Shah Abdul Azeez
Dabistan - E -tafaseer Vol - I
وازازکازاازائورازرورزیرااصار مانداکریج جوامزکرنخیجھے وسجوس ہی ' 


ای و ا72 
س ا ےہ 





بک مر ں 
راغ نف رپپ ولا رگا اردان عت ون ما نٹ ر ہے لان 6 ١‏ 
ےر - ۱ ۱ کک 
سر سے محدث رکا سیر ج العزن سبارہ - اریم 
ہے سے 2 لیے ۔ 


بہت 0 : بح سح < ہے : : و مر ر موس موا رو 
0ء ٠ای‏ کو 
وی فو 7 ” 
2 ۰ ۱ 7 


۱× یسا 
7 (فہ لداع نگم ہی 7 
0 ٰ : َ‫ 
ِ٘۳ * _- 2 
٠ 32‏ : 7ں نی 
٤ٗ‏ ُ ج ئا ۲ ٠‏ 
٠ ۰‏ 


ا 2 / 7 " 2 0 ٦‏ 
' ۱ اف ُ ۹ 
تن ۶ ۰ ای 
یت تسا 
کیا ا شع یلت ا ہکرت و لام ما بعر ت موس نوماحب دام اتا ہا ۱ 
یں تر رم نون چا 
رت ماکح ریت اب لعل دا کمیں ےر کن ٦‏ 
رٰ با ای درا یولاطا کے یں مان 
0 7 "یت0 7 ' پس ؛ ٢:‏ 
و ار و رگا رگ ماف ا فیر ن ناو کو میں 
رر ساصنا ”نل تہ 7و 
رر : :. 2 ۱ 2 ٦‏ 1 با 7 1 
کر مرکا ور 891ئ0 ک. 
ص : : : ر0 لت ہی پا 1 کی ۱ 
یم سم نک 


سے م7 2 :کہئٹکے__ 
رن جج 6ے ای 7م کو 2 8 8 : ۱ 
وا را ا ری کی 6 1 








رن و 8 
: ا ٤ھ‏ 283 2 








ار وسر ا اد 
ٰ رر سے سے اف 2 


! سص۲ ۱٣‏ سے 


سرنےو 1اس من 8 آء 2 خاش کیا الم مال من ۱ 


ری _. ٗ0 سے واج سرواکر 












6س ے۷۱ و سے سے+-+ ھ4۶ 


کی 7 1 احرن ا ال الاحٹف رف رف پر رذ امناتضر تہ 











اب نر ار نے ر را کا 1 ےکت یکنا شمائے نول مد لم زڑے رر 
١کت‏ ہمہ یردام ٹن نے نیک اور رک کے وشن وا 
اب لیا وکا وکا نہب وہہ تع نب برا م۱ 
اج ٹفگ ااد یما رف اس اد ےکھاجاےلن نہ و ۳ئ الإ 
نات 1اصا من ےک رک حجھ و کے مھ ما ول دص زط 
زا 029 ران رع 002, باوبا چاو ال اہی ہاش حرونمودالیے 
نین الا کات زیو ٹاہ را ود ا یٹ 
نے رات کر رو ےرڈ سس 07 انٹاک اور و ا 
۱ مان ک رٹ ا کرش ارک وک رض 
7 ےکک ا ن نا تھا را یکا ری پا س0 بل بھا بلب ٤‏ 
کن مدکا عنم سد ارز یہد 
ا اناو نکوک رر رر ت۱ محر نا ری یلد ہار مان نل ایام کیم 
ا سا 2 مطمولی ےت یت سا ری و را اط وا رک کب 
میررننے امن دوہ ا کہ ھدود کر رسس ے لا نے ناک لع لب 
کو سر لن لن ٹا" 2 رت سہلنااح سرن : امو اس حر ہت 
ےج تج مستتے 





ج۔- 















٠ 









۱ 


09 ب ا فا م وکسا کت طول اورٹ ز اہ سا رر 
7 رع موس مان رای سیب نے ام عم کا نہر مع من نان ری را ھی یہ ۱ 


ٰ پٹ لام ڈین سار وم ا انب ون کا ن کان صد رات ورڈ 


لا وش رفا ابا ویر متا روم نو رک گن سیا لا ما مال ان نا کچ ٰ 
نا کا کی لگا موا صن ما ا ارم کے رای وا مس بر 
7 ن٣دباارا‏ وکرا احصب نم لے سک کان من ند ف کر نتر اناگ کیا۱ 0 
رون درو نک کے سب دم ا ۱ ایس با د دزن اہ پ رگ ھا ہن 


٢‏ یکرت ت7 و رس ےم رکا مت کسی ےتا لت اتا او ری 


مل ئل ینا خجا یلال الا لصا بکا رود رگا رکا وا ہر رھ 
نان ٹم ذف ساحب راک نی نے ات و رن نامرا 2 یش و مکی مس مر رن 
رن الف رک ملغ ام خا مکی مہ با الین لاس 
جاہٹام می نون رع تاس درا فک رانا مطائ نو الو نکہ لے 
زی زومر کیک کا رک اوک لب جاور 
رو گر یک را لی زہ نے إ ےکر کے نے 2| 
زا ےکا لے یٹنوٹ کے دامط د دا کے کہ 
رجا مز کروی سارک ہلا در فک رن ےل ےک اہ 





از ھن رڈ ےنا راہ ور لکیہ 


ا 7 ٠ھ‏ ا دہ 7 ڈ۸ مم ٣‏ 
ذو را مرکو یکر 1 یصو کرس رر ا ا یبارت مرن || 
ا را نکفلا ناکرا تیچھا باب اما ٹف متا الا 72| 
الو ت وو رظ ےو 7 20 د گرا سا نے مان 72 دنر راز ۱ 

۱ ۰ 7 : َ_ ٴ ۲- سے ٠‏ رر ٦‏ ٰ 
ین ولاو دانسا نکش خ سکرو جس الو ناس نا اضیل ماک اف نین ۱ 
ہا ِ_ جےشسد ٹت رھ _. کے 














۱ ۱ ۱ رک ت0 ۱ 3 
لے خلا لن ےم (, نج ؛ کت ا مم عتآػ ! مد ؛ چ ١٠‏ بغتج ١‏ ہا ' 

کے جو سیآ کم ند تو یں رر راد مو بن من :جھ ا اہ 
١اس‏ رپ مم کی کیٹا ا ا ام لم : کی 

۲0 ۲ 1ک ُ۹ 0 و76 رو ١١۵‏ ۷ کا سب یتے۔ ٢‏ 

: ۲ ٦ ۷۷۷ ۵ اس :. ہے ای‎ : ٠ 
ن‎ 2۰ 
کو سک اپ‎ 


7 
ج 2 کہ 










ےد 















8 / کہ : گی : 6 0 چو لے . کا اکم ٍ 
: در کپ مر کا 2 کچ جو یا رسب 
۱ ‪‫ ۳ یر لج ۲ اج اس 7 و پ9 با 00 ۰" 

4 8 ھا >> اوت 8ر . اد 1 5۰۔ 

+3 سی گار 01 9 “٤ً‏ × : یا ا ۳۔ ک7 ۱د : ار ک۶ یھ 
ا ال ا ا 
7 یش و یہ دا 
ا رہ ٰ 






00 ا ٰ ا ا 
6ل بی )نم ۷ یٹم و 1 ۱ وپ یا 
ان رک ا ا تق کا دا ا 
7 اھ ھکس ہے ھا ھن 35 





۱ 
0 



















تح 


6 
ون کم ۷7م رت قح ری 
/ و کا یں مم سے وہ سیک رای سس یسیو 5 
اوت یع ماکان میا نک 


. 0 


ل جا سس ٦‏ ہا ٹر نار 7 2 چس 7 ۴ 5 کی 8 
پور ےش می ا ری ا یی یش 
و اناد رت ےک پ2 کا ہے ا ےن ری کت ا ا 


5 کے کر دو و 3 
اٹاک سم کا کے ناکد کت ر لا رو ای ا 
وت ٴ او سور ہس سو سرت 
دی پا می ا وا مت 
سج و کا 
۸0 5 


ےہ 
گے : 





































یت ِ مر ا 
یں اریت بس 
07ھ و 


لاف ہے "اٹ 
7 ۱ 0 ۱ نار 
سای 








07 ران 5 
6ک اا0 0۴ ار زا نی 
ون ا لی ا ۸ "ھ8 

کی | ا ا ا و ا و ےےل 
ا پا ا ا ا ا ا کت ۷ 
٦‏ ۴/2۸/42 5 جمایار سسروسیرس ۔ 





ا را رامور تکا اس وکا ادریو رو می 2 ادر ور ت الین مات ے2 
اما پاپ انارک وف رھد مان ربا درد طس مورت گٴ 
سو روم مل ہے اس ہے وا ران دو فان و رنون ٣۷ل‏ داوم ١‏ سے 
نے دا سیا ہیا در مالعا کراپ ادناج کا ٹیا رٹ 
کن ند ےا تا بر دن دم افص ہدز درم انمص رون 
زا کرام حا ما 7220297020 
ٰ زا ا ک گر دفو جاڑ دن کامو وم کے اجار نٹ شر نگ 


مو یکثت ب مار داد گا ذ تکارش سے مو نان دنم ٰ 


لور 7٠‏ سس حر 2 تر ظط ہگ رہ 7 


انا اف دای انیس ور ٹا اذا ما دجت داذا اض دخ دو رآ 


سف ٣ے‏ 


سمممفطنساواید چاادےم مسل-"موواایہ لکم ویسومسواپووو‌ موہ سیےوپومحسو جوا 


ما تہ دفحت الا ات او وس نیا جال ات اکا 


ہم بئۂ ہے ا ا ا کک اہ رھ کے ا مھ ا 


حومہںہسمممجسمممبام یدہم" ہںیسکوجمجوڈاکیمسسسہےھہی٘شمے‌سدسسممج سد مو ےھ وہر 










ہم 








٭٭ ھب سر واصو ںی ص۸ عد ععرد عص میم َ 9 رص ضر دروم س8 محر صرطہ 
او رین ام یل لایس داد داہج الا دنا دا وا پ انا در الپعص ات ما اع 
ارس ران در ناریا دن نے ارام سک رک و رس تا 


ہے شدمد ججریسو 











مھ د!] ۶۰ 


ے٦‏ مھ ضر 
|سپارعم ۳ سورہا لاول 
سا تس تحت ےت سس تس سس سے سغ۔ شس سے ا سی شس سں سس سہسسہسہسہس۔ 

۱ دبا و کادر اٹ ا کادو رر ین 2 راو رو رٹنا شل ا ومہ زطنر 






رہ .یج شسر رش شا سس حمحممسید حر مسعمرضمط 


2ر ہے ۰ عم رس الہ ر و رس رو ار زوصی ٦+‏ سے 
رکا وربسرے رکینا ولف دا اروح وا لالہ دا نون سار سر کی 


ای 






لم فیطل نع وپ سک کرک اور سرت حدائ ایا ا 
مو لناکے دامظےد مر 7 1 کاو رص نو رین ا ارد ٰ ای رگ کا ردنا ےد یا من کا مار ٰ 
کر نایا کرک کر دک راس نار نوا کنا تل۷ اہ 
ا ایا مو عا وہ اور و 2 تب مرا ار نا راو رد روا گر 7 و۷ 
گت دنوا پا تابکااو رین ام مو رہ 7 دی گے ا کب ہکا لت رل 
اہأافتھاضویڑ ےت ءلےل_ رکز ۔تھید/۸+ ۴6| 
07 رک کرت ام ا رکزت2ارولقبنتۃا درکٹ ادگ( رذاباررصیا تا مرا ۱ 
27 سرادگرڑ رت راو رد وگرد کا سو دی کین ژر اط گرا ار 
یئ لیا لیر کے ہین کے ہانگ وش مو نک ئن ناحد رک امن کا خرام 
گت مال ہا درا کات تر سک را کا یئز نٹ 
7 7 بے اورگ !موا 7 ھن ارہز ٢نا‏ وہ ا ردان : 
یقت کا کا س۴ا ا او راک را ا ور نے دش جا نرک رڈ پا 
اا مال یرک ایا نان دن کن لانے رو ٹر خسان 1 د۶۶ سار نگ 
رہا تاور ا لیے وا گناہ امو مک نا سردن اضقت ما ل درا تٹ را 
دای ور ماش ینا او را ہیا لئ با رکا لات بن خقدد نے اس سونجا ادگ ورک 
کا سب مایا را ان اک تا رھ ا سا موا لن ہے اس کور تنا سک 
رام ان ڈرا مالک رد ماس ڈر نے رییاا گرا کنیع نا چا اور سرت اکر 
ےنوک اع ب 1 نکیل ہا رش ٹلا سان ےک گرا ور 7را 7 














رثااب | 


سبارەعم ۲ تو کال 


سید : 


1 ً 
ٰ اھ یلت اد ریہ اف نا ہر فک ریف رک ا یا رک ذا تک لاگ ن اگ ٰ 
: 















ساوک نیع رفص مانکرے ہاو لمت ام ج کمن انی نے اعد ہے مو فک ع اکر 
کے ما دن رد ل لنگرے! : لا عوالما و تحت ھا رق ۳ ےک 
مس کو رادجات دف تب داے ادوس یٹ نوا رذ رج 
اش ئن ین رف ےکساج سے ڈراو اٹاک لوا ےپکراس خر ر1 
ٰ کون کہ سکم ا درا انب ےا لے کے واج ونے ہرد لال تک راک اگ سے ْ 
اورغال ۸ییا د رھ نائھ یس کا نما نامک بر س1سر ٰ ٰ 
ومن لن و ام خر ےنات رکم دک ساس مین دو رصن ان : 
اور یکن یک سونی رکا ام بس ور ب نمی اد جب ںی نکہا جا وس گے نر ٰ 
ا نک گر رکا نمور تپ را و اما نم یھر رکسنا جات ' 
امت کا زرل ناب ک بآ ف الما ٹسل پیٹ ا درا ن۷ا 
انم اٹ ھا 7 نگزس | الوم موا وك وب و ساسا ت 
: رے رو ٦‏ ہرس سہ سر سر 7۸ 

رکا کت ےک ولک ال لام شی سی ےلیگ ز کن بی نیٹ | 


اناو کے رکف دا شاک وہہ دم ود وم فرشم نار رن | 


ہیں اجوپ[ تدامجوجف6وائزٹزکو۳وودسپجشجمجکریتہ6>ضیأجےپیمڈممسیرھمک ہہ و مسموےیدپہچسپیججیی وودوپ ود 








گے ہے سے سے صے 


لم ےک دای رہ 0.7 ۶ص ص اص ہے رو ظ8 
سا دماآخن ال اع فا نما تا ہو ال ہب ات فی اا سا الد ما وت 


ھپ گور یر “حر تخس وم ضیرم ٹرو ٥‏ سے 


۱ دک وہ شںسجومان کی نز ر نماک نے ون اور رہ رو ے1 رر 
کے کے وت ناپ خ لام دکیبھا درک رھگ رہ بات بر ولا کسر اط 
ٰ ٰ ا یئ میے ماس کین 2 رك نکیا کی س در کے برا دس پیے ہن امطار 
۱ زورب 7 نون سیة نآ دضونر کے نے سرادم کرجا وا 
ینایک کا مکرنے نواٹ نا نے اب ایدرک کاو رن یرف 


(ٰ 






ص و ا 
سپانار : سورهٌلا ول ۱ 


7 کان 1 کس ادف 7 دو 1 ۴٠‏ ۰ل 2ھھ.2ھ]' 
کت و راولت نہ یھ 01+ ات 
اس تا ون سے چس ج-ڈسوہ او رہ 5 کی 
از گال اکا یرگ دا ر رین یف نے ر1 ٢ث‏ ہے 
یں مت رون الپ س 
ار سکس ہس لیے ژنا صا ناما ریگ ما لمات 
مر لج ےکر اد ٹر مم را 2 ِء نے کےا ایا بن گ 
گن درز لگند رہد ء اد رجہنا مرو عائل ہو سے 
ر ےرا ادہوہا ےن ہو رک انح راد مار تب ھا الف 
تن اژن کب ےا یکن رم مالغ 
۶۸ پا فو ںات یدام اور د جح کے وا حن ومن و الام یے الام دیۓے 
واکی دح درب اک ل راب پر دلھواد ٹا دا کانکا درک تا' یی 
اب لاہ امیر یا سںیو کر انبا یڈ رر زگ 
مر نرک گار تار وا ہن یا یھن کیل 770 1 /7 سن ا موہ 
و ف رن کر ا 07ا ر7 ر یگیل اوردر ا نے 
01000 فک سی ٹک مز /, تکاس دہ 4 زی 
مم زی ےون ا مم رر نان میک کرت نات لعر تا رم سا 
لیا دنر لے رو ار و 
ارول سیکا کمن کون ا درم اون یسا رد اورما نے ر 
ان اد رعلا ینا وپ کرک نہ ا روا 
ار الین 2 وش مک مز او مار ' 





















سپا :عم ۷ سورەشاول 


ا اک کے ٹاک مال تک دج د کا ینا پک در ےک اکنا رافک پ رگا۱ لس 
لکن تنس اورک ادر ےکن ساس نا را گا و نے بک ود 
یر راس ناماو خیا وس سک ک بویے ا وی اخ نس کیل بے 
.جات وی ابس رابک دہکاد وت دوم رھ ینا لا 
مک رجات ےنا راب٢‏ ام۶ 71 ار ولونا ویو نگ لی ےا ڑے۸ن) کے ٍ 
اع کےا جرا رو ت کے و نت لا نی ماس الا مکی کہ وج در اما ند 
غ7 لاف ےکس یسر نا گا ر3 سوک او ری املا فا گار وو ریف ا 
7۲ کا جوا دن من دا بب 7 لام اوک انار کا را ارب ایس کوٹ 
سیل نا فی ادر] ناراد تققت درا تار لی ہنم 7 ان با 
ایی نے کے سوا نک او سے لان ہس کا ا مایا اعمالی پ فک ہک 

یکا سب او روج بنا تگا ہی اادر زبادہ ا اد رٰلانر( ےا ال اوروان 
کے دا اپےطلب ام کرک پا لہ انرے داد را لو ےگا ۱و رھ 
ا ماصل رگا اد۶ سرللام کے مغلمون ے فلا رم اکا یسل من حیجرت اد رموالات || 
اد گنن با اورپ را در لے ایر پیا و اَی او رت بے ء 
ا الگ ا ہاب نما تاور ۱ سوا ہرد 7 ماس بب 
ا موائ سرد نا ستتابالیا ما یئال مسا سیون وف رسب پک ایت جار 
اضر وکا سرک مات جا گے ررش نہ ارہ ےک پکلا سیع اون ور ( 1 
دسپے ناک السا ئا گرا دن دک ران لیگ ورگ یمرن نا رتچ ا 
ارک اس گر ٤‏ را رائی تر ےکا م نع در انے نا ور یلعو مک ےکے زار ٰ 
بت ٹریب ہمان انا موا مع ع نے وا لاہسادہ ربکا ور لیس رد تن ال ماک 
ٰ سمل نک مال ہزغ درا فت ےہک کیا ا موان ما زات 

























۶ 














وف 
گرا وی راو ! 0 


رامعم : سوں نساول 


کیپ داع پولاور دس بارکو ام کے دریا کو نے پرو اناو یی 
وأ رونا دنت لجا گا اوہ زج رم ہل کے من ند کے رو پ غاب ہو گے اور ْ 
:- نکی | ور 7 227 کس ہا دی ےگ موا م دنا ٍ لعل یک ینعلرت ۷ 
ںا ورفا لم زن مک مم ا ین خالاك اکنل زا نکی 

سیف راد رق کی فا فک نعل مٹکو فا سادا ہاب | 
لب غیرد ہیر کہ مور و انا کال سوف لعابون تمہ اسوف علون دانع و 

وہک سان دانع ا درو ف ارد یلت رد کا اتک اک سن 4| 
رمل کاپ را ا ت ےنب با زور فور ۹ء۳ 
کلت ار نوم نیرکس کیا ےم رن راک ےس وا یکا یہر فکرمو رکا مین 
فارا ہاور ن ےدک اٹ ٹ دو رکا موامیٹ امرڈک ان گا 7-7 ۶ ما ب 
- ابا اور ف۶ تا رد د رکا اورر ر0۸ ا ٹک ایا لے اور ار طرضبنابا و لے ۱ 
تما مب پاٹ 841 کان لا ےن۱ وم ری نے وا لصاو وٹ رر کے رر 

اموایٹی رانا ن ےلین را ت نطاب ا اایرںپن رگید0 اتا 1 کے 
اراڑے( .0 بیدا یلت 5 لی مومنونکوارٹا دس ہے رن 
سا حھالادر دا خیش راتھ ران لینگ اوران ال شی فا نر دکینو اون نے 
اکٹ تر کالورتےک دن ےا ھا الک ادراق کرای ناک اور وو سب 
جیا کرام الا مراکے ون نر روراروٹا کان ندال رک کرک وا نو رد 7 

رد رہ ےرگید ہ دیا نان اود ماما ز روما ضرد ری کرای ٹ ہز دن گن 
۲ پایس ہرد الف ل ہدام ؟ دمون 7 مس رین وا سن یکن 
ہاور رق تک پا نان نزو نگاٹ گت ماف و ساپ کی اگ رک ہے دللے 
٥ ٰ‏ اکر مب کم کا نے اد ری اورلسرا رک ور وا درب کون مین لے 












سو یف کووم دوس ر عو ۷-ص”ە”یسرصود عد ات ات۳ .تنک ٣ناج‏ جھے وید ۲س تیج .صرق .ھتہ ا صا :ےو ا ا اد اد ا ہا 5 








سپارەعم ۱ سورہ ذساول 
ریا سرع پ کرد دسر ے سے الاو اویل ےر کیہ تع لمت ک اوردکلا 
لا دلیل کا ورس س کا موا حوا لی ضا مرن گا ام من لا مآ کت الم محص(الارض 
ساد 1 نے کون نس اورک تھا رے دا یہ ہین مار اشن رگ روا رر 
موداگ رکاکاگ داد ینا ورمرنے ہماتھاری تل کہ د ہکا ہا او سا تشن یس و رسلا نا 
رب یی یسا دا مہ ر کی ور لیا مت نما سن ےکن نکاگک ہر مجقت وا ور 
رد یگ د گنما ذف وط رج ےنت ہووت کر کہ ورای بک 
اہ رک زم میم میادہ داز 
01 اورکیا ین ما رون سن کے انکر ا پیل یچ را در مھا رکال نے زم نکر مہواسست لن 
ناد ٹیر نک لن ادن نیعت ان اسب دا ٹین ہا ا ور 
نان ررکند امت کس جا نون کے رح کہ انت من خمل 
اور نس رکاج ر نوم ن| زرد ور جو نکر رز من رک کیا او وی کو ےکس بکرم کے 
تار جلنے نے بی سام ا اور کے کور ےر ےا درادہ ماگ" 7 
اکب تکرد اور ار کاہردے او رین ناو رما اب بی ا رس اس 
لس مینامارت دن ا سب اکا اس من اللت ادجمیت اورمعاوت اور مد دا تو 
ہما مواورد با ایز مرکا ار دک یکڑے اور فلز مم ت کا دن کا ما ےکم علا رد 

لو ری ا سس دام ا نے وا ےکا رج تما ا الئے دا مرن ےر 2ر اٹ ایا ری 
۱ ات کک قرا تل کو کرو وا ای کور ہو نگ بے دومن سس وا بنا 
کپ اوراگ رہ د کک اق ا پا نام نگ و ہنیک ہرد نکر یرب ات مے 
اپ اترک گر گا گرا ساٹ ان فرای گ۱ نے ند تھے او را اگنن 
تا ہے اوس شش وپ لام ہیا درا از کاعا مات 
ٰ ماف کس دنا ان رس نو کا ام ری ےکا اور لے معلائے نٹ 71 دی ہس ا 


پسوہوایموائممہواوڈحجسصووووسد .موس جم سے وس 





























ےسہ.ٰٔک6أ-أے 
دی عرجے ج: جٹییو در ریچ ےج 


---٦ 





سای 


مہارەعم ۱ سورہلساول 


زا سوا دا لوہ انانم ا درد وص بوٹک ای ٹلا یلیم 
مب وحعان وکسا کا اھ ریا رکا ام رح کا سب او رکا رے/ ۵ 
اع ث کا ار او دورپواو ری در روا سلپ دےاور میس پاہے 
گر فیف زوا موا ےگ رگد بی کپ یان کیو و زور ہوۓ الاجا . 
کس وک کیم ذرا! ک لان ھا صب الا کم الوب رعاتٹ | 
مد کرد افا یدک نس ےر ڑ ےا ےکی سے ےنوس ہوئے اب ہو وے 
ارات ےذاب ےا نا) خٹ ۶ز دےادر ا دم رک نی کک نی کا ر پإاورال 
ٰ ادرٹا ادن رلاڑم پک ر ادر نات کراب رف نکر کم آرار ےکا رے 
اردان وا ل یراج اور فرا کین ادردا داز گاج اگرد دس انور 
رت با 7 سا وِحَلا الما اد رم ےرا ت د نیا والون کے ودیٹے لا راد 
ہ ریچ نے ےلان ںامس س مکی مت دا گور نے اوش یٹ 
سیردا ورکیا 1 ول ہے او رر کاو رتیا کسر رد رتا ور قلگا و رر اور 
مر کر رامک ایک فا کرت ا انل برد :2 : او نیت رن سط 
ا تماعرنے | لی لامامتان سر ۱ لت اونا نال وخ لیے راف امن کے دا لے 
دہ ضس کا ۱ 1 7 کیا ث ینف اور فیا ت کرجا سی گرا ا ل یکس ماما / 
می ور وع راو رع ہن گر لم تاور رامو نک او نت اوررموا مرو 
ات ند رمےاعطر تہ دای اسب ںا الا راے ال ممدرنے وجھاکہ نا لگ 
ات اکنا پا لاد گآ پ نے زا اتل کاٹ ط نان رات/ بابلا 
گاج لورٹنک با کس ا کاب یس لباس راک مو را سا کے 
سا تقو رکا شا ہت کا دحلم ال اث دید نکردن اکا رون کے و لے 
ناش ناد فتکیا او رنیا تگنارگ ناش نہک “سی انل رنہ کہ ٴب ۱ 











سام )عم ۰ سورەشساول 


ار ا 
ہے وٹ ل بن زگ م7 لن نمو مر 7 سا اور 
روح اکم ون کے ا !نک ارہ 1 گزرہس ور یر اب 2 راد ہو گے ۱ 
الو ری مرا مد دنن فو نکی ماش کے درمیا ناریو اور ار 21 ناو راو 
یرون وہ او اداد در تحار ےا مان لیت ری 

۱ رس مر ا کین ہوئے۱ ورانضئ یا یسا رئے مص موا و( ایر - 121 ر7 اف 

ٰ کیا لس ےو سہوزئی با ران ےط ام ری در گر مو۳ ناو“ 
ادس رکف انم ناش کپ یا ت کے؛ کے ہنا ۷| 

بک نکد سے مت کے ان حتف اور رون لورا لئ ون اورمر 1 نک ریت ردرسے 
ل5 بے وا لو ان سکب رد وا ینا وادی یی درے تک کا مرک اور رر نے 
7 تا دزن کے بے ہاو رر سٹاو رانک ا در ےا ۱ 
شر اط وحلءایہ حا دَفَاحا جا و وَقَاحا اورنما ا دن و نک وک یل 4 ۱ 
جراح ما مو اضر دا ےا اور 7 کس ما اما اور رسس 
.-- 7 رہ سیر 7 درا ر7 تن لھا این را رکا کل نا ت :۳/1 
اوگی رشن من من 00 رر ےک اور ا اکن کرٹ ہ سس مشونیے 8 


مر سے و ہے سے 


اید زنک اک یہار ٹاو نما ہشکر ست کل ےک وو ناو ال ار ت از 


و ےو ہے مرش 




















سے ھازو دنت ہاج ۱ ا مات بین ڑا لف بل حر رسس سے 
الیگ ا ا 1 و رت ما ضر 0 ىي ا ا و اور ا6ا 
وا رٹاو را دلھاے جار ک٠ا‏ کے رررہر ھی ۱ 
اٹ ےکا میں لاو و مات انا اوراعا 21 ود کان رو نٹ 
7777" سس ابارا 27 7 


اعد جوف بوسففیشورمدہ 6ہ مق موسموو لمات سرممسمسصودد بچت دی ہے ےرم بنہاوتےسودہ 











سیأىكعمْ ا سور ذاول 





اور سر درراب دظ روا || 


اب سوا وسر 
نک ون بب 


ناک ان کہ ررے ادرد دص اہر ہے ا ور 






ي| ٭ت سے اار ددم وھ اور اع کک ھاوردو ا وی ۱ 
لا فان امت ےد وھ راورا۶ا لوہ تی ھ۸ ۱ 


دود راو رس مداو را بی ہار اور ا را ویک اوسر ےن رما راگ رر( رہگ 


نل۷ تےم2لزر ہلت د۷ ربوزاب تج 


ماس یرد وو سیا شف لاس “ما ےڈ کا ماد با لو اس ون رو مرا 
ہوہ ہواینر زا رگ رکال فا کی ون سر پجائگاارزنلڑذاو شوہ ران کے 
یھ طز 1 رربد دن کیل او راخ ےکک گے از ھا درضگار پان 
سا رگا ہل کرت نما نے زارف ظا س ور انا 
زین شا زم ددرت مر دراو کا کان 
مسب وگ وا یا او رعرا ما د وو ور فو نل ند ٹر بارس مِ‌"/' 





آحسععح 


دنا ین کنا سا انگ ادرف بلس یناسر کات کہ 
تاد کاو دک فی رک رآ درا نی نکیل نک ال 
ٹا ہو ے اور 2 گا ا ات کاو رت او ل‌اورار 2 کرٹ ہا لے ىك“ 
انار یار/ رتا رر 0 اد ےگا ناکرا پان لوم 
أ الکن مرا سور ن در رر لجا ہاراورڈن رد ہااور یں غِ نکد یکو 
رر ۰77۰,۰7 ۱2۰ 70 7 ۰ 
اوررون کرت ےمد ارتا ۶ ہیا 2 س۶ر 1 ۲ 7 ی 


ٰ 
ٰ 


ارد ا مک زد اگل اگ نے نے اموت تک لان مناعلا کے اموا یراس وت کا بے 
تہ ُ 

لا زم ےکر دو لن بن کی انھکر وکس ہر را ر نے ےرہ 

ٰ لزغ بنا ہاگرد درگ ند ےپ ا خی او زر یب 


ہے 


1 


: 


7 


کی 


72 


رر 


ای 


. 
َ“ 
ںَٗ 
۶ 


ے- 


سپاہ۷عم 7 سورەذاول 
مد بقل دہ مگے سیا ا انانپا نے کاب ارب ین 
کے ود کک کیکےا تک ٹل ان ادر و واین کان پا یدے اورا سے ال مگ لہ 
700 نا میا لسن در ےپرد گن اور رن یس 7 و۰ 5 و 
اموا طز ہا بر دہ ہو نے کیو شاک رہ و مات تہ رک ےا 
ما ا یزارد ال گا ہک دوس مک جماع نون کی انا ایوس دنت 
دو ار کا معا گر وا ان سا تکا راہ کر شا و ببڑھا نان ا۷و نت مس 
مان من بر اگ را دجما مخ رسس و نت ام الک انان نا ٹوا سا تھ ری مما ہم اح ہد ہا 
وا ےر تاور دلّتا رر 07 در . ذ ان ےک گ سن کے ات ےون ا و/ 
اہ لگ ھا ےپ ناک لگراک ےا مو تٹینا مو نے یمیا لایر نے و 
مر و نے ناو ا امن ہو ٍِ کوک رجا را ادا سیل رد رہ اہ ا مس فکادن ۶ 
زع نا ام را حو کے رن ہے دا ےیک ردنا داع مو و ے او راپ تہ 
ا کیب رو حا ا کے ٹون یھ ہو ےپ رکٹ رف ۶ وی موم نا درا 
بت ور ریت لااو رطکراب دالا مریبرتادہیا رداق ہاب رین ای ٹڈ رٹنا د1ل 7 
ای ٹ گت لا ز مآ پک ااوڑمرر ملو ذاوزا ارب عاکمل مو ےہک س] سان اود 
می کے مر ناک رشان پا اتب ! وا ما درد وج سر ان ا ہنسال ور من 
ْ یچ انا سا نوا یکالا نے کے وس من دز نک شی تک رنائہی رد چو ” ا کہ 
ا گنت ما لن ہس تا ہو اور ن کرد درز مرناغے نے مس واسطلے دہ روم 
7 ا کروی لور نپا جا را و ران جرادد لک کاب رکا ور ھتاہ 
سیا زیامف مد کاٹ ومک اوس نیکست وین ہر ہرذ دامستان کان 
ا گر رخاوا لی لور کے شس مت 


۲ ٰ 
























0 ۳ 
نا سی کر 
٢ ۲ ۱‏ 





سپاروعم ك۳ سور لساول 


لی نایرج ےار موم گن برا 
گا وی رر کاصترد اتاتب بر 
ہرہب !اداد سطرچ پلیہ نے نیک ٹون یا بملید ہنع ےا ز مور وار 
رز ا وا ام لوا رواشپ کچ نہ رہ 
یور لی ور دل اورکن ولے علد سط رپ ہے والے ,مہ ۱ 
مم یور اویل سی و | شمویفللد وا ورنوکل اھر صا نول ٣‏ 

مل کے لاہ 0+220 او رین اک ارد رس 
ا ے ریمشکو اہ کاب پ یسا دار دن ےگ سال ار ما دا کا کہہے 
ا ےرا یسا مرک ا ا رر تیر کا ٹک ا 
77 فلالرزن رم ری ھ07 کے 
اورا عو نر ہت آ وع او رو د من من ما 0س9 اتب 1 نے ات انا وو 
کت[ ءا ۱ رم لان لم وزعون ۷٤۵‏ ٤ع‏ اورر 0ھ--70--+ 
ا یجان اپ پیا و نو ہبہ یب کر 
ای نا مر ا دیع مدنون وا ٹا ناکلام ت۲ر فان ڑا نیت 
بارس بایان یت نا گا امط ریا کرڑڑےمعال ےکی خاا دن پررا 
گرا او نے مین ما ار دنو گیا رصان پر ےگ ۱ین نےفن ںا لن دغا از 
اہ 0 ےس ریف رکا سے ےک و رک سکیا لن رک ریا کال و نے اٹ 
رکا اھ ےہ ود اک کاو رفا کل نر رکز ارت 7 
حون وا تھا وی او انا نمو نے شی کا لا ی ےلاو مرا ٹوا باهولا انرک 2 او 
ما ازج کا ما گا ور ایا کو لکن الگا را ا رک می زس مر 
کے اہ بے کا ا ا ٹا فی ما مغ رین حت 




































ال سد سیب تلع جانا کا اور اسنا رن عو نان دو را 1 مھا بر نے 
| ف فا سے نع فوع نا مال ہک رت ما نکر لا را ھا بت ز 1 رض 
سیت ے دم من وو پک زڈ ود کا دخ درز ور 
7 1 ور را ورلوت لیے وانے ہو مسر ا وا ےک ریا در نا رونا 
یت رباکا نے رم از ےہ گے انان از 
نے ےا وییوٹھا فو مد ےت انا 7 گ ےہر ہرگ بح 4ہ 7 ھا 7 
ور گے ا اور اپ ا رد ریت ےنا ہز نا ری لا سیا ون لزا 
را کہا گار دلو ینک یپا این دا و 
کا ت کرٹ رےلاگ و: عال شا نمو یس ذخا ہن بتک 
۲ ون وو ا بر میم و لیگ کبزا نبا رو نرا راد 
نار یکسا رک اک وا لوان زا 72-0 ما رکون رک . 
فک اظا اذا ر نے ا زگ کم نک 
ےر دوگ و روا 11 ایی دے و کا نو اور ب کی 
ار نے ہو ا لے ال اکا می دی وا اورو ۵ ال 2200 اگ 7 ۶ 
سك زلرگ ۷ کک کک رر نک اوران کے بر نہر پر ہے 
: یراد درز ےب وت گا رس تکے لیا ار نت ربا 
رد بنا را ثٗ: 2 اد ث ا ن کنا رون ری یکن ون رو کر 
|٢‏ ےہ گے ور یٹ سد را دی شک ور لبون پل زی سک یق 
ےا ال7 یکر ہایے؟ سپٹ ۓازن۷ذاءل از رریگ لم + لا 


٥ہ‎ 
۲٠ 















سو 


۶2 
٦ 4‏ 1 9 ۰ ب ۶ 
ا ا آکےلس یراہ وم نھ نظ رونا وش ت کرجا را اکا انا مان کاو رکا ظا رررے 
75 بے 2 سے‌۔و سرو سے .رع سسےہ ا٥7‏ 
ٰ گی 1 7 ید و من س لا ن ئ ای ا تا وا ےک وا سان درد ۳ مرا بت 





سپاوعم سور ںہ شال 


الو وکا نان تاد 
ور ا ےڑل ت5 7 
رکا رر مب ماڑچکنکے و (وسے سر کےا رٹوار و رت ٰ 

وت لود ار رک زا ایا یبال : لی اورد رد وم سوہ 
۱ اہن اوکات کات صاءی تا موب 7 ات ا او رین لطر ي١‏ یسے 
ری ا روز کا 7 کدے لا کر ر رر اسان رر ار 
سض راواؤا من ات۶ ائیکاماز 0 
ریو راد شا اورد تاور لیہرفیڈرکیڈ را جار ج٣‏ کے ك٤‏ 
تا رکانگونا اد رر دنا الڑرے ۶ ]رد مک ساروا ور تب 
دم کا کر ا ان ٹاو زگادھگ کا کے ےہ کر 
ٰ اددزگرا اورڑلوںا پیل لے رٹ کڑےہ گے دردو رو نرک لہا و نے ااغت ما 
مرد اکا اویل ناو نگ کارد اموک زین اونگ نے نوناہ 
رچ درا ذ یت زی یا کک تاب کےا 20 رب ورامنت من یک او یل ام ۲۴ ۱ 
رح ارد و ےک رارحا وم ڈرال سرن ہا لٰ گر دل ےا دی مصل عکت 
: وین اور و موگا نے سے متا راس برے راو حرف ٹین ھا رس 
الما ع ےر دای ترما ت ریئا ط لین رسک راو بی با لے زباد ۵ 70" 
ارہز باد ونس مرا رم مڑ ھا و دمرس !ارد رش رار مس برا رک داد سا ہرہب 
اما ارد نک مال اور 1 رز موک اث فا کرد ون را ۵او و 
٘ ان ساسا یا دز ا کشا خر نا ول کی ےولیر دزن 
:7 لیے فک م ےن را سے سیا با ار کا اک او کرس ار وم 
ابو ینک ور ا لے عےثست ری او رک 


































2ب سد سعسمٌٗل“”٭س٭ٛ٘جس۱سممدووہسےچ لیر یچس ود >> پیم 


سپارەغم نم سور داول 





ادن 1سرآات ب الم لیے کے نکر سآ یئ د دا مارک لوکھ ہین جا لج الا در 
دن ےمعلوم مما کاو رما لرگ فک سم تن ا فا کن نو ذما مک ا رما کس 
مم رت نے چا جانا ککرا ا بن رخنا یٹ دب اوران |: داز نگ/ر)سس | ٹکا 
71 یہ نع مم نا واحاب ین کے اوت نار ہک ٹیا 7 کرادت 
عل کت اخا بب وو سار سوئت ر نے ے ھا کت گر ص بث ٹلا 
وین ےد دزن مناھ ےکا رتبا نلزامظو لا لہ مرسکردزشو کڈ رت ۶ 
دوخ نون ے انرا کر ار شس وی شش 
کیں سست ورس زبادد ہو نکردرن ے | سی بس 
زار و مونو گب اعیے ادرج بس یز ماد مواق برم و لیسےے او رپس بھی با دو وک وا 
اڈنا ونم رین زا کے رون سے بر ہن فرح غدیدے اکور مو تا کنا 
١و‏ کر اد و وٹین ادر رون ے او رح ھی زیاد وموٹ سڈ دنت اد ایا بھی 
زباد و پول نپوشرار دنت ا دجما ینان تا ون کردا لوٹ ردد ےگ یکرنے نا 7 
١‏ راپ ک کے مال رب با بل نک اکھاغا سس یز تککے ما یی وف رکاج رآ گے یب 
لت ماما26 اَِافاپزنال): یناور 09 
وی سس دواے پا کے برا ور دہییڈےا رکز ریفس یفن 
یے عراعل لد ے مہا ماما مینا 27 20ء" ۶ الون ار>اد 
روگ اس مد ٹدرا زم سر 7 ام ے وا لب ن نک سے نر ' رر لیذ را 
اورضرد کے ع اب ماگ نا رٹ سا نک رانک ہوا در ےک رد کےا 
وزج لا ےن ریگ او رق مد تکا سمل زگ رای مرت ہس رح ولا وی رت ا1ا 
پس رس ات وگ ا رت دز ےکر 7 
ا کیا را رم سا کی وج وع سر سس داٹے کت 







۸ 


سپا و سی ۷ سور نا رل 
اب ا لصا اوھ و امیا اکا ٹا اکا در نم کرد ول وک رانا 

ا رر تاکرب رر رود مک ہر ری و سر ون ےمیی ےک ھو نت 
بجی رگا درا کی ماف نا ا کو ی مجر اما دبا در دہ کا نر رگاس رتا 
حتخراب 7 گر مگ صس کا زم رن میناگ لجا ےگا س رھون کے دورجح مس کے ۱ 
رٹ دورہ 227 لئ او ےکا دن نے ا 9 من تھے د نوک ھا 
دو زت نرک او کک شک ایال رای 
یکر تھا ےٹ رافک لفو کک کاب گا کے نل انم ضہاا وکس تا 
بیج راد کے مار گرا و ا ای ےل ورامرا نے عون کے ز ارہ سے 7 رط 

زا لیا دی نے کلم زا ہناراو نا ا ےا ماس ےل ای رکا ھا 
ریا ہا دز ما گنن رکنے ےا دی زق نر ےکامونک > ,مر تزتا 

اجار ے او ر/سس ) کن ےنا رابک نے اواب زہ نے سب 5 
ےد ون ا مہناضاب 7 ُ رت ٹن اڈ از وی گرعصمت لو نے مادر 
درا ان کون من نم تا 0 ار وحو نگ رگ ورکیون بی مش۱ وکا ۱ 
رون بای اورر وب لوا راک ہم شر ےکا رس رفا ری تام مت ابا 
مال کالر ے مال من وج ب گر دم اکم نرٹنا و رسب لے را کا وی٣‏ 
یفدا ‏ ا کان ہا و ےا ضا ونس ابا تال یوار ماہلا 
تی لگ د ےگ لکرا نکی رد ےگا ات ٹل رکنے تےا ریس او ا رن مد دخل 
7 نا لاد وین ےو یر ےن بت گور یس رٹنا ا مواض سے ْ: تئ 
او پا وٹ ا تن رما نے دت کرجا 
رگ گر الاک داوان من ان کے کن نے ا فا نایا تھا و رسس یر ےکا ر7 ام ر دم اب 


ردان ا ول ر مرا ہے رو ےم نے زم نا او رک رک لے رو اک نے ماش وٹ 































مان عسم 7 سورہ لساول 
ند کا ہا پسا مہات ےکر مہ مس بل کا فا کر نک رام 
اد مزا بگا کب گ۱ ور سیکا ط رما نہر ےکر تاور مو نگ اکا راو 
دنر دن کے کس ا سط رح 09 ہ رہ نے ےھ کے در لے من اف مرا بک نا م/ 
کہا ان سے در ث وگ ومن اما وا شیا ت اہو وھ واد رگاس ہرد رر تون ف: و انا 
ار و او 0002 ہر نے تھے ر ےہا را گے ملح سے سے ا نے روج کے سے 
ریف پیش ریگ جوا رارحالا کاعلوم ماد کس اورپ وا ہے 
ا عمالیر یدک خوب جانا رک لک مس کے مہوت اکا کا ضیرن ےک کک رکھابکا اد رٹل اور 
ان ےھ صس رر ۷ تاے او وک سی ور مر نادرر وج عون ت7 ولاو 
اکا پر لال تا ئے تے أححصا نے انرک کے ہنا ری فان ا غما رپ کپ 
یپا راکفا تاکرب دنت داد رب اورکزف ضا ہیگیجز مو ےنا پچ 


) ممضور 










۱ ول خوا وا کل دک لھا ١‏ ہم رب ھانے ما وٹنم گرا ر درا برا ' 
لا کا با برا رکا 00020 اب را ع ما اون پر وکا اورمر توف و ماد ےگا 1ے 
ےکا نا ن ےسب با اے الین پغ اکن وق رای اون کا کے درا 
ہت یا ہرنگا رلاکسا ؛ دک یا ورس سےم انپانا رد 
ا نک مرا ین ےا ورگ یا ۲ نھا رک ولناگے اورا ٹن گا زرل پا گار رس لاک س۷ 
ان گے پر ٹون ے زما ےکا ادا من ٹیس سآ ت ےرب نام ابا ىونالعذابءج 
ادس کی کہ و دفو وکب ‏ کوالباور س را یش اڑوک خاطم 
بعکذ ارک دہ کالب رفا فضازا تک وف د دا موک بے سکیا نوز 
یکچہ اد وک ٹاہ نائس رط رت دن دا ےگ رو ےکپر ز ٹہا نس لا 
ٰ ہر کا مرح کامعلوم نپا 7ں کی کی کور تناک نز عر کی ملف میں اور 0 


۷ 


یسام 02 :. سوں ناو 


تحص با ل رای | ےم ےزم ب اکا درد واج اب رک درا ف ٹل ےگا وا س راد ْ ۱ ٰ ٰ 
فک ناڑا درد دک بے اب ڑل دا گوس نار 
دراتلافذت ازگ سے نامک سکب زغم نوک کوک ز ہس 
در تا وت ف رکم اکا اور ا او روا بس مےمعلزم جال ا۷ 
اور دور چون کے زا بک ڈیا د یکاپ اپ ہیا گرا ن کالفا در دزن رح 
1 اون ے نوا ڑرے جا ونام ڈراہ لک ا ادف رو او نکر ا 
لی کاو انا تب ےمون' ا زا نیرت ےئا ددشت ر اکا مات 
ان ٹون ےپھرے ہو اورگر اردان ا ون کے د لوا رکا اوت کے د او رحد ا 
اعت سی اع ورک یئ پارر شرف دوارر وت داءن)] 7 الکو ربرتنھد ن سے لی 
او رس باج دو عون پرا سو رکا وار رککےہگاا دسا / 7 ن ا ےم من کے 
سان نے اور تک کرات نے در رفیلض 77 ٰ 

ہو کا نا )سویام وخ اک کے را لیا اتنب ون من د ا٠ہ‏ کا ی ٰ 
انار لی میگ انا ڈایلرورنشتان۸ ون ےون کے 
ارہد رکااور۔ کے تاب ور زا نوا رکا نما" یان! ا 7ں تپ 
ور موا رط ملس ران دا ےو انت نٹ از نار لن رن 
لک بلط ف اد سا نما بے رےسیگوزتا سن 07 ر چرمگا رو زم رکے 
ام را مو ایز کا ردحون کا یی () اف ا ن تنا زوگا تب ڑ وص مم حمور 
مادنا زور ک یھو یس را سب ر وادائے ا نے برنی ےےل ما دب گرا کنا 
ٰ دنت ب مب دا پینسا دد کا ریسا ناشن 0 
رن را دبا لطاب الما ۶چ و رادموراد اگ لن کک کے رب الات 

ْ ات وش روخ اس گیا درا رک را افتام تلازا: بک ۲ 













ات ند فو خبزازو ۶اا ات۳ رو :ر7 :۴ا۰ :جار جزت- 


٢ -ع‎ 


سا عم ۲ سورہ:شاول 
























درا و۶ ار ون را نل اہ او جا نکو لیو نک رشن لفرت م ھک او 
" ردنم کور اکر تام دا ہمت سس گے موا رگا لت گاارر 
وت سو رشن رار 0-027 ا یراک , وسر ےکور تناک وفت راو ہوا _ 
انت ٹزاد اخ ون ےک۸ تک تک اد رح لمع ردام نین 1ا ارہ زاس رک اور 
لداع این 21 مارہ کیک رک کا و ریس اع نے 
ا کا ماب پر یکو رف کور وٹ م رض ت بن دنا حور ون کے مرا و 
لو کک )کس کر تامزا کا ادرا کےا شون با کاو رھ ای 
ردددھ ران کس کا اوران زم زوا گر ایت نرک اہ دنت 
ناس اما یپ موا ماک ااور بر نا رولف ا موا رویسا دساورلا 
بج باوبا ٹنوف یئ رف ےے سیئرل نات ہار ک کلا ف رددن ک الا 
فلکا در ام نا مگور گا زارد دن تا تار پسفرید وی ان ٹیر ے ےکر موا سوہ 
ار اور امم رس بے کیڑ کرک سم ادرف داروا کے 
سز کر تا اسنا نے تراب 7 ہر ے ہرم ے اکر نے 
ار دا کے گرب سقعال وا دلزن جال نار با ادرک در 
دپ درا ار / ساب پا ۶ اد رم ےگا ڑا 7 می ےک تر ۰ 
لی / ممااو ناکما ملائ بے اگ اوربے گ باب ا مو رڈرے ۵ ۱ 
ہریداران ریگ اورا و نک سا للٹٰ8/7) سپاو کاو ردنا انہر ما رون ےا 2 
" برا ام کرد بنا تائ یک ہاب ےم تہ اح الرادراات ا 
اکارلوائع مولع دوار وا ت کے ا ون ےٹیل او ری ماس لیکن ا گے ین 
تا از انارک اتا رکھب ارہس دنا شرب بر( 
رواپ تعاس ٹوا ا کا کر نٹ ک دن کے ای 


یب 


"تال 


سپا زغم 1 سورہ نا ول 
مد ےا میم بک و سس دای ےکر درو ن کا ما مس موا خرصرے و ورںر و۳ 
عیئے د نے ماس اوررمن ٹکاجرد نک ماع میا الا و تھا ئک کا تل ٰ 
سر ور اما لٹ حا گی ا با ما ےگ رپ کردا و رر تل سار اور و 
"ارات ائئ اسم فیک موا ےک ماد ذصہ ام ناک لیکن مالیگورا درا ر تلم ط 
مگ کے سج مم۸ًٍ ٗ . : “٠‏ 
اورلطا ےڈا رظ ےۓ اور را ےد ور ہے سو ولو کے درما نین لوا ور تپ 
لت ا ا سس 7 :۰ 
سا اور ما اد۱ کرت ومما مات نے سی رو پر دکھتئ ری 


اگ کے ادگ ےک پیر ۷ ماف ساکانت دانع ما نیل کیا ا إ ت٣‏ 

ال ہداز دو زگ درد گرزڈایگوزنیق نکر سن کک کم 
ای امو مداشم زی ون میا پ پت دا نرا کان ٹس را ٹون ے اک 
کہ لا مھ ون نما لوا وا ا ہایس رقاب ک پیا زببدہ ا گے ا ورز 
وت ڑا او گال ادر جا اد سے ابد ایگرم برح ا نکاس ا نامیا 
ایی 72 زدے ال اھ ھراوریھٹھے | ر اڈ س تق رای رانک ہٹ 
نل ذ رک کن سویگ رہش ت اگوی اد ر رد ردنا نگوحائس پپو نگ 
سار یرس ٹاک آب دو کے بدا گر دی ماش رد کے 
24 وف ےر اد رکرئا د راورار ڑا رن سک ینا نکر حزاء نر 
برلا ہر برورد ٤‏ رگا زے 7ر لپ ار رگا لور ےآ مور رےگا رھ 
لب گڑرے کہ مد ےمد ار 1 اط۶ ور۳ وا سا مردے وا ےگ ر رصہے 







ت 


ی 
ا ےی جو وج سنہ ہنی ممک +۵ ےس٣-9وک‏ کعاز با'یچجج حوھضصجوس. ود جزوکوکجیصجورعنک مل تٰجوب سو وو خصدب ضا جاجسب سسجت نجفجمفمونعھافد۔ 


ٰ 











۱ 
سرک کا ےئ من ہر دنا بک اوران تل کا وس ندال ہابت اع ےکا 
ایگ۷ ہن بک کے انید رکا لو ر کن تے کا ماگ ٹین او رگم یت 





راز ٹن گر نشیا و رامک لیکش ا اماجرا رن لس ام ا 
انال کیاون کیدیاہ یا ےش سس دورما میٹ رن کڈ دا 


یوڑھوھر 1اہہیول و عدچٗرے جیٹیئژککاالطیہ وآ ھسوم وع دبموسریہ ہے کوبوںہ “5 ۶ رت جرکوہ وہہ بوومدرووایزابہ رر حجود چیووہري۔پوب بجگگۃ 





سام :عم 10 سورہلساول 
ٰ دلو رون عل کر ےکر ممار می ومن ھا ور رت ین ا نک وا ماد د او رجہ للانے سے رم نون ان 
ان دوا درم ال غدمت ۷ر مر ینا نماد وق کسیس گرا کک ناما را 
ےط رکا ن ماک ا امن کم فور نا کے وائیطیک اوک لکن 
ام را نم درا کا دامیٹ ےب اما نر ملا رت مد الاو ررکیک 
سا زا کبیا و انپا نے الا ال ار اکا تب ہا ساوت 
ا وی کرمیس دمآ رآ بر در د گرا مان ادرز ھت کاو کرای مگ در با ناک او راکنا 
اور ڈراو رک اع وشیا نی نک مب کش لوالا امام و ناراد ر ےا گے ۸ 
و یفن ےکا یت عم نی رکیپ ماما ٹم وا نلگو کت نجنا 
اسمیلبائ نکی ر یناور و عد دنم نت یس یرم نما نکر ےہ 
سپرمنلا ما ام یکا ا لیکن کین دالا ملا وری ام کنا ایب دع د رونا 
زا تج دع دکیا کر یور گر ےگا لیکن !ود با و لت :ا:٠‏ 
نے انب داد دن پش وریہ الک مر رگا د یلا یس سک زا یت رت اکا 
ٰ 7 و 2 لن مه رن رھ ارس وع دا مر تج او ارت اود گا 


کے ابا ات نگ بد ہل کا پنے نب اکس کنا تی فیب رانا تن 


+(مكوججسجوسچےومےنپوھیے ج9376 
ہسےمووق ہ7ل 


ور مت ا درز رکم رص کی زا ت کول زم کرو رکا ماس کا موک کرت" تم 
۱ لوم سد نک کاو ےاروحادرر دم ام کا رف دراو کا لہ مد کور 2 

۱ : ' 7 پسد 
ا سمان مم زین بہا ڑب با درا دررجح ت ھ با را ور کرد وسر طبر مود اس 
م7 ںان امو رہ لیس کے ان رمینای ارس طز کے بب حر 7 7 
سم و ماد تل یا جما رن مر نی ہام کا دنین سی ما بت لیک 
ترسم اسر بب یہ ٰ لاو ے ٭ ہہ ۱ 
لہا سای دج 0 مع اوضقت ہو دو لے را نر کا در ۶| 
ے نکی ۱ ور سیر ور لوک سے ز۱ ناورم ا رلیک حا تا راورروزہ اور 













۱ سبام۷صم ۲۷, سو لساول 





سپہوسےمیںوسچجوہتچألہہتیوفسممشصوتر جسہددھلسپیڈیےہمسحھصومجی یں چواھیےکپیجے۔ 


ارہ رت بنا و امت ٹانامداعت 
ٰ راتا ہگرا ناد ریچ مایا اکٹ کے د سیل تزورڈھ لا ور دیقت؛ ور 
ا ناک ا اکن مامت کےڑن اہی دس ےگاا و ہگ سد لد وجامرلو اکا 
انا بین سک رک وہدائ می نکھڑے ہپ نگ او رگراک دنن ماد شا تکرلے بین 
یپ اور ئ دمبونہ۸۷ا ررم اد و گا روح کنل نا رر سن رکانحل رما ث 1 
رح لکن ما رپس رق ٹلا دانسا اورعلولکسہ ب لے ما برت رکا اہو ب تر | أ 
ادا یدنہم دسا پنیا ا دنق اف ا اد لویل اھ 
مسا رگ سوا مت نام کاپ رف ت ان رکآ لجا کا ظاہ راک اد یراد ر در تٹرپدن ہے ۱ 
ےنا ور نک اکر ےدارا در سلراے اناو رفا مت کن دک بل مہ 
نزک درا فک جا ےک رکا سب ہہ ہر ماد شا ایا کنیا ت7 || 
ا تما ا ارت اف ے بای او رس رکا بھی رم رکا سال کےا ررقت نا ہن 
روعا لی غال بب با دنز نا مت ک ربکا لام رگ کی کادتمازاد ولا ےار 
یناور ولر نکی بی نا لے سیوا ر وشن کے خال بویا روف دنن روح 1 
یڑ نک یا ران ہوم وا ا او رکڑرے ہو 
ان انآ مان او رن کین ا رن ہد دک ےکا دن کےا رانچ سز ا ادا 
یکو نک وق او زا میا۶ لگ ڑھا/ ۱ ور اط تار اور/و١‏ یکا رکام رن سہوراورمار 
تاروت ! تاک ریگ د ہاگرد ٹن مضا رک ار تک یمن 
اوت2 اشن گر را ام یھن نے رگد ےنا نخس 2 ععتکرد گرا یا2 
ورک تنا یکنا وو کی مین نا لصوأہا و دا وص ! ٹ 
ساد لا نا ہد ےکےےعر :ریا لاک فراور نے رط شذاعت :رما میس 
ٴ و سز کین کک لیکن ءککٹ نا بک ےگا اورک سط منمارت نا 


اور م٠ن‏ اور رین ارررن ار ٰ 


وس 


او گرا پر 














سیارہعم ل سورہ لأول 
اک ےکا وزادہ زیم اس اٹ کہ ذأكُ اواحی 7 دزن کا دن کاجھوبھا در ات 
یٹ ا گا کن یو دنا ےد ون کے لا کہا نج او را ورام ا رپا سب 
رق یک اورا سذ نکا ئا مال سنا یگوہ روز دوک ہوا ادن رت 
۲ کن او رر وٹن‌ادرا الما ن اورک ومن ش٠‏ ۸ن٤‏ ناادردہ کر ر1 
۳ ادن مگۂ فا ریب ا درد فاد وا وایگ! کاا وٹ پا فان بر راد“ 


؛ػرعااصرھ ٭ 


او امب ارم تا ماب رو ہا ایاپ بر درک 
اٹھکا اکس سکرا ما زا وت رونا وربا مر دا لوان تاملک رےادظر 
رہ . سڈ ٠‏ ل ر ر سسسیے 
کے موا ےلازا اورنے ب رواٹ ےسب بت الیل ہے اڈ الا ار 
و انال سڈ ا بک ص وٹ نک فیا تر زان نیب اما ہانگ 
ا ات سے ا رشن اد مل دک ال ادا کرت الام 
ٰ نے ور یکل ۶ے کے بد لابا ْ کرد ٹراہے؟ سن سک 
مر کے جد ما رز رخ کی سکع وا اور راپ میں اصعل او رن ما کخوا بک ےکا قبا یا ٰ 
کک رط کن خر ا بک را رر و رغیا ولا 7 7 کا سوا میٹ یگ ا 
تشت یلو نکاب رکا اد رکا نون کا ا ری اس یو رع او ر را نون بک فزت 
ما رشع وے مک وھ دےے گی ذ اکب لیے سرکفرح سےکردہ تر تا ن کے ےھ رکانگا ٰ 
ات کاا مر عا لکھنے جا او رف ٹڑ ےتآ گا دکرہنا ور وا وی شا م زگ 
ا اور دہ ا لا لئ یرد وکك دا ےا درا پنےا و کے لے 
بر کو وا ور ٰ او ڈ ار مو ئا ور ت پک کیو لی کے واسی اور کسر 2 
٠ ۱ ۰‏ ر_ ٭“ 7 رض سرع کم 
مم 0 بب لد وش رک مارسے اسواسٹا رہ راپ ڑ۰ سب و مر او رنطر 
و تا را ۱ وت 
ا ا وی تب ند رئیا مخ رک ےپ ایک د وڈ تقد ےمان دو ون 
0 من مرا دی می لود نت ینگ لکفوت اور لک ار رز مب 


؛سووسوممسسپجرسویسمقد۔ 




















مفہجہسمو-۔ وووؤ!وو جو مب میسو ید 


جا ںا 


سپا اعم 7 سورہە شال ۱ 
سا لق ناکما وا ااکھلو نکی رسلا تنا دا میک الما ےکم 
رر ریو سو سرسر و درو ومعمت اک ھورت 
+وج اورعزو تنا و راع فا سک مار تا 2 

















لد کن سراکارو م فتا رتو وکر کواد یذ کر را“ 

سد ٹاو رمال ماپ ۷رت مر گور مم اک اذ ۲ یہ اراس کے مرات 

خلا رسب تو ع پ نےے ‏ یس اخ ادرا ا اک ےنہاد زا ۱ 
راب تام ظر۴ ام ھن ا موا کرد نا بائے وی دا کال 2 گاب ٰ 
لام ٹف کے فی کردا 0ت0 ا قرغ گے رے !ا 
کن و لکن اداد اضر 17 کب ہاور ٰ 
ا ا ضط الو مکنا ٹک ذات ٹاہ نار رف ما ار ٰ 
اشوار مد مت لئ ٹیک کور ا نشین سا 02 1 ےد ر/ ون فو کور اب ا کا 
آُ کرٹ ےر فالب اور :گا اگ اتد اسان نت سی 1ر کے 
عا رگا کک ےر تی یکیو ےس لوہ 7 ِ 





7 رر لا ماز رت رکا انا رمو 07 ولااد اد ےگ ار می ا و رن 1 

او رفا یک زفراعورت را انگ نے ئا رےا بالہساہ حت 

۱ ابھا وھ کر او روا انا را: سو 7 کر راز /: کن اور 
فا مرا وا کر ےگ را وا و اسائزڈ مے اھ اہ اور 
ھا گرا رون سے یا مرا شی اورے رونم ا اس سے مد کاو“ 
تاد رکا لا ورلق رھ ادا کے سیا ہرئے ا درگمر 7 کر نے س ڑا اکر 
او نے کرک ادود اکٹل یناہ جار نٹ ہا سپ ید 
ستحالشہا: رر ےار کے کت ث ھا 


اررااب 





بہاراشم 4 یو لاحات 


مین اناو رر ما ا1زوا 1 الد ام 
زا و ا ان ایگاک رس بر 2 نب 7 
راف ب0ا اورم اک ۳ا لو ا طدابٹ نا را را ا تع تخرد ناما ام 
ا نار رر نا لے 
7 لہ اکا را ہرگ دا اما امرس رن الک با اسر 
زار مالین گا دک وک نر رب سم رم مر 
ری رٹم لا رن ساد درر اروف غاب کر راد خا سے ہرک 
انال کے کا کیاددز اراوگ راررا ول ر/ اار رر لن نایا 
۸ اتال از ے لعل ت ارم دا دک دو الک 
کن اورا رت یک ےگا اائرر دک راخب ا نک خالر“ اور ڑۓے بط 
ورای ڈ راز رس نیت ار 2 سس 


سی سمودسں جو ہد لجا 
یی وچ ےرہ وک نو ےر 
٦‏ 4 


2 کی ت 
ا کو ا0" 
ج7 

77 ال ےی ہج مر 


سوسی ہہ ےچ سے 


7ب می سد رھ سا 


یں رس رر شڈ سی حر 


ور یا ار ھا لسم ناوراک ول سی کے اد رما تگوٹ بناج ٹا اد لا پر 
أ اط اس اور تک را و رک سلان ے یت امت ۱ 
اتکی ای یس کا : 7۳ ا مو رکون من ئر ا ۳ ات۸ ر/ : 
ڈارا اامس ا ملا تب راز رٹ ان جاد] تا ت ہیا ار . 1 
سے نت نا من نیکارا مت کرت دو مات 
پان ر جوہ و ا ۷اس اد رر د ول ن کا کس اکر گنس 
اک کپیڈے ڑگر رت ان بل لد عاوسطر ک تحت ۱ 
7 ا لیے گوس ودرا آناررؤ ریا مورٹن رر 2٤‏ رس ورا ما 








کن 


باوع ۴ سوا نپتا 


بت نا مت لام را لیکن با رک اضعا لن نے بہ تو رکرکے درب وتکا٢‏ را 
فیامت اور یکن گا نا کاو رہ مس ئک سد تنا لم او راڈ 
مو رٹاو ل تر اوزکھا ماھ لا ت لاک اسچوانطےد نو نکوز رابک ہو سا ً 
ناد تل رما بت ےیور ت رانا دراو رج پا و رہم ہر ٰ 
مور ول کاو ل اعم نن رگ سا راہ ادرطا بتک ن نا گی ما وا ااورا وع وس 
ارت کل مکی نا سرت تنا نان ینار ا ارک یں یر ہی 
ہوا 71 کا رو نکا درامتے یش کیک اور سیر ت ٹاک الیگ را کا 7 رنآ نار تک طبر بل 
ےل ہر وا بدا رتبا ال لان 
7 رارف ینا سا لام لعل ڈ للع دجہت ار وین دا ا او 1۲ دآاوہ 
۰ میا عو رڈنا کا دا از 5 ہس دای با ا رہ رس فور ت می ناک ابا راتا او رس 
اہ 11ن الہ تا ور مک ین سا سابل ادا اور سر رڑوئی .ا م 
1نیا یچ ا رٹ کرلک کر کرام ےنآ نل 
گان اورک سٹو رون کم ونکے ا اکا زگ رک کر زج اناو رس بے گانے من درا 
ہنا سے احرح ہما ما و ہما ور سیر بی ور ید رس نو رتبدی ٭ 
.0 نٹ ین ماک لا ین ما با در) ہر اما 
مطلی و تو 221ا ۵0ای رفاو میٹرز ود زخِیٗ رتا 
اؤہ تھا و ماک 1 انا اح 1 کت رت دم 
زنر سا رت ز 770 لیا عویة وع سو ضت ا 
ال ہے ہیں امن خاک امم : 
پاش وہنا مو یکا ھا ای ادرمواف پل دومر ایی این نکورین 
وب رک گا ا مس ریورت کےا زما تام رک وم کنا مرا 


ام )؛ 












































اکر وس کے سے 


سے 


| ین و نون من سس جس رہ کے اولیپن :کو رن اور و ےم بنا لو اناکے ناصک یر 


آ لن گر ما ە گرا مہو نک بد دن سینا نا پورے گر ہس رام اپ 
ای ق اماک ج نکی کن تو نالعا کے ال امرگ 
7آ اکٹ ینہ یریب ارے دال بواففمان دہز سکرفر ری کےا 7 
یکر ا سب الال ر جارماس ینید مم کیا ول اپ 


ٰ ناک ان امس چا ال ات تا نون پر دا ت لاک او 


سپارعم 7 سور النازعا' 













و سبلژن ادرد دحرک ھت رح لیر انتا وکنا درےےا کر 2 1 


دسا ہے نا ٹن دور ر ئا درم سیا فٹ نا یوار را بگ / 
ٹسل ناما تکرہا تیب ام رع امھ ن ما نیا 0ئ ن ےرگ اضل 
فا کچ ہا ور مشضض ماف لیت ا رت ا ف کا دنن سرت 
ا نو کلک ادر مال تأ یت اورشر عایض لکی را ل٠ ١۵‏ ہس 


نان ات سال سام نے دا تج رب کرای سک سکع نٹ فوباوخأ 
کے وید وت کن تنم اسر پک سان مر ت وبا لااو رس نت 
کے سانش ایرد را ل ڑا در دا س یرف دن تگ زا ور کیب 


یدالو بک کے فی یک طف ول رس کو روما لنٹ ےگ ۱ 
زا ا لبون بدا ناسل کک لا کہ ھا ت کوک نا کی راہ 
من سورے اواراودا وو ناو رر تی کے با یکن ل سس 1 سر گوز تی مار 
2 ولے مرج داضت کا درا تر مرن مور رما ان اناو“ 
رت حا وی نہر ہار تکاس رن ما کے اور اوت کے 
7 ام سس کے 7 ت1 کم مل وو دے او رسس ما لت با 


با 


رو سر 


یسر 1 مم ۹ سور ااناعات 
امت لے اورک وا ارک ا کیا کا موا کے وا لاحلا دربے رج 
یس ناس ا در سکیل ضڈن ا ءال تگال ادر معستا مات نک بن 
دلو ات کیک یوک نسککچمنیا تاحو نا 
ا رما ات ےت دم ۷ا سا چ وھ در یکلہ س کک ہف ہروا اون ے؟ گے را ے او ۶ھ 
ار و ےس تاد ناک بن سکمویت اور ما لت ا ہے او یہ عالت تب 
اعی ا سکوسق تک اور لاح ھو ناس رن ورگ مو کی اور او/ ن۶ 
درم یاگرالکام بعد د کو کے کی کے کر ورس موا اور صا ر 
رہاس ےا رلک پچ کل یکا رثات ان نم ےس رف سکےکام 
سکیس ال تا رکا رن کہ ڈراہ ہیا پالراناتام) ایر پمطلاع مس 
نیٹہ ہش اوزنردل ارد وہ لکنا اناو نگ ود یلا رسک تاد رپ ے مر || 
گا ہن پاش راد رنا نال ن ‏ نی یا یک ےینس ڑا 
سے اک سادا مان پا نی ماس مکرنے امام وو رد رت وا و ضا ےد 
ا ا وارفرض ےپ ناخ تک نے اورلپ ٹلپ می رن یندا وٹیو اک فا 2 ۱ 
نے نا فا من کنا ہک لی سنا ان اناو سد دک الو یگیل || 
ماکان تو ے داع زداتھارسیت ونا ون اذ جا ا موا ےکر گور ت بن || 
روم انی 000 مور برانھنمرنیے وا لن کے ہر ےکر کے 
ناک از رگ رد لال ٹ راو ینار وکس باتپ یی ابوکر یا م تکاآا ان منج نک 
ازفا کے وامطببت رون کردا نان ےن رالاس امن راس رٹل کہ 
رمیا ما مک ا نے کا رو ٹا کنا بک پت کر رن ان ہرد فیا تاب ٰ 
الوم ہا ری ےرادا یوون کس ات ید تم اس آ 


7 


ا کےا وف گے دالوا ےس رفک نس ہایب 





سپاماعمر : سو الا“ 


۔چچھائسچہوا ین اسےواھوزور تھی جمدمجراتچوملوہ 










ایح ا لص رب اوئر نعل سک فی کا یپملی پر دلالتا مارک ار 
کی ران وڈان بر دا وا لِد کی رہ 
27ر 07 رم کمن ما این ان من ے وللف پا ہاسینگےم سر نات 
4 راونا نان ٹون ک اس رس کت٠‏ الون ا ولک رہ کا اور ان ےط 
کے کے اورد وص وت وا ایداورک روط کے سوفرع نت 
دوک مالک جا پا وین مروف ین انار یا ین کی اٹ ا نکیل 
للع ہرک و وراء! راسن ےا رین لف گے کرد لیے ناہ ا کا مرف اون 
ہا دی اد رگا راز نبرا در ہدا گا سس ٹن پر انا رو جاس ےہ عنمو نکر ھا 
پل ےک ٹفل سے ے رذن ہنس نے لف 7 امک 

دا ا رتو نے یا ںاور پٹا وش ٹل 0ز 
رر دک نر کنب نے اد اکن 9| 
0٢‏ ہا اہ ہے ڈودا مدان اوس تک ا یی نے زین ہام ٰ 
کش مالعا در دا یلو1 وزیی نما ت ا و ناما مال ےعلمدہ اد سط عم تنا 
سا وراز تلم ا ند لللودواپنے نے نا نے نے یھن نوا نے1 
لیو نے لا اب جا ا پا ےکپ یا جانا انپانا اد دک بات کا با جا رکا امن کے“ || 
انا ا شیا نماک اذہ دک کک رط : یا ام نہ( 
لا رجا 7 لک ما ٦اا‏ ہار تب کا لا ا را ومن کا دن ے 
لاد ررے۷مای'ئزں ابی اوہ ےہ ای یب ه٠‏ لبُسا بی 
ور راد در وت اد را ال اد دس کا سوا کہا ا مرک ہرود 
آ اک زی اور رکا راو سان ا نے ممنا الم ول ین 09ي ٰ 
بسن او ا چم ھن ےی د لال رات سک ڈراک بدا تا 


کلای 





سض 


سام تاد : مور النازعات 


اور ورک را وو ےکا واد وا مین مر ینا کاو رر ات رن 
کے سس رر 
بررے ا 0ی27 یسیا ےک سے ا ا ار پا انت ضرالا ا 1 
ہما ور ماما ا سط رح کی ال نزیس رر مل 
کون اھ ا مرے :- اص ین ہلازا رک سر 
ال ساٹ رر تفر تخت اعد دد اد رکمونا 172 ور رت مک 
ر س رففط انگ نابز اور ا ےجود ےن" رک رف ۷لیا دک زات | 
لم ت 0 نک ا کک سال ناما ہت ارک | تاور یپ 

ےنا ردرا شا ان اور 007 ء,می, ۱ 
ای آواہ 7 قسف کہ پاٹ گر شس ا شب مال مرا بک ہلل 


: ھا ےت تا نے ارد سنا ' 














٠ ۱‏ نان .. 7 ہے 
والَْاْ از مات ظا نیا مر اعت با نک نت 7 0:002 
اور نی تصخر وم ساپ ان رای اه 
إْ ا2 کی حر لوان ات ت کک ینز کم نے بن | 
ماد کی دک کہ( گید نب (ب زَاَجَْاَک 
ہے اٹ لوبگ نے ونام پت لائنس خرن اذ یة 
لاحات ھا اور ہد اعت لا رن یکا کے ا کک ےا در رپ انا 
0ر دیو ما ابا سنا سر 


: تا 








مھ 8 ور ہہ ص و 


اب جانے ا رقاب ک ۶ سو 


سیام۷ عم 2 سور انانم 


7 مسا ےا ےکا مون زس گور نے ا کے یی ان ھ رج اکر لی اما 
ا ےکا موک رم رتا لوج ین ا ور تل کے لان ےکا سان رون سر ن کے 
خرن ہراکان د وڈان ز فو نک رکف یا یلقن ذرقو نات امو رسک 
زیڈ دز د کر ےگ کا لگ رد پت ٹا او رھ و ا ےکا مشچ ےس گاب" 
فآ ارم ےر دا ے اہن تاپ ےو ےے! 77 لیے فا ک اوہ 
رتا ای رک دالےا سک مایا اورا مل اورا دی لے نا فی ض وریپ ۱ 
واملنے کا امن شر دم با تار کر ماک مکی راد فک وگف کے نہ 
أ داز اڑے ا عوکر فا ے ہیام مک الا ےس ھا نکی سن 
رکا کا نے ذال پییدے منواوزما ٹف ون رک اھ وروی سے رون ول 
لے ہا رجا نگیو نام دنا کا وم اہ ایا ا لاد دص کے 
ای ے نے دا لا مراد یی نے و لد ذمچیقا زنک مو بی زا ہکایک سب سے 
رر ومن ىا ان زنک گا دررہے عا 2 د کن رکب دا ہو گا اور ا سے 
جا بک رگن غراا موائ ےک مرا پپرد ل ریئا انیج دالرن کر 1 
دن رو یراگن لے ےک رغامن ینا من دکرما م٦‏ ایام ادر| 
بن نا نگ یت فو لا نکرنے مر ےا ے گن ہیا یا ور نلوگ رن نے خلا فا رکا 
کا ان رتو نک حا لا جن ار ینا ن نگ ہا 7 1 رگا ور۶ ؿ رن 
دے دہ ےد ناس راتا وزاب کلوپ کو وش واج نے 
دن درک ہگ ا ےر رگا درکھر ٹ کے ادڈ اٹ ا ری اکا ئک سکم 
سیکا گر کہ ردان ے طاہ ر کوک خی موا انار فیپ ٹک ا بصباد ا اک کین 
ال رلرن وا اونگ ] رین درت ران ہاو 7 مالین والر کے دلو نگا ما یضارا نا ا 
7 ےک ہا ن۶ تف:ا فا مت ان سے !و رک نا ظا ٢۸‏ ل ےم لو رک اوت رر 








خکچہر 


سا عم ۳ سو النالتا 


ےل ,ئن بک وا راو رپا نا ہو دق[ ےب کو ا ہت کاو ہارے !لیگ ۱ 
او دن سر ناہ نے دلو ن مرا ارد اس ت لا ا ما گرا میں انب 
ٰ ٍ7 نر ۲ ناو راس کاپاےئرا ارڈ تلگرش/) "مت 
ریا و ریمس نے رجہ 900 ہا ڑھد کرد دم رکای ٹف جن 2 
وی زی ول الاو تا انا دک تاد لے چا اس ےکر زگ ٰ 
ارز 0700 نک یکر ےر ےکا کنا پیا 1 0 
راد لام ہک زا سو وا وو ٰ 
پنےا ون اخ نکیا پک ام و طربواںن! کین کر سر 0 تر ۱ 
نے سا تنا ملاس رادان ا وی اس مولہعون نے الک اما 
ا رون کہ وٹ تا 07 سرٹنان ل۱ ور رلطہ و رے || 
اور اہین لن اوعلون نے ناد تک وب رن : ول 
الد لیا ور سط ما لور ناش شارت گی بس داماد ا تاور ولا" 
ان ارہس ان ف ارز اہن تعرس اور کنا 2 
ٰ والازعا ناس لکوت :لو کالہ زار کرش انگود 
یا درا ات نکی یراد وکا و ےسیا فی ولس رات 
لی بد نیت 20-وی 2 2 کا فا 
ول کنا ریا ا ات راگ: لے دالون یلاہ 7 اسر ا ے/ ا درا 
راڈ را وو رٹ مر وان رو نکیا کاپ۱ سیوا داوال وا مور 0 
کا اور ما لاٹ سے و ےڈ یراد ٹا اکر یپ کن ور ار 7 
ا اک ری 7 3 ور ال مد الما رتا بت 
ا درم راتا مرا ےکاکو نا مار ڈیر ےرا مات کر 
























سہاراغعم 2 سوںّالنانعا” 
الو لیف لغ زعد ف نما یلو تر ایر سیر و لگ اور اواب 

وھ سرو مر ہے راب ص وو ٣‏ کے کو سم پا و سو لہ 
کے ات سے مو یں سی ہے 


پا ضر وترو سے و 
ےًْ ج۲ 





فل ايا ا زط اف اداد ھا ما سو سرے 
ان ضف وا نون ے! ہہ 7و ےہاگ | و نما لام کم گر ‌ 
7 نے ۷ر فو نگ نا2 و ٹ۶ 7۷( ف صتکا اکنل 1 2 
ٰ او و سر نا درم ادن اکن زین ار ۶-۶ ٹف ےط ا لن 
۶ اط بکوم لاو کر مان ہناد رکش رئا ایک یک اا سے اورہم 
رن شر سایلا دنو یکول د لے اور سا پا ےیل ےر ماگ ر 2 
لو وہ دریافتک ہم ےدرم تنب پا ادا فا نے بے انل برک ُ 
یکا ٤‏ 1 لطاب او با رت | ت رن بر اور اکا رہ ےون ۷ 
ھی لیا رما مرو ےنا نے داے اور “اور ےھر ولے ار ٹن اور۶اب 
سمل مو نما برا و ریف ال مة رف لوان ھی اسیا دج 


'‪“ 
ّ'ُےُج لں ا 









مر مہ سم الو ییاص اج 2 سے صد و 


وع و ات الا طِل و پت الال سال را ھا جا امب دنک ہے 1 کے 
ٰ ا لہ رن ےکا ار برا می ردان او کا رے اورھ ڑا ورحراٹ ادر را ا 
ا زم یک کے ڈیا یک ڈنف ما رکااد را دہ ‌اورا نک کے اورڑھا 2 
رم لے نا زاون گ/ زڈیکر ا اکور درس ےکن او ٹلا کا مار اون ۳ 


؛جفومویووپمچمووجسدووسمستجو٘مبسوغماص ساد یامممیںںچہر یھچا 


ودو ضی سر رو حمسے اؤہ ہ9 


ماد ہی کرک کدف ےو من فیظط الو اض کم نے 
م شال یی ع باب رد لا ہے ما ےنگ رشن او وگرد وٹا ز ون کے یکین 
کہا لڈام اب افو نٹنانے ون اور ماگ شی ما ز ون کےکھرڑے م ویک شمنون 
ینیرے نا انا شود ول با اکر ےئد پیا ورس تک لا 
وٹ دا دز دنر ام ادگ ما سور ےکن یا 





