱ ۱ ا 
ٹیر ینوی یم ہ ےکن کین ٹک پچ ارت ہو رہ این الس سو نع ادگ یکو 
می نے سن لن وم پا سنا عزول شا : و کے زر وک بمنانعنع ہر 2 
لیے شبات لصیسیا تکولا مر نکرگی کے اما صاتپ اد سد مىرشْ لِدوببانا 
نا رد اسکے مال سے الک ل نال تھے وو فی کےا با نس بک دائکو ٰ 





ارت ۱ ۲× "۳ ارم 
جاورمنتب سے ا راف نےالی سم نت نک ےکویننٹ کے طلاف سازش ۲ با ھا 


ا جار 


"٠ 


بر ۵ ۱۸ 
کی نل نٹایان 
22د دراو کے رع مین لا رو امس ۱ 
سس سا شی اراکپ دا ء تی اس مک لیے سیر تزائڑا 
لگ نے ماس نین مفامات ہے ؟ کین لے نک الک گی یقتم اض برغ 
اکن بب شال ےگوہ پالیٹک سب ا ان رام رسے وہ رپچ ےشن امن | 
وکا کا لے ول ہا میگر دج پرہے تھے نز تھے سا ان دای کے 
سام کا کا کر نا ا ہے کا رگم سا کا می بولسا شی یلک کے سس 
- اشی کیئ نکی رب سے بے شیک وش لکی راد اس امم 
اع ابی رے ہدش ن لاف لین پا مقر ل ےپ ا ا ہے ٹن سا 
نپا کی نے یش و سنا بی ردلو ری نی کہ سے می سن ارہ 
اتال گنن را نے تھے م کے بین کے جع مین ما لج کائیش پان کہ نیا 
اسےڈڑی سر ل اط اه ہن رکید لوان یکیو اش رمیا ےا کا 
ار علرلق کون ےےلار نی کف یں اب س ا یىی مبردش کے لیے بہت 
.خوش ا اقب لکے رسب ماد ہن بلفل وو ال کر م راوہت 5 
ان من ین ےکشاہر ار ہالک مال پانمنرون نے مت ای 
ك ہے نیش نے ہبی در سےا وشن کی ال تا و ناس کون کن 
کوک مال با ہلوس ۳ے بل نا نار ھے ڑگ یک 2 مکی یمن نے ار ا 
الا ع دی ےکا نان اڑا یس نان کےا ینان اس دہ سے مل 
بسستا کک امک کے سیب 7 2 و ٹا ات ا ۱ 






سیا ۳۸۴ عدہ 


پا رکوس من نےےرے سوک کش تی لی سے انامایا یا فا ڈیا 
نکوئی ں ماک سا ہی نیکرا گنن یل یکا ہزیر بے خکو شا ریا 
موس دبا کی نما یک یکو سا لاق ہوئی سد چان اری برض ونام 
یک ہل کے ین مین ا سے دیٹ گیا ہن ین اسکا ہاب دو ہو نکی سا ء کے تقولا 
ی نکوکی یں ہے ککیادل دلو می نکدشوز لواح ین لی نکیا 
لولمہعلربہزا ای لور مززن رضرن کے تھےان زادنا کاڑرا 
ایا نے یل ىاسضل بب یی خر سے ریسال کے سسوارو کا 
07 ار مو١‏ ون انگ17 ون من سی اڑا ینیشن 7 ٰ 
ای ما مین نی نک حئے الو ڑا یم ان مولع ان “ارول ہے ہنارت 
خی دہ !لکل اکب صو رت گی جع اہ مین لا رفکٹیک سارے میک ِ: 7 
مسنا یوار لا الکن سے ایر نکی مل مکی ارت شی کی ات ا 
لن سےا مک ری کی درلگبر نکی نان کے فا کےلہدعاضین 








































چنال نراک راخ مات ررض لاوما ےکی )حیآ ا کی فرط 
بد وین دطا مکی کی ا بث نام تر یبالگ ہور نما رد وو سے 
مز رش شی سے ےک نوا کی پا ماك گی ا ٹ اورا می کےارون ٹک فولو رت 
" مجر ِا ٹین زیادہ روہ ہج ہونے مل بب لکن امسیجر رن مو ری م2 
وین کے حول یکا مولنعی نکونگ مرج نان ہورم نکر ون نوا زوزل|- 
ٹفش ھا ارپیمی ساا تحلریات کےہو اد لا وی تھے ودرا7 

رس رتا عرصم ماک ماما نال رح سی نم مروں روش ا 
کن ما یں پیا اپ برک و ن وکا سے یل 
سا شش کا سا ےمبردیچام لاس انی را رکال 
یع وش یت ا ےر تک دا کرای ے ہمادی حاون 

تی سھے میرک از ہک رےےڑین ل ےکیٹ کے ار اڈ کا یل بی 


: 


یر 


سے ٣‏ .ہس سمچ۴8 
0 ای سم رس ساے“| 
ہا نک ایاھک لٹا کا سطرح پا لا علان سز منائل سنہ وستالی 
سا ری رالاس دی اس الہ من می یدن نون ریگ 
جر کو شا نا سے تکموٹینی کی عکوس تکوجاما ہے سعس تا کے وت مین لارلوکیزنا 
مات گان دا ےکا رن سے اگ رزرلا ٹن اسر ےا لیے ب راس ھا 
ال ےائمو فی شا ھا ین ا داری دوبات سندی سخ اتی عالتادا 
ا ہی دوواک وہہ مین الین نون رون کا برطرٹ انا عرل الا ہوگا۔ 
را نی ماس نان ا ے علر دن کے سا تن بی ون دانع اورانکوئیہ صا نا 
)۳ھ ! قبہای بے دطات۱دزرن نےا سمجنٹ لعالت لْمَجہقاعی نژگا 
فقف سکیا وراہررل سی رسرے یتہک موسر ری ےکیصر ارس مقرسٹین 
اہی فک کی لوب من رہ ا ہر یا وارسیا مو نکی موقرٹیٰ سےا لا یضان 
ال مومامیکی ایا نمیفری علوست جن ٹ کی رناعی ای برک شون جزل ری 
انح نک می م فو نین موی سب رز طلب ہل ن ماصل ہوا ۔ 
جز لان سن نیٹ ےکھمالاس جو فی اتی شور ےک لوا لاس لن بیرا 
رع نتسدین نٹ بل ہددستا کی ساتونیو نکر ارگ وی رن 
ا سوج شی سز دشا ضاسب من الژن کے تباب ت حور و ننس ے مقدہہ 
گل مارک رما ات ےا ینان م د1ل اد ززحالت گند وین موا ر روا کے اسب 
مور" شر ٹر سا یك مز کے کے کےا بن مات جھے اس کے ماج 
× ا م می اہ 
ٰ ا ووول,لجد نت سا سم رر اور ٹط 7گ سما رکے لن 
۷ ۳ او 221 ۸ ران نشنیٹ 7 مس رٹ اس 1 ینا ںہرچے> 
:ا و ان ےلم کرک مان ئن یلوا نکروہ ر س نین وا اسبت راگیامنا 
..- 


یناوسن رٹ یک سام یف من مو ای وردانع زاعاری ماظن آ 
1 ى صا٥ا‏ لیکن درمیاوٹی سےکو رو نکی حوالات من ھا ل یئن 
اومنْطارا رم ون ن مت ٹکادرار دا اریت سے خماہ الاو رب سو 


٠ 0 ۱‏ ' سر کک 
بے ملن یآ دم یی ناڈ وت وس تیر لزد ےک ےک دہ( سے اسقا لے - 


لیے دبامین ای ے ارک تج جن سن نٹ کےیعر دا وی اکے درسان لس | 


کا رقز موا یک ایلیا لکی لی ہے اور زرکےلتاسب میس لی 
ناس ما کا یش ہل مون با دیکنام اہ کیا دا مرو سی من لیر یل 
ٰ ار ڑا :_ و مکی یئ یگ اور لْ کیک دا ٹک رو نع شب ہبی نین م ایال ۱ 

ِ کے ے می ے از مک نے >کاارا دم لیا یں ٰ 





گے اج جانا 

اا۶ سای اد ا ماش لا دنین نٹ کے سای ماک تںاو نا رک 
۱ 2 مب نے ےکم راد للا ے لے برکستان ےرک س سے ےدوس ےی ہا 
راگ انی نکرزح لروؤآیازدر ےل( جیما ایگ راناء 


س۲265 


اھ و لاس ا مسرعز ری لائشٹس کےا ہ ےو ال کیک ٴ 


بہت ان ہوک لی ناو ھی ںین در مان ت ےکہ ریا نیرٹ کے سب 
ا رضماملدیی رد ی کے خاو نیع داسباب و یرد ن اوس ما کا إبرامصسن ار 
ا پانشفاردا یکا ای صورتانٰ وہ ١‏ کے سا رن کیو روغ اورا وضع وا طو ارک ڑے' 


اف ریت تھے رکون ارک دج تکاس ولا داز انی مین نہ نیا 


/ اصسکیادطا من اپ ےامضبہ مزا ماس سب سے سناس ب لوا تاور 
7 ہ٭ ٰٰ ٦٢٤‏ ۸ سے 

مکنا بل ا٤لئ‏ ڈو نکی رکا بڑےآد امس افخ 
آسازش رک ھا س سب سھےات اس سو ہکی مدر سے پرستاسی تیاوفیین بل 


نبال خف ایض ہم کو مو مر ولا بھی ک بل ما ےی دنت 
کیا لا لکیننگ نےاسکوننو رک رااو اکا شتبہ ون فک رٹ مر ل دو کیا اتا 


ارحی نأ ار 


لے 


7 
۹ 


مو 


٣ 


وس 


اص کیا سے حب ا ڈواغ لے دب ھاکیاوز ومن سیا ادبیوارا ون اع کے سا ےک 


سم ١×‏ کم 
اکنا زی لائیل با س بے اہول نے ہضور ونوض سےا سب یی رک شا یکو ہا 
ایی مد ولولا ر2 2 ئا ھا مھ سے ٹک ہام و ینیل کے لے مائنے سےا رر 
دل راچا پان اے یمن رمنمن ما تار و نون کاعال اس وی 
بڑنے >اظےب سے کواہ حا روا را ۸ون بت وی خرک ہ ےلیم / 
لٹ کا ما خی ےکی ران ےکا یکسا مشاہ ےک یپا رک لالم 
مالتوری بے اس روح کی سا ای ہم را ہے می صمائ اد رش صد وا ب کی ا نٹ 
لے !ا باب کین رسپ دےادیصولن| ار صراے 
اویشصسال بنا یراک کی ساےہ لوک وک بی سے مہ .- 
لع اود کی سا ۵ کےاوتصو نی مرش یک ےُخارودارہو کے جائے 20 
حئ کا خیش یر ےہر رشن لوا سم یناسر یل رف 
وو رو زج ال سے۔ یہ وٹ اتا 
وی اض لکن امت سے درتشے یل نے رٹ وا 
معواے 2 گرب کاو نکی ش رتا لن ےکا وع اوران بے ہستمال سے 
طف ہو تے اورکڑیک ےکوزح می من اہر ےانہون نے ہرم دو جن کن ےک 
رویٗب ےساگے کے لئے آادوم ون متا نوع کےا یا کا رین لوا۔ إ 
و 07 ےگزسریح اٹ سنا ٰٰ ےساون جو اشن یا ون کا کہا 
وین کےا ین روڈ یگ ولا ران سی ہے امن می لا سوہ کن 
ام کا نٹ <وصن یکول لی می اوہ با زژ نکوا این سے ۔ جب 
ا یلان سک و ما ڈور راقو ڈہرن نے ہس نف سے تھی کین کا ارتا ےا 
ز۶ فاری/ ٤ار‏ میا ووایںقاسباز نٰ'ٴہی رین | 
اع ریتے شا اد بلیایەساترن بٹ ران کے سے گے پر ٹکیا 


! : > جکوار ہے ' . : ۱" 
یوون دا تی ہیی جا اد یناہ 


رم 


ہرغ ۱ ا ۵ . اہہرام 
ہمبرھستا لٰتنواگ انہ(سلو ہناد لاو ےماءا]۰نٍ :.ب٣٤لاڑی‏ 
ٹا لزا ال ا نکاکھا ہے می حرش نے لف انی لک یی نےراے ال 
مال کا رالیک ھی س ےتوپ نے طی ےک لے نے او تین عن ٹک سا ےگآ 
یفن اسنےےما مالین اب روا ھی سپای رر ے سے اس سپا یرہ الس 
ا اس جا تک ھن ککیہان ذرم ہوئے سن تھی نی اق سا 
مک ےسا یھ سی تمارک رےب مین ےتا مین سوارا و ری اذا و 
پا ہے ؿ ساد کا راگ چیا راب سا ما مب دو امو ممڑا 
22 +1 27 ک جم رب من ہیں کیا۔ اسرےسا یھ ما را ور وہ 
سا پی وی یروف کزان پیا ر دن کے نے ہو مے شے سان آئئے اونپہ دیما 
جنر ن لدالۓصسنہز یی مکی رشن سا دک رر دالاؤع سے لس ٹیا | 
دو سے طع بر یلاس سے 7ر وکا کے می نک 2 ینتا روص یب ایا با 
ااسکا را1 خر سن سیموالوک برائیک کین نا مالس جمیشانے ہے ۔ رج نف کےکیا نگم 
پش پٹ کی او روالد وھ ری ون نکر ان او رنو لپن سےن اق 
نین یا ایک عام ین نین ٹرے سبائز سے یا نک ماد ۔ 
ا ری لائیش جویاین من نے ان ری خرمرواص یا سے ایق نکر تے جے سائین 
رٹ یھ اس کےتقریب منو کرت زار الات نکی کلت اورکورٹ انڑل مقر 
مواللیاوت کے سپا بت نے با نکی اث طا ان موگئ ا الاو رمما لا ٹ 
مین سیا ون سے نع کی موی جا مرک و لپن رز تے مت ےکر 
بب ای اق مات انان سب وین مان ئآ 


ص2 


وا الیسون رن ف کی مین لماک یکن دوسرے دن ہن لالیں نا 


سس 


ےہ ےگ نکو نے کے وا ون لئے دبا سای کے مو وب امن 


3 


تھے اورا سے ال واسا ب کیل عامے سے ہم لو ئے تھے ادددن ہک سیا کے 


ادادن مین ٹر ےم دواد ماع کا ٹ رت الا ریا ضل نکرناسا رخ چیا کن | 


حص مار ٢‏ ۵ ۓ۳ ۱ اب چم ٢‏ 
یخس ہکا سک اود بلس صاصبزی شھ روانئکن سے 
کالما کر ےھ جی سیا وو رما ان رالات و ان کے انکر گے 
تھے امرب ارہ واوالسا ما الخا وا می م ما سے رو ریت اخ کی لو ۱ 
ٰ مین ریااعشا روائیا رس ارد ہے تح١‏ ورلوواع سے اہو ےخوفات کے درا ثت 
"ا کےااٹر ےکا سد ما رف ون اس ماب ین کشر ماما 
من الین ے تک یی عالی ہے۔ انم ولع نے لا کیو فکویگ ما کہ 
ٰ وس یکو ئ للا ددم کو ما کےصوارے راوے سے زا شر کی ۳ 
ھن ہے پادیس ہیں ےل سام رہے ۔اسکجن و یبن ساوک 
لغ ےن پلک پا ۔اس نے لاک کو نف دس یں س ریمس ری سے 
نل سپدسناڑو نکوز تی زادہۃرفا ]زی سے عیسا لی بائے٤ا‏ سلابل 
رت کی ہے سر تا من ہیوت پور ہورع کنا وب ےلوا 
یا یکر ح سے مان ےکا سے نما ےکی سی وی پان اکر سمے۔ رون سے 
لوج دا وجب مین نے اس مرکو ران ہارکلاسی زس توف 
ےکک سا لور نے مصید کین ای سپاو ریا رت 
سا ناسک مت ہوک بے حر ریا انا شکرم ید وین گا دلڑیارح یک 
۱ 7 پیٹ کےا ند راو رین سسباہمطلوب موس ویستال من ملاسا نار 
کن ہما سیا ہک اختا ون ین گوس نے مین جو شتا ۷ن 
وی دولت او سپا بت رکمن وین سا ان را ےاسوا سط ان 
نساحم نین سے ما ال ےون من لے کک ض ینتا سای 
ار سال نی ناما نا ےلان کے انی ہراس نےکر اکا 
انا ا داست ہے پاچ می نک سکیا ىمروستابو مان از دہ ا 
ا کے ضبوط ولواما موح ام ناورسب عرعا ےک س کے مہ راو ا 
دو سب نہد ستتا کمن ین بین ےس کہا ا متام ورناإزا 


ات ۳٣‏ ك۰ با پبام 


ا کت ار انل اوردہامطت ف وم بات ہیں : این کہ و کے ینام 
قیآراہن اہنس ]لی نآ پ ‏ ےہا لمہہتانٰازیٹر نا مین 
جیا نک یسیو پان سبااسیینی ڈین راف نیٹ رصسالع ہے) ابا دیو حِمالل 
مین ہی ے لیو رک کیا تن رتا می ریس سے ہہارى یوک یکاہ ے ہارےقثوت وضمت 
سو بآ اہ ہے اور سے لغرت ل رتا ہے ہوسکتاہے وہ ا ہسایون سے زرادہ| 
دیات مند درا سا زمرلیکر ای اد ساسا سے صرف است لک بات ۶رک ٰ 
مہہ رتا زا کین ناس رسیم مل ٹیو سد دسا ی سچو تمالا 
سا ۱ ےکا ل یرہ کے یے ا سے ایل ےدہ عیساٌ بنا ئےجا لین نے ے الات دات 
وروی ستون کے سپا دانواس ےہاک اہین سکوخوب باو رتا وس وضتین 
اہو تھالیک رط سالیو نل نپو رف مکی کم نے مسا یکرل یا دو مت ن 
منمین نےس پش کس ہون ےنکر نکی ببرت سے اندین سے ار ی بی با 
لے راد عکا ار تین کیا ناک سیا گابنازی راع ےسو زار 
با ےکے نی (نخا بآیاگیاےال یئن رلتاے جواسلورلیزن رفا ززبا لی ہك 
سی دن ون نے الو نکوکمھاہ دہ بلک ےط یلعو کیک یو کن 
کہ ری لان کے ساس لیس درک با بیی نکو 7 دو رائلیش رتا ضباو٦‏ اج خشدئن ٰ 
رت لان سے او رک گے ڈ نک کر ےلان وداالوع صا ب لٹیٹا ریکل 
اڑے بے سا سن کے نا سے ناسل یت ا ےو ےا نے ےکوی ار : 
ابا الو نترب و ان “ا ےک مھا وڈ ہین دول وکوا سمل ین فیک ےق رکرین گ 
یل درائیکیوشیس بات راک رسے تتھےاددم کی ! مو 
یا سز دی جا ولس صورت‌ین نا انا زوکیامتقرمآیاءائے۔ءیخش دا 
الارٹوکینیگ اویسش رڈررن نےاس لے ان ب کہا کو تع | تن شی وخ یکا 
صاد رک ےہ نصینیزاعد) مر ےکا جبقرعللیادت لی وادور راے اس قد 
ری عو نر نر2 لن سے سیل نر غع م کوبت سے بن ہے عغ خشت ۸ ٰ 


سھیان _ 7 ص۳۵ ۱ ا ب اع 
رکا کی ما اس دان ار للوصاحب ےا رین سر ہےاظا رر 6اا 
اکر نک رو ا[ووا سسصست تک رلوسو نل تا دہ ہنا اما سحتتث نو رف ما ٰ 
کاو ان ہے وکیا ےکر دہ انے بے دل سے ایا مر ار سے رر نٹ ک7 ا ےکا 
نے سے اس ران موا لاگ دد حا تْ امو جا ےکا اکا سیب ب ملع ےآ 07 
گن کا نوا اس سے مردل ہیا ہے اایو گرزطل و زیکوک ای 
ربمن تھی ںازا ا رَکَیّھارن کےہو لے ےتارک ون اکا رین ۔ گی/ 
ویش سک سر ککرٹی سے دوب روما تھے تھا کے ساتھ ملاسا و 
اہ ئن رک گی انت انل ساس 
ای ماک ےک یھ مرا کیا و ےآ تاداس ا ین داضل ہے ر مکی ین ے۔ 
ت گر مین می کےا ھا سک کین کے یا سےا اس سیکا ےراس نار رق ابا 
یش لا وکت راف اضر لور رونا 
اون نا گ کا اڑا ر ند ےہ دحا یا نول 8 نع سکب ور را 
تا سا اروا الین صا اشک گر لے لا کی کےا سار بی ڈیا 
جار مین اگ کے ضط نی نل لئ یا سخیوںگروا کا 
لگن ف کرد با کی یرصب ضا ینا وی 0 
ہت رج کرو ئ اکا کان نے ہی کیا 1 رون نال کے و ا 
وب سےیتما ل ون متواتحجارس تار کے نے سا بیو ن اناد تکنات قوط 
: 22 یکسا وی ارڈ کی دوہ لا سر ال 2 
ور سے را ا کو سیا تساکاا دب یکے إرسنيا و ضط سے۔ مر نا ےو 
۹ 7 اسٹور ا راوس اٴ مو رات اار ابا شتار ورہت سے گر راد 
ٰ یل ہر ے اہ ردپ وخ اہک نول سےا نے الا اور [ 
انفلم خر نکانۂا 7 خر زی لین نہ لے جج تک مل ازن کے 
سے ری وش تا ا الاک نین نی ۔لر کیک مك لی کے سا سوا راس کے 
















سیل ٹ۵ ۳۵ص ہرم 
اک ایز نین نیہ اوھ سمائ ن ای ںین 77 ان سل لت کا شت را کیا ۱ 
ری کے مر نفک و ےہ :بحیب خی ھا راوریشردداث سے امطارکرنے ر زرل ْ 
7 روہ نطو وا سب سے زیدہ اکس تکاس رشان لے جم أ 
اکر نکیا وو نل ی می دی سے یکل سے میزی ق٣‏ 
تک ہےگرل کل نین این ۶ہ یل سے کمن نے 
ایی صن پتا ایی ن بک ہنٹ ٹسغ سو روک با رح 
نباد وب مال عکانگع واساحادخرو اع وات وجب لوالا وو ےا نک 
اما وع کے ا ںہ سواراورل و ب نماک موا کو ل ماما لیا گا ماع برسا نان ادا زور 
مور ساباس دنین ئا رک ماد سے دوس ری یسا ومن ال گے اویہٹاجلر ٠‏ 
شا لیر مو سے 9 
ب لکوکیننگ رر تل لے ہر سو ہو ١‏ 
اسُالٰ یص ند اکردل دہ بسا درد ل ٹن سز ا مواس ہو قز یس بی رلبْ ابا یل 
این دی یراس زاین کرت تنا یضار ستتل : 
جا وا رات عول مبیت رکتاھا ہف ےن الات نے الکو دا بالہ 7 
رواب دوب سے عا رر 1 را 
وی سی ج ےک ما رووا باون ہوئے 1 وپ مر کا نا سلطن تکرھائ کی 
یوار یلیہ ڑھےیتی وولڑا کے لئے تم کے روما نے تھے لامک ھا ل کک 
ریے یر کو لکریا ادگ نقلال دہث متھاعٹ رکبرڑ۔ اڑا ا اہو ہے ۱ 
راک اورت۔ بہہتآ رت ےامماسںےحَاَلِٹکاسای‌ان زس ٰ 
ون سے لیکن ہانگ کے اس ر ےتکن نے لنرک لگا یکراس أ.- 
و۔اسا رعنھین وگیسا اون نے ان وا لکادریما وت کےا سس ا کت لیاتا کت 
چو ال ورس ١‏ سیک مج اورچودورے گا کے انل" کھج ۔اسو یں سا امہ مس رق زستعال 
ورین‌ سا و سوا چراب کسی لا کے نا لا ضا رش نک سا اش 



















یی 





















کہ دوس تی انل و۶ سرصلٹالٹ نا رپا اروگ یلا کیہ 
کے ۲ سار شر ا رد نف ین رمالا انلم 
رت نک ریسا ا ایشا صکوا ای یٹ رن تک ناس لے من 
سا کے پا نو ولا و رعل ہیضر ور برون کے یچ پاہہرستالن یتسہ 
مد نکی سسہاومسکےکیشانےے کےاضیارات ہرگویزن ٹف کے اح ٹین ژاہ ادن ۔ ٠‏ 
اسوتین ابا نلج ںخِسستان ہت ٹن 2 
رن لین بین یھی سکپنگ ابرو نو موم خی کا کہم لے اب 
نین وی ںآ رای سان ارک مین فو اش وم مین صساء سکب قوعتین 
یرٹ ردنا از ا اس می کیم بی ا ہ اکا ا ا 
وأ ما ٰ ض ص یلا رو موک یک نے نے رستا لارڑا ون مار وم زین ا۶ے یر 
لا گر ری نا مل مرا نکی خوون کے ےی نک رص صا ے7 پا 
ینا ین میتی کون ویر رح سم ےم ۸ وین رٹ کےا نا 
۱ ا لی کی ید وین رز نٹ کے لے کس الا ددرت بلاط 
اوو ا سو کا ےلین نے ت2 را٦‏ کت مارعم مال گال ءونے رل 
نٹ ےر تار مک ےکروہ: وراجسا سا سوا رو ماع امن ع اورا ےت اض از رّ 
یسیون نکیا اھ ان کاگمنتئرارٹن سیا کے سا ےب رے ٠‏ 
نل ےب سای مبرین لورین اہک کرک ےکم کیاکی سواہ 
ہولع لےےمساء دفا لی ما زو لک کے ضلاع اشن سا کک ٤1‏ 
ٰ اس یثین اہن رک ا اع یرنہ راو رت وی 
باون سے مد کے تھا نسحا کیج مہا ع یکم / اسنا رو : 
ون نے ا ب سا رشن ور دی رسے اپیئے سال ا 
وت نیرز رسپ سے زارہ سافت لور سماہ یا 
ٰ سیگ سو و وم ری سو 


سمسسسٔسسىيً 













رح زا بے 1 7 اپ یش نت ابو نید ہ کہ روا سراہ ا 
ارتا مو ور تٹ اص رت یی یں و اع سے چا ےو ہک ادنائی سح رکال نل :جا ٰ 
الکن علوبس ران ا کوک کرد ہ ھا بکی نشین اورلیر و نع مہ | 
اد ہک سک ہے سوا کے برح سے یرک کی اف ےکڑب یا ہآجائے زلیس 
ٰ رگا دہ اس بات کا رََ سان ماک ہنا رر ے لصا دعلدرواڈ ٹواورللڑ سک 
ورت موک رگورۂحزل کے نام سے ماج ری یلاو لہ رسے مدردطل بکی عا نے - 
اون صاحب نے نے الا سا( ناما ےکنا ہاوخ نع اس ماس کرش یا 
ین روگ ر:ہوزل اسب بای عا تعن دا کواٹہون نے لموک ککاک الہ من خر ر| 
ٰ اکسا غق شف ی نکیا مو )سور کے ھا ندال) سے سی رص ویر ت لو لا 
اون ےمج نکی یاستو نکوآ اد لیا ےکجرافی سر بک یرت ومن 
انس ب ارآنتا ارالک وی - ے رسالہ کے سا پمواروں نے راونالا لکاے 
ایی ہے زیقیو ل کا ماک مو لم زایا جئے ۔ 
لایوکیڈنتک عا من مک کرای ومنت خوم تال عو سی کا نین ہے اس وخشتتوعان 
اي ٌ کے لالے ےن ختطاس طلب کے یکر لی ابر بط 
ال سےاٹون نک ےکیا۔ دن نےالھانڈین منرخستان کے ریغ بن 
ٹیطائتص تک ا ہن ادل کی سے با ضورع لال ام دزن سپاکھیا 
الع مسا رسے کن سا نے کے بے یا ین ا لی سد اما رد نین لک دن 
کیاعا اتاج مین خذیساطلتا یک سلا یہن مال موک نی وی کیم 
وف یکنیمنو لن سے پھاٹھا ا اف کو قرط لو نان ےرک 1 عائی/ ور 
سس زال بیپبی ما درک یئ شتڑ یک ایاپ سبمیا م دل نیعلا 
ار صاحب مع سپاہ ک ےئار گوس یکا ری سکی اون سرت 
ناک ماد ٰ ۱ 
میدن لہند ےسب شاب طا سپ نی دووسیت ایی ں کٹ ےم ےکلہ 


ابیددد فا نالوانی 


ہ۸٥۳٣‏ ۰ 
انت ما نبال ون ری زی ےن ضر ے سان شض ا ازاون کے 
اہ ےپ للا س ایکون ےن سے شر یستا نکوسا ہیی رن سای 
۱ سار اما بریے۔ ہے نرے سے ا این “یش کو کم سے یاں 
ا ٹیک عالت بصیاموری ےک اصصلاع نبرن ین م ہم یستا یسا _ 
بخاد تار اوسدان این سا وین بے ون ای ادس ختون ارہل“ 
جم 2 یی می نی لسوت کے بے مین کین من ھا سےا شدمزورت 
یکر ری کیاکی نکی کول لاق اٹ لی رراکے 
لے وت کے واجیا شی نکر سک ون یسا ریش اور ےون کے رف - 
ےئن ما مم بس کاروآسا لے لوروٹوںسسماہ کے دی رج مر ]نے سے مو اما 



















6 .5ج.- 
لیکن ہی نکاس نا رن رک کمن کا مزا کی سن سپا وی 
ا دت ادص ری ر جار اسفر نکی نون نیہ دا خ نون ہے 
اک نشی می یکر نایدا لک می نکوٹی ارک خلا ررچیمادٹی انی رمیا 
ٰ نین اہو ای اہ کے یپ لن دو مع سے اندرہ ھا ہے کالجیزی ما لَ 
اووع کا ہسسے۔ چومرھآ پ 7 د سے لے نع دہ ا س نت سے ہروسلاست ں 
ٰ سیپ تد ۱ یسل کرو وعین ون ھن کن سی اب خی( مال سماعتی ںہ وھ نار 
ہر سا 7 ین 7 ای یر زار مس صن لُومشا دن وو جرےورڈوہ 
اعت ال ی رکا اح ہوک ےکر رای نشین با کب رجا ینک 
عا مز وا تا وکا اس مور ین سماہ 0 ّ ابی رٹم ئن اوزر 7 کو و 
س2 من کرس ہو 7 مم کےثوودہ اگ ار شر تد مورت سان 
٠‏ اٹ ٹوک ما کی نکاس می اھ س ھتران سارک تی پور 
اس ےسا ایک اد میتی یش برع صاحب لوہ رج حا سی سال یلو یت 
اچ کدف وا شر کے ہی نکواداو کو شر ل کے مل رن کرابت 
ایی ےسب دک سسبا کیک کے بی ےکھد ناو کس پا 





رس 


دن شیکن کال سے لیے ہر یک نکوی ہد زی کر ٰ 

رن سس ا کی از زنس 7 زرق ےار تا لاسکان ہی زرت ایی یم سے 

الا کے نک سا ہے ۔ الع کا رد لکوت سو سس 7 

لوہ من صا ال >سجاہ ید حون سے دہ مھا ھا ال نت 
ساسا اراس تیم کے ٰ 

وی سشائی نٹ نیلک کین چا نر ارت 
بگوئینٹ ین برک نر ید ول ین برمسان لو سے وم وث' 

ور یکر شی صا ئئے پمن یسا دی مک یھی سا مے سورد فرش ہم تےکر ۳ 

/ ھارڑرے :ین ٠۰‏ ےآ مر للےمارفاتن را ك2 کر ہے اناو لغم ہورے کے 

امیا فا رخعو۔ اج ۳ 

الا ہے ان" رگ الک سی سی یزور سےا ےکا ہے رکز لک جےے ۱ 

گی یی دواخلقی مہ سے بی اس مولع /ضلارع مین وکنا جا ا تک اف ْ 

این م یھی یناہ رب سے ہک نوہ :ا ری ویر لی سےسساہ رلو بی 

بن اے نر سبااورحات کے ہا ن کاب ااس لئ اه امن دلانےیین کر | 

یش رکون کی متا کسی بن کے رسب اوھ عاٰرت کتحباتاین 

خل(ی نما زم ویک دضادکرتش کا کنل نے یی ادا اتل 

معلو رتا ے دوس روسان سہاہموناوررھااکے انی ننس کی 

رک نرسب علائیہ اٹ یکو میٹ کےاععال سے دسا گے ےل ایا 

آآوئینٹ ایے متا صد ومطالب کے نے حات کے حا نے نے کے 4ضا سے 
وین سر ےق یک کرننف مک کی ات ما وب رم نے 

ساس گے دہ ای سب رما اس ىا 0“ اس کر ل کال 

جووائ شون دنا با زا رون ہے ہے طلب مھا لے کے جیے گن شی ای 

۱ بی یی ون کے ماما پیر سے ۶۰۳۰ 











سور ں۳ ام 
۰ 7 مم ۱ ک 7۳ ۱ :۰ ى۰ - ۴ ٠‏ یس ٰ 0 
وش پیک آصید یراہ کنا انی را ای زرانون لن رح ریا ر 
مین امو کے ا اکیا۔ صن ٹکو اکر و کے را سا ریا سیک سار سے الطا سے کےا میا 
ه۰ ۱ 0 مر 7 ٹ< می تلم ۱ : گر جو گب 
دو۔ى ہے ا نان نکر وم سورد ضصلیہ لگا 0 وإزارو۔( ے> ین سم رک ے ہمہ 
ایا ساہککےل سای رھبا کے یی سے میقم ک گیا راس شتمارکے 
۲ سے کے کک رذ“ رعابت رانا ائ ولا لیکن سارتتہ بک رس 
ٰ تتت مارکا سی سن رمستا ضوع یلوا بھ انمواع لے ا سی وریننٹ کےفر جوا 
ور ررعا مالک تحوٹٛٴعاتا 
أ سو گنز ل کو زصعلو وا یرک اضر زنئ کےا غتبارا نوا سپلک 








٥ذ‎ 


مار ضےے کے لئے او یرتا سا ہروا کے سرد ٹن کے واسنلےن سا کے ا ینا 
اد ےے کے لی لوکس اٹ یضورت دق یکن زرٹنے کے یی ور ت فی اودااس کے لیے 
ام اکٹ عاریکا یا لن کے رکٹ وع کےہ نوع کے ضر و ںو ختیا رد عاما 
ےکر وکرٹ ا لق ناس امو نل سیل وی ےا بلاط فک 
.ھا ئےیپسیلیری ضرن کے نوا و سا ہو نے الا اور موا وسسا مرو نکد جے 

کیا ختیاررییے گے تی سو لاو ریو یکل ضز ایی دہ مل مس ع زیت 
2٢‏ سض رب وضررٹ کے نطو ن سس ےکا مین جلنا مض زا تتبارو نکوزرسی رر 
گن کےلکارکونر عنم لاد ٹر ولک گی سوا تھا لا رٹوکیڈنک نے حا کیا مو موس ایاتما 
اس اتا وہر گت کے ضادو نک ری خوا کے1 ہے نال پف اہ 
نمی ستے اعاداىَ للهٍْكِن ےلین نمتبا ساس ساد ضر رز 
ای ما تع یں سے اما عالصاف یدوم اما یا اس صمب نار لی ج- 
لیے دل ہنع یراس سےب ویر تح ہہ ےکرحنددل رت دلو اھ نار 

ا ہا ری ارگ لراءا داع لا ڈکییگ سے ین برحو تل ل ما یڈ بی اسر 
ٰ ورو یک ال یڑ ےوقت نایا اخلائی صا و ۓ سے امیا د ل را رنہ 
از ا می کنا ما تھا امن یاما مج بانہ نآ کے سان انتا 


برت د۷ مجح 


ق ۸۵| 
۶ 





حم اپ ۳ اپ انام 












ا ان ضں لا باجرمد دسروزیء 1م نما ت222 وی ٢‏ متا ۱ یکر لاوز 
ْ انکمراۓرننقزا اا بل الگ رہ یسیک ےاج 
اس ہی ءا وت ین مل خال سےا دو نکررک بت رین 
رکز اہی تھا۔ کوک تا ضں نکی کات کرے : المودوخرب با نے حر 
ٰ کرت ےا 7 سا امش ٹن ومایے کی ک اھ 
ٰ مو تک تا 4 کو رین در ادس الا اتب یرون کی مالک ھا 57 
ام یکا ہو ں مرخ وط اوک رن .نما لوسینزخغ ا سان اور مانزاواڈ 
وع ا کا زرا نے ا خالات سا کرتے ےئ کر نے سے ان نس ا 
سے اسظر حداالےلطت ٠۶‏ ن لاٹ سوسا ۓ ایت باستبن وف نل 
سد تن ا کے جاض ری بے تل دضاع واطوا سے رک سکت خسن ۔ لا رٹ انا 
ین ککواس ٹوا کاخال ابا اکا ون امن ارک ان سےہ خی ا 
وین با نے مالا تک رو اکن نے ےن ئل کرک نت ا 
صِ زی واعمماطعا کت 
این اپ نا عیب ےک یٹم نین لا نکی 

یکن امو نع نے بر ےم او امیا ما دکےسائ ھا سیت ہے دور اصطرا ٹا سے ک 
دی دہ ائکے سا تہ رسمان الب کے سوا مین سا امو 7 
تو رم ہیں س2 ای سا ری رون ےون ا 
اہاری کک ےکا اکسا ریا اد یسب زج ے رل‌رما نا اما اوہ ٤‏ لو ہے کے وہ دا 
اسان زارف شا یں غ ا 
باعل موی ودای سیوزار زین ار اہول 22 شی او یا٢۲‏ ا امج 
ام وآزا ءا الا ہا اع ےکی مین کوٹ ا دی ای سے جم یغاہران سے وا ہوگانی او رک سن 
یش نک پش نماک او وع صا کے یں ی3ا وکا 7 یں 


4 


| گنلک یل ال سے گی سن انی ٹین یجان تا ان لا یس ایآ 






کے سے سرچ 


ہت کی لہ 


0ك,01ئئ۳۵) کی 


0 ۳٘ ًٍ۳ ابچہام 











اورسین ٠ؤ‏ لال ماشہ اع دولٰوصو لو نیا رٹ لار ول ٹر ےےکھورسے 
ریہ تھے رد و م کک تنماجیکے باشند سے بنا لکی سیا کے بے ٹین ک۶ 
مو رک ےش وہ سب سے جےالحا قک یناہ پان امقزا ب سلطنت کے سب سی عوارا ون 
اویل اگمیرون کےسائئ ما زہ سواہ واتھا۔ ما مدان شاب ابی پصحل ضمیت ناو مر 
ماما وی نکی سا عت ۸م اسیا می کے حا ٹ ےکا زم ز وکا ناد را کے 1خ ماکے نمرج 
یلو رکیننگ ان بائو نںکوم فا تھا پنیا ابی مین دیحو کا متا کت 
مااور وید وو وا 7 ا لک رت ا متا سنا 7 سے نیک ونس و کی ارتا 
مصالحت بی یی ۔ لک کےا وتتصدا نین نقط با ہکی ناوت ب یکا بمما 
ارایدھار گا بگضن رما ایی کا بی دش رکا کیا ارس ےط یا ھا ح کی یمیا 
ن ماع لالیش اہاددحمین سر ی لصفم شض تھے ۔ لا ینگ مو ب ما نے 
کیک اس ونم بھی ظطانہمن ہنی تم نی رک 
ن ضٹ] و سک تیر وئے ینا “ریا اٹشس لئ ےو شر لکنا رم ا ےا وو 
ہنلیڈی/خزیارات زیادہ دی حاشن اس منطوری خو بآ ارب من ری لایس ماس مر 
مت لت لپیرے دا کے بین ایس ا ت انی عا موہ 
نز یسادا یکا ۳ مر 
ا نس کے راسلشکر نا دوآسالع بن نی را ے کے وانسٹے اسوزت لاولوندر 
تی تھے ال بان لایس ن کون زرل سے دریفواس تی اح ذت ےکی خی ام 
2 للون ار تی اوروٹین سپا و لس مور 0 ےک بالر یم رب رہ م رما ہمد ماگ مع ورت 
سرت می نرک ہرارسوم داع ککےهب یک ےکی اعازت ملین س کی ریغ اض طرورت کے 
آہ رگا ۔اس وو اس کے نے سے ہار روز ہیکزت ل اکا یت کک تاج ین | 
وی نے دریفواس ت گیٹ اوران وگ دیا ناو یق کرد دو نو گی ام نگین۔ | 
مرکو نوز نے سو مک ٹگا نتلسرا یک ہنادت ہے با عا اک کک کی | 













فت ص ری ترک رو ری ہے 
و بھی میکس سباتھ سا ل ہے۔ روب جیا سے ےکسا یی نوا زط ریب نوہ امم 


ا 
٭ 
کو و 


شی 






۳۸۳٣‏ اچم 
گا ریسا کے وو رپ ہر کے موہ رو روا رک کون نماد ہکرا اڑے زامن 
مین حطا 2 ناو لبون کے ورخّ تا ےک و ےھ ین ٹڑرےیمی ٹرش 
بن ےا سا ہکی اد تع کک کش کیا شون ےزین یی ٹر 
رر یرٹ لع لے میس بکموادرادرولع ےوک یکل سو کو 
سک بہان بنا ا ہے انہواع نے وب عاغ لی ارت سے جن. پل سالون من اسیا من 
پنہنبرطابا ناماحقادے بہت صلیلورط لیے مالین سب 
و ںکرا نے اورادضلع وا طواراد خیالات مین سنائل ما ین ہے وی ارم 
ال ےا لیے ستھا رک ےلوہ 1د سے وے ۔ااہوں نے دک علیہ سا رس خال 
رر مھ ےگ مان وف صن من نآ و اس کے انقا لیے سرآمادم مر ے۔دنگمزید نکی 
ضنعار رب 7 کل رین اسیا رک او بایان ۱ 2 1 
وکسا ک اور ۲ ارت بتھ ےک امگرزد لم خلت تن وچنرمت وشای سے 
اس نے جو سی ھا سی ےا 7 وہنا بت ہے لرگ را ےم 
اس ہونے مھ ۶کک یی الو یکاریج الکو مزا نماک رو نے ےک رحب ان ہس ےکا سیا 
جا ےووہ ا نے سادا ڈمکامواع سے ا منےطم فالغ بین کے وہہ 
52 نے ہے نت ےیجیل ما ےا ,رو لکا 1 یکا ریم ےسائتھ 
ای رفلافف ہور ات ایک بی سپا نے ہارے ون یرون مین ا 
اریم یی کے جس ناسل وسکرما ےن دہ ۱ کہا سے لی سے۔ 

کس یا س وت علو تی را سن لہ کم( عاہمعاضناء ٹکرد 
اسکیمولوووناریٹپٹزٹون نار ےا س کیک سےام ای ہت اف راپ ۱ 

ٰ 


















ا 


و رس ما رن ےو بر ع۷ نجگران سب صا تا 


اھ 


0 
نکلنٹی وازدیبست روما صلہ نیل ری ےس 





ہہ مت اپ ال 


ھ‌ 


صہم 
م ایک شا نراک در 
اباەول۔ 7 ام تر سکس کے کت کے 


اا رج لی ملاس ار 

ینک نےر لکن کے ند نو و یں ۳ 

ا موا ہ اپا ناسل لا رٹ ونیک کے سانے بس ں) اہ و ےگ : 

الک بدلون کے سن مس لال نا افو عکا ا ان ضایپ( 

و رون سے نر مشاەد کی اص مکوست دایاصرع مزا یی ا یوین ری 

یرپ ےمد اتا اس یں سے دب کال عو کا بک +نک رس ون و 

مین 7 227 درتا ینا سانک وشن س یرت ار 0 22 

۱ اونام اما نار رواش رسلاطین اوررتایا سار ر ہن وو وت یا ازا دم ا 

کین ںاہو ں کےا ما رک سے دک ےاررزروستان سے سلالی ں خوار 6 
ہو اع باسنہد ہولع ا ےق نون کے لیے ہا سا ےا سای کے راع ای تھے اورائ رکا 

پٹ کےا ان ے دہ سد نے تھے کول ی کے پارشا ںکااضا یی 21 

سا نار سے عالصاشاد اد دراچ جرماپڑگ:لاین ابا نپ ہا: 

ا سز ز کی ت تاب دوج اکر 3 یی 

جا مھ ا یک ینہ سے ا رین امس تھا امو ری این 

کےاؤکجلر ہوم کے وو یکا ادمشاہ راد شاو شاہ ما دشا ہد یکاپ ا تھا ما 

ام یت رد تماض را دنع نے طز لی نس ساس تا 

اکانین سد یشرع ھنم ین لیک اب او داز کے پا ہاو رن 








سئل_ ۵( .ت. بط 
کوٹ ا نود نک مز رک دک یا مشاہ مال اتل رکا 
ار فردا نر یکی عالتڈن تمالا ٹردے ای ارت لم ڑا طاتتور 
زا ء بے تھا کی ار تک ےک ےن ون مضیاسنے تھا ولرک ٣اا‏ 
ٰ کن کے لک : وولزل بن دیج ار نکر حا لک ارہ بیجرت 7 مب یلان 
ںا چام ہی کرت نا ری کے تحص بکرکے “ہکرس روسستا 78 بپ وو اےا این 
ا ب کی اوران سٹری کیکونزنف نے الیکا ال سیب نت ما لن کی 
فطلز یکو ون نےے پٹ بای کےا سس بائی ریخا بباحوا ایکون ل مرا 
یق ن کہ ناد شی کال اروف شا کا یئ از یکیو 
سن اس با دضا و سے اہی رحاوظ ون ےکائرشت سید کے تی 
/ ہی فو کوٹ را من کرو رتن ٥ا‏ پئےے اس جال سے اس سج بازرے ےلکلسا 
ین رت پر کاو ومعلیلت کے نت سللدت با ا یک سی ما رما می 
ھا ناحا بت وہ ۴و یشنم مکواہوںن نےکورٹ وی سک رای لھا اہ 
رر رص لاس (رفا رام ادا سے تہ 
اکر ےکی کے پا دضاری تقو قک وا کک اے می ےکا اما ھا ےسنروسستا لکن ولنا 
او وارولع را صا اوسہسإإ اےاورا وس لئ ان دکوولی کا طمارکیاعا ے 
جو اس وخ یمان کے با رتا لیت ےےالع اضلا ع من نعلو اکل سللنت 
جال ھن کو رت ٍ ل نل ےکی سے رشاہ اوڑ کے نا م7 اع ےا رک ے 
.. کو ینف اس حي بتک نے2 سھےےژ نو اقآ سے وم( ولا کنا 
لین وی کو خر ہے وس ںک رم ےتا للا 
الا جن فوت وخلب ما ل بے ا سک ہہ سے ہو تاد عال لابا تا ےکر 
وین اس نبردس تآ لت وو مل ےو رم رستا یہت ارنٹٰے [... 
سا شا بابادر لن کا ھن لو راو رک وین کاو 0 0 اڑے] سے ْ 
اتا گر دکی اتیل کی شع ما کرک م نک ٹیپ سعزز لص ب تو تماد 






































مچ 


ٰ گے اوراصلےے سرت روما مان کے فیے ای من سر نے اہ سے اسیک ےک ماخ 
ہاج سلیاے امت سے سارے درستف س اہو سک نا إرٹا رت ۰ 
غا ماع م سیون باون سکقیت یمن قراط صسکرن نی ون کےا ام 
دراو وین د مور ےا و یسا ےے کرت 32 یش کر ٹکو ہال 7 : 
ون سس زین و مسب إ|رغا 7ھ شی ہے ےط ین ارز ای مت ازع 
یکا وکا حابچ باروارئ رٹ یل نکی ات ملا ستہہ ون یکر ہی سی 
کرک ےکر اہ عالرکی ساط نت بک تین سا زی ار ریخ با بحال وق اور یت ندار ہما 
ماش یا و رکا ےک ہی سےا روگلطہت رکمالیلن۱ مض بادرشماہ مو سے ےکر تا۔ و اا٥‏ 
کر . زم ٍ٭ 71 25 ٠‏ سج 
اگ راونا و ناد کروی جز تھا دہ ال بی وشن لی ارمصنو تھا 
مد نکی زی م۲ن بی ری ماطی کوشا ولنکے با ستعائیکن دش مجر 
ےک ما رک "+٣‏ ری .0 این ار رط 
ا سن کے لہا ری نین یک لا ول بی ےلوریینٹ وین انا می ای 
را ہر لاورو رخ موا ہو اغ نے اسکوصالا تم وہ ح رت ناسل بے 
نان انان میورسی سے سرحت نہمین موک یلم عایالی الین نلوببی وگ جک 
لوان انان غا ا وی یرہحیصزآ برا گی عذومت سے 
برعزت ال موی ےا سی یہ ہفرار ارشاہگی ئا ث کے یئ مق کی عاتے نز مال 
زج راپ نے را ضناع دکھاعا آئکے راس لہ ین نن کی مو کا اختیار 
۱ فیافانریاءا ۓےاورالمصرا رع کے سوا زحنت کک ےُ عل رک جا 57 ارتا زاواکے 
ےو ارہلاکمودوسہسا لا دا حماأےاسطرح سے وہ شا ہدیا بل سب سے تھا 
اس ط یتسس رکٹ سم صیل 
امو نک اک ہشن ارول امس سے یش ریگ سنا ے ما حر سے ما 
ہر ےکن دہ زٹلیوان / شون دنوفون سے خال نہ تھے اس رت نے نز لک مات 
ین بی پ دخ کا برق تکاس ران اخلتا ود شا ی ےپ ف انی چان 
ہك ٭ م٠“‏ نت سر ۱8ہ 
یراگ وت یک تھا یی نےخ ےراشا وہ 
اسطرح‌ررا زی ٹا سس ران اي لین ر ےگا صا صباجوا گا 


















٣ 



















امنیس سرن سے سا ین ص کیہ لال ن )او ا: 
د وماداریکرینویک داع لیا الس نما رن مخ رہ سلطن کو مخاء وا ےعِنغْنون 
ن ےک وس دبا با کر نے سبتا ہاور کی رن یی یتو ین کہ 
ا رای مامدالن مکی نچ مو سلیکن رما ہ اس نا لمکا کے خ‌یال ے لزا وا 
او جار زا کے انان رشزبن کے عو رت 2 ری سے و ٹنمک ترما سو نعط 
لا رای تاس ال ےک پا ضا ہکواس عبت ین او زیادہ لال نرداھا ےپ 
سو دہ نزواع لی وین اسکفل کےا خرر لعل کسی زا نین انقا کان 
مووٹ بعاشسں من داشن لہ و ونام( رےع با رماریمالتِن 
دا مہو ےون ا ہی ےگہرہت ان عانے متا یآ کی با شاب یک با و کے ست مک رمون_ 

ےدرم ین نا سخ واسکام اض ہوا یہ ونخت امیا تھا فی ارز 
مرو سترا 7 مرو نکی ڑا لے بسن صاضباۂٹی کےرز ٹف سے 
دو ما نان ایا روک رت کت ا شاک وا ہولاتے 
۔ فان سآئیس مشیاف اب سش ن صاحب کے اتنب مم ےک دای 
لی سے تہب ےلات رون ےدک الہ ا دشا سا ضا کک زنط نیرٹ فی وہ 
کے لیے ےی نا نے وقی ہے انہواع یلیکا منوس لس کے سا تیر ممو 
ین کنا جسسیشن ساحسہانے خا مدان مشازیکے سا انتا رسکی سے جج سکیس 
فقوت کیا ےکا یش کے بین سرنا ماس سک سا را مو یویپنژن ہے با دشا ءکو ابی 

ا ال وا سا یہ رف حا اکنا 
ضا کک مالک ےکنا سدامواسحااد بای لن اف نا جا ناس شش و 
م۶ سک تا ا سے مکنا کے و ط2 کو تکوردوبار ا کرک 
ِ ۴ 7 جا ص2إئکیاڑا سیک ےعواب می نیز ۳ع دسا لکرےاج رز 
وٹگ لی سےرزٹریٹ شنت صا بامنشربم گ ےگل سما لا تل عنا ا سکے یل رن ا 




































٠ 
مپى_س۹۔ہ‎ 


حم "ہ٣۳‏ إبادل 
یکو جوا یک یلاو کور اتارک ےل باب اکلےساسے وم ھی مرخ ون او اتا 
یئ ما زباخعی لیکن نیریس این دہ ایک حا تن سوام ناسک جک رکف 
دب ےد دس یی دہ کی این کے وبت دی انب نوس رانک سان 
و بل پینحملین بج 7 
مر مس - س.- سے 
از ا بین ٹرے ٹدےکاییئ ض کے خیغی نآ گے کسی دی ل۷ 

















ک .: سب سر ٠ ۰ ٠‏ 

3 ٹون زا الکیقو ابی مال گی ندصستان نت دک ہی مت مض( ہرابون 
7 7 کرک ے۴ ٹر ٭ 7 ےر سے ےھ شظم) نے ا 
کیا ا وو وم من لا سک موا ون کے ماد ران یه کے نے ضرع ہک ےد 









بی سلطات کےا لکرنے کے خیال ےا زین رے ادا در ین ہر انس 
زع مین صل و ہو یت تو ےجا زیت سے یے زسم گی لا ولز ان ہوڑی 
۱ ری ٍ 2 ۱ کے زا ین یہی یس ہیں لاس ے کے رک 
تا ےہا تسا حون نے ٹک تق را کیک رف کون فک ولا ہے 
اعلا نکی نکر دہ من دی زا کل عالیا نک بے ستیلاؤ تع لاک یت ہے زاز لھیا 
سا الہ فیاوت بت گے ناس تک پک کی ٹ رسکی زا ال نیرت / 
می مکی نکی روپ مین ۶ اید نکوفخوح ال روش ان موا غریلڑڑی 
تین کون پان شرف ےٹاک ا نے ےمقل تم بے دجہت قی مین 
آلے و ینا دیزی ند وبون کے رما ناد ا رای ناس ہما دز کے 
اح میں مین نکامابیہی ہو۔م ‏ نت س ےاکلن اسان اسر کی 
ا ہے والاافت ارا و یی پر رو نے کےا علان می نکیی7] لم ہوا۔ا س١‏ وو 
"بھی ریسا از ی یسلت کا تہ یکا یا ما کے ے شر ین اب ا سا ئرسلطنت کا افظ 
رکٹ کی کس بهفصبل موا ۱ مل و یک ۸7 ےا وا رکا 7 
ٰ بے رون 21 لیے میں ہکھاا بارہ یکین ما طالعلو مو ےکا تص الامرکان علرکے 
دو رارنے کی دن مہو ئے ین سی ان یکنا جا ہے نی ں کے مرستن شی 
آفتا کت یک ہو کک کو رز لے مجدد کو ٹون گیا ؛ 





سی لن ناکبائل 
اخ کہ یراد ئوک رس ہاش 

7 ۰ ب7 7 : نی 
ر آ کون وین ک نول ع کیو ہبی ین لیکن دہ کیل رسٹف ورخنت ا رمالا تر 
وک پیا زی یکین “ارت تہ ےک ایس کیاکی ستند* ساٹ کرای سائے 

| الڈاس ادضابی کےکنان ےکی دا نا مین شب کزاہ زا نت کا اشنفا راک یر 

جو سضودہبادضا یکی نڑی ٹیا ون سے خلیظ ہیی دوزی دہ اگ سا ہا 

یی یوون ھا ووسپ ری لو غ کا اکنا نہیں ین حعورت سہڑالیی مرکا ریا لن ۔ 2 
ےک دہ نے رم اوراورولع کے کے ےل رن ےےلعرت کس قکرنے ےل ۱ 

۱ من ہنی ما امن و ں٥‏ سب ا س یی نم ود تیر نج یکا ساب سوا طز الال ےی کے ۱ 
وی او ینک رکاش کے مقدس وش دی بارنے ب ےکس مھا بعر کا 
بن یک ا کےا س ٹین مراعار ہے ا س ما ندان کےلنو ومیمودہ ملک إإ ٠.‏ 
ریز نکی لمکا وا نی تام وزت ا ہن یھی ۔ ٢‏ 

مم کی نما وا ضا 8ہ اجس رین اس جسا نے محصت ءر١اہرے|‏ ۹٭ 
اول س ہش یہ راج ما نر ہنا دب زائے چم رو ن سیر صا< پ رژری| ٠‏ 
او طائاد امو وکسا و٥‏ وو لے ] بارش ہو کے بر وسشاہتے 

ا مزا یی کے ےکی ى۷ مین بی اکائی موی دہ وک یم یی و 
زیت نشین واا درا ول سر الیک انا ٥با‏ دلاو عا ریاخطاب وا۔ اس وت 
ااسیکرسا سا لکیک ین نت نب وی یکین زا ات کا اط یکا 
را ضا حور سنا ا سناس کی سازن کن ےکی لباقت نذرت نے اتا 
مین دڑھیگر لن دہ ہیں دزررستتما ابی تر بچھا سی یا ا س کور عوال آج 
ٰ نیع سے نا 7 بط رھدا أےح کا وعرہ اک یک ہما د سے ہواتھا۔ . 
وق رمالس شکت دجاو نے اس دطا زی سنا نیک ا 
اب مان تاس ضاد لاہن کا ری روس ہکا برا نے الییا یلا اک کیب ٰ 


زرل ننےاسکوما و اہو نے اکر ران اٹ کیاکی ہے الو را ھونا ما ئ ے۳ 


6ج 
اکس 


حص پیم ۳ اٹل 
اسیکےس اہ لے بش لیکو ری ہوٹی جا نکردہ سے مار عون ے“جور حون ا 
ن خھال یلیک مور ذس بردارموفیارن پا دریشا ونے و کا کیا اص باب ن ےکنا 
رام مو عا اما ر کان راےکو اج رکاضطا بداو را ایر ا ای 
یا سراج ساح بک ٹاش سام ناسک ےعلاولیائ تکیپمی درغناسی روز 
لومنا اجا ہنا ہے لی سارت تی ابر تدردرتنین وگ ۔ دو اپ ےکا 
پیل ام|+ 
بڈ 1 پادہٹا وکیا سگح ا نے صا کر ےکاخیال ملاعا انان حارعطاس سآ را 


: 7 : 7 ۱ : : ۴ش“ ۳< 
ناو نی ری لعف جیا ولا لال ااسکےسا کے ند سے ما تلع بیع 5 


1 دوانگیاصلا ما کے لوان پا ےپ شا کی یبد رکردیی مر ز یٹ کی وت مر ٢‏ 
وہرناودامفا وی سارہ ےد کنیٹ( ل اکا در نکی رن سے | وشاہے ّ 
یچک عو ین بت شاو من راد شا ءا یکسا ران ین نے نذری سکیف ا نلیا" 
ردان کےموقوت ہوضےا اوک انی کین د لال لماش یلایخ را مل 
ا نہ وین کنا اب ہا دا قرو رک بادشا کس رح سے ہین اخ سآ 
نز نما نکامماوملہ با دشا ءکودہگیایینی نے نا ندالع مشا ہی کے ونلی کا ضا نہ سے 
بھی می ارکما حسم یک رد رط 727 ا انور کے کیرٹ ا رن ھی مورطہ 
ار دی صا گن امن ےک رام حرط ستےٹبکی نکی ہن نماد عو راع سے 
دضاہ اہ س ےل وست درپس یص اکٹ ما طامس خی ا را و یہ 
.ای منونت ینایک ےکوی ونیم یکر لوط خابی اف مونا۔ ری کا زرہوں 
ایال ادسضا ہیوک انی کے بای تھا ۔ اط کن رد کا رگا تس 
1۳ا سل سب کے کے سوا رہم رتا 71 ریز کر مسا لَ کی علا کو ٹا 
او بل ضا یل یسیا یا 
| اہنکف ون بر سنا س نیو کنا رکاعام اناج 


7 








ضے 


۳ 







ہک لیم 


















ای 
۳۸۰ 


-٦ 


صبٍم ا٢‏ مَف ۱ 


ارح اسٹاہ وین شکویننٹ سے وی کا تہ نکی دہو انی نا این 
زگیب ہا الیکا سے اذ رااری سازشن موق سک یکا متا کا ۷7 
یکنا ضا عمج باز ضرا مب مادیٹشا لے مفارےی زوا رر دی زیت ئل سویام 
یس سے ایک بشاس را ہوا کا ار لی کت تھا۔ زی نل بادسٹا دی رای سل اتی | 
د یمیا رٹ یک ملا >" ة جدپاضاہ ٹر ال لاک دی ش ہا ا 
ا اوڑے۔ ادہشثاہ ھی را نج تک ٹا حا سا ۶۳۶ سی رون یکیو اس سا لن ور ی0 
حل کےانرررخیننہھ لی سائشیں ا ا ار شا ایس ہرے بے سر - 
لوا ہا رس شا کا ما ہو۔ 

للہا مین یب دا تناعا کیاسوشت سادرضا فا یں ےنا 
بھی ری لوا ا ابی برنے ہون ےکوے ۔مادمٹا سےا این ما ےمد منٹ ا 
شک رہوگ لی چو تو ہا تکاس دای توم شا 
ہے۔ پیا لتے پر( رر ریا مالن 01 لع بر ہابت تد بی سے 
۱ ریت ى مرا راز ا بی عا لت رکا بی جہن ارہ کے فلا نہ ۶ ْ 
پہاوسٹا وی موت ےکس رد یک ا منا 7 ہنا گی من ےکا ہی کوٹ رانا ۱ 
مو 7 2/7 پور اروٹ انرک کش یرس رر یڑل نے۱ یی / رٹ ٰ 

کو ایس از سے ستت : 

مین رمیا کی ناس مورک نل سے یی میا نے سر ارم اع رخ نین وسّأ۵۔ 
لب و کسی تخیال ظا رر ار ما مے ان لی رقف کارب نون در تا کس 
زاس اِپین ایس ماک رین انا رد -- 
ورہپررستی نف رنکرنں۔۔ ُ ١‏ 
نا وابعب رم زواجت کا حقال اوک نل ارڈ ر22 روز یکو لاس 
عال کے ! پان یلان م زاین اک وارٹ شی اداد مان کے یھ 

تا سل ۵: وه دنک سا بر +غو ا ل 2 


یہ 







جو 


7 


ا, 


ادس 










ص ۲٢‏ ابادل 
اس خاد و تال او رمالا کے منص کے سای مین چیک سیب سے بجوتبرلبیان 
ا فی اع (نکودہ کش تا سنا مک ردگا۔ 
|| گرنن کا ذس نا مل ددئہی عالقو نکودوامی ز جات ےجکی ماما رص ف اب | 
سال کی موا :اریہ س اماک نا دی ھا اس کے ےئ دخدت ہش دہ ا 
9 ما کے وایٹظم تع اورونشت درکاریٹھا۔ لاف لیہو زی عاٹنے تھکروڑتا ۷و 20 
3 ٰ دنن ہے ا سکاامطا رص تثارئے سے اب دہ گہا۔ داراٹ ال ۲ اد تھا 
ضب رو کوشا یکیاسیدین اب وی اسلوا بی سار یع کیاسسیین ایالم 
یڑ ید یتح نمی یی مرزاخ ین زیے ایک ي ھا کور وت درا 
اسشاہبلی رت بھااوروہ مہروسخا نین ما دش اہ پماما ما ھا سے 
سب االصدانی یٹ یکرددا بے نما دا اس رز دن شا کے انل ما با اأئے جو خی نظ 
ہے و یڑا سیکے اپ کے اوت ۵ مرن ےکیصورت مین تین سکمننز لک 
را ےےین بی بی ولس یک وق اورڈ امج ہد نے دشا بک اس بے کون 
یز رکا ون مہو ہا اتی جوقیاتن دور نین وبت مینھی نگر | 
ا غین سب پکئی موئیچیمین۔ادل دوارکے ہے ا دم ضا اقب رہام سورتما - 
گور لی نے اس یندا رکا کیم اغہون نےیکھاک زی دسعا ‏ کےےسلاین 
اورہعابا کون م نا مارستثا دنت نکی مالات ہو گرزب وم دشاء] 
عال تکی ردان کت ۔ ینکش گوزمٹ سلہرو نما ین سب سے ناڈ 
ا اگ دبرڑر و انا رما رسفا دی ہی اپ سس طدرتدنہین ری کرک رنب کلام 
مین وەیارشاہ برک پ پ داد( لے رالا تر رو نجیے ےکرابہ من من سے مامتا 
ٰ ولا اسکےمو کے ےکوی کی وف مار لیے کین -ےے 2 سی سا زغیں را موٰ 
مین و1 میٹ نین گار 5ڑ موزنی یرون یج ےک کو اہ ےا تا کے 
دب وارارک ضیف کیا ےگابی اس لشی ھل مطا بانہین ایگرم دقع ع کالہ | 
یش یور متطعیان بل ین نک رکا سی ان او علامااٹ ْ 


۰“ 


٣ 


رووا جو 


رر 


کے 


ب ۳ یر شب بط 
کردہ اسسک و جکحرل' ان 2 ل دا ددسری شات بن کل دشا لح مین رٹ مل ۱ 
ْ تھاایررژن/ک براسنکزی تاس رحاس نے بیرنے لا و یسے ۵ا“ ۂ نماک 
زین راع تا ضا تک تھے ما شر کے ا یت آ ما ت١ا‏ من وا نم ےا کے 


مین ڑرے اناگ نوف نالعا لو نکر لماع مرگ فا اگل ہ إ دہیماکا | 


انف کےا لک بزانتداع مرکا تار اس انتا تیگ رن نبباس 
پت سی رو دسی رین سے سراڑدے! یس ےکزور نک کو یمن گردہ نک کیک امھ 
دش مکنا ے اسواسیٹھئین چا شبا کہ ارد تکاسیگز کسی سلا ٦‏ کی مکنا 


اط تےےتین ایل راک مض طبر اھ نگل مس کے ہے اکن ردب | 


ك٘ 
ْ” 


ا بین جب د ہکا رکا ہوااس کین چاہا و نک یٹ رک تر اد رمک اما ۱ 


ابی رو : سے لا لویل مو کو نما ل وانارے إ بین ادرشاہآارہ 
وین بیہیسییٹین جلاجائے۔ 
ےمان ہک دا ات ساوک ےلت دای ٹا ماع 


1 21 ھی ای دی سر اط 
مع سے لام ما حا ےلاک سب مو موقوف ہو ان ار لئ سکرو تا 


کا رکاش کےکرنا جا تھے انکےن وک شا کےکارنے کے الا یکین 
ٰ رت نی ما ٍ رثاہ کاڈ تیب میم 7 اک دا وہ 
تب یسا ذف نما ہے جہا ن۷ یبا دسا ء کے !اب دا دا ق رن 
بن سادیخما وادا سک نا ران ےہ7 دی/ بد ےکوی اضر ان یا ا 


ین ناس بات پر رک ما یک ایک زیادہ نہ ڈ الا یائے جا مرکو یہ آنا' 


تباین اکر ما دمو نوا ھا یق لی رکردیاائے + 
الیٹ ان بای سکیکو یٹ لوت رر زین لاٹ ٹول مو زی کےا بے الات 
ا ظا یئ فو اس بن لین پل سیسٹرٹف ٹن تا ت کی یکے سا تاد 


س۔ ور 


ْ بالیاہ ا ول 12 ھا پٹ یکا مار ک1 رمک وستاہو این ےا سم نا 


جا 


سس 
5 


٭+پسم ۱ ۰ 
گے 


۰ 


مین ےکی ارول تا نکیعکومت اعلے مرن ہے - مک بب / 

































ام ای لف سا 

اید لین کیک خیالا تاس سب سے راک دو اس ریخا ما نکی عز تک رت 
یر الا ےک متا کہ سلین اد ارارک کے 
بمداسمین ہ ےی کوررٹ اسلینک نو ا مارک عبت امس شا مرا نکی انان 
ال ار سے ہے ہروا ونگی جو مو ریا وب تل ےسا دہ ا موی سے اک لام ل ہت 
موقی ‏ ےا سکوازس رو زنر کہہے ہ ویج سساافو نکی یآ زا کرای کے 
لات ہے متا کی ایی سے سےا ار ینا نی جا ےکحب اسان 
ماک خوف شال مون گے نودوا یا کین گے لغ یگ مین فک یکس ل انیل باعین مار 
یہی کی لن رای ےہ پنا او ٹرکزا شر عکیائت اکنل کے1رک داد ےا لہ 
ےک عائل نیش نہ مبرتھ جو لاف موا کیم یت کو ہس ون وم اکے 
ین لیے ھےاورت ام و کر۔ تے تھے اسنا ید دحا ت ٹ سے اسنلال س٤ر‏ 
تھا رٹ کےےمبرد ع اک ا دتتصتالیسائی اک دہ لارڈڈ یل ہو زی پرک رخ ناس 
ود دمر ےر ہے شک اموک وآسا 7 ہسے 72 دا کیا ارم نز رت 
" وھ نین زردرسن نہ ا یلاس سے طمادہ دا نا می ویک دن زورآورھا 
سے تر لکیدتھہستو نکر ماضنظورردیا اس سپا ہکا ا یکا رہم تما ات راے 
سےا تذاق موالیگو رٹل نے درخ تہ ای ون ایا مین ای نی ان 
اج اسحاسودہ لی ال یسشرہ این رن )اوس بر 
اس تکاس دشتا سز وس لی رف تاس پان 
: اشن نے اہ ما سے یسا رو نی نںکیا اض عانفیو ںلٰوعرق 
5 عڈارگی ہو خودا سک ہٹ کے اد کور سے مہ نا کیا پئے کول 


۱ سجن درٹ نو کرش سکیا نہ امصدائ کے یا لو کک کے ھا خ فا : 


ال 





شور ااوارام فِا نوازازسریزتطرانر ہو وا کرییئ رف ہنی رز رواپ پینؤراد: 


حص یں ئل 
ورٹ ا دراو کے یسیا تید صن زفالعت ون کورٹ نے اورٹرکی افو کول نکیا | 
ہرہش فقط تما لکن ای نظوری انا لک فا رائے 
مین ما لکی اوت تن اس کی من رون داد نیاطا می بن اوردہ | 
شہدوستمان مین سک الو نیسحت ول زار رگاس ۔کورٹ ا سم کے پر | 
اتا قلعہ کے با یرانے مین تنخیمون کے وس این زائے ما لامک یہ 
تلع کے زیریس تی ما یکرانے یت مرن مو یلو رت ےکور کو تاب الہ | 
مترساسی طض ورت دنن ركبا مان ایل کم نکی موی ا لا 
رَ می نکرا ورک ےنا سک یرٹ مو وو ولورگ کو/ سج وو عطلام 
صتے اکر سر فکناانھا اط :تا ا راڈ انس نکیاگا لا رٹنولزلی مے بر 








اق شاہ عارکرعطا گے ھے دواسکے ملنشو کی دکے حیا ئن سے ہر الہ 
ٹف ای ےل تھا سا شر ح ا زنس رم وا کاانصا ف منرو سنا کے 
ي درگ لکنا وڈ کت ز0 انا رع‌حجب / رن کہا 
یٹس ایاگ ما نا پش کے سررست سے سےا یتور عورف ےہر 
ریسکا ںی نبال دہ عیسائو نکی برتری نے کے لے انا نکر 
شٹ کس لان کے دلو من سپا کے سو بکرم نوا سلو یسوی یکر وی 
لعل اہ انا ام تورہے ا ور | کل والے اس ےو واکے ان کال 
لیت اس مر ادہ کے ہکا ککولارفنڈیل ہوڑی ب راہ سے ات عالتت ئن رارنا 
انا یےوٹزتے ہناشن دا لہ ردے دی جب یہ یکورٹ کے اک ونس لیے 
یراس ستائرواہا بر ولیاضان حا نے ہنرو من وکا کن سے 
ان ےن نین روک سیک ےکوررٹٰ سے ادن دوباقو نکیا مسبت سباح ہکیااد لاوز 
اضر سے چودٹ ی کے خاندا نخا ]اعبتاستدا لياتااء لعل زاس سے 
سان کے ولو نٹ نکیا رحیداہگاگرسل الو نیدی نے ای مرا اکنل 
اگوڈرٹ 7 ہب ای اکا خر مقدا کا لماک ر ہت اٹ ےم یلق 





ٰ حص زگ اہاول 
اتا ر کے ساط ہچ لاے کےوسا وروش رین نع ےکور ٹج بات سے | 
ٰ امو ےکا مد م7 ]نآ سےاس سے درو ہك رتو و نآ ے او یکر رے ا 
ای اسبتجدہ پیل سے بات ملاکے اس سے ز باہو رمین؟ کے کورڈ ‏ ما 
سا را لا یا کورٹ اس با نکولڈ سنہ اجکی کین ا لک ایاج ٹتا جا 
ٰ ا سک سے جم الو ع :ہ سارے ہدوستان پراپنااث من ےا ولاک سبب 
نکی یا عتیاری ہوگی دو رون من اس مفالعن سی سماختیارکےے سی 
ٰ ورہن موگی۔ او ےس مس متقدم ہک حور سے دی ۱ یی یر ےہ رج راس ۱ 
الإ ٹراےہاطو سپا اگالزن کی واغ نم اسلراض تار تا ماگل کےا سا رر“ 
ا یسل ہنا نا نیصد لک یا ۔ 
تا راو رٹ وکور کی ولاک ررفورکی ما ےتوسعلرڑگا دخ رت اورد وو 
"نا ضا رضے۔ ہین او انارک تھے نیع تھاارتین إ ار ہے (نکارکاے 
حٌ تھالن ین خطا تھے حطیقتا بین یا کین فک اور باوشائ یک مز قی دم 
“ا رک1 د مال یک شاک ای فآ دا حص ان نو من کےا نے سے امیا رما تنا کو 
دوسراآر ]حصراظہا ارتا تھا ۔ انس کےصرتف نیا لات بی دہلرنے بے يَاان کا 
سیارزا نآ دہ تھاہعلوڈیڑن مزا نالرکورٹ الو ری راک مین تاس کر ےک 
ات کو اکا الک ہا دسضاہ لد سے مار کرنےےہ نکی نامرا ڑا 
فور ڈکی راے مت ہوق یا در می مسا وک ھڈا موا کوکورٹ را سے دص تہ اک 
2 ےم ہا نکا رٹل وزی اس ماس ل ہباحص مو ناس باب مین 
٢ ٰ‏ | ئن نکی موی یکر احض رپبژن نے ارڈ مو زی کی در ل‌ سک فلا ای 
پیا ما ےکوڑڑے درس ےنام یان ارگ رصاحب نے ےت ھڑیر سکیا ہن ےآ 
را دی ناس بات کو کے چو یی نکیکرخ نان اہی تیب در 
٣‏ طھ(زررخا لیگ جرستال ۓآ ھیوںکاواہ وریز ہا بر لود 
س سیون ےمان نییعت کا ورپ رد سب لو مب مات مع | 


آسیاوسےمب ۷× +یییرس بین : 
7 


ْ 


پا ء۳۵ ۱ .- باپاول 


: خصہ ۱ شستت ۱ سس : : 

ہد ستنانو نکی لوا نکوکھ یق ہن ا رن ہک حور تی ام نان لہ سے 
ضتعا لغافاع حا والنتداے 0 2 ن شک وم مال ے بیرہطاب 
لوک ما خران مشا ری خا یرد کیا وی ز ررسے بد دن سے مال مو سکاب 
کے 7 ضطں6کط ٠‏ ۱ 

ںٹیون کون کی شک وگی اوراس سے بین کو ینف سےکمینہ وکغزت ا مکی 
اون ےکم الین لاڈ موز کی رات فا متا و اک سپ رکا ا علےور یکا 
کاو لین بی ہنا لکنا ا رحب نک ہردستا ون سےال زا 
سے نوراعہ سے جا ھواعو دہ انم سرت مفصلت دعار تن لو ١.‏ :. لوزن اورلحصات/ 
میکح مرنین شا لک سنا حقیقت مانک گی بل کین ہین ہے را ا 
سرت ہوضا م لیے شتاین لم سے ریا مد مس سے رہ ےا یکا 
ہوم یںل وکوگی ییحہ ما ضتا نین شا / سلوق رت دفدا ال ریم لیے نکیا 
جوتواعع زس اہ سےاہسشنا تھے اویل ڈوزی مو لکوکرٹ کےاضتار إ2 
٠‏ ٭ ٤‏ 4ء ۶ ٌ7 ۶٭” ۰ پک ط 

و ىا 0 لس ا ئےکیک دن ےکم یا ھا کے رملامنا : 
ون کیا راس ہر اے سئ فا تہ الین 
ہک اما ری ہین ارپین علا کی عائےا سی" 


۶ 
اب 












تاقف ۴ 

1 یسا خات وریپ رت ھک اد شیک ہی ن لیک کا ادا وا 

ا اف الین اسکاعامشن د۔ ! دضادی یی نیل نے اسک وکا اہ 
ہا اک اسکا امس یرگ یاروسا ل ای پا اعاضین موہ زان 

عالنب سی سیک ائ سیر اما یاخ نہ ہواے وریہ وطورسے> ۶ وس 

سا الا ءا رع و تح تکٹی نین جو سمانگراس امن سپالۂیتھاجالولن بنا میں 

ران نل کے ا رما مولع کانخشہ عو اھ شرف ماکب کے ڑا زہ سے تدم وقوٹ 

ہو اکا میستقو لتھا کیو وندازمرد میس شتآ ب رسلا نرازا زار لس 

ام معیخنمارزماىیدےوؤو ول سولو ‏ 


یم ' ی6 إپارل 


ری ۱ ری جرائےحب وہ ارد رس سے ہر ہے معوا نوا اما رسے . ٴ 
دو اس لکلی فکوا این ان اجان۔ اہرکسے ما راع تین ض کی ہے 
توف ہو عامٹیا لہ نایا ادف ناسل نہی کرات کرد ساتطالاعنرار 
وم جن مک سب سے بادشمارئ ےگ روم ہوصا جن گےاس ھا مال کے 
ٴ راد ءکوم خلا دہ شا و موس تا ہے ض ہر رہے حاطات زع مس بر 
بے ناجنا لصبیب خرکرے نمض جہا نقل ہکی امت فان تکیاو کن 
تی نین سی تن انی چھاسکڑر یرد نکواسے خر ابس ناما 
دو ات تھے مرا الین اپ مہ بکائٹ ہاج دملاا صن (باخشگااتھا 
۱ ررے ا سکوصشع مہو نے کے سب سے۶ پیک سے اع پالّو لئ ےسبٴدے لار ٣‏ 
ٰ یل زی ےحيسندا ملین مما کے کین رک مدمت نونف ٹلپااؤه 
شر کےا کیا عالا تی شا ےن 
۹ وس ٹنوف لی نے اکنل کے رین سے اس مالس کے با بین راے 
اب لسرقنٌ لض ل می ٹر مم کک ری مسمٹ رما علھاراورعا لے 
ْ ۹ ۱ او لم ےد را سے دادسنا ہ۵ کے ےون کرت لو کا عوصنبن ےئیک 
مرے حر مرکو سعا نل إ ہت یص کنا ای اسونت مس اسیدوا کو 
یت انی کے یی مق کین کےقلع کے ما ران کی مخ !سا امن کسر 
:اع ن لنشین الاو نکی بادی سد سان مین ایی ماموان مخ لگا 
پ7 ار دب ارت ل بی و ہے دیق سے وہ سے خطت سے ےآ ش روہ اورٹڑا 7 
ٰ ۱ نے پہیمتورودی الع کا کیا ما ہے یش دد ضا یت تیب سےیاعا 
۱ لی سے مکیاما فئے۔ءعإ عو ای سپ لو نع کا منی]] نا ھا اکا ما ا یل نا یہہ 
یسنہ نکتاکہ سر رماع کے لاو نکاس یکھی دی یک با اس با شا ہل 
پروا وخ رد ایا طا یہ ہےکرل کہ انم ے ادا وکا چا ب مو تو کیاعاے 
."دو مھا رای جا ے + 


ۂ 


بصیت 


ص ۳٢۹‏ إپابل 
نما فوردن ظصو ح مچارکا ات لھا اک مسر کیا من ہیما 
۱ کہ شاو مو ود کے مر نے کا عالات سالپ ےڈ یس مو ما مرن 2 7 را ا 
اتل دنٹ ےکا زم داحائا دربن مماری ری نکد مل کخا لکرکےنطب راو نز 
اخ تار ےاورت ٹر ےو اسکا تلم ر من کااضاف ضا رہ کے عون مین کل 
خ رما سائے ٭ط 

یرم | لا فا مو ںکو گیٹ نے نکر کرایا۔ یک لین ٹکرا مار ٹا پ٦‏ 
ہمز الین سے لاخات کے مرن شکورمنٹ یوون سےا ۴گ طلاع ور 
راو اس اع نکی لمات ہوک مر ائے اب وین فک ٹو موا نکوکڑی 
کیا ےکا سکاب لادٹا ہکا ایا ائ ےا انی اما رات شاب کے 
ا ہک نکیا زت دی عا ےکن کرای ور سے مو وی ۔ ح بب نٹ 
اگورٹرم اک خر بش ما کی وی نآ ئے ھے کر مگ مین ۸ر ِ لان سے لاجات 
وی او سی نکیرسیا ہرات ہوئے ےی حا ل تو خہین معلو مو ئے کر کے 
الین ےکی اور کے مد رین ما ےکی خر ت مولٹی اب قلوا ہل یور 
یما او نا را جوف طا رک خوا۔ رت اورما راد د وو جال کت ولاصر 
۰ یم رہ 0 ورس یکن اک کر مان پو تک 
ا * چولا الگ را کور را خوز الد عکا ٹہ سےا مال موا ویش رئیم والہ 

٠ ٠ سے پ‎ 

ھوزبدیا۔ اوغا بی رون ھ ور کاکرا مرکو تر معلمم مد ات انا دہ ۰ 
ون سذ کے زمر سے بی رفتہاہوتی ہ ےکر یکھا کیرات کی ز دی اج 
+ہ وت لظاہت زیادہم وت کسی د واش اہی نکیائز عکیعالت مارکاہو یہ آج 
مرا لی سض ولس ن ےم لحسا ماک فا نکو ابا اشمواع نےیتضنہ واوا با سے ٠|‏ 
بج ما بینم وا جع ٹچ نا کے ول انال ہو الکن موا دشا اوک یئ کے 
اہتنا لال موا زی تال امیا ین فی لی کے سار 



















یم م٣۳‏ ابا ل 
ری نان لک ات بن برا زسنت حایس مک کو دومن زوا 

لیکن سب با زارییگپئن من اس زا زین سرن سی قادیسسبیلہ یر 
مھا دوسرے دنن سر طا ینک پیٹ رک اد خا کی طرست می نآ ئے جال ات“ 
ےکاخ ذا نٹ کک اشن دیااد این اہ لی درطراستت ہکا حا دہکیاکہ مزا پت 
رو0 کر رے ۔اسللے سا رض اض مین ا شا کے 
7 ٹون کے ون جو ئے وم نکی مک ا یکسا یا ہم سپ نوش ان 
رتا لایع ین دڑا گی یاخت مرخ یش اطلائی کے سن کن وم ہت رج 
لح وصےرے زع 1 رشاہ کو سب سے بے یئ مر ایی ساٹ مزا و اش 
اہی عضداشت مان بین ٹکولگھا ماد خا دنے شا ہزاددع سے الا طنزا ؛ا ہہ 
اد ےکاد ععر و حم رط لم ینک من سج یلوس یرہ رشوت یسوی 
تین دم با تو ضا تھا ۃ ہوا ئ ےگگااو اگ ایارک ر ناڑا و روما 

مریاپے ا ب کے سس ای ہی رکیپ ہنا نلیا جب بے و روک نت یھ 
ائْررے ا وا سے یتب ری ےو ماما شا ےآ وین ےش کویننٹ لٹ 
رو عکییکی۲ن ا سک ناو ہونا ہو او مین ولادت ما را عا ما ے اسلے من نے اہ 
مال کواکنٹ کرو سر دو سب عالات پرلظ کین ر۶ 7 سے علادہ ام س سن 


>۰ 


اد شا ہکا امیا ہو عائط 2 3 درعاہی گی ہن ادس ریئا درلیا ضوع اعال انا ٹ 
































نپ یکل ایا ۱ 
87 پل ظ. ,- ۱ ٠ ١‏ ود ۰ ۰ 
ا سس تسشن 
سے ۸5 ء- ٹ۰ػ+ و ۰ ہ 1“ 
ا لیکن کے سانش نکاک اش تھا لاٹ بے وط اس ا ای انار 
پک یاشادۃ شبات ومن زتھ ٹون اس ات کےے نی نکر ےم نل پیک یکا . 
ک ۱ ڈتوج- ٠‏ سو - 
کے ین سا ون آٹ إویشاہ کے سا یل وی وی سے اورنا ای 
۱ وا ہے مار لیم گا سوا نی ےکا و ےکا ملا من م کا اوروۂا مان کا 
7 مرن اٹ ےگا “وع لئے ا درو کا ال :کا اس ائےا ے ارادوپرگل 


شس یش مشش ہر شش 













نس مجر ۰ گے ۴ ۹ ' 
را لئے لا ویک لے دی اڈ می ام بر خرصد اہک ن موا ول 


وین موی مدکی کےفلح کے و نشی ورہن ٹکو نی یکاہ سے انہوع نے نو تا 
او/ ر7 . رو ول مور کیا دسسے ز2إ رر وہر رہ ئکئے ۲ نل مور ى ےئ ر ےنال 
لہ سے نا نوع شابی کےا جک نے کے سچبادرشاہکی لات کے نھب کے نے | 
(نھوو یلیگ نےا ہے مریالات کے سای ھا لکرختیا رکا ش ران ملعا ٹہ 
یک رہ ات جا نے کےفائل ےکلہ یرثن 1ک عضو نع انت ہر 
ین ہے اس یہابت طورت لیٹری کا ون سے لئے ہے سکا نوز کے ھن 
مین سمما جا ہے ٍ رتا وکا و رض داردنلرعا ےریت مین کال نک رھودے | 
ری ون کے وق جومضرت لکن موق کر ئے الما یکو نٹ کے کے ط وم 
لوان لی کی رائوا نین شکل سکم ٹر زمتلاٹ راے اس بن موکاکر ینید 
ای 7 ات صرورت ہمہ سے ناج ج نتم یکو نا رڈ سمین رھ جا ےوہ 
یش سپا ہس با مت مین سلات کسی عینائی کیل ین شب کا ایت 
ٰ اراس ےکی کر ثُ مک لع پدوۓ ادتجالو نکوا سم دن۶ یک قل مل ر 
کا رکا ری سے ہو نے وا سکود نکی رکش می ن نی نآ مد تاداس 
ا رپ ککونڈن سے ماوع سے ہیا ہے والے لوک نھیال دن ۔ ۱ 
اس با ےام! مُا کا اوما ات 21 ھلز وا مھا ظرہے۔لارن ینف ککوسپ روشاع 
جنر با گے و ئے مہو کے تھے ا و نکی دوکلریمین رے مج دما ری رای دات[ 7 
رزدونع اور ہلا ئے می کے پان ددع کی معزات ہین ر کین کیک مولع نے 
نز کے و نک یخیرات عو نس عو تھا غا نات ابق | 
ات فلت کے دلون ین ری ضیف موک ین اگج دہ ئل شی نین ٹون ادن نے 
اس ے مہ استرلا لا اجب یسا کو کی شی نی نر تھا اب ہو ن0 
اہ را گیازساوہزیادہ لیا گاب اسوقتلَْز ہلال جزاجا بت ]جب گازا 
کل لیا میٹ کی عائین اون نےےفاائمو دا ٹون نے امن لبن] . 











حر لے إبادل 
ہر یرحب دی دہ لیری رف راوخ ک ےکا عازات )من ہوجو مہنع ۵ہ ری کو 
از کےےگزرنے نے ان دلا خی سر یا ک پل ارادر نکر ساراداماماسے 
اورعکنع ےل اب اخہ ےا ران سمخ ڈوگیاارزیادہ اہو نع تاب لی لکوڑ ا 
ارشاہی عبا لکرأئل سرت سے زدردوا ےننس سے اسیا ی شی 

مم 






ضس 
ً' 


















من ری سے اورا لے موق سیا نع توبن ماک دوس ے کے لزرا 
ین الک کین ہ ےکنا ےر کرد ٹین مسادد شا ء مک رن ےککےک را 
مز ت کیا جات ےون ن ےکا ا شا می نر کو نل اوکا نان دئئے 
قوف و ی۔ اسنا دک وس مایا عیا ماما وأ رہ موٹوف 0 1 ادا 7 
:- سے وم ید ہ ف ا/۔ گے نحصیمن نے سے سے کے وی کو وکھاے) گور لکی 
رشن سے بد ضاء کے موی ناس کےالنا ما ساط ہو کےا ورمنرسستا یکبو نکر 
ا لٹا کیک دوک رو پان اھ اما تا ل ھا یہام یلا ےنام 
یئ سوہ کی ای لوم بی ےب کو رش یسیو اتی ران کے 
رل مد‌بےادرلہابی لش خا ۵ یک ےس سکاب گج یبارضا ٰکااعلان ٘ 
زاس یاسی نے خنص کے بے پ شا مکا انب دییااد سی اہی علالات۷افا نکیا 
یفن می دب من یکاکاء بےاس کی سکا اہین ےون ول کہ 
اجھرو رمالا ں۷ تکوشمو لی نک ریا وٹین لک وگ مت یٹ گی ے کی 
بصاوراطما فیا اگ ر ردق رت کی درا سک مع وار گورٹٹٹ مرا تی ںک ری ہے دہ 
إدخا ٥کا‏ سب ست''ا رر نرہ 2 سی وک الیگ بے اس ل شا نا سن نا مان ای 1 
رکاج کرد سے عازظ مین وا ےکامتا ٹین رکاگو نعل نے ہلان ای 
لکی ا ےکسا یکا سکیا اسکوئع ان کے کی کان کے پا ہع ا ا 
مل یکاہ 
اہ لی رٹ کر اہ کے کا مو اہی اض ور لو وو 7 رکٹ لہ 
آوا یت کاب ارز ابد ٰ 






اہی 


حصم سم رت پل - 


رم مزا لی کو اسی بین دلائی حا ےکا می ہی کے ی صا مو کن ہر 
' مزا زاین کے یج مو موی یناور مادسٹا یز فل صن ار شاو سے اک یاورک ڑا 
ابی سے عالینی کے ا بی ن کرش مرسلت کی ما ئے۔ ٰ 
2 شا ہکی زمات ےبھد ا ٹرش سکاطلاع دی ما ک ےکگو ینف ما نان وکا تا 
ٰ اسکوا ع یت 227 تنم رر تی ےجو مالین 2 سا وی ین سو سک 
کان ا کے یارخا کے نما رادہ پا اوک وستا وہر یاسلکوشرری نز دس 
او زنرئثر| لکن لک یس ارارمجلزی سے ےر سےا تروس نکر ئےک قرو لکرےلکہ 
کن تم ےار فیس لان رے۔ --۔ 
ار ای اس کی روررٹ کیک ینہ ن گر نکی کا تا نپ ےاک کت 
سس ے او من اونگ اتی مال ہے ہوز ا نما کے یئ اد را ےن اوہ او ے | 
اإدتا مدع کے نادمہ ور ےریت دا رج پ ۱ 
تھی۔ نما دا جو رکا ہرز ہے ا میں سے ملع ررہو ٹا صوییہ ما ہموار مرڑا ریش کو ایا 
2 کے رب ٌ سس 
إ ادگ اےحزنانصحت اورل ۶ یی لی کے يئے نطب ین ہابرٹ س7 ووسا لین 
اددجارپیے ولان رثا ئا نے لئے کا نات وبا ناما کے میا ات کے لوان پیش ل لان 
ما رنمایص دی و کے انا جا ماما دو نا نرال نشی ہکا مربرڑھاطب صاحب ٢‏ زارت 
لے وا ما ون اس انی جنگ مہ کی بای ا سک دن رلے سے اس خیب 
مو ولک وا مک سے دو رن مین لین و نی زینک من ضنر 7 یھ 
لا لے ایک میم اہن کی کو لن اتی دربن 
بن واہیں؟ ای سواری کے سائ ہا نے عانے می نک ڑے ب ری تا ا طا حا 
و یکا 
دو۔ر] ۶ وص ما را اور صاضص نے نا سے ا بررٹھے ےل لو ل0 ری رع کرو 
دوک کین سا ےکی رواڈی پا شاو مو ماس مر لے راز بل کو 
ار یکےخات ولیتیں موا سا قلح نہ دبا کے الم حطت ھا ا سا کرجا یڑ 











ج 


تصسٹٍ م۴ سال 
ول نع موا مھا لے یا لن سیر الین لاو ہد یکا لا تھابی در 
ان پیا ا اسپررزا لی نک ولصہ دی نے او لابا سے دوفو بتاب مگ راز 
ںیا دجڑزنن۔جة ےل یج سرن ٹک مزارا لمت رلبمہی ەٴ 
آراشئآرین۔ ارخا واپکی پیا ڈسال"ی سے داع من رام ےل کر جانا الگ رن ضنکل 
اتکی دع ری کے بر ےکو أ وی ےلھائے زم کی اک کی 
ہا ن مہ سو رمیا سے کب ہإممستان کے اما ا ےب انید ے ٰ 
لا ان تیم گرا اون مین سے ومن کون کو نین مشہامے وی 
یس خمتاشفاص رد نکی ساستو نکی ادا نون لیا نکیئوکی مد ین 
ال س ےیگ راز رون من دکائون برادریہاجندن واسیون ادرنٹراروع کے سال دا 
پت الم یکمقاہت دڈمائت مکی لھا کک ہیا نکر ےن جمارے سا دد لو امک کے 
انام یا سکعب غلاف وہ لوگ اکر یکن ٹکو اٹ ن من مفی ربج نلہل |ٴ 
یک سرشتا موک خی رو نکیائکز کرت ےن اور نک کرد نکی ش۔ تا 
اید سے انرک ویک تنک اجا نی نومین سی عاغ ضا رلوکسد عکیاس ےرام پپٹحار | 
کے زنن سے انگ رید نکی راس بی مھ گے کی شک لپ للکا کےئڑئ پ پ سس | 
1 رس ور اما را ٹون سلپ سکوما نعل اشنا وأ من وت رر ۶ 
ا لیفک ام ون سپا نکر ہین۔ ٦و‏ 
ش ظا کیغڑع مین لن کون اد مشاہ ابان کے ماع لاف کواد ری ۱ 
سب ا نوم نآ شی نکمم نی ناک دکھلاک بادشاددہیا سساہ ابا ن دیس 
شک پززیٹ کے خلاف ساٹ ہو اس لے جب بمادرسشاہ خیردوا اس قققات .|_ 
ناس سا زی کے بین بی با لکی کال ھا یکوہرکا لک بی پوا می سازل 
اک یج یکا یھی زدہا لی تن شارت سے ما بت موی کک ایی نیت |۔ 
.جیا حکی ۔اس ا بین با دتاءکی نات ا مین جوشماوشسن پٹ عون ککومالنا 
اکن ادن الاضا ری منلیک اخ اتا ا کا لان تھاحکی وشن 


اماراٹو شر 


کہ 


اض 


رسادا 


مک 










کرو وس کارکی ہتقو ای کیضرین ٹیوٹ ک7 عاڑا ھا ٹین بر س کی خی مو ا برغ 
من سے اوردٹی اردواتا رکے من من سے بت می شر ن سناب ب وین اور یا 
رع کو ر فی بر وو امم تن ش۶ 70 0 کا اص اسنا و اار٥‏ 
رکا ن سے ہے مات اترآیا سے دو کک گیا ہے ۔ ہل لئ ماما “۳ 
ٹا ء ران با یوون سے نے خزا او تاد بولسا و 

ب وط ب اص اک سفید تنا کو کے اب ڑا انت کیا 
4 رما ال اے ےزرسولرے ہت ساساالن ہیک شاہا ءا لكک و ۶ایا .۰ 

1 سائیر مت تچ اص اب عرب وطرب ہے ا سا 

اک کے لئے بھی ا ھی 27 پنس اور عر وا ٰکا قُٰ 


مگ قو رت سی لوا سک تا ولیک کے سے ادس عایی ۔ ا وا ان لے 
وصعا2 ںناہ اش وسلطا ل۸ھ من ال جک کا سی شا ریس ہے کو 
ابو نکی مین سن رم سنا ےک کے کے ےکا میسعنا پیا نکر ہے ۔ 
ار رووست یمان دا یکا لَٰ ے١‏ ترسردون کے سائ ظا ہ ری سص این اس سے 
ےکن ہے٠‏ یا راو روس لے لے ور وکا سا کے ین 







الا نا ٹکرس ےکا ین لئے ا رای من دلو نک یش مرکا وی نت 
ای ہونےکی بھارپیکھین۔ ٹیا رواع من تی یتال نا خحاص ری انی سے 
نی کے اما رک ما نے کے ید وگ یہب سو واتھا ار 27 رو کے این 
اور مو مو اس یرہ ےد مبلا نبا ےم کے م نا رو و لکش نآرگیان 

نک عا کی یہن شا ینا س زا کے لن نی نکو یی دو می نان .ا 
ایانم مت لن انآ آناتیل ای ور و ہمت امن وہ 
ارک اقآ احاصدی مض سان خہدہ نان وہ 
وںئوربر+رآن او رروتزاررا ا ا عربی تنائ نس منا اع س رود 
سالا!خأ ز گر ردپ نگ . تم ما ِا ن مٹہبضان ساسا ٰ 


ا 















حم ۳۸۰ اباول 

کت سے -- 

انصر متا و یلوا مت ضا در ار ود وص روم تا ونس او ' ٰ 
و کے و ا 
ا س تید مین اواسنیاریلعاقی ہو ئے اور اف ب کک کشا وی رسناو 
تما نکی ائے ما بی وضا ونولستان خباباگیاا درز یاد شا وا ران ماوق“ 
بغیارو نکیا تو ٹیش دن کااخردی کے سلالون بس تما اک خخص ابا دن یم 
سار 7 2 72 یے سی کے | مدرداوارولع پر 21 تا با لک ہاش١‏ وملر 












ایت سیآ ادوہون۔ا سآس رای نک رگا ارہد یک ب شاپ نما 
ران سے الگ ریو نکی می کوگنٹ ران نے با نا کی 
اکا ری اف سے ومن الگرزون سے سسلالون کن کان کے لیکش 
امو پوت لی من ایض ور یکامون ناجنا چھ حا ا بے ۔ الع دلوای رٹ 
دی کے با سکنا تیآ یٹم نون یی دروازہ دی الک یم کےا 
خرن موگا۔بادیشاہ کےتتیقا تج ئن اس سانش کے با بسن مب وی ا 
نین ٹکورن ماک بی ک ےکا غزات ھن ے تو ر لی لک یک وش یبر مر وی مک 

ول کے فا یمر اٹ شا ہک گر کےا زیم ا 
ای بای ۔ہ ہڑیا رین ات کے لوٹ کے با انی حبکا رتشن 
پس اعت کان ون تھا × 


تچ خرازز یہد تہ ایس را کید وسر وک نی ایل رج نا 






پوت 
ہت 
۰ 


یم ۸6س باعل 
٠‏ ۳ : ۱ 5 


وس رسس ہت ماب دولت وا را لی تا ال سے ۔ن ےا ابی رین 3 
اپ سے ہو کہا ہے د٢‏ کے ادا وکی خطوکتابن ٠اویران‏ ے را ار کا 
لت می ہے نان سای مری عادت ہے بن سل رر ا ےلان مان انت 
للا نک یسک ری کوک عفتا را بل یظراَ نیل نک کنا لاحات 
7 9 وو یں 
شال دیاا ری عیا کو ز۶ بین حور ہے ا رہن ہے میسائو نرتیدالیاؤا 

اور ئے ترک سینا بللثا 7 لہ رسا راوںکا لگ ر و سے گی یآ با َ‫ َ 

ا سی یکما مض ضا واران کے سات ماس تکنےےین ہلل بے اعتنا کے رن إ ضا 
نخان ی سک ریو دینا 2 ارت رو ذاپرا نٰلوگرا در ش ران صں 

اش سک یمن کے للۓے دوک یلان حا ےصغ سک ری اش ضیان کیو ےک کیا 
اون یا دھپخطہ نے جائے کے ےآ ادہ کے او راو ورام کیک دوک واکاڑے 
ینک صا ین ہے ٗ الک دولئنن دہاما نواڈ م نے ۔ بے ان 

شوہ معلو رم ےک یل نمی ادا دشا کے ظرت نانی ن ضر مات دلبیڑڑیا' _ 
رم ےک ہاب ابا 77 یتس سکری کے دض وہای رلاد با ےل سے 
ام سے لو موا نی نما وا برعلا ری دی ک کل نہر تما نہ ای 
رد کی پا شا کا اتال رشن ناسنا وایران راہ کے س رپا سضای 

رکا نما ہکا اور را و ملا تن سے بی ری نیا لغ مو یراو ۱ 

ھ غاد رن ای ینا درد بآ لناب سے بیط دص رک ےس نس ری 
اون کے ؟ مے کے لیے اورعیسائو ان کے اچ ہو ے کے وا سے عا ناو ری 
اما ےب دشر رہ ےکر با کل یرےاہ کون ادرکٹرون ےکی فان اکاوا 
ری کےےک ہو ہے اک ریا کا لاز لوم ہوبر کوٹ سےا سے خورہ وا را 
لنیڑن ادس سے ایا شا درکت ہی نکرددجھ رما کرسے بن ا بے 
نیژن ان دنا بازون کنا نے ےکی فا مر مگ یا لگن کے 







صب ہہ اپائل 
نو نک وا ر تکرے بب خرین یی انا ہے یواح سے سعل و وی ہن ع راد 
فو ین مار ےئ ایس یسک ری کے سآ ئے واتےےمن مین نے خو ری کے 
اسب سے یب باون ع کی نم سے کارابد با دا کو ماج کر دہ رو کے 
عصی رو یی نو 4س کا یی ور س۷ وا شش دا ٍ مرخ درویں 7 
ایکون کےا سس یٹ یک کک راف یکا ا خاءسل وو نواس سا 097 1 
ام ذرسے بلس اراس سازی الین نون ہرسکتاھا یبای بت نکر 
سے ےووہ او اوح اروام نے کراب ا مو کی ۶ ہبادسٹا ۵ ےم 
۱ وک امو زع سے ہت سے سوالا ت مو نے تھے اکن ےپ فت نلیا 0 
اشہاد ت کا خلاصدداس باب من تھ رک کمن معن ان خالن کےابنیتبادت ین یا 
یہ لاٹوالون ان ےچ إ رم کی مڈرین ٹپرک ننس سے ارفادرونت 2۸یس ]|| 
ٰ لم سم ال س‌ساطگی اپ مین انکا نما رنہ و س مرکا ف۶ اہ اھ ىر 
الا انا یا دا زاع جوا لن یلت کے لیڈ یپٹصے ز درمز الک کے ول وسر 
آمو کے ے اور ظا دومررا 7 اس م رصن مزاحریشلوہ ع۱ پٍَ سم رام رے 
)پا رٹ درے یمشاہ کھیجنڑھ سے دہ دشا با عون من ہے ری کو سے 
مال تال اون نے یع کپ ٹا دن ٹکو کان نا لیر 
رین ارخا کیٹ مرک سے لیکن سی درفراست ا مو موا سح رہم شاہاد 
شعن یقررموسکت و شس سے نا رکاغذات بب ایشا وکی ہک کےا نگ 
گے لک مین را مرزاحیررئے بد شاءکی رن سے سّا:عباصی گ۵ دنمگاہ سم 
ڑم اورک رق یس امام اہ پارسٹا وی موق نکد اس رت رکامعزون تھا 
ین نیشم زسب ٹاک اوہ تی مس بکون کیا امن الرمازن غازح اوکیٹی ری ال 
ٹر لے ارتاہ ےل کت اوراب سشا اررم کاو نت رج عبت سےا گے حطظ ھ 
ْ ارس ت اورلیْ ادروالعل سے راہ کے س1س سس تا عا یلد را 3ے لب 
رف و کولس مووی پ ضا ہ کے امس ئن ا یقت صالسشذ وو ےراہ 




























ری ران سے محرت نز رکا سان نہدن سا تارب رس فک 
سے ملگا ئک وا س مین دی موا نکیا تھا جع بن لکن ےکم س ےکا 
عل وہ سے می نی مو روا ا دض ون ےک وش مخاواو دم ھا یا مز احی رہل 
ید یئ کے ارسنا ول کے ورس ع انا ومو۔ نے سے اسلیو اڈ یائ٠رہ‏ 7 
ایک سالبد مز انف کےلبران مان ےک خرشڑی روہادضا ہکابھلااور زار رک 
بای تھاشرلیچھ اف ےا خباین خی ضا ہ اہن نے مزا ف لاٹ کی 
بہت ایگ کین نے مزاخحف کےٹرے دوست مز اعت سے لماک نان 
شا ٥ی‏ عافت سس ےکو مشاہ ابرالع کے'| روئی تح طط نین گیا سے تو ر زان ےکرار 
و دا یرٹ سے اہ عفول کا خ ملا ا ان کا ےئ مین 
ار شاو نے پسلگصرا اس ےک می شیع ہوگیا ہوا می و دوک اسوقت میری بڑی 
زاون ادرسیتا یک یعالت کوک میا مرکا دنو ن گر سخ اجرا بین نآ 
نر ینا ک انی شید یتر کا ہا ز بنا کھےایبا نکیا او یسیا ل خسن عسکری نے 
رہ وڈگی کے وت ال وکا خغزات رات کے وق دہ ے بر ایشا کی وی 
ضُ/ ےا ہے یف دیفم زان کی ام سکم یا ماش سے یہ 
معلو موہ لے 6۴.92797 گے خدان کےعواب لاے کے گے کسی کیا س کیہ 
ال ای وریہ یح زنازمین پٹ مین انگرزیدن الو عک ایا نوا 
تین پادسضما وک دن کےےعالات معلو رم ےار تو رشناتا۔ 

مرزاحیدہ بادمشا ہکا بت ات یلین نامیا وہ لے ذس کے 2 
ا زرل ہف یہنا کا ۷رز با فااحٹ بمصرراماراز نب رخادہ اید |.- 
اکا لیا ترہ مل وکا ۔ ا وین دشا وڈان ناسک مغصرب 
حم و امن کے۔ 











یم کے إپارل 
ا سیگ ہو نکرادل پا د شاو ٹکو شا ہا راع کے سائ ملسم تکنےکاء 
مزلاصی رٹ بچھایا اص مین دواناسہت ا رہ حالتا ما ادر ماغ لے زا ف کے 
اراا نے سے سے ریہ جا انا ا رہسشا عم کرت 7 
ٰ لے نما ما کے٣‏ بیو سوہ 2 یتر روضزلت ہو۔ 
اما ول الات لن مر را ڈیا بسن لک رو 1 ۱ 
ر ہویب لی نا ۵1 اسنا ک5 ر ےکا رشھے۔ 
ین کی دو ہن ٹا پ دشا وی نے مشاہ ایا کی ان نال زا نا ہوںر 
ا اس ےغالہان ے روعہاوصم) دا گی ضا وزررسن تھا شی وص 
ظا ےک ردپ ےل 92 عو ین ہپ 00229 
ٹر بین شاگہ بادشاہ ےحِخ اہ اسال ریا کتھااس اراس ہا رکا الا 
ہے تد ےہ کرو ارس 
سواہ سد نکی مکی سے مات ہل جھیائ ک تب کا نے ا ہے یت کا رات 
٦‏ ےک موا سلکو یہ ماب یک یکا کو کا٠‏ عیارات ؛ ری اد را ت ےو 
انا وقت ٹرلا ہو یی ھا ون سے موم وا انت 

روم اورسپا ا رادً۔ پر اوس لو ضھے جب ماج ا را ار 
اسیکے سا ریو رن انی می وہ اتکی اتا 00 ے ۶ 
یہن نان کا اہ اس ین با 1 بی کراپ ےا 


7 



























ماپ ےا بی ممادت ین انے 
روا راپ یسا تکر ینغ ہے جا اتک لا ر یرہ وو میا 
ُ 27 السا را ور رٹنا ند رنالوم+إ سے سے ین اہ سپ اس سے مض کین اياایکے 
سا اگوی اہی سای کہ ا دا و ای اعم رن / نع اتا با مال 
می ار یراز رش کیا ن۱ سے شون ےکو ا ال اہ کیا ری 


سضر 





سم ۳٢۵‏ 
نرارارلق ا حهاخخقاطل ب .ابا بہرناذا تکیا۔ 
ٴ ین ھ .گی ول ولو کرد ممارمنا اوکوٹا می مامتا نا اورالسورو لین سا 
سیپ ےکوج اسم حپچھتا ھا ٹین ارخا وین ہے ا مر اور امام و جا 
نا مکاسیلا لی شیع رس بک مت دک ھگردہ زا دہ ا کے نظ مھو ےد لین نائرا ٦‏ 
مو کی سک اوزا ال یئرآع کے سیب سے نوا سک یناہن ع یسنزت ائی ٹر نی 
نوا انی الو انا ارغاہجاے تھے ارول ڈعا نی 7 او ٌ 
یڈہ رون ملق تک خلت نال اک بادخاءکامع کالہ کاقودہ ا اہ اڈ 
اد ہا ورشا وی عاننے کےا کا ز نب اسنا الین ید تک را شا ارات ۱ 
تا ون سای ناد لاسما ا رٹ کا ات 
الا 2 اود د وج وو لعین می مین دنا کے کے فراد سی موک عاما ۔ تر نع۶ | 
رن ضا ول ہے یک یا تما ےکم وع س2ت تا سے نر انارک ے 
اہی داد اد لین ہرتآ ہیوک سے ایت ناکد حبب شا ود یک خر لن کیعلا: 
نٹ گنز یک یک رگ یرایت تحکورست مان ہے سرطاہصس من ساكٴاِا 
اق ان من الا ب کات تاب اکےاننھا لکےبعدہاررے سا یٹ 
ارد ا ھی نک ےٹوابیذن کے إد ا ورک دک وا سیکا ٹرزٹر نا منلوژون۔ بنصلے 
ارشا کی سوارس یک لوک ساد کیا اما ماک ار و کی ترک کر 
اریم ن بین ماما اک راب ایاعر کے رٹ تھے یہو نکریلیڑل ۱ 
ایی سلاننائوٹ نے تکاس اد اوک یھت فی نین ری ۔ 
اس حم 
۱ ط/,٭ 
صی ےک رکا عارر ۰ 
ج اہین ہیر شک نیکم لرے تھے ہکا ا اسیک قری ہما م 
یلک ناسل رہ مین امو نک با ود تکاہٹر ا لگعلامبر نے سباوی کا 


















چےے 
ٌ 


2٦ 


س ۲ ک٭ 
آ ھا زوا 
ا تیریا رن رون ککےکما یڈ لال مایق صاحب ان دہ در ہر 
اس یے بر۵ 7 کے سے واج ےکا رسے اور کے عامس سب سے بل را 
رم روب وافف 1سیا ول رتا کے کت ماددے اون للا 
وس وی دہشت ناک عالت بی وکیا عیب( ل ادرشرعا دى موا یا بٗ روس 7 
7۳۴ روس سض سے نرکائی۰ن لوک نیل سام سے ہگج کین یا اول میری ار 7 
ہو ن اتا رین راہ شی یل ری ہے اسلوفوکرو نرسباہون کےطھ سے 
الس گرا غاد سے اک موا ئن چنا ۶۔ ابی لںکواموع ب رب لے 
سوارد نک یکی سکائیھ پ سفےا و رما کیا 
جز لٹ ایک ڑڑے تو ٹر مالین ا تھا تہ بب | 
ید سے بر د لِ‌ا ھا 7 ۔تھے سب | ما نےےکرنے کے ا و رانا اد بک ےت 
دوہی مات تح ہکرس ب کا رلفی جب ماب ہو نیکرال سای خوش رونا سلے 
دو ٹر واو یلا وڈ اد کت ھکل ما نھد نےا نی یز شک دماداری کات الاجا 
تیاک رد نکیاگ کاٹ کی بغاوت پوا اہول نےےلیٹ ےکہاکہ ا ئے اس ےکبدن ٹا 
میررے ٹوو ڈن پلکل خاش الک سہونہاورانتظارکیا سا اسب نرابیان | 
نے این مب 
جوکھدان ہوانھاا کے لصو مہات کے بے ےکو زلم رکیاہا ئے۔ام نا 
ا2ہدصستا ارد ن کے مر کے کرٹ کیک رروا يُ کا اٹ 
رین کر || ۱ لم لاگ ا کا لد مد یا 
۱ مک رک لے تی .ان ۵ وارول سے ےک کا ین لیاگیا ئن مک ٰ 
را سپا ہیواعم نی مضہ ساڑ خر وی ین ملع یی شون مین مالو کو 
ینک ین امو سباری ےکن اک کا یکین رر سز 
ٰ استمال )کیافیااس سیا یکاہ پ “و رکا ٍ لے والائممماوہ لے ہر لک نٹب“ ۱ 
سال کی کیا شا ری کی علنتین موا ماب بلکروا رو 5 کے خی رے ریسالہ 74 ۱ 


بل ھا ور سوارول کا 









ان 


غر جر 


5 


میں 


کا الورٹ ت_ 


حم ۳ آپ 
کی اما مکل کے چھ ےکر ا تما مز ٹک رای مایا 
سا ہرد نکرلسے عداوتاشھی اسکا ہی بھ ےگا کے رحنٹ کےسواروان نے ولیا۔. 
کیرٹ مرکو کات رکمانڈ ران نے مکر صا ورک پا من ردستای جار ٹل 
ان پلاسی سوا را کہ ری مز کے مق سرک غا ی/ہتال 
امن حوالات ین جییھ گے اورا ھی اپنی ہی ینیشن کےسوا رو کا رواپ رق روا 
ہے گورٹ او رہ مرو تا یا فی نیس زع‌ادرلوسپرو کے سو 
۱ سرک مین کے ور 2 کی مل رتو 3 اض زی سے ا ےکئے 
ٰ کے ۔اس الورنٹ ےر 7 سےا بلاس ش7 لا اوروو اور وھوروڑ ٦ک‏ ل2 ٍ سار 
۱ بی اھر مرا رت سک ےنا ہن ہواسسوار و لن رف سے ما لوم با سن 
مق یراگ یا مو ر انان لےاپنے لئے اوراضے ہی نکی من سے پل 
سپا رکا رس ان می ن کوک با ضایی فی دیما ت کے لیے مض ری 
۸ع لیے ساھ سی لیکو زسم لی سم ار مر رتا دو ا 77 رکا 7 ر 
ماما رب کے رہ ردان ائے سوا رک سرررن 7 ری راہ 
5 7س سوا کو نس دس رس انید ْ مشش 1 و بی یک سا موا لیر ْ 
رت کے لی ھی رش کی رانا زان کے ندرک ہین میک ین خی گار 
جن ہلغ نکی بت ےکروئی رو فو کے دھوکون می نآ عکرعدرد لے 
ہدیا و ےپ ٗ 

کوررٹ بارش یرم ل رٹل مر ٹ کے ساسنے بن مو ہوک نے اس جال رس 
لن ن ےکا کیٹ نے ہو تی رکون کے یئ ٹر ےکی سنامی کین اس تع اگ 
قدلو نکائرمچاسک یاعازت دئیا لی سا ری میک مو نکوان مرجنون نے اک 
ین :لاد کرو سیا امک را نے لوردموحاعمزر نکےصلاح رع اسلتے اون ےموورہ 
اون برع کی رانک ر مکی ےہک س اگوی مائی ہے مقدہ کی رووا 
سعاو ڑا ےکر انی کش دا ک یت بکوا نون ےل ںین سلاح زشورم_ 
























ے 
ا 
سس 
۰ 
٭٭ 
ا ۱ 
7 

۱ 0 
جج ۱ 
ه0 ۱ 

5 





عظت ۲۳۴ اپ 
کے بیہ بات پیا یکرکارنوسوع کے لے سے ا یارکرین سےا عون نےاٹنے سای 
نے کےفر کو فا سک رک اھ الو نعکوا لا ح دی جا ول 1 سیادب ۰ 
کا رس ہناگی مر یکا نون لیگ امیس کے پہانتا ہنتف یکو ڑا کہ 
ہیر 7 نک رن ےج بب فک رکیارک وو( کاسما الا نصل ہوا ئا رھ 
ایل ما مان ساستے بیا نکیل کا رٹوم ٹین یمیس حالیس برس سے بے 
اڈ دلنعین چرم نین ہے یی ا ہولع سیا سے نے سے اکا رکیا یی جبوی 
پل قصو رکا رنب نکیا نان نے رانا ہتتاوا ظا رکا لہ رق رکی درخواس تک ا سے 
یرون یں بت سے سوارو نکی سم ںی ین وس کسی ان نا 
ون ہواپنے تر یکا دن کے ہکا لےےژا نآ کے نکی مز منص کنا 
جو اس سال سے تروو کےل وین ۔ 

ھت : 1 ر٠‏ وساہ ۱ 
4 شش شاء لے 7 رن انل ےمم الس ی سی رار ن ر سن 1 
لور وع بجع ہو بس سے مرسالک و مپواکردہ یر لآ ہے رام یمور سواریرالات 
: ینآ کے ملا ے کے ہ ہی ور دی سے ہو کے ےا ۰ ھی سای معلو و نے رت 
لیم نیع اکر ا می ردان س ےنا ین برا پان 
ارہ پان لے اورعلدی سے انڑوان نے ای سوار دانع کسر ول من میا لن | 
اس / ہولع ےروب ممماد تا غُُ سنککٹر 7 یکول صا یہ یا سوفن 1 ٰ 
عالت دگ یکر تہ دی ان لکرکے تھےکردوسباریمڑون نے بر ارز ٹک نت 
لے ذفان گنی دہ ا طرح سدرھرے با سے مگ تی اسئنے نول 
ای ا وا ول ڑکا رج نیل کےا کے 7 اے بے رج کرے اسر یل نا 
نر ےکوی سا ىسا ری ہے کے ار سے >ردن رل نٹ و یو (م۔ جب 
تی نک اي ل الو سی من توانہون ےا ہیدان کو امت ری مر ع یرون نے 
ہار یلت وا سطرع دکھا ۔اس ون درو نکی سیا ۵ کے مارک رسے تھے ےو نکے 
ارےسروستالی سای نین ولک سیل از میں تی سور ردستای سام 




















تیم ' ۵(۵ اپ 

ار مین مایا مان نیا ہے گل ۔ رٹ کے سای الد ینک رے ہر کے | 
ٰ یکمنو نکو لے لئے لاٹ ینگ نے کار روا پرڈاا یناز کے 
او نین سیا نوا لیے انی کے ےم ومکےااع ساسوع کے روبردر انل ٰ 


امن بے اوران مین بت سے ابی ہین الو سک کہا یکو نکرلے نکی 
اتیل ک کا ماما س بدا نو کے لی ماس ینخیرل نکر ردستانی ری چنا | 
و رکنیا لنا گا سپا و کے مزا عکو انام ایی جیوتوٹی ہے جعتیال مین ا 
وش مل کیا تلیضف سےکورٹ نشی کےنصل کنا ر رانک ہک این 
سو لکیالر جو ع نوع نکی اور رف باہو کے ا نون مین بی عفان 
ہے2 دنن گر دن یپاک وی کت کنا داع 
ا جمائیک صرح سلتانا نوع عاڈیت معلورموکیعی مل ما زہ ین جومیاوی سے دن لہ 
ٰ یلو رن کےباس یمیس رے رسال کےکباع سے مھا روس تھا ا ما ان ووسیا وع 
ا اورڈ مل کیا رن وی ےل وی ین دہا کے : ےنس سے و تح مو کے نکیا 
ا رپا مات ون لھا نون یکا عو ا ا ا رولع مین بہ وت اک تر زا رکا 
ںان رخف کون کن نا رکون ددع انی 
شرت لے سے مو رای ارول ین جن کا ما زس کو ہوم اتا رر 
امیس مین ٹرش وخرمی سے ایی لیج کے ےا ک وی کے کت 
داوارولن تمالا دے علانگر روغ سے کے کے لگ امو نک دارہ ۱ 
خی یو ]کیا کیا نے کےلجد ارتا ےون سی و جم ےا چا 
ان رٹ کی میاد یکا ہا نکنائھی ور ہے سرد تنا من ہت نی مماو غ٠‏ 
و ککامصیط ا سی ل تا کےا نر کے نے کے درسححثیٹھداری مطرکون سے ہوک ٰ 
یک ےگ دا کک لے چھا وی در متوازسی لا ضلاعو نع مسب مرک یا یراتا 
رین سپا ادوس یمن سندیستالی سپاو ایر شی مر سے 
مال حصہ من او رآ ری ری رن دائی نع د ف ادرچڑرسے کو لغ یئ این وائ رر 














003ں- ٣۷‏ پ 
ہی خی ا ن معز وو رکون کے صاع معاد کا رع تا شیادہخا لک کرٹ لک 






سی دا پٹ کاتھا یمالین سنہدوستا لی سپا یو نک یکونین سو بک رق رہ 
مٹدوستا اوراو رین لہ 3 ےا ل سے متا ین زاراور مکاما نع تھے سے ٰ 
7 مات اورورتن ہے دوجو پکی لن ش اض اون ین کو رین مو ا 
ان کےا دزن کے کل تھا ورنہردستنانی ساد کےا نون سکہ نک لن کے 
٠ٗ‏ ۰ ٭'. متفد طبر ےر ۶ ۱ 
سپا ون ےن ردیک بے ہیر یک لی بارکو ان ایس جو کو رر سے 
زادہ دورن نی کی ہددستانی سپا ہیو نکیامیون کےےتری تی مار 
وبا تا مال ارت کے ہے وی بہےااس کے دو تاس طرح و مو ئے تھے 
اکاوررین ون اود تا لس ہلیامنون این تناناس زا اک حصنین ا بت 
.تھا ای خر دویکرحص بی کن ہوک ی تی ۔ 
.آ سی ئششث ہین اس چاو یمن کہ معن کی سائین نٹ اپ لوزن ا 
وومسیں یری ہہ می 
ار کے دا نمی کو کا اتا ہما بن ددارجو لن وع نےےگ ران سی ما زڑٹے | 
ا ایی ن جا ایک نامرٹ یکا ا ماما سی ملاسی بی نودرتھی من 
مل نا ھا نس ےکرک اما ز لہ نے دالی ہے مارک ن سے پر دستا لور 
ہا ماسے تھاضردن کےٹجلون بر یلاو نکا نام سکردہ رٹنا گے 
نیا ریو ے ما کے کے ۔اگ رین بو کو انفامات پتحو لے تھے ادرک ی۱ 
.یی ات دز ماسنے تھے عکوم زاون نپا ینان ما ٹ ری ۔ دو رکب ڈھتا ْ 
سح یسیون بن ادصدرا زار بن اور ر کے وت منارک ٌ می وروش 
ٰ علامات ملاس یتین نسھ ری اسان ھک ہے دال سیق ٰ 
وش لو سے ۔ موا ٹس بے رے رر دا یر ارر نے ے 
“ضرعم کاو وو رس ٹ تث ہت ہے راخ اح را سن ر۲ ٦‏ 










٠‏ -۔کتکعھل وا را بارلا۔ 


۔ وہ نرہ ہمت اراسوایوورزابہ اجب یببایجرییرر رکوس مجر رضم 







د۸ إپ 
لی کول رکال سرت ہل دالی یدن از ا 
لے پیل اصول نتلن' شم دی ےکن س کت رعداہ . ۱ 
اگوی ماع لیناما ا چا اگوی دی و من ری وٹ اکا رر 
سب سته ‏ ا دہ ات تنا دن ےر ماع ماما امنا بس شوف ہر یت 
اس سیت ۴ یک ک جج رش ردستائی ہن باپا رین مک ار تکےس و ٰ 
لے سپا ہی ایک ران ین کین ڑل ےسا دیون انل ما کر کے 
اور ازارو کاٹ لیگے۔ ج بآ نا وب ہونےکوڑواو مان ٹیا ۔ زے ون | 
سشر رشن با ایک ئے ہو کین می کک شا کیا زصاےے کے لیاسوار | 
مہو ن ےکا :مع نستای یآ اکے؟ کے ھا کے سوہ رن سے ب روف وکیا یم سا انف | 
نت ک رکال پک انم من رز عائئ حا سو زا رواش نکی ےرا ز 
کیا سپا مان کے سا ےل اع م وگ سک بات راتا یل نا بااو ورگ سض ٹین سے 
صا بی نرک جڑ یوقن وی ناس إ ات پرزاتی ہین ىا می٠‏ ایی کے کن سے 
در لکو جک ٹا ناراد :تع 1 کے پا تھا بادری اح نے سائ| 
یمن سوا رکیا۔اب لی سے مک وماردد وا یآ یا نے بے و کچ کیا 
اس ےک ہکرما من بے دقن کیا وا نآ یزار یتال امو 
وا سے دس رے کے اد ل رت دکما 7 دگ ماب د سے مے ن بے مے کی یو نوا 
نا یکین اوھ ا ماع ین دش لی ہو ئے مج سا نی 
نٹ ا وص یت ٹا روا مہ دورسے ' کے 
محصاراور ا رون کین ا ز لجا عت آ 1 بی رمع ری سے پاکندہ ما 1 
٠‏ و ٦-٦‏ :یکا رون چلے گے ۔ 8 
رک ك8 ور بگ ڑا رہ ھ5 
خی ا لکبان سو عون نکر کیا مسازشیں بی ناوک 
پک ال وی سے لے سط سی عبابّون 207 سس 










2 ساط 


حم 12ک آپ 
یوین وی ینب سب ببژن خقد دن لے قیاسات سے سا نکی ما اھر 
.اس کرس کے مل ف نہ لع تحال بوجو دن رین مرو ستا : سا کےصورح 
ری وا خ اہین با رای سعلرم رای ۔ ان انا سباکزت ے 
ینارد لتریتاتے ننادت کہ وقت تا کر ےکر رن سے 
- اف نکی سید ت یکر دہ جلدی سے پائیو نیکاکلائکال راومہ زین ؟ تا 
سا ینان سا ہمہ 3 کو لت اد ری ار سس خوپ وائفنٹ کے دہگیا کے لان 
با رپا ارک سک بے بیط نون نے بیرغ نی دشار 
ھی بعادٹی کےا ہل یی جیاولی نام عون سماہیون ک ےل ن کا 
ذراساپ الع موسکنا ہو۔ ہدیا کے جرین وجائو نکی تبون کا سا اکا 
اس مین انید نک ام تو کیم رہ ستی ہی نے سپا بیو یکو دشت دالوسی من | 
ناریا نان انودلواۂ بادا ما مایا ہما سنیے ہبہ خمقوقی متا ای لی 
چیا بد ئےےکھدلون سے ینس نوف ی ٹیس کا یدک یوار ررین ریم 
دفنڈ سپا نکی شون امک روف ٹم ےکی اورا کتبا رس لیک اور سیا 
لوا مرن سیا ینز ہتسا لزان مورک رشن زنٹون کی مک تو کنا 
ات ےک راب۷ راوت ای ہے جب سان رما کے ان کے نے ریہ سنا 
ہ٭ لصا بر لرقین زاب اس تل سامت پارسے مرا تل سالرسب سے 
زیادہ اع تہ مال ھا سک ا سوا رب لنا ون خی مور ئے رر مک ھنم لم 
7 فی نحص ان ےد لول نین ۱ سپ مولع اور سی ف کے سب سے طا ریت 
زار دی لع نف کے تےکرتارے مھا خی رین سیر نکازاو را سے 
وس ہر ئے ریم کرد اہ ان سم ہیی نکی رر ےہا تام رنہ اس ایا لع ہوا ْ 
نےکر ین ری یر دای وت می ہوٹ خی رک نکومیڈاؤ دسا ہین نے ا 
ا دن ج یل سوار وا نکاعا لئ یسا سو اط ساب ا کے چوا یرجہ نے والا ھا 
حبالیددیوخ سا بج رع امن ھا کے لن اب نیا کی تح کرس یستانی سوارل ےآ 





















۳ ۲ ٰ ای 
7 ٹر ون پسوار رموک زمر ین ما رئے رہ کے راگےے مایا ز بین دوڑرے سب 
لم مل اک بی رک نمی مہ رک یک انا نین می سوا یرم کے کا پ3 
تار نون ا تی ملفانسول کےانتیان تا مین نگ کی ا جح 
زبادە رہ 7 لیے ممانماۃ یرس لئے گے تھھیصوارعیانے بت ےکران سا :ہہ و ٰ 
آلیاارادہ ے سبسوا ریسکا 0 ورد یک رانا ٹرصتا ٹیلیاس سک مو سے ےر 
7ے مو کے تر للا کے مد فے ماما یئ اد ایروا ہے 
یی سوارہ نکی مڑ ا کٹا را پنے می ےہ ان راکیب نکی نکی لات چ| 
او صا ڈِ نر کے او رقیرلو لںکوامُولع کے نا ۱ این ار جانا صلیا نکوہلا ۱ اہی نا بین ٰ 
جی مگواورا اسسلے ور ےنتا اۃ إ لن ۔وارورلی عغ کے ہسوا او رخ راو نکومینٹا گے کن ب | 
میں تلع ہروا تر نر سٹرڑمی سا ہر کی ما ای رٹ ین ھا ے ا 
اس۲ا روانع نے من ےکیلنا سے مے ہے تی روا کم سو کیرب ےنم لا نا 
انا لے کے یبدا کی می سا تنس قیری ھٹا اتا بنا الین اور | 
معار لی غ سے وصیان مھا ۔کرمیا مین زت ایح با مارک لاد تن کو رک رن کہ 
۴ یمام ارس جک مار یی وا کی نب تو ھ۳ کے کجدہتی ہر ران 
سےکرا سآ وم رکشل ھا خر اک حا وڈ سے جاوان دلون مین رش سار 
رو ا ون اورک پا روت کےگرحائین ما قی قیرفت ان امس سا ارک 
تاریو نے یج 7 وی تر بی سےا کسی دی سای / ہوا از نےے کو لے 
ادا کرو بر اس ا رک ات حون رٹ اگرع ا انمت سے ھ7 
کا رع جو وی ل رون تاکز / " موس تقو سیا امو نکوع رما اما رروار ا 
کے الم ییٹرون /71 1 نیس خاے کیا ار ول سار زر 
اد رائے ے ہو ےو نین رر ئےکوائ رون نع لے صن کور ری نمی ٹر ۱ 
1ر سے ین ہج 27 ار ےدک ائ ات لارا ا ہار وین سیا٥‏ 
اوس سی ے٠‏ را اف راس : نے کی ایی منر موا کاٹ اه 








حسم ۰ إپ 
ڑولع کے ون صجاسک کی ضیا کی ۔ 
۱ بپیہ داثما تلزریے ‏ بے دو ہپروستا ین تما و ضشرنا میا یی کی 

ْ رع مو اد دی سمدروشن کس می 1 زی کن در ہے قصرول / 
اخ کنا کاب ضر راع نے بس مسا دو یا او سیا مہ تا ٤‏ 
25 / کے لیے دڑرے 2 ي رانا 9ر کو سک کر زس ےکی ا 7 
و بی ہے وا ہہ ہے اھ کے دو کیلع اورضْنون 00-7 
بے جو گے تا غون میا کے اور شون یلو کا 71 نو رد ای کاراج 
موا ا وع نے یم وا شون کیا دی نیشون کاموں یا 
فیس ساحب ج الیل رس سح رتستا اض نر 
کل سیا ہو نکی دنا دارم ملین تھا دی او لت لم کے روا غیرد وٹ 
یکر ہے تھکردہ ال نک علال یتو کین رن سی الا 
ریا ملاکرا ال ٰ 
۹ یل کرٹ مارک اداگرم و تصںن ‏ ائزین کس 9و3 
٦7ر‏ لئ 7 انی سا مہ رک 'وسسمہ کے سرسا کی یرٹ میتی مسعلو رھ مو ستُ 
۰ سار سب تح دہ سیا ہو وی کے لآ۔ یه سے پیل رآ ما در بے 
مرا تحا رر وا کے ولی رع ۔ سلل ہا“ جیب پوو رر سے ۱ 
والائھا 72 سے مر نر رد مآ دی کوٹ ٹل ہہ اورخرت' ال یہ یکن تپ تال 
نون نیاسزژن کون ری مو فی نگ ای علا رن ل خنئ کےا 
ساتامنز ن اورزینامنزن۔ لغ 2 و اس کیا لد ان اگ ریز دلنا 
گے ئ1 چوک وأ مھ ے2 7 ارڑالادتہ کا رح سے ےآ مال دہ ٹر ے ملا 
سنہ ےک رحس لع سے در سے گار ۔ مل سا ین کون 7 ول رصآدپ ھت 
2 رن مل یل ون کے پگ ہونےے ہن سی بر انا موڑی او تا 
ك۶ قی ےی ہل ہے ون رک ےک رون رٹ7 سا ج٠‏ وی رو نہ حووا ا ناک 








چس ى یوک 


7 2 





س |٭ ۳ اب ١‏ 
وروی پوکی انی ا ئیہو ینہ وٹ خو ونس ری ولا ا 
الصورتٹ رض جیوالون کے بسٹ ا وع کےسٹ سس ہرگ ہے یش کے 2 0 ۱ 
دباع ن کل درند دک اکا ک7 
اب سیا بی نکا ِء کی سے او رع ےم کین لکے دا نت کی را رد اما 5 
انل دنا کی ول زرل 7 دوعا من تھے کین من ےو 
2 و ادا لیا جا 2 سے نون نے یکا تہ فورا لیا کڈ امو لا مال 
اون ےاس اب ند ٹن کےاضن سے پیل ی سے ور لےلیاکما ۱ 
۱ از نے اک یرٹ الس ضر ھا نترب کے تھا 
امک ول 7 یا سم ا غ مادسلزین کے لے اورک ل نا نراام کلت ٹ کےدوارہ ْ 
روا 7ر کی گی دی ما ھکل کو حلوہا ضا 2و ادا ا ہلان 
سوا را ہے اضو ولع کک کی اک َ7 کےاو رر را0 کی لونک ان یڑ |۔ 
ابعوال ے ےکراسوقت ن لیٹسا 1۷ ل بھی حوخت شا د ویر پت ۱ 
/ یتم من پ یہ ا ین ۳ زاین اخرا سس کین لو تا ۳ 
ا اس سنا کے یت من گا جسان سی املا دک لئے اصمررت 4 ریس کا ( 
الو سے جار سے صل رکا با ابی رکون تی سان ام سی 
سیل کےماصل ید سے ےک سای ٠‏ 
نشی ریسافت کے ہی اک دھس اہ ارکو کت سرد اك 
ا کا ربینب ما ورآرلیری 7 اتپ ی کے ساد وٹ روستا لک ۱ 
گیا دیما ن ناہا کی خ یلان زا اح یکا س ین از ن کون ٦‏ 
ارز ناشن ما لے سے سور مزا یڑ بے ری رم لے بادت أ- 
پر ہے۔ ہر ےپ وع ےی کے موا نیش ن کا نکوبی زم ود نظ 
ا می نآیاسوار دو ہولرنع ےہار رماغ نے رت تج اروا بب ٰ 
اپ ہو ںانین نل ھا مان ا ا لاخ ۱ 







: ناک روم 
اب اقب کے ےسیا یاھائے مہکا راک سا وا مپاد ن کےا 
سر])ے رما ہے اور رلک رکیل سمالبن را توسشپ ٢‏ شس رسے جزل اور 
گی کش رک ےو فا کیل دشور وو و ضق اھ انٹول ا ولس سے 
ون نے بلک کی وا رد کا تی ار یی او ر موہ اسیدت یکم 
ادن کےا س مس ب گی ان یودن ر ہے ناک کک مرو 
گیل یفن یکین 2رگ یکو وا موی من تچ ولشعہ ٠ا“‏ وشن بنا سان 
آراس روپ وو رت کے ہو یسیا دا نے ی صص دی سی وعا 7 
وو و رونم ن لھا ا ا لوٹ سب سعقو لکن بیان و سکتا گرا ہا گی 
مین سے کرو توب مموزت ا انگنک " زع ینتا اعمنت مامت 4 ئ.. 
اون دہ وخ ررکاعال سای کرای ستیدی وا ماد ہی نک نون نے 
اس ات مکی نکر ےن کہ نک یکاخ یکہان سنئے ونم انشون لے 

این لکراخیو نکو دی یی سے بل اکو ما ری یی من ای ا ش کرع زرل 
وٹ کے سلرےےجلا۔ ۔ 

7 مم )طي و 

سعلرر تا ےک مرشرین رآ رط کاسابی پک یت لب رتتا اہ گر زی 

اض رض جک ا لرکےصسوارداع نےحب ب ماد لے نا 
دھاضا ۹ کی رو نے کے ولک ینس ری کید امن ان ری سح سے 
فدہ وناا ئن برحة پا لہا زا سکا اتل ہ ےکک ای ومک علق سے 
ترووالادخہدا ھا ویر نہدھستا لی سا ہرد نکی دناداری رادان بنا رت لہا 
رن زرکنااپنتسا لی نشاست زد و شا تچ سایپ رسستالن ین نابان برئے۔_ 
سس مکا من منصاز یل سے میرم وکاہ مر کے کا رک کاکو ران اطیا واوراعمفافاا 
سباوکی و مادارگی تھا وہای کی 7 ےب ریسالہ ک اغس رخ ری سوارو کے ام 
یفازمن ےکی دلو نک امو کاحساصب کے دبیہ لوان انم ناوات 
صاحب گی کے لیو نٹ جزل ہر لاف دل یکر ما ئا لی رسک تج 







یم کے م اپم 
وا ےک وا ساط ےا لئے تھے تو پک سپ ردستا یا ےن اگ اون نے 
سیون کے رہ نے اض ؛ عد وکیا ےک ہوا سحام مین ان ےم ومعا ویو نگے ۔ 
اٹ ساب سے لفن ٹکرنل سا کے با مو رالاس تی لا دی رج 
سیا نیل نا لوہ یرہ ری یلاہ لی ک ےنال ہےثین وا 
و کالیو نکی کنا سر رکرکفن رکیڈیرٹٹسن سے ما و راس خر سحاطلاع دی : 
یکو راولش ما سی رات راہن مواج ےنیل سا نے اس بات | 
ےئ اشن من 2 ۶ ایسں اس صا٘حب نے من کا سرے د نع اورک ف ینان ٰ 

7 ط ہے 7 پھر . ۱ 
منہآگوردصزرو لآ سا تا ان صا ہب ٣ای‏ کیا اورعلا ار ضرغ کے او 0 
تال سپا پیا من ان ہار ہن مک ساحب ےک ڑے ہسوب ژً 
ران نعراررلنی کےسا ہا رگ علدنار تا چرل سا 7 س6 کےم دا لن 
اقترا بردلی خرت ےو راشاہ گا وی سا 
العس لا ہد ےسستا یلباس بی ہوئے اد آ وم مضہ میک ددوکر رسے تح ٠‏ 
اد ےل خپاٹوا یکرت ےکا ٹون لےک وکس ن ایاپ ےمان طیطا لن 
اکامدن رون ور دی رصسرل رشن ری یج ٹف ساب کے کر دای ڑا _ 
کے دکھا اامون کے لوان وارولن سے پالنر یتین سے برسے بی جا و 7 













ان ولا ےہ نگوامو نک سک یکچوض تی سپا ہیوان ےےکویان ار نا 
لا سی سی نین ملف ساحب نے یہ عال دی کہ اب بلوہ ردکے مرکو تا نا 
وا سنیڈین سواردن کے سانھا مین من ےتو ان اون نے دک ھال رسای لے 
ٹر وع رین لگا رس ے ہین درٹیپٹون کے 1 ور کیا روت نے رے من ۰ 
من ےا سپ ڈڈشگی کےا وکرنے من کم مار ہکی ر گرڈ ن ررنگ روف 
د رانا رسای نگرگی حا ےکا سپا ہین نے و سی یا ار یا 
اضون لے لیر اب کیل ھا کے سے خداصس نشم ن ہو نے ۔ اسوست انل 


ىك 
سسن رب یس سم تو 












۳ مم الام 
تئ صاخب مع اسے حصراردلی کےلوسدی نین 7[ گئئ رص مرا 
سیک یریم سے ہل ہے تا نے ا ستوارین اد رکا نا بے ا نکر 
ا دحل گے شرع ت اض ردردعصوارائے می قب اون لےسا دک 
سا بتک ین جیٹ اکنل ری مس سا دولومون نے چےکوٹزو نکی ان 

تنا کاب آپ کے سانے بن حائژن گے ۔ زی رصاحب نے ا مواپنے سائ رٹک ا 
ےك ہا رین ہوا نع نے الہ عم نے 7 ( اہےە لو لاورکش وارو(' 
وٹ دن وع ےصاح بپکومود از سلا مکیاادراٹے راع کے سا ئک ہے دوٹ ائے 
١‏ رٹ ساب مان ےد وستون اض لن کے سیت کے وششنمینح دنگ یہ 
.ناش رھ ا مل مہ 

تا ہمہ کےےمکاران این کے سرب سے مامت کے سخ ہو نکائون نمیا رر 
"ا بفادتا نایا جب پٹ ینگ می ایس رسانی من ا تما تنک ہفن کا 
کر کےا رکا یک اورک گیا ستعدیی وپلای بن لماع گمرمیے ا س مین مہ سے 
اہین کے عاش بک ےس ےکوئی فا دہ مال مرن یا دن بی ارز یچین سے 
تا دلو رین سا ملق .تنا تب کرنے کے بی تھے اور وٹین سوا رما ل2 تھا سنہ 
5 گر ود ضردستا نین اہوڑرے نہ لع ے ‏ ےت اکٹ من رزگ روگ ےلوٹ ٰ 
او صوار٠ی‏ نے کی سعھول کیھٹ روا ع ٹوا عد نا سک تھے ان کڈ ےس ےج 
"چا یھ .رض ہما کیوٹ ون وف کے رال رھاب کے موا سکت نے بیع بای 
۳> لم ارہ غکی دش رین بے سک سے ارب سل ویک لیر اک روا ہے 
ْ ابی نأ ےہ نکو یر ب رات ےڈ یوما ےا ورنا اشن وو 
نی نہ7 تا تسا تب ہے ا نع کاکچھ امن وس ھاتھا۔میزش سے دل یمان ای 
اسڑرے س مین رعش رون کے گے کن ما اوہ سو کی ٹوخناک 7 و 
کے رک شارہے پیل سکتے نکی ناڑا رتا ام اخ اتی نے 
7۲ یمان ٹون من متا فیا نع را کی تا دلیاڑنادہ ہز کے اعت 


.۰ج مم 






























کے لی لک اتاد 7ہ ون سا ار ور سے دہ دجما اتنام 
کیا تھا ریش کے لا ال ے إ2 و7 رگیرںی کر رثورب تال سی ار 
کے لئے نال دسا ب ک ےو نے کے واسٹل مد کن ےکو تار تھے ۔ 
سی رع ۶ کا ات رورغم سکر کے مھا 1 ےر اکراخو 0 غ ک ماش گن 
کا اہ وا رون کا ری تا نک ر اون کےتیاشمن : 
ککمیا ماما اما کنا عار۵ ڑا 7 رع کے کون عن دو سو و7 یڑ 
ا ین یق ہ ےا رکرتے ولاو ت کو شعن ریگ لع - سک ۔ 
اون ےنرم را کین شکوینٹ یرکون ک بے اور کب اور أ ا 
لیے دنت وو لوت رکماتتا۔ 3 ٦‏ 
ای ےس عو مولا یی ےل دنع روگ وی رات اس دنن ما 0س رین 
ا و پاش ری ساروا نف ان گرزونع کے رہ اماک 
شددسنرلع کے باولن من طرحطح کے رنک ھت ارک عانونکھ یہی 
کن یآ و زین تل بین با وین کیل رہب وت یک ازع دلو نامیا 
دن لے ہو کے مکا وع سے ہوعلیسا عو رین مر رسٹیک بات اع اع راد ہکا لو مر تام 
لے مائے تو انا سامح تح رح اکر 
بے مھ ۔لسی ارگ ی ےسب سے جیپ جیا ا گا ہوا من من ما سے کک تر 
لا زمرالع جم نا وا عم لال ؛ نارمع نے ا ورسے کیا +۸ انال وا 
رون ریت ن زےڑارہا اک انان نے ہو دی 
یا ناس مین : ع کٹ رن من ان ضا کت 
کر لن من می مکی ہے فی ٹیہ مو نکیچھ کے لصو یا نی ا لع سے سامے 
۱ اتل یئ کیا ن کسی کیٹا کی دلاو رمت: ا ھی انت املع ےا ور بقرلوعغ 072 
ٹن ا مان ہکس لک بھامن الع لیروع ہت اک رک حالت کلے کے لیے ےک ۱ 
رتا لیت درلت 28 دہ را کے 















چگا 








<5 


حصمکم ۱ )0 ۲ ْ اب ڈوم 
٦‏ سر ےک ےبد ما تی ار یمن نکیا اسر دو سے :لا 
وش ینکر لیس سراء ما تکوسوک رسب یا ہیاس محلم مہو 
ٰ ۱ 72 0 وا مو مور بجی کہ راسے سی زایا ٹراویوارنیا ین 
اماک ےقودوب سے پھے ٹین رم کےا ولا و تو رک در اس ا ےن نیڈ 
اپیصل ما رٹ رامرٹش را ےمم ےنا سد 2 و نون نے سے ٰ 
ك ' بر بات یکرت 21 ون کہا وج رم سا وع 2 سوا اود مدان لے 
5 ٰ بھی بے بڑے بر / گے تھے اور اوت کی وھ وڑٹما گرانمن اوران کے دلوان من 
5 اکا مس نین اما ریت ےکا رٹ ارد یھ 
ا کا کرٹ کاا سا ب ڑواھا وش بک ٹن کھج ون با وت تھا بہت سے 
ال ےک سے اہی نون ین ایا ری رٹامٹ ون کے اناج 
ین شی نک یک یرد و نکی لان جع کین اورشا کی ال کے سائھ زع نین 
عو روا نع اوڈیوانع کے نا اور دنع سے رون کے رکلم یا ےُ امیا ےت 
2 نے کے کے رد نکی 0 متونع اوراخعبا ممرھ مردون کم جن 
1 گر می ےج ےکسا کی یکر لے صد زار سے افو تھا ین ۔ 
رین مت منولڑ ےڈ یک ہو بے انر راک رید نک یکو اواب 
و ا یکو ای نا اص یں سام کون یریت نئال کو 
٠آ‏ مر نپ کے سط مین اسی لا کا وض تع ری ارارک یور 
۱ سان دک نبین در رن می ھا لک کا ۶ جا ہت تھا ا سوا رو لن کے 
ڈ5 سج مر ارہ گے متا لے کا ر یھ موم نو کیا ۱ مکو دی سےسوا رما ء مین 
: سے لئے ودای کن رکم نکی دنا بک امت رکون سے : و گر ار : 
٦ہ‏ بی موس ون لے ہو ئے نکراک ا ہے حا او کے ئ2 ےون و 
اس رٹ سے سارہ زا ےک یشون مجن دن ےڈ بڑیا ماد کا 





-۰ 


سی ۱ ہم بحم 
اہین یک سک کے سا برا تی موی نین را ےلت سی یا 
پووس سک ٹون ے کیو نکی ان سیا سنا یما ا از کے 
ٰ 7 رما سنا نو ںستمن ۔اادشرسسئتا غٰغ نبرل ہے دبا کو ل‌ عے ررنارینا 
اویواع پک ون کین یا ان کان نے درصیا وہ 
ٰ بی لان رک لھا اک و۶ لی اوریلا رص نے 1یک لی کک یل ہوے سے 


اید رص وضع یلاس ا اکسا ا احاشھے ےکر ای مر سے رق 
ایا رد راہ ساٹ 











ا ب۷“ 
دی ہا عون اف 
11 کامال 
رحب سےک رم ریہ ےھ کین ران کی یش خر ند رک وک 
یں شر ےس . ببڑمے نویس و کے بے ۸ بس کا وےکرط ری 
۱ ٹا دب منسل یکا ےہ ای سی کحیرعداحب رس او ل ۶ڑ ل ےإجِالنْ ربا ي۶ 
ام نوا وع عا گر گرم لین نددریجتے ری مہو بی ہنا ولیک 7 2:۸ ٌ 
یکا ل ما دی سار ی رح ن سب زسخانعبن اردان سے وی اواب 
اکر یعلاد یکا ھائ سے بی جا دلوالو کا ےا ولاک رکا " ا علےد یکا 
سے کسلفت و ای تا یں صاحب گے ررکست ا نہ 
اماک ضا ین راکذت مدکی من وڈ ےا ضا نکیا کر 
۱ سض ساش خر خر ےا رک کش کا ٦‏ 
0 ام کو ےک اننس سی تر کے سازع میں وا نما ا شس سے سال یوار 
اجائری راضنلنیلپٹر دن ارد لی رٹ لا انت ےکن مرن ےک وڈ ون کی کا 
رای ہی یی یہی می رت کو ارے کنا لکنا ن کے 8 


کی 


7 


حصب جج ت7 ۱ ۸۰۸ سم 
اہوگی دوالچھعین اس -_ اش مل سے مو اے اوارکی را تل ری تو 
: ان ےی دو قکاف ریس مین 0د و پوکا ا بیو متسر مھا ینتا 
وہر رھ مرا اہے چاو و وع کک ار و دلو دارا لی ےکورے سے اور دہ ری 7 
دہ یلا ب ےکا ان رقائین )۸و ررفلون وپ اکا وکا نے سکیل 
ا ایت من سا در تین دہ برتےء ےھ او ویک د ٤د‏ یت سا 
ٰ ہن رکون جاری مو کا ور شک ون ۶ 274 رز ما انکواۓے 
ایانس کرریے کباؤ کا1 بی لن مم نیچ ہیی کک 
ہنابی کے دن ہو کے منای کی ےکا وازہ لگا لاب دوس لی رون 7 
حبلووہ انا لاہ ا واما ناما ما نے سےا بل سیلرلوۂ ین رسکی کا نا 0 ا کے 
لیا رر سے سےبطم تہ ٰ عغ کل ہس نے ہوسب؟ 
ڑرے ہو کے ےپ ما امس لورصاحب پمرٹ سکیا رکے ھا لے ڑا ےکی سی 
کے لئ ما ان ھپ ار نرصا نکیا او درو رو سے رکال 
رکون من آئئے۔ یرٹ سے را کر ریستا تن بات 
سس کے بن سنا روہ ہے عکہاکیا بعر رین موسر ےا مر ہے کس 
سائی من خیزصاح بک شٹرا: ان صاح کل دی اس کی نرژن رس 
ہیر وو اٹ کے سگیارہ لی خسان سن صا 
لک سوا یٹیل ا وش یسا دب کٹ با سکیا دو سوئے مےك وا 
ٴ ی2 2 نید یک یھ ےآ سوا را ے ملف صا 
مم رض اک / ام ما او میک ھی ص بین رج مسوا رگ زا ڑا کر 
سیر کا مال لم ہوا سے ایل ےکا ا مرا ول کے یم بی دیا رکا ایت مل را تکو ساد 
ٰ لس شٹرصا -.- کردا وکا و و عنگار لا من موی ۔ ای 
آ سن عم وا ے کر اص یک ٹا ا کی مہ رین یکر کید مو 
. بی کین مک دم / کیا ضر بی کےسب سسے إقبرں ےہ لہ 


نا ےں 












بث ۹م اب ٹم 


صا جب کشہزاد یکن لے ش کے درواازولع کے یرک کا ا دنا کش ری یکامیر رت 
: من کےود کہا 211 یکن صا د اٹ ردوا ہرد نو من مواراور تی 

س۔ 7 ۱ رس گر بے 7 7 
م رپ سوا لے ا ےم راہب نیہ یکین کے اس تہ الین | 
کین درد ی ےڈ یف ا سک صوہ دا رکٹ رساحب تے ایہم نکی ٹون نے | 
سی ملین نے حب سو ایت و میا کیا ان منوس نےکہرصا پا 
ہے سار کالہ ےد کےساتین کرو ےکن صا یلا 
وت رکےموا ئن مارک رساحب نے سوار یگ کیا یہی کے | 
کرد سیون کی ارک موی وی یک یر مین یرم وکئی لی دی وف ہے | 
ارےگرنڑے جب ینآ گل کے نچ لولٹوگ کی رک بایان ےرگ 
رین صادب یرٹ گے دو را ےک ناودرا ےئ راوار و یمکےسوار | 
اع نکوقوال ات٠‏ کید کے اعد سات ئگ سورری اکر ڑرے 
دا کے مو کے تعن مین رس وکا ےگ ل7 با ہسعلو یی کس یک اوکے وخ نت 
سپا سے پلک شر سویشھ ری نکیا ں٢‏ ال کہ ےل مو ری درولز لن ۓ 
ا سکیا مک لہ ارتا ڈپڈس کے اس س ےکحھ اکن سے بیو زین کہا 
لین اس7 بااوراس سے لی مک رکےگشس بی ور ورڑزے آ82227ظ8ھ,2,ء, 
کے در وازڈہ اوری زی ن اہی ری دہ دازہش نکی اک کس نی ہک ہک یھی 
سر ماک مددک رونم نک کک نک رج کے بے گے ارز 
سواروزن مشاہ یل یئارک را جے مزب کے یی لس ہے ور 
شا ءا دادعا ۔ ادشا ٤ی‏ مار سے دمن ودب یا کتبا ن من اد شاہ نے پوسٹکر 
کوک اب نہ ہاور ائکے ا سے ا ۔ ادا کے رر تن اٹ نما لن اوعلاظای | 
ارول پا اومِلا کا سر الہ تا سسا دب اما دا ا س ما یوار ولیک 
آے کی ْررے) را ںو نواس ت گر ےک اس سعا نز کار روا عزد ریہ و رین 

آ چم (درغا ہی شیک بن ایی وشن خلا س کان یکس کو دی نکیا ۔ | 




















7 


زم 


(۶2 


مم ۳۰م ام 
لصا نب و 17 ٤‏ رن می نآ ےار بر سوا رکھڑڑے کح ‏ الن کہا 7ج ا رم -- 
اد ےمان دادفراریسے پا دشا ولولف مدوہہ ای داد فہک کین سے 
اورک کرٹ عا ومن و کرنا سے دوکر:شوائ وی موا مر عگعا کی رن حلے گے 
شا ونان صاحب کے آن ےکی مج رسک شیک اورد لوان نمائص کے ھن نے 
نا نواس نے ےکہاح کین نین رریشو وش رخ رامخ کیا ھا ک کان سارک 
اب اڑا کے دنا 7 نورضسن رح کے یی ےکا درو زرآھلوا دی ماس ون رکا 
,7 کا سا ہو کوٹ ای کر گا اوروجرضادلوجمرن 17 و ٍ دشاہ ےکا اد آپ 2 
ٹب مرو ہے رسہاہ رر ۵س تآ پ کا سی وا نین حا را مالی سے بس رے ٰ 
لان عا نے کان نے ٹوکننا نٹوگلس ای مرکا ن کو سے ےی سواررا رکا کیرٹ 
آئے یئ گی روایا تتاع بن نرہ ددواڑزہ وٹ کک لد اکا ری 
رک ع بر تیب ےکھول د کون سپ لگا ا تیاکردےازقیب سید اغآ روک 
ین و وس ھا ا ےہول بی دی دکتا نکاس نے ملا رامع 
س فا نکوایادہ دو نان صاحب ا حا مز ہے اوران عداحب سے لے 
ابٹدان ن ےہاک ایدو دنن ە ولسٹ ا سوارمر دخ می ون 
۱ اکنا وع و زع اوراسی وت سح رسا معن فز ےرہ ین کہا 21 7 سے کور 
ان کےکیکرارے ما نے گے دردوززہ کےا رک دوفلارعیإس| رم 
صن ال ا لیدولو اہ اس نا کٹا ری إرغا ۵ کے ہے وو کین 
”لی ایی سا رج ٹن آیا۔ -٭ 

رین چ وروش وہ اسکا اد شوارپے مم کیا ٹ سے وارون کے وائ٦‏ لک 
ج ومن پکو لاس لیا سط ےلان صاحب بیٹیا ضحم سکول ایک لڑ ےک 
کین ہےےاکی ای موی یک مین لیے جا تے کت ےکپکی ہے اود 
کیا۔ انکرد نک یکر نم نرک لنھادی ۔ در وکنا درو رہ یکن کے رکرو کیام و 





















حم ام ْ ۱ چرام 
یوین یش لے لنکدن نے ما اتھکر ا کش و راو روس لودادرا رین 
ہےسوار وا نے او رین دنن کی رے مائے تاس 7ر 72 ٰ 
می عا ینید لم خہودی ینکواولوان اوتاسو کاخ رت ون نا ُےحا لے تھے 
سارے ت ین مال نی ا نا مگ ےکا عا تا انار لک ہے سے کرد وسہ۔ 

7- ےک ان مل ھا او اس ےگ نے بے ےک دش رے نکر کیا سارمنان 2 
ران ہیٹرمے سپاہیو وکیا ادن س ےکی وکیا منشد یک ارد سے 
ٹا ےکونہکری گی ۔اد انی سا یاورد لٰٰ کے أوسو نع کا کو / کے سائدماا 
ھا۔ نی سای مت رکے اک ہو کے بے دہ عاتے ےکنا دی مس کی ین یں 
ایک ساپ و اہین ےک ازیو نکی حا کے بییے نیکارا ئے 


۲ 


موا رع کے ا تو بک لگا کے کے اک سے سے پا حوب انل موررے 2 































سر ےکی تر یکر کس دن کوٹ وی کے ارہ سے سم 
ےا ن فا سکواہئے ا سکلمنزدرواز وب بافو ووشان ودای یی ئن جو درواہ در ے 
بب ےک ود وو یرصب اس عل صن جب 
ان ےون ےتا ن اس سکوکی کان ھا ام ینف | 
یرس ران نے اس انشائی نووا من گرم داز ہ کے بنددمو ےکا سر و -. 
ری تھی ہرم ےتا شب اون نے کیا لاحب کےا نرک ڈیا 
ذررعداحب لے اط ون من کے ھافےے نکر سک نل سے نوا ردون ے 
عا گی لہ رکید یڑ کی بھی دنر م ناک ینیل رک وئنا نیا ۔دب ا ع انل 
سن لے کہا نظ افو نک یت ایی حا ے ایے این مت ا . 
ٰ ساب ! صیاضب دای من یھ کے ید ٹوآ راد ٰ 
کس سٹو می نک ے جیا یئ اود گی لے . خری سا جب نے ا ےگا رگم سے 
٠أ‏ خید ویک سوا کے رسب ےکا اد اری مت دہ میا یکا 
سک دو یرے ینم رک دہہونع ے لگن من مل یکاہ 









ہب ۷۲م ِب 
ٰ اب رین سلاسی ہے۔ 7 رص عباائی کی من نا و رکلم و 7 یئ اروام 2 

ٰ او ا٣صا‏ نب تلم کی من تیم نکر و تی سے اگگے 2 لع من مت رک کی کت 

1 ےکی ینکر ے !اس طب سے ایے زور کے سدن ہے اھا او سے ۱ 

1 اگنر تم قلح کے زنر لیا اورٹرمز رصاحب! دراھر صاحب جکا ره 

ال چی دی ینعی پوانائکیژن بے مض ساحب سے عال با نکرنے زان 

اما این پل کاو نے یہ ین اکس ںصاص کس اہب 

ا مکھے دد سر ےکوا ہکا راع ہ ےکردوخوزیصاحب کے سا ہر ئے ےنس رےکاان 

سے رگنس سا 5 ےس کال سشریپچنس عداح بکوملائ سک کے مان لے 

رس مارے ما ےکا سال ین سلو موی ےم رخاوا س ئل مالت :گی ٰ 
بت ریم سے مرن کے ھے دگرب رای پا می ری ددوار ۵ کے ا 

ساپ یں یی مکی کے سب رنا سرپ و ابر سب ڈیو ے اس 

صا مین یی دسواز دی نآ کےتھ لن سے درزی ےج اسم کا 

لزا لا ماس کڈ ےکی کور لصا حب می ےکوکیان عا لے مو وو 

کین صاح ڑا مکدورداز سے می نآ تتے پر ئے سے الچ صاحب نےکر 

شی نکد ما ئےے قد ٹون نے ےکک رانا کے لیے توچ صاحب نےےک انا 

نا ار ےامشیاارے ا رہے اعم مرنےکوکن عائے ہوقوا وع ےکا انا 

نام اض مین حا گا دوش رنآ ےک رین سلو مود یڑ 

5 ا کنا نواس کے کان مین سانون 2ص 9ھ و 

03 










٭ 


ْ ۱ ۱ ْ درو زہ رسس دوش نلگا ک ےی سا / 0 ے بے دو ساب ےج موا سے ْ 
٭ل ٰ ارت بر تی والی ہے د٥ا‏ وا رس میے ام لوا ہو انچ نے وگ سناس ابی ٰ 
دیشر" ۶پ بوی سیف ےن نا 
37- سن دا پگوورواڑ کےاد کے ۱ 7- میں لم کو لن ادا ۔النی ہا ٰ 













تنک حداحپ دولو ۶ صاب ھا گر لے لے رم رصاحب سےا ہے 
پک نکی را یی ذحص کے روک ےم سرع ۔ دز لہ کی سم یڑ تاد ٣‏ 
نک ون و لکرنے دای اعت کزمارے ہل کلک کاٹس کے 5 
وی ہے انگ ل ری کرس موا یگا کہ دہ بی کسی کی ہا ےاول لو عابی ای 
ےا تمادن نان ما نک تا یرٹ لے اکداا۔ خوی | ج 
سا ایک ری پیک نیڈرکی سے میگ رین کےاک ےکی رین وین 1وک رق یت 
اع ای رکیا اراے )اب وہ روہ بڑڑے مھ اورمرے پریسوررسےم+ورے بے ۔ 
۱ اور کے 7 ننس ڑاس صا ب اررگن‌ساحب ینراروخزا رو رہہ ر ےآ ۷ 

7 بے او اور گ٤‏ صیاضب اور نی ھا رداری نے ے ا ٍ ےکم کر ۱ 
اوتھا ادن بی خونریزی کے لہج بیز سےا بااورا سے لوکس صاحب( 
و ھی ابا وردولو :2 کرو عکڑمنون کے ےک علخ یسا ٢‏ 
رو عو اورو رذ ہو خی بی بے ری سے ا رٹاو کرت روکس اح ب اہ 
رمیا یک سلاطا نع کے ما نپ کگیاتھاگ ردان وش ل وکیا زین ٹور | 
شش رلاڈ ےپ دشا کے مرش مور سما نر ربے ”کا نیلوا رون مین 
7 20 اما اج مو نکی یی ھار کے ہے اوراورولعآ جا لے ہو ےکا سے ۶ 
اکا با رر مو ےک ےت ما کے ڑم روک سے یا کے سوارل 

ا اور ّ- ون یناو یہ 0 نع سے دا ین کے رللےسلاع 
اش نک اگوہ اوت کے رہ و ےسیا ى ید وولوہا یدن ےسا دم 20 ۔رزرا صا 
اود رون ے١‏ جےگھوٹد کال نام یرل ہو رات کو مگ رارے ھک ےہ ے 

بھابڑرن مےداوان نما سکواٹی پانک میا ےاس مین انے عبت ےکا ےکک | 
جرگ یانکاد ئے۔ راعبیب بے دا و نے ھا کے رت ےکا مال سب ا سوانع لے 
تھی نکیا مس رین 7 ر7 لے کاردا را تھااب این یہڈ بل ےرا تک ٰ 
کت ۔ ٰ 





صب ۳ ا و 
جو ق اھ کے اد گ ریہ عا ماشہ رک انممان ما مات ین سان 
گے بے ال ۶ کرش کا صوزیف ہی ناکما مکی عا ا مھا اد را ماک ٹا 
ا عا ما تھا۔اس ما تک بیا نما سا لین ے اک سنا شا صا ےی را 


اکن ےنوک ل کا ار نے کا وت ہچ یا نکیا ھا تےکر دویر۔ 















ہے۔2-.2- 


7 
٦ 


ا کی ہرز ےار کے 

اد کےفر کی بک جڑھڈی بل کے کم ی ناک یی شی ای .اتا 
سیگ کے صصح برا نب تھے جب بک انا شر نو دہ جو اورا الس أا 
بک سید ے مکل نکی تبرت بت کی ناراد دیز گے بک کے اس اہ 


۳ٔ 
۴ 


ٰ ا یی ون وو رنڈ صا ارس صاحب رسک دوئی امس یک مرگ 
"گے ون ےکی کے رکفو یہو طبر لیاار زی کسی ورک نے نبال 
ش نو نیرت رت سے مالیری دیز سے للے نے اور ہی کے پا می نے 
ِ یما 35 مار شر گن اس نے رکھابجی 020 کے ہے کرد ےت لم 
ریف سکوجوڑ جیہ وٹ تھا سس یں خورٹ ےل درم ڈن ےرک شامیا اڑا 
نے ھکل ا اپ زادہ ھا ]اہر ث کے امطارکو سط با ما ال ضر 
اشرالوٹ و سغْلو بم ور سب الو ار پان تھے او دی : رسکی کےا 
ےکی اہ ت را سک ےک کے ہی رع تع دل یی اس کیک کہ 
سارہ ون کے ےم نل کون نے نر وخون ک ےکنرےے اکر کا 
تچمن لا ا زردست مبدساضواع نے انیل ین ےی نال لی د کے س کےا 
۱ 7 یٹ کے سے درورو اع رو سے ےہ +مماشولی سکع نیو روس خسن 1 
4 0 یں کی لت ہ ےک کے زی ہونے ےلج جب نک نراف 
دخک وی ڈیا ےکا ا ارد ااورالما رم ک ابد یی کے 
ہ٭٘+” سس ص سس 
5 ہیکرش دی اما میکسا ہوا یما ران جح بھے اپنے ات 


7 


۶ 


کے 










سید 


رس 1 


تی ارت وا ۱ 


تیم بل ٰ ہرم 
جب سے لس ما اھالیسانن کا چا ہن نے ہی نکیا اہ ا را ٹا نکر 
۷ مین کنا راک وت کا 1 ےط سے سننا یم مکزا بر ران ا مر ٰ 
یش ای کیک ار ہے ون امت مل رن دال موک سی یرٹ کے 
او ی رین اع و یئ کو نیرون ےت جا کہہے کی مو ت کا ورس ثتآپ | 
با ہسے۔ دو کر اک گروہ پرمیاش سرد ل کا ما تھا زم نس ایا اور | 
امارعببا کٹیوزیٹرد نکوانہواع نے ما ر2 الاکویی ضز لا مسکا نک ات وا کیا ار 
یپ موک راوگ لے سن کیا یکولیان جا سےلوکو کو ما رین سے کک حا عببا ا | 
ا دیج کے ما نے تھے یسا پلو ٹلاما'ا کا اعارت کرد باماتا کا اورا کرک 0 )کو 
نکادی ما نی سوا مولع ان عاے سے کہ کو وع سے ۰ 
ماکے لے ے کا لک لوٹ و لے ہی کے اع لیے ئے ہن ۔ حا ان الک و 
وع کے بس سو نکی یا ابی نو ووکرین کے ماشو زع اود لٗ ے1۶ ود رڈنا 
رک ای سذ ےکک لد کک رج مال کا نا ری امس من ہجچوٹڑ نے بت روالو دا 
اھ کے لئے بر ہراعاٹوب کیااک +لنکو کرای مو ےک سی مان 
7 اے بے عانے اوے لاد جج ۶ رر ۵ ین مار ا صھی میک سر ۶ 
رت سح ھا ا سے سک اون ےکر یل کردا اف میک سلانع وش اڑا 
وی دعس سطو تل ین ہو ۔ اک یداع کہ دن ناک لھا نے اکا جم مونا و 
اس کو او رلٹہ کیٹ نے ائے اوت 7 اع اہ می مگرعا لی اص 
32 لے ٹھاسی مقدیس رون کےش یس رنے ےر ے حون مھ کے تھے 20 ۳ 
اع فصلیساکی کک یا کو لیان سد علخ نو نان ھا ۔ یدن یرلنا نام - 
لونک ہق ن کرس کوک دیا یی ٹک پش نکرلےلیا حا کے آت. ٠.‏ 
کی یلیکا ا سے کے پتھون را کر کٹا دع اکا ہوا۔ ‏ ایی 
یادنی من س ادن ٹڑ یس بر ای بیغرت د یل کے ماصل رش اور 
اس رک لف ساٹڑی کی سے سا اض روڑھا می اھ سرن ٹکو رٹ ایانب“ 


- ۷۸/۷ اہم 
سن وٹیکی پان کا ریگ ہو ئے تھے ۔ییعین ہے سارک ٹین اک رد نکر 
وع سے برا صلیاغ انا اد کےلجد الگ کا کی سم یسنمایونع ےکی یکو 7 ٰ 
حاو نآ کٹ ارس وومظو ںی ورڑ یمن سپ رو یی ی اگکرمشعہو ربڑڑھا ال ریف سے ٰ 
72 ےکن اب اس ا گر اور رہ مس می نلیائیا! ن مو ناو رکماکیا 1 ہوئے و 
تح من علو یا س د ریسکا ےگھرب کی کو رب ایض ہناد تک لے نیا 
سے وشن طلو مع نا بکی ٹین کل باہ ب یک بعاد کی ومن ٹر کروی 
او رم۵ من رٹ اہٹ دم ء وین رتبنگ سلز(سبرضےتا ازرم وھ وکا 
پش ایی پیشا دس لکول ال مھا سک وانات وکا کر کے 
تھے یکل کےا لن پوک یا کے اس سچعا دن اعد نے ماملنلن |_ 
کا لا کال ہے۔ یب انس رای حا مزا نکیا با یو ان ا سر سفن پحزاز 
ٹول وشن سددستا زم ارد لک سا ان ےا و 
س کرلک یا ادن لا نے مین تیارکیا کا رن ےکا دنت اکیانین الکو رہ 
شیا ل سوا رجہ رع شی رہرئے تھے دو حا وا لئے مو ےہک وم یہن مانوتا 
زددلنا دتہ کیک دخ سمل تک علن بای مکی اماک کی سار نت 
لٰآررا نر ضلتروزھھوردے رما ےٹماشہٹن مزااویلرفیھالرہ: -. 
سے وین کسی سا کیک زندہ ولا ب ٗ 
اتکس مین یم ایی نکریرے مس ےکراہنواع نہپ لک دا زس تو 
دجو دسبجزم سرومجناگوزطوض ایر 
شع ئے وو نکی تا رین مرا ما ون اتا وریٹی صاحب ویر کو 
مرڑویا اہ وہ راو کے سار یناور ڑیتیریی دروا زی رین رکا ددواز+ەسباستے 
آ زاد ٥اد‏ کے تر تا لےاس دروازہکی لگ نیا مین می نگا رٹ شا نماض ن 
مرن ےکس بی کے جودل من ون ے لے مو کے تج و20 


۴ ٰ + ۹ ہ۰۹ 0 رٹ 
ون نے کیک د ہنم ہ مین رج ےک سا لیگ رف کیکوعا یمر ناوانون مے موی 
: جسٰٛےسمجح سی سهھجهجوو+مسی٭سجصم٘ػشىهجےسسسسس چا 














أ' 


تم ٤م‏ ۱ ٌ چرم 


یجس لیر "ویر اسر ۰ 


















و ٹن 7-7 7 ۴ 7 و سو[ یُ تم 
یا لوس بن ری ج ضر ےد ہاکیارا ۔ے سرے سال 7۲ مار ری 
۱ َ* ۰ ۱ 00ھ" : 
اُوسو ٦‏ کت ریا رس روا 2ی طرف چم لی تن کم دن سجن گرب پور ۱ 
و کر رو و رت کا کک رر ا 
تین اہین بن نولسی وٹ کا 3 دالس سئئے جو سار 72 2 ےو ٴ) تی 

وو مک و و ۱ لے م7 ۰“ ' اون ر7 
او رم نار ایر ۶ داز کےککارٹڈ ک ےکا یب رسکیه امو فےےے ۷ر ومن رٹ 020]) 0 
7۳ 7 ۱ اك ۶م َ‫ ٥‏ ۳ 
ہی ن 7 انا سی سم ہیدنع ےٹاک جو راگ رعدہلیمک یک یا ]/ مرو 
داع کے ہین پا ھی 7ھ مین یہی لی ہو نےیین ب سیون س ےکرف اون نے 
و و و ا ا تن م2 ۱ ٴ 
ہی رین ایشا لی نا ضزن بر کیالیا نکیل مٹ یکو ای سوار ون نے 
۱ 3م ور7۸ 
ا سا 1 الا اورع! رکرو وا رت نو لغ سے مر دفو ن/ مان ہے 
: ھ سر : 1 اك ۱ 
ار اورواض رر ممل۔ یہ میسن سے مارا صگھ سے و سروش و درس وواٹرسلڈ رح 
یی ۷۴ ۳۲ .57 ۱ ا5 ۱ 2 7 ٥‏ 

لے ۔ جب لوا زا دوبان جو تھے روخ گنی دروازہ کے تقر تاکن تو 
پا دال می ں؛دنں اس و ہے گے اوصسا یو سے ہن ت اما دیز رسای 
٦ 2 ۷ 2 -‏ کے 2 ٠‏ 7 , 2 رت ہ 5 
1 امسر نع لور نے سک نکاس ان کیہ دی یہی کیا نی 

۶ 7 : : 

وع سے ساسح لک گی بی رین صاحب ےم و کن یلد یک رک ری سوا ۵ 
می ن لاوما نفولع کے پا سآ ےک یسل یو مک وٹوف یھو بح کو کی ار 

7 2 و و 2 7 ' ور 7 نر 27 ر8 کس 
ینب وا نع نمو نیا ھا سا روہ حر ےکن سیون نرک سو یکرت 


جے مھ 
وثت 


بسے۔- 


ص0 بر ورس مہ 7 ر7 7۰ 
کم سنہ ےل سلتہ می نا را ری دروازہ کے کے د وٹوم ن کا مان او :نے 


مین مہ ش کی دولپن نی کین سالکے اس دوک ٹیو نکی نین 
حا تسا سخ خی کن وش ےک مکال۔' ٠“‏ 
ہف ےکا لا دن می کر اہ * ھن مرن ٹکو رفاک لپن نک 
سے می ول یی جب بو خی رود کہ ۸۔ رن گی ہے اوررم ہ ون نٹ ال 
ااعثا نین ید دک ٹر سے پرسوا روا ہٹ 7 ٹن کےلوہسپا وع 
یدن نا کب ہد تئ ےکہسہ دشت ‏ ےکییںٹینڈا بن اکن ہے دمادا نک علال 
سای وونکادل ا دہ بہرے سا نی ری دردازہ لے سرک سای می ناج ھک 


در 
۲ 


فسسو سم 


.تد 
حر 
ای 


اج َ‫ .ےم 
مم پر 


مم ۸ا۸ وم 
سا ماموحباانکویدروقوانع کے بر ےکامردباقوا جہن ہے بہار اسب مور سے 
۶ بل تو انان ےب دولولوی ےئشیشٹ ارے ؛یُ ےزیو یا ا نک 
و ۵ صے مین وسطشل بین صاحب اوا سے سا اع نی ےکا اں‌سما ٥و‏ ٰ 
"6ھ قنٹاکےانع جب ہماع کے لجا ہے سس ےکک رن ہی ۶ درد ر ال غاد یلان 
بے بھ کے مہ اوررالع عالا ت کے تل رمک کہ مہ سے چو سپاو ز تما لئے 7 یہی دہ 
اس مرن 7 والاسلنت را یلج جا ڈو کرس ناما ہے ران گر صلعاصا “ما تھا مرج 
ای نر نشی در وا نہوم اتا حا ماما رکو گی و کی ریخ را من ون کےا ین 
ما ماد ا نیکیاہور ا سے سوارا ےک اٹم رسے مات ہو ک ےکر ئے سے الیم 
ےک یکپائی سنا ضے مت حرکا مس خیب بین سز رکف اھ مگ ران اس یکاہ 
ینآ نے سےبیگر شید نکوشی ہن موٹی تی برای مت سے جمو تک رن نان 
لئے کے ۔کیا کی سے نی ےکوی ںیگ ےی تھے ۔کسقی ری در واز' فا بی ہے 
زواٹھاجولپاوٹ بر ہو ئےارماگّرزدن را لی لی پیون کے ا لے کو لا 
بہہوضت جب وع ر ڑا ارز دن نما سعاذ ال ٹر کےعل پا نہک یآ دو 
آز یع یت سر ما تھالکوی ڑا نضا و راے دنع کے کٹ اع سے 
"اک کہ لیا درد و لن کے بد لآمان سرد رت مر ئے سے و بک 07 
یہت یی ٹہن سعاو رع نے من ےکذمت ہد ہآوازہہواکشی ری ص وا وک زین لک اور 
یں کاک ولنسا _ لام داحلا سا نکوا رر کردا یی د روا ہہ می نا 
واای ا لٹا کن ساوک مور نماد سا نا سی نین سا رارسا 
مس وص لن تا مو 
زین ٹوا کاعال یا کیا ری نے ےا سن ساٹ ان ےکا سا نس 
آریٹ بے انا بکرک ےکی انان ٹج فرلس یف کے ‏ کرےےاا لا 
٠‏ سب حم کی 7 2 
اور کی سس ور ور پر ناو مورک شی سرینے رون 7 ا(“ ئ۶ 7 کر ر0 ا : ۱ 
ران ےت ۶ اہ ارات کی راو ٹکورونٹ کی فلا ع کے لئے ا ب اس سج 
اہو ںکنشنث ولائیج سیزین س کات و دلی سے پ را کےا نے 
















پنچرد دو اتک مشیر 





ووور یو سےسہیزم امییمبمرمسح ضوجورماس سور تو ےن ماد .زیر دا میں حس سخ رکیل ارنروڑ: 





سر ٰ ۹ پا 


اس ار ےکی میکوم د مہ کے مان قفا سخ رر ےک رآئے دی اچ ا 
درخواس تک یکسسرے سا مزع ا س رض ہے پر کہ الد سے دولوین کسر | 
ل را دی ای نکرامس سے ام رز سک بب یت نین ےو 

کون ولع بی رشاگ یاورسپ اک ون2 اد سا عون ورس او سور 

ہی رموسیورروبب و رت مین وت تھے۔ ٰ 

ای سناب یی 7ی و دو ایش ن اور امن رلو(ئ کی من ٹک د ہیاک یک 

ا کی کن تھے مان سےساریل صا ون دھا تا شاک اہ نکے 
سے سوا کے یل نامک ان جا ان 

7 ریس نک ساقہ بدا کی صاحب جلے لے سینا کمن امو نکے یه 
شر کے ورواڑہے می گے گے ن کن ابا وت مع یی 27 یر مین 

۱ یف تی ےنم سے ار ہے 7 لے کے ہار |۶ حیا حت 

سیکڑی نکو وا سآ اء دہ کے یئ سرن یا ن ےکا جو تما تھا ہر او 

کے ورء اد کو" مرکیالدٹی رن رون ناونع سے یھر لکامین 

| اور شم رس باکوا نل کرد اورسارجزف ف رر فکرھیںبآز,مرکتس ع ان اھ ٰ 

ین لیے مین اور و 1 اکر وازہہ رک شع کیااک ےو و را ٰ 

ایک بی دخ دسا تین اد ینگ اس صٹن نغ جمالںمن/و رووا مین نع کے ٰ 

دزن کے دسواز ہیاس یکر ح حا کک کے ساحے وین 

کاو این اور" یی ےسا سب نا اشن دوجو ٹ ف رر لگا دییے سے اگ کو رك 

بر کے مگ دستاجون گار ر ہے او لَ ہے استا لیا یا 

ما ردنم عل رت ےنیدم ٹپ ارس کے رم(گزدن کن ایا 

مھ نک ہے کے ما صا لال لو نکش کے تھے ۔ اس لی رمین ہار تک لائریات 

ٰ او ار و ولس اورسا رٹ سور فےےپپھا میا یل ہے اس این 7 کا کے 
لیے ارہ مر رموآیا اکر ولا ا صداح ب6 شن مس لو 7 






















و ری ے 
سادا بھی یہیہر مین مو الک گرا رو 
ور سے رتا ول کاصو۔ دارم سر رن شعن آیاارڑ لوہ ای صاح بکوا روہ ضى 
ادشاہٹی کےا غیون پا نا ہا و فو ر7 ملح ہے زر سے“ سے 2 یر 

رہ اھ تس شی دو ہے 1 اورہ وواواردلع رکا نے کے رک تا 7 
زم سن کے انم کے سا مبافون کےا رکز ون ے اہ تیکے۔ جب | 
داوامولع ہت سے قےمو نج شر / جت لو ےم خوا رر شر اپ مار کے وع مےضوب 
ہیر کیا میک سے اس ید یا با۔ہدستاون ہے || 
ما سے یتس ان ریا کے زان ا سٹون سے اشن سرت 
۲ یدیز نکیا حالت ال لاہ ام وکیا ئکوا سا مسا خص ا ىا کا سن رر بی رر کی 
رردودرواڑہ 7 رس ما سا 1 ارہ ماس 

لث رےنرا کون نے میک زی نکی لا مت مین جت مک قشم کی اور 
اسب نال بادراڈکا کے 21 نکی گ۵ ال۳ نڑصرصےتکلن ہا اع کرسکعائین با 
یروش سے کیٹ سے کو 0 لہ وا پیلی اوس 1 رلاوریی۔ ےمعلل/ داع مال نے 
ہت یوقت ارکب یکا رو گا ین تاس کون کا مد مرو 
اپنپووہرر نر نک وو رپس سان کےفاصل سے روم و 
ْ رر کا زی ناسل سام رگاس رق ول ہے 
و اسم یں این امو نی سے اوءو زین 2 ہے رو ا ےُ سار 
رد یا می پوعاللت ٹیک یسام مو ٹیا ا ای مک 
2 می ا مکرایٹے ےک و یکر إررشین کر اگ رفام اسے یی سادر یکا ال ماریے سی ےک تھا 
1 ا مر تب رین رر گر مکی دیفاس فک تی رر الا َ بح سے ا : ای درا 
ا ما۳) سے کیا ا کین رووا شر دسو نشین اما ال 
ا لیا یکر 272 زا مز کا رید کر رع ھا ین ارت إ ْ ی من ا لگ 0 


ا رانا اکا ینان با : 7ای یف ظایالئانن رانا اسر رت ×سمپپزر یپ: سم نی یں یزیر ےم ےس امیو تی لیے ےک ریا 












تو ۳ الام 










گراس سے دہعوفش بے مات مرکو یی در سک گی می سے لو جک کا 
تھا الگا کرس ایا مین ارس مر ئے۔ یک بے ساط ورح ہو ا 
ون ےکاریا اہ پان چوا- جو وارونپرسے مین کیا نر نا 
سای درس ری رم کی دلرا رون یس یگنن :ال کے وپ رٹ جانا 
واثادیا زین س اک یونکو سس یہی نگ کہ ین سے یک کی صا کیک اکا 
٠ 7‏ ہپ مم , مم سم ےہ ےہ 
نکیا ند ایا کی ےگ ری زین ٹین چندہبا ہرد نکی عم یی نک من نے 
یکین کرد اپ یشون یا حم نامین ٠‏ زین ک ےگروصد مر ےک سے وٹ 
تمس ا نکی ع نیس مالون کےکرنے سم ےن سویو نا شر لن 
سردو اور و کے مو ئے رر رر یم ایک کے ین مر دا کے وارٹ مین ہین تھے ۱ 
٥ہن‏ 1/7 یر ے سک کین ے الا لادارہث امو نکو تیر رز دیما اراس یک ٰ 
سریٹا روا اکس کیٹا نکو ٹگئیخع نکی کےکون مب نہ نک ماخ ٹر تماساس ‏ 
تس ۰ 2 ھ" سی بر : : ا 
زین کےا نے ےس ینتا سکرس س۶ من کیا نے سے ننس ایا ٰ 
ایما ئا نینم وضع مرن کے ےھ سا مان ل ٹین رما دا ڈ نے کےےپگکن 
لٹ ریسا ہمون ئا کا ا نام لیا ار ساسا بک وأْروطنت می ککا مین لا ےس 
"٠‏ و محر . ۶ 7 
۱ 7 ضر تو و ن کو رکےیچرپ یڑا ٭الن لو 7 درول یکاہ ۶ ُ ۶ رکا پیا 
دیستا نین رک سے سے درسرے سر کک ائ یف ہو قح وت انم 
خ رمک جا اض ولوب نےا رک زی کول توسدی مور بے ڑ حول 
ا تعن کی یا کا پا دی :مامت کا تھا مگ رد کرٹ خر زا زہے ۔ 
ا ہادررن 1 ا 7 ملین سیک مع سی دسداز ای کیہ متا ‌ لگا باماے۔ 
+ہة ش ۸ 
او لہ دو 
سمل شس ین 
ٹف ما مرج تندی ری دلو ا گال اماری - 
ب ٰ 





آدسحدسو-تتولہ سسجت شیودات سے ےا سس تع ام سوسمین دس جس ملسسے بج مفیاو محر 


حم 0۳۲۳ وم 
لک در ے نر ۔ لقن ٹم قد ان دشر درا ۔ ون وک حا نکی ۔ 
کون وحن می - س پکو نول راکرد ۔ سنیٹ بی نویس سیف زور 
بی زںڑ ی لىافلٰ تک لت ارک رانا دبا رع کے ستفابلہ ین جب سک یولوار ون 
رن ےگ سئاو رک فک یکوییاسیکی!ن یلو ہمادسدان ےےسیک زی نکوا ک ادیرخ 
اڈ کےیبی ناس مماد رجا مت کے ا 2 سب نع من ان مان نے اٹ فائمزرن/ 
اىس یکین کےجھاذیی خ رکز کے فاص مرا کالما رما دا بک یسا غت الگہزدن ' 








پا کے 
٠‏ ا پک کک ساسا کر قد من سای اس الہک 
ہے ار ےہ 
۱ ام ریو 0 کک پپہرہ رش نماد وک ہیک اڑا وصبرسے سفن رے کم رواٹ 
اع گی ون ےئک کی ا بت اختباکی رک ری سے ابڑون ےس 
اہی لخا کول وڈ یی نوج یی مین ( انی ےکس تہ قیدی رمک خی 
یو شیادی رک ہو کے : یدرگ انیب رما منداد ار ےآ زاد و گے .مر لغ 2 
شون نے پإ یسا !کے جال دہا۔ 
اچ ارب ملین اما تجعادلین کی کرو سو ا کے اتا ملع سم مو کو جع 
2 لئے کے ہو نون ھی سن ےپ ررقت انکو سا سسیدٹ یکپ شر سے سپاہ گی ۱ 
ڈ او ءا دسے می ےی موی سے نے راتا ساہ تج عکجزرل ہو یٹ اس سر 
کی ضس پا ا ےک دہ سپاو ریم نیدی اس خدستکوم م وین لپن کےس رج :از 
۱ رس صاحب نےڈر لا یک کڑس با اکڈکردی کسی وہای لٰ 371 سے ە 
ار ے نعل ےکیا سید نڑی ہوا نے اس ما کون کے سف کے اہ و نزایا 
دوہ ریس انی زان شہدیستا بیو نکی یی اٹ ت کملک کون سک ے ہک 
اگ سپ یں می نپ ملا اہ رون سپ میدن ضفا لیا ملا میدن لے 
ےپ ےسا سے دوک دامرو س انال پرٹیان شون من ا ورہن سا زط بے 


٦ 


۷ز 


حعد مم م۲۳ لَ یسوم 
برک کے ےپ رسے بی ضداص راثن زنرو رع سک ۔ سی اوت ر 
اوہ سے مم ضرون بردست درانزی بن نے 0,2 رٹ سے ےکُوروان کے 
ا1 ن ےکاح٢ف‏ جحلا اتا مڑماعو یناور بے ار ے رن ہوہئے ساد وین إ گے کے ےکی 
یی کان ےون ماعتبا رز تھا۔ وم یکا می نک بر تھا مکی 
ےا کور ہی ہیک ہل سے تنا دای کرلک ہے ح ساط اش ہے 
اسر تمادن کان انگا امام مین ہت می یٹ ین او می تح ادراکے سائ حور 
ردام ہیک ہو کے تھی کی شدت کے تین ییفہ انید انشآ نے 
ےھ انکوالؤی ار ے تو مھ ان مو وو ھن رانا زدا کا ارکب یھن پر 
آاررے کن سے اہی بین 5 غُُ گھاڑے: ےک یم رکا تعن صن ین جک 
اور بیحیت پر کے مرئے ےٹک ٹپرک 6 کیا ہی سو سعلا 2 ۵ 
وا کا رو نع کے ہ4س دراوروہن رشع ے ۔ بیغ لیے سے لج یع ےسا ۱ 
ضا وڈ کسی لاو ت ایال ا روز نا نم رج و۷۸ ون ریگ دوبان ۱ 
بن نےےپونہ سی را نکی ےےکیکا ری ۔ ٠‏ 
7 رت 3 ہے عاص یا بت اخیّارل ووکی و امت لنادن سے ر کی رم نک ہز 
0 رول سپا وپ ےبیائ یرون کے لکا عمش پٹ مدکی گاب ارشامارخابرادرے | 
ٰ رو از اد وش کے مہ ااٴرفق ا سافھی م کے رر سے برآرک یکر مل انج وا 1 
دشا ہائو کلف ہے ١ب‏ اریہ داع سے لڑ گرا شا وک رٹ ے اورہفلو الخ 
الکن ے کے ےہ سے ملاسا وکزدوڈز ریگ ت کیا عو غکی سا نت 
ار نے کے جج مروی نس اہن نے اکن ھا وع ےو ئے کے ملس ےکا لکیا مسورد 
مسایازن ما نے ت ےک إ دنا کی رتا ہونے سے رکڑے ازع رون نے ۱ 
ایرد ےآ ویو نکیلوٹ کے پفلئ یخوش بی زاب ان کے شی ا ےکوہوا آ 
۱ 7 م می سے ا راووے 2 کے کے سے بنا وك ساری دی می نجس یآ 


بنا ورای سکیغڈے گنو ںکاسقا کن مواکش یداہ مین 


6 


2 


ك۷ کر 










رن لے 7 رت 027 رٹاو 


3 





ممو وین رٹ ک نےگولیان ااْٗ کی : 
تاد دی لی اض دنین سک ذرے۔۔ × مم مھ ون اناج 
انا بڑے ات کی با نانی ۔اگ رز وس ادرچارہ سلات رج کا 
نر ایی ورداز مین 01 ککھڑ : عو 7 ار صا ا ےکی زی سن هر یک ذصلا زین نع ہرڈ رتا 
ای یراد یرت ےکا 02 “رسس در کا سل ماج مطر می نک رسس تم جا 
ا مان اود سی وعال اک ا یرفن نے لنڑا ن2 رر 7 ھا 
ری سے ےلیک سکرو 72 ریے ] عنوارت ا کوازء الک لاسرا 
رک کارزاخضل اٹ بی لئے ہی نک ا حا یئ را وی 
امو ہا کر یی لی ںوی نک کی کے ام سان مرو مالوسات سو تاپ ای نکیا 
مرانرق سے ڈنو کیو کے سر رتا ا تن رق مین 
ھی او ری ے اوی کے رون گے سو لاہ نع ن کیک ےگ ا 4 سے 'ایااور 
2 کین گے نک وسہا راو ینار یکین (ما را مرا اردوشنت دہ تق یر ۱ 
ا نے زور2 وس یمر فص و رت تم ورک وط یی )۷ 
7 ری : رو و بشرقرت سے دی نی وہ 
























مکی و رت کی ع۳ 

زی راونا گر اح ایوس ا 
یناب داش با کئ تشا سا یک مل تھاولمنز نع ےکر بھی پامس تھے 
مان سے اپوانع ےی سواہہا ل٤‏ گار ےکا ژ ان مالین ارطر و ری اسباب سال مایا 
اوت ورپے بی کر کے دا ہو لے ین سان مم نے ےس یمان مر رک میدن ارڈ 0 
لا نیا عکااشر* یسب تبون پیک مین پا ادا ظِ ایر جو 


ٰ پت سے 







2 - ایام 
ہے ےرہ 7ك ہے بی کے ٠‏ سا لوڈ دوتمیت؟ ا اش راد رای سےہشث/ / 
اجلدی لے رام ایس نہ مو ےم و نکی نے بژں ضواہۓ]: 
اع ناس ہے رکا کیرش لئے سا سے حعاا ما ےھ ۔ : 
٦‏ او ماف سے سے لگ راگ مخہ۔ مایا ام ےکر ہین پر ین اعد ا ہآ 
ٰ 7 7 را تل مع شع کسی !ران نےےاتے با اط ےینس سے وو مہ 
ما او وس و ی ا ےم ینگنم کون نویک اردان ےہوسٹ مد ھاوا 
دو لیو سیت دک یدلہ لک ےکرکے را شر ےکن روب 
ےہک کی ت شورت 2 مو ئن د کر منگےا در کے و ء جے ما نو لت 
ہک مان ما لئ ےکاخ تا لع ٹا ون ا نے نھا ران سے ۷ے 
رے ے1 اون سے را درمائے تھے لیخت را ماظ یر تہ تس وڈلہ 

سیت نے ک یشک کبیا یا در ےم ین سلنانا ریس ویش عیب | 
ٰ ہت ال میس رام نما سے ہن گنس او ٰ 
اما ےا یا ےس اق رع ہن سے تھا سے ا نکر مدان س 
جو وا ہس تر ین کا ماع ٦‏ اہ سا ں2 ون کے کون کین ہیآ ئا 
ساسا ] گئ مال ٹن سیک رعولڑویا ا ا ئے ۔ا س کے سواروم اور رما 
اپاک کت ت اتک اج با می 
ہن ےن وستازون فا اور نون نموم را 
.اوہہ ای سکیا کو ا موانازن سٹباہیته ری این حوق ا 
گرزد نکی ری مال دا کیا ادا“ 2 ر2 ان ہیا نواعم ٹر ےا تچ 
پیوس ےکن ا ار وسیا" افص ان عوس ہہ یو کان پا ےنام ٦‏ 
چلرلٹ لال د ۱ 
رم : سکع لات رض کیج یہ سط ۸ یے ا بج نز کعلار ا کے ہے 
سات ولا کے اوہ بے ہر کے خرن وع گا دبامہونع کےا چے اع ہے | 


پر رر یرس مزئ اا٣‏ ×۳ 












8 ای کے 







سض __. ٣ں‏ وم 
اعد راو انید کو سوا لکرر ہے 9 ور یا رک ےو مھ راد ےر مار 
نس پعاحبکوٹ رد گی دہ یر کان مین سیکزی نکاچ یک رمیا زی نا 
ملا اخوف نرا وا بآ ے الک رگم اس وہر کے تک مہ کے ام ما 
بی لا ك زا 12۸ب اپ بع اٹ گنی اسرڑن سیزبن لم رآماگاہں 
تی کے جتٹے یکل صاحب سن ےکا ج کی دی اس وخ کاریع نٹ زا ایل 
گی ھ٭؟ٴ “ - طط یی ط 
شیا راحب انل یہ ود ناکا جک یک تھی مین ر ےه بھےاوصی لت وف صاحب برا 
تہ وکا یج کا حاطر بی بین کوٹ یمن مس الا عمیال کے خے تھے سو سا 
سکش ارک کیب ضصوریی خا نکی وی من اویسٹرسٹی اح ب ناسل کن ری 
سوا ذو ی لاف بت سے ب چا راک تاد رپا پفرین سز روستطائیٰ عیسا یع وریز 
رلیسی اص تھے جلرو اگنن سک زین ین کے پر تاب مل نی 71ب 
ہی این مے مار ےسا ت نئرگ سوا رک مجن پچ ھائے مو ہے لال کی 
ہم شس ود ال ادگ رر رو ہیا ری کس تھا لے تک ا برک کےمور ہے 
ناریح کنب نا ے نے شر مہو ے۔کیجرمے ع زی مفاری۔ ارد رو ط کا اون لی 
اڈ حر تا بب وید لع اورٹ ا ولپرلع اوریلالپ علررا نکاس مین کے لیے لے کے 
ین ےک ییابکو ضا کال مل نال ن کے شوقن سی لدٹ مان شک 
ینا بین چما نٹکرلے ئ لوکون لان این کےئیز وک کے چے | 
نی ٦‏ ٌ" کر اے"" و کی پر می 07۷ 

ار ےکرعلدساڑولع کے تہ ےی ے مین سور تکب پنیا کے اوک 
رو نکو ماک کن دوک رک ےکابج اع ادا حا ط٠‏ نکیا مرش رد کا چیا دبا۔ 
اوت مب کر ناکرا نکا لو ا اٹ مالک رکے لیک ککا لیک اگ نونہی نلم گرای با ن 
سپ /"ارک لے گے اذ ریسارااساپ الماربالع خسان او ریس وس ا سڑ 

ٰ 7 کی کا ا ب سب لو رف لیا۶ 7 اح ین سوا رکا 5 ردان کے او رد وھ دویررہ 
اہ کید کے نی ریم وان ک ےک داز تھا جب ہز ان الو یلوا 
۱ ادر سح سیزصادب اس جب ا زنرہ کے سینرصاح بکنشبل کی لن ےر ٰ 
اميا زین ےا نے سے بی یا می لکرمبا سے برموک یھر حرج کے یو ماپ 


١ 7‏ .. ےم 


کرد ات ےکا کے اعا لین آکےادراٹےلوڑے مالسلا ما نکیکوطزیی مین نے 
اض الکو مواوی یھ ار ےگ ھا دبا جاک ڑدے ایی دوست یں 
الام اٹہ کے نما زنین 1رک رات (نمو رکان ملین تو رارصا بت 
موی صاحب نے ا ہے ! صلۓ مولولیماحب ای کواس ےگنن رک کل 
ارت ای ناک ےک سے ا اوہ رس( رفا نک بی سے لے کرای نکیا 
یمرن ےم میا ناونع کے ار ےھکل تال دبا۔برونیہ رامن کاسک ا 

یئ را ے تو اس صاحب نے لاک ٹون کے حابمن ا ےکس یترک خ لن 


؛پہے : : ۰- مر رر کے 
گ السکیٹ وارولع نے بر عالگر نے سب سے بات ای ان جیا رٹاوارا 
۱ 


ریا مارک تد می و ادرک رارف لکنا ا کا سا ئن ےگیا ان سے | 
از شکرسے اد کی سان حا سوا ران ون وك شر کک مسا کے 
ین نل ٹن با مو ڑکے خو رز دن کےا من رھ کو 
مال نے نم کرلک مر دہا۔ ولگ ایداتب ا سا مین میں کس 
4 اسررسے تھے اوردوشن ریس سمل مو کے تسس دہ ا مم دنر ر2 


ذاش تار کے نت ورڈ ا ارت تھے رسب مم لاد راو بہت راد لاد ون کی سک ْ 


۱ سب صاحب لباقت ڑ ناو را کے با لیے اوریردرش سرن کے 7 رین ران تو 
یکین نٹ ۔ اگ وش ا رکشل سے دلی شی :وف ہے جم | 


یکا سیسا رسب سے بڑا رپ کاکی اس رنے سےاد ہآدیی یک نال پک ل| 


کل ہرائ سوا یں تعن ہو سا وین سے 
2 ر7 رک دوتضصری کی رد رر سے سان کے نا اد ایک وی متا رے' بت 
کہا بپ سے برک کور ِپ سے بی ز اک ما رسب اچے إپ کے کو 
نار یا۔ ٴ 


/ ا سنا رکا 7 اع نیل ہبی اروئ نی طرخ سےکسیاہ ےگرنی نما َ :1 


-+ چ‫ ٴ صضۓۓ“"۰ ۶ - ۳ ٭ طِْ و : 
سی ایکوش سا ے نان یکر رھ یت او 


0 
: 
0 


0۳) 


٭ 


1ہ کہ 


3 


دی دا 


و 
سیت سو سے کر اسلاع دو مھ ے ٰ بر ین ع عون .1ے افرع ٥‏ ہے کاٹ داکما 
کس ساٹ وا موئی ہے او ن نے مامالا سے ر 000تیه0) 

ر ئن رہ ان دوہ کے دو بک 07 ا اس 07 س۶ ری وا لے 

یا رین کصیاخماد ہ سی * رک ےب یف سے کے انمطادکررے مم ہ 
ای نز یک کیک کیک وو ز رجات مجے ورد افو تا اکس الا ع دج 
ےئا ا ہے ین جب اقب پاناس ٹر ا رٹ سے رک دیزی ضر 
سان | پنےا پیا یلما داش کے (کر بڑداعکعلاع دی انوھ 
چان ۔حب رنہ اک نیف ٹن اس اس بی ری 

ای کےا ک کرک یف ےکرک کے سائتے شیگراس ےا یا فک 7 

می بانحات مھویش نآ کے" می سس دے ہمان کے میا 1 

۱ ٹےاس انت لجیاب نین لن ر کور رگ دا کن رت ہکا 27 
جامما لاجد اہی یتس رات کے صلمین ایر یڑا رک اہین دی دا 

دشرہ گے انمکود ام لار کر نر سون کات دی نا نرک ار سر 
ئ می “ارجر ردی سے انبا کیا ا اس مغموان تھا سم ای مہ ے ےژن ارہ 
رجا ہے من سن مسا اررجراور ایرٹین ارسے سک یر سی و ور 

سنا ما ےی یی ا کی عالت لن اتل ناو دع ارز ا 

آبت ےب ڑھ رای تا اپ رک نما کے (نم ہنی لوان یکیاتیا سنا 

ام ا وی ہت راع ساد نشی نمگرسو لا ٹر نون ےدارا کا کن 
اسوپگڑزای اھ مہ شی ور مرج وہ نیادہ ٹروہا شید روانوا دہ سینا یئ من 
نے مھا را کس جا ری رس یکا رط یی برٹھے۔ جب ور اگنن ن لاس کے 

ا کرد امہ لوا نیک لگا. حا کل برہ نبا گرز 


جح _ ہس ےت وویام 





دوتراہم 


ا در کے دو ہار اوت ١‏ عون اد جھے شی م رک کی دی ار 


یں ونر ا سا وا سر . گے مو سے مک کا مم ام سکوئکوا رن لیم 


.ری ٣.‏ نے نے بّ٘م 
ابالبا .ہہ وشن ولک کی بی رورث ان اس ھے۔ا ور رزات شر ۴ ال 2ھ 
ٰ ین سے پا ما سکیا ےا ئیکو ساسا مارنا جا نما نے فا کے تا 
ٰ سے پا مر کے مس مرا بااو یمر 0 نہ بی ہام سلوشی دور را 
ادن إ۶ یی نر یی کے ےرہ وع کے ستھا ین ع رد رر میا 
أ رپ ات کر ےکر روا و یکو نا ہا کر کر ۱ 
رس 7 نار ال رما تن لقن مق فو لو کرکیال ا ےشن ارے سح اید 

ْ ن ارعان کیک دشا رک عاست ٹنوا دن ساس خ رذ ا 8 
ٰ رووا رہد نان ا سک پا رد بت تی ایا ۶ ا سکم مہردااہ 
او ںلولی؟ اع داک رد نکوجچڑئیں ک ےنرام کن نے ھت دوع او ڈیا کے 

اٹ ے نا کے ا ون رای الہ نیس ہو کر لیک کے در 7 ِ 
اگ ےک امک یدک کڈ نوز تھے ہیرتے بے او رک ا می لے انح طف بی 
جا نے کان کے ان یہہ ارح ھی او رہہ ہیں یچ 
ان ینان نے تی نہ1 گ7۶ غاد این لے چا مر یوین 
ن و راک ہک راع ۷ب عدا ہماسا رای سکیا بعٹر یکپ ہے نویک 

ول یمن رر ےکر کیٹا مر ے و ہن سے تی سےلنائے جن مزع ٰ 
ایال ت تین اي ان کے سا تار عصی ری سک رک ڑکا یک تہ ےا گے 
سُٗ رکڑڑ ے کے مگکھورای ا لیف لئے مر أئے عاما فان ٰ 
سن سم ک روا رر ینا 21 نون سے کین ےنپ نے ود اور وغصدے | . 
نرک ےکک یا اک کی شی ٹون یی نو یرت بل ماف 
ر۳60 رخ ما یتیج کر نوا لیے ما مو کان من ب فی رانید ٰ 
ہو کے تحت پالم سک مو یمن ۷و ارک عون رین تھا بے 
یئ نگم یمام سار داع کے لئے ونس انگ زاتھا۔ اشک سر ہبہ 
اولروڑ2و٭ رقت ا مان اد ا رثا ؛ حاصدہ ست سے کالہ ےن رکیایزر بگمان| 
















"و س٦و_‏ آشتے 
رید ںکر ا ے ا ن تیر یکر لے لگا ین بی داماد سے سای تییو کر 
ا دمکائے ارگالیان دٹے سی واپے رچلک رنڈ ھو ٹک سلان بک 
ا س فی مار سار رھ ذس 2 نکی تھا بن سا نکر یہ نآیکنکہ رای 
مت ےیگ یا دمضا ٣تمہاری‏ عا ریغ کر ےن سلان او زعلا مہو عاگی اگرادنسا یبای 
ممیکرن سے گے تنسو ای و 7 مہ ت یی ردام رک ما کردا 
وضا  :‏ از کے صص ٹین سے لوجیاواگ راگ ری ی/علدادی بیو ائے جار 
اسا ئک یاصاکر دیون ک ےم ابد ار تر نے مارے خاونرونع او زین 
سکیا سے ۔ ١ب‏ بدوہیئی مہ کا وط اع خرن مو تاد نآیا لد کےا ینا 
ٰ در وازہ ہے ادراڈونع کے بد ون ]یا ازع و ورک اورا ےم کان میں ےشن | 
ا اآرح دلو نأ سا مممواع گے گے کا درا سائی/علیارن ما گر رد تو رفاز سے إ ھی 
ہو کے ۔ رک می ت ےکا عل ہام ےگرد الات الع مین سے اگ لم حبائے کرو ہلا ران کا 
سالٹئے ہو پہیٹھا کے ئا ھی مت کا یل سی سے عسائینع کٹل موم اکا شا 

ٰ نے کے من ما شا مو نع کا کو 1ھ سائڑھا وە/ مد نلرگالیا ند نے ادرٹوش کے 
کرس ارت گے ۔ اب کا ما طڑموا.تہرے رسال ےرک سواروع ےجو ران مو ودرک 
ین اون جن قی لن رع لاکن اتی کات ہے کہ دس کان 
ایک سار لاگ یکو إاد نما "کے نما سبردانیسیاہیون نے ان سب بنا ون اوہ 
سحص پیر ”رون ےش لکرڈالان یی دریین لاس عیسا موا کان لن ال کزان برلیا 
حبرپنگی ےا وشو نکریکڑے بی ن لد تاس کے بین سے سعلور نا ےک ہبی یا .ا 
(گ رم لاٹی سب حور ناعدر نچ تھے یہ سب لوشینکسابڑے مین لاک تباین | 
بک دیاین مین شہیرمووان اشنم ناک مالک جنتا اجار دن سسے | 
لیا سکرس رفا ون مار ڈال۔ 

یں رںدامسلال) کے رو لو رک سنا وو رر ون ےک عو وا و ْ 
یکر کے لاف ےا سنا ےت تفل سر اکا جرصز نال ہکا 









پر ئادکو( 


ہسوچیمڈجیووججبجدسپظ جا 


فی ۱ ]۱ ۳ 3 ۱ یم ۱ 
ْ دی یراس سیب ےا لم زا نسسومرن 77 727 نا سے کے چیے رکز 
ان رک رک ایا کان ندمت 
اب ہکتکص ےت ےکاخ کش ورام یی ما یت نکیا ٹریزمٹ ران نیت ۔ سکس کے 
اس نم کا خرن سان پر نف پک یکن ادرت رون سے بی رانا ۔ 
ا" اب بی نات بیہوم وج یکہ نیدی ادسشا ہ کےعلر سے ارے کے با ین 
رشان شا رین اق کان میوقت کر ا 
کل بش ویسرے سا کا افرادرا زوںسٹا 7 تر ل‌ کاخ و ایشا یکن 
من ہت یی عفان او سط اجرسراا دشا بد لین مرزا بل بک اودسٹ ڑا 
حضرسلطالن ھھے “رن لے نمو اج سرن کی دی من عر ضشکیا ما رھ وزنواناد چو نا ار 
ہے ممرس بین سح سے امنباویادائ کا ری من تنا سے 7 َّ ل کیا ما ے2 
دشا مک صلاح دیا کچ یکا سکاخن یی علمار سلیرنو میا نف نک وکیا با ا ےےا دجاس 
نوم جے لت سے رکچ عن ۔دطرح سے جو ارک دا مد ےون اکن 1 
مال جنگ اغالفتاع ما اکنا اگ خاد اپ یکس کے حور لن ا دیون کی ما مین با 
کے با پکرانگ رید نکی سے رک با تل انت برا لکرابا۔ اد شاہ بس پان سای 
یسل کے ھ ہے سے دورورأاڑرم گر لوکون نے ادساہ برزیادہ ڑا 
٘ رر 2 رص ت۴ر یارصیا انل سے مم صائب کیم را ےراشا 
ھڈانا دیو کرای لین نے حا طا درب ساب اکس تل کے لئے نکد 
| رسب ہیس ےلزلز نان حساؤین کی مب ریا جو کیای رانا 
الما نعالب ہی نہک ا دض ای ب ین سا ہز نآود اٹل مو سن ھکی مر ت 
رو ا رکوہ عو لوا انیو نکو ز ریس مکی ا اس .بہبہ را سی اک فی مو نار 
رھ ے نواس سب سے ستلو را ےل راہ کےا میا یمن پا وہ 
تیراو لکن امن سجیجھہ سے مرش فلت من لے ےی کے تہ یے کے 
ابد دخ ما ٹن نے ریا نیس صا پش کے انی نی نس فا کین ال 











۱ 





ےم 1 .ت ایام 
اج امم رن جے عاواىاست ۔ ْ 
ٰ چان یا وسل(ہست۔ مودباز ۶ض لا ہد نع کحضورا لی اہر ےک خال ا كٰ 7 ْ 
اع لپندا زا ٹر 092/1 عاپ یمن بی زا سب م وع یداہ مان 
ٰ اڑل لغ سے فو لو لا ورک لع اسراو نتر نے دک پ سے درا نکر لیر 0 
ہن نے سک سو رت کا ےار سپا یسپ یا 
را ےے سانش را موا مو نک ےی رک ںی تسا بتک کہا جا لادل 
۳ نے ور سے انا نین نکش لکیر از ت ہد ا ےکورّژ لک رین . | 
ہن کت کا مر بی ضرع وصر‌ٹث گرپتووایس تی2 من کے 
بعر ومادل وا ام لی ہٹ ضر راہ ھوں چے رص ٰ 
می وا سکیموافق سلباہ ححاضژن کےا لک اہی کر رو ٰ 
و لیا سے رک عطق نعغ گے" ی۶۳ رح یٹ رر 1 
ڑآ خراحضو مان ریے یز ری کیپ ش ھا نجنا بی ناد 
"ارح و اھ ٰ 
رٹ ہاو ل ساب ٹن قرع کمن وش ریم نآبا در ے اع گرا 
اس ونتو میں شب ہض گید وللین! جا 7 ود شی / ا دشر ین لوا دب تی رکا 
یدن دا ےکی رید کی رٹ لے ہی ںیمز سا 
ا باھورہ امو کا ار ہارسے ٹرہپ کے ھا وی سی کو ےم و ار 2 
1 کر کر موا ےار ما نا وو ےھر د لی ےرمز ' 
ٰ عا ٹیگ ن۷ رک وی یی نو ؤاگل رداسللٰت من نی مکی رع تھا - 
ٰ رف ' لے چس ری سس اادر ا ماق ری ' 
ری ا تہ رس جے ا دیشاء ال اعد فا ئردا مو سے ۔ سر ا گا یکول سے 
زس بی اب ےکی ا بن اہی سعبہٹ اگنن ش من ٹ رای 2 ن کان ےت و 
مھا رانا نک اگ زا اس :لو بی اسقد رعدئو نام ما 2 


۱ طز "جا بے :پڈوم ری اھر ہس چی ہے رر اپ ۶ا۶ پی رئا زی دہ ریف سراف ظباز ٠!‏ نایا خر یراد 










حصم 27 تمالم سیکا 
مم یل تنا کے ا ےک گا ہے رر 7 حا ین رم 
سٹش نف یکمیش ۱را الرڑے سے ےکا ےکیٹ یتور یکس یلو یا یی ای 
الب غسائریک لن میف ما“ ری خر سو رت ایس کے ا ب| 
نی کی ےپ ین 
رین سن ییستانی یسام مار من عیسائی مد ئے ون برک رت کن ھا 
عیسماگُو لگند - " ہے مرکا اسسپتا لین رٹل أ 
فروال سب صسمنٹ اھ الولنع ہے جیسائی ا سر 21 | فص سےشل ٹر گ 
اي سض سر یس حایس تا روا یک جال ناشن ےرادا 
" ا نںسلر صاحصب نی 7 لاوش حر سلصاحب گا نع سوا وئ مل پرے۔ا 
بن نے نیشم ار قوال سے سناری شک رسب سا ن یناور بن | 
ٰ ہن لوا کس ع مو ےن مت ینغ نکرترال 0 دسا تو نس ےکاورڈ راک 
ٰ چزریمٹی)لا نا یکبلمین ‏ بے مامواششن مر ر2 و وی سر لا | 
کن نے عیسائ سک ہا لے کے وا ےک رقڑال ماش یا اوہ سرع ہل ٠۱‏ 
کو ررامن یکی مزا ی مض عبسا جو سان مرو کے اکن کے اڈرکو کاخ ڑ ہلل ۱ 
جو ۱ 
اب الج ہ ےک ہم من چو سکرت اخت رگا اس راہ بی ڑل موی کے 
امھ ےٹچی بای روکس کو ےی جڈرل صاح بمو ہہ ا عکرئ ےم نیاوی یکامان نل 
کے ین تما سا وکا ا ول تکناا سے پر وف وٹ کرا /- اک جیا 
۱ 9 کہ کک مزا اکا رتا ےا سک وا ےکا رکواپنے اق ت کیک سے لن 
ْ حرشت نین ہے ا دبرآپ پوت کے لوراجلے در کے لیٹڑی 
ا ۰7 ن سا ت ‏ تل کی راشکولیر ہن ار یمن 
رکٹ دی اءتنٔل مرو لی کے اع س ری انکول کال لی رو رولسن کےا کارب 
گال سا ہمد تہ الا نا ےک1 مر مت /قیلاتسہاپاس 






مسوحصقد 


| ای من د کے وائےےٹین مم نیز کا ہیرکارر اس من ببا نکر ناڑا 
ْ نین لا سکتا تما سال سن لیج دتیا ین مکی اہ جا لی کے اکا ریا موی رن 
انتھامن ےی را ہے ج ول کو ضف بی نل دنت این ای 
بش یھن ٹک وکاین ئل اگ یر سلو رہ اکسا ومک سعا ب لوگ کی 
ا راسے کحےصدواب ہو بلق نکررا ہہ ہولح۔-/ ینک ہاش نے کے بے یڑ 


۱ ئے کك ڑج ہد 


س٣‏ 2ئ0( ام 








ر 


7 اما اوں| ا حص ضا رٹ یکا ماد وھارت جوعا ماس ٹن ہما ری سے با حون او ار 
اق ز: ےس ا "مر دن گے ملائٹ اب سے سنا زباد اع ل تو رما۔ 


لی اکا م 7ئ کر ری کرٹ نہ سوا سک ٹڑے راک مھ 
وی رویں کے لو سصض لا ےکر من سی سالارو نک َ 
تی الا ینیل ےہ او را لک مین کرو ٹم 


۱ ٰ ا محر ےم کے لور زا رکے ؛ رجا وو ا ین کے سسہ ریو لے ہہ با پا فی وا 
ارومیاولی ھے اع نے مرش لع اد رخورتو ناکرا کنل کیاتھا اد ی ےس 
اک حعد ہیر ہیں مین دا فی سمابیر تے تھے نگ رٹردن سکع و نوع لا او لٹا 


ما لق کیاکی الاجا وخ کے دوستک حصہ مکی نا طخ 1م رت لے سے بر 
ا(عسا کر ہے لک ما یسا بی را عال پل حص ہکا سم کا مزا زرالٹ حا ےگا اد[ 
ین نون کے پال کک ما یک ےکا سن صداح ب اص تما ٹول لتادنٰ 

ریا سے لیے کے رگ ےکی عاے مہ وو ون ح<ب کنیا وٹ اورا مامت ٹا مین 


07 ال 2 سے ت ۵9ھ282 کے رر می گی 21 با الما مس دو نین کا 


سادا رم وٹ صاح بنعاا یھ دا ملاس إ رت کے کے ےکس ٹر 

ااوردعہ إل اطورت' :- یک نہ سے 02 ات سے سط سروف تا ہوم 7 

پیا ور گ یع مس توف جس ما ئواڈ یکل تھا الاىی مکی مھا :۰ اس کو یا ور 

ماع ون 22م لا جودلیک اراتا مل ہدوہ نے تہلین‌عا 7 2 

ٰ کل ور بل کا بن سیا رم وانااسکی سادیئن٭۶اہیئ رے ٹرے بے د:لوصرٹ مال 
تسس سس سے کت ھ ‏ ش سس چس 





حم سی ےم 


اشن جاور وت پرنۓے رگا رستے نے اسلُْو لن ساو لان 
ابا زاررلی کے ای ہے ک۷ رن مر رن ر ےار ری مر 
زم کاپ یکا سپا . کے را یج کروی یح صرف ہی ا نام موما ے 
مکی ےا سکی مایگی ا نے ری انا اہن ےکا وغل تمین 
ا نر1 با فا ما رصع ری یی خلطبان نین چاو یکر زط کت ناکرا پر 
لگا ا خی لیے ابی نہ مہ نہ مد ہکن الیسا ام یتیک 0 7 مو 
ان فاحت /ۂ ری یر نا اش ینک کا اتا ےل و 
ٰ رت خ6 وجواسلو سکع لے سن نے دنا ادس ی کک نکوسہ 20 این نے کی 
اشن کوٹ ی۔عیبت امت اسکمطلر کرک ہے یس سی سبب یئن 
ا ہوا۔الگرما بت یجیعزگی ساس کے د لین ٹر ےہ ئےکھ یراہ 1 
ای نکر روگ و تفارتٹث ار یی کے برشش سے اڑ ۱ رسنے کے ان پا 
سکوت وسکو لب ماتھاخاہ اد لکیسے ہی یج مہو نع ادی الا سرپ از 
اسب مرن لع صا تب یل اما دہ ا سے سے لیے ما ےا ا نے سی ےکیٹ نا ں ہے 
این کے لئے ے تیاریکرمن ‏ ج کو !' 7د ۰و 2 اث ووہٹ کے مڑرے ا مارینووار 
ہر کے 2339۶ بیو ت تفہ دا یٹیل بر واتعات 
مھ سآ کے صے صا سے مم ھا گنو نکردہ ہپ ےک اہ رہ یئ ےار 
د کے کرک ینکر ون سےا سن ےمان اککے مار نر ا کے کے نکی ایا ےج ری 
اون کردا فی کی ۔ مڈ ری لایس ےکا 2 از کے ودب عفان من سے 
سے رکا ںی ما ات دترچ مین رئے بے کہ دن یر 
ٹین و کورع سے دانے؛ن یکر ارام مین 2 2200 م رضم ہم نکیا 
یی ےکر ری ی تج کی کے 7 کت 
ا جرث لوہ شارت را ارت گر نز نی لاو یلو 
یرسود رت ےگ ھڈرے ز تھے ھ ۔سوا رد ن کٹ سیت سماپشن 1 رر انا - 



































و تی و وگع کے نی ہنی ییصہ نے جو مور سر دص ۱ 
می یم مک سے کیہ ۔ بب ضاجئرل ہوویٹ سیکا با کین کی2 بی پگ ہی نطالط و 
کے نف پیا نی کرس پر مان سکون راس سب ےی مال 
اتا ورا سے ۶ یٹ ےکر نیل کے یا کی ھی رھ ۸ یسک ۰ اع 

ار ا فو ایا رکا لک پر وا لوک مکی عا فی بھی .عیب رہم نک 
ئا 00 ےت جند رو کت روہ /عا زث ما ا کیدہ ان ےترا وا لہا مار رک 
“ ھا وش کے و اس را یی گی کَْ سمائْ کا الا کم 
سم تی ما مسر نا مت یی سمادی نس وی ایارگ 
کی یرٹ چک عالتالر یناریش لیس :رانا عو سن مز نال رت 
یا یی وہس با ارے ان اڈ ٹا با جا ےکسا مکی ہا 
سر ود گلا و نان سی را لام یہہ اشر عورش دا کے لے کی 
رمک کے کے ےکی یاری موا کسی بہ زمعلو وکیا کنا اس للا سک 
2 رو مل یٹڑی 7ئ کیا این ہے اور نو شنوا یکے/ یلا لن دلا رےے لوا 
راگیا یا ہے دواسی اع کےگا ۔یصص یما ھا لی مکی کے لہ سے بے ٹوہڑان سرد 
مر وین سب ور کک رد کے لے سے صد رر لے کے موہ سے مطال یق نی 

خر سار رہے سی دحلم لان اجار دو الع لاان 

مھ لاجا رجہ تھا نون ما ےنت ےک جا سوا لی سے یں رم رآ ون ن 
اس ا ملا یما را مبا نما سپ یے ےک جب اں سے نھا این و ادگ سے سا لت 

7 7 ام نکاسیا یکین موٹی راف" ےکا مشکلا تکا صاب] 
حا ہی ےکک ہاکیا نین ۔ یا وت را تکوم گا ۔ لاھی اد رھ لہ گے اریہ وا کون وج 

- اس خر کیا ل اع گے جرامکا تھا ض بگیاعاگا۔ ! سواتی رک پر تھا 

)۹ * سے کس ےا 2 نون ا لوا سس سی ے رص سوا رطڑے درو یھے 
7 ہل مینا ول لبرہ علا سے لیکو ما 7 2 کا ٢ےےسوارا‏ ا سک 











ى 


وت 











ست “سم ہم 


ان ے رین دع ل بی موا نےارش رک ےکوجہ د ناریو نکی را کے جہالن کل 
ات گر نل نکی نو نک وانء کرد ہا ین ےجا درد اہو رھ سس نا 
کین ینس ا تپ یی ناکما ےتیل سان ین دا و ناک | 
ا راد دہ اہن پپڈزرن کے ہی سی ماہ رکاج سارسے دانع شر رن داخ لموک 
مرن گر رص و 0 وع ا کےکنارہ سرک نہ ما کے ات گج ما آولودہا 
ای ساری سچاوکو درا کےا رلاماروشی او ںا بکو نار تکرش یک رڑنمو نز نکا ا کبزا 
لکن ٹین پڑت را وی مین اش نہ ردمستانی یراو نک گراپ مرک رخ وکس مال 
اوراگ زع کے ور ورڑے دحیب ز ہو ت مکی نک کور ہماج رد وڑھائی دنال,_ 


ارس من سے رک شک راگ .رسپ دا کا انناششل کے برفلاف شین ک ےکک ر رل ٠.‏ 


اس ند ناس تی ؟ مم ےل و تے تر اما ڑ2 
ایروا کچھ ھا ہیےاود وا رت جھ ادن سےسکونع سرت سے ہوک روک ._ 
را ہے میازصہ ےوتف ہے فرط یم جا 7 او موا ان اور : رو ك۷ سا لِ نع سے پ یی ْ 
۱ ری ,ب7 اس 47 رر اس ه2 
بن یکن تیم نکوص عا ایی نی وک سور رک 
ٰ ٹرے جو من ری نے اوس پت ماما لٹ من لیکن عبت زرل رھ مد کر اوہ | 
ٰ شلست ورٹڑی دی رکے لئ ہوٹی را زس تت ہے ارام یھ والے زللش ینغ کی 
۱ دلو ادروع) سکیا مر دا ٢‏ مو گئےےلو پلک شی نا رث پیل با نکر : ینگ ریخالبا 
۱ ہ" 3 7 ۰ 0 ٦‏ ۶ یر جیں ] 
اکر ر نک نر کی مجودگ یمن غا الع ما بی ای اد ٹا یکا ارز دی 


ٰ مٰوُسسہمتىی سور ج سے دن ےل تق وا یر ملا یک سے درد زین 


الا جرئی ور می سے نا رکا ون تمہ “ما لرصی ر لس اریہ نکیا سدعف/ 
۰ 1 سے ۶ ۱ 
امناد گی نا کے ٹنوا نک سرت او رج یٹ صا دہ بین گے ےہ مر ہے ۱ ا لک 


یشت؟ او ارز ون کے سٹو یکر انا جال ماد زومادری بزعتامنڑنہا۔ 
لص ہیی میرکت بے اوریٹ بچائےٹو سنا سکهد تم روہ 
کا مس ئے ای دش ت مین اا شب کرش نے بی اعت بدای۔ک 


یریسا چو ×ط وھد کیرورجدر کے سو جوا ٭ مسج : جو (۳۱) 


یم ۱ ہہ مل ہام 
ٰ جادل سے درس ری جماد یمن بجی اشولی نے یھنا رین بر ای ۱ 
ٰ اہی ین مولع ادخایئ کا تما رد یا ااول سپ سے زہادہ رگن پر 
اما اوراک اخ ہمت ےک وہ اب انگر لا جا رہوسگے الک 
ین کو جار ہ +ٍن۔ ِ ٰ 
.ا ب اک ٹر سوال یہہ ےکرک نیا لکی سس ومن امیںںمین یہنا سائرئ موک پٹ یک راک ٰ 
کک سارے کن دہ رت خرن سرن ہبڈ زت اہ لی ٴ 
:ا وواجنے اس سان کا یا' امموٹرد پا اور ن سکوان اتہر میم لد سی صبت سدازت 
5 شی ما ہ دعاررت مور ہے سے یکل مک لک کل سا کرد نین ےکہ ان کے تیسص۔ کے 
الہ ککےوارونک یناد نے لات اٹ شر 7 ہو نے کی1 ٰت سے مھا اص کے ' 
سبساسےلحادوٹ سان عا میا داش وکیا بی لاکشا ترک با رکش سے 
ےک لوک ا لاو سوا ب ما 07 اک سیا شارت سے مات بڑاےک 
یی مام سای ہوا شمئ۔ جب رگ ڈنف نے لد ککے اود اک ا یز ورک زیت ٰ 
شیک ےت کی یسا یہی کشا رازہ 
او این سس رکا ری یھر مین ہا ہرک کہ ایگ اعبباط سے ز ابی ہانا ٹوو 
سس مین نما کر نے سے اس ماک ین پر الہ ا یی ما کشماو تو رین 
نگل یىی سا٣‏ کے غاد کر ےکامقریٹانھا۔ نت سس اوت کے ۱ 
چو یں ٹر نکلو نچ یکین 
اعد مان ما اک اس ین کا رشن دنن کیا نین من | 
سشش وٹ یش ھا کران ۱ 
ٹہ نظ دی ہے مک وم سرد یا ڈایزخیرے یز 
٢‏ اشن ساٹ ےم ےن زاون پیا ! ہے رس رتا یلو کے 
آ کے سے بے سسوب نکنل الو ان سے یر سی حر ہی ما ان جیا کر رر ہی سچاء :۰ 


ر یس پا یسیا ا نکی ارہ می کی باریس ا سکیپلنو نکر کس وی . 