۳ 


یا امس ۳۸ ارت 












او تام او کنا وا کے ماک او روم کت ار 
ہن رے کر ٹل ان کات ےگ ےہر کےا لال اح کان ے ہرترجاوت 
چا ادرد سے خام ما شنے گرم ود روا نے انار سیک اٹ ط 
70 ا الاک سر گرا ےےل سکعرب ٹمنا لو رجہ لننھا ای ریو تا 
ما روا ک نہر د در ےش رارف ا دساف تب کا نک مک ون مار ک 
یل کے اف دا مرا رات من نے نے اور ہنےا وتلاف سے اف مرکت ن سک یں 
نال کے من ےت اور ون ا خلا ےم س رات ٹا نکر مس راپ 
ا ری راچا در سارہ سک نکر ملک . 20 ور مااورعدابونااد۔ 
را نعل نک اور وشن او ریا مادنا ا ہوئے والگررن اور نے دا ادن کا نے 
ا مچھا جانا اوبعرت اہو زس رای روا نے ہیاس نو ل کدٹا ولک اور واعظ 
یی دنہ یکر نے مد دے تج ھا دک روم نکر پا ےنم 
ٰ ےکنت ار رعات ۶ک انہر مار ناب !و رسلا ذ نکر وج گر سے نال ون را 
ری سو جائے نا درد شی ےر وھ ن کے ان رو ےکنا 1 7 سر ےم ٹوا کاٹ 
ہا وین او راس رون ایک دد سی ےبد جائے اور موا اور راپ اورعر اب 
اور ارم رر پیا اواب ال اد ول نکھورفہ نم نآ روز رت تنسعع 
جا ےڑا ای اد لو نک الا بک دلہل ہے مس ب نم رون گرا می او یٹ 
کے وکا ُا اور بُّل تر ےلت حول انار رک دن گار وین کر نے پرظ رر 
ز یسا کاٹ ا2 سا لھا ہن اے نت اباب رربالتا ور ون کے کے رر ژن ا ور 
















: : ہے کر ۱ 
بے مرنیواد ٹر د ےکےشت ہنی تگٹرتب گیا حطر تا یکاہ او تخت بس رٹل 
سرت لاہ سا اد کک ارد ا ما ےرا دن ےا 


03 ه۰ سا نات 

ےد - رو اک اس رر تع لد رمسسلام ا ودرا اوہ ا را لاہ 
یلق اد عفر تا سم الگا ا در رٹنا ا گان 1و درز ت کا انان 
ال رکاج ا دز رٹ سا سس کپ ار ون او رما بہت 
7 کی س شش راز ارز و اورگر ا ا "۳ یی 
702 رع ٹب سی پ او رکا / ٠‏ اور ١‏ اون شر ر۳ ث اور 
نر بب سے ا : وگ کسی 9لا گا دع 
3 


سارہ سر سے اعونٹ او رکیل ھراد 02 
7 ڈ2 اف اص 

























تح راس ات ےکر رکز ا7ہ راٹ 
ار ۓل ات الیل کر ررے 'بھا نل کے رو ریت مم“ مب ایا ےڈا ا درا 
کے رط یئ سےا اس کا ہک ج گرم جا اورشاصسٹا موک م۳ 
ےسک سویام تک دوک اد ى اۓ علوم سی سا جا 7 ات کی 
ا اد سللاد ےر اما مت یدن ول اف لئے پل اد رم رکا 
وبااواس 7 کہ تگر 1 ری دا ون کے: .|7 
اڈ گرا !ات کے نے ع نا متا ٹا ریا 1 دن ن ےکا گا او : 
نک ےکر کر لے سورت ما مل اور بے رر پچ ےس 
ار سا الہ ھووں ابا دہ ای الما گت یک رکا مرزا لے میگ یی ات 
ہے کا ٍ2 زم او رما شرب لت مین رام 1 ےوک پیا ) ! 77 لہ 
اورفادو ا دہ کر رصن جائے من یا لو ۶ کے 
انار ام ا رکھاضررا رس رتا رشان نے بی جازر رم اکور ما سا 
00 7 کز کت ےکک وع س ٹہ ےار /ٛ نمور پر 


ذ رگ لو ا مز کر ایوہ تال وت ات ۱ 


سے یسر ںا 





سو تح تفع دت. سد تس کرس جد .سد سد ۳5 1یج یی آے او سا ہلا :دسا ص.×ہ تد - واج ماد ود فیناصت 7ص .٣ود‏ مد دا ےا سس ہوجرباجحے 


۱ 











اٹھ 


ساراعم 12 و؛ الما 









درا مورک از ارےا دنوب ھو یک1 در کاپ ام ودرا ےکا ال بات |.. 
ا راب درت ےا و نے شع وت اوڑط ولگ دنک اور ہ 
ا بے کمن و ذا ا تا مات اھر( زہ نک بکربو بی 
7 : 7س 27 وا رما ےا ن سنا کو کےا کی 2 : 
سے ئ رج رجرا ٹر ےکا ام رش سی نوا مان کے رتا وا یھبا ادرا لے 
شر میا /عدسث ےرا ےت ا دم ری ازس ال تر گر ا 
رر ہا مر ت کک الہ با لہا زگ رکسووفتب 
لہپ سور ت کرٹ کنا انکر جزا مایا راو یمان 
اورینا 7 لھا یا نامز کنیا ۱ یی لور ت ۷ری رتا ےک ران ان ْ 
زجب زا ز رتا ا ور ھکار اش شیا جانے ا ال ناڑا من 
ا اس ھی لاب پاش لہا٠‏ 
راغ ینارون بات ظا وہ اما دبا رع 
2 رد نے ےا ور دہ لے اگ سوڑفت ہووت ئے 
راتا 7 لک دے وب دگز جانے ترادا درز ان مگ نے لع وش بر ا ام 7 
فا ور مرف اور ار زی ١‏ و نیک وع اوک کر ا ما 





یہ 
رگ وہر 




























<٦ 


رکرو دا ےا تک ہے اون اواب ھک ار ےا پ 
اھ ات راھد ے تا کیا س وڈان ما مع گج ہلا ما دے || ےک 

۱ و 72 _' و اق انی ا 
نالعا لوت راو ا ال کہ || پا 
و ۱ ۷ : گ و چ2 4 ٭ فرم |إەہ دم سے 
اوران ون سا مال کی ددٹااا ناورم سا رکا ان اوررانائ او را چم 
ر- 


افش را لف ۲نا ضف1 مم سب با ےناب کک ہئئے 
_ ۱ ۱ ا : ٣ْ 8” ِ ٦ ٠‏ 
کی نے وگول لاف :رفا شاو 






رڈنا بنا 








سارہ ار )۲/۸ سورةَالنازمان 


یا و سو جاوفا یب ات درز لس ان لوپ نج کک 
چا ندم اس دنت یکنا والا ند ر تدالو رکا مل لگ یلپ ےنم سک 
گا ڑگ ساد ق تا ا درا بدگزرنے ڑا رو مالک ناکم ساوک نا2 گھردر رسے 
ور ٠‏ .7/۱ وص ٭ے سے ہر ری ۱ .. 
سب سوا دنب سے کن ویک تلذ حر حا مع دوک کی اھر ےک مر | 
ہونے مو کےا نشیک وم ےسب رن ا ت271 - اس دا مرا حر 7 
۱ ر۲ ' عض ۶ھ 
اد کہا سکم بای در لاو اباب اما ما ىا کے عدا موا 
را راد ارم نیجاس جبان مین ان صرن ےم سا کوارا کے الراور سپ 
ْ : 71 ورس 1 ذر ت کا رب رمک اور پ ناما ہب بر کوک مر ر۶ 
















راتا اکر کربت ہرک رن ؛ رانا اف مو تھا میٹ ان مات کے 
را بک ٦ا‏ سر من ار نے کا تک ےم وڑا مل ےم رر 7 ڑا 
ا گی پا راو کال طلا کرا مارحا ا ابا بکا جات موکر ے1 ٹاور) سم جو 
مز ناف کات رف کلپ مس دا ملاس ا لی ککام راد اکس مز ہر 
وا اکب د ہ پاٹ ہار رد ہام ا درز ہا جا رن قرن کس کے 
اد اکا فاد مسا ہک رما اکیپد ہے انان رک 
0 0 ورم سیک ےدرم نے و ریو مزا ہنا اکر> 
۱ رس وا کب و داے مرلو کٹ ما و بہار و کا مھ کیٹ رط ۰ 
ٰ اور سےا 0 دنا ور سوا رب ر کاٹ وا ڑا کر سس سے کے 
۱ جا ٹین 7 م زوا لا یلو ردر ۱ ای ررڑی اور سے ۷[ 
1 وس کا گا ویر 1 یمرگ مس وامصے کے نمو نے ےن رر ےگ رکا 
نپا در ہد مہرب پیک ذاش ا اق رد ب کے اب د انج 
سا رایت داد برا رز من کے ا وٹ کس ا ۵م ا ا موامی مک 





















سپاروعم 7 ور الا 

























زم نکیا عات مار مٹھواعمال انام اہ ما رہ رم جا کے ےون سم کی 
ےکا کی وع کا سونام اہک اٹ کا راو رفا ا درس د-- 
بر ہو کرک سد لم س7212 ر۵ تھے ۓ ا نامرا رو ں 
سا لا الاو ردد رگاس ا در شی مر کی ڑھا دنا ور ران سکب را در را 
امت اور لو ہوم ای رد ورے مرا 53 سم ر درس تو 0 می رم تو سنا نے 
ْ ود ےلا رسلا گرا ر۶ داب نون کے رز زم گا رامک ارڈ یک !ز 
رسنا ری دد اگل ریا رما یسل کے 
مال ای در تکا ہم وظ ےپرد رک امن ےکا دن نےکر کن اک 6 
نام فرح ار اکر سک در ا امس وائ نکر بتڑ'' رد وھ رن لرر رص 
۷۶ ذ گ اعلمز دن ےب ا ۱ مھ کش 
ٰ لا رٹ ارہ زگ اکسس الا ار کے ہت رورآورا و لم موک ھا اوھار 
سے نات ا ھا موی تھا پنےا نا 00۷ ایا ما 
یر ازاجدۃ دافم ا لبڈ رون مسادہ با دو رم ےکا ار 772 ِ 
لم یھر ےب ابص رکم کلت ادج میا روا ما موی ا 
کیالف مت دو عا می کے گا مل ہد لے بر سا زیر اوس ار 
فی ایت - | دو رن بب ١‏ ور موٹ کے بی ا 
9ء70 :کیک ےنسا نکاصبہ سأ/ : رک ر لیا 
۳ بی اے اٹاک گر ور رو ر7 غٰ بر یا گ ممەعفات 0۷ ٗ1 
کس بس از ر حر ٹگا| 7 رز ےا با وت او لا 
تد فای ال کاٹ ہوا ہیاک ین گے فف انا لس تم رذ مم 2 
کرد کا 7 باسح ا ا مایظ ات لا مار ر۴ ظام رہ لاست ا ال فطل موم" ان 





سپاروعم گ سور انا 


:صا 


رم ہر ہے جیوسید سوہ ک۱ 


او ٥ص‏ ڑا وو ڑا اف1 وا ا حا ےمد وب ۴ 5 اکا گر 
سام لھا1 ۳ و رح ماج ما ا ات سال 8ڑ پر 
نرتجرئے اٹکےا یٹ کے ےکا شا سوک کن او رت کا لکوت اور مرا 
ْ ساسا روک کس کیہ اد رکے فو نیہ ماج الگ وت 7 
أ اناو ین یبر یروگ درا ور و سے مرن گر رھ کے سے 
ےنم زنٹوں ماد فو لاد راک سے ادرد نے نو اک صکعداور ار رن 20 
7 ررے کےا نی کنا لے بی ر ےکییجے 7 ندل! 0 ای 00 لو :ة2 
00 ب وت۷ بی او ای ای سنا کن 
ٰ از کی اص وٹ اور ھ اہ رتے> رگنس تد و ربکا ا صواسط ست 
ا وروونشوایکررو حم لٹ لاو 2 بازشت 7 ماد رن وا اد ارب 

ٰ کر و۶ کے۔ارڈ اس لن ون طرت ےی کا نان نے اورا ورا ھکار کا 

۱ نا ہیک کان دلو ٹاو سے ہا نما ٹا ناو 00 7 
میا ریس کک رز رگ کلک کا سیت عاوئ 
مراف یکا دوہ ال نت ٦‏ زامن7 کان 

2 کور ال یم 754 لت س7 رر وسویئے نرد 7 مکل نوا 
کر و وت ئا ٹ0 رن ۱ کرس ےکوسء کر 

ٰ جس را زی ے ہو لے ماٹے زم 1 نا سب کمانکا رو مد 
موانطیبا خی نما سل ند ےیٹمطا اڑا ا دلقم نزا مک جاک ہل 
ا زیت مور ا بھی ای زملاک کک رون کے ۰ دنماہ 
مااورٹویأً دم کرد نا رن عاط مرئے ئے بر ساس در 
ٰ رس مسد شت مت سس 



















زا و سورڈ الارعاث 
راو رر 0 
ئ جو 7 او بر ا 
یزازعا لی کشی در تزآ کاو نمیو وت السا رٹنا و ۓ ور 

یٹ وو ززر سوا گن اہ برا ر دا این ارہ از رجگ راوس 

امیا موامٹ کاٹ یو ون جا ریا دجن مز کے // ال رکا ایا گان ءا رك 2 
ارارک با د ینافرب تما ان نا ایام کاو مت با 1 کک 
0 ارہ رت ئ وی کے وہ سی رپ پا نل 6 


/ 












پر ہپ سس ٹ اضر کسی 


ٰ ہا وا ان وی بین نا ےکی ون کر گار کرس اک ممدران من 
ا ان رکا موا ارکٹ ام ون ےط مر رڈ راڈ مس وررر دم 
امن گر اوہ برک حطر نمور نلم خر برا کش اور تاب 2 
کیل ما یا را اور رامیب 
ےا کک م نا کا ا ناف ما رر ںہ بنا رت کرات 
ما نکیا ا ا ارآ ریم7 رٹ یٹ 
ٰ ہے اورکھ ت ارام ےک ےتا امن داب دمی ہم پا نہ می 
لاف یوار ےنچ نے رت مارگ مو من انے وط نک اون ارچ 
شس الاڈ ن اورارگا !کڈ | ررغ و نے بے پر مر تروع سے اما تر 
اموالیک" گرا موا دٹ ٹمس ذو کک نیڈ د/ بولی نال گے حطر شحرب ے 
اب اک ا پکوعد تکا را ھا ین یپوی ےکسا اپ درا 
ٰ پک ا ٹہ اما تا پک اکر مان کردا نے 
وا لے اور انز مت تار اکٹ ماگ رٹ ۳۷ 
پر ران ےپ ےھ رظ بر ہر ےا ادا تا ہا ٰ 


پا 2 سو روا نا (عات 























ْ کرد واڈ یی او سام ورس ور 7 وکیا رز نکی را لئ اگ لھاظ کے سانلا 
تا کی ا / وو سار سار ود اک : 
آا ام پاپ ما کید کے فا ماس رکا و ان چے - 5 
لامک نان او را 2 7707 انا اور کمافھ نے تن سر 
ٰ 7ھو 7 و کیرب ما کن می راو دو شی سیا رورد نآ را روس 
سر وا: نہ ماف گن کی اود عکااٹھا ٹون | و زوس عاڑ ےک ھا ماکاک ۱ 
ان یلام کے" ےہ یھنا ول ہو نے ضر گت م رسلا ما یا | 
۶222901 کل گرا شک -2 ۳ - 
ومن ما اور تم مت مو کی نے ےم ماکاک وکیا ا 
ناک لے خی دنن کا کر ررش ھت کک 
ما / رھ ا سیل ین کا انان ہہ امو نے ادرف :رر ے کے راکنا 
و ور دمکامف ام زوا رت مو یک لور اک کا ٹ7 
کت ےب اک مر سے ہے این / و لوم مم سے 
یا مھا مین تابکرم اہر کے ر وم نے بھا لہ پر بی یک وا نب لے 
آ ون ؛ ویش ان وگ رس ےر سن فےکا مارکا ڑگ زرل ری رکاپ ي 4 
۱ سے نو تقر ہریان کی ریا رد ہآ گنیگ گ تفر تک 1 
غ7 ےل لگ او مشاہ اک ران نا کی و سے کے رت کک اک 
7 کہ ورن تی ا بئے دی کنا نام ررف برا ولنگن لت لوا بنا ود 7 ا 
- لے نز راہ ا شا فیک ہار پا دہ 
ٰ می یا او ور سے رکون لے ہی کیا ور و دا ار ر 
ا یھنن نکاس ا ردام تد ےگ کا کل ا بن وکا 07 








مداردٰعم ۳ 
سک ہلال وٹ سراراد ہگ کک لئ ے نر دک مو ےکنا کہ ہ اک ا نکی ۳ یی 
کرن ک۶ در محر تو لام سر ماب ینک مکی ۓے ےک می و ت 
کٹ یت گوہ لام ارد یا ا کا رد درف :رای نے 
سم را لا ای7 و تسم ا ھک را اع او کی کے 




























ج 


ر‌ 


اور عھاب بکارمانز اکر کا مما تماد سیگ ےک ہکا ا کا آ7 روا اور ری ےا 
مب کو ررش کرد با ضا ریا سو کی سا و الک الا رت و ک/ کعر من | 
کی اور وین ےر رن نے اھر پک جو ور رز نو 
سے کت ہن تیاغ زار ۓ ا اک اواز یک وا امو 
نا رر نماک ین ایگ یا یں ول پور دگا رش را 1 ےآ کیا اور د9ل لٰ‌ 
گ۶ اک تا ور کر وا موا /ا را نے ال گی اورعا مو نے شون سیت - 
کپ رر سرت ر کر ا کا مد اکا 2 لام پا ت روج ہوا 2 
ب7 ار یٹ یراس اون ےو کک رئش سا ناب تھی بے ٰ 
سکیا رر قرو ا ال دا وگ اہ 7 و نے لاح ١‏ 
وی لام ےک و نار وا درو !ور سر زا کان 7 ور ٰ 
ا کر راس و 2 
ا رض نایا ۱ کس تی رصن نر مر وو سس نر نا 
ینمی و کک لاک تھا کیک موم ےکک گنن کے 
ہے لھا رما 01 مو پھاھا کا ما ایاھکد و کھھائۓے ا سک بے کا 7 
ےزاون مب تا أ داب کے اورسا رس یکر فیا ت کے٣‏ 2 ور موا 
مور مات رسا تن ٹیم اذ ال وین ۶ رن رف مل " 


یترک کرک ددہ مر ما اد اکا جک رم 7 سح مان حاص لوا راس 7 
کڈیبھوایففوفممواڈجیچمدجرجویووپوممووووچچھیی پمپ پچمردسجسویےپواجوسی یصو جوا 


ُ 










کیا 





سا 















سببامرم ۳ سوچ انار مات 
ےم اتا ام ادا را مل نون اک یت یک زا 
وا یک رونم لاک سا وکنا ہا نک ککر دع می دا ٹ اکر" اہ 
عب و عون کے 2 لاک ام درک ماگ فا ای ان رر 1 سر 
اک راس لا ےز: بے سوب مھ کا ئن ور ینار ھی سر 2 كَ 
ٰ دے کا برکذات مہ رد ہت !ت بای ںوناد تک کے دا نون ےک سکیا 
آ کٹ ےم راودا اورہ لک٘ا ل۱ و بھارٹ و یر دوس و 02ہ] 
اورزو< ھا ون گا 2 ےس رفاک اک نذا اد رع ا اور کال رد 
سکیل ٥ے‏ اہر ےنس رتو ور ےار را م لص ا وسے اور 
یکو ریا کو حا مود ےکر رڈ ن کو ۲ کر نے نس یر سا سر ےکس 
مفول ِا ناب زم ربا مان ےپ را ران رت ایا ٰ 
انی نات سد و رق الا ون 
حواب ان لے کیا و ون مک نے من کر ا اھ ور ررش کیا اور مرن نی 
اٰے ادا رہ رکا نائ از بی ہسکخوب اما کیج مل یکو مار ولا در 
ا رون کن شی ا اک رکا عاص لٹو کر را اود با رد شید اکا اح تا ' 
سی سیت سمرس شس رح بر تھا 
ا وٹ ناما دا ناو اح تھا ح بن نا و کےا نے کھالا انھای ےا اا2 ےگا | 
2 ونک ہت ەرکت اور سا تاور شا یر اور رسالشاور| گر سک ر‫ 
ھا ےپ نا ون ن کہا ٹہ جرنے رع اون دع وک رسا لت کاک اکا ایا مواسی اراس 
۱ دو یی سیا الو ندنل برا راک کر کا نے و 0/ 
بسن راد ون نک نُک عھا جوا رم ماما ما اوردو کا 
او رق باب کس پان سن لب ےار 





27 


سبارەع ٥م"‏ سورہ 7ت8 


ْ را سٹی پا ماس دولو ن الک پیا الع افلبا ا اک را اکر ا 1ا ۱ 
کنب لصا زیڈ ےبد دو ڈراو نات ان ٹڈ رن یڑ 1ای ٰ 
نز تھا لوگ مال دی دا فا او حتہ مین راکیب ہی اوررہول :مھ مانے من رر 
جرف روخ ہے نون اونگ رد نکاما کر ےن وھ تا ات 
اور رما 0770 لے نمو عو ضا ٹھاا یدسا مر تاور ما سیکا موہ اد رہم 
امب زا سد اک اورورا لن ےکا ہشام سک 
رل ےکپ اور ہے عوکر ا ھاا ٹر وا ظا مرن مع ہس اور اوراہ 2 
ان رٹ ے١‏ رر وو ھرفرد لا گا بکسا ادر عو نک ہکا خراڑ لی تھا سکیس پر مر 
کا اون نے لال خر نکھاا مار پک می مث تک لاخ ما تھا : 7 مھا ورحقما من زم دح اور 
بی بے بے اک کہا 2020]. یک ےک وا مھا تھا او رسکی ین : 
ڈول سی ازفا یش و دو رک ہکا ریم د ون نان کی ا نیشم کر ون راک 
اتیک رت یسل من ےر کس اکسا اکا ضا 
رون کےا مرگ نے تھے کسی در کشر ا ئھٹ ما کن عم مھا سان ےر یکا 
کا کر میا اشن برا گے ےجا رز رہام نار نرک وب ٹاک در 24 7 کی 
205" ینہیڈنو ززلاظفروازحواٰلضپعات/ ہے 
ود ۶ص و ۲ م رما ا ورعف ون ن ےکیا اک پر ملا ہٹ نر تھا موا من ےکرعطت موسراکہ ْ 
بر کے ولا تک نک مت وا تق وف ےر 
اکر بی ال ےار ےک لااو بات بسک دزن سے 
اور بتک رکا اد لین او رس دوٹو نگم اکا یکا راد ور اھ رو نکاٹرت ے || 
ا ج رت یہ ۳ 9ئ ب1 00 ,' 
حون ماوعدر کک ےہ و ناک جو حطر وی کر ۶ سے 7م ترنے ار رن 


وہب 



















سارانم ۹ س0ت“ 


أ سس د رما نک ئا یکا ان ے مرک سم 
: 7 خث نک زگننا لص یھ ےھ ۲۳ ات رک راکنا کےہدب ےا سے کا ے و لا مرو 1و و 

ٰ ڑ نے“ م نیا ون سکیا کاو تد رک سا ث/ انف رتا 
ٰ ام کاادر ا کان کےا ناد الا مرف سا سس 
او ود تک ناد نی کیو نہ یی بد ہے ہعھی پر 7 
رما تپخطرت و لااو نا انا ی سیگ رکحوعصرت راز اکر 
زوس درا خرا لی بات رکالم راد ای رط کال لی 
رر لا مک رمالٹ 9و کہ ارہ کید لن ان لو رہ و سید گھ 

ٰ کے رر ری سوا کی ارے تب بس مک ھا درہرن نع عفر ٹکو وت 
ا کے دم ے اور گے ا ا کرو رسکی امس تھا ےک یناسل“ اکر بک سیت 
ٰ ہکا مم ملراو رم ہیر ےی ےکا یا الما اکسا ہوا نایا تد رتا را کو رت 
سے نی وگ حا دوگ تھا ےگ رما د ٹا زی حفرت موا یکا ملف حالص ل کور ےہ کہ 
ْ ۶7 رن ریف ےا بھی کا دع سام رت نے نا رو یں یں 
اوزل پا روا دن نکیا اع ےو زیخ او شا یت کہم کال 7 

نار حون کنا تھا ریوے و پرادرا ا لو سار ودب دس اہ نکی د ۳ 
ٰ نوک کے پنیا ٹکیا نل یگرارٹی رمالت 
۱ تام تی ا یتو رٹنا کہ رک زی ئے اور و رت پک 
ااحصرت ربا ا ایر ریت خیرم رہ شحف وروی کوک ال در ےلوڈت اھ 
ٰ ٰ کر وس یما ما گرا اما ا ےکوعام) ا ۳۷ 2 اس00 و وت نما اھ لوم 
ا وتزنا رخوم تا اعم ال اد رت ان ا وش بس اک رکوس شی 
1 کے کے فا ہا رش تنا ار را اہر ب اک 


گے س یں 































رھ یکو کا رر تا ا ںلڑا لیر ا 
ٹن رک سو ے سکلنک نان و 0ر و 7 
قساائے مادنا اما کر ام الما ھا ام ام مز عو نا لاے 
رر موا لی نتر سر دن 1و لہ ما ز لت ےکا تھا درم ما ھا ٹاہ کی کرک رپا 
نب تھا :رہن مخت و کی کک ےکا سر ولاڈ فو رات اعم ےار 7 کر 
ا دہ نشیف س دا تنا ور کرت اکا لکن نت وکا لا ما ار 
ار رز شک ھا کےا ما نات نت ہو ہج لع تا کا ء ا ا 
لاد رئےا اورد و مو نچرالرنا 9ا۶ہ 7را اخ کاو کا لآ داز مد 7 
الع ےرا یلا رٹنا نے این ا ا ان ہوم اورزمواکا ارت اورروا ٦‏ سو سا ى 
مز دد کرو کک ا ارام ایر / گر دا کا ت2 ۱ 
ارت ے اب لکن انا و رف کونھدہ وا سز لو وس سا اور اکا اب ہر ۱ 
بسمڑ ٢‏ ور ری مک ات۷ 7 راوتا ائٹ دن کےعرا ےک تہ رح 
کا اص گااو موا اور مر رکردپادا زم ا رون اورشرم رد 
ا نیم لعدالزا مھ حح ت کے ررسر ن یرت سکپوا یگ ان کے مرکا مو نکا مزا د ا جا یک 


وت تس سا 


١‏ سے رم سے ےرم 


یی سشت نا لک لع تی بے پک امس من مو ےک امہ 
کن یما لی تو ام کسی و نے کی سا رگ کے موا نک" صلی 
یسراف ناک تا ماد موجا ماد درم وحم می مکح تھا 0 غ 
ف ف یی ےکر رکشل ما سنا انور رک وٹ تہ 
شی زوا ا رنہ ایدارک - یس نگ ون 
وش ملا لے یک اوسر مل اورک ھا لیارے دہ رر ےگا رو ِ/ 7 
فا کر ےا فیرحت مرلاط ا لام لی ےک سمش روما 




















ہبارہم ا سورۂ الدارعان 











ٰ دا یکا لا تھا ماککا ورای بث ات کے بے کر رادرم کا ا درم پا ایا سس ون اور 
ٰ شس ارگر ما کرے ١‏ دک اورک کات کم زوین رع اک 
ٰ مک کے ا ا و ی ا ورد خت مو می ا کے یئم ناف مو ھا ران مک ریا 
0 ا 
رو کو می یلین لت ل لھا شیپ کن ٹون کین سرک لیت وک مشن ا 
_ رک ٹمس اور مکح مار مارآ رر کہ سب ائ؛ 7 ایک ار 
اور رسس یا وی نک مب عا ےن پا مس ےہ ری ےمان کیو یکر ممو دنع ٹر ہے 
ھا ہے ان ومن نب ٹا ران ولوکن کم وہہ 
دو ھورتاٹے کے دا ا لی سا1 و رحب عھرو ہی موس با با دیاا مجر اد مرا مکنا 
ار ےگ تھے ادراك نس۷ 07 می س؟د مکی م روہ 
ر زنک سس ا اما ہے ےک منص نما 77ھ یئ ارنادہ انت 
۱ وی کا 1 مت ےو پرکیھا ‏ ود تہ آر الا 
اسان زبادہ محٹ ر2 ےنا اور سد نعل ںکھار ال رو کر 7 ل2 
لا ما اٹم را دی کرت ٹرا ہش اک ا 
لم :کیا ما رےکسی ای رنج او رتا رفاو ا نع اور رہ او ر(ضصرور دای 
ٰ ےہ ت ڑپ ا ناک آہلی فی سے رت ز دہ بک نکر 
نال نے ا اکا کر کو کک او کوکش رن کے اور دا پھر کےرا او 
ٰ اورڈ امناما ا فت روا ہم کس رن د انی ےترتا 
1 طود سوہ رم لف سک تن یھ ۱ 
اا نک اتپ اس ا ناوک کے ون کال . م3000( 
7 رکا ٹا س اما و اع 5 ےا کم 








چ ۵ 


7 


سرار:غمم گ سورہ ناریا“ 















ْ ا ۰ ص۳۱۷٢ ٠"‏ ّ ؛, ربھ٭ ھ ‏ ےج“ " 7 
وت لا ا رک پر ےی سر رک کت ا ری سے 
4ھ "” ' ' ا ے ٠‏ ۶ 
سا پمرٹ ے دورد تل لہ ساد نکی 
اد نے پان وس کی دا اد رمسو ری ے ساٹ دا سس ا لے درمیان مب اع ا جا“ 


|| کادرٹا اور ا کن ا نادیم ما بنا سا نکاس 
پا گا لت جادا ہا مہ از دک لا دا نا ےہ 
اک اد مار / لی کین چاو ۷ ٤‏ موئمص سک ر دا مك من وار د 
ہا رر پا اکر ندے لے را ےگارا: ااورگرن کا گال ادا اد رگا ہاگ ہنیک ا ٰ 
راک یما ف۷ کا موارزمماگ سان تناک زار نایا ور رک یمان ٰ 
کٹ اس رے رد ناپ کی یا دا ےکور من کے لن می اد سازلائ دا ا 

تر ما اور لت کون ستاازوا کک یا اور تب سن ں 

روا یا و ررائارع سی سح( ون لا ماد ا 2207 ال نک ۱ ۱ 
یٹنا ےپیااو لن درما اما نو پک اادر روا رظ ا 7س0 


الات ہنا ایت کک اک سب مھا ناف دہ برا مس نل 
فیا ف کا پش ادا کر و ےر ارس ات 
کے انا کر یت دک مات ای ےکاا ما لن ناشن نا مم ہیف سے ایل | 
ہناور والو کر رورا ناودریا ٹا رمیا ر‌ ْ 
زا تا ارک فان راہ ای نزک کیب 
ایام کے لیا رج دو کات انکر زا 
ال انل گنز الا یت دک نا نکیا نا گر کر 
اشن اض اٹہ اع ہرز رجنب ما مرلا مر 
ٰ کا سرن ۱ ناف امیا دررتائ ا رر د1 0 ورر رما ہت ٰ 


سسسا 
































یح-سیسڈضنسچپچم کا (سمڑا نقیصجبے۔ 





وو ریس می یسیو روجسیی ےریوس سس مس مسمسی وج سجورڈم یی ہو مو حسیمجی سے 
ںودارا بات کاخو ا کال دا اسر 
ْ 





ا ار ود کل کا گی ودنٹ جارس ا سار سا یٹنا یا ع٭ذال اورللا ۶ن را کی 


ْ" 
حا 
۱ 


مجر را نے ڑچ سینا صن دل اط زا کیا ایآ سا نگرا الکو یکا ہا ہے 


5 
ٰ ل۷ یاکرارلا ت اد رکگ رد یئوس السا نرے را دو گا من اور وھ دا رنب پ ٹون کے 
سان کرای کٹ زبرد مت فرش کس ب لا رون ےآ نا بب اویی تاد و نکاع کے 
ار ظا وگ اورا گار نی مب مجانے مے نما تنگ ما ٠‏ اکا پر لا کم 
ارد نے مان ےناد لع رات گنر نب واغط ھا اورانرسرئ گ رات: 
ہس کیک ہآ با کیا ما ئر ول پر زیم با و تب زا 
نود وف رو 7 پاکوڈا مک سا ب اکا ارد ب نیا بگا کنا میس پر سیر 
2ر سب اہنار وص رلھایے رالون ےآ و رطاو 1ت با ا سخ وط ردب 1 رص 
اہ تا بلہتاسا م۷ لی" اتا لے راتا مان اکر فان ڑا 
ساد ر ینار ا اٹ ےمان ےکی سکا وت بابک دو رکٹ کش کرد ات 
یکر ان رکون کس سعزگرت ےم وف ان تآ سان دہ زا اہ 
کات ےو رون ےر گرا سمان ما شف اد رڈ اون مگ یکیا رک برغافٹ؟ دم 
ےل سام اد موق رت رانا یرام من و خنن مگ را گرا مسا وا ناب 
پا ےرت د کیا سا او رکا ما۱ در یا ا ورگ اوسر و وا ادیٹوز اما سر از ۱ 
مو راخ گرا رات رکلا فآ ما نے ران پآ رن سے پلک طس و 
ا ”ھا دد نال رشن اک عبات آ نا کے بنا اررشھل کے ون کا بس دامط خ تا 
ایا گر دہ وت نر ساد کے سپ اہڑاڈ ان ہے راو رر رس من اور تا بل اع 
اک ارب را ت مو مگ نے فا کےا ام ونا رپس اما سب سے 
رم یا نے ڈوف فا ز ,یل تا رت کت دنک رای ت ات اکم || 

























1 


ا 


‫ٰ 


ٹ0 


۳ سیارعم, ا۵ سور بارعا 


: 
ارات ا سالک رب عو بی وا رگا وی اور انان 
ک7 مک ڑا لا ار رون گا ھا ولک او نا ا ےر ےائیس ار رم مار ا ۱ 
نمو وا رت اد ا نا در کو راتدد دک کنب وار رج ٰ 
ند مک کان گرم ار سردم کے ماج اخج وللاماء ھا 08 سنا 
ے امک نکر زی مک گر ہف تار اٹ دی کے سیت پا عو ر تن 2 ۱ 
ےصہرےےآتابڈاں[وکسززھسے ول7 با دب لب ' 
اود ا روما رشن اس ٹنا ڈنف لاس ا رئس بدا جا و ھا 
اد نال جار سس زینک ازم یل اوج ٹوا اب پسکوا طہ مرے ان اد گرا ۳ 
ہیں رانا رما سز رر پوت موب 
ور دس کاورا سک وا ا لارھا وا دنگ رد لاح اک ن+ہ۷/'/ ٰ 
ٹا اتک اھکر ڈگ ایگ انز ہساڑ ودک ٹا ےب فل کن ٰ 
ار گر ال ا وا درو نگ را ران اڈ ومن یناو رر نے ٰ 
ورے جا امو و ناد ری رکا گرم پا ا سا لیت از لاہ و ما ڈو کش گے 
ہے زار کہا ڑ ددکا ٹون پک باب رآ نا ز4 
رف تا رکا ساوکب کرت اوھ ا وندے جاکا ےی ادرف رن 
باقو اون رون کےاگ ےسا تر اڈ اکا کرای ےم بن مرا سرد اسٹے 
ا را مز الہ مضا الا ماک کم پا تھا ےادٹھارے پار پان ےکس با 
او ردام بھاری ہب ا سان ہے م لوط کا او رما تسار مر دعاے وا لس کعات 
ےل یفن ٹیس ےزادہ مرو کا رک اوران ھا پاپ کر 


دس رکا رواش دن منج مور اروا یمور فلت من وا فی موس ھن زط نگ یملز تک سان 

















اخوارا ئا 





چو جوموسسأیےب چیب ٗسجسسسجمستَ ‏ یج جج موسجیمے یج ینہجد اجس 
٭‫ 


رے ۓٰ انا اد کا گر کو ہا درا ۷ا نس خبز| 








ہی 


'س 
یی 


ث 


مس أفاتقر ۰ سو ازعا 


ےون میا رک لم ]مسےا نک لفت مود کیا سا ادرد و لیا 
اور رد رر انت ہک سا ات نف رکا ار 
٘ بب ا زم کا سا نت ےمد اکم رت ید ماکز کل 


إ 
:1 


الگ اؤر۶ حر سن ام بک ما نک مکح ما نک دم زا ا اورک پ رٹنا ایک 


آنمشسسيت 


۱ سان کاپ و رو ماما لن س ی ‏ ماوا ۱ وا اف 











عی سر جووھنا راو تسس نکی زع ۓ 










ا کن نک کب س نوا سن راع را مال ار سین ۶ وا عئ کوک 
ٰ با کہ نے لاوش مز دورد لٹا دو 
ٰ ال ۳۴ھ 72 ان یداد رر زا ےہ سان کش کے مد مرج ا 2-2 
أ را کیا می ال یش بیااو رم الو راغ سک با اور ابرمادا ردان مد کن جھ ر4 
ٰ اتا نیہ ماڑ زج فرع مور لت ادرمور بنا سا ناو رت را ر سا 
ٰ مکزا اہ لف اکا رگا للا رص یکن میاد نادرم" اٹ 
1 7 اٹ ال را درا فا فیس کے یکا رف ڈپک کے ر4 
۷ امرط 0ھ کر راو تید ڈ كت ]ان نون من رب اشن من 
رخف کے خا نا نیڈ رٹ 
ٌ ال لام ےکر نے پر7 للع ری ینا اع کی رو نکی ھکر گے | ا 
!ُ ۱ ےو لھا ا مان ےہا گر رگن ےل علدکےدرنلہ ای 
ا آہمرہ رکانکنا ادن امو اع کر ب ای ۲نس اور و رکا خا را 70ز راو ر ایا 7 
ررری نگا/ ا 1 دنام تہ اون ےہ تہ ما سر ت 
ا ما مو کا الرایرڑ ا نا بر زل کس لغ نا کنا کے شا اك 


2ے ےت ان زمر تما 





1 

إٍ 
8 
رس 


_ےے۔ے--۔۔ 


رج ےھ مو سر .سس 


ران 


3 


اہج 





و ےرجکەسدم اکسج اج وا ۷ئ79 


٣‏ ہا "۸ سا۶ 
60 ۃ8 89 :ج‪جمت_ مم ٔکوسسسسییتح۔_<+-ین جج جح 
۷ [ سرت رون گا وم رر . 1 ور زع رع مل مرللت* کک لک یپا کوائے 1 رع 


ات مار ک ‏ نا و را ایگ ےھ 27ھ دا را نکی نر مرااو]]. ٰ 
ا ھونکے انم نھا کے مان سما نز ھرز ہناگیب جو را راک اوراو لس ج ۱ 
رک کیٹا 2 درد اھ می 22 سم کر کے ین دسر کاناسے+| 
راس ان اوت ےم لاناء اہ رک ےش راس اسیا مال اک وا ای 
مھ لماع اگ نک ئض را رشن لی رما ٹون پرھ تفگ لاس ےن او ریسا ان رعاڑ 
ا وص سے لے ےدرم نکر ے٣اٴ‏ با مر رکا یرام کات یسا اہ رس ول 
میلو" بارعا ڈنرا لن سے مر فا 0 ا وا می ا گل ہ7 مرن الک ا ےنا 
زان ہس ومک ون ثا ا سے وا رض ربص دن دحہا او اوج ناما 
پا ٤ہام‏ مکھا کیا ۳ سس عاے رک جا یت کے ا لئاست 
7 ارتا ما نک ربا مصررک وط فکاحرف لا ےڈ شا یس یی نو 
۱ نال ہنا رکا ۸ر بسر ےتسس من انکر بے فا خ تلہکا 
اورر+ان و ضصورگ وا دخ و گار گی ملس کون اور یر وان لک تا للا تا اور از مک 
ان د وٹین لن مال نے اپنے ما لکا موی حا کرک سٹو ئے رت فرائے؛ بن دک کین ۱ 
۷۳ہ ارہز دک رک ا ساد رو روا ٹن اود نے 7ر ۱ 
ٴ لطاب اف مرا کی ےکا یں با ےن ےار ا" دمرنے پا ذاجاءیٹ ۱ 
۱ الک مزال کی با و و نگم رای ےک نے سے را در کے ےط ب اور رس وانتے ٰ 
ورم فص راف ےن حا لک از نفک ےک یندا حا ےر اجک 5 


















برک ںوہ یہر ہیر ہہ 
سے سج 














١ 





یا لطرج ےمان ےی نے و اد رر نے مع ا درب و مر عا تر و جگاجر : وت 
ار وی ھا ای را وی ان 7 ش را لے ور ض دا کمچ ٰ 
ای کان کر نکر ارد مرن ۵ گار ول ر رن او ر' لوک ے2 اط طا 








سپارچهم ۰۳ سوہ نازمات 
ال زیر چا برا زخاب؟ از اراکپ کس ارک || 
گلا و عو رکا ور کیک جیرف زا کا مار لپ یاما منطمی رف ات 
او رھ سرعادٹر ملعال ت لو انف کیا ات کے داسٹے وفع ہگ اور سم انا اور این 
زرل ور کے حاون کا داد رفرلرڈیا ران بس رباکا د۷ا رر“ 





























تل رلا انم سی دنب دگ گا دی امب رد نج ریا پناس ۰راکش 


گر اک رکا کے کہ ناسک یا تھا تر لھا وا اب سک رانک 
و یا بلامو نل ۱ دن ے۱۷ و لے ورای کے ےکمیوع من نے گ۱ درمرت 
کے نات لقن تی ز ناما عاون مگ و رق لک کا انرے ان دراراد را 
مال نا یر نا 0707 4 کی ےگا ا در سمان کے رجانے ا ور من کے ٹم ےْ 
چ نا الہ وی ساد کا ہہک مت ای او رامک بادےک دورما 
مرحاپے دئے ابآ دس فقتد دزن ےو یکن ما راہ گے دنا مایا وبا ما 
و بک سے اروام و ئک ید کم رت 
زرل سس زیاد کزان ہکا کلام کے واسلہ کسی ار ےب بن الب 
ای ان ار کون د الے کے وا یٹلم حندکر مہا ر یر۷ دالون 
نے کیس رحس یرد گا اور کن نم( کٹا دنع دور سرت و وار ہر ٰ ٰ 
حیض رک پرنک لاصو ساس کون اراوگ سرت مہ ددد زا ہما ررۓ 
اما مس طبی خ اس نےکر دنا نشم درخ تپ اودازر نے کش رک ہن مد 
صا کی ارت یا دشار تک سوب دنا ارت سپا رفا | 
در دا پر جال یا دام رت ہا بے دنا یئ فی م بک 7 


ہما ان اک بت کم نے موم دک ا واثر ۳ ۶ ا0 اد رم گچھاتھا ن“ 
کڈ ڈگ چکپوسھک وس يہ کی ۱ 





“۳ 





شمہممومممیلھہ 








,212 لو نوا ری لیا گی رتا مم رکا ادد) اب رر کا بای 
یاویٰ دو ا ہا 7۸ لاوز مرف نوک اور ماب رو رکا 
رر لامور فت یئ سیف زم انا رن گل کو اب لے نما ٹا 

ہم شڈ گے 


آ0 سپا دنا دو ولب راہ موک وا من ان مھا ژ 


کے ور ننھ نا 2را ائےردر رہ و لور م۰ کے سے ہے 7ر 22 ۱ 
: ٴ ٠‏ / ' ۰ ٭ٰ٭ 1٤م‏ و×ؿ٭ ط8 ض 
مض ینک ایا ہک مغ رکا مد نا زا کشم جا کر بنا 


لد چا کنا لوگ ار دای رگا ٹر ز اد نب ھی سا لیا 1۶ 





۱ او ف کفواب ریا دا پل لغم سے دی ال من وی اود روا 


لن ماکوٹ جم رش لع مڑےا موا نال ما ئک اائٹ؛ بس وا 
آ| ا ہت 8 رص 8ں ےر شر ' 9 ار ,نا 
کٰٗ ۳ کا می اویٰ ”انا کان تن وک رر نے ا 
نا لوا اور مت ٹم گاج نر ےم ٹا اف ےناب کی یا سبوائ یٹ 


ا )ارت با زا کر شی یت نوم اع الم وگ 


سرات اہن کک رات ےجا بت الال مز 


نی متا لمزم وازیا مو دیس دو سی یا پ اہن 


در موک یگ گرا در وتب تخت اون شا بنا کرام نام پ رمالا نا 


دنک د وڈ نکا کش انا اک کان ہے دوک پک یو 


ےہا کزان دوٹون رین من سارہ پا کن اٹ ناکے ما لککرف ج لی 7 


ہے ےا درد ول کان گے ا پ گا امت ما لٹ ٹھا ا درا نگ با ان نا کہا ۸ کا 7-۳ 
نایم ای ےا رت می لے راکرد مر اح فیا گرا 7 لیے ناو انلم 
ندال فلح وٹرگررا رر سا رکا مین صدارر رت یھ ا رزدلیٹہ 





سپاناغم : و ازعات 


اہوں 9۳4ب 
سو" نم کپ فا 


- ۷ں ‏ صصت-ف 
اس رٹ عم ف۵۰ سور٭اناری 


رد زین اہی کا نےکورنو نکش ود و وکا حر رت ۲ ئک نے 
ان دہ الا سپا دراٹ رکز را اکا رے مندا موک تا ور ۶7 
وتوہ مل دنا فارعا را کر ول ررمے اوہ 
کا حد دن کو سے کا شا نا تھا ھا ا لی موں وج ره کاو را را ا 
جو نت رٹ ا أدبٍ او ون بے را عون . ہان“" کر نزک ریب 5 
کی ےگ شس رز ہواادرد دی ا ےھر سا وو ا ٹر ڈنیا ےٹک کا : ۳ 
ری ہے ا محصر نگم انل رس رن زا اس گی سےا ن کے ۱ 
تج ٹر ھک درا را 2ا ذنک شود رگنس سے مکوا شیک ماد وا و 0 
ارس اہر ددم ا اس لامعا یرت شب دہ رکش عذرت لعف کا ۱ 
ماد رات ف ینغ ف :رک نماک داہن ف نے ا رلک ھا نی 
شر گرا ےمغن ہکرت تھا در حا ذس اتا ورا در ابا نو دک شول ٰ 
زا ھا ناک کرک بدرسکے دک رون کے اھر ال روز و اوہ 
این می ا ئک سو ب اف ت ملا ٹل یسل رک کساٹ ےا ت کا اع ال با ل 
زا تر ددرکگرد وب اون ای سیون او رر دو نکی ناو : شف ون اورڈر 
. الو کا موا کا لو کو 7 و کہ ب نمیا تکےاب ا نا نک نیا ت الب × " اوہ 
ا سا کون اکچوہ پک الک زا ساد را رتا د٢۱‏ رت 
ھ17 
ری سر ری ٌ لا 
وو با ووس سب سوی ہہ ث-ا ٰ 
وس کر وی لت 7-7 مھت جس کک ٰ 


مات من مس ماس ای ان من کا اص مامت کے وت کےا نک گر امب ولا أ 


























سپاردعم ۵۷ ور ازماتّہ 
ا ےگاہے ا سونے دا ات و مان لے کنا ۱ اس وا مغ صواإت۷ 
۷+“ ہی ۴ص ک۷ کر 7 7 ر0 
رت ما لانر گر گرا الات اور1 بت برا ما اوران ےنرگ رایت 


ہزات پان نأ الا الگ یل دک ایاعر فت می ات کر ا 


نے ایس وس !اتا دک ات اف بار اورک ٠|‏ 


نکاسا رر ےکا ۳ ڑا الما 021 - ‌ یں رٹ ٍ متا درد مار 
ابا ارتا ےکک ات پان جا در کاٹ کو تنا 
رک ات ا7ہ سیکا مدوب بس ااو دا من کے دنن کر 
ریا کیک اردان ہن ےنا ماک سا ڈول ٹہ ا کیا ما للا 0 
۱ وت وت لا ں گنام ت دا نے کیو ناو ٹم دک الم بر 
سن سا ت گے د ناک مز تک رے اتا راو ران ہاو“ 


کس مم 7۷ 


۲ 
نہ 


کی 
۸ء 
۲ 

۹ 


اص 


مُ 
0 


ےم 


وا ا ا ہا سم تاہما دم مار ۰ فی ہو 0 


ما اجار کم می درا یت ان عا دن کے راع گار زیر 
رک ور کنیب مس ما نی ور ےو لع د و رخ رما اگ کس ٹوا ر و 
رما ر‌ روا ُ کر کل نس نا ۶ اکا لن ر؛ سم ےد متا 2 او رما 


ْ ا لد نک ربا وم الکن سام نا امیا کے ۱۷۱ 


ضرع دا ساط نخس وا لک مہات اف لا مود 


رف ہا رام تگنا مواضیلے بات ئے ر۶ : 1 سب‌اراد را سس رن لک 1 






ہے۔ نوےےپامفسجوہو وہ سوممصسدسےچ 


سی جوٹص یی ےکس اک کرد لور فن وم۶ ٍ اوس١‏ ر رے کے د ٹ1 ما مارگ ٰ 
وا ارک کیرک ہا ابد سخ || 
اص ذات لا سام درد و دوک ناک کس ری کر ا سک ۱ کور 





سان عم ٦‏ سزرنازعات 



















ْ کت ررے ان ات ہوا ور دہ رون دا ا مر یا ۱ 
رت اینب الو ڈراے ریف سکاج زا نے درا ہنا کااورمانہرا یم ما لٰ 
ےپ اذ رئے کس یا نین مرا کا اہ رکا ف۳۸ جال ےسب ےج برا / 2 زار 
ٰ جا کا ماما نما ارد ما من خعا راف بت لا دا یسک یکا دا ماے 
ہس و سدا مزا ھا درا میا اور 29 بب 
ٰ شورف وکا کاب اد رما لے پا راو رح رد لم ٰ 
زا تنا دنا و ۱ ڈیاادرکسل مک نے سے بے ہر با١‏ دریفھاعس دنا کہا اکر اد 
0رس 70807 لوم میم مور کہ الف را اور 
ہر دا أ ےہ ان موا عانالور نکی یندا رخو فکار کے ہپاد بے فان و مل 
نے زگ ضپ کر رک رڈراب اہ کرٹ رر ے 
ٰ رفس سباب ا کڈ پٹ ٰ 
ر ا اون درا ےا و نے 7 نٰ 
ٰ کی گان بک ہز قب زگ رد ولا زا مول ام تہ د تک 
وامیٹ اکر 1 کرو تگ: ب 07 ٠ً‏ ں۷ وت مو سیا ساس دامیلےک را عو لٹ | ماس 
ٰ سوسفا انینلەوشہنگسشےگک ا 
ٰ ار رٹاو ارام رکا اور ایروا تم من ٹف ام تککےاجا نک اعت ا رونا کا او را امو ہا 
اس یداد تر الو گر دو رہ وت ارح ضر رڈ درا رک کو کر 
۱ او سی بے نا مرو کک فا تنا لے کے وہ تم دٹدرا روف ہت تو انا 
سر کان ور لا کا ما او رڈنا 1 ارد ےس رز یلیٹ پان سس رت فک 
ا مانی ران راو زت زا م نا ت وٹ ماک اک رو زکا سخ خر ٰ 
ٰ اپ 7 03 وا ونیک دیا اور رز الف کت 

















.ےر ک7 





سپاوعم .۰ سام 


زوال تیگ رو بل و او ضا ار 7 وع ا اہج ڈدال ےوہ 
721 دا ا او ینام وامزےہ وگاگ اما رض نز کا 
ضا درمز یگ ینگ عڑا ب گرا رھ مواسیظ لے لوا 7 رت یل رے را ےرا رات 
ں بوائی کہ دہ اگ 27 ہ وف تکااور ]ا یئ راف ٹن ٹوا در رت ِ۵ ای مرا 0 
مر کمن ہے ی ےکا ا اٹ 4ر ا و لیے ملممائۓ ا بت یٹ دا ران 22 

دو رکاکا الگ ےبد تد لال درد دہ اد ریت ٰ 
بواز لے اوروا وا لفن نطو رک کا با تھا 7 ٹر دلو ےرتا 77 
رر رٹ ع دن کا دےد لے ہا وٹ للہا ر/ ٹا ےاو را ابر ۱ 
ری ایگرک تا روز مو ھن اھ سو بے || ٰ 
الک ا تافو کے تا اکر کا ضا تکا اٹلا 7 
رٹنا ن ےکن من ۵ 1ت کرد کسی رکا با ے پران 21 نے !را اتا ار نع ْ 
مت زارد سس دزکاکیافت اجار 7 
ع ینا اک !کا۱ دح د دواد رم الم ء'ااورامما ون ۱ 
موی وا ناد اک و رکا رجھانا ا وا مال روا گر منتا راب گا مکوریے دن 07 
عف وھ اس مع ایا ع سم ۱۲ رر نک ود ماگ ارت رپ ین ا را گت 
ادہارور تھا مرا اود ڈیم گل ملک رز اداے فلز ا نگ 
سے داز آآعاد دللہاء لوا 


و5 رج شش 
اہ ئ ےت 
پچ جج ےہ ہے ص ع سے مض 
























و 0 
و رم کو تا 7ے تر 


2 5 ا وت تا 020 





و رو ملاس , 


سہارعم ۷ سوراعٔس 


















ہزدرٹ با ھن سال ین ا درا پر ںہ اور انکر ناد رس و 
۱" ۹ 7 ل ' ٠‏ و 1" سو مر ف7: ُٗ 
ا مور والنا زماتے کی لام ری ول رکآ رمنسورہ رانا زما نے ما ات مل 
۱ و 7 1 ا سس اورک سرت نا ابا ورعطا بنا رم لیے لو 7 
٤رعس٤أۂ۴۳۶۸ة‏ ےت ظ.-.سصصحعٌٗعس--- تسس ہہ 


ام جا ےی لن کا ایز رس رز نے 


1 لکنا - مم اکردا نر 21 , کی لیر رکرعرحوا ٹ۷ درد کک 7 
ین ام ا ٣ھ‏ می فا 
مآ ا مم الہ عکب رک گے ےا کی یکنا کا درا اور رٹ والرن٤ے‏ 
: 00-7 : ہت کیم ھا کت ما 
کے ابا إ وا ئھر تر ملسلا م لو را رر نے ملا لاق ْ ای 
: وی ف. ہا 
ر ید ملا ہ کرک ایگ ۰ای سٹا ریا ررش سے رم 
ا و طف وت سے دا۱ شا وی را ان تھا کک انا 
ا ر میں جج نا نر ر سح ے ہے س 
۱ ا از و اش ھون اور ران دہ ودد رای اک گا مامیحاء لی سب 
٠ 7‏ ۱ ۱ . ' 5 ۱ : سے 
الہ کاردا اوک ہا راف یڈ امس رای سر || 
کے ایا ریکل نا تام امرس ڈیکرے ایا وف دن اد کیا را 
طرا و تی کاا رین ای ان اسر ال کیالانے ا ا معدا را اور ادا روا ےن ون 
نے ٹاو رت او مارکا یئ دن کول انکر :ھا جا ےس یہ سے 
موکر ف ڑا پا نٹراد ہر نسعی لت مر و ض اکا ا یکنا مر ےک 9 ٰ 
۱ !سے ہہ ۱ ٠‏ ۸۳ مر سے ه٠‏ 
خر بد زا ہا جالع ین ضف راکادا نت زور 
مو رکون من احوا لات می ن کےا ون یس درا ک اکور ٹاکس ورںٹڈ ا ْ 
مم پٔ ٠‏ 5 ۱ ہو 
اذاجاءت الطام4! اکری وین ذکرلانا نما مت مھا ٢‏ اور ٹورف ٹا ۸ 
۱ مم سح ےم ۱ ۰ ٰ ۱× 7 ل“٭ ۰ 
ا ذاجاء تا ڈانےر مبلا ھن ای یٹم ماد را جک یداد ٹا کمن نک 
ٰ ریا یداش با و جک ۱ او رکا ممولی کیو د وو ناس رون من نما تال ' 





ل 
ر 
٦‏ 
















سپ 
3 


مپأنعم ۔ ن مورں‌عإس 
فا دئے سی الو دو ا ٹیا ا وا اد ماود وفا تناعا لا مار زورب 
اور یدن د اہ دھیا مماعا ایر او نا سکس اوررا 270 
سا 2 ںیئن ادا یکا اد ری وع ] کلذ اما لٹ ے' دہ مر ارناد 
ٹا رٹنا رکا زل وناب کون ےمد ےکیکز جا ینارد ریا مو دہ 
ناکما لی چھرلنا ہا ٹل دا الو مس ہہات اورا شا دک ےکا کے وامطےم لے 
ایا وان" ٹین .اور وگنگ کس بت اورا ھا ےش رت اورا ما تا زی 
ْ ےمد تن ےا ظا رس لک اور کاخ دی ےکک حا کے ح رز ر٠‏ 
شٰ ےی 7 0س کم ہب 1و ریا ےآ رانا وس را رک پر ےج 
تا دالس رک اما بت انس نار ہ رای سآ دی ری ناحن 
اہی دعلی ملح لع غاب را اھکر میے وہنا ۂڈ22, ۵ھ" ص۷ ار 
وت ابھا مل تھا ہا دن گرا لیکن اغم 1 امک حا ہبیط ےرب ےج وگول او رتا 
مک کا زم ادا تن ما اناوت سکس بل ہنی اد ور سان نول 
وت ےر رر 
اہب درتابآو ایا نٹ لہ اصزظبہوہابؤظلن ہب(۳7 
سی 7ر الب با ئا وو ہريا 20 و رم رئیم 
نٹ رن رین ہت او اپ کک مرن یکےک دای یراد یراہ اورا کیل 
إ ام اور اکس سپ ابا درد تس نی او رکف تا فا رس اکودین 
ا او ماخ اناوت سنا ھا بے اد گال کےا ن کک ما ون می شن رھ || 
انس ران کک رع زیڈ ۵ اکر کے نان لس نمارپ کر 
ھا انز کن ماف ا نے انف اض ء٣‏ 













سیارہ عم 1 سو علٰس 


شعن نایا مس کیا ویک ولوب نایا کلام ری ےکا اور بات ٹپ بات 
الیگ ؛ ورس و فان ردار نے بن ین دعوت سک راونا ر ر٢۶‏ نآ سا دنائے 
1 ۵ ۰ بب / ۱ 
اکٹ اناڈا لا کر کرو درکن مرکا مارک 
۱ لا امو یکھڈ ور ور ٹنم موک لیر رٹ اح ت اث نت سےا سا 4 4 
اپ رد مغ نیک نعط نے اود ردارد دک خ ار دا کک دا گاب زد پادرذڑا 
ك 7 7 ۱ /“ ۱ 
721 : نرہ نماد رٹ یھ اھ سجطرح سے لکن لگا ہا ناک تکرائی ارہ سطدیرے ہد اھر 
ا سیر جاک کے بدا وم ردار گنک ؛لواو رش الف وا فک ای دا 
۱ اس کاو اک افش ےط نے لے اورا پا الس نو نیل نے پھر 
ام 7 ۱ ؛ 
1 2ں ر ہار یتر و حال من سسورت ما رگ یکو 7 در معائے رکٹ خٍ 
ہاور ر وای گار انگ روا کون جو نم رس کیک نک ھی خی ٹل ژ 
707 ان ےئ رون ون نرہ مار بعر ت لوا یرک نون رڑ مرا 
ارہ سے مسر ے وم 009+ ٠‏ 
ھا اما ن رب 4 ۶1 با کرت تا ےس مب ںوکس می اورو ۸و“ 
ْ طَ ۰م کی یك : ٠‏ ۰ سے 
دلے لا اوررنہ کھنا نے ھا نٹ انح فک سط برا اورارٹ 0 
‪ اون ےک زا وہ کین سا رس مم ری کر ری ےک ا اکر را 
کیٹا نل کیک ور رکا و کرو ےکرانے اکرش نل شناد ران ماد 
یلوا ٹا باہو درا ب سر ےتک ریت اکر تل اد 
یمسر ا ۲ و سی اہی دامنےیرے ردرد 1 رد مھ بی 7 1 دنس تک 
از ڈیا نکر دک زا ےکرک ز ناف اکم ہوا رر در ژر٭| 
اش ا ن گرا لی نام ام ما زا مت رکر ے٠‏ پ شف را رمے بن ٰ 
۱ رن لگ ےا کپ سا ع۶ زاس اما اروا مرکا کا 7ى7 وص کر ُ ۱ 





















او 


سنہ ایس 
ہناد گا در و سی ہوسنے اپ ار کا ٹھورے سوا را ےہ سس ال وا ھا را ۷۶| 
7 کک انہر ےکنا تھا ادس وا ردا سو ان لی ار ےت 
کرو رغ- کر تپ ینا ا نان اوس ہے اور او رشن اوس زا ک ٰ 
ال یسا درزنا ب رن ے کے مرے من رکال اکن یمیا سک ےک سیا کنا 
ا تفلا ماع ەس تی کین ینا ارس مرن کک میسن ان کشر کا از 
امام سای اض رسس نو مل ر1 ےدعو تا ملا کا وم ردار و نکاگ نے 
ےکن مل نے راس نایا کےا سوا لمعلا دانے ہا اخ رک کا ا 
نات یسیا دک نر ےسا بنرفا رای 
وائٹلے کا رہ تھاا وس کر ملا ماد نام ام نٰ ککانے ونرر سو ۱ 
ہن نا در ٹورک رت رگنس کک ناد ل۲م 
لد شڈ پیٹ د دی فک ہز 
کت جا ا موا نل ےک سے د ہے وو ما نماد درک اھ فا من ؛ پکنے :7 
بت تاکز مالین رد دما لک و وے مہ ےک یسام ر رٹ ےکس رات 
گر نیف تمالم کے گر با اوس رک ما فجزس ان خیہ ا 
رم ینا جا نما ماد ر صلی کے اکر کس سکاحند انح تنا ورس شور کس سا 
نا او ند دم ہنیس لآ لوا نال کات ا لا سے || 
وس و رر 
کےا یندا فی ف ال بل لکا سس ے ہما د تک کا ناک ما رش 
با وٹ پیل اک ناد نلیا دس کن نکر ار اک یدگ درک دلو 
ا سراہ مر وٹ کا رج پا دراںصتے خلا وو سر ر١‏ حضرت 0 ور 
وخ لکل دبا اب اکا مل می زا موا ےکس رہ لک ما نتم دقن || 





سہارہ مم ۷۷ سوںعإ 
ا فن یش سرت ینس سورنک کوک راف تاراب ہس اتال کا رک اک مع رکا رپا کان 
]سوا نز دگ گی انر دش ضسر رگد ناپ ما رس نک ودک ناخ 
رد سے دنن ےا ور ا ملا اک ٹا دا رکااو را اور ےے دا ۸۰- سا 
ئےہو نے نو کے انا نف مگ سلپ رکا در جا ظا ہرد با لنٹ رک ہب کا 
مرا ھا کا رھ ےنا رفس تار رن رر نے ہوب اطرتفۂ اگہ ت۷ 
مان رت ےد پیکاہ وص نود جا رگن و ےکم تد دکے موا نیا ور 
ا ہپ انل ادرک رکا فان ساد ات ےکس ھا 
اک ےش او تراغ ما کنیا وفوف ہم داررے ٹاگر دک ٹعا مکاامہددا ر 
رما ما ےا دررٹ را مرا رو نل غز۱ امام کارب ھا ا مھا رم نا درا دا ھن کا 
کا نا مد و کرات بکون و ہا ٹاو را کاکرام ایاگ خاگر بل ن حر تک , 
رم انی حرت ےاج ا تھا اورا سسردار دسا ا رہ و لام سے کر 1 2 
مر وا نا رو بے ای ‏ با و رنھیا کا با تی ا وم ! مرن جیا ب اہن ہا ۰ 
نر نک اف تا رر رم ل موا یہ ہونےے کا لگا مرا رن ھی کن 
لے مین ان لے بی ران کن ہا خا ناک ات ہے ا پاگ رک ان 
لیے ٹر دا ےن ضاہکا رشح اور کے دا کر دہ ا نہ ع اد ریا مرا ۱ 
سا ا مہا دنا وانے فرب دن کے وا سن پا گلا دی ناپ ن کیج ےسج د۲ا 
لکن دن !گر تک مارکا اڈ امم و لھا نیا ےکر ما راد اہر ناد ۔ 
گر نے اض من ھیا ٹزو کرک لال ےپ نر یس نا ہار 
فلا اھ انگ سکیا کرت ٹر ےکن سم | 
سے رارسا رز مروك گے کیل کنا مو وم رسفا سا 22 مر تک 
(١ ٰ‏ سا بے کک سن گرا زاس اثاإل 4 سے کے سم ےد ناراد 


















17 
۳ 


ار ع 2 سور عاس. 
ساد لی مما کرد ےم گرا اد یسر انافا یٹٹو سن اک مو را کا مقر نکر رتا 
ےکک کون اور رن کا ابر راکرد دن اد رط امن کول 
| راغ یلا ناکما م ند دن او لن کر ہنا ور سی دنم ا لن اد دنم ِ 
اروے اور ڈلاثرت 1 مب تد درا رما یت یل یھو دا درم اٹ 
ا لی کا گناہ اگر| ار ول اورپ والو اگ ان ے بادرزانے 
ا درس کن زٹنے اد م کا سس۳ زگ اس رے ٹر یم لن 
ےا سپٹئ ہب اکس انار بگسنا لس راد لئے دنت :درا نک ٤اگ‏ 
۱ مال ےک ات نا اص ٢ ۴٢‏ ٰ 


سد 























وکس سسسستس‫ًحًستستتتعتشٹت 


۵ ایک یر ںا را ین 6 پر ےم یی ند 0 
و ا ںا کر کاو یج رک یک یا پر 
/ ۰ چچچچ ژپپچپپجمہتا 

وپ کا و ؛م۰.۔٭ 


١ ۸‏ پچ ہد کہ و ور رر یں بم ریہ اس یسطجہتے شش ا ال ۸ا | _ ۸ہیں 
7ا ہت ا ۷م3. 
6ا اع سان ات 0 و ا ا کم 
اہ اف و کا ٰ می 6ک و ای الات وہ 
ا وس نت ھت مر ال یک یا کو 

ںٰ بے ۃ ۲ ا 
سسرحسود ت٠ت‏ جسر-ت:ہ سر سر سارسے۔ ماس ۹ 0 


2 ۵0 
4 یپ ےو٭ ہ . 0 ے٢‏ کر 
7 7 90 ا و ا ا ا ا ا واج ا 


' ہا : 
ا ٣‏ ۳ 
٤ * ۰‏ ن ۲ 
' اج 
ل٦‏ 
پچ 2 

: 0 وہ ام اع 


سد سم وی جسجھراای ہے ےہ ۔ 


,جیرف اائوسراا یس وااد ہے جو سے سے اعد 















ق ش8ؿ ق ھ ق ؿق مث ق ؿ غ8 ىجٍ جج" جج مج ٴچج یىی ھ٭ ےج ۔ئ۔ ہج 





















سد پا سے مب و سید سر دس سم سو جسععے 
یں شخچھچ ر دح جج حژ یج تی٢چج۔‏ میس یچ دش سیل سو جح سس ج۔سسمس ےچ ےج ہت-۔.<صد-: جح جوجت 


ھ"ػص ج ےھ وہ ڑب 





سر پیر چس رس سا سس دہ ہت سا دعب ۳سس مج دس لسوت سس تس ہے.سلوہ س اہ تہ دورد سس×سرسد ماس 

















0 
می یں 














اد ققوبہبںتم مم وت ےس خشوو تح ححت دش نفحح ت تحچچ مجح 





٣! سپ۔‎ 


ےر 
نو رئیو سر نایا کہ دک ےر مور اجار ا 
لیس تےکرآا نک امیا رام گا لاف پساا مس با تب کبیا کا 07ہ 1 
مگ رڈر نر 1 و بے کت کاردا کا کا اور ےکک کر فا ھ2 
راس یکا یت کے لیا کا ورام لن گی دا کے دائ گیا درز اد :ران 
لف یکین درلئرزوصیدورن ایی رما 2 رے اس کے یا 
رکم نے لمات بعد ہا سک ایی اب ای شعن نے رک ےرا 
ہو ےمسکا را و مادم درک ھا لے والو کردا وبا دو ےاورا می لو رارف اشمات 
گی یھن ےکرک سب اف تا لہ در یرس رکا الام نا ما 
اذا ہام وت افنن ٹل گر انی گے ےکر کرد دک کور لاہ 





سوراعإں 8 سپاراع 

نایا موا یلاس تل سے لا کے ملا ہے مل تکاواا و رخاپ 
خلا لان پناک رگا شک رکا نون ہدگی نو ہو ارت د شنکان کے وم نعطا ‏ ڈرا 
تار نأ ول ا کرو رد کنا نلوگ کے سا ٹاک ا ور گرا لی سکیس 
فا یکا کات کے ون یش سپا لافطا ہس رڈ ےکیٹ شرد ک1 
اورھ سا ان رد اکا ل رٹ گرا نکی کاب ت ہک سے سان ٹہ د ےو گا ادگ 
ینک نے نس ت کک با زما رط ا بن شر دک کرد یش کیا شارہ 
پا ون ٹ ےکی یکم ہا رف یی لم لیے کیا ماما ماگ 
اسر ما کے مات مداٹھا ادس رزیام ت متا کب تکامف ا کیٹ ضا بی ٹپنا لا کر رب 
ا ا نام لم ؛ پ شاف ا ضا مب ہے ہی ےکوگو نک ساٹ ےلاک دنا 
الات ما انے ہی ےکا یو سان سک حا ا ارگ تا اک پل کا فا یلھاکک تسا ار رہ 
کامون کے مم ورگ لیکن برغشت بد رکا ھا کہ مین سس فدد پ کیا ر۱ شس 
مس ادرما ما اکررٹ )سک مال کے در ےکرننا دس اور ع رم لے 7 وم یک رکا ٰ 
ادن سادا ایفام یپ کا الس گز نا ناتھا اون وسسما جو کن سیت 
اکر پا اور بنابا وڈ ترما لو کے لسر ےک سو نے با اکرمصہ 
شف ا لم نے او رتو نے نار روش ! ول ہ رم شٹنا نین تاہما 
کک جا کون کمن و یڑ ھا اور مو ڑ ادا انکور درسیےا کے ند دگا. 
و کمال مت ار اط غف ٹسل یشک سم لس نام من طذ نک یع ۳ا سے ٰ 
کڈ رخدیکی اکر دنا مرف کیا ڈو بک نہد و ےگر با لد رےارٹا: ا بک || 
مور یج ھامھااورف نو را ا کو ھکار ھانے داےادرٹیوٹرنراٹےنے او گاب ڈرائے 
و مرٹھ اض تک ناماو بکول ریگ وا در د وکا وھ تا ذف ت کےا ف۷ || 
اع کات ورقلا پالم ادژت کہ( تک را لی جا فی صا رون نے ھا کرام ےک 




















0 
۶ 


سپارہعم ۷۳٢)‌ُٗ‏ وی سس 


ناو وط د نے سیر , / 
اح ٹلا رس الو رے ارتا روا اڑوت پ راہن 1 کے ٰ 
پھر ۷۷ 1 کو گار پ تی 7227 نال مت مم گرا ہے کا ٰ 
اورو واہراور 7 7 رھ ےم نرک را لی ھا ۵ ےم ار را یا رھے سے 

رٹ رما زیادل+ وما ال ديك لعله, اک اورک ۷ا" نا کوٹ مرو وا ان ٰ 
وماوسے اور 2 رژ ار لا اسب سیت اس ین یہ ٰ 
ےناد کے و ےا نتر پااوتا ور و 371 ۰ را 
ا گردالرن سن سر مر ھا وسے خ سا تن ً لے ےکور تما ار 
رع انا میٹ ا وہذکرإ وہ زالححت فو کرے! پر ان 
ٰ ا نک تنا ورام ٹسل ڈلل صن کم ور کرو 2 وکیا ما لا سم نا سو سرت م 
فنص ه ا دی راع دے مرف فک کہہے عو مو ینید کیل 
ای اورفرر نے وا لیم دنر و رطمر اش '- رون وبا اور رن 
کے کا ۸ اٹ نما و ےسا 1 ر لاٹ ادف رمیا یرت ہماصیاٹف 
اع ان کا ما لوا ارم اورمرحاضصل ا کن ا اب رز و توم نل 7 
کا برر ص۱۶ ا موا 7 ری او ھا وا یلو غکوک را تع شی اور 
کرد لالتگ راہ ائیسشیاد وا پل کان اور چس پک 
نما ےرا ور پےڑ ن‌ گن سکیا 2 یک نے نے رس دن نا ھا ۷ عم را 1 
اما ئ٦1‏ موا نا ےئ دم ملین ذرہے ۷ وریٹ ب۷۱۸ را و تن 
سو گا اروا کے8 ا اماک اک ہو نے سے زا رکرو ' نب کا موس اور 
9 2 راک پر ار تپ پر کا کا رنا ون نے نی سے : نے ےا ورک کہا ای نا عبات 
کا طماعت اور مر گی گا مو نا ےگران اکب ے اب حا نے وا اورٹرا یت 










سبارەعم ۹ سر سس 




















- 
یویںہہ-+ہص.---۔ 
ںعور وو یر ہیں > 5ا 


سکیا با را ا ہراد کی ہس الرھاعمل ہو نے ےےل کے دو نشین ھا لم 
۱ اشامت اج رادان / را وگااو رعر١‏ پا وک 
ٰ اپارس رک ان یلاگ نایا یکا رے ا ز رما ا د راگ رام ےگ 7 
نال گا وراگرد دنر ےگا تو درمز نکا مک گال ا رکا نل کے راصصطین 
کے وا ےکا مر دا یلما نرک کے واصے! ےم وص سد اب ئا در ہکا بات ناج سے رک 
گ۶ 2 ملا من مت طف کر بے پردا ماکاک نے ار ٹا اق ر ےار 
ال دما ہی گرا ر2 فا ات لہ تصل0 ۶ یسر کا رات کے دا ناراد ارہ 
او نٹ دہ وے ڈر ایا ا یبای کب بر دک ال ورڈ ین )سس١‏ کا جا 
ورس کے مالیپھت اچاب ےار ون ال را 12 وا ر مسا مل فک کیچ 
را دا ایکاٹ رر منامین 1سس ا اکر و وس دا ! 7 

کا ما علا لف زا ےار ایت را اووزاے وس ا تر 
واص لا ٹے بر دا لو کت 0 ر رک 5م مرح ۶گ لی جی/ رم روص 
ہے با مک ماد و رما انا ہا حمب ‏ ھ اک در را اکر ا اکر از وا لا یٹنا کنا تھا رہ سے 

۱ اکا ریما پاتھا یکا سرن ن تھا دو کش 0 ۵ ذ رما ااول و عراسےا 7تح 
ےک یٹنیا ہےأے سی دور رم ےا ورس تن مھلا نموم رے اور م۶ ون ے ول 1 
ا ا رفا امیر ارتا یراہ ا 7 نگوا ا 
ا سے در ا ک سا۶ا تی یجان ےا اق ادا ررا: 7+7 
ناد موک ناکھانے ست ا کا ور بٹھا ری ٹور بنا لاک تو ان ے مسبت یکا دنت 
وٹ بے ےے د راک / ریا ام گ۶ گنن رسس رما رےآاؤرر رم رکا و 
آاقا تع رام نہر وصرون 7017 7 ا ورس کےا 
ٰ رف و لی ین نے و مھ اکنا کل اس ا تن دسجٹے ےر وا ناو ر ا سےا 


گا 51 مرامنجیدو موہ 


















راج 


سپارەعم 0 سورہشظ ہہس 


اع دارکگرے (ورراو پر ےو لفن او رص ال لاسرا در و ریس ےکما لاہ 
شفا فط بے کک لا ہدک کا از رک ابع خی یر بات تر 19ا 
ا رن کے واصلے ژن ٹین مد ا ور ما مرن انا درا اص لادراعام اورگرا ون 
مھ ہا م نٹ اگروگونکر ر بعر ت اوھ دم تا دریگت اورع پ و رما ہارے 
درا ا راو رٹنا انارک رئا ور مات من جال وسیااورالنھا اور زا رکواع بین ہکا 
لد لک مو ا راب تل نت در ا لَرزثاء دذکرہ ر من کن راد 
ابس پڈی ےا نیت گرا نما یکا ناد رک مدکی دنت اور درک 
ار 7 0 ۱ ورانا بت رک ےمرٹہونے 7 1 ومن مگ رر لے : رم ایگ“ 
رح د اعد مور نے کے کر ہہ ربا 7 ا ار وع او ریو ر ون کے کااور و ہۓ 
بر یلیر لف عون رکشی ہن مرن من ,با ن ا سا او ملا گا ہکا( رفک ننس نا 
ادیر ون او ریو نین وعد د شب کا سان کااورظ س7 ن سرع نٹ 
کےا ا رے کا انا قرا سن ہار فلا لان وگ نے ناک رکیل 
ھب امام کس مرن کا لام کلام کک س۸ رمحصلر) ر7 نے وئ و‌ ً. 
بس ننس ہرنے ےا کے ام رل ے سے ارروالْما تی ام ین کے در سک 
رکال نا سا د مسر اما نے رٹ / ُساجھ ےکا کے دت کا 
رف ما لہا سا ما کر پان یر لارون/ر حر یڈعل ا ور اکا ہکا سر 1 
عم ڈنامک ا کا ڈا کٹا ذن ٹن ہے ہا لامک کے بت نے وانے کے 
در رین رک سی رامٹنط مر رو نک لاد کون پرز با ور ہی 
ا ٹڈ وار اف کب دای ہا موح افو رت راد رر 
زا برک بای ز کا دا لا وت ین زم نے پے 
رون را ےا ایر ےتا کر دجن یتیک و رگاس ےد ل من )سم سے 












تم ۰ ا 


یہد 


ارہ ہے ارعم و ا درس داراورگیا ا اص تب کلام اص ےکر 
او نورادرع تالما وکنا بکانڑھ رما یکا ور یٹول دنر ریتا کرکے ا نے 
اض یکول کا رکا کا روا ےئ اوۂظسل او رکب اد رید کک رتا لا ون ٹہٹا مر 1۷2ا 
ٰ عون کان مد ون ین مسا رے رک یا اس سے عزتا 7 لامک رر ٥‏ 
اما ا ہا درگن دا ینعم تاور ٹا ما ا ابا زی ےلم رف سے میا 
ڑھاما ناکرا رر سکس کے جانے سے سن لت اریہ دم اراہس 

7 ٹپ ہنا ویر رسس واسیٹ ےا مرن کر رو نل دعو ت مل رےے ۱ و ئے؟ 
ٰ وم رص رر سم سیا 
ریو کرت ومن رگ ڑا 7 متا برک کا مس مال من ما نا ینا را 
2 اراا ے واف نک اعت کے درو نات 
نے وا نٹ با مئود ےعوف او ہر ےی مک التپ 
ای ما دا پراد یکا لو مزا ریما ما ما ران ما 
گا ا زل جانا مطل وا ر ےکی و ۷م ون او لے او زا 
:دا سا ڑآ لئ کا وکسا ونس بات ادر 
0900 ".2 
اریم و فک ٹر تک مس س ا یکو مرا م اما نان پا ٹول 
یز کیو ارز نکر ور پا اج مت مد گنا ا ا . 
اہ ےگدا نے کک کٹ کر وا ے وگ ا رم ہیا ےکر اون 10 لُْ ٰ 
ےت مو رٹنا رپ 1 اوردیا کے واے رن ور سا ۱ امن اور و اگ ر مرل نا ۶ سا 
کر الک سس پک اکر نا رو نک ما رماداروث 1 رکٹ اور در 
ارتا رکٹ کول ہکا بگر فی انگ ماخ ہابت | 











وچ‌مہبھوسب ٢>‏ چکائیدما ج ‏ ع صوہ سصویتا 
۱ 


ہو 
2 

لَ 

غ4 ْ, 


سبارغم اي سو عسں 


۔- 






کر کا لابا ین سان ما و ۱ر باب دوب ۷ 

مرا سنا امم لیت سر ا سا ادیا حطر حا راد فو لین سس ین 
7 ان مر ند راکنا ما نا ا و یکین ۱دا اور لد ما؛ لیے لی ا درنے سرد 
گ۳ سی رٹل کیٹ رگن اکنا دِ نأ ممسٌ‌خلفَ ےج ہے کداکیا ہنا 


“ ج ۔ ے __ خر سرب 
کی 


7س ررش نماکےصست ( موا لگا راب رد ےلم : جم کہ من تطیو حا ٰ 








۰ ط 
کے یٹاک سالک اب را و ملنا صا اور د نے وا بک روم مل 
اورہراور 7 نون یسا رک ال وش تک ۷ ما رھ دا رھ[ از د۷ا / ا 
خرن بی تاور مال نا رر ریو لسن دک تا 

۱ تن 8 ےت 
لپن ادرک یٹ ہن رہ ےکم ت انم وکرفر ناکرا ذ ا دو اع کہ کے 
َ ارہ نیکارا دسا 7ر کی سر نکر ناف اکٹ ناما 5 27 ٰ ًْ 
ابد ' 

۱ سا رہف اک اور إ ون اکے ادن گورف صرب 7 سی ےکا دن ٹفر سب ۱ 
۱ ای تپ سکوا ہام اکا مو دو و ددع رما این ریا در زن‌ا گی ٹن" 
ا حم شره٭ : × ور ا ,را 
کر لوان رما دےےبھرتب اکے رٹ سے | / انا یل کک را سر 
م ایک ۱ہ مو کے دع مان پیک ار ن مہ راک اتھر للا نکر ٰ 
۷٣ ۱‏ رم ٠ ۱ ١‏ نا ' / 7 !۱ ہے 