مو سس سسسشس رت 
















صےہ ۳۵م ار 
العسیں دع لع قب ہین س۱ بی شش ر ےل ع راس ہی وٹ 
نے مزا ویش کنل سا نیع نے ہتس سی نٹ ٹیگ للا فک ہوا ک ہکان نے 
شُ ۰ کے 
اسلا۔زیککہد دی کی سے ران کے بیج مردت اک ضمین یا یی یر 
د الا یلا نے کے سے من مفر کا فا کیا لاکن یی شش لم کی را تک ورک 
|| صر نک ےت یہاك۔ ؛ سی لس ۱ 
گا کے د ہگ لنحاد یک مل کو رنزنٹ ان ےامبد لوان روا ئا یبن من یٹیب 
صن عیمس اب کی ٹین ما سار شخکائہو ت ہے ابی سسازیش کے و : 
ِ وت سے تم چو دنہ نا من( و نال مین 1 وین یں 
موی طض بی ارز نرہ ای رس وم نوم کے لیے ما مین ح نٹ کا بزالوەاس, 
ٰ 7۸078 وع ہو ٤ ٠‏ ۵ ے7 
مر کمود وارہ ڑ حم ارےے إ ٥ہ‏ رک لیم فی سلطاتلارخ یس میا شا موڑ کے جواواد 
یرس اش کی بد با کا لکن شراےےاسک یو نہ ہو لے دبا اول ہی دک ہو نکےازہ 
٠ :‏ سک کے وو ہے ۰ 
اہین ےت کت تد و نکی نا نٹ س خر ادن ےک ان کک ساد 
سے|, عم جھ طْ,؛, ۹ کے مہ سج : و.- 
کاو سك اراینع لو رکےمئ ول رم من الع اکر سے رع یمن سو اں‌ہے 
ہل انت کے ینے بک تکس نکی 















ت 


چف‌ ہہ 


ک رقا یی نز نا یی 





٣ ہو‎ 


سے۶ و رجرئے کبیا ت تن کے 4 یوین لکن می نکومٹرتٹرل 
اس کی ںو وہ ان وب ناو دنت ٰ سے دع رک لے مین بل ے ا س تا لَ سے ضر 
اوئے ال جوا مد نگ تعن ا مک نع دن نکر ےکا عل جکیاا دن گنن 

الع کنائلت کل ہین من نوں فا غادت وی سےا 


۱ تچ دم ام پیم 
ٰ برطل' کے اکٹ کر ٹور کے الہ یتوس ماپ بر یہ ہے وو 
لسن ہے گال کیو لمن ‏ رسے نکر کر یب ماک اید بین ماے ٰ 
اس ساڈ ز سے سا ت سمل کےٹو گل مو نال کے ا" یرٹ نف اسگو رو نک رصنٹس 2 
تین )یک سکع نکی رینف ہب ےکو ناو رہ بن شنہژن ‏ ڑکا ما ایا 
ےنہر دز سے چو وع سوگو سے صعحبطف ون سورد کت سے بن دوس کنا 
امن ان مما] تین رک مہ نہ یسنانی ہدخجےاز ,سوا ۱ 

1 زس دی افرود رخیض کر کے کے لئے مر ریب 
یسل ین سا یا ددامورمرست وچ ون ول بی کڑرکی سے ا۶ق یو نآ ال ٰ 
رین دو حتحدرلو می سیا وہ مو کےا سک کرک بسن ہہس و لا گرا 

پگ نے دو رو را زنا صلہت ےگورو نعکاصس اہ کے ہج کے کے لئ داب رکین 

2 بن اد روما ھے ۔ اع ادا لت رام کا لا را من رب کر رہہسے کا زا ہر 

7 مات کےڑا زین میں سیا ا ہے و ورسووشتن 

نکی ککپنے ےنم ولتضالئ پیا ت مات مو رٹ پوالالشظا را ٹل کیکوم 

ہڑا ہے س- 

ا( زصمان مہ روکصستما نکا دا لسلارتہ بجی وت گا دن انتا ۔ اح مین 
عدسائئی عورٹ شر ےب کڑت سرپ گے تا تاد ذ2 ٹوٹ 
اٹ مت سار سے۔ اع عیسائ ند ون مونکثرت سے ای /دوترت ا ردردے 
ان رعابٔٹش روس رسلا مین ہپلے کے عادی مھ ۔ شاب کل یامی نکلکن کے سرا را 
ْ لی وارااس ات مان ہوگاسیں انرم یس وسال ہے اسنا لن یئ رب و حا 

یردنمس غ ےسا وم کے ر سے سے من انی دو نما نما سرک دم عون اویر 

سے ن نار لو لاو رجا پور کت زار معن ہوا کیا سو را لک 9 
اُھل ا شنرو کا رمعون ترسم سلپ رنا ری نٹ تج گر زاین 

1 سیق اض دخ ارت سے ین گر رم ایج ط ما اپ ہردائش تک رئے بت 












یر /آم اپ 





٦‏ 2 ہم ٭* . 2 می ۶۶ .1ت ے ھت ر 
مین ند وت رخ یلوزم ری سے یھ زارف کے سما ما ت من سےا 
سس ؟ 0 ا : ۵ 7 کر ۳ 
مرکو یما پا رک کرد وصر تن ان سی شس انانم کے حمال سی ےآ کا۶ 


ابی ٤‏ ۶ ھی, ۳۰م 7 مر وو ٰ۰ سسٹما ! 
نے ن ار اٹ ہد سستتائیرنمنسلتو کہ و بے بے اسر تا * 


اص ۲٤‏ 7. ٹوو ۰ ۱ 7٦ى‏ ۶ه ۰ 
کین وی س ےک وکا ہن رکیل ھے کلک ین سو نک خنرشق ان 
ا رت تہ رک ےاج لے نےےاس ما کرچھ رر ایی 
راع کن سے ام راگن ما سس سد ر وصر حجار نی مرو ہما 
٘ 2 سی ۴ ھا 7چ5٭- ۰ ۰ سس 
اکر کے الہ ران کو ما لیے بن (نکریید ان لے سوا ران د ما ٹبت ک لٹ 
اذ دا تھا ہب اک فی کے دراحال ہنا دہ بڈر ےہر ہبی کے اور 
۶ گم 0۲._ اپ ؟ یت 
ا کو مڈٹ ب ہوک یت پھال رامی۔ دہ مضمیا را ما چا نین اتب | 
2 اوت کے ر 00 7 یرہ 
اوریسی زا د ولا سے سے ۱۱۶۸ لم ضا خرن اور لیم 7 7 . سم نٹ 
0 / ژ۸ وا مار لا سار بی وسما گأے و کے ا 
:1 یئات ہے ۔ دہ ہیاس ند ماب ا ورای سا یا رر مو 


اضسدستایر نککال نل می جانے ہرئے بی ےب کے راتا 


ا مور ست این سے وب وو موس لئ ےسا تسد مو ھا یرلیگ 


,‌۔‌* 
٦ے‏ آے..۔ 






پا 


مھ 


درارون سے مدا پنےا ہل دعب لکرللے گے رام ینان جار 
ا نے 4 5چ 2 
ٰ رٹنا یبیغ ہن رن ادٹئے دح سے لوروطین وکا راتا | 


امن بے این تس ےج ای رین ر نام ان گے مل گید ۔ 


بش نے سی :نیشم سے ۔حب دو جا تو نج رک ےا ماپ | 
وئو رک اناج داد میرٹرنا سکمیاد با ھا۔ دربامین شب نوع کے نون سے جا 
.۰ ٌ 7 سے سك * چھ* ٠‏ ۱ 
ارتا کنل سے ری می ون مہ اکو سر ہر نی برک 


ْ : فمنا راف حر مکاصما ل کا موک وف زدومواں ۔سمعال ٹف |٥٤‏ 


می من ری جن کے مس ری ری ۔ بیشن ےکی یل سب پر | 


ا مال ب اکور طل ےن نی متدارکا انرازہ ٹیک نکیا روا لنٹ بن 


ںا ے۲۰۰ 2۳۶ل یت 
رٹیل مو سے دا و یع کر یھاکھا۔ 


یگیاسات اہی ےلکلندی وو داب نوف ہیما اتا ءبوارل 
سا جزاشون کو مارگ کو دو تاپ سیا ہکا ناج ان با کرات ' 
کسر پربصری نی بھی کہ در تک رکنم تا ر ےوک ےلیگ اویسا۔ 
حسسسہا تو کشر انی : وا ان رو سعزد لع داودعاد,ا کا کم 
اولی او لے اورمٹٹن کا اوہ سا نزو اع کی می کک لئ مھا نما ضاوینٹ 
ےریم نمس ری ری یں گر ما ین خوخ زع سے علا و یرادرز اوموالب 
سی ناڑا 2 کے ا شند ےےط رع طرح اور لزا رگا یی رو سے سام 
ار کے لفاون اتی رانک رما کے اوران کے سان مس می دا لی تیگ 
وٹ لیلگے۔ بب سب ڈنکنٹھھین۔ ہبی ٹیا دنین خد اما لین 
س لے برع رہو۔ 

پر یں ار رکید رہے سے ساہ نک ال ےکو 
سب طرف را بی ہہدکمائ رسسےر مھ لا وکئینگ الع جرد نک امک زیت 
دکہر سے نے دن سرد نگزر نے تھے لو ینگ ش لکو ہ تے ہو کے ( این 
نے ک ہک ند نکیا می لی ہے و وسحہ زد و نکی اعا نک لیے 
او ریغو نک ا الی سے يد ہکا کر سے تم کان طاقت ٹریم نک ن تھا مار 
اکن مین ند کا گرد دای نمی سے یحارج و 
کون ےا زان یں سے سعل ڑا ہے ےکا نےےنو تکاانرازہ 
ام ا یکن وگنگ نے چان دس نک ناککھا یا تے سعلور مزا ہے 
رووا سو کیک بے مو نے بج وم لے را سمالع ببت سیا ہور ا سےاور 
اکسا ن ہوٹئے کےا ری ہم رت سط لن یکن سے رئا ہی سےنعل وس مار 
انح من ریف ےو ہانھلیا 27 ےا کے اد اشاٹ داع لسن 
ما مارجاذِتک امش اورطائت مند یک یکو می بی الال نی بی یکرسکتا وا 

























سا - 
لا رکنمی فک وا ٹاہ 


٭ 
خصہ 
شر 


ا 





7 
کے 


ہس اض ایم 
أ زی ہ۔ سب سے اہو ٹا نفا ما تآکرہ .یتو ارس مین وپ اناج سے مم 
' وڈ لی ابد نار جج ٥‏ مر رین انا سعااتین ا لگاءمایے إرزج> 
٘ ئ0 و آ+ڑ سینا و ك۵ اع ہے جج ےکور بروسائےل کی لنضیائی مدکی صا لن 
اود ائییادزئے ارک ڑنناجییا ارتا ما کا تھچ بئان ینکر ہو 
۱ تا رات ر کےا ےی ں گلا ھا سلۓ وو انا ال میرکت تح ما 
کر کے ہب ذف ذو ران مویکریزف فرب ہے کے ر یہن أ . 
اڑا لیک سن تک الر نی طلدا نکی م ریش سے یر ےکی ہے۔ 

ج با می کام ہز کے [اءرثرت زارە ا گر خو تک ربمرط ‏ لکر سرت 
ےئ ےا ہین لوم ہاوگ لئے او اع کے ال دتھائ رتو اس تگو وو ٍ 
نے کے ہے عیسا رانا نے کر یکا ےکی بت 
گنش ا ند ےےکلل یل جات کے یئ رن جن ووانی سپا ہیں ہر 
ہرنے کے ہج پنٹیکیاورا سک ساتماو سادا لا کے م سدردیی ‏ یحجتت 
رک نان نے یہ ہا اک امکوچارلین سا ویو ن کت نووا عدر 
یڑ ئمہے وا درتواسثا کے ہین و لوکنیٹک ‏ ےکرازدہ ۰ھ 
بین کے ا شون پپر لین اس جوابہین دجاس کردا لے 


ای ےس 

ار وکیی کول تا الا قاولر منص ےا ہیر 
ارت کےسیب سے نز تھا اگرد ہب عا نے ےہ اگ ئل 7 سی علا ستا نک 
بھا جا سوا ہو کی ناس با ہت رز ء کے مان تج بگردہ مال وت 
ہو اد راعش لسانر ون کے خرب کیا اع لاو من 
مر جطرح سے پاشت وا عک یتو ود نے تصطرب و رک کیا ےمگردہبرعا۔ 
ےجیک ماش پپن ماحت وحائیتہہ اک ےکے یٹ اون کی جا یرہ 
دض بی ماش مر خوف ددرت ہ تباعت بی ایی ۔ نگ رزیم ال ین 








اک 


6ت 










سََ 






سم ۸/۸۸۷۳ یم 
شزرستان کے اشند و نکی السا غد فکاب ان ین و الک ما فکوردا یئ کا 
ک ما سے کے وف سے رر اع مول ادردوہم ری رف ما لن‌عا سے ونت 
از ا وٹ یر کون کڈ سا ین یا اڑا 
ینگ ال اون دب ما امرشتارون ع سس ےک رع تمارک کن لھا تھے 
ایی ہنرافواہ إ زاررین بساڑ ڑ یمن لے علود با ےکینا لا رع مر نکش 

لیا ےرا مین ممانے راک ات و میا ئے اویل اکا 
کے ولا کی دنن میعن یگ لاگ ما کو برک ےکھا نم 
و رہ بر و یکو رگمٹاعا ا سے من 7 ینا سس ےراس تک ےل 
لی رکا نر کی سی ام پتہارون سے ٤ک‏ عا ‏ تے اوح سن نکیا ا 
دوہ اپے سیک ون ننس جک نے من من کے پالغوا یم رک ۶ راعشا 17 ا ران 
فرامرن ن سے دروکرنےین مب تو لق رصاوت سا نام یج اسید ےکر 
اوولی نا لع وش ددم کی ون ڑ گے بن دی حر ہی سی ے با لک حا مین ےت 
1 سپ کا اکن گے ور صاتصان ان تضادنوفرن اش 2ر وس 
۰7۴7 ا سے 7 ہہ اٹ رر لا ریئو سار سیت تھے ۔ نما 
ار کے یئ ا رح ردان رف ہے لے مور ہسے گر 7 توب حا لیے نےکر ان 
سب کے فا مین می وت دنمات مگ ستقلو ل رس بک سلا موقون ے 
سوشتے پ دنو یک علی کی سالارہ وک اد بھی ینف موسمن 7 
مم یلوا تما اسلیے 7ے سن سا کرد موا و کی رخ تی ۱ 
اکیکوئی ا اہی زنط ہرک ءا ےکی سے سای ٹیا ا سا یر 
یداہو۔(نکوتریی بد یک نک دہ ان سلدعیستا نیا گر گا رڑگر گرلو رگا 
امہ تھ رای نون نلاس سےا گا کردا کون نے حر سپیکر سار شی من 
ااوں۔ 72 قو نکی سا بی رون وو نون مہنی یع ہئے کرو رم نزل ےا ےنرڈ نکیا لک 5 
اکا سپا وید ہا لف کاو لا کیجمیں ے٣‏ کا با ٹلا ری 


او سس پ نات سرد شی شش سنا 

























ےم ۷۵ە" سم 
م نک گر اس ٹون 7 نال ٹر مو اہ س مین ہے ےا 
آگکد لیکگھا می کرٹ مستای ایے ےکر نے کے لیے بچھاجما مو ان 
نا سے ۔عیی ردان مو لا وع نے را تکوآنن شا زمیاتوڑی یتوس ۰ ےہ ٰ 
ک ےگ یک نے او رب ےکم او کا جا زگ ٹکیا ہت سے تلمیشون ت٤ا‏ 
امیا کر یلین ابی ہو لوا کےےلیا ےکاخ کیا ۔ ٰ 
اسے ابْا یق سے لاق 2 رات اع رر اکر ا ے ارلصلإع | چیا 
گن کن نیک یما کے ان بی دو لو کر ہین دہ ا دع سے صلاح :' 
اش کرت تے ینان در کا مرن کے مد لہ سپا وی شور ابی رکز 
فی ۔ ایی سا کے سب سے سی کنل سے سو لسیہ لن من انضلا ٹآر تھا | 
ارک خرت مر ےکسا پاف ہو ےا سکے بے ح ٹکیا 
۱ گے جم مک ئے سے کیک ک ےوآ و من وشن نکی لوٹ ایل عائ اس ۓے 
بژرس ےکرمفکو نکی دا ساد کن | کی ما کے اوسالاے سم یایرژن٠_‏ 
سام سےا کک عا میمت کی حا کے مس رما نکی راپےاسکے خلا پچ دہ ملائل 
یم ےکآ بب ہارے إقہ ہے کئی بن جا ہے کت 
7۶ لٰٰ ےی کہا اک رک زگ مین سض زی نک ٹوا و اد رما تن ن متا 
مس ول وش پیر ےکرمن 2ی یکو بانوبوان کے سے سے سعالون کک 
ڑل ےخوب یرایل انا سارے من کےد لپ اید س کے . 
رر سای سار ے لک سے سک یکا دو کنا سیل نین سی مکی کے 
انریصبا ہیک سرن یق یکا دواشیل ازیے سن شی ھی ۔ یسا انا 
7 گی مرحلہ ور مے سے 1ہ اکا سے شرع یئ اورڑما 2 یکسا ایت رو 
انفاظالباکرہ و دکی ہک ےکا رومیت رع جرح اضلاع زبرین ین پر رن ساءکا 
ا کول ےگ لک ستتا ورای مین دہ میا ےک یکیو نیسای ا 
ای یہی رھ ایی یسول کے می ویو نک ین م نیا 










صا یع/ 


رہ 


کک ۷مم 32 کم 
سے الک شر نل کےماصلہ ریچ ےا ےئ دہ جات کر ۳ 
کت ک .ئ نود سک نک خگ اکسا ناوراک مر شس امت :- 


و ماب سضر شرب سی رین نرہ را مولع ئ 


ھا این اد ند نک سک فی کے لئے منص ا سکاتعر 


کیل سشو رون کن مو می نالعا سے ۔ با رمِشَامِلتم رو٣‏ 5 2 سر 
7 کی م تع موحبائن کے لو راا تما رہے) قب کی سر ال | 

ہر بآ دی مرا ضز 7 ا سے لاطلا کت 
کی ایت ہی کہ کا ای ائے رۃ نا سص اس تک 






















یا7 


آلوور) إ“ وف پک راک کر 07س و 
ین سیگ 
اصلاع زین نان ےرب مھ لور دجن تیر ۶2 ش دن آورم یا 
جوشیکا لک امت ار یکین این سے سیا اکا منکھامامت ! اكي‌اسَلا ۴ رات 
فکزنائھا لک رز الکن سے جا یل کے ماصلہ روش تی انا ۲ 
: فا ا تکیافلت کرک لد ریت ٹر د یکین از تا موا 
ت یک کون کنا مم ے کاپ اکا رما ذ ھا اکس مین ا روت میا کا 
9 با را وہ مین ایر اسکولیتھا۔ کت لا ندکی ۶ء ای 
ہے بک ہے جیومون سسے حھ امو ا تھا سیا ہمہ نع لام ور زمر ورہ مرا سک ےہ 
۱ اگردا دم کال مود و ےا ح خر ےن اکر ہم 
سپ نایب“ ن کے نف من اک کا ا سال مان 
0 اک وو الا ع راس مرا رک ےکن ےرت مد کیا 
دو تکی بای نکی ننسےل ور ومن سیا کے سج نے ین کتبا 
کزان اور ید نکی فلت ی۲ ژکی مومالی۔ 7 


جم پمجسوہےیو/وومسموممنیجوجکیسمہیجپپوا ببناھمبسکطد ہر و اچم کہجوپییوکدسووسیبرو موجکیےپسجودسمرد در سے ×ظ 











إْ 





اچیوپھھ را مو ایوہ جیجایوزہ ہا دچوے ہے ومیتوف ٥ا‏ رو رفاو پر فو ہم کس تر ای ایی رزازرزشراکٹخ: خد درف ینوہ یزور بس یرس راانافوپھتاازجرماا ‏ ہت ۰ آری۔ با سج کا یرہ لوسر رج ظا ارہ درا زسط فور سروز رپ ےپررپر اوہ ۃفامش اسر رجہ یزور یز زا ا وا گناک لیو ٠۰٢‏ راغ 


سے “مم ٰ ۱ سا 

1ل بن ےکباگرو وگ اہ یسر سن مت 
ند کو وکک یرم >س چتت وس نار رتا 
×7 رے ہعبار سر نے اورد جا اون سس ك ہہ ےکصبار لیے لی پا چ 
. 





اپ جسا 











ت1 امم ش ج 


ون نے صورت رو کال ن لو رن سپاو 25 307( 
بے یھی انتا ی0 دہ مغ او و نع الع ہو تا ا ت من برا 5 
وفع سے : مسا گھرے ہر ےھ اسفرح سے دیخ ایی ناو 4 
ر 37 ك7 رن مین یک نزو جو ےنا شی 7و سے رمک لوہ ۱ 
یں کں راسوقت کا مر ےآ یی کاعال حا نے نے ام نے واؤ ہے تویشنک| 
وماہی گن سنا س ےکا بط رح سسےائمونع سے 29 سے عقنام ےط سے 
تامدمبرت ہراشا ا عو لے اس ےکا سوا ضا 
حعالتامروز د٣‏ نا يا سج ڈذحالت ردا ملق 27 
سماہھ زم سس سار ےکنا ا سلرم وو ہوئ! ارہ لا ارعل۔“ 
و وسب طرح سای ن نطاب یکا ا ہارکر کے ارد دا تک ےتک اخ“ 
7 مان۷ اگ اس ا تک وہ ذرژ نک ڑل کوراقوی ناما ا سن ینم ٰ 
فسعتد ست دی یک نر تحص یا و ٹڑرے پر ےج ری بک رعمالن نکی راہ 
رت تے ےکیٹ یی سر کی دم علدگی سم سح ایک امیر درو یلو 
شال سا کا اکنا راس نت لین نے 
کی ک2 7 نگ ےل ساد ے ھا یکل۔ نع 
۱ نات مش۶ رب سے مگ کان سان ! ایر ےکازنگک رڈ یی 
ٹون کسےە یھ 1رک لورویین میٹ سےران شس یلت ماگکرثین ہھار نت 
رح سے مین جا ہی سپا یا نک یو یبا رت خوف ےا 
زا ناو رک دیو وھ یکن کے لم اکا سا ۱ 
لانیک مرکو ن کےسیا انت ڑج را ےی دن کین 


یم ۸م پ 72 
ات ہی طبیبتء ما رت سے ء پ وائْن سک ےکلاحو نع اورسولی ںکاگرد ہم قوا ہل 
نو نک ائت اک لو ین جن ٹ اکا نون درے سکتاحہا اد یک تبرق | 
دی سس ہد رجہ کر سرک ہے مک پر مر ا 
سے ون امس کادل ہاو راڈ ون مات چنا ہے رجہ کو عکاوقت نگ رڈ یا | 
وان رکٹ رر نکادل اےه ہیی پچون اورمال دول ت کی رٹ بادہ بت مگارگا 
ضدسثہ کے ہوگا۔ کچ معن ان من سے ہماد را ورالی الہ تھے اوی ص/۷ ریت 
٠‏ : مہ 1 : ۱× و حم ت800 وا 
یحان دس ےہار حرف یاد نر دمی ان من سے ب ےلا ا زوا 
یا٥‏ کنافا گر ملا من ن سیک گرمان بک ضرم لزانم سار بن سے ےا 
اسوقت لاہولیت فکو ہا ل رونا لا ع یک ین امیا بڑازفن وط سے 
جال جن ین کے لیے یی مت الو نع ےوک یا ما ئے ۔ ہکا کے سند سے | 
اسیشت تیآ ریا نکہزبد و خرت درلی ہی إ تاجن ہے لاہ یسل ڑا| 
ھابار تکاندلولاے نا دن پ راس سے ۱۹ د۰ کیرٹ راک | 
شرڑعاؤی بے سپا ئن یہی مین ورس رکٹ سے بر اکس ناریا 
رین ۷م ھا ود مین اور کی نا چیا این مین ۔ اسیا کا2 
ورصاجبا نئےاس یت مکاما الہ سب طرح ٹیر ما نے ہی ےکچ بر 
خسان ناموش ولک ان مین ماس خی سے اکور ےآ کر سے 
لیر لکیا لی کیک سب وین مخ معلو ری ین بت ٹر ئوٹن دب من 
سپاو سی بن ےا یسور نا مد ا رت یک ہکان رو5 
می پ , ٭ص._ سا . 2 7 1 
ایگ یر مین از ان من یہ رخ دن ا 
ناوت وی اسکے سان کرہ سےم رمک میڈ پرددبارہ خر ضرک رن ےک لے بڑی | 
تحکرپڑ مکی یه1 سوا سے ارک سی کےادل سن مین مائں مڈری کے | 
7 یی اکٹ رت نما وہ کال سے سیا ہیا سک سض خ ہے 
ا ولغ لے م ۸ دن لے شا ضا ری لین سس ےی کیرش نکو روا ۸ الہریایسروڑل 
7 _-2 5س ٰ 
نما الدوگورو ن۵ سو بن ٹل یں ایک 2و ى باسص رواز دے سا [. 















سام ۹ٴ یم 
ا مہ ہار سے جواورہ سا ۵ بے لیے ڑگ ول رم امولع سے نووا یس تر سے سط ٰ 
۱ مع ٹن جو ےا زین وو کرک اس طلب رہ 27 ا 
ہرصمانٹن ئک ہر من سے یہ برا نکین مو نک مرا س مو کرت ےک 
ٰ ےج ا۶و سک اع نوا ن سے اک رن بای ہے جو وسر ِ 
ین ھی ۔ نشین اہ کا ررش بیشن )ری سے یک 
یمن عابگین۔ صند یمان سے چلا ری بن اک رن ٹکو 
نک بے ہیں سے ! ڑا اع الش/ اارماس_ 
آج اک اضس یلو نلوعا“ ا ےلیو وسرمر 20 راو سے کی ےکآ کل با ڑا 
بس سان رین من نے اس سے با سولو رین سبا ہو نکی یت 
بایان د وی می طز ا علا دوک کور سےا دراو اور 
یش رن کے پا سی من کہ امیا ےن تم ین ان کےا 
جب اہن غ سےا ڈرو عاری من ماد لبوستالیژن) اسنا ٠‏ 
شع سیت لو رمین سیا و ول 1 دغا یسا ز لال 7 
ع یا ےئیک رجبنف ملا حا انی مار 
را فو زلصے سیسالاعزا لی نین لئ رسلا رڈ لاٹ 
۴ بادروا لاس ت کا اور ین ٹر امورحا ا ی۔ ۲م 2 7 
بی سا 1 دو ون کیک ردا ہوا بھی روسان اکرش کان 
درا وریٹرکولن یراس پا رباکا 1 انکر ھا رک کا ڑی اڑا نٹ ۱ 
وی سب سے گے رٹ ررش نگیا۔ درا مین سارااساب دن کی جم ا 
ہے جانے تح ےلت عو رورٹ موا ع من سک بے ون وا یمم ے ًَ ٰ 
سیت 5 
جا کیا ایی مرکا الاک دید سڈ می منچن سخ ینآ ےککین س وت 
ہنی ایک سے سے ددسکسے سر ےکک نا ت کیو ٣‏ 


کر یہی ک 


ٴ 
هر 


ع2 


جج کے 


ِ'" 
چ‫ 


دھام 
لا رلوکٹیکا و رون ایی اسدد ںین ٹر الائ وگ پ اہو مرن نے دسا 
مدرم اشنا کش یکو رت کے لئ طط ورے ےکر سمکبد سا رسس ! رتا 
ا ہے کے یئم نکاس و امت دا رہ ےکر و اکنا رام لے صا روج 
م کے یمالین ٣ابن‏ انف کرت کا ا یں رکا 
فوائن نی ےگو نف کے دس ٹا تھا کوک گا یسیک کرد نک لن 
کے تھا لئے اب الگریزھ ان سے یئ مگ سارک لن کے ںمعیار اع سے الع سے 
و وص کو نکنل نے ہہ ا و س لہا سے وہ علال تک انم در مال لک 
کیا ہو رٹ ی تع مور تھا لی کاسطلپ ما ار ادہمو ول یہ پیش کوٹ کے سی 
یک خواہ مو وا جب سے میں سک کے ! الیج /' یگریننٹ سے برخھلائن 
رکا بااس سرن 7 اس کاٹ من لگا لو لو اس لیا ء رسندا کی تار 
۱ گا ا سن راقو اک ای رم لا کی با پدگی دیما کی پیگڑی کٹ 
یا ارہ وغل ہوا کا ا مضتمار ہر ےا وا میرن ا رر ےنت 
برماا ضوأ کر ین لع لگرین ہ نیز یکرین کسی سردست دا زاین 1 
اگ" را سک کت لام وا شیا رے ےکر دوضل سکیس نکر 
رکز افو ی کے سےا ض کی۱ عا ز ت لیا ک ےج کس کو رٹ ین رر 
ہے ہیف ا ہٹ ت مہواسکومو تک علاہ م2 میں 
سم رم افص لم لق او کوررف صر ر ٹہ نو نک وکا سح ٰ 
اکٹ إ ازس ڑکیا یسل یاسیع ارات مس کے 


















5 سای نج نام ایڑو ہا سوا 1 ری ٹر یکاہ ولسئەر بے سی 
اپ طائنِ گا لیکن ین بون 6 7 ام جن لکورٹ اڑل جلی ری نکا ! 

کت سان ا ا یا لامواددگ وکا و رز سذ مر ار 2 
َ کھاسکامکییلکی ما ے۔ 

جب نامہم نکاخردع ہوائو ئن کے رر سے سپا ہنا غمزع نکد 


۱ ۵م 
عیماہھ : 2 و سو اس درسمنشا موسے۔ا ے۔اگر لا ےش ین سم یر2 یی 
گرداالسللات ا یع لو روٹین سا ین ےنوت رآنے سے لت ےہ اون لئے 
عاشت یل میتی ۔اماع ےء سرعصتا یں سیاہءلیں] وس من سے 

و نف ۳-٭ نع 1رر ۱ وا اور سکاہہست ہل ۵ و حنٹسلن ے 
ای۔ وین پا شیلییڑرش 7 رو و کے تج پر 
کال ک0 کی ً سد٠٢٥‏ در عو رن اور ڑہے لماع مد تے تج سے 

یی کے لیک گا لو ناد رلک لمع زیو نکی یی )کا تا ا ار 
من بے ساا گی کے ساتم اکور و ہاسنت جڑاش یک اکاء ۶2 .کا ا 
با کک پان د کان تھا لا یہی مو لوم الکو کاو ون 
یں سپا و پ نے گنن س وس کیا ہ روم وا ٹر مل و سکژن۔ ۔ج لن لیا 
پر لک ےموادان اص کرک سییں سپا یزاغ راد 
وو ناایل من * دا1 دی نشی گے پک مورعائکن کےحیں ہےر سے س ےلیم ور 

ا س یسب داحمت موم ا تن کرد ہکا و کے موس لک مر لیر لد 

7 وو ناپ ۶یا ای کا نیک و پل : 


























جب ماد تن و مورے مت ےکرک نر را ارراڑنکا سسگکوا رس سافن 
شتھا ات مہ تال ون ھا لاٹ ا بل جب ان سن جھے الاک ا 
رت ما زسم ر٣‏ سا للا رج کین لن و شہد سنا ن کیلمت مین اص 


صوام ۳٣‏ ۷ ا بم 
7 عو ۶ وولائ نا اق وش وشہار سے سا رع ریت کو خوسر کہ 
گت 2 بے وا زی اد سواریامین بے شف سی ما ےسک اور اتا 
ا یسوسا ابٹی مین مرے امو رحے ۔حرب اعطولن کے مر تم ان من رڈنا 
گی سچہ سالا رکا عہرہ ثُو لإلیالُوو ان لوگو ن کنب ہے 7 دوا ںہ غبرہ پر | 
زا ڑہ دو نع سر ےک ماس ک ےکسا اض مرح و گے اورلٹر دا ارک ٰ 
کو تا س7 رٹ .جر ان سن وا لہ ا ای نان سان 
جے گر سا لہ جاہسے مسا انفاق یہن برا کامنس ہوس مینست“ 
میڑی عم روانع ےل نک رررتےے ر ہے ینک وہ ضہدوستان مین ہے 
7 ہر لیت 7 ف٥‏ 
گا اح فکوشملہ سر ہے مو سے / ےک می مہ للہا جس الہ نکی کے دن اص 
سپ کے فک یں بل جیا ار دی تا گا ۷۸۵ راس 
تاصل شل ین سز و ں دو ھ| در کر کے یا عم او مٹیا امہ رات اد ونڑگی 27 
ر خاطاب کی ہے اد رد ہ دی سے دن ےا انی 
یکر رئے مین سا م بن ہین نی یر سیون ے 
: اہ 7 ہے وو یع کے من ہد شون ین ما لکڑا مو ک روڈ 
نوہ بح عرھ بس کو کے سے 22 ہین آ ئے 7 مکل ےون 
سس ے" بث ان ہے ےکا ا ہم رما ار یے می یئا ہمان ٰٰ 
یی سے رہ ساسا ول کلائی پا لت کت نک 
یع سوسوا یوین می ارد گی کے درہیا ك٢‏ و ا ان 
کی کا لیم د وی ن میہف ا کے مال کے سی یکی ام ری 
نا تلادع ہو کےٹون شم رین شی را ت 
من گرزنھاعال سعلوونوین اطلع امہ دی مال ۲ 
1 بر نکا رر مرف کو یکول انپون ےا ور امیر کے امہ ور ارگ و 


لھا کم ہیں صی. وج کت لاررسٹ رر ریا لہس دررفر سر ام 






29 


و گؤ 
پیل روا رین 





3 









ان لے اش ریا ردان لور ینس خیون کے ہی من ھن سنہ 
مین سی مکح خرس ےک ارکٹ سلما دت شباوو بیط مےےنومعبہت زدو ۷لا 
کے یے سامگورون ین ک وو مسا ٹر رن روا ئدلرد ع۷ دراے کی 
لوکس وب کسما 1 و ھ وین وٹ لپ نکوا الس کے کے اتھا نادے۔لتان 
سرن ٹن للومإ کے بی وا مولع ےا س جنٹ 11.-2]. الد سے ے 
تنا رر ےل سز کو ریت رسس سے رک ےئوا موعائے اورای دنت ایا 


وص ا مین لو رین ت نر نکی رانک کرد کے لہ 











٠ِ‏ یگ نی خو رر وا ہو اع گرا ہوان نے ےمووا ےش نکوی وت مین 
اڈینیک وکا اشن سرووا !ا درنڑ 70 سس ہو نع ایی ینز می نکو 
ا لوٹ ور واڑ موگیا ای ہی روا مو ےنرک کیا ک ری کی بے 0 
ے گرا شلول مال سروک ری ناو و نکیا مات ہہ ےر 
-- لانیک مو ووسرے دنع رخ عوسی رن ےب ما اس کنا رن 
موفرفٹ س ےچ بر ہے گئے : لیا نب کوک دو لو ےلاو 
‪" روبز نطو یکر باہو ہرم گوما نع اوس رو یٹ نک ر‌ اگز و دبرہ 
امہ مائے اہر نکر نٹ کے یل بر ھے اکور ا تار 
" ھت ماک دہ رین ٹکو می سے اطلاع رنے 2٤‏ اروام ہو حا نے تل کن ۰ 
اکرسیگزجنو نکی حرف سے بش نر شود اس نکی ھاا للا ہنوان نےے بلس 
سیگ ون پراور رین ساوت فک لی کا رب ون نے ۳ اون یلان 
۱ زین ےنا س انی کی نما ہکوہ ا وین دٹ رقن ف لوٹ نل ۱ 
راہ مین مجن ٹل گیٹ کٹھب رقبظکرلے ا عالزی رسے دول پیا لو رین مل 
لو رک مین رت ضبڑا 7 تنا ھا : رون کن اک حا ب مین وانوا وڈ ئ 
٠‏ کہ سے ہونے سے ا رن ےک کی یہ ےن کہ 1ک ہی اف ےب ٰ 


تر 

با اک وی من سا مل نکیا موا تل مین شتیان رما 
کس انار وین ۔بملوراو رر رک یمان تبطر عزخاب یا 
کی اکا با نا یلع کیا انا نان رکش وف بماری وبا کے کے 
7200 نت رد کے کی روا سا تنا نے شہ 
ےلین دو رد اصلہ موا ورگ یکا ینکچ کہ می مر کے 
کی اکسا کا سی وپیویوسطر لور ہے ا شال ااکڑھا مو 
تھا نل لے من سائون ہو نے جنر این ےا سد ایاج جنر سال نکار گار 
فک رکا تھا مل رک اسر 2 کے کمن کے ےکا و 
سے صہاا الک دای کیا کس َ راف ہے اراو نے رواڑ ول 2 

کیک ےک وا ۔ سج مک وآ بشکے یما و یں لصا ے داؤ نول مع 
۶-٦‏ سد دن ال ا یکا یں ےا میں سور رک اسکابال و ا 
لک کے وکا سک نین دا إدسثا ۵ ہے سیت۔ 
اس ین ضا بی ن کہم دا ا رکو یرمع ا نیا نک ےماٹوپ انا جا 
ورہ٠‏ اون سی فی گار 227 / کرای رت ارس دلوارد لن سے 
:نے منضابلہ کے لے مر ےو ہارے ام ای سس دا ورام از 7 
ا تی یس سب سا ںا لس اع موا جا سی سرےے تر 20 2-0 
زس اک ,7 رات کین را کر سا کی ما ہمت رھ سے 
۱ اون ےا در ےک ہآ مہہ مال عل شال مہو حا انبا من ریغ لا گا 

1ر 720م :۰ 

یئ یکی یسا ہ ا چان کاڈ خم عازن من ہا 

اما میا ین شمدستای یٹ ای بای لیت ا ساٹ اکا سن یہ 

٦پ‏ : امن نےےنکہارے ا ران ک سان ین 7 











۳ 0 کا لئر۔ 


٦ 


میں ہے دوسا ان رز ر نجار ٦0‏ ک۸ اور ہا نے ینہ ا ال وٹ سے 


۵۵م 
اہارے پا ماصرہ کےت یئن کے سے سا اہین ہے ما رر رین سپا رم 
بح ہیکت یی دوسب م دحل یکو سیا ن بقع برا گی گی وٹ یکیلرف ما می نت وکنا 
ا سے عا ماما یے مب کی لات ہ ےک ہک کے ادتصم داع مین جھ وایا ت تروع 
ا نآ ر پٹ ام کت رک امت ہن ۔ گر کا ہہ رس وین 
دس سے دلن رانک کوک ما وشن اس سا وی تن نال مض 
را ہن چو سرک نے کے ےہار بتلئان سے او رکا ٹین تا نین ارہ اہ 
عزدری ہنس ہمارسے اس سگرن سا ان ح رب وضرب) یی نمیا تتے سی راک 
آ ےون ہے ۔ ہار عالمتاسی ہ اکم رت می اسنہ ٹک 
تھ رر دکون مین سف ریا ا گا لیار: زین پاحہ نع س رما سے کے بے اما پا 
فان ارس یی ن بیرخت ضوت کمن بی ا 
رین سا ءکویراکسذہہ او رق الع نک رج ۔ ۱ 
ا..-۔ زگ رن سن سن د شود ران د نیف مین ضا راتا ہرس اکم ج۔ 
پازٹن سپ سنا ی نشی نآئش انکر یفن کی رمین سس ون ند 
تھی سلئے دی لاد ت طہمن ا ختیا رک کی تھی میر سیا ( امن اسشد 
مع موی کہ بین سن ری کیل مین اد ال من ھا ون کےکرساتا تھا 
سرن لان سکی مات صا ملڑسی تن یکارکی ما نے سے مت ایر 
سا یمیا یے ایلیا جج نک ٹیا نے بی ایی اکم رک 
ما ےکرا گی نون سے چسیارے لیا سیا ہے ا کی سا ت لہا ببا با کچ 
اٹ د وہہ سے خالی ہین سس وک بای مو ٹین راسا یبن 
ارکسم راف نے شکش کیو مک لی نکی خجکا رب 1 گے بن کہ 
مر مل نے سے لور ماکان شکلات سے جوا لی نکما نر کو 
دو ےد ڑے ندس لق رہ ضردستا 0ا 





















70 سو 


کے 


امج 


(۲ 


7 







۰م ایغم 
سے عائ ناو رذرہ امک ورراع تحت میٹ معکتے ےا جمیاراسس سیسا ‏ ےکبن للہا 
کل کلہا ںنکاضٹ ن ےاباد لسہا: سےعمەوا لن]لیالان ے ' 
سان لئے عایین کے یبا کین مین میق مدکی جا نت کان سےابید 
یکر یقت زن سیاہولن ےا بے عہرنہما کخو را ضا جب ا نک مت 
ہش مات ین ما ےےکامردیا ناونع نے ینک رانا خی یس/ لے چیا ہلیبن 
بی شک ہین تی ... بک ران پ کی نا بایان فلا امن متا 
ضبن لیے راہن نے بجی نے سے الکن پل نہ نے 
ا لے ساب یا مزا و سنا ہیا۔ ۱ 
ا 2 اما لاس کہ( تل ہنرو یوون کی 
نی ریپ اس سبب سنوی نکد رگرول سپا سے مد کرت ہے بللہ 











٦‏ ۹ ۹“ 200 ای 
پت لیو ا رد کے سب سے ام نین | می و 0 7 رما تل حاحث ت1 
تپ ا یورم نے ے نک ریا وا سن کاڈ ان کے بل مکولوٹے لیا شی حر ےکا 
1 دکیا راڈ یرسے جہاع ہے این نایا ے ےم کے درو 
جا افو دن نشم دشا طط ےکن کی سریلہٴ دزین مین و اع سے 

٠ ا‎ 


ا ابو ءنالع لا وازین] ےکر مس ش نال ام ا نکی انےترون 
نے سیف ضا سوا 3 روا اع سے بے کے یت 7 رد نکی خوڑگبار ٰ 
۱ راع سےا یناور سٹےیے تر یکو نک ونام وو اماک ر نے کے ےئ ینا 
ری موی 1 ات تی دہ بنا و ٹگا مونع ش کا اولعاو ریا مو نع او 7 
دوش گا مو لین کی موئ یکین گرم تہ سوا کان ات کتاك 
زع کا حائ کیا ۔ بالکگڑز نم ن رٹ نےےاٹ یکین کا من س7 رض ری ٰ 
رع نک یکو دن مال بشل ےی ای مو بے وت رم گے ادر 
راپ اٹ یکر ینارون کے یل موس کے سس م4 
78 مارت کےارادہ ۔ےھے لین کے داسلیژن۔ اع ل‌ٰ سک 809ج 





ن”ە؟م 2ے 






7 


س ٹر ےدلولن ےم نے لے من ؛ کیٹ سوت ت ےک مزےمکرے " کے تا 
ردنگےا چیا ٹے لور موم ر2 اک ارے اس ہے 
اریالعٴدھ دل) کےامہچا رعیہا ؤاعان رم مو گئے نس سو در مت و ئا ورلوا 

کی ا یکا سی لو سان من عان ےک 

یا نے کو نکی ماکاک سا ام کیا ادرجھے یمیا وہی شرب یکو ایا 
سی رت ارلوالین۔ با امن بن 
ارآ می دورارر کرد ولصانا راہ ہے لم ے ایی 7 
مرن ماس ےگعڈو کو کون وا سا نا سلو ا با با لاہ 


مع سر پیک 


سی سکیس صد 
بلعیری 20 کید کش کا نر اٹ کے لوا وگو یہ الا 
الإ کال اد دلس وافطلتن' سپا سے ےگا اسونت دی حپال او رر 
سیک ان سے سوہ سیکا لوا سے 7 رکھوع ےکی ایت ۱ 
جن شس جینٹ سس 70ر وو سک در ہی در کے لے 
ول او موئ تو ا ا سے سوامکوگی ارہ رتاکستت نر وستا یسا : 2.7 
ادوس ت لصو نکی لٹ جورع لی ما ےک د٥س‏ بس 
اش اہ لگ رھکس ری روز و ےت اما ۱ 
ک وی وس جب ما رم ما ہے کے کی مک ضا ۳ 
وم مر تھا سوا لے 17 سے ریچ یں ای مرو زڈیادہ ملا ما اکن ۱ 
لاس کےا نا یڑ یکاہ ٰ 
سس کر سب سے ب رن دن اورھیینت شرب سان ۔ائیگ ای 
ان سر ہرم ےکی کے مہ اک سب شات نز اننس می كت 
وو سم پ اج راد و لات جھے ۔ا لے ے صلارح ینر اکسا راف کامین 
صرا بگم ا أ ایک نٹ رٹنس سمش ہہسحمد مو لن اک ےرے جر: ر ہہبرںکایا 


















5 








نچ 













ےی "ٔ۸ سم 
٠‏ ا ےکرامکو] تر رسے مفلو ںک رتا ے رک مرا 7س2 
نیرگ رٹ نع ےب رکنش ین سد - رو ںکارربیا عرہ| 
ندم ٤ھ‏ ےد بے (م سوا ءکیسا بھی ینا روب زط مض تیج مل 
7 ری ا یکس ا ےکر یع زا شا جبا 
سی یئ اع را ‌ ی01 
نمیا راے لایس گی نت )متمالگرد یا سے ڑا یکاطام رف صا ۳ال 
ارت ہرک کی ان وا لو نکی ا یز و گر 
ایشا رنر ہر سے کے یی امہ ےنکر راپ ٹوا وف ای 

ہے اس تھے و عاویی تق شر ۷و .ے2 اھ 

مر ےر ارت ط7 کو ۔دکارزراد ترورٹ ت کے کت 
مالتا ہیی موی۶ بر کن ما آ ی۔ ار ومنٰذطی اکوارٹز امیر لد 

یت سر لاو رر می ری لک پورسنٹ کاجھ اك سشن سے مرک ابی 
رر غ ہا نکنا کین ہ٭ یہ لاکن ہے ون سا عیب درسبا) کین 
گ۷ مین اسنا لکاسا ان نین اروا اورھزنہ لع سے لی دوس لیا 
من رواٹ کااض لہ رن کے روصردت کا ناب لوک ئ 
سو مھا ہلا نو ای تھا چت وس کا ینا عدر نما ا سکون سے ترسار 
ناما رسب خر با نکریازمنٹو نین مت رشب یٹ یکین اورحببادہ 
ساٹ صابْ را لنشین کک کے روپرد ہیا نک عال٠‏ ویش جا ہی کیہ یب 
یل ناو رت سےا میس در ولگ سے بل 07 لیکو رک اہو ۰ 
ار ر للا کے دالا ہے اب جر لا نس ےسب پزو نلیا عال تک ہما اوہ سار 
نین من ماس سان ججکاد ما سم وع خوش مہو ےت دو 
ٌ .7[.>5- مر لاریم رہہ رک کرو ا کت سرت اس کے 


امیر و کت ۶کت ار ون ہے لرفان مھا ہے 


سد توعسجدسس یت 





ہے سد 





ک 






















ٌ۳ 
ان ہیانے:لیجچ سے چ من بتا یفالت ۔ اح یکل یا رڑنے 
ٰ ببازہ ےکا ا ب کور ون بین ھی موی من کر اع کے باس شھےٹھین مگ کی رون 
ا ہے ہرس ابی اس می ںکولیان ٹین ۔کوڑ دانع کےےکو ھا نز کے دوج - ۱ 
ٍ! ٍْ اس رؤروںا ٠‏ مو اور یل ین لرصا ا ساتئزل. ےکس یک 
٘ کے ْ7 نازردار 0 سوہ پرصسنفان سیا ڈ سے کر 07 
ع لانادمملینآنا الین قرط ادس بط تج بل ا ات 
نین نین کٹل ابرسن کیہ لگن مہات !گا جھے اس +رسامان عو 
ٰ سی ا سب کی رٹل رڈ کے ا گی ہے ارسےا مو ے 7ر 
سان لال ںکگ کپ ع ا ترو ا بانج تی بے میرے 
ٰ ٹروک اسب نی نآ را نی یٹو ےکر رٹک کم لہ جو گ ل دای الو ل)۔ 
ہی را ےئن اسم رک لے ےید ا وا رن شا رم 
اش یداو ام عکویجائیاموار نکی ار مےسارکزین کے دیون ۱م 
کے لیے سا مامت کرکیا ات ےگام لیکن سی را ٹیر :ا سی طس سا ءایےٹڑر 
ٰ رین حغ اجک ٤‏ درب زارکےمرڑد لن اکر سن سم بے 
برک وچ و یسرم وس یں می 
ا ارز ا ن موجہ سات س با یبووح دقتول ہو مامن سک ا 

اجب بپ ارام رہاراضیالف ہ رگا وکیا جس اض رکئکےگ کا اش رک ےا را 
شون کےا وع نظ رک رکے ری راے اب ب .ہپ ےک 7 
اس ا یسا ا کو گی رن ا ہداس ین سے نے مس ناو ص لا نک 
ٰ 1 لھا لی ناو سا بدے ان ےکا لاعت یگ وصادا: ورسما اہ 7 
اکر ارجا سک کےا رن مر یکل ا یکا ٹر رہ ےگا 
رای خوش ےہ رن کہ ما سپ ےنہر پظرون مرکا 
اطلاع سے ےکیٹ نک نمی سا ہی بر یک وی نینم سی را ے رما 



























٭* 


--سسسےشےْ 
0220 من ا2ہ ہ ان ار 


: نون لن می نآپ کے سا رضم الڑے ہوانی 
بت 


مر ”۸ 1 ٠‏ 5 2 ۰ ۲ 
چا ےلین ہج اع ریب ایر جیوشننٹ ط ا دک یداش اس بنرل کا یا 
یل سے مر صلاح سور ولا ہی ان سبا کی رانے بہ ہے ہوم ری راہے بئه ‏ 
' : د ۹ ۂ/ 
ہے می مت ری ےکا سیل نے تر کہ 
ری ٹکٹ کے ہے وا مائان امو ا گے اوس یمین بر و دورد زین 
7 7 : 7 
سی یہ پیا بمالہ سا لک حع صن تیار معا ئگ ۔گرحبب می نیو للمامسن سے لہ 
5 . يِ “۰٠‏ : 
ورام ال مر لکیا کرھٹ ےگی ہی زییدہ دنت بج زا نے ہے 
7 ۹ ا ۹+ 7 
ہوا ےکم کی یک ات بت فی ہے ہوم ری لی ا ےکومرل بی جا 
سے یہ سأ /ر: ے وسو سے ایم ںکعوٹڑے ىدلْوك ا ار ہے کن ہے لا روکشم یک سےا 



















- 
زی و راب سے سرعا نلائٹس یی ضس دہ مہ ےت راہ تا کان سن د یکن 
: رس سا تےےارے جو دو عکرلناے دن سن صاحب نے ان الع رالورلع سے بجر می“ 


اٹہ ما ککگم یتین لارکئینککو نی یکیاننا اص دواس خیال سب 
ٍِ کے ۱ ص‌ پٔ'"- ٠‏ 1 
ششک رک ریرکوامی رم ٹین ری ہی؛ الاک یسر سارہو رہ ےانہون نے 

٠ل‎ ' رع‎ ٠ : کے‎ ٠ 

٤ ٘‏ ا ان صاحب بہادہیی اون نے راخ ری سے نی ان نی نے مھا اہ 

ای نآیا ایت اسائش رموان ۔اب ملاس با سیون ہروس گا ہن 

مار ینہ دکی راف کے لیے اپ اکا سام :لان بالڑے مین 
ساب ای ترک تاہے ھا س مال لباک شقا رادرم اد من 

1 + ر ١‏ ہر . ۳ ٰ۸“ ۳> 

۲ ور نی ری ہے گر میکس رک نف پ راونا کرد ل تقو کور ت 
مس کر ہو ِ ر7 

کیدو دی سےبی زا ائر لے خوف وشن انج بج 2 یکا یصلہ زم وکا 

7 طِ‎ ٠ 

الرأماد میارس او رھ اسسیاء شوج لن ہے او راو رر تی ےھ ہے ممنھا نا من ہا " 

ان تا ی ساوی ہے دوس پ مع حون دع ین رن کے .مس مجت یی یھ 

الم ۶ت 7 ]|: رک ہیں ا و ران 
اپ مس اف بی الا بجی کن ماك رع سم مہ 7 ا 0 


اسیو یہ م یجففر ارچ یو خر سد بیی )سے رر زیر مہ ۷اگ زی کی ستمئورردد سب ۳× سرفانو سادا جھریر ا ہی ستجیشمسو: ...سی یسب دی دنع 





یں ھی منرت 


۱َ 


سم یم 
سن نکیا ہی سو آپ بت می ادی سای ےسک نس ہے 
حلیے زین ہت ط سر مارےسا اون ےک نٹ پا بن کی او را ینام 
ےب 
اہ لو ینگ لین جات 6 سک سو ان منرت مور ہے مک ھا ری رو سص؟ و 
ا مور ون سے مج مس وا رگ رہ لن نوم یی سے خوب واتٹ نا مور لٹ کےٹونٹ ںا ۴*؟ 
ا رفا ن۱ لا ار ھے تھے دہشم یستا ون کےطاح تاس صے۔ اک 
ْ تریس صائٰ ‏ ا شک اش یسب الو سے ڑ٦‏ اک 
ای رپا لی ھا 021 ت ہے اس وقت ناو کل بے لت سنا مار و 
٥‏ عنم زرے ۔/ سے دلو کن ہریستا اس اضارین٠‏ مو ہے کے دگبور ہ ےن 
1 نک رڈ ھا سے۔ عالن لائین خوب ماسلے اٹ ب سال میں بر 
ا ناش ین حون یما میں اما تل چو ےک یغایان ران سیر 70 
اکرلاکرن؟ء مو لی سک رین ےکر ردان کےا تما کا 0ن تیادہ ا 
ماوع ئن اد الٹے ماع سے لڑ ڈنےکیپگے/ ڑین ریش الام رکا 
مو نکی زایا پیلے نی ن] کین ین کرد کی اشالی کےآنےے کےا راہ 
مو دارم ئےہو لن ایی دی کی بت یک یدن کپ پان نم ٹ[ءا/ 
ْ کا مت کم 7 رو م4۶ و ےکی اتاپ لئےں 
دشتال اہین کر من سال وہ رات وسا ال کاصا بے 
ریسا کے زقار لت من پا ہعول سا لی کیا ا ےن ت کیا 
اورعز بلک و پی جا أے۔ا ہو نع ن ےار یت ا وو 
و ال کک مار ہے ملاف ہیی مان ےک یی سے کی رر 
کمن یں اذ ہشن بین لے ں کن و ہیں کے 
ٌ زا کے ند کون خوب اتا ہون۔ باقن ےکارسول ضو نکر 
سنا وہای سچاہ کر رت کور ری اضیکے دروز زی سے ؟ کا رے یے 













0 


پت 





عم 0۳ 
ان گے ٹیا لکلاسا دولوی معلور موق ےکر وی فیعض رک کے اس رفازلت 
رسکینگ کمن اس ا کہا متا ہو ںک ہیی اصول سےموافق عالا ت مو ود دہین؟ گی سے 
کش کی لو نین ہے یک اور پش ناسباہدن کی لاک 
گے سسے ےنا رلرمواو رب ہکا ری اسکوب شال ہو یکروہ ادرسب مرف ےکا جج | 
اور دوگ رہ نر رح ا گے سے ہارےسارسے میسن ا ےل 
مار برداری کے نم نک وا پت سے کے ہو نے الیک 
وک خو بارے اص لے ؟ ین کہم الا موحاجین سی تاپ 
یچ رانک س انا جا ہی اگ رمک زینک ہر 
ہدا ہوا ریسا ران نے لخاد ت ایا کیک سے نزک سب سےبٹر رطق ا 
یی ز ولک سرن او اور تال این ای ن سے ےا رین ا ا نکو 
ام لکین ا کے فلت س بن ا یٹ موق مرصسوال مو گار پر( نك 
4 زنائررسا لان مرگ تی دی یش زمیج مین پنیا اہو نک 
ہمہ ات اع یا کےکہمما راو من سا ا رین امس تما 9 ناس ےج 
ہنا کی ے ےکردو اس مضہ گے مو ےا یی ر ہے پگ الع اس و ضرہہ 
ہد و لان جا مے کے یئ تیادہ ہ ےا سکریت کے ہے ایس مھا انتا 
سے یے 2 بی رب وم وٹ اورو رع وسط نوا ر2 مولن لان حبیانک 7 ۱ 
یعرز وآ رزکڑنا رونا من رعافیت 7 وہ ات ین ے 1 ٰ 
زی ھا رمیا میڈ کان بات جب مرن رس ےکسن رت ستافی سیا کے 
رزائنجائ 3 مم گرو مو لن کے ہشہ ات ےک این کس 
سی الکل مت یتصررہ ہہ ےگا ۔آم تدم سن کرس وسستاٹی سپ کون رت 
کی نے کا کے فی ہین مر سے کت ین ودک ےن ۔ اور 
ارادراہیت لا سط سک کیک ادرا ماک کی ما ین ان بیس ماد د رر 
ان ناب ین د مر سے رتھے کیا نکیا لاس !ا تک وکح کے لے بین 

















حم ۳مم تے 
۱ 

77 و سس داس ما من ات ۶7 رسکی سے وو یب ڑ گے نے یا و 
4 72 :. ب. ' 1 ٤‏ 1 رھ 8 ٤‏ و 
ون تھے مھ کے کین سے یہ اتارک 7 ھے موا نکرکیا ا ت شش نے ون حضو کک 


ج٤‎ 





: 
' 


زا تخرد عیا انی اہ ادرسا ان سا ہکوج کنا ای ۔ہارے 
رون سای ممارسی تین ۱ور ارے سان حرب تو تار رھ اود 
ساا یل صرند اشن ی ویش زو ری اف ماس کی کے سب اکرئے کے لیے دکا 
ون ۔ ورے اس رر سی سے سا ری سک جا رت ہی یمیا 
س ظ ئن ضا عونت مسا مایا مر س رانا 
وا ول رئوصول کی رر رس میم اھر کم رح من الما م سکرھا و 










5 
5 


یضر یتان الو پا ام ےئن جن رش 
| ند ندییئ یس ےکا کیا کب سر ہماسا لی مال یح نے یک نے س ےکا ا 
ااروسبا ہو ناو او لیا نے ہر ہے ےا مُرلع ےل نسلاح وس کے 
لا سی مین بن کآ را موا رای سپا سا روصت د ےک رمیا لت کیا ۔ 
مرا ںصاصبٌُل سے الٹاعاگیا وروگ مر یی ناس سا بن نی 
وا سا لئ حص ہا رت موگیا کا ۲ ک ماڈگو و ات قرال اورد لاوری ےکا 
ا ا ا اوہ وع ما عون مساق باون کے وس ار 
دوسلواع نے جو ہت سے ھے رھ ص الہ ہے ردرست ا بجی نہ ےہ 
اکسىج سے اتا عا سکیا ےکا ج٢ی(‏ دم اوراعجدہ وا ت اہ ینیع دا لک 
بی زشارکرییین کے صرف رک ات ہے ےسب دے 7 ماراسا قدون کے 
کرد ما ئوک سرت ہن انا ب مک ے نا دہ ےکنا کے 
سوارہرک سپا بی بے ان ے ودای دہ لت یکو لک رکا ابی و می 
وس ریو ے نی ےسک و داد ےل تا 
2 اور رھ وی سے ےہ د ہنی سا راس وت ڈیر یکو دکمیا کے یلم 
سے ندرا اکر مےکضار سےکیانع ر کردا یکو رے اہ مں و لور 
ےی ےم کرد با ل رگد کزشکااحص تا کیا یہ ات اد لغم 


_....-ص٠چوموسپووچسچجھ‏ ند 





صم لم تم 
زم ا تما من م نکی رےےمژین گاج دبییگک ا رون کے عاص یس نیاوی 
من نیل ما رٹوم اکن ہی نےحھوسک تاس کیا س سھ ےکی رد ےہار 
د یں رو کے صمیان ساانںۃ کے تن ے ے دقع روز ن ساسا 
پا پے سالہ می مالا جا ہپ ون تسار سا ہے لص مٹیا بین کاو 
ابا اوھ کے ورمیان ولا طہ مود س ہے لک کے زیاد و تر ححدبین زباع ت ٹھ پ؛ 
رک 
بی ہک ے۔ ری مفواری تر رہسعبی ناپ ےطرن بن دہاڑان نان 
ین سا ڑچ سے من ہا ایی سر ےکہ دا اج اور نہر اور 
: پک ر ۔ ج , ا 
ہوسا وا ما دکرنل نکیینگرانڑہواع کے ہنا می طرشت دا وس م ےکا رت دا سے 
وی سا ہ پر لیا ماد کر ۔ہرورہ نس ابی کے :جین می نمی نر کی 
۱ ۰ ' ُ ۰ مم ۵ ۹4 ر : : ۰ 
فا تہ راخ و سک ان ےک کٹ ایروس ہیل سرسفر 
71 و سو )۶ھ / “٠‏ طس رر مر 
ریس اگ پوت ہیں اہی ہم ساپ کے من حصدان سس ےگا رم ۶ 
کسی یی ن رسلا ھ۔ ہو ھی پا کیا مین چجھ"۔ سے من وا ٹر یی نرک رمان 
٤ ٰ 7‏ ۵ 
اش ےگوہ سال ون مین مز رے لیکن امےیجگی غرمت بس کی مے اورا س ابباعوساق 
زا کیا ےون رسے ساد مہہ ری یکنا نکوشن ہے چو شنٹ جزل کش ںہ 
سے کن یا سے و وت کضبتا بنا را یک راہے رھت ون ارجب رہ لٹائر 
6 7 مم ١ ٠‏ محر ٠ ٦‏ 
علاکیا الکن نے ہہ نیا کیااک ا کر سے حا مے سے بش ماع ہوا ٠۶‏ 
خیب کے جرمککلٹ زا عط نے رکا ا نکرکھاد ہاسوقت کے لیے طبا یت طاسب 
تما یمن رم نک یدع نکیٹیی نف رھ .ون نے دو وزدہدہ تا 
رن یی ف نجنا تاضوں ای رے پنیا نی نے دیز یہد 
ا بن خروم نشی سے ٹک کش سے لیے سب سے ےکنا ےک مجن ہے 































سے 





ن0 


۹ 7 مہ ۶ ۰ 
ریا سی کی سے زا کیا ہیاک بای رت لاگ دم راع بہار فو 
ع ما امیس ہی کور کارزارکریسکت ب نت تر کیل لیک 5 
اسائد ےت ۰ل کان مات ہہ ےسا صن شش رن مماص ات 


لسن جس سس سے مت سامسومسس۔اح مم 








00 
سوجوھ وگینںزیاو و" رک ہپارے سا بش وکا اک را: سیا ےکر یمن ) لے اھر 
ر کی ہرردی وموالست نین رکچتا۔ میسو نی ]من لام کان 
او رسما مایا گنا سے سیا ءکے ساس تہ رظ رک انال ےے عا ا خو نوز ما 
ار رٹ الا کا سے الما لات سے _یھے کے نین جا رد زس سے 
ساا نع کنا وی ےل اد ہے ۔ہالقیں ن ردص ڈیا زا ون 
تھا ین ن مک جا یرہ شار طر کی ف سن ادا کے ساا ن رس دی 
و سای وک و وشسوا ریم زین دانع رہ سا ضا ہر پک انی گا 
شور انآ سان کو جا ایی ناو مل ما نع لیم ہ ‏ نے اج لے رک یں 
ھا نی ن اہ کک ٹا لکڑا کین ال تا نے نشین 
نیل ےھکر انز نار ادن کے سے 
نیارمورڑ ہی کی طرف ما ئے۔میرے دل میخض رکا ہارا لف 
2 وب سا و ہوم کش موم کہ کو س2 کرجا ہار سے سل 
ددواڑ 6ہو من گے او اں سے سلے ۱ سی کی من مکی کیا دی من با 2 
امو نکو ان الوا ا ا اقرلون رتج ربا کر ان سی اتا وس کت 
سنہ لیا کےگررے ہاج ینا نال اخیو نکی بی تدادہ اتی رکا 
کیہ سالو امن چوشاکا ان کے سا رر کل کاکرلن سے سےہوا یی لل کی اور 
او رتناسر ےس نے ےا وزٹھائ شی پک زم را ا یں مھ کے ےکوی ویر 
رک سی ا ایکون وائش نر از امک 
ہی ہ۔ 
سد نت ڑا لٰ کیا مہف این کر ےم انور ےج2 
اگردددلی یکن یکر لو دن گے و مت کرگ رن لگا : انوس ےن ٹم 
ه اکر دورد کیک کیا عام۔آی؟ ایق سام دم نکتےم ند خ 
گی این یر ے نزک ہکا کگ ہسیخزو ےسا خیازا اط ہے ۔ 
جح کت 
























چٹ 


رس 


ےرت 


٠ 





۷) 
کان اشک رارف فان من ہین ےح ہار ےہ س می نشیا شک نکیا 
گیا سے مین در ےرتا مز کرای کی ارک گا دا ہما شون ' 
ت بیع رصی نک لک گنیس ےکب مین امو قودو اکا من ناخیل گا 
ینآ ما یا ۔ا لوان ےا نے موا نظ و کیاکی جا بات کےحاننے 
سے فی زوگ یم اتک رےمین نے ہی رک اداد ہکیاٹے وپ سک 
نزک کاو ای بش با ڑی نوف رک 
لسن سےہرین ڑل و ٹکو سام سب کا یس لںکھا ما 
مال من ہوٹی۔ لانیک ےک یکر ہا ٹکو کا یلان می نکرویو سا لا 
من ےکی دقع میرکلا برای کرنے را اسلوا تیب 
سال با نےے بی لک وقوف ہپ نت کی مقار زبادو ین موک من پر ح سے 
مار روسماوع عو لگا کی دشواباع ک وہ( ان دشا تھا انکور رع اسان 
ہے کر ہے ار اور مم : 
تا تھا اس یکوک ا زا فکو یکو رز ول مئےککھا ہک مین نے نا 
ات 27- 
۹ہو کپ کےز رک ی ےکی امیر سے امس عرصم نکا و ادن ہی 
. 7 کر سے ا تح 
نج سے دا کے مان کے ۔ا دردگی اوک پور کے مالغ سا را میک اخ کے 
سی ہن موگا۔ اص ا مت با ر وکنا او ہکایٹور مادنا را وری وا 722 
ُْ ۸ی ار :7 ۳ ۱ بہٰ م ۳" × 7 1 
رائی سے یدرو گا آپ س تا کی باعل کیل 
رر بپ سے سن ہُو جاور من برل من اٹ ورموٹئے سے 




















رین سواردپی کے جیا یر گیا ورامکولڈ ای کے لیے دن دنین 
ٌ میکح د وبار ھی را تج ھک عا ےاو رکا طو ریف کاٹ ہو عائے یش | 
ٍ: ےک 7 دک و ےد تمالع لور وٹین سباہ کے ےکم وا رم ے کے مم ےکا ٰ 
ژادہا راز ہکیا ي ئٌے ال ہآ ادا وآ سلا می اسر وفوف سہے۔ 

اہ وت ؟سانی سے نیل ناسک بتےکہیہ پا لسن کے لا ول 
/ کی ین جوساغان میک اس ب! بے ماس سے د ودب کے دو ارم 


ا ج-" 
00007 اب اس ری اورطرہ جم ےئش 
کی عای یکر سے کے کس ین بی د وکا کون ا ٹ کرت ساوک 
شی ۔لیٹزری رسس او کے سف رک یمان یکا ہکرت تھے دن ویلین ض رفا سکر 
ای۸ دی بی ےک یلو ری 0 2 لے ےکن ا نت یک جا 
را اتارک ام ارہ کی طرنا را کیٹ ر مھ کے بی ساما خ نت 
ول ہے کا ا نے رج سا سولشن فورح و مت اکرنے کے گے مور تھے اوت 80 
زا بے ےی “ما اور کے دسا ع۷ ولا ون ےا کر ٍ‌ر : 
27 یڑ ا یالور وگ کرد ہے اورا بای ں صا و لے مل 

سر 0 شس ساحب نےے تو الین سوا رز یکاپ یکیو 
وو( ا راو ٹا اوردہ ونٹرارنی ا 7ر مار نعل مرا سر ہے سرصتا 7- 
یھ یی یں یا 72 0کٌکكٹ9ئگئ۳ٹھ0"0"۷ھە" عا مت ہجار رے ا 
نی حوعما نے بت ےک ار انکر کا من ری ۔ 

س-عولڑ) رر نع ےاسوفت اور 4220 اورس کا ریا انج 
ما۳ اہہ و را ا عا سے انا ریا یھ تین بل ا ےرگ 
کے تہ س پل ا تائ ا یکر کی دنر سباہ راد ور 
یلین ریاستیین شالب بر ۔ بھ اع نکی مل ہت سیت ہے یا ۶ 
ےر اگرزد نک زا راع ا بے مارگ ویو یر نکی ز می الہ ٰ 
انیبان ضیف او نی موا ین نا صلی اسونت انا گکریزون یر 
پل ند بلو و نک یکسا ا موی نی وی دی رکے: لے الع سان کے ٰ 
7ر ولوٹن مض مض فک زم زرارتے وس سے او رشن ا رک ا صدا مج ون 
ال اڑل س موریسا سی سأ بد ےا داائ ا ےمد رصرہے نمی متا ْ 
7 یا وو ا کی ا ٦ھ‏ نے ہت 0-242-2 اپ رک 
سس می سن کہ رانا مارح راونا اص سے را جاک ون ملا کیا عاکے۔ا 1 
















رس ات 











ھ 


رم 


0+ 

یک ؛سلول یی ہیروا گر داع کے عال لوت ڑرہو ہے سا ور دورد یکا 
دسال ئآ اوت ضط کک مو ما ان سس سا / بالٹبن نعں کردا کر راوتا لا سالہوصن 
اب گی انان اعم ےک مت کر من ۔ یل مو رساجھ 
ہو یی رو مور سا لع ےی انیس لی ہو۔ ےئ شر مالہ فے ھ۸ اٹ ارک 
داع دس ہے مماراعہ سے ما ا یا لے مارام سے ابی لات با لَٰ 
گی ض2 ےم اون کے ملغ کر ےک ما نگل واٹیا شْ سے واغو بولعتضپر 
مباح بگحع رح سے ےو اکا شاہ یکن ہے ماک لی نآ دی کے ناو مار ۳ 
سے ور اوہوڑ 7 ي مشے رر مم مس / مارک کے سا ارم 17 اسب 
ببرد وت نار ہ گے تح مو صاحب حردرح نے میا ماب سے خلوت مین یہ ما تل ویک | 
ارا صیاخب ؟ پ سےا اک سرل لام اب و۲٠‏ 77 ہار ئےمواعو من پا ا الف 
ٰ 4 صاحب ےسیا او سے ربا ا 2ت وا رہ مو نآ یکا ولا 
رپ حا ہے بین نکر ےت شس سیر ےیک ین ۷ فیس رے وش را ہگ 
نات ت رکیموں ماکان کی ب۶ مس سرن ےپ پر جا من شون 
گاب اجب محدہ ح سن ےکپاکآ پکرزا ل کیل نکیا ھی ےرا :7-۶ 
گار ہک ے مماراب ہے ان درٹواس کو لی کہا او ین سی و اداد 
کی ما کے مک مرو یس نیا سل ونم رج روا 
یکا سکیا ےکلاس ہن ایوہ یکر ئل کی ۔ زاس اح 
ایر ۔شبنںل انح یسب ول تد الگ رج رک رگ رام راہ 
ام دی میا ب کے دم لکن وا ولئَی ما ئے نبرا امیا زمین سیائ سی 
تمہ کے شیانبنم اتا نااس س لئ ین 0 رر ام جم سیا7 ء 
کی سا ال روا رین ند مارح الہ 2-۰-۶7 مر ا:۶ اسنا راچ ۳ ائ وا ماک ۲۲ 



















ہے ےچ چوچہے۔ ہچ سد مور چوموناایلا 


ے 









س ی٭ہ 


اہ ا وین نام رین بن پل ال ے درسیلع سے ما ناہواور 
۰ : :البرک سے ڈ رتو سک کردہ روس کر 76 سس دو اٹ ہولع زیت 


۹ 


7ت سک یک رواوہ زار کے تہ کے تو کے ام تک سشہ نرک ےا کا ریبک ںا سکرح دہ سناوراہ ۱ 
۰۶ وڈڑے ہابت ےار مکی اتا نک یکس 
۲ یا ےکس ارک پک ےگا ٹیا اع بک ننس سے ال وو جما ان 
ممیت وس راع لاس ای۷ ہے پا 
شش او سی تا نین اس این ٹر 
کالہ ورکرآل کے مال ری رہے ربال ےسیاہ راڈ مھ پا بی 
او مکنا ل بط رپ مین یی ئر ضا رش ےآ مرو ریت عا ریہ سکس 
زرل رام سپا 7 اس ین اسا لع سے سے ر3 کی + یی ک7 
خوش کی زا زا کید کال را شا لے وس سام لو یم ْ 























جےا ود سے ہیک ا و ۶ ٹ/آز ساحبجن راتبضر| 
3 و سو ح ہکرت رین ولک اک رون سز می تکوآپ کے خزؤن 
پت روا لسر 2 لئے فا کپ ےحان وس کرو 
ا الئٰ سو لغ سے گی می ۔ جب رأجلپٴ سےا انی سپا کا لن یی سےتوینا 


سو ۶ 
َٰ 


پر 


ا ھن رھااکی کٹ کا رت ۶۲| نیت من سا جن کی سپاو شی کے 
5 کے شکرہ ر0 ات گور نکی سیاہ ےنال ترک رک تی 27 آورو لیکو سیر 
تیگ رطائی کے یئے تہ سے 
4ہ یکو ای نسح سخ کے وہ سال شش کن ےےکہ حا این ےا سس ۲ 
ا جات نیشن ا ایک کے ےکر فیا دہ لیے میےہ فک ری نہیں ۔ 
سے /۷ سط لی گرا تا اع دیما س/ہ ھی یلو سیکا لع سے بور: مک 2 7 
ین ان می ا کا را نما لم نا ناما ےا را نے جع 2 : 
ایت 2 2 کی جو سیاہ وش مو ےد کا ارد کو 
70 کرک !اٹ رٹ کے/ ٹکار ر 0یبپ لر مو سا کو یی کرد ومک ان 7 
روایڈ و 2 سال سیک رورس ن کے کے دوسا ۰ 07ر 0 سا می کرو 


ت سج پپوعمد پہے.×ہد۔ 220 × سےپوارے پپرمرسرنووضلہد اص اس سسیدےہ سی سصروات ۰ اسنا کرلااگ انان تھے از ججم ح2 ۳ءاکمکطرلدر ٭جوزجاد کت 


یج 





٭ 


ا 


ا 


مر ےت 


.ھ2 
ھا 
دچکچڑے 


- 
دک 


7 


7 


: 


سے 


ٰ .29 ٰ 
ول ا7 وریہ ہابت 2ے و 
ا می سس مد را رگ دب ںہ سمارسےے ظا ات ا و سو _ 
سن ساحب ابا سے لہ اوردرسرے ے داں اص نا من سے ۲۷ سے بک اون 
۱ یت تہ نے مات کےا سے دوسرٹن سا وا لے 
ےون صاحب عالت نزع مین تھ کرد ائ نے اسیے دوس ت سیا٠‏ 
ْ تک ےنا ٹم رتا ہم مان سط 
کس سرن رددےا پاش اداکیاے ے( رلک مرلت رے ٤‏ ار می 
٠‏ دا لٹا اکا : لک کیا کہ لو نال نک ہو ےرم صث ] یرفن مر ھکی 
۱ ری بین پ ون کے یت لیو اون سے کت دز 1 ری 7 
سے ما رآ در ے اشران ان تھے گر 2 یا نے لئے مو نکاممو لع ئے 
تسا ینعی بک عالت ون ر ہے ات کہ دہ دی ک ےکا کو ماش کرجا 
نے ساب ک اس بے لے ید ےا ہین رد با 
یاسے ے چیک یکیناگرد الا دس رک ما لوط ورلہ ا سا خی د بلدیا وی او 
جاک ے از ایکون ا خی ان سا کت رع ات ابو نکی خالبجاعث 
کے تن سے رکال ٹک انل منامہوصا ما ناخرای ےم دب یک سرلستھں وڈ : 
سا کاٹ کے سات متا اکا سیا یصو ری سیاہ ہےلماجاما ووہ 
4 اس کل نات ترک تب قومیس اط ورکردجین۔ 
سسہ ائْرا کیل ران اوانگےس سو سے ہم ا ۶ لا گنک نٹ سے و ری اور 
۱ 8 اعد ےون ک کیا کی جز لاس سک مین سے ب انا امو 1 
۲ اڈ ہو کے سس ہی ےکححاص وکا لوا ھا رییررین کے ےکا 
اامسضوارا نل رش مہ لین 2ا ہو ھا د کے راد کے مو نے یسے 
تد فی دی دسا ےی تھا من ھن یکر 


"مت مزا رکشت بومالی مم سج وت کے اخ و نے بل 























ہجھو- 


جک و 


٤م‏ 
وت تمالا ا جا حعیی شی ایا رون کے ما ریت | 





ا زان 7 یہن بر و 0ر را ہہ مت دلواڑ ےلیو 


گریچا من پر شب بک ین نکی! مب کا ر رر ان مار سار 
یں یو ایی سے بہت ےس ے تی سے سا سے رک نان بے ما 


سے سے الا یساء و ےس بای ن/| اک ٹیا یسب 
ا یت انل کل خوخو نکواورانمتصائو ناوریوکہون مکاح ھا کیا 
پخسح ات حسم رح تنک مڈرلالے مر کی2 اط ام رکے ال و 
سات سکیل ماب نا رب ن1 یگیل و زدرٹو نک ما 2 ایگ نو تق ت لات 
کین سا اما وٹ ماب ہم سی کرام ٹین واقمن :ما کیک یاگیا ا مولع ٗ 
نل5 ہو حا لع لاس نے کا ند سے کوکما ٹل ھا نطو نع کےکیاسیر 7 
سیا ہپھار] رین اس یھ یا ار ول سے یمیا نکر اتا ٰ 
وو رت رس ےا انی کرک ما موی و ےا ہراس 


نع را خدنےسراہ ہر ےرت تکائفی ایا ٰ 


ھن سا مو ےی لم من شی مور می یی ارب دا گے کے وک 
انیس یوقت ایا مرداریی سے کے عالوروع کی ےکراں سر ینہ 
ادراشإ کہا ھا ب اس دق تس وشطام بی یکا جرح مر ہٹچعٹہین رن 
ام ےا مینست ابی ار", 7 رہدائ یسوی | 


یل سے ع سپا ری یتم مک لو نیٹ لع لد رد ما ےےل اکا اوک مو دولآ ُ مس ام اع 
مکی سفارش مر 9 
سس جع سمل لیے نے رش ینک سم یناوسن جم کا سپ سالا ا 


بر ارہ مسا ود ٣رس‏ ورای رس ہر مرو 











را کس سر سیت لکن سے یہنا نان اد نا لوم سے ارس چنا ٠‏ 
ا لام تی ہے رھ پوس ا پر ین سپار کسام ری 


لگا ۱ 
پزکقڑ یکن چدجرت جو گر یل زین سن اسکے سے 7رہ کا ار اج اتی : 


0۷۷۲ 

ذ راہ یلما لکال لاو سکعبورت زأ ال سای رر وٹ ا 
لع رشن سے راگن تا ل "ال سی فکی رج لات ما اداڈ ٹپ یکرحانرزاگرا 
ون ہی سیف س ےکراٹی حا ےن ۔ مب سای و وائیند ہیک رما یک سیر اہن نے 
انال مارلہسی عالی تی او دای ےش رو عکیا ینب ڈو مدان مان انی متا کی و 
حکا ٣‏ ۔کی یع کوان ہلاگ ہم اص و یفویو نکاائطا کیا حائے اہر یگیڈیر 
لسن کےاشسکرسے ہو مرش ےآ جاہتے اس سس لی کےا سخ رکا عائے ۔خل ایہر 
أونا او اک رع ک ےل کن سے لاس صماح بکولیا ات پک ین این نکر 
ای لاسکنا ہد نآ پ کی شا طرع ۔ ےکم رر کی حبر مان متما رکا لک رنہ سے 
سک اض مر تار ود ددول روک بل ۔ 
ایت کے لکی ماحل تکی عاپگی ا ظا کب ماما رھ ےا وردرفت مارگ 
شال سی طناص کہ سأ سار ےکا مو ٹن نول شب یز ٹف کا بازرے 
ایا ہے مماصر وکال فان سای کے الم ےن جارس صاحب نے ان 
سارک کٹ اطع دی ےک یس دک ضوست ہوگی ید فؤر 
ای تہ یرد ہون ےکا ات مرکا وب نے لے سور رلیا سے اد رب 
امت عل مرن کلم ےکی مغ را ا ہا سکومڑیا و دسےائ زی سے 
4 | ےکنا سے صلا حر ےڑا الس نلیا نےزحب ہہ 
























ج 


ےھ مھا سید ےک کی طحرت ید نیکودکی ترک رنے کے ادف ہین و۶ : 
ٌ 7 ہسےلشام بک یرف لا رما و9 یکر می ٹا س فک ری ید 
ان رے جیا ال سو کے تےلمرد ہسے“سعلو مو کے جھھ کنا کے کے کی ووکم | 
۱ زنمردومہو ھا نے بے ود ام سگریی مین پالی کے سا سےاییتعنین ےھ سے عون کے 
7 کے سا سے یج نن د نون کے الع ائ دن کو دی سے عزو رم گے تےستاا 


سر ضر ہی 


تھا ارا تاب د رتا روک ا ےلان یکنا رر ار ےڑا ا اہ تن 


۳ ۱ 

ات ین یس کرے شا تالکود سے وو اک کے ری من سے نا 

: کے 2 جم 7س2 5 ,' 
اورزپر دی کا ےکاگوشہ تن ولا ےاورکور و نکالن سب وو نرا 262 مر | 
٘ سر بت 722 یپوی یک -20 ہم 2 نے ۔ چیا سم ےے أ 
ا روا ٢ے‏ ٹف ج۲ یر متا مک اما ما میک کار ا 
ا ا جاما:اننا یا یس تمس زی ابی بی رون ع ‏ لں ا 
ےا رسے ا الہ د۶ی سس انراتا لیے سے رر کین رب کا ژار 
بب تاس بلح تھا لی کاو نا یا بنا 
ٴ ین تمارک لڑا ینا 0 صلہ موچائگا۔دہ می کولیون کاو لت ۱ 
ون مب تین کے ۔ا مال سو ون جا رشن لا کاخ تیاور 
یبرم پاسچتال سیوا ین ہرکررے ےا فوع ن ےکم منررست ند 
زوا ےنپ نکرنے مھا ہے مث مھ ۵ نوم سے لئے کے ےسیج ٰ ۱ 
مانفی لیکن نا رکال ٹر عم د ناس لئے مز کہ دہ ملسن کےے شک سے ےو درا 
: : سے ۳ 2 کر سسسس 
ادوس ری ٹرٹ ہے اتھا۔ سن کےرکہارنےےچو ایک ےکا مر سک اک ہنا بجاو 


دی فک 


زم س ےبد کے ء وک مال ) ۳2 
ت مر ماکاک شیب کےع کیا ماس کیک ین سک مصڑ ث ہو کے بر 
رز مر کے ارہا لاس بپ 2 سا مھا ارِرفزا 7ت ری سی سپاڑ مع مین مع 
ےسا تر کید وی دن کے با ےکن جو حار ولاف سور ہے تھے بس کے 
2 کے کم کے مہو ےترک و ایس کے رس مین یا ئۓے ور | 
ون برا ےھ نے تھے ا درنکا مکی سابل اویل انا ری ے نویل موک 
ہنا بجر کسودتوراساع بنا دشا دوسا فو یودن نم ککیکا نا 











انز 
وشن سک ناس سکرزیرکوستی سارابالاسیاب لے لیے ھےا وکس وت ھ] 
وا کاٹ لح تھے ما مب لک دی ےتیک نے مانےے سے مل 
ہے 32 رک لہ سکس کے ج کر وھ یو کو الا وس من سار 2 تارم یہد یور 
پر ور اس و سارے ٹل یں لرٹ ار موی بی مر می صب 2د جک سار 
مر نم ن ارت ینیشن رو مین اتال کک عاری مو ےکااشتار: یا ۱ 
پور رود لور 
سے سے سام لیر زی بین مہا رک دق سان 
1 کے جال کے سال دہ بس ت جلر نچ ھا ضا ینکر 
سا دی ۱ی ھن ےدک ان مر کین رین فی ےنم 












سہ بپ ارز لوٹ م اود ہی کو زواڑ ا رت رک نٹ بی 
ای کے سما ینک را ماع ا تطا کیا وی و پک وا صن لیا ا رانا 


رت یناو 2 ساپ تحص رد ي سے ساٹ کرام رک 
2 ساپ ساد ما ٰ اورانرزون کے ہ را نٹ یئ ا لک 7 ار د سے امم ن کو وو 
وس نینم ا دس لان انس صے ال مل لے تے ۔ مکی من برای 
سو در سر 02 ریسکا یح رع 0 وی ےر رانک 
مر کپ صلعوازدہ مر کے ا ل کیک ا یا کر مس سے 7 لیج ر| 
رر یئن کشم یمن کر رش ر مل مامین النکے کے 
تر کاسااسا! ان مرن وجر و مل ےگا می رصاحب کے مسا گا 0ج 
ائمرمی نس رکیا۔ ٰ 
ا ری نی ون ےھ نمو سرک موی جس مین رک سی ہہ 
ا اکپ شی رین سا 7 شض اے سای راع کک لاخ کی ار 
: 0ل مت پرصاحب - وھنا وہ سداوو 


خر ڑا 





ےہ 
ای من 27 کی لا کے اکور نکی سپا: سا کےا ي ا کاْ ریا ا 
رت سم ری ارےا؛: سپ کم ماگ نے روش بس رٹ نٹ ار لے کی 0 1- 
مرن ا درلبنیاعک 7ر ینعی ایض ٹنیا رلے ہی الیم مر ہکی ارب نا 
۸ 

آل٣‏ نل الم یح ہوشیفی نکی لزا تک دا سا 0ئ 
ئ سے کرھرل 7 ۶یو سن سے التیارناا وو کی سنا یکنا وت 
کول وروی ں‌سپا ا ینگ نع گر ساب 20 ےبین سسا کا ا سطرح منوزن ار 7.- 

نیا وا سے ا وی مز کنا جا پت ےئن ون77 ا س ٹین 
می او رما اش نکی را و و و پک ہے یج سے سار ا 
اسف رک نین سب وماحت ہے 02-2 لنادگہٹر ںامنوولن کو وع ا رکا ا کیٹ ل8 
بی ىہ راور ٹ؟ ي ے1 ای سبیاہ سے لئے یی برہردا کا سا :مرن سے ۳ 
ڈگ گور یمر ہس کک امرش ہو گے اورعا اع کے رر ام ں میں وع ۔ 

سس تسار رکم ری اور بن مسا کے یی اس با 772۳2( ۳۴ 
من نغ اک( کری بی رر ومن 7 ا اولو رٹ اور حارمت تارف موا ا گنک فک ےکے بے 
کو سا مت ےگ الع کرو نو 7 ا ہے سر ریت یا کے 
ہہ ہو کے اخ وکا نکوم اک دا وگون ن اہ انا یکنگرنیزمر ہن ۔ 
سس حا رانے کرک ہے بصوا ر٢‏ نے سن ےکرو ارگ رےاء و یوٹاً ۵ 

رے داع کال ہویا۔ 

سس و رون 1 رسے جار رخ زا ہے رھ کے سسیالن را و5[ دہ 






1 ٰ سے ہے ٹا 











7 
فی ا سی ك 


اہ 


سے مزال سے ول خرس ن1ا | ٰ 
لات بیشن سح کرد یس یا ماف کا یر 
سے 1 ات ایارک اٹ س2 تفت سے اب هی کی را تکررھ ہے ' 





۷م 

ےو رر ہے کون کر کر 227 یر ےم و کے و اک لک آ 
یلیر یکا ورک کائر کم را ودرا مار ہہ ٠‏ تناک 
سہدیستای بی ار ےا سس ۵ ےس لٹ ر۴ 27 سر پک لیت ور 
سڈرا رو ےم ٹہھها زا مکے ساتھاىرا سلضرکے سا انا نہٰخنرارعإ نال" 
بی مع اسضموارە لن .2 

اروف رک میلح ز یمرن نار اجار بی إ) کی ےر لع نا ےر ہا 
ہ وی گیا یلب ہے ودای لیت سا تر با سے7 ۔ 
اڑھ سیب ھ7 یس ےئن ےس رٹ سے رک کین خا 1 الک۴ 
۳ وک نک شیک" کفکیرککی نک ا نے۲ سنا ےکا ےک سپ وڈ اورڑھا 
وربا متا لاعا نشم نی بش یہی یع کرلک ہک مر کے انکور ہے 27 
9 انت نس یقرب ری یسا سے ا گر ضر کےا ت2 یرد کر ار 
صا اط تما نون سے رین طط خرضع ہ 2 ون + از اد سے کرت 
۶ رکیاشنون ھک انگوایئے متما سے بازاا ری غکال مال ساشرتل 
سیام راع کے اہے سے" ےکی 020 ری یح / وڈن ےلم ن اورسرت سا 
نی لیائصسکی مہ ررت بض۔للُرزيٹف/النصان ہروالتان۱ در لسن 
ےرا مین یلاس بک اڑنے سے ارے مل سان کر 
رگ ,ون۔2 قَوّ لاو ر)/ آت لس الو را ارہ میا نأ کرو 72 و ےت تر 
ا ںار ےنور کےے۔ دی سے باو نے بے 
ری کی یھ و یا نک سکس ون یاوراگر یس اولےےا نے 
اتھکر کا من ایا یکا گے ہوئئے نت کے ب خی نکو سای 
دا کین وک ذس کس لے گے ایی س مارگ راز زعال 
شرت ت کے سی ۔سے نما نب کی ایت ہین ہر 7 ا اشم و ہت 


سس کی سد یہ سک اورھ اخا سق ت2 راس سم ای مر سے و نووا انان 7 ا 


بط ا زی ۷۶۴ات اروا راز مارانااسا ابد رہ سور 




















ہ٣‏ ر۳ 

















۱ کا۶ را رما رےاورا یے سر مو نعل ا / ام می و ہی ےا 12 
٣‏ 00 اوڑک سا مک یکا افو و ای 
اب رن یرب پگ و تہ ین حا سک نیا مر سے سیا یر ین ےکا تا ا اہن 
ِ ابیز ف ا 2 ہما و ہا رن ہر لیر یر ملیا۔ 
ا ا نررلذاگوا نک ہس :3 نع کاو رما میا دباا سے دیل ملا ا رض كٰٰ ےت 
ا رمستان یکاہ رک یاے رہق ین رس موی من 8و8 ٰ 
زوا شسلسست ری رین کے با عوا نک لعمالع بہت زوا سس رک خٹ رق من رے 
ری ےا نل کل ڑگ عا 2 نکی رے ڑے ہو کے کے گیا تصان با ‪ . 
وا مس سا ہو ںکاہرا 2 مان تل ا قرب خلت سیادسنرا ا راہ ۰.٠‏ 
ارز نی با نیا سیف ہو مال اھ 7 س ای سس وت ۰+ 
جو نل بی کے وک رک ری نکی من گج ا لوس سر کاو سے الس اہ 5 
رر را سے و۶ یر سن ےک ےر لن یئے کو ہو نکی دواد رسینٹ کے سم 
لیم عرٹین دہ ہا درا ہکا دس گئے تن من خ۷ گا رہ و گا ریگ ۔اسوقت اس کن ک1ا ا 
بت خطیت نما یراتا انی شرع دو روز حنت ہک مھا مولیا متا 
۱ تہ رے لاخ کی دا خت رگا اس دتناممین ات ایا 
ٴ مین ںای سے ۶ یل مر ر7 ادرھ ‏ مب رسے صسہاہ 000 ا ہو 
ا نام ام ے یفن امو کالہ ۲ل :یب کہ نیلکیاگا مات عازعال دوزرت کے 
لٹا رواع سے۶ 21 رمل وکا دسر کے لگ مولع ادس کا لناعرز كر]۔ 
مع نامیا آے قزما تکرم یھ ےل نے نکیا ماعنا کے با غیت 
تل رنا کلت رما مین مرا نر نان ا وین سے الع رکآ 
لئے جن ریو شا یق ےک ریہ نیا ما طبر راکش نکاضرتب رکا ا مار کی 
۱ من سی ما نرہ ژواگہ .یا عکڑھاھ کا فا نز اگیا۔ ٠‏ 
یں یں ینا ناک ما مار سی بے لے ار ۱۷ل“ سے ےو با >> 


















ہم 

وین او مین مل سب تیا رھ ۔ ہو لی میمری رٹ نلاس ساسا کے سان تا 
اور را سس تکیتی د واور و ن نہ بین ریسالہ کت رامک ات بھ کے ھے سر رت ٹف 
دن یا کیا ءد را کےہل ےون الین اسکے د گے کے ہع بٰیکیپشیالن| 
یی موبی سمش ید نکیل یی دینش بل پر سے اتکی وس یف ری 
/ مین لیادت ف کےا رو دا رو تے سے ھے رحب تل کے جر و ہےلنارد لھا ٰ 
جک یا اس ملف ف ےہا الا کراب لئ مرا تکی در تانن ری ۔را ج' ا پیر 
اورواصیا وا : کے سا بے ۶و موی اس سپاو نےےا وی بی ریبأالہ کے سوار و نے 
ا کو ہم ۔ یکر ھا گرا رو کوٹ ہے ہے ون بعک ضیف سی 
ین دزرس بک راع من مھکرا می کے رکردکوان بے اس ارام 
0 لی نآ ئا کو نا کی ائن جینط نے کا رون 

ر گگریدسازشر یہی نا رت وا مل ناڈ ےاشارین ۷یو کم ا کی 
ا لی ارڈ نے کے ٹین کات کیاا 0 موا راور* دم ۷ سارے 
سک اور ون کسی سور . ۵۰ پور من وی ی یبن اڈ شرف وٹ حاصرہ َْ 
نا 2ے ات تے۔ارم وٹین لکل ب انی نگکہی ںکا کہ لیے عو ما کے 
انا 0 لئے ز اد را بی تی اس سک رن حر رس اس 
نو ات ت گت ہن کین اس کمال سے اے ین رہن سےواکہ اہ ای 
رک ےکی ہے بواک سط انل دا سرعلا نےکے ہے عم اہے مج ھٹم 
لقن ےکا سکو ھا ای اتد یگی۔ 
پچ بر زی نے اش سکابرادہ ےکروہ ایس رکا کاسررا ۵جو مت ْ 
ا ات سے لئے انہون نے عسنٹ مہ وٹ سن کرکما بر کا ےکڑا کا رد دباع 
5 ورغت گی را رکا راب تکریکے تھے چون ۔خاططاع دیہان دایز ے ُ 
ہلا گرا درد لکدسمبان سط نلم 1 اع ےا سای ے ۔جو نکر یی ا ےکا 
۱ ٰ ا سز و توق کل راغ مرکا دوگ کر 
















۱ 0م 
اپولے زسماتے اکس نین اد کی کنل کے( سا ماگ سک ری بئی این 
این ایا وع ن ےکماکہ لن من ذبادہ دفو نک نین مین سے سرت سے انان 
ان سک ہولع نے اص کیا حآ ویست اہ کے سان امن سے دا سے مز رون | 
این نے مد وانکوسار ۶ من مسا ۱ وہلڑاڑکن نز کے ما ن۔ 
فی انانے لک کے وو رف ٹر بات من ہے جائئے تھا ید نل 
تو ےر : ۱ ٠‏ ٰ 
ٴ سرانےے جو اوراگ کا نعل ددرنما جسسگین ہت سو ہادے ا لت خحارا ور و 
اب وس ےیگ ناش تیا سای این وت اس اوییزین یس مت ص رص رد 
وی تا اتا اس پر ارکا اک ن کا٣‏ امک ۸ جارماس کے 
ولاف دلدل یناہن با تھاا یک نکی ال کت ایس یل رن کک را 
مقر نکی نی 
مقر ہکن کی کرٹ دص کیٹرون کنا کو ون من کین 
ول کےسیاس سوا رون کو تیاغ لنٹ ع لن متام شس کے این از 
کوشا :وٹ سی در کے دی را شر طرک یرحب ہلک مالک کون من رز نیا نز 
1 یگین۔عب د نحھل؟ باقوی ن1 کے ٹ رن خیرن کے ا ٹوا ناریو کا 
ات لصا نکیا اسکاجراب! کک رز یی رجا زاس سب ےلین رے سکنا لاس ین 
لو ین سور یئ رجہوئے سن ینرک اوردئت ید رمیا راک ول مع( کن 0 
اما ری انا سی لو یکول لے گے او را ککو پر اسوقت ج| لا رج 
راہ یو یوون سکرو نکی ناریا عائن ک کید رن رشینٹ ‏ یا 
کے شع کے ارت اون کین ایا ءا ارصحائ |۱٦‏ 
ارے نادرم نی مر کے ۔ لے یو زس رین کے ۔احی زیت 
اک رمک سے کےدر دواد کوگہ لکیاای ک نت لڑ ایا ہو کرای کرو نکی لین 
اتل نہ مو کے ادج ےکم ہار مکردار یی سابل ری سے نو اخ یو یکول رکستا 
وی ارد وا یکول کو د لک کا ہھا ےرس سا یرت و کک خ حر 


۸۰ 

را دوس کیل ا گے ھےانکو یھو تکالاگ باون با کےیو نک وف کاو وہ 
وگ ارتا رکریگے۔اس لے سیا نے پاخیہ ا کانما نت کیا جب جج 
آ لور سحا٥‏ می ران سے د کین با یں اپ سب یی سن ى ھا 0ر 
اورڑیہ ری متا کی در لن ر ہا و : مرگ سم کیا ملا سس 
سی شی کی ںیہ 7 ڑی برع نے ]و نے کےا نکی ن کنا مال میں 
یی ےس رم ر کیا و رم رو لے میا کےعا نے ھے ما اڈ کے متوازی می شا 
یا کا یں رس یڑ ےا صل ہا اڑی س نما سا اوس ان 2را کم مار 
حصاتنا ا ای ا من !کن س کل ےا نین اض لع سے 
(گر یی سا و کول نعط لوک نے نے7 کے رم کر دن ےون تعدر گن ا رتو 
بے رر جج تر 











جم 


اق لی مین 1 توب 5 یئ یرد کو گر سا ری سرییے 
امش ری دردرازہہ تاس رگ لوا نکی را 2 رع ہویم نے سس ادا کوما را ا راو یگ 
ک ا ا دیااب ان او ی کی رک ئشن رھ ٹک ہو ت 
زگ رغاس امن نے وکریجری رت کا وص لج باتی دریجے دن کے 
پر ےکم لوان یکر رکررے کرک لے سی رہ کے رما زی سے ا کے امو 
کرد رٹ ےر سے ا وی یا٤‏ گردہ مار رابنا ای 
وپ زف یل یآ ٹن موی گرا کوک دحل ین گرا ۔ 

7 ےار فا ین چپ کا بایان اس ش رر امج اد ناد 
ھا اوربر] لیا تا ا ما اد مین دار۶ گااص لی کےسبپ ےل کا 
سا م عضاو اہ 
موی ہے سب اس٣۵‏ سے یی سے 7 لص ارم نف 

سا کیل ساد ہیی نیب یں ڑ کے کے انی بیس لن ٹر رس سن 
بلط این وین اہک بین ٹین د دی مین ایک 





دم 
سوا رہوگ سے م۴۳ ا ھی ور ۂ اش ہوئے او روصم ا یاد۔اٴ / ڑےٗ ۶ ۓ 
کپناسپالن ےک یدن کے زرارادسیو نکوش رین دی انیبان ن موا حا ا 
ک مرسیان ای مل د رح مہوفے لیکن یراع اور دی سرا ےکی کون ے 
ہت نلٹہ ا ےگ رو کو فور مو گے سن لیکو نکولو کا رو بت سا بات گیا جا 
وع امس رد لوق کے کے بل اسکواش بین خیرم کی اِسزا 
مرک کےا سک کے اور لا رن متوالی نین کو بی ض و : ضز ا 
راھد فان انا یئال زا کے د ما مو کرو ا 
ای مرصعلو کنل مو ے اڈرورسب سر دائےی 97 ارس ان ے 
لک سر ےس اریہ سے یل ہآ تے ود یدن سے مالی پا نےے اذا 
سےا ٹاش مرا ے ایی رت سی قکو نکوا سطرح ارنا ضز عےکرے ری 
انان ئے نگیو نکی لکیاتھا۔ا یم ہوتافحا ن لا شکیاس را کی تصسلن 
موعا فی مولع تےے ابی ا ہنی کیچ کشا دو نتہوڑسی سا ارح“ 
ول تی ہوک لی ےہر داز ہکہااسکت ین جن کے بارعا اپ ون 
امن 1 دی را تکواس سے پارا تر مہوع۔ بی امن ےک رای سب دا دکاصھ 
سکیا حا ےکڈواس لی کے دخ ت می ھی مگ رد کی سز ےکی ا 
دخ تج باون ینا عو خی نۂ یوین یی ون رین وی کان 


ط1 7 


ا سعالرسوار و لنکا او رضو نیما درف یکا مد ماع و سیا زاو ےلان ع ا 


اس 




















اود ای حا راد تی ٹچ رسوا رص رل سما راو کی کے بہرڑے ہد اس : 
اق سے ددک فیا یزاس بن پیارون ھا پان انبا کے بہت ٢‏ 

امطر س7 کے سک ری ۳ کرد یسل کے ارس مل موا رفرلو رآ ے مو ےت 
اہی ےح دنک اکسرک راونس کے دا مر 
موا دی کے میا مرا ت گل اونگ کرکی عا نے ت ےگ ردان بن 


۸۲۳م 

۲ ہے ھی حا لع یی .تم رون کےا دی لردے ونامروا رو ےن 
خاس راس شر کےے۔ ا سٹت رکا یا رف ہے کی کےا دیون نے ے( کب 
اڑا لے ص ین ما دش ون کا زان دش نکیا ہوا تمالس لا نکی ہو خی 

ال ریب لاج ک ےکا دشا ٥اس‏ مات اشد صزورت موصسواب واج 

یہ رفرزاننحھال لیا سک مال لیے کے سبب سے می ضتہارد یسوی روہ 
ارد لکو یس روب اہوارمضاہرہ لےگا کال سا ہے و +7 ک دشا ءکی از تال 

اس طرح سے بہت سے اکر یش ما یس ای وسوار ونیم یڈنم کے 

اھ .گی درد سے کے بے ما ئے نا نال نشم ھا ۔ 

یں : ہہ ٭ و ۰ رر طط ث۵ 

بد کڈ ران نا ہے دو کوک زنکرہے حاورا یکو یی 
جا اک کین عار تی یلد امیا کے کر بن ہا تر سے جوادی 
امپی زا کےمعار ون کی یو لین ہے سرد ما یکوڑی کے سوا 
)3 پت ہمان ٭ برا زی 2 سے سانشرنٹ ای ہے بای 
کے ےی ینک ایی نا تکے نی ۔ رر مزا 
جج یش ایبیل سےا ر وس کےماصملدی را یلا کا ا تال نم وڑرے عاصلہ پر 
ا یا گی مو ہیا کو ہا کون لگا رااتةہرے ہرمیک ھی رر 

پا نین سز کےا لن جا نککی اس ہا ری ہیام مکی س جرانغ ا 

ا نپ سےا ک راک الو نکی سیگ د لوا یں مض بد ڈشھ نی بنا ذی نک 
یٹ ہچ ھا اح ؟ گے پا وگ تاج ہلک پٹ منوس ھا باتہا۔ : 

ا انکرن ری سا وا بی ما سپ طدےوا رک رٹ کے برا مو تھا ا 0272 
ا بی رن کا لا کا ایل دا رب مات جھے من کیاکی ادا رت 
ارتا پت ابا با ایارک عالطا ح الیک سک تہ امن ا 
بیشن را یہ وتی ےپرد ولیوقی ےت مرکا مل امیر 





ٌ 


کل کون اراس سا 


۸۳م 

ور یں ہے اک سای تھی عم ر7 اٹم یہ دنو 0 کے ینا ورام تسا 

2۰٣ ۰‏ مٍ‌ .- ۶ . 
ھی نکی اون کک ین س یی فو لن سات سیل ےا رکید ین 
ےا سےا پک ریچ و با ہہ سے مو من مر گا(ي٠]‏ جد ہوک ومین جر صن ن اور 
کی ون سھبیل کےےگردخنر یھی و ڑی ہے اواہ ۲ می گی ریت کش فی حا من 
امن مس برسات کے سن تن ای من ٹیا سکاب لی مھ کےےتر در با 
کس 1ر در س2 ہے ہے اص وکیا ھا گا توشر ما شک زا او ہا مس ط۲ آٰ ےے 
حاصرم دس اما۔ (لگک سی سباہ دک کرامیا مہ زنس مک کہ کہ یفنم میا مہ مت و 
٢ 07‏ و پ8 فا تک : 4 ہے : مع ک8 ۴ 
او کے ونس یی کہ کو نر ھا عطت رین مو عکا لا گب 
ٰ سی یئ مو اعیارلول) کے لٹا ۰ ائرا زنر نے جا مولع ےم صن ظا و 
ْ مت بی کیپ رو ڑل بی سج راز تآخا بن ضر نکدر نس٢‏ 
ٹا کے یک مر ٹاڈ ما ماک ین نک اح ےگ یبر سا تک م شا 


ھ : 
ءا او لع ومے 
کے سس ین لاو تی 
سی ولا یی شا 









ٰ لوک نیش ککوچزمارس نا 1 اکور وین سا گی ین خیکرے ابہایئ 
شرر انا گ۵ بن سسکے> آل7 اتک اسیا وہ مدابرین ۱ تب الع مات ۱ 
جفنف بنا ران من اک مد یوین نات ہشن اد خر ہنح نا 


۰۶۳"مٴ 
الین زگ اور ون1 کو رداع کین کی سوارالعغ ک ےئل کک ی ن نے وا لے 
سا مولع نک کر رس ہے لو دی رت رصن ص رای مرکا ٌ گکورین۔ا ر کے نم ۔ 
لاک ےکنا و ای بنادی ریمس ین کور نکی ڈیا دیاہ یس نکی 
ضرصتان نین تو سے ےےاورےساء ای سی می ناج سا کیٹا ْ: 
ا راہ جع وروی وین پر ج۶ وم یبن م سار ہے ھ۰ا الام مال ساب گر تا .7 
دیون کے حالو 0 ما سے ما فی ریسا یا یمک سان اضلاع مین حب“ - 
اناوت بھی یسا ہو نک الا اد کی اور کے سےا یش بنا ام 0 2 
نکیر جیا من نی کے ا مو ارم ئےجا ا تھرسعلرم ۶ 0 
کان سے ے کچھ زا دہ حا رس ڑل نا کاٹ سے جوگنکا ک ےکنا رہ رک 72 
سر دا اعط مور نگ می گا وس کی مہا ناسل مہو کر ابص عون 
سے سو ان نان موی رس عل زع اک رن رشن دن نون تا 
ْ مکش رشن مل لار یکو کک ارس سے مر ےر 
0١‏ ار بین بر نل ماہكقشصباادئ ےم سے سار ہے 2۳۰ 
ہن اود ود یسیو نکاس ش کے إ روا نع نع ا سی بی لہ سے ہنی 
۱ یی 1۶ اپ شداء 71 مین تھسا لی نے اسواوریڑ ا ب کما و و خم زی کا رز کا 
ری یکس تک نے کےسداوا سک پان ما نان و کے س ٹاہ ارہےاررے 
از شس بسک اد رس سے سان ر ہے تا دنت نا انی سامنوناوی خی 
دن سے ! زنس رو سا ھھے۔ 
شی یل سناس سک ہلاگ یکادخ تا 
آے ادن من دیا نیک دی گرا کی اورک لد میا کی سمش نا “زا 
تبنٹ ہل ہی اس رما ؤآ تی سال سواسونع اکا مات رس شہدیستا سپا ی :و ٰ 
ااوراگرز 9 یسسگو اارار کے اورجال ح کو اون گی صاحب بہان کے کر س۱ 
این با سر یما رابک اویٹس صاحب ر یچ ویر صا تر 
















ی7 


ْ یت اضر لال ای ؤس سار سے سب الع پا س_ ہی اور مکی شر وح ےتا ای ٴ 
ِ او ےےل ہی بن ش رٹ کین نا یسکاعا لان سب ڑا پر سے کا 
آ جا رین لی ری کا مو غکے ال مین سے دول ریو نکی کے ہی 
انا رک ےکن جونبارس ے ٹا ول رسپ مراوعلا اما جات ےکرسو لی کے ماکمھ لع نے 
]س۸ نر ے ےاقل ا یہ رز ہلیشن ا 00 7ھر عامضاصا ہن 
رر مایا یلام کی جا ہی ہرک ہی ہر ککواپ ےشن الیساری باج سے کے ےم رڈ عا زیت سےا 
زا مین بے ےےل ہ زامن ما ات دوگ لی إ ات رف اس تر سلو رک 
سا ہا نک سيا با کی حا ےلیک کر تہ یں و ہل 
سب ول الین من صاب کو برع لکوکا گیٹ کا ر ہ ےکآ دسیول نک :کا 
لے ری خر نے رکتماموع اوراجی رو لکشم رکڑا ہش صین 
ہی اورمص سڈ شک کر برکھ کے ون رلوس ۲ نی سی ابر ےمن بش کے 
زاروان:ین اضر کون مو ےا سیا سال ینف یشون سکیا کرد 
من سی راخلت ےدوت ایا ایاھک کائراخ سا ون رز ڑڑے ‏ 
تے یگوریس یمرن ےپ ور ا سے لہا ہیول نک ]٣ا‏ یمیا سے .۰ 
میں عو رف( من ماس ےتنس صاحب رج ا ویر صاح بممٹرٹٹ 
و ہا ام رون طف وشویحھاتے ینک ہتکن ہے ارزا 0 غ کو ہکا 72 
تار سے لئے اما ایپ کا نف ٹزنارٹ ناب نےکمال اہ مل ۱ 
۱ حر یا اک ٹھیارصوا ما اک یناہن راس از اور ما بے جر 
ان باعل درز کنا رد س رتا ا وا رم ارس مین سک یی وہ کے رےے 
مر راہ داع سے مو کے اف و یکا راو سیگ کے سو دا 
کل ری اس سے ۷ کم کو ر نے گم وی نٹ 29 
ن1 نے ۔ اویل کے دمیالکررر نل سا میک کے لییئے نراک واصلےکو 3 
جارہے سے رون ىی یر انید نکی حا لک لاس تی تی ۔ ملح یکو ۷ 3 


















لہہھط 
٠‏ نزلژسین ١“‏ وی نٹ نما رت کر ےکونیارعوری سے اورأسی انماردس مار سا جن ُ 
7 ےکوی نر یکالنس نے لکرعداحب ادرلو سرن اي اض بپ اما اکاٹشن 
درولع کس گا شورت ہبش کو رر ےک ساوک الین کور و نکی 
ای ک؟ کک کوکو رو نکی بار مین بی رت نھیگرد ہکا مد ران زس زادضزوت | 
و تی 
1 رسوتت ناش ری اگ موب ئمییگی زگ بر کی دکیاریتتی کس س الع توف کے 









بے 


درک نے کے ےہ دہ لے سے ماخ ےک وا ےنلج پیر ڑے بے 
اتا عو نکی ا شف با ئن ےعا ری ن لا نے ہے کے کت مو کے ۔ لسن کور 













اہر کرنے کے لی ذریف ‏ ےگ وا بنا خدا برا سا نک یکتے ھےکاغ بر تتول 


<> 
نس 


لہ 


ری 


5ّ 


0007 ط×“ رفظ 7 

ورىہ متھوا۔ سم را گر لزان کے کے سای ط یما د رت نسن وس اسونت ا روا 
بی اعت :ہاو ری مال برک لکل ےکو دکیار ےت ۔ لین مرن 
کل ہے نو بر ضارہست رات اعت سب یئات رن 
ر دکار سی کہ س ٰ 

۲ ٍ یم تر سب 
نکرتاضب تڑرےے جلاف عیسا گا ھے و ای رر وم تی ریو 


_-ےس- 










۲" جم ه۰ ٠‏ جھ اٹ جب١۷‏ وب 

مخ تک می ۔ ہکےہ ہے سے مرتث رط ڑے رے یھ می ول ہہ سا ضلی 
اھ غراك۹ِ ۔ر ا ھ2 ییا۴ 1 
پان ہے میسن ہے مرا ت د ندال ہے ایشا اسب فک لزا 


رو مری سرٹحا درم نا تکاسنگ ہے ول بڈابرج ہے مری پاٹ رہ اۓے| ‏ 
سک وگ کے سان اىشانی دسا ل ماد تکواورالشا ‏ نک یعھائک تک یلو نک سیا 
2 2 وو سے رسای ربج روسالنا ھا را یائع ڈ ہک کنا کر نما زین 
طز لاس وورکون وع ام رمنی کےحلاف سس یڈ راد لن 
اإشنول انتا ہہفیادامٹ-زی نأح کے لع اکمودیبر کے سے ھن ے 
۱ سد رفواس تک بین ےےکرا گل اگ کی نی ما ای من ما کات 


۷۸۷70+ سو بد :ڑا لاچ اب انتج بنا دھھ ا ات جا ریھرور تا یئ 


اچ 


(۸4 

ٌ ہو نکیا نکر می مما رت عل دن ہے او رحار سے یہس ق۔کھا ا نکی ا 
رعلا ہنس ری ین اج 722 اع مراہی :0 رہن مر سےا مہو لع نے ك7 
اشن ان ]ین ماش لن میر کے سقا من سا لیے راز 
و کی ائ اس لڑے کے ماش نکی راتا |٥‏ سے صا ای ے 0-۴ سے رن خط | 
اراس رح حر اکرنے نے جس ےکہ ان رایت کےا ۂ من حب ١ی‏ لگ کے 
ا کی لیا نم ےکآ پٹ سعلورجوتتہہ نکوی کہاگ | 
ا ارورہے و ےر بین امرب 2-1 این رک لو ِ لی کے بے اون 

ہوا الیسا بی دوس یک کے اص مرن لال کر لت جنر ۲ 
ع رک خصات بات مہ یروش یک بی سے ہی پت ماما 

ھی اور انان ا زمبو نک یک ین بی ینا 0 الساست اروا 0 
سیت یکہو و اس و تی نلملنٰ مب گیا کرای پھی اس مردت وخنو تک وپیٹ کہ 
جوا رین راہ مپانسیمی نت کاو بھی رما لو نع سولو وی ٹف کر کیا 1 پ اور 








بی نع اس اب ین سرت رت کردا ختگیة و نسیہت زدد نگ مرو رہن و ۵ 

یس رکا اس ہگ رصاحب اولبس صاحعب نے کے ام میلع لب مو اع لا روید لا 

ئے و پا ےکا مو نا امو نکاع نکی ۔ حا 
می ے کک زامن رمازتست ت کر کا بی / 8 


و زنش زی خر موی می رہ یک ارس سے سا ط5 مین سج داکا| ؟ 
نمو مین مت نف فئے لفاون یم سا سیکا کے ہو ر لصاح سط سم لیے 
مھا مے سس تمنٹ سکم ین ح لٹ فی نکیگرب ہد ےکی جلکارا ےک دنین ہی 
ایح ت ٹاک وی و ےنال سے با لوک ردی ا ارام کرت کے دزڑ نے 
دواکیورو ضا ڈاورہوا یہ سگتے ہو سب رربےسا بیون کے قیضرمین تے ہہ 

تریسالسی تی مسر و ٹن سای بے اول ا لع گے کہا پا اع سے راز چا مر | 
ا سا ا سیکا کرک جن لئ ۶ نل یڑ سس رراڈ ما وکیا“ سیا سا ان لماع لوا ۱ 


00۸" 
تین نر نار گیا اورلتا مار و سا ئے ۔دواعنرونکو ران مرن وخ نک ےک رین 
ا یھ یٹس نما عفر نکامنا ایا ماس یی سوا راع لے انز نا 
با دیا لیکن خزازکوڈ ایا ہے رسررنٹ کےسیا ہہ راع نی :ان وت ہام سک ماک 7 
اعامانا اکر لیا ا یراک مصرئن ع لے اس نار مر در رڈ سیاگرز 
اک نمازیی کوران یل سام وع نے ہاگرد ری ا نو سے 
دہ ا مال ینآ بد چاو کو لئے ۔ 
لی سای نے سب کو لمین را یگ کیا اور دہ تو در مین ا ٹر 
فک ین نبا می نآ ےرا ون ےئش می ددا مرا اضلاع 
5 ' ین دکما یا و ہے“ ک نے کن لہ عا مخ ررالا دبع ےر رع سیت رخ 
گ‌ ای ےکک ہے سے با لی اوردرسرسے سے لارٹکنینگ ىا ولک پیر کے 
سع لے را کا اگ یکر ا خرن کے لیے سے مڑما کے و وسر ےکا کا الا رن 
اکا 2 گر دنع واا فان رر کے دنا اد ت کیل ر سے ےئا ان 
اک مدلس یٹیو لا در دیما لے سے دسوین نٹ کےا ای 09 ے۔ 
با مین مد دسستمانی سا وتددد ری ار رد نکی سپا و2 ہام سوسپی کے 














ا 


۰ 
5 اسے ایا سک ھا ڈگ نون سکاضو نںکواپنے سس باون پا اش د 
1 اپ الا ار کڈ ےھر تا سلو مل ا کک نٹ زا 


3 ڑ"احطلی زا رس فو ے7 
٦‏ اووریلسٹ نے س لوت اما رکا لککیس س سا ئن ا 
"اک دادیاسا مےریو رین سپ انار ہے کے ےآ لپ مرسرٹ دلزصا حانے 
أ یی 7  -‏ مولع رت کان ترے رے ائئ اپ ا میا 
10 یلک لباب یر ٹر یسب وا مو نام رر ہے او کے مالرساء رن 
رر ا روڈ پیی ابی اطاعث کا 6 چھےسسہاریکیاکرئے و7 





.. 

سے یقیاحت نشین وی اج ٦و‏ 8 ا اث +لات سا نر کے رف ط 
کک ےک لزر بر لت ریا او ۓگ ِْم رم ےک گن نوز ںکیاق ون سون ‏ ای یی 
0م می نکھاک وی ا 7 77 ہے جا موم سے سے سا ن نکد ارڈ ٹل ےج مدان کی 
وا ٹر کی نیا مع اورا نول نے لیاوت یلع 7 ہسے سحصرار کے مو رت ۱ 
وی ےم کور مر ہیدان ہے سن ینک لکن کے 

م٘زل دومن ھپائّن ۔ست لئ نے لغاز إ زدن غیایکولیان علام نکر 
دسوںئ میٹ کک ساث ا اکور ےکر ہن غ کو رج ےکر ۔ ٹوٹ سک یس ےکالون 
رم سرون ار ہد ےک اورکللواع ون کے موا شر اب جا لے کے ےم دن رحمنف 
بن کی ٹب یساائ/ روسان یڑ اہ رکیرف کم گ رک سر سے بی ا راکنا 
وگ ناڑا ے ج گگئے۔ 
ام نار 02 ۸ دا ہلیٰ 7 او کر نکی نف کر سالہوارو کہ پ٭ رای 77 بی 
سی کے سے سعلر مرا کا او سےا تا ال سکو ےم دنگ کےا ا 
ار الامّماادرا کرض نہر کے کے ار بی لک سوار نے فیک یاد ور ےَ 
لک رکاش کاما این ہی کا را دہ گنگ نل ےکا ز کاوسم کامتصد رکا 
و رب سادیا جا افو گے لی ںکو یسنہ تا رن نی سار نےےبنا کے وہ 
سی ہرئے۔صوقت پک مد نےے ٹون ساپ گل ار دی 
می انے کے لئ دہ الس رر رک پر زی لا با برک رین ٹ ملا درا سکوو ر0 7 
لا نکیا پٹ رس شیع وف ا رع نےقو دنع کین کے ا7 
2 ا و سگیم رم انی رسا لد سے پلگا رہ اکیا۔ 

اب کل صا حب سیاو ےکا مہو تے اورانون نے وی ایی سے 
ڈے اپ ,ہت سے آ وو ہوع راد وع کین کال موی جن سسما مزع کین ئن 
ناد ل یئ رہ ا رلانصل کے گےا مل جراسپن ڑا دنع ہن 6ے تھے ددع لا کر کَ 
سںسشار اہو کے لم .ہج جو کو ہی یی ون این نمی ہنی تر 007 سے 


إِ 


سو چا 


















ند سی سب 





4" 
رن کوک اک ارہل کاکام میرح ہداس یدن کے و لی ام خا لکاا سے 
کلاس عال یہ نکیاگیاکڈسسا یدن امس جار ز نے یترک سی نکیررے 
ہے ہ جن رانا اہین مق کان و نے کے لح فا رک نک یریسا 2 
تسا نین علد یمئاد مار یہی نکاکئی سحصد نکی رجف کےایک کا تا 
اي کیا من سے ےکراگراس سے ملیاسپ طورسے سیا گیا ما “الو دم رو درسا۔ 
اس سما لکا یھ بی ہی ےکہ ہکا یسا برکاگانتھا الیسا ری عل در یکیاگیان ا ضا ر مل ی 
ایا نڑا لے بر الام ہکا علبریکرے سخرا برح س ےک ایا ہوگر ہا 
دک رکیا جا مان وادر با ھ ہش راب مارح اس اب من صلی کے صن لکن رر بے 
فصن نا ےکن جال ون جکرٹڑی رقدت نہیں کت 
اص نی یکا مسا ڈالوری موئ لیک وف وخطرد وریبان ہوا مل مرصاح کا تلم عل 
نے نا ہو ردکھا مس صاح بکالت !الڑک زا زین دوسرت مل نعل دن میں نا 
لان دما لک اع تکی ہجو یہو یراگ اوہ رتو یباچ اڑنے دللینہد ہما 
ین ہے حا ین ہو راد صے درسان وع سے رر ارت ؛ اوت کے 7 ضاسب گی 
ب پکوب سیدو ٹوا لن یآدل و لكخُوروالوعیہا یملسا لین ؟ ئے ہش می را 7 
چہ کن کر ان سے چنار لی اکن سیل نک ری من ہل ےلین ٹا خوف ھا 
جوزو لہ کےعیا لیر جنم ن ای لا تا نمہارا فی کک عو دزارات رھد ئےے ان روک را 
عاردت من گی راد ناو رعیہا 7 نع ماع اکور نر رمینع۔ 
کن سس ردارورت مکی لاس معصہت ےہ خشتمن اگرڑدن 1 لئ 
خرس تگمزنا یک یم نک دسر لن ےک اس سرد کونک رپوا تیادہ ارس مین 
. ا رإارے ےسیپ 7 مس ربکا رکاپ من نما سل نیس صا مب رش ایروس اورا مھا 
جع اجب کے سا جک ری مین دا یرد یکنرتے پردحمرے مہوت ےک یمن حا نا 
ْ ۰ سکمیسپا ول یلچخم بآر | ماکودہ اپ ےسا ََ سے دس مزا ا ارانکےدلون من سوا 
ْ 5 ھی سد وا کے نا کا چون تا از سے وما ا ئھھا وط تل اسیا لہ سے سکروع لے 


۶ 






















جچ 


۴و ۶ں را 














سر 
مرکا ریخ زوا و رلا مو کے جوا پرلیس ٹین لعل سای انت کے تھا ین کے عائن چ 
صعری مم ربنم نے ات اشردرعب دا بکا ارات !' سک 
ْ ا یراز رک پرےتےلی ن حر حادیا دوج ےکی عراللتکا ایانس صاحب اس 
بت انا عامالنا ۔أگرد واحزف عیبائ یم ڑناقورات دن برابرا اوت 
ینا جیی سے پیلدت ہو ےک حالت می نکی ۔ 
ا اور ا اوے درلت مس ترصاتپ ولرست دلوبڑا اوک تھے وو ہل کو ینوٹ ان 
ا ےم ےن اد۶ زان رار: ٹرے ماف رر رأماض صاحب مردت وخدت تھا سای 
۱ 7 پ ہی ایا ا ن کاو یلین ای یا ہے 
ٰ مالین ما - 
1 ا کو ناش سک مرات برتا پچ یگ الات تھے ۔ سوا یی تک 
سن ری ہیا لک رما گن گےے لی اتیل داما تکیفخ اگ رد لن مین لال ے| 
راو ےسب ان لان عیسائمو نکاماردمضان ا می 
سو ںکواا رگن یک اف اف نکیا اکرش رین امن پان مت سال آ نے 
دنا دمیول یکاالسا کو ےر 7 دانولع نا یکنا کل ےھ رمالا 7 
یا نےکاس من مال اکتا کا ران بے را و یکوصاص لا ہا 
کیہ سے اک ایک جز گ عو من انان ر سال من آے۔ 
سب را تکوسوسن سی کن وی سی ےا می بین لک این لآجاریے ا 5 ۱ 
ال کی مد کے ھن مر نی مر گی سس ۔ نی کے رکامو نکی یھ | 
ری ک ےکا رکرنے تح کان گی خبدکرد یپ ےا1 ناکم 
لیے زے مے لیے ون غ فی سنا ےجا یکپ سے ساب ے ضر اسٹے سس مین 
الا ہے۔ 
چو نکوحب ا گی سا ہی دما نٹ ن پیٹ لوسارے د ات ین دا تطائی اور 
اکر نے 1 وا ولا کے ۔جدسردتی نا لع اولظا شصبت مرا ٣1ء‏ عول کو | ٰ 


1ے تی 


ئ. حر ۔ ۸ سم 


کت وا ىد( 


عبت 


/۳ 

لصا دب لیت من کین اس ا کا سڈ سک کنا جات ری نلرمن ٹ۷ تک 
اما یفن زس ددا ماک می نرک دسر ےو لو سشے نوز کر ئا 4 
رقف بے سے رسیٹداراو را نپقیترلں ےج : رٹئے وا ےت ڈو پا 
ہر ج ے ین موہ ابی ہو سے کرد بے گان ےکارنر ےکن رار ہے ْ 
او انا مال داسباب سب لگا سے 

ہین بارس اریت ا کت ال لا کے عاری ہو ن ےا تہ ارد ا 
َ‫ سون ٹم ےکور ھا تمہ ہن کول رے نان ری 
ًٌ ا ےس مامین وہ 0 حیا تکاامٹا رد ھا ہے عم ناس س۷ الول و ا7 رج ٰ 
2 و نین لایر ضر من سے بت سےا مو نکوسرت و ڑکا 
انتا ردان وس سب ےکا 7 تی کے سا نل می کمن ا س لے 
اش شومین دا رٹ ہل 01 ڑی ےا سیف ادتلے رہ رو ضر سم ںآ 
این گے اید ئیکیاسواحطی ٹر سی ابر ںزاغتا مات لن یإ مان من 
و ود ا او 
وم کے ار ہے حا لے ےکا لی عحلت کےٹمن ھا سار سے نے 
پ7 ٹر رکا با ماگ کا کسی نہ 
و گر راے دسنے من ا کی زی یک رکانب نآنے اض ٹیر 

سب ضس کے یچ ون کو...... کا رن ےکر ئے اج 2 نع ارد اک وك 

جع 7 ار تھا کم بی یکرے ھا زا رک کین والگرنتا ناے 7 
این کب نے سال سے کو ہہ دک یکیالنبر نل لا یی ے مار ۷ 
لی ںا کرٹ ا زا لا می ورس رآ . 02 لن وسانمان 
نے ارتا یکو سر۴ رت رن نے ا خون کیتکمو نکر ہک کے ات او 
۱ بے دوس بک ے گے اورا 07 ا لا یش سس اک جوانا تا و 
آراپوکیٹونگ نس یم یلد ورس نو رن ےک رر نک گیا کیا 
















۹۳ٴ 
دیئے والا شل ما / ا ہل من اس رم نے ے من ای می نا سے دا 
موا نکر کو | ابی کرت را ناونع اور 2 مین ری یڈاب کے دیشت سے 
7 اما مولع اد ری ای اچ یکو گکادنیا باہون ا سگ رح سے م نیا انصا فک ! 27 
ش سے بی طررح رح ےد وم 02ا00 ىِ_- نل ےن را 
سی مین کا رکیاخفااس ےک لین نی ہی نکیا بای انیل ھا ای 
ما سے تج و رٹ تل زین مات ت الا سے کے یج ین اس 7 
پرہےے ہو نکر پچانٰئ ی عا ارہ نون نوک یا ہوم و 
با سەیال+ىںںیل کے ماصلہ ‏ ج نی تھا س مین سکس لع ال مسارم 22 
دا ھن جب۸ 5 کون مو ناس ین لوروبینح کےا می ا لوامُو نع سے 
الع بن رت نا نٹ می اپ ےکا: یسک نٹ رم کو ما را 
روا کر نل با او ریچ زم یویب رین سکھالنے جیا ولرک اک ماون انی عاشت دکیعمین جے 
مان اہ سو ارت کر یس نی ا اسپ ہکا 7 
ارقولیرا ابا دحاو رو اڑ و ہے کم ٌ رص وع ایر جج للگوك ے نع کے ٰ 3 
رر رتو ایی رکز نکر یچین وق بی و کاس الاک 
اپ بلرکی پت سح یمک رون نے ا یلک ین ا کی ناما 3 
ئ۶ ابسولیکچٹیین ا لا ان اگیارہ خی رکٹ نبا رس نے ےکور کر ورس 1 
ا من ایلیا : 3گ 
طا 















8ھ 


اضلانع رین سے رتحلارع پل اکوکو رو عکی پا مع دو ران روان ہو ین مج کے 
تادوە مہ تسہ ایال ادا رکا مو رر سے جا کے بے یسل رن پل اک ےکا وا ئ٤‏ گر - 

۱ رسلا سم ہیل تے جن ن کل کان سا مان کہا ےک ز 
سردی ۔سیاہ کے ای را ری ینارون سے یی نآ با اور رم مر 
سپیسی ےر جو "7 :0 ا اہو ری ِ ما / 





سیت 


رک یم ْ 


1 


امت 
الو اہ مازہا لیے کو رو نکو دا یما 0 بے ٹا لیج ۔ 
باریس ےا ارستریل رہے با گاج نا لی :لن او اما داب ڑا ےا 
2 لیا ملس ےکا کال وگوا اع لئے رات سے مہ 7 ان مل دا ود ان 
ات سے رن ساس می نکاس ہے تشد ساس مین سیق کہا 
لاک حر کا اک برا م یکین رٹنا ہے ۔ 
.ہرشمہ کے ند کی فو دن وط یی درز کر در کے امہ 
دک یکی ا دشا یک یبال ہو ےکی شرع مادی مین یبا نک ناو کی 
.پچ اوس ےکا ری ل کراب ے۔ و کومرزاورصے بی لوک سک نٹ 2 
۶ سا اور ول دورلبراود ھ کےٹ می رسالر کے* عقرب اورلہ ا سے ار سے 
ساٹ ضیف ولا نکورےآ گے تھے سجماد مق یکن سل رتا رین زا 
سرصت 2 ٍ تواولیادٹ نے أ وہ تھے ولس مر شر زریٹرکورٹ 
صن رٹ سے ۔ 
ری مرو نکوام می یرٹ کےسہا ہیو نکی نیا سی راعش نما دہ کنا 
ےیک ارک نے ت مو لم زگ یرف ستیہتتبتے رہہ زر حر افو 
رعاد ڈیا دنین مکی ککے سو کون کے ولون ھن بد دی یکین 
سر نف ےک ا زار جھے سو کے شی لکبٹرسٹ ۔کراطلإ ع درے سے سواہ 
نا تک ےکو ماد سار ی ان ےک نان سا لت کی کا تکرے ت این 
رشحم رررماطا سے وذمسا وک رٹ ےکآ یادہ کمن سک دنہ یڑ یک کر دن نے 
ماد را کرکا روط ےسا نے رن س ےکڑڑ کے اشن کےا ور دہ 
۱ و رکا کے سے ھا رک راقو ول ہک کو عاے اڑادی ما بی بی 
٦‏ ساب خر کمن ٹن سانے دنا دک نٹ کے یدن سے رد 
یدن برتاکر نے کے لیے سانش یار ہے ہین اصونون مل سک شیگران می 
0 رر ویو رد لئ کب سسمگہ میاٹیٹے کے : 


دم جمڑ 


7 









م" 


۶ض ھی اس خر ہے مین بہ ا ت خیص لی عو ناو بے اورائ ملین 
لے عائن مل دومن و دسب ملح گے بح ررسیف صاحب ہے بہبڑہی 22 با 
جرسابیاہم یس ہن د ہلاس 2 0 ا ا ۰جط 
27 ا ون کر 2 !یدن کے ےگچب: اان اون نے ا؟ ٣‏ 
کل ما یم لا روک نک کیک رین نل سے اکا شک ری ادا , 
با ریس می وا ہرم یولع کو تع موا تمالس فار راو لسن عضاحب مال 

رر دایاعہ سے ور و رڑے رات دلع مد ناورآر جرح زی .0 2 موات 
تینکر نت کے باے او رہہرولہت یلیل ہی لی 007 اج 
یل دوک لو نککا ینار سےا ادیٹین یو ن کو ےے وین اورا رورھے ا 
میم کی سا 1 ری اس 7 کے می نکا۔ جب نٹ ین یرش نا 
من ہٹٹوكع کمے لا و تک و لج رگو یں سح ای ہے ٭ 
ہیا جب جن فک یاخداموں: نے بجی نٹ راطع سی ا جا 
ہہ ملیف سام ا ےکا ٹجریشنٹ راہن )ن ےکن لس نکواطلارغ یمر و | ۴ 
رسفا تی نکیا جنف کو ےگل ا اورا مخز کا و رسفا اونگ ماخ 

سر فا کا ایی گاقاپ ابا نع ےب یر وسے رسماھ وٹ 
می نکما کان ےے گے اور با نار 7ر ت ترار ا کیم جودوکوی ا 
من و ومن نا ا ع نین انی نآ کا 7 یت مہ ںول یں وت تچ 
لزان لا کے پت (ف و مو زقواعد) 1 1ے مھ کہ رضار و ن لٹ ک للا با 
20 تا مااور ١‏ گے انی ! نع ےکہوشر* ا27 یس کرٹ کے ما بب 
5 ےڑا ن من پیل گے ؛ شجے کے تر یسا یشن سارے 7 
نٹ لے شور و رکاپ ھا ا ااوعرا ایل نبا کور فلز تمہ ہر کےا ٰ 

ازع پش کے جک ورای ےتا دت کک نے بلک پا 
ےکوی نک ےکا یا امس“ کرس ہو لن ےا اہن انث مر ور ۱ 


س2 


ےت 










۱ لا 
راد راو نینم نے ای دواد ین حاگین۔ صاصبا 
27 نی رما لے عدوا شی کہ اض کنا( ن نمس ڑرتےا رن ےا یوار 21 

دیات موا لع ے! بل ا تع ا 6 یہید فی ہے لے أررسث 

یع ومن جیا اط موی ینام ہین نے سوارولجکوقواو لئ جار ےکا رت لو 
ٰ یع اردان گر مج ٢‏ ای سب ما ضپتمالف سے جا یی ٦‏ 
امڈالا ار ورڈ ص اجب ہے کے اع کیا ا ا کل ججنٹ یمک یا ٠‏ 
ہے ےلین یگ آے وی زی اج لئے گرغ وع ہے اکر 
ارات السابین لیکو کوینگا ؤاد یرمواپڑی بل تی سسے ما الک الما تی 
ہو راد لہ ین مال رمیا 7 

زبا رون ا رر نز رکلم کےا مر مھا را“ مک کن کا ہین اکن کے" سے 
وت کا ای ٹکیا اور کےا وا کے پ9 5 :. 
صا٘ب ھی وروش ن7 72 کے ےلواجہوع کہ ےا کین تتتصارنے لگ اور او ٹلدسےے 
انال الد ٹون کے سام میا نکد کواڈٹٹ ہر سس رصا حب ٹر دا ای 
سے ابا راہ سالیا۔ 

تن شارت زا کے سائج دی لیے اس رو رکش انا ترک ان برانے غا یسل 
سر ے تح جار اک منلو کی ا دشا یکو کے ہو سےٗرورسے بے / سے الکو کٹ کے پیے 
ٹا مکی لا۔ ہسپو نکی ما تکواوٹ فان کا گر موائڈیل ما گیا ۔ تہ گے 
لن بین نک نک کین کوٹ کے گناہ لن دوش ےاہہ 
ین ایر داع اورلوٹنعن لااسک وش کی بے ریش لکیا۔ جیسا مجن سک رگ ہلوٹ یئ 
لوان کے جلا نے کے مل( سان بات تاد را ا لگ لا نی کراب و * اس 
1 اوک کت دی گے میمائ کا شر 7 شی را اور پ سی موی کے 
۷ رکم کا ٹر ے ےما رکون ا کہا تک ئا سج اسر جے 
ا ور گرا الام ریف ای 2 میدن لٹا اس و کت 


یھر مود 7 ظا لاو ضر ضرم سے کو جمہبمسشتپہنت ”یرت سو بد انت ادنوہ کسرضبہ مجنا کر حر ٠۰۰٦:‏ :ریز لاہ پر 











ہے ت٤‏ 










بچد ےو جیجھ وہ جم 








٤ے‎ 


الا ان کے ساتھ جو ریا ےہ نواہسستاری نے دم بی رب ہرس ےگل م ےکی ا 
اطافئت ا نع اید ریگملاع وشورہ رب بن میرک ےنال ن/ ا ولا 
تی دبرکےےگؤسب خاکین ل مگ ےکوفوالی ین سلازین نے ا نکیا 
سپلک بین پیلے بایان یدع کے بی سے حا نے تح کسی سسطرح سے شورکے چ۔ 
یماش اع ےلوٹ لیا- 
ٰ رر ا ک ےو سن ریا خجرو ن رش رکے بیعاشون او لاہ ہو : ہےےابکن ما لہا 1 
ا اخیین ن ےم ںین للغاتی ہہ تراغ زا گی لے ماک یا شا کےےتدی ون 
لے رکرنا حا یئ ۔لیکن را تکی زیت ول ہدک سے دم جکو بر لیگئی دوسرے دل دو مآ 
کے راممو رن ہک ے حر ا وا ولا اور اکسا کی ےمد روعہد ہ اتا سناب 
سےلیاحب سب کے ضا طرفراہ 2پ لیا اتی مزا نرادریٹیرون کے کون کےا دا 
اسمادسشا داضت گے خ زان نر یئ ری صصجابی رو لجا ےا کر کو تاد 
اگ تا وت ہرس ابی زرندرہ رہ ہے ہدنک سکیا رکا ری کیا ا 
ہوا ہوگا۔ ٰ 
1ب وادرشباایس کےا ضلاع مین ما مو ارول ےس ٹھایاالنگو نکرہو رہہ 
لیذ ادرک وجاتے تے نوب لوما تل دپگی زسنمین دیوای علا تک گرلون من 
یلا مو ین کوک اردان اسم ٹبیا ...سان لوک نکونوب لیا 
ا اراطہواع کئے نیل رین ارام یش یی ہی ادرسلئے سن مارسپنے تھے اکم سا گار 
۱ 7 ہدش ی ہین سا نزیس دار دنع اورر پک وا ل سٹو نے نو تھا ا 
] تک وعلاہا ھا ()سا ب ڑگر راج ا پڑاا راو ۴ درا جا روس رکا رک ےش راہ 
بیس و اح کے/ رط من لکرس داع کے موردیسماع ان تھے ۔ ۱ 
ول لیا تال قو رکال تھا وتای کبزا ا نتر ےکےسبب سے 
الگا لن مین رتا سے میا لئ تھے تب او لٹا رت کا رورموالو گن مال 
ذسندارون نے اسکوا ا ٹون اما مشاہ مل( ها7 (کاسوہا 


۷ با یڑ 








رر 


۔زیڈھاکجھمےچٹواکجوڑگپاپرے بانےفودتھمکاجبےینک ےد تچے۱۳ بو-یاکھکں: مرم‌ی ناکم جڑسیووے-- کیہجیمیحمٗیوبوارجٹور ہاکوا۔ 


دنوان اد ےنس برع ینم گنن کی صورت چائی ۔ 
< ا ابا جو لک درک بسا دشا غکنی یل لآ بادی نآباصنے ہم کات یراگ 


: 
2 


ِ 


ٰ نا نگ اک لی یقرت کے یل 090 اک میم کیا قت مالیت 


نے _ ۶ 7 مر 


7 


رف سے الا بد کے صصور مرنے کانرا ن0 





یئ 










مرا روما یو مول کیہ گی می ن7ل رشاہ 


او نے ضرا ایل سللن تاوبرت ےآ ضمید نکیل تین ال مد مم ۶7 
کا دی کر 0 - 9و" مر کل مرےے سضتڑی ےکر یک 
ےکا اب7 ادن کے وگ فتر ری دا0 ۷ کت 
ہے و و پور پور ایاگ یمن کے موسسے 7 ےرہ یک 
یت ار ون ع دو اأا مین( ری کے ان سے ال کول موا نکی . 2 
اک پرسےاٹھا نی نکیا۔ جب ہر بی پرنے ےو نون سرن کا اتجا نے 


وی کومنع داد گی م ون نا 0 0 ۵ک 27 من ے 

و ےڈا مارکا ے1 ےگ رن ہت پاصحل وکا و نگرین نے د لیکو 
ہش راتا ما ہولع ہمد سے نباس ےآ ےئ لا رشن شر عو ا اہ 
کیا اد تین ےی ا اکی سی رکٹی ہےاکلادل پہما لام دی 
وا بْٗ نک سام ہے مو ین ےا ٹن کال کہ وع مین لیا س 
إ ت۔ ہے و دا 1ری جح کے مو کے ما معلو کے ین رون اردان رٹ سے 
سے ہو ےڈنا تیگ بد وا ون نے اپنے نے ےبد دوسرے دن ٰ 
نلج رسسے دا یج ون ہت سے با ای کش شک ے ہو ئ ےپ وو لن 229 و لیے ےے 

سیئے اع اع ریو رکا خیدع ھا کیا اس مر کیا ناری 
ہکرام رٹ تلا َ‫ ۱ 

سے بر آئے چائے تھے لوٹ ارجھ بکرئےے تھے اور و دایڈ لیے لوٹین| 
پر سے جا پر نیرٹ بہاہے | 2/7 کس رون ا 





کچ امے اور لک شع نود پچ اد لور ین کہ ٍ س- جن صے کی ا 0 روا؟ ۸01 ۸4 


اے 


00( ْ ۱ 
شیلیٹری حبس تک مث کے لے ارت مرگ ھی اورا سنےےلنگ رد لاچ عکیعرح 
لسرم ٹیل دا رکھا تھا رخ بای اک وم ناو سال ماہبا ن ےکوی ارت 
ہین للا یی عا یی اہی سسےلو ناب ےا ںی نکیا یاااسرٹ کےیفارکو ا روہ 
ساریٹرابیٹر رئے او رای ا 7 نرہ کر سےا رئیش سک نووا من سے 
رک دہسے ۔ ا ول ہے صلا ح شور پر کو رٹ سے لیک مخ ص(کیا یک لے ت 
ےھ کیم رانک ایم اردن ےو سے 2061 دی جا فےےلووو ہہت 7 ر۸ 
ہسں سرب سے وط مہ کے اس 1لک سرکماری عارت ھن سی ےم ےہ 7 
زرں‌ے بڑگوی۔ --_ 





















می مہ 


۔ج< 
8 


اب لساحب ےئاہ سے سکم کنا اکر شیواع کے اک رواورا تا 7 ےکاراور نت 
اکا تا دا یلو علیہ ویو اس معالت کےسوا راد رکام یکر س2 من امو لے 
ایگ ریو لگنچ زع وین ا یڑ مین اورک ھا لی جما :میرف راو 
سی ان اوزو نی سوا روا نکر اکر دہ وت لین نول نے با نت نہ 
کے یڑ و ۔بجھےاورانکو ہلل رر کردا ۔ ٰ 

چو کیٹ س| شم روا یم نآ کسی ہے تما طس نکریاسا اش رخالیٹڑا 

ط7 0 کیو تھا رانک ریزسار ے تش کو نل کی آواوای سے ا ومن کے - 
ایا کیل صراحب مع انام سیا ءکے ا لیا دک دای درب بد 
اورصواب لی 5 ئ٤‏ ےس اود نل ا ریت لے بر لی نی اب لو رین 
ش کے اوڑیا ا ماد کے اک ہوسکئے ٠ب‏ یس ٹراسوال یں وکا یدن کے 
ارذ کی عالستے ایال ہا کی مب رون نے ہریت کک دای مدق 
ات کی عا ئے۔ 
لآ این اخیول نکی سرزفن مین اورس بک سے زیا دی یکیکئی وو متا ان 


گل 







ہد ستناین سے بی زبا دو بڑصلی۔ ا اریہ ہوا ایی دیون من کرنینٹ کے 
نے مت ران جار سے بنگاڈ٥‏ لب کاٹس لال یی اش نکراغی رن 
ارگوا لے وریعت مرا دج ےکالعیا اج کا ینتا ا سپ نوا مین را یل مو جن 
کل ےکا ات پاٹ مین تی ینان نکھا س ےکروڑریع ناد سج ینا 
ار ےئ بن مرح دو سماض یہن رییے گ گب د لا جلاف سک با اپٹر 
لیان ابا نواس من عورگوناودیجون کک یا ےکا ھا نا دا مک ایا 
ریفس رکا رکاذ ات ٹین ہما نکی جائی کین ینک ررزاآگایالن 
نم ردان ے ری ہی یچ سے ضما سیا یی ناد دن مین یا 
گے ہے کے ٹنوا کل وموھ دتاگوساب غ ری را کا ط اسیا کی 
رو نکی کاسدان منایٹواڈسن صاحب کیٹ اض حھابون نےبڈی 
رس سکککہ نسدا ھا ان ایروا ہویش سے ہین لے ے این سکیٹ سے 
اا و 27 ع کے اھ ر نے کے جرف افج زاد1ا متا لیا رن پرا ریا 
الال سا ب لیڑاعاماننامفرکے سار ے ارکٹ ہرئے بے تے۔اساب میص 
ات 7چ - 4 ا 
پان سے اوک ماحاسکتا اخ ا من رٹ سو تی الین زی 
ہرہش تیلہا مال مین ما شاو کیا بیع میا ما حر بھا۔ 
یس دکی بر سال ینک لٹ سی پق اب اس اون ہمت ہیمیت سے 
باون سای یی ۔ ری ست باون ےکا ازفا 
و اک اص تاپ نین ر ونیک ہے ۷ا ”ولولزڈ یا دولمرلو 5 کا 
بای سط ون کی ۱ اردان 0 را کا سابل ھا دہرییے مرو گیاننا : 
ہا ری اس من کس لے ایا لع رہ یتو وڑرے ۱ ا 




























۵ ۱ 2 ۰ - ہ7 
ایالد ڑئ/ ٭ ما لیا ودنہ یے سض سم مو نکی مد کے جا 7 َ‫ 
یں رسک ایک ہی اش متا ناوراک ےک تھے ناک 


ا۵۰ 

وج یجمووووجوجوسمووچسچچچچچچٗوجوی کا 
سم روسما و کمن ۔ ۱ ر ٰ 

ص۱ د۹ طٰ ۰ 7 0 
جو نکی نل ین پر رے ناڈ اس خی زا رک ا صولو دی ادن س ول رات 
رسالہ کے سارک آبادےے روا رواب نکر یم ا ری کہ پچ 
کی ری جو پک را ہین شضون کے مٹھانا ت لی ن انارک نھازت دشا وک یگودرد لا ” 
ملک واان اششرو نکیائڑی ا جا تک ود دو کا ر کے والہ مو نیا ا خر 
ان نما الم سشٹلی بی اعائتٹ و رر دع رکا رہ مع اع انماس نکی 
ر|إ ٹب( رٹ گے نھےکردہ لکل مارت کے ئن او را سے اشخدہ لع ساس یا 
چون ےنام سای جوا ےن بر یکین انی د سی انکور سے 
.لاد تکی سے دو ایام ات ے اراس اہن کی ما کے اود 
سینا اور ے لح ن ونام ول )ےس لنکا کے عائین و غ ای ط 
رر ما ے تاس میا نیدی ما کےا وا سک تب رھ مولع کے بڑے کان ھ" 
شا با ہے یلا ٹکیا کاو کی رک ردان ہوا ورکیچان سن دخانی جہازمین 
لی اسیا مین وا ہوا سک ہک دہ چیا سان موہ بارصا حبسے کے مور ‌ کے ' 
را مرا ہوا وبا زایا ھا ئےکردہ عورون چون سہارد نمیو نکوتُھا 
لزر ےے ما ے۔ 


اسم 
کاڈور 
کیل ہنری ہیو لوک ) 
ماد کتریواض ہکا کے خھلیکن رون کیک رٹ تین 


7 گے ۶بر ارزفالٰتا ئ د مہ لسع لڑاّالن لڑہسے ۳ یش وی ۶ ' 
لے ب اق ت٥ء‏ ررمتوسط مرج ےآرئ بس ایز س ےلرلااڈا 


۵۰۳ 















یش کہمن رکننے جج اسلائے کے قہرونع ری نمرج ہو بی و ہلصاف ص ری سے 
گی ک ےکا ملک ےنور نے مطال کے سے 2 ما اور رون حر 07 2ے 
صرل سے وات ری وف کل سا ۵ مھ کو اما ھاجوا: ہت مت تنا 7 وس 
کا اہ اہین تھے یع ہی اے بین کے ےد تے ےر 7 ےَ 
کیل اکپ اہی تاب : زین نے ےا ور درس گگزارسی کے لئے 
رہ ے مے بے پا ئ سام تمہ ٹر ےک۶ ونس سے 7 ٥‏ مرش 2 
لی نر زی استا نکی کی ہرارکامطذ اٹھائے تھے روسان سن ہیشہ 
رس جات بے و خر تا کن کی سر وك ےاج چرجوننٹ الا 
7 ول ہے ون سس وا کی نآ ئے لے ان گر 
لی یلما رات ہ اس پل یت یک اون ہانے سے 7 
ٹن نا نایا کر یک اس ان ےراس سپ رط 
وا سے عی رو پھر کیا نین پیا : سز اوسپیواال صیأحپ دولو اورک جہازی نکا: گے 
اسونّ کا کی مات یا مور یی لشکلنی صکےکما مر سو ولاک عباح۔ 
مرو ئے اہون غ کے عو لھا 21 یکاکین اس کرٹ صیاحب سےٹ کھا۔ یا ء عر وخ رن 
یپوٹ یک وہ اہن اما نلاوضیاں ے رب اعد مابےاا رر 
روسان نکر تھے جا زار رم دا ہولع سے ےک دا لا زگ ول اتا یاسے ین 
زینض لی مضاؤ نار ئن الع مین دگنسادہو ا ہوانو ان مو 7 
اس سان پا ین سوارو عاورل فان سےموو ریس مت کک 
کچھے اوران درو کو ں کو و کا 2 ین لا این الکیا از بارس اع و ےکم 
ہوانماس ۶ع ۲۵ء بل یکو مکی نے سے روا نہر ہے ٠‏ 
ولیک صانپ امو ل صاحب لالم آبادین . وا ئکر ری یک مار 2 قٰ 
۳ار اس کر ےس سا لارجو ار ر لی صیاحب مھ ررہوکئے جے دہەال کے لک 
ار رہ الک سے تھے اب گرا اک دوس ےا کے اتحت اکنا اگراس ے7 
















+6 




































و یں 


۰۳٣ 












دلیڈن بل ہا یک ملا لینین ہوا۔ دو فوع سپ ریو ن نے یک دل مرکا ہیفاق ا ۱ 
بسرا ے وٹ یک ھلےەرےا وصاب کا گنی ںویک سےا ور یں سرچ صاحب 
یت ردان ہوای جس رشب ت شیک توف رتا سے ہے مروالہ عو رفئے سے سب سپا سے 
و او ٹا دولومام“ ۱ ' 
گج رے'ائ صاحب کےا ضر ےئ بی سے /مرححبری اون ہین رو رانا ٦‏ 
ناسل دن نین بت سس ےآدسبیو کو یئن من للا ہوا دی حائبکان ۶ی یو ايک 
بک نم ضستمائی ار رے'ا ٹکٹ نآ ال عم نزیٹس ےی یا مالرد الہ 
بہکاپوش ڈیا رساحب نے پنے ناخ نکومواکیاا ہانگ سب بی نڑی تی 
یل کے کے یل صاحبکواس رکال ین ہواہپوع نے بی ال ٹن ز 
فرب اسیا ےراس ٹب سے برک ساحبکواسکا را تسا 
اروا ۸آاٗیژن) مو لی ؤےکا وکا فص ما ل ٹلا انل ارس مولرل رساتع 
سان اقلا وا کے نکی مر رشن زاشماد لا سو ڑم نکد ہی سا تھا 
اب ہولول صاىجارے او کے ٹکو ایدو رر سے : 
او گر کی کا مورک گیا یتین ےہ سرت چو ےک کان و کے 8 
ہویھاملوٹ ادکہنڑے کے ٹیک اورسانراو و تا ین ا جھے نت تھے اورتما ات ان 
سن مت کے صے لیا ساب کت ےہا ن فرعنت ہر اتھا۔ساشھ ہز آ سیون ] 
بادیائی اد وص ریب کے سبب سے اس مپجادنی یی سکا رق بعیم با سات ملین 
بیو کہ من بھادٹی منا گی ساد بہنن یکن زانسنا نکی سرع یکن کیا ' 
ٹن سے ادا دد کا لاق ہو نے سے اس چعادٹی من سا ءکاکئزت سے ریما مرف یسا 
یریب ھا یک کنمع یز کی ہیکو ری پچ کی وین تی کی رن نی سا 
ہرنستا یا بہت یٹ ساھولو ری حکورا مراڑتے بارس ے۷ ین رہن کے 
سام گور ولا ویڈیر لیس کیو اح شزاس سےےریما نکیا 7 کسی 
کی ٣ھ‏ بین و ١‏ ہ وین مشنگن لو نکی اوردوسری نٹ مس وستایسرارو نک کل 


۳ 


7 


ای 


ل0 
ایر 
۱م > 


, 


وق 


7ی 


ری 


4 
5 5 


/م۵۰ 
ین اہ سپادی ارڈ من ک ما نل س رہد کے دو کالہ کےا سے 
ےکر ہکا اف تھے ۔ دہ یا می ہیں سے ٹرصسنا!صسہا ودک رہےے ت کسی 
یا ےنا لا برای کے ساتھ ہا درا ڈ ا نے جک ی۔اسوقت ڑر نے ا . 
ہما دا یکورکزدیامطھاگرجربی ر دسا یدن کے تصور و کو خو ب مت ے 
٠‏ : 0)0 
رک ودب را رکوہ کے واقعا تکر دہ حاسٹے شےکسستاو نک وی مز رگا ۔ 
ڑکیا را سس دی لغادرت 1 ڈکواصواع کال یرہ مکی نک راومہ 
سا یلین اتل پو۔بہا 1 ہوسا سد ۱ 
تو رگن مھ رامالو ان ین یڑک یی ورگ سس یت ولرمیی ںیو گر اوران ے 
ور کا وین رت سٹھا درا کان دورد سرت مکل جو لین ۔ رب 
وھ شا پکاا تاوما کاٹ پا 
یما می نکیا ]2 ٠‏ 
الس سسمپ ےل سم نک 7 نع سے ہریصستا سا ۵ کے ہر وک وٹ انا ا 
حس سے ل(مذئ السا ومین بد لپچ یسل اک ادا دانع کیو کی 
ما کرت او یسا ہریون کےماہی مک نوا کت یبای لاس میا من )کان 
پا ادس میں مو رب نبا فکےاد رای نو ون کا کس رس کت د٣ی‏ 
21 سا اسر اکا ٠‏ کے .ِ_ ' ۶ ‌ ا 
ررسالیٰ رامک مج مگ میس رکا سااعحسب مر تکہی نی ءر١۔‏ 
مسا کی والاہی ناکما رٹ سے زیاد وا سے ا 
تھا ری اس مان نتاپی اکا ہودنا یسل تھا ۔ یس سیک رین یب اسر ککاہ 
رت ۱ ٤ج‏ ار سوا 
سعلاہرکر تر نيلي ماما ےد لم یسنہ سا ہوسا یں سس ےکا : ٰ 
ٰ 7 پ ور و 5 7 
اس خو اہک ہگ ےنانس دئاش 
نا ہو دیرساعب یسر ریش سے ۲۴و ون رٹرن کی بک دک پنیو کک 
رہ زا سے ۳ ۸ ورس یر سے وسہسصطضت سوا 37 کے روی ےا 










لی رت 


: 
یھ 


وع 


_+ 


۵۵ 


ا لے ۶٥ا‏ رہ اورکاہور ص7 بلگوعا ری شع أورَوَرتا و ینوی بیس لنٹ ٴ 
ایس زی اش لفا نے طیریمکٹر یی یس وکا مل 
ٰ درا ا نر کےا ص س_ےاطاع دے و ہکا و رین /کراپئے دک من وف موسے ٰ 
صاحبککا بل تکچھ حا لھا اکا ےک کیاکی اتا فی نک با مک لیے 
ٰ خی گن اورا نع میں 'لاکاسیا ان ہین رر نکی یا نا کا اج 
( انس کیانظا رر ا ددست بنا راو رام دیسممانہلا ان کارب وکائد 
ہف یہس ہیرس دن صاحب سے بڑرا دوسا زرارتباما رک تا اجب سام( 

ایا خی کےغا راف ےتواس ےہاک یہ سپا ہیر نکی وی ہے ج تین | 
ٰ مہ نیو نٹ اش مسب کے گا ڑم مار دوہی ے۔/ سے سر اکاری اور 

ار سے دحستی اہین دکھا یردب سی کی بفا و تک خ رکا پدمی نامیلس 

سم یرس دن صحب ےآ کپ ا ےل یل کو نکواو راد لیر نلم 
رینم ناگی سب طرح تتمانک تکرز شا خر وسکی ہی سای لڈ لک یہنا 
ایرد نا من اپنے سپ ر۰ ری ےکرو نول کے سات ھکر زا نکی فا تک نت 
اسان نے ضط کی اسنے ۷ئ یکو دوسوسٹے سی ادرددلرین ٹن رس ےکا 
دی نکد 2 کات /۶ اددو ود عاپئے لوؤ یی رک 2 ےسا ۶۳ اور 
ارک ےرب سد لیک یسمش موا مہ جے 


وت سا 


سک کی سار ادن تھا ویڈو نآ نشی لان ےم نا سلائ یل اج 
این رٹاو کن سد تینکر یکن ولا یں نے خ راغ 
سر ےلکن کواطلا ح دی یان پک انت ہے لان سینا نہ 
رکون خی رت کی رای تا ھا تل امت یکرت اگل دنک 
لئہوگا۔سپط رح یا کے ر کے کے جے یاران یی نکی نووا۔۷ ً 
لی ےک نز لکوا کان ال خردعامیت سے خاا نی دی مین نے 
احصارثا کے سور ے بماییے ڈین اس را :. سے یآ می ما کن مین انا نام رک نکیا ابا 


۵٥ 
ایر ےکا بڑیے متماری نک رتون ری کےا من ان رکم ھا ممو سی کو‎ 
| رر لیا٣٣ ۔ یت چوکورے سای ئے سے سر ر7 یلاییس ناو ہیں‎ 
لیا و 0 ون می نک لم رکرو عائن گے ۔ام ۸ ومن بس لی ےس وت الا أ‎ 
| - کے ین ۔س صرح غمریت سے ۔سب کے ہ ل+ہ یک یرف سے یمان مو رہہ‎ 
| لن ےکا ان سپ رایت جار امیس ہل‎ 
وا نکیل یہواع ملا روما پیا ہی ےگریسپاہ می نکی ہونے کے دور۔‎ 1 

ٹن ون پی ‏ کگھنٹہ حا دی نون لوٹ ریز لسالس نات یی بین 

کی اسلی ین ہےےالن اپ ری ےگ گا من یل جن ٹک کک ڑا 
نہ ہی یس کے سبب سے میری سبا ددرت ضیف ہوا ہے بن ہے 
ش پلک ایور ومن سا ہیی مرا سال کبزا ۔ 
رپا ھا وس وکا لا ویش کے پمیک اکا نا ہا تر لکا ٹر اد اہ 
د۷ رر وو اص روز من 1 یی سا ٭لحادٹ و سے گر یی دہ 
سی یالیس پا کرو نکی سا سے ما مات زاس رات رادان نے ری کا ا 
ام کور ےس از یہی ین ایب یکسدا کن ےکیٹ نکر ناکرا ھا 
ےک رعو نکد مالس ھ الما دی حصارشن لہ با ن اس رات مجن دن ڑ۰ مرگ سد ْ 
دی سر ورگو رو ےون سے اس ےئ ہب مرن بے اک امت کے لیے ٴ 
خقا سن رسای در نتھےادلنٹی خرن رس لم نت اد رھ گر دوخ دا 
سپا ہز نکانما ماگ سماب یز ےد الین سے کا ارول ےکک کین سددر لم کے 


















مم جو 


1 


11 مو اک اک می ک ےکا نے ےکا سا اع کر ابا یٹ زا ےرک اکور متصازا 
کا کان 7 نل واکدروسہ ٢‏ : ھاسمیزین ےکسا ال نب وب نپلی نلیا کر 
ماساح ب کےا تار شر وی فوخ کشا رکٹ بے سے رقت | 

۰ ہر رر کی 07ا3 7 
ملک ا ویک سا کی ملا لات اگ می نپیکاسکگ دہ داررسالد ٣‏ سض ول | 


3 


ض٥٤‎ 















۱ 2 ور ےٴ]:] صاحپاے ےک الپ گریو انی ےن زا ناو رین ضا کت کے می آے 
ین سب بنرصلالاے مسب ہا سے کے لیے شف ہوک ےئ ناریا لکیپا ٰ 
اس نز رے یئ مم موی ہے پ اس ما نکیا لئے یک انا سے جوا ب داز 
اہی انے ین سا و کے تو اکنا ہون و د ہکا می گا ا ا صاحب مے ہیا لالح ا 
ایشو ریسا ے نوا رکینے کے لی ےکیاگیاتا۔ روسرے دن اک سوا رجا لغ | 
اضو ون شس تھا سے راس یتسہ مین دو شراب خیا اکا اک لازنا 
اامیارد 1 وا مکاادریا وی ن ماما و وم وگال ا سا اک ما نین لسر نے سے ٰ 
گ7 راج س ےکا ا کٹ لوا طر کے دا رس نے دوسرے سال کےپڑل 
ا گرا سوارکوما ٹوا یج یکورٹ ایل ےا سے سا مویاک دہ ما پکےنٹہ | 
سن اھ سن تھا اس 1 نے درس رے رسالہ سے سوا رما ہٹثك ا۶و ےا 
رن لےنمصش نکراک دنع چناری زد نین ساس یگزانا نی مغ ءا لین ۔ 
مم سو نکی ٹک ود مزال وار ہل کااد کل با دورمن فور لا وت ر تار وی 
سوارڑواعن کے لے کے گے دومرسسے ادربادسےھیا ول سن واعكطسپے 
اول سوا رون کا ای عو اک دسٹو رم کیا تاس رن صے نے بل خاش کے 
تر نے تر ےیک لھا ی ہسکے تا سا نک ےت ۔ نکد نکرمصا تا 
ےکا کی اریخ رح ہنی ۔ لوا بے ولاو ھا وارغزانہ سرن کے لئے 
ورگ سےا وریپ ی حور نے ی گی رو یک ۳ل امرٹ کہ جے نے او نے" ا رٹ کا 
ےک کان مات موس مسا نہ ابا داع ن ےننام 
اط الم ارت سے ہعینإزرکما۔ساہوں لےاو وا اع کے اررئے کا حص یکن ٘ 
ابا و تکااراد ہکا خینیچینغ زان یل ھا زاس تی زی نکیکرف گے جبان د ٥ة‏ | 
نک ناش کرٹ کیئان عیبای ںکیڈافافں+یںیا۔ _ ا 
وا پک کےپسا بین دولونولم کے ما یآ کےا درا ا سے سا ہیوک سے 
خزاز ایل نا سے کے وس وورۂ ےک ےنوہ دلو نکوتیلادبا۔ رکا ری فان کر للا 









ہس 


مم لہ 












وی 


َ‫ 
ہے 


ہی 


او راس سا کانخزاتکوبلا ا سیکزی یٹنا ا یر سے ہاولن کے پ نین ئے 
ٰ ارد این مار 7 ارتا سسے لائے اوراپ را ےلوٹ کے ىا لگولا و اسیا 7 
ا ا تھا مرک زیاد تکیرف تار یکیف لسن کچ دہ وا ب گن مین اسر 
و کی ےراہ رتو دو تن ۵ دن ار۵۹۷ دن منع 1ھ سک رہ مار سے ہہ ہو : 
مم اشن ۔/ ماف نے انار رین سے دوہی سے طورع 7 نت پت نشین 
یچین اض ہی کے سا تہا رد ہہ ٹر سے خصت ہوئے اوروردین 
الا رکرو س ےمان پان مین مصروف مو کےاورالگرزیی/ ضراپنےحصائین جُلون 
من گے سس چھھی بدا ہناد ت ہیی ضرع پوت رلک سای نے درسرے ‏ 
سیا کوا درا و سے دوس وی ہق جیا ی۔ وو سے مال ےکس مضدی کے 
سا کے اور امب اخ ےسب سے نر 7 کے حصدہ ےجود وع گے .رب 
سد مکاح زین نکیا ایی ضف ن کااخراپ انگ دنا اتی ہے بای نکردہ اگر زا 
دوست ئا با ےاسےے کیاکی اہ دو رانا تپ سے مک ۷ وین نٹ 2 
اسیا میدن پرارہے ص کے سبب سے وم پراکن رد 7ر کی لان اس گے 
اناوٹمین کاٹ را ے؟ ماد اع کے ساتچھ واداراد رک ر سے ۔بمنٹ کم 
ایز ز کاڈ رشن تھے ایک لا نین صوب دای پا نی یگ نے بڑ یش لی 
الا س کمن مک نین ودنجی موا ون مین برا شا سسارین کیاکی 
سس ام ٘ٗ رین ۵٦۷۶‏ و نو لٰٰ لوا بک تاق کر 9و انوٹائل: . 
كک ار سیل گی ۷ا درسےبو وین کے کات کولوظأ۔ تہ اڈ مین ہی ںکاکع رٹنا :. 
اون ورہن لرہلا نکر یمن سے لائے مھا رک شک نے ددر لان اور 
.یرت سیا جو اڈ ود کی مل تھا ۔ 
۱ 5 با عکیاما ہے ےموارو نع سے دو سے مسالاہ یی رتا زیر 
ً۰ 3 ٹن انا ا گیا ال ےکہاگرآب ہمارسے سان ون توسلط نت آ کے 
سے الب چارے مولع کے سان و وو تپ کے لے ےکنا ما نے | 







۵۵ 


ا تو رأ جاپ این یدن سا رپا یگ نگامی نوا ب تھا مہو کو تھا رن 
سرب تق رکاش ھا یکین تہ سای ان - یہ ہی رگن شی خ یلین پورشن 
وو یج ۱ 
انا ای لی کےا یسہادرنی نہہا 2 ای و نع ادردوسرے سوارواع کے رسالر نے 
لم 0-20 ر لئ لکع,اہو لے رک لااو موک وادرناغاکو خزانرین یدک رکیا اور 
ز لے دیزی نکولوٹ لیاامر دی کر اٹ ٹین رکھا طز اط مین سے و ھکاکھرگیار مر 
را اود الو دانےسا ہو نگ وہ سے ا ان اۓےسیا مو نیعت مھا 
اھو نے سے تے ر کے رتا ۲ شی ا اکوا ور حاورا رہ کہ سارہو ل سا قاباطط 
اواشو نے پر کرای وی کرس کے ےنا ا ےک الا ہشام 
ہو ےکررے بت ران نف روا رہ وک ردان کرو با ہم ن ےا کشا 
ویش لئے ۔ ا کل سیاہ ہے مالاس کالہ دو ہارے سا علی لے وا ےا 
ایا شہوان ےکمالمارے سا ش ھکائپو رح ادرد الع لڑ تمالا نحا سپ طت راع ضکیا 
کن جبونع کے رکوہ ہن سان او یدرو نک یف تا کاو رشن سے ےار 
رک رت اوی نک دی ررززا نیشن یرتا ےک با نے و 
ما تین اش زی عانے کے سی بنا بن رسلا رام ابا راک 
دی جاءا حا سپامٹن ےکک یو رین مورری نکواو را سے عورت ویو نکنل زرکرو 
شون کے ما" گی راے سے لا یکا درد وکا ٹور برای ہو کے اور ہس چو 
٠7‏ کیہ دا ےتا لاب بط ان ہر ہے گا ورہریت 0 برع ام اوس 
یا نحص اکا س حب ڑے مو فی شن م رکون نا ساس سے ہلال ا 
ان بپائیون ررش ملاسلا خ سو رولیاعٹا ےب ہکرالی جا ىاعمات 











پ 
جو 


27 
. سشا یراالللطنت ہن رط رما نز میٹ رسجیع 4 کے ِا را نیا 
امت ارک گے دس ,0 با سے لوٹ گر ٍ دشا ےسا یحم حامےے ارتا وا اکا 
کے ٹول کی ڑی با تب سرب ےکا کو لےلےاوتوض بتک انی سللن تک وت 





۵٤ 


الد رے ے2 ج-ے سے وب وات ناو رن ى وی نج لا لیا لن 
رج مین ان بے / 7 ہرم دے ارس ار ار 7 ستے ٣۶نا‏ سے 
رساحبلولف لاب ھن جا مرو تا 2 نس خواعر ردان اٹ کی 2 اڑا 
اررسا الب وضربپ اسے رکا 7 مر یہ ہج لت 1 رومان مر ان 
س و ےک رمد سا ۵ چوکیا ےو دےلیا وا ہہت 7 
مم رر رکف ك2 رس ا ما رآ یکین کپ کن کے مسرک وت رون 
داءیلا/ جارخا ےل ےل رکال مرے! نم امتب 
کے شر اکن لیک نز شا یک ےا کن 22 اک ہوم امک و مھا و 
اتا سر راتا )جابلہُ لہا سے برازوی موی کیا در اکم 
وط گی ) ان د لال کے اشن دلاد کا٠‏ رو میں ما ماشہ وگا۔ ماما اورا ما : 
رئا کا اکا عکو کے ۷ا نے رپ یسل ےکاکڑا مرو الع داساہ ہکا 
یں ساڑے ےن کک ہکن سس یا ہہ ری ےو کے نی کور کے ے راچ لوج سے 
سل 1 را ورمہو ہ دارٹیتا سشسوارول مازلا نتصدارجین ست+ہ ون س : 
اخرصو یم دا گا رن ھ یرٹ نار 2 یل ح روا حسباعہہ ون نہد ہے 
یئ الا نی ہرایس سےتہعاو ہا ےکن بین قب ناتھا تا ہنارت 
یسل دن کرڈو یکسا : 
سا ۔ل کو ا ای سیا8 صا حپکوایاسپسالارنا ما ک ےکا وین یسر سے لوڈ ۱ 
٦‏ اہ وی ا کا خی الہ الہ مو لاہ لن سی شس زاورورا رو ھے 
انا مار رک ےلوٹ اس شنامن سوارول لوان مان 
















١‏ نس وہ و شوپکو زار سے سے مدکی ؟ے 2 و ود ڑا کے سلالو لئے 
مد ےا ےک رخ ذو نکرنا کیا ۔ ریو نیلوا بئات ز 
ہن )اگ 7 ر7 ہے قشم وی ناکما ایی سوا رمیا مو لی ےن کےا لے 

کہاگ نٗسسست ادولیٹ 1 یع او یدرو سلما ل میا یی رو 


ہے 





چو وھ 













نے تج ار سے سا نے س ٹنم کپ کیچا ی اہی ۔ 
اما ےا یبر رن سے مرا مات موی کات ماما روعکیم1وا دای کےساتھ دا - 
سا ھا ئی الد میں سوا راو لیگ ری نکیا سٹو نکی عکوست کا علا کے انےا 
رن کسر لس کال من اکی بئان کاب ٹکواو راس ےکی ےکوق ان کے 
سنہ سےا ابا سم سزاد یا مرو کربت موب بے پیٹ اکا جو ادسبرت سے مت 
جا لوک نم وا ری رہ مو کے ماما نے تو دا نما مبت ا مکا ن مین مار حضاو : 
ےون تا انب کک تپ لگا وی یھ لک رین ریسا 
دن اخیر نوع زیاد ترارٹ ہابت لا کےتی را تکوش شن ا راج . 
ون سے پا دی کرٹ کےا سے با ضز ات شود ی کے یکنا ہے نین سے راب بی | 
راڈ کیا کہ لین جانا ورکزا۔ 

۷ہو موس ریم وڑصاحب اس نا مانے ا پ صی یک رج میا ماد ہپ راک ےکا 
سال ارارسکدستے زی مکی ای کیج عو لی اتب صما !ری اع 
حا ہے گے ے رجا موا سپا دی کے اپ کو خوٹ نے وال اہن ٢‏ “لیے 
می جک جا ھا اص رحب سا بیع حر ےلین سار برکلے 
ا ےئگ ا ری سے سسباآ اہ لے حا گی دن ہرت نین لکشم دقن 
کی وازوا ول نکی دہواان دہ اع سئےوھل گا نے ح کی خا ہیا یہن ا 
تی۔ کررع‌اومرردل کے ہے حصار سے درا ہر ئع‌ستث د لگا مر لان کے 
لے ہد ےکی رع ےش لالہ رسے ہین مزع سر ہش ےگ ضبن خرس 
ام یسفن ماف ای مس ودای ٹرا ابی مین لیر ناما رخ تک رلے 
گئئے وم 2 2 لئے مو ےکرانمہوعغ سے وگ اکر کے ےکنا رہ ! نی مادص کک 0 
سی ہم 7ر0 ور وو ےک رجہ کے می حصازن دددن لک ہو کے ےہ سس کو : 












ھ 


یمرھد رویسی ج رید سر ییاکا ۷۷ داناادت رد راد 





















ارک 7 وا چو ہار نکیاا را ھی اس سے پا اک ہوا۔ لئ کے 
ا ٹون اعضو نکااسک رد +تھا+ہ ا سک لیس پیر وہرا اسب می ر ٹۓے 
ٰ نون مین الین او رین ٹواو و فا تی پر اروا اتانس ون امک رمل یو 
سب پا نے الے 0 بی نے اوران ےک دسر تے ۔ ناو اکا ساس نع 
ران ےرپ ء ریب ےآ ےل اىرادىِلٰزْضا و یں یر پل کے 
سم نج عورگول) اورک وہ وضع کاضو یپا امو بے مے لع ئن لر ہست وومضت 
ٰ ۶ سن یکسوہ کیب اتبا رین نین رکا او رسک کی 
ضف اب یما“ 7 ما ا دم دمشرت وس تنا ہما لب ہلیا۔ 

۱ سس زور کے سے ہیں یش ری 
ْ ٌَ 7 ۸ بمں ےک ین می نین حصاراودامالوڑ سے الم رما اکر ت ہکا رر 
وع بواغ مرو کاب یدارا مکاسااع ران سب سعیشد نیت 

1 آزادہ اک کے وش نکاس وین کے سر مز کا ما سا ناوت 
لین مر یوین کی بی 47 گر گی سے کن یناو ینک نوا 
اپاجت نل کے در پروکی ےسو روس می نکڑا یکا زونا ان زو کے نے خیامت سے ۔ 
۱ رس سی 7و,0+0/ کے ٹیے را ےڑا لع رین ما کے 
ابا گرا سحصا رکیاللشل کین رسای اح بہار سب مر نے کی ۔ ےے ون ےا 

۱ وو کر کت لتیراضَہِ لع ٤ے‏ رات دلنعلڑ رک ن‌ نع من لگررزہ لٰ ۳ 

' طرد بات مین سی ئن نع دم نآ گ٢7‏ و رش این رہ سے پل ن اور 
ٴ مان ا ر سے لیے در گار رس ےکا نں۔ ردان سب وع گرم گے 
٘ نکی دسودلع دا ورس روثر 0ئ بت شا 
ہے ا فی کن ے کے نکرا اگ مین ماد با اح صکرجو رتو کو سرت سے 
ٰ پے تے تھے م رای عادت ور لاف تھے نہ راف لباب لک رین 


۰ْ 2 


۱ ٰ راج ان۱۸۶ سے لودو اس کےف رٹ اک مر رٹ زین داورو سپٹ پت 


۳ 
اعاز یں شرصماؤرم ک ےکا لد ےکنا ۲ن ہس 7 او را وا ہے مھا درد 
زی ہے .ہہمدریسلافن اکر ناف بڑھافہاسکوامگ یڑ یضفار تک یا ر ہے 
ٰ ری ےگ رزنگ رس لن ا ویش تنا داع کے نا ات بل ماک ےتو- 
اراس کے حاینی حصدارک وک حلمن تائوکررتے ادعورین من ےکس یکر ز نرہ نج بے 
ا بحاص کرتصایسے ! رشن رک کت سور ےلہترآ مو ع کی ساد ریو : 
اتآ مین ہکا ہلاس )سا تتلا لا ناو کہم رود ہوئےر ہتے 
من ا کہ د انی رما ہے ھا اما ہے جن سے دوسصسس آگرد و اسکالڑ ا ما سے 
اس ےکا کے لئے سا ئن جاک نیہن دوان پامص کے تا کے والون سےہہرے 
ین میک سر ئے مہ ےن کے کا مکاطو وم زا ہے پیٹ می رک ےکھانا نین 
انام ملین مرش پش ضت ما اماک ے1ل سم ےر ےم اوس زکڑڑے 
یہ بر لین کے رد اد لقن رقر نک یکا کک ین نکی نلج 
مسر لت جے گر دواتن راو شا نہ ھا رگن بے ام یے اس دلو ن کاپ زادنا 
کے می نکی تلع وین کی رد کی فرط یکن کی اور مات 
بج یس رن من الکو طازہ لات تھے اد لا کردا ولہم حای بایرس یکین 
ترایلن کے یترک دوسے ےکا کے حا ہے تحت اما نتراعرداعل کرلنٰ ا تےکر -٭ 
ج . 




















ارخائیین مقر وت تےگرا کے د لعل تےلا نگ کرو کت کان ےکسا یم 
اد ین مخ نکی مبار کول نلا/ شش زی کا باب ہین رپ کک امن 3 
اب وومورجوانع کے تر بآعانے کھےاورزیادہ درا حا نلم یا ین ٦‏ 
دی ین 7 0۰ 
سم کا اکن ای حا ی قوت اض انی 07 ا 

سر حمہ یا راس ری سکی کان تھی ای مو تی کی ین یو کہ نپ 

اس تصارکی مخا لت کیج رما نکی کیراب یک کے نے کا ان سے اخ 
سر سے ۔ ری کنا ع صاحب مشمواع سے متحا کک ہنا دلام ریما درا بنا رگا چا 


2ت 7 کے نما لن سب ہے ےئ رس کااورا نی ال سے اود نکی سضر جار 


م۵ 

رر تا نر با نا ھا وت یر نا نر تھا نوف ےر ا حنما دہ ام ین من فک 
پا تھا ماع وآ ینوی :نشی مواھادہ ا نے ض ھکری کی پچھی می نک رنے مہ مو اروا 
رن کا اس مرا تا: ھا رات دنن ا ان اسان ےہک 
زین کے برا ےفون کڈ یی سپا سیا سار تام نو نہ | 
نے ا ا۱ح نکی نگ کےمض من تفع ٹرسانے| 0 
ین یتح سل لیا ینان ریش قوسی دل نین ا رتا تہا۔ جن فکیا ماس تما 
انا کیا لا پا کر ز اد۶ ابی ہا دی رولاد ری رکمانے را0: نکیا ۔ 

حا دک ینا سکپشان کے پیا دا کا دا او لس رک را کا 
یکر و ںا رگ سے سالک ےتڑا میٹ 
س0 7 رک یکا ہے) سی یئ دواییو وین ران دن گے ر نے بت من اگ 
برسار ہگن وہ / کے ممررا ئا یا یبد ےوہ واق تک کر سے ٹج ۔د رص سے 
رس ا ےکیاع بی سی صاحب “ سک ھ ہے ہمادر اع کےگرو ومن سے کے 
اہ مان سے ہما رک ملا رکون نان سے حب کس ہیائے رپ اس اک سای ےی ا 
سے جکرےتین؟ یکر رج ا۷ ا رکا ا ناڑا ون ک ےنتا وشیا ۱ 
ےہ حصا راخب کے حاذط تھے د داع شس ارد اد رس کے وین 

وٹ تی ما فمےبتتوےع لاس صانب سے چمالں زیاد توف ٭ ما نال ود 

ت7ر کیک اذ رنہ کاو رخون کے ار ن۱ ای ون 
ری سٹرڑ ولس صاحب نےخو لھا سپ ےرام اض ےا ی حا کوک موم نک لے 
می نکو یراز نر کی 1 کن اس لئ سلامت ری ان 
|عاے/ زامبندہست ہت مال داع ین اکے ہے نیف ییعزت کے سے مال 
نے دوست انی لضاف ۵۳و اع یٹ کک نووا اض این 
ہا درا ڈکامکرنے کی یراتا یک سن کےکولے سے یگیل ےت یئ گی ٹا 
صن ما نے ےا رہ گل یس یمن ڑم اک ا اس ا )۴ 

















ا 





۵/۵ 


مشمارو کہ رپ کون کےکولو کی لو جیا کے یہ و رر ے ئے۔ موت کنا لیے 
وا ےگ لوان ہے “مز می مو یکا ڑری کے یی 00 جس علق / 
ا ڑی سے اسے اہو ك‌ ےا کک ٦‏ اویج یک 7 کر کو لاس سے ہا 
و و یلیٹ زنک سا حب پارک کی دک ویر شی ہو کے رہ صیرہ ہو ںک رتا کر 
شا مابل نا ےک نے الو کے لے ے اڑا ٹر تے و ہو ل ہے کے 
رس ساحب انور فو غیت ویت رک مت ےککالے دی سام 
اگ ےکو بنا :نیک جتے جھے ار تئے رہ ےکا ہے بین شمنونک لہا 
ك گر اٹمو انا گی 1 وی کم سی بسن سک ےس کیا نے ور سے بی کک 
ہین ھاا۔ اع کے د گل منگو یی دوس رئیش صاحب بے ےکول ہما تھے وا 
اب کی یکو ان ہے بے ور ےکول زی سے کا ححصو ری نکی ھا لو ھائلث اود 
یاصرژنلیلہا ۔ ولوپ ترک پ‌ کے میس نے اع ما بی کی ےرت 
یکر ےگولوع سے شش ا نعکواٹ | لے کے حصو یہ حاوررما دی بای ملا 
داددیاہا رك گی ندرت سے پاہرے۔ ۱ ۶ 
سرن بی مات 2ہ ید دی ماپ یک راتا یکا ات کے اکا چا 
تھے بگرد ہہ دم ٹیک گری س ےک نعل ٹن رت تے وآ جو ال دن ےی 
رر ے سیا رن ا ےار رط لا شت اوزصی ہت می ےکی برداشت رک تن 
حصارکی اح تڈو :ا ےن رت صو کیا دلیٹنے ھطآ عو لاپ رطا ہار ری 
رز مرا ےون سے کو زار ہفص سار کی ورری شہ ‏ ہے الع مت 
دیادکائوزیٹرمیٹین صاحب تھے نک مب نکورا پک یوون ھن ادا ہا 
ون نےرا کی ناف م نوا اف ٹہ نکر مرت نے گرا یفن سے 
جادا ےو ںکریینچنیشن نے ہیادر ورس ےک رکا :ین سی ما ددع ا در 
نشین سے اس مجاتے او رم رن والو نکو مل ی کمن د سے جن نین 
ون مت رق ہاش کے دع وان ےعالی ۔ ٰ 







ہ/۵ 
لے بی ہبادری کے با زین شا عردانع سنغ لئ یکی ہی ےھ عون لان رکے 





















: 
٭چے۔ سافن من تنا نے ےلگ دی ےلیک ن اب زاڑتجرداعکانہ+ را ب لوا وی 
: اجک لین کٹ لے کے ماع ےو لاگ روب کنیٹ سے سانے خن۔ 

٦‏ جیپ الع رو رد لوی کب ىبُز لکہامو لے مسر لآترایلض نابیالشما نآ یر 


دس لرح نی ین ہبرح یل نی کو ٹون نے ۸ ماس دید سے 
2ھ سی زی نکی وو کور مرن ۔ لم سرکورڑا شک اد یا ہا نکیا حا وا سیکے را ےرک 
/ یع ڈےد نیرت سیکا ا بیکش "ونس سی ارہ لت کےا ھ 
عموروع کے بچ نے نکی /ملھا نی فی ین وشن نان فی کسی لئ ناج 
7 و کا د مکویں ا مسا سنہ کت کے کین تیر “ینعی نا یو ض 
پا اک کیک دنت ال کر یا مف لک وا لح کشا کنا ایب یی 
7 ری عو ول یی کےساتھ ما وک مولحتیں عورونی ع کئ ےگ گے انھاھا 
سب اہ نو د کی بلعیں ےو با رد یرت ع فوع رو ننسلا ال 
2 گول سے سات مین الک اک یل و ردح ۸ ینں۔ روز نب ےر ںہ 
نام ون رف کے وک سیا اوس کا لال 
۱ یکر ح یکا سے۔ حسم پر ٹیر ری سے اکر کے تھر حم : 
سوبیرہ دسپٹیبالددہ ہما اکر یش حب سس کہ دمامین لڑائیکا: ما موا ےکابوھ 
آ ‏ ےط ے والونٰ]ا: لی ہین لد جن نے جوا ی بیادری ا درز کور ھااےء بے 
ایندلا ا۔ 
ےھ نک سی میا امیس من صا ین م جا ری د٥ی‏ گی 7 نوع ثامین 
ڈ نی ارکیوں ا لوااع اد ہجار جے جھے ھن سے | 7 رک رع ڑ رہے ہد ئے بج 
3 تی کک ارگوا ل‌ بی رہے تی ہر ےک ےاج کرے 
۱ از راخ لا ای گر داس ارات کے ٹل کافی لنصھین لک را تکراس کیو اگل 
کی یسب پلاپسنت موک ٦‏ و ما نیا ھا لیا تنا ایاررن‌ارنٹوزء :ہراس سبب ہے 


بمصجرت رد ۳ پیرونفرا دم ویسیماپیاڑا 











۵٤ 


انی ن سا گے لاصیا دی ز رو یرہ مزا لے را نکر سیا نین سے تل 
اشن گی ا سا سای سے نون س مو موک نوا زگ لے ۶ نی وی ارک رس ائے 
ٰ سس را ار نے کے لئ کہ نزل صے بے د وی 
کے کے لیک نکر کا ئا رت و ملاک اص یس عا اع ران صوبین کے لئے تھا | 
کے سے بہت ی۶ عون ےے نان ع دمالامؤین!' ودلك رات تر 0 مین رنا 
7 رما مت ل دشر یکر نے تھے جوعل ری جلد یہ مٹون ات 
۱ ُا ٰ سے عا ہر نا مو وآ سے زار سا سنا یسک 
۱ سے اسنا یکا دو کی ا : 299ھ" سار نیب ریاھمو ےر دی زمرت اور 
ٰ رین سے بیا نے ای بای نہیں ری۔ 

سآئنش زٹ یکا نے ذشھ رض دا کیک اقآ 
ا لحصا ربص وحے لکواس! رک کڈ مم کے ہیر سے ےی اع رٹ ا 
اک پر مر برا ماضم یر صو بداریمرانی لوکسا ذک تام الاپ جلہکم ہی 


ٰ مز موانٹیا وںتصا رز ںی اکا تی لئ حیاصرہ یں کس دک رہ لو 27 2 ۳۶۶ ۱ 








ْ مرکیا۔ ٣‏ ھن مرہٹ سےدس منہریسنا! یائسرۓع واریسما ین کےرل و 
مین تھے اع ربا ادرجیٹو نس زا ول ا ام مر اہو ریے 
اعاد و سےادل مت جک غداتت ارد کین یکس جب اکور 
نے ےکی ون بی کا سام تا وکیا اگ رسےکوکی رما 

ارم کیا۲ 5 رم مل و- شا لسن مع گا مز نے کنا لئے 
اح ےاں,] 7 سے من ار جوا نے لئے نصارسے 8بر ما لے مب 
سے رس سے ہادو نو ا رررے اس سے کت ابو 39 ےا کر راء ارد 
ای سو نمس رتا محستہ ہین ننا ہو ےا ا پنے دا ت نا سک 
کن ینری؛ یپ ھے جو رشبم ناک ذزتٹ کے لیر نے حر ہو و 


ٰ 
او دلدن کے راو وج نکیلان یسک سیر غاد ٰ 





سای 


۵۸ 

۱ ون : 
ا دن من چڑامصاضی فراع ماتمال تن نکیاننش فی دادشگر مل عق 
2 ھی یلد گے و ڈریے نوخ خیب تھے فی سذ نکلی رکا نیو نوع نے ما لھا 
لا اسےع دوبان سی تھے اگ یکاخ یجان لی کے پا اع مُلہ مکی کےغے بر 
یا نقن با ہلک لآ موی سح سیلریسے دلو نلہہ :لی کی ما رم رکے سوک سس مر ربا رگ 
نر لک پٹانشنٹ ول نے ان با پان اب یک یاکہواغ کے سا کول سے ران 
۳ لے زج ولا ال سا سے زمرہ رز سکنل سے دولوسسا ل 
لی ےی نیس زنی لاو یکنا رن :خر وی رڑکے نٹ ہرئے 
لی جن ہزین ننتی پک لکل کیرٹ محاص کے مرن جڑی ہڑڑی سے ارے گے 
ا اع کی ٹڑرےے؟یکولی سے ما ررے گے ون مبنرلی کے رڈرے ب سےا ار کا َ 
من نکی درب ےئن ا سی سے سی مارت گے بوٹہھاجن لو کو نکی اڈ 
ھا ہ اکا عا کنانھاامحتصا رک یلت کےٹ یکا مان نو دا وص اتاشا 
اپ دق مولع سے دنا امن نے ےکا می ۶ و ردز ہد نگ ہیس قعا کے ہین 

اس ہے وو امسنزد لاریاضۃ مزا ما۔ 

۹ تاغل ور نے جاتے کے می نین سے ک ےنرڈ مو 
یح مرد ےلڑم بے گے .کرش لم لع کے مرد میا ج ملا ئے گت الا رون اور رو ان کے لے 
' انا ا رکیا حا ف ےد لگن دن کے ہررلخ سے کی کت ہگ رت یی سم دا : 
مان إ رٹ ے تح ےگرطی ون انی نل اک سای ا سک کی کین با 
اب يتاوکیریگوء:الیا لی بی( امَلشزر نکی سکیا تصارن 
کینے ےر ےآ دمی زنر من۔ (گرسزیرنع کے اسم طحصا دی ٹہ مماجبااع سے ےحلأ دن إ 
سرت سلا ہر تی لاس سے برای نی ینک ساس نادیراشارہکیاکیاے 
ان برک نکی ری کمطاشی دہ سب بگرپالل انان مو یہد مس ےکا لعف سو 
رانا مہاب یضرا سل ‏ تمازائروہ نک من ینارون 72 ےا 


>۰ 
























ف۵۵ 


ار دن الع مین سے دوہارکول اکر نوع ےا ےر سے لیے دیس تک 
نااان در کے درسیالنپئیس ری ا ہبی کنا نتھاادرا س مین مردرے دنن کے ما 
تھے زوس نکا بط رع ےن ہوتے ہا اح ب سن حصا رک ےت ری بآ مار اع 
نا ہن سےحصا کک دو لوٹ اسالس کرام نکی راہ فیک دومیگ جاناان ارک 
ےا نے د الین اور جیا مسنصاحب تھے اوران کا مون لٹ 
کیو یل کے ما مرکاادراطماطے موا مسا جئ عو اع مۓ گور رن سے پر۲ رک کی 
میادللت 1 روکتن مارکا مر ےت ل درے لہ رک گر زون کی اما دا ا کی 
وی ان بی سن تکا مزاسبو ٹیا لے( با دہ خر ہبی ہوفی ٹیس رما :از ساس انکر 
لوان رر وتوا نک مارک ےآ عاعالواسکائس مال کی سی سن رک رر 
کید بین سک ےآ السیس(و مات اب ا جےم رت ےا ےک انگریزو نکی مخو لی سیآ . 
سسیاہ ار سے ا کل تن یلیل ہن ین وک نی اوررأ ومیں مل نما( 
قو ون من خ این ھک یمان یاسپا ال کے انم رفشمنواع یا سکول وع اور 
سبا ہو نکی دوکذر تپ یکا یس ال مسا ن اگے بہادین سی مر تھے حاص رد تی رت |ٔ 
مزرق عال ی۱ی اص رن اس لوا نکی ن انی حا ین ۔ا ودک دنن سے 
و چیا نر کےا ورا ۶ رڑھ سے مدوین میٹ ای سوک رکا وین باغو رن سے لکن اور 
نے ما مسبت برا ےک تہ ان کے ذیاد ہکا کر ے گے ب لاف ل سے حصمای نک کا 6 
ابمل کاختاپی اس کیا نکی کک اسیدی نکی عا خی ردام لیر ینہ نول 
چو شڈ کوک وص کی ہی ہے امس کو سرن 


فا بل رانسکائن بے ترآن مض کعا یا کر ایگ ڈوک اک انا 
لن ینام ورکوز رونہ ین مٹیا ہو نع نے وضو رس چیا 





















"ِٔٗٗ 















اتال سیا کالما 8 ۱ 
دہ ےن لع اکا ۸د سے سوا ر١‏ ےر ےت کے 1 س ےی کک 
یرل مم برا بہار نکیل ری رن می ےآ ےغمت م لن ینگ کی 
ول گے مرن سے و حر گے ۶را گل تیارک ےکا من آئے یی <نگ ای 1 


سس سچوھوتا 





مھ" 
کین کرد نکی ہا الس بج بی نپ مو یکا 
سط ھا ۱ کا گُ ا لوپ اورہرو ل کا کان تھا 
5 وی یسیا وحعماریشین لوکرسٹی ےکنا شر کیا ×وهہ زآ لج کعد دن 




















ین نفرت کنا ل یریک دا عا یی دداب مات مزد داز میرک رٹ ری نشی سے 
ا ماما کی بی سک وش ت کی یلہد نین سٹراماکوض تا اد رمروا رکا ارام ابا 


لین کین بای اتی ساٹ رواب ک ےکا اون دوش مزم وت 
ھا عامتجا کرشم نیس یصہ کو ارک سیک حصارکے امہ جا یکو ےکی تو شی 
ہوک ملیان جوان سےا می نہ من ای سے ہنشت کی ند رج سے 
ا نیا مامائمادوڈسنو نکی نہد دفو نکی حا نر ایی إ کل سم امیر 
پاسواع کے ترک رنے کے لئے کہ( لن ون پکی لا نےکے لیے عم اش 
مضیوط دیلو نو پا سکی بردا تن نماموش ےگ بای ےگ کون اور 
مھ اع کے مر مکی درڑوان کے نے س ےک لا اما ما یرت ٍ 7 سے7 
سمیانل ہو کن سای صحقے بےکنرے سے إ یلا ئک انام عان اہو اع کا او 
اتا کیا خی ژل وین مان بک لو پکنو ےک ےکناع سی ے1یک سے کےا الا 
: ۲ ِ 
غرہ تا لا ےکوی بے‌ارے کے یمزع کرو کین کی درم تک ولےٹملن 
داع ےگما رین سے اف کیڑییئ صاحیہ سے پا یلار یکاہ عددکیا ڈاکو الا ر 
اگ لارے جب بل اس سے اسطر حک دن یضرا ہرئے شرشع گے لو مامایہ 
اسیا را نکر ےکا را نی صا رکا اکا ما ہو کو سے 
جب حاص دض ع ابا ٹین ہے شس گنز ریھے تھے۔ بن نت ایس ررر اہ 
بد 29 ےکر ہے ےبرح سے ونا ٹین کی نم ےئ میکھا ے ہو ری ار کے 
۱ 7 2 7 سد اعداوصاہ سے ےا رآ لغ ۔اپ لو نکر الا نع ےےلرار 
:آسرا یی خواب دطیا ل تھا سار نکعداد انی کم چوک اس س ےٹلا شا 
کا می ہین بیکارت سبا ت یکا تھا۔ ہکا یسا نان ہو کے سان 


سج ام 











1. 


۵۲۱ 


انآ مھا حصداردورٹنک دیمٹ زع کے پب وع مسا سیا کے کہا مان ام ایض بی پا او لا 
اق نکسات ھا یسکس سے پا مکل عا ماما مک نت یک بڑی الو اسا سر ریا 
تعاس عالت زار نا اکا نا ملس علیبال یو ریت لائی عو ا کان کے مرح سو 
اق ھکاکھابواااداسکا خرن ات مد لعال یجاب کنل کٹ کل 
ارم پ اکا نون سپا 727 شی ولا ر نل موزی کے ا سٹون نے رم کیا 
ند نہ ن کے اکردہ رنے نما یع د بی وخ روما زیت کے ساق ال1 دش وادرسے 
عالتی کے سانساءسیاہ حصا نل نمی نرک سسماب یسا نال دہ ا نے تفر چوار 
اکن ےیکت مہو ود دعا ا زہمرے سے باگو ان من شا رر کے سے لوا انیو نر 
ام نےکوسودزداچچھاما شا ماحسس رووا ےا ع ال کہہے کے رخحلات ک1 وا تھا 
اس ڈنیش زرل ےن دک صا راز ےکی زایا شا نے ےآ بے ہو تک 
اع امک نکی بات نی اسکوا پک بس اسیدجلی عا شیا ضلاع زین سےا ا 
سباءۂ ئگ یاسلونا ما یڈ نر امام ران 1ع ماد رگ لک تا تھے اس 
ارت حب رر کت صاحب سج ر ل ملا ور الو ا ےن دز 
تن حواکد سن مین مو تی ام کلاس مین انامیال نین تھا مگ رسای عرت رد 
ْ ری مم ئےکو وہ ہا بعر روا لہ کےا خنضارکرےے کی صطاح در ےلین او نے ٰ 


ایی 


اعو رونا دنگوا نیا لیا اوران إلْر سیا ءرھنرن کےرترن سے در وا کے 7 
اوا ٹن ےا سس دی رتپ روا کون جلاک حاین کےک وآ می دہ زولوں سے بر 

رت سور ں بت بی زادہ مو ٹا ناموحاگی یمان ارول عاد زیو بای 
ڈگ ھا رٹ ابی کا ھا تق رک نے دالے ومن سے7 کے سےکہ نکوتا سا 
ٹس لئے ٹا لانے جوش ان لکی اف لھا نی نک ایانس مار لی ماس کے 
ھن کک مین ا ہاور بڑے بڑے؛ ضذن ا س 
مشرکسن ھو رین ری یکن بے دلع ڑل ہی ریا ہے ۲ 
ْ مار کے رہ سے اوہالع ا اع مر رتانپ اور وا یگ حا ضب اوسمہ ہے 


۳ 


اه 
مٔسصےمستلسيیحہے 





۲۳ 


7 اس سما می نٹودمتار سک ئ اص سا ںون سس ام ی ںکالک سس اسیوتص مار و وا کو 
اورا کے از کو اآ در مین اور رخ یدن کرس و اس ےےل وسرا نم نسا ارگوا ۱ 
با مج رد ت پر کین ا کے موم 0 ا باج اٹ ارت ہئئےآمہ و دوہ با 71 
رن |1 د مت سا ےگا رہ الع عورلون اید بی رع حارولن ک ینک ےم 
ےکا نان پا کین اشن ی7 ا نر نککگین کیرٹ 
لے مان اور ا زس کے : نکی ۸ یک است ودک رک اع ےکا ار 
ددم من الا اد سر مہہ دھ نے می 0 اع زیر 
اہ کے و صن کے مم روا و او سکیا وو 2-2 او 
یس بے اد ا 7 ا مر کا سن کر کی 
7 ڑ نواس لات وصا دب نا لے یر ظا ہرکی اوسوو: ہو پرہ و سکیا 
اعد یل مخ صا رکا کن ہے۔ رما از انز فا کم 
الیک اکھت ان او رام رید نعکوٹڑراا او اک مز وا کور سی ملا سم اہن اب میا متاکا تو 
عال سے او رلولو و نکال غیت دے ارم 7 کے ترب وا ولآ پکی ماظن گار 
ٌ 097 ا نک دم ی کسی ر رح وٹ وتگا۔ پل ا وت 
سن صاح بج کے ما ملع اس لوکشک اح نےکرا خوت 
7گ اہی انیم نا لو ےک وہ ار ےمان لین 00و0 سم 
او 0 ۔ سی ےا و ا بی ٹٔ ری رظ 
بی مو حا ئن کیو ار سے س میک سار ای اروٹ سر شک کن 2/7 کی دنگ 
۱ لوط رن کےا سو لو وڈ گا ۔ تر نپا اکا مکل ا ر مل 
لاو رک شر ناأئیضصسزل وُصاحب* 720 لے انریری نا 1 را وہ 
اٹاس نکر وا کی نکاس سےا رعتے۔ 
۰م سے رانےےاسستنادکے سار ٹرےادب د کے ساھیشی ںآ بای لا 
ااورد تک سے حم لیو رآھ 2 7 رر ری یج سی نآ بے سس رم 


ےنوت . آاس سنا سے ےت 



























3 


۳۴ 


تن ایس اہر 29 کواس پرلڈ سال ی مین پجاس سال گا 
8 یی نع بیدا گداوای سرب ا 
۱ ضس ری ےآ ران وأ یک ےم راد لع د کہ ہیمیت خ ٰ 
نم رب سپ با؟ ان بات ہونے دی ہے رح سے سای انتا 
او نار یئل ھا ا ددأکی رف امن کو راہ مد اس یی یت ' ٌ 
ذ با فئے جو لا ینس د کون ئے یکر حکی وس ا علق کی ین انس رن سن ٠‏ 
را کووعین و سٹون کال کین الاو سرکا ایی کسر لوا مرا تہ رع الا ار ٰ کا ۱ 


یی اوا-رحوو ت٥‏ رھ یو چھچییہ 











ےہ 77 دہ 


سو سر کے جج جوحصار بب اس ابی ور ور سے سم 22 یا ٠‏ 
ٰ عر کی جاک وگ یھ ویر سے لان و" اون رگ تھے اس کا ان ا 
رن ندو کت عال مض تی 7 بے سس کے برع پرزشمران ےن سے 
جرالع سے بد چلاتماء لیے دہا یں گرا مسبت شدو نع سے لے | 
وہ کب کاٹ سقر ےج ریما س از زی پلک موا من سوا ر تھے معورفں سے | 
ید نک گال انا دنین سواین ا تہ ون کو طآڑی یلچ ےگا | 
اکن رع ۔مورصاصب اب ۰و وسوار ولغ ک ےآ گے اوروائی رٹ صاہب 7ے رت 
رن سال ودای نیا یاوسیٹیا تبون مین اسوٗت انگ ولیک مالک نلیا ٴ 
واضتا شا زایا / بی ررش سے 0 رم نے ھکرپ مر 
لا اع سے حم تدع مین سوا رس رن ےکی یما و رما شع سکاب تب 
ہردلوکا سناس | اگل سس فریین من سپا ئی یی رانا من نہے 7 مین ٰ 
نے کو گی سمادری کے بر ے تنا شا رس سصف رھ سے بے 
لا نکشرا پی انرزپرن کےگردش موس راکپ ت ےر یس ار ٹکوج ہیی رر 


سس یو ید لا مد تا 







اس لحاس سس شیسسیاہ خ بس سس 


سس جس مے 
ین سوا مو نے کے کی پا اب پا لی مین سے ہہوا را ا پا تھا تا ع موم 
یں ےرت ڑےے تھے ا 7ت2 مو سوا ا رو لی کے تاس ےہول امک ان کو 
ھا ون من کیاکی من وا ےمان اک آما حا نا بنا تھا موجہ ت ےک شون 
ان ہے مر کی یدن کے مکی ینس ہے کے لیے رو 
بے اما ے یسادا بازئکاکا رس کیا ہے لیا ام رونا ہے ۔ ار کی دنا گا 
نے اپ دا واس ۶و تی سی ےن مین سے کیک ےتا انا کس| اع سن رک اکر 7 ٰ 
اک وک ےت باصق مدکی ےلم اس ین ملسو ارد لکوج ال ند کر 
لا ککیا۔سا رسےاسساب نوع می کے بے با کچ مھ نیا بی نات اش لیے 
دملیاڑنا ووسارے اھایٹل کے عار رما تما سے م ےکحائع ارات مار 
لبیل سے تھا ہجو ررکے اوربٹڑے بے یودن اوخل کےبہت سے 
ہدارا دش کےا یکا شا ہبی سے لیے ہو گے الو نکزآدیی ما نکیا 
ہرنےوالا ہے اور شا ری ہ گر و نکی اس تزلجل سے خوش موی ہے تھے وو اکلہ 
ا خوش می ہر ھی سوا رد ناو لوان نے ایک !شمارہسکمو راو 
راب سکم کر ا یسا :انا یتھا۔ رس ضا یک اع جو نے ماما ] سے دہ 
ٹپ دلو نک یپ لد گا رما نکلاہ ےرک رنہ دن کطگرز کیا اض 
۹ لوک من ضر اکنا ایا رکیل اہی یی نےکر 7 بن گے 
نا اتا لا پٍ کک ہوللوجرسمٹوئن د1ا وک نما :. ا 
اس سے چواب با انتا دکیاگیا ےا سم کڑنا ہولع اوراسی را کو اما اسر لا 
1+ :۱ زارعزل کے می ےکر دو زان رک مویسہے دنین لگا ٹ رما 12 
1 نیا یھی مین لیخ لم ناو لین اد یو نکش تن سو رای 
و دپنایا۔اس نین کل سباو فا نی مشا لالج ہوک رد یا گنگ بر مہرد 
ہے سپا یبال نکر رسےاءمتە تر مرکو بلک ءکرٰمزیيا لیر ن بن | 
اڈ ند یدع سن ار شیا نار تکرزی ناش یکا اکن یپا کی بای 



















۵۵ 


گر 


لئ کاڈ انی ایک دت ناد مار تکیایاچارررزابدنانا ن ےکماکی ین ہق ور 

اپ ال نکی سیک جانا ہو مس با بن ھی انی !ون لاس ٹن سان اکا 

ربا کر ٹن اشماروکیاھا د شور نکی سوا کے لئ ےنماس ا مات کے ےئ 

ٰ شہادتدترج کے سانجہ ای نب شھ لو نکیا ایک ینا ا کگواہ ے کین نے 

ْ انی جرد من ہی سنا ا منیاول کے کا سصوبواریما لوا سا تنا سے ٰ 

۱ 7 نیابلا اور ِلہا من جا اور رہ ڈوو ریس ےآ / و ےل نکیا کا 

انتا ری ہیا تھا کک رین من ا ککونے میں مرا امن ن اس یکا | 

اصوپ‌واررسا لیم رٹہیزل ے تھے سنا ارد ن کرد را .ےت 

ٰ وی نک ار لین سک کک ود گے اورییا یں وا ہرعن ےکک ارڈالااو۔ 

ون ےی سی ات نکی مک سے اتب درا فا ا تام م 

ہ2 ادا ھا اون نس و ۰۔7 این ذراسامض ےہ نک سارے پا پ لے کا 1 

ا ماما نو لیے ار 72 

۱ فا لن مین ہیی ے ھک رے ارا در ےو دا رمو نے گے ۔ 721 رانا 
دری۔ نہدیسخانی لوان سوار ہرئاد درا کےکنا رہ یلر نکی گے یم 

لو لو نع کے ےگ اورٹروٹو نع گول الع د را کے دلو طرن ر ےکا للع سے ساڑو نر 
7 لکمر.| ور لیے ود وع سےکرون چھتنم نل گادی/را تد من کے رس 

سب عیسابیواع کے س لن اک 'طالمازموت م دہ دی مین جوم وخ وی مت وشن کے 
ہی ھکوالےکنج لع سے لعل ےکا نایھد با ین پان گرد و کیو نین ارگ 

یی شرع زی ہا اد ریخست مر ئے ا مو تے سے افیاد الا خلا 

ایا فان ون ن کو نکوایے ہولع مین لیے ہے وا مین نوا لان علی 

لیکن سوارا کے یھ دوڑسے کے او یرون سے الکو مار ا متا من مر مین ا 

الا وا نکی ایام انگواو زا ہکن اش رین ۔ا نہ ن کا را کا 
ہے ون رین لان ہی کیا ران مہو نے سد رکاج وناب گر 





۰ھ 


ہے ھن ظا کورتم :ما ام ےکنا رہ رم بایان کاٹون خو دو لکہو لک سا 
اب کیا مولنال کا مورییے تھے ا کلم تما 11 گے ورہا اک ےکتا ولک 
ےکا تی ےکر پا و گے دہ ھا یم نکی خ رکا ان میا تھا کت ری کا 
اد ےکی نکعا اد انی اوت ککےمواغن وکا ت0 نا ین میا دم کر دص 
لی تا رکب راک دم کے ب رواش اس اروا سے۔ادنا نا 
نی کی سنا ان سٹون مین اسکے+ل نلیا ز.! ہوگا۔ ام ک ےکن نچ 
۱ سی ان بہتنیا لکیا رکا ا زنرہ اکر من سے انت مردوع کےےم رکا اکا 

اسکو کرای بھ ب ان کرکیا ‏ کاسے سوارکوالنا ئا وہ کور ےکہ اب عورط ا ور بے 
سیا ن کرک یش ون ز دہ ڑا جائے نون راس کر تےناملون ناد 
سے ما رکا اک سپ ون انپانا نین ما کیا منبش 
سن زتی تحےاہش۱ رانا ےی سے ت رم ومن لت بن کے ددکازو انان 

یت لاک مرووان پرکریٹیک ۳ مارکا مکبواع ز اسکے سائہ ا رے رت 

لا مانکیباوصانشن ن سج نہر ہے نین سے سض یی مان سک بادری سے 

. ا ڑ ےا می جال نیکوڑ شر ياسا وط تک و ران کے رڈنا بے والو 
کل سے ا یک نر ودب کک ےم ےتیل م نکنار ور انانم نآ نے ا را کر 
/ ینا ےیک مار ضہع رن موا 2 نع رصماحب وای برملصااب ویک ا 
ورس نے طاسرںص نب الو شٍش صا بب ا حون ساب او لصا اوسیٹ ہیر 
بادھرا_ تجْر ںار لمالت۸ن بش ایا تھا۔بتبلة ق]م ِت س ےراس 
بین اگ بپیاہرن وی رر و اتی 7 یی ایز ردست خ راد 
کہ ٦-۰‏ سے2“ گردساربہ سے دس ۔مورعماحپ اولقّی صاحب اوالنن صا ٰ کے 
یلین ار ےکن مرریسا ک ےئل نی 1 0 ہرے ای کی 0ھ 
ہرئئے سک ات زنر ہ تھے یہ کے مرت کے ۔ابپوکن نے عل شی نکی ےک وی ۱ 
کس کیا یی سوا اک کے ہو عون کے ہی رکا 3 7 رد عائ اہ تال 


اوھچوومتوسہہہںے ._ . ےر سے سانلا رص سراصطضر حر ۱ 




















یہ 





۵۳٢ 
وی تا از ےکن ے کے یئ مرن سےا یکاپ تا اک کی‎ 


رت ےسب سے اک ےرہ سے اورجوف مج کیا ۔ : 
نی کو کےا اکا ورس ویش من اس ٹسل سار سو نات ج 
رتا اش ین الف 1 دک زف روڈ موٹڑین راٹس برادییوا نر دن نےےگووہ 1 
برک یاسے وزٹی ہورہے شکھانکد لص سانلا رنہ نکبیا ح سرد ہی ون وو رع 
سے تاب کی ذرسخان نائین مب کائیو کم ازددن کے بی ےآ ےا 
تبون ینز کش یکین لی یں موی سرت رآ انکور 
ال جا ےی وہای عق مین گے جہال او نکی سےا ض یل فی ماک حن 
اکر اکر ات تھ۔ حم ظط 7 تورم 
بات ہجوز برث رس سے سے مس سکئے جب سو کےا ےکو موا اض مارےر۔ 

سے , ب ھم ٌ > : ٠‏ ۰ 
چلیگئی۔ر عرمی ےم نعل ین پش کرس ی ہے ۔حض ہمبا ری نک نی 
در ہے سے وی اریپ انا سا ا رس شی تا 
گی مان یسنوان ےا کرااوریی ٹوا 5 کی الڑیئع مہ علاممن دائ رگ صاع و دہ 
٠ -‏ 7 ر7- 017 ' ٦‏ سم 71 2 ٤یو‏ 
اۓے دولورع از وک لن لو گنی دن ملعا دی لوستن وس سے ماب لسن 
وم م دن ٹون ککسا ئشلیزن تڑرےاررا ضا ورون سلاا اوغا 

: 8 ہ7 : ٌ بے : ۲ ٠‏ 7 ی 7 
ےسا کنوا رد تھا نا با اور یعاد ڈڑیں کاو دای جار 
آدٹ ہین رد نے ار فیا مک ہام امن کئ۔ ٴ 
۱ اب ۰- رما ریم سر سے ہل کا ور عکو سٹون ےنام ۲ 

- یم طط کیا ےکنا ٠‏ ا ہے بل اج 
تماد زا را نما ےکنا رہ رحب نوع سم ما یک سی نی ا 
اواےے رت ۰ 7۰ ۶ ر٥‏ رس ٣‏ 
ا الع لے م لص تکی لک ورگ رط اس مین دو ڑل مہو ئے اوردد واڑ وکو کو وع نے ٰ 
کیا گور و لع تل الہما ولا ڈوا 7ال لاشو عکاالیسا ف24 22 ہف ےا 
نے کٹ نون سے و سٹے( راہ رگا من رسے اخ تسا سز ہوا بیکرت دک 


جو رہ و رر مت ہ جس ہار جو سزجچے ‏ جفوواجوا جصغقد سسجرد مرح مرف کی 
















کی ما 


۰ ٦ 
پیا‎ 





ہ۵ 


کر ران نایا ى٤‏ اون ےکی ببادری ول ری سے سو کا ملاظ 
اشن یراس ھا رون سے اک ضر سے بہ نال کن ان ماس خر 
ھی ری سا ری قٰ سے سرن بین مال مو اوران 0 و کے 
رین سے ایا سی نکی کیاکی کے دم گیل ما کر ار 
دای یک ہو خالضتٰ یک الو ن او ردصن کر کسل کین نما مرا 

نون نے ہنا رون باردت یکر لھا زگ ویکوٹ کاخ 
ام را۔ اٹم ولن ےد من یوار نکی 07 اری ایاٹر علائس رون سے 
ات مار ےنگ ذاورسا تع لع سیا دریاک ےکنا روک ید نبا اکا ھا ےم بھی ین 
ار ے گے یارانھی نءڑے زبردست برک تھے دا ا2 ور مار لے 
لیے رن مد ناما کرک دلو یھی حا ساص سوہ 
الس ن اوریٹلاغ سی اسسا یر ادس ین ہے دہ زشرہ درا سےکتارہ کے 
خرص یت جبان ایک بای اکنا روید وب ین ڑرےاپنڑرسے تئے 
صن کےا کی کٹ سکردہ دا کےا م لے منئے اک یدن یہی رین 
وکا باحب اسے مان ہون نم ےم تاصراہب صاحبلیوع1 پ ےن ا کے 
اروست من وھ ا فص جواب ال رک درسترل سای دع ین دی را ےک ارجا ر 
ین کو مد تا ون نے تارکک را کن بی ےک زیو کواعتبار 
غے اس سب سے میدن سی اسیرہ و کنا یرد دیستا ابی ات بے ے ہن 
وکنا رہ پر کہ ےآ ےنب دم با با با یمن وی عالتا زی ی کہ 
نہرغستا یولع ند اکا را ھا وہ چیک فی کک ےد کین کرت 
رہ دا سے ہیک نگ ےکی مرن دعب نع سس ےکا نین دی 
را ول من سے کے روب رے بل ہا راہ دررٹپچھ تک ک ےل من لے کے ارام 
سے کن پگ !مادخ ولرک ےشن لاس ےما تھا 
ان ون ارزگ زسلاست 7 الک بی کی سما ری ر سنزالن سے کت 









































حعے سے ےوک ںا 


۱ ھ٥۹٢‎ 


شع اس مادرو نکی عا نواس اڑیب ال ہبی کسی من سے سے انا یی عال <٠‏ 
بین در انتا سلمتاسوارا سک کی کر رہوگ ادس ون ھی ےا ٰ 
رما ےکنا مم ےار انپا دنا تیرب ند س1ا 
این مر دن نے تھے لئے ھا ران مین جیا ےکا ین لا کے سگئے ۔ 
۷۴وا یع ت کو دک ےکر لو کن گان ےجرد مردائی ارےما ناو رین : 
ار جانا رون کچھ من ۔برشدن ےنت کےیدزت 1ری سے ےک ات دا 
اکا سکعری بی اتال ہونےکوہا وت کون نکی رگ جب نایا 
او ےہ دی کڈ ےکن سر یئ انام واکےد نے سے و ھا رکرد یا ح پان رڑواع کے 
می کے بی کب نکی ا نےے ےراس درا ےن ہیما یکا یم 
اعااث ٢‏ کی ناد عاان ےون ےت ےش روانع اسکو کی اعت دی سے 
دوقو نکیا واڈولع ارآ نون سک اڈ ےن عیب مو نک ات با کاو یملاع 
ک دش ہو کے دوسری اشن لے نع ین نے ان تی یں ےھ من نل کچ 
دنع مل لے تید رکھا تخب نے سے کرش ین ۔ 0 
اب ماما ری نحص نا 0 ان نگیااور رز د اط کیا دم ۲ یت ٰ کپ 
سے سنہ بیییاا در امام کا ئک دنو یماخ کا لکیا۔ ما رمانوا عم ناما ررسے بے 


مر 


7 بے 3“ 4 سے 7 خے 
نکی سای تی مین رع ومن ! زی ہبی جع سرد دن تہ 


7 ا 6ہ 


ا 


۹ 
۰ 


سے 


-. 


جچٹھ 


721 


سی ۰ح 


‫َ. 