مف کےا رکا کاآ2ھإ/ر رنے دھو نے ے ان ےھ ےن ار ا ہنا ور سح 
مال ہا زیر ےک ران سکیا ما کرد کا با فی ڈیا ہا نل کال کے در ےکن عا ایا اور 
را اح ری اور ا ضل سرن کے آئے اور زل مرن کنا گا ریم رون کک 
حم تادرد ار عالوں انل کا تا نامیا با بھتعیٹون گنت او رکا گرا 1سا ۵| 
ہرم اورک سیا رین کٹ ےون او رو نگ مات ےل ر ول و 


لم رب را ہ* ١ ۲2۳٣‏ 
لف ا ورس امن ما نے ما لام برک گر حا میک گال کا رز ان 


سرت 


إٍ 
٠ 7 725 ٣ "‏ ر٦‏ ورس ' 
7زا لا جا یا رام را گر یکس کرام مو نک ہپ رے ہکات س/| 











آْ 





و ۶ے حسم 


سما عم ۷ سور وش 


۱ وج راز ہنانٹا ا داپت خمالو نکی دے مو مر ت یی اہک شر کائلث 
سا رٹۂ انا من کے ما ا - اگرھوت نز مد نود مو فیکڑی رو یامالاز 
لیگ ہار زور یسب تکا مر 7 اس سے مرن ےک می من کے رت ینا اد 2 ۷ 
ا ند ںات وا رت ا ٹا اہ رکٹ 
رف دسا ورلٹ لا ریف تم ظا ہعوت اعت ہونے 1 ور تھا ہوا ردط ور 
ا کےداۓ ڈریک نون رن من مو کرک اٹ اکا ا ورعرا یہس عوا لگا سور ا کے 
7 ک مارکلا ما درا مرو مال نے کہا امم با ا زنا ال ہدوت یکن٠‏ 7 
ا 6اا کر گا کٹ کات کر دو ]سب تتش را رر یہ الگ ٹن ےبوت مت 
ےن پر کرت یڈ ےک ےرا کل 
ا ھک ہوائ شر یادار ود دا ا ب قزت ماف ت دو ملا پایک ن7 بت 5 لا چک میں 
کے نے موقر فک سا وکا نار کا ورک یئ رد رما ور سیا نک ہناد دک دا ان 
اد را کا ف نک مک مگ نأ جرف موا راد را 0 ما کر ا سر 
انمارو ہک اس اٹ فٹکیوئ ا انت اوراما نو مرند ایک وکس یت اوران 
ا ا ےر ا ا ا کت یا درک تکرب الج 
ارتا ا از ال لاح ام تایاور ا 
زی تم الاجا 7ر زردماسسا را درائ حا کا مدنگ دا کے واسیٹل امنا رد او 
ارس گے وا موا سک بمائیی نے ام گار اور دم کلام ما نیا ارہل مار دی ہوانکھا ٢‏ 
یسکس رد ےرا ایام ہے لا رسلا کو ایک اد ناب مر ہے اف ےا 
ربز فا کرجا کے ےپ نے فی گی فا کی نان کروی گا دو کے 
موعرر ہے اور می نے کے 0 جس 1 سو و را ےون 
اد پأے رتا ی را دشرا ار ےون ےکالاشٴ اص گے من ڑا لد ا گھرد تب 


۹ 
۸ 














سیاراعم ۲ وہس 


رڈ لک روب ا/ ایدو ماد مائیل سے معلوم کیا گر رر ےک وت رسے د گرا جا سآ 
انگ شس رلورے دنکد ہارمہ ما ھرع تآ دہ خی ےاولات 
ا وف رک سان تار ومن ادرا ,و 7 
ود ڑ رط مل کیا ار رر لیے ار مارک سے کس تد 
سے دای ناو بین ؟د للا مل رلار ہداس ے ۱ رام ۷برا کرٹ 
ہا ہلپ ہہ ناد رلاڈ ل از وکیا سیگ || 
درد ہأکشرادھ رد ھرا رکا ا رکا یی لاک فک سکاہ ری نی نے اور 
ام کا گرا دکرنے پردر ری ادس ار ے پیک کوک یٹ پہرنے ار :اک ہار 
بدا را را لاد لاو ام کے سان گحتکاطا ر میٹ وط او رٹ فی 
رظ ہل لہ ہم سک اعت اورگری کے دا مرا ال انام 
سس ان رہ ارد کرجا یکن تا کی کا1 
رر نے وا لا اٹم کردا نویک درے+ٹیگرنے بالگ بن جاد ا 
۱ ر اکا ا٥7(9؛:‏ سر کرد ھا جا ا اور مامت !ایاج 
اٹ دنیگ رد دہ ای ریف لہا رگ زامن کنا تی ما کس نیس خی ےا 
دو رے ہنم ونکاہامارت ال اسب یڈ ال مان کے 
ناس این گرا مکو مت ”اوک رڈ لن ال ناہج بے اود یکانے الا 
انطارا وا واخون داش نے کا نے وی ےم سم ون مین در کا رٹزدےگر ال 
ا ہا: پا نا لاف ہیاوزد یکا کہم رد ےک یکل ماب سک سکرانے || 
ماب ہلا رسک اک کمانکا سا مل وکا کید نے 
اڈ ناد ہیی اامر :ارد نک فی کنا راپ نو زایا وک ۰| 
ٹراپ اہدد اگ رد کرو کک کان ہا ار می 


































یک ا ۴ ۔ 
و" 0 72 


رات 7 
نا 


غ۶ ۔ 


سارہ غم ۳ سورہ ۶س 


کا ا ہوم پوسیوےپسمسجسپیناجکسجساکائن بجچوسیےہچییات بابک ساد پوووچہمٛعسوحدسرسمے نیو جووو یر 


سے 
سس نت 2 امن داد رتا کو زم ہما مناہھو ملعم دم وا سے 
کی ےکسا ا ز اکا وگ ار من سک رکون رنطام رین اادر ا ا ظرا نا ن مرا رون مرن 





ٰ ےیا عا درا قر روڈ :درا انی یھت پر رٹ ا السا با بسائیے 
أآآ دم از گال مین ا تھا فا ہا یا راف جا ےرگ مار مو اور 


وصررت درعتگ اکر تما ا اوس فان 1د مک یئ ہے سار موالن 
لئے ےک کی لاہ مر سال 707- سکرئرائی وط رف نا ٰ 
را ریا برکلاف! اگ کک فبلین) ا وکسا ربا د اکب کرٹ کےں۔ 
ار نے پناک نس روح لن اش اس ایا ت نے مان رکال نٹ 
اب ری ورس سر ار نال ودب ٹمبےوسرحٹ بر رگ 
0ر درا برا د جانا نے۸ سرک کارع گر ا خرن کیٹ 
نب ارذ" کروی جا پک مزا ےک ای شک عدم می 

لیے سنا گنوم دار دنا در ایدو امہ کا 1 لا مکی 
با 072 موا سلامکیوٹع ا را ندرا 0 نے اکا ئن کا 
ایک ارد در کو نے ہاور ےنم لا ےم ل دراءرا امرب ا 
ولا لا رو ادا ک رسلا تا وت وا ماد و کیا 
نکی اک ات ازاون ٹا ا ال اجواب دظگاا سم د 
یی سام ا وس کب ددرت ےے للا کی اوک 
او ا امن ھا روگ رت بگوال وگ ہو :پش مک جانے گا ٹن 
2ھ سےا الاک ہمد د مان ےکیاکائکے نے کا وا لکو یز نما نے 


ایدو گار اگایا ریا موی ٹوب ا ا ہناد تر 
1 سیب ےت ششت 


7 


اعم 07 سور عإٔس 


ون ری کے نا ہے سک زنوۂ ےت اوک ول ےنت دز کے اور دم کےا مز نا 
مال ابر وگ رک روک ےگ نا دم ال سو مرک اگ با نا کا دراو 
یہ تم ےرک اس انہب گل ز ےکر دے ا ماراپے ہنی ےکوکہ 
رما کی اکا ےکا زاس چان دا کن نے امرف کو کیا او ہوا اور ہہ 
گے علا ام ت کے مد نکرگیا ارد ایا موام یکا سب ےر وکا علا نہ ” 
انی وٹ جا ا ااو را سنا ا سروک جن نا یٹنیا و حکیئوا مار بت 
تک راد نکی ما ب اڑا کان ظام درا پمپ رف رررت بین 
عل رن ےل مان راوس تال رما ااور رہ ار نکرموالون اور دی مو او راب ہ لی 
والو نکاگھر تو مر ےکسا ےا یا ا موام یلگ دن کک ما سینا ہرنے ےگ با رو کا ھن 
می سا ور ارس لک سا و رما خُراو رکا د تل ناد گا اغام رح ہے مر نک 
7 دا نے نا ما لے فا رک ا گول کے دا یکر یا ار نک 
رو کانھکا ا ماد اک یرام یلاو را لیا مین سے د بن کے سے اد رفا 
عا ری کاادر عد دا دنا لبرہ بھی سح عو ساپ لاف لاٹ ے من مر دن ئے رت 
مب وا لون کردا نے و ت اٹ انا مالکلا ا راکرد نکر نک طرلی دی 
کے یمن کش مامت ی راثن ے امام تام اک نک رت او رمن کےا 
۱ زان ےکی :یئاک ا گآ دم لت کا امت یا اد رطس رات ہآ 
اتی ماکان مع فا ا کرت ا شاک تب پایا زم وکرکے کے برک 

مر ای ےکا من کرت خالر نا برا اک مھا وک فلز ۰ ےت کہ من تاب || 
فو می یئا مامت علو رکفو ر کنا وگ یما ریا یکو موراو را ریلم 
ےتک یرت کے دفو مہ کش زوا یا موا یلاس عالت ۶ پر نے || 
نے نفالف تا کپ نر س ما تنک وپیٹ گان ے فالزت نے میا کا 

















ط دم و 


سپارعم ھ۷ سوربعلس 


اس اص لا را7 21 وت علق ایا اور دی 27 سی اور ان ا 
ا یسل ددسرے بارککف ۳سن تکای / رم ما لے ادرلادا لے اگا/ رم یما تادرال 
ےک رط الو رح ما نع ڑم اسر کا یم رما داار د می کا لم نگمزر ےک کس امیس یروخ 
ا ررک ےم زا ور جینرے وس الا سز دیمت کی رکز 
نکی مار سان سط حک ایا د گے موعب کس ٹوا ےک رواخ داز ا بد نراعطت یکر 
:یدماغ فک اور پیا کرد لے ارد وج نم نکر رن کے بی ہوامنان ا ہ ملا 
۲ امو لان رک مرا مظان" کہ ے رز و کل کک این مر 7 
از عئام ویک را کا 1 رٹ مھ و ومفبر زم سوا مرن وا تائرصہ ۱ 
اہر ےگ نے کے و فت مر کرام اک انان م بے ا کٹا رصان“ کت 
اتک یا از اک اکر ات بنا مرا نطاب اورسا نیرز اہ رر 7 ٰ 
اتھکل کا امیر دا رز ۶ نے رکچ او ےا ر یل 
کسر مال کہ 82 اتا 2 ممو ما 07 ور 
ا اکب کے ا ریف جن ولرلانے گرا کے ن ۸ رس کم جح 7 
ہر ٹا انف ماعنا رما سک اش ورا بافُفبرزور] زا رٹ ہف اد 
ا ای لگرا سد وار ز نت ادونوا رارسا جا او رو وجر ٹوا نت را را رام 
اھر و۶ درا" ھ یر برساات وا 07 کی اکب یا و 1 
زی و کے جا جن اور گر سا تم گنز فلینظرا اسان ن 2305 رر 1 
ٰ دی فا کور ف رٹ 7 ا ک کول با کا لی رصم م0 کرٹ 
ات او را اڈ ے با با ادر دہ طاتینا نال یک نے درد ا 
امن د کے اکرنے ہہ مصردف کرس نجنا بات نظ ےر اناصْبنا ك۵ 
سا لن سر ا اک مان نبا ا تا ا پماجر دم کن ہا لان ڑا -- 







سار٭عم ۷/ سوںکائس 





را ردنا اد٣‏ ا ایا رر ما یک 7 تب ب7 
سے | پہ رکا لیکن ناڑا لا اخ مر لے ملین مم رم اڑود اےعو وت ۱ 
کے ماب منص ہو ادرتے وا راہ ارت ادن 
می ضا یا و ناجنا لک تس ندرا کیک کرک 0 
ٹن بوگ ا نک کا کھاز رارف اش ود اد کے بپاوزاگ اٹوم منمول معالن سا 
اور اع ا آمادہا وو مو ےکا مل سد کے نوز وک ارس لن 
سکس و 7ب ا رما اتد کا“ 
ای ما ۶ ا کی ما سا حا وحلاق اور مار رہن کمن مو طرع رٹ 

ہر ےا و وداڈن کے :ریت اےے ہے لا رج ہن تا گے درخان یٹنا 
می وٹ نر بک کت ٹفاس اش کرد رت ای ناپ کے ایس اد ٰ 
لن راف | وٹ امک یساسا لب کے وا لٰ اھ سس ر0 ئعارر!| 7 
مرنے مو ہن کول یتما رفا اکا تا ےار راس مہہ اط 
1 ہوے ون را ٹر و سونے من 20 پا او سط ھا س جج دا وی کو مم 
02 7 2ئ علان ےگ کھارا اورتھارے پادا بر نک لے نعط یمن 
ان دن ےم گر .وڈ نما یٹپ با لہ کے شف ۱ 
ا پ1 دس ون اورجائزر نا یسا دانےا سس کہا چیا ون سے , 
27 دم یکھانے راد ری اور ۱ لان پچ ادگ ۲ کان وپ اکا نک کن 
ٰ ڈی دیج کا شن لیکو دو رت وع ا لئ اورک سکرو اتور تج 
اد ےئ کےا یس پیا 00 
ُ ےڑا راو نی یا پان اکر کر راکنا ارز رکٹ ٹا لاو ر۱۶ 1 رن سم ۱ 








رز 
سیارہعم اف سوروڈعہں 


۷ ہوک تناک اور دماو لوا اص اا ری رگ دم اید مدت درا کے 
عا لیگ سیا تک مین مکنا دوسا نا مان ایا رحب آدےد دم کرررے 
گے ان وا یک داد راصنا سپ رف و وب 
جا ےگا دمی اٹ مھا سے وع دكسم تا سر سٹرددے زادہد وسفا رٹنا اد“ 
بن کی انال ما رریرا را رت با ےک لس من رواش دا امہ 
ران ا ےسک ھا ےکا زیادہ ددست کنا سا اورک ے ہسر ہے غیت 
بن یلوا و رپا چپ لال ا ےا زا 9 و ا ینا ٰ 
ور ےا کا ہے بیز بد وم لکن پک را قر دم مک نار 
اور ا| ب کا ا ماک اواب نا تا زگ لگ رر زا وو درا ٹون 
]اہی زی د و ای بے ےڑکٹ اما داملےر! را نے گاب متا / 
57 بک اور ڈگ نے مین ال رون سک راد لے ا لی یطرف رک : کی امرف اوت دگا 
اوعرا ٹر ون مان ےہا ےگ رد ے بط رارف اکا 22 نکر ول نس نے 
ام رے با گا دہ جال گال ہا مت ما کرد ما ےن کے وم سرک یڑ ہین 
ور یھ رانے اور با ایاعر تار ل۳ ہک ےک دمادا اعت کے سے ۱ 
و رکچ ورک زگ فاوت اط ازفا ریت یا 
۱ احخرت زع اورا نا نر ند امو زم نا ‏ قن ۱ در ما نی ری من ما عت 
| اہی ہا ال شف اے یڑ ے م انار تازن بت ہکان ب کیا ٣ار‏ 
۶ و رخلہائے الا نو ساسا من 7سد ےا ھا گے ایا مر مکی لکن 2 ٰ 
ئل ا ےن پوا تک ماد کے دی رابک گے 
یٹک سآ روز رس انا ہس اٹ حرف لاسرا مت کے د ن٤‏ ہے 
اشنا رود نوز ا:۱ جا گ ےگا دنن اضف ےل گر ماك اٛا ' 


تئ 





سارۃغم ۹ رتس 


مسارم رکا ار +مطال ہکا شرف وا د رمعون نے کہا کالہ مد دا ور ما خ ہے مویہ ھا 
ہوا سا اما ےا کرد یپ دک ہر نے واش ٹلا نا ےگ دنا ۱ 
ےا 72 وایے ے ہنا را ا ت- ےون میٹ سوا کک نو وت ہے ٰ 
انا کن اس اتب ان ارذ انا راربا یج 
اور در ت لماع تکوا ولا ٹا زع ایکاٹ دنا مم ار نگل ھا گھب ما و ےا 
اور جع صا ات ران امن مب ےکا کاٹ : یر دومن ے 
اد لسر کر سے سو 
رک سا تک ار موا ا ماب کی تھے ان 
و سم ےا ناد اناگ عالٹ ۷ 1 وط رم ریس ھنم نے ۱ 
ام مت ذ با د ارد ےک ما لاطرف تو بداو رم کے وصباب عادٹڑ پگ نول 
غزتادر (ل ٹہ نف ماد رنئے و وحوۃ ا ون کنا مس مر رن مو کے 
اط رپا ا ےہ لی ظا رر ف جو وگر وا دن کک روک ر سض نکر دبا 
اض انام اگرا فو پگ د4 
را موائ کرد وم امام د در اڑا ا و پگ ےاو ساپ نشیا و را ما خ نل“ 
ٹر ٹن ھا کے رن اہ اک او وا ر7 
ما رس گا پر ےد کا رک ۸ا ٹن 027 7 عمرکی ٤کت‏ مس 
00ر 
ارول نماک او رن ون 7 ا 2 
7 ر۵ ا سائت 70 0 ا کپ ےک راو راج ۱ 
اك 4ر ایك 0۸ا2 او سب رائرم ور نے 27 7 ۶7 -۳. مگ 
کےا و رکا ا سی ےل اتا رر اع ایوہ 





رم ِ 
2 ر اما او ۳آ صر/ا دے نے نے لوگ گر" ادا گرا جا | و رح حص رواب 
اؤٰٗٔ ۱ - ۳ ۱ نر ہے ےت ِ ۸ .2 
وا او نی ننس طارفا ت درخ ا سواہ لا وو پکا رکا ' 


رما رےگاادر سم نا سیردا امام فادرخاس اضف مر اور مارک ۱ 


۰ 


ٌِ 
سپ 


ا 


تب 5 در صس ہہ ۳ کا ه۴“ 0 ٠‏ ) 
:ا کون لآ جا از اریت ہلا دتکینے دلو ناو ما 
ہ8 
5 


سر 


للا 


انار انس نہ سرد ان ہے مان بن ا در ان ول 


٦ ۰7‏ و 
بورامر ۹ سورہعس 


ہیں بموجسوجم“سموجو٭سوہمےومد عبوکےد 


کان | رہ بات ےر راک پر ا کن 
ای نکر و یٹک :اص رد ف کا ناماو ری ا : 930ء2۵ 
نود وزیارے ےا و راک الیکا رکرنے نما /2/ اگ نکیا لے 
ہرک نمو نک ےار خلا کا اکر کا شا اب ا یر ما ا برا سوا اور دہ ٰ 
لد ا ک زارف کم اب ار کا ناودرا تنم ال ر رک امام نون 
و 000 و و ا 


/٠‏ یم ہے تہج 
لہ ھا ار سےا وربار اروگ نگ ب در ےگا ےن ےکف ینار ظز انکر ے 


' نا ً او رت "“ تث,ت] ۱ 
ے ما ٢۶ا‏ اکر اس اش کے نر با نکرنےہنائٹ ے ما بی 


21 سان : درا پیا رک نا عدر ۷نا لا فک رن وکس رف متا نار 
سن فآ ئ یرد بنا کنا رو تافیاب اکر ا سردم ذ ری اب 


تن ال اون رما شب پ ےی ہائے نا مابرہ میلک کے ماجنا کے اور 
ایخ کے درۓے سم کو مو کا اگ ےی ادرد کر مو جا ری 
خرن ٹا رگ ای امس رف ناسل دج ےر 

7۳ ا فا س کے ٹیپ دم دک پاپنا ور لام ا دحر ٹف ک رآ ل کر مر بی 


ٍ 


۱ 


نک ماپ کے ہکس د تد نے زگ درز کی 


1 مل پر رج ش تک ناخ اف ہیا اد رسلا رک کر ا اض کا 
ٴ : ۴ ٤‏ "لل٭"ھ"+ ١‏ 





امن 
1 ار ک۸ 
2 









إِ 


سپارەعمز ۸ سورہعاس 














ند جا تس وفتا عو تہ سلام ولا یں ہوا ند ل ہکا یٹ مو وج ت کا ام نب || 
ار ےب یدبا گیرعا ہت نون راورہا رر ےج 2 ارد امو را تاور رس ' 
7۷ یر لہروے! ر ریرج ےا سارک را لگ کا ون ریا ار ےا لیرا رکنم 
جاور مب کور تب نگ مت ار ےڈنا گا وس یہ اف مجع 1 سم یر 
ےڑا ارڈ مال ماف سض ہن یٹراپ پٹ ا گی رفا طر روا فنیا|| 

اور نیفدت کن ےی الله اگنہم تگکاادردنیادار ودک سر اط۷ :|ٗ 
نما ےت بس وی ارد ان فا ہو ےہ رلک وو وا 
ام نت کا زندے زد فا کم و اسم 
ری موا جس لک ایک کے وکس سک سنمرا دفو ت او رفا مھ کرادت امعلرم 7 
نت و کر زمر کاب ما اخ تل اریم / ت۶ مرا مدرم 
خر وب نن ےت وتلاف کر وی 
ادا نان ناماو یس ار کت دانف زبرن 
ز٥ث‏ دس سپا ا9ا در اکر نامع بای با مر ےہاگ کشا رن ا ممی و 7 
اج ایا راد رم داگورا لال لالط رفر تو بیز کے ہلیبن رسس ٰ 
ارد تہ مرج دارد کک تر السا ال ا نے وروی رک را نر نے“ | 
لس سس سس ےے سو وںس ا 
ٰ ملف وایڑتھا ارہ بر رکٹ رب راک مسا ای ٹک جف تا ۲" 
راب دا کر وات رر ف نپ سد ےکر با اف 
مرا نے مالڈا ینا بر گرڈ رت ن لات ریسا ورگ اٹک نوا 
کے افلاز کٹا وجب سر کے ویج ی ود مساتو اب ین ات ا 
انی نکی ) فیس یشیکزا: تارف نے جب در سترکر وف گرا مضطو راہ 














۰ 





: غً 
شر 7 سوراعٰس 


آصہا ران نا رہ ا کا گرم ا ھرے رمھ مرا ری رر ۱ وص رکا رکا مب ٰ 
ود الوم ینا س کیا جوا یکن رر سن اور ای امو نک درا نے مال موما نز واٹ نا 
ٌ۱ اطم بج با مہیگوم تاسشرطایں اور ارول لان انکر عر: دار و إ“ 
کارپردا ز و کا ملاع رڈ نایا نان فا برو سر کک انان ہیف رت سے ٹ دنا 
ہا امن رم اف نا ورعح سوا موا یلعو ٹن ب7 ا رس سکاھ مرا تھا 2 7 
ہپ نٹ مرکا نا ہمان رافارٹگ ری دا رین دداری الہ ری 
ینا کف نر تھا کن میک کے ما ےنات سردار بر۶ ب موا ان ٹا 07م ہا 
ا را کپ لے و ولک ولب زی اود و انز ما تب تھا کا بات 
زن مرک ن اس می رع کول کے وانٹے ففرت مان علیہ در رک کے ۷۷| 
01 لکلب نہ اور سا لغ را 1وفر ا لئ ٹہ ك۲ روطب 
ر رنج ا الکن کا نے ا لگا نِا ےا ناب موا نیا 7 و رتا ارت 
وش کول سا اکر اب مر ورام گرا و کیلب بس رن ری متا د اتک را 
یہ اد نٹ رسک یک لو ب رکا سے ہا راغ ٹا رو سیا کم درم تر 71 2 
ا وا یمن وی ریہ دن لاد لیا گے الہ جا کسی فی کے لیکشت اور نوا 17 
رن ت اک ےرم ای و ریفس ہرک ےمم سے 
کہا ےنرام رز نوف سارک را ت4کد ہے | 
مھ اکا یک ےک( دی کا موب ہکا اس دا سٹک شف ٹلا سےا داب 
ایپ یسا را ا انی کے اورا ئ‌امررن! یزار و ناج رآ لن 
ا لے تک پٹ زکیکاخو بک جس ٹا ہنے مہ نراف زگردنڈزز کرت گوگ راع 
ٹن کاٹ ”وا ن ر ہراپ مر ری ےکو شا دی ہا ہے ریم سے ڑا رہ 


رن و حول انل یڑ ھار اکس زی ام ہد دے برا 
جو 
















:از سرن اس ال سیت ےق کر با در پر او سنا پا یل 
مات ما مال گر ایب ک رف ز نام رٹواھا زی دا 
ا ور کن اخ کا فی رت ھت ٹرآ ناب سد کرو ف لایرس 
ےھدنا لک دی نے ما ات الات ارئے دالا یقاب ء نوا ت لوا با 
اک ا گرا ابا ب کا کیٹا نا مب نا ام ا کک انان ےا 
ام نکد ریا لھا ما 7 سن تین ۸ ا ہا 70 حرت بی لہ دا 
سک اد ےپ شید ریک نت ب بو الا ف سید رت 
رحب ل اکا تھا بدرھوا نا مر بر کرای کا ہے 0 رت سا زی 
ا ام رز مر کرام اروام سا کسی ھی موا نام ہم 
ام یا تم سا لاعت ا اما ملسا ور یزبس نے 
دی اویل غرم کے !دو درب ہے زا 1 ےفحت رای در کردا 
انا عر او را عا ط ریا ب ظرا لہ کر یو کک را کر رن 5 اعم لٍ 
ان تال اعم تک را رجا یدن تب کے طال ب نوا تماد نا خلا گرا چان 
ددرت کمن نکد د مت رکھلا برای اادرد وم تک در ضا ا ملا یسا یلین 
حدم راب اھ رما نون ماد وا لو ولا وا زن من حاد الله و چیہ و او 
ےا انا صحرآواساصم اواا ماوع وا نعل درا نا 2 
ا ستمداد وروی وا و فرات دلو پیت:ہ رگا ےت موا لا و مر کرک 
سی ہے با بازورے اہن کرت با سناداورمن رارف ین ہو ر ےت ۳٣‏ 
وس تا رکنا ر چارٹے لس سے زباد ود ناکرا پا ےکرائر سکس ایرد در 
ناس ا سے دار ےک راغ نظ سال رتا 
۶:2 او نے تا وی ماک تھا و ہک مان ردااایے ھے واددا ردان دیهہ تما 


رو || رم سر و 
0 
سا 





۱ 


ٰ 


ہے 

















سکوشئد ‏ وڑ 


ےھ دح یہی س٭ 
رونا ہے جیما آروازر با یہ ا۳یل رك۵ھ۶ہ انی ابی کیرلام یں کا نازردر ترعوی از دراو آ جہ بج ہے وربور < ×ل س ٠‏ احوق _ نت فلیز“ حییہ ہں ك۳ ۱ 9۷ صم۸/ائانا سخ بغار مو وہ ہے یں+وسویو جیرہ جررو ید ا ارتا جم جو ےد زائڈر کرنزمتور تج بوزس دج ضر اٹ رہ ہا لام 


ظ سپاعم - سر نکر 


لسن | لس چپ جھپیییگگگہگگگٹچککچچسی ا 






























7ر پر یویئیں و ہیی رر یی رت ٍ ور پر سی زیر اس او سا 
کا 0000 ہے ے۱۱۶۱ ہایس اھ شال 
ا رو گیٹ رر انی 7 7 4 الدا‪وسسن یں ٍ 
۵ 0ی راک لف ھا رکا ۱ کر کرد ہر 
208 0 ا ل۵ : ار ا جا 
٦‏ ا و 9ک کرٹ ریا 94م کیط]ے رچ یی 2۷و رووا و پا 








: ×× : کے کے ود سح 0 صاھ ‏ تد 
اتیپ یہی دوہی چک ڈویٹوییودہ تق یایگٹسیٹٹٹگیٹگگٹییگٹکہىي٥ثھاا‏ 


ےم سسسمے۔ھممصیےہ 


وپ ا ادا و پا تاور ا موس رکٹ مرف تن دار درک 
رڈ نار رد ف٣و‏ نے زا شض یف ول 6 
|١‏ اھ نے گے نو اما گر ہس اکور تکا مور ٹکور او ا عدرف بنا بن اگرعفت 
رم اوکرعون یئال ہے ا کف+ و را اکن 1000 سخ ا 1 
لان ڈھا نپ سن کس ما کیکانرہے ہز رین ینگ 
کا نار ٹوا ےا پ :لا بابرا ت ایا ماک و نا نو ناما ا تا 
/ لے ھا پا مثر ے وڈ ارد ای مور ود1 رتو و 5 و 7 ت و 
- 892ھ ' ےکر رت 7 یکو رو زع ں۶ مر ام دا ۱ 0117 اموک 
اد ا٤فال‏ نکنل راک ہگ ےل دب ڈکورک ایکون مو رٹو نک 
یناز کاخ ات ١غا‏ یلیر و وا جیع افص رو 
مل وہ لا را سا سلاتین کاو دات وم اج رڈنا بی نالیم معلت لد 
انام نات بات بی سےا ہا ےل ےا درا رو و 
اکا رکا ےکا اناگ مرا ھا رکال رکا کیا نما خلا تغل ےکیکر ار 
این ڑے نیت کٹا یسرک ف کرک لا ور نکمم مروری زمر 
ڑا وناب شا رکفو مل رس انز پیش ین والون ہر 
لا مود بنا ناسل راک دنو مال خزعہآ مو نبا رفا ہکس ادا یا ورائے یر 

ٰ ف تا ٹل کو لات ٹر نک تب ربا رگاروا کہ لی را 
نے ا دنا کسر این وا مل نے ار انارپ ما 
ھپ کن اترک ہکلم زار رس نرہ 


عامس زچسرریتضتم کرد ور عم آحض کن 


















اسیو محمد 


ا 


سیا تر ص۸ “یل پور 
کےا مطویے راو رن و پا نلیا ارہ پس شاء ذکں ایک وف وا ٰ 
2 ا 2 ا پا عون ما نیکس کے ور کر یو 

ار موا لوان اد راھرمن یا رہ 4 ارس ٹاررل ام 
ری ادن اخ دایہ دا باووصاج یو و ادس وت کاو سی 
۶< اریوولیا اتلاکن ےک لس 
سور تام ےم کی ینا ب۷ رٹرا یہو ماما رس مور ہو فیا ره 
2 درا ہے کارب اسہت .01,۸ 
بر کی جادٹ مھد ا لاف پردائع ماک د و تحت ۶بی ساد ےم ممفرد انا 
روا تم وش غھا عم دم کے ما ںکاع مر رالزاٹ کازار 1طت یا نا کا سے 
ال وی لا لئ 7 ٹن کے دا طلوںی : اتاد ور روس روم ایانس وا ار 
زور اعار ترارش روک و٤‏ اٹ ٹا یک سے یگ اعارہھیا لی ے۷ 
7و میں 2 ہوم یک سے 1 دوہ پمان 1 ہو صا 
مرف سی ال اود تک ون سس دنت لت جا لم رت دا حون جا لکرس 
اد نجرا کاادیب | ارہ ادف ےکا ئٗء یور ت یا رو ٹا سرک رک الکن ۱ 
رداق تفم انا گی ٹا ان اکر ماع ارڈ نے 1 
او تال نکر لن دماکا مو سنا رون بنا 
اور سائن مم دا کرد حا عم ولا 9 ”و مرو 7 ٹگواد 
ا رادرس بکلامٹ ر ارز ماس کا جا کا ای اوہ ا مارشم دوہ کے 
امت وم ر سا نین کر ای کھراا دورح غ این لزا فک 
ےا( توملا ےی ران کیلب !لات رین نا لا ضاع / 
ٹا راد رص -0 ےم پک ےک راد رمار* مر وت ارام درگ۱ 77 




































مباروع+ھ ۶ سوزنکو‌ر 
سا ے الا درا لی کے داضل ہف ٹ راگ وپ سک نی انے ے 
نابز باون ون بارش لک در کا فا کوشا نا او رکب رد 
ابوڈ کہ مفدات :در ناگدرا گے گر لازنا 
سک رڈ یہ یسب ےنات دن گر لد را کا نٹ ت رگا 
بک ١د‏ اب ٹیگ کائ اد دفت پ سا اورکذا تما زا د فی ایا جرا سیکا رم کور 
بصن ز دو الس )لی ند بی وت لااو راہ لم اناو رتو مکی اس وف ات ا ےر 
اپ ڑھانے دیس احراو ام ناس ار یکس اف ےکم مامشغو لہ رے میا سا ,1 
ما ا تار دنگ در ندرک نے ےا و پاڑ و نکاہنمش رر نفا ےنس ا نے 
گن کک رتا انبا ءاددسیذ ہی جائے ( اود دیاش ے نوا دمرکے 
عوا در نع ےڈہ نم "اکر سکہنفصور ہلا تٹھز کی ورسعطرج مہا ٹد نکا نا 
ددم ے ما ٹوک سوب میا کن ا اہ یا کے ا ابا تلرکران بار دا 
کل ام سن عام رما کے کور ا سس می رم رفک ہا رلک الک ا ممطا 
١‏ سا ایر ا مر رک ای مالو فٹادر ت کور ف ری رساے ا ورک شا و موا شور و 
ارد 27 ردے اور ظا بر تععبالون سور تا کاو رھکس جا ہرانک و بدکا 1 
ایض رکا م رما شون علت ضرص] آخرت لا ساد رم ماد ان بار ,ءا ں‌ے 
صا عرش دنی .وا وأ نا ب گرا ریسا ہو امت سار و نف یسا نان مر 
ےم اکا یس ز فا نل یسوط انا باہ نہ7 باری ٹا 
رد نے ما ال نعل ناو مو نکی ملو گرا ا ناودریا ودرا فتکرزا کب نے 
ر غ۶ ےڈا میتی چک او مرو ےا امک لاخ کےا رہ 
تا سان ہ ارام سا ہے راب کا تناعا گا و رین ےہار وا 
ا کےا ور را نے ےرم امس من کے رک زیت ےک 






' 
چو مم پیکو سے دچوآچوسروودہ بسبہیا عین 8۳ص٣‏ کا جبد ں گار ۰ سپای (ںُمومایےیخنو زیومجیگ؟ ہجو صسووت یمج رچڑتا ا۳ی ٠-زتبسر‏ ود ری کو پپکارہوزں ۳۳۷ ود ےجو سرک ے ج+ڑڑاتا 


سیارۃعصم 4 جریم 
اور اور ن7 ور ادیمبادن لئ زی اوے مر دن ےامۂمفم مو بے 
ارگیھ/۷ط با سے ن مگ ادص ےم شا ےنوہ سک را کے رر 
ہاو رون کے فاخلاط رت ول ر4 درد ورخرا و رموف اوس سن 
راگ اھ کے بد رک ما راو رخ را ۂكص لکاخراب جیا اور نع ہونے ون کے 
کہ بازرد کا ینک اہ جاگا و نیف رٹ اد رشب از کر 
امیا نھادہ لتق الگا در سیب پیر کٹ درا ون لت کے ڈرسےاوردریا مو ءا 
۱ و رت اوردرا 7 رنڑرنیے اورک وی مزا تی ران ارتا ماگ اررے 
ام دن ادا تاوراا کہ ساس کل اضر کا اہ 
کاپان نان کاضک رونا رای او ملف رجا ےاوال طز شا 
کاو موقر د۶ وا درا ےرا مال رس ۸ے گا او سوا یہر 
کش مہا ادف لور دش نف ےب لہ اک کر 
تالاح ماد ہا ڈرال وا ہکا ڑا ماعرس الام دز درس / 
یڈ ہن کک ان ےہ ایا ا نز درمیا کن تا اضق رھ ڑکاک سآ 
وا کے ہالے کیو ں۶ کے ھا ل انا للہا نا رشا تر نار 
انا یسیوا کرت پٹ لاہ دک راہ یلاو 
ھکر اکر اشن در ش ریز اویڈرکانی یکا وت نے ہن کے راد اٹ 
کمنکت کےان رفا پک پکشای تک بات رنن اص گی اوت ےعمر ںيل 
ارت 7 2 وکا اادیہے ھا لابا رت کے ما لے اوراسا زی ور 
پک نے دجا رک رفا اہ راد ذا تم رنج 
را ,ا زویرن نا تلاح ل جال کاحوال کو ک ےکآ ارز 


ٴ 


. پاو یا ا اتا ا تم دنر درا تراادرگاد ے مال راچا 





















ساراعر ۸۸ سور 0 ٹر 
ا ا عالا کپ دملو مھ من ویج او رلن ھا ےلیو او رکمال کک پک مال یناہ سو لا 
م رگن یریک رت ما اسم اعم اتا مرکا کاادر ال ہام 2014 : 


بییڑگ ابر قش اس تشوربف 
وھ ہے 20 تسى-سي ئ7 











سس چس بچسییسی سی اسسمسسسووسحموسیتی 


بل لف 


وی0-ھھ٭2 خ١‏ 


.ول دہ کھ کہ مھ ئک منک ملح خے رت اہ و 








.2 کورٹ م وت کر ناب لن اب لیا حاد اکر کے متا مت یت ۲ رک مب سے مود کر 
ےرس 272 جوکٹر یک - 
سار ت لک اص او رانا ھا ضن درا ای مومفر ف گر کٹا زی کی ٌ 
کہ رک سٹک جلکی ہنا کے ندال ذ ا اگ اکر بک نما ہس 
کہ و پان اننس سکھان با رر سکوک ولف بد دبا دب دہ نماع ا 
جا ےگیا و 90‌سیھ اگ 1م ربھا نگ ری رام 
0 و ا 7 وم مو _٦‏ ادا ابا نل 
کے لے فو ری پو کا مت کأےہ غ انی روا ملین نوم ران عفان وا "انا 
یی ام رد مل نک رصن ےم وو نا لیڑڑے ہو ےاورد درا ویکس انا مط مر ما رل7 
ریگنتدوڈ رکا 0 و یتیل ارد ناروا کان کیم موی 
موم ےگا ھا ع او راو رنی' راہ وت 24 اوردہ 9 ھ7۶ 2 وا 
غ سش2 ےو ہونے اک رگ ےکرک کے مرے ہل 
بی اور کر ب اب او رما ساب دولر نع موا یں ےم لفن لک سار نپ 
۳ موا سیا سا با اکا 
ٰ سس ر ا راز مہا ناب ہمد دی دک تہ و ال 








ور 


سرارہاف :_ ۸00 مورناوس 





بل دت او راوخ تک سک یٹیل وھ دن اوراورا نک رہل جاے کا موا س یس ایروا یا 
وک اترتا ا وو ون کےا تھو ناڈ ناعب رت مرا دن کے 
نو وی ےفدکعرطا نک من یٹ بجاو ینا دنا ر ےرک ےمھرعا دک کے اور ٹر اکا زا || 
و ایگ رص رین 7 کیا 1 مان باج سار دن پرظا رگا ور | گی انت 
ُ سا مفلا بک بت رکا با کا اورا میم فاوط 2 و رکا کا ند وین سو کو نیشن أ 2 سا را 1 
کے واح یہی اور موام ےا ہگ کا ےکسا ا کاو را ۔ 
کنا سک ا کو مم نا با ور تام ابا اترتا ریسا تا 009 
اھبا لیم رک وب ہا ا ے او ادر ! وھ رم ےکا ا ے ہا دب زور ہا رر 
80 رٹ کے اضر ےب لن ہنا ات نون / عات لص را 2 
ٰ اک کل ہگ وانا لا رع درم گا ئن او اع گال دس شی ےکا سج یك 
اور ن کےا مہات ول گا ا ت ر0 یو زی یک رنے مرا 2 
٠‏ فطاع نے الوادے یا وو اد رہب الو ٹن ے۶ زار کردا رگا مھا لاس مال 
اس ےک ھا جان ھا درد وص سیا۔ مم مات کےلرنا تج ینان ادرار راع تاد“ 
دردیت اویم رات اود اث ای منج مافلت اورش رگ ہاکے نے ہاو رلنظر ورس ا 
للا فباذہ ون ےکر شا و پچان داب اد جال فا موپ بن نر ٹن کےکیا تاد 
کہ رم گیا ا لص کرک ما نے ولس اھر گار ون ےرام کر ری 
را وریب جاور ولغ ئن( اد یھ رب کےنز و گا ئن ا وش اخ تما ہن ے کے ری ٰ 
ران سم دوطظرح یت اپ ہرک ررر دک ٹر ےکن سے 
دو دخرا سا اورباور ون لوا کات زاد بنا ہا اورجرخاب امام بات زا مرکو 
عرب ڈیا را ت )رپا کے نا متام درے پان کیٹا لاماپ درب مکی نکر || 
اذ وت کا ہیا راک ڈور یک لی زگ یسک نے یك س۶۷ “۰| 


بہارہغم ۰ سو یز 
ار تا۔ فا ام مو رت ےب دب ارتا دا م0 9727700 
رک و رو رھد گے ےا تک ایا اکر وس ئ عفر مم ترنے وم 
رش ےکا کر کا نوا ورنیال کی !گر ماد دنت کے 
سا مو وموغ لو کرد مت ورگ لیۓے را 7 مر موم متا را ابد كٰ 
یا شیپرد نا ایا کال مارک کان رما مسج فک 5 
ا را سا موزتعڑتا یہ ہز روا7 72 و رعاظرا دسا ن لیے ما سے اوہ 
یب دو را کیب ریا رےاوئائ کیٹ ےد یک گے 
نے رے )سو نز ہکا ف متا اکر ھت ناس او حا مانوا 
ً2 یت نم گرا تھا نے جا و ناک لو نات کےد دن مور ہر ے درا اسان کےا لوت 
طف رزگ ےاطررڑ گے مھا سر ےکر اک اد شارےا موا ری 
کر سا مر فک لو رف دئے ان کنا من رکی سو رت اد وگ ما اورٗ اوت 
یف راد ےل عا دنا سط اتا تا رطا سار لہ بہ لمت 
رزسےفالرنارککلا ا یکرت زم راونا کت 
ا ضا ریا یق سر می ملا :کت ا وچ ام ےک لت کہ 
برا عا] کااورا شی کہم کی نو ری رت انا رگاس کڈ ا وذ ۱ 
ایت او تسم ما وربا وا دج کنے اون اورا نک ون ےکا دم 
کر رت ےگ ینہ دک ساڑادشل تم راب بد ى ورگ اوردھوان ر نے ج٠‏ 
ا ےر ہا لا مار وشن کمانکا رع ال رم نب زوین راج 
شس ا راولت الک بل دنت اور کیرک سینا گر اہین بہرنے 
ہرد اسان ولا ارد ز کا ماش نان ےلت 
رم ےگا اوت اور اکم پ انیس رد نف درک ادوس ےر 


' 


ا0 


و 4 
سرارعم ۱ 01 






ای ذو یلا ادرفنادو اود دو من دن ٹغےگما سی فراد ہرک را نکر مد : 
دے را اور بر لا لت ا اد ادورحدم ٹراپ نا انا ارتا ور و یٹنا ی نعدا من رکا 


سم مان ےڈ کرام الک اس ابا برلانے اکن امہ یکن کے ہم بگ رما 10 : 


۔٭ سے 


مد 

سونٰضلا مو سبغاطہال بر صا 
و 

لڈ نگ اٹ نے رے مش8 ان رش می اڈ اکوڑا او کر ۷ رو ا نے ۔ 
سرت طز انت راہ“ ٠‏ 
مور در ماو سن گا ا دک ا نٹ یسور ہ و کیب رف ا وف طہ فا دنہوں نع رہ ہا 5 


1 ور انت 2 ا رئا ور ےرتا گا 7 رر رشن کے ات راد ہرے 2س 
کی روح من ابر او ہے ہراب میگ اورا ١‏ 
رہ اور رخاوا عائور و نکو لئ ای رر اور رز سرارنل رب رن 
ا رارہہنا کالما با ادف انارک زی داماد ےک اور ری مد تب 
مس ود رت ا ا اص وا مات 
رس ف تکردرا ۸ کا کے ما اکا ا نکاد موا ن اور 2 درا س ہل اوہ ۱ 
دو نے لے ھت اورگرا ت برا اکر ےکک لت ارد کا سے۶ مر 
ان لو ےس دھون گے مارگ زا وی ا یسوی ٰ 
اش سے بے وكذاا لوس زڑحت؛ کت 
کرو وس سم وکااور رمرمے لام حا و بر ارت ف رینم ا 9 10) زار مار 
او رو رکاگرا کر سپ ئے لع من 2 ورل ون ےکا کت پل کاردا 
رکز تبیہ لین وا ےتا ام 


رئۓے ا ان اور "ور ہ ر١‏ ین ری نے سر اور امھونے 
7 رکاش اذ یڑ کے مرے مدر ےٹول نا ون اور 












٦ 
08077 ۹ٰ سپارہڈعم‎ 


رصنع دلو نک انیب مان ر وا کت رین ١مف‏ دو نٹ ےلاک کرس رجح صس کا١س‏ سج۶ 
ماق ٹ ہیک ماف ریا من ا تحت رکناما یناہ سس رادرم ساداور دنا 
را ئاما اف ضا ےا کرٹ نایب مسا قولر ا رید راز 
و صا ئن کے سان دی اور ڑھا تچ ےکما مک ساس یلو کعورث بای کے 
سا ریگ پوطماہ ب جو ٹر الگ دن گے دسا دشر ہ بہار مرد وع بک 
من من کٹا نماک کت ناشن سک مر کو 
ما ہے یگاڑدتے تے ینگ رس شاو راد و یا دک ےراہ تا کے و ےکر رکا مکرئے ےا ور 
مرک اموک ا کوٹ و و مارا دا لا وا وی کوک لی مھا س خمالی کا 
نٹ مت لا ےا ور ام رنج نے اس زمانے بئاا ور سس بن الا دا نے پا نال 
راو رٹ بات تھےا درا کنا کےا بکا خر تن گے تھا سکیا کہ رگااو لاو 
اکا سس نکراک ب ایا کنا لانے نے ال ش نپ رما کیا 
رمث ظرا سا کاادر گان سک راس وکھولیک ریا نک انا کس رف کن سد ڑ کنل ےدرک 
کا راد اہ ےل نم اکنا و ملع کر با لس ا ہہت ٹا 
دس رکاگرد :ہا ماا را لاگ ٹاو جرادرنا شس امرس ایشیا 

نا نا یکن کا سک ڈرے بی ام نالن نے ٹر مل لن اصلو از رکا ١‏ و رص نے سد ا 
ٰ ہو ےک اکس اتھ را ادا دہ سک لا کک دورد کا ے اما دک اکا رر ا ادر 
۱ سا کاے اور ملاس 2 ل مغ میک کاب اداد بر ال گرا دو رکٹ 
١‏ ور جرح دو ار کی ام ٹن ہراس ۶ع بین اھٹا ے لوگ 2 ٹا نکر 
دہ فت ےرا ہا ےرک نیل ٹر کات وجار تھ ۴ وا فگ/, ۲ رن حسم 
نال اذا رمع تاماعنا لا تال کیک اہ 7121 
گی یا چٹ ادر ہو پل کرو انف دن جانے ودرک سکرمہن اڈ اک کی رکا 

















سأٰكًعم ۹ مو نکڑیں 
یا ا نادیم اپ دو بک رورس ٹ ارس ےکا نا یا سور ےا | 
صسو انال سیا ناوات کت انیس رس ما غکی رد ماد تی 
رب کی ہام بب بک ےبد شا یٹنا 
زز ےن داد اس فرب ا شر دک ہا دساف نا پک سن 
دو کا مھو ریش مود اما انس بطا کا عد :ہا ارس رے/ وگ٢‏ لف نیپ 
ا فک ےک با کیٹر پے اد ا سولا کرد کاعرت بنا نکانک مہ 
لا کا ہ “سا ھن لب اوت ڑ ہوروا مرف شیا مرامٹ نار پور رما 
ا اغابیریا رو ڑ۷ ھا ہرتس نکد ہگ سی تک 
لک را پک س/ مر ےپ ش گرا ےس ا نلانگسا وش ت ٹرلا تکابانکر رب" 
اپ کت اک یی سکاب گر پے چا لئ مک بک 
اپ رارف ور کر اکن بی وا فو اش ارد وس کا اون اکور جا 




















ارلی بل فایللکُ"مب+اصلمسبطنبی ہہ لآ رن 
رڈ ےلپ نر مار انپا ہے جا رکا یذ رر بے ا کڈ 
نام سض بت ارکٹ الک انت اس ے ا لرگ ریبک ٤ے‏ 
مت ارس کا دیلو نے رای لامک نا حر تا م لہ ان ت 


۹ 


للا الاو را ساد وٹ نگ بک ھتان ناس ڑا 
ےرک او ور 7ھ 
زور ےگا ود و بلک ر رناس را زان اچ رکا رکز تا بن من ناب 
لک ا وت کم لم کم ان فو 
۱ سکر ود وھک ھا سوا تا گرم ا ا سینا سا یسر نٹ 
٘ یوار پیتلین کا ماخرنکے با ویر إ ]۷اا کاو روا ےدوس رکا کی 









01 ۰ ساد 


وعدم لکش ات صا مان کو ےق لج کے ارارے ا درد وج مرا 
ٰ ینز نے موا رد کل : 0 لواد ای جو لد ماگ رما دوہ رز لات ہر 
دا سیکا کپ رکراست اورا را ےٹک و نے د8 لت کر با گا ہی خی لا کا :1 
ےم کور کات پا نو سام رر یکاخ رکا دباع لکار دااٹ 
ا ا مشیر انی ہیواز کٹ و ہاور سض لاد دا ڑکا راع کے با ہد 
ٰ ماع کے کہ گر بج ٍِ رے امم لے ماب اورر وا گااور ما اکنا زنک اتا ا 
مور ار الم ارآ یت را گر ایا د موا یک انی کرجا ٹے ھا نر 
0 راب کا سرماک موق د دمے موا لاس دشر رکا رکون ارک ار 
7 عورے کس ولگ مس دیع ہے سا کر بای تا 14. بر مار ساد 0ئ۵‪۵ھ)/)] 
نس سوا کلم ہا رط راہ و ےکم لک سوا ےکر تھورے -. یک رر ۱ 
ت ای فلا کہ ےکر وب رک ا ایرد دہ ے 
موا گے من سرپو ان رص" بلنگغ رس ہس رفا مین عو را سک 
کے یوار کلک مس رکو سڈ ہما کشا نو رد اکنا جا 
کا مین اف رے اٹ وک1 رود درد )ا نما ین گرا تھا رو ےد نْ 
سکڑعزنھا اموامیی کرد ۵ سل یک ا اک و ب دنا لاک دیو ادرک 7922/7 
لے اد موا پ رن ما ےس اود کر کک نوشرو رم وکا سکرس رکا دع : 
لن ےک للا ہے جا نے ہا مجتاورد مو لے کت کر کا ترجا 
شاف یلاوید کے بن اکب ا بسیکے/ ادا ناد رر سور ح اکا 
فرع یس مان کے نی ارسے تاب ماف عبا ف کس ما نظ یا نکر نے مم ٹا 
نو کاب ٹہ ایی یزار إ ب مال تگا الیم لب / ور ڈیا ن ےکی گھا پا 
اص کک ڈ م۱ ویش کہ سض مک وٹ می دہٗنت ج سس دا ےلم 


























اك 


سپارۂ چجز ٥‏ سور لہویں 


ات کو مرو کا رم دم رکا ال م ناب اد وا |٣۳‏ 
م جرد نگیگرال رکا لک نزذرا وگ گال ےموا وو ہفوک اوت ہر 
اس وائ ٹفل ٹ مرا جو لک لیے پا موا لی سنا کا ک جو وب پک لکاماگو اکنا رہ 
زار فیک در کرٹ اداد مخت ارت برک اسان تل تمس 
سیعاطہ کیا گا مواسے تھے کہ دہ نا کا اکا راد رگ رات ا پا کے شض 
نمور د ولیک رج ا ]|آپ کمال روا وا کا سب بوگانوساموفر کیا وک 


یلزا انکر سر ائ نک دہ ام رگن ہکان یسلت او گیل ا موا ل 
والریڈے وا اکن نے ا 7ی کون ما رڈڑالا نوا ون ھعت اور رموا ٹا ور سی 
دہشت گی ڈبادی و ایر کن موا ل انت اد شک موا لاورخطاہ 
کا مگزد و ا نلنٹا ل تما وت اور رانا ا کان سس بکالیگ را دض کے ا 
کت ےت ے و یو رض بک و ڈیف ا رکفت طدا با درشا بکےکلام دخطً ا 

رہ بے زا ا 6 یں میں 
ے برض تکر :مر گزددن تاروت آ دیپان ہکا پاٹ گر عنم 
شن وار رگا جک اود وا وید انار ین م عو رت نے بای گار ر اما دہ او“ 
یی ڈی د ون ور جامیکمنززس حٹ کے لے تھے نا اورشما ریا 
ٹوا رآ تا نے بیاد کن یجول نما اکب مو دہ ےدک ہرد 
0 ری ےگائ مکنا کر و دوعزا ب۶ رنےآ ور سیل سیا ا ہوا را 
١‏ ت تی یک گرا آپ رطراب ا موا من ٹون ای اوروز دو ہراب ہروہتے۔ 
من 1 ب گا با ا ١‏ ھا کردوفون 1 زنک تال کت 
ور اع راب !نرک دن فی یا رالاس تککنز دک کا زد نکد کر | 


مژں ارت ےا وی نک اتک لڑکامم وٹ رین ٹن اکا 0 


ہموسموئےڈومھجوریچواکھ کر 

































سپالھم و وریانگویر 


دحرر! ار اس امک لا / ہل عاعص لکن ما موب ] والرٹ وراتت جاک دس 
ساد ہے یر ےناگ رتا روہ حر ہن گب نیت نر ےنپ 
ہز ماقتنا ات بہار نے غ رکا ہیوت ہیام 
ر سا الا نک وگ ایشا رقت؟ لا تال ک امام یٹ یی ای 
لاد :ہا ایب کر لیے وی غخطا سے بس با ت دحا 
رر نول لے لیے اح ہے سک سی کرو تما فیا ثکاا ول را مور 
اورو ور وگا ما [ لٹ کے م ےن سا نے من )سم تک را مطورک اگر ند وے می 
سر ل دا گا کر تنا تا عطاں سان پھر رمیا ن من | کےا 26 سو ہا / 2 
نزو کے تھے لدلد ا سے ملف رما در یت مار ین کاعل ادا مایا 
او ثکھل دنا با ما فلت منفصور دای اشک ماعور تا اھ مان رکا ون 

لم کا إیسد| تر تت مو کے رن پگ ٹرا اور ملیا ورعی ڈرال اص وا سک :. ھا رو لام کا۲ یب 
راد ردات کی کا ما حطر کیل طس کرک و 
ولا لگ نا تیگ وو وا ریما لت نا ۵ سا ما نی گار رر ۸۰ن ا رح لا 
سے او بن کے ان ءا 2 کے راونالا نام 


























سے۔_۔_۔ 


إ ینا رازوا اک نا ا سا پاۂ کا را در 5 | ا |لعیں ارت لعف نت وضو تھا 
ری مس و‌ نا رو و اور ار رھ ام الوم را وا دوے 
سی رک میرک یک لہ سن کہ 
عون م کہا ہا نے اعمائ لا مو نک گر رج کے رو رنہ 71 اح کے و نس ۓگ 1 

گے 
ہیر ان ! ا کے ےتا و 0 رات پت مغ فک سا ہے سے دن 
اور ند ند ر عرےم کاپ گا 10۳ 0007بجر ‌ 7 ٰ 
لم جوحب کا ان دار رکا یئ وے ا 1 سن سکھا مرکا ار ما زا 


۰ 


سیارہعم 7 سور اور 


یبس رلوس اڑا اہ ہاور ےئا ف سن کے اف عحمال گے کٹ لے مر سو گے 
زان بن کور اذا 6ر رفا اوس ت انار جار نے ز۷ 
لب د' کے ککےکو مت ار لٹ ےن ال رھا اڑا راغیا| ور گے شیا با رم ےر 
7و ۷۶۱م سم الم الا را زو رکف ۶ار اگ درم میق دا سور 
اود وس یا سولن کے | ہرئے وا ای سرت اد کر دو ”ار ارات ٹر 
لموک سک زا دن ود اٹ وٹسو کر مت ٹہ ےنرک ا مھا دیدے تم 
ملا نک شا رف خیا :ا دو مواو رکا سے سے 40 روم نے عم ہد ہے 
7 اض ری کےا دارم کے تس ما جس اع ٹ ےگا راگ 
71 ری روے لیٹما الما کہ ان ار و ما لو نگو رت کے وٹ07" 
1 زک لیے سس یکن من سر کین ا ور رسب پگ کاجر وا رد ڑا ا 7 رس 
مات ۳ لد امش اد 9 سم رک یک الس اب 
1لوا ر دج گے ان گلا ے ران" رو ولا پا ۷وب س را ازرم ہے مد انی 
میا رارف لغ کے دن کا کی ا بکوراو رٹ رگا ور را م امو کا۶ رص دراورامے 
سا کنا رر اکھد کے وت ظا رما صا شس ماڑ ودای اللہ ما ا ما کاو 
197 لد ڈدلکرر دو ہانے بولسا مہ راد ردواو“ 
ہلیکش لے راع کے١‏ مل ریا کور بردازا نجرا درد وت ر1 7 ت فد کے ظر 


وو فان سم اور مر مرا موو ٹلا ری کا در کا درا نک و انن : دردانل 


















را لہا دا دا تا دب دا ارز و نکاک راک ر2 نا ا 
س کا فطاع شہد ت اسیا رکا یا صطرا ور یایااووج ل کی لا نمو کہ 
وکح ا نال کال یت او ٹر الگا ال اور ما ودہ 7 ٹب اس ک وو میس 
لع ٹنرف کرک بر وا اور لے د رب د لداست ویکوٹ یک رص 


سے سے س میں مم سو شس سجھ ‏ ھت 


۲ 7 ۰ 
سہارہعم 0 اکور 


مات مارکا مر اور سار ہن مق یراہ با نا کرد ہٹھول مار تر 
یرود وع دا کہا اور سان کالڑ کنا ری ر ریسکا ا ایر ےکور 
۱ ور لع کا دنا جولوۂدث کا میا درد کپ لا من مم رٹا ہا رتا و“ 
ٹوش ومک ون وت0 نال لف نما رو2 7 سس ےئم رکیل رکال 
نس۱ امب عالمو نک سارک یر مون رش نے را یا ٹکیا نر بک ول 
مو لک کا اک دو ہس ک زا نول جا نیقی رین یا 
اامامل لام ا رما کیلع وحن کا اس سال رم کے گے ورس ساب 
داد امت جوا مد رت ا لان سا ریش ن تن لھا کا نے نزما بت 

راس وا مظن نما ا سا ار ولا ئگ بر نام ناک یگ ا ود دن 
متام ون اوران مب بن گرا ےت قا نینم ا ما 
ال ارد انیٹ جانے و الچ علنے ود رک٣‏ نال کب سرت بال نین 
روما رڈ مس ھا ےنوک سی ورے اب نا ر ےہاگ لمت ردنچ نے 
زم رکاذ خفارد وا ٹکو امت !ا ال سرت نود ان ا مکل نے 
من کوٹ رم ہکا فمب ا ہائے بن للع رےٹورمن اد ٹر یت حا زامن اور یپ تم 
رز و7 تا 7712/0 ا ہگ رک سے رٹ ڑا رزجت نہ لے ا سیت ا 
لے دیشر ےہ ا رہل ا تکرم بت ا ممطلا عم مامت گے ون ا 
درک مالتگر دن فا در انام ٹ ا سی ول کوک او وع او ر ےم عالنن کے 
ما رن لنابان ایا ماک ہما کو را سا دٹرف رکا ہا بک رت اھ رکم ادر دک 
نا رے نرہ فرف رکے ران سنا رو نکیک نک یل ساسا ت رک ]مر نے 
کا ما ال ےد رعرے ما لن کر سا نی ےنام جزا نب اورہر اد ہے اور 
ا نما رون کے زا می من من رف ہاور نماعھ ۲اا اج ستمارو نک تار ٰ 

























در دو ہے ما راس الو نم تا سال دک ال جو رکا دی ود ا لاٹ 
ا ےئ لونغ اوردا رو نک متا مو اط ےمان ری ٹھا مو یز ہے مت کو جا نے 
نما ا و رج ڑا مرے میٹ ےگا ین نا “اتاد رر رےا نے لیے مان ےم 
ور رڑے! لیکش تی ےکر نٹ مر کے وی٥‏ ےن بے درو نین کے میٹ چا وروہ 
ہے دا ری ما رگ یڑ پر پیا انار و کرد وین نی 
مزح پ کک ال ادر دا رد نکیا گت نوا فا من ا مر کر ہونے ٹپؤ! درب دو ہو 
اف پا سام ےناب دوہ تنا اترک در ات 
عار ملا یدیز سنا رے ایک ہلت کس سے اگ بے ا و سرد ٹا 
لت کس سے ےکن ون راٹ: ورما اعم نے ہیا کو اس ٹن ر کے ا ورشب 
دوس یک ت کب رف سوا اکا لم رلک اویسنار ہ رابح ےا7 کم لی 
اہب لاس مر بککاعا کے زادوروا حا د راہ سا ساس وانٹ خب 
ان مکی تایاور لابو لکرنے واے وٹے اورا امرگ در ولدڈون کس 
تب یےےاو رشفااف اور و ہوا ورا راد اناپ نات وا الو ون ےو کہ لے کا ادہ۱ 
ہے بی ئ۶ کے نر مرا علافٹ۱ دررسن ےیگ سر ہے روج کر ‌ 
ےن یپا جار ےتوالہن ریسکا کا موامت لکرس من صرنے نے را ون ون 

ا سا 7-7 نک // ر تام ر لان ۱ مس وس ہا / سم ن سنا رنے دز ما 7 
سار کے لیے ہے وانےا وردے انل سا ےنا ورد وم کور اہ ۳۰ 

ٰ پا ےا ک ہما ضا ےو او لک ٹن مار نکوا نوک شر رس 
ےنا مزا شیب لات ا فا کرک اکن ےتاگ بر ا مسا دکیع تا 
سس صااور رل شید شم بب ااو را و رع نا او ر امت اور وٹوف او رامما لت 
پل یرف ١درطورے‏ سر رف ا تناما سا ا وی س بر دنک ہرم لا ش ہز اہ 































ا ۱ط ٢‏ 
سسما و س۴٣‏ ۳ سورع8 


او ےکسا ر دانع تآ ماب ادرا سا بک گر ونم نال راو ا لھا سے ما می کرای 
کا ورگ ارد ان ےکر ٹف نا مد ما مک لن وم یکیرما " 1 ھن من را رما 
سک مم مک ےناد سور 7- یرکیب را سا ا وکس تھا کرا مرا مسا کے 
م 2۱ سطورکا و/ ں ینار و ٹکا گر را کر ےک اس ار ور اور 
کی دلو پ ارگوا پہن دیطاہ می اہن اس راعطی (ی کان ین مل 
سا ھا اوران پ یو سنا رو گر مس مین اد مور او رما دس کک رلط ارس کنل اور 
مدد ہماسا اتور ملمرد وص ری ئے پ ینا اور ا رما لاس ڑے ور 
ما لاہ ہفوک ٹرتے | رسای ےنا رآ سا من مرکا تا 
یعاد ناو رمالا تا رتو لن اور کت ئغاورا ا مار دن 7 7 من او اڑا رکا ث 


















' 


ادرک ا ہنی ٹارار ٹماراورد موا اور وا ٹفل ملسا لاک | مر ۸ئ و ان رن اور 
ان اخ تا روک تا ہٹ کے را ےا در تار والون کن رے آرر 
نا نک 1 تما رگا نکر لمعو ر اور وط١‏ دراو ما در رگ اورہرسےا ررطلہے 
مس کزان باج سنا رون کے الا با یلرک شرب ہک ملف ساروا نلا ال پارارگا 
سارک ا کا ما بس اگراحالیان با و سار و ٹک ہیا ہا می کے ما قے 
ہراجا ما مماان اض دراو ب کس ےاو سمل ککا نف بک ا ا سال بی را 
وا را تد انا للہا ور را گنی کے او رام رر سام 00 لمع۶ ساط ٠‏ ا 
کے 1 ورڈ کوٹ د سیا را ماما وک لداع ارس 
را ت ات فک سی تعائع٣وفیاب‏ او رجمانک انرم ارد اد رالکب مرا ا فلا نو دا رم اکا 
|أ با زارا رای مجر و نکا زدادر ور و لاو پٹ ابا ک 7 کے مدم ہا پا اور 
وا( یکا اگ ا دنم وپ سہ ردان ام ہی حرکٹ 
ا آ رے ہے میا وشن ا وی ہا ابمل نے ناس سر ہت اص بس رواٹ 2 


ود جہے۔ لمسمشمممداو- ہے سوچ ہأٗسموسو۔ 





سے ووہےیاصج سسوئےاجاوٌہمسیبہ ہو پووسسہودہتببپمہپر 


ول 


بس 


سباردعقضم ١‏ سور اور 


چنا 


گت ._جسٹ گھچھکیمکس ساد یگکتھسوٹٹئ وچ 


۱ تن سے و - سد غسود سم 
دو رن ری ا درز مغ والو ںکوال ٹل ٹک ری جا لور کی حا ن یمن مسا روا ہوا 


7 
نر م ئ مھ کے ما ا لاب ما نکیا ار لوا سا می ےکا ام او 
ساس کا نک نے ہن ارات کےا ما ہے رک سی بج دو رکا ہا 
ایس ےادرا تا بک س ہا ول ہیا درد دج رد کی مک زی اور 
ا ان نج گی وی ےکس رڈ نک ما لن | ست مسا کے را عم را بک امس مرو .2 
اک بے دنبااد راع تگا زر ںظا ہرم با بات مس لن ماعنا رج ری من ر٢‏ سر؛ || 
رما 2 و روہ اہر کی راس لی اس ماد کا سا مار کے واسلے زا نے یا ٭ ٰ 
وأ سادا نس یس ھا ا ایح مر دم ےا مد تا ان ام لم ۱ 
لازنا سا اگ ات ہداب نے اوہ ا زا ہاو رکا ران ےآ ابو مان ےہک صا م 
مال مین ٹن کان ف نما کے در ڑا ا( وروش ےج وا ناف رر 
وب 772 یں ر یراو را رک رای کااورر 72.00 ور کسہرہ 
جانا رون اسر ور الاڈ دن کے اب لامد وم نے ین ارد مس گار 
کس کیو ےک ور ا گوس سک طلامت کھلی ےجو درا ہت ریم کرد 
کا ا2د ا فور نف ٹلو جک ب اہ ادم ا ےسی سز کر 7+ 
اکھد سح وگ رف لئ رائنس لیے ال وس مو ما اسر بے 
ا بکی ما لب کو کے ول ررض ھی کےا رمون نکراک ارم میا تہ 
سیا رطلرغ بر ئے وب ہا ر کے کون نع لاس ک تر فی ت ۱ مر سے 
وگ نکی ذعتبادر راع ت کا مص مرن ماگ رع اکن با در د ید کے اد اوت 
دم لپک ا او رراشت ما ل۶۷ ض‌// ٹہ ادم 1 کے اٹ وا سی در ھی سعرین 
را لالط د ود ویٹۂ سر سان گر مالک مو رحا ےکو اھر مار 


بس ٢‏ ۱ ۰ ۱ 7 .2ھ 
اوس سک رعا تک رن نے رفا سکیا جاٹٹ ١و‏ راگ ماف ١د‏ راز مم کا زط رس 








رم 
سہار:عجر ۲ سور حور 


جانے ریا جا ےکور کمالا الام را سس تام زا وع مر رک 
نع الد ارتا "...ھ7 مزع اک الا پھر کلک رما را کا مد اکا ام ال 
۱ دم نا مب کا بتاک در ھا ب ھت کے انل ےک۷ ہشامت رکزای 2 
سب ندمت کے اون یزرد نک )سناب بزنا ٹوا سی رک ما بت اب 
رر ہاب ہکن ٹ ایت انال با ہد دا نی نے ار:ا لا 
اس 1ور رر ےھ بات !کر نے ادا د فی نے ان حاجت ضرا دک یکین 
را اعد رکم ن رھ ےا تا رسب ب نان الال نان 
زا ای۱ و رون راد پگ س رگن دا ہر ےکن موت مك ریگ نک دفو عک ایا 
اما یکس لک مامت نک ساسا ا کے ورانے یا حتف جم 
ما ت لا رہ انیب لوک ول ان لال با ہوا اب یو نے مرن 
کا ا ہس الاپ اور پڑے کے انا لگ ہا ۸ شڈ کک رکام موا سے 
مہ کا سرت لو عرش ِلزیے رر )و ملرحضر تا تر ھا ہا مکرگر 
نے رن رن عا لم سدمکہ ہار ہے | ررش سال کے در پان ہن لی اسم 
ران برۓے بن ا ورسصظث؛ رت سٹو سک کئے؛ کر رک 
گ کرٹھارے اوران شال گے در با یٹنا دو تر دنن ا لٹو ہس ضھرک 
جولپک ایگآ کے۱ 7ر کے سر ر سام ری 207207 اورد دم 
ور میر کلام ور بسن کاپان دو ون وا سلون ۵ا ن رد لیگ 7 
واو رگا کمن رت یور ڈول وا سط وی را لغم نع مرو ناکم 
کر اہ مت مس ری 
مم ون نم دارہاآ 51 وی وأ لال کے ہا 07 
دو اچ ہویب بر دن ال کا ورای نایا نار سیا تلو((ب ا || 





























ٰ ٦ 


: 
سیارەعمِ ۳ سورہ وہر 


الاڈ الگ ا ورلئ لال کاکا ات ہوااب/ ما کاو کو عو 
نا ٹا کک کر مت دا اماک مخ کہ ک٠‏ 
رر راس سرچ امک رکا ہوسا لیرنے مروف امیا اورک وٹ کرک 107 ّ 
ا دک اہر سنا پک مار زنک ما رکا کر می و لالران رآ ٭ 
وی نک عو طلائی ما ئل یب ن ما ]برا لان خر ت کک اھر ونلرف وا اب او رعرت رٹ 7 
ای 1 رر کرلے رٹ مر سا مرستاہا دای نے انئغموں ےت 
لو فآما می اادرا ئگ رکا ور رگاجا کا دا نگ دکیں زجماگر رف تھا گور“ 
ا ف کا وف را مل 1 یت درا کا مال مرا ماک و تم نی ا 
ے۸ افو تک علیہ سرب ما اعت ےراشا ےک ٹم 
اور حا ون انا أ سک اد دہ نمو ران کم 
برا کر سے وش ےم ننے ان نم د نکی سا اع زمن / رے اک راد رک 7 
را مال کے زی کا ان مور والے ارد ں ٹون اورا کا آوا زی 
ےبو مت ہرد نگوا ما رما و انال با وف اد لم ا راد 
ا ال کک کی نا ارگوا کا تکالا ا اه ناک نو فا ہا 
رر زارف زگرہ ےا مج سل نون رکا رکرنے ےا ود رھد دک 
رٹ اروا کپ ےکر ا لٹ وروٹ ھ ہا 1 ت مومکین اپالطورزاد سنا کمن 
وروگ ماف راگ ناد ارہ واٹ کے انز نے 
7 ام با مارک نے یا موا نے | ",5ھ ۱ نے دہ ام 








57 '” 
نت ےد کٔ رررارما 72 2 کااورس| ظا کر عولوگ درار سن ما تھ رر 7 ۱ تو 
ٹف نے ولا ابا لی یی انےہادم مدکی نوا اس 

۰س ی٭ع مم .-. ه' سسنے سے .۔ 
ھ مر ماغمارزارہ رر کی لا ام ارک اک رات وہ ہجام ام وررزضرااں ۱ 















سار عمصسجر ك٣‏ 


الد جح صس ٹا واصطہ ادا ام سا س او راتا لاس ا فگاکیا کلامم 
7 بین رما دص سک وو لم رسرب ا ےمعدب! سے ا طف کے دامٹطے مرکا اسنا مہ 0 
ٰ ریت / 7 یسر رسیٹ ےا رما ا لک نے امام کاو رٹک اما من کی ٹر نے 
ا دگےکر سنا رک اس حشخل لا وت ۶ای سےاناہسنمار و نس را روف نے 
اور ]سا زرق ایرڈغررھنٹ ماگ تھی ر وا تشھد کنا کرو بت لک 
۲ درا ملا ود تان گی رداتو ںگر رکا گنا اون :۰ رون کیرٹ ٹہنا امام اما ئا 
ادر رک وایطی ےٹلا اوہ ز یدوم رو با ےک نوا بادرا ن۶ راہ سے مھ 
او را ھیس مین ے | ہی مطاج 6 اہاپ وو اہی ا ا مرااس ي نہر ملات اک کا 
ری اوراا نٹ رلڑجھاگیا 7 امس دہ مارک ا رکا دن من دسا اکر ےلوھے اور درا ن ےا 
کیک ماما للت ہلک مد رد سم نان یہار رااروں کےا ور سر رکا رکون کر 
یبد ہے اون ک ےکر ا را زان در ےی اب تخت نو 
راث اپ سا لیک کٹ 1 سما ئن کے درا ٹین نےاریمنٹ اور و کے ھا کن للا ن کے 2 
دروآ ولا ور حرش ا مہہ ما نعات مھ ہے ےکویاسع ھا شا 
رامش ہی وص اکنا سواہ ا ھن کک کر 
ا ون سا نین بین تھا لا ا :نیا السا ۶ یورم او رما و تنا 
انگا] / غل سی ھا کیک نے نام 0 ٌ بعر اوئاسصۂ تےکر اما تا بت 
ایک غا رکف ولکرے ناو رسس ےس دن ا نے را نما لاوما چا لا 
امو اکے ا لیا ےکر و رمم نک اورر سا را سط جکھا رہ ے عم من دس ےگا ہے“ ۱ 
نکیا لہس رش راد د ھا رے پک تژن ا م(۸- رر او رب ان کے ناوت من 
ا ہلوس میں شرع با مشرس کس من کے موید ال ےک سکیخ را ورروا کو ماما 













5 


ماب مل ےی ً ال مہو را سے سن 307 درو کے کب مو نا 





۶۸2701٤٣۶ 


سپاربعم ىك ت0 


ا م الین اٹ اور وا نگ ون کا ابا درع) س7 و 


وت 7 ۱ م یر میں مر7مہ ' 7 7 
ہن راقو ام لن وین دص اک نون ارارک ھا رووا اور 


۳ 


رک رک ا رس دد یٹ ددرت درا: ماا اٹل اور دا ناب کا برا ٹم 


7 اد ران کے ٹھال ا ور در ےکی تحار ای وکر ٹاہ ماد ڈا مر اد رگر او۶ر(ئ۳]| 


اق نساب اس ہایس سس 
سا کیک لعف تر کہا ناب ایل دن ےووہ 
رف دا اورک نے یوار رم کن ےی ےم 





ہیا ےکا تٹ وم ھورت رز ما ا دا 


اسر اٹاف ارت یک لمس ا کانا رھ یناز ٹن اور س ٹف 
نے ہے سے ال۶م رش رت مھ را تھ اورک مک کا ر کل 


اوران لاپ زڈیا نا نٹ کرت او مل اص نا مان ڑا ری ٹ۸ 0 در مین 


کے رسس لک یڑ یکا مان اوہناٹھ ود ال و ہا گال ردب الک 
م سط سی ای لاوس کاو ناعط ہل لور اعلبہ اتہک 
سے نف اپ امس نے دیسر تی ٹن دک من ان 


لن ےکوی کے خر پا وا فاٹس رای شلام افیکف ۵۶/۸ 
امو رٹ ا یکر ےکود مسا لی ےا نے او رس مارلے مھا ےنرھپ مالس 
سیا نار نے ء نے رمالت گر کازم انل فا کےا ٹپ ما لک درت ے ٰ 


ود1 ریا ودنا درا 1 7 کہ رو دی او رود : نان وارو سا 
نامرا دک سرت نب اردد راول ار کرد یھ ادرک 


میک ٹون زاب ماگ رجا | ٹم اکا ٹے ین مار رت ا اسر اراارےے ےم وفع اصا نا ۱ 


حر 21 ہنا مز وت پاٹ رود 1 میٹ 7 1 ارس رین ڑ 


وا 


راوان 
سس لف رر کی 


یہ 
ا 


8۲۱ 


٤ 


مك 
سوا 


سرار)ھھ ۷ سور ور 


اں نے درمیان ہنا تک فرف نی اوران نے مت امیا رد کا سان ےکی یا 
مر ئے با ٹا ٹن سے نے ےس کس ار کی کور ل یئ ا اورد م۷ ٰ 
ام ےگ دا کزعدر ڈراہ کے ا ریو رتا لے دگالھاا وا نیش یناکورۂ دہ کا 
او روٰرن| 1 را ۱ ۲ر لٰٰ گی ا رکے کیک ےکر 7720 ا ارہ ك 
ان ہلا وا سارک یراک کس نر کے 
5 یکن دای ےا 0 وڈشکیں می للا فا بکراا درا رک رناب اط ٰ 
رن یکا در سا ےلین کر ے۷ نک ٹوا مل کال ان سا ڑا 7ے 
ٹوا نار کر ماک سن انان نیٹ کے مج ن نما ریت ن کا 
نماد ا رر ٹنرپ وکا ہنا ا ریا ایک کا اکٹل || 
7 رس ےکنا 2ج ا ما کا لع ا درا ہے کا درد وصم ار لا 
ارس ےا نتم نے با اکا ںام بک الام ماد کے ہ 
ےق نل جی ےس ڈام رن کڈ کت زوا دنک 
نا ناریا سز ہد ےہ ےا رک خر 


”یجاب کا اکب ئن ما نک رک دامنلےم سیوا فی زا ا انت 
۱ امہ اڈ ینا ا رن کے مرو نلیھو رٹ برٹو دا و ےنا او 7 کر ىٗ 
: ٭ موم 1 ٴ ۲ و 7 

تک سا نز تن رکب یدب سے 
ٰ ٹک کا خمال ڈراگ بکرم کا رام کام کا دک کہ 20 


کے کر رن کن تن تک گار راف نکر می لے 
مھا لت ا لہا 1 سار راوطا لا رون کور ام ٍ 2 کا موںع ال ھکس نیا 


۱ او رو زم ےکن ے اس ا نے در سج وک ےپ پھر رٹ ھی سم ت : 
رہن دہ ا تہ ارکٹ ا دسا یل اوک مان ا ہے || 


ر 
ےی 


سہاںہعر 7 سور مر 


ا حفر کیا دب یم ےتا رف ا تھا اد 1دا سا ٹا ورک رت بای ما اور رپا 
فی نی ان سک بلا شس یی اور دسر ددآ اہ ےکر سار 
ےک 7 را 2 اٹم ب کی رانا متا بنا سا ال لاک رن و و 
اہ و رہ ضا رانا ہب رک با ءا 
اور دو کا اد مار اح گر ہدوت کےک ٹس ای۱ ور دا اوت گن ٹھگ اور 
لاجرا ما کےا بُ ار ا۵ا ولیک لوگ نک ا ناس چک امیا کے ریہ 
ان لاگ اف می ےگ ہاو )اہ سن اگ ہے دض دلاو لاک مال سکر/ 
ماب ارب ہے داع الد نٹ گن را 2 للا مم میک ا یناو رما 27 
زا کا لے ار اد ما لاسرا ا کے ہیاس واسنطیا لکنا 
اما ماما 2یسرلا ما اپ ڑا رٹ 7 دک سم درگ س را 78ر ۱ 
. الد ال اما را کف مان ولا مو رے سا نے ن رارف سے سن رک 
لاماپ تم لی ون رٹنا ٹا دپے ریا یہو دہ ا تما رظ مرن اون نان کس 
الا ود رع یگ ہا ار کات ملف بک ان رد تا رے ا 
مود ہرایس سا عا کے ھاحمال اہر بے ےا درم اک ےا 
لم یکا وی اراس کنا اٹ ادا رفا روک رمامو اہ 
سار ار نواس بر تب کہا کنیا ییاو رظ را ای کو مرا ٹاو رت 
را لیے پان سس رن نع دسا تاجارخا اکا نا 
لا ا ڈر لاف ار را ا اھک او ا اکر ہکا نک ڑب نیس دوس 
سیل نا ناک مز شک مت بابسا دم موول ش را جک رر 
انان باندد ےک وک ٹلا نے دم ٹلا مکی ں رای سکرام 
لا گول راد تا ماداب اکا ون ناس داد راہن س لوا 





سار عم ۸ سوا کور 
کر وڈ کر رلک لو ہابت او راری کا یے ا درامر بر ےا ن الا ما بتک سا امو 
020 2/7 سب سک حبداور کے اور/سم راو راف کا لی مان کے ١-1‏ 7 
ےت ادرد د1ل اہ نے ات کے کا سکےادرپرگ وی ے مو لوا وی وکا درا 
حتف لگن تاد کم کواد لیے رباطت اد نت من زگ 
اابرا رب ےا ڈبااد لاد الام گر ون اور پا روٹ 1 2۷ ام( مس 
نک اک با دریگکا کنا مگ رہ تکہکرادر ری بک زا در لیڈ ,نما ور اٹ 
ےکرک و کان ےا رسکی کا میا ددارے ا درا وہمر مت درا رواوہ 
ماما کا مک کالہ کیا اما کک رسکی ڈازنیت کن مان کہییا| نے کان نا 
اب بک لا ا اما ترک مر داد و مار آایام 
اتاپ رض لا اکا اکلہ ات راکادا کے ٹاہ فا می 
اکر کے زا کپ ڈ نل یوب مرکر ھا ےپ واری انت ا ہر نے ام کا 
کر سا ان پرکٹکا لاہ زنانزگ ‏ ک تن کان ےگ ارگ رکا 
او وریہ ےگ ہرادا پیا پا ٹر داش ماب زی نکر 
أ پرنے اط دا کے مکل مدا وکا ادا رہنےےہ یرورف ط 2 ھا و ری لم 
لایس رک نم کا اسر نہا غاب بلرت دمحم ہر 
عرش سک اف بات ٹا اتار اک نر شیا کر 
آنےے دی اہ اد رنا لی پ نٹ ٹا ٹک ھتان کا سے ریا می سے 

ھڑھا نارہت لگا نے سا تین رت ال دک کے 
در ےہ دروٹگ اپ زا ری ہا اب کان پا ےکر مرن من ما ولا کت نل با ام 
لک کٹ ین ود وط ناک ا نا ےڑپ ثر مھا ور دا ہا نا 21 درا 
مر ھا ما را ن ٹر مے ول ےر نٹر درا ٹر ۶27 ناما رے لیس از 2 





















۵ 


۷ 


طَ 
ارڈ عیر ۹ سو لا لکرس 


مسا ئا رواش رص کت ا رط سے کال راو ال رط ہے اوران 
1 گنر ایر اٹ ماک کے کے مت 0 

سےا ورگ د کا دن اد رکا جا ہں جک نما نے طط کاردا او را 
ا ورپ کہا ا رم اود لو ویک یر 
یں اڈ ٹل کرو اس نا دس کر گا ال 
1 سار ا امو نلاگرداولار فان لاف ویک نر دگو رگ اٹ سن 
انی ات ١د‏ تما مای شاف ار ساب ھکاس تو رہ 
رہ یں ں1 
افتکا ٹم ٹاہ گر دع کے پل ے اور فآ ککاُترنے ےون کے مذ دنا 
حت نطو ا یکر ا 7 7 
امس تر کم من گرا ہد پیا او رکا یٹ سس کا ان ہہ 
مرجم اور شمناعک ا ورام متا اما رو ٹ ٹنرک کے ارآ رن ےگااگھے 
پل مال ناس کانٹ اا۱ کین ماک لع ا ایا رز 
ہوک مت ماد ابس کلف ناودرا ت کا نی امو تا 
و مر و 
گال ٹک فِا ردم کا ا ف درد یگ اس پا نات ا ر9 
ک رف ارچ رود کے از پا کشر دالس کا نوز راک کر گے 
اڈنا یتما رو نکا ماٹھا ا و رم لوس تا نا ب ہا 7 ل وا مس فصل ہم 
کا ےہا بای ال ال لن 7ماما او ناف 
سا ہلا لے ری ا لیے اش سنا رت کے 
نا نوف یں رٹنا نکی وایل لرگ گے رکون با نل ےرب وم برا ابا ناٹناگ بل 





























سیامضم ١‏ بت نکویں 
ری کسی یٹ لا 1 ارز دیقم امو او رت کلام اعم را بر 
ان ےاو راڈ کے ا ون الا نے نار پٹ ٹوا بل کے تھوڑ ماس نھ ہا نس 
لا کی ان لئ" می ر ےکرک ٹس کےا اون 1 شر یب اپ 
اا اداد کرک تا پا نے ساد رمطا تا مب 
ا ےس ری ول لوا کا ناک الا ہیا کے کو کا اد ما ے 
2 شاو جن اوت ویو را کرو ےنٹمن ون کے درک می انا و 
اسیا ےلت ہے اورک بتک نوا اد رطاعت بر لمت کا چاو ری 
7 ریچ ٹر سوا ےم وشن ےکک امک لے با ا ور نام کال سس اس رسکلا 
ادرددرد و رے اکٹ نے و ادا ےکہل ون اد وعدم تر ناو ر]| نی 
لب ت سکاپ نے چا در بے ملا دک بک زیاد فا ےیک ماس 
وس ہپ کر طس پوس وص سرد ۰ صا 
اع فابر وکا رن مے مارک شا مکزا نلم ملھک راکرد ےب ایا 
نا اک رن کن ٹن ڈبد ہرد ل سن گنسک سب ٹلا ور ہاو 
دوراب ادردو روک ما و ہے ہوا کالہ فآ مزال نر کلف اشن 
کہ ای ئن لامیت اورز دی فوت دو للعحتکام ٹر فی ادرفاتت* 
وانازیا دع ور کاب رلک پت امک رز لپ ] 
می راد ف عفرا ہا داما وکابمت فرا دنام ا 
سوام نو ےا ںکرڑ نایدا دن متا ا رت او اگ ور رن لھ وٹ 
۴ ار ےم انف ر الکن راب رک ما فلت ارس گیل کے وا مل ا ررد:ہول وآرا 7ور 
دواکے انڈری و لے کام زاین وا ورا گے جرب ودکیان موم ون 
ٰ ک1 از راچ درب مھ ھ را ےم وجات اب را زارد 1ز دٹھال کے 
نا اس دی لوان دما ادنوہ بن سب رہل 


/ 
مس 


×2 ھا ۷ سو و 

نا الله رب ید ما ےک اسم ندر ٹا گناہو رہد او رکارااداد٥‏ اکۓارارے 
7 سن ایس ا ژَ اما ہر من رکاپ لی مر وب اکا بل 
ارارتے تبھارے| مرا رادواو رپ ملا گا ا اور 7 كت 
ک| اڈ وا پا ظا رف جار/ نرکا ندرثٹ مد ءارایوے 
او را مم ا ینوٹ ینس انطادرت رر ےلم سا کرماد ٤‏ اگ یرف 
وب ہوئے ٹپ ٹا لاد رر مت نکبو لور ٹکو نوک وگ ہا زی رٹسم 

کے و کل نل دن ےکر ےا ار رسے! در المتسای ےکا مکرنے یا ا ماما عم با او“ 
گ مک7 رارارڑۓ اورکیا اک یسح نے ٹس ما لخاان ےکر 7۶ کک منوس ماخ 1 
رہ نعل 7 یکن ا مز جو مرح 1لک و ب یسا ارت رر 


ہام یل ےنم رف :یا ظا اد ٹوا پور کر الو نکاکرف مو ےہا 


' کے رف کااوہیرائ اس کر شن سے ےس بکام نمی نک را لب 
ا رویہا ررارجر وت ٹن ا لئ ماف ماف مس از فا یکر امت 
صن پک کاب بپان دا وه تال اوسر کدف سی رتبا ول یں لے ٰ 
ا ا سٹاو نکال ٹر امم کی شر مت ٰ 
را رکا مم 1 ہی و رما موم ار ا رڑےما رون یح رص ا رنہ 
ٰ سر امک رر لہا ٹا اونگ تاور دا ل کا ار رما 01 بت ۱ 


سے ٹرزوریسیات 7 راغ و گرا للا 0 ارگ کید را 
اون نٹ کا خمات نرک لوم رکف ر ریرررا کا نل رما ہت درا 
ررمات اد رور وف( تن ا رصن سرع ما رم اصل ممانےے 


یں جا ھ۲“ یچ 


۹ "وت 921) 
کر رتا یا 
ڑا وت کک را 


82 26 و ک تہ ک7 












کے 











تا نون 
س۶ 


ے کے پے تح 
یچ ہاج 


سپارہعم ت سورلاانظار 


ہو رصم نا رثا امن اون مو طط جرف ٹن اور رط سور کا مور 
از سررڑےا ممسطا مرا و رہ کاٹ اما عت وکا رن سی کر 
دوسما رام رتا اما مایا ور گ٣‏ در الب ان رون مورآرن شع مرا 7 
د۶ کا ۶ نکر مور کہ ور سو ےم مونا ندوفون مو رتو نعل دلو ہکیون 
لا لسن و سک وہرسرں کا ند ون مو رون م نکیا مت کے اد نگ / ملاظ : 
رط رت ےرا خاب ہد در مال ےگ او رامک انا نکی 
اہی ا درتدن علیہ رسکی فر تھا لی رگ درا مساغ تم . رورے لم رت | 
ر٠‏ الھا نا براارے کک رای لزشنیارن ہنزرسترنم 1 مد کرد ا آنااو۔ 
لٹا نک فلا فٹ ےش ےہصرڈن | ںہ و لی امام تی کن مر اٹ 
اھر رک ور مل را ا ا ور( ور تھی نر ال سول اورزدغ سس ۱ 
پا لام مال ےد وٹون کا و نکا ےنتا رر رر رب کا اٹادوا یک ارس ُ 
ا در ٹیٹسا ان کا ما لعل کے ہام فا کا ف کرای لام دنا مین می || 
اددلیا اک م ہنا سج اد رت سس پیک اما لہ ع یکا ا نیسای ا 
ات را و کی رن ۶ و مرا پیم رمک کو نے ۱ یھو ٹر )پک ۱ 
اک۱س کلف یکو ا وگ او رص یسر رت نی زان ےنا بات' سن نے 
یئ دک جن ز ین ےکی رکا فا فا ام ز رش ورٹ 
ْ یں سی انت طر نا نر کے ری لبيٰ! ور نے ٹر لے اور ۱ شا کرد نک 
ا رز رف تال رای بب م اتنام و ہسیت اع دوٹڈن ۷ رٹ نگ برا ُا 
ال فیا دسا ہا لا لی کاکہبب پا ہنے کر نک ھا لک خاببک یج 
۱ وا حول نا دی ٹر یساکع نر ےگھرٹے ژن' 
پک سا با کرک سان انکر رت جم 


٠ر‎ 


سہار٘صر ۳ سور تو 
اھر پا ] ران ےل 2 7 رس ریغو رصہسے ۶ا/ 

ا پ کےا ور۶۶ /. سر رت و ھورت ےک را کا۴ ہیس 
عو رلک نا ا با کو رہ پا ال کنب ا رانا یک لے اھ سض ا 
ےا درک مغ کاٹ ےید ناپ گرم کی 
ام ےس یرام ان ایا گنلک فان اکٹ تک اتہر 
راو دو نر 8لم ہک زم انا ے٤‏ دزن اور وأ نشی راک ےکود امن 
وی و وع لا اکپ ہنا کن رد مل کا ارد ےس7 روک 
اصحدا ت۱ کی مم نا ےچین کا در رر ڑا مم عما کے 
لااو رگار وا لاٹ کرو نے گے وا دو فا مان رز کک دنن 
راتا درا فکائ رکیل وہنا تک اک وو ہہ کر روف و 
لاو ک1 بوادت مر ار رین داا بر ا ڑنے دالاب 
اڈ اف یہس رب راب 
ىر ئک 7 گر ملا رروڑکا و روا ر ي| دک اکا اکا با اور نے گی ناہورث 


کے اور ےن اس دک کول کون اکن یزاب 


اعر ےن ا رر ا شابٹ الا او س لا مالا ناف کیک تہ ٰ 


رتچاا ماد نے ےڈ رہہ لہا اک ارد 


یا پ 7 اس یںرئے : و۶( مسر گا اور رر وک ان سای لے رو ۱ ما ۱ 


ادخ ناپ پناہہبا رن رف وا فواٹ کن ےکر کٹ -+ہا: 
۱ اک را نے گرا دم فا درا سا ورس اد رطدا با رکا سوا ملیدا روا 
تر رہ :روا ٹا درا ار دو ففو ساد ہیا بداو تا 


ابا اد مہ ٹل رر لیے راو اڑا 0 ور زور٤‏ ٰ 


گل ١٭م‏ 
سارہ ج]ہر .2 سور اھطاں 










أ ِ/ دی ے۶ حد وع شب وم اکا وےۓگیا/وا نا ےا ےمعلون مت ےار وورا رج 
ودای الام کرد ودرا ؤ تق اسر ناراد انوس ریا 
لیا ان کا عادم اورا اورا راز اس ےک ہدام رف یکی را لافطا تددا میگ 
کن ور رم این کاڈ ےکامشک کزان کان داطا یریک 
مم اروا ناب دو نک مر غ۷ رئا انل ار اف 1 تل ورتا ا جو نک نا 
در کل تا ڑا امس 0ر مرکو کس بنا ورپ یش تنا جا مات 
ہن اورہ وق پیا تکھا نک زا ا رٹ ےکوا ورک کے اور اک یل چاو“ 
لو انپا وروا رکا و ساب کے سس ہفقو نک گنا سس کام رع 
رن اگ نکر فا ت کے من اور بد ون ٹس ور انا اک سناس لام ہما ےس 
شور تن د ےرھادا للا پان ٹرا من ے !یت صا ے مل ٹتعل نوہ ضا لا سا نکا عو 
سے لن اك ونس انلم ان کےا مم لس مان ےگا۱ورانکانمان نان وص ا 
ی کاب رام نمون ےا کیا کر سان ) مسا می مدآ ی۱ وڈان کے 
راوگ اور دمیو نل رون ےرگ دا تاور نک دی مسبت ادگ رر .2 
میک دہ کیا ٹاو ظا نا مم اور را مت دب با نے کو ار 
وس وگ دسر ہرس بُ مان رت اور اورا ر مین جوالنا سا رون 
طف فو اد کے بر اتپ جا یلا سر می ےک شامیت ے مر و ال 
اتا طامل برا مادنا بے د اکپ تھا او رسراردا کی کے لے ےس رہ 
الا نکا وو تک د یلا بک رآ نیم نز لو اد رام رد سال بی 
7 ا با[ ورےے ددڑر الإ با مھا کی راکرد دج انا گرا کت ہش او نمی حاص لیو ُ 
نس ١اخ‏ ب در ا ٹورک کر گان وکس رکا ےد موان ہوا گا سم ےکر 
این طاسب 5 پان ا اسب این رلبت ان ہف پرا و ورے اوت ۳ 



























درو نکاس سان موہاوے اور إ 7 7 : ور فآ ےگا اددد ور 
ہب ڑا لب لہ رن ہا ری تا یس یھ ریت مان ڈراک لور عدرب سراف نا 
رپ رو یر نے ےمد ک ےئ اٹ نا۸ ا کاک ران ھن نار ابی 
نڈرہے یک کا اورعٹوننے روا تک عفر ت؟ہ انگ ریا نے خ زاب در 
ورک دک ےو و ائے ےی یتر را نے اک در اک گرم ما کا و ےن ا ب 
زی کاپ کر جاا نآ نب دن2 سا وگ کا ا قزر بک و رم سے 
رٹ سی را راد 7 رن ائی افص الو 7ای ےب ہوا اہر ےم اص ارنٹ وت 
- ار ارد 5 ا نے ز من کے می ےا وا ا جس پور سبن/کا کی او را ما 
ایال بہار و نک راپ ےم رک ارد ن کا اسم رد ادر۶ا ےاررا 



















.جا 


7 اور شیا گا را رما رر و ۲ ٹی رر نا١‏ درفر ت ام ہکا ہے ال را وی 
ضنام نم نگ نوم مر ٹ ڑا ا کر دن زمنامغبرائ نکر ولرک انم ہش لہچ سر 
وا لو گیا فا !نا مزا گور دص روا کے موا كت وانٹشا ما نہک راکرس نل ےرس 
ما پان اتا رر لاٹ ٹر رما اور رد وٹون من ےا للا بن ساسا گے ا 
موادگی وسحث اوک ٹا گیا ہہ ِ7 ص و را رڈ س سس ماورر وکا راع تکات زع | 
سک ہار وا ہدسے اک یدرک با کیم سنا مخت ساا درس رامک 
یا گا اعم الاممول مم یلو نکاککشس ماک مرا فاں لس راہ راس ٹ)ُس 
سور تپ نان بہار ران للا نک ےکرک ےک رسو ملا بن ذرا پیک اورا شی مارا لا نر" 
رک وہ سرک عم بنا کر رک ول پا فا رین ینا س لہ اسان اور 
لود و رج ا ا فی ان سب ایا ران سکیا ہو نے کے مک سدا و 
ےک عد ری او رر ےو ئ/ و رعاوار ا٥ا‏ سان اور رگا ےچ 71 7 سا ہر 
اون کرک شا ار ونام سے با وا ہوا بر اک کی ک زرط رٹل 












ا سے بس ٹک من ولا رط 
ہن رن ورگ ممکر تک کازولی وہک و کن ا ےس را ور و را فا ف یتر 1 
۱ رے ؛ دم روگ اد زا کو اپب اد روا زگ کا نین ا ور سرد ار موا رسکی 
ا ور رک اگ مه ین الم دک مل مم )سرد و رکا جڑ وٹ اص رکرل فا ما ئے 
دو رہگ و ما ہوا ال سیون حرف کے مب سے ا اا اب 1 ٹا مرسے ملف 
و اک سک م 1 رن کا تھا رما در ما سے و نکا بلاد نا سا 
تح کالما مھا لگ آب ابلاذات ‏ 1۸۷ ھن کا کر 0 وم 
اورک ن نو سا رسک اس پرانن لکن ری نائ مر گے وا یٹ ےم نع جس تسا ار نے مالک 
8:7 اروا کے ا ا او رشن مع ںیک 0-9 1 ات ےد 
۱ ا ادا ام مان ائریسممارو ٹگا نع ک تھا لن مال کا موہ ران کا ضرالا 
ادرد وی بی و رم پور تگا اما موا میلےا ظا .رکا کس امس بنا ا نک ےپ 
مانب ارآ سمانگا جلاف النسا کا رٹ یکا عم رسب کیا یی وہب ہکرس 
ول ]سا انان مالسا لے وا سک مسب ے ں کو سس انی عا کل وک لے 
ادراشرٹ 6 نتر ے۱۴ و رمیا م8, 5 ا 
ہچھکھاسسا ٌ 





٤ 
2 پان‎ 
اوس 70800 02۷0007 و‎ 


جسووسسوٹکیمسمکچحصتمسمموححوستتکھوکت مک سسسمؤگِکسھعوسس-صوو-سیسو 


جج ہے ہہ ہس ہے۔ مہ رین نے 
سے ہی سر بت جو ہے ھک سْد۔ 


ا ا 7 


وہ 
کرای 
7 


کا مہ 35 ۰.0 پت 


7 ا 
002 0.000 8 1 ۷ 
۵هىء"۳"۱"۳۱۸/ئئ"" نے 9-3 اتا کت 
اکر اک وک دک وک و ات دا ا و 


00 


سپارەعم ۷. سور افُطار 





















اذا ارت جب سام جادے اد رصان 5 7ر ت2ا را کر 4 
جانا کراپ کاٹ کی الک یکر ےنم ا صان 
کے ما وت اوروہ رلاحنٹٹ وگ ا 71 ۶ ا سا سک۷ ]1 
مھ ے راہطا بیز نا ایک لوا لکرنے ونام سس کا ابا ام رک | 

ا روہ کال ام الک پاش از ٹر نہک شس یآ مسا سے 
7 راطیٹر دن رس رلکاجاب بر کلت کی ایور ما کا کے ری ےمان 
چا بکھود او رھش تا ا سیئر 7 3 1 و 
اجب ای ےگ نام یل گر اور“ مس کو سکال اعل نار ر نر سن ہے ان ۓ و رلحلا 
سی ا رما رے اد 7ار ۔ معخلو ن٢‏ اع یسح ما 2 
سای ئک مارک ماد بے اور ازفا ۂصر/ء ران پر مروے 
ا ادا رہ اور رےےٹئرں را یکا یکو انس لے ھا ٹل ہد اروا در ٹل 
ےکا اور ٹن روا 7 ان رانا لا تاوما و سنا کا . 
الصسب ہے ر7 ئ وسٹث او 00 2 ملسو سے اور ا زت داطرتے سن کن 
اپاپ ےآ را روا اروا اطلاغ عائصص ور ہر ولذاا کرت اب درا ہے بای ا لئے 
7 ا در رگا الاجا دن تک ک دہ رر ے یوار الد رع انْرطببے ا 
1 امب درا کہ ارک کن نگ ورس نکی ہوک سب ےاںہ نُا 
راب درا می می ۷ا'ئ ریں] اگ لگ ےے ۰7- س کن رغوان۔ 
امت م داد رد ےگا سر الدورں عؤ اما سرت 
اابل لا ( ارب گرا ھن اور رکا سن کے نون گر ددم بک بل ند اتا 
اور)5/, ٦‏ ا رع سس کے ؛ ا اابرہ مر ۶ ا اک او رس سور تمالم روہ اضور 
ما مت سے باب گرا ال 7ر اف اما لج با لن ٹین 7 ان ابا ٹرامس رر ٘ 


سس ےج 


کے 


وس 
ا اخ 














' : یَِ و ہ2 7 ےھ 

۱ ہر 7ں ا کک رر شر کنا لی اورا حا بکام راد کا ٹا کی رام رکامنگرر سب 
ُ ا ٹا ذشمروااد اہر ےر ما الاوراصم )۸رگا دا رون کے وا 0ئ ْ 
کہ ا ٹین دواولاذ اد جا | پ کے ماثٹ مرگ اور ا اغرتے بے 


سپار‌عم ٌ ىںٌافطار 







ناک !ورس وین نفک ما ہت کے وائل بل ٹے اورد کان ےےکوانصتپا فا 
اق کلم ندرا ےو رک کت اا تن میا لی عڑ وگ رر د ِ 
انلم کے ٹون کے با ردر ا لے ششک مل رک پا دہ الیکا کے 

کے ۱ ا 
وك ۱ رکا 0ھ ہف ےگ لان 1 سار ۲ و 7ر یس رب 
ڑکا ماک دہ پا ا رہ اد ڑل ا کس سپ اوہ ایا 
اگ ہدیا ٹس او رع ب کےا رکام صا او را ٹڑ ےکا لی ۷م سض ال 
رسے وا نع وی اور پک کڑ ےا ام بر روا ا ئ نا اسڑا ورام اور در إ ڈن کے 
نے ےسب ۔ییانسا ٹاکے ران کے) ےا درطڈرابا ا درو ث گے ساب ان کے بدلون 
7 مسر لے او رسماو نو نکاضلنان 7 نع ےسب جا ےگا یلا 


بسجزشیمراجکھوتی ہا وم اجلیہامابسسہںبسکہےمدہھوجہچرکچچےن)سرڑا 








ار ووورز(ہ 42 


كت ادرجب را ٹھا جا دب رو ا ےآ وک زم ہکا خر اہر || 
ےا دا ےا در ہر ان مالس یڈنول باون امن رف الک | لامش کے ےکنا 

سیر رأ 001 لی کاو رم دک کا مر کے گار رم 
27 انان یرون اٹ برٹر ےل )ا و گا ور سال د مرا نکی مادم ور م رگا 
پیٹ رکا رگ امرف حا سی ما دکامت با ایا کہ مھا خر نال 
ر۳- ور رگاے ارر گے ے۶ ‌ ا اکر سا مدائی گ رگا ور کاکولف لب 
اما مالیڈ اگوہ اور رین الو کے اٹھرےے نما لے در رم نماک واحرت 
یترک گوادر ہکا ےا و پیک ےکنا ساط کا موا یہ 
یا د ۱ڑ ما لم اکا ما او ری ٹا ےہ اہین ا اورپ 


سہاره صعر ۹ سورٔاهطا 5 
چھوٹ اکا ولا دھرادس ا ورمفون ےکور ے او لگھ رک ےگا ا کے وٹ با بر ےھ راد یل ٹچ اور 
ا کلام ورامفمولی کہا سال اور رک اکر ایور مب امت دحل کا 
کے ارب پا لع فص ےپ 7 در کے مد اگنن ہماسا 


اور سادا پی لے باسب ا ام رت پہشا الیکا درعررٹ ثراٹ ا ناف تہ داد حور رکا 

















اب 


اکور وا سک 1ا الہ ماول "نس اونہ ومااحرت من سنےحسلاةا سان دو 
ون کش ریا جنر 
یکم اور اوت آی ٹر رق ری تےکر گر نان ( تمارک ار تھا 
کے ک ے۱اج انگ ہکامغوانے رد لگا سک تےکر ہر نے بے 
ون ری کا ا ور کو لگن نے اخ ریا ہر سے راس مس کنا : کے ک ےکا 
وانلرلرنٰ کا اس سم و یا ہرد تباتک ےکرکیا ماد ےا ان رگن س ےکر 
۱ 7 ورک رٹ ایا کر لا یسل کا ۓ ر7/. ہوا اور “ال کا 
,0 شف سآ پک مد مت ٹا مو نت ما نے ب بپ رہپ اک تس مار نر سے ٰ 
ھا و کردا زور نے مم ایگ امس ما لود نٹ رو کیا تب ناعرت 
انل نے مرا اہ شس نی کفکر گا ا پا او 1 دم ہس رہہ کرئے نزو 
آ سس لے دا کو کاب انا او رفا ادس مان والو کا مرا ران 
کل لاہن رارسا وٹ برا ا کا ود بس پر رس1 
اص ُ لے دا ےاڑاورد وص نک 7 اس سک کرد ار مس پیلک ےن 
رای کان کے دا او و گے زادگ مس عدرہثٹ ۷ ناکرا سم کر کرنے بے حد 
لت مز راہن ٹل رکا فک نیکارا 
لا راکآ ا ما٦‏ وگ اور ےکی د دب رھ وم | 














لاس ناک موال یجاب لا اکا ام ساد انکر ور نٹ 





حسم 
سا 


. ا ۰ 4۰+ 
۰ٌ٘۰مم) 7۳ ا ٴُ ۰( ل 


۰ک ہیا ںاہی ےتا سے نفسد ہیں تح دحضیماونکے ےوہ پہئما سوب لا 


بر ۸۹و سط 


ہدام تہ اورا ال عم مرف مند ہہ وگاا وت ال اکا ہا ےگا پا الال لان 
ال 7 )/ و ' : 
رٹ اون کہا اکس دا نے اک ا ےنت ارس نار 
َ ا و 
یک وا لے ٹن کے سب مرے تیامازا ماپ او کیو ہے موا رر رر کے من ٹا 21 
لی ل2 اس با وی کی مرا دک نے یبد اصع ا بطانا نمی لے ا 
.. تو ص ۹نی ' 0011 کو وی ہی 
دا ۷ ا وپ درا ری نے لر ناریا راد پ اکن را ارہ 


ابر و مایا کرٹ نی ھا نے کر اتا انا 


ال ٹا لاد تا در یوما یمارگ کمن ٹاہ 


“٠ ٘‏ سی مم ۱ ٗ0 
ْ ضف کن یدک لم ظا داماد رابک 
ا سکم رات رر کون کہا کا سا ناو اما کے ان نیع ا ام 














ھک صا دساف ند زگ 
انکر وا دے اد رچڑا اعد سرد بب کراب :ار رمعون کرای ا 
رد کا ہد رمرصعےت 7 کات فو کر او رص ئوک مت را ے اك لً 
رانا رگا رد ند ےکس دومن اکس نات یز رانا 


سام او اور یک دم دسا اور رسٹدار 2/4 ام ادن نے 7 7 


چہھت 
تس 


بن )سپٹ در ےکم تا رکا ڈیادہ ام ھا ینک رٹ رس تا درم لٹ انا“ 
۷ رپ انا یک کر رو رو کرد ناو الگا رو سا ا ۷ا 
دا لرک۷ ار درو رسب ۱ یضارا کا نین کرک ار 
زسنماہ ‏ ماے مکمخلا ا و رفا لپن نس ٹاک دزیر نے دا عاط انا 
گر ا تگارد تپ لاک ضادر زاب و کاپ کی سے اون کن 


0 


ہا بعر 2 مورەأعظاد 





و مر ناکما / ا نےکر مو نگ نوفدم رین ٹر لی مدرم تگا رو نکوا وھ رتا ملین 
للی ری کے ےر وا 0س دچے ا فو کو رکے وا نر دن 
گار میٹ ا رر کے ہراب :1ب پا نل لا ےا را فلا دی گا یسا 
ار ے کے دروا ےئآ پسےڑا اکا جوا کین ےموکوخ وا ب کا لم ٰ 
و ےک رکے شاو راد و ایک کا رما اط تس برا نگ اع زت || 
زم ہاب رہف :ززسیہ/ ہوزا گواب+| 
طز گا سے ندرگ ا لا لاگ رر شا با وا ساس وا لکا رتا کی 
٢‏ رام کک پور کے پار کے واسل با ٹن کل ہے ہے و رو 
اتا مال رانا لص مقول سک ران نے یواح 
زی مجارت لو ناس اتی کر ےگ ے گرم ےکا ؛پنگپکرہا 
یدرس 1 7 ث ڑا ماد رعففرت یل نکیا رطلوا نے لیک مرا ے 
جار نان ےکر خی تی را مت کے د الات ساٹ ےک اک رک ےکر ےکر ماغراد ات 
گی یجاب +وئے اون ےرتا ا حر ینافرب دا میرزرے 
وٹ ور برددلن نے بی ےکا کا مناسے گال گر ے روغ تاور روا زیم نامیا 
رک بط۔ ک رگا ورس اوھ تل نان نا سے نول کہ وین مم رر 
[ 0 ری ہے ہے کے ہو 
رو ضس کےا اور ر ےمم د ران کر نا تی امن کےا ور نما ما کا 
مرن اروا رد ہوا رما ما سے۶ کے لوا م نپا اور رامش کے سے 
ایر وک سکےکرم کے لاعارے سرا موا ااورب راغ دک رن 2 ر2 مور 
ٹیس مد 1م سما ےا تیر الا رف رکا ببت زیڈ موا گج بک پنوورکزا ہا 
7 ورک اکس ر بر جا ےا ور تج یکر اک بط رتا ری ہا د 2 





سپارەعم 7 سوَانتطار 


ا اکا اد روا روک اون یا کا ا وربا وج دان یت ٹون ےا ھا کا شب 6سن کرت 
رر ورا تا مک نے وا لاہ موا بک سا رفا کیم موا الا 0ا۸ 
: رک رون مکی ٹا نے ہر ےت کک سودرف ت الیل نے ام 
تک کے وت فرا کشر وا ‏ وو ریا ساد نے موا لے 
7 مت راپ پددر ر۷ کک لے ھا کااورد رانا سی کت :رولت 
ین پھر گیا اور د دمراسرا با کر یرم سرک نے ٹرلا نا کان سوہ 
ور مار پف کاڈ سناس ا سالک کنا کس ےکر کمن ہہ“ 
را درا ظام ھٹور از لاہ سا راو رف گی ضف لیا لعف می 
نے نے مک را عنم رم ردا سوا ٹنوا اع لماک ادیپ کا کے 
نے کن نود تپراد راخ رد تگرا مواصی یر۱ شف یئل ماد ا درو داز 
7 راو کے ار یرکون لاہ گرا مامت گا لا ناحرا بکوکین کے ایی 
گرڈ کے شر کیم بن اکنا موائ یکا اکر کت ہے ما لا یہہ 
















پا دنت سپا نو نپا گر اناد ہکرس ہڑا ارہ یڑ نے اور 
لا لوم کا برا نے او نف نما ت کے خ کو ای نکر ے اور گار سے اورپ ربکا رکا 
سے مرا ےلم الس ہا پان ا ا مھا اکر کےا ف کے مین مر ا 
کو الگا نکیا ےا ور ناکرا را اکر ؟ مان کٹ ہے ےا ےہ عو او 
بے رض کے ' سس کر سے بدا گب ۱و مرج طر اعت فاٹس پا 

می ےکم مب نا نک کن وا یٹ ےا ورس رد رتدب زس 
کر ڑھا کا سا رم زا دو دنت( درو فک با کا موی ےک رگد ےس سک ٹوا 

اق اوراصا دنوخا اک وب رانک ےسا نکی 

اتا درد لام ت اذا اک اورٹڑے فو ف کہا ِا سبا نر 


نا یا متا گرا سے رہ لور رکرے عورف اح ار ٦‏ و ےکوہکیا مم او رون 
سک ٹیا لا فھدرخیکہس وت ناکینو دا ہے یئم کان ےا ور سک یی این دو رون 1 
طرف انت کرے 8 سک خر یہ ٹرچکرےا زاین کاب کا ا ےک مہ 
لن مز روگ دا مب ٹرآ وظ لفن رد اش ک گر ذر با یسا کہ 
۳ك 
وڈ پگ اوران مع اور ماج اب کو نین کا مودو ق ا درحدیٹ دوکونا 
سا اکا مولٹاناو لونک رر ین رکوہ سے رن 7 ۶ و روا ےس لئ 
کان ون مر دن ناک را روا کول یا گرا ا اکا ذع ویو کےا گی 
گ ن وو اورل نز جاوہنا لوم مت ر1 مک یقت سارک اتا رٹ آدئ ٢‏ 
دل وش رےا وب ال ول کے وا یلک ب درک ہا راتا ٹتیر* 
سز با اہ تتئنا ہو ہدام سا نلایی۰ا ورس رات ینز سض ریب 
ا کرجا ادرام بی گے چا ور مرو کالہ ِب دن ابھا یچ اگ یٹنا ہ۸ 
ااہا گی دت پرد| اورک ا رت )سب ں عانے رشن ادس 
نان فر وہ خر وراو رماقت !گرا ہا ادا روا باگ ری کسر نے 
ےر یدر دنت سا ٹین مب صررے نک ظا کر ےت کشر وراد ما ثت 
سے ادس پ ساب ما نے من ئگ داع و سرپ کا ظا رک تو 
گنٹک وأ رز کت ہاج اکر کنا نے یٹنا الیک مایا بانج | 
نار او سک ما تر کن سای مر موم من د مہا بب یے || 
ٰ ڑل خر ب میرم کن بیان دادگ ا ےکر ا ت اد را ع کا شوال ندرگ رکیے || 
وباب نے مر ے ب ارز اا۱ ورا رز نہرے ہر تا ا ٰ 
امہروار ری او رس اك رک دشرا رٹم ثگڑ انکر اش نس ےا اف 










1 ۷ 
رر 
۱ ۷۷ 


س1 
ا 


امہ ۴ 
ہس ا 


ٌٔ 
. 


اق 






دےے 


فر 
سپار)عم ۴ سوم ا طار 


|ااورطاع سماب لود با ادرا ہکا 'امفیات من ھر کیا پھ رم رکا نا 


چھعحممدب 
٤‏ 


نا گا با و و ای کاو دنا ات ر2 اور ہی لاہ رت فا ۷ار 7م لن 
سکرو ن کون کا فرلا کو 1آ رز وٹ سای انا بکرم ت لکن ے دو فی ھو را 
انا لئاز دا اور ممقو لم نات کے ٹپ لہا نب مالک چے کے رائیلے مک 
نا رستآا سور وا حضرتٹا امام تن ا یرت لگا نم نے لو عھا اٹ 
کے ون مرو 1 21 سے ٍ 2 رم ےک رگ ریہ بیط دا 
کا سک نت رنلر یئ اڈ رت درد نکر پر انے 


راوہت ما ال لابا با ما را ےا دت ٹیلگا ہا ےرہ 


اکرواے سنا ےۂ ش گے اورا می یرک رح ے نا روا راک ہیا نرہ لاہ 


ہن ا نا رٹپاک کا کا اکا ما نا داز دانسا کہ ام اکر گے 
انا ہاور گے نا ور ےکک نیک ہا ےکی ےکر 7 اےاوردے با 0ئ 
ا اتوہ مل ا رس رٹیوٹ ا ادرک مدلوڈال کےا ک فا رک 
عفرا ابص راگ مال گر الاجا ےلاک ااپےدلاہ تلم دہ ہاور اپنے 
انز پک ینا ور ناکے ابی گ٤‏ ملا نکاس بت کے ین ے رن ا 
ا بن بت دو وکیا گا ات ۳د لاکر انا عال ا اگ ران دد وناع رر 


ا ما ےکر نیرکسا ملا کے ما ےلان امام ےکر رك س! ت 


معلو مک نا بہت سا اپ کا (و رن ٹر ہاو بککو لک را ن راس لا نے ھا 


ات نامز ےگا راف ال زا ا لاریم ان یوتف را 
ا ا عون کاب ارہ یھ گر این با رما لان یکر رگ مار ےون پر انم ۲۷ 
ٹر متا کا۸ مازہ ا رکا می ا یمن ایا مان ے 


: ےکس کس سروک مم رو سم ہے 
من اما زم ےک یق یا ا ان ملا نم بات 


و 7 


7 


سبامعمر ۷۳ سور افطاد 


ا اب ا ور رئئےر رت والت ابو نے اح لاو رکا کر 
رفک ےلات ا نکر ٹا پٹ ان سا دب س ات جاطہ(ج || 
نٹ خی زا ن نز ڈنس ال کر ہم رہپ اب اسر 
اب اد رے داد یپا یا بن ڈرانے و اننس ایک ۴ لہ 
اك ر وک راپ مک گج بدا ور ڑم نس ورلوال‌اوردما مس نکی 
مات اک ڈھرنٹ یرون کات ٹن موا ررے ہنیک با 
ب یڑ جا رلک لمایے ے !بابرا اوہ اذ ابر فو کا وکا ہار 

۱ نےکر سیا ہن ے/ ا و کت ےا کگ دن کا ٣و‏ ااورد ہم 
لن ری کے ناب درا رٹ سن اکر کر اگ 
اک نر سان ٹا وی ول گا سك 7ر ۱ 
ماپ / وزررے برا کک کل رکم کو گر ا درس دکااد رٹ رگا ا وی 
بت !۷ا رر وا کیا کیا۱۶ رات :ال ے نارے ڈیا را ے وا رررچھے 
رش سر اح ٹدال ےجا را زا رد راکرد سک رم نی ا دا لے ناریا 
وو ا ہرس ہر سں سوا 
ور سرت دواز او راولش لوا رم سصرث ہے 
برک ا ےمم رم کر کم سادا عواکورت گار ۷ دن ےگ یاٹھانے / رف 

ٴ ےگزا و چھیا رک ےاھا ےٰ ما دنا درموا نا نے رت نت نہد کہا جرے اسان 
یناور اعد اناو رتا وس اررڈگرا ور و ٹر گرا درا کا ! ت ےکم 

نوم وآ یکر اور ذات دورما تا یٹنیا کن کراو ران دنے || 
زم ناکڑے نرہ ہن د رٹ ےرتا لو نکر نےگمیو نما تل اط 
لی رت گرا و مان ےرم یپ ری مل مع رب را ےلرک ات وبا 


ِ۔ 





3 
ساراعم لغ سور افظار 


کے امت مرا او نے امو سے ملس من ھ بج ا او رگا گا وا مزا مر 
سار 0 207 71 و زم تک یکا کے وا رگن “وااورا سے ےلم / 
ْ ٹھا او مار کلم کر ز بب کین دلما ہا سنا کا یمن نکا 
ا ان و نما موب فا مد لم یش رکنم تکویا یک ےک دب سیفن 
7 ےگ بش اورروال نر ےکلٹرف سے ا ایا ورس سکی مرا ننس نا نما 
ٹن کٹ رف زکاد یع نی ھا طلاف ددم رافک ےکرہد ہا مو نے 
۱ گے و رلیر/وا کال 2 ل کے ما تہ و مان در ےمم ولا ی دا لت نکر یئن 
اورک اکا دک یلیٹ سکفمت سس سر یل فی تکالت 7 ہا 
ایا کے سا تقرم رنج دی ابا تککر ال ٹھل کول ا در بب ا کنا بدا 
یک رض او للاص شی را ج7 و ور سےا را داد یل ے اخ زکرنے / ما 
ٰ مو ریمعت لیکو نے ند لی ےک ما یسل اور 27 گ٠‏ کا ون ین ا مر د 
ٰ ھ راک خ یت درا م رایت ہے اش تال ےنا رج ہما عدان ٹرش لن سا 
مام یک درکینن تسا ر یع تد کے تا کا لا ف ان سس ک ےکس 
۱ چ" "' 7ر کااو رتو ےکورست جانا کا رانا نے ام کم ٹا خر گا ۱ 

|| ادراے ا کا را کو ڈ اد ون بن شا و شف بک ڑا سکو لے مم ررنتہ 
اوت و رواپ رنا سأ نایا ورس ریخا برا والیہا راب لک حا ئل سا 
تن ےہا سرن متا نل فکاکر ف جب ہہ کوک یکا گرف امو 
ماشہ رین موحرم فا سے مس سی وکیا سنا ا گا جواب ماک یا 
او را عل ا گا اء برا انتا ستملا نو نکی رب ے مان موستے ٹا 
امہ راو شیگ ایب کان نا ورای دنک مرت 
ارکب ارم ھا ا وا طط ب توب ادرف رارے ۳ تفت| لو رما مپ ین 7 2 
اموسٛٗسسسجسسسعج 






















") 
2 




















اش راو رکوس رمک ال ٹوا نار فمطل فکا نر 
اورنر دررن ےکر سپ ا موا میٹ کرو ران د یمن گ٤‏ و 
علف اذا دنت د کا اڈ ای صوة مان راب 
جک اداد کرل ڑکاک اح ٹاہ زا ک ا گے ا اد ا 
وا ےس ٹرلا ای کی تما رکز سز نل 
کےا سے جھاکہ ما وا نے ا ہسااو لاد رتا 
دی انال غُلا وجار 7ے 9 فرب کرس ارک 0 1 
رز تنا یلیر ےیواز اکن ب* نت 
ا ضار4 ام !ابا فور تما ہر رر اکا با ا ال ۱ 
اذا تالاح اد کب ات لا 
ما یرفن ایا ما ایا الا کک در یکا 07 
۱ رخ کا ودامامء نار ایا ور اور ور ا7ا لا ارت ارک | 
وکا اک انی سو رفک ڑا ین رت در ت انان الک سر سا 
اف ٹ پا کیا گرا مر اکھونکڑ ٹر ون موک ک ےہر ےتعز تا ا ٹا ے 
صر ہک ار۶ر سان ےرت اومک اور مرن حر نے ھا کک نل چمرہ 
رسس کرت اوئسبارت دورے پا ور 07 00 ران ٤‏ 
وسثاورائرٹ درا 0 جا کا ےا تھا ایک زا رن مھ بن ا و بلھون لے 
اک کنا ف تاس رٹ اوراد ہام ارک او سرت ٹن امت اط ہش یہس“ 
سنارف ا افا رض ولف لی من مخائقت 
اپ ۶ براد ہلاس انا دز ارب کی 
ات ارز ۶ مزا مرا ہس یتشک ار گے روا ور رک دن دا گرا 7 















سپارهع ۸ سورٌالطار 

















ا رن لئے جراعا الا راو رتا نک کو الا کا نما یا ددلو سان کہ 
نا و نونے] تن یمان کے رکون فان نے کیا ایی کوڑلا درد دک 
کر سے وداے ےسا ہے ٹا وا لف ناب ان کے کے ما ینا رن اما 

ا ہوااور] ۶ با موی راد رئا 1 نگ رن ےو سا کر مہ بد و ون 
نا رن ارد سض نگ را دھوپ با کے اہر ا تما ہا رس رن بے 
ان اوسر کا نے را ہن ے ڈیا درگ 7۳ ارت وا کر بے 
یا تناک ما راو انان کے من دے رخ راک نے وروی سا و 
1 ور واےرر در ہوئے ٹن کے ون ںی زار نا خر مو کا اہب 
گی رت پر اکا کر پیوس 
خی نارناد زا سا وأَصطيْدِك لہ یل من ا من ن ےگورک زالیے دا نے اور دس کا 
ٰ سرو 0 رو الما ےن کفنھاو و جا وا 
دا اقاص انا 70 رر و اہ وی 
گے نییعت روئے ڈو راعفلو کہ سیگ رت رس راکیا کک ا یکن اکر موی من 
سارہ نس ا اہ رک ماف نے ےہ رص سک یگ ا وو لب زگرہ 

شا کا یگ ہاور درا ماد سب پک تھا کرد د اسراو ر 

نیکارا دو خٹ ارشار ہرگ کے لا ےہ اتب یگ ےکم یرام 

رک نم بک دکرنے وط یڑا رارف او نشیا موائتلکر بر الام تکیتزاے 

ا را ور ےا عمما ران اورپ ہا ام شر تک افرا را ودرا ما ینا ہے ٹا 

تو ان رما روھال سکیا و وم ور ےلم 

ٰ اکر امام رما تا درد کر دورد ین :اک تھا ےکا ےا ؟ ار 


سے سروسو ہیںں۔:۲ 


و .۳ 
سپارەعرم ۳۱ سور لطاب 
















تو ےکآ وا درز الاصحت نت رما رکا د ون مان مار ےک ڑکا دا ا درمڑا انار 
ےا بن انز رمال ار فلا ےه وب ماب انف 
نا کک اور بدکا من کا ار یکو ا جھا کا : اما عا رے اورگو را ا م ڑا 
رو رت 7ت لیے و ےکا ا تھا اف تک روا نت ملاسا نے من ون کے 
و ست؟ کے اک ار بی ر ےکپاا را ین گرا رڈ نک نکر 
ند ہو کیج رو نگامحیت او رجا در یا ب اورا ام مرا ریا اور میا نرواد 
۱ مف کک رون ےا کرس کر زعر(کھارے سپ ؤ 16 لے راتا وررە>و بن نے و 
۱ کے سن و کے ما کنا رگا درا کون ہے الف ہرک یبر می سے 
رس کو دم کن ےکن س کیک رہ رک را ومن ےدام سورس ڈو 
ٰ نے ایا ھا ریا روا ورک نے ھا ٰ دیس بے و بس کے 
آسرنے 2 شون ھا رے ہ انی گ ارا ا ۶ رُ ورای عو مرگ کے 
پا رس کن دبا رڈ ارارک ےک 
اڈ‌اورا ان کے چاو راکنا گے اہ وع مات ککمکوئمت رت او 
رک رآنام فی گن نار مرف ری تن فا نٹتارگرد با ما ےی رش دہ 
نے دنن ور مک کے پ کیک جن نکممان ہربارے 
ااورا اید ۳نا ون ےکر ےک زوا و ر7 ےئ دو رخ راار 
سنٰطا کن شاو نیاوی تھارےگااکے 
ٰ ار کن تا اک ہناد را وع زیت نے کر نانا سان اور کے 
ٰ دن مو انی ا دم را ھا ومن کرئے کر کان پک رک اور سام مد ےراہ 
رت رن او رو اون کے موا یہر زم گے وایٹطےہ کے والے ما رن ناد ودنا نے ا 
رات در انا رر ت کے دو ٹون 7 علز رر رکیھ نے یا انی روا کین 








سہاردء ۴۳٤‏ سورۃ افطار 


وارد کالہ ان کے لی ےلیم دی کے دولو نز رنے ڈیا ا ورا وع لے اب 7 ےار 
دو ٹر ڑے دائتائ رٹ رف ور سکی انا کا کا اور م کا رک 
سا اک اا درب ہے الررا ث الد ن کاخ نما او رکامن لیاے بن ا۶ 
ےک ای اٹ مم نے جا نگ رگ ےا زاد رر 01 م- طر کے وا لے 
اج اکر اس دو ےر کو لو محفوطہ سے ماگ رواموای کہ امت کا را ےم 
سے کھاک بد ظا بےککگ وپ یکر رکا نا ےدرگ اہ کڈ اواور 
۱ مرف روا رکا رد ول رص سکاب ا راب ہ رگا اورا نا پدارہ ذس رح 2 
ار ہے بردہ اور شک ا اور ری ۷ عم تک تر زیاکےاھبا نون | 7 
مہ لولہون اسراو کر انے 1 کی رٹ ہو ٹا ےم کہا رکھو گے( سوا سیک رسے 
و مار صلونما نمعاون ج ےہا کہ نے اہ ار رام کر اب مان 
۶۸ا٢۶‏ سے / گے دائے سو نک دی کے س بک ھون ک نجرا رج ا ا ساٹ ےت 
و ا او ربص لاس اون مھ ردار ملا ددمری کت ے جوسو رگ اف مثا ہکا وجما 
اپ سی ما لیلد ول و یب ھک دوک !تک سرکے 
سرک اہ نا نی یی پنے ےرا رسلا کہ ےر ود نا میس دز 
ا جراج کے رن شن ۔ُ ےکا ارر۶ سر ع رٹکیا سے مب اھ ےلوہ رما نے فا 
ا نے الما ت کے راف بر ویک سوہ راو را کےا ںکا رکا مزا 
مو ارس سکامک سن گھپٹر الیکا د اط تکاحال درا ف زا۱ درصس کےد لککھس ات 
گر دا رگ زا اس می ناعکما کا ا ۶لا پک ار ما ون ےا س۷ا ا کرام ین دل ا ا لوا نکر 
ص اب۵ و رھ سودرف ین ارد یکپ گے ا ےن کے راد ےکرنیل گن وع اور 
کس ب اکا راد کوٹ ٹیگ کی محلم زاس سک ران رض کر 
کےا حوال میا فیک اسیک یڈ ےماائ سو اکا نے ہن دنے کے نکر گر 


۶ك 


سہارعمر 0 سور الثطار 











اتاصا لا رف ےب لاہ ہام لور ری ےل ے نے اس رت نا کاارا 
سا ال کک را وک ےگ نےکر امس دھ ولا ین الا نا سر مزا 
سا اجب کا ےا رکاپ نو یکو ہک زا اور ون کا س اہ 
کٹپووڈیی یابرفار ہد 
سا لن اوھ ادف ےوک ار 4 گے اناو م 


تسس ے ںورس جو سے سے روحسم ححررچس سے پا سے تی پروی یسیوییییسیمیی ےجوریاکسسیسور ںاھی کیا“ یمم ہہویہو ھا 


الک گے سک دو بدا ف ےد فا تا وماص لا ظا مات 
اورم بے وۓے کب | مخ ماب و نے را سس سکا ری رم ٹر رکٹ 
گنی با ال ؛ من ماک دنا مود نے گے اور تر ن کے سی سا 2ھ 
رسس وا سرت الخ موس دا می گرا أ کک یک بر گا بر و نکر دور 
دور ےۓۓ ! ےُ 7 لاوہے اود ور وٹ جرد رم : وا رن رین ری 
رن متا نر :کے دوزغ یڑا لیگ ذو ان ال ےکم گی رز فا ت تھا لا 
سب رون نے ماب ہو کو دو ےکن پیک کیا کان ریو ر تی سکزا ۱ 
تحار ۶ر و رو سا موا یلک امت اما ندار د ون ہے روگ کے اودہینفت نا رض 7۴ 
ئگ ےا درم بیع کے ام ون ےکا اس کا ومک نت ہ الک تا رض ۱ 
مت ین لے ان اماک رکا ون نا اس من ما ین ہکویف ول | ِ 
۱ کم و رفک تل کے ا نکرلے من بد نو نک رخُرا اہین ۱ ٰ 


7 ب ے ان ا لہاان ام رہ ھا ری رورس امن کے ایم 
تک اور ےگ لو بیس رامع نت مرکا مر ہے ٰ 
۶نا او خ / یش دوٹو نفد ولفکین لے ود ےا حرف بنا ادر ون 3 2 ۱ 
لیب 1 ام ہنا سا پیٹ را رفنارےا سب سے و اوج ہنا ہار 


سر نت ہکس ٹا نکاس شر انز جال مان رتو رکال 


سے -_-ےت٭وسوسصوؤ ی-< ے پے' نٰ 


8 


ہو ال .-س مو ج٭دحوقحز ٢‏ 








٦ 








سماراع ۲ سوا ئطار 


رھ" 
































نین بھی مور رس اد رہم ررےا درا ل شال سے ورك اور“ ون ام رطع 1اد 
مت کمکا سس مین با ای کا را کر با تی ۱ کی مو کے ون عائ مر سریمنم تا 
7 رکر ریا سس ناک دد سر ےلینم دب کی یا نک کرد نے ارح کس 
می ین سا مرح ہشماردرون رتہرو نأ رٹ رھ رف ناما ِ الد 
مس ادرابرا رش لور گار و گار اکے دربپاان ٹپ دناکے رو رکا بھی کر کیانھا اور 
لس دس زی ن اوٹیحی سن ن مارحا ان شون شی ٹن ت یح دا لو نگوم اکٹ 
ا کے دحل تھو ا تنا ناس د نک لہا توب ککےلو یل ہلان فا نے مس نکر 
یما درد ما الع او رکیا جا ا ون ےک رگبارک د ناما فک ماس ریا کر ٰ 
کرا نے سمش ناو یٹنآ دم رڈ نک در إ تک کک سار 
گر۶۶ دک متا ن اور گنن سر تکےد ان من سز رن لس را ےم 
مل نر ےسب امن اون اور تحت 72۸ نک کر 7/7 
نا لے او یف کا کا قْ اجک تا دیزی اس کردا در یس نوکس 
رما آذ د۸ا و الات ہرک کت یک کیا اکا کا انا فک 
نس رمام ترکر فلا کا ما لپ یکرت ماب یلیڈ کر نے چا دم درا 
لن سس ۱ورک سک ندنل اس سان ٹوٹ دب رکے ا وا کر نے ےم سک یمم 
علم اک لیک سی ہد یراو فیا لک سن بنا ایض میس زی ون 
ماد را یا ادیے ئن کید لت ہے لوس ہو نا دوفر نع ہما رپ سس سب ست 
ااک رولت ا ورواٹ درا رک کہ اک یف تما کرد رات مک ک ےگ وٹ أ 
منرت اوس ہوک پکی ہن کرئے ہیک اك تکاس 
بارن ہا نک بر ےک 7 مأع اس کے وا میس پر کااب نام ےنت س٣‏ 
دانگن و جھاجا ےئ سوا ےکر دی ما اگنن سس لام گرا رہ نماک تر سل مرا انا ٰ 


سمار٥عھ‏ ۳۳ موںٗافطار 






س6 ٹیک ےل تیر جا کا اورا لا یر غو بر راب ربا الکو 
اس سےگوکا رر راپ کن تپ ناخ ںکی طارفا 7 لا گےد یک ےک دس ران 
زان اما لھا مر سیک با ز1 رک سو ن کے دح کرنے یےدا ٹاو رما رت ۱ 
جر دن رف پھوڑے اود درمون ناو نز یا ن رف کو کرمصیت رن مر 
ول اکور نا ور ز بت کم زرے ناد رفا رکا رد نکا رم مر 
کا من ما رب د گناک کر مین س ‏ گ یمر ما لسر موم یناہ کا مب لا مار 
الاک مار د کس شونرے متمائ رش کر دا ا بک ا درا سے عدد چا بنا کا او !گار برآ رگا 
7 سام کی دنن بٹھن ان ینوی شا ما کے میا سب میت ا و را ور ماگ 
: میلس سک کرد سے کے عال رنمننا و مرا لی رز کہا زنزان٠کفکہ‏ ۲ 
ا بر ادا در رگا در راونا :7 ں اب اکم 7ر سب ات ےم ل یسل 
ہے دا مات مناسوگواد پر !ا لکیہ نل نب کو ما مد ےو مکر 
انار پلہنا ن ہناور ے چم داررھا کے ا ت ادن ہو ےہ سن 
کس اکم مت لو مکی رزاپی کر ےکا عماج ہکا اد رما وسر رر 
رولون ہنا 7 و را ہک ادن ۲ گار مٹسس رر ا ۷ا 1 2 تاوررأی 
کا درم قوراف بکرے سر اور ا اص رت بنائتاگوم وا ا ۱ 
لام الک زات نا دد مرا عر کو ذات بناج وکا سوا ٰ 
مر پک دہج ا "او رام رکا اص لو پک ا اعت مد کے مت 
دو سر ےلاھر - 2 نے سد ان کک موانے من ما رپ ایب دای 
وو ورس ددانمراٹ اک دا ملک پا دنا اط دسا کیم 
بت برا درا ا پگ عماولاد راو ]نا کاع فک یراو رما یکا عم جو رو پراور مان کا 
مر ری و رملامپہ با ر ا ماک دبع ہجار سی 
جاسم ”سس ہہت سی اٌسحججسھسہے 


واممےوجمسسمودد"۔ ے - سےےںگگکتوو لم 





پا‌عم ۳ سور ایی 


مل الاطلان ٦‏ درب اد ارنے مو کی اس ا ب ری تن ا‫ 
1 اص سک یکا ٹاو ر للا یا رر سار ےا 2 ات اوریخراکی بک 
او کو لحطہ در کیا درم دہ رے ریا لئے واٹی: بمسرو ون ااواہا 
ا عا ون ا اون ]یرون | کر گر للالے ٹن کی ماع تک رد اڑا 
مر رفا در ری بر ےا ور ار ٹا متام کپ وف لہا دا صس من ےر 
ف رن زا۱ در نا وکا اٹمن حسم وا ہس سآت با 
اخ کن فہک جوم تر بھےبپ لمات کاو مکم ما اسیک 


اط 41 پیم 
رکا س11 وا کا ا سے رسب اورا مقار اللہ الصو ٰ 
جو رف 22 یں 00ھ مب 0 ای 
ٰ ۶ 2 لات ُ بے رن 2 


ایل 
ي0 


ہم 












وی ا6 یہب سو ضط سج عے>رےمر 2یصت رس سد وس۶ کرووہ صتو:--۰ و پوت 2چ سج جہرہیے 


راک 5 ہی ہے یت رر 

ب7 کن کر لج رت ا ٹر 
اھ ا و چا پر رک و کر اف 
دی بت یا 7ھ نین نے ای رک 5* نت و ا 75 


سور تن الا کال کی ساب لا سآ سس رنڈ ںہ گور 
ہارب ؟ رت یکا علیہ در وا ما کس ریب " رف سے گے 
ار رام دا ٹ من دس لوگ اپ اور ڈول ماد از اٹ کٹخ پر 
رتا زوش در انل ور ث جو مد پٹ ےنا الاپ ما یی مورت ماس ان 
تاعکر رنہ ارام اور وہ لوک ہر 
ہے راو لا نو اور ورورما ا اگھو رد کا ہنا ئ ہکس ر دی ےرا 
کمام ۱یا سس 27 ا درا ا یلم و ہے کر ایی 
ٹک کن ا وا نک ولب اہ موز کیک ہن ا مو مک 


٢ ا‎ 











سو اضف ۲۵ سان م۳ 


ےر سر نے اور رن / ن می ا ما 
داب بہرمورت ا ےس ا یئ ٹا دب سے لوگون ن ےا اک رپ ممورٹ رس 
'اڑ ل۶م 1 اورظلا ےک ےکا گی 7 مم اکور ٹک نہیں نبا 
را ہنا ہر سو اسیا : اس رر ےکم را اص٣‏ 
مو نر رادر رگارون ام مالک اھ 71 رڈ ےہا ہوا رس 
رٹ ٹا ںا 0021 7 سان نہ رس سک مت ککےکدنوا ر كت الام ٭ 
ان د70 نار نات بن مد ٹرع اب ور 
موم لن ہدک اک یدرز کا رٹنا دہاش در 
زا ٹ1 بکفر٭ہااطبل+ رکااور رود لاٹ 
یسا کرٹ وٹ خی انی الف کر ےگا سک 7 رگ بت 
بے مر نی انے مر دردگا رئا پر 77 0030ك“ك+٣٣م‏ ۲ 
۱ اکا ہے دالا ك٠‏ جس ۱ نگ سار 


انا کلاپ و وان ون ری 

و ران ور لا دا ا حا ئن او را 

مرن نع رر وی 020 ۲ جو سرت 

سو ںام ہاو مل ا ۱ 

شر ساریہا مار ۰ب رت م7 وم تج ۱ 

غ ا یک مر 071 ۸ر وم رمالا 
الال رب ۶ہ ۱ 


سے ےرم ےش رش ۶ ہی سج نم 7 و یں 
کک 2ے 7 2-8 2 ت0 


٦ 
7ا سم رو 7 رج نے خاطہ یں یں‎ 
/ : 07 
































ا ۸ 


٦ 


کاو ہے ےی ےھدنک ہہ سے کن 2 
نت تر سد 727 








گلیا یا 
۴ 














پے در لواللت راج ہو وو تلہم فبک او رج وہ ارول م نُا الاک 


دم سرن ۱ 
سم : یں 


ان اوک ات سے انا نے ری 
الع بک نت بن باپ او فو کیا کہ اہتنا این امش نر 
ٰ الو/ مر 7 رکون ےرا سا ظا راہ کش را ودرا لک ڑا ۱ 
7 لاےا لیا .تر ادرک را ۶-2 ےرا اورد ور دن و یناور نایا 1 
اد یب لاہ راو ھرلنے وای نما نایا ہنا وأ نار رین ۓۓە ٰ 
اوران ٹردو رما دراو وار وپ انھکر ور رف ندرک ا کے پراڑا 


ور سک طاع ٹا نگ با سال ف یندا ماناک دیرم دارک 
رو سس رو ضس 


یسوی ادف دی دس طقف یوما بنا ا رہ 
9 2 و و ون 
منال ٹن کا لاد پا ا ال کا 
ان کک لآ ورای ادا لال تنا ا را راع ےگھاراور ما ۰ 
گنما ا کا وکر اما فکہام ر ےکا ورد سرک ومن و ےا نلم 0 


۲ سآ وس اگ ۱ ۷+ گار ور ہہ 
ری مس مس ہش نے 


ا کر نے نر رن نکیا بس کے ہا اوج رٹ ملا ت مرا کاو 
وم نک کرای کاپان ندال سن ناماس کرای ارئرسیس ٹر ےم ا 




































ےے 


رر ان گی مر ا موم اد ناما مہو نے روہ ناکرا ار 
ار داب ما یلام ا ری ماپ اد ر ٹول 1 ما نگ درا اسرب وا 
نار سآ یمام تار ےہ رنے ناما فیا ص لا ترون نے از راو مال 


کک کس نیشن کا انا وکس او ر وو نے نکسیا 7 





شر گے زگ فان اب اور ٹوا چو مکنا بک م کر یچ بین لی ا 





سپارہُعم ۳ مو الین 


نار د ہے را وئے ٹیل سب ون سا در رص ری کاب نٹ وا اور ار 
اس ام کروک کافس ات دارکناک سا رنرر نیدلا دبا مل 
زنک نکر مک لمکا ا دا رت ایک سک کخبإلگا: 
ٹر کاخ 7 میالور تا لوالا نی اروف | 7 رلک مورث 
را براپ مرا ےہ بب اور لئے نا ےس 
مر مرا یں اوک فی کیا نر دا ابا دفو مدان بر راک سر مر 1 
ترادا با ہا اکسا وکا یکل ن نات 
ایرد موی ظ۸ کنا ث رد ھ2 7 رکا فی کے و ک0 ےکس درا 
ادا ھا نا گرا با زان کے وامیلے نے اس زاس تار 
ےرک لمت ٹاو درکرا - مرا ہک اون تار ۱ ےن 
کرد تن اٹ ا نکر ھب ہے ری گرا پنے 
زان کے ما ہے وخطا شیحت ےد ٹڈ . ا لاف کے 
یک اع یوار را اکر نا لےڑ ل۷ ھا کی ما ل ہے را لئ 
غ مرکو کا مر یک ار اہ ۷ رٹ کے انف ک ےکا ےگا کہا 7 بت 
یک ین یرام دای اکر لکنا کا کک کی وسر اٹک 


رل کے نا کنا کرے یر ککی ےفا ی وت ۱ورلا یدک زملاک 





کور لک نا وا ےمم اک کس راو رگرا درم تک کچ 
رن گرا اور روح کوٹ ٹا مودارگر] اہ ا7 ئغ درفبا ن۶ ر ر7 .. تا 
ےئوا ٹا ےی روا ہنا ینام ہدک رفا تکا وب ا پت 


ام 
۶۱ئ۶ 
ام 


مرا خسم کاو رم سطرح اک انال نک ای رک سے کرت 
جا ز: زا ہے دن برا سط ما کون لال ال ےن ےک نات ٰ 


سار٭عصرم 2 سور لَطدب 


یکس دفو رنے ےا وو ےکسا ما اپ اورلو لو لین بھی بے روا کی را و الک اما کا 
می نف ا نر 2 کر سے لی+ن دن صرا ناطلوطظو نے دنن 
2 ھی لن ےکنا ما لن لد سرک ٹا راعام و منوئ 7 کک ۷ 
اڑا لے داصرنلی نس 1 کے دا رلےردلۂ اما ۲ ہی جج 
ار ےو لا نٹ۷ کرس امو ایگ دو گا ملا نا وی شموھو ضر 
7 رک پا ولا گے ہوا در ومک یک را ٹن می لہ 
م ار ریہ ما نع شک کا ری ما 7 002 ن ۳ 
رم کک آلذ كت إدا وا ایام ناس دہ لانے و انے اپ او روک سکب اپ رکیے ۱ 
٦‏ انال ۶ا لؿاکے ےہر کمن کے 709-0 كٰ اور بھی ھن لن عبات انا 
ہے ٹلٹاے | کے نے کے ہا نےصح تن ور نے ماس زباد ہکا پیل یا 
7 رکذ ای را ما اورا/ یب تارب روز زار درک رب راپ ۱ 
لگ ےا را خی ڈا د۱ا نے ینان ٹول ما ےا لورا سب 
زبادو ما تج کا سا مرا دسا را سا رلک ور اور٥ەسہ۸‏ 
۱ صن یک اپئ ولا جرف ۷ خر رل ٹا ادرٹو من اس5 ٰ 
اٹ وج رکا ارد می کا نعل اگ کے سا تھ لاس سگرن گے کک یڑ اور ٹا 
ران + نما شإ درا پر ال رر دک لن ہاو رر نے علا لف رفش سن || 
آص ع ا ادوا ےک ا ٰ 
و و رد لو مات با رہگ ھا ری بن کب کا ۱ 
رن | لاڈ ورس نے کب ےا ارس یناور ا وا می اك اکا امت اد ان 
سوڑی ات مت نکاخوالان مزا ریس یلب ےا مرن را و اب6 
۶ ا اما کی من و و جرگ کی جا لی کادسا اڈ لس سوک یمن 7 ۳ ا 


س 



















سرآرەعم غ سور ارت : 


سے ہیں بت اکا دم ھی اس نع سس ون ٹل اننب من پا 5 
۷ر کابول ساس ماد رگا ہیاک سی کٹا رٹ اپ ما کو 
بر کک سر رط اپ ۓگ ماگ رادروز نگ ڈگ نگ سا گے ران فیا 
اذ ا کا لے رتو اض ناد نے و زگ از 
ٹیا فلت زباد دنا ا رکا مکیا اگ راز وگال اگردد د انے ذ اد ور ٹوک 6ا 
ادرزہادل ظا مار اص ےط 07 ہا کر ۸ 
در ےگرعاردانے ڈباد مم مادئ پا ےک ہجو ریا ٹر ا 
ر٣‏ ضا امک رتو ادس کازج غ لی ددابئت ؟ 
ُ ام پردد فو اک ڈگ ذرا یہی چان کے ےہا و گا ال ٹا نما اور مل کا نم 
مس دامٹے لا ےئ نکہ ما پک ےا نا رن ےا کے ۲نا نے کے ارادرے سے مسا 
رط نا یپ کے را رے ہ ےنات / ال شف من اکن اتد کس ھ٢۲‏ ب 
ا پل ژن نت اک ین ا پک رہ ہد نے ِإذ اک الوم او ور اوقفم 
سار لئے نع لوگر گرا کال ترک اور دز لٰ اع کلذ تم ےہ 4 
ولوب ا کسی ے اپ دارفا لد ہنمآ ک 79 
اتا ولچ اٹ رام سا لمع بر کہا کہ (مل کا وا مم وم 
کک زگ را یناور نے پا ال مار ١‏ ران اسدان مرکو مو ہے 
ازٹ اک او اس ل۱م 2 لی کے دا صلے| اوس ظم ینام 
ےئ لم را ء ئ۷ با لے نم کر کپ ودلٹ' رکا راد ول ٰ 
کٹ کا ا نے رچادرد وو نا مرن من لیے اپ و7 نول حس رون ران ےم گر نکاخ اڈ 
اکا ن مان پا نھوڑرا ھورا ول مان ینا جا نے رہ بنا لین کی وا مم جار 
رم نایا لا یم او گل کرد وع ممو رک ان من ہا رہ ے۶ وسرسے خی 












' ۷ 


ء ۶ 2 م 3 
عو ا نے ہ2 


سارہعم م سورہالطنیف 


رو عو رکون م نک در ےب کرد ےم کس کرےاو رہن لورا لے او راو 
اما رین رر وھ ہرک دے لوا ورلے کم ہزم ٹا گل کا در مر ےج گن 
را ارک اس وبا با دو ٹون / إك سس سے ےہا ن کو رٹ درا ا گان دوظُ 
رڈ ن ہن اگ نئاو رحمت لود س اکنا ہس نے درد ےکا ہا من کے 
ال وش کہا اےامس دای ےگل“ اص یکا لا ما یا طرج زار 
از اد٥‏ دیےک خوش زا لس الک مور ثمے ٹن ساد راپ مرف ۔صت رکا 
ادرف رٹ ٹہ دا وا لے عالرمن بارس کےا اک دزن )را 
گر نے بوات سے ول ولا پک او رارف کے ڈے برک کا 


7 ای مسب رک در و مخ سی کک لوگ ن کان نم نال 


مر ث اور ار اہۓ| دا کااورا ناف می کون دے گ لسر ٹ اد رہ ' 
نے دلو لاک مر مب سے رک ہیا ت 7 مسر / کا رس ول اد گرا نا 
درا ا فرش لات ے لل کا ہا مرن ھ0 ان رما مات ادا رانا 
را رض دو لیے ناما ت راز سا کا امہ ہے دو سن از 
کک مر ےلرک درد کس کور گا ہر کاگ رف بدا ہناور 
7 ہش کیم رے من مال ون کا پر 1 ر/ اہ لسم وہ کرعل دش 
0 مادسے ا ورگ لو را شی با زس رسہ۶ و ہ+ ڈیڈ ا ود دو زا 
ا وا دہ گیٹ و ادد رٹنا رام یسرب مے ونیک دنا 
و رشع وا ز مرا یا ہما و ےمم کے رس و رکا کے ما ل/۱2 

ٹڈائٹ راع کو سائی ٹا د ما کا ےگ سور یا رکرنے ہے امت ک ےنکر 
7 انا می ےکرھ شر ا یس روک رکا ھا )٥۸‏ 7 دای اس سے 
ٰ ر0 او رت او رگراو رم ۰9 شع 2گ سر کے / ٰ 


"اپ 


سباروەعحم ۶ سورپالطتن 





ا نما را گور ے ٹم اب کال ابر الیک اما ان نکرہئے ولغ بسرکو ڈور دورغ نا | 
وگ زا من گان مین ناک خرداک/ا سا کور نے کر اکس رب مادن || 
ےنا سی لگر کاخ لھک ساٹ رکنا یور کا ماس رکا کی 
ما ماد 0ے نار وا مل فٹ اکا کک اسر خلا ہکا سد کڈ ہہ 
زط رین گی یس کی را سےئی کنا نز اک یتر تا ور زرل ےے 
لان پر رد 0 با شر من 1ور مرف بکرنے ہین اور س اع یس وع رن٤(‏ 


سے ں عرترو ت رج روص ھ9 
ز 


ینا مر ےکآ صحمبعہ ود لوت ظا عمش ز رے ز نہ کے جا وٹ اک سے 


بے 
۱ 1ے 






دا شا ویر رگ اد کا ام سب ےک لام نے اد لن بک ا درا ئل نان کے 
اور وا کسر و لوف ےلب لک ہا دوگ و ال سط ٹڈ ونے والون ہک 
۱ ا وس اور وی شر یکسا لے اک سر اکر دہ دن رمواش کا کیو لنٹ 
ما ا اہ ہے ہت ریسا 
الیا من کل رب لھا یک ما نس اتک نام لاٹ ایا ٹر رٹ رد ہو سم رٹ 
الوم /رٹت ات اکا ما گرا نر رکا اور بے ںوی ارک 
ا کیل ما لت او زوا پک ادس سکھڑے پر کر سکاب وٹ || 
: دہ دن پک سک دی کے اکر / نے جانا نے دا روااورا کب 
ینا ا مز چا ا م با نر را راغ ت لایرس نے || 
۱ راپ ری سس یں سی نے جسۃ.ۃں ْ 
کے درا دا کیچ 7 ا ویو سے وک اعم لا 
ا آ کے رفاو ریس رراشےامدادا:ن:ل کور سن مل سے | 
٘ ما سآ تک داد کہ اس فی ریا کی نصا اذ انا بے وک ین 
ا کڈ ےگ ادا اکنا ان ے۷ ون اڈ :ےکور ماک سارہ ورگ | 


































و ہابت دع ۔ ہس 0 ےن ال یرپوا اہر 
ہو نکاس اردان ویک دک کا دک لی امام کے امف دورمن ر ےکا 
کت سن پر رس زار 7ر مین اب اورمل برا 
۳ کر رن راہ رر یش ا مان لے یمور تکولماز بی نو ابس ٦‏ 
ہر سے ھنم لورۓےے سے و گے را 7 ب موک رگ ڑ ےا درا نٹ اٹ ادا 
ٰ 3227 تم اب!؛ رہ ا ٹر ا رواٹ ے٠‏ 
ے| ورمحمو رن کے ہے6 دل روگ ارک مر د رما فل ڈر؟ رس رن ریا 
اعم لا مو نم ن لھا ہوا یک د ارک مد دن ےکس دس رع 97ب 
ساد یرک اس رونران سے |: یس اور لگ اسب لا ویک اما لے ہار ىوٹ 2 
اف اع اکا لی کر کراب دا ما ےک ابا نکارال و ۱ 
ھرواعالیاے برگار ہف وہہ کیم وک یبا سج 
دانع سو ٹن ا کااور دہ مھا راہ ور کک رت 
ات بے مر دا اما اد فک صا ہے سن ے می 

ا جما چا أ سن سا درا لے یا وم ا رما ان اور بر سے 
1رپ لی رفا وویت یلاو ران ید ٌ 
دو یلا لیو یف لیے عل کے 2-7 اے گعدراں ع رکا دنک نے اطع نے کے رحخصس 

ک ےل یلو وملد کرس اننس کا ہس دخ کے چا رر 
ٰ 2 رب دو ٹم ک ےم پر ام ےہ ما ورک اد پنے و ک رکا ینہ پر تار 
زیر وت ہو ات وی را 
مت درف تک اس کے وی مک مک نٹ ٹناف کے درا سی ماد ٰ 


ون پ 





چسے 


سہاروعم ۳ سو الظطشبپٹ 


مز م کتبا ہار ہے ۶اا کرو وو اون ز ول کے نبا اور دا 
ا کسباو ا کرت برا در دھوا نک رب اور لاد رد و ینار 
ا زدرے ہاگ اروا یناریا رگد دنگ و کو ریپ کرنے کےا امن 
ہے انی سا :ان یک دائیلےدر وا زوپ نکھو ےا و رگن ےا نے راہ 
ا یابا یکو ما مان لوٹ ل یلا سس رر حگروا ان رکیا ئا سک ورا رن لن کے 
2 ر0 0 رک ٹک ار یوب زنس س کا ام کے 

یرون ا ےکا یا اما رما من دانے رئا ور میڈ ا با و زد اھک مالک || 
رر یک ان گے راکرس نز د کے ہنا ات کین وڈ ٰ 
شناد اور رگا رو گا اررا سم نا نم رتا ری تا ناذا با ۱ 
م انب مراف کہا عدے کیو اف دوسوال وارد ہو لیا سے جوا بک ب ٹیا ٰ 
7 رو یرت نے سرف با داننھ ۱ر 
لزر ا ھا یکا 7 رد رکا ادا من وا ہن رو ل ےتا 
الے لد ھا رسسرا 27 بے سی ہر سح 
وٹ ا ےک رکے اعمالیاادکا لکن و ےش رئ ےکنا بت ارنے صصح 

اٹلا ت کےا را لکل ارم یک او رکا رما رتاورلات کے ےم ٹن رسس ٰ 
دلو ےک ار رکیڈرا ان رکا رکے لام امن کال تب 
لو کے وع د ےر رر کی انان گر نے د اسیا از 


اپسے 


وکقسمل وو 


بر رس کا امن ہو دس ہے مور بے ا لا ما نو متا و ہے ما مر 
: ھ7 حبص سج س حا ور ہروصوں ھ تو سے حگ٭ 

لون کنا عا لئے تھا کر وما در ہمان ماک از سکفا اک وعوت ر سوک 

اعص ا قوبانسول اک بس ع۶ اب ٹاہ رکا ا/ سد رز عون سے سن کول 

ےرس کا فا یا کرو رام 7 یی ےلم پ دز 


سہاروعم ۲ سور؟ٌ| لطنت 


اون ا پکرکیاک و1 نکراک ہے شےن درب ذت ا لن برا نے موک تا 
اک کے دن نٹ کے سا کا ۶ لا پان کے دا تن کا رد نک ماسجا نر اکٹل 
ود ےک پنری کا سب پرناورا بل سپ سام پش نہک ا ون 
رد وا کے لوک رمث ہا انرک کی مت فک حر 
1 ۲ نع وے رما کس وا سے مک رخ زا اک ا۶اںسم] برا 
لاک بف جح یر سس گا دو ا رو زاب 
ا ہکا ےر انے کے واضٹلے 2 رو ےد کا نو لکیا ما رے لی ٹوس ما ھی 
۱ ست مافرڈ نس کک سررقام برا مآنوادررہ بت ظا مرا رظ 
ےن رو رٹ راو رنہ ماد وکسا کا ا ری ام بت ما عال ہل ىک ررن‌کاطلت کر 
در ےگ ما اگ/ نے و ےم لو تی کے یا مت کے۱ کم ابو ر کے 
بط کک ا کر رگ مت کا تن دہع رکرے ریخ ار 
ملا رسکی ون سض دوک اف لنٹ ماس ول یٹ وب لیے 7 بک 
سر آك( صس کو کرک ف4 کے برےاعاون لیے ات 
ٰ بت لی رم ملا امس رر زا رک او رکا لٰٰ می کے لاک راوگ لی ئا 
لئ ٹاہ نر لن مت بآ لات ؛ 1 اون سوا ات و دی ےانگردرے لو ؛ ال 
و گار نے ٹون جا ادن کا امس رک رانا ملا را میا لی لح کاح رد کے نظ ٗ۱ 
نی مع اک ےتا مک مان کےم نیک نا اد راک ےدانکا نا رکر!ٗعلا مت شر ا ا عت 
کو نکراعمَا دح راک ےد کا ار تما کون من دحل رابک عبا رت مولن او ا“ 
وم وعایل بن ادرا کارنینالا نیرز او ممعنل لام و رے وا یلز 
در سے ٹرظا رک جو سنجفط یبس رو کا سٹیر ساٹگ ا ربدت ال 
لت عسمسد یت ا کی ہہ ٰ 


کا 















سپارعم ,۳" سوہ لٹ 


سریک برکیستائاو ا در د رکا ان ے۸ ول جا انس :ہا الگ ؛ رر سا 
دو ےا کر ےگا در ت کاپ رک 1ور نے عدلیکائ اشک یگ دیا خی کا 
لے نا٠‏ رگ رسس دو ن لگا وطسرا خی رب یا رکے مت 
تر فک لاد : ا٢و‏ کے ٹم او رٹ من نما ور جہت سے پ نک ب۶ رک 
ھا اہر در یکاا در ٹاہ دا نگم مزا کے پگ ردنا کال ادا اور 
وٹ سال یسر ار دکٹ یٹ س را ان وٹ اس یا ارارک انا بای 
1 رسس تب دلالتگڑای رض دن مض دا راع ا نز کت لف ۸ 
وا لے پک اکا کی سرفا من ودنا کا رک دنو کیا یلزا لال ےل 
رسکے نس درا لت اد ماب زا اما دوہ ور کک را وا پل کر ا کنب اوک 
ارد گنا وی )کس ٣ہ‏ کاو ام رمک یوریپ کک مِ سارہ 
گا وسر کا کا مک وکس رہب اورنش رپ یرپوا وی تس د لوزن || 
لکنا ہوا ورف سس الہلو نکوم( سس نید ام سب ڑل سماے س ےکنا مکی او رو2 
نیکارا ادیرخ د ےب کی ادا می اک خ ریمشک 
مان ےگات ہرک 0یا کا ہاور رت اکر اکر ذامٹ علبلا تاب 
زا ایس ایا ار ماج جراکے دا پرنےپرا ور اھ ےہک زس ےہ 
ولالت گر ٹ موٹواز راع د کے فا اساط ا ان ناسک رکا مان ٹکو کیج لور ن 
کےغوف ؛لام ےگواد رر ےکا ول سے ورائے گرم یمن ا اورپ لاس راب مار ٰ 
زارف ہر کے وک نا ا اکا پان کیا وا نے 
ٰ ویو ڈگ ا گر مرا ڑا ادرردیا را تی الیل نے ا و رسما( گی 
تو تر ردان ما سطرح کا ٹک وین با ما ٹک ارک رٹ رون 
ممٹگرد بن ٹا رکشل زہورےا درا لالح مم جادے تر الاک شا مہ و اور رآ سرن 