کرو را نکد سرشیشھتی س را نے ھڑے۔ دہف رکو ادن کے کا ا اکا و1 
نا یسک اس علدرئ سے سکیا رین اسک یما ری کا من ا یکرت من اور ٰ 
اسلاا کو نیا اگ دہ الب موکیا ۳_و9 سج وی الو نبا سک-ک تال ساال نگ ٰ 
سر تالیان لک ےج ہکواب نے صا+بسالو لکا الال دا را مٹےکاض 
نک ]ا لن سے تھے انل رن ین ےر ےہ رکا کٌیااورا ہکا ساراکھرایلوڈٹلیا 
21081 ہک ےآ ما از ہا مار پر ط رت ت 
رگم ٹکٹ مین رانا یکا تھا روا گا یمن سوری تھا ری بڑا 


ری 
تی پر للا پیا لوا مین لیبادد رشن این راتس ناب کے حا 
تصارلن/تعماع ہواالیما اکسا نا زین موا ۔ اسیک ارم شا دی ےا 
و مال کےگو نے بنا ےس نے ہا نے ھن سس ) ا ے لے ولو نک مال را 
مونتدالنہو جا امس رال سیگ لی سے بارکو لین کک خی سک سب سے م۱ 
یاخوش پل بکو ا ور شف یچ .بے ضب رہ کیم کان کر 
وب وا سال نکواب اش کر کر تھ ارد نوف ےلان اس | 
سا ہے 

ا کیرٹ ےنا تکاکوکیڈکالھاہوای ا اب اس او ٹیر جآ اتی 
یی سا وی ہے جر(نتقا لہ کے یڑ ی سے ادا لئے شمنول کے خک| 
ا سی ےب اگ رو اٹلپ رٹ ےاکواٹون نے النی دیری شاب 
اف تاکارزا راہ حطر کیا اکب رک پاش لن یرفن لبیاطاریموآز :ہنا 
اکم ات یرد ا تبون چ رون نے ری سال تن دہش رہے بے 
ڈےالاء ا جن مع سی درا مساق لک شکا ینک ری نول ی٣ی‏ 
روننع اد سپا ہو نکی یی خو سام اکا مار درالگوہرطاسلل د نویس نے کے 
السا یو نکونہامار]۔ ٰ 
کین ا اہین ائٗب تو ڑآ تھا شون لنےاسکء لیا ہ ولاک ہآ ااونٹ مین 
ھا اناج ین صزٹ اه مکی ساط :سے سا میں وٹ شراب ناڑا 
اسطرخ/ ےکا راد ردوا تکا إرل :7 کاکڑا 7 دز ہما سوں لان یگ// و 
ور کٹ عق من ال ا ےنوک اگ ول ان ےمان صلی تار 

دص وان کور کنا جا ارد نکاسارل ناک ن ن گے ارامھ ساب نکر | 
ذس تنومون نو بک لیا ہے پا سشت لرزتی سے ومن ین دوب کأئیژن ا نے 
را سکیا حون ےس یھ کو ری کوک رکون صورت برض کی ہہ ارلگر کا 

لوم راشین سے موا بستتعالی اکر و تیاسی کی امبد با دش این 












1 
۰ 
- 


۵ 
چولاح کام دج بے نا ا اس اضلاع زع سے برای ناس مر سے سید ائے 
ٹین یپ تپ نے مل وعکہ تن ن ہقف ےار ےےل زراع مایا ۔ موا( 
ا بل اس س ےکا ےکنا رہ سس کر کا ما وگ یدن برک اوریخ ٍ ی سا : 

یچ مرج تاہے ۲ ٰ , : 0-7 
جیا ری عکون اون ریو نی سانی سے ال ہنی ری تی یہت 
سواول سےا اکچ وی یی ا ا گئے کوک کن نےکر سای ل1م 
ہے پا اس ےر ا شس رک نل خرس وش تما 
اس مین (نذا ساب تھا ناک سکیف کے سیا ے اب امس مہہ تکد دہ 
ار ح دج ٹوسے کے ےد ھوعررلرن رون ےہ اد مو کےا سونت لو 
دا ا رک ےتبۂ اع ےہ نے سے ہدک نی مہو ح تک رکا وی ٹسیا ون سی 
اڈ لوان ہوا د مان پک ناڈ من چش حا اد ٢‏ ےیتریب ہےاع رون 
ری سی نتماحسائرۃ نس رک ب رتا یر دق ت انام جآ ا ھکاس ےنا رہ ا یور 
اس سیل یما صاہ سر ہے ۔ہھ نس ادل نے ان کو وی کول رر و ا 
ان سے سا ےکا راخط و ہہ ے انان کےعادل نت می نکا نم رکاعال عو رر خھام ہت“ 
یدن من سوا تم ا چو یکر اس امنٹن سی ےکیما ٹک می جا من 
من سر کڈ مل پ رما ریت اہ یا رای ہےر 
جرگ ننشتی من روای مو٠‏ ئ ےار لے مر موا اوزتےب ایی 7 7 رک ےت سس 7 7 
1 جا کے دسولع ےا سا ختا ایا ارم لکن ہی ے نر سہجاس 7 سیوا ع ئا ا ور 
ا مر را8 یمرن کےسمے کے سے سب کے ساس ےکا ردسوامن تن لع سے 
یرکون ابو نکی لکن دلو لیمعت ٹرسانے کے لے بی لم 
یرازم ن یلو نکا ڑا وکیا کال چب فی لگ جسا شی زامن و 
شرنم من دال کےےلہ می سل ےگا ماب ید لی اک وکسا لاکھلا نے ا اعت 
تاب برداشت زدکی ۔ سیل اد راس ہا لقی داع مین تح برااینے دہ مرن شرع مو ضئے 


2ب 


> 
4۔ 


کت 





















۵۳۲ 

ور نکی یہ یل کی کہ ما ےکصریشن دو دوگ ے کیچ کے ہے بل کین 
سر کےےکص ےن ون فان ردالو نکی مو نون یی سے نےقویی الکو سر 
پا اسان عورو لی ےن زیت تال دہک یرام اسٹےہ ہہ کیو کول مرا 
امن سح یھن لیب یڑ ھزا ٹا ےکا کےےت ستھاضیں ماس ھگھانے ٹا کی | 
الم ارت تھا اورو 1 سای سے عارت مو تا و لنرک در یل ادے 
آجلا ساسا رن ژوہ سکو ازناملا آ"اہے ۱ سے راک تما ہنا و 
اسراو دجاس نک رہ اک راگ دا سے رھپ ےتے ون لی نا بی 
لصم٤‏ لا ینم موا تھا شر اکانکو گت ناش 7ت صاحب 9ھ صا . 
مم لجا سی نیدی اتا یک دنام نول ون کرد سا سسالا نے 
یی مہ ربا ےنال کے ر ہے ہ٭ ملسا چ 







رف 


سنم رکا بورکی رف 
بب ل میلو کڑکاپد قحال راطلاحع بی اون نے سوا 2 کا 
یا سن کا یا ران سا رونا ا کاو اررے لے سے 
کیا دو سلت کیل نی ناک شا ا اد ان سےکپ مرکو ۔ 
مہا سئےل ہما یت سے كتحا ون ون بن اسوا سے یی یراد لف س١‏ 
ےکا دق کین چک وک بین اہی سب کیل رگا می ٹیک رو سم 
تورآ ہم وقنت 221 دم سوبلل پر لاو یکیو نک الا بر پآساروساا نابرے! ص۷ 
1ع گا اڑول می لیلد سا کین ور یناہ نکسکنا ددیرے تیچ رک ارک 


کے سات وب با :سوب وع ککاروازہ می شیک مل زا سب پ ران لک حاکاائگا 


.: 


8 





۳ن۵ 


ایگ ماش یارمادہ ال“ جو لا یوین یکن سا با سفرمسیا نر و ساس سے 
ے۔ج ولا کو ںاسا اکا ناما سکے ےر کے رک اما اک را راو رع سر 
نس لض ریو کن وک نہیں یمر و اورا سور 7 
ا عو ڑ سواہ ودنٹ تی یا ھا رہ صاح شی رت عاو سی رک سال 
شاکی اع سپا ون کے را ات راخ ری سا ےکر رن مر رو 

ولغ جنر ہہ ولیک صاب ور و ےا 
و اہ راز نٹ برا ول خر نل صاب . کوٹ رج لک کان لے ناب 
سن حر لے ای سرامرلائن اوائن س وت 1 

77 7 ہمولوک اوس کٹ سےا ایدو ڈیا سے سار دسار یت ا 
س1 مع یجن شرکڑا شا دن ادف تح بت سم ےا چا 
را طرنح سن ہے کی ما وٹ ہل چھی عو سے رگ ئا سے ا نم کرلک 
عاحب سے ہآ گے کیا ااڑورسے بیو نل سا نے زے یع یک ی خی مس لئے 
موس سی طو رت ڈ ری ما٤‏ ھی۔ / ء۔٢۶۱۲‏ و کول سم ولیک کی سد نا 
س و ہے عا 01 .سم اہید نکو کین لے ری موی وگ یلین رمی ن کن کر لوررسے جار 
ضا موا۔ 

3 2 ون سو و ات مسا اتا گ 
بے سے دوسا زم و میس سا ارڈ و 1ڈ ۰ 
سال او سخ کشر خیشلا بی یھ 
گےابضماسوس کو ٹون نے سیل لی شکارم اڑود نت من می 
ٹیس سپ سسراہ ا یچس نا رن یی ہما ارک کر 
ساد ا کسی می سےا یسل ح نا جا ا جا 7 گی بی ا ا روس میاہ 
یداش کا یم نکی ری کا ر٤‏ ٹا اہ نس سرع 
نک کن بولزی ہیل ین میرک رای ار ند وپ ولسی تا نل می۔ - 

















کات 70ء لہ 


ٹ 
-۔ 


3 ک3 خی 


0سد اس -ِ 







۳ٹ 


ولرک صا یگ ارادو تما - ہو لا یکو سرع سیک سا مان سفر میا نہ موس کا اس لےے 
ےو لائ رح موا۔ کا زا ھا سکے ےرت ماک رارلورشن۔ لس 

ٰ شریش رس یکر ٹک لک ہیس 7 یر کے مکی کے او را کیا ۲ 7 72 
ناکم ڈرےسود۔ ول رت یئ رھ رہ صا نی رک گن سے ہرک سان 
ایال سپاو کےا خی ساء لیکو یریم و نک 
سوا رھ نل ولرک صاحبکی ٹیو راس و رت ای ات ہڈرے کے 
ٰ ولا وا [فنٹ کل ور یلاب ۔ کوٹ ماس رز لىولتان سور صاحب |. 
ا نٹ بر تھے ایی سرامرلائ ناو نے رر ے۔ 
جپبئتل مہزوایک کے ٹر سےا کا وسےدو مر ا ے نیس وس دسار تا 
رع ہروجنےس کا شک لک اس دن دیاد وف وسکا بت سے سار ےا جا 

کیا طرنح سن رر ے کی ما وہ گی سے رد ئا نے 1 نامک کک ےکر یلیک ٰ 

لاحب نے ےآ گہٹرکیا کاو رسے پ خی نکی سپاہ بض لن کے یہ یی ام لیے 

اس سعزکی شوست من اتی ۱۷۔جلا ئک ول ہیل کک ساد ربا کی 
سا سے عاٹی ۔سباہید ںکوںڈین مل کی ری مو شی سی لن می نم رس ار 
را ا رںْ 
7 ھا می کی کے 1 زم کن ےت لن فا ما 2 رو یما ے 
کے سے دوسا ٥و‏ موس سم و کے سس ک ےکا ے۔ لے ےار 
ہپ یکل سے پا لی کے ربا کو ہآ کرش کی ماب ری ھا ھن 
سناب ماسزس (لکو ہیدنع نے مر للین کا ریسا ہوا دا یوین !مات 
ٹنمیس سب سہاہ ما یکیرما ڈ سان بن نک رشن نےیبی یہ ما کہ 
سا ییحی مو ےا لا جا ال ہو الاک م٠‏ دسا جار 
ہی موی سکار یت نکی لی کی یکر ری سپاو کی یراول ول کے 


مر 9 . ۶ ہیں ا اھ 2 ١‏ 
ون ساس رھ رن یک راگ و نید نکی تل مل بری- 


ای 
7" 


'ُ 
+1 


+6 


می ٤)(‏ ۷ دحلم 


اب ۱ 


ٰ کات" 


٦ 


۲ 


ہے 
9 


اط 


ر۔ 


لٰ 


7 


پائؤ یر سے 













ای 







1 
سن 
:7 


کے 


ں اس 


۳۷۶و" 


کی لی ین خی کا سادا و وکا سا ول نے اکا نکمم نے سے دنک ردان کے 
پیک شی وی ہنی حل نے سپا ہون‌اماضو ن‌کاا تا وو اکا شر داکیا۔ 
را ھاسترایڈین ج بن یر سو و کا ماما کا مو وط زارولع کےےوشو اڑا نی 


اجک 










5 2 حب کال بن اق سی شض بکوا نوع سفابقی کین کےا ا 
ً ,- گے کے امن مار ما رجود جا جن ا تنا تھا و 1رح وری بین کس دامح 
ناب جا کان می راک تھا ٹن نے ب کیپ نلیا بر بے 
مین لڑائ یسل کیا ہیددہ مین مرن دنا سۓےکا ضھیتا نیا جا 
ین صےچا کیہ نار ٹین ئیعی نمی ن کرش نکی سارک ارد لا“ 
ال اک ت٣‏ ما یکا راغ ہر سپ سے زا دہ ہت سے ہمہ س ےسا ما بی 
ٰ تاکز عإ ےکر تے نیا مکرڑیااو کب ہاگن او۔' اناد رکا شر موی نہ 
برڑکاینٹ جالاہہنا ناک بر مو رجا ہے یسا کا صور دا راک (ہ 
ہوا لسوت ال اکرکامولو یآ نع ھی "اک ےگ یرد سث ان تام یر ء سے 
ہال ہے سلو رم“ ملا ےک یا ا سک ر| لاسا ہ٢٢‏ کا موی اور الا ریما دا شک رسیےین 
لک می نکڑ اے ئےے۔ 
727 تل یں ہز ای رم دی نٹ کے ساسا ہی نکاتھا سی ک خرن ۷ من 
ہچ ہی تک رسال کے گنیس سوارو لن کے خمو بین پان مر ہک 7را ا اور 
ا اد سے سس ےگا بنا سس ٹہ سرک ری مو 
ہورہے جھسسٹرروررٹ شی ودک رصاحب جج نے چو ععیسا اور پر 
اہو غ نے ود سس ای کک یا ٹر ڑے کے تھے لن سے دو اکا 
حر اورد و سڑھا پیر دک ہے یہ مال خرس کی زسبعیا سرک 
زا سی سے اطلا رع موملئے۔ اون تے اون سے عیب مجنا لے کین کیا کے 
اُلیتا یں ای را لا رما کی ینک سب کے دی کرک اور رہام 1ک 







۵٣۔‏ 
ا نے یع دو قساجواعاوسارولع کے ای با پت و اس إ ٹن سے ہٹرے خوش سے 
رنی کی :اس مصست ےا زین و لات من تھے عو مزا تج ۔ 
وج یکررمان(1 اد درک یھر سے اخ لنٹ مگ رک نان بر الیا۔ شہ رسلا ن دو 
لزان سے لڑ ےکرکڑے ہو کے مسلائون نےنزیاد ہضور یا سیا :موی سوا 
الم مین :یما ئی مساائوان ےتپ کے وین سازی شکی ۔ زا ڈلی !گیا ۔ 
جیاضا ہیا ہک اع سا ری رکا ما ت اد دض ر ےکا غزات لا ےگ انا حا 
لس اید کیاھا عو ماناک با مرن لے تن الات ر ٹاہ 
کرحاح ار فان سے اڈون نے ان ا کید یی می لے 
دمک ند سر وا ئرییسنٹ سے لئے جا نی رید ا کے زگ سے ہا نر 
:مار ستوسوار پٹ کک ریونت امن رک کت ےکن پا می کی مر وق ا 
ری گے سواہ ےار سور ردل یمن ےتیک مرئے جار نکر" 
۱ الین امو 7ت اراا نٹ ددگی مہو ے۔ دعان یک رک یقت بے ےہ إ و نے ٰ 
اون سفق دہ کیا اسر ا رو کہا را یراک نول یت 
دو ہادر کی پا میٹ نے ہد دستا ون مین اہ نک رپا ےرا پیٹ 
| سے حاع غاردلا ور می مو ےئن جج تینک رصداحب تھے ا کےا نوالون امو 
جب سرن ےنت لم تک خر ہز کور نے ا ر لوا و لیے 
انال می تر فی تھا ا ساب در سے لوس ارد ایام 
آ یی ےکا وفنت !کہ تھا ۔ 7 
دو سیون سا ء ئےے ہن کا املیایو خی مالورا دزن کین ارفارت 
کے الما ےک سے ہکا ان مییشین۔ ۱۶ لا راہ نے کیا تا 
ون رسای ےئ رسال کے اون ار لے بک جہزون امن وت نو 
تابلڈن جار یی اسکی سوا را نون لے رکون کی یکم ولرک مل کے 
چا لو لیک ہکا رن کل ڑے وو ایڑونع ود ےسک - ۱ 










3 


ججیاد 


“و 


۳ 


3 


- 


نر 


ٹر انم 


۰مھ 


.ى ھ۳ سبولائیگ ا پر نون کے متما بی نآ ماراجن ران نے ا ویک کےےلکا و نین مھا کیا 
اتاد اگ ری سراہ کے متا بیشن نی کے سارریے ( ہپق یکر ےآرنا وعاالٰ 
2ے ٰ را ےکر انکری ید نکا تضالع یہ مآ رانا را ہما د ےب رے ا نیل ٰ 

ید ا سکاؤون ارک سے نم کے ماصلہہہ با ئن ائی جھ ہیمات کے سب تمالا 
ا اگ یسک ھکوس غاد ت رد یت و شا ری رما ا رش راہ 
7 اسکو مار ت کن ےکو ےد دکحفے سڈ رک کےاگرن ہو تک نے یسنوک مال راج کے ب امت 


خٍ 7 5 کی 5 ےس کو ےہا اک ارک شی ریت دی درک 
ٰ ار اورہٹ ونولع و 67 


۰ 


: ۵ اگ کا ۲ سے ایال صاحب کا لئ ا توندری سے ارآ سے 
5 الدب یما رما لٰ کی رت رگاس ٹف گرا سےہ۔ الارا 7 زوین کر پلل ات 
آڑالو نات ال الس کیح لا لوم سے ناب پ جوا کےیتھوڑےے دن رہ گے 
ثنں۔ ابصلاح ؤشو وبا کا الا ااجا جے ۔صلاع کا مد نی ناعلا ‏ ٹآرا وا +2 
رکعیں اد سے یو کرسا یکا وک مک رون سے لین کو ری 
از تیر ئک مرواریک صاحب کی یھ یکو فان رک رک مدوکنا جا ےس بلق زایا 
تھاکہ یراک صاحب تع ری جلری ٹڈ ائے ا ہے اسکامتصددیمہ ہے لہ 
ون کٹا ئے اب دوس نلیکا کل خیری ا رے کے لو والشاعلا حا میا مسلئ 
د ل۱۷ ے ماد پیٹ صین عرک ناریو ن کات ل خا کیا ائے ۔اق رہ 
۱ من مار رع سرد یی وہ با نسے لزان کے رہہ یل کی نے یرس وا مک وا 
اد رکون ور کین سپا ون کے دن اسیچذسبا ری ےکا نیل ]یڈ 
کا کیک ےکوا بی خااع لہ دا ما ون نےکر نک یت کولیان اریت وگ 
لی ای ے ما ناسل بذا ےنسا با ئے گے ساانع سا کول ےا بنا کے 
پور ےمد سچامولن لال مال ملوارون اورگون ٹزو نظ عرآ ار 


کو کیا 











ورچظ مہوسوروری چرم تابعہ حعیہ الین مسا نامتی'مڑو5' ۸( بچامموزچھدئڑصد: ۲۷٢۰۰۴‏ دی پینجھاچ بمچوجی ڑا چھزابل ووڑوڑا ا 90ز ۶ ا و رفسمہ پمایا <-سفمیررر نمی :رما سورمیں پرساچااا سس 


۵٣٤٣ 


ر راک مرو زسۓ رت بعک وو اس گ کن ے بین خال دیے کے 
نس ہے روح سے سے ۰ ے ک ےکر دی نے تےکر الہ وئ ےکی نرہ 
مم فو ڑا در مر ےا انک سز اع کے ولول بین وو تا ا۶ وس ماکبالدہبزولیٹن | ٠‏ 
مار کی یت زی نکی 2 ری غی دی اسطریح او 22 
وسر رو یا مود ٰ 

"املورا ےہ سس داع ہے بی ما ا کرک ہوک مک یو صا ہیل سد تا 3 
نوا نل کا نم ےجابی نیا الو دا ال سے رٹ موی جا ئے۔ لو سک 
ےت۔ ےت ک وب مر نمی سر ری شحات سد ےحوست ہک 
سس مل ےکر ےآ کے وا کو رون ےد ٹر[ اص رکا ظم ٠‏ 

سعلر موا مین ےےل تا . موی وپ توب لا ابال ویر نتم( ری زک اض کے 
او زیر شرکست دی اوروڈنشر و رر ہے۔ ھ زین شارت ناہے | 
سب وھ ےو راس رام نہک ئے۔ 

دوسم۔ سے روز حکیتعاوٹی سروک یل اد کر لیا۔ )وم وک سا سے ےت 
۔ 7ر رد و یک نر لو ون ا ےا ھا لو تنعل ری یا کو ںاج 
سو سکیف ےملک او ا کردا شسزن سےاپنے ار فا لام 
میزی نکواٹا وبا جن ےک زا لیکشت انگ زی کش رکرمعلورویگی۔ اب 3007 3 
ٹک کر کےا ہج ےش رکا شکراداک یس ائ وع اوصول و ٤‏ وک اج 
دہہا اع ام س کر ادردح وب اوریج نال مین ۷م یا ریا اورجا لوزن 3 
مکل و نوا ھرر اٹک رن دکھائی اس سس :دہ نین 

پشا اکا مقر سل یلست ٹیا سا 





کے حاط ٤‏ 


گی کس 





ارچ کی و وم سر رہ کک وو 0 
ےکن پک تی ہیارک ات سی و ا 
ار ۲ 


نا ریس یٹ ےس کل تہ لہا لک لھا 


۴۸ ك 
سے ۶ ۱ ۱ دم +٭ ' ہتحسسست چوس 
۱ ٗ4 ایت شراب سہاہیو 0 ماس می لود ہحےسیاری نے شر مور تئےاورآو مآ 


اپ ا 
کا مس ردوبار 27 ہے 


٠. 
۷۔1۸ جلاف سسباہیو نکی عالت‎ 5 
ى س٤ کے 7 5 7 ۹٭‎ 
نکاس سای ہیک لکن ماج با س مین ط لع اد یراد رج را ب نچ موی ے‎ 


٥ 


سج پ8 ٦‏ گر 5 ۱ 
توبر رہہ ین انتا ےا 2 لی 7ھ نو ناک 7 اسرے۔ ساوج عی] ا 


لً 


سس 


لج 


-جروہ-د- حکوفم ہت جات لت کھت دص -جسبو-روی- کے جچوتے-+د عکااعاہ- "رون کھج ےت ٭صحوحدسل زہ ہد سے 


عرہ مچجے 


بین لا ز۶ ہ ےک لے ا رات اورہرٴ ٍ مو ےڈ یہیںٹن 2 ٹل و ۲ل 
او نا راقو تی یما لب ہولی ےک ورنحر سب کک لک مماد راز تھا لہ 
لین ساس ون سے حزیات نعنانیا یس چو میں لیو نکد زعبریت م رد + 
لن ری ا زوا گنا دسسے ا + ہہ ور سن جاک ولیک یٹ ری 2 
ضر میں لے دالے سیا ہو لاکو تما لف ےی ید فدستی لم با انا 
لین وٹین انگ د لن وین مضہ تمادہ پیا ماس سک یتین پیا :تا 
مت ور شت مع کن اروا ائ ری ع تما 0ت اب ری وج ورمع ھوئنے بے ظالول) - 
۱ چو ا٤ے‏ کی مر وکا کے ےلین کرت وٹآ شی اس ا و عِعصہآأا ١۶‏ کا 
ناما اکا ناک ما ڈنف رر رکےککرز رن بک رت سی کے 
دلواعمون فی راو ت اکسا ما نکر وا گر نع سے ساسے منسائی من ریہ تھے 
. ال وا 2 کے ا دای نع نکر۔ سے جو نے کےا رن یکر ےی ضمادین موی ین 
جو الکو نکووکعائ تی صٹڑی دمنععال مہو کی یسا کی تھا دن گے 
7 لغ جرب ہو سن دم یب یرگن 2,0 کی رسپ : سے اورررتے 
ان کن ےت ل سای نکی دیز جا الاشہون نے طوفتال نا رلیا۔ 

اپ دو رہ تو دک لے ےکی اش کے وو مین پان :امن ران سے 














۵۲۹ 
بین ڑا اھ جو کس پیم نگیو رح ک بر سے ےل ما لا ت مود ظ 
را ظا ا فک سے مھ ۔ خرن زا دی م نکوئی اسان ناتسپ ر 
اڑپ نس کے ساد نین ۔ا اتی بازساہ کت ہوک مان ومک فیا کو 
ایی ملین مامتا از گی دن یی ےلین وس علو موی یناور 
نرہ ماج انگ یداع کے خولع ہے ےآلود ہ وب انتھا گر ولک کے لڑے وا نے[ 
سی عالت امن عو قرع دیاش لکاومین ٹون مازہ ڈادکھ تو تھے ہرب شہ متا کو 
اص سو نک ےا س اس وک سوب ے۶ بی کے سا تھا ک رب ۔ تل 
ٹسل دوک گی شرست ککامبلین تھاسس اریت رات سے سعلزر مزا ےکک ٹون | 
ولمزرا تک ایا ما یراع نرنماخراعالتا سےسما مرن کے لم نکیائمااوردہ 
کی ےا کک ےکھا نم کے ات ناو رکنش کے دش نکرئے بت ےک سز کی 
یی سرب کر اع کے ےکوا لیبن بت تسرڑرے می لبامات دیو لیے 
لآ ےش سم ت1 دم ہیاک کی دبات ین یل کن ےک با سےاڑ 
نپ حا:اآسا لع من من نھرمراہنے جرمون سے گا ہ مھ کی سن اک ےجو ا" 
ہویش ےا مال ریا نے کیہ ے اگ گے تھے ۔ انکر سی سا وجاروھ ئعط( ث 
لق ری صکمر غکالولوٹ ماشہ ہے ووہٹرےخوق سے ا س کا یہہ 
ایت :بد وت را کوکرٹ بین ڑری لگا جو انکرم و کا یرس سےلو ٹ نے کے نے 
اب یرد ہس ترک گال کا صلی اک تھے ۔ح سام یور کک نکر لین |ٴ 
لم ک0 امس کے رفلاکٹ ہش ےتا | ہے سام رسس١ے۔‏ من کے تلم | 
اعار الا سپ ین ما مگ ری مردددنا کی وڑے دنو ن اٹہ متا نکی لا 
اےڑے 1 ہے 1رود سر ابی /راما وس موا کنا مرک ے از رجھے 
مرکا صاسکویہ ان یی کا رکش شواک درد ین مرسي ملتاین |ٗ 
سای دیاے۔ب کی ما یع تیر سر ےکا اض رڈرے تہ ہوئے ا 
ا زین کا کے مت لیے می خی چکیکرا نان ڑرے سیسات 















. جگ 


م۵ 

سٹو وین و این اوریددوپ کےا بارول من الما کابوین وس ارآ 
رج کے مر سے !لی دہ سپا لپ سے اش دی مار ےنہمن کے تے طف 
ہے ۔ یسیا ان الہ کے ا لد ارت رق 
!اتا ٹر الیا ما جا ہےر 7ے 
تک کی خی بی نت یکپلاسسکے سا ہت سے ترددرت لگ تھی کے مک ےت 
سرصی! و ال ےا ضس یمن مہ سے تھے۔ اک راولاور ر ےا 

ای تھا ددع انیٹ کس ا مین متبل تماد دل ہکی دوک یقرت فی 
"آ یکن کے تھا رین ٹر مب تھالہد ہکان ب ارح ہیور کالما اق ی 
رت تھا ری او ےا عاقرا بے سے صص فا یتح رآ ک۷ا ما کا فک رجھر ٹن ے 

ایل ا بارس ین ریما مین اھ و شی نت کین من خال ا نے اے متا کو 
ہناخراک یرب ان یر 
سے ولرک ساحبکاد لجیااءا الین نات ابی یہ ترودات تنبڑی 
زع سے بن سے جن لکادل ٹیا انا تھا پچ ازم بے مرد شک ہوا وا 
: انی رین حالت سے رین حالت یک کی مشیر ہرسست عان دریگگے۔ 
خی مین ۲ا کاو نلوگ ےرس لسن ا۷ال دی یکر ماج سس تعال 

چا نون کیب اع مک انکردنع کے طفابل نین لاسلتا تھا ۔ل ای کے ون لے 
٦‏ : ساتی کت وکیشت رھ نکیا اک کو گن ین ا نتھاسین 
7 نع سے را وین انتا تما (لئ ےکنا عا "نا تھا ار اسب ارت عو رگ اورالین 
اج رع ین انکےسون کے یی ٹین کالما مھ رکیاے 27 ین سک ْ نام 
کر ٹراش کے تھا تب سکس یف ھا اس سب وم :نی ست 
ٰ گر زی ال ریسکا ردان نے دی ےسھاکنا شڑ کیا برت سے١‏ سک 

















طم مر 


تی اور 


0 
ہے 
لس 


سے 


6 
ط-ہ 





لہس اعزت لا مرن سے تھے سب کے سب لم توڑا مکا امن ارتے رت ا سنزد 


ا 







مر ے؟جے 


غرم ۳ھ ہج ۱ 
ُِ‫ َ‫ 


یی فباددسعلو ہو اب ای حفا لت کے بی اتی 






وبا م| ہما 
5 9و 


'جییف ہیں 



























8 کر ھ7 : ک4 
فا وی نکی نکیا ہر تک تین موارا اکا مین پا کیم مائے 
اورراؿلع اہ ےکا بای مو ےکا علا کہا اکنا رو تو 

















نکی سعطاست می 
س00 کر : س1 1 
شی بی بھیرعا ےتوس ما نناھاے کم نے زی کی ۔مگرا سک را دہ ٹیش کہا 
ڑلر] ری بیکش کی رون یک یک کا رین میتے انآ رونا کیا الو 
بن الا ۲ میا 5>- الرصجبری نکنگا انز بی رف اتاد 
سس ٹا من سا سا ح سن نال رک ےکن نات یور کے تام جا کے 
ےنا وا کیل نکیا ما رنیٹنک مکی نکیعطل کرے ا موی ہک تن 
اشاتراب سے دو روما لے یصیںس ےےل بین من فو رآر سی وورورٹو۔, اش مور 
تا لن س ریا ضہکرڈرا یلین سے دن ین اون الگ اب کرامنڈ 
عافر کا ڑما ڑا ا ۔ک لو الین رت سے دی الع ا سی مو ےا ورائر زوا نع کی نے یٰ 
ٹیش یلاہ رگی۔ ا س وش کےا ےن سکاری شی اس الک رن کے یل نے سے 
ال ارت کےےآوساری ےکا وبا رفیدم گے تھےا ال ش کی مان ایا ہیں سی 
عژن نوا ن تصرف با ار نکی ینآ کی اتی س بکی ان عذاب ین تی 
٠۰‏ فی سا بپ وی ساہ ہت ضھ مین کہ 2 و ا نکوئ یکین مز آیا۔ 
اک یس رکیاگیاا سیک مکاناتتئین النگرس ہی اساب مو کا وہای ۔ نام زل رات وذ اس 
ای ساقہ گیا ہین ح سکیا تھا جا تاب ١س‏ سبب سے نہی ناک سنا ھا انا 
سے ہوئے ٹر سے سے سر تھا ے سے یع ہلا یکی ایشا عرددل جائے ۔ 
اب شا کے نما دا کا رک د٣۷‏ نا ہمان رادیائی تھاصسل ینا نا فےے فی دک یا نما ای ے تل ۷ 
لی یی نائی بے بت ولا ہے الج رات رت امن کے آپ 
سال رما مات 
کرف ۲ل ن لابا دادشہ کی مان تکاخوب سید ولس تک کےا نکی لن لیا ۔ 
ھا“ لک کان اس ا راہ ہیوارک عاح بکو نچ لورکے ساتے را ا 
لیکن ولرک سا بکیحت نین ہے امحل گر اسوصجت اب زمت/ا مات 









۵۳ .۔۔ل۔ 
ْ سرت ۴ کا کن اور 07 لکاعا ع(+اببے دوال؟! دے پلگر 
موک پش ن ہے اک دوس ت کی رخ ہ لوک صاہبانےےئیل اح ببو لابو از 
ا اب ھا ہین ںی نک دو سر ےک چنا حا بے رک جا سکم ھا پور آ 
وأز نا ران ہھےملو جا یے چک ری ما رای نرو۔ :۰ 
نیل ساح بکیعت رحب مین کا وی نآیاوادل من بیکڈ شن' با مرن 
ٰ 4 7 اعد ول کے گے اورچولیا 0 لالورم! نیع نیا 0 می موک ضز یں 
وین سب اتک رکشل مو ےت اسکا لن نون مین مرش ضا ھللا سو دن 
انل سکاوشن ین رانا چس سیل ےمان رتا مہا رک ساس کے 
او لکا ظا شک رووا ما ین جا چنا ولک ندیستا و کو یئن سنا دو 
موی اس ا رکا سم ا سریغ ۵م جولا کشا کہہے کے 
.ایند ےکا کی صورت بائ تین بر زات ا نے انی د نکیلاشی نٹواائین جنہں 
ند ئل مرک ٹون او روہ زنک نین ہو ہے اسکیا کے پگ کےآومی با 
ا کولزن 2 “لین نے یہ برا و مرک رلیا ےکم میناہ کے نون کے می ےک وو و ری 
ماش یعما تکرح جنک سال ن یکا ریا ہو ءا اک بی رہ سک اغریرا س ۳کیا انان 
'ادالع د رون کے ا حصکوسافکری نآآرا یک صا فک نے ےمان حا .یتآ 
و اسیک 22 امس نبا ئے ع اڑل ھی یکا کی وپ دارا می ت کا 
اڈ ان ز ہہ اک خرن یک اڈ گی نے دی ار سک رہ 
ان؛مین یعاد ہے احھلے نصدتم ربج میٹ صا فکیا الال ا س کا بعر سک لیا 
بب میا زا کے سی ےآ با نے مارا نا او رسب اس سا تکیال کو انگ 
سیون ٹیک 77۶27 سم یی کچھ وا [عيت ہہ للوریٹ کا رک سیان از را یما ی 























۱ 


٦ 


إْ 











سے صا را ےک ایال گیی۔ اج جیب مان تھا گرم رع ذف سا نات 
فا تما ىا ال ناک ل سا بین امام ن ےم یی بر نما را بب ری 


عم 

روب 1 ای مس کا مین ہے ا بحز ضا ما رع بن 

نس ماس نک نے کے لی نکی 8 یں یں۔ ہی جڈ۔ 

ا سس اائ نے جم ےر و ےر طط کے را ٹاہ صورتع کے 

ڈیم بی ھی یز صن سرت ا موٹی ما 998 کے مس 

اور ۶ سس اک ا کے ملع د سے ہو نے جا ا بین۔ مر کے 

ایا تا عکی ہے یک یر ۔ رٹ کی ا 

' و ھک یا فئےانہوان فنےےس یی کے1 م۶ ورس صاح بک 

کو لع ہولع سنا ا وٹآ را اسطرج دسا سے و ا 

و را ہی ہو ا مدکی حاسثہ سا مرو صلا اما ئے ۔ت رض لیے "الو ناطا ریا لے 

اک ےر وخ کرش اراس اویل 7 نکی ۔ ا سط سزد نیا سہدیستا ہو نان ڑج : 

' اہر ب نا ہھجورن و رٹ سب” ار از گی لہ گال یہ شر 

الو "و کے کائی سے لووة مو او نک ےت مل ۔ لس یکا 

' 1سااع سرت ےت ہکجری خمل سای درد نی ال عنام کیرش کے 

اد سٹگیری 7 ہو عخیمائ ماہبا سے رت السا ال نین بارس کے 0ات 

دی کرو لصا حبص تع(رح عرآرں‌ارگیو کے ںیما یاسبعن با .نز کیا 
و0 لو نکی حا یٹ گی ما اغ اح کر ہے۔ 3 

۱ اون سے ساے جڑڑرے بڑے رکا ےی کو و ےنت 

سر یئ ٹک پا ہیا ما تھاڑ مار کنا >ر یلیک اح ابی سارک ٍ 

بہ ال کیٹ شع ہی ہے کمن کمن من پر اہے دی ناد ت کارب سے 

کاگ امو اہےاہوان ےیل سا کی تق ہہ سےا وین مایا لی 

سر سے تو کم و دہ صو یا و سی سارے بروستان بن یں دممو ۶ 

اب اٹہواع ھا سے پا سا ا کو نلیا مین ما مکی تیا الیک“ .7 

لی ولیک ساحب ےا ارم تن موس اورک حاولت کے رای سا 





۳) 


بط 





اچچ 







تم 





انارن 
سے ا وکا کا مہ پریضاسب مھارمین لک حصار دو سوک طول ہن۷ وم وف ین 
با اس حدارکنہ رتا ی مزددرولن سے بنابا تھا دہ ما طرتواومزددری یہ یلع ے 
اہ تم کے تھے شا کوا اماعرہمزددریمتےقی۔ہززرون نہر مسا ی حزسثت 
نوم دک لک واسی ہرد نت یک س کرٹ کک ضلب سے ہوا ےکا مہ سے 
اکواد رآ ئل و ر 7ر لئے سے یی سا کے نوا ف ردسیابیمن مسج 
لے لئے ےہر و بی تصارح کا کے سے دا و( یڑ ری ما ط نوا و لئے تھے ۔ 
ہل صاحب ج کا وی نک ےموا ون نے دیکھا صا رکاا ری ریز ارسیت 
ور اگ چاگ یسا ہار مین 11 ہن کت رن ےک وہ اسکاعل جہن کے 
تھے امٰون نے سب بج سے ہما 85 حائلت کا الا امکرلیا : 
یگنشت کال نوخارت وکیا نما دظانی 01 زمرال ار سے سیاء لابا نما وہ 
آلسنیون کے کے کے ا ۓ کا ین لا گا لاح اس خوف کصسحت نت اکر 
چا لیر کے تھے سور در یپاک سےا ناب یکنا ششک ل کا تھاجب انور ک رکا لا میا دیعانی 
ضیباقنر ]لیا اود قع مو لو ولک صصاحب کے شی ن ےلگا سے پیم وکیا َ‫ 
کا بت 7 لئے رھ ےلم غکا ہو۔ےہ رن ےفاصل یئال بک سض 
اسان سے اسا وٹ ےک کیا سا نما ارات ھانگر ما را کک ود اہ وا تھا تسا لے 
ہر ئےے ا ےکومو ہما یہہ لاگ مرکا ینار من یا نا الا یا ساریماغٔس۶ 
بت( سی رشب اعدرتداہب ما شحیرن دہ حصدی نپ ری ہوک لی ےکو سار شا اور 
1 یس قوف شمدداویعزو لعلقددارو نکیا دا وین یس نے ( کال کی" 
او 1 ماک 27 کر ادڑتعیر ا کے علزء لک اود ض لک سیا ہگ 2 یم کن 
بن ہین سا اوراصلے کپ ےآ دمی یئ کی لزان سے لک زا رج 7 
سر یلال س لاک تویا ینوی سیاہ سے ہوئئےچھاو نزو نکی پٹنون سے اہ 
بے دک مایکن مز یسا یریک سماوکی ہنی دی نا وا رین 


7ماما انی یکا اتال نز ریا یستوع نے اسل و وہ مرا ر7 مور ا الاب مت 










اوو 


ئ۵ 


' ایانس سا مسو نل شواعت وہبادرییاو ناش سررآوروواشرل نع 0 ید ای کے 
سوا وادرآس[: نما سرت ٹف جوا د لعالت 7 72 و ووتقہ 
ار ہک نین لا کین ککو مک اس س عو برا ور کےب ریا و یمن سا و ہے 
ا ناد تارا لا ع مین اندح مور ا سےتحلقہ دارامٰ رات سال قازراہ زیت تبطہ 
اکررے من لھا فا لاسما سا ئو لکزبلا نیٹ راودا سے بن رد ترفن 
ا کے پس کےپران دض ریغ انرڈ رنہ گنغہ ناو ووساریے لاس نکرڑڑل 
آ یمن قویناہندوقو لا عاد یمیا ول ےڈ تیڑن نے سر ل کالہ | 
!ماما رڈنا ٹا سب تیا ےی سادا یک کی نوا رپ یکا | 
وص تہدرح می رای یل سا نے وسول کمکا لاسما کے مر ھی یر 
۱ ومن تر لا ر ہے م پش رتلرک رک ےکا موی لیے ۔ بجی لقن نےکر وکمٹ کو 
نین کے س کت یکر زموعا ان کے الخعإ صویا و جم وو ارضقلم لن ]/لشْتت 
ہے۔ خ کت تڈن تو وٹ ری ولائین چٹ سے گنن ضا ہرانک راد 
جھ می ناگری کا ا نکیل اروا ہے ۔ انیو نک پان سےا وین ضہد نیہ 
نٹ او رصراان| روح ےکا سر زی سالہا گیا روسوسیا پی جوا ددم ]َء بی سا مین و 
من کولس کی ساس ان ےتالس سیل کاناصل وین وی وین وم دنا 
ا اخو یق سے ےک ود ینغ رہ مرو کے لات ےژن ش تو لزو۔6از۔یاا) 
یئ سک یا صا رع نک دروم کے امرب ازاون دردلبت ہے جارس اص | 
ا دق یسیا ونیک ان نا وو ی1ک باون سیا مار یلین بے | 
یا سے قش رسوائن شور ےآ ماق عا لت نا نون کہا 
ہے کسی تاد استوك ت ون ہ ےہر سک مماصروماتو فا سفن اون 
ھا شواک ےکا را رکیالیا تین ہیک ادرا و یکا ماتٹ شیدرپ گِ 
مامت سک مین۔درا ادن اع ارد مہ ےی ری کی نیش ے دا بتکم ١‏ 
۱ وگ ہے و شر ے بسن سال ےا رآ شم خوش ہب لوا نکی جنٹ ہے7 





اسلطان پر ےآئ ہے لیے ئن بر کی ستہین ددسری وقیس اود کی را 
ٰ یناو لوہ مالسا ذاررجصوا ربقی+زنائ اون ن ےھ گرا ےئو ٹیک ایا ْ 
اسے ہزین ٹین شی آادکیتست سب سے تیادہ ہانگ ے ۶۷ وین | 
اد یستا یی یل جینٹاہ ترک ص رک > ین یرش انی ارد ری بل 


ْ لنٹ اورادوحہتےۓ سوارول )کا 1 حصم اد ر لکا لاد ہسب ا اح انار رکا 


ادرحوان اکا یکر تگاہے سلطانپیرشن سپا ہ ن ےگ لگا عاورد نے | 

اب ان برت سے لو رب اس لو ئے ٭ سلو نی ٹین کروی نکی ما ژن زیکیین۔ 

لک کا حا یت ھاکرسب کم و رد نکی بر مغا طض میق کسر ری کان ائککے لیے 

لات دقوتکاصص این ہے فو نٹ م۲ن انرز و کڈ یلست ماش 

ای سارئ مرا مک کا حاص روم با ا و رین جال وو لاس ش یڑ سے 

اس دنک لوا ضر حاصرہ مگ ری کی ایلٹس کی فرنی ہوک و ا کے 

ٰ ری دورست تئحے انکے مر مے سے ولعاكو را ع] لی صاضب بیو ب بے کے ۔ 

ا گے نہ کے برت سےحسعدن سے بٹ ریخ انیو رکےماکمون کےا یر 

ى( زىیعیبت: رات وآ نت بنابدہلو یک زم جرت ہرذ لزا ہرز 

بغادت وت یا ایک نیا بت سی ماف تن فرست سقت لہ رددناریو لو ون 
و کلت ری اک ری ین اردان سے 
یہی ہی مین سر ہٹکا جینفز ای نکر نے سا رکفم نکما ار 
سست تا الو لن سے متا من ہا درولار نول ےه ایب رای وو 
لھا ۔کا رر ان رسب ہا ائنب ون متھے رجحتالت یی تک کا تک 
امو موڑ نکی ہے ہو نے ےسب بھالھا قکیائیا۔ با ہف ہیر ہواہ 
تک لوت ےرود کی ارز اتا 
نی لگھٹڈز انگ دنع کہ فلاف اپنے تھی ھا کے ہم آأ ھا حسدن سیا وب 


سی ون سن جولما د تک دہ کاپ یکیو کی سیا سے نع میئ۔ ان کو کے 


ك۵ 
الک مین بت سے (نگررزماریسے گے کیکرنا سکھو اروا ےےکو کا نک اناد ت بی ا تین | 
اظاہرکی یر ٹین مت سای و2 ترما ابی کٹ ری سا ان حا ْ 
ار وائ کا شستماردیا الع ہمادرخا نکو اد شا کاٹ سے “اب سلطنت تا۔| 
پاضی سار نے اکر ید نت د لنکا مبایا۔ ناکم معلو ڑا تھالرل نان بزات 
کو گرڈ وک ےم نکاس کیلٹ رین سک ے۔ یمالک شقن زاب سک وین ور 
اکیپید نک سو لکیہ ای حلشین دی کے نے ہن یر با 
| امن اڑا ق یدنگ نون ىر تق زیر تے بی کرو ونم مر یا :ین سا و اہ 
یف مان روائ یں ےس جا رون مر سے ماما نرہ سا ون اکرش شی سے 


أ حا نے تحت آکرویمین ہو ماک نر کا داراککارت مان ان ر؛ 71 کے" 
ا نآ اما زط ان ےم زس جلگیا۔ رسب اض تلع من نہ ریف یہک 
ال اک سای سٹرفی ما ضلاع نہ نکا تا رتا و لائی کال ین ریم 
گزش فکوق را اسوفنت مالک بی ونسالی مار یہ رت سے نیہ ت ےکی یک ےل سارا 
الا کرو اع ہے کیا ما وا سے نودرمونع کے ریہ مز وکیا رکارکوا ) 
لوت یک ملاس او یئ ےسا ہن نے بنا دت ند نا ضا یی مت رک | 
یش نےعیغاد تکی ہن را ست علہنطا ہک سیک دنرسالا لگ نے بقل 
کا 1 سای کا مسائئن و أفےے دا سا و را سے بنا و تک من ٰ 
ٰ کییگرڑہ کی لاکن 7 2 کیا ہوم ہے۔ نبال الک دای کادرست کھا دہ راج 1:1 ا 
۱ لے ا نلاس سے ات1۶ و رونا نے ون کےےفس فکی 
شا می پوت ون وقت دنز ارین کت نا ے ریت تےکر را طینا فا ا 
امطنڈین ]ما تھا۔ ٦‏ 


رس 


کی7 


ولا کنل ہیوااک نے ابی تھوڑی سی سراء نکاس عوکیا کا اہ أ” 


ویر سض یتیل تھا ا کاٹ اتھا۔ وہہ جو ھدرسان | 


لوٹ 





می 


نف ھا اس مین رآ ار کو اور سے حالات صعلیرمو کے مرو ۔ چو لا یشک دورمن 
ك۷ خارموا ولائ کا مد رسا نکاتھااس ننسلا و ار رن تھے اشک نڈین 
ہش ہہ ےھر مرکا یسا ارکیسا لئ یا ا ےکی یکس یلال سے نة یناو 


ان ےہا ررلعط(فثٹ] ای سا ا ممعو لاہ لی رکنش اک کا سے رہ بصارپیرع ار 
۵ سیت وہ ون ے لے تھے 


ہت راب وی 


مر 


یلان ا من 
ال عالت ٣6|‏ :7. ٰ 
لارڈرکنیککوبرےمت اورم مین بے کا یر 


یفلس سب مہہ ععلر کون سپا ہے نا لی ےکر مک کاب کے ٰ 
علزرئ ری سے لئے ان شوڈرن لے کا تا اس کے انم لیٹے یک گے ہوے ے کے۔ضلاع | 
لریی یرونب رصعاز سا کےاشض وع داد تکاخوف لگا وا لجا بین 
و اہو ن پاٹ سے ال رلش ہکا 7.7 نک سارے اسر تین یو بن یر 
لیکن من کو رر سار یب مذارعراولی ےہ دی یم ویر ماشہ 
ٰ ا اور ین سب ۵ کے ری کی دض در تتحی۔اگر سای رت 
ٰ 62 یسا ہیں ہر ئے ےک با راج رین کلت رز یمرے کے1 2 
ھی۔اب شر ی سو مےاس سان کو ا لکیاتھااوىوا ب1 فالمتصیا زکاسیاا سا 
| ااس ۓۓ خر اہ پر ج7 نک سافن ردنا رکرے۔ گر لع 2 
نی سے چیا ب کےسرارون کے ہے بڑڑ ےموضا نا ٹا سے گے دہلٰرل/ لزان 
ٰ مامت ٹن گا یکن کے انا یٹ اٹیل ٠‏ سک ھا شس نس 


۵مھ 

یک رتا ے سے 27 زنرسا 7 کے سی ران عو مگ عو سے ' 
اٹ وہ خنفگطتو ۴ ساد ےخبا رک ظا اک لان وا 
ای بن یکا ہہ تو ل تا نیل رین کمن اودیساالع حرب وطر 3 
ےہ تے را کے جا رصین۔ انا راو ھ ا 
کل نے تھے مر نے ۱ ھے اس یہی ران دی مار نکر یکریزت سرت وی اک 
بنا وضسہئ ہکس کی سشتاملبیت تر گج وی سرن نے انگریزد رع کےسائھ ٔ 
ْ لزخنإ ہاریل+ی 7 ورک ار ے ارجا نے دلادر چا ریش مخد ر کے کے 
جلیاندالا ہن ح لگ یدن ٹر یفن داہن نے بن د نکیک جآ ےرا لیاتھا۔ ۶ 
انا یف ےا راقو انف اہر کہ نے کت ٤‏ چ 
ٰ کر لم ای نلونجا بپ سے | ان رید عکونکا سن ۔اس وش دو رس 
بھی اہ ای روہ سا لاس یاراسک ودج اس روہ ہگن کے کر رت 


ا 


وو تہ 
کک 


رکا دہ! ای ییامراشٹر :برا/٤‏ رد کا دمرست ا ا - ٦‏ 
سوہ / بین جواوبرہار ع من ودنا ابان ۱ انکر بیشن بصن نہیں اگ یہ پان انگ 
ین نیا پیر ری وت می اور ٢ی‏ السا غررضلزان 1 
نین انا جع کیرک یروآ د لئے مم نندن دا مو سک تے “کرس 


نر مار کے اونتصو لین انلاف مب تھا زیت دلوا گآ ںین سے ف 
ا سسلافون مین دا سن چو کا سا خر قیاملبان نیا امبٹنسلافژن اکن کے دصسیا نب 
او ھا یہ در سکما دا ۵صلان بسہتاوں ہس-ے جو لے ابی کوٹ کے 
ادشاہ ککسات ےکوی" ہدردی نو کسر یدارا ساطنت مین اس ! را یکا اعلااع موا ہے۔ 
٠‏ اد لائے ہن خا لا لؤ نک سی صکما ین بی رہ سح شیک 
ہمان دع کون کے مد مو کا دہ وو کے سا ہم بی اور 
این ویک میتی گر ز دا ک امو کاب کےا سیون سے چم بارے لئےگووورقا 
طرعح این جج کے کے ینان ۔ مر ثو 2 ات ن کے ہے سٹناے | 


۵۵ 
تسا ر مگ حلیک تب 1د یممیارد طز چا[ رہ ےکواے فصو عم نختصہا رکا یمن رسیئے | 

ا سے سپا ہیو نکاعد او تکر مل یک یلو عکالو ون مین لاعتم وی کسام 
اج رر دا اتھکر رگلرار یکے سبب سے ابساا سن ودان جیا ای 
سای دزن ضڑکی ڈروگی ارد ش امام سے نا عادت مآ یسیا ہہ 
اجما کی سے دل دو اتا ۲ سے سور مالک ٹر مرن سے یرہ یر وا 7 برےے ال نا 2 
ایایمن لے گے ضے۔ لامٹنٹرلموزی لیپا کو سار ےد آمش رت رکا اص دنع سس | 
رات نا طض مان لئاس دا جوم کی ادل ساب یم نا ا رکی ون 
ٰ کے اع سے سارے جا و دک ےد تما 9ور ۔ رر مارک درولع سے دی ینک اس ےآ بی 
ا انقون من فبض یے ہر کے نما دوکورز نز ل اورکسا نراف کےکامو نوع زر تک 
اتیپ انار دا تھا وو رم کیرک وبرفو کش کی ما کا تھا ۔ کرٹ 
ٰ سونطیاگ وم ری اور مل مجاببڑ کے ہمزنن ک ےہ تھ یز ق اور بالی ورلیٹس غحل 
أ ا علے درب کی کیاشت کے مار تے۔ دس نان دج لیک مار تج اریت 
ا وا لی تح ما کے دلولیک مین رکتے ادن نےے رجا کسکسا دہ 
انز ناکرا التب ت کین سان الیل نے بجی سام نپ رگ یکین ۔ 
سیل لین ای س سال کی ج سے س لوان ار اوت وا 
۱ فی اور اسم کے رو نر رکٹ کی ایر بنا تھا۔ لاروکیینگ کر ۵ 
ْ خحساس إ تل یبا نا خازنا صن ہے سب ِ عامجا رنماے او فاطإنت 
سس بک مال ۶ وا ا سئے۔ 7 وٹین سب کیہ ادوعإ ار : کو 
ٰ ویش راو رانک اع حون کے سا تنا سی ماوقا رد ہتا۔ 

ا راثیا ت ہے اما واوراعُْفا رروژروزڑڈشا ایا راودا بج بز ںا سب ہے 
ا گن یداد کی شی دض کی سپا کا لیکو یی ںکہ تی نون مین 
دی او ین ساب م کاردا کب رب سیا شعاد دنا 
یی اہ ۱ عو ہز رکگورو نک سا سے سر نر ےکر زا ی مسب یی باو یمور 



















ا لین زبا نکی انل ہے جن خلار ان بی وشن ریخ ایی سپا ہیون ساد ق ایا ۳ 
اسکوکونینٹف ےےے ٹن ےلان سے پانتھا۔ 30 
.گر یک شدت یتس مان ئن ملاس ےسیا ہوک منرت پا 
أ کے منسف ترک ناو نکیا ھا کی د لن کی علاح مہف کردوام مت دس ت نے ات 
ا ے یئ لات مائ الگ رنھا سب لی انت دینش یکروہ ولا سر لوہ ےکا ەمری 
انم ناراد وکا بر روح می نو الا ارک برت سےکا دحا رہآرعا 
ا سط کے را ولپنرییمینئے ۔ نیک یل او کوک کمن تا رم وکیا 
ہر ناھن سانام کن کن نکونیش زاس کا ش رٹ رشن )کا 
ال یی روب ہک ش رس ے مات کا ماش سیر رعرن السا و ےب کیا 
ْ راہے اس عالت بین مم رٹاو لی سےعاڑزا ت۱ ضرین مرٹیلگرات کے نکر سضھے اب ۱ 
من 7ھ یا اد ول ول حول شگی عالت ینغ سرت ع ابر سےا تح کرٹ 
ری یریک سے بے فی ین راتا ہے اسطرح امن کے سا رے نوا رہ 
سے وکسا کنیا کیامہ ا ہ ےک لک ین انا میں پا س انحار ار یس اد | 
ادن عا یکو فے اخرنن دص کی صسسے پرےج دڑڑا یا ۔ - 

یش ےاج وو کٹ را رر مو ماہبے مس رروبرٹ مون ٹکو می متا می کیا 
ریا ولا یگل ےہ این ج مامتا انا مین دہ ا کان 
۱ ورڈ شاف دم تہ ہو ہے کے ردگ ہک بر ےدوت ما ای٢٦(‏ کے ا۱ن د راپ 
ار تود من شا بت ہ نت یلست ھ۱ خ اوت خی نووا زس لو سک ربذئین 
ہن مگرا برک پان ےمج رون لے ون ےت ارادوکوا اعت ولا رایت 
کرکما سر تا ای نلالون نے ایق ریا ہے ود سک ورڈڑھا لے اور 
نے الک مین مر سے یا د ہت اورفولا سے ںادواف بے ڈو 0 ری 
ٰ کروہ اسءشیین لاو کے ۱ مکار و لے۔ ۱ 
































۵۲۰ھ 
بس نزک وقت کےگھ من رون گور سو لیران یا کی دلسال رن 
اخ ارد من ناف تک بادی اک دمیون کے تر تی ا مین نمی سا مکچون 
0 ار صا لو ن نین چرادرنزارسا گا کش لی ل کے اندرتھاا ٹین لوں ین نٹ 
ج2 کون اک ری نکی اوررصت سد سستانی ادن ھی ۔ سان یک میا 0 
لاوس پل تی سرن ہی تنا ران ءا ری نکی نشی ناوکدسو نکی ۱ہ دی نیا 
نٹ اور ددئرب ابرظی نکیا کے رض ہدرستا ساہ پوسیژن سا و سے جو جن نی ۔ 
جا کی سز را رٹنس ہلیز ڑل غبنامت يہ نک ووکیز 
0 لہ او کا ضِضمولیا۔ یٹ یئ صاب ابْردن یسا ئا کی را ہے یسام یب 
٦‏ ا یچ اوھوڑی بے لئ مفھر پے نکیا تسا تل یکنج بک سلاسق سر انا 
کی لا تا ارہ ےراب ما نی ےک کیاوک لئے سہد سے سادا ابٹھا گا 
مق ا یکا امیکزین مارے تہ سےکھ کیا ا ا کا دراسکےتص لس کان سے 
ا میکزیس خی گنت کین ج انل کیک سالک سافن ہو کے ئن ا وی | 
۰ ربز نک نا وکا ا ون نکد لئ یکا ا ےس نم اور دی سی لیران گے 
ریسا تنعل براتا مرا ی ےد کک کا مل کیاکیاماے ۔صاحب من تہ 
ہر ونصر تاوعوب نے تن ےکسسماب یکن رج نوف کےسیب ےآ باد٥‏ مو ود ون 
ا وٹین تی سلامت رد اط یت ےراہ کرٹ علامت اش کی 
ا ندظاہ ر وارسب کا بیو نمام وم کس تفر کے ا نکر کے رخاان اولص دیز نیانے 
اشن بڑ ار پے جوذل کارنسازیامیناو لمکا ساسا ب مہ یکا دد جن ضمال ے۔ 
ا رین واتنا نا ب ےسیا ہریعٹن ليادبٰ کا مم ہدا مرا سے یا لی ناس 
ا کین کے واسٹ مرنٹ وم ری صاہب کے کو سے رر ڈلاٹش یش دی سکاف لے 
ری ان سیر 67 کو تو1 دو کا رسب والا رین تھا ھی لا رد ددرائنت 
۱ یس ےارلاورژن سا ه۵ کےکیاارادےیژن۔ ا سک علال میسن نے ویو ماما ا ٴ 
گردہ رکش کوزینٹف 27 ھا موا ئ اریت سو یسا تد ضد امج کی سدی 


نپا 


سیلہ 


ہین 


ٰ دم رہ تھا 


منًٛ 


آنمسن رکمتانما ان مخری کےا کو ریا راگ اور کعلا ‏ کےسا تاغحام امہ 
ْ خلا کالہ سان میں سا بنا وت [ادہ رے دو ماد ری ہو سے اوران کل ٰ 
را مالد وا س کا کے لے تیا ریب اسے صا فلا بزشمالہد ہلاو تکرن ےک ےا 
یع تس نل ناسک ےسھایون نےےکیا ای کہ 
ا۵آڑہےے“۔ہ ٰ 
ا جس اس بات کے ویو نے سی مو فکوم ری صاحہب ھا نا گی کےےمو اض و کو ج 
یلسن صاصب لیڈری سارڑ ری کے مکالن ہلا یا ٹر ونلڈد می کاو !بت این 
لاد سح ری ہیس ودلچتان ملس ورت اش روالؤلواینسساحباس | 
نس ینآ ئے ‏ وکس ٹن بی قرا ہا اباہ رن سے مک ز بن لگ ی اردت کیا ائے 
اسیا ہرواع ےےکددنا اہی ےکہ ج کا رٹوسوان کےسبب سے اا نک وط دنک ےآ 
لیے لے ماکح ل سیکرزین کے را عا ما ےکک وگ بارسا ×ذ ک ےاہر ڈائل کہا 7 
ان ا سے اھ نیا جا ناو اسریلفرسن صاحب نےک یڈ من فی کر 
سی ینیمز گر ری صاحب اورسیکسن صاحب دولوجیاوڈمن برک اس 
ےکپ یستانی ٹون سے الیل من ایا ما ے اس باب ہین حسب ضاطہ 
جہگشنرےسلل تو رونا جا سے گر وراورراولپنڈی کے و رمیا [ 22 مل ٰ 
اما نے سے یف ضر کے سا مسلت تد موا سے ا سک 7ک ساری او 
از گر ری ساحب کے ہے برق یاولیٹون نےاسکونوش سے بے نے لاہ کہ 
اکیپید بیس ٹر ٹ کاٹ ساحب تعاس یں سے سرکا راہ 
کپ کے لن تھے اس ہس رین مال خوت پلیہ یلیل تیت جوا یک تی ۔ ا 
ٰ بب ہونۓا مرىٗ صاحب ہے سا اعال ہا لاکیااوزسیا سے سیکین کے ےل ےکا 


ر۳ 


الا مونھھےاسمی کنا کٹا اکواڑون نین صا پکاکھالدہ| بج 
سعاہ سے !لم تا ےلیکا موٹ امو ری صاحب کےا سے سط لرا۔ ْ 0 


یی راڈ ت سض یلرک رسک یکا یم نس ناما ےرا ززہو۔ ا 


4 ور 


4 


م۵۵ 

موٹ وم ری اور/ میٹ کول ن مشاہ ا ککورول کی رٹ کو دلع کاٹسا دا یڑ 
سار سے لکن سے ہیی انی ہو اض ٗی ان ست جار کو الیکا : یکو لی رکا 

تا با کوچا ول ادا موی ن ٹن اض نکو ماد ےا مدان نے رکال 
ك٠‏ ع طج ۲ ر7 

ا تھا ما سای دہع سے ت ےکنا سکھا:اکیا ر سے نامع ین کس کی 
اکا اضر ات یمشیر کت ین اسیا مین سا ہو کااراد وگ 


























ری 
لک اد ان بویٹ ےک رایت ابا نمی سن رڈ نکناج ڈی یجن من ارہ 
اعم ٹےکی نو نین رک ...با مر رکا راز سے وا تعلد کے دہ عا نے ےکی مع 
اور تکا نا گنا ہے کون مر ہی معلوم موا میا ۔ 

جات بی دوہ ي'سیاللن ل٥‏ ييْءِیْ نہ قپوالر] 0 
ا تسواراصکے ر بر سرزنی سوا (نا ً سے مرن کو رس رک صا اب 7 روّات 
اور راہ بکھرڑ و پسوا رر وتحےسا مسوانع کو دا انہدلع تنا طاعت یی 
تن ستصف ارس تہھطری کیا فا راہ دییکو رہ نٹ کےا ار 

اد زستھے دہ سرارونع سے مسا ل کے ا نان کتھادا ین مت بک مل 
شر نین مگومص ےکا لن ین ای ار ہو تے ت ج یہ سا نا ہکن 
2 امس ہی نکیا سے ہاشین۔رساہ سرت ریا دا رکون کا ارک ا ری 
لن سے تار لی ےکا اکلہ لکامش روح 















۴ کی سیاء س ےچ یرلیہ 


چر 


جا 


ہوا ش نما لی اومکور و نکیکیہ 
اکوالیسا گیل دہ ول وآ نے سا ےن ایک ہج ےکور نے او ےک یرس تج 
ومن یستانی بش نک کال رن ہی۔۷ م۔ رن کے ایح شف کٹا 
سےے ہد سنا نیز ان خوبلول سک ہے سا ہد نمکیاگر لن خا مب مو ےک 
بخاد تکا روا رٹ نابنطا ہو ہے سے سبب سے بر سے عردسبا ری نبا دواد 
ئن یج حلمو نا سی کان یک متا زقفضٍعیرن سے س رکا نکی ٹڑی 
یر شی کن امن دداجا ومن یئ لن سے ا ےئن سطرح دو رین 0ئ ث 
لع ابی کو جوا رر نی کو یا اناہب جیا رودرجوۃّےزروسنا لس 











ا خسار ری ےکاعک وکیا ہولع نے دا کو رو نکال اہ ےسا نے تار ےا از 
ٰ و سر 23 وع !ہنا ورلایع دس لہ ری سن نے 1م وین رہن کلت 
0-71 -. ون کر ول نک ج یکا من یسا کول کلے صا۴ا رات ' 
خنار: ون سے دی تما لک رن حا اکنا ہی ال ان نے رک موائق 
سا رکید سے اہ دسواہو لن سے رب یکر کرس ےکرک رکید بن سسا کیب لان | 
لیو لسم نک کےا درالسکے جو نین ار“ کے مہ 2 یا کر کسی ہی 
بات کے مات سلیظ مند ہے نا موااء برصدسادل سے ایک و انقیان 3 
ا موئی۔ ھا ین ہمہ یمر وا لف نی نع لکی۔ 

اس ماکاک یکا فی ا سیان ا نیکم رون خو نک نار 8 
یہی نکرے ا مگورون نے سے نے سف کم ےکا ہے ےت پت 
جب ٹر سے امت مو کا٣‏ ویو نکی ین لن سکیا ماس سط کی 
سیا مل کش رووا مولع نے حا ا امھ اکن اون ک ےک نے کے ےئ سے سار 
2 مارکا ال کیا کرت ل تعرس میک ہزین سےےین کے زور 

سپا یو ن کک د گے تُمرعلرن نع دسیاسیوع نےبم مارک ا (آراعفغدے ےسا اس 

وا ای ون یرک ان می ےئ جا نع اہون ے کوروان کنا ٰ 
اس ویک کے سو رر کا تام رون پیک رہہ لیے ظا ات نے کے دہ ْ 
17 نین ھیشین ا دنہلا ے مل کرد نی ساوت شنن۳ورساری کال 
کے ےک کیا ہا شاداگر ملع پکئ حا كغ کے سیت ریا با مور ہے من ۔ ۱ 

اہسنٹیںل کے اصد با رتسرین 47 پگ حور سے یٹ کٹا سے ڑا 
ینکر وی سا لیمانمینخہمان سکس ل سرد اکنا یساجلتا اہو اوس ہے + ۱ 

زبادہ اوت کے مم اتال میس ہش مھا وا ت رکوسرن ری صاجب تنا کے 
ٹکو رصاحب کک ریہکان سے رن سد 0۶م 
اسل) ہنم 02 7 کین نے راس راصال در تک لین ادص +ون ہراب 


شچوحعوت -جسیجو یور وی جداش 


سے - کک 


۵۷ 


اہ رن کو تاب اورمیلنائن صاحب سخ وٹ مر د لگردہ سای یئ من 
افش نینج نٹ ہے ای اس اکوسان بیرسے دو سار یآ نین 
جار لے سر من وحن ہروس سا ۵ زا دی مر تنا ام لک 
ضیضف یکورو ن لاٹ تھا دن مان کو نکاکھٹردلع ا2ا شا نی سے 
رت بزنا زی نکیا نماک تماح ببھ خیش سوارامروناد کیبل کے 
د الع کے ساضنےہت ہو کے سیلنا ٹن صاحب لا ورک مطرک بدا نون کے 
الیک ا یو وا مرینناس رین در ین حا لزراعت تی یلا رین بے 
فو علل ہو نے تھا لئ وم کک یت 0م ار بسلسان نکش ما ٹُْ 
بے وہیصتا یسا کےسا لوا سرد اہین ہکن سے ال اس۶ رکا نے 
اکا با زگ ٹل االل لک ےک جہان مو ول بکری نموم وت 2220 7 ( نے۷ مورٹے 
٦‏ وك ولاموش نأ ےکن ربا۔سب عو اد نون نرک ہیما ا۸و نات کی رک 
اپ میں لکل ونب یڑ صن دانل بویا سخ مر لیا۔ 
۱ سون کون ری اویرکاریٹ +ک یکر شوع ہے ےت راو را وا رت مس ہمز و 
اہو گے انہوع تےحسیا ہو نکی سی مہ سک مین بد ہن ےکوٹ ہی اسکیان سینا تن 
مفلو حردا جہان م+ یی قوت دکعاتی سے بڑ سے نتر ن اد ملغ خا لن ہی مزا ا 
: خر لکیا کاپ کے لا ار لٰ ےہا اص ووڑ ےا دبا ہو نکر 
اچ من اہن زا بای سکع ست این تر پک فی ارول نان ا ہ 
خدعستای ای ن ادن کن کرٹ تال سپا ہیں نکر 
نین سان لصاح بک مت د(ا کا دوس پک ہا ےکن ےنام 
ادمیطان سے یہایا لئے نوف واط اب واضط ارک علامت زا کی ما ےا 
مہ یتسد سٹماجا جیے اوضی راع ہو سککاراطان سےمحت ض رین رانا 
پان دوس سے روز کنا جا بت ےکا ل نول ےک یاخیللات من کہ ۓ 
اکر لین سیر کی تع دادما رلورا پر رسہ ے۔۔ 














۶ھ 
وص 






سس 











آمھھے - 
۱ وومما ضروزلور دکھلور ےی ا رم صورما/ گرہلالععب دص ب رٹنا ٰ 
ا٦‏ 8 وپ ے2 سی و ا 
لن دوأتخامولن من وستانی ساہ زیاد وذ اورگورو نکی اہب ت تی نان 
سپ سے پ راس ون نزک وین ھا ین روطرص۸ٰ لن سماونع 1 ہاور 07 
ش۔ سنا وع ساروا لی عنٹف درا لا وین میٹ اورکو رم نل سا ہے کی لن 
۱ او رہہ لمت کک انس صاحب نے الع پل دی وی ولا ہو کے سپا سو عگئ ۱ 
رات کوا فی اون نے یکو رکیل وامکوسا ہیون نو مرلے مہو کے اط ہے 
میں سے معل 213۴لوا لن لی یکو رب ریس مفصت ےا وع ہے 
شون تک ا سن بی کییاکیسباہ یڑ پڑے ہکن ۔یبسلع ہین | 
ای سے دنہ مر لغ مز الہ بارعا ہاش رسک او سے 
دا عدا ٹیا ر لف اجک نگ یٹک یاگ یکا رام رر ڑا رذ اگ زا ربکا ریا زی ھا 
ارک رخڈدباعانا ۔آم بی سماورطرب گا لی میا یےگییں۔ ہولع کے دا دا سب لان کن ین 
پ ری موی یش وین مترنٹ کے ہوا ری کیلیان ےم دن ستبنٹ ےت مار ےلین 
٠‏ 7- سے 
کت کی۔ اسکاادادہ ایس کم زی مرش پیک رسک ما زظہ ربا ھولرکےلو ٹج جا ری 
٠ 7 ‫ُّ ۰ 2‏ 7 ےم 
سے سس ہمون نے رشن سے می ےکا نے کرگوروع نے اک مین کےا مرن 
ول و ےد اسیک رین کے مدراع ہام رھ یئ بے ین سے انروالوع سار 
لے لک او بامرد ا ےپیشکاد یج ےم سمین رٹ مو زصاحب یی ہوئئے- یلیر 
بے 7 70 2ئ 
یکاہ کو رو یلین ینم نیع اس ناو رجا دیئین کس سرب سے 
- پص سے مخ رر 14 ُْأ۔ ۱ 
امو نوسیا 0-0" یکاہ مکل یا 
زا ےمد رما دی تماد ی کون وٹ شرے ۔ (نگرسزدع سب شمکلولیٹن 
٠ ۳‏ 1 7 - کر اور رت 1 
ٍ نکی سا شزرو نا لت عیالإکوا :کو ڑے۔ َ ٥‏ ان نٹ ےاوا ےھ یا لے ُ 
گر-کم وین ججن- شرارنتارلفاوت رآ ادہ وی ۔ رکش نے اکنا رت زایا ا۔ 












۴ 









7 رء ْ““ 
ان ویو ن کے میک رو مین اگ کال موامین اڑادا۔ 
اب ۵م رن رت ٹآوسوار! سی کوک ی ارہ نما اود ٰ: وو ۶ط سے مارکا 


ُعصلور : 


ہ۵۵ 


اکرے نا کیک رف یب ین نٹ سو اع کے اسکا نواٹ 


آاادیوزیی سے ارڈ لیے پنگادیا۔ادیسا ول نے ابنے جار یک ر بے 
اتل اورد ‏ تن بین لہ گے انا فن بک ےد الون نے( نم ہے پچ تنا رکئے سٍِ 
داوانع ےوک اید اع کے بایان د یمن ای سیاء ےہک ریا نےیون وکا 
ہو ہے۔ اکرچ زا رکا میکایکن گیا بین دگ رون نے سان میرکاسل وق ران 

رک ادتیگی تق ملا کنیا ین قہضہ رکینے کے بی کایط نما الال 
اللہ ادراصیا کے درہمالع تماد یکی شا ہ لاہ وکا نیا کت 7س2 
انسنہ یسا نی ساد و من رن سا یکو ضا ین ٹسل غا ز تا اور 
نہ ھستالی ٣س‏ نف ہو لتق او سک ضا اض کشا 





























7 دی کی اد یم ناشن نف رن اداصة سا ٠ءسہرستا ‏ شنین 
یی لاد تن صسسعتالی سوار دان لاک جشنٹ اخ او را سیک متنا س با رتا یہ 
سسباہباخع ےکپ یھی و یہ ور رکے سان من ہکن کے لے تدا رپ 
ہا نکا برک یی اشن صاحب ما ود اس وت روح و تہ تعاس کے 
رٹل یکا مرہتے تھے ۲ای کوکریل ارٹ لی نے ہے بڑ ےس و ماطر رفتے 
صلاع شوہ وکیا سح اس بت فا کال وی نس ین ےک در ور 
سس ا ےک تین موا ضس ا ھن من کا بک خص تی رات کےا نر ریا رم 
تین یکیئین وہ یور ون سے اتحت ملا سب مقار لھا این لی ین ہو 
می شاری کون نت ہو ئے بوخ اک ہددستای سودقو ن کان کے نو 
نع ےک زط نگ ن لگا درے کے رد سوارو کر گر نردین اور 7 وأ 
الا نک لد اگ رن دن سیا ہیدنع یہار یکا ال سے 
یراگ اتا زیص کے ہسا بین برت سے تی ےت چو کے منف ا ت سو بارلو ہکا 
7 ات کیعلو رھ تی مرن ہرصنا ٹاہ شی 7 ہے سژن سیف نظ 





ہہ 


4 


اسب جا لن رون ہپ ہورا تن چھہبارنہ لان اورلل ملس ینک ک کا ین۔ 
ھن یش کے سواورے اور کر یلین ین دای ور را 
ک 21 دلواروی ا رات وااعظرح سے ہطل 2 ۳ ددم می 


اساتتھلژڑائو نین بت کرای ۔ 
ا سسڑو 
پشاوراورراو ا لی ورما الع لان 07 و ٹا ھ۱ عر ل 
ہناور کشا 


یا ٹن سیاہیو نکی تھا انی ن‌اں‌سینین زاددفوٹ ضا جیا ' 
نف سے مھا جوسرص سر اق تھی یمان یک ھ1 تف ومن دوششی کک ہکا متا 
دہروان کر رر ےک الو رون سٹاو سبق یی مزمتان 
سسح ا ان ےے وب کے تھی ورصسا> او وسووب بر دن٢‏ لا 
/ ریس ینتا موی ھکد تج تی مردالنان ا مرکا ئیی کور و کی 
اشن یں کو سی اس رموف یٹ من نین ۔ نون دا و یک ساد رین دم رس ولیرین 
او رسس ىا رہبرو سا انی نے رک دسوین دص( گرا متا رسک تھے پ8 
رو دن سا ایبنا ون نکا تما اگ سرد 0ر خنا ی ومن 2 او ات 3 
لوس ٹر می ومن ! راہ رتومو کاتھا اہی مین انریدن اتب رزسا وشن : ْ 
تو موی ج نون اک 2د مسج .تس وائع موی کہ انکر نکر 
جو اکر گی مردا عشیتن دی سک پان را ومرع کےس اکا لیو کا ء 0 
یناریا ین نا کاو تا سک اتا 
ال نی تو تا نا سوشت گر زون سے .2 رم لو کل سے کا عاما ینا 
مین اید کاما ریا ُ۶ و سے 
(سوت کا ای رٹ رن رما ناس شر ےد لوصا بس 










۵۱ 





۱ ۳ 2 ط 
و یکاہ ری صسو ل کےکاموان م٠ن‏ ہیر عص رت ار اد کے رکٹ کر ری 






سے بسد ۱ 
یفن سے چیا در نت ےک۱۷ کون بامس مر کے خد رکآ ۔سرسرٹ 5 
کے افاانستتا نکی ایی پالہباعتا لان ذرامف فلا دراگرزیگلراری رے 
: ۲ ع ا ام وین ےس ح ن‌لاش ے دع سرت ۳ پ ئ٣‏ کے دی کک 
2 سسپاہ روان تبا رع ہے کہا نمی ہوا نع مالسا مکی ا کاسن را یں 
سے درو نکاا ٹ1 را مو 
کڑس ادف دار لن ککیپعلع شور کنل ) جال مب کی ین نتم ساس مین 
سیئمودستھ سب رک رو رٹ لاحب درو نع صاحب اورگاسن صا با فاس سے | 
کت مع مو ے سے و کن یل ما اع لال سکا ما راو روس ساحب ا سآ شی یناو لئے 
ٰ3 عا ای شیا ےم یکرت کون کنا ہو او کنا ہو نکسیان سن می کر 
ہددیستالی سار ےت رارے ےگنن ینلم نو اخلات را ے زا ناو رکے 
یرایتخا نے اماددن من تسد :ہکایک یی من 
ٰ سب کیااس امرء فا ہوا دنت چرم 27 اس این 2 ب کے اہول اورمارٹ ینوٹ 
اھ رر زمزاجا بے ول رٹےتساءساہ کے سکرو ن ارد چیک ٹ کاو رن 
ٰ ا سو لادٹٹری 2 رانا یر سے ےکا سے ہس تکا(م لطاب حم ےا 
ْ بر 2 ارڈ سصاح با نکاس ‌صاحب 1 مین اک دوسرے کو درک کت 
اراس دی سال من ےڈ لکوج راس وت کے سلاسب عال بلاستتل للرل راےنمن 
اتاھکس نون اسلی ےپ گل | نین د ہہیا دب ریا یک سیر سز زضصب لا | 
لو اع حیےمدیچرکیجحبر سے یا دو دش !فوورین! نے اما ر یکر أےتڑ دیےا 
اسوٹٹٹبڑ ڑکا مر اون کا تما رما نلاس ح اج منمعاذررڈصاحب: ایب 
اکا مین کارے تح اس سیا لا تنعل ہنی سکرتے ے۷ ہمت لیر ینار تلع 
مضو کے میخض مرک ریکے الا وا انی الو کا سی لکو بنا لیت بے ۔ 


اب 


امیا 


۰ 








کا لکا ہلا زوین نوا دو زوش رت یساب نکا تو2 
نپ و شب ط لیا ۶ ےکنا سان مال ا نف وا د لت دنا وت بک ہو ناو مود و 
7 ور را ےا و ٹہ رعاواورور رےاورا کا اض عےہہْات لان ڑا ل ہت رراوظامر ۲ 
اک بین چساءتعیزہفتہشی دہ ملس ا عڑی عائئے د مار امت ک برگھافون را کا 0 
متلا ءا نا کے اما ے ادہست ینان اکا از رکا ما ےا یسیا ہک لے 
اذا ات ا کان زخ+دعستا نٰ فِا س(رح سےفتلن نامز ن یکا 
ویک دو ںی نگ رین اور سانی سسے و دورد نکی ساد سڈ رای اسنا 
او کٹ اسب صلاح مشورہ ایز کے راعٹیئ رصم 7 تے ۔اور حا را 
نا ہوک اض صریھ . سان لئینش با سییہ درم زین یئ یراہ وی 
سب مش جآ درف ست دک ٹن ےنوک شا نمھلسن صاح بکی ذرات 
ای شور تی یبان سے سککے لے حا ے سے س کا رکا مد مالسا نما ۔ 
شک کی بادداسنتگ ا یکس مین زان پا سکاا لھا کون میس 
رق 7 ا ایک لف تم لئ ان غیڈل چ ب۷ا -“ 
راولپ رین ٢‏ بل رڑرا ویر ملین ہیں منْنرے ای اما و کت 
کرٹ ل ٹن نطاب اس ارآ الد وماولینڈ یکن لن نشائل جوع۔ وہر ھا 5 
سر کرک ے تورآرا لیلد یوروا۔ مو ےاسرنقت ا ورس صاحپالے عا یہت وا 7" 
ہی ماوع نے یفابی مساردن سے دلوان مو اسنا ما را وا ماد ہیا او ور لیا 
اوشفٹا اشصاحب دولو کہ ما سے ہت ےکر جا اکا رف کا بی کامھا ما خع ا ئل کت 
.دک ان لال سای را ون موک خیاب میسو تاس یکم کہ 21 
ا امیر یڑا رین ے دو امن ت كفرزت دیےے کے لی راب کےضییف 
2 ِ کے بن نے ے نے شش مسلطت ریالے کے لئے وم نیا بکو رئے تھے 
اس من یضصلۂ ما ایا د تاس شع م امو ہراب اس لس صورتض نہ ہے 


8 


٭ 
اب 












۰ع ھھ 





×۴۳ 











دن الو زا سلطنت 'تا موی سسشة ضز اب رڑ مآ رای ہےے۔ لاس صا سک 
1 و را رت سپاو کا یسا ال لین تھا سا یکا 7 یت /“ م مات وع کی کے 
دی رس تک اب سے بیج متو یسا ونہین ہر چتیکتیا مس بے ح قد با وناب 
تەہئ روا ل" لی سے ۶٥ہ‏ 02-0 کے( نیل اتلم نع ٰ 

















اع 1 ' سللبی 
لا میلک بی کے ےہایک طس کر سر رک ایس زا 
ا یس یستا نی نخان لاق مدبان وہ مقر ت اٹ مو وداس نت 
اق می سردالن مین ھے او رسلا صلی ےگکی صاحب تے۔ن دنت رص یش نو ینک 
5 سک راک دہ مل ران سر عائےادرلویں کا لُ ہوٹی مرران سے سفرکرےےاڈورز ےا 
۱ ےن ے/گک نما نطمن اس سفرےےسی پلوڈ یاصااب کو کبیا خمالدی اسبشینح؟ 
بنادرت کی ہے یکا مر سکومیں ان ملا ت زین عائ یک بالن بات مہوئی سے با مو ےکو 
ہے ال اگ زی سے سا کاکالیسا جا ا ےہ ٹین سپا مال اعتبرع ناسک یی 
گا کڑس اور نفد کی موم سن جوف مر ےر نکرلئ ون کے دولن سائنہ 
رواءء ہولع ۔ںڑ بی صاحب نن ےکا ڑ سکو جم مکیااد رآ شی را بت یی امک و لور 
یہن ایا خون گرا ہین لان صاحبکومک ینڈس رس بن ما 
او تی ے او 0 لے انمادوا رولفر نٹ عکیا اورردوہہرسے سیک سر فور رما یس ۱ 
5 ٠٠ٴُ‏ ۴ سے “٠‏ ا 2 سے رج 
دعو بای سا یل کوسکھا ا ھا کی ہت وجرآت الا کے ہیئے کت ۔ 
کڑس کے بہادردلادرییاتک ےا عکراک لاب نہ ریسا نکوانی لک تن رم اص 
نے مونگف لی اد یو ںکری اپسپ نشی مر سمزا لاس ربا ے جسیم مر 
نٹ تر سے 728۔ 
بی ساحب نےیقا الک یرہ بب سض رک کاٹ سے سباہ دا اس ذالت 
یھ ےآ لم ۔ “اک و را ت کے ددبیے چا ری مین سکیا اویل سر کے و1 کے 
دن کے جیلڈردلن سے سماریشون انیم سو نب صزورٹ ٹیک دوسا انا 
8 َّ‌ ّْ ۴ 7 


فرط ذأت ری چس ج اتانس دینج کوظاررسرو فا چو 


۳ھ 







2 یب بی ۔ ْ 

لی صاص نے ہہ رک سے لبادہ بی تر لن کول ساڑ مین اورم۔ بکواننالشن اوہ 7 
ٰ کا من کت ۔ رما نٹی داد بس ری عضاوت مار من ساد سے جم 
وی سے سالک ریا ےت ہہ یندا تین مضہ پرد نتم | 
نیو نول وٹناحوا ٹیچ ڑین ا رز یصاحب سز ہین 
نوعب کو 2م ری اض رک الف یوون رت مت ےک جنا راد سیوا کے 
ٰ ۶> ی1 رک گا کو دی ما ےح لمت ہے اناو کے ۔لممہتی 
رو را ویییٹ سوا راع مےےاعینش ولا کو علا اجک تشعلہ 22 کان 2 
جے گر گی صاحص نے عسائی ایس کان بس 07 ون الا سے جو۵ 
)ہے ما سک تھے ماکے وا َ-َ وس نا سی موا لدہ 707 ےیل امن رک 
اہ سے دہ سو نکودٹی ٹین سیدان کی س سے میسقت ایند 
ٰ 1گ رو لم اتیل مین جا ٹاہ نے ارتا پا 21 سس کول ںامز یس 
5ھ یڈ سکوگییں ری ببادرسی سے ا وا ون ے لئے ۔ 


ہی 

سن سیا ا کی 
تی پل ڈیا ریا سکولزی پاٹ شا مرا رہ کرک ہے سے ایا ب ای ثوت تن 
کاد لسلرن ےد ' زی بءّ ِہار يسربلیزنىال لن 
ا ے مصرات ون ےتور رخ سے“ مان رکرریسے جھے۔< صعنااتثۃ تراپٹنے تیر وع از وط 
سیون سے مو کرد دای نا ك7 ر ہے کے ےس ہے ہو ظوا رہ 
خیباالع اس وارالسلطن تک شون ریسا سن خز تا ڈا منٹلع سے 
ای ان ائرٹتت نار مار دنا کے ساتھ 



















۵۷۳ 
ےھ رس تو سر تد سو 
اکیاک اہ ےگ مان لان س یچ ای ش ریقوت او رما ہت نمی بت حہد یو ںگرحز رد اعتا ا 
بھی مین اہن ماکیدہ اشنا لکوع ےک وک کاو کرت تھے یش ننس ح جا رسب 
لھا یکا کر مھ ۔د یلان دن نےے ہی خیا لکیاکہ را یکرت 
سی ہیل ککصبرفل ك٣‏ لت ”الا ای عالت ین یہ اعقمار یکنا اہرجلری 
اع گے ات لا کا اماردنا ےا ہوا سناس موی ہما مکی علاریت 
ا۔ہگگکہین مال راو و و و و لج وو رن و ا سکا مر ےکی وعدواب٭و کےع و 
مو ساتا ےکُزگوملربہت بت +گی// مسوقمتثۂئین ہکا :کیا لا ہے دہ انی دو 
جرسلں ر1 ہشلہ سےها رو ٦‏ سا من دہ اک غ ا او رل صاب کرلکخیی نک 
سعاملاتکی یرت حا ل من ہیا رہہ ہی ےک انی راولت کےے لے مو ود جھانے 
من د امن ساد سے یئ مکی ولا سے ۔ اب روا یرف سےا ےرمک 
ملا اما ہے کو سیر رین اٰخا بت کزان دہ ناوت یکین لوا اہو نا 
نشرک ہلل می مکسواناونفال نکی ا نم رن یکی حا ا سا ےک سید وروی کہ 
دن لوٹ سسماہ ےب نلٹتین لب جا ہز ناععسااہرن ےی کوشماستیین رے 
کے ا 0ئ ا 7 : 
یل کیا اہی نکو یتین داوم لکن اورتی اگ رید ن ےسب سے اومر کر 
نی حا لی ےسیپ کوی انی ائی رولت سا ملاک 
نی مال زی لی کو ان ری ابی رولت سال رو بد ےی سام یکا یرد 
ہندگیی ملع ینام سی سب ءکی مع عوکر اراس وس رک اک اس رت کا 1 
نی کک من کم 2 ری تع ہی ۔لیوسس ح یک ایا ۳ 1 
ئن کےکھاثو نکی مزامت یک کرد ون عاسوسو لکون ورک رم دین ِء را 
اماک بنا وم فک و مہا لے کے لئے رکے ہن۱ کے ورییٹے ر رسنو لع ےش ریا 7 ٦‏ زرل 
َ‫ “٣ك‏ ھ ٠‏ ا مل ّ 
ال 1 ۔آوریسنٹ ےت لن سےا نے کے کن کی او لن کاب و دہ 
ای پک کات تون وت کی جن می زا تڈن نے 
مر صستانی سا دع کے یرون مین ہہ پان سے دہ اوروین مولع مین نیا کے 
سے مشاررن ۱ اک کر سیکا لماح کا ا میم سو گل مزورت کے وشتتہین دہ پ ۱ 
رت ال فْازا ٣‏ دسبید لع کو اع لے مارک رطلاف ستھاباممالوعنت سڑا 


رھ رہم ہہ ار ہی میرف ہضموویییر 






























دم 


دی ما ےلکن کے دی من موف و دہشت پیداسو۔: ریم نہیں یراک لیا 
مس مجر موا ےک 
سرد ےکاا میا 7 ا سر تک کمورمتزگن ا کرای د ہے سی کارگی خنبا ھا ہف سے 
تال سا اہی کر و 02-290 تك ایز عکرہفئے تھ دا بے 
ٰ بال و“ سے کے سک این تن سی سد سڈنا ایا مولع ال ار 2 ٰ 
ھ72 تماد یبن بت یل من یی سنا یکو رز کاب جتمااغین 
بی سا مو یرد ہے کے سس روہ لام ادمحاخطت کےا اوت 
اعجِان رالؤسورےغپنول۔ 
اولینڑی ہے ا۷٢‏ کو ۱ درڑس صا ب لا رین ۱ ےت ا کون ساحب اور 
ات ا کی شردد الع کے کے تھا -ا مار نسیارین 
ارت رت کےا او 2 لام تھے کن صاحب نے ضرییستانی سا 227 
سرد با مال دہ رانا ون اٹھا سک نی اور ےسا یز نآوروا نک 
اسم 20 رک روم ضا آادہہ ہولع لو یا' مار کرد زینں۔سا روز کوکل 1 ے 
یی للر سا ری ساہ انی ہے ۰٥ھ‏ و نی کا و ویر 
آے ھا ا یل با وی اور 7 7ل پشادرہے+ ۷ین صدرل لت او کول 27 
کے مان سےےل شا ر مینسا کازور] گیا ااوصجا اد سی ری درد لب حا 
دی نڑی یور کی ایا لک امام تاج ٹ ماما کاسن 
ساصباان سور یا وو نک ساد نب رہ ارئےے ت ےکس ت1ر دی اس من بت سے 
ا کی نے ۔ائیی گیل ا مین انا منستدا نین( دای ہنی کو 
ا ینسنس ٹپ وگ تیب نال پشن در ہے کت ےوہ ۱ 0ر7 
شک عال روما ناس لیے ص رو رتا ماک ابی مر مار 7 یں سے ا 
سس اف ےکر سو رما حض لی بی ہوی۔ ۱ 
۱١‏ وش کی نٹ کا بنا تکا خر رس صاصب پا س7 کی دوش : 



















ہچ 


مب سس 


-- .-9[ 


ْ کی اتا ا پت مایا اہین ےہ۰8 ممرہ سے 
ام ےکور ری اس ین یی دش دی ار نایا ا خر سلر۔ 


۵۷ 


سا لی دی ما تکو کہ رسسدن یکو نک کی رئاد رام مایا ال سپاہ یا 
سھے گی ۓےکا نظ پرکیااو ن نے1 کے سا ان للا کال تیارول الیل ینایک ضریری 
کا ےا ون ےنا نہد غسستا یلین ےا روک وم کا ا بب یسب سر 
تح مو لآ ارات ےسا نکیازسیاہ او کر نے کے یئ ری سے 
اس سحتمارے ےا ئیسں۔ ارح بے ا سار ڑے سی ےکا جرا اوس سے 2227 
امزرن ای رر سا ےلات ہا نکی ون ک ےنس ران نے 
ابغاوت ت٤‏ پر دیو کت کے الک شخوا و ہو تا طیا, سے ادرک وی وجراان لے 
ان ال ہار ےم سن از نک کی 


یت تج ےک ال ہے سا ا ہمواج کےساتو دلو 7 س7 ع اورا اض ردت ری 
/ می کنا نا متا رکف ی ہے “کرد مصعا نت یھ َِسبصیا ‌ مین لم کر 







×ت 













رین سا ط یا زاس ہو کو ہن اھر سعل روا رجا ری 
تا پی نٹ نف وک وا نا ابرآعدین٠۲‏ یکم لبیل ریف سس 
بےن؛ٹزٹ ےا س مت کی 7 ےکوی ریا وت ۴ علاس تگنر َ گا 5 یڑ ٠‏ 
اچ تھا راس وج ےک تہدوستانی ہل سپا کان ری ضا صلبامی 0 
وشُو بھی ۔د فا یی سا رو نکی نوع ےی یا ربمن لئے گے 27 7 مد ت0 
اافلفسوار ےکر ےا جیا الین للیت سے ر لئے نع وو ساسا لْٗصا لع لا وٹ مت رہ 7 
نین اتھا ین ھا ماش ضس ڑل عکااتریںانسا ےک مور یر ے دنا / گٍُ 
ما دازیکاسید ٹیا ل تی بی شتششامن اٹھار: قش یش سورد نکقیرینیں 
ک ے۸۶ ئ سے اش ان کا لک یسا ان دنا براور لآ نی سوارون 
ٰ مین کن اکا این ہے اورچولون د۷۸ رس اع منص بکیارہ بین ایر نا اور 
7 و“ ماد منھبعبار سک ۔ لیے کر سک اب ارم سوا وو لود راہ بکی ےہ 


ات ہجہیشسی مصسجت- جم ٭ ریب 





رملوئ یرفن وونی دی ریت پور سید زبہ ٠‏ یا (یائانا ا را رر ری ز زنط را رارنان: 


۵“ 



















رز ہب ساوت السا کے وی سواراوردولت سےہر 
.7 رما یھ وھ مو سنا ورشون ای تحص انکر ارتا کہ یھکم ا 
2 ر یہو سی 2 لیا لیے بل ےو ژار! ورزسٹ مارحا را ارد دع 7 
صاع کک یکین کی ےک رہ ریخب ہو گی ۔ 
2 :ںو جہٹا سے کو و ی یجنک نیا ریے کے می اسککے ا صوب دارتے جروڑ 
ٰ بے یہ مم با ومن رج ےسا مو مھا ضا اتنس رین کی دہ 
کو می ن1ا زا ا ون ےکاٹیری سے خطددوڑ: اگیلصیں رع 
کے امو پا ن7 جا رانا السا اوھ لاق مان :و إ کک رون . 
ن علیاپ یسر داع کے سو یک کہ یی از گنی وہ وم ای اکا 
دس اس سا سو یگ ساس یکر با 212 ےگ یانکردوا یاسسیایین ددا رد الو سموا۔ ۱ اك 
درس ما یا ہبروی نآ مر ار کرس وین مس رم اس سم ای کن نھیار داع کےاو یٹ 
پیر نر کے رما مد لئ لین جب نین | کید ك‌ غیت مرو ین 
راگن ئا بح کی مال تال یمام ' دو سے یلے وم خیا لی رک یتین مہواع ہکا عیدرہ 
پا یخا لکیک ران دن ککےفرف یس ون اون یےےان ومک مکی اکن 
ا اد کے متا ارکرلیاادر کا امم کے7 اکا ناکورف اش جواادرعوب دا میکسا 
سیا٥‏ سیا ےہر یں جاسنی د یل ۔ 
اس ۵ کے صا گے ےس ا می بر 72 ك۵ و رریستا ٹنم 
ین رگا سن و ارز نکی یش نے فرش اردان من ری 
لی سار سے بنا وت کش اہ اط مر کے لئ ےہ اگیاا لسن صاحب لو امزاسیے 
سا ےھ مور یکوا نی ا *صورت دی بی اف یق وکسا ےاوننڈڑ 
سسائ وا من یل کے لسن صاحب اگ ینفمانضین لس یسا مس ون انیب ارک 
21 کے الوم رات کے مو لے ہے لہ ےا سو یں رون الا وڑشے ڑ ! دوک کیا 
ِ ایر ہے ( وک کل وکستا و ہستائی سن لے ا پ راڈ می نآ ےک وا ارہ مالعا کو 








گن ہو یتب 



















۸ 
د٥آوار‏ ہے ر ےکا ار ہے گے بای رت سے مر ےجحلسن صداحب ےھ دیٹن 
موہ ہوروا ا کےا ما سسہ کی من سک 27 
ہارسے سائھ رچعا یئ نلللساف+ لین مرکو اما ون ا دنا ۰ کرباوف ‏ ا 
آگود! کے ما ہو لعٴاو۔ 1 اس بکولوپ کل نا٣‏ مولع الع گا کو کم وڑا ہےر وی سے 
نکیا اس سٹو اہو کت ا لع مین شس ہین ہر ئے لئ دا موی < تزش دم 
گی ! ا تل روس صاحب نک و نکو لاد نٹ صاص بک ھی کر اص یو رمےکہ 
اث رس درد اک مسوم ہی ںآ ١‏ سیوا نکر تیر تڑ نہ ب کے سے ار مین 
ب۲ کن نف مال مہ مان کے رتا ڈو روز اف دلا ماج راضرور یکا سے | 
کا ہجار ت١‏ ین ٹس یا۔ سکاجاب و ا نے ہر ےت ےکول | 
را ہے نطاب تی اک مس زامن درست ادازی کا اتا کنا اہ دن 
ہف پ کےسا بی اسوقتا فا رن سے بن وضشتند و ےت 
ری رن رن ان ین تو روط شر کے اعد شون راس یا ارد سپ لاک کے 
رن یکن خر 50 الام فتل راک یکا ین عرل والٰضصات : 7 نے“ 
یک سیآ شی کی تعدادررت ب ری سے ہما ا ور سے سے بہ ےر ورراؤفرت ٰ 
مود تی موم تطلب ہن باہو نک یتما یج تما تحص کے نے ساو ئل 
موا یکا گان بہساشولن ادرف رہب دازون ک۶ مول اورا ل٤‏ میو ولرجن نخان 
ین ۷ سے اضر ل‌ ےت ئل سای ۱ء کی سے روز صلی ا مکی ما ٰ 
کین ون انا ب اہول لاد للع زاب سےتمادسلہ ری بین ہا ساسا 
ا ینعباواورزا: دوآرو کان س بک وگ لی ماریی ما کے پانپ سےا را و کے انح جس زرادہ 
می ا 1 من راو عم لع سکرس ہی ںک اع کوسا تی اس رو میں 
رشن ہ ںکاقیدک ما ےن خل نون کا س طف موا سس 
۰ نےعین استیا زکرنے سے سسلای مو یکو ہا یا نہ ین مک کہ بی د کے 
کے یسر اد ےن ا ھا یل ےلین ۔ مر اون سک سا ما 











۵۹ 


کڈ ونس گے ور ور لو وک ںین اکر ان خر ورعا 0 سر 2 رن وہ 
َ4 اس" ربکیشتی کےسا ھا تام کی باون ت1 2 ۱ یٹ کے سفر ون 77 
3 بعای گئی۔ دس ین کواویص اج ہولی نع ہے لکل سی نبساٹی راصنا راء موی داع 
ت پل یکس بین سے لئے تولوع سے اٹڑا ےکا ایا مین ٹن غ۶ا 
2 من یتیک اون حم ت میں بالیی بیو اون سے اٹ اکے حاِفینع دحل 
آصہےاہ اہ کے ساستے کین ور سے مو تے ئے اہ رلولونع سے اٹ اے ے رون 
تاضائی یع نح طس دی نے ای ات کے ہے اتنہ طھ با۔س:اقول کت 
ار یک انم شا نوع ین و ي مل سے روا ےگ رحب وریں نلومست من 
می نکی از کرٹ اس سیب سےحاس لہوئی ےکر دنو اہ یکر ئے 












ام ہوسا کک تار سےاو روز لوا سح سے ےر مہ شیا نک ٰ 


و ٹکا 1 ٹنوا للوگو کے دلو لن مین حول کاو سید سے دی الیم 
لئ( بی اکن مسناد یئ ابی دیفت کے و کے ےمم سب کےا وہمو ولگ 
جا این یکین سطرح صے یرس نو سس اگرزدون مھا رگم الکو ر 
سیر ارک موا کن این مج ىوت ہت امت ہچ ےسلیں و وین" ارد 
کر ر2 اد لگ ائی۔ ص ےا ا س لوٹ سکرالہسرلق الو ار یڑ کا ر۵ 
پان ریا ضوں کبس باون رق نے کے ہام دہرا۔بب 
۶ اج کامیٹ رو موب ےےکووااوردڑی'' 2 نمی لوا ازیو کؤخوت سر 4 وسر 
اہین!ا کے لیے تومیں ڑ کے مو ئن شا و رکا ما ا۶ ہے از 
نشار من امرس ردان ۶ حال تک گول مو وھ یلو 7 انا نعلیب موجانے" رسلا ولعخ 
رورسم ×سلب تی مہہ ہن کا نوایٰ سب ارس مکی َ‫ 

۵ جنٹط ٹ کے وربا اما ل قرب سے نے ہے والوا اع تو زیادہ 
رن مراصعتد ان رون ریسائ رٹ سکس ین ویک کے داز 









سوا ارہ ارحا خا یلم اتی رہ پش سے اوشاء لا گنس کے : 


یں ۱ 


۵ 


9 


۵۰ 

ک7 سو دودۓے کے لے سا مال و الو سعلو 1 1 1 ےپ یل کی را یر 
ان اپون لے عکیاکاب بک رحو ت ارا کا لا زس کین کے سن نے 
کال دی یرھک جا کے تح ےکک نٹ لک عییا ىُُ با ایا بی ہے اب دم سلالون 

میس لئے ہواک زس نع انا جات بت رما یکا را ون کے جوف سے ا 

امہ ہو ےکا اور ز مارات نے ےکا ت لاد ا ہصببت یی اما ابس بی تھی 
مر نع میں چچالےے سے بد سے اہی رص ری دا جے ہہ حکنے مڈرے 
ارس یلان مہوت تھا دنحبردن میں مھا ڑ و د سیت تھے اد لام نکی رح دمےما تر 
ا انا 7 رک ظط اوطا۳ رصم بدارعا بن ےل 2 " دار نے تو وش 7 کے 
ارد نکواار اون نکش یک کے صیتوان ےک سا نی ججوٹ جا ا طرح را سیک 
کے مر نے سا چھاہے ری سلاہیوں کےکوستنای دوست ہے 
عاحب لاب سپاہاورالن دوضتو نأ امارسے اضر کو ریس 
اورگو ین ےے ولا سے رخصت گیا۔ قار بھی و پر ےآ ےے بے وہ 27 ہمان لا رت 


س‌۔ 
3 


گی ھامنی ر ہے ان تھے باک وپ سے الا کے عا لت تھے ۔ برا رہ کلاس یں و ود 
سباہید لکرییای ہنی دہ نی حا سد نک لع شا ر کے سان تاکرح نکی 
صولت ادحیطوت وشول تفکالقین سرحدیخوول مس ہو۔ ۵ھ معن ینعی نے 
ابا یلو لکو ملا ا انہک عکداری سے مک عا نکی سلا مو نہیں۔ 
ر ب رید لی ےو ں7 ٍ 5وداریور سے جح ۵د ری رعتیف کےہمنرورن رٹ 
مرا ےکر نے کے جیپ میا یبا سب کے لکسییدالن جنگ سوہ ھا اك ڈو 
: سف 21 اسر کے یل من لع کے !ہلوٹ ے نو سے دکھ رےہں اوہ |ٴ 


تا ۱ رٹم یس بن ا پا ورنا 20 ار ۱سس ہم ر۔ سے اورا۔ س معدخول ا 7 


اون ۔ اک اک و ود ال رین نا ین ار یسپاو سے سانشیں کر ہے 
ار یلم ورہاءسوات ارہ 7 ہے ککاسن عباخبا اکاا را ر ہنا ارس م ارز ۱ 
لع اس شککا ری تہ ار سا ك‌ نیا ٭عردان سے لا مم نکاس صداٹ لیا 


۵۱ 


ین شا نک ےاویی اسے ہا یکو انا کےا س مت نہ انآ 
ہو ےک یلانےعا مس سا لئ ےا نے روہ ہ ش۵ وین رٹ کےساہر نفد 
رپنے کیک کے وہمہان/ ہے ف روا سے پا سآ کے ما نے ےکی رما رہوزنجر یکو 
اٹمواع ےمم زی اہر رگ یکو ما نےٹوں رج ضا رک وج لایس نام ون 
یف سی لی گمل ریا ہی پاہاہوزس وگلرسمو ںیئن ماد |. 
سےنقطٗا ہب یہس لو اکم ارت یں اس یں ور ضس ریہ درلوٹین 
اورسرات ہے خطرع تنا مت رش من مسا سار دہ موا ورس کے لا و ررسنتے 
سپ کی وط بپکن ابے ٢‏ پ کا اڈنا میں شی کاو عک رے ۵وی نٹ 
مل ہناگی لد یں رک رلئ ہیں کی ینیشن یرم ومن رٹ دولوکا(راوہ 
77 نول یسوات لام می حائین۔ جسام ری سیاہ عا فی یٹور کا دی اس رکش نکیا 
زور جارھملگ نر ںے۔اضولق یں گول وموگا۔ --- 

آ رود نم گن صاحب کے ا اللہ شی سے کیا یا لی ال سب ىد ضما نی 
سم وی رجف مت مم لو موی ےکر ای ےے 7 باد تک اشن دولو 
علقی نل ت انت یکی سن ادرک ککی رجا یا سے بارہی ہے علزلوں نے تو نے 
نار دا ہے ما با کیا سیدکرری ے نے سبب و وز زا ری کےا وہ سے 
اشن میں کے دیھاسل ھا ہو نک 1ہی دڈوییں اناکا کروں یراو ںکٴے 
و ٹر 7ر میں ہہ یرشب فد رئیا درا ر یی ں۷ . یں تو تھا ری 
اور سک وا نت کسی نت ۱ 2 َ کے نال سے ادر ون رسا !کا ما اکس اوردشت 
موخون رھاکیا سن صاحب کے ز وک ان رسا کے فلا ففکوت اح ب مک 
سا ب میں دی کے رین بر ےکا دہ لہ کے نا اسرب تھا ۔ ا ۱ 
ابص میں جو من رصتانی شی کو ٰ نس مین مک مان سو ن ےناہن 
یزرو تس کیک جو ما لکنٹمےء ٍ دو رہ رسک ہو ے جے ریت کے ' سے 
ےو و ھا یں گے ہوا نے وما سا شی وی ناو رو وزاوت ےک لے 




























جب امم مم 





۳ؤ 

امونع اہ رون نتر یئے انہولع اس سے “مسا ری ےکاسضور ہ دبا ۔أ و صاحب اسوڈٹ 
ٰ اذ نین ےسا و ساضژن سان عادت موا ن ملا 1و حب اد آد را 
مار رکم ریگئے۔ یسیو نکد ہددسستانی ورک نکی نیشن نے او رانا 
ای نٹ نے گیا مااو کی رجینف کےک پیل کیٹیگم نک کا ۔ دی را تک غاد 
اب یکو و ساد ایس نی معلوہ ہو اہی ےکسباو ےک ین موہ تار وو اتا 
روز سینپرد و بنا وت فعتیا رک ےد کی روط وکی سک ساس بی ہکن ما ےمم وا نا 
خو نکر نمس ان اسیساعن را رے کک ےکوشمدوان مین کلک میکس عکرسبف سی 
مالین سیا ہیدان کن نوا 2 سعالغًارئ 1 یا دہ نے اضڑا ئا ا نے 
ےی کے یں سے سحلو رما ےکسسیاہ می نآ ہی جرد یا یک نی امن کک ٹن کے 

لئ تار تا کیاکی ان لیا نےےکے تک حا ہا رکا نما ۔ 

جار کے ران ک مار / دہکھا ا یوین سیا دو بنا دلو زع ہے یرب ہو ری سے 
اسکوساق لیکو کوسآرن۔اس سپا کا وشن عاما نگ کیٹزسی من سے 
ہے باخراں کے ا اکا مک کےا مو سے 1یک بیس رکیا ھک کب یکر د اکا ازساہ 
اماناپ لرسے ۔ کٹ جالع ٹوا عےکوگورو نقکی سا :کا سقسیٰالِمَذَبصرح ئ۶ 
ےت وا مٹیا مو کیم تک ےکا تک یباتک کا ریا ا شر ار ھوو ئل یڑا 
راکش س کبیا لیا .تما کے دا لیا سک یی مکراد رب ال ےک اخہدانانے 
یس کوز ہہیا ۔ 
جب یٹس صا دب لرتسیا زین رکیٹس اح ٹنلیٹ نکےہہاع ہو ےک واہ وا نے 
کی سا وکیا رت کایان می مکیاہے اون ما ول یسلین بیان 
لہ ےک حا لن رص کےا و لے ال اوہ لو رما ےکا اتا رماع ا یمان 
کے ما ین فاسزر 0 سے اسم ٍ رعا کے سے گے سی پل ےا س من سیا ۵ 
اتتینزنیس ریہ وستانی سدرل سا نیدی سیکزی نکیپھاوفشی مس ری رون سای | 
ایل یی نھےانرون مے درا کےا لوا رک لے سا ےی نٹ کی ش کاو رن زا 








۵ٛ٣ّ 


ححافظ رے ےہ حالتے ْ م۔چوا نک بی حب اس پا عالن یھ کی ائی سا ہز وو 
ٰ یہن نے نے اث نک ا کیل سان دا ل کےا لع نہین نکیا نب | 
جٹاراوہ ماما ےک فا کی کوکر یم وڈ سک ا 2 روانکریزیی ام ےد ون تی“ 
2220 نے دہ برک یہن سےا سے اس بی یکی مال تن لص رکے نمرج کے 
ٌُ اہب پاس سیقت امھااسشف وخ نب ی/جوویھیے سی ںآ میٹ گن 
۲۶ ری ےنو مر رض سے رھ کے وہ عو یں فان مل رومہ مر ھت بات | 
لصا و میا بت ای موی کرکاما بات دتورع ین/ ےو رپیتما 
اساءشغرین]ر| ےا ےکر ما سلاس کیا ل ہزرہ راع کنل من نام زین 
ہر کےا کا ہے کے وط سنۓ موا ردوڑ ہے مر نے لم نع کے ترح کت نل کے 
اس امام تع رلف 727 لکام کیا : وع کے لک ھا ٹ ٹل وی علری 
نکر رٹ صاحب کو لیا ہکیاء اقواز رع مین 1 ای یبد بی سے یڑ ہے 
ڈن۔ب لی سے سک رٹامٹ ایا دسسسے بای لرعیا ین ات متا 
اکا بش یکا سی مددسے ووبائی سا ہکوہ ینک رہ راکش سپا ءک رکنش وا 
کاب ین از سے ےتآ ما اتا ۔ 
لرسیائثن سپاو مصنہ نہ یسعا یتس راس دل مجن شک کوک نیا ناضیف کی حا 
ضرصںژن ا رو تکا راخ زادنطھا۔اس سیاء کےکایزنفئنٹ ارک ساحب تحجِسای 
انماس ن اخ ! ںٰ سیب سے رر سی تے ے سسیا وع نے ا کہ سال حاری نٹ 
نیکسا خیون سے لگ ےر پک مک رک طاعتا ہن کیک یٹ 
ساپ پ چان پا میس چ خی سک نٹ راہ ماب کی ضصوڑی سی اہ پ رص وس 
سے سک جنٹے ساد ھتان و کان نٹ ء ٣ا‏ 
تح یٹس صاح اض تو ن کک لکی رن مان کے سا ذسکع نکی رٹکیا 
اقتویس سا حبا اد را کال ناد دالوا حکاخھا ا لوپ واھٴ 7-1 
۱ کے کٹ دی مم تیر ون خی ین و پل شتبانا 


حم ےت اھ جت ‏ مس 




















ك۵ 
ہیں ج مین جبان س ےکور لیکن صا < ثحب ےا لک ویھا ا ئواضبسں سے لات واکید ہس لک 


را یی مور عو رک یدن نے اس کی اور یشیش کال ار عم روہ 
۳ را تر ے اک انپا رک یقت حما لمعو الو اخ اع لماثنران 
عالہ رص سے ون راڈ مر ادا گی لی پر سے اش کے امس سب ست تا 9ن ے 
0 7 نشور گی صاحب نے لوروا ۶۲۲ ووورا. سن ق۴ اص ےار شر أےکاسماا انا 
یٹس ساد ہدک تھا ہباسے ع ریس صاحب ا سآ ا بل 
ریت یکر سب رخ یکیدہ انکور ر کے 7ھ 7 یرف لے ا ایی نعل 
بیو ری ٹا ما ابی بی نے مھ ےکہس رین بک خی سب 
۱ لی رپ کیارپ ارک رخ ایا ار رھبا مو کےا کرای 
سے عم وشن نا ھا براماٹ پمہیں سد رسای ۔] سیا مرا نکودا ر2 رائرے 
نی ںکاسیا سا2 و رے تھے ۔سولمناو ارم شر کی ہہ 
ٹیم و کل اج ستلم میں صاحب ےا سے ارہ رن ہے درو لوان امہ 
یل س سا انا !اضر یک یلو پ عل نے گل ےالیے بارس را 
ات کش ےڑوک ومن دی وا نان 
ازریم مورک ری ےک کو 080220 سو 
جیب 0۳ھ" 0 ایی مان دیس7 آ ےا کے 1 ا مر 
چل گے ای سپ یدن لے رفا وا ےه کراب ان ڈگ 
ساما نکیا اگوہ مم ےیاھ سس گے سٹاکی را وم رکتے۔ ما سر 
یت ام 2 ہج 2 یک 
انھی نکی گر ری کرک یٹس اح بھی سی سبا بیس ٹیا مار 
۰ اوروین سا یلو ںی یور نے لوا أدا نین کر اع کے اصٹرو اع مہ ےل ہری 
ا نلیا سرن دولرسا مس صٹایں سے 7 زئے ۔ 
نے تن نع دا 7 رین سق سس رو ھا لووم عصت ×ف ےت 0 
















۵ٍ۵ 


و+جر نکر مدسیازمیں د لوان مم دم لئ ا سے دنع کےسائقہسجاپی ار د 
ہوڑ ہن اعنس رک وئضادبرإ ےکرک سی نآ وت الا ل٭ءن 
ھی دی تبرژن سی لوٹ ایی“ مت رخیدا ى! کش شال ا۶ن اور ولاو 
رون سے اورآوار وگ و مواع سے مدابو اتا لماع می ںوی او رون سرد موا تا 

شی ںک وٹ می سپاہ عو نکی ہرک والی شی ضعلہمیں پررف کین حا خی 
یک د یفاص یمن سال می !نیوانع با اب او ںکاحال ما ہوا رلناتھا۔ اف گی 
لرٹیں رترب مو کئے۔ مرکا رکید ا ید نکی سایامزد کیک وہ سے سا 
ٹیاکنبدیں لے حا سک نے ماک میس لا دسے سے ۔سد راک ناج ررطرح سے ہا خیول نکی 

ارت جھے۔ دا نی کے پل ےآ ےکی اع ا سس ےرت ۔کصوۂ ام تل ۔ ۔ 
خرض ہوم ربردا ری کاعانو ا خی کون ٹر عاما ھا سکموم ہنم یامكیقة تہب اکنا : 
اووداز+ ری اد رہ رتا الک ہے ۱ و ل‌ 7 مرا ۔ کے بھی لو یش گومنٹف 
ہے یادہ 'واّرہ ا ابو تما۔ ۱ 

ان 2 اض تن ا ا رر سک و دن اہ ےرا تکوڈوگی 
1 داڈین سن رکا یکا ا می نون دا یٹس صا بک وپ میم بے 

نہ ہرے سے مب موی می سکس نک 77 اگنر رفس صاضب | ہی ےجا 2 
ادا یس تا کو ش کی حاطلت بے ور یداع کے بل کر ےکے ا صیلےہل یجان 
کرس مکرمں بی رپوا یٹس سا دب نے رض دحا ان لو ل سنا اکا 

وہ 2 داع کے لوا کے ےک 2 لاد کے لئے یی رو ناکد ۱ 

د1ل ۔ اخ یک رص ۂکولکگسی نراحرت سرد تک لو نتر سے . ا خیوع نےےا کی 
رٹ سیت سے رکماصل امرورنتن موی ہسے۔ اورتب اوروین سپا 7 راغ یکا 
زان ب ماپ ے مال رہ ما 2 انح ال ال ارت سس ہما ال 
اد وبباں رہ جا ےکو انگ رو نکو جا فا ن کنا ھا بد کے درمیانع رر زان |ٴ 

اوراسبیابب رپ وطرببٔی اسیا کی سیوا ما اسکے رکے لماع عو 















۵> 


ور سہررے 7 رتا۔ کہ تہ رو ام لوہ سحلو نلیا تنایریا اہ ریع۔ 
جب انی لگ ےک دنس رہ نک کرت ا ہیں مض ےکن انی رگ ارت سے 
برزا ہآمىمل ۓگ نہالی نر 7 
لرصیان کے ئشمدولع سے متسارہاے فرب ےک زی اس 
ورلے سےا لتنورےے تما رميے لئے ا دیسبطّہ ان روے سے سے کک لکیالہرما ڑے 
یا ر لے یی کو برتا سے لوک نے تما رجے۔ مھا با “وی یرٹ را ما ال ہما تر 
تسم راس پر ا ا ا ام سر ران لطا ایی 
٭ یس لک یگ رکا می ڑا : ہروا س مکرے ہا شر اع سے نمیو ین شب ہڑا تما 
تھی امیا تک اک دد وبا عیاش نکیائماع اع تق ایک نے 
محمبا روا مک وا و جاعینہنلڑا ریت یا گے کے کے سی روا ون میک دسا ماج ا ہت 
خی کن ررقت ضور ت کا ین مور یٹ نھاشتہاردہ بایان راو نے 
اورنیاۓےکااسا با 21 بک کہ سے دوس بی سا ذعائےادڈی ز مرو روخدوت نز وواد ریخ لیا 
کنیا د٥س‏ رکا اسیو رکا ٠‏ 
اطع یا تیدافا دہ شھ دک ا بین مرا تما مور ہا اسم 7 
رسی راوراسما ابنی ینب ار سنا ک لعباما نے س7 ہس یسا ئک ا ان 
ایا کے لےے ھا کے لی بر داز کے سا لہ کا ا ارجم تھا لو ناب 
بی سا ا ئع ادس 7-7 نک رئے بوادص شی رد ہد- یڑ لن نک ذنات کے 
سب ےل رجا سکم را اف ہ گت لین دی سررے یلان 
ا شف سا کا ا اتا ما2 ول لین نرہوئے اعدا گی یک ا بک 
کن ۵ ےکس نر حر ئے - 
۱ رون در شش کےا رر ما مو خیو لک سیاہ کا ما رانانین سان موسکتا اھ 
رف یکا با ا ٹین درک نے سوارو لع کاایندیستا یکو اک ی سی 
شی سی رین سے جس رڈنا ینعی ےتا دلو ٤‏ 


'رورسووأور ند یہ مومڈکومفمںجہوجامھاجھم کپ جللغع ہدعو ےوحسصججد 
























کی 


۰ کک 


چچ۔ 







راو 


ے۵ 


خی اور یڑ ای نٹ ان وزلوادکی ا جی مغرد تع کے بت یسیا رک 
اوذیقرکی ہریت ا ہیل نکیکپان اور انی مار کی سا ہے کے 
کل سے بر قبول کی او ترما و راتھا۔ ا دشا دیو یسا وگ : ا ر سوو ڑل 
5 ادرکا لی او راگ رم زوین نف تی اورک رتو ہنا وروای کے کرام 
ٹراپ یی کر دا رد وت نکی فیا شاو لکا نا حا شیا درا کے ہ:س ہ 
اگ ری سای خصت نے جھرائیشن ا تےے تھے دوہی 1رمن می مہ نے 
تھےدلوہی بت سے تا درا ہار ن تار تھا ور گی سا یر یا ر2 
نل لی ر.. اموار ٠‏ مہم ۲ بنرل ٭ 


٢ ی/‎ 


7 ا 

دٹ یک محعاصرو اوردع یکاگزیو اکا 
کون کا امو لین ےر 

ننس لھا ےکا کی دربن دہ یناہ ٹین 
یہی بی کر نماربتت اس اورور داز ےتے لے زان جم دوراؤ مہا راپ 
یا کا تیانع رتہا تھا اک توب مفرسڑن کل سای ہے وحن کنا 
0102 نس ریمع مھ 7 -ے وم بی سےا ہ2 ى لیک سب ےا رد٭دیّل ھن 
بلق ے ارہ دہ را کی سے ین مرعانی سے ہما کر یڈ شرنک مو شا اکم 
ای چیہ ما ڑی جو کی سے سائش پٹ ابی ےکر نے کے یگ شنے عا بت تیاور 
فلت کے لیے یہلا سک نے برای مال من اراس ےگ درز رد خرزن ما 
اما ر یا تحضر نے سے لے رر بسن رک نے انتا ارکیا ۱ سے را نس ہے سس 
اڑج ڑم ا کیا سپ بھھا ری لا نا اما ر سا یکا اما بط یک 






















۵ 
کم نکر بل وار اق سا انی سینا وابیی سا ھا ئ ےکا سر ن لگا گا عائن اوردہ 


اقوکِن کک کول نادمہا ہم کی ما ناد ناگاہ 6 ہو یں سے ار وک کےا رکا 
ال من ھھوڑرے نا صط رک سار موی کال ضا صلااع کے نمار لنشین جایا اس سے 
ارے م زس کی می مان ھا بارش سے صن بین تھے سے سپای 
اکا ےکیٹ ما صل سم چوکی لئے تھا ے عا من رد منمنو عکودبی رن 
9 اوریسورٹ را ۳ رٹ یسیو پک کے نکی ںک مم تر اہو راس بی با ککےکو کے 
این ای کر سے جنر سے خحالی ہوا ن اوران ارد تب ری ہوایشتا رکا ہوادیٹ لکڑ 
اشن فی کل ہوا نرہ سے نما بی ہوا ناوراان ین مسا شاو لھجوا ہو مال ن مین سولز 
1 ان ما تنا جاک بی ستھ ارتا ءا ناما ریأئرلر نگ مر کا اما لے 
ا رے پالو نک الس وی سس تب درا می نک ٹکار سی اتنام تہ 
شال مین فک سنا فو دا وش تھا 1ن اد نکا تو ئ کٹ لگاپ الگرن وی کار ۓل 
ٰ مسب مرخ ٹرااستٹوا ناکرا رک رف سے مرف تھا دولرت ہبری سنڑیےزبتونہی نا 
کا ما تا رفس ار با یا تکا کہ ہیام کک مت ا یدانم تکوعسا کت ےا ور 
ٰ نبال سیاب رر کر سیت تھے _ رائٹ سی سے دض مال ینہ 
ری نمی سن کا ہنی سے رشن شیا سے موا 
ین - یبا ڑیادیٹ ہرک درسپان جونشن ہہ ےس مین بی حا نین ین ا دردرختاہ یا | 
بت سے ین مم یل کے ا 7 و ن کے ےہ من اس ۷ وش ھکر بل ٰ 
سا تن کو لکن مے ہویش ع رض ین 6ے یلو سی ہے جولا ویک کنائین | 
۱ یمن تی اکینوہ سےتمویسا ل ملک روم ریگ نے سرصے مر تک رکا سی ۴ 
دبا رگید ںکو کٹ شیادیاتھا۔ رر کک ردس ارہ ا دو کین و کن 
می کا یٹ اح ننائی ند یکی ار شا ہعررت نا ہواےا ولس ےہک سی ہوڑی ما 
یں نیش کگہری ہے ترک ضرق ستتمین ہنا اس تونق وی رسکاب نل 
تب تا سس س مرن سا ساس نی ہرککا ہس اپ گرا 


: ۵۴ ةچڑار ۳ ااروےں ی( ا مد عاوہ رد ماشو پرجروسیفراپورجپسراا س۳ا کشیب پر چچوے-: وجھدا 


4ء 


شر سار ےش رکا ما و ری نک کت تھا مت میک مھا یع خوخح سے :7س 
یع می مک رک مین کے اہ می ما لت کرنے رین وین وك 7 کے 

.او شاہ ای ےسا ات یار: ول اٹ اور ایس صن رو زمر زگے 7 کے 
لے علئی دسوس ئن حماص رع حوئش کرٹ بر ۓ رر او کت زت- "٭ 
حر کو ٹائے جے۔ 8 
چب مار اڈ یھی دنر کر کشا راغ وو دو کےلعد با خر اع ئےہو کے نو 
اشن ہے ای ٍ 27 ایک برا ر رون ام ور وی ویر وکسا 7 الک لے 72 
وس ش نیہوت رع گا ۰ ی٤‏ یا می سک مو یس ین ان ترینسوارد کت 
ادرمیکپنیان دلو ن کین ویپ نآ گن تھے نمس انگ یسا : 
اہم د ےل سو کن غع مرو سسجت کی حر ہے ۰ 
سیل کاسعز ار داع میننلیا سا کو ہولو نی ماد نٹ درم کے بایان بر 
لے بھ یی رآحت و نول مھا ار سا دالہئاڑہ وِلُوا' اویل مک یک صلی 7 2ا ممالہ06] 
زی ضر راک ریا ک1ا دوسیلع کل کے لے ساط 
من ےآ م کچھ کےبع اد نےب ٹوک کاو این سے 
دست سی ٹلاسے او نکیا اٹ یکا ا کت صاع ھا اور یمک ) 
انکارکیا سض کو نفحن رٹ باصاحب با اس سیت روع کےا طض مت 
ری عو کے۔جب و٥‏ ج272 0 غ کے سا وا رو نع کے بت ۶ 1و7 و کہا 
ےہ لی سالفا جک کاو اہے مرو ےن شف راز ساس ری واررک 
ماع ٹر اسونما حل این دی لین ےا مار وموا۔عالتاززع 
کی دانع لغ لئ س یدن سے یہر یب نکی یلا وین اوستا, 
موا ہے جواتے یح بت کے لیج الع ر نمی نے ۔سیاا اور دلو 7 
ومن کین کے سا را ون صردت رین وین سندیمیا کین ین وہ ما ڑکا 
نات ین کات کشیب نی ٹ ری بن تکرح یڑا کہ ال میں 























دی 


رت اہعین ہ ےکر وکس نکیکولو ع کا ۰رس سنا لے لے تھا سا سای ھا 
سے کالما ری مایا کرس ول گی ےُ 
لیے دق کے لاے سے ۔ یڑا صا دب لوحلو 202 تر ےرب یتر جا کے 
سا دنن ےک ل٠‏ ۰ھ سای پر سے کے کے لیے کی نس ے 
ما لے نے رسب رای اس سیا کوکا من رون نار لںآریسگو ز اىبوزن) 
نا ہے سے :لعل کی عائیڈن) ٰ 
:. و لو ): یا 0 شع اک را لک سی مواڑ رر سے 
ا میڈ رسوراد سج کرو انگ ریسا دنن 6 سار نا کر زان 
9 ریصامبذرآیسلرٹ] کی دوگوین اورسرہو کو سا تلینیال ورس ا 
دولیٹیا ناو رڑڑ ےسو 7 سس یرد لی کے )2 و ہک رط 
تر نے ےنللو نکاس ویک سےا کین سے جب ۶ي ک ےتآ ۱ ے2 
ر۶ 2 0 ماپ ہن ورت ےہر سے ےہک سےا للا لگ نے 
جا رہ ہر سے ضا کن جب ٹکو یمیس فرب نے اون کون پر 
لم گمولان ا ری اشک کر 1ب ران ےا ً 20 22 سر ری دہ وار ٥‏ 
تولوا ون ےو کیش ہن ےکگے۔ ٰ 
3 مر سے نع اخوا ل ے درو کش یکا رت نان نآ 
کا دم لئ اگیم روا یس رز ام فاص یمن رس 
1 2 ضر کے غ ضط تکیش شک ئے رہ ےکرزس ما کا تہ ماہبا رانک 
لم کر تھے“ اکم کی سا اش ضناکسکا ارت وی ۔ ول ساب اس 
یا کہ رک لایر میں کی اھ کن لعدان انس 
اون ۳ئ شش یی سی سک گی ٹین رو ارسیت ہے صے دہ ال موک ہاو ۱ 
تو و کے سا ےئ گی لکول ران سے رر رپپرھما نپ ماع ےڈ ىے 
ھی ہا ڑی سے یڈ ھا وک او یی سے یجن مین 







۸۱ؤۂ۵ 


نے سے و ہہ سےحلت زییولع اوریر ول کواھاکرانے سا لے سائے تھے ۔ 
روط دکیکوی یلعو نک با ریسا سی پیا کی ا یگوھ ناو زی و این اج 
اسے جا کی یٹین جا ہالیٹزتھا۔ 
ٰ دس ون او ہیا وین جو ایک ا خی کت زی حا زی سے رکم ہمن۔ ۲ تو کو ُ 
نون ئ ےلنگری یشک کی نات ادس کی رڈ ےت ے ناسل 
1 ےئ 
دہ وا اد کا اس شف ام 
یں۔ پ طیونع سےٹڑرے اوہ کےا کین دنی اع کے (ندرجی سپا با رین اد7 ٠‏ 
ہے سے سب ایی رط کا اواک ری سس ولوخ نی اورونحشہ ا و رک 
اعرگیا۔کتا نواس ے وع رمنف سک ےکما مع اویسسسام وع کے اور یک ہوا . ٦‏ 
مل موہ ے اورٹرب سم ال امن ے کے 2ن وین یی سے ضو عم ا۔ 3 
اخ نکگول ا ںی ای ن رین ایض اون کےساری ساڑی سے سے اتا ج 
گعھس؟ کے اورن ان من سے سا لان کے لن کر با ےکک ۔ شی 
حا کے ےسا و مدکی نی ہیاک گے ا کی ولف انتا ا بکیاگیا۔ا لئے 
اش لاہ قب اع دا رہز عائن۔ یناسر ڈشک فک کی من السا کٹا 
یٹ ٹی یر سکرا کےا سنا معن کیا خ کرش سے ےٹک ری 
چصیا: ون نے مرا ۔ اپ کش یک احا ےر نر سک تا 
ْ ھا سا کشم ری دردازہاد مان کے درا کے ریغ 7 7 تس مین کے 
ٰ ساس ساس یدن مر کے ا شمزعاز ما ےکدا ر در مال گا وم ھ2 " 
س درد ک ےر اطم ون کے اس ساب وشن سک سے 
الات کا اکا کو ان کے ررتے سے کاندرد مویٹتا کا من با۔ و 
سوسم , ورڑ نیشن ین رر تکوسنتری اس کیٹ وسورتے 0 نٹ مین ٰ 
اش تکرتے تھے ۔ اٹ کےاوہ چو نووا ےم کماتھا دو مور تع لن موا ضا و 
دو دا کی سی منٹر یی ان سے میا2 ماب صا بانے ادل ایام 


ر 7 
)1۶ 


مھ" 






و شر 77 و 


ۃ١‎ 


2 








ری 


5 


ڈڑیسہادری سے او نلوشسلست دی میکایا۔ اس ین شیک نم نکہا خ کا 
اباد مزا ری اوہ اورلوٹی را بی دتحہنطن 071 ریزو نکی لہ 
شھ اکر اس دنع کیٹا تکی لہ ںین لے م کے 
اپب ل رد نکوسا ف سعلو رواش کت ص کیہ اکا فی سمانالنا انا مر 
ا سائنس سےەوائن ضردیے) ولا دوافزالیشل نی بی حصارکے یل کے لیے کے 
ماع ناشن حاصریح سے جراروان سا زباد دی ۔نخبرکےصر ا لک مرن 
ٍ بک ایی سپا یسیک ہک تی درا کے جو بک طر تم فو یکو ختیا تماحا ن 
1 7م من دورشٴ۹تن رن ایر ولو لع مو7 ہف بویا ضارلولون الا اھر اٹ یکا 
٦‏ ڑا ہجار یتھا۔الی کے با ستولین کے سا ےکا سا ان اذرلد ےت ا گر زی سا وین 
۱ پل دح دے دا یکولوع سے ےکور عکاجواب دی شی ہما ریاک مولع کامیلزین ان /7 
ت تھا ان کو پ رارتےےت اک رد ہر فان ہی لات تھے ۔ کی وت ان 
سرک نت .جب با یڑ سن ےموکیٹو نک حابیت کے لیے اہک ے درز شی جن 
پان ہل نکیا یوار اعرکین سال تین جس سال تینک سن حط مرو 
حالیفین ساررن۔ھہلر ں اررفالینز نہنرنزں ےر یرضْونتاٴ 
سے سنا جا مل نا سناس یز رت کین حا ون رن سے 
ا س خر کیم یل اتا صا ووانگر ہے رھ ہے ےکنا 
سا وو دسےاسااک بر یآ بادی ون یہی یی ہے سانی سےکخلیب 
بن سنا بھا راو صاحب پکوٰوما نان سے لاح دای رود تار 
سینا ا نے اہ نبادہ صا کو کی ا تن نیعتم رت کے نے من نام تڑاریاحا ک ےگا 
نایم بای ککاححالی ضیف ہدتے ع ان سکے۔ بین کے اس اض کین / 
یگناور انی دای ایگ وین کے سہھقا رکےاسا ب رما میگ رہ ری 


۴ 
ج۶ی 


--- اریہ سک 
۱ 












۲5 
٭* ۴ 2ت- 
كم۷/ صي 


کا ری نکیا یا سے لئ ای وا رون بے د تسم کا کے لے ٹا تنا 


۳ہٰ‌,ے 


ٹل کے رہر دی لکیہ و لوا س حا رین کش کین ا ول ائنے چوبادد( رت 
جزل کے ایند یا سک ین ہا لئ کا ريافرأیٰ درو اڑسے۱ 0 5 ۲ 

گعرالکٹ انے ےس بین سکئے لکن ور کل ( اتک ایور تما وین 
دروائزو لع سار اح سوک ےنا صل سلپ سےسا لزان لے مدرعامسکل سا 
اور و اتل اصطرخ مہو تنا سے ےل کا بی صوازہ کی ۔ با امم نے یں مس 7 
نرک بین حاتی ہف سا ود زڈل مرواورا سیک سای ا سکی ما ےک رات 
کےکھبل ری سے لاہہوری دصوازہ ا |ہا وا ہے اوراڑ ت2 رالےگردہ کےا میا 
مم قفا تے'لعدوسرط مہو لک 0 ضروااواور مم کے مین سےمیں 
ایکود ‏ رز و نال ادن نون نے ضر مر تی انلکن دک ٹر 

٭ەە مگ سے ک2 4 ٠‏ 

ٹن سے درف کی ورین ان لت سے کون اع کرای وب 
ےلین اور او گ2 ہر کے پا ہر باطلھ کے ا مدررکر شیع اور کر بر 7 ار و لن 
و کیم نآ ےب ماوقا کے ےک سمیدالن مین ین سوہ ےکا عم | 
رےللفصمِ ,لن اوردامِن نم لیون کے رز+یا ٣رہ‏ رغت رعین 
رح جع سے بل ہد ارہ روز سے ساڈ ےکن مھ رات کے اٹ ا دحا نادرم 
رن تابات ار ےک لوٹ مو کےمن بارس ومن کے رات یکڑل 
ام رلقشرمارمہلخاضرن یک تو سے گلا / را ول فیس صیامکرٹ سس 
من لاحب امب نی صاحب یسب نیا درف یکم رشح اضر کر 
صاخب کہکے کو ج لے ام جو ان رڑصا حا ےہ تن رک اکا ا اکر کہ 
لین ہے۔ 
امیر تس یلرک ساری تیای ہنی اما لاد کے کے ہرس ین اب می ۷۶ 
لکوسضاسب وت پواطارع موی ۔ نواٹ ےکارکہج اس کے ہی مش وا اکر راتس 
دوانع کےمرییان مرا ت کیاکی ھن سیا ئن مع می تین اورتب جا ب اع 


اس 
۶٭ 


راز نکی مرن عا یھن سا ٹزا ےکی ا ردت یتوبلرن ےجو نمو یی 



























مہرم 


مہم 
جب یریم کوک حصہ سا اہول کے لے توم مواھاوہ ببس ابا ھا ال مو 
۱..ٴ: وت فو ٦و‏ مات 
یسوسیا 0 ہو اون ااۓے ضر کل مرن می ال 21 72 : ہے وقت) ْ 
کارکرے سے لئے ضیف میگیادہ عاپی موحاانس ہو ہہ ھت ست عون مین سی سار 
پت 7ص۱ طط ٌ کھ 0 ۱ رر ٗ' 2 ٘ 
ٰ مق رین وکا سے مالوسں ہہ ےے اس وا مستظے میلو یا ای 2 ۷ موا لو ہے 
نے متما مو لزیں ا ئے اس بات کا لی نکرنامشکل سی ےکم امیس نے ععد دک 
11 217 اخلط بے ا شی ر2 صاحب نے بی انکے مرکو نلیا ۔ س وات کا مان 
ا سط علرامام کہ رات کگیار ہ خیکے کے تریس مرکم گروسس کے یا س جاجح ۲ 
د کا یلا تا زرای ماب ون لور ٹسیا کون یکر ے پیک لم 
ری ھا زا ی کا2س 11 انل سساگولع ھا ر7 اوردہ ےہ سوارم ور ٰ 
جزل ہا کے ور تن نین جۂ ل ن ےکا سیا یکے ا بین 
ایض را ے وا ہوجاب ویک دوبان من ابع سن ریا لیا درس رسے 
۰+ سے ےہ ضر ص٠‏ و 
رس کول ٹفیشین راقو قب ش رو ماک لے الین سلولیکرآپ پا س ہں کے 
رن یا فوت ہے اسکاچواب کے دی کی ا س را ے سے عفن ےبرح ل| 
بھی ہے ارا د٥ین‏ سال ہوا۔ ۱ 
اسٹی کش کے دخ تم رکے لیم ن ال ارہ م تو ک تین موا ولڑرہ 
گر ےار ےکی اس سماکے لیے ایی ش ب کن درت نا ولب چا ند لپ 
کو و ۹ہ ھ7 کم ہم ٠‏ 
پل لو نک و ےکی خی بی ری نقوقت مو ے ایس سبص مہ ری دحل 
نےکے :بے نے رپ نکیا خی وت با ما اسیا بی ہونی ہلک کر دن 
تل نے ۱۳حجو نکولا ر لہ اد یس ھا سک سے پامۂ سا مان واس|پ 
کے ہو نے سیپ سے اس لک رنا ا :دیج اس کے شک غامادولو ا ینک ل ہین 
نپا وو نک اگنن دنت ملک رین جم ین طلب ہے حا کس ل کرک 
اہین اٹھا لاگ نکا ساب عو سبعطاح بھلوئی سے کیکرنگراسسکے برخلاف راز 
اوت سم سے اس سیا ہکا و روہ جو واسلےرت کے ہے اما 2ٗ 









ار ئ0"( 


ام آاڑے ۳ سک 30 


2 


دوہ 


رت مرو من سے ٹن ماس ت کرس کپ سب صاحب د لک کات 
ےن اوہ ون کے اس ٣م‏ می وین رووا زو ای کے ڈنل 














3 
یکن ابر بھی موا نے اون سے1ک ز مو مار ہ ولو ںنکوارت : (٥‏ 
ہارہے پا صرز اج ا میتی نک ینم اور کون رکئیئ ناسک ٌ 
سکیا !این دبا از وت زوا پہکفاما کک مات سےا 
اس می نما سیا بی موک ی۔ : 
ےک لو کرٹ ہس ر نے دخعتہ نت مشیر ان کات میس کا اور٥‏ اح 
اکنل رٹ ذا ربیل وحبے خیہ تی رلوس رگن رون اور 
ار یرٹ سب را ڑا داع کے ترصن لغم ور رھ امن نیو نک سا دہ کک جّ٘ 
اسرب ڈوک وی ل سخ سس تا 


ای عالت من ع یکپ را کے سار یآرھرح لے کت : تھے ایس منقصمالن ناس 2 
اب ری اض ڑا 0رر گئ0ھوجو کرک مہ ےلت وکنا ا پزتا این لا ان 
یکین ک یکم سم مو والزا کے خلا ھی ۔ ۱ 3 
ا رٹ 60 ےج ہے رورس ےک اس ور با یدوس ےکاالتزاپ رولت ا ے 
ین الو سنا بی “ا من جھ متس وم بے ] ا نسائل یر رھ موی | 
ہی سابالو نک ااوئ ۶لا می یی ہے وم ژڑار ومرخرا٥+وما‏ ای وف رەستا تیروت 
ای رت اناد مو ائگی سیب اوراڈہواع نے اصضاءگیا امن پیش یک ااتراے 
ارتا ذراسیں رش گنن ٹک ڈنرا عی ای سے الک مو عا مد رکا" او راو دتعد | 
ابیشرق سے غرف ےک کی رر یت رگا ساب مرح نے نلیا 
ار ستا! پا راس واح کےاعلما سا پور را نٹ سے ہن ووآسا : سے لوٹ 
کت ین او رکا ون سم مبکہاشماع براہضلا جع کور وکی سلا یم قوف ےورس 
گر می عاسنے ‏ ےٹول خرس سرقو راصال اکا ائے و کے نے صا اگ ہین ای | 
پک کی و تی امت رر ےأ سے رہ فی دک سے کی 7 


فو 


مو 


سوے 


۵۷ 


سکع ہو۔ 
جو رکوس دوار وئی ہی لہ رو کنل مین ایکون کادل ہہ چا با الہ ضستبی| 
؟ عل ےون مت ایام ائےےہوہام ری مک ل ما نی اسان ےد“ ا کی شمارکریں 
انز ںیا مر رکٹ ہیی ولاک سحسبب سے ولہززرس برک نر 
نید ایک بادداہشت چز لاحب کود یگ ی اکا زی | ل جوا“ جز لا اوہ 
ا۶ رکا ھا د1 رآ سیون تح یریپ انی سلا عو رون بن ادس رعربتا 
لا تھا۔اس بے و سجو کوک ین طرش ہیں نے سوا ردر ف رر کرٹ ہی رکے مو ر؟ 
حر نکی اذ تی فوجز لی کے سا ج تع وکیا یلیٹری رص ول ولطا رکاپ خندیگیا۔ | 
دا اح مدع کا نخذ رای را ےوک لے سنہ ہآ درز ہن کول مین ٹر یک ئک 
کے لی وعتپا للا ہوا عکہ ری ری دروازہ ےےے گی درو ب۵ 7 رت جن 
تا رک یل مع ٹین ہے۔خ میدن لکو تال من جج ےالیسا ری لاف سے 
[ پھا اسیا لی ٹون ہا اٹ سا شکرددپز رتو نکاس رعش ین دانل مو 
عائتب ہما ئگ نین نے جشہ ا نے تق لعلون سے پرکو ھا دیپ ےکہد ٹس کی ار 
اپچ رح لڈ تن لی می دش رکی وع اع با زارد نمین ہم ےلین کے لن کیا 
سای ہا رے لور وین سای کے ہداب رہیگا۔ اون نے جو رک نعل ہیں مال میس 
بھعا رکون ھا رکجی من ایض د روالد ئک با نےےژن ہا رامہاری نععمالن ہ وگا۔ 
ون ض رک یٹھہ ‏ ےس ا سکی جرسات سوآزکی زین پرفو کراب ملا غیگیں مین 
نے کے سے جب دوٹ دہ اکسا کی ہی ای پ1 اشک ہم ووٹ صر ناس 
لاک نا نی ہگاہوگرمٹ میصاحب نے تائ رپ یمساق مر ے 
د لن سیا لس ےک ہرک کر سر الس یہ ےج سی ین مہا بننازی ظ ال ای 
سے ارم ےیگ لیوگلنیال سے بھی کک واہنی ہنا ہت تقاری ر ہے کے لئے 
اک نکازظا رانا جا ہے لا موری تھچ کی من ۸ے ےی اسالی 
ٰ مو سل ابیزان ما سحب اس رای تما ہن نے ہنا تار ید کے 70ر ۱ 


۷ جر رض لناروہ(اخلا 








۵ 


سار 1ہ من جب زی نک لومزیرالڈور و ایرۓے ہے بڑےٗ ون کے 

کک ین ریست دی نعاریگیکرنے سے ۔ ال نکرن تھا تب ٹوا ناشڑگا۔ ای( 

ٰ جالع وم ین نا تن ڈیا ۔ اع کا اکنا سا رےکھوڑے حھےا تاعکر رے 
کو یکی فلت سے لئ یشک رٹل ناد مکی کین ا خی نک یسل 
ہوا ہہ ات یدک رتپ صوقوفت ہے کا ون با زا ہا ہا تی ہے 
ا ارد ن مان لک ہا خیع ئا ولییردن کے ٰتھواٹین ہے اوروج ےکک اع کے | تن نا 
ہار بکیٹ لوان کین یس ٹرکرٹ یکو دح سار ےل ماب 
نی جو نی دہ ہسا رس اتوس رد مان سک .یکن ئن مہ مارے 
ار کیا یے مگ یلیل کہ رتو کے سیا ان نےے رص رد با کت کا 

کن ےن ننٹ سے تنھو یموق ےک نک ا سن ہلان حا ما 
7 سے ہوا یم جکائل بای ہے وہ مار ے لل ےک کا رک سے ۔ 
میاح پ مو رح ئے سب پلوع ہا لزر کب اے×ىيزبٰڑی دالس تْ کے لی ےکرک 
سا مکاج متا یقن اگل وا تنا رکیاجائے زادہ ان تین بانسبت ولیک ول 
ہیاہایااں‌سب زا بر یکا اق تاب سے ہومإیگا- 

ا سک لن مہا نکیفض لکی لئین دم کاٹس تھل ضر سرددنتۂ اکن ےہا 
ا ا ار ا 
نلاصہبہ ہی ےک ئل یی ضیرد نک صلاع و شورمے سے رس حا رکون ہے 5 
کات امت ند سای انغانات دفو می نآ نایا سم سے ات - 
جوصلا کا رون سے حور ولا ےشن پواکیجم کت بارے نین زان اتا 
ایک سے ۔ہارسے اس دو ایا سے سی رین دحل ہدیا ماما ا 


سے چارداع اف دنا زی دہ ہیک کہ ےسا جا کا یں( 
ے۔ .1| ٘ہ٘". 










س7 وہ 1( 


دم 


رے 






رمونں نے ۔ 


ت 
2 ٘ 


ر202 


7 7 5 : رس بت -- 
جب بمرو مت علکا مصوبر تیرڑ کیا ار ۱۳رم/ ارضرتں ہے ےی ادر٥ا۔کودل‏ سے 


سے 


خرف 


ا اون کاٹ نے فکپڑی ےکر ہراس ارادہ ےت جک اک بن پ ڈوو لا ٌ 
ٰ ری گت مقصسان اشماگد ہاگ آ ا 4٤ل‏ کو مک ما ای سر سے ا رن نے 
دا یاٹ رو راک بی ےکن ن لاف حسم ریا ینمی سا یرت ہارے بی ۱ 
7 اکر لامور نا کے وی نککا نادر سی نو کل ےک ئا لک شرس نیہ ینگاء گر ْ 
اسیو بے ول سے ڑیاد ہآ رج ام کی قب زی مدیتق, 07 
کی ین نکر لے د سآ دسیدا نعکےگرح رح قنو لمکیا سرن ری ہزارڈ نے ارا 0را 
مو رج ےکوڑ کین مین نع ےنرڈ یسپ کون مو رسرب ْ 
اندطا انیبان ہے مااے اسل ناد رما رن کروہے۔ 21 و یر یہس بت نااسین ْ 
ٰ تماما اد تما حاسرسا ال ارہل ین ر لس یں رکا نے ۱ 
ا او میں رر دا یر 0 ُ کین با مم نز تر کیا د لیر ر کے انی ۱ 
ا شرورا یڑ سے یی ےار ےا یےسائھ حا کمن مان٠‏ ہر نءفُٹل ٹین کے 
نکی یکرت د شن دا ہیں ہتین ۱ و ساس رس اف کومن ےتا 
مھا یی ہو ے میا ریشب نم لن رنیان میم وگ یتین س مین بہت َ 
ہم جھ ہا نضحوٹزیی دیزی تی زی جتندی سے سیر رقین نین ےپلیں ا و 
رون کر زی سا کی مر کے ےکئن ا ن ولغ ککولہزکی سے ےن کو ینا نما تھا 
باادرا ارت یسا ےم کے اخیون مع رق رلیا ا ۹ئ لو نو پک ےکی 
: یر ا تسد تا یکر ابق رکا مین ےڑب نما کین ار ۸۷ک 
ال یا بت ٹڈ رٹنس صاح بک اک کیا سار راڈ و کے جے رر رک 

ا رسے تارج سناس ادن ۔ کال و کے پر ےس 
ور یمن لاورلو سي بای وسات ہنرگو رح مو سی ےس رج کے 
رر انح کی تھا1 یا ب ہداس ربرساحب رن “ندلرارےسرے““ یف کا 
اد دن طر, ن اگ کر رے ملین د بل موا اوہ راتس( لرن ںےم :ار نلْرارن سے 
ا مین 7 نکی ندال ا ین ہی ہرے رف ے نین سے ر ہے سے لوا ڈواہ 











ہے 


۵0۵ 


ارک یکر ہاری سا ےو لیان جلا وو اک ہر خیب ۳ یو نکورزم 
ورای کن کک دی ما تن ٹر مرے بڑےر ےت تو 
اس سان وسیرع کے ددیان مرے ہہ رنگے سپا س ےہ دی اکٹ مر کے | 
7 من ہے کک ہے ےکر م رای پیا کیا رن مایا مار کردا ا گا ون مرگ 


اد یکا وا ےس وا کے کے ادا سیک من اور ہ ے سز 


7 وسےے ام سك تک سای ایا رھ سای تی ہر ئے 2 ۔ارچارراس ہے | 
اک دن لبون ا س لصا ردسے ای سے اخ ایام ٹن درس ریہ سا اکا 
ْ پش دہ م٦‏ ٹس یکا : تد نے اویں ۸ ون رد نٹ سنہدہتتانی سلوفکر یھی اء ریا+وا 
ٰ بی ین لہ شی دمرزا رسگے۔ 


وس و لیکو رکٹ یک نون سے پ لیکن سک ۔ کون ربا ناد 


ْ کی ۔ دوہ رسلا ش یولع کا ارد ملا ری دربازہ سے باہرآباضب رین نا و ٥ثر‏ 
ما کےا اگنن ےنت ات کا ہ اون مین اور لی 
بن با موا نکام را ام شی وف اکر ےپ رات 
اش واردلیٰ غ تر شی صن ہم رے نسیٹین مار ےےکوہے۔کڑ اڈ ن صا ۵ 
اب یی می نشی سی سیاہ رہ ئ۔ رومان جا وا کیٹ نے 


مک یی ادا نے کے لئے مگصیرا۔ وع نے دیھا گیا وا یوین اخ 


سسارتے ]ا یاہت| ری من کیک مالین ن رن ینا دوسا کا رریکعا ا زی 


٘ و بات پ ندب ےگ برسائی۔ ار ین سے إ خ لع نیو بکولساع علان 


ا مرن ےا الیک دع اورک اون کے و عک ارا لو وہس رم ار میں نر : 
۱ بریکمی گا ہڑُس 0 70ر 7 - حص سوا رووا و لوس صا نب سے ار سک ہ سر 


ساب ہ ماک مار ے سوارجلہ کین کم اون نچ یر سے سای نے ٤‏ 


ا ساحب جاڈاوان زم س گے رز ٌ سم نے اک دن سوا گے 0 ین | 


2۸ کم لہ وا ہک سب سر یی لو تس 


۵۰ 

ون گن ۔ سے کت دل یی ری یا ری رر یل])نش ڑل ارضواررن 77 ری سے 
ای رہہ این جب نات کار یی ات دہ نے کے سیت الگ ری سا کے 
لک 1ر کو تا ہے ا نکاسیا با حور کے ( ھی درک سے ےک کلک سن کے 
سے بن می رین ۔ا بن سر او زنلا ریس یی ےال نک کو لو سے کان ا یکا پر 
ین رن اودرنکا لو ےرت عو کےا مل ہکام کیا اہن ےل تسا تھا , / 
اپ ضرغ رس ے۱ ۱ 7 رہ سی 
ایکون کےممیان مار بین سے اعم 1 ن یکا دی :. کیا باب 
رون" لات ےآ ش! ری معمریم مرف موی آ 02 دنک تاد 
دہ رضح لن کنل بین سک مے۔ دہ بےسیاین ساڑ رےے / کے 
ات سے دای ں گئے۔ انیو نکیئیش ری !لکل وت موی اس ال م کن 
اصا وت موسر مرسم یھ درک نلیا درسا ومن یا موئے 
رھ کم ڑمے نو ورد2 سہ اگ ہر ہے سیت ولا 7 ک2 تال 
مل سے سن ویسادرتے تضیون من مگ رہ ران مو بکر سٹ سے ان کے 
رےے ےکوی 2 ن بیائے ن۱ ناشن اسٹ پر اس ون یڈ رکویک 
ارہ گے حا لیکاھن یل کیا ہس رو لوک یت تے 
سم مت وسرل کے /* ےہار مل 77 لو/ 7 ار 7- ور با او ٹا 0 
ارول ےس سو ار تقتاب س ارآ ب ہیر 0 7/78 
موا یئے۔ ا سدسب سے ری ان بس کچ ہے رک سا ب ئن ای 
مین کا مولع و٦1‏ لک ہرضتنا کی سال سواراس میٹ کا 6بدت 
اس یب اس 08 ا تخل رہ سے 27 کر سے صا لت اگ رپس 
ٌ بیع نا تج نے سے لئے لس عان زنس کمن میا اک ہی نلیا 
ا من نا سکرکھوڑے مر و چھے ام سکہیڈرےے اکن اسر نے 
اکا ٹڈ خوش اسلر بی اود بت اتک دوخرہب سے دِ گی رہپ رانا 3 




























ؤ۵ 
۱ ۱ رے ٦‏ سا جج ٴ 
ہے سد ما ماود یمیادر یکی نکی اد کچھ روسے ا ےر کے آا: اوروسمااتے 


1 ہتندا کے ساتھ روہ کیہ سے سلا رک انارکیا دنع کاپ سے ۲ 
ےر ہکےہ نے سے لئے سای کی نکوین جنا بکا برا ٹکرک زا گا | 
ٰ از نآ رح کے سے بے سلصس رم ہے۔ وع ناندع کے زنا ٦‏ تہ 
رکا جو ضیف تھے اویہا نے تنا وک عالع نےآر کت لی کے لس اتی 
انی مات کےسوائن خی یکو ری یلب ہین میا بای ہے مناد ری ری | 

نا کی را ءکورس کرو ےدنرد نکی تی سی سیا1 حصو رم حالی نہ 
اس سا مان یک صا نس ء کیک اس با س؟ فقو ا خیو نکی ررزاخردن تل 

سوج نکی رر اش تلع کیپ من بت سے دیو کا یکا سعلد و 

تو وہب رل مگ ےلیک نحاصرین کےحزری نکر نلَياورورسرے مہ حلْرن 
سے ہین ےکااراد وڑوا ھی ےد نے وشن سے الف کےکے لئے ادا کال شر 
امڑھائزاہہون مھ دیما انرک مضیر کیٹ نا ہواہیے کا نون ےآساپی سے 
ٰ تال رو او راک وب اوردوھ 7 ‌ ہقبضکیاہصلد ً 7 لس رات مین حر سے سے نے ۱ 

مردعزدی اوگمیڈیے چاسیانڑرے ہی ہے تھے جس سے سعددر رای خی کےا 
اتا مرئی ےکک حا دی ڈڑڑے و کے تھی نو و ےکا 
ا ولوان ےجس اتھا بش سیر ےکڑے ڑھ کے جھے ا ود ری سونے 
ا تھے ادا کوراات ہ فرصت اے وع کے لے ما نے کے یی کی 
ٰ صن سے ےجس سے معل با ہ ےک کا ھا ری قعران مو تما اکر 
ات ےب ما ت کو ےون ا ز یدن سے 
ان نے یز منرت حل سا مز امش قب سا نی سے۱ رسک نات 

تو لئ س تو ا ۱ حمارث یکو کا موریاہپ کے م یی میا اکسا تع الا۔ 
ارئشپ ک ےکی صمارو یا لزا کہ ار نین کے گے سے سے رک مورعہ من 

ار شی یکولو ناک یپ ومن کا گیا ۶ الدوسٹری نل یلان س2 ٰ 


۹۳۲ھْ 


ہر چچجچدپو سچچچچد جس سرچ چو چسجووچوسدودوعچدہتنتحعہت: و ہرک ےد رر ہر ےہ 
یداد کا یٹ ما کین ادضوار دع نان بین نع دح رش یکو ےن 
بڑاقاءے 








ری یں ہس رو لے 2 کڈ کین بج 
اس بی صا لس یراد رہ رکیل لور ےن ت: ین ساد دنک ادرجیشارسالسرارولی)کا ےھ ۔ 

حاس وس رکا لا ۔ ےل اک ددس ھا کک نک نیپ نشین ہ وا ح گی یل کی 
5 701-92 کر نادان رکا 
یر گ مر یر سو سب مو مارکا 2 ا کل نے مو سمطز الیاشبہ کبیا رو اریلایئ سے 
پپ کے وت ومن کو سے ھد الم 72 کسی سی مد نے عو مان .ویش سے 
لئ اشن ہو رت اما ھاہےکہ اہو یکو من نے ہدگی .سرت یی را نے بے 
آئلہ ! ایا عادولا کت ہے ررفرست لے کا سئمسے × ماس جو ول کو 
کول ٹس اس پک کی کی اف نوس ڑرے ھی سے | 
ھی دہشت اگ توب نتر ٤‏ بھی اوی وشننئن ا شو لم ےا مر سیت رک وین 

طف ادر نیدی رما ڑی سرت تن الو پا رٹ یت عکی۔ را ون کر ین 


٦ 












ج 1 ا مولع سس یش یفن ئک رکے سوا طر۴ اش رص ہر کے مورچ فت مآکیا۔ 2-7 7 
ے لیو عون نکیا ےکا سے ذیادو یسا سی اط لڑسگتا۔ء وع نے 

ئن لیا سس پر بے سپا یدع پر! ر مرارعلیگیااو۔کہ وق جال کے 
سی رہ بر ےگ ےراس ر سے جے ای ما یئآ من ساقہ لائے بیس سے 
ہے سپمی سیت مولع ای معز ی سیوا 
لئے بایان مین متا کی روما انی ای کی 2:7 
کے سے این اپنے نماد سے ج بک ہن د امیر ایک ؟ ما می ھی 
لی بر اور" ری سے سر یا ڈی سے اون کہا ے گميستا 


ین دہ ا عو کو وو کوٹ نہ ون رسک تھے ۔ادصنری سڈ یسر مین سورد ا کہ 


۹۳ھ 


سی کور نا می دبا وع ا الو نل الو نکی ڑی تی سادو نکوو یناہ | 
یی اوراگ ریسا ہ ےو فدہ یکی اس دلوارونادرتتتولع سے اخ نا نکیا ہکا ٰ 
با با مو نکیگو ین ا دسر یزوین ری سے سپا حلری عل را نتان 
زان اورزٹی مو ہے بے سرت سے ای گنی ساوک دا نک سیزری مض یھو 
سے ط " 7 - ٠ ٠‏ نے 
ین گے ادیہارو یک ھی ےجب مرا در سج ےپ رن وفع لے گئے۔ (گرنی سح ہ۵ 
1 ۰7 . رھ اوم7[ ۰ ۰ ےر 
اورت١ب‏ ا مرن یسپ وٹ یتوم ہے اورگولیان ارک ضرع کین۔ ہی صاع تن لع 
ٹاک کے عانے ہت ے۔ رتا ی ےکا نکی ط ور تفر راو رسک | 
َ 7 رم س“ .ے24 مر سر 
اک ھی ولف زین سا ریسے دع لڑ ا ری صا کو دہ وی ای تو کے انید 
چجلے گأئے رک بنا وی ما ریسسے کے موہ زاب /عا می ڑم ونھردسے ان سے 
ہے مر ےے سے ۔ 
۱ ط٘ 2 “٠ ٠‏ 7 اه ‫٠‏ ×× میم 9222 
با سی ضا ری سا ٹیا کا ضر با درا س وشت ےا تلع کے٤‏ کے ایا 
کیٹ رک سوا یلو رو نک چھایاا کہ چا حر وسحتتکین/ک اد 
ارد وسر حر گومفدرن نع دہ سی طف 2 ج7 رو و کے میا مااورٹو را د ول و مر نے 
٠‏ بد - خر خر 5 رھ ×ط 

ری یولع نےاستوا ران ےکرخوب موائطت کے ۔ را وک یکی ربا وا 
دنہ وص سے“ دلو ما دوسو وشن سور رک 'ماصد رر سے سا عض اب کر 7 کا ۱ 
تا لیا مر اکسا تا کی یک رو کرک ہین داعن رت حان یک سکتا مم 
کر ویر کون کا لمضالیٰ وا اک اض رہ سم سس ای ارجا رکیڑرے مار گے 
اون اور ۸ سا ھی اویاروکھوڑدےزیشی ہد ئے اورک یع الہ ۔ سس روراہ :2 کیٹ 1. 

٠ ۲‏ ٰ بت لہ / عر مم 2 7 طٰ ٰ 
اووولولی سے سے مر نکی کی مر یھ مھ ئیکو اک او ب اور جو رسکے | 
ےکا سےٹیین رے کرت دخ ناک اہ ری کاپ ےب۷ /) 

ٹون سے /۶] 2 شر ماما ۲ ولگ 1ك" کو لن ےکیٹ وسبزی نی کے پر نہ 












۹٣ 
اخیون لابا سانی سے ہا در کے کے ۔ا رد اسان سال لک یڑی کیا‎ 
-: او راگ ! ادرک سیا بامی ری مر ہے‎ 
سیزیمنزڈ کی ڑائی کے رک دع کے لی لئ ین ٹک رکا ا را ون‎ 
سک دہ یک امیر دلو ادن سکاض رت بب زا لا سے نی‎ |7 
۳ ت:ااعلہ ممر شیا تما راسلے سن ب یک کان خیا ۔بن نت یسا درا وو إ لع عا ع اکا‎ 
زڑرےا سک می نکاسیاب عو سے سے ا ول‎ 1 
ینا کی1 کاڈ خرقٰبا ہیں زج ر[تا مل اب ءمیما ناماو وڈ‎ 
سیکا یہو مان کے ۔ تین صاحب ےسا اک ےلمٹنٹ ۱ فا کی رخ ما ولا کے جھے‎ 
وو/ سسشستت :مین ددی ریا راحص رخ مین‎ 
جولیںد جا ئی ےہ سیا کر گآ سے تیر کر‎ ۔٣۷‎ 
۳۴ 87 رک ننھے۔ إ خرن پساسوحشت ٹیک کیپ یکو رد وسر جولا مک میک سا‎ 
سپ سام نے تھے دوج لمت نع کے یک سے ار ےمد ئے ھا ٹڑی رہ ۴ مو کڑق‎ 
زا مد أے دہ جار سد لو لعٰ1ورا اکسا ول اج شر ور ک کر و کا ا و الہ ما اوہ‎ 
مہ یوب کا یساارکیِٹ فان لیک بر مل لاصو وا رل وی زکا ھا “انکر ری‎ 7 : 
ا کا رین سکورت رط زی اضعا سے می 2 الب تو ا ٹراہ مرو دما او ا ناش‎ 2 
اس اکٹ ھا روش رضم ڈو نے تھے دس ابڑے‎ 1 
ما میس ٹوش بک 2 کا لیا مڈی ات مق ہل دبااوراسے ووو‎ 1 
تا اکر رز نکرساڑی یت حول در کوگورد ول تی رت‎ 
اڈ رک ےٹیب اوران با سکرین بہت تیی رانا میگ اس حم رن ماکنبجی‎ 
شی اھا لی ح ام سا زتھا۔‎ 
ہبتہا ہین لگ 1ی مہ ارلادہ موا کش کیا اک اج کر کے ٤لیا علہے۔‎ ۰ 
کے سی یھ وم رو یلہا 2 اکا گی دم اڑ کن ریسا ہر بی عای ا کے اوس‎ 


کت ویر ا" کر ائے فشظیرت رر لے سا ہہ بوسیا وہ سرت 
اھ کر سس سمہ مو تق 7 0 نے ٦‏ 














7ط تک 








۵ٛ۵ 


اماارشویون ول و ہے می رے کین یصو لیے مز رما مار و 2- 
وی ہیر ہیں سی اس سے 
7 لگا رکا اے ۔دگ ری ح کاب ئا سس رموڈو تک لی اہ ۱ 
وفع اگ مکرٹوف ٹر یکردہ نے کے دیج رہ مات ہگ ا لی ریٹبار تھے 
اک دوسپ پاقو نکی نی راس ٹول کرت تتھھل ین سار یبا تکوش رن تھے او 
لے ے کرٹ ھا ےہ نے یوون نے ۔مادہ اسیک ف ینا سادہ ومست |[ 
ع انا وکا ٹی زرصے کی اٹ ےم کے ناحی حصکتتحاص ہ کے یجن یکانی ٰ 
رقی اس ےس سح کا ظرمزا نٹ ہوا ہوم پر من اارحل إصشون ۓأک سذ من اور 
ئ مک نع ہوا اورھ در انا پر سی ای تل ادن ان تی وج لو کو 
رک کنا و قرب ر اہ یمور بے مین ن کر خووض صاحب سا مکدعال ٰ 

وحن رن 27 یی نا الین کو ک ےمان مین شورہ اود | 
تا بر تیلام ہنا ےک دنو ےرک اق ا2ا 

ہن سے پ مکی من سے دوب ےک 7 سے ےل ٹن ی کا 7 وڈ المرشری ٰ 

سا وخ سیا بڈ کت ت ےئاس ای مو حصہ فیکا لو تا ب2 ْ " 
و مین‌الع باس کٹ کی من دہ چنا اینکےعصد کے بے ارب ژنلو گت _ 
این نین مک یی کات یآ انکومسلوردر الم لت کرد با ردذی ح 7 
آ کے و موی سے سو وه یل کا لیا نرک ہو وین ےنا 2 ٤‏ 
اک کا ار اووموقی نلیا / 

رس تتصصاحب ےس نیکی ند ات صواع سے اس سس تٹ کا :- 
سی نع شژر رر عکیا دی ہلوکرنے کا ا اا سا سار ےک رر وآ 
سا عبط کا ای و حصو ری اسکےسا سے در کت ینآ مز آ؟“ 
لے اون اص ون سد چچٹہی ںی کون او راو 176 بی ارب رش ٌ ۶ 
ساس اھ رٹ زاو نا بے ہہٹ زا دفو ںاسا مان رہ تما ینان لا 


7 رر سو کا 
ہے و کنہر رے؛ ےد 7 ا2 کو ا سک و رنج 














رف8 
ا کامگ رر ادن کے با کون زادہ جن نو نکی ماس ان : ارت ۱ 
کے رت ما ر یلوا نوون کے لئے ےو ٹےاستد ری ضر نے کہ کت رہوزکےکیچحلہ کے لئے کا غ 
چون ےادرزیاد وو ےآ نکی رید یکن اس دی یکن کا دوسا 
تھا بی نا لزبزائس مالین <کائرل غکزا انراائئ کاروخ ےکر لن 
کنا جا اس اسان زین یئ سکاتھا۔ 

کا سو یں کیا دی حط سے ہین پوسکی راک جوا ب سان سے با 
کا الإ سنا اک ان سی سے ے۔ رھ یمن ےہ ہن لل لبیا ارس ا ہولع و رن 
یں لے ہمارے پامس انل ورجہ 79 راعردا نیا سو جودسے او راسکا ارک ایا 
بسالار ہے جچودل بی اوردلا دری سے چم لوا سے اعدھاتر ی ےکا اکن حے اور 
۱ ہے اما راغما]ہ ہے نون س سپاہ لے س ری ہے کم موس 
سبب سے ےلفاق من بہرش ہر سے یئ بای ہے خحراددہ | 00007 
بے ےسیا اد لداد جا سا ا بہٹا زیادہ امرش ریا مرراور 
2 و اڑار وع ہی نتوا عردالسجا نہد مان کے در وکیرن می یی وین 
ہے لہا ےک ہا کآجا اوک بطاخ تا ت کا خووہ ضا کے کان . 

ا ایی ومک دل کے کیاکی الےے راہ کت ہین اذا کے نے ا جار 
ٰ ادرول کے نمی نے رددلےین ع سے ازع سیب باکو ڈوف رش سے 
ااد: او رٹ شک سیت کےا تمالا واج اکر نیا (اسے کت ان ےکاطن شارت سے 

لن الپ ہے ات ےید ند تو پت بن نیرک مک ط رن ئا کے مر 
لے بل سے سرت تی مین یا ناس ا کشر تلاسر یا مڑے نی را 
لہا :پڑ تاجن وروازرلع ےسا اک و دع زا حاون دہ اررٹ کنا ۲ 
اث ےا کص حا ر تال درا ہوالع لھا تج ریہ اب یا ےڈ می 
زا رے تال ہر کے شون سایق مرا ہرنے میلک اہن رکتاگا 
ون ٭ ٹکیا یا یس رہ رد 0.00 نیل کے الا اسر و 










ےس من ںا یر ؟ 
رگ تی این سار ھی سا ہا طز یچ یق گردوڈ یکا ے ول تام 
ات ا کےا یی زین مکی ر! گنول بن ہت ۶ ادہآدئ ادے إ٠‏ 
جا نے لو کو لع کے مل مردواع سے پر لم ناورزادہ دی ۱ ا ت کے سر رہ 5 
زیو نکا وی ہدک رون نیرون کر کی رنہ ط رو | ج 
اماک إخون اس ترمین رل سرت الگ رس دن کےلصے دم نمو رون سی و اما چا 

تعن انگرزو نک اص سا تین ا سا سای گند نکا ین خی کین |-' 
یکین اہک ترطن انگر یو نک نیو نکی کت فنی دا تک بی پان | 

اور ڑاد ہماسلرلشا لگا تع راولش ازنا تعضبکنفا ز اىغین رای یی 

ا ونم تپ سے ای گو اما کک ندرا ویکوٹ سان لے ا رکا یک 
رز ددم بط دسید نک سک اداد تکوش کیا خی ادرے درح کا 
ااضیتھا۔ائر ا شا ع کو لو نک وب وین کرت تھے ڑا ی من صتف لک لوب جو 
سی سے کے ان7 نی سوا سے واسٹلا گے ا کو لے ت سے إخون کےکو نے وا جے 
ےن مات ےاگزین ‏ کس توب نگل یدن ارت ۔ کون با کون 

بر ےون جا مم وع ا گ ‏ ووسما ان تار اور شف مین لے 

اما تی مل تے۔ ول و ام صاحبا کے دی کے کی من رو ٹل ووا او 0ئ 
ان ٹین جانا ین سےہشعال کےا اس کے ۔ 

ہما ی و ری دروازے یفن رض ٹک برا لک تلع او انا ری 2 
عون ےئ پیک نت وتشت او ےت کے سا دنگ مر تر کے سا ہے کاموا 
رت ےس امکا یرد دس رح را کی مک ماما کیا ری وت 
رع کرٹ رون کھا نے رہ ےک وا انرک نکیا ریسرونع رکھانا ۱ 
ا الیک لے الین د ہلا کر تے رٹ ےآ دو لآ ایال | 

۱ ےا ور لے ےل دن ےکی عادرت لی روا نے گے یی لئے رین سرلنٹ حانے ۱ 


ث 


لح 


ہ۹ 


الڑکے بی کرکییزن یل اوراے سک ے اوھ کوک دس جرانکنےانکے سس 

برح ےو وہ یلعا نےکراسیک لن ۔اسوڈٹن اگُورولن او رکا رع بین رہ ہر وکیا ار وو 
سد کے کی دنا داری۸درعا نا غماری سے ےکا مر ہے ھت دوتہرعلا سےکاخطدف جم نکرے 
تج چا رر حا گرڈ کے تحولیان ہس نفنکائش م نکی ب من لیج 
تا نخمسبا شمتام ینیب نیل لسن پیش کرتے تھے ۔ جب بر کی حا 
اور سے سک اووا امن اس حکریا ما لے عا ن کوک ۷ا ین کورے حککنے 
سے اکرکو ٹا ری سے یئ کلام وا تم نے ہمارانا ا ضا یہ کیا ۔ 











3 / 
3 ٰ ہو لا یکیدوی رک انی موق عون انکر زی الا د کے عالیادراخولنمین گے 
یل وس س مکی ہی خ رک اح سا ریسا تیا یئ ضر رسے برا تکوارغیو نا 


سی وی فعض علدیفوکو کی رک ا خیو عکی ا حر اسیاء نےکو ےکیاا ن٠‏ 
زم بی این“ علیک اک بڑے شک کا سکعنتب سے 1ک نل تچھا۔ پاش 
ا سارک ابی سوارو نک و افغیوكع نیکارا نیف دنیگ سبینڑ ا یکل 
دک ا رن ۱ ےسمارر نک وم .مہ إ خر لی تولو نل و زین ٹ کا 00 

انی ٹیر ساحب لیا رح یک ہم یوانع کے مل بکرنیٹین باا کے سرلہ 
ہے پش رن نکاس ہا کو نان نی سرب سا کا ئ 
اددکومین× سد تما یلو ایرپ ان رخ سواراور سیل سے ا ہر رونا 
فی ں‌کیزری تب تہ مگ اتا وروی میا گاتا۔ ---۔ 
ول اس ا ت کا دی ختکرنا اما اٹ عو کرد لکرس سھ مات اعلڑسول یکن 
ئن سیا دی یکل کین سک بر ات بلک را اک پپدمستانی من خزاج 
ٴ راونا لَ کے ربہا ن1ا کم اسم نک سے حا یز ِٹلین اکا لَ رای دو :-- 
ا ےساون مج کے وقت یس علورموا لااو رت یب اہپواع نے من رسھے و رکیاے 
وروی کی مرت بین داورجشک ینس لے حا نین وتوہ زی ادرازی رڈرکے اک 
ٰ می نکے ا اس ےک را :ماصا ری ےکوں صا ضفزل کے نوک طف لت 






۵ٛ4 


ٹسل بک مر کے ممن کا رس یل کک الیسی سرک نا ا حایس دردادل سی ےک ےا 
وگ تچ یی کہ اک مقر کڈ مین ماناشا ۔او للولو لوان ےا۷ شر عکیاجنکاجاب 
ا اشرلع ےئور/وادہ لک یا مو نون چلے سرن ۔ بب نین مھا کر 7 کے 
ا مہ کے د مال وا سکیٹ لی ن7 گے ۔ ساد ےگنن 7 رر سے ما فی مل نے مر سے 
اتی لج ونگج ملا ا رون ی1 دا زی نکی یی موک نکو سے اتا 
یدن کے لی یکولو نک وی ا لیا۔ یھر نک زی مین ی یکل سے بے یمن سدلنع [. 
ارد نکر از انی این رٹ کا مر مگمر گی کسر مک الہ ہوا 
نک کیہ کو کین۔ با لن ہیمیت ہت سی 
ضا ےگ ری اح رای سب لو ومن ےن ہک میگ ای اس اتا لی 
7/7077 ری کور سے جر لوٹ ووئے لے ے/ ہے لات 
زوزن یفن بی /نگرسڑیی سا کو ئن یکا“ اس سور زی نیرت اتی 
ور ناف رجا سپا ا سل اہک یڑ یت ڑ تی او رو ری 
کے ری سوک لی کیک ف۶ اح نلیاورا یکنا پا روس درو زع سے سا کے 
سا ما دی“ اطم سے ماگ نیا یس اشن وا یا تیا۔ ہب ساد ما رہ ٹل 
ےت از وسبا وخ رڈ نیسای ال تج ےسیا یو ا 
ا رریگگ بمگایلیان | خی کا مکوودور سے وسے> تاس اک 
ا شارو یس تما می نل کےکمیں کی سسیاتےٹ رکیل رتض رہے. ا کین ڑا 
ئ ےکسا حب نے ات لپ نے مگا اگرسٹوزوہ1] اماک اخیداع نے دہ رظ 
انی پاہ ہے لایناد ا۔ نز ریسہم ینآ ی۔ 7 ضدت ہے 
دوہت می ۔ رین کےلورے مرن سخ ال کن سے کے 
اے کے را ض کی سے إق ے4 زنس سور یکر(خینی نکر 
جئ مھ شی سم دی ےسے لے کک امب یل وی کا پرادو۔ رت تیاء عواسعالنا 
722-7 4ے کا اکا ماع مرش سای اء را یم 






محر 


سے 


٦. 


ص-ص-۳.حو×جوجزت بز :کت پر جا ا بی ×۳ بر ہ٠س‏ مرو ۴ ۴یضر ج یہ عی اط جو جج کرو سے 
.ےت 
723 کم 


و 
يَ 





۔ 
ار کے او ر٣٢‏ دی اورسا تن کھ یڑ ےکی مدہے ۔از ہی گر( ثُ ےیسوارولع سے 
ول اورک رشح دی بین ہین۔ 
کو کی ہک کیا ضا بی اکائی بست' صالت مہ بی مم تی سرع صاحب ازس 
.2 0700-0 رکا ما دع موا مان ےت ما و ٹہو اتا تھا ادج 
1نا اد ا تو شمرت کے یے ناب لا ینان ےم لیس اس ۲ اسا یسا امام خواہ 
ام کت بت سے کت نگل بسعت رک گھریڑی سای کے 
نخابلیمین ے۔ 
ررختتکر: ںل رخ یڑا وکس رس سرت سای سےا ی کی ا یں دولو 
رات و نکعنت سے نمسود وہ و7 گے تھے ۔ یٹ لوہ ورواعت ےتپ سے سب بای ایا 
۱ کر نے تھے جن ہما ددولن ا امہ لع ى۶ ء دکارٹرا یکر نے تھا مت سے 
7 دیو نے تھے وا ےا ادا اش ما نم فلاقی کےت سیا یلو ٹر 
۱ بی سد کے تے بی یر وین ر مین کرک سے د دح مرن لاک 
سیب ےے ما ماب ضشگل رْنّالع رتیڈی زا رم کےستیے ٭ ہاش٢‏ سو جن ےا 
سش٘ہ ینک ائی سےل جے دع مز لاس کنا ثت ےراس س کا ے گے 
0 لک سے ضیف کرک وا یی ومن ےل ڑا 07 , تی1 اور | 
سا ان یا برت دا سے ا ھا نہولع ے او کی ہزےمین شی مد ا 
ٹر ای سےا 4 ئ اسہڑ ےسا ہے ےک بے استیر جک ھا یت 
کا وک مد کہا سا تولخ وہک با 20 ارت ہہ ہن 
ادگ دی رکا نشنونک دنم نیکست جوضبف ہوک فی ردڑی۔ 
یگداس سے ت ا ۶ فی جک آ نا کے 
مھ وکیا وہ نر ب ایور گیا رادریان کے صلاح شورہ راخ ومح صتے وم بڑے 
۰ ارہ و سرٹے شاو بی مرا ء س کے ہوا و خیسازبیں رک تے۔ وہ منددستان ین 
- کس جررہ کے ا نت 2 اناشگنی تسم مرردرخ | 





















ْ 







مرن رے کے یاراںز سے راتا اتکی بل ہدام ٠١‏ 
ار کے کے لصو یکا ۷ کی ہا نما با ےع ےھ حیہ وہ بت ویک 
ھا مار کر ر ا مزح ایانم اسر ئے وت ا ہو اعم ے 7۶۱ ' ز فا کے 
واممن میا کو ریت ہم و 7 مر ےم کے ونشر لیر بے | 
اکر ودزڈڈر نکی اد کی نکاد کیا. دوسےاد نین سے کو ْ 
سر وٹ من لو پ۔ لے ما7 رت کا یکا ایس نک و لولع واڈ : 
۱ ھی انی ملا ی7“ اری۔ 
ٰ ً شر لہ ر۵ 7 ا درمز ر مر رع ےج یں وم بل اس ے 
ای ہڑئی ےسک کو اتکی ن7 نے تےکر بی یرون ڈڑے ٹر سے 7 
اسشرواع کےکرئے 0 ے2 متا ور اوریو رو کئے سے ک ینک ین جنر لں جا 
ہےر سے کلےعیر کا کا نل .- را لیے اح رہ و سے ا ران سحاولی 
او ا کا ال یلیٹ ےتا لغ ۳ متواڑی بڑ یل 7 
سار ین اکا دئے۔ا پنےا کے یئے کرس ےس 
ْ ۱ زوولوٹن وٹ سےا جا سرک سا وی سواروا نے ری پا وت 
اون اش م نبا وا ماا ادا 000ج کت کے کے مال بن 
رک اکمااورایںی) ا) سے مسح دا کو تر و کے خحقب ینآ 1 سک بھ اس سے 
*"٢۷٣“"٭ِم‏ ایاج رما کے ا ستمازورصد ا کے | جا 
نے کیرک ہل کے الک میں یگ اڑا ادا و (نگر یکپ ےی رک 











دی 


ان 
ظضو 










ص٣"‎ 


ہے ۶ 


اس اکس ے خر لنهناہ کعقبی ن1ااء رگ صٹرا ہیاس ً 
کہ ہو لاک مو یلیگ ٹل ےسب رام تراو را وص یہ ےمارڈ ا 5 
ایس ےا س کا می نک اح ت ہی نکی ۔ ۰ 

روسسے دا ع سل کو شم سے ہاخیو 2ض او ٹوا انگ مدان ےا ا سے رہ ٦‏ 





سرلک ا ٭ 


ےپیٹن من سپا دک تاد دماامخھرن مین سپا لت وین عا می 


ورس چپ یرد مور 


75 
ا 





رر 
در شم رک یوون اوت کے سید ینا دن سے تر مک ےر کک 
مم ھےاویرسا لع کیا سڑے اک کیرٹ مسورستصے بن ۱۸ ڑل وو کا ار رھ 
اورسدلعل کا لٹ زی من ڑئ کو إریضاامموظگرام نز تائیبین و 
کٹ نکی و معن اوک کو کا سنرپ تھا میا رح می نمی س کےا 
ہے یس او رانک ےآما انف لس س تت ےکا رمنیرسواردلع ےکسا نت ملین 
بس سے او رآ کے رف لک کے اعا ین کون یی رسالہ ےک ای 
271 کیٹ نماک رع نہ کڑس مفوک سے دوگ کےا صلر تح کک 
دو سری رٹ زادہ کے اح ےسب ر تما ریسوا راع کے سے ت ووابت 
ہن 1ت تیسنیں لن سوارجاسطرت ذظ تار ہی نکی حاون 
آ ریسا کے موا روا الا سی سمں تماضدح سس ےوہ کے اع ہر نکر ہما کے تے۔ 
یھ بین إخین سےسوا یر تع رف ا سن تگلے۔ لا کا یراک کت متام 
ت۳ گی راعردالعغ ربچ ےکوی لفراک سن وو بکما ا ٹف وواش اود 
وو ہممں دوسا تق ال یناد رہے ۔ 
یہ ےد لپن نو نک یکا ڑیااکع حاٗ ناد من کی مامن 
انا سکا ےکن سے واسٹے مسا ہی نک روصت لیے سو ن زاون تن دض کے 
1 ےس روا راع ہیاپ ا زس لکیااوردصستےلیزد یا سی رح ےکی 
٦‏ السا ہلک وذت لی جب دہکھڑے پول لو ززلاض کے ملرتزرصبائ 
ین سوا رت ےک کے ید کو سٹون مایا تل سے زشٹ یکاہ دنک ہآکڑی کے ززہ 
اکن !نمی نکیا سای سے نشکیا توادع یک رآ ا د ول ہوا۔ خی سادہ 
سا )با را سنے زیزٹی لہ س کے پا سےےمطوا یع نلی او سا ےگ راکرس نا کا 
اکا نا ماما ےس نے جوانی دزلرلو نکو دی نعل دنک 
مر سے دش مت لا سا کا زا کیا اویراڈٹنیٹ ٹا سک حا نہھاگی۔ 
ادف با حون سوا سس اورلنأنط کہ کے با یس سے بر زری ےجو ینب نک 
سب موس بے سیپ ہو س ہشام 


وؤلائوفاکافاٹ, 




















زع بی 







می سشستا 


٣۳ہ‏ 
لاس من 2 تپ لاف کس نے دسا سی سماب یا ۰ اس سے ال غٰکا 
پترل ہیئے ہے اما ےتد اس ین درڑے دوس ایا دا کاکزاجنا 
گا لے ال ناارکا الس ساحب رک یانص سے اوران این نین بپالیا |ٴ 
در وا یعس راہطا ادص ری دخی اب نراک اکر 
تیر رس برا او رامک ما رس یٹول ای کیم نےےع ا سک نوا سے ۃ | 
ا ارامأ الع دولو رط دو عکوا مس پبادری کے این مسا ےکر س کو ور 
اسم ہوا۔ 
اس امن ای س کیپ مین دفل اک نپ ردستا یب اس کے 
ا اڈپراع نے صلاک کا رن ار وددرہمارے سان یچ اک 
مسا مدان لے اب دا کون رکرو روصت ایل ٴ 
ھک ا کک می نوم نے سے او زس ےو ہت یہس ہے 
ان بر کیا۔ ار ےکا یسر سصاحب یمن مسر ہے بے ا نے 
سیک دو نلرا ےی ودک سولو نکواد سی زی کیک وی سورد 
۱ ]اس حصارلسپ سے اس جال اولتین نے در روک اراادماو دی ےر لیا اور 














ےہ اوران کر کیا ھا۔بمہ سوعوا رگ ۔ ' ٦‏ 










ا ۰ ۷ا 
۱ یک در لف ۴ سسے 7ر لے یک مان ےھ ای میمت کین 0 یا رکا 58 
میا لن او او ینم ے سے کہ اہی منری کے کٹ نارمررے پ 

اناج کر نے اک مایا 20 مت 

ش ار یکر سے نے کیا ےیک سن نان بویا تبیہ تک نک 
یڑ ھٹا سور رک ریہ رت تار 
ٰ کت لع سے سا ئک سے ڑھ ام مولع د وا سکول کی اض وہہ 
ٰ سپ دشُوار“ بی کے اخولیکا او لَ ے27 یسا ےابعال یل مزع 7 ۱ 








یی سے ۳ ۱ 
۸ شی سرارو نکوکاد 1 ”برع سے دم سمار ار ے گے او را ہین دہ سرہابییئ ا . ث ٰ 
م0ك(“ 


کے رآ 
یقت ش گی عیرس ہی سد الو لو نک تما ا ہے 


زین 

مکا وشن خی ون سےےحنتنال ڑا بی م کال یتور راب 2 
/ ہی سی رحشرتے مھ ہے پاتھیو عکوا انی سس ہمز کی سکیا شکیینون سے کوک کا 
2 یٹوب ناب کے وتتناسار سے ا گار سے سے وت کین رت ان 
ال ہے نگ رو جک عصالٰ غ سی موالا لک ١‏ راو رجا میں ای تفت ا 
وا رضح بھ کے اورگیا وص سای مر کے ۔ خی ٰ 

ا سنسباری ا رے گے ض رن سے ( ئے مھا براررے گے ے وا 
و کے رک ساس وت ین سلی ہو یکرعری یی راس 
سمش کرنے 1 سے ےو نام ھی رس ےگ کی ساز مر اون ہیور ایی 
ہروس ما ھا ایپ مین لٹ ہیسعال راو راہ ےم اوک ن گر ای 
ہر تا یسا ےپابازطںمسترھا۔ 

اد کی ےکی این جوخحہ اورأو نشی رسالون غ کے حص لو ال نین 
آلیاگیا تال ص سیا ہی رن غ لال ان ماکعایان) السا ہو مین یکلم 
موم ا انکیٹ [ث من لاودوٹ تن ےکلہ یا ا یصاتساناس! تک انت تاب 
ون رسا کادوس(ا زع داد ر1 من رم یی سال رک ََ ارد لی ین الو سا ام شر را را 
رکا پلرالنا بھماماوے جا اکا 2 یا جرکے؛ ارسیت نر یک 
سوا رگ / یس ےک ون ا ر لیا نآ ۶7 رت نین لن ےکڑے او 
۱ معمارین ح ےل کئنادرارہلعک ک۷ لن لال 7 
رک نپ مت لے نا ای سالہ نس 7 نع لمکا او سيا ای خھنیینآیا ا(رسہرین 
دوین سو کے ےر سوارتے اک سوارون فوح اتا یا ردضو اتا موابعنی کے 
- تین و لگن کے ا تا مول یئاسن 0و0 رےصیٹ سے سے 
۱ وا ےنا ب لو زا رسس سوا روا رس یما وس ام ٰ 
مین نا کک سغ7 وکماسشہ| سے خرصتا سارہ ۲ 
رضاتھا۔ 9 یرپ سےھل تایون کون لیر 

















سن 
















کے بر 


ایی نز وو ےو راع سا ہی سے تہ اس اص رہم 
ا خر بستانی سپا ری زین مواا یت ےکا لیاگیااوو مل یہی ن مان2 
بات اص یک کا یا با دیس عو ہن اورکھ ےن سے لئے سک 
سے (کمو رم کئے بت کی الا کے اوتتصیار کہہے کے ایت 
2 راید الس ش کی من نال ائی ہو ۔ می کو داع نعل ہے ای وپ 8 
مع ین او رانا ارک بر مو وو سے س رسک اصرسےےیے رر راؤار یکا ۱ 
چون یرب کی وگناک اپ لے اود ےکا متا ت یھ بل با رو 
پر سے جر شس رک انرڈ گی نواس سے عو ہپ رسے بین یئ وین ےہ ری 
لاحب س ری من رین مو راع سے اہر فکرل کین سے کیا نے سے کے 
ےکوی جےکمیڈ ون رٹ دا کان می سے ائح کی نکد فو ز ورس 
بج جیب کے تحت او سی اب سیل کین کرک کے امت او جا کا ہے سوا راو 
ہین کی سواراد رک با فکلارسال سس سپ تے۔ کرٹ تن ا س راہ 
تھے درب ش را یکو یکی سیا نڑ کے تحص وہ ےرس بر صاحب سے 
گلے۔ا ھا یی سیا لی می وہل سیت نے نی کید برض ڑم اہ 
یڑ مکی رک داوا کے اس7 ےس راخ یو نکی س گنی موی ساس 
راوار بے گلا گی نکر کی کو کین صائپ مدکی رر یکھڈ ےکو 
د وا دلوار کے پروشتون میس کے اور سرد نک وکیا را ے تھے و 7ت 
۱ شی مار تم موا 2 ْ ۱ 
:مر اورک وک ےسا ریا عنو نکو وع سے بر ریکال رمے ےل ہہ وفس نع 7 
گا سا رکا نکی سا ء ٹم سک برا کے وسر گی دی سےعرواۂولیان 
می یبا چس لکیپولون ک ےراکان کے تھے اورسا نے می وا کیچ ے 
تزع ا راڈ یکی ٹیا فو کون ای عا فی خی نک رح رفس ا نے 
یناف لپک مگاا جک زنصیل روک یت ادیپ ساوک یں ہل ےآ نم ےکا 










امس و ہے دب ے سط 


اف 


ے۔! 












الہ 


٭ ٠ہ‏ ۱ 
کیا ہی رکا ربلری ری سے یجان ےک یا لسن ہے نی مو ہے نی :وی سا ۱ ےی 
نے مین سن عل دی کس میم اکہ باخیون کے ماد دع اورسوارون ور 
ےہ 1 ا موسر صاحب اٹ ےآ 1 مٹڑسواررل سے سا ےک ری کے | 
77 ری میا گر اک صاحب ا یوب ویر 
سر کن ڈیو زرکج یکر کا گے و 8 رکیموا راع سے7 کے ظر کیا : سن 
َ‫ یی ساد "- مکی ےنوس ور ۔ کے کے بای نعل جے اگنر ہ 
وی نر ٹر کے مو و سح صاحب نے الع لو لہ را 2 سے ینم ریش 
ڑود اع ےم سو برک فاص رید سس مع یل سا یکولرا .7 لے زی لئ 
اکائی مسا لو مرن سے تھے سا اورک سلتے ا سے رآ ء ات موی 
ساری سا واج کو ا یرک سے لی ھکس رما ولزسن لاح سو رد 
ساوا حکر سیر جےر ےکچ نون ایی نٹ شش مود ی 
رر فی ظ ایر مین للےا دانع سے پس کے من پک سے ہو جج ٰ 
او او و انم و وفسع صاب کی سا ۵ کر یرف جم جب دجعوالع صماف نم 7 ار ہے 
انا نک ےکس رواپ 8 72 ری انار 
اکور نکی ڑر شی نآکےارسہت ےسا اون َ0 اع ٹم نکر سن 
صاحب نے ہل ارک یا یا ا یس کو پاپ کی مئود برا 
گے اور تفر تح 7 ور نک اوردولو بن لا گے 
7 ہے او رجا کال رک ٥ا‏ الو یہک یا بڑےک رپا ی کے مر دن لیا 2 ۱ 
مق ان ہو اضعا اورو 7 نے ارے ارول اش( ور وی کس یمر ٰ 
سای د ےگل ےی ہرئے اود سپا یک زخ ون ین لی ساحب سے 
27 مگ ای 0 اسرینن صا٘حب ط۳ ل2ھ یی لار تر شی مو کے بے ار ر7 
لنھا۔ باخ رن کہا تمالم کا ما رر وس کیاکی ہے مر کک یک رلوین آ 
ین کی لن کو 7 ا وی ای وی (گ یدن نے دیون بنا ھا کا 7 لت 

















۔ 
می مو ںاما و ما اڑی ا صلون رر الرف ۹۰۰ دے'اصلزض ری درراز ور ۳۵ 
کیا اورو۵ رڑتا متاک آرو فی اد ال حّت لڑا ابی موی و اکا اہر ۱ 
5 7 کےا نیش ون رک ین مین حا ہن دا ا کو ٣‏ 
انی رڑے ون ٹے ہو کے گے من . 
ٰ 4٤ول‏ وت ل ر2 کے و 7 کسان تب +کی سیر سالاری سے سسک فا ره 
دوچ سی سے ہا ٹر ی مین بر کے مم مہا ا نکی ترڑے ولو نک ۶ر ہورع 
ا اروڑ الا ا را رد وات نے گی اسحت کر نک کیا زر|اسواڑراں‌ کے ا سے عہر با 
کا رام نوبل ولس رید وو لکواجی حطضطصحت کے کے کے 
یت سا کے جے سیگ ز ںین لا ماع بی بہادرا در لی مونع 5 
اس بپکوا سال تما رر بی سے جوسر ریہ سے ےا س تیر رر ےا 
پنٹریپی 2 ال رکی/مزرنش 1 اسیڈیژن ہے کیکنشیتت مین یناہ ٰ : 
ابا امن مائل تح بسن ,جا می فی مات ےی ۔ 
ا یی ے اتی پا گاءڈرخ ےصوفت ۵ 0 ےسا ان ہن کی سیسالا ری کا+ رہ 
ابا ےا ئی نان ہالنرتع کیا فا یکر النکوٹ راو در مک ری وا لی رو اشک 
تین لے دوس سالاروا اعکوہوت 2 7 رر 21 الا نکی : 
رپ شنٹ مز ل کو را مھ تر سس سے 7 تحت سے : 
اسباددب یک ُمکھا بی ا لت سٹون ےکر ہ ای اوت ش ایی لیے ۱ 
اص بے پا مر تے چا نے منے دوریلقیی کے عا لے تھے ارآ کیہ ہدام ارا رن 
۱ ایا ۔الی ا او سٹمنواع مین کمنون نےمس وط ڑکیا رت سے ساٹ اع 
امام نون نک رین من انکس گ ہنا ران ایر 
رسای رست) مر ماش زرشن۔بہ ای ساء نےعنرت دواد ا کی ےکن ری ون 
اس ناڈ یر فی ریےے کرت رک : 


1-۶ اس !دا نیما بک 


کے 







ا 


و م0 نس 








لق 22 یا 






ار ہس سار میں لن نے یناہن پر کے نے یں ت 7 : 
امو نع کے ور سال عاونا نکول موا نما ا سلیخ سریپ یئ ! نی ےکا سس جوا کک 
سے ےلین سپ سا ےا کا کوک اراس تن ان وشٹو ری و کہا ھے 
سم من نواس مات می نشم تاس و سر ٗ ےکر یا رمکٹولن .۔ لج 
تین ہم خرس ین نون ا مسب تھی درک نیہن جو 
س اید نکی سپا ٹ7 می مایا لیا لَ مئی۔ سرادم کر موک خ ٤۶‏ ورون 
و دن ین وا رسیم رو نون سے َال ا سے کا کر ون و اوہ ر۵ 
اسعالت ےھ مال کا یا ول وور نکی خی اح ریپ 
می ن ھنم اسان رق وکا ناما اگردم سار لئ ین ہو روس ٹیب ری ھی سر 
راس ت نواس تب یی دو سو ھا ۸ یی ارد ہماج 
٦‏ نک نے کے شال س ما ینتا اراس مہو تی ۔ 
س ین ےنس پو شر ککےدلوان مین مداڈیی کے ام ےکا 
ا لوڈ ہما درا ڑع رر نے کن ےکی کک کے لجا کے ابا“ لمکا 
- اکنا کو ا گے ۔ نل بنا کرت سے بط رےگریٹے کے او پچ 
اسول۔ ےل لے می نے سے لی ھک ڑلنمے ما می تھا ون نےے یمم لئ 
کر 7۸ 027 لن دروم تابا لً ا :اب گے طنان سے کسی یارادہ 
۰ نہ موک مین انی را ےک رم اک تا ہر نبرا لپیاہڑوا/ ا مرش ے 
: م۱ یس گیا" کیا این اوسہا و سے اگ س لئ کا انح 24 ارہ دی رٹ ررش موہ 
. ےکا یم ہئے۔ شر أ يصاحبہ/ دح اس مات یرم مال نے ےک رک پر ار سک 
ا علاامی اس جال ہو کک ےکسا یا شر لو تیر ری ہے او رلئغ 
تو کور رذن ضا ری و وہ ڑا 7 7 اکیت طورت ت لک کان 
رن چان گآ مع لعا یں ا ےر کیہ ین سم مہ ےکی ساد دن 


ا کا 
٦‏ 


ات 










4 
ا وفڑجا ت ستتوا نما لت اکا لاحلا اٹ راوہت سے ما بکرسے ہے 
ان مرک و لین ورس مے مک ر۰ ےا کےا فک ی/اسارح سار 
کے ادن می نکا سیا یل ککواسمیزنن سے اتوج د وین با مر لت 
رین ماازخی ا راس کے دبازارشن ھا دن لک نی ےکم نے : 






ِ 


2] 


و اس 


تار مار میم ح۷ رت بک کفآعا کے کو مین سی وو سن اس 
سوا ٗی اڈ وواک لوا ھی دیل یی ماس ریز د اتل کارے با ہی نک 














پک 
برک مش و سیا ءک لاک کے او یصو نان کان مب یس مصر و ک7 : 
دی کے سان یک نردست اہ لاکن ۔ سے 
س این جریل کل ناک شب اہر سکع تن 
سمش صاحب کے پا لگا دورکدیا۔ جب چرٹیل ماس متا لک انی دب ری 
دو کطہ 0 ضر ے س٥‏ گر 
اکیالو اون کال محاص وکا ایا جارے توم ان امس کے ق من زم رھا۔ 
ہا راو ہب ےد یوک نمیا نت جارے پان ہے اکم مین 
ہارے مین میہ ظ یش نک شاب سے سار یآ مرو رخ ت کشا دہ ہا 
بی ٢‏ :ان کو نکی 1وراداوریک سے ما ریس مت وک ے ہے دک نیت 
ریت سای سے اص یئ سامال سنا ۱۶ و یہ 2 ہ ےکا ے محاصروسباہ 
کے تھا اکا رم کیاکی سے اورلا راقو مالس یجان مین سنا یکی سی دہ 
ِ کر یس تح سس سدتٹت 
وضو یکو زادہ پا گک ری ںاو لیے مورتو نکومما ئوک میں دعد ہکتا و جو اج کا 
اگ یاہے درم سوا جزل کراب خو رفا کٹ کا 
کیا مگ ۔ساریسے من ردستبا نک وہل نماک ہم جودٹی سے والی سک ےقواس سا 
سب بت رات ہو امس رق میں سز یستا ول کے دلوں بیئ٘ش ہوا 
بر رک ضلست اش سے زا اص دک ھا د ہی کی صدورتائیں سا رس میا ب سے 
ِ“ 7 اك 2ھ 
ا سرت ہوم گا ور رام پک سس ےکیکو نکی دی موس رما ین اور 
: نے ٌ ك ر7 
آ دی نون ےی خوت: ذزہ دا رسے ٹم عا لی ڑا کاا یراد 


+٤ 


0ر 


۸)۳ 
٦ 


٠ 


20 
7 













نا ای یں جودنا و زار اپ ہے اسکوررکنا کا با ای سا 


یی مہ مو یں رر جا ےل نے 2 لوو وسارے 21 رصان اومار 
امو موتاسترا لغ ماس طزآورتس ہرں۔ زی دلائل نے چٹرل و کے 
رین ول دا اص یکا ٹا اک نا اسب ہے ال صن اکا شک رب وکیا۔ 

را لائ یکر خیوں نےکھرساڑی گر ارعزی رکاپ یا کی نی سے 
سی یک کا رق بر نی خی ںواپ تا یکا 7 ای بت 
آ(عاطو: مس رشسوں مر نے ہد ہے (لگرنو ںا نا یکر سے تھے سس 
بت مقصان ماش ری ماد باج یی می ای ںکافتصان ہا اک اسراو رما ر6 ورار 

٠‏ سے کے ین ارتا تھسا بی نکی پرئے مس ری نکیا تت7 
5٦‏ ھا سا ون لے تد وس کرای مرو دی درا مالگر اس ا وا۔ ۱ 
ایی ٹڑ مس سآ مرکو ں می ےس میں ںائش زی سے یرت متصان ا 
ا اح نت نر سک مس مروف متھے دہ مماڑ کی ما لت ےکا موں ےہ 
١‏ اکرنے تھے اون سے اسکوڈھیتدر تی مب نبا و باتھا ضان سے بھی مر 
۱ میس طاسب شماموں رگا انی ں اواب ےہر مئےسکیزلرییآ ہے بے رونا 
ٹپھ جر وت ہم کے 
روا ایر: امہنع کے رتے کے .ا سال امہ یہک رر پ 1ئ ہو ری درواڑد 
کر و ںکتواو لَ کے بن لن گیا ر کے تھے 7 ٭اپاحیل کے واصل یبای اسطرح 
رط شک رسل پر مع لات کور یرگ رگا دی دای ں مان لا ون میں 
ی4 1ک کالسامررعہ ائ ےا سک اویل یر کاو ضا 77 کی کل 
ٰ سن سا عال در بات کرنے کے اکا یر جج سے و ا ڑگ 007 7/۸ 
ٰ در مو ریہ مہا مےکانشمان با اگ ر ساہ وی ںآ کی ٹوک رک کے ھا بی گر 
ٰ ا زس سادوں مرا یکا رج کردا ن ارز ںکالضان‌یعا 
٤5‏ اک سای ار راکیااو اش کیا 7ت دع اوردگه ےار ش ہو ےم 


0708 دی سم سم تو‌ساسمشوشدعممپتممھداسممہےساحیدوساپڈشسووشریییچ سنویت 


























×١ 









ا۷۴" ہو لائ کی مچکو ای می سی درواڑ و سے ایدہ درا مبدہ با ےادرائواع نے 
' لاس ۔ا درا سےا سس پاس کیا درشلفت کے 1 اوہا زا مس کے 
٤ ٰ‏ برا ڈو 7 ےئل ی ضرع 7م و اب ما 7 7 سے مو گی ولاو(“ ٠‏ 
ادا ہیام ولیک رش راوموس درد کٹا 
بب سے ا ریو لںکیایں و نک تو فو ںونیس ای خوومس نم الوم ایا 
اڈ رف سے ساد کے 1ہک کہ سے صا او ں کے یرسرس قت اکا 3 
کاو کلف نوم ہیں۔ سکا ےسب دی حالفصل یہ ےڑب ڑوڑریں| _ 
در مر شر کےاتحت ا دض ہک اھر سٹو نان کے م مم سیا یئ : ای 
ٰ نال شیوز کی ادرکرک کر ۳ سم ورای سورد ں کا رک اگردہ لاٹ کٹ کےووسو 
ماس سا بی ان تک رائٹ کے جوآ کے دع کا لغ پگ کرد مسا سیسر ہام 
کے جب بک ویاس میں طرل مرعلا کشر درا وکرعا فی سے تواغید نک ونطاہرہ 
زمعلوماگ سیر صسماہ نآ ہیں۔لکبدہ 1ی مت یہو روف سرع سے ن گر کے 
5 0 و ای ولوا سے دوگ لے ماش ران رسپ و کر ول اور 
ھا ان میں ون کے بارے ےا پیا یی حب سب با اگ کے و 
سی اہ انٹےک رسب ملع1 رگنس اسان ہوا اک اشرار راج 
۱ اح 7 ارے اور وال را یسر سیا یا دردوکمٹرےر بھی ور ئے ٤‏ 
ااورا لک سا ی/ مرا ۱ 

|| حجبەعائ لیر دی ککوق ازم موی ین ےلرک درس رس چہ 
ا لے رسے اورتبب بجی کرت ےکی داہارد کے سر نے 1ر ای ا 
لاسما وم کرک زا رسسیا ہر ان مور درو ستومی ںیم رسے رنکلا اور 
ا کی سرک بلس )راد ےعلاک رلک مانیش یل فا کی لکےنا ہنا ےا 
نل دا مک لے وکڈیان بی سانئہ لیا ایی ےہاہک رن ےکا ماد اکا | 
انی سپ یکرجا کیو شی ش کربت منافےاگرح ا خرن اکا رکا 


ہیس سر 


>چ 






















کم ےس سے 


٣ 







کک یراتا کوک اتا ادخ 
ا کے لیے ےلین اگر ہل کی عاھانہ !جس سکےحت سب طرف پان یک 
ای مزا مو اف ایر نکاس میں ناسل لے عاماماک دنر سے وھ 
زا ٹا سے ہیں لی سار سا دعس موم 1سا سے بی 
آج سے داع راو ںک یک یں عاروفا نا سای تھے انی میس اکا د سے دو وی 


٥ل‎ 


کی اث او رت سا سااع نک ے7 نی سے ماج اس عک ری ا لیت ٰ 
رکےعلاا ےا دک کا اکا لے را وع پو راس اوراد کے ا کیا سی سا دا 
رن پنیا ا اہی سا وی حکوکی یم سک ا درم کو کاک ول یا ر ہت نے 
ا ٹہمدعائے ۔ دہ کے اخیوں نے شی مین ہل ارک لیا کہ ا اہی طز پر | 
اکا یپ اس بی کن کی پا خی ںا تک مک یت ہلا کیاکی 
- 7 7 77 7 ب۶ دو ںعکامک کر لے ا ہب ہسردوڈرٹ نے سر گ 
جو کس ول سرئتے اعد ریما یئ راھرٹڑھ لَٰ کےمورتوں ہے و سرت طاہر ٰ 
ہو ےہ سرنش تفلا بن وب مو ےک ومفمارا تی ٹبد فیس اد رتو یں تا ن ری مین ای | 
امہ ےکی ولوا اس عاللےٹو انگ یی میلو نکی حددتون ےکر کی یس کہ با ہرٹئے 
لک سر ری سار ے جے کے سپ کے دیو ںی سےا رک نو پا رکرٹی دوس ریآست 
ہیس مس پیچے ا خون یقرت مرش درلاشوان نے با رخجنک لک لات 
ٰ زی سپ زنعرزن کنا لے سا نے ڈ لی ری کے مرج ےکا دو رون سے خباحاملنا 
ْ 9 راو مے شمنو لاح صوریت سوا راسویفت سن وکھا کرد و مور سے کے مکی مبائےا 
رم رز شڈر کن گر ےد کول نکی نوا گر اسان بتک ہوا 
ورای ار ایس گی مو کے خی ن اتا نب موامیسن موس گر “۲| ۱ 
زس یں ہت سیکا شیںا مک کی نز کا سیت 
7 7-7 کے سی مو 07 ۱ 

ہت کی وع شی اوتنہد دک کیادد ج ہنع ا یسا ان نے 


رہپ ہیں ز۶ز ہر تج اھر .۲ اخ و ختفئیاناب ۷ن ٣دت‏ اوس اھر سر خاضر زیر - چیا ڈو کرتی ید نا-۲ پوے بد عضاو 7 سمیرت :1۴۰راکرس بھورارہں: نجزجہ سم رئیو ضترپ غاب 


٭- 





'پو×ھےتے۔ 


7 


ےچ ےست 


1 
۷ 
ٴ' 
ب 
۷ 


ىک یہےے - میں 


سیف ہد چےت 


“۳ 


2 بہت دعائی انی اوڑرےے ون ش تر سے جلے ےرا زٹھا ٥٢ر‏ اجراو ما 
کیا ارشاءع رک ع گا میس حا ضا ٹن اتا درد وش فک تا :اناج اگر 
و لال جارخ دکیاف رای وٹ لو نے کاو نیکڑکا ےک ریز سر دی ا : 
اسیا الگا ےکیسحانے ڈیو ںک زمیک فک ےم توم بل مو تی 
1 ساس ئ روا ے۔دلرلنٰ سے دہ ک یں صر وف ٹہ مس ورئے َ‌ 

ای ریس کے وہہ زی ےی ےنم سنددل مور سے ےکس یکرت ْٰ 
تی را می سے ہع ڈیر سے زیو نوا لے ا سے یں ۔ اون ےنا ا پا 
سر رز یا رکا و کےخقتب پریحرکیا گا کا ساب رسے مع نے سے نز روڈ 2 


















٠ َْٔ٤ :‏ 
یں روپ ۶ 1 2 سیک کے ادریس رھ ان یش رنے کی حر زی نکمیں 4 
ہش زنک رنھیمول پیک الگر مدان ہے لھا با باٹی ہا نے ت ےراب دشت مت تقر کیا وا 
انب میں سار کرک ا کس اب و وا کہ میردتے ہت ےک ہہ کا 
لکیا اک اشم کا یحصو تھے راب دہ محاصن من گے غی رای کو ہرہز ن لیے او رون 

اہر ےک ےکانہوں نے ج ھڑچ والو لین اردت نان ےکا کا راز نا با ما دوالفاق۔ 
را اوراوراروٹ مائے و / لے سب دکزی کے ب ارز یت کا کے 


ہر ےا یو ںکی لی تھی ۔ بت پیئھع رر ےےکاد ا ان یھ سوہ 2 
7 


سے و وش رسے پمرٹ نے کے لئے ہے بت او مت کےا ہ رکےکیطٹ را ت میں او دہ 
یل ما نے مت مبوٹ مو ٹک کٹا کے جلیانے ے شی دس داز سے رنڈ 
ے ے اور میں سےا کے صلی رڈ خی زی ہرئے انف ہر 
رس ےکویاں ماریںاسوقت مس ہہ للنےوالول را مایا وو لن ا ںامک ون 
ےہتقام بر لائین لی ش اذا تد ہل لا ےی گے کیرحت ےکرعا ری سے گرنین ا 
اٹل ابی سے ہے رف 7 مے تھے ال حکیتریب ڑا سے الگ رشان یا 
زا انح نی م نیت فورملون نے بارادہکیاک وت مائ ارک خ ونیم رج 
اس مطاب سے کے یی نویس صاحب لس وی یج ری سپا ٰ 


۳ 

رک کے انحت ۹ لین کا 1 ےنا نان سن کے ا غحت اورک سو تنا 
انحٹتن ناشن ےلیٹ چنا نٹ رکے آم حم طط مرک و لٹ 
ای کا خی ہارسے, ۳ 07 وا اسا ھ یک دت کو کی مل کے ۵م سپ ای رگنل 
ا عون نٹ گی وس اکنا رویش ا ور ند اوردوسر؟ کی کر ےس سام کنا ۰ 
ریس َذا کات کی پش سس ینان طاس کے ات ارحققکےسپل 
لپن ےس وس یکا سریس سے (نخ تا نان کہ وہ ۱ 
س 6 ےس سک سےا و کر لک دولرۂ ن سر ل تاوما 26 
نہایت جپ ساپ ڈشمن سےا رکیل نا ٹیس ری موی بافیبن کے نی نے کہا ۔گردر۔ 
کون) "ا مے )اکا ج اب لی غےاسکسٹ میں عاکرد یا خر وقو نکی بے نٹ 
تک بت کن ڈیم کی ص نہ ون نے دنر صیٹڑییخی نم ہا 
تو یں کب ماس ننس کو 2 اک سای رن نے یک رتو نے ہر دا۔ 
وٹ رے رپ کے لو ارس ہو کت لگا ہوا ھا سم ام مابیشہ 
0 کن مھا یکن ا ری وی نشی وا یی اٹول ارز 
و کےا 7 0 کی رفس ھلر ےجب کس لر 0ر ینید مار 
تمس لیس اون نلاس یھو ول می نادان ی1ک وانگرنی سیا ہسدن نے 
ا الزاورا رز رط لوان مضاما ہو 221 ہیس امس جا دن ین 
۔ھثاان 02322 سے وا تھا رر فو خوش کے یپ چایں لے مائے تھے یج 

3 نیدقان سوا لاکی راہ لیا ا اش نی پر کے 2ت ا رر ا ےک 
: ال سپ فنوس یکر وی ۷ری رک چا بے ےو پر 
ا یم شی و ہے تھے شووریس صداحب کے رن سے انز رادان روا ۔ددہرکڑری ار 
: و ےو ےےل ٹئال ہو کے سب سے مر تر اما وص یتو کی ہرتس اد 
اد ریزو لکی تد وڑ نی جا یکس ےکپ میں سا ء سید لکت مہ 
۱ جہ یکس ا مور دس نک شھام ماس کے انا لیخت ا 













لت 














۹/۵ 


ٰ یوون ہےلودح سرول رد منحاص ات و سردرسپا سہول یلوا 7 فی ن زیڈ ےک 
ہے ناب عاٹی سے )کات ینس نا ھا وا نے وگرکی سے مدصہرسےہیں ار ڈالا۔ 
ٴ سگیلی موا کا ضرع رک نا سے دوس رمے مھا ڑا ےا دیشر رح دلوارسے )۳ء 
نما سر امو مو روا ضا اما حا کر و کی پگ نس اٹول ٰ 
ان نی ہنن لک سبابی نما تکرب سے سرد ےکی دیورییاد کک اد ماک | 
سے س لسم سکا نے والوع ےجب کول یک ٹا نوسرنو اتا کی نی | 
ےا سر سے یں نکیا نے مکاالساشو نال 1 بھی ہو ے ےکا ما 
اینا سی ط اکم یم ہس لے اناد اس اک فا میں ایاگ 
اکپ میں سار نع تک میتی سک نے د کی پر حا سی گنساہ نول 
خاش ہناش رٹ سے مالغ رات وش ور میں یں تا تس اکنل 
نس کے تھے ادیپ دوردد ند کیج ری" کرریک دوسرےکوسائے بے لے 
کے دوس تاور ا شی کیا سا ہے روسب آ مین ہسٹگ دلروسٹ و گے تم ۱ 
سپ ہکعلا الو ماد یی ا ےغیسوان سے اہ ٹوانب یلیل می از رگا 
مے مررئے مائے دوس تا مغیال زی پا سک ےکالمھادل خوش شب رھاتا۔ یک ا گآ . 














سی سکوٹ می ں بب ریا ا ے کے لے جع رت ےتو ٹریم ہسیال پون “اگ رکا م ےگا ا 
از سکیس مر تی گررچی خرن سکیا ےک خاص می زین ا تھی 
سو میں ابص الفا ق شب اکں می سکرٹ م رای راک جن یکو موق قود دسر کوٹ 
اسو در ین میں سی رک لی وا للا دربیرکی منقدا نف یج یب ہیی سی ںہ 
اذ نع کےعانے ےسب سےکوم و ای ایل تقو دوصرسی می س ا سح کھ 
رش اد کیپ مس اتیک شاک کے رس لے موحووزہ ھی جوا ےکنا ‌ کےکر سے کین 


و 


۰ /م ۶ 0 تح جم ٭ 
٠ _1‏ ٌ سے ط خر سے ار ےت پر / ٤‏ 
شع مو ٹیا رن سوالماس سمل اد ےی سولیول کے ۱ رئا ٘ 


٦٦ 
ای یس یئ ار سے عا کےا ےکر سے نع لے ۔ رد کسی سا اتب لئے‎ 
تچعھ لے ای سے امن نماک لق ںکا مرا شر سے خوش کے اورلوجان بزانا‎ 
ایا لا پا سم ری ے سکع کی تیالو تاداع نے لک مکنا معز ری ادا‎ 
عصاد بای با دا ذ کیم سکیل رھاب سا ٹلا لے کے سیا کال اس ککرعا نے‎ 


ٗ ٠ٗ 
" و وچ‎ 


۱ رٹک یں سے بے جو لس نے جب پارش زور ا 2| عمرس گے رۓے 
1م رمک ےکر ٹین ...چم ا کی شی سر الم ںانک 
ٹیم مس مہ طرمزنا نا لکھلن شکیسپ می سک ری ےت راب :نی زیادہ عا نے متھےفیکان ىہ 
ای بی عڑ کی با تہ ے شاب کےارسے بر تک ہی اون نے ور تک جناد 
اکا رسکئے۔ بریسا کا ایشا ئھدم ھک ےائی ون ای می اکا ماما 
توا سی حاند می ں نوا اہ انیھا د ل راب بی ےک وا بنا نتماکہ دل داح م سلواما اوت 
یدا مہیپ سی وڈ ےکی دہ ا اس“ گی حذند ال کے لی سا جیا نکی 
















تاجم 

انیبان رٹے تھے ح لوان کےا انس کے نے اس لو کےکھانے ین ٹا 
یک کاگھا ما سی کک نویں سے مان رفا لن کہاگ سار کا ےکا 
سوا ٹرلا رد اناد دی حا کا یسب ساب یم وی خوش یلیم نک یملسا کل 


اس 











7 یں 
1 جب کا بن با ین سا رئا لی چا رکا وی نے 
بل ١‏ ٹعل عکوضورصتع] ہر ن‌سے کے لہ بی اورادم عداورت اد ہکرت یکر لو 
۴3 ار اع دن سے نوروہن رن ےکی رے مور ئے مج ر0 ےکا زل نل وضرصت) مو 
۹"سئھئپ ...1 و سو و او یئ یت " 
۴ ترفرع کا تَ کر ھی ہیا مم اگرو رر , 7ت یدن کنیٹ اوک - اسنیارت 
امب نعائیں ا ناوات ند دستتانی ہی می سے اس ارس کین ہد دستا یی 
تو اوت بے ٹا نے وا لے تھے اد لک ہروستای ہروا اع او شیک موا ون 


یس اڈ وق تی ۔ پا کا ریسا یو نکی رورس ےکر 





: سے مد سد رر 20 سس سس سس سسمسسثم 
سو تر سا رے سس سستال فو سے ہار ارت نے رات 


۱ تر سے رہ صن بھی مر ڑرے ا او ای اک منج یی 
1 سے 8 وی ےک یں یک کرک لیے رس۔ہرمسخا مور 

کے لوا رسکی سرش ری ٌ سطلم تحت < 7 رک ےکا لے سے صوارولع کے رسالں مم ہڑڑے 
سیر رخ متا ھک 7 سی کو لیو ھا سیل ےن تولوو 
2 2 پت ر دا کو سن ت کے۔ ہہس زم سا رادم اع 












تا بی ا نوا ٹڈ ا وارا و شر ام ر جیے امہ وا اہ با نے ہے ا ورل کر را کےسارے 

2 سی رن الاک ہے کیہ ان ایا ںکنخدنتھا نے فاسی اط اٹک 
جس وی ما ہے ہیس موی لویمہ مدان کے لن کےکیٹو/ن کو ردل کاگمان' اولوں او 
۱ سور و کم رر (ہٴاو سو ناریا یسا اع 0 ریس کے مائےے ت َ 7 ان ےس 
راک 0 سرن کہ خیا لکیاما نا تھا شی رستما و نک یلگ سخ ى کی ہنا سی 
کال اس ۵8ای دن پان ماوع شارت ےم ۸+7 ا نے 
کین کے نی ےت ےت پا ضر تارف 
جا یگ میں) اتا ےکا لہس دا بین صا حبٹدال سے س لہ دب کے 
جا مھا گر صباضب اسک تا ڈول سآ ےکا در نے ےکر سے سوا ا 
سپ میں ہت سے ار ای ےکس متام ارس خر ت کے عو سینا 
1 مان دے ورڈ گا لے ادراج ۰ن شی بطے زان سے 7 د رٹ ےکرضسدوینا و 
١‏ یسر سا دراہشت کر یی یہ رشعاءم ل سے گر و وت ا کےسائز نک ری یا 
2 مرو نک تو و صلشاوہ راد ہے نا سی سی رو لن + رو ھلتا ما 
ٰ 77 و کو امھ یمن گر ردام از نر گی کرد 0ئ 
ا اس اور راج ےسا ون رق یں سو سصییت اس سّت سک زا و رتوک ولک 7- اص 
.0 رم اکر لے انگ رھ لع نو بی ور 81 وا کول ری کیا ام کور 

اما امام رکا دہ پگ مات عم خر سی مسر تاج اموانإنتن د ار 


.:.8ٗ800 


کا ہی وت 


















۰٦ 








۸“ 
سان می 1رک مرگ بھی بای رح ےکنا و روا یو این کوک ما لکردئیا۔ٹول 
نوع نے! مےاضح فکی عالت مین لی خو تک والما ہکا باگ ہدابع نے دع کا 
الوإ| مان لیا۔ ٰ 
سم رک رکیپ مقر شحرز بنا صا سی دکھسا رت ینہ 
شر کےا رضہرفستة ای ۸ نے خسان لکااوربی نک دکھا۔ سے ستے زی لاح 
ضرر مین (نفان ای امو من ا ضلا ن نا یس میں زا ضا مار ستم مرا 
ادس رات کے رز تا ۔ اٹ شس کپ نع وو کاردا 
.8 2 ۱ ٰ ۱ ام 
سا 7ر الخ ص راستطر 71 ھا او مرن ٢‏ رد ضاود ماوقا زگ 1 دئ 
دوسرے آ می سے ما تھا ددر ا رای اورسپا لع ادا تھا رتہاد ال بشم ولا 
نکر نخان تھا ش ربق یسپاء ٹچ بی شی انی کات اس مین مل زقا ما 
بہادریشا ؛کی ا شا کا ملا علہ رک ا اوس در ین سیا نکیا امگا۔ 
.مع ای مین بی لسن اح ہپس علوواذوزہو ےی بنادت من 
جن سہادرونع لن ےکا لا یرگ سے ہیں ان مین سے ید مکا نی صلاح مود ح ” 
: یئن وہ یکا ب ےلب کے تن میں دوش ددلا ور تل سسجت ا تباعت ا 
اوہ کو اورزیاد شی نکد یامشا۔جب اون نے با و یں نا 2 اگ سا اہے 
مار درا حکوودن وف راس رٹیل حر من مار ے ہے اورڈهںآوراواروا‌سے 
۱ 2 کے لس کل برالائے اور ونب 7 الو ردٹٹے یسور کے کک شر رس 
رم لے جب نیا بانگریی خی میں دا لکگ شی سح راقو مون کو را 
ئک زس موا دو یڑرے سما کین رج سے اٹہون نے انیو عکواٹے سان موم ری 
مر نکیا نے ول میں نی خلت وخرلت وعزت د٥ب‏ ک٥‏ امو متا رو کی یہ 1 
1 ۔ سا ھدوا ےلودرووا ز بی نیماوڈرییں سن رواٹ انا رر ےم سصرو مغیے ح ب انا 
یل :دن ودر ایل ونس ل) مقر ٹو شون نے ہریونسی یک یکاپ سا اناو تپ و 
ھا یس ضا [حصددیتا رٹ مو وإِكنِ ون چا لاسلْؤور ا سےا شی سا و سپ کر ےک ین ار 














۹ 


دل ےہ 4 ا لوہ تر ایس راج کے رت ہوا سکرس لع امک ےکسا پلزہمش جوپے مہب دودٹی 
مس کاٹ ری ای صاحب ‏ دع مقر 0م ار کیعبد تا 
رسوقت ام تھسا لکی شی مھ دن مکوائ ان ےا نے عو کاکا اد ددن رہہ اکر 
روانر مو و او س متا کت سیت لن ساہ سے تار لی لئے اسطرح سے اس سلا حم الکو 
ا را میں مگرزیی روبع ارد کب شاب ددس اگ ہہ 
دواان ولک کک ری داع نے او مین ہہ انی ےک ار اٹھا و نک إس 
7/227 کہ دہ وی اش وت عابدا ا یآ ےاوردوا میس لہ سے لے حر لوزن 
اس می اص ح ومتو رہ کے نے یععلاح ریسشو رھک کے وہ ایی سس ہین لے سک وریکست 
77 مک شک یکپ سپ بر پ ین ول ہر گے ۔ 

اسلشریں روئٹھین 

تن شور کی کرش کرد کی را ۔ 

رط یک +ھ وین یسر تبٹ۔ 


کی وب دن یٹ کا لق نگ۔ 
دوس مر اچ 0 ساے ر لنٹ اورروس و اڑا یسوار۔ 3 


اد ا کے بعر بویسپاہ یی کآ 1خ کب کے ڈو ڑا 
مورسی اہ اویس کا ار 6ن پ ب۳ مہم وکا ان سط سے ام 
تو فا کاانظا رکا ٹاہ سناس سناب ےب را یکاخ گول ا روٹ نما 
ٹس وہہ بر وریپ مین خلا ظ2 فی ما ماک اخ وی یےسوارواع مکاکرر می ہناراو 
سن وا یلست شر ے| ش کے لے کے لئے موس صاحب یج ۔ 1 گے وا 
1 ان الگا مار سس وصوارا یں پرک سا 7 اد“ رِسمظظهٰس/| ئ7 
7 او گے !مار زی سواروان من مین ناویا لیک مر و نا کے ےا کے 
ڑےبجی و سے سید سے پ یں ہی بمادرا ری دک چواس امرس کے ساط 
ْ او و کر دنا نے مو نکیا دکالڑاناعا بد 













































ہی حست یج 'ویصرخح مضیثرامت با اھ ہو ئے ور 
7 ے ہوئے ٹاک عورت سپا مرن مل رموٹی لے یل ہی دن کس مین 
۱ کروی ات و ری وھ یکا را رت نما لع رنسالدار بل 
بی سالکاسردارھارشت ہف ساروا عکو ا الا زرمات ۔کیو ہر ہے 
ا یڈہ اع وا جیا بل اک زا شل اک نز سصاص نے گا کرو - :راد ول 
بت ےو ماوع ا وٹ ہوا ابعانںہسےا یم مار ہو مو اس شر کاسوار با ہرم ن گرا 
ام ڑیاں | ڑا ایا متسو رآ کے ان ال درس .رن اہغان ےی کیا سے 
ا س ین سوسوا, راد رلسوسما با ئل وہ داریْنوای کے تح ول کے١‏ رداروئع‌پرطط 
ا ا دیاش رک تیب ان کے رہ ےگ ولا آ٤٠‏ تس سل لٹ مرن 
کے ےک ماطرلی سے ناک لکل سیا اع ضر ے۔باى ع9 کم ]. پافواسیمگیا 
رش کالما ریگ ہا۔سیدان پک مین شسن ےجا س سوارہ گی لاشین کک یع سس 
ہیں ےم 48 سادک ماق ۳ے مر ہپپاین] ۳ 
رد نکانتصان ہچ مارکا ٹیا را مردلع می ن اح سواراورا ککھڑا: زی ماع سے 

آ سوارر لن ووسوار نی عو ئے. سا ڑا زی ٹنرف کت کے اکا سس 
ط2 اھ ا دہ کرو کے زی مرئے ٥‏ 

ای وشُت ن پیلےکیک سن کن ٹگرا رعدم اد نک ت ثٹ ت کو ادرزیردست مو اتا 

















ذیوسةا!؛ہ۱۔ ۹ہ ک 
ومن بل ٢٠٠٢‏ 





7 





برستالپہل ٣٢‏ 
ہوسا ری ا پیٹ ار تھے سواء نے اد دک لکوت سے ناد ر 
ہعیی کے مہ تج ہی ۵ ہما راوما۳٣۳‏ زی انا ون ہدش ۔ ج 
وین کو 1 غرںٗڑی 2 ۱۵ ۶ ومن سا لاد زی سے دم راک یئ کت 
۰ سکیف نوا ب سے جوخاصر اسان ۶ سے اسیلک یہ ارے و سے ون نکر کو ۲ 
رکید ہرک تیر من اب کے اھ کے ار اف نک دیما ےا س لا 


















شس مز اے ہرز کلسن صداحب نے نو دم لا ےن شا ا و 
یی ہے۶ تک یہ پچ سے بعر لَ سن سپ سالارہ یی طلاح کے لے یرٹ مھ 
اء رتا لکڑا 7 ہوم 7 پ موق شی سے و 71 کس ےکرپاومخص لا 
ت یا اگ کے ر ایل واجودیی ہے ا و ا فا اراویسے روا2 
ا۱ ہو بش ںیمسا ریسے عقب رتا رآد ا 


می سا 
چ- ٴ 
ٰ ما ْ 9 
ٰ کا کے سوار گر 
اع رن ٹا خیاب سوا م ۸۰ 
اہ کی نٹ کا 7 ۵ 
ٰ پل گال رون فیوزر ۰مِ۳ 
ای رٹ بعاب یر ل ےھ 
روسیی رح نا جا ب چدل وم 
اہ را ئھر 7 
روید ۲٢٢٣٢‏ 


٠‏ زربام لم خی اگ ٹیا ان سے سو عفعت می لگا 


۲۳ 


مکل سے ےکا کے علو موا وا لے دلی نر ا ما نبا دوہ ۔ لے دید وت فنآناحھ 
من سا رن ےس ہار رولہ 20 ا را ۶و کے سے 
ٹہ دن شس کرشست دواعشن کےحیٹ کر 2 لی بک مخ گور 
اص خی کے١‏ درتو سے ما ا اب کن نے کیا اورمارجے کے روش 
کواپب اض کوبل وو لوا زم 7 سے ساۓے اور ان مرن نل 
اَل یک ہل سے بت "َ2 و ہے لاد ول لن یلا موا ہے ران لس ضا کے 
. وی تو 2 ام سے سے رن 

دن عارقومی نالیم اط او نون اس متھاع را کے ورسیا کا وف 
ای نے ت کل ایا ب ہپس تا کماڑی 7ا اخ رن ےکیٹیئ رس ے ؛ اس 
یا وحروا رس یشون ددع تمارکاعا تین 
وشن کے سر رس ہیر سے 0 عکاسب زا و تل تھا اکا سادا ل/ 
ر گے روف سا لے کل ہے ہلون اورأوون غ کی کرام سو وین مار 
طصسیكے سےہراٹن ا ۔جسٹ ٹیگلڈ اٹ ز یں ابرددسر یئ جا پ پ بد لکو مم 
لہ وا نکزینہ نا 0 ان سے الاو ھت 5 او کوعب من رر ورکھاا ور 
سیت سم سککییس چیک سا لین مرکا اس تن ا وکا سکیےسوار تھے و 
27 رے جا ہے کت میں سٹو نک 2 لے کے واحصظے آ ےط سما۔ سنا 

٘ دا نأ بادآ زیادہنہین با 7 میمہ 1 ار 9ے یکا تا 
لنٹ لیب ٹف متا 72 را ور ے/ ا ہے فرتف ٣‏ کومسسەرہ ےًُ پرلااور 
ٹن کر ین نزو لاکیا ۔ سن نے تعیٹرامیما ہیاس مھ سے تع 
:2 اور کے رشن یئ الین اہ / ا ا و ا سا 
کر مہوت من اع کر | امن نے کٹ اسم نک حا تا 27 

کو کی یجنٹ چا مل اتکور الد ےش رک رسارس نان کر سا 
صا ےنس ٹکو اط ,-002/. فو بداو کرت ےنا دااواےد س2 


























۳٣۴ 


کے لا اٹ یلین کے خخب ای نکیا۔ 
اب و یساری کن مارسے نمض نین سے تا ا لکما الاب نڈ ا اما 2 
گے اطلا ع مہو یکر کے سے مرخ میم نع سے سے خی سیاء لن نے اس 
اشن یسا اہ ےج مار یمن کے شب سے جن یسنرک ےاواصل مین نے وم دز ات 
ہوا گا وع سے فرب مھا عاردبا دہ اض وا کا ےی اکھلرے کے 
بن کھوڑے صے ت ےگ دم کی دمرتک رکا مو کرٹ سے انی سا دک ےکی لیا۔ ”اب انکے 
تی ماک خر 7 لے ! تھی ٹوب صال رڈ اڈ ا 
نون ےلان اب | یا درا سک سا یا ریس یک ہو ےج 
مھ الاب فی نکی کی سس سا ہکایک راد نٹ ار 
تیاعر بح سپ بی مار ہے لئے او ملاس س کیا ون مار ےت ض کے 
سپیکر ےک رت سے ٹر ہے ۔ 
متا ووارولی ن لے وھ رسے من معلو رو ہے سے ےیک طرے ڑا س2 ان 
حا مس یک رھگ ارس وو نکیل مشانی نے اکلوی پیا جےاڑنوں ہین 
سوا ر وکا کٹا نی غٰک نین لا مس مو یما اوسر منفخا ب ٭ رو 
1ک و یک نکاس کے ان اور . ۳۲ لتا یٰسارو لیا سے اتک یئے ۱ 
دا ما بے سائلن ما زس نا سوانٹن سر سے زا رنہ مت د ول نیکس ات 
جج اور رز رو سے نے ۔ مین ےل ماب لہرےساؤنزیں درش دس ریز ری ین جیا ب ْ 
یر یادرا رک راد لین کے رک دنن میں ےس رکز ٍ کوک یکوڑادا ریا 7 
اور لاس ہ ما ےہ ےت سضر 29 وا دےے۔و ھ2 
اب و مے ہی ےھ وی دریط ین لک ے/ ہے مر کی کرٹ راہ و مسر رع لار سوت ہے ے سی 
ارز دو رین ابی زادہ یسل وسُوا شا ارڈ +وعا دای و زیڈ حم ما ےا سک 
یس یں نے ]ا 
| پ مرا مو کے سے و ایر سے مس الع سے سا "مو : ال نیرون 






م۴ 
س87 گا دو ینف ای نیوزلیں' میسری جا رشح حستتز اسیا 
نے کے یئ یی سے اس سے زادہ ہہ یک سدا ول یائسپای ' 
یہ رای کیا سد“ رای لےیچیسکیاقت سے ناخ امہ دی ف وو 
رو لات ون ھی کی جب نے ا ار گت رن کہا د 
















-_-_ 


اہیعال ے ایس ےک را ایا ۔ 
اس رح سپا نی یرت ک ےلان مین عون فے موی ہہت کے سا 
ئ۶ مکی سان ےآ جن رراشت اٌرن کے سور شُٗ لے یسک یااورد ووعّواہا' رای 
وارلو لکر کی وخ اہ امن وین نع ین اونگ ریما تین نی کک ج صجاپ رد 
اپ لیے ار عون یہت ےجرد گن کرک ادراڈ 2 000 
000‌۷ك5ھ7 / ا ویش رکےسابہ ا کنب اش مون 
بن‌اطٰرن ہی...0 سس ہت ا کے 
أھال ماوع دة گے سک رین ہ سارک کیا تن یتیل وب رٹ 
من 2-2 ان کے ۶ مور مین او کرت ا اہ اد لوہ زرل رکا بر سے اور 
اك یع جو دس یا ھی نٹ مار ۔ یہ اور 7 اك: اشن کا اع کزر اوا رط 
سن او لوان سکیا کہ کےا کین : رووو وی 
دی ی نکیا وکا نین سے ہی انیٹ ششک مر 
۱ اس ڑل و لوان رخ را نٹ جا اںرمرہے اور ڑ رتئ انار رع لٹ 
شا فوش سرنل مگ ملک کین لن سك ین ےساروا جکارا او نک 
انید ایم عیب من مرکا مھا ا سے ۷<( ہکرام مرا تذکائطبادکیااور 
یہ ینک کان اہین نٹ ٹ لگ کا ےم مز وکاگماہٹر ۵ کی را 
ہوبر ہرےسفوقاءمیرا نک مات سے ابیا فن ایت جے 
ٹیمردلی دہ ان مک یضین دا می م۸ ال ا سی مر بی نٹ ٹک 
ااسٹن نے با کور یکام بای کحسا ھا اوہ 














2 

۲ <م کت کرت سے ایخ سے اہر کت لے ا مین مکی پ مین 
پھر ے دع زمرہ تھے بی نو را اع ین سیا ہ ال شبویی بغیبن نے 
اس ای مدان مل حا کیا لو یسل سے سب وین ار ی شر کین لہ 
ٰ پروی + شور یر ایی کیا أ 6 
ْ زوا کاقصاان سٹو با نول روح ہے أ کے 
اس نے کے خرن 2 یا شکڑین یرد ن؟ یی ار شا 2 اوہ مو فی عم 1س ٹک 
اہ ٣۳٣۶‏ سپاہی اسان سے ٰ 
ٰ . یٹک یمر کس ھی دوسب دم یہن ہس 
ابھینیاصیس ٹین بی سک ین سعببن ورامکے ساٹ 22 بر ت کم اب یوقت اگیا 
مار سن اح کے ےو الو شک وفیص کر اک ال کرک ے وم ےا 
ا اسکے اکینٹ شرف یکعٹڑ دی مان کہ مرونس ا و پان نا رین بیت ا 
ات ارح کی زوا شک کرش یئ اع ےکم ام ای تی دن کہ انم 
ٰ تی >۵ مو موی / کیم کی سڈ کی سہاہ م۷ ہن نین ساد ۷( ٣پ‏ بیج 
اسطارع رکب من 1 ۸ یو سور سوارا درم ٤‏ ٹپ سرل۔ ہللالن یس وین | 
سیا ہر نمی ن صٹ ن لرسناہ اح ان اٹ نا اع ن سب سے ڑل دو آراماخومٹر ہم | 
ٰ بای ھن ےہ ئ ےکر د وین بن فآ ف یح م۲ن ٠‏ فو ماسیا ری تھے اباین 
ٰ سار اکر حمال رھ ۔ 

اس او ینا ول نکش نٹ ال ریشم اس مین ٠‏ ۰ سیا بیو حارلوش ھن 
اراس دی مل / بھی اورکئی سای حہیں کے ارک مھ مہ وا نے یلزا لکش 
ار رو سنا ران بط اراس کی ونزاست سر ٴ 
اس رد کے کم اع زازد گیا سن صاحپ سے ادرک ان کرات 

کی اراس کروی سے زد کک 7 سے یاسیشو ناد لکھوڑی یسیا سس 

و رسای ھ ما ۵ سیت اعت ہ ےش لے یں وب ےکی ہی نآ أ 





کان 


٦٢٢ 
دس یکا مدان مرن ہے اتہوا لع ے۷۰ کس ٹکو سے سے" سا بکو می اح یوق‎ 
سے دو لص با کروی نے ہو ےکی کہ کوٹ یاسب :دن نے‎ 
اشلاع رین سےس 1۴ رتپ 72 ہئے۔ ددم لے تھے شوپ یکم سن‎ 
سک اررسرعان ارس نے الےصاپ کہ تھا بج سر گے اس 21 وی یک‎ 
نکی سا و کے لی اب سے بیع کولس : .سن کو زلیس صاب نے‎ 
٠ لسن ساح کیاوک کے کے یت سینا من مکح رخ تل کان موع کیا ما‎ 
اس می کیک داع ککے الا ےی وٹ لٹ اما ا ہے ہرد دز مان ارلباو تہ‎ 
اتی ہے ہررزب خرف بڑعطاعا ای ھکر یرمنلائ مض مار ےمحالض وو‎ 
یان مسا جب کر ۰- ناسالیہ یق رر نی 2 ہے لی گے لیے‎ 
سخوروں۔ وہ ر ہے جواب زی اوراشگار سے ہت ددرت ارۂیہالراخ و گے‎ ۱ 
تھے رکا کمن ال مونے تح تاغ رق یمان اش ا دنہ ونٹواری‎ 
اکوزادہ مل موی می ازیو نکی سلطنت کےا فی رجنے سے مم وپھی وی‎ 
کردا یھ تھے اکن ہہس عامت مین دومن الین رن‎ 
داہارا رسای جا ہے ا ےآ گے سےسہاہ بٹالئ اہج ےگررلس ساحب رس‎ 
تہ نی مت اد ل انہوع نے لمت شوردلیا دی اریت اعلاس ہنا ری سے‎ 

رف راد اضا زجوا فا بای نآ فی لکا ای راےمون اک تہ تا 

جوکھون او ٹوا ا کشدمائن تھے و ولک ےش رکے لے لے من نہ لسن صصاح بکو ٹوا 

جن لوان لوان نے اس صلا حکوشظ کر یاا او اس تا 
رک ےکی پین رڈ غپنیائشن۔ سن ہکی ےک بٹڑے ما یسح ڑ یکین 

ٰ 7 بی مین ادرالم'ٹ ارت سپا رس ہی مھا و نیا با سے واج 
ر نے روہ ا نج ”اکر و نکی منرت پر رشن ساعطاقت بی نین 
اش ناندع نکی ستی اہین ررگی۔ 

ااسوقت پا کی مالت ہا ڈگ ہیی مری لن مین سلان امو نکی سار 




















٦ه‎ 


ایا گنول من فساد ان وو کرش بش یکریسکر یف کر ےک 
نل سےکنز سالا یکو ینا ارول اتب کا زوا گیا .اق ڑ انا 
5 کے شس لجا ون ا درو ول یں گ٠‏ می ز ماددسوتی مان یی" 
وی ریس شرقواہ کے ور ھی بر ےت ےکرا نگ مدان شی سنمال سک ا ین 
0 سی وم ال رذن کے سان ہو ےی اوت مت ۔ مض اک یسپاڑنا 
ہرنے اھ رس6 نے ےکم و رت موی 
اسونئی کس ادف وا وس تق کے رر ا ےا کے ۱ 
لاری ہٹس ا ہما صس ل رک سال نکی من یلسن صاحب ےنا نے ضا | 
سم رن وضولی مسج دہ کی سے 27 ہم یخوش اصینجی ھک 7و اووسٹھا 
ہوینم7 سے ات کنا کیا ءا نے سے ےم س رمک یمن پا سج 
7 سی را کی و ح٠‏ س ےکا ااہئے تھے او نت ےک راد یی برع کین 
یسل ےر ا۔ا سا ری وا 2 ہک صلی کام| 
. وکا مو 7122ھ ور ٹیا مج اور سيا دخحڈ تورا اس لہنای رط ور سے 
اکرڑح ن صاحب گے ا٣‏ رسورا دہ سا لو سراراھ دو ےس بیو 
کڑس ن صاحب یھ در فی مو من موس رسک را ےلگا درم لے دا ریا 
رک و او یم ا وس ا ٹن ولسن رک مامتا را 
لین وہ ور سیر پ .ع0 و ون ےکا ٹر ےآ لوا و مون نے تار 7 بے 
اب رگن نے اس ما یکن مرستکن رما سان سا 
انز 7 نس یکا نٹ ای ہا اسکاعرہ ۳ھ وین وٹ 
ہیک دنا جا یئ ربا طط کے ات خرس گار یکردلگا کی ررض کا ۱ 
ا نا ا عائے رٹنس نکیا سکواس این اود سے انا رکشت پا 
سا کے ے لی ےکر لوالا لسن صا نکاس کم کر ھا عو 
لن کون ہن یس اس تہ 254 ۲ 












"(0 





/ را سک ررکعراب ہے۔ 
چا مار اود 7 ری شک تما ان شع من ای ٹن ایا نکر ہے ئل 
- و نے ہکا سی حا سی پوس کت یسلت کن | 
اص سے“ سے برا ساط ۴ بی یل ولو رلا کاو رد بی ہدوٹ رڑ کان 
0)۳ رکا دزوازہ ےہ رو نعل مل 
امام ا سک نول یئ ہولع !کا الشرا رہوع( ہے ادف رى ورواڑز جک 2 سس ھ۶ 
الو رم صلی وع رش رم ما ہو 2 بیشن می اۓآا گر ری ٤‏ 
227 7لگر کو اس رک رغلات ١‏ 20ء رن لن سے حا ےسا 

رات ک٤‏ و کہ ے ہیائۓے اراس من لشی کے لی رد 
اہ ت ینعی ن کے ان سیا و ہی ں کے کے پت ظز درک ماسل تی تا 
روہ ایت 22.- کا مرا گر 77 ل نکےدسا انی کن > 
ِ میں رر صن نب جم رانک دیما حا س“ن سہا ںہْشرل ا 7 
ا لنگس رترمن طہمس حر ک تین اس ہے کون رر 2 
ار ریما نکونعیل قش کس پیل سے ہو کتا کیہ تسا ساد جال گکے 
س سلن کی انیل 27 ایال سے وریو ری تھج رک آر سے 2ا 
ریا حائے ے لس و ہنی ٠‏ ٥ہل‏ ؛ اور ٠٠‏ ہش 9٠‏ یھ نان 
ٰ اور یں سا ۵ 0 0 یکول سے تھے امس لئ لان رو اور ۷ ریس ٰ 
ٰ او رگا رس سے سا رئا ا گے کہ دیون کا کین کر رھ رر یلو لوا اع کے لو بی 
ْ عون میک ہے گے بے ۔ - مورتو لع یں 202ر وق سک ۰۳۷ وی مرن اور 
ا اسراو رن مین ری سا سرت 7 بات تح گر سم 







ٰ ما نآ دلائ یش یکر دو ساہے لے نول ل:مکوشے رک دی لآ ےھ او راگ مزا عم 
اعارات الا لے کے ۔ کسر نکی بعض یبال ہین جوسیس را نک یکواکاسیار 
اک س نے یی ین اہک رہ تھا دن ریو نک 


_۔ ۹۹و۲۹ 
انیس بہا درا امک اما ین نے دس انیس سان لود ون کک 
ا ضنفر یم نصیرسےءما 207 الو سے 266 کے تع اہ وربرٹ سے | 
۱ بن( ارس ٹر دگی صدورت کی سے نے ۶ 00 رو 7 
ٰ سس یٹ مار میک لئ تھے نہنک ما ایک ۱ 
او یکپ اپ مو ری درداز و سے سیا کور اصل تا 2 ایا 
ااومُولن و نک یطارین رہ نع سے لیم مو کرو لو ان غ ےن اوررسہت رس 
4 ے کیک و کے سوگڑوں] دیون ماگ رانا ! اص ہنیک کم ۱ 
ٰ بر تار عاءا - 2 زوا را سلے بنا نے ھی نم لی درو وا شک لورا کون انح 
ےسا نک مکنا فاسڑی س ےک گیا ا ریا وا شش کے یئ 
سر گنگ 1 اک شعاسان گیا اور مل سے کی ونم کا رن رین ل۶ 
وو دااشن سے ہت ت سے رگ دو ارہ اون ایا وش مر سے ہ 1ک ہہ 
ئش زی می یق کا شر رد اماک گرا سے نریشٹو زع ز کےا مت 
۱ کے ان ہرنوشماعدویتی کن تن لا ا1گ نے وا لاو وتماڑ زر ن ہے 
ٰ کڈ کی کاٹ را سےا 12 یی تر ریف کیہ ال کے 
زیر ےم نپ کا ساب ۷ وو ٹے سرت کی را رر می ےش ون صما تھا حب 27 
لو رن سو ہلغ( کو رپ ومی سی دک سیون ز شر ےک رکوہ 
گرب بر اپ اب کر یشرع ےئا نآ دمی یا ک رر ے اراس کیا ا رر نوع کی 
تر راع من ےکا ا ای رخ مکی ناوفصیل روا ےراس مین بات سے ٰ 
ضوع گے وہ ش دک کومو ری درواڑ ہکا 1 7 اک لک شی وکیا امس سی رک إإکا مھ 
3 یٔ ا کی ےکار ڑا بے و سے یا کسر 
رک ےسا ا ہولع ہے 22 ابا سور وم نخمرارا رماع نول یں ا7 ےو 
کل نوع لے مے ولا ا ہکا سیےاسی لے بس ہی کون نہر کت ےآ 
اس ہدوت ک 2 اگے دان من با ۶۸ر کو او راہ ت ا 















سر مم" ١‏ رہ؟ 
لی کر 


9و 
1 نت وت کے مکحم 7 سی ا ان 3ا 
و سک ا ساب خاش کر ڑ رین اس رص ین 
لک کی یتیی بک منرڈنٹ لوک مار اد را دسا کو شضس پہہنت یج ال یما ۔ ۱ 
کا ا رک امک رون آئے راو لس لےلبا شی سےج کے اص ھا یا ٹون کا 
پٹائ 2 کر اف رپ امش ےک کور یا لا کہ : 
دامن ماف سے حم وا جمالع) اب کک اسان ۲ہ می ون ا وروی کے سرانے مو ہے 
گنو سن و وی یک لس 








7ر جا رک اکا او رائلہ 


مم 


ےید دہ .جن .ہج سید ناس بے ہیر حرص-د 






ام نکر نک سے خر پر سو گا 
گی نین اور رن ور دح تح ف نو ووسول'۔ کے ماصلہ یتھالو سرب تر ا 
ا ین بک اما رم شی کی دروال ساوک یو کے سے شک لیے کے کی سیک 
داؤن کرت بر واردلو! ر کے اڑا کے کے لی ےکا کے 7 اک وہ خی کو ا بن 
تھی۔۔ اس میں دا ا کے سا س۵ ین نک یی 
او رم نع کرت کی یل ضہمو اع ے۶ 7 اب زی چا حا ام 
ئا ضیح یا مر رر اسب اع من تار اس مین دی بھی مور ر 
ف ڑا نے یئ ا سیک ارہس تھے ہہ یرک بی ار تک نیا رم فی ا 
٣‏ غ۴ وو کے 80 
۱ ۵ ادلرتمواس ہلر یل لے مز یدوخ انی 1 رتا یر سے 
وو و مر کس کر سے 
ال وگ ز کے مماصدلہ گی سعلر نک ایر ن ےا زج بفضْلیل ہی نیا 
ملسللر ںضی نکیا سفن کیا یا ار را سک سی ری مےا اکا کر شر کیا رہ 
دک رس ہبی سپا ی/سسطرف ا رک ریز نقو ہن نے من کول اور 
ون ؛ رش یکن کک تعاس یت( تل وزج ےکا کا گر 


اج سید سر ہار چزفیر یا اف ریو ام٦‏ تہ یہ عوووجفمف ‏ بین عقوم صممفطغو فصرا مم ابو لو ےی مد نا اف رفاو كمضایا رامک نر ایسضزور۔ ریامیزجیوں ‏ پا اف وریہ نرہرانیا جراووی مار وای<ردکاہ چوزیہییر طریتیرمشر: 


پا 














"7 ہاش در ےو اذ ایی ایی ارم لن کہم رکا کرٹ سیا 7ت 
سب ہے شس رب راے۔ ری موس 
کل راو کی حا کی 7 7 27 مو کم ری دسر کس یر لیے ملع کی 
لاس ش نان ا :دلج ایی رح 71 رر ےت رم پک وک مرن کاگرد وو گیا 
یہ نون سے نے یت ِا رین ان مو تخت 
اوٹھاڑ کچ نس سم نکی ہدوسم ایی مموسہئیے ھب ہط یما ر ری یوما رر 
مار 0 -22 مت نر ڑا وگ کدف لیس ہیی کےا رڈرا سے ٠‏ 
بہ را متد ین اض ہوا و کے الین ۹ اد رح دق لی مہ ئے۔ ٦‏ 
1یت کی کو اکن قر ون نے نی سا یشرع یصو کے ھک ۱ 
رس را کے 27 و کے ا کو جم اع ےن ون ن کے نے ار نےکر ٢‏ 
کک ےک کی درا دز کک سے ا کاراب ر اگوہ عا رفا می رد ۷ مار گر وص مب 
رن یہ رش مہ یدشر 21 و کک و یلین مک اکسا ا پا سک رع اور کے یا 
لن سے گیا لع ور ریما یسر رو کمن ۔ یب کیک ڑل رات رع مارگ 
لیک نیش کی سیا تہ تپ زکرم رین رکھا کون رد الو گنا 
ر رس موہ کور نکواگا ہی ون ےسا کسی ران ہیں لےے نین 
اک سوا ایپ کے نخا مہم لگا اہن کر اوت 
نیمرئےچ اوزنمیلون پر نےگرلیان | ار یررغ رو ای مرو اد 
/ 07-220 نع ےون سے نکی ہو۔ الکو لے لسن 















یں تد ری _۔۔ 





سپ 
6 








اس ہی کک ریس مم کو کیا یڑوک کےبستمدع 0 2 
/نت لی سآرمیر کالما نحوا۔ 7 8 
۷۳ و ےت 7 اش یج مد یمن بد کاٹ انآ 


1 سنا 1 7 
اٹ لے کن ھا اتی کر ھٰ,,2‪ءەھ“ 2 20 ۴ 7ر 
7 ۰7 یا ٍْ 


۱ ےتا رو سادا سے ان ےا اف کےا نے پر نہر مد 


اعیسضھورا الف ار .ا۔ 2ڈمرشارساھر ال ایی باج سس ہزین ابا( سیر نے نج ےرس سیسم سر نوج × یی ںہ )۹ اد ہل 


ھ 
(“ئٗ! 


چ 


پش کی 
ںا مت 

۰ 

یے 


٭ 


ہیی جم 


ج+ی 
۔ ۲ 
وائد' و 


2 


7 
٠ 


ا 
15 











رہ 
1 نے ء الو نکی بائو نکی ہٹس نود اس یف اکٹ یل ۳آ کے ادریکھاس سا سڈ مان 
لی ک0 پ‌ کل مو ھا کے سا کیٹا 7 ےس مدان اک صرط مل 
ین دکھا لی وم ددم کر کیا صل ریت ردای ےتنے ہے 272 کئ 
رن نام الہ لاخ نکر تھے اگ ین وشن کے گزو ای کب رم ۶ آرا زا( ورپ 
1 پا ماش نر سے ر سے تب وہ لے ما ان لودوار سنکلاٹ کےا وی ماک ے :7 
رن س لاہ نادان نے دک گا مال حا یی ٹسل ن ساسا ی ےر 
ژن رین ہماریے ہز کی لن رہ من ۔م رر مکریے ت ھکرکھا رن اث رؤا اع سے 
شا سکا و رع ران وط وا مرن نطو ڈنے سیٹرلی صاحب نے جن ضط زار 
کے اشاروکما اکر سا زی اسپشکبب مین ماع تکر نے ئے۔ اک فیع نے و سچھابا اود 
جم فو نکی 1را ڑعلا ۔ممولبان سننا ٹیم ای دکالون ےراس س ےگنز رین کس ا 
ین میڈ اہ نے رلیرٹ ھی کردا ای ے ہورعاحبا وی من 
انےے اشکارعا ری سن ےک رو مکش امس ما کہ پیل کے لئے حاکیاھا ےس 
چا حر دا ادا مکی سباء سا کول رھ اد لکول یجان کے اق ت تا 
2 افی لیم وب ۱ 
ا رضم کی دک منپرینٹ ۔ ٠٠س‏ سای 
ارز کا ل لور ٹن مب زار۔- ھھر ہہ 
ا دسر جا ب سرلس و" 
اکر ریرج کیرک ا کی تق نہ 
سیر ل لاح بن ضاحب رش عاب تے۔ ۴ 
دو کول میٹ یپا صاحب کے ائخت تھامج سن سپا ہ باب یف کی 
ذ رہ مک کی نٹ - ۵۰ بای“ 
دس ریبک ل ورپ نیو ار “8 


مہرم سی نٹ ییرل۔ 





















۳" 
را لو نگ ْ کی داش ترک ےکا ایک سپ ردنحصا اورائر اراس کے سا انیٹ ہیڑ 


سار ون و صاب او۔ وت سے ۔ 





اتکی میں ھتام صن یگو۔ 

ام ریف لا ٹافنری ۷۰ سا ری 
کک مو نکی می نکر کو نک ھ ۲ے 
ایگ سا نٹ ہل 


ا سو لک 1 او ان ما ریصن ال ےت کے را 
ات تارصاحب اورہا ا لئ صاف ۔ 

ار ات یر یسا و 000 ام اور ٰ 

ٰ تر ایج مد رورا ای ےکم داع ہسے اور ون اوسر سم :0 2 سے سکم کل ٠‏ سای 

ج۳۸ وت سای ےا کا کا ھا 7 او ای پم 

ٰ کے را رمع۶ نل لے ہت رےا سک کے ساطای 


ول اورشنننٹ تھے 
۱ یریک اسان ھا۔ 
ص-09] ونٹ ۰ سای 
21 وی ساب پ ہل ھم ہیر 
ٰ 2 - نس ہہ 


ادن کے سسپاری الک سا ان کل کی نٹ نہ کے . سای 

۱ فلس نوم نیش ندری سے عائی رن غ او لگ 20 0 و رزرو سے موا ن۔ 
ِ ٰ !نپ ےکوولن مین پا رو اسیا سی تھا طررت کے نے رک آدٹی پنیا ٦‏ 
٢‏ ھی ھا کنا اوھ ما ٹن ال زورب مھ رت ے ہار ۷ 

اتی ئ۶ الین را جا تے ب ردکیس بکےبحاوظ نما ےسک 3-30 
ٰ و سے تہ سن ساحب تح روس کا لیے 3 


را 


ال نس ریھے عاسوں الع بس مخ جع لا ےکر لاو کے اشن رون اورزر یا 
ِ من اورسار سے در با مین یں 0 صرسے ڑ ماد ہلما ثاورعاووضا سے رک و را ۱ 
من پا تاککھا ءائے ۔گا سن لھک مرسغیڑن لو درخ ءک رن برا 
سیک رن ایشا کے سا راد جح کےجٹر لسن لی ئے کر تعن ۔ ار شا ر1 
پیٹ با پکوحزد لا ےط إرخازری کے لے سازشی نک من خزاد لی مال ےا 
شت مرا من عضاو فرش لپیا سے با مامت ری مائی س رجا 
/ بد ای مین ری سد ےوہ ری سے ا مداالر ہر اڑا و نے ا 
سباہدان کے پچلما نےکاعکردیا ون نے رہن انا بادشاہ لے س باہو یہر 
رت لسن ٹر کین نون سے گی نع دا د بہت خھوٹڑی سے |ک نو 
یم نین ھک ےراشا و یا تا ماک رےدکم ہنا را رونا نے 
نع نکارڈر :چنا سے نہ دحل یا۔ اس نے پلک میدن کے باس سا رص کور 
دہ می ریخ ال مکی کن نت اگے جاک دن ا ویش رکے ہروا نےکر ا 
۱ جب بات گی یلوارشا ۵ تی نے کا ادر نیج کےا مل ےکا رکا ۔دلعڑ سور 


ایس یی ناک ای خی شع مین مان ہس مانصین نما راہچ 
تھا لح رکی حا ن ال نگ امرس سب معوزنل ٹین تل نار ینم 
27 زین مکش سنا ٹا مو ھا ام ری رکے ےے کے مع مر یا اماک ٰ 
کت لمحلو رس ںآا ہیر وس وکا ما لیا زبضتوڑا۔ _ 7 
تا مساو وہ بت سوبپ رسس عکودٹی برای شک مائےے لیکن نین وس رش 
سک یتو نی نے ہت سے سپا سی مات کون من رہے ےلیم 
امن رنےےمی نححد کی اوک دک سمین موی جک اخیوان نجرا کا و دکرا متا“ 
7 نے سے کے رلک ن یکل کی ہننگر ا رن سے سا ک 
5 ہیقت کارمور اسیا ما نکوارال ہد عم لپ ین ۔ اس لوریش کے 
رر کا رکاش صا بھی خیاعت کےکا ا بر کیا دگارا با خد رک 





































۱ ا‎ ٦ 

جا شرواڑ ہکا 
9 ۱ 

و تو ‫ٰ 


"٣٥ 
ٰ شاوٹن دہ اندورٹڑصس صاحب]ا نز کے دامون ئن بی ےک سا کی سپسالا ری‎ ٰ 
ناونع نے ا این سن ودا نا کیا یم وڈی ےی دفوان میں رککیب‎ 
ای روما کے ےی ا ےن لب نا لیا یہہ امہ نکی بات و الاصدنا تک فیا ھا‎ 
ُ رح وش کس رتا : سے و رر مولو سن دوک بنا ۔لیٴض سپا سوک کا‎ 
کے انت کا ر نے سے کرس تک ایض یک کی خا عٰ بی ذات سنو درم‎ : 
ےسب سے برک ہہت دو رع ول ان سےا مت بر سے سر کی شی تروع‎ 
دام بالیا۔ا“ ہے دای برےا اردان نے لاٹ کین ککوگیھا ۳ 71 پ‎ 
5 یلسن ساب ای رس کی ے اٹل سے ڑب د2 ایام نما دہ‎ 
سیا ھا اک وت جوا می ات إ تھا اک کی و وخوب عا راہ سک‎ 
ےم ےکی سرھاومہلین سے سس دب جآسا نع را ا ڑم کشا نتر اع لئے امیا مشص‎ 
ٹساضیں سے سپا یح ےہ کاو سرن ھی مم تبیہ ےک کیرٹ چو اب ہو لے‎ 
لی ےا سک لیے تی رون ۔سا ئن ینف چ رکال ل نو جا شی من کک را مکی‎ 
رنب سے یم نٹ ہن1 حاورا سی وضنا تر جب مارح سے او ل اوردوسرسےکو ے‎ 
اپ ا یلا اوریش را و کے رکا نکی رف ع نول نع نے ٹل تھے بلسان (شار‎ 
لہ ۔اخرون لاس نٹ یتیبرت تاس کٹ ےگولید نکا جن ڑا وا‎ 
ھا ےکنا رہ رام او پا یکن ہو ئے ند رسکنننک نمو کرش زیخ با یا‎ 
اما 7 ےکشار مرک ڑے رسئے 91 ا دوزر سی نے یڑ یۓا سص وت تھے رد ےل‎ 
لا مے و( لے ارے سے ای مو ئے ۔دٹواڈون پ رکاش یں نیکارا‎ 
مکح درائوا نے سے مدان یمیس ا مر بت ہے1 ند کیا ف بن‎ 
لے ۲لا ےئ او کر دەالٹ/لصیل یرگ نے مھ نے کے لے کیا ے کے ٭ الو‎ 
۱ سب سے اہ لج سرن صاحب آےےٌاور)ڈ) اع سپا مدان ماف رہ ےکا ص7‎ ۱ 
چھرآے ان نے لوان من اد ل یتر دی لین کان ارٹزاور خشرحر تھے‎ 


لن دوسرسے صاحب کے مکل یلگا رط این بہت جلرنخ مو ن اورمرون ]تل 










“۳ 

ینکر یکن وو نمیا اد ربیل حسکا م فوع سے ملا مور 2 ب ریا 
شی ینا یی دا کی رہف ےکک گاکگڑا نار کشا ہہٹ کی ےا 
الله لنکالا بی خمالاس را ضوع نے اک ھ و و نال ا اری۔دولواھی رگ سار تو ا 
ا جوس ا مکاریٹھ سضننناڑی ہو ئےہ انخالیسآدمی مر زینے لا ہے بتھانن ےجس ئا 
امو لاح ہوئئے ۔انکھل بین لے خوے زیو نکراٹھالیاد وا لگا یی نک | 
دد دخ ام رہچے رشان ےزسزو اک وکھا ہدیچ نع۳ کلیر نکیا ضا ای 
مد رہ مے او اک سام ےآ ا۱ سے اروا نیل ےکل نطو لنوسگادا۔ | 
اس عرصٹی ن لکن سوا زوین 1 کے کیا لنٹ موم ادریما ہلا ۶7- 
آنھ یٹنا ئن کےا ر(پا بل کا ےد اس ک ےی یی درواز ےا لیے کے ےی کیثرت۔ 
ٰ ای سم کا ائ ہا سياورعإ تلو مور یس شف رت ہو کے رین میٹ کک 
فا بن نکیا حب انان نے ماک ہز وھ رڑرے سے ومن دو ریا سخف تی | 
اپ سا سے لوا 32 ےا نپہامررن مد وازہ کے او سے اورا یلرک نے 
اویل سی ےآلنش فا ی شر عکی۔ 
| رازہ ک ےو خن یکا لتھاسک وب ٹون نےوڑدیاضا اکا خقط التب گیا 
تا حانا شک نا ور سماحب ۴| ۓےآریرن کے کور ارو ث کے کس نے ہو ے 
٘ یہ دو از سے ٤‏ 27 ےک ادردررازم ےک نع کرتسمان/دراسازحی 
ٰ ارگ اراکما اورجا ا راد مہ ٤‏ نی واا را دی خر مرن اسائے لے کل کیٹا 
5 لے والگرر اب 7 کا ہے ۔سا للیلڈصاحپ اسلیلز ےو اناڑسش 
اداڑہے +جسصاخہایر: ۳ یہی لھا نے کے را مرا ان اوران 7 
أز آٴوامو کو شوہ و ا مات کو فو ریل مکی ںکودی حب وہ اسنا 
یر کا > ای 2 سمأظ رک ھا وس رابک ملف 7 رگ سضسپ ددواڑ ن | 0 
اک وم ۵ و مین کے بل کے کا گل ا پگراس ي2 کاراب جآ 


: رر 
ےک1 دا گل ا 
















0 
بہت 


5 


7 ور ا 
نے دع ا ہن لب الا کرک 27 لک ارد روابز۵ کے اٹ 


21 
٭مسسەدسں چھسے سسد ہد جج ہیی ہ ےوہ چ١‏ 


٦۳٣[ 
اب خےتا ہن پل لاہ دا رد کے می سک چج مم سکھ وو نل‎ ٰ 
ٰ سیا ولا ِ/ سنہ کا عر دا ۔سمیا حت اول د زا کے ا شر راکرس صاحب اد‎ ۱ 
کے سا یکلہ ینان ساب صاح بآ ئےاواع ےا ماد ہک‎ 
ارس ڑی می و حووروازہ اڈ نے با تھا اط ادرا کے ہدا کے سپا کرک‎ 
۱ من سے جآ 2 شی فی ری رروازہ کے ( رد اح مھ ےسب یں ابد نع لک‎ 
قب :یا رہگ موق ۸داس کےا د دنام مشکولن یہد ل سی امن‎ 
ار "سے نے سے سوحم وی گنی ا کو می دروا ر رظ‎ 
ما ہدادب نے (ندریپا یجس ریچ ےکور یکر یکر رد رکا یی لکول‎ 
9 ری ورواڑہأ ور ا :میا لممان پ فا للطر‎ 
وہر سی نی کٹ کن راوگ کی رن سلا۔ بنعسی سے ررسام کان‎ 
سے دہ ہگ سرس  ہے بی دا حکونی وگ او اض ار گلئے ای دو کے س1 ب‎ 
س× کربت یکا سکرل اکا شر دہ ایی سا کان نت کان‎ 
رد اش ےش نٹ کاو کشر نزو ملک بی تی نو نکیکصل زیو‎ 
شی اورش ےکا ےسا تن تن کے کنارہ را٦ ادہکصه 27 رئش ننالبا‎ 
بر معلوم مو ےدک اش کیب مک ی او ت لیت بھی من کے ررۂ د٣ل یسیا ہکو‎ 
س الین مہ کا ضرا یر یک کون مے اون سک یہر کی یر‎ 
رک مین زرل وٗد ان مو ورگ “وا مولع ےی تم سلئے لا انالد‎ 
کت ناو تھا یڑ عم ذوبوان نے نون بر کے ا ر ہے تمرح ےمم نت‎ 
ک اون اوںا کول کے ار 7 فک ےا صڑ ہے إ و ل ور کے اسر‎ 
ہروئرںہسے ےواب را یکا “یج هےہسا رإاورلا ری س ےکر وك کہ راز‎ 
یت گی کرک ا شا نا زمن می اس یمن سادا نا ہن سے کے‎ 
اگ رہ لہ عا موم یچین حا نک تن جا حاون لوس یدن مک قیسن سے‎ 
رن ]ماما د کل مک سوا دنع کین رپ مدان یک منص فکرا بصعت‎ 
وو می سمل میں سم ا ہے ےد مھا‎ 






















جہ 





۸ٹ ار 
ےر ہے اوران سرا رر رم ےگگررک ک یوک سٹو رک ری نا 
را ہو پ کرٹ او ات کےمْرن ےہازمرن ےھ ےار سے سے اور 
اط رو اضڑلنع یں سے درز تھی مر اورپ پگرنٹ کی می سو کول یئ ٰ 
لاس کی 2 یکو ل فرب من پا س ود ع ےکس س تھی مر ئئے اور رو 
سے ارے کے ا نی مو فئے اولویو کمن سرین ۸ر دم یمجع ول مر ئ ےار 
1 ڑے ضا ہدکے ہو پکرسیٹ صاحب ےم نک ہی یادریپا,ی ذرا میں | 
ٹڑرےاورا یمر سے ص اتال سے ےر سے حب مین ےا گی در 
ول موا موا تن ےکا کہ سکیٹ ما ری کے اندرب بک آپ عا من رای 
جک ین کیڑے رت ےکر شا کہ اہن نے یی با نک اکب ددسستا نی 
سوا روا غ کالہ یکا ا الف میے ز اھے تال سے زرا یسا یا :مہ سے 
ند کل نال ما ہے ۔ ۱ ٰ 
1 7 ںلولون ادوارون کے با دراٹہ رٹ سے ےکر مم ہس ما لمات 
از ےسا نفد دہ سدرہ ماک یکڑی ناا ماکباا را سے کش ےن تک مج مہ 
سسے کیل موا ا رٹم نوا کے؟۳] تھامددیی ا کو ری مامت سے اںسلارن | 
س 
سپا موا کے زا الین مشکلات پسداکمین وش کے خ نت بک پھرڑف تھے 
اس ھ۶ صممو پن 6 27 لن ےل را ہیا مم ریاکشیی ۱ وردر ان کے 
لگن پرجو نمو نک توم ن تعن رواب ال کرای ہی گناو گے 
0 ری سو ےکی ۔ ٗ ۱ 
۳ لسن صاحب ےی عکرد اص لک نے مورک سے اس رلک سا ر ایی دروازوگک 
ط کے رر نے 7ز صا نکر سے لن صاح بک کا گید وازہ/ 
یما اح ب کرش کے (نرا نچیدرما لے کا یا۔ یی نشی ری درد کے 
ارد دن سوک وز سو زا ئے گے مب" مکلس اجب انا یما ےکا ےتھرڑ می دی 


لے رام گے کے تہ پصاحب پامس ج رع ری لت سا نے کے ل ےکنا 


















۳۵ 
ول گے بھےاسوقت دولووک زاس ہو وش صاحب کے زی راع صبیل کے ےکی 
حازم نچ سک اہ ہنس صاحب سے اریہ نامک اور نکے کان 
ا کم و و زع شض کیا رمانتف 2 ہاو را 77 ت پر گے ےا کو ىُٰ رضیت بجی ج- 
٠ '‏ مہ“ 07 7 ِ ّ 
نی ںیہا لن سو سے رن گنما یرک لع رو سفئے او راو کی لئے ال اجب ایگآ 
رو مرکا کے و 7 نے ۰.١‏ 7 مگ ۲ و ۱ 
۱ کم فارگ پل نے رم تھے مرج اہ یکو ارارک رسای پا ۳ 
۱ اون یلسن صاحب ا بی ےکر سے کے اگوی نوک وف ورآب بر اٹ سیل ۱ 
ازج تکاخیا کا مائے د یہ حاتے تح کرمارا رانا ا رکا خی 
وہ فوع کےاپنے اوماس ا طل وک ےک ےبھا لکرکگا سج کہا ری منولشرٹیں نمی سے | 
























کر ور رگا سے کول یڑا دی لی وین ہ ےک سک ہا درد /ر سس ا 
اس لیے ا مو نے راد وکیا اذہل 27 برا ھک یےے کے جئے دو ارول مش کا چ 
َ ہیں 


مس را دای جا اتاد پیل س ےل موی دم ن اف ۰ سوک زلہوئی اولس ام نت 
یی مرن ل‌ ے میا ما ت ولبارواہ نل یا وی نکیس سحآرا ےی س کات . 
جبا اس را ای اگر یی سپادٹع یا موا سارک ےسک کا 
را ارد سے ۔ا سی راو ٹون و یلپ رڑرے ہدرم کی ایر 
زیی ہورکرے کی ےآ دی حا ےج رامع ضبۂین سے عا بج ن گرم ا 
لپ رنب نکرالدوا سپاو سے جیچھ ٹن اے ساممی نکیا دا درس انھا | 
با دزن رگ بر تھے کے لیے دب فالغ ساوک کے لے کے او راپ را 
ےرت ے لے اونب سا لیے دک نے مئود بھی نواس مب در رای 
۱ کےا وت وکیا ار راہ ور تھی کو گی سله کا درواڑہ دویارہ م7 ا کے 
کی اک سی را وا توب اس ان صاحب تھے دہ شر کے مال سے اح کب ج 
وب وائن سج ےک رت کےکلکیڈرا ویر سے ووا سکو کرای ۓ سے رگا 
من نون کین سار بر تھی دہ (م رک کیا سح کے ماس س نجار 
رماع مصث کی ےک نما رک الیک ولا نکی ممرا رک ار روا پڑایالنگور یکو 








ٰ 


1 





ەم |٭ 
ریگ ال ےکا نے ے جیکہ لیے د وکا فی نر سس میس ساحب ج نیم کے 
' 2 077 02 سے اوس مود کین تھے اوہ لو ہناہام ردرٹ کے خیصطےاں اح کر ْ 
ٰ تس س ےک وہ عا نس کے در واڑےے اڑا لے و نٹ رتپ واننظا ر کے سا | 
' حا مین واہں لے ٢‏ کا 7 ان 22 بد روما ورلی اناد ٰ 
نے سے نالی مرگ تحاصف ائ سن چو گی باب پیر لکش یھی ۔ ٰ 
لاگ مد بایان یلیک رسای نکوع 2 اہرقت 7 ہمد موا ت وو ع مآ ۱ 
ا سے طز لن صاحب با س تھامجزل و نآ گے ھے اعت پر انان 
اے/ کی س ٥نیا‏ 0 مور سے ررسو رای ری وہ وا دہ ےک عائ فا سے 
ارد لع ف ربا رن رہےے۔ 7 ہار کے ۰ او رھک مر ہے حر ہ7 دنک مو ےکوہوا 
زان اس الیئری خ نمی نکش سے دہ زیادوننیگریمشوشش ہے اوراگ کا 
اد ل ےکا اون کن رب صاحب' ک لرسے اھرژؤ وج زی لف یعجی مو تت 
اپ ریس خر ینان صا حبا بی ٹیب سے مین ری ہحجر ری ای نکرل بح 
ہوپ گریٹیٹ جن ومار ےگ اع سب نیرون سے مٹر ل السا سب سد پراگند دنا 
ہرس نال مت یہہ ےک ض کو ا لے اڈ کا ہ لھحان۔ 
مل نود اکر یں ہن گىضیقتمال درانت]رارمی 
ادامی کرٹ ہوک وسر ما سریسوا ردان سکیا ا سکاعا ل کیک راو 
3 ام رے مو نٹ و ُ٘ ری دردا رہ مین اون جک 2ر 
: کان بک یی کیم دیھی مکل سا مار ٹہ ےا رید معا و زا الا ہے 
ا ام رکون ری دی ےم نکمارے پرسے مہ یکلہ کے بح رین مس ڈو لآ 
ا میک ےہ یکی۔د دن من یہ وکاڈ کے ترما لسن صاحب نج نک 
نے شا ہے اہول نے مھ سے الیک کے نے چک کے یا 
'. آدناسوقت ٹڑ یقن من مع او رجا شا مو کہ جھےک وم اس ڑا لپن ناد ہے وہ 
ہرم کیل مر ےن رف ا نکیا نین کما ا تا راع کرو را ۳ں حتاعرد 


پ.. 


ماد 77 دسئے یے ہہ ہد ہ اما رہے رشن ےک راک رب کے ات رت جہن کا ہے 
ہت ا سا سے موم ان وو 0 ا ون امیر ما مون سے یی یکو یآس 
راہ یی ۔ . سے نگ کن یک حالت کون ص رک فان ربا سے ٌ 
مس سو ریت ابی ےتیک کی مخ نے شیک ھا دم یاملائش کی ور 
انکر اب سا 2 ا کیاروا ا ہی راادر ا کو تار ون ماما 
ری نعرڑ کل وگ موب گر حتف کے رن7 7 ا عو زی دس ارہ میران 
کس یک ںا وہ نون کا ما پر َ - 7 71 رس کے سواہ ںاو ۔کبوسح پد و 
ادن یک نہ سے لا 77 ربا ھا بین لیے ٹراخیش پواگ یہ سک رہ 
ا او سا کر مو یی ا رون نا رام نآ با تن 
نونف مت یکو اطلاع دی 00 زم ردگنع اوت یہ ارتجھی 
مامت گا رپ رک سے یت ےا سے 
ایے 77 ز لی ونم لک کو نا اکا رو یبآ زاس ن صا بک یگ 8 
ہسیسیہ جو الو جو ادر١]‏ ا ۶ بی ہہت مہ وع او یو یک7 7 و یرب لَ یرت ۷ 
وہ إ ا ۳لت 7 می یمر کی اسر رآ زادہ 7 2ر( ۴ 
کا ہے وش رسے سا کو ٹا اڑا پل ما 7ئ7 ام( ا سارت“ کے ا۴ن تھا۔ 
رادم رد اسوشت ا سے ٹین مین مبلا شے یہار ےت ضیف 
ہیر ہے ھےگرگی مت میا عمن اص عالتہم زگو الس یٹویڈ یکانڑن نے بیارو نکی 
سن اکسا سے !لھا رکا ایب من صداحب نےےائض اس باب میںەعلار 
کہ ا ر۴ ہے انسکواسینے اس رکضا جا ہے با نہ نآواہون جج 


سا اھ چک رتا 7 سے اد رکم جراب ای اھر اسہا برازےے و‌ ا ےھ أوے 


یل خیل زا ہنم ی یل صادب ےی بی راب دباع اور 2 17 بی ۵ 
و پش ہیل سیک تح کرو رتو اکا ئگ من نے ممرنے میاررے ا 0 
مر نےکر نے سے ۔ ۱ 


























ک ے ‏ ب ہں شس س شش شس ات مہ 






کہ ایر کے تھا ہہ ہے ور سا دس ا سا ۱ار سے ےر ہز ندرا رح ہے س نے ےس سے یججھے ےو 


ال سای صاحب اوردیک ٹلا شف ج ری ہندوسعا اسر 
ھا لن گب تھا ہر انا یکاطرح تی تھےا نے اس لا نکدیٹیان 
ین عغ اب بنا جم ٹھاعا مع بب اورلا بوری سوازہ یع دی ین کا موی اب لوج 
نت 7 کیک کے لیے ہلال انا وک ھک کر 
اسیدعوگ یر۶ وو نایا بی کے ما مج کے 
رورا یا نے ہبی جاری ری مرک رکا ہے ہناریسپاەمین خو ہنا سی 
سے یے او را نے ساد - مار ہے گے ں ٣گ‏ بب امن شی زاراوریس من لا ملین رن 
اس مین شب ےار کےکسکین سک ناس با ب من بکیاصلل لہ 
۱ کرد ارکٹ تی ںکرسکۃ وم :الہ نگ رای لائت رہ 
١‏ کرش کے ےکی نع گے ای لن صاحب اس دوس ر؟ ی ای یکا“ لیے لس ساب 
رین سا پک شرسے پالین !من نے پٹ ہاب مر نک 7 ٰ 
رو رر بی رشن رر 7 و2 سم ینا خپون ئعغ ہے ھا تحعر سے ملا ہے ےک ایک کیا ماک وا 
من ارڈ سک ےیسارزل ماوا سے اسر صاحب مر حا کسی 7 
مو ا ےتشر نہر ہے جن سے با کيا لج 7 رس مراجت الا 
تووو لئے سا را ےکا ون لے ےن ط رکاش ریا مہو کہ 4 ےر 
ای ور نا ٹن ےکر اگ رط ریف ٹہ 0ھ 72 کے آردوػی ع رض و سی صا مب 6 
راے کے تولخ اف ٹس ہے شر رر ےت کذرراضرو ون کی ران عون نکامرن ےٹک ٰ 
اہ کے سکیا لکوا لچیوڈد امیس اہ بڑی ا انی سیا 7 2 ا نکش 
ٰ ھہ جج ا عورشم ۔ کو رذا ئک سساسی ٹ نے رودکوا او سن کو ند رن دوہ ور 
|٠‏ امن کم ار ےراس سےا یا ور ئے ہم پیٹ یکن ےکا ازم ھا 
اب یر یا دن زس کول ےکا مکنا رو کت ای صا 













سھ اوہ را کک کہ سسائھ رکش رک درواز د من لیے ارا ون ٹکای کے 


یسا کیا یمک ےک حیدہ ینم اپ ما ا ھپ ھا" 


اک 


١پ‏ ون نٹ کے ےکر ایا اوردوسرے حص ےت ین فا 
۱ امرحبی ر کے سماو نس ادگ یی سا ۴ سمل 7ر 
وھ ادرتا ری خمالع کے عا یمان تا نایا 

72 درکوکسون من ہے حیارکوک ون کےیہتام رخف رعال ما اما ما ہے 
۲ ان کے رن مھ لا ول در داز ک ےگ ہ ےک کی دروا ذو 7 

1 
2 کول مک" رش تھا ۔ ج تما رش کم سے ء ”و ھا وہ او کہ 
ےو تا کا پاٹ ےکر اما جج ۱ ارام کے مل 
کے سوا زی خی سا ہا الا تسا مان کراپ ا کین س رشب 
ھھص ہر1 ادا و کب وو نہ ہے لو ےر نل یل کے 
7 ان یں لے گے ۔ 

نیش ھا کک کس ا نکی سا وا ٹر ای مدان وا۔ 
ار کت نے ت کت ول ن لت سی نون وو لیکن و میا مم 
یا ما یا نان ے' ےکا سی مال سر سےا مات کیا ار 

ا ٹھا ضر ریا رد سوا رادیب روح ومتول و فئے لور ما حےکوک ون میس 

جار رش انر رد ل مر یب مھا مۂ٦۵‏ تاس س تا رکٹ ا ا کت 
ج۔ بے ک رک ناکا س با سیت و ین ڈور سکیا ہر یکین اک 
تملدزیادی ان اس رین بدناعمنامکا لا و وع یں نر 
رک مھ رش رٹ و‌ادزع کٹ امک 
رد حم کے نہ 

ا کن من نر سوسائھر سی این سےگیار س دہ ضا 
صا سپا جرح دومنقتل مر ےلین کر ول منج دنن رر ے ٹہ عہ ً 
اررے کے تی مور ےش و لم ن کسی ما کی سے سن لاح ب کے نم کا 
عال ے(لگیا ایا جب صاب ال نوز یرک صاب اہی شس تا یلا 


کے 





ا6 
۰ 1چ 
٢‏ 


6 


0ء کے ”الہ 
ئا 






















خ. 


۰ 
2 


رک 


سے ہی 


م۷۴" 

8-7701 لبرساحبم ہیل شا نمی صاحب اہ مرج آ7 ٰ 
۲ ول س0 سیل رین رے صاخ بگم۔ چا اہ لموک ساحب ۱ 
۸ نٹ یک برن سن ری ۔زخ نو 00 کت 0ر امم رر س ٰ 
دواد اع ری ھکار اش درک مھے موہ دنائی تخت ٹیا 
بے اوراکوکایسن لا لے بے سی وش و کےسا نیما 7 عإ ستہ ےا سے پا یا مو 
کے کےہں۔ ٰ 
پر ا نچ متا بات ال ہے کے این ری مرا رک ٹا ئے کے اورنلوڈ یم 
امت ری تا کے م سسجت رصاحب اوس رشن صاحب وہ نر7 وب نے کے 
رم ان ضصاب کی ائے کے لوان اعت ری را یو مرو سسننان 7 نہ سے ھا انا 
او لن ےمیخ کے با می ایک موڑا زی لال کضوبہناتماواا 
سنج رص راد رگن ا سے ملین اورلڈ من ملا تے تھا س سرت لنتسانا ۱ 
۱ گنی صسہا ہکا موا ترا۔ ۱ 
2 ۵ نکر کرش کا اراتا ریا ما أ ےا یمر صلی ہر ہو لوٹ ہو ری سے دہ سر 
3 ا ے۔ زی کاچوتصد نیہن !ھا امس ئن راب کی کان بت رہ او راز ئن | 
من یرب مہ بیتی گدرے جو مشننت ا کے ای سنہ شععرف ہو سے نے 
اوہ رانا نی یں سے وو رن سے مرو وت علاجپ ١‏ اک شک شر اب کی 
ارد ےل نو وی میازٹی سے ازرو سن _ ظط رج قرب 
۱ 724 نک رکیا نی ور و منحلو ج موا کے ہب شحف نما ارس مسب سے کے و اوہ 


انب ۳ سر 24۷4" 







۱۵م 
٭ رر 


سے 
ا 


. کی و ۱ 


ا ڑروٹ اس یرہ ار وید 


چ 


/ 
۴ 
٢ 


“۵ 


۱ سس سیکزن نین سان ی1م وشن اورموٹ رزا ورس رکا ٠‏ ا تمرت رادرم لم | 
عون کے سس ہمان اورورا موب ردوبار و فی ضر نے کے لیکو شش رکش گ 
۱ اکر وہای سے اعد اع سے برع ہکا ر تی کے ۔اسوقت لفدٹ اڑی تب 
خر دک ہاو ایت ہس ا رابک ا 
ہے مم اے ا ین لیکن بے ھ0 2 کم ایا۔ : ' 
نان من بگرڑری سا ونے بک مرا تھا سر کیاری سراررفا لن می غا نک کیا 
ارلیا اورا فلح اوریا م6 کک ہت یر ۱ گنز یش 2 سی اتال جیا سج جب ۱ 
ون ہے سا ملک ریو عکا مرخ برسا دی تھا۔ اب ا خیان نی لن ےکا در جا 
نا١ب‏ لہ اک کاسداورد عو نکی ای انکر دن سےن راس ای نین 
مرو زین ال زوا کا سرت ئ یر معتمانہوا۔ .0 
مرو کیٹ لطاب ےکا 24 لع 7ر کےا یرتا ×۶ 
قب لک رک خی اس یس کراب ارنےاو رکا وع سر س ےگولیان عل یی مرخ عکی نس ہس 
ات حعشح و اس سے بت مھ کرلاہو ری ور ۲ رو رمرکرنے ےکور و لے .- 
دبا تھا کک یرون مین ماپ ل نی تار سمان اک ان مھا کیا 
گول ران سے جوہ ویتوان رمک ار تھےاتنے سا تید کور سے بے ن 7۲ 
وست کے ادن سو زی سا وی اوراک ون ےی کن ےکی 


یو ہد وص تعاس ےا و 


یت 


2ث۔* 








1 


۳ 


ا تے تھے دای سیا کے سیا نے کے لئے با نی مرعاما ا مھ ۔ 7 ٦‏ 
کنا یلاب ےر کک مک کا ادر لامور در وا رتا نکیا لااو ۵ 
یَ 2 : سھ سر و مج 

ونام سا ابا رٹ اگ با ی ہیاک سے کت ہی برا نی کن | 

تی اسکو کرد وابیعت سن نے ۸ ور ن کس کیو نک ےنوت یح مک ا 

٦۰‏ و مقر 
ہہ مت ےگ کک حص رکا ادرامسکے اس سح یکو للہ لوان لی ماب کر 


پھم 080-07۳ رس ےہ ۱ رر خر یم ۱ 
ےکریا۔اسی قدنخ اتل ہل سکوڈ پا جس ن کرت ا 


٦ 


کیم کو برک یی رحس کےکولر ہے لاہور در راز وہہ کیا در کاسٹ یک کیا 
٦‏ اجک می درواز وا لق ا دردارے سح یبال ہاور .2 اس راکرد داع ناک 
و . کے اک حصہل ریا تر 1 یک نت کے 7ے مہم رش سریت/و ریا ٹی سارک 70 
یم داز دا ےس شب سک ساد سیا کو رکرو رسای سے حا مم یرم طہ ۱ 
الیااو رون کے لے درٹراست 71 7 لیے اس7 صہ یں جا مر صاب 
اچم ریہ درواڑدشن ول ل مورفے ۔رسالسوارول ریا : ںی کا ٥‏ ےرا لوےسھل عو 
گی درواز کےا راو کا یسپ نالی ٹراہےا دہ نٹ مووسن نے لی کک سو 
الیااورا الن ا کیو رو نے زی اورا یا ات صن رکنڑ ےہر وی رو شا اور 
لوم 7- ۶80 مو ہے ا ای مر کش بت بر ھرنںل 26 کے 71 
گی دہہوتیا ن کین ب راگ ری متین 
ا ہہ صا بکی درفواست بر سز مین ےل تل لے کے لئے ےاج لسن ے کم 

ٰ ہیا و اھر را او رکھاباء ریا ولا دم یں یں را یں رای 71 بی باعل ا 
قد اس ست لو میکو پا یی مکی ہرو یما لا کیہ اس بین سے ہے سر ر7 ااگ/ إ 2 
ٰ سعلبی سےا سک مرواز کے ایس پاروت کے کے رک کے مو انب ےک : 
آچ چس نا با إدروار1۵>ا زاؤکرنزی اہ ومشو لح ای مکی لم سیا درا نے کان براہا لم 
سج "یا ئک نکیا ۔ظلد رکے جح من رن کا زاین دو رت ٹہ سے بی جورن یکو لئ 2 سباکھ 
امن کے ماگ اگ زی سا و حا لع ے ا ٹوا نلیا علا کیا ۔ 
| تھاہرار ے۶ نے مکا فو نکی اتک یج سے اوھ ےا و کک ڑا ادسوں) 
ا ھا گن تھے دی ا رسے نے ان دولو مرن کے دم یڑ سے محتة سن صداحب سار 
لی لات سواد کرک کلم لف گنگ ویو کون خرمین لان اورانکر 
رسپ گن نہ دع انی صدور “ نو( ریت یھر ڑسے سے سیائی درا ک7 ار یا کے 
اہ ئا یل لی کے دس وازہ رع لوالب یڈ کے دسا ن مامت یا یو نکر 
ٰ ہم دنک بای دا رن لے اگ صئے مہات کل تہ امیا وم تھے۔ 













۰ 





















۱ جس 


ا رص ای دی ا مھ یدن کے تین می یس راودا رھ ری ۱ 
اساەمقرتحی ۱ ۱ 

حب ۹ات جم رکیارا کو انگرمزو کا تتررکے بے ےہ بکیاتوا وت و 
کراب انا حا یئ ۔ إخویون کے سی الا ری ان مے سادا چھا اکا شر 
حضور سے دی سے ویو سا حضو کے ون ہ ےکر حضمورمارے بر رہ 
توعد کن ما رات کی رانا لب سپ ےک ہپ رن من تع ا یبا 
ا جب سےکرخ رین لگریزیداع ل ہو کےدوہ ون لسن وی ان کے روا روک٣٠‏ 
ماخ ا شاو ین چلتا تھا مزال کامض اس لگیا۔ ناوت ار ضرے إ. 
ان ترک زس ی رای دی می فی ٹل کش کب دنا یریک 
مض ہر می ا یں 
سز اأتھا.ہ ہو انگرت یی نٹ مج ری کے لئے 7ے مت ےلگا را زداڑڑھا۔ میرم بناجب زط 
ہن کت یج اسک یقن كوااب داد زین وف م سومان مہ 
ا نے ایال ٹ ےکی ےکی حا ن ہیا نے ےکی دا ینا سے رفا وپ تا 
رواش رف کے لی امن ا تکو شا مین ”را کو تکرب سپا کے 
سات لے مان کےرنڑسی می میدن مو فی نکی ےی انت 
ہو اورپ ای سیامسدنع سے پا موعا نککےامو مخت امک مد نکوسی ین ڑکا 
اکسا و نےےاے سا رڈ نرک رکھاٹھا او کو حر یلا وآبہ الا 
رم نون سے مرا ٣ٗ‏ را روم الد ین نآ کی لے کرایوین کی 
کیک لا 
کی دلائل ناس رف نل کے راع لور کیا دوس رے داع ِء ۱ 







اس 
ا 


رو ۶ 


5ج 
رہ 


امک سم 


1 


١م‎ 


- 





سو 


۔.مثٌ 


و ہے؟ 


1 


ےر پر ٭ 


رکا زتا اتکی بی ا سےا را ما ن کے منضرہ مین اطیون سیےسیہ سالاری خالنع سے 
یودن سب نے اسکے انان ے ائیارکریا۔ دوٹون نےسا فا فی رس رجا رماڈو 





4۲۹ 


ین کیا یا ان ای خی یڈہ نکی اتی بر تنک مار حا رکا 
ہے خسن ککیا ا اس ےت ردان کے مرک سا وسما کے مین ضبن ا نک 
رر دا ھا یئ ]اہ ا اوہ را ردان ےت و انف اس مین 75 ایا 
لیت پٹ زا بت نہ ضا ا 

رع ھت خاناوراجی سا نے بلاضستلیا ایشا واو سے گئے روا امو ین الاک 
۲ میاشو نوک سوا رجا" ( ےکرک اکا ۲ ہآ تھا چٹ راہ را میٹ سک ری لگ یہ 
کم 
2 














بک مہ ای ا اس 21 کودہ کی دن سے خی نر فتارلار 
کول نما سالع مم سکنا۔ کا انگ زی ی کے ہو نٹ۱ س ری کے لئ 
/ وٹ یا ہے ٹیر تے کے ای سب کے سردائرسشہی رب گی تھے ۔ ما یی 
: پر وا علے در مکی نان حاکن وہ ان نین نت انگ مد لںکو ڈنھال اعت رتھااور 
ود اکا ڈائون سے سا ماس از سی بت اک و راف تک مو مد 
| و سصل نواس ت وکیا سرت کت مزا یں ما لے خر کیا۔ تم شیج 
2 رر سڈ سے یو ن کے لے صماہنے کے بجر ادا وی 
فشک پر نف کہم جانے نرہ ہے اف یکا مھ رش رڈ یی رن ہوا ڈگ ۔ 
۰ مسشی رب گی ےم اسلث اعالپڑسن سراحبد ےکیا وم بے ری نی کے منےلوارت 
اداد یو ااددرال سے اما زنا / او اسینےسواروعکو سا سب 
۱ ا کے آئے۔ مجزل سن رش رواش کا ھا سکم ین دا سای با 
مر سر ا یکل سے “چیا ا کی لے امازت ۶لا أء! رشایسے ایا کا 
اما کے ساسا اس سا رو رسرٹ د ڑایا۔ 
ٰ ]وم ہے سوا مو چو کے نرہ مرن پت یکر نے و نحص ایے لے ین 
کک ریٹرین ترک ےن ینڈس ساپ پ دی کم دیون من تسا 
لوان چک بی ۱سا ال ارت کہ اکر وی سا ھا کو 
ما نکی عبت اک لن تی نکر 1ص70۸0 یی وز رن :۳ بی ےسک جع مور 7 کس سک | 





سمسموعے۔+ رہوےہ: 






زس 


ارڑا اڈ ا یں منررد نکات لکرنااویا۔ ملاسا بپکالوسما یرک خی 
7 اپب پمیر کے ا اس ماک رک شکا سید حا تین سوار ڑڈےہر سے 22 
سے نا و اوإدخاء ولوجرو 7 مع کیا ےپ ر ےنم ایج ۔ 9 
مر ران ادخ وھ ل من اس ۳ورک ہس من ایز تھے ٹل إہ رخ کین 3 
بی ا ہی سے لیے جوا و متائین خیب ہو کے کے ال الا نل ما ہے وا 
کے لایع لن سابے کے لیے لوت سے نا وؤ ہےالکا 707 
رون سے و لے انت بسادریخاءکوسوڑ یگ رین سیا کے ساتتھ یلعا اع 
تاب و تنا ک وص تک رجا لوا بل سر ےکا رت اہین را یا سمش 
نک 12وت بی رین دا انتک لک سنت سےام روبز خبڑا کی سل سرت 
دہ / ینک سحوالرر ےی کیا ا3 نے مپٹڑرسن ساحب اس ہنا امن جن 
اس طبر حارکزا ہوا کس رس ما ای کیک ئے۔ ام جا ر2 رس ری صاحب 77 
ای جار دع لج گوس ملےا یی وواسّت می نکیا سے کمن یمن ونھا وکومردی لا 
بسن ش ولا کے ز دہ یٹ نکر انا سی پدواشرت می نرہ 7 تھا :لاو 
نکی حصہ لیے سے بری تھا آچ 
روغتگ 

رت مس صاب سسعرہ کے 0 ,سی( ےہ ے اوسا۵٦ا‏ 
گے ا طٹھااس ےہ یک کرد رن مین نرشیت لوا وا یت سوا تےکر شا ما ءکنجی 
س گ سادا ےک جیا اہ رط َ2 دايا و سن صاحب اور ن رات کیک 
۶اپب]/] ئسادرماوئے ۷ مین ز اع ےکی اےاعرا یئ ہرد یادراییے ہج 
افش کا دعرہ سنناجا ما ہواا۔ سن لاحب نے وع کیا تو ما ا و ےد تھا 
جوا ل کے وو رٹ ات لا مو ری دروارزہ سے ور نما مکی موک راہ ہوسا 
او ار و عیم کین ے ا ناج نا تھا ال کے کی ے ڈنیا کیا لے 
اٹ خ رض لر اس ا سکپرا امس نے زمت نال یح رر راورش کا 


1 


ہھجوو جمیسیوجسیہفچے وو ےعقتر+ تد یسجوممسدسر ۷جو دی جریم دنز سدفد ور رس دو 0ح جات کچ کرد یرد 7ھ گیا 


ُ 


تر 






رو 


ٴٗ 


ری 


۰ ۰ 

















3۰ہ 

جن سرن ہے پاو ھا 7 ڑا نی انی فےہبرڑس صاضی رط کیا إوشار ہے | 
ط ا در ہی اورک لو ماما ہی کنل م نم( حصد اما تھا دہ ای سیا دسا توف کے 
۱ مہم وین اس سے اس بے ِ۶ ک ےن اس اط لا رخ ے ہرس جات اح نم 
با ریو یر ہی نکیاعا کان برکا رو نکون۱ لکرکہ می نکو رک ینا ست سے پک 
: دڈگا۔ووسرے ول ہی لعل ماع ز نال ,0 اسیک ظط ملظ کر ا او 
1 ےل کے لمر روم ہوا۔ را مج سن سی رہب گ لی اورجر ال ین سا - 
نون نما پا مرا سمل مر اخضسلطا عدہززالریگشسہرمین بے او رال ےسا جم 
بت سے برسعائش نے دنع یئل لے بسن ساحب سے اون ےکی صلاح رٹ تج گر 

اخ دو لع نے د کٹ کک عا ای سےا اک ےکن کی گر ٹون صاحب ہکم 

اما ممنطوکیا اور میا موی کے ان صن موس صاحب کے عو ال کیا ۔ص مب یدرو ۵ 

سوا ری دی سے اتا لکےماص للا 7 نوع ےک تن ےکا درا رک ےک ہے 

اما می ےکا رد اد ہیک سوا رص لن یلیٹ نک جرد انا اورل وو لا موی رت 

زوا مین یی اٹک شا کے رکھا۔ اب امس بات منقا صن راج موس نکا یا 

جو نتھا با رو لو گنرورٹس صاحب : نکمک وی صاحب ےی کشا وا ۰ 

. آا سک کے ررسصے سے نایا ا ادرےط رت راد رگ اااعگو ا وا ۵ کے س 
رف ا وا ایا ہے ےکتھا یف سکع نکی مت السا تھا بیو رلونع رک لن 1 ںا ر 


٭> گ - ٰ : ۶ ٭ه٭ 

پا اون ی ناماو مکی یقرت شر ی سے ما راہ ہخیری زنر از 
3یا ما نے کی مین سرد صاع ریا نکیاگ یا ےکر ضا پا درسے دشا کے سات ھآئے 

کے ڈیف دک ریب سی ساحب نےیردا ٹا لاہ رانھاخواع ہا السا نوع 

ا رسوتت اسیا پش “ین) کان شاززد نکو زا ال الو سے را موا 

نا یٹ خناک عاوخ انا لان ا ا نکا وا ئ مک نے ال رد منج ٹک ڑھ رم او 

ب5 ٰ ات د ہے والواورد پل ےک لیے ویش کے دا اویسب سے لے مکی 0 

حیسل رن نے والا۔ جا نع ملس نآ روز زش مکی نفایط میں لس دارفا ی سے ملعا ور 


ا 


- 


ح۵ 


ٌ 


5 


7ے 


×۵۱ 

۱ رصن جوا۔الكع طراتٹ کےلعرسرصر ٰ 2 لع ادس اف سوادولی کے موا ْ م7 
دی یو دانع کےجے ای ا ھ 0 زا رتالرن سا ہہ ری اک وک کر زائ ا 
ٰ ہے نے معا راکرد سےا شرسےکمسی“ کت رکیے کے س دسرسا لک مر 
اصا ےت الیہ ےن اگ رد من رت لک وع ےا س مو 1 نع ٰ 
کا علہ دہ کے ینآ دسیولع مین یہنا بکیت موق سلہ ہ ہس بکامو نب ن/ِق و 
امن لا سکتے ین عم سں کا من ور مصرثغن مر ئے این کا ساپ نک ے۔ ین 
آ د موا نمکواٹے سائ کر روک رن ےکی جوا ال انط جب ٹن یسنرک ری 
اتی امس وم الک فص نے بن رتا اوس انی ین ساسا سااشر نہ حا - | 
ٰ ا ووول وہ از درس ٹوا رہے رسے کچھ یملاع ےا و نے کا 
0 رۃ<.+7 نین کہا نار بر ای ٹس ساحت ا بل ذگرو۔ان' ای ہادریئر | 
- ٹا لا وکا او سی اورال نا بت وارین سز 1 7 گروتب 1د سوا یکے ٰ 
ضرق نے مین رے معا دو لے اون نے اہینے و قتا ئن اس نت رکی کاردا 
سن لا یچسلے ے نے کے لے عالعٴد شی یر و روا مسے 7 ےَ تن | ۱ 
می ۲۳ یک رن جو کے را مکومرنے کی وین چان رین یچس انی ٰ 
ٰ بر کے 2 موی می نیع لم یر سادی موی ہے سب لف مر ر رو دی سینا 
ےل یا کی دبا ر تکیرہ سے ۔ 

نے دحل ع رس ۱ 

لان زی کی اعت طن سے مان لگا در 

122 ا کو ۲٥٢,‏ سال رین 

: (مات ال ٰ 
ارب دی مین 1ے سی حون کے لیے رک تک رئیم وی سے ج ساکع 
ہکے۔ ہولع ماس زا مرگ لی ٹ مین گی ہے سی ےئن وو ریا مك ا رخ ١‏ 


۳٢ 
کور ت کاخالہ] مت وک رکرب کاخیالی اتیگ کر بک عالت ہم نکرویین مد لرے ت کات‎ 1 
دیستٹ ورس سے و ر کے تا نیج اگ رٹ ری لمات کے ے‎ 
ایت ورگی مر صدم شک یکا میک ي اررسےہ ہے مے ووالع ا س دن ماسلت‎ 7 
دلمسنی کیا فٹنگاہوا ماد ہاررست بیار۔‎ 227 
جب ا ر راگ ےسا زی نے وٹ ون نے یہ فا اگ دی سو رز نم‎ 

مو ری دو یس لہ 2 ٭ اہو ئ اےاے ووسرٹ|ث ث کے ےئ( ککعارہ 
الو وروی رر امن رٹ نہر ۰ت7 مد گا ا نے گان ود 
تین بھلسن سا حول وا نشی از اما اہ مچھاسپہرہ ےکآ ہز ری 
ای ان بی سے کے کے معدیترد بر نک زرندہ ری نع منش شیا مین بیاسی سک ری 
ان کے اک لے یا اھ مین درکی کی ای من :ینا حرج حا علا رام اہن 
ایضارو لک سیوّلغع ئا یئن رن بے کرت ماس ن صاحب ٤‏ ثت ران ! مین ۱ 
تو دھا نما ارک رو گار نون ےۓےخرکیا کان صاحب یا سیل لے 
رام اتوج ای نسح صداحبا سے ء رکا لالط( رادرلائق سای نم گا ۔ 
رین ع کم مات ین اس صداحب کے تج لین مگا۔ ٰ 

٠‏ ریم ملین رین او گر شییان جوات ورک سےا کےساتے . سو تا 
ٰ دی رکا نام ری سرک 7 مور ے۔ 


۰ ۹ تک ا ۱ 
|| مر | .۔ہ ے اہم آبردں " |٣>ش‏ 
ك٤َ۲‏ |۳۳4 ۱۸٦۹ | |۲٢٢‏ ر اھ8 وو نَِٰپ0٦23.7[6+0-‏ 
۰" ا۔م )ھ۳۷ ا ٣عی‏ فو دے ۳٣۰‏ 


ات مر“ ج۳ ۱۳۳۶۸۳۱14 ۸۳ ۴ رخ رپ اوہبإا ۳٣٣٣‏ ۸س ! 


تن دو ض خی دز لب نی زی ہکررے مین 7آ سو تعڈشیۓ 



































تک ہے 6 








دمسی جس رسستسسسسسیح 
- مخ عےبیاما کے امس ما مک ۲۳ وم درہسا سی و 222 7 تھے 
ا 02 7 --- یہ ٠‏ ىٌ 7 / کر 
اہ ای ےل ہکی تارف ٠ے‏ زط وسمابی لفن ویج رد ح او مو تا 
ھی 2 7 ۰× : 7 س : ۸ 
اوح مرن کے علود وس پیر نع افو ع کان جار سے ہوا اس یک 


7 - 


: کب ٠‏ ب7 ُ ك8 >٭ 
مر رگ گر مسا جن جال سج اود لنھما لی موال یبا کیل کی می کل اہ ۳۸ ۹ ت 
ا 


٭- 
ۓ 
ینس ڑا مج خر ہر 


مِ و فیسمیی مر بس 2 ۳٢‏ 27 - ا نو کی 
7 ِْ ۲ کے ۳)۳ 4 1 ا 
٘ یی نع ۹ ,۲۴ یا یر ول ہے ھی 4 سی یئ یی ۳ 


تسار ےش وکا ادر ادا وک رخنارہ وکیا لوٹ یکی بی موی یکر نین نہ 
٠‏ رو )4ھ یھ یھ ہے مت 
نو دزن نام مین یح فا رکے وع کی کیا زیم سای 
"جب کی احھ ‏ مولئ ی قرع ل ون صاحب نے سپا کک ت ہوا انناج اح 
ریس سکگیا۔ 
و سن سال ےکم تما سن سحت وٹ ینا ہے اس سب ہر 
092۰ ٌ 7 لے ہ ی>ًٔ جک رب 
ور للَر زا خفمارسے تی علمطف یلالشادتخرن ے نیو ہے کے 
اس مٔےارودست بس تال یا نے تے سب سام لیکو رکا یرجھ مود می ٰ 
اخ روویششڈیتہ ما مھا کے اور نے و ہے دی نکرنے وانے سے ۔ یرام ایا 
۰ چرےچ ٹپ وم ہس ؛صف * 
راحافن ما نشین دوسا راع سے جدا لٹ مو ٹیم یک ر! چودالی سبا صا لوج ٰ 
.- ٘ ق×, سح .۰ مھ مو مم 
سپا سی وش یرکوٹ ےا ےر دک نے رہ کے 
مر یو نے کے سال زعظ اس سیا وکی س تع بی ےک | 
امس ملین ہل ےکر لک ادن ےسا سیک نےبوا نے کان سک 29اس 
زاب نل اب م رم تفلا می الع وشلو ہ مج عت وکا گی 
1 .- را ۹ھ ہ72 ص- ۰۲۷ 1ے 
ین بک ےرات دای مائے نے موک راد 
وکیا ساوک للا یلال والائمتی ہے جز لکواس نما ل ممایا تھا اس زی مک 
۱ 7 س۸ کر را عار 0091 ٹیلیا نل 
ع حاورا سب عب یں یی مھ مم ری ا ا 27 
کی انچ سو نمیو ذرین کے دی یمام ہکا نے 

















۲ 





31 

ھوئزکم 
اه ر1 
تھھشت 


یس 
نمور ئا رر چپ پوے ج۔ غ جک ےل سضزد یڑ چٹ 
























اشنا من :7 ٢ك‏ جا 
خلت نل لڑ ادن من( نے سے وگ کے مان ہرم ا کے وس تر ساےہ 
/ سال نکی مث بے تر مروسطت تھے سو( ر1 کک 2 ال ۰ 
ا ا ا ریخا س دش 
کات فصرہے مولع نے رض سن یب یمن ھ7272 اع 
یا شاک یی بی سا ہو نک میں 77م مرکو من می مک ہر 
سے حسبین سم یکر بے رس 7 رتا کَاصلر دوس اکر ھی ج کے 
ریو راس برداہش تک ری ئیمنو نکیل سے یی سر نو ارز 
ادرویٹوارٹی ودای کم کےسامۓ وین ےکراکے ساشی سنہ وک درسمال ہے ہے 
اعاے آی سم اسر مر رمریرزادوو 2 پاٹ یک روا نزشم لع ای ول 
نیما موہ / سے مت کو دی تکس ٹ وہل 727 نے سے وا ڈتآ من نے 
ان ۱د داگ یبدا دع سی جل دی ملق سے گرا ےی ءا ہے دا ار 
زسالین ہر ئئےاود ا خرمین جب ا وا یا 46 نے نے 
ْ ا اسئجن ہوک سے اد رٹ صن رادان ن ےس ہی رندا م کے 
کے لی کان کیا دہع ےکے ےئا گے ے اور ا علے در لی ہیا دی سے کیا 
ِ کلم ہا وا رستھا لو ہداس سار بن ار نے ۱ 
مین ٹھانے ےا و یقرت من 0 عالہر جس نے سے سید ہوک یو ری س را بے 
کے نے م اکنا ہوا تم جب لالنا یبد ل۔ارہتا ےے) اورا ‏ اعرا وکا ین 
ال بد زا ناسک ۓ؛ضجن ارت تا۔ اد دالی سب الو نیکےاس نے 
یز خاط رم جیا گر امیا زی راکش مرج ے ا سم کو ہمان 
وی نیو اس را لغ ا سر گاب مین سای چیا ٤‏ 







٥د‎ 


ارتا 1 وہ ن کیاکی الم تد نے کرو و کز دہ ٦ا‏ لے 

ُ ان ہی لوا نکرنگااتما اچچ تی نال دو یل کر عکائراصلائس سے بی ماج مالع سا 

ےج را ن عو ے بمادروع ن ےجس زینڑست حا ف وا کیا سیوا تص ار 

رو جک : و و ا ٠‏ 

داع د لیے ماک اضلی صن زدصسا ہی دنا کر ہے تھے اد رز نکےآل 

07 کاساہ نع کے روک یکا مرج یا طیفبوامین اور رون یرت شہاود رت 

شی سپ ےک مم ریسا دےے ہے کا نا مجر بی دلا٥ری‏ ر وی کی ضیح ر7 

۶ ۱ اس ما٠‏ رس ٤‏ 

سے ڑاروسسم) ه۵ کارریا 7یس مع موی اس مین سے ۳ ارے سے اورم۲۸ 

گی مہ ئے ال گے لاو پڑواع زط ورس بلک مر ئے سپ ےکم 

۰ ب 2 - 

برع وط ح رامک ےا مین ستے مک شی کی عائے لیکن نین 

این ماع وم ان نکی ایی رد لئ "راس سے دا ز راہ 

سان ایل رعبڑٹ اد رسز رٹ نک اکا ٹر ماد نیب پہی لن تہ 
ڈ2 ۰ 2 : 7 ' 

سن کے این اڑا من معیوف ین مت پگ ہیر سےا ون منج رسا ہکا 

مان ڑا موا من موا دو شمادتاونا می ےکی یی ع با اطو نع یےکین۔سا ین 

ا ریش جب مررھھ سہ ےآ کی اگ وا سمین مم مسا سی یضے حلہ سے مر وڑے 

نی تاد سرارصیائ ]رے کل ۷مہ رو ئےا بین ۳۸۹ برح تل مو ہے 

اوہ ورڈ وکا میان؛ شیا ین ؛ سپا ی ہے ۹۰ سی او ےل ۵ 

سپا ری مہرئئےایین ۹ مجع نول مر ئے یکا ڑم سح برا وی نے 

توااعمں *ھ ش۵ سوارا و رسکی صے امن ۶ہ سم حورح ومنوگل ہو تے سناب 

کے - ہو ج+نضرےط٭ ٭ ہہ 

کی و لین ٹی مین 1پ ہےتوام من ناش ینوہ سپ ہی ٹتےالنئن 

دیما ے گے اد رنہ سخ تی موا دم سنا ون ین مرا 2 

کے ۲ سای نول دج و پے اوھ ما ونس !شس منن سے لک 

کے من سس لک ایا اورمارڑی مو ےّ سوارا سے مج امس سے بڑ کی عمی و 1 

ایریا ریا دیون نےٹی ڈرے ارہ رن کون و رن کیھٹ ا 



















۷ 
تضا بن ۳٣۵‏ اٹمن دو تما ام۶ ۲۹ سای ارے گے ا ا اکا رہوئے۔ 
5 کو کیک کورنرتر| ل ےم ترڑے دلٰو(پلہراہ لرحم مت رم ہئے ا 5 
ا 7 مظن من امس ٹیک حل ہدیس ؛کی ا شی یس سے بجر 

۹ الما رہ لکوٹرع لی بعک سر سکیا گان من سن 27" ا ْ 

7 ہےکیکی دی طز لِ نیس :. ےط ما رہ مغ سے 

5 شیا 7س یکا رش یتاج مار می سے جارس کیئان رت 

۳ ھا فی سیا :گال روص مین تا ماع انے اہی سای تک 

" نکیا مھا داب باہو لع کے رھد ہے صن لساکیا۔ 

ٰ ارشا رللمژن برثیری ہے اکپ رج رر لَٰ لس کا ہس گیوارٹس رس ولر الع ما نم 

70000 اون اما فش لن سپا یاے : 

ش٥‏ تی سا ہنع کے اوراگے ہش راہ السا ہوٹ ےکچ سی لثایت کےا وط 

پ اس یکل ورساب مہ دع جہرلح سےا ےا تی ارت یکا وا رس ال مرکا مو ر0 
ٍِ ا یت رد ہی راع اما دو تما نکی 

صیریق می تن ا : پک سی مہ اور یلاس سےرکو ینف ای وپ ا نین 

7 ا ہیک ق دا سے ما میں لگ کل وو این سکے۔اب کا روا انز تسا و 
ےہ نامع اع سے 0 عورش" 0 )مرش ری اہ اد رط کان ا شی 
لے سے لع دہ لآ ہے من نین سس | 1 سیا ری مگ اس 2 
سر نا ماف اک سز فی دشا اواب ہے ا مریسراہ ھن 

سس ای مہب نما رت دہ نوک یراع سب سے نیا دہ ظا توق اور 

نون رک یا: نع مو یی اورسے صاب ریے ےس ساب ہک رق تھی سب کام 

وس ےس رون زسش رت یکولو شون سے سیاہین ون یپ ۱ 

0 اس نکی اہ سلکے رن رصن ہت برا ت دشیاعت و مز باریس ای 


کا پر یر طل لس نک ایم نی جہن دی او رصداصب راسسات نر 7 3 7 






















سم 





٤ 


سِْں ہرستال نین اعار سے کرای ددیر ریا داری ٹہ جے رب اودخْللَالی 
سض کر سے مرش یبارت ےسک ا اریو ای واشا متا 8 گت 7 
ا کی فرع کین لکواسید ےرعن لوکس نک حب رسلا ت اتیک . 
و ےا یک ئن کاخ مال ت “لور نے ہم ان اہ وکا اوران 
1ومیو کا مدبت وع ت ر ہہت بت لڑ اڑوک نا موی ے و 
راو نگا وکا کر دنا سک وی٥‏ وین ۔ وع لم منص لی نٹ٠‏ 
اب کی ا ش۔مات ساط تکا ہوا ڈیا نم نکین ین احبانع ٹر کے نین لن 
ہیں دی کے سا نے موساہ بی اگ اع وسراہ را ست مالک زین سے موخوضننی 
بی رماع لاس ہک ےسب ےپ یراس سچاہک با ولغ ےرک وامازبی 
او سم و ستدالی مو ش کا 707 یسا لارنے لی کان ابا الہ نے 
تا ری نکوئ یکل نہن بی نے دبا کال مخ وف با ۔ 
سعإ ن ارش سے اییاکوعزما ہراورداً اڈ زگ ے 1 رر کی لان‌سامن 
یں نگئرجرل ین سا و فےر زگ ن من راپ یلان سے ورثرن زدہ 
7آ ویش ا دیما سا کی خووگو نا رر ئکویگے' لصو راسا دب کہا ہا۔ 
حورتجزل کن لکو جا لی گار دہ بت نی سےےاع طہ ارگ بعر 
ئن ال درہ کی موی شلاسی رارف زار تا ہررگگا۔ ۱ 
رک بی سکہ کنل نے شس ککےس ین ک سا وی ا ادرف 
۵ ۱ : 
اٹ 1 ون لال کے ای ٹل دس کوک مس7 جس یماش 
کے ہاش انی ری ے ۵ ۳ا لیخ م وشن عدیاتھا۔ا ںین د کی رن کال ورام انا 
رین و نجرس اس کے سے وہ( کی ا کرد وا رحیا شکلا یکا ہن 
ار من اش یمن سے اڈ بح کی تعدادبت اد جب اس نپا کت 
ما سے انشرسا ماع جنگ مرتي کی اوراعکاسعاوی سا کا وو وس×سم کعہ. ا 


مات یلد دنہ ےسیج 









۸ 

ج ہار کی کا لا ہسے اور ری ام تھا ا سے ۔ 

وم ڈکاش رپس نے لہا بن تر ید ہماد راولت و پت ر ث ھا گیا | 
نار من مکل رلیں بین ون نے / کے نے مین ہا درا وت ومضبوٹی سے ٰ 
کیا دا 2067 ات۶ مک و ھا ا ےڑا یمن یسر 
2 لین س ا و ےیصیں ہتقامت سے ا ہے کو کیا ہے سی ک رٹیل | 
ٰ ٢ن‏ ی۔ ری ے انار ا ان رس لا سن ڑا رام / تاداجیا ۶2 ٰ 
یلا وگ کے ناک خی گافی ھی ۔ الد ال نون سے ملر مھ 7جو 
ہے کن اف ےلرتما یٹ گا“ ا نکی ھا نیک یی ددا سے دی | 
سر چون ککےخو نکابر ےی ہس ما با و کہ و راف 
ااسکاز سن کارداازول سے رہ اما کی مرک پک این 7سب زا 
ومن کین 7 رت کی رر کی سرت وکیا 2 
میڈ دیز ل شدت رے کمن ے ات اتل شر نشرک 

اخ سے مرف اھ مایا کےا "7ر7 ْ 
کےا مونع شرب لَ ےت شا زاری اومنٹ پر سن سے یی سے 7 
معن سےا جا ہن۔ 
<۳ علیھ ۔ مرو لس سکٹین۔ مان رت ہو پ' نٹ سماع جس ۔ 

رس سہسا این لیایک اہٹہ نیل نیشن 
رج یر مپس۔ بیبی۔ ہب ئن الکو ۔ وٹ نع۔ سرع 
جی ریس مرن بے ہا سیک بل مکی ۔س ایر ادن سے 
چک ستای ہے۔ رین گج رعزل مے ھا جردزہواظزار این 
لا رع کے سا تھ لٹ لھا ایر الب س'اہ وکا اد رات کا ڑا 
بین مور رکف اس موا ارام سام سیسے مال تا تھا عت شی سو نغان ایریا 

اح شوہ نہک ھک لے سے مت ع 7-- رن ہم 


جات 











۹ 
... ہے دل کےسرداراٹے ود کم رات ر سے (ورا شی کوزننگ 
ٰ نت وعزث ا رین را عظارر! رسس سے موی روا ر یم نکرن کے ۔ا) 
عر ول سس ربا راع رطی وا بی موی کے سا صا زس کی 
ومن نے عین وقت یراس کے اخرت تر ٹکو این دختہ اداد 
کٹ رکے فراع ردالےے یہ باعدادن درسرت مو ےکا نرک 
۰4 : 
< ابا ٹم / دہ س 
75 محدری کی ۱ وا ور 7 گ٦‏ را ن6ل 
موی سے یکن یک دس اتا 
راہ ای رت ےراس ارک کر اما ر کے تھے تن ےناجن کی ا 
عل ار کا بک جن ٹر مین ار کت شا کرد سے !گی ادا سی سا رس تی نا 
ہو نے سا یی ۔خمرت پلک لال نکائ سیسات پت ال ہو 27 
ہیمنکزا لآیا۔ نال رد ےکا ایش ما با شاو راد ا رح رکالم ا دشا 
کے دا مین ز اد شاء رم ےکی صلا ہنی ارشاسی کہ اکم کے نے 
وش کم ےک فا نی یر سنے ما رم اروف ا سی لے ایی 
یں زی اس کا من روز اسان من یخس اکن 
لے اپ دد دالوا خر تا شاو ا ا ساوکےلکٹپلابنإ. 
ای سح جات ہس وو ےتا تح (و راک مد ہکم ن۔ 
(ورج کا 7 جے مد اس ہکان بین ا سے 772220 میں لا کین الا 
دو اون من سے ہک بات کیل نے میدن انھاٹ یر ا را ے ٹین مرا لاہ 
وگ کت راے١س‏ رت ہے رد وا تین سم دسا کا اد اتا سج 
مین ہم سب سے زا دوان للنس صاح بک اےکونر:ع د گے ہبوص مرن 
ےا یرک من صھے۔ وا یکو نون مو می مات دسا و خے اسحا عال اب 








مس 


سا سس ری تما لیکشت مود کان سوا کے مت ھآگرکھیا 
ےنسب عا لی ہے لع یما اسرب جا لو 27 ز زمدردا دس اسنا 7 
' الیم بد ات ہز ائےس ف مت | دطا ہی رسب یکسرک ا کا 
آ کے ساتھ ول دم تالتا۔ جا نے اس فظا گرڈرا رپا دشا ینپا 
اسیے اد مل و اشنا سے ۔ ا سو شم نج اپ ے یع درت من سے ۔ سا یموارہے 
ایگ فرورٹ: اب ےسا مگ 
ال دشا ہکا صاررعوا اد ارگ وپ مم نکی ای ۔ سم کر 
ل ائمڈو شا ےگا دہلزب کے اضر با چا کا۔ رع رکا ےکی 
نک گرا شاک انٹ رو اک رع کر سے او تاکن 
سے وی تھا جوانف ا رش اور مسب کےاعلات بر و سے “کیا کے ثضاب 
ادارسسے' ا پنےکھرو نون جیے جے . رہ ے اکا مر لن کہ گے (واسی ‏ رع 
روک گے مھ ےجسے در کا ئ ےک وو کے ھی ملا ضا 07 
فوخ ادشاہ ہے صاور 00 
آش کلام ڑم سیا سے پ کت وی لے کے لئے ما سے 
وو لک رے ھک و جس کرس ہے خرن 
ولاو رس رص کے کرییت د لٰ نہ نےکر علل ۶ برلق نے اپے ہل سے 
ۓگۓے۔ پھر ا امعدشن لد نک ل1 را موا دک من نمد نآ با یسلاوںک 
ٰ چصہپاد شس اتا زاون ےا یہ سلا رک وا یہن رل2 
وو کا ماج کے سے ول سلارن ہےمے ایک ایا ما ری ضض۱ 
درو وع رس رے کے سے ھا وع دطد دلو یگحیسبرےذما بیرت ش 
کیا اد شا لال کیہ کشر و ےا 
ےا کیہ رشرا سے الو ککیالزر اس جمزڑ ےکا اکرو(] سار یپ رشن 
ضوزےسوزاباان 2" ۲ 


سو سہاجمسرجہ بمہمھرابپورسوسا مسر و دواد چعچچچي رجہ سوچ چو سجسسعسعچسسوسجحوس سبکعضجدتج تج 























سا کل 





۔- 


ہ٦‎ 


دب دہان خاس ین سک کا ءسو مم الو او شا ودلوانع ا یم نم ری نیا 
وا کیاکی ا شگنا ہواڈون نے وم لک یک ما ریز ن رک یکا ءا لو کی ررش ا 
ٰ 0 ر - ۰ ۳۲ و ہج ٠‏ ._ ٰٰ 
ا دی مج ہلآ بر 7 سے لئے اس ظا ملین کے مو : .- ظ۸ 
نیوانع مرکا : رین وین ۸وی س کالہ ما اہ مم رنڈ مت او سر با0 
ے/ بی هر ان رکھا ۱ وی ے ٤‏ ا وگروعا وین اب سے یف کیٹ کے دو ہے 
کت ہو کیا اد شاو ساس کشخ سیا وک مکش یکیم سحستکوقبو لا 
ا٦ص‏ حوٹ سے اما ردرھر( سرت کے مرا سےر ا رلیا انار صورٹہی نا 
دبیڈ نین رٹنا۔ ہ ال ملک وسعلور ہہ ےک شا ”کے د لن کیا ال ہت چ 
ا ۔ اس سےا سو حا وک ہلو۔ جسا را کو سپ پای یا ون جع مل کو 
۱ اہو رع مے رت لوا سے ا ٹین سکین ا لو مین کل رو 2" ٤‏ راہ 
دضاہ کر اعلا نین ان کی ایخ دک ین مک دن من کن _ 
لک نے وں ال و میا ھی۔ . ۱ ٭ 1.2 پفَ کل 
جرٹتی سے ےرام شی ما ری ممرس ےکا فور ڑ یلوہ ہیں 01-. کے مت رمین غ‫ 
وکیا و اوراب السائ رما ماع انال ناما دہ نم عو عو للیٹ ارکا ار مرا 
٠ 2 . 7‏ ۰ ۰ ار رر مہ جو ا 
کھاری ال ما نر ٹی برک ور بی ھارڑی مین دکائین خدم ئن این سے مت ا 
ری ین بیع تل ریگ دوکان یی اورسب صافرنع ہے اچ مر 


و 1 


لی 


4 


ر/0 290 
ج 


7 


او 
ْ 


8 


چ 
ً‌ 


078747 
ً ۷> 


ا 


بر وس ٹہ رو 


ںم لو سے بے سی ار ڑگ 
ورو س ےگ ےعلمنا ا اورا ٥نا‏ ہی یہ و ولا میا ےک کے مہ کہ ئے لٹ کے 
1 را رکا کو ون مین اس لو اھر با سب سو واسلعد پستیرگہإ صا 












ھ 


ُٗ 


1 یی 14 0 
ری رما سارک کے وکا ہار ےٹ ری سکر الو چو اساو درس ت کر سے | 
نے را ےکا مدارواع سرڈرا ره ہونے دی مہ می زگ کون سے ۱ 
۲ لے ۔جوڑسےوڑے بڑے ترےے ازارو نلرعا گی ےک نما بی رک 
7 : یر ول نے با ناو سے درشودست نک طسوا یوک را رک وکا:/ 
٦ے‏ سس پٹ تو 
دی۔ ار شا نے انی ورٹھا سےمواخئ سو راکرد اس سو ری ےس 





۷ 


عار سس کتالہ نا ص ون رکچ ترد ای س ل7 ٹس اورا۔ تھے سز یشون | راگدای 
ےو سی ور اں یرک او ا فئڑلوڈ ور سے دارحرہ رین 
لر ہے رکا ےہر بر ع2 اہ سوار یلین می ات ھی وم 2 
ت7 یکر ھے ہو ے اوہا یکا ل ایز دعولئع موسر سے ہو ئے ارخشا شا ءکی سار 
بی کے کے سارے پڈارشن اد ۴ ارت یا گے تھے اراس 
دن :ناس کتبا ن کت سائے جے لدضاوعا سی مین می یسدارن نے ساب 
'اگاہتا کے جا ےر رکال عک 7 را سے ا غُ 2ے گے بک ظیر 
ٰ ادعا کے کی 7 رٹ تھے ۔ رس سوا کی کی7 قری کا ىا ای 
ای تما ری ار سر کے ون اکا بب ئا 2227 ین خورکی رک 
سعہ سے ہج گی یل تی۔ اود لوگ تھی سک ےسک د دای حا سے بے 5 
او نی رو ند موگی ۔ ان از ملق ام برورٹشانی یی امو اج 
د رکا ارت ہے تھے تےکر رو اور یکم نا عال بت تھا الںا۔ن ٹل نت یل 
مر مان خ رم نے ون غیت ھا پیٹ تی 
ما غصسہے 7272 رو رط رح ڑا ماما ہما انار در لگا ار و .ری ادل 
1 ناما نات شاک فا کا اہ اکا روا تکتاھا کا 
772 یں بب یک اور سے مل کا ا1 کا1 اسب 
ٰ کا اہ س را وصرعہ عرااو ما ثکوتواو ےکا متا دشا دا وت کہ : 
ڑا 1ک دکل ہیا نک یک کر سے باوج 9ھ کا کان ھا س را رک اس نآا ای 
: .-اامزییازن پرمتا ف۷اارنامرن۔ 
ا م لب سے ئیکو نکڑتلکرتے تھے اد لپچک رشان ماخ تسین 
2 سے ری ضا ری اف مس“ یج تا سا وگی دو تما رن کر سے ننناتھا 
3 وک سور نما نے تا سک سن ہے اببان یل ءہ ویا۔ 
کی ۱ کشر رت رشن لال سان ا ناما رآ نان ان رما ھا 
پت 


ری 


ََ 


۷۳ 
کرٹ ران یا تھ ایی لکن مےکرشا ا لکزنا جا سمش سے 
ْ سان لا لن احیکد رس کن ناسک سال یکیو ریادت دراراورھ نع ضاتا 
ولر/ گی ان جم ىَُ رمالْأّتلال کاحا رو و مہو رتھااک رین الم 
نکیا اسیا تکرتے مدکی دا دیما ن موا الاڈ ھ شی بن کے ساتودلی سے 
علاادرہپااع سے مر ےم نآگیا۔ دوس( ۔ سب لگن سکئیش کرنے او راس کرد ش ےکا | 
الکو نے بش رادیب ت لاد فے سک ھکرام کی نار عورت سرد | 
ضا سوا یی ۔ اسب مضتدثین اا گرا لماش نوج ٹر اعت ریا ستاالو رکا از تھا 
ےمان خےعدادت سےسبب سے اس ےک وین گی اما نتم“ 
اس نار ےکویعاء ایا۔ و ر۔ميگر ناب عا رگ فا نکاس بلاؤ نزہنتا ٹور 
ون نے شی لوا ارت اک من میا موا سے روا کشا کا نخ لغ 
حبدب عل ان وزی مشاہ نے اس ربا کے ےئن سک تین نے ایت |. 
ا ایا ےک کیا ایک حا گر ا ےار سے ملا ما بجی حا نے 
اسکا اما ا کن اھ یم تو جگے۔ مرتراال گر نے حاک روا بس 29 کس کی نما تل 7 
پل زلم نلاس لیے دورما وا یگ ےکا اس بکوٹراسا شا ندال ٹکیا ہو می |. 
77 گیٹ یا ۳“ 727 ین مکل وا ناک کو یرب سب بوالا من 3 
گر ھھ ہے :دن نے اکر اک رگا ورد ید نکرکا وا ایگ ارڑلاادرلاا ان 
لو لیا سی روا ن۷ ورددت یٹ سا ون ک ےون 1 یُُ رک درڑی کھر 
مین ین مرگ یکا ے۔ ۱ 
مرا سب لوگون کک رت درو شی کا 4ئ ندرا وخ متا تما و نک 
ساتسارش کت ون (کیریانع وفن کیجتت ا اص ۔کاسا ۴ع گ ہر ین 
ال کراکز ینک حا جا ناخ ری نکر کون از دن ے اش رکیت ون اک ٢‏ 
ان ادخ رن گنیس دنع دہ ائ ای اہی سے لرگ ن پش رکرتے تب مان | 
نٹ ری کیا لیے کہ نو ےکک گے ہمان نآ کے ۔ ھ۷ رین ٣س‏ سا ے سے | 





"۳ 
ارت گی سان نے ان ستگرا متا بک غکرور یق اعلمت نکرفتا کیا تخت ین ٹنوا 
ام یی لک ٹپرک رکم ملین ۶ دنک یش ہے |٢۶‏ 
: ا زادہ الک رم و ےآ ا7ء رت کاٹ ای 
رٹ سے زبادہ جو الکو اظرڑول) یی 
رفا یرس الرخان مز تال دشار لی کی رٹ ےتا یم یہ 
ٰ رٹ اکسا ور ف یلاک شب وم نیا عیب علال مل ہتتتا بن 
سپنلا ختھا۔ سار لیا سکیا ات سیا عر ایر نی کی نادان نے 
5 رم 1 ن لئ ٹکو رکش کردا تاجن ال سی رر ”ان اٹل وا نکاس ھا 
ا دشا کی لان سے گر مزا کےساتینولعاہت رلٹا سےہ سی اون ن ےڑا 
اس ہک کاسش ریب علنانر رن الٹرخااع ریواد وو نت تارکیا ا دشا سا 
ارکٹ اٹھانے ےج وو رین مز ارد گیا مآ فمرسوات ٦‏ 
چمسجادی إدخاراس' سے کے سے من ہل مر نے مہ این اکا 
راع دوسو ان رون کیک این یداع سے ڈگ کے اکا نے 
تھا شر کت اما ے: نت کو پاش تا 
اسکےک لے تس ہم ند ےکی ن ضا و 
سپا ضا کا فرش سے کی انی ری درد من خر کی رک ان 
اوت مباغے سی ےکا را ٹمی نآ کل اک لکیہ لین ما ہشن لے رگ 
رن اک ےھر رحس رما لوٹ لیا کا نک عیتہی اگ لگا دی دہ ائشہ 
1 تیصو راس لے ارت رت گردہ نما ہا ستھابادشا و مرٹڑمجکل سے 
کے سے ابو پا راس کے لے ہرئے ال سک یرنے کے لے دی مت 7 
۱ گے ۔ را بر اجرت سک ساراج ظا ا کاجاد ئن رتا اسکیروڈ گے ١س‏ 
نین لد نآ ےہ پوس زیت مسا 
۱ مہا ماج چیا 7 دا کا را ارسے۔ ارم وے مہ اگوی بیس ہگن سے گی لین 
١ ۱‏ ما رای یا تھے ما مس کر رسای وہ ار ا دہ یکا نکتا ہکا را 2 7 




















٥۵ 
ککا کساٹ مدلو سلژضےن‎  / چود سر وا رو ن۔ سأ مھا‎ ۱ 
اڑا بل اس ا 1ئ 207 کر ایا اہی دعع ھڑوا یئ وٹ‎ 
اگل ار امو اکا دم‎ 
سارے لال می تل رود بی من مذح لب 7ب ہا اسر کا کے‎ 
ل تر سے اء۱دا۔را سےے>انا مد × ار سابسہ مضت ورون باام‎ 
کےا رات ایام کو مویہ سب ما اطع کاو وا ویو ن کیک اس مرح‎ 21 
من کے | اق ناک کنیا لیر اذ ئکا یی سیب سے اتا‎ 
تسرٹیاکی لیا فا کر نوا کے سے ۔‎ 
جنیاسببلر کے ازم کا اہ لوگرا ری شیک رت ےکا و ڈو پر‎ 
دس یکا ون یسای ٹا لن اش دسوری درو وا ز۵ ازع اع اُولکورس‎ 
چر مع اگوہ و یل ران ھا کے ما یا یت مرن اح ریسا‎ 
لک اوت للا سکاالاارکروب بنا اع وحن ارٹ ران یہلا کید ء مز‎ 
اس بیز ون نے ین ای ےکا اراد کیا یا گب اٹہواع معاٹ/ دی ارام‎ 
ین ٹج نکیا لوان یکا ا سن  را اس ا کوک لن کے‎ 
ہے سے اک وف لڈم کون مو نکنرت سے مو ئے لے ۔ دوسا‎ 
دع ال مین می ںی جو یکھلن وولو لو نا مش یروب علم مان اوریک یس ون الیان/‎ 
ہو لیکن لے دوٹو مم لوارین سن دہ و نے عل ف تھا پا ےی کا یزور‎ 
ری ےکم کا اکس رمک کر سے نے ۔ا 7/7 صا یاادد ہلگ‎ 
ان انی یچ کی شی ار ھا‎ 
مج سے می شی مے یہ الم کر مورک کسی ما آ‎ 
کان لو تھے رگا شال خی لے اکس تسود رسائش تما نے این ابا‎ 
نروع د یگد و یا‎ 
سپا سے بر ہے پیا ا سد دا کین بھی ین تھے جب ا پآ کک ناو سار ےیگ‎ 


















7 


ە 


5 


لو 
۱ 2 َ ہو ۔ ٦‏ ' اج ۱م 24 
لت بی تہ ری شض وم ام یجئ یا درو ہکا ال لتا عالومرار ردب کاٹ و 


یتما بعر نی اس لوٹ ار یرب : تر ٹا مہو یا کا سوا نع حصد یی سس ۱ 















اعدم نع اضیژ نک مٹوالا۔ ا دشا ء نے ہا تک کرونیکاجواب دا ماف ےکوی | 
ٴ ا ین مین اس ممای بیموائن اگیا۔ ۴ 
کن کی سا دی نیم صرلایا اوروا حِسِإؤ نلیسنت دہ رما ۵ کرش لا 
ا سی نکھھا ماک جے یش ہشن اغژ کالب دی نین إ دشا وذ اتال رک 
ا نے کے لیے کیا یائے دوک ایا ۔ نیز کے دوسا ہین کے بعد کی ماڈیں ےرات 
ا .ان ایشا رک رص 7 علے ار 7 رن 
مہیلر ي سر یس ہہ رسس ساس 
ا یمن صا وکیا ترکے د نے ددم مابی اگ ے یا ین ا ای سبا 1ک کن ےئ 
ْ خی ے ول کا کے ور سے ٍ دشا ولودٹی لیا س1 / ٍ دشا کے نددبا ناما لی 
ا چارااراد ع رٹ یآ یکا ا رشا ا ما ناما غدکیا + خرس ڈ ای ےئ یڑ یسیا . 
میں ازفا ص جم ذاکی سا کی نی لا ےع کو نیٹ رکےاضرنے ہاو شا کے 
٠ 7 . ٗ‏ جم سم 
ٰ ردپ کیامی سی نکھا تھا یفزا لیر تن میکسا مڑوا د۷ ال 
پیگردکی م نگ مڈاشل ن کوشا 1ک روش رکا ا سسا ہی م باج 
ٰ نی با ضا ود کہ دن ےسیا زی ساراتزڑکیلزل ےن ول ماد 
ری ین دحل موی ۔ ۱ 
ا ود ک شرع یپ اعد ارک سپاری سکیا کی من یدک حیی رٹک کی با دی 
رٹ رھ ھے والو گی درا - 









اٹک یل کان رک مت بی یک ناکما 


"14 


موہ یآ ن اور بد شماہک غرمت صد دل ست ہلان ہو اب عمو ہاگ رادرس 
سای نر کے سا سک ات رئے اضر اض رسطان ےہ 
میم ل کفکرااد را دشا ہو ےم ڑا جن وھ وکیا جح و کے ستا ملا ث ین ہی و 2 2 
ٰ ون لگا رت نما لن کے سا ٹھیطش موک سے یا شا و ےاعازت عَال کو ڈی کے 
ا سام وکاردلع سے ادامو لسلائزن سے مر دی رعو کے ۔ ٰ 
۱ سی سے دوسوارو]ٗ نک سب) ۵ ری لئے نکیا الج ہے رسپ اور 
رخ کے نون رض دک چہ فق کاب ال میرک سپا دک 
ا نے ا شاہ کےدروش شلی ای سےسدا رن ...مم 
مہ تن رض یا ل نا مجن ایا رف کے صوبردا گور دہ سم 
ٰ ریعالمدارکی اومیس ری ناراد 2 رہ 2 یٹس کا غ کیا سب خرائی ین ج 
ہمان مھا اک بے اب ہلک لد ھا ای تیب کین ین اور سب : کارومرسا 2 
74 یآ ن ےکن - یہ ع رض لی رر ہے و رط می رد یلا تفع رف سے دلو 
بسماہ وس زا اممدبیادروعص ملا یا ساط برع لم ٔ۔ 7 
ماد ےس اولی عم دم نیۂ یک شی ےنب می ال 6 
کے روپ پت کی إ ضا کی لف ےسج ری اب گیا تع ڑدے د لع بعد: ما 
زایپ ول ار وارروان یت شر داخل ہا۔ 

حراش اور سے عضہا لآ ین / لیے جوا کے گئے۔ 

اک ساس یف ےدک با س مین ڈول یس ےآیااو ران بد ا ہزین اس 
ماک کی جو اب دباابنگا اس سپاری ضے امن زور ہے ماب ون دن 
۱ سیا ے ہا د فک و 17 : ہے ۔کعد لوان ادس ویو رگ 

ار سے بی سا کیھٹ ی یک سار ی وکیا بک اد ا من لیا۔ 


ایی سای وآ فک سد رن ٹا ۷ فک 


















رت 


ون لی وا با اگیا۔ تاس پی رسکی سام گا ...لے 


غ 


۶ 


٦۸ 
ان بص کے ساہیواع ےسا خرا لیا یی نام رورض دی حا مولع اورج راب‎ 
مم ول یما( نے کی‎ 
سس کوٹ سے مد رک تم معن ادا شرع یک د ہدک کی ہے ہراب‎ 
کین سے یم تل کی سا 1ک ۶ص ضی ائی ےب دا ءکی خرمت یٹیل‎ 
عون و۶ ےھ لطا۔‎ 
کے وخ لت عرمادل نیل یکی سبا کی رٹ سےےوہ سپا س0 ےدارا‎ 
جورسن سا نردنع کےلبام می نر ئے ستھے حم ا معن من اود سی‎ 
ریسا بی سا کیک عون ۔‎ 
خر کے و وم سیل لع گرا لیا 20 7۶ اک ین ی7 من ما کس مال مارے اس ہا 7 مین‎ 
2.7 اورساأ] نک ےل شیپ دا کے ےار‎ 
گزسزفت ران ساب زوا ے نے لنشین سکع ۔ رسک دب لی کاپ ما وا‎ 
ےک ا لی کات رر ھا‎ 
٠‫ 7-2 سا رس یا فک ماد با وو دس ہد‎ 
کر یت 2 کش اریخ ےن زی من ہیا کے‎ 
ارجا سک ہیں ین سام الع کےا بر مک ہے ۔‎ 
رسای تہ بد دن نٹ گر کس 7 سرقایشی بن عاص ڑا‎ 71 
جو ہیاد ری ا غب وگال الم" 2 رك طاسف ےجس تہ رت‎ 
وٹ مر ئ ےر ا کے داع سسے ہارے الم عماص من ول مو ئے  رم واجب‎ 
ےراس سے سے رید کی رین کے سےا ہیی نب ہے‎ 
نرک رہ ارے؟ 1 نے کےامتطا مو توق یکا کے یھر سرن رر‎ 
کاھرڑ اکر کی سے 2۔‎ 


زا لے شرب چھ ھی نٹ سا ری نی بی رے/ ےن ےرم لف کین اکر نا 17 ' 












مر 


7 مو اق رات 






مہ[ دہ م۶1 ۹۷۱۹ 
_" 


تس سوا نمکوما شر ہولع دی پاپ وا و سے راتا وں۔اں ہیک 
شا وکا کا اکا وا یس ےک مرا اسلولول یا دین۔ ٰ 
ایشا و اس عو زرلک ےکک رکا ور ےے الک ن کک کی لاہ رو ما اد خزاۂ 
رع ھی رر ست ین سیوا اع سے سے پیٹ ری ارل رای نی باضا ء نےےند 
مولیشی و اڈ دو پڑیالع سعرلو نکی اوہ/ رپ سوارو نکا لے لزا نز لے؟ لے 
ا خر کیا ۱ 
٠‏ چولائ کی بآ رو م0 1 جن ہوا مین مان شا کیا : 
لیا ءا نمو ماع سہاد رزگ امت باشت۔ 
رای زی ) ین تن نع تاریو نکی بذک یکاحا لھا اعد لن چو رون 
ا ہلماع ے 2 سے او“ د نے کے یوک ےکا 7 بلت ہل 
دیو رین ورس موی کےےعال جا مین ہس یرش سی ہے تر کے ار 
دا وک ماشہ ےش امو نکی اق ری ہے -جس مرن شاہرج دشا 
کا یر مے نیل م نکیا انی دبا تک ےا یکین ۔ 
جن کک یمہارے پا سک مکی ےرتا رت تل جا ہیک خ کا کا رہ 
وص لے او را س من سے سی دی وا و مض با کے اٹی ردب تو رک پا مد 3 
آ ین دنگ یی اض ٹن کے جا سن سے جاک( 1 کے او راس ب پا مد لھا 5 
کڈ ادوس خزاٹی کے یب روا مزا کاصسا ھک رسوائ کاپ ۔ 
ا مد ا ےلحم ہار ے دیت نواہ مو قط ۸ میا لرسال عاوں در سطابن اع لئ ا 
رما و اس لکدن کی عارتیینون یل 1ئ نیس من اون ن ےکا دواد دص پر 
ال خ بط ہک کے کی من کین ہی گا ومن اکر نے قد رت الا 
رسالبارسوسوارسا یلگ ا ددع ب یکل سا دکی خضی لابا سیت ما نے پا دشا رے ساردا 
٦‏ لزا کرای ا نے ا دا ہکواش راع بسادرڈ ور سے سے سے زوین مع 













- 


جح( مس( کے 


می 
الہ مو سللصرت اہر ت الین سا درا ما رڑی۔ گے سو رین کا ےن 


ہصح وہ مود 


۱ 1 7 و ۱ : ٢‏ 2 2 ام ظط 7 2 7 ٠‏ ۲ 
مر وش دررخمور سے 7 شی اور : وین یں ہما مو ام سیک مو سے سشتہ افیر لا رہ کی ار مد سو ظ5 


را 


مر 





مہ 


ى 



















٦‏ کت می اس اکن سن مم یسادا وا و ور 

یتآ کے را کب مار کیم 7پ 1ک 1( او و |ن و مہ ۸۷1۷ ضرف سنہ 6۰ ہے مو 
لگ کت یت ٹا ری لو ریپ ٹھپ بار اہ ےک ان سے اہی و ور فا 
ٰ لو کا ا یو وفرح کرک تنسو 3 ع کے نی ۶ عو ل م٢ن‏ ان۶ ایر 7 
سخااے ےت می ےکا از اگما/ زار سے کس ین ماری فور حاطرییے لے 70 2 
امن موس را را ےنس اص ان گا 0 نے اوررام لب 2 تہ سے مر سوا رما : 
کا رخان مگیب و لیے یں کٹ کناں رون کا 
یک درا ذس کے نر ات کے ا ار یس روا ڈی ےن اکا ۳ 
مین ماس عالمیں اسر ہے ئیہیے لے چوقین ا نکی دنت نز وہ سشا یمن ال مک ا 
دی دادطان ر2 رر سے وت قے ٹیم نکمااو با تا وط سان دوا ای ریا ا 55 
انی سپ دی لب نین مد ا رو بای اج 
ا دو ت کت مان می یکر ری سیر دی سے سیا وئیی عاسکق سے سا 


رگ 


اک تا 


ٴ 


1 


مل و1 


ار جرمین نوری ےےبی ادشاء سے سا کے یمەھواسٹك مد ضاہ ےم زاط کرد وٹ 1 
و ےگراہ مان اھ سے اکا وی اپ ایا ٣‏ 

شا ار “ا را پرا مل کیا ی۷ ات رماے سکس کووسودمت رو اط ا 
مت رف نروپ اوس کڈ اہ 2 0 
0س کان ساش صا دن ےب سان یک ہا ٢‏ 


رد و لاب یڈ نے لن کک للا ےئک نآ طر سوا اکاخبطہ ما کیا دبا ضا ہ با ا 
20 280 27 لود ڈیو اسیا کشر رگ شی کی ع رت کیاکی 7 بی یا 
۱ ۱ درٹراسث یو نادان نا عل ا کا اکا | ےکارخا را ئے کس سر ےا رش لن ٠‏ 
۲ اب اشن تا بن ذ ینوٹ سوا تہ کال سے ٹکٹ 7 ا سے نز یھ رای ہوا رشاہ ا یرک ا 

سی تنا تن فخان مر فا ذظ روددل سے جک ہوا ا۔ الہ ری موا لیا نل |. . 


کے 


بجی ے ٍ 
یہ ا ےس رف دیون یک کین بن خ سآ ملا ہن ریو و یی حائ یمن طر کےا ]2 
ون اسک وع اب امس نک بادآ لےکو تما جب دوٗ تاد شاو سایلا تم 8 


سو س8 





725 اس ری 


7 
ا ات ںاوتان کان سا ا 2ی 
ٰ رع حصرا سا ا[ وا کیٹ وڈ لپچ لکردا وریز ےک کا نل طس قکرک کالہ ٰ 


گر 


"ا ور ار مار اساچے ال سی ککو یراہ لت رون الف لیے کے 

اع ین ےک نس اریسے اعاطلیا مت ون سمائ یکم مہ ۔ ٰ 
ا برشا وک سد برداکسجتا ابس داہن ام جم کت ھا با 
پا و رٹنا حیلد صلی ٠‏ ون اور ہے نین مہا را سای کک الا 
.ای ادوس امب رد درس تجھ مان وا یکاہل سے ود بی حضورگی لے رس کے تر 
امام ے اس ر2 شما ہیر ا کےا مم ۔کھھاگیا ام ول تکو 
ام ہے اکرش کاجراب إ دشا ہ یرٹ سے مما راگ لھا لا لہا یپ و 


م تر 


کا سے 













3 


تما ری عوسی سے معلو موا ہے نے سا رہے کک کس سے معرنکا را رون 
نک رکے پک صا فکیا نص بر کے سخ سے ارد کیاہے چوو ساد رر داء 
راک ےن خرن کیا ٹسال 2م دسلامت رھ ٴ دنہ ہمان ارے اس ے27 رت 
رانید نکد یکو را سے نمی ص کر خہااری ار ااسیدین او تا 
ری کی مامیرنا لیے سر ریہ سی از سی حا ےرک اپ ےنٹول نان لا 
7 کے وورعّت زش لت تا رس سمےغیال سے ظط مر - 
سیاہ کی درقواست سئنے لوا نے رگ سیا رفطص ا ے١‏ راس لوان کے ےرہ ۷ ‌ 

نسحا دوسا ن مک عاطرجوایی 
تپ لڑھ 2 گکرخان بسادرفاع ری سے ار۔الور۔ مد تح ور۔ سنا وا لیا تی 
ارز ہا ای کےہا دو خی می ےسک ےگگرزت ےکوی جوا ب جح سی ۔ 

ت نا نکی سعرشت کش ہا باہہ ا کو گی ام نمو نکاہھیاگیا مزا اسارا 7 4ھ 
سارہ ےتصور او.ڑا سو نک راب۱ سلوما ے دو روسے“ یر ورانرزدانع سے 
لیے ؛ن شمقوع کے جوا بت را بک ڑھ خر گگ رک رون ے۱ مت 
فا ہاىخان نے یلان پچ ےپورالو رچھ دم گور سی رگ الما راہ لبون تپ 

۶ سب نآ باءدن رون نے جوا ب اس سبب سےےنبلین بی ےکہو و دشا وی مر 


کت 










ارک 

سان فا زپس رت تھے ۔ب رسب یں سرکا انی کے سے خی رٹاو تھے سپا بر 
7 ےلین س کا رسےورا سرائی ملش نال نع ام چم ےن یئ رسر نع گیا رن گے 
تھے طلرسا, کےنبلا بانتھا۔جب دنا و ےکی کے عواب ئے لوس ۲ یع 
نے بی بی نین گے می امن ننینو کاب جوا ت نین کے تو ٹون نےکہاگ بی 
میں سب باومٹا سے برٹو ادن جباپگولڑا سسے مرع رت یی ران مدان !پا 
عرضس لیے پا ون جوعا نے دو مھ تےکر نیس مب رہے ینک کی 
عاٗب ننالب ہو کی سے جوعبانب حالب م وگ اس کیرٹ ہو جا گے بالش مان ین 
نکردہ اس بین رط یب رین مگوری مسا ٍ۵ مین اگنر ہے ا سے 
ابا اڈ ی گی یسا ما زا ہا رے باون بڑ کا نٹاے جب ب لوالب 

ما رے سب ام یرت اد ریچ راہ اک یکوی کسی ہن 1ین یکر ر کے 

دو ال اجدا مارک “تقد سش7 یا ھا ایب یا سے مرز رامخ کے ہی ہے لااو 
زا کی ریخ اس سر مایا موا ناکد ایہم یی نآ کر یھ یبا 






برع 











۰ 


اتا یناریش نیما کے کن سے سب لی جن کور تکالہ دہ( ککرور 
ریہ رض سے د ۶ پماک گما سض تبیہ رس جوخزاشازی کے زا کا مھا رکرے 
1ری کک ہے جو وعول موا ص۱ کا د٥‏ لن د اما یا اور سے نر کا سور 
کیا ما گا ءحگ سپٹ نے امک چا گنن دا 
چصسلی ٹن ےنا لہ سکیا ری عہی رہ دا ٠ے‏ ا ین ےی ےا دہشا کپ 
نس ری یصضن در الرین نا نع ما اصر ہر واوی عپاں ش ا صرراژن رما رص 
اوربرڑاً مھ صلی سک تحص رہش 1 کے اھر نم ہے کے کہ الع مر لع اس ریا ۶ 
زامن بھلداری نہ نے مھ ےکس ےکک ذرمرنن ری کی ۔ 
بت ان کے( ص ار ےتک شظ راب را او رک رگا گ لوا ےھ بین را۔ 
بت فا نکڑتا اکب جن مام پیگیاڈمام ور کےلواپ مھ ے:بارکیا ھکوس کان 
نزمن م گا۔ ٰ 












٠٣ 


اروسیاء شم رو و اب ان الین شالن و ضا ءالین خانع جال 7" جآبارو وہ عفد 
را رواب برا ور اب مرعلم ان اور را2 احث سارا جہ۔ بے ٹک 
اشنے عاری کے کن ےکردہ دشا ؛ کین مت مین ماط راڈ نع تنا 
ہتشان تر نے ر ےگنر ےا دشاولوک لو یحم ند ر۔ 
سسحاء نے ا ئک کب صنت رودمہ؛دصرل رما ما جا وا و لن ےا ٹج رن عر کیا 
ری پست اس لے ساہ رت کااراد 02 االو منج 
سارو نک ےل تے ا ے سوار و یکم دسات لا ا می نا ناک لوٹ لیا 
اپ این الدگن ان اور را ب صاءالرین خان ےکر دلو نے کااراد٥‏ کا وو ہ پر 
فا بل میے ال 7 لیے سے گئ۔ 
دی می نمو را ل رسالرا سوا رل یک ابا : موم شیپ سیا گیا ان 
سوارو ون ماس کوٹ لیا ت2 ات عون نڑے ےک اواب ہے رانطر 
ےکر میم یس ای سی جن جگوردمر ک ےچ راہ وہ مار ےگ 
۱ اس پا بین یادشاہ ے اواب | ب کی طا ن یس مد یکر مال 7رت ےکا ھالیا - 2 
' ماع رسالرا گے نا رے سا ارڈ ارت ھی جو مل نے سر ان د 
ادا رکا وک ید مین ےکک مت بت راہ 3( 
۱ ران تما یعس ۱ 
ای سا بیع یکین مد نیا دا را کس ا جا سے 
اون مکی حا ے۔ بشغق ےکر تھا ات فصلذ یں 
اورسوارو لى‌او را انی نآ گر ات لین پا کے ےھ ایی 
دک یں کا نت یھ مر ارسے مار پک ےکیاصا' ا ٹے۔ سر / مس 
اج نا اہ نتھاای لک یمن او نکا ایل نے ہزوراو وا رو ںاد بَا 
نکی ہے 


ےج 








اس 
ام وب یٹ 

۱ یس راس سان بیشن انار بع طبر وی ار ہر 

ارہس ین رمد ری ند ن‌تنہن ہل 

س۔ ینف سوارد نکی وا دن ۲٢‏ ین جنگ ہل 

ین جنٹہیل۔ 

مر دس ۔| لین دجو بے نی سال بٹنٹ کا را تصیہ۔ 

وو: وضع رتو لع کا ولب ال 

ون بک پیا وین وٹ پل یگ ےا 
نین ٹسل شی 
٥‏ ال٣۳‏ وناہدل وین او راک ریا راریئ۔ 

وین سر مرج ہ ین رن مار نف ۔ 
۱ دو وروی نیشن اورک سرارون ینف اس 4 سوار۔ 
رسب متمامون ےسا ہردل نکی بنا وت اد تاد یس من لجا وت 






ا مر یی ضا ہے نز خی اجب دوساہ و یکلف منزل اہو یگ ینز یڑ 


ان اس فی جب وو درک ی تر ب1ٹ الک جن یسا ری داش ری مو !تی ساٹ عىےے 
رالگے ڈری سے إ دشا ءکوا مسلاع دا نی اور یک سباء کےاغ رس ہر س وم راہ 
ٰ اس جا کے او نو پین 27 وہ ےسا کے لا درٹ ' بک ون ٹوس رکا در واڑزو انگ 
021 کے لی ےکع لاج اور اد شا ں_ کر ےانکےرےٰے کے وا نظ کے عم اس 
ار بناجب بر کیٹ ضلی سرب ان کاسبہسالارقت نع اد بت دشا ءا 
ٰ 7 سے سیک ڑا ل ےی مواب اص طان رش دک کیا مڑھا امب ّلہنیان 30 
نکی بے جھہا ری ن ایی کےمیزیع سے چا یل حا با حوسپ ہی مان 


گا 
۶ ۹ : 1 بد کے ۲٢‏ 
اور ہیل اگج 7 ہے حا بے س 
۹و ؟ 


4 یب 











ےسب رسای رجنب ۱آ 


۵ 


یت ادللہولوی رت الٹ کر نے الو دی نے ےلاو یمن حا دک یمکیاصورٹ ے وس 
مار نال تے عیسائی ذیس بکید دن صاحب یت تھے د وط کے اس مواد جیا تک 
سی ین بے اس شمدیموومی کے نز دک دی ین جیا دک یکو صورتلہ خی لاک ما 
سار 2 در ڑے 7 کر مایا : دوس ک ےنیپ وا اد ا انا کے 
کے اورد ای کے ار نا وس کات اک سے کی موا کوک ے امج کے لئے سو 7 
ین دی ار زکجا ءا دکی ۔ دی مین جب اخ سا رکال خلت طان و شر 
ومولزی| در الع رسمال را رمع ہو کے او رانے سا مولویی ۶ہ ظا رو مولو سی مل ڈرعی ئے 
یرد ال کا تجاح یمن شرع پوادیواری مرا فزعی جرادیو ن کہم ش رر مت طان 
سکاسعاد لع ہوا ۔ ےل ور ای حصما رب ال سے بھی جا رئ ےن واس رز جم دلو کاخ 
ہوگیا۔ ا دا میدن نے مک امشترا یا کا رسلا لون یذ ہ ےل مب دک 
سر مدنع ما دیس رکے مرتے تھے کے برع برک ےج یکا ہت ٹر گنی لم نوا ر 
لکن نر اکن سے رنوڑے دارہ وگ شا رٹ یر کرک ےکح 
مرئے نف دوک یپا خ الین ریب نکر نے ا کے لئے رہ نک ال شر خیرات 
ال اکن گے ماب مار 
ورڈرار ری درے ۔ش سان جنبی اس چا من ش رک ہد ئے تن ما مور 
مصوردیل ات سارسے کا اساب کا ععوامري کے مو کے حررت کے ما دلو نع 
رک موااورکیرنہ ارہ سلا متا ۳۷ن إ۔ ۱ ٍ 7 
مر ادسے حر یآ ےکم رمی ماد دنوخا دوبان سان 
ساہ رر دع رع بنا سک میرم ان ؟ مرک اکر کے ٔ 8 
یگنشت مان و ںآ حا کی تر ےکا رما رن بتک ا٠‏ سام یب تا 
ہا ڑکا ھللا رونا مشما۔دلی ےہول وی ا گب لان نا راع سو کا لییساخو ضط رما ےگ 5 
ہو اکن کے ےراس شا ہا نکی با دشا ہی مز یستاری+ن مو سک سا نول لھا جا 
لن تھا زی سدسطدت کے مرن مین یلہا وڈ الا کہ وحن ہوگی۔ پکا را“ 








موم م مر ۳ر 


جج 





لہا 
ای شررے سا مو نکا نکر وع مارحاد یارلے رن ے نے رحب بت ان رکا ال۷ 
کربت نمان رکمامنا دن ]با سے مرف ےکیھا سان ریا راس لے 
الگا ود کور ہوگی فو ود لیے سب موی و عکیننشو لک لین سے ا نے عا ہس 
ین لو نیک کرک سا رس ےل تیے ریت نا ایق صد الین نے 
بی ا کے بر ابی بی مہرد بی میکن مولو یہو ب گی شوج یا رالرین نے من ےپیرن 


ہکن اور ا کا کہ اش رام دعباد موافن رسلا مو دیون نت ےک 


باعل سلانونطن بو ری ذیادہ وکیا مووی ا نے غنڑے ب رنم نان 
۶ سار یئ انگ مزون ےمان ہن گگئے۔ وی رر بین وو پا ہولع کے ما 
اورشو تھے ےلین وکس مم ری بی ۔دسئز سم کے بر ری ین : 
کر ہدج تنس ناو ما کا ایاڑا 
اما را دن یلیہس وا کا یا ۲ إِدشاہ ہے امج ےکو دورڈالڑوا دمااس 
مٹڑے مین ا سا جزخ ھا 7 
۱ مار ہو نع کے ٹب ون رز ارول 0 ادن سے عراو نکر ینغ 
نے ئدغداہمون ٗڑرونں ودک ھا لک لا ےکی وہر ر تگال کے ایگ ع کو 
ابو او اکن دا ایانم کرٹ ےجا کم بے بن یا و ون سور نامیا 
وب رڑے نیرثرن نے سک نکویقین دا انکر یی مرن مین ہکا ان یگکاراح 
ا امگا۔ رک عجرب ناش جا ذری وکانداد جا زارواع من بد ینمی ن تا طناکہ نز یک 
ٌ ا عو عک وا ان ادروہ مشندھ و نعنکو دسر اسر ےتک امیا لا ر ےم رادان 
ہسے الا ما حپ لڑ ١‏ 1 00 لٰٰ 71 اشن مار پا مین پر کے سا ہ ےن لووہ 
٦‏ ص2ئ2 کو رای دس ےکیاع سرک ا شید نال مین جیا ما و 2 می شی 1 
ات اطورت ہے گر مک مل نپ ون ران سیر یکا یاازفین ہنا سا اون 
ھ را رھ ع متا ہاج 
دی مین جھ ای اہ دال ہوم تی ور ہی سے اعتبار سےڑی الا لم دن مناخل 
جن ہد اور وا اطم ۔ ۱ 














ے۔ 












ٹون تھی کزان جواو افنکاعطنا ا س من سے او ل اون ےا پناداسن طاط اہ برکیا و 
بیادہ را وع ام کہم کس بر کی نٹ ن ےکیا۔ یں نے رس 
ےکن لیا کل ھزرڑ ادشاہ کے جوا کیا کے ”کڑگی یجان نے۔گعض ےر الہ 
آاپے تین رکھا الپ کیٹ نے ۔امب کوخر اہ مخ ہی ہن لگا ای کرٹ 
سپ کو یں ان لشِن! مس روہ انا تھا ار دہ اس و انا ہین سی تھے دو سرن سوا 
۲ ور ئئے کھرئے تھے اک سس ول یر بہاری کس ہت تر ےک عاوسولسزرہ ری 
تا مس یما میں ر کو مو کیا۔ دلا 7 آزارولی او رگ امن من الو گے ور مج اور 
گوس ضستا نون کےکعردن سے سو کل ےکے ارول نے دے نج سا لن نے 
اکیڈای عو رتِلع کےسہب سس ارح دوہ كں کےا یع کے سبب سے سوئے ار 
اگ ہت :می الے۔ سشارو گی دِکا اون ہلل نکی سیت خی اوروی( 
اے ] حر ن اور الال کے موا نے تے مع لگن را لوںہ 2 ا ای ےکڑل 
جھے مو تن ےل لکرس لن ائیضے رخالر کے لورسا رح ےعحل 00 1 ا سے | راد 
لگ رڑرے نج گرمنملس برت تحھاسل دہ ا دخا ہمزمڑا وکالنا لالہ تھے اوڑ سے 
سا ککستناڑما (٤ارسے‏ ادشاہ۔اردے رو کے یی ا کا اتی نے 
2 ری کے ون کرس 7ت ا دشا :مِلاطلا نایا ۰ ادشام یح وب عا را 
کک دألز سپا ہیر نکیا : 7 کے اورا ہا نکوہ لہ داعا کا ہے دہ مہا 
209 آكر ور نے اور پر لم کوسات رو سے دی ۔اپرسا نے اود مایا سورے 


ٹس رومہ اہہوا رکے سا بے | بھی و ۱ پ لہ لب گے اوری بر لامور ا اجک تھا 
اسکوسرا دینے سے امکارکیا اس سبب سے دٹ یک پل او سی کسوارو کے دیپان 
لیا مہی6۔ یریلہ کےسوارولع لے وی ا حا سم مرا برکھاکا ہولع ےلوٹ سے 
اسٹے مین دولت من رما یا ۲ 9 یک عل ےسب سے اپاداسن ول ادرف رای بے لو 7 
الیک نلدان نےکرا ہی رسای من کرو فہار ہی من یلم ےرت وا 
ارک رک وا نین میں ندییاہ نکی ہے پاپ پر رذن سب موک یبا ہر 


ہر ےہ 
وا میں ہک تر دی من چطربل ہے ےآ نے یوون س ےکر وین نی 
وس مرش ںکرالیسا شر خحضب پک راع تار لا رباب طازمین ہے | 
سوا ہیں موی دہ دی ےکا د عد وکیا ۱ 
سا وح ریظن زلادہ وك سیر راس رنڈ کی اس فا کے لے طز 
أ یی روم نیما . کی یی و اسل مین دی ما سوب ك یتر کے ٰ 


سام وکارولع اوررولجمن دن بج ارول سے بے سا ہم کے ےس 
وا ہُرادے د کات مت روس دوش ن آڑپ کے ھا1 سے عا نو گے یا رپا 
ٰ ررےاٹے بی حا نے مھ اوربرارو نع روبے کےا اریم ئۓے ھا نے شر 
پت لو رےےہو ےه نے ۔ امس سا ہوکیارولع ماما 1 2 لہ وعمول وائگؤس رو ےا 
ےکیا ڑبا کیا بویٹ کے صن ژیر ہما ۔ وی سے را نا رام کے ال سار 
راک رد رس ےآیا .طض اس سپا اگ رصرف کو جن سے زا 
اکس رو ہرس رم یکل سے حا ئے نے الع ےویم لیا اما مھا اکسی روڑ ا سوا 
مالے ۔ے/ لئے رج وصول مو یہی کس ےکی سے ما کے ےا لئے روییہ لیاعا 
ھا ۔ ےب ےل ہد می جب یرس رر ہے کے میےمن مہ ولد میم گی بنفعمیل وبا 
منشی سلطان کے ےم لال - رات کو وط و ال تی1 عاحالن)۔ 
اسش یسیا دت لی الع دوسلما للع ے دس دص راد رھ ہے گر ین یا ٰ 
ھا مڑددواس سا کے _ ےا راچ لئے کی ےت 7 دکی دا ٹا مس مین نود بی 
سی کے ےسیا ران اکا با سا انا ما می انس سا مین سب ات 
ای مال رس یکا جن مہ موی ےک زا ری لے وی اور سے سی سالاکے 
ٰ امس جارلاکد رد بہمچ اکسا بگئا ب السا مومردخی نزجت معلر مشیر س ےنتا ٰ 
ادس من راز وص اکا ینگ 
سی می کا ےہ 


۱ ٌَٰ۹مہ 

ا جرد بد دسر ے یھن ار کس مر کا ارآ 
۱ سدریسا انتا کیا مائ اکا بمارولپمت بی ن بات دہ سمارے لوٹ خ_ 
اع ئن کےا سکا ما ا مہوب مل طان وی رواب نین کی لک نبرا ٠‏ 
تشم من الک رھ ان رت سردم کااف ۱ و جا سے ٹکرن موائیماعارو ل نہ 
سے گی سے مارک سبطر کی انا طرزرت کے مدان نآ کی خھیسں۔ سلو نکگرصو نیا 
وو نگا ٹون ڑکا ما نتاھا نا تھا سی مرا ہا ا سب تی مق 
اکا پیا ڈال سے میگ یس کے توعد سے وب ران بتے ۔جن سک ترتع 
سے اف وب دس سے وہ حا لٹا تج ےکا وت رین کےکو سد مو مار کیم 
کم کے رس 8 نے تو دای وس رکا اط السارک ما گرا دمماری امم رردرت 
ملین مرک یبی۲ کو میٹس موعا یو وہ ادا نے الے بت یا ےکی درخ | سک کے 
رو کو ملا دا ہا دخدانیونک اکا ہیفاق دشا ول رک ماما مکی ھاکہ تہ _ 
اپ اع بی سرے ششّت دسے دا ےگ سپ دہ میدالن سن عا سے لوبا دا یک 
ا لکا رع رائیون سے سای رہ ایکون مین ان با سی لیا ناییالنا تاج _ 
دن نک دفعہموام ہا تین نرسپا اولور ترک وطرو ری جرون ےستہعر ےتا 

سپاو ساس خیال سےکاگرجوا ہن یہن سے ١ے‏ حہدہ دارکا اج اورجٰ یکن 
رو مشررکریع ٹہ لپ سمین ما سرپ ادرسعا رت سدا ہیر ما وک ام وگا برا 
سے درجرا ہت 1 ر0 تر دو کر علخ رون سخ سر ریہے۔ ا داہ ےی ٌ 
سے ۱۸ کے ہی من سے مرف مرز ات وکیا ؛رائیٹف اور ماج : 
ناس مرداکہ یک سلطا نکود یکی یب نکاڈل ا دن مین سے مرزاال یک رکر 
سارو کا زیل 4ور زاعب حتف مرزرا مس صح کو می رھ کی لین مکانی لف ڑا 
ان ا ہزادولعمن مرزاا و سے رر ناد رکٹ یکیا شاپ مارناخو ب "اوہ 
درا لین کچعل ینا شنکا رد دق سےکیبانا تما دی سب سےادل شر زار انان سے 

























٠ 


 تچممے‎ 


مم 


۱ ٭ہہ 

جہن ۵ لا من ٹر موک کیا اور نگ ےب سٹون لام درگ را کا 
گولر ریا نپکرسپ ٹا ہنماخ ضلے رہل ی/نون سے دیز تھادہ رکم 
رٹ سے پیسوا سوک ریا سا ہی ا سے پیا رے کے ہکا رئے مر گی اسنل مرن سنا 
اسکا کا سم مڑنما السا نکہ سم رین نر زدن کے ہولے 2۲ د+سنتا مرو کر ا ماگ ۱ 
لوٹ ار ناس کےکرتوقن مین سے لک سے 7 در خان سرع ا او ( 
رہ شا یہی ادا ہی بہد سےکھ کیا را کو یس یے ا یکم با رکا الگ 
نل ا پوکی دا اسیک رزنا بین چلاگیا تھا مر ا شراب کےلسشتی نایسا رت ئن نے 
رازہ مریپعددقیکیگولا اع لاکن اددحب ح یکسا رہب و اسککا سرکھوط درا مخ و ال کا 
ھی اراد ھا ا۔اسسوارول‌اورسا مہوزن کے پڑ سے ےگڑا 0٦ھ‏ ت7 
پل کا یٹ دو نے مرزراسٹ کیاکی مزا ارک لوکرواع نے ج اسب لڑاے 
د ہایس کے اکر رر رہے۔ سؤاررلضن ےرک دت ہہ ما اہ پادشا کو اکر را الو 
الو رش دم - × مال جب ٍ دش لو مر ال وا نے مر اکا دا تا ع۶ ور ا 
کے مزادو ںی لرمواکر ےگ رم بی مخعد پا تما کاو مھ نر : 
مگ حضرسلطا ن اد کی سررےکی ناك مین ملیف رب وا رت ]لع جب سا کو سس ہناگی 
اسب سے چپ جاک مین مین حہرب بی طا نس مملدا مان کے بانح کے نب طا بات 
رووا کرد ولرک دو مزا یسیا رکا شا 
شک سای مھا نہد نگرردا دٹ ال ےکرالمین وط سرن یع عاماہون ہ 
ہبرکڑیلنس یلق ل مرو 
و شود ہین سا مزال ! دشا وکا د بن ال تھا۔ ٹاہ اس سپا ءکی 
ٰ وا ینب با دشا : کا 7 سے یئ مرزا ا س ھب رنپاتھا۔ دہ 
سا وف ڑا رک ہے سر ےہ ہاجادا نعاورسا ہکارو نع سے کا ئن کگیےکرسددی ردیہ 
با میما ا او روج سے مُے وگ یرد سر دص یک زباٹھا دسیا و کیٹ و لا موارفشہ مو نے یر 
خ زا شع ہوا لاکسون رر بے ش سے کے وسول سیٹپموںن رد سی تسا 














ا۸ 


اک رہد انے سپ ہرز مت رض فی ول تم کے ین تیر 
:سا شے سام وکاددا یگوو ہے ٥ور‏ مین من ےہک رہم ا نگا مکل 
۷ 1حب انی نان یی نی رای د مر ے اکاحا ب لت بای مر وش 
ا ردیڈر لپیا دم سک ٹیچ زوا 
ج لا کے نع مین نت مان ٹڑی سایق سن ری اوریمتضسا ری سے دومن ؟ اتب 
7 ر کے ترب مآ مہہ مین باچھالویادسشاہ ےک وا با رق مان | 2۵0 
ات ری اررجیب وہ ادا و سے لاملا کرل ےا لاس ے صاخ وکیااس ۱ 
دعرت کے لے ( ین تھا صہ سن ہورے بی مبجلت خمانع ےم اے ساس اہ 
فا مد1ن ریگ با باء بب بادیضا و مے ال ےکراگ تر ڑے مھا درعوقوا ےگ واکہْب جھے 
نب ہما دا کہ مین چا ڑیپ ردنا یں لون۔ارخا و ا السا 
دہ رسک کول مع گیا ا سوا کے 2 ارکاعطاب دیا ٭ادرسا ری سپا و اور 7 ا 
را و ناد پت خااع لیک دڑ ال ایج مگ زنک ردنا جار 
اس مین إ ریب ساا لع گنک شی کنا ےکرک ناکرا س تا 
ےس عا رکا ریا وم سو نکپا راگوا رتا را۱ وماون ےإىًاٴ 
کر کا ت] طض ديئٰ اکٹ خالرجن تمالم کے ٹورلع سے پلا ا ا2ک 
پ س کے ارد نک مویت۔ پا شا ون ےت ماع سے اکاجواب طابکلھ الہ | 
بگرمن مر رد سک مدفت مر لللا ع دو رڈ رح ۔ سو لائ لاد خاذت 
ت خا یرد اگہ دو امو نکی خرا (کا'عِوفار یکا لسإ ب ل ٹگیابے :گڑا لا 
کاو رعاراللن واولس دوررا کے س ند کا شا ہے اورپ دشاہ یمان 
او شا ہرود دن مسے ال اع سک اک داع بل دشا اس د سیت | 
سارتن نکوسا ےگا اسےأاإدخا: ے وض ںیا اج دولو ری سے سارے سا کھ ا 
.َ7 ےن ولوپ رٰ ےم سے - س‌ ار 0 ركا دے لو دلو سا لڑھ ْ 
او : ورواڑہ اوہلا ہوری ورواڈہ کل کی ل کیا او نکو بدا راررٹ 7 2 


محجصےمسوجوجچجمہھمردرسداتصد سم سد وم مد وردد اہ 


































۳ 
انل مے لا لڈڑکی ادررمان سی کے دریبان مد لن سیا کی مگ لی ادرانکواٹے الے تھا من 


رن 
٠‏ ۰ 


دا سکیا نٹ خاان ےتہر دا ش اش بای کین سلنکے یی ا 
دن دی تع ہو ےگرمرنیل دنتابر ہآ بالوگ ١‏ ہ ےگع رد نکو یل گے نت مان ہے 
ہو نکی مرست کے لیے اراس چرس یدن کے لن کے وہ صظ اورساہ کے مکازو ا 
ٹیش ہن کے یا دش رین لعل مالین منرت کے واصطلے درخواستینکمین ٰ 
ایشا نے سب سنطلولن ین ان ےکآ دس کو لو نا ماس ںات کیا۔| 
اد شا رکیاح ری د یک جا رلک روہ فا سے طل بکیا لئے اسی درنراستنظورا 
اہو سن خان ہنیک دیشک رہ لحصول مقر تھا دہ امو ترک 
جولڑائٔ ہر یی د بت خان سے نے سے مو قوف ہوک امس یش لن نے ا 
ایام کرت ظا لن رگا افرمزلحل کےارڑھ 6وک ۶نی سی کات مین 1و ٰ 
الو گی سا نپا : سلإ ہن۔ ۱ 
سواہ عو نا و حضرت مایخ ب گا ہی نکرسجت ان کے؟ نے سے پیل 
روز بلالا مہ نکاس گر زا مناححضعراس امت الگا ہم نکرحب سے جزل 
7 ہے کی لا ان وی مین .ا کا ہمہ ما ف سے کہ فددیی نےآح حم نے کے یی 
شرے امرس یکول ڈرو لے راحل تپ اور سا کو ارکھاا وک کا ج 
ےا رات درا تکیا لت کک مک سے رس اپ نے کے ہو وط سی رس 
. آاحازت کے مانائہین حاثے اب دی ںآ وہ کا کو یلا و پھی ندن رے گیا۔ 
اس 1خ کے عانے او را سمین مراغارکرکے اہ س ہا کے اسلے نی الا سنا ہ ےک 
اح نے سا ءکا کی متا دز لس ود اہ ےوعد با م ری رح سال وا 
روہ سیا ء ساس یکا من ماخالت کوکرے مھ رم می امن خلت و نک رگا اہ 
ایام نو نکواطع د نکد نل کے ات ہوا سکی ران بردا سار سے 
ھک کے خلا فک وڈ ال اد للا کا ریا لوس زا پایگا۔ دو اکرحمنہ راہ ےار وی 
سی کے لوط 1 ۱ یوک اگوی سعا ہین دحل ڑرے | سکوابی رون :7 گی 


۳ہ 















اعار ےا صسلم رہظ لن سے جو مرا کی درھ !تی نکی ان دہ ہہک رے ای 
عوصی سا دغا و نکراک ہین دا۔ ١‏ 
لا ورام نف نغ دا وکانائرتمام مر اس ین سی 
2 صوں راریاور- ے< لٹ مان اڑا 1 و ! ویو وہک 
خفت کاٹ یڑا بیہیں سب رن سے لا کے 790 
کیہ میارا ا رون ےش سر لے کے ارت سا نہ رسا بن ہگ یکرلیا سے ۔ 
رتا ان بہت لال ہلا اکر ریگ خی نون ہوا ۔ 
س کے بت نا لن کی مڑگا. نمی ا وِشُاہ جک کر ٤وصرف‏ اہی سیا د کے گی ساان ر> 
لے او بای اودسیاہ کے لے ساما نع میس نو ناپ شا ون ےکا ہے 
ذت مان سےکرد ہن ظا لن نے درد اک وگوابات دشا کےکانہی ںی شی اسنا انا 
اسو و لکنا رنزا مل وت نما لع نشی ما لوس یک ونم شا سے رین اتصو روا تنا ا۔ 
ساو سے وشاوا یسب ے' رض نگیو کیہ لوگ رکو دشاہ انا جات ےکچ 
نا تہ خا ناسل لاح شیا مات خا. دو ےھ 
لا رر ا کیا ات مرے اح کی ھا ناو وکا ارشُا۱/(گاجا ےوہ 
٤ے‏ ۔ اد ھا شڑادوانع سے ا لاح نما اس صلاح سے و ین نمالن یرہ ہت 
ورس وڈ رم رما ااورا لوگ ٹرمظر کر دا۔ 1 
.2 ےت خا نکی کا تن عرلی دم یواسم نار نما غم نا چان سی 
گر دولیی نمی من لاپ میا ین ما ننے رما یسے مات مینلاا کی دوہ 
بی سا تہ سیےگیاممااد کن را ارشار سے مٹ ا ٠‏ جے او یی رامش سے سا او زیم ' 
ور ر موی یر ویک ا عا رس موااد رب سپا ری وہۓےظت ءکلل نکر رو۴ 
7 سای اس لڈام سے لیے دو اع : زت زا ےوہ اہی ےکی عاشین ٰ 
اس‌ملٹ سای پک رین جاٹ یر ےو اسکرمڑر اد ما ئے اس س کا کے لا 
گان مان ہوا ۔ع راغلی کین نان 2 سیا وکدمنا ما لے سب سیا مم ون غ نیٹ | 


مھ 
راک اونگ اون سے لڑن گے۔ 
ہچ لام یت دخان ۔ لے دنا سے عرش ] یس خر ننس بریمشہر رر 
نکی دنع سے لم ہو و ہوا کپ سا ۵ انکر یداع ےکر نے ما لٰٰ س ےو سر 
کنا ہرں:‌اورسا ا بب ےت ریب ڑل ے 7 دشیاہ نے 0۶ ارشماری ٹخلبیمین مکی نین 
اس ہےک ہنا می اس خلط ا تکوسشہ ہو کرک تہاری د لآ زا کر تن ۔ 
اس دید ات خا نیا نراف ہیما دہ ا کا رکوعا حا ے الع سن 0 
ط۲ ڈاین ےکر سے ھ ھ0" ا لسن لوم ادشا ہک اد بپ ما ےراہ 
۱ راہ نزک 2 9] جا ا ورس وکا کا ما ای نک شیا مات د سے 
ا گے کے اکاڑل دا نکیا 7ب لم وی ق ےسا ریاساہ جا ری سے 
سی فقی رہ ارشاہ ےر عرصم یہت نخان ےہا سی امام اپ سوا نَ 
اھ اسم کا جا ب نخان ےب د اسان حصمون مین سط ہو نی یا ہے 
تسین ہی اور مع رصے َ ینیشن مو یدوس رے حسین دوسا ۵ مو2 ھا ار 
ا سا 75 سرژہمسرے ےح صن ,1 71 سیاہ ۔ارشاہ مار مضو یا نک مہاب 
ٰ سانیا ۔ ۷ز ۔کسکگحت خالی را سیا شی کہ ل کی طط ف کٹ یی سے 
مت کے سب سے دایں اسر رسشاہ نے نا وہای سے پہاڑ ین 
أ نے ہوی۔ ۔ لکوت ان لے إرغا وس شک کراپ سپا یہر ے6 
ادن اسان وارشاہ ےےک مال سای نہ نافۓ اپ مد وک دو ڑ شم مال یکرک نا2ب 
و ےرن بس کش فا کا ظا مشاہ نے سام کےا اشیرو کک اوراے| 
کن طے نت خر را ئن ھا اع دولان سواہ 
انا بک کہا یماج لم رکرو ننمہارسے اتا پاکو بر وکا ارس ٹن ےکارغ - 
گ 2 کا خریے راع پرانمان مرا نع مون۔ ال او ارت رو گر زیؤسلان 
عباہمچونع۔ با بین پت اکر سے اکر گید لیک مار تک رما ےن | 
لگن دو شر کے مد ھا اش میں ااشت پ یہ۵ ہے رسلا تک ہے 











۵پ 


ا جب سان نیو نا ےکرآ ٹکرک اگر زج کرلین کےا وہ بے ما رڈ الین کے إدشا 
س کن سے بہاض ناش ہو ئے اکگج وت اگ اون ےہاک حلو ریما رے سیر اک 
رکھین سن یکا بپ إدشاہ ےا مڑرون ےس رم برکھا اںر دعادی ا لھا 1 
رع اد رما ڑ کوٹ کرد رض انامام ہیا ات سے بس ہہ ےک یبا دشا وکوسار سے 
مغلط بم نعل ع میا ا سےا غٍٰ درتراست ےم رارونع 01 ھ2 حر دچھر ضس و رش رب 1 
کے سپا؛ ےکامون ین پا دشا ءکودخل تھا جوسامن مماڑی بی کرنے عاتژن دنز 
پل اعان سا دنوب برا مض لک میالن بب دشا :کے صللارح ومشورمے بن رم یگ لے اش 
ہیاس ین دنع ین دی لڑا یوقت سیاوخو شا ری جالع چا سچی لن نینم ۔ 
1ر رمیضم ارک ارشا ر ئےاما ےی آتزرہت الو نکو عکریکے سپ وکا تا مر ے م+ 
دن کے وین تھا گروہ او نکی یناہ 

سی دمین مال ڑا می مین ماررے جا لے ے1 ٦‏ 77 یں رد دا رمیلن ہو 0-0 

ہرد دا کت کی پر نگل 

ہن سکیمرن نے راہ سے ب شکا یت یہ کور یا ون لکن ےکی مارت سے ٰ 
گر ہے ہار سے سائے مور ہین زڑ کے اس پھر ےن ا ایب دشار ےا 

نک رین من سسکرا نک اک ےک رن ماما نہ مت کیا ادن 
سکوزست ون وہ انگ رر وان میا ی کے سا ھکاسیا ب موا مال رق عکیکن یمک 
نے سے ایس نرہو۔ اس درٹواستپروود و نکو یہو اکرسکمعاے تین 
راک رکےاجگ رید ن کےسائے نا جا ےن ان سے سا سے ای راکرد نن سک 

ہوا طراہ مم ںانین سے بہنناسسے ہہا گیا یر 1 سے لڑریژن۔نحوث تر خاانع رسالمدار 
ارت فا نک یآ سن لی ایائی رگ کہ نیج کیاہضرون نے بادشاہ سے درٹوا 2 
ارات دی ا ۓےکروو رسب ےار ےلین دسا ہ ےی اش رت 
راب ہن داگد وس سے داع یمداکا واض کیا م زامن لکی اطا شک ن کسی اور 


اس 


ٰ جزل اص زویو د اما پآ 2ہ رم نے ا رڈسیژ نک ااورٹ مشررکیا بت 












9گ 






×۸۹) 
















رم ا وش ٴ اناگ سے ضف ماع تسا وی رن ے ساوک ہا سی ےکا سںکورٹ ٌ 
ساد رماع ا اوک سے نت خااع نے پڑے پٹڑ ےا رون کےسانے تر تھا 
دہ (کررزداع کے سال رر سا زش نین کنا جز لیف مان نے بادشاءکواطلاع د ئک 
٘ رج ۴ ۷ ء کس کو لیڈ نے ےل رما نی کو مولع مج اج اتا رہ کے ۔یاوشا ۵ ا طاحائظ 
امن ٹوا یکر نے ےا کردا راکگرباد کا رک کم تما ب دای 1ک ٠م‏ 
ْ7 لٹ مغ نکی اک عضی پا دشا ۵ ٍ یس لم 0 ا رش دکولوگ ولڑا کی صلاع رے 20 
الین ما می ںآ ینہ مین سای مب یکسا ء ےس اد ہبہ س تلق نہ نک 
ارشاء سے ۶١ب‏ ان سے دای ونام پا سا دکےسمسالارروہ . 















ّ. 


ا 


سی ائی نر زفرسینا) نے ہیر شکا بی کیک ےن حاون ولس کرک ہی اتی 
تیر ڈا یہو نت دوحضورکی سرا ہک یماذظم سپا بی را کو رجیڑا نے 
گرزدن کےا سےنھار تکردا ماد مشاہ مےجت نما نک رد ہاگ دوائس شکا تہ یر 
معز الین رسالدارنے بادشا وکو نی دک مرو زنک سےا لح سو درو 
اسان ھا با لموسا ہی صورشنڑین رتپ کیا اورزروسوادرتیا ری از ی امش ری کے 
ْ 7 ۱ ۱ +اط 

کے ےر مر ئے نکی من ا بے م سی عل ہن شر رک ہو کے اود ری لےاتحارہ 
کا ڈرو نکوی الا یدبا سح حہادیی سیا دباع بش ہو ےپ کا دنت کہ 
ٰ لوس ۵ کے رک بروہ ر ا ٭ روہ ای اما ئک ےتو فا مرو سے پلک جو وی 
ٰ دای می مین ما ونہین جیا مر ےک لا راڈ 7 ےورس ری جح 
اریت مڑگا۔ جس سیب سصے ہا وین وی وین ۔ ارس ع ریا 4 ]-_ کو 
ا رہامل مرصدا وکا اضعا خھسہا رسود دہ نین ہے عان ماد یر نے 
ئن سے .رو کا بی اشنا موک کیا ما بیگا۔ 7 
ان نان نے م ران کے م ےکی یراس تکاس یداد مےع اوح 
کی رس کی سا مر دی ۱ کہم درو ع اود داہولع سی 4 
انز سلطان ن ےک او نے و بادضابی سم کی نت با ےکی نہ نی ہے دہ کی 


کہ 


اتوٹی اڑا موی ے ۔ای لے پر یی سا اوردس مر مزا ری سوار " 


1 أٍْ 


ٰ بمائع موعودیین رات دزن لا مو یڑےالناالڑشن عارروزشین سا ری ری 
اور ول الا رہ وچاء م٘کرنا کہ ون دخ وکی خدستنامن عاض ہو ِ 
ْ 7 یاض شا نک ی عرش کا ج١ب‏ ۔ 

ری وا وش ا ھی درس مک رخش جا 
سپا او کم وک پل کردا کر وع اوہ ٹا ۷ ہنع لہا نت ضاب لت 
امھ رون پرس زا ریتاز پان 





سوسورت 


نع لی سلزا :کے دارد مم جرائنی نے می یکسج وی نے۷ اک نٹ میا ری ے | 


ٰ عو لاح ام رح کی اعا زتدیئا ہے اوشاہ لے مکر !اس وٹ ۷ امیس 


را اتی 


ارشا کا رر ٦ل‏ ھٹا ہہ عباررم و ہہت سے ام باروارج سیا بن ا پھر کیم گے ما 


سے گے نا کش ےکور نز لن رون یووم اث رک ئن ماکھولوکر یی ات 
ایز ہنی با ہجے۔ 
بر لے بدا ‌ شی لا ت اکا ات کااوسضا نکیا اگ زع تنکاماع اح 

من بادریشا ہے بہر تا کیا ساللیت کے عدالت کےکامدن من شا سے 
اورسماأہ 7 مر ر ےکا رتق ا لسیہیازیا 
دسا ون ا لک ا اس عدالت وذ ری شا ےس ا ان 
یئ ت راد ہے سیاہ کے زم سے بیدا ن کا مولن مین می نے ۔ے س۰ 

ٰ عکوڈ ام ہم ات درز ست تا اکرسارے ضول میگ 
ٰ دیپ کرش ما لا یئ سنا یئن سے ےک پیا ام ے ۔ با دشا ء لے کم 
کیا کےس رو ورام موی صاحب ما بر یو ہو رج دو الوزیغے نرگ ملا زست 


ٌ 


ا 


رھ کی من زع ےا ہو 0 نے ا دٹھی 22 مل سان کیا عم جس 


یسادا ٹہ ہور وک ےہ اس سم سے وی اع نے | 















ٹیا وب تم اڈ اع ریہ رت لکبمنکسی کے انبا نآ با ام واس بھا. ہی 
لر ول کی ساٹی ‏ ۳۳- دو امو ےنگ رعلادطا یمن ہہ 212 مہ کیا سے ال 
اون ےا یرون اٹ ہمہ ریخب ! 2ت مک وکلڑ اورآ دسیو ن لاصیا رارمظر کیاکی 
ال ور مین موی ۔کیت ممان نے موڈل مل نیمارف رک ےگرسی 
۱ نر الذاری ہ رر د دع ناراد کیا سا یئال 
ٰ نائل ہل بی عو را تل را ماد اربرلوا یی نے ع مہم یمن | 
ران نت اکر ری اک اخ رت ساہ نئاو 
ا شتاامس روم سال سان ادا گا اسکورلوز الا کیٹ دوا کے پوت 
ٰ 0 نکی می عمٹ کل من لی ہوری ہے پا با تو 
َو نے السا سیا انظا کیا جات ےگا۔ . 

ٰ مولوسی مرش انور اما اور بای وک طی من یا سو اور 
مرا مق ل1 ری اض سلطا لک ىرالت ٢‏ 1ت وا تی کر لاو رتھا ظہ وایظرر 
ا ہے زوا ل شر رمعون ال ینس نال ضرم واج وکواب ہ نزرت اد نما نیعلا نما 
ا اسیا کمن ےکنا سے شیا کرد ناف نا ہیاس چم 
ا ے ما سم اد ال وو یئ روز کے وت ہے سرتھا سي چیہ 
رجیراین ما نک سنفارشش سےتاعن ینمض اد دکولوا لت ای شراب پکوڈوال شر 
1 ہکےہ ایی لے اتا دا ا ے می سی ربا َ ری کول ہن رواوہ 
و ناسدد یلرا لہ ۔ سر کم ۔ہوڑیی۔ شا رہ ۔ ہا ہداورا مسا 
4 ے2 کے ےنا را رین مس ہے ا کا رنب نسراء نا ہادولی ےنت مان گی 

ٰ مر اشاہ ےتما دارو(عٰ او روا ل کا رع مارئ ۷د ا ارت خان ےکم ۱ 
7 کان سس 2۰ کل ککا نے نین اک سا اسے وہ 
را مزادو ان گن و ور شہ رر کے سو 

ٹل گی لے ا دشام نے سرن شی کین سے تح گنا نراددانار بت تال 



































4 


الوم ریا کھا۔ ا دشا مےلو عرث درا ہنرو یدارا لی گوصوںرمظر ۶۰۶ ماس ال رت 
نین مک مکزا ما حبا سے ا للا کے لیے | را سے سیا دی درطراسٹا | 
لت نخان کے سلو ما 1 شزرو م سی رس ےکوسا صیاعا ۔ 
اور کا صو بل وڑرغا ا ئک شر راتا مر کا سب اٹمن مرح نحااورا ُٰ 
ینآ با تما دسحنت ما نیاہٹر درست حاگرہ وکیا ین مہہ یکا 
ما نکوگد رف رکیاشما دض را یمن تاس سے لیے ضلا ع ا7آ بادمن صدو بترم وکا 
تر ہے 71 سر ارٹا ۵ کے شخحط بین 71 را و لات ایر رز سماراطل(ع ازآباد 
کرد اما ا ےکہ !۳ ےا ہیسے نردیی نا و سی نما رکراضلا ح ال دن ص ری 
ترسب ا کلام یرد ایرسار سےکا ماس می کےمواف یقاس 
سا ات :یتہر امو زنک نارخ نا ا 
مار نپران اي ا تکاصد إرشاہ سے اواب تہ سے '] السا ئا 


اصولومی لیا تع کسی پیل صدوبہالآبادی ید اد شا نے دی ۔ 
ادا ایک ردن شا بی من کن بتوظ ہد رک می سد ہے ۔ ٰ 
مار مض دسا نع کے 8م من ری ہب جا جن ٰ 
ترکوسعلو کہ لک این ۱ وسیوع من س ےکک ہےجہدن نے ہا دک پک 
کسیٰ ےار وو زا کا بقراد ا وکا شرداہے دہ ھا زپوانع لیے کے سےا 
اورعما و وس ۵ کے کے وسیٹلے رو ہگ کر ے کے لے یا ما اے۔ ساپ 
ارول گورولن اور سو نع کڈ الظا گیا ۳ 2 رایپ سک ے کی ٹتے 
فص ال روس اسلکورہواورا ہے ہت کراککہ اک د مرا سشتہ راد ور 2 ۱ 
اادسیاہ ے ہس .- شحلک رین کے ما وك روا ری ع ڑا 
اس سائنزسا من سک رکا اسسکہ ان د مال ارت کے عائین ٠ہ‏ ۔ ۱ 


جو یسوی 


ه 


تہ بجی -'وک رھب سھیںحصد ن زر کی“ کرو“ ہوں‌آسے ۱۹۰ سوےوے-۔ سد ١ھ۱‏ رہ موناکر متخ رمنھصکصجو۔ ہےضتیا اہم بد یم٣۳‏ ۷ار ہے سم ےد 


۰ 








۶ ای سانتا لو جع ارہ 2ھ 
0۳ کو 

یں موا . ہف 

ٹیس درھریمپہر ج+ہ ۵ھ 

یں رن لور ووہم ٭ ر۸ 

یس سیا و جہ. ۵ 

ب7 س‌اآبار موی ے۵ 

نہیں نماد ی 4 

ِ 3 مم گور ۱ 

٦ 

رہ سا وع و ہم ےم ۳ 
روساء مور ہم ۵ھ 

ماجنا نشم سضغمہ. 4ھ 

رن بب جج 
یی علا مر ا شر دی ۱ ہم مم ۲ 

رر کین ور ہوم یم ہ۵ھ 

ہڑان ہےمٴ ٥ش‏ ۳ 

ا سن واس سیا لک می ع رن7 سک دسا دنک سیا اقظام 
ا 
کے اجازت کے ۱ 


طف نین مو سک کے کن دڑرے غااع کےےہیائ عاگیردامگڑھ رص ےا یج ) 
ور ہ ے کین ام را2 سا ور کے ا بی عری بی سی رجا معان ہو ماک ہوسا ٰ 
7 زی نے بط ی سے کین ھا لع ناس وریفواست مرو کی اسنلے عا لیے 
کا ایی درخراست سو ۶ نم اردان سے ز ہما رے سا یس یلڑا ل 
ای رس سپ ما ور زع ےا می وا یک مٹم ےک ےا دہز اک 


"ا۹ 


رت فی مال شارو دو رس اس می شی۔ ۱ 
مواہی ٹیل ام مل نب ررش اس ذہ اتی یی مصر او یہ یکا 
یفوک یں ٌ ار کے مف راع یٰ دارخانی سک اہ ال | 
ادولوا ہولع ےک رین اداد ررے۔راؤ رک باصن کہ ط2 ارد ہ 
رہ وس ہت اص انی کر کے دی خالن یں مر 
آتیزر اادعا زئ نی ںیا لشرام ر سز کےا را کا کا دہ نہا 71 ای خی لا مر 
یش کرا رین حمواری عباین کا . اوشمرککالو یل دا گڑدیا 
اس فا ے ت:' 
مرا مل کنا ا ون مک ےکا رٹ نکر سار 797277۳ 
سواراد لی سے ہے پا آےئے بی نلومینں ےا مود یھ بوہ تازیرے اس 
اھ ان اوبالاسا بن ےتکن ای مد درس امن 93 ارب رئ عازن ناک ےکا رائے 
1 داسن جھے رن ون میرے ا 7 سے دوس ب نون ورام 7 کے اوراہو لے 
- 07 الہ دے یر ران بر داری وا اطاعت مین یی حا می نمحید رف اوازروی غإسے 
اموعرات ] ا لام یم ےک مار :من او رتخا کا الا السا لیر ہر۷ 
رر ےار اسکے جن لے لوان امس د ان ما و اب برع ن۷ ار 
اس وو یی میا ما لام یاءلں ای حمالت اواٴسا ال ور ری موا مت 
ا اسے لود ریو کرد ا کا اھر مو نر2 وی من ےا نع ع۸ 
ا نم نک انا گر روس را پاکیا لم رےادہ رسوار' مر ز ید اھاتے مین نے ار رہ 
دک وش ین یڑ ول ری وم ٤‏ زنک حا س ےکا زج دس رگ نے 
اشن کرای رک 7 را لی عان۔ ا ا سر وو ان ے7 من 
یی می نگرمین نےکر کرد با طمالرو مہ ٹر سے پا پر اکم مر بن ا داي ہب ل اور 
سوا رس می عمچعار را بر یہر ہے وٹ رک نون را ایر ے۷۷ اب 0 وٹ 
بی درراڑ ون ارد وسری"' جم ری دررا زین ۷وی کا دسادردازہ ین کور ْ 


۰4۰۹۳ 
مبیل کے انمد نی من املحص ا زارد نکوائیٹولنع نے باتک لوٹ لا سے ثررات انال 
یندا نک دہلگرن اس ارک نک فرنگی مسر 
لوف لکن ٹن دکالڑن نف ل کرٹ ےی کا مال کی لن اورا کے( لد کا سأ یا ؛جیاب 
ار نے ہن دہسوارون کل 22277 کمن با د۶ہ و ہہ وو تو را1 
۱ آش یل دم زی سے نے لئے ھا این رر ے7 2 
ال ںکرنے ہنکیزخا اع ومادریشا وی حر بڈڑرے ظا رین ١د‏ رائور و ظا 
من تے جا ےت نین : ۳ اکس رد رۓے تا کے علادای مر لال ۱ 
ارال اور رکف ھانے وسثما نین ع وھ ظ رگ من سان ذاش نا ےازضوازول! ۱ 
میا ب لع کے نا اکن ےکا برا4 2 ےگرددفا ینہ کرتے ہمہ وہ مھا تنا 
مر ٭اورٹا ا اور اص رثا ہ اور زگ تل کوٹ ود رکز کیا 1 
21 ۔ سید ےادل درٹوا ست کنا را درے ا گے ایا رھ ٹون رسب ان نکی 
وا رذارید اوطاخ تین کے یکا مکی کے وائ خحکیاکیا۔ کا ولغ ےہ ںار 
شر ا کرام نس را اریم عا ا ےگکاالران ٣‏ ددع کوا نک وع کے 
وو ہے وو ہارہےعا لد مو نع ایا یی خی 
د صن مار ہے سائی نہ کا مع وو ا 
شا بل پر یی ور :ں ران مکی نکی اخ را 
اترشمنع ہوا - ای نین ےکی کرک کن اما ٢‏ سےکر تق کون اکر 
ا لیا ول ن1 "ایال و وہ راوالن عا 2-7.“-20 رھ نے سال تسا تھا ور کر 
: 0 رر رر کاو رید مارک نین یکا 
الا ساسا ہا ارہ زوٹا سیا داب وٹ ِ ریا لاناما 2 
یں وین سپاہ سا ےل با کیک و و کے 
ا ےو ور ونا ریما ئن مو ہے | نگ زی یعمکداری میں نم2 
الیا۔ 27 دع سے ہے راہ یکن ےسا پک کیا درخزاڈ کے ردب ڑادا 

















۹۳٣ ٰ‏ 
اب ٹا اما ےا بنا روز اتا دمیو نکاھے د ہن ٹین اتتڑین- سر 
رکا داد لن سج ےک رک ےنا لے اراس بے ےم نع ومن دہے 
نہین۔ا بش رکے ا رکا عال بس ےکرسپا سی شہرسے ہما نے کے کو رر 
ون ا لئے سیر نار مارسے عبات بین اورزار وع !دی لع تن لاک 
نو ض کی صورت بی ےک شا ری سا کاڈ نکر وکا اطلارع کے رولت لج 
تر راس پت نہیں دحل :لود سے ہا ری یل کو سوا 
ور رتا سے راتا مو ایی عالمڑا ان من لک سے ریس رکا مااو رڈ ماگلزاری کا ٰ 
اوصول مامت مصببت کے ای سپ عالئل یکا رر ےش ار رلک 2 
نل ناد وا بت ہو نے کےسوا بب ھا رام یرنہ ہو کے ان باون سی را یرہ ہے 
دہ ارتا ریا انہون عالڑا نے مر نکر وہ ہارے حالف ہن اورایلارو ڑا اں‌ے 
بی حکمدرت سے کستا :۰ 7 گے عم ر۔ سے مارک ےمان میرے لا را لئے رلوام 
درا روہ سد شص نے نگراسدبی د وراشی نین ہوتے مالس یعدر رواب 
بس ات کانیین ہا اپ ےہر سابی می کک صلاح دخطاع جا چے ٹن بکو شاو 
اعت کےجھواٹینا ینک ١ب‏ پک اور با تاحیا لک رن ےکی ہپ ےکرخ زال می نک 
رو یمان یر ےہ ہاجن و وگ لن مین لٹ جا نےاورتاد مو ہے کے سب سسلہ 
ار سعطا ءتفبین یک دہ رھ دع یں سطرح سے کسی ددتابک رتا 
27 7 موسلتا سے جب را درو فییم ٹارلوعا او کلک سے ہو مد فی شی ما ما 
وکیا عوالت موگی ا ۔ شاب سک سپا ی می تر تک رن میں سے ساری 
براسائ س داع وع روا کا الڑا لان من سی رکا ےن (الا جو رو لزا لکو ٹن ) 
فلا زی ےکحب سا وکا وا ملاس ےرم سی ادشماہی پ لنھارت دو 
انیم پیسی۔ نیا رگ کی فدجت ممال اک لئ پچ ےکیین نے عر راہ 
سی نیل نگ بد لی ین کبس کردلن دبا شاب رسلا کرولن ہم م۲ن سل نحالیض 
و تب من اد ل ماج صاحب ٦‏ درگا ہن ما زلاذر: اع ہے بناامظا کر ٘ 


۹4۰۷ 

اکح لاح ئن میہئی حیا لکنا اعا بی حپ سادا ئا رای ملوزیمونع نے اص ل تر 
کس کا تا ان سا کرش اش کا کے سا نکاس نے ال شست ینا 
ینیع 2ڑ مال اباب نطھنا ہولع ینا رھاباکی لف سے اکنا 
لہ پیش نس رت 
مین مرک دیما ولع ام تح ری جرچواب ہور ا سے اس ارم ادشاء 
1 کت ناو ابا ےشن سیا 17پ سک : 
ایس رکزول۔. رہم با ت سم کی ہ ےک کک طرف لخاد ادردعی تک ەرسیان 
خر ور کسی , ونیک ٹوا سیپ رہ دو ارت سیا کے اپیتصاطیال عو کہ دہ اسنے ان 
ور ا نوک رق ایی یککرداری عانے سا و کے لگ ےا ولب 
سے مہہ عسو با ری اوردا اي کا ما سادا رفا ار دور عا ای ررش ارخاظت رن اور 
لان شا ہی کے سان گی ہا رکٹ دورد ےی دشا سی لین مائے 
س چ٤‏ عو رک ر گی ۔ کی دہ 2 نل کریفواسن لان رسا۔برہےڑ پر 
اوت لاہ ساروا ض ولاک سا سے لن پل نکو ما سا | 
پیاکردداگردو عق ات مین میرم سان کی دس تک ری حاہے من دوہ اک نم ا 
حکامسود ہانگ ا ہا عائڑگا را لچ ی کے لئے ری ی1ک نے رڈنا کےا 
جس ہی ےکردہ انان بر رولح دیو وس او لاس امو لی یڑ وا نک 
ر سے من اور بی سد ل سیا انت کشر رس با لے ات کسی 
اشن قت ری بارس ےکا اس جر کےما رآ مو کے ساس 
ری اد یکرت ہام وا نکالیص ہر کاو کر 
ٰ سز بالی سے دہ ٹین مکنا ویک جرف لوب الو ٹن کو اکا شمازید مان 
و کرک ین سے شادد لیکو رین اوا ٣ن‏ ان کی نود وا سے 
ورجونع ولک تر رادومن زوی کے سا سی زین ١‏ ارمساال) سد یس کیب ول 

۱ وی ہین رمع ہر نشین انس عامت مین زہتزے1ااخیا لزا نکحب یا ۱ 
































۹۵ 

تر رما ےکر ری ےق بک کر یں ریب ونام سی 
الین دس ۵ اس ز رکاذ ار ےرك صا كع رگا کل نضاما ت مین لئ ۱ 
را قح ا سطرح مو یش مین ھی سپا کے نے کی در ت ہدک لین با و 
ین رو کیک و ات رت وت و ور سے وین اورسی و مر ے‌ ا ۶ 
لکن رکش نواس مین نہ نکرقی اکا رات ان کے سا تنے ارح 
ہان یر وہ ارخا دی ااں مرن اسار! ل‌‌ کے سر ے ینوی ا می 
و کر یو مق سک نجرا حب من بای اور رک وکوئی ا سکا کک رین 
رہن وہ وقلھ رلک کےےخ ودک وٹیو زیر رادے ارتا ط20 
نے نہ جن کک را کو ئن سے جوا لاح ےکی نے اس زا ز ماف دنم 
کیا ہے جسٹیائیے سا ہاگ امن با ہوا ٹون نے اساراا وا خقیا رہ دہ 
نا اعتیا رر ےک سپا ےکووکہ اد بر دوبان با نک ون این سے 
وف ٍ ت ا متا رکا پک خیھیمین ماع رن1 راس یے ےس تنطد می 
ایرد و شی پارے ام سپٹ رس با تکرحلیف سعا الو سلڑسا یٰ و 
صمئ عم کے سد بسسےمون ا نع الارکا ار ہنا ۶ سلتاائ ۳م لنٹ دکرٹی 

اماک این رکمناکو نی کامصی من ہے ۔ جج 
۶چ لا 7 1 ٍ دشاہ کے سکیا ار ہر ئے ررش رکے ا رو نکوکو یح کے 1 
گل کے ساط ا رشاہ نے راہ یکآپاک مررے اکا را ری یکر ےت نے 
ای مہ بن ٹپوکی و نین سنا اکر نکیا . وع سادا ر سنتہ 
ِ ا ,2 ماکاک رو یا رر رو رلولرے ۶7 وین 727 مار ھا۔ ارما و ےکا 1 
کواخھا ہے سیت ان نے خہ رک کال با مرج ار ن نہ 
لوٹ ار مود یک ٹوا لک سا سی ری جا ام اورا ہے گر یںلڑور 7 ارت رس مرا 
ہے ام با رع ادرک یکو مر دج اردان کے ذرہے دوش کیل 


تما رزھو نکر رر رھ ل کی د روا س ےگ اس ونپھارمف دییرلع کے | ‫" 































4۰ 
سای تا ارتا رکا ےار لے لے ما اشن 7 
مالات تہ 

٤۔‏ جوا یلگ برع مین سے فآ دی یک ولا ے او کہاگ عا نل 
نی سان بر ےکا وا 5 سے جا ان ک ےکی ےکا 0 
سے ھھ7. دی مکی لو ن کے یمن تنا مرا او ریا کت ۱ 
اسر حاس وی یائش بر ااسلو ڑا ا گربیہایساصطضقل زا ہد تیازا أ 
بی مان ہیانے کے لے یندا ہا ہز زم نٹ ا ےہ کے 77۷ 0 
نمی نکی یس سس ےکر اون ین مرادہ رجا وس سا۔ ٰ 
سی س کن ین عم لورسے نم زی نف کرے اک عوالرارسو نے ے اکنا الین سے 
۱ ہو ئآ یا من کچتے نکد وف سی نٹ سور اگ ابآ ا 
ماج لعرئ عو یو ٹین مان مامانھا ان لا دی در واڈہ ک با راہن 
لی جن ردان کیراب مرناسی بین ین والیں ھا ا ہو رای میق زا 
عو ض شی رر ں/ این ےم عک نما ئ موی لن م ایاگ ب رکا ہر ےا 
2 ران ہے ا یکا گا کا رظ نے نے کے لآ ١۷ا‏ 
دید ذمرابملنا: نٴ ٢و‏ داد وچارا رون کے رکا گے اما ای شرمین لئے 
ادراگ وک اص7 من ت2 ز روا کے اس لے نے دواد اد 
مار مج اورد وا رر بر بے اایا سےا سا مم ل2ل رہ ے اور دعائجن ایگ کے طداح کو 
او گر کے ف7د سرک یلت مال لیے امو کرہ دن ےک 
اسر نڑمے ین لف ا سے ۔ 
5< ۹- اکر من ہد بک خا نکی سا ہین ج۔ ہے ای ےک بت 
اکر رکا ٹ لے ور را شاو ہزیر ھا ا دشا :اٹپ واا وم کا سے رالون 
انجاروتا سم 
7 حم مر مہو بای مان واج سراو زس سا شا دئے جو مل ولع ڑرے ما انال یا 









کے ج در 


7 ت0 






کت 


پور 





٠ 


۳ 


سس 


او 


اسککاضلائزو یڈ سی دسر زس ہے (ٹھا۔ مان سے پ زاین ا وک ال ہا ناب دی ےو ٤‏ 


٦ 


ادن وا سام نات امن سار ےش ٔیںآئے کراب تر کامضان کین رکیپ 
اک سررے نی منڈر مین رو رہے دواس سبب سے بڑ کنا یک ھا رک 
اعلازمو نک یڑا موم ہک را تھا۔ : 
وٹ .2 إ نہ سے نل کا ما کے ا ہے مس عو ول 
ٰ اک 1 ےر سر راع ص ہا ہے ےا ١‏ ضرا عکےسا بُھچرر و اورد لسوڑ پور کے مو 1 
ا مکنا 77 رک د نآ کان گےا وی حا لییرم ہھگا۔ ے٥‏ 
کفن بت رز نرگی کےایا کسی پان می نکیران دنھا۔ 
ودنا وکو سرک کسپنی گا کید رہ بیسباہہوار ین تھی ۔ پا خا و امس اھر وبمیزمین 
۶7 اولارکا اورابراوو ٭/ ے لو ول کو سم گر ملاسا ہے ْ 01 زا مات موی 
ارب نہ بادمشا وکنا لم ینہ دہ شا ادون من نت مو یی ۔اس ے 
افو می نماتے ہہ نے سے حیبا لوک ما را روا نکوسپاریا دد یئ ےکا 
ہے ٹھائے اج ےکرمن؟ شی مور ربق ت ےک شا میم حک ای1 بی ہے انم 
من یی کم کمن ہیں لن رس ارم سے توانر بیدا ری بی ارہ 
عیش و رر 0 ےگ کیتھی۔ ۱ . 
راہ کے ائملا زین بب تحعرڑی موا رائے نے ازرستینادإ نخان 
رف لک دقعہ ا خی مو و کوٹ اسم با دشا ہکا ٤‏ علإڈ تھاعیس مین 
فا تر لن الا ہل ھا و یت ار رباص خلا کی ع ریم پاد اہ کے 
سال تھا تواسہیں سے ان ریس لوک نکر ٹیھی زابا حا لا تہ سرت 
1ی فی رز قی متانتھا ارت وصنعت وعرب تکی یی ساد زایا یسی نیرت 
بین مضورولع سے پک ریغ نک ایا میا اما می کرو مہ نر مز وو روہ ٥‏ وی | 
جران سے ہکہان ے ےگھاشکن کے نک دنو نت کے نی شون دبسعاشوا نکا ٰ 
ا رو ضلنےے سے نکیا یا سواسکابجئی الٹ را و اسطرح مرکا جو دوات مٹ سے اٹول کےا | 


وی 
تچ 


6 


٭ 


لم مم کا 
ٌ 


س7 .تی 1 















وچ 


' ٦۹۸ 
الو لع پررسالارولع اورصوب وارول وع آرادو 74 ےک ون ین ادکیا ۶۰ اع کے‎ 
رگ کےا رےے ش کے یما شون کا حوصی خسن مز اما ازورات مرولئع کےکگیرو نع یہب اھ‎ 
ڑائیرں۔ہ سب لن سے رز کے دروارز ے خی کے سا رامش مرن ریا ننھا۔‎ 
حون خر( سے دعاشن ا گنضیںرہانلر ںک رد نٹاوییش ین بے کون کے‎ 
دقع من رکب ربا شر رسے من کلک رہ لگن من ارس نام یی‎ 
| ات یکرد کم سبککا دا کون شمردالون کے سفن تع اولجزنہن بے ےتلکن کا‎ 
رعب! تہ رکے دلو یی ایا ل2 ہانمازدہ ا لقن ک۷ متاح کے شی لوہ‎ 

را نے کے کوٹمی وگال مد کے ۔ 

ا یی کنا دسے بای ین رک دبا پلامرل ٍ 7 بک یلہا ن لا دی رر 

سے ضہرین لا دشا +کوامگی اطلاع م زاین لے دسی مادشاد ے۱ فی مان مین | 
ای ےد ال ہی ےکا موی سہ عم راس اق کاردا ات خڑرح من سی 
سے اس ھی برش نی نٹ ہی مات شی نک و نیرت مو مکرئے نوس لی میں بہ 
ا ایت دا ہو کرد جح رن ما کے اسکہ کت ہوخف لنشین اس اتی 

ان بی ن رای عا نا بھا لئ ۔ 
ودک ادضاہ إ سنرآ کٹ یکیسباو نےکر یا۔اس زع کی وشن یو 
ک5 ۳۱ ومن سلائی یا سر کین مرن اس خ کین رر زنک بلڑی یک ما ہیں رکم 
أاہرسسےے ےآ ۱ 

۱ ولا ئبگر نال نے دض ءکیصلاح دیون ہے عو ا زا 
:ا ادیشاہ نےکرامون اس ا ب می نکی ختیایلن را راس کہاگ ریسا ناوت 
جا سنا گے او بنْقعا اوھ ٦‏ کو ادا ہے دو وٹ ہا یس کا نامیا گر 
ای آ می انظورکیا۔ 
ً ٴ کا دای سط ےا گر یسا ومن اما یس روما موا رکا لوک ھا ہم ورگ) رررلذ گے 
: ارک سے نشی رگا ء ٹن لام تھا۔ اس ی نانبل کہا پان یش ا 


7 ری سب سے |] 





َ 
7 


۹ 


یآ رکواس رج ہبہ موالو 7 دنع ےگل کیا سے اس نتصورنں عل موا کع پا لموا۔ 
۸جو نکودیی سے سیاء مے ماکیا خیٹنالدٹ ابا ادرو ہا نع کنا درا سن رک 
ےئ کے جو انکر کی سنمرسا کاشمازکرتے ‏ سے 

او لاو لحب شرین ا سال ازرہ وین دی نار ' ض٤‏ ُئ اورا نی با درا 
سبب می بنا فی بن یک اہر او وی کنا اہ تح ھگرد ین ےل راس بات کا 
کمن مدآ اتھاسرجنٹ رسازین* لگ دسوارا ینارون و بطے اش تھ ےک 
دہ کیے ت ےک مہ دگنسادماماا رو نل لا ہیہںے و تڑےے اچ 
آوسو کا کا سی چیہ س ےک 7 سو رسود با مال من دوسب ك 
تق ت ےا ار ےس ےپ دہ مین ٹین کے 2 ی۴۵ نا ٰ 
رن نمس یکر زنرونمن رو سکے۔ ای : ہی ن اع رہ منوس این ' 
سرک 5 ےا ا کن ہا رسے سار ےگ او ات 
اہ ان نکھاے۔ا را علیا کے اس ہ.--74ے 
ایست ودای کپ ہکاری ز' ۱ 1 کا ار ئے ؛ 
اکڈ اض ےپریردہ ماطر ے تھے کر وا مان اس زی نمی ون 
1 نے ےکی / مس ریس برسب اشن اد یئن دای مع عائی تی۔ ا کے ٰ 
وین ام نزک المو ان سی سنا رپے تھے رہ تد نما ط رون سے۔ 
حُلٹ مفااتٹ ےددرگی ان جو سا 1ر و یر ون امن یس من نا یم نما ۔ جب 
جع کڈ ھک یلڑائی کے لیے سح اور لی کےےبرکیڈڑھا ا نے کے نو او ل جکڑاا سا نہ 





و پیل ھا کک اسیا ےراہ ا ار سیا درگ 


اسکووہ ای" ۔ سے ۔ جب لااو کی بی سے ا می ے اص 


پ کیا7 وانرسنھاتا ےکن کخ وف برای ددع 
ٰ ودای مل ونس سے رانید اک اک وارکرنا ری برای کو یساب تا 
با کسی زان انا لل ےک دی کک ہہ نے کےلہ یچ سلامتہ گیا 


ج +< کک 

کین ےکی سے پا سی ہن موی ھیں مین کیہ م چو ہے س ےکور سے | 
انی می کور 7ر کیب سپ :' نا پا ن اکسا کے و نگ راپ مارےکہیں]إ 
ہی نکمائے اب کراپ کک سا سے ریس یسلت ون یمن مر کس 
ٰ گرا کے لٹ چاء لی کے آ سے ما ہا کے موجا دہ مے مہ گے داب ایت 
ا لڑنے مائےسرانع ای صورت دک کی سارے برژن ججتے و مین یکوکی سیا 
یراک جی مین لڑی ہے ہم سےا سرداروا نک رڈالا ان سے رکشت مو ٰ 
1 وو سار مےصرسشن لہ 7 سے لٹ اما کے س یہس دارسما رسے لی ےکوی یکنا 
زا پی ین تھا جواض رسکی ید وسل نف کات تھا ایس ےہک علور بی 
من اض جارا مز پے بیەسری فو ہیی ہار ہے نہیں کسی 
نوا سی نو نف ان زان زمر عرڑین گےلڈکر راد رس تین 
ر 7 وبللیگ لع‌اور ڑادہ سوارول )کاالیہا انالد انے اون من نوٹبو واز 
شی لکالتا اور مین میولون ک2 ار رفاو ینک کےنشٹین برست ہو 
ارجا نر لی و ککی ط کت کڑنا اوگی گا ا ۔ جب اس کے سائی سلرلص نت مامتا 
کہ یا نےبغاو تک ہے لڑ دو ۔ سر ن ےون نیا ہے جن او 
بضع لن امام تھا موا ما مار اکر بک ومارڈالین و 1ا ۱ اع مو رکے 
سیااٹ سے یا تما روہے تلاسر رواش ین نر ہے ۔متواترضکستون کےا ِ ۶ 
یت اضڑہ نما ہو کے ےکر کے دیون سے وےے یے ۔/ ہر ٰ 
نکی جراسی نا مد کا عال رتشن چان رسای 








راومہ 


)>> ے ەیوپچمویری مود رصع 





5 
یہہ 





29 نہیں 


1 
7 / رز یک سان لہ رم کک 
ا تم با لہ سای مم نے شر و ےن کر ےون 
اوست ا ےےتردع ہو ئے مگ رحینرد زم نگو لو 27 کا نے عادی مو ےار 
جب 8و ےجو سے ےش ران رہ 2827 0 227 7 
و16 ]اور ایس ج رس مو ہے رح ری تر ت‌ نا ےلم وگول کید نے سے رر 
۱ راو کا اس سبب ےھنن رپا یراس مین دو اخ بے بے ارول 
وی ملین بر تاتحیں الات کےعحغ یع تھے الگ لے خال یی رہم شر 
سے الع نہآدئی ہوتا دصان ساد نآ واولن نے رم لمبس عورل ان کون 
7 7 ادا ہویائگیگیا موا درد وجیارشا لعل دو ارول ا و یندا کوک صر 
ہنا ہو۔ ش ہیں سر گولون ککائ 00 
می ری در وا ہکا یا جوا کٹ ری ور وا سے مس ہین وڈان 
ےٹز سے دگرزی اد وھ کہ یہی ےک او ۷ 
ا ای ا گیا الکو نتر لو اولع سےصسما رم ہا ہے س 
لبضں! یی کے پاش ے ما و سی از مس رکا کا ر ےو / یف ستوںکار ا لہس 
۱ ےکر سےحطرح ورک خرس ڈیرپ وا کی کون سےتود ےگ اور 
۱ لچلہ ےک کہہے کہ ہر لے پاو۔ جم رے سے ؟ او اس طرح خرس ٠‏ 
سان جاک لہ گے ورام ا کوداوان کل کککاکش ری : تروا نو 
طرت سے رر 00 وو ری الإ ددواا 72 دی ال کک ری ڑا 2 


ام ْ 


امیر کی درا نماک کڈ کین س ٹر بش نت دنا 









ای 


1ۃ مج 


ْ 


ر۰ 


ام سے 


“٣ 

ٰ .2 رما یا ترک لوکون کےا می اگ کات صلی ا بموازدن:لّرن ےر وکا 
گنون لنیعیش سے رش رت لیک راس سکی مضتصمایت بر دبا کم سے ۷لا ے با 
لے ارام ہا نت ا ی یرون ومیواتولن نے سوار برن کون کے 
شیپ کی زرل سا! فان می نویس ا لی 
او ریا نم نیل ان نت کو ران کے لوگوع نے ددت دک نبا او رکم کہ 
ان سے دو ور ونڑکموٹرن تما ا حلو وت انف لواولنٰ 20 ولتا ساوت ۳ 

ٰ ہارے س رس ئے اق ساب رساما یی کے نماد موم لٹ ریخات ہے 
ررش اتے ھےامنون سےا ایسے مو گے کرت رز رے لوا درد ران 


مم 
٠ْ‏ 


اک یز شنا ری دس ےک ہیک اک کان ادر مرا کرای دس می ںکنا کے کےا 
ان مین ما من الخ نے یلاس سی کی حالن ئن رکھائین۔ دی دلو 
س سوا رتصبہ ایت سےا نع سےکہی حکوکی مجےا رانا زسلہ یٹ نکیا 
جن رکاسیت ساحص ا طرح ال میائھاگ رک ری حب صداحبا نل ککا سار 
7 ضرا لوصر ٢‏ اگ ت ارک اوس لگکا ا وسیارا] اتھا۔ ال ےھ ان 
ون ےکاحال نکیا ھا اے مہ کی نع یمن وش اح ام یکرت رےہمی کہ 
کل برع صاضب ری ئے و ینس شررمندعالی مھا دانع تھے النکے إ پ - 
0 او ل دید سے می نے ے لح رب حور 72 تھا۔اجرن ہے جا مر عو یا 
- ے لے 7 س . ات .-- 

راگن من / ما س کی ۔ لک سا وش مت رٹ کید دانع سا رہےے سو ریا 
لا کے جباع دیو نکیٗ اید لا سے اسکوان پا س کل گے جزائ ہت ولک 
بد سے ر ولا پک سط رم نمچ رٹیم اور] ارہ ول مور سس گور لاظ مر" ینک کپ - 7 
مقار کیہ کی درد الگ ,ری مھوری ہولع وگ رمینانڈن مر دادٹڑ سے 7 ےکا 
رضعطارء س رس ر یحو الات گان ماب مرح ٍ س7 نے ۔ ملات یمن ان جامس پچ 
ےب ہر ششرت اتا و چعدنلیاعا او بواساب لیا ہو ماکردوکس یت با 


کی ئن متا متماس مرکا دنے کے لی د یہب اھ ہگ رن امیا 











ہ.- 


ٰ بے ہک رھ ار کی والات من شم رسلا ہو ری دررازہ سے ہ 7 خر دہ بے 
گآ حمان۱ یں این دا اع لے عا؟ مم نع ہبی ویش لصسب عورٹ مد راے 
ْ و 1 ےا ا بے ہولی۔اسطرح سار1 ہہ ' 
خا لی گیا گر س مین 2321 ہے ىسا 
وو رھ ری کے سسباسے ا ھا حم خد دا کیل با ارگوا ری وو ارسے 
ا ان ا یکا سا ایک رق مسا لام چنال سے تھا۔ 
مہا راچ ےا یسا کا ردان کے کا ای سادا ھا کے مت دض نے 9و 
ٰ نے رسے می رک مطیت ہ بلوالع ایگ نک سا ےکی ہا اٹناک دیون تھے امدبا 
سسمسلاں زا ہ ںےم( ےجب٤1‏ لیران کیا دیو 
اور را ہے سداسگیملا ک۷ می اڈ گا دمواڑہ می نی سرک ریا را رٹ سس ری 
ایاگ دنم ن7 اد نے کس رٹ ٹل لگ کرس ٹکٹ لئارٹ سےا 
سے می کرش مو ٹا ار سے ےگرطرن کے سپ سے ا پا سمارا !سپا ب فو ڑز ۷ 
إ رر لے ےج سوفیس راگ ایند رد یکا یج ۔کعیٹ شژل را الیل بن تا 
حا یی فدخیناسی سے کر سے پا سر نع کال آ در سے ےك اع زث: یریک 5 
مر اس لم رٹھا لع الپ وبپال بن شا پر بی د ول لیے مو ےکا ناپ 
امس مک اما 7 سے ما لک الا کال کی امک نتر زاون ع اکنا | 
کی کہا مازت رر گئزاے(ء! بگا لکرتا خر ریئٴے بے | 
ارک ھا مور ےے سرع و ےہا ار1 سی را دم سی پیل ےنال 
تی ارراس سے اولا دح یرک بنماد انی نک اب مرکا رم 
]7آ آ مرافن بہٹ ددلت پک شی ۔ان ارپین نے نگم لاس پا کے 
۶۵ ابراسادواشت یئن برا ون کے قد سے دعیتین اھ شی نک ری ٗ 
بی ناشن عددنھی/ بادرہن تین تا اتک اد ھے ملھک نکر ماصثم 
مھا بس من اک ۲+ ای عا بط اناد ئع زا وع اع مر زنر۳ 7 سے کی 

















۱ 3 ۴ فو ٢ج‏ گے 
تار بیادہ رد اعد اٹھانی ادہش ون کو ہی نین“ ر 
و ارز رھد امھ او 1 و نے <۔ ھ ھ مو م“ ھی ھ مھ ہے 





سك شً ۱ وی ٭۰ ھ ,۰ 


وو سای رای و لو کرس عااار جک ا 7 یر جس را 12 بھی سار ہس 
تین دہ ان مین یکا د ابا نر و ڑا ور گار رین کرد درواز و اگ رے 
ریرکا کی نصدن او رگ رد او“ بدا تو نے اواب ینان قطب کے ششاری کا ات 
رورمما لول یکیامحیصحرہ الھے لئے حر د مور ٹا نے کے راس وو دجما 7 72 
جار من ٹین دو کسی کو: را ا وش ردعو :ذو کی 
کو سے کر لم رکھا یا دہ سیاددباددعارترم ست گر 7ر 1 
تھی ں۳ مر کوٹ رعناشاطا۔ ا ان من جیا ری نے سے 
لے ون جہن می کا ا نہ تھا۔ دہ وی کنا وو یک گا کی _ 
7ر وہدت ے من صا صن وہ ہے بد٥‏ ۲2 الْردئ/ ڈ فا فرص 17 
طفل وعور ن ھ یرجھ الو ہصبتن رای دو بب سصسے یں ا 
ین ٹر یی ۔انکسی لوس ےکم ہن7 خی کون من سے رام ما کرام مے 
کی سے ما .سض نے بی تک وا دلت سیت سے ماد ام لپ پر رڑا 
ریف رن ول دعس 24 7 دل وی ؛ی درد تو مرن سے بے تا 
کی ران ےےل سر رہگ ہش ماقران سے ہا یاەر بج عننیا 
: کے کے ا کےا ادا کے ئےبھوکو نکاس ید 
نا موی کے ویر ٹئے ے سے کیا ہ سرت کھے۔ اسونقت شر را کے 
ک خی تک نے مار نکد لین پ بات بدا زین یش کے ا 
ال کے ممعرہ با مردہ مہو نے کشا حر ر 
5 رنڈ نے اعت ہے سرن سے اھر ےکر 


سے رہ سیت لال ال کس ہبی رررجے ہے ےکر تھاتا' اک رم کی 












کک 


ون۲ ٹوو مین میتی ش زینک با عو پ دو سے یھ ری کی جوا راد حور ا 
اسر سز کے الکن ون کے اس گے وا چنا 

ٰ 1 ال مین عوزسںر ری ین اون نے کیا کن و من را وا زم کال 

مس مرن وگ مرن سے بج رن نرہ ندال ہدش رکےکدرے 5 

٘ ج۔ 

اصات ہد ےتوب ےکن داع بن خور نکی لا کن ھی ما سان نےابق ا ج 

سو کرس خرت سےک ٹہ وین ڈپلکاعا لکیارن ہے اد سے ےینس 0 

ٗ با ادرعووصسا ون ےا ریما و| ر ئہےز ۷برہ] 1 یا رون ےاج ! رشن ا( 

بای زالہا+ ٤‏ 

|٦‏ جسا ول سپا کنا نیہ رین کیا سا نے ہوسا اسر نو | رےے ہچ 
۱ (سوشن دوسا 2ح در جرد 99ر 21 مان کج لا نک کا 

تحضر 0 ھکرپ سا رسے ش لموک یاقرانکر زی سیاد م کو سے و ادا گل 
ےا سساہ می نکو ر7 گور ےو سے تھے دوک کوتھ حم سور نے سک سے بارارڑا 

یر یوین تےگ رک را لی دسر ری سیا یکرت تھے وو 77 وعالییا 

ٰ ریانعب مین نہ ماتے برزعیەصون کرو دیج سا ارکب سے در کے دا وے ْ 

نت لکراتمادد کی ےسبارن جن کے ے ے 01 ْ 

برک اع کے ساےن رڑتے جھے ہو کہ می سلا نک و مم پا 

جوان دین ا سکوا پیا شک ٹیا سے د کسیڈ لئے 2 ے ہٹ اص رز 

اھر سان موی یی سے شی رد گے جھے ما رے گے دلو رے ار یک 

' 0 کون ارت لازورا یکول دس ےکرعلا ما طس رشجی| 

الاو نک (نا مہ نے اراگرد ین مشش صورت لال نا رام زا بی سرت 

ْ وکیا ے۔گرد کہ بے اورا ب کے ہس لال نکی سرتین ما یی ا :لہ مہا 

ٰ شور کےا رصان ررواہت وصورن رکا ار دنا 

اھ وا اس سی اعت اٹ کرام نکوحی سس باڑی گر رای اب ار 


“ ۱ 
سیپ کرک ےکسا لکیا سے ا این رود تا نکر یکنا ےکر نو اب سیا لے 
ام ان نےکر تا ےسک متا ان نے ڈک اراس مکی اکن 
زلادمن میق سے سا ماعا نا تا جم فصو بی نا سیون ایک اک نی سلب نی 
انل موا ۔ماکمواع نے عارد اما سک ریچ کے سار ے مردد نکد ما رگڑالو یڑک لے َء 
ہت سے مردو نک رس ہببراع کے ا رین ارڈالالریئ لہا نرمما مالس 
وی یی رما را کیا مہو کے دی موی یک صا رر ئے ج نکر والجنا اکی تی من 
کے ےکوی سے ارد ہے اشن سپازی اکمورینی مین کے نے سرع کے 
صر گرلمواع 7 رک ا ڑاریفن ے عوآدھئ زا مصطع - اور ور لد مہ 
بے وا نت کاحال ہا حکرتے مو کم سب صن نجنا ای تی میں ےکور 
ا ُ مسب ہین مرف رک رشع ما ریس ۸ہ مل گئے۔ ہہ ےآ لا ول 2 
نے بی سر ہر ہے سن این سے در يک مرن سا .گل سے ججےکگ یلیم نو کر 
ےمان دو مہا عون سے مرزراصحتطا مل یلت گا ارم وم نی 
اجا لن مات طانکی سی قکی رت ناسک سا ق من ضیف سکم 
لگ ماد ول ھکار نرہ سلا ہك رست۔ مرڑا مسالرارسوا رر لئ نہوااورئہِ الین 
کال کی کا حضت زان تقر لوان من راتا ای انیل صا ملس کے 
٠‏ کیاکیں مردتجتمن سے صریں موا وی صانپ کا ضا سیا ھا ا گت و زاین کا 
سب نا و کے یسوی سپبائی 7ر یکاریج مین ودمی ال :مای بھے سہ میسن ل نان 
اگی رابنا رسی دن کان رتا سے رتروض ‏ ا نیم کا تھسا ن محمد 
مس لان صا خ اگ جیے ا هخٴص مال نآ نردہ بڑے روست تھے نم رر 
شون مے یش کہا سے حک رکآ نر دک ہیائے تسد دا ول لس رع سک 
یتر وص ہہ یب وی رکا لح جانا بن اور ۔ ..۔ سیدا مال نام ےا 
فلس نان شزلیویٹن سارے مض یتال نون نیا و ب مین رکا تا۔ اک 
ساب ری یرک اع نے جے ۔ جب ددٰسی منہدمےسمماسی ے پچ کل 



















رر 


کک 


مسا ن ماناک ےإہالرمین سا نمو لن راسا کی سے با ڑا یت صے ۔حببانگو 
یک دوست نا لی برمتن ہکیاقود رابف اس عرکت سے ب1آ ئے رص تر 
امن بوگ کی تل مر ئے ابا یدسد لس وآ سیون کا امگر نی ار من کی 
وا ہے 1 مردو نللاخُو رر لن کنا سے ہیاس کے نے خلمو من ا )۲ 
سی نا رکا لا ما اکن سے ۔ سابریٹس صراحب انا ال کیسا زمر ررائےے 
نکمم می ولا مو ری دددازہ سے جا دی جک مین کن وت ریت من سرد ول کا| 
ا شم رآ ماناک وج آواڑرسدا ءا رےےکیٹروا کیا لع کے نہین سنا می بن تی ۔کوڑی ز 
ایی نطرنو نآ یا سب طرت مردو نع کا ھر ایا وا تھا میں مین عالت نر عکی متا 
کی دع یی .رحب عامے تو ہت ہو لے سے او کتے تھے ثو ف نا روز سے 
ٰ مررے مک نم رییی۔اس ات کے وین س ےکراک ےم تث سرد رع جے 
ا ول ہے اع ضا کت نبور ےکا ہے مین رد می رت اترگ ٌدِذُم رن کے ۶ 
ام ےکور کے ہڑے حے ر ‏ ےے رن :ءا ری آ دازڑے ا ےکا ک ےک وم ا و ڑے اس 
ا بے ےکر ارت ہل ول یہ تاس سے مردرے بط سے 
ڑ مر وصعلو وو کے بے اسیں مردیسے اہ ے تھے ہرئے کے سن حور بڑا ( 
سی نر نار ہکری سے ین مض اان مردوانک کیٹ ین ان ےکی چک کس 
و نے سے نوتاخ / سے سا سے نے کو ای کے ار پر نے ادرضمنانے 
سرد نکی لاشین ٹڈ رق ین ان سےدضن سیو من لہ ا رنے داش 
رک انیم د ل گیٹ می نل کےا شر ےاگرعہ لال لم نکر دہ تصور 
شر کےگرد لوا رح کے وا تو مھا تنالین بر ہے مو کے لاک مب ری ین ۔ان سب غیت : 
بھی ہت سے ایک الما سمااع شی را ماما ا دا کر جھ ربیل جات ۵ 
گی کچھ ام تم کس ول زر نون ھا 
زیخرز با نیش کان رج مان ال٣‏ سکی لال ف می نکی اہے) : 







سس چ 
یں 
۔ 5 


۴7 وہ ۶6(۳+۴) 


آ 


۸۹۸ 

ا لی کے۸ دک دا کیم نی کیا داکی رت ہ ےک مت یکام نوہ بدا دسا ٹلا ہر 
می نگگع نشی سورس یق کی وا سن مسا پان ہے بب کھا امعا ا | 
اہا نے سائظ ید ؤسست نال کہ ار نے کے مے شور نکی اش ہد ےکی کیم 
وا ےک ےہ لن کر اک ند تک رکا پیا شا رد نک 
ٰ نے ما ہکم رتا بہراشو نک یڑ و نےاورائکوسکصادچےے 0121 سان ۱ 
شر مکنا ارم ارشاء سے مر ے تر بب سے پیک نۂ دارم علُوو اریہ ٍ وس ر ِ بصن کے ۱ 
دع ناریا کی رکا یکہی نم کین رض اس سکانے سےا گی ینم یا کیک 
اڈ و سدا وک ورے ماد کےکواسکے شککاراے کے سی لا ےہ خی و سے | 
ٰ ُس ا سے شماہارے ےج یرہ و سا نکی عائی س ےکر سے گے اورلنی نکرٹ سے 
' لنط سے ہا رسب ےسب پبیعائنیمن چیا ہے گے .سب سے راد لور ما شا ڑا ددمرا 
تسررغا وکا پھائ ھا ارم ائیٹزشاورشا ہکا لزا تع مفاص امن سنیلا یمام اس لاٹ با 
می ولا لی ولک ےہ شب دادواع کے لیے سا نلالاش نے سای شک رکش ادون 
ٰ ننفات کی یائے ال مین سے بجی رگ مررعورت ےک مال اامگینتل ے | 
اما ون مان رانک وسط ایا گے ؛ سار ےگا وی نکیا بی مون دوطرح کے | 
1 زم مال 1کت ل کی ہی عالت دعلیت تم ا ادراے اکا 0 
ال ےا ش کے ماش گنن افے ول یکش لکرنند اکا تال 
ہہ عال مرا ے/ ریس کے کو نآ ین رویے گی اع کے ۔ دو>طصےہ۔س | 
۲ ایس تھے ابی بی ہین اسب زا مومانے کے اسنا کے جوئ ین 

اع ہے مر نے ےا یشحل سلامتہنہدر: تی دہ جیتو نکیطرح خوان اکم 
اىرزا رە ولگ کے پیا سے ہے ۔ دہ چان لال کیم کی نت میدن کے 
اجرا بین بڑی شر وسے یسر گن ے بے رسب ٹر با وو ہو ت لھا 
اد پک لکری تق ایا جا نے اس دزن پیا ہیی موہ 
ای نیڈ کے سا ھا لٹ لات نت با نھانے ان تییی لال یج ما ےمان 


تن 





ہت ای لہ می پر ارک 
ا عاکرحری روز ےہ تی ۔ 

ا عوک ند معز جیے ار جہ نظ ھ بث ,لہ ےرم 
۱ و پ کی یی من سا مت ریاسی نج پ لود ۔د رما ث*۔ لمارو۔ اچ ھلڑہ ۔خ ترما ول 
ْ راد رر تھبنں۔ ایس و لکوت دععویکا یی با دشا یا کا لی ڑی عان ارتے ُے 
ا تین الین مان مز با تھا دی مضہ کا ند ہناخ دک و لیا فضنا نین 
ارکیننا ماس لے اس سے سار ے ارس داڑالالن حے۔حب س تنطلس من مفرور 
ولس اس ا س نیا ی سے گ نےکر د دالس کے باب م یکاساطہ رداخے تماق دڑ و 


۱ ے سے مت عل رم رعائے اکا یلا و نا ٰ 


ال وا نی کیا ای اناگ ہیا یمر است سے با کرد یا ساسح انل سے 


7 شا یمن مو ینا ات مو اوہ٣‏ رح اہ سے اس مکش کی ما اور ارتا 
پیکواابادشاہ انتا تھا۔اٹیسون بامیدی نکنز کیا لی سباہ ایج بک ۔ لوا ب نے 
اسک را پن تسس ی خر کے حا کیا ا وش سو نکی غکر مار ہوکرد یم نآ با انا 
نت روا کب کم ےک راجڑا سک روز ما ٹڈ ماک ء وس پ2 227 

نی اض سد غاب رر تھا و ساح کیل ری 
یلان کا ےو کش مم نکی لپ اط مصن وہ ما گیا ملشرو مو یکو“ 7 وہ ٹکار 


ای نا ےت ریو نکی اص ادن سے اکا ا ضا کیا سا یی خاع فرب میں 
ھی یس اکم مک ڑ1 او :فی ن خی ہوا۔ ا رو کے شس فوا من الین نما اع او رواب 


صا الین نا نع لیے مطروروآد وم میں یی کے کے صا کضرنے اکنا ا 
و اترام نید ور ئے۔ سرپ یکو مرکو بپادریک ای سس مادریڈ مصڑ 


2 د ریہ نتصارڑواا را نع سن رہوا۔ ان سا ربا مولع یں ہے پ 1 کے امن 


2 َ۔ 7 ۹ ٦‏ : 
عا گن مر ئے اور درس کو زی ارد وعا ای امو لن بس تو می بیس 


را پکوا اڈ کے ما کواورڈر یجنگ رک می ںکرع دا عدا ادا من مین بچالنی| 


دگئی۔ س بک یی یکا ند کی ھا گی ای کے دن مت کے سب دروا ڈےےبن ا 


ہو ھا نے لھے ادسبا دک ی اہ با اتی ہی کے سا نے لٹ ےکا 


۸ 
۲ 
27 


-1 


یہی تم سے مس شی ا نے ولس رج ےکر وھ تھا دن ھا 
ایا تھا درس کی یکن سی وی می ین کیک ڈال دی عاماتا۔ ارات 
٤ ۰‏ ھەھ ہر اہ هس مم سر ٤‏ 
اک وٹواٹی کے وی نا شا می وص جوف ت تہ مرگ کت ا ک ےکنا من ا سکا ند | 
۳ ضف بے جو ہ۴غ ٭:٢,ٴ‏ ٭ہ رر و : ٭“ّ طط ھ۰ 
گل ےلگ ےرا ےھکونا مسا یمر گید ل سا ولرک رہ دخ رالع اکن 
و ا ۱ در ؛ ر/ 
یش بائی سے انا رکرا لک ۸ رین اود ھے مم 2 اٹ رسے إ رس یھ زی دی ۱ 
ما کی۔ ۱ ۲ , ۱ : 
وب :کاخ خال ریا الین مان مین مل :فا را ں کر ررسے۔ او رہش داوات 
اڑل ا ےنگ رین رس میجے سے ار جاک یناد کے رہ کت 
اب صبا لمران نُا نٹ مل موا۔ یہہ وولو 7ب یئ ا رخ ہ۵ ور ورہارے ما إشولع 
ین تھ۔ ابی ڈیر کا رہم کے لئے بن مہوکیتصین لک رون نے ایا طدہٹوں 
وی إ دشار کا اذ ادشامکوکو شی وی دسج اس نے اسکےامیرک وم ریا ہنا نوا 
جب جال لایس علاحب دی مو ن کڈ ریف تح دن دو انان لا ت رکیتے تھے 
سا الہ ئے انی بے ج میا ورایے الات با لک کے اوس مروت ومتزت سے 
ای استالپارد بیشورسا جا لی مسا ویک گیل داد ری لہ السا مر قزر پا سے 
م نی | اؤونمن پڑڑی ٹرقی زالیساہیےتصو مات بد ابی سباست پربال بڑنا۔ 
اسکولا عونیں رس کا اویرار ا ا سوروسییڈپشن ا ےکا گر ہواس میں بویا 
لی نان نےکموان ای سوا رو کو لا کیا مھا اس سے ےکوی پا پیل نون وکیا 
772 ج1 ۵ سگک 20 رم رہ سس 
حر بای لع لوا پ دوجا نر ےی بادشا و سے وی خشطولتا ہشن شی نکی د وانی راس تہ 
بھالہإ- 7 
ینا ٹیپ لی سے کک رستا کی تم بال ےآ بب دع 7 نکی یت کت 
رر رتا رت بی دار ےسا ے جائن ون فی یر نکی شی ہکائ وخ 
اد رر م لن نما نع م ےم یلین جا اہ 7 ۱ 
۔ اع طو ان ےئک نپائشی سے سیا زا یہ اون کے مرا صافن تےکر کی 

















گے 









-- 






ا ے 


میٹ اما امام ا سیعائٹی ا ]]-ا ولسلٹ لٍ دضابی ماس برارہ لن لص مان ئے مکی ری 
معصو وکولیادرکو رلو ان کے خواع سے اے یت کا لیا ما یمن 27 کی 
امن کے نپین ا دوس یف میگ گن سے ما موا نک یی مولع کے سیک زنر 
ْ یدن کے سا وس شارت سے کا 1 فث کے ھا سردا رک رکش س تما سیگ 
ٰ زم کشا بت لے اک رم یی صف تی جیا دی نکی یعس درداںڈین 
7 گرے مو ےے کے انی اہو کرای انان پی نس 
گی جا سب س سے جچے ح صا ےکمڑرے نے٠‏ باو نفک ری دردائہ 
کمہوصون نع تی ۳ بی دک اون نع سے کش نکیا نیا لکرس شی“ شاک 
ہے کے یئ نا رم کے ھے وہ وکھڑےپوساماہم یی درواز 772 رم 

ار کے سے لے ماے تہ جم یو ایا رز نیع مو ان نے بڑ ماش س می خی 
ای اور ترکولیہ کے درسیان جرح نھمااس کےے نت پچھانسبان اریم 
سن کی ذف دس پر و اسیو نکیجان یک کیٹ میس ر رسای پا نے وا لے 
زنادہ ہو رغئے ےلاکن یئ ےسے 2 اردم اکٹ یہت ما یم سوک نا 
تاب جاری اری/ ایی ژاد وہ ھا رٹ نی ڑمے عالی نا اث ہزات : . 
کرو یا کہ بن و ی ےہ دی رے پاش رن ان کی حا پان 2 
اگ یجان کے لئ نمس لا لین ماع عز رن کے ٹیا اور کی کٹکوی نج نا 
رکےل ا 0ط کو الو مھا ٹف نے در ون ون ما ای ریا ئے 
ول ٹن ا ےگنن ایا کی تی بی لاٹ فی نان مرا 
از یکذ وپ ے یسا ا کرت اث سے اک پک رسپا می نے و الاعلا ل رما ل لیا 
کر رما راڈ لن زادباع عو نا یوار کے وا ارکی یئ وشت :نے 
ے رج میاکشی کے با ک اص او کی عالت انان کی.مان نر 
کی لاف م نکیا ےکر رک دق کا ری وکا ار روا اکا سی رک 
سا نکیا کرجا انا الکن وش ارہ رٹ رٹ دک 



































1> 
امن ہے پر بے تھےاو ریا والو نکی حالت نز کیاما شا پیٹ تھے .بی من 
ط 


لآ ذ رید نکی شی کلک کے وقٹ پعالڑی ‏ کیپامس م ما لوہ ابی اہارس سے 
نام رداق نذا محینسن خانکیھلٹیاس ےل یدن نے ایک رو 
ہی سار ءا سکیردان سرب شویطااع سوا مو ااسکوما ما د اسر مین سای | 
نل ےکا ہا زی رصاحب 0 سر ك۶ وجار سد یی سے سلوگ کا الا کاسار! ا 
ال دشاع لوٹ سے پیا کےا درد ہہ اے اس سے ویک ےرام سکع سان 
اگرزہا۔ ہہنزئ سان سے تےکر سا ربا زان کیاکی ران ہے سیا ہ٣‏ 
ٹئے مو (عم۔ یک دن ٦‏ رع مو 5 ار مل ور وم مو کرو ما 
رد صح اما صورت رک جھے ۔بیسالٹی پا ہے دالوا ٹیا بب ' 
ال ے ٹون گر یی تاد دسالا سے امت انف اگرکو 21 ٰ 
"لا پش رےےئسون درجم ئ مین س ےکوی ای ک1 دجام وکا ومن کون 

ا رٹیل رن اس قطب الری نک یی مین حوالات مین رب ہو۔ہ بے تی اک 
نا بی ما یرکون میں مین ےم بای ےکا شی نکر تھے یک نو با دی ج 
لا کیم الات سے مث ناکرا مین نے ما نکش سے علار ن۳ا 
الات :لو رو فیا مین فوامب سا مد می مسا لع مق ص ران ماع اوش۸ 
او رساسے بننانحلعن با ون مرا رکی وین رب ہی ا کب جےعنی الام | 
ئ۶الا رگن نس مت کا رما سن اسنا لی ولوا با ئل لغان و 
اس.برسرڑاربرو[اورا سے سےا او رت ےا سرڑے ور ہے کے ان کے کبس لمت 
ٰ ےو نین تح ےکرتطری 7 یبال بین گی یلت تح سن ےک دولورہا 
ا عالن ری تی۔ برزدات تروع نی دن شھورخا نکاسکان بی از نکی جا کاٍ 
ا سے بر مان متتبو اس شن صاحپب رس کر ماوع نے کن ماع کے 
۱ سوا راس سرأح سال لمت کیا حپاوہ رت نعل کرکے ے ےا 
۱ 2 حبگی ےسا یھ ھٹک یس ےل وگوا نکوک ان موا ہی مس حوالات 















٥ 


اویشس 
فج 


مو 
٦‏ 


1 





4-۳ 

سے مر تھے ورک رت عوت کے سا زی رس لہ نے ایلیا 
و مجر ہمت ما سے طخ اسب زا تح سا سیا فی زار ار رر س سے ادری ا زی 

ر ّٗ" ۶‫ ج۶ ٣ھ‏ : 

هٰ 7 مھ ٭ 0 3 7 ے 

او کروی سے اع سپاو 72 كك سر یا مرے ہإ ھی دلا یک سی رو ریا گھر ۶۶| 
کر ٹیا دہرے' ۱ کر ۲٦‏ .چ0 
ووووعارعا گے لب یکن ین سأ مو سے ۔سلا صاع زإ وو مال رآے سے | 
٠‏ 4 2ئ . شا کو ش من لہ طْٗ بی لے ٭, ےج مر 
کہ خر می رنہ لن سس شسکیمن حاگیلظ اق میا خائص عدد دلو 













5اک اولس ےک یف ران سو سان موا ن نو من را وم لے ال 
کڈ ےک کر ا منص تے ۔ ‏ ع کی سرن دیسر یکس سادا 
کسی سے انی طلب کرت ےسیک سےدساالو نکوہر اڈ اورطما مت دس کو لے 
ودا' ٹیر رۓے۔ اخ 


1 ری س 7 زاد وت سکیڈونجا کی و سرد می کوٹ سی نم نما ر گرا کے مس ۷ 


ا نر راس مشش و کی لی سے ہن لزا جا ینب 
نے رر کے ول ۂڈشاری کےسا اک لریا۔و و شکاری کٹ 2 7 ً ۹ 

7 7 :7 یہ +" 
جعل سکاکاک اع من نین ۔ دہ دلوارون رتیص یکین مار ےہ مین 
72 در روس کون سس د ہولع کہ کی سے جرب عوریے ین 


ما یکس من ال رن دی مانہے۔ دی نکرکی تینک نار کر 
ما دیس روز دہز رگ کی ان سے تح سا اس یں یس ہیں تا 


' ' کہ ۹ 
ورس وٹیمین۔ لا کین دور ورا'ڑگ صل سے لے ابمل نا ورلڑ 0 ا 
















-- 


- سا انم ید کان و 
اوت دک دوش تح ےا گے مب دن با لوٹ ابا مرو ہا 
لے کا کا ئن رشن یں رت اطع ین ۱ 


کی و کرد ختا جز رت ےد کہا 2و 2 ا ما 


کا یکا ور دزن سے اہر سے سا جا شر مو کیا توادع ا سے کی ما ے 
ا و 1 1 ای يَْ ۹ ٰ - 

تی نال یک رہ سی نمگرد دکرڑہ یس مر زنر مرا وی سے ا را ۰ ْ 
دوسا سک پر اکر حا ا نوع کررے اورکا لے ج گی سای ھ۸ کی زی ہے | 













۱ یکرت تھے گرا مین مقط با کی مہ ہد سا ذو ین 


سس کی ےو شیا رآ ام مو سے تےمن۔ دک سیر رم لے سس مار 
مم نر ئے۔ اب ما انی کے مھا کے کا بمراڑولن ےا ےکا لآ سر مم رر 
یتید نکر زی کا موا ا ل ماس ےکا کا یا سکاریردا کا ال 
صاحب مو روس نما و ك‌ ا یی کاردا ےوک یل سی مک ر ا 
نوع وجار دن رمکمن سک ےکا جب سے لمح جھے تار 
سے روڈ رو ڑل جوا رک ری کے بد اش سا سا لام ۶ڑ زان 
رکیرہ و وک لو لو لع مین اورک گر زم مر کے ارس تبع نا محلم لاد ایا ز9 1- 
رکا را نے ا نے محر و لق‌ادرسْفوراری ہ ےک رای اما رح سماا نمو ۶ر میےدالول کر 
70 ےک عیاصب' نہ مر نماک وہ کے مرکا وڈ یکا 
ےک 7 ساب ٹاہ ا 00 0071202 ےن الو وودا 7 ْ 
ون گے ید کہ اح اس ہاچ ادن نے ا کے ےٹلا ےل 
ور 2 فرظ و ہلت ارم فا اسکولہ ے2۴ 
ینس رسے ے۔شصرعا(۔ کی مر کےا متا ہے نل ےر نی 2 سا سی 
روص رام در .یی مرکا لواں ے/ سا رن سان ے شروناسی موت کل زادا 
رر ےا خر شیا نک ڑیی ہیی یآ نی ل ما کو ری کین ناک 
الین سے رلک د یہی مہ واصیں مین ن سار رر یرک ےک مر 
الس یلو رھ یرس سر سا ایی سواہ لک ا وی رای ہین کیل و مین کا ڈارہس 
نیع اشنا ار شور رسب طرح سے ہر سے برمی مو ےکی اسنا دو کرس اوراعسته ' 
. ررچہ کے کن شور نواپ م دکل نا نا صرللن نان ءال 
مص ناس مرح : 2 ای حاون سیا تعن ہرک صاحب ان بت دشا ہس ٹکو | 
ا ری من ٹاک زرل سے مھا اہن لا لکش سے لح سے ایا کت ہے | 
اروا راحال نر نال کے ا لکا دم لیا و مکل دن و رن لیا! ارس 





- 


کش 








ف۵ 





متس دی یک ھا روہ ای الس 7 
کو یناہ بااوا نہ ال کیٹا ای صاح بکو یرنہ ا وشن 
ریس جس اک ال ا اص 7ک اص یکو کا م1 
کرشم رک ےحای نع ا سأ ناد اسم یعلیرع - سے در وا رز 007 پڑت من ' 
ٰ یمک صا ل ےک کت رن ما ا سے اور وس سے دنا گکےلر س سے ہہ 5 1 ۔ نے سا کے 
ٰ یرصم پر ےر ار“ یرک ڑا یا وس می س مال نے رٹاازرا“ں ء چا ہد 
اس سب سے۱ رمقد کی اس مین س ےک مور اہ 
۱ .رس یداو ن تاقیم ضس رین ران من سنا یہ سے دای انا 
تھےکر یلان کےکھیژ نکو داتسا ہ عمانتے ےر و سا ون کےکو ریا :کی 
رفآ ضف کرنے لیا انی پا ردول ین با ندر سک نو 
ا را نل سی وج سک | وا ہے ےْ نر پ مو سوا 7 ےر می وت ۔] 7 
ا یسا نے زاض رک سا قزر تا ا یس کےک رپا 
زار( روسور و ہکی چا نر یک دی می ںی ں مت کات رک ما سے رکا رن 
اکے ت این از سے ماد مو حر در کے سب سے آہ نظ گے ہن ۔ ا 
اب ص ماج نے دیہت الاب لوٹ س ےھ ال ا ا ھی نآ "ا وانہو ن کی ۱ 
ا لو یکر مضہ دزن تہ اي نان غکیا تیج ز دہ با نی ےکم و ٘ 
تا کلڑا انماس دولن سنا ری کےھا نم سے بوصہ ما ہکییزیا وا 
۱ اف کاکعرن۔ دہ ےاطرح سی رکون سے جرد سے ویصول کے سک نک ون تھا 
|| جبسسان لا کی من ؟ کے نکموہون نے عفد و" بی از 8 
ٴ 0 امرس سز یی موک من و وکس دار ماش تنا مسا ٘ 
اسکے !سک وک ںار وکا ہش رم ماات کے ال ا گا 090010 سے کیل 
- و ا و نکوا ۓے/ ےک ردان نون دوس کے میا ہگ ۶ من ا 
کہ یہ ماس بے ے سے سیا کی ب۶ وتانفصس رک ءبر نع اوہ ٰ 


















١‏ ایت 


قصہ 


. سس 


و ںآ 


۷> 
کی ہو لن اس وت سا ریا ہکا سستا متا ٹر ال نع کا بط ضز ئا | 
ا سکےسواریا ۔ بایان ادرت یا ن+ سارے شر این سالی سے رنہ تا بج وع لکن یجب ۱ 
۱ ساوائ الا و یں / ا دم ے نو رن ےسیا ومن کی اس پ جا ز کے در دازآ 
ٰ / اڈون ریا تھی رگ مالنً و‌ مک ےک ول ای لاو موتسرٹین/ وھ یا 
می - جیلو اي للراداىی زم سان کے 
ودک ملا یلاو نا“ ای کا کا مان تھا ۔م یش لم من کی دی کا کیا ۲ 
۱ موورواہتہ سےا 7 رسکی اک تھی ٦‏ و ے الاو کے 
ا مات رکا ری ضع سے جم ےن۱ راف کان رح موا ورک 
سو نپ سے 
زاد سے پہ رک رسٹورصل ا سج کوپنیزبب :اشنا ہے 
ٰ جو و وسطلو ثٹ ا نے نے کے لک بد دگھال: اہ ےھنن اب وو 
ا ترک ما ا شمن دہ اکس ما مناے ۱و اگ الیل مسا ہے لہس عیب 
لےلئرلٹاؤن ےم ک ایض دو لان ا سہونع وسا رک نلم 
6 حاضنے تھے الیل جم نکر ا اٹ عوڑیین۔ ملاع سپا بی م ڑا 
ا نکھےادل: نا ال /سا پ لوا بجر نون کاخ ریس کیا کک کس یک سان ْ 
ایرے ماکو نوا فے س تھا لی سے[ رخو بک یمام سا رین کور ےی رک 
ٰ مد ئے یجھے بے و رش رکے سارسے ہتشون ںای وروشھا شا جب د دی مین مودآاد 
ےت گراۓ سپ سڈمدواع لزا ٹر ۔سامکاحا لیسنرازعا ری سا حور 
ای سا جا کیاکی اسراو نک ابا شیاغ اگ کسی ءکی ارک کا یا۔اس سس ول 
أوسرا کے س ےک ہل یکیا کان لعل ےکی منیرکے یر 
۱ ۱ 2 وو لے ۶ ا رد ن کے سا تھے وہ دک مر 
4۱ مین سے بح نے تھے ۔ 21 ترسح سنج الال زہت الا می گور نک 
: انی یشیعو نکی سای بر سب دے ٹ رسس دکواب عام دج فا 02 یر مع_ما من 




























4ُ 

رھ ممیدھتھ مان مسا کے وا زا مخت ہد ےکا عال م ےکن گے فلح 
2 بے یما نک نے من ویک ٹر یعالیٹانع بکسسحی ال ا اریہ مت 
ہیی او ہمت می ارت یحو ڈیم مسا بصمارمں یسا وہ ےکی ریغص ۲ 
سےلا لہ ون کاو ےرا ٹچ اعفان 2 مویہ جب أ 
کحصردل غکامیاہ ورس سج یل ےکہ وو سے ٢ا‏ سے کی ےک ربا ا ا ٰ 
گمالفا اس درتواسٹ ۔ کیا کال ن کا ماشہ کوک شیب 
سہاأع رکاسما یمن د الگا الک طراکما ےےل وو صعاوں مم دے سے نج ۔ ٰ 
لولوا یریپ سکیرن سکگرزد ارہ سے سپا نال بی اس کی رتو( ستا ! 
مماراج دی رے نے سار ےکی “0003۳ بی ۔مماراجہ ےر کر 
منیٹن طالہا۔ 

حب رر د کا اذا ڈگ ار ےج رین عفر ے سے انی ھے دهرتا 
حا مرو نک را وع سے کید ول لے گے۔ 00 ھن کر ئی صل نک 
کے ہلان ہنی ں۷ را ن‌اپادورسسمامیولنكرا کہا کا مین مار نکی نکتعا 
اک من اک ای ھانے کے لے یکین ہو کرد و ت 8ت ہے / درک | 
ار مے تھے کے د دس کی ارد بر تراجت 
وش رسے پ ہرعل گے 0 ید اع ٣‏ جا ا کےا 

رن بین حا کٹ ٹین دسا ےک لع مین سے 1 دم یکل کے ىا ںا سے 
٭- اہر نیلمین۔(ئ یخوش می سے لع ضمحلر نم نو ردن کٹ من کم ٰ 
کے دەالی اسم ہوم ی ین اکچ رکیماے ویر ٹے روا ھا اقعا لک ود 
بے شر سے زس یلین ع رہہ اج مار رك ا تّ 
یلگ خی ن بای گور , رلک بل رو نک موت مرا ا یا پاکی لہ مز کا 
انا لزن/: رتا ازع من نیرسے ۔ وو ا1 نکاعا ل تھا ۔ اب پر۷ تس 
مرھے مان حون ملدا ٹکرس سپا یی لن ا گے ا7 


سے تر تھے ردرور سیرپ ہو جومبیدہ ند ےہ .دواد <زج 2 
اوک پچ درگ چےجی 
















۲٥۸۹ا‎ 


اہ 


2 1۸ 


یمن جیلے گے اہ لم رای برہواسی ہی کب .. ملقلون امو اع نام اور 
ترلی ناختا تع ولال ا لع اسٹوطوزن ینا کو رگن ×ٗ سید رشعوڈ 2 
جھے ال نکی الع ےپ ود ا“ سے لہ لیے ےکن س سی ےہ ہدیا رجوگ ۱ 
ا ںللتلون رو نکوکھلگرن پر نروا نکر ذ1ات نین سے زمر کے ٰ 
کا رھد تے بل کے سا ہے م رگئے ۔ ایا لاصیا ا 0 
دی نین وہای ذس گنی نی کی مین وونین جررا ہکن ۔عدر سے برقم 
ایڈشرش رن تھے استقدرا بتک ہر ننہیسن ىر تے .. اب ای یت مدکی پی| 
رت سے سر جن موک ٦‏ 
لا مزشکل پر ا ےت ات“ 

رید لے کال رس ات کا جا ٹک یور ےج 1| 
۱ ٗی ای دول تاس ]س ‏ ا لی ہادسنا شاک 67 اہرارارمبالل‌اسّّء نکر 
(سوئبوو اگوی سب۷ اٹ نپ بط مو مم نع 0یب 
سوو رت جح گرہویہ ویڈو کے سز ک کرام سس نال 
: ہد لمعلا ات سے ان پاس ہا سات رو بہیے کے مو جے ان ٰ 
”الاو نکر لو لابا زی لداری ہین کئگی اس لئۓے لو مر سٹو ٰ 
٦‏ وی کیا یڈ ا ی انتا ین اع کو نکا ھا : : میں رو سی تل ڑکا تا 
۱ 35 لس ہروا نوا سال ےکا ارز بی علداری لی ہو 7 بر نے کےا ورہیہ من کے ٰ 
تھےکج کہ رد مر اس ےک رج ہین ےہ د٥‏ وب ا لان ہے اسلو ا 2 لو فا کڈ 
کو ۱ رشان رم وکا رق کی کہ روہ ے کے ےلوٹ للا لوا 
2 ھ لم ٠‏ رو م متا روس رجہ اس ویو وی ۱ 
ابا غکاسسارااسپا ب جوم رای ےکا ارہز ڈئر پل نے تا 
سس 7س لی سی 7ر امس مال دس 2 دک ون کور 
اما ہر ےکا ےہ انی سپاو کے کنا نا لل ضبط مم ریلم ہے ریب پرتڈا 


ور رر ہی وپمیچد: ‏ پا بیو کسی س یریم شرع“ سد یی اوس ودج وہ ید یرمتجی لہ مو ھا ا ات کر اد نوجں جس کیدوئمر اما ڈی جا ۳ پر جے مس جن اب سوزا ٦ت‏ رفا سضر2 :یک رک اہو ان جا ارت کسی د راد ایور زا رمداایا: ڈنرا( نویرھی( زا ار وہ وا ٣ه‏ 























1۹ 


.- یی ست بر ے اب گر 2ا2 7 ا بڑے ٹرے کان تار 
اش می ےکلاانکل : نین کی ھی الون کی رٹ مل ربضٰوان| 
ک۸ مریان وآ ماک بریعین سب مم دو نکی رم اریم غآ ئن جن معلولن می حا 

لہ مولعم دا کی کک سے ایک مان ناش رکےابعدان من ست مکھا ما تسکش مرا 
۱ سے لا موہ ۔الع‌ گا اٹ ۰- وض کا رو یم ۸ مرکا ےی نکیا کا ےزم گا 
ا ان ےا ٹون ےسب بی سے بنا راکادا رگا دو شاو سے سات ھا 
۰- سس مٹیروو کے نت ہا ۔ ارو) زی ما ا ما ری حر د یدرد رغیل لوا 

پاگہ لئ مان کی لوٹ ین اوری کوک یک یکو م نتو ہہت سلاون مین 
مز دہ دولو لان بے کرس سپ س ےک رین مد سافن سے ےکم دم کے 
۱ اوراگوساڑا و کے ا لاساپ وہنا مات رن ےگھامنڈدرد ٹا نے الگا اس سدوول 





۔مم.ص- 


لركؤسےاے ہا رگن غ مو کے ججلنه وج ما مال ہو ہے ۔ ہش ے کول ا ٰ 
نین ند کیا1 ار سی ہکیاسبت ' شًپعہ تبرت رحب سمددآیاد 

ٰ ۱ مو کے مم نو ا ا ید را رن ازع ا سلوٹ ےسا 320. ہے ب ےکک وق 

۱ ون کسی ہولع سے لوم کاب ا جو ری 1 تار اع ۲را ھا ری وس کا“ 

تھی رای رٹ کا لال انا راب کے رو نمو خت نین موا تا ,ان گا۔| 

ٰ ت7 سےاسگید ولع تم رک مسا بی۔ 2 ون ئ نے بے تیراو رقوسو نک 

انی شی من نی سے ہیی سے رر یدرس امن ا جن کا 

ا گورینٹ ےدنرد کا ساسا بکا مما +0 نے لا تھااورٹررویتا |ٗ 

ا جوا ہوا عکوجییااسپا سأ کی سا و کے لوا تما نا لہ داب سے ممادخدخطا ایا۔ ٭ 


نب نازتطن مگی۔ز:اینلتسخا اٹم امعا نیج ا سی ں !' رین ٦٦‏ 






ناخ لکی رت شہین- 








رشن ٦‏ ٹر ٹر ےر زین ما ون ام نقاو 


ع تو 


ہما وی یہ سب ےٹک اہی گرم تڑ ہکا ہے ر// را اش سک وخ ا و سر7 تھا 


٦ 


ىِ 


۶ 


سے) 


سے ک سر 


سے 


سررکا کے نیرٹوا زس ع۳۳ کیاکی سرت مم / 00۳ 


جع جوامئے طط 


۰ٰ6 
"لیم نک شکاسکا نا سے لا با سابالمی ن کہا نے بنا کش یرشب نو مرا 
و کےا سا ات تی سبب ۔ے کات ما ایی و ریا می مین جا یی مو مو و کا 29 
کے پچ رعا یھی نل درک ننجےاس سبب سے کا رن مار یئ گ ےراس کے کے ُ 
سر ضس اکر ران نے ڑساائقا۔ادل) 73 9 زط ' 
الم رکا لین نیا رج کان ۱ کے اسطرعح۱ ان مل کے1 کے کیا ٍ 
اس میبان مین مب رڈ گی لی کے ورڑت صے ا گل دنو وت لام کے اوراب لی سار 
ای سے ام سکاما تا 9,0 مر مر رر ری مل نے 
اب ووکیرک ڑکا ےئ .اس سبب سے با فی ار ژ2 
وی یو نکاىا ارد در کیا لَ نکی اع وبڈ ید خر رین پلک ایض کہ 
اتد ہر ہو گے ۔ ان ما 0-ص0000۳80800 سم ومن ر ]نما 
رسپ میا ا تکامعادش با سٹ رح دباگ اج روسہ اکا ‌ 0۵2 ۱ 
اس اروپ ھیااسکوان ماکان کا تکوسیا وشرین دی با اخ دن ہوئے اورا کےا 
کا نات صرورٹ ٹ کےسبب ہے لد و ےنسا ر سے ما مرا وممصضطہ رات ٰ 
اس ےکیائر ٹر 7 
حبم ارہ -_اؤن مار ےگ لوا گی لی وعوالن ول و جا عون نہ ایریا 
ار ہن الگ یی سا ومن یلاو نکی کیپ نی س بی نت ہمت | 
لوم خوبصبو رت عور د لی کی انٹاک ءا ئے اس لیے امھ اع اس ھ مکش 
ٰ وٹ اح با ےا وکا نے سائظھ سے گے ا وو نع مے بای رخ ری عان یک 
7 7 یا وںالسا ند لک کے ا لو کا ڑرلوراورڑ رمک رکا لبامس نان ےکا اور 
رو لا تےک وو مب حالاک حوندا ینعی نرنھاع ڑ ۶7 کے ٹرردو مین نا رکا ال 
ساب لیو ینیع اکر ا شک ہن ینا ۔ را سارا لوٹ کا ال لان گیا 
۱ 1 ر7اھاوزکیا سے 7 رشٹدا۔ 1ک دوعوم یم من نما وندرو نبا 
۱ 17 موا یکا "0 7 بر مطاح ہوا یما ہے ا ٹامرژ نکوا اث ۱ 


یں چرود ہپس ۳ضا مکجر سیطداہج* یج سر٠‏ 






۱ تہ 









سس وع )اع 


ھ 


: 7ر 


۴*4 
۳ٍ۶ 


سا 
٦‏ 


27 


ٰ ادلواد کت ی نو یکا شائونس سب ے بائ را یا گرا سے یمام ئ٤‏ 
ا از ےک د٥‏ ایا عرین او شا اکا کیا۔لرص رسا لراروئار رولت ٰ 
کے شب کی سعیبت زدہ ہیی میٹون لا انار کیا درز لک ےسا سیت رک ٰ 
ایل ہھائون ہو ںکوس ار یکورکرا دیا۔ اس طرح می بی کے کنھےکو سا لکڑا۔ 
ان جو چیہ سای بش می من بن راب مدکی عارداواری سے زار 
ن٘ :ا معن جوخ ول دو رمتتہححوین وہ سودط عالوای ہے :یکین سا ریشم یش سم 
2 پاھل ںین بی ے٠‏ لیے ج۳ دو تد سن ا نما یباطااننے 
لے ا بکسہاح خای رکا عا ماش را او راع کے نان اکم من یل دارینعکرمعل کا من ھا ۱ 
ٰ تہ ور کچ ناک ٹن رگیمس کی ۔ علاو دانع شا با داوان کے او رد ع7 
رکا ر ابی اخنیا اختیارکیا یہ پر انا ڈرو نکی س1 و نا کر 
ین کے ان کے ظا نی ایی ینا سطرح دوسا ریس مک وکسا لان 
سم زان نے اسر نکد ت ہے من ڈو ہی نکی سک 7 
ری رد شی نے ای کرٹ یا تکالہ رع اسلان عون موم اتین۔| 
ھن سے حض صورلو ن ےجب زار با لع ہ لو مین 7 و وصر ما لرویے 
تک رین ا بکوڑ اع اش ین ان کا گے دوددوحارجار الام 08 
رن اشودا گرا کےا کی بین ٹین تا ا ٰ 
ہی رذن کا یا نین ایی سے لسن (گ رز دن ےکی پیا وین 
زا را گی ہدوتتانن کن من مین جا ا7 دی من مل رتا 
مان ےک نے ۔ ۱ش رز ف کبیا نے محلواع می نآ ید ٹین مو ا 
شر ا ا ارگ رد ا وا ا 





1 
۱ ِ حسم ۱ 
ا رق ےکافضے د وکیا کا 
الال ےط سرہزسساڑھا 








موس ز فا وضا موآج وا مر 
رای ہبی نزک دق 
ای خادت ےکم ونشت لہ تھا .آ1 دک یاہے فرص نکی ان تھا | 
:ینہ یمن نان پ2 لی تی نین کک الین سر 


ىآ ] 1 










ان س ےک مر مآ حشامین] آج ام ین تھاک می ت وکنا وین 
نزں ار منن ب گ 2/۸ 7 7 
اٹ بیز تھے چکیاے مین 
روان کسی مر ہسپا لین جو ھ ایا 


اا0 ٴ 
|| آ وا اب سے ئن مان من حا نبا2 : اقولل 
ان لالی لکی انی ن ئل کی عالت لی ہے صن سے سن رمنڈرے جج ال سے ا کس 
ان وٹڑرے ہروا گیزہون ومن 1ک بے سال ہما داع شاب کیکخر شا وک مایا 
الین او شاپ نرقلوت معراعواملنا کا گا کے ر یھی وخ تل خی ہو سے 

ام یرتا نہ سےا ستا لنرک بہت تھے۔ ٤‏ درہسے سے مرسندصراڑے ووریک 

لہ گے تھے لپن ان ہضمارکے مصداق تم .._۔... 
ٰ مانن د مج یسيا موئی۔ || آشپکودود داہن کے رہے 
اجس ںیک یرہ دنا سسب۔۔ا اح سے ہنرہے وک رو نکی اس 
| سونے اد ئکا مد اساب آ آلو کال ےار صا پ 













مت 


ا ما رما پشاء وچ ری زی ے نق یئل اتا نعل مال 
ارک علےے کن ٹا موا تیامنے سال د ہے کے رین مر سر ول الگ ٰ 
اراس نادسبا ہو نکی الین کان رم تاد دشا ا مر 
ایا ٹ یی زسبادا رک عرپ وامتوو سد 
ٰ ڈاددع تل : و لک ناو حور بدا تھا کو ظا ملا نی مصیت با رک مت 
لین ما صا لص لٹا ا 
جوف طبر یی ے ہویش تین ا ماد رس ارجا ناصر و داز ڈال ما زا کنا 
ویو لع ئا ے د لی سہلانے سے سے مل مھ ےل لور ی درداڑوسہمادساہ اک ٹسرٹ 
تر کل ین انی لیت و تا ہی تذل لکیک رحب فی رظ دنرگی بی 
تھی۔ (یک س یریک أےے پاونا ہکن کے سے ای سریہ رس ے کول یا وک 0۴ 
انیارون نے لمع١‏ مکا ارب ند دباساپییسن صاحب عان لین سک لالفٹ :کے ال اج ج٠‏ 
ٴ ہے ےلج یت وخ لوا نکیا ”ایک صاحب نیہن ا ماق کرت ا 
سان مک پر ھ۸ مر گا انب سیت ارات کے |. 
کو ڑم برق خ کر یآ دی زا ا ا تن ری تر پ فا تج 
نے ترک بدا رسنبددستنان من خا ہاں کا خا الج 
آتو کی بارس پئی۔ مار حارییتما۔ 
اف رر انا ا کا ما ا١ےہ‏ ۰ کے 
برا ھا ساد کا دم( ا شاعسان؟پوانٹرز ان زڈااع ا کی رکا ٰ 
ان کیتا۔ ۱ اس یکے سرسرا ھن دا سا ریا مین غ اڈ ل9 ون مار ۰ 
اب کٹ پوت ےک شا یسا نا دی ینک ری دیون کے 
دو( زاب ] ارہوتا۔ا بج وش مین رس ول نر یٰٰ ای ہے ہوشا مان یہی 
یما ترک ہے رکز دی ینہآ تی سا ان ہوسرحاع لال ین نے 
مت فیک سے نیز ارتا من 


0170۴۶ ہش 


>۰ ٢م‎ 

جن سےا بت م ڑا ےکا پت مرکو ورام مہونے سے سیا ما اع بی کے ملف و ۰ 
اکا کا ھا۔ رما ئھ اکا اتا سان یں خرشپزد انبا 
ال تا تکما ےآ زارد رگن ا یقن بین کال مون ہام لکےمحان 
انکر مو تک سڑادویائ ود و کے سائ ھا سطرح بش ش ہ1 صرح اس صاحب 
9 نک سا یش آئ ےگ ذدا بات دلج لیب مدکی نب تاکھا لاو یی 
اصولآٹ ج تو نع ذشانی سے ما ی مد راک اورا نے سائئ انا کر ن ےکا رعدہگردا 
تین سے سرزکف کواس تس ہرک غمنا سپ سنراد دیون نے کے دہ 
اسب جوانےکحردن سے اپ ڑا مر سے ےہ بج للینک بک کرمر 
من نیلک کرک لے بےککصرون مین وی ںآ عق کو ٹا 
اوت لم ڑپ ی یس یرف سے سحا یم کا ینا نما مصا دک ےطان کرک ول 
اگرے مین تاد عکرماری مکرست نال ہیں کے ع رس ےبھی ہن نے 
ثما ینہ نکی ارجا ری زاوج نے خرن جا ۃاقددہ ا ساس ہت اک خاموں 


ًٗ 


گ۔ 


رے .نر ہروا ورہن ٤دا‏ ر ہے مان ری عکاخوف مخز ین ے 
دی کے امہ نے کے دس روید ہی اہو نے .سمحیتیرکوبرن اجب لیٹ ری کونرہگی 
گی نشرک اشن و نکانسبت مر مہ ررے ہ ےک سال کی اط تا 
بت نما شاو مو جا ئےقوو و رذن رطف حزرداعتیا مک سال ین بل ےھ 
١‏ 1 ص ط / ٭ سر ٗ کو ہپ ۱ 
ن ‏ ش کے ران کے فی ان یک کے ساقتے جو ا لک ہے ایرپ ماد ھ 
انا سے سے سب نج ایال ر ہے ےما۔ یاطبولنع کیو تا ملوھالسی دی مانے 
گر رن کے سا تل تت۸ ورعا طعزت رخ تک سای ںآ جاچا چت لن ےنیص نم 
اٹ رو لوا سس رسس گج علا رد یی گر لضے ہسلتا وہہ سام ر ہیبنت 
ٰ 17 کے اش در ے حر بنا وت کے بن جراپس کے رک اٹ رصّضی 

' مات وت ُ ات کن ےی ار بچرما رو کے۔ ایدو د مار 
.سا ریس صاح بک ےملک کھت وک بے رس ات کمن سے می من کشا اد وا 


لمسب سد سح 


٭َ 


۵ 


مر ہون ےکا وت پا رد کا ئی تھاا مر کے وع الو رکٹ ما وا لاس 7 

جا ہارے سا یفالت بر لات ویش را نین بی حا یئ سر انا 

اناصیپلون نے سان ریا اشن رد نک الاجا ہے رب سب سے ز بد لین کاڑڑا 
ران سم تب 2 

7 نس ا ری مین کا گیٹ ٰ 
07 حسا نین 2 اد ہے اار2 ےن سا تما تت صن کےا 
عامن۔ فیا کا معضح داعا ہے ۔ب ےسا بارسٹا وربا گیا الد اس وگ کی ار تچ 
ان کمن اس لین برا ےکن ران سحتتامو نک اد شا تضار تا 
ع کیا ان لاین شک اےے یک ش رینم موی ننگا کے ہین نل 


جو ہس س ٰ 
۱ ج2 لا ایی ککوکامال مین خخیا لپ رمامو نکد ی کے ا فلز 
ویں| ےکی اعاذت می ہعیر لی ہے ۔ھ مس دک 
سر ری بے وپ لی کو نھد ا ہے وہ لے رود بی مم سہے۔ رط رح سے 
ایض ناایے۔ پر می سی رس 
ری تصو ۶ا روا لین ےکن سے ا وص مو متعصب لہ موہ 1ص ارے 
زمارن 7 کے پاشف رددنشی ناک دی یادت مین ترک بے 17 ]ا ٰ 
تر تین ےکر جارے ساق ہتکن یلم ج ےکے 6ا اک مال یم 
مر نی عمآرساہ کے انحیثارمن کے ۔ اسر مگ زی سیت ری ہے ا سوا اص ہے 7ر ۳۲ 
ٹنعردباشن و کر ےوران ٹین پیک اعذت فعارت 
اص لئلاػش دس کاخ ارت یر ری رذن تین ۔ یپ ایت لع 
درف اس تک کہ عدل سے چا سے می نکر لک دباع ئے اورک من 2 
اما بترم وی الو امھ نع ایی ورٹواعہت اکا بین رن سا 
ہو ےاس باب رٰص(ارج 7 یتیک کہ اس ] بینڑ نا یح رض ا 
۲ یرون کے دا ےکم اع ا کناچا ساس ہچ ز سٹون فی کے لے لگ ڑ 


٢ٹ ٣‏ 
ا داع اک ڑردام کے گی السا کا لے سرت سے !نکر کیتے ب ےکک یک اش | 
اٹ ادوچ انح چان گیا تماد ءکیے مج ے حا نس ب کر حا ناد اک سیناردن ا 
صلی بلگاد سی مک ری رکی سلون ‏ یور ت شر عیسا می کال کرو رین 
ضرالا نک سس بیادل سے دبنا اک نون ھا اتھا جب ایک 
سی زا ا اور ےی رومقرای ےا لعل ےاساتتا ما یلیل جا نل 1 ٰ 
ٰ دم من'ت کی عا مل سحو یسب سے زیارہ ری الما ل‌ سے ر گے ام سے ظا مک 
مالین سے نم با پر یک ضر بن وا و اع صے تا ٹری و امت سے ولا سان 
کی شہا )لال کہ ےکاکھاخ نین میا کڑے ہو ہے و ما 2 بر را سے ند نکیا 
برا سے ا موا لیڈ نک کے لک مصرہو سک وین اکوکردن لیک اس بین 
سے زا میں شاپ اس سان اپ ےت ینہ یت 
ٰ لوررک یس یپ ین ٹمواع نماک سے سلو ہنٹپ مھے پل کےا 
یئ انج کی ہے اکا ب اسک ہش ہرک مییت ےا رکناجا نوم رم ےم 
ای یک یکا رہ وائیونکو وکنا جا ۔ ینکش سرت وو نک مین سے الا 
مت کیا ائے۔د یک بے رت (یکے تع ری اسان تہ 
سم وواےٰا عتاراہر ری 7 زمرستا لص ںار کے مفت نان 
وا ہک ۔ جک خمدودستائی ند نکی حاان دا لک عاتم نکی سیب 
ا“ مال نا ا وا رین اس ایی اص حکایٹر ان ساد کی نلوک نک 
اج رثات مو انگ فو رگسزت ضلادی عائے۔لیکن بولوٹ ہم لا وی ےا 
ای ثت طروروا قح ہونے والی ےکر رفتہ رفت نہدوتاٹ ی سذ و رپوا سا 
ٰ جارے! ورا گۓ ورسالعاسوقت جو نجرا مواسے وواورسیشہ کے ےتا نووا 
سی زا زمنائیون کے لاروا نٹ کرک یگ ہین مرش الا زکہئ وت 
٠‏ رگم جاک ےک وک 'أ ا ملا ح موا کے ۔ ۱ 
پر میٹ ےار تپ ھی ا کہم سےاظلے دا یک 


جد ںہ مفیججیمہمووں ہوا 














ےد 


اکارروائیان نین م۷ کر موی ہی اتا رگم را ےکرا ٹم رر رو رو 
بے پئرآہا نمحب کو می اون زی دہ ادن ارز الو یکوکیالنی دپ اع رک ار 
ار کے رآادوڑ م گا انا رص نت پور س نت رہ ے0ل 00و کن یہت یک ' 
الگا ےسب“ ےسب شہد یسستائی ہار حالف ہو عائن اود رک ٰ 
سن و یاکو ن کون اسان مو ین ء 79 وسرالع مو عائے اوے | 
. وی اگ ریت ا را را دشوارموعاے ۔ اس سج ک ا ور یو ا ہر 
ین وو ہن کے بادز لم یک کیہ یکم نپا نون بہرن 
کاپ معلدٹ ٹ ا ےر کے مین بت جلہکامد وا کی ے اس پر ہک و 
بات ائٰیں و راہ داےے یک کےکو اگ ہےبیب خی تا عو ا رر رت2 
۱ رو ے2 عو نے لوا طلر کہ می ےکا اختما کین ھا ۔ ٰ 
جب اون عغ ےہ ما ھا سرے درا رس حعرہ عم موک یگوہ ہام دشثرور رو ری لہ ور 
کی مین ئے مہا ملا کا رشع نے مک اد کک ماع افشرو کو بل یا۔ 
نین مالسا یں واحلب اہن نیل یلین خ ادلِ اواف رت سی شا 
ااررواگیو نکی بات س ران لائیل سے ما یرٹنا کک مو نکر نا 8 
لزان من شہ :ا کات ا دکیخا ‏ جدا رپا رشن ن کیراب اعت لیا 
زأ پگ رگیا اب پا نواس اتکی طزورت ہےےکہبرمستاٴ نئناسن مان لیا2 
7 کےلون شال ا ما ےا و ا سے سائجہ بی اشواع ےل 7 سے لے 
۱ م ر ری ستضا ارلازعن منون اع لو سیا و سجےاورر نے مک اخیا: کا تا نون ےِ ٰ 
ْ اسر سے اختیامکویری طررح مستعا لکیا رن کک تیارس بکرن ےکی مج اما اک 
٠‏ یوید لیر یکا رکوضا لک رک ےکی ٹر کیا ما ےجو مض رہ مخزات 
ای رے یلال مک مت تکی سروث دپے پا گے۔ کیل وع ہے 
ٍ ارکٹ یی ککرما ا و گےہصر واورلٹاوٹ کیج زوا نک تھا عصقات 00 پر ۴× 
نر ےکا برضہت ال کیا ےک رک شون : ات ہ باسەرتگی 