سپارُعم )۸ را لیف 
زوپ دل ران ح ای مم گنک مجاگیا سس ان کے لو پر ہرانک کرد کا مس مب 
صا اک ماکاوا پک وو وک با فا نا پک اڑا ری 
کو ریپ سد سوئے 1 ا رون / رن س7 رک رن صعوراورر رات 
معیا نے بن ۸ دات گب گرب ند ہا کنا وکنا سا ٹوا ےسا وا ای گے دک برا 
ایگرک کو ماکے یکا ماف ددر وشن ما سا دالا وہ ای سپا مس 
٦ ۰٦‏ وی کر "٠‏ ش )' او 
رما رحب درم رگن وکیا اک او رط را ہوا کی تا راو ےکسا سی با ملا ۱ 
مال ار رام یسیا پان اوران می کاب سم اادرد لکاعال امم کے 






کے انا لاف مگ تسپ ن عو رت ظا رادیب رگ لاملا لوگ ھورٹ 


رپا نا فا ھا لا رکا ول کہ ات ےگا سلمدا وک ہلک رد ٹاہ 
لیے پیک لنٹ ےکر یکول نکلھجتا رر اک تا امام 
میک ہنا در اک ال اود اط ےدام زم ےو مھا در اہج ےکؤ اکا ر‌ 
اکسا سا نے کے ٹنم رپ ما امو ےا یکن ہک ہب تال 
یل الب از بیز کرس رش ک ےتک اعدت ہما ز کف؟ جانا 
ہگ گر وت۷ 27 الپ می نون الہ :2 ور کا مو نکی رین اکر و پگ لپ 
ا رت سس سای ےا سس لاخ کنا نت !ا ا یا کاو انت 
لی کمن انم ما کا ےگس اور دا الا 7 کے بن 
اور لا ےر فڈا مرا سے روغ ک۷ا فادکا 1 کے اورنا رو میلر رونا 


۱ سر را گے 1 تیملی یکر ہے مو ا درد لا وکا اور ول درگ اڑا 
لا ہا کر ناد درد ڈح ماگ رہاب نے کم 


ا نٹ یرد جا ےکر نٹ کےا رک اعد وک ریب گرا دو کاٹ 


کا لٹ کم ناکرا یز با+ل اضر ب7ز وظزارکلیچا 








7 


سپاروعم )۶۷ سورة طف 


ار نے مکی کے لو ٹکو لال کے را مر للا گیا اور ارت ا ارت پامص ات 
کے دالے ذک نے بک مس وع یسر کت رہل ءکرنے رطلب کک 
کو ہس کاوض ز کیدزن ود اوہ ا کاب 
لم لے وا ورر ھا ت صصح نگ را ین لاف تک فا کر ل لات سے ا پالم ت کت 
ا رای من لا نے اد ند ا ں یا ری پاپ ےہر 
کے کے رف سر ےر نع ٹراپ نی سار ہوا سا تل ر پکرا نک و 
اما ت1۶ ت اکر گے رکون کہا مو ن کا نک وع کت خرا بک ارس مال تک 
یی سارہ ےر بدا ئممدرون اما دو نہک سا نار ےر د یسر دع کےدلرپ 
کےا عو یک ےگا یھ کے نے کا نا وک گل اسب اد ےک ویج دش نکر 
اع امس لام کا ور صصح و١‏ کے ٹمس ے کیا ند پ کب ایگ ساسا 
زن کا نا رآ ٹنم د یکن پا ورس زنگ ےت مور تکانط رآ !مس 
ینب وب بر ےا ال ساٹ جو با ٹف رانا ملظ اہ الما ہل دک 
جا یا و رسنیک فا مل کہ او نادرم سن رن چا یفاضا 
کرک مر لی تھے گے کت نما ل م نین لا ادرکانے لیے نا نے اید ام 
ہیا ددددا در کم راگ پان کنا دا اتا نان نال 
چک لیر مااور ھکر سیا کی موا ے اما روما ےد ۱اا ا ا لم 
اید یےاا/وراو پا اچ اور ماباعت۱! یر کگ رپ رفرائ کرد دنا مزا کو فاص 
اک ا رظر اوک فک اپ رای رتا ے ا مااورا ریاۓ دو را ہا 7 
لام رد لگ درا کے بل ایک ہر ددم با کا مب کر ز اد 
ُ سس اہ و معا ‏ رما ںب ااود لٹ 1 صاورجرا ك۵ 7 ود دسا يٰ وہنا ٰ۴ 


نر اس وھ ہے او راگر گآ اور ردلرن دا ےا کت و 1 در ۶ نی 


0 
چ ور اگ 


ےی : : 


دا 


پا 
سد 


سہارہعم ۸۸ سور الطف 


ا ران کرد لکاکا کرجا تن ےکا تک ےدنکا ال کیک ہن درد مر لف دک او 
ا ورٹھا اکا لس ریب گرا کر وگ ےمد و ناکما نپ سا نوا گے اب نم :۱ اس 
ار نٹ نا ز جاک ن کے د کون کے رگ نے اط یا بن ا کےا اکرش اٹ 
اارےر رفا کرٹ تاور دن اعت درک ےکا ا رس 


807 7 مٹ گا دررڑ دہ زت کے ٠‏ ۷ر ایم نایم وسلفووت 


ٰ و 4 7۳ ' ١,‏ ٗ 
ٰ رص سد نات رد رٹ گار مجوب ہا دن ےس ورک ا رط 


۱ ورک داستگردم / ےک نا ود نعل اب کون کے سج 7 بن رما وس رج 
ارد اما اٹ ]کو وگ ے د ہنادرم وأ ات ےا اسر 72 
با الام 0 ر٠‏ رگ رم کت 1 7- زم رستا ادا ر7 
' 7 ٰ ۱ × یی کک ارول و 
ہس وڈان اک مان ہد رے لاب لاف رو ور مر لد الد رپ دو 


ٰ فا لی نکر دسئ ارد مار اور ہجوب مو ناد مار ے بردردگ ےم زاک ےہ ناك 

۱ ہ۔_ گو,. “۷ رھ 
اور ول ظام ڈنرا نہ وکنا ماس 

۱ ا ےا ورگ راد کات اف رسلا ا گے ۱ 


وایک ‏ گرا دداٹنحیب ہر ودنا داتسا تا رد 
رگ ایی تا اد لان کا ٹا امب افدا ئک نت کے کون نواڈ 


/ لک رص رن 1 نے ہر نی سک ل۸ہ ناک نھا او لی 


ہراپ کنا ئا رلما سوا الو رب رتھا ار( مین کاگے ارگ لا ےہ ا لب 
نہ ےا ز ڈوف ینان کک غرت بنا دہ ےک ےکرلام اید و یٹے 

مو ری ا کس ہیں "ا کڈٹڈ۴۸۹) 
اور ون ان سا لم دا لٹ لزا ہن پر پر 
رگ اور 7 7 نطاب کے وارر مارح سد ھا ما پک ریا 


78پ و وی 








سہارة وذ ۱۹ موںآ طف 

ا ھا مقار ماپ ما میا فور و گی بار مھا لا ورگ او روا ترامع ورہن سے ےنا تی ڑا 
مم زا دولت لس پگ یکن موا پنےا ےا عما ون سرت ٹا اما 2 
سے لوس سرد ٤ےس‏ رنزز پچ 
او رما و کو رو رو ار وش رکا درا ذر غفرا لو اص اکوعوعطت ودنٹ و ٹن ار 


ات اک ولاف کا تماما اورک ین دار رک لم مور ونان 
2 
ان ا ایر دای )0) اد ھدوا نعل عم گا درمیا اک اہ 


دی کیب ذر1 ر ےک 7۵ 2 اپ د گگہ یکر رعت مدن مد اورد ۶۵ز ا ے ٰ 


ہاگرد داد انا کلف اور راو موا م ‏ کےےب گا الو زناھا و ےکی کے زھن 
ائ نام دنا درو نگ نایا انث ےمان ناما نیرت کک ریرقت 
۱ دانحل ہے برک ایی انا ت کت او را لے ساھ ۶ ۰ یہ رک و 

رت اد لا مھا لے کےا سس نف کے درا رک د تا و کااھظ ےم ہنا 
1 زا سس ٹل ر2 2 ژڑ لو یب نھد وس6 7770 یں 
مھا گرا ور ٹا ور+ ار( وس رکاشو ںا ثکا ماگ ر شاک ارس ذات إ م7 
7 و دک فاظمت اور دورما را درد دس گا تعرکبا ت۷ ط ہہ 7 1 لح گا 
کرو ہناد بے سیک ناب ا وید بے گے ینا رڈ 
مو ٹے ۳| ورد و“سہے )صابا و رمالا ےک مع نا نے لچ اویل 
اے ۹ اك 97 . +0 ۷ت۱ ۶ضا کول و رن نا الو پیا 













ا نمس سممینہم ھررف :ماد ٹیا ورہن رای " 


سصل رگ ا ٹول نت حعبر کک مر دم ا ہوبر گے 


و لے ا مرڑی رت۶ ۃ(صس دع ماک گی لو رص رم لت کاو دا نا 7 


ا اک نان ور سی پینٹرن نان وأ سا کا ہخیابک ادگ رجا لاطرا لے 


۱ 


ا 


سپارہُعم ٠‏ سور الدب 
دگے ٹف ےسب دا رک دو لٹ ےے مھ روم ر شیج سب لو تو لن ست ہہ تگمد و لٹ ا أ. 
سم تکا ہاگ زا لود وو وع وانےم لعل تسا او رکا یا سایلا 
حر اد دا مھا لٹا ومیٹا گے ور س مرح کے وا ب گرا ما ےی اط ا زا 
انام ددد ون کی من فا مس تدرتران اپ و لٹ یلما اج 9و 
ری بات یقن مر لگن ٹن دن اگ ٹل و رانا لٹا گنس سم بد دک 
لے نے ولا نار ےلاک رکرو کلت ا ےو ور ےلیو نکوو ولآ 
او ےنالم ہف سوا پر اد ٹی ا بکافظویکامسرامتفط اکن 
ون اگ خی ما رکب ےکے کہ مرا انا یو اع ا 
ولا پکاممما رانا نے ےھ ا وریحھو حا ےتاگ دا ب نعل شر نیم ما ومن اور 
طرح ےنا ران د دز ےگا گ اط کان گی ا رھ اد رحالت ےےکباب ما رے 
اب ارگ برک لا ےس ے مان ہد ے ٹوآ بات کاپ سد لزا رگا نان لا 
ٹوٹ گیائیط ا د مر کا ر دنک ناک ےگ۱درا ماز گار ونااد گا ر ولاڈ سجن ر 
رك وگال گار وا گید ا نک ماکح۱ کان ےک داد گا د رھ اٹ 
بت درا ڈآد وو دن ے دنا ماق اد سک کش و یکنا || 
ڈو بن ےکی شا رکاع مھا دپے مین یک نا ٹناکا اک گے بد نے نام تع حا کو 
کس یمسر درا باورد ع ہما ہے مامت رہ موس گان اس۷ 
آ اطورواب وئا رھ کےا او نیٹ ط لا دز نے کہ ےا اع ٹہ تما 
اکر ارات اوددنا اث پا پر تاس ڈو زفلاع تگ با د گیا ور الو نگ گے 
بل نے کے وا یکر حطر ےک تنا وک وم لن زا تا وٹ ےکا ن ارکا مت 
لم امو م ےم اوران کا وت گے اٹ ےا مھا نا دن گے "کردا 
اسر سن کو کے دن نے ما پ الہ رک تا لاد 














ر 


ان ۱۵ سار ظز 
ان تی ناما لا اوران سر : اپ یں 
مک نم کے دز ہی مل ےنا اور مم دز سک ساا ور سو کر 
داع گے تما مک ا گیا ولا کر و محتف اورک ٹا دک وا کین اب 
ا ےا اب کان گی کرت رس اکر نے ہک ایا درکف طر7 
اسیک کا دی نے ہا ہپس رٹ میسن کن رگا رد ا دی 
اکر 7یئ رر ان راک مان ہف یہس سن ےکی مات من 
لگ اور رپپ بد ٹا ناک ا درم نان کے ورام ور وعت وا نی ٹم کے 
انبا ڈناگ اکن ار لاد رو اکر مان مال کر دح ار ہا لداور اخ اد 
لب دا جا رن کر ملا ن کاو اور دمعت اود لام نر فا بب کسر 
یا با لیا رمعون کے ھی درس تال گہ دووان کے دریا انانم رہ ام رہ رذن سوا 1ور 
امم یکا سادا سان کےا رکا سا مد ران ا ہیا اوراد کا 









”کم 
یے 


انا عرش م بدا رھ ال لکل پیا اد کو نک اروا ٹم ول ادا ےچ 
ر لی اور ریا لیے اک سلاماددا دا رون رتبا وا ملا 72 ا 
سے دا مال مو سکم نما دنا ہوا و سوک ناس ا 
اس ہزم کا یوار دا۶ اگ ۷ر کر ناک 3 


ای زار ترادا را ربا دنو ام ال ملع ہچوک رو ن فرب 
اور پر ہکا لی سس درا گر گا ان سس انا لا وجرد ینار وج رم 7> 
ادا ممالدکےکستارد گیٹ کا ے دک سا ورجرر رٹ رظ مرن شی 
اکنا بک ا با )۷پ ز بن سو لس نہ ارول رواب 

ےاج دای ما اون او ہعبار اوہ 
2 موا اورفلا ٹیا ہوا سر مس کو د نوا نا ےگس7 فڑداٹ ےم بین 


سہارعم ۲ سوہ الطسیٰ 










اورا نم سس روا عاتم رد ہاگ دو دن الک رم ۱سر ۶1117 
صہرسۓے لے ے ع مک رن اور نا س کا رو اکن ہیاک اڈ 
ٹا ماس دن ک ہر افے سک نام ڈرائے بی پیک یقت عارر اود 
ہے 4یس فرب نوعاط دنس او رانا اک سپاو ہراب سنا ہا 
دی وک حا ماس رأھام ما یٹ ما روا حطر ںیئال ےی مہم 
الام دراو اکم را ا رس نا اس ا اکر نکاس نما مت گان ہی 
اورا مم ا نکیا سد فڑوا ون لول۱ ویسل مہ و سے ٹن اورا رکھایا جا ےکن 
ا یچ ناورلوا نٹ ند سم وڈا یگیسہا مار ورشر ٹچ رکھابا او ھا 
سنا و ریسا لن دا اکا اوما ین نر وٹین سو نشی ا ما و کل کٹ 
سا دنا شر دا کرت / ایک ڈیائن رٹنا ٹف الا فک زا کہا سے 
تاہما لا رداصم کین ےلوگ گرا ےم ت انم رک ےر یی اور ك۷ 
ڈول کب ساد و جک کیا ا یسا لن ذاا ا و راچا دالے ناما ا راو ر 
اواب ا ینہ ےلوگ را را ر ولا ما (ورا گا رےےاو رم رکاش دا اعد راک انا 
۱ یر ٹناکا ما انار لیے گن کہ ری ےک کے وامزلے ددع نان ہہیا 
اک غالل بن کیا رفا ناو رک موی نے ای کا نک ماک مس دم 
ا نوم نت نکیا سک شر ارگ وک مات ےار سیکا 
ٰ ا تکر یی ا کیا نون یڑے اوھ واج پیا ُباں سب | کا رتا 
ررنے درچے ا ہا نام٠‏ کک حد وکا کیا ارہ مہ ص ممراپیا من ا رکا ہکس کر ٰ 
أ ا ورا گنو گر واعت لن درنے د پچ من اک ی ےکاسبت ےکوہ ابر ون کاو 
رف تا ہا راو رھ رین ٤‏ بجع و ھ20 ینا عون بک وا ےار یا 
لئ را راو اھر اورا صھاب ا ااورسا نیا وط اع ا رجا ما ای کر 


سے مسج جودججاوکوجے 


ہم کرع سے :ات تار جا لد 









ا سس مبمسوتد 


























ٰ 
إْ 











پان 


٥۳‏ وسر 





رر کیل را را ارم لومنا کا۱" سرت اکر ابرادادر ٦ے‏ ٰ 
رے رگ۱۶۸ زی نلیا درخائ لاد رکا 0-- رر 
سو کا از تگ یف ت ےسا معیہ فا ایا ادریشف ری دسا نون 
ڈن ہک لو رید سا کا نٰمن وراعما لونک ےت ےہ ان 1ن کے موا ورسسہور ا 1 
پو انیب ٹا ری سیل ور ما نز تک ےلم برا رساا رب یٹ اب ٰ 
بریت سہدا را رائْرا 2 ۵ ہج ورہن کے امم مور ہے یئ ما رو 
7 یک دو سر گال ٤ن‏ اف لان وت سرت اونگ ا ا فا 0 ٰ 
رر لاف رک اھ ا ئ سیگ مر راک از دوس رک لو مٗ 
مس تع لف رسس بر اٹ ےکا سا وآا مال ارجا ل تھا نوا 
وا َع لا ا ٹا واض نامک رس ایا پاب 
ڑا سلااد ٦‏ لک اد رام یکا عم یل کے ہار دٹ دنا پک اور ي ایب 
دس کی الف دا رام در کے ی۷ کی نک کہ ئ اود 
ارہ پر نا راہب گج داریے وک فرب ہو نے ٹن سس 7 
رون ے بط کے رب ٹا سا را مت کے کے درھے بر سے مرک رط گک ڑپ ٰ 
اوہ نی رگ من رفاو رارا رس ورس ےل کےفر بب ہاور وت ارد 
۶ انان د سے سے زا دو جا ریش گرڈ تا ھا رم خر ا 
او راارکییکمیٹ ےترم ہداس راپ اھ ڑا یک ےدک : رت 
1 بک یکو رر و ما ور حدا ہونے رو انگ ے! 7 27 گ آززع کر لا تھا لھا وگ 
اور رما سرن و۷ سے لہ خاینسوگس گا 1 لع 
ا کات یز جا مارح ہو ےلوب س/ یرام تک دسا 


۱ 7 بت رخ تن رکا 7٠‏ نا نابز ےہ دن تما مو٠‏ || 








سہارہعم ۳۲ سوروا لن 


عردئ کر ورنلەو ر١‏ رام او ب او رونا اورنواد کااور نما رپ ور رت 
درا نع مال ر٥‏ اورو ام ع من نک دا نا روا مپارٹا لکااور اورگلاو ١١‏ ن بر 7 
ہے ر0 : م مو لے کیا ھ٥‏ پرٹھاو بن گا ورا کن برم ون رت 
ےک عا وین گے کا رٹک بک دنا درا نکوک رم رد مسا 7 7 رائے یت 
زامن کن سب دا رر دی کن چا در حد ٹنرف ہنا داد د چس اک مو نک کیٹ 
رس ٹا سے و سیت نہ ےکر یف لع سان مر ھی من لے رر : ۱ 
ا کان کی :می ا دشا می ٹاہ زمر 
ےا و رھ رکا ا ارہ کرد رن لات ےکی ف اڑا ما۱ و و یی موا حدٹ یع من 
اد راد ورک ےک درہی چک 2020 دای را رگم ے بھ اہک 
ےک و رنھعو لںکونیظر 70 کے وا لے طرف کا ہنا کر نون ر0 ھی سڈ لی" 
ور را دا مار ا ویش رادرد ےناوکر لہ طباور شث د وق کی 
کیٹا فی پرا در در ےٹوفٹ ہد ا سر ارد زگ اہب اوران 
ز ہے مان ىي کمن کہ دے؛ لے وا ان ےرہ 2 ےا ای نے اور 
/ ات امس کے ( گرا می کہ یٹ کے ید ما 7 ع سا و۷ رروٹن! اور رشع 
ببا ان اہ را راڈ ون ےس ما گوس راد کین یلیٹ 20) در ا رولناے ےکا ہک من ت کے 
وہ ا7۷۶ اص م نال دت ماس انا اس مود دیون کے 
نا ا تارف !نار وس جوا نا پا کا نے دنا من ا یتھایک نمیا من ا نکا و الا 

نزو زم ےل اکر مھا وو ١‏ نام کا نکر 9 سے 
خی نع ال لع لیم کر ام د کے نے رابنا کےا مرن 0ر 
پک کیا تح انا ٹہ وگ کرش ۱۷غ/ دن کے 

ْ ٰ‌ سالیے کیل پا ا ماورظ مکی ات ہا سو انٹانشا ان مرور ا ڈعح تکی پا رم لن ری 





















سپا عم ۲ ورة نین 
سن ملظ را ورک یو ان جن لاے ہاو یک فا س ٹراپ جال کاو زا او ردنا ۱ 
ائے؛ لا ما گرا ایا شرب کے انن دق ما ورار را ۶لیا نے صا ٹاک ٴاورو د ا لس 
بت گرا مک نوا یف ادا مرش رش رر نک رو اہ 
جا کائ ارد دس یمور امن ڈو اص و وٹ ہے اع ےرا ا درا 
ےھ یں سی را رف و را 
اک کا ہک اٹہ ہا ارد ٹا ور دنا لئ ور "گا لغ ے۶ کے نی ےکوسون 
کش تاقوا را کے رط وہر پیا مور 
السا و تماما تما میرف ےک 7 یر درا اٹ نے سپاو 
ویر رات کہاگ ب ملیٹدکیوا مز طخنل و سا کرد بت ےئ + 
ہے کنا ٹپ موم اک دی پل اون راز اب کا رف کر ہ 
ےنامک ٰ سك یکسرک ہاد دک ہیا ٹرش کک مہ نے ماد ا 
با جار و ا رن نکی ارڈ گاہس زرک ہد ےگا دشر مر نہ 
انام دا کے اٹل ح نان کے کون 1 لوٹ دئے وا ن‌اوران کم ری کہ دا : 
















۳ ہ 0 : : " سح م6وع 7 7ر 7 
اوران وٹ کی ھا الم د مان دی ڈاک وت افرا ون۱٥‏ شی کی 


چٹ یکا ےک نکد ےک وم مجر 
اس پ اور لب گناک ینا درو با لخب انت رمو اور یل معمب وناب 
تا ور ہا کے ےکی اور موا حرف نر برا لور داےص فا 
اتپ وف دار دہ ا عط نہ دک سے را ہا روف تد کش 
٠ . ' ٠‏ ٭- ,, ف۹ رم 

در یشک اف تو بکا ام مر یدسا پان کاکے ہے گر رم دن اکا وس سسمی نات ہر / 
ہر نے کو تم مم رار دا کے سی وٹ رےگ تا و نظ مر توم لئ ارہ زم 
۳ لب۶ ھا سا بی رر 45 ر س کا طف مامت رکا ںگر رٹک ما رتا اور یسا ۳ 
لی ساسا ي ہی ھی مشمھممس عطے‌جےچشےچہشسسشجتجچسہہہ ش ہہ ہہ ہہ یں سر ے262 . 


+چو٭" 





سپارهُعم 2 سور اط 


ما رلڑا مم نے+ ناورم نووا و مل دکا سنا سر کے مین شر ا ایر لٹا پ نا 
اور وو ربص عون با نٹ ا ' اکا کرے یئ وھ لیا ۳ ث 
رب اکر ماش نات موا نے یرش ب مہا ا 
رمڑے ککر نا وو کر لی زرط اتک انمت ٹیا 
ارم یرت یز لن دا کاب وہر 9اا انار 
اورم اخور ہا ےم وٹ ےرا ناک کرس دن کے ران تم 
کے مرن مین لی اج او ٹ ےکن کے انل رمعم سے لیا شر 12 ٍ سیل اک 
می انت من ہو سرن نکوش راب سے روز ہی تر معا د سس ااش نوا سے سس 
جآ سپ 2ی راورا“یا لا نکو للا اور شی کے غاد ساد دنا 
م‌ اہ ٍ و نام ریا گار 2 کارمنا بد وسر شون کے ادا را نما راہ دو 
مزع ت ماناک نے میک یرت کل نشمخم اور یمم 

روا جےگو ڈیر ہکن ویک مث یش کے سا کا وھ ری وکا کی 
ابس اک مال ٹوا ٹاو زرنے ون ح تارب ا لن ینام جار 
سپ کین یس سرب لک عا مرکا رق وگ ہس ےرامہ 
گن ود برا رک سپٹ الاب کے فدہ ا ےگا موائر ا م موا رط نشول 
اون ہف ےا و نگ تکرف ریغت ٹن لا ٹن ھا ہللا ابا رک ےنارت مکنا مین 
اہ تا وا رکام ک وا دی خراب لمکا زکرزر لوا ےکک ھا الک 
نطب سس نی گی یرہ کہ خ نما کس دو ز برلا ناما رۓئم سو ںکا کھج سے 
نے ولا ما کرنے میلو گا درو و خا ما نے مھداککا لایناد مار 
تک رد نے ہن فیا پا راکرس شر بک ام پیٹ کرٹ ما کر 
ےا رک ود نر درف جا در ےگااد تام ا وا ار 















سپار:م ۂ۷ مور اٹ 
اپ ال ار چا م رجراو ککذاوکر بے لے وم ناما نار اف ال ا۱د رخلن کے ا 
اپ اد رد لین کا نواون الین انان مس فو لکرنے بنا نالوکین ے جر 
ناش ےا کے ےگ گرا فا سد دا گرا یک کم نود 

ا لیلذت یکاپ پر نے اد رط ان پان اناپ پیارنے نے لہ اذا روا 
لھا مد ادج بگذرے انس زن رپس گن شک ار تےکر ے 
ث اٹ حعلِوا من لوک وک ئے ند ون نیچ روم رکا انا لف کم مم ہا 
۱ دالوا وا درب رٹک رہانے مے ےک راپ ےگھردا لن اور ان پش نا 
طر ادا د ال ٹون / یک ےک وک الہ رت او دوفو ب اور لا کوبت اور 
ارم ساد ہر نف او رکھانے لر اور ا روب ودارٹو ما نے تےکر ے کنا ر۷ گا 
فغبرسے ےت ۴ا شی ون رج رو اعمما ار یناو رک نوف در درا روز 4 
ا رۂ یٹنا ساسا پک را ول نات سوب سیف رد یکاہ م 
ٹن کن پرا ود ور مال اون سٹو ف سےا لو ےد تہردارر یا 
اوک یکن وکا تے ل فا کے او ناللیٹ نان دلممرہے درا ایپ یا 
افو اتا ہن ےہ نے رادقم اتی 
سپ و نک ورام ما نا شف تن لاعت او ماد تککھا ٹچ ادرا لے 
کال مز نے پیا ےد رب روزہ رک ڑچ ما ولف فو ۶ 
ان5 اس کے نے رن اوک الرا و کھونے ہد ے مین مو کو دزن۳ 
لئے شناد رٹنے ا یف نکا الا ت یش ام رابک ک2 امش 
گے پچ در ےکا سط فو پا ےکرک دا ون پر رفا درہناہ اد رع من 
کاہپاگ نا دزن شی نے را در کافس درب ےگس رکا ممنانم لے یا 
اکراو لی ایال کے ورام سشمار کے ون رعدا مک ھا لا گا و ما لن بی یٹنا 








سپ رُھمم ۵ سور الطبٰ 

ےہ رک کراہ تیادہ ران جار ون عالو نکی ص س ریف نے ماتھ سر کو ا کو 
بن کوک مرا تال سے سا اٹول خار تلاراد ہۓ/ اکا درز ا دو 
تو پٹ و نکر اسم دابر دے پا ہک اکر ا تاد رھار ت اك کک نرک 
اوت بن راب کنا غا لا زاس رات الپ یف رر تد ا۱ء :|| 
ٰ رما ںو‌ِ سا اکر ورا اٹ کا فرار دا مسا دارےاو قب |إ تلذ ےرہ ا 
ا رم۷ تام تائل] امت گا یدام ا ماگ رن کان مٹونڈن ر مات رس 
کا رکلم دسر نے ےو نشار ملا کیل انا رانا کا 
کو کس یتم کے مال ا موا ا گرم ارز ی۶ 
ا مان لاللے لھےاو رفال تنح و فوت اہ لاک بس ےلات افسال نیج وا اف اما 
ورز الا رگوزون ہن جعوغمالات کا کےا رکال کے ام کر ےکود اک یما لی لن نا“ 
نے ےنت ڈیک رز نل داد نز نے زا نب یز 
۱ خی رل روج موق زاب دوزغ وبکرطرح کے ات فاکفت سے لغ (لو لی وا رم دک گنا 
٦ے‏ کے وا ورحدیث لاپین دار رکا 7 7 رر در نا پ دروازہ من ت کلاپ 
لُ کےا ور دوج کے درا 7ر ولر ٹن وی ےکرنے ےکی و رانا 
کس اف و کب ریب رگاس در واڑ ا ٹر ہا او 
دس کور نک دروازدک ول او رکوا نگ سخ ر دای چاو اما در وا ڑ ےکا 
رف جال ےکاارا د دک رین ےا ور کے ہار 7 رو 0 
مس ممدکرد نا ےک گرا سان کو دوزر نا تیلوك کے سس اناو شا 7 اوہ 
الاب +زشت ےا ٹکیا 0 زس کے ل تک کے بر 
سس کے یا لکنا در مار مان ہوا چنا سس ا کرام ےگ حر ےتا زگ بے 
او ہکا دن ارح تام دن مم ہرد تھا ہکاکرنے ےا و نم الما رمعستان کے او 





























ئژً۹ 





سہاباعم 7 سولافٹٹان 






یم را دلو لے ےر را کہ رون نر ےک ارورنہا عوال گے 
٠ 000‏ 7 
مسب سیل ا ورلو نا کیااک کا 1ک ویو ور د ور رورتا 
اھ کول ان ما لرونغ نع نمس اکر ےر ۳ رای دن اپ ما دنز ول نع ا گیا م(ار تر ٹیا 
ال ناس یہ انا ارد لوب ال کارہا جانا ساوت لا سس 
کید مت نے ۱ 2 1 
















کاما کارم نت 


ت7 7 ٰ و یہ 
مور کا مو رٹ مطنلن امت ے! زان گا مم کا گردو ٹون مورأن کے مرن اود 
ٹین ےرب ریب یناہ فرب ڈیثاہڑا ھا دورمن و ۱ ٠‏ و نی اع دا تمس اور کس 
سرت نہک ھوا ےرا ا اور ور نا سال بط ن ایگ ا وھ وو ا 
دی کیا ار دورمن رونا ار 1ا7 سائق 
سور تا نعل ٹن زوادر رد گرا 02 
1 مرا وسلس/وزروان انار و ری امش کے 
اڈ مرک سار کر ۶ا ز ارے انا ےکی جانا 
ا لاس روا انا یت رہ وا دای می ارت 
س او س۷ روا یا اور کورٹ ٹناسادلہم| ۱ اور 
ا وت ٹا یا نے امس لوف کی وہ لص ا دا 0ئ و 
نان یواح ام در نا انا و اکا تا اور سر یلاو 
این ا نس ذو کرک کا ولا ان موا لان اذا 




















۱۷ مو انان 





ایا ور سرور ناک کا لغم ودااومل وا کین 
ار لا رٹ سا ورس او ا ام سدرہ انتا ور الا فی اٹ ے رکا پک 
ول یکنا سا کا مر ے امت مد ڈگ سا او وا دا ٹراہ 
اذ ہوک با ان ا دم س کنا اود لف کا را نا یک دای 
ر ور گا رکف یگ با دنوخا الا ئا اہ اد ایل اہ )ہا اار2 
کے موا سطت اور ھا رکاٹٹنا پا دہ د ٹوا گال ٹیا ور راب سیوا کا 


 ں:ں:‎ 


ھی سم جو کی میں ہے ا ا 6 
مر سو ہر و ا 
ا وو مم کو ای سا تا 















٤ 0 ُ‏ اذا ا2ا نت عس و ٹک مان کوٹ ہادرے ع ٹاہ اٹمن مم دورد ٰ 
: ٘ رر ےا 1 ان کاٹ ان کے مھا رے ب گا ا ور دصم کے پل ہلاگ سا 
کر رے یمر و رك ا ارز ار لان کور ون اورا درم کاخ 
سر وا لاد فا یدرد و مت نے دا ےسا لہ 
در ہم نک کڑے* جا دا ادف فیس دو اعل کے 
گر ہیک فکوعرٹ ِ جس یکل کے بے سے و رم ٹل ک ےکوی ےآ ما کے 
ا۶ا 7 لئ ما اور می گرا سد ٹ را برا فا 1 رھ 0ر م / 
مور گا / و ےکا نکی ریز سرانے اھ نے راکادا نایا 
ا ےکر مور ھکر کی یر وں وکس لی سی روما نأ مان کر 
۱ ال ا سکا لئ کا ۶ سے ا موی اورشا بتک ای لا کاورردم و مو نکے 
انی ا اد رو اع لن دارا یسا ری مو کا جوم ہیآ مان کس رتا : ٰ 
ا را اگنن ین نے ئن ٹا ینب ارت تا ےپ 
ٹیس لیکن انا سکیا ویر کہ بر نات ہدا بد کاردا 
من کے پ ٹوا وراموع دہكا ہکا درو گی معادث اد رات کا می کر ایا 
ُ 


رہ 





سپارہعم ۷ سور انان 
نت کن ہا درا لع یسا نھ کا مو بک رت فا موب رک ادمدا عم کا ٹا عافد رک کب ارہ 
سے اھ اادرر دنگ زا اور ایروک وا لیے اث۱ در رفرث دیس ہے 
یہ را اکا داد رادرب ا ظا رما ئسبات پک دم کر رعایت 
الات اورامرت ائے پر در دا رک مار ناب یسر ا ٹن کہ معد لن اورک ناس کا جرآ ری 
سا وج دا یئ ت اوران دک کےا ما لک ا در ا ۓگ لئ او یہنا ما نک 
ںوزاس شف ہونأ کی ڈیادکے اع ب اکر نا دن صا رف کا۱ و ہس 
ھا نک ہی ہوم یرد کاب لاک کہ سک ربکا لفوت اورڑا ت اومطر کا عالت تا 
م 7007 کٹ ٣‏ لے کے واٹ ریا وأ را او رکا ان 
زٰ ئ بردا گرا مرائے اٹ پھ و را رگا او روا رگ رککر رما نا تناک ملا 
رڈراب دارکاہو ات داٹی اموک نر ےکا کک تاورل کا رو 
َ سڈنا ت کے دن۱ و/ِصہا وا رگ ود اسان ای سی ادا رکااور وا 
پردا رگا کے تھا ۴ ذال رم یلت درشہدن گر زین نی ا ہے نمیا ور ناسحا ہم 
ہیں ری کے وا للا شر کرےما ان ماٹو ناما رن کاو رما ملا ام شس ازر 
رح مر رواٹ اوڑإسنم) ورہارا راےا نراف بمورنت 1ر 
ات مت ری رس ری ا 
کلڈڑے نون کے زائٹ دا انا اھ ز چاو رکم ٹیا دم چا ا۸د ضا 
اکر کا عال ود سرے پا نے تر مادنا اط اک پا رہ 
دہ ناہرےمعاعال ‏ ہے ناک ٹر و معتہاورڈ مد مارکا دنر سا یل رو یا 
و رر ےب 
17 ما ایا گیا ٹب الما ےکا درگ نے لن ور 7 ( راگ ک1 4 ۴ 
والت مایا ورای دے زم کن لے سی ےس یٹنا اھ دن اج الام ا 


سہاربعم ١۲‏ سورەلالان 


او رکا امن با وضو ٹگاا' ما( اجزرا ماصلی در ری را ندال اور رب 
نال نے ےا عو را کے !رص کن کا تھا لال ولیل وٹے ندرا ویاظر ای نطا رون وك 
او رخال رجا و زمر ےس ضعل یی اعال؟ لبون کے اکر موا فی ریا 
ور زس نے ۱و را یبای نکر پا یلع دا سو را نار 
رکا رک رز اتا او کو رکے رم نا ہے برورد 21 07 
ابرمٴان روا رس ا ورای سی ان ہردا راکش ان بح ہدیا جا کال خوا ا :. 
ے یکر ہر ت کرس ورای کر بات بوناؤ اگل مما نک واملکاادر 
د سم کا ما کے دای ےٹوم اٹپ ماد اش رط وذ درف سا یہب مان لاوزال 
ولاو کسی ارودا رن ا 7 لا بر لا ادرک ف نا رو راک 
ام نول ےپرد دگارکا رد ا ےجو کات بای ۱ 
ا کی کے وا م للا کے فرانے ای با ایا ت۱۹۱ ترگر] ما ےرا 
اورا وا نا کاو رھ لطاسح اد دح تا زار کو ول کےا ور للا 
مازلا ے۷ رک رت ار ےط ا یعطا بت ماک اادراع دہ رن کے سان 
اور اسیک نان دو ٹوننوے اد جرگ او رس کے را ہر داد اگاا وکس ھی( ا ور 
قار ایک یگ /7۶ 7 مالغ ٹر مم مم گا م کہ ناکچھ فداب ٹوا بٹہ ناوت / 
نا با ا کا کیک سان رواب ادرخذاا بگیگانھ نا افص سک مان وری ناک لن 
رامک اض لک گناک فرب ام کراپ رد 
ْ لا رکٹ ےکک کرک داد لو لکیہ کا اوس دنر ے اغ من کرک 
للا سان ونرین گرا نا شع داد ویو لاک اود را نما رن ےکاخ کا 
| یسوی زحو دا ور ار بے پرد تم کک حعول یڈ نلم لگا لیف مب یڈ نا کہ فرط دنا من ز 
وش نا الک ندال ک اھ را نے ٹون ملانیة لا ما تر نال ک نو ان ول 


س 


سپاراعھم ۷۳ سون انان 


سے ےا با لاد رادرال کے او راع رکما کو ٹر اورشا سر اڈ را ترٹحال ال اس 
درکارک سک فور درک رٹ نات نو لات ا ول لے وٹ رن دک زاھا ا 
اورثرا مت کٹا واہکر مکر وت ور ٹر وت یکر اع ملا 7را 
امطوریتل, اکا مر أی ےک 21 ا ویگامامراعما لہس سکا نے بروردگا 1 
لا ان کے تسا ےم کل کی ور اعت و رٹ ن دا رئ کون 1 سس کا 
گر ا۷و لٹ من 7 ماب کا دکھنا کے سرد را درلڈ کا موب ہاو رجائے ۷ 
مسوم رکا ےکی نا ناس کلام تنبات اوررما ماکاک اہو نک 
صہرأ ا ھا یٹ ا ڈر ےناب پاپ ایر نے اطاع ٹا لک ڈرال کیکاٹولے 
سیپ طا ب؟ا اورا تن کون ےس کی راو کیا وف 
۱ رسب برلعددے ا عال ا ےک سے اھ ناضیا بگرابل ےگا یک ےکامونکا تھے 
ےرہ نے سا بای سا تاصا حرف شا نٹ بای یرعاش مھ 
ٹوا ئ خلا نے پچاکہ ا رم اٹ ابا لیا اپ نے زا ا صابببردہ بی || 
گے'مراعا لیکو دکھدا دم کےا ورانوا زی ےک کرای مہ ےت سے نے ا 
موشہننے و لااو نے خ فا مین ل ےگشا ئک سے موا لی گا ا نیرک 
ٹر کیو ہنا وی زکر اما انان فا امن لو جا با نار 
ضر ولاو رکوہ ار دنس مرا ا موا گرا موم ت کو عار ریا می کا 
ور د ےکر کیا کاو مان در دی تن تل یسل بک 
درو تخس ہے حراب لرا جا دم ےگا کو فا بی وکا رت ام ملویٹین نے 
کر نال اک ضس وف یا سب بای ا انتا سا مل رم بن ہک 
]دوہ کہا تہ رات لیس نے ہکس نیا 
2ر مک ھا | ر7 کے مکی و نے با ناکود اور او نے لا ام ا ئ ا 


لَّ 
مسامن تد سد عداسہ چٹ 




















سسارہدعم ٣‏ سوز لا نذا 
ےکک اس معلادے مس صن کے وائظراود لور لیہوک وذ 
ا٥ر‏ لے وج ( لک را مم / ای0 رکس سا س7 27 رکا ۳7 


وک وا ایام ور در فا ۱با کر فو کر کدف ا ہکا رگا رہ 
زا تا فی ہک لا ی گا یا تکیڈو ٹوا لی وبا لی کے ملس را ترک ھپ 
ویلب پوا رک غمان ت۷ رو درٹرادا ہل ھائر یھدنا اورد یمور 
لئ جس کنیا یں ین اوت ٹٹاکیگرا رر ا2 رت دا تر مان ا 
لاح کے وط کر ہو کے ان تع“ وا لھا لی مر یہنا کنا یی 
کا ماد نکاخ رک رشلا رص دش ہرگ او ظز فکا نیدلا لٹا ا 
سارہ اتلیظٹ پا ول اعا نا ٹیگ ےم سکودکک ریو و فک ےا بت سرن 
دا کو لان مرا ظلا ع دی اکر ئل سی مار عروں نل عو نے ین شردہ موا و چا وا 
ا رے واممامنأ بے دوج ٹل کروی با دی کان یتوم 
لات لات اورعذاب 1 ا و ں ہے دو رس نو ا 
ملین دا نب کرحوخک شف رکفم ہاب برع زان ردا راٹس افو تہ 
کھا تھا نف کر تی اورفطص فک ون کیہ تھااورموالے ا ھور ٹکو /: درا نس را من 
الم ےکو کے للہا ہم مین ا رشلے سے نددیے لک لئے اھر یرجھ ا رود 
ادرا مال رکا سا تر ذ یکر درا ك۴ کے سے سَوب ہوا 
ٌ 7 لے ا رکا مر ت کر 7 کر ےگا تفر مر ت؟ ای ےو رن ےک ملاسا 
ران ےئ کو مو نکا زی ے مایپ فو آو نمو ککاگ مار پر دا ڑا پا اراس 
تل سا نیس را ام ین ےا مس کر گی شر مر رکا مالالت 
را مرج با رے گیئ الا رانے ‏ و راع 8 کے ٹا کر کٹا ریا 
مرکا را نون پ ال بآ اٹاک ث ئاوریا لس الرادرہرا رکا صا بک اکٹ 
ئ ناک اورد دجو مورک عاراورد وس رکا مورٹون من کی ارد نواعم بے 


۰ُ 


ِ' 


ر0 


سہاراعو 0٤‏ سيا نْ 
ان الو نکو لن ان دپے مو ےھ ےت ال کک مسا مان رتا 
را عمال ا ےگا دا ا ہۓ ا نحھرین مور ے ہ وگاگہومجم ےھ ے د ےا دنہلا ے 
پت ڈیا راد سرد ناش ون ای ککچات ہے اکراعال ا ےار سے 
تین سے درد وم وکا گا والے| نے 7 ایک ا وت راب ول لایر ڑا 
افتکا کرٹ ائر اہ کے دہج اکا دالرکر ٹئاٹ کی ے 
د یکا درا ماف کہ تن ا نیشن ما ے۷ فو للا نا وٹ کان ک غ تال 
کرای السا ایدو ف انج دموڑنا میا وم کے نر یت اور 

پا لالتؤ نان وہ کے ےون نبا ا لاد کےا ےک سور لح ناما 
7 نا ۷ واٹٰرا 2 وو تھا عا کال دوز جاہوئے وعلامت اٹ اع رلاےے۶ : 

نے ؛]م بی 2 تک رٹ ادرواو اتا دبا ادرامادرتاور(ال تگا ا مانشد رگا 
سان دا اپ ای شیاد نا یا مم در جاور ا اورا فطظ راب اورمرا رک او را لک 
ا ُ را جا نک گر ددم مر ےد ور ٦اد‏ مد وب صا مر ۱ ور دم ,لہ 
کل ار الام موا عفد :تمادن مناپٹے روا راز ی/ 
اف رکا تھا ءا ٹر تک وکا و گی ڈ را تھا ورا ملا امام دکاگانما لیا رکنانا 
ن نا علہ رادان شک تیچ خر ت کان لاہ وا ا ند ار ٹر تھا 
یا وا ا کان را تکار اف کمن کرد رامل 
رواپ پا ٹر سشسو نا یکا ہلت او رآ مو دی پیا ہاو 
لب داش لے روا ا امام وص الہ کےےوفو ات 
مود سام نی ہی اور بس ایا الاو نوک لوا 
اور ایدو نمو نکا ہک ھ بات نخلت ہے دس مین حامل یش میا مراف ڈرانے 
رن کن وا یع فا نماک گوس دا نے کرد دا نکزنا ا زا 


سامعم ۷ سو ا لالڑکان 













او بی ا ورای اعمالو عکاحصحاب ن دتھ ا ماس ےک راک دنپا یٹ سس کے سام ٘ 
اعم تکا مم ادا" اد کا جااعالراروا با درا ر1 با ال فپاد نام رما ٹا 
او رس ریا نپ اود سی پک یت وناب ود روم لٰٰ انیٹ ےک سے مد ریا مان ناو سر 
پر 3 یظر رنہر رگ دشرا اواس ا ہی و تا سے عفر تِ ا وا 
امم سی یدلہ بج دا رج اغالرا ۱ ١‏ یما دشرا رج زا دسا لو 7 
او یکنا نا کے روک رن کے وامیٹلےڈرمانے ٹپ ساب رن ن/ نع کی کم 
7 ا اما اردائکیلرنہڑا لٰ غ ےد ےم 2 اح مزا ءیان می 
ْ ڑا رات کک ان نت باد ور ناک رد رم اکا وم کسی بر ان مل کان بةہ 
برا جن رود دکا رس کوک ھا ادا رس ہیں تھا امو نک لیے روم 0 
ٰ ٤دسس‏ ریڑے ٹا رشن رکا ا پک بی درد کہ 
۵ 1 کاادرز ان ےا کا گلا او ہار بن را ارہ داوث کو ےسا 0-771 ورد ان 
ب ادن می مرا رکز و ای( دم کاخ لے س روا اللہ سرلا 
۱ امو نکھوز کا ور کے لاو 7 اوریر یم 1 سی مرن 1 راس 21 ا کک نع ان 
ٰ کا ناسک لو ا بالا۷ا الا نا کر نے کے دا کت ور 
وس ما لت کے ےرت کل وو ۶ ا رہراوران ماد دن کے وع ا۸ 
جولچدہدا ہرنے رو کے بران او را رکف رز فاوا ال 106 ایم ا 2,0 ا پٹ کا ا ہا 
ٰ کا ن یہ ماک ا اب ڈ یرکف ءا کن پر 
الاک اد ریککے لک مط بک کا رو دافت پا فی کا ماع ام شا غرم من 
وی رف وک ک اور لیر دا رون رتا ام۱ إ موسر 
ٰ سا ہز الگ ادردیڑک ماک کی اترتا ار 
لے 7 بب سس مسمس ور ران می ا ا 





۶ 









آفونلی کر ہے سان دامع نے گا ٹر لیر اور و و یلان ےکا اکر ول || 
ان ناشن کپ کسی نے بن روز ہو بنا معن اضر ۶ 
ام او چنا سٹون تر ھکس ہا ا ا رج یا 
۱ لیا میک ہان لٹ رج نا رٹ دا تا دامع امام ہے ا 
۱ وم راپ کس مرا کر و نز کان کا رش وردے اورا را 0ت 
ور اد ےکر ےہا امام ا کن ہا تک ا 
ور رد ت کا ریا اکا ریس رر رپل ا ملا ھا 
ھا داماد ماد دن ما ہا اور ھا ار لی للا ریا ٹا مد فٹ 
ا یٹم ہا یڈ ان ا دا مو کاپ ٹک امک پا 
۱ ام ہیا ردان دن دا اڑا رش ےی ور ماد مک رم ٰ 
کن کا ناد فراع سک ارب رٹ رنڈ سالک نیکس 
دوس کا ادس اش کرس نے ےرا رر مجنا دنا 
ےشکر ٹا ِا رس دا اعم ماود ارہ اتا مکح 
دہ ر ار ون اما و رما ارہ نل کشم سرفاودت لا ما اس 
ر ا ےم ند ےکن ایا درننفسر| کک ف۳ 2 سر َ تم مائے 
ارت دا وٹ اتا انی شک ککھ نان ےا راک کان پر را ث 
ا یہیگ انجانذسالاگیہیا لا اور رکیل منج 
و و رفا 
72 و ںوہر 
ا وگ مان کرو د ڑا رک کا ادا اپ یا دم کا ا جا 
نان اتلم ٹاک رز ترک خر ا جن 








سرارہعم ۹۸ سور الازان 





ٹن بعت و رد نے ا ےنس ک مض دی سٹو نکیالئن ا راہ و ماخ رما 
زر اون لم تہینرمات ا ریا نان 7 کاسووہ واعندغن میں 7 
نما :مات کک کا تا ود وڈدا گنی وا زی ار ڈی ےر 
وو ےلاو 70 ا فی ےکام انان سو ای نے او رص وو ھا لف سا مین نال نک اتا موم 
ور نلم اف ورمرلولن 0ور با ھا او رھد ہر حصت ض ال وا او ور 7 / 
25 وط ےت او دا اناگ انبا ای یس وائیطے عدر ‏ ریپ و 
کال مین وار دہ الا نآرم وأ اڑا کالہ دعو عو اور زم رک نما رو 
کی وارد کرد و یلیک کےا پرہا ال اظارڈا دا رلک قرب 
اورہ ان ناما سرت زیت موا 2 ھ7 ار ر5 گ سال مہو 
اح نک وت ےلوہ مرن سے کا مو مین 0 یبیر,-,+7۸ ر د یا کے 
كیا ایا لاج ےلت شار لہا ما مارک ہر ۷ 
ھا لت کچھ ماگ رگا فی یٹلا رن کے لیک نع و ےکےاہ زطا رس اور ھی تن 

ام نیا ےک ھا/ اس ل سکو اص ل ا یسا ور 1س نع رر شاو 
فعدفکیہیااسالم تسفت ٹر یکاہ یرف ند مہا ہرسخ مر تعن کا 
کانملا ا جا ہا ا دیما لابا ت7 را" یھی 
7 ل مو ما ان من یکسا 0 کا ورٹوا کا رھ اجب 1یع چان حم سر دیون 
اش ما ہاور ارتا دروم شنےے دن ملا نما فل ب رما ا سا لے الونا ثٹ 
ٰ اور ا ٹفاس رن سا ٹا لے ا ر نین ابع مو نے ا ا اور روج الگا رو 
مالک ہف رر داورشا ا ر2 دس 7 رس7 ٰ 
اش اد ات ا دا یدع ےمان 0 لی 


اول دہ ما ت۶ لجھردجرا ہونے رون ران سے ظا ہرک انال ہک یر مرکا اکا ھا 7 
/ 








لن 


سپارعم ۹ سو لان 


ْ مدہ ہلت ا درا ری ٹا دکے دالس راکیامکاان تا لن نا اس ماک ےنھر فا ۱ 
و آکااور کر ٹکو بے النائے “سر 7 45 ال وا میا اور کا لوب 
م 01 کر رارف ےہ نےکر وٹ فیا۱ ور ا سس رک اکر 
اکھیۓ الگ پٹ اد ماما ورس بے ےا رسے کا کن دک سب میا 
لے مکل ےا ڑا مطلب پا ٹل پچ اورا ن حا ینڈس ٹھ مع لیگفرن گرا اہب |١‏ 
مآ 1اک رومان کا اک ۱ درمالت یج لصف دو یسل ےط یی ا ورر و مالٹ'!' 
مر رھ ںیا 20ت اسہء رت کر 2701 کو رح رح ک ےار 
وم ٠‏ ا لی ادا : 
ودک رررے 7 ور مسا ا در اش اود رسنٹ! ود دن ار 9 ور / ں۸ن! 7 ٰ 
گرا ری اما لہا اع امو کید ناو رگ : کن کو ری زگ ری گ یور لنے! ا 
کوک گا ور اور۸ کیک پگ ور درف ےکا ٹون گا/ ور )یا مال تھا گا ور 
.اب ج وس6 ا راڈ ےم ور ایک مر رت شررر یر کک لی ینا 
اور رڈوارہا ِ سا یا رس / شاک وس ناما مارےکگرو 7 ۶7 ل لب ٰ 
کان الا الا و ریخات نو را کہا کت اگ سپا کے تام بد امن 
2 نکی او ہنا وا ےلان یفن ِ‪ الما ےش رپ عو اکاا ما مرک ٥‏ انا درا ےن , 
ےن کشا نتم کی ایا ا ماج کے دز سرے مال ۳ بے اب || 
ان کےا ما نیا ہے کم ل من ب رز رر ع / ٠‏ کے ما ےا ا عالت ‏ ےگڈر / ٰ 
لک دوس مال تکناز کے ترما ےک مات رر اسیا ہاور کیا لم س رما کے تی 
ای ڈرال الس اع ہن تا پا دو سنا کا رد اورک تھا را مم ماد ےکا پا 
ساد گر ازرم۱ ملٹ یر ے نو از لت مر ام مک ناپ ٹا مس داسط رگرب۴|| 
ا لح ییے نا وار نے کے یا میا مھا مال را رع مات نے لپ ےآجزتکوباا 
- ہم 71 ۱ ہے * َ " ا 
عو اہک لیے ر نمارا لت سے عال إلاکی رلعت گا ءکوجاٹے ناس سکیا لنو لااو رہ 


ج رخ ن۹ جو ٌّٰٗٗ”-ے 


سہاراعھ ۷٤‏ سورَلالْاںُ 










یم صن ٹاو طر) با میگ طیفام ین بن ےم ات طہ کان شور یا اد رنارت 
ون اعم رض ب ھا لو لمارا 2 آاارر۶ا نا اون ار لین ہرد ا در را کٹا اور سج 
اور رس ینا اھ نام نما صا ورعا ےرک درا اع ٹر مالس کا رد لا ے1 ورای کے 
رم ہرد سید تسین رف 
را لاس انا فرد کرک ا جس پا دشا ور رکش اون کےایا انال نے بی وہ 
ہمت راف نا سا ہکا /در مو سنی اوس کا : 
| ا کھائے/ و رٹوسث کے امیا دا خلا ےا ورام ناو ریغ ےگ ما رک اس ۷ 
ا ینار 2 اص نے 19731 ود مع راخ لکباس جم 
ٰ زار یسا رانا مل ٹکار کھتگر ما دا ہا ور و وسر کرت لا مم 
ام لاٹا ب ہکا او رھرا دک ا نس نے روف رکرد گے ا فی ےکر خپد نت بہد 
رک لن کے لم تو نال کرد ات ر۱۱ وک یرہ ویر عط رک ےالاداور وہر 
گول ےق نار کرھٹ بد دار راف تال سے ات 
من فا الم ہیا ی الو نکی یرد اگ رد الٹٹ اشتدےا وگ ار بین کرلک 
را 1یس دور رے ن2 ےکس یی لسن ظا راد ے ددررئم پا گےاوداگ ےلوگ 
اک اہر ہہ نگ پند ماک گرہ ہرد در ا گان کہاگ ریا ون 
ھک نا ابو راک سناب اے ز کے ند نکیا گنر ہے ما یلت ہدنگ او گر 
الو من گر و ککہورائغ م ناکم بہوگا نتر مہ ھٹا مس مودانغ زف۷ اور سی 
لچ ما بک رنھا را ا ماد رن مائاا ایلیا یک ے1 وھ 0+ ارد للاکے ارہ 
اور کاٹ 1وررسیے/ رو نکاس | یا مرن ےمم ا او رگا نا ںات 
ایک اود زس کا ما ہہ اہ سک رکا ود و اتلم در تنا مرن ا 
اد کے اکم من من نت یراع رکا نت کلف س کال و رل ام لمکا 


کیسیمے ‏ سیْڈہٛسومرریکبا“سسے۔-۔ 


4ب 


اعم ' 0 سو لان 


رپا کہا ا ور) ٹٹ ا درا ناڑا یا ٹر و ادا ماےے || 


ہا مل ےك رم ۷ر اا ولا | ر۶ دلاو دار ا در ے کےا یی 1 
انار نا و کا رون نے رر ےھ دو نا ا ا درا راد ما با 

ا مالت ٹساک سونے گر ع ابا نا ارامہ کا موک بنا ور یلا ربولنانے 
کی کک زیر ےٹغا اوسر نام دامست رون نے نے انا مطوررے سے ا 
ےک نے درا جا وھ وپ اش انی پر موا روا سان لن 
مسا اک کے اح دک پگ تلالیکا پے من با نیاوری سان ے 
اص نت رن گر بل کر رکا مال نام نطاب پ گر مم سای کی کا 
ال تنا بنا رپس ما یکسا من وا م یراول ان کے ےا ور دما کور 
7 راف کے امام نکر نم ےپ کی سس نا 2 کے ع1 مر 
ران ہے رلے مان٤‏ انا لے ا وگناک خ دخ دا نمالنو ندرا ٹ ناسل 

وا عکوا ٰ ار کے انم ےنابد ہآ مھافے یی نا برک ل کے او رسکی 
اکنا کس ندرا انا نے ے ات رانا راورد و رگا ہکا رون مان 21 
موب نل ڑا ردارکالیکرنے گے اذا فک لمران ار بہ1+۷/ 
پر ٹوا ما ارت سک ہر س دا مز تو جانے این ماب را ور ما 
دنک سا ناڑا نطا مر ےک ہد دکرنے ری ارک لل فیک دن سجد اکر 

رکا یف وا سوا کنا یس سنا یٹنا سالیساا کت مرکا 
ا رڈنا راگ کوک الک معورن کا رام زا یلاو رط ولا ورس !نے الما 

نے یہ بک را اون رکا وی نے بات رز“ 


۷ با۶ اعأماد برو بر 


ےہ کن یلال ےس ٹر کد لین ےبلم دال ھا عل ما جوف 


بٍٰ 


ورام رش اما نام دا کا نا کک ینان مو یب اورا لا کب ای 


یہ 
بسسصکا 
سر 
2 
ابی 


ہگ 
ت 


7 ِْ 
تج کے 
س 
لف 
عسورےیور 


ےچ 


سپارڈعم ریہ سڈ الااںت 









مالب| ام کے اھرون اد رما و ادا رکا کو نک او روم پا وری لاد ماد کی ز با فلس 

پک خر تام ود رٹ نا یا ور تنا اش وف کو کر تےکر ےو 

ےی رون ےد للہا لب او الا ال ڈنو پے میا دسا ات کردا 

وو ناشن ا ٰار :ابا تلطر فک رےاداوگرڑا سس لس کم رون 

ل امیا طرے ا بے رر کن الکن ہما کے وف کس ار رے 

ے/و| اتا گن ےہ سا ا دشر راڈ نے مور نأ 

من ہن راصنا اک شع وف تیگ ٹود کور لمت گررا ظا 
می دش کو رع مرح و و موم رد پ-0220؛] آم سیر 21 گ۷ 

ٰ ےہ ا انور بے نا نم ینگ دا ٹلزر اگ انل شا 

ےگا ن رٹ اشن رک اکم ال کے رننام ڑا سکھاری ایا ا نل ےا لام 2 

مایا ےکی ات مین گر ارف ع دب مر ید اگ دک رک | رو 

وٹ اور ادا اورٹا ات ظا ام نار رلک و سا تر 

ےر الع یواعاا ا ماک ماس رک دہ ر گرا 

ا ا تاکز نا نے سی یک ہے وک مر ۸۵ 

لی را ایا سا زا مو ۸گ یں ۳ 

و پان در یگل راد رکا 2 دب با ورڈ ۵مد نا اتا یمم 

موسوا ال یا در اکا لطاب فلت گے دی یں آھاار رن گلا مرش کے 

ےا شناد 7 ئ7 کت مسر یبا گر ) نا 

ا پس سی ںوھ گار رامینا گر سد ارم دا و 

ں٣‏ ار کااورییہورٹ مکی مو نے میا او اورل را ا سحدونغ 1/1 2 ساد نار 

ام اہ یز منا رفا جک س کر با میا پا لباک اما 





۱ ا 


سراۃعمر ۷۷ سوہ ال روح 
ہیا للا ےت رت ا راچا ارم او ار 1 
بجر کادت لا ٹہ اور و یل صا دمیے ےت وع (ورا لھا دنا ابر 
نما رکا بد۱ مر اک سیا لن نے زور تام چو کے 
فص ۸ وٹ سروک دب دس دہز ۷۷۱ رٹسم 
ئا سی لئ 200 سانےبرخا ا ورس تام 
سد کہا اون پنےا ور والون ن ےگا تخت را ایل ماف ہدام 
جم ۲ در رسگو دا یمم رص جرائ کت بنا د دک تار ور مر کا ان 77 ارد نٹ 
72 ا نکرنے ون اص سی لٹ را سا کو ری نو کر 7 رك و نون 
ہف مد ون اور تن رکنم چنا ون پن پ ماس کا رو ن گنا 
چو را ہکا ور ٹوک ںا سیپ سر رین ےا ات 
ب اہ ہا را ا 7 






و 
رو رتا 2۶ وو اما ناوراک وک او رجا کو مرش ان اوررل را سوا مور ا سورد 0 


نی رر گرا دا ناکرا کے ہش کہا اتا دنا ورس نو نا ا 
کے من کے ا رومام ار کہ اکم اہ 9-1 0ت 
ا وو راھاء کون وا اھ . او نع دا یا ورا اس اد رن کا 20 
کے سے رت است ٹن ممون! سنا ار ۶٦.‏ رسس کرت مٹیا 
ٰ یوار اورد رونا وی ات درا ن را کر 0 709007 


استھت ون ال م ولیک مل بب تھا سز 






مہارہعم ۷ سیب الہ رج 


رج طار حکاا برا من ادرر یا کے ا در لان یہ اہ را ناب رما ل تک بلھل اد حلہہکوصل ہیے ول 
ے نطاب رمالت کب اؤسٹا دز مان نکراک دمتال سا وا تما لیا لوگ بد لیے 
کل نک ہکا رر یسیک ےب رکنیا و دک ےکا وو ئانے سم 
اہ نکش شر لیخت رک ہک رے بل نے سک یھ 
گار ینتا ور كک ذ نمس ال کے نز دی ارت فی مکوک یدن پ ہنا لب 
و مس لو اکر / تاد سام ال ما رے الس یا او رڈ گٹاو۶ا ر ینان 
ا موی لھا لے کا رون کے۷) سا ت۱۶ بنا ہرسورت ا زرل ور مااورامرا اص سسورت کے 
نکمم ںام با وا رکا سا ا رپر رت دبا نا ماد کال سانلا ا پنانم 
رف کاپٹ ہنا کہ ایگ اکا نیچ خزز لہ در د یئ سرد سے پر ےک ان رک ہا 
اتد فو انال او تن دیو کےا مہا ی9 سا او || 
کے :لا لن میٹ دا لاو ریھنڑا با لا رارف شر تا رر فک ریا تاع رجہ ادربار ایل ای الا 
سو ملا ب کول ے دکیام جو بک ہھھ دنا و راھد ن! را ما عاگث مھ ورنموان ا یسا کا اسیا 
مک رک کر 21 نیلم نا پرکرکیاس ناکرا لائاٹ 
م٤کے‏ وق تنا ال کرد کے بن( ور ہا نا لال رص در تکا اور لوج ری 
اسب تگیوا ھا کس یسا رہ کر دری آ یکا سا نمو رک اور حطر رما 
او رولت کے م ےکا اکم ہما یعس لابا ور کا کاادرنما ت ٹ اوہ 
فا پل کن فا ینتا ریکرڈا با ون اد نک ات کشم 
راب سرد وا ےن یسا لے در مات رع مو ہس ن کےا 7 ین سی 
ون ینک سیق ریئ: 2 رر ۱ مع دا ےک الام ہے ما ما ص ب نظ 
ا لب سمت مسا کہ نمی نے رم وص من نے جائے مع او رح رص رس کا نے کی 
اور کرس مر لیے رون ےا عم کک ھا سو لکرنے ۶ 









۹ 


ر مور 


بتزان عم ,۷۸ سا ارچ 
2 "2.0 0 رت 






و وو یر یب رر مر ہا یت 
و ذایتارج سس مدان م ئا ماع مہعرن و اص رکا ری ران اور مرکا ازع ھ 
ٹپ تھا رن ادا وہ زوا لاف ماف !رر دو رئاہ اروا کا 
مہ 7ٰ1 یی ي0 لس ا 
ان امناؤکرا اٹ ےک ری ما تنا یکا میٹےہنار و ماما سر گ4 اوس زار 

آ ال لن 2 بے اور ۱۶ لت مد دمرارٹ رے اد ض٠ت‏ مرن 1 پر سا 
نا کش کات اٹناک ارہ دا نا د امام مز 

لاک ما کٹ ینا ناو کر کارب لیر گر سب : رہ 32 

جنپ نارماک کے یا وی بک ۱ر مزا کونے ا در مسا رما را 

رو ےر ےک باوج طاہا و ہام پر کسام امام فا مو داد“ 
سوا در ] ہناور گنا ود کن ا ان لن ویک ران 

کے وٹ ارم ناارا نک ےہر مزت سا ازم کا موائی ےہ ڑا وا تر 

شمساداکافاف ا دسر ے مامتا ےا راف وجار اود ہنرو ارہ 

نی ا دن رٹ رف مس فر ٹا یسا لگ اں+ء+| 
نیکاسم تم رج رپا ب کو وکا لک ای مان ارہ 


م اھ مل کا لا یس نما کا جا کےا ون سا اشنا ا کے نے بابرا 

















ہاب اننس ہلماع را نے مرا رفا 


کا درا موا رون مکی نمیا ام کن سد لی یا 

۱ "و کک و و یں ہہ ا ت8 

رکا اسیک اد رڈرا و گور | وہل غاورا مد اد لیک او رانا رگد ب اور ٹیں اور 

سو ہہ بی ” ل ۰٠‏ رر ۶۴ 

لد در دراو وٹ اور کو نا پاع رت ١ن‏ اف اص ما اور 
72 ء 


سپارہعم ۷ سورة ارچ 








درم ما مر ھا کااوربرد ریے سا مہ اماک اورا نع مر نک ام د رر 
یک یک غا لے گ0.,.تھ7 رم سرک ر۷۶ ا 
کاب ام کو مند موک ت ماک پنا ا درا نوس اھ ج ھک ا کا ورس سکا لا ملا لہ 
. 0000 ورعل ور الویا اوہہ ! رہ7 س مین کور ٹ| و راعلام ین 
ت انم کت ضا یر کے ارت نل کرٹ دردم ہت 
ےن رنہ دح ر/ کا ور و ےے ما رگ۶ ےر سور ٹ من و 7 
سن ایس تار یا درب 0 اسےل دض رو مس باعل سے من وکھورثٹ ےنا رج و 32 
ہے مل ناو اور ام سرن کصسح لا سکاض ری ولک ہی اور شک مزب کیرٹ آور گا( 
ور ننھی نار ون سے ہر ا اورد و سے مار گے ماہیالٹو راو رترب ا۶ا گ و 
ٰ ا ابر وکمرم خر مس ضورت ےل 220 کرت ے نار بات ڑا 27 نوع 7 
رٹ بنا ک ددسرے سے کے لے رر ٹیا ورس رو شرف یرف ڈیا دب نان 7 
اصوب اورلحرب امرف اوراط مار وا رےےگ|سسر جکیکورف ین دا اور مات ا رے 2 
انا می من راع ۱ و کی نا ا ما :ایا ھوت مر کر جوڑف ا ور یوما 071 
ہا ریا ایا نی کے کر نب اوت یت ا رد کے 
اکر ا ہے مع کاب لامدرادد ۳ اٹیل نع ر کر 2 اص 
پیا کہا ت رٹنا من ص ہاور ا کک کطرٹ ان 
ور یا ہاور وص رےگوانان رن ہا و کےا ن۲ 
7 ہر گار وکا سک ام کاغزلی اد مین تار ھگی مور ٹ نا 
ری سر ہی تو ٰ 
ٹر ب ا ورامکیل اورددم را رے ما سے نعل ر کین مع (و رس الس رہ اون 
ااسستت رو نے ہپ ضا سسس انم 22 ۳۲ مس رو رون 


ا کا 








او 


سہاراعم 7 سو رم 


اور ڈا می تعای رکا س اوہ دلو میکس دیعو ریگ ححص و و ل کمن ےنال 
ار کے راہ رھ کل و ا ا۱ح زم ار اکا اویورت سکس رون 
ساد عو تل شی ھک ںین دو لوکنا: ۶-۳ ورلمیٹ لا کے مھ اکن 
۱ رم ےک الم نے اج وپ لیف یا سب فیرتا سار 
یراک عو رن ملا فک اوران ون لیا علام کا خلا انا 
اوہ اکر سرن ناب گا ا نول در بناا ہر وط 
2 ہہ ر و رما رگااورعار ا ا سر اد رما با 7 ماود رما لًٰ 0 کا 
ارز ر۶ ۷ ھ ااودرد 7 لہرر ع۷ ٹفل رر ا ری سیت تی 
مو اور ار ملک ال رو دا ارات گنت رر اعطار وکسا او رو پل 
لم اد شرف رم کاادرس رڈ 7 ہس موہ سواشون 
صصری کن ادا ارم رفا گر ایا اہ اورو] ال زگ لالویی۔ پیم ادرف شت رکا او اور 
مر 7 ٤ك‏ ناویا ور پک او دورن ٤‏ ار و ال زگلااوربس : 
را و رشر و رون گ اور ا ٹکا! او مرگرادرٹا را ادر مار ا ا ہورگ و یکااور 
خطار اکھج ادرشرف مواغفار دکاادر دالس اکا اور ہوط وم اور ! زنمد بل 
شا وا دیسر و داوم اک رماع زمر ولاگ اور دیرخ گار وشن 
- انا بکااور رم میا اورھ اوہ ہا رک ا؛ رر اور رمودئ ارب مر 
کب اود با لک 1 رش ولرک اور رمانات درو اوسر راو لوہ اور ۳ 
رک اور الا روشک ڈ ای رط را درز کاو اور نما را ۱ 
7 نف راک اآدرمدگا مت ران 7 گا اور وط 
ب0 بے 0 صا اورو ا لطاب کا اور 
سے فادرموط ناہج اٹ گا او جس 20 فں بس رک 







پچ 





سپارہعم ۷۸ سو ارچ 









ٰ کور کن ری کااورد مال عطاردکا اد روط بھی سکاب کا اد رر اہر ااوو 

ْ ورس اوسر داور تراورٹی) در دوگ سر حا لکل کا برک ٹوا صا راعلام| ن وگ 
جعوام ےن ما ور رشن ون ول مرن کم بد کرت۱ ور تم 
ال ناب اوزنباد لک ربص اادر سال برا فلا ب اسر ا اور دک یسا سور ئے 
اور لت ع وم پر دک راک و مر دلیلیگ راک :ان لہ پراورالفلا بات 
کا ذ ات ے اور ول تکاغات ےا ور۶ا مرا امم پ رم کش نظ رولناشن ٠‏ نما 
نیاوی ہہت ڈر اب الس اور واسک ا نکرن ےیک انا ب کے 
روا تم سونے والا کا فرعام) ور سک نے شر و اورکھی سا ا نف ان کو رکز 
رو رو کی کے سکع د رسک دڈرما ےن وأ[ ووالوَعود ور ا بن مین 
سد نکر کا و عد دک گیا مزا دن کے وا میطےا ون ٹرا رو رتبد لام رکا جات اسان || 
ادر یج اور ناس بس سرورا لٹاٹب باوین اور ھ دد ساس برا گا و 
اص رککعت دارہ نواس رو ٹال زت برا ورڈل یلو نکسرما سیا یلال 
عافصلی ہکا رج و ۱ر ور کے وای ٹن را نیا نے من مز ےکن ع رن ضر ورثن او ل سخ 
حر کا وا ھھ ا ولا ھ ٹف یکوا نے موا فی ۷۶ دپوٹٹے سیر ےا س کا رر سس 
اور مرا ناکرا ماوا ساےہ نایا نان سن ون کرس ر دنع 
ود" اورراد زامن د ھا و کا سو ولن ہنا روا نے ول ےکسا 
داد شف ےکر سآ کک ما ہنا درا ٹل رمک نیل 
م مس شرب ۵ گا اور اتمھا ےس ےڑا گا درٹ ہگ سے وی او ر٢‏ 
ا رع یراو رکا وب ]ەس ر2 نے ہو وک ہنا بن 4سر 1 
ایک مانٹ رب ے1 دو ویک سو کی اوک کی ںاور ردان رر سے 
از نے ادا رب کرو ہرگ د رشن ا دم او کر زا 


رہز 


سرارعم ۷ سو اڑج 
مو رکوس اہ رو : ینف ریت ممانو نا سان لئ او رما مان ع سر اور شید الےاعمال۔ 
یا ججابآ اکر کت ما اعال کے رف وی اگ مطا ار ےم تھا عاونا تا | 
حوورت ےرا کا ر ےگا 1 مو کیاکی رئا مس روک اٹے برد و امرگ ٰ 
تھا ہمت اود دو د دوہ بن من شب رو او لع “و وا لہ ری او نول کس ۳۸ 
وک رکا سب ظا ےا نبھ رر یکاہ ک 1لا ب جیب در کی انا ور ران م نار 

' من و کن 
پ نلورا گاب کرٹ ویش و در ہنا ماف یا کم یہ کو زواہنا 
اتوہ یڈ خول یراک ار تا روا ک۷ حا 
ا ہس ۷ ما نے ات الا درد درک اتا لو نین لوسر روا 
اد نک رواٹ ےا تل سرع رد کا اک رم ٹا ربکا دن || 
اک پنا ٹسیا اٹیڈ غاب پسا متس دو کول ڈیا وردریشر 
ےکا دنک ا نان رما ہادوردد رک لوک افوار مال ےک رص سروک کم 
ماکح ہو نے ٹا اس گرا 7 دیس س ڑا ن من گن نے نا گا وو دن ک2 ٰ 
رکنم کاخ برک لٹ 2 ورای پا س) ےب ور ومک و ہو لٹ وٹ رو دی ول ٰ 
اأصَمرن کر رف اف رام یکا نا داد ےکادان ا دمح نو گر 
4 ےس" و در و کہ وہ ا لا 

ٰ وا دو ڈنا ہلا ف با مت ںکہلن کاو رآ سا ناد رانا ےک : روا رح سو مکنا او رہ 
0-0 0 مہ 
ایک 1 انا وا ام 1 80 ۱ 0100000071 نس 5 ْ 

نہ وی شط یا ولی شوھر مه اواب لع دم ہی رر ہس مک سور 
ہکا دنک اسب دن ہا کے کا ت 1وی دم ورس ن؛ ال کے کل ت نمور 
کسر ن' ما ےل تھے او کسر نا ٹن : ہوگی! و رصن ور فمول ا نما نوہ 
7 چس ِ" ۰ 5 ر ٠ٗ‏ لے ۱ 
اعت ناس د ھااو را لنما ما سب ای من اما ملف عاصمل سی نے واسٹے | مو مس کریے 

















وم رءرلرہ 


سار عم ۸ سن الرپچ 





میدے ےس د۱ٛ لے ...سس چۓت× ا ز× ای می سحصود٠‏ سا ےم 


ٰ طبس کا عائی لمجا یں او لم دار دک اسم واااصلوة وا صا سک 
یزرد کیب رد ن0 ناس اکلہ دہ ےھ تسرکچیا اہالے 
عر ےر رو کو زا ا کل کو مرے نپدو نکر ایرپ رع اود | اکھد ےہ ٰ 
نان نے رگا ےک یا موکواہ رموکہمن ا ےا ا شس رر مامت 
7 لا دا لا ما یک او راک سا اک اور سانلا روز دوسا ل 

ٰ گا درد مال ور رٹکاا سب بدا کر یٹ لن ا 
۶ ا نکسم رسس ان لھک لیو دای اور آویڈوگیپرنارزا 
سو ما رےا ران دو لکن دولناڈی ٹکیا کر ٣‏ کا۱ لاب کل حا د مارکا 
ےکا دہ الک کاب در ہا فک 

ٰ نے ھا زگ ہریغم کا کرو یکر ول ابا ردان را ددرت ےوک 
0 تک میں نفد 
١‏ کن رین دروم سس کشر و گاد اکا اور ٹرا: در بد ٹا ۱ ورام 


7۹ 


: رم 














َ ٰ 
.ا تے . 9ب۶ ۸ ",ئ0 21 
٦ ۱‏ ر ٦‏ مم سس ۰ ہ ٴ 

٠ :‏ اع رما نت /ا ایکون ین ا ا ار اکس نر نا ار ررسرر بر سس 


ریئا لت ات پر تن کا ما ا ےک کر سنا منرا کا اور مو 
7 دی راپ وٹ لا اور وج نا کے کا( کٹا لہ راک اوری جورم سد 
انا ا100 ود دی برک شا میا وع ملیف انتا للا کا 


کی تیر تو سے مل کم 


یرٹ ا ذاحدناون ا کی تپرے گنا وللون کے گن ےڈ اہ 
لا 7 ل۶١)‏ اپ 4ئ 2 ای سیاماان 1 ا 


2 دم یدص ب فو انا لئے وم 0ئ - 4 ۱ 
رک ۶+ ران 27" 
راف وا ہوکر سنا ہدات اور یا او روہ . مس 6 ے۶۱ ل٢‏ 


طرسید ‏ ح-ت-رہ۰۶ .خر ئ اسر ×مصرر زی( سرد ۸<-سائروتاد جع رد دانادا: 





۱ ۷ 


سار عم . ۸ اسنہ 
چا رفاک ا سے ہا مان برا رر ادی ا ی ومحل 4 ٰ 


لی شیک چٹ کر ناڑا ہا نو ینا وا را ا سمانگا ملا ھتاہ یک 
اود کےا نک لااو رین ڑا از ماکاک را روا کان رایت 
کے د گرا ماڑیا اورک ودو ا ا وز لام نجرا اہ ا ا لا 
مسا رفا سز حتلاڑسہ مر ذات مارک یا شر وطرد راونا 
زس ارهکد اتل ام ارم نی دا مار 
یا : یلام را زا رکا لی نکیا سنا مان ث ٹیناریشرددذات ال 
ایال دہ ارد دزو ڈراٹ بے ما لس ہپ ڈات اورمنا ٹن انا ما گا ۷٤د‏ جا ای 
ماع سس لوا کا رک ساج تاس ربکا شا د ریت نایدا نے | سی 
سا ھ رما ما کاو نا کے اس فوع بر شا وکا او شع وت ل رما نو 
مز در 0- مودمانا ا اباوکع ان ب ھٹا 
یمان بی پیک ع یا تا فی مو کر ظا ہے 
شاک ارد نو سا ام ار مر اناو ر2 ٹپ 
تام مک اایناضزت رت کے ہے الس ہے کے ا ور ٴا ہہ 
اب راھوا لی دا ت گرا ورمرا: 07 راودا وا ن کےا 
پوسکہتے سط شر شی لعل گی یگرزب ار 
ن اق مت ان ےو کرام مر ض اک سا کک 
ات راد اتیپ نایا 7 ایت ماع اب لاح دد ولباء ار رود الما ذان راچ اراى ۶| 
رٹ ا لہا ناضمر اد و ردشہان ڈن ۱ 
ے۔. اور ی دہ ا ای انان ول رش بش تھے اون 


سے سے ور سر و 


2-- ارک راہ س سس لا ]6 کماین 














سا رعوم ۸۲ مو ال روج 
ماب اٹل وداورا ری بت۷( نا ادن فقاوان ک اور مھا أ۵ 
پل ررگرا ری کےا ون س نوا نا مار دا سن کے دریہا ن۷ ے چا اکر لٰ لت ٍٔ 
ول کی کے لیا رفا ل رٹ ے الم رق ملا بکاگ رک اور پیا ما کرا مرن ے ما 1 ۰7 7 
ا کی کے اش لماع مل لھا رت مم بس بد ا ےنا پر دن کے ادر 
ا ارس وکس ائر 1ن کے وق 2 انا موعود پیا ! و )نی کی ہے شعد وا ٹن 
ےج اواو! ری نین کی ینا سا ایرد ف ےےعلرم پر سا ك وڈ اما ااس سممیع کا دامنے 

سخ سکس اون لعا ماد رفا کےا موامت ےک مطال لا یہنا رس موا و 
سن درا نے امب کر سا ا ان فرائے یکر مت مس ا امن ےکا 
دم ناو کا خزت ملع دلا نےےگو امن کےا ورنما رت او ےو کیف ور نے وا لاہ سای ہل 
کے دا باحصا وش داسف ون دای طول من پالیس 
امیس زکرم ارہ ار دق لن کوا خلدقون یر لاد راب راودا 
ٰ ضا کر اور اق یکر | ارد تاور نام در ےنا 1 7201 ل ۱ 
بر ترک رن دا لیج ماما اک را تگ مکی نما خدیف نیف بن یا گج ب مت 
لا ہر دا لھ سناس مور نر ٹر لیے اوس رآ ٹک بے مان ےکر ا عوڈ صا تو 
7+20 رر ٹسل مو تی والون پر دا ہوا 7 ماعلدای ٹا کی بی لاو نکر 
اگ ناڈ ران کے مد دوک یس وط اش کہف الم ہہ ون فا بے طا ہد تگھرع لے 

و دا ا ونیک ہا تفاماموت دا پواک رذ تل ما دسر نکر ریف 
دییلرا لیے شی ا کون ے افھین ادرک وا نال کے خوڑ مس بی 
تما رس سا برلابلرا رظ ری نام جوا نظ دنن موب ع بر تکا اک 
ور ایس ی اعت ےلت ز اد ےکا سا رای سال یکن رت 
آآئ نے ڈپٹاٹو اپ +دبرو اد ھا مالک اد ونگرإ مدان والو نل ٰ 

























۲ 


سہاراعم ۷۳ سوں الج 


ڈٹئے نکر دگار و نوس اناج ] ۷ال وٹ اورللا ن4 ٹٰ۶ت۔ و2 
دائ او ان 


ہت ولا درگ بر ہوڑب رذ رت تام | 
نت زنر دغ ےا وع رہ ا ےل کاپ وخ رن ینا 


کسر دے ما رن مار اور اکر را و را فی ان ۲ 
اکر تل 7 اف ٹکی اڑا سا زا اوران زار ا را صت نا کک 
وا یبویا سز ع دا مسا درد د انام یپ رد یز رتا 
نے وارد پیا رو ہرم کہا ناک ا رسلا تھا ناوراک ان اک ہا د ور ادا 
ول ات دنا ادس ادن الگ مس نشم راد یکا 
زا جادگ رسک دے !لو فا ان رکا ماب تال و ہیا را وا 
الما ٹک ادٹا دن سکیا لا نون کے مت پددل اور مقمدہ مو ےو مرجاد ماد 
کے یت انکر رھ رد م وا رات ہیا اح ا اکا 7 ھا ما اب کی ماد دگ را 
وا لاھڈ گا نا ایدانب اد شاو ے مرف کن وڑھا کولس رابان نا زڈڑے 
رت راجا رما 0/7 کاحوب مال ور شا را ےٹلا وین ےک کر درا 

حسم ‪ ردنا کید مر ےکا رو با رشھا رکا مل تگا ولگ مر ت لا رھ باد میا ؛ لے 
م ٹپ کیٹ رگ کک ٹوک ارک دو رر 
درا د گا لی نیس لئے نے رورا ٹ جا جا د دک کےگھ رف دع کیا اد رجا د جا 
للا ناک ور راک مرن کت ےا دم اک دد ور کے کے لکرس رکون 


میک ام یلوگ ا ے نے ےک ماک داب جم کا جردن لنرک 
کات ال 


کر فو لور یا سرد ل 1 اس 





ود اور ےلا یسید ۴ ادا ے کان دلون ےک کن ْ 
ما ےکر تا درا انا ادف والو مک خھے ابو دا || 


7 


٦‏ کو 


ْ_ْ٭ 


سام :لم ۴ سوں اہج ۱ 






نیدلا سک اھ میلز ا ہ اس ا جا رتا اک و تہ رحب بد 
ان تھے رومام تو ٹن را 7 ایروس کور یی اس رو مھ ہام 
ع سز تف انی ودک دہلکاہزریاکورا پکیا را ین 
ڈیا چا اقب ا کرت ماک رفاک اکر ڑکا ان سے 
ْ کسر ےا ینا برراد مین دا یا ہس ا دشا ونے برع لگراک کرد شیا پا ۱ 
ا تن زور ا ای شا یر رت اکن کے ما ئیکو دمن لآ ماما رگاس 
ٰ والےد لوگ ہا نن گرا گور وکا رام مب ک ےکس | ماد اکا ہے 
اہ جاک با ڈداڈ ہا بس اود تر اد ےلرک اد ما کے 
اد دنک ے یا نےے ےہ لماک کرک ناک کرس اع رکاصب ت ہز 
ای ارام ب کا سا نت ے اکٹ راز رکا اک بدا پا رد ہن ا وی بکشہ 
لشد کا ٹر کر سا رک ےکا اٹہ دہ کو ایفام پان لگ ص نی 
اد لا ف پناس ٹم ھن رواٹردا فا پوآیا ارک کس ڑا کو مرک رما کے 
زس ےکا ہا دوگ ا کیا لکو جا رنہ رف رھک تی ٹر اعت من ما ری کر 
نک داب لانے ہرک کاوو رر و متس نکاھکوخوباعلوم الین اک پان ہکا 
رام دا موق تک کو زب ا نک مانشد ے ہہ پان یاکہ من ادا ام 
الات رکز اڈ نان رخ یع رھ ےکر نال نے ریا کیھب تک برتٹ 
رینم یلا دج را بے سس ارز نٹ یک ناما ج کی مل ےم مانے 
یک سنا دن نما یقت ا موا ڈناھ رش ولا ت کے میا ہا ا سا ناس بک کور اور 
درز دا نیٹ یکا ےا ھے ہے اد ریت ےکی چچے ماج لہہب ماع ہگ 
یس کا د عاے ا ننس لی ندم تگردیا انام دشا ہکا اک مصا ب 
عم سی مکح ا فی رج اناو را مد ہے نٹ کے سب اڑا عفر ما ‏ ز رکا نا گا 


ط۶ 








سارہ عم ۰ سوب امت 


شر تپ ےکا اکا ےا آیا ا در خر او رم ٹر وامنٹظےل ا ورک لاگ یکحص رہ 
درا اکس سر نے ےکم نکیا جو ما دو ناف لاگ اگروا 27 ۵> 
ايا ئا رےاورٹ ین کی ڑدے اور را ایا بردر دا ری ٹر ماما ٹا ے ودنا 
گر زایا ھن درے 17ن وا/س لاس ا یتر نوا رسای اروا 

۱ الما ا لن سو ب0 وی ا وا کےا دنا 7 رت اد زا می سھ ا 7 
الا رکال ما وا رانک سای نوہ مکل انا امش تکس 
ےپ وررکارلا رد ےب رو دمالت کیا سا ال رم ےرا درو 
ٰ کرد گا زا سور دا مرا مالک اٹ ات کر کیا نکر کیا سا 
ا وشیا او ےرا ور انی اڑا رک لوف ت ای ا ب کلاس 


سب 
اپوسمسے 


کا ۷ 7 و وف ا ور یں لاک لو ابر رص اورارسے 
ری ری وا گراندھو کے )ینا پھر یکاہ ری ا 
ےن ےد اد وردگارانا اٹم اپ کےا رما رسرے | ترمٹائاز پٔ 
زا کا ھا نا رت پوٹ ہا شا و ےگراکیپرل اجس احرے ایب را ھا 
مس ہرس رگا تھااد,دأ نے تی ربکا را یی سا ن کے نے ےل زا 
ٹا و کیپ ٹیا در لاک ملاک دف ےہر سآ" ٹھا مع ناک کان 
اتا رسک راگن نےکر ک کان یکو سا طز رکا ڑا 
ٹا رکرو با نر داد رر کان کے ھا انل ود ایت 
اب ےڈا شیا شا دن مرکا ارک ھک رد 7 
کک :و را رفا ٹا چاے زیر ےگنر ران راو ا داب اکسا 
داد کے والا ےگ رکا ری مو ور | راہ ےو 1 ارگ برا سےا دنت 
ٰ رک کے موا انال دہ راب انا مذرے!راورت ےک را 








سا رہ عم ۷ سور لہچ 
رس یدانب لو چھاپالہ سیا ہت دنا تک رما ا درک رک پت را نات مھ رر کل نیا اع کر 
ٰ سبطرت پا کیا مو سس ٹیک ے رٹ وم ےکا دولو نار نے دم اگ کو 
| ا زگ نطو کو ایشا تا وگ کے اک متا مگ انا ا رٹم و نے اٹ کل 
امو نگ کک سک انہک لماک کل رک کردا رسک و ھا اک یکا ہل 
7 ار 17 درائما دماح ما ا اور رارڑ 1 دی ےٹو سکرو لناے! 7 ال مرا 2 راس 
ا کو پا رڈ نون ےہا ناکرا بط کان کڑس 
پا تاس السا پا کا الاب ٹا کہا لے اد ہاش 
اٹ یا نے اود ول کیج لام تکک ری إ رٹ نے لوھاکنرے رش کیا ہل یٹ عو لک 
مدان ما ناد نے فو کیا سال ہکا مت تک کا دصشا داورزبار ور ۵ئازا 
ور سام روپک رسکی اش ورک ددکا کا ا رائنا اپنے س ےکر ہے 
رر دافسکودریام انگ دنا ہا مالس ےک ےکرد ان نے او مرکو تمہ ےک 
سك ۰ 02 ٭ ' .مآ ' .۰ ٤ ۲ ١‏ رہم 
یبد سک ٹوا اتپ تا ہا ناکم گرب نع ےتا کر کے کانے خی ور 
ان در ار شا اح ہی تیا ساد رلا یج وس م تل کے ا رسثا؛ مض 
یداہ سلظاکرا ابا لا نام تع اکا دشا :دہ اح انت ٹا لا نے 
مرف کیگرگر ا شا کل نار / یک یل ےیلےک باد ظا ہ کہ وکیا ہا 
بب 
ار ےک ارد اہم اپ اہ ۱ ےس کوٹ یک ار اک مات شک روا د رج 
لا پڑڑ کرات مض لال وم سم فا فلا کا رر رکرک افو اھ 
را لام ین ا ےا و سا ملا ما را مر رو تو ا ریا زم زگ ا راہ 
ٴُ رہے کا اور ؤ و نی فلا گرا را ا لھا گا یلام کیٹ من لام ےا اتھ رس رکھا ادرک کہ 
نے ابا طلب پا یا لے برور رگا رام دا الکن ہما اف نو رک کی ہے ھا ار 
۱ ۸م گر ٠‏ یں ۱ ٦‏ . 




