2 





ہ۸“ 















اسززد ب ےکاجواختیارد ایام تطارمی نک وی ہمودی ہین با وہر 
مین کک ٹیر مز ٹر لوپ کم گے اون اض کوا من 
إلنحلاسن ماع ہے حو فک نے مکوئی وس نر تی لااو ٹ ارووڈڑرزی ایک مار سے 
رس ناو زع کے یک ن ےے۔ابئحی 7 ت سے رفتارمو کے اورالڈ ایپ 7 
ایگ ا فی ری ما ےَ ین ۔ 
عرصس دہ اررخ کیییسرے مفتمین سض سے ردان مو گے دیس الو نکر 
1 ھی / مانٹگ و اور لگا مکوانگی ما نت یت یما بک گے - 
یی نون وی رک إشنر ےہ وار ہ وطڈعو: مر کے اورک لش راومہ 
رسکی سروف عا ما ت اورقوا رین ا گا ین سمارنلون موی ناس من ملا پا 
ملاص یہ سےکر لے مد سکےترصرواع نے وش ای اورک ےکسا رک کے مو کرت لیے 
ون ٹلا ہا مو خی مین ضا یر ھا۔ ہناش نکر 
رین کون فک ناشن جوصرح نہ ن کین کواسکایر صاع ع لارینس 
برع یی نپ رد ری دندی ری رعیسا تی نر بکی ا چتی نان مزا ج اعن اگ کرد یئ 
انرڈ اییدبی تج ےکم دیون کے خضاک پچ کے .اتی ےہ ططلو ‏ 
محسمو خالقت سے سا یز خےان اوران سے سرعالع لایس اع اودالا لا 
الیک دی سے دی اگ انان ہن یرنہ تھے کیاوح نہدوستا نیو نکو اروا 
یامین 1م توکس خنید کہ ما کا سے ٹراواۃہ ین اک لاک یں رات ند 
ار سے نو رک کرای داضے پا سے پا ون پت کےتی کر ےکاہی شع مین ہے 
پگ دوفو ون سے راز یہن ناش کون ا لھا ضا یمن کیک فرق انا نگ 
صورت درنر وا نکی سرت از لا سے لھا یلاع بیع ىہ ما ے ےگا ضتا لِلونوف کا اہ 
ابی ر ہے اکس رح ظا راز ہیی دو رمنیا دن سے ار 
بن رج بعد و ستمان ری پر ح سالطزتا ناش کی کو سا سر 7ی 
خخژان 1 سانہن ین سکتا جا کےا رین سے درستلا نکش ابی الک 










ہہ 


1 
ھ ہےہچ ھ۳ ہت .ہد و کھرصطسجدرعر سوج جج: کرون لت حول اور ۷ا وک ہے سے ملح اسر یسیو لی 





٤ 
1 یش کے و وم دارون اش سے یاد حیال رلماءو۔‎ ٤ٍ کر ۶ می رین‎ 
ابو سر ا زوش رض ب می ن 1کک ات روس درا ےئ أ‎ 
کردا ما ویش تو کی یکنا یک سطیدپادرہ رالیساد اتا لک یح رعر سے دم‎ 
ٰ اھر کل نات پر شرست الین چخیاب و بے بے وو بی‎ |١ بھڑ‎ 
انکر زنر ہش کے ؤمردون دن اروا یق رذع حال سے ھا کا کے"‎ 
گر ون کا رس ما کید ہے نع اغین انز اک وی کور سا دتے۔ اورک اکراج‎ 2 
۱ و کے سے لئے سس راک سا رامطور ہی سمالنع کے" نے ےا ہین رین سے نت‎ 
ٌ شان مق صزلایساری 7 دو یا نشروسخاول کیا محاخطت رر یکنا اور‎ 
ٰ مر نٹری ریاے سے ۔ لجاک یا وہ ہا دح صوڈبان۔‎ 
سا ا 'طات سےے من کے ثاب تک کان الال موا‎ 
دوسإنا شس ؛ درک ہیی برولت و ٥آ مادر ما او اس رح دمرران ہے تا الہ‎ 
زمازٹینبی ڑئی۔ اع تو را کوسیو یر ادك١ھ اہین انی ہد دستا ن اکا نے‎ 
این اولیکی مان صہ من 0 نے گیئے دعا ناننھا 31 115 رما وس‎ 
تر ا وص بر را ک یھی مو باصن واھرلن ک ارہ اس عو ےے۔‎ 
سا سال سافن وا گر ری ےس رح اکا یک دی ان کا نکد سکاب‎ 
عالات ہام ت تما یا ض و حور سو ئے ناس ےئ زو لے کہ ارے سابع‎ 
72 کیا کا سج : مین درست  رز ھت کیہ کرک ی ا‎ 
ین اتا و ےرقت ےی نیا دەلوٹ ہوھی۔ ب عم سن می ےکہمارے رڈ‎ 
مفتولو نکاشظا م برہ۔- لیلان س مین ۴ن ]٣ا سے ن گال‎ 
کیک ما پا لیں۔اہین تک بعر ل واتسا تاور سار کی کااففداء سے ےر‎ 
بہت لان باون کاالص دا وکیا مبائے۔ عانع لائیش کے ہوک سد رای‎ 
ہے امس ین یوضر 7 وکیا سے 07 یں رر راک عادل ول زئرا سے‎ 
فضل و سے ہار ےم رب سے ہ مآ موی کی ہے سل رحب را لے انا‎ 






















مین 










کے بے 






ء۳ 
أ دن پر پاہیے گرا رٹان 7 و ریس ان کا 
ہکا ری و٥1‏ سماٹیحافطت صبطہ وا نے ریکل دسا رسس پر دا ا ہے | 
ہیں۔ا س رو سے بر معلور متا ے ےک وی ضابرست مھ سام س تن وکا مطلب رھ 
ٰ یھ و ران پبعانا ما سا دہ ائے من رون لف اء لن ا: رتصیر و لعآومعا فا ۱ 
ایر مایا سےا ونام تصورون ےچ وش کر ای ۱ 
جے آ2 ببدبا نيابکلِۃٌز عمش دہ سسےان لایس مین رونا نت 
۳ ال اع اسکےا نار لن کابڑاڑا یدک یس ھا صا۔ جپاو٥ر‏ لیے ا راردن این ھد ‏ ےکو 
پا رکموووساری این او ئی نکی نون تار ت کہ لبیل یت کیا درسودا بی رارحا 
ام فو رچاتھا۔ اق یمرن سر ضازار ےا امرس ےکلہ ٹڑڑے رتے تح با میا 
کے گار اراوۂ ےسو مےڑےےمن این سوانصسیا ہولع گی ہُدرڈٹری ےصح ااقٌ 
ڈ یم و‌ :ا ضہلیں نے تر اض لیو سس رکون او تا عو رلولن ک 
ھا نے فی نما کا اکا یرد ہ یا دیما ہکم ویک ض ےمان متقی ما ری کے سیا 
وڑصامصہتا زرم غامرا لع تو ںکا ار ٦‏ ارم 72 جو رونماکےاع ار سات 
بہا شال ین ہے سجڑوع نے سا ری دٹیا سک حکر ےےکااراد ہکیا تھا اط 
رد مہیپ یکا تھا لا کن کشا سےما ت کردا یرون رق تناک رن لیا 
سسکے نو نک یب تائ رش انل مہم اہ وی ےکہین پا دشا یکا دو کیا 
و دک گن رکا میا سس ہو | دنا مین مین نما نوع نے شی زی ربرست سناب کین ٰ 
اح ہے رک اسسکا خما ا تھی تھا ءا ب1ز ادحَاہ اسے فا ۱۶ ن کا و اتا 
اس مین ےا ہا شر ماگ جار ینک دی من دسا کی براروان سیا تد 
ونم ماو(ند وعبا نک نُس سی مو مک اسیک بین ات ھک کاو ہے 
سیائوان ےل علشرن کے مل رد ئۓئے اپ سرع ئا سی صاتپبا کے کر سے 
اسح فا نع ے 7 " طرع ری شش شا مکودھ ری اس ںین علارعیال 


- 
3 
ہے 


ضا ء ہل مراف یلج ٹکار لھا ری ۷ا/جلاس میرالنع فا ین 
سس خغ شش ش٤‏ ژسمسڈیمسشسپسشسپسسپتیوحسیصمسسو-×سوت جج سدتسدت 










چرزنیلیزیء: ۱ر و یا خر ود اتاد اک 


ا٣‏ 
بزاقناخ+ین سادرشا رلوں] و27 نع 1سا وو لڑیء یی ٹا جا 10 
پارپنےنگ مشا مل سکیاتما ان ایک جرسو نکی شہادت در نے کے بی ابع 
می اورتو برا رآ او سرت ؟ ہر ئ۷اخطا بکرے۔اس رک چابالزا اکا کے 
کے ال وت7 نف انہر ہوا رما سے ٠‏ ال یئ رکش شد 
ٰ درمیا لع ڑا ٹن تل اوؤات و رت ۳ فا ل‌صوہدا وہنا را یرہ یلاک و 
اٹ اضون لوعسیا نک 7 ور۔ 
ٰ ہت اڑا ای واوانت])۔ 
ٰ ددم امیس تہ نین خُلمنائنا تر ۳۸ن نے ڑرے بنیٹے مز ال اورییت ٤‏ 
ورگ انت برٹی کے٢‏ اشُٹ‌رو لو ہکا 17 رعایا تھے مضرەبردازی اود 
کا ما یکن ےکی بت زا ار 02 
020 سج ا فک کے بے مین ارضشاہ . اش نا کرت ہو 
ٰ کر بی داب ری سکےسے ےم و او رش ا رو پتخاف+ انان 
مرا ملح کت نما صوب داروا اورہریت دے سس ےکا مل رص ٦ر‏ دارو ن کے 
دنت ا الیاش ہہ کے راد وڑما رتلذ]سانقدن لین 2 ماس ٹساەسے 
سس کا الگا شی لڈ لڈایان ۳ٹ ہما رواسی راہ ڑکے/ سے اہے دک اظر 
۹۱) | رز“ بی عورلولع۷وزکحولن کے اوردو ےا ا مرن از -+-_- ات 
ٹنیا کرو : گی عورتوعٰاورڑون ور ا ےکی 2 تعیب یئ و را سی ےتا وو 
ٰ ۱ رف کے ما اتد نے کے رعدے نہد متا نک : 
۷ ردالیالن اوےکسو سر اکا سم ےک عر ہُو اور ارد کر 
/ نی حدرددا مگ لزریمن جال ج ان ضضل کین بص سب پا می ںعبوتیب رٹ ز× 
ا مصررمگنۂا من :2 
ٰ اتا ناش کس من مر ہگ کیو ین 


راع مبا وع ہے ہاھ مرک ریا را ہش مو ہے۔ 


















8 





۳۳‌ 
أك۔ ا کا کے دن ج۱ی رکٹ کک ارضاء نے جراپے بر مہ ےکی وجوہ ما ن کمن مین 
زا نیشن کے نا اتی سال بر ےکر درک دن بش مج اصلرق 
موہ مہو ض ےکی ننی۔ کت اک جیے ےر ,گا رکورلر نسوار لی نے نعل 
ماش کیم مھ سے؟ ےو اردان انیو کرس سیب ےےل یا کہ دہ 
۳ ہارے داقن سے 2 کک رلو سکموا ہا جا ے بے جوا کے اور مرگ دی سے یانائے 
گے تی کے سبب سے ہ زلو یسا الو نک حبا تکڑعالی ۔حجبامن ےن تزع 
أ اشن ج تل ےد داز ےئن مہ کے عائن ول دا کو اس شی ھا تاور 
مرن کے لیکو رئیو سے سآ یااوہا سفن کیا اما لسر رلیڑسےہ ناك 
ٌ اس اسرمائۓےا سس یٹ ےکر سن می سے درجوا صسٹ 1٤‏ پندواز وو کے کا ین رون مع 
سر ہیا نے سے راتا ےجو مین مگلے کرے ہوک اد داع ےچین دہ 
سرر چ ھگ اس دبا اگج ے يلإَوإالاؤ نا سضاوکاق بمہک ول7" 
تل ہی درد فرش اح بب ما مہ ہنا وو من بی ری حامین اونیک دا دکاء ہنا 0 
ریا ھی عائریچن رین و مل ان شی ہا من می کرس ےےحل ابی مین حا ئن 
ٰ کیا لع خرس سزینکودنولید نع ےکم ےکا مرو ااےھڑزیرہنبن اہ لین 
انی ا تی نکفرزرصاحب اررفلودارا در د وآرلیڈبالن بہرسب ارے 
یئ ۔ک دزن موی اتی سباپی دلواان فا می نکی ئا ورویوان خام کے 
نین کا و ای خانمین رگ لیا وریپ مت نت ماد ئے می نے 
فشاک تا راس وکیاےتر راع سے تجلےحا و اسکاجواب نوع نے بی دیا/ 
کس ماب تما ضا دہ رٹ ےکرج راس ال نکصل سے ین درا تج ہار 
ات ین ہے وین ےینس خوت س ےلوہ بے مار لن جب ربا و راپنے 
آ ما تھا ےلین بل ضا ک ےرب سرد ع زوراگیز نامیِول جواہواع نے 
سل یں ختا یئ لا کےا و ال سک کااراد کیا من نے لک اک رانک 
٠‏ ا۳اہ لی لم ےکواسوفّت ما نلیا سی نکیا راع اع داع نے 


س۰ 


کرای ہی است میں مت رکھا یرت کے ا شون نے دو دض ان فرع ی تی راع کے | 
مار مےکائض کیا این نے انگوا ہفص سے مشت سیا نکر کے با رکمااو شید گی ٰ 
الو نکرہپالا یکن آ خ دض پرمین نے ای منت سعاج تہ کہ نگیو نکڑقت لک 
نون نے می یی الک نی ان چارے قرو نکوی ا تس اکر رانا | 
ارادول گیا مین ےا یلک رین دا رز ما ڑم زا حضرلطان ہ مرڑا الو 
اورپ نا ص٦‏ اازرشت ہے ا ران سے لیے مو کے تاس نول کے لئے سر 
ناریا ری ہما ک سمل ہے اہو ان نے م انام ہین لیا۔ ین یبحانشا و نکر سے 
سیل بای اٹ یر ےا ٹج یمن شرک مہ کے مد ن ہوا نے ا سکیا ہ تو 
مرنزاسٹ لکن سرک سےکیاہڑتا۔ بب وخ رای للع کو خلا 
خپدن دی مل یکر ہوان نے جھاہیشہ د اشن بی با کیا ےکہمی سے ملازفر صاحب 
یل دا رک ےت می تک تےتومینمیاواب ہہ داروا نیشون نے لوا کیا ےنا 
نون با ان نے با ار ےکی امھ اسکاعل وا زاس کو 
للا ع سے زیر شا ارد ے مین طد ایت کم 2 ہما ہوا یکین رر 
من کی اور ڈ مات لکیاعبائے کمن دلل اورا رگوا ولغ نےےیو کہا کہم 
سی روا وو پلک تجھرٹ سے ۔ زا مغ اورمرترضطرسلطالع نے برع ریا ول | 
دو انی سیاہمداع سے نے ہوأئے تھے الع واقیات کےاعد ہنی سیا یمزال ات 
ور ڑاال کو مرے ہا س لا ]گئے ا ورام اع ئے کہا 1 ئ ے کر شاڑاردے ٰ 
جارےا رنڈ سے اک حمین ای ہہ درفواست ماضقو رک ین حجب سا ,نے 
سای رکیا رپ ھی نحصت کرای ان س کمن علاگیا۔مین سیا سرن کین رض 
ا ارےا حالمن نزمارئشی ایی رضامندی سے م زا مل سا ءکاکما ہف 
موا ہکا لیس میک یلین ملعال بر ےکامئ نع کرای 
1 ئےاو اروا سے اگ ری موا کن کیا انہون نے بج انا تد خبلیا ا رین | 
برےم بر پن پل اکسا یکا نا تکو دو ضاسب عا نے تھے تیا رک را تے ےا 


اس 


اراورت 

گمرمیرے اس لانے ہے اور نو رآ ئے نے کین ارت اوت تا این رپ مات 
٣‏ ۱ دہ اکا رکامسودہ لات تھےاورمی نی سے صا فکراک کے لے جات تے۔جفر لمات 
2 زی صن لانے سو یت او را اور تین رکتے بے ساس یت سے | 
امسوودے خلت پا تح کے کے ہو ےتا 2ئ1 ناک ابی سلف ات کے او رم کی تھے 
شر کم الو وکس پا کیج ان کک یمہرب نآ نون نے ان انا فلا 
ی نکیا ا عذات مغرف سینواکین لوکون ا س ھی نل من را عرنی نعل ہے ول 
ُ اف سے کس یک کرد ہکیطرٹن ظا باہو ن پک ہے۔ اچس لت ددا کا ہے 
جوا اشن جاری گے کے ین ۔ ا خرستاس صات صان خصوصی تکلساتھ 
سا نکاھلے کرت سے اکا سک ا دو 7 ایت کے لئے بن او کی اعکار | 
یئ کت سے رق یئے ون ادص ڈیا گان م نک کب یرے 
ا ےہ نکیا سہ استے ات ہوا ہ ےکن کون نے چا ا یی مرف لے اپے 
وا واسکا کا ئے یرس کیہ سے اک۱ عبازت لوان کے طاب بی می 
ای نکیاسین اورمی سے سک رٹ ری اس پا بای ن لئاوا کے نو نکے مار ےکچھ 
اہی بین سلتے وین ماف بس رے تا اجئے پان کے کھ ہد ےنآ نت 
ابی می ریی بی کزان ہے ج بای ابی با رہل با مر خضسلطالع باا کی می لاتے | 
و بش انے ساسحا ا سو کول ئے این انا رکوہ میا سے اسلو اکا 77 ٰ 
لا نے اد میٹ رک تن کمن اک اہے سے گن گی نمس سط ح رت ما ئک 
رانا کنا ھے سار گر ڈی دریٹومستو ن ہی نک اتا گا 

۱ توف ار سےئین مامتا ۱ ےسوار ددہیرے طانرن سم نتاکا ے 
ےکروم ادن ےسا تر ضا ہکا ہا و سازنش رح ژن اص لے انال خان | 
دیو می لی الع الد می ریا بی بی ذہِنکل ۔جلر و و گے 2 کی کےا مر اع کے١‏ 
پت ہمارڈ الیگ چا چوک دن اہندان نے میرتےتی ےکک وی لوٹ لیا | 
دراسلوڈیرا ساد ہس لہا سے ارڈ ینان وو یی ہہ یمن سا نےکر" 










اس اےارا وو ہے رر ہے گر یھی مض رر اسلکے ید یسر سے اور (انررے" 
کیا لات لرولہ داد زنیتک لکوی ملع نیب نطا رکوہ جیتہعز لج 
او صا کپ را وبناین صلی صبرنٹین بر ات ما نال ئا لی سے ورک ری جا 
چاو حخیا را یا تارکلض ر ہو رايسطلبتا:؟امنرن بءلمنا 
ماک ای یلوہ د راس ت کرت ےت ےکیین لی پی زیت لکوا لن کے وا رذن 
وہ اسموستقیہکرنعا سو بی ہ کت ھےکہ وہ کروی سے دوستا و نکی ہے اگ 
تج علوست ایی مائل وت یکین اےاختیارا تکوکا ل لو ےکا من لاسکتان کیا لے 
انا ہیفاع اوس ب عی خا حعکومتقیدہوئے دبا اورا نے حا راک رف وم تنا 
اید اع نے ابی اکو لا لم ری)عوط ناد یی دوا نتر مماملات اوہ مق بات مو 
سام کیاگر تے تھے اورکور ٹک یکی ران جامویے پا تھے در واختیا کرت تے۔ من | 
آھ ای سانش وی نشرک بین ہرایس بن نس بی الا کہ امکٹھ ا 
ات ےغا سآ رن ےس وا حلوا عکولوٹ لیا سجن دمدولرامّولع کے ما ا ابد 
امیر رکیا لوٹ لیا اوِووا و یوضر دضرلنی اورساءع وکا رواع سے ح مسوم جا ٢‏ 2 7 اء 
:ڈلیاایراس رد ےکوہ ہا کا مین لائے من مم ھکیاگیادہ با ند نکیا 
مین انس نتھاکیاگ رکا تھا :اڑول نے لھا یک ؟ مھ تی امن سارہ بیس | 
یس بنل اسان زوہمویا ۳2 5 هِِ جائۓ بے مج ےکا ما ھا۔ )ا وا ' 
قز دہج اٹل اس ا تکوسب جا خناہین سب ےا کا رو نکوا نی حا نکی امید| - 
تھی من تو !خوبون کے پا سے جنگ مور یی عان سے عاج وکیا ین بذازارالیا | 
ھا نیک کیہ وا ےنا لعاورقطب دائٹ کی رگا ین حا وع اورک اما 
وآ رکو راس رون مرستای بے انس فا کو ی ہین رٹ لیے بی سیا یھ 

7 رن ن ےکوی ٹا میلع او رن زا کول وا ھا حاوتعرالی کے ل می نآ ما جیا و ےا ٰ 

تین نک کو ہی نکیا زاون تنا کوٹ من سے سج ھکد یا ر2 
لک دن ڑہستا ب۷ لیم سی ران ےرا و ود سس ےکرک یکن دجو گی کے صواک رر ٍ 





اس 
نر ےس لںعالت ت کےموافن ہیا لکڑاجا بی ےلآ سیا بای سے زیر ماع موئے ٰ 
قرو مود تسک اوس وا افیا تکس ر فرح دق مین سے ۶ن ا کے 
اعلاوہ یہ ! ات خا لکرن ےکی ےکر مات شر بآ می سے کی سپ یکنا ۱ 
ایی 7 چیو میس ا زار سے ےرت 
۱ زا ےس نے صن سارہ الع من با زین ے ٹاہ 
کرک گنایہن ض کحسیدن ےب ہجو اڑا ولڑادی دس وی لک مل | 
یر یھ ری یشون ہے ےذاسراعتا شارکیاما سے | ج0 ری ےہ تممواح نے 
ع ری عم یی موسر عس زاین جا ہجے۔ ٤‏ بای طورح نے میرے مات یہ او یا انان 
سی تسا 7 زا ےل امم ہیں ے داوال ما سرت نا راک بے 
ٴ مہ بے سبین 1 8 ْ_ کی ا دلگتا تھا۔ج ےا بۓ فُراونرازں‌ثر تکِتَتَ للا واجیا 
سرع سےا کیا ھا الیسا ری اہو لن دے مت اتا مرا مکی ان )خ۶ 
کا مج یں کین ںان رما ئک رکا فا ٹےءلیتر درز شیایگر 
امیس یاروصیں اس سیا ۵ سے نرک ڑ سے نداسا اب 7ب ور بکا: د2ہ 
آ ہے لو لوپ نا سے ایا زا ا27 ار رتا رای رت خلت انا رکال س تا ا 
رین نا ای ٦‏ اوک می ۔حیب پا سوا رك کون نے ز رح ر7 7 کے روا 
ا ریے ریما ختا تھا ال دا کر راسکاخ 
ادزمیالت جا ےک بی وس درو ؤ1سلتر لی سے موافن دوب گیا ایدو 
سوا رو نے کے ورصطے اع دولوڈ عفلۓ صروارًو گی محاعلت نے گے بی یں ار | 
سو ظاا نی یسوار ے إ حابیاضقہ لعدن کور مالک مر بی یا س مرا ۔| 
ا+ہی ناس شاو کا حا کیا 0 سچھ انا رک یر ےہ یکا 
امن تےکیا۔ من رین سوا نے خٹی سے ری سانڈوگیاین کل | 
یا0 کے میں من تنا مایا ی اق ا کو ا ایس ےکر آ تر یکن کے 
انی کو رک وو حا نکی ات کے ییے رکیے جے۔ کے / ھی سواروتع| 


نے 

مصسیاووں ےت اتا سپا انی تے ہے 
ٰ دہوااءول) ہ ےکک سا لوی کے مق سیہ مین جلگیا۔ ا س تما ےم مہنردکے ۱ 
سائَ ےيہا نکوا الع دی عائی لا پاکیامین ےے ای نین فا ر نک کےوار 
اھ تی سباء مھ اپ لہ سا جا ہق وا من نے سا ماما2 چاإ 
:سک ین ےت ور ا جے ان۰ جو ٹف ہن س کون جح سے از 
ا ہے خدامیاشاہر ہے ادردہ مانتا ےکن امےے رکم اہے دہ يل بے امربی 
راد مین ناد ل پیل ٹنکہاتنالین بے ءکاست راست ماست بیا نکیما ءا نگا 
دی مین ن ےکی ہے ۔ ظط بماورشاہ 7 

ا خرن کے لج ہجار یتداہراطْا ويٴ ۔ ۱ 
مج سم نت شا ل یل یه دا لا مین نیل سے مین نےصیا 20 
ایت کی ہے جج سرب سےژن نے مطب صاحب اور و اع سس ےک حا اض 
ط ہرکیا سے ےم دنہلی نکمشنح نے کر ما رع/ عو ۔ مر مر دو زالیان لھا 
ہوا سے اورمرسے دش نل لھا او رکا انسینان من کے مع ب‌ ین میں ان 
رن ما سا پر نی للع دحل وکیا ام یں سی ایر ٰ 
ہم دی رشن اہ کے ہا ےنگ یسا سان اٹ ان مرا مو ےنا ٰ 
اہو ےکا ا رق رئا ختتا رن ےا ارہ لے حا ےکااراد ہکیا ےتوا ےب عکر نود ۶ 
ھا ہوادسی ریمس رکا ہو۔ ہہ رارسا ہ ےا ایض ہونا ا الک ل اض 
اس زا سمل طبر تگ نات ڑا ہے ددباس سےمیرے اس یا لصا 
ہوٹی ہے ہوا ہا نیا کیا ہے یی را وکا غحزات کے سوا رکا ظرات کے چا لْٰ 
اض لن لاب گے مار راسلہ سرا یقت خا نکی حون کال روا سای 

ا ادساپنرمی ری مل ہو ہے دہ اؤہ لی نا مین نے ہیا نکیا ےسا اط 
انار مافے تھ ےکسا تھے لھا بچھےعل کک ہن مزنا جیا مکی تہ بن کہ نے 
ایی مرٹ ناک لمران دل نشی نکرھا ہو کت خاا نک خزنی باد۔| 








۸ 
او رعاش ے چک کا ھا ا ےل ۱ ھا لت مر 7 
رط ہماوریشا ۵ 
رکٹ نے را تیر تین ولا کین مرکا ارہ ہہ اکر لت روب 
اد بش کے اس کے وا 70 کی راہے مم ےرتیری یه مزدل سا ٰ 
لمات گھائے سک مین ین سے سس بات دن اس ےر رو رے | 
ان جرہو نع وت کے ضا ممادرشاہ جلارا نگ ما 7 سے در نو اع جوا کت 
وعیاسںمّاہ اوردو می ون رت لاو لا ےھل کے ر۔ او 75 کیا 1 من لکن ۱ 
سے ویلب یئ ۔جب پاوشا و کی سارک ڈو ی ان صوارم کرو رون ککبرون 
من ئن گل ومن لی روا ۂہوا سیآ راہ مین الع لوگ ن کےکھ مین اڑرتھا جوا س کے اپ 
آ دا دای دی ودای سے ا باتک درو یکھائے نے با درضا وکا نوس اک 
ای سال امن پنیا اج یا۔اب برا مین اس کا نشان بی ہو رہ .لک 
الام یکا ریپ ددستان مین مت کہ کی خر لو نل نکی اتی مآ 
”لی نان اون ای دفو نک کی مین نارحب نہد وس پاس زار 
میا کیم سان س ہکیستا ک ےڈ نو و سلالو یکو را فلا وا ل)کِٗسناؤہین 
یتر سیری کہ ہہ ری دوس ری اکن سجب سا ہ ےہ یک انا 
اورسفا لع رون سح ,و اعلوہہٹ بنا گیا ٹوا ےنوت صا ۵ ہے 2 ماملاور بر 
یکا رو یکاپ ےکا ین لا امیر ےت مو رت متا ؤ ۔ 













" پی 


ا سب 


۱ 
لاکشا کی یہی رواتیاف .یر 


٭ومسصسصجی٠ە-ەسسہجہبوسستپبیسججسچبت_۔‏ 
ام ظرؤر ہی ان تنا حا لس اروا / تار کی ا اکور 
یم٭مممس+-سِسسس شی چجھشتیوسسہہسیی سے 


۳۵ 

ٰ : کی ےج نے کے مم وزلود وص و ہے و لٰ ۱ سرولم سے اار اتا ۱ 1 
6 ر 1 ہے پیر مم ٠‏ 8 ٭. 
و ئے انگ نیا سکک کے مال سے خوب گا ء تھا ورای اکن طس من ا 


ھے 


9 


اج 


۰9ھ 


الو ہہھیید لابا خ کسی پیل ہے و مل رر ٹع ہوپائگی ۔کواونی صاحب | 
۱ لن کو نما ا ای وروی نے ح ےکوالع ما مس “ا یلیہ مرنا اٹنا ااص]) 
7 یئ دو ںوی سے اور وافوات صدورت تی ہو ےکو سے ھے ہولع نے ۰ای ۱ 
ا پا نا یپا صنماراٹ زگ مل تصاحب کے مہ اافا لق ل سکب سے پا زا 
ہو ہوک اسسکاسندسوزین خادوعا ےگا لاملوکئییککوان کن نیالی ات ے | 
سن ہو یخلت سے دستتک نہ یکرکی جا تچے سے انے لیے رت را قتدتھا| 
اکر ودای رفخت ضا نع لن دکعلڑ ےک مترات ہ ڑآ وہ رشک خمدروستمان کےکوری رض لا 
نآ رحراٹہدلع تےابیص دقتدارنی دای دلادریاوری رواش لکا وط لابا مب می ن کل 
ای نکی باخشندے تمالبخرب ے رحضت لک رای کے نے سے لام رد کے 
رض ان سمتین کید ل بی ماماروا تیادہ اس دقت کے لیے مر سیا 
این نے ۔زغادت لوٹ لکینئی خی نک تی نرک ہین ہین اتارک سپا مات 
اکشتددڈمی بک ہے۔ اماک رو نکی سا ٹول ین؟ کی سکربل 
دم اگاسٹال یس می من رود کت کے او رہسبو نیک ورک اط با کال ہرز ن:| 
ایت نم یما زدلن لی سس رتا تک کے سودل ا می يضہ(دی لیا 
جیب اختیارات انا ضا نک ال ہ گے ملا ن ادن نے بنا اور وا لس اطنت کی | 
ٰ مات کے بی ےک رت ہیی نکی کن بن صرتف ائُیان شی ےون کل مد کا 


طٰ . ھ7 
٭۹ 
حہ' 


س 


)/4 


















عیہامرن کے وکیا اراس وت دحیا۔ ہے ل وی کسر ئے مش نامرا رو 8 

سا بی موا سے ا نےیسوان مین نظ رکیا اہ رش کی مھافکت کے لیے خرننوان کےکرنے | 
عفر ٠‏ 2 کر رر 2+٦ ٦‏ 2420 ار 

ری نکر من لیک امو ضنٹ ے۱ لاو وس نک زامظو ریا ٌ۳ کٹ ات ۱ 


ن- 
سج 


سس لت نب ےہ سم سے سے سعحمسف سے نم تتعہ ج[ ہر اس ما ےد ےھت یج سب تسس سا سوب سم لد 


لیے 
کے 


2 مک۷ 


وب 


: ' 
+٦ 


٠ 
سکرٹری پر رشٹ سے مر 7 سے ا لن بی اشن رو نک درو رست عوایمین‎ 
مرا موی ےت کا 7ی رفا ری 71 امو مر ےک ول لف گیا لللنڈ سے جس تا پک لی‎ 
ری ہے | ہک اے ے7ل حرف سے چ نل سر اد دد کر داگیا روج سا سید ےر‎ 
نمی نلولبیل ون پگ رستب کا طباراولسن | ا ہا از یا یا !دع می امو ن‌ ہے وٹ‎ 
اجرلوا ون ےعا لس ار می می دتھا۔‎ +۴ 
رم کیا سے ککی۔ شھہ رک اص رن دش اہ شیا کی ا ۸۳ اس کے مر‎ ٠ 
گر وگنگ دویڈو کی ات سے بستنادو الکن لک نہ‎ ٠ 
ٰ او ں‌ہے شاک نے سے لیا دسٹ باڑ) ا اوراگروہ / اتا و جو‎ 
چا حصستدت کے سا تسا گار ے لٹا رین سپا ون2 سپا دی ات‎ 
پ2 زی ہے ایتی ےکنا ران م اکا مور ما ے کے لئے ہ ےٗ تراعت ئٔ ای اور‎ ْ 
٭] ع‌عا نع عاکرا ند ن کنیٹ ں مخ 2 ان لاکن کہا ا رت نووا‎ ۹ ۱ 
٭ مر ےچ کے یکلہ انمات سےا ہت ہً و لقن ائناخت ز× لور‎ 
لا ولا مال ور رم دن سے اراس لے ہین گیے ج کلک یلت ھک ٢ج حسار‎ 
ڑا نے سے دن چھا میں من نشی ہگ سا1 ن عیسائو نک عان سیا نے کت‎ : 
گیرے سا با ماما رہ نکھا الد ہکالو ا کے اڈنا لیے سے (گ سا٣ یت‎ 
اوہ و ائٍْ ندعدد نہ نا ھھابو ای ض2 خی ادیعان شا ری کے وشیاریے‎ 
کے سے الن‌دلا من سے اد لن یل ظا سیر معلوم سی روہ بت ای‎ ۴ 
ث لا ر می پک ر70 ور یا اہن سے او را ۷و‎ 
] 7 ےسہا‎ ٣ رقف تاکن اتہک ئ گ ۔فلاٹتف ۰ اور‎ :1 5 
من لے ےئ ال ے رم مابان ونوغ ٣ن نم میں سڈنا مکل ےسا ملا‎ ۲ 
پ رن ۲ن کیہ ز جھے پگ جیلو ککتتالاف دنک تنا کے ان ساس ٹر‎ 
ار ا ودرا عثبا کر ے تھے و وسسا کے سا مد لو میک رہے تھے رون ککاران|‎ 
۱ سے بی کت تہ رام اسائندہو۔ نے نرک بت 7 لا ضنین ہے ولا حع مور‎ 


ہے 
رد 


ام 
۱ .7 استے سدد رض کے ماع مار وا ید رین مب میٹ یدن من سام 
وش رگ ہوتے تھے انسبب سے برت یمتح مال ہ تین و وضسکست کی حالڈ لن مین | 
افو نک پچ دہ رو شک کرت تاس سیگ ٹون بک ات نین ےکن ری 
ٰ اراہس انی دو جھےکردہ ا نے ےکسا اع یکا سے نیل کے اس 
روز کی فی تی کاکی ھی ےکرد زین ا ےنرن ے ارت نٌ عٰ من لگ 
نا تپ جرطرہ اٹ ای نکاس و نر لکیہ نگرد دای دس رکہمںہ ہ ےا نل 
ماس سپاد دی رگ ۔ ا وسکا بی دل سے دو سای نک یگویان ان کےا 
.:د نکیا من رسلا نر ںکراب رج ن ہا عتبار مز باتع بنھا| 
ارہ زجب خ زا زا بنامنئن بہ ےد رین سا ]سیت ینہ رتا 
ال یسیا کےا لئ ےسا ھھ اس اعنارین شب نما ہ لگ اکسا ۵ سے مکرارلے سے 
ھا رک نے باەر و رون 7 درخواست کے امظورلر ریعو نع کی نک ےنوہ و ان میا لا تر 
امم نے جولا ینگ ائرکرے تھے اور سکب رعلاف الکے عا ہشن دی ےون 
ات کے عائ کن اہ کیاا ہن نے اریعنز مہو گی ےسا شر لی 
ْ ای رہ یح جھ روید نکی درنواست کے ٹانک ےکی اس و کی عابت مار 
رن کے اع ال ٴین سے دس می نک وا سے کیپےاسا ‏ ٗکے ا م ےکی نا کس سے ا یکر 
عون کان ہن سے ماکر سٹون کی ریو ریہ اننا ہ ےکوی جا نکی 
نواس تک وضرورطنلو رانا اق اواع ئے سربا کی عو دبا ملنالا با کین ۔ئو رخ | 
نیک کیپ کور وا تخل نات مرک کعنت لاس تکرککو ہا د ہا عانھا ےا 
ووا سا ت کوک لگا ا[ضدعستانىین۸ءر مہا نل تھےتن دی لال سی سے د ولس ْ 
سی ارکا صا صورت اہو 3 ہے نی نمی سے دی ھلیا حعاا درد لج دو فوع وات ھگیخ | 
اٹ بر .لیذ ساب ہیہسترا لبآ نظ نں ے نبا سسبہدے | 
لکیہ نت ماک دوا یسا ا خما مہہ خ و۱ و مو ارک تھے ۔رسکاا اڑا ا 
تما اع لایر نے ہہت لا لکیاک مب نع تہ ملاس سبب رسے مھا 








۳۲ ٴ”ْ 
کی وی کھاف رن کا عشیا سن تمالس اک ہہ ریا ےکن لزا سا ےا 
الپ ار وع وائےاسکا غلطا(! دے ماما ہتشا موالو بی ہیا سے لا س نپ کیج أ 
لجدازدخورع راف ھاسکا ہی را ے ہزاخا بنت ہوا ینک نے ١‏ بک اس ٹر یھی ا کو ا 
لین نکیا 2 21 پٹ مرا لھا من لاکمون رٹرا ۵ اخیمالواس رج رک تا 
مین ایال یمن ۱ ےر لاٹہہادرا کا کین و لو را ا دیجم کرانگراسا ونزدہ| 
سے نویک پش ان کے رین بر خیال یہن سا ہو سے دنو مین و ہا 
تین ےکا نیکست کے انلہارکوزی نیا لین ۔ فا ندن ںین جو | 
لوکشک نے عا ون کی صال سا ےن ڑر دہ ا خیش نک وا سا یسا 
الا واکھے ساب سمدی پمرٹ باون نے تزدل سے ۱سا اضو ںا یا 
ےگوہ اس انا لی نر سے الگ یداو ےکی دی تق یا سلطنت کیا ٹیا 
ر نا ھا ٌُ ص دلو نیعا نا بلیشرز ادہ و یما انمولع کے د کل 
سباءبجی بد دو سارکیج سک ت ےکرد واان متا ا ک ہاش ح لالہ یمک ل اورلیٹ یکا ا 
تراما رو سے 7 و وت یکللت مین وی کر قیک لگن اور ارک لورا وردانا لیر 
اہ سے چمیار سے لیت تو کا ند کی جا دک یا مرتنا نیش نکی عبات ی اک خی شیا ہے 
دقع مز لازنین ہن ۔ لا وکینیک ن ےکم ارئرفورٹ ول مک یکل سیاہ مصارنضیں ئز 
سلنی کی بی سا لن جے اک سپ یھی امس ساد سے نیاد ہما چنا 
کی رین کے بی مکی کے ک3070 
|| صنأکلکن ےنم ری می نآ دی دوست ین نھگ یکدادکی درغو اس تکگورززل 
ےل نیا راست شال من اسوت موریینک بہاد رہل ین مر را ۳ 
ا آرمبراہھتبانہھا وا توب ں۷ وِسل ز/لأهاستان سکیا تھا۔ می رونا 
دا سآرائ شش وت سےا ظا کرات سا لا اعت ےک خدرتوا تنا سی نا 
ذنکاضسنیی وروی فا کین سے انے لام سے مڈٹی نٹ کاٹ ا رس | 
اس تک یمک نکاسپا وی لکن کوستما ‏ نے ۔رار سے صاع شفچن ون 















ٔ+-+۴+ 













اس درفواس تج ا لکیا یکو عل ہوا فو نرعرگی نے جن ریا لائیل صداح بکو 

ور 5 ۱ : 0 ١‏ 
امازسشا2ھ ا روکسا ہتبا ری طاشن کر نے سے ( رو 03ں ٠‏ میں 
اس لرسے ام سے صا ہب ہے جوا ھی کو ای بت چس ا وہ سرت 
نظ الپ اورلا ا رص انب ادست ‏ ل وا بن ما میمت داہالورگراطلا عد يہ 
سم و ےھ سننہا 1 کے کے یت ےکر ہے ۔ ۵۔ و یراد لرک کر سای 
نووا کا ا پاوسے ہ راہ کے ضرف شوروڑ لت رفو رپ سسا رٹ ر کی اع : کا 
کی ا رھ سرد سے پر مے ہز سے ہو نکودہ نویلا نے مار سے 



















۲ 
ى" 


صاحپ نے لاس کی رسای رای ار ا ب اپ دو کس سے اس سا نے 3 
ار یک بڈ ایا ھتان وگنگ صاحب ےون لے ہر کورک نک ہی 


1 


اع 
اف 


ہے ,۱ پت 

, ٹا دی ابی و کا کے انڈ و ز یائے ٹھےکرائہون نے رز منٹ کس ازدہ : : 

ے ورواص فآےے ےد وین بر ار رھ لائین صا کت 2 أئے ہے ۱ 
7 ار ۱ "یق 9و 

: تک بماد ہگ پل لن ےے ج۶ رون نی یی دنو است وولی بی ٴ 
کی ھ لہ شارت کے سان امطو روم لی ححت سے کرسسکرنری ہی ہآ جار ہی جک 
ٰٔ سے ٦ : ٠‏ : 4 0 
دو نکی ا لت می نات ککےکر دو نک امن ان ہر ےکو ہن پیا 
نے لا کنینک وبڈ الا 7 وولیٹری وو سٹ یا موی لوں ےے سے ۔ ایک نان 

نع برک جونع مر یکرعا رف ینس نے ہمہ خر یلا کید انسلعطت ےکر 
شسنم وج رن نانبل یہ ہے مارک لورشن سا ٹین تی من ےد سے تو 
کے *ہحیص وٹین او رگا مرن کی ین سعلو مین لک یناپ 
ا 2 ار دسہہ نا ہل 9 ر7 وو یاد یہ ےسا او تا ا 
ول سج ہلا پا شس رون کش رکے سارسے مسا لپن تہ متا لہ ڈیم 
یبن سے کہ سے زہرما ے٣‏ رآتا ان ارحبرقت لوہ نبا ور یں ہے 
و داد سیون رضا ھا جا ہار ے تب اما ہےاس سانلا را 
لال ڈکاى ہ ررو ہے ماربر رگا ضام ب٠ا‏ لوہنزن ہمہ ستا نک 


کے 













"۰ 
ات سد دی ربمن جےگا۔ ٗیا ریف صماضبا کے سب اع تاضو نکور وکیا لوا نون ے 
یلو ےرگ ےکر ریم ین نے کے 
ذائی الا سے رکی ضرست کے لیے ض ٹا (دعوپ ین عل کا نر سن 
یک کا خی با رذ اھ صاح ب شون ون بیو لے سے وہ رٗوشیر 
پر پا کر ایل نے دہ شر کی دار کی کے 
- سا برےا عامس اپ رہن ای پت ری ر سے بٍ 
یف لا کیک مےکہ رورانیژلرن ےپ یکر 0ر کر برای سے مو مھا اگ ہے 
کا کن ےڈ تر شی را کیو وس م کے لیکن وع بی ر: اون تےالییا ار 


باررنئی 


ُٔ۔ 


لاہ 


کے ایی سے انیس ہزلوا ینا راف اداد و یسل یل نن ہوٰے 
٠‏ إ[سم رم تو واتیا ت وقورع می نر لے تج ا یلاع بہت شس۷ ری گی۔یییس 
5 مم ےیکت وین ریش ررستالی۔ درہ کا و اکا 
تھے ان ےکام کی خیرم برع( نے ے “لک پرمیں مین دنگ کک ےداے تٌےدکرین 
ملا سار رجہ راس ےگ زم یبر سب 21 یلا مولع و بای تمادوا 
اس 1 ۶ ا لی یر 77۸ و فی نکی یم وکیا ٢)۳‏ ۱ ٰ 
ا یڈ کی دو لوط کے تھے تارق رع ریم از اطلان) 
چا مس ما لم نوا سم : ٹورف سستماؤ مہ مو ں کرای سے اغاات د کے جا سس 
گرزدن ئ کے لد ا یلکن اگ رک ےکر رر ہا تا ا متا سنصم و یکو 
اہن حضباریں۔ وس کلت ,7 لے ان ۔ تا رت ہگ لسوت 
وونوا گند ن! وسر و تا نکی ا ان رشن سپا رامک میا مہ 
ہیں وق لاس إ بس۶۷( سے کے خرس رکٹ ےکا مونع مین دولر| 
اھر بر مرو ستفا لاضا ٹاراعترال ؤزصانت سے ابی کر کون ومرااو لیڈ 
ال لے ھھ مہ 7 یج ےکر خحاص خں ہہ دارولنی کے سوا میا تعن مدرء تا نع کا بلس ٹوا ٥‏ 
ار داوروژن ہو ا دوسا یا کن یی ری یکر ناتقاص یمن مصائح ٹپ ڑگ یکر 


چ 


۵م 

ٰ مرح یقت بین دج ھا نے کیا شٹاری سے جو (ضروستار ن٠"‏ ٌ ول 
ٰ مس ف کرت کے ٹون مد ئے او رکا لہاشت کے ہختان سےہی نل ا نے 
ٰ سرب سے ایلے عو نے ناو یں کی صا فکوی بن مہا بی تی سے | 
7 یمن سز کین دا مو نے کے و میں ےکن مو ما ےی 

حب لی دت ےا لی وا یات دقع ہر ہرک ےک ی۱4 ہیل ےی لور 
خیش را یکاپ ملزیں نے ات سا کن اش عکیامصس ےکور فکب کک ہوا 

وا مل داب رر ٤‏ نکی ین باون ایال ] مکی ہکا عاتم اک منھاری سے 
آأرد وعلر زہ ریا ای سپٹ لرشحاننا لکرط۔۱ ر8 بن طرصتا مولع کابرس 
وا دشا لال نے اس مرسے نعالزتتنہی نک یکرکیرننٹ دج کے ارت 
آے رض راونا ٹن ۔گ ینف ےک امت ری ر7 ادگ ہن 
بااورح بک مر کیان نز ور وطانّت ہے لن نکیا اج بک ےا :- د ار ارک ۲ 
سریٹین نع رب ریا ہوا ۔کوالع انید عکوجر انی حور سے امھ کن مہو سے کی 
سا داک رما ت وسون۶ ×7 مین ڈگرفسا ولا رت بر اے پھ ری یردمین بیس لے 
ری سخ وت رکےسا وکیا کان سن ری دجد در کیا حائے اورگو رق گی 
کر دورد ڑاناردہ اوک ےی نا سیون مضہ سای نےےاِی نک کل برلرا 
الا سب س رس ںک ےا رکٹ اع ےگ رضنٹ کےا رم نھاکی یگ یکراس با تا کین 
مرا انگرزون کےا ہے کا دشّت السا سی کیا سے جب الہ ےپ واواکےوئکٹ 
ین فوع اورمرمٹنو ناونیک و نیا اما ہد ستمانی بی وین ٹراحصہپنکالیونکانھاء 
ا شاےدرحہ کے اذ سے گر گر ی سے ام سم ےر شروست) یناریو 
لین ٹول نکر لن کیا تتان م نید لق نکرتے تار نی سلطنت ماق | 
رپ رن اٹ یا سی وواکری یکل امن ۂ دیو نک ولوب یکوڑی کی زیو سے | 
ان +ن سے برٹ سے لی نکر لے ےکآ رکوہ مرکو وص تاڑو 7 در 









>۷ 

ٹین تجمات با نے 7 بے ٹوا وکو گی دہ ہ وگ را سے ا مان ہن مو تاج بکللن ہا 
امن ٹن کے حد کی اٹ یتو وستاکی۔ یس نےابفی سے ہبہ لی دی اس ےگرئینٹ کے 
الإ( صاٹ اتکس شز حکیا بی رد یکوسخون کے اف عیا نرک ےنا اع 
۱ ا جا رو من لاب ینگ واطلارع میک نت ام یں ےل کی چون غکوبرل لیا 
ہ ےکوی رو ن مے یکڑل کیم سک1 ادی من موانحلتکرلے کا ارادو 2777] 
ْ ابرغلاٹ‌لے مصاجولی کر ون 20 سے تھے اگ خی ر ۶ یاد نظ ا ٦‏ دا کا 
انا وڈ لت اہول ئ نے لن من دکھھا نا سک کا تمالو ن بای ے ےک لی سکیا" ۱ 
مکی ضر تین دوہ ا نے جھےکہ دہا ات مضد تگورینٹ کا ريسارقیاد: رسلا 
27ر دیہیں اورصا نأ 27 کتمین عغ سے زاد ون سے ۔ 20ھ+)0 و 
اسشسصتا نٰاخاروع ڈیٹروا نک زعا ین لے غ لم واہولن) ع کےکہا رالبرین ےت 
اطارج سے لے دن لجدل ےکی راے اس ا پر2 سم و۵ 
۳ ولیک رکا ریمع ےجس سے لے ون ے تھے ساورمالمیںنٹ 
کیل کےک رین نکی یٹ ٹکیپ یکیااورا ٹا اہر نرک رجا ےر دیزی سے 
خر رک لیے لائیسض سےاویسپٹ یٹ نکوحکردیہ کرد جمان سنا سب معاطن رب دکانیز 

وحم [/ اطلاع رر ین |٢‏ این دہ زوس روستا! لٰ)اودا' و کی رسںسائی کے 

انگ رای خہا سیت امینس ہر ئے لاشو رین لی ںکانسرت بی لین ئن سےا ۱ 
ّح کے ہمستمال ہیں ای تک ×:لبلن یں کیاضت سنا انکر ین 
ا ںا ایس نع کی اسان درلو یی کے سمیاناای صزاصل نا دو نک 
فوفرعل وا ہم نین صسوال : ہہ سے ےکر لمت وت ہے] رماع گے ج ‏ شرارت شارر 
7 زگ اک سے ۔ وشن ہن سے الا دا بھ ك‌ یڑا بی اددر ور رای 2 
ا یئ ہلوس ٣ا‏ وی کین ے/ ےا خیارو مین سے : ےس ےن نید ولو رڈ 

گے ماوع ہے ور سطے کل مضریین 7 7ھ 7 مان لیے 7 کے 

یش کر دسستا دن کےکافز ناک اسر تا سس[ 


مہ 
س :الہ سج ےکر شی کےا کان( یف غمون کے ملف ب رکا سے جھےکیگی ما 
ٰ اش مرو نمی نےیہا: : ا گوالیا ںآ إ امو صسللا س رٹ 

ہس ہکن والو زع فی مت لکن ےکچ وص کر سبالے سے با عکیاگرکلت 

کے مار ری کی یئن کرک ینہ اشن فکی سیا وحن لگن اخمارو سال أرل بے 

ا س اکٹ پیر یئ لم 2 نایا ول ا کہ وس و ت ےک اک 

رٹ مب ا ناذا یا ک ےار تاملک نر ہذرصم ا ون ار اوراس ےک 

سار 7 ات ْ 
اس٠‏ ا سکیٹ بر ارح سککت بن یق ہے ۔ اد لک جاطداٹی 2 رب راا کت اع 
16 اسیک رورت میک بی ےکر ہر لالڑس نے پٹ ضستامولںکرخب 1 - 
حا متا سا الو رڈوکٹینک ےہا تاکابخوا وس بت رو1 َ 
بلس سکےکرنونتا اک ے برع کہاین ہے ےا سای ٹکاعاد ئن اک گلا ش 
تی امس سی کا وص بس مین یل یق یکس مات 
اپ ڈیمیس) دی لقن ئے ناس اکٹ کا لی سنا ا تن 
شر رے را : ک ےکائول الک ڑعا لے اشن ۱ 
ا میک ایسپاہ َاداکی کان !ٹر رواع ارتا ج دہ مو اریت ە-.۔ 
کر 040000 ارک پورادہ داالو رکےسہاہرن ےق ورۓ 
ار رف تے۔ ہیل کہ ہیں ساضب ےک زی ان لع ینام ۷م 
رس ہآراعا رت دى ما ۔ے ٤‏ ”لع ینطو نر ستعا لع اب دی ےکی رت ٰ 

ہس سے ہیرام م رڈ پریڈکنمننگ ڑا و 

۱ بت ر لگا اراد ہلا تر نے 7 سے بے نی اأںستے بی ار ےکی اعازت د2 ا ۱ 
ےج فدہ ہرز اجحا ناد ئ وو١اب“‏ مک بلق ررے تھ]تیاینا جےے صرورتٹ جب 
۴ ر و ہیڑی صاب ےے ارکسم خی سے ھیار جہن لی کامامی م دی ہو : 

٘ رک کی ٹن کی پان پل ٹیش اود رمشنقین ن الع سےگی ہار ےل کے 












ہ* 


76 


1ر 


٥‏ ہی 


و 
چئچ 


8 
موہ کے 
کا 


ما 
ف3 


۸ 
ا با ر تکی ای ین بساتوار ا دنا رکال سے ہار ری سا ۴ر دی خ وا ۶ 
اون صن ےآوید کر پش ن کا ار اراد ۵ ےا ےا نو نکرارریللنن مز 
آ آئےاودیفاءادد کس سا مکواۓے نے ہز ولیکرائہ نات کرے کن کے ۱ 
وو( رآ لیے انرامولی کے سن اک خر کا اع رزگ کی اتتر با را ٰ 
نمو رکا ا حم شوز پرامرونی ےے فے الم وع سو یہی نک یکن ل یرون او۔د 
ایکون سے سکر را وك ن ےکی نے د ورڈ وا کول اع سے طز دنا ا 
بد تسد ِ/ل(عاز نپ پا نے کے سے جیلے ےس یک کی ہب 
نماد بات سےلیال بر سخ ثے سےا ورمماد رون لی کے تھےکردہ سا وہ ای 
و ہیی ہین دابیار الع لجا پان گا راد کے درمبان میہا نع ین 
کروی تھے | ورگلم وا رھ ے الاک سے سے روہ نا دمین وزعل می نے دسے ۔لولے رن 
شر ے مین سے عا ین رژن : ]٥د‏ مر لیے نے مور نان 
اش ون نطارولع سے زار رے بے تھے اع ےا ہیئےکح رم ہما شواع کے گے 
ہر ئے تھے ےگ رح ران نا یڑا دنین سن] سے کرد دا سو رتا غ۶ اڑھ ۳۵و 
کون نا یی ہو ہو ےیل مت اون نے می سن ڑا لیے ای نلاشی یئ نے 
لٹ الین سکے لب سے میک رح می رکے مہ دک ہی حال رم لن شاو ویٹت 
ذ مدئی ساےہ ےک دی ا نف ےکمھزا او س رئتے 
میٹ ی دی ید دورمن ٹکا لباس سا۔- 
سے رم لئے سے لک ایر واقے" ول دی ڑا رک رک ساء سے دا 
سب سے ۶و بے نے 77 کے نچارون کی لیے سے رورہوئے گرم و ضا ہاوووے] 
وسو 2 ن ےد خ رھ ڑج لگا اق ازفا بر ہنا کین سے نٹ کے 
س الیۓ تو : ناوج دس اہ إدوشاہ ک ینز فا ےتا وی تل رن کے ۱ 
کر یز شک دہ تنا کک کن یکنا کان ےی اشن 
ات وی ےلیو نغاں ےۓےُ لاٹ ٹیک سے رٹ کہہے یسٹیسا بب 












۹ 
ٰ رین سلہنریکرکسما سر ا اود اوراس کے کے وك اسوڑرو نکر ذف لہ ۱ ۲ 
نے ۔ دم خوسر ےم مایپ نے اس کے سب مرف درو نک 
کو ان ےہ رے جا ےکا وضما کہم نان کیل یپاک نر عا نے یادشماہ کے 
دا خان ادا کے ٹر ے ٹر سے می نکو سے الو نآلیااوییم ا دشا ما 
مان ےکی دخ س تکی دی رکے مہداکو شا ہکان من درم ل ون ےکی ۱یزت کی | 
بای معدبا ادن نے اد ضا وہس عمکیالکیرن رط ل نے سنا ےک سالٹین 
حعفوکک امام سحےبلد ریم ناس لیے دہ حماستت ہا نکرا اط حعڈر کرک بننٹ مدرم نا 
اشن کان نر تل کے رہ ےکاما) رکھین۔ باد شاہ نے ایت عد رظ پت 
ا نیدی ےکی کین ے۱ ےس تر امنل سے ا شون کی ہی نکیم یل ٰ 
ا ہو نکےکشرضنرل مان جاڈین اع جے بے دہین۔ ائیئنسشن صاحب کے ساتھ 
ای مر :۰ کے و ور ۰ مر ح۲ ٰ 
اور وا جا ڈنیب وہ | نین حطبطدکنا را۔ ہین رو کے را ہے سای 
داواما شان دش وو رک بے امن ہم رلصب موا یآراسو نت ادظ رہ صاب 5 
وو رج ص٠‏ م ونٹ- ےہ 
ْ ہد حیے لود مس اص گی ضرم دٹ د ےکر من رکنش کورینن کسام اب مان - کس 
اٹخسش ساد نے ادا وکواہرا سے ون گے کی درب شاو نگ ہ 
صاح بکی و اس من رددیا۔ 
دورلع لی کلانز سس رمک سٹ کا ط افٹ ارکی ئے اورشیکا لکی سا کے 
ایاڑا رص مت مرے رت 5 رت کو دورآر نو 0 ےمیمان ج ٹن ماےے ا 
ا رکباادرکللنزنین روکسا 2 کک ل ما ر مےک وا ہے ڑے لیا اوسی| سے ہے جزل 
لا ککوسیدان نون عانے کے سے ٹچ کیا بای خو نے ٘ات لیس کیا ۔ 
گرسیٹ صاح بکو رک بی دا نآ ےے مو ئے وا مرا اکلنڈین 2ڑ کد ہوک یگ 


سد 


کور مم 0801170 ہہ 7 
خی کی خوش ی شیا دی یکرسعلدم ہین ای معادنی جو ساڑی کے 


1 


تک کر 










جوا 
٠‏ 
جپںے 
ر٭۔ 
3 
۰ 


ے 






٦ 


ر رع مڑھے 4۵۔ إ| پ 


٦‏ م۶ 
بھی انکرزدن کے لی نآ ہے یعس کے یدرو نال خی مک نکرع رما کیک رع 
ین لارییئینک نے بج رس کون ساد درز یی ساد مار کی دہ ای بوحنزت ہا 


ڈ 


>۰ 


یہ نے ےکر مک سفے سے رر ییان الم ' اور نے تاب راب رج سر ہے تل ۸ 
اءال ہنی سے نک ۔د جن سا دکااسظا رکررے سے بے ا ددم لا سمین سا مان اش 
ا ال نرہ تھے جھے ۔سوار ول ناد لوالا لن نگ کم رڑے ہیی رر ےج زشولنى اور 
رون سے لیے سوا را نکا می ول کر سے ہج 
۱ مز ِ تم کیب رن ےا کے وش من مر ےہ نے مج کرلاسٹوکیٹرنک 
جاص) برک یا لت نکر نے ۔ کے ۶و ما لی نگیعدل وداور اورا آد ریو نع ستا0 
]نے رت ن کے علطم جا وسےا ھپ 
ای رردپیشن سا ال جن کی اک رصن با ون تر ا ئا کے 
امیا تھون من یئے ہف ےرتا رمزگرو و لیڈ یی رکا کے با با نٹ 
۱ اث مک سادرکرے دمقپاررسے ای ا طردطی انی نے سرل اگ اس سے 
اشن ول جع انم او كٰ‌ ناش یا کاو ل را وحب مع فور تھا مو ن7 ام ۵ 
میڑی اف کین .نمی ا اہ ای امذو ران ینان ہےتعلن مو نر نے 
ٹن عغ نکیا و یا نصاسول ا مرن ارت ےنگ انکومٹران ےا ہےر 
تین سا کے لئے گونمنف اپا و دکرسے۔اگ لاس من ول ین ن ان لح 
ا لور کاو زھا رم سز کے لیک ناک نر ےراس عا ارز زرلیشن 
پ ریہ اص این ان نعط ہد رتا نا 
01٠س‏ اتا ان من می پنےا یں نےنوائ را یس 
رما صا سم 
اس رو ریش کے یہ اک تم یارون کے با بین ۱ خ اٹ ا ہوا ایس 
چ ینس کا نے اس نماض رک اس را وم بی ب رگاس یٹ من 
۳ تمالا د٥ل‏ یٹ سک ماد رٹ ابی ہا نکرکےہواست تو 7 امو کن مو گِ 
71 سی کر بر ذف ےکفتکرنے گے وو ڑے'] لی ےکا ان 
شرستا لن رمیا 7 رن کے لئے دوہ او مرا ر مو کے ۔ 








۴ 










از یب 


509 


کول سے ج بک لت ہر اکرش رک باشند ول لے ہد ورنواست لکل ْ ْ 
کان اش ل ماعار یکین اون نےےاس سبب سے ایریا بب یرون کے 
آسزودپے کے ( ارات رت سے از یکیول ہنا ہے نے ین اس لے ال لہ 
حا کن ےک رورت نین ہے ار مار کرنےکی دوضررت بت ون تر ا" 
بر مین سا وکام کت کے ٹہ ددا سب ٹکو الاجا ٹے ہین انا مان ا۰ا 
ٰ مض لوروکییک کے ۲ ناکم سے وروی نآدہ الیباما را ازاون نےآنرسالشن ۱ 
ٰ کن کیہ د رتو سای 1 وااٹ لا ےط من۔ أ 
ٰ اریت ”لیالِیف ومصاحب رس یی یہ موی کپ ال تکواوٹر صاح بکللن می نک ران | 
ٰ رای سے اہ ولو اگ رترستان گی ات کا ہا آ وری کے لیئر نط روز بد 
7 بل ساب ای بح ری کی کےا گۓے یلک ار ارنمایا نع ا ین این گے 8-2 
۳٣۳‏ | 1 کو کول می گے ہوسا ود کے ےکنا لاف مقتہ مر ے ۱ سے سوا لیرون؟ 5 
سا دی یکین بھی لی یعاد یآ تی عایتعین ۔ ۹ 


سم ر۔ پر 


۸ 


ا0 ]پر 


7 


× 
۱ تح 
ہسسہحا ہد 
ط9 ے ؛ اہو 
ا 


رر 
بن وآرہ نا زی بہار 


خشژ ری مین میک وونساڈ ۱ 
ٰ لاٹ ینک ا ہے لد کس اولونع حم نع نر ہے کراب او 
از گل الین یرک ےلاک ضوع سنتمال من ولک کین سیل کے ریا سب 
تھا رسیم ن لی ۵ با ليکا رسالسرارو کا نضماجصلے ےا مم مز و مال صاب بے 
امنیس دی وا دای می نک یسب نما ۰ او نک نا سس ہے ہیاس دج ۱ 
سا جار پی رت مھ ےک ماگ ون سواہ ےاواڈ اع لے یوار د اگ دوسٹب] 


: 
کت 


ذے 


رٹ 


>۲ 

رٹ نکیا او للع ےسا تک لین نکی بہدعا إ ازانئ ریس ری وا رص 
کر 11 و 0 یک وک اڑول سول رو ولا تا تی راک ری 
ئ کرد وا نپ مو ںیک رسانی س٣‏ رت مرو رعائسی یئ و یت ٰ 
ےرس نع سے الا یکو کرھٹ مین تو ۔ لاحب نے دھ کا اکیآگرد بکیکر ےگا | 
ار ہہیا کھا ایا حا سیکا ا کل سا نے سیسانا ان دنین متام ساٹ ہک یچعامت و عالی مس 
امم ن وو نکی وا یقت ہر ۔خال با می ۔ 

اس شب رین ٠.‏ ۸/۰ انردے سرت بھے من .. ٠‏ رس سساانع کے ص22 کل کے وامغ " 

انز ےحا لس رین کے سمل ف2 اسہ اٹہ یمن د]لیرے و سل کالہ7 4 
او تھا ۔دہ رس فیا مضہ رہے۔ اح ضۂ ھا ساٹ یمن لا ح تنعل 
ش ہم ام اور شر اع خی یکا ا سا 
بلق ہااآن ع کے دورما ادا کا صرنفادآرہ سے ہو ہیف سے و لین ھکل 
اہے۔ ام نجکاصمیقارجر ایم یراع کان اہم اع 
اد ر سرت جو سا لا ہکا کے ورسالی وا' تم ذم ہے کا سو گل ٹیش مز اورڑے :. 
.ان اضلاع مین سے پر ینام رر مک / سے ۔ 
الہک یتال مین ضہدیستانی شش نم د ہد ہم وورکالو نکیک ری 
پوت و 7221 ون٣‏ پر ٹ ئم /١(‏ ( ین او اناو 
اک وی نی نکیا میتی | لِزبڑصاحب تج ایی نکی سپا دیما 
ام * ا س لیک رٹیم سم رک دُولن کے دا مرن ددرے اومیش مین ہما ا بک 
ود طو بن ٹراری ب اوہا امت سان اس وع ل کیو اس ت کر یتین 
سس دا٦‏ وین جئ ین الا ویک ا شی سواردن کی ئ۲ سو ین می یج د7 


سس اصل ال ٹنم فی ای ےڈ لکل بی مہ 'الیےثّال بن 


۶ 
گت 


ژ ٴ ىر یل 4 ری او ٍ“ 
صرہ ار رارالسلطبت یٹ تھا ود راز رما پچسال ہس ۵۶ اسلےا 7 ماما 


٣‏ ۳ “*٭ 

۱ اش رٹ م دای کےاورلے ےنا ون کی لت خواری روس ےکا راہ 
اسرا ےی ےکرنے سےا ہ ٹیگ رون لن لک ےکارنانےا سام بہ سے 
علاری سک تھے تر کٹ سنا یکائ ٹم مدا نکو برت ا رہ موا اترگ یرسیپرار 
بھی بہان سے ےو لی رت تہ لزا ورکنو کے دریسازع صرن دالاو رئا 
درو نکی دک رین تی ا سکپیٹرلی ہبارکی وت۱۰۸ سریلی لکی اس تکر نم نا 
خن نا ےر تھے ۔ساد لیر ابر 
لے گے تھے۔اس لی ےگمرو نکی شکود 1ا کی مد دستانی ساوک کی کا 
امڈڈشکوربڑا سے مم عرارٹعدن ین تھے اتل شیانش کواصرارتیا ارات ٹُرارے لے رآ 
گا لکول سروس اک نس وکیا ھا 7 رل وم تھا نا دا تی ھا 
راف رکتا ھا 9و اں'إ ڑگ وشت نا ون لا :- یکل عارڈ ن کس نے ین 
ايل( رتا گو کول یر ل ہیں 4یب فری۔ا لن ہا 
ہم ٹین بنا رت کے ] ریش وا رو ک ےکو دو ا لے ےا نا بین موا۔ائی رقت رے چیہ 
دنع کے عالا کیم سترمی نگگار| ۔ -. 
جپ ہ یک مرٹز ینم ولاک عاوڈ وائی ران انے ٹن ےسا راکرد نک لا ری | جک 
یوک کک یندم یک پک ڑا دنْٰك1ٗئع ےلاک و نے ےکیاکیاوساً لم : 
با نے چان رتچ صاحب نےاسکور یب رصلاح کہ رھارینعزانہ دا الو سے ناما ہے 
اتب داد ت کا ڈراساپ یکیکا و داطالبر لے حانے سے ہے تیار را جا ہی ا لی 
َ کی صللا حکوشیرصاب ئے اما ہن اباہرن‌ ےخۃّطریگرزدل 2 مان 
سے اس کیا نا گا ین سی رکا کیا ایا ودابیدین نپ سب ساجو نو 
7 ھت و خی سار ہوا سی یٹ نے لےلون ام دۂکا نوم و 
ڈناسھے ہواب من سب رگد اع نے پک رکرکلدہ ا ےشن برا ما راد رما 





















لے 





5 
ین داب رمع لوا ون 


رپ 


ریع۔ : وف مہ 
وا کرد کبیا نل ن ٹیا یراب عا لے ےکا 


م۵۴ > 


اح شا کان ین بکتہ ا ہو من ال: ام رلیشہ سے یکر 
وہ و وک یں ین ہولع مھا ہ ےگ رکڑفلتہ الا ا کم 72+7 اس ا سک 
بن انیٹ دن کے | نس نو یئ اود در ریکرٹیرلعن کرد ئعکرکری مار یمن ۱ 
اس از وشتدہیں ہے مان نے ارپین نکہہ راک سے کے سار ول یرت 
7 رٹ سب مم مو مک نکی کی سر ر ری داےلاس تل 1 
الع صا مو مکیایرد سا ہدسکھا او و یس کےسپاسی نے ان ےا یک روما 
جن وس ورک ار و ول غ نے ھا ظا ا سپ دہ ری 
رت 2 سے من 1 ۶ 7  ..‏ لوج او اس ڈسنےے ا شلوط یت 
ماود وائمودی ہی ہی گے گو راس سار اوس با کا یراو کر نمو ٰ 
ج بے ےرس اورو ا" لو الورےسا باہیرع ھ2 انی ہے ۔ 
یہ عو ھی کی یرتا یی صاحب ےک کی سا ر! 00 007 تہ ہے 
ال یک ناسا رھ روما ص ےتا ن صاحب اس7 2ل نا یک یا ور لیا کی 
الو ہس اع سے ؟ این ۔ ٰ 
۸ واج کرس یتکس تسررے پٹ مین نے سیت سے اپ گنی سا چن 
ای لاو لی رانا می اگنر تد یی سے ا یچ ےت ووٴ ںینس 
الہ کے دح کے ا خویش یک ڑا: 7 72 شی سماری پنا نا کا َ‫ 
ا ہل نی ال 7 ترما ری سے لکن رین خرف برای ٹر ری 
۷ رکون مین تا ف تھااوریشھ کی ما یت ئن ک ےک ہے منص ری رڈنا 
لوٹ رون را سی صما ت تر ہا و پ سس راس وڈ ث- ان وا مس 
رون اڈ وین (کے را یرہ و شی راتھا 70ب 
٦‏ وی صاح بک اٹ عو' اہماہت ما سب وم کا مو ن نے سید ذککادت ور ۵ 
اروا غغ سے پٹ سالیا .اس 7 صا نمی یاحصہتما۔ 
و ای ابی ۱ الما سے بے / ۳2 لنٹ کم مر پگ کر 


کی 
+ 









او 


کی 5 
ہو 
72 


رو مز 


۰٦ 
کٹ‎ 
‫َ 


و 


جرگ 


7 


گرب ر لک ہت کردا لک او سے دو تسپ رلے سے یز من 
" اگل میں پا کے کی ہین دسا میں ری سو نین سے د یی نو 
ین /مکو ای مصتال نٹ هطبار ہیک ہچلا ماب اتاد امہ ویراولا مرا گر ٤‏ 
٤۔جر‏ انب ا جن گے رازہ وٹ مین ےکا لاد وکیا یا ا ا ارس ہنا راک اہ ۱ 
لا کی رد کے پ4 یکر 9م ا مھ شس ںیت گان ماس نکی اہن وکیا رس 2 : 
ور ناما مین س ےک۔ئ من انی میک اگ رکوئی تخب : ۱ 
ان خال ب تن وی اور 2 راب یھر سلےبی مرکو رٹ کجیی۔ 

اپگوینٹ ےسا ناک ٹف کی رر ٹر جوالاکرٹ فک وٹ یش نت مار : 

مز لکی رپ تی سد ستافی ئن ای کن کرای یی ۷ 
اور را ھک ا الب نین بوکی کے سا جات کسا سا کے یئ عیب 2 
لی دن ایر مال تری۔ ۱ لہ گے السا نے وائےاوں۔ ضس کی لت 
۱ ا رحب دہبے دا یہو مر بے 2 کید" ا ےکی تما ا نے الع دو 0 ین 
ھا ۔ نشیا لی سان تح ما نکوردنغ کی سن نٹ تیآ 
اور وج صسا! ڑو ہر0 و را لو کے! اس یی ام۱یں۔ 

روک تہ ٹیا لے سے کسی نام جن کے یئ لوکس ما صس نما 
کسی لات میں رو بن بے : 27 دم کا نواض ران سے اخ ت تو ظ رت چ‫ ج 
وب حاےے ےکر لے لیک ایت بایان سک یئ پا کک کے ا 

رای ٭حصرنىین ہ جفہ َزجصاع سمصہبنتا یسا1 ا کرت سے اور و انایڈ را اج 

ایم اک می رکا می نین یا میں گور بل ا سام رکےنمتطم ےک ما رر یك 
۱ 1ئ یکا لکل )ىا ےگا اصلاع رف سیت ےا 
اوراع کٹ تلع اع ےنرک سپا سے ما لہا اطاس بکا۔ ۱ 
| نان بجی صاحب ے/ سپا ہہک ارات کی راو رب رو یس سے | 

سا لس سپ جدل انان کب کچایا 2 ا جوا س صو۔ رک ماا. تب ہے 


و ٰ 


۵“ 
وی وف ہو نے کے سبب سے سام ئے سے ۔ ان سای با مہو نکوح بب وہ بش ہکن 
سرک نے مت لوک ہمت کاپان در ےہ دجض رت مو گے تھے ارم نکر سے 
او گی نے دہ لے مہب سے ہف :ہو کمن اع کشے ل ‏ مھت ےکرٹ ا ے درک 
سای مہو کے پا فراع کے سای مد کے جب دہ ٹن یصو در 
گرم ہن دحل کے دب ۔ممانع ولغ کے جن ٹن س سے کے 
سے اور ارت کے ری - اص دپ کے ہوک تھا شنکین فا کے من 
٠ ۲ 7‏ کر تج ' 

ینس ارآ وت انی کے ےی صلامی نپ ینا درو نکو رٹ اہول نک 
ملیری طج وٹیو نکر سان کے والو نامک ل تھا ۔ 7 
مو ل نیادہا صن باپئے نے ۔ مل کے یج الو کےا یٹ گے اوراوراظ رر وڑعا 

لی کنمون ےگ یڑ دہ ادا مین سےکودا مین پا ہبی ۔ بی حا ل او لطلاع 

اث ۱ت اکر روک مراح بآ و نج ےرام ےیل صاح بکا ساب 
بت سے اکا راوا و لین اس خولع سے ہو )رد ہ ہودنا ہک ہن۔ 
اسمحالندہن نب لصاحب ے طانت۶ 7 ہے را سے صا شض ےرت فصڑے 
ریا ےشن راس الو نیھن اڈ کیا۔١‏ پنےٹردن ستاسی ا ت کہا نون 

گ در 1 یر ۶۴ھ و ۱ سس 27 ۶۸ 

لے صوبٹوں ا سائزگ زا زکی ما لن نین وم پالممھ یس ل ینہ مم ںولد نک وعلورژن 
جہنزاریس سے اععط ٹہ سے ماک نوسطہ نہ سے مارک شمالی دسٹرلی سسیا ہن 
.کیو نکی خری نک یتو ہسوال ہےےاختا ران پل ما الاک یاس بس ےہ 
امن خیرڑعالیت ہے اسکا سبب بسن الا ٹر زان ون وا شیا یدادب سوا 
اا تل زر جا ےک با ن طرب ال ےکی مت ”کی دع گان ےکک ما 
- : 7 , هو 4 سےا . 

تمارمو ہے و ما ستا٣‏ 4 مال ان کنیا بل با عورف ین ظا ری ا رو 

٠ کے‎ 7 ۔٠ٰ‎ 80 ٠ ۱ 4 

لگ لت نبائ رک یی ا سک اد وامتائع کیا تن علگیا۔ دا الو کے سا ون مین | 
اواصّلاع 72 رو مین پردو رب خو لئ ماد ٰی فی ےی و ٰ 

ج او رآرو ۱ لے مین 7 نپوا سر وہہ ےی لوان کے اخ د یا 


مین ادرز٥‏ پیر فوطاز ویر بای یوب 


الاع مینہولو)بااسنا۔ 


ھا لئ خان 27 


- 


ى 





74د 


ٰ گن ھ ری ےو ایا لا عم ن مہرہ دارو نکوا بی یج سے مل ےکم ٹا ۶ او اہ 
سو نکے ار ےک ہموو ہو نےکر ے| سےا قزر لئے بے اکم وس ملا ا 
7 ما ص ان ام لن رن لائے تے 1 رٹ برخوابی اوردکسس ری 
طف جوف ذوگی وی یش لک رن ےکویبد ان من 1 کلنکائنےے او بل غہکرنے سے لئے 
سائیشون موربی من انگ ریم ی گنت رک ڑا زردسٹت ڑم بیدا رکا اور 
اسکے علاڈ می نآ رہ کے پاس بت سے سای سأ ہیر جج رن دہ اسے سائ رگ 
موی تسا با نکی ہے ہن رحب لام تع إ مج ھا کےتوخدرمحا دن ۔ ٰ 
سرت ا رصاحب الع ٹون پراعتائن نکرتے شب خام ینگ کے با ہدیا 
رد دقوب جا نے ےہ ےزاضلاع ےن و لع ارول )ولا کر أُو و بہردو ٰ 


٤ 

زین این سے یک سک وی نکد وشن مہ سکماٹی سباہ ار تکرے اللہ 8٤‏ 
بن اہتمسسہر گنن ۔بتم بات صا ظاہ ج یکردا لور اہ کی اسیا پ ٠‏ 
لیاودٹ ین کے ٤‏ شن وا کر کن س زادگ اور منہ کے إشندون کی کاسا ب شاو ت 
رشتائی سے لی نادگی ۔ نو خرن ین ےکوی ضارطر پا قزدہ دباکی اہ 
کی ساءنتاپی سے اق بناد ضر یمن ےکوی ساط را ہوا فو وم وبا یطظررح 3 
کی 


ٹر یک ما ضلاع پیل عا ئا لی ساریاکوباس با تہ رح کساٹ 

3  ترئویا‎ 

سوا راورعاا اذ خارطے ر کے کے ےا لٹ ےھ م ف۴۶ نماض متا ٰ 

سام لا و تکرئے کے لے سخع دوقت کے انسطا بی ے ۔اس سے تی رصاب 

کو یبا ماگزسمعلوم مزنا اکس اہ سے ج لاوق فو را جار ے لع ئن ساس یھ | 

ےکن ک یکا پ پ ین لی زصاح کو ہنا ریا وی مرا ے با گرد وا 

اسیا با گن بہے۔ لونیارسراحب کے سنا ااٹۓے وہ او ماود کان نس ےکا 7 

این اس ا بث نلا یگ ے ج رگا :خطہاعاہت رما رن ڈین‌س'ارگزائین 8 

ال رر سیےکاس نکر جار ینار ساٹ ےلیم بت لا ماۓے۔ . ٦ک‏ 
اص کی شکات رب ہک یٹس یہ کرک ہنا ض گی | جآ 


ےی ہن 


چٹ 
ۓھ 





۸ھِٛ> 
7 ول و لع متا ون کے سے میادہ سےل سر ضس 
اریہ تجے۔ رج و رٹ بف ارازع اضّسلا 72 کے ٹٹرےمولن بن ا شارارر خر ۱ 
ول سے طیقی لک اص نین ض روستانی ٹن مج کین جوبنا وٹ کے 
ا نع دوضن کی نر تین ات سے جا پٹ مو زان من نار ت/۔ے ہے 
ا س مین ع روسان سے ہن۔دزپ کا تک وکنا ما یح ور وو 
ا نر یکین ہن دیستانع کا ور:ظا ا شدئی مع نین مھ گر واسشطر یمر نرک 
براہر ٹہ اھ س ٹم یمن ہتہٹی مالعا مزا ال نما ویج کک ا ا الس اکیدے 
نام و کی ۷ڑ ىک رٹرکھاء ال ک اس اک اور وشن سیا یی 7 و گا ا 


ای اح کرک سولدر ری نکی حا ین یا من جو مال ٹنر یمن پھیلہ ہر ئے تھے الہ 


١خ‏ زان پیا تا سا کسلے یسک ید ر یراس یک کیساسنے تاداس ×اڑے 


۱ دہ مرو ہو دانگراو راصلارع من سیا ا تھا ۔افیواوا کن ر موی ہی کاٹیمتی ساط 


ا 


۴ 


3+ 
۱ 


چے ںن ۔ ال“ رم وع کک یک کشا رکرنے من لوہ ہو ےکاا یرام نر 


تھا سب کا یکنا ئیادرق ری ماموری کے مت لے تھے۔ جار دن لن 
اگ ہوٹی یی ٹھ یس نی نما وٹ ے و مکش وازہ ‏ کے رج سب ا سکگہی۔ 
ٹمریساحب مو بب بے اس ۷: ارگ وشننان درسپاہن إ دولو کیک کر نین 
7آ دوسرے پیا رلگائے سے ژناورذررک اٹےہ وع دو نت 7 گرا یکررما نایا 
5 سرت سییان ہوگا وا ہل ط ب نا کا اس سے املع کے بہہہ وص کا 
کی سٹو امم ین الیسا صبہلیا 1 لے ودسثٹو با ا موا ان ہاگولع ع لے دو“ مر 
مث یر رو (ںوسے ار مکی دک 71 ان ندرک ھا کے نے 
رن عغ ےتا ینیل اد بے 21 بویع ےا لےصلاعح ور ٹل کیا 
ا و رک لی بی کا کا سال اکا 
وو ےرا مر حر ےن نیا2ا/ راہ اسر کے ر2 رما می ول یں ھن 
دو ین ای ما یں ع اص رالمد۔ داعطاخ من یگ کے مین سارد ال 










ا ےکانمطرو ما اس یئ انمواع نے یحکد تک یکر ۱۸- جو یکو ون مولولون ا مہ 
ر7۷۱ اھ نظ و کے ري سر ه٭ 
سز م ول کو کپ کی یا کسی ش انی ساملات مو نکمنتک کن ہے۔ و سیلتا 
۲رر 7 ٠‏ 7 
ای نوا یھی سرب سبکیں بی ہرئے ساٹ نرساح تع مور صاحبا ادج الگ رتا 
لا تےکر مآ ےس مولوری مار ےش کی حائللت کے لنسح تو مین 
لئ ن کپ یھن مو وب کات ہوک ی وا صاحب نیع د اکس وارشین ران کےا 
کا ا راو یکا ہے سب نحصت ہوا نوہ مار نک طرش اون نما مسا و ےکنا 
ہول نا پ تل لِضاسی کے رلمابولن'/لآپ ےت بر و تھا یک پان ںین ت 
آ بل وکورنکورتری ماپ گی حراست بین عوالکیا اون کے اناو سکعون قرب اک 
سانش کے مککا ین رکھا .موا زی اح الم لے ا ٹر کہا 72 پکابرالف ول پاہ 
مال سہ سے ع رآ بکٹ ری داا ہے سے بھتھلامولعکوپ یا س سیت ۱ 
ْ ط7 ۶ : کے 0 ےھ : 
رن تشون سے رای می مہا رے جن کا ارت تھے عمییعاحب نے 
ٰ انس با تی نپ شی مور ومن مز سے حا اھ لع موا وج-١‏ 
موی حول ےی یماحب ن ےککاک ین ن ےہار ےپ ک وکنا نگیا۔ اب 
کی انتا رے پ امم ناورماری ما یئ ے (ہسین تےہواری ا ۶ ا وک 
اب بج لا۔ ۱ : 
سج لگومرل وئمہد یڑا رش کا ٹن اس ضبن نا روا ہزم و 
ےم ٹیا ہے!ن ‏ مو نک رتا سے ہرد تال سپاو مین را فو تی 
*م۔ جوا نکیٹیصاحب لے امس س کے کے انرر ا ا رایے خی تواہک ڑانا 
پک کے غلات ایوس پاش ھا شی دا ع1 دسی نک 
مس مر سے تن کے گے ہن رات ک لیے ےرب راک سے کر نین رن جع 
ر0 لو کی اد نال کی رو یتہب کی ۔ 7٦‏ ٰ : 
مر صا بک سادا رس رین ش کا میا بی ہوگی ۔ ٹوا موا نع کیس شاو ئے ١‏ 
وم ۶ سم مر ٤ج‏ ج 7 صر 8 
کے سب سے اج وٹ یکرنے ےا وصل ٹوا ۸ محصار ضے ے َ 






2)۳) 


وچ سے 


ہم 
اب 
ۓ“- 


کو و 


٠ک‏ 
حب ین سازشو کے سٹون ئہد ین ا سا ا میتی ہی تعا زج صاحب اور 
۱ ڈیو ا0 ےک وو اٹ الہ رإور( ا0 ثب کے ار سے اثے ا ےگ ک رز 
گرو/ من لے نل تھے یل ےکص رر صن من کر امو کے ٹیا کےا ن اکا سے اوسلا 
ام کی ہخوایمون کرو 5 
شاریصاح بک یکا سیا کا ما انہین۔ ۳ء جو کہ وارٹ ی1ک مز وستا نیپس | 
پق ا ضف رت منکرتتا ماس باس برنندے مل داب کل کرجن سے سسلرر ان نک 
2 اکر نے برت دورییک لو ودنا وت کرآناد 6 نے کے لے سانش کی ہے می 
:ا رادوات مندز دا ٹن ےموہل رتا تھا تیارصاحب نے پوس کر لیس 
ک۔] صانپ کون ینتاری 2 گے یسا 7 ذرست فی اض یمھیٹری فک وا ساسا ۱ 


ہہ ابماإ ےی رت نعل ےم رک وا طلاحع دى کے ٹکیا کن ےآنے ہن 
آ دہ برک انی سد مر سیشرٹ ھن کےسا نے سے ہیا کیا یٹ 
اج ا پنے کن وا ا سکود بت کے کھت رہ گے اکے پٹ یکا ز رز ای 
آد ای ںات کین . 

بت بلدہ امطارح پل دوسا جہارارع تاور | برع یکطاب وروش باا ولا 
ہیا کے ہا کا سیت کیک اد تج ر کے وسط مر بن یٹاک برح بیط دڑعا 
نپ اس یارص اح بکو ہوا ہولع لئے اس بلوہ سے منطر ‏ گے کے سی ری 
جا پآر ۵۰اس ےل سے سائھ ہا دنم کے وردین ےٹیائے کے لے یر 
۶ >سبول نکی ۔با سک یکرشیررن سے نکد نکود ود بلاگا بن یکر یمن نے 
ے۔ ام وص نأ جا رن سے سک لڑرۓے کے ےون ح مدان ےرا 
ٰ لا لصا نبلو ار الا۔ بہت (ن | کے من کو ابہا 2 اد وایرو 18 رک رک ری 

ہو ئے مکرسکصوا کا لھا پک بیضےحل نے بھی نوبدن موسکا سرن کی سنکیٹدن نے 

ام پ روا مل دورکرد یا تک 6 
٠.7‏ جو ان مل یکوش رشن سو کیل ارت نت کرت رہ ئے ین 


ك۲ بجائ 


اث 


وا 


ید 


کور 


۳ 


:2- ط 
یو لد 


امس 


لوم 


41 


ای ئ2 گل لضاااسریخ سپا ہوکعلت ع ِا عکا اس از تار | 
لن ٰخٰال ےن ب سے زا وو ودولت ہر اج راہ 
۱ شس سم سوا من سے ۶ہ 724 2 عالضی د گی ۔ گن وارتث علی یما ا الم 
ای کہا سے دو یہو سا ایا سے با تھا ت کک ۔ ؟ 
اتا ہو وا اد ان جۓے ر35 دا کے رفلات چہا: 7 نا کیا۔ 
ٰ یگ سار ہیں سے ست سس ر0 ا وق ٹ آ ےووہ اس ۓ 
(سےاررناضلی سے لکوتم رمولع الع امو لن کے دا سے سرت روہ ماہن تھا ٛ۶ 
بر بل یور بآ تا کا ہی مبام نما ا ھدب ھا۔ خسان دیہان 
ٰ موبی لف ع٘يا نی سس ہب شارت ا ک۷ سی کگ سے بھوڑردیان 3 
سی ع لاہن گملی ان و مول وٹ یرٹ اور را سٹ علیالنں ور داز یی 
نکا یٹ سان ہر رکا کے کے وضو ہا لھا ح امام 
ا مول نین صروسماہ داع ۔ سے س ٥‏ الع اما تین را ھ[: سای ار یکا مون 
میں اکر سے اوسر ۔ کے سارے مال ےکم ٹترساہبکواطلاع د بے . تھے ۔ | 
ٹسال نکی تن مرا پٹم ےک ہنی دی سلاؤ نیکس سے اے | 
١‏ تر حر سس را لیس الو کر ولا نے سے بوحقیقت کے 
امو ے۔ 
شرین ٹ کی رصدی سک لٰ اک تھا یف یٹہمین نب۶ قر نی سار نکی تقا ٭ 
7 کیا ہہ صاحب 000 رف رد ک 
می مور ے ےم ۔ ئ مکواار کین رت کک وی مھا اہ آزائ ہ ےلگ یازاسونت 
. ےکنا ناش دک سا کیا وت کے۶ نین جدجب لع ہے اس کے 
ا اشن وم کو او ینگ نیک مکی ا ری لانسی ان رط ہے ویو کی ۱ را رکا 
انام شکاعلا جکہعین ہے 7 رم زصاحب ناس ملام تهکاعیال کیب دا احر عکر۔ 


بواب اکن نے ناڈ ا ےکران لاح م,ن‌ا ے قوت اذ رسے تا | 


حممسہری۔ 








۱ طب‌ 
7ئ رکن۔ا لد مکی جوسا دی می کی مو رکا اس کے پا س1 مر 


ر7 : 7 
از فی ضےسوارون بر و ولوراا عنا رکا ئھا۔ار حےصسمای دی ض وا دا سز تھے 















تسخ رحس ےکن ما وبا وا ناکد ان کےا ھا رک یو تہ رے 
کے کیا کان کون کے رون من ابا ہے کیااک یف سک ولیہ کت ں وع ٹیا ” 
یر وولیاوت کے لے ای مب اما سے ۔ لا رو 2 ےے اڑی بھی می نیم 
سحتدلا لکیاکیین سپا ہیر نےےابانک با وت ہی نکی ہے انح وف نے ولوان ہنا 
ٰ میک ھاۓے لان موزصاحب ایی کے رخ تم کن کے کرغوتف ہی سیاصو ںکواکی 
:گی عالت ٹور زیکا یس ےک سا لوب خ وف زدہ ہو فئے می نو اہئے ال 
اس ہے ون لی بی سا سسدا عکو کا خرف دہ ہوا ا المواع کیا 
سے ہے ۔ج باتک سار یکا ےک یعرح مع رف ران بردا رز وع ئن ان سے 
خو نکی ا ات لا لکرنےم نکیشیٹ بے" آئعرہ سے صسس موم کا این رسالہ 
ا حا یلما شر یحنما مھ اص کے سام مرک رہ سے تھے اس کےکاراء 
اون کال ےی جاک دکبم لے ے ۔ ینان ےکرک وی یرہ ساٹ 
ڈیا دازالپ سک ساہ سے جمیار یی ن انا ہی نک ری لوکتی عامن سی عا ناوت 
سن نل ع ان ۔ ۱ 

5 ما زین جم کال ا را سے گے وم رایا|لور سے مار 
الع اس مصممین اون ے لیا بی رکا اگروہ علا نے سے ےر لوصا ضر 
۱ لے می نکشن تک او دوعس رد رب ا را وکا اور ٹیس ہوا کے لک میں سے 
5 اس میس ےٹک کی سے رہم زہِائل سا ہُرولہٹ جک 7 گا کان ک 

3 4 7ھ ما سے ابی ریا رطس سبب سے رک یج ان ابر ممائنل 
1 ' ڑراعث مُا پر جج کیا سد لال کر ٹف کے رویرر سال نآررکے سک 
ا طرشب یی نکرہ و ل اعد کے سواہ سے ری سے ہزیو سکیٹ رآ ای 


.ا ہین ہ ےکرد ہو1 یر رینے زس اکر مکارکرسے ۔ الکو اٹ ےہ نیا لا تککلا ڑا 
آچھے 'چوشفووںسمسس٤سہوےکُسی‏ ٤وہ‏ کا۔ 


لپ 


2ا اور 


لے 


ك٣“‏ 
ارت ا لیے خوب بات لا کیائھاکار ینک نووا نالو کی سیاہ یراز لے کے لے با 
ٰ ع شا 2 اف 27 ان اس از دککی نی ن 1یگ من ید تم تین ہ ےکرد وا ہ ہے | 
ایارللین ۔اب می عذرنبژن موس اما اس لان پاس “از کی نکوکن یچین اور 
٣ 5‏ مو ماد نا ب ند و رر کے گل ےزاورد إ لع سے ول سے اجاررتٹ 
کھے بین کو رض لیوات ارک ےم کراب شکا ررے ا جے نو ن من سے ۔ 
' گم اک کاخ وا حیاسیے ۷ 7 ری را لو رککےل تھے جریل ل یڑ ک ےد ہے ڈالی دو 
او خوب حا مات ےکک وڑصاحب نےےاتررک یا ےکا یسیا رسات تیر رر ہی 
9 ےلیٹ کیا ا دبع ہنی صا ہے ےک ار رصاحب ٰ یہت وب ت 
ا ینہ 7 1 دی وضباریکوا من ۷ سیکے۔ یھی ا ری راےب مکنا کک سا 
۱ ہو ینا لے وو عردلے] ا ٴسیاہ سے مع ار لے لے بج سب سے ار تکا ۱ 
سپاو کےےا اون اہمن سے نجرد نک وا فے طا یک رز لیکےفرصلہ رع مامردی پر 
نی تھااطلاع رتس لے نون نے بو نکیا اط کن رف کر لارکییننگ 
1 راۓکو لن اسہولع نے انا گز بیشن لارنکیننگ ا سس اود اعالنزرے 
دای انل سرن می ا لإى سا و سے دع کا نے سےص یہس یکو جج 
را ضضےاللا سکرےد ہو یو کی افو کون کی اعرل سا ب کون می نلدہ ا بے 
اہ سے میا ےکن یھو یس رک اکر وسہ واخما وم جیائے لو یک لن ا 3 
و رکا ۔ : 
ات جو ہی تخورع مین کے وہ متا گن کے دن نذیعلدن کے تھے جک | ہ 
ملاص ہف لپن دج رما ہے او ر1 اپوری سا تی راردون کے لین سے وقنتٹ | 
نار ما سے پینسا و سے مخحصارے نے ےھ او رما لَ نما ین نا 
ا تعن رش مین اوردنیا اورک پامس سےاضلارع بِنءماالی ہاإئہرنہوزیان 
فی ا ینی کل کےا ا بتلی اس ررفواس تکا ا مظورللا ]دا پور سیا 
رای مالین لہ بط جائی نکرکی رر ن‌سپا وکی وت مین برای مم 


۹ 






۱ 


۴ 
یروس ن یھ زاس ات سا و سے صیارل ےک لاف ہے رکا تھا | 
ابا ننیصلہنع کے لتارغ لمع مین - 
7 ْ 
رز لک اختیارداگیاتاگ ذی رم فی یرس جآ بادکوحاما دہ اب 
َ اما کک وا سا شی ا کے ای یبر صنلسف ک سدے راالیٹن اسیے ۱ 
92٦‏ ×۷ ھھ َ- ر نے 
۴ اشن قین طبر وستماٹی جیننڈن سےتجصیار لی سیےگررع یل ےا جا کی پر 
لاٹ ای رنگی سیا سے باہو کا لینا یٹ ھا ٰ 
ہپ ۲۲ء ولا کرش( فی زا سیکا ٹر حصہ دا انآ یکو رل نے نے یہر کہا | 
از رس اس ڈیا کش رھھ۔ ر نے ے/ 70+ وت ت وہ عاالیا لو بب کہم ٹہ 
ٰ مکی ےا رد سا ووالٹا لا مر مسا ھا ۔ لصٹ اع سبریصنصّبہ ین 
00 نٹ ٍِ شا ولمس سنہ 000 
یما کرد دن سے مو یہی سو یہ ٹ کی دوک یٹیان دا ٹا لو مین بآ نک و اٹل 
ور ءرات و وحراز ےآ شر ین کرس لین ٭یا قتت بی نی لوس ساہ سے 
7 ى۶ / ار و رگ۷ _٦‏ ہے ٭ ط ا "٭ 
اکر یکا رما 0 امہ ریم ُ سے ےا ڑج مر مین مور من رن قشع ب اما ارم 
رق مزا سو یی سج س ےکا بک ضحہ دی کیا بک یہن پوسکتا وت 
ْ جس سے جہوا بی دنت کک فی دواسس سے بنیگ و ھا 12 ںومم 
ای اس یگربۓت مین و رما ردار دجزت تتعم ات کا نے سوترو ل نکی مرحکجتہ کے( 
۱ نے سےبی اع راس ہکم ڑنے سے کی متا ھا جھڑ ہے یت یی ٌ ڑے 27 
5 و : تی ۔دنہوانع نے ابی اہ ےج اجب ا سک کا نے بے و وم اودولع ال لا 
5 ْ حجزلِصاحب سے صرح سھارارنے کے احدیمہ یکا ساہون سے کش میس 
ہچ 5 7افت 7-7 سی و و و 
۱ وف باانع لے بیع عپائ ریس ے لٹ لکوت سلب جو جا ک کرای متا یر ہے دہ ای وین پا 
٠ 7‏ : مر سس 
ارس ہے مین ادن نے٥‏ ولا کی کمن کی یوب بت سپا 
ا کی مز رمکمزن مین دومیلڑے مالزس من سےٹسو نک موقر کک مین 
اع اکر یسوی مور و نکی :ا رنہ لصف وکی من کی ددکسپنان اواب 
لے 
5 ٰ اک لہ سا دی کو در ڑے/ ول س کے سارک از موسر ی می 


بح طبر ل موم رکا 


تج و 
مہر چو فلا 


ٔٴٌ۰ 


نے 


گر 
مت 


۱ 0 
کڑ ےس یر گے او ریو لغ کر زا نکوکے۔ 0-2-7 ار ! 
| ہرمتان جن ٹلیب نین) نوس یراک ا ہو کہ ہے 7 
فک درد یا ڑل سا یی جب کے پل ماس سے رڈیے نو مو ےکا را بای 
پا دوفو ماع ر ئن ین و ابی روا ےلم نے من ای مالتد من متا بر حا فیک 
ٰ و سزل ے دش وستانی سا ء کے اضرونک سجن ت م روالد سا ےڑا دج 
اب یٹ ان ےلین امس مک مکی نیل مہوت ک ہیک جیے ہج وی مجنرل نے مہا صبباط 
ای نکی یدنسپ یڈ لاقو رق ڈ کے انی رکون لے 
۱ یی میں ون سے ۔ تل سرد یا دا شر کیز راس دغا! ہاز نما 
اس ون سیک ات یاہ ۷ یت 2 
یستا لی اغیژان ےہاوہ ہ ای تقوب ان مین س ےکر سان ےکن و راس سے 
سا سے یودع بیا نکد یک ہبی مل صنمامؤً اس ےکی عا کی ےک سای مارک اہ 
ین لک وسذندہ بردانتسبار یع واکرکۓے ہک ررییین۔ نم یدستا یمن کے ہو اپے 
سیاہوں ک ہج رتا شے اس ت کوک وک رھ وامین کا دیاس طبر وہ جیٹز کا بی 
۶ بباع زدین دہ بلیں یل ضمانے) من جیلے گےاورر ان ۔ے ےر ا ےسا 
ا ےا عون پر رک نیش رع سے مہو عبنٹ نے ےضیڑی یا لیوات 
ختیاریا۔ 7 
یقت ران ہہ گا سم پافامیجویٹرل لوک ما لی جمازی ہز م یرہ سے مضے 
رین سپاز یکم ہے تھے سرن سلے سے بی نظ رھ کیا جا 
ذگرضساد مو سپتا لکالو من کا مو قو نکی رووا تس بے ۔نڑ ے۷ 
دن کےولید نکی 1 وڈ وع نے جڑل صاحب کو کٹ وستا یسیا ئے ناد تل۔ 
اس بغاوت ہو ت ری و ےا مو نےکھا ہو اس سن جوف ار 
منلنف ڑل نین ہیں صاصب کے اوت وین جف لی کینیالع سو کس لتا 

















- : 
وہ 





کے انتا او رتویا کل مین ش کے انت ا رت راک اض رز زتفاجھ سا ری آ۔ 


۷ي 
سیا ہک اکیانرییتا تج ینرل وٹ متا ےآ من نے سے سے بات نک سی نکصزرت 
صورتمیں لوف کا ا سفن کاسد نک وکنا جا ہے ۔مین حانتا اک میرے الن | 
انام وف کمن سپاہ ای سپاو را الما تب کرگی۔ سو مکیشتن رف 
ٹل ضط وو کے بح ایک لات اش یبال و نیا ک؟ٗ ے لے صا ئے اور 






ےر : بٰر بن ٹکگا مر کے ون لین وک کے او تا مک یسے ۔ _ 
ہا رقف نکرسی زرل نے سا ءکی ہلا رت سے پیل سی رت گا سے 
تھا نین لگ را یی ہےکمب رز لک خجام زی سے بت لوج ساد کےنہ جن 
وا۔اد رحب سپاو اہی کہ جن کیو ست دس کی مکی نون انتا مجر 
یمان سے دورئردسو نع یڑ کالما وین کالما نجنا ان یتال ا 
ٌ تا ری نکارکرنے ٹئار ہے ۔ ب بنا دی ےل د رن رجا ز رس ےآ ےتوب 1 
اک رکز س ےکاطرداگیا۔ 
٠ ٰ‏ "ہہ ٠‏ 7 کے 
..أ. اخیدنکبرتکووگاسکسانی سے لک رکاسیابی ال ہو انہون مال نان 


۹۰ بم ط ك۰“ ٠‏ طًْ 
پآ انیو ای نا درا ےو سدانون مین نٹ کےسٹورین سس ب کو وو نکرکی لیا ا رسب 
2 ۱ ْ رم ل٦‏ مسولن یرف دوڑےے ےہا ار مو1 رما جن سن یسا مہو لن ےکا بارعا 2 


1 یبال مز لے دا پیا رز سے گدلیا ل‌‌ ]روک دیا۔ایش کے 2:2 71 
۰ذ ٹل وغا یجازب ےئال سے کی اکسا گنا ارہ ان گے د سے ۔ 
٦‏ وروش سماہ ےت ریتیننون 1 ول نی تو نون نے السا اب 
ا سے سےا گکزن مین/گ لکادی اع رتیا راس ا سآ ےنوین مجن ل 
ا رخانی ماد کسی نے کے خیارتلصبا نو یا۔ _ ۔ 
ٰ ن 

ْ بالیس دن نا ماما دمت مرا جو ہے ا سی دل ئا س٭ویزن کی سرحد پیک لک 
ادن سپا نے لا ی٠ب‏ نکھا ہکان خیر سورد نک عبط 
ایم کا یڈ زس مو مزصاحب در ای ساوسراوراا شاو کی تھے ۔ اک زی ای 
ریف یک یکو بناوت دبا یکا ا کرکرے نوا رسکو اد عاکے ۔اان ٹیالان کے 


ان 


سا 


اتا 


سے 


سیب سے ائ ہولع مے او وا سے یں لے لیا موا ےر نے انتیا یا ےا فیار/ء 
ٰ شس کا اضلاع مین ائرل اکا تار ا۔ لے اع مو ے ..--۔ 
اور اعت رر یگ تھے د میں سوارو زی دا سے ایا راس سوا رون کےعو لاصلا رح ریت | 
01 ہو یلم رن اوعلا رم انا کین پا یا ای اوت کت 
عام اپ واسی وکیا یکوررٹ ایل من ہوئی کی ہنا ما وکیا می پامااگر 
وک اون وت رت مار بے ا سا ےا طلاح من ہدوبت |ے 
سے قرب ا ا یلو ۵۔ ول یوہ۶ ۔ ےت تل ً 
ٰ و مود کاو را ا کیک را مور ارڈالا ۴ 
ْ ابرلیریںلتّتل ار س لیا ِ۔ ۱ رو ہکا ٠‏ ٰ 
جب نوا ےآرعیان و ارد ناو ین سپاونے با تک اور ! اکا دا ۶ 
مین و ا ہی کن یبن معلو 0 یس اہک سر نکی اس لیے امولع نے موک رو ۱ 
0 زس بکیااا س کے سا سیا س ساد حا س لوا سک پا یا 
سے سوا را لٰ کے او رالح س کوکیلوا ر یہس وبالع شب با ون اتیل 
سک کی رو اک اطع اع د بی ارد را یی رہ مم ئ یس ر ام پ لور 
ٰ بین انک یلد نما ا ا٭ ا یسیا ای طرٹ چا ٣‏ اص7 ورسجڑ 7 
لو خر رساللے با کک لج سار انل 
7 محلو مین و کما کا اع اص جات اس سی اواع نےےیلمواری سے ٘ 
ایا سب ]با ا موا نے حائط مین وب مه و ما مارک شمرن زرل ور کے اھ 
سرت ایس و مھا بکا یل ادن تر جع یرب ی۔ 
انی سا کو وقت؟ دہ اسانو سان اکن سیک سار ںی 
اسیا" کے تسرد نکوج لا کےا یی ارک لئمین دای یآ می ۔کرئ ینب ین عا نتا فک 
سو اکس س الین ماش ارتا پ گا أ رع امیر 
اك کے 2 روگ شیا ای ہے لوووورا سرع غ کے ما ای کہ اسوتریں/ حر 27 










۸ 


دخ ما: زس ےآ رای ساد ےمان پٹ ینکور و نکیا صب ےا کا روپ یکن عاسا دی 

ون برسا ت سےسبب سے مو انی تما نش کس ہناش اتا ل 

"اشک ون نین مر شون ۔گریرمزل رای راہےمین ہر ھا ہ ےکہ ماب راتا 

را سب اٹ سد ہے ۔ ایی ذات س ےک ٹیس : زقا اد رما بک زی 

ھا سے ت شا ملا مایا ولا نیشن من یمتح ٹکو یہ سےکرالمون نے | 
ہج وہ رسواع ‏ رونا ازم کہ اخ مو نم ےکروہ ا طیو کر 

1 یا الع گے ٰ۷ اگ نل ہوا لام رس ہین خر 

ْ اکا منہی سکیا ع کیا اس سے کرد مس ٹکرے اکا سکیس ای راکآ چک 

1 سے ر١‏ ون سے سار یکا اص 5 اورا سی گر ےک کی صست بیدا . 

چا ےکک ابی ن بیز زقربی نا نوا نکا سرت ضا و می زی ہی سکی یور تا 

2۲ تیادہلر ما تما کرت ہوا اڈ رتا ما ۔شد لہا راع نے اسلو می کوٹ ک 

۱ ٰ رن نبا نتھا۔ا سبرولیرتٹ ا راض رن دو ایساغلط رمالا سیب اگ 
7-7 ادا بک اق ککے فیے قرقی ہویش گر جیا سا رک تم رات ال 
من الیسادائ تھا سیق سے اس الو نک یکا مات پر اتی گر صدالتف سےک٭| 
مھا مدکی گر را یی شکو ئن ٹکاجا ین مرکا ود لے اسیا ٹراووس تما - 

جپ سک سرلا س2 عو لود لوو ون سسےاسا شا لیے 020 یے ہوا تپ رم 

سا دمالو کی باولے لاد تک اورہ ور یلان ار سا ےو انے ادا و یسا 

۱ر ےس از سا لیک دامالو ر سے ا ضوع ریس یا کر کے یت 
: چ1 کے سک ہے کر سے تسا سج ری 7 07 سا ى نے اد٥‏ 

ام رادان وش نک ام سے اورلی سوریے بر یکر ی صا بج ِ" 

: تل صاحب ہز لکی مت سعاج تک یکردہ سیا یو نک اشن سا نا 6 


ہے شب جزل اس سر ساسہوع نے سون ہے عمو کیا آر امام کے 
دم مر 
نے ذ و مرف بے 14+۴ سبابی دیما از مین روا کے ۔ اپ مارکا ا 


0 موس( ےن متس متس سشسسشدیت بشنھفنئتست-علامنيمیشقھمجتاداش سی امہ ایی شرب شسذاہاسردنعمع مت ح×شزپپییددجمیس جیا 









2۵ 


مار ووسےاہ والس متا مین اما رک رج ماع٤‏ رھ می سال سے وریالتاے ا مایںساہ 
بے یں ھی نکر وص ہی سس لے 
ارات ب جا ا فی تس ھا اق سے و یراز ما راک یت کے ٹیل سے 
۱ کیام یل نے یسا سا وک واہیںالیا دہ ار ومسیاء کی ےسکاتص نہ نکیا رہ 
یا مرایٹ 1یا رش ص اض حا ائولع کے انی چا ز مین می :سے 2 
سپا ئ اھ سپا او ہے سکرز رک یددلنیڑ در مال ورسے ۹۔ چولیکی یکو روز نہ سے کل 
اما مین اوہ اس تنا مین ےھ لے مک یاک یھنا ہک یلین , ۰7 اف 
اسب ار ےکا ! منر تہ مو ےے ری .. 0 و00 می س ھی 
ٰ سر کےسات کیا مان ےا یہنا یدن ارصاحب مقر رم ہے جمانین ٠‏ 77 
کے ور می سلیاوردوشرلیٰ و لے و لو سے رواےہ رو نما میں سم میت 


لاد 
ےھ 


+م-ورلقی ا یسا بی بح | سے سا وسازوسا سا کے لان رن ۔ 
1ے رٹ ےکاسالان د ان تاس ےر ر2 کک وا سے بارممنما گے ۔ 
اما 2 نیکست رکےسلازمونع رحب ضکعان ان سیر می سے 
کے یمن اس ےکر را ت شرع شرع موس رک سار دس کے گیا ا 
اس سم را ملح دش سے سے ر7 ات تر یک سب آ اروٹلسن اور 
بط لك ریزو نآ لع /وبارن ادبترڑازکولو کول مین وص مر زراہیوٹ سا ہ کو ہار ک انم 
ہی راضا انتا کیا ۔ 
ٰ ا و ے جو لیکو م اکا : اقیداو کور اور 7ن کول الد 
۱ صرو ہ ا ئا حنہوای سیت ہے کے ےکر سکم من ھا عیالارا 
ہکا امو اکسا کین ہتنیا۔ 
آ رہ کے انکر یا ا ون ینار وا سب لی صاحب بی ہے کہہے 
ٰ این لے نی دیون 71 سار ادربنا بڑو کے یں ہجو 














ُ 
1 
ا 





یھ يصيئ 


بت مم 


تی 2 


]ور 





٭ےے ُْے 
اوہ رین ساااع دیس ب شس کا آا۔ ولئئ۔ ای ٹین وھ یلیج 1سد 
مجن اعم یکرلیاسسکم ون رکدلیا۔ ادن من اح تہ نشین ا رن ےکے ےنا 
لن ہس تکےعیرے ہو کے یلگا کے .نر سر حکا ا ہکاسا اع تل 
1 ۔ دلو گر یی نا ورلورخ دن اش سے نرہ تھےاورانکے ماش کک انی یآیازیا 
ای ساحبکٹۂ رشن مھ ریا سسکیواس وم رر کےمام تک رنے کے ٹاہ سے تے | 
ای سیاسہون ام ملع لہ ار پرکیا ور دض ضکست با دہ اس کے مکائو نٹ یا 
ام کزان ار گے وا سکاجواب؟ 0“ سے رت کر ےتبجبلرون 11 
نون سے داگیا۔سابی ان نھکم مین حر نکا ااسگردہ ہیے تین کے سا 
ال عوگ ا تھے۔ دن اہو نکی سرت ہن نے مرک سلعان شر 
نا ماق اد ابی مر نک ری رسکما لی نک علا ل کہ !یداع کے یا ےر 
ینک کے ۔ 


کڈ یٹگہ مک سیا کی ربی دبا دوتومی ںیا اناوران ہا کنمل رگاس سو 















١‏ ۳ ا9 
>۲ ,۴ َ ي ٤۲ھ‏ ص٠۹×ە۰ً‏ کے مر : 
بے الہ یکا ساب ین مرک ےکوا ول ہے اط رک اید ما و کاسادا و 
چا ےت ےکا ل فلا ےناین حوالک نک کسی نےےہ نی الکو زط تسا 


ا ا : 
ای اما اج کون کے مغا ا برک نل مرکا گرا ساب نہمن مو تے تے۔ 

ایب اون مےخال لی مکاگی حوت مرو کا اہ نےٹ یر عائط کین 

چا۔ ۲۹ ھجلا ئک بی را تکرا ل لم ک کاو ن می نکولو ن]/ واذین] ین میں رے 

۳ او / سم ڑگ یکسا ر ہے مگ لگ 29 رانزع ورای رٹ ہے تغل صن 

1 ٹرکرفامیش ہک ماس سا ملین مواکسا ہار کک بک پیک ۔ |. 

-۔ و سے ہر مر ۲۵و لا ھی و کو و کے اونیر“ رو و یسب اواو 

1 ْ 2 ود کیا :ریا کے ٠‏ 

3 ٰ ما وس رو سیا )امس مك سے اترے رک رڑرے ہےسم سی ٹم ن کل 





٠ ٦ 1 ۵‏ 
سڈ جں کں ۰ : 7 
یکو ج0 ضر : 
دہ فظوتنرام یا ہی کے لیج ح 
سے "رھکب اہ جو 


ا > 






لس لیے کک ہکان ین سوا روک نال سے جو اکا در ابا برا نین کا ساس کیا ےر 
تا یکر ہی تھےکا ون سے سندہ خوا نک یآ دا نی رہمواع ‏ کیا نا مہا حول ا 
سیا وین من ہین ان نے ھا سکے پل یما رک دوس ری طف پ ران رونا 
لاد ےہین۔ وی نک من کشعیان ین ۔سات بی ےل سباء مال سے اسیا 
رجاہم یقت یکلا سر مشوق نا اپنے سرد یپص ای١‏ سلفا 
ٰ وف زز عآیا وی رات سے اک کے لہ ما نر ٹ یتما تب مو کی ٹوٹزنبارصا تی | 
ٰ مارک ےکا فضرکما۔اہو لع امس رلورٹ را عتنارکرا الیھاص ری نےعاء: توم یسا 
اون ےت نے را صا رکی ند للا لج رگا ٹڑجوسب سئئے آ ےتڑا 1 ٰ 
آرو یندا میٹ کی ران رٹ سے 71 مولع کے ورضت سے ات 
انددتو نکی اٹ چعٹ ین ےکی ریہ دکھا ی دی درسری یی ا کہ ضر 

ا وا ڑ1 الع خر ہتوا ا کےا ول کےحص نے کی رشن من من رر ید ے 
نے دکما ھی درف سے مرک رےاہینی سخیید و ضاگ کےسبپ سے لہ نول جع 
بن صاف دکھا ئ دٹے تج اوروہ نک وضو بکواو لع کالشاز ہا نے نے - 
ا رساحب مارے مگ ہو زن رہ تج رہن ہلان ان ین ڑجان 
نون بای ۔اس عبت دہ مالت نا ارت در پوس 
ین و لا یبر کہ ہو نے بی رص تکری جاہجئ ۔ ام کی موی سیا و 
لا زرزدوکوائسی ید رہسیل ڑا اٹ اح سن ئیکن سے برت ریمس منفا راہ 
اجب یئ ساء :ا( ۓکنار ہآ يلر' ‏ نیا ن دِعبڑزا کا2 
اڑا ہو ین سس ابی کین رگا کے ہا یک دسا یہلا فےادانین سوا رو ئے 
| إنیوان ےشن پرکولیان علا خی ناوریھا لیا ول برع سے نے کے لئے ب نی مین 
لے گۓ سے دہ ریہ ۔ نتر ےی سے ونھا فی جمازم رجھے ۔ دا مو رن وت 








: 6 
7 یس چما ز1ا ےا رس تک شال سے 7 ہیں سہا ہو نکی مہو نع ۸و ڈیم 
: ۷ٛے رط 0 ا ہے ۶ طط 
الو نکوکہزقی مج لک وکا لان دی وی جا زکھپام جن اما ہوا خڑک | 


2 


اس ۶ حارصوشدرہ اھ دی حر کے کیا مین نبا س وی لیس ہے : 077 دی ری اوہ 
دا نسونن اص تھے مر رہد کے نوع ۔ 
٤ ۱‏ ایک 7 کچ بی رمو) ی کے نولی سے سم نے تے۔ ۔ فلت سآ ورموےے 
۳ ۱و ومستا سو من نک مم" نع سے ےگ ٹیا سا ۴ 
جا لی داروا ےش دن ہے رات کس می پیر مع یلین اورا گر دلال 
سپ نٹ الین اور س مین گ دکادی ۱ سکا اش سرن یرت بڑاڑوا زا گرم ایی 
مور سے موی ا کےسثاا۔ دا سھو الےا الس 
مس دا ہل ےی پا ا جفل وی دلوار, ول کے اع سر ےو و ک ےکم ٹروک وا 
ال یی رھ با غیون نے ےلات حر ین نے سن ئن کپ ٹک کے ۱ 
) یرت لی کر عاللی یمنو ا سی سرک ای نکوپ چھ ایک بڑی۔ گی سر ٰ 
5ھ 7 کی اورلسی دن ےفصو ری نل و نا انس سے تھھ کے لئے مر را 
اریصربال زی یلرک دوحتو یکر لیا۔ 3 
َ‫ سے و( حب ایلانب زیو لی سےا ککنوال نے رلیا و ہے 








٦ 


او عکاا را 


رھ سرب ہ 


1 یس ےل کواسقوا رآ لیا بب یکلوزن موب وتھا ص یلان( ئن اوچا 
پا روم تھی سو جو دی سے ہے مارلوص ما کے کے ۔ 1 
۲ 


ای 2 ہے ےکا سا ان ہرم رد ہے رس رون ماج 
ےل من یک یکن1 اکس کو رر زین ا ضوع لے 
۱ مینیدر لئے رالا . ترصاحب 
۰ سا با ک ری بے وی نآ ان 
اکس اعت ےکر وڑو نکال از لیا رالآباد ما ۓ مے کے لمج سملے۔ وہ یہ ہار 
22 کرا را نان کے بس انطامستتانمن مل ول ےرہ بے تھ 
اض ”ور ےلان مال ق انس رت ۔دء جبازین ۶ہو لا کنا لہ نک ےا ْ 


اسب وی بطادت کا عال مستا رھ ا سمارزین وش ہد تی ا 


ھی 


س+-سحڈد 


می 





8 





این نم احصو رر 

رسہ۶ نا ْ و و 7 ش ےک لیے راد سے 
ٰ مو لے جیا از اإدرسہےر ل 7ے ک جب یہ عو و کی ا ما 
طرد نون ہے و تھا یلو رون اسارادہ سے ررڈاگا را نک وی اڑا 
ْ کور اٹ اسان لآ ئے بریبان سے عاتصیری کی عابنت کر سے ۔ تا ز۶ 
×× زط رسے خالی دا زیروس وو و 

1 وو یلین ع یمان تا سیل سا ےم کو وآ رون 
مماولع ۶و ۔ جھ سن شاک دو انآ 2 ) ری شی مو لم سے 
مب رھ نیم زاریں کسی الا سوسامکزای مان1 ےے تھے ۔ا نے سر چالا 2167 
وب تق ری مو رفس رک نا سےا سیئر ملا کیا بنا بل 
ارچ سسے درخواس تال ا مسا سی شی رسفا 7 
2 شا تکوا سر سے تر لیاا ہم کی سارک جا لس 7م زمر سے و سے سے میک 

صا پ ہے ہکا سای ری اپے ذ لی دور ا نل زی لورے 

تفلا ئے جے ورک ں ہے با ا یسر ےس نٹ سٹےکپتان رکا ۱ 
س انمت ر کا ضکةس یترک دنین ساراسا لان دیق وکیا اخرن 22 
ری ارس تٹین سفرشڑ عکیا دی اک کوک کان و٢٤ ٢‏ تال اک 
حر موی و٥‏ ا ای مو کات ۶ ارہ کے ہت رر تھا۔ 

۲۔( کس کی مرا کی ' سے الم ے نے اط کون ود ہے َ‫ 

ارز یسا و مئےاوا رکرییکا ا ا حد د۳ع الا ا بی اس سے بارماا وش 1 پا 
مین نال ےکا رویرددسری مت تا لے ے انکر ری سس لیس کی ساد فہ 7 
دن کیا کر رصاحب کی ساہ نے کر یسا ووارایا اویم۔ اس یحور ن7 کچ 
لیف سے یا ا ہدجس سیون ٹوا اع رڈ ی خی سے اسکوص رہ وب ات 
77ھ290 ابس سمل دار!ا ربا سای ۔ تراصب سے ما 


ا 


برع 


تُ 


م4 


لک ماک یی لسم امت ری نتھا۔ اش للا ا سے جار یکیا۔تی تی ان یڑ ےم ےار 
رکا ری ملازسونکوکنو یگ ہک سا ون تھے بیالنی دگئی ۔ م رہ اس کفیرٹ 
کے دوس و سیا سو ع۱ ول ادا زسکماع لٗ کا گی۔ ۷ ۔ک وآ رصاحپب یکم میں ور 
ڑسائ یکی ۔ک نایم کی ملع یش یکراصنفا می سا وک راع سقامات من انار سے لے 
سی سے لماوع ماما 
اھ سبسبید سے ای سپاو بر کو رین مضدف بی تی۔ ددیی خی ہادری 
اکس ت اگ ر۱ ۔/کست کو ھالگا اسکاناگ امرس وع ج ےک یا گر و الع کے 
دلو نآیا.....۔۔.کٹیکگہ ےا ہے حصارثی خیب د پا نع سے ملین 
اسقد دی کیااک یہب سا رک رجہ سے ےل ےکا ٹیم گا آکرصاح بکوج 
ال[ دکھائوا ضوع نے نر دہ تد عکواعازت د بر یکردن اہے خ کو اتابان 
أئرصاحپ کے لیس کو رکی کا حارا تک ٹکیا اوں ٣‏ ۔آسٹ گوالآبا روا .ہو | - 
اس ےآ مہ کے حصبرن پ یدن ملاس لومنا رک رطایاء مار لال 
سکیل نما دم اوک سڑرمی شیا یل کے دریالع دا کی را وکو ال یٹوٹ 
ِخِ دا - 
<ا اپئںے کی رف کس رو رم تی ہسے۔ 1 2 دلالو ر ےسا ہوا نکی با دت کے 
گا مز فو سور دی جب شس نے رون رس ب سے 
انا اہ کیا رساحص نے کین تین نان لاو ا ار رما بک 
نے اس۱ ا۸وب تین اما ت من یٹع لٹالا تھا ب رجا لکردیا۔ 
5 ٘ صن شیا صا جس ی2 گیا رہز مے/ مرِلہنجرارنقال کے 7- ٴ 
ڑل کین ی/ یدن مز دگ یک مکانا تدئ۔ ٰ 
ا حعوب بہانشنتھا رٹ زالوع او نرہ ول کی جالع کا اما ۔ٹبار صا ح ب الا نا۔ 
ْ ول ارصا حب شالت نے دلاو کی سیا +لسلت ار کا 7 3ھ 01 کا 7 
ال یرتمک ہلاخیون سے ل کیا ہے بال ا ئیگا۔متمامی سپا ہکاچداتتبانون 





"ا 


ضساہ تہ ری 


کچھ 


4 


میک ا ما سس ماے۔ 


>2 


نہ ےا ضام پا ہہ یت یآ رہ ص رعغا شاو ارد عون کے تی ٹرت ۱ 
ْ ایا ,لن رک سوسلما ور ھ۵/م کور ے سا ری ا سر کلا صدر رتا کو یج 
مااوراطلاع سارلك‌امچیارلن چس۔۴ ت تع راو رو 7 7 یکو اغبیل و او 
. وروی نا حی رلک لہ گے شے۔ انم نکیاادر ملک مو رز یادد مع طط رٹ | 
شی ماک کوک او رض ہوئے ٹوگرننٹ کی نٹ سے جراضل وع نکیا نف سے | 
ہجام من ریشیرٹے دی اکر رڈ سے جا ےک جرد ریچ دج دا . 
ان دو غوب عاتۃ تح ےگنن ٹا موا نکی دا دس تاج کے موازؾ می ہےدوراہنگک ‏ 
رک ےکا مو نکوگوی نٹ نے دیتی ےسا مت ر خکیا ے می ںان حاکو یکو الع سے 
تے نے گی جو ایی بی ہے کرو یر عباللضے مھ ےک کیا ین ای در یککہرے مر ۱ 
اون لی ہت نظ یپےن ران کم لا زی نو تیر یبن وٹآ 
رک تباین گے۔ می1 دک فک ےگیا چیہ می ںسکاعطارح بت جج 
ا اروہ رہ سپےآاہون ےن لو راد ریا سا ا رک بی اوہ ےد وو + 
ساخوایک مین ج ےئن او 7 یما ص یئن کیاکی خرٹ من واجچ ‏ 
نیرون کسبیں کی اق لن ےر نے ےر 
سر ٹون ا صر یما روم ژ وا سے اتا رو اس صت کور تا لَ یلما ۰7۰ 
می وف کی کے تحاتص رر ریا اوج ٹک اما رت از ضلما رتا - 
ع رد و کر دح رشن پک ران کم یں ا 
ری اح ب کا۸س جولائ یئک کون بای شت یا ےککے ملسا ھا۔ سر ع کی ا 
مھ سے لف رون اچ اج ہہ کے یلاع اکر و نک انت صن إہ 
ا نم اوصعن رواٹ ری سال ا زس مرو رکم ینا و ٹکا و وخ برونت اتا 7 
تھا۔ بای لوصا بک بٹرف تھے ابو لے رانا پدشن “بل صاحب پاس 
نواس ت بی یکردہلچکورو کی مسا رجات کے سی ہو ر ےکر ےک 
ان وٹین موا جب ٹ صا بکاععن انان کک گر دلن لامسک وم حراگہ وہ 
موم - سن مزا کال صلادیہ اد ان وصوب مارکا جیا ے و الاجا 


ہا ہر 


میس 


ہ4 
تھے / 200 می پرنزعالت ہے کالما ےلات صا٘حب اسسا دای کل 
کر ملین روخزازساٹھلالر نے مین لا ےو دض یلو یی مین نز انی ےو 
انی سمارن کے دن نے سی کا اکا ری گا تہٹ(لیا نموم رکا یئ 
دادو لی اورلیاس ور سی 7 ادس رو ملس ا ےہراج ی مدان یاہلت وت 
: ھن ےی ہ ۶ ھی : 
سض مہ کے تھے نین ای نک اوران نے ضا نین مو نے دیا۔حب اور ون 
اک یی نآ ئے و اون ےے ۶ / کوہسٹورا ٍ یو نکولو ندرا ۔ 
ا إ ین کے ڑا تہکیمکبعدد را وردولت مضرواع ک ےگ لوٹ لی ۔ 
ا مگیاکی حالت لایر شاف تی اىس خعل ککےح ٹر للون مر می صداعیا 
۱ 5 ے۔ا مولع ے سے سے رن روز لے ریم را سے اکسا لک 
خ : ۲ زج ےرم ہے _ ۳ س ۳ اس ۱ 
۱ دم ر7 مئف سے لو بیع رت دح مین ہے - و7 شش تر خغضب ہر سے بن اک شر مقر 
ا بت سے نون تار ےکا ددم را بر۵ نی سوارو نکی ای جنط 
پٹ دا ا سے ےک یو نشین را ال کچھ سے موس یکا مین میمش ن و رٹ ا یی 
اکر ینا ع سی صاضب یاسص گر نع پارکی سکس ت کین رکا ھا ا ور صعاح یکا مہ طاووہ 
٠‏ ٌ ۱ 0 ِ" ۲ 1 _ : 1 
بس چےلیریشن اسورولنع اوس گرا ور کو سا رلیرٹ بن کلم عَ 2 : 
| این مار اف ف امت ا وروی نکی عا نون کے ہی ےکوی نرہ نہو۔ 
جآ سنی صاحب اس جبب چو باقواسنے خی ےب وین سول اش نک وبا کیو 
ا صلاح نکی نکر بیارنا اکس سشو سے مین اور ےی ا سخور ہوال ب7 رجا 
.ا اردان نےکاک ا زان زا نے کے لے جوا ےآ مین مایا ے ۔ابمو 
اما ھ کا ہا 00وی مہ کی 
ا لصا ب / مس حص یگ لکیا الہ ناک ورواڑ مو کے حر ا ہاوخ رویا۔ 
دا کوئھا وج یہی ک زا زتموظ داع ا۔ سی ساحب پھالکح ییکے تےزسرے پاس 
1 ٰ دك ور ون ایکون اور پواس کے لے سار ین دہاز رکے دنز رک 
ٌ ٴ زمیک نک لے ک ا نام نف کر رول ےئل کے ماصل بر ہے او 
ا سکع نا مین جا یئ تھا ابا سکرر ہا کے شک کرسا بدا نا 


لس تی ۔ مرو یا ۸ 5 
ىٗ‌ 


۳ 












پئ 


ہم 8 


ےید : ۱ 

244 ٰ 
وم مہ مح۔س ٠‏ : و ۱ ۱ شع ۱ 
ون نی صاحب جانا فو نکوخیعربن سے او زا نکواٹی اعد رو مون ےر بوا 2 


دوسرہے درو ڑجممح نے روا مور ہے ۔ 
/ ۱ ر۲ ۰ ٠‏ ای 3 چ‫ : ٠‏ ا ۱ 
ا ا سس نے تین سکا مکی کت ڈگ شا نمی ت کے خلاف سعلر چا 


-٭ 


”‌ٔ 


۴۴ 


۹لائ 


اک خزیال نکی رتو یریک یکرتےےن و زا بیس رطاتیمن ا نک ضا 
ٰ ماک کات ےا کیا ہے یمن صاصگہی ا سید لال رود مین دد بے | 
ْ عو لآ سے نسبان مو کے اضدای فا مر میم مر ئے رہم ساد اد ہو 
| امن ولہیں چی7 ےج بس ساحبکمیامی نر ےتوب پل سے سن ( ال تھا| : 
رن نے دوسرنے دلعاصی جکوقیزوہ رتمن ےک وگیاین بل با دہ ٢۔‏ کس تکوکیامی ن7 کی 
از نل ردان ین لکن کے موا موا مک ران انا کے سا ہ ران مےقید اون 

چرڑدا۔ ٦‏ ۳ 
ْ سٰ صا بکاامادہ 2 عو کن ےکا ا گگران امس جھو گی روش نام نک نے حا ھے مین 
ان کان رر ےخون دضطوین مل ر تیالو لنکوکیاسے برا رد حا تک 
ٰ کرک روا ہو کے اوردویرورازسف ےکر کے رما بنا سے کل ٹین و لی کے 
|| بیلڈے لن ٹکور گال دی اجب کی ان بن سے ہی فی ح بآ کرصاحب 
کن کی خکمین اود لک تشگ رنرنے شراحب پر یا رگا : 
نٹ انڈ ا سے مو فک لاد اہی عالت ی نکک وی مث واحط اق ہن را تقاا لا 

کاخ کو یگنن کی موی کے زا پا متا سے انل رما ایا یی سال 
. آرک او رون دنم تو ٹکیاتھاڑون نے مہ یکا ارکیاا یا ضی نکیا 
یلرصاح بک جن صو ب این ایر نکی ملا نرہن یانرن ےب اتھاناق 
فلط خون ہی یه تر ضکردا سٹو اسر ا نیا کان مک رن اتا 

ا ا ےون نے روستان مین لی حا کی ائرکیا۔ دشتت دہ ڑڑے |" 

ڈنمنردھالی داغ میتی تھے اون سے عوہ بپاىشین بڑڑ ےکا رام و ن سے رن | 
این من سدشہ الا رروتا نہیں کے ۔ : ِ 


ے1 
رم 


۳7 


-٭ 


ر72 













3 


زظ سے ودای 


ل 
بک ۱ مھ 


ا 


٣ہ‎ 





5 لہا ر 
رضم 1 

کہ من ناب رکا مگ رہ اہن درفا اکم ۔(سو نل ےکشۂم پک کر 
سم مدکی دشا لی اکس و رصم" 072267 کے اصا لارہ ےکک ار 
اش وص نل یر ل2 حالف کر ل ہت کے مسال انح : 7 د٥‏ 








مز بے للا یک زم سے اوسر لروپنس مین مکی کے نے نیک 
وہ سے / مین اما یا کیک رگ امن کا یل نا ارس 
2 کا وا ومن سے و مہ ےشحا رک یمر زالیدا و مکاٹہو لی ل مین من 
بر ارجن رن ریگ س من می ہب ژاب سس یمن ۔ میں دی عق سک 
سے ارز لاٹ وکس نے سٹون نلم بے ےح ولا ھی انی کا کا 7 
عم ہا ر من نک وت وہس ددکی رت ظ شر ہگ یش اس را سکیا ا 
شتنین ہا ریں۔دہ ال لور حجالشی گرم ۔ تک کنل ہہت ۔ کی اس ہین 
یا امن سیون یکو گرم کرو نکی رین دو اکا یا زا لور 
امن ہی رفا زلم ایی ۔ 
۱ مکنا 14 ڑ کے زان واتط رز رعا یکالول صاحب کے ۔ وا 
2 کی ےکی مکلیا ت ہما زی ھے۔لار ا لی کی وٹ را ا 
انظاانتان زا زین رہ یہ سے ووسول پپ ٹر ےلان نال می عائے تھے .ہہ 
3 2 
.( اڑےےا لح وناج یع ایک تے تھے ۔دلاورادریسا ملا 
1 بن بن سب نومال شی نآ عا ]ارتا 37 ہہ اوبا رک بے گٍِ 


ایس ت/ گہمنار اہی ھتان وپکش شا من مد کے امن ایے حر 


(جرمرسی مہو یو یرود رانا اکا مریرونو نا 











۱ ھ 
کے کے ستاوائنن نیج ۰ 
۱ کر راد ربارکگ و کی ڈو وک ہغادت پک وکامون صاحب نے بیہ طا لج ن کا 
جا کر ےک شید موب زین زنر رق را ا 
صسحتد کو مو کے۔ کے ما اوران امس بیدا ضشبر] یکا یس یی کرٹ 
1گ کی رون لآ سن موا یسل رر وارگو جم کا 

ا مالک تھا لی ٹر یکا دا ڈ اذ نت ]کر تھا حددرولدائی عالت کے ب ادص ررعلتبآے 
ٰ ا لکےلوڈر/ ت0 وردتے درچر ر ےا تم دجھے سا 22 گر 27 جح 
2 علاوم کک دز ورس ور صں روک تو ری اسر نلقولاكے بنپ ار ہ 
ا ٹن کے ہیں ١‏ تھے یق سا ض لونک ان سے مل آچے 
وین ]ےم کا ناس کن ینیع رین رر ےت ںا 
ٴ وی نجیر ین ارہ مان رک دو رسے ھت الف مولع ار سکا کو 
عایض ہو ۔کالین ساحب نے انا ال ہلا ریش و ا کانملا 
جا اغہداع حرف اسےاس دواد یی سے ہل نکیا یٹ یک امن نے 
اس یستا یئ نیش نکوعکرد یہ با ےل و وا یڑہون ا عبسا ئل ھکی داہارد 
اہ زع مولع اجھےاسص جال کے رفلات بت ےہ راع سےائ راسحظا ہرگ 
ا خماصلر کڈ صادب عو صدد ہدیا یی عرال تک تھی سے الک مورک رط لِ 
بح لوکس لی یں صا ےکر ہیی ا درز یلصا حطر نے ےنور ١‏ 
امخو کےسا ا ک2ا ف بی را مے لا رکی۔ خوخ رب کی اکا سرد کے 




















سے ات ئن تھی پنےا س ونس ل کیب رت نا سک لو ایال نت وٹیو 


کنا یرت ا نکر سککدب سےآمو لیڈ للا لئ مارآ 
ہہیصل| نما یر ےپ وا( یہ ےکر لی نون وہتا لھک فکرمن 

ور یکین حا ہے اداد رسیدل ول مر نے حامک لا 
کو دز کی ما تن حب ریو نلفلن فکو مرک روع اورکالو نک سا ہاب ھا 


گی 
شا درا میلع رون۲ سط ری جال امہ ری اوہ۷ نشار من اسٹلام 


۱ او >“ ہیروستتا ی سے لن ین ۔م کی میچک ریم ڑا چے لے ٹھا ون ری نی 


۴ 


لو 
"٤‏ ض 


کا 


چ٭۔ 


جس 9 


7 


و ہے 


جج ٠‏ 
لا 
۲ 
یا 


5 
2 


' و 20920 ۶ رک سے یکپ ۳ پر ےت ا 3 





وا من اشن ٹکو رد عو ری سے جم ےس رر ڑھھ دکے کا ول صاضب لگ و 6 
رف نفاط ب مو کہا رگہادہ ا یی شہدی سستای سیا عون راو را( عتبا رک رٹل 
لاس 7ر کے مہہ ا یشون لیے ار 2 میٹ یکوا الا ٰ 
ا ک..س0 کی یس ہوا ع ےسا سے ہواں۔اس ] ا ت کرک لے ٰ 
.انٹمن سیردت ای سا ممو نیرٹ اس لابو ئےکین تا را شا انام 7 
الک کات بن دو ببرےآ سکم ربا نک ا ینس بب یھنا و ری 
ےڈ اما پا ہے ین اسکباسی مھا یو ون /“ ۱ ہولع ۔ ال سا بسن کےا نون نے 
ااککو رر سے سے امارللو اع عا نٹ شمو ھا گور وع شہایت من کیےساکھ 
ر ہوا بر ر یکہ را ۔ 
۵ سل ھا نک شا نے سےا روم کرشس یلسن کے سا تھا بجاو کہ 
رین ا یکنکصی یھی منین اعرالع علامتو ان ئن مطالوانا جا اج شا 
ہد کو و تل اءکسماہر نل وع ۔ ےکنا اد کے کے لے وقت 
نکر و ۔ کر ہوا لے ارس چا ا انی اس اپ ناس اضر 
اموعر درئھے ہوسا دی حا تکروب اعت بے ۔-ج مین( یں نار رج سو ور 
صاحب تھے ا نمولع ئ کالون ماس شض کرو وی مت ما من اور مو تنا 
ورام کین کہا ایا یں س موا او و ایا ٰ 
ام ]ام ا یئ صرفہچی می نکر اڑا راہ ور گواویوءلو یئاو کو ون لوس 
امیا نے پراننڈن ےکر ڈرکوع ا یے لاف کینما ون رما حا ہے یلیہ دک ٹر ود 
سیت لہ ےتیک بے الو سنداصلا حکاربنع نان وا 202 سو دا 


ؤ۸ 


ان تح ھکاسوقت ہ دنا ہلا ٹھاہے سان ی سےمن دن مو عائیگا گنا ط کہ خالی لکل 
بر : 
بمصا ہین جا ہے ۔ جٍ 
٠ ْ‏ 7 سے ۱ - 2 یٔ یی ۱ 
َ کا ان صاحبکاخرال مال ا کک ارشاہ رد ماما نپ سا ری ہے کالہ ۹ 
کی سپا کا خہتب ہاو ایا وع نےےبہ ضا لک رس ےک رواٹ و لیا جم 
۱ تد حا لی یکس نین ماما گول یداہ راج بب تل ورے | رادید رھ استإ یہہ 
ابی سرٹہوعادرعا ٹو نکیپسادسے ادا مک رن جنگ دہ حا ختے مت ےک یل ےلین | ےآ 
ا : بب سے د ری ے دشار ے دہ و بلزن لین ۔ ٠‏ 1 
متس لک ےاماصلہ کول پائیون سہیفرھیاجیاجی رائ مہا راج تما ضئے اق لاملا نا جا, 
سا دنن سآ نا یا اسب ہے دوس رکاراگرڑ کک ا 
احمءٰنارھا ۔امل‌سبب سسے ا دل سے ینک س یلا رامک زس کے سان با ند 
: 7 2 َ ۱ 
مین صہتق دل سے بر ھا 7ھ -حجرت اورب یرہ کے اس تھا ۔الن دواوراعاؤ چم“ 
اُھالون صاح بکی درو اس کاب واب د لخا در امیر صا نےےاس دح للا 
ان ہن کے ات میق کول کا رفا دو کان 1 کاٹ کے ات سوارو نا 


۱ داع کےا کتا لئ لظن کے اخت اک اوریییس پیر یا ویصرت لو ک راج ۱ 

















سد 


۰" 


"> 


١ 


ر 


اگ سے ےی ےک 1رر رشن وی 7 ۱ ٰ 
میک اگوی ن خر کم ٹن ض وستا یسا, کےا کی کب ۱ 
او اہ زی کی لا ک1 مدورقت جدلولي یر ھا رآرہ ےسسان بمخاءزومے چا 
اکر پیا سیل پا ریہ سے اس یسل یکس ان ہے ا س من رک لن 
بکاطلمببوضعه من رز یذ ام رووا ںہڑمیں |۔- 
مین یسل مین کی حانان بیتیں۔ _ 6 
جس مرش کے خحدکی نر یلین امس سب رف بی رح وت ام ما ۴| 
قفا ت بک یسا ری یہ رو دددان کے دہ ایک کےا رون لا ےکا نوزین] 









سے 


سال کے سا تہ سشہہودہ ومن رحب دہ مت کی رف کے سیب الع مین ناو ول 
مامالا اوس مو ا کیا 7 ےنکر / اون اص لاو اورلیٰا وت ا شیارلڑ 
امو ا ساس اع کاچ اش ز نا ولک (کونا وا رآ اوک سےا گے لنکیا ک 
چے اض رد نکوت ابی اکر نے ۔ا ن1 سیون مین سے لٹمون ےا بنا 
مز کے عو الک یا ل1س امس کے و مت نے سا" ھا اک ن ےک 
أسقرریکیاجھااس بین نے ای سانّشہا تل صرت نِنٰ جا ْ 
ٰ می اع اورشوازلر!ا حاے۔ہبا لن تزاڈین ات کی رہظم رارسا می 
یمن نتیا۔ ام می نکول وت بجر ۰ حم کی سنبدریستتا مو لع سکےےصل سے 
- ۵ط سسیسےت یسا ‌ کروی دیپان ینیب 2ایا 7 اما میں ر۶ 
ہہ پیکن/رک سای نے تکاس کے دانع رجا نیع ن ارہ 
ْ ری ےکا رک رک ما ہے سا مو ر سیہ ابا بیقر سے ات کو۔ ایس کل کا ۱ 
وخران بعد یستماٹی سا ہو نپ حا ریا ساہواجون نےےذ دا سا اسیا 

کے وی تھا۔اپٹواع نے اٹ امن نکواوراوران دنع س کہا حباع مسارا 
ا ھی جاہسے ہے حائن اوننوداٹہمواع نے نزالکولوڑا ا تنا ڈکوڈڑا اور تب 

۱ ھی ردان لو ے ۔ ' 
. یئی رڈیل کین بن شر نادہ سی نکویامین مین ع رکوہ 
بک مانب نکی تا ود ت لیخ کوامنون نےیٹی لاد تی ض لنشین 
۱ نوز نوا سیا می تا لیا یی روز : موے۔ کید کی رر 

لصاح کے رشذاصوا اع را ہکوجرد نوج انکر ارما جات تھے منج 
.لا سے مر ئے مرش لے گے نجس ا اگ ی اس یمادہی کا شی 
مین ین ے .گرا اد ہادرین یر کی حالت بن رش سے عداگا ہے ح ںیا 


۱ امیا سے 


پل چرس ضرق نک کرس ل حا سان ین دن ا خروستا 









“۸۳ 


۱ پیر ٹن ک اک سیت نٹ شاو ا ےک انظر تھے ئیکو لم ۲ ۱ 7 
ایا در تی ن نل رین پی رکٹ ےر نےےست رز شک کیہ 5 
یک رکیگنا جا ئا د ولرک صلح سرت ارڈ لع اہ چولگ ہاگ ہک واوز ا مولع 
شی نک بات ور یکا و کل کو روا زا اہی درسےے ا اتا بی ای نکر ٰ 
اسٹدف شر عورلو نع اہ یچو یسا لی گرورواز ہو ے وہ وک مز یبا " 
عو لو عو رھ لک رلكفسبان ٹوا لال کک بن لہ می مین ریں لے / ے ور 

سان نے عو ٹون و ا نکراکرہ ناریا ۔ 
۱ س دنن رین لان ٹاہ مور ڈاورٹوئ/ لنٹارو 02 ۹ یراہ 
ین بی سے اہرسےععا کین سای ےک سیدران ہیک اس سان کی لن دی ا 
ےسا ا سے اکا یناد ت اتا رلیرون ے پاپ لے ما ہے . 
بین سےا بی بھی کے 77 توڑتصداضب حص رٹ کیٹ کلا ظا م. د۲ی مر ہے | 
71 روا ےکا صا رکیا۔ ۱ 
پور ضط کے کو روا مو کے بائ یا وأ طھ کڑس | گنز دن نے ٦‏ 
ایبراما رن ماناک لین کور سے ماماٹہین جاہیے سا منینییر یکا ڑائتیراو |- 
راس صہا یہی لاوھولیآیاءمسٹري ۷ سار ل راد سڈاین] 
آڑ یکتذہھ لے سپا ہی نکی مت مامت کی برا اکر دا گرسا ہو سے۱ سا ۱ 
الاۂ انا دەخزاز کی مرٹ ا سئےبسو لا رگ و2 راس نامرا 
ایوہ رب ور /7 شش سے سیا ون ک ا را را وھ[ 
ہبرلع سے لاے ین 71 ای دنندی سے بیو (مک را س7 وت | 
را یی یی باوأوا ےلان ے! ای سپاو نکر سے سائھلیا ا۔اسطرع ۱ ا 
زا یا ٹڈ یئنٹ روصاصبکرایخ: 2 کی زی کا یس صلا فا ینگ نے ْ 
۱ یترب ارلٰان کے یر اش کی ادا ارہ ینرڑے۔ ا 
٦‏ دنین لاد و سیل پرسے اسم ن تس ررل تنک کا کین نے 


نے 












7 


ات و کی 
َ‫ دی 


اف 








سموسیمو 


>۸ 


میتی دا امن می صداص بب ےسیا ول ادٹی ال صاصح بت ریا 
کے ۔ مسا حب ےی ای کی ناد تکی خی رت ساسا "ا گر 7 
ان سن مل کن دجن !یس ہیر نکود سرک بر تے سے ری 
گیٹ لامین نام اک دن وت سے ہنی سالہ کے سا تن سوار الا ف ےکنحک یه مغ 
ران یایون نے ۔ا شون ثے امرس ارول پ کال سوا رون میں سے 
اح ار گنےاردوییاگ کے نین سے کفکزشارموا۔ 

××( ّح رللںضصرت رینم وہ سے مس مل امرش سا و :2-0 7 ڑکو 
۹ موسر سے مال ناریا رر ےہ ) ریا مو خی یل ا الع ہے سوا رت 
ہیا ر کمن شس لک ہروس من سی بے اتا یک یک ت متصدا انا یا یوار 
اک مین مو شر مہو ما ےئ ٹسیو یر کرس دا ال ساحب 

رر بی ہے وا ریا جج گئے۔ 
رک 0 2 2ھ 0ت 7 مین ہیمست یہلا ر کے لا وت وو 
او یی سولاضون کے رہ رو کا من ہرکوالسا کی سارک ہے 
سے ۔(م ہناش موی خزازلوٹ گیا ۔ یدک ےم ل ما ز سے رپ با 
یبر عالت زبادہ دیع ری لوم کوک الاکن شی کیا لکرجڈر سرت بیط اک 
می ن7 لاوز نے زتطا رر رسش ریا ۔ 0 
گج عاما لن بت صلاخ گرا ون صاصیک وس ساسی بی عا اض یسا 
سی داع امہ سے مخوام مر +سکخ سے (نکو وحن میا ا ء مت کے رتا 
سے کور فک ا لیا ہے اپ اوکسپا جا ی ہرڑییک۔ کے رن ول رس 
۱ : نے نونف سب بی دتت ری مک سرب سے حندرسا می نکی جا 
ین یستا یسا دمن ضا ویر السا یکا ا مشتبارد یا ٹیا و متا رک ا“ 
مارک شا دنا ۔دنع سے الا تکی ان کک تببژن نےیی ما مکی ۔رنکوئینٹ 
لور کے سوب اس مار تمس نٹ یکو دبا کا سنشا متا رک س بای ج نمیا ر 














5 






ٹ۵ ٰ۸ 


ا ا ا ےر +۶7 ہہط ے سے .رر 

۱ و ار سی ك۔ ےلنصورسراٹ ہے عامین کے مرصرفن لن کوک کو منرر دی عادی 
جو یناد ت زیت سی ا رن کے ال اک صل کے متا رسک شتا زین ا 

ْ الیم کے سا ق رک کے ےک کارن گنی کفکوس ہر بل ف رازہ ت سے آ 7٤۶‏ 

صمح مٹران ا مے کی ے مر سے سی ےکا دروازہا اسَہاستے میا مک 

ااس یئ انولع کے توواستثتما ریامسود و صاف الغا لا ناریا | سیکا معضول 

ا لنٹ لور کےا سممارسے محملعن کے کعا۔ اس مسش ےا رکا ان لا سو 

٦ ۱‏ ۰ _ 5 ٍ۱ . پا 

نین روک یی ین و اس ىی سعان یک تد تب کک ہی نک ن راک 
سآ سے خو فکاسبق ڑرسکمما اما ے ۔ سرسرسرٹ الو ٹس صباحب 







اتارک یسک رف ا اس تمارک ما لی س ےکرک وٹ یکس کے سریر 
بوتان بابہ] ہواو ہے والا نون کے ما ر نے وا نےگو سک ےکرٹسا رو : سائڈ 
7 وج تما رحماری مزاا کے یا رح راد ودب یک مان جرگ دے ا5 
سوہ لھا ضریستاولی ہون 71 ہن نون لے ہواگرہ د2 ترسنون یق 
کی یا غاد تک برا ارک ا ٹا لاددسر ےکوار یا خزا لوٹ لیا .از 
کرومی ن1 گلا ی سم کول رکرقیدلو نکر ایا اورج روگ روا۔ ہوشینع۔ بس ملا اب 
اوران سصاحب ےہ شترارھاتیا ۔ 
نے لوکسا ے رر تالو کے باج کس سا ب کے اح سپا وھ ارد أ 
ا ات کے لہج یںی۔ حبب مق عین ٣وت‏ یکسا سیون نے دنا دیو سا کول نا 
ینم گی ۔ ہل ایک چچ ولا سا خبہ کی او اکر سے دمیان بے دواگریسے مل | ٭ 
دی سے سائ لہ ہے و 1ک پاہناسضاسب تا تھا ا انی مسق سے کسی 
ٰ یھو من با 2 ۔ پ رو سے ماب لٹث: اکر و انس ٹل کک بح 
کہ اشہدان یلسن صدا دب سیت وک رکے سا ء ےس کے کے للی کب بناسب 
تھا شف کردا ما کرو وذ“ دشوا ری سوہ یت یآ یکرت لد کے اجکی سار نے 


جید 
* 


صرف اط عنشاہکی سے ڈٹھا بی نکبا بل ہاگن ی:ضزن یہہ کی مہ سے تحدرہ 










ہے ۔_۔__' کیک 


ا 


گے ما او ہیں بس لغاوت الس سساہ نئھی جوانگکرن یک کی دہ راماز" 
سپاو رئا ری یئ ۔ کرت 2 سا کو ڑکا ا سمش اوت : 

ات نلوا۔/ لے اہی وشن انگ ٹین رجا سوفنت رما میں نیو کے اکا 
تبیاضریڑئ کی سے دک بر تاد یچ ََ ۱ 
اس لآ با: زی لا ار ا سض ےب 









| اپ ا مولع کے لا رت یے دع درک رن ےک رشن یرک رکیمٹر ین ری ا 
2 ساحب بای د نک یی مات یھ ا در تک بل انان کون رک ےجا لان 
کل 7۶ یا کی و رین ععاحب پل ےک لوصا سے ےے کےلر ےنا لٹ 
اتآ 

7 ےک ھک با رت نے ای اس را ےکوساو کرد آآد اکسا اوک وا دارئ اور 
1 مھ خوا سی اما اڑا ا و رون ساس بکوٹنا “مر : 


ر نکی فیرسلا ٹون نے می صلاح ملاک کر وی شون ےسا 
ری کولو لن صاحب ا کا کے یں ئل موہ ئےاو ویر 
اساحیدے/ا دسا :مبار تر تو اق ا ے 
7 ا نک دریسب کیہ انی یسیک ن کےا وک رکولون لابا ےڑا 7 
٥‏ امیھوںکا خورا سور ہجام صاشن ۔ 
لات 


رہ 


,ا گآ لے کلک رہ ون کے تن / رریثظالاتف کے اشمافی سن را ن تھا رون ور 
ےس لو شہرملماء دن کے لے ماع کے مو سىے سے پعلور ےا 
اک اٹ ا - ہم 090 وت تکالہ کل ہوا ہے نرہ ۱ 
خُ سیت ظ در ضعطل سے تھی ۔ پر دے رم مو لئے اف کے کر 6ک رک ریا رکے متا تک 
یس رین وں کی کا ے- ےر نے تھے ارات تاب مترا ئ۰ ن کہصا نال : 
انیو سو ھی مور 
عم کس کو ےہاگ کڈ سیدلال مین ا وع وق کور ا فا 
ْ سا سا ی۔اوردنہ روستانی 2 تی نکر ٦٦۶٢‏ تین ار یھ سے لیر 


سب 


ک۸ 


ری ,را گے فا ب دہ فی وین رے۔ الع سے سآ یلو لڈرل صاحب نے 
عحصی لے ادن ن کک ےم ڑا 027 002-2 


ن|ف 

سن ا ینس یسا راد پیل دانی ری رولت سال تن اپ 
اع اک اض ہتنذداصہا سس ر ورززاتراراہاش(تٹ کر مر ان 
ٹک مات ۔ وں لوس ڑم دک اونظار 00 سے ور ۱ 


3 


ا بھی سر ہم الاک یب وٹ وو لو روکسا لت رز بب می نلری۱ے 
مفالات سے جوا مکرے مال ۔ کے ین یما وگین۔ 
گر مزند ضسنانی سای نہ نطو ن سے تسا نے مل ۓگروس سے صرا تر الی ہا 
ین ہو کرد ےہ ردان طیت لک من لاد تک اک رشن ہو تی با 
کے اٰلاع سے بر ورقئت دھر اسلت مہ رت مم وف ول ھی۔ 2 
کی نحکلانن او اکر یسا اع ماسلت سےرو دیو موی ۔ سح ا یرجھ 
یصو بھین دا لال نت ین تنا رویا ۔سارے جیھل وا س کے إ سے کے 
کے بی فی لئے ہد تا سار ناریا تر رع 
اٹ ےس نے ن ےکرک ہیا رکا میا۔ 
عرلوت ت77 یکاہ ہار گار مے اتا ً ٦‏ 
واست کے سوائ ئگ گر نھب یا تھا۔ا نون لے دلو ن ا اکا کیا رسرب ایا ئا 
آ بای داد اسب ویال تھے ۔س یئوس سے ناماس ڈیااروس نو ×8 
کر کے ور ود ام رب سک نشین چاسي ای 
ٰ در اساعامو کا مان او سو 2ر زان زی سای تھے رس سا کا رت گرا 
من متا وہ 7/_ھ.7 سے صداصب کے امت مھا ۔ 
| کی اہ سمۂ مار( جگوایا 7 اون نے وژر | اترم رام راوگ ڈریط ٹرنٹ 
یس نوا اداد وس اسہی ےج ا سا رابہ 0+ للیڑ اع اہ کا 
تد سم ۵و ۔ کی انی سے نت ا ا 


کت 


صا نسر ہر ٦‏ 


کے ح 


3 


٠ 


بے 


ےھ 


نٰ 


2] سیت 


لی 
٠‏ 


مم 


ء 


نے 
بپ۔-۔ 


دہ 


ماد عقمارکنال یا لین اور : سے ما وی من با لئے کے ۔ 

لال یک یمکرشعیو نک ز من ای نآ فی یچین ۔رب اس سے ب خز نت 
امہ او لص آباد ادکی سا و نے ناد تک اور یکورواز ین ۔ رکفو نی کی سرد 
کے اک بل یمن سا طلارع مے لاد کی ۔ ٹیچ اروا سا ہل مین ۳ا 

ہورو ۱۱| آاداوراس کےا لع ریز یز کے ڑا کے تے ےا سان یں ک 
۱ لہ رت رپا سے عویشن اہی گر و ئیے عائی نگ لو 
ےہ لص اک ح رانک ارت ڑ ہو لیے لغ او بے گر من تہ : کے مائین۔ 
اخ ما ریگ بین د ویر رک نک کی یس سے مد ایسساہنےبنا 

مت ادی‌اورا 00 ای رص کو الا مد 7ر الا سا ٴَّ 
جو جرد وائل کےا بن سے ۲آ 1د ہے ار سے ےسا را گے موی بے ری تل 
و ےا و مسا رینٹ ٹپشن د ہل مو کے ۔جولگرز نرہ باقیر سے دوگ من) کے 
ریا و الیا ریس 07ر 1 مم ۸و نل فی اما کے سا کے ۷ہ یی الما 
ار درا کا 02227 ر۴ انس ار کے کے ظا دکرں۔ 


ےر 


جٹھد 











یں 


ا 


یے۔ 


۱0 


مار کیا ا ا ے .رجا گر سے / 7ے امس 
سی کے ما صلزیر پےاسین یق خی سے ناو نکی یلست ایفام 
27,1 نیکست مین با نکیا گیا ہے۔اس را وا سے ہو 


سيا اہ شر لی مین سس ۶ زع ی زی اورحب ماوٹر تر شس کا پر بی اپسپ 
: یشن۔ رم سال اوہ إدہ' الاس۔ 7 سا سن سرن ا سی ےڈنا 


اع 
دک تراما می اپ ےدےے لیا ہا کرو نٹ نےےاسی مہ کات نہ ن تو 
د ورڑے تناد لمت ہی ن1 یوب اس اہ رسا یجان یم نگ ےج برک انگ 
۱ وی رای ردہ سا سے او رضیا دہز تکرن ےی ۔ ا 
لن کی ادن مین !لکل رتا نی اوہہ ہی تی اس ین آرنیر یکا چے 
وک یست دشرا سٹہریستانی ہدرل مین ٹ کا ۱۶| ن و گنروا خی ما نا 
إ ان دک ا سڈ کوارٹرس تھا۔تجااضی یٹیل داش رہے .نخس رسےمرڑی درا ک 
اصلہ ہہ چادڈیجی ءا ین ۱یک مر اسا لماح رتا مل ھکیے تھا سم نقو یا ا ہار 
ادنمزاڈریٹنا ھا ا ونام تما سا یکل کیتے ے ۔ ا 
سجاء کل کان کیتا نون لوپ ساحپ ا رو ی نل ان 1ک کیو بی 
جب مان یکو مھ کےم ہی دای خی قودہ بے نو ہف کاب سرت چا 
دن7 غے سبری] نمی نزگّی ںام اأَّبزوںسحال نیز یل إئںبازکم لگا 
آپ دنن بن ای ین ہون یھو انی یا گرا کہا نون لے کہ ٌ 
ام زت دیریکدہ ا عائلت 8 کے سیا و یھر ہی کرے/ لے اس مازت سر ےکی : 
دیاسٹ سا سی سا یو نوا ولریآھلیا ا ہار ئآ +نززنمن اس ے نھاو: : : 
ماک لی دا ٹر یس دگومکا للیا ۔ یہو ںکواس ضردستا اہ ما 
یزور رے۷اماگا۔ ‏ ثڈے 
جعاشی نین ٹون ون اکر نے بک ھک شرع ہنی جو یہ زنادت کے 
آ ماب ہلال تک ری یی ۳ ٹپل نے ۵ جو نل ستقائللو یظٍ ش]لیا۔ 
ٴنلا پ صاح بکو ج١‏ ہے ہو طل کی اکر ےت انرا۔ 
۱ 1ک ۸ 0۵]ہظ ش ۔ 
شا نکوجب ستارکار إطرن ےتَی لان ا در کے ا 
مع سے باہزسع ار وکریپاو کیل نگ تہ ون اک لائےےاسکے یے رما ین ٹون بی 
نوا داع نے دماء مت اختیا.ی اوراے انکر ارام کیا اہن ار 7 نا 4 


۰ ا کول کا؛ ےا ق9ا۔ہ 2 ا ٭_دے۔* لٹ داد 


7 


سم 





و بای اک سز ب7 ا 7 





4 







وس ینتا نین صاحب ۷د 
اناو را فربروسپ ےر ا انان نو 
تیر ج رک ا ی7 تن نا ا مر خمکہ ۔یما لا نگین) عرالں وریہ 
کرای ماد کے لے اکا تھا 08ت کیا عورقول نکوگواروا کپ[ 
۱ کک اکا ے کے لئے دی کا صوائ ول یک یچچ رن غ کےزص ما 
او نا وکا برک حصہ مخا مت کے لیے کک ا کے ریا وع حب ماع یہ 
اح ےآ ےےترد ٹر ریو نکی ٹر رامخ گیا 7 
رون ےنارت ری ےکی ا ںو پیا انی ا اضر ہیام 











3 راع کول مین بے مین ا کر ری حلداری اکس یاسن کمن 
3 رما بہت ءا پرۓ۔ 
۳ >۔ چو نع کی یی کور : زرل و صاحپ ور صاحب وج صاابہتا 
پ ا یاے کے وا سیل ےنام یی ا پر لے لونم ریگ ا خیوان ےگ متا لیا اوران مک 
٭ ٰ گلاب ےُ .کی صاحب اسوقتا سے رح مرش من ست مور سس ر۳ 
: : مال یا ن/گ زی سو پوت ین ام ےے اسیک نک 
لا جا الو نہ کی رما کےرسالارؤس سےا را کی سکیل سے 
در و اوت ےکہ اون نے انا مال ۔ 
,اإغرن ےر ا ال فار ےس اگواراس اگیا۔ا 0-02 2 
۶ اسٰرضتا یفرمٹ ما م دنن دھ۱ سے دا اڑ بے 22 تار 2 نر درواڑ ہگ ٰ 
۱ 3 اإغیم ا کے لے ےکمر کو ۰ء 0000 اہرالا ٰ 
5 جب رون وی نکوسعلد ولف کا گناٹ کہہے ت ولک دی 
کا ابد کا نٹ ملا ہوا را ہک یف ہے فیڈین یہنا اک انی تا | 
اما ور پقصاہد رین اوک ار ود ا مامتا ون ات 
تا سے ہے ۱ لخد ےپرد یر اما 


۹ 
لد سے رک ہے ۔ ٰ 
٠ -- 7‏ ط 
ر ومن فلہ سے ب ہنی کرش اڈرلیٹ ری ے وی سپاو با مدھ کر 
٠‏ اع مین سے کے اور ورہن اع کے دز کے تیھک کوٹ ا دیا۔ :سال : 
۱ ام 2 کر َ۰ یص ‏ مہ ۱ ْ" +٭ 
یسک ےکا ھا تی یکن لام لک ردو نک دسر مرک انا 
ٹس یی کیٹا ین لور سے ریب ری ے 5 موی نک یا ال نر رسلا ٌ 
گید ر ان ۱ ج 
ا ہکاکوقیکصت دا ہی ریا ستکڑا دا ۔سپا ری رید کیک کے تس ون یلان 
لکوفذب پر ٹارا مان راج جاہ تح سسمابی ردیہ۔ اطرح راکش مس را کا تا 
اج تب رہ وا کی ہکوستسارادر رات نٹ یکا نے رنایا /رصبا کولںگو اہاا؟ 
دیرہبالیا ۔ ۲ 
لی ا ٠‏ 7 نار پھر 2 
می رجا جیٹ مہرد سلانی پیا لکاو١‏ اہونگ ال٢‏ خی یی سدار و نکی بل 3 ٴ 
اع دنگ اورین می ستلانی ساد لک وا کا زرکحصد .لو کس نیشن نا ما ا 


اص لصینحص‌د و وچال یو :ا 22 7ے ےہ ا ہفماو 1 ےکم مر ْ 
کرک صاحب تھے ۔ ۳٣م‏ یلک سپاوکی دنا راری درا ى امو ن کا اجار ا۔]۔ 
جو نکو لد جن کا ارک ای نے ا غبرن سے بڑےکے بے اپنے عین دملنی رہ 
ا بایا۔ ۹۔ہ نلرعبا یل با:یباءت لآ لسن ال سےضتال لے 
اس رہ ہنی یکجبالنی من سارے او روزرپ ال ہو ہے اہم ا۷ا : 
ا کا1 رمالا یکم را ی نشین موتیاوراسلو د ایوہ دیس وکا ارکرے 2 
اس رادغ ری تھا سور بج کےٹد بے گا لک مویق سے 
من مل اٹ مک ہیام ےآ کےا ہما بپدان نے لک نہ ردستانی سرحنڈبرے| 
سیک کی مر او رتو ن چون می نگروسنت سےنی ڑا کاو :ابا+ لا 
۱ مے دکہھل اکسا امت رے کے بد سناس لیے سوا وا لے 7 ئَ اور | 


سس 


ارہ ماہبا نے سپ ُا رہف رن ور شی مگ مور ہو ینا یئ ارک ٰ 


۱ ۔-ھل وا ہے 


رر اپ 


۴) 


‌ 


3 


1 


۰ 


کم 


لک 


جو یک مور ے ے بھےاںمفرین 2 2 یہ مو ےس 
٭ 1 ین لو رک یکر فن ہما ےا و ر3 سے ر7 2۵] 
3 لً ا یک میرکی سی است تی ۔/ نے یں حدات برای تے 
اعلی گل نڑا, رر'ادارفُی۔النخوملن ے ا( و۲ ول کہ ڑل رین ٰ 
5 گیا 
۱ 3 رع کی سب یر سح لی سے الا دی لن گل وا 
اب ا اک خکخ اک دہ ےلین دغارت وی اس سے دنع ےا اید 
1 >ا۔حول ں/ ران کی وف م ٹا اس یی ں5 کرای 0 ہرہے اورالن سسے 
۱ ۰ مع میم ملا پر یو وس ہی رہ و ہت سی . وت 
ا نکر / کرو لع ےۓے ہمہ پر ا حب د رسس لع ا0 ٥ ٦‏ 
1 ہو ک ےک رٹ کین ےش ررش ر2 زر تے سٹون رر دسا مو 
)۸۶ سے ےن سوا مان رس لم ای لوواور ہے ۱ وے۔ 7 
ھ/ رید لہ ہے2 ڑ1 لوڈ لن وأ کا دہ ا ر٣۳‏ کک کل رد ین آئے و لی 
٦‏ اک سے ار ہے گئے۔ وکسا میں سالارر 11 ە نے ۱ 
سا بس مک ۔حورٹو انا رو نک مہہ بی سیت تھا۔ سرد وع 
ٹرسے ےرمک ین جو لوا اع اع چو سو جکؤسوارکیا بین سے ےکر خاوکرح 
.- ربرت سے مس ۔ 


کل راےمین ناکم ینز سے سیر گے اش ہو ہیی یب 
یر تل ریسا ت اضر اک سا رون دوسو لی نین عورین وچ 
تھے ۔ ۹ ول کو وم 2-27 یس ہی نا ای انی سے یت سر و کے 
ا الگ زاس بھ راو الع سے مرگ ماک زاون سنا 
' ا لمجا نے تین سرڑھ نیا اس جج ا تم نبا اہ ارز زی علدار یی ات 
ان گگاکوان دالے نکر یزواع کے ڑا ے کین سے 









۱ (“٣ ا‎ 


۱ اواب پاخرہ اور ایا شس اڈ ان مفوری نکی خاطوۃا ای ہین رئے و لئ ور 
بین سے ایز نرہ سلاست ز با ان ہ کی عذات سے یہ مٹرومین ارز یدارک ا 


مم 
۴ 


رق 


4 


من گے با مر ریغب ھ میٹ کےکچھ مب یستانی سای رتے نے اہن ئے | جن 
ا و کوہ ات گاب !رہ الو نک ان ادا س+وب جم سب 
ریو نکی ہو لوہ رر سے بی کے تھے مان بای مک رواب ب کا عال 
ہایس ین سیااورا حون : کے راجاو ا ٰکاسا سی ا بی سیاواس ھ4 کین مین ۂ ض 
دوبا نون کے سائھ دنر سی کال موا دی کرام ساہ سے 
یش موما کے سے موس رکا مک کول خر ستائض نکر کنا یا ۔ ۳ ۰ 
رف کڈ نلکو ڈک یما دفی مین پاسین خہدوسننانی رہن ٹ تی ان سا 

ا ون ہی نکی اس مین نپ ودواوسین نے پہیغرا کی ملا ہت طا ۷ ۶1 1 ۵ . 
وک رہوکا۔ ۱ 


تم 


لیے 


ع 


كہٴ 


5 سک7 


ا ارب 
فک 


چو 


فك 


ا سیص ا رن 
,!ا]| بط اہ ے٭ ماش ى. ]اےە 
مل انی کی ملا سط یی ) مالدہ 


کھھاہنڑل سی اط گنی ) 

ایض یکاص دع ردتقم ہاج لگ رکی سا ہد انی در تی 
ادلا کین ی کٹل کے این کنل ہر یلو ییلصداحب تھے کیل صاحب 
الہسٹ اڑا دک کے عدہ داردلں بن سے بے سربرأوردو او ریا مور ھے می راے 
الکو حا ید ایح السا نا با شال دہ برمعام دک تفگ جم عحجاتے تھ ۔عاذظ دہ بلا اتا 

ا وہل پیل یھبت روجروج نے واسے لی ایی ٹیک یز مھے مرکا کک 

ا 7 1 ۰ ہہ یس : 5 

مرو دالس ےکپ ےل لع نے مان عد و اع ےکا مو نواس اسلوبی ا یما گا 


۴> لر 
آساقنا دا گا ]ہولع نے ۔ لہ ےکشادہ دل رح و صلہرتتے و دش ربا 
ابر مس ری ت کبس نکی ہدردی ا دلو نکی داد یک تھے۔ بد با ت 
سب ٹعط ہہ وریے 22 ممریستا ون سے نت رک ے ۶ یں 
اور سنا ذا بے رھ مے نکا رونا از زازسازآدسیدن سے نز تی کت ےآ 
ود ولورروماع بہون ایشا د وا رت سے ہملک نے کے وشاردر] دردے 
اکا نا کی تک مل نے ماس سے م پل مات لعلہ ح رد دارامے دن | 
ما گے تھے ۔اصز وکا نٹ کا ارآ نود اکا زا بک ارز کا ا 
رین سززوبرٹ ہاش مزہڈنٹ جھے موم لورورب لوب گئے وا مم کرس کر تل 
رنڈ ا سدقت برا لکےاینٹ تم ہت عدائیلاڈہد لع نے اع ہکم 
ایشا کلیا۔ 
جب لصاحبتےا عو کایا ا ہے توسنٹزگل ام بامین سب طرح سے اکن 
اأا لگن چا لںگیا۔ ۵ .ام لک ورای سک ڑکیا تورلواہ ھرارکوٹااٹ نر حطر 
پلد ام یا سوشت سے ایی الا گی ما لت تردارم وی کٹل ٹیو رت نے یقن عا ناک 
۱ لزان آن کے ۔کوام کرا مدع نےےس نکیاگہ ری یکم رین لوم کیا 
٣"‏ سنڈل من دوستا فی رات ہن ےکرمن کورنش کاپ را 
سا بیز عین۔ ہو رکی یسر صیاکی .یھ ما لکی دبا کی ۔ وید کہ اد ہک٠‏ 
8 الغ را متوان ین سے ہراس ابی سب ین ہی ی کا شرٹیسا دارمالغ بپ بے 
ام الیارکی این تقو اع روالع سیا یلزا اض رس تھے ۔ ام سم کا 
3 بقراحص یگوالیاین رما تا ادا س کےش حس ےی اررآنا مین او مارک ےک فک 
۱ 07 یک ےگ میں سل رحب یکر تھا وں] وکنیٹیڈ کا ےو 
چا تا سمی نیک مینٹ ہیا دوک ی1ک ہیارک ا کے تما 
تھے سیر جے بین جاور سے ابیز مان و لک بی ملک ند 
ا داماد نان !سن نکی سپا انگ رنہ ری سے - ۷ 
و مت سس سسشہت 


پچ سے۔ 





“۸۸ر 


پادرہ دد ا رود لوا س مین سان خالص مہرمستا ین ارمج یکل می اور وہ 
لاٹ ےکا کے الاڈ مھ مکرمدد ےش ق من یل کے ا صلہ یبال 
نشی سیر رین مر تتاھا اع ارز تح ے بسک مال ضرق من سہدررستا ئن 
آ یی سان سار ریا کے لین ارہ لین رب یتین ۰ 

افو نین رت الکو ضرق وسڑب نین مد رستالی راستون سیل مور 
اہین قوٹی اوکشلیفنٹ سپا ہی نجھھین جو بکی طردن مت روس لک ما صلی ١لک‏ انز چیا ہل 
ومن بھی بین شہدوستانی راک ینف پیر لی اوراک ودک سوا رو نکی 













>8 1* 


30+ 


ا رر لنکو یکو رون ساد سوار 1پ وس ۰ ک ےک ولا ھا زدع ےکوی اور 5 
شی اورا سوا نے ما نے دا کے بی مہ وستتانی مھےل سرک کی بنول ما 
یھ کیاکی ٹیر ڑصاحب انی حفا لت ےا رین سے تج ۔ اص نوراہ 
من روسوسیا ہی ال نیٹ کے ھے ۔ 3 


اگ رن ل ٹیو یڑ صاحب کے لے بے مات تھے او رامک مہ مک ہن ےکے اصہاب 
ان پا سکھھوٹڑے تن ےم یی راس ا اس نہمی نا بی ا دانع نے دی لیاکاتظام | 
کے سے دائٹطے و مار خرمافیھنیین رکناما یئ جکے سیب سے آ لسن فترومار 

٠ٗ : ۱ _:‏ ۱ ِ ىًٔ : : 1 ۳۰ ۱ 
جوتما بی ہین دورری سے ہو ب لمع مر بے ا ئے اعس یی او را آرہ یت دای 
راہ ماہ ہے اسک وط کناچا ہے ”سک اہ ٹییزف لان کی مو ہے ور 
رک سب سپ یک کے ےسا ئی سے سلنی سے اخراعم ہسکے*ائرورآتوہ 
بضمرین اسان رد اتا ے۔ یہ بی اون ے ےج لیا رو یفارسھہنٹل 
انی ےا من من ئل ا نراف پون اس کے سے ہرک عد دسر ےا کین 
ہےر ۵- جن کہ 

سر وستا ی سا ہولی نٹ سا مولع گیا برورنت نل ص رد دیما 7 
اج ے ہدسستا نی ا کی فا نایا رکٹ من م سمل ائے ۔ 7 ٰ 

٠ 1‏ 2 ۱ تت2 َ‫ 2 : وف 

ار ہے ملک خی راک روہ سار سے ای بڑا اس سے سام ا 

کی میں ای ہوا ریکل ڈیو کرک دنا داری رن ای میک ریہ دش ا 


>2 
راس عتارگ ایساءثوق کے ساط زمنامر :اویل م1 سکتاہۃ۔ ا ڈو زع نکیا ہے | 
ٰ گے ام ر گے 2 ۶ک ض ہا ری رشن دال تہ نا ور اکا در |رالبا تال اعیا رستہ 
یکا وی وستائی و ار نمام سر سٹون ےہا م رای ہ ےک کرادت 
ابس خواری رفا ٹورخا می می تی لی کین ٹک اض یکر ٹکیا 
نر سردبرٹ بش صا ینا س کو ل ٹین ایی دآشن با زصلاحولع اورددسننا ہد یلین | 
سے طبومطبائ نی ۔ 
جکرنل ساب کت کور کےدا للع یوون نے سا وکنا 
جج شیا درا شودرست چا یسل بسرداریویین1ککجی لک بن ٹیل حا جک 
پت اص اہین رکیقہ سے ۸وب لڑتے تھا نین سے کرت سپا ری کے برا 
ت3 سام ومن ا ار رک ویوستعورارر ناررہداول )کا اوردولون 7۴ر ٹروس 
سے رر دٗلٰمِاغِن مان : سیر ر ینس اور نسہاہر یبا ٹیل 
کی ہیں رن ٹٹمار سم یکیاگیا۔ 
7آ می ری ہمت ای سا ومین می با ت کا مر مترسی موگکوہ ہس وت لاد تہ 
آزادوٹزین معلور مو ٹیتیصگرددببسوح رین یکا مدکی را دس ےکن کا نے اکنا 
اون لیر یٹنیا مالین فو رایت کین سا ء کپ فیا 
ف3 رغّال سے اس لیے عبا را جہ پلک رسےےہستا وک درٹواسہ تک یت اسنہ ا سوا ری یےکردم 


س 


کرت 7 ۰ 0ے . ۱ 
> رکون لٹ یا ما لت کین او راصجًا می ری یک كکیارنی نکہیان دای 
ابھی بن پو ٹین توب ن یکین تھراڑے سوا ہمہ زین سرسواررتے تھے سان 
رپ ۱ 


اہی ن سے فا تکراما وٹ کنیا علیہ نکی رما فی ۔جب دلو نکاگ ہبی 
ٰ رح رمی ررواڑ لغ ہولع او رک راغ سے رے سے ےکسا ا مد مو سا سے۔ 
رسطہ لع بن کعیال سے سو ارہ ای اک سے انح تر لٹراوری ےے امدوین/ ۱ 
صاحب ۱×۷ بلہت١وسب‏ از کے تد ال مت کے اس بے رکٹ کیاکی سا ہہ 
لے 7 ط رہ 4ے سو ۱ 
مرن موسے ۔اپ اس بادکسپا پک زین کیک سپا ہک یٹ رگ ریکرنی می 


ہڈا آً خر ا رو کے رر ۱ 


کریل مرابم لکااممین 


0 


>>( 
کر لٹرفوررس کے تنے سے بی ال یہ ار دکعا بد رج ےکرماد تہ مرج سے 


دوسا شی ہوئیسنٹرل ان ا رع سے بی مرن ا د لام آے 
+ و جس ۱ گر ا و یم" ثۓؤبصمڑۂ ۰ کے 
دای زع ا نشین اراس سے ز اوک ا لکیہ : و وعو(غع ۔_ تہب یو یی مم 


طس کر ین م کپ نٹ کا ایک خی ہیا ص رون کھھا اک یس بادال عنباررا پچ 


ری اوی ریمخ بھی وی ساہ کچ یت کی عو و نک + وعرال یشک 3 
حون ون اس نخان کےآنے سے لوہ جالےصاحب نے عاماکیین رک رای 

آلیڑابوا گرم نکج۔اسگل ے للِقر وھ ماکاک رای سے اناوت کےدل رص دم 

ٹا ا اکا تعاس اس /یساسا ا نین ےکراسکاعلا کرک ۔ان اس فی ولک ٰ 


و 
5 


_-۰ ُ 


ٴٰ رحب حدم '٭ 299 و ٰ کے 
دیعس 77 سماہ اس بین کور متا تا ای اسکااش رہ موا یلاہ 













ریم۔ می" 

گول ٹاورشۂ/صاحپیاس ایا کے ای ہونےکائ ری ظز گی جس 
ٰ سرب سےآآر سے ہومراہراست ماسلت ہوث یی دہ روک تیر ی1ب 
لچ ٹول رن گرا سک لک سا لا ما ٹےخ ا سن ےار 
نے 1ٹ رون :حا وکی اوت کے ون رک ‏ رص لاد ا نتھا برا وی کا با دٹینالیساا 
ہر 07 سے ت0 ہے کے لئے لئے اد٣‏ ف٣‏ ار لے گے او 
مساددو رک نے کے بعد ون پ۵ ے۔ 
ہوا عکولا ىلوافنیٹن صراح گنر نے سپلک مآ کے نین شر حا 
اصیلشین شا مو نکاس صورتمنجس کا کی ہوا بر یکہارے زے ےکا 
عالکیا گا دا کےا بن اف کو یارنے لھا باون اص! اگ ںااعلإ ل 
ہومائالکول لور گے ہین شع سکتاین ای کٹ کے بیینے ا سک کی سلا ٹک 
جا یہی نکرسکتا۔کرخ لو یکر پٹی امس ام ری نو الوس مر ئے کال اس 
خر تہ کر وللت پور وساگ ری نمی سان اد تک رن ےکو ین ادن 


ہیر امو ججوجھممییکیکسی دوس بسح ۰۱ی!' 


وی سپا ہے یہ ےکی رتو یک ےکی سپا ء کک ان وف ے کنیا 


ار 


سک 


ہْ۹- رر 


سبہٍلهبارتیسل یی ے سے سب ےلوہ سار ہے بھی نو گر عائے 

. آئی نکگرآانع الیل یمن اک و مر نے اما لوہ ھا ۔ 
ان تما زامن ین ٹوٹ این نے کر وی 
سس جامس کت رر 7ای اس ٹک ےتتے بی رتا ا ملغ یہ بھی ھی لاہ ن0 
چ ڈل رٹیم ور ےو دہ رڈ مہتو ن٦‏ 
3 دز کی نم خلطے۔ ہ لط ہے ۔ مہ بے رو کے یب ضا پاتھا دو اس ملمرا کول ٹن من 
لت اگر: اس پھ کہ رے مل کر یی کے اعا مع نم نو او نگ یآ واڈ 
ما دی بل اس ےکر یا تکنٹ رگن پیٹ یکاعا لکینے رج سے 
ابع حا بط سے سے سا وا سم عکیا کان ئ۔ 
بت افش یرک لی :ما تی مھ من موی کان مس 
اما ری ڑکےماصدہ ریا گنی دوانڈدریسے دی ل کےا سد تی۔رس وما اه 
٦‏ انا ا ڈاتھا۔ مرک ۱ ا کک یکیفیت لایخ یکا س کردا ما مارگ 
تھنڈ کے سب مین سان سارک با خی اس مرک ںا 2 

سم ؤستماٹی مکامات سے سآ زا دی سے برآئے ککعدا ن مین ]|| 

گرم پان ا نکی تین رین کی مائلت کے ےآ این 
ٰ۰ مس عارت کے شال من انب ۷ لع تھاااس کےاس بی لوٹ اونس ار 
ٌ شی یرفن اڈ اور زاڈنتھاس مان سوارون کےکٹ رستے بے ادراس ککےکردیہال 
ا دیلو رون سکب رکیے کے 007 ا و 
و تواماسا یر بک ا نما سپا نان سوا ریس ررلنی سے مت دو رت بے 
32 اسب قرز عابیتطر کی سب لوگ اپ کاو نک ہن کیب ْ 
3 تھے کرد دش وو کیا وازولع کے ت وکیا : رڈراب رسیائن کے زیے وت 
اکٹ نےے میحر سے سی لئے ٹن .ہس کےسایی تے او 
ی اسان تون کےکورا مرا نت لن یک ارت کے ہے اک ج ےآ 











ایج 


و تی 


لی 

















4 ت2 


بی لص حا دت نال اچو رٹ ما ا کا ای تعاس سے ا اپ دددا گرکے 
معررعرہ واریھ) لصارد نماض سکیا ردل ینآ یلنرسوا ر بے مار الا ہے لی کہ 
رٹ سد پیک لیاما برا[ہہا :ا را رکالم ےتا رم وگ رصماح وا عکو بارش( لومعا عا وٹ تا 5 
ےکر یاصلہ رشمر۔ 7 8-77 را نکیکسڑہ بی مو 7 زرل کے وی ےرا ا اور نت 
لو کک رکش وص رن رک سان ے نے عیسا و کین ضرع اج 
یاء لیر عکوا سج ٹیپ نےبی: کرد اتال وریز ے کرد یا ےکا روہ 8 
کان د اصع 7 یت ص ہکا راہ رش ری وک درا ائے ۔ 

سعارت نغا(عحب ھ2 دسے ضا طب موائوو یی سے ارآ پا 7 
:شضس لے ٹراہ سپا بے سے شت ہیی تی ما دہ 
اسوشناجت رھد موا اسیک لم نی ےر با دوک و تہ وشیا دوشر ررش یرفن اما 
را نراڑولی کے سوا رو لع کے ٹک کراپ اپ او نے ا ہے اس َ‫ 
٠‏ اف ڈیرٹ ڑصاحب اد رٹ رلوٹنل صاحب نے ہہس زا ساسا ھت ےآ مل شی دی مال 
ٹراوریس صاحب پا گٹ ک0 ا سمیغ ا ا ]ہا اگرا ۱ ڈوو ک1 کا واَاغوم 
7 زاولں زاس۳۶۶7 201 بسن ےو ان دخ ابی صن بنا 
نک نو 7 ا مو اہول سے دم اڈ یی اور ا: یں داع سے لگ ا وہ دا سک لور ۱ 
صاحب ن ےہ ان ےکا باامربہامان و ہراس نہ سوا لن کے 
سام یئ رن پت ریا۔ اوسوا رن نا ن0 اگ اکر رو لو 2 - 
اخیولئ کا صلموعاء! .2 ور سے سےا 1 دسر نعکوہپداولی ف .7 لی لیا 
ار ی شر 277 رلوس صاب والیں لے رآ ہے۔ جاور رورس ساس پادرزمرے ٰ 
کرو مو 7 کر ال رل7 زلوریں یکو ب سخ صث لی اون ئغ ہے رٹ رٹ رین یک رمیا 
ا کیک بل دہ اط ںہ ' لو مس ہت سی ا ناوضر ھا وا عو إ اسسل ہ7 

ہمون لصف آرا ى رین او ا ک خوائ رٹل یٹ مض وک ےگا مک گنا ری 

فور ےو روم نکیا کو سو مر رکے ےکن ئے سد 














۸۰۰۶ 













اس خنارین اخیون لیریس ساحب کے سے نرصت پور نکوٹڑی 
سا ےرتا ۱سے١‏ اہن ٹراویس صاحب لی ری ددن دجن منٹیاکین اود 
جوو وہ ۲ ولا ازرلن ادرسا جح 7 اہر ٹک بر زس ے مو 0 کی مو پکو 


ٔ'أ۔ 
٤‏ 


اور رگیااوہا مو گا دا۔ اب سوار و نک وہہ کا کک کا نیصل لے ک مم لن ہے ےکنا 
ئثد بث ۱ 5 . سے خر ٠‏ +و کم 
ث اہ بسن سس سوا رت کے مار ےس ورک ال کے اوہہ موا جرف انے کے 
رون سب ئل م رے۔ 
جب ھا لک سپاہ ہے لئے سے ھا رکال لیریس صاحب ے پا ٹیب 
و ار سوا مو را اک رین لصف دتن سوار وا کون ےا مسر سیر کو مان 
مین بے حفافمت بی سے ارک ےکی نمگرسوارولن نے 1ک مس ۔ جب کرل یمیس ی7 
۰+ سے اسر 
سرار۶لي سے ماس ہد کےگ وبا دن إ :2 یئے نے بھی لس ہو ہے ڑکیا 
دوس وسپاہریوزی ےل نے سے پا ل اما رکردیا یج ا یں کدےسسڑبا ہر 
مین سے رک ا ہے۔ پا فی نےا بی دنین امن ینان 
7 : ے2 : در ء ۰ 5 
دع انزیکادہا ‏ دہ انز نکی کک سے لان ایز سان نین ہلا فی میا ے تس 
لن نے ہیل نکی رن مد عکیاو دنو یرش ی کے ندرلا مض ہیرام کہ دہ 
7 دُٰ فی : ھ2 ,7 ۰ 
یدارک یآ ےم نکہیڑے ہو ٹمشوان بر نین ع لان س ےگ ری کراپ اومگو نووا رو 
: ۳ : ۰ گ۷ ۲ سی 
جار ےه ہے ۔ ا٣س‏ رٹ 02 ےےل ما وع کے امرس گی اور ریمشدن ‏ ہہ رقین 
ہین صلائین۔ 
۶٠ ٠ 4 َ ۰ ۱‏ ام ط ۷ ‫ ط۶ گ۸ جٹ 
اب ردءمہرصستای را مدان ہق رھ اعاررا کو لے وداے! رد ور ا دوسار 
















اہول غ کال 


طٌ 
سیر 


می ےہ۔ رپس صاحب گی اد 


رع 


مکی کی ںو 


۹ و ۴ مم ۹ ٠‏ 
ا ۳ ا 2 7 7 7 ارس سے گنی 27 سے ع الے تھے۔ سوا وٹ رخواو اک 
٭] عم ۰ َ ۴ ٭٠‌َٰ*‏ ٭ : 
ےا تھے اون نے ائے اض رکی سرت وی صا ا کراب پ برا اس وٹ سے 
مار ہے زبادونمد نک سا سادا پا ری ما جم تک راہ خی رہوما ہے۔ اب مر اس 
تی اکر کے نکہ یرٹ سےمافطیین ا رون جچچے مار یمیا طلت سے سن زی رموناعاڑیں 


1ڈ٭ اوہ شف ٢۶ ٠‏ 5 7 طٍٰ ار ےا بد 7 
۰ 2 مھ آ وم یولع میں ہیاک ین لور ہی خور| یکل رگ / اب ہم 


7 ٹروییشرسرہ 1رر پددسمہ ری مرو کہ ×ظ 





دم جسمیو ہو تو ھمہوجسچد جچود سوسکو۔ 





۸۰۱ 

ان امش ون سم کی کے سا مل ریئش مات ج 
کی بط رکا ہک یک کی ای ے سے رہ رکیل سے مین ینآ سیئر تین 
کوبت ڈمندن سے تا ےک رٹ ےتددواہع نا سکیی.اگ راس می نات 
دلت ےکر نون کے ساتے ےت طرورہول گر س نحعط تااکھا اعورتولع او 
دک نی ناخ لے ہسسے پھر ہے امس سی ائمو ن نے اورسب ان پش 
الا کیا۔ دو مقوک جا مایا تے تح گرا ین جا وگ ہک رشمندن لا لی 
کے ا مد ریا شیا دیون سی ماما اافل مم نحصورسڑا رد ماس یت امو لع کے دہ 
کیا دبرن کو سے جا لین کی دوریلے ےکاکر معلو روا مژل 17 
کک دجوراہ مین ٹر ے اغرلں ے ندرکررنی ےُ او رزارولن ےگ کم ارم نے 
یمیا ک ےک رعدہلیا_ ےا ہو اکپ س2 رین او ارہل ناودرا 
ہب اٹ می نک راب کے سائوشن رسوار دانسا زل ہو تھا رہ کی جانا جا کر 
ےس ہچ ےزم ڈو سیب یرت مڑے اررعاری سے ۲۷ول یکا ._ 
رون کے َ‌ ْ ْ : 3 
نین جب غاد تکی چنا ران رن رن تواشراع بے چا رون لداب إ حٍ۔ 
شع لضا ی کک لکادی ۔ سلگرفو روب لطلب ٹکو یڈ صاحب کے اندورعا لے | "_ 

تب اون لیے میسن بین سم وی بھالی موک یتو ومک و اہ سآ گی اس 
۱ کین کی ۱ د ےکرک سیا کے اھ ساد پا کی ےہا کی اد لا ٰ 
میس سکو می نگ لگا اورکر۔ ےکر للی ٹک ماراا بجی نٹ او کان مین اکر ے۔ 
یہی نے کے مھ اک وی بارٹفامسوار داع ن ےی ےکا میں کو کا ککیا رن تا 
اہ ان ایاگ گے ۔ .- ج۶ 
۰ باو تک یلا وا رکیل لٹ ک مال ین لُ پو/ ےتا رن لک روک لا 7 ۲ ٰ 
یق یر مل موی ڑہاۓ فزہرودکلگلب بج 
نا شید کان چاہ مم پک ےم 


ہإممسہوئفد شی بوسمد سے پو دیس ود سوا 


















ٔ۰ رد 


آآزارو ابر نے اورا مر ری فور ھا کے کرد ان خرن ےلی ناو ' 7 
22 لے امن ۔ ٰ 
ےکک ستیڈرل۱ مھ مین فرب شال کیاسی دع ما آیتی۔ مر ۲ 
:ایل ار سکیا او ہگولو ری صاحب ! اٹیوستے می را ہما اک گ ئآ ار صماحب ۷ء رع یں 
ہو 2 ا جیا سے د سے سے بی ساراسص کے ھا رک یدن با ماود لیا 
سم کے یئ دک بلد سی نکیا کین اٹل لا علا نرہ اس مل کے 
آ یجن ومن ط رما لن اوسلوالیمااسٹژارنا باکر و حا ان ۵ 9 7 8 
بھی رک ایا الا اہین ا سیگ یکا یٹپ نر تھا رخ ان مر رین مدرم واہہے 
نوا سے سا بک وہ وکسا امن میا مرکا کو وی ون شک نمرڈان کک 
لج مع سے ما ابی نشی رشدق سےکرکام رٹ می مت پا س بھی اس ےآ دی سے 
زسلتدجاری رہے .اخ یکل سرد مد ئے اراس سے پ مارکا رکون می سای 
20 بی جا وم لیا سی رلرموزے” کےا 1 یر ادگ لت رکا لاد 
کر پک یدن ہے !نگیٹہین درلگیا۔م جولا ٹیک ےجب بای لے کے 
دلپےلوتر شگیااو راب د٥‏ ز وروی کیا مر ص! اس ا ہے 
رن دا نلہعد ولا گیو نے انی سا ہوا ویک رن سان 
٣‏ مصہزدہ ار سے ماد تن تار نت ہے 2 ےہ / سے نزاتعے ا ۱ 
وس بآ رہ را زان موا حا مک میں اد با ا مع رلرےڑھھ کے ہو وط 2 
کیب لیہو ن ! اح تھا کے یے تھا صہہ سے ےک گکرنے اور ٹک سا کے کے ای ےکا ر کے 
۰ گرصاجب عا مدع مک ارجا رگ کرد ادا انال ا رش ۔ کے اس کے اسلاء نات 
کن لیا اسرشتٹ مین اضلی ا خلبارا گی صاب اص کے من ۔ 
گی اتک سد رون بی ےو و 221 رہے سأں صا ابا ام ریا ندرت 
: اہر ہ کہ ین بٍ و اور 7 کے ساش یک رکون اس ے دوگ اد 
2 ڈ لہ گے .سا سے اف یی لات ایت پا ےووہ مسملت 


س رو ۱ 


زی 











ر 


کہ 


مار ص اح بک 


ہے 


۸۰۳ 

۱ ملین میے کر ےا رصن ا سررادہ سے نے وِدڈنریعگیکرا کو ۱ 7 سے . 
سکومین بے ئن حا امس م ن کچھ ی مان ہاگرد یٹ ماعط بہداومنزل (نڈ ا 
اکی ن نا ہو جائے او تفص ؛!پا مل لکرک سوا نروشین یے ٹن اور اع کنا 
٢ت‏ فا مل وا لو ۳ ون اسر( لَٰ | مر کی سو نر ریینٹ گی علومت اوہ 
اسطرت رصرلت اي جا من مریسے بجی بھی ۔ وور دبیمینں مک ٤4‏ ۔ ج ولا کے یی 
لوٹ صاح بک ہیر نکیا ہیقت ہو ہے جصے بوب یا ٹ یکو گے برع را ے 
سط میا سیل جو وخ م وکیا لن مین اسون (ما تا رو یلیٹ رصاحب ماع سیا رک 

ماق را لاحات ےتک کی اع کر ولا روس لیے طول لکول سے کا | 
نا یلااراد تا ئ رکھا۔ را لا کور راس مرا کے بی خیمہ اع موا تدالو 
مُااس ملین یور رین رت تھے الکو یرٹ ت0 - 7 ال رہ 027 ۶ 
ا ان تا دہ لٹا وت مرک رے باون نھ یش یکل یکر ک گی ادرامہوع تۓ 
گوالیا کی سا ۵ سے نہ مے سے ائسرومسٹورٹ 7 کور اس دن لور رصاحپ چ یی 
۱ب۳ ۲ یکوکولم نے سک کی فک حکیا یکس وو ل کے درو ےلرک رآ 
ا دوس سے وو میں د۰ل ہو ئے۔ راک مار ح وط ری : 

سے سپا نے ہہ مھ ےہ نکراس:ا لیگ اڈ می نک خ رما تھا یا رخواہ یٹ سی ]یی 

ٹا فی کرت !ین سن ا بجی ہی ںکرلےژ نکدہ ہوکورآید رإنارکس لن الا 
جن ےکی ش اتی نک ےن سیا می نک ری ۔ 

ا٣‏ وامْیا تکا ہیا عغکرنا موس حکاکام ہے دہ بیاع کے جا ےن ا امس ام کی 
مکی زور تن+ی نکنو و رنڈ رکا سن راتا گرڈ ولک الپ ےراشا مر 
سہ ا تدانی حا تی ےک کیو ٹکرک خصسائل ا لچ خوا ننہمین جھا اور پگ 
ین رکوس رٹ پلٹن رد ڈیننٹ سابن! ٹر ودکا ام نما کچھ عرت کے لئے تنا 
ماع نتا تال دہ کمڑرسے روز دنن چلا 7 گا اس لے اس سے س صا ح تاکن ۱ 

ا نیہ اہی نک اکا 


میڈ مور 


5 


۱ ۸۰۳ر 
اس ین شی کلہم نک می جو لا لی ک ٹوو نی صاحب مکی خی خواسی سرلورااعنناکائے 
تھے۔اس لیے ہین نے جب مہاطرج نے اہی سپا اٹھی قواسک می ریڑٰ یکا 
ےئ نکیا .تکرب اس سا و نے اہ لوب لان او راگ کی طف ۔ 
کی مخت ات ہین ہو سکیل سےبارکااعتا ہا مار مرج نے پا 
ہی اطلاع ذ ماش یمکیسسسا 1ہ رے اتا نہمن بی سلی ج لا ئی سے بعل ال 
سا ون اہی ملق کعائ یش یک مال یح نے لگہ پا برداری اودہ تسد دک ران 
حا مرا ۶ ۔"باعدہ سیت ےک ادا وخواولبائرولعزشرمو۔جپ |٥۶‏ یس ر 28 
دی لق ت وافقارات کے برغلا کا رام ےکوی وو سیا و رحکرای ہی نار کا 
ُ زی سہا امس “ارک وت مین اٹ ٠‏ 7 دانمانشن مین رکھ سنا ا نے ستبا ٰ 
سا ٹویٹ اح ےکر اتنام ن ایی سماد باعتاںزغانژ ن اہ 
کر جلائیکوىسراہ ے ایا سی رین کے لا فکبا اس من رسک رہ کے ئن نی 
.ضا ماما خداسکا مسا یمیا نکرتے ہ نکراسوختن ٹزایسا ما ماکر انم 
اد وین س ما ضا۔ و ہے بب سم وا یئ وک ا رج پا سکیاا وا م ان نے 
یلو کیا رک ساح بکری یکا تی در لاہ نا ٹم 
گیا لی می نی کال سسا ہبہ فی ہین ہوکی۔چوتی ہلا مک ڑے سوا را 
ا رش یئ یس ڈیم نآ یا نو اش ال موی1 گج بے 
اج کی ےکن ماما مات صماو کہ اک من اطم اشن ہو نکوساد نے 
سک گان دن او رکال وخت را اب نان رارے ۔--- 
ری شی وا کی سی یل بے ےکرجب ب عون بن ےاس سے اع عیکو یکو ٹا 
جو سی میا ین نے لوا سے 2 این انا مر ویر وا اکن د وا کلاس سے زارہ 
ادرف خواری مکی ہے ۔ 
رس پا بج ا یولع کے سا رت رک من موا درز ا کو حر ٥‏ واریشٹہ وار 
رون کنل کٹ ہی ہو ۶ نے اسکواتا رھ اد ا رک او اور رگا 













(۸. 


سم ہہاتکرنے جس ٹین ۔ مد وستمانع ےرا عا و اع اورلوالو ںیہو نکی سا ابی 

دلیھتد نک ت ای رن سی سا وی ز ا دو فداتی۔ گنی سو سے لے |. 

سے اس حا نک یٹھی۔ دہ اک ا ے1 نئان ےد ختا سے ہب رہکئی عق ج کا 

۱ ما لنما ب یکس ہعیاادرباجا ا نٰكا یما ۔ ٰ 
اب سنٹرل یکا ما یچ رک راوتا زکارکرتے ٹون رسک سای 


۱ پالم 


اچنا ا رجابچ الس 
اھ 

ہیزان مین ماج تو ناک ہے انار را نحص من سے میں سمر 
را کک ت تھا و رٹ ٹر ک بین سسلان کر( نتھھا۔ 

کیل مارچ لان س ھا ہیی الس اد پان لاس کے جےئرن! ےدارا : 
سس وصاف تے۔ رن ےاگی صنا تہج ہلایڈا ل می ہ اجک امنالنستد الا 
با سے۔ و داسولت راج ڑا رین رز نیٹ جھھے اس ڑا رب ناس عمرہ جلی لب . 
اکا ڑا ما نا موزرو نما ا نع ہی کی وأغٹرا ماس رے را مزا زار ]| ۲ 
اپ یمن کرل صاح بکو وآ پوس تھےکرالن اس ۹ای یکو بی وم روف کے ملیف 
جن رکیل صاح بکرخیال ہوالرک ال تاد ضرور غاد تکرح کان ین جا 
ِ" از یلین اس وت کم رڑآہمیرن 7 دی ی۔ ٹرامسا ایک لا 5 
اوس رقیین ہلال یس ےل کی رتا ساد سب کا ودرا 
یس لیمومین سارتیلون کے ود یستا ٹی تی ٹون من باون رین بار| جا 
سپا دن کے پوکد ویو پیی ہک جچادی سے با رمک ئے ت ےکوی اورپررژن إت 
سای نہ تھا وکا کے لالق مد سب سے تریبا ماد فص ںوناکد رو نک ساہ خی ہم 


اش 


ام 


_ 


2 


3 


ْ 







انت 


ا سر 2 
انم 





2۸۰۰۷ 
ٹین نی ری ژ کن یم نآ رح ےموٹرعسضیل ہنی 
کنی لالالنس کسےاول الات مین سے ہب کنیا الام یسل شا 2ک نہ 
ڑا مین ہے با حا ہے ۔اعسراجب رما ہکا رکزہے اس من مگ زی ملا ری کر نا 
” آکوگیٹراب ی ارہ ہلک ناوت مہا رم سا مز سر سج سان 8ئ 
کر ارت گا وٹیھااوراس مین رابنا رک ڑ سے بے دولت مضدسا وکا راھد 
شیا رر تے تھے ۔(ک اف گلا یڑ ما اس مین سلنھا داونزالہ رتا شما اوران 
رس تا فی بن شکی میتی ارب یش کی مض یکین ای وع کا 7٦‏ 
فی نے خی لک رک ےکر رک رن ے کے یت وریق را جا یچ اس رتن ٹول 
ور رک ےسل ھا رہ ما کرو ت اورسا مالغ جک رتا 
تھا ئل را متا زیم نکا ما تھا۔ وم کے مد ہکی یر نے کے وقمننا ام نٹ 
اک بن نک مات ارز ول اولیس نما ا مرو ء وت کہ 
تالاح ال نیا خیوا مٹسس وکیا ما ے ہیل لایس ےو را 
ک وف ج سیا شا کک ماک و وی س دای سا پیر سے سبب سے دوا می کے 
سا ےتا رک سا ےا رلعب ہآ 7ھ او وگ( ۓے وس سے سیاہ رواڈھوی گر 
لا ین کی ےکی تس یکس صداحب سے می اہی بن 
بعر کو ں من او ےو مان سے سیائبی ےہ وی رمموع کال برتصیخین 
: ٠ا‏ کپ نے کرکھا مایا یئ فرب یےاس گے راسیدش یکو مھا مین سے سائھ 
.اس دی مہ نک نگ ہگرہ مو سکیا رکے سا ھن اریم نا ہت تق رین گے۔ائس لیے 
ار سب کی س پی کی کی ار ےکرعسقت ہو 
س بھی۔ ایک می فی سن با کے جو ب مین ولیہ ری سرک سردائع سے ساخیر 
ا نل کے راک دن ولس سداحب کےکرسے ٹر ال مصاحب ایی 
سوسساہید کسی مل را کور مد ےکرک ے وس سے 


مم 


7 0 1 ة 5ھ : * ٠٥‏ :- 1 
ان نووا ہن ےےل مھ دکوا سی ماعفت مین ے کیا اوت امت ا بی ہر 


یلاس 


۰ٔ 


۶ 
۴. 


یھ 


سر 
ھچ 





م۸۰ 


بھی بی نوا یکین سے دبالن جاہے۔اسط رح راعونا زآنت رے زگیا۔ 
بی رواراد کے ما ت کے سرکار عالی لا رک ےت ا شی نح برا کیاکی نار 7 

کیل لیس ےن نیا لیک را جڑا: نرینور شیک کا کلا مرا اروا 
داما یکا نا رس ہنا رجا ڑ کین یی اما / ای اور بتاکدی چنخص لے | 
اس کی اس ایت لع با اس سعلون کا مارک سو اتا چ7 
ارس تکی حر درک امن دانع ھی ایاپ اس نکی ردان ہہ ات 
سام نمک یج ضیح کک اگوہ ارت کے ودث ہی وین کی ملین او راک جح 
لک من سےسے جو خومی ما وع ماع تگ۰ڑرےتواے د ویکوٹ ار ےت ے۔ 
تھا ررسکیین۔ مدوا ےل لایس لےا ھا سھاون بس با سے ر 
و وٹ رشح بی ول رر س کا سن کا رع او ٹیک یگفیشنف سم 
ساہ چون سے دی ٗی ہے امن نرا نکی طورت ماک ک7 ان سے رر 
کت او اج یڑا کی راہ اہ سے بھی چان ۔ 

درھاد ان نع ادا تل اس کے اننس ناودرا ین شییمیں کر باج 
کی رسای ین رہ لاٹ اوت مر یکین ا سے رشن نآ 
اپیں بی یہی ض کرو سےس شا کی یگیل ا ےک یسیا :7 ا ریا 3 
۱ لا ان کل نار راہ 

نین سیا ہر٥١‏ او ۰٣‏ حڑدعدستانی یداو نکی زین اوک شدہمتا تا نی کے" 
ا ہیظرئ او رر یلاب یکابین۔ ر رسلا تھا۔ مم ھی خر ےی موا رٹ کا ما اکور || 
ناس کہ لے ایا می نکی جا کین۔١‏ وین س یوار ہہت ریچ ےت 
ا مانیولنت/ سے کے .می الین سے بھی مین 
۸ کو رھ می رٹ ا لف سیبطاد تک رک ےتولون لیا سی سال مل 


جھیدلاداری رابک /عتتا ماما ا تماد ب2 
۱ ۰ کر ہین :منص نراک 


کی 


می یس 


ھ4 کک 


۔ 


:ا رد 


سے 


مم نے 


7 


۰ 


ہی ۶ کی سے بے 


کر 1 


1,۸۰۸ 






لے نے راگ را اون سکت تما یڈ رتے سےچ رم دہ ناش مرن کے 
0 نے مک 72 ماعددصئین ہوا۔ وواصارسے اوردہ ورگ مو 
۱ بش یڑ نے کر ری کک وک تیترم نعا لا إب دہز مض نیک ا 
یکول ئک وحراء وکسا ہو کو وا ہو کے ۔ ]عول) ے تیر ر0 یں سان ویر 
سیا ری او رفا ریگ اع اور یو یکو م]/ تا ه وڑال سا ٥لا‏ او رر 
دی یکو رواہ ہو ئے۔اح اوت گی رکوہ لو یل لا سک رو نو می وہ 
گان یمن یرم نآ کے ۔ یما لفن ٹکو رثکا کر کا کان سس ارت 
راجیڑنا ہیور کے برل رت ایب سالا رہق مر ہے ۔ اسطرح ا مم دوہی 
آگھفیاررت درر نم تنسو لگت ےی 

صا مز ارس جنوب مین رصم لک ماصلہ ےکی چیا و یی اک 7 
3 رستا ہی لک/ ہے ینف کوالیاننجنٹ ا اوعلا مال سواررلیٰگا/إ, 
نف نت ھا۔ عو روپک سیا ء نے بنا یٹ ہی نکی .جب ۹ر“ کی کی سا ۱ 

نے داد تک وی مین سباء نے با ناراد رکیا۔ سو نکی شی ہکوا ہن تچار 
۱ اک وجلا ا و تا نووا ور رڈکولوٹ لیا۔ ا ولآ الف مزا یکا اکا 
تی خی و روا اون ار 
سرن لی اون حوا کے راو بیع وع تس ون سیا جھ 
اور ےو رسے :یسل کےت امام ناما ما ادد اون رای رمالا لیے او ای 
































١‏ أملطا راو رنڈ تب لہ سا ئل ھکر کی راہ سے دی رواز موک ۔ اس انی سیا وی موا کے 
× یداع لا رٹ یی سان ہے اون ےی اتا ررکوستہ پر ۱ 
ہد ا" : رر وہ ط وك مر ےرك ہ 

تا جا ئی مر ڈو کے ہے می مکی ھی رلک کر تے زا مو 


وی س کسر ہوا۔ دعا ا رکا ر ببالع لس مطر حکرنے بر حکراس نکممان مین ر 
: ۹ اس۶ 

و نی نک ٹیہ کی سارہو با وو نآ شی اس سا میں ارس کو ناسپا یو ۸ 

جو ےت ور مت رت وت 

بے جیے ا مہ ابی رتا : پون کے و و وت و شا 


شیج 


ٍ 3 
ں6" 
ھ و 


تا 


۵ہ 4 
ارز ل لایش سے با لسہایللیاگرین جو او پا و 


لاٹ ممائ کر ا پ7 کوک یں بپااسا و ماد رید آ7 ولو. 
یٹنا نکے منائطم ہکا یک لے رصن یتما ا الڑھ 2 سے 
اس مین سیق رصع نکی ما ہے 022 مر و اید | کی من ر سے 
و ]اس مطلب ل٢ےس‏ ساہ ئے وا سی مائلتسیالزن صیخ .ا 
یغ“ سا ار ماب و کا : 
لی سے بزکمشااسلی نما ند ا ےب سے لی اٹ ےکا مکواکا دا۔ 
2 امک ا لعل ش' ران حووسراست مین ما سار کا دئے 
و بن نےےتریۂ ےکا را ما ان سک ےک راج اسل ھا سیا وبا ادص ہآ مادا وریز جک وہ رز 
ابیاردتٹ ھا بن رق تک رك باب7 سے ند دنن (نکے'ا چون کے کا ری 
اجوہ جزنا ینا ہمان نے کے ۔ 
رین بر زاین صاحب ریسٹیہاردرٹوشل ات تل رج ایشیا بے اور 
مباراچ را سک را سا بے ٭مارارع ےگوہ یھی و راجی وم ناریے : 
:. ار رے ا کر نٹ ے صەات کے سائزفت تن رک بے سر شر صاحب ا“ 
ا رای ےکر ےک نے اٹم رما تے تھے دہاسکرمرل رہل ےبرجت 
وعال ل ای مایا ا ان سپا کاعال ینہ ن تھا ای ہام نپ یکو ہے سای 
7ۃ یش یٹ ۔ ہے گشت ہے ۔/ مرا مایا س ےا لات کن 
س۳ا بدا موا ہم اکرسضہ تی سما عو لنمین حب جنل ھی کھتنا ےہ آ انی رای 
ا انا إ ا پدگرراگاوزت :متا کر با نے سیدان پگ مین عا ےے 
اسر وش مک اذ مکی ناشلا من خرفبت 
ائررکھین ادص لک رون کک کک دا مارک نگ رای سے ے إ تا ریو 
ا سپاہ سے پر دولرکا وس حال مر من مو سیک صمین ا خمون سے اڑا 
رٹ یجان 2 و ان نے با رن وس را ای یس یک سوا ری 


5 









٥ 


م 7 


0ت " 


۰ رر 


٘ ٍ ۱ ۴ َ‫ ىھ ہي 7 0 
ْ وین مفری یں مامین ہیا ےمد کرلڑا مین ظط ہے سے ماع 
ْ را نے تج سی اما ماحیر سے لو ر کے ا سٹین ایس با 













روح اومی نل اجبنٹ الع س وگ من صاحب رھ مور ہے عالی و مار س مھ 
حوصلرتھے ۔مماراہ تحت تگ زا جکرنے جن اکے بھائی ڑہ ٹھکرزاراٹ ہتے تھے 
اما ج سے رم سے وف رانا ٹن شکو یٹ بی کے 
طل سے سےا سے دو کا ےئیک خواہ بت اون نے انث ساد دد ہار 
اساسو نکیا تق لوا ای یٹ کے عالین ہج نیک ہودساین نرعا بت 
رس اسیک دانيات وطورع مو کے دہ مہ الع کے ھا کہ ۔ 


کھت ری 
بت رین سکس ساب یٹ سے سا وی یبا مل وا 


1 
اوح 7 ُُ ول یلان سی نتسا سد راوباہ نےکر پا 
ما ٹون اہم تھرڑ یس یمور انید مکی غرمت سے سی می یمر میک 
. یر ےط 
یہار جکاخووجل انقالہولیا۔ 
۱ امدسعکہار یں راباسردب تا ےر کے تھے الیائی ا ےسا را مس 
ا او راد ربا تھا۔جب بر یڑ : ےکوبمالنع ےی لاٹ پان ضریں 
ص! ح بکو و آ لو یے۔ج بک لفارشڑس نے امگواو ر ہے لو رجا کے ےک الو رج 
درےپو ین گے اعد لاک بک بد یٹ 
سوٌبپِ_<9 ماس کے لئے ادزی کی خر آٹ پٹری سنشن ےعلق مین 
مہرم ےڑا ڑي ما لئ و و ئک کگھھاے .جب لاو کا شحامہر اموالوائ یکا 
۱ َ سَ٠‏ وو ٠‏ ٌ ۱ 
ا اسارھا دای اون بوساہ سےا رت کبس کےھ سوک بعد 
7 2- گے کے ٍ۳" 2 ٭َ یو مو ری ۱ 
۱ زی عطاریا مه گی رانا ین مکی راگ نورق 
۱ 
۱ 


ید 5 سوپمے و اتاد راو تاد د۷ ارہ حرف بی یناہ رورس دنہ بات سر رر ہ' 
بچسوایب مہ وہ ڈیو -جسوجکویڈھمز یی 
أ1 


لج إلوے 


اووسے لور 








٠ 1۸۱ 





ری 
ئ۳س- او رس سے 


مگ رکا عال ہو نک در جن 

ین باب لع مین چو عالا ت اور ا مات ہیا لی ہوئے ٹن ا ئن مےآگروکی 
ِا ہرہاشت را رل سا وع ان ا سوا نمانامشکل + ہوگیا ۔ من کے دامع کنا 
009 تر نے ٍ میا مجنا کے ہی نکنار و کہ 8م 
مخ مسا و رکفت ر سے بجے۔ رھ لع غ 7مھ ٹین م ایک ٹکار زا : 
من رنہ گیا ا یرد اس کے لگ ےر سے ولآ نے دالے بے ۔ 

۴ چو ک الک سوہ رک 9د اع سے لوروپین ھا ہاگرد 
مہ نآ کےے سے مان انی با مامرداری کی علاقی یا دن یآس کشر 
را رکا سان سالیاعاء ا تھا۔ ]گر کی خلت ورلنیڈ وع کےسہ وو سے ڑ 
7 کت تھے سوار | رغ کے لبرہ پچ ں سی دنس مین سا ڑحے مسر 
سای نے والے تھے ران مان کےسوار ہ یتال لاس مات ابا 
تا زاس ا شرارکیا جا ما تم دہ نوع سے سازش رکتائھا اواب یت یک 
رداص کی ا میسیاہ دجاو سوسا و کی بار ٹر ہیں لے ہوا 
حر نے کے لیے سی ی ہے جب لنٹ وق لو یا ۶ؤ اکر :۳ 
۱ ا نے کے لیے گے ا ائے ون نواٹ اع ب یہ در ومن 
من چیلے حا ئن گر اساب وت لا تھا سا لے تھا جن سیک یک خییمن؟ سک۴ 
قدمن اٹاسین اس ہے زبارہ ‏ ہو۔ اس ڑیارواسا پر کا 0 

سرب سے سچباڑدزن ناما ناد ہو ئے۔ اسوتں سے لین ری رکےساا نی 


ہو بل .تی 


پوت 





٤٣ر‏ ۲ 
٭ +۔ لا ور ورسیا ری مین گر ےم سی رر ہے ا ی٤‏ ٹکیا بط 
۱ كت ٰ یا نکیا اگیا 7ج ان ٹکو رٹ ری ورمڑاست سے سسارا گوالیا ای یکا 
کے می دض لاگ واو رع ع دن بل 7 ےت لے سی مر و کی اس وننت دا 5 
ان ورہن تی رس کے بح کوٹ نونف سا مارک هس ۓآ بادہاگروین 
ك تھا اواب سیف ال نما نو پی کے جس وو دارجی روش یواں او ربج رر مت لدرکے 
5 پیر سوسوارولع کی او دو می کول 3 اضر یگ رر 7 سے بے و رک ےکا 
7 ولاڈ یکا بے ۔ ا سا کرک ض ری منڈنٹ نڈسن عیاحب اٹک نرک 
ہڈہ اپپنٹہ بن ک ےکر سے یں جا : _ ٰ 
"وا وی کب بی رعلو ہک امش و ری مین کیا ےہررک اہ 
مق چعاد ڈمنحانلت کے یئ یئ ای سیف الم رما نکی سیا کوک بدا و 
جو لیے پرئیستر یک سرک سس سے عاثئے۔اس دن ٢۔‏ جو لاب یکوکولون صاحب 
ےچ بی ہارہد گگ ےکر انا کا مہم نکر کے سے اس یئ رون ہے٢‏ اکا رک 
وو کے وکیا نینم رب مصاح با لص دراو رٹ اود کڈ بل لربل 
ا او مر رک مو ِ س ٰ 
اکٹل نیرک عیب ا نکجاط وکا بلاط میدن فی ہی ر با مم رما ین گے 
ہس اوزو وش رین را دادما کن اکنا وشن کنا دشار گا اس ہما رے 
جو میٹ رما زی مایا اکر ڑرہے کے نل ےرب چو یکا گی سا اتا 
ا دی یک داسف سے ای ومن دسکین۔ ‏ وستا فی یسام لن 
وا کے سرت الرطان اس توق مین رکز مو نکھا سز 
کر ہی ایر کےلنن کی لا ا ریف تی ش اس لئے اس ٹا کا نما نہ 
س۸ کک و : اغیرنع یشک پر گے ڑا یل ا ےجو رہ 7 
جا پںسا, تین اگ کین کولیصد اخ رن ےکا امو ےنات 
ہا کی اورا ےو نا ض ران سگویا این جنکاش نوع دہ بیدا پھ 


۴ 
میں ںیہو سہپ ہپ سہمسب 


م۔ جو 





7 ۸۳ 

ا خرن کیرٹ جالی لوابسیف ال فان نے بسک رکرٹرد لیک سیا :نشین - 
۱ و اک ما م دہ سا ءکزی زی یے ما ئے 

06 کی علاتزنی موی او وم جو لال ' ا لونمری ند مل لو ےو ور 

ہر ےکا ہکرس ماد یٹ کے ۔ وا نک ام سے ےو رین خر 
۱ رنڈ ریا موا رون مار رترب ارے حبوصو رر 
۱ کین ڑل پر ٹل اسر دی ٹیل سار ھی ۔ 7 رین روز اپینا 
اسای 1 راس بی ےکر 7 مل تشون کے اف اور ون مہ درمستائ یا یں 
ا نا نے دا ےا ین سوا رلیٹ کے مو سسیائ یریک وریہ اہی ومن این 
ہرئے سے ۔ 

اک کت ے رکال بے ولا کرت 
ایا کال مین سس تر کہاگ را ا و این من اس سے ما برا 
کرت پسلیر مہ ام سے ور کو ىک وہ سرع مد بارہ 
وت اب اور لئے اسسکے ساےۓے تھے اک کر وا شی ناس سب سے ٰ 
ہلاس ای مدست سپاڈہی نرہ ساریے گر ہکات اس ا 
ا سا اہ سےکرساعاص ا شراوا ساوسے بہت ماد گی ۔ لے یکر سٹک ٘ 
ا دانع کے الگ یرت تھا مر ی6ی الما[ رسدمدی ١‏ 

.اس پک ری کب سکرس ویش سپا بے یہ اسب ا اک یگ : ری ۲ 

پارڈ علکا ٹڈ م شیا یر را لا ے ۔ : 

در سے یہ بو وی سباد پر کے سیدالع سے ر وا موی نی لان مم 
۱ رسکی نو ادگ ڑل ساصہہ یت بے را تزں ر۷ 
وأ نگ لع مل ون اور نت نلی/ ٹر ن لگا ار ناس کا مین رف کے لیا ریا 
ومن ملا فی غرم مکی ال 7د ےر سے یشک 
2 رکرو لپ حا ناو چا ذکودتعدرنە نک ساسا رد ا بانوی) 


و 


7 


کو 


ھت ساس سای 0 


ٰ ۰ 


و ای 





سے 


٠ 


پل 


7 


ىَ۸ و 


ا نو نکیا وو وا ان ملا ماش کیا ۔ ارح را 
رو السا رہٹ سے از یوک نکد ٹوو کر 
ڈیا موقر یشون ے یز خر ےک جرد 
ہمہ روا تال یک و 1گ بر ےکا اہو صارل کا یی ے سے ساب 
کر الم سنوی زان ےکا گر فلا مل صاحبکو ون تیکاو ڑا 
سےاسطر حکر نے سے اس عدا وا ورگ کہ مو حا ئن اس یرہ ھن وا۔ 
ارز ہم راکش کی مہ ود دی ہا انیس طاب کے لیے د وآا ات یطرح ون 
ال مو سکنا مال وہ دھ ۸ھ دو ل‌ نکی ٹک اب سیا۔ ڈیا کی کت مر سا :1 
شکروان مینایسانون اع ا ملاک د راک حائے بے ھ ہلاریاج ا مان 
بر نل کی کا ات ین ریئو لو اس رخ ون ٤‏ زایا 
نگ من ]ا ھا ھا اور رنمٹرلن نکےسوادولی ےا صط شی با می ار وت 
تر ے اتا یرکون مےای یی اد سیا لن ون ن درعا ‏ کرضیمنولع کون و 
برہے اہ اس نا گکی رت 21 مک رک یا لگ عم کے سے 
ان خ اگ ورکی راو رکا رن وص ہوا لے پا وو مکوریناد گر مر ہین ما لر سے 
اب ئول لے کیا ا2 ای اص تک صن نٹ کن ےکوژن ےس رر دہ 
2 کوالی یل ۔ 
اس ننامی نگل می نعوریین انار 20 مین ےکرلڑ ا1 یک اش اناپ کا 
ہیما نکی سسلائتی ضص تی جن حون کے نما ودای مو ںگیئے در ے کےا نعککا 
3 و ول مرا ضط تھا ٹیو ںکیٹیڈ سے رد ساس رد وکولو ن کڈ اتوع 171 ر سن رم . 
و يگ١‏ ان سے برا رم 21 دی ورواڑہ کے اور یکا رانا سے 3ے 
جس یدسا و نکی 17 ا نکودکیعین ہر و2 اکمد ری اہی مرگ کرک 
دالس ہز قےمن او راس ہے سے نہ راغ سکیس وا رسک یی دبا سے 
یں ھا سپا ہن اکر وآلودہ اورٹر لوہ ہایژن إ لال 
ری من ہے سے سس شی سس سی پہش لت رد 






























رد پئے ہی دا کیو ل کین ۔اشوین سے مب یا 
ان کے سا کہ لے دو یبن مض زشردن کےا نز ون اسم سے 
۱ ٰ ناردا رر کمن زڈرمم کےک مان زئ ارگ ےا مرنے وقت ب۔ال لا 
نکر ور و وت ںہ و ری 
رممارلن ۓ یو کون جیا ء ؛ل اع سے سنا نوع ۳ 2 نکیا 
۶ نکر کک تن ین ول م نے پا ایا ا و یا ئروا کیک لکیا ہشن 
ایگ ج ر ےے ہے ا رن را ےا وگ زم نان نید نآ ۔ 
کل میا مکوسن اتا دیس مارگ کات ف بین مکی الا کک رین 
شطےا را کے۔ ما کےا فی ۔ برا ور نا جکیڈےسنکگ مر رای اہ ڈرال رچڑین ددرن ٌ 
7 کی بی حا اریمس ے د(ںحب ءأہ را نے اکر شر نل وی ! یر 
.الو ڈیلمارصا ا حب رٹ کروشریں؟ ٌ ئےا درب رولی ٹک لیا رھبا را 0 


نوف مین .ا ۔ 39 


۴ 


عل کے / ریب اخ ترارا رکبولع و2 یع م کے بے ٠۶‏ نے کین مقی ہے ۔ 8 
او رس 027 ےۓے ت ےک کن لین گی تلاح سے / لاثم ش رجات ] 
یں ۔کگرینٹ 1 سا کک رر لیے سے رے ۔ نمو رت مور ْ 
بردرج ۔کرشیگبن اوریٹڑمے تا 'داکصل۔ الع سکالو لع مین سب رت ے کر ای یا 
اس دوسا ا نآسائش تما پوس عالتامین عائل مدس اتا گرینںہنمبلاڑے | 
تھے ائی نقلفت ناونع او ہمذ ہوا ناو تبون ک دی بے مسا یسولین ۔ 
نس لہڑ ا لن 4 نے لور نٹ رستا یا ملا موس زراسپ) اور ڑئ | 
ٹم میس وانے پر ک اسان کے تھے ۔ 7 مو یکا شا یگنت ژ 
(تچ رح اتل میگ مرا کین یا سے لگئے یا بات یجول ارب ا ناک 
ساس ات سب مسا کش ای ین ہدردی ودک رن راک ۱ 
۱ کھت > ری سیت تر ہے سن ےس وأ سم رزقبرلن 7 سال کی رک رشن ھا 


ھ/| 1 
کا را ہوا ول موا ۔ مہ دا ےکر 


71ٛ٣ 

ا نما روار یک رق نمچ سے نا مک سو ایی ضر ہے ا ہے کاسوان من 
کک نے سے سرت سی لیڈ ا عتعیز ای یہک یتال تک لی ین د وکا 
تیاردا یکر تعن ابو لکوط ہی نگرلصس انی میا رر نے مر تہ 
ٰ ند یمن رک ویر 022 کاو ھا زس یکو و تما لئ اسل کو کی اراتا 
ابماد امن ایہے کہ روا بی مووع عو ضط کے ست کہ کیا ما می یک | 












6 
5چ 


از دک ہ ےنومن متی ےٹوم نکی تما ذبادہ پگ چنال 
سپا ہد نکا ہیا رڈ اشاعت وولاو رکا تنا ہے بصن کن 
مم شتصموری نکی لین ا نات بن مکی ا ہے ا ےکر کے کیک بی ن اہی سلطنت پور 
ای ناد لوگ ون کے دلولن سے اس سنا ینک راو نکر انکر اجار انل 
حا رے اس بیع یکر لیضکرتی مو ۔ 
کی لکیشن صاحب پیٹ رکول وہ لک یجکیزتت مرئے تھے انپولع ےئن 
لع للا کیکضان ور کو پرنلررُیں وولکمٹر / ول رت مفپروستزاٰ سوار 
سب ازیھ رون کو صریی سے اٹ مو لس تک و گرط سے روآ(“ سک سپا 
م۔ اکس تکو مک ون1 ران رک دلبارداراحائغین بر سے جہا اور 
بی سے سال کے سوا رہتے۔ا رکا حبار خر ب لڑے کر سد 
ہے ادالکہ دوس تک ڑم سے موہ مو ئے۔ ۱ 
ا رموث لنٹ گورٹرگی زم دی ای سے ےک رف یمھی ۱| ہے دل برقت مت 
۱" 3 کوک ا ہے خر کے جم ور ےمم یک رسلتا۔ علمو مال نات 
ےا ون یس ضر مزلم زی ےآ وسواع کےہ مے سے موی در دکرکی حا یا 
۴ ہس ادن نے رن اکپآ پ ہس می سکرجگے 
32 ە سے کک سے .مو :7 
بکی ان عا فی سک یمگرہ ٣ا‏ ےکک کی خرس تکزا رکنیا یٹ عد انت 
زا می سس ےکرئے سے اور تر اسر بْاے محصت موسے۔ 
ز7 جو کے ہش یٹ سے بر تھے ئا وز سی کی اریتہی نا کر ساب 









1 ا٤‎ 





٦‏ جانےیٹر بین او رام امیا باقع مون وو آھرو“ ابی خرمات 
بپالانےیٹین راس پا ڑایا مرا ررسے وہ الع جاور موا کا کرت ہے جگودم 
ي نے جیے سے راعذ ہہ تخ رئ من 7 و گنج نان آومید لع 2 
ینا یم ی اگ سوا سے خرس میمت 229 مین دوک کے من 7 

لو زی مرا گا سی . رر کے سا نت دا کل وط نکینگہ اورااع کے رآ شر یئ 
اما ہے کے وشٹ کین مین ش7 دمی با ورہن ےک خدامصساے نجس 
و ےکرمرے انٹھانے کے بی مرک یامین ام س کےاھا ے تاج کات ہن مل 
ۓ جے×ل ےہبن ہہبنتسرلالین ‏ کارلما ںکەا( سذ ہبی 


ا حمارہ 


"٠ 


م اکنل 


2 ہے یل می اد وینلرری واوہ ویش ر نا وا کا وکرکیا اع حا 
زس یشسل کے اضلا عک یکی ددع کا ورک نے ین ۔ 
سا راجنعبا ہے ہوسا ولنٹف کورشر اس ییحی اس من سے انت 
کل بر نین س رتس سا لیکو ت وکیا اٹ یکورولڈمو ہے اورہ ور 
مر سے ول ریس مین الگ تھے ا سک ریا ہے کے لیے موم ہماع ا یناز 
مین جھیسرسوارون ےی نالہمسلان سے لٹ یکی اویل کو وا کو ا ٹوا 
ناش رو کیا ۔کوک راع نےگ وا کےسوا و کیک اد اک بیس جا یھی ۔ 
اد نکونرے من ڑا مےکی موب پگیا۔ 21 جا ٹر یمن برد ء کے انم 
یوار دا نلاس لح رر مایا ۱ و اخیو نک اٹ کاڈ کعییا ابرآپنوراس 7 
ہے جریم کے سابیین سوارو لیسرت لہ رج با تی اعیرن کے سا ے7 





٥ 


آ چ 
: 5 


ما ڑ٤‏ 


یر 


عبت 


۸ ْر 


واہرن ےی جا کول رتس یہہ پر سی کرٹ 20021 
لوگاڑی کن نان کےا کو رک ولیالع علائ نوا ای ود سکم گوگ سراع صاتب 
یدع پردوٹڑے اوونع مین سے اڑ سے رو 
طسوارون ہے رسالرتے پات یس مین کٹ کیورا ہے او ون کراپ 
جلے ما اعی۔ووضر۔ سے دل نک سوارد وسر اور لو گی ےُ 22 را 
7 ا ا ےبد تی٣‏ وراے اشڑولنی ےک کاب م 7 عزورت مین ہے عجی رسانے 
. 1رمن مل کے درا کے ان کر کو ےسک ےاج بکی بات کی ےک سس لسن یک ماود 
انیو نک را عکا ساسا ہوا ھا ا۶3 رام 
- اس ں‌سلان زاد مخت ے٣اہت‏ بزا ےکریا ور کاسبے زادەعا تکاتا 

۱ 3 وو ٹوٹ وکن رم نا1 ج اما سے جھے رو وہ ون سک کڑگ اویا ار اود 








٠ 


اما 


٣ا‏ پان کچھ سا تگص سر سے تے (کلا الا سلا اڈنا رگد وڑسے گے 
۱ ۷ اربسہ] راع سٹرومفمەرن صا صب نیع یر سر سے ہوزےباررصا ہت 
رت ےس یک ےگردپ میں کا سفامض نکر سے اس ےگ مویاوں لم سے 
ارہ مھ ای حا ہکیک رد کیا سے اج رل ہراس لکی رشن رج 
ا یگواایا سوا رای صرئے تو و وی نرہ لے ئے سک7 گر ےوول سم سیک ٰ 
رٹ برع کے ھن ت فی فی ای ساد - کن ناک ٦‏ 7 
ابی ہنارت ہی گی 
ٰ سمارفور اک کاصررمفا ہے حی مین لا وٹ موی نواس می جھ اس ۱ 
۱ وٹین جھے شس کاکل ی ما 5 تی اورا نے یئ رشن رت تھے ۔ ڑا 71 7 
سیرلی مسمابی مدآ ما دکی میٹ ۹ہ سک امو رت شی شروستالتا۔ 
می ب اع یرہ چو در سے وا نے سای تھے 
آاوستا ا رہ اوس سمنما راس لال کے زامن س۷ 5 جے کا اض 










۸۱۹ 


دس لا اھ اشن ون من 22 ضا اکر نے سے سبارہ کا 
۱ رہ ہ دو لی اعرلیٰ مو رکورلصست جا ماما رٹک ی کے ا کی سمان سے رس 
اانگر زی یک رکا مین محاصرہ دکامصلالم بڑ اع ناماو نایب کن مار تا 
زی ےفیک زاس سس ب کا بطانے نمدوتا یٰسیاہیرن 
ان تھے راس ضلع کی ری مت یس یکن سر ات 
اسست تھے مڑے ری مبادردکشمت رنج گے اتب اس روٹس صادب 
کی مور سے عا اعت اوہ وت وا ال ۔ نٹ ہر لع لوصا نب امہ 
نادان کے سائلہ تھے ماہلا حالی دا لے ضیر ولا را عون کے ورنے سے را 
گے نکاس می .. دح دی ۴۷ بی کی شا وین درم می ہے ۲ 
من ارز داع کے نل ہر ےک خر یی ساحب۔ ےسب ( انگر داع ےکس 
منعیلی: صن رف یلہا اع نا ور بے سدریکھیی ئے عائن اوسسب اورضن ' 
اورلینین کیم نکیارمن لنٹ کی روا ش رکید 7 
۱ - تح 2 لس نو لن کے اي ےسا یمک أے ےسا ون وت 
مر رامیا۔ رام ینان دا مرع کے وا ےکا وی یڑا ادا : ہم 
ٹر رورس صادب سے ڈیہ ری ذنما پک1 سے سا تہ لاک ےک ارت : 
سے وال و عکوگ ڑا 007 ےنوہ ہردارٹرصیا فی یی 9 سال 
فک سائے اه بد ری کے کل سن 02720 رس ہوا 
اون ےو نی کے در ےآ کے پا ون ہا 
رر سرسرن ؿا ےر کنا رن اور ا دسر ہے لوٹ گونیتیں سے ( کا گ۷ رٹ ارام ۱ 
شی ۔ کا سم یا ٹل کا رکا داکسما مرو ا لی وا دای م فیا ہک و نے ۱ 
سی ۔ عو ئک ضر۔ مو یٹم یٹ نان اس مرن ان موهون 
نشی کی کا و سے رجح گے وسک سان 7 کہ ولڑن و لامور نے 
مسح۷ مرک کلم مین ےت ری ھن ےکن و ۔ 










یت 






قم 

۰ 
م۰ 
٭* ا 


ٰ بتوررککیائا اس لیے ین ریکویش چکیپچن نے بنا کی مق مکاصہ 


٠ 
ےہ‎ 
یٹ‎ ٤ 
اھ‎ 


"۸و 
سس راو رنہ کہ درییان سینا مض ری ہے و مان کے زا سی 
7 شاب مستانی میلک کاننا یی ےش ےنمدیین اس وط 


اد ت کک گر ددیڈک رت سکب نکی اوخط مت کر بک کی ما 
میٹ رب رم رف صاح اسیج خی مع رع کے کان سے ہر نرتا لن ےکس کارا انرزگ یک 
اعلماری ار کا رس اک ل ہیں ۔صاحب یررحع ہے یف نو ریگ ران بد 
کرش ناو رو را ”اس نی کی کی مین مار رہے او ایا پر ےسا اہر نا یفلت سے 
ا گے ور لایا۔ سر حر ای سے !کےا امو ےک نا 277 کےسہارے پاشمد ےگل 
ماد ہوگے۔ زیبب ارون ورکاخیگھا رو عغک رو لین مرکا ابس رکا رکا نا پ اببا| وب 
اما باگزع لوگول یکا عاردتٹ گرم یش نما اوے' اورل ہے اوزفْلو لب" گوس لو ٹک موق وت 
کنا یسا موی ہے انرک وا ورتنا رو بمہ و ناما ا ساس کس مز او دبا در وا نہر : 
۶ اد کٹا لس رۂ رض کے مض رواع 7 رہ شگی۔ برمو رنڑصاب ےسا نی ضل 
شک ڈگ سے سک یی دای ول دن احب گیا سی ۷| 27 انا 
شون ےی رف کو کرک نود جا اپ دش ری حا نین ری .-- 

ا ئئوضلم لک ڑا ای اد یودن بنا وش کے زگ من رٹ 
مین سب سی پر ری مما دی بر کش دم میں۷ میک / مرش۸ اط یٹ سیےرو انت 
یڑ ۸و ۹۸ بمھرلرن 4 نس اورٹ رصنا| یر ری اراس و کا موم 
اسب ال ڑصاحب نے یریک خذبیی رانا سر سے زبادواورومن وو رین 
ارنے جے۔ اج بج مین بنا ل من سما ومن + 7 ا مال مین مان 27 
اسپا ہن مین بی اہ ری ہب یی زوین دائی ہن قود مکی تےکر نے برا 1 
ا رو2 لوومسارے شوکا 7نا انا ئرے ن کے وی ےکا 
اعٹرو رٹ سے ہوسا ینوس ت لب سط ہے ہو ےکن سک ش را رو ود ےکر بس 


ْ ا رعضرے گن و اںٔ موق ن کے دن اس ےکر در کرک ے 


۲ رر ۱ 
چو کی ۱ 7 ۶ 2 ۳ 3 ٹس محر ٦‏ 
نال ان دفو نکی لین نکی دسا یی ص کو کی جہن ےکی تو 


ا زوا رپ ر۱۸ سنہدرتسسائی یز فک نے کا رتس ر ئے گے اور مرک وا ا 
"لو کڑ ھا وا ہیون سے دلون من طرح طرح کے وس سے اورا ج مل سد ابا 
ْ۹ سی من فمونخرری م7 م اح 1 7 ےے مس ایر کی کے اعردولو 
بعر تب ن بنا ود تک کے پرتیارژین 0 رکٹ لم صوار ون سار وٹ ےکا مو 
سواردن نے با بتک رگوٹی ےن ھکامی لک کرادت لہین ڑی۔ شا کرش را 
مےسٹاکاس یی سوا رو انگ یرٹ مین بی د غاب زس ہر ری نگ زس ےکیھا نیک کا 
صا ہباکوجواس رج نٹ ےشن نے سواردن کچھ با ہین نھی دوکو نی بر یج 
ا ت ای سرت مل ر ے د٥‏ سنانف ویر سے تھے ای دیادا ری ا8ا 
ٰ جا تکی سی دکیر چک نے یلوا عذاکرۓے بے اب اص ١‏ عتا ر سےا میا 
وف خنڈ رب بآ گیا نزا۔ ۱ 5 
ام کی صیک کان دزن ل وکا نگل ہل گیا ؛ھزال کے رو کے سباہی ےک 
۱ شہدیستان اض ےی ماک جاعا اک سال سک یآ 
ٰ وڈ سک ایا انعارین ال دو وائما ٹ کو دای رٹ سے کون کو یی میا نظھکابال 
چیا ہواسگبارہ بے اک نو پ اعسیپروق نکی ا یوما ہرد اع نے ف ل ش رجا 
توسعاو مال بفار ت کا دن تآگا۔ ۱ 
سے ہولع ےبغاد تکاالطا اس رر کا امن سے ہین سے ار کو ۱ 
کہا ۰ گے ا یئ رد ٹوا رڈ الے گار و یل سی ڈیہ رن بجر 20 
ا ساب یتو لواغ کے پاس دوڑ ے گے رون مین پاس سےکگصرون می نگرا پ ار 
ام ٹچ وی ہا یو نکی ان سر ین لیک رع ادا لو یکین بای 
ا ہلان وخ لکرنے و حارت ون وکرنے برج کے اخنرون نے بر ھال ودیرخ ین سا 
کی نوا امن نایا یا شرین جال راگن ہہ ےکیٹ کہ ڑے ہوا رام پر 
ٰ جیا نے بے 7 ھےسرزڑن سیا موی نے کو اری م رفاو داروا م وکا بھی 1 


کا پلک رم 7 سر 


۰۱۲۱۳ “ْ 
یس نیچ یکو ریف منہدوہبال ار نے یکن زم صاحب س ےک اکر پٹ واریفار7 
ا امو“ انلسم زین کےسسا یو کیپ س من کے ہر ئے 
ایر دادو گیا دی برک ١و‏ اید کو امرگ بی ور لور 
یکن زی صاحب نے اس اتپ رکھا عتا رش نک لاعفا پٹ سوارون کی 
یٹ مرن کرد ھ باکرد ہ ایے تار نا نکہ موا اطلارع مھ ےی سینا 
سس یی ما نٹ دہ ود دی م سک با رہوہے سے ےکہ لی کان برون و 



















صاتب کے کا 


9 
ہو ئآ ےکربغادت موی ادا لع کے اس لج ہک یمر و نکی ؟ داز 
ارڈ ت٣‏ ا ڑک لن اویل عیا رہ کی مر لے سے موی کیل ر رسب 
یر گے اوران زی صصاحب ا نیا حب سوارو یکو سسیداا من لا نے ہا 
1 لیے نے دائین و سٹبن اد ل ددو سر مکیشہ شرب نے انی مین کے 
مات ےےموا شیا را نیکیڑڑے ہوئے اس عوطرمن ہویش ٹر نا 
علا ماما می سب طرٹ اون رد گنو لن مین پناہ گے کے کے 7 
آئے ۔الن ٹروسیین سیسسہا ب یکول اع علا نے تھےا و رضفاولعم نہک لھا نے ہو 
پھرنے تھے سسیان زی اومیج صاحب ا میس ون فکوسیداان مین لا لامور اچ 
5 ایا انانگ بلامار] سی مس د ڑاگ او مرک کاسیپ اہ اہ 
ول روا و ہیں ریپ دو رپ ا ا سر اسم یا 
ایک نی صاحب نےنکہ ا ہے سوامر ان مرا عتتا رمل ما تا ہم تک ماکرپ بے 
اع تد ت ےکرین ایی رین کوالغا ے1 ون ا کون کراپ بش دن 
ٹروپ صصاحب نےبعراب وہاکاس سس ےکچ ماد و نپ من ہے حرج با ت راہ 


اگ 
















ہک ۱ 

درد کر لٹرد ب نے لوکس بی باشاک رد ون سوارو نکی با 

5و مین یج کردا ا رے مم ہے من مد یم ہو سب سے نراف تھا رو : 
اد٥‏ را با زجھا۔ 

کم جب اع گے ال ینیازینا نیع نماد یکی لٹ لگا یکن زی سا کا کو 


1 


سے میٹ سرد ہلا ادرشورلو نع او یو ن] ف ِکرسا دا ے مگکرمفنش ون ۱ سا ھا 


ا٘صا کاصط ا دایالیان ری ہووت مسر من ےت 2 لع ےکی سا مت 


۱ ٰ : ۱ 
۱ ای 7 دی اٹ صاحبب اورٹ لے صاحب 21 لڑایراهپ ا پت 


۱ مل موٹے مو * مان بہا دبا سکیڑر ےک ے تھے ا دہ انق لکر ےگا ۱ دشا کم : 


۰۳۴ رر 


ْ اسکاسبب نم ن عاء موا ا یج سح ہ1ل ہآ کرو ولون ۶ل 2غ ُ 2 ے 
ائبکن زی صاحب کے دائین وگ خےگماکرد ہل واونع کے کے لے سام سے 
و اع کے ینوی نو بولسا جب دہ پریڈ رآ ئے وا سٹون نے دی ھا رظاہر 
ان دنگ یدن کے سا منا چا اہی ورس اص گے ارد ہا ککے سان 
۱ ری وا اسنا رون رٹ 229 ان کےا مس جا سم گا مع ے او رر 
پا کی وی تن اراتا ۔ دن سص ےآ وا زا یک سارے سواہ لاکو ا ہے 
می نے کے چا مکحاک تر لا 
اهمہہد ہوک رگاس ے اگ مت میس کم ھا گال نآ وا ز دع کے سے 
ایس ہے کے درکعا ہے سے سوارو نکی ین رن7 ا سن ری 
اح بک وش ماشہ نکیا دہ امن یگ اس 1 نے وا کا عا فی نے 
ھا کو وو وا شک سواہ و لن کے سال ہو یداہ ددنادار دج تتے لیا لک 
اہ لی ا یسوارو لن رع ار ارت و ءکریی لرذپ صاصیبے ‏ لأ جئر رع کے 











ار 
یو 


بن ما لکوا کی اک سے فو ری کور کا برا کک سوا رک بک 
ٰ کو و موی فحاع سہہادر نا لغ ا السلطات ہو لے ےحااہتتمار دبا گیا 
لوس ہے ےد اکا تلع ہماکے ا بناض تی غکیا۔ روج میسن صاحبا وکیا 


0/۵ 


ن 


این الیل رر ئے 2 ریس امش ور ارگ اور یسب یع 


الع مہا دشیعہ لو اع نے خمانع مادرا اع کمن بالگ ٹوا ٹے نے ون انتا 
ای ہما رگ رتو لع ہے ےرس تا ہے رای من کے اردان جا سای 7 





م۸۲ ۱ 

ھا میٹ نالعا پر زم با وت دی روا ڑ موا ۔م یسا ورما رع نے نے 

0 و و ا سا 

کہ ہ مرک یما ادا ا لئ ہین مسر ے' اتپ السلطت ہو ہے کا ھارے 
نان ہاور نے فان سب نفکنگری ناک نال طزف فیک کا 
اووڑس کے مسا سے اپنامقبرہ اچ | ۔ ٰ 
ےا میں یمن دس راک واقدتوع می نآ با اسیدن شا مان اہن بی 

سے سیل ما صلی رتھامیساسی ال ہاگ عارظ وش ہوا۔ ضا ا نین انائ بن 

۰ -.7 : ' 2 ٠ ۹ ٰ : 

سم یسحالی یل رجینش رترتی تی وی کی مان سب ڈگ کو 

اہو اھ ہوا رت ہورع رہ اسان او 
رک ' جے ۱ ۶ 

رسس کو انکر زگ رعامین نارزڈہ سے گے طہوڑ و وم دن نول ےکا این 

نا کے سیا ہیر ان وا ماگم را حب بادریی صصاحب کرجا کے د روز بینآ نے 

کے ر ۱ ہےھے-۔۔ ٢۱‏ 7 

لوا میا اط "لوا رہے' سےائ ادا ال گے لو و ا ین کے امھ سے ارے۔ 
مرگرس صاح بن یٹ شی یا کیا کون لوا جکے می با کا سن إليا 

ْ ۱ ےس س رما سج رس جیوزررز وی تا ہوا نواو راگ سو لع اورل لو ور را 
سے خر تد روک کے و کر سو 
اٹ کےا یمھا خط تکی اک ےل ویر نے گے پا سندوین ا دی ہے لا یہی ے مود ور 
ار کیا لئ اد رکا 2 نع ہومرنگین من و ہآ کے سے گ یما سخ موا نظ اور 
سیت نے کک لور کے _ رر - ٌ 
امن کلام نک ک کا کے اور ومن کنل کے لیے علا سک ےکا تھا ہم نٹ 
متام کاپان میں ساحپسپاید ۲ ھا لے کزان ل ےکرک جرد ھا باذ 
ای این ھن .وس ریس سے س رکا رک ی ابا لراری کےە سا مق حدم کے ر ہے 
۱ کر سط 00-2 رر کک 

اشن امو ما۔2 الا اور "مر لع زک رع اوزکولیگو ما را جوا رح دو ری وھ ا 
می ہوئے ۔- رما ا رب سنہ شی کت نما ا سکرس می اکا علرع ً 1 ْ 
او درا ج إوايالع امس گے جو نیل کے یاصل ھا گرا سے ٤ئ‏ ھا ری یم 


جسمسسپسفسچمخطج ووپوچووشسیدمفرتسسمسوسحد 















7۸0۷۵۰ 


ہووت سے 
: ر! رر 220 کییین با غ کا سا عالی ایا ا ردنٹواس کاچ قدصوا ران 
سی روہ لس صاحب سے ہی ےآ نے یا سار با کے و ددع ھرزینا 
می مین بجی ےگ سا لع آنکری بین ۔ 
الہ نون لیر رورٹو اح بک ہر چھے 7 7 مان گلپ ہد ولس نا ارا جی ے 
ار ےدارا در ماپ اتا ان شتھ ےک یناد تک ملکرصار تے۔ ر رسب ات 
اس] 022" اس تھے ا موی رس 
ای وو یسیک ا لپ صاب اك یڈ ےھبٹ رس می ہیاک کے ےد زی رحد 
ایس صاف با سج یزضظی ی ارک ےکوڈین۔ او 0 بے ری ے ۷مھ 
' یی ما جو اب الع یامس نا راہ ا چو ےکوحود رٹ مین ملا رفاو ت برا کی 
سس راع مین سساسواع نے ا بک بنادت بن 702۶ 
ٹڈ ساب سکاب اس رنزاز ہے دواسیما فت اکرگ .گر 
ا ا تک ری کے وع ےگردہ اوصلنا نے کےتیدگرن وو و 
ابمنرول نک جح تھھ نے تھے ل سے اورلوٹ یی عو دی اأوو روس صاحب جار 
۱ رون درک --- تاد سار 7ر نر ہاڈن سے بنا کے ابر 
ماج سن نے سے ا سیون من 2ن ا فآ دی کی ماع لن ہرى ورس 
صا ححے لہ ما وسی می وروی ۲ 
۶ ابد لا ےار کی رز نا اون کا ےنید رار ونس تر 
۱ نس لے سے ار اک سے زاین مرن ہیما 
جال شب مین ٹنمیس ہما صل ہرزد اما یمن نت رباج 
ٰ بی لجنٹ ادرآرگی ضرصننا یلا تی یا من کور ےر اور شا 
مت اویعدل سجن ر بے ۔ بے ۔ 
7 کروی کمسصیھا۔ 


ھو 
اپ جیا ارد مسوئں منیدروست] بی جن کا صے شدمیٹھٹن لاد ت شی ما1 ادے 
7 ہی طبر !سک ل من خ زان ہے اس وس سنا سار وم ماورا سپاپ وساالم 
رق | مس ملس ون رٹ کے پل تھا کان سا با ے1 کس پان نیا 
نون سے ان ےکے لیے س مکل انم پک ینک اس راا ساب ا وع رڑرسےا ومقیار 
اایریس گج ا روب جپین لراا ۱ یھ ھآوی شر کے اؤرا 2 ارڈالا سہخفانع سڈنا کا 
او اج داری م7 رت شی ریانری۔ 
ای سای سو نمی ےکپ وین سے بی لی فنا در فلا ین ک یہر 
جوسبابی ہا تھے این سج عکرین یساب یه کال وم سن کیامین ین رل 
ا کے یں مغ ۔ ابی یش خی رکا خمدررستا: یٰ سارجظبوای ا 
لیر ان لا ما اہی اروالا ا ای سا ہوا نکر - سکیا جَلرعایع انا من می انی 
ا لایا۔ ا رک سای کات ٹ رہپ یپ ککا کین دا تھا سیا ایی 
یا برا ینا معبا داب وا ۔کتنانیا۔ انار جا سلر ماک یضرا الیاز امس ےا 
تس ے ےس پک ری ایا دب مک را با رن حصیا ا ہو کر 7 
از کےجیسو دراو کش با مگ وس سای سے ےت ےگ کہ ماد ہت بای 
ا بط کرجا ہیی ون / وی اکا رہ سر مرص] اصب ہے ات الع فبرلرنع اور 
مضعدو نع ک ےک نے سے لئے ھہ رٹ سے او رھ ری سے یٹ رت سومف روع او روم و ا مکو 
ٍ اگ لا نے او ما کےہصول ایی اور ردنکس موہ َ۹ 
0 ہی کو ا ورک یلا ےراہ سے ا کاو یی 
: نے کے رو و الہ بھرک رمع مہو ےت کھت 
]ہب رمےگہن ض گتڈا نآ یکن رتحن سا ابچ بج نے سپا وا اما 
سے ۔یے پچ لا اوصوار اور دو اشراوراشہوژن, 707 ری ي نا الو رن 
' موم سن یکو ای خی 1ت یر سای او کال سے مر ا 


27 ن دولوم یرد انار ویر یا سار سے 


سس 

















ٴ دروسراسوایں)- 


کے وہ 8 





ازںمۃ یسرم تا ا بی :وط ٹاو ازاون کیفا موا پرش راس کرات را ہو طحعف ...زا اید سی رید-ررستب یہ پر رھ بد اس پروی رجہ × لان زار۰ کی بر مز 


۴ر 
گن کے ےکم ران نی سے بل ون اس ھک قد تر کنیا 
سباہ الع کے: می ا مرا سیل ال منربا راانکا یبن ایا رد یہ نے لیا تدردیا پا ٰ 
گی کاسقی مسا نر مایا ٰ 
ےب کی بنا و سلابل) 7 کی راد دکی ینف بی لن کا تہ 


۴ چو کو ۶ج کان را اپ لتق ٹر دک کاو تک مال 
سعل روا ہج صاحب سےا ہی وت ہر سے سا ئکو و تنک ای ہو دا 
ر لے نع الال ین اس نما دای اورعال: 6 ما ری سک اب لا ار کن رٹ 01 
گنی صرکا راع کین نر رہ ۵ ری مال رت ضہکیاحین جنر ٰ 
رکا خر یکو زاین سینا قد کم ہے ساب ہے ےار ا ےک لاہ ۱ 
لیے کے 20 کیو نکی لماش ےے جرزدا۔ جب نت اباب را ٌ 
رون پپیسوا ریما کے - سے لے ہو فک ےاوا مرا حون نے ہد فوع ع کےکیر ےکر یم 
ا رتا پا یع کے ور ےج ول حا 0 کے کے سے وت ام لع ےت انم 
ظہکرککا فو انا پراورسار ے س رکا رکا صندردعژن پ بل وڈ ولغ اک تھے ڑکیا ا 
کا مک تب وٹ و ہا یلین از امہ لیا لی و نک لک مرو تا ا سار یی ارس ْ 
اون نے میٹ ا اضر ٤ي‏ اورا کے لف وا نوہ مالکسیا۔ 2اد نال ور 
ایر سید و ای عدسا ج2 کے رہ َ ےا مین سب سد لپ دح مر نے کس تو : 
عییما بح لع ہے اور سٹارل ہے اسل کر کےا ضے شی یھ اب سے سپا ۔ ٭ اي 
امو ناما 7 نک ”یچ ےکیا ہوا اب رکٹ یک سٹنری موس سرت نل 
پٹ رکاعال ہیا نکڑا ے 7-7 ہا نگیا عااے سے ۔ زس شی کا ریہ انھا وبا ا 
مر یسل بے سا ت لا دو ای ف2 شمژام مین ببان شراب 
رٹیپ رد اور بامرصراحب جٹا لف اور و یئ ٹف ساحبصول سن ےہ 
سشسورٹ بی میا حب سو لی برع لے مھ ان تھے او 
ش ر8 رک ا وا مہ کے و 2 بے ۔ سو رو سام لت ا 

























کا رک شش ۸ سے ت وےترا سٹا ٹپ گا 


عیب 


۸ و 





ای ےر ٹاو نے ہی ےل عال 07 اڈ کے کے لئ 
ظط یڑ جن سے لع رصم ریت کیہ مھا لے ک مر گے ر ہے فیدر اون ے) 
اوولروٹ ارک ا دی یارکھا تار سد گی اس من سرا وٹ پیا ٌ 
ٰ از لاہ تع کے 90 رج سا نس کر ۱ 
اور حم ہے ورصیائع رت2 2ھ رر ۹ری 


ٰ 7 ریشب اع تر ضا ا ماب را کا کے 


.0 کت یه امن سے ےط ے؛ رسبٰدال و(ع ست ام ہزات ر وو 
اجماع ئک کر سک نکریعن ارما ہا ہیدنع کے پا س ہو رینم تا یہ می مکی لے 
موسے درا ا 1نکر کا ری مُرہك گرا ری اہ گدور اور اور کے 
۶ -- ےہ ۷۶ا ۔ک و جوا سب پا صواب ا سک ےھ دلونک کی 2 
ند اعض راو نوا رآ لوس ط ما پاگیالگروادیہ ھنازیگیا۔ 1۹ ۔ تک ود دہ با دا جانا زہ 
اڑہ۔ کر کے مجر 1 یھی حیھرٹف جیرٹ کر ے تع می نآ نے کیستے سن 
لن مال رد ایر دید وس نھڈری نآ : رو ظرہ بڑماز رٹک کے 
غسزسعی ام ف رای موک ببڈنین د ڈنل مر کے اورٹحٹو ضا نع وا ب می پآ دےا 
ا گے خرل دترارے سان اس مین تا اس ےہ ےپ انا 
5 لد ار1اراول جائےاور۴۹۔ رجگ کراپنے ساھبائےاوراس ہے پناس من ںا ے 
۰ ا ور نین کی ےکول وی جا کے رحب رگد زع یک وس تما ۱ 
پ۰ اب یکم رٹنہ + ۱ 
ا گص ٢۔‏ نے .- و وہہ اٹ گمینرمین دڈل ء و سے کے یلا رس تی ہاگ : 
4 سیک ساب ری فا روہ پت وکا در فوع کے سے رکا | 


او 


۱ 


2 ایی ایاگ سے ضیے اک٠‏ ھا مرصاحبگسرارون کے سای گان خی دیحوو نکر | 


کات 


ور ےکر رڈ ےکواس یڑ لگیکرسوارر کا ,رسک ہبادو نکی حور بو ہر 
"پا ےس ھگ راک ک2 ۷ھ 


۸۲۱,۵ 


فی صماعب عا احب حا لے نےک ہماع ے سے تیراو عںکاپالنا اسٹظ یآ ای کے کے من ٦‏ 
ٰ ۴ کیٹ کے لیے خزا کاب یلع ولا جا ے اس از 
: ارت سے و سے کوکدے من ٹوا سرت نک ا رس رگا 
ٰ ا ا / کے مان کے تر تاس کےۃط کی مات مس سعا نکی تچ 
1 وپ یس وشن را! 7 نے 7ا کے ٹر ےط ہی ن سی یکن سا : 
ٰ کوک ان کسی رح سے م مہ | من :ہک ستا۔ 

کہا بک یب اکا رن جو خان اس نز کے لے خی 
1 0-01 سے و یکر ٹآیاد ےه ما ےگرد ہ ایی ہوا۔ دور وزج ربرت ےہ 
مزیسی ا 72 ای ستسرتے ۶۸ ۔کو یر سارک پا 
جریصت برا ھن کے مو سر ے تھے لیک گیا۔ ۹۔ رجمنٹ لیس بای دا اک 
ا گے کو لوا سے حب ‏ ا دکوماکسا جح ٰ 
|| پاسصاب۹ ۱ ین سای یکاز” مس سواروا عکگوسا ئ لی منڈ اور ےج را 5 
7 ىك با اولڑد لم نع ےراس ہواتھا۔ پا رصاحب نے کش وع ما صم ہما ۱ 
می اواب سب ا ماد سےا گی اگوہ وی تر پھر 1 الما یمیا ہے 
یرصب با دک لور و ہد کے نیکس اب نے اواب سے کہا 2۳ اک میوا ما مرا وعا ضا 
پاجی نلذءمس-تاِ وربا میمبدقا ھا جیب را 
ہی نآنراس 20 کے سیب سے اسل یفن سے ساس سا ج بآ وغرشہ سراعواد 

ہپ ری اناد دیز “مو ںکرشيل اس7 غٗ کی کی ا 
راہ نٹ ےسا یا کوا لکنا رآ ا ہا اس بنا -- 
روک ی۔زسلت اقب اطلاح سے نع ہوگئی ۔ مد الف صاحب وین شر 

























..-ح 


٠ 


. -٭71.٘ 


بت 


سی 


7۶- 


حنں 


ٰ بن کےسرارولع اوراونٹو نکی نعط رکو سا لیو سے زا کے ظ ۳ 
لآ ریس سما ہنی اہ ٹن تبون پر سیا راد ہل یدبا : رن عم 1 ٰ 


لے 


اص وا پر 
7 
. :۰ 
ور 
ا 


7۷ 
٦ٴ‎ 





من پیا سد ٹون بوخ کا عل رسلا ست نا مض تما ۔ 


رر 


۳۰م لر 















اواب ے سنا ْ2 اح بکاارادہ ہ کہا یڑ ا2 وروگ ول سد 
شی کو یمان یوین بن 1 سئےا مس یڑ ای نشی سے 
شی ساب اس سام ہفحال عم ہر ہے دبا دارعالن' تاراما اسوست ۱ 
و خفلو, یٹس کے ڑل نے ہکا بنوٹمالنن اع یئ ا و2 نت یب 
ار لے ےگنر 7 شیک ۔ الو ٹرو حا ےن اور ھک اک می ما اور پک 
بسلےایں جا اش رر رای و لے ھا ۔ ےکا سب | کر ملع اک وا کیرات 
ایا سے ہار ککی ردام رد ای صاحب نے 3 وستا ریو را بر 
ٰ دیس ررنگک مل ینم یکرت زار اری یصو کر ےکس کر 
این ہے سخزر زمین سے رری رن کرے گر ساسا بگکعال اه 
ٰ موانو٤ر‏ رھے۔ اھ 

شک ساحب عاونا گی کےسوارو نات من کی گے د 2 
بعمائُوع لے کر ری سیون وہ کے کے لیے مک7 کن کی گر سا ہی 
سے پا نمی ن لگا 7 المو را نماد لنااس یه ر إیں/ ا مان نربتھا َ 


٭ 


و کو ۶ 


سی تی مت نت سا 
ر-- 


۱ 0+ ٰ اب پ ےا یر علوا نید و کے پارظا ہیک سے رما جلاع مقر 
ٰ و ری ۔ دو واپ سے چاو مین سے سارارو بی ہکا للیا او را ےک باون 
ٰ 1 ي12 رک سد یع بء ا کےکھاون بس رہ ہناد سج سپا وع ہتھدرٹڑمیاسکاٹڑ ال 
5 و ناک دی ری ے اد ھا اس یپاک خاپجٹرا گن دسا لمات کے 
: اوزالع وسانے سررفاریی + ارخا 0 ا جا ے جار سی ہپس 


75 ۔ سے ند کہ اع سے لیا خر عیا۔ رک فک جود یکو کال د ای کام, 
ہتس دی ںاوج دہری اىس کے کے ن م گے ۔ ہن وم مود کو 
اوہ بل ہڑے 2 رج ب1٤‏ اراس صاحب ےہ رد رکوس وا کیا 
ار برا برا ا اتب خاانٹزپن یکر مک یما اوہ ہام من سکیا رکی لن سےا رر 
وو وئرد اعد وز رٹ و ا دارعا لع" دارعالع اقترا رون نے امت ا یف کیک رھ زغان سس 


۳۱ہ ذ 

و ازم وو و] یل یٹ ر 2 اہُا۔ رھ اار۳ لاڑیڈڑ سے سارے اضارع ای مو ِ 

اود پان س رکا ا می کےہحال مھ ےکا کی نید ون گے ۔ 
خاانع پبادرماان عافط رتا نکی اولا ومن سے متما دحا مت مال نی ز ات 

ران راطق المنائع ڈراردا ما دہ مرکا ری عملداریمین صددر لی ن مھا اینیٹ پا اتھا۔ 
مرا د7 یہ لن سا ہک ی اناوت کے لجھنا رہز رکا وہ دشاہ دہ یکین سے ئلن مگیا| مَ 
گر ا سن رھ "‌ھھر"90ت( 
س لط ا فیک بی لاشی ا سکیسسیش ری بی ا مان او ںین کان 
بن طوٹرسز ملع ع ٹین جو یندا رع اراس سی ص رکا سکیل یا یرد تو ےل 
وہ اپ؛ایر ری زاس مو ۔ے ے سے ۔ر نک بیو ینس سوا را ےا کنا و نکر ےا ۱ 
یکن اوییشن ما سلتا یا ںار را متس بی اط جب چپاٹحل ٰ 
حال تہ و سا کرٹ ری بی ال مات اس ہروستا نی حاریمین موی 
سرن کیاعداری سےہبی پرترتؾ اناد ینان ادا کم ان 
یتین مس ھاکرد رت کت نے سی مک ن پا شیا رکا 2ر 


٦‏ ۱ در سرت 


من ہخال ىہاصفان کی ا و سے2 ضککست یائے جھے او کے1 من 


ار ہے ما سے ےش کی نی رد ہر 7 7 زمن اع ر مھا سا 

بیط موا کوا ۔ا سے تار در بات ازعساتو نس لکن ٹین وسر / یسا کے 

ین مگ گا ین ؛ ارڈ رلگا کرس بر کین ٢‏ مارانع ہا درنا 3 
ساٹ من حص سب رت سکته - اد الو ن‌اومعیَر لن سرع رسب ے ےلوگ ہے یئ 








4ین کچ بت ےک انم سے را ستتاگ ومن و دی شو راو ہووت ۱ 
لے کے من و فا کر اس یمن مرا فےے مہ 





وع مین!ل ماع تیآ با یکو زی ما کر ا دن ےکی خان سا رفا ےآ - 
_ یر ارد ھ1 / اک نگم می ہڑڑ ے جم یم ے دا إزاسیرمسسلارن غ کے 0 ِٴ 
ار کرٹ ہے مھ اسلےاورما راد و اد ولع او الد ا دك کے مب ذکرنے ہ الین کرای لے ۱ 


۳۲ہ ۸/۸ 


اپ مم مغ ھاحال لت مکی جو کر ویاسنخر کا اک رک شا تار ریا تار 
سح ب انس ٹل تاب جکڑدرن اک تس تلم لان واج وو کے 
کْب یلع ) 2 ےکما ارنخا تھا امبالع سر سٹر وس ای کال 
أنھااو راک محد مان ہین یقن ا ا جال ریش رز غآبا دماح سا : نا 
آو رکاچھا نطاب تھا۔ رس لاکع شر سے تی لی نآ اکسا ان سیک ا 
سال کی سبا وس کے من مین کن کمن ہوئی۔ سو ہو کو کی اما کے 
ا 7 2 جن با ع؟ جنگ کل تم لے ہو ا کساٹ ارز 
سی رودلا ورکھا شرے بے نو۷ بے اس راد پر کید ' 
رج رای تکوعدرق یلع اوریپچر نک تن مین ہلا کے ور با رک مین “ا ابو 
سے ۔ اع اپ ہیک لوک صا سے نے ےک کا و عین امن ے گور ہلگ لی 
سے او رآ ری ہے “فو شس کا مو رسب طرح سے ان سعلر سا تا۔ 

۷ ہب ئکو اک وٹ ک فرب مدممر ے لے لوک یا ںات ادمنرعو مین اوربکے 
مب سرلع کا مہورر وا مو ہے ۔ دو سرے دشر کل وا تل 

٠‏ 5 .ا ینآ پی سژین اس لئے اہو لع نے وص نم یٹم ول ےکااراد یا ااے ید 
نپ کو رہد با :نے اکر نتکا مل شاکا رہ ون 
رین ۔در رے رھ مال پر رب سن صاحپ ارلْکالیبا ا اہر زی تک ارک 
چا مر شش کیا و لکیہ ای کے میں این سے ۔بو کر 

















3 کس کت ان روک یرہ ڑا ہولع ع ےلکن خُرزا لا ٗ 
7 اکٹ شک یگ بیس بت کے سم ہو کیب تنا لکرعزت تی اا/ 
3 ون وو تھ کے إضولی سس ےحطو کنا نٹ 7 کے ادد و عوہ اگُربیدن کل رك اط ٹ 


3 ہے تھے ا نک ہے تداع کا ل لود ا سے فرآ دم رن 1 
٦‏ 77 ع رف تکاامشطاع یا۔۱ ددع مین ستا لی نکعالیے ری ج بے لا تل 


رسمممفاظد 


۸۳ “ٴ 


اسیک عوبہ ارکاخط۱ ہوا نمکوسیا ہین نےکر لمت ھکود یح سم نکیماہوانھاز وہ أ _ 
ارلگ]رجنٹگلڑھ سی جن ںیل ہا ص ارآ کی ہے وی مشونٹ ای 
۱ اس ری ےا ضز نکر ] رر ال اور انال کرےا راف رن ےس ' 
ْ سے سر حطر 3 ل صاحب کو دیافیااسل بباع کک مجن شٹے ماپ ء ا بس ےک 
" 8201 مر یك یسا نل ہے اپ 220 سا ونم مم نآہ یس مان 
یا ے2 ےد 
ئن کے وھ منقا لہ سنہ نکر یکر ا جو نکو ملف ےیل من کسی 
اپ د۵خ ریس ٹر ےکرہ و اوراوراف تلع ہے ٦ہ‏ 
7" جای لن ب 
ماس کون رن کاارا دواع ون کے ار ن ےکا ھا گرا خ اہ 2را ٭ ۱ 
سور ر ہکا درسرے د۶ع ا اکنا ہو ند تیر سطر 
۱ ك 1 او رخ ور سی اگ مم کن ےکی گرم کے تر ب لن گے گل 
ی ات زور کے ا کو سے لوت ےو کا 
یبان رکون حاون ین سو رین زین س ےک زاین سمیگزی نز ڑ اقم 
گ رأومولی کن بے مو ےرک حص کا اک ضرقر یوون سان نا 
من سباہیوں ون ےزم تا نکی لا ؤسہا ہر وی ناب نان | 
ابی نتھا۔ وین نٹ ےا نے مین (واب کے م اکسا گاسکوٹ زا ذد نے سے مایا ۱ 
اب ا لیش رین دا گی ٹوا مئ ےرا کیاحصیہ سن مجن کل بک ال را ہے 
ور لھا رام وزش نے اسکوا رون کے ڈضت کے ریمنت لاست ٌ 
ا اورو۵ق لوابیاس ررڑرے کے ےگوہ ۰ رتم شک مل اکر ہے کے سے سے اکر ٰ 
آررے و اسا ےر یی اف یلم ور ا ا نع رت ڑم اتے ور رر ا 
دا لںگیٰ سے کے یو ارا 90 او لپ وع ماف دا ٹوا ےگ لیے 
اسب ے ول گی ھا لع ری ئن بین من میس میں گا ک8 پت 


آكد 


کی 


۰7 کی 


مر 


17 


0 


ٔ 


مر 





ہ٣۴‎ 


آورىی ار ےم بر مرکا رصون رجلٹ/ سر می مور ھ7 کو و القالس بح نف کے 
اف یکاہ کی ۔ 
ْ 0ے مم م ومک و ۂ شر میک را بسرپوٹی ریم عکمداب ےرتا اکنا لیونل لکوسر 
ایلوا تاور ای کے م سور کے ڈا نی سر 
.اما تاد نع یا ا کرت ا ا ۔جارصوڑہ ار روہ ماک ےی 
من لئے مکی مرگ اط نے مع کا م بی ارک اوت مال نک 
پل یگولان جلاک نک یک ور تقیاب ز ہوئے 0 
چنا مہ غبرہڑا لماک یتعدادایرسااان ید وسکر نکیا ماما ا خرن نے 
ایا یک کہ نواس ملاع رد ا ا سس مین عون ورک 
الا من سے ای رضرریی و٦7‏ تی ین ۔ تل کیبلون اما ا میں یی 
. رض سوا ریما اس ملرمین رین ژ: رہ نی اس سے اع مقار سےا 
اون ےکا ماد یا مل کے بیجہ و ا۲ن جیک نان مو وشین۔ با 
ویش این سا دن ےکی کو عو رتو ناریو ین 
اوہزامدگا زی رگا ار ناکوہٹھا گیا ۔ سوار عو لے سے تخل 
او نا رک منع یپ سا انب رضرب تا سو دکرد ہیا 
اع روا من رات کی روش نے مسا ہیدان پر ریش نکرد پاکہ کی اگ 
۷ بن ائہواع لےا ولا ان لام نتر کان موا 
شا ون کا ول تا کیا مین تھے 
3 اکر لڈام شی درد راس ہے بھی سا را گی پں ین ۱ 
وکین۔س سیپ سے اق یسا ہوک 1 اہ اون بن مرو بکڑھا ي کک رسکی 
ہی شون ہے سے وم سا وک نی تنا اع یم وم لک یر مرلو ٹین ہرئے ۔ 
انیل ہاش کی رت کوئ عرد شون اپ ایا رد طا نے 
ا مل حکومارڈل۔ ا ضرون ےشن مین س ےکن ا ون ار رکے 








ْ ۳۵م ٴٔ 
راکش رکرو ا و ینس کے تر ہا تھے ۱ کے مھا رسسکے پر 







وی یھو دو لح ےکریج ور نکی شی مستامی نکی ری من سے 
ہروس کے اشرکر سح رضم کہا ار کنا رسلا نکی مس 7 ڈور ای ۲- 
کش ینیشن مت من میک ید س ےکن کے لد دیچھت می نکر روک شا 
سا ہیو نک مگراپکانن شا فیکرینیگین یس رردلیین نمی ہر ہے اہن نے 
ٰ یلو نک کاو ُ و سےےکووین اوردریا اد سار رشہت او اور ا چون 
زیادہ اعتیارکری نکرو ولیل با وع سے ےکو رین این سے ہن ویش اور 
1و ہو( مدست ری نا زکارامین سج ڈو بک نکچھ مار یمرن وروزنرہ ۳ 
م/من دو نا رونا | ال اگ را ہی دک ئآ را مکی وٹین سون ۔اس انا رم ہل 
میم شی مر وصار عار ٤‏ می کک او وم ھن لوسو 7- رت وضع ایس ٘ 
ا ماع وإجْوی نے سطرو سی نکی 2 را کو و ماع سو سے / گنس رو 
مسر کا ےکر مگ رچیٹ ا پروی کے رخ سین و قح 
رع پا دی نکرٹی سے سائ ٹل صن ما نغوابپ ہے فی سے بالیں یج 
کے آئے ررش سام ب کان سے برقیدی؟ ئے رہ درک ور بی |-- 
یھ ری کی پل کے یئ کرس ش و لن سے فو کات اہین دم بد وو یکو ۲ 
ایم کرک اک دی شولع مین مد دسورن ححعییا ند نے ا سک رون سے مت 
ٹپل دا اب نے انی کت ان سے ا بے نما وکا اسکا ز نرہ ہش مرن سے 









رتا ہہ 





لان سسے پیا ربا ہو لکا نج حینے سے روا اورک ےتہن شوح مہ وکیا ا 
شہھوںہ٣‏ ١ے‏ سے ےلیکا دحل موزڑدجرا ٹن ۔ 


کر سم 





جب 













٘ کا ینک تماریٹج جیاںہی۶۷4/- جن +ھ وق ہر بر سے ک٦‏ 
َ 2 لک سکم ڑلوار نے نکر سے طواب را مم رھ وس سے پا سے انس ا ْ ٰ 
أ : 2 رسمہ 7 سل ور رب مار سے کے ضس اح ےک بر ے بریٹد+تر 
سے مین ڑا کی رئ۔/ یئ اکا بی ری مھ اٹ ایک 2 
ای ےکا کی رای اوس ٹیو رع 
ول وی :عیب ہے7 رو اوہ موزے ےکی لین ار لیا۔ 7 یک ۱ ٛ 
جولمو لئ پ5 0 30 ہے ےکا رص بی و ٹہ دا عغ لیے یح یکا کر رہ سے در شأ ۵7 دا ٌ1 
پیٹ : ٹب نے ی ہسادر یککعً رہ 27 وانکہزاہی مر رک غاد 7 - 
یی امو نع رکا سے 7 سے مور ۳ اک رر ۷ ل٦‏ 
۱ ار یلا ےرہ ہے الع دن من سے إ 7 ]ر ہے 7ے وق حور یا : ‫ 
گنس وتباسی تلا یما بی ہے ین یش ہےکیحصو رن من عارسا ری اریت ات 
ٰ اس 7 زی مو مین ولا کون رر ین ےکوی کو بی / نے پآرے 21 ٰ 

‪ 5 ہن تانا 7 ک یمان7 ےک می ے ر ا ین یی و۔ . ٠‏ ۰ 
مصویۂ نع ٍ ۶ رظ للا یئ بت بااد با ادا عین' یا لیا نع ٹر ران رر : ٦ ٠<‏ 
اوریرء رم۴ رے اوراس سے ٹ رکا شی می کی کی پا یگ غ ٠‏ یا بر لس 3 
لی مان ین ۰۰ 2 کے ےک پر صي]ل] اتا ون پر ] 










































گر 2 ق 2 وا 7 ع لے نہ 07. ااورال 27 کی رن سب کیک کا2 
ٰ / وکیا بات ۱ سے سب ا سا سے ید ےکا الا کے ا ام مد - اہ ا 








رک یہ 78 2 ارچ رو رتا ند و مت ہے ے ار گان نیا 
و ان جا ےس ہو شر لن کے انی 0 ٰ 
سے ویو" ین رز ادوس پیک بی ۶-1 کی درا کر دوس ری پر رکا ا 
ٰ کی سا ےا 27 ں0 ہے مھ 7 ایی اما 7ی م0 ا ۲ 
اب پر رس یکا حا بل رز ٹ یکل ٹن یکا ٹراسطپٹرل کاللياء و ۷+۸۶۱] راپ ۷ 
جس کی اکا سی درٹٹائی سپ وا وین ان اٹلا 
۱ موحروین/ پا وہ لد ا رما ہے سے لے یا رم نم نارح را ٹکو ٤‏ کل اور زادہ< 2 2٦‏ 
ھب گا سر سے سم بر دانون ےنارت کے سے دا 7 


سے سنا سس ورس کیا 
چوممارا 7 سے ا ما اص ا کسی رواورا سے سے انم ردص مر نے 2 رف 
آ جا ا جرد جو داںگ لن " سے بر 7٦‏ ریو ارس کے کے عم کو وا و ۲ رگ 
امو صإظ کے عیار ۵ ر/ کک رای بی کے تراسرین يئ ان بی 7 7 وع حلسم ي نت 
١‏ مدان و یی کو سن ۶ 0 کر تار ے اس شمیین عون ثا کہ یا 
ٰ 1 آ جن یچ اس را کومیٹز ضپ یکے/" یتر ین مل مہ مے کا مہارااراد وم وص مھ 
اطلاع وع ئے ےکم 1 ری م رھ 2 و رون ککا'اث کے 7 لاعن کے | 
رف کی تو 0 ہے 7 و سب سے رما ارب نا ا 
لحب ٣‏ مار ہے ؛ رو .َ ۷ ٰ2 مع ا یوما رنے ا ستلاصحطف اس کہ موچ 
أ یر ےکرو تروس سی یہ ک ای ٹین _ ۱ 
َ آ یکن کچ رشن این رہ نی راو ک؟ 




























7 : ۹4 ل2 0 


0۴ _ٍٍْْ 
فا کن مےکرالاس ٹیک ال مادنا ہین چا سے اس ےکی 
رسپ ن کا 7 بج سلامت رڑگیا۔ ۱ ٘ 
07 ئء"*ھ و ے2 ۱ 
لاچ کیا وواہ اگ ارکٹ یکری ککونینآ یا ۔نا پوس س 
0-7 7 

اس کے اس لف گے افخ سنا کمموارک مسا ح بک 
دا سارک کی ما نین د نشین ال وش نک گنک این یا کن ا 
رک درسرے سا ہی نے وی کے کے بای شا کو کت بک 
سر مت / 7 می شر سر ضرا السا ایی ےت سے ین د کانا وگ ٰ 
کا ہے خرن سے اکر نیز شون کک سم ےینس یٹ کی سال 
رگ ھی داع نے سی اٹ یکر سر نے نیکست دکاڑنے إمناء کسرچا جوا 
سر ہ ہم سْٰ, : 2707 یی ۱ 
کی شی ون سر نےتو و نکی سسلا می للارسی۔ ( یداع پا مس ہیی جآ یش یڈہ | 

7"] ے 75 ۱ ۱ 

یٹ یکی ولواردع سے کا رین ریس دعت ت کہ ہی کر ےکرک 
جا بین سے برا ا سےا ےکا ےکا یا دیون من ڑی می یکن سی ا 
٠٦‏ ۶ ٭٭ ٍ ٠‏ س : ۰ کے 8 
سب یو نک راغ ماٹھا. لک ابی نے جلاک یل اح ےگ اپ ا !ا 

اش بت وو ںکیطرر کو ومن لھا نین سال ما ماگل نے رہ 

سر ىص مم ط لّ لہ * ۱ 

من بہہ جا تا موا عکحوشت وکا ین مین مین کب یک دمے پا ے 
سی می کےا کے ےکر ہو کرد سیا نل ےکی/ داز سک سے مم 
ب" رز 7 رس 8 

ابعزم ےی صن د ہلڑھایا ی لییڑدواں۔ / او بای نے جا کے کاڑئے سے 

لا 7ئ حامامو نزو نت کس یا اس ای 
ینتا رم وا ئ ےون اسکر ین سے ین ماروان بلائس کے اتی سار 


۸0ل 
ہے 


ج| 


)“مم 







۸+002 


7 


ای 


سر تج 


1 کے ا مین سےلوٹزولی ۔موبرونع کےللم ہت عیدواع سے 7 7 جج“ ج 


نے اوزستوائشرہومت کےبٹ رح عائے ےے ١‏ نے خر تق ما رس درا گے جیما 


ئل ما مار اہنس ماق بر تکروگیا۔ باماص ناک زا نناایساری موس 


۶| 

۱ وسشتن ہنا ماما تھا سرد نک باسح مورک ٹن ے کے وسر ن اذ ےم ارول ! 
سکرام ہستنالبکن کے المی من کٹ یکراری ےئہم نا سے صا سک بے مکی 

"آ ا لےےکمبو نکی و اکو ہلا یا گنی کا ارز تھا۔ مار رکائیع سارک یت 
ادہ قد اسہیت زدہ عالت بین رتے ے ۶ہءقبولع سے الع محف وھ[ 
ان ے کے لئے مقر کے عاتے ہتے۔ ابااسپنالو میٹ جو اکر نو نک یکولر وی 
بدا کوک راکتا الیساری پیش ار شیک ےےےہمارولئع سے انکور بطےکاضرت 
با ماع زیادہ ہوک یی کا من دسا ری نٹ کون پرخولع مرن سن رر 
رس سے رٹ تھے اومالن سرت لان اپ ے مت نے سے یسر ضرت 
رون ادببلدن پر رسے ہد ک ےآ ہ وغل عکر۔ ہے جھے ۔ ‏ معن حک ئن 
ارآ یی نلوگ لا رہے ے کہ ا سے مرسے پک یداد ستاریی یلرک تر 
یسیا ول ہا دم شی و وکیا یی لیان س تا کا ات تنا عو ھا یک او 
عون نے یہ نایدا ریا چنا لوان مین شا کان الو نکی ہوا ا یگڑرس یی 
اک کون نے الع عورگون ت/ا اتال سے کہ ری مان کرای رتو جو ا وین 
ایر نا صجارء لع کیلع می نرنے کی گرموا زی یراب موی یمن ا صا ہو کا 
ھی اجھا ونام مان کٹ ریب کا اوراعط) ٹا شی لصورت بین سس ہل یکا مب یما 
رپوا ہیی ناد بادری پلییں دلو وع کے سا تہ ررض نکو نشم لب رین | 
ارچ ٰٰ لات پا ےینب ھا ح روم کر یھ یں ار یکر ل ملین ا ول نی مئے ۱ 

امب ہیل سم رہ ای بیو ےی رع او نف نک یر می درس تگزی کک 

١‏ بین سےا بای نک ازیو زین کے ےن کیب اکن مین نک ر 
ما رک کیٹ لن مین موشین۔ ہجو لام کے حا یناہن ھا عدرہ نس بآکرڑن مر 
ک سے ضرغ کے جب ماع مون نے سک نکھا یرف حک بر اؤصورین نےےالن سنا : 
اس سک نکمودی ش رین اک دای اب ثت کیے بشت چیک کو رولع مین 


۸ہ 
سے۔ و رح سر کی کےکما مرکو کرد ۶ا بے سا ہبی نک وک ہد ےک ووتٹہیتڑی 
رحس یں از مت مین سا مرن نے اتےانع زمن مرکا و 
7( کر وا کا ڈرائ لکی کا بنا ود وی رر کرت ےا ویک کے ےر کلک نے 
: اضماری مھ ستحری سےکٗ ما پیر سے رو کے نک سے با کے صا رر 
کے اس وشن کےےعرر سے ء لئاس کت سے کرای رہ ٹ 


مسج سن رہ جھےاورانگ نردون إس مین ےکھد نے ور 2 


رسای مات واسپاکی ات سے ہے ہیس نک ہلا ۷م 


سب مو لع ئ سم لماما“] اوہ ٹر ےحوق سے رہ بن یک سم رکا رکز رانا سی ے۔ 


ٰ مر نک فرصت ون تی ہا کے ار سأ رجش 

ان رگ وا ےا گنی غوسبکرئےے ۔ 2 یس مکی کے ما ےک مر وت مل 
روچ کے رک وم و مو 0 کےا طرر لے 72 لو رک افرے سا ریف اس 

میا وسرگ ے مر نمو نے کیک اع دو کن سےجھ سے کیہ کے 

من او رزمالما ایت داع رشژن مہ / یرٹ لے مو ےکسرک سس کی 


ین ای سے وم ےو کر ےر درو لے کر سہ 7 


نک ئ۔ کر رزیوان نےاس سک کے مھ رفا می اوس رھ ابی ےآ رج 
نا حیقہ ادا سح نین سے7 ار ود وف ہے 
ایا یتاکوشش سے کا یر صاحبے موہ سےا ندال اما را سار کا ا کا 
ام ا 27 7 7/ کر کے میا ین اکا رسضت 
صن بن ساروا کے کا کین سص رما بھےبکلرہ ون لوا یک ےا کین 
ٹول ۔ مت سکی ےکی را شون نے مم بی قرب لکل یمیس سے الن سک ا 
۱ یس تا 1 ایی یکرئی۔ اس سکصواب من 7- کیرات 
ا کوٹ دی رسک ھی سر کیہ ےکوکونع سے نیش نکی توب ٹلا یں | 


رتا 


۱ قباس ا س درا ھا ایی با 


ہہ گ٣‏ ل کور یسور 


٠‏ الست او ]عولنی نا رک 


ےم مصونت اع بب کا راو یکر دخمند اک مر ودک وس یکیو 
ھا ادا خرن ین ماع رمنٹف گر مک یلوا سا ہرواں ےا ہا خر 


۱ ۳ 
جو کر باویرمان من مود نو روسوع ات“ عاری رم نا سر من 

۲ : ۱ رر - خے ف 
وٹ ور لع نے دوس[ ئکیا۔ ہمیٹیسسس کے ریپ - سرک ابا بی جس کے الک ری 
ناک وک ہیں یٹس لک الک لتباد دا رر تکدباورا سکع قکا جن خایک صماہہ 
۱ سیادحی اہر داوارکا اص ا ادیا۔ح بکگرخبا وسر موا ا را ایمابڑا/ 
ملین سالگ مین ریب سی سے اعیضو حم نامک ے بڑ ےار77 

لس ربص“ - : ٌ 

۱ بر ےٌ 3 میس کے سرسرا مرو سا یی تھے م ون ےی وی " 
۱ سن عل ہی ماک کأئے الع مین جو سن یہ ۰۰- وم نار ہے ےک گردن برارے 










لا لا را یلع انس نکی مکی سرمسث مہا درا پآ ئے درز سا لا 

رواع سے دنک دم ےگ مسا ؤ تھی( حکید کا عم زنھاسنت متا کاو 
اطاردلع سے مکا در سے مر ال نع بھی ارمإمرلنی لامج انت سنا ایا و 

کر جو ےر ۴+ 7 

دارار ہے گے لوا یسا کے اورزسیٹے مہا کے اد یہی ربمون اورر مج دار 
ورا کے نر لے کے الع سے الع نے بعار کون ابد ون لان ری 
ہرل سای انی مان می ن ناما لکرھورق و ا وو نکی مان کے لیے نر 
یا الات الک سڑ زی ما .لزا رهاشاا جانا اھت ا سے سے | 
ا کا عا ال اڑا بٹڑب یناریش یر شی لاو نا وریپ روفو نع سکنل تُور 

ناد بر ا ریش یکربیان ڑباددساہیو نکی طورت ے در ابی 
ای داع س ول کہ اس سے وا دوعلم یم نکر سے تھے لیکن و ولمیدان لے 
ومن رےهہاد راہ شھاع تھے اییے اش یماح فک برا ت یدن 
7 ہے پر پر رک وم نے ال اء اک | 
تب خلواڑعلا راع ۔جب نام جنگ کرس مھ مر یرٹ ری ے سن : اع کا ۰ 
اسرف ہنا تھا 5 ہعائموسیا کون من سے واس کے جب مین مز وسستا لی 
ْ و 7 : 
یڈ ازون ےرذ متا ا بت ےئن یی سے ا سک 


ا کک ار اکا ا ین ساس ےم مم رکا وک 


۳| ہ 


سے لباے وہ ہار سے تبضمن سے اس کین سے إ ای ارارک 
و سے ہے ۔جباسبپاسرشّے ار ہے ک مو بای لس انوس ۱ 
ضر وارمکا ون گئے کے وك سے پیر ٹاک یع او رون ارؤ رد رعکن. 
و‌ آو کے ہل و یگ وم جٹو ےکم تین ن ےتا ٹا 
آ یکوشی نت ح کیا راک ون ول ری ے ولوا را سک و و می فک ڑا 1 
یو نین ماکفدو ولا اع +٭ ولا سے مو وع مین ہیں گے زع رو جا (], ا غرلن ے 
یئ دحو وط ےا ترفصورنع جے لک وشسکست دی علر رن ںک کے 1 ای اُرسے 
کک تاس سے ص2 اڑوتماد گی مین ش ہنی نیرت سے ا زسے ےئ گے 
امس ہھا ریما نانھا سے نے سے ببد رن بے یح ےا بن یھت 
دگھا 0 ٍ اک امو لن ے ےکوی متا ترجا 5 کیرٹ و می ین رت سے 
کر سا ]ا ك| ا 22 ولر 7 اص س کے انل سپاری چھیسیوع رٹ کے وپ مک 
ان سصے م ریش نے دوز ٹردلھالے گے ای ار ریےے رہے 24 
راو وک عم کس کے ۔ ٰ 
"اس دہ نع جع اہم ارے کے لال نات ےاررا یس 
ححاصرہ ک.٠[ڈں.‏ بے ری تے ھا تارف مامح پ شر 
ہوسئے۔ ٰ 
زورک تکودانمین مولع ث ےکا 27 اس پٹ سس ا کے 
خمرو رہہ ےآتوپاز یک کال می ن کون لال ا 2 کن ون ۔ لک نتر 
۴ 7 اع سے پٹائیگئی یپسنتر یی ا ایا یجان پا سک یت 












تام سے 


دا 


یت 


7 


ساوک یمکوٹنی کے و جو ےک ے۷ من یل رئے نف 


ین سن اص رو ےل اسان ما دوس سوہ 
ا فان ٹھا نے کہ ےر تے لئے محر 7 /2 زگ ا ٤إ"‏ 


سن 


صظ 


۸۳ہ 


سیگ لکانےے الو نکی بی راص تفم رہ جا نے ے |' نوع کے کان 
' الو ل غ کے ہے کے مو نار نت و‌ ؛ك اص اسے ار و ٥ی‏ نک سا اب منکرہ موے 
| سو ماہ اون ےچ ا ول نکی میگ کے نے سری ک کا د گی 
اوروہ ا اٹ لیس سے من نکی ہگ کنا خے واٹے ڑگ کے سی وب 
کر اون سے کے جر یا شع نے بواترتین ‏ 
رش کس سک نایا ما یاگیا۔ 
"ھا ۔ ات کی را تکو اتپ قصا ا صب ٹن ینآ ا رن مکی 
لا ۔ 
ت١‏ سرے پا ے ۔ ےک پک کے 
نر ڑگ چنا سے اس یک کسی ےکہ ری نتہارے إ کے 
ار مک رح ےر فغح تج ہار بی سا د ری سے رر حر ماگر 
مارے اس نو 7 ار بر سےا لن لملا۔ ۱ 
کت رپ ہت خی :او اد انار کے حون ہے 
3 ایک ل امن ےج الا مل کیا نو اع ارم کیک ٹک رین نیم وجود 
ا گا ک ےکنا ہہ کیا دن با مق مال ہیل فکا ینا 
ولئیں 2 اکنا لاس کا ورک دع کا تا ا یس نکی می نآ آیااور ملع 7 
۳ یت وک رفا ا ۷۔اگ بالع‌سکصمین ام رواایک صاعب ‏ 
ٰ : نے ایک مال می کاپ راسا ہا واشیں ےا ا یسل ا 
ہے ہما ری پمدا دک بھھ و جا ی نے سر تشم کے سا م نے بی ری سے ۶ء ابی بل ۳ 
گول نر دہ مر را / و سے سیوا گیٹ ع ا کر اوس ری 
٣‏ 2 سے اسفد رم سز اد٥‏ مو کک دم ر0 ای ةے دہ ارےگگے۔ 
۱ ا ران با مچے ری سے مرسے۔ ا ب دسا ر ےئ ادراڑتے کے 
ا را لوب رہ رس اس لیے دا ہے عبت ڑھ زوا یکچہ ا سے 


1 تک 


۸۸٤۵ 


انا سے ہجو نکر سار دک دلو ی موی عا کی خیین نرالمد دو ال خی ز مزا ۔جتا نل 
اہ یش یکرمڑون نا تج رین اتا لی ین ڑا یع حا کیئی۔ یودن 
علا وا بتھ ان ےا یآحھعدر غکعائ ایی عالت :ین ہریڈ نے ۷ا۔اک کیج رل 
یواو کو سخ اکھیا۔ 
بیرے ہے جال کی یکا خطہو رک ہام 77 
یا کا نو تا بای مد رسب رح س ےلاک برق ہار اہ 
ریس مال مارے اس ] عا و افو نکر اس نرہ سے م یلما سجن 
وی ان ےگ رم ناسنی صلمین اؤیٹکستت مال سا ءکوسا وکیا الا و سے باہر 
لو نآ کو دمون سی حا لکنا جا ہی کے پان مانانیی بث لع جیا مرج 
نکر برسے اس | - سومیں سے زاکرکواتیاد دبا رن او ۲۲ عویں 
و ہوم پچ وکییس کیپ راہ ےک یکا وین مین سخ س اھ 
ا رد یہ ےا ور سو نون ان سب کرک میرک سج رکنی کے برک سلتا ون 
ام سر کے سو کو سب میں ا و و و لف رو زار دونیاحل 
رت کے اس س ےک کے ۔ مر ےون سے نھزا نے ۱ تتب یک خر 
ہوعا من کارب اس سماہ کے با ےکی سس رکیت نول نے ین راد 
ٴ رکا سے سنما ری 7 اہ سرت کے الہ کین بے و رد مو اے 
ای ون نے ہا ہو ٹکیا ےا شی نشی ن کرجا و کر و تینک 
ڈن۔ اریم س یدن سے تقو نکی داب کو نلاس سو ام سک زک ےا صلی 
اد یگ یا تاس مین رک ےک انھابواب رےسکین جواب سیل مین با ران 
باد' ہا اماے۔اب پاہ یرررن ۵۰ع اررہرمسنایٰ چو نب ادبا یئ 
ا بے اطرا فک خبق وضنظی نآ رے ہن ون کک حصزلوااغ ےار 
امیا ہے اس بی ا بک وک جاتئےاسن و1ا ان نپٹن میک می یسا ڈسیا دع س کا 
ارک مزا جا اہے یمک رج جا کےفمن نون جا متا اس گنا ول نکاس مرح 







۲ 
یبن ےش نکرنے سے محا ولیک رسکتا وع ۔آ یہ اس سوا لکیاہواب ےکن نے 
اجوپ اس پٹ یھ یھی ا تہ پیا متقایہ د ول وب اس ممتے انہمین۔ 
: کاسیا روسشا ج الس ٰ 
الس کات کا اص رین اون نے ہار ےئ رطاوسا ہنا 
ہپ کے لیس یم نکوا صن لہ سے سا لے نین دب وو امن کے ج ےکم ہیا 
وشن لے کیو و وس بکوی ا رک درا الین گے اور سک کش ین ا تے بک ۱ 
در تا مین اگ رب مارے گے او رکو فی اسیدنٹن ہہ ےکن رون ام اپ 
۷ بی ار کیک کے نے مین اسٹریائٹوا ہوا ہی ےکرا ےکن برسرت سے ساس کا 
ین سکیا سی کون ےلگ نا ری کک کے7 نے ین بہت الم ا مان سا ررے اد۲ 
جوا پا پک ی برا ۵ رسپیے من گی دیاداری مل لو ماب ۔۔ْ ۱ 
کت کو من لن لیے گرڈ لع کے ساس ےے1لک سک اٹ ئی ما ا ٹا کا 
ان اورصاب او لو لم صاحپ اومص وف عیاحباء یا کا ےوالولیٰ گی 
یمن مین اض رت دہ وامیون یھ عکرطداکی بسضات ہوک کرد ح این مر 
لئے وکو 721 انکور میسو ایت صکیٹر مر ا نے کے ین و یکر سے ےکا نرہ 7 وک 
ےکی رکون انف پت وع من ربلہلکائفا ناس سبب سےا پناک وشن ایے 
اون ےگ پرسا ررہے تت ےکڑل رز زیادہ لا صلریررسا س ےکی دٹراڑ سے 
از تھے میں می کے ہرے مھ سرک ال ا نے سکےلجدرشمندان نے اک عا حا 
ٰ ج رط ر وو نکی بح سنّت وشرب ڑتھا۔ا مرکا مع دی گرا جنرا نگل نوا 
پف. ور۔ائستکوشلت نے با خیون کے مع صلونکولہ تکرۂ یا تھا ۔ ار اڑرن نے 
دوسرے دن بی یا رین ان کیلیان ان مک مات سارہو نے نج کی 
: 'ٴٹ مین وہ انک سی و رع س رر من اوریڈرونین مار ئے تھے انگررو 75 2 ٌ 
5 تی نکی ۔ لن ما :ا تماما رکا ریش ونس صداحب او !ئن کے اشارے 
ھا ہا تھاجھ إن خمی سک یکرشی ا غین کے خبضیی ن خی ںا تام کے 


أ[۔إ] 


تےکر یکلہ 










سعسربیزع ْ 


۹ 


عار 


م۸ 


ام 2 رسے وک واج سر می نآ ویو ا کا شکا ئی وروی ےکا[ اور را | 
ٰ ات سیام ا ۔ا س رکون کا تو مونہشن سکتاا سای ام ور 7 رامک کے 
2 رم ]جا یی سس ریا - امیر لو ون ینہک ا بد ریا روش ٰ 
وین اورجبددین ار یڈ شر کین میں سے خی نع کمے ءا یی لیو کو ے۔ 
اس دو سنا س ےکوی کے /" کی لئے بای اوس زگ ؛ ا کی ٰ 
اجس سےکیشی سارہ او رہیٹا إ ری نا ہو کے ۔ 
اون نے توبن للا سے یکاہ رکز لکرس رانچ کی زی ری ا . 
' ھا راس وا رن کا شعن وا۔ لن را ےکر ڑڑے اکا ری و ا را ۱ 
22 اتیل ںین یگنن سی نے بک 
لن اکا کے یھن چک بی من :سے کے وٹ ارات وت 
ار مر 7 شر میا کو ل‌ نع کے ون برلہ لو 5" جارس تےے تھے اوردل کوانہع رن اٹ ٹک داوررے| 
کا رین لیے او تک کے یر بن کہ ے ٹوٹ یمعکر ٹین ہت ا رین ہدجائے 
۔ پا تکاس تد مو ےک وہو لوط را ککیست سی جرد کا روا دعاد 
اوشرماروركع سے سے یدن زی سی ا سی ہے 
رٹنا این سپا ون نے نو کتبا اکر کے ت ے روکس مو جام ےت 
اک مین کرت نے رٹ یا کب ی زا کیک تی 
ڑم یکی ایک دن وین سور وا ورس کی الک دنین الین سا تد نان 
یتور و کی یت سات و و یکوا رٹ مل مس کت چا رلو فی ارد دید رج 
یقت ء اریو ہی سان ٹور رہہ دای ینا تھا نل ڈادریعتی تی ْ 
وی ار کس رف سے ےا کی سر : ٤‏ رے موامضحض ن ۷ہ یی خیب َ 
سیاص وش ح انا ین سو یناسر ے سے۔ ات سا کے گر نی موا ٰ 
۱ کے ےو رز کیٹ ےد للٹھا تھا۔: ب اوروٹن ھن رات و لان از اگ کے سےاور 
ران ک وگ راد سے ٹرمسم رےے سےاپھاکھا مز لے سےا لے طا ار ےکی بہت ھی 


۸ہ 
ومنولی کو ےک ولب وی سے نے کے بی ےلوب ا۱ن جن ھا۔ 
.|| ١۴۔اکس‏ تک بچمنولع نے بٹڑی عون کرکے برک ینڈیسیں کے بی سرن کلک فی دہ 
ف دا وکا کے تھا راگ یسیا را تگرائولن ےہ اس سر کفکا الگا سے ٠‏ 
میدن یکو ککیا .- 
۸۶ ساس تکوخ یراہ عال ع نشار بک انگ راو رکا غیور سے مث ل سولو کا طمگجر 
ٰ جک مم اکس اي بی نک ھا تھا می رے إ ما را ضط سور 9٦‏ کت نیا سرن ٠‏ 
.ا کید نکی اعلاع ای رر لان س نکی سر تک یہ ھکار ہآ ہے 
..ھ و پیرہے پا از یس مولع کےکصتنے کا وعر کر نین سپ سےاول تسا ٰ 
خیال انھکیس رد زین میرے امس سسباہک یکر ک یکین سب طر تی تا 
ینوی واگی کے ہی ےرا رین سےح ہد کا نع نرک رناشتی ریت ہوک رما ا 
اپ یہس مو کا شا رکصعورین کے چی ےج مان ھا نا حا ل ٹاک 
و نہد باتڈە‌رلن بیشن کے ي رتا ما 7 مکی ھا رین ۳۲ا مُا مس سے 
۱۔ دی 7 سے سوہ کہ نماصلہ نود وا و ےا و رک 77 1 
۱ یک را بڈ ںلوروھ ہن او رسس رت یسا وع نے 7 او ری 1 2 کے ور واڑہ 
اک دسیا نک ہیر یلکائی سے ۔ 


(۔ لس کو 










وو 


ای 


7 


شج راد کیٹ رکیپ ک لی تل ہیوک پا کیامی ںکھا تنا رم نپ ے 
ابی اکن لکنا مہ ند یترلون اس د:قر نکی را رسے میری سپاو سرن 
ابر یام نا وکزو وی عا بی ہے اریم ن ارک ری کے لی ےکا ور 


گان اسکومتفا را ساس سیب سے طہبن ملا سک انکر بر پاس ٹاچ ڑا 
س>اورھ یی نے سن مار ے ۔حب ہنی بھیاض ۵ موا ہیےشنن سورہے ر0 
صرف لور ومن مار سے کے ہکن یر نکی رین لنلانے سے رلک ین آیا 
اس اس نہیں تین ٹڈ ی دی مارکی ین ۔ 1 اکا اف ہی تی یکنا اہ 
اکمس یر کا مو سبارسے ےگ ”ین مفید ہے اورخمدوسستا ی سپاو بڑیڑی آثزت 


ءیطمریر ایا کسا ‏ مائر ۔بسفر ار یلوم ریی؛ و از ری اصترسأوفرت وربا ایر جا ساسرامباجیا )یں جا رر :اراس بوخ ییرزکند انج بی:- بد اورک جا راید 


٦‏ 07 رک بھم ےسا گا۔ 


لے 
خسم 


تَْ 





۸۵۹م 
ٰ نین ہجو اب مک ہا رسے سیا 2ئ ٥‏ ادر دا دارر ہے بی نکر ب لوا اس رض 
یش میک ےکی یی کن مولو بر رخ پنےا فاص رہ ےکہدر ےک دوخطے 
نیک نی ے او ماگ رہککالغدا س ےکمد تی ےکہو ءا پٹ ےگزر نے کے لیے کے ۔ 
فی نون ےکا نغیژن جا ونصرف مب خی ری ں لا ےج سی وا 
ا مولع نے رین کی عکی کےکرب سرک ماع سر بزلعدنأل سال ل۶ل ا 
قرب سر ککہود کی سے کک اد ہ نال امیر سکی مک یکو اک یکا یر 
خیش کل نگر مرن این ہے کون سک ن کےا رون اسیا ب ہین موی | 
ما اگ سرن بی ے ضا نوا ۔ _ ۱ 
یلت ضفت سے می ہیا ری بل یکا 7 رگاس ان٢‏ 
سپا ہی ٹن ے نو سی را حر شیع ڑا ھا اگیا۔ضشستالوا ب 
لے کے ایس ےرا یکا شکرببن ابی مات ۔ نے سے ا رانک خویژن : 
کا نھب نز یکا سبب تھا مکی لس رٹھا ین نوع نے ای ان کا ا ما ٭.. 
حصو ری نعکواح سا( میس ربی نے کہ رکہمن ےلوب یکر کا کل وی او فی تک ٦‏ 
ا ئید گی لا نت کرتیکردبانقادہ ا خلت کے یی ار نیک لج 
مق سے ایم وک نے تھ ۔ رہ رت ای ری موی بنر تاپ اس رت جن 
اط یوار وا وا یں پاپ 
رغیاع ماع یلع سے ما کپ یتہب یخ اہول ٦ین‏ کی ماج جن کا 
درماصری مین بت سے تھا لا تین :ما صال ال تام خرن ون ے 2 :و 


و 


7 
"ِ‌٘ 
۶ 


ٹئان 


47 


غے 


ہت ڈی ن موٹی فیک سمنے سا ےه موک رک دوسرے پر نبد د جال نجب 
أعارطمزنا فقاو دلوارو نکی ردان مین سے درد یل مہو نی تی ہے" 
لی اس پاس ہو نقودہ ان یھت ہو نک سیون مین ایانس لت چارا۔ 
نو ار سو جو رج ماج 


ےچ 


کا یکل ارز ٤‏ رد 7 یحبمن تو ہے گی بین ارب ین سے لغ 


:کودوفائفسرونااکیکائھےکھو۔اکیاسیھمتے جسہیفوجہڈا لا حویںں 
سوب 0 
خ٭ ۶ 


۰ھ۸ 
ا رگویان چون سح رکاک یی فا تین بین ہوسا تا چون کتبا بر نے 
لے سبب ہت ےکحص رو کو رات دن جک کے لئآ ارہ سا رم تاس بارورت کےصرو ف 
ہین سی داحتا لیر ا نحاصروبرلوگو لےکو لماع ( ماپ سٹاپ ارک ما | 
ھن ٹر ون نکر ے اا7 دس رر کیچ رم رک سرپئ من ۴ 
نپ ری عا یی با کی چلا ان یراس کے ار ن ےکا شال ہو۔ 
ری ا بہت یک دنو نکی رکا تک عالعلورہوتا ر ےا سی دی ا یلک ِ 
اما ماما میچکو ارک اض رضت یکو سا تہ لاک ری یک بن نوع اور 
وع کہ لیا ا اد رر لن سے مشوا نکی سب کات ہکو دک نااے سا ق کا ے 
پر ایب مور ت وقی وا حا لک دکرستا ری کے ہہیا ۔ در کی بعد 
امنڑن ساب نکیل پوفی مس اسطرح سے کی وو نکی سای ک تا 
ال علورمونا رتڑا۔ کا بی ما ی امرف تھا د وا سی مینست جح ہو تے یی 
مسب سے ال ام ہاگن ہک چیا حا ا رحاس مان۱ ڑا نے 
امن ٹر کون کے سے ادتبا سک اٹ د نے تھے تو راز فو میا ےگا اما ا 
اص سے دنن نکوحل روا ئن ڈکیلرن ہے ا :- ارس 7 ےک وموتوو ٰ 
ہن۔ 1 
امام رد ین زی ریگ انان ےا 1 مرہر تک "نا تھا ۔ سرک رگ لی ےکور سے ٰ 
ا ےزین ا ےہ نک کی نے اس ای اسکاعال کا ماما ےکلہ اپ 
أمعانلت کے ستھات مین اک یی ح کا تط رع میٹ زناخھااس زین کے اندر ا 
۱ ےط بی گی نما ریءم یی جرب ا سصمما کے و یس جمدارئے کاارارہ 
انا یلاس کے ندرا کیاکی کی احنرسست 80 بین نے لیے نا ےکی 
ارت ہوتی ا سغ بی عمنت سے ماع ماک راک سسابی رای چٹ کال 
اپکرنی نک نے سا کو دنا۔ اد رلک ورس بنا مامکی من ری درو ڑائسشرا ٠‏ 
ہد ٹیکردداس کےا ریش سا یااورا کا سرعیت ے نیک ر۱۔ ا کا رکارکے بے 


ہہ 


او او گار رام نمی یس ای رتا ین و سی را ا ماع سلومم لا ار ونام 
کر ل1 ام ہمان سے وم رسولع یں شر ا ھا عاگااوردہ [ _ 
خی می ٹون 7ا را ماما لیس اسطرح بای می سز ککعود نے کے ہے کان 
اک اٹررووو کی رین اورا سے اوبردو۔ 6 
الد سآ وی سر ۲ اک کا کر ےپ رم سےا دح ک رصع و مکی کے 
2 بل وی ی۔ 
سک ہہ ماس اس لگ مر کی بی عان یتیک مرن پرلن کا ما سے ک1 ادہ! 
اس مم ےکم 7 لی سن رش زین کے الم حا ایت شے انا ٹراہ 0 
میا ے ۔ مو رک من من روسترا نین گر نول کات دوڑا زارو لئ ہے کا وا ۰ 
اما سار ے ول لل]ا 2 ا کا مو“ ا انا ما قت شرب سے شس رانا 
سٰ این ارگ ہہ ری کا نے ٹین ش کہ لک مو نے ھے جک سا ای تر ز کی و۵ 
ہے ےا کے سی او ۔ 
یک1 ولغ نے اما ط بی عحطرت سم ورمٹور سیا ےک کی سڈ 
ہراب روس کےمور سے سے حر نے کے فا صا مرا کر کی رک وی بے ڑے 
کے سادا ے سے نس ب2 نر ا وپ ٰ 
۱ سض کے ےگ گر ٹوا نکی دقن ار ۔ ر2 سے عل بی سے مم "تنا 
متصان ا میں با ہرئے .نٹ مجدائہواع نے برک ڈسسی ا سرک 
اورو لاہ ےا لکائ 1 ےگررت جلر إ ے امرگ لاشو ونس ماس اکم 
جس ارت مو ۶9 ۔ .- رک اس وع کیمروتھ (جٴ سے خابی نل 
نخان نکی نگ کی ان کے خسن گی ج سے ہے شواات اشنا ؛ 
اور ہے سر 8 بر تولصو ریت سرا جال زم سیا رک رمک اع و اومورتر زع ٰ 
سی عل ےئ ران نا من نے اس زنادو یدنہم ننرکھا اک رکشت وا 
اق مہ ون بت 2 یے ہو وھ رم ہت | مدک یسک کے 1ء2 -ؤ- 






‫َ 1 7٦ 
۹ ک ری‎ 
گئیس؟‎ 


7 


۰۲ہ 


با تأرصادٰ رن ہے ولیک ابەڑرن عو ےم لئے موئے 
و ا رےُ بج عاہُرںن نے ےئن ے اٹ ”سے تھے وبا ران 
اما ا سے ۔ انی یصو رین نے حصرت یسلت من ای نت وصست عبرأ ٹکرظا یا 
ٹل نع نےےانحلر کا ٌ اڈ ڈس گول کاڈ انےۓے سکیا کی بردا شکرس 
لیخت یئن ینک ری زخی اگ رکون سکرپویسے ٹیر انے سے لہاان کے 
اشرا و اص یاورا مین و تےاوریرت وتماع تک مار من ر لان ےکم ارت 
ا لے مو کئے اوشما رانا ال صلی تال ناکی. مرن رم ا ا 
۱ مر تق لا حاقن 1 زگ مل /- ل کے لے گی نککا مان شر سے مہو سم 
شون لے بای ا تو نو کو ۱ 5 لع نے پل سے رتا 
ار" انا وشٹولع ۶ 2ا ارد یع ری کاسا ای یکر 2 اھ ا دیع 
7 ےا ود وسرے موس ا مر جع ہو ئے ا کو لیا ہین ا رٹ 
ْ می یم نژ م انا ااور سا رھ ح شر سا ال سبب سے ڑیاد ١ا‏ ۶ یٹ یی اض یکر سد 
ڈمین کرو نے ویکوٹ سے اف ہکا مو ك ئک ےکر ےکا انا نر مولع ین 
اہ ابی نے سپا رو نکوموا ہوا سکیف الا رطائ عکو دوسا ا کرد نکوک وگ ئ 
۱ ٰ شض رت مین بنا زا مھا ر شک و وین روناج اد وو مہسات ین ےکاساا : 
اکا اس امس یاد رض ستا ا بن مھا د کرد کی 
ینان چیک لی لن از کے کےسوارا دع لغ ہے تو سرت 
ان نو ارشیادہ ان رتو تھے ػیاکیزیٹزی یسیا وا ےے 
کے اورھدیو ۷“ اس ای سال و رمیا رت لو میں ہیں 

راک ومی جن کعا می ماما مرو ام گور کیا وس رق رس سے 

ارہ تحت لہ روما نے جےز و سے ال کا ہنی اس سط٣‏ 
ابر ا+ن) :سار سے لضکرکا ویک وگی سالیسا لہ العیس من بسن رضرۂ راتس 
اس سے وخ عون کے لیے لیس یتیا رٹ فی جج ےکا حطر یکلہ ئے 


٦ 


ٰ ۸ ۵س٣‎ 

سای ان ریارو نی کے ا سکھڑڑےم جتے تھا ورانےمو رج میں سرت || 
مرکتے نے جسائ فکیسردوشررصاحب کے7 نے سے میا ہا رت دن ا 
سی کن بی رع لاو ون شی ئن کے را ے کے سار 


بد 


نعل مو جو کی ت یٹ کی مت کر ری یرک ع لے صہی 


توکو نکرلعاماا وہک زی مک اکس کے ویپ نون ماما جا 


سوا را ریت ےسا رت تے اس سا مکو نت غیت اتصافی ری 
اس ان 1 یت انا ارہ مصکر ر جا 1س وت مش تال نکل سا ىر ول۱ ور 

میٹری نے ...٠ہ‏ مج رایت ہے وت سے یدن 
ہے مخ ے سمرکے مو ئے الع کے وش نے سے لئے سب حون سے 
ری ا ہے ےب دی نکی کاب ر دج رکید تنا 
بش زانوضپا سی وی نکی تی ری ری سے سب شی مک رہ ےو 


ا رورائ یل رت مشمرت یجصلوریں نے کا دن تاصرہ سے پ حرط اکرڑمم نیہ تک 


باصن کک وہ سٹون دم مر یوون رینم 7 ھکر او ےئ رہ ۱ 
انا ادن جیا ین بن ہانگ سی ساءیردار کے ارتا ےس 
سا ہکا انیس بے ہا یا من مامتا تاس فا کو یپ 
سک مت یکلام ون سے ج راولش سای کرکس یش سز اض 
ا مین رہ سان ال نےکر تا اک ان مان کے تا وآ . 
اوجْرا کے ر کی ال نے ۸د نیا جوا ی یا خ تاورولاو رہنە سا و 

ا ور مان زج یکر نے تھے اویشمی ٹ ری ملک نکی وم تھے ادس باون 7 
ےار یکٹرت سے رک ھےا ٹوا ہآ گکامیفمرسا ے خولان اوران 
سب پال وع سے یٹ یک اج عون مد مس سے ار ورك لائیٹا_ 
نار یا سی ہرد مو رسے لے رسای ےتسار رش یکل لیت امت 
ہےتننوانٰ سے تھے دلپامین عدانا ایت اوت ص٢١سھ0+“‏ 


م۸۵ 

مے ہو کے ھے۔ نون کا ین حصا ریف تم با یھ واان اکن کے دا کیم سے 
اٹ سے بک سے ہا درو نکی مان لاک اڑنے سے بی سٹرمنی ذضیٹن ری اسی سے 
اذہ وسکتا ےک حصورین ای عا تی اورجا لی مال ی س ےک یا لیا کے من ۔ 
انا ات کا تاذ اہ نو نکر ھن رین یکاہ ا ہرد 
مج عاسوص شر لع سے لانے کے ےاج رک ف کے کا کے بے لیے کی سا تے جے 
الع می ںےہ نا نمام سے 4 ۴ وک کوٹ رن لایا۔ نا اسکا وکیا 
ر یراوس اس مطلب سے ئے تےکر سز یستای سا وک ائنالینے 
ٰ ات رین لک خی 1 70 2ر ا اڈ اوہ مو ا سیر چیک ۱ 
حر دہ عالع خر اورلو ریہ رم کل دوروڑ مصب |' 1 کے سے۷ 
علادہ می ا رصکس سے بی رک سا ریما کک ٹا موڑی را ڑگلنا 7 
ا ےسب سےگرما ین بی مھ ہی نکرر سار یکز ہر رما نے رتے 
آ کو کی تی رز ان شب اکا ئ ےکاکرمشت س ڑا ا تا ات دا رمک 
اس کے ۔الن رون سے حون ناورا ین زا دو یجان مہوت تا کے سوا ر 
مین کے رولف ئن ۔ وستا یلاز کا کا ل نماک سب سے رود 
اى لٹ یکین دنت اڈ کرحصررورناٹ پٹ مسا یز راونا 
تار سے ارہ نے رٹ ۔۔سے سال کن لبج کون رک ٦‏ بی نار گی 
یو کو نے بیو نکی سا ری شی نکرکی 2ہ وینین سےکڑ ےب مر نٹ نے 
ھا دی یکی مردر ے؛ ناکما اکا ما تھا مزہری سا ان راد تکیکی ار 
حور کو اما اتا مض لن سباعرکون نے بک رل مرضارےسا ب۷آ 
لابا اہول کے سے اک ا انم ون تین جن امک لک یکرت رھ ر7 
این سے یئ عون بت *حورین مکی ین پچ مرن آپ کے کے رت ای ٰ 
می سی نا ا ہت ع تع مو سس ائ- اک سا کرس سے 
شف مان مارنشیو نکی.بارداریاکی تی) کا مقل برح زحول مین ...ہک | 


۵۵م 











را ںی نأ ۶اسجتا لی نہہارولہ اررزفون پز ررئر نل قین۔ ] 
یت وین ل ولیک ساحب با سلکع یبال یاھااسکہ سان اگوار زا اگ عا ‏ 
مین کمن ڑ ری شیا 72 سے میا نےےمین سو تا ٹی ناک بی شر کے 

انفزارر وہ یتھا۔ و و پیر زیبہ ٹیک یرف وکسا ا ارش1 بی نما 

رف ین اع نے والی سے سے رک نے بصن رد انا ا ما ینک سنا ا : 

دوخ کے ری اسیک انآ اع ای س کپ ترما مارو نع اورزشو 1 

یا سید سے مان لت اب وا سے من ہو ایی نک نےکر ۰ 

الإ ردان 2 بی رم وا گا مین دم ما کا لن اب وی رین اما 

ٰ و ےئ کا کی تعن وی نیرون 7 ١‏ داز اع ۔ رن بھی دکھا 

یو نکی سیا وین کیل ری ے ْ۔گم 222 ٹبروٹو ور 

یو زین سای دن سار مر مواک یحو نکی سا می اطم رما ہ ےک امک ڑم 

۱ سسباء کے رک کے کے درم دیس ےد لع را و زمر )ویر 

ٹیر ےا مرخ رد لیکش کےعوا من کی ہے۔ہ و ود و قون رتو نا 

78 وا من سک ً اس ۔ے ا 7ت اٴوارٗالنع تھے اور وط و پ2 

محصوز عک ویو ار ددست رب یقد وھ مد را کے ون و گت 

ےک نت لاک موس مرن ایشا کید | ارڈ بے دن کے مر تہ 
سار ے را دی بینم لا رو کیا۔ ۲٢‏ بے سیا ری سی ا ایح 
مہو ے ہیصو رین ےر بن یکو اورینر وی ند نکی شر عکی نکر تک رپ پل اط کے . 
سواہ م رین یرک ران تل 5 















ک 


: ۹ 


4 چھ 


ر1 زسم 


ہد 


][عھٌ 


رر 


کنا نگوزن ساحسبسدایٰ ٢ٹنوی‏ کیک کےا ےکا مال کر ۱ 
ار ےمم رٹ ہیل زان کر لوٹ اوریو ہٹ ٹ زلو نے 7ر 
1اک اورد کیٹ لی لو اور سے موہ لےماواارا رڈ سب مر 206 022م 
77 مین اح یی سای ےس سیردت لٰ گا وا زین زور سے لیس جن 


اہ ۸۵ 


ا را با رے دو سنا سا 1 ےی ن گرا ب کا صورت ] یلعا ۱ 
ایی کاپ دیون پیا کاو نکاخرتون رن رین ار تے ہو1 
او ا در ے تے با مت نٹ لس دیو نکی صرئ ن نخن وش کوک سے 
ا زۂ رین سے لڈئے ہو کے لے ئے ین ہرقد را گنک 
۱ گر وسہادنازمار کیک کے یئ لے ےرس با دہ رسشا, ای 
ر۸ ای نے گی نکی تا مال دہ حر رج نوہ تو رما 0 کان ہہ 
مہو گے ۳م راگ ک لیر ہے مل دق سے ہورتے سے بط ری سے میٹ ید 
ےسک سے جر وی اوازن ا یتین تنا سے رت یھ لٹ صلت کے میا 
ہے اك میا رما اد ادان ین رک ون رات ْ2 سا ون ا 
آم لی سے فی یکا 2ر دا ہار یوین نیم نرث لین سرقتہ یک 
سا :ھدوا نین :رسعاستا سی دن سکع الگا و اگ بی کک لاہ 
تا یا ور ہے ۔ بای ین بے وہر ڑل ع وسر کو نیج رکرائیلیا سس ین سے 
شی نکر مت ال راع کے با س7 گے ہت ییرناس خوتی من 
یھی ین ناب را ینارون ع تین پر اگ گول د لوا انا ور رم 
ولا ہے ت بط ارب کے حالات تا ہک سے تھے 
میس ہے اواب ! ما ۔ ار بییستاء کک وک نی 
سیون اسراو کا 20 تا لک اصررن دولفَزش کر 
لیب نی نک رسک تھے یں مان سے کا نکی یک حالت مین نا ی سیر 
کی خی ا بکعا ے دا ےس تد سرت ڑیادہ لگ تھے رس ےکا نے کاسا مان ژرادہ 
ہو حع مدان تما۔ ا روصت یی سے سا ا وھ کو یش ق نین وین ما ھا 0 بت 
5 من سال ہلگ یک کل نیز نعالی ریگ ۔ مو تب 
اس سیا ہک کے سے سے کی ری شی سےا لمحاصرہ کا زاڑئ وال رس 
آساویا۔ فی کی“ رای اورفرزا 7 ہے موی سے یجاا۔ کی ری ری م ری الع : 









با 




















>كھ۸2 


یلڑھی ا ہے کا مولع ےک ۳اا زنک نوی نکیالیہا مسا انل کی متا 
ا ہے۔ اس ماص وی ہو رو رٹ گورینن فکوجیچی ےا س من اس ےکاسوا نکی اث ربمن 
٠ 8 0 ٠ -‏ ۰ یت 
ا یپ دشر نککھا ہ ےکا ون لے اپے تی تا ردسفراکیاا دی مض ہا 
ْ ا رادی ںحاصرم ص00 این ہت سے ےگ یت سے ' اعت پا مم ےکر ٠‏ 
اسم ےن الن ین سصے اک امن ٹک لکمی ںاوتان ری کاٹ ا رک یا نو 
یر سن وٹ کان سای سن نٹ ٹیپ پر لن ہد زا وکنا 
ہت انا لن می س تھا۰ نیسٹش ری ماس سم بیسےسن ہس سب لے امو نل 
ری عوازس دنا ہےسے سر ]ا ر سے اورا کا پر کی ا مرکا وت گے ۔ 
کتالن لین صاحبکو لٹ ہی لادا اع اف جنا ٹین ۔ائیدن نے کر رتا 
نایا بلیت ےس رام لیا شت سکےجوبردکیائۓے کس رٹ سوا انٹوشیہمیسں نے 
مارکا ەکی حا لو نکی سی کیرش سے ایا لوا من اسنا را ل7 اص کرت 
رش رکوس حا کو رشن ٹکورٹرمالک نحالی شی ہے غرے بے ےسا رنہ ےھ 
گول مین اث لئے سے سد تد ا نمین سا ماع یسک ھنمانے ےج نمو کم رننے 
تھے رم نکو دخ یکرت تھے کڈ ائیوان من کے تے ہرنن کےاضرون ا 
ا بے سا صم ٤‏ 
لی پیک تی کی بے رر بے ری 
الکو ہے سم ۵ کے ۴ 27 دی طر تکوین ٹک یتو ولائی ے ٰ 
لیے سا نکیا سے ملمنط کی بی رصنٹف پرل اور 
کو متس مع ہک یمم ہ مث کےکحصساڑ یا ربوروطین : 
ہسصصسٹتالانری ع۳ مو اءء نین مہرستا ٰٰ راو آم۱ ور مو سک 
.ماود نے بے کار | زان کے ۲ سیف مین صن تین سی سیا یز 
ان ا یش کےاصلبروین: ڑطری مےےسازی ما ت ےکس سح ہے 22 


ِ 


ا کی ما ن ق ربا کرت ین ۔ ان سب ساس ون کا ڑل دم ستتتلا ل تد ال 
کے ےت : 

















سا یناہ ٌَ مر اگ رت 

یئ ونمادا رکا سانلا غّوار ەان سیت وین مت کےا ا یراد 

آمینزا زورگیتیں کافاف کان کک اتحت : ڈے جٹرے برا رات نات 
وی کمن ےم نو نکیا اق سے ہےر نے کے اس یی 7 تیرارا 
اب تک ہل یی دو پمنین سیا تر ےکر اض کی بین گی ین ہاور 

نے ھا کی سزت ملا تک سےے کے کر 7 کے مین نر ےمے۔ل کے( ری 
سیا بی ارت نک تھا ریا عا ےتال می ا رئش من لع ما نین 

ٰ موم ین سم دوس ائ یسا ہی سب کا مولع مین لور ومن سا ہہ 8 9 رابرد ۴ 

۴ لے کے و۶و/ سے سیا وع جرمرن صاحب وا ان صاب او رلوفاڑ لا 
ئ۳ ا نے کی مسا اڈ سے کیے سواہ او کا ار کے یم ر٥‏ ٴ٣‏ جا نکی در 
۶ لا کے تد مور ےکر نا نے نے می راع ان او این اک 2 

با نہر سے بے سے دع عو کے ےت مین لنٹ کا 2ھ رر کی 

ا اض پیر ےکی سے سی ہی کوشوع کو نون تک یس سے | 

سر۶ الاریلشن طل بک نے سے تشد با رح عوسے بک بین لبون 

یس 7 سو تو 

ا کا سے ال ۳ع اوڑست ہر وہ رہن یھی 

اہر کا رسیئ د وت کا سن سک تج اس لے دہ یدع یمن سکئے گے 

ا ران رکرو جن دہ وقو کو عون سال خالی دہ ری سینا 

ٰ لیے دلو لکو وس ےا عام رو ھک زا نکی ن اطع غ ا سکوک ان کےا 
ازو بیشن داروا کی شأگجی۔ رت اورک مڑدوا رجا لت نا سن ن ات س کا ٰ 

ٰ ۱ شیا ٹین می دست امو نک کا ا سے ب ردان سب ہو کے ا ۱ 

اض و وٹ مواب حص جم اسم ۔ کے تن ہے ڑا یع مرا کے 

امنور یح (کبھ لن ےکوی وا پا نکی۔' ی۔ دداس ےآشرد دنک اون کا 


ك 
+ 





ں 


2 










رت تح رو 1۴+سپروپونائایائ رھ اؤاار یراز پممفا: زنور ہو پت سر رد یز نوہ سس وو نہ ےیور سر تسد یدیز ای؛ ابر دا 





۸۵۵ 


و 
َ 


بت 


تر کے ری ای مرن“ ب مرکا رکا 7م 2 ار کو ٴ ساروا اع ٴ 
وک پر ےکا کڑتی ہے۔ 
جب حاص*” کیا1 نما زموا ہےلولیٹز لو لی پہ یسا 
.ایروا ٹین سات ادیچو نم نت سکرسو تع اکرائی یز وق اس 
۴ی مین رما ریا مغما اد سب طرح بای ہہ ای مو ت کا سض ۰1., 
عاصرہ کےیش فرح مین سساہ یتعداد فو سو لاس پور رین اورسات سوا 
ساس تس ےتا یئ یک ابی من کر رون سا ومن سے پک سو یالیس مر 
ارکی مور فئے 20 سر صے اہک سے نی ہو کےا ع ا او ول رت 5 
اود دح ٹہمن د مل ین سپا یز بد وستا ی سیا, امن پٹ رے 
ایر و نی مو ےوہ جیوانع لی انی ر ےر کا 1 
ےھ تن ےک دص ت رین مائلی نکی ذناشین رط و 
ماگ من یکم مو لی سو نتر کے اسہفروستاِو نار پا و رو رو 
ماصر وین قاع طر حیحص یا او دق رشن رین حصہ کے ک ےک وی ۔ 
اب لئ ایض من نین ہو تی ریا شی بین یل تا عائ :زا 
۰ اعا رر ود کے اپ ران یی کاعال/ کے لئے ری ۲ ۱ 


تسد 


ہل سد 





۸۰٠ 


الا یل کے ای ام مسا با ہی ۔ 
ین لیک۔١‏ شرم 
یجن ل می یکا این 1ت 


سے ویضر سر کرٹ ے مر الا وو یٹ امو رجا مع او 1ھ 
۱ احاحا یب سے اپے ہرس ےکن کے لک خی راید 
٥٠٥‏ ادرے ول روا ہد ئے ا ور۴٭×۔ حول کم ک وین و( ابع نے ۰٥‏ 
ال صاحب تین ت2ا نک بل ہیارک اس نمون کی ای ئین 
اپ کےاتطائین نا تے ھا نا وت پآ ئن ےتوس یلا ماد سے 

ل تو( ہاوفا مسق ریمع ما ہے حتے ۰ط یئ 
سٹون نے رل اوک کے سان شر مر تا کےا 
پا مین/ مارحا انس ےیئے شور حکر کیا کیرک ادم لی وع ارآ رجا : 
ٰ ایی نکا: نیش کرجا ؤن او راب سے اس دوس یسماب یتو ڑھا وہ نل اح 
کت رت سے سساراد زی ین اس ڑل اح ہجو تدم وا یلیک لوک ساحپتام ٠٠٦‏ 
ٰ ساب رانک رکام رررہےے ےلین سا نے مائین کاو ۔ ے ا س زا ورک .نا : 
سا رما اسے۔ 
ٰ ککپڑڑ مین راو سے لئے جا ہے سے لے راوگ صاحب ےکنا ککتار کر 

اپ رلک وعدم کی داع بی ل لگا را س مین ڑیی یسیا بی سماءکتکاسسا 

کت کر دہ ۱ ۰ 
ک>- نس بکرد یک یتین یی صاح اکا ساوک ینارد ہہت ا 


تہ و زم کے 


۰ 
0 رگا 


ۓ 


۸1 


سنہ 


1 زم جاک سسوسلادحارپستاش رع یدرو ڑل یل ارک کے اروپ وا 

یکین کا 12 باری شا سے مور نی ۔ ام سا 2 سیا کا رک سر راڈ 
ٰ یٹ إئ لیر دا گِ ری ےکنا رم برا سے ۔مرسا متام گا ارعاٹااُسا 
ا نما ا ئ2 می جنکا او تی ہے اس ا کاب را را ناپ اہی 

خوف اک تر تین بن لآ یمن اس ٹوش فی اس یڑ اساد ظا 7 
تا ا تیمس من رت دی مآ ین سپا وکوویا 
ٰ1 سے جا یکین ۔ ا حر میں ت0 ےد رھ 7 ٍ" 


وھ :0 


7 


بر 















7 - ۰ تح 





مین مزب ٤‏ اع مویئ۔ 
7س کے لئے سےگمااس من ون ریا 
کا سا زر) اع لو رآ ما1 کے ےه بے تھے سیر ل۷وریپھ ھن رولس رین 
ترصن سمل نٹ نک لق ائمروسسازی تے اود : ہر سے ہے سس وم - 
اور سا ئیہو ولس ےا ےک لف کے سا سار امیبارہا ہے . 
عہ ن کار/ رتو لع ھی۔ 
م۲۴ و لائی کی رات ٹل وائشین سا وس ادا روز پت کا 
ا آدریسداد راب ردا ری یکا سا با لن انیل شس کے سب سا ای سال لف[ 
۷ کک عالت ۲ن مرکا تھا تی مرکا نہ اریم ےت ٹ۶ مگ 
نم اضنے سکیا اکرش ن کے سب ےک مہ سے کیٹ اکور ےج ٰ 
5 گنی سا نے پا اڈ ھا ےمکھال وا ت 
تب ابا وی نتم سس تصیل نع یل میس ے تن بآمادتھا۔ بارش پک کا رر 
ای غاصث سحوص تی ساٹ ا ٹکزلاک ا س بر را ر ریش رکے 7 
ضدسما لع دلوارداراعاہٹے سام یہ داولی سے کم رمسے ڈور ے سے ہل رحماتے | 
لماوع سے ف سذ 4 تسس ٹر ایت ۱ مم و 





۸۳ 


آ رن ین نان ہی مو مین سنگ را ہک می دوردیہ کامات تھے بین مان 
ٰ و نون نا روا کو سط کے کا ا نا ریس کیا 
اریت ھےکوا سپ راپ راک سے سے مک برسا یما رسے۔ 
۱ 7 7 زی سپ کو تحت بھی ام مع لی لکرکے سے مال موی سی کی ماس 
اس رد کول ء صاعب پ تیم لک کے وخمش لکش تن داد ئا سرن عو ھن 
ےد کا رپ اگ رمموزحضب اا7 نع لے تسین رم - 
اص ولوک صاحب نامعن کی سک پا سنا پوسفیا بد جا با وقسو اس رمک ہکےہ اوڑی 
و ا ۱ 
۱ سوار ز۔جھے جو دیمٹو لن کالما ۶ کیاعا زرل نات کوشا اکا مکڑیا۔ ور ٌ 
سس ا ءکاکیا ا کیا (اون 2اوہ رب کی ید وو ین تین 
ین انکل ما ہے کے و اسٹلے اررداریکاسا ان ث نا لے نک یکا کےا 
قب ]۔ 
۰ در نس سے ےیل رہ رکا اکا ا ا جح ہی 
یا ہمت رک و بی مو یی ریا )ہپ لو 270 انا اس وساے 3 
ک مت ہوا مااا لئ عاف من سے 
رس کے شی یہ ا ارت کر سس یس ْ 
رین یتسہ رنہ نا شا تھا۔ اس کے بڑے سواہ پرا] اف ما کی 
ا متھاتہسےہ مار نکی یکین مس کے دو نر لگ کے مس یک نے چٍِ ۱ 


ٌ .رک ساص سا کےا کر سرد 3 
: پا یکرعا ملا اشن کے اک لخا رر کر ےکی مت روز کا جا 
:کے ہے بی با مو کیو اسنطرٹ ء و مر ری ہین یٹ کلک سشرکون 1-0 ٠‏ 
اس لے بب بڑے او روا ر9 ۲و تورش اس زی ان کے ری تی 
ٰ تعقمازع ہوا سا بک ایاپ ےکرعاد وأ د ون ہے روح نول رر ا 


٭‫ 







8٦ بر‎ 


کا 


7 


3 
وو 








وہ 


نم : 


آ قرو ںات ای یی یا رے۔ 
یر مل صاحب ک2 رک سباہی نب فضال)/٤‏ 7 اھ اس یبنلا اخ 
8 یھی ۔الي وو م یو لع کے تی سی روز رہ کی پ سار مو ہک یں 
ران کین سا ڑ ھک سم 0 کم زا ماود ما یہ 
ج ےک کے م کا ال مضِوِص سُا ات سےبی زاد 6 سنوارو زشواریھا ا ت برک ا -ح ٦‏ ٰ 
بنا کے ما انا امو سے درم جا نکاس کک ما نا وکا ر سےاء و سپا ً 
نے سنا ےگل ایا ےکر کسی نت أ 5 
ٰ ایح ہ ےکن ذ2 ہس ےکا مور نآ ےک کین 2 ۵ 
لی سکےکووٹرا نل فریز نین ےکما رک وی ر۳۱ ولا کی اک ًَ 
72 اوہ۔۳ نر 22 می ون میارے اس تس وکا 2 و ا ےکور ین ماب 
رکا اک در یل رما ا سے او رہش ر ول زاررلی ۶ ا ناےمنترین ٰ 
خر اروا ساد سے از بے تھما رانٹی سے لٹ ماس ۔ الع وین ےسب جا 
ج ڑل دسرے دلں 001 ولاک سادا ند ایس ملا ا تےہارو‌اور 
ان ولک کاو ٹر سیر سرت و ڈنرا سی 


ور کی 


نتر جب ا مالک زا رسای اور ایک اوحط ری مر یکر ککو من 
صاحب با سم سخضطامی روز نی کیا۔ یل صاحب ایال ق سا رک 

۱ ریو خی تا یسک ان ۔ ےک نا ان کا سے ور کا سے ۔ 

۳ ×۳ جو لا 291 وو ہکا ٹیو نکسا درو سے تھا ۔ ۲ ۳ وع ےلرک 

سکیا اس رین ٹفاس یا اش رین اکر بیدا ریچ ےو را ور 

۱ 2 و وم ارسےج پا ے۔ دکھسسکدلن مولع ےکا را کزادا 

۱ نکی مال 7ت ری کے دن نب سے بد 

کیٹ ".720 ناصلی یا ہوا ور ہا کے بارعا نے | 

لے لیے ور بان دےہ۶ ہے اع رای لم وہیے او ماخ الین ضر سنال| 


۸۷۴ 
سر لی نکد ہل سےماصلہر رہے اور ای ہروستا ین بر ناک 
۱ وا نکناء دہ یبا اراھ ہ سے دنع می رن و ال ساب ظط 
سب سض میس سی سم ولا ئک کن نک سالسین نٹ 
ٰ یر ےز لک ہ ےم اس رانا ص رس سیا کرد ہت ہو جاتگی ا ںار 
ٰ ای ر۳ یا ۔ ریہ ب20 ہازی ن اون مئےکیااغ حا نک وو 
ات ٹث رازہ دہ الک تہ فلا ےنا ] در ا سے پار؟ ریا 
ولا سضزل عم نیا ں نا رین ہر اضعا نکی ور 
ابا 
امس زاین کو ڑی ینیل صاحب با سرک 7ک نکی نصف بط سی او ل نرٹأکا 
۱ 73 ہروا کی / ءا کے لے کیا نا کی رخ یک ارہ ہا ساوت 
ه ارک ناسک مل ساحک یرک ما وا نظ 
00 گات غزو رآ سکننا سے ۔ 2-٣۱‏ و لان وص ل ول ک2 ۱ 
1 انل ساحب اس ہہ کن یک دوحببنک 7یپ ن رص ما زار وردین! سا 
۲ ا رک کول یک کیک اس اس نہ نے جنر لک دسر یکپ اج 
و ت7 ای ریہ رھ او ران لوا لوا لو نکی طلب کیتا ھکیس تم رم مکی ا یسر اون 
سا یمن سے نین ریا رکرو یل صاحب تن ےنحعشی نکمم رمرولوںت کو ٴ 
کل جسےو مکوحت نم رک ۔ ےکا گرم ےا را سکب کا شاک ؛ کی 
چاہنپامین پان ینوک وکا ب ابی وھ س فآ ہے اض ہا ران ا 
ارعزت سیا اروا مایپ کے ھےکڑ ےد کن سے لے کین 
ا سسب و پاش یئ واسآ سے اون س اما 2 
لے جولون ات سے کک خ ےچ وہس بمیفرا ون سب لو کک بش کے مژن 
رسس مو الس س1 ناٹر اتا یک ای ہے ٰ 
کرس نولع سے7 ر سب ےھ نے تی نس نتقی ن انکر( ۱ پٹ امن لئے 


5 












خی 


وی نات ا 


27 


اج 


۸۷۵ 


ساس سے شروستا و لتکرہ کر نکرنے رک ےک اوببی بی ہپ کے رای 

ےکاائ ہا بی ضس با سے بے سب مق ہا ت ان موا او رم سرن رش سے 
7 وکح یکاہ دی سے از رے اما رے سال اتے منوالیا رکے 
لشکردان کو رح با سے۔ یہ ۂعلو رن عآرد وگ کو جا ما ے اکا ہوسا ہے ١‏ 
ک7 ا .: کر 

ٰ یس من سس مان جع ین ر6 الا رےاشر نکی سز گی اب دہ 

ہالیسین سن یستانی تن سے گی من رای سان س ےگیڑری سے۔ڑ مہ 
اس رپ مٹ درو ۱ 21 ےل یت جم . ماع ے ری سس ری 
جاسکتا ون :ران فو کی مات سکرو ناپ مایا ےکی ن کنیا نے مین 

ہے گے 27 ۱ ّ 

جب تقد مآ کے بڑ او ایک رون یلا الاک ری سیردا رخ 
کی سل انت یکر برا سے اوردالصف کچ بک بد اہ 
ہواہے دوب چھ ررڑا ور پک رن فکرائیگا اداد ےج ھب طاب کان وھ] : 


وین بآ ہآ کر نا مار لھا کین کاعا یکا کا سا ا گا 
ا اص موم اکا ہما رایت رکاہوروکنون کے تبضژ نآما ا رہپ 
سپا وین ہ ےکین کو نے رین د وکا “حا نم بد اع لاک رن وھ ہیا 
یکیژ نآ ب رام سی ین لصف ہیل بی جک اک لسن من کی 
انی ے میں ک( بکوا بآ کے انا جا ہے اون کی سا وحصا زی و 
۱ اع ہب ہک آپ ال رونا ئی نکہنکیڑا: من یا ہے گے حا نبل اتا ےی ٰ 
کایع راو رآکرہ اد ی سے ورسیا لی ہبت کا را سے سی یجظاجواب سم واول ت ۱ 
ےب اعت پ ہو[ رخللیا نب سے(ن تن ذآج کر اسان[ 
پڑحا ایی رر وائیان نوخ ہو یجان مین نے پکوسعاملا تکا ا و 
برکحاقاؤب ناکرا من مر نس تکی او رآ یر دک لیے نت کی 

ُ دین۔ِلاقرا کے بات اف سے را ہ اکا رتا یما وون تم بی ا 
ای مج صرورمت بی ہآ پ اص پا کو توب اب یع مدکی نکا سرت خشط پیر ات ۱ 
ےپ پر کرک ےٹ کسی لیے سے ب زیبق ےراس سے پامسسرویںضن 





۰ہ 
ےیل وا نے رب متتید ہولع او رآ بد ای ضط علیہ ہے لو کر من اع 
لئ لکوت راتا پولن ٹون سے مینآ بکرابک یی لن حکربام س نیکمن 
اتارک نابز ا سکیا ری سارے مرے ذے ہے لا سکیس کے کن 
ٰ دورط رن کے ورمبان' ہی صمي] مول کہ وہ اپ دوہ ہے سے عاو اع رخ رہگار ٴ 





۱ مرے سے ۔ 
اکس تکو مر صاحپ پا اولئزٹ شی ہی ری اد وین مترنٹ یک 
ہ- ۱ ںبَ رسس ۰“ 
اہ کئی یھی اب سسولوک صراصب کے ود وس کےت رب انمت زس بای 


یل آمصدیھاری زین ومیں سی اود میں یل اموٹ رذاوڑبڑص بط ریو نل 
٥2‏ بے مس ١‏ ری ۶ ۱ 2 ا 
۱ ' جم 0.7 0 سے ۱ 
یتین لیا 8 و اہن مین سب با موئے اوردوسسےرزر رخ وو گے .سے 
ان نے نو نکی شھارین با جو بت سا اس مقا تھا ین 
۹جو لاؤکررنہرن ےاسک مال صا۔ لوک ساحب نے ےو ن۷رات کون ک ےکا لے 
فا کے ےکی ضرع سے خر ب لاق موی ۔کحھد رای نہ تک کے دن اہ این 
۱ رکم و ْ۶ ہے س ِ ْۓ ےم ٠‏ 
۱ میں ہے رسس ک7 س۷ رل ٹم ہے کے کر اتا ابا سان می 2 
٦ :‏ ھ مہ ۰ ُ 7 چھ 
۱ شست میں ۳ ود و تک سٹ ےئ رر وو یڑ 2 اون ر ل یک ان نہے 
ین مرانگریدن نے استاخیال موا پییاررکےجرڑدییند سے 
1 ب- ۰ ۰" 
رز ی سم کال ز اد ناشن عواعرت درسماس مفن ار رد 
اخب" ان کے مخصا کا خن سر شا ا کا ےکا ارم کر سے 
اون متا نما ٹین سوآدسیو ناما کیا اس ےکرا سکرس اص 
امس سطیہاو ار ےسب سے ا رو نکی نت مین ال می ےلت 
۰ 2 ۰.5 سس ۶ ر .-- ۰ 
ا امس مرا بی می نک و موا کا ما زی یج ممگیا۔ اس با کے ورمیا ٤|‏ 
مریسائی خی سے می ایخ سفابات خی بد لن رک 
سے موپو ےس رکا موا ا سی دا بر امدابٹھانیا۔ ارح ایس دآ دسید نع کاخو سا | 
0 اب ۰ : ۰ ۰ ۶5 ۹ : 1 م] 
ٰ رلشائلا او کو لاسرا تےولعان ہن رت کے کا دی ارسے گے ہا 


7 


سك 


ری لزان 


ہورگ عماضب بی ہت 


2 ات ریاروڈرٹ ۱ 
“٠‏ پچ 


۸۷4 


۱ تتا یل زی السا مد نمیا سار بی ما خرن 27 از‎ ۰ ١ 
ویو ۶ ارد لین لڑگرک( نی من ہنا یرت کید وسر یلاع کے وو۔۔۔ ط‎ ٰ 
ادن کل ا شیا یکسڈڑرے بے مان لو نکی نی یک‎ 
ساب یمر این ۹ د۔ اکس تک ول سسولوگ اس رم کرک ویر سکیٹ ایا‎ 
۱ __ہ ٴ۰ ۵ کت 0 ١س 2 تہ ٌ ہت‎ 
۴)"7 7مم ۲ھ‎ 
دص رکاسک سےا ور الہ ما دکی را وکوکئی مشیر کے ابا کا یلاخ رسکاز پڑا‎ 
ٰ ۱ ۷ ٠ م٭ 2 5 ۲ رہ سے‎ 
نل ولرک امس ھ رن من مر ےکر ھا جا ہے ای شدا زلیس اج‎ 
نآوسا ال ماد زمائصا ولس کے سانشھب یکا وین فی ما نیکاسم روصت[ جا‎ 
من کو مرتکگڑن کانعتمان ایا ناس مرف ما ےی نما یل بت‎ 
ُ کا 7 ل ری ْ سید‎ 
7 یں کے‎ 
3 لہس شکل شون ریس رئے برعار و زتنخ ساوک مسق‎ 
نے رےے رلاکس لوا ارد ہہ وا سے ار رکا شورمن سیل ما ےک‎ 
7 0 کہ 0 یس ٰ۸ احلکی گر‎ 
لیا نان اس شارت کمن مو نا ٹراہ لف ہڑے ی۷ا‎ 'ٰ 
1 یرٹ احھنیی س۸ اکر مین کیا سے اسکا ہمارادہ ہے کب جنر لکنا راج ہے وا‎ 
١ زلم تکری ناسحا سر دذ کن کی رک مع لکی سا رنےمٌیااوران ہے‎ 
| سن کے ستد ای سکڑبھال دبااوداجاؤ کے لٹ ]رشب بات ہرا۔دوسرے ون‎ 
رر ُ و‎ 
ےک وز بات ماجنا سڑڑ سز‎ 
با ہک گان م نکی کرت طائے خی ننیھشیدن ری شارنے لن کہا‎ 
۳ سو رو لع بر لو مان ماری نمی 7 سا اش یی ا کی ا وع راک ان نان ہلا‎ 
نو کا دن إ و یناو رکا او دای ینان !تبیہ ا‎ 
آ زیر می انکیزٹح زیت ل مر ئے۔ شک ری کی ٹیس وس کالعقصا ف۷‎ 
روس تک وڈ تا سے فی ٹل ہرولیگ کائومی نآ گئے۔‎ 
















۸۹۷ 






لصاح بگا پیش نک نون می ان کے اس او الس تو خی 
ا پمالیسین بن کی انی سسیاہ لع سی داش کی عرورسے جٹم رکا رک عمتہ 
ج7 اڑا ے / یصو رارڑ| من را کا وف لا ال دو نک ئت رک لیا صڈگ 
فا ما اکاکیفت دارھاا دنت کا رالگر یکا ہطااا مات داسے نیا تال سا اي 
3 ٹوا جرد یک وش کاو وپ وا رکوسا ۲7 سے حا کے اع ما حا یا للع 





ک ١ار‏ ہے ۔روصر دزن زیکوک تا ا گور وا نع اریپ و ار شک و کیرک ظا ا ۱ 

ای نصوارجہ ئے ۔ب ٹن کے پاس جا آپالوک ڈو دماح بکوسعلو موا ہام 

کے الات گیفپتر ں ہس یکر مہو گے مین ۔ رن ہے / نف ڈلب یسا ٰ 

الورالزءکیا تٍ سر ون ےے؛ سی ,کا لاککردہ لا برا ز,صور وارے 

بین اران کے با کیب ڈیاط تک یہ دوپو ری نین ۔ رخانیٰ جماز نے 

.نک مات کا روا نک شتہ ن کا نما نکیا کہ مولات تین مرن ص و 

کا ال ملاش شاو ہا سی محوارکیو نکڑٹین سےبڑ اٹ یآ یی سک رپا رن نے 

ق تی ہز من کیا موںیر(س ری خاءکرکاہری نجانآگیا- . 

۰٠ 4 ۰‏ : 0 ہچ 

ھا و کت ور درو 

ا مھا ما/:ا طایسنیا و سس تمحر سے مس لک بیس کنا کے عو ۔ ک ےکا شا 


۴ 


: : 
ا سک ات ایا چاہے دنا اتا زسم و یہ سال ت گار ہنی روا ہو ٠‏ حمپا و وو 

یٹپل ےگرلی نکی بارش میں سے سعلور ہوک ہیالوسوون وٹ کےا 

سپا یڈ ہر من دخانی جرازسفا پناک ان نیشن س لگ ف 

سے - ' +ی" سے ' 

/ ےمج کے ۔جرا وص رب رنمااف عا نا تما دساز روج می می کجھارگوا فت 

ہ۰ بین حاے ھی میس شیع ےکتار وبراک کان ےرک رخائی صا جا 

2ھ : اکب خلا ف حما کو الکو رہ 

بار کی ۔اسن بھی اکا راپ وہا۔ دمیا رک ررخلاف راز وکیا کو ول 

ٰ زن ڑر لق اس ےھ ا کو داز رلے 1ال سیت کے یھ یں ۱ 


۱ 7 


۸۷۵ٰ 

بات جرد نیشن پسناب کہ یکو نر ناس ارم کے ےلاپ گررحارنےالبیازور | 
اکا رکیل کے وم بت بے پ گال دا ا وس مر ےکوی نایا ۔ شا بج 
ْ گرڈ ولن تی کیاٹجو ین ابی سا : اد ٹیب دوب ار کے نے “سیل حا نے 
اھ رے دن ەصوصسبای)ء برجارلوا ۶ او سا 7-0 تی 
او پرنی کے ول رن اعقبا یبدا وواا بنا نیہ ۱ 2100ء ن یہ٠‏ ٌُ 
اہی سسل صضاب سے مت اور برسے سو ڑتیا مل تکا۔ 0 2 
| عوو.الت تناک وحال جوا کو ں۷ کا جو میں1 سر بی 1پ کی الا 2 غ 
لع دوک و لو نل ن اہر بی لمات دیستنازہو نین بے راس نیچ 
می ل ساب نے مو 7 کے سا نے اپ یہ راے اع کپ تار مالت 5 ا 
ٰ لٹ گوس ٹکرے۔ رر اکر ےکی اج ہے اسکو ہی یہ 
سی نی نک پزالتا جا ہے سیب نما بث مور گروں پعاہ ل 
ابکمت لناجا ہے ۔ دو 00-9 را ےک ول نلیا اہ برعورموین 
سغْسیِٗ‌لا کو وا زم زا ٗ4۳ 9 مک کا نون س وس دد لن کت 
سای سپاو سا لوٹ کت راس متا >7رافیو نکی 
سر انار نالسسوین حوسن ہلولو وبپاکیہ وین ہیل مسشن اود سو می ای 
ول کی ین ایا کےملا راہ ور دوگ وم شن اھ ےل نا اک نس 
۱ پہصاری] خی سباوص فآ رای را سامقا چا صا ممریا مور ے ےئ رھ 
ضلر ن ]نگل کس صا بی ےار یڑ 
رق نیقی سر اش ےا کے لان کون رد گا اع کے ہو 
ٰ ہیں یں ہی ےکا بس ملادٹیجے مگ وین مرا ند ] تن س٣‏ لی امہ ہے سج 7 
ھکس لیا یپ سار ا2ا زہوال۔اب ے ے رایالری و ل الا 
سے کا ریا وا پاک ‏ ط را رت 


4 سے آ70 پور رق ر۲ رن ےسیا یو نکاس برح ک کیا ح را سار ئ2 


ھت 


کچ ار 


پپ 







ے ۸ 


ا سالمیغن نف رخ وٹ سن مو کے ملظ یہی نآ اورحب“ ہک اسکے سائٹیسسباری 
بعر سے م2 کر ےم سے سی وو دوٹ یگا و نکی او وع می نت لاق یع وہ 
اس مھا سے پا مگ تو ۳۱۷ اس کسمروح نک اوک مس" دی ہر 
۱ یز رر ود اروا کو یش یک سر اضوگ 
کت ب رک ا وا سی ہ سک رو ا ار قاع ورک گن ہی 
١‏ نس ارگ سے دسو بک کی من مرمے اد اشن سابل سحاب یقت ل 
ری مھ مسا وکا ناما وو م٥‏ د کو مان و نکر چان می 
ٍ" رہن را تلرس رگ ۔دوسہے ول اص 7 وکا ور نا وآ ٰ َ‫ ۱ 
پا دی سک در ہر لیگ صاحب اس کا/ گر ٹمرز و۔لّیںششھام] این 
اھ یل ش ساٹ میٹ ماعط تک ین تین ب اتا 
ڈ9 شڈ کہہے سے سہرنیل سوا کک یف کی کن ےا نوج ما با ناب رصسلہ 
1 کہ نام تیر سر در ساحبمقسعرب سے د 
چا ہج را شس الد ہل کی خلت سے سا ےکنا لیپا اسر 2 
اس سس او بال رع وک ےر کس رین مر لین 
سپ مرا ری اٹ سے ماد اسیے کا کوک کی ین لگ نی ذاتآ 0+ یو 
- از لکو من فکرے رک ایا ۶اش اہی ا 
۷ کک یع زتمین لے نل سال ح وق تا رما رم ککرہ سے متا گے س رم و 
کان ا کیہ بیج کک ملع دو موی سرسشصیہ یی سو کا 
: ال ہی ساس یر ح۷ راکرد ےک نے تج ارم یی لہ : 
اروی : شی یا۔ ٰ 
تر صن کے مر گل مم 070 کا نے بی مشکلات می یتح سس 
رر )ا راو لع ےىو!مقاان ےت وررمن سم دخیصںیں رب 
"یر سورٹا یت یئ کے کے اہ رھ و ادروین ما کے ےم 


۸7 


7 رو 
ایاد ۵م ار کی والمار“ 





نایا رر زیت ے3 ۳ ہے 2 و ےا ہیس 
فا ای ورہست سسے!'ا سا اہی سے۔/ء عددحع کے امہ دبا کے ٰ 


اخباری تال کا کسی زین ما ےگا ا ران گوالیا نین سے ٘ 


ر کےا مت یں ا کٹ کرتے کلام کے ای اہ 
ک۶ رس یپ بن جيے باما سح تآ ضتائی جبنسرل 
لوک ن ےل و مر را یڈ اف کول یی کو کا رلک سا 1کیاسید تن 
أر مکی ما نک رتو وہ بادچدساریٰ ولغ اورڈلوہ رلٰ ک ےکا مور شر ےگ 
ات نع کر 7اد وی چلامجائولگا ہاج اب اویل نے سد پا نی ا 
مکی نککلیں راہ مین عون وہب اس گی ساوک نے بہارارۃ ریا ۷آ 
اننلظا رکا مور نکر سے ۔ 
الف کوچ پیا کو رون مرکا من سی سے نہ ہی ئے دربامین 

پال را لوت تاب او و خر ے ]ضم شع کی کراودین ا خیون ے یتین ایکاٹ | 
ےسا خی تن ےو ننمین ایت ںنکائیفار ت را ضر تاجن ا ٹم 
می کر ال1 رس ملیدلر اج ے سے تھے کو ٹرولع صاحباا ہے سائق ا 0 
ماس مت میس کےسوسمائی او نے لو و یلو اد8 او رخ نع کو ین خی گے | 
لاستہ من اگ رتپ سے می ین ادرک تر مین . 7 کے نار و 


ْ اس رل 1> سے ۔| اک الہ ہے اٹ از گول اب 0 ا سڈ مین سی رک اسیا! سس ً. 


وک جاررو نر کےا مرش شیا ن تخل تہ زاس تک ڑمتوا نک 97۵ ذ 


یا جور خر مات تا یکر سے ا سے کل کروی 3 ۱ 


نا یکوالےترارے رمےر پ میہفت 7 : 
ہو رئا اس دیج یق لین را بای الاک ری امجزارسا سے إ سن میں 
۱ ومن تھھیں ما تس ورک 7 آروشتا ا یو اسلت ۶٦‏ سا 2 


۱ کی جس 7 


َِ. 
جو 


11. 


۸ ے٣‎ 

امو یکین ساپ یکا وین ]ئن کیک کے انمطا کے نے قاضدہ فو این 

حا ریئو تھے ا ویو رتولی ےیک سنضیکا و مف ےا کے الا رفلیمین بٹڑی | 

امش راغ رستہ خر ساحب نےیکین سا وکا نی کے ہوک لکودا دک دن 

سا ین موی خی یدن کےا نے ہوتے ت2 ۔ 

۰ پر نے پل با نکیا شی دثز ساب نہ نپ یانستا اش راو 
إوا وورتھر سے ضف -- مظرمرسسے او _آأو|ہالورا وکا شور کے و لو یکا 
شک روا ارح سے مھ خ اسبتعا مک کین ول اہ سارہ کے ورسیالعغ ون ت 

سے ہے یرتا ہاز+نیواآ ]دی نے پبان 
اشن دنع مز وکسا لہ مارک یمن ہے۔ با نکی کو ان ٹیو زلیس ہو 
اد وین ٹین لاب لکنا ناو یی عدرا س م یف س اوھ اس رکی ہریرہ 
۱ اساسی کے جی 7 اٹ یس لکوجرا لی زور وا موسے س 
|١‏ مج نودن اک س'زممین اظورغ وائینن میں ۷ ان صرچھے روڑجب وع 
اتال ےگا کان می نک ےنوانک سار عو اکہ پخیغ! نی سی ین م راع و ماع م نے اوہ 
ک بدا غکا اک گر دو تین ریا مہا نامع ما رتول رن ج ےکنا کے پ دا 
ای س ےکا کواع ککے تر رٹیے لوا ہآ دک شا ہرز داع را تراسے ۔ ٠.‏ 
میس وش ےن پان یکونا یک سے می ساد ےسا یبر ا خی 
نو یصو مین سج ےکریر 1 رح لق صرائرصاب کےسوارو لع ےا مین ' 
ئک ہو نع ہے سیا کاراب دن سے مائقہ س ےو پچ مطن ہین توزشہرن نے 
اطراحلغتر مدق الاجا ا گگرکنمنغ سے راس تی یڑ یئ أاق دہ ڈر لا 
زع نےا یتو نکد دا من الا ویڈو دن شا م ریا این سے 
و کو کر ورگ رر ںےم بی حر ضر کل 
کہ رخصس ےی کین انم حکرا ین سیا لئے رک اڑا اث 
آد زم سے لک جیام تک می اناگ سای رنے ا ساپ یک رکا ریا یساب وش رم 
اٌصاحب کے نے ساراتسترعات پوگیا اوردو ۷ اسی نر واپوشی نار 


سویسں 


ں 


ر 


مرو 


جا 


یو و ہر راوتا ہتے۔<ہج سط ‏ ت ات ۳چ پجعوومواممدجتر موسسحکوسون دوخ 


1 کی یا وی امرا شیا وی سے یہ ارس اطال شا و شال شا رتا کی کر 
لا ( علیکصوری نلزیاص رو جو سس تر مامت اکا کت لی ایل“ ى سرد ھا 
سو نیس رم اہ ےکی ران سی سرد رسیے ام لم ےتا 
نیدی ماہدی سےا ا ہے ۱ 
جن ون ناف کر سک 00020 او و ا ِ ۱ 
نا کا مل رکیل ۱ نک ےس ورژون گے سار کا 
نا 22 ہر ای ادن رشن کےا یہ ث٣‏ 
ال یں رس و غرم پلک سے داد 
7 رہ نگ حا لین شک اما کے و ور ئ‌ راد 
یا را انا ام پر روا ان اس کو وش نال کن سے س 
جک یھن اتی 47ے لسوت ہے 
ْ مواوگ صیا جب اس سپ سراہ ر7 سن اہی : 7 
ٴ اسب نل ہرمك۲)۶ اوراورسع وو لی بر ار ۱۰١‏ مس 
ہے امٴبرمالؤیزفؤسورہ دکل ۹ 4 سیسماہ ین ریڑین 
اسعے عو یی ال ای کا سے امہ 7 سے کی ارام اعم یڑ 
۲ پنےا حب اوھ ریس رسے برک 7 
/ کے ہی مان وک کر وٹ می اتی ا 
ٰ را نال برک را اتا شا سا 0رت یک وک ات ٹ۱ ٰ 
1 اجب م کفآڑگا گابریل نے سار درابار اث سے 
ٰ اس !تنا رشن ا انی ہو کے مرو ئے۔ “" 7 ناک کرو گا گا دوسر ئا 
' اروپ رکرو امن رام ا کڈ ت ای زلمین ایی بج 
ا ےر ہے 01 7 وا نکی تداع نے اسر ار . : در یت مل تما وکیا 2 ا ْ 
و ےو یح سن نا نت سمنڈا ٤أ‏ سو وا ۔ اکر تع 

















و 








ےد 


نہ 


٭ھ ۱ 
۲7 


۵ 


ضر . 


میا 


خر 


تع 























۰ ۱ 


ىِ 
ِ 







۱ ہے کس وپ ۱ 


مہ 
ما سے ا ا اس سا سپ گرضکست ہمہ 
جب شر ما : 7 نیا تروس و موا او رماع ہے 
چا تین ےڑا اع یئ ال د ول ون اورسٹن ے او اک فی 7 بش 
2 چنا اس اہی ںآرمیو نک لکیا۔ سا ہو ںکزلومزل سے ےن ا ٰ 
>< رت سے / ہی ما خھ سے ار۔-| * نی سے ہے سر پاکھا ج ےکا فنے ! ا انی 
بنا ن تھر ڑگ ےکمپائناآسان ہو۔ ایز ی سیاہ نے انا ئ لن نکر یا اط ۵ 
کے ماد رک ہا ھیرے رتا ہے اع سے بھی پ نی لاگ ی گے 
۰ گرا 7 کس راس مس وین سار نا 7ت 
: نے تی ری وپ ڑے ےرا جسمت 
>5 ا ۳ 7کعىََٴ"''مم'تجہ؛' 
َ‫ سی مھا برا حر ستوایماا ماع نشرک ساب مد می ہے اریم رط ا صا 
نم اش یلک اش ہماع ےلیپ کو یمن بی و 
اسان اپ ظا ہ گے ت کرام کوک بر کی پیا 
۱ 2 ابی ۔ ما ون سے ری ۱ئ ما کول ھا کے مھ وڑویای و سوا یل را 
5 ولرک ساب ےرک 7 بی کم ك رص ےکا حور 
2 ھپ کن کے تڑانے رر ےآ ای سے ین راٹ کوٹپٹی می نس دوس ییئ۔ 
ٰ ےسج ک سا سے سب رعاش کاڈ ۔ ای سے بے نظ کے یی یہ نےکر 
٥‏ ۱ اس کو کچ سمم ھا اسم ا و رر ں ہس را نین کرو 727 رج 
۱ گر الما معن مھ نی انار باخع ہے پا و نکی سپا کا ھا امو كٰ‌ کیو ٹر 
١‏ بے ور سے لین ا۔ یہو تع کی رای صن روہ کن ات ہے 
7ت ژاسلو نکر کر کے ز نکواس اخ الا وس3 
0+ بہیاء سج گھا 


َ 


2 کر 


کا: 







۸)۵ 








اسپاہ ین دن کک ساس لئے نوع ےکپ رکا درد وم کی بی یکو وہ 
ٰ بڑی سید ڈنیا نما کا د ایا یک کن کس ہو نک ھا یک 
ریزع یی شی ۔ موک کرک صراحب سے سیا ہکس الم م۲ن لا لئے سس اہ را کو 
ٰ مس پر أوں نان سکعلہ بلح مین س رماع رم روما ان 7 ۲ 
اک خرے می وی و ےر زکا "۳ ریا کی زین ےآسان نیا 
سار ے7 یمر ےت سے باہو 
و ور ک6 ا رب این وڈ 
اع اع لکرس یک 7 امو کرش رن, ہوا۔ سباع اسر رکوہ دہ رر زوا ظن 
اما ت ہے او ےلان ا با ینا رتربن لئ ےکولے ار سے رائے تے 
مر ری سپا وی یا دی سب مع ن رفا ب اق ۔ و ول بت ْ سے ہار 2 
لہ وہای تراعت ث گمکرولور ]ں٦‏ نکواا لالب من ۵ اہ نر یی 
یمرن سے اڈ یق یگ رگ ساد نے تم لے ایا مسا بے گے اس 

ساد رک مار سے ہا ےکا مھ مالغ کے سد سے سمای دم مو اکا | اھر 

بر ٹر صرمہواصیا ۶ ہے مم سی لن درقتیس یشک 1 کا ور تد صحع لم 7 ۱ 
2 یکا رک در واج حوحدر بت ت سے نما سس ےک کیا یسیا وت 

ای افج تل ککے ران لایا۔ لیس سا یکیس ٹن مین رات یکول 
مہ ئے امیس سے رد رم کو خق بک ساوک کل سے ادن ےت 

ا نتضانہجاا یف وی نکاس این لیم نکی لاق یی ری 
مین سا ری لوان کے ہے می ےکا لیا ۔ اگیا۔ تتھوڑز یی سار تفاء ہن مساتا 
رر نکی ادا وین ٹڑاہھاریشصسااع ہو ا- تنگ با سد اض وسجاری| 
ار ےگ ایت ترک و ئے یر شدوسیاب یت ]اج اس سے علباود 
أ ہت ےت انا جات اس لال ووڈرشرادرلیلرعہ 


۸4٤ 


اک ولرک . تی یہ لین نا حا تی و کیچ نتولی نکاسار کا کت0" وو 
ار ا بی ہی شر ١‏ 
سار یما وین غکوی سای نکی کت مر و و سی ے بڑے اڑا 
سلانٴ بن مان‌عمیِىِ نات عا× ای ضط 








دس کی زی کے مبدرداگیا ٹر 
تو س :شا یکا نیدی دی ما ئے تو ا رہسے یز ل لی 
7 سے عو ہے مے کے بعر ین لو رع یڑ لی ما دہ اتا 4 
رت راز ری لاو ور رج سث صا حب مظر ری کے اس لمسفکرمین 
دوش رارسا ت سو لرسےسسبا ری تفم ل ول سے بین ۱ سال ۱ 









چان لن تب اس یوما رو کا۔ 7 

از نٹ کا ترب یزاغ نک ۰پ 

۱ ظا نر کا ہی جم ولا ط 

ٰ حسم سس 

کرک ینس ۱ ۳۰ 

سی مایرائووسرلئ ری 
ہش یآ ین وین یٹ وپ 

بی دونوی ینعی یلو نکی ٰ - 

2 7۰ 7 "+00" ۱ 


5 
٦‏ 
2 1 3 
:. 
خر 
ک خ6 سب سس شستیں سو :تہ وش بین ت:ت یتس تہ مہ دی سنہ :تج دح دس ہین یس نسد تام دو سد سسےے+جبجچد 
3 


۸۹۰ 


ك۴ 


۱ یسا م۲ تب ور رواب ذو نل کی اویل گن رس ری خرل 
بج ٭ ا ھی مین تی یی مل +۲٤‏ سآ دن تی اس ش سغور 
:سال ڑا ئیاگرس سنا نکیععت بائی نین ہیی ۔ م تریس ایا ۱ 

سک را امام ہے رس و0 پنہشمر۔ ےدتل کے ماصطرے۔ کے تی ۱ 
اڈ تھا ول راونا ان لی کے ادا کا گحدتی اریت ہےر 
ااراہھا۔ اس اس سج 7 ثاردے جس گی انی ابد ہنس ےکھا 07 ۲ 
ٰ مم ری تھی رس سیاہ سے لہا کی موی ام وا کوشست موی م رورغ جم راڈعا 30 
ا ضا ول >8 ران بی سمروروا سر سک فلذ اف پت کيا را کو ٰ 
۱ 2 7 گیا۔اتفا ا لٹ کا ۓن خوداٹڑ ِ ری 
مم ےی درواڑہ کے 1ط ڑاہے الو گن ان تن ]ا نے نرہ مجھے راگ ا ری 
شال یں سس ا یو لدع ۶و ہے۔ 
نو ری دوہ را 0-0 ۔اعل ھلحراسذ کی دہ کا ہرے 

: بک لاش یدن مو ست ارشلتُڑال ۱ وص ند ول یرس 

> سی دنز نکی وش کو یمیس ےسب سے سپا وکی1نکسرن ون خول ہا لے 
٥‏ کہ و ناس 7ر کی د1 ادر نےکر کل تورع نے ایی بنا یکا ما ایااو لیا اہر کر سے 

و اس ہر ون می فی سا زی جیے ہرئے وبا لی ا 

گی چہاان الیک لہ ز حعتھا۔ دہان رک نقی رای ےت ہین 

' اط برنگقوں ےگل نے خنا یکیلرٹ اخ اح نک نے سے 

7ت کات یصو دلو فی خطمین جنر ہاو کی کی موی یش یکاسٹرین 

۱ بوازم نکمنغسوین نکی کلت رواٹ عاما املع صقر چلنپ ںاون گا 

ےکس :ہی ا ےس نت ظورت ہے بے اح سکٹ ری سیا ےا 
اربرا یی شعن انس ے گر بیط سے صاحب مے ہہ اہادولیا اسھگ 

وی سنا ماس سے ا تی ز حور 12 








ى۳ 
ٰ ستبالیرسے را 2 حص پیا 1 یی اوراس یواح جم سالیا تما ٹف ا 
ٰ صماحب ےکنا اسیشردی ۱۰ص)] اس ددیدے گے یھ سے لو سولرس 71 
| موی - اشن ان حا ل من ٹیش ہنع رس یی صاحب ا ساوت لیا . 
نرہ یئ ۔ 
سوسلیین را اکن مایا ان رک رشن سلاغ ہم لم برا 
ابو ئے نیہدی بر پا کیو وت تس کب ع2 گے تر 
ا اس ےکن انگ یں بب یکر ی سے ہو ینا کے و کے ہن ھا 
7۳ دسماواع عم وم 
اھ کت رک سیوا گنز یٹک کڈ کے سان ہی ۔الگرینز سی ٹر ر کن کے لے 
اس ثول )با ہین سیابی ز مت ےگر و مل بہت ماما تھاٹڑسول دکع راتا تھا رف 
ٰ وخ نلیا ع‌ اتا گر یکپ مارک ھت یش رک اتا ککیااصرتر 
ٰ ون ابی تھیریا سر ےکک با رگا توسوا دان نے رس ابی 
کر ربا سر لع کیہ سے دٹ یئل ہوتئے تے کرد نکالضا 7 
بت کھوڈر ہواسع یکیڑھ کےا شع لن نے این کے إ اق سو 
اس یی اگ رجزدنع کےا نے سے عو بڑے خوش مو کے او لٹ 
سی تک یںیا۔ طلڑ سن سن پان اہو کو نے 
ین مل یل کہ سے پور لال زین نر کملان پر روا ا۶ بی رض وت لا پچ 
نو 2ھ) دن ایس ابا کہا رکا ےاج 5 
نو سے ایا ٹکیا ارت ار ار و رما کسی سا راو : 
۰ ماگ ھلیا۔ زوا ارت جم ہے ار ےم کے ا ررالن کا ولس ٠‏ 
غ وٹین اد را ور و نلہی راہ لو کاٹسا ب بر وک 7۰ 
جم سے خطابرحطہ رط ال مین اوررصوڑ مو رٹ سس حباپ سے ا ت ےرہ 7 32 
ای سد رماریکن بوائین۔ کر ےگ ینآ گر سے ڑعالیں تس ٦ھ‏ 


کک 


می 







اس مھا کتبا ول کو یکو وہ ہکرس مج بای یل ےار ناز 
سیاہ تی ار بج سے استہ تی ورس بکیشیو نکی ٹ ح/7 و ۳ ری 
وی سار ے !یکل اسیا رب وو کے ۔ یا الک کاب اکا کر کک کیا 
ات گی رین سے جب“ ٹس رصاحب رہم تلتا میا ہوا 7 بی سے لواہوزع سخ 
دی را للا من کوسوارادڈس یل وکیا ص گر رو لیا ۔م کیپ رف بازہ نت 
۱ اڑل ن ارمون مسوارٗ وا روا مو کے ادا وشن سمل ہر سے الو 
۱ کی ور سے نے ریچ لئے ۔ 
3 تاراب سر کاعال سلکرا کے یں اب1 ععا لگ نان ساب 1 
۱ 3 اٹ تسپ بی امب للا فان ٴ ملا موا رھ برای ہے ورٹشے 
5 ا دیٹواس تکیکرجب اب ان انا لی 2ا مل ہاسامج؟ 
۱ و سا سک نات سے لو ارت یے پراتا سھ۔ 
ملا لوگ رںهُون جنٹپیدل ےکی لت ل2 کے 
ال ہنیس سیٹت را نوع کے اوس 
سرن ے رای ٹین خی ما اص دسا میے نکش کک رتا 2 
ٰ رکم رٹنا رتا کے مل م(ضیارسيع رمیا یرہ )میں سھرل ا ا ا یگ 
۲ مار کےےیغسورو داز سی ات تج 1 سو ل کور کرک رت ے۷ بیلص ہے 
٠‏ ھتریبغ سیا بین اصع مز اما اگ ردکو دسا اضتا۔ 
فل ارہ بین سا وت ابر ارد عآضیہ سید کیا نکی لام یقاس حح 
لوسسماہ اخرون کو کے لہ ساس لے ان وت 
کان کینول حول پر ے1 پت کے تری بن کرد رن غ سای اہ 
. رم نے مگےا ری کٹ س نز تھے انیبان ےنال دیا۔ ہے 
.]و کے سے سےککر مہ وین نر کون ای ہے متا و زیاد گن 
ل سیت بر ”تر اح 7 0 1 ساد ےےل 


ابی "زرووا نو کوزیدٗ)_چوٹریز)9۷ا19:9۳زائ اج اک اہر ٹر کول پر 1 کے نت 















۱ 
۱ 
لک 








70۹--3 .۰ٹ ٹص ‏ 


‌ 


ان رع کت ہے ارک کک ا اط لرعا ری راو کے/ مک ری 
ٹی مار ارتا سرع خسجرهعرآ(سیران سا کیا ع کے کرد ہٹولو نک کا 
اع موع۔ 


ے2 ہےنہ۔س نے کے کر سم ا : ے8 ل2 
سی تنم ہک کیا کے مل یٹیل عو مر ۴ ں6 ہہ رر و سے سے 

















یی ما ک ےکی ۔ 
پگ ہو : عو مل نے اع صہاو سرن ڑالقاضا 
جب آگرہ مین بر خی لی ڑ رکم ےسا کا تو کو روا مہ وو اس امس سسچاہ پا 
کالہ گرم ن(کراسکہ !خرن کے اہ سے ہیا ے راک یکا 
- 
ععی لا رج تما سے < 
صً ۵ -.0٦ ٤‏ کے 7 ۰ ۱ ۔‫ 
ورومنع ‏ وشن ٹرکميّٰا سگے ید لوا کی رح ر ہے یی اٹ پیٹ کے شا سے 
سو چھ ۰ - ۰ ۲ : 7 : ۳ ۱ : 
آزادہو ئئے دم پڑرے نوتی 8وی ا نے د نوع سے با رن کے ۔ح با سا وم 
7 ۰ یی مصدو ما یا ے ال 
یدع امن کہ ہو مکا ال شورتھا بنا ذھا بت یہہ و یتال وکا 


7 کے ۱ - ۸ 
حول تا ری سا وك ےا سے ینا ےےاسط رح ماگ حائے ۔ کرہ کی 


ریت بے اد زی کا ہے ےکن لک حد دیز عاصل مو با سباکا نائروہو 


ٍ جر مھ‎ ٤ ۷ 3 گ7‎ "۰٠ 
7سائ نکر پر کپےسیدران می ما کے حا فی جاورہ من کشا رکنش و۔‎ 


۱ ك5 ٍ 7 !2 
اے۔ کی انی رن لی یک ہیاس یدن ی کیڑہگی سےےسسیا کیک وع دای ۵ سے 7 : 


٭۔ 


کیہ 


2 


سس پچ ت٠‏ ہ ۰ کم ر:- ۱ 
کے سے یف سفن ر یکا ری نرک کے رج کئےہ و گر سے نیس ے اور | 
لیا ہا گے یا سفن اس رن ریس من مرن شیک إ کا رل زبیست! 


ری نےا کن داد اکنا حر 7ا نے کے بد راخیرں تاب[ 
اما ئے۔ک گر کا فا یلست رفینپلیا فالاگائ إت۶/۷عتبا ا( 
اد سرن تل ' 2 مار امن 2 : ران ۷نی بواسونتگی رو لو اکا 


رکٹ نے میٹ فو میں کیم راف کٹ ین ہٹھا کے حکردھہباکرجب کے[ 
تد ہے شس ود وت ھچ ۱ 5 


۰ ۱ و 7" 5 
زل ر رٹ صاحب انا ہل ریب رسارمی نکی م نکش ناس ب کا خرن 
دیرف اس ےی مع اد ہلزن اور سیل سن تن و زع صاع تن مارکا ک 


٦ 


ہس 


عانء ال نی بے لیازلو زغ کے سما تج کھا اک ا ن اون۲ )آوازدول) ے2 
دش ےل ھ کک اون ران سے رآ راع ل کی کت ھا 
7 رکا اسب کر ر0 ڑ یل اع ہوری سے ۔ 
را و کی ےکر سید سے ۔ مج ےی مو یع سحمت یں ]شش 
سرث ٹیے دھڑاہے ال رر زی ےل ات 
بیدم ا ا ملک سے امرجالوراپ سٹن لیے بے امو رما لع سپ 
آکے نھد ےکا ۔ سے ٭ رد ے ےہر اد سے یما گے صا تےکر وبادلو/ کیج سے 
کے جن ۔ 
< تین ہلاگ ما ہزین بے موم نے تم دیمح رے سے ےپ اگل 
: لوسر نو سوب یہ رر رص 
٦‏ سس سے مر 1 للھ اروا من ےے دای مغ امس فک سک ٰ 
کے پیک ےکرک نے ل نے سے بر ایگ لک ین نما تھا۔ ہسلج کا ۳۵ 
ٍ اچ سکیٹ ردھ موک ت۰ر اں۔ع لے کی مر ہنا اکااورو دراصم من 
7 لعل ۲ک و اع ےلاء بلس پا چادی/س| پ لے لے 1 نے کے مرگ إحی ون کے 
ام رین انید نکی للع ئ٤‏ ےت اتل سو یچا ریسا اک میدن | 
موں سے مو کے تی سب دہ تو 7 سے ا ورالزنلع مر ٹڑکی۔ 22 ایا کے وما وت 
٤‏ رے و وک می نیڈ مک سناڈ ے یے سلکلا زان ار ےتک ہدئےہ ال 
من شر تسار رن ملا تم کرد ہ جن ۔سا ران اون وشن یس 7 
یج ےکا ک یجن ہہرے حا ہے بے نوخ لک روش کا ہا تماما سو 
خومییٹرختا ری سے جلائے راس پیلہسا کریا را مین جن ے کو انا 
ان نے رکیاکب ٹک نین پک لک کان ہی ین ۔ الک جڑیار ون کاٹ 
بی نیٹ پبدد نین مپارین 1سن عل ین جن سے سوارون مے 
یٹ کیا نر کر لے یف یا سمے لیر ری یس 5 


یت 


سو 


7 ون لی الا مزع و مو اع کےیسوار راع سے لڑےے کے لیے بای ہسے۔ 
۱ را وم اب نم رٹ ایک سیا سمرج لی ہیریڑر کین ۔ بے 
ا جلار سے ون م ناک ےک اسنا ورسرت ہو۔ہنرضصخا ای ]یش / کہ 
ٰ علرئجلدکی) ساز ال رے مع در شس ما با ۶| اون جہیرل ابردضرگ | 
ٰ اد من ینا ش تع مس ونیم ا رشن سر تر ہل چبالوارولی )کے 
ات سو] رش سپٹ تن سے زد نے کے سے یکر ۱ 
امن من صا لوا ے با پیسوارون ا ا ور لیے دوٹ کا اکیا ایی ا درو لان 
ایک مل نکی کرت گئے۔ جب ےر بین اون سو مض یر 
رک شر رسے اخ لوا ا اکا رہ ا کے ا جوا ڈنلر یس کا ےنکر 
نو لو )را ۱ رکا با:نعا ئا کے بی ما گے ۔اسو متا ہا 7 
اج می ن کا سے 
سپا ہر کا رت سڈ برض رگن ما الخ ,ال 'تاریُ پیاگریا ۔ 
ا پیش سے سیا ابی خیھ یکین سے تھے پ اوران ن کے نوا نا کین ہر روست [. 
وسر دی فا وک کگوراوس کے پددوسلگ اس لی ے 
ااپاجوسا ےون سے راز وت ن مین چیا ہوا ھا۔ زسوشت چھ إ ای لارہ 
ٰ ریا لئے مو کے ا دن لیص رکا را یں کے سن یج کرامرن مل 
بے پر وپ ان ےصسرا ہم نک متا ران 5 موی ہے تی امس کیا لو 
د ملا کے7 تر ی ام ےکر ودای سے سیا بے ےرس سی سن سی 
0ت ع حطرکباحصں ےئوا ایک ساساراسونت بر حا ہا 
و ان سے کر ارکب ود ما نماک بین ما جا متا نکاس وت سیر سیر 
سے رک وٹ می ریا رام یوار ون لوق ھی زج 
تین نیا رن ادرشین کے پر ے ملا مین مروف مو نت راز تو 
رن کاجرابے انا ھا۔یراران ہے کر تھا دہ امو بی ےکا رد 1ے 





۸م 
ری ےت ےکدوت کو نت و مٹرلیع ژادہلأضالئ سم گن اي ےج 


سار ے:صا رسےحوار دع ہی کے مر مے تھے نکد نے مارح کرک 
تر لپن کین یشون لفن نکیا تھا ئن کردایں ٥ا‏ -کتا چا ریا الا . 
وش ارٛے گے دض لسن سرد نع وگ سس بجی دئۓ کوک رین 
سے دا لن | سا کیا نکی دک نین ری مر یچ اور 
نٹ صاحب ےی ےچ سے بای کا کیا اسنا 
صاحب نےےاریے با درا ما مر ک ےکا کو رکٹر اکر وس افام لا یرٹ سز صاحب 
آ خرن ےم گے ےکا امن کے ناف کے ےی یی 
رز رم لغ تیادہ مر بی او لنٹ می لکن یس 
فادتے پآ ے وہب کس ےسوْز ا نے اس سی سباہ اکنا ڑا 
پزمرا۔' اءْذنداوفن اس بے ولا تار مال 2992-7 7 
یں وھ ای لوا ئوک ےرت ہیی 
سس و نے یں لیا غ7 لے کے ےچ ََْ 
ری و ہے ھا وی مکرفیرما ا انگ را گا نید 
رم سک ری دی رن اس رط 
آاو زا ین مرا ونندادک موا وکا گر بر کہ نکارافیید نما ٹل ھن یا 
تر کیا در رھ اساٹز ہد ینام خیچ نیا یسا ین 
چ ہہ رز سے جح بے رک و دورشرکرمی کے جے یں ےک ۳ سے7 یس 
نف نی ا رین مرت سے نیکمن دنا ری یی اد رہ“ شی 
نیا عانے مد ےکی ووورضت لیا لہ ی۔ شر ران و ئن ھا و 
اس یج یا او یک و شس کےکی مین سر دہ دوبان اناد ل: مان ج2 
اي پ لن ری اروا ر نک سان کے ریہ ۔ شنکا ساد لک | 
اجار نےے ولا تھا۔ سب رکا فا لاسیاب ہیاریے پش ھآیا لها ےک 0.-٭-. 


صر ج ھہویوہھ وا و بسعجمسہکرھمجصججووجہ جھ ٠۰‏ کروڈلفکا 


۹ 


بی ومن ہارے امت ھآئی ہی ننس جٹعین/ورگد لی با رر تکامیگُزین بہت | 
اھ /ا۔ وا کا دیادہلتصان ٹن ہوا شہد دسا یی با یس ےا 
اہو ےم نوا کے ام یح سا کی سے چاناےرین۔ ُ ْ 
ك رالشعالن خیف اض ا رسای ار ہ ارے لئے اوریم نشی سے 
ٰ سے سںے ار ےہ 

ہرنے سا کے اود با ربرداری کے جافیروا نک ےآرا کے لی گیارنوین ارموین 
یگ لگ من تا کہا “لو ہے | زار ای نیرت خر رت 
مو گی سس نبییے نے وا سس تال سوقت ئن ریت وجب وین سا ید نکیا 
غیت اری لہا ال پیر سے سب ت کا 
صن کائی ہین اوک ات 

ا ۔اکتو برک ہنا کے کون کنا رہپ اگر کی ا ران ون نین سپا ریا 
بے یج نوہ ٦کرے۔‏ مایکومین ور یمن گر سے سم سیل تاج بسح 
مین ت ھکہ+وبپزٹ اون بن سایپ ین؛/ 27 وکا نے 
د٥ین‏ ر ہکا ماا میٹ ےی سد ا و س نما سن کے 
مو کردا رح واسکاحع شا نر یکا ا ہے ای ینادمہ رگا 
دیون اور باردت اترم ن تی 2 انبا اث ےون خغا مار نا تا یا 
اوربارو ٹکواڑاوا۔ ر ےکا کنل دار سا رکا ٹوا و تھا ےئ لات 

سا کاخ 

رع ییفزا ابا اتا دی 0-27 الع سے حا رین گر 
ُ اک گے جے دہ اب سیاہ کے ا ائے تھے پا ےہک ما کہ 
۱-ا کک رہہ مو یں کیا ارمان با اس تؤسر ریس رم 20 5 
نا نی ین بی ای و ور دن تک ہیل کر و 
وی۳ کون ا0 پوت کٹ اما بمانغ ینارون راس دک اشن 
سد ری سے ار تھے َ‫ نکر یدن نے گر نے ارے تے) اخ نیا 


> ۱ 
رر اہ ھا 7۶ اکا نان بایاگیا گی سو ینا مین نشرے وہ او ال ہے 
گے بر تھب ے ہ گنگ بارتڑے ہو جگے۔ ۶ ۔اکتقو کول شک رکا ین ہی گیا 
سان السا سا رکیاک یا سک +20 رر سر لہ ٭.7ے :لڈپلرگریٹ ٰ 
لاحب لن ےا سے ہو رکال ھا پ نع اشن لیک نک اٹ کیک سے ابو ٍ 
یا دن پھر ےتریب بیاا دہ کی اجب بین بی ہل سے جائل> | 
۰ ھا۔ا سکاب انعمین بانج سے حیض ہام کيا ورالگو ما رگریگار یمان ُ :ری 
ٰ موب کپ وس۷ ای کی کک سے یتین لی ۔ َ‫ 
پا دی ںکورٹ شنڑصاحب ماراجہ پیلک سپاویک رٹل تےکر کان ےلان سن 
2 کے و ند ےگا ناما الع گے اہول نے رہن خی سب دوستانی سباہ مجر یک 7- 
۱ یرود اس سعاض تھے الس سا ہکوسائقد یہ دی کشا لخب ےئم رہ لے 
رر و ۶د 
اسوق تا گی سے روا موہے کرٹ ہمدصاغپ کاو اروکوما ما یناب او لع ےکم ٰ 
ٹس رسے دبا ت ئگ یلوا ہلک رھب یدن ن ےرشع رہگ 
ال کےا سکا ولس کرد یا او تاس لاوز سن یی رگ۱ 
یڈ ساحب سیا وکو سا ظا یکر دی کے سوب وجب کے اضلارع م ناک رڑی| 
ریسا نے کے یئ روا ہو ئے۔اول راہ لی ینف وی کے اد شا ہک پادتا 
تھی مہ ٹرسن صاحب ؛ ہے سا ح رکپھی میں نما راس لا ہے ہوٹڑسن سماحب 
ل را ےے ین راج مع مصداجون ک ےتال دارتھا کرام یسب تگوزمن فکاکو کر ضلق 
ہن صمادرتراننماائ سی را چہ دی روا کیاگیا بر ودڑی کےجط جع مونشا ہےر 
2 ٹسیا مان کے احات ۸ ۔ الو برکو سی فا ہے اطا تک اسر اسان 
2 فی مل تھا بر د وق بن پڑھی وگ تما ملاک روس تھا ہر 
3 کعامیس تل دہ کیٹ ین سرک رک سن کے سوا رون نے ببضہ کیا رتا نکی 
اسرصد ہس ہیں صاحب نےےا ری ماد تکی سپ ین اون نے ا مدان یق کیا 
ہو سے رت لر انال سا ار رما نرک وڈ کین بر رو ہلیا س اوھ 


ات جع 


۶ 


یی ضصلرن؟ ٠‏ زا صلی 


ری رع 


1 
ایر رت تار 02-2-0) ہے 
ریس صاحب دی می ن7 ئے سے کے ربز لچ پِ 7 ٰ ارس رکےسوار 

نو دساراجہ بے لو ےک رکوسے فلت ہیاریودڈی متب لیے | 
درا اس نعل من کی مک مین مشش پا ہے یہی سار 
ا ا اش رد شا صر رٹ رمق و مر مقر مر ئے سعرہ مرکو دی سے رر وڑ سا 
ا۱ء مومسب رک ان زی یں ہے امک ر راڈ م2 ذرکیاکسی نے سابع کیا ۔ : 
رہان ال سے اور یك۵ 1ل کی سح رو۵ :او لک طرروز مر ہے ۔ا ارب لن 
سرن کا ا وع کا سا حو کتعاع ٥ل‏ باره و و کرس یوین ا 
سان دط اس١‏ رک یساڑا نت یک تم ماوق سپا ای پادریج 

نہ کی کسی وکا الیسا رٹیل ڑم وموستا ےکآ رکا سے ارصما ایز 

سی ے او سی نواٹ رمادری سے | ےک انا مین جا انا ہواسی ٹڑ یع رہ ثال سے 7 
تر نکی رما یک ےکر تداعس ےکو کی قصاا عمہمین ہم اتا “اون 
اعرن ولسز ات 7 مکست دے کی نوسباع ٠‏ ماس تھی ۔ مھا زار 
ٰ فان لوا رمانصسہ تھا پت ۳ نی شکرکی/ہ کی رم نو رم ےچ 
روب یہی نی الکو سے نھالامکردیا۔جرا رڈ صاض و لان چاو 
کان ری ھا سط کر لے کے یئے 7 ےک اون ےا کا دجن کے 
7 شون من ما ر ۱ مر یش سے بٹڑی ہا بادری سے لڑ سے ۔دیر ک2 
امو موا ال کان کیا مھا ڑم ای الو کی حالت ین ڑی ا . ری ےل( ہے 7 
ٰ گر رکوامین روز یفسکست وی یگ رجا ررڑصاحب اس ڑا یی نار سے سیگ ای 
مرو فئے۔ اىٹوع ‏ فلا رلو لکیعارات سے با یا عکڑٹھا ما ا ممبارا الو ر او 
ر ا یت ہا ارز یسا 7 ا تعاقب مین یک ار نکر عل جج 
دی سے أہ رک 2 کا اد کیا رات 0227 کور اھ 
ٹا رق ررسا لے سےا نت رک ہا ا ربیل کگھگا۔ 















۳٣ 


کر ری مزلی وکا نین ہل تکاس ےک ملا نے 1س سٹوش ٹکو 


ْ ج/8۴۱ و سس ط 2س 7 
اطلاع د یراج رکوہ گا تق ر 2 ھی۔ مار یی دق رات راس مر 


لو و مری یں سر 


ھی درگ کردد ہاگ گے مین سے بت دید نالعا قب ہواا یر وگرنتا سے 
23 یں ومن ۱یک گأے ون سے رون ے کو رتا رآ ریمس صاحب با وکیا 


جیئہون لیے الکو ای ۔ 


مان کی نی مو شاک یی تن رک نک ضر ا بک وط رو یکرلتا ئن یا ٌ 


کنا 


۱ اور کے سلانع مرا دآمادہ مرک ےن نی ںکڑنگ کے حوصیمر مھ لن کے تد دہ 
اب وپ سکن یھی ۔کہ رص یک کلام ان۸ ودک اواع سے انگ زمر سے ر+کا۔ 


ایس“ 


ایسا ینا داب کےاسن درا ون رہ انداڑکڑا 


آدی سے ہونے کے بعد فی کی صصملت ہلوت کا سکیا بن لوان مین ایسا:یٹگیا| 


' کو زار یس ےک الین سی راموا : 


سم 


اٹ 
٠8ى‏ ج 


۱ 7 ە ب7 ید ٢ۃ‏ ۱ . 
ہوا ارد تن زی راتا 
سر نے مال بر (نڈ زا لی مل ؤ بجر یکا کسی الا ر تم دوہ گمار مین 


ایا دربن اناج وی اعت دکھاچکے تھے اس :مان مین ایا رک | 


ُ سس 7 4 ھی ے سے 
ا رد رکا یٹ دسر شف ہن مقررم و سکنا و رسب طررح ہیی الار 





ا مین ری سان سے ہوک یآ تئ گر الس نے ۸ون امرس وا نے انا لیس مظان 


فرکو نی سپاد ‏ ےڈ وا نکی مڈائی سے ابریکاارشمکست دی پر زگ 


ی3 


خ۳ 
موے کے یئ سنزوار تھے ۔ وہ عو اٹ کم کو ن: مین رولن اڈ وڑمو ہے ْ 
1 یشرلب / ورگ کے وق مروسخالوبرن 27 یئگ دار۶ کا مترین حالت ىٰ 
7- رک ۴- 

ما کتیالی ومن رہ! ول ورسللمتڈاورا روحلن سے امگرڑ یی دای ایی ي 
:7 تسود و 
ًّ 2 : ,ط7 ہے" ۰ ا 7 
یا اپ یا یر نے 
ر ھی ۔ سے سان مین ایز ی ساط کی بھاد رٹ یک رپ گی ارد ۰ا ری 
ین ری 7 7 و 

چو شملار حعکہ رون کے قبضرمین سے ا کے جوآعالا تم عو رم کے کے کے 


ون ك نی رد بی ےسا ےج انی ی سپا وی دہ ابی ما الین ملا 


لس 


سم چ . : یر اس 
محصو گر من م ول سما ہاو نبھی دو ضا لی نکی ۔ا سی درد رت سار 
یا سے نر لن کزنکر ین وکسیف ساد تی اسیک مان ھکاس سے 
سیدالن یلک نین شاست ارز می نیہ اعا طشین خی کیا ہے جو میٹ یکیا سے ہل 
ال . ےگوہ یی مات ار کے ا سن ہنا کی عویی نام بے من کا یا 
۱ ین ء ٠‏ خ٤‏ ا ٤‏ / ۰ 
سیک ڑے ہے ٭ جزل ولیک نے دو وف کش کی اس اس بی کی ۔ 
امصعال نکی نمگردوگو وف ماکاسیاب ہوک رد وکاٹیدشین دای ںآتاڈا-__ 
ارس ہور ار کی ععلوے سی لک اسر ل امام عااوڑ سی صور ت مکی انی کر 
سکہو اط خواڑی ناد ؤضتہموتی جا فی روز با تا شک لوق اق یکاہ ال 
سمنیر بای سا ءکراگرہ جانےے سے ا ز رک سے با کا نورعا نے درے بھالناىکا 
اما ومولناک با ۔ پر سو لے ح اہ ریش ارکھٹ کے ایال ن لک را کر جا ٰ 
دسا پا ماما متا ۔ مرف ریب بائش من دئیکسی میالط سےاکی ےما یندا ہوک 
نے رم ےک حر رض رق نت كك0""تج 
علا سے سے بی سرس چون سے کیک پر بضرصرتف ۷1 یپ پر دست رو و وو 
ماس - ال رزن کےبضمین ١ل]‏ إرتنا جکا ہیا ما ص لکل ے اهت 
تھا۔ اددال] ادا ورکلن کے درسیالیژن بڑے نون نجار از روف 
ون ۸نگنزی ملا یھی یک سیب س ےکک اورا لآ با درک دباع د را دزن 


*٭ 
مسصسسصصشسشسظط 








7 








۰" 


: یں تی ۔س مو رف نفاسا ری ٰ چ6 ٰ 


اج یں رابج اتی 


7 


تی سر 





تھی۔ شب / ہہ : سا داہن سے ہین لا 
ٰ تھی ۔صرف دوش نت ۵و اعرل ولیک عماعب پا س کا یوین اعدا د کے لچ 
می کن ماقم ساریسیما رکز اورالہ ال7 27 ورس ا دہ ای1 ا مرو یت تا 
یی کن سس را یک یں یل ہل ہبوت شش ا 
_ب سر وی اع حاسا ‏ ے تس سے 
۱ 5 کک دنور6 0 7 ڈو ای کے اھ ما الع سعرا اور 
پل ا می نکرینتف نے تہ یکر ہکی ایز گا صاحب نے رت ترڈ اور 
ت ہاتھا اپ ےکا اف ینف سنتدے ساای تار ےکرک رپوا 
ِ تھے ٹ می ںیئت ویر بے 2 کو است جوا کرو وا نیل رر٘ل 
:اک کو لی پارو کا سیک وینئیچتے اع ہا ن بیس سے ما سے سال نا اکر اسے 
ث کب نع منکا کش یوون برا نک ہ ےکا کا نا تھا وٹین لد بی کے 
عو ان سے سا ڑ شا رکرو ئے نو انت کے ہپ ہو مو ےگ اہو اع لے 
را ریما یپ لک ریناردا ا او زی نی مد نی ان نا 
پیڑی۔ ر 
رہن مےگوینٹ سے یف شر بن عبار یکل ۔کللنت اورال ہآ سے د رتا لاج 
: ا مان / اک در با ےکنا ہیں ش و مس ری مر بی ارہ و ونیم مین با 
۱ ا لیم کین ن فو نو نک دنت ولا لئ نویک ای رر ا ساکے 
اہ ہے اعم یس ین ما در ںاجلا وو قا سبتیمطںزا 
یلد نڑا لصو ہلگ دہ ۔ر سا کی را کااسٰا رکناطا ضاسبگھالیا۔ ساپ و کک و 
ا ور وو جروس وید جو 
وہ بد کرای یں نک لاگ لا 
اعاریئ کی لی اس رم کو ا کرحم ا ک0 و کے 2 رق من ات ٰ 
یت مع س سعا اواک ابا لت ےآ یو مم زد و7 


اس مال مب 


۴ 


رح ۶ ا روغتس ڑا رم سرا مم ںلممو کون امس مترٹین باعی رضم ہازیا 
اس کک کے ےو موا کے رین سے بر وین 
چو ابی ریت دوس کرک کن لے بلک ون ہ ےلچ 
۱ ]و زی وھ کیک نر ین من سنڈ کے سی از رن ہف یائے . رس سا ہے کے 
ع۶ دا سجافُظت را ہکا اور ی موا "رہ ہوا گیا سو کہ الا کے لہس کے 6 
ٰ ام ناس ت بر امدا شی سساومین دوس گر یں سیابی یفن سے 
تر بات رە٭سصیاہدںن سے سول ‏ شض اضلا مہو میں کا کیہ تے۔ 
کت کے خر دوہ ت نین ہی نکی ہے -0 خ. 
رن اقٌ إیلنڈی ںل جنٹ مب هامیززیمجنك ہہ ہر لںعتائڑا '. 
ات نکپیاع شا بی مار کی دوکرنیاع او کی کی ہاکتورکے بے ےم 
ے صرپ سے پخعبسل زل ارآ ضا ار کری کی کس ےس فصاو 
ےی تے مین یل معن ٹس قح سوسبابی .اس با وھ 
بہٹ ہہیا صٴر یتما یسب راع ک ےآ ےہ سے کے کبیا سان یہی لہ ٢‏ 
یکا جک رناسب سے مز با درو عو را ۲چیا ا مامتا اکن کاخ کرات ادج 
گوالیارک بای ساہ کےے را مھا انا اس سے برال لت تھا اکرکللنارکا بف "٣‏ 
ےسیا ددرت ا کاصدوواردبنااس س کے اخقارل نا ا و نکللنرے جا 
سسماء سجن مین بن مفتتا کی جا تی اورا سے واع بڈاساما ن1 با ین 
ری ھا ما تھا۔ سکس کو ول پیل در دشالی جہاز شا لوکع ابر لاپ | 


س۳ رم 


ط 


چ‫ 

نے 

تک مکی ہآ کسر مو 7 ح 
7 سا یھ س ا ۴ 
کچ نع بل :سے ماد رع لٹ !رش دو الا این دوس سی ستم کون شمالون | 


ین پا یسوی ں اہی مع امنون کے تھا پر ل کے برکیٹڑمین ہک سب ایاج 
71 برکے دوسرے دو مٹتئین پیر ل مل ۶م نٹ سے پاٹی سیابی او راتس نجنٹ ہہ 
ُ ۸7 پا ری اوک م' وین یٹ اورسیالہ یمن ام منیڈریس سے مم ساب او |٠٠‏ 


۶ 


ٰ رذ او کے ۶رہ ف4 اکر یسکھھسار اور فطل بر ج کے ٠۷‏ اسپاری پ2 
دوس مناونڑے ری یاورمالیرین ای نی سکے ۲۹۰ امرجوع یع پر لی سے 7 
صے ۹ اور۸۸ رٹ کے ۸۳ ۸ہ رکیکروٹ ا سے ۔ اب سکیل ن7 ا و ٰ 
ااورےے] م ٹ کے ۲٢‏ کت یک اکن لاو داش ہے ۶ مہ 
ای با نے سے لے بکلالی اوس رکاصال مہا نکر , ےہھنس 
ا سیا تین شلح ہک پر ملیہ۔ نیا >تتھالیا نے او ا نع 
۔لجہ آ جم ھا او رعا یچ لو رٹ نے َ‫ اہی با یکا سن صو سا رآ دساد لام مارکا 
۱ ئک کنا کےا رہ سی پا او بب ہا لکن ۴ 
جب کردا مالو ری سا ہے فی نکی ا او ر٢‏ اظبیتن او نی 
و اہین رصضتا پیسیاہ تح فی کی۔ اھ وش یش سورد ا مع کور 
:_ لک اگل ون نیسون جن سوک موا ح نیرون با میں ۱ 
٠‏ ا ول ساب یج انا او مز ےہاگ و کن سے کے“ ےی سا ا وکواٹی 
۱ 83 شون ہہنےہد دو نل کی ساد بای سا رنہ سےکح لا لت" 
چا باون ہز بر کےپعس سار سای می ہک ادراس کےپاس سای مرک 
قامرین پ ہے ۔ 
ھت دی کٹ سے کی فا وت ےش رقی سا کب کہا 
پول صاحپ کیا ا ادگ کہ ینس او ور ا الع ول سوا لع کو ریا پااوردبا می ٰ 
ر/ رظ رکھا یمان کی سپاہ بی دکیھ یع سیک وک ہحاص رہ ا ْ 
' وس تار سر را کس رصاحب ہب ےرہ ککحاص رو 7 0 رک 7 
روب ۴ لیے کی ےک لکرس سر 7 ا2ا ےن کر 
ٰ کو کےا ٹف گَلقْی نحرااور إ ین نشج بی سا ردان اگ انی مو مو اسر کی ین 
فی ۔ جالع ۳< رجینٹ ری مان سی ھکھا ڈیم فی صاحب تھے ا وع نے اس 
: کا نصماحت اسر حمچھا/ 2 علہ اون رجا لین این سو 


اجوہ ۷۳ می سس ی٭سسھھنت 
3 





ماس 


ال این الوس ۶ ری کے مست سح کرو لے ۔ 
ین( سسائڑ می شع وا ہکیو تھا ۔سمین مڈیم یجفا دباع برا رکا اخ ھ 


وانایوری سپا کیم یک اورکن یکل کی یثاد تک ری با مین اط“ 


ای نکرنا ما ادرا اض ژ نکی سپا یا موی تسین اذر دہ دی انی کنا تا جب 


1 5 سا سوا راور را م۲ ڈ ‏ ےکر سوارا را مک سل بن روسان 


۱ ۰ 7 2 
ْ ای سماونے اد تک اورن ومن امبلزبع اورچار| 7 ادیلتان اس ای سدر ہت 
وا ماپ یکولو دی نکو رد عائین دینے مو گے گئے ول ہے۔ 


لماع اط کیا بد کے ارے تی ریو نکوتٹایا لوک کال ساب رکا 


' 0 ۱ 90و هی )ام 
ٰ ساد لو تھا اس وامیں سے لیا درد مین پیا نک لوم نوا 

















مضعرتی بمارتواول صاح بکیاص نا ہسرے ئ ون سے الا ح س ہوا گراصکہساء 


: رو ٠‏ ا کر ے ۱ دہ 
نی مین اسا وب این .یبا نام متما لاخ رکا ناشن کے ہہ 


ےر 


۴ 


یں یمان جو اون جن کے د نے تے اہن نے لخاد تک اور نے ا“ 
ا دع او رو لَ کے ماکمو نکئال د بابک سا وراعتار ےکا یل مانے تے 


درو مر لع جوسو ل شر بی کے تیب بی وی دی ار ین وسائز 
مل ک اص سیق اسیا ومزلزل ری سے لو الع ر ےکا ک۸ ےت 


ایرد و وین پر ری ینک ما نکی سپا کییہیارللے نے ۔گ رم صاب لے ۱ 
سط کیا ای وہ دس ری ممزل بن ہے ےکنا ع ایس نے امموع لن ےک اک ْ 
ومن دو ستماپی یلیٹ کے د سفن ےک ورک دع یىی فا رت ٠۳‏ 


۱ 7 ۳ 7 : ۹ - + ٔ“ ٍ ْ 
پان الع اود رن او رون اما پچ یمن تے جب بات ین یتو ای 


نے تاد یلک سے سے نک یم مع سن رخ ٹوا وسوار ون کے 
7ے ۰ ا تس ٹ7 
ہن سے ۱ ھے ۔ ابی اورضرونڑہ کے مفابات باخول ین یزّضین] لے ا" ۱ 


۱ لت صاب سر را کی سے نا ری بارخ ٹفیئع رولس کرلیا۔ 1 کو 


/۸ 


سب کا 2022 7 ٰ 
3 مرا س یراب ٹن یکے سہروستا پی سای مامتا ءا یھن رف سوارد رک 
یکین مدکی تی۔۔۔ اون سے منگا لک سا ہو لک نج ابا و ماکان کک 
7 ٹا تح ہر کا اوہ بی نے ےکن رک وا ک کون اکا ےکس رک ہر 
چو او سا ہے اس اہ کردا اون ےکور سے می 
راس ریت مس ےا رکیا جا ئے مین نے ھکال کے دای درواستا 
مرا یر ضطر زاب را سکی برای سباء انمت ےن 
فی شررع ہوگی اراس سسہاء ےصح سال یڑ رکارتقر و صداحب ہر رمیئے 
کن موا سان مر ؟ مےکرین مہ ۔ مال وء رامک سپاو گا 
یلیگ سےہش فی توگا ل۷ونی سا من م فص بین لھا رون یرایل 
بھی ۔کرنی سج راس سپاہ کے آ را تھے : رای سم 7 ینف ا لغوت کا 
۰ را ضا 7ں صاحب کے مھ او ررش نان رک ور واسستا ا گے سوا 
را نےککہما مہ ماس ے سہ بھی سای 208ھ27۷2 اکسا از ہے اکا" 
/ کر ارہ ارگ کرام 20 7907122 انا ا ے! بردرسکرم 
ایا اکر ائے مکی تککوا سیر ےلرک بے سپاو جس ےلان وشن ہے 
ین زاری اخ می سنیساکے رکیکا مک رصداحب دح ا ےن کن سنھال سے 
مرا کیا 2 ین ایسے کوٹ سط مو لے ً ۲ ۶( الس نک وو ای ام 0 
اع و یڈ رو شس ےکران با می سکح من کے . ۵ اسیا ی انت اسنا 
.با ےر ررے ۶ مارح مر وو علے گے ۔ 
5 گرا ارات ٹون رو سنا 2 ہل ا گیا مان و می سو رون 7 
٠‏ بیِٹٹا ے ا(دم إ لیر کےلُواپ رسپ دو سے ممصبارنے لے تھے لیک نر ی ۱ 
>- برک رط کردا پان ار سض سیا یٹول ڑضا 


ای 


۹ 

۱ جس سے مرا وف ریما نما سکا علا حا ما رمالا ور جوف ا س سب سے اوری اڑا 
ا کیا مال دا کنڈومین الا سنتا لن ای سا ہم لن ئے ا ۓ اعضمژ نکر ا را 
ٰ کااس ےکوریننف لے 0 ہیا مرکو رک نل س کو ت ٹروک ار 
اه برا کی بح مین مات ےگ ہنس جرسعاحب پانص ×وست کی را تکوبریمین 
ہی سنا سک نے ہے لے ا سے تق در ین کراما تمالہ بی جیا کسی رسے 
و ل راہ کک کی رہ فْ ین اسے | پور ہر ہے 72 
اھ دن تنک می انت یک کو سپ کے سان ڈو ون و صا بیصن 
کیہ انام میٹ یی اگ یرد ےکیرین اوٹس ‏ روالرا رن مار سے نے 
اس رصدامب نے وا لکیاک ہا ری ب مض ع مین بن نے نیا ری ےتچھز 
ریا الو کیلع !ےسا لکودی اسکاواب ہی یا ےل یلا 
۱ از ار إک رن سے نلڑاقٌ لو ایی سگ کن سیل رہ بت 
موک ئک وکا ڑا مینسے پراہءاسہٹ سار عیاواکو رشع لڑائمو نک اشارر۔ ےن 
اش مع کی رض رکا الین با بای ستےاو اش صاحب راتس 
اس سای ے دنع لے کون یرہ اد را ما راب کلک کت وق ٰ 
ان شر اکر ری ہا گا اسیا رین ادر وی رسے وین او رمالی ںتھلڑے ٦‏ 
یکین سے ہرے موئے رس 7 7 ئ نوا کے او نکیا وکح 
زا سیق ندیدر نع کے إ ف لے انک رید نکی رت ۲لم اڑ ی روح ہقشول ‏ ۓآ - 
اس نے سے ریگ رو یر سے ال و ن رو رمیا ۔اواضلارع من ہا یں رک وگر ج ٰ 
انڑل رع رگیا۔ ۱ کت 
|| یکا 2 لغ جرالہا ادا رکاپٹورکے وصطین سی ے ۳ جاک کو یئ تین ٦‏ 
ہول اص اس دوہ رک کہ دنا وی ای بش کرش رصاحب نے سار سے | 
۱ رگا تا ان ساظبرت ےاو را خو تع مو ئن دہ اک ے شک ۲ 
می من ہننورھے تال زب مھا میں نل سے۔ او نکی وا وکا ینہ د زار ٰ ۱ 


تچوا گی اع 


اض رک ےکا ٹھو۔کی رف صن رکیا 7 


. 
ین سم موا کا اور یی سسا مل ما 4 ا تھا ہی سستا عک ای ما نک اک 
لک شا یا لکیی۔ قب ہک بس ایک بڑاوسچ ماع تھا سک | 
شی نک سے وارش اکب کو پہ ا عالے ےنم ناکرا پچے سای و نو رہ 


ا ۶ - اك 3 

تا اس با ےہا مور می ےک رازگ سیب کےا ہے ھا کی اع نی نپا کے 
عو رولت 

رش سر 


ا نکی یکو رب سے نا تع سپا یت وو سوک رس | 
اانپورکوعا ئے ما رسکی ہے کل 


انی سی سم ریا دب 
إ بی وف تم تر می رود ٹورٹ جت بی میٹ ےا کر ے وملی دت+لاسارگ 
ںرف رہل نامع ے دیج تف.ھار زس عال تج نگي /طَر زيسہا: بای: ہت 
اعالت مین تین تناک ارک اگ یدن یکو نا لی مکی مھ دل لئ کے ہے 
یتما ۔ اپ ڑا یکا و تع ت لھا نوع ندمت ۔کوطو ںآ سک کیا ڑحی رات 
اع ےرات مگ کے ہی ہیا ر یک تیر سے درسررے دن مکح کن کے لیا 
دمرس ہے لئے ۔ 

پپیکو رکوس رت باج ججچے کی کے پان نیس راوید و نکیکرواند موئے 
درسرے دع گی ں دی ہت مدان ئےے ار ادرا عاطوا عک وت وتیوڑ زا ائیلوكن ١‏ 
یکین سو جےککھا کے سےا یر لی نتومن نا بن کر لک لک یتو یوون 
ا سے ین مان ام اي صاحب ڈرو ےا طہوع ےپ خم نک نت ہین 
وٹ نج بن اور نے کش کمن ے7 سن نات بیااس سب سے "ای مار 
ببع مر مین ا ووسماہ ےم یسل مرکا تھا سوارسائظہ ظے کے ۔ لام ریت 
سان ہوا ضا کے سای نتر ل چرم ہو ہے تے رہل صداحب نوتطل رہ 








ر'. 


ا ے٭ 


سک یپ لکی وشن 


کن یی شیک کے ہے عو روںکہ کہ ےبڈ 


ۓ رس ا7و و لی ےی ن 1ں اروف د رط بس ھا اسکا 


ےک اضر صا ب اوےہصو ولگ صاح ب٢‏ بای موی سی سماہ ۲2“ کو گر کس شی ۱ 


ندال ہاا۔ا کک ص یرش یما ۶ روسرے د لم 
رو لو لوک مم یمن در مل گا یی لن غ کت بکیساہ اکا اویل رومے ' 


ےراس یعد وا وکیا۔ یکن ز مر ےت سب سوارا لن کے ٰ 


ام رع ی نشین سے سب رھ ؛ نعل مو حصورین سے سے ۔صیا ذ موی 


ااورا ےد رر ریخ لی مل د یہ ئےتوان سور و لو ھکس لج سماو سیر اتا 


بن لے ما ءا حا ےگا دٹروصاحب کے نزک ہوا نامک ھا انم لن نےکاعورون 
اڑیھ لع ا ضورع کے للل حا نے ظھےۓزاعظمر ارز ںکاارہبرہداریساان 
امو رن جیے سام ای ما ےرپ بی ثراس سام ومن فو موی 
ای لات سد نع جھےکہع و ا یحور لع نع ونت رہ ون شی نک وکا وت ا ا ۲ 
تی ۶2 ارب پیک سا و م“عی نآ ے۶7 71- کسر ار 


مہ کے :7 یرٹ ا ھ2 انرگرن ےئک 02 راو ا عکرا کے سر پ2 
ا خداسے و ما اماک رتے“ تن رہ ےنا تسشن ور کے رای کے 
سےا سیا کون ےگوسٹی ک ےکنا روب یچچخاراء اگنن رض کا کیا اور | 
انس ون دی مت تک کا میاب و ےن اح اڑنع سم ۓے متما ا ے کے ٰ 

رج لع ۴ ےلم ات ےو ہی سپا دینش نکیء ۶ ری نکاس صاحب کک دج ِ 










٭ 


۲٢ 

لم رع ا ک ا ہو یلگ2 صما لی ری فکارم ہے ترضہ رک وو یع رہتیا اکا ال 
عبرم گی 00 ہے سے ب ےکور و 
ای تا ک ود ایا ہےاگرو کات ات ز ےو ار تی رک٠‏ کک 
یل سا اس ہے اع لے ےنا را 7 بی اعا ےرم : 
وین س1 اگ ریزو کا ا سر ن کا سض ق من سددری مکی صو ب 
اد مخ بین رہ رعتگن ‏ اس جے۔ ہی ےو سے ف٠‏ ے گے وی ہے 
۱ نو کےا سک ہل گے برا لک تے تاورد تضبین ع رھ گے 
یھ مرج رر وی رر ت لی وی ہن ا این نون ےرک 
تنا تھا با ماما سی ےکر اٹ ناہج کے ےا رین کے 
ارپین یوین کر کر انکر بیس رھ لنٹ کو لے مار 7ھ تھے اروا سے 
یک مین بے سک ےی بس ومصا نیما زی ںزدہغإ یئ 
مار نکر اص اس کر کڈ ون 2-210 کے 
۱ تھی اک ما کا ات ادصٹ راو ن‌کوبر| درخ و رو ای سار برع رک رق یی اور 
اک ما فی غرم اک حالت بیط ےا گی وم کے اس ین رن ےکک 
اگٹرں ئغ سے اج کافلمتگرین اپ یئ رھ 279 مر ٹن یکین 2 
اوفر رعاح ا رحس ارآ اح بے اکا صیاحپ رن پر سے لوقب رک تھا 
اورسپ ین متا مارک عور یراہ اس ے7 ےے مین تا نا رٹ 
اہو ےےکریہ ای مہا یوین یی ای مین نود کون کور 
اما نے ت ےت اف ان ون : ساط مر را رن ؛ لئ ڑین لوم 

۲ 22 لئ ےکا موا کم لوت من نے اس لئے و فیلیر وی کارمک 
پا ا نما کے بے اس سرب کا سے لپیرشناسما رر ٔ 
جو ا ند لئے مرجھے اس لئے نمارنش سیا رک مو یکحی 2 تالرن مین سمار وکا رھ 
٣‏ ایس تہ رون کا لٹ ادرزیاد ہو ین۔ ولگ جرامے و رو یک 













لج 


یر 
ٰ 7 ۸ بین مو کے بے مو وکمز دراو کل موک نے مم اون ماعائیااس جے دہ ا کے 
ائے 1و وروی نک رن کرش رو رانک بہت ٌ 
دی ےھ ۔ما تکی روا ای نںکری یس ےکیڈوا کےا نرکس یم یھی ۔ 
]رص لس ہے ہلروع گی رر گی اوردلسوز یکر نے ہے سرت امکساری 
تو نا سیت میٹ ری تی ایی کات ھن رق یکھی روخیتواڑ 
الورو ار ما رک رن یھی او ےہ نک نیک ری ےئنس وکی/س روا کا 
یر نے سد ل ارہ ےت پک رکا سٹو می کو کراب دو 
ایا ے7 نکی یش ررھی۔ 
بت 7 اک 7 رک مکلاے روا عو ئے را 7 ا انی وو تاریو ےے ر ےڈ یں 
۶۶ سےسطاف عبت زی الو مر منےاوریما سرد پر کیم کت ت مے۔ 7 رھ رر 
عونت سے جب :2 ا نع سے دس ار1یل ا لنرک رر ےک کا 
اک جا انانے رماع "نر ای سوا رن ادس سوارالن کون ۔ 
ا رو نع یت یت زی رج کیا کر لئ یکر سے سیل نے سے ووال) سےعاے 
اسطرح دو نشار مو ہے سے پا او ں٣(‏ بلغ فا مر ہے سے وی گے ا نے ریس ٹکو 
رے 7ر خ کا ےجا ران چاراہ سان کک سنہ تو کر 
ال 7ں را دن یہر لن ےا ضرع کےا ئمظا ر سے لک ےر رگ ون لج 
اصاص کے اخئلہ/ اد یکم ءکے سا مین انی سپاو ج انکر سےا لک 
ا کوشا أے کا این تیر یر ہکا ہی کیک کر 
کا نو رایسا سرن ض7ر تا ہے سے لے سک ایصلاس رت یھ 
ما ل رر کر ے تو ان تما نت رک رح 7 ماوع با راحسن ہس 
انلومینکہلین رب یراس رواپنے اس ےساون 00 -ئ9یئ)/ 
/ ر سار ےنب ناَئ۔ یکول ےا سے ہد عواستن کرو ر ماما موا ۱ 


سر اپب 


ینوی ناکرا رع ہے لٹ گے سے 1 7/0 نگا۔وان می ریسکا 


کل ری 307 


× سا 


کر 


افء 
اپ ہرس دکاڑ یک یر نا س نوس ےب یکر انا ست اور دا یہ کے پ او ع سے رک 
ری ور صاحب نے سان الا بن پ فیا کیا اما لی 
وک سك گے ارہ مد ےکیگوالیا ر ےنا مو 21 علاح او لکراجاے ْ 
دہ ئل متا تا ند نا رارق کی حا ئے .لیکن سان نے اس 
۸ سےپرا صا ک الا لک ما ۲ عا سے ٭* مو نے ڈیر صاحب اک کاو را لیاارا -- 
کےا دک کان یر ےاعہ ۹۔ وا مک وسفرٹ کرو بگرنٹ مان 
نی سے ہرسے ا نکھ رن مرن ۔ ْ 
مٹرساح بکیصلا کے برللاف سای نامع کے سے بعک 
لے ادا دوکیااس ھا دراو عو لاگ ک ےتا نما ا کدےےک لی 
77ھ و و ئے کون ہاش صاحب ےو کاچ رعدان ا ریا ولس کساتھ 
کے اک کم اس وین نے کے ای ان ہہ 
ٰ پا سک ےج کے سے زی زست بج عکہکو یکین جس لن ینہ رووا اچچ 
.ہلک چیا کا کان رادان پرملر نایا ہے کیان سڑدوستائی حا سوس مقر 
| شمنوان لےےگرہتا کے ےک ضک لت اک مو دن اکیرما ری سے بین جز کا 
دش سے پا رو نما ماکر دی او رین ہے پر اش سکناکر و ایی 7 نگرسرح 
معرٹرویای نر لے رر یس یس رکا ریا یسیڈرکشیمین 
مو سی ملا زم نمی نکاوا اہ 1ی اگ تما اس ٹنوی ھا او کن ا کی ینیقی کے 
ملح مین۰...جر نکی حارت میا یکیکرت بسن کر ساد کےا نی 
گرلی جا اب انل دہ ہباد رکا کا و اکر وگ او رکا مامت ساس بت من کےما اہ 
احل اسلیع ران ستتئ نت یک ری ما ےر دا چان حا متا رر سے زباد ام رکے 
کٹامے کی للع میسن ہے ہرد ھکتا لٹ کا 7 ۸ئ کے مین نے 27 راک کا 
١‏ میاسژ ں تو ال7 دی ارد وا سے پھر ٹوا در نے ار صاب سے درٹ و اس کین 
ٰ بعر نع ما کا کا گرلا۔اوٹررصاحب نی درخواصتکوننل گار می 2 


یں 





۵ 
ہہ وستا کا روپ ہرز انل س ےرس نےے ریا سنیٹ ےکا لیک کے 
شمیث امش نکی صوریت ٹم کمن اس ولا مک راع ےن یا جا 
ا ےہ ناکرا یل کین رسفمین دح ا او را لوس اش ےکا موا 3 
َ لہ کی دع رف کین ہے سا کا میائنگیا۔ کے سیدان ےس زین سسڑئی 
سم شع ناسح ٹین با را یسوی ۔اس ین بل تن لین لیے ہو کے وموو 
بے امس می نگ لیا ہرد لی کول لن کیک رکا پا ئے مت ےکھوڑے جو کہا ڑیپ 
یو مین سباء سو تی ۔ ولین سرتی- وپ کن ےکی با د میتی لا ) 
ود 7 سا تعن چک اد مضید نیڈ اس بر مو کے جھے کرورڑڑا 
گن یو یہ سپپنر رش رد ہو تنچیارنھائے ہوئ ےکع رون سار تھے ریا 
وپ لاپین نو یگل بن سرن رو سیل لاس پل ہرئے تےائی گرا 
یھن ور ون یھن جنکمص رد کے دی سے کر من اون کے یو نکی ١‏ 
ملین اٹھائی ہے اوردوسرے سونر یکا لی در للشن ہد نے سال لسن کے 
ساتد دی اتا ادرسرسے پر۳ ۹ ویر پ ینڈس کی نف ری بب یٹ 
سا ران کم او ك‌ نے ے۶ ا ےک ریسا میں امسکیاضرے فجت 

ا ردسرے روٹم أکوساہ ےسک رکا ےئ کیااک رت کیل کے 
ارک ۔کپنان ہچ رای رومان لائے ایند نکی ریو ناجواب بڑی 
میلو ری سے ۶یا مث صداحب نے مو سن سوارواع سے حڑآیا۔ من شر وریوای صا اکا 


|" 


ہرم 


ث 


۹ 


حور 


بش 


۶7 


چا 


یه تھا پانمدو نما و وما 2 ین یو سی درد ن کے ائع نیہ رع موی سال 
۱ . ۰ +ٴی]٭ ا ۳ئ بر ۱ 
وم رکو رکون نے سے لم ات گے سا ومن شوائرکسکی اماک یھی ن کاب سیا : ُ 


ایی ما ا می تن سسپا: یکر کر رکون کے ٰ 
و نوا نل و الام لع لے لع مود لکشااو ریا یکنا ی بابا تی 


زرل 


ٰ سے اورڑکحت' نول عو 
ْ حشنی / می مر رون سس مرن سراف رس کے کرد اس زین کو 
ٰ روص سد عواموا کےلی ےب سرح وھ نے سے پ یہ سن سے 


۱ ٰٔ 


۲٣ 
ا ما رک لیے کے کے روڈ ےشن شک یگردولووظدد و سائی سے سرمے پا ایا‎ 
اب مالغ سم پتصرا: 3 کے یل یں نے مر کے سی ۔ مر تر ان ےعاو صا کناٹ‎ 
| ین اہ : اب کارز اعت فا برادرق کر سے کے لۓ بج إہریرنٹ ای‎ 
ْ پا کت سخ یکین ہر ارس رف جہما۔‎ 
ای ات سر ہیاس ,گی وس رکے کے پا اکر 20 ک ےکنا رہ ان‎ 
و صط 7آ رام وک یراہ رک بڑی سم تک سک مو نی وس1 ا٥ سےا زی‎ 
۱ اہم ےن ےکا ال ماخ و و ڑآ یی سد باج مین داحل مون ام من دو‎ + 
3ہ و من سے نگرزسی سیاہ نے ایک کوگی ونم روم نمعبڑا۔‎ 
از اسیا وروںکا نوک کٹ کی زت ہلا سر بی اہ‎ 5 
تب سس یں امرگ سے امس اس کک ز ےا رکز را سکیران‎ ٦٦ : 
207 جا رٹ لپک چنا شا وٹ تن ہوریک اع کے ربص یراو رڈ‎ ْ 
ای رز لیے تھے سن لے دا دو کرات ہونے سے لہ اس‎ 
09-9 ح<ص ارک لیے لیا حا ے۔ جا ربیل ےنال ھا اس کا یی‎ . 
لا بی ل کے رون ے7 ٹر ی او اگ لن مارفیرڑ عکمین اس انا رن‎ 
کت یک را و ون جھ جا یڑ ؛اع لے صا نے بے انئونع ےا سے سا وس ےکک د۴ اور‎ 
اہ یھ نے دا لم و یلوم لی یلین ما بط ۶و گے رامیب سے کا شے‎ 
7 زومیزن ں سا وھ نا‎ ٢ کیا ان ما اور ول لو نے مہ‎ ۸0927 71 
ری یم چا تہ تھا کون سخ ارے ہیزج بے ور تے لیکو کرت‎ 
بے سا کے لیے محر کے کک وا سط کہ فیا وشن ستبڑہی۔ا الو‎ 
ہو یا ٹر امہ لوگ پوکی یڑ یمن بے ارت وا و مو ئے انم وانانےےاساگرد‎ 
لنٹ سک و کیا ا وک ےہا اب یطلب کن ےکنا و سار جو رن کی ار کے‎ 4 7 
یے ل ئل مرن سنا کو کن حا تنا ہوا نو ان سے لے رو ما لی وع‎ 
۴ ےم نکہمارے سان متا ان ان ہکن ککےم وا نٹ‎ 07 2 


٣‏ پود 













۷۷ 
مز لش نکا شاب یتو رب ی1گیا .وب بکھانے را لے اہ ےکرٹے و نکوما تے لدرل نہ ای ا" 
تو مو نکہا 7-2 کا نزک رک مللے ہنم کے ح ران د : را 
اھ تسین ہیس ر اما رماع توب نکی سیٹسا نک گرا مار نے شرع گے و 
میٹ سے زاز ومرە سا رن نےاورالع کے سی داش یر لا را ' ماف اور ۱ 
کیل ہو پیٹ نےبڑ یا شی ری سے ےکا رکیا گ ری بی سار کرش یکا 
لم شا ٹف یلو ا میں لوب لان وا لو ناک این ہما نا دحٹرِ ےکا 
چنا رانا رو سم سارہ سے اگریی سپا سجن مات 
زی سر زگ بح کی ری ٹم خی انل پ سے جوک وا نا 
تع نے و مرح نقتول موق تی۔ہوپ اوراس کے وپ رکگھوڑسے نا 
کے من کے مار ےس نے دورمن 7 ے اوراورد واص را ہے ھ۶ مر ےی سر ۱ 
نے سے لاوس ےاطہدن کردا ٹون جاک جائین وب صاحب سوا سآ دسیدگہو 
سای اص گر می لا من ےکرکجی سنا ضیف شعا این ۔ یک ساٹ 
لن نے اصع میں رک تر ا سا ما تل ا حول و پ ک ےکور ہے ہوانٹھا ( ٣ئ“‏ 
(ک ساب یکو در ے سماہی نے حا کرد کیا لاس داد راف یہ یڑا 
اہ تۓ۔ نی ھا کونگی ای منفا ا کو موجردل تھا اٹہ لن نے داز ہگعرل عی اج 
رپ سماہ اس ےگ زخل بھوگی۔ بای سطورمو کے ا کے خی کے د۳ہ 
مین من دکھا کے تھے لیں جرالع سے یمن نکی مب دفو نکی وین یکین اچ 
ان سے انی نی کی رن یرد کیک وا ز7 نےکی۔ کین مہ لماح دکیا اما سے 
نارڈقواع اہ رو وع کی رش می ن سرع مزا ایا سکیا ا ون سے گ لگا ۔ ا 

اع مے برمامنکرک رما یٹ 2 سی خی نکیا سم را تکوسد نے ما طس جح 
۱ سرن ری ںی ری نکی وع اسیا غى٢‏ سی مو کش رتے تھے جو یاعانٹ 3 
کے نے آنئے عالی نین ۔دوٹررصاحب نے لڑائیو ےکا ازم رحزل ہلولو کیانمَا ۔ 

ٰ۱ ہك ےکر یش رق کرلیا۔ الع کا اراد ہکا اور رق ون رانا سر [عٴ اط اھر 


سج 


ا و کی 


عم 


۸ 

ا ساسحا وس لا یلو نما کا فا )ھا ےت ضر نکی نکال دا صلی کان 
یلک ینان ی کے نے مین میےکرنا ےکحعٹ حا ۔گیارہ بے اہو ان ن شا 
لداع تسین سپاو مکی ہےر دلیٹ ارنےم یی کیا کر 
امس سے پیسے کی عمارلات کے ار ےرمع کے یسواٹین تیج کن ہر نا 
کے ری ےکک بین دو لٹ اکن ارزضرلی کے اما عہ ایاپ سولول صاب ے 

ا ان یاک او لن ےکا رک نے کے سے اسنہ صا ف ہوا رف کے بہ دش رکے 
بن ٹہ ےکا نکیا کس سے برت نو رکنش ہلا بت ملردو ار 
ااس کے ضین لکن 7 ۱ 
وہای سپا می نآرا ہار ہے تکرب ہرنے سے نین کیک ا 
اون ن ک ےا برع 7 وااڑواعٰ ےل پیا یی ملین موا 
امیس و درنہ وگ یل رقبض ار ناراد وکیاسس رب یجان مق یتحصور ن کے 
آپاس مانے کے یسا مقھی نک یک مک بی لاحب نے میس ہو س وکا 
سی برسابان دپکا سی وق وك کے تی کو ٹرکیاا اس ربرکبان کے اور شور کان د ہا 
ھی جل رک سے ہھا کک ٹیل یمن ناوک زن مر ئے سح ہآ رو لنٹ ےکہتا نا یٹ ملزٰ 
۱ ٍ ای عامں سے رو نکہمو لین بایا امردپاریلن 7ے ف ٹلا ۔اولی ان 
ائیگ صسکرالر گے ا توب اکا غیو نکر یڈیل با رکالا۔ رب مین دسعان میں جا 
گ کا نماصلہ اق نام قب اع س ےگو یر نکی لجا ڈلک رب یی با دا کے اوٹرم 

آ لوک مدنے ای راورگو الع لیگ اورجارادکشراس زین مین سے ےکا جراخ 
پے اسسارکیاد دی گئے ۔ عم موٹ یح لم نرہ عا تار ئے۔ ٠‏ 
۱ بہالن ولک نے اول اھ ہر ریش سے مج نے اولپنررٹی کال لا 
یکسا رع من مکےحن داع نے الکو ے دوب رسکی رس د اح لی 
نو ینامرک ابا ڈوم سے کر ٹا ٹوش موا سن مین اس خال ار 
خوش موا نک اس ما ےک دس کرنے مین تار بر ت فان مرا چون خل ناک 















ل۱ 


۷إ رے و میس ۂ 


خوش اوڑیوڈٹ یح ل 


ا 


یولع کا شا 


فب 


۲9۹ 


8ھھ زم گا و وا یک ابرسےے نہیں موںٹن مک رٹ ۔ کر سے 
کر و لئ من عیا ری مہو ئے کیک اح گی یش مر سے یکا 
جح روا طاو تب او جاور عقاو او سن 
رٹ کان کے ری ایا ر سیا لی کے سا مت ٹا و ایا۔ 
و نیڈ سا نا رکا ا فی تھااسکاغ لکنا را 
۱ کل درا : مارگ رام تھا۔ بی ریا مات ارع ام کیٹ وو و نکی کی حا کر 
انوہ دلیکی دہبارو کرد ہیس مین سی می کی خر کا کان لت 
سیف ےکر ماتے اس بے کے ۔ لوا لو موک عاليمان‌عارٹ/ 
کو کے ےوہ دوسرے دل اك ارول ےتیک لن پارر مک 
بی رض لیا کو ارزسطرعح سے قدص ۴ار غ ارڈ اما کے مسا اون مت 
راک ٹل رک د یا ما وا و۲۶ یی اح نے قرغ گول مار یکی۔ رس 
بین ھورش نا سے وم ار وزئی صلی سے ھا ار ے سے مولع کے ح اہ پر 
وی اس مس یڈرلی سے برا کے ءا می نیم ےتو امک ا ود بی ہوا ان دہ 
موہ سے ۔ سے ےا یہی سے زدری سے تن کن پپاپاھااس سے 
رہ سصڑتی سے اوس ُ۶ بے سے اور صاحب او رمبولوا مباخپااوبادد 


موا نے مین ساحب سے عو کشم ی کت بانے ے ہل رسس مو 
کیا سے اس یف کے نراک ری سکیف کے مسلط اور تا رکا کاو ٰ 


جس صاحب نے ےکماوسسپاری رے موا یع ای نتر رسای بین ہے 

مین ریگ ضا رس ای اس یکن ران کا یک ےکہز کہ 
ْ ال کیا۔ نے رک اس ینوی ہنا رے بی سے ھا دا لے 
سے ھک ساد ہرے سا سےا مین سے پر سا ٦‏ و در ت کا ڑورمین سے ٴ 
مکوسپ د امن پل سے گرا ر لے کاسا اناج ٹہیںکیایاھا ین 
تیصر ا ےکم نکر مین مصرد وب رے ٭ 


سے 


ہے 


سے 


8 


اس 


۳٣ ۲‏ 
٢ى‏ شیب رم صاحب رکا مھا رلوس مین کھت بی نآرینعوب وائف ون 
ام عا لکل (کید لی م کو ضا لم کون کےا سلسلو نکی من ےح یر 
سک نی امن ہے ہر نے سرننون کے لٹ اک سکویشیاع ان کے ایا 
رر دضوئ ٹف کھااررا می مرا وع کے وو کا تہ جع بب راردوسو اکا لوہے 
یٹ تما نون کے ہماری بی عحا رتو ناوریو رتو لع کے اط انی کے لیے ین 
لمع او ر موا ایض نین نے ری جال ناڈصا ا کیا یتلم نکیا 
۱ اورسیا ت ار :ان ایں! ق سا ننائین سے ہر سے اتی ردن ےبضرلیا 
چنا ۱-سارجرمگینس صاحب 1س نیسمین دفل موہ ےھ وبان کچھ اک زیجن پ لین ولا 
فا صاح بت بیاریرےہہیں۔اص دبا مین وہ اب یآ خر ڑکیا لال سے نے ۔لڑ نیو نک 
٣‏ ۱ محر اور یسعت نع .سے و وو سور د مہو گے بے کو دورور سےےپنٹی سی رمعإ گے 
3ے کراس مرض کے درک نے ترت ا طبیمن+ نین بب ٭ ال ہا اس با ری مر 
الگ یس کنا فا و انت ت ھکہٹن نے معن اورا فو رک نٹ کور سوہ 
مد ال ی یٹ اسیک رف ٹون اون کماکرمین خوش مزا ہولع موا نے سال ہے ا 
ََ ای رن کی کااساتا عدہ رکا ےازصب ہرٹاأ ےکن اکا ما ای ٹر ےن 
ساٹ تا وۓچے می سم ۲ و رکوا مولع ےس جرا نلانْٰ سے عا حا دداڑیٰ یس رکیا 
ر کے سر ےحاص مرن سم الین ہوا چما نع انگ ری ٹر 1 ما ہے اگل اور 
ینڈس من انگ ا اراس پنیا ایل عال ان ین شر 
سیکوان وہل ماب ات ےکس یف ےکاخہ رن کین می دع کے تج کہ | 
کیا کا ہو ےےکو ضز نآئی۔ مر لغ ےا شر صاح بک وا س کا رک لیا 
تھرکیاکد اید نک اکر رس رکعی نک دو نوع لی سرک ی کے یو | 
3 بن ] کے دہ ٤س‏ موا مرکو ری ےکا رہ ےشن اہ ادا قررلوع کورىاًِا 
| وزفیو نکوساتولیک لے .تو اہی یآ وازین شدری سا یتین 
"شا سے لپسرکا نج کو خ لو ہن کرد داع ےت ر بویا از 













۳ 





ان ین امس حرہے و دیس مو گے ۔ 8 
: ۳ ر1 1 ۴ 214 . ۔٭ 
امس می نکاپپ یشون واقمات ضلہ تو می نآئے ...رڈ صا بکو مر یکل اہ 





ک۷ کاب ٹین سگون پرکریے تھے اولیس کنا رد بے کے ےی رکم رگن 
پان لہ یلرک صاح بکا ین ہود درم با گے ئن اسرڑہ اض رکے ۔دور 
رس تر رتا با ئے ہوی ریس پہیرل سپازیاس اس کے اسارک نین رے ہچ 
کرای ارم یکاہ جز کر کود داب توڑی سی نو کو ریرے ب٦٦‏ 
الا من خوہ ز نکر ےگگردہ این ہ ےکرک وک برا بنا کے دنو نووا 
عک لا سس صورت ین نے و8 رد ہک ٹوا ن لہ یبای 27 9 
727 عا٘حب اسیا ہُو لع سے عائ یا اکا درم رک اس نوا را نے کے لئے مرد یڑ کے 
کا کے بے ۔ مم این روز کے لئ بن ھا مھااسل وھ حسم ہد این ان 
تد اداکےا سپ سا: ت رفا تا سٗبزت ےشن گ7 زہ 7ری زی راتا 
اک یرد کیک ی کے نناصل پآ کن نے ۔ 
رس حرصیین جا شتیاگ بی سرکرا نک عیلہ عا فےے سے ا ےت ستن یدک ری تنا 
پا س ہیں زسہا ۱ور "الاک سائی علزم ضائل ھھے دواد لٰکالی ین آیا زور آ٭۔- 
:مہا ضرا تی نک کردا ساسا یہ رھ د رکا و کی کرت کاو نا راہ ۱ 
من چو ٹا اک سن یسا نع نرک ڑم رک سارگا نامع اسم کا 
زان جالع لان پا س7 فی ہس خرس ےک ما متیاڈ یی امطرح ملاسا ہے ۔| 
ون اض سا ٹن شک مو ئا اع نےکما انا سے ورفواس تک کر کک 
ا سے ہوسپا ون اک ون اننس ےکا وٹین ا کال دک کی کی رات می لے ۔ 
۷اوہ مگ راس ورنواسٹ ؤنظرر یکاجرا ب گرا : ۱ چ 
ند نع لیس وین نوگبرک ودای سم وکو نف رک یمن نے ا دبا نل رر اتل _ 
اواف اسیک بڑسےپمپلڑ ٤‏ نیز نکیا ۔ 30 
وم س ہیام چوپراعاذت کی کرد ای سم وکی قو ککوٹڑ إ ےس ےلچ یا یکر . ِ٭ ٰ 


ب4 


2 


رش وواظ _ 


۳۳ 
ہوئ اک یگرڑ ہجہل یبای ری راس مویہ اسیدیوقی یک کو ا ن/ کو کے نے ٰ 
ان ےیناج دای کک ون تھی ھی دو نکر 
روما بنا تما اک ر۳۱4 6غ کے اما اگ کو ین عج رر کی و وبڈیمتو تن ل تی ٰ 
ا رر خی نک کے یی کے ہل رشع کر سیاہے اوراد وھ 
متا یک رر سے لئے سا کی سےے۔ کو یٹ ام ہت۔ ٰ 
نے لق شاپ ریش نکیا رک دک رر یع مو ھی وشن داع سے 
ٰ بت یع م سن باب اس یھی ےآ نے سے رو دس سو تو ٹن سا ا مایپ کو 
ا اک موی ہےلصر ہے۔ ْ 
ای عالونع گن در ساپ کے س رم ماک1 لی اک در مرک یع رع صا ےرا کر ٰ 
ْ۰ کی / ہے لے لئے را لن سے دنر رع ےکرمین مرکو ہو کو 
اس گں زی سار راع رج من مھ رام کی ے۔کاسیا لک امیر | 
ے ایح کی ہے سذصلات مین کی ن سے الات مین 7 نکوفارت اورتا وت 
:9 ٤ا‏ لوا ان سئے ےرک ڑا ٹوش الوب لہ رت ودک رکریا ٹپ ری 
ج۔ با سے نی نے می ہک بسانت یی اس درٹراس کا ' 
اص ا کول کے اس ن7 با ما نال لک سما ہین نا ا ون کی مین رکون 
ك0 وس ت رای نے یک ول اص سے نم صاحب کال 
۲ ا0 ا رات ا ٹکیا یسب سماہکوصررنےم ئے ادرالن دو ۶27 9رزل)گہں سے ہو 
کے ای سیت اک ےک رن ایس ےے علا کین ستا کہ کرک 


ے۔ 


ری کو او اع نے“ 


کے 


ور 


٦‏ دی ساد کاب رم رکیکاسیا بی پرالیسالش ن نین زماک دہ رے ا علہاغککرے 
رامک صرح ردہدتے رکاذ نے اخ ا ا ای 
ٰ 2 رض ید کی زاین مت یلان اکا 2 


بے سا ا ہیے۔ 


٦ 
۳۲ ہت‎ 


۳٣ 

7 نم 7 ہ بکوای یڑ 7 رک ل ر2 کاح صل 2 ھا رووا لے 0020 
یڑ ےکہ و مل بی ےکا ریش رت رک ا“ وا ری ما یئ و 0 1 
ہراس سلئے دمآ ادہ زور ہے مت ےک کول لکل من مین 
ماس ےکم و کو رو امو لں ےحر ب سرک سمت مین چوس کے ایےجے دہ لی 
کھائے ہا ن کسی کی سکرک سینا تھا انس شیج یرم ےکن ےکا نما کم ای تھا 
و رر یھ یکاہ زز٭ رلییسے برالن دإ این سے ےکتھا جم رن اتا 
پلاامردوسے دن إایڑر یی کے وام نا رو راس ڑما ون ہام ری 
موس رھ کیٹ کا ۵ سس موب ہترب نما درو سے رپ صاحب ےا سچ 
ااگکعاری اررثت شا دیارکا رین یل ےآ ہے ۔ک 7 کی اگ برا وا ا 
راد ول مین ۱ے جی ےکا ئئے مان دہ حا نے تےکر یدن کاو مر یلست 
ہا نع نا یف مامت ہی ۔ ماس 4س رک ملسلا امج سمنکھا نکی ا 
سس ےکا نا راو میں نے نو رت روروڑا الیل میاخذ کرٹ ما ئے اس کے لپیا نم ا ٰ 
لور حا ئ کین سکا نما وج یکا ادن نے انا ٹل پا لا 3 
یما ناسک شکت شاو ے"] ا سک کرکنۓے کا حوصل ٹہ مو 

م۴ شک ٍ نے سے مھ ر| ونس دا ےا زا ٹنیس بس د مویہ صیاحب | 
نک ہکا می یراک ش سرت ہوا کو سا ہے 
اب( سے ادا ری رکا کا ' پریعطدی ےا جا جا گج دسر روڑو رما ئے 
بئی ساوک یصب دن یا۔ اکر ا ہلل خر ناس نل ۓےکرماموں 
اجرائ ہو لن ےکی جھے مع ا نے ےک رڈنا ری ہے تھےکراب خلا سس سوک ل 
۱ح خر سرتن رن ٔ7 اہرے عال دم یی رو یچ وس رصاب ہمت چ 
کا نکی وٹ کے ےکا لیاررالنافازراممارةل لان 
ضین۔ وہ فور سیچے اننرے ا وم کے دو رکرنے ےا کر گے ۔ 

وم راحسا ہے اک کیو ان بر گار ما کرس تہ رڈ 







تا 


سم 


7 


۳۳ 
وہ ماش ر1 عاشب راسٹا امیا رات 0 مر رٹ ہے اور لالہ 
۱ ای کرت میا 082 مدان طر فک سا و اتی سز ہسے لے 
7 ما الو پا ارجا السا زرمدرسٹ ہوا ادا ال2 لیس ورڈ ون سداہوا 7 
ارب ڑ برما ات ار ینک لڑ ای ا رد رای 






















سك 


تھے رہ !وین غ سک یرف اس ےک ار رر ام ےرم 
تتا برک رنے ےب ما کی انی کولن اک کے . میک کیا۔ نٹ کر صاحب مے یک 
نے اکا مامکن سے مود شا دومن ماج تک او کا نشم وساح بک ور 2 لے 
این ےکا رشب وصاحبا اد لگ واسس“ سہسے رنہ مم کے مھ سیدرالع ملس ناس راے ےکپ : 
اس کے اورالک یجن میا الہ 7 انتا با رن اک >کرحص ما در إدر الین اس 
ام ہولع ہے اعت سی یرٹ ۱ وم و او یہ پلانا اگ 
اکور نماط تما اب۷ داع ےت راوون کے اس پک ار وعال 1 .و7 
ارہس غ کی سیا اہی ران ا ے لوا می اساب عا سا ےسا 
۱ سے ٹر ےہ نا وسولیْبو کک" و سرن سیکا لئے برں۔ 
اپ ہار و نکر اس میہف أ تہ کک سی رای در : 
ٰ رہہ ےب ن ای مات سے ے امو نک وک در ٹین ع ما ہڑا۔ اک 
عماختا اس کے ڑا ر سے ےج 0 یا لروووس ئے او ولا 
شک رک نتر ے انا س 7ے 07 اع ہاو اگو ار 
لان سے پنکا دا مد ہگھوڑے پصوادکانقیو سے او انار و وٹ 
۱ لن رپ ال ما مہ اعا نا دو ر0 ند پل می لیے سر اشن مت 
ری ہیں ری اوریٹشل اسلوٹی سے ول2 صاع ب سے6 ریم لک ادنو ا 7 
ری ساتے || اسک ا ٹا ا ریسا لاف سا ون اے مم ےلرے 
١‏ إوراسا اوھ رکرولمیں سی ایروس حانے ٹر 7 و 


ٹیا من سے یں ےس دفو یا ہیاپ 


ك٣‏ 
ِ یک و ے اور الام پان کے نخلاف ارسیت نب ہوا رون ے ٹکار" و ھی ٰ 
ٰ ۳ گر سا للیااومشرا ب 27 ای مست غوسٹثت لاٹ اع سے صل بر لکوٹڑ سے ۰ 
7 زیرساحپک نال ینیشن درس ے روڑاز سأ وا کیا لا ٹ با ضرع سے رصلاح | 
می مخ ےر سےا وکا ا سے اس مض را انماس فا کرت رسے ۔ عرال کول ص٦‏ 
را ات کیم مب من حافط صھے رخا و اع کےےت رب متھا۔ مر ای ٰ 
سٹک رئے تھے کا شساحب مکی کا مکی تی۷ کے نر 0 
ایا را رووا ہی سن سے لے ڈڑے دو راود 
چیرین ع رک ہشعییں۔ در رساحیذبوغاصبادا سک رکے لے حرا مر 2 رکا تی۔ 
رٹ نی ےکا تو صداحب نے ےک :سمل رع یریسا ایام 
ایم ٹرڈ] 70 یھن کک ٹر ےنرر یش سے را 2 دوک ان ما ماک 
اد بچےا وک روہ کے بین ۔ کیل وی ن۷ا رک رن نی کاو لق 7 ط۰ 
اورا سکےمفائل ما من ون نے تن وی نککا این ۔ک صاحب سال 
ئ ےقواون سوک ےا صدر گرا انگر رک مکاوع سے اٹ رثورع اور 
وہای را پگ کررہ کے بج ماس کا می سے کات وصاحببمدل 
من مورئے ود لو بن ا کےا رارکشے ا نمو لم نے وو مو نک یکو لع کوٹ را راع ٰ 
ا - ران ےکر 2 ایر ما وا ئےاس سئے ٥‏ ادورہز ا وہ 27 - دوک 
میسن صاحب ہ ےک کرو سے مسر سر کی خسن یس کیرک د ری 
بل ری سر ھے او را جا ا یا کا رصم نے راو اما اب مو کے ای ساو! ۱ 
کو ٹون کیا ٰ کے نا م٠‏ لیا اما ادکلازع سے ورہٹ بے 
گی ق اک یر ع نت نکی اس لے اس وو سب دعارتٹ ہی اور 
خوواتا دہ می کے مو کلا لع د مدرم جج رادم وم 


5 مرعر رحب لوم یڑ ہی دوب بای "2رر 
رٹی دی نآ نے دالیے ۔ نے ا سی ےک کے کےدیکرڑ( کا خیصلہ زان بر ۱ ۲ 


۳٢ 
آ الک مکی ۔‎ 
0سس سپ ا‎ 
صعاحب پامس ےکوی رین یل مل لی حا کہوئے مت در رسے پچ‎ 
چا اک انی ےیک لاف اف سی میق ہم ۔ لوس کو دی کیج نوان س ران‎ 
ا وکسا ھا دہ ام سکرا ےا می وکا ہو کی مفرگ سا ایا وم کو‎ 
ون کیل سان تین ڈراک و کیااک اوم وا‎ |٠ 
.تا کے بعدد دس یی اس نس معلر ہار رھ ساحب پالیا دو‎ 
اہو و ہے ھ میں لہ کے :کو لو مھ لے پریسوا سوا رون ا لوا‎ 


ه4 7 27 ا ۳..ھ* . صر إ6 ہویَ۳ 
ےش رس کل ھن ددل لس سے اہول نے دیا سال سلو زا ے 


سن ٹین مد بای کے جب دوب رانڈرے ود راکے ٍ گا رج او ےلرژن 
الین او رد کے رصان جک سیغع لپ وکا و رسای ھا میمرت 
میوقت لڑائی کے نیک دقت ہین سن ساب کاعل تما اکا تھا رہ کنل 
اکا سیا ا ہیی من ے لعل سپاو وا ل پر کی ارارک ےب گوس اس 
سا کاٹ یی اس ا مار ری رکا رصاحب را یکا اوران پا 
: وی شب رسارے لٹ / رت ہکا عرارنتھا ای اس ا مداد کے لے یک سا ای یا 
انت ا کے رقنتہ نلامقییرہھلوونہرا روب +آزل پ و اس7 ا۔ 
ہا بھی ےگیا۔ ین اسکماد ربمون برل ون ا مرک کعائون عون 
نئز امگیااوراس ک ےھر سے ےٹک سریپ رھ گی ال ا تار رپ کان 

۶ 27 ماابمن مار لع( ہے 2 ۲ و ےہا الو 7 7 ود کل یل 
سوقن و حر صا ضف ر2 لک زیر موی یکر مرو گے انی ۱ 

مز یکر کا صا چا ہے تھے ۔ ادا نے رارسا نو ںکیاجواک لزا با ےا 
ایل سب سے سارا ا ولاو ز ما گووا اد ری رن ساسا ب کم( کے پور 

2 اگراشون نے ید دویرہے ساوراتہ ر2 کو یر 7 ٠‏ 


اپ 


جن کک 


8 


پ ا 


٦ٔ 







ككم 
٠‏ ۱ ' ج 8 سر ک5 

ر تب ڑا سے ' کا ۲۹ موا کی مکنا متیا سے کت ایا کےکزا رم ےت ٢‏ 

رھ ٠۰‏ ۶٭ ہے ۱ 8 
مب داا ارس ہب ک سیون ہے سنیر / ہے لوئنس سی سا6ز ینس لج 
رت ما راس کے دی انوہ و مہ رع ور میا سے ا ےا ہ ےا الو سہےل :7 
رز شض حکی بل ھا کو لولع نے اور ران نے یو وع کام رہ ۴ 
7 : .رم صصح 007..," پتا کا 
7 کور بی وس کے گے در ک ےکا رولیردصرس کی گلا ای گرم نى کر رک چا ٰ 
اب مواا ا یش سے از راع کول لاس ایی پرکیا لک اچ 

ساد نے جو ریا اولشکرد خی رز 70 جوائس ستما مر کے تر تھا بر لے رر 3 ۱ 
تق لن سیکا منھا۔ ری سب ما مگ کے ۳ کل یپ ہہ 


-) ك6 


7 


0 


ر اث لہ ممخا ات پر جج ہے س لی یسل سا نے من کین ام ھا یں جا 

جب کک رن 7 ہوا لاائ مورل و لع انح کا اود ال 1 وڈرداڑ مو وہ 
ٰ مہ سے لئے حا نے کے واصت 1لک رو ہے ء اس سے 27 ا ۵غ کےسمابالی 
ا رک کے مایا ا شیا 22 ایا ھپ یلت کو ووالا اد ررا مو کے ۔ا یس کے حر 
یلع دورو اہ اھر کو رکییر ہ ےکروہ لکوٹو فکی رسای سے کل رک نا _ 
اس ع مین ای لن ن ہگ اما بی رو ںکزاش رف عکیاس ارد ہپ ات رے 
لے شف لن ےکرتے جے .لیکن اب ون سما وط لی کا ترسیب اما ۔ 
یں ا متا پیک تھا ای بن یئاکا اسکا ا 
الہ رن تھا ا تن محاخنظت کے لیے ذرا سینا طاسب سے ری وا ن حا شب من 
رس ہک ککعلاس ان نیا دامیں مرن سے دضیل کے نما صر رکال یلیک کے 
تر گرا رکٹ کان یکا تھا اخ نکی سپا ءکای ح با سیب تھا زی 
شس نیک سارے ما بات ملاطل کے س .سوچ ال خبواع کے دا مجن ما نبا خقطگزنح 
ہنی کنل نین ےلاسر رکز انس سبب سےبھی رہ ےک حا کیرک پہ 
ترش ہہ ائیگکا می رز راکش کے سا کے کل ہے رسوا ٹ۲ وی 


امک یھ 


7 










۸ م۳ 
ااپاارادہ ریا صا الا لے اگ رع مج اولسلماس سے لے معلو بر ےکر 
سےاس ا سرک ری ارگوا اٹ سی کا رن کے 7 روما 
خی کیا ,)0 1 1 ورطمت رط سالکائے ۔ 2 سا وین ایر 

سر لے اوروہ انا رین رحس سرا ر تھے ۸وت س تو می تین 
چنا ب۔ مرک یں یی کے دن صاحب کے ہود ویک کیا نف تھا می ساری 
کاو ےک ایاپ رو رد ےو سای 
نشم کین کون مرا فیا ھا نکرک یو نکی میا رنہ ان من ذنا ری ۔ نک کے 
٠ت‏ وش مرن نے یو نک یکو کرالیماپردٹما نکیا ناکد واس کے نکر تیگ 
وا خرف سے سا درساہ جلا نے رت او طرح داہن حا بکوصد نکرنے نے 
ون سک ن ابا متا سر موا ۔ لیا میا دمرقِف ہرا۔ رسبان سان ہوا۔ 
ہیا یھ کیل کب راید ےنس چیہ ہر کے برض تب رین کھ مارججے اور 
من سے مرر زم بکی سا وک این بعر وق باری سے سعف رکا ۔ یجاب 
یما لاو لکی سیا ولباسزمل داوسپاری سے پاب اترےاو روہ 
لؿاسپا ہی کراب لنیا نکیا بش کےکرج عإدابولع ہے مکی مررکوما 2 
اس اٹ امن سوا راو را تن ایت حا پ سے دورتے مو تئ کاو رم لی 
ساس سے رک ردان نے دخعت را ہیی ن کا مولع سے سعحعت سے ےلکلارسبرالن مین 
یدنم لوزن ما کی شر عکمین یر دولن کے رم ےکا و تھا ہن لے 
خو ہدیا لن ا رع لا کی نکریمز کے والو نکی لن کنا ب ذلاپئے مکل رویں 
لے سےا روس ریقار سے اڑول ماناک بر شک ا کو سے 



















ہب 


سے کل ا کے د در ےہ ےک ہے اورا سا صد مل مو( مکرکعسٹ 
5 پیر ریس می اوران 


ط۶ 
ےم لک دا من اف مور ش کرک ے/ی وپ اکا دی یاد ان نے بزرس باب 
نر نو کول وکا اورک والیائیشنٹ کن رکا درد ویر ے ےو امک وس نا 


مع و : ط۶ ٦‏ :- 7 ٰ, 
سور ےکردع ٹہ لہاان سے اہرٹوشاٹڑی دہ اس بلرےے کہا غی سے می کے کے ۱ 
۱ سس کم سیر جس مس سس سس سا سے 


۳4 
اساری اے نون پرروشیا لن اہو رٹ راک ھا ہیلا ون پان | 
زا سے ا اراس اون سے مو نک کر ہے ےمان نے زرل 
ا رای کراسکے ا سپیدہ رزدرمین سے پ خی کان ز دےاد 
۶2۱ھ مال از پٹ کاپ کے یہے سے امک سوا راو سان ےنور ٰ 
این ےآ نے برممرموب اگ ما ہے ے کے برے۔ سا ان کک رہے ہے 1 
پانڑے ماہعا سرک رر سے بے رب رت یآ لو ھی نی مز کی ری معن سے 
٤‏ اس سےکشیانکزیگز ا ماکز کی درا ما موااو رص ع پاش ری کے 

لو لک ارت و احلاگیا پک ام ےکر ش نام کا اخغیرن ے اوس مو 
سار پیک ےرک ری ار منوس یکو واإ 
اور یلاع مرے و دی تک روصم یوین وص ا 02017 
سک ری کے ےکسا 2ئ اور سا 21 کر ه‌ 
کو ٹم کلف بآ کھے۔ رین کان ا: سا ےکن مل کی ۔ 5 ۱ 
ْ مرک لیٹس میلک ی اکا سا ےسب ےک وصاہ ون سکتائہ ٦‏ 
مین ےئ یج سا وک یٹ صاصب رکا ہیف کیا سا و ا رع 
ان2 ہے جالع لراگرد ور رک یکا 2 اما لم وع سےا اور 
نپ کر ور زور و ری جع سے جب غ 
و سر متا ےکم ہماع اسیااسا اب تجوڑ ور ا 0 
ٌ ارات راع سے! مر دھنوین/ڈ ااے۔ اکنا ر کاٹ ای ٭ ۱ 
اکر رو لو ون رکا وا نتر روبََخیٍرن ہلا: ےرا گنی سارہ ۹ ٰ 
ان لو وع نلماا نک بل ما ا ب وعیر د سے ۔ 3 
نین سے او ںا کیا۔ لن وی نکی الو ہین ‌ٍ 
ر یی نان نرک کنا خیہ سے می لکیا رت کالہ کے ٰ 
ےک سد شی دیس سے بہ ےی زط سے ]یمن 


خاتاد 


چ6 


7 
ٰ کا سی رف سناب ۱ و وسراحصیہاووس ین ما نے سے را یا اورک ولآ ور | 
رف ہما 007 کےا ہے الو ےا رہرلع ع کےیجحوح مت لگ اے سے ے | 
متنارک ا لیک ۔ 
تسا مو کرٹ اک سر گی فِا مدع نےامر 7 


٭+. 
7 ہا تا و اکا ما کی را حوععا یفارٹ کرو آرسٹٹ ادا حب نے ااس وہک وخ وا 
6| ۶ بت واایا اورلا ا ےی من کر کا درئ۔ 

2 

2 اب تراہم 

َّ. 
۱ -- 2 

ٰ : ۱ 3و 'ںاورلڑابانی 

+٭ 


3 یلین ذ یرکون رج ا با ال موک قوسرکوان ال ایۓ حا ناما گے 
۱ ا را لع‌اورا۔ کیو ہے ان سکےداون بن نک : تو نکیا 
٢‏ ری ریچ ہوئے جنگ اساب پ انبرداری) کے تو مو کے سے وہ 
ھا گے کے یی ڈور ہے امطواہ كٰ تر" ا رکا کی یاڑے بی تک 
اسب گے ۔ س-7۸0 رلرلعادکو نوع دکھیرہ و لوالا اد روا کیا - ایک وی نے | 
0)] وو سم یم برک رکا لور مض سر کر اگ وکا موی کو 
کر 7 ا وو کال 77 رام مو سے رہ ےرادا پان 2 نے سے بل پیا 
اب پ سو ہآ ہکا ارزرئٹب 2 یاہہہ اناجا ہےًاروسراصتجب : سے لہ 
ْ ا دوہ ا 1 وا سے ہونے سے ٹیم مگ سے کے دسا الک 9 
این سے اک صاتن موا کہ بس زصاب نے بودٹی سے دوابر نکیا 
سس نل رما کے 6 جج رر غٔ وہ رک بے ھا کی 
و ابو کا ۳۷ شاو رھاسرلوشں گوا یک" را سن نجنا اس ا تا ہبی ےئھرنے 


2 


۸ 


۶ 


ا ناما یناد رالآپا رکم سفن من اس ضاء ھا سے کے لے کوک ناس ]کا اہ 
زَ , ں7 5 
1 ما نے روٹس داستا لد ےتیک کن سلاون رد کی جائن۔ | < 
ٰ ھ ہے ا لکول صاحپکر می ن کسی صساحب ہرمع سے سر ےم نے اہ 
لاف کیک سک نویس دو رارکا رم نپوا فری ن بیری حائے او رکال کی ا -> 
سیا وک وٹوراما جا تئے ا وگرد ےا لا ےک ادن سے صا فکرتاعائے ادن پٍعائل ج 


صاحب سیشنساحب سے میا ےت روف گرڈ کی طرین کین ہم وا لکل صاحب اور 
مین سصاحب کے “دا کا دا جراعالی سس اوران د ول کے ٹل جا نے کے میرم 
فآ سرکرنےکاہیا نع پیر ہیں کے نف رکا بیع او رکا ور نے ھن 
اھ1 نے عال من : 
۸ سم ہرک ےک ررال ال ساب سی اگ سض 07 مو 0ر ۴7 مرکو سے 
ا اوہ سا لے ۔راہ یں لو یلا فی ای من سر یئ ۔ل اوت کی اہ رای ن اود لٹا کی 
بے ہر ارہ موی کعین اور ہے بی اریت تے : یق را وم 
کے یْ الال ساپ کے ےکن کر ا ووے ہرگ سے سن الیک گے | 
رتو یت وا سض ہداعا لن کی یسل ر می داش رکرشرارتکنرن 
نل سے ظِّدن بے سیک لا ا اگور اوہ ۱ کی شبا ون کی نا ری ہڑی۔ 7 
۔ یکا بس ہس ار ور یکو ہکیڈ بیشن کے ا 
سے بیدری نما جوں کڈ سے پندرر ول سہتھا۔ . 
بیشن صاحب ا فک رسپ سالاہ رہ رئے بت ۔ ولاو نکا ہر حانے سے ےا 
موا تم اک سان دہ مر اور رب وط( یکا سابالع اورلائو لٹ" اسنئ رجا نک لٹ ..- 
اس کا متاھاتھا. کی یتسہ روزسیشن صاحب ہج ہین سے پل را گا امُوع ای 
نما گی صین یر ھا ڑے سط ۔ کول یکم رورڑ موس ما مر ' 
ایا نمکزفل یح ک کور نک ییحا تین ا سے سان مس دو ریما ہو ہک وا 


پ‌" 


ہت 
اپ 


کم 


رگ 


اس نے الا 


۲ 
7 


چچھ 


ور ضے ہی 


7 
شس قی ست ین سے یا۔ و اون کام نع ٹا کی می نٹ اعد 
ائواہخ 1ا کے وٹ یک اب اٹ وکا را و اسکا لانیک عو ہما یسا تما بجع ینا 
صا پیا ا ےکی تی میوسدارے گے رامع یٹ 21 رین ملاسا 
:یزوج مب کے اویل ماع نے وک ہن پی یلسن صاحبب پشیاءکی مینئمان ۷ہ 
ایر ےرسول کے اکم نک یکرت کر سا رسےنع مین این کےا س مسر 


سس 


ھا سا رون کاٹ سے تع تنز دوہ می کہا اکا ارد حشن لے 
حاکن سیر صراحب رکا شس رسے وک رای سے نیل ےاصل اوس 
سا شیا ہٹگرہ سے لیتلون نے ہیا نک یاکی وا گی .خی ماس کا 
:مل م سر سے روا ہی ہیی کے سائ 1ب مو ا ہھے۔ ہو ٣ن‏ صاحب کے اک کول 
3 وأ رالا اور پکو جاک یام تپ ہے ا کیا ٴُ رکا رشن ا 2۰ ۱ ٴ 
ٰ سن صاحبا اہ الوعلائے می ےکرا ہو ای سس لم نمو ری کے نلچ 
سے امےا گی راو رو 2 لے لٹا رج کہا ہے سس ععاحبا مین لو ری نے وع ے 
2 7 جن رص ئے بے :7 : اما سارااسإ ب‫ لین جو رک ے روسان سا 
نگ ےپ اکا :الو کے ا 7 ژن. کمن وس کے قرب اتور نی 
اوئیٹین صاحب کےسیابی و دزیگی مہرکے و رٹ سے مالے۔ 
٭ 
اب 


ْ پر 
۴ / ٭ ھ “٤‏ 
و کے دو پا رو کرک تا 


رک رھ ًّ- 
سک ولیہ وص نآ7 ۷۔ 
' 2 دہ سے سرکیاع ےو ۲۶ اب رکوس کیا وریٹرگ کے لئ کد اخ اع کے 
. اص رفاضاک سے ساٹ کرتے می ئے ۲ض گر انےک جو مین کی ا 


نک ری کیا 


یر 
ال یکم کی مر کا لی ری یی یکاہ ا را ما1 7 0 ر1 را سیا اخ 
لے سے کو ہر لک شزاس ے ریت سوا کی ماے 7 
ْ سک ےتا یب یفن رین مصرفت ب مور ک ےمگراب ئن الو کا 
7 ا کہ ابا سس نیا تہ نے 
ْ 2 سم کرد 4 
ٰ حصری کے کول سے نے ےلان اٹ ےکردلیعیررا اکسا اسیج اکا ٰ 
ابی وہ ہے سی سس ےکا ھ7 نیس ہی نوۂ مک نیا 
ٰ غضل ےکنا رہ سےا ۶ الا اورا رعلاانع 1 کا 3 ای 
یں کےس نے تھا ان سط نےسرکیان کے تیر سنشن ری لی ان 
ممارمو سی ال دن نیٹ اراثر ۰ کی سیل کے سس مرا 
و ون مم کا کے مرش رو ریما ایا ۔ رص ل یع سا کے 
آئ ‏ ئے اورک وم نکا نپا ای کن ل ےل ڑااو بک 
توب نے ج سپ کمقصا نت نیا اکنیشنٹ دوو کمن نے اسل رخ نما ہے 
ٰ مین ار اأ۔ 7پ ۳ ۵ 02-1-0 مدع مے ام رن ایرد نیو 
ا کے رج مھ 06 رموسسے 2 صوارو لے اسکا یا و مك . 
کیا ول نے شس رو نک اک نت رشان راف گاء 4 
یھ کے زع سے اک ے اک رل سئاو ول ہوا رج سے 
و ا ری ا ۷و :ین سے ما ڑ 
تداع سے لھ کے ۔ سرن وس یل ڑا 0 
موے 2 ای سارا/ااسا ساتھو یگ ارد وسر یمر یندا لواچ 
صاحبا نیس رکولون رے ؟ رق سن 
۱ اس با سوا شی کر ےکے یش ا کک ٹن جکاس ارت پا 
ژواا کو نساحم دو ہار ہج ر‌ رکے لیے سرک بن سے حص تر ۱ ن7ی ہے لاہ 








لت رع سس سے 


ایس 
وسر 
0 ر1 تھی کی ] 





۲۳ 
٠۔‏ رک میم وگال ا لم ور ود ےک لے لہا جاہئے اوریسپ جاواع سےڑ إ وہ 
اخ پا تب ناس ۶ پت نکی ات سب کی نکی مم 
رت سے انس اتارک یکن سی ال یکا سی پیک نو سے و کے 
ارہز کا 20000 سے مب اک لی ہے الس می ]ما مو ٢‏ 
و سان 2 1 ا للہم+ ہے لا رٹ کک کک مار راو لکنشوحبت 0ٹ 
ارایی ےسا نیع ی شران تیب آارل سا ۵ اسض,رڑو7 گرم توف ری صا سک ےگ لآ مرو رٹ 
اھ کے کل ےت ھن کک ل ارد کش کے گے 
گ سیا کت ریشم سکی ما کے ۔ 
سکیف نکی را ایی یک محال ساب یتر تھا و وبا نے اج ےس ار 
: سے ات ری لمت وی ای ائموان لےکومنٹ کے کیل ما رما 
ون ائہو ان ےڈ ےک اکر السا ملفار سب ےکۂ ہب ری مکی دا ال ست تہ لک ہنی 
کرک بویا ےلوہ وان ا یع انم ئل نز یکن یکا ہر درآر لا ہنا جان ےکر 
اک رای ہے بس ہر رر سس ےش 
ر کے مجن درد کیا ا وا لن کا ین ےا دہ !رین دوا برض ر ہوا 
جا سے کے تق وا سک بی ر روک دڑا۔ او یکر را کے کرد ما مر :کسانم 
1ت ہے اس بی ع لاخ کرک ا اکا سوسسی: 7ر 
الىسپ١اء‏ ہی کا ان بی یی دن کے 
ان نس نین ساب داع روا می 1 نماد و ٹیں' 
نان و ےاکامل تارن رکیل صاحب سید سنا مو نل ضا بل ییے حر ب 
رائٹ ھے مر رڈ ہے ہمادر روا رس بای ت2 واسدڑ رڑ ہے ڈیسٹے می سے 2 
مہ بی سر حم سے ےک برامنی ماع ڈ اکر ےکو سرت یو کیا کا یا کرو دہ دب بڑا 
مگ ل یزور ڑاووٹرا وت رادان پت ی٤(‏ اوشضیٹ 
ٹیک تی ۔ 
























٭٭ 





حم سمسسشعھصمعوت پ اےالےشفدائا چا ساس دوں سدو سید 


ہت دنت 7 ً 


دم چا 
وت سرکوک کر ےلین ےکا کے ےکسا ال سا ا 

ٰ یتہر سادا مہاونے مو ز27 7 راک و ہا ہر ٦‏ 
من حاسڑ یکرے اص اسیو رکرنے ئورں یر ساس کے ا صاع رآ ٰ 
۱ را ینا ےکنا مہ یی کن مان ہدید وہای تین سن یل کول کک وا ٣‏ 
اروا لیو لک مر کرد ہر اشک رک شان شک کیاکی رلھلا ےکن اا3 
بارعا او کل ا ال ہے سرکوان کی ان ان سک نی جو 5 
مہ نأ ےک وم ور ا کے ار شرع أْ 

ای یس پا رو روزقوا سس عالت میں ر میم دہ ہے 4ئ ارسیا یئ الع شُلاع 

ےجود با رہ رذن نے سے ے۔ رو اس و گا سم ا 
می نے ورہا مارایفسر باوین) 7 یوو یک موب صاحب سے الکو 5 
سونیا می ضسلست وی دو ہتاگۓ ھا مین نت کل مورئے و مور راک ار ا 7۳ 
7 ا ا ٠‏ ٰ 
جم دی ار ےگنن یں کے و با تی کے ۔ : 
سرن ےنا 5 کس شی سے بی امظاء/ا رادھ۔-۔ 
بی سس اوس سلیے مع جع نکد و تپ رین خمال. ورپ سے ا تد 
صاح بک وسونیا مین پر ال بن یی سیل ایا غکو ڑا ہارب یا تھا َ ا 
یڑ سے یر یو اط می ئے ادرف کا ومن تی سم لی ۱ 
رو مو بب رصم کے ۴ لم یئ سو سب دادسنا رر یل 
7 ساد رر سان مین جع می ےا 7-7 انح“ بر لان 1 ٠‏ 
بی دن مو 27 کی اس یسرم ر مین ہر لحجرخ+روہلہ :ریا بیاور۸ہ۲ یما ور۸٣‏ سل اڈ >- 
زززداع نع سے تھے مین جار ور اع کت بے ام چارا گھرمزسی نین رؤظ(کیں‌ برا - 
ون لک ۷را ہعارائ ری نادیر انی ۔اس سار بے عال با نے سر 
با سب معلو ما سے 7 جگبہارامرفییس اع پا ۷ بین کیا عا سے ےکر ا 









لے 


کر 
اکا کی پوت 0> 7 


سْیے 
شی سن سا ایپ ری 


یسا لیک زیاملج ا در مے ہو یا لپتعقبرطرن نا ا سی نین 
ابی سار یسا رس ون گے ار ہے کی دریاست٣م۔‏ 
لک ئگ ےک رجا کاشک روا تن کک ہن نارہت ا 
مو رش رما بلک اور من ےکن شر ریسا ری )کان ا نر سے۶ : کے مین سے 
روس مین ےکم نک وکا کے شال من اگ میک حلدا ری مین ول مو کے گر 
اکس مین اسکا رما ماسسماء سے تمص پا لی ہکی:نا شی اس سکے الع اع یر 
ورڈ نی نی درا مدرم ر یکر مارج مور تھا اگرس رفا ا مور 
ینس سآ یترتا کا ا خلا تام 
اریپرطست مہ متھامگریننٹ نے 1یک ہا نیل ےکا رفا ز دا روز ل صاحبکرفبا 
عوت رے رھ کے۱ نے ٹین یی سی سب کی ما من سے اعلْ گڑمرکتصء 
سل رچیٹ رک یلع ھک رج انتک رہن مین رکھا او لاو نکر گر 
دروڈ ضس نع دی او رکماضیا نگرڑ ورک ےب ر/ اب یا ا یا ریخب 
ْ رعا وو رح ھ کے شی کرات اریپ دنت ح ےو دا سا 20-97 کے 
ا مار کیا کے گوودو ام رادررر روبع ۳٣‏ ۔چ ولا 7 و مار یکورشن لے اس َ 
اعللو او راع ہے بین سم رولس اسطا دکارنے سے سے علین وق زس 4 
یھ اہو لغ سفے .کسی کو یڑ سبادر ما کس کم مور فن کر جب وم 
ٰ / سرت سیل سئے بے موا روص کے او نع کرک ' 






تی +ِ سم ۷د 7 ٠‏ 
ریت ےا ےادرعال رج ون ارہ سا اا و را سکیل ران کے 


























اس 


مرن سن ہآ وو 





اف 


ت 

و یت یا۔ ٦‏ 
مو نٹ نے ھاریس کے مار کے سور ھر رٹیم وہ یی 
ا لی ٹکرس مالین ا سم کیل کے کان ہواکلراویینڈنٹ امس وہل ھ 
یل ون ری نآ ئے کو کا اکر رسود وااش اعم ےکرنے شرش مج کی ۔ 0 
اع کی دن خون سالموال ورک ےکا رخ رشن صعاحب نے ٠ے‏ 
و رھگ سال ںا ا رت نوف سمازی سن اخ رخ ولوب سرع سل فا 
شی کے ل۔ پا لی رسس تر ضس بے لها دا اس 
کت سر ےریہ مین سے لی مان وین 

ای 


کم 





7 
















مس د3 ۱ 


یل کے 'ماصل نے تار نا لیو دنو فیک لج وا 
سے اخیون کیا را جک کو نی بک ےج ! : دس بای مون ہ فلا : 
یئ اعرلگ یمن ےهت اہی دار ےگ ارح ا جو 


سر 


اس سے حا لکرنے سے ٹسال لاک ہمادری یک وم ا 

اس سے ۳۴ ا تا روا رالاس وٹ“ 22 ال دا نک رما ملک ارسا الو نکر ا 
رن سے لان لیکن ام رڈ ری نے سے رگے پا شون سا ےرا _- 
اھ مھ نہ کے ا د ول نواس یل کر ےکوی یریلہ سان ! اہج 0- 3 
آزمودد رکا یما ہب وع - کےە لوان گل الما بلواعقارپدالیلٰا۔ ٰ 
۴۔۶ نیک ونُل رر ن‌صاحبسرل 7 0 3 کے 227 × ٰ 
لی کو ہورگے اورسراأ ار ہم 7ک لہا یل کا ۶ اس ایل ۱ 
رت ایا او تا ت 027 ھا ای و کیا ۔ وع صیاضپ او سا ا ے اڈ 
٣‏ امن رانا کرام فرح ا تسین ڈ بت میا ۔ تا 
وکیا یلم إخٰیر نع کے سفن می ا دحل کا ئل و وس ارکاگیا لے سی 
ماگ گیا۔رسوشتاادد کی سرت کا ٹین ام متا ال موگیا ۔ 

0 ٹینگ کے سے لنٹ کے سھسو. بای کے کے کے 


7 


پچ ان 


لچ ے- 


۸م ٴ 
ورام مو 10 - لاس ےک چو رساء مک یی ا کے ٢‏ 7 
تا رد ران أكیئ 0 ا دوطہ سے یمان ئي۔ان 

برلع یو نعکیراوما جار 2 را ری ۶7 کا اسالع إس سا ت کو نین اور 

. 27 و ہب مہ ام کین ۔ . 1 وب موی او رز ا" 7 ۱ 
ای شلستہوئی ا مینین سای ا رے سے عار نا ؤگجین نیلبن 
ین کیلع لع الک پسفل ا کیا اوسلیار و1 می ]|رہے یئ اور لک زی عو 2ی 
اپب اید نکییا: یآضا یئ ی۴ یس 












سے نے س*_ ا سے 


ار ٹوو ہوا ٤‏ ھا گان ََْ 

ا من وا 7-7 ای ےی وی شی نآ ئے۔ م لو 7 سے 
0 ڈیم لم نکی داد رع سے رک ئے اور لواتا وی ٥‏ 
تریس ہے جح ام ہوا عکو اتیک اسطوح شس کٹ سک کرو رات 
امک ھا کر کے علاکیا۔ 

نی ےھ کے اھ نع سے پا می سکع جم سم نکاس مخ 1 
غفزر تہ کت یلوہ کی سر ساٹ ناویا امو ن را راو یع پا ۵" 
ا ریا ۲سر 2رس ےہ نما ا مر سر 


لو ہیں 


|۴ 


و ےت 








.323 ور اس َ‫ 
3 3 ی7 سے میرتوں ٰ 
کا یح 
و کی ین بر ریسا وک ین پپھ گی وس سیا ید 
ا ف اھ 
۱ . ج سے بہار رادردإمشٹ جز ل مم گی مررموے ئے ۔اورا یع۷ 
سے 37 ا ند ء می رما وو انی باون نب ہ می 
خرکگح یل ونشیٹ - س ےنرک سے رکون ٰ 


2 


ا ہو ےلم رۓے و ۲ 


۹ 

۱ لن میدن سا مولع ئک مُصیر و اع دکما نا الس ک ما مین اور 2ھ سر لن 
فی ادما۷ نا لیا2 نن۔اممن سے ۱سآ الع مین انا رہ لے ر ےے 
او 623 ددسکوکن کے سائرکرند کین خ یک وع رر رز اڑا 
ینس اس - یسیا ای تا ور ایس ۵ رای ون ہو( نے رک سپا 
وج ہے | ماس ل تما اگترل: می کسر نا رمہے اٹل 2 
سے هو 0 اک جم ھی سا ۵ مو میںن رووا سو اوراو جار زار 7 
وس مرا ڑئی۔ ۹ ۔ و کو رو پٹ اح باکورک با ری نک کو یئ 
سے و ار 7ر انی کے لے هو ا موس فے۔ وی سے 
لڑےے لا کا یس موا الہ ا خیواںقات ہو اور و وساانلر 7 ےباگاطا ُ 
وک اق وا ران ےکک ا رگا ے020 
7 رون وا ور ری نے بی مرن :۰ 
یل مکل کرک کے سے درا ید اہ 
یہ یی سا ود ے یبال سے نید ہس تا 2ال |. 3 
ہیی ۲۳ رہ بی 1مد کور اور سے پا با ئل 21 ناصل ہی دائل ہوک ار مان 7 
سی کگ یی صاحب سے گی۔ یرک سا وو لوڑین] ‏ اج خرن کت 
بیپچھا میسالون تاب کیا ٹین سا رتا کرک بی نر سے اہر یک اور 
سات تن یوبن نکاس موئے اید ای کے عو وی ار ے 022 
۱ سا تاگی ۶ موسئے۔ ا انی دوسو]رہے ہس وشن درگ رط ا کیا روگ 

کر !ہی وٹ یمیس وشن ناکرا ام ائے ا ایا 4ک 
جورم و سرے ےکا مل "ہے چ 

- اد تل ےر قرےىیئ .0 2 ٍ اکا روہ 
مین ۹ا ظرو یز نا لی رز بی را ا نا رو۳ ا 
ا ٢۰‏ ۔ کی می کر ال ھ4 اگ سے میس ا اس پوقرنن یرون 





































کت 


ا کاو 





٭ ٌ۳ 


اسم راکرد وا بتک ریچ لن لان کہا فی نیسای سپا و درب سے جو رکرے 
کرو وٹ ساح بکوعلو موا کورٹن یسرے مرک ے مین و وپ ل کور ا 

ئے او رف یو یکو ارک رع سے لال دبااع ہا خی نک نیم ن لین بیٹر و 
شی نکولا ئے او در ال لا باحص نما لکی سپاو نع کیا ریا 

ه8 ص 5 7 5 

لف کیااک ربوکروڈیٹ صماحب سا ءکوساموکیکو مک رہ الو ام نم لو 
5 ىر ہی ا دسا لا لع لو کی را و رص ےآ ۶ ماے۔ ٰ 
ہے نک ہما ریا گرا سے پارا ۶'۵ ودک اط رو رین داشل موا مین مین رک ۱ 
لہا تاستدارآ انا زط تھا ا س کے انرینٹیس ای سے بنا ی ساد ے ‏ 
اح کیا نا یسا رت شر لیا تال مرو ح بر کے ۔اہ لمل رد 
امن کس سے سب ا ملین بارے سگئے۔ ٠‏ 
اس س تھ 0ت ے مک دک یئ اک با وا بک ٹر ے ماع یتس مین دسا ی7 
ا کہ کی مرف عاتےے تھے سلطااع لو رک تر موم سے ار | 
| میں اور الع ےل مہہ کاررتعا ےی ن کمن بکرم اہن کی 7 0 لے ' 
کے قرب نے اورا! ار نکوانری یشکرس عاسلیٹس سے سان ایر 
۲ ہن سب و نما رہ رہ سے ٍ 1 
٦”‏ بب جزل ڈ ا سکاعا لکھیا ما جا ہے۔ ال کو اع رھ اد رج ری 
٢‏ او نکیا ڑل مقر مر کے تھے الن کے پا سباہ ارح راب سو نون ور 

مہا ضرم یم اویہیں تم نشین کے اس شرنٹ ‏ رو رٹ جڑ لکنا ن ہیر 
اشےم ڑزے اب کرٹ تھے ۔ فیس صدا تیب سعرضت:اطللع دوک تی 
ران ےرم سی نک یرمس پا وع کے لے ط مہو نے وین انہب من 
مرکا سک پر خدا نک ہز پل ہد نے وین وغل سے تی مین مرا لاج ہین ا کر 
قسرراہن۔سپ سے زادہ سمد دکا کیا بس انار سکوئیوعافیت کین ۔ 

آزی ےہ رم ناس ساحصیا ےی اوس طرح تر د اک دا پا نام 


ےیواز از از سا رما یھو بعد یق جار' رونئارف ریسا ت انس رفظ ام وا اارغد انا ا ہنی ما نیہ یا 


رر 


رہ ال 


ھ7 


ه 


2 
‫َ 


اد ٭<ا۶وإإ] ار ر غ حم 








ُ 


ریا رکعا اور و کے ساتے میلو کےا صلرسنۃرکیااں۔إ ا رام پلالوٹ 
کا رترتیاے اخلا ‏ ص اہ 5 سدق 
یور سے مر با بین سواس تل کے واء صلہ رما یک ری لئے تم ٠‏ 
اش دا کا نہ م مر ریس ں اوہ اٹ ے شی ن۴ رسکطاانع لور رت نا ھا منے دی کے 
۱ ادشاہ اس سے الاپ ین خر وی سندیی را تی مات ریصن ہے7 دخوی 
بی وس 2 را رین سے لین رر ارد ہا ا مین مین اکن کے ود نال رکا 
اصب ار ماما و مر سے بعمی لک" اص لِسِعَما اس کک پاس یرہ ڈرو رتے 
سو نک یڈہ دارنیر وق مین الع مین دنا ی7 رس نک سی یی سکا 
و ام ا 2 کے متا من ہر را یں بنا نما و الہ 7 ادستعفحال بن 
ارول ریب سے ۔ 
ساب بآم مس ہرارڑزڑےے ےکونھڈ فک وا ساسا با لا سے ٠‏ ۰ یتور سک کو بر 
.اس با سا دو مغ کی اع رمیا ان ال رے رن + وج 
از کاب 6ا ا نک لہ لے اس مین مردوسوسا سی رین ۱ ظرس ضا ا 
دوسلیں رر ےھ س دن رر ساب عو 
رئیم نو ران إ اون ا ا ماع اکا رسس | اک بقل وین راک 
پچ و ن نما تھا لوان ےا حکیال و ای جری 220 کاو دش 
تر اوراد دیون چا س2ا صاحپ سان میں سے کے الا دی سو 
براضلاع ھا ںں نس ل 20 وس ٹک و چا دبا ایر یس : 
ار دو ےکممنؤ جاسے مکی تا را نکی ناو کن یل مل سنا و کا 
و را کنطررے۔ 


کرضموب تا گی مظن تچ 














۱ ات رت 


٦ 


شرٹا بتارم سک ا 


ام معل اق وسللطاع کی رت چلے اط سام ا تی 
ایر مرے تر ایکاٹ فا سن سے سواسیل پ انا فی 


۲ھ 

















جس کےمحائمظا یھ ا دی تن دو مار ا سیسابی تھےجک رانک رز و اضون نے 
7 سے ہے طز "' 7 َ ۶ ٌ 
تر 





۳ٔ 


ٹک اع لئے ہین بجلدس اسم وکرسا ارم کی اولادک و ئے شال اع نے 
نکوائی ٹرصت من دی اص با اداد نی سا :لوٹ لیااوں ا نگ اسکا زایا 
مین فرس صاحب لے دورکت ون فکبا دحا ےکس تس ار ات 
سے ین لا سا ےل واس لن نے وخ کم رکو رش نکیا مکی ریس ھا ایا ا 
ریس صاب مےلوی شکی ئن نے متا کیا گرفروزموا صاحب مر ورح ےر 
دور یش ایر وکواس زمین ہما تکومسلا براقا وگول کون 
یراع کے مفصاع ای نی دن مو اما گرڈ کی دوستا نک ےگیار ہ1 یرد 
ہی سن دا بی من اس اراد دس کاو رلڑاگ یلڑدے الع دولڑے وا 
ا اما مسلطا ن لے میا نعڑإ(مفرارگلر پ إ ا نما ۔پریتسن ماننا مار 
ا ینام تح نا لپ موکیا وڈ کلاس صاح ب امش ش تی ہا برا و وکا ہ اص ہے 
رت یمن ور نین ا سمل اض ہونےے کے ہی ےکی نکرسب اکا ر کین 
زاس شاحب نے ۱۔وہ یکو مل رت لالح رص خیش روا را 
ٹین فوا۔ ۶ دسلطالع لو رکرکیا او راس سے و اما صل او شارت مین مسا لے 
راہ کے واسطا سے خئے رالندہ (ارولی ۱ لم 0 سے 
ال کیا ران مز اط یک سے حرطا وس معز تا کا ما لاد | 
بستعائتت کے لیکن ےہا لیانا۔ اب افو اع پا پییں زا امک( 
ٰ وا کماادرااں ا سکس سو مم نہعبین _َ ٰ 
مان رک سپہ سالو کرت ا ےآ ککھرے نا کہ چو ٹکرک 
سرک م اپ یکل سا أزضت رای اکی انا سج اد ہزور کک ۲ 
یپ لگا اکر سے مم شلطل یک یکرملر اک ا دشر اس کے دڈن طف عائی میا کا 
ری۔ فیس ساحب جب مال ہآ ئے اک مین اون نے ای یہ 


سلطا ہہ 


1 





ھ۳٣‎ 


او اں ے ےئن رسا نے سے | حصٹ ساح] با ا ا سا دک لعل لال رحب 22 
شویص رپا مرگ سر سسے کی و کے اشن کن تہ کے مض ناس سا بی ٰ 
کے سنا مین عون میاکیدشت ساکع کمکی نکی کا ہوا مزا سد 
7 ریس صا ےۓے هک ویش من مگ کا وف کرلیا۔ نہ راع کے و وی ا با 
: پر نک ا سک ےر سے و ول ہر کے اوہہ فی ہاگ سن ام 
ہی ںآرمین مو کے 
پوس نر صرےسمارو ع٤کارسا‏ 7ت2 5 
سے سے تحص ۔ ا با مر م لو دساہسا صاف کے بر ٰ 
راہ اک کین۔٠‏ ہب کا ےجا مگ 
ےسا ہن کے تو رسلا ارح س1 زرارے اب 
ضصب لی ! ا او / یسب ئاوردوسوس وا راوروولو پان مل : لٰ کےا وسر کے مو ٰ 
ری یکے اسب ود سے ساصنے راس ساحب س ےگ میسن را 
۱ ار شک اتک ات شی اردان رازہ کو کر 
مر را ایرد و لین ا یی بین صاصب ےہ لع حکا یا ما ماڈد دل را 
...سس فوفس ا بکم را سی من ڑگ نس ےا نیہ و 
روید اخا جاک یل کےلواصل ری فروکئنش سو ے ۔الع غ با سکیا یی کا 
۵ اگرو کے زرسن انوسعل و کرک کے داہن مت ول رد 7را 
و ری نع شی سیل بسرے مو کے ژیناہدالع اس و ا ۳١‏ 
1 کو را ندایٹربو] ۱ ہہ ای ا نکی : کے گلا رر یل سےاسا مب بر مد تا ان ما 
سے2 اع سےمھا لن اط ورسے ۔ 
ەل رک نان ےکے سے ذس صاحب ےہا دیس یسا اھر سی ا 
بای ای کر وع ن ےم رکچ ارز کاڈ ا یم بی وٹ رذ کئمین زوا 
آفل کیک ٤‏ یی کک ال نین چک نا لکاسعازہ 92 تحت 








ا7ز2727 و _ 


مھ 
ان ئی ۱ )7 ولغ گر ہے اک ند پ اس درو اہ یرلگا ٰ ادرور واڑ ہ من انام 
ٰ ار مرا م72 سے نیسحت کی مو ئ ےو ریس 
اصاحب نے سا وکرلالیماا سی شا رکوس ان کےا شکرس لے سے ےس رکیا۔ 
پت ذس ص اح نے ضرق سحددٰ سے ا و وع کے مز مین سخ رکاسیا ی کے ساتھ ۱ 
ایا ددم یا کوسڑیا کین کےکشک سے گن اون نے *سواسیل سکیا ہار 


اس 


گ7 ارم 7 یر ۴ جر 270-0- ص 3 
گب اعم نکسم دا دلنمنوا نک سن دین انیس ط ب توپ می نلین بناقہا 


5 
چہ 89 ٤ھ-٭‏ 2 
نا مت ملف بس موا سا مس ربا ی تل رٹ ورح مہوٹئے ۔صاحپ صرح نٹ 


۰ وروش لن مین امورموتے الع کےےسین مم ڑکا ری جم ے ربا دہ خس رس ریا 
ک کااگی صاع ب یھ اب ہھ اد رصاحب بک کاٹ متا کے مین 


اب 
یی رای شر صاصباو تال ماخ 


نے ددسر ےباب ین ہا کیہ ےک ہ۳ سا کے کواا یل ساصہ بب 

کا پور ورام موسئے وکوعا ا اع تی او عاح بکوام٣‏ کی مجر کے تھے 1 
دہ ٍ ائی وک شسا لی جاک مل نکہ رکوہ مہ کین ہیر 

لپ مس شی نکد سار رک درسیاع سب شس مکی سا وق یریک یس پوپ ناو 

۲ مد ٹا رزتیی۔اب روگ نکی ماج تکاڑ مال ٹریسہئ ایام مااس لے جو زان ا گے 

.اناد رآ نے ےھ رمیا نین مہہ ےھ زبا ہزرہ ے اسکا ال ہا نکرین۔ 
چا عالرا عکارتب اح سوگزمرع ہے دہ و پیٹ ای نصعیل سےگہا پراہے اورا س کا 
ادسدازہ را عالی اع ہے۔اس کے ائمرایک دومن مکی ہے ا ورس ےگردمیرہ وا 
رہن کا ا ولا لئ بھی پ فی ین رما مھا مہ اب ا سک شی رج ھپ مرو می کےا ۱ 


لاھث یں کو کے 


۵ 


ار ے مض وت سس رئے نے ھا ورامس سے وہہ رن نے ے ے۔ خوش 
رر رج سے فُترلن سے 27 میٹ کے کے گے اسکا ا کا ریا تھا از 

سا نے شک 00-7 تر یم 
ا جن کین ان کو ھن ای سا ےسب ان مو ما لاخ کے بے نص تل ہلا ا 
کما ۔ کمن زا اک ا لی سکی امن حر سپا وب یوار 
جیاریا اس کے سو جم ئے اد را اع کی مونٹھین۔ 

سلئلہ اب امیا 1 فک فکسترن سے اہ رقیص ران رتدب زٹی سے ا نکادل جح 
ایسا شک ےت رانا کچھ دو تک ٹڈ ن ےکا وصل ہوا ۔ افج 
یی سا نآےعالم رارسارپ کے نال وا یا۔ 

اھیو عغ کا رڈ الاو را پق ری راٹسا ونھا دا 
ارتا صاح بک ہکا لے ےکی 2 کال بت نین اساس شا ےق بیشن 
سےا رن اس مون ھک خر سے 2 سک الع نے مار ثرا یر ۱وہ ٦‏ 
2 یارصوعوار او ہما لوہ لین شر مر ڑھاسا 2-7- یں میں) ٴ وی سک رما ڈ ہُوےے : 
ر70 ای شف سرت ےس راہ کے ناک ٠‏ 
اداد گیا الیماا و اب نے امش ارام کر اض ہلیا۔ 
۶ء شک کی جکوارٹر ساحب نے ا پاٹ تعن ردان پک کاب این 
اوت ھک رم ے ار رر وپ ین سک ماع ےب یکا کے کے سم ْ 
را تاحایصتے ہلا وو لکطامن یوار ےگ 
ایا ن ببرا اتچوٹر۔ و شکست تا سے ایجا۔ نع مم ہب مار ہیر سے ارزگ 
کر 7 لے ارت رہے بن تما اہین ہوا لئ سفل مان ا 
آ ار ساب نے نل اڑ ےکا مود سے سان رر ٰ 

را اسیا اٹ یی۔ اخبواع لے احے سفۂ مصب گی مک وا کا کے کی من رکم 


سد 





۱ ٤ 
4 




























0 


یداع“ ہے 7 لاپ تا 


۵× 


1 می کس واورکیلاو نک رکا مو رنہ کے و سے مر سا یرک گار ھا 
کی مہ 
١ج‏ ان یکنییس مزا ر کے قرب لشکرے اٹ صا نب یسا وسیمث یر ع کیا ۔ او 7 
5 صاحب نے اولڈٹس اورگہ ود کیا مدع ضےا لوان سے ٹٹے ہماورا ہ ۸۱م 
کے اور سر سے سر ٭ صا سب یس لم ری کے گیا بی شیاعت دکعاَٗ 2 ورای 00 . 
2 ادا ۔ لو ہے او رپیے لئے( شاو السا جیسا پا ےون الن من ملاک مرئے 
اس گت ا سے با کرو ب024‌ە0۰ نا ہوک یک۱۵ و و را“ ۰7 موی ےڈ کا 
ادن ںکیا۔ لین ہی حون کچل ساتے سم مگرد ہیی 
سرد ادو اع می 7پم س مین اختلائٰ 1 لیا زامن لی شع پگ یکمن وی 
تل ویردلوگی الیل ےسا ہمان می نی لڑا کیو یک یس وأ وس ول غکاواہ 
ملا سا ابی و لو بی نے معکیا۔ 
اور صاحب اس ۲٢‏ ہی سض نھکم مم رض کاا کا شا ایک ےا 
لے یسا ۔ ھ > من ٹین ٹف ہا اسیک ۔ 
رک یی کرو کبس ٹن نگیا لص دا۔زر شی 
ابص او یڈٹس سا کی ون سا مت باج یکین نرک ہاگ 
لونک صا تر نکی ہا ادن نےاوریلے یرہ ٌ 27 
ط٠‏ ویھے ساوت مل وی مھ سے رادان نے بڑازد راک ےآ خی مایا باخدلاے 
ا رض لامصسہ والوا مم کا نر ےمان مصروہ من ہگ سہ انوارکا دن 
کا کیا یس فو رونا لکراہے و نشیا ناڑا ء با سے ۔ لاو زع سے زرادہ 
3 مٹیا : اور رکامر ںکےسٌلن سے اع اع راد دز ارڑنےیں) للیاسرا ۱ 
ْ سے داسں جک سک ہیا ہے ےن سو الس شی ا کے مقت ری مر موےے ہو 
ارت ا مرن کے یہت رگ مدان نے جب مڈیاکرشکست ہو یہر پطور 


ا پیؤے مین امیا با پوسئے یہ 


ئکا ور 













می 


7 ساعب پا رکش ا یسا یٹ ادن کے ا ور کے رکھا ا 
اظیوس ابا ٤٥‏ حور یکو سفن رین لوم ماس ایا کیش نشین بن ا :. 