بب 


ساعم ۸۷ مود الٴت 


















کے رات لھا ہو نے با دسا و سےگرٹس مات نائ کال مدام یئ باٹ س تر درے 
نار راغ ب رسلا مک رد ا رمات زیرد متا رت 
الا ا اور یں ربدت پا انگ بن کرام رفا کپ دردگا رکا مغ با سن 

ا انور وٹ وپ کرای ےب رش نک تن 
ارت کےک حون را رے نکر رواواورا یئ برا و ران موا نر ۱ وط 
رقف ناد ٹا ام مبادداک را خوش دا رکاش 
رفا ب کا نے وکا نے ےمافا رر تار ےسک 
اک ددد ایر فا ہایس تی اک الد دعورت نے ےز روا 
یلست اکا ٹا نا ےار وہ دودھ یا۶ 
ُ مل تھا وا زلرےا لا ما سار اھ کرای اہ 7 0 رک 
اکا نکی راکذا ماد دو عورثا ات تا بد ف ہف 
ہرد 7 ارگ 7 271 رسٹا راو ںکےيساجر ال اون ہ' کزان 
رگن نان ذعت گرم اتاد رن کردا و یفن با امم کا 
اور 77 مرو جا ئل ٹون گا ا او رعلائ ےنا ول نے کرلک را 7 
وس ےا نال لیک کہا ڑا نے نے ما سا کا 
کے دم تاد لہ وڈ لت نول اوس فص اک !رن 
اردان سک رسب نکوکرب ہج دہز ما ا کاا2 
مم ںی کے را یڑک ےکھا ارات موہ ارک کے سن ےکا ھا دا پا ادا مرفلام رد سی ٰ 
ا وافت د وکا الک راف وٹ از تیاخر وی ےک رما کوک ماج 
ا رع رتٹنا مغ سراورارا کاو رمدا یٹسنا مایا کرت مث ٰ 
ا یلا نیا اخ کاخ کی را تم را نپ مر جاملڈیال نل 










+ 































سپارہعم ۸۸ سور ربق 














او یک کاراب ا کے سب کیالردانی اروا 
شی رضےاو رذن سے گا کہ ج لپ الس نا کے 
سارک مات ٹا وکا د افص رد و بس چبورا نسصرزننا ا اور و پش بین 
1 لود ہگیلزتبر ہ/بلفردٌت1_سدززمی/ا :وط (/ ض۷ 
العدار ایا سس س کٹا ن ریسا راركت(ن ید داز رٹ ا رس ۳ ما و 
ا لان ڈ رک شس !رشن کید اف یی ار زم 
رڈنا میس اط اک فی ٹر کرت لک عفر کن ےینزاس رما یلاہ 
لے اٹ با سیک ساٹ ام یٹھا لمات 27 سے انکر کے دنت مرراغ 
ہے مکھاگ ا لوا رڈنا کس کہ چک کا راک ُ 
نا ورڈ کر کل نع لےوأ نے ار سنا رکا ۶ر سےا سوا کے امن بدکر ' 
چپ یک سرک لن ےا پا ادن کیا ہا ککرا ارہس نے ولا کہا 
وین سپ اکا وشٹ اور سکیڈل وا ززرسلانہ گے و کک 
ادف ٹاو نے رکز رز را کک رم مہو وٹ ناد د رسیم دادور 
ا مرف سن ہا یرورف ! ارت یک اج وٹ دم رشع رکا تھا رت 
نونف ہر نی کین یسل کوٹ ےآ دی کا ورمع وا ا اد راک 
کردا اب اگ گر لاو نیک یھبا ور د بے ز چا 
نان مسا ذگام اعت رئیا گور تک بے دا کر دودھ ڈیا کس کرد 
بن اسر دد کے ن چنا ےکا اس سآ ندکودڈگہ با٤‏ 
ہت سا سدا رت کو ور ٹا ود یماح بائ لد ناک رون رٹ ا زا د ین تھے 
ار ہکس اگ شلاپ با بکرم انکر و ا سی 
را تاج دای ا اس درک رکون اھ کم رخ کس ما || 





















گ803 


سپاراعم 1 سرت اریت 
0 ٰ زاے' ا ہے اور دارا۔ بداورما دررے 
تا ا سک اس ندب نیل سرک لٹ گرا 
وت با لگا جا از لکش تسا مھ مار رک زمنڑ دانسا 
بت تال در ےت ولیک موسر 1 پڑا نے ےو ۱ 
٣‏ ناس ار کے ےا وا نم رکا کا ا فےا شراب( کے 7 
یں کے برک ےل کے واسنے ۷ لاک رو و سبوان کے پ دا رات ای 
ات ناخ“ تا کرٹ ات اد ریا ار ران 
سک وو نکر لی کرد ین کےا لن ور راب تا ۷ 
ال رشن من کھا می کا ماع موا تھا 7اا ون دلاو او نکم کس 
ذس اورک ملک ما ٍ ان ےوک کا راس دنن ےکا را کون ےار 


ٰ بحٹہسبطد الا لے ول کیا سیر اک نک من ار وین وکا ہی 


1 گے سی ول ۴ ٹک کین 7 رشن امرش ن رك ےا لا 


أ 2ھ۶۹/ / و “.2 


۹ میٹ و ٭ سر ۱ ر ۰ 
وک نے را شر کیا خر تا ےئ ناوکون ےک یمان اکٹ 
اےنر دوک ددز وک ارب نٹ پسنرا درا اڈنا امہ 


سممقکہ۔ خکاجھے- 





نول ام ڈنیہ ون کانھما س ین فط را سا پش وڈ این 
م 01 پنےا دا ےرس کےا اٹھکا سے رس 
رک 0 ا کر یا ماما بکرم نویک ا دمشادنے نرک 
رو اکر 7 او کے ھرداورا و و 0 ھا دا ن تما اور اك 
سر ردپ ینا رك گزارکا سا 0 0 ِ 
رکا یا مرا سال لا ا ام ان ا اھ ما 


مارک 
نے و 


سی یی 


رر وھ 
سیارہ٥عم‏ بس سور اہریج 
ورپ : ون تھا لم لاعۓ اد۸ . : ات دہ اے میا زایا ما لےعوا مل 
کک ےکر ےکن کین 00 ےھ تس ا مات 
مرا رم جن ےا1گیے ۱ دیے وارد ۷ گی کر ارب رہ اکر کین :. 
نی سیت رتبا را کارب تاب وربا مار ددرد مامت 
خی نس کت ہک ض الاو ٹھ دا بکاز نکاس ماف ےمم 
ز کرک ا و رعطاد اک ار دامجا لے اراتا اھر ن ارو ن ھن کےا نان ہپ 
رش ماک ا لاہ سے انل با ہلت اتک ا درا کام لی پت 
۴ الہپ ون کک مان ے کے واس لہا را ایال اب دم )نھد نا لف 
ولا جا نف رت کی ن2 کے وم اشموانہ ربا زر لیے ےم 7 ا 
مس رندے نا آن وا وگ کس بات ہد ےا ن لے نے راد ہن یں 
اروام ےل رلک زا سا ان سابا ڑا سن ک ایپ ٹھا مد ال 
ارت رادرم نے ما نامرا نے تےبرابیان اکر انی لایس نا رچے؟ 
لعل رم اکا 7 السا نے مدا و تزرف کرام کمن“ ہراس ہے عداوٹ 
۱ ہسسصسصحرم, ۱ ۱ ۱ 
مسا زوبنگی عرا وت اما نگ ام رگا نم فْْ دو کرو ےکرا رڈ ٹراہ دی کے ما ماما 
مت ندرا ےا کی مرکا نل عراد تىعٰط مان اٹ ےن کت 
او راس راغ ھا کی سڈ ناوک اور ن اداد تما مھ ا ائنل یش ایس مان ”نا 
7 کس 02 نت سض مم “ّس" ٠‏ )آ ا 
سے یا ما انح ارک ات اکسا تھا وا کون کے ب ھو رفا مد 
ہے پ ح۸ 7۶۶2 کیو سم تی ار ' "٠‏ 
اپ لن کآھ مللكَالموا َ رض رہ رگ ٠‏ پک اکر اکا درد واٹ کر 
کے دامیط ری اد ا تھا اون اد رتا گا ورہستا ٹون بد ے واج ئ9 
یہایس ا ای الد دا ینا ابا رت سار نکد 
ئل سنا ٹلا پیٹ و ا کب ڑا 00 رر لاوہىا نا راع 





ای 


سپا )عم ۸ موم الٹروج 
ا را مان داز وا اور۶را و تا از نکیا درز مکی وکا 
راکنا ور مو را نے1 نوف ٹن یسر حے | اعرن ٹن 
للا یگ ا لزا رز ےلرصبیاز یا سا کپ ٹوز ذل نی پیا از نا عو ر۔ تگ 
تنا بنا دنام اگ وگ رم الھر نے ر۱ دا کو نے ون کی رن 
ملک ناوات مب تم رص نے و1 راہ مزماوئئ زور 
اٹ 1ا رم مانی رٹنا سی رم ماواور ا0 رف 7 7 دےاوضرور رفا 
فا تک یٹ کون ازم 17 رو کن سا لے 
سید تی کب ہصرکے ر اس درا ےسب حول کے سم 
کراب وٹ یا لٰٰ اسم بے ا گر وا یی ال اوران لد رم وا ۱ 
کاو بلافرا شر ۶2 ارہ تا اک ے مار تگہ لارظام ےا 2 
نال مو ےتگو ا سز تاور نا رٹ او رگ ڑار ار نود گی الگا رک موان ا من 
جک کے رف اک قب اما ا ہچ یمن دی دلو یرہ ا 
ہیل وزدخا ناکم تو سس یراط زلطم 22‌.ءھ092ھ0 ا 
7 دپنے تاپ ما روپک رض اناج وا اف7 
ار انا سا ال کے اور را و و ھک لئ ورس 
۱ 77 ویک ےرا وٹ ا مز اک ابر لا رما 0 7 2 
راو ینس نرک کی ا 1ے رڈ لن شس اوھ ےی رت 
ڈیم وتا مال اویا و رٹ جاے اس امت یش ملا کا کیا 
ھر ا ری یں سک لٹ کر یکا ھا امن لا 
راڈ کنا 77 ورسا نم نما گا اکا پا جر دا نان کے رٹ 


ٰ صاخ رر ہے آ7 سے 
مصس+/م لو نکوا رلے اور اڑا رہۓ ہے ! عدٛا سام رواٹ دو راہ 








































سرارعم ۲ سور اہردوج 








طرح ط رح ام نیشن وو مسا رد اورا اشن این ار ھن مصرو فو وشعرادرلد 
را یں ےکا نووا ا ذابٹل کناٹ زا زا ہیس ان 
لو ال ور وا ےلاو ضز دہ ےکرک راگ د وزج کے 
زرنے لے و معلواننے لے نی لونک ےش نکی یلاس ارول 
م سی ار وکواہا ہت ام دج لی و لگراک مد ماک دہ ا 
:مہا وکا کت رر اکر مات دای ار 
ا سام اک ام نے رانا نوالو نکاعا لہا نک اضرورٹا اور صہم اک ُٔ 
اٹ یانا کا نظا رسک امک دا سگرن را مطحح رف عطلف 1 
انز را ےرا دک نٹ ا اللناموا لوک را مان لائے اورا پان پا کاو 
وہک :وی کےا وی اوالمدحت او امک ےکر ےکم سا 
7 ا شب لا رر ہا او را 7 ارس اور رے میا نک رتا 7 او / مم 
کان کے دام نان ایال کے لاد ےگ رانا و اباگے ٹاہ 
رط یا یک ےتا اذا دیاکرد وربور اعت پل 
رلیرٹ ا کی مرن ےن سس ک ہوا وین ک ےہک کک ےسب انا ذلكَ 
]یں ٹر میگ نگ مر ب×لت لوا تافو یلت 
لاچ چا یہی کاپان کے ا سرن نے ا رفا ف کی وبڈ کرک || 
اوں) ول ما ارات ٹون پنیا ونم اہ عوال ا راج مایا ٹا 
اور وہس رکا کک 7 ن7۷ ٤ہ‏ ناف ا ر۳( ےَ کال ےئ اور ڈاام عل ایگ ۷ 
از ایب نک ےچناس نکر کر رف چٹ 7 سال 


ای کیک رڈراب مز تگال تنا کافس ام رم رخف ٹہ رناگی ۷ئ |٤۸‏ 


میں 























سے وس حسامعہ ٣م‏ 


سپااغم ۱ سور اہج 
ا سر ور کت س ےکر وا وکیا ار ھک را 7 ار ام ا 
اورگو ٹئار ادرٹا من اڈ و ما ےب اعت الم مل ور اٹ سکاب | رےُ ,ا ۱ 
روز ےتا ب مکی ےکک ناب مد کہا زنا نا اور حدل مسب کے ہو 
لم زان دیزوکزرت ]زور سکس ور مرکا اس مان سب اور بلک 
را لے ف اف لام ٹیا وربا نم کیا کا ادج دوا میا کا ا ناظا انت لہ اپ نک 
مساا کون وا ڈراک دش سے یا ےرا مان ےرا اکس مااوراج رشن 
نیلب رئیش کک زنر بک کک ولا وکا 
۸و رس تپ نا رکاے ا ناف ونیک 2 - کے راہ ے۷ 
لاسرا کا رب دموت اور 
دنا رک ےرپ دک ےسکدنا نکی ارہگ لاد بن اف ادا ےرہ 
راک نک دشا منرت ےلم وگنڈ ینا ساد ”ا در کہ مہانے کاب بر ززہ 
بر رے حطر ابد ال دک !پگ نار رک امام ر7 دو رای وا 


وه ۲ 

















سسممسسریمس+وسش مسسہسآساوسہسوسصٗ‌حسےسےہیوا 


تہ ا سا ا رانا اد رما ےہاہر راکرتا دەوالغدو راودود ارہ 
تھا ہد نا رکوا گر کان لو ٹیش گنال اور ددمتف ۱ 
رین والکردہسل کے رت گے صس گنا داےد وکنا با مد نکوان کی ام جا 
روسمون| رون ےا مکادھا لاب کون روہ دو رای لی ماب برا یسلت 
عترے سر انور وا تمالا اد یودن کرک ہناد ند لور 
رڈ گت ہریرہ ال سللت! اوک مادت کراپ 
سز من نے سوط ری سا لیٹ شون ڈرانے اہج یسلت کے ریا 
دانع ای ادا وہ دساف ٤ود‏ ا ؤ شا رون ےار منا رلاکس رن 


نیا درد اي نہ نہب د ہم سر 


سپارہعرم ۳ سورنہألہروج 
سمل پر اسان انان نا لن تکائ ناما او را دسا رون ےرت اکنا جا ےکا 
ٰ امن مو نحص نما شا در ہرد تاور را جا او رس کی جح ت کے ا مبد ارتا 
ا سا نع ب۶ا ہراب سو دنا ا ون کنا ال را ورالردرداورد؛ الم سس اور 


۱ ناکا کع کا ]اٹم تم نف ا لا ران دا وب اور س نت بنا لیے كَ ا 1و 


ٹناکا ا :نکی اب سیا کالفا بر با مشاہ مذاف کے پا نے ا 
اما مرا ےی ےس او نا ہلا فکا ما فک رما ںومام ٹن تکا ینا ک ار 
ککا ٹوا موا ےن مارکا کرا شا ر و مہوت پرنراد وکا ورکذرت پر نف کس 
ا ا ایی ما لامک کان مات نار تفم رنہ اتپ کا 
انا سے نوک ںا را اورمنر ث اور دسا سروک کی ےا یٹ ر3 نی 
ےرسیت اک ےنا کالما م اور وا خرن کےا ور ا بآم کے ٰ 
بنا ما ہن ناک کے موا ا نیش اکا بب رت ان ا مال ھی فا ڑگ 
اٹ ۱دا تما رے ام انف ھادلے ےغوف ا درد اگ ڈر ےا اب اك | 
اب ا کک تا واشگرد اہک تنک دردروااما فا وہر 
رف ےل کا اکسا تنا دا ٹ از رسب کال 
ےا وب اما ما ےت 1 ما کیرورےا اوک ات رای 
درد مک رفرچون دم ون وا ے راو کو کے چنا ٹون ناک مت نف 
وت ہمت یک وا یں الا سط دا پن نمی زی ورپ ام تھا کے 
نے ام الاو تک اکا دوک موچ تاس نی دو ران نر گر 
۱ ھن نے دب مز ہین کرد ہا مرکو دگ کو 7 لاٹ رت‌اوراو ٹا“ 
7 ین ہا کر ور را نیا نرک ی۸ ر اسم ول نا 
کے ہے نا مکی ا ت کا ور کے ےا و با ارتا 


ا 





سہأعمر ,۳ سیذالئج 


لان اور وأ ن: رف اور لے 0ار / بڑھاے ا ھا دبا ےھ 


م و ہکائر کرو ےکنا تکرنے اناگ ٹرش اف مم رظ رن ر0 رے ٰ 
کر زرنے ریا کا ان کون ےر تک کےا دراو کم نات ول ان 
رھ رن وال نون الگا رکے دک ید کن اکر فا 
لن نے اف ےک کو پا ےم پااو ناو باکھ کے رونا ری 
انال امت مل کور ٹر ۷۸ موم میا دم 
نا را ان لزان ا اک کی دہ مم کے اتا صا دا لن و 
انا لک ای ےا کک میٹ ہما ین گے ز ا لی لک رٹ سے 
رکش لا کک رما ناد رلنکےڑ ال کے کدی ابو نما اک رگیا مو گار ون کان 
یت اکمودا ڈیا جوا او رل درا رکا مرح تمس ما را لے 271 
لم ہے ےر یھے ولس ٛٹل ےا لگ ےا و رھ رو ٹن نون نا 
تم نے اکس سآ اشنا امن اکے پا موم مارک دو ذن معن نک 
ا م؛س بات اکر ےف ےکس ار ےگا نے ا نکر 
با سابل مود ری رف رٹیپ نس ف کو اک بے 
غ ی1 کو ٹا | گے مم دشارلا لٰ کے ار ررخوط کا 
سے سوک نف لک زیادہ / توب اما لیے ہرس از 
من ٹین اتا لھوفراورماو ٹک ناخ کے نب اورک ےا نان ئ را۱ یی 1 
ےکنا ٹیڈ لوس امت زا ےس انال 
ایت مر نترب ککارےپرکدإ ٹر ےی دولین دی سک ا وت کا 


- یک رت معن اریے رر ٹرلا 


مر تےکر ٹن کاادرہ وک رن و رف 2 کاورصم' 7 لو ے 


غ0 


سماموصم ۶ سور الٰرج 

ارت وا لال ار الہ حلۃ دسة ل الا فحمدعبل: ورمولہ ٹر 
سس صرسہ ص۱ سے کک مر حرج ے7 کھس و سو سم 

وعد ردان ولہ ار )اور سا 


اس اعت صذث اوعلہ وائع رسولداد 
چھچھھھچتھچچتچھھچچہ وچ چڈڈووچچچچچچچچچے 
سیا اش __ 
مور طا رکف )سی نامیلس ]بن ادرا بت ھا ورد موا الو رف ٹن اور لیب 
س رما روما ہے اس تاور دو کا بج یسا ماترزو رکا 2 رر حت ما نر و ۱ 
نا را را بن دوڈرنععو ٹون کےا مہا اار۶ اوِںَصما رو نل راع سا | وراہا می نکر وا 
سرن کے ھا نات اگ کا ما نک اع بکاڑد یکرت محنرظ اد رآ دوک ان ان لا 
رو ار ادا میٹ رکھائ ںکرطا راع رب امت ٹس رجا كٰ وکا مرا ےرت 
ود اگ ا کرد کی ارت کت مس الہ عدیٹثن دارد کال هو دا 
مردط ولمرث| یل با: نا ون مین ار کے حور جا پر کیو یکزا ۵ 
۱ ناش ڈارب ھا رم ینا مم تی کٹا لںککیئ ما ا مو اکر را رما ٹر 
7 کاخ د نما را تکواموا میک من فی ک ےنا لک ال : ڈاٹک وف نا ی اورک 
ذف دق رات اد ٹنرپ تاس فکون زا ایک کے پاب لن رت 
نکر ےنم و ۱ 0 ےا وین مورک دررن نلیا موا طآا کر گڑے 
ول نال ہن رت زمومار ےج عفر یکا رما راوراس رن مادطاریٰ ےا ماک را ا 
ارب را رک یہ یا وم ےر ےا اور نا 7 
انید ہی موا کرد وس ب اروا ا٢ا‏ اد راک شماع مائو نآ انی ھٹا کرد را 
یناپ فا الال یورام تک امن ایا جا ابس او دفو نکےنز لن ا دسا مو نا 
تروع نے کے نید ٹا با ورگ لا بات سوا 
اروٹ اد ترک ورڈ کر یی سنا زان رک لہ 7 کک اما 


7 





سپاروعم خ۶“ سررہ الطاری 


















71۵ 2 رہ ساد مم رم راہ کا اون پت یرش 
فی ر اما مل نا ہک نت کا ما یکین نم سک 
اڈ تی رشان فا اد کے دا ےڈا کلت اون کہ لہ رٹ کیا 
اورر یم ےکا ےڑا کا و کر پر کر دش ھن اورائ رش میا نی اک 
اہ 2 راغ ارک نس را نا دق 7 کا وا مم ران ٹا ٹف دن سے ۱ 
رن شک یک مبلا دکای اک با نار ماکر یلما رین || 
دڈ تو کر نار ددکیٹھا جا ےنٹلا ز اک نے ور کے ز سک گر ےکر 
ارنے ڈن او راف ت؟ ا اھر ی ےکا نل ں ئوک ٹوا کر حون لا 
مقار نر اہن من سم فا گرا رولنگرا ور رن ا انا 27 ا 
کٹ یلگا رن ےل نکر بکالت ڈوم وب کر ینرک 
نار زی لی کو پان کاو یناسنا رون کےان فا نر نکر سا ا ان 
او سے ٹنانع وف نیع مجر دنس انل یک رکز عفر رم 
ڈراش پک دو بر ککرا دک ما ریئو لان دنو ممنکرفت مھ لکن ٹف ایک لک 


7" 


یی کر نےاو را یس وطسرا رف رپ ہن درو سکرامحلدم لا کی سے 
ان دیعو ۸ئ اما ت اسنا اک ا نوا نا ورد جج ف ٹم شر را 
رکف تا مزا زا تام سارہ نل جوا ونام ہو ا 
ان کرک ناک دا جاوفا نا رز کرت یش وہر 
اٹ وگ او رص و رت لامعا رکم وروی ہے کا کی سک یسر حا کیا 
4سا داد مر سیت انا وہ رتا و اع ابا اٹل نل رن 
خاا ا انا سک او ڑگ اکٹ ام ماک کن رک 
ر7 کو یکنا ات یک از ع7 


سپام اعم ۱ ۰۸ سورةالظَارق 


ان مونوراورا درا ےک وامسیۓ ملا خر کاادراذ ت اور دکھہکوددیا تل مایا ما کرد 
لوف ڈنرا را شر مہناگ ان کمن گیا نے ٹوا ید اہ رب گت 
ہے گن مرن کےاوردو با راد من ہعو رتا ول رکون ماب آق ور ناکرا نا ما 
زع رارف اک یا جا اتا راع نے مان ہلوت 
مل ےتا رڈ گرا ےی ارم رطاے ناک یت رو نل ادا ٹسیٹ 
مس رام دکھاؤ موا نا ین اط بک ام کیم ولف کے مامے ساب رہا یل 
جا ےکس ب روا ہو زا دلالت گا ا1ا تک( لا رق ےٹر نے اح راہ گرا کے 
ناو تنا ظا اکر ا ن نر وک ول ہکا ج ضا 097 و 
یر ڑٹڑھ نے نا رونلڈا ےئوا لے کے ادا ورای ا رر کر ار 
شاب کیا ہارےا ورس یلا ناب راوطا تفر تل 
نکد کراپ ککےا شرف 1مارغ ت ٣لا‏ ڑا ۷| 
رکمادودظہ او رر فی شی تر دفو نکھانے گےا مو تا کا را سا ےکا مد رن 
امک کن سے راوطا بک ملاک کر را رکا سے اد ِ" 
اک اف رت سے ذ کرد اد اع نآ نک 
شرا زان ھن یا وری اس نٹا ہہ ا انا کر ت کاٹ ابا 
رواپ ٹیگ رم" وطر تع ف الا مس گر ٹاو رس اتوزتٹہنا ٹا رو 
تک اف ہاگرد ون ینہ انا سام ا رط رط ہز پا ریا" 
ڈیا ےگ راگ رسا یڈ ماد او مک شا شاو دماد پا موم لیک مان إ ۶د 
آ انز علاتاورلی کےا سوا ہن سکنل پک انل تک مسا جا ۱وہ 
7| اکر کت مور بی گک یڑ ے یا ر وی اص ان ایگ سارہ درو الاسا 
ا گج بت از ناکر سم راؤ اکا اد لا نا جیا مو دم اگ ہا رک بت لف اوہ 


ان 


صرصیی۔إ ۶٭ و ہے 2 ص٠٠‏ 


ا ان ہلل لت ےپ لوان او روا دفو ناش و نک برع پاٹ اوریسلا مث 
رکز ا ف نارت ‏ نک یکا دا فا اداد ف یناب ز نا 
نوا اوت ایام ےگھ ایا جا ےگہلہدموت کک مین و ند لگا سے 
امت تنا فی ا مال کا سک ایاگ کنا ریا ری کہا 


...] شی 


الاو وَاظارِن پت مون نا سا گیا رم ت2 دات ممودا را سا 


الد پسنار وہ رات رف ×دڑ انا ا گر نک رس نا 7 2 5 کی 


زمن ے اھ ما نا ناب کر رین سوب مت کے مس 
ا یہ نا الین وہ جاا نال ارک نگ پان کے 
پا کر :تا ڈگ فک زا دم کےا نما ما یفاک ہے شائ 
سنا رد گرا سن تاداشرا نل 7 اور سےا 
گا کہ کیچ لا در دخ ہیارک وا رہ دہز 
ند ےنلاکن رب از کا رن ا اور 
یپ پان ای ادف رن نک وی راہ در ےا 





رھ لاکن وہہ کس نرٹنا ضا ت ریب ل || 


اس نا زکاکول ات ماک پا ا اد کہا ہک 


نہ ا مر ۓ 7 ۲ 0 ۲ 
یں تی ا ا 


؛' سے ١‏ : ار وس 
امیر ہۓاراراورامباررا اروا ا کال ور 0 رون ٤ار‏ ر وال داب 


7 
7 را عم ۹ موس لا الاإث۔ 


۰ے 
:یا 
۰ 


۳ ہے سے 


سہاراخم ۵ وِهالطارن 
ےار ناو اک وماادرك 
1 وا ای الف کروی مبلا نک اکنا پک نایا سے 
کے یں مب ڑا ا کلائود ہا یا ا رسلا یدماغ ےر و مات 
۱ ہوم سا کا رکا لاک ےرب راتا ایا ےار مم نی ا 
ےو 
مغ کاٹس ذو ا اما و وا اھ 
زا وہ کال ٹاو 2 یگ ٹنوا رگ سر 221 نیٹ رف بے ےس 
ر 98و وٹ ےکی نال نع رما نے ما نوا ولا سے 
ناوعا رے/رنزقزہ ص تہ رکنش رلاکسا زکرم ردرپ 
رن ککےکمو رن خ کرد ےگاورآ دم کے دوس سے کامودنک ماگ را نف ڈیم لزبٹ ہل 
را نئآ 1 نے ژن یکر 27 0 07 وت ْ 
مود ر أ آع انا نے لو مت دا رو عائے ایا او ودرا یکس سپاو 
220 گی ا دم کا 1 اک تال انا 
کرات دہ رفا اط عطدولھطوا سی نر کے گے نا 
سان ئر موم زامن اس ما نو نیش کے ما ےکھوڈکرا ف 
چا گنگ الہک لگ ارت ہاء ٹر د گلا 7 وٹ لیا ناو 
رٹ ال الس اون رد وص ا رک سے زار ھا ڈیا کرای نے سے 
أ۵ زارف نان شون انار ور ےہا مو نا ولا و 1/0 دو بن ۓاہ 
رکنےل اکا( سور زعد* بہار ما ت رن ارت ہل وین خاد حون 
امراقواہہ] ٰ فیک نک نکاس ران ۶٠‏ رک یہ ووا لس وو 
اد وویںت ٰ 1 لاحیإد ٠‏ ما الا اوت نا4 لا سمل و طون 
تک ال کم ا ا کس اط 


ایال 





اریٰ‌اەر ا اس کو اکادو سارہ راٹ 


















ج۔۔ 


١ ۱ ۴ نت‎ 


پوت اکن 


7 


۴٣ 





سبام۷عمر 2 سوہ الطارىٰ 
بے اک ےا رما جا ماد وش گرف اور را دو کے مورک 
اورانکرنا رکون ام وک مور و نماض رن ہسایتہ ما وط دن ول ںیوہراب عتیل 
کر ےا ابا نک خا فلت کنا ک کر ری دای پک او وا س ما وللت ناف ان 
زا جب آارا ا کا ما اود امو نا این اخ مو ت کے اور ہدوت ککوعلا 
1 او رگج ا اار6 نت ٹن رٹ یرک ماک اوردرن کے رام کے ایک کر 
خی ےط لصف ٹا او سکرام وک رن دعادکے وف کے ا وکسج ان مض 
ررش ہک دز راگ کٹا کہ دنم عاد یپ۰ زا کے رت کا 
رن پوجانےلیک رز دگی اکن کرت زا دی ہے ڈیا ک وا تال۶ا 
بر زوا ت کون ٹن ارم راد رمک ٹا رکیل ہانے ناو رن ا ک اه رو 
رادرک نما ڈ ٹکار ہانپ پا ےش از نوک رورپ ابر 
آ الا نے کے مرن کا بک اور لانیک رکا رک ال الام کک ا ریما تا وا لوم یا 
٥‏ سن د ےا مہ ا تن ہیاک را پا کپ 
سرن کا یی دا لاہ نویک ا سان بسیان ار )۶۱ 
ےب گا ا کات نت کے ٹیا کب درا 
یکا کو ا جرمراے عائل وا 000 دا یھ ےک اما برا کنا 
تو سک ت انی ان اک اور رکا ر اورک اور ھا ر/ اور سرداوہ| 
و اکر را ون ڈیا انت اوردہکااورد 
ا ا یراو موا پکیا رپ کے زگ کے ا مھا ےکا نےکے 
اب جب ڑرات دنر ہدا رر وا ا مرو کا نک جاے ٰ 
پ ]نے موی ب2 رفرزب ہہب ف+بھاصراتلوا ا(2 پر / 
٤‏ یس اود وکا رٹنا اور ہہ رر 200 ٰ 







سمار٤عم‏ 27 سوہ الطارٹ 
















سعلوس ہما نان چاو لو نکوار بانھا اد راد وٹ ےسا ت کا لع دبا اس للےے 
اووغ با رن پر رسس راری ینا لا ےا یڑا 2 اد رکا پیا ےکا الب را 
سوک پا س پا لماو درا کا مدااورد را پیا لک اوہہ ھکار ےا ا ص20٣‏ 
ور یکر رح دورد ورک ےلکن تًَٗ کےا ارزرا لن کے ر7 امو ھا اود 
یس ےڈا رون کر رکا ما کا کرک با 
1 و کر نا 7 و مس وک ۶ ار ایام اکر گال بس 
ےرم و 7۴ ین رما شن ما 7 ا زار رع کر لسر ھایں سر 






۲٢ ۱ 
۳۴ 5 
25 

ج۳ ج 





چا 5 2 نی اوردوردو رم ےکن ےکک اکور تکرقتا دلو ٹلا ہناد بر کت 
۔ نکی ٰ 
| کوک ےکر اکر تے ادا میس نہ ڈیا رواٹ 


3ت لا لک ناب کے خا را ےک اما 


ممسےجےومویوسسسوس+-مووج'/ڑسہچجسیباسیسے‌فمہ مس مججچجٗسمفُ 


را ےرم رس لور ےتا پا کر ور کے یکا دق اکا نے ںا 









۲۷٦ 
لے لے در دہ إ لم د ور تگال ری ہایس اک کر‎ 
وق الام گی کا ھا مرکا لک بر کی جا لیے بہدد وڈ اک ہوک درک کت رہ‎ 
٠1 مفااب نے مان د ٹون نا الا وا با اور ٹیگ کہا کا کل و گیعور تار‎ 
این جم مککھر ے ٹن میس ملرد کہا ا20 نھماعورتکالزا لس‎ 
راہ سک سس و کی ہا لے پل کت کے درا کعورت ا ھا وم پھ می / زار‎ 
ای کیم گر ذ اعت کہا رر نار رتا مان ینپا م‎ 
الاب نا اوہ اپ لی دردانے کا ےک کے دا راد دنام‎ 
دا ا اودا ن رگن جردو ٹون ا رن کےا رالی )٤6٥ا ارگوا‎ 
نار رین ٹروک و کرد اماک ان کب دن نٹ‎ 
ےکرک ےگ اکر پا ارت کک ےکن ےک بل“‎ 
جدیسعح-ےجسسسسحھجسشسس-یسسسمشسپسسسسسسس٤×سسس ہے ہے‎ 


7 









حِک 





سھ ح۶ 


سہاراعم 2 سيالطاریت 
نان رر یٹنا ینا ا ا لت کے تب رانک نا رہم کےا رد ون و : 
چادہہا نعل موسر ج5 7 رکال نائمطوریک ری رن ےس کٹ 
ےوررلرفگسرڈ کائر ا لن ڑا نے نا سیک نے اکا ےوہ 
ےتا کراد من وکا وٹ من ا کم ون سدا ہنا بک دا لے ا ود کےا فک 
ان کرد الام ا فا لیہا نک سولن اون شا پ ٹہ با پ کا مم 
ہایب اورددمادود ماج ماگ ہا کا ار لت رکون کے رت ہت کان کک یی ۶ 
ا ابا دولوم یلا کہا لن ینا کا ادا ات اور 
یکا مارک پت دای اورک ہر ددم وگ ہاورپ یکل ے در 
وذ خر با چا خیش کر ش مو باعل با راد 
ا کر ےو اکس یرد ناما تماد ےک ۱ باد صا جو اد جیا ہمان نا 
اور پاپ الہ دہ نے تادراو رٹھ ا ا درد ٹ نر دارد ہارب 
انا وگناک ہک ےکااراد کرجا ٹاک ا زا ٹریم ہے از لکرےگام ما منار :اما 
ٰ رکاہوگاا کت ما وکا رس ردک ہاو کیااک نے لئے اہ راگ رھ گکےتیو انا 
مط رک انار دا عکا کس اق را ےگا لا مونیف بک ات 
دگہیا كس ات ہہس بی تراشب فا رک بابک ہب انا 
ُ گیا کرد پراعام مرن ک ےنا رن ادراعحام روح لو یوار داد 
کت کے پا ناکرا ما ہے پر ظا نے ناد شا حصی نا 
اہر ااو گل اورد دس کاہر رن ایل ٹف ادینٹے ارہ رک من او 
را مان اورک رٹ ہے زطا نو نے پت نک مت ےگ رو کا لب 
مرو ات ےکی را یوار دا سادا مہ 
مرا اکا ادنگ ورام ادھاف پان فا وم ےاو کھپاآدا زا 







سہاعم -۰- سو الطار 


ان 
701 ایووا ضرا انس روہ رب یئ 
بح مرو عکو کےا ار ن مسر ردنا ما 7 یر و رو نا ضر کوک اور مو لغ 
و نی ما نوک روخ ما جائے ڈیاا درا نے رس رک ےد 
ہرئے نا دیفس ون کیا ا ہا مرے وشیا یرادرز ڈیف ھا دائل دا 
نین ےمغن کا کچ دے راف ددم فا دنا رگا ہے 
۱ ا ےر فو او را سر 4 رنڈ تنا زاوررور+اوروقلوا ورس یما ت اور 0/0 
لاورزد و ہرے وا تیا ع۶ تما لع ۵۳۷ھ 9ئ ئ ھن راغ ون ر1 موگ رہطا سیا ا 
ینا اورا 20 کر جس مان نرک سِ اگوی صن نے روگروالاما ینار را 
داروٹغ الام رانا اٹ موک ےکیکر ویک رازوا ااو راہ 
نا ا نٹ کا سکنے ٹر نا جا او رصن یڈ ما ے اوت رک 
. ۱ : غ‌" سرسر سر و تحار ۰َ!۔ اہ بے ۱ر ۱ 
ا مار 1 ماک انب دنا لی بٔما لن فو مر ایام ید رکفت ارائے 
9 ..۔. ور 
مکزا کے و ری وھ رک یا مناقزت رکا 228 ۶۳ وٹوف و 
ےرتا ےکونھا مماتھا ادر با د۶ دمار دہمار کےا ماج رکا رکا رگ کا 7 ا ا راد ڑا 
اھ دا رگ وج دا رہونے عو کک مرا مو ف لے :یا من ارد وٹ انا 
لت ہون ےکور رن کےا ےا جائے کا دی اد دم نے او جو دنام گنامونا دنم 
ات نیکرات ٹ با بویا ور رر ند انح ا با کال نے“ سکیا 
اور یرہ لے اط ات ٹم نردے ا ا وعر ولا مر موا کے رو ئاادر درا ز 
رد ہصکی رم ےناح رط رے مدان دو لوان رلقرلن سد ناطلی منت2] او درد ا 
ا کر ام یی ضر ڑا موم نک وہ رگید گی زن لاح ےل ا وہ 
رو ہس 0 ۱ 7 کے وم آو 
: ر وھ یرر بے ا ور ے! ا۸ن مرن مو ےا دی کر دوسری ا رمالا 1 د۳ دوب 
از کم فقددراڈ شی کا ہو نراف رکف وی مد ٹم 


علعد 































یا 


ساماعھ ۲ سوں الطا ری 
اس ۸د نو رک ہیی درا درم رر ےگا غں ملا با مگ رم رن دوو اٹم ول نکی وٹ 
کرس ہک رہ وب داہما وڈان الیکا 622 
نا یی و ککی دنک او وا رانک اہ دٹع نو کیرٹ ٰ 

رہ زا ینتا :ناد اٹ کت :برع نرللبارفہ ۶| 
اڈ رج نا گار دا حباٹ کی ضا نے ار انم ردام ےکیا ہی 
سام وائتا ےکر رد اورپ ررا تا سا کیرش موا مکا لاہ ولارٹرناڈِا اصلخ 
از دازا اک ےل اط رکاذ ت رفا سے 
عا رو ٹک ےن او رگرر ان مع اون سے کیک زاس ٹیامٹ ف نپ ظا رک اصرارمو ر“ 
ٴ نا انتک اف الخ را ماک نماک غزا ن کرد ٹون بن دک سن 
انا ان یداو نے یا ام انا سا ارکب سیا 
کزان اہی ا کو راب راکفا رر دا لا رو ات 
حس آابولاجب درد تکا ان ھا رز فٹےاکسر ا اور لاہ دن ےر کون رکا 
یاائ رکا رکا رات ڑپ ادردر گے اد را ہر یں 727 نم سے کی 
کر ا سے رات کے ادا پٹ ما ا کٹ دہ غبزا 8 
سا کااور بل انا ن کے دیون ہرنے اس ا ددطالیط ن ہنا ال اس ا ور سان 
پلام یو گی اک ہڑاہا گی ٹین ا کشا ردان مالسا ن کےا دبا اد انا 
مور کا امراراظا سرن کے دنت پراددد :نیا من لاد ہا 2.07 . ت دوک 
شس ابا دما ادا بات نیکارا کر 
پراورللو نا لکل ا وا اس اع دن ےا یل کیہ الک وم یریت بل || 
مرو کے درو دپ ڑا نان متا کہ دا ےک راہن کن نک 
و ہے رانے یرس اکا تا نایا 


سہاںەعم 2 مورڈالظازق 
ا سلھائڑے وعدواور وعیراور یب امرس بکرنے ڈیا اوزک ہت نکیا یا ا 
تنک کا زگننا نے ما ا نکرنے بن اخ سالانے ابا کپ نہ یا کاو ور کو 
اہم یپ ان چیڈٹ پور ےتا گے و اک ایت و و 
معلون ےد ےمد ازیو نی اکرے پالم یئل ک ےنلاپ جن اکرعا 7 7 
7 نزک تی ا سا" اٹ ۶ وا ا اور ٹائیاا ھا ےن ر ف کا لو 7 
ای رت الا درلل ہوا اےاو رعام وا ند وم کیک ماد ےار در کی 
ئ ا لا بک زاد ٹرش ےک رہہ کرٹ رک زط 
نے ےا مس کا مان ماف نما دی نال ملا تھا لیکن اورک باون ےسا ما دنگ | 
گ۷ لہ ر+- یی 1 رنہ ا ا درا یرت ظا ضس 
و سپ زررو ت2 راو ما فا پان کٹ ہرز رد ےہول _ 
ملاع ا تما کر نما ماد اسسبات پرکرا ات طل بکا عون مزا راو“ 
9ثا ماگیئا برشسثت ام دسپے ما ال یمالک اور ت ہلل 
سیب ا سا ٹر پاررے) مد( وت ہ72 
ہب علوم روا اکا 1 سسسسم سن و ہے سا ك2 ' 
سام نید وگ ا ار یسا مرن 1 ھا ارک رب رز ان او ری ۱ 
ا ارگ کسلا ہک دلو ںکیرفم ارک کین نا دق تکا ےت چا ھا ز و 
سے رسس ٹک بھ راس سسبرفت نا نک پا اٹ انتک ما گناب ۱ 
ا ور رت یہ نم کپ لیس اب ےک لد گ۷ / 20 ٌ۱ 
شا دو 1 1 ٥ن‏ رما تن ے۷ 7 007 اک رگا ٰ 
جوا سے ول ۶ مل رئ وا اا و رات نا اد کیا کا او رت لوزن 
نا رٹ ےم سستحسست مرن کا میا 











۰۷۳ 


سہارہغم ار ۰ 











اورالا تاراما اٹ یلان اموک بھاداو ال را مورل ہے 
کڈ اؤہ بدا ےا زنک رٹ بے رج ِ 
وم رش فا ڑپ رنے کے میا جوا لا و ا نت ۸۴ 
ٹیش نار انار ٹر تا الہ انان نک ناوات مت 
تا ئوک یلوا 7رسر ار میا رجا رس کٹ 
کا ل۶ اسیا ال مامت او زا رواش اگ ورپ ۷6 ا 7 ےہ 
و رر سم سرن راکرد کنا رود او ۸ا 
للہا درا تگرپاور ان نک :لیکو ٹن راو را لکنا سا 0ب 27 ا 
(ن01/ااعلااکرعلہبعافکمببنےت! برض ١‏ 
الا اد سیا 2 ٠‏ 


زع مز 


4ھ 
چٹ 
پائلہ 





الات نت وم او یال یدا یا انیل نارو ی0 کک نے ےس 
ہی اک یں یا ۱م 77 













7 اوت یں لک ا 

ٍ . ا 27 ٰ : 7ئ 3 
رف 2.0000 .0 

اب کہہے 0م تس 1 ارہ 0 ما کے ا 








ٰ 7 کیک او سنا نامیا ا اور دو موا مڑعر ایا اد ر۶2 گی کیا ور ھا رم ۱ 7 
رٹ دا ا بازننا/للونزوڈللے// ام 7 1 ١‏ 
کی در کا ا ندم مار وت وم کہ 

برتواض 7 یلا مان ای ران 1 ای لھا لع ا ریپ کے 
ام خماکام ناکرا کس ت لزا یکنا وا ف نداور ود کہ 
ْ ا ذاٹ ار کم اعما را کین کنا سب مان کے مان ۸ن سر 
نیکارا سوب کا کا ااور رھ ڑا ا ملاک کا مب رح اورا نپ لو رر 
الک و ربا یا ور نرہ نک اور سو رکا" ا ور ا لٴائرا یل رکا سا ون ٣‏ 
یزار نہ ساٹ سا تد 


: 


سرارہ عم ۲۰۸ سو لامل 










لا لک اپ رام تل را تام ناما مان کرای امت امم ا ددم من بط 2 
سی نےکھال ان ےئرو تا مزا سا ادردہ سرا علو نا ی تک ری عکال وا اتمال ہا 
بس اد جرد ور مو نکرہا پک دہ ا علب کا اور فا لانے ا ٢داس‏ 
مہ پک کٹ ٹا زا ناہنا اب وا مو مرنی ا کے 
اتا مع پ تام نر ا زم ے اگ ] الہ داکر لٹ ملو نوک رس ما کے 
نزو ماس زارط ای پناس دہ پل زگ پا ورس ہر نے 
زرل ہنا یس در تب انا سار با تلع اہی بر پر میسو یراد 
مو مرو ٤‏ من اور ایی ے رسلا مکے ےسا بنحلو ما ر لا ہن ریس 
وط رک بنا ےب رد للا تر پا مض پا کزان الا ون“ 
اسنا کنا نا تکاس یا ام سادا نب زار د۴دے مہولیا رن 
ریسا ایک ےڈ نان دا وع ادےلس سر یق نال نے ا کک اط مبار کیا 
کے ول سزرت ازل را ٹوا رس رت ٹ شف ران دک رق ٹھال خدی کہا 
٠ : ۴‏ 
ہے تاس یکول ےکاخطرو مز ما ےک وط مد رین وا ردب اک راتا 
ٹم میورت کرٹ د دالت ربکیئ اور رک 9رک تا رک تر 
عرت ڈیڈ ھاکرنے ےا ورنک فک دی کور نا زین مئود تک ٹتے ارہ 


کت ام نا قب ماع نے ددایتہ رص ب کین طے ہار اط 
و بت نے و اس جکوا ہن رگرغ اط ررکر ینک نپا مان 
اف رب کے ساس رکا ز2ا سنا زا سا ےراپ ہیلا | 
نے ریا "ھا نا رمالا مل ۷ واو را نائیا س ٹور کول نوس یا ا 

ےک جا گرا مان ہا نامیالا ۳ کامیازادا جا 





سہارڈع 2 ىوںلاعل 





عو رر ضر و رع رس ودب روص وع حم حر سوچ ےر چا رش شش رر پر ہے شور شر 
ےن نان نوا سوا ا 
یس اقدت کا سسٹت- لٰ ل 7 ا . ۴ 1 : 1 یجس 8 ٠‏ 
06 0 7 وم : پا 


را و ایریا . .ےم کی ہا انل اک 
2001 اشن ال کر .0 ر4 


8 
22 


72۷ 
رر ضر یو مرک ا ھی کرو 
بر و 


: رئا 0 
ا 
۷“ 


موی رام کب اد ا سکس کر ا او کے 
اک :ان1 رکافرد کی نا ہا ہک ہف !شا دا کو بک اوہ 200 
ما ورا١‏ امب ڈات زا یہنا کر ف زان رر ٤‏ رس ہوم 

۴ كوام, و ےھ یپ رب َ ور 
رو کت یر کے دنر الس رہن ز را ١‏ 
رما ٹف راوراد کا ایوگ دو کرت :الف خی نمسا لک ۷ 
یکا ناما ۸ سن اما کت زاٹ1 کا اکا رد نے ادلی کے اونگ ہ1 
ات ا کلف تک اورظ مال اترگ ہا ےک شنےع و رت ئ! 
وارو لن /را۴] لیلرےپو رن ہا نے" گا اٹ اکسا ورو7اورا راخ 
ٰ مر انت الما ن اع یکاہ لا نے را ردون ردنا کن ام : 

دہ رت عو مر زم زع )سط کی نف اش نر 

ےون مایا جا ےکر دہ ات ا وم اہ ہرس 1س امیا ور وا ا ا ا 
ڈالڈا زور ٹاو رت ادرداد را تا دللان اما سک ینا اکر لاض اہن 
سز نیشن خی نز سے شاب ناک ٹا نر 
: روا یح ےکا نے کیچ تا ورک اعد /. ز مہا نو ب(را ل ورک اشن ار 
ذو ڈات )نا مرن سے اور او ریغ سرن گپاپ ری ما امرف ےا 
یکا ک۷ لاٹ را سک ای مر لئار رت دا بہار سر رک 
کک کن راد و ا راد ٹر رکا اور ما اکا گنک کے سے 
ےکر اما سز ان ما ایب پدلا لازنا اد از 
اورک با کا ا وا را رعلات رکا رات ازم با ال 
الو دن ابا ال پراوراہچاپچل نےاورارچہ ات پ گرا مار بات ,سا 










کت 
نمچ ہے 


: ا( ۴ 
ٍ یس ججعث تل فی طس ہے مشش دہ تچ ںہ ہں ‏ یش ا ا ہا . 
رج 77ز مھ ہے ہ رو ےر ہچ چس جب پر رڈ طز دہج ۸رر دم کر را رک رح رط یم رع ےرک ےئ ھجم 2 ۹ / لہ م٠.‏ 
دی و و یی عو یں و ا و و یع ا ال پا 
سے 31[ 222072 ند ۵۵۵-٣۱۵۵022‏ 0 مس مسہنت ت ھ<ممعٔی۰تحیچ.س۳جج'ٍ یس رط__سئ-ھ ‏ <۰ ---.0ھ-- ھت و سج چہژے دہج 


سا مک رکا یہ اہ یٹ ااسں میس لہس تھم ہہ 





مصأ۷۴ ۴۱۶ و ےو ۱ 


سامإعم ٤‏ سومق الا 

















را الا یی کی ا ون پک ب رب لت ڈیف رسس ما ور 
و فیے ا ا لنٹ ساد ٹا سی نم رف مہہ 
ادف یلا ا نو کلک رب اراس ما رہہ 
۲ کن کامیرا زس ھا لک نما کا وج اور یں ز۷ لب اورد و بھی تل ما مسا 
الشلں و سلا۶ زا 7 ےا وا مو را1 امل وربا رف امس نر ات 
جا دہ انکر ورک سک مک اکب بت را ار اھت روز کر 
ظا نے ےا کیرک ذات رد بالات ظا ےک رش رسس وائ کک ستمداد| 
کل ال کول نے کی سواے ڑا نپ زنک ا رونا یا ور رچلک ْ 
با لے ا اکر ےک روا نام کیا و رکا لاریم زی ہا اص لک ۷ 
1 اک کہ ماما سا رے وا میٹ نا ارم ما رین ظا سوا ک سڈ ناکم فان 
ٰ نواس واس تک تھا رابرد ردگادا ماج مسا ر وٹ پیم ھا لکا رک ار رر ر 
صصسکا بات کون کال کے در ےکر ایا کک کیا ورن مت می 9ا تَ ْ/ 
ارت ملا اب لہل کو کے ا ولا مت زی ےکسا کےکرا بنا لا دا 
مرکا لگا من من زس رکا بد ٹر کہ تعن دوی ین ہرود دا یم 7 
ین گر اتل نا اس مک کن او ڈضنن اوران رہ 
کس تنک ال لک رٹک ناوراک اڑا جخاسنا را 
ڈراک ے مروف اور فا ےک للا مود زا نا تک سم کس شا" | 
او را ےلین کرک کے ورس ری تا کاو رموادنگورخیا نکر ٰ 
زفا کہم یرفن عم وکا سب رات درا ہڈا 
پک یی اورنرابردردگاردہ ذات !کان انمازہ وا یک پٹنفرزکے وا اط 
ا ارک :نا ساپےک تما لک گناک رکٹ 





۰ 


ساكُعم . ور الا 
را اکا درم ڑکا 7 تل اورتوا :29 نر کی الا اکا او رد وم 
ناسل چا رکش رن کان دب کول فک 
اف رلک نیس ہہ کیٹ مک اد ساپ باڑد ناہنا 
کسر انالد ھاہ وبا رٹ با 2 ئا نے کور ولف در کرٹ با کا اور 
ا اھ کون پناک تعن رکش وبا اع را مورات ما لور واقو! یس 
ماش کے ناب طا کے فاادرٹڑالداور مالس لآ ور د ہے مرا مت 
کے واال الام ہے پا مد ےم کنا گال( تب بضپر ےک 
أاو رما ےکہا کر انع اک ٹرٹ فا کا نمی اوت تا کا من ک ےہا اہ 
ہار از سیل سرت نار راک رت کے بولکرنے نم 
ہززےاو را ھا مرف کا وت کے کیو گے ذ ناگدرا می نکا 0 
اورا ند دک رد ےےعلامت ماکان سا دای اھ اک اسر درد گار ہر 
ہزات یکنا تر نے زی لال ا کہم نے یکس ےکا اکر انت مس 
نی ادا اح ولاو اکرش وکیا رک رہ اورد و وس سد 
فذکرنے پا ور حطر کوک انا دنر اور نکد ماود ھن ال رام ک ےکھاے سے 
لا مر دٹف ہوئے نا ہش لد تا ایی کک ام کملورشہب و جا ھا نۓ ا 
اش ور یک ہے رارف ادرلزادت سک ٹف ر ہہس ادرننک ادرسیاہ ہوک رحب ہ 
نے کان اکا لی کے دن ئبت کا مد ے اب چیا پا ےکر در دانسا لم ٢۷‏ 
ما با ران ےار 2 بب مارکا لااو رما کاا ورس شون 8 20 
نیٹ نکر نار ا( رنحنرا لا اک ماما وم ناکما لکنا سے پا رکا 
موا می کرٹ اکاحال ا ذات ن0 اخ رکف ےدام نل الال دک ا ئن اہر 








سام عجر ' میڈ لال 

کا اقار روم 1ور ا لن کے مر لال وخ اورلظا ہر ال رکا ال ا ا کرنے اط 
ٰ ینوی 1 مالک نے ہنس مجر کے رتا ٹا متمال ا اورشا یٹ 
| ا عھما ااورہا وکنا تیگ نے ادرک نکا ان ہے؟ :اگ کرس ا اژن8] لئ جا 
مال زیب رپ کے ماف رکا درو کاارا رن لاسما ل را کرد 2ہ 
۴ یب ری ۶ ونکرا 047ھ 20ھ,و/7 رر لوا ان 
نا راو لھا سا سک مد اہی ما مک نار ان رر 
آیااو زا ےک لوا مرٹمال کہ رک ےن ےکنا دا بی ا ریما ما 
اُویٰز) رر ڈرو نلاس کور دمید نکی کا اور مرح اون اود 
موا وڈوا ناو رزیرد نگ ھکد نت مب نمو رون اور دنن ےت پڑ ھا 1ور اید 
کش رید لم کے اد رکاش دو رکاذ کہ دٹو دنک رب ےک1 
بنا دنو کہ اک یف ہا ہا با رتا کس گال ےر مدرم اف 
ایج رکا مر پیا ا ہا ناو رشان ا سرک امس ےکا 
م ستا رما ما مس بسک اپ ان ےلھال ک ےکا نے ا وش رز شرف 
کڈ ھا را ےا اوران کننے ا ہا 
1اس ےہار :نکر کا دہ مارے لی بھ رکز دای ناما سن 
7ا سن دخھ نے سے موا لیو کو زی کا اکا ماش الله 
2 هب وس ھا و یت 
ےنارگ ذو گر وٹ نال نے پا ہیا ور تپ لی سیق ا اب بنا 
ےا لاۓ سم نین بھول مار اور بٍ مت ک یڑ ن مھا مد رک ما مل نے 729 

رہد پا ہف ٹرزپ اہ داد کک سی ا اراس رر 
ای سک تو 


سرا۔ۃعر ۴ مور لاعلی 


ر ال گے اد مال رو مال من الا ٹاالاںگردنہ ری ےک اک را سڈ نیا نا ر2 سا 
مز یی دنم سن اک تک رط سلر یا ا درم | 
ون وہ ےگس ا دا ناد انا ہی رانا یا اک کل ٤‏ رای من ام مو را را 
ما ما دا ا انا ایکون یپا ربا ربا || 
مو علامٹ مغ اہول ککر بآ خفت ماع دا سکم کے سب مار ےسے 

او را راف ےکا ون کے دص وم ما 7 مر عون دارد یو 1 ۱ 
تاب کو کب ما رکا ارہ رما زس ون نال ما کا رف 
یڈ الات أنزاکرا ہے کے 
ضغ ئا اوک ار لئے 
دہ الما ما پاٹ نک کن ابا رود رڈنا وربرا 7 للا اسر دح ٹا ا 
زورما اکم رش راھدا من شب ان رت پڑت یوون می 
: ر7 اس مگ در رٹ لیا مدملبہ سرب اٹے ناکرا 
ار وا ےا کا دل مار و او رگا ا ہرود ۓِ ر2 رکم لے را ہا می 
مم ٹا نا ار یے رو ہے ا وپ کے ں 7 سک کے ری ےار 
ال مارشن کر ات با ٹر بت وکا لک ےو پک فلط مزا 
2 وا کی ار سا کرد کرک 7 را ےر سن 
نز دک کک را ارت تاوما دٹ !ناو رلک ادرف کا میا رت ہاگ کان 
لن کمن اوارے اسیا لت مرن ار رر یم سلمون کے ما مھ لکنا 
: ز اور نت :کٹا رر باور لعل اور داد ماد اھ یح تاج گا 
تل دن ات وا ور بی ین درد وت رو کال و رکش 


مر بایناہا کر ےکر رد گرا نے رٹ من ار رکا می ا 



























سنا مڑعجز 7 سی الا عی 

جو عک ےکر کا رام ٹاک ول اور رڈ را سے ھا او تھا ری سے کے 
یچ دراے ڑب لے کی رو ود گر کر ےباددا اریت 
7ر لمع دا و یاو ےا ورب(اڈوئأ سے 7 نر فا نہد موا لہ 
ا ابا ران تی راب بت دہ کرآ تا کنب زارد 
ود وا ھا لی فور ا کے سم ۸/00[ دامیٹڑھابا مد ہا 07ر 


مہو نان ےکا کردا کر کاٹ ال کی ان مس رابک کر کرد 


رک ہار بات اور راہ پا ماناک درد دسر ےجا اکا 
س تراو ڑب حضرتث لاہ لا کدرمظ شف کا ٰ ۳ 4 ١‏ 
ری لک مرا ےکر رامع تک داد ری ادا ثٰگاٴسےزا سب کو 
زرکرو کن یداد مورک اناو یا سکرام ن کیک 
ور ری ےم یں 
ارد ہنلارکاک ےہر یسیک اک تا کک ہا نے ریا کک 
ات مار ارک کیپ رگر ن ہڑا یک ش۷ وین ابا 
جا وك راصور کا را موعب اگ کا کب ما مر حدرر یع ین کا 7 جس ناب ا 
نا مس رچھلی ون ایان یگ ای اٹھلاوا نشم ابان رد مزال یت راس رکا 
ا اکا ڈل خیب اکٹ کک سمش رط مس رف کے دای با اما 
مکی رو اورا تُ رت سا لی ےت ام لوب سک سس ام با ضا کےلبا 
منے مو گ ےس کا جوا با رف اکرا یا دعدوت اورٹعورث و مب فا کی 
رواےہ یشید ود کے وا یلا ا سی ضرف موم لا تلم نےطر 
دم را ںکی کن نامرا اکنا کرت زا لماع 





ب6 


سپاماعم ۱خ ودای 
لم کو ا سادا قولا ارول یا لد یلک را وی 
ناد تلم :ناکد یت ڈودکرے ادا ےرا ر نک ہیا ترما اکردہ 
یف ڈواک ےا رانا ےڈ جامس ا کہ دحا گا ‏ ککور راک ما ۱گ 
رب اع تل نا کرک نادان ےکک ادا رراإا منا ہا ول یکم 
ول اب ری کہ دکن اوران اش در سر کا 
آ اف اوغا زا ئا مرخ 




































27ے .1 اع 
سرن یی یر 


۹ 
ئی 


رو 0 رر ہے پر ام 
گر رردےگھطبضرطی ز۷ ہز رر +ا:اور| متا" 


ا ان ڈور بد اک ے ہیل بے پا کرس رانا راودا نار 
ےب کولس ال ھی اتا نتم رکا ا ال ود ما 
رل یاہاکراعہ مل کور رد لوت ینار 
7 یٹ او لوٹ 1اا ھا انا ناف وواال لئ ب رر 
ا کے یں ہش تس ہے نی 
نف ٹل مل اور ا زنک لع مر کول سا کرای لیا گر رون رے 
ا یت ات یوک و الما ٹکرک / 
یں یکن را انان پان تھا ا نان ےیک لا 





ہے وکسیےہرجیمموومصوریاپہموسو -پچچھمی پوووورف+سوسچےورچچچ جو جمسمجبیر 


اک وک داز ےا سپ یا 
٠‏ ۱ ۸ط ۰ ۰ رھ 5 .7 - 

و کت گا ڈ ریاکوا مد دک شر کے 
و و ے مس جس 
ریف ایکیف للا متا لا و زیمت رر کر اورتوج ٹن ے 
وس و ۱ ۱ وس و می 

ارنورا ۲ رما گا رر اگ رن کرت لا راو نٹ 21 لت 


دو ورسسود مسج سر ےم 





مسجھد میوڑاویمچسے !کپ ففوجت یسرم یف7 





سے دو ہد 





امام لمت ور ور ہیں کو زا ےگر راس عو ہنا 
ام ٹل ما را سرک سک 77-0 انس کو با 
2 و رر رس 












شیع ا ورکار دز لا ریٹے و معن رٹڑرا تیآ زیڈ ون ٹس در یہی 
0 و ا کادرحاوت اورفا ادگ را ۵ ےک ماک رھ نل 10 صس 
رھ ڈرال تن پا کید ےج نف رر دک فلا 
1 ت رت جساا موا میٹما ٹا من نٹ کی با رداک ابا نع رح ماما سے کر 

رت یکاہ اما اص کا درس تو گرم سکاعم لنادرت بک ادرا غاد درس نیک 
کرای لیکن مسر تما دب اکاسد رکا کادہ سو زادہ مرک کاپ 
یکا ما ہنالاس ہا کے سر ٣ا‏ وو ہا ماب کی 
1 شی ت ےا ورٹ رشن ےگ ھا گے کرام رآ ہایےا او ما ا عما یلب طار کہ درسٹہا 
لی لہ ون تا ا کے کک ےئ ما ا1د رای ک را ى ماف گے سمرا رک لی اڑا 


بث طىاسر) 


ص7 ے و تی نمی وسر ل۸ 






بئرورپووو۔ ' پا 
سس یسا نوا زع در مو پور جو 6 ۶ : 
کے سے ہہ سم لے 


دتد؟ہ 


من و ار نہیں سس نس سرک ۵ئ نتم نر و 


ےء حضحدقہ_ ۔سعححہ اع ْٔ _ ۔ مہ ےم امام سسۃ تھے - ھتہ 





: 1 


. -29] لع ہا رون لوا با / روڑے یدالو نگا تر ےا ا 


ہ1 ک 
کر 





سراعم ۳ ورالاعطلی 
: ۸0 جج آ سی لھا اٹ وا ری درز رت سے وی ت ں۷٢ ١‏ 
لہضت :پل ا اٹ ڑ۷ ور رگ ناس ووام یئ ناک ران نے زإ رانا 
مر اورک ار 0تیھب؛7 در ابا 0 
:1 24 وس انت توحومم دا 2010 ور 

ا لئ ۸۶ ل مسب بل بت دوہ رکاأگو نک ےرا ہل ے ےنال ال 
۸ ناما بے ا مم انا پر ٣ر‏ کی لپ مر گا ءا شغول نے کے رٹ کی 
ماگ اد را سی علی لن ھا نان کاب دا رای سرد ہے ونیم ےک رٹ ار پر 
وس یں سک 7 2 پالم لل+ب ہزوک 
نگ کہ وی ٹول ہن گے دک یھے دا رکوادر اع علی الو ٹیس حا ن ٹر : 
م۶ 001 ران او ار مر یسکس ور سر اون 





۱ 
۶ 
إ 
۱ 
ْ 
۱ 
ا 
ا 


ا اک اگ واگادد سآ گول گے ناک ربا ما سے والاذ ود اصاا الال ك۳ 





ْ انا یت دم کسی سن ان سیلدت رواپ بہوٹ سب 


ملھی‌اور رام ٹلا امم ےب ہا ا یس بر گا راف ھی ون 27 
ا271 اک ےا اک :ماپ ری ایا پٹ ار ھرا ود دی 
ای کات نے رگ گا رھر ےکا ےم سیت 
َْ کا کر 1 0 اد ۸۱ا 07 ہزم کردا 
ای پ ر٣۸‏ اس مین کا کر لام رد زا ما ری اہ اد0 0| 
گر لاس مخت ِ 
لا مایا لیا روح ا اض کا راہ سس ار گااورہ مر رر 
یا اگ اک ہاب/ ارچ یک ملک یپ ا اسیک لا 


شیا ربرے 7 لہ نت - ور زا تحت چہ ً 





58 








۳ 


اتمد 









طئکڑکڑک تس 


ً٭ 

۰ 
دی 
2 


کے یہی 


سام)شضم ۲۸( وركالاعلی 


ادرمدٹ ڑآ گااو رس ۱ رگا لعف ٹاک ا زگ ا ای عرش رر 
7۲ راخ گرا ۷ وت اک کا کا ےہاوہ روگ 
مل کے ےن پان دوس رانا گرا سدا گا گا اٹ الاو کہ( اد (و داز 0 ِ 
2 اما کااورم لن نل کا ب 7 نک ا رٹ5 
1 راب را ےاکرگونکا ند او لیو ےن ےتپ او ابا اکنا ا 
لاو را کید ری مز رارف خنہ نے چا ےگ گر ددٹوٹ دلسافل 
2 او را /ُ رک م 09 یب 2 پ0 ار اور وھکر نے رن از 


ٰ ٘ و و 7 و‌ ۱ عم 
۰را 0پ لا کی ےپ چب ہاو وت اکیا رکوہ پ ےکا جا 


ال رک تو تہ رک اد کیااک رر 


٢‏ ال ون ےاو رت کان اور درا لاٹ ےیل بے دال اد کاو ردنا ا اور 


تت ا کزان کیا مایا زم کاب نکیا رک نک انا سرت 


۱ کے با ب ا ا رید رواش اکم رما 1 رکا ور وا 1 


ما وف کی دنک دا موا لاد یی ا نکے ھجک ال ای کاو ان اور را 
ادرک اہ مرک لی چرم ےا کے زا ہاوگ ا ٰ 


اط امت کہں ‏ الک ا ناوات ان ا ونود“ 


ا ار لو کیم کون ت۶ اور اکٹ ار کا نان کاٹ ا میں ۱ 
رو نکی 1 7 لل رم ےککوگڑے اور زا جاور ددم کا۸ مس ا سنٹاہ یا ٰ 


یر ر!) و حر ضس 










٦ ۲‏ ٘ٴا : ۶ ا ۱ و 7 ٍِ ٰ6 
گرست ود امورید لیم ارت کےا ات ودرا ا ام بناج بمرڑ ا 0ھ 
۱ ما ا 2را ہہ اشنا ورفا راد ل درم لاٹ مار اور زا اوادردل ےپ( 


ول ے۷ لے ٹون کک وکس ہا سمیرا ا 7 در لاٹ ڑا ر ُ 1 ارس رر 


×١ ٠‏ 2 × ۳ چ و .1٤(‏ وگ 
یف ایرد اکن ایا انا پک سن کرت یں فص پا لس تماد 


ماس سم 7 موی الاعلی 
مس1 رکم داد رر ان ے لا ار سے سیف مرو عیرہ بے ما ۸ کوررٹ ۴ 
انام ینا نا کاندرد لااو رز ا اورجرارح لیا تم و رد وا اٹ ےن نو :کنیا 
ہت ووانا وب رن رگ ال مل پر نے وباب اکا اٹ انا روف مل گنک رن 
"ھ0۸ یکا وھ نس کا سا یم نا وا ران کو ان 
تاد یھ نکرھاھ ل/ناہع تسا ا ا الا اور در گناٹ رم برلصد 
الا یا اما ت لام۷ دا کی نیٹ روک او لیم رضہادرد را 20 : 
مار کش اف ادرف لی شا رس شاب رنہ ما ون کرٹ ہام 
الصاو وع اج اون من لب انا الم روم ےا /۶ رک مک 
ظا کر ےدرگ وسک رک تار مان جاور اور رگا ون در کے کرو کے 
او یدگ نماز ٹر ےلو ما پر ار ناکرا یر ٹ ارت ٹہناد ایز گار سرک کا ھا 
کے اذا او رم رفظ رگا داب و ا کرک 1 اکس مرا مار 9 
فی نے گے مات اور زاس را نار بک مد رد نکاھرفاور ارہ رک ٰ 
مار ف مد دفرتا لن نک رائسرے ہر اکر ہرک بد از کا کالہ بے 

اف ادا ہگ الاک وف ذف کٹ مم نماد اون ین 
ہے دانع اود دمعورت ش رما نا وا ای حورث کے ناک اور انی“ | 
ریا درا رکا مار راد یااورکینے را ارہ ئک اٹ ال انی 2 
۱ وڈ تا مار و ہا ترک ف اور شا روک ار یناہ اضم 
اک ٹک نوا لزا رہن کے رن کے ےنا ٹا ب رر ار مناڑگ 
لص انا ودنہ پسا ج گرم لد گا کر کنا تکرل سان الین 
احظے الال ال یا اوھ گر رکف راخ رت اد ابف ےپ وٹوم کان نے | 
تی اَل راع را دک امک کہ سس مارکا 


سپا رضم ٭ سیر ۃ ا ای 





مہ یس سس سے 
ا ہکن بے ازم د اما کک نع 


/ یں تھی کسی کی مر ۷ 
اپ سرن وو فک ہک مخاٹر کٹ پرد لال ٹ گرا گاوہس یتر اف کان کر / 


رصع ریہ کے ہد رھر کٹ عطلف کے سان لا 


یف تار تار ٹورف او رداق ہاگن وف امام دا وب 
مم نہر کسام( وو ار مار اٹ ادا اما یکا مرک رک ھی اکر 
مع ایا دائ یلین مرکو را ءا ا ٹ ادا مہا سا اد میا مارکا 2 او ران 
یرت ئکیشر ٹاہ و نار ایا کان رانک ب یف سے ٤ت‏ 
سن ٹن مع ڈگ مال ا ہا یکا د رسلا تی“ ھا ب ٹزو ر کاو ا رووا 
ا سوامیل م اک فک ھی ٹرامسا تکا مکنا اذ یڈ ہکاوہ 
کچھ لن سک اما ن‌ام ون اورا یا اركنٰ 7 عو ویو ناد را ب ںا ک0 
موذزف :انال رکا رت وش ودنٹ رکا بک موک کراب نا ذرانے انب رت 
وت اڈ لان موا لئ جاے بلی ید او ال کیا رانا کے نیل 
زم ارات ءا د١‏ با١‏ کا 1 سخ راخ را 1 م اسم وھ کس سیر حا سا 4 
را سا اد زمر امم لت گواد ردب ام 7 رکٹ کا کا لئ یئ 
بانے کا لگا گا ام مامت ا دک ہیا کا ا کہ دا رد 
مرن سب کیٹا ا 1 7 فد ملا گل ےراتا یت وی سے 
۱ ینہ اور 7 درم سکودا زم یا اودکر ند ہ رپ کے ری ور(ر( 
رکا ررش دنائیک لیو دایز رسلا رک نگیو 
ال ک لاسما یڈ ککہآعرت پرن شع دن ماگ گ ردنا ما ا نا و دنت ان نا مہ 
72 اک وف اور خرت ہن پ فا سا نا ےکلہ دک بنا رک درا ون 
یک کااوراٹ ک4 7 ار ف کاب سایلا کراب عاللزانما گنا 7 جر انار 
۱ رز و خرن ےہررک نتم رپ ال باز وم لز اہم 
مہ " 


















کت 


سیامراعم 1 سو رو العاشر 
ننل ال اسار مکی ےک راصح ادا کے رٹنا ے زرل 
ما ام فیٹ ٹس وم گر الاب ازمب ران ٹن ےگراک راس مار 
الا کال ھا لیو راس اف کات ناریا 
راہن ود شاب ا پنےا نر اود اس لا زا دک 
مازلا سار نا کو فی رنے انار گار ٹا ات ہز رن کین مان 
ع۶ او اناو رام رون او رعلب| ےت رادم یں نید ایت رکا 