شی سپا نکی ٠ھ‏ ھ> ۲ سای 
7۳۱ نین می ہر کی ہ. م۵ 

إ× و ۰ص۵۵۵۰ 

ك۲ بی سوارو 7 ہم إ کے 

ا سا وڈ ی سوا رو نکی ججنٹ ى۸۰ 


راتا ى سے 7 


اٹ یسا ادس بڑا رس 2709 دی کے مو سے سے سے تی رت 

بیس اس سا سے جو چارونع ےہ بب مر اتی ما( خ۷ رریاے ےا ور 
کاو کیا مکرکھل مکنا اوشردصاح با بڑی مردائی او رظ زایا کا ھا۔ 
ان سحہ شھروسما نی ڈڑے ٹہ اے ہما ورتے گا ما بین ری کسام 
اہ داوٹزرصاحب کے دابہوع پ افج مھ اور رب برد لیس لئ رو اولڈ لس اور وشن 
راب ب ہللا راف صاحبآئے انکاعا لکیھا ما اے ۱ 









اس 


کا کا دو ارو م نا 


7 سی کیا میں تار ام کے اس سےگزرے ام امس سے 
او ر1ء اور جار مور لم می لو رلواع کے تنم نواس کا ذو لع ال ھا اسرب بب 

۱ گرمنٹ 27 دو لیے کے کے او رس ری می ٹیل گن سن 
سی شا برا ری کے تھے اورایک برک یڑا یرد کان رسب کل حو سز 
فک دووا اسان ما سپا ہی سے ا لپ دوان کات 
ہے ۔سا لاراوٹر صاحب ب کے انح لورا کوک لن کب ے بے او 


۸ًُ 
سم زی ےئیل کے یذ باریس واشحتمین رس 0 0 وو 
رن نے ہِلشجز للیوکا رر یس و ا7 رٹ 1 1 ا ن رس ورگ تی ' 
باب انل تھی ہوبکگرنیٹ سک ےگ وی رنمین ٹون لین سرد میسن کےسوار دا کا 
رسالاور وولبٌطسوا ر۔ھے سای وک رگ کے موا و .2ھ رو ڈرورگ ہے سے 
| مر کے بے ا رما زن رن یس اولش۔ نیشن ر لع نپ ے 
ارز مض رتهتنر ن نے ۳رکیکعض کین مین کا ارزگ بۓیشل زط ےه تھے .بجر 
و نا یشنم لا ریسا تا یں بیلڑاوروالڑ: بر وع سل یرٹ | 
سرین۔می رما لن سن ا ٹن ۱ پ رح شمنٹ جنر لان ظظزح را کرٹ کے عا 
تا نآ لو دشا حیزرل می رسب ایی لف مین بے مہو رومام رت 
لالعرتی ضا رت کا دا رخ دا رے کان یل کے رین مو تھے ۔ سز 
من ر ڑا لی ین یک ات یس نکی ای کموبپ علااع ہوی اجب لکی سا ہ نے ول ناک ے 
مرداپٹے پا لن ہائئے ۔ اسکاسی کون ےکنا رہ راوس کے گ اک کڈ 
رین اف تا تھا۔ الع دو وتا مدان پرسبا یٹوم لگا خسن لوان ن ےناخ گر 
رکا وم کی الف پریسرجو نک یمن سے ہت تھے .نرہ دع دلو نین باقی ساد | 
ا رون اویسپانر رکے رٹھا کر لا ےن صرف ہو ئے .کی یسل کے سوار و نا 
ر7 سپ یبس وکا عار٘س منمااورعالہ اع کے ساہتے عاس یکنا تھا اد روک 
رپ ہوسب جک اکر ےکر رج در وئْلو۷إا ل1 ا دی رن سسسہہ یھ رے 
لہا یکر ےمم ا 2 رعزل زاس گے سپ کی ارٹرسیاحب کو سے 
ارعا نے می کل کے دعس لین ین چو نے ے ۔ 
اب کی کو ارم سا حب کی ساد نے کیو نکرکی شر کین کا بل لٹ نے 
ےن یفلن ٹف کییس ال دوک ری کے ٍ من نا ر۵ کاو نکش ا مس رف سے سال 
مررسےاوا یکا مر یرون سے نو سر ى در یتین ہو (اڑے ہا مو 
ط7 سے مہم 7 کوچ ریا رگ ظط2 و جآسمالن مہ نک ری زار می ہم ر 










0 


اور تفلاخم بای سے | سے سس ٹج فا لوا سار ار سے تھے نمین سا کاو 

دی سے لین کر خی عر اث نے مر ھی ےر تّ اسر ازرم عورٹ 
احضٴت اتپ لئاز ےمان کے سا کے مار ا سکیف رشب مواو نیا ْ 
72 ضا ۵ کے سنج کے پاٹ ے رین اف کیا تھا 7 1 تنک 
7/7 مالع‌امدا زار بے | ور ڑل ئئ لیا اع ادرر لت ہوا ےو وص تین سی 
پیر سکےاستورکرنے کے ایر نکرسست نال مگیائشھام تھا استوا تھے الگ اور ۱ 
7 اھ نہی؛ رک ںی نر عاات ۸ در تع ا کے یهب یکن یتی۔ ۔ 
اپعابرع کو مشیر اوطر رصاحب وال لول کے بب لوا کواویو بگ مایا کے یہ 
اکوارودل) ۸ راو رلواولئع یبر ہو بے گوئے پر دی کہ 
اے بس صاحب 4 کبیا نکوہیدان سے جرد رین دان مین تق اس نے 
کے۔ را تکو ‏ ری کے با یکنار برآر نی با دوسا داع ام سم نک برا ے شر کےکیٹانع ٰ 
مولع مغ کے ہو لے کےا ور کیا نع مار یوار نع ےمورپے نا سید 
نین کیٹ ی سے رشمنون ب7 اع وو ع دنن عوٹ رثن ےگولوا ع ھا 
سی ساپ میا۔ دا لو لَ ارز نان تر وع مغ نے ام کن کو ارز کرک لہا .او 
مہ دہ أ مولع تھے ماکارٹر صراحب کے ےاسالی سے پادیشا ہ با حکڑیی نے لیا: الیم 

ہمارڈ ریمجا تولون گے ے ارے شروع کے ادریجرا رٹ یی 
راس ین نٹ یف خیارے اکا 1 کمالردہ مرکا کے ماریھ ی2 120 
ا از اح کے سے سط کین ۔ ْ 
7 رے دا لیا اح نے کس ہیں کر کیا خی گور نازیم 
وی می رسارند با غآ اس کی سے رم کہا می مین کی وفع اوکوہ مین بر را 

ھا ورٹیم نمی عمارا تع ارنے ے اثرلون کے ارت سے رح و رم وزئین۔ہ 
ٴ ری صن کو ا کول و اع کے مار مے سے کر فا برع مو ۰ 2 : 

لا ہمادر ہے "] م. کر ہے تھے جوسیعر ال جنگ مین اق سا رک ون گرا لابا سیا 







با 


۰ إ٭ 

علا ا متا بر ید سال رشلر و سے موکی۔ دو لٰودوست ےٹول مو ئے" 
انف پور 27 ئ۶ ٹیہ زرل کے لے و موک یھی ۔ 

کر پش یت لڑا یہک یکن لاق م محا ضر یں ین موی اح 
۲ سے ول فی ری تو رک دٹراڈیڑی۔ لے اسکمو رز کرک لے ایا۔ ا یولع 
ٹون ہی ون کین ۔ تین کاپان ع دیون اح وی ہرئے 
×'ززنوز رے مو ے ہدام زددل تھے سپا ہن سے بڑ یع کرنے تھ۔ 
۱ جپ دو مر سے بن توسا سی ا لکے کے 1 نکیل رر سے مم | تک رڑڑے بڑ ےم 10 
اوھ ئن .عرش وشن لا سار یک مد تے ین دہ عالہ بن مین دنن مر لئے 
اش صاحب سس وس سادرشی مار تو کی ریو کان ۔ ان کے سا رون لے 
سک رض کیا اءرإ یا نک وی سک ےکڑا رپ یکر ا کیک ٹا ا امداڑئ برض ور 
۱ ا الولز رمع لین انکردع ‏ دی ہ بم مو اورک مص رہ برح و ہے۔ 
۱ ا حکویگ ‏ یکو اتی بے کی راف ی۔ھارات را ا الہ ھا ب 
۳ ابی تیر ٹن ہوا میں ون ما مک کی و یل دجزمنزی مسا لاو نیہ 
] مان می سوا ایا انا وشن فعینحینضہمی ن1 ئئ ۔ 

ار پماشتح بڑ یا ارزالع حا پش نکرع رض نس دی جرح قت ل ہر ئے ۔ اورغ رر 
اض وگیا۔ اید ن ینا دا گید نکی سپا دس ین ت گان ا سترین تو مرا 
ات کا گرڑدن کےاس۔ ٰ ٰ 
7 لت یکر کا بوعا لکی ےڈ ار وم را اج 
ا کاحال سان بین یسکتا سپا ران نے ساب کے کان کے اہ نکر یں 
ٰ ملق دراو ری لطاب ابا ما ما ری سر قے کے ععیرعلو رئے تھے .یا دی 
ٰ رن ھپ کا ا مارٹھا۔ ممصار۔ سث رسے ۔ مہ وش بن 7۲ رو یئ ورلاھان ور 7 
وت مطعفی کی بین بلاج ۔ہیانمین وا و نکی نین بڑ ے رٹ 
نے پرین دلورے ہس گان سب ہیزان ککہ ٹسیو نکی فرست نا 














سیا 








1 


رود | کو لہ فا دکالن لف رس ت ٤سا‏ ب بە۔ا بر لن نمو لے کے لیے اسیا 
غزیر یٹوٹ سرن کسی مو رس کے ا مو لن نے تا ا مہا ء نین می نل ۲ سے 
اعا: ری سو حا لیکن زورون نان سے جوا کے سی سے نان او لاسرا 
الا اص وب نک لی پل 01 اوراسپاب کا مال کیا سس 
دن ہنی رض رت ےکی ورک تب سا فا وی ادرام ون کے 
سا من دڈلٹکامیی امن اکا یی ریچ 
اوچٹی ولشا ط کے اساب کے نر اے کے دوسب مای ما ے لئے ۔ جوسیا ہی تریس 
۱ تھے ادن ئا نے لَِشّیرہ اورورتولی ال مگ ولا نلیا می شس ین اککے دی ن7م ب0 
لیت زین بس با گا سے آومیو کے لین ۔ نوز ن گال کچھ اق جے 
۱ ارح لوا ٹر سے لس وا عکرکھ رک کے پا وی مار مین ےک از بت نی 
اور یل مض کیا ےآسا! لے ال دو ما سن رخ ال می ران و 
ٰ یدام کےا - حر اع کے لے ین رقف کہا بی یسل ڈڈمون سا 4ك 
یکس من ہے“ ےک 2 لان ہلآو رمرئے چا ن فیک گن یی خی 
سیاہ متقا لہ کے یئ وو بی۔ 
یئ ار کچ مز( لَ ےدو داع لس کا نہر پٹ گے ےکرک کے ار ان 2 
من ملع یج دن۱ 0 یا لین در ہم ٹ انکپرون سے نل سام 
علا ری رت ےکلہ دٹاڑ ہوئنے پا ہے ۔سارہے رین کیٹ با دہ کے مل سو 
او رع لوٹ کا ما ل کیا ےت و آہر ورظر ا سیا ری برای شی تیم 
ہونے کرک دا رکودےع ار نے ان اڑا رکا نام کے 
ڈے چان ہی کردا ےساون ےوک کا رما رٹ رکا خلا سان کن نے 
میں ۔ سن نون چاپنے ےن ان پک خرن ح ےب یی سال تہرے 
راع سے نے بے لئے لا مین مز لے تھے 1ب تل عو کے سا مھ 
مھم نا آ بد ہے سے جے بلا] ا ی۔ یا اس این سا صیاحب ۷ سک ال 















بس 
مااشٹڑس نے انس وشت من جنگ ہما ور نے مم رع ےساہے ار نکیا (ا اور 
۰ ۹ : س2 ۹ ۰ ۹ ا ٦‏ 
کین بی عاب نکیا اضر تر کہ کو ول ہے صا نکیا . یک 
نکی جا راع سے حر ت کی ا سی َٰ 

۱ : 5 ۰ یر ٠‏ سے ۲٭ هی ۴ھ گر 4 
الم ردارنے دو عو نک وبھی نوع کے پشھدمین مخ رشن لا دلای۔ إ٠‏ 
سو ا گرا رر صاحب کے اائتەسیاہ نئےمعی ا کی رف حول تل صا لن 
اح زار ای ھے- ہا بی وی سے س رام پ کلت اس با کون ین ین 
دو لوا ہر لن ے ظرا چع تین / درعا رلوٹین 7 صاعب کے ماف کےا درک ا7 
ہل کے سوار داع ےشکر ےکی ن کین سودریتھرڑے متھے رسب باغی کو | 
7ہن مارک کے بہت سے بای لو من میحبپ جس ا کےادرہنخا لن مین شارت ا 
کے یئ زر محر سے س 

٭ رط / ویو 9 ا و 1 ْ 
ھدوا مک لک رہہ راصصحہ ہنرو ریم ولو یئ اص ال سنا ۵ ج2 ا یکس ھن من 1 ا 
ایک ےلین ما رت کین خوربلوا- /۲۔ اکر ٹزو رم لی ا و کی کے لے 
سے سے الع ول وی نے حساا سو لاو ند رو ری سے متقا کالہ کل ۱ا غُ نے 
نکیا وہ لی ہمادریی سسے لاو س ےکی دى انکر مدع کے ارےےافراین, سس 






























۰ 


بر لوعٰماْرت یکیا ٥ح‏ پآ دا نیم ے مھالے کی ٹل 
ٰ کےسوارواع کے سای سے ہوگی جس ٥رک‏ ال کا نیانب موااورسہت ال کانْٰضاعٰ 
مو امو وکایاىپالگیا۔کری مین نمی ںآ بادکی رک سے مر بس کےنا یل 
ما سنا ار ر! ای اس اس می ھے۔ و ب یرک واکدہ َ کت 
ادن دوالی صورت ای میں دی ری ہاو رتصہکو ا یردیا۔ ہو بگرمزٹ نے 
سوارو اس کے ھا خنبال نبا ام ن نے یمن مرا را ما کیا رد وس کے قب 
او نکوماراا رت وٹین میعن مین ۔ دو نراف یدن کےبی ارے گئے۔ 

اس' نے للع کی بی یلک کا ٠‏ و مھا با او رادرب مین سے با ید کا ڑا ررکونتھا 

و۶ کول - کک 0 یں معن مر ہت ٢۲۱‏ ۔ اج یگ ہیں دع ادتپاہی ۷ 


۰7 





مقتول اور بارج سو لانرے ہرد رح ہوئے ۔جبلز او زع کے نرہ سے عک لیا لوک 
بڑے بڑمے سے اڑنے سے ماج زہوئے۔ائین سے لاج کے روا 
ان کے لے کے یچ ےو ےکا ےا عون کت عا ہے سے 
شرونآپک پرا ٹکرس رو اگ نٹ کے اعت بیو ڑ یدرو ودج زور 
کے امت سا ےےے کے ۔ لی وکار ہکا ٹوب را لوب لٹ زین سےکڑن ےکا : 
ڈو زنک کے مات مک کی کلت ہو تھا۔ وا ل ولا ناش وکا 
نا یکھڈ مین ےگمیا۔ جنگ ہمادرل حاحید یرہ ینارون کے ساقدا لآ ولا 
اگ یشرعزل کین ےکا انطارکرر ےت ےکا کان وا داکون ۔ اق پیسالم 
ے رن رٹ پلرہ ڑآ لٰ ج ہو ئےگراووھ رکےسلاون گی لوادگری سے تن ْ ۱ 
۱ جب اوشرو صماحب موسی ارع سے واإس ‌اۓے لے رتھا مین ئے رو وکن یشک اف تار 
او وب ھاگرملا .1م تما رکامنفا راسرزن۱ درم نکلہتیت ا رای ا ٹا “ا 
نل داروا کے ضبطکی حائے۔سکنش امیر وارون م یکو انکیٹ 
ےس رت او ری گی سڑاے مما فک لی ےکا وعد ہیا اح سے ویک 
بب ہا ہتکرے[ وہلڈْراسعال یی کک لک مک بن ہین موا یی نکوگوع نے ْ 
ٰ نکد نک ما ٹن ای من امک سان نا حص ع یلا مولع ما وعد اما ما سے ۔ تنا 
رس وت1 پرکنڈ رتوتضہ گیا اگ ری ددسمن مت وضام رانا با خی سا یشک 
لین |ککار گے شی دوعوم نح كت يک زس ٹوا نکر دا مامتا گے ۔ 
اض را اشن من خ یک ماس اشتہار کا سی کےہ شال ف ای سالر تا [ 
اوک دی جو سیدان بک نان م مدع اے عق مو رود بی سے ود کے عم ۔ 
شر تام اود ٍِ ارتا 1ت 7 ست ڑر نعل 01 یسا 

ا ماما یی زگ سیا بی موی پک زا وا رزاضصائل ا لیا 
ٰ ہمیرتھا۔و وگونلٹ 17 یسل لعالت کوشا وکس رہ کت ان وجرہ سے 
۱ 
إٍْ 















جک 


ایک سا ایا سار کیا ماپ مہم سعزن سن سس ےکیاعا ام مہ ال کہا طول ٣‏ 


رمیلدیسوااکےد میمرت عاڈرکتا رر سے یعس 


مس 

گا پٹ سوار/ سی ےکر و وت رش رک مڑاے سان رر م رع گے کو مئ اور : 
اد وٹ یا اہ ہلوس جکریئ بایان ین شس نس دنا 
ٰ اشن ڑا اد ہا ری او را رک ار ہے ماک ام رین سے جا س کر 7 
ا مودی اھک رواپ سن فان مین سے وو رولت واتط رکرانے من ا 
ریف سو سا دع مھ ھے۔ اسکاواب لا کیک نے ریی و غا رمک ماود 
مت سے یرت یک و رک تسس او رکوہ اما رت دی و 7ھ 
مشتباریین نرہ ادراطما کر غکہ و و لول ھ اےے جئنکوف کےا ور رے | 
اع مان و الع مو کیک نا کے می نکورننٹ ےہ رماون ‏ گے 
1 فان سم کے حاکن تا مار گن یر سے بصستور رین ۔ مور 


07ھ727 ۶2 
ضر گا اطم رو وآ ناجنا ۂکے دنت 





ن 


ا پاول 
مضمرتی گا نشکیس رو زی جب پسید 


شی من کون ک ےک ارات 

ٰ کوا ےیل کم یا لا تر سے کا کیاروا مو ۂگرسارے مل فک مامت لے 
اما رمن سے کے ہاصوقٹ ول کے مرکا موم رجھے ھرسا ب الامٰھا رس خے ضہرعتان| 
مت لو روگ ےاضمتان ٹی سا وا مس کے نوز ل ےکم 
اشک ری ین اہ تی اتی ن گرا اع یمن لاناءا مک کمانڈ ئن فا ین ان 
ین رکون سے ساس ےکور رحث لی معن لکوکہفو یت دبرشری نی ۔ 

جیو ریش شا کے سے سے بن مار کی کلت سے ا پاوکورد اط ہونے 


آا ر3 


اس 


الارماص _ 


۵رہ 


سناس دہ سی ل یی لا سے او مات ری ہے وت کرک مر 
نل کرٹ یک یاگوۂ ہز ل کے سا ےکے ہس ہل مونالیی خر اکر فی شی نک 
یکشون من سا ہرون سے نارگن ھن و وجب جی پک نو نت ےن اد 
ا یکل مین مکیاۓ کٌ لیے حعبا رجح کے ما نمی نتاکردہ دع رجاکرن 
سی خرون سےفو ری نکی ما نمجلو شی حبالیی نو نک فا ت جو یت ود ہب 
احل نی یں 
او اون وین ش رتستاٹی رن ٹ کے اک حص نے ڑکا ان مین ما دت ار را فا 
ا اشار یتین لوان سک راس لیے ون )انہون نز لا جا 
تہ تیراو کو گیا می کہاگ کا کور ادیپ پان ترفن ٹ کا 
سا لم اونٹین فی سا ئن کا مییلہ۔ لیڈ کے زان مین من میں رربیہ 
ز جو گے ۔ اما سب ارگورین اٹ اور ضتد نکوانہوع نے لی ن لگا ا 
سی لوروشن رما خی نکیا انا کے داروٹھکوبا رٹڈڑالا۔اسےاٴ اث کی اور 
رز ی عطررسی ٹیل خمالی می جال دنین کے گے ۔ ۱ 
یارروڑلچر ۲٢۷‏ لو مک ژسمز]+ ںونب رین ضرصتا یٹ 1 ورس پےسحائ یک 
ےئور واخت ےےء۸۵ ینس ملا 8 اوۓس وولیڑو اور دوسا ی 
ا وش ر زلم اعا نت سے مچربارنے ہیے لوس صماح اکا متقا لہا سا نون لے 
می ںیا وم ار اعضوان میں ہر و بر تح کمن مین سا ہیون نے ہکن 
جارا سے خمیار اور وأ نگ نع او راونس صاحب مرجم و رو کے او را ای ہو 
لے رزگرد کی نہک آ می باصن راد نی ہرئے ری نے 
اصدریقاء لپ یکرڑئ کی رٹ بنا سے و مان 2 ونم سی ےت صاع مین ماکرنباہ بل 
کٹ در عہت ےے را جرد ہے ادا رروا سنا کی را رن یڑ ۲ نطو یرہ 























٦ 
دو سی سا ۵ او۔: ریم کوسا کت سا باشولی کے رو مین سا یکو 27 رد رطٌسے‎ 
یڈ شال دارو نک یی لی ۔اورکلت سے دریاین بک سرع دن ہناگی‎ 
کنیا نع اوس لاح امہ ه۷ رکراس ما سےاعسلا ج نی ےک د و یک لو راد شال‎ 
| اکا نو اع کے بابد اع کے ماق سے بياغ نع ہراس مر ٹا کے تھے عازن کے‎ 
ا صرلئ کو اصند من ۳- ر7 رہ 37 مستٹ شئ ور مس رٹنا 01 چیا سے‎ 
تین امن زا نک ہیی کے رربمیمن سے وس ہزاررہ نے ومن بے ادرقیری‎ 
بد الین یٹنا جے دہ رو نک سے حا تےستے۔ را ہریرہ او زس راروع کے‎ 
مٹما با سے اغیدانانے دق موک سی لوک راہ لی اور ۵ا۔ کو رک اگ زی لڑس‎ 
سب کا ارامسلرٹ مین پیر ل سا و می کا ضتی ر نک تھے اسلوسلی ٹر‎ 
لسم من مین لیے دیازدہ پاش 27 کے م یی "سے سے لاکن ا‎ 
ُٰ کت دیارہ اد ری لوری کے رمیا ی جفگاران این پ او نک دی ہم پا‎ 
: ارے گل اوراس سے بر شیادد تھی بر کے اورتہ : نیک ار ےگ‎ 
اک وک کے پا یر ک ینک کےاو مہا ك کا کر نی اکا مھ بنا۔ رر‎ 2 
ان س نول نائنے ایریا بای دوک ک رڈ ے او ری لوان من کپاک گغےرقہ را‎ 
گا تم لے ہوسلاہ کی رجرنٹ مین تھا امو نکویگلون من کی ا مارا۔ و اڈ کون‎ 
ین اع باغواع کے دوس و ھا دی ارسے کے ہو مر ری وھ ما ژو نین ج‎ 
ان سے ا مک کی سب را من نشین ری بی طرع نا ہوئے ۔‎ 
لاحب زجلسس اب گور کی چھاد ون مھ اس من ق تہ دن یٹ ا‎ 
رکوارٹری تھا شراب ا سی ےکا نہ تے فو امن اس وف سیر سا لا‎ 
ےا و تک یی اپ رم کال مزا ما دہ جلپائ اگوی من کپے سائم یو نکرا واج‎ 
نے 7 ملا مو نکر لو رای نما ہویم اگل اورعلیا کے وسطرمو نما وہ‎ 
لوام کے ٹین میما نآ غئے۔ >۔ مو کو مر سے پان یو زیڑرس س ہیک حح رود‎ 
مت ولا من تی کے ران سب طرح ستدامن دا نما وہ‎ 









































ری ا 


را×ربابع ز لصا تب'۔ 


خے۔ 









اع سس ف ھکر نین لئے میں تے۔ 
ْ ا 06ر ال لھا ا رلوین ریس وارواع کےحصواع مے ما ری 7 اورعلیائ/ ۰ 
أ و مر اورک ضاعممین و رجا ری ۔اسرقتعو لسیاعون مےبڑک دا نائکم۔ 
ٰ 20 ونلصاب ملظ رک لو کٹا رام رپ یں نون لا کک 
اس ضا ےی ای رلک پور فا دی کے تیمس سن کے نے بای : 
کو رک ام مین کے و رر سے مارح لو گئے مان ک ےل ال رہ اخ 
دا تھے ا نے اس شزازین رس/ ردہیٹھااشمولع نے اس شرز ام ےکے لے 
ا مضی و طارا 02 داسولع نے سپ با رد کو ہمالع جھ مویہ تے نار 7 
ا مات کے ریا سپ ے وا 20 رد عرعیور سے 
اُخھو لغ سےا ےکر ایی ای نین کے بای وناج لورش دن 
نے گردہ ملا حون کے 7 سر لیہ امن ہل صاحب کے ہے مین مض 
سے مل کی ۔ 
اول ساحپ کیٹ کمن مدار کے وعلیا ا ور کی لغاد تکی کرت 
7 ریا مین مین و تنا رآ گے روس سے روز یی فی می کو رین او لن کے لے و 
امو نے دجما اہو 0 ےو وع لد بھےک گج ا یا روم رر دای یج 
رش زان ہو ئے اس حع لورنا ول صاحب ابا ود خیچ 
ا یھ نے گار میا ل مین کیا دی جماع ا مزمز کےاجداور رت ا0 ۔ 
ا انان عادا کور کے خی ن کا کو کے لے سوکریے اوت 
کے دار پیک سے ب نک ما رگیاہہم ل٠‏ ریچ گن اوران سے علبائکوری 
شور ات یی ہما ری سیسشیاریی دی ہچ اس سپاو نےہ لن دو 
عم و ےر سج2 وسئے۔ 
برا پور د یا ج روز گے تھے دوب یئ ا یداع کوالیما و 
را او ون نے یلین با؛ ل/ 77 ویش محر ہسے سیل رمک ماد ےر ا 











٤ 


نے 





سے 


جم آمت 
اک یکشون نے جلبائو ورام نر نےکاتصرکیا 7 7 مک لان نو 
یس این ری سواررلع گی ھا مر ری وی سس من شی بی اسیبیس کر 7 
ے ھھے۔ مہ سن صاحبا از تے و یراول صاحب سے لے ای 
و کس وت جنگ ہیادر گیا ہو نشی ان سار ان کے ماب مین 
پگ اپول ساح بک کا ہاب اع پا یکن رابنے لنٹ رن ال سر 
ادا ہےکدہ ارس سی سا کے ۔ائھ رک موک راغیوان سےلڑے ۔ لول صاعب 
ابس فی رارامین جومیتا ےت کے تقر سیپ تھا مار جو شا 
وی .انی اج اتمم نک ے۔ اود بد ول ضس کین یں متا 
2 الامکو نوس رکے مین اشن کر ور [رے الع سا 7ر 
7> 0 اگرکیڑ رع گی من ےا لپ ون ےکی رکیا۔ا نار 
عنام سلزنین پر وع نے وھ رک زع لیا ۔ 
بے یسیا ۶ ۔ کوک رک *٭ پ4 صراص 
ماصرہ سے لمحال لاک ےاورد ینس را ےکو ےہ یہ نا مہ سب کیا تھا بپڑلیا۔ اطع 
پالم کاشارسٹگیا۔ 
پا سر اد تک نان سان پٹیا۔ ین کے پل را ا اع مین ےلوہ 
ا نے مگرسیالع سےنسا کو ری کان نے رن کرد اگوددوڑی د 
نے اما را۔ 
1 ا یکر فرتکر کا نوع کے تھے کے انت ےہ اس سکمعتے پخیون 
ناش لکر ےپ ر نے ےراس رین اہر راو ےکی لیا د۷ کے 
٦‏ ا می تق ہیا مد ری ےم ر۔ کر جس سکم کو مو ئے۔ سن کوٹ یٹ میسو ار کے 
ول7 ضر ہیلا ر 
٭.ر سے سوزن ےنارت یل سی 7 راتا یا حا شھامسٹ کے 
اک تک رر مس .2ك ز ‏ اردان ےکا 


ٰ و تار ن کا َّ‌ 










۔-۔- ے 


چیادر 


کے 3 






- 












ساد امو تس دح سد بای رد سیر نونف تسود شر دب ےو ہے و ار ےج نھد چر ار ۱ میں نہ بر ایک 0۷د انہر تی مرا جا رر در پیسسسپرجاڑمسلا: 


جج 


کان پیا کے سب وت ما ری مار سباہ 27 رہ وی نار تاد 

ا مور ہے ےتا لف 0021 ہے ٹمزاسن 2 بکرحالیسین خسف مد ہد 75 ٰ 

ایا گْمہے وف موا نیرٹ یس ےک سے پک ا 
وس مجن ٹک 1ک اصرھ مہا یلوم ںآ نید نی لوب ور وی1 
۱ ورکچان زکرنے ضیرکھا ات 27 مد تکزمات 
دنا گیا بل انکر می سپا سے لے تو نکی گل سے زیا دم تپ نان لغ سب 
ا(٣‏ این سمل موسے س 

ا وھ دک تا ےت اس ارت مر ےرت 
یسل لو ےم ا اون ے ار ابا دای ڈ تا یہ ےتا کو 
سے دادکی درنواس تک یگرر چو اہم نک رسک کان لیف و جو 
رس ہب انیٹنٹ ہئڑ ھکار کےا لی ئے۔ 

کو بر نکر : کک سنہ لیرین ارز کیا مارگ کا ور 
اک برلع صا بل تھرڑے: ون کے لپیا ینایک کے 
9 یکاہ کی خی نٹ سدارد اک سر زمر گیا تک 
صاحب ہے اون لئے شعرس سے ظ نمی مکو با نحیوع پرحکیاا سے الع إ خر ۱ 
دک اور ںڑے ر۶ ون س۳ا سوز رس ہاب یو ن کا برا تھا ۰ 
رن مصررٹ“ ہو یۃاگریہ سفن پ ناما رطع سے بلادت پالکل مر جائی 
مشیر ہے سعبدت ے سے ضف 
نسیب رہ ریچ بالل دب د ہاگ ۔ 







حیہ 1 


تیر 


٠ ۱‏ ۱ 
.- 
ٰ گوڑ لوالا ارل 
کول یر سے 


۱ مم ئے کن ببارا صا ل یا رصاحب کی رف یمک ےکا ے ا ائر سنا موس 
اصاب ہو کے ادرالع کے سے من ہک مھا ذنات کے جھے دوسولوررین ا کے٤‏ ٰ 
اتا یف میک سےا د2 ند ہگ کٹا رو یرت 
کے یدام سترر یا وم رین ش کین ا 
فا سرک ےم نے و ما ر وت ا سے کے اٹ اھ اور ضاسب ساباع سا 
گر من می ھتوی ہکن کہ ار دیو نکوسائط لے ہئے درا 
می تھا ادراس کے کے یھ اکا ہما اص نک ہویش لہ دنن اور 


آڑی یع موم کے جھے اور وین بی نٹ موادو (خغ کا سا رس> اث ناوٹ ا رر ار 


بس 


راضل ادن کے برہا ہر نے سےہا بہاکی حالت اودز یا دہ اس یوما یٹ 
اس من اور مھ 2 ای چیہ نے سے مر بسن اصلاع سنلولوز رہم اون 
شتوریش می ا نا ۔ 

3 ۱ اون بش سوارول' کک رد کے والاثڑھا دو لزادر ین سکار کیا مار تکو ہی درتا 

ا ما گیاکی رت سی ایاجس من سیردا دلو ر رہ سای ددیو کے تیب حا فزیا تھے 

کین نےکیا سے اہ رمار اون راگ ان خی ہو ارہ 

اگیامین دی نے ائے ےکا مین پ کسی ئےاررامٹون لے جا وتر لو 

انا سے را دراو راس ھ ری پیا اتید ایانے اپنے حصسار ابا ری ینکر 


رسٹتسوارر 


: یا 


ار ار 


7 
۹۔کتو دن نٹ کی درک پنودن نے دلویڈس من بنا تک پر یگ لک نا < 
٘ کر : : سر ٠‏ ہے اچ 
این مباصب پ مس رملڑمی کیا ور مو لیس کا اک حصہ! من کنا اع یھ ئل 
سے۔/ ومک ریت لس رکاریڑ دا سک یٹ بی مسا ر کےا ملاع کم نکی ما سے ٣‏ 
ٰ وو ظط ط نہ ے٭ ۰۴" 
سام سیل مم نمعشن یش کنا بت ۔ ۱ 
ری کےےکلعون نے لی لین إخہد یکرکست دی اویبرد و تجیبدین جن ٹکے ا" 
اتب ین کے ارہ فوام اہ نل کان لن علیا فو نون سپ رن مار 
ابارشھی جب لاح ہوئ مذرات ہو تی إ می دیس یہ گے ۔ 
۰ 7 رر ”می ٠‏ 
کا دی لڑاؤی کے بعد مدرااس ملگیڑ سے ےکارحعیوصاحب راک رکےنق مین کک 
ا تھے۔ ان الا عکالچی انی مب لکسنڈےے ہد ے تے۔ ان حلو نکد سنا 
او ےکا ہوراورال 2 و ِ7 ری امولی صول) رکمٹا رگا کا تھا۔ ۲إا 
صلد سای برا ر کے بیج ےکنا 
: : : ر7 7- 
یرام مشش ان ین رڈ رہ لک نگ اشتا۔ یکا : 
کارکوبرصاحب حے صرھرین گا ہم لیا۔ان ک نے سے بھلے ویک کم پر ا ْ. 
ٰ اہ اکر ات ملا ہے ےا ورادر دا ت سے مس رہل عکوإ مرسکالا تھا۔ اس طرح ۱ 
برا بر (ن ہے 51 صا ن ملا کا ۔ رہ الکزاری وو متا کا ادسابال صر ۱ 
ا خر سممنقا ین تق پڑاتا۔ ھ8 
ہا کی ۹ مو مر مھ 7/۴۰ گ 
2 فی جودائے مر جمنا با انگ ا رما کے دای نکنا رپ کال سے لیک ا نر ۂککف 
اگوالپاردتچماشی۔ دی لکعن ادس کڑس کے من اف یع ہونے وع درئے۔ أ 
الک مین ج مارکا راچہ ادرنا لامعا او یہت ای ہوجو رشھے اع لکعے م نزو باائو| ٠‏ 
ا دن تا اصل ی سی کہ بعید اع کے سرد جک سدقا میا ری رکااہی کے نوک اک 
اعلا لآ زین یھے و ہنا سے مزب کے زرسنرار ون را نے دا حککا رہ ومیکرتے تھے ۔ 
ً مر رسکی ر سد وضو ل / ے2 شھے او ریو ای جرہت بے نے سا کیاکی ر کی نے تھے 


ہر 
سس ۹ہ 


7ئ 


سحسیم 


بڑئے ہی 
ي-سوپر 


۰+ 


- سم 
2 


امھ 


۔ 


نے 


1أ 


4 


اج 


7ت 


۱ 


ہے 


۳ 
مداتھور یش ول ھکار وصاحب سراہ رز ول کا مو رگ ہہ جلے او رت اباباد 
من مٹیا رکا 7 چیہ سے اور مہ س کت ےکا نے ٰ 
ی) کے کیرب کی 7 سے ایی ن لین آےااہرتذکیاصدسبب ےافظ :- 
وج اگردہ رسای ےآ کے کے عرد جم ا راگ گے اد رکا ضشروا سب من گے 


ابو 


اور لی غ سے مع رین 1 ےا صرح امس کرک غیوع سے پک رگ سا برا بر 


۵ج ئ کہ کو راڈ یھی یسا ا وک وا 2727 ار نل سک ےک سک اک 
ا ا نکنا رہپ خیون سے سا کیا تی نمیا ان کا یولع کے متنا کیا لن سبمین | 
فا اک عیب ید ا غمبو کا رماع موامکسشی اح ب نے سرولی سے برض 


یوون یک تصبہ پخیوا عکنالم ما رتصبیا نگ لککادی اون تیر ن کے 

) 

:1 ہرئے کے سیب ے عا بای نکیا۔ 

2 ہمّی سے | یوقن سہ بر و سے ھے۔ و ماب کو اخین کے ایاڑا 

۔ كپ رس اس نے مرکا دش اما اص ء سےا 

5 ًََ یل ہ شاک کور یی سا او 

قا:) 

ظا رف سے۔ 

چا ٭ 8س در کوک لو ین و وکرونٹ صاحب آئے اور۷۰ ۔کواہطول نے شون 

ا کے شیکست دی اور* کو ماع سےنوپا گر لہ گے ا کاو رکے 

: 

+ کرٹ ععاحبکیا یم سےا کا سے روا لے سط ا می عراتب 

ا ان نیل یی ران کے سا ہاگرد می نر ئے۔ 

9 3 یک ٹنمیس ساب یی 7رس گرانس نیا لی نے سان کبھ تھے س 

: کیا ےہار وس خ تن سای تیر تہ 

اچ مھا رو رنسیان من نما اہین نےےاس تخل ےکبادا سو و کہ ولےیاانغ کے 
53 جمادڑی پر ئے میں 


ہے 


۳ 

تحببأًمرر ارر نلرب لہرے مربین ۸ پل دض ]ار ےس نعل -- 
تھا با نکرشت صاح بآ کے وہ ملاس ےت جیب تھا تس 
ا یمان دنگ اف رسلطا کو اوریار و و کے را ہے اوریرےبڑسےپغو اج 
۱ -3-- رتے۔ ن۔ اع 11 یکو این نے نہب کی نک کیا۔ً یج 
ئگ یکل کےا صل روک زنٹف اوت وق ائی درب رین سےےحت ڑا برک ۔( ك_ 
یو نکی قواعروالن ساد غذ بای کی گل راک باونع سیون من نین ہے 
ا ایر و وہلیالین ا بس ترر لے گے ماع الس ھا کیااک تا ۱ 
ْ سوا رشن نا سیک ہے رور وٹ عیاحپ مور مین رہے اورلگ کے نظ رہے۔ ٰ 
۱ 9 جا ف ےک ما ضوع ےہ مقاات 1یا ہے - 

اب بن بڑرے ہانیون کے مضہ اقی کے ما نان لی موا امو الع 0ا. 
رکز ٹک کن کو ال ہضور _ رن یا پان رک ہیا 
ا س ٹیا وکیا کے اراس ےاسبائی کےاو رضم کےمارا و[ نوراہ ْ 
سر یتئ۔ اص یہ کی نی سبا وگ ہار ان ےس ٹ سس 
کے سے بای ہمز تعرب ۳ی جا سض رق اودح سے ارہ الع سے ببتا 
فی نکرساترلبلزض لڑس ہر لیے ادوآز سب نکامین برقرهِ اطم 
زرل ۔ 





0 


- 


نیکم 


لم 







727 


٭ 








کر ہر ۰ میص سک 
۳ یڑ تین سرڑ یسب ابُھی ری لین صاب اس ک ےکا رج لو 

ٰ عاۓے دمترلع کےانززلیاءنا : رص ہے سس تھاار من صاحب طم لم 
' رب ہا کت ا ےکن صاح وہ ا کے تر صا 
اڈ می ناس یے سماری را تل کو اون کےے من ای کیا کول 
حر ڑکا 21 مرن 7 فھزل ےکی یو کے ا رما ددشت الال ۸ ٰ 

فلل ون نی سا ہکوعاط یکعا ےکی اسازت دا بھی نمی فو تراسن کہ 

امن نکیا تھا لین اس خر کرس نآ کےب سا لا اے کن گرا اش رر 


1ر 
عکنےبی نکاسیاب والل ین صاحب لت پاکری ہکا کو ملسا مین والہ ںآئے 
اعگی ین صاحب گی درنو اسشکرنے ےلین ار عار میاورے کین 
ا ۲ کوااآبارین لارٹکئینگک پا ٹر نکی ربیخ میں سے د دسر 
م ۰ / ۰ کر رے ہ ٠‏ 
پا پر ئے یہ ا مکی علو نا لکن اھ خے نا زاع پوکر ای مرمڑڑرے 
3 رہ ۱ ٠‏ ا رر ۂ/ے. 
۱ کے ٰ او رکللنزا دا من سے درسمالئ رام سک رے رو ‌×یہے ا(1 ملین ال لابا 
یم گا ےہ ٠‏ گل 
رع سے انکر اہ وو رڈ ری ککو سان ہواع ۔ اض ےہ کول 
3 ٰ اس 7 ہین یی اتا تھادرات سے لے دہ روا رز ہوسئے چارروز 
کہہے اعلن بار ںآ ئے۔ یبائن می ںکاایک ترببادرچن رت ہنی اور د وت نع اوردوو ار 
ہے دہ گے سے۔ ۵ ۔ پر لوا کہ سے آ سیل کے زا صل جن 
7 لک کے ما لَ سے وائٹ7ن سکشہ اس سے و رخ یک بر ے مار بے 
سن زوا کے ے ادن کے دی ھک ای ایک موی او مون کے دز 
کاچھضید مین و ککی بن کلف بی مون اولیس ک ےد این کر کون ئن 
اصف مان ۔لا ر3 ایک ہے ہل گی اگ یر خی عکوا طنرتوع 
انالد ے لو سن رون کے دوسرے سرےمین سے وروی لںےغبرگس 
ای شع کین سلا رٹ ارک کےدک تبون نے حل گر سے ارے قر وا 
ع ہے سر لع ہے نت نی حطر 2 ار : لن سے پیرتین ہلا رر 
,۸ طِٗ ۱ ط ٭ 6 با 
اد ایارک حصدلارڈ ارگ کے کے لو شی کے ےکسا میں عال شا نع یم ن لی 
امم کے اس مین ڑا یب اس کے اٹرریسیا /02] موا راس کے ان رابک اور 
: : ۲ 
راوارسے نہ ن۷وٹی ریز من ںو اءالیٰ لے سیا مور 71 2 پس: لار7ڑ ارب ےک 
اداد دا رظ کر ےکا تدانکر دخ تشحو یک اید نے نال یکردیا۔ لی کےا مھا دی | 
الاو نکا نڈس رکا ہوا تھاپینکٹڑ وع کے ٹیا اکن یں سوار گے او اسنا مین 
اشن نے ہو انی تکرنے قب برا ددمی رن ابا نک کے ار 
/ و 5007 می نکش دن لہوا۔اس اڑا مین اف رایای شارے کے 


ف2 


اورتو نیسحت میتی مہ ئے - 
اب سو" 
7 7 کے 
من یکا س ربمن کیا ۶۲ 
اگ 
کال سک سن کردولکین ین تح ا بآگےارمبال تا 
ررض رن نی ا و رو 


ای 


٭ وو کر کی مک سو لی وش کر بی اد دص کر وزڑو ا ر28 وکرے سی سم 
00 

٦ 2۰‏ سرع نےا کمن ری سا اؤشعی نپا درا سک اگیا؛ ریو پکر یش کرای لپن 
سا کال لیم نکی ت کٹ کاو اوسر وا 01 ھ۶۶ 
زی سیا دء ھڈسررا کیا اور ٹڈ سین لزنم 6ار ار رانک 
اشک فیک ا دک دن7 کے بط رر | ماما ے دہ رِوَآرونٹا صاحب /۳۵ھ7 اہربا 
نکرے۔ لی وا روصاحب 1ری اوت زا رلکھنڑے ظ2 
گا وین نزک یلک وا خی عیعرلع کے جبلا دبا ھا / کہشتان موب مین اس مۓ راد 
۱ اباب عم رت مال 3 وت ہوا دیون کن مر ۶ سو مور سے جن بل کے تما صلہ 7 
7 77 اس ۔ سے حائیل کے اون مار بای مت رح ئ۶ اس 
ساس ھا درد وگ من جا کے سا تین ا رر شیا سرن خلا نتھا سے ٠‏ ا کو 

ا روگ کا لا دو“ سے داع ط کیا سک گا و عکوشکرا ایس لکے اضرعلار ا ٠‏ 
گا راب نے الع ا ون متا اچ کوڑ رگد ٹزو رئے الع کے 
2 ۱ آد میلو کے اور دو و٣‏ میراع نغ جنگ من مین کے من دع ئا ےق سوسوار 
تیم ہے انا پل ورک مور کے کی نس 
کا رصاحب/ لڈم ردوأڈو ے۔ بر و ےت ا ؟ 


٦ 


ہے کی 








۹ے 


ماصلہ رشح ۔ ٹرسشابے ۓ اسوٴتا ور یما ا س کے اس شر بورانا رہ 
بے ور کے ایا سے سور د مد مد لھا ئے یہ .نے رر 7 
روٹس ام ےکنا 7 کہ کنا حا اگرد ور کے ین ہی ہے مارگ اع سے ساتھ 
دی یمیس اح با رما لہ دارکی تھے ھا کسی م سیکا حر ۲ 
نب یکشک کہ تح ر راس 91 کےمال ےخرب داقن تۓے ا ر7 لے ل۶ 
۱ ای جریم یچین فی دامع مل سے مر گے َْ 
ٹین مین ہا یون نے ُجرم ہی اش رکا تا کیا رجاگ انا ار ذس ماب 
















ش مہراح جب سوارولع نے اہ رکا تو اسکا ا غراہ نون پوااد رخ انل اتیک 
اسات ڈارف چل ےک ری روا عکوٹی یک رگ ۔ 

3 پیرکارٹر ٹرش مر سے ارم ول نے ان ہرئےاواعل کی سپا 7 ہے اس 
٠٦‏ 57 اررکٹزیساب کے ورسرک دھ را یم م یی جے اورو وشما لی اور مگرما نے تی الا ٠‏ : 
ہے نایا تے سے مر عداع بکوجبا ہبج رٹ یک تما تب نے دائے سے 
آماھ کی کیا رکیاپےکواہْرنی کے وکس ععاح بکوبرت سے لیا کے سا ناک ول کا 
وہ ۔ اپ لکویہا نت کے َ ۱ 

3 


ا رے رد یلفن ائو کک تھا۔ ۷ .اپ لک رڈنلس رب 
0 مایا د×زصت پ یضر ہوا۔ بہنند سے ےا !یئا کے ارے گے کے 
اعم اپ لکوعادیا کے تھا بکما۔ 7 وا مین ہا یو اع ہت پھ یک 


۴ 
0ار 
0 


صاح ب کور 


یدن نے بیو نامیا بکیا ا میس یتما انان کے تین اٹھار: 
3 اس لے اس ساحب سان نکیا۔ ند اع کے خر تین ارول یز سے 

زی یھ وکرجب عاسصوانیئے اگ رکآ لے ری توخا زکا کہ لم 
٠‏ سن بین ایا یمان سےا اکھاے ارام و 


کر سے تسس سسساآً 


کیٹ 


ک‌ْ ےپ 

مپرشکن ساب ے ماک لک لیا ابی مین و مدع فان ا ا 

ہے وہ رشان با سیا ہم پک رپ ت۳ا کے 
ریز اہ اوت سےچچماڑےاورتل ادرحار ائی تر گے ہحمل“ کک اض نات 
ا ہوا نل وس ضس رگکٹیعن کے وھ ےکی 
| ہوا اپ مین قرار رے لیا تھا۔ٹ لس صاح بکوسعلو لن مراز انا 2 
سٹک ا ا سے ساتتائزل می خوولی کیا سس ٠‏ رت 
جپگگلس صاحب با ن نکر ےک ووسوآ2غ] انعإ کے سس2 پا بے نک 
و ای ا 


کھڈ بین لگا اچ سلاہت جا گیا اوراہۓے اب دادا] رباست مین پل ٹس لو 
نا ۔ مال اس کے مایا مرک کے اس کی ھی ور 

1 ند ماع د کہ ما دک گے سیت سے اے 
ار رت ان رکا تل نل ین نے ذھین۔اسرقتتارہ بن ہتسر ہ7 
دھ سپا با سب سے ہ داسکمھ اہول ری یک کیا لات ' ے او راس سب سپا ء : 
ناع یلیہ 'بزرۓ می لان صاحب سیا متس بی مر 1 ولیک : 
ادر۷٢۷۔اپزیل‏ 20 و کی دو مسا ہج سے بجی رن سس 
ہیریگیسں ۔ دہ دس کل 77-1 صا جب جگین ٹن سے 
ای ہیر لی ےک ساد بے ترتیب بعا یاورنشن مے تعا پا کے د ولا سا ہوا کر 
اور گر رصاحب وش 2ل یکر رالا۔' 
اس یت سے نع می نک رع انا نے ا ون پپھیلائے ون ہر تھا۔ ریا رن 
سے اعا نکی دونظاستدی۔ و ۹ ا يک نایا می ے کیا ارات رہے۔ 
ا اسوین نٹ اورععلو لوا عو ادھگگپا ار ے۲۹ ۔کو وق 7ھ گگئے۔ ہہ 
۶ی۲٢‏ رر ای عو گے سے سب ب نأ وی 7 کی ۱ . 
سب نیل و و اع صوورب ہکا جھ ین ان زدجد گیا اس ہعا ئ مر کم اکا مات 











0 


/ 


ای کی ےی 2 کک ّ کم و ' 











۸ 


حم دب امن اسن سپا سے ین نا ۔ 
یدن ئے پیک لیر پر پا کےا ہہ پتکیا م لہ ماک یانگر دہ وو ٹف مین ہوا ایا 
سیا تنک رع لب سیا تر کو ہت ری کے ہما اع ا 
ا وؤ+اظ تک ہو وییی۔ سے ہیا ادریا یں لو رر یلوا زی می مل 
قرب مو رھ ۔ ٠‏ ۷ئ رف او 06 سے لڑابیان پر مین 2 
او ک گی ڑل لاپیشین ضلکست پاگرد تیر کون رت 
آط ا گر یکن ے کے سال کرد ہ ےی ل اکا ھا ہ ھک ان کے ریب برا وکیا ڑے 
ٴ دہ نے ای الع لاج پو ریم وگ رکےتر لوا یس ےگ رو کر لاس مین ۸یل کے 
لل٭۳"٣"س1ب‏ لین یل ال دئ۔ 
سار نگ ری لد حوپ کے مہا ہک تپھل نٹ رپا لاحب نے کے | 
: ددخخاگی متما ران من سا وکمشمی نکیا راگ ؛ زگ رٹ کرک بویع پھر 
2 مین کیلع مشرکی نک ا خیو نل 1 یناور ا۶ص رتا ی٢ا‏ پر کان جیا 
اب دک ھتران سے کین ےسا ہولع نے بت پا ایارگ وی 
ا خی سا کک رص لگ ۔ 
۳ رق ادکری 9 سے لی کا رگوز صا حب"ابیته ہا میمت سر کک اور 
اس کرد 1اا رن ۔ بب ساوس یلان جن رن 


دنا مگ زصا 


مہا ٍُ ب بل کا و بارو 


اما 
کا و 


٦‏ ابڑڑے خوش ہو ئے کاب پرکوسیا ت کےہجار یپ ےکک دلگر ودنا کن ےکے بے ذر تہ لی 

ْ 5 .اھ لیے و نوا ع من اٹنے مھا 2 - 0 دہ وق ما ای ٰ 
0 بدا روصاح بک یمک مل سصماحب مٹ رع ئے ا را ےا می کن سرن کا تار کر 
امن دا ریغو ناویا کنا ند کیج مم ہرتے سن فیس پا ساشین | 
1 یھن د مر دب رجمےکر بر سے سے کن رگ نگ ہلا را تھا الع نا پہر 
8 سو لمکا ومن چا زتھا۔ 
۰ 








وکا رر ح روا 


-۹ 


لاس سا کو دانا ینگ اضلاع پ متا الئی ۔ اہول ن نے ساوک گیائین اطع ای 
خی یلوہ فو رس بآ ہن عزرر تکے :قت لم ژ نارعتۃ صپا ہو ںاوج سآ 
اکر دہراخیو نکاعال د ان تین پڑت لکن ڑری مل اؤ سرن ین 
ا اسطرح مسا ئے عا شی نکر و ٹیس بین سب یع پان ! پیلک ےکر لی کپ رم ےلیاعا . 
خی ےنت رض مرکو نے یں وسر د رارق ہللباقااررڑےھرڑے وو 3 
میخض وع لائگستتبمین ‏ اضلاع می نا دنا ےجب مین اون سی ز× نا 
لوٹ مارکرتئے ہے :ا کا یئ دن الگ تن د یہن ہن کول دا تک 
مینست دص ام ر۷ لعاف فی ے سبسر ین بزرن لِإنتر ںآ 
ا ۔ ۳ا کت یرکوٹ رس یمن سو لا نے ما وبا ین ومن ڈ نی چا ڑ بدا 
عائلت ۵> سپا یکررہے مکھےٹبد دا لگ رال نع مقصا ون سے پا یولع کےک وب خرن 
مین سر ہو د وآ روک ود۱ کانےر ے عبرسات کہ وا بمامرا من وکا رت - 
اب اک اریہ گیا تھا .فلس احب فےا سا لئے او را ود کے تیچ 
کات ےکراان س کوک رگمارکر یرف ںکورلا کین ۔ دہ اس ا من برمی ن کاساب ڈ ہو ہے 
بی مو ہلائی کی کون شی مر قئے توان نےےا کیا راک راس ا ےکن 
ابی ویر ای بت سے بی ربا کل گے رحب می ریسا مکی یی کیک نے 
کس صاح بکوی کی ا ئک رود ری میادہ سا ہک ارمین لان سوا ون ال 
رس ساب ایام اہ دل سے مکی ہیاک صاحب پل ٹلا 
بے ام کے ۔ جیا پہارے اعیرن کلت دے توری کزان سوا کا 
تیانش بکر نے ا و رامکٹکا ےٹوٹ واوکی اس مر سے کو بین ٍ شی نک مات 
.یئ ودرا لاح می نمی رانکرن ہی عمدار یما تر وکیا دیکئیں پو ہکا لکا گیا ای اک 
ہمہ سے دوس ری یک لا ےطان ےگھر ابا امن زا ۔ ۲۶ لسر ے 
اما ری نلحرو ما ڑ ماشو کی شکستنادی ادرنکا سام کون ادرسکان کن 


ھ۶ 


تعن لیاار إ ول نکوز ماف ری می لان دا یک مس کے نا ری بڑ یئ الع را ٣‏ 











2 ماک نف اس اش نطتا کا 


ست ہ۲ سی ایا ا 
ٰ سوار ول لو ردوڑ ا سح تل کے رم 


ا بہار 
اودماررضلیڈنڑ تی ہو پکرینٹ نی۔وال ہلک ۷ 
رھ بین مونا ا ۔ک وگ جال جس“ سم ٹن ویو پل یسپ 
آبم کک حا لیت ین جس ساء ےک ہٹوک کیاتھا اسکایک رین سایگار : 


ر۲۴)91) 2.2 عنکر 


تحت ہاگ رانا ساد کرک رہوا ون سب" رٹ کےا ورای کلڑو مغ و 31 

ا اتپ کیا ال و کر ٹس ےک وم را کاو وارکاعا ار ۴ 

۹ کمڑنڑے پاری ۲۱ بی کے ماص تھا لی وی وا شا کس میتی ۔‎ ٦ 

1 سرو بک رہنٹ صاحب من پر ارس ول ۳۔ایل شش ش مث ومن زل ا ہئے 5 

۰ ا دع کر ےے نوع جو ھا گی 'ماصدہاری کا ٹ کیا اموک کے وا ۸ ۲ 
- ین کال کک کین نے سے ج رسب الہ یو سلے ای وی 
گ ال نس کان ےر و ری دا ای سےا ئے۔ ری الا چ 
ْ لی سو رکز ای او رمرشاٹی ےآ ےبد ری پاضشولی سصوار داع ناڑا لج 
ہت سیا کےعب زار می ےکااراد کیا ا یں ماع با رھھاپڑے ارب زداری کے سائ ا 


0 اگ رکانب ساب نف انا کرس ایس وص ھکر 
ن اور دووڈوا ون نے ہ ٹا گی ہو بک میٹ لن ےگا وع پارکیا موی 
گان کرفا کردا انچ بل .وی ےا یر لصو ر اراتا ۱ 


اہ. 


ٰ دہ لا جڑن۔ ری من مد کیٹ ع اک رق یق رن ج ٤۵‏ دا و نا 
اور ۱۹گور! کرس سے جا ل کے ناصد ینا ری جن شر کے 
ٰ ا ماک پ رن رع رای ضا ینک و انرام افش 
ال ل کے؟ ےکا انل انرڈ یبنجا فا ی یتر مو گر سناصا بہۓے 
ال یسرک ی لن بے و مد ین ئےہو را ہاو زاواب رإ ےمصیا نتھا۔کرین 
اض ہراس سکاب اوہ اپ زان من تا ےرام ک ٹکو ایپ ین سر 
ٰ اینب یکہرے و ے بے اس لیے لگ بدا زار کی ٹری سے شر 
1 ےر اسب ارشتیں لو نی نکرلڑ نے کے م ندب ارہ یش کہ 
سنىسى ےم او ازے تھے عکین سے ہن ےکور لد 

سیا مو نیازسا ب اوراو ٹ کا لود اہ س ٹکرک ت ک۶ ا 7 ۱ 
ےک ساس ما رنہ سکیا رھا کان سے مہو پر نپوا ور وا رکا وک و ْ 
مک کیا خلت ار من اھ ۔ میا ریف سی موا جس 
شش ہے دہ وو انی کور رترب نے چا 
7 مل یع سے کاسا ان ک ےرم یگا۔ 

سی نکوکو مز و 0ء 
ھا ران اودجع کے ہا یا فک کے“ تے۔ اون نے نکو تج 
میم ات موک تک یو ےکا سام ضر 
لے کے (نگو راف ری مکردہ روم سے کنا ارز لال ول کےا ےل 
سے ہے انہک ال ا کا یرہ 
لم ر٤‏ سو وریہ ین خرال مب سے دل وس لو کو 9و را 
سن صاحب لیل رین ہمہ سس لن ایوگ کو دا مو رواخ 7 
اہرررسریئ/ رٹ ان اضزا ء ہن لگا اریینا کے درعسیا ئل من 2 

سی ماصنے سے :2222 کا 02 کی سس 











ار ہے 


۲ہ 


نکیا کن نا کی را یگ سے لک یانڑے ہر کا سا 
ا رلی ہے | کر ددآپنن ا انا ےئاہ وشن ال ولا 
اس یئ مارک ماد ودوایشن گا 0 ریخا یسا تق 
ٰ پہازینک رن خر ارمنع۔ | و ای یس سے سا تال نراک 
رےکنار مسا ا من گا اس سکیا ٹ ےئن بل ارہ سہے! 
یکل ےھ زمر چ تی ارک رماسی سرننمن ایس کنا 
سے سرن صاحب ہے ک لا ور گر وك درمیان و تھا ا 
ترس لتق ا ماس سبب ہ ےلاو رکا ما کرک رم ےک متا ینام کاو 
ر7 7ور ری نامرا 7 ےمد پر ڈر |ٗ 
ڈ ات یٹی ای ے اورارتی سک انی تو نی نل ن سسین صاحب سکیا دی ماع 
۱ ارے گے اویلزہ' رک مو ئے امس س مارکا السا موا اخ وع لے وا رنج رن2 7 
لی اروا ومن پیا ان ےکا یر لوا ۔ 
2 ساب بن رسے کے مین حاشینح نو ا ےل مس کا ا کےا 
پ ٦‏ ۶۳ ۔ابریل راہیسے اون إ ار ۸2۰1 اش اد من پیا ً2 دہ پراین 
َ امن ہے مزاجمت عاسسکت ین ۔ سی صاحب نے تو کل کر سے | 
با نون ما کات کیا کین ہیف سے۔ لی ای اس مین ڈناگ ی اور 
ٰ پاپ ےر موہئئے. می یہی صاحب سنوی ےہ الاو 
اکور وم تہ لوا ران اھ چکا و اک ٹن صن مین کی رصق 
او کو ائی ابا اپ پڑے ڈو نتر سار ےمج ٰ 
ا ملع میچلک رکےکو پا لےکی کل در تتحاجب 10 مد بے یں رر کے 
ماوع س ےےل ہا تھا 7 ری ٹر کےال نع نما زلواع لیا ح نل 11 موی تا ۱ 
امک ہے 7- زی کے 5 مزع 021 رر و ئ ضط 
ارک رھ کے رفاو ارب2 29 


۳ہ 
رہرئے تھے دوس کر وی کو مہنع اور ََ- 





بل ری لوف سصاحب تی صاحب 
کر م نکیا راف سے لی گے َ‫ ۱ ٰ 
و لال ساحبن اپنےاشارکے 4ار اکن سے لے اکر مال رکا کیا نک 
نار و سے ری ٹین دٹل موین۔ ۱۵- ایی نک اشموان نے س راگ اعت الگ <۴ 
اس مدرم مہ ۵۔اپرل یکول مطرکرکے و دردالیگی نآ نے وہ اک را ۱ 
اوھ ےآیا ہیل راو گنا کشر یکنا رو سے د تھا ام مل کی 
ایال یمن یا بی مکی ین ا اتک ےگردیٹ ای من یی لاد 
بت نکی زی ا رکے ام ستھا جا شی اسوض تہ ک تمالا رت سے ما رمیا تھا۔ | 
لان ونہین ما اکرش سا ہ ےے نا لے دال پل صاح بکوشرکار/ ٰ 
لین این ری عدارسالذ سے ما نکی دن ذرت مھ کے زین سیت ا 
پپمدءس ای تھے ہہورسن صاحب ہے سوارد ھن سے اک سوا را سنملین متا 
دا گککردا لکول صاحب ا سکیا ا ولس نا کا ساراعال سا نکیا رک کے تک 


۳۷ تھا رک ریا ویر کے بعد ارز یکشا سے کے کے لی فا ےکا اک کا ا 
وا لو لصاب‌ ےس 7 ری سن ما ما۔ اور رح زاس نکیا ا آ 
ا ہز پوا ان کے انت و نی ون بن اہ جات کے۶ ال ا 
ا س اہ تک نے سے ٹیہ سا زم دح بک یل فکرعفی فٹمک می لٹ 
کان نفا مہ یک رسای کر رتس ساہ مار کی وی مڑ یکنا ئن | 
| روش س/رڑدصاحب ےےے ہوح کر سے ہتے 12 علیہ ہے جز یکراطلا دی ڑ ہا لٰ 
ور وا مین تے مہ سے رک ولوھ واش رر ھب راس فل لیر غکرے رد وصاحب ایا ٰ 
| و لا لصاءپ اک جواب نہین) ٦‏ 1 بیز دو ارس اراس کے سان 
ہکا فامل ہہیا دن مر کی سٹو نکی ماس تمرم مانکا! __ 
خر قارع امابییڑ رون کےنائکن ہے راکنا نکی ساحب سک نک کا 
لیے ۔کیضدصاحب کے با ری ضرق من گے کے سا ہو نکاس دن ہت 


کی 


۴۸ 


م۸ 
اووکٹو لن اطع اررے سک ام رر سے کے انیین اور لو ما گی تھے کر 
اصاب کے مو اک سڑیس] دم اٹ سا ٹول نے نے ان انا تھی میس سر ےاوردرزنی 
ہے ۔اشہولن نے بوکھارکیلڑ ا ب ہنارو ے ےکا سد نکو بلاا اد ولوپ 
ادا رن طا ٣سس‏ ادس 28 ر0 صاحب کا لاتئے ارٹردزگی مرۓ/س 
ٰ چبادرا کا ر ےک رو نک کش اکردس ا اددعاحب اس 2 یی ین تھا ز ایس ه, 
8 ماف ھع یکا نکر ےرس . کی و تب را ٹر رع موب ظا صا ٹوا بٍِ‌ 
یسادل یا ہے عم زا ےکرح بب سپاو( مس ملع ککے اک رخ کی لرٹ ری 7 
ووال کول صاحب کے الا دس ٹ تل گٰ لوا مر رد سے بح کو ےل مار تے شرع گے 
کی خی یٹین مو پ عیات پلووگ یل دوسر 7 7 نے مکرنے ١‏ ر ہے ھا نے مین 
د دا یی نے الو کر کےژژن ۔ دال کول صماحبا امو دلرڑ سے برسوازوا 
گے رن سر و ا إڑن مکی نکرتوب صاحب نےنمفرصاحیدتها 
0 : لساب ےا پر نکہا اور ارز سے ہی معلوم ا رے 

روما د مرح ۔ج بآزدوصاحب سے ٣وب‏ صاحب کو دکہتا و و ہکوو |إوروا 
سای ا سکیا اورآرا ال ڑل اطم ارے ۓ ہن سے مرا ا کے واسئے یی ےلیک 
راد سکک کا وش سنا غلن رپ ھا میا : مع کی ا حا ومن را تما > وأ موب صراہ 
کے لوان من یکا کیا رپ مصاحب الیگ یی گنن ددرت 
یارساحب ہ ےآرپای من کے مست نو نکرسکتا بے نول ٹر نک مزررت ے لہ 
ار صاحبادال ىر لكصاب کے یائل ال کر لئے کے ۔ اص مخ صدنژن گر درصا ضبا خفرث کے 
: رەربدآدیرن 7 تد ر نے ہے لوزن مان ےکاکوئی کیسنندگیا ےکر 
اجب امسا ھک ا ا رئا یدن ہی ےکور سے بک کی دوس ری طف ےآ گیا 
دو سک لئے ببچ ملیف کے ہہ رک سپ رکاش واج ت کرت ہیل کے 
الع ری ہوا ۔ڈیڈنف رگاس اور بی صاحب اورھ ۵ ا ڑی بارے گگ ارد( 
نی ہر ئے الف نشی ار سے گگ الع ارول امن کے ارے عاے سے ٰ ۱ 


























‌ اس تخوندھ مد ورسسشہےے۔_۔ ۔_۔ ے ےالاو سو سیا 0للاام از ا ایا 


۵2۵ص۸ 






وی نعصان ہوا۔ 
اس را تکو پا ون رفاو اذرت مگ نے نتر ےمان ادا ر7 
اکیا۔ تا مس رکم ال ول نے وا لا 
اع ٹر لن رز ر۔ہے رہ اد مارآ دع حول ہر ئے/ و ما رن مو بکا مہ ا ای نم ون ہے ٰ 
سمبا مھا اس لو رشن ل اور ریا پٹ سےا چا وا 7 
ردان سے جال یک ےاماصل گا زل مہا ھا کےا رہ سہیرسا سیچے 
جھ عل یگیڑسے ہبرت دنن ہے اس ین وی تے۔ ال پل نے 
می وی لام نکر یکا نے سے نےسروہا دا یھبا یرفن 
صرڑ گے ٤ذ‏ ب۷اط ہاو پییاس. ہے 
اک سکئے ۔ : 
21 روصنم عاتم لہ لی لف ے :پان وا لاو ل صانپ ۷٭ا ر رانا ارآ 
سے م لئے تناما ن پک نکاس اشرلحٰ ےغاا/دا ےنت ۰ 
مان پک ےش روم نکیا و سک اع 
لک رب کن ڈیم کے سے مرکا تام اگ اس ک ےکران ا رت 
وم ور سام کور لاب نے ۔سانان ماریرداری کے تار ر۶ کر 
رت ۳ ےرا دب نے کےسرب سے پ رب را یکا سا سے 
مس مزا تار صاصس ےک شا ظا میا دول عکاپا دگیار اٹ من رت سے . 
ہی لئے جھےا من نے اع ےک اوخ رو ئکاسا !ا و امو بن خ 
زی کش دو رن کشا ب سان مر رتا رمویالوووت برا جج 
کاو کنل عا دج دی مگ یچ سا لا شیا او ماب کے قرین/ 
روا ر ہ ےا عداص ٹن | انی یرٹ ک۔جائبل کے بے لی اور اج 
ین فی رت سے لے الک یتین کرک سام ےئ ہمت جا 
۱ رای یش ارتا با ساراس زا انا ینہ کے تمالم 












ہی 


رو 







کا 


٦ 
میگ‎ 
لد‎ 


ی0۸( 


جم 


۸۰ 
کیا ےکک اما را ارک سک ےکرمھاکت من اسسانی ہہو۔ا ا ٹس در سے پنا لا 
سوارلیا ا اک کیا او شا رس امام کیا ما رسلا ر ا لٹا ےا ے 
کرک اس مر سی یی 
7| م۸ ۔ک ولس صراح بح ماد کے ۶ تو ان سے چل گے تا ڑم 
بھی لیج نا۔ ان دو اون مر ید نکر مع اہم کن کے پر تھا / کو 
ٰ پ اون ے نے کن کیرٹ کیا ان لوان نے ازدس زا اد ے امہ دوب راوار 
مرن کے امس امس کین من ار رر کت امن رین ۔ 
١‏ ری یکین کےا ریہ ٹر وع نے شس تامائ دی ۔ ران | 
2 اس کرٹ نع صاحب نے ا الع سے متا یسوارء کے ےے رٹ ی بہاددکی اد رہ ارد یئ کے 
امے ان ےہ ٹیلپ ان کےاعگریکرج اطیو نکی ین تھا حان رادان 
21 ڈالیٹاا۔ 
جپ یدن صاحب اشولی سے اہ تھی وارابرانگی رو ارک 
ا کہا اکساست یا مت ای کان سے لداع لد ربا را سوسوارو لہا رو کو 
سی ہرئےے چا اہے وف اض دخ چپ جا پ سے 
ہو نان سے ھن ھی سے اوانانے ہکا کیا اک انیو کے مو ےر ٰ 
7 وط جو رن یر ہے- ال انی لک 
درس تا اتک سن ےکرک رخ رر نے ٰ 
7+ الع یو کو د لرکھلارز عو انی مازے گے سس او؛ راک سر رای 2 
ےچ رکیکر یسا گے .. (گریزو کا سیب اڈ شک ٹک 7 
۰ :اما ےکا اوس موا ار ککا ٹک مر" کے ل۱ ون ڑی مبادری ٰ 
ھا اص ا٣ہ‏ مل و در دستا نی سپا وی تن لیا ٥‏ 
ٰ لین ارز یعاری رما زا امو لے رما نت یا ایام بد ٰ 
۱ : مک کیا لابا 2 ار سم وھد د او یسا ری رما 5- 


5 ج : 


بے وا اف ئک 0 ا اک 


نے سان بڑی خوش وی - ری لکویوزغا ء مھا اد ودیل رر مل ۱ کی 
و کا سائقھ جھوٹرک لد بای ن ملا آیا تما یٹک ے اشن رو اع سے راس اچ 
انا نا گک ٹیم ریا آ دی اتل کوٹ ینممن د زامن جب امک ربیل شیا ا می گد 
ا خب روگ یکو 1ہانگا گر دسر ے دان کرک ند راہ حلیی ن7 اٹ رداق تا 
سردآ با دای مین ےےا ہلا مرسائون حا ماس ل ما نے ر رما ان . 
عالیٰ ٹوب واقف ت (نٹرن ےہ کڈ کو لکراطلا رع د یکس رمین اخید نل پا 
بے یٹ سے سزونہ می ہوئے ہین ةگریع کول اہن ےا نشار کے سے کا 
لتایٴسرارو نگرساترایا راہرگی مہہ اغیون کس نز گرا كئغ کےکص یر ٠‏ 
کریتا ریا۔ جب ار لک تا لی ین یا رس ےک و لے کےا وہنا اہنس کے 


۳۲ 
‫ُ 


6 


را لاسات بجی تین ےک نکرا ےت سے اراس درگھملرارے ج یکل آ-- 
رو کے رکواآا 1 مرادآنے۔ نین سے خی وزیشا یما اگل ح حر روڑ ےا تی 7 
ان ککے شکرس مرک کی سفن مرک مہو گئے ۔ کا 
ون مھ پرالناپوشن پا سی سپا ہی نکرک ےکس ہمان چان یککاں ض راچ 
مرک رایت ےار رہ کون رشن پر ےپ خزل رع ۔ ۲“ 
لی ات مع خان فان پت میک 
| یق نہین عل مرا سوسولع کا ا کی یم سنا اک طان ہہادغا کے ماب حر 
ا ھا درسے اویجچ مہ ارہتے اد الس لہچ نک ریہ لعداانی خلط ے ۔ 
ْ سر وکن ڈوو 17 واورم کے صمیان دی انیس ول اہو تما : خماہکواس ہل سے 
الع ماد شال نآ رزاور بی ک ےکی ارچ راس مل کے دوس ری ان تھے مس رانک ریا : 
ا کیا الو و نکونھا,ا اورسا دورلعوار و کان اسط رح 7 ان یذمت 
رن ساف دضریانپلذٰاجامل ینگ ۔ د_يٗ ر رش_( فا 
رما پا لمکا تھا ا تیارکیا ا والع اس سات بر پت سا پا 
یا دلا یسیوا ینان مرا ٹکرک دیون مشرین در لی نکرمکی وا 


مضہ من پیل ا :ی۹ک ابو کر الین رن 
توسی زوائلسو 7 ایی لی نکوحپ سا ت بے یتر یپ لئ ےک وین کے ام 
1 نٹ نوع در لو ڈنپ رٹ وا اب یا را لوا رم کور 
ان نے نون قرغ کاجراب دبا ٹر نک لی لین ضس ہوک جزنژن 
7وی و رک یک باج ول مین ساگے/ یز ے۷ نکر : سپ نپ اکے 27 ا اونگ 
ےکنارہ بی مد ےش لابا اسنہ ری کے ا شید ئ8 
٠‏ مسا کو کر ایر ك 21 بلط نے سطرگ کے این طف۱ یر می 
حا ہیں او نکیل دن پرشصہ شس ہکیا۔ دطع''ما وت ہے ہے رو نان ۱ 
ٰ 5 محر کے 7 کال ےس کا م۷ من کا کے مو ئے نے کے اوردین دی نکیا کو مل 
ل8 0 ُ بد ۰ رک ےراہ رلع‌ ےا نا صضران ےگا دباوہہا من یہ 
ٰ ا 4 یں ا فا ران س7 سے وا رر ام رٹ 4ر 
ا اہ لئے ےا بی موا تما زی ضنبا الع کے مز یئ وا تین ما 
ام یف ٹ لیا ماائا تھا عوالین سرکواننھا زارع کے اھ ےی نے 
ون بج کرد ڑے یوار سایق سے دو کن ری ےک ات بے 1 
مز یکراہون نے رلمازہ :لا ر02 2 اس ےکھوڑئے 1 دع کے بے بڑاء ہُو 
یک تار وایے نر سر ک 7 ےم وہ ارناجا جانا کم لے 
لوارےا٣‏ دن ڈا اش یئ ما یا توب ال ےل نین زارہ سلاہت اہی نگیا۔ 
ان دع نان ےکا رکاطض ا وکیا اٹ مینڈس سکیسلینولع بعااغ دی ک مان زما ےا 
لونک ڑا حول کی نی رذ ماوع سے کرد سے ای یا 
را روا ایا ین میں دادرونبارا رو جا سا۵ کے دی زین یٹ ہرتے ٰ 
یک ریت ہورئے ے او رڑج و لع تر لغ بر حماعورت سرد کے بے انگ | 2 
ا اش کہ مرن ڈول ر ے7 جھے اد ارد انہک لن ہگ ر ہے تھے ثہریکہ 
ور راع نےسوارو لغ زایا اس اہ رون ملا نمو لی ہاش مرگ نے 


۶" 
و ظْ 


یع ء رمآ ہے بے ۔ ڑم ہکپانگ لوا وا کے 






0٦‏ بج یں یو 


کا ہے وو یس ج-ت 


۵ 

ہے تھے سہاء اس کے ار لے مرمفاعائی می دی یک لموک ی فی 1ں ےآ 
ری ےک کیا وک ا ا اہ 30 
ین گ لور ہو فان ہما فان رای سباء سافلیك با لز انتا با 
ٹین نما لکی لف سس ےلو 7 ار کے مو کےد ال ہر ئے۔ درہسرے دن یسر / ا" ْ 
کہم وکیا ا داش می یاک نٹ کے و ولوکرا مھ مین گل گے را سے لے اس اس اج 
ھا رنہ رهفٰسرو نان ۔ .. اہ 

لکول صاحب شا یمان ای نکران اضرتے دہ بے ما مجر یکرت ا٠‏ 
اوعمہ ما ےھ ےکنا لا یتم نو یکا لہ کا ام لیے امو لن نے را کی2 
رام سا تخاحصما ریپ کک رکےادمزباد ہاسلزارد مہ نایا اوراص سے با وا 
انم رکٹ جیما نے ۔ عوسی 7 مرکو انہرن نے نال یولوئ کے ا٥ك1‏ را 
خرس از ل کے (اصل رِآلّاہے .ای دقت اون نی کے 
ادمسارلاس ٠‏ دمدرے گن ہے کے ۔ مرن ن ےکیٹ ری سے جو کر 
گول ری مر عکی۔ 

مان نے مہا لعل کی خرن ہلاس صاحب نکد کے ری 
ال ئن بس صاحب تن دن سن رک نے مم یکو ری ےکنا رد پر گے ۔ : 
مو لوک صواحب سوار اع کوسائ لئے جو ےل ےن ےکور و کے کے لئے مو حر سے ٠‏ 


ارب 


ٰ جس صاحب نے ھا ر وو ای ک ےچ کو لے سوارواع کر ر ےهسواریل سے : رر 
ہیاک کولس صااحب لان سبدانی تداع کےکو لے ا مر ےن ڑرع کے سار 
یوین من ہیاک کے ود انگے سے گے اٹک سرک سے ارے ای کی کالویڈا : 
, کے ری ونس ساحببہیل نا ےٹیب گے مولع نے امک میا وک لھا گر 
ین جار وکرشر ال این اح نزل ساحب سے بےے ات اکرنے۔ 
و نکی ادا یکٹ رش سی سناب حا اض منتطا از تک فی این اکا .. 
ٹن رناعا حاورا ادرک لیے سرکران سے درفواس تل ما 2 


ی‫ 


ہے 


ا14 
سس 


ری وا 
)0 


1 


۳ 


ج 


2 
ہی 


و 


٦ 


مر انا پآ 


اپ 
ص٦س‏ - 


اح 
+٣‏ 
ع×یۃ 


پیک 


٥ 


ہہ 


: ٠ 
اوز' از اس لٹا ُٰ شمارل ون ڈریٹ‎ ×۱ ٢ اص کیک زضت ا اپیالن ٹڑی۔‎ 
رہن نے دی انس صاحب اس سامالع یا ریئش‎ 
: ا اکر کے نے راو ماحب اگیم کین مور‎ 
انم لود ی اتب کک پان مل یلا و کے ھا ےہ ہو لے پاٹ اریت سے‎ 
کگاپیر ارام رنڈرے پیا اریہ ارڈ ضا و( دی ماما کے‎ 
سے پر کے سای یع م مہوسئے۔ ھا ۔کومول وی نر ہے راہ کن ےکا کیا اہ کل‎ 
ضا و ول ساحب ھی نس ساب کے ساتھ دوسپابی تھے جو سس ان ئن‎ 
ام کودکعاا ین ما ہے ئھے .ملس صداحب پاس سوازنن ے پسلا‎ 
پا سے لک حون شپہدن لے سک تے لیکن پشسن میا لئے ؛ /2 نین‎ 09 
یکین ہیکے۔ نھا موی زع نے جن مو(۶رآرزا ام وق وکیا پل صراد اش‎ 
انی مد سصھے وک إ الشت' اہن راد دش دن لع تو کو مرکوان اک نا الگا مکش لوک لائے‎ 
اپآ گےے حا عکراماء گاے س‎ ۱ 

۸ یچ یکو مو وی نے ون صاحب کر مُا بج راع لور روا گیااشوان نے مرج 
3'اسیلاھززباى ل/ض نار دم 0 مولیسے ال صا کیا ا 
کس ےر داع لے اک کس لو ریا زرل دال کول رز 
اساہ ا مور نل ارم ایر رکا با سا مو 7 ا او ۲ 

اور اک ا ا دیز کو ما کین۔انہ ون ےہ رک کو کںکواک ری سا و دک کا ر کے 
3 ای ما یا مال نماد رفا کا تاب یتنام نکین جمان' وا لک گرا سے 
5 4 مسب کا موا نکر کے مرکرین وک رف ےے رخ 207 لورواڑ لوسے 
ک۷۔ جا 9 کور وین س رشن پا سپنس کا ہیام لطلپ 1 ً۔ دوسرے دلع وو اط 
امک ماف تم ری نآ آے؛ ارح شاو ال پامس جرائی وو بی ساسا اوہ ریا ہے 
: ابی سپا ور یک لف عای ہے یسل دی من 0.7 

رای 2 سر بن رکون کو کیا شر نے نم رونا ٴ 













۱ ور کت رر رم 


سس تی شا ان۷ 


: 
ون سے اط کے کے جنیر غکعائن. دہ مان مل ون نے ا 
رین یپا ہوارون کےگماظ سے ضیف نجھااس لی ےک وا دای ند ڑس کنا | 
ازم ےکرک وص خوا بکناساءاب لا ککرناتھا ۔کسواریشن کے | 
7 : یمسر من نے وس ہچ ےکرا جو سن 5ت 1-7 گان ھ7 ۱ 
ٴ اورک شڈ اع کے سرار انس لوان 1 اکا سا کیا وو رہ کے ملا نت 
انا یسلت دٹھا کرد ہی لان ھن ون نبا نک کیا نل سیہ وش اتآ - 
ٴ ھا۔م۲ بھی کے عرمہ الع وع می ئے ۔ سرن ےکنا سنہ سے ,گرا نک انا لِْ 
اہوا۔ا موا نے ای فی جیا کو حا کمن کہا اڑا دوسیاہ ار راریامی او امہ ہے : 
رر کرد قد زان ٹوا سے کوشا انار یائے ۔. 
ٰ کوک صاحب ال کرک ون سے موی کاع نے مر کو سکرو ا ٰ 
حوکرنے سے لک ے سکیا مولوی نے ین کویا نکیا سوا مر سوج 
دش ت یئک وا را مارک لوف کاو واوی اولاس کے دچینولع ےہ 
رفا داوس سا کو کنا تک داد اد وشن اللے لے گے ام | 
ران نے ای کیا۔ ا سض نیا زکرم سرع سے سافن یر 
و مرآ سیردا کن سےا دنین (خیو ن اتا رر ڈرا۔ جس مولوی لپن 
ا سے یا دوفو کی یں اد رم کی کے شساست ہو کے در یو نا ہے 
ا تار ن۔ نپ لاکن ۔ک لین کو روا ناسک رکا ین شا پیرالناپڑین| 
کیا نیز نشی ئے۔ 0 
اپ رن داقمات ریا یا نکرتے یناد وی امام را ارہل صاحب یا تنا ج۰ 
مت لا ے ایل ساس مین صاحباولاکیاسبت انکر مز نوا 
اباشنن ما پیا رکیڈاغنا روالیباغراع تماکرجذف مع نال ا نے عزر اود ۱ 
ین بت یا لن مین اس سے بک راونا اس ود کو نیت 
کا یا لکش شاء من چپ تا نل رک تھی نادنز انحوی کے لے سیاریے | 

















س7 رش ےجمے 


را ٰ 
ٰ اددعم می نکاغمزدوڑاپے تھے ۔و ءا سچر مع ردشاروااورا ۱ سیالنی ۶ سر | 
اکر اس س ےکا لی ہل ہوا دنین خدتگیا ارد ز ےش سے 
رک سز کے ونس جکیا۔ اس ولری پیک ال ےکا ح مرا ںکوہ نا 
ٰ لین دووفح ہم اکا مہ با رما ۰ 75 
ایک م دلو صداہب کےےىری دمتھ یی ما تے تھے کے مر 7 نف این( تھا وا 
پا ما رما و رکھانھادہ بت درا ون ساس ملا بک لی زا مو تے رون 
ار ہوا نے با یک ٹیش ن ہیلاع راک سضر یسا نی اکا رکےا ما ا 
یا دسج کرمولو ای سوا ر لوا اع اس فرش سےبتپاگ اح وین با س٣‏ 
ٰ مرکا رانک ری ی کے سلاڈ کے مور ئےے من لیو الاکرے ۔حسیا وا ا ثوایی ۱ 
ٰ سوا دک رپا ا راج ا ولا ابا گی یکول ہ ےککے پر اھڈرے ت ےکن 
اش نین کی ین رون مکی نے اناگ رمن/ لریژو رحاس تا ہنع ای باون کو 
7 ر شی سے دروارڑ ملگرا زس پ نے پیا سیگ سے رو ارم سر ررش ٹک 
ارک رو ارام یولع نوا وی مرک ول لعل ا ٹوالا۔ رام کک ھا نی نے ہکا 
کا لاسرا سک دا یہن لی ٹک یا سوا رواوہ شا پا نل نیف 
اس سرکولےکیاہواسوخشت اوردویشون کے سان میٹ مر ن کیا کیا ے رتے 
راج دا لکھلا وا دی کاسر کیا ام سکیٹ دی ھکررے خونل ہو ےو 
دن سیگ وقوا یمن للا ایا ۔ 
٠ ۱‏ 5 ا "٢‏ 9 
5 رون سس ےب مو نے کے یم سحت م نک ۸ے 1( ای کے ہس ٰ 
ےا درو پرسازیٹیںک سے اورلزائیان بڑ ےلین موادیاپے لم ف بایان 
"ا تھا۔ سے یی کرک سا زٹیاشنکون سے نو نآ لن ںکیا وہ ہمانراۃ مزا 
.اس را سیکا زان ۸ ہیدنع سے ہداز نع نے اسکا سجن ایاشاوری 
خرن ام ول و کیک کیل ۲۶و دا دبا “اہ تیاعت وص( زت کے لے ا رر جا 


1 
. 
۹ 
: -- 


وی سما پان 


۹۳ 


اس نرٹنا 02 رے سے لنشکنف نوش مور وی یت 

لیم7 رشع مر وو و ےے وی ور ولا رم رئے ےا مو ے 
ےکن ہر ئے ےک راہ شی کک ہیں کت نت اتا ای | 
گا تا / ۲ ون گرا نا ہے ارع| اعیرہ نا ا تس ےلرک چ 
ا بین نع گے رج زم جداحب انیل کے کارنا ڈدارے ۔ 

ٰ رن ےاعڈ رک نین بے بے ےکا ئ لیاذنت سے تھا بڑے 
ارم ء ۶7 ام کے کیا مدع سےا ےک ]ا رس مال مو ےا کے | 
یں رت سے ما با نا گیريدےت<جرن یکتان| ن5 
سن یا لن ن ہر ےکا / یئ تھے 


ا 
ےی 
تہ 


تو" 


اس >ھسے 


عابج رتس دراھوتانہ 


راجرماز کے راتیا تل ای ہ وش تک لگ گہرا رین با دکراگیا 
ا زعا رح سر رک ل بس ہو او سےا مو ہر ن]یضروپرداڑی/ کو ٴ 
| یی خڑم ین دا۔او! سک مین را رم تکرڑا ورک یں ھلننںگیں سج | 
' ےا تا د :۶لا ي ین بنا ا َ‫ وروی سک صررنا یئ 
‫7 - دورٹا تن سر رین یش مور ار ارعا اے بے م ودنا 1 وہ اوک 
اج سے بی علو وا وا کے وا پریک وش ےا ختہاری نی راتا ٰ 
سب را رہ اہ جروآ ان وٹھاکرکاٹئ ساحبا پرڑا عتامافرکھررسما رک تے اور ای | 
تم گی۔ ےکر تل لن ساحب جک رح سے ا ا وا لے 
وم ڈرے نین / لانو دبا کے سے معلوم مو 27 کل ہوفن و و ریس ات ۱ 


+7 
اص را ران ھے انا اع عیال ایب رئے کے لی لان نے برواست ا 





٥ ُ‏ ۱ 07 : 7۴ ےجا حم : 
ایا کاو کا ساس زس الا ٹرلا 













ابنشو ال کے وروش ین مامضنا یہ رد پت تو 
ٰ وش یوار رے دک تی بجی الدب 7 رک رر یڑ ےکا م ا کرٹ 
رعا با رضات مت کر ےت ےکر رن راد را گی لوا نون 
ووسرسبرت "لاک وٹ ارت رو عککا گرم وا ہے سس ما ءاعد سٹہکرسا رک گنن کے 
ا پورے پڈرےے تر ناش ناس ة7 دی ہو ومرتے م کرک خی سے فت دی یت کہ 
پور جا مین مرف اود و لوگ مگ اس رن ہی ےاومع حم دبا تناک سان نت 


سد 


سس 
ہے 


ربا تار کہا ین جا ےد دپشمطانلمنالع ا ویش ےمہارمزناجا ےن ۔ 
۱ یت اوخ رو روا زی یک ہنع مر وع رص رن مض رہ پردا نس وا 
ہد تلانیر مدکی سا و را شر کے ساٹ نا شاک رنےےٹی نم سازد مان سج | 
۱ ارسا سبسیا نماد ورس نم رسپ کو م6 وط )۰٣ہنس‏ سے ین با رر رک ۷ 
ےرہ ٠‏ ِٴ 
رولس یئک نین ٰ ٴ 
پا 8پ رو زل و یٹس بےاس (عل کہ ۔(ت را سا فا رفوٹ کے امس تی الا 
پہ٭ او ّْ سے ا رم : و 7 ۱ 
ذِ ۱ 2 ول وڈ ولمرڑرےپصوارٹو را ورایس سو ٌ نکر ولیک ینا گل موئے 
۹ کر“ ر2 کے کے ا وٹ رسلا نئاس یں مد دارے کے لہ 7 مگ ےُ اہب 
۲چ اوریٹرا اٹلا ع موا کیا ون رکون نے متماگیا وا ری کک سجزللد وھ رتا ار 
1 : کر پر۳- ۰و ,۱ط 
ووسرسے رلئ‌سیا ممخولی س سی امت لیا سیک8 ۔ہزلاس کے ہن 


و سم پک مرخ واج مو 


٭ 
سو ۔ 


ہے 
ُعِہ 


پر سح ٢‏ 7 و ۱ ۱ 
دلسہ سے طا بک تھی اور وزج راک سنا دی نکش ما انان پ مرن شزنٹا 

۷ کے ۱ 

سر پٹ یھی لین کی سوا رو نکی یٹ من ہے )کک سوارا ےک ٹرے رمک | 

1 ٰ / شُ سس ٠‏ کات , 

اور نککیڈ من مس انی سسواہرد ا کا ین کے ار مگ دشارلا کیل ماما راک 


و ضف سااوھ 


نہ م7 ك- کٍ ر۳ ۰٥٦‏ 
ا کے سوار رفا و کی نگ سیرسوارش فرام من کے رھ ےک ولا سک سرن ہوا( 
وم ٤‏ ۱ ,۱ ہے 7 ٤2‏ 6 رہ 2 کو تم 
نر یت ایا صن ٹک وس ک ےکا ےم ینیشن امم ا ٹک لی ہلا ئ روہ 





۹۵ 

۱ ای )۔ سرت بگ اکن رت یت ہر نے لیا 

ٰ با۸ ۴8224 وہر یڑ کون ر۶ ےا شرٹو را 7 رو ون رٹ کے ۱ 
سیون دہ کیہ ف جا سس سیا ہمان نے اطاع تل ا لوم پر 
لین اور تاس سیون موک یر اتیک رون ٹف امن کیا ا 
اسوا راو نے طبر گول چلا گرد و طا ہیر ئل ا ای سوارک یک 
ٴ ھی نک سے اروا ۔۔ پا رھویع رج را بر ان سپا مہو مر ٰ 
اک یکیکھیاضیةارلے م ےئ اوکورث اڑل من نک یقت برا . 
7 ا کرای یا دن یہی ہی أئے سبہزیس سپا یب لے سے با کے ۔ اٹ | 
ساہدان نا ےت انی زاس ف کا مارکا کت ارد سے گے اڑا 
برززان انان یت 0 ٰ 
وک درسرے مقار با سط کی عاتم سم پیل ا نکیا ےک |ٴ 
تماد کی طدت تا سا ۓ سلی ک طز | لایس ناس شیا مار وٹ لو ری 
کی سا من کش" .2ے یرک اکر لن ےر ری 
أ گبردوسیٹی بی ل1 رک اک ےست اوہ ترلرسرین مجن کی یسسےائ أ 
اور ا رون سنٹف پیل سر خی کے ووسصہ ا ینعی ن سے ما نا می ۱ 
سماو می ننس ٹوا دای ری ام من جھے۔ ۸۶ لس ٹکو دوس رم ری کے 
ْ و" ارول) کے اع یرٹ وع رت اض سب لوایع مے سے کاٹ حم کیہ کیک کیل 
اس نا اص نے سے سک سے رلک اس سے تق و 2 راسمینع 
ا نٹ سورد نیکولا سے 70 ایا انان درس ہ گے کر وا 
أور 7 اوردولو وورےے تی مو 0032 دت] مگ ۶ ارہ پلی۔ 

| با ریا مسق سر دی ناک وک مو کے ای کیا بی اور لت 2 _ت 
ٰ رین سے بی زی 7 ےزن۔اس یت مگ کن سک یئ اوردرش ان 
وا نون کل دمیل, ےب یہدان ین مر نے سے لو ٹین ار 


۹7 
تسین لین کس لور ےہ ےار سے ضدریست ز ہو ئئے جھے ک ساد 
2 ی ناو لس مخا رارسا سے تنک ابی جود ہو ھا 
ا ەوی کے ریا حم انیس راع ک ورہن اص“ ےکا 21 رصان ال سادبتھ 
رت الغ ٣غ‏ لو" وی سوا راد پسادے سے د وت بت رٹ ۱ 
ےا یی فی کاو سا ردے فوع رٹ ہے ے مسواددلع یکین ضرب بے سرک ْ 
+٦‏ 
كِ یہن دومن وستا رر ور در مکزا وو یتر سوا رتے / و را کہ رئلراز 
یل ۔ ماد لع 7ر ہنا ال شی ‌سرک ار درہرسایائرے اہإ ر0 7 ٰ 
ای من نی سپ ہک ری لزا ان اکر“ ہکن ست سی سوا 
منوس یی الن مین سوا رڈ ےکا مرک زائیشہ ہو نے ۔ 
۵۹| نس کودی بجی ا نکی را ر نکی 2-2210 نے یا ایم درک ر کے 
- کہ جیے کم تھی ع را داش نج ماع جنیر مل ل٤ی‏ ان ےےسوار شی 
نے تک یح ےگ ون م وأ شب رہ کردا تئین رون اد لی ہاو 
ار ںام سن ۔در سے دلع بتاژ الد ٭ہر۔ کے چعدانادام / 
بک (ىٰسواہ ہن الو رإسین ع رت ےکا ول ۔ساہرئع 7 اش شش رہے 
ا ار سر کک جیے ےکر یسوی چا ل)صاب نطو ری کا 1 : 
01 
پ 700 فوساٹیرا کم کر لوع۔ الرر ر0 کو وٹ سے ع کے 7 
ا عادت تن کیٹ گر ا وہک میں جروتصور 2 گا نکی عادت رش ویو 
اس / بے او سا رص گے ا ری :ماببن ین ریگ ےدہوا رک ! 
کی ح00 مکی را نضن سی ھا کرو روا لو دن گید وان یس نین۔ 
س7 اا رن ئ کے نک روش اع ممکامط کر 7 کے ام کلک کان پلائی رش 
٦ 7‏ ون ےادانکا با ءکو سے ب7 وا زس ترما گیا ا وع ثعاب من رین سھالین 
آر مر ے یک لوب لی نی ازم ینہ ہے 


سرسیرہ 










. 


لًث- 


ان بھی ئا 


مولع پا 


۳ 
۱ سم رم نک ھ/ ٌ ٍ7 ت 1 ۶ نے ارڈ الااورا : ٤‏ داع سادا ۔ ٰ أ 
اکر ہ املع کاکپفان با لک مار لے کے ےئ یک کیا۔ رسک وعار وا ان ٠‏ 
اصاحی سو ےےل عاس ہولع سے مکا لع کے مد راد نکی ال مار توب او زجاع 
صاحب ما گے اور الک دوسرے وروا رہ سے مع لے کی ےکک کول ین لے لئے 
صا رن سی ا و فی کے لے ای چان ساحب مان (ن ےکنا رموف کر ا 
کرو نکر سا لی شک اورپ پا ٹہ سے سبب باخیوک الال بایان ج ل 1ز 


4 
4ٰ 


٠. 
س-‎ 


ا م2ں/۴ ٦‏ جس 


رع 


بے مرکو کے وداج م گے ۔ 

ےا میرم من گے اد راپ داع سے لےاہرا ناک 
وب لوڈ ادرعااگ: اکس اوکیاا سو وجب رک رین ری 7 ہے ۔/ ید یں 3 
ٰ اڑجرفن ٹر لاسمرسمبنڈارمان سے بی بی یی جھے ۔ لبون سےک لو . 
۱ے سائ را اورووسارصتوا کو 2 اون تع دا رین سر لَٰ کیاکی ٠‏ 


مم 


صاحبکرگتوڑ ایا اف غاەسوزرر لن کسام اہیرین لے سے ۔ 
عا سی یسالا رلیتا نک رکاش ر١‏ کتعا جب اغیوع نے صاحب ڈوک رکا 
اضرکا ہے لے افے رس ریس مڑی یما راع وا نع سے 1 ٹین بھی وہب ان ڈرو ا 
ٹڑےمحص یور سے ےا ا اک تع | سےکردو لت کچھ کر --. 
اصے پل ہک او مارین مھجے ما رٹزالینع الب کیک اوباض رکا غمااذبی سمل 
یہ کی اون رٹ ارد یما سی مات بکیٹ فا ہکا درا خاح1 دسیوان : 
عزت پھعاع ےت را نکر ےکاغ ضکیا۔اس سال ہیما س٣ل‏ لزا نین 
صاحب اھ رس اور س درا سث ا کین مت سم> ٣وار‏ و لی اورِلو و 1 
ساقدعضورکی ضرستت ای نپا گکرآماجا نا ہو لعف اد ہے ہ امم اکا ضز 
اما فکیا ما کے اور مستو اہ ک کر لوان مال ین ۔ صاحبعوری حکراس وزی>تا 
اکور ی شی سے ماع لیے مرک نیٹ کے اس کہ ےا ن کے ا اسر رر 7 
ظالمز یمام لور ری إزرن ےگنر چں‌چری ن/ؤغ لا --- 


-7 


ر7 


۸ 
۱ 72 من 6ے سے ریسا ل1 ر ارک رواب ز 1ر اع ےمگحم رو نزآنا وت 
نینوک یک ایاگ ہوک رر نٹ شاو دنا صت 
۱ عابمین/ با رح کے ق ارم مے سے شون کا کے ۱ گا نیت کک نٹ 
. رڈ زیر وگ یشہ وکسا تک زا کی حا سن 
|٘ ای سی و رش اس ت٠ر‏ .کت ولا و رن ںکا ۴ ص7 
ار ساب کور راہ مر ےم ستر ری اوک 
کے کہ سار تکر اکر جورع رے مرکو ساب کرابت دنن 
۰۰ 


را سور 


ا اپ سا وچ یکا بات ہہ دادر لال ن ولا اکا ھا مھا دہ بای مآ ماج یہد عا کا 
اس تی سھیاان گنن ا ںا ماک کی/ مد یک یز کڑس سیر خاش 
یرکوٹ ہرم رے ےجرد زمو کی سا ۵ ای ئن مہ ۔ 

رک کب و ادا ھی نہ کے 
یا رم نک ا ۶۷ ٹن در دو مار نی سکم مسر جو رتجہورہے و سکارا ا رمیا ساٹ 


ہے ہہ 


رتا یم اجکی و ےسب سے رر کے اوشا دای 7 مرو بای ۲ع عکضا 
تام سکم کک ۲ر صاحب ب سج اک سر اب زویو رفا کین 
ا فی ںکراپ ےکم نف دو ناک کول را رین الع یک 
راک ریننٹ کے سے سا ب کے ایا سے اراس لیے و ان گر 

ابا وا عون ہے ای ین اود واککاس روا را َ 

2 ا وا اع نظ 1 ناوج کور حکیا راع ۔ ود رک سا وعص] رن ن ھی اس یی 

ادن کے نک اگ کے مت نخام سے ارآ بابرا اون ےتا 


. 5 اڑل موا۔ ٠‏ سم کی وی وا مو اور دصور رکشت مر دای غً 
1 ایا یس مل رڈ وو ھک ےر ساپ الک | 
۳ 


خی ینآ ہے سے رق اض ا شک ےہاگ کے 


ار رم 


9 
ڑل لایس کے سال الاک ج1 داموں رن کےاو ایک کی ماصت ہی نک 

2 ود یس آى ادا یلہا کے یملع کازی مزسلتارر1 عرو رد کو رد ن مھا .۶ 
نوا ہکا ان رص سار ے موا لع ےا رٹ سے بی ںونب مرج ۲ 
خی ن مار لن میسو کی ساوک یکین کسی جس ات یسا کہاگ ران 
2 ا ہے دا کی سیدیامینامکرین گ ےکی ضاست ملس سے رمق 
وشششہ مد عائی نس !سم کول عانے ےکر دسا ل اع کے تہ انا رع || 
ہن لے 1 دا کے اوس ما ہکا میا یلکےسا شر ا مس لئے ووالیبا اسم ارحص رکھا ماک : بی ۱ 
و رع اسب ڑکا حم کےبحصو مار ینمتح مرن مھا ھھا۔ ۱ 

نل لاراش اس سا اض ری ےہ وا رہن اٹ کی ٹڈی نیل یس مین 
مکی رو وصرف 1ک نر ےگل من تی جب دنا شکرس پیل سے با لا 
سیوا (ى ے الال کو للع سے ہنا سے ا اڑا درول) رن لاج ۱ 
مز کیک یی لوا نکامیطع ررسنے لگا ا نت وگ کاراب جع ز لککےکشمکرنےالیسا 
ماإ شی ہگ زور سے گئ ارتزل یں وپ ارب 
یک مو بپکائور یو ادرک ٹکار ہہیا یل صاحب نےہھ پنیا لک پاتھا ات ٰ 
سیراانمین جنگ وگ تنآ پاور ات مرگ اس لیے لی لےٹ کو 

الا و تا یل موجہ اک گلا ول1 وا سے سا مھنع بی را لے ہے : 
٠‏ لٹ لن ساس لی با کل یھ ددع او راوٹٹ سوا وآ اکور لس و سے لے 


ا7 ےت کرد د1 ٹا کی واڑسے ملاظ ٹین سےلشکیع چا مگ ارہ پا لن 
ا نون نے اتل یلا جنر لین رو نگ لیر ن مین کن تلع ےار 
نک کل سیدال مین کے تحب حرودآ ایی نک ز ا ابی ان معلو رو اک 
ا اخ نا رص نین ہ ےک وکس ا من اڈ ےآ گن اد را مک کے تا 
مین مصروفنۂڈ نتآیعیزل نے اما دنصیڑا دی نآ سرد یکےسا رک یا 
کواوابرصڑا من کا بیشن می اس سے رگن ال کرٹ کےسواء جا 


1 


٠ 


سیسات سی شی یشیش 
















با رٹ نع می ۳ من ٦ھ‏ 02 ۱ 
ت ہے اسکا مرنیہ ار مایا تماد رآ ما دی حا رلاکس را ا شنردع 
ادریپارائ ا تک با نککاراعمتما یک بر رگا رما سب و و 
ےت ین یی یی اس سا وکا سک ص اود جاتھا۔ وی اھ زیینٹ بر 
ان صاحب سای سہ 

. ۰ ہك حم ٣٢,‏ “۔ : 
: ہے لوکسا یہس نکی رج یسیع س 27 کترل لاس سے مر 
ا کا ھا جب کی خر کرگرکو رز یقاس کے ساقود کہم نویس ہی 


مر ہے عد سر 


گ۔ 
ے 


.َ‫ ہا را و نے انیم ای یسا ور لکل نین اہی ھی 1 مالڈای ن1 گا 
خی ہی ین مان ضا سب ہے ۔ 


اس ےئ ہین صاحبا یمن ۔ سے لیکن کے دای سےا راہ رن کٹ منج 
ماع جا ما و ایے دہ اع کے سا کو می نآ ئےے الن بٹ ےکن نیت1 کک 
اہ / موی ےم مک رولنرریس اعم ماب ارڈ ابرڈن مو 7 کک 
ایی سیا وک پا مین حر دہ ۱۳ای ٹےمی نآ ے دوسرے دنر 

مار را میٹ نآ نے اورم ا لوزن صاحب ۷ رائُلی اڑو گر سك اگ 
۱ یھ مرا را ے بیااعک/ا 1 مس از دی دک نات من رشن ےھر سے مر 
مض امن کا راالادہ روا ڈو و ہا م ‏ ع وگ اکو دی رڈیٹ 
ین ۔ اک رج تم ان عڑداغ کے سراد لہ کی لاح برشن صاحب نے دی 
بھی با نمی نگم تق سے مرا نٹ کا ضوع ادیسہا ہد اع کہاگ 
یع برٹع ‏ اگانسبت ہ کہا ئتھا جو اد راع ہوا ۔ددسرے داع ای ارڑلیٰ اود | 
سیا ہ داع لح ہمرس رسا لو زنسسدنشی سر کاوسم یو لال سی 
وش رن الس بی ھکیس کےککا یلا پگ امیا 
اکھیرےا ردان ون ال جچیے یی رش ارام کے ورو رووا رو 


7ھ 


کا 


گے 


مظایہ 
پ 

ملاع 
٤ ۱‏ 





١ 


قوف رص نصرھ مین اہ لی یولع کے مکی رما رد نعط ت 
کولیائع ای رر عکین ما رکئک یہ ہار پا رع کے مھا بیشن چھے لے سی > 

ار خیوان نے سب ینگ کا یی رشن لے ایوس موک متس کیک کے 

گ و ہے : 0-1 بھ 7 
نع بیو نیلوا مس خشرڑے عواکد نکرو ہا می کے ٹل نکی عالنان یکین و 
ہوالع سوا بب ان کے إ پ سےکہا الہ اب سے ساتھ حا لن دع گآ پک 

ا ای کر رالڈنژن ہو نے دین گے ۔ با ب نے ١‏ اگنن الو اہ گج ہکولشیکیا 
بی 1 ای مین جک ۷ہہعادت ا آظر تھی اورک را درا دص وا اک 
ساتھ ا ےو ٹیر رلولورآکما !اس حوصہین با خی ڑ خے ےک ئئے ا وردلا لالکے تو تک 
ھ سر" 7 کور 7 ٠‏ کے بے 5 
یع گۓ او را و ان نے الد کول کیا۔ سار ا مر یپا گیا ۔ ا زننے 
ابر صاح پ کا رکا ٹ لیا ادریش رین اس سخ ایرپ سے سیوا 1دا - 
لان رما راڈ کے سے اس متا رک وم فوع لاسطین یھن ککئین ۔ مرارا کے مے فو عزل 

7 < ٠ ٠ ٰ 

لاوش سکواان واشیات سے اطارع دی اردان با پٹ او راس کےل کی 
سرآئز شت پا لیا ا لی کیو ری ہیا نب ےک رن ناونع ای پ مرن لیا 
ےک رھ و ےک پا کر ا کیا می 
یولع لے مما رات سے ک سکمورث تہ بج کس کر ایی نا کہ 
ٰ رن ا ال ےد وبا کے مار ےکا خاعل وبا را کے د مامتا مالرا نے رٹیپ 
راد ےت امرا ورطلب مہمارا سے لات تد اناو سے بہارار اواافت 
اسے سے سباد گی ناب ہیا دری ا رہ ستقلال سے ش ماس حص مو باغ وو 
مال دبا ماع مہارا وا کھا۔ 
ار سکنٹرسےکنا کے بب الوم ن تح ےآ بہض رار زفالمٹونرت ہب کر 
س کوٹ ےا کےک اک من یح کے فرب مسا (ور لھا شی ذس ای کر 
ایر نکیا ٗیا یکاسہدار دی مکاسفزادہمفااوراتطاج رن کے ام برع ت جک 
ایل کے ریا شبع سا ۔ یمک ما کاوسم ا ہما ا کی خرریی رز ری رع 
ٰ می 


٠‏ سے 20 مور ؟ 
سو اک کاوسم یا ورد لیکن لیکن با ریا دی سے سی وا 









ۓى 


لیخت تس ونس سے 


۳ 

اسدل تے اورا ماک مرا ۸ رٹ کے یا سکور سے بے اورکل لے 

ران اض رکا ئنانکر تھے ۔ ا ہن نے دیام اکن ا جیرلن مین ہے محکراحب نے 
لو وشن ما رف رو حکون ورس رو لوسر ہکرنے کے لے ہیا را خیگر 
ا ایی ز با د(مئ یکو خال بے لد نعکوییگا را۱ درک منرت نا 
رسواروئع ے مرا کے مورشردائیں نے لیا اد رٹنمند نکری ہہ رکیاک ودتعبۃ ز اتل 
مر ہے | درا تین سماریو ین ۔ اھ لم ھی و رم می سیا کا 
تی اس لے دںٴحخ یی يم ورد واض صا سا اور رح رصاحب نا رے وف ا 


جج جی'"> * 


.جک فی ہرئے شیب یہ ےکر را تکوٹمٹولع ناج کوخ|ال کرد یا۔ 
ا ٭ .وک اہر ون نےآ ےرٹ رسک بی کیا دا ریا درلور مین 
رسای سباوکرق راکرد 1ک مربع پصسیین پا وکزین ہو سیندر رت 
ہا فیون ماس چم سکبحصوررآواز ہے لکانے تدج یکاسا بنپہن ہوئے ینکر 
انگ ری یشک کی ۸ورک کآقی ہے دہ ماع ورک لگ ۔ 
ٹل لایس سے یج بن کی لک نرک نی سپا کی د راس گا لک 
ٹڑ مزورت ہے رشھ سپا وھ رکش ڑا ین راجیدما زی نگ کبک اور 
ا یک ارب شش شاو من ]لی روش مزا ذکی سپاہ سے سپ سار 
٦‏ ہرئے ۔جز ل لاریش سب ےک ہے سب ویش مو گے ۔ 
لا جزریشت ڑا ٢ن‏ ہیی ےلرک راج زا نمی ناکود لد تھا کے 
ا فا کوشا یادرسرکوہ مکی جا ئے اسنے ہچ دلو رکی ای سس ءکو نوک رک ھتاہ او 
جا رکش سپا ءکا ما اتا ۔کیتان سیک ن صاحب کے اسرب بواجھا و یلا دہ 
کا سکے ردنا ہ دی سےبی سانبازرکتاتھا۔ و یور کو ملس سراصیسا: 
ء۰۳ ساتدایا 7 کے ار رو زم ضرم ےہ لی نرک مرکا بر ون دن 2ک 
ا ملک ےکا کاخ پآوت بر ح کا نکممان ٢ا‏ شور کے سات ھا باا داز 
ٰ 1 موا سے کے سباب یج رر اس یکو کپ سک رع 72 





7 
اع ار حصو رین اق بل وا سے لے ا ا سا مار اھ می سم ما ا 
ود مر وی ط 2 ۱ 
اہی شش ر یبر ین یرکوٹ ناورم گن ارت اون ارگولیا لع سے 
آرا راساب چک پپال یت رو نک ئآ ا س نما ھ کے سار ےس ۰ 
گے کیہ خی کا امن زہن سک با خی لنعکی لو راد رانید الک 
.2 2 ۶ ك6 ٰ مر مو وو ے 
ردان نےکر نک ل ادا یکرٹھ مس کے اساب تار کی مڑس نیا 
کراب ویران طراب ہوکھا۔ ٢۰‏ ۔ اپرب کو ای سسا و ان سے تی راس لے 
ای راس تکاخو نلیا 1 ارہ دعہم یو پک راونا ذمین سب رح ا٣ن  /‏ 
ہی نکہمیںییرے او رجا ما رمیا تھے نزو سای نے سیل عائے تتے ۔ 
سیت شا رے وروی شا تک سبددستان مین ازس احلدا ری للا 
7 رت ّی یہ ۶ 
حالت مین رب ی۔ را با ٹین میس را سی نع رین ہاج کہا را ہم صاجرا 7 ری 
مھ ان مین ےس یکل ک یی حا نشار نمادار یمن با ل اہر تج نآ ! 
۶ر٥‏ ہے ےد لی ےسک الا اق دا کےنر اکنا ہر داررے۔ او ری کے شر رہ 
گی رعاپانے لوان کے ساشھ یدرد او رص کی ۔اس وق تک اگ رہز 
لاوری من قرب بن و لکل ککماشت ڑا کرر نی دن مرج تا کک 
ام یسیا ونس ےکا ای اہ کو دمبو 1اد انلسم نکی عالت ئن ! 
مر ٠‏ ور 7 : 
س کےا مدرامگرس زی نورج نے بغاو تی تار وذنراعت پسون وی حا رگا 
۶ رٔ ٘ر ی‫ ى 
ری 0" زوا رکز تھیا دنت 21 ورنٹا زی موی :- 
کی سٹیڈ ن ےلیٹ ا اوہہ ارام ومماراعا ول ےسا تہ اغقارلی شیک 
۱ یر ور ؟ 7 ک رج یٹ کی می یکر 
۱ ن کے ین ا ت کب یک سمارے نوا قراو اش وراحت بش زرسکا 
آساٹھدہ الس نوع اود می گی بن رئاد ریز کی ھی ا ری ربا سای لھا سی ۔ 
امتا گل نے جو امو نال ہریت کی یکا سکیا مق پدآیگا 







ررشبہ َ 


٦ 


23 ك۵ ۸/ میں ےگ 7 7 وط ئ ئ ' 76 ں٠2‏ 
یج مگ بیع یی میں رٹرلارواللفششن کے ۔ سے ا رمیا ب مب ردارت ۰ 









۸ : 









اس 
1.2 ۱ 


: ط َ 7 : 
نی ٹل ناما سط نم رین 


اباەل 
ج ھ 

ٹراش میٹ یریک یرٹ 
ہی نی 





مو ا تہ و شس رش رر 
کک نے کی دل بے ا سکی صدودارارب من من با مین ققننال نع برزب ۔ 
جو پ ین ہورششریین مرا پیل نی میم رآباد بہارکسنژل اث ا 
و ریما ٹل (ا یڈ با ورا ا شا لمع ماد لو ھا ب و باستالنٰ ۔ 
رر 7 رٹ ٠‏ 1 : ك٦‏ 
لیس ٹرش یوین الگ رس ہی عملہز رکا ر تی ہک لاک یس مزا رایک سو 









تس 
مر لے لیا7 با یا من ود ہر شش مین مد دستا فی این وہ 
سن کی در کیا ری ار ٹراش سس مرح ملارٴادی )سا گرا ےو 
شی ٹڑی این سو نکقدد مہ مکاھیا والہھ کا ۔ٹی مانطا .وکنا 
ا ولمال2 ر مامت واری۔ خی راور س 






۱ ۱ ط ہی ؛ ٣۴‏ 027 

ھا نمور وس ررض این حب الع پا سی ین مھ ےنم کی نپ 
'یچوی کر سس .سے 

' ا ہي ع لب لال ہک ہہ حدیہ مد یسہتاع من پعیل گا۔ امس کے ور ہک ےک لے 


سپ 

ان کون کرو رہن سچاہ مم یستالن می نآکی جا یئ مہ الغا نل مات ش کہ | 
امن ان اس امش برن مر میں ےس سالا تی تو اج ا 
عو شکیاکیدوفو رات جا من لداب ساد حلات کر مین سے می ںات ہے | 
رزمزللطری‌ہلزت۔_ 
یہس رکا دک اما ل ری کراب را نکش ککاا ھا ویک سار ین 
اکا رکی رفا کی بین ینیشن نے ند ساٹ نز کوک اک 
دو یزار س کرای سے بنا بی نہ من ۸ السا اتا کیک ون او 
۱ ٹین لیران ےپ / قُ من د ری مع انل سیر یلان 7 ین را“ 
ان یشون کے یئ جا زنک رسب طرح سے تیاکھاک بی کے رط را یی ہے دوفو ما 
ٰ گلڈرراڑ برا نع نا وا رح روا موئینک رکشت مرا ینب ک و مر ۷ 
ری کی راک ینیب یاسدفقت ے کے اس بی نمور شی اسرب یکللن ردا اور 
ای وقت ٹیہ ےکا اض کوک اک روما کے لو ول غیت سو 
نٹ اسیک کا یوار کے ۔وہوواع نے دم رردخای مان مس 
اکب انح تکتا ن ناس کےیجسی اوہہ ان کےکورشرد نک وج پیا گی نک 
سپ یستان مین السا وشت کیا ےکرکو رون سا وک وت طضورت ہے لہ اہ 
ا یھ کی سس مو زا ےا یت ا شر ھا مو لیٹس کک رن رتس ات 
عق رممای شص با صلی ین میک تی دا کرد اورک رای وش ورک 
را کے س ما نین روا کاو سرد مین ریا ٹج مھا ام سا 
ا کیب کےکو نے جسکے لاس ان سے اسوت بیشن سس ہکا برا سح تعائ و 

۱ نونٹ ‏ ےنب رئا ۸۹ہ ر۹۵ تیشم مر یک وع اورزنتا یئ اورکشن 7 یر وادگھن 
ارک سا رہ لم ع‌ا ہت ہے ےک رفرے بھی ری : 

سی وشدشن بع وح مین ہارسیو نع اونسلا ون من اڑا نکی ارد رٹنا 
دا سام ارک طانےے من طول ت ےگ بٹون نف رس | 










|٠ 
لی کیٹ انی ن لان جال کے لے کمن نع بطلمان کےکرنے شی ۱ مائے‎ ْ 
اع لال سی سے ببامتظا کا ا اگ رواد ریغ سے مد میا سل بھی رے‎ 
اس سکم ائشت یز ل مرن کے مت پک یاگیاکرد ینز انڑیااہ ماک‎ 
ٰ سی و0 میا ع1 مو رص تلوما ر کی ر سے دو ل مم ناسل داروموضن عا ےَ‎ 
ْ ۱ ۲ ۲ ہا کک ےرا ۴ سار 7 س‎ 
اسے لوہے ہولع سے و ہل سم ج برع لان موہ من جائے ٰ اون‎ ۱ 
۱ ارہ اداد نی کے تما لن ئل کے اے “۔‎ 
أمتواورانرورلی عالت اگ یگ کا سوشنت مل وڈبراع صاد بکوہڑیستودي ےکا‎ 
ا زا ہے تماگرسانیا ت ای قورع می نآ ےکڑل مین نہ ہا کے ۔‎ 
نظا رک یما ری مین اد ین کآبا دک بٹڑام مور رہے اس مین پک یا شی ری نف‎ 
سوار رلک و دس ریچ بل دنع ادساپک مرا یریک ای بی سب با مد /باھ|‎ 
ٹپ کرای رسک نیل کچھ .جو نکی رت امن ھی نیف سواردلع سے ایی برع‎ 
نفایھٹو وا رکئےتھے۔ ۳۔ بچوا کا یه علیہ یہی ادر چا گ 1 یکرت یا‎ 
یکسوا را نکی ریبنٹف وڈ راع صاجب ک ےکول یے ساشھ صاجگی ۔اس نٹ مار‎ 
۶ ٠ .: کے ىَ‎ 
لیٹس ررعایا مم جاور و دا شس رای ار گی او لاگ مایا و‎ 
مر رکراتھاں سی ا دشا رسے ایا ھا نے ملعا یک الرڑٹی‎ 
۱ ۶ ۱ کہر ہے ر خو ہرً*٭ ط۶‎ : ۴ 
ہے کے کے مب لئے عا من کےکو اہینےا و نکو مار الین کے ۔اش ہر ڑے ہرٹیار‎ 
را ا الع ابیٹ صاحب تھے ا وع نے اص عکوماکرھاپا لوا راع ےہاک‎ 
ا ئن رر‎ 
رھ اسکاءما ھی /زلأ عم کے سے موہررژن اکر د رما ر ہے سوا رہ ات وع سک‎ 
کے پا سر-.- |. ؟ کا‎ : ۱ 
من و کےا ساحب ےی با کہ ہرز یمن میا‎ 
ایس ا گی کوک دوس ے برا لا رز اکا و فآ وی‎ 
ور ول _ 2 وا ارام سوارو اع ےار لے لی .یوار رکف‎ 
رپ سیتچمار و ینامگ سب نی کی اطاع تک ۔ ام تر بکوعوزلی لے اع زت‎ 
ری ہی‎ 2 
دید وق سن ٹم ح۶ مکی نک کا این کے بن بر وشن کیا تا ماخ‎ ٰ 


اور اس اھ 









٤ 
5 نے سےسواربت سے ہما دصرے ردرقین چا رما س ےسا ای‎ 
رک ۔ کک‎ 
ینیشن کےن دک مر لیر ۷یا بامززئ+ییھا الک ا‎ 
ْ اعاااںیص لئے اون مئےج| للا ۶2۶ ناکما کر ما ٹین جار ے بل جا ے سے‎ 
7 ری لیر ساگرد وشن کر ار سے ع ین کے ۲ ب7 زرل وو رن اج‎ 
ز7 در کے را و اع کےا رؤالضن نکی کے راب من ہر6‎ ۱ 
ئن تید دأ ل بالگ ںزاری 1إ مین ہت دلزلوگ گرلزاڑگا‎ 
سرد لا 0 ناو نآ اد سے سلے ان سے | اک بلوہ مکی‎ ۱ 
سخ تیراو تا تکوٹ انش مین باقی سے ۔فحرض ان دو نا‎ 
صص می م ٹیر لع َٰ تس نیف کے مج یل سو رٹ‎ 
یڈ نر رر ا 7۴ ۳ لا ]مک واوریگ مد سے روا ہرے ےک ں‌ ال ے علے ۔‎ ۱ 
ٴ می نع ای دس رم مك یکم واورا رو ]یا رتا ا ریگ نی ری لو رشن سارے‎ 
سذ ںآ نل ءوممزل ال با مین ان ر عایّت ہا لکن ۔‎ 
ج۶ کک م رس وع مکاسشارہ ارم لس لیکن کے ررسیاع خلا جوإٍ‎ 
ا ورنفظا کی لاوش کھال دن کے مدمیائن شرما ون کا دانع ےا سکا رتیجو در‎ 
أ سیا دم ما دیتمیں لاک یی امس مر تنا سن در‎ 
۱ ب لک تن اوردساردارڑلن' ع ارام 6۳ک ماك 21 اس ٹ اور ٹا یئ چو یل‎ 
ٰ رایعم ا رکون ۔‎ 
ارس ا باون ور پاٹ حا کی سی نکارساحب تج یمن آوچ‎ 
-. 070 اب ا درب سپ لیا یچین دہ سپ ستایٰ را فوع مین رض‎ 
لیے مر لا رت س‎ 
۹ با کی عا وو پا رت زئٹے)‎ 
اسرزسون مق نک لی سے بڈریا! یتیک ا ہن چک د ا‎ 


ا نک ہے 


رک 








م۸ 


ا ان ےریہ ناخوش وماراش تھے ۔ 
ا کی کی حالتن کرای یکو مرش وی کے خد کی ری یکا کل می ن1ص 
3 ا پر ال کن مرک دوسا نۓے نے ےکس کا ہکا 
۹ یی ےکا سحا نت زی اریت تا کل ے ۔ 
ںا سوب لگا ن عائین ا وین پیٹ رسای بد لنشین یئ | 
رر لوز ردن۷ رح صن متوگ کل رما رج نی کور ےکا رپ 1 سے 
اور گوس جنٹ کےماصوے ب7 ادہعورلو لئ اد رع ع یتما تا لال ری 7س تی۔ 
ا کے ت7۳ نل سا سے 21 7 سی سک ےکرتھا اھت اج 
بن ب لگگا تن ۱ راڈاریڈرا ابر کے ریسا لع دم را رہہ شا یپاک | 
اردت/ ببھا پڑ سی رن ساب تھا وس ل کا کن مین کیک لہ تھا سکا غ ظا 
ای کا اص لمت سے سم رسنشا یکس سن حا اد زا زین او 
ہے مہوٹئے بے ے رح 1ص وو مس یی ا عثار ہے یع امام ری مرن یا اک جک ھا 
وہس من بای س سے ڑ ادداور شوخ عوریشن او بے سن با سکم تھے 
سس د کے ی7 تیزك‌گا مم راوارٹرس یلاو 00 7 اہ کے 
7001 امب کے بے یس ن کا ره الفمخطولھا ہ لیکالرا 0 
اموائ ناکرا ستا کرای تھا۔ 
دنع سے می مین سی یکا رصاحب نے ایک ماس لکنا رک کے وکیا جقال 







سے 


ا مجر پ سے ہن سب نکد ےکرن ےک ہے زھاکرنےآ ھا ان بت سے 

سب اود کید سے در ےتا گے نا ما کن حدم لع ہے عل و ملا مھا ما نے 
ا ہدک ہرس سےا مر تل و ا یکاپ ۱ 

اس باہو س ںین شک دوا ا نک اھ اس سس ول یا می ا نار 


1 
٥ 


ا م۵ برالع بے ہے نا ارم اع جن کے این سان ى‌ 
ملق ارج اورگو رچڑوا متبیں۔ مسب میں سیت د ویو نع نما مرا نکی شا رین 





ہی 


رق سوا نک سازضداع سے ی سن رر 


7 
۹ 







کہ 





وا کےا را کا موم کل کم جت 
7 نٹ ے۔ / کچ ۱ 

کر سے داش اک: تی ینب سے بی راخ ا جا 
کی اس پک سن کیا لان وہ گل ۲ _ 
تاصلہ نما ا یش سیب سے اس من اتا ضط تھا کنا چے 
ہو ری او راو ا اغر و یی ےا را الا ٠‏ 
پا و کرن لھا ا اس س ےکی سا شا نین مرکا کو حا کا وا أ 


ھی گا مکی رکا یی سمجی نا اش ھا رن نی ںکاعال یی اما شا مہلووکیا ' 
دہ ستانی وو عون کے مال سے ٹون اٹ سز گے ڑ ا دو شوٹ لا لو ما ھا ۔ ِ 

ا ابڑٰواع نے ار لنشین سے بب ورتواسرت کہ ان کک سمالا تینکر ےہار 
أد دجما نکی دنا سرت مور ی۔ رحب انا نا رات مال مو ےرا : 
یھبت وافلاص سس ےک سر کے ول و روہ ائ رسس ر ما گنی سے بنا وٹ تک ار اون 
سوا عکامردہ موکیا۔ 
ض0 مر یراس لا , وولرا رن متا مین مز وستتانی سس ا ہت 
بھی لے إخاء زرط لا موا اون کہ 9ئ 
نی 4 جک اع سے لے سس یسوی رج کی راسلت انس 
و یو ا ون مار تا وکا کون سے دحا ر دا رہ مان مل جا جا 
ا لع اوح ضف إغاو ہیا یی ۔ 

ٰ تی لک کان میں اون یسوی مجن ٹ کا۱ اک سردا رتا تک با رت مبلا ےةکے 2 
ٰ مس را ا ہماج 2و9 








ھا الگا 7 نار ت کا ٣,‏ 
بدہتظا تا اع سے لگ سیل ساسح وٹ و 
اور ید یکا ؛ ٌ ر2 ناس ون بای رن سے 


سط 


۱ سم زی کر ری یی سک اٹرگ ی دو روورلتا مم سی ا رے ! مس اس یرٹ ہر ےکا 

۱ لگا ٦‏ من سرضو اع ضا ایا کر نے کے لا نما رکا کی نشی اکہٹیوڑدا أ 

او 2ر ات عوااگوثرلر لن ے اداد ٠‏ _ ٰ 

اس وا نین دن پل سک کاو ن من ین سا چا 

الا دمی نئاو ہے بی دحا روز رین ور من ہسساد ےک ہے سے جزف مامار 

أآ لی ا نیدیع سرل رٹ سے دل سے ہذاوت کے مال کیٹا کے گے | 

7ئ اس رٹ کے با سپا کے لے ای ککو لی بی ایا رداص راہ 

مو کے اکا راع رواخ ععرا یسب ن کا رصاحب لے سا رسے خعابعراع تیچ س نی لکارا 

بف ا در ٹا لی دڈ ل ےتا ر یے لیے نو سیش نک روداح بای ا خی نا 1 

مک ۱ 

کے ود لا کی را کر این نے بنا دتکیا انان یکر 

اک ار گھئ ۔ رک بد دسیادرشہدوجوال ان ےلیٹ راو کوطر اورک اگ یل اس ےک 

"سلپ کی ےو نک لن نین اض جوا سے مکی سے ارے کےا 

أٹلنیمن جا دن ہے[ک یل کی بنا یک وشن ۱یک متخائی نشی ہنا 

شی ود اس ںیئن ی کے ام تھی ۔ ۱ ےط 

ْ کل جب ساحب اس ضا دک لا کے کے یی ال سا رویی نآ ےة۔ادرد] 

نوا یآمازامرٹرے لس لگُے۔ رہاٹ گی رت ھی یسنلا روا رک وک ہل ٥‏ 
عربیان رک سا يک مکح ٹا ہیک او رگا ڑا دعرری سے پیک ندب 
زدربدھا یھر تا ٹون من سی دبا ہل کین ردان سا شکلون کے 

اعرنیل جب مم ۔ ٹن کوک مال شی نآ گے لوس مکی لاکن 17 27 

ناوت تژوموگئی سے ۔ تا ئوسون نٹ کے ا لیس سار یڑالیمن ارے س2 

ااوریمت ہنیگن پا سکع ای سا ری خی دڈرا دای کے سان اکن 

َ‫ کو شا وت اک خلا ری ا ے1 نے یی وک نکر ۱۸۔ستت 677 


- 


نا 
ا ا جیبت سے کپھیارسے 2ة میں رما نکی لن داع تا موا۔ اب کی یکاخا لوا 
۹ 0ھ ٍ ٭ ۰ 2 
۱ تین مین جو یتما مرک سے ہریڈ رز ٹور ثکواوض سب مج ٹکرس کا ظارا 
کت چا ع کا عو مر سے کڈ ریگ راس کی ما تکو اک باج سانے 
ا وا ےکور ہے ےہ رضروں سپ رتا پیٹ سے علا رکپڑاتھا طراب سےکمش ین کت 
ٰ ہت پچسپگی سوارسی سز لئے ما نے تھے کیا ہیں کے دوآدسیوان مےاس کوک نشار 
رسک جال تزینرکھام ٹر ٹویٹ ہے اارسا حر اسنا رر ارہ بمنارے وکیا 
ٰ کر رب دوالی 1 7 ۱ ۲ یذوعک خی لا مٹپدداسندراع شر ک ےلوٹ کا اور | 
راع کے مار ےکاخ ہکریچکے ۔مکریماضہ عدردح کے جددلیت سے دوا ی مین 
۱ ھی ہم +٭ َّ سے ۱ 
کوک این ا۔ سار سن ون وب یئن ہوروا کرس مغ انا 
رض و رڑاافضٹزیارمس٘ن کارا درتی رر بر سے سرارل زی بین وو وت ےکور 
ساڑی شک جی کمن دیا۔ ٰ 
۱ ست ڑوھ 
ْٰ 


بر] اط رہ شی طط 
سم اعج را او را لور صاب 
اسم و1 سہ 


سر ل سی ما شین اسر ڈع ارک بر یی ہزرہ بش ین |ٴ 
شا جن ریف لوالیارنٹیٹ اک ک1 72 برہناتھاادراس) کےا بر رم 
سے اعرنفاع کےا مع شش لفڈف عاا ںو نوع صاحب بے ۔ بی وکوالیا را سما ئا 
کےسبب سے اس سپا ہکا انگ یبر اناکواعشیارٹن را اس لے انیو شنٹ موی 
٘ ھا کو سپاو می نھچ یکا اسکا ا ا دولنیڑرکرالیا رص ےت اررعیآاد ۱ 
کی پا وی غاد تک ٹرآ تی مکر ڈیا صاحب اس سبا ماد سے ود رکنیا ے تھے | 


۳ 


ا نا واسی سکس پان لو نپ سی ہوا کڑس سے با ری کے اص تھا یک ان | 
یئک صاحب نے عرد دج ل کیا صلی رک درم تھا اس یرش سز نلیڈوگر 
ِیویعا ورای ین مدلا-سزنسپڑو جانا 
ٹڈ دان ارلسی رجرنٹ کے شی تلافک کے ادص ین دی ۔ اس ئزٹ 
کی ھومارکیٹیا نہ کے دنین مہ ما کے ریسے پ نین رات سیوا 
ور وواڈیش نے لئے دوسرسے دانع ادف رع ای لکیک بی ےم لعل کی ۲ 

' انی ےجب ری کے ا اونگ اسیمڑرصبیں لے ےا ولا نب 
مرلپنیا نہ+ممستا ٰ پیل گی نےکر ئے ۔لیںاسی کڈ فرط ہیا ما غ نل رگ 

: کر ےد/لاکھا- 

پا رلیرٹ راولت کے نے ہل رسلا یکواسیر] رم ناریا 

: سپ ےکر لایر صاحب من ہے کے بھی ۔ مم دو یکو موک و او ر۶۸ ۔کوصر رآ 5 
ایس نٹ سراردان سے ملا کیا ع اض اع ! ورصاحب تھے ۱ ۔کودومرڑل , 
)ہہ 21+ کہ اسان اک روڑتا و لوا۔ اش ۱ سی ور سع ٰ 
ا انہر مالس ت حم ہین خوب ار موی ۔ جھ نے بے با نکیا سے کیو مرا 

7 ا مریسے سے تروصیل ک ےماصل فی ام یب نک لگوکو نر عداحب ت ےک ہار 
ٰ2 سا و لیکش ظا کی جلےسبب سے وط ماع سے 1گ مد موا تما ال گیئے تھے 

۱ 8 بک را ل ےکہ من مکوست یئ ہد ین اریرسون ایی سلدین 7ا 
ا ھی ھی کہولی نین ۔ ۱ 
کرنملہ رٹ رصاحب و لک کیا لی من می ےکنہاراجہ پا و راگ ویر مےااطلاع 
ادئی( :۳ اس رد کے |کص سے تو ارد مورے لع آپ زی امدا درس وین 
ا س کے چو اب من نیل صاحب نےکھھاانز یپا ماج چان رین تا و کسسادسیت | 
اور نآ اع اویکوٹہ عا ول ع گنما رکالل مطاب یڑا اسان ےا دنٹم تو 
ہیں لیا تاب ےک وک کور حکیا ات می ول ین جا ٹیا کو نکیا ار 


ٌ5 
سا 


کر 


رت 


-._.- مار رح اظرعدر ا وراسرٹ إیر 


٭ 
بر 


۳ 
ہم نم ےکی سپا و انان لے گے ٰ 
ہٹتہ-_۔ یں ری کےاصل رہ راک ٹراش رض صور ہی ے ہو لا کےے حول من 3 ۱ 
ا لیا کیک سباء تید و ھا زاون لوان ای اون ےترتا × 


ا ےت 


رق ی۔ مو کے رگا را رنے ےو الوواد ڑج گن عں اگ إ گل ڈالری اود | 
رت سے تلہم ؤَلضاووا: ای ع لئے سیت مور بنارتگا ۱ 
۱ مم رپ مو و 22 یا کک رک سا سے یا ررل نکالینا الا ناریا اچ ٍ 
۱ ررک ٹون وم ار وی ئا 7 پی اص ےی ماگ سر۔ر ٹا سے ا 
۱ :- یہ اکا مک ارک عاما ۔ہرس ت کرت ےن نین ھپ تنا ا ۰ 
7 میک شع ژوا۔ ےچ 


ےت 


ول ریز ضا ہنم یش مین ران اس | ۰ 
یرد ہڈا تاد اوزصولہ با انشیار وکو بین میع۔ لیا می ورپ تہ 
سپا برائ سے دوسا سیدان کن من لزس کے ےو نان املضین ج 
سے ین وآ اد الین الا رس یسو رک ےط فی بڑے بے رسب سے 31 
بیہ/ مسج مسب سا راع ےار رر ا 
را ارم گے کے لئے رڑرے سے امیر اگ لو راوید رآ او سے ]نگ ۔ ٦‏ 


773 اکم یں فی راہ وی سا ٹپ کا :حا رہ نتم ک کرک گے 














می اھکر فو رگم و سے می کی ای او رس ہراپ سنہ 3 
کرک ےڑاج ا ہے کا رکی سا گرا پا سآ ےکا یکر سے پلا وا ا 
کا ایس 3 رم ے۷ و 2 7 


ٰ تھے ہیس رگا کین نا ےکا قرب نون تھے ۔لووریڑتصاحب ےل 


روز ت ھاگ ر۲ کی کو ساہفی سورد ور او نکی ١‏ 1 


را وہاندسا تک کہ وا اک وہ 3- ۱ 
ا سض سے اتا نے نشین مراتھا۔ کا مر سن الو تھا ۔ ٠‏ روب پوضیا۔ رات ْ 
کچ 


کہ 


. 


ا 
رک 


م۳ 
02 بی اع سےوب وائم کھا ا ہف سےا" الع سے و سس رر برم ا 
بٍ بر ۰ 
اك اک گر زوا کا منقصلم رگا گر سے سارس ےکا یی ک تعاافاے | 
ارح یئ ۔ا سا دمین با ئے دی جورہ دارسا ہیدعس انان مان تع ریگ“ 
۱ ٰ و ۱ ِ‪ ٌ وس ص۱.ڑا 
سا می جیاروا ریسا ۵ سے حا سےا یکول نا وی رزاراورولونٹ لیاار پا لوا عگو | 
سلا روا عاو ملع کےس رس ہبلاد یا .سا لوٹ 2 دہ دای نآ ک ےو با لوم را مک 
امن یبر رسلا نا بی عون کی اہج نچ کر لے تھ رہ 
ٍ بر مر گ۳ 
ہے یم ن لا یکین ۔ ۱ 
(م۔اک کو روگلردحار ےا لی سب ری نکاس مین در رکی نینم ون 
۱ سے م ں‌( * ٦‏ 
ك۔ ایروا عون سن پیل نٹ لے را رفا یکہ تی لم نین 
اسات لق مک کے کے لئے نکی راچکی اع اوںہا مر ع‌اورھر| گے مر 
میارٹین سیاءکو ہنا و تک نے کے س2 مو فے کرس ورور مار کے یبا سرن 
۱ رارشخن جب بدا طلا عکرکی لو یرک نمیم اسٹہون لئے رم رٹاو ر کے 
سأ رانا ناس کیا ا ول سی سعرنت درا اس سیا سور 
اکا سو نکی ایی سے جو دفو می۲ نآ ےن ا7 لے ین اد راس سا ری سا و جورع رہ 
ہی : 2. 7 و ۱ 2 ٠‏ 7 ۷ر 
شی دعیار نے ئل ہیں ۶۔اک بر ہہ سام دصار ہے سا سے ائی۔ 
تما سے ہا موب لڑائی ہوگی۔ حی کت پر کے (ندری ا گے اود حایس بر م 
' ہے ۳ 7 5٦. ٠‏ مھ ۶ س4الں؛٭ 
لے سرن چک من ٹرگ ناوید نکی نڈیوس بوا یں ہن 
سوارنتی ےل ز۔/امغواا سو 7 ۱ 
شور دمما رر ے تام دسا رجرا سے دم 20 ا ہواے اکنل ہم وئولے ای 
اراس ہن 7 اہو ر أ وہ ر ضرع صرج ہ سے مو ےکن - م۲۳ راو رسےے 
۱ اص م شرشرح ہوا اوت یت ل] ۔ اع اہ فا تے کیہ دیا ان لس ورڈ ْ 
نٹ پاکہواست کی اس راک تر راخ 


..... کچھ 


+4 


سا 


ٍ۰ 
ُ: مار . 


دح 
کید 


ا 





٥ئ‎ 


2 


اس کے وا ناکرا ےش سی شر کے ماک وی یل ای خ رانا 


4 


اھ ں]رسا و ساپی سےا مین د مل موئی۔ پیم ضا کرک ےنال سرن مر 


ٰ ری لگریو نیج ےل یکسا رکز ١‏ ورسرد ار کے رڑ لع لزا اور“ 2 0 ۱ 
منیرے سے ۱ 0 
سی الین سپاہ با خیو نک ےتاتب ین تد کیل ضکئ۔ مس لورکوافی نا 

ایک انی ما ماع ہی یتما یکن سپا رق یی یی ان ریو 
شرمنس تھے ۔انھواع نی مدالی سے با یو نکوا پٹ ی کان اورسیاد وع سے 
رمع رو نے دیا۔ سی دشا ہے دنا بای اور مامرد یک مکررت سے حا لصف ' 
سسواری راہ ر ہے اھ لع کے مہ رادرا نر مھا کہا ار مھا ٰ: ما 77 ا راگیا ٰ 
ور کو سے ]ے ری شر عر ار 
ٰ او رامک شصستا 2 شر کی تایودا مگ رس اس رن سے سا ےج لور ۱ 
کیہ یی نمو ام نے گت 9ت 
ا انث کن من کے یرہ ار یڑ کے سے سوارواں ا ساوک ماک ہل ٰ خ 
ٰ ار ےسا رر ا نما ئن ہوا اکر 707 نے تال کے ٰ دا 
امعلو نک ینک ھا نے سے ری بلاہ --۔ چّ 
سے ظ ٦‏ 
جب اور 1با درسےبرکوئیٹریٹ نے سکیا ےنید شیک رک نا 
ا رین داع سےا نٹ یھی ےسواراو پیٹ می سیاہ وکنا ال نشین ہوا الع یب ا 
اجک رس ےکر برسات رق جب وموٹولنا سپ یکین“ شاب نکوان سب لے ۳ 
لو وین تنعل اداد من ہمسلا او ہاکمکنڑ ٹین مکش زعندارو نک 
سرک ہیک در دصارکے ساٹ ےکم لاہ رٹل ک ےل سے لگ ے۔ - 
دس یپوی یک فیا ون کاسا ب مہ ئےتری تما حانھ راو 
ا اتکی ہی لو رک ےنھا نگ دن کے تھاش ٹین سورس بیو کے سان کے تو 
| اکھوسلر الا می یکو فی سان س مان ما حر ویک زین امک کا 


آ 








٢٢ 
لہ گئے. صاحب,س ہے یر ےر کہا لے و مض سراحب یلیر ی‎ آ٠‎ 


۱ ت٠١‏ ۴٭ہ تہ 
2 2 تو ےر نیات نت رسپ یما یسا تنا ور با س ما و 
1 رو رصراضپ او ےس نپ مین سے ا رہ لیھک بل ر : 0 بی 


ام لی داد سالڑتے ساٹ کون اس ورڈ نین نا کک | 
الع او نےےحنت ڑا ع۷ کی سی یپاک گے ارآ لو نٰاو رایناسار | 

کک سا اع مر ےم کے الو کے خف لگا درا سای مین باخیوع کے 

کس کمن دی مفتو لاو مرن ہہ ئے ارہ آدی مشیر ئے 

ٰ و ۱ یل صاحب رہن ملیف ارہ ریا ل۷ کی کے کیارہ یی ۔ آں 

وا سے پارھا: ڑل تھاحب برای ند دش رکون تام نکوا کا ان | 


پل ویر 


سَ 
۶ 


کہ 7 ا 7 ۰ و کا ۰ ' 

اورارینت۰گرورا کہ اررانشرزئ سب اجبوع >ےمیسسیٹث درالل 

: ایروا ور ریز تک ری ھ رتا مین ی۔ ۱ 

یش 
غخ ط 


ری 1 انت قکرنے ےےسلر کل مع ےو یی مھ یر کے ےک ےراتا 
پاکھااکھا یا 

این مین پمیر گر رلک دسا رشکست ہش ہے اعل ول“ 
پک یا کٹ سو رھ کٹ د ہے جن : اکیوای شر وشواای 7 مان 
ا کے تے۔ وکا ڑیون ےڈ کک دک ری شک کب ےکر 
ماس سپا ین ےشن حر کےسوارواع نامک گا او مسا 
تما را میدن م نک ارے گے فی رصع ۔ ٠‏ 
دوسرے د لئ ۲۲ لو موی وی ےمشد سو کی گر ھی سے کب یں ٰ 


سی مر 
سے سے 


ْ 4220 





۱ کچ اسیا سے دو یزار زکےاصد نیا مرکا اس سے سطلب اکا از وک ا 


٦‏ میس کو کان اوررسرے پا نے مز کے یو ئکور وین ردص کیک 
رپ نٹیشن۔ کو ماسسول نیک زبافی+علوم اکر کے ایت س ےگا ا نہیں 
ٹمسرارزعے إفر نک میا نل لنلویگاڑا۔ __ 


ج8 


ا۔ 


ٴ۲ 
٠‏ 8 ۰ ہو کے 7- ۱ ۰ - و “4*٢‏ رر 
اہ مرف لو نے سکیا گی ار بدا ین نے بیو اع ا ےگ لے 
.۰ .7 : :- نے 
لئے ادریڑنی شی ول ری سےےح نر لاو برگی۔ إخیو نکرضکست ہوگ۔ اش ربڑی 
شون سائ ا سپا ہی تولل روح ہویئے سرا ت مرکو ربمن لے کے 
7- یش سے ضر ا ص8۴۱۷ 
م٦گردوسرے‏ دنع یس تشٹچه ہیکا کول نوا گولوان سے اس مین جو صز من کے لاہ لت 


کی٦‏ دوس وسیٔس ] 2ئ ےکن ر ور ہو 0 ےہ ہے سن لیا -7ر مغ ٰ 


3 


1 


۰ 
-ح 1چ 
+-۔- 


.. 


نی ہے لہ دک ان ہیں خدب سے رہے ہو !ہیف 


رک ےلیگ اجب 1گ رز انار رسابدكع سےلفیرپاتلاْو شا وا اسکید ہو 


افغا لغ این نے من سو رکا کے لحم ڑصنن جلے ھئ۔ 

آھاتبازام‌ورقل را بن وِصمعظرببالِفنا یاریآزن رن ‌محبرع 
رک رکوہ ولرک یجاب ںا کے مرح رئے اک کہا راپ 7 تی گا با لن کا 
یں دا عکلاخ تو دنا / مضنے پٹ لھا و نکی ریشم کباان مین ےا 77 
مایٹرالا ادریاٹ یکویکادیا بت سے پا فی اپ / رن حم کرنے دلو کے درس انی 
من رکیے تھے ۔ ٰ ۱ 

٠‏ اس ش لی سے کو خی ول راک متا صر تھے ووسب اور سے و کے اب و مھ لے 
۳ لاٹ ہاور لرور ں0۲ فی برکو ڈنل مور کے ۔انڈولع لی ارد وکرلیا ماک کر 
انٹمن د ہو ےکا درا کی سا کر ےتوہ واس سے این راوج کی 
سپیاہ ٹون لے دنا بای سے نت لا ٌکتلکیاتخااب دہ لگند 2 ین حکد دیما رک 


ُ 
گ7 


رٹ حوصل می ئ/ ورال رز وأ سے متا نے ےت رات ابس ین کین کی گی 
م۴]۔ کول ل لہ یٹپ نے ار سے سوا رون ہے بح رے لئے اع ہا کنا 4 
ا یف سے سکمیسوارو نک یبال ون نے پل رک ون روکس اکڑل 


تیر 


- 
‫َ 
4 ۷أ٥ثن‎ 


۶ھ 


۰ 
1م 


ں 


27ھ تیر 
ر ہورم 0 
رھک اکر 


غ۶ یس اوہ ہیر ہت و(نجچےےہپ۔ ذھ×ؿ۶ھ ہہ ا دو نے ۳ ینا و ٦‏ سی مع جج جج کے ٹہ ھظ یم سا دی ا ت۱ تا ےکک و وھ کا ھی لت پل ا ا ا 
3 کی ج ٦‏ سے 2 5 72 ڑّڈے پھ 07.ھ+٭+٭8 
ا - وا سے 5 ےا کپ 
اوس 
27 و-- 


آوچ جک 


۳ ۰ 1 آ ۴ ب9 7 : ٰ 
7 کو ار نے ئۓے جائن۔اگردٹ راف کےمواغ ع ہا عو نکیا ا نئال دجو تسس" 
0 ٌ اس َ ' 
وت میا بر ے لیے مرا عکاخفتا رواب لا کید یا نکاارادہ ادن کے 


)”۸/ 
چھیار یکا ہے آپ سے درخواس تکی جائی ہےکردشت مب رتمیار لے حا نر وہر انا 


کی ہردے ای کے ناسل رون نیل اجب نے ہمہ درخواست شنظرک ری 
پا ےس وا سادرانے ا یش رک تھیارنے لے سگئے سا ولا اہ 


٦‏ 1 0 یی ماك بت 2 لین کے سے ےھ من یئ اور یٹ رڈ گی 
کا نواٹ موی ما طرج گے سی وو ہی مرج ج کےعیار کین کی ہی دوسے دكع 

۱ ٌ سر ویر ٹ:چاش نآ ا ا سیک نے تل لو سے مر رش رک ےت 
چا ڈور یڑصاحب نے ےش کا ار وی ھا و پا پر یھ ٰ 
٦ | 5‏ می عو می اھ ماع ےلیک یر اکٹ بھی ہے امت ز ل بھی سی و وسرحص ۳ 


چو وع نے ال لے سے دع لے ضا راع کر تھے ا رک 
ا جا ہیں گی اور 027 دم وا عموں مو وم ے جو 7 کر ڑا ہن غ کے ا ہے کا 
٤‏ اکا اہ راع ےا ہے صن نگ ری سے چا رسے نکیرما لکرلیا اور ریا بھی 
: لا امو عگی نانوی کے مردالگاورڈ ڑا انگ یکنا ا ایا کے ار را ۱ ان کنا کے 
چے اک داب نم رورٹف سے 


اس 


07 


و کیک وس 1 اور برا پیم 
۲ إٹرہوا لآ دورڑا ررڈیع اواب جن اور 2+ اومغرب من 
گموالمارا ویو با ل۔ امس نع سذروستا پی ریامصین رلواع وو ٦‏ لی تھا 
.ا وسباد لجین اور زی اضلاع ف۸ 22" 
' سور ول رای سنوی در ہیر ضر اہنں۔ ۱ 


۹ 


ان ضزع مین تن چھاد نیا ن تعن ؛] سرن درس ری ہی وین دتیس گا | 
پش مین سگرن ری امو رکلم گال می متا ہل بین سا ےچ 
میسری و می سوارو لع کی نف اوراٹر مو کرو من کو رما زی یرنہ 
ك٥‏ گال ضہروستا پیل جن ٹ اسر" 02 ]ان اہم دیع مرن 
ل نٹ اسر اگ رکے خولی می سی صاحب مت ےکا ساروا رش ا جا 

کر و ساب رو مد ہیستھاٹی سیا پراعتیا ریما اجب کے 
یر نواس سے لیے بے لیے اکر ےسیا ورس وع روگیا 1 
را رو رڑ ' نر۵ ھکر اا صي کا سا ٹلا کے برا ری لھا را کے را 
بعد رڈ الو 2 سر بے ا تار لاس رک کسی سے 
اک مین کے 7 بر کین اس صرٹ ار محنورو اورڑ سپا ا .ارک حر 
فلوٹھائیںپین میکڑی ناد سر کا سا لئ رجا شا .فوع بی ول من دای سا 
کے پائ حم نم ۔ 

اي چو کوچ مرا أی کات اور ےثواونع ع سے لیۓ درواستآ صاحب 
مع رورح ک ےک ونح اا۵ ا ری ریا سے ساد ے مرکا سے لات بین 
رکف نرہ یولع ےی اد کی ش ز1 کر لیا ی ان۲ : 
الہ ایا للا او لو بر ےاج با س سے ۶ظاہر رد سی سعلوم اتا اگ رلتا 
تر بآ وسبوا کنا رت کے لئ آیادہ 5 

جب راج با کورنے د ال رسای لمت لو کے خڑا ور ےنور ٰ 
ارت جا لوان ہوانے سے ایال 1 
ری سے اس پا و سسے لے ےکا ار وکیا و ساس روا نہ و الال 
تی رس کردوائس کے سائح مش رک موائے ۔ سیر ' 
امس اہ رای ےللٹ لہ لو رک بناء وب اور اع اورک راہ مکی 

اور لاک یا داع نے جا ساد ہے اورسوسوا ۷ے لے سمخ 













"0 
س6 


ّ٭ 


رک 


مھت 


ت 


8 


: عو اچ ھے 
سرت 


٣۰۴ ._‏ .۔ 
۴ - ۱ ۱ ۰ 
ب سام ویو نکویی و۳۳ جن کا می نکی سا و سے گی بج احب ےُ 
سپ کا سیا ست الع بالا ہررنن ہین اع یکھرے ہو ئے تح ارکیااوترول بای 
ےم ےج ہا و ےےال یع ان ہیا ےکا ق راک لمیا۔ دد دنک جب لین | 
ین او بایان نے لعج وا کیا اس مین نے اکپ رے ا 
حوالکا۔ی کا موا اکا با لورانک سی سای نآیاا ہراس کین لوا رہ 
٠ ۱‏ : . ا وی رر لع کر 
ری ازوار ام ےا دز نک وضو سے امم ےت یا وریپ زینکریلاا 'ٴ 
سیا ہو لع مل سی و اس کر خبو ا/ لی و راٹے اروا ئک رکال وا۔ 
دثا با ام حا لکی شیج صاح بکو نوا نون نے بین او رفا درو رک دنر ۶٢‏ 
.ام نکیا اورپ ہددستا اہ نکر کی سرد سے ہراس تکیااو م یر | 
٦ ۱‏ ۱ لررو۸ن‌اورساگھسٰروستتأ حر اہسرار زع گرا نفک نکیا و مال نا 
٭ سہرحستا یی امو نک ابا او رآ زاداڈ ہے ا ا دو سا جک یاا و ناس ضا2 ٘ 
اکیال سا ہیدان نے تی عز تک شاک مین با درا کی اس عزت کا لک ےکی 
کر ا ٠ ۱ 7 ١‏ . طي۹ ٔ*٭ ۱ 
لج مت طرمہہ کت ے کرد فا ت کے س شی لنکو موا لع جانا ٹٰ کے ژ نر ۱ 
۱ ائعا سے مہ 
۰أ عخون ینژ سٹون پرصاحب حر جات یکا :وا دن طلما راک گے 
سے نس یا نا سالے سط ھا رت 
و وہ ور و ۶ 
کاو کروی کل نکولرٹ لیا منوس ین وین ٹ تاور او > ہوا یکر ا 


اک باب 1ک مارک اروا نا کول چلائ یی نات درروستا لی 


بعک 


تک 


ان مو 


3 


ویر جوا پھر 








اشن مون کا ہوی۔ با یح نف اس وذ ھی اس یں نٹ | 
بے سناب اس تام نون اداد رٹواس نکی صاحت ای اک لے 
الال خ روا سواپیے رد دیون من خوب اڑا بد یكتس دن جنٹ ک | 
6 ایس سازی بی لن ہے ھا ےورس کون مقار کون اع دا دعاری۔ 
ای ےق اس سے سے ساب نےے ہلا وک تنک | 


“۲٢ 

ا اس کین سے اس زی ٹف لع کوصٹٹ یی اودمائغی مک السی وی ود یگوہ رات ۷ 

ْ بت یرک ایا شب دہ ساد نےکیاا تو پل ا ۱ 

اس یداہ نٹ کت لیس سبازی ہعال نے ضے | ٹیٹیادر ہے چامیں جو 

برا کے تے میعن مین سالییم ون بانشی تنگ کےا سس اسی ےس ات نے 

ٰ اورسا سو رو را و ہرارولع ع کے سان ھا سصر ا روا رح اہ ج حا سکیے۔ 

ْ 80 20ص یھ رپ ای کر اور۔سا ندرا ٴ 
تیااشی۔۔حالوان ہوا 0 نم بے اعرو ہ١"‏ 7- ]کے تے۔ 'فاموا نوا 

کر کے تھے کول وشتے کے رتو نیکس نا وا کرو فو نکی ما : 2 ئ۵ 
رض کاعا لب مم رن کوسنا ےک ے میں ۔ 1 ٰ 

پل لو و ہکاعل لاو نے ؛ سد ارس ارس جب ہف رین ان سوا ٰ بیج ق 
ماصل یرپ ہے ام ین ١‏ وی ین ںیئنٹ ہد لسہروستا یی انا مر..٠‏ 
نکی سرع صاحب مج ملک اکر رز مرا ےکوی اس 

ٰ صاحب سے صررہھا بل دی نھھا۔اس رٹ ئے اہے اوڑا اع سے 77 7 

7 7 ٹن ےکک وٹ کرٹ کااردے مھعیار ر5 مین )گی تس 

شب یک لص ل ن۷ا ۔اکس تک 1 را کک کوٹ را ران کارا ماک اہ ٰ 
پا دای[ ےب ےتوپ ہے ۶-7 کے گے و ان دیون نٹ ہپ پاپ 

اش نک ٹن پلیئی بہاان 2 ساپ جو یی ےکا مرکو سا بت 
ٰ اصیلرا مو ای گے ار الا۔ 

۱ اھ مو یٹ کے بجھے جارملکشن یئ ہل بی خلت ا بی اور 
روسیولعکو ما رکال اورلٹےڑ یادءکو یکاارزقفن کا اکسا ری ایا وا نکی | 
مو ئے ںیون کر وآ یا 

وہ راہِہت ہل ے ا لوٹ ےکرش رنہ سار ےاؤہل 0 ا 
مھ وی کے 207 نل دای یلا 


٭* 
0 و 










تید 
ہیں 
گخ 


ےج 


سکیا ۱ 


ٗ2 ہچ 


۱ کس یڈ 


۱ ۲۳ 

یی کاسا می ین می دی مین سد ضا کیاکی کات سان بے | 
اگنن مرا ادن ین نٹ کے شی سا از دا سومی ںکی۲ن بت 
کک لکن ےس اس کے ۶ئ ۶ ینا لے جا تے یں ےلگ 











نون 2 اتی سے .اورد دی کگ انت ادا خر ہے رن ےل د نے یش مرا یکر 1 ‪ 
اہین ہکا نا کہ ورک منناء سے ہیالکر: رے مفا من فا زی 
مل گے سابل سے دوس رر ےتیکگمین لے لسئے۔ 

شک پش ن اض ہلا نان رین مھ ای ربان اٹیائرسون رن مرا سکی ماکنیانا 








7 روما ضرلبان در لی ضے پر سب ون خیٹ وا ری اوض رون کے تع ْ ' 
اخ کا لب ت کرت ی ری شی راس کیاکی لاح ہے دنہوان ےب یدن مال دا می 
9 


رس ع کا سور لن بان ما اس سےا یع ناسک ٹکیا نی دی الو کے قرب انی 
ےجب دو ل لی ساب د ان گنس مقا مک خر نغ سے ھا لی ا با ٹن عداتب 
رن کے ناپ می نگ وا ہی ے انکے او را ا وب ادرہٹ سے مم دوسا ىٰٰ ٰ 
ھا جن ۔ ا ساضرے تو ری شش ہک مین را ےگ اور درلن او کے داے | 
او لیکشت فان دی۔ رس طرح سے ذ رک راو ہکاضیع ئک لع ناپ ا وکیا ا 
دوک چیا بی انا اٹ اخیل مین ہے چوریبان ے مہم ل وراآ اد٠‏ ہل 
رسارس مہ لے اع ہے اس جن امن عنش یل پل دنا | 
ری ھی دا بیشن صراحب ہت ۔ ۲٢‏ ۔لّست ا یسیا و طواعری جب اود ۱ 
رکز تہ کے؟ ےکی دش فک مل کرو واس سے لڑنے طائے ۔ اس نے | 
بر وی سے لھا جن نے ےک کیا اب و ]لور دوصری سال نیلوا ے 
ا اسڑ ان س ےک ہاگ اب؟ بل کارطردت مین رب یب گی ما ےکی سی 
اعزران کےس اترم الو لے گے لٹ یا ومن وی ںآ ئے۔ اسکو لوٹ پا سی ن7ل 
گادی اونزما رنب کو فا ضز کیا ۔ ۱ 7 
رود لن مین رآ جہر ہنا تھا دبع دلو یئ رسس اور صاب اکٹ تک بن کم 

ػر ‏ تت شت سس شس شا 


لپ سخ ص۔س مسا 


/ 


۴ف 

اشواع نے اس راج کو اپے ا ضا رن ال انبا یا ا الین سے ۸و ع۷ا یی سار یسب رین کون ٹکو 
سرد زلرڑي دار) تی صاب ے راع نہ ہے ا آشھسوسا ری اورد ومن او نمین پ3 
جم(وري ,اس واحگرلملا سس پت یور با کو تی ڑا یی نک دو مرڈالرلور 
کے در یالن را لی ر یناو رو ص٢‏ امم از ت سے سات مصباء ا | موی یا ورراہرے 
متبارول اجس اب یہ يک بلڈاریکرن کے 78۲ ارام ما نحرض صاضب علع رح ئےے ا 
فڑی رہم زائی سے رنڈ کےتھر یئ راعإد لعل ایم با رءلرا لن 
ہب ریسا ید کیا بک سن سن ہنھو نک پان جا : إ ۱ 
مو رج سے ہہ سا ماما کا دا لاس لت تھا 7یلہ سے ول وا کیا 
کاصدڑما تاسکائیاسا نی ل تھا او ادی رک اگ لاک نی ٹھ حطر لا یر 
شش سا او عاع وو ساب پیک ٹف رتا گگے! ای ]سم اور 
اراماری کی اص ڑا مرکامھ کیا ول سپا رزفائی شهسعان 
سم با گالی س تی اس کے ے سم ات ہے ےککاسنی ا اکر وین سسککوارٹرس 
بی پل ری سار و نکی تین کا ارز کیو کی ء زی سماہ سے وڑنریافا رو 
سے جم سار کو وس یل ہسری ہل لی رین کے “اک ح کا صرغا ا 
کہ سے نین عایس لن رین بھی ریٹ کے ور سے ےکا گے 
ایل راہ ای نشیس ری نیٹ ن کے ٹرے ح کا اوبا سن کاب نُٴتصہ : 
لا س وع ص را یب اہی شاؤخا اش ون ا کیک 
کیا تھا پر 2 سیا و ک ےمان ار بے ۔حبد‌سے کے کے ل ہک ہر 
بالیس رو و سا ہے٦[‏ من لاو کے مارک وو رو شرف ع٤‏ مرہئے۔ 
خماص رتا یس / اروا من۔ و ران صاحب ےگ کے تھے ان ار ایک پر 
سا تل تی او کت ین ن مو سے (لکونظادرٹ 2 
سو ےلوائہولع ع ےش رسے نا لال مخ مہ کیا اٹ یلین ن ۶ۃ او مرکو راتا 


نے نے ادا ین سا خر یت مرا کرش بے ای سار :ا عاے ٹیا : 
"" و و "کت 


































م۲۳ 
رین کوک بالیام مین سو لادرلیڈی کر تکو رن مر کی 


ا و مر 
ریب ا/کحص مل گیا ا . کیم او سسبا کاب زس مال قرع 


صا بک دڑاحیادر وٹ اری سے مالک 7 داہن نے پا ۔ 


























5× 





رز ارض و اوازرے ریہ لک ٹن مہ وستا نا رص 
کا تیاعر سا پیارے رن میں یل ہے اس ک ےت لن یمن 
اصٰلإ رح سوسط ین ڑکا کت ! بو رہہ ے اوتینوب امرب یں ماس مد تہ 
: اک مہ سے ایک بر نی کٹ پل یارتیا لئ سای میس دی کا 1س 
یپ دص ماکی را تنا دسا رز یراک الا ع لاحب مد ربا دک دا 
ناک ہوابا ت ون اورھ ۵ہ سم موک وت نادوءررس٘شنا' ال تمام سی کہ 
یئ ا سرد الا کی سی رن امن ان ارک 

وعکشدائن یر ای نلطا ما ار ماس ۸یک کا و مات 
آ ملاسا مانشد 1 من سالا زنک وسر است تھ۔ ھچ 
ماس دش مشدا و را لے ا ےج نے و ہے لف اہ را نا کے ےڑل سے 
تر بس تج نان سے ےک ردستان من راز می 
7 امت شالت کےموائق لت کے اض دو سنا یی زا نروا یکر 

سک یس رسکی ئن شع نگر: راپ سے دای 

سس سک سس سشیٹیٹٹش سے 


6 


۵ 


ہش مصائل واوصاتٹ ف کے مل اح نا ازع بے دو ام رام یی مر در ولس ےکک 7 
ایلیا شا چیا مکل سان برساطن نکرے اصسجبالن' کے و سے 
ٰ ووس رو سا ی راس آ7 ار سا می مرا حلمت کے نکی را سے سے 
ایکون لے ےر وہ اس سے سےا ولا شا شع جو مر ماع زیت 


اش گج دہ خر دا من ار رو وا جا 
موے ۷اا رت لو ہُو ےا ہے خر ہکا عارج لیا۔ ا : 


۱ ۸۶ سے لے ہا کیا ہے یا ےکنا صلارہ لہ گیا ا سکا ہانضل ال وا سکا حا ضر موا.صیں 
تراء ول لا راضل ساط اک نار ادردر سرے لظام ملا مر رووا بنہنین:ظاً 
کیا ۔ او لا ری لیا ولا راتا ہم ک۷ الوق سحت ہہس 
02 وی تا عاہے ےا“ اس کر رش نے .جمما ۲(۔و لن ا 
مک وص 7 ےط رط والواع نے اف یلین کیا سار ےشن دلزا ٹر 
الما اتنایسما ان رنہ کے 2 ہےمولرونی کیم رین تبون جومونی کے 
و ے ہے کیک لہج اد ارژال ویر نپ اس یوین بی 2 
ری سے بل نیس ےساتھدرراستا کرو وکل ساہکوم با مات ےا میں 
کولیون لیو نک اروت گر حای/, ود ہیام سرب رکا ٹراش رم رخوا ہو رہوا۔ ۱۵ ایک جا 
۱ ای یرہ رو وگ بین رر وف ھ صاح کی مو رت ےا بہوانے ساد 1 یٹ نر 27 
ٰ اسرقت بقل اک اد اوراعہا رسلا 0 
سای ہے نول ور ےب اص کر کے سار موا 
وم را ےار کس عییڑ یڈ ہے اس وز ںیک مد سیت 






نٰزرا۔لیر زان سغذ نما رکا سرت سی ند با 
مگرٹھری زیر کے سے" رین با پا برسسے وحنتٹ' بک رو ان یر نآ لے یں 
سالجا تھا و وصخعصب أ 1 7 ا لاک ناو دو ہدیا 










و کوک اع ظا اود اس سم أه لیے سے ازس 5 


٤ 


جا ادن 


7 


وت 


ؤ۲ 
: تس و رت 


ٌ 
سھلرا وازیسمت ےک رحب حاب بج نھد ےب ن ا نم لیے سان 


سے رٹ سرینٹس با ایا سس ےکچ دہ عریگا مو لا ےک 27 75 مر تما نعل 
مسلالو یادا لت تی ا کاو نع سے ماب یرہ یی سے جال 
2 رای ہے ھی ںاسکی ا جافداولن کنا مسا نےکر دھ! لئ سے لن 
2 21 لات لال سرت بضۂ وکا ۔ 
ا الما کالما کا جا حا راو آرہر کے دیون ین دا خر پر 
سے ین رے گنی علداری ےکم ضا ز سے اور سی 2 کی 
۱ 297 یں عو کر ہیئے۔ 
۵د )ولا یلٹا فر ٹہ ک ےک سے ار سوہ یبای زسما کت 
سیوا نک وا ری کی یھچا ئیئے لو روکااوروور ڑم ہی ن ےکیٰ لک ٥‏ 
. اون ںاو ار مس سن ار ضرا رت کےا ہو کے ہے اور 7 
ً: ڈیٹرسن نے سال یک کے عولکبا ۲اس دزیرنےچکازرے رتا 
و نکرئے تھے اس لو لرۂکاصال جب ٹا دوورن ویو رما اس کے عو را( 
حا در لٹ ہك کے اس کیا ٹاو ٹس ن راہ لگا یلد ریامو لئ ےکا لے ری سے 
الا ادن ےی وش یک نو لور کرای سرن ڑا 
نون ےا سے می فی کس راطع رے کی یکرچ سادا ا 
سے اما ظا الا .7 7 کرو یل 7 وم ول (سپاہ را ک٤‏ مت لی جو 
مو سا تت سٹک 7 زی موس رباب ی اٹہ تَ 2 ان موچو رتو ا مکش رفس 
ر آ ےگ او اھک و خرلنب 2 صط رش ا خرن و بی میں یں کے 
نت یس اب ایی موی صیت عاری) نے تھے یہ زی 
لی بے ٣‏ ےی جال سے ےہ کی صا لھا .۷ صدوإردوہ ای ط رر ح سے 


زی رج ہنا ٹین اس برنےاکولشکویاکتا ظا سام ا 

































یع 


امم 









انگ ارس یٹ کے سادا این سی نما سے نٹ لنا کے ےرک دید 
۶ پا یر اعد مین اخ 2 ےہ کو ریہ و ٌ 
یر ےہ ارہگ ہے می و عپاھا امس اتی یارے نید 
0)0 اط یسا نے م انگ نگ پا لو سیا گے میں و وئہٹ گر مار ہوئے خ 
' ان ی۔ رڈ ے سن عنم رد بازغا لن اوہ ولوسی علارالرلع تے۔ ۔ ےک کہا گے مینع1ر۔ 
ْ کے ۔ دوبر کرت ال مور فے مجر ہی 7 ہش ہوا نشانکر را سپ رحلارر شا 
ٰ حررآ! اوگی1ا: وی لہ سال اس ستات: 27ر و ہے مین سک کے 27۸7 
ٹر کیاکی نے ع؟ مک ر2 رس ے 6و 7 بس وہہ مو رسای سے 
ا رم ینتا 1 کی ا ےکی ٹا وسلو اشن رہب “ کے لہ نے یی کاو 





ً 
شی 











٦ 


7 


افش 2 


لس 


أ نٹ ث ٹون ہی وسر م اہین ریا اس کے 0 ہ0 جو و 3 
یداع نمی تم دی عاالت م ہزرہ ناک رق ىا ےت نے ک1 ج 
کین تع ب حم آا ومن ےا نیس نا ءا ان سین۔اقں و کے سوا رمٹروشا ۰ رج 


' شی و می رما ال 7 سح رھ ا ظا ریسا و مک ور ینا و اع 
٥‏ رش مم ھا ارت سے ] ای اد ہوٹرثٹ ہثرو سم ای جو شریی ںا 21 کے سط 
' نین ھا .حی گرا صن نے سب دہ وع نال تھے ۔ کے 
ارآ پ دم نوا مول کا راو تع ژ گیا تا 
گرادرنتا انم سے رحشت ےک کش میں خ رت ینتا ان لان رن 
شون امن ری ےلت رکیقے مھا لا سے زسب سے زعیت / تار 
1 لاد مر فی نت سال یوما تھے لے دطوا ان زادہ مہو ٹیتھی نگم 
آگوفنط للا 7 7 رٹ می ںین مسر غگ نالعا وانسا یا اتد سے 
امن !ان رانا رسعپیا یں کی سکم زاجم یسا ی صاحب : نر رنٹا مر 

ری ن لا سک یش یکہ یوون کے چو 007 ادا س کے سا ھی رر ٹف 

ما کے سائی مع م کر نع دبیو ںکراٹی ایر مع سا و بدسے درا ا تا مجر ڈلوڑسی صاصے 


پا 


۲۱۸ 
اس ہر مین ون دسارواع اون لی ک گی سی ۱ 
1 شر سا سر لسن ے لا سرد یکونٹ 0۰4 کی سے | 
7 ا ںاد ٹف ک/ اک س برکی شا پا مین یا دی کرت ت رر ]اق ری 
ان نشین راہ و نکی اونشن اط 77 بی اورا رش ری صصیین۔ سی ا کا 2 
یرہ ا نکین کت لد کا ینڈس نک سپ یی ن ہا میارلی میسقت 
گ ا ڑا او رامس کے و نکی بر نآ ن ہا نی نا ضاطل بن ضا 
ا برائرو(کسانی سے نع در مگیا۔ 
را چشرلا ےی می اون ری نراک جچیٹی سی ریا سس وبا سٹ رون ا 
دا سوا بیرہے مک ماج ,لوہرال عتعاا هن سا رک : در ت ول یمن ار کانھاود مالتاتسا 
٦‏ کربغات ار سے مد رولت لیگ اس لئے ا سے رسلمواع اوری لہ نک اضعا لیا 
۹ ٢ا‏ سو لود ووسر یور لے اق وزارت ئل فک شش ی/نوان ہے بی بین امن 
2 ڈاروریۓ راو روک نل ےج ی سے اومی ہآ ارےسہ ہن روا 
اورال فا ات ہبی ہے ےت اکسا ام موم اع عسوا/ 
نت تن سے ما کے سے یی امس سے ریارینجزرمی شش نام 
نر ہے بسعواسٹشنٹ نار کہا لا ناسل سید و ائدرڑ ریا ٰ 
/ لے ا ےکا لن مہ رے سے مولع پا کاسہ فس۶ ساب ےا لکی سنا 
ْ اکر ےلگا 0۳ ۳ھ٣ٌ۲٣َ۲٣َ)٣)ٗم)/‏ لاح کےارادہ سے سط لمردیا ۔ 
کتبا ئسیلصاحب بن سوگوشن/ ئے اورا+ون ےنکر ولاک و صائ لور 
این رہ 6خ کشرا ہن سے ما رک ہد رو سخ ا 
ساحس پھر ای یذ ساحس ب سك نو سر 
لگ 2 یتر ون ینا ات ےس ور حر لئے ۔ اكغٰ داع سے اگرٹ یی سا ے 
فارطا انھالا اک کا لے مین نبوہریی صاحب ا رسے گے اورسٹورٹ صاعنّت 


ھی ہو کے نی رین کس عوسی کم پکہیسسں 2 


بن 


80۸0 
* 


ہے 


لان کر 


اپسورا ال 1 









و 
ک‌ 


7 
سہا سور | 


کچ 


رہ 









داجس دہ ہام چرس نس دا 


رام نےحب حالث وو بر9 
ا تب وگ ےرات کہ زس پوس ۳۶ 
ور ور ال روب ا ار 6ال تا یں ضا س ظا 
اہسے کن لیب سا یں جونساداتھا تھا :ٹ0 
00 سان ینا یہ یرکیب ۔اہمارستے نان زلزا ُعاعا! وا 
بنا موڑما رص سا لانیک دا ایا وردورا !میٹ یھ اع نے کے ام ح نات 
سارک اہین مو نے دیا۔ 


سر ٹیا۔کدیمکول یراج یسا ا ۱ 
)ہابل 


۶ 


٤ 
۳ 









۴“ 
‫> 


رورعواء ] 
و را۔ | 









۱ ا 

ہو7 + 

ہے سای ! سان سالک اسب ےکس رہد بر ٹجلشن لو لبیٹ اجب نصتعا نت 
ولا مت سو کیب ےکی لو ڈیڈرم رم کے ۔ح ولا نہیں سریر و برٹ مک مر : 
کا ان ےہ شون ےہ نٹ سے سشرمصےت ین رع لے یپ 


کی رما رت مالک ری : رر خشہا من ںکلنزنین) گے نل ا 

علبل 7 إ 0 ک5 راحصیلب موا ا٥ا‏ یش یا کے جح کے بے وم 1 
آدسولی سے ہرادا ےئ ا علے وائفن کہ راج رک انی مرن پیا ہ٠‏ 
رازوا اع بی سے ریبغ انت سے ۶ کا وکیا ت ھا راع الفکبڑا ا مو سنیا۔ 
می لی سر و ریش میلس عیسو دنت ف لو س ےک ےل کور ری ےا ے زرم اتا رھ یی ند مر : ! 


لور 


سنٹ گیل یمن انا رون دیس تپ یبال ہو سر یرٹ نے بو ہہ ہنک تا ئ کہا یکو 
تو بس ورقجاش کی را ےکا ہی ما ےرک دس کا رے چے ارھ۔ 
نے من رکا رد ما ے۔ و راف پا یئ :لماع ل ےس نو رب یکا ۱ 
ٰ راو رگیا۔اع دہ ولواہ وا عکررگی ےا اہ تھےبلدہ/ بک ,5| لک روف کین رہ ۷ 
رگ دوسرے ۔ کے ودسیاولی بھے اتا ام ناڑا لَٰ نی من وس نکڑعا ٰ 
اکشےطا را خیوا کا جو ین ان جن ۔ 
کر نک وکا 7 رع مم روڑہ کے سور مو ا رسکی مس لح لص ىیٗ کت 0 
رکز تھے مر لیم کے ساد و نکوا ہولع نے مٹا ا ار صگ شلام نمنوا: اع کے مر ٤4‏ 
مس ہرکا رب اتما اکسا نا ریسا یکا را مان سی ےر یک سار ے 1 ال 
ما ئن ال ادبے۔ا ے ہں۔د صا ان سن ۷/0۴ زم رائممن مرےئے ےکک 
ا ئن رید کے بے تق کن 7 او رای 
پا سعوان سے گی رات وال صا ت إلل کا زاوصاٹ 7 ئ2 ً2 
ای ا کی دا بی نا یرت ان کی رگ ر می نی 
لو ىا ھی کے سن مس نے کت ھےکر زم س مو ہک رک خال ےا ! ھا ی/ داد دا ٹا ے 






مر ہو 


7 


0 أ ہوسا وحنکانا سر لام یا میں رکیاکیاتھا کنا می وذ۱۰ 7-0 
03 7 میرم تیم اہ نع کی ہشن یلو نکی ددٹنشن یٹ | 
٤‏ سر بک نٹ اسنہ دسستائی و نک ایر روسان ور َ نک 


تب 


شبرپ مہ رای مک نان را لیک نک سا 

رد ہرگ سن ےک سیا سام کمن کے لئے 02007 7 7ت 

8 ا لیس وو نب کا مھ رر 7 موہ خی عو وی لو رے وی کیل ال صایب س راج 

سس اع سے سرسیہ رزکر وی موم حون من کر سے رر 7 اما مج ریا تاس لیا 

ھت اطہرا ے مکی تب یئ ۔ سمش یک 0 
کو سم ا وک نو یکر و رپے من کٹ رلک 


تر 


زی 


1277 


سر 


ضف 


تا 


:7 
وی 





۱ 


ا 





۳ 


ہد نو ری مرگ ہم کسر ززیکد ےس موق درسرے بگرٹر سے لے ئے مے یمان ت 


کشر ۸ ذ سیگ یاتا: 7 مکی گیا و لک نیٹ دوب ےا ہیے رھ سپ < 
ہو اتا ۱ 7 می ب سے کر ہاظووٹھ ری کشر 
لم اض موا ک ےنب ضمی نل تما یٹ مک ست کاکرطاندیری ےت 
نے ید ودای من ہے لہ سے سے کے سا شم تنا سا ےن 7 
س رتچ لکحااصد مامتا شع اک لی سا ر ڈیخائخ رظر ےک ےر انال 
قب شر روا ر سا زی نک ژن۔ رک تا عھارم کے کی کن و بی ری ہے ٠‏ 
بلح سے کے نثر شر نیک یی سے سابع سا رید یل ہے ارؤس و 
عایی کل ہے اہك لا لکل عرسیائن ماش میں رٹ راع رڑی ےاوز سکا میمش اد 
707-9 ہے اراس کے و 27 41 رب او ارہ 
پے ہوئے ون ۳ہع اوسوارونکوڈن بے ےئ نکروف کر یھ نہ 
ا س لک ہن دین خز و از ان ران ظز کی 
سم سو بی کک سے سیر نا س تاد ےا لع کے ؟ را سالضاع اتا 
ور ا کنا نا رولع پہ سے امتت مک ہرز ا ات سے وشمنو کال اادریں تما 
مار سا 
.یو مور رآ کےڑ ےک 7 چے سےے رز گے تس لہ کرام 
چ میس ے ا گے مکل آّے ۶ال 77 اد1 تا جو گا درا 














رد 


ھ۶9 


من ےا لورون پا اوررامٹ ا میا ر طرکیاجہا ہم لکالش مت ھا ور سے 3 
0 


نُصالن ایا 00ء مھ سے نے کان 7 1 

ہے دک سر س رہز خے شپت رک یوک سے 
ان ںوھ سم یت 0 ك ےل گیا مین حاردن بر ٹ بک نگاری سور 
شعن سے !نی ن ہپس یراع زج ےکم وک سرک کک ای نجس یح ا ور ےا 


الین یں دی لن سک رک ٹین راس تولون الین ول کاٹ ساحعد جا 
او 22 


۴۳ 





اپمیسوسپفٹوسممتسحہ 


ق20۵ 2۵۵ ا نت حا ٦‏ 












٤ ۹‏ 7 : > کے ہو 2 7 کر 

حر سس رص ان انکر بی اٹ سا نے شر رف کیا اہ کس تب نت 
سے سس ہہ 
ک تع یمر ر7 )ری یہ سا گا ےنا ارح یس و رر ر مل کرت 


٦‏ ا یل ون سیر نک ایج چم رر ا غرم 





چ اپ یٹرا الا راشرا مد دی سے (لدیر کیہ ہا نے سے لن ےک ابی دہ با آئے دنت 727 
ہ؟ ون٤‏ : 
ا حی .کی لن یوتف ' رر مل ھا نے مو ئے ضر ےہ ےتسس لو ا 
۴ 


کٛ کو 2 ١‏ 


کس تی نے ھا ول بے تو فی الہ گی یکا شک انوہ 2030+" 


پیک سے آ سر رہ 


سچ کے یآ ا ہے ۔ 

۱ ین 7 ۳ کے 

ٰ حا 7 راربامن کےا کے 70-0 ہا ہونں ر سا لے ا 
پک س اب ماع کے ساتھ علا ما تما اس ے سک سر ہے لاہ رائے کے کا 220 7 


پگ ن شک یھ ریو مر دنر را سار لے کے بے کی ساماہصپءگو ا 
٠‏ ِ' 
و کٹ وانعکی اک یکر کا راس میدن شر ےکا زط زا 


ٌٔ شک ما یریک وش ہ اکر سک مک1 وک کے دی کیب | 


۱ احال ما 7 دوس مو لوم راو لا مرن دحل ہ وف کےا رتشن ال برا ت | 
لج ےٛ کش لولامو ل| ے یرجھ ۱ رن او پچ بے ہی ۱ 








7 یسوم رر وا 27 اد ودمیول یل لاخُو نع کے | 
:۰ ا س ہس یہ رف تو کن یھو رین الس موک ربا من کر ولا پرانرکراسطرع ناک گے 
1 امرس می رت رکوہ سے ۔ 

8۴ اع مر ز ئکالواشب کیاکی راس ےکوی اٹمن موم (نگر ولیک رما ا مل یک پا لی مو سے ْ 
ےریہ ۰ تہ یت ۵۷" پیس چ کغم 
2 یر 


بر 


و 


گ۲ 


7 و کا 7 بے ج ند یل ھپ او ید پا تر 
: لاح کنیا ن کے کے سے ےگڑ۔ ۷م بے رو ہیا ری سےکٹا 00س لے 


کے ہیمست مر ئے ۔ فعن ےک اگج ایا یج لڑے ٌ روا تج ارات کے 


و 
ۃث83 


_ے-ے- 


-ححجھ 


۴ 
0 


7 


ب۴ 


کہ سو 





بویومسووورسومری- ‏ - 
فکوںومب ہے م٥‏ پجہمی ہممپصوک> ساجچسپڈسمدے ےر جیت مسب ےہ ہممنکاسمسومم سا دہ بت 


۳۳ 


درا کے پارڈ پت انا رت نا ور وت رٹ 


”سا مرم 1 
اقب رص زین رود مکی یی اش ار نے 2 0-,7,, 1 
قان بر1 ۔انیارکا رباکا خر لکرل کی شسکست ہوئی۔ را کرت ان مواو ںآ سا 
77 وی کے/ برع ےرب رت اہو نین کیا بے رات کے للر چ5 
اح تکیڑ ین میا الع رسلو مس ری ہرس سے مستالس دای ررست آ ” 
اہ نک یی ۔ 
ْ راح ٹر یتر کے پا ک7 کے سے ھ ول ےا مھرے مال ہوئے ال پلساارے .١‏ 
او بکالک إنمبواع سے پگ ل اگ ساٹ پیا ددم ڑل کے نے گرا ےہا سنہ 

















4 


/ 
2 











۔ 
بٍ 
مکی 

ص۴ اض موا بسن ہے سابین ال)‌کحصورإٗ مرسرو گ٦‏ 000 ۱ مم تخت ک 
مصور بے سے ِ۔ 1 3 


کو ا 


لے | ین سک ۶ حالت مان و ہے نون ہو ہیا۔ محصوییں نے ل 
ا موتعون ‏ مک ریمنوان س رط ور مال نب وم سک ماب مو رض ظا 
تی ات سے وہ او کے شیف من 7ٹ 20 ٰ 
ئ5 کے اور اض ہر قکلرس تلجلج دک بن ےھ دے بل ززمت پڑے ا 
وم وک رن بوعرم آ سم ےگا راٹ: ان رما ای تر کربت ما ےتال ٰ 
علرعت نوو وم لہوئ۔ مور و نے راح گے مب سے ساگ ریا | 
کو کیا سخ ود یکو و واس مو نل سو ےون ودب نحص رن سب 
۱ 7ں رر ئنئے/ پا دلا ہے والونی یں ات ےترتا 
کا ارک کے لسوت مین سک ۷۵م سے مر کے سیا بارآبسادد ہے تھے 
ٰ اتسون س ریسا ی یت گ)( لا رتو ںان ہے 427+ ح و ار 1 
۱ تیراو سپ یت سب 7ت زلڈو اضر مر را کس اکیا۔ 
یئ 


ک 





سر ضرق سی سکاسد ب اسنہ ےر مائتھا ا مین ہیں می 
-2. ۷۶ھ نٹ ن کے فی سپ یلزا اتی تن اس سر نارکا کا 


آسسبس سے لے سے 


سا الع سب شمام س جو روز نے ۸ہ دن یکوفھونڈی سی سا وشوٹ اک یئل یك کے گے 
بی اوہ ۹ “کیٹا ون بے کرٹ کول اہ یر فکور حکیا اذ کر سا رت من بے 
دك رک موا رط را ء اون بے اس بی بے رای و نشی کی ہوا ریما مال 
یع نے ٹ ےم ہے گیل بپعز مین جا ئئ مه رکف یق کا مگرنز وامضر 
یکا اد ذم کیک مارکا و کے پا میق سر کے ۔اشواع نے پا خی کہاگ 
ے کال را رابنا ماکرو روش اء مفا 9 کے کے گے اضرلع ے ےینس اک ساب 
رہےے۔دویسرے دنع ورڈ ے دش رٹ کی لن شا سشر تک بت کا کے 
فو نے ۰ ٠‏ س0 ٴ٭ - 
شیک مشائن کہ مار ےک پیر ناد ل رز نے س٤ے‏ جصر ٹگیا ان ی رک توب شا : 



























یکا یئ وو کی را تکروہواڈ و سے ای سا مل اک گی تھا لع ہے 
دیس نے دنگ چکوڈمگاپک ںیل ک۲ سافن بکیا۔اٹی دریاسے ببس پر گا نے 
قرب آئے یناب بھی ا کے یہ ئئے ودرا کےا را تزرے اورک ماص نر 
نون اہ ناورانا ڑا نقمان/ا رو لیا ساالی ےرا تنا دس رم میوروڑ ےا سا 
سرع سارک با دہ اس ود کو سگرن وی ںآ سے ۔ 
سے ہمزھ لکنا حیات یکا راج ررزکاىی ن منرت لآ بای 
رسس رکےدسیائع اایٹھون اردان و ھا الع ای د مزا رک علعاد یل 
اور ان بو رکے یلت مہ سا ام ۱ 092 مور لے ۱ :5 نر 7 لن 
جعائنی ما نے سے سیلے ‏ ہ سوریف کے مر یہ سے منا جا نے تھے ۔ 
سس مین حا ہے سے پییلے لعل اع مبلا متا ما لت وج مھ ۔سریروروزس اگ سے 
ا ادن سک ےج ا ںانک ہی رز کہ رٹکرک ساد باعل یرس ساگی نے 
2 کے گے صلڑ ہے میں ا سعوصڑ نکر خرالن اس گے ا دنع ہے سے ماما تک کر 
ران یس شیا پا۔ سک مرا کی مزرست ا سلائ یق ہ وکیا تھاکی نل 
کن ین شک رکا ان برگادہ إطْرلع ے اورباہ مّھوان ہے لو اسٹ ٹا سس ٹل کشر 
اس مکی سیت ون موگ اگ مدکی رت نوڑی سن ےک ےہک یکم 


ادہ۲ سدرط برح نون رن ہے ۶< جس سد 








لین ملا 


٣۴ض‎ 

ْ بی رح رو ےن اص من سب ھا سی رخھاس یا تا لتا ےت ے ان او نک 

ْ بھیٹگرا کل ا'ارح ما سرت سی جا مادرسوڈ دالس سب ہرز یئن ھپ لک میڈ 
اب نے بہت سا لان اس سی ا۔ ہولع نے با ردع او یو نک سال ےیل تاپ ک 
ٰ ب2 یک نتررن ۷ یہ ری موس ا الما مایا او راس من ا کےا اڑا رس کہ تإ 
شک ھا سی ارہ ن زادیکیارڈس کے سب سے اسکازورببت برملیا اف ی/ اط 
کے ہی سرت ای ورو تھا کرای ۔ . 
کرٹ کک ساصت لاہرے جے ڑن۔ رب لو پ ۳ ور ور یکو مور 5 
ا ہے اورصا 7 7 یس 1 عامس رک سحتہ رما موا نیک ےط را کا 
اسواڑزی ہے اوروو دو ڈوو فا ث کے سا لے دوسرے وانائمواع لوک[ 
| ارکرنکویٹردہ بس لیا۔ اخ 
ا بکرم یحو کھاٹی کے سا سے آئے وکسا ری بڑیطاشترقی گرا ” 
اہن ات اع ےا ری زیادہ اس انتا حر ہو روزرگوااس کے جا لاٹ 
7 ا تکرنے ےلین ہوا سواہ رات کیا گا ان کا برت ان 
ا اس ےج اون ہے یا ٹا رشن کےوصدریۓ ‏ پے لیے سا صن رکاج ے١‏ وا کا 
حصساڈ ون برک زین رت رک راع لرگ گھا کے بپ سرت 

ں۔ اج۷ ورڈ م وی الو نکیا و کے ار یکن نت و 

گی رن ن اور" ور عما یک دہ رما دو سماٹڑ اع کےسلد سے در سای < - 7 

کل ار ا سے یی تاس سکمدون ای نی پڑسے مرئے کے اہ 
او ہولع ناسک ینب ی لاد تھی ۔اورووردورلڑنے وا ھی کے ےر اج 
27 رز یٹک ایس کے صاعلا ا ہے ریز یتیل ا زی ےک "٣غا‏ 
ار بی ر رر اش کیا را یدن ےگ ا۔٤‏ زوا لوان ا ے اے 
اضر برع لئے فی سر نے والولع نے ا خیون کے دلو نکو مھا با ریہ ہولع سے نکریڈی 
ناکما ا لا یئاو درک 00 ون ماکان چیگز 


۶ 


٤ 
یم‎ 
3 


کے کش و رپ حہحت سس ود ا مسلط عہ 


۳۰٣ 
ا یچ رشائی حا زین۔ انا ع مہ رفواعا کے مل تی مراہ ود سو نکد مرو رکون‎ 
آ رین ضینامر و لسا (ئع ا لد نکر کو نو ہجو راودا‎ / 
- | مھدم ھی ۔ الا سا سب زنک فا کے ٹین نگرلو یوین یراو ن یسا‎ 
اہن شی سیک ۔جسبابسیرلون نے اخیون رمارکیاتدو دب اوسا کب ککاتیات'‎ 
ا نریڈ سساہ ےک یا اوت دہ عصبہ حون لور لے سے دم لیا ۔ راس تبون‎ 
ا یھر ہھ ےرت ۔ جندہن الک دولڑے رون کی ات یکل مین ہیاک گے‎ 
اسوارا این سی 00ر ری‎ 
امس کا ٹراش سس ہوا 7 سے اع را نلرایا 4ا اون نے ریشم فا سر‎ ٰ 
پا کر مھے خون ما کی ٴا لسر تع بی ن نما ۃنرس شا جواسا عوسی من با‎ 
نج ید مار نو رکانل ٹمس تم سفلیامال مت جنشن اق تھا ٹہون نے ہیا انتک‎ 
لم ری وک وم وم تو کے می کنا ری تما نے تبضی نرکھا۔‎ ٦ تر‎ ۱ 
و رو رر اک من لک لح دج یر رک حم نٹیٹ کا1 ور ارت من بر‎ ٰ 
وت جات مو کےا نٹ اگیاتھا۔‎ 3 
ات یسل ہا ا نیا ےل جب ول رپ را دی ےمم نکواٹہون رد‎ 
انار یس نراک نک گے ین ح رانا‎ 
اکٹ مگرعرعرانب کے بسک ےی نکیا ,۲ ۲0٣و" اع مصوں ےھ‎ 
وی رین او لیڈ ری مرہژرت ۔ مہ 77 کا ا ے' یک و مین‎ / 
امم 77 ہك ےنیس در د2 ری لہ بر ردان مواورڑ ال ار ٹا‎ 
لو طا رب کر رٹ گے را ۔جبا الع دولوصاعو لئٗے٠اہ گر کی پر سالک‎ 
: ر/ ری نا رد نس سرت کارے للع ےر ہیا کے نک‎ 
م ئن نوس نپ ککیا: مر سر سلا من 0121 اھ کے لے رٹ اطرج راک‎ 
بد ہکھاسر کو اع کے کور و :شون تھے ہو ےکویحے تھے سپ اون‎ 
ے2 ار 7 یمالغ اہر ن ل وت فیلیر یک سیل ری را رع سرو سا صا‎ 


سامجوصسھسریجہوہ سرد دس سد 








۳‌۴ 

لا ان اب اس سے ہف کی الج ںکیا اما ے۔ 
ا حر وہ کی ات ےہ کر سو ریا صا حب نے ا یک ےک کی کی 
سام سوا صاحب ا وین عداحب ےسا کردا تھا نیرک بث شور 

سند دسا نکا ہے سس ای کے ع ٹین اسکاب ڑا رح ما رع مرک مخ 
کی یدارا قلح کے بی کین یی سیر دو نا تام بین درمریی مضہ 
ٹن دچسسا ہی جن ہو۔ تھے فلوم مرو زس صکستنا کی وراقو نع نے 
1 مین علف/ٹا ا اکسا ایک رکاما: رصاتضحستے 
ابامرحامن کے ۔ صا ند یچ صاح کے سائ کرد سے او رغز رف ا 
اصاحب ر واڈ موسے ے2 ماع رج لو ہلل وامابرلّ ےہ ےپم ہت : 
ْ 7ا 0ر7 ٤ال‏ سب کل ط ےسیک ل کےا رای ے بت 
صاحبِ نے آج7 کر کے انیو ن ے سز رانا 
ٰ دی 6 رصا تلزافْٰز حکاافولع ےک رت مرک یم رکا کیا 
تما ! نی باڈین رف مہا ڑی پیٹ رص گ٥2‏ امم ان اب یم لوان کے مد ین ار 
ٰ جس سا دہ ۔ زم ری سما کا 
ابست نہ نکئ تی اس راہ راک اہی داوا ےب وتلی سے ایل تا تا 
اک ار کی ضا کی منلیر مقر رک ھا کے ا مد یئ ورای 
ہا انی الہ ٹزو رش ساد دن ےقل ]یم رت ِا یمیا ۔ 
سور صاحب مسا کے وبا کےسا نین رناتظہ را 
ا وو ران کے کے ین ند دنک ہعروئ رسےی۔ ۳۔ !وی لیلل ون روج 
تھی مایےگو ےا نے رٹ رع کے اور ا ۔کوفلور کئ ہر نا2 ڑاٹاسی یکم 3 
ار و م پاسکئی خی . .6اد یآوسرا دو لے لورش شس کرک ےل کو ہم وس کے ا 
لااو ر! اک فی2 7 
جَ موی ضْسبرطہ نو یلال ہوک لها 


۱ ا کی 


2 


پ7 
٤ 3‏ 


چک 


۹ء ا 
۳ 


سن 








7-۰ 


۳۸م 
ال ٤‏ ھا ]ائم ‏ ے تر اقب مین سر 77 ری رآ ما ولس ف روا ڈیا رےے بش 
روش اور کوریۓ ۹و ہمو روز ےسما ارگوا وکیا بوجباسی ےوہ یل 
0 د کیٹ مان نکر مولع سےسما ما وی رر ولتی سک کےیج سال ماما صی ےاے۔ 
جس ٭م ار جکوس رین رو کے ووسرے یک سوا رولعغ ( یجان نے 
اض یکا حاصر لسااوب کھھفنکے بعد و م جو دای سیر ل سا دلء سا دالے 
کان کے پا سکوکٹین دو ال7 ے ا ککور رح یز لک سردہرٹ ٹن لام 
اورڑو وس( سکس لکاس سو سکیا 7- ۔طلبدولونی لہ اسلول کادامبھا۔ العلن 
07 ین رام ھک ای پونشلش* لین س رکا رکا او ا ےا سک 
٦‏ بل گال اک ا رما مال ری نک لیا ہی ے اع لے دوس رویرنٹا ذاش بیترت 
۰ا وگ ہاوگ ء+بگیں۔ کس بلب وخ پر 
کت اس کا امک ار سے ۔ ٰ 
اعم وو کے کک رکا : سے ] اد وکی ملا ئل کے ماص لپ جکعا ریت ارقیائ 
ہوو ول٣‏ کے۶ مد تی مل سل نے صرابما مکی او موا یر شف اسایب ہم 2 
رع بے شی لوقب 17 7 سے رق بد ناسل اک مگ کہ 
جرلھار یک ریا کے حائے گرم ہد ور سای نا کو وع / نے ملا ض یک تن 
کی پت ا طاع تکر رباکا ویر بیشن ےکا سے پام لی شرع ا َ 
کا سپاو ات یک رع دہ یل رت و و لماع جسپنک 
ٰ کی نی راج کا کا 1 2ت مہب ون نے بمسا مضی جا دکرنے کا 
ای وا زی ا سے ےس تکرب ہہ ررنیے لال اڑا ای ین لا کی کو 
سزسلزیمیتا و کپ رن سلس نان ہے وم روعب ہے 
نمس پر ویرٹف ےس ہور رر وا ٭ ین لکوکر عائستبں نکی مامتا ْ 
1ڑاوراھا۔ و٥‏ ام وہ 0 7وت7 جک ے او را کالڈ 
1 کک یدن مین ای ےم وس رض یل کے" اص لی اھ ااورا ہے ا ظا نکر لعل 








رر سو رپا پ 


۳۵ 


بش کے سما ا فآ وھ ) اھ ر٦‏ ےا رےدامیں) میس ےم ما ٰ 
1 اوح ےل اک ۴ تا 
ما جج بای کت ہد موی یشرشئی ات 1 
تا ہین این رس ا ہا شی بات سطبد گج کا ا ہواھا۔ا دلوار ول خر 
انیٹ سے و رفا کک نے اس کے ری یڈڑمے گج رت ےئ تھے نک نکی 
ہگن سی کرج پرر ہک ی ام رسرالرار تا تع یع ایی ءا کے 
کک ےو رکا تھا سن بی عام کا مات امیا ڈحلو ان سما ٹوا کے مز 
اسر سرے پا اک دسا 701 للا 5[ 22 2 1 ینگ 
ٰ تنا را رلحصہ ےل رھ خ مرا ر6 صمیتں و شرعٹا جو ری ری لو مر 
2 7 کم مو اس رر تح مت ےار لا یس اك دیئررہسو] 7 
سصم) ار انیس سالا رک موریٹ شی عنکرین او امت کی جو نی ھا ےا 2 
اموافق ما اوت اوت تیسرے درب کیا سک نی ام ہن ۔ 
ا یی نےءمھاص تا ن ےتا نکر کے ےرت و الف یکر 2 سار کی 
21 امَْاَزَا ولا مل کا مھا 27ج کا ما راَسمب ,سیا با ا را گی رئ 7 
س کا ری ضوع مل ت ہی ےا نون ے ام نکیا س ابا ےلین اور ا 
٦ ْ‏ کا را لع ا فا تسین ۔ 
' ۶م ۔کوسود ردان لے وکا یئ دنک را ننس ما رکآ مازہ وا رن یکا ج 
سر ماشائن اورعہ کی سر رکیل لھا مات کرک پآ 
اس رحزار روتصٍ نان مھ یفن سے 1اس حص کنا اش رات اوردوسصسرے 
ا ےکا یسپ رامک یانتھا) راستں کے سے“ ارس 07770 
ا اہول ےتیپ ری شی سد لیت جو اوفا نر ےت نا" 
سرع ہو :7 ہویش ج پک نے وس موی ۔ 
ار دلك کک امام وکرئے وااواین دےواند ماورللو غیلرنک' ون ےہا نار ار تج 


سےجاد جس سے 


1 


کم 


ک2 
۰ 


ا 


نے 


سے 


ےش 4 می 


]وہ 


٣ 
7 دوس سے زلم ا ری ی۔ وھ کے اندہتپائے نے پیا بواب نے سے‎ 
نف می ائے تھے اص ری نکی سیا ونقزٹڈ یی سکوٹڑی وت ضا انی یی ان‎ 
ونم ہولع کے نہمین ا ما رے کڈ , لن کےےہ رون ساب امن‎ 
سو پ فی می کے واقت کے ہنانز مع ۔حصعور نکی نٹ یکن ت ررئے سے سعومتن‎ 
و ری رما کی ری تھے ےوہ ؛نوارو مات کن تکی مت ین مر وگرکے تے‎ 
اور یا می اور عٰ اورکھا اع سسپاہرو ز کے ال کے ماکے ستے ہو اسے کا زین ضر و نلوتے‎ 
کے ارگ 21 سم سیا وی تو 7 اما کون سای عبت ارات بڑعائ اور‎ 
َ ول لن اما غ اوس راک‎ 9 
یں ا وم گا ت۷ داز ی کے لے مقر کی اد ماف‎ ١ 
مین شورشنگزاندازی کے بے نی سی سز من یا لن اشھا یکاہ‎ 
اوک اس نا تما۔۹ زیکوٹیلہ ےگ ری کے سب کن 6 یم‎ 
زس نر ان کون این ۔ر ( ہم د ود 2 7 بے وی ےم ول‎ 
مت ان زا ان ےک لس سکناتا رای بر لئآ ترہنابنہں‎ 
کی نآیا۔ الہک یی ختن ام ینک لیے رک اشت باہو‎ 
رسکی شا سرد رداص خر کال ےکر یسب اورک وک ىے‎ ۳ 
: ہے یسپاو ما متیائو یکیتی‎ 
ما نال رڈ مرا لا امرس سہ ڑا رکا وو نپ ول ےت‎ 
لگا بارا2 راونا ےپھچ را و اب کے سے وہ اہی ار‎ 
زوین سال یۃاگیاتھا 7ج ا در رع راو لاسما لن ل روم اور‎ 
یں وب ن‌ان کا ان ۔میرنتت سا سبانی 7 ۷اخ اکر ری‎ 
297 اسمیاش نآ و۔ را + ساحب سے جا یجان ےکی ات ما لی ۔ رس نت ا سا‎ 
ا کچھ نمی نکرالیا ایک ورکیس بمِسّءاماؤان نک سبائین نا 0ؤ رضح حسصص ر‎ 
اص ئن ۔ا اش روح موک یف ین سا وکرسا زلیکردییامٹ کے سا ما‎ 7-2 


اسیرکف 




















8٣ 




















تص 


کر 
ل 


٭ 


رض6ن 








۳ 


وج ھت مات سك ا بت سی نمی نکی اس ےس زاس تو رح تا 
صں سنا ا سو سار دی مڑےےج ری لڑ ے۱۶ ای وجود یں پر سان اوہ رک سردار 
سی رائ ال خوو پنور جوم 










أووہ ۳ ۴6 سک تج رں‌ 7 وا رادرلان ت۔ 
امو لغ ےی ینک 027 اجخام ڑا لر سرب ہے ےل( اسنا س مطلب کے ہے 
مشاولٔ سے و نوہ سلالاف اسیا اراعلايْ را ےکک 
ری مال ہنیس ایا ہرے ام مال سیا بان ےس ء١‏ یسیج زا ہے 
دومن اورزیاد ود وکیا اس سیاء انتا ت لا ۔ و تا للا ین ضر من نربھی لئے 
سن ےل اط جاسم ے دالے حا یہہ جامی گان بس سب 7 اب و 
سے زیاد می نج یع مکی 227 سر سن 
اح کی ری سے مھ اوھ متا ََ الع کے موا اس اس - اسحاہ 
سر مور رڑڑے ا۷۔ کب کی میا الین اروپ یکر ا ان 

رجہ یور وزہ ہد لوط وریہ سے سپ ا وی ےم رک کو ا ور سے 
ہے سے کے ہے یں کےا و ےپ 
مو ما ںا یہی لوم نے ل لات کے٣‏ یا پی ےا ری رین 
71 کے ہ رٹ یڑا لکواگے با سآ ےش رپ نٹب کرو 
کن ےش یئ اوراے کہےیے ان بر ِ رگ کے خر لی نکی 
یت وع تھا سے رکتنام و ارز می لے وو روہ 0 کے بے 

تا نتباا س سس کی مرف سیدہجاعلا ملک محاص رہکرر مر نی دہ سرع ہے دو کے 
دہالن/ عاوپ س رو رو ڑج رر سمل حالت یئ اوراس سے لئے مع مد ریگ 
اب یلوا لد انت کپخان لائٹ ژٹ کک ہیا را س ےسا عر دو نر1 22 ستا لح 


عًَّّّسمسہ ىسسسسمییسھتی تیمس سسسشی ىھجچھسید ان 













ً کے 9م شی 7ے سا ہاش دک حم 
۱ 


ا رٹ بی ان کے مامت تھاعردیا شی بسن تار اوراجے ےی مسر برع ر٢‏ | 
کاکررداح بکی ددع کے ڈو نیشن کےسس ءککلمین بین 
ارے ۔ا ےی ٹکو صانپ صرورعخ نے بت لچ رح ناریا 7ر پ! 22 وی ٰ 
ٹیگ ایس یرپ سےائری بجی نا ذ نراک یکیسس رہ خزلز لہ یا-, 
و نکی سا مز اقب نے جوا بلک 1ستمقلال کے سائ یر ححاجیلا1تاتھااگریذی 
پبلرنی کی رتا ارکودھا أوو وی متب کرو می نخس کیا سموںں ولگ ٰ 
اکر سور داع کے کے ساپ یوین سد پت دکی می بل وم اخ ہن نے 
گولیو نکی لا را گی ادرٹوی شکی۔ا س مااشرعادوکاسا ہوا ۔ ؤش سکیا کی یریسا 
اعد ۳رپ مان پوکردس ری لی نک لن ہھا گی ارک یوون یی مرکم | 
لوق کےا راک یامودہ اوہژ ا رہ ادا ن)ھ 1 :- 
ہدس ری لین یا مال حود ماع تیاد وک رما لی تق انی لہ نک مب ین لاس 
ٹل لکسبا تما ان راک گر سی سج بے وی ک لٹ ہے ہے 
ٹون دا ک تھا تب ث نج نچ کی سہاہ نی ہی ہے اوسکڑی رم ع بجی با 
پہاڈی کے ساستنے بہدلنائن چآتے ناس سسہا مک رین اش کی طرن 
عا رگ٤‏ ےس ورگ ماب ےا چارکیا ارت دی اوس ] ہا اور یئ 
ہے ا سے تھے مرج گے سی تھا تب ایسا قرب ضا من "کہ زست خی نب یک وم نین 
تیب درس تکرئے شتش وب مان ای با کاب وب د وھ وڑتے ک ےنوت 
کے ئن ردان نون رن ےم رے عدئے او ہے ہو ے سپا ہی رٹک 
٠اا‏ نمتیا بی ال وک الس اوردلشکستہوا۔ 
ا لے نے با نکیا ےکنا ریا کے کا ء کےآ یشک تھا و دنک نواس داب 
صا ےر تھے 7 5 
ا وکا ۸داس کے دحھن وین اد رین یکا من ہھا گکربننوا کے پا نکیا ادداس ن کا 
2 1 سے اورايے لاٹ یکرئے والولع کے دىعیاقع حا لیا۔ و۲٥!‏ ے بادولع اؤووا رہگ 
4 ۱ ور نکی ات ے اہ ے امس ریا مک یا رق یا لی کے نے 














مر 


۳ 


ہو ےےل ین کرک انت پکیا ادس مار ئکوٹین اس تئے ہق نلدیزن۔ برح مرہ سی 
ار س گار گی ہہوئے۔ اق سسماہ مامتا لی کے ساش کاڑ یکی کر رتا گع۔ 
جہرق تب لڑائ سیت یحصورین ےی نف وک وت و اتا شع لور ٘ 
نار رن پرہ ہآتے کاو رڈ شورسیاتے تھے اید دتونامیی پل یمیا 
اط نے تے کہ لوم دناتا ]و ابکارے | لعل ویر ے ٹن ۔حیاصرن ‏ 
ینان سی قو ون لا نی نکابی میعن علا یتین جب تاوشنی دن نے | 
اب کاما ویاعانیرٹ ٹپائے اررسب نویٹی کک منرو نکریبر لگ ادیجنے کیا 
بی ہماینتیا یکا دنت می نآیا۔ 
سسباہ انگ زی ذو ضصوں کے ملا مات سابظ بی .ما مو یک ضکتتا نے 
0-0 لع کاٹاد[ ے ےکا ۔صرممورو ڑے پل ارہ لکورا ہن کو رن یر گ٤‏ 
ٰ - 7 ایر ںکو کی ص) لن رک جفزا گا پٹ نوص مو رو نے سادا یتور 
داع یکو لو کی حجائے ۔ اٹول ےلت کرد وحص نون سح کیا او را 
اش راس اعرلورش جب رکعاالنپن سے مرلا بک یلص رق دوللبن اور 
یک رز ری نکیا وا کے اشا ری کے سے ہو کرایک تھوڑی سی سساہ مق لو 
ٰ نس ن درم و مین 2 ہے کے گے اے ا دسا کین بے لیر راست تو 
لیر نے نا یع کر ۔ سے او راو رع پ کاب ئک اف طط7 ےاور!گاداالن 


6۴04 


و 


کے 


یك 


مب" 


ہی“ 


کے 7 یم یک و 


چا اب الو 
۱ یمم اس یسیج سب لگا و ڑ و الیل رناد۸ لیک گل مڑارے 2 : 
.وپ رس مر کوکیلون مب جا پ سکیا جا خر حزبامل نیش أ ا 


7 


ںِ 


آ راس کےساسونع کےا س جوف سے روم نز دیع لے ےد تقف ا کے قرع || پا 
ٰ ار وک ےار یا وکا لہ لی کم سے اہے کن سان زط 
با اور گے لہ درب ود س کے جا نر من انی دانع اوصستلمور کیا 
ہرگ جی۔ جب د واس سرک ہیڈرے جم لک یف عائی خ تر نات ببِاَل 
یبرچ اپ الوم وے ےکپ مین ٹر کیا اہ ' لے ولیا نع اریررے 


)1ک 


۳۴۳۴۰. 