اریر گودیاے ڑل ا تا لئ دکھاموائ را امت بنا اڑا ٰ 


ات اوروراٹ اہ 7 رثکا جک ناما و 0700 انا 
لو الد اما راززز یبلط فیا ]یا ردان یسلت ہا 
اور إاِيّهھڈا نان نل الین ےہا 0907 ا کڈ کی لہ 


٣ ۹۵‏ ضرو ہر 


ان یئک کہ رت رو ہنا اضف راہ وم مج 


اخ تخرد اھ نام نذا سان ے از ل ہن نبا 


ملمون دن | 1ت رر رون ےس ری رک زان مایا ا درا / 
ا لود یکا انارک اہومو لا ناکم پا و اف بدا ور یش مرن نا ن۸ 
لنٹ ے کٹسا انز ھا رکارنا نون اع تل ا سے 
راف تن ا لام ماپ نے کرک مرا ان . 
الہ ا تن رط ناس رئاد نس وف اسم رد اور 
راخ اور زوداود ما نادان ےکنا ف کے ما ہنا اک کو خود ہہ ےچ ا پر 
مل یی وا ٹوا ت کیل الام را دہ نے ابر مل اوران امب 
۱ نین نا 1 عفت موس اکا یا مسلام روا نے رت ےر ےک کسی ال ہے 
۱ ا رح تا را ریا لام کی مو راتا یر عطر کے دعلا اد نپ 7 


5 
غ ‏ او 


۲ 

















ماکاک اما ور رفاو را وکا مرف ادرحدیت تی من رآي کا 
تل لت دز ماشو کی رٹک ینس کےا ریم 
یس دو ڈو کی:ٹونئناٹرسٹے ن لط ا ۷ امام مور میا ٹھر امیا رو موی 
ابا اسبو یلما کرد بے نے کے وٹ اص ور ٹک سج اس کرت ک ےھ 
ناب ادا نے ےر ےم سی وین رط ظا ردان 7 نما را نا میں ےا 
یرورف !نا لاک را را اٹ ملاک مسا اور مور ت من لاک ان مث 
کی ہیا اہ رس مورٹ مع تعلل اس راھا مت با او رس ورٹ ئن تل 
الام ری واج سا رم اص ہور ت کا۱ لوان ہرمک ارد زا زگ “۳ 
لت مگ ارارک آورگئرٹ مورت ے ہیا ادص ٹورث ما ڑب لا نارگن ما 
رن جرد نال ون شٹو لپیا ا ون تک ومونے یھ یا درا نلوگ گا ۶ا ل 
سا ہر دا میا ار ت کا گی ماد اریہ پور آجرہٹ 1 ل سد بی 
س برع طر ےکن دا ود یدب اف رفا نیس رگ اس ات موہ 
مور ٹ نما 8اگ سرپورٹ رم امطا مم کا میا کے می 29 


09 ۴+ ٹا رم ہیدہ ظا ٗمہه وےَُّ٭ ۱ ۷7 
لہپ گار ار ارات عال ےمان کیک ایض لاشو 2 


بجر ثو8إا_ _ ۰ 


رن حول بک ا غارس فا اما 














سپامعم ۲)۳ موبرة العاشم۔ 


ا ار ر2 تی و نون او ربار تک اد رکم یم اھ 07 
ھا و‌ 1 7م و اہول کے سے اوک د(موجا و‌ ۰ ا وھ مر روم ماع کو یکر ٹین ہے 7ہک رگ 


رھ ا وھ" 


دا ا اور ا اوس روا س راو ِ 7 اد و ری مان ےےپ رفا ہا ویعُم' ۱ 
ماپ بن یدن حت اس لم نی وج1 الہ ےکک 
رسلا لوا کے رکال پا وگال ازم صط ے اور لامٹرو کڈ ےئک اس سو چم 
ہ یرجہ بات ا یا ا نر رکا کس را لھا لور ےکا عد کی کم سے اور 
دا تکزدل رک جا الو رد ۱ ےوران رکون ہا ن | 
ڈرالےپ با ویو یس شُعة کےا روز ل ارڈ رب م رید کت اویوار کٗ 
ٹف ھرے وا 72 بات ار اٹ ااظار ناکے اڑج وتا الا رو ڑگ ا ر اث 
ادرشرا ا للع تر نا کپ نے ماود وم کا مم اور ا ائرضصسم شت نوف سی ز: ٹک 
رن ےو اکن براع اھ کی 72 خر ذرت یا ورسےۓ 
ریسا اکا ہر ے ہت ا افو ضا ور ات ہڈا وہہ نو 
او ور 7 کے ۸ ائیز کان ور در ہے ٹ١‏ تٹآخزڑعے مھ پمرٹ 
را می اور رو رکا اض 75 امیس لے دا گم دنا ہکھا ےھر رارا و رھ ےکر ڑم پ ےی 
لاہ اتا دو زنھا وع :ایام کا ل١‏ و ساوت کی 
کا رتا ارک گے لت سیت0 د ٹون مم نین کب اور ماخ گار 7 
رر ۳ 7 ہے وریہ ےگراصع اےُ ایا ئغفرف ک ےکا مو ن'م نام ام ٹن برور و 
د لئے تی کے لیا رد لٹا انیب اور یب اکر ے۷ 
امم اہ ع اما ےار ہ امہ گے بی ےرت کک ون می نے مرکم 
٤‏ با ا ر2 ابر روز ہام دوفو دد کن ہش ہز ا 
ودک دہ سےا رٹ دی ول ئن دس ب انا رب یا اقال, 


ہن| 


ن کی 


“٤ انھ‎ 


"می 


: جو 0را‎ ۲٢ 
ور ے کم‎ 


0۶ 
ےو 


سبا رضم ۲۴ موم الام 


سلاہ؛ ۶ ارہز را یھ لھا۔ و وص م۰ او رکون ٹا ئا راو رکا سے ہیں 


جرررے ےء٤وووصے‏ سم بّ٘ 


ٰ وو ۳ ا سم ظا شعغ ٴہ ےے وئاغ 
ااورخل و نہ ا : لی ساسا ذرجھاس و ذ اما نا و رظ 


کی اکم و ا ا ن اور حر مث نرل فا ارد کا ارام 21 
٠‏ زا ونے کن ےک ٹک کرد ان سنا لاو پاواد یٹ ۴را ورگ ۱ 


20200 ہرد مسب شش 


۱ ت|باد+ہتظ غببیاماباذ ہلا ان گور نہ وا ورعو مر ماے ٰ 


و رازلگ پا با ولب دئٹٹ ہا الواورا ےی 

نا عم و ور لو ار بت0 ےب ےا سے سے نان کے ربمن لیے 
رٹل اف اص ' اب ےسیا ڑا 0 درا ھا ون 00 
مارکا س2 رواب ا 020 اور ور یمر دنع ے/ہا ا کیم اور رگ درا 7 
اڈنا ور ادا رد نے ہرے ال اف تر او ےی ہاور اھ 


۱ درد ہرے پ دن دا لف کے دمظ نے جار :ٹا ھا ے ا 
ٰ رفا یکا رت ردنا فا ہلا ددرت ادا 
7 کون رو کاپ کٹا من اد رر رٹ اھ( دک ااور رے رے وا ور 7 
۱ رو سڈ 
7 یڈ نے طز تب ناما نکلیفو لا رن ٠ور‏ ننسلا راس کیک رط ۷ا 
رود و ا گا از اک یدانم زا ٠‏ اد ےگا چا مھا سآ ٹ۸ سم: 7 


رک یں شون 22 ار نت سے ما موا او 
لا نین رااۓ پھیان وک رگ 1 میٹ مرک نان دارر / 4 
7 سرن و 0 ار رھ اوسر ا کن 
اب سیت ہی اد ورگ ۸ر لہ لوا لی درم ا یکل مر ار گال ےا 


00 


ےاعر 


سپاہاعم و سو ماس 


اص بس کا رکا لے سے بر امن ہو با امت مو ون عابا او 
لے باون لک کے نے کے نے ان ک ہارمہ اد نکی ےکآ 
کرادت با فا نگ فرب نکد ھا یناز دا 
با کر رگ رفی کرک ےناج د ناکرا ورس پ کوک امیا 
ا اگ ہوک رھو فک کو کا ا اک ما رپس ہوک فکا را ہا لن رکا ور ور 
رپ اد دار د٢ا‏ سرت گا اب اکا پف ہو کرد رون گرد دح اما بے 
الوم چوک ارت دا پرا مر ور کے اد نکر کا 40227 
نیا نے دامٹلطے دا نک اھ فرش مدان ےترم پے پا ہدیا 
انور ڈ اورک داحلا و کے نے ادین شا رر ک ےکن 

ویر زا کے بے لن یکر ری سکس سے اور ری امک 
ککمائ ک۷ا اکٹ ا فا انار و0پ فا ہا دبنگ سنا نو اص ٹن 
سل اور وم کا رک ما لس ارب نف ۶ہ اف ری انز 
وا پر ہا سکو نکر رن دار ”سادا نکاف رکا کوٹ ری 
اسیا ٹکیا 7 سن ےگوہ 7۲ کس ہا زین م نا کا ورکڑدا دا یا رد 
ا ررے بزراو روااگ ےڈ مہا ور ہز کی نزک ان 
سٹون رما نع ۶را 7 وڈ اث لال یب سرت رورغ ماگ را راگ وٹین ردان 
ٰ انا ث او !انا ث الگ ہرادا ات اور/ا اک دا ناک ےا رٹ ٹائواا ثاو ہمان 
وم استنشان رکینےن وائ یٹ ےکرا سیا ام ےہا کا اوت اى والاثيٰن) دوا لایر لا 
و رم رمیا دا نکر اور رود ا و اکا لا رر و نے 
۱ ا اکنا بن ]جا لکن رن ےلج کے۱ ور ای ینعی تل 
ادا ر دہیالاف ٹوگرسون نز دنام امب پ فی ایاج لی دنہ ہز د| 


مجع مہ جے 


سیاعم اش ورڈ ا لعاشہۂ 


ےکھ وع ھدو موی لام اھ شر ےکنا فہوں ولا دی من جی وع نر مو کر 
رك کرا ور کا 7 وےےے کو رس[ درا سے کک نے کے امن اڑا ر۶ ھا اکر نو رن 
مال گر ریا نہ گ یراگ رم نکوم ون اکنا نر ود وو نکو ا یرہ کک ٹوک ٰ 
اص لاسما ئر با امرف ےسب سےا مر ۰ امو ما اوراگ رھ وکیگود کر نوک 
نے انا ٹر وم کیک کےا ہے را پانے موہ ےکنا ٹرے ان ےکھانے مہا ٹن 
ا فی ر ےمان دو ا لوا بلب اڈل ہو دا نات اگ تنا ک زکرم 
وک ملاک رعلا و شیک وگ اکا ام وگا مھ ماد ور گان کب اب اما 
رکا اہ و۶ دا نگّااور وع دسا پ اوک ٹر اکا وا ا گ جن سم ارم 7 نکر 
شوب ہب (ورفلا ودک لس کہ مچ نل نات نان بک کیٹ ٹر ٹیا ارہ ۱ 
ہے ناس کردا مس ورک مرا الھیاس پٹ در تگ رون کے موس بناہر 
نک کی اع یدک اگ ای ے۴ نک سط حک ینان رد دلیت مو لیے ے الا تک ڑا ہے 
507 0 رر و کل مال ب7 وک راہ نما ک ےلگ ۷ 
راس مد با دن سے ڑا دٹ انل ہے 1 زکاابرا سو ل سس گلا سأ بہار ا 
ً اماع فص رکھا کر سوا سے نووا اد وم ھا ا رر ا ما مر دوس ری ە-02121) 
وٹین کے وا سن روصت وخ سای وع مرا نظ 
لام لاکن لا مر کرد ز کرت ہے لف ےل ھا ا 
اسکراا 0 80,‫ھ۶ھ سےمراداسی کین ال ہو نکوا ب کاٹسا ل ا ذرأاود 
رون للہا ہرد فرع تےفعبت یلاک ہوک یکنج رف 
ویو ناوراک ےوک کے٣‏ کے مد رانید اہ اف 
رش ہیف کے ےس ہت 

ا ما فافتا وجار ای تا کا ود وف راو رس یہ الاجا 


و 


سراہعم 0 سو اس 
اد تب د رون کےکھانے اور یئ اور یٹ ےکی نے کم مان ےم رس ہین کوا بم ون 
لانے لئے ر ئ ےگا ہالےا و راك سا اب او مامالا مان ڈرائےفیناو رس لیا انیل 
اس جما لک سم مد ٹا مرا رین ہوا مع مک فکاہا کر گلا ف سور 1پ 
ُ 7 عفن سا گرا ا !را ند | 7202901 سے ل 
ندرا -) ول کر کے رن فا2ا رہگ موائی ا 
ذا ت اورفوا رکا درۃ فاوردشنتا اوررنادرفثت 7 ن کرد 
ےلان درا ان کے دامنلے ام ارہ ئا ینمی کا 
مو یاکے واملے/ جا اون رگوارا رک تھے ما او ےل یراط تر 
۱ سریزنف شوہ نگ ٹسل ما رکنیا گیا و 
اک لی برغ من وی اورک کے لد کے مو لیا دوٹں0] دنک 
اوردوزث و ہا بک ان ارز گا ہل مع ہا لا اور وا دہ ا تب رگا ٰ 
داز تک ات 7 اس را ر اث :وک لن ادا لا ا 
اڈ روم وےاور لت لو موا نکو نما نے مین ("۳٣‏ 28 ا 5 
اک می اکر کا فو کر سو رت ےنآ 
سےا اما ےبناد رو ذات او رادم لگا مرا سو ا صا اضر 
رٹاو ہے :ا نے ھن زودنا بے ند انتا در کاو کا ہے 
رر ا وت رلورے زی ترفیب ے بے حاون ےن جوا م سکھائے اہ 
راپ ابایادو! ھا عم کک کیٹا ا بی ایارگ نے سباٹ ےک مامتا 
سس 0+ 
اوہ نز کن را رف کے یہو 1 ادا ورٹوشیک ا ورام من او رس تھا ٰ 
سو نین وت و نا گ ےکر ےٹرئے لی نکا ئن جا نا 


سم 7 یڈ ۸" و مر لاہ 
ا 
۰ او نیا اع رب ما رورصون اور خر ا مولع اس سور تنا ۸ وا لوا وین ھا 
کے کرام ری ک للا لین اص پ ب۲ا ا واییلکہ ٹل سکےر کا ہاد رکھا ایا ما 
ج ا ا د رونا کرام رٹذا یہ بر ند حاورا را ارگ ۸ہ بی 
الال وط اور ہاور کو رس کیٹا نار ورک لا اک اوس ٰ ری 
او پیا گے نر می ہرگ اورنت ا وربا وک یما اکا راہ را ماب 
.:7- ٠۰م‏ ااو رگم کیا 2 ۰ زرے ا ۷ 
ون مر لیخت کیا او ہما کہ دا نک ہد پ اوھ سے پھر در ےا داد 
ھ. ہہ 0)۰.س.,. سج ۱ ۷ ٰ 
بج ہوک ےما زگ بنا ےرت نے میا ردام ینوٹ ا ور کے : 
رھ لم ناما پمیک ادا دہ ل بی رر تما ان ےناکھٹ ڑا ون ھا 
را گی ادرما ۴ لہا ل را ا وراورقو نک رپا ودک لوٹ لاٹ 
اورہ و مودار ات سوا لااو رد واون ےجا اور تیاور وو مر 
نے بوا ور لن ما وٹ ریا ےمم رد ایک لنا کر ےا لور - 
برع سے ا وی دوسا موی ےسا بنا پ0 معا رکا ایاج نی ال سے 
۱ ۶۲70ی وا ا ا 0 رر 
ا کا ال رود ٹک خرافے ۶چ فا ہدیا ا ار نک اکر 
لف ےہا کے انا ایس الکن لوا کیادردورخمون کے رونم ری 
یی د سام ہنا شارت در فی لا ا ویولا و ناس تو ا ہس 
ھ2 ۹ یس - مھ 
امت وو اڑا ذات! ریئش می عو رکا ا مس نے اک ہو دا یا 
ےب یی و ٹور کرک رپ یڑا رک ےترمان پاب دا ان لئے پر ا را 
ٹھپ دک اد جا لیا ےار مب یکپ رگن تا یہ مسر 
اخ کی اس بے ایل اور پدایووعا/ اورالڑ سوا 
ساپ لم لے اور ا ب کوک اگ با اور دک 
: فک او فیک ڑا ا یھو پکو شر اٹ با نک اد 


٭(سصف مہرد 





ُروخ تب 


سمارعمِ ۲ مورةا لاہ 
رت فاردارا را سے دی ےکرک دا راس ایر وو دا رپ نون کتبا ت ا وا 
ا آ اتا 7 ورا ما مبلا اڑدنک ابرذل تک ا کنب رگ 
کر ام ار اک او رٹ کان ےنا وی 
کک سک ہرم لگ راوگ ا لنٹ اون برد مرا ک را 
لی گا کا دض ماک ہا تنا سناب با سےا ھا موا رو زس عرفت 
اڈ یرکف نف ک انز مک نزو یا نپ 
رر پت ہا وک نٹ دا دی ہا دی دیپان کو د ود رو 
1 رک چا ری د در مر ایت ا راپ اور ت٣2‏ سناور نا تا یا 
ٹا اد دو الا ایگ ال ےار لے کے سب تا شیا 
روب سگر رگ یٹم کے نے الاک ادگ 
رھ کاو ٹا میگ کردا با ہن ادراگ رای وعیال کے سان سوا ر اور 
ساب اور ما گرا اما دل گر گاب اما امنور رہب 
ا تیب پںائیکن راث الو | رن کر پک لم ا 
اکر ۷ ‌ ناس ن 77 میرم ر کے دا 
او دورما کپ رر تا وکا پا مکنا سا 2ھ" رک 7 ١‏ 
ای اد رار ررش ٹا یھنا راچا لم کیٹ راک 
را رٹ ٹیا ھا و رک نام ناوراک ٹل کرٹ 
یگ ےہا یا درسا ا لاہ کک رک یا ما رٹنا ارت۱ یھ 
رص ٹیہ گر رک رن ہاو گال نکر کک رف کےا رر 
اک ہب گاہس دددد ‏ ظیکہاھغ دا سارہ 








سجا ۷ ۳۴ وہل الاسہ 

































قب لک سا کرو ب جات ےل یداو راو لاگ رجا نکیا رہد ناشن پا ار 
را وس :ام اون | ریز ہی ان رد انتا ابا ین کاو 
و رر یا یا ر ےی سی ما ئن لے با میٹ ھا ا بی چھور سا پ 
اورک مار ےا مق تن ھلکے زا دوک تھا گاوردرا زار ساٹ ی گیا مت ٠‏ ال 
1 ارات مر کے درد رکم راہ اک تا اوریا رو کا اناپ 
فا سی کٹا رن انا رے نر دو انز ری ےکور وا یبا ہاور وڈ 
یراد ہدس موا یرد نا کا !لکیہ ن داز یرون اکنا 
ھ7 وا لیر رکا ےا وھ دنن و مار ۰.907 
نے یٹ رد اوس ام رکا کرام اٹمن ےددن ناو کم دنین || 
او وکا یسک ردو شاک زا بر ناف دراڈ ناک ہک کے کے ےی اوہ 
نکر ارت نٹ کن ور یلاوق ینک کرش ار 
مرے(ر باد ان مایا ئا اکا فا گا لوت ور نر ےلوٹ لھا ولا م اڑا 
م کا ہے ا اہ ا وب طر ایدو نک راب || وگ سرد و ز کے لے رین 
ہو کے اون ےکی ات کر افڈر مت کیا پا اگرٹردود وی زا ودنٹ 
اس کانے ککیاورزتفص مرن ت ہس روار اد گلا لود اراورف ران وا رما ٣٢‏ 1 
نز تکائ یڈہ کن اگر ریسکا ڑا نمس کا انیبان ا ناو رس من رکا گ 
اکر رکب ےا نک ا ناد دا کے 
کون وجب اوران اوعر ںین امراف دد را کے مت رح زا تام دو ریا 
رات او ردان نکاس تک و ما اکا جیا رر ف یچب ہا کی ری رر 0 گا 
ہشن دن ےن سو نما تر مھا چا ےو رر ا ا ےکسا نات 
رز رک چا سام رت دو ر سے دس ےا یسیا ٹن کم ش ا اکا وں 


27 


سہارہ عم ۲ موں اعاسّہ 
اد نم یناپ جا ےا اما پک ویص نف ےرم درد ےکا و کرو ور ےی برع سے 
ےآ مال کے ا نما عون ےٹھ وی زیر اما وو راک اوک شما 2 
رخف وش رکٹ اکر می کا اور گلا نا نی ا وف اِ اع ع ا 
اورک رفاسم د یمان نا رو ںونار دی تا کٹ نا با مر 
عرار ٹوا کی کر گا وررل وت ر گیا گا سبراو دا رو نکیا ماس ( رص کا 
نا ےکآ سڈ نز امن تک میٹ رد نکاک رخ نز فارگ لی 
کا وردورد درف دا کا رے ون اننام گر نیا انی + 
دو نک اود زا گے ہن یلو نکوہابرا ملین کا رای دراو نکر امھ 
1 کے ون اگل اکسا مان دیا امو رہن تکائں ا درو لیئے ینا مان 
بے دا ے کے انا وا ےکا من تب عٰرا نو لئ را ردان کے ساٹھٹش وو 
7 نا ساوک اک لسر د۱ا نأ لے او رگا وا انکر ٹناکا ن1 
کاو ران ک لاگ او اون کک کیل اور گار گیا رراگگیا )او 
انار دح ت یکا راک را عکرکھا لو ارارک وأانن ما ملا جا رت ما یں 
مک لے سا نا الم یٹ نا ررنے ئک نے ہنا دا رگ کےا 
انت ارے مان ا پررے کو ٹلا ارم کے وا سے ا سنا ارد 2 
7 رو ھا نے اور ما کے در اخ عکاطوترا و رحب یا ور راونا در نون 
ارد از الا رد دز ناما ٹہ وا لوت 7 
رف ٹا جن رای ےکڑرے لے سن یکا نم دیون کےا ےا ورموان کے ٹس اور 
کون ا نے سے م لئے بت یا را نے ہونے و سط نت کےا روک مان 
جا ےا کک ہا درےتپاٹ لن دکا یوار نے با نمو کا اکا 
0 یر رر 


ور ور 


کت ۳ سور لایر 


پھے ھا کے۱ ن با کاڈ شا ورا و او ے جوا ٹف ام رح ےا اد مھر ےڈنا وودرد 
2 پ سم ون یت وو لا درم کٹا اور ورس و گار گا یمر ولنااو را فا 
ھا موا کم او دا رگ ا ہا ڈو نکوٹ اکٹ کہ اور کےا زان 
ےٹلا کے دز کا اپ کر ایشا ان سے ال تاور بک را 
7 نکی مرا ا ا وم ا ماما کرو کت ید وٹ ک ےر مر کے کے ار سا 
اوردرف لا ہے اور ار دار ا ارز کا آ2220,) 1 رن 
نارماک ھا مرگ سکس با رہا ملا لن لھا کا 0 پر سک ٴ 
زگ را ککو لوان ےکا لام ہے اون کک ےڈ لک سا ٹا ناو 
یت سی نار ارکٹ ے اون ادلیس گا وع مہ ناما ف وش لع شی 
ہو ےنا او رکھیائے ہے 0 ون کے فیرح طرح سےا ےھر رئے ڈ ناو رد مرا رم ٰ 
ایخ زاون ہے با رکا یناو تد سے روہ ری راو راد جا او داو رگا مس 
ا جع او رن کیٹا پٹ ما تا نا ہہ کا کمن ایا 
کے مائھ ساد تس می روز رکٹ 2 
راب ئن اوینٹ ک ےرم دن او را مادرراعت لوس ہے چار تاراما 
تاور دو ا عوال ا تک دک نا ران پار ودک سشل کے رای“ 
دب سا شیا کیا کرام امام لا رکطا بے سے ون کے رین د نے جاور 
"ئا او ٹ کر سے تےاورا دو خر اض تاد رٹ کم نے کاو سے 2 
ے کسی جن کےا ور خر خر کے ض ںہ ٰ 
ہرس ا ا ہا مکادو با رع ربکا مو خرف او نٹ را درا اکا ترادا ر۲ ٰ 
کے را ور اد غٍ مل را ورگ وا کاو کے رسئے وا نے پا اورہٹت لے ےہ نو ۱ ا70 
فرط رت رز 00007 یک فلا 1 ٰ 





اب 
۰ 





ر/ 


سام]عم ۱ ۳۳" سوہ الع ا سیر 


اور کاٹ ٹا سا دای ہا ریگ ال رڑے بر اناجب آ'. 







ئ 
رہ ٘ : ۱ ‌ .5 7 ہ٠‏ رر ای ١‏ کچ 
یم ایم رگ ا درگ 77 با کالرھا 00 نال یک ہانے تھا درا رر اک 


سر ےل کم لک بای می رر 
اليطن 1 لس رکم اما 2 یز کنا ا 


۱ 
یں 


ا یر 
ای : 


کرد رگاس دہاز کان ز راتا ور ہا و رتا موا وزارت کا دنر کہہے 


اف 


مد نا کسر بے وار دا یندا کے بین وا لن کال نایا شا اتآ ۔ 


حی“ 
ثیا ے 

٦ / ۰ /‏ و رت لی و سشیش 5 وتوہ 
رما کا یرک ماب راھدا اسنوک ابر موانی ما ال ا کہ 
اك ' او ۱ ۱ ' 7 ' مم رط 
اہسی الا ا ا نک انال لان تار" مال ما نمی ا ومن نے 7 


کناٹ ٹن اد نے ا پوت !ات انال لا کا 
ایی اڈنا سک یکر رکیل د۱ رر وا مل ورے 
ول ہشن وردلیا اشن کا و بر اور ۴ رک نے ین 
و الا لف اک رگراک لا ددرباپڑے/سبلرتلبایڑب ا 

تا ایا و و ار اید لال اکب دا انااگا ا ٹکوارارارہ 
2 اننام فتہا لہا ۷ا ربلاے رم ماس اگوائیت 
یراملا درا ئک وٹ لن ادا پیا 
ام ٹن نک با اکا سوا لاہ ہار گار نا رن دسا 
اورما ون چنا دن کک ا ولس رتامرونگر یئور نکرٹور ہے ِ را 
۱ یگ ےکا کیم ززگردد ہا گر اوررلی ملا نے لح کا لیک مہنا کے مین دار د 
چیہ اکٹ لا لاسما نا ا / 2 اگرزمن ال 11 ما اکا مالڈاہیوا 
یں وط نت انار کا رک زاب ےن کے یں 
یکا راید راف مان دخ ول ات سم || 










ا 


سہاںاعم 8 سوںةاناشیہ 


بک دن کیک اور سنیدا: 0 تاروت یم :درا را ںہ 
وشن ملک لے ت فا بی کا ما سا نک مر نفک اہر تا ل ناو اد خی 
انا درک یب ردنب قودنص سام مھا زج تکر فان 1ھ 
لیس لیرکیڈن دہش رتپ لی از ےگا رٹ فارگ تب نات 
لے کر رف ہس یں میں سس[ 
دہ پت اموک یلپ خرس ون ادرد رمالا 
0 و و ئن یں و 
زار :ان وص وو پا اددارو کے 
مر دو ےا ردان انان کک اٹ کر رم ےڈا ار گر اظہا نبا ہا 
ار دلو کے اک اکرش کا دو ریا ان ای ویک بل بکر رر مس اپ ۱ 
زیر رت راغ کیرات 
رن ایک باد انا 1ر ایح یت ورادیناضرو ہا مرا ےٹر ار ٤‏ 
:الاب معا ما سکا غداس ےتا یع بدا داع ار ا کس اب کےا سکوا تال 
ہداب ہٹنا اون کے مز ہے جرد کرجا کی ۶/۶ 
زرزودممر!گا ذاب پک ابہابان دا رکا انارک سکاب او اوسبٹ ور اٹہ اس 
طاب زالی ۔یرينمْل/سجے ریپ ارک با کبزا ز وف 
انیٹ را داد داب ا کال اکپ رٹ ارلاٹ 
ا مر 07 چیا ہس لاک( ۵ ۱ پا تر ہا زورفا 
(امڑا رک یل بد نز و مم یلا رس تما از ہا اد رما زبوب 
یں پا کراب ملف ا وک باب باوث با تا 


سس جس شسسسسحح ۔س شش ٹ۹ت ا( ۔'_ _ بر ج|؟ر ؛رةه ‏ 5 
ہو اور لام دراو رجا وا لو امت و رن محر ہی ناب ما 7 یا 


























٣ × 
جید!‎ ۲ 


سے 


سامعم ۳ سوا یر 


اسان ھٹم شی جا ریا کافس اہ ا ےک و رواوہ ۵ ا اور واغۂ اوں۶گ 7 
و ن۶2 ساد تر لص روگ رد ۱ او ان ٹا ورزادہ ہس انس 


۱ رم ,27 إ .272 ۱ /٠‏ 

پیااس رر 1 ک اذ باون۸ مس انا امہ ہلان اما رہ ری کےا وا 
رر 2 ہد وف کے لا اھ ر درو اک اوران انا حا بناٹا ری ائرام نے 
مال لو ف وف رتا 7 اسب / کا۶ اورعٹ را رولت 


؛ سے 
کرای تپ کے درد زا اک 













پ ہریرہ مراٹریارنٹ و یناد و رسای غار ن مل سس باہو لی یہ میں رت یں پ ہو یہ رب 

تس ایس سار یش اھ نی اوہہ 

30 نڑھر سس 27 ھ7 وو ری وس ہا 0 
4 اب / 1 ٠‏ : یم 

8 کان ا ات ور ایا سور ۱ ار ٥‏ کان رب +4 

ک پا ا ا پچج یہ جحج یں  [‏ چچجےۓ کا زرفی حر 0 کت 00و" ٦.‏ 

دک ری لا ۹7۷ ا ا یا برق پر سب پر 1 پریں پر ہو ۷ ہوا راغ 


پور لیا ا سا یپا ورا ال سو درا یک فرےئف انا 72 سے رن 
ول یس / ایاڑا اریت ارردرخ اواب او رطذاب ٤ؤ‏ اور وکا 
ایاڑا ودرا را ادا امٹ کرد پر ا و 
یھوا ااک اور س اور نالی وہ دامإ لئ دالون کے امن زا اس سس 
رن الہ لہا سس و ڈبعل راد الاب اک کا رو من بن 
اناد را ارم سرن ہوم ناد ب عڈابہ اح اما 1ں 
اکر نا ریزو نام و ماد کے وک کر ئگ رکھدد اناو ینک 
انا اس نپا ینادان سے ما نے الم سرن کاٹ 
الک ٹول لن کٹ دم زنک ابا رد یز :ہرک 
دو 5 ہنی اریوولیا و راب اد ڑا زاب لاہ ریا و اصباتا 
4 ا اکنا ارم نے بک علکاىون رد یور کے 
۷ سک اارقرا؛ انا رک کر من ہت ھا ہڈا لا مل کور 
وا درو رو لکن ون کے لے فلا بب یلا رگ اص نا اناد ےم 


و 































پا کن اہول مگ لاک اوہہ ایڈنا ساجرگپرکا اہر تب 
اج کگرنے روا و رس ول ہش ت دک رر ورک کرد نما کا یہ 
و شی من ال کے لن محر سک کت کا ری ای تھا و دجو دا نے کال عم . 
تاھد کرد نے پا 

انارک بے / فص رام لہ کا می کین ما لن اڈ لود اکا ما لی کا ینا 

2 من ٹی گرا راو سس کم ےرا تاور رو یریسا کے لو نے کنا کا 
لف طاعت اورک کا موک او شی اآخر تک تورم م۱کے اوراصی گل رز 
رھ ےن کون درا رو لے دو برا مال ہرز اہر ےکےہردا لٰ رس کپ اوران 
من فا اکا کی کک با زا رش اٹ گر دم ییا ہف رف سےا کرک سے 
یلپ نے ہپ نوٹراک ہنا سیا ور مال اھ جا ا رک اد ید 
ٰ اع نی ا دن کین دا اض دا دنا تہ ےاط حرج کیمما میگ ادر ھک 
سکیا مین کے نک ڈو سا ریش سکاوتانے دفت اڑا لاسما 
اش نے دا ون کردا 0 فک نی حا لان ت ابی ہا ام ورک ٹن 
۱ 09ے ےر ہماراوبٌُاب×ا ا حا نک اد لپک کنیا ۳ ازومروٹ. 

اط کے ایریا کا یی پا ا یدرس راکنا بس نع 
ان ن انز الک ون انا خال یکر ک رگراک اڈ ریب“ 
ا کرد دا کا ناش ولا ورکیکی لرگ ت پیک کنا نام چا الو یھ 
ا یڈ من اراہائ ام وم کن خر راف گر نواس مال سرن 
ہیل زوا تیزعت دبا ا ےکنا ا رو ناو 


ا 





سچاماعم ۳ مور اسب 









تحص سے ادا الما من او رات ہکم نام ولاو نایا یم ادگودا ا و ہجرد ںکائم مرا 
- کک ٹاش ٹزنارٹ دا لن ٹوا مک مات ائے ون مه نا 
سے کاو انا اکر ےاو گر ما یلیک رٹنا ایی ٹو نار ےک سنا ء 
و سے ودنا 7 و ےا سطرح ما بر ماما 7 مم نہ اس وا 
انا ناو ےپ یلو کے ک یکا کے ٹیر ےکا رٹکیا ۱ 
ج2 میا ام امن ہوا وی کے لیلد دا کو میک ین سر ےےو ریا ام کرا را ٰ 
ٰ کس رب اورا شا ماما ریا میا را رات ایس 
ما چار ڑل پک واسیلا لی مر واورا وت کے انا 7 اکا الو / 
ا ۔جچھے ا کو ناس ازع ہے لان رباص اپ ےر یوار 
او سی وٹیا اشن مکی سا ت کت ارنارکیااں اور ہا موایلرکھای زلم 
ا ا کی ایا کا دک نات کنا اف اروا نانیمطا 
فک اکر ام کے ہیر کنیا ماراو رت ادی را ار نی رای 

وھ ا ا کان دے۶م ادا نون ا 
انار اون گے وا نیا ا نا؛ ٹاو رٹ 1ص تُ ہکن کے اٹیل 

ا وا یمیا رد ا 
60000002 277ا 710090000000 


کی بے 


ہ 


لب ا ٹن ٹک و ٹک موائی ےکا پنےا ری وا ماما ظا رارے 
رادرم و۶ 1 ٹورف ا کت نے 2 رجہ درا یکن م0 رر گی 
سیردا رم ےا کا ما کے لااو جرنے دا ہاوگ اہر 0 لے سر ت ےن“ 
دی را یاپ اف کے دا رادرم دا لاف گے مم نلیا ےکوا وی : 
جی ےت تحت ےت ےج ححجحط 








01ت تس سس" 


000 1-1000‪ :8+۸ یبببہہ001-10 0009م ممملموومطفمتوھ'متتتضتممہے سم سم مب مت ےس نے سن سم سن ےت سے سس سے سیى-:سپت ستشست ت<ت ض٣‏ 0دتت:ہت تض:ض نحاجحتت جس :حہ:ت وت جس -----ت::ت٥۷۷- ٥2‏ 0تت2د٥د۷٥۸0::٣0‏ :0رت 


ماکز سس سےمیسعج ہے 


سا مر عم ۳ سوا ٰر 
ا إزاری7 ال ےکا رو اراس کاو دا ےی نے کو ےگواو ریسا کہ سے کے رگ ےا فرط ر سے 
(س/ ام ہی او راعا لے یٹبحل ناک مب ٹوک ےب وٹوف ا و ےر گرا رم ا 
دنع و نکی ون ابا ما ٹک ملا 20 رس 2 
درام ےنا 21 اس لا رروگیئ :1 7 و0 لئے 
کا ناپ نے یا درا ناماس رو رکم رکا 
رٹؤی ادر ماد را۸ گا ا را ےآ نے ہا نے پش اٹ دے دو ون وکیا نے اد رجا لی 
وٹ ا درا موق تما زکا تا رک رفا ہل میٹ مر فجن کر ہلا 
کو ین نے ٹر از کہ لنعا ئک ڈ ےئادا وا وو روا ا 
و ورس ہے 
لپ ا اہ ہا ت ادددان کے ناوت مال نے ا درا کیم لور سے 
اد 7 تاور ار ا ام یکو کرو کور لئ روا یھ کے لا ا / 



























ٔ 
و ۷ط ہر 7 7 رما رد رد ٹف کماورا ٹ 77 . 729 رس 


پا حال ہا یرتا دو انور سک اور ت ہدرک ار تما ےا ریا پر 
دادارون گی کنا ون ادراٹے شی ا لوان کے ما راونا 707 
و اہاما و کل کے ۱ نے وو سا برا اون : د۶ رورپ اورئررت 
سا ت کان کے د دیلو کرک تار نے سکا مک یلیڈ رکا بالنٰا کو ریا 
وا میا ما رڈ کنیا 7 زم تن اطلا ر یجان لیا لعَهٰچا ریس 
ون نان اص یا نکی جراہٹ رگ او رگ پا چا گھ اما 7 نے کے 
نایا بک اور کاو رکا انےپ رف ےت ا ساپ چا 
١‏ لی دی دنن ذ ا کے من کے لیکو گا اط اوران ٹاو ار : 
رگ کرد داع موا رطرا فی ان پش سے نا ور نع نا 7 


ا 


1 









ای اٹ لاس ا ددا اک و مو ہن راٹسا و رحد کب بنا با سال 


ٰ ا٥ے‏ وس میں یماج رزورا نوز م رکز ون یڑا روہ ان ١‏ 
دزدلنا ٹا کم ےرود لاہ الاب دبا تہ را تلا بر انیٹ 
۱ کی اہ دشر صیاد و نت ردان ارک ک ےنارگ ما راو اکا نان 
الد ےرت الس لام سال پک نظا ےار رٹ رن 


0 روا 
یوار کرت بآ خردا را ن کا تھا حفرت کاٹ اپ رک کو ا ا2 


جےصس.غ-صحہ سے سے و سد 


لاف یش نے نیا و ےکی دوش اردان مان ٹر کن نا دنت اور 


ی لے نے سم رد زس و نٹ رت کا ینا لصبرزدرر ا 7 
۷ را و رکا ا مکاکرا با نکر جم رام تن ا ملا را کا و 7 
ا گرا رسے نا سوا ترادا 2 ےلرک ا وکنا ٹوا لی (ونھھویسا کاو 
کے اٹ اس ال ملاس کن ے یورم نہد ما گر 
مال ناش فیا اناگ ئن لا رذ ہار ےمد کن بن 
ضلز زان کی رکا فٹکا ہاو راک ات لا وا لگا ورا لپ گہدا جاور 
میگ ث پیل سام یناب ى۱ را کب بات کا ادا ور سا پک 
دا پاب مرک نا کہا یسک 1ر 
ادس ول مس ابر یا اکر ۱ن ےٹاک کمن اون ۱ ڑا ۰ 
ےہ ران ون کا تکا درا دک ور پا کر اث 
تال لور چا ساروا شی کےا ےد طزگ دز الہ 
ار وکا نے ول نیسحت او رلک ٹا او 1ا 
۱ سوا پٹ و دا ن سو سے ا رثا ہو ا ورام رووا 0یئ 
اورا انید تکازن طا گار و رن دامٹئلا ارک بط مات 





3 












لت او رطال مردو روا ٹن ےسا اوت راو ری می نیا و ھا : اما ئک لع یہگورلون 
۲ ےکوامط رٹ جۓے سے ےکا الا جا ےر ت یناد کی ساط اط 
. رکپ پنال رٹ لے دا تک جار رما کا نی داٹ ما ا ک۷ 
اس ار اور کل زنانطا ہاور کر یک اکا رد ارک٣‏ 
او ما کا انا ا ینا ان نک اعلظا ارہ ناریا طبر ظنہاتان 7 
یں می ام ںروزگاادردوگاڑادعا گا نما ز ونام ناج اکم 7 
سانلا رد ا ا تکا اک ای از ارہ وت کاب 
پت سے مرا ٹف ادن فیشین ما جح ت او رلاٹ یکام مو لاوش دج کا ت 
کا ہیر ووشپوسین ے1 ٹل ات رڈنا 




















٢ 


ات وت آ 220 ت مات ت۳ 


اورأضُرا ارس لے ٹکار اد در ضا رر ثاواو ت٣ٹ‏ اورلل ٹل اه 
صن ور وڈر ہما مال کا سرب دنام بعر رون 27 درفدر کا ور ول بل کے 
ا ادا اوت ارت رز ارت شحف ککا سے دن ےک 
۰ دو گا کاز ہااوررٔحہ( اوس گا نرک اور ساٹ ایر 
اک نین پگ روا شا ورلشون غ کا کاٹ 

اوروا وی ا ور ررٹاٰ ےر ریس ٹن مار کر ون مورفمواع ےکا 7 
اہ کنا ورطاقی نا کتائ ار ےگا بھ نے سال نم دح طرح ان6 
تا 0 رب اہی ا ورامنغولئن کہا نے وو ما اعم دا مور“ 

۱ تس یئز او را ُ۳ اد اریم ٴ ٹیس مود م ازفا( لحطمون نے 


نا ارم تۓەرر ےہ ینف ھا وہ 7 فان ہک ئا اوت ا ٰ 









ج۰ 





سپاراعم ۷" مور انیں 
دنت سے د ےر ایام مک لام ارئے) رن ےہا رکا 
ُ رادرم دا ہے و ےک تحص وھ ِ" مولناکے مھا ےم اما رن تبھےا ور ناگھر 
ابا تارہ ]سا لداب موس لم ابافت اتا وراوسسبرفد نے ا نۓحطرت ال 
لک سے رر بت 1 1ت 1 ےب 7 ٹا ورک چپ دو نا2 اگ او رفا یھ 
را رٹ گار و رکال لئ ڈ ار ا نا اف رے ت زاس ت کک لا 
0 شر و ھا موروارا کا وکس رع رکا مرا نگ رک ما دہ رٹ | 
کون فا رکا اناگ بر ر: ' اص ماکاک وخواہ سے 
داد ناوت او رع دنا او مور وكا گار اگ راونا سے وا نھا ا جن و رعیاشو ناما 
۷ ادگ رو کا جاددکر اکس کشر رو نک او رانا زاملونکا اروا ڑگ 
ران ای صن یا اکر وجددیئح ہیئے ات اور نے ہا ےی ا ٹوا 7 مار 
و اکر ےناد از نگ تک انان کات کاو فک سار رکا ہن أ 
رما ہضکرے اب جا رما ح یلیکا اناگ دنین موم ررنے ہے عو دبا ٹہ 1 از 
نا فیا ےار زنک کک تاور ا رے یا سبوا مار ناد ناک ھأے ذل 
لعج ج/ ادن مناگ ال من ڈ نک : کنا تک یٹ دا ےکر 
سا یھو یش درا نے نا اتک الیک نا زس 
و رو بیو جو وی ری 
سو خرف سال ود 
افو اد شا بلے آہا نر ٹکو شف دا کپ سدائیل بدا ن لے 
۱ ا نے تک تک رد ےکا راک ااو ون اور سرون او لیکن - اک 
ابا ن کا زورک یا یا غاط رادم ٹظوا سا موکیا کال وگ رکا رفا زمر تکا ای انار 


ا ا ہد جارکیا با ان سز کے زا کردا سسسست 


ا 









9)ج!۴ 4 ر و 
سپارعم ۲)۳ سو رڈ - ٰ 
ورای لوان ےس پر سی نکھا مان سیا رربک لال صا اناد ند ےد ہیام 
من فان ارات ہودنا میا نین ان زان ےنا ٹ ری نرک ڑا ت فو ت اوت 
رن تھا رم اسم نات ٹاو را 0رر رڈ ٹر یٹھلوفون زورآورکر مادنا 
07 ھا جا ےا ور سکینمدرتکوذو کاالافْرارہا ہس و ٹکاخدرت لیا سک یا سوا لے 


' ١ 


ین ہاب زڈیا ورس نما ان سا فک یک ور رام 
اف نیا ا سوا ےئار فو نار ےترگ سکوالن ما بیشن ادریکر دک رواپ سے 
لوم یفاک ام سک ردبرد ای تا مان اورک ادص ہنا نھاہ ےار 
فا اوس نے گواس ردلی لھا لن یراہ ےا فی تاس یما یہ 
نیا بک کیرک مد ت نٹ یکا ناوک رم سک کرک 
کی ریت کک ہہ کون ا ناکد شف ی ہکا ہو شب رد کنیب امہ || 
نان 22 وا ناف ت پاٹ را کان لجا کور را کر ٹر دا اہی 
تس یکا را تک ون کا لاح منا)سٰ] ٹیر ڑا ناد ء گا 7ور رو 
نیپ چنا رن ڈیا ا مار ور اب کک نایا ہار سک 
اط ملا ٹن ےرا ارکرٹنسنس ہے ساب انل سان ہر || 
اتا خرف یاددنش دن پا کن ماس کی جو ضیف مور مرک زا ٹین کاپ رظا ہر 
لاٹ کیٹ ہے وین والی رذ ای ادہ الہ ا بش نے زد ہا ےہر 
ارت ہے سو لت را ت کم را لونک سر ت گا کا وہ 7 
لات کشم اکٹ لزنم اہ اذا ادہجاک انوہ 
ینار و پا رات کے جن یا وا من یکیرا تکائلااو را 7 کون رو اط کین ران ٰ 
تن نا کا اب ہجو راو لیک کا یی مشیر لیے جا رکا 

رت راتا پسلکی بس وا بقع ما رات اسان انکر انا 



















سپا ہام ۲۲۴ سوں ۳۴ 
ا ےا تک راک او ان نامرا لے اعد سے وا ا ماق تب ا 
ے در کا انت مق کک 2س از 
ٰ ری کے مس انوا یکا کہ کیک ما سن کے ماد عای تنا ڑا 7ر 
نا کنا نیف کیا اون ھا کنب کیائی رد رنے دو" 
پا نے یناہک موا متا رک مٹسس درد تف ازلش تھا انا ماگ دنا ا“ 
اط زم کوٹ ڈناآورہ ا رکا نام ذات کےا کہا ینمی ساط 
۱ ےار 7 عنام راد دو سر ہے ٹوام ون رکا ایس یلان کیک 
مودہ اع ور وت ٹا دی اما انا با و مد لا فان بالمانا:ا 
انان رانا ادا ذات الما کے کے سوا ے کےا ۱ 
تھا وردوا رٹ لے لوڈ لیا ای کرک تا لن نلکا بن ہہ 
ایا نےکر عاددو کا کال وا راو گر اد یکا یو وا ولا مناکا ریقرض| ا 
ئن ما اس ور رئا دا اکا م مر داداتھا تام واپنے 
ر رام رکا ھا اور نان کا ور کمن ھا اد نے ما و کسی و 2ں 
اد تھاا وین مادا ول ہیں کانھااورامًا نس مود نم زم نے وکا ری نھاسی 
ااوودا ما ہنا ت یماش وا درانا فددائے وف کین کے سان تار تک یی 
بی 77 نہد ش اگ دارد جا ا ے ماپ ری اوہ او رھ نکر ا 
ک راد 0ی0۷ کا نال کیو ماک ٹ کہ رادردڈے موزہ ۳1 ۷را یك عادہ 
یی سی انا رو انف انا رر ہوا ا مت ک کھا تک ےککواعا اہ 
شا ےا سک ےک ما فا ززت اوررور نے مسا ب علات وا پا تھا .۲ 
سبااوکون ابا تن المیا ری ےک و رکا دم ا من مارکا ہا مااورتع لا کے 


ےھ نکر وت و مفاسسکی راک !یکس ان فان کچل 


سہارۃغم ۴ء سوا ۳ 
اؤروٹ کے سےا ولف او سوہ ہے وا راو زندف وٹ با یں دویاد تما کت لد ردام ومے ےا کا ام تب 

















او ر2ؤصسر ے۷ ا راداود ورسے! ون باد شیا وکمامر روسشفریٹ کر 2 
نے اٹ اب کے لن یٹ نے انے تھا سمہ رک کے لت را ل روا لی اور 7 
ٹا تھا ضا ما 0ئ لن ادر دا دا دا رۓ| ہے زم ن کا دنا روما تک 
۰ ےُ 1 یریگ رورا ور کے ہے ہے وع وی مرا اخ کک دا عون اورنا ایا ڈانم کہ 

ْ میا9 ا لالط اث کے و شف لفن مزب رن ۷ ۶ 
عبار گل رتا ےگا ادص اگ درلت اہ 7110 زورٹ روٹم مرا و ۶ک 
ای تہ ارہ اکر لئ کیم یکا اوائصل ہ گا ۷ ید کیا نکر کے داط بت 0 
کے وا پک اب را ا ہرد کا اکسا مد 2 رگ دااغ ون کےا 
و لی 7 ا یف اکا ور یٹ یا می عما دک وا من من نما ن۸ اما یھ 
و اٹ مار فا داعلان ےک رن نیکارا ڈن ٹول 
ھکاس میٹ رماع تٹاا کٹ( من ا کی نآ 
رص ا ول ہے وو مہو نوا با در اک کے سا خر دوپ ین ےکسا 
تام 20 یم تُ پت2 رھ اور مرا ال ےسردارگا ماما ماک الا سرپ با 
١‏ اکا ارجام اون مع دفو ن مناے ھا سر اگ گی مین ماک زیم اور 
سب یلوا ےو وک ودای کے اکر لع ینا کرد و سلالا ادہ2 سک 
کک دد راتا ال یکو س کا ہوا اکن رت کا کے ذر ناڑا 
7 0207 اتب ہو یھ ری ادد را رمیا کن تبسن موٹے رونے 7 
0 -- ہو ہس ہیی مت تع 020( 1 
سرا ٹلا ۳ ب 2۵/, امہ دبوار گر مم رگ مو چا ردزاری کی مر را دحل 
2 رسک اد مل مو کور :۱ رس لیاگا مر تث ناڑا چوااوردرہا نم نکشمرے 21 مم 




















۱ سہا عم ٥‏ سور اف 


ا وا در رکا کنا جو نار 























اورا اہ رت ہر رما نا لے جوف رگن یناف اب ہرد د رای شی 
ہر نم ہکا ی ےا راکرنے او رجا وھ ار ین او جوف یس صرےے لیا 
رس تھے و اکنا نک روا نے ]وٹ اورز داورٹرما ناد رر ےکر دیے ئےا وکنا روننران ہ 
لئے 7 درف ما ےک نان ا موےے انا یناور یرد کے اور یی ان کیم کی ۱ 
۱ ا وٹ اور دن رام 2 رکا نے درد وکا اع اور درا ر شف او ۶ڑ (غاور 
ا ےک ےک سنا اکا اور بات تھا لو تن تر جائو با 2 - 
او جار و ردنب ربھا رےے اد و دم کے ا رما ہے سوبے رر ہے یراو ہے را 
1 سے والے کنا 7 ناما رکا ےا ن: ٹا لیے رکید اک اجب ہس ر 020 
ر2 سا ر شر ناما لیا ارگ یایکی نر دو کک ھا کے ہاو ا ورونے رد لے کے من 
کن ہے نات با دن ایس رم یی ا ۷ا سی با ت 
او رت6 رکارر اما اور ارا راورد وکا کل 2002 ہردونا رو ار متک لاد رپچھاور 
زا تلرگرا ناکود دا پل یسل کر کے کرد ڑا میں 
انا نان ٹیو ےادرر رح یش رکا ا ا ارت یت ر7 لک کالفا دم دو 
کے ری مد لی یرب اور رت ہا روا وا کا انم :2 او أ و ل 
لا دنت کے مات مریکش رم ماگ را ا نو دی ا ہا فو اشک رکر بر کا رع 
ملا ور رس الو کاو 0 ن اون ار لت نوا ون کےا را شف کیو بن 
ورپ وا تہ ھا ےاورہ کیل ہو رح ےکن ماب سرکالدرت تحت وا 
عو تاب رس یکو ےا ا نے 7ب ا 
رونا رکھاو وک گت ین رصن اسم راودا 9 
زرو درا کے آنمر رکا و بادو ا ۸ہ رم اکنا را فآ رےلووارلرازن ہر 
اکٹ را علوزئُرناررہ رٹ اروا رواٹ 007 ری ےک ہس 



























سہارعم ؤ۷ سوںا ایر 


سار ارس تماد لکنا او رض یاکو نع لن دےن ا ہکا لوٹ یح کا لئے 5 2 
انال ےتا ہما سپ ہین لک الو تی حر نکیاگہ ا سندا اود 
شع نک جانا کال رف پوٹوخوکرن نانر ا غک پئاٹ زا اہ نود 1ک 
ادا ہوا ااورا کا یب نے ےر ما قااورم اسیک کیا فشک ےرت 
لس یبا ارام کیا رفا دس ؛ اد ہنس 
)رر اہ اکر ادا ہیما ایریا کرو 
ا اکا کے شرف کات رت کر کس نایدا 
یا ا ناب کر ےرادا ٹا د ارگ گر ینکر سپ ررش رکا 
حصشمت:ورٹرو کا با ا م وبا ہا راہ داد سے ٹا یرک لور 
زان یکر تنم فان اکنا ا کان سک 
7 ھھ / ص یت 
اور وگ ںورات پا لے دو ۴ لک ران ماس 
7 کی ولس نوا نپا در شیک ےو نا لمات 
و یلا ورداا او الاک سب ریش اور ےکن مب رر( رن کے/ ٰ 
ٰ ا راکنا اگ کیاکی شواک اکا سوا ہکا کا ودکوونکا ما شرد تا موا سار 
ےت ما ا لاوما کر ے کے ہو وا رکااد اش رکا ا ساد لے پان ٰ 
کر ما داشرا یڈ لی ےر ےہک رر ا واصف ٹر ےکی کی 
گے اک ہا رے نے اد انا ہے اک و سن مردا یسل سا 
لپن ارد کن لکنا مرا اگ تھا الا وف ٹکرک انم کو ڈیا 
رف مہا ٹاک ا رمک یفن او ترک ےکک 7ٰ| 
انیٹ ےا مز زی یناب سیردا 


۲ 













سرامٴصم ۷ موب ار 
لاحب کل نا مر ور ےکوی سال یٹلا اس ا نے اد راد شر دج سان سا ہے 
اک یرک ئک کر ا یلا رکا ناسل دن از نکی ب اڑا 
رر ام ماودے کے رگیارردا ولا ا ےل ینام ای سان ہا 
ما ردۓے زا کیڈڑانے لوط نے کس ماف لئ تن اہب شاو ردام | 
ےپ ورڈ دک رنے کرای انا الو نم نے ھکیو انان بدا کے یراد 
لا کو ادوا نا سا دوان یع بب پاٹ صلی مرو وڈ یائھوڑا اور یٹ نے اکا ہا ن لہ 
اگ رلک م دا لے ہوا ےگ ابا نت ہڑرے لن نر کہا ےھ ہر 
یڑ را تب ارگ اون ھی اریم کناٹ پٹ 
اگوما ےئ وا ریخا رظ ےو ان اکھد کےا یھو ردنا و بے 
سطور کا اور ارتا الع اور با ان والونگوایا 0 ۱ ورس گا یگ 


رر رکال مآ ٹیا ہے نے ٹر حاکن فو ہا روا نکیا عون نے 
اد کے اد لے کاگیا ال کے ےئ ارتا اوران سب کاردا خسن در ود 
دہ دشا د وا نک نے ٹاش ٹر ہونے ہونے بد شاہ مگ با سبطر تہ 
لم رو ڑ زمیک ادا یدرس ار ےا کے ہد شاو اس ےل اوران ارز 
آ۷ پاے :اٹہ ناکما امن زس شیاءاو شرب نہ نے کے لع دنھا 
اش کو گر نکیانک رون ےش راکرد یداو دن روا کے کرو وک ٰ 
ملاسا ور ناس ا لو کی سک بب تر روناج ادر یل 
نا و سا ری سادا ہک ھا لن ئیٹ ناما ہے ا لوا من دا رد ہے | 
نوا ارت کاڈ ھا اکر اد ڑم ڑ یہ رن 
انا رونا درد ہوا وانکو رش سک دداس یچ دلون سکیس ہینات 


ور ریہ یناہک لیا ایل ےوعد ہ را ا انا کر مار حا مب بنا 























سپارۂعم )۲۸ سورالُر 


ناو رہ ےد ار نے 
ٰ وک کب لعی روف کے رم دمیامین تھے تاب رادرب قو مان 
۱ کک ن نگیو کہا نے کر کے ےا نے ما ران لی ا ورزمہا می کو سے 
ا یا ےا وریش لکوسکنےحب رف معاوہ رشماا می ننیپ طانما کالہ سب احوال مان 
تس شا کاب ےی 





درواڑے ڈھے اورانمرر لئے لود مھا لام ما لا مث اد رہ چا اورور 


وٹاا سک اخوب ےیک رمدن لک پا کلف ا نب ”لا مر ہک 
او دو رف ا نے درب انا ارام رن ناکرا نک او سوا رادراوٹ 
کی لن لا ما وی کوسرے ام جرد ڈناتطر تما وکسا ‌ُ سر سنا اور 
ات کے اون ک ےکس انا اش ای بک مونے تاہما ا سرت 
ا را کیا ان انس ناسحا رای پیا رد ات ال کس روا تھا ےدک 
اےپیشک ب ا رذن نا ڈ ال فا کر راوتا ےاتا لم یڑا 
شف ]نا ون مغ سا داروا کر دن رکید خال شا او ٹکوڑ ناڈ رما 
رص رین ما گا اوروأ ن کم اٹ ےا عب مض رت لوا ورڈ ےک ۸ نان ہریرہ 
نر زا دن یروپ یشک عا کا کا ہر یکر ا شس ناراد وکرٹ کا 
ریف اکن درب الف دج داعالرع کا مل اتپ گنئارڈ 
ا لیا مان الا ضر رانا مسا رد رھدک سرن 
دنذدال ا وا لح ادا ایر پر درد نے نے پر ےا رڑےڑریے 
ھ و نکوٹر امش ئے وا دا نا رو دخوم کے لگ لخاد بون کےا ک ہدنہد 
جز:وییشام ک د رمیا ناجنا چا کن ت ری ھا ورورے دا ما الف اکا رما لین 
ار وف ہنا ر کے تھا ورم رن ٹیا ےب ملا درنگا مات اوردر واڑے ادر "ای 
ھن کت ہشیت" م“ پک کیا من ام تھا و رر رن ےسبا کشا 
ملسسىحى یس سس 





















و 


سپایاكم _ ۳ سورة امم 
اکٹ زنک کے رای ارے ہے کرت سی منا وت ناو اک ال ےت 
۷ٰ لمکا ن مرف مو لک کےپرما انا رونم کی مور تکاس رن مورک ار 
اد یاال ا کر رر رر شا ری 
ات لاٹ نہک سز لٹ ککے سان اش ووضمرف 
وی پیش انا تا:گگارا تٹوولو گرا و کرد اح من قدناصکن 7 
رر ہت ائہواک رتا ئن کرو نکا اکنا ما رکالم ' رنآ دما 
لاف کر اما از ارتا ر کےا حر ال مل یسر ید برا لاہ شراب ۱ 
ر نما وو لگ ام ستردری تا تب فک اور وا اھ کا شر دی او ریخ شک ش‫ 
د وٹ نکاہرا رک زومون یلاو اورک ا رون ون دالئے سے4 لو ن کٹا 
ےا با سام سد نکر حضرٹ+وساللا سام اکا ن لا ےم لیے ' 
کان ال کال جوا مب کے پک دار وہ تےعطرت مو سفن 
ر ابا اض تب کرٹ ڈراک فک کا دای 
درو ای اکا ہنا طرخرنا ان ےکی و نک انارک لات الا 
رو ےکر ریخا رگ زیت کپ فیپ یورگ 
اک رف یما تاد کرو داز ان اعت مو نکا لاک و 
مث ڈ وع لام ا را نو ٹن جب عو حفرت+ رسلا ملسلا کیا راد 
اھ ٹر ےیچھا کے سکورروک د یفن بای پکرابک و وت نے 
۱ سی 1 ا نٹ رک کرا یکو ورپ ماک رم ز یتاپ نأ کا ٹا نے رید :1 
د غاب راد ایک ار مرے دانطی شن درد ارہ ا |٠‏ 
ا رر ہے ےم رٹ 
نٹ ہہ کم پان ال ار نھاداخ کی فدہ نے جب دسا4 








سام مم ,َ۲ سور ٹیر 
ون ھا ننراٹھا افص رو سب و تعاس وائے ایام لی أ 
۷ پمرٹ کا رك فا انے بے نان یا ےب کہ 
ہے ٹیا ادنواگۓ۷ یی انف کڈ ےاو ٹن ال ےک بیز ا رین نے 
لی نے موا ودرک کے ڈ پش رک کو درو یسا دسیف اما نے 
را ےار رکم یئ کرک مل مو رکھا بر رمیا لرام رسل ور ۲ 
و ےکر تیشدلن' پ مور ون 2ئ نکر امش صرح سے ا بی 
7 ۱ لا ورزرگ دو رے وگول کاٹ بت کر اک 1- 2 
پا نکر 297 سک وٹین سے نام کک یراس کےا شک دادما سر با 
ي کئے/ رصبیى نے ےلعش تن مرا وو راس ری ےس ر۴ سا 
بت ور اط گا ھکر ال ما اک کارب یرب ڑا یکم اک 
دفو ۶ ان کے لاد ری کوک ع کے دامیلنھا گی ان رڈ کا 
نون ںا زم ا مو را کب 1 نگ ی7- کے نا ام گا لا 

ال مرا ا وا الا مان نے اھ فا ش رزندا انرک وا ما ٰ 
کل ڑم امیا برا نکااو ریا کن از کت اناۂ 0 ٰ 
کے گا اہر رہن ےہ یاناررانے رز ا درا اف ارارک ع0 
اور کر ونود کے لن نا نکیا رومشک روا من ما ر نے و سو ناو ۱ 
ون ےکی کیا 07 بنا 723207 وا سا 4 
سکب ھا 970 کجب-ے ر اور تا اب دک سی س رٹ رر ١‏ رو نے1 
ئے مھا اس کہ یکس رود اناو رٹ راے ا لیر ور حھیپنا لااو رگا نو کا /7 رھ ]- 
نکیا نا رادم رر "بر ن0 ےالادواطًا ٰ 
0 تا ہایب ہیام راو تما او اع ای کیا ٰ 


7 تدم رد سی رت سممٗس سو د٭ ےو سپ[ 
ہم سس جح 
ہیں 








سہارعم ۲٢۱‏ سو لاجر 
۱ مد وکا رس یا دسا مطارلو ن۷ا یگ تو روس تام نزاوت ال پل ائسی ماس گوما می کا 
: : وس سر سر ہیں ک۹ ۱ ۰ 
مار میا 7 ۱ لونغہۓ اورا لہاج ہے شوہ طعلا بن کر اب 7 2 لع 
انار ۸سا نک سنا فن ابع خسان ٹون دو یسا ۳ بت ان 
لوان کے مث بن لیک وام نل ار درد ےہک روا کیا رای بہت 
مض را دیون لپ رس ےگ بواٹٰا ت واسٹ رو “اما بے نا ے۸ 
یت کال کا خی ددت راز انکر مو کالما امش میاا راک مار ٹم دو تما 
ڑب یرہ اکھد مار لوط گا عط ‏ اک ادرا] کیا عر ٹن ددآھار 
عو ھا ا اش لامک اما جا رات مم نام بط أ٤ا‏ 7 
بس یو دای 2 ہر تی ا ن کن نون ےا نم کہ سر گکرلوک ‌ 
رون یجرلا لیا یک رع اک وبا مسمتے برا رد ٤‏ مات ہے 
از و وا رٹ ہیل ہونے ینار مان کے ماب ےکا لا کن رکنائو اص ام نیت راو 
ا 7 7 نذا فلوٹ اطوط سے بڑا با کر سس می ےکی کاٹ تر کاڈ 
ادوپ وم اولیشسکرکے وف ےراہس کیک لے و کال ڈگ تا اب تس 
ٰ مرن کک دامتا اج ینا رن تقد ور ے کے ار شا وط لائےے و ان رب ککسا ساد 
تق ات با تاب الات ن پںابی رن شب میا مان نے الو نکام// 
و 9ے 
موا نف ہا لے یجاب بار ردنا اتا نر ار کال ہر بر رکا“ 
دا لاد دہوف نا جانےذ تکازن کے پلک کئال 
ٰ بک بے روا راکادا رن پر اڈنا کنا سکرامہا لک وین یٹ شرل د بات 
۱ ]سم .۳ “سے 
ٰ 7 ار 7 ور ا دن کے امن ال ادرماہ اىلٴتٹ! رین پ کے5 ۱ 
ٰ در روپ کے سے 7نا کا یحو ےکا لاورما ٦ار“‏ ہے ای نے رکا کک 
ْ اور رایت ےنم ْ نا رکنم کا ار را ورس مز رر کیدال | 
















ا ا فا ا کک ات اکا کا ٹاوراجلا ا وت لال 
اور و رى‌اررم ملع ‌اوراد لا ناوعا وك کرٹ یمن ما اور می 7 سا ےگا 
یتیج ما خافل من زا سید ہس ما ےا برا ٹا ورمالپر لٹ مہا ےک ا الام ےن / 
لف ضا ور ےکن اا وا مہا کے ضا مرو ےئ 20 رک 
سر حی ما ےا ہکات کہا دم کيا اج 
رر دگا ررکمااٹ من ہنا ا اکا می رٹ دیما کا ہب مر 
عراللے نے سکرعالس ایا ویک دنم ت فا رکا اکا ث٢‏ 0 
ال یٹنا ول ویر رین ےکا ہنا مسر رس سے مزب متس 
سب زالی کا ا ےا زا تایاور دخ وکا کلت یر لا اچ ا رنوژت 
رت ام سار ری رات اد 1یا دک ۱ 
ٌ تماما رر سد دو اوت میں 
70ھسی یراس رانک گرم رما ہن رو سیوا فی رز رگا مرک 
سہ و قمول ری اما ۶ مان ا ےہ۸ بر دگارنے کور می کیا بے یکو ھا ۷ 
رس 5 یہر کر تدم و ںازا یاعل ما یک ۱ 
ٹا 777 از کاب وم اب افرہٹ راک کا لا درد ول تأعٰٹ 
تہ سب مال ار ددد عق عم ما م۰ 
او خیب رکا ا ما ناو یسا سوا یٹیب راثن رم نین ص۷ 
آ عون تاس ا نوا لکیما اکا نتر ہا ا ٹکار ےکر ۱ 


۱ اہ اور ورعرب بت پیا کی لی لاک / ہب کے 
انا: سا ہی کی سے .ے۵ جا بن 


رك 


ساس 1 0 مور ۳٣‏ 
کر دوہ رلامممون الام لا دا دا ا سوا ےکس ون لوم ہوا کر ردر در 
ٹس انان دا کا دن کک حرال سے فا نا اد رات سکیا بل | 
اکر ے گور لا رشان فا و مد نین دم فمات نار اور نایا 
ادف انان نزک اور لت ٹن دوک از رن ہیں سر یھر نک ک انا 
و اوک ہرد تک ڈائیشس ایک کاردا 









ادنگ ز اہ فان ایا اور کاٹس پرکا اج دبا اور نیز کے ھا 
زا پا اپ کہ تن ہا رز کاگیا ان کا سب نا الس نر 
ِ اتا فاص نہب۷۷ نا اڑا نر یا کرک اک اکر را رکالبااور+ ۱ 


۲ 


کی ولا اسب ماس موب ۶ تاوما کا اپ اماک اریت سےا وب ات 
اعوال بی اہ رادرم دا کااورد واتاورا ٹم تفہ داع ت ظا رکا مب مو ار عا اٹ 
کور ف لاٹ کا سٹو رٹ نا نار کاپ رع نت ْ 
۰ ماس لکنیکے وامیلے 07 اکا س ہے وا ا کے رو لوا علوم موا ےا ۱ 
ماو ان ینول د اذا مافد 1اذ کاما موبدول اما إدمانلہ 
ام وہر ریس فان فو ل کا کیرب دو ٹن بن ےہ7 داماد اماک رف 
وک ٹرامسا پر دن کید سرک برا الو رون یوک 
رر اکا یسا مرا سکب کر ضا رف ردوٹھ یپ اموا را اکا لعطالا لے 
ایافص رظ ین کی سک زا رای ددلت اورف نطو ور سے نے 
زنک لاس نے و ری رین کی ریو کے داے مک سای 
کن ہوا مو اتا اص یک الو مھا جا کرات مرا آسار صا وا مان غائل 
نذا کی کنا کافامل[ذما اہ ره باکرہہ وا ہو سے این واسا | 
اج لی تار خر با دص 

























یلا لواچ ٹلا فا اص لا اک سرب مریی رح یہ طایعالیہ 
ور ونفھسل اڈ لکنردا نا تھ وکنا ےی وا انھ ہل کے را سے بد رس 
سںےزإ رو ا ِ رو مرانی لہ ورڑ 40 رس وی مو برا کے موس 
برامیسں لزا تشیرگاراْرا و ترک 1 زاوز ات ساٹ الین درا ھا ن الا 
لے جو۸ نے 
سے کہا کک رف تک لاشو نان یا 1م ےکنا سای ڑا ارام 

نام اتک ملا نود ناسنا درا اکا گر نرے نےےکھی ام وا کا اٹ رکا ا کے 
ادا فا اٹ لہ رادان رق اور امش کی 
ا ولا تنسب لٹ ادرنًا رتکا اک علر پر نا مس 
َال نل دشارلا راو رم ت کے نا درا ان 
را سوا می کرای وانع کے ناک لا کت ےپ اکر ہ لمات ارک 
اورا ا زا ےئ رد ناکرا 1 ررالا ت کے ما ک فا با اکا رش ارام 

اادراا تام نا مت ئےے ۸و زا یھنا جانا رو أازا را اٹ کا ناکرا 
اورا اث لع لا الس ہہ ام ٹیٹں کے ار کہا از ای ار 
اگل نید یز اما س انف لیا سکیف فی ہیک نیت 
و ککاظا رپ رابک پا اہ اٹ اکر کے ش نکر ف سراف ری رن اڑپ 
ولٹ! وزا لزا میناج کا یع سکع را سا ما بر گرا تنا بے ین سان 
؛ ا مل کے سفق زا نطو رد مکزا با ہن سط دول ین 
رر رھدک رٹ ول کا لام ما ام بر ںین 
سیت گر وا پیا ٹ خر در دک اھ ہے ایالم وا می مل نا مرن ا وھ 1 














لال 


ساراعم َ یہ الم 
لی اہن ےنا رتا ہوجاب کسیواوازکرنے بر و نے کوا زا ٹا 

انا داد گر ےشکر ادرف ورانے ا صن ےا پنےا لوان رن 
ال درا ولغ ادرف رپا رف اڈ لاک لا زم ا۸ 
ساٹ درف رر جار ےہاک ین اورک 
نے ا / کٹا درگرٹ ا کرامٹ٠‏ ا سک ۶ت 0 امت 
دا رن اسر سن اڑا تسا لاد وٹ رس 
2 امن پٹ گرا ران کا ٹک اور یکر ہدک رنے 
اون کرای ادرک دز ربا رنے ہدک ھا ےسک 
بے الگا وٹ سے اک میں کے ال ےکر نے مم نٹ اورسےشٹ 
۱ ناک کے ہوا د سک مم بد وا کچھ بانے رٹ رما اڑب دنا کوک 
ناک کا تا وأ بپراٹا اداد وکا ےل اور :یا یکین نے 2 
انا لہا دل راک کا ا رٹھا اھ ایرد نکی 
ھتان گرا کول م وگنگ فا لکھانے پا کیانے انا 
نا رد پا ےکر ا ص لیم سک ان ہے ون 
ارہ ا پدا یٹ لئے ٹکٹ لمکا اراتا ناکرا ےا ہے 
ابا ورس رک مال ارک اویل رایت 
رپوا گار اتا اد مک ر وت کے ہاو انار 
ملر ہناپاکہ ار لکی ادف لسر کون مات مرو ےرہ 
گنام اناو فا درد دم تہ رک رز ماج“ 
نت دن ھا ہا نے نال اہر کا مو ےمد ون کےفا نایا ہا دای 
اکا زرل لام ا نٹ ورک ُک د ےسک 





می وم 7 
کم 4 یا 


ے 


سپارؤُعم ۲,۶ سور ۱ یر 


رت ےا عالر ناڑا یراد بے کے وا ٹیر 
4 مسکا یب1 او سے گی رن مسا ایب کر ےکا نم نال کر رہ ارہ موا 
ااہم اور وی زی شا سب ما روما د یئا و رما لت موا لاہنتٹ ے سے 7 1 
مرا ان کک 7 گی او ار ےگ ےس روس تک ےھٹا رہد کن س7 
کے ر ومن رگن ےیل جاوی دا 7 24 مر بروردگا ر۷۴ 7/۸ کی کش او ری 

و و ھے ہر ھیگاو ام و ا کی و 

وا دجاو رسلا دی ۓےکومد و مہ گا و ہك کا نا اورا ویک نین 
ین پیوس ماوع ا سال کے سا ن لفن وم گے و رما ما ن م لے سک یک موٹ ددم رکا 


ےمومعسصحججموہ۔ے روا 

























۳٣ 





ج ےای, وص لم 


او رمک مال ھا ویو ا کنا ولا ئا و اس روز د دز پ امام رل۶ ہگ 
000 000ب س ‏ سنہ 
زی دو زان نار ٹر کھون یز نر ف ہش حصل کے ۱ 
ا د7 وب د سو گرا نپا “اھ ار ٹی 1 و و شی 

وا رئش وشردس ادا راید ورے ایک لیے انح ے ل40 ٠‏ ث7 
ا1ا وف نا سن اتی با اھکر کیا ورام 
نہ ا ری یٹ اسان دن پا اک ےکا دک میٹ 


ہے کے ےک لا لگ ور ۸ کا ھون کا یف او رفا تا مو انتا اک ناک زگ کاب 


پر و وپ کہ ۱ _. خسبے ٦ٰ‏ 
ڑا رط ےب مجود دی ےکا اپ نما کو وو رن نوز نوا ےا رنےل ما ارد ا 


کیب تر اوران نما کردا ہلال سک مان راہن امم سا ما ار داجا 
رہ رق سب ڑے ہو ٹک ربا رہل کٹا اگ کا ا ور ٹر م راو 
سن پا رکا ذرسوشمااس و ٹا اکا نرہ کہ کا اہ ڈمائے ا ۶ 
وا لا کی او رکران نے کو نا سے مہا +/+ؿص ہوا 
اك یہت مج ہویب وہ ر ن وع او رص ر2 ران! 0 گنوج 













سہاناعمم ۳۶ رۃ ار 
۶ رو ک۸ا ر ےلوٹ ٹیادداف و رٹنا امک برا عذاب سا 
رام زا رکا پت رانے ا نول با بای کا مت یں لے ےمم 
شی نےکر گے ےکا ز1 سرن رکا لے دامیلے ال ادرامالل ٹین تا ناد رما عٹ 
11 بر فارطا ہہب ال ےگ ٹ تک دوس للا بلب ع(آیه اآحد /س 
مر رون زمار ےگا مارگ ز۸ دوز موک ز مانب نب پ وکیا یگ بن 
ران ا کر ما امیا مرا سالک نے کا طراب الو ارارک 
رر ںگزضرتاورارا 75 کرد گا او رہ رع راب دوما گل سس یراب 2 بس 
روا ےرس ت کا د لیب کید حاورا اکسا مر اموک 
ا ےپ کرد نین ک ای لن کےا ور رن کٹ کےا وردو کے 
درواز ورک کاو ےے رش رک گے کر کر نذا ریا شال 
۱ اکب رن سنا ما لیک ما رت کرک ئا فو کی ف نما گناک او 
یا نین ے :دوگ گاب ہہ لاس وواس نل مو تی ہد نا نال بت 
امام رب رخ ضا نأ اذا لال دا لکرکیکد راد ھک ہالے 
2ت 7 رر رناکےمم مر ٹوا یمر و دیپ ه بے کت 
با سرما یکل سودا مو ں/ وک یسر وع او گار پیش وہ یٹ وہر نال کے 
ےا الک ا رٹ ٹر یم رن ےار بر 
ا رون ٹ کا ال باور وکاہولن ول کے مین ےب اک او رسس مور تب با لئ 
اکر اکپ ہا وا فا لکول کرنرا رز کی عو ےگا گناب 
ہرم ےوران نے ونم کے سد ےل لوا 
مال رانا ھا نو اکا مرخ ماف کیٹ یٹسنا یکول 
ون گی کے مھا سوا یپےن ےت دہ رر ا ےرا گا اک غا ای 


سور ےدوس سے جماسجوہہت ابامجرسسدے۔ 
>4 
















۱ 


ری 


7 سر 


۔ بک گرا رمام ران کےا ڑا رفا ھا ا رٹھت شع لی رواوہ 


سپاردم ۲۸ موا اھ 


ْ راب اور شید کٹ مو اور ص ول ارد مت دنع ینب نا او رفرۂ او لے نون 


اور راب فاقوا موفتٰ داروا وک ادرک اد ک۷ 7 
ابا لالط یپ کے ہو سای کاٹ وا من لاس 
رارف کنا فیس بانے ےہ اور مس نین سے نت ےا ور بر 
ہو لا رین ےد ور کیا بدا کا ایا ال گر لیے ہر وردگا رکٹ 1 
کٹ ٹن ٹن رہن نا و شورف اما تراما اص مل ہی 
عالت کی مو فک نوا لاک و کی ےا 2 کا س سور رما لَ 
ال نے ایا دی دا ور خرف مردسیگرد لج ارک نام 
ور ار راس مادت روما لا وا سی ادا رود تا 
ا یس تسا لی اڑھک رہ اکر اما یس ھا ےکر 
سی نیم نٹ من ےدرم کیا ا گ ارہ د6ل لا رن ے سز 
ار لت اکا ود ناو را ون لے سک کاڈ نو ای ادراا فا نکر 
7 0 کا مو نون عمت لا سا ا درا ہلا رون کک کنیا جوا اکا 
ڑم م تک کنا و جانے کے کہا ےپ لام تک رن نا 7 2 کیو ٹکیا 
اوت مرا کیا ا ومک ام ااورا رلی نو نک تپ اکرا با اود اعت او راو 9 
لن رکےہیا شش ٹن کا تین بک اخ٤احالی‏ ہل | 
ادراولا ت درا ہوئے اور یح کیم ریس یلت ڑا مہوت اور 
بات قد وش ینک نکراک اور لا کی نک سس دنت 
نل ریسشر اف ۶ن ہے انی رگ پوانے از انان ماس کلت ہہ 


7 ا سال ا ینا تاذ نار نا ۳ پکوفائم ٹک رمیا ےکرلا علث/ و ۱ 
۴۲ 








سبا عم ۸ سوم الین 
ودنا ولہو نکیا اورمشت شب کرام لم راہ ار نک و نز ال را کااورد رنڈ“ 
تولوض اس ایک ا ورے 
روگ ئ/ حر ےا یکر نے !اب ۵غ 77 7 رو ۔ 
ےس لن خیش با سط رن ہیا و کتہریارا یپا اک اید سوا اس 
ےل ا2 یر در دا کی ا کلک لان ان زادگ 
12 ا موک ےط ما اکا 210 رم وک لیا ان اورد رارسا 7 

ان ےنا ورو] نے انام ملکتم نذا لے ون اور 00و سز 
رکو زی لاک نیاوی اک ڈراک ہد دک اتا کا انا ارس 
رر دخ رونا کردا و رہہ کہ 

را سور دو نکر م۶ وا ب نمی ااو رکا رر و اع اہ 


کی یک سم یہ یا ا یں سس 











وو سالیہےےےے 7 
مکودٹت جس مرن ای ]شعن اور ماش ی کے یے/ و ررنا موا س ھ ریگ یناو ر1 بآ 


سام کیک کاٹ یلٹا تھا لماک او راع بات 
ا کک لیا اور دنا سیر عا لا کظت وٹ تھا یل ص رک 7 نت 
ٰ سا تی یکود اور زت ٹن نا اڈ ےشت اون کپار(ی کیلب 
مسر ربا رین رر درسرے ےرا پا دن مر ےر را رونا الب 
اوالنا نج مورک ا لیا ک ایت ا کٹ و سیا بی ب7 
سا ونس رتا راع کانڑنا اکا رک ردام یت ٹب ١‏ 

کت بیت دیون سےا ٹیا بین سا 7 یرس ا دا 202027 7 
پر اور م: جح نیک 1 ہس لآ دم دوردو ر کے کن | ورس رون مار وہ ا 