نے گے ۳ 17ھ 6ے اسر اسر بے گیا دہ ےرا 
اور او وا 77 لہ مان ‌ار:؛زُ2 نف سس این او ور ان ملا 1ے اد رات بائے 
ا لو کت وف و یلست ےکر رکون نےےخوی دی 
ر0 وک رقف کیااور! بی کیک مین نے لیکن س رما کو لے وئے 
رس ر سے نے والون کے سز وساع)درستا ہو ئے ادرا ہولع نے 
نوع نٹ سنا ضرع ٤کیا‏ یش یرتا تیج بے اورمن ڑرہ ےا یسے بے 
وس وھ ےھ گے اور تا سے آ ا2 ار رین کر سے ے سے 
ماد ےکچھ زکاو تا نکی ڑپ تار افص ود ے ور زنط 2 
ٰ سی حا نکی دک رظ نع ہے ریس یداو رد یٹ رج اوراٹوں نے یناپ 
ٰ شا لیا ۔صاحپ مو عم عم تی ری وع کہ کا وازو مل موا 
ا(سوقت لور وش جب ےرک ین اب ک ےلب ؛ یٹ رسبادر یما کا کیا یسب 
خقب او ر| نو مالیماءل ]ا وک ےد نے ا (لرامیزیاادیش 
اراسندا ساد ڑکیا اق کی غعیما ہے ادرک رر ہے اد راسٹی مد اع کے مات 
ا ل کی“ 
پس مو ری نک ۰ ۔عال سٍ را وحاصرینعلا درولیٰ نے ےگ کبطد ما ےا غضص کال لا 
ا ار ما نا ںا نے رط ہے کے لیے نا اتا رکیاتھا جو رون 
ا درا ادن مین سے ول ما ال ول اق للڑکی نی اد لسر مار 
٠‏ ری دو کا یم جا روا لکوت ارد راغ ےہول طف کےا ات 
لپ ےار رو تھا تھے کی شی ئھی۔ جب 2 دی کے وک ین ہے الم ۰ 
ا اھ کی ے٠‏ پا ککر بر شیا ذو موی نون سے 
کشر لیب شس ال ےکآ رکوس اموک .اگ یڑا کا 
أنمائ من وا ما زد کھت ےاہرحلرء ہوا سینا سم اہی را ئی کےلڑ انا 
اہی یس ار ہے کے ۔ اما مرکم تک کین کیک ری 






























۵ 


ا ھا ا ۶لا رود چک ےر کے د کو نا دی اوہ رای کےصلیشن دباتھا او 
ااھازت دی تی 2 ےا سواسیین ر کے 
۱ پک ئی ےکک پوڑو نول ےمد ار چا 
ارا ٹواکیاٹیں1ری می بے تح ون نے سمائٹ یسر اکر ےج نآپ ا الإ ۔ 
کر دنق کےا کے ین ایک اضر ریس بی ضا 2 ہر ےہ رک امگردہأ ' 
اہر سو اغو نکا رک جوا یمن ایح تھے ”و یکیناک گے ا مین نین رادی 5 
فا مہوگئے ۔ 
ماع مات اورائس کے لدرسارے و لع ملف سکھاما ت من اذ الع موی رین 
امن اح تل بامذرو ہے مصسربہی رن ےل ہکی مےءکی نرسرکی رای نے خل ۷< 
لی ما طس تت مکایفن رم ن رھ بی م ار کروو رات کوکاہ سے ا ے ملزعینحمیت 
ا کی مرف با کو او راسکاننا اکا اگوہ اھ رای لہ ای مارے کے 
یدکالیین اس شا رپچ سن متا فو ی :ان یا تھا۔ 
وی رو ڑنےخلو ریشم گیا اس ڑا اپ ی ین( رت ا ی لومنا کا 
ا ردان ینس توائیں رح تل ہو تن سر اور ٦‏ 
سیل کی مرن ےکی تد اح ابو خلیط ک اڑا ین 
۱ لا گے ون کے ےس ریونت اہ نے بعکت سےا ا سیک رجح 3 
برولا! 


٦ 


وی سر رم 


مم 


: می ہے 


ب7 
کی 


سے 


ارہ انُاعت:وجا رت ولیاتت و ڑإ وڑزاتٹ یم سے۔ ولاوري و : 
مث کی وٹہیسمنی وسمقلا لجے اس سا کیل سا زا رح 
می یی۔ ۱ 


ابس ر سور و کااراد ۓکا 2 یو ےا تی ا مھا ار 

سب الگکرید نکی آ رت نال ہو ےن الین سای پا خی ناسل وخا تی ہت 
ورام ہے اس کاصد* ام اس ںین تو نکاسااعا در کاابا او ہے کھھاد تنا | 
ارہ انی یتما شر می ن/لک سووضل کے ماص لااو رکا ہو ہے جو پر رر بر 


۴ کت سد 4 / نے 


ن۱۳۴×۰۰۴۔. 
4 یل را مس مق کر نے سے سرب نی رلک سے ۔ ہیر رو مل سے ے 
سیر ادسے ا تیب سے جس کن رما یدکاری ورہن یدن سے | 
اگ مصاکربیلے تھےاورکوایا تھا گر کے ورسی از نا ۔ 
سرہیور کی سپا وفوسترہ دنس ےآ مکوعان بھی رت کیا ہزناے ۔اس بے ا 
ان کی ٹناب صا ردزہما اش بی مکی نکنا جا پا 
٠‏ ازم کیا انی من تیھک تھا کے مانب تسا ان ! 
قت ساٹ نکیا سی نکوخوب کی راس یک سپ کی تار یکرکی رجا مین موا نے 
ظا ٰ ماش مع کیا راک کنل لڈ لیا ۶۳ .یر الس 
:7 تسار دوگ زین لئ باخیرن ےو ایک ام ممومی نع مورے من اہب أ 
دانع سے لے پر سر کے سا کے ٢۵‏ گ اٹ و اوردوسرے یل ڑلر رایت کرو ےا و 
۲ زاجم اڈ سی راو اک ہر ا وکسا ۵ 7ت7 سیل مسے حر ا تا اوہ ا 7 
اوریشا یڑ کے را 0 نوا ویو کو ریپ اکے ارز ِ 1 طر فآ نا جا رک 
اپ ١‏ ن امنون کے عا لکوی یڑک برای کم آعارتا مت ۳ 0 کا ہمان گے ُن۔ 
مے بچہ ا نکیا ےهکاھ من رسس 1یک ہی دن من آئے تے مان 
1 یکا لا / شال اےے۶۷ کیچے راوصاح بکی من کک و و السا سے 
چک ساجھ اکر لی“ دو کردلن ما صاحپا نے سپا یہ کیا نر 
الین ےکی ادن خزخز زی مس سا وکیا کی راسائون کی سپا نادجالض یک 
بی مہوگی سیا وب سب جن ۔راوٗصاحب نے سسما ہکا سان گیا او را میا لی دا 
ا ساوک راگ رون سےاڑ نے لے مائے .ما منیاڈ بی نےع امہ لک اوک کیا 
اش کک کا سے اسیا او رانا سخ خا رین سام تک ر 
:ا نع او رپا نون اورسندرواع ےک امو اما او کی لوط دلو ای تین ایکر یناز یا 
اس متا ین انگکرزی سا ر ےکو جح الکو پیا ریپ گا یگورا ۵ مین شون لے 
سننا با دہ ہی کوک ری سے ہو دی لپرشعبف پہ من پیا ۔ اہی رن وو سرسم یراو ربیل 















کت 


سردم کا چھالشی من 


1 


ہے 


7 ری کے لے ۔ 


کی مین جھاضی 


یك 
۔۔ 


انکر یئ 


لک کا 


لہ 
ي"” 
۰‫ 


جماگا۔ 


اب 
““ 


۴م 
ا کی سے لا یراتا سے بارائرکر بن لوراورشا وک کے راجا رڈنا پڈ؟' 
رک با انی ک وپ کی نکی ۔ یہنا مان اکر دہ الع سبپکوارڈالتار بجز بن ٦ً‏ 
ہیاک گے ا کے یئ زینک دنا ! رام نے ساان ص یڑا مس را دردداحب کون :کہا 
' ا سے سے ۱ 
او کوک کے دصیان کا ہٹھٹ رت تھے ران سے ای گر کا 
نوز یھی سا ہکوبت ستا سک ھ کو اخیوان نے رر الوب 
س رر و لہا مین کر سے وس ہل قرب لھا ئے یمان کن مین تچ 
ای بھے گال نے ماکز لاک غ گرا ادس مین سے (یک ا راک ہعین دیا۔ دو 
زی انا نی انکے ضا سے لے ٰ پے 
عص رمورو زعرپ‌وا تع ےک ایا دوک ورڈ بی سے کر متا بلہ ور رساۓ)ل 
ین م وکا َ‫ رہن یسیا ‌ کےموڑ تو ڑے بن نک کی ےس لئے ع مو نے 
تح کےاس عان پک غپیڈی نکیا کہ با غیونع ےل نے کے بی تارکیاتما کہ دہ | 
ٰ اس عاف نع گے رلیفنر اک اوررإن سے ونمذوا یک ےرا رمیوئے کی را دی سد 
ٰ و سس ب بی وہ ان لے اپے می اکڑے اورجرد یل رک کے و اما کی 
ےکسا اوک ےگا ون ٴ ن اوردیصسم ےر جوم یکا و خرس رع 
۱ ا۴ کی ٴ نم نرنڑرےے ہب ما کو رع سے ول تھا ۔ساتمے کو رم وو 
پل یکم را نے سا ک کیا ا کر :- وک کین ےکا دہے او ککون کے ْ 
اپ کا لکوسوار رق کے سان ال دہ نون کے متا با تکاس و نارمن نا 
این کےا گے امرآولیا ن باہو ا گے بر ھے اعراہونی یما شک تویں ٰ 
ای الات برلگائی کرو وش سرطز پگر رز پکون کال صاحب نےےعلہآعلان مہ 
عا(پسنایا ۔وص بس وروڑاویسٹو ورمٹ عیاتپاورص|احيب ےلم ما و یت جمااے 
اق سا ۔ ہا فوع ن ےکا یائستبا سا کے مین دہ ری خوم ہیی ا 


و 


۰ 
۹ 
٠ 


ک7 


۶ کا 


ایا 


عو ۳ہ 


ص رت ت 


بر حر 


د3 
اب 


--5 


ف4 
ا٤‏ 


مم( 
لے ما ا اد ویو وہ لیس یکر نی ہاور ےکا کا نج کی ۔ 
ازج یسب یکرمی ٹڈ یی اوسر جک یکرئی لو رون سس مہو کو اک کروی 
ا لے س رم روز مئ ےا لی عالت مین سا وناب من صن ضا سب ز ھا اس را 
2 اسکرواروع ای کیا ماب نیما د٭با وا عکہ کال کس گلی ے سے 
ہن روک کے ا کو داع ر بر کے ےرک سے اس سے را کت کے ہے 
ا1ھ ئ سر ترم جانا ہے رق ون خی کو الس خر حاسک یی نکراک کر پ اپ بائیگین۔ یر 
نی ایی کک یی ین 7 ے نے اس کے نوا کا ۷ رین اسرسے 
تاج بر ہر میس سم وا مھ ہے ے۔ با ویو نکی موتومن بت ساسنکڑین اورسسا ای جن یناور 20 
امس ود دنک ارے گن گر اما وا الین اصر/ہ او راتخم ا یتو تو ل اور 
ٰ کا وج مو ے ۔ 
ت ا کور کات سے ہاو نمی نآ ہیس من بڑی تار دا ہی ہیل سوارواتپ 
: لع نکر تج ے کرو اک رخیٹرک رج لے گئ اور کم وتا اگوی ال لال 
5 کو ےاییا بل ئہمال/ا/ ای ین ہا گا تھامض رن ین سی کر 
۴ عدادت یمج ںوہ یی کا یکی نس سد روڑیے لس و ا گی کیا 
2ه اب رشن مر پیگیار ہنی ر ےن ا اق سب ہاگ گے ۔ 
سورو ڑداءیکصلا ےکنا رو ہلا ومن سی سے مک ہو 7 کایاور 
و رای دی شک رن ھا ان یو نے کی ددکمین 2 رودزم اڑ و 
کے کل یکڑل سراء کے سائو ای /عدادر کے اپ ہشن ےکنا رہ 
٠‏ ڈوو گا و یم ےرب یانھائل یئ سان وہ انا او نکراک 2 سے ہت ےکر کے 
ا ےکا رکردسے ۔ سی دسا سپا را ہے اتا شک رک اک سکتے 
دہ راو یسیک مین اسان نے انپا دای کہ کا 


3 کک و۳0)/ شودس دنر نار اک رطق شا رتا ککرے 


نج ےت 


الاو 





۸۵ 


آ گرس روا ےس نرکاکھا کیم کون جن ”رع نین بویا کر کی شرت 
ٰ ار و رخ 27۳۲س ار ےس وک ومو تکَامژولسادیااورول و اد اتالچ ١‏ 
وے اونکیتس وت زیا برا یک ینس خر ف تاس سپ کو 63 
وب جات مھ اور و اص سے لو رلا فا د و ُء ]ما ا نے ا کیٹ لیت کس او 
اش ہ لاق یس میے کر کے سب سےگورے ار سے مان انل - 
من رانے ک :لال مو ان مرا جو داسک ریو رد لا ین تع و 
اجب کے شک ےل گے 5 
گر ےکالی سر سورور 7 نے سے سرن سے ما کیراب ب مہم مر رر شا 
ساتھ کیا اع ںول موا کو کو یپ اس اقر تد ابی 
اه ا ا 7 کک رف ےس 0 بھی کان گے سے سب کے ہمہ اراہکھا 
ح یلک د مس 2د کڈ 
کاب یک سی تھا سی سب لر و کرو نکوکیعنٹون ےکمع ہین ما کے 
ساے ا می وف ما دجن نا می ن کک مم ڑی ین بیع نمی 
ٰ ث1 ر اوا 0 کے دیما لئ لیے رین ں ارِلْعٰڈن للا لن یکنا : ڈاور لآ 
سوا یمان ما کت تھے ور بد لداع کے ےی یی سد ران تعن با فان نے مو ہے 
او نیسای ۔یا ینضی یس را راع سے کھالے اے -و۶ عوسی ت ند تیگ 
گر وسفبوط ول وا ابص موی یا“ کین دہ ب اہ لیے سک تھے خوض برمندرش ری 
ر من ا راو او وا مین مور سر سی لا نع وکا کی ۶ ھی لا ناورای ۔سریعسلے 
ٍ پ مین اوریکھ شا لٴ‌ سپ ایی کسی س ٣‏ کچ 
١١٤۱ء‏ ۱۸ ر۹اھ وہ ول وا من لماع مو نٹ اخ یت ے6 
ہیی اح سب رپیپ امھ ے٠‏ یکن امکریزہ وسر ج اومنتاتھا شش 
27 ات اور می ستمائے کے۔ ۱۹و۶۰ د اگ و۲ کو گر 07 0 کسر 
یٹ وف صاحب ا مربل ساب اور ممورو کی اورال سک اہی و: 7 بد ئ ڑ 


آمجیسےں۔ 







کا 


تا 


ٔ- > 


۰ 


دای سے یو نکہشکستہ ہاو رای ہے ڈمکا تما شب ہوا ۔ اس ھکر ین راٹ یس یہک 
رات دنت ےسج س گی 7 الی دای یدا س لا کاعا لکیٹن نک ڑا انا 
اح کا نھااورا اک زی شا مرا رن ٴ ب۶ا يے سے و س کے ھن بنا نت 
ماوع مین ما ہموٹنی کال یکا ما م تو ھا منون اوکٹ رت ی/ سے جن ا۱ی مگ گی ٰ 
ہر تقو یک سا تھا رک لائے ہلص بن کے ےکپ 
موی سارسے دا کرد پوائلعاادردہو پ کین لک بر امن تکر نین اتے ۷ر 
ا انم ولاکا جانا تھا رذن ن کان بے کے یئ مت نین ٹم ۔ا رکم 
۰ تک کر لات ین پل کا یتین لے حیاسکعانھاہوروح ام کان 
شی کہ کی اوھ ری با رت ئیا پٹ ی ا ادتبا ہی لوا ہگ فی کے اش سے بی روالنا 
. کے سا نے تھے او رضحف کے - ے ےم ے سے ۔ال سپ تر نکی 
دع یرامش کے تھے سککا بج تہ اک اط من سے نہ نکیا لن رش ۔ ا یھر 
7 ہر زسونے ےکک یکا کسر کر ع۔ ا 
دا دوس ہے دع می کوس وو ررزو اع گا نون ہے پل مرکا عحت مر سرت 
ےا ےگ رہ ان ینا اد رن دوک کال یک راگ رگ مگرنیل یٹ لک 
ک۔ ریگ دلو ان ےنلم ولاک سا سے سے2 ] ت گول 7 کک ۔ب دوی گر بے 
الو می دبا تکوشیو کیا ےک وط و اکر بالوگی ج را ملما مانشن موکا جب دولو 
۱ یرد ںٰںے' کی سد را د یں سا 2 7 و‌ وو وھ رک ےت با رس ٰ 
لین انا نفا کی میا میں !ی ایےاسلورخا کوبب کر ہم سام من کا ئے 


یما تال ی۷ 


نآ 
‌> 


ً بے س رف کے سمۓے رلکرس ان سے 

3 کای ےس رما نے سے سیر ہلٹ نیک دہ ضصدو ہاور ہواچواٹہون نےکوپلشگ رک ۱ 
تی کے سے کیاتھا۔ و سز سے چرام ےکےرہرینٹرل امن | 
3 ا مرکا برت ےہ ور ملع ہے جم رکا ہر سے سط فلس ا مکوحمواع سے کیا سن سے 
ا خر وکیا رت ےتا اشک کے سنہ در ت نشین رین 


2 


ا۵ 


ٌ زینک مرا ری مرسسانبن انکر رون کان کا ہم سا ر ےہ مد مادرائھ سر سی وردد ُ 
پان نے ای وین کے یہن ستع ا ےہ ان ےون اک 
انا ۔گروہ ناسڈر ما می رکیتے تھے اررعا ہے خی ےکیرمنکلا ت سدراہ اہ ون و گل 
ٰ رس یکین منص رک ہما تح ا لے ہراس ے نین یرت خوا ای ہی رض لٰٰ 
اش اع مرخ پر الک رن عوئے کلے لہ گے ان سی حصلت کےسسب ےم رای ۱ 
مال ہوٹینھی عو پچینواں کےمغاات اخفت شس ک ما ے تھے ۸وس ی نکیا زان 
ٰ ہرد اہی سکرتئے بے ۔صرلڑای کالتشمدی ہا ے ےے بین سب سے ا و 
ٰ تھے بر ضوتف وض کیا کررنے ےس اہول ےعال بعد ہ اب یو مکرنے تھ٠‏ لوک ایا 
ے6 یھی کنا ےم سپا ,و در تھے تا نے 
لی وی مل کے ما ل مرو ے اوزدو رشرا کات وا ےے نین کک 
رر ے نے کے رر ے(را رر د ہے الہ روء الا کک کک 
صحعت ھ یسب تمالا سو کو 7 عر مو گے تھے اور ور رھ ےک لم او 
ڈرتے تار ُا شتابک نک نما کرای 2 بردا شک نے سے صہاہ اہ یی دہ 
یمام طاذ| او رکو کہ ول ای 2ر کے ےک ری الا اما یا و نآواس کے سامودہ یی 
2 ا ےبعدہ ڈگ سا لس اعتا ا یکول رین سی دہ ۱ ےت 
۱ می وسیا کے لا رد ہے اد او نک مال 
مو گے نے / لی سرردی اورد اسو یئ / توف ہیرام گر ول 4 پر اکر یسب 


رک کے دو ےک شتن۔ 
بسٹلری موی نے ای متصروقت ایا اي پ مل مرو ول کردا 
ر ات کے ےم رات مو اس 





|٥۳۲ 


پیم 


گط وی ورہا نرہ 
سس 


ویش گے 7 7ت . ل کیک راس سم داز سٹون کےکمانڈر ٰ 
ہرئئے تھے بڑاگ ہوا رس کاو خمراےکلو نکی نج کب ٹج رئے کے ۔ بی ر 
۷ ور کے لیکو ری نآئے اوہہا لن مو 2 بجی سی سم و کر کے سا ارواۂ مو ہے 
۴+ کہ وا نپوا اہ سے ےار و 
لے اسم اج ماک ہا لغ ےب بات ہا عکرنے کےقائل ہے راس در رت 
سفرشان اک یریک ضر رسکی نت قاضا کراپ سا رر د 
رظ شرمپبالع ال گر فا رٹ ے او لکونا سے ماع سے وہ اضلا عم ننےاد 
کے ہو نک لوان نا سک وا بین ی کہا وک سیا ءکوا نے ان سے رکناھا نے 
7 بی ںی نع د تین انکا زوا ازج و نکیا رو شک لیا ۱ 
۵ انکود سار کے دم مو وک لے گے“ ٠١‏ اع کوک ینک لکاء 
: اد و ماود و سنا جار اورپ ر٢‏ صن ےنواہ ا از ٣ِ‏ اررفاصببا ہلاریک 
ٰ مرارن/ دس یر روڑےے 721 ا مر نع روا داع مرن ۔ مس را وڈ ایل ا 
لاحب دمدیسے ۲۲ ا عکو لے اد نر ہل نین بنا مین ۶م کو ئے دو ال 
ناشن رس ۶ ۳۔ اپ لوس ہو ردزکا او و بہت مل مان نآ ین د کر 
ٰ بین و۹ ا یآ کے 17 سے رک مم ھا اما عک یک انیبان ے نا ۷ ری او 
ہو کم 'اہتگیااموبالنے إ مروکیرنت : ۱ 


7 
الو 


دحا ماادرو من سس با خرم یی نآرا ۔ 


ا1 

0 سث نین اواب ود تاس ھھا۔ بر ا می تحار ھا نے وٹ ج2 
ااپنےین دی ےتکن پینسا ناما جب اسنہ وم کا وٹ نی سا 7 
امو سےکیرا چو کت رش می ےکا 0ھ( کی 
ارچ ان سے ارز یٹ نوا بک سیاوےےاس گرا لد زی ش ٹر نگ یگرانگریزی 
ٰ 79-0 وی دن مرکدرا × حب 72 لا مہ ےر بر ۱ 
3 سلئے ہو کے پا ند٥‏ ےکس رین اس کے رخ جو 2 ا ب ورپ س اتا 
سے گا زاب مزا : ا ےسا اون و کیا۔ 
رید جلے من رر صوروڑ ےکا یکو جک ابا سس شر وف لو رض 
یی رت ئا ےکاعادا ۔‫ 

رٹ لول صاح بک ی سباہ یی مو کصیب ھ رر گا 20-7 
ٰ ا کر کےا ےتا وسر وا کھ | 
این کے سد ککرکووڑ یہن کی اب انرام یکو ری ےکر دول دی می نکی رک 
عداح کے لٹ ےک بااال تر ےر و سے ہے گول پلائے وص ا 
۱ لے رد ای سے إ نھر وہے تا یسل ام راز ر7 ےتیل ہے ۔ بر وق دی ۱ 
ٰ پرآینیٹشکاسین ہی سکی ڑکا رکال کا اور مے را ھا اورا ہماسا ماک ) 
تا کر نف ہش سے بنا ٹوا تی کا مسر ان پ تا 
ا بڑے ڑسنی راونا انھ بی سے ءا اوت ری تھے سی ا 
ٰ اٹ دم کے را و ار 0 ور وک شاءین دو1 روس قد رد ہی سکیل ڑ و سالاط 
اسوویرا شض سے ۶ھ بے کرد وا سکےس درک نپا سکے سضدرون مین نکیا ۔ 
ادس ہیں کسام نکوئینٹف نے اٹے وو کاسود ارہ پیسیار* روا ولا 0 

ا کب راگ ےت نل نکد روا رکون فکود مہ کل با کروی ہاسووچاریرہد 
سو ےصاب ۹ٹ ۷ھ کے یئ و وت مس 
۶ زلم کہ کو رم ا ۳ زس کےرنے ےلج باو کر 


٠‏ 7 جح 











مھ 
الو نف. رن کر تل کا سو دیعو ٹتلویا۔ دراو مسا 
ا نما ھ ہراس إ ےتا ری وا ےگس ہرک ت‫ لے لن کے 
ا سندرون کے ڑکا یم روا اھ 7 در یکی ہا ہو کی 
ا متدترے اعت مکی مل تس یمالک را را سوق تر وہر سشگکا ُا و وا سا 1 
سو پر ار کال ۹ال شش وجب نمور شع وکیا سریروپرٹ 
۱ آ ہش الین رکا کا رجا مرن رش سا کس ک1 سیر رج 
ٰ حب ٭ رف لا مات اق سے یلا ڑا ے ر7 ۴- ان کو کر بک کے 
۱ ا اریم چو پچھورے پھر وو وا و اھ کی 
‪ ک یارعاا دشرا سی "ت 1 و بیس مر لو نرروتفت ۰ یلوا و 
ع دزنل ہو سی ےن ملنا نہ کا ا۔م نمو یکر ٹ7 یل مانب لے 
ا سکرشرر ت2 ھا مھا سی مر یکرکڑمی ۷ 
رر رووا ےل گی سے وٹ ث لول صاح پکوا س50 ای ی عالتئٹین 
اک تما مات ںا ام ال ہی ئن شاف لان من کم سے 1۶ - جع مہو دو ہس 
اررلت کت تاس سا حا پا انا ملا واسیاب برائ زم اکا 


رومی)ندآللیا۔ دی ۔ ےو گوکو کا نس کر ۔ ۱ 












٦ > 


1ے 


_ر۸- 
۱,۰ 
ہم رہہور و اور ہار 


اہی ک رض ہے ےا یی مر یبای لوصا یر 
ایا کمن شکت اک کڈ کیا ازس لک فاصلر شی سان ا کے 
من پا سب مد و تھ دیپان تک رس وو مز ےکا کیا دیشک 


۵۵ 


او صاحب اوچجاش یک رانی گلا وٹ سے شمکست پ اگوہ لک گے کین ا 
ٹین 3 ۲ ھی تھے ل اور گے مآرالیارے صء 
پیل ہ ےک وا ےکی سی م رات ما 7“ )۶۹۷ء۶ 
ہیی کہ یئ ص ٤‏ سے اما ۔اسوشت الع سب پ رت ری : 
: و ہے شی ٹر بدین رخ غ و ۱ رر ھٹا ۶ 
کا ممارا جا را ری شون ےر تھا لم نکرالیازة 
ا ما ا جا کااسابی تھا ےک ار م۴١۶9‏ ھ'"مم نکوالپا رما 
٠ 7‏ ْ7 راس وم تاا ر7 ے ] و 2 
راو طاصب ۔ااب ٠]‏ لے یت یر ہہکے بای سار ہعاز 
2 اک ا ا عرہ تا ئمنیالم حرا لی ھام یا بھی 
مرو ی ورڈ زا ا ٠‏ ای ان سب کی ہما یکی ای 
مو :نو ق نماد ہەسب سے زیادہ کو 7 7 2 ق٣‏ 
حالی مو مھ یک مد مع جیپہسیں سے 7 ۱ ان ای ئک نمیا رین ٦‏ 
جمالن کک راڑ ۲ سی سے کج ٹکو اوھ ٹن ہلت یھی ۔ ۱ 
مال کی راٹی لے اتے مین کے سا نے ” ہے : 7 
سارک سا نڑے نر سے را با 09-3 و 
۱ ازم ۂے تماکی مور رت او 
۳ وا انت کر الما بش وع ۰ تو خکویئ وی ول 
٠‏ را سب ورریلڑ2 یع ظہرم 
اواو شال سے کرو نک کرک نایا یت زا دی کے 
: ضر ۳ سض مم سس>ہ 7 
رانک 7/220 کے 9 کت ںی سس ۷ 
سے ار ١‏ لک راو لیا ریسا سرمر رت 
مش یر : 7 7 3 رھ , 
لس تی کی کر رون ران لے ذ کا ا ۶2 
مار سن صیااس ا یرود کیااک ا خی وت ول 
یت کڈ تنا وگ رز ی دا نے ےر 
7 مزت ماسرن مین رثا ےکڑیھی امس سے بدا دک : / و کا 
شر مرانں سس کٹیی”لل نشور رس سے وا ار ا ور وا 
8 مس سے عم تما رھ فو رک ےکا" و 7 لم 
ش راتا سوہ روہ ور ا۔اب نکر اع م ےد یا مک 
تھا ریا ئ زع ما نیچ یمیس سے را کرش رت رکرو ي7 
تی نے گال "٘ بی ےت راکش کور ںً 
027 ری دای عالی وا لا کن وع ےا یی 'ار ۶ 2 ٦‏ 
یرد ہگ طہ وا ےدام کو امہ سا .۔ تسا مرن ہے 
نہ ا کا ام 4 اچ س ۰٠ ۰۰ ٠‏ ۰ 
ےت اکا باراد ہوا اس لک کے سی می" یم ناممتہسسہاجا ما 
رہ ا اورک وکوا اکا ھباراہ انح مہا( 
شی کنا انی او رججاش یآ .۰ طٰ 14 چون ےج ّ۳۱ سس امم 
7ئ 20 ک2 یا ٹیا دراو رنڑے بڑے ام 1ک ات 0 
ور وس دیس ات 
گر سے اہ ” و وت ہے رپ نک وھ رج کی 
را رش یمن دقتل کے ماصلہ نے سے کیا ض× 
1خ ٤‏ ہس 


سمضص--- یہد چ نات را نار 


























رہ 








۶ر 











۵۰٥ 
پنوس وسدا رت ائہلوڑی ك7 می وٹ نشص ا ہو ہو ئک ما اور 7 کر تیں۔‎ 
: سسماہ وی یکو تا کر وس رن عرکمااد رن کے ےکا‎ 
ڑھ ھی نی کے پیش تک یناو کون ٹیا و مم ےآ کے سے جب ۶ہ “رد نر فرئے‎ 
نا امیر مال تو اہ را کے کا ا رخ کا دسنم! ط‎ 2 
ساٹ ہو اآرإ فی ںکے یارے اوررزرزواتتصحیرعأآ یلو یھ کے گے‎ 
سار" ار 2 رن یما رو 02 ہص لاو / وا رگ اآو|خولی ے عا سب‎ ۱ 
ء شر یبر ارس ےوآ دہ اب یڈنپ ک ہن راع کےسوا رون لے‎ 
ممال زع ےل ا کات سے ساظا ۔لو3 لز مار یس سا بای‎ 
بای سے لیڈ ہے ا در ار( ہنارت سے من ارے گے دولڈ کے سے اپ‎ 
سب سماہے ورک ھاکالڑے ےکچ ا رہل نتر ورکرڈے پ سوا ر گیفف میک‎ 
ابی نکھوڑ کی ا کو رکا ہںن۔ أ‎ 
ریا ٹن دتل و ےا وین لے مھا ا رتچ رہ مر 4 الا رووا بر‎ 4 
سا رازہ سس کے ظیار . اورش رولت نم رون سے سم تھا ان سے ےا‎ 
ا انٹمولی ےا اعد ءکوڑیٹت اگ کی ۔ ۰ا۰ نے مشش اہو ےکا اض تما دا او راو صا‎ 
وا لیا کے 7 ۔گوالیا ار سیا دگوا کا سے چوسیا رہ تو اون‎ 
ا تفہ کے راد راؤگویفقت سا رض رانا نے ال درب رین سے مامت لی‎ 
۱ سک مل مرکیا۔ہا را کا سار مال اسیاب ذاکریاس ارم ےس دارم نکو‎ 
رت کور امت کا رظ در ہے کے اورا* قلعت ؛ ری کے‎ 
کو لاح مو مال سا مو نک ٹین و ل راکرد نکایما تا بملن|‎ 
بس سے دنن مر 1 ابر مر ے ا سج ر ضُُُ زرتات یا فی کےزسر دلو‎ 4 
ارچ ے مھ ھی رز اناو لی کے ھرالے وی اس کےا گ کیا طاعت لے‎ 
اضٰل مین می را اوح کے اہ سس دو رر ادج ] ناماو الس کےا‎ 
راد لے خحظ ط حا ری مد ےک62 سی تیگ نشین شا ل وع ۔‎ 



















ری سے : 


۶ 
ر 










7 رک سا 


ص۵ 


حر پت از نیکارا سرب رش ا او حا 
5 صپ ام کا بی سے سماکے سے۔ و کلم حد وو مرا ص٢‏ بر کر لمار ھی ای 
بْم ا لیاہے۔ اہو ل‌نےسوورٹ ماب بک و را 7 ریس و ےسیا یح روس سی ۰ 
سا ۔سریہببرورۓ در یی پیل ون کو 21 سر رای کاخال 
ولاک درا اع یا۔ 
سرہبورد ڑپ سکیا رر ٹا ٹا کا ار 27 2 لک کا ام کا کیٹ راو( کو 2 یل رڈ لی کے 
ری ا کےا نس الیاے م٥‏ مم مور یئ جماٹی یں پوس او ری ھی اس سک یمام 1 
کے لئے مایا .یرام یا ینف کےا ما سی ضاواٹے َ وع کے سے 7ر تا لگ 
وو رر ےجب ان ا گل ایارک یئ وو ری کے مور 
اس / گے عم مر مم رو وروی یکر کی الیاسلصتہ من ضف شا میا عأااے 
ا الاجا رولنع ط رن سے اما اعاے ےک بارعا کے کی رھ ك٥‏ ڑرے 
اس لئے ا ای سے س ہا کا رصاہ کے 7 کر دی کل رٹل صاحب جائے مندصا پکوڑ 
اط ین آئے جکول را ےئوب یمن از لے ارت ]ا یف حوب مین 
ال ےۓسسرا وی ۔ 

۰ ول صاحبکڑ بک یحالت: شاب من نکیاائیھ و ا ہے خود یر کر کے سردا یہ 
میاصب پ اورےےّ پہوا حب تھے سا لیر راز ہوسے کے اورک ' نار حم 
عم ری راو نار ےآ "ما یما سد درک کال کی راہ ا سے ہچ ۲ 
1ئ رر سے بای مل کے میاصدلہ مھا صوار ون نے وشن کے مم با پک رکے عاے 
یلاع د کم نو ٹون یساب حلہڑوا۔ لہس ےک اخ گی ا 
کیک اوریلغامات سے ہیا ڑے جال ےسا طی ںکریے بٹاء ا سعسمیان سازن 
مین ڑکا رکرو رم می نکرپگا وا۔س سموروڑمتط یج کت ہب کی ما مج 
27 فا اٹ بح لکڑناہوا الا ساسا ہے امو وی اہ سا موا س اض ےاج را کرک 
ڑم ےئگوہ اسب لان ناوک یلین ہوا کش رک رق ن (ض لھا 


























٠ 


رر 
کت و 


“" 


ہے 0روا 







ار 


ب چت یں 


۸۸۸4 2 










|۵۸ 


ٰ دوراب میا ھا 0ف‪-_- وی موی واع مرا ول عا پل مغ لی ٰ 
توب رٹ ہے کول رک رسک آ ےلان سم را ہمان ۔ 
جب رت مر ام رلوری کر“ نے لیا ایس میک ا اشن ہجو آی گا لن کے 
ضا کے رتو اگ لیُندرش ے الیپین سے ای کک د ئیکو زنر وٹین ۱ 
کر رو راف پاک گے سو دیون یکن نے شکا ریا سیدر کے 
0 ک سکب سے کرک رومان م ےون ایک سا | 
۱ 71 ارزرئٹا بی رنہ ۱ 
گا بزوؤوہبھعوواریؤکہںیدسموٹو] 
2 من ون حا نی مار پاسص سے مو ےکھولرے بیسوارشھ یحو سارے و لع ا سی سا وکو 
ا نے کے ےزور رق جب گند ےکم ئن نک بس راک یہ کے اھ ۱ 
٦‏ حد اساب ا ہا لیم ٰٰ رخ رھ ورای نے ححرا ریت ےجلک رت کا وسر ا کر 
"برا ارز ہر اکا دس اہی سا ال خ رد 7ر 
جا تر رکا اورک و ول روسان ھکم اکا اىتھادی ےر پان رکے فارعا سی 
7 اہر یر ا پت اریہ بڑے مق ہکیعورت ےبلم ای 
گر یسر شس کے ہر7 بن یے سرت نیوانع کے پ فو نمین ٹر سے 
۱ 2 لا ش_ٗکرہلادیا : 
سماو وسارہے> دنک ھا ےا بی تی کر اک لکنا جہہ وک ین انگل سے 
۸۶ ون رم سک کے اور اک ماد وکی نٹ مین7 ایس رای کو کیا رہے ہو کے تی ۔ٔ 
سر ررزیدا جب سےا الات نکر پر ب7 اض یک وو یسیو کے اھ 
11 کاکصیا چھ دک دن کر شست ہوک ی کرس جمعلو 7 ا ما 2 کی 
ال یر سم و سری رو کی پ7 سے ساب ہے کہ و 
رک ھا ئن سرہ بر نے جن کو وچ کیک ےکا تی ھا 
مکی عدہ مم تع ایس مخ مین مرف یک رٹ ٦‏ رمٹا کوسوسا رر ہے 























ا ۶7 


5 مہم 1ہ ام ۸ہو ۰ 


24 


مل جاک جج کر سم را کک و ریا تی کم سےتری ای یس رہ مب7 ہمان 2 

وا کالما ہے لہ ےک گال یا رے! می بر دن کچ اور رو اہیے رر مہ مراع ےعرا 

باهحہ ناس گے ملح کے دماح کی یکو تس و ریےے میک و ذزو ہلا 

ار رت یع ہے کا لب ٰ 

سور ما یا کیہ اپ کرے اس ہے امرلع ےجو اکن ےکائایا۔ جح 
۔“" ا سو رو رکا تق م1 بڑھا یروف نکر سا لًٰ ۵ 

۴ ملاک کے تر پکا مر دا رون سے رہ تھے : نی ۸۹ 2 

و ۹4۵ نٹ کے ہیلدع ادرک لو نکی ا رکے یتو نکیکری یٹم کور 

گوڑا راز مو نکی مک نیز ْ ا لکن رک پا رج رانے پان 

ا تے بشھوڈ یدک تن اڑا ہوا سک ہی نگ یی شرب وٹ من کا 

رط 022 کنیب من من ساٹ رکون کے ہیا 2:2 ای رسا ى می لوپ چیم نل 

ٍ ادصل ار سن می امت سی وع لے حارکیا اس کیا روڈ ۷ 

ائن نکی کی ین ےکر دلون ہے جزرو 2 سے ہہاد ا ۱ 

۱ 77 راع کےلتا: رون تمّنهسپاہون نت ہک ا یدام بک کا ٰ 

| ایاعر شعد کیا 0 یی لے مین مامت در :من یت ہی ےب نا 

تھے اردان ماف آا ینہ یرام مین یل ا با ککا با نما نات اذا خی کیا ی2 

وے بک ےکردہ سی الو لنشین ا گے جع مور ہے می نک لمکا نون مین پا ا ومن سے 

بردرھو نع کے نیہن سریپ روزیے مہا ہہ ال امو لع ےہ یا تک 

اراو و ش٠‏ ہسے سیل کے کی کا سپ وروڑ کے لو وو یس ڑا نے نے 

ول اح کر ۳ الو یی عاد نت ں کاخ لے سے یا کیا سر ور نے 

ل۳ لیک رکٹ رکاطظا گیا واسالٰےاس ےُ مو ما دکانوارو نر سا۶ ک خع 

ہئہ ا 7م د نکی موہ بے ۱ 7 

7-4 ا را تک کل والما: ا ےس رتا ئ ں تقو ل مك 











۹4 


عی' 
20 


ِ 


۷ 





۰ 


می ہس اب کر سیت ہا فا لزا فی را تھا ساٹ ری مو مزب ڈول من 
اون موم اسم سےا موی ن/ رن کر یی سلا تی رن 
وھ رکون ہوا .٠م‏ یو نکوگیا ہہ سے وین علق یتین یح دوام نان نے 
مٴہ ہما در یکا را ریا ین ےکوی سا او کی ےسک یہ 
سی مور زی رکے این متا کب تو س موس تا سے 
کے 77 رہ ین رع ال بھی سا لی کےکوو ال سیا مز 
نکی کے کرےے دروا ڑ٥‏ ےن سا جھے نخلویفحیل۔ ہے لو لیکھد نکورول 9 ۱ 
۱ ضرا نشٹرے با کے م رہ 21 کيصسر ولاڈ ٹر ےکا ام رہ 
راع ما کبیا نشین شر 7۸ سے اک رھ ام مین وک ہن رت سے گروزت ر 
ٰ ین تھی بی ہے را یماحب دے ٤‏ کارتو لا دو شر ا ساواور 
27 ار کےدہوایا' - 3ے کے یاس کے اما رر رد دس کا ا س گا کے ر روا ہک ل // 
اط حاورا سےوردا زوا نکوم جب ا ۵ر اذہ کےکھ لی کے 
ہی فوع یئز بی شر عک یت یہ وست بمست شون سے لزا 
ٰ نے آ ای کک مو کے کر حاصبا لے امھ گی مم د ری مک 7 
و سپا نے ک7 الا یرام سا لاحب ےرا اس کو یا 
۱ نے لھا کرس رو ممورو نے رلظ یڈیل رویرٹ نے مز تر سےدورطراست ا ۲ 
دہ ےناشن کن ہے تر مان بن ےتاتب یا َ 77 ١‏ 
ٰ رب ڈو ہے سے دس لے ا وع ن ےگالیارکےججوب اس یل س حا ور 200 
ٰ رم سپاو یڑ ین مض رع دومن نامک یی بھی یی سیا 7 وُٗوالیا یپوٹ 
3 پیٹ لے شف ایا ہر راک سای ےہ مز بی مہمادی ک یک کی مر گے 
ھا لاجر رگ ےکوا مب ماع پا کم وک یس 7 و ٹن سار میگ گن ار و ےکس 
۱ لے کش یا کن تا نع ڑم ارے۔ ۔ا سے زیاد ہکوکٗ 
کت یآ سک سک ایا 1 برع موی اس سے سر مو رر ڑکیا 




































مسج 
0 ا 
ا 


بن 


سرت مو کےا وصداٹ لے ازع سر لہژن مکی ٹین نل ڑل رین صل وہ پالہارا 
ا وم ہو سےیارچجان نا رن کے لیے رلا۔ 


رام 


سپ ا ہے 

سدبرلن مرش نٹ اف لیب 4 
ہے لان ہوا ےکی شش سےتئ سم رہن مل کا ناماس ےسا ںشادرت : 
ب. 0000 ک 


زرعف 


سڈ وکا کرو ا و ٹرش ربکا 
کی ےکر ےا اتپ کلت ۷ج 
سو ڑا ہے یر رکا ہے سمنٹاین نصاحبل سر ررون|۔ 
ال ےکا اہب ؟اٹوخش ہے 7 7 کی 
|| لاہ کن کو رج ڑب ےے متس م وم سس ےکاز و بیس رہن 719 تل ےہ گِ 
ٰ ا کو یھ رد ان سی نکلار نے اس راخ ات کےا ول من سن ین - 
7 نٹ من کیا جو فا رکاش کا پڑا ط دا تھا تضح نب رفییسوا نک واس مر کر ح1 
یس سیق کی میس سے د دای بچے کر عادء روا سم 
ٰ سسیگ نع۷ رعراب ھا ےر سے بے اور رر یلعا رج 1 لاحب اک کا ۳ 
7 لکرھا مرح رت امو لع سے سأ رے لک مین نے رر کیا نے کی سید سو رالو را 
رین اخ رات کا با نلیالیاے سک ےل 7 روم 
کون کی نا یی کا ون باون ادرک ك۷ 5 واواہا۔ 

7 او نک ڑل ا ساپ او را بل صا ے ۸و سو 
ےہ کے وشن کر کمساد داروا ٴ عو و اح اس دہ و اگ در ہے ے/ 20 


سس 


تہ 


بش بڈ 







1 “ا 6م و 2ے یکین ورریٹھا رسپ کے سب ند و گے 
سك سناس کیرٹ دتتمل ہے حا ے سے ےکر تل صاب کے ووسباد کو ے راو 
کی رر اکا پرنساو اوہ 

"ئ رم بن کا رام یمن فک برخرا متا و شس 
عاعب ہے اسل وس لوان اوزی 4 کی رت ا ا کک مین دا 
کر سر لے ولگ رر 7 اسر کیپ پدہ:ہستائی ریو ع کون کی 
جح امم ھی کتے مہ ہو نکر را یہ و ھن ا سگوی ٹف ےنکر ہیا سدا مو 
ای اس : ٭ رین سر ار گے موپموو و کو میں سرک گی مار بئع 
آحِیزتھاسلیش وہ ال سرا روا وی ا سہرٹ لت فا :ب نیا والگاا س ؛ 
ابی کنفاریماررس سیازدان اک کب ے 7ر ز٢إ‏ مترقتدبا ارتا 

4 ہد تاہما ای نار تسار روا کے7 ہب لوم ہوا ےکا ین وید نا راج 
۲ : سا را سے مگیب اح 20 ےر ج کرس زادۓ گااناد اد آیاا وس ہے 
5 ایک نا سے بے لے اک صعاح بکڑکہیھا ۔ ا پوائ داع لے نی ڑسائ رای اقای 
ٌ یو ا ے سارک ات رہ 12 :ھا ین من ابا رام ور 
کے مم نآ ئئے وم اھ اکرفا یی لامان کے را رکشت سو رہ آا سک تی جھا بی رام اکا 
ڈ را شرںے سے رھ نے ر 2 7و راگ رمائا رھ گی می یع انا 
آٰےاا زیر فکورح ے" او ےُ4 رک ضر ےکاارا دعکیا ٹوا 

او را نے سار سو 227 ردام گن ؟ ںان عا نب . گن سوا ۶ ےار 
دض جا گا وین کسر انریسوٹے ‏ 
یس رگن ےرام می انکر ععاحب پ کے دن سوے پ عم یلو۶ مآ 7 ج2 
آومیو لسغ ااورٹژنک ندال کے سا ٹیبہ لو باروٴالااور' ایی ن اکا 
مرالردروازہ ہردٹا 7 3 


جتے-۔ت 


یں 


سن 
من إغیوع سکرگرد و نے طز ازاون تھا دو کم ڈوم نکیا .نیل ہہ نے ادا لط, | ۶ 
ےکوی قد کک وج کیا وی راو راضیہ رج ا یلرادر بجر کرا وا : 
0 ساب بہت:جلارآنڈ 7 ٣‏ یک کے رت ےر یاآھ :اب ہے اون نے ! ٤‏ 
سک تج اون نےاسک فلکت دا ینا بوجو نک رآنڈگ لے ایا 12 ٍ 
یدن کال گا ٠‏ ۴ہو وی ررسوٹ اح نے اسکوکرفنارک با یئام ا سک 
سر تا دی اور ا سن اھ ااء۔ھو كکوسیا واورسیاأ بسے>!؟ کم کے وہ روا کی : یج 
وک رسلا لا وت سے ید کیا رہب موم ےکا ومن .ًب 
یکل ما بک ین سن ساحب کے با.٠‏ سے مانے کا کر موا نے مکی 
راسٹو نے عھا کیا تو مکی ون نے مز چےدراہرے ساابلڑقانے اوا ےی 
و 7 ج بی تر مر کے جے یر دہ ین ے ےا نکا ریس کامچین پ3 
من دا ریما کے ےھ کمن گر رہ برساوشت ےی و 
ماس اوتٹ کیو ٗی سباءا درز یسپاو وع سار کے نی 1 روا 
کے می من مرن ل ماب نےےگوا کے مگ زی وش راے سستہ لح مض روک یاصیں تد 
الع اس کپ یمام سپا ر ےکر ہے مکارارکیا صرح بی اس 2 سار سیل 
: نی ے؛ موا اع دی عگئ کید وم کا ے تی مالین من کور یی کے 
ما و یلا عائا تی بین نے گنن کا کے تن ح اکا را را : 
عرفحمہ سا رو نکی علرا ریم نتم س2 گئۓےگ/ سن سو لن سر کن مین مفلہ دہ 


سر مر کا گیا۔ الال 


لا رین کفکااسشمماراووحص 


مے ریہ ہے 


* 


. 


کل ئل 











ے 
٦_ے‏ 


جا سای 


اہی 
2 رد ر 


ری 


7 


ُ ۰۰2 7 وکیا ہ ےکا روگ نے اود ھ شر کے یتم ار + 


بت ۰ 


سا نے 
ا (ي٤'٤رکھ ۲۲٢‏ 


٢ 


ٰ یا بہ )عامال پاتضعبلں ےن ۔ 
ایک نے ود ٹیس رشن دز ھکے با سبرقیا ا سے 


ٌ ظط : ہھ" مً‌ 
اھ کسی مو رش ۔ ا شش ہی یی ین ارہ تلا یکرح کک اشت رک | 


لان یما ےوک نین ون ائے نے دالوا کے سار رات ہے 
تا لس سن مو کے ا مس عو کی طاطرن ہن ھا وی اہم ا ي ناما اع کے سر 





تا ث یلاب د واس کے کرنے دلو ن کت ای نآاہے اس مھا شباول ینان 
سازون نے یٹ 2 ای وص رت سے زادہ رین مرکا ریسے 
2 روم وا مار پیش شکومڑٹ ےب یی اک کے میا ونضددباد شکا وش 
1 اہے ماس ہع تل ےمان عکہ ےکنا هد ئکرایا الام سے اس ے دم عا ےل 

4 دیما ےا )تما یں تی وہلو ایا گا کیا می مین راب بے اوردوزیرار 
تفہ اہ ریا کے سان روا ورسپ ےگنوہ تی تتیہم نا ئن انت 
بع ٹلا ایالد صرت: الع مور کی مولع کے الک بیجن 1 


ذ۰ 












صلی یکا وین انگ یئ فلرارئ ۷ مار موا ان ہسے اف کیاما 5 سی رہ 2 اورڑا 7 
ای ین نا یح کااقرامان وگ نع کے سا کیا ما اے ہواس ق کے تتزان 
اٹاک راو کررننٹکوا لمکا زی رات کے نتناسب انا سے کے 
لان سو انا )بت نلای یٹ کوریننٹ تر ننکرقی سے ود ان دنک اب 
بی بی رط ی کےےم ون موم اسب جا رین ین لی ۔ام رتحلظ دار میٹ ارہ را طاعت 
سے ور ےار را اعم سن کھ ال رین ےا نکی 7 مم اڈ رکا ٰ 
ا رو ماما اس ے لا گی جالع اور رو سلز سیت مکی ما کی ان کے پر مر 
فل کے جورع ے7 ددم مو کے ولک ےامازوبدضات کے لے رت کے ست 
۸ ما الا کے یرٹ مگ و ما لت من رک ما جن کے ڑ2 گی سو رنم نیہ کی عدالت 
اورراشت پر وقوف ےک کا ما رون بات ارکیاگیا جن ماشو نکااد رک عواٹٹ 





اک نز تھا می ہک تا تھا عکڑنا اک کمن نےمومیے تک را روالات ا رایت 


چان پان 


ہی 


١۵ 
صسققیرد یناف کی ودارا مغ انتا ےتا ئمکرنے من ستع رکب وچالای سے‎ 
ین تاریو کے اسی راہ ضا یا تیاغ نکی رمک رشح ی حون سیا لے‎ 
ا دو رہ ےگا ا فیاضا لو لکریگا لاس کے سمل مو کدہھال یریک ےگاا وین لوا ھآج‎ 1 
گنز دا نار ادن اش مین تکی ہے اہک شون یا حا شا ری ناوج‎ ٠ 
رید نکی عیاش نام و و وماصا تق سج اکا نع کے سائق رت یک راے‎ 
راع کش نکیا لکیا جات یھی وا س ہما رہ سان ھآ م جیا س ین ین‎ 
سای ٹیمنر نع صماحب نے لصنیا را الا سس شا رکا علا نپا ہک کبیا‎ 
لصو ہے ہو با رر کے دالولع سے سابیہ مامتا مین :ہر ئے او رحب ا س ہت اکا‎ 
ااعلالیٰ کہا ما ےل وو رب ار رصم کےالیع امُترولی کا طہ تا ماما ےُ ولاے‎ 
رہ ےےل یور !سباہی ان ےمتلن زجاما بے اہرلارآئی کر‎ 
قین ےراہ رکشت یک یکنج رٹ ارک سائزضصرمیت کی ہے دہ ضز ریا‎ 
.| بین زایا مین نیا تعا یت رت کااعلا کے سیا نی من اط ہیا‎ 
ہے ایا اوت ورڈ ی ہھےکرائ ان سرک ایا ا راچ ونُولیژوار اور‎ 
ڈسی,ارہوٹ او یا کی مرا سے سي نی ےگ من پورینٹ سے گے ٹن‎ 
بیبپواع لرگو نٹ ےلان انی کین مین ما ملادو حا نکڑازیادہ تما رمطہ‎ 
نت سڈراکا ہلت عدلل تک یکشتق کے سے ام کنا تین یہ یا کیاکی تھا‎ 
| داع کیچ یولع ککیجنات مدابج بین ا نے سان حا لک نے نک نے ا ایی‎ 
ایارک رمے طاسب ین ۔‎ 
تسل شزاس ھا نکی کور تار ئے ا کول رسب او کے بای ؛‎ 
امش یہرن ے۸ ری وین سک رڈ یکا ا نما اش تہ‎ ٣ 
فارزیک نک نی ا ری نںزجلولن من ی یماح سے گیا او زی ماس انل‎ 
حر ق کیا نکرنے وا لی جوفرنی ہرک سی سے حون سی موکین من اپا لق‎ 
لازنا ہوا نکی نشّت سنا رکا علا عکہیاعا یکا لام لو سا ودای ا‎ 










٦ 
لہ مائن گے ا وینت زنفابلۂمیادل بے تنا ریا نکرولن کے ۔می ری را ےڑب ای مین داروا‎ 
مکی ہے جلے ت نون لھا ددم تبرت بی انی ن رولت ارائنی نک کر و‎ 
سس ھا ا شون کاعدا وا ئ نہ بیزکا رع لیس بی تنا ۔جب إ خرن ے ادسین‎ 
ین شسکورنڑف +ی عکرس تک بلس را کیا ےکر او لع اوراحلڈدارو لین لررکزف کے‎ 
ار کی ہے کی گے سا مارا متا یکریی جا تج کنیٹ ن سے اتماذا‎ 
نر رون سام می ہکان مک ود وی ے ٹل اون‎ 
7اک چو ےو ےگرز لین امن کے ینارون لو ری نکی مان لئ‎ 
شع ران من مائیکمین کیک نلم کی زسلن ١غ سکہ بی اکس کر وٹ ریا‎ 
٠ ۰ ےا لین ۱ی ھ7 مرکا رم کے ا سس مکاروا لا مرا کے سا نشرک‎ ٰ 
ای ون ےکپ یمر نشین سکیا دیون بک رکاپائے سے راب کر‎ ٠ 
ٰ سائ پیک ٹیل وخ ظا بایان بنیق یرکسع ا کس‎ 
٣ کهدمترق ہدوہ للی نمیا ما زا لکرکاة پطہاڈ نپا لی‎ 
ون سپ ےل دلا ہنیک نے وش صاحب کے سعنا می نما ایال کیا گر‎ 
ام اہ جکولسلش لونک قرو لک ےم نکرا درس کے اش رد نک کی‎ 
لکش کرک زی کے ا خلت ان را کے اض روا نک ال‎ 
طط بے ۶ ر-‎ 
ہے وین ساطنت مین رون رب مع مایا نکر من کی راےمن خر نکر‎ 
جھاااس ات کے ےه غہبن  ےک رکم دروسااضشحانداردنع کے سائ تر یق‎ 
2 نت وراونت اططر حکچیا ئے حطر حارشر صاحب بیال کرت ہین ۔‎ 
یو کے مب موے ۔]صورت بن ہر ت ولا وی اور ری سے مم اکسا‎ 
یت شائئش ہے ۔اب مدع کے ساقھاس سے یتر دلی وو کا‎ 
اسر یواح کے سا لو ککرانہ مین ہے ہج کت ھا مر تا لئے كت‎ 
امو نکوہ ہکرنا ےکا پہواع نے خی مال ل کے اور صاص تال موی برا‎ 


بط 
راع من لھا و 4 اوو ے عرش ولہف ای مین نیلوا ہدارا سا 


'/ نت حسپسش ہے ےکی کے ۔لار کی ساس گی ت 

بین ما ےسب ہا ہلت انی لی ا ےآاود مین ہر لت اراس مین 7 پیا بائے 
آھ تر یسل نا دای از لی : کے وی لا رد وک سا ج 3 
تین نع نے مل ےکہز می ما راع نے لی با ریا وہ ا می اٹ یکم کیا ظا 22 رات 
ےو و اض تار شا رکا اس یہر وس اوخ تا ریس تع اے اتا را نکا : 
جھے مو وکعرٹ کئے بے ما ریس رات ےه سےا ےت اعت مین زق یا اور کت 
بس ر تو نے ملح ۔ کے سائے رہ ررے۔ نے رص کے گے تھےبص داز 0 5 
یل سب سے لار زینک اہ شترارکھا۔ .. 
یقت لان الپ ٹزو نول ارز ت۔ سک شع ارک تا 
بے سن پا تر : مار کے اھ ی مق زی راک ارت 
ماس کک ایا کارڑڑا یر تن اسلاعلا اکر نے کاو یہ 
0 2 یو کور“ نٹ ہے ےت کیا ےک ران 
کے کے را نک مع عدہو نہ .23 ری ے ا 
سا گی پنوا رکا مور ہے 1 ۲ یما اد وصلن ویاائالولل دارال چا راکنا : 
الک مو فے سے غ را ا زی مخ اک مرن ین طز رھ اب اس کے ِ 
ےلم جاک ہزین کے ایک ہہونے یحو رمکرقی سے مسبت سان کے زیادپسنعدری و 
سر ۶ب ر سے ار گاب مو 2 بر ہے اون نے ار کیک و سڈ نئیآزاوہ کے تہ 
اض سے انی نک ئن اہر کر لے ککےجماڑتے۔ او میا حین ح سار ا لیے ٹین 
ور ہہٹضرڑ ے ابو نوس تن ما نئے نا ا شی اورد ہہ اد یی لے 
.7 اش زم او و رآ دو لع لاک ےہ نک لے ورک نار وت :سو ل مم کا ےرت 
ار ے نو سضغش رت چیا اور کر ےش 
اگوہ وداے ے لن ےہس سط ای ننا ردان اود کے 













پا زونہ 


1 


۹۸ 


برڑمل فور 0 تی لیا اس مین حتف لع دا آئے ۔۔ جح جا را ےس مر 
زالع رما ای سکوئننٹف کیا طاع تک ےلیان سار 77 2 عزابزدری 
1 ٹوش ہے موک سا ور رعایارا وپ مر لارٹ رینم راا ہے حور ا نات مو 
طس سالگ ۰۲ و 27 ي حر تد 0 7 
: “سہ۔ شر یی اور لاٹ ملظ لاورلا روا مر ین ئے / ک٠‏ بر دی وڑسبڑی 
امیر تیب نس رہ کے او رگنینگک نے رو 
مرشگر ےکا ور لاج ینا ٹوا میم ہین ہوٹ ۴ فر یکو 
ا سا تبیہ مہارین مندررج دای ۔٭امواع ےا ای می 
دنع ری سے ے کے یں تی کر کے ساط اف ہل نکیا۔ 










باب دم 
او وین ا 


ہو گنی ادسنی ا یھو وقوا ب ڑ٤‏ + 

: لآ ارسے ہو بگرنیشاصات ٠بی‏ اد ےک۰لاش من ےر ,۷ا کی نف گار 
ْ سسباستت با اٹیل ادد حون تنا ۔ ہو پگ رہز صاصبانا خب کیا ورادٹ بائے 
می کے تھے اس لے لئے اسیا ہں'اولارڑ لا ہیک ماحائرکا . اووا مکےساء را رگم 
وین بی نین کرت الاک یش کک ما 07 اد سرنس)): 7ئ برع ٰ 
وا کیم نکی سے ناسل مت تھا اس سا ابو لہ وت تی س 
مم اشنا وروی ادم وی نت الو ین ہس ین فی یو کے 
ا کرو 5 آ7 ۶ من مین اوسر رادیب ! اع جن ارت بر ۸۷ 
نٹ آری رح دیقم ل رت ےتنس سپیکر سے رےادٹڑھائی تا لکن 


۱ 


۹ 


ام سوا ابر دی شی ےے بی ما ریا انوہ ا کو رصان ینارد سرکتب رآ 
وارن ا بی مد ف لگا ۔ 
یر ین اج مر / اد وداج ال پگ کیک کا 6 
م لئے ایر کرو ریسا رک مواسا بانھالیانع من الوم ریسا ئص ۳ 
صلاح شور و سے وہ" دای ا ا ا رفیفاء اسر کے لین مسر رلح 
یا ےیگ دی ار یھر یمسر ے سو ایر 
رم ول و عو دس نہ ٍ ا 
ْ رم و گنی کا روگ ی کے وت سے بے پر نے والو نکر وب ما ماما ےت ری 8ھ 
اد دسمین بیو کےگرد کہا کہا لے پر ئے متجے اتی ن1 لوس ت۳ مق ۴ 
ا انال ایا تین و او کین لواورڑے مڑ ےو | تھ وور أ ےا 
ہمت ےہ و ےُ جج گئے جواس دشت ۸7 ٹر کول کے مین ساس تر رس اگ 
۱ سبلازی سے اورا کے ےس اسیا پا س کوٹ نین فین سےنست سے زا روہ ہکاکیاٹا 
مد اکر کے بب گار اہرلع‌خالع کر کے یصب انس ]ار وِسے سد یی ا 
اولڑیس کے رک نے ےن روا2 0 ل"ی]) 
اہ سے۔ کس لے نس گلا پگ شرب توف ھا لکیہ آجے 13 
ٰ 2 را سماریسمبے صریے من لے مر کے سے و مت در کک ھا انا ہیں کو ۴ 
ےم اسیا رکوس یکاہ یل انان صدیمتسا یکا تک ما مخز رت : 


عاصل روس 

کر ای ما لیو نکی رعاتقاجب 7 زی ضر اج ج 
آ ےکی شر موی وء ا ہف ررح سےلح حا مو کت ١‏ 2 ےکر طلیو نک بااورہ 
دوکم] لسلطا نکی نکی ی ےکنا ما رہ پرا ریما نرہ مم ںلما اکر ےکنا رو یہہ 

نا ن/ا لین گه۔اوراو وہہا کاٹ ٹم ےہ ات سے بات لین ضرا 
ھی و کے کے وی دک ہار لن مار تھے او اع نے مر وا فی 3 


مد 


کسيأشَجّر للوا۸]) لود ۔ ما رو اع کے ےگرد ا ۱ گۓے دوسرے داع | 
مس ت7 


۱ 


سالچ رےےنہمین انیٹ رگ رسلطااع لورین اخ یو کا ٹا و لیے دباع ا کن ۱ 
>5 مو ری مورک ا کٹجیا اش کے یہی س فو رٹ 0 ون ٹکااور 
٦ ۱‏ الین مک ز دوات موسے اور۲۷۔ اس کو سلطا ن لور سے ما ای کے اص کیو 
3 دی ساٗککے بارعانے بن رو بکرسیاصاح بکو ون ھا 

تچ" ہہت موک یلاو لئ نے ہو ںفورلصاحب گ٦‏ 7 کے ساسا 
ای چر۴ ٣۔اک‏ تکوا اک ,2 ردان ہسیاہ سے ری رکال درے 
د ون اڈ پیا کے“ کاو رد رگا کوک وانڑ وع نے بن وکرلیا۔ وم دالوا شوآج 
انز زی شک ر چا اورشّست ٢‏ ایاگ گے دسا طا لع کو کو مارگ ۔ 

ا فک بھااد دنین یو کاھا نت بکیا حاما روا سے این سے گے 
اےیوڑن گے زس فی سار کرنہفرے تھے کر ۶7 سائنملدارد ایز نال 

مز کاٹسا تح ال اتد یق ابآ رکیل 

ےئ ان تار زیدپوبا و ٍ ہی مرا ٹا اع کے بتھے درک دن معا و 
تہ مین وم یئ نوس ڈیا لن کہ ےی یں یی رتا اس مم بکاغیطسائورل ۱ 
نما انل وک یہی ےگل تا ا نال کہا نو رباتا 
اگ ریڑول کا7 ش ننیاہ ہا مگ کے نے یا راو رکا یئن کے مس مو مز خوب 
منے تےکر فی مت ا سے منارب میس سام من لے کے لغ ری ائذین' 
وین ۔بیارکو نکام وت .جب رو سلطاع لور نآ ئے فوسرون 7222 یلا کیل 
اد و وکا تسا اگ موی کیا۔ 

اب یما اور تین اسطرح جا لن می نوف ہو ااس ں ‏ و ضمی نو سن رین ربعات 
2 7 ےلکستا نائے مین۔ 2 لے سر لکن اما لٹا وام مالغ ےہ ک۶ روئے ےکسا ات 
ےون کڈ امرار رع پدوا 7رر ےس سیل تا رام ح۳ 


سر 


ے- _._ - 


َ اگوی کں 


لے 
َ‫ 


6 7 









٤ 
پا نکوسترادئی ات مھت نیڈ ی نما با کےحا کی سے با خیون کے نوکن م نات‎ 
ای ہین ےسا تھا ان من ے رک اہناحوٰد یگ ادا کا مرنا جا نا تھا بہہپارائی‎ 
سرمد کے نطا طارفا لع ررنند سیوا ن کو ساتھ بی سس کو دمنکاس ا تھا۔ ان رمارالنا‎ 
جارزاکوارو لئ سا ت ےمااورلواب زٌ انا اہرآدسہ 3 کت ہی ۔ اورولا تنا شا‎ 
زن مزا موا کے سام ۔کوئینٹ انک ری ای عامطت رتما رہز یی وکا روص‎ 
اک اہ کے سائق دا نکی خلت کے لئے ہیا یمان سے را ج کے اس دوماصاہ,‎ 
شی الہ نار کنے یکاکں قی سک سب ےبد ان کیا مح تین لٰحادلطایع‎ 
مین ماد شور کا : امک تھا کت ک ےنرم نپ لی نا ایا فان سے‎ 
اق رای ہو تناک قرب ایک بر ےکا لع فیک اہ کاچا دا‎ 
۰ ہے وی یی رامیب یت مین سم ےراکان روسر یٹنا ین ش تد تا‎ 
سای ٹف ماکرلونے ثوریر سے اید غانھالنا جا ا انس صاحب ےےانھڈنٹ‎ 


:ی9 


221 ٍ کے سای ییپالئسٹٹرٹ ا س یہر( کک 0 ایت لوو ‏ 
ذئے۔اا گا لع سےکریگی صاحبا نے ےکا حصہکیا۔ اہو نس ولس سوار 
ىر اتا (زر سار لے رست پرس یندا لڑزے ا س من سے سو دہ لو ایک 
ساحب ۔خ مار ےہر یکویگاراء جن لہا ل/رڑھے لپ مین گة ہٍلڑان 
ہرولع صاحب سیا ر1 ا2 تھی بت ےکور سے ما عککا ےآ ۔ پٹ موب خٔ 
بڑےاو راک نف کیامنآ ٹک شکست پا ۔ نیو ن سکیین سوآدی ارے گن جارکرین اعد ٣|‏ 
ا زین ا دنواخ و سب نکیا فا فا نیقی اد ا ا مین اک کے 
ار را رخاوا سا مکا روما داروا تھا اون نےے اس 
وگ لا اص لوٹ کیا اس با دک کٹ ےکور رارلیاء لاٹ کننیک نے بوالآاریںگا' 
ری نر 2 مر رلصاب کے تن سر 1 لئررادگا ا 9 کیا س عصین کر 
سن کا کن جا غن۔ ۱ 
کی صاحب ۶د ول کا ک ام رازم ارکوا نون ن ےون گی 













مھ 6ر 


سس 


پا 


6 





و 





ہے 
72 


٤ 


1 ہےکش ریم امو ا ے1 سکیل کےاماصل ہک یا۔ امن ےی ای سے پٹم یا 
۱ : ٰ 


۳ 

ڈ بائئع اک سا نحص انیل کے نر تھا لک ضر قیی برک صداتتت کے اک لے لیا 
سا میسو بائ یوضر لن مد سے تھے او تنک بت سے زرے کے 7 
۵إ کو ہا ری اح ب کی نے اوہ ارول کے ہو سز نے 
سا تل ہتھا۔ امس ک ےروگ اکس اکنا الفک کہم نما تنا۔ح اما ہگ رہن 
چا کیو کو افیون ےرا تکوا ول مکرخا یا مایخ ن کون من سیک زین کے 
تھے ری صاحب رای ا اس یمر سے ات 4 
ر لے ہے دلو لئ کےلیہ وو ود مرا ا ےس اکر نے یا ےکسے گے 
ا سطرح ہ ملع لیکو یا تے مر ئےے اڈ مین کےا درسلطا لع کورشی نٹ 
لاحب کےاسک ےل گے اع دولز مے کا باداوگ کے د ریا ٹوا گنا رکردی۔ 
ورڈ کی سا اسر رای راچا س تم إ 7 78 تناما رائے امو سان سے 
5 ایل ھے/ ٹین ۶و کہا ك‌ گنی نئان و ولک ول یں رک حص تر 2 
٭ صاتب ۹ ۔جو نکایک سور مین ےہ ]ان سے یر خسن مت سا ۂکےہ نیا 












رم 


- 


۴ 
کی 


3 
مدان می کرو نٹ صاع ب اض با رحس جا زار خی کے ساخھاسدبا مزا 
اکور رو خپسراحب ای شکستت د کا سیگ لاثمال داد وا س کک سحتص سے 
ا کیا ود رکاج بولرونٹ صاح بای ایت ہم گرم ینگ اک 
کی ح پک حائطت کو نیس وو کرس زی کا شک نے کےفسلای ٹین خی لن ہر 

چما تر وٴصرے۔ 


ود کے لی صٹین چو دا جدالڑائان ومن اک شا گی خی رم کے۔ 
تہ اے۔ کت موسائ ینوی یس ےکنا وین ہب خیعان نے خیکا زا الا موا 
ٰ ٭ مو 0 : رر ۰ 
5 ٰ ڈگ یمک لکاا سن سے زی لبتھا۔ نین ائ ا لا رانا وی شھی راغ لوان 
١‏ 


خی الف ٹکار یکاصدیتھا تھا انگ پا سک جن دسا وبا سک یش نی 
سائ کا ند اکن کیب ا ہوا ے۔ اس تک مرکو یدن کے ایج 


ئ2 


ہعرہہم نزابھ یں ےن دوس سع سادمے او رح سو سوا تھے و وس کو می 
اس ہنا و ااوردوس۔ ےدل ع پک ترک مار و 7 
سی ور 49 ع کو با سیک اح بک می دو نوا ابا من سپاو ےکمایضھا ۴ 
اکب کگھف کے رو شب ما لن یسل ری اج 
ماد رف را اون وی لاو اک دمیاحتنا حب !اس نک صا کے مس 
لالہ رآ کے وی / لک ہس منمایژن؟ کے مو کے لو مر کے ٹر یس ی وج ےج 
اترڈ ائی ساب سیت مایا ون نے بنےامہل !خوش کن نین | 
ین منی ےلین ۸و یک ای اورد باون ئچھین ہے ۔ 
لیکن سےبرکول ہنع )ود ہے رہکروا ا 717 
انار مت لکنا مل نما ل سن نف سن دی تھا مین ما نر ےتا نے شی 
مھا" "اس ٹر ہے بے تےا را ۔ موی یمیا ال منی وہ اھسودے 
نڑی عراوت رھت کے وو( ٤ر‏ عددریشت می نل افراز مر 0 تھے۔ک وا ت سیا ۰ 
ڈ ےتا نا ئ1 مع صاحب لو سا ۔ نے سخ ات لرگ ت یا ا گرا 2+ 
وو رر ارون 78-0 لا شا رد 77 1 


(ٛافای 27 ۷ا ۰ 


8 

نرڑے دارم رینون ن ےے 7 یلمع ب 3 
اووھ جرینَف٠ّا‏ ےکنا و نکی لا ات تر حالت بی ھی سز 
ارم بے بئ دہ ادوت کے و ا کول لے تھے یآنکڑے رم رت اع 


نک گے تھاس ہل ےد رک رکا حا کیا شا سا سن 
ای از ہے بجا کو دو این ماک کا لیا لین نے ہچ ظ 
آشۃ ا ال این ار ا کے ای رین کٹ ابھیاین نگربزی 
آسہاۃ اذا نٰ مار ضٰہواؤتھ انب نخان فا ت ری نگ( کے 
7 لیے دوروور سے روا یسا ےر ٍ من سک یی تب ا رن نات ور 
تو ڑیاتھوڑیی سان ار یو نکولوٹ اررسے از رکھا ۔ 


۱ گت 
یش مرا ء جےکخر بن ا دوس رکا اگ ملچاس کے نےکر تما کت 
ان یزیدلع فی میں نما ارتا لاب ین رضطاع ےا ٹکیا ۱ او نما تھے 
اگنوہ اہ و نک وت این نیا 7 بے می ۔ اس حعاے مال یس ل‌ 
تھا ۵ وین سی لہ 2 او یو کش یڈ تھا سر اورست ت ےن 
ر9/ ے ےآ وسبواع کے تھے جو سا ری مادمو و سیف سنہ ھ ہی یراد دراو تھے علاوہ الگ 
ال شس فیٹون بل ا کی سی یرس مانا اور سک ملاز وع اش کر رجے۔ 

































مکمٹ بین رش ےم وجوٹ مرنے سے اید نس رکآ اسان ہوا۔ا عو نے 
۱ 

۰ اس لیم سےا او ل ہنا وولیا۔ رت یل رو 0 ژارآحبٍر اور تعکر 
٭ اتی سے بائصمد یل سے د سی ار زسن :ال قایس سے 


اسلیہا یسا وا را ری )اورل لن ارہ ین ۔ مم او و‌ بکئراے' مین 
7 7 صلب) ا پان ڈاسن صاحب تے رشن کےا راع یام لیگ م 6 
نکی رام سپا یی یدوس و ٹر نا ہیر اش سار یک کی او 
یو نک رک ےت یٹ مار ڑصاحب ا دی کے ود کم[ ً 
ملا انل بر٠‏ کس ھا ان ۓ نوع ئے/ کت نایا ء کی کان عاکیا 
انت لخد کو ری شکست ہو اکرزد کا بہارینضان وا 
سبی مکش اون وت ل ہر بے باش٠ون‏ نع کے بت دی اپزے کن 
جب ریا ید فُ پا موا رو رای کہ رباخون ہے 1 کحنت لا لغ شی سن کر 
چ اظ یداہ ایا۔ 
3 و ۔الن کال یھ صاحب تاکز مو انتا کا ہورے کے دمسیالن ھا خرن 
ن22 و وٹ ن کیم نی ناورا کم دو !مو کو رکا رکا اار ور اس 
سز نے شا ان کی سرت رسرب خی ان رٹ اتا کم ا یر 4 
ار ےا ل2 وہ لوا ا کاپ لوان یمم تایاور اس ضا نوا 
3 با ریہ ےل کی ہتقاست تکازن ری یکا کنکوة رک 


چمچ 





مر 


ست 


اس ہی وقتدئین سب" الع سے پ خی نک نال ام رہن ۔ پا ہس لت : 
نال سرن ا ددحح ےعص یی لور مک17 داوزڑی* شر کےاورریے ہن ہے مطفابات 
او نکرار جکرکےانگزیی مل ینا ے>جیر ٹڈ کمن مق کیا 
ایروا کی مھا وأ کے لئ ر کرد کک وہ کی اما ال تکے لم کن ارہ 
ایے یکر ۳ یگ کی وکعتواو لوا بک ددم اد وی مایق سط رارنے کے لئے تار رر 
سج[ ا قضصلے ہر ہے ےک یشون جر مقر 27 ےھ اما ي سقالدم 

ؤارک رلک مر لزگ2مریاں‌تیفگی گیا ارد کری ۲ 
کوٹ وع اس وآ ودنٹ اح بک سا وک رو رک کو نت ین ربا س کے 
وم لسندل با سیارادٰ(: اش کے ماما کو دروخ گے لا کیٹ نے 
ےی رکا رکا زن وبا ےن اکن سے زا رکون بل ي 
دی ےا 

سم اکن رواٹ لا میٹ نے س رح مکرسیٹف سے ا۰یس پا ایی نکر 
ارس لصاحب کے ساٹ ش رلک ہوک سے یا رکیپ کو یک مائے 



























ےے 


5 
کی 


لکنا 


کے 


ا 
چ 





٥ 


رٹرکعہ 















لا 


اور مر رخ دلو راوس کے دریاان إٗ یو عکونھا ایام را ۓ َ‫ چہک 
ہے 

ادا اون وصوافق سرعو بگرینٹ روا ہپ ہے سی۶) 7 ا کے 
حان رن ر لس یتر ےکا لی سے نیا سو 7 اور ات 
یی س کون ےکن یدن کے م ے1 دییردح رنقتو لہ نے باخیدا نککے ین ظا ح. 
..- 
سر و گر سیٹ سے ود ال صاب پگ 2 ہمذ کک ددں ہاو چْ 
سیا مین ساط بران سے وراسڑ ٹیو روا کے ۔ نکی کک اٹل سکیل بس 
ا س مین مار 00-یج گیٹ بی تھا وش ں لوم میں دفو مرا <۔ 
اس تید رم کنا ریسکا ڈ کل اٹ ہےہا ا یھ سے 7 ھلمیہاو کیا اچ 


لژ ر21 لس یکویڈ نام شک لع ۸رلوسرگڑا 7 مین گا :نا لوا سے اپے مین 


۹ے) 

۱ اننام وا ٹہ ن مرا( دا۔ 
میٹ یکرایارکنٹ صاصب فک رک ور ہلان ےآئے چ ماد وکی وارا باست ارتا 
۱ ۲د سای اسکے بس تھے نَ مرکو مک مو راسکزعین خر اع شیا دی اور 4مک کا طلے ۱ 
۱ ایا ہکان رات کے می سے کے بے نی اوس کے رویر 7 ون 
دم ۓے من کرد ےکیان ین ا دع ایک ابی نکہا ال ن حا بکیاس لے 
حاک نام نکاس ماستز نکرسکتا گا ےتیع اس لے حوا لی نس تاکیمین کے 
دسا ہکاعائع ہولع ۔ رات کوامس ناوخا کرد یا ا رپ لی دوش پک اک ول اراہ 

, _ : 

ین اسکا تاب ایوسکج صاحب ن کیا ورانکشلس تا یاورش نک نچچںلین۔ 
سک راو ر کرس زضاصاح بکا تن وآیاا ہیا ا کے ماممے جہان )راو کو 
ایل سے سا اہ راجسرفہرا مآر'بڑ ارز ہراس نت ےابزرن نے الع پاش 
۱ پایں یک فیا دب اتارک نچ نمین کرو ہر | ہے برجی گے ا رم 21 لی 
اکا لن ین ابو نکومکست د ارد ول وچوس یرد ۂفرمن من چیا سے ران 
ثکہک وب کو الین ۔۹۔ یکن ہی نآئے ۱و1 رک پا رورین ٠‏ 
ما ملا میم نے مبیٰ دح کے ا ےکی را کاحال درا کےا سا اس کہ 
وہ یوک رکاج لیا اوروو' رلوس ریا او "ہم و کا ا عرلیاامریٰ ادعویاو ری تٔ 


یا 
ً 


ضا ای سا رکون ےل نکڑیٰ مادص وبا کیا ۔ا کون سے شس ق او دح پ 
لی ایا لوا حلفنیا ٢راھا‏ کمااو فل لے ں کرک ےم 0 تھےاورانرا را سم ملنسار 
تما تاد بے جا تے تھے اور نیعلا رکوجائےے عا تے تہ ۔ 
میں اسطرح مسشسرقی ادوسشن اسن والن اوریمدعلت مہوما اما شیا ہر کل کیا 

لن ٹروپ صاب تھے چو مین ہر سیائین اما لع ا ك٢‏ نیمدمہت ھا ئرک رین سز ن سے 
بل ھن ڈکی سرع ر سیکا کن کےامین رو سنا و کی رنب سے مافودارو ۱ 
انام تھایااگ خیش رد او رم فی کو کو نے لیا او ۸رک رض جیا 

ا س تنا ای نلورڑول کاکرا ا سیکا یل صاب اد ری فو رف صاحب کے مانحون 










س۹9 


ك4 


ک ھکر کے کن ہے ار سا نکر رے ے۔ اس سے سے مر وڈ لٹا وت 
جوم نہ نک گے ستےاو من ا دمواللٹے مل کے 


ےمم 


ے 1 ٌٍ ' جد 
اس یکپ رین چیا رق اما صل ہے ماناک بھی بالا راپ ید ان مر ت ئل 6 
ینآ لے ہو ےوعد ےئن سح ا ہئے پل ینغ کی اس کےسا راع لا سے آ 
رط صاحب نے روکرر وٹ صاحبکومکرد دہ ضے مار سے مالنکی ا رہورے | ٦‏ 


پ" 


کوٹ نےام مکی لکی اید یکو وکیاکدہ ا سکےم تا پیک ےکا تار آ ٭: 
ہن اضف سا الم کان کے ہوار و نع نز روئے سب سے رواب اچچ 


۲ 


٤ 


ساب ات رسک رن چٹ اتک کک کن ارز لا کا 















ایرد وأولو اع کےسا رن ڈاکوٹ کے قرب ملالیا۔ ایا پاکرییٹ نے ٹین : 
سا ریم یم نین ارالکو انگ رس یی مر صرے إ ھا دا 17 71 
جب س چو پگ یلال انال نر ر سے من ےت واارل ولاک ن ےا ےسک صا حلئیکز کی 


رن سماادہ تھروب صانصب سے ے در تووالع منتھا| ےج 00 سر ٍ۵ ئ مو 


9 


کی 


جا 
8 ؟* 


حم 


سال کی سرع کا کہ ئ یل رے تھے امو ‌‌ ےک اوریا لوان کماادریٹ انح ے 
ال یا نان بارو ین ما گر اوران بار ہک دیپان با اک اگ سا اہ 
مال کی رو کے قرب یمن گے ادن کےک سپ حم کن سے بر تک 
لاک "کیا یبال ےہ درا یر اب لک اد وم بخبولع سے پل کل صا : 
یا ۔لار گکلائنے یمیا کیا اب کسی کاو ون اد کرس ری ّ 
کوک اوہ رایت + 71 ایی سرع دک من بگہما را یک رم ات ج 
ہپ لک سیت سے کا ول تھا من وض تما لسن ڑا رلک إی؟, 

الین مرا لا جک رام نی ہت کی خی سز اہ سے رانک عاسکی مین اج 
ٰ مو نے ےاطلا(ع دب رہ 7 یا داوس یح کین نکیا اس گی سار کو ج 


۸ر۰ 


اما مت یگ اکہہ ہ پا لکی سرحرثین ڈنل موک این سے جوبت ےکس نے من 


۱ ۱| 
ا مار سے۔ا س1ات کے سوافن کس زس ری موم وع سال من واری ما ہل 
رت زا سک سے بی کے را 72 سے ال ہج واع کے ای گر مت گی 
ور و ٹینچپ لین اولیدا ا نل لکی نے سا ڈون مین ایی ںکا نلج 
دبزوان سے لے لین نیا لکی رون اس مر( کے بن سے طاپے 
چیا یی کل ےک گے انماس نکی ما نک ماک یستا ک ےانہمین۔ 

زس انی تھعزون نےحت مر سے تھا سیون ی کیرب آیاجا ۓگ 
کہ ورلڈیس ون ن ےکا وین الگ ون کات ایا تھا ساس روا رک ارتا | 
چوال کول خغکاما تا تا درا ٹن انا تو کا میاوم ان نر نآسصخال" 
4ْگر-وز‌۔ءہوڑ سآی موب ہل نیا ۔ز لا ذکافا کیا( ٹفل 
لوا گیا ارلوری شضکست ہکیوی۔ 

کرک مو تع انا گرسرہو بگ ری نے ا فیو نکا گل ےلھالنا رھ 
افو کہ نو نک رنب سباہ سرد کے دہ ممین ےتوس رکنش لا 
ا اع خی عکگکوان ےۓھال دہا ہا ڈو نم اگے تج سے اب اطیرلن/کاعال 
وف مک وت آ ند مز ق منا تما زان ا ستھیار ۰ے آربرین زان 












کھا سے من سے گے گرزب ینتھا اب سرمو بک سیف نے نما نب جرد با حا اسیا ا 
نذا رسک کے ایی نکی ن لاشو ں سرماک ٹ با سکاائاو ال راوسےےنمال 
من ئناہ پىُ۔ ۱ 

7 رك راددسین کل رولت ما 7 ر7 ہلک اددم دای اک 
ہین ھا لوان نے اب اسک رٹ تھا جب اس ایا تا ایا اد کا 
ایتصژلنأ نکیا سبت سے ہ خیوع نے م انز لکیامگ راپ تین عوا نی ںکیا مض 
ا ایا تح سے کک ا وص کے مالک مہو نکاس نا تی ما لا ۔ 


رے 
ھ۰ 1 


أاداء رحن ن٣ل‏ 


8 
71 


با77 


ڑا۔ 


سس ًڑھ٥الساس‏ 


کاسرسسسبد ہ‫ یدید ورس ۹ 





۴ 





با ار“ 
سكَ۱×"‫ػ 


بین لاو ت کی سان مین ٴ 
جب ملا یمام من مکاس یا یکو نی ےمد ہوا ہ ےکک ٹیا ہس .7ت 
اسباہ مار امہ ںیت سے ےہ می ہار ضیف وناتوالع تھے ۔سر الع لال سکوین ' 

۱ سشْہتا انا پبءرت راک و واروظ روا ور سے ٤‏ مت 27 7۸۶ سیکا وین نے 
ٰ تھے ترک رع میں سعلو ما یزار مین ہغادت کے لے سازل مو ئی رین 
ارت سلاع شرک تھے اوس سازٹی کال لیریس وپ کو و را رتا 
شف تین نون نےداولونڈی کٹ رتشن ساد اک ناما ٹن ا 
رن عپلی نو نکر تار کےا ساٹ شکود ناد با .یف ررولچورلامہوراو متالغ کے | 
ا رتبا نگوکور بین ہناوت کے مار ن ارد ئے سم رجا لالں نے سیا دک ا عل سے 
ان فو عکوسل امو اع نےے نا تار ۱د وکیا سک ہنی بک رعایا من سے |ے 
۱ صسےلہا وت نکالراد وکہلی نکیا ۔صف شش الکےیلصف 1خ کے کین ور بک ٴ ے۔ 
-- لیے ہو کے کے ۔ ٰ ۰+ 
ھا کمن اما وین ا لع سر کاا اعد 7 ماعی ل نا لع ین رتا ١‏ 
ْ ھا ا سے لاو تکاارادوکہاام رح ص۶ سو ایی سک ےو 0 کیا اون کے 
مار ےت ےکااورگلو سگرن کے ےکی کاو ر۲۵۹ ود گا مار در کا نکیا 
نٹ پیلہ سے بننجمیارون کیبینگی شی ۰ہ ہولائیکواس سان یا راع لگیا۔ | 
پی یکا ٹین مین گئ۔ الو سکم سای لا ےوک بای )گیا کر 
اہو اہ ےپ رکا 2ا سے اورا : او ار )سا یکو و گار رتگلنویا 












ہے 


۰ 


ےپ 


۸,۰ 
او یجیاک لئے رٹ داژن کی ےئ ہفادت ضیکے و دنو انل ٹا 
وأ متا یناسر ن لہ رتا غؤهه ناد یبا کات ینان 
2 ا سب سے با ر کے گے یئ سے ۔اپالی تچ روکسا هکائش وروی سا 7 7 
رکرنا اک خھااس نے برہجو وا یڑ ےقھوڑ ے سای ےر ا 
ا وڈ ان۸ ا ےکہدبا ا ےکردہ ےک لے مائن۔ ‏ سماکو وہ رج 


بی 


ا رے کر نے سے یتو یی ہے اون لئے اسو اکس کو وکا کیہ 
1 تد لکالیا یرش ناریل ےسا یو نکومارناشرز کیا سار سا اع انی اڑا 
کک اد وروی سیا ]مولع َ ان ارمانشر ٹر عکیا یتر روسد و ے۸۱ے 
ا ایا کم نرہ یت رکال ریز تا اب ماس ول کاعال سدر۔ 
.ا جب س یدرو لوالا را سا سیاءکزشلست دی ٹون شکت اف سہازو کا 
گنا ےکا ر ومن من ھٹک نکاس ردار روب لگ نا امن مار وص 
اود تلہم نا میا کس یمر تنا کہلا پک مک سے و ۔ا از 
سے موا و من ناریا سم ارح لیے یا 7 گگریڈی سیا و" ےے فا ےلسبااد 
ٰ رپ ٹکیا و کی لن کےعدیر رسفم ۔گ گ7 لع لن مورارکوا ۰ 
ماع کت کی رلسکتام ونٹگ اور سا با تین یه اسطرح اناو یکا صٍ 

ٰ نل افو نکی الال سے اک صدا مکی : 
٦‏ ۱ 267 1 کشر یئ 7 ضِ گر دینج کے نے سس 
- سا ےکھا ولاو لاہن ےئن ول سے الما دلیاجہڈواع نے تصبہ باممین 
ٰ سادا ا لھا ادرتاگم واج کو تھا ع مکام وع نے ۳و مارح شا مکویا رگ رین ھکر 
یی نیاوی فو نکوک ناریا مکل یناب رکے بای بڑ ےکسرک نے کےا سیت 
خف رشما الما دک ہو گر مین سیٹرصاحب نے سو و نکی مم دن کہ 
کان و رک یا۔ سادا وس ابو یارے میا اکر ین نے تھے جب بر 
وا ای ن لبتل مار گر رم سے نکو ہیل صٹممدرل يك افو ئء 


۸ 





















۸ 


جکوالیاردوبا رو رہ موا ےےٹوگرہ ےلین رز نکوا الع ماط بولے۔| ۔ 
وپیٹ ششاء وا را رین تانمتیا ڈو بی کت پای ناماو را صاحب اور 3 
ثواب ارہ ای ےر و تھے سک ہہ ری ھک وین اس ہت ط را رس ے لاوس 






7 اقم حائن ماس یئ اس عا اص کیا ۔ 3 
ا نال لی کےعاف ہیی کے کے اض وریے ےکرک رس ین جاسک اناتب ا 
يیۓ مر کے گے تھے کیا سنا ہا ھا۔ 


: سرت نم رر ےھ کر سا ۳ ۱ 








جح ہت ئ۔ سک ور مہ 7۶ - سج 
را اما ڑ کے سلژ و تک ےکر زرل روٹس ے۶ اک نر ُِ رع 0چ ۰ 
سا سے ساتطضی رر دی نیا رکیا۔ 

جوا یکو ٹس صاح بکراعا وکنا منیاٹ پا ما یی وی ےکور لا 
رج مونع تو لد مین 7 ےا سےسا ترلےک جج 
لئے ممیاررشن٠‏ مرو پصلاتب ہے ۷۸- چو نکونع رآ ادہے کو کیا انا ٦‏ 
کے نے سے یل موم ے 27 ) ٤ے‏ ۔ ص2 

جب مایا نے اورک وستالھالو ست کی طض کیا سال ےرہ لیو 
ےآ نک اواب وز رتا تمابعلاد وبا سار ڈے ۳< 
اسیع ,زا تاس مییے اگ گے ہو کے لے نے جالع و ا نے ین 
ےپ این رعواادر ب اسم یراک ب۲ بابٹ٢‏ حارلو :2 کت 2 
و اوہ نمو نک تا ے اراس 27 ای مال ےکایا ےل ٰ 
اراٹ اور یع میا دا کون ا بج کون ات سے تا ا 7 بیط وم ماک 
ا بن پیٹ اھرلوراء لئ کی وام ایا کوٹ - لو کوٹ سے بنا یی ایی ال ان 


ٰ و۳ :ود 


٦ٹ‎ 


سے 


۸'۲ 


انی رسس صداح بل سک دسا پ ون وجوو تھے ازس ےرس صاح بآ سے 
٦‏ ْ اشک و مرگ یک 0 ےک یح کم ماک کن سے 2 ک5 سی 7 
ا کرنے ال ےئ یر صا سنہ سے تیاعر بی من یک ما منیاات ار نپا کا نول 
امن پل آیا رسس صاحب اسیک تعاتب من ہے اس دوہی ن یسا رین 
۰ سا تما دو لوٹ ری کے ما وخ کے رکنیا , کے ر6 س ےرہ وسا مان اور 
پ2 و نع1 یا سس دول تما اددےل ری رباستتا من اوح 1 ۱ 
ر میں ص] جب اش ھت 252 سے سروارن 2 اہ سس 2771 ۱ 
۰ا بھیلماڑ کسام ے یمان ےہ لاو رلوی ناوراحطےسوا را ریکوئ اک ار 
ا سا یرک لے پیئے تاور اف اوس اب انکے یہ سے۔ رہش حا 
ون مآباا رتا نتالییگا ا۔م کزٛکردن جب ر درز مماحب با سمر ا 
تو میا کا تا بکیااو یو نکراسکے تما ات سے الا خ و عکیا۔ بی با 
نی ےکنا رو رب گے ۔ ونس تکونامتیا مان دواراکے وش کر کیا یا الا . 
ْ ما ھا لو دی را 7 اسے اک اف زی شرب کیاے جارکے ون سے ل ےل گے 
ڈیو ا کار سے پک یا 
ھا اسکوضکت دک میتی لک بعر تسا ذ بکیسا مرا نب زم رکا ا اڈ 
ضز لکل نکوو حکرنے کااراد ہکا روپشش صاب ےئل سے لال۸ 
ان ریا و پل رر کے ہرد 2چر زکے قب تب امین پش یراع کڈ ارک سے 
۱ سے رم 1ت یکا رھ اب ریو یلیٹ مات با نا نیا ک کات بک 1 سلپ کردا 
بس سن تامیائ ہل سے نز وق یی لیک صلی رت جا لیا یہن نیا جار | 


2 


ا مال 


جعدہ ٰ ل ء ٠‏ ہی 
ارک خولصورت شب ساس تہجچھالاواین ہے ہو یہو ک ہو سنا ایا ےا کا 
ڑا راک نمی لھا و بٹراخی تاد مرا راگ کامھا۔ را لاک سیاہ اخی دع سے بآ ۔ 


ین 


یل 
ج‫ 
ے“ 


ماہا۔ 


حا متیا ال کون یق کیا یں س ےک ٹین کا ینام لک ڑ ےل جج 
رام کیم ]رك درد نے رردز راماسے ملا تک ار روس الگا زا نا یا کے 


|۸۳ 

ر بے کارعر ہکیا ُ رائو صاضب نے ہو ا عک سس اکر نے ا ےا جو ر اط ۱ 
رر کوک رسیے دی ےک وت رک لامعا نے با ارہ سے د ےکنا مان | 
یش نای ےکر دہ ای را تکییں کیا گا ادنہنوی نکیا ہبی یکا 
اک ہے ور ےا اوا رک 1سا مو نحص کرگنا ڑناجا ہے لووں ا رءدتئژناژعیا لے تی 

نوا تسا تہ اسب شا وی نایا 
ہو ریم : ۶۳ کَیاأ و٠۱‏ سی سج 1ب ون ابر سوا نہیں ریم ×8 
روا رک اور یسا 7 ارہ رٹ ا ہوا کےصاب سواہ دی ۔ یما نکی زیا رت7 
اسکے پر یراع مرا صاحب او رواب با مر ہک مگ گا نرو راج اوک یسیا ۵ چ 
را ئے سایلا لے کے لیے یلاک ےکر وم رستولن کی خراکی ضرہتتکرے۔برایں 
ال ے٤‏ مار رائڈ سی نآ ا 

لک رٹ اح یوین سے یں :من رامک یڑ ییستر یڈ لک اص ا ار 
.یں نے ین کسد ہت ا رن ای سیی ‏ واظ ور 
بل صاحب مق رم گکے دہ ما مو اور جموتازہ ول ک ےکا تھے د کوک إ رف 
صاحب اور موب صداحب کےکوکمولع ہےۂا لکرہ مین لے ۔ 
۱ نیل صاحب را لص ک قرب نےتویمان ےہاضیائ/ ن ا ئل 5 


2 









۰4 


ٰ باسگلصاب ےا کا ناش بکیاا ول سای شک ےت ماش دومن ھک وع ا 
اسیا خر ین مھا گیا اپ مار ےکے ماما 2 گیا تھا زلیس راک ٦‏ 
تق کے سار نکاحال ساےن ۔ نراک 
سیں عم اکا اک سرڑارا لسگمما ڈو ڈکا رمث سیا سے لز رانا ناسل 5 
یسل وکی انی رسنے رہ را یسپ ہیو کم ت اکر اورہ سکس تک ج2 ٰ 
ایی تک ھا ری سے شر ول شا صا ین مکزا 
اورکھائے جم ہکا سا مان اق ہے کے یے موہ تماسج کا کسی ری من و تھا کر 
کو مان میلو دی ہروشاع ارت عل او ڑی کا 


اپ 16 























>۔ اکس کون نما لی کور رت راس کاخ ھا 
لاہن امن میز ‏ مر ا سے مرن دومما لوصین میا .0 
لھا لکلیا۔ اے؟ نما رای سیا مات کا ھا اکا 
' 7 ڈو سای او کالہ 7 فان انیو نک سائزنہین گر ہچاہوا ےلیک 
انی ایگ رخ را تماکہ امک وا نا سکان مر رم ورکرلتا۔ “متیص اتب ملا لن صہ 
لع دی رک مور یزاغ سگرن تل سے لے اراومکا۔ 
پاور یکافلمہ یل“ تھا اور س۳ر ناس مالن جک نو ب تھا ٹم لاب نے اسیا واصرہ 
اک سے سے نے رصاح بک والبار سے1 یو نامک و 

۹۸۶ اگ تک وت صاحب س ےن لے دوسرے دن س لہ کی یو گی سکیٹ 
نا ککےائدریو ب کو لج کے درد ا سوا یا و تر اما نے 
۲۳ تح کون سا ر3 سے پرصا ب سن ما کیا ا رپ راو اہ 
اھت تہ کا ری ياکرا کرکایاتب 2 ےار وو ری من لئے س سنا 
اائ سم گرا من کا ر پل را رع ےمان ا ےتاپ کے سی بیو َ‫ 
: رورس صاحبب کے اجونکانیا تب کیا ورای ا تار کہ اکور ین عاکیا ہک کون غ ئے 
2 دیما ری نرک ََ لناروم إ 4 مزع مہ ےک ےتوا اع نے ایا اگ شرع کیا ۳ ایورںے 
: ان سا تما کیا کیا نک یی ار سام تفہ دی رع و ئے۔ اب معار و 
حث کت وت رومیت شگ وت .ال رکا زا زان لگ مب ضر 
رہ وکا اتا تب کاکیا ےک ا سے ابی اکر چے وک کےا ین رع مر 
1 پا ھے تما او یں یت لا دہ سب 7 ثىت ایا ا نع ین سے ہمہ 7ر 
ا یت ٹین مین سے نپ ن ا ار ےکا اج ت ش دبا لءٗ ۶7 

ا تھا اکا ا ا جانا وسپالذ ہے گے ری سوا دی ار سے سے ۔ 

ہت کیا تھا ھی ےک خ کشا علہ سا تےن۔۔تا میا کی 
اٹک سک وف یمرن مین سر یف ار وصلتتبمین سر من 


ع موجہ ٭ سسسمجیدسی ہویب کور ور 
وعشوشحعد لئے مججمد ات 77ل نز طز ط×( زا سا را سری :رحاس نار روف ہ2۷س رر ر تحص ہے بل بر اجار سد لا تاور رر م٠‏ نرارں و نے ص۵ ہ. مرھںہ سح ۲اا راز پرچچارں و بنان: پوس یب رح رہووسو دک ہے ےرہ ا سمواپوہوود 


ر/ 


۵ 


کہا انآ سر لسن نیا یرصب ما سبندعیا دا نی 
ےنوپ نکیا یسا لع اسےارگر تس ین دانع کے ھپ سسے مھا ہاو 3ج 
2ت ھت وی لین ڑا متیالوسا ولیا حر الف اور ان 
ر وۂصاحب بج سا ٥,‏ اس ت کیٹ ردا ڈو ئے جک مان ما رینم ی اکا 
اکا 1ك سای سو ڈتھاا سن ام یاک لب ری من بن دحل" مونے ویاْ ما تاے ا 
ریکل کے ایناا 0 ےن کے لیے ا 1 ن ار ےوہ 
قزو اد متا دا من من راکے اک ارہ رض ری ٹین کے اص ملین ا ون بر 

نا کے 

چ5 














سک کچھ ساحب مگ مکی لن لے کوعار نوا انماس ما رض 
من یتر رسے ۔ مہا ع7ا تال عاحب ےلزم (شاست الع یلین یو 

امت دا سے پا پیل انئونآا۔ ۔ دوسرے رر ز لال لوسین ما ن اکر راو صیاحب سے 
ا متیابسان ر اور ۰ے دن رائو صاحب ح ساہاورقرلون سز ضر کی رد 
یریت ا اہی ما نے اکپا شکا دوار ارہل 
کتعائ کیا اکا بت نڈصان ہوروا صاحب ہا کک ا ردان کے 
ا ا فیس ا مل جرح وأ ےس را ترصاحب لات لو ینا ماس س لااو 
دولٍ 0 تلاح بہ ٹکیا س کسی نترا گی پاانے ہمغن لیا نے ند کک ار 


جااعاہے۔ : 


ےسہیچ”د” 


ج لصاح بکذعلوم و اک امتیال لی وب نع را لوا نون لے سکو : 
تو دی پیم لات "سم دو فارتادا 21 امت اور ڑوم 
ضف اور یھ ھا گ یئ ہاگ ٠×۵‏ ال یٹ شا ہک وہوی۔ رب 
ایر سٹون ٹیا این سا رٹرے جار ل ےا ماس سیل ما لی نے 
ایا مکی سے ا ےلان امتیا بی نراک ڈراکیر رکے مین 
کیا جو ونم آ لد سے چجائی یل تھا اب را٤‏ سا تا 

۱ لک می نآ کے اہن نیپ اکر وک ردام گماد سَ 












0 ۱ 
.0 ے کت پت 


+ھنوداک 


7 


ہیں 





جا مسھ 


۸ 


وصحل مس بھی یئ ملس رب نے یل رد نکوا ےط رے ے یرہود 
ا ا رم مات ہیں سے 
0ت سك ےکا فص کیا 2 ٰ 
کواتی نا م تیوک صادب شکت نا یا تاب کے لے ےل 0 
لے انہپ بھان درک ساص نے رون نے مخت ناک موم 
ا ہام ول مےقریہ لئے متا سار خلت کت کس تنکھا"ار |اب اس 
ب اپامائین حا راڑی ھے ۔ سم لک صا جب 2 این تے اس 7 
ے نل ما اون گید نم کیا کاو 
5 الرٹ لباادریٹیود ہک یل لب جار رر راک ےکوارہ سے ج مس "وا ا رع ل اوران سس 
ٌ۹ ببائی کے یتین را یسور و پیا ور عگھرڑڑے یے لی اور رقیر ےوہ دے لور 
بک ڑا چلابربڑووہ سن کیا کس ل نما رس ال کے ماب کرنے و الے بت سے" کے ۔ 
3 ایارک صاحب ہت صیل ”نامیا کے تھا قب کے ےچ آئےے ے امن نے یراز 
2 نما الام رتا شاو شک۔ت مر رر حا اغےداندددھا گکرپل راہ 
٠‏ آکےے حیکلو لان ]ام را او وا کک فا تو بین بے تل ڑے ون اور 
ایی اتی ین لین مض اب ران ۶صای اورثابتا سای ممیت کی عالت من تح 
واب پائرہ ےہ رین شش رشازی انتا 1ستٹا ڑہ لیا اد راپ جن مرکا 
سی موا ۲ با ء بوہہ دولوم سی ےگ خطرن نے سار وب ہاوراہ رررصہ سے ہلا ۱ 7 
بے کا اعال سا یتما اہ لے ت٢ا‏ متا مبگلو زین موماموادوڈح ار ) 
سوا اپ اس اع سام اکور کو یئ وھ اع انیٹ رہ اتا کلاس یسا ای کر 
ارام ان دہ صن مرکو ا شون وا وا اک دن رک 
حور ےا2 مُر٢‏ سے ہت رلرشلہ مٛ ھ مر ماع زیادو ینام 
صسکو ٹرلا 2 لی مرٹ 0 یب انی ا ےو ء و سونام اکا مہ 
ےر یل ریا ےک ہاعن؛ لغ رھ سانان د یرایت وزت بے ے 


ٹاا نالت س لا ب09۶۱۹۶] زار مار انور ۳خ ×یی- دو جرارب سررمروں 








ا اس 


اس 




















میا 


جو وی ات ےک 


ور 


وف 


ہےہ٭ 


۸ 


ہناگی دوسرسے دنع ا مسارم ن لا اور ےل رکوما ,7 رب رو 
اس موک توکس عداح بک یسیا رش نے مان سے اکا .. 
اتک ری او تا .نت اکا ر۶ وکنا سا عکتھا ا متیاای اریم لوا ڑ کن می نآباس نے 
۱ ان یسل کک بن ما اط ےرا سشکدا رٹ وزخا کے ایل ہے 
ال گے اصط رم صلا جح موثوںن ری۔ 
ا ض اسیا ون دو سا ابص راب بلڑھنا نل ل۳ مکی را کر ھا“ 
ھا پ پل لور رزطا ہک رکا تل فی ی۔ 
۵ء و" شک روم انا مت اون ےگل نا ب گے کی مت با ہے لوہ رو ۱ 
اسکا سامٹا ہوا ا ہیاس سے درف لوس سن سک دی 
1 0 اوراس سے تل کک اضذررات ِء 7 ری داع مر 
ری سٹرررکے زیو مین. ]2 2 سے ضرق وبڈین سل کالہ رے۔ 
"انثا رر ایی نآ با ای روڑین سن صاحب سا ن1 لن و ہد مو ئے .او مامتا 
0 ود ون ملا ان اس وسومررف صاحب نے : 
اود ہما کر ارڈ صن زاین پا ال دا یرت پپرٹوپ چلا مج را 
اصااب ےا نک کولا مب ئ1 ا او گی سر رشع بین لے گے بمائ دوروڑ 
یکر مر 17 یلت چل۔ جب وپ نار را لے نے دجہ الک 
رک رع لاکیا۔ اتور کو ووالڈ مین ئے بہالع ٹروزشا درم ا سی لود یوار 
ا ریف کےان سےائع لا ٠‏ 
۱ بپ پر ڑ شا ۵کومٹسم سعلو لایریتے/ ہی سی 
امن کےسا سٹو نپالیاتا لور لئ نےاسکو رس یڑپ نال را 
وی ور وع وا ور ك‌بائیرںن ‌أ٠٠٭-‏ لاجہوع ےس رکا ردالا ائثِار ىی 
ٹ٠‏ کو رے ےس اوک ناظانپ ارم کر او نگ 


کو سار مل یٹ نر و الو روز خاانے پل درم اہےپا را ئک ناما لی سے 


وک 


ّ٭. 


لک لہ سی 


' کے 


۸,۸ 


لک کا ارا دوگیا “انتا باظتاشاا دہ سر الن دوضٹ ما ک ےکا اس سب ہے ٦٢۵‏ 
ہو ومن سو الو رکے فرب مآ یا با ماع سس طلرئ رکرکے ۔ کا 
را ادراحے مل گ کان ا رک کا ا١و‏ اڑا ہٹیال بل آگےٹے سے کا 
رس سرائے ول ےک سن سط اررلِمْننٹ ٹرلس نے پنکےس کے ہو صاحب اور 
سنا سے ساحب تھے مز کٹ لیکو رلوس نکر ماس مون ی7 لی 
ادا لن دے!ل ا بک مان اتی کی رٹ ای کو یسک تیات رذ 
لیے رواڈ ہو ئے ۔ خر زشاہ ومکوجنا کہ پارا رامش کی مر ایاج یچاءلڑا 
لو سار نکیا رک ٹیش کو ےسا لیہ تی نام یل سرے ماع 


و ۰- 
کس رڑ موی ۔ 







> 
7 
5 
حہ 















7 . رھ / ٠ ٠‏ مہ ٠‏ 
٠‏ نا زرل ہراب سریرورٹ نے بر ہورگ تے ائکوصب وا کا نے سکرس سعلوم 
از ئے وا واع نےان مطرکدن ہلا سکے دک کے یسا ہن جییم ن جک کے نے 


۱ ۱ ھی گئے۔ وو تا سے الو سرتول کا راغ ہیا گریرین اع اح بک ہیادری ےئم نماد 
شلنست اشک ا ریا نا یک اسکا تاب موا باو یدن کےهجھ نج رن ےکھرڑے 
اورمیاویہرٹ سے درا کمن وا ئے ادرجا سآ ھی مال کے م یراب تے تانب 
ینس اٹ ار ے او دیون کن سای زی ورگ 
تیوزیشاہ می نکہن دی ہک اک لان لے کیا رحب (کو لد اہن ا 
کان آڑی ےووہ وشن عیسییکیڑ اد را دحا رک لاف علااو کرد ےگل دک ٰ 
اما ےکی تیا کی ۔گو لہا ورمس ٹچ کے دریسان راد لو رکے نفد ف کن او ما کیہ 
٠‏ کے الس سپاہرون عرکیا جو ریشم سد لیے ا نے تھےاس کے درب پچ 
او کت کرفیاد راک سوارک خی لیا رح ینک صاحب اپ اہی یراز 
می لا ت ےتوب گار وی من لے گے شال راس صباحب نے ۲۷ ۔ رکوس اوریر 
ای کیا حا تک عالیا۔ او اع نےمنوواسا متیااا ور ےل اونٹ رن ے 


۹و۸ 


ممبارار رر ےجھٹڑر سے سان سے ٹورورشاورارح ھا سا سو نکا سر انتا 
1 وی سے اط رروۃ و ہمالع با یرتا اسکوسعلر ہس کپ ای یا |_ 
رہ نووا ظ رین ۷ح مز ئٹشمڑ اث وکزنامتیل ال بے ماطام ۔ 
مر ام ن کا یئ : لا الو کسی ران رڑی ساہون کر 
ار ےن اس لے اسان علکیا ہوت۔ س یکو راو رک سرت رود 
درا نے دو 7 سسوو اروا رم اسب لوا سای لٹ سے لے اور 7 اك ل: 
ا برجوری میوقت نامتیا و را صاحب یر وزخا وس یں 
ان لاح وس شر ےکر ہے ےکوی صاح بے وقتا یئ -. 
۱ ماما 8 مبتائی : ور ری اہی روز این کھتنا ےکا کر کشر ےکیھابہ 
پر زی امت کاو ارات لو را جرح دی ی7- قوس سک اج ۔-‌ 
مامتیااواس کے لان الونو نے ہو و کے رشن او یج ہیک ےکا مو 2 
ھولیا۔إ فی ا ےکی ا وراونٹ اورنچھیا یھو شک رس اخ ہو اس ےت رارے 
وڈان کے بعٹیں جو باروان کے | سینا جہ یا نیرک واانتا۔ہ ٠‏ ج 
۱ اس ضکت سے ہمد کا جا ٹکیا ای دن فی زا ؛ اہ سوار کا ٘ چ۔ 
سے گرا ایا ۔اپ راوصا حبپااوزنا متام نمی انان ہل مم ا انان نے 
اس ےرا یناسر زا دہ وگول نیشن پیا ات بھی ھھے مخ این کر 
ری چلا جا کنیا ا لن مہ کے اج سپشخہ وا رٹھاکزا میا ہےآلن لے سس اہک 
ٰ 7 یرس ستادت دن ہی کے ك7 اوہ سا یہر درف رے ٰ 
"7 او ہے ساتحابک بد ن مین راس دنع کمن اھ ان سے 
ا ھا مرا جہ نے لوخیالسا کوک تعوڑو با ہکا کنا ماما یئ ما نا متا 
واپ 7 ب ہا گے ہاگن شی ےراب می تار ےسا زگ یکا 
عم بے ہے سے 
۱ اس ءوسینءا؛ ساب ارد ایس ہی یکوسا تھا شال ینا جم سے رک ربمون مت 


اس وس 


۶4۰ 
کی کے ماسلیرء زوش شلام کشا نا فی دالے! یی ےد ہے تھے 


۱ یڑ صاخ بکشایم نا مو تو ر ئےاوراہو لی نے راوصاحب ا اوت دئ 
اروا نے۔را1صا ہنا ۵ وو ورک یک ورہن یا جب الگ زی شڈ ر۶ 
ا7۵ ]او راو صاب سار رن۶ 2 ا رٹ صاحب مے ساسا ا 
لصاح کے س ات رط 47ھ یھ یا متا سا ایا کے کا 
۱ کے انح ہوا لغن ے بت سے | دی یکس سیک ڑے ڑا یکر سے کے ایور 
سے سر ریچ و سینا من' لے گے نز 0ر نے گے اون سے ہیک ہے 
اشاٹ سیفن سے گْْ صرف باج کت ارہ گے نے را صاضب با ایشا 
اع کے ۔ امن کا الو ا 7ر 227 کرت ہماعال س راو کپ ےر اح | لو 
آریک کم سے درس یھ ا را اٹائپل ئل مین دہ سیا سال این 
بن ما قرو کک یھی سی نکیا رکا گیا ان سی حا رثات موئے وہ ہلت 
ساٹ و الا ۔ رنغاممابرن کیا مین گر یھ اع ے اھ سے رج 17 لا 
ایا سان رس اس کے س انوس کک نار ا رین اسرسا یبن 20 ڑج 
ار ران نم ےمان سیکا رٹ * وا ریا | پنیا اتب کرواکیا وم 
کے تخت رک یا حب پا لاس مت میا حب اوںال نس کےدمران سے 
ال ارم ےک ما لی کیم لے اپے اک وکیا کا ال رک خر 
ھے کر ١‏ گے ات کڈ ےار دصواع ال رر رر 
بن ناما ۔ بارعا ب ئ شک ساتھ ان با ابہان تک ۱ 
اتاج پ اجیین سمل وکوا تکریذی سواہ کے 1 ےلج رینو رت امیس یا ککر 
دِ سز ری نادان سے ما ا۔- 
- اپ یں تمادن سک نامیا ہے ان سکیا رزو و 
ثُّ و ۷ل ری ید وا مالٹ سال شور سے “ مسر کور پٹ لن نے 
صاحپ ا ئا یی را الا سنا رٹ ے ین مرا گال لو سی سان کا 0 عای۔ 




















کی 


١ 


را سے تخ فی یا لیاعا یکا یڑ صاحب نے اسلچھا کرو امت اک کن وا ناو س 
ہت 5 کے عیس ایس و٥۵‏ ای ما لت سالڈ ما لوم کا لیس اسوشت پا رر 

۱ صن گی وک نج یکو "ا متا گوکروتا را ئے اسر مہا ملا یکسا دا ماس گ ۱ 
نین سابل مائئ مامتہا لے یاصاحب ےت ینا دی یمن نگ سے 
صلاح سور ول مھا ما ارد یو ڑخا و سے مااٹلے یا نے ا و سیا بنا تنا 
مامتا اہ پلا انال اسلہ و وا ےکاخالہ اض سے ماما رہ ےگگا۔ ماناک کو 
رای اکا ای سضاحپب دوستلی دی سم کیا مال نما مر سض ماوڈسیب سے | 
کژو ان پراس شیا سکیل ای رباست مایائے یڑ صاحبکو, رات 
با لکرنےکااختادہ ناس سلیگد ہمریروپرٹ ہشن سے ہہرہ دعد ہکرا ناما تنا تا 
یشماہآ با ینوٹ یی الو ماپ پانماہ کےدار کالہ حصلی لو ماوائے سر صاص 
ان سے اس س ینتک کے مھ تامتائ یلان را تھا ۔اب می 
امیا کن با ہای سو بی یئ یھ مزا بر رت را ٤‏ صاحب ہے وامکڑھیوڑ را ۶ 
گروزیشا ہاو دسا با یلاب ار ای ودردی سا سانھھ مھ اس وردیی سے نے 
اخ اکر+ا یکھا تاد سے ہگ رکیائے ٦نا‏ خیاکر یما شتا ما ران کے ارز 
ےن ماا دا کرس ری د و اس ا نا را ےشونا سے ماک یاتھا. ہے 
21 ری نا امس بی یا مھا اد رما یا/(سال ب .امب را ںتهاھامیا 
تاصر ٗ ای 0 نےکو لا امیا اہین :ان کےانو راس سے لے کا 
امس[ ڈا کے وا ون ترے دلن>۔اپیرٴ لکی ا مھ ا تکوتا بی کھت 01 
ال ٹا ری ےساہرو نکواصز یحو لیا نا تاس نا ا اس سز وا / 
ف صراض کے سیین نے4 ئےو د ہما نػن۸م۔ امش شا ولورع تا ےت 
اقت ؟ ا بب ری من دولورٹ ا 7 ےئ دعو ا ورام نج ار کے تی 
زشد سرن سکوئینٹ کے سان ایا نر نگ لام ریا نے لیے ری مونے سے 
لی ہویم سی حاسارامواپ رین ن ےکی کے مو نہیں سب پالوع من یا 7 

















۳ؤ 


الع کہ لکی وی ےبد را وصاحب ک ےکر نک معن نےکس بنیز ا1 ریغ یل 
می۸ شیا زمن سی اکٹ و سے رد ہے ۸ر 29 
اس کی او ۔ 
سررھ یرٹ نے مر نےکا مال مار اع لورش ں مت شا دی شی اسیکےل داضت لک سے 
ا ہی سا وکا سے ما قب لن بحن مرا نیا ہاگ پادووڑ ھا ہوناڈاو 
الوو لا ریا ىا رات را یمر نی سیر و رکا با سنا لیب ین اکر 
انس جین ج بل ہوئے ے فا یت موک سک خیب ریب دوخب سے وہ اس ےا اگ ے 
ےلات موب تنک ٹا مرا مس من لات ھعر: شیک و پٹ ا ےم لف نمااط 
لزنا یا ای لی ہوا اڑا ان لئ تا ہاو یر 
نون من ئن لیا ۔سب سے او سی ناریا اما یسک 7-7 یھی کے 
زاب کے ہے ہم رای مو از ناراد ٹم شک کو اکن با نے گے کے 
مان پرے مین نے برصاحب اصروڑل صابا ول ساحب ے ا کیٹ و 


ا اعت کے کرس چومرھ رگم ۓجفااورہان یل یور ےککیایاا سکا ولا 
کا کی ے۔ ٗ 


وت مت " ا ۱ 






اف 


ا و و نوا کا سنا اناد ہنارو 71 شہار 


”ص٭ ھ" " 


سکم 


× ٭٭ 
.5 و شارت مار فی ےکر ظارعو ہے سے ە وی یمر بی مم انی بھی السا می من 
1 ران وط گیا ماق اما دسبین بگیا۔ ۸ھ سا 
:- نے پل ہیا نکیا ہ ےکا بواع تے دسا ور سادا اوت ٹش|ا ول +ڑڑچا 
ےا ون فان فان 7را 7 وع میں“ را پر ناس مر کے ۳ 


اس شض سمسمشاج سج 


ا‌کانابیلإاسزپاا 


۳ 


7ا ملا ا بکاا ماس ٹ صا درررا ]ادا ۵ڑ لإدشاود می کے 
و جا ایا لئے سایلا امھاوٹن غارکماہائے ع سان ْ 
۱ روب سلاونی ین یرہ ر ےکی سس یم - ہے موال یت ۳ 
ند کوی رم س+مات زوا جوا نیت کی حروسترو ہی ںکی ہے لیکن بی دوفو ری 
من وص و رفک و نکواما! ژٹد تا یا ہے مر ۵وہ ثثي ری کے سا کم اس عار و 
مان ژن؛ را کہ نظ دہ نگل یلیٹ کے اضلع زین بنشی 
یل بی از جب رون یل مقیدرین۔ 
آ ٹایارا و اور لاراوٌ صا رو کے شش مد ین نیا ل کی این مرگ ینیم 
الیگ ک ےک کیم رس ات ےااط ام کل ہوا “مان بہبادرا لٰ وا عننشام ۱ 
2 می جع وا اپ سیا ےون زع لوا پ ب1ا 
ار کا ا وکس کو یبای کی 
1 لاف ہے نین گر وثنت کے لک مایا ھا ۔ ا تما :- 
ہتس 77 رم م اھ ا 220 وین پک یٹ 
بے سیق زین زع قواب م عآیادع رر کے لیے 7 لوا ۔ 
ہے ےہر ہے ےر ئے س :لہا وت ج مسدالع مک سے 023( رین گج گ٤‏ 
ےکپڑرے گئ اورا مرا زط ت پوس یا ایی سے گے مرن کے 
ظا سب سا "0 اسب کےنڈثاوت کے2 سوا یا الع اہ ور یفن کی ر٦‏ 
میاٹ/د ےی اور ید ہا اع کالے اع نی ہپ ری رنہ 
موا ےہجحوٹ یی مع وٹ بی سرما کے لے ت مت لی سا ابا ا می نب مال نم ہے 
1 برللے رج ہے اد ری/ر ہے ا7 ری زبریست سیا وگال اورمنا یٰ 
یمن چٹ۔ پی ضیث تن تین جولزارت ہے | ے اک لاب مین مان با 
ون سے درسال کے ال1 لاک ا دمیراغ سے یادو یھو ہے سے مام نا ۱ 
لئ رے سے سے و ہے اماسع صی ن۶٢‏ یڑا کن اہج سأئنئے 







یا 






م۹ 
کوشا لو نعدارہٹ ڑ او ہوم ےنلطی سے ےکا : ار سے گے ما ۶' 
اب ہین۔ 
کے اگج ما دتا من ہہت سی یمن ن زنک ای ط بن ادس کا ث مہوزگرون 
5 شصاللوا یکم الع ع لی کے اک مپڑے؟ین جڑما اور دو ہسرے اڑے من فتصازا 
1 سبب سے ہوما مر ے ما ل ہر ئے درکھ ولا ہرد کا یڑا بھا سی رم یجاح لی کا 
×۱ اج یت مرطونعمی نسپنلا ھا سا لھا وٹ نے ساٹ حنت شید علار کیا کرام رسے 
لہا اض موا کا لام ا نما مالرکورٹ ڈا ۲ رم تھا مو ئے نواوا وع نے 
:. بی بی اچ ےکا کے ہوانن وواسوشت لگ دوک و .ہویش تا کو ٰ 
:ا ہو ںکا مل سن لال2 مر سن ی نے ہ توبن س کیہ دضسمان مین برام راست 
: ْ ادشای نونف نا ٤‏ ہو۔ رکاش نر مت کو کیا ا ے می راو 
3د انس کیا اڑے/ گی رنادت راک رج وزاری مک نگ سخ زی ے بی 
ئگ ڑزےسنابل نتقا ل سلطزت ریشب کماامس ما مض بین ماس پا ۱ 
کر لاٹ نیل ےک ٹیش کا نجا امن سمزر نے تو ی۔ “٠جو‏ کو 
مال پا مسددہ تبارموااوروھ ہ ہوا ڈو مم اما لیف ترسم تن کے 


ے2 


امس یمن امس میا او اس کو گی سعظیئے ۱ سے سعطورکیادو سر 


اس لاو نا کا سے ہرس یسا سے تل یس مرو کی سیا 
امن سنہ مہ ریسا نی سا ء کے مر نکد ہت کی اسکایصلہمگیا۔ ٰ 
ہلاتھ بہت کا لو زی ے یبا تما کاسک ا لی نکھا با اک دلیکے پا دشا کے 
اپ داد ایی نے کا کی دی ما لیے ہب شا یی امو ری کے 
لع سے ئیالن او راس کے امام کے سائظ باوسشا کا نام نررکن جوممعدرمسذا لع رسلا 

ْ ال انم تاجیماادد مھ رکا طبطکونا ود اس ناوت نے وم مر بی رر حکر کےوکھا وبا 
اسالی ےزین مپ وستانمون انفلا رو انھارک شا| نز اضترا ہگ /صلاح خرو | 
نے ورای و وم ستانکاہیںىر ئن من تج مو ار ش شا ک گر زی 


٥۵ 


عار کی مت یناور قیاوی من سیا لار کین ککوادل ومن ین ما تب کمن کا 
لپ لا سواءالع لولولیٰٴ کیک نب ت مات برا ور آسندد نات لوزہ رطیناع مر گار 
ےئل من پان شس مد ئے ارد نکاس تہرت کیا جا کا ریت شر سم 
نان اس ا کا شحقی ےکا تج موا وین لوگون نے ان ب وگناک نکرہناہ | 
دی موا جو لوگ اون کسردا رم ئے ون با تیب د سے دا ھ کے ون انا 
: بینناضرت بی وعرہ مو سام ےل کی الع موو ے ۔اورہو نک جو سرکاریانا کی 
نر رین وعد مہ وماسہ ےکا فی با رکیمسبت با چاری سلطزت ومنزلت 
بت بل شیا نی ا یرہ .پنےا ےگنن مامین ادرپنے اپنے نہ 
اوسر ومن ماف لگا ین ہب اک بڑالو ھی ما تما السروستمان کےامرلوٹور گر 
میعن ال الہ بی ری دہ حدستامون ہے خہدوستاز زین ینز 
جک کوک ناش مشاہ مہہ پور موک ه مم وستا یدن سے بے سنا ریرج 
ایام رین سعایت او رنہ سامتقی۔سار ےہ وستخان مین من یکن کان 
مدآ س ےل یی مو گی دہ یا حمارئے دو رکرڑیٰ۔ ِ 3 
کی سے سے مو ررسمال غکانڑض یا سکرو مہ زبادہ موکیا از سپا دن ۶ |۔ 7 
ثثذرت ہوئے اس سے دس س(لونڈرو رشح بس کیا اب ورای جماس لی عائکن 
رح سکیل ] دب سے رت عکاکعا ا وریز لی کے اخنیاری ن ٹاک کا مسا ٹانینا 
تما مز رص وی نک سے ہف رب وسکتا تا با ٹر کےمحصدولوع کے 
ساےہ سے مزادہکی عاڈ شا رٹک یکسادبازارگام وی ارشو نع اد نیرون ہا 


ایا ما مالسا رے کیک ین وا ولا موی انس ےئ ےا بی ہی ٹلا لارنڈسیشن لی 
اسر لوٹ سییٹ سے مین قرا کا باب ملک پک ڑ ام سا یٹ ا وبا ٰ 
وکس ناما اے بوخزاز ال کےکارون بے رکمراسے ام سای یسر 
ار ڈوک اکسا ۸اشت سے این کی یبا اد لان ینآ ًْ 


۱ ےرس نے کون اہو 2 گ ننس بل / یس سنطو وی او را 


۱ 


۲ 
٠۰7‏ اراس ما رشع دی ؛ نم دن لا اہ با سوروی الاڈ آ فی سے ڈائر 
ااو۔ ار سے می رکٹ والو راس گا کیا۔ ۱ ۱ 
اراس ا سال کے اکا ال تھا ٹیس دن ےسب سے دوگڑورصہ 
سالا نمی / ری ڑی. سی صاحپ نے اثرال کے با نع اورسنا می مع یڑ نا اکا 
2 ینکر و ود انتا نے کے سے زٹروازرسے ات نت ڑا من بے 
ا شڑفال غرا یا نے ما شون نل ینگ صاحب مق ررمدٗے جن نےا رس یشک 


راس وشت یہ ای نی نگریوکزیگ نے یہ کا ناوخا لکن کے بک 
ان ما ےست کے مااؤ ان ریزو جیندہ ما بھ دک بٹھکوا لج یتاذ کے راما و ۔ 
َ ست و روا ورسے ٹورا درٹردی ادرہہا را سی رس ارےسب ست بڑے لطا مر اد۷ 
درا گے لاو ورک ولک او نطاب عاف یے امب ے کا ضات پر کو 


سمڈست ای رو 


۰ء 


مہ یکر نے اسناددیع۔ ٰ 

2 وس کین اصلاح اکا س مین نا زلالن دوسا یی مفز رک گے اور 
کے او ؤ یر ن ںاہی یہ کنل ککےمہژ نکی جا مت مقری وک ۔ دو زع 
ح پاٹ ری اششمثا: مکل کے لیے ار ہوا سکامضا یہ ھک مان اراشیام زاین پر 


ابا رکا رک کین سبب سے پگالڈن لان الیکا ران کے 
: درمیالع ٹف ےتھاڑے کے ہو ئے۔ ناونع نے اس ایکٹ کے لاف ٹرائمل 
1 ساپ راس سے 51 دنین لاح و پیش او اشنا رس ارولن 29 
این جھے اس لئے اسکا عا ریم اط ورنتھا ہ صدرعدالت موقوت ناویا سک کہ 

5 اک ٍ کر ۶ لیج شی ین دشا یئ سے تی نکحھ رج ولاہٹ ےن کے 
. ارچھرج ہین سو لن مین سے مظ ہر گن نہنی لآرڑ(غرات ہم 
8 کی صاحب نے صلی فکیا فا او کیک صاحب نے ا سک ما کیا ظا و شا 


پک ٴ ۷ و 1 ٰ : ۴ 
ھتان ہکرام مکیا رین لد راس دب مینبو لاٹ مر بڑ 


2١ 
۱ ہلا مشش گی نک مھا شا یش من موا ئک ری ہے لے مد ران بی اور اس اج‎ 

کے سا سے سی ۵ رن ے ے ار ەسوا لی ےن مین ئک ٹر اسوالم 
اک ہیزان کو رون سا کٹل کیا مہو جا اویس نا راسلیفائر را اج 
جا ہے ا ا٥‏ یراہ را گا مویاوہ۔ دشا یساہ یی کرک وک اگ آ٠‏ 
امرنٹا کےا تید ول ہے بی شا ابی کک تنگ سط ا 0ر 07 34 - ۵ 
جا لئے او ا سا مک نے او صا ٥أ‏ جاےٗ ہا اہی ںکضتات او و رو۶ 
یمٹیا 007 کک سان ین چو لو رین سا وی عائےاس 

تی او واسی مزارشرر رکی ما ہین با کے چیا ےد الےسباری ون عو 

ایرا یش ریسا رک کے وافن ہو ہا را ضت شا کے ورس لین اکا نا لزان 
مارکا میا اس یوقت ینک ' می مس تا * ال من تب ونیم سو لک 
ادن و تواوسیبا اید اتھیضا 0 سلی دک سک کے شمال درد ےم 7 
دی رت ی بے سے ہر لان پن می سام را ریو یس سر 
سم ہی نر ری مر ری لورو ون ولغ کیل ع۰ تہ یمر ر و وی 
وا اسنا ال نا لن ساد خہدہ تا ین کا کین ا 

وی 02 و نت بر ہی ڑب در ینے والا مزا ہے عوابا ۵۶ شر سنا : بیع 2 

گیا کال لیب ڈکش یمان لو روح اورٹ مسا نی سپا وس راک کی اور 
سر سا ا فان دواو یب نون سپا ہک 
اصلارعل زاہ ددرت !یی 

کو رت لن و ربیں موی تاد دہ اروا لے و کین کے 

سا متس مو و زاس شی ا رکفت ۷ سے سک زاب ام ںین انرک رخ 
ا شانگث کیٹر ا نت مل 7 لز -:حۓ ى 
ہنی اگ ٹر کے سا / رک ما اٹ پکماکما یہس بژعدد سر ١ے‏ 3 
اس ھا کے ”کات کے اوہ ےے مائ نیکس رتھز دای کا ۔ تع تاب 


پگد 


سام 


/ 
ُ 


ت- ۶۷1" بت 


۹۸ 





.7 ب إ ارد ما مو ا۔ : 
کی ا اک می رو ھی ہا ۳ شر کے ری تو با 
یٹنا ہگ یکو یسید سے کے ر1 دہ نا ے کے سے ۓ ہس لاو وررھ مہ لی صاورت 
7 سال جج مین سے ول کلاس رورر حستم ا ۔ مے 90007 ۱ ۱ 
ٹڈ مرک ڈوزرو شی مرکا نہب1 دوان پرالیساےااس دو رن کاو تسا 
ااورو٤‏ مم 12 فی صا ری ماگ لا ڈکننیک راک صاص کےنس نتظام ہج 
سدلا ٹیر نون لو نے جارلوٹ ریب کانطیفٹ موی مز یکا 
ھا لانیک یت تکام نال تھا ا سو ںحت کسی شا موواررو 
۔ اپ(لں داٰول/ن ناک ارات ےر نے شرستا من اناو رصول و رک ا۔ 
1 یسا لم نکی یر وسطٹ نآھگا کیب ہس ےگوبواو ری کے واد ینک ار 
وو اڑب وی کیا اولئں ار یکا موک ین غ بن اددی لو وا 2 انی 
سی ناک ین یل نشیا لمین رش کی ور لات مو وٹ بساضط یڑا وی آ کی 
ْ طرع سا لع نین حا ماع تعاس کےسب سےا ری سمتسآ ین نوا نے کو 
اس ہیں مس زا ینا ریشم 
سد ےکک ا انا ل/ررہیے گے اورحٹ امش یی انا ما رھگ اراس یکل 
سر راد ون لٹ زمر ے او او ںوس کک یلاس کے کم ف کٹ 
"ہمز رم کے اورا سےا لٹ الف زس رطس مض ہر ہے " 
اس رز زمن وم نکی لق مر ش کا اش بیستان سے اسڈر گر یں 
یج یں مکنا نے جن کم 0 سی کرٹ شی حتارین ئن نوع نے 
و قاع نک تس لیا ۔ اد ھک نکیز کر رکنش کال 
آ موہ کے 7 لار زا ن غا کے صرسائع1 بک اسنا غُ 070-1 تنا یٗ 


اسب سے لی حلدا ری من اھات کی 
سٹو نیٹ و سے ےت لع وہ 


نک 


اہ را 7ر بن ۱ 


49 


زار یی کا الو ا سکل رو بی عمکیاسو ساب بالو ‏ یسا صن 
وربار ایروا نکون کا ری گیا ا تا ا س کے اہی لت ب نون رکارڈ 
اس زا زی نل٠‏ ۳۵. 007 ارم لاویا مل ےکوی ٹڑ یی انی 
رھ ہکم ہک لا ھرہ 7ھ اگ رہ یڈھجولنا نہ نیا ہی ےلان نی رسا ما مولع سے بواورلا ۷| >> 5 
7ئ0 من اع رو 7 ہکا ئل عو "ا دوسرے ور ہے ۔ 
کی سپ امہ من محلد رما انا و اوراورہصا اذا نہیاخشداو نأ 
ارت سائرلڈورردے۔ مک فیا اہمن رو روہ اد را لی ان 
رولت ام یڑ ۱ یل ا لصف حص۔ ا و اما مرن اور دی اوریا/ سرت سے 
۱ لداع تکڈ وت کرک گلا ٹ کڈ رئۓ ۶ وا رس سے | 
وریہ ارہ شٹ رلرں نک اما / اش تک مترواحکرڑ/ رر موب سب گا | ۔ 
آاسیزا نز من نچ اک مکاختکائمیآ از اص ےکر نکچ جوا رو نکلروتأ_" 
رر سے ۴سا لیے انم را سے السا ؟ ۶رہ ہین ےلکا ہر ا اش تک لاٹ سے رورس ۴ 
انس لن مین لار ون کی گی وسود ہ کان کا سان من ںای سای فان 
پنیا کے من اپ تید تتئمیس روس درل دک ںکوا ےو رکاماج 
700 مے کے ےئ ۔ ہہ لور ایک ہی احصۃ اہ اع نے ہم وستا لن با 
نا را و تب نظ | ن کا ازس ایا ائ ےا تا رک ڑا مین کی ہے اخ 
عرل و الا 0 ین کوگج ہین و سپ شگ رو کیا ان1 ناو 
سک سب ے ای اک ما ف توب ہیی ددسری لن : یت الا یتب تل ءقانا,ج ا 
۱ شک رن ےو اسیا معز زرنناکاخطاب میلرا با۶ میکہا۔ ون من حاکرد ان زمر بے 
کان امت ک ےکا ان رر کے تے کے سلر ن۸ تم بن ہصتان 
الا ۔ ے مشررمو ےے ا کت کیا اتی را اما مس آ7 رموں راہ 
یل الشرراو اع ایاپ انا ۔ لاٹ کیک ےون من بی اختا ارک ایی 
لبری یو رت اون کے سعال ت ٹین مواعلت رین اورو شی کا 






















7 


ےو چرم اض 


0. 4۸4 


۱ 





ے7 طت جو 7 علق 1 





7 


٤ ٠ 
مادئی را اہن ہے۔ اسوشت سرد سان حےملرڑے پھر ہا ریش مرن داجیا لغ‎ 
دہ یما نکی ماپا کے لوان سے وائف تےکر دو سو لک راک ح کا مج‎ 
یس اٹھولن نے بل موم رلا نیکسا انت کے رون کے ل ےکا جانا لاہ کل اور‎ 
اش رائ ن کیرکوین کو ی نکیا رشن ٹکوا ئے خوواخئیایشین ریہ تھا وراس ا مین‎ 
جک من رڈ اکا غیصلاڈ ون نے مات لمات دوز ای ےکیاب کال‎ 
دوس ٹف ث الع جو لکرس رون ےکی دورست او گی ون تھے سلطالع نما لن وا اٹ‎ 
لڑرے کن ولار لپ : ےانھا رک اکووعاظد من ےس یلام محدرں وم ینیشن ہو‎ ٰ 
انا نہدوستا کیل کال سے جال یا شا راک ہونے ےکس لی اخطبالوا‎ 
۱ ہو ر مو ۔ ووسٹن  نا نع ہی الہ ازم نا سجرا لے رٹصت موے وو کپ‎ 
ضا مال ہیل لے ماکرنے ر مرکو سپا دکہاددیا۔ دورٹو ان شال ی ٹین ووزہ‎ 
کے گے وا مات لاکو فی لج رہن گے جس سے رھاپاکزنکایف ہ وٹ میسن سار‎ 
ہے سا یگنن مس رعالاس سک ری وف سٹ فکوم دک تاتھا ض]|‎ 
لات می نی سپ یستزازع کے ان نمی نڈرانگ با خ ورای می نکرسلتا ۔‎ 
فو ری تل شا مکنا مین ائپون نے وستو ربمن کے وا درا رکیا اور کو‎ 4 
و مع امو لئے ارشا دک اکر ر یڑ ےکا ۳۴ ماما ے اس کے خرعین سے وب‎ 
مص : رھ 7ھ‎ 
مزع 1کیا یدع کناچا تا مو کرد اس رو نے سے رن این کا ا‎ 
ڈرد رک اور نیا نماض سب جک کے ممدر ےشکا فو رہ کی ون کے‎ 
ترک پ نکی ایام ںانین لارھ نی شرک ہو ہے۔ یلین سواہ ہوک‎ 
ٹرو ودرا کیا جنر لات اوہ‎ ۱٤ ملک لاہےہاقع اہو نے‎ 
ا سنےامی ٹا ےی ےنت عاطط مہ ئا ہولع نے دہ رکے کین‎ ا٣جال‎ 
کے عنٹو برکرسب رو سالفا طحق سا بات سن اہول نے مان‎ 
ارس لعل را رسے ما ل ٹر غ ارسطقت/ ین ای را راہ اکا ر‎ 
رین سے چون وستنان یی راد دی اکپلائی می نکرؤ ام نا کے سا تیاور‎ 













٢۰ 
اوائ شا رن ےکے یی ےدہوا ۱ اع کر این انھاہ 7 یف او روارا رجا‎ 
تریس اس در نشی نآ ئے کر ہر دی نو ٹن‎ 
کر اہماعت ا او وکیا و2‎ یا١‎ 
جدسا وا را سےا را امو ئن رت بے ےک ادلے ہے ممڑےٹ اٹل‎ 
افن یہ آرے ران لد نا یی خاب ہ نع اور کیٹا ل میسن‎ 
کے دا و زس کس وا 7 ا اض لن ارو ےه ری ِ م۳‎ 
مہ کے ارۓشہورے ومن کول ے. لم مے ٹیٹ سر سے اس سن‎ 
کت ین وبژن سخصبا لہپہلالپر ٹین اشن ات‎ ٢ ہفارے یکو سیا‎ 1 
۳ سےساہ ہا کاادرہ یو کا اع مرگیاھاحاویشہ نان سا‎ 
خی ناسک نے ےجمان غ او نکازورتھا۔ لاوالک رومام را ا پا‎ . 
ایی راہ پ ٹر کرت بوا انان کی الا سا طز تکوع ایی اہ ریا‎ 
ا نا مھا لے نماد اتی رر وی یج یسیا سن لپن نع کے انی دہاڑوںین‎ 
ون نے اسپال رہہ ناس سا ام قدیز بی تھا وک ایاورک ین کک نقالا‎ 
بے لیے تو مان لکے مسا کٹ سز ارآ ارا ادیئ ہو گے امراون ےبافت خا اک بے‎ 
7 می کرای کف یحو رت ہی کے وسطری ن۶ا ےکن من تی کا ذذتا‎ 
۱ ا سح ین با ام جٹٹرن اش رڑے ' رر ور ہے د تہ ےہ بین پ رما اون دوب‎ 
گے مکی ےکر ٣م .ا یک ا ا سر با مغعت ہہ گے‎ 
ہکا رکا ۶ع ےے مھ( کور ہکومٹ سنا ٹی سے ما ر2 لے پر۲ سال یاعاردیا رو سای شا ےہ‎ 12 
ا وی سک سس موسر نے انا پان و الو نل‎ 
٠ے خی مز تمالا کر رون نے ا ساسا او رما یرہ نے کسی نا‎ 
یتال ی یی حا نکد نے مان کے 7ا ۔اسلوتاضی کی ۔‎ 
حر وک را زس تب ال کٹ راس جا کک ستشل وا ررے !لے‎ 
75 کت لابو[ لاح ردام مرو رو ا ب رو ح؟ عو ری کی سب نکی وو‎ 


ہیل سی یت سی شتے 






























ری را ۳ 








1 
1 


وت بک 


۰۲۳ ۰۳٣ 
ا ت لوصو رچا تے جھےآسرفد لی کین امس سے عرمتت کے ساتھ سس‎ 
ین اح ب کی طا نت لیت ا یم کی ما شکرائہوع نے نون ا کر‎ 
7 وی شک او ان ےآ رو سا لے یو ے ورستٹ ہرداریاٹہی نکی اون ےھ شر یکو‎ 
سم ماد ٹن سو کرکی مو سر ےھ ےکانمون ہےاتا ناما مر لک کک‎ 
ابا ناب مولع سے اخ رای ےب رگی با تکونوٹی س ےو فو لیا و ریسا ر کے‎ 
ٰ بر ر ملا و منتخعصبا سےا ئع غرت, ارجا گت ۵ے بر کر‎ 
و نے مو کقق ڈڑھاااورگوینن وکیا ۔‎ 
اروا“ باہ نیش او رقذاعت بے لوٹ ہو تی ہ ےو یز نک ملا‎ 
من مشش من مز ردستان سا دوراقات . دو رغ من ےہ سے‎ 
ان ود پ ہر "۶ ا ولا و ا پکوہستنا مو کا شس ؤابد نے‎ 
ا نکاس 07 رکا اورا ۓے ہسا یر ہے پہاٹرو لغ نام سے بر‎ 3 
>ا/ مد را مو عو ےکا اوت ای شاو 7 یمن ع اق ھا اون‎ 
ئ0" ںہ رئے سے اہول نے اٹ سرد سے اسنعفا دید ہا مال وکو نف‎ 
اڈنا نے س رطع لا زی کربت نع کا وا راے شر را دہ رک‎ 
مال سے ٹرب وائٹ ؛ِن ۳ نرک ۱ سد +حائظ رسے ار رضریتا مرن‎ 
رپے سے ایی ای ماف ہے انماء و مال ہن وکا رڈیل زی ینک کا‎ 
موا اف مرت رڈ ستتا 0 امن ر سے کے سب سے مکی لا لارٹس ے ھی یی‎ 
ا آعد لیا لق روف آنظر ریا ای تع لد لال نکی رثا ٹ کے د وی بعد ہی‎ 
ون من 7 گھے۔ 5 پسیلا مصاع لزلٹش کے آ ےے ذرے پیھک کر ڑا‎ 
پ کا لکن مین ہوک تھا امن شر بح نی سے لیا وسطا ل ری ککلندمین آ‎ 
مرش ےی۔ یھ سرحا لع لاٹ نے دس کوٹ توررور رک اکن وا۔‎ 

کت سو شع اکر یک یرآرگینل کے م ریا ےا گنی لالح بای ھے۔ ام میا ئینٹ 
نال غ ا لکسخز زا کیک ہرک تی درمت س رالاس ٹر بین تن ا کہ ۱ 









کے ہس وہ 


کت ار 


ہے5 






۷۰۳ 
مل مج یکین صا حب ھے ہو بے امو رشن سے او مرا مولع ے7 ۵0ھ 
سےا بن صلی ف وا سے اگ ت تہ گی وب سرریٹا 

ہب تھتگز ای کک نال نی وا یج سا یگزات کا اذ نین 
ا موا تھا مو انیٹ ک ےکا روا رککرے احب اورزی پیٹ کید سال 3 
او ین ڈیا رٹ کک یس انا مم سنا رباستو نک اکور الہ ےر ری 
2 اویہڈ رو سنا اع سے ارسلطان ہے یت وأ راس ےم ور نے کے َ‫ 
اہر وو زگ کنل ےرت کے اض کنا ٹہ لنئعین ور۔٠‏ ےک 
الے الف کو اش راے نے رم کے لی سرعالال رڑکریال ھی مب 
جروراے اورعک بیممن ای او / لو دنت تا کے سار ے لا م دنع من 
لو گیا ٹیش نککار روا رک عای س ٹوک یں ین سز تی مر تے ٤‏ 
اب مار کیب وڑ وا الفق/ کرو ددو سے سی مین کان سے جیلے کے اح 1 
رو سکےمی رمویاراج و تم ہس ہس دبا ستشکیہ سے خ 
سریاائ لارن کےا نے سے لے مہان کےکو سار ےکا رلورے ہو جک تھے 
کر ہر ری ل طس صد رک ء "ۓ بر تک کفافلدہ لیج ری و حور کا 
مایا ا ا کی شا کی یھی وک او سم 
لئے می سے بصلائے۔ وس رک نس رک ئ رہب ہن ر ےرہ ےکنا ہک توون' 
لیس سے و وی ہین ۔ 
۳ مھا مہ نکو سا اھک ٹر موئع>ا رک بی لا انی موی یکو سیا وک اہسا 
سلسلہ ناڑ ناما یمر دی سن حداوکتر کے درسیاع ہ ےکد دسا رہہ کے 
اد یآگرور سے داع شا پا کاسر سیک اد وکا ا لع مین .ول : 
ٌ۳ میسن نک انا نیاوی کیا وا رر نم ویگیادیا ٠‏ 
لو ونیک بویٹ ینک ٹنلیٹ ٹین اع سے زا خ1 10 
ماک پک ارگوا لن سے شھ لوٹ کی عاکی ان كٰ کے لے ےک 1 











ور 

ایا ب ےل کو یسیا کی کی مرک یا اد شیمنوان کے فان پِ نک رلیا ران 

کرک لیا نمو نک لآیا۔ ۱ ٰ 
٠‏ اپ دو سیف وا ستدا لی ناب ردوست تح نم 7 کی ولات کے پپ سے سار 
. ات و ا ور و ٠‏ 
8 یا موا ۔اول اکا نا تی رعلینان' کال وکیا اسکا را ھا یھی ران سے مع واج 
اروا نما انیس اکا دوہ لاعفا مال ہدس انل یش نے 
لپاییاختیا کا ظالنستتان کے' کے کے کی وگال 

پا انل نکاہل ھن مار ات کا ام شا سکرام لیا 
نشرک بای ڑا ا شون ےد وی کی یٹک 
انان سے بٹراکدہ پالی ین ہے جوسک ےنس رق مین مال و یسا کشا لی 
سپ ررقت کے ےویم ھن ہے مک کا نا ما ری بر حر لے 
ا رپ ڈی ناس میں راج راج عکررتے تھے اوروڑا اڑا جآٴسا ِ ماما 1 کو ون سے 
لاشو بولسا کے لا ےکر ہکوسما یت ےکم مجن ینلک ڑا وکواوڈر ے٣‏ شی 
کوک ند نے پنا ےراکان من سان سے باتا عدہ یت یہ کے 
ران وا شون نےاس خیرک فرط و رات تہی نکی ۔اد لاس سفار تکوبیردشتئیں 
یلان مین ہی را وسعزد لیتھاا درا سکا ریگ انی سرد رٹک سوی نون کا 
اک ود ا جرین جائے بے شی کفبولا و لن اوران رو لین رال شض پیا یکوززنٹ 
ا یتو سکیعلر نک شا اکر یریپ لنا فی ہنا یف کرئے ت ےکر بش لکورنٹٹف بھ 

اک 1 نو یش دن تی روموٹون دبایا۔ 

ٰ راع ماش پا اشن (مخارتہ) کیپ سے رٹ بل ُ کر سیک دانع کان کر 

گا :امک الھا زم پیلرسکتا ھا ۔اکو دی نون ہولع ام 

لرزاع وع پر را الو لن وکنا درب روب دم ائیون مین اصبرف کن 

با ن‌ہچلناپ ڑا اک ری ماما اوت کے شعن وم لے میا مامط/ 

اپ زم راہ سے ا کل نز نکد ےکا سی دا۔ا جکو رارسا من سے دا کون 









٦ 


رای 






ط 








2 


۵ك 
و ہت ہے ہے وش ,72 
و اتد تر ےجب رٹن و وسٹہ 









یلین مان جا تا تھا۔ ۱ 
نٹ ہہ ےو ر4 در رای وک یک وا مہ ہک شروش کے 
کیا وع نے ماش نک زین ناما ول تسشن بی سے طط بکریا۔ جب 
زس ےکیھوا اع نے ام یٹ کا موا کمن دا تشاک حا ن لے 
ما رور ریشب درے سر 7 لداریمن وٹ کے گ ور عص را نما ا 
اع دواروع بل لف گیا کے تبض وکیا رحاس تقا کا نو بن رک دشت* ن0 
او ےت لوگ ری تی من با سو انگ رن یی سپا کک بااس سا وبا ونیک 
0 کر ون ےکر باکھا۔ کاو سماراتما 7 اح دسے وی ںی 1 اوردو 
نا اکس مد مدکی سکس یرک وا 
ددبار وط لا اور نا ٹوا عکاوب نکیا ۶(ہ کم ا کان ہا ٹزو من لے گے 
راچ ادرین لو ےلڑا مق کرنے کی درفراس تکیمگرئینٹ نے اس شر میتی وا . 
کر ہا سب ہعاروا نیکواو ربص یع کو مضتقع ہوگی نا ارےہھ دز ا 
ناو دسا و شش کے اورامگرمد نکی رعا ان سے . ۶ 
ول وک رے گے وا ورولوا نگ وین ہو دوٹ ین اعگرمسی رای نی را کو دی 
ینکر یا ست کٹا نیم ینقطا یبرم و ف تس تید رن کاکوٹونٹ ادا ڑا 
لنٹ نے گان د یکا دع وکیا لی نا ال ون درس تھی نکر 
بپوننےا پ زظر رم برا گرم کبزا اگ رنہ پٹ ضا سم 
یسیا رای یت ا ون ےناورک رادرک نی می وانکر یگ دای 
اینب بای ای غز دوا یق رو درے ڑا ا سے نگ ل مین ما لے ن ینا 
تح بک ضلاع زیبین شیا لیریمنٹیمین رہہ ے ۔ ان وا دض تل نار 
را رسے تعن سے یئ اع من کی یا دراو لک لوا رکا نظام ٰ 


'فائک 
٠ش‏ یھ 207۰ : 0 


۲ 
سہمدیسنمان کے انرم رض یسا نی ررامتضون سےگوڈنش کے تعلقات جےانہواعغ نے 
برن امو یی سرما عکونت اپ وہ اروڈوزی 1 لڑ ین متا انا سرع 
اخا کی اورنے کے کی داحازت د ہے امن یی خو اکس سے سارےنیبو لغ لال 
شک ننراوراو سو تھے لا ٹوٹ مہو زی کی ا س لی یک ک سم وسنانی ریاستی کان 
ای حا مرن مکی نان یرحب خدمنوااوراق “پروست]ا یراع نے مدوکرکیئیریننٹ 
نر کی بی ہو سلعازت نشیک ا وا ٹڈ ہل مز کی را ےہ رتا 
راسشولع سے رلٹ شسکوییس ف کپ رس ہین مو نی خلطشابت ہوک طپائے لا کیہ 
دنین مپپ سنا نی رکون کے ششک ری ا اکر نے وشت ڈ ا ہے یستانی راستین اس 
لماع کے پیر ر لے کے دح متھےگردہ ز وٹ ےکوی بای کے ا ہا رہن 
ال نی رکرساکےہ را ررہے سے ہوسا ریسے دوسف مہو ہما ری سان تب 
ہک وڈان و عا تک فی گی ا بردستماع برای با رے مل این 
اوس رقی سلطنت ما نکوگی لی و اتوس ہد وستائی راستین رین کون 
نت پنا و نکی ن ابس رجبان لاٹ نے پیا بنا مخدرشین دنستانی را ون 2ا 
ادەم] وخت اب یگہون سے دیع کون اع ےا سی رک ےکو ہرلٴ دا اورلار ینک 1 
نیسای امن کے راس ہم گے ا۳د وس نی اس ن انکہ سام کہ 
نی نک دگی؟ ۱ ا2 ر ہوئی لا ینک کی رؤسا یر است کے دوا یا تیا کے ےۓَ 
بر شر لگا یف کو ورین لکوریننٹ کے جالن ناروا داش رخواء رن مگ راع لاٹ نے 
سس شرڈیشن ا ضا اکا وی رھ یا اٹ وا عدل ولاف روک سےکربن 
اگردو سرماک داز لاشین سیک و سا پان گے۔(هان ارربەتد !خلت لوس يارزن 
اون مین بی فرق تک دی این خ نشین ہ ودای غکرکی کین ام اط 
2 باعل ت کین 7 7 کے 2 ارتنورا اور ا کے کین سرسالا راکلہا 
مین نکر سے ہا نکی کے درچو مڑنا لیت ایال اصول رگن 
!کے قزرشناسی سریان لا شکرتے تن گن راو ن مین پیل ی اور ےئیل 



























مہروسخاوراٹرنی سا نمافظارت 
































تولارئنش صاحب ام کے ریو نکائخ مت ول بای ےکسا ےکرتر ایل لت موب 
بیس رما اکوستا نین حرج انصان دز رک پش راسےەعا ےسا رتا ؤ رر 
ری عزت کی بای ہے ۔ اڑول نے کمیں الو امیس سب ست دہ رما با وہ 
اناج را کیا جب خویلی خالن وا ٹوک نے ذعاد بر د ا ےشکا رص ریما 
2 کرو وی زرسے سی ما این یلوا بعزول را یپا ٹن ابی تیراو نکی 
9 2 7ور 70۷۷ ٠‏ طظامااز! 
جا روا یا اور را سٹا ماب ین ۳ ول مضر رو یتب یک اما ما ال سے 
ووراسٹا کا شرولبستنا بے اڈ واڑی ن ہا اہو وحص ریت : شوہ کیم 
انے ایال تر راتا را ا یش ہونے رون یئ ۔ 
لارولا یس نے شی سے وریارشا از کے می یہ ٹیش نت اردو ران 
ون و سے : ۹+ ہوک ےم کت و خ 
ان دوک وہ نشا ی 7 جس نتر ےون بھی ران سے نے لصا 
رد سے تل ناخ لک تبون .لا ہو نر بر ناونع نےے نگ ا ےشوڑاد اور 
خر وا یک کے عاکمو کی د رشن بی من ام ول ہ ےکہہ ہا راک نڑ الع ا 
ای رھا دی حا نکرایساب پا نا بط ہو قورما بای واحب ہکوہ لے 
عالو لع کےعا ل لا لکین ات ععوریت ۓ ین در کر سم 
رو یکن ہنس ایل کے مالک نے کے و ای نآ پک یع تک کر یکین 
۱ اہو و ری ْ7 
3-۰ :0861 
دواد رگ رع موا و مم م راہ مہا راج ناب میں راجرۃلا زا ینیل انا کے 
گے ۔ سی یا ہو یا کی مو چو را جون کے معز ند نا ان 
راچ اوررا لامج تھے نین ےلم کو وٹ ناراد نایا ایام نون نے 
٠‏ ٰ وس سے“ فدات“, 
ر ا دیون سار اقترا کی را سنا ر0 کین یہ 5" کی اہو سو 
سن ض اتہک گی رتا اس درا رین نون نے سو کو ھت نایا 
ارت کے سیت گول کو او یئ 1 7 کے واصنے س0/ کا سولج 
: ۱ : مہ 
سناب نکرج رون کے اش را کے و١‏ لبون سک وترٹی درا یاریٹزا یی جم لحارویت 


ْ ُ۳ ٰ 
باست سے بابرا نل وف اس تکو یش نکد نکد سنن ای مو ن کاو 
77 اف مو 7 ے او بسن یکا 0 کے نے رزو شر موئے رئ۔ ب ہدارا وڈ ایاگ 
الک نیس ساسا س ےوک کی اسلہماوںھین( ما کرد تک کان تنا ےسیو نک جب 
دد زمرہ مہ کے مو ناٹی ان سیارو نک یتوہ ری ہے جددتتخ انی ن نین مو نارب 
دو رات ےی نکر لی ہیقت با نکی ما نے ہی کرنے والوانع کےا ررش جائے من 
ا درم امو یا تادو! مال ی ہے۔ارکان راست رکا ازاوزضون اکا 
بے مڑرے سم لا کے میاحّو نین ش رک ےل الین ۱ مت 2ھ لا تین ۳ 
تل دی جا مین ن انی ادبیگی کے سان مرا یکافن مات دشوارہے اویڑر یر 
شوضص حت رہطال سے ما ل موا ہے ۓے؟ رر “ان ‌ست و۶ مان ا وط ب 
اکن کرت ال ہودٹی ہے و لا بک نی جا ہس ۶ گر 
.شف او بیماحب وش ڈرا ن کو نکوحیات دو ال ہوٹی ہے ۔ یر میستا لو 
رس مین لڑتےبہنن دی ن' مرن نیہ با نکیآوہ ا سکھی ںکیکوفینٹ بڑ یع رت رز 
جو اپ رھا ا کے لئے اما تطا مکنا پٹ اورا پل کی نرقی من بڑی دہ اڑا 
درا رشن ای مس ور وم پم اع نے الما مولن کےکرنے کےسب تب سے بی ینان 
ال کی سے مین کا مامتا ہولکردہ مہا لا سنرسباا رھ بل کی ہک ان حا ورہ 
لو اپ نھوٹ ماع ےم رن ےکااضول ہے سک نع نے سا سی اوہ ک۸ ارٹ سا ۵ 
تھا لوہ می را یناسل ۶ اض لے بر کی خر ےکس بھی دہ اہی کک اتا ْ 
الہ ت کنا ہے ہو شی نکیا نی اس من ارب اعودہ اتا پچ عم 15 

ومک ےئن ۔ ۱ ت۳ 
یم ور ارز مین 7ک مو راو رہ ےہ مکی اع ہ شکو یی ریم 
بقع دارسا ت سو یدع پصوارس اع لا س یوار گی اشن نے ادیپ نے کے 
انح کا ٥‏ ےوہ ہو ئے اوران اٹ میں ایل جوا ہکان س ریا لع لایش نے اردو 
' را نع مین سا بْ 7 رراے ملظ ار ور سے" لن ہب ہن سک 



















اے 


سئرمیں' 














پا ت مآ نگ ری سبکوندانے گار سباقوائین عامہ سے دا بتک ےسک 
لا کے عب رب سا ب 27 لم ماک ام دع ہےہں 
وچ ری کب ریا لع ہے ہوا ےو ادئے۔ تسس پا می لم ہے لویاما 3 
تلذ وارو نکی وب بج یکا وخ قکررنٹہیشہ رق رکہگی۔ 
ٰ ار ای ٣ل‏ سے سا تاب شاف مل راج 
سے 77 کین۔ نیع کش نشار اریم / یی اس 7 ایام زش رش +٦‏ 
رتا ا ا لع سے ا رر دعدری دج کر نے دے 
وع لن ع کے کی س7 تہ جب رام ای ہے کامقد راگ اءرڑ 
یس موال زان کے ہمہ اص ناریا این راس تنکوایے : رپ کے کات 
ہے بھی راست ون ری نر دی کیرک کے جھے 0 ری سی رون 
ر7 یع یی دہ ا وق ائی۔سرڑبی اورا ڈوا کی سوا ن من سامیون ک 
70 وع ےکا سم ریز ان شر 1 ک٤‏ ا وی سیا دوہ 
یا ما گیا ئے کے سے تک سز می یا سلو وق کر یا نمض ماق 
کاو ,لہ ینہ رتا انکر ا ویینٹف کے ٹن اس ۓ/ ےی 
رما ای ودنٹ 7 27 7 سس نکی رما ار مان۶ زئ 
ہرص) راسلم جصر رعایا کول مو کے جا ئن ۔ گیٹ کیٹ سض 
ری و و درما انی پیٹ خہد تبیہ ہر ںیت ہمااسصس ری 
ےہ ینان را سرع میں یی رکید ےل ھن دولارڈلا :72 ات پر 7 
خوانع دلوا بیع دفو سجداری کے ائ ت ادن ۔ 

خشضھشے ین مل رارا لع اود ئےے ہش کین ٹکواان؟ ا تا سے حا اتا با" 
027 رر نف کوم کن رق لس سب ےا اشن کیا در 0 کا 
رت کا کشا ر7 نر و می روستا لالح مواغ دوہ نے 
الما ماع فراعت نت لیا کا یبا ری نی کا 














کک 


تچ 


جد 






ا 7 


0) 


ا ۱ 





و 


سیر 
مضمم 





۶ رس2 





2 

ہش من راس ۶ہو ریاصوا گواہو! لک ما ایا مال غکار 1 ول یا تھا 7 ات 

آ رہن ےس سال رو گیا م امن وك ےکی شی کے لاف ایک ہج ہی سا وا 

یاتھاہم لہ دومیسو رکا راج ہوم جا ما تھا راج کے نے کے ہی یندرسا لک ےکی مقر [_ 

ہت یزامن صاحب جح فکضہزمقررم ہے ۔اس مو تع یس الع لاس ے ناک 

مشع مو رست یراک یاک !مرن ا عہدہ وارواع سے یراس تار ال رما اک سمش 

من زیارونو یہت ین ارد نکی عکومت ہن ا رصان کی علوتتین ان : 
ٴ شون سوا لیا اسیک با بک وکمسرے سیل سے ان تھےککیا دب ما ئا ا وع سے 
ْ سیوا کیا ماوع ے چھ اب ناس شضہادت د چک مل منفا ین رما گی 

اعلالن دا لک زا ٹھاغلت وی ہے ارب و دی ءسدگی ےڈ ادەسالق اسيا 

مت ےیں۔ امت والصماف کے ساتھ ا سے امام بروحت عاریی مو ٹن ڑا ما اط 

ونس ماے بنا ہے ۔گ ریو سال سطرح ےکک لمرسکا ی کیہ رع ہدہ مان انرز و 

تناعا ےج ولیہ یکسا بی رکا فی ہتشان ہر۔اس بے بریسوال زیا دہو تر حال 

ین ا چو سای رتا گر لول لی ال راہ ھک ینہ ےنگ د اک 

لگا جوم ایاپ ے روح یولع امس رکارا ہہ ہوجائے ۔ 

:ا دول نما می کا بین موس الع لالڑس نےے لا ی ضا کیم ین زباد و تحص 
: افغانستا نکاہے موی ا ےن ۔ اص لم نان یٹ وع 
روافالٰتتا اع کے سما لات سے پل اٹ ےت ناس ناک ر : سا تھے۔ بے دو 

آئوۂرجزلو نکی اشن سس ے امیر رس ت تمالع سے ددع زا سے سے سے کے موا ن سال“ 

ا رھاب ہی طدکورفرحزلی ہہ گے لوا ون نے د کہا دوست چنا یک 
سے سکدا سی ولا دن ایک دو سرسے کے ط ان ہما نے کہ الع مو رین 
دو بے حزر واختباملی ےھ لئ کہ ںکی کون سالک ر اس ذربین کی ار 
ہم نمی کے اوران انی ین بے بر ےک اکڑانتا اع کا اصلی ام اتا روشکو 

تا ۔ ہر 0 







رما سیق اف 


حر 


۱ 









و عم 


یروآ رٹ علیطا لن لی گرا مٹالستما نکاام رجوگ یاسلوابڑرن 








۲ 


ٰ 27 وسالازرو بش أنٹے ۶ ماك یا ون | سم گی ای ساودمتاۂ ۱ 
نافات مائمر ہے اسکربت یٹھاکن ربا کے ساتھ بک ا خلا یکا متا رگاس سے 
بنا دی انھکیس سس کو نے نین کھادء بنا لارتے تل بامکوںیہ 
چ سی کے لیے بے نک او رح سے ہیک سک مدارایطر ح ریسکا ےد 
مارے دضتول نکادوسك او ریو کا کر اور تا بے ےک / 7 رتا يسا بے 
العان کے زاوام ماک ستگر کر شک گرم کا رگ ے !مہ کے سا حواڑی 
تیاہن وین ک ےکرک وی لاس روا ارد یڑک ناو نکیل 

ابب سے وڈ موک نان ن بی کوفینٹکوا لیا ےی نان ۔اگ رج یہ اعو ل1سیارم ٰ 

ای را ےکر راک عالات مد ین وو ریم جب امن پر وو اسگی سیا تنک ہے کے لے 
نین نٹ مو دنین می کوینف سےامی رک ون نویک کے 

ال دوا یلم تمالعمون می سیا وئی نون لےص ت۸ ففالشندان کے ا ممروٹیمعاملات ہی 
ین عدرا رت کر لے سے اپا من رٹ یکا نار لومنا ان ری رے ' 

کین بی ایا رکیل سج یکا نظاانتان مین ہن اون کاسوج نا کا 

گال انح ب اہ سدا رگا کا نوا یہ انل سے این ک ےکوی 
7اانغاع انگ سن مہ تن راگ یلست وع مرا کرت مو یراس اننس | 
١‏ نین یا لے ٹم اککے دو دوست مہو ےنا : 7 تج 7 ۲ ر کے رون 
نات امن ماخا تکرح اوس ا نکاس مات سےبوا ہن الا ان ارک | 
ادس وئابمصیرلن ےشن بعورتا سنا یدن نہدعستا نت | 
وی دی یکین وا ا ان اکا اک مشابااپےلک کسۂ نکی دب ری ما ٹن 

| تک ےکرکوئیٹپ من ما وس ناکا نا ہا رر پرارختنا رک گے ۔د دب برا کے انان 

ا کے سیئے نہد یتما یلو ایی شرب ہےکردہ رون کے اش رک ہو سان | 

گا تک سو نے ی نون ب ہرز نوا تن مین نوخ یق یک ریمض 

الا نشی اففالیوٴلعلووہ با یما ٹن کے او رروسپو ٰ۷ا دوسٹ رو سنا نا9 














۲۳ 
پا ابا اک سیون کی او کے برعلا الب الن ون کریا ینز یا یکا دو کی 
امو نک لن اہی نکیا کرد و جانا انان بھیہسلی سنا ر تکونوشی ےہ ان 
۱ ن لاو لھا سنا کے برعلا د ہاورڑ او مکنا وک 22 سرسبو ناشمائل/ ےا 
.اس سفارت کےزیھے نی سا زاوریشنین نکر ری مین دو ا س عو کک وقت 
کر نات لاک ہایت ً ےا - کے بلک ءاشنا تا ن من ار سرک 
یکو ماخل تن نکمے د ہن اگرک وم عا شک وکیا ریو روب مین روسیوا نک وی 
سن ستاہلن یک ملعا ہس ریس سے خدو لا نکی من یس قر کی کول 
خزاشتانۂ نال ٹن جائن کان ماع وا لکنا یکین اوخ توق 
ایی نی کےے نت بن رن کک تھ زی درکے ئاسلع این تن مت . 
ین کٹ کو رننف انال نکیا داد ساب اور وسر ےکر یسام اع سے نہلین۔ ہس 
فرح سے انان دک ریو نکر کو یما د گے خوا وھ ری رک رین رین ا را 
ام یراو ار ینس سا ہولع کے دلو یک فولاد یدالو ر وو کہا الد 
مایا ما کیگااورعب ری رت پا کےا ففالنستمان کےا رامع ےآوائأے ا فغان بڑ ئ 

مزال لڈام خھو جع ےر دہوا وُہ مور من ےک ہیدہ سے لئ ۓ حر کے والون 

زی ہیی ۔خرش نان للی سک را ے کاب لباب بی سے ہوا ویر ان بواغ وش 
امہ راغ طاپرن ےا می رر ےک ات ا ہے ری کا نون ا یا ری رسلا ت من 
کے ماکان رانماروسواع ہے پا سط لی الکو پل ٹو بنا رای رکھا ےس یمان ا 
اما ناو نت ٍْ شٹرا یشرع مین سروف سٹ کیرک یکس یر 
ویشورو ہدس ن ےکا حص ۔ک سے سا متا لک ےل وبا ری رسیم تما رکا ہا 
ٹم سان این ےک ہرس ےکا ٹن مارک اس وش کک یلک کے | 
ر7 ئن ڈیے مرئے ہوان رما ر ےچ ٹون رع را سکرو ام دوک ہر 
و اخلْاووراورا مس ا مل در ہکاسا اع جنگ وا ا ا وزبہراءمہرتنا ئغ بنا 





۷۰ 


: . " ۱ آ ا اہر 7 

مایا را ہوا ہن افلاص نہ ہواورا راک لی وی ور وا ا یس ای یہ 

ام کے داواع میں ھک ہم مین لن مرا عق دزن وا ت سلات ومحز ان 
ر 


٣ 


اوررٹش الا یا مین! یہ اللہ بڑسے بڑے مادکی ام مبائی نال رما خلا نہ یکا 
اورو وماری می او ریقوت کیٹ سائین پا ہیا و دولت گرا ہے ار 7 ا 
انم ند یا رکون کے لیے پا جاپ تاکن بکاسب مربران ٠|‏ 
یس ولا کے ہولع ۔ 0( ا 
سرمالن ریش نے ےکر دراو ن کیٹ ال ی بت زس دار وع لوہ درو نل 
رونا کو 7 ود نر ر ےک ے د زس ارو یع ا ولّعاظڑدارون لع ریا ٣‏ 
دبا جا ما ےد وکا خینارولع سے لیا جا ا ہچ دک ک ےد سپا سے دوم دو مشدباا 
ا ہے اسلیاٹولع ن ےباب سکیشسی اپی ٹہ کین داش میا این ضلرمینا کے اہین | 
ڑکیا سی ہے حصد لیا جا پا یں پالم رولت الا ینا سم عکاخطکا ران مورو کے 
رق برتانلن ہرنے تھے ابہوان نے ارکٹ ڈگ کےا نے نکاشنکا ان رر وٹی سر ےھ 
لا نین دل؛وعا نا ےل 1 ۱ 2 کامیا ادص نک میا رون کے مرن کے بین 
شس ا ۔ وو دجما ہے شر ہںنشہاہ گنن ےآبررری سے | 
ایی ۲ڑ یل رآ او کامنظگار ون ٹوا رون ٭×ئع ا ڈہول تر لٹ “و رط ٰ 
اورا۔ انی اس کون مرن ے کے حا دارولع سنوی کے سانش اکا رھ ٰ 
لق کا رم نے نکر سال کے دش رکا کک رو کےدحتر یم نت رآ کے ؛س لے | 
مر طرکنے کے لیے با دہ تینک یجان اس بے اون کان ا نمور پیا 
موروٹی “کر نل سلاہت رٹ گ۰۷ کا سن سک رکیدہ اٹ مین مرح لوم ین خ 
وکیا وارالع او دراو رر سے ار اع شا لی ساپ ار فرش تی نو سال 
اع ئا کی ڈسیا لم کی اور نوا ین ا جا رو زی الم و گن ک اما ولس لئے 
رٹناء ڑا ناک گنی ضر کین وش ٹر سنا انغ سے لیکرنمکستا لک کن 
خروح ہوا۔ جن فا زسی ومن اعرصاحب ٹروت ای بھےکاگ کات دا زین سز راک 


ر7 ام 


٤ض‎ 


/ 













جس 


ہے 


]٤٢ ۳ ا‎ 





٣ 
کر ران لوکعی نآ دک نے محت ما حایتن ران اش ےی سر رگ اوہجد و سر کا.‎ 
ھی ہے ین یہک موال اسان یا ااضاٹیکارکنٍش رما بای سخ تی ہلان اعت‎ 
اھ ٹون تما وی خوب ماٹنے ت ےکا سوا لک چان ین امھلستنا ن بن ہوگی رکائنس‎ 
وس مویخوب ولا لک زم ای بکی رووا سپ یک س ریس وٹ وو ہک لنٹ‎ 
فا راع رعائی نیا ٹن نےے ما رع رکرلیا مھا گراددم ہکا سک کون‎ 
سار ا ا گیلف دہ سے ودسظاردا رموعا نع گے نھایںی مان‎ 
وی کا سای ہگ کیٹ سب م دای بس موکیا۔‎ 
عتخم مین لی بت او اع رہ گی کےلردہ مہوت نہین۔ اد لا‎ ٥ 
پا ٹین گیا ییاد لہ الع اضلارع کے اشن و نکی موک ہے ملک کیو تحط‎ | 
:نے زا دوش رت ستتیگ لی خماڑکے لے سای الما رو ے تےکینکا رتا‎ 
رن .لو ما یکن ملاک کوک کون ری سکنے سے نر یعاد یکا وم‎ . 
ہو ےو ای مزدو درد ما یئ گرعاولی سووڑہ لے وا س رنہ سے موا ٹیر‎ 
اتی اسان امدا دتیکامو کا را بے دوب ۔ہض شی جوا فص لن م اوک تے‎ 
دو ٹہ ںکرتئے تن ےکراٹینیسٹین عاد ل کرای اروكع مرن سے ہیاواون کےانارلے‎ 
بک یلیہ کو ا سکوگی ا ولو کا الساامارماڑ تما 1 ان سے ماول جج ہم ےس پر‎ 1 
اس نت بای کی وت یکو شاو از عاد لن لاسکتا تا کت تک ڈڑمیہ‎ 
سن حاہ لآ ے بیع نے وکیا لال ھآدسیزن عام نہبیائین۔‎ ٣ >٭.٠..ںریم‎ 

و ڈوری رشن ےناپ کمن ن زرٹر وأدمیو نکی اعدا و سے لے جندرہ کے بی کر ن ےک لج 
زی ےک ما را حی ادرف رست ےشن سیسا انا سے 
وس مزا رر رپپ ےن رد کے ڑر سے جہا نآ دم برح نکر نے وا لیہو شیا رون مین || 
دإ نر ائی کے رع لائی 1با کی ہے ا رتو یکن انی پان کال ئیسن مرو نکیا 
ار اک مائے دراو ان سے ہیا با عد وم و شی وٹ ری برع مر تیم من و 
اشن ۔ ہلت انی وا ہیدہ ام کے موا کے یی رو یہو 





ٰ 










کال سے 


ےا لا رح ری کاخ ۔ 






ك۲ 


سورد اسککادیامائے وو کی ین در جکیامانے سپ | ول کے کا ہرئے ئے 
ضروستان نا ا و وت انی عم رہ لی کے ز بادویا/ رپ یا سی 
رووا لیا منج لڑ ور روس ٹ رض رما دم الات ۳020)/)/ پیا ا 
رس تایاور تیآ لاعت سنٹرل ایڈیاادرانع کٹ بین اد کادرواڈ 
رظ ار بی ہے کر 0 ۶ حاسال کے عو یں وی تین نا گی اور 
سالا: کل ورر وہہ کی رج 7ے من نت نیا دی مر 77 
ندرا ون کےخو 0 ےر 2 مو نا مر ایس 7 ائی کے سب ےڑک 
/ مو ےب روص وٹونٹا ٣ی‏ مو یکو مرن ہار تک کر لے والوا اع کے؛لوالے پا گڑے 
یہ راع کے سے سا ات 
ا مم یر شا یرس بلا. مر و سک رر روس رگا ای ھووسب ۱ خ 
ای ما دی ٹ سی وم ین رٹک نشار یا پت رو نسحنلصل ٭ 
سان ع کےحت 2-71 کے رین ار ا وس مرسے ئے رہ 
1 نا مس س رکا ریما یت ذ لع کی لن حودو یریک ڈراہ زنس ہی 
ایال کش رٹ جرد لاد سے ٣٢‏ لک مر ریگ لوہ | مس سا 
اک فص ریہ یرم یلوا زوا ہا لن ناش لصب اعلارع مین موی سی 
جب یفاضا سارےسفردستالین لاخ ار و 
اض ؤکیام ےےعسں ےل سے انیل فطاع لیس لے سو انز بن 7 
علالسی سان تن ک ےس با سے دویناسا کی 7 سے ٹول او رتو تس رو 
یلان ریزو بت ےککائے گے با تا ہے مل ےک یملز 
۱ تم نا مع صد دب اد٥‏ موے سس 
دلو کرت سے را غ؛ا کجانے سوا دی کک تی زی ا 
لے خی بین ہ ۹۰م ۲۸۰۰ ویر ا ا۵ 2 وا سال مین ول تچ یلیہ گے تے 
ا رک ای 






















+5 < 


یس اک ٥‏ 


ےحخ 


ند 


ین 1 


0 


٭ یئ 


۲۰ 


سی یا ےٹذ ھا کرو روس کیک یٹوٹ ۔ایں یسا دو یی 2 0 ل/ڑ 
و کٹا رو ۷مم ا م رھ ٤‏ وی جیا لارڑٴٰے 
ناد یرت پان اھ من نیہ 1 7 شک زی کا ساب ۱ 
فو رز ال ےاظا نما سای بویع ۔ 
۔ وپ ےےس وین رما الا )را اظا ا تاسلطزت ین ٹییتوع ال ار 
٭ے زی ن کا رع کے تا یگل رام گر دی ضسر نے نیا ال کیٹڑیترقی 
وی ھی اسر و ودومیتوے یں یو فی ست اما ری ۱۵۶ یئ ریو سے 
بد نک رکون ملاک نز ہے تی نون کے ٹن اسیا کے با ز یناریا 
۱ و ام سن سرعا نل سیتٹ کس کے یکوزنٹٹ لے ہہاراد ۵ 
سٹم کرام داہن رر بے سے ریا نک نوا ئے اویاس یٹم کا نا ع ٥٥ہ‏ کی لع 
کہ یی کیاکی ۔زم رن کے میا ےکا کا اش را کو گیا ا اس مین :ا کائی موی 
لوٹ وش ین ہصح 7 روم ے محصولی کے ماکان یڑ آ بی بن نہ 
اخْآ رھ ےن ا ا تتاا بح ا ےکاھا ےلگا رو کا شت کیٹ کے ۱ 
لے تر ل‌ اد این ول ا ي عرک ٹف نکیا تی کی مد +ستنا 2 ین 
مرک ریا رای انف ٹکو کا کان ) ب نما و سر کو سن 
مرش کیا تھا من 0 رنڈ و وش اباب رگید بھی 
بڑہتیا:قلما رین اي لٹ اس پا اس ٹڑے رت رکوہ رن گا اک غتیارے اور 
اویل لا ایا ری ور راس 5 نشار کیٹ عنم وایان 
یی اضو نکوما ولا ئے ۔ہطکواہوع ن ےسا بای امرس تکیا۔ 
ا ي رّفناسے اش می سال مس دو با ر5 یه رلماا سے ولین شال کے 
:- یا و رکے منصیبلےا نر سے تس اول عا رام نظ اعت رسنا 
او یرریں‌سہا رع نع ھا یسانش را ہو دنک ا ای ےن مایا 
عإ اعلا ارم یسر ےھر رح تما رو انا دسبراعٹا ں کے تلقات نا ایا ۱ 













7 اش ۱ 


72 

او ل رھ ا سے نشین مرکیع . سے بے ۔اورحب و واگیالےۓا 0 یھ رت 

ےمم رہ ےک وہ إلی اذہل نا لاٹ نےاگاورڑا و ھا رروا۔ ۔ 
جب روسان سے ا اسیا لم نگم کے ورموس تا کے 
تحت کےا سیا کے یئ یرد و 7 ۵لیا واولی ےکو ٌ وم یئ ادا ارت 
ا ان سیک ران“ کلام مے 002 اون کبصلن : مالندے 
ون ران تے ھا ان ری رنہ اس ا اتردالت ان دو تا ى ےک 
یٹ ری شا یمن ریو ما سکے۔ جب گر ل مو ےلوائمہ رك ےڈا 
کیا ۔حب دہ ألنیلنڈشین نف ےلوابٹون لئ ےنا ںا : ایل سے میٹ ری اسیزمالوی اور 
وی سار وع لیت کے اپ من ےہ بس ہماع دس ار 
7 اون ےگو روا کے بيئے نپ موا نا ئک نال کااظظا رکمادم رد کی 
ہامەڑے ھک اما: رٹ ت اکوزی ول ع7 ا یئ و مکی 
می نی عمش رسسے ط تا سن اکےہ۔اعازت ال کک رن ری مل ئک ول 
ناس سکرو کے ات اس شک ایر ریا ت کے مولعم یسل رارے کی - 
کللنڈ سیر ےت سر دہ برصحان کر یب وارالا من داااسلطنت نے و تا 
نر مین لا رف مو ڈور ےشن وم عو کے ۔ ما لع ہو ےک 

ےس یل کی متا نع ات راع از کیل اتا رٹ لایس سم 
رو2 ...0 ٹرارخہبا رشاپا لیا اور ام مین لا رگ و 
ہب راو رام رش کنا نک ا نی ۸س مے ۸| کےورسا ا یا اہ 
72 مر نار شسصےت لگن ےم ںے سطرستا 0 کے نکر 
۱ موی می را سے رصان کے رالیا نک اورنا ندالع شمای مین تا وک 

لا رؤسو اطم سلطزن تسین کن کی را تا 
2 ریا پل ر ائہشسواریٰ 7- 02 ےکر رٹ کیہ 7 : 
ہرک سنلاخ ا نک ا اض او ےو زا ہرہوكنعاورم یدک سال کیک لغ 


























77 : ایا سس 


۲/۸ 


ات نساری ماخ وا ون سعا یو ایی نا وین غستا ینک 
و 7 7 سام ولا تسین ےکک کفصولات *گی اصلاع یما و تنسب ے 
نے انخینو لاس کی تریی مل ذو کود ورک اسان ہوا سوہ لینیں سو نک ری 
ٰ مرح ولا ری معن جنگ سی ارز یکللاری اوس ےسا را ل در سال ا ر/ 
عما لی سوا رووا وا د این ُ مو زی کےہجن/ر ماء عا ادا رات انا : 
لی اتا گرا ڑم کے بری یم رید بی بط نا یک رڑ ناو ہی سلرکو نکووحت برک 
او یکا زا عکو رر ے۴ نا یا۔ اواں ےسا رمے لک من ور ہکاا سینا تن 
رل سے نرڑمین ڈورھ بااد ہلل ناسنا ل درک نکر خرلا 27 
ام مو ناک فی مسا نک ہزرہ ان ان کک ہی نے رک 
مکی نے و وا سید کے ے سس سطرح سے ٢و‏ ڑو گے 
نوع نے ای لملاوا رے ہبصتا نع کے لڑے مم ارہھا لو نک چیا دی ایی 
رع اگوہ تاب جک مان اڑا اویرو ےکا رنظا کیا روغ سے 
ری ڈنل سنیٹ رسکی کیم رفتاف صواون س ظا من ران ٹک 
سی ھ کے مانشین ورو وق راک ہوئے یرت ئیکو ایی اور 
آزاڈیںمر گل رکیے جن ۔/ نے مو یکو تن ھی لگا بح با رط ےا ئا ٠‏ 
ھا من انموان ےناد ضا ہی الہ مداد یکربرخ ما سای کے سافن دو مہا | 
یش اط باکی انا مین ہل دن نی خزاز ضاری کے خر ےن کی سار نین ا 
و نے کو ر۔ ے۱22 ۶ مین مما اب کا ار وون رر کےسےے 
سعزد لگا ورای رات مد نگل وی بتک زاناد ہا پی ماب یک ہا مھا 
5 اي کے نا ران ریکل کاا کا ماش گیا لس راس متور م7 اع ری نکی 
۵> ۲۸۰۴ کے سر ہن ہرھسمال نب ن عا ہاب تما ادہ وا کے دوچ 
کے را بجی اف ری لی نوا ری اون نل کاو ننسلا ون نے ہد تا 
++ یک رے سے دصرے سر اوح ظا کیا انت سےا ےر ا 


اہ روےوبجاسربہِی 


ار لو 


رھد 


روب ےٍ ۱۸ ٍيٰ 


(ادو دالا 


2 


٣) 
ری بڑے نا ترارچا ران ای‎ ٣ ایال اەردوساوام( ےکی جاہا‎ 
یرم مر‎ 
کا ین ل اھر ہلاون ضر سد ہوئے یی وف سکم‎ 
راک ور ا رگن خلا نلیا ۓگ درا کیا‎ ٠ اب ا جٔی بنبص‎ 
ین زی ساڈی ےھ سن موا تمس ے گنول ن نے اس ای دلو وکیایصشا۔‎ 
جہوقت ا لا ے ھا رےےاوراعلہ رر کےعدہ واراس عالشالع دا رکا نا شاو‎ 
. رسے ہے ہام وھک یکا یکھائنے نس اسیا ارکیانما‎ 
لاکشا مین !کل ان ھی کشم مین رس کات بنا ہی کال | تا‎ 
لین لا سکما رکیپ پوت ایوس سکا ہد سکاحطنما لی درا کک سے‎ 
7 کی اک ای نل وین عپکلکشاء سے پل اق ینکر‎ 
<۱ راوے پہناسابارح ران 1 او رکون ےے خز نز ابی سے عالان سے‎ 
ےیک ریرج شر حکیاا ری وس ہرنے سے باان ران ے جونئٹ یکا‎ 
لیے لا زی ہین عالن سکےص ہو ےر مرو اما ہے بلک یولع کک مرنے نیہ‎ 
ایی لے گے ین رین سے مرگ عق ط سان رر .ا‎ 
شکشاہ سک زان من اتا ن کے سا لات ےی سرت دھا اک‎ 
یھنا سلا رسب تن ےت ص راغلی دعوت رسس غان سے لق دہ أ_‎ 
ریو نک سازشو من لک ہو ےلگا ار لت من فیک ےکا‎ 
7 امإارٹ ین ریم ےسا ارد نے اورر ون کے یکو لیا اوراس‎ 
یریک نکی ےسب سے کش نےاستتہا ینگ دیاملازکن یو اسونتن‎ 
ڑم رک و کر تھے ا سیفن فکو ا عکیاکرہ 270 2 8 کے سے لے ہے‎ 
ری سا نون سےاخفاسستدان مین دان ل موی در دم نف رر للع سے الع ودب‎ 
ین ارگ سر تن ا۔ ان ریا نار تا‎ 
گی رگن کت مشش من رسک شرب غال ھک ساتدصلڈا مل سکیا سکیےہوانن فی کی‎ 


ماما کب 45ہ“ یٹ کر / 


و پ ہپ و 


ورام میں ےار 


چا 









۸۔ 


۲ 


۰ 5۲- 2 2یا ۶٣‏ 
سس تر ای گار 7 اکا ین کین سے جم ٹکاریڈاارنے نز کیا 
٠۰ 4‏ ٌ ۶ : 1 ْ5 7 7 ں 
یوق منزز ون کےک ٹس رز و ٹم اون سکیا ارت حا صیاب کب اور رجا ےجا لوا 
ٗ' - 
ر 


رر 
رشن کاب لپ ایک اہ حو ری 
"٦ ۵‏ اس 




























7 سکم مولع کک ا2ال ےر 7 او 
م ےک یکے تی کیا اقب شالن نے ساطن کرت کیا ام ولغ نے اسکوٹ تا 
یدام ٰ 

امس وصعڑیناناستمان مین ال نف کےیمیڈ کاجو اتا ب ہوا کون دو نٹ اکر 
لمت ہی ہیی کت ہونے بی لیکش نےےاسحتطا درا ونیم ارنُس 
نر شس ونام ز دو کے۔ ارس سال من رز تی اہ سے ح ماس سا لا 
الوب نال یکم تحفرعماراد در دساف ۔کے ور مال نکش یلست جڑیی۔ ضر لَٰ 

مر 7 زی نے 7 الّے نے رم رورح ے الا سا ےکا 1 علل, جکرا اہی 
رابخا َکیضلت اض دی اما رق از نا نکربو مس تگ ان :]ترک 
1 ای ار ناریا وصیاہ اگ زئ/ا کل سے دای لپ یناب دارالسل لات من 
ریزو نکادستہ ام رن ۔ادلاس کےسانف ین رصار ےی سیا ہ دای ںلگ یسک 
یلوب مان رات سے و رقیآبااماہع ال یسا رکشت دقن مار 
تج ض ایاگ مھا یڑ ے دلزن ربی۔اموبلان خان ےا نون ماب 
1س دی رف معار رش لیا سشہاہ نام یرک تسمفوریئ سے س رح ری 






تج رت بوارد و اپے سان ریمض نکوش رک کک کےامزاتفتاا نک ی۶ : یر 
حٔ ہقرررڑے ۔ : 


ضُِ 







ہ رتا ؤرباستدحىورماظہا, سے انکر ھی مرا یئ رابھ کی کن یم :. 
شی ین ما عق ش نا مین ماب یلب را نک رتا ارد ہ مور ہکی راج تار ا ا۔ 
ری کے اق زان ام ۱۸ مم دامین معدیستالن مین کول بسن ران را رمث 
ینف (نڑاگوف یت ٹ کہا مر دی اصلاعی نین ۔بت سے ال نا ان لام 
اع کت رو می ن اف نکرا یی مین دش نکاس ےک اکا وو لکوب اڑا 


اثرروغ ا۸۱ ۸مہ ۸ 





۲۳ 

ٹا ےکنا یا ما بل کی ےد ہکا فصول سےوا مرا کی و کاریم نر 
کی ما کے عم و ضا ری مڑو۔ اک ماع کا قول ہما لی سای نات 
٠‏ اے انل تک رھک واجا ہی ھکرلارڈر نکیرزٹکیان وکیا ےکا کیا 
مان اش رکا تھے بے یک مائٹینسح ٹس ےکدہ سس 7 
سر سٹورف مطس یہہ ےہ ےکا بل شف ہ گے ۔ کی اکٹ صاحب لاب رس سج 
سب ہراب تھے جکایی سن مزا ریھک سن وستالنلی نکا ون سک ین 
و لکرارررینکایہنکرلارلوکٹن نےج بی زان کیلب عا ت انت برنافن ہل 
ایاتمادەم ضر نگا نس سن انیم نبرلمیںکاالیساسعالط رہ ےک یس سال سے اس کے | 
ا ا بن بے ڑڑے ما نل کا زقلاٹ راے ب(/]ءا سے ۔م امس سروک واو رون 
من ڑا وڈ اصول کےےس وکار تھے گردد ری ںکی/ زا دی الف کو اسکو ان تھے 
جب و وگورخر ملس من ےکواڑوان نے1لک منٹ پش کو نت ورکورٹ ٹوائرکیرس 
لام کے ےکسا اک کا دی اوس گی کے لے دو باون پنیا لکزاجا جال 
کہ جاری ایشا ری ما کک سے زا ۂ درائتگ سد یستان مین ربے دوسرے 
وہرکرتب رون یستتا کی سلطزت کرک ڑزنزب+وسما ا/ونا :تبون 
2 یتین زار رگن 027 نل ا اص ونم این یہ تاد 
مس ےگ رای ررکے سے جال مو کے رابک کو رر اس 7 عاو مین وف صا 
و لی کی زادیکورعا اکا ترفن بت تناک عل کہم تک مین سا تا 
ہرن نو سکو اف کے من کو دیکیطزاصو ون رے۔ امو لع ہےاس رصول ضا کے 
ٰ ییستا یں رس ےکا رو نکواٹیا ویاادلی زازیی نسح ز ا ین ا 
ا ما ری ہوا رصداحب نے بوھھوڑے وع کے یز لم وگ سے 

لٹ وین کون نرکوٹ کردا 
]دا ین تا متا ےنس رل لک صاحب کے پٹ ا س/رکے 
12 روا ۲اش و] - ا رین عا ر٢‏ یگو تب دروز 


پیکیسس بر ہے کا 












۲۲۳ 


پاٹ سن ری کی زا وا ولب مان وا کنا لن لٹ نے 
و سیےےسحت یہ کک نار ر نکر نٹ ےت 
یا ایس یرد ار وگنگ کے فلت ہنارت ,دا کے سام 
ماپ الو ا مود کرو ارول کی وی ےمسنا ئن تا . ج 
اع سے چ یع ضا یی نلجا وٹ سا لےگامٹر اسیا ۔ 
کا رس ار اون ےا دو رفاک یا 
3 کیا ئا کل سا کرت شر رن سا سے کل 7 ذ دی وع راس ما ےت ورژان 
یہنوی اعت شیادہ حق تی ران فی ساٹ رٹ شی را 
7 راک ام رکا ۶ کے تا سلا رو رین کے سو ساٹ لورہڑٹ نکی 
5 در سل الک ون ٛإھىورت مین مروس ‏ ازیکھو ری ن1 یج وا سم رر اسے 
تینک نے من ان سللنت اپ تو لی نون نر 
راہ 75 ا بل دوکواہ یلٹا آوریسنیٹ کے اخاراات و سے سے عاین ہا 
فی ورڈ و ود کے پا مار سیر ےک سی / بے ساب م سی ےکن سے 
اور مس سد مو ما ایا س نما ا سے ری مکہاعاماےلارڈرین کو ےک ا اگنگ 
اصو کشر ون سے د مو" نا چان کی لور میح/ و رد سے الع 
ا خلا را بڑمما ما ن' کر روا الو انحارد ارہ لی رٹ ہےکدمیو نکو 
من پک کان موا رک رن۔ہہرفان کے رپ ماع مین مزا 1 می 
کےا تصمال من ۷ حر و ہاو کو سے لین کین اک سے انت راوہت 
ہوک وسر ےتا : :7 2 نے2 ت‌ کےٹ نے کا2 ون اما ا انل 
و ا سک پاس ہنےی سیل دیئے راو کا ہیی لے مم فی سای سی رو رہاب 
آا ےک اش رن نا سے یئ ا رٹ ج7 02 ب۶ دو احنمارموکیا۔ ' 
ادا مور یکا ارالِربٰ صیاحب 2 س1 رع ادا کر نا 210 7 
رکا زت ] وک ئا کے یئ سرپ لاگ گور پا کی اگ" کشر 













۲٣ 

۱ و یراب طرور سے ..- و کا کو اڑا در ےلگ ام کے اط یت مین کا ون ما 
کرکوکیا رٹ ا سشن کس اور رمیں یش رسکی الڑا ظا کر ہے جاک 
. آ دو نو دئاش مورک ٹیر نین کل نشی لصاح نی کی وا 
انے بے ر وضو یت اک الع تک یکا ون سا تن ایا ما ا راگ مدل نک 
ات نکی کے حا گنن نا ںین ائ نول یکر دہ سموستا نی جولن اؤہ 
ٰ لع کے روب رت کے ے ہولع سن ہیستمالنین بت سے ستما ات مین 
اس مل کے اکا س دہشت ہپ ما و ہلرم٠‏ ولا عدہ طہ اش من سرف ری 
او ٹیا کے امس نکیا یکا مرش ن کا الس تکورانٹ صاحب ن ےا نی 
رک رصع دیان ینآ زا وا خیلات 'طا بر کے رس تکومو وین ایم : 


انی 


افزات جح میں لکیاس بت ناف وائن نیقی ن ان سہکا مت أ٠‏ 
پک ان کہ ای ہ ےکردہ ا ےمد کا فیصلودری سےڑئے مببہحق 

اکا ران کے یک تا ی الا ان نف ا سک سک نائش ے 
کرای ںا دہ یئ وکا انف د ویر ارک یااسکو لے اٹمن ابا 
پناک مات ککیتھرڈرے ون لس اس ےکا نامیلس وریو نو یائینٹ رص گیا 
اب نف ری نبا بردہ ارجا ترک ایا کے ےکیٹ ری بین : اکٹ ری موا 
شیا ما دک امو کول رض یکرمتلماصااعونع کےکامو نکچ ضس سن نے 
ا کی ا جےٗ ڑزے لیا۔اورا کا مولع رما زا زوپ اعت مرن مسر ۱ 
۱ لوا کیا و ئک ۵ دوس وسما نین مولی با لوروپ بن اوہو ھکا رما یم 
سم کیٹ عون اورک کیہ دیز کے انا ا تین ان او نکی ایت 0 
مع شرراست ہف رسالہ ]ہے أمیاد ور ارم شر رس اسطرح عاتے کیتیکابڑا ار 
اکا رو لع کے ےآ مد الع چ روے راہ لن مین ا تشنار اص صورلوع کے | ٴ 
دو ار وش اما ہے ابرو یکرنے وا لمتفاشن 2 ظَ ئن اوہ نار نام 








۷٤ؤ‏ ,۔اپ ۷] ہس 







۵ 


۲۲۲ 

رکا شنکا رد مود پائر ہے پٹ شی حا ئن وا ٹون نےےمیش ین لی کے مڑھا مین 
ود ین 

َ*٭ . ٠‏ 2 7 بر ‌ 9 
فو الع بنا دو اع برع س رکا رک کا ا ضا گیامما کے (! ) یت اباس ک کرای بر 
ر۶ مھ مین ریہ کےںح مان یر (ۓ۴) جک تار نون رسینکرک نٹ 

7 : ٰ 

ی ہکا ارک 3ا نت ریراحت ) بب رڑے بڑے ےکا رکرلا سپ کرو وک کے 
تق لد نکو ہہت ےکا للا را ہے۔ اوررتابا یسوی سو دی کےکار نے 
بین بیشن اعد رآ سید غکامق لمکا عکنا۔ میٹرداردیق (: کا نا تال رئا 
امہ می ل 2 اھ پر و ا را وکااور ۱ مررڈئی ارت کے سے شک ےر لا 
مائے ۱۶ سو و 7 


ہہ ۰ : 2 
89 لاٹ رین سے اس حیال ے!ک ا 
.ا کے ساتھ اشاععت عو ۔ک رر 























وین رما 7 : زادہبست 
گیا ر|رلشھما ینک رکم ام ما رصنت کا انرم لب 
نلم یک مز دٰفشن پا سکیاعس مین سب رر ےارسل اما تک ا حر تا 
اس اع رکرو وا علض کے عالئ و رر کیٹ س کے ھار : لع ے اور 
ا اس رز این ےج ان سم شیع تو گا تل دک ملسلا 
یہن یکورننٹ مت تخھارنے لاب ا بین نما۔ 
اسر نے ٹڑی سنا ین یں / عے 0 272 01 ورک ۲ 0 کےٹرسمائے 
بن اصو لئ / پا برا وکا و کیاھائے؛ را سب رجھاح با د۵ رو را لاک سیر ئ 0 
اماو رونا میرغسزنیون سے ما 299 2 گے ٠‏ راک 
ر سے تھے ناس سا ال اع کے لئے جو نات سبون سےکویننٹ کے سی 
ریرج سستدینوین ہر ئے تام کے نیرک تہ تما انس مابت حواتا 
7 کش ا رجہ و سے سض رون اشن ےی یمون يً رئش ریا 
رای لفاون یف تاغا انی مدان اسکوون او دکالجو نکی امداد من کی بی 









/ 


۴غ ۸۳۰۱۸۰۸۲ _ 





ا 5 
۱ ری علیای سے ل ان١‏ ہر کے جم سر رو ہے۔ 8 ٤‏ 
سے2 مین لاس انا درول 2 وع نے تما مر یی : 
ادن برع ہر سے مد و سحالی نآ یکعی ن اور لیکو لیاراما تاصو للہنا آ 
موفوٹ و ا اس ابا کل رون راسعفا نا حمیادوف وماب و٤‏ یر سر کے صول ۰ 
موم کرد مےا شا ار ننس و سک کی نے شہدمعستا نکی ریو نک ھا جا 
شہارت امن لو و نکی سے لوا کین ای رلورٹ رما ں بی ۔ 
مد وٹین لارفوکئییک نے بنا لی کے م زان کےعوی نکی اص موا ئنلت یی ۔ 
لٹ ئشھا مل تہ بن ہو لیا نابریعزز یڑا وی یا اٹس٠‏ 
مین ا ا سکیاعا ے۔ لا رین ے نے رش مین اس ما بن نقَت ِا توافت 
نام وا اعم ضر نک وا کاب رک سےا خ2 









َ‫ ہے 


کر 


رص شی لٹ یکاہ کک نشین ون خرس 7 آے 

اون مہ یستاع تےل امم ن تین ے کشرحسے ہریت ون نے لمح 
ےسا تا نکیا مسا بل ےکر کے سائنوی نکیا تھا م ےک دج اتا 
سلپ وستائیو نکی سلاح وخلاح من کیا لمکا سا ای 02( 
سیون کےا لہ وا خی رکو :لھا را اکا رد نکیا نک رکاکڑ ماما 

رکوس رن کےی! ال یئ 7000 لن فرع و 12| و سے ے رش ما کن رات 
و نی لان نے لےرا کیا لوڈ این درا یامیننانعا ا ےچ 
| سے لے 7 یا اس مازنا امج تناک ریش کو تمالا کال کے د یل تن ٦‏ 
وواو>عبوط ہوا۔ ۱ 

ہل ںای ےار ےا شا ال یکین کے اھ 


2 ای ویش این کال کی خی اب 7ت نٹ نے إرار 
اکٹ سکاک دہ نے لالہ سے رُ ےگوہ ٹل نے سور سور شر ویو کو 
اگ اراس سےسم) ایی سی را سارہ نٹ کے پل سے ا ادس 


نتم اعصتع 













ااطارح دی اوما کی ور پت تو اح مرن و وکعتبپ رح ۔ مار راس سحسمھ ےا ہے ربکت د 7 
7- ۱ ۲ 1 7/۷۰ - ۱ صے جیپ ۲- 
ات تا سٹیر کردا لگا نااوررلینش رما ا کےسا روطر یم رک ماما لامک ساےہ 
۱ رر تھ ف٦‏ 7 ً 
ادہ۔اینتران سے :درا وط پکیاورڈا میس دا کے سا می سار کر ےک اک کی 
7۰٦ 0-7‏ ط - ۰ ۳٭ ۰7 
اگواس لوان سے ےک تی ینراٹا پا یکن شکوٹیٹہ لے جوسعداحھہ کی انی نان 
ا :- ۱ 7 پ2 کے ا ا : سس 7 
سار ال نیٹ سپ وکو ظا مھا ان سے مین ای سے 
7 م ٴە ۱ پا ٰ ن : طط سو 
27 ہا اما رخف سا ہوا۔ ر:۔ نر منھششاگ رارسا یٴسٹلابنیییگ 


سے سے عم : 7 لو سے نک 
ٰ سض ہ وکیا تہ ہے ا شا نول بات یوما رق کرک مو سیب را۔ 
٠ ۳ ۱ ۶ 7‏ لف طٍِ ان س٣‏ و 

ہجو ری شطا موا شتہاردحہ اہ ایی ان ام ناما اگ یااس نے 

کیں ے متا رس کے شر رہ ت را مین مار ون ود کے 1ر برا عامس مین 

ا پر ے2 ور کو وی نو کے 

لفاون کان شب رکیاگیااسوٰ طباعا مق ریگ ۔ 

ا امم ن/ک بک پ او ناکفرسائز ای تد ہے اس سیدان نا کالب 
َ‫ 7 27 مم ٠‏ سے ۳ +۰ و 

ٰ مہا ےج یچ و سے سے "گل رو المارمما را جگرلکا رکوس لٹ کونفٹ سسلہ> 

رتا اک در بارٹن ىے لے 7 

أ . ۱ ۶ ۴ ص۱ 1 رز ۱ و ۱ 

ا اار رن کیہ کرت رپ کسی ما و یںکینہدوشاان سر نا لشر 

ار ۳ اور سم وارمو ےت ان سے مو لے لیا ۶ ر/ لٹ 9 لویب 

ری ور یت میشن اس سا من مقرہواسیزل سی رن کن زنر 

رکف ےی ین اکسا تھا لن سا بی .ریدم ضنا زع وی دوال 

ٰ وأ لئ کے ورسا نتاع می تین سے رک مم 1 س70 رک ڑ2 سے اوردوم ا سرن 

اتاسادیا یت مم سرت ال ضر لئ ےتال امب مہ سی اور 

ح ین امیس ہے سا ا ایی ریہ صتحلئع سٹ وو فا تالنع سے سر 

ای بےلنکھانے ےکر رک نت رص کے لے نا بعر وسکعا ہے اان نوا 

مامتا بین درہ ڈوائغتظار ے جوف راسالع سے ایی ںکوما سے سم ما تب 

ٰ ناشن اورم ماگ سد درمیالنع رک سم ہے سا نا 7 یی اع سے 


سر اما 


لنستان 


ٰ۔ٌ 
2 


چ 
چ٭ 
ابی سد 


سےا 
وس ا 


1 





ا ومن مو تد اج دم جک کسر ۔ و تما وع نین ُ۶ 1 اع شا 
اتساکرظ کے.۔ حس پر رح ران وق ہوالو ۱ کے دولو/ ئ٤‏ اون یا اکھد گرا رر یے۔| 
(خانعال ٤‏ ںجخرہہمعیرن سیت ان پن راک رَ 
ز و نا لے ۔ اس وق مد حست ایی والیا نک گے ابی رکش کوٹ 2 یی 
و موا یلما اکا ما لعالنع دا لوس ٥‏ سرب مو یل ےک تا رص 
گر رسیون نے اگرسزو ن انا انان کک طز تن موک ۔ 

مال ن ن وستان سے سارے شمرولنمی ن کہ کیچ بی بی دص ردسعام ا 
سس موم وریکومنٹف کات سے مبِووسما ون ن کےےنعلا ات ع لا ہے گشہاء+س ام اما 
کے کا حکلامممور رر سے ملاع وی تنا مو ا کیو نکر ےت سئے زی اج 
اعد مرن راو 0 یع ےکن یولع شس مو مے کے بین خ سیفن مش رم موا 
ارل۶ رن مم مخ بے حصرہ ے سٹ دا رو کے او را وع دع ےجو رت مزا 
مراٹا سن ڑود یم و تر روکس ہت مو فے۔ 
لارزو داع کے ما ےمان ارک و رس و ولع مرو سے۔ 0 مل 0 سے یر3 رک 
رارف رتا لہ سے کٹ تر لی ا رزنْامعان نات 
در شی تا کال انح ومور سے رود ۸/۳ رک ےکوا یا وکا ان ۔: ہز مل 
27 ک ارطا بن ارح سے مم سمے می سال کیا مہ ےک 
ان بین کت ےک کی امت کے یئ انی سا ہاو رج راہ رت ررنے کے / 
کو رف مر مر کے مرو نیٹ کیٹ لد ریض نون ٗہٌ س20 غع اور 
سرت اکا رک ایور وہ ضص بی کیا ضر ست والیا نک ک سپا 
رع اھ نک ےر ۲7 لی سا ولاف کا ہواو ساسا وہ ان 
اس ہے لھا بن رن ا ناما اکا .عائ گے ےک ںاہ و راگ م جب ا حزررت وو نع 3 
و وڈ لے حا ازع ۔ ٍ‪ ذ 
ضروتاؤہ رڈ کت اور ےگگرر حرش یمر مین ۔ے رد ماہ ہے ا پوت ت2 ۳ 


وو تےوممسھی رو رورس ہر اوسر تحوبدہ جن5اک برح دوستہ راد دن ' 

















سے 


۷ 











قس, مر ٛ2 
بل وع کی 


مر 
گم 





کل 


پک ول یل 















او 
2م سس سا ور دی و ب 7 سح 
وج 


سو سک ٹر ل گے رت سے ا اٹ 2 کےا چپ یہی شور ے وا با رکےہرریکے 
یرہییوٹی سی ٹیا ناوراک لیف رطذبرت سے مھا می تا مات کےن رح و حا نے 
ہین۔/ کے حا ڑ شا رات ایی لیاتین پان لی امک ون ۔ _ 
. پلک ہیر ینس ری ت| اع کےسارےتصولیٰ سےلو کیٹ تفر ور کے ہین 
اسکانما ز لن شا ہے فرع مواے ۔ ضیکبربیکنع دارالسایڈڈن ا لئ و مرا مم واا١ا‏ 
مین اسسکا الا سپا ہے ۔ا سک گرب یی نا تھا و ز بات ہ” تٹ کمن رتا زا 
او ٹن ما ےی ناو وی کاو ںگین رط ادہ تا مال ود ٥‏ کس بی ے کے 
ان ا نٹ کوررو نکیس ا وومسلون من مب مو ایاک ہکھ کٹ مر 
کرٹ ہے د اشن تا ب ) سے میک ےعب تن جوا سکیاگر بیس سےا علے دہ سک ہر 
من اٹم وان میس شش ا می نب ما إکرسا۔ سے سیت طالنۂی نب ٹن ل کے 
عارر ما )گ2 اب سے ہ نیوانع اوڑ فلا نل لو لیا ورروولٹو لع مرگ ٍ: 
کے ہق رہھہ حائبن۔خوض ہیور ینمی نا امن انی لا زوش تا ہیں۔ 
او رجا ےا نلہنرستان می ن۷ی لیا شش نین ےدام وین و ای ریا رو ڑا ۵ 
اب سے مقرریکین۔ 

مششا مین بایینٹ نے لک لیف پا سکیایکے اننس نین ان شر نکیا 
2 اد ول لان و ی١‏ ورا اشنا رین کیاعتیار کلک نٹ کور ایوہ 
ے ٹین بجر رت لن ادرعالتو لع ےم وائ یع نر یئ مان ۔ا مس لٹ کہا شْ 
3 ٰ روا ن اضر ۳اا ری مر اک 


ر7 
ےر ٦‏ 
م6 
طِٔ اک . اب ط 
٠ ۰ -٢‏ 
لا رن لب سے ہا ہوا تما اپ 2٥برا‏ 












۲۵ 


|| خمفازرن یحاشت کی ملا ح کے ےک نٹ لاس موا۔ جرد اور رل1 رک 
کی شاو کے ما سیگ نک اصلا رح موی ۔ ۱ 
ٹن شض ک راک کی رت یہ ںود اتا 
انا ماوات کےسبب سے (لگرم موا من پیا کآپ مسا کاٹ رس زکزن سک 
اسحاى تا ت کے گے لیے لارٹولیش سو 35 ع کے ےہ فی کر ےلوہ 
اسب راجھ سے زس سی فروزا کے ینکر1 لا ھا و ا۶ 5 
سور د وجھ مض ہزکیعل کی سبا؛ سےکراشر رت امیا ین ما ْ 
نج لئے دسا کرت ن کی گے تیج ماع کے”مامونع سے گورا 8 
ابا مگرر اس ضبطئمیین ہوگی۔ 
ک1 ا دی سا لو عون ریس کین بے لہ کے سے سے ا 8 
سب سےا رون نے ہے تا ات/جزا لک با را یجرلا تا ۱ 3 
رت امن لن سب برب نیش کوٹ نے تضلیا۔ 
سای لٹ وی کون کید رین بی نرفی ہوک یمان کےا ا 
جرون ات ث سے الاو سے برہاد دلو 7 شر ق موی .لین گناو لین عا ری 
ٰ 727 ہیا کے لے ران 2 سم اموک رین 7 
لینٹدیا را لوٹ ارک نا ٹا اکا 2 ا 
ٰ تع ان اٹ و بی سے را مایا اع تن م بن ا عرۃ 
آ سیدانی کون کے فا تن ےکی ہے وہک سک وت 
ا تو نکیایی نبا سپ ےنس سے الوا بئ ہامییہین و یک و یش کن 
ٌ یسب رما نگ ری سے بی میا لئ گی کن م00 ت 
سارک چیک طخ رشن ناوراک ا ون کان ون ا ا جا 


ےت پر 


001 ہکم 


سے َ 


ٹ 


ما رون یت سے سض رٹی سر رکا بی نیصلاڑیا۔ 3 
ر انس و 2 ولع نع ےر اناد شور اع رو ہ رت نے سےع ان ٰ ٢‏ 


ی‫ 
س٠‏ 


ر لے : 


۲)۳ 

ناس ہا 7 "- کی انا رامک و 
ھا ستعا لم اس ے ا نر کات رر 7 9 
لی رو مت طط دہ اک رص ات جرد ضائک و پر / 
جوسدنے مکی ناسک بارہدهسمتانہ ہزیاممپیا۔پخنر نکال رآ / 
سک کس کی صا بج اہراسیاب جن کک خر مرا کااورٹا وکا ھا" 
سرن ےکھےسکیین سے ما کے ے ہن زاروررسدنائزا سا ۱ 
اور "ری زین را الا لع موا رہ عس رو مہ 20 کر موم ہت ےکریڑول ٢‏ 
رو سٹک کےےبسا ین جا تمۂنرج حطر پک کا یسانہین پا 7 
تر با لا ری سوا لے اکن من یا ری کیا سکیا ما قوف کادیا۔ ۰ ٰ 

جس لا رو لیس ہوکش ےل من نع ض یتمالع سےا ریف لے کے لوار /- کے ۱ ۱ 
ا ماانقن می کے۔ ا گے ز از من خما ل بین رظ ای بی اور ا کے 
ہو سب0 ہلان / امیاعوں علرست رموالو ور زین یضر ہو ئے موا 2 ا 
ایح رد عطیلہ یسا مامح سے یک تر ولک11 ونس لاب لآ ٥‏ ٰ 
اص وتھاتحال سے راد ےم ناکم نے ۓے ہن۔ ۱ 


ثستٹ تج زلو نک چر لا ک عو انت سم ان کے ائررامئے 
سد ۔اقعسات عفسہ 
ار اد نشتان 


سط ما اون رکا کر 












۷۷ز جا سہ م۸ 








21 ۶لم ۸ا س تم ۱۸ 
اسر ریسا عم د۔ ہرم ۸رآ یکو کی وی رد کین الحان:نا 
ا روک : 


ایا بک دس یل ڑا لی را سا مائ ری نا 


ا رو س لم زگ 
سی دی ا لی الد للدم اور 


مم ۸۔ پ۵ ۱۶ 


۲۳ 


ٰ پگ نون )کاالاقی ادوع او رتو لاق رلر 
اٹیل اٹ کاجاری ہونا۔ 
ا ہاو تکاپڑونااوراسکارشتا اور لا ےکا 77 

ا الپ سو پردیلیان 

ال زی سی دیردافاستشان ناس صالح تک 
توا ت ری یوما ن یی کش کر 
١‏ ملاع وا راہ ےسا عمددان اور 
روس لیا کت مکاامظام ۔ 

اع این او تا لف رص سمصا بن گی 
ا یکارکنا لسن جانو نکاہہاا۔ 

ا اردنکسٹی ‏ کا لا نگ درم 
الٹفاانستا لن حطسان یما نکا سیابی۔ 
انتا نکاسطکرتالوک لیگ وریز انا ئزا۔ 
رسای جنگ سوماو ریگ وا کا ھا ثٰ۔ 

ضرق عدددیٹ یک ےکن ن بے چا نرک“ 
رکا گساو ںین ٹاہ ٠١۰‏ 











۱ برآیک ٦۹‏ ۸ھ ۸۹۰۲ 
: ر2 
ار لان ۷۲-م ؛ ۱۸ 


٘ 7 ۰ 
اایژلایس ۹۰۸۱(ر۔ ۱۸۹۹ 


ٰ ار ہو ؤبہ ۴ء۸ ا 


بت ۳۲ے بے ۸] 










۱ طط 
ْ ار ۹ ے “ا۸۸۰ ) 


ٰ لان ۱۸۸۶۰۔ م۱۸۸ 

بل غرم ا ۸)۷ ۸ا۔۸م ۸) 
ر۰ ون 

ار ٹن ۸م ۸سام 


کہ 
مان |۹ م۹۸۶ ۱۸ اخال در او رفظم 
ٹن سن شا ر سے ؛ن۔ 

۱ مم ار ان او رلا راع کےتئ یر حک مآ کی سا ماج ضر کے طط 


مضہ ۔۔ ہم 





۴۳۳ 


"لا مار مم 
ا ہاو لشرام ۴ا !تک 
کی نی رد رہہ 
بن رش ری رک تہ رلک کو کرش بے ایام رم 
0۹“ خیر اگ کاعا کک اکا صسین۔ زی شک اما ط2 کرنا۔ ٢رفرہ‏ 
رٹ لک کرک ام رھ رٹ کا مسج بب یں مایا۔ ۰١‏ 


مج ری من گی ح وک" ۳۷ 
اب دو ۶ضج ے ام 
بِ 71 ارک رشن د رتا ان رون تیر گرب بل کشادہدونےوزلٹتایاءاءا ك۳ 
ا ان کاسالان رق کرنا بک خی کاعاری برا : 
سپا ہوا کا سز دستراتاِن الاک سال ہا سبامّٗاد ہہ 
سیکا راور۔ ٹف ەسما یسا اٹ ی این ۲ 
]چنا وج ڑا گی یبور راس سک ار وٹین فلا شکلات ۸۸٤‏ 
کر مولی یئ ککوام“ ای ٰ ۳۹ 
إ بس و کت ےا رے ۰م ٰ 
وی کیرک شیا کو رر و امک 9+6 ۲۳۳ 
کت ماع سپا :۰ ۲ 
۱ لوم کا نکاس رکا سما/ ڑا _-۔ ے27 داوم کیا اع ك۲ 
ویک سد و 7 ایج اتا۔ یا دخبطا پرعلہ ۲٢‏ 
ٰ سر نکی ارس لے نرل پررکیاللا نا جا 
بے | نی مو لدع لہچ موا یا نا 


220 رامل رک نات دس کک و ٠‏ 


۲۳۳ 
صن سے “ م" 
رک دا ا پا 
2ھ زمرصاح بل تخوبیفات'۔ إ دی دوس ری لان ا نبال یک در یکابڑسطا کاو 2 
دوس ری لڑل۔ کو ناس کا کاو ری ڑن۔ کال ریہ خو روا کول ارول ۱ 
اورڑ مم وك وصحصِ و کالب دحانا ایور نکا تھا ولس رن مار 
بل اٹک تی لو رن کا ےکےہعدکا مزا لاو نے 
2 جو کا ما رت کرد ۔‫ 
۱ر ابچ ارم بک سز 


دو ب اور اسان ۔ 

گ ا سم 

اورھ ا دوبار ہت کرن کت یلت۔ 

آا ربمم سے 

ای بت نے 27 80پ 


ی2 مم ھصھدی۵ 
٠‏ 0 ساپ ادرتالماع۔ 


پیر ۵ش مب 
ا کی دو پر وا کریا۔ 
سضر ڈ بل ا2 نے وا رو یکھڈ درا جم مات 
اب ار لم ئک سم 7س 
"ا می نال می مہیارو ریہ نف پ ٹر بکصےرعد- 
۱ و سب ڑو ا ٭ یس سم کے 
سمل ولاارگ ا ابر 


یہر ہ۵ے۔ مہ ٹک ہار ےت 





۳۴ 










ے۱ پا سام سو 
ددع ینم رکا سِّ 
مرن . لی ۔ ٠‏ 


ہس ور ےٗےتں 
ای 


یں بی ٹل اب رماو وہ 


إپ‌ارل |١٢١‏ 
تج ہصسمرجسٹ 
پا اقم ا|]|-٭ ۰- 





سر می لئے با اد کر ےل لد 


گر خر اکا مک اورہا کور" 


اب ارم ۳۴ء ۲۹. 


ڑا 27 گربا نل شاک 
إ| پافل۔ ۹ ٢۱۔۱۵۲‏ 
سر ہوروڑا وسر 2 7 ۱ 
ْ وب ۱۵- م۱۵ 
وی ۔ بائزہ ۔ 


٣۴ ایک‎ 


۲۳,۵ 


ٹر م ۸۶ ۱ء۱۷۱ 
سہورو ڑل الیکار 





ُ ا پچ ار تر 
ےم نا 0( رذ بیس سٹو نع با ) اد رٹ گیٹ جا 7 ا 


لک ودساو اکم یز زار اسن اا ابو بااور| 
7 

>_١‏ اب ےللناوڑہنا۔ 

اباول ۱۷۸-۱۹۳ 


7 ۱ ار کی کا سم را ووحے 
عم - چوورمسوماوچمارم ۱۹۲-۱۹۸ 
ٰ رٹنا سن ٹکار امیا 5 


نوا کے نوف کاٹنا ہزاا را رکےاشتہا ٣‏ ۹۔ -×۸۹ء/, 
۱ ورک رکا داع سے چا اہ ۰٢۰۵‏ 
7 ۱" جلاع الا سکاھس مار ئلااے [),7 ت٢ب‏ ۳سب ا٣‏ 


آ7فروئ گے نکھاگک ١۱۱ں۔۱۹‏ 











۲۳٣ 
٣۲۰۔١۹ آ روک سے ڈرے ورک‎ ۱ 


یر نمشد ےش لاک ۰ ۲٢۲۵٢۷‏ 
آرل ڑڈ اش شا سے ش شڈ لک ۲۵ں 

آ رک نیو شا ۲ ۹ک ۶ ۔ ۲۳ 
رپ پدنڑےشششائگک ٣۰‏ 

لا رر پلط ۱ 


تھے رنج وں او گے کرو قیاتظنہ 


ہت کنب م وج ددں وہنا ن ہاش لا نحص کا رای 




















۰ پدمومرعصعمأ 6| إ رسا(ٴ )حر صونیفمدءھہ 
اک وت درالت نے حر نیا ۸را برا آہادیالانتاتصاول .... 
ر1 'رررری یہ ۰م / ۱ ہا رگ الائْنا حصچار: 1 دوجو رواوہ 


مرو دو وو رو اوم۲ اہم : ۰ خاسنالاغلاق...... 
مم 
٘ھد > ب بے 
فھفورےودروودعدریھھم ۂىم۲۴ * رپپ الا لاق :... 720 
ےج 


آف !شال وب ااشال 






۰-7 
ج ّ' 
مھ ایی ۔' فا مت 
7 
۷۲ر ُ۰ مع ہ رت علمھمھ۔ 


عو ا اریت ظَْ 
. الع بکاج اللہ ۶+090 
رای ریا رہہ 
۱ را در اارائ وو جع ما ۶ 
0 و سو کی ہخےم) 
نم 


سو 
“ار عویظنت ‏ رز رر 


ات رس 007 لاوز 


اٴ ہا ناو وس کے ریو ارہ و ار ارل یڈ ہآ ۱ 
7 ب2 ۔گیارہ روہسسھےھہ ل افیں و زی ارک ورڈ ٹر ڈرو سم ا ات 
: 1یس ڈکمیٹرق غ ا اس یگا۔محصول برعالت مین ذس ہروا مم ارب ضرم ولیا 
ا سےگا دای ایت زک رپ نے ایا یں یتو تک چیا پ وگ ا من اھ سدفت 
کی یں اوقننی در ری 7 نے برسےہ اہ ین نک یکم 




































موی لا اٹ میرنام: کت 