جا 


ي 





سہارہعم 2 وس الُہاں 
ا رت عا دامع رت نیٹ کاصی رانک اورا سے سرت 
کر تک یل لی مب در رٹم سز بک ورس لاب برا لھا ین 
رگ زرل سن اک١‏ سی رت کے رل کی وم سور و شر ےرک اراس صو رن مین 
تا درو تک ےر کےا درکھا کان سک ےا رات ا کیک تکا مور اوج 
مرو مر کسی ہیا مشم ران سط رونا ورس یو نون ملاک را ےت مس نون 1 
مث تک سے ذگوز ای مادا وی دا ور رعونا و راس سرت اکا ای تک ڑا 
کوک پل تراما تھا کٹا ینا انا ا زسم در از لما پر ٹیا 
کا فدہ تا تیدام ٹ لوا نع فو کاپ لو راو رتھااورا و لا دا م ک اکنت مرا 
سکیا نام۰ یکا کاپان سے د ال ھا اور لوگون ےنا ' 
یڑ ےکوسرے رن کے مسے س ےکو ار سام دم ٤مک‏ رز ورک نے تھ ران کرد کر 
ررے پرارے جانا یکن سے ال ناک نیس تم کا تاج بآ وت ناد 
لب اگ یو رپ سکرنے ساسا یکر عو تکنود و را یانلاپا/ ولا سط تک ےک ہر 
ا مان ے درا 7ر0 یش پا د ےر ا نکو ممنایک ان خرے 
داب ادج یز ےآ پاچ راک :نا 
نے شناد ون من 1و نما ردا بن یی یرون الماٹ ڑا نک اگ ران مالو نکو کے نو 
دہ پر ا انان اور )ما ب اور دنو ن اور ردن ببت ا رو ردےخبنت ۱ 
بسک سر سان ] ا کن ےرا ٹئان سا لے در فت یہی اوس پو رما ۱ 
بد رہا راد کاپ فو ت لور زدررا درال کک کرٹ١‏ ورز پا مار وک رورڑطا' ٰ 
ےا اتھاکوا ام یش کر تکازا تک مکنا پا بی کی ض تل 











۴ 


: ۳ 


سم 3 عم ۲۹ سو راد 
رت مت :انا ا ےکراشت تین کا ور ےک تھے ِِ 


لادیملااب ال ہک ااڈنر ر لیا را ناش ےو ناک اوران 
و ضر ےم س شر 4ئ 
ماف رککانے ونس ہے یشکرس الاک ےکی نک کےا رک کیہ 
سک سیا مطا کو لاب تال س گر پامطلب دوورے! ا ت ہو ےکڈی 
09ھ ہش کرے رع تن مد ما 00,۳ : و ہاررنے ما تا کک ادیت برا ان 
ےن ےسک کے اک اک رکا اد لاوز یف ےعلالے ڈناک ران 077 
نا نطاب شک جہن کا وا کٹ را ہب او ضوع نکراک ا ہم مغ 
7 رد ا تا ا ےر فکرا یہس اکٹ ات بسک 710[ 
اوردوؤو رن م نا ٹازْ اٹ ہونے با طامیے دع وس اکرنے ےپ کرو ۱ 27 
اکا تئ و کا کڈ 0ئ وشیا را ےا تمائ اعت لد رس 
1 اہنس اض ین اگ ا وط دای کش رک مل 
ام زا سوا طول ہف پان ہب اہو فا ہکا کنل نا کی ھا 
بس اورنڈیناا لا لئے ار گی امھ س٠ر‏ ۳س۷ا مد لاملا نھہ نت اورر 1 اٹ مان 
ےی رکنا ‏ ےکیشئت اور زا ے ملا پا و ےگا نک )ساٹ کرشم ۳, 

نا رر یریپ انتا ا نس کا لوس 2 او ٹا زںرا 2 
زس ا نمائلزراعت کے کی اور کھارا بد رما کے سرت دو ری مک 

ےن رک نکھو:اا سن ا ت دشوار ا سوائن ےکھط ران ےادہپا ل وأ کے رے و 
ای ربا ہس دنیے دای چا فا گر کس نال 



















سپادڈم ۷" سورۃالہد 


ەل ین اسر ن کےا نان کے کر 7ر گ !امن ازفا وئیل بک کی 
یی و ک اوران ب یئن لیس سے رات 24 شی ہا رئا اکر کی شر تو گا 2 
مو لا ک مانب انت سا ا اورچا یدن ےت کیا تُون| وہ لو نکش 
ا نی ملف ا ےچ بدا ان لاد دا کا کا کا نیرت 
رکا اون اناپ نز یناہ رکش رادم 
کے اص ات گرا بیسپھیانوا ۷ یی دی یا مٹفزل ٍ 
9 کت س ا رس رن 
نی زم سکننو را اورک اور تاج کن تام ہیا ہا 
۱ ہکان عالسًا نس نل مدان ےر یلا :ناک ات سا کے مرج دن ا راغ 
سر سس بت ودنا کر 
0 ند ےا تا سا ساتآیدہ ہیف ادراے !بدا دو کے ہوک نکی رد ٢‏ 
ادزانت؟ تن کےا رنب دا رو ےت نان لت روف 1ریھک ڑاداائ را ما2" 
زون نے تل ور زا صربام جا ورانرت لا 27 کی نیم ا می اویاد ات 
0و0 ا و ےرات و وش ےگ ےا درا نع د ون رٹ 
آواے اردھا ڑا یڑ ےنکر لوت راب تا ر٢‏ سرن رشن تار فا 
۱ سبوے  ٢‏ ۳۴۱ ۷م - : گے 7 “٦‏ ارس 
اض روا وت لایر ( اسم کی امس د تا امو اہ 
مد رٹنا بب بے و تاکز دا ارُل ہی ہے ۱ شی ٹر کاورٴر 1 
004 ا سور ہیر لان اک ری ا ور ]سا ٹیر ادف کٹ کےا 
من پیک کا من ناپ ماع یرتا نس تا را راد تک 
کرت کے ےم اوک را رنے مےرکید تنک کے ےنا 
آ اٹ ریف کے کنا مو ٹم ظران کن دالوف ے وا ہرنے محاز نت 
ٰ اس دک ٹہ ےہ نکاس با کرنے سی ری یچ دا نل ڑا اہک یر ٰ 


آیمسدے 























۱ 




















پا و ا 
سپارٹعہ, ۳ ۱ سوز تن 


ماب نے سائہ مو لی اور یپ رما دادعت متا رقف 1 

07 0 کیا کےکومیگود ا ئن رسک ٹر بت دس رکاخام کا .- 
7 از دض ہے دا ےار بط یرد رکشت ارت 
یگ گے وا ےکواڈ لو وج رھ اع کا اور رھز ور ہنا دز کا اد ری کا دد دا تھا پا سے 


کہا و و کرای کردا ن کے نما ار ول ےک انگ ا ا اورپ رت 
فجت مل ومن یھدنا ہنارت طرگی دردون اون اور دعا ملا 
زا جا سوا کہا ہنی کر دنے لن دا نے مسا نر انار سو !ات کک 
اف یراس مان ینا گالی ر ددھوک ےکا ےگا 1و کا ما سکس شا ے سة 


1و ردام کے انم ناما ناو نجنا اٹ ا ویک کی بح 
ٰ 


ات نع ھا پڑ ہا الال امیا لاملا 


ار وسى ہ٭ 


سد سال ' نے ٠‏ : , ۱ 

لومحم کت سن اس اشن کا دما اما ا ےہاک رما 

دا ہے کے او گرا کا مو اتور اڑا جضنےکے وت اورالتہ وہ اع تب نآ ہا 

٠‏ ۱ ہو ارگ 0ھ ہے7 ن0 

مس ۓگ تھا سن ا وشیا کی نا دیس دنن ےکا ال ڈراد دالارت حر تا ما 
پإو پر یھتیم 2 سر غر'ھ 

اک مت مم گاے نے ور دک دا لا کيا کُ نوع گی لیا اورما رار‌سڈ 


انل ز] ٹ ناو دڈ یکنا میا ہے وا اس دارال مت کےپھ وا ھا۱ 7 وپ اے 


ونام لی کیفا تحص رتا وا یں سار ن دو ٹوس ۸ نا گا کر دن یک امل مل 
ریف ت اور رفس او را بل کسی وروش تاور ایک سیل دلو لک وٹ | 
صلزآو کی ما رہل بن کنا ا راف سا عا م] ب مناط امب لا کا سا اور | 
آادریوشنت اور تم گنا یا وہر بلک زیر ے جر لجا ےکرشتت ےکر 


اہ 7رر رک زیر ریف کے تام ہا د و اشن کک دم کے نا 





ہسصدد بسوبہ-حّصے خسمیوو اسک-ے۔ پ ہے +رسوصحجمیعد ےج وجدہ 





ودحصجسد ان تو ×جوہ 


ُٛىچڑھگڑک مجح --ے-- 


سے 









ما رر ےکا ورمارون اکر یکا راورر رر تاد ر روگ او رد ٹاو 


×۷ 
ای اٹ ھکار 
در را ایا روس اعٰا 7 لے دود رکا اش در نے یا اد مث اورررغۂ 


وم اص ات مان کے ماد ٹوک رد حاٹایک ہیا ہا ےا ات 





ل 7 
















ناجنا نا ہا ایشا للا ہکرنے کیا مم ہے 
راس لذدات دلو کی مان ےم ڑا درا سی کن دنگ لر 
ای کول ناف کےا ڑا ریا نا مرکو زان ی/ا ند لا عال ىا ےا رر رانھرا ان 
انگ۶ یکو ےکر برا لت ےدرم و رو کان لام ئا 
نپ ناک اد دارکا راف ان کے انا اکا یں 
یڑا کور کے / ال رر ار“ ۱ 
ا زی ٹا رخ ف7و ہنی کک رفک اور دڈ سپا ا کک کا راگ ”مر 
ادن ما ہکم دائ کے ھن پر 027-27 مو نگ 
مت دا یدرک نکای کنب وآ رٹ ںک یکل کیچ رر فک 
کر ن مھ کے ن ےد ےرجار لاملا ہی اد نکیا درییا رہ / 
یکاہ ہناور رباکا بوڈ ا ا دا با 
رر ٹوا رکا می ااوزا مو دشر حکا اسم الف نے ماہ جال اور 
مات اش کرٹ ادا نے راس ا وزارت امم اٹے گار ً 
ہناد نا سا ود ہے نیکارا 
ہو مرو ساسا مو ےنا انکر راک ادرہے ئا ۳چ ور رک 
زا یفن رکن بد نزک پل نا رسنا ہے نرہ 
نت رگ یلیر لاعف نا نما ےگرا رکا ور اشماء رما کن مر ای انا 


کچھ 











الیل 


باراع م_ و سور الد 
ناڑا انا وکادرنغ ٹن ابا پلک مھ ام 
و لاہ اورور اما کا نے اوہ نک لا سےاویٹما کا ارہ سی 7 
یرٹ کن اط کن تک ھا ینہک رد این کے موا[ اک دن 
سادا لها رٗ‌اورا ر۷ ور راو رکا ےر گا مر رگاا رما مگ 
فو شف سے موا لک 1و رف با مک و لکنا ورھورمو ےد شک ا را لٹا ور ا 
ا یٹ اوت بن نوف ادہمما بنا پ ارول رز کے دق تکوف رز 
رٹ لوف کے میاٹے کے ہو کات بی پٹر اتا ۰ رب 
را ڈا ٹر ٹیاڈشٹن کی ددزغ مان ای ریت ادا رکاپکا نا اورک 
اور اعد اشنا وش ژو رکا اش یرے! رک رارف نار 
مٹیا کر ری وک را ےر دراوم الو راوبٹ ا لک نے رن ت کا او مار اکا 
اط اک کیا ا زان ای لوم۷ کا زنک ابا دی مانراوڈن اور رکٹ 
و0 اہ 2 کر یکر سک رے! ور نار ےکا رع کو ھے ما لاکررییم 
ف و کااداما ادرف انا گا ریقف ےلیو ےت مھ 
زی مہرد رآ اف کا اد الف بے ٹور او اک ٹر 
ا نیٹ ناما اسیا ای ءزتا ہا و رتا تا الیکا سرت اد" 
کاڈ بت اخ ایام بکےدلون ڈیا ۶ز جا رسب ٹوا رم 
ا اراہس اکا اورلوئ 27 ور یکر ھا کنب 74 لاہ سے 
زاس اما یا کر نے یی اکا یبد کے کیک امس رود کے را انا 
وو ا کا ینک ظا و اون بنک کات 4ےھ 
اوہ ذن نا وگ اتا سکاب مد نے ھرددا لاو رایت وکا نات 
ٰ ما یکر زاس سے الا دیازک یفن ےد ان کرنوا یئ 

ہہ ہج سےمکس ےس سٹ 






















سہپاراعھ 7 سور الہاں 
اون تکر ام ٹف تا ھ رکا سداہوا تھا ورگوراٹے پا رکا ھا رج ما انا روخ 
اک رع لے عم ےکپ ا لکش یا وک عرف ۹ا٣‏ 1 ا او "یت لگ 
ہےےمداکے داسط ظز ور کے وا یل ری کرش ےپ الیک ع وا کےا ٹین عاررٹ 
یورام دی ے حصلکیا ساد اگ رن با سا ایت ست زا راک 
کسرااورڑتھی اور رود فوا سط نک ردب ر زا مہ ےہک ال تاور ا 
ےا و یکرت طز ےگاوزٹھائرکپاٹش تقو رر سکرکھال لا ا کہ نما مشاہ 
لاپ ادرفالالتر لات مک ہانے ول حال کتبا لک سان اوران کک 
سا دراگرددک ار راہ ہے انا رض تال کہ شک نکاکزا کاو ال کسر 
ہنا زاب آ رصع لح بانج ہا: ا رنےہککودراکھن اک مب لیے 
نکر من سا ساب پا ےد سس تک رارف وہ پک سرارج 
نے ا من رکا گاادراگرا بل کے اد رکا آورکہشا ک ر77 
بسرےہ لپیں رن ا نک رن رک رن درا ف کزان تاب من زا نے ون لان 
وکنا رشن جمرنے سے دا کے ارت را نا ورد و رھ ت مث د لک 
کسی ظا نے ادوس رو نکر رسب 1 ینکر ےھ لیے رہ نںبطنل ہکاوہ 
زا نم نا وافا نکی زار سکم ب اہ گرا اور دای انناظا رن ےک 
لت ھن سے کک ےکا م نوا لت سنا دورشیلا ور بط رجہ ناج سای 
ف در واور دی جیا کک مان 7207 انز ملا عارے ( ردان 
جیا اکرکھلارہنا امو نکائہاّٹ ہارب سام مم رگا رمکڑا ا ت ٹنیک شعن 
|| سے بےاوروا کرس مھوان یے نون یناور د زس تعفر نئی کن مرا رع ٹم د رتبا انان 
رھ اکھا او ا ہے کی ںا جاے مر ا و رحکی ۴اا رن من ر کن 































: 


سہاہعم ۲۷ سور الہاں 


رص مدان لاک اما ناس یکا ارد وص بھوس ےا رد مد ت الا 
ارب( ود لا عا لوان ن کہا کر نے دم 7 کعین ا ورا ہے زان 
ِ ا کا انار و ہما ثُ اکر کان اناد یی ےکا گلا نا کاٹ مرک 
م7 4 ورہن وا ے ملا اما امام یلا رہن برد گا نع رر فا یا 
دوڈونپزٹھی اگرمعلو مکی ےکرزا / ناما م نایا ےا کم دد ریگ اما 


کر صسرہ ہے 


مان کول ال ہایب ئل بی نون کو با ٹکم رپ رک اکر 
نا نیکارا سرع فک جوا تک وذ را رآ تید :کابادٰنا سا 
امکو ہا رٹک ات ہونے نام ایارک ےاورت رط ا قرغ عامرے ر دای کا | 
کمن ےت علی کل دا /نصریڑٍب"ب ز.ب/ از کو بے 
اررھ رین رد ورلپنے نا ہون رر در لے کو کک ےکا کی زبان اک ہلک 
اد اہ کرو راج ا ا ناپ رکا نو بکرا لہا نے اح اما : 





























ا ای ا ان ہلتا اہ رھ انا ا ی؟ دا کاٹ تھا م یدک ارارک" 
اورٹا ۸ یئز ا رفا ےےم نول وب/ دض کر تلرےوارُ لہا نے لیے 
اورلیٹدل نشور ت ےپ جا ےرس با تکرنے بوا لت ہاور دبناد الا 
و تن نام ات النہا تکررے او رط کا شی با ھتو لامک رلک را ردان 
اس ربا تکاکہا کو ام س ہل ت وا و رم تن لی وا وی ہو حرف راب 
من ا سر ب؟ کر ۳ ال کیا ما عم اورعا رکز ان سم ماع لااو رنرا واکرے 
ناد کالما فک ربکا ھا شا درا مک مائشھل یگ پش دا٠‏ 
ٹن کہا ںکک تلود اسیک درد ا کاو رپ کک 
دمیاے ایت سد وا کان وکا سک اور مکی جرایئے رن وا یا ہے 





سہاماعمر ۲۹۸ سور الٰہال 


رورفہ] ےو 7 یھ پت نع کو سو ہے جر بت ا ایا رت نک ددے 2 7 
زنر ے من یکا ما اہ رسکی زنک ورام فف ‏ کو 

ری را تہ 
اما پر نکر مراور] رن دنا اویٹ انا سا 21 مرا لَُ ار 
یز ےیک سن من ۸عو رانا موام نومام ادود ہکا راب 
۱ مب ہپ خ یدرس رکا تک نا )۳ک ال رس من ارب سرمخت ال 
رر کہ با زا وی ا ای یناور کے ارد 
نشکیا ناحیر ناب گلا ریگ ہکا ٹھا سا کل کی پیا ا 
واعلان کے وامزلے نی ا نم عزا ناک ادا برا اد 1 ود وڈون رام 
کہا راکفا دھا ا دا وکا ھا ۷ بس رے کی ڑا 
ا ایگ نچک زے ہب ولا فی سک نون 
اح کا اریم ور ٹوا کائئ ناک دہ ملا من ےنا یک را ویک کا نس 
0 و وٹ 
ا لنٹ مان موب انا یک گور نک اہ انتا ور 5۷ 
نا دواد ین وم نیک ب کنل رما زوا ٹف الاک انا 
ہن یا ری وا عق وکیا لوم ]دای دوس تگال ہاتخپالال 
ٰ انتا ضرا او دا ر اعم ا 7ا ید دگھا ۲ تاور دخوار 
رن 7 زا زا ڈوم پا ڈو یک ے 
اسب 520 یی مو 3ں 
سرییوۂ وی زا نیل حا 

























ٌ : " 
مساملضم ۲ سور 







ٰ ا مس سادا رکے راو ادن ےکا د ے ہے یر اکا مایا را اگ نل کر یکا ٹم 
از در پل ےگیا ہوا دری ال ےئ ےکنا ہم میٹ درد راک 
ہے تال در ول رکٹ کے سم اور پک اگ رو ات مھ رکواف 
لب اناد کے مین دخ انا صا زا زا رگیدو دو رٹل کک ا 
مرکا وا ان د د0ل با سا زا نراک رد ےکر ہیک گر 
الک یر ےا کر ادرا رگ کک در ہیا دای باون 
ےا رر تا روز ےر ےلنف کا لد کون سآ غ والع وکا 
307772707 ور 
ا ورک کرد بن ا اک ایفام کان اود (گ رام دگا 
فا کا رن پ او ریا درو یناہ گر کس نوف ہلا کفہونے ارام 
وی تار کل اک فکھوکرا راپ ےد لیفط بن کی 1ک ات 
مدان نے خلا سی ران دا ےکرئ یکا 7 مال ہکا 2 ر مم نت 
یکا ادا مان لن رکا لا رد ٹا اتہک ھا الک رکے 
لن یئ ا نک اک رت ظط ما مک کوک کا 7ا 
ز ہوا( ب زط بائزنلان ھکل )ج1 >مال/ٹ ا 
ہڈا رکا ھا درجھنے ملا وی کف اور مسا ٹر فلا را کب لوک نب 
کا کا ال ین ٹن کے رٹ دا نی ہوا مارک در رجا کک 
:لے روز انا ايک ددماخت اون دک 
گیا رر مان جا ےکا رگا لان فذاد رن ےکا !کے دد گا کڈ ف بل تکاک 
اوران دنن ئن 77 ما مب ماد را پا دال ار رکا نکراک 
ور زا با یلا اور رد ائے ا کیو ڑا تک رکاکرے وی ا 


۰7ت 















جا الوالھغریں سس اوت و یڈہ ا ری 
رگ نا کا ا١ت‏ سیت ای نا کا ر7 نے والا یا 7 لع را ل اسر ا 
سو ٰ ٣‏ و 7 م۸ :و سام لی زان ار 7 


و وصضیر۸,ہ جو 


ارہز جوا دراو رت تن و 
1 ر7 یک کا بنا فیا در مرأہدا اسر ھا سکس و بی َ 
از یا کا 01 مکی ےر ادہ موا سورہ فان یں واما لبڈ الا و 
ئ اک کا بد5 27 نما اٹ ہم رک 
رت نئان رتفد مواکس ہل رک یک ال رنہ 0 
داد پر الا ناوات اہ یف پک رہ الا 
ممونع عوکر مرکو سن یئ زا درا ماد ول کے | اھرہے وی کات اور رم 
ہہ کی و او گت مال ارہ ار مد۶ کے دامطلاں 

کے اتل کن ماود اٹھکا کے ئا رکا ہنا ین امیا عرژن سان 
ھا کون کے نے ہہ ا ران لا ےڈا رلاڈ ٹا 7ئ 
و ضر اور سس ٹم کال نا وا ور ادکاریے 
رر ازجا ںکیراغ زغم رات زا رین ےاالرا) لزان 
سا کرک رت لہ نر اپ اف در راگ ایک زوا ٣‏ 
ہل ےم ناما کن مرا موفتۂنانرل ہما ہے س٣‏ ور ہے 
بے مرو وو یا ہلاگ ٹا ہت ٹڈ ۱ 
ہیاس 7 لے نے وا ام 7 را کا اک انرام سا الد 


اوسمے۔ ہہ وسجےص٠ٌوٰت‏ ے 



















۱ 


ان 


سابع : سو الب 





درا نے لوا ابا نال ارام ادا نا اور دای یا مور نیا 
لا ےہا راغ رتا نام کیرک دن کم نف ناک ینےاگرغرہنا ان اش 
ےم یا ا لیکش ا ا الہ یانے ہیا اب ان دا 
اک الام ونیک الاکن ےآ نا رسرب سام کے مرا را 
اروا اٹپ ک کا کا زا نے سام ےاوام مرن . 
دا ول رگ مس لیا کی بر را کو ارول ٹس ےجا جو 2 
انرم کان ا تا وش کال تے دی ف لماک ب بنا : 
2 اما ا وی ںا 7 کی1 کے سا نیا مس رما 
یما مل با لاد انل رک اترتا ,ء۶2۶ ورس 20 
ناکما ما سان اور رد دنز ےار ماک ام ا بک کر کک 
کش سد دن مگ سا ران ڈا بای اون کے انگ یس دا مرکا ورام ا 
ار کے پان گا و ھیکی من دک کا اہ گرا ہلا لے ماج تہ ف 
اوظا ا نات کے ودک نرک لا کے ا کےا واا, بک اہ 
ا راد زا کیکرکا کی رکٹ انا ارک ےکا ہا دنو اص وابا لیا دہ 
سن وع کے وا یوک یکا سا باریس را اس 
کب داوف ےسیا ا سک ال اہی لوٹ 
یسل مس و۳ ستک لک گیا اٹک ہنس ما رز ربدت رکاک 
نا سا الاواع اِ لسرم ور اتکور 
ئا سپا ا ان امیس رم انا لصا 
یع تن 
ورک دائی ےا باعفاد:ہإا ہا 1 ا اما وکا اصاء ونام لاپ 


ویےسموہوإووو(دودسسس؟ًٌٗو|بپسو۱ٴ وھد مہو هو سُویوجہ .مہ س۔ سس سسجسے خد سےہہ سسوسسفمجہ رما .مود 





































ے۔۔ وو جسےحجج ؛خٴ۔د 


کا 2 5 
* 


کے 


ار 7- 


سپاراع ا سو البالی 
اور ال سیا کی تا را ہپ رای ‏ دلاو :ُ یں ناریا 
ناروا دنا مم کرات تاور ات ا بل وت وی کیا 
ا ا اخ ری ےل کا رابک 
۱ و نکی دح ٹا بک تع لب روا ا کک ر2 نیٹ مل لت ٰ 
ات رپا دی ےپرد رکنملا راف ہلاس ناک ا وہہ ک2 
کا ا ادف نار ےا ملاس نکر ددل ا یف ادا برا کک از ۱ 
اسالل پا اورد نع یڑا . رٹیرٹٹج- رس ےڑک رگ دزن یچ 
ضرالا نا دز وف ڈر مسر سا کا ولا ے بنا کون رت ادن نل ےا 
ٹف سکرخل کت ڈیا نا کیا ک امت ادرٹ ہا و داگ ربہر ےکر را ری 
لیف نک امش گلا ور ا 1 یر اضر ام 
ےکک او راگ رالدار اود ولا ات با پیا شر ےک زور کا وگ 
ٹسل کو د١ل‏ دستاورٹڑا اد کر ےل کی ےکی ومقت پا ر/ لب 
وی لک ورگ رلڑا ٹک دفت ہا ےرس نوک نے تاپ با نکر ا دے ٹو گنت 
ا رسک دنام اک درا کے دفت ہنا لکری ےکر نا بد 
پیش ںوگر را کون ککےل نہ ددرےٹوائ کوک ٹا دک ٹا رر ےگ 
یا لہس سکا نکد لا اوراگر دا دا اناد را نے مب دد کے چاو یا 
مس کرک ن نیو اف مس سک الا رک اد رگ گا و رک من ون کو ارت 
اور وش مایا فا لی ےتر ا سکوا ا ٹث کے ال ایاتب ورگ الو لان ۱ 
نت کےا درف بات رکز دا ماف کش ارک یخرس 
عا ملاک کرا انہک ناماس ومن رٹ ٹر دا ہا 
]اي دا نک ہرک ےا کردا اھر ےپ مم 





سہار 0۳ سور المبلٰل 
اس ا موام لہ باعہاد کیرک امرس ےکرد الا ناف سکلف او تا 
عحماد کا یا رن کا ف مرا - اکس کٹ کا اہو رکاواد رما کو او پھر کا 
نات اد اکا اک یٹ اہ مآ ما رر ار زوف نہ 
1د نا ریراحت بات دالس ابا ے درو 
نرک مار موا سک 27 ےش راگن چا ورس عنام طورستلمللوب کا 
لے می ڑا کمن لیکو ن اور ولیا کےہوود ۱ کمن کےا راک وی مل اور وا تی 
اور رما ت یمالک ٹور کے او و رہطا خقون من جاٹٹے سن ال تکو کا رک 
ر ےا ورد وص کی رون ےا لام کے مماٹریژن ھب سریبادر ت کےا دا رۓے کی ما فلت ماد 
اور لال پر تپ کر اح ان رتا ہم الات :اد ت ےگا ہے اور دلنون 
اتک نل رات ددم ہد نے سےا ہنا ون کے تھا ےئن حا مو بی 
نس یلوا نگم ون رٹ فک رنےےر ےہر افرت رو کے بس 
72 ماما اور سعلو نے بر م کے گا وھ مومصدت ینا ای و روس ا ٰ 
ار یلےک اعت دن کک ا ول دہکرى سم قام ارہ را پا رک رت !ناک اتور 
تر ار لیے اورائگا ہلا نے رز ان مے نے ا ورس دئرے 
نا لف کے مھا یج لگن نے ٹلا بر مرن تک ارز کا رر کر روب میرکےکدمان 
کہا پا پا رح ٹج ہن دارد ارت ال یش مد لچرا نہ ایک چو کرجا نکا سب٦‏ 
ا ا ردق اتوہ گی رس نے سکم رشاد وا ریف جا تو 
وف پوسبمس وو ات 
کو ددتا گر دا لس رکاست اوران زبادہ بد یس کاد عبت بسکصر/ 
تزارک مرک ے| رن لوم یش ہکوکعیتہب رک اکر فیا د کے اورنکا یت رے ْ 
نز ے زاکرے و لیا صوا می ف کی الیک دد سر ےکم را لور 


سزاراأعم "۲۷۳ سور الہال 


از ند ری 5 ر0 بسعلقیاوہفت اتی ےک ٹسال نالیم دلاات اکا 


پر او صے سے خر و ور ضر ہ 


ٰ 

۱ اروھدا نف :و ضا کا موالک با لح نار ہوک ار 
ام لانیفحھود ہکا شع اوونوا رکم اوراعل ف او رما سے دا رو ےہا سک ور 
من دالوا ککر لاہن اما ران ارجم وا ن لی فا رم دنواخ 
کر الو ری تکزا 2 یمان گرا رم انپا اک ٹک رآ نار 7 
را لے روا تک سم الات کراب رو تفر تا رب زان ےک ما 
اپ یکو زی نگ ا رن پرلھا نے عرش گا ولا نس و سے زا ا 
دنر جا ہا رانا شرل دا تاپ یترب شید پر لاف نہر | 
ٹیک ہا اد ہآ روک ئا وٹ ےکو انان ےورا ہنا ران ےکا مٹیا رتا یہ 
مرو ڈزشخہرتلہ مزال ٰبكزواسیۂلڈ رز || 
کرک نیت٣‏ نے ور کنل رم تگروا 7ر نے روا ٹک اکر تما 

سے لاٹ نںکرچا ےنت اورد رسن اسیلک ہیا ار او امراف 

سک نپا وا ڈو د زا امام کیم گب ا ا ار رپ 

0[ نام اخد یٹ گا دا تک لیے کر گنا نے نیہ 

لی سک کیک را ھن دیکھا زس ود ٹ کرجا یرت ربا مار درک وا / 

ےرت ادن اکنا لیر تاب(ا لیک رارنا لا :رما ےآ پکٰ ا ان 

کے دخ کیا دنا کے لات اوک امک شا رر 

ا ٹا نی رو تال تک کت کے کین راکپ را رت کیا 

اب 27 را انل لیر یناہد تد شا میم بک ڈڑےٹر ےدوس 

ریف سد ی؛ رین ان رن دیغ رہ نکی سے مٹ کیل ڑ 3 

وجار ےکا اما رب وف ای کیا ت نویک ءا تکوزرت 


اع 













سرارعم ۷ و البلد 
او و ۸ 27 نا کول لی دو نٹ نی زا رک کی روا ار کے ك 
اعمالون کےکرجھواصک ا نوا اف سکیس ' سج تر نے 
کی امیر مایا ب کلام ےک نما نے ما یز 72 مز ون 
2 ہوائٹے یس زا اس الج ۳ ا ال بر مزتائ رب وا کان 
, نمیو نر ناما و جا لا ول ےرس نا وریپ لال ڑگر ےا گر علال " 
ون ال ےس راز ےار کے رتاوت 0 0 7 ۱ 
رن پمر فیا راک لوگ دا اہ ک کرک ڑے انکر رونا امو سد || 
یراہ الگ ےرانک لب مرک زرل چوعا یک ارت او رخف ان یرہ 7۳ ۱ 
ُ کے پا ماک کر رن ا ار رو یمرضن اور راوہٹ ام٥ےانا‏ ویر ُ 
۱ اما ماک رگ اور دردر یی ا کا زوڑنشی یف اک ٹو زکرم ات خر نا ! و 1 
وی سما نہ ہک راتا با اٹ ےکرکا لو کے ومن ین ا از رر ن ہا بتلیمام برا ٰ 
ےس اف ما رڈ رت اریت سر ھا اوران بر - 
فلا فا ارس ڈیا ل کا مد ے اق اکا دہ اٹ کل ھکر ےگرزم: چ 
نا وع یما ادف ےا ماد سور تک یترک وھ ہف ےمان لا گا م۸ 
پیوس یبس ئن +6 ۲ 
سے ود ا گے .رون نغ امو نٹ الا موسب امب ا چک گرا 2 اث 1 کی 
منرت توب و سوا نع بے زگ اب شالرن' گا مکی ا 
میک عبرم یریک وج رم کی ببااجبادن‌صرگٹ ینعی تی من 
ریز غا ےا پر ےکا نکاس تب سے او تاب ار 
یی دی لرل راف ٹن وصسنو نکرئے ڈنااو ‏ ناو کہ داضت( ور گنا ست' 
۱ ےہار کے ویکرمڑے تا 22 گار لوا می سدا رتا 


مسس۱ود خھد و ٛےو- سسہےدج 66۷ٗسأ ےون گوجھ بت دو یسر ہسوسو دالس م0 لاسٗے۔ 





۱ 
7 


6 
إ 





َ 
ےہ 
7 
ا 


۶ 
5 








رچے بب سد 
ہے 


سپارڈەم آ۷۹ سو ٰ لہں 













سس ون کا یفارٹ کک رر کیئال لن ا ور سک 
اون اور اکسا زولن پنیا ۲را ش رو کا رت مالین لاد ینا ربا 
1 ام وا نیڈ ب اس یچچ سا ران گا مال کیک ۱ ور لیک با 1 
بش جابتا را فک یر ب اف ماک موا کو دبا 
نے مزا نلیدارح ےلیک نے جاور ال ا پک رم شس جاف اور 
ہے بر کر یکانے مے ادا لجا کرای یدن رت دای کلام ہی نول 
س ےنالب او ٹیا مت کے دنن اعالی اے سے افوری ری دنت ٹا سر ور 
ک ڑم رح کے لیا کڈ رین ازاون ےہ وا مہا فو 
کن دا دای نا کون نے انکاکا ہار ےگ کا دک نو لاہ 
7 دومن کے ام ما اٹ بوان اور ہوددن دوگ ردنم ملا - 
رن ںی سکیٹ نکرھ اکا وادر مو نع وروی تکادتٹ کا مسب 
نر کی ک ام زا ےکا صا او و امت اور بزکی دانے 
رر یز کات کارب ہواورا وت ایشا تکاہباد وس 
لک ےر نے سے با وڈان ای کےٹما ہے من مدرم کرٹ زینک ےسا شر 
وی وابگا ناو سرردہ اف را ررش رر ناو کا رت تا وہب ہف 
ئن دا سللل فا نی کچ اعت لا ٹا اہ رک امرف تۓ ۹ہ ا بر ےنا 
یتنام الیدے نوا إ راو ! بط فرش رپا رک دوز ےکی 
و سن علع ےراشا کر رن دومن کے وی درف سا او مدان فا 
کس زایا کک یکسا مادنا لکے وامیلیا ا ٰ کال ساب مال فان |1 
ماپ سی لی اور ات پرالا مولالگہ علامم نا ہکص و ا ساط 
اکا کک رسکی را۱ در و ڈڑے کے کے وکا ےگ مھا پ 

















مہار:عم /( / سوںاالٰمس 
ار ۱ ار اما اصع دکا کو را لد نار ےپ لام کر وا لک دس ورلٹ 
001 ً0) 
./ یں رین ۷ں کی 
کا و وکسا رھش 


و930 9904 


۱ ا نٹ سرع مھ کر سد ا رد ریا رلط سور 
سس سک ما فا وہر سپیکر ود تا ہا ٹن ان کےا 1 رت نا ھول ہا وا 
سے ںاون نک فان ادا مکی دنک ا ٹک ا نک اور 7 من سان اضعیاب 
ہزا ایلیا کا ورس ون با س ککینیالوانکااوٹن س کے لکرنے وا 
س اور“ مو اص ناف ااورا میا مور ٹک ۱م ماب ہے رکا کک 
ےرتا راوید رازہ افا اکب ے ٰ 
سم ایی شس بل کا کیا کا راربا ا ددرت 
ورس نر ادا ان ہا اٹ رووا نا الف ون ات انبا 7 جی 
لو وا و پا رکا ال ماف او نا رٹ ںام کیہ ات ۸ع نے ۱ اق 











اورلرہ مس فان الی نا ہا مت کا دہز سان اک ج 
مرگ واعرت 7م اور سم 00 انا خماک و 2 پ 
لصف رر حرج ناما سا اٹ ور و رر ان رون ےگ اث ا و 

اوک ان ٹن 2922+ ع رما ملح کیاکی ڈو کر زی (وز من کا پا 

گر باب اوس کی کے متا اورک رک ناو گرب ورگ ےکسا نا 
ماہلا گزکنودبہضسمروز دنہ بلب 


090 ےک سادا اک بد اکرنے ہیا 
سس ہس ا سا ف راک ے 


بہاںر٥عەم‏ ۷۸ سورڈاڈٹس 
رتا ہاو ماب بہنامداس لے 8 ۶ نے را اب اد ت ای رسلا و ان 
کم ہاو ھا 2 رجا ے اور اگ ار دنا نیلوا نٰ 1 اور اھ / رانا 1 ب۔‌ ٌَ 
می سے اور شر نکادر ٹا اکٹ مقر رر شی سا ماس لللائمکا یہررک 







مات ارارک ددرو وت او رپا ترادا نس اڑا 

زوا ردا لگن کے دنت جا ٹر ور طا عورف لاعت کے دلو ن پا ہار“ 
رن ایرد لغ ادن تا رک پسا اور گی پا او۔ا اسم 00 یر 
با ھخورا ت درا ت آ ےلردمھا وٹ ارام ۂإ دن او رآ کر ند لوپ میون یرد 
دنا وک کرک کے ا رپپ کف تا ےار سرک اور یکا )بک 
سی مدرم ےا حان] انکر مرکا صا و روا گا جیا مرا ما کے مرد نٹ ری ہے 

یعس زم ن رصنع 0ئ کا ری اورک نل تال دو نر و نک 
طف ارب ورس لیمکت کان ماکاک ٹواکر ہے ےن 

ارم نا را بک ا کا ےم یراگ زان کے ما کے کا ناب یکنا 
دوراورزد ر2 ست یں و رما . ےکا ہے دہ پور ولإ یہ اما از 
کا سرن تا نا بنا راوگ ا با رکا ہکرت مور ول یت کا اب لام ٹور 

وت سک تج و او رتا گر ان دس ناننت ایک دراو در الا 
رون ذف کت سک مرو ب پوفر سن لےکرف لو تک ہوا نم ری ساٹ رف 
الما ا ات ساسا ر رین ٹر مر ١‏ کاگٹ ا ررا ظا عبٹا نک 
اون یھر ت سے کون راب۱ رر کا او رن مرا ب‌ سی / و رت 
را کا سب کا اد تسرد امام کا رکا اور بیادیا أ سس ا لماک ا نپ نار م ۱ 


سمسسسو ہوےدچسوجووٗجوپڈسھسبوسیجصم تد سجپپہوساستی بت وججبوس و وصلٗ ‏ سم سے سیگ ھ 


:ے٦چصسسح‎ 












'سییںوومسھے و ں۔مستد‫ امک فیچ بجصجچودا وسصجد۔ مسسوصمحسدتھے یی وسےورجا سس ےس تک5اکرگرا گے سناوہےمدسس”حٗدکصھک ظ× سحس[سوےوڈد‫ 


نے اب کک کی انا ےا فلح ان ر ردان د رپا || 
3 ۰ رر م, ۱ ا : ۱ 
وا نے کے وت اویل کن کے وت اور 2 نے کوٹ : ناکے ا 7 رو ہب 


ہے جچہ-۔ہ 


سر ر اعم فا سورال ہس 
رلاڈ دہ وہب بک اادر د لا تگال طا چا ا ہمال‌ار رای ففلوب او لے 
ساس تہ را را ہشام اک سد ن لوک 
درا ےرا دن ریکیش .ور اورک ٹر اک اکر ودنا ام لک اا وو مسا ہے 
مامت فو رآزنابکاکرا کا اٹ مہا دا نک سام ےسب تاد نا بک 
رع ل کے ہمابوا نے نما ٹے او رد اور پک عالت !نا نشی دئت بی ہا 
کا سط سے کاو ر الم لکل اوروا ٹک میس سادا کے وا یبا یا نگ 
ۂ رف ہ کر مالک ریف ادن تکوکی اود کرد رو زا زرل مطل کا یا۱ مد کہ 
و نو ت اد لود ۸لا کا وفت !ا اد رکش اور اوت تا ےکا مان سای 
ا نر ومای راس 01 ماود داع اڑا زگ ادف سکیا انا من نول جا 
اور ال دنا لف ما داز الک کک ہدارا ا راودا رس گے 
۱ امیر ٹنیک وم من ادراڑرد ا ٹل سلد رز 210 امن نپ سکو متا ڑا 
اوانیا نف کے نی کان ےکبان تی جاور ما نکی عک رہ رک دا نے تلع ت کا 2 
رکنم اما ما لاوزال ٴا دراجوا اور ما اٹائتا رداہب سرک میٹ ارہ 
ٰ ا مان مرا پت یت اکر یکا یفن یکر سر رسما یبای کی رر ت0 
کو ےم تن وو نکیطر نف ئیکاٹیو یا اکا پے/ا ل/ 2 زنک مک لے اٹ 
کی نی داد کک یکن دکیا در لال ک دا کرجا لا سا یم ریخا رن 
سک ول کاو رہن ہل کے پا وا نکامرنکا اد )سا لپؤسہرہٴ 
کا نج اور ناب رش ناس فو ررے سرت مکزا یف اوامتل وت 
ررس دوک یگ از فک وا زم ادا لح رت گے ین کے ما مارک ۱ ماگ 'ا / 


کو سر ک2 4 ْ . ٰ 








٤‏ خر گرب 
کی یہ 


















سہار؛غ ۸ سوه٘ الس 
پ] دج سی . مر : کا یہ نٹب رح یی 

ا ینا سی لے ا تر 
بج چھچہ رر تھے چھ رھ رر ھا ہے ‪ 
یں سم ا ون ینا اب لاماپ زانے کل کے امیا وش ا ارم 

مم م7 ‌-- 7 .- ۔ ٢‏ سر 

رسکی ٹن نو رکا رشن کے اناتب وال اکا 
جا جرد ٹنرف دائےا دہ ول کر اے ےن ارت کے کے ارامہ 7 
: : 7 ۲ مس ۸۸, فَ۶ ؛۷ 
ہے نے در رئیا تیچ پک بن اتا با تاب اور 








7ا ساط ارگوا موام ےا اکٹ امت مک رٹ تک مد پر ادمگال 


ری ےسب ےس نکد ے ح پا اہ ساب 7 7 پا 2 برک زچ“ 
انی نماد نا یکا زُ امام کر ےد یک سکیا کاب مرا اور 


٭ 
۔- 


بس ول یہنا ٹس نر لو ما ٹہ ناکرا گا مد گرا ور ری کٹ پا کب || 
پھر سے سک رک اش وب این کے کک ا رہ اب نے لٹا برا رکا 
یر لن مولٹ ابا و برا نماد دجما ماد باون ران ورٹراد ڈ٥‏ ہی 
لن دو کو وف ف ڑ یس دالس الکار 
7 9 ساب یسا لبرلرو پاب درٹرےٹرے ا با ب ات مکل ۸ 
کپ ا ورعد مار ےک لونک ا دبا کر مین ان رن ہے ب ابا 2 ۱ 
تین وید وس کر ای لمات اوالما رکآ ون ہن رٹ کا ڑپ دہ 
و و اوردددغھارمالور واناٹن درد شا دہ سااریڈرں اع را 
97 ۶ ۶ لو 


او تہب00 د کپ ددشیکرے ود ٹساک :زط ت کاو فک 


ر 5 7 _ / ' 
اس لہ یرد دک سا ایلیا را سا با ارد کرد فت ریا لٹ 


ای نت”ت ام زآبلزا گرم رط ت کہا (فز ل۶7 





و 


, 


سہارہ ۶ 7 سورۂالیٹمس 
ماب (لرمادے وال اف1 ان ےو نوا مب الو نکاج وت کےکور ےکک 
نکی اد حا بکودرٹپان ےکا تھا فی ای رإ مرو ےرت ورگ ا سں 
ای وگ لمران ےیگ ر شیا دنک رآ ا بکاگامک زی رکون 
21 بگور گرا کائیسرا یبارت ما اس دامتللاٹےنا ہا بک رٹین امس رون نے 
ارانش ریما نکر داب ٤‏ و درد رن لباک او اما 
:7 و2 22 دے اہ کر مد ا نکر ے !رکا مس ارام رع : ك۷ پ سا 
وش 0 مریٹپنائمیرو نکاہدا شلام ۱| سا ار رون قیخو نہ ناسک ا 
لا نا لا نشیا یرف جاور درک کی نبا انج 
ون لی س ایک کنا ناس ا نایا ہاب ےک ماف و مکی رک 
وکس پگ لک نزر ٹا با ردنا نواس وت ایک وب راہ کا با ارک 
ضل یکو نیا ا موا کہ دم دا ہل موٹرکے جرد اما را ال 
بح ف نا مر ک اود نا رٹ دورلرن یگ ام اور وا ۓا ۶ ب رھ فی 
زا اب یا اب رونا با موائ یٹ سکرک رن تکی اکا کو 1 
/ تک پڑت راتا وین رشن نے فدن ٹول یت زا 






7 ہوا ماما١1‏ ۱/۴۸۶ ' ٠‏ ۲ یں 

ایی اما لککرۓ 0 22 وکا رو راو رفا جات ارہ ین رین نا 
۱ 1 27 ھ و / سے ۱ 

یرت نف زیت اک ول اذا نا دش ہکا ا نیشن راتکیاش نی 
ساٹ گا دررات وت راہ ٹاک اض ولا ل وع کے وا ےگورک نوع مو اوت 
۱ 0 ِ کا" ۱ ا٥‏ بھی وھ وا تکاس وا کا رما ض 
ۓجعل کٹ اورکاب را ہا رات دا کیا لاہ : را 
7 1 رر اورا لن گا( ون ےت وظ را رکٹ ےُُ علخ اک نطو نک اذ 


۵ ۔ ۔ 





ارد گا زا عال می داس نیا ور کے اوران سب حدم / نک زرا تا 
ا پٹ و ہہ کے 


وھویوںے دصبجج-ت- تت ہد 


سام اعم ۲ سوں الائن ۱ 
الما تپ رگن دے مارک رہ یلٹا ہو اوت ہیدان انی لمنے وا یما 
ٰ بر ےکن گگےکر نوف چحنو رر متا ے وت رم 2077 : رپ 
میں ریا را انکر دا ون او رتپ یگ راس انھکر | بر نع اورجرر و 
اون کیا یٹول ہ جا ہون ٹر وگ ہنشت ا فی ئن تیر تا علق انال لہ 
اے ای پک مال کا فذرتانو ٹر سل ےلین کن ددفن تحت 
مر عاغ تا بر ےار لغ ہی / حغرت 
ولیہ کے اجک اما کا ون ےسا راا جال اناعرو کیا 1 پچ 07 0 
مال ےر یج ل کس ون ہن کر زمر اوران ےہ ٹہ اٹھگ وا ود 
نے ) رن ےافرفرا وکرلے مو نکر ے با ور ود ٹف ےا این ما سر 
و رت اکسا ع تا اٹاک رفاک ۱وراکیا عتمت ینکر مکزا دجن در || 
می کا فلؤم ال اتاد رات ٹا رگ رن ون وا یمم 
گا ےہا ران باون ڈو ون کے ما نک ارک رر ےکک 
ما نال یئ صن ور نک نایب کہ یکا احایب موہ نا نر اہ نام 
اسماطراور وا بی رکا ودنا راہن اوام نگ نمحرلا نما کش ادا زاب ارد من 
ا اض ددا ناف ری دد نپا لک داہپکریے دا جب رن اق تہ در 
ماع تک 7 2 اس نا سیا ا نل کے ادا کے نے وو اسرفیژن اکور ت ارد 
زا کا گرا مطل یکا وید ےعلو دم واکرے پار ین قینت اننب ہے 
نیا ساس .کا فاص ا نام رکا ا والکار وماد ا وکا بن نا ۱ 

سیا کرس اسان بط ایا مک ال دن پرھ مکی درمیان ٣ئاا‏ ور 
انعصر سم ااسما رونا ای ہرادر ہرس لک 


ولاو 
قنطا۔ ٥سستت‏ وص صحیست ر۱ ہےر 














موسضمبج ڈو ارس یج٢۰‏ بساکطٰ 


سس تہ ارہ بر رس اع عمش ا شیک کے بن مایا عم رما ما اع ما۳ ۱ 
سس ری جم اکب رج ڈا تاوما ٹکار اوردھم() ابر امبااو را 0 مر رانا ۱ 
اوہ ابر جار رد ارت7 ا ہگ ما ای سم نا لے اکر یع عبا کو 7 
2 بر کے راورروڑہ او رگا رفارت ار اوردرورا ورایلوااور: اورد مز رو 
ادن ا یکائسے زگ اور در درد ف ا ودنا ا دسا وا لے اورفا ای اور بر 
رت در درم یا ا ورٹم ما ہج عا دنن ربا +دؤاورال ےہ 2 او مار 

او رکا مار رما ت داد و رت ران سے ا مر ان ر ہے 
میائۓۓ ۶ی۶ا .--- :" مار ٹ ای رک نال کا اوردٹ || سب بٴاھل رک 
الو الام در ر1 رسس کی وین ےن ار رون کک ار 0 نے مم او 
گی راگ او ردنم رت ار ےدعاڈ بہار ہشن ہن رکیے یٹ اور 
تا اوڑمار دار ارگ روادی ٹم تاور وکا لاو ما ي۱ اك ٹر و یں ہے گے 
ان لک ہہ مم اد روسان سششت بے سس ارز او درف فا و را رٹ 
جرکھا ارس مت کا دہ بھ یلا سوا' ا رون ےکا ا 7 راب یں رسس فٹ سا زی 
جاد ایی ناکرا کا تار روز یڑۓا 
او رما کا وی اما لٹ ٹ٠‏ ن سا کنا اور وا ای اور ددم اعرون‌او ریز دن اور! 
ھا۶ اف ون یا اب پٹ اعد او رز مداور۶د] عداو رو او نا اور ڈرو 
رادرلا دخ لامداد و رو١‏ اپ رون او رگا ون 7 اگ ساؤٹ ےسا ر- 
اگ دم رمعا کا ار یناو سس انمت اترک ,27ھ ز٤‏ 
لن ڈن ۷ نے مسا مکنا ر صا رے پیا ما ام نون بن دورا رس نے 
یکنا ب | وسمت اود را گما جاور فا ا اورک نما با ورلیا لاورا اص۱ یی 
اورہا این رےلواٹ ا یلباپزلدد۱زرب ےب جلابزرلما کّ 


کسر وووچھووز گور :0حوسیلو وید سعوسسسانےمب اکہوےںتوچسمتد۔ عسمنو مس٭مسحومسہچصرج دسوچوجدچوچچوتب جیسووسمہے۔ ےج ووعد ہے موسوسوعادھ زوا ث۔ 













سہام جم ۳۳" .7 7 
ابا سو کرادت تی ہے دا پا کی دن تیب ۷ر1 
مخز کے اہن لاک وت کے نام مال مو ارہل رز دن عورت کٹ 
ازرم 0 رر ےار رر کا را کمن ےا ےنا و ”ادف پر . ۳ 
ٰ فور تک ےنا و ع فک ٹیر ری ناد یکا موب ہہونے شن د رض وماظ ا 
زین رکا نا نکیا رتا کیٹ مر اد را جھا بک ادرد ونس ضا 
۱ کے ستھداوکے انندی سرپ ڈراع کیم عر ت کا غ2 بر نے کنا لیک اد دنس رزسضال 
کک مار سم کنا بابرا فا ام کے ران اما ار ےہا نین با رر 
ما سض لاک ورانے یا دیس او لھا پل ماس ران کی جودش رکا 
الو لان تما عاصملکرنے گی در ےی رام رثا لکا ا الک ,با ایر ن کے رات 
ےکا کی زاس موا یز اک الا کیرکر سس گرا پنےا وش ماع رک 
ا لھا کل کرش ماع تین کاو رن چا ان ن طا گناٹ من کن 
اہ ساس رف کت کن راونا ہی اور سی کے دا مس مراف بن 
رد لٹ رر ایک نع پر کون ےن سک ناف ہس نون ےکک فلا ےہ ہوم 
داب یں ر کک یندا فاعم ڈنف نی ح اواب اورا ماب اورا سم 
گر ربکا تحص رود دا ع نان اورد نا وررا رض کے ےھر 
مم نے ظز فیا فا۱ گرا پٹ رفس ےرا رلوٹ نے را ور داو تا 
دا نے پران کین ا ما نا ور ہا اری فان درم تٹکا س)س 
لہ گرا درا لوا اڑا جک شاو جوا س لا را اورپ او رام گرب ا رجا مم 
اورل انیپ مکرظا بت لااو رھ کے مار اودالھ ٹاش لکا مو کا ایا 
7 /وا لا برا وع رت کے 7ر سا لیے پت ارر لیٹس ردن نے رع ان 
سان کنا مس پر ےکا مدان ےس سال کے بن ڈگ رک پ کرت نما اس مور تنا 
ر ت سش ات 


اہی ْس ٢ا‏ حوقم م وک جم 





. 4 
سہارۂعہر ٠‏ سررآآلُس 


۱ گرا ماق وا اورک او یسل اس لہا ہو لاو ےن راد را یا 
اور 7 اسلاوسن او را ترک کا لئ ک نز زنا م6 یلا رما او رما / 7 / 
ےد زلکی ےا شا او روا فو تل معن روس کا ما اریم اتا 
ےا نکر ادا م۱زانانا درا ارارک نک بر 
رر ےنا ما اک دی ف ڈپارادوکریر رانا مد مک روا ہے 
ےپور زیڈ و اللاتی اد فٹ نان رت الو ت ڈیناٹھ لا ہما لکا ری رضم 
نےو روا 7 اسیو تاور کیا اک ئپکرا اب ا ل زا ناادردو مرا 
ان ان وٹ ٣ا‏ الک کک اوررعت ڑا 7۷- 2 گا ےئش 
رٹرک ںا نع امم نما کنا نر کا اور برا نے کیک اہر پا ک کو 
اف رسلا رپا لن رع 7اا ا گ1 اہ ادرتا 1نا ما ےکا 
کور پ لا نر سا و ایا یپا ےگا نا نان درد رانا 
اما وا ہی ۳دارا کاو ےمد بےا ناڑا 
یا وبادو ٹون دانع دوٹڑ لئ ما سرد سا اد رن فدہ ما ے وب گرا اس 
اورر ۶ إ م١‏ اص وا کر 5 نے کے اھ ا اور 2 گلا درک کے 

آااراورد ۶ نے کے اہ ا و تل فو لکر ےمج ا و رسس نہ 
پ( ایب یم ادرک گر صا کے و رو ٹس سب و ما لیب بد وین مد یکنا 

ا رش رٹل رسلا ناودرا الام کا ضر تال یش یناہ د دا 

را معز کال شاف کک ماہکر ےب رانا ادا بن 

کیا کا اک ا فرا ا 8ر نل مام بت اشک 7 

حا ہس کا ریگ ا دمزفاہدہ دہنکے اعتلاف کال او مان اورذرابٔتا گ20 

اورامالٹاونم ٹک رذن کرس ضا نے لاف ا بد مام رف“ 


















سہارہعم ۲۸۸ سو ما - 
ن0م کا کی ماد نے کی سپ نے دای ران اون ددد ہیزج 
کو رپس کان اب مال رام کا درا ابس ا مسب 
دن از رن ین ز نے لااو رات ار رکااورا مانڈندا دنک اوہ ز ہ7 
یٹ ارا و کم ما ور ما رہ ےسا 1 کےا ہر ے اون 1 مر 


 ---20اس-رجو---جح--ت---ع--ت---وسسھجْممسمسوس‎ 


سک درا شا ران ما ا ھا مس رابا کیا سی ندال 
ا سن کو رکا رکالک یور رام تا ےی کال رسس مل یا سط تک 
گے ر دا او رواٹ نے رٹنا و فان کی رف ٹا ما رف ہکا لے ےکا م ےدام 
ریم کے( رام لٹ دم کا وش رئا مب الد اعیاورارا ر ےک منرت 
اورک داروا ا دا ھا ورارا ےکا رات ھا ا نے امس میس کرافے وف مد رن 
رکا کس ا وت انا ون ریئو ولا ان یبن 7 ۱ 
ٹیک ور داسف یفاک وہس یا ےل ابا را تک 
رہ اہ اک درا ید اس ا با 
نت را ےل درا ٹین ڈیا سا کان نے ڑا کا در نکشطرٹ 
ناک ارگ سا ےپ ےد لہ کش ہی کیب رانا کٹ الا مرک ادن کے 
داع کا1 را نے و یلام ا ادرنےا ضا رات و مُا ورکارنغمازج دن ےکا یٹ 
ےکا اف اورطت دلا ےکا سب بر اد سکیا وی تیا رکال را زان کاو نار 
فیامت اون راو شاو ۂہوال اد اب او سا بل کاسٹتا ناروا وکا رمیا راب 
۱ کرس کدف می لا ماکاک اگرارادوا درا خلا ردربباعۂپیننہوا و جحب بب با تا رونا 





رایے/ و 









/ 
ےی م, : را آ 7 ےج 
فیک را ینا ریس ککےارا نے ادرا من ر نے پاھر سایلا میا سے 
ف٠‏ سمسیں) ریس کڈ ۱ ۴ ٌ 
تی رکا مو نیع ا ارار اور یارےثت/ ال ااورامبا راتا اورفاراٹ 1 
اتی ایت ا کا ناادی ھا۱ د بے برا ضا را کنیا برا :7 








۰ 





/ ه1“ 
سہارۃەع ٰ۸ سو رڈ لہس 
جزاد یج نے وا نا و روا نجرا اب ےدام رج ر 1 ۶ : رکاکا کار یکا ری 


ا مرا ھٹا راو رہ مم گی زا شی وا اور وجرددو سی ری ہے ے مرا ایا سز 
۱ سم ا ماذاف ہے ہوک موائن نرک تا رن ےا س تخس 
١‏ نی رس 1 رن لئے من ون٦‏ ع اٹ فلیٹن زنر کے ؛ ر2 
ادر رلردرا ٹلا کااورد وم کاٹ وک اکا 2 رش کم یک سے روسصہ ئا 
اون خر را گب اور اوک اہ اونب وٹ 
می اف اٹ کو د یزاس سد کی دز رن مرو انی 
سک فو ت ادا جا نے لکل ےکن یکام کر مل رح کے 
سے مہ لی زلیس سبا 2 ر2 ھن زور ور 

زس یذ تر اورست ہد 020 ور ما کے سر رے ! 7 ری 
کان ےا د وق رکا نا رے مسا ملق کا کا مال جا ک اور گداء 
نز وت سی رز ےش ما او فیک کو عراور بر و گ۷۷۶ او موہ 
نے و لئ دوفو عون ء ارم ریا نموااورییے دوفو ع لوپ کک 
نما 1 سؤتفیز ہراب مان انٹیل نب ےڑا 
ٹوا سرت یما اما ورای ال ریقف ٹر بء۲ ارت رو براو رض با 
با فو ت بب و انا اورا لا یا کا 4 ح نت ت یکرت 
سر ہارب بچھ رکا بل یا رت نے ےکا اٹ تاب دو مل نم 

۱ اص بد را ےہ با ون را تو وم نہ نے کیا ریفس سکوزور 
اف سے کا کن ےہا رای ےا رن کر ا لیرا: برا میٹ | 
ری اورول ددؤنگکلا و رن بے رن ما دا اور ما 2 ری کی سے 

می بس ہت رک زارف ےک ہیا 


ے سےم۱ع: سو ہ>ژى”٦”'چومدا‏ 





سار غقم ۸ سورك! 7-۰ 
رر فو و اسم ات و فا رکا ماظع اور و ما بردار دااور ۱ 
ا نیما شرع شر اکا وین کٹ ادا نے ما زا او تا 
بر رم مر و رس و جس 
و فرب مان ٹون رز ناد رت ائیگوا درا ینگ نون ےکر رٹک 
کے نس رس ہش کے واص لات 
لے من نے یسا ا وہنا من لیف کی قو تا تکرب اوراعارالعام رکف 
وجار ف اور ےس کا نا بین )سر نین جآ لن بھرے ور ٹہ کا 
دو سرک کب ]مین ا ن شر فکیفا حکین لاک جن کیک مان ہلا پا سذ 
دزن سے مزال ےک ک1ا چپ سر رسک سیا سے 
ا کا موگاارش تین ریے سانے اد رانا رای ٹون کے 77-0 




























گے 59 : ۰ ضف ر5 بل 7 مم مم 
شر ح مرنای انآ شون من دومن و رھ کےا لن ہن سے ید یلان الب ون 
۳۰ 7 لے للا-سسلبسسكہمہہ مم 


مرن مدجوساکظظ٥:ہ‏ ٥ہ‏ 


ا تا ول مہ ہت ملاس دنا | 
الک ئل رڈ را درع ٹنوا ماد چان | 
رق مرن ول خابن رئا و 7 سی ٴ 
راک درک ےط ا کک نف 9ا 
ات یپ ران او رما کے دنا یش وت اوزن رہ 7ر یو 
: لع س عامس یف سا دک ہس ٹور دو را ا س کا ران لک می ہے کالہ مرا ٌّ 
وا نکر س ٹورک ےی ک ےسا ب‌‌ ر ےکن لئ لوس یہ نے اررر مرعردی یٹنا 1 
باب اس دحا کیا با بکونفلو بک یلک ردہائے دل مال یل 
اعکلا دشوا رکاا دنم رما ل راوتا وف کال ریش مم ک نلیا مت تر رک 
ان یک تمارک ساوت لاس ام ا تک ریگ دنم 





























٢ سے‎ 








جاتے نا اد ام ادمرت دای 
وا کہا سا من را انم اکا دمان انام ور نے ئن فکا ا 
ےو امک را یمر ١‏ کیا سٹون نے لٹ رن کو سور اما اذ 
72 ھی 
او ریما ا ان زنر بن یاکےدر وی ےپ ران رو ربخاب مزز تسا عون 
اور ٹاہ کال پلک نک یراکرس مخ عفر یو رکز طا تا رکشت 
7ر کس یھر گ را بت وص بک اما ریم 
ز کا را ورک کاب ما اٹ تکا موب بنا مکی رت زا 
مھیمرلڈیٹ ا اورروا کور ایا ابس رف کر فانار, ان لا ت ٰ 
مود نوا انارک راو تسا لک یٹ ک نر ےب کرک تین رات ٰ 
اضف کن شون غ اون کین رما لاو رم کاو مرف ہاو ر/ رد بکا مان 
یدرو کلم اپ وا داہن یلفن لزان ےشن الو موا کاءڈا| 
پا نایا ا ۂ داد اسان برا موشرف بکیفالرد نے سر اٹل سکجواب بن 
/ ھا کلاس پنا لمت رامور لق رانا سے 
کو وارے ےا رمفت بد اپے الہ رد فے ا ا لے اص کب 
حر اورک اما اور روا اور“ 20 اک سا حضرت ٹر ایال 
ےی ما نا ناما نافع سا ملاک بج یت نات زم سم ےرک || 
کیو ولاک ہے حاک وہ مر کک یھو ا گنلک 
کی رکا مل ناما حا زنس نک دی نان نا کے ہے زی 
ہا ھا شس ریت لا ءا ماما ادا ھا رن د ٹن ےد شیا اف 
ار رت مہ ہے 








سہارہُعم ۸ امس 
ا لان ما ول مک نے ت اد او لا بکمودلے ےن انال اور 
سیت کس اور0۷ دای کو داباًا ھا ۲7 ا لانکانمارٹ و 0 اور مز 
لان نا تل دا زانے اہ الا ڑا کا مرا ڑا 
ارڈ ے ٹر ےکی پت کا رگ اون ہلا نشی رین ما ڈرہوے لے و کا 
ول جحسسما در کر ادران/ لہا ادس نار اسان نے 





ٹف 1م نا ہا ےسا اتا سے ا اور ب ز 
اورل کہ کور ورعلاع تناما نان | لم یہر ما ٹک مات راک رکا 
زا تھا وا مر کک کاٹ ے! کا یوار اد 
این دو ورغلر دوخب پیر اکر ینا 
/ وا من ھا نا تک وم ٹناکا کر ادگ داورا نو نکر ماک روب 
کرو ریما مر تمہ نیا نام کن یں 
مو رر سے میں سے بی من یں 
یکر دک اوھ کے راک انم اورایا نذا ابا ٹیا رون ےا ناوک 
را بے اکا ال زا ران بنا یراک رنہ ور ےکک 
اک ناو تما مالکیان ٹون ےس انان یئا سد ۱ 
مار زا ےا کرد رک تھا ا اک مر تما کہ 


ےرگ ا غ7 


ناکرا اننب زین رن ات 


2 ےک ئا رھ ال دم ٹادب اور مل ےم بل ناما کے ناما انا 
ال رک مو سے 


حاقت 


یر 
7 


سہاہإعم ۱ سو الٰہُس 
0 7 )2700,۵۷ .082 2 ین و کو " ۰ ۱ ١×‏ بح 
لد ہار ےنا لوکو لن س ڑا ا ھا ران کن اسراو ا ماسرو ا لااو رالراورظرإداور 
کا دپ مر ارات ا 1ہس در 
ماج رک ااد را ری مدرےےر اد وکیا ہوا ھت ما ".. عامس ںیم ا مار 
.2 ' ض9 دھ ٰ' ٔ ۰ م 
بر مب نک رم یت ۱ امن ان ںا لاہ اگل لا رے 





لات | ھا گنا ورسصک در بک 7 ائمکود کی 27 ر2 ا م زا مار ارک ٰ 


دی الکن سودما اج ما ہناگ رع گے اص دار وین 7 مرزارعا یٹ دو دن ران ےی 


ا دا یف دور ریا گن ار ہاو درد منہج 
ذ دہ کشا ر کو سی کر ےرک ماع موا ومن اورلا سک م رع اعت 
مر ا ۷ " س0 ىٍ کا ای اور سے ی/ 27 کن 
ر۸ سن ناف اک ای وا نا لک اک سیل الا مہ ہوادیسا را ما اور 
ےد نادرم اورے دم میک لا بدا در مامت ٹاہوک مب کر 
ِیک ھا راودا نر کے کک ہد ہار ماسٹ کون ادر کس کےا 
2 07 ات ما سا ےرا رر سا کا 7 سکھرسے 
ا لو را لا اوت مال کنا رک اکن ریگ س اور 
اہ با ابا لیت مات ےس اتاد انپا رٹ ای 
امطرط پائر( لوٹ کان ہار للا ہے کیا ما فک سے کان گل 
بل ٹا زار ار درگا وم نطاب ا کے د الیل ا را لان نکر/ا کر اہر 
ناراد شوگ ون دیما 
اویل سک کبزا ہکایک درا ام ادرف سس ا سکع تا وا رما و ملا ے 
ےک رب بانو کے و تک زایا ان ککردو ٹہ ناوراک او شب نے 


لک کر پگیا ورک اتک کی دفو ادگ | 


جافمرسیمرممرسورمممریمسر سیر وس مس یسوی ووچیوں 
ات  ..‏ .۔۔ 


بارەعم ۲'۳ سورالیس 


٠ 
اور سہم نماک مع ت۷ کا وٹرندرت رکا سا اکا را با لیا ماب‎ 
آ نع اگ رزگ ٹر میدن سرت ا لام ےنا ت ال یسل !رم‎ 
اون ہے مم با مد ہوا مس ا فک اود وسر کزارا سی‎ 
سک نات ےا سانحار نا ر بے ا درا انکر کا ا یڑ اتاد‎ 
بس ءا‎ ٤5 رت ہوا د۔ ے کن ورس بکو رٹ گوزوا 7007 وٹ ؟‎ 7 
اما کا ما نے رن کان ےک کنا شروش کا 0 و‎ 
و رہ ری ہیں رس مو‎ 
لی جا بر سے برعرت ب ناماو مارکا نظ تا نل با‎ 
نے سک بات ددا چا مدائ ےک تھا سےا ناڈ کا نیت اب فرب‎ 
ُ 20 اٗ/و را کا را رر راب رہ در ےکا وی سبطدرے کک ٹا‎ 
ٹڈ ایاڑا گن کہ ان با ایت کے خا ماف‎ 
پرٹھاکرانکوش را ِ رد نے ما ٹر فا و وکا نٹ روا کر‎ ٰ 
زی انب ت کر فہک کا رک نان بب‎ 
ا ے انان انایڈ کاو رکا برا رس ف کور‎ 
ٹا ڑکا یکن ک ان از ت یا ٹن یر رٹ نار‎ 
سی ان۷ روپراکش ۂنمالک ئک دلو نیکس ایی ا‎ 
۱ و ما 17 پاپ ای ۷ فی کے نا رکردوا نی مادنا ارہ لاارڈ یگ‎ 
ملظ انال ازس وم رر ےکا یرون ڑا‎ 
ا کے وی امام کے ارک لا‎ 
۱ ریو یا نے ای ما ٹاش کو ارک ذد رانا ا را ار نا‎ 


سشس و ریرومں‌۔ںمںسسسٔسسحجسیچھجطسپو-سوسو سسو‌سکتچچ ۳ا 


ا کیع مد ما مر تما و یور رک دنا را رسس س اج رم کو درک ولب اف او کر تھے | 


ہے 


سپاراعم 7 مو الٹمس 
آا درا ا نے و فک را کے تاد یی ورک و ود حادم ہن ا 
۱ ور نم او رص ڑرے اونا ل۷ پیاورھ کاو ۵ ٍ لٰ ےو از راف ورک 
ٰ اکا کہا دش یڑل فور شر نیا من اک ۱ 
ام کے درد رب کر غ نےازما سلونکا ا دوہ کاٹ را اب اک مُت 
سط 0 ات وم راوتا ورون وا ہے اص ا سے سے اع ےا تن 
نار ے رکا سیردا ےلاو ھا شود ردنا تپ ا اکر 
ےگ مرکا دا ام کہ یدام نے ہا وک کر 
راو ما اس راک مت ٠‏ لوکرےٗ ریا رص دا ا اورو روشک زی ری 
۳٥| ۰ ' ١ 0٦‏ 5 7 
ٰ کن رتا کر برا لوان کے نادمہ ےےل رپا رود 
اٹاک مارے اکم فوخ شتے پا ادرہا روا اہک ےٹو اود فرآماور 
ہر ےق و لے .- ٤‏ رم ۱ 
ا خلا ف وی فکیائے تی درمیان با کرام کو کاردار یسل ف'ام پارت 
ورولن ور کرد ناسنا را پ1 اہاد سج دا۷ء) ن داز تحرثٹ ا حوٹ 
شر انا وا ام مور تا ا ہنماخ ٹن او شا سلو لیا وی رگ گی راک 
ین داش شی لاس اش کک نا ماعرس سا روڈ 
ا ایا از ڈنف دد سے مر ارکے رابنا این ےا ا و ہدیا بن ھا 
شر ہے رر ہے فو و مس 
اپ یھت ناک1 نے ا کو ران نے ین انا ماعضت ا 1 ا 
رٹنا پک کل کر کا کپ نوف ےنا 
نس رف ےگ سنا انال نوا فارطا لگ رکٹ اک یر 
ا رکا سا پڈڈ وڈان مکنا دا کور راد و کام ناکرا ۷ے 
یکآ ولا ا کا ارم ارد ےڑا یکا اہی 







سپاہعم ۲'۴ مورالمُس 
2 77 رو ذدیے اچ سے 
ا سب ز سی ا س کے زبادہ امس ا شمے زنوائ اخ گرا الا ےا م راد یں 
ا 1 و رپا اور ای کےا یمر را وراٹے ا رو اون 7 
یس کا ہمان پا ودای ک رد ارک گید رس داش کک اک دا تا سک ا 
ارک ےکی شا وراپے ار دنک وکا کو ٹناکا ٹین ٹھاباصوت دو اشن 
راگ وگ کا رس سکرڈیین گنو یل مد مان کی نا مرا ان گرا ٹون 
رانا ٹا پانے ٹاش یکن د وف رد ہنا نے یکر ےا 
نز توو تارف فو ادن کر ا نے یکا ک رجگ 
ون با کن ککے کن ادا ٹن زی پگ رکوکرے بنا مب ار ےو 1رر 
لوا رون کو :ےب رر ےگ رڈ سا تک رد رر ماما درا تر 
تنسب رکرکےاپنےاپنگھ انکر یت ا اپ اکا رما لی ٹھا نو دانندے مال 
کہا رکشت پر ارک اد رت دا کارا ملا رپا رک نے رٹ | 2 
وٹ رکون سے فرا اکر ہف ہے ا ت ۱رک ڈگردئے طابکرف مرک کے راسطدگرا 
ابہ ای با اعورٹ ٹر ےکاؤآاو کہ ےش رن اہی 
نماک مذا جانا بگارا ورڈ کا ود نے سا ت کو را وی سای 
ٹک لاعت سا سام سپ سا ون کے مان تیچ کےا ےش لوط رف 
وی یرف ملا غ رود ھا ملا 1ا رک اور ٍ( 7 اگ ر ما اور دک سیا 
ات یسل ما لک ردنمس کرنے یٹ ا رشع ون رع 
ارتا لیا ےم تیارس ٹیگ نےن نام ارارک کر کر وھ 
نت ناکد ہف ہھارے زدد ہہ سےا ور مغ یز ان 


داز در ہر کا اہم کٹ زیر 72آ 
























جہ عح> 


سا 


٤ 


٤ 


وت لاس ب درس سوا رت ماع سا ایا سپ ار 


داع رووالا گا و انال تکفد نے عم نکیا اورفو یکلہ لوا مرو لی سی 
ا لے ٹھون رون اح وہر ا تو ےر ن کے نم وک را 
نے 7 دہ دلینکھا کسی را تل سز اناک ع ا ت لے بیدا دک گر 
ا مت اماک اس لام سرن ٹاک دنت اس سو من نما نما کت 
ہے دہ دی تا ون ےلاک مذااپنے پر ون سا تھ اکا رتو سا وا ب اہ ےگھ بین 
رپا اود وازہ رہل تال فلت ا نے موتب ا کن کےکرکیا اوک ولاڈ 
ولرک بای نذا را راپنے اردان کے سا گا تی ط رسلا مک رانا 
را کا اکا دددا ٹر رف س کو ےا داہکرے دہ اوت من تا کا كت 
ٰ بک کا ن ھا ٹ اورد لجا ایہر و گرا ن کن کشا راھرداضشا 2 


۳٣ ۰ْ 72 ۰ْ‏ 1 ٰ 
رے سڈ ےم و گنا درگ ر7۷ بنا نے نے سب کا ساد نس کانےا مس اگنن 


بار(ضجر ۵" سوںاالس 


ٰ اسر وا نل گب ٹ کاو رکش مرکا 0 مب مرا ار ٰ 


وا ٹر نے رد وو اف ٹوب کے یر اھ اورذار نی رکے وا رن سم 
شکن ت ای خلا دا کک بات مب کا بی سیا لکش رک رن ارہ 
ران رکا رس ےنا کیا ار رد وت مھا عد رسلا کک رز 
درا لم پنےا ساونم ین ےو سنا سام ارات گرا رانا ریرنں 

عم سینا راو رھا ےب والون گیا رٹ انگ تانا اعلِر نے ران لزا / 
ار لئے ین ارک دا تک رکٹ نما ےت ا 
رےپ یئال اویا ب مرن ےکرتندنا ہنارو رہ کا ایاج ہما ام فو ےل 
ےش رف وا ھا درا یراو تد وت ۷ا لام ر یا س۴ا لم ما کےا فی مب 





ہے تسم یس 


٠ ۱ ًٰ‏ ض 5 ہہ ۳ لہ 
مکی کیہ را زئ رون اد رڑالون ےا ا شعاد دریا رنا۔ || 


سہاماعبم ۲۷ امس 
مہات لا ور ت اوح ما ےا را را لم اوہ 
با ما اورتی دن گر وا و سلاواکوا ےسا ٹرر نر ےا بر گے رید نکرٹ کا رگا 
کیا ےک ابا کے سار نوہ کیا و وا ماک ار 
ماک سک نان نت خا یمداکا طا بک ےتبا نان ٹن پاب ےگا ہا 
1 اسان نٹ ادا سے 7 بر ما زرمیں. جآ گا رکون دن ےس کا یل 
ا مواری ےک ٹلا ا گرا بک ایلیا سن سا ہنا مشاہ ہا 
یک الک ن ہے رپا یم م کا مات رکنش اہ 
ہگ سک دریا امن رمیا ماک ٹا دنت اک سےا وی ے درا ' 
کی کے راعش گان وآ رکےکد ینارد مام دم مت ول رٹ 
ا پک ہتپ تبرش نے ادا ری مزا رت 
ہک ینا یہ ا ار رٹیل یور داوالن لے پت کٹا ےار 
ناروا مھ پاٹ کے انی تزا ہت مایا و کلام ےہا راید ائر دنا 

اے ڈراک پگ کا ےو مان را ام ٹناکا امک رد 
یریک کا عام ا ند عوادرد لن کر دب یا رے “چٹ ما لوط لام کے 
ےی کک یم یمان ا نواٹ دا ناکما کا نا وم یصل 
دحاو ور شی داد کراپ اخ ناسل فزد و رک کے مزا 
سی میں سر سی مو سا 
‪١‏ ردنا ٹا ہا وا نیک وھٹا کا رد نکا سو وین ماب ان رج / ای 

۱ و زیہاب 3 س ارتا و یی یی رکفو دی تا ۳ 
ا سنمرافرپ اد 
ریگ ہا تا ال یا رکا :ریا یٹ کرٹ ۷ نا رٹنا | 


۱ ار 


ے 


سہام امم اك سی پلاس" 
ْ 2 کک ا زا ان ام وا کے اب 
پش اد فادت دنک لک نک برق کب رفک درک پل سکیل رک نے کے 
7 باتک کر کر اکس اکا روب ما اس ؟ تہ کے 
مب ٹیا کا امیا یڈ رما ئا ےارَادو ادس نا کم مشاہ 
یکا نے کک سا رشن می امام ہم لا صا لود ور او 7 ر7 
رو اکلؤرائررضیے و و 70 س0 کر ای 
رر ای زار رھ ےک بک امس نمام بن نا رتیر ید ا سے' 
ما ان دا کرٹ کی وم ہے اوکیشس تو کفواشون کاب ڈنستٹض ارتا 
کر و 0 سم بت ملا اڑا ٰ 
ا تاراما ری وٹ رکش تا کا رہ شےاسات 
ٰ یکر نک ئا رت یکلام کنل سوا یا مال سأ للهٍ ہ۳ کر 
٣‏ کے رسای نے ےرت سا طلسم نے ا کساٹ اش ےپ رحوام دای ا ایا ا ا یک ایا ا انتا 
ما سم انان ماع ماگ رانا وٹ من ٹد کر 7 
اہو ےکر ریو لمکا مہا مم ہام :1 اب یڑا نا الا کر 7 
۱ گار رم مات رہ دم اکا نو جا کا ناکرا نے 
رر دوا دراوم اکا می رما نما مر ےا وس الاپ ,77 ٗ 
ارات کک دی رڈ بط ایاپ ا کرام لورنسحو رے 
نا جانےاودہ ناکرا کٹ دا ےکےپاکوارے پل بر ےانا لال ا 
بر 0 ٹا ےت نھد کے مان عو کون کپ اہ مو نکر ہبراٹ او رم رٹ 
م۶ 0ھب ال کیاوک کم ام کچ ےو رک اٹل کے : نے 
اث کت ںپسہیب سیت او ناو کر یہ لکن را یم رک 








ٰ 




















سہاہعم 7 سوںڈالمس 
الا دا لی ا و مو کی مک (د رم لعل کی لو کرٹ ےاو وت تال بک یح پر رک سا اوز ا 
ا اہ مکی ضبت نراک کنا مٹیم / رب کے ریو دراک رکا 
ارب ا نر ازاون نفد ت اہر وتھاادد ہی توایا نیک نام 
وٹ پراویردددک کے رہ ہونے گر را اسب ٹون کی ہون کے ہدس 0 ا 
چانھاکرر سےا ور دنا دہ بات ٣نا‏ ناما اش ٹک حا مب ناک مکا نار اب کاو 
ہو ورکھوردو ا لیے رک سپ ھا رےےہالورا سے کے ےئ ہم رک سے 
انتا سواہ نے رابک ہد کیا کر ار ک زور نل لے درد تو تھے ہا ا 
پر و نکا را او خلا فراڑر رک لاف گرا مب لوان لن او رسب د موا ینا سی کر 
ولف ریف کون رابک کے خ کوٹ ال بےد اف فصن لا پیا 
یکم یت ای خل ِا لام سک ران او یھانے من اور نیو فتکو سس ٤‏ تنا 
انوھ وہ ماخ للرعداباً را ایا کچ درک 
الا پا ولا رن سا ان تھا اورسا؟ ھن ہا رعرا کے مد رگا رسمے ان عم دا ون مرش 
کےاوان ,مرکا تھا اسب یی و نأ ت ےلوگ اپ ہحون ٹراہ او ری ےگ د مات اک 
ترک کا مسب کاشورہا یلاح ہے ماس ائدسگروہاطر نر ت کے نوع مییمو نما 
کے ہوا زق ہاگرد کرات ا درا وسر رت اط یم دا 
اس ےراشا سالک الاک اہریان درٹرنخ ناما للازہ زوا وی مو ملا ریم 
ھٹا راا رر گان کے رور گا رھدا ۷ غ رن اٹلا کیم کواا ٹنوا نے 
الا لئے ارزٹشمرہا الد را رن ددلو نا کا بعد کن ان اس رمیلید گا 
آگرپکرٹر کا وا دا را درا نا ا ام با یش غ کا یت لان :ا شبرت 

کی و کا ےا سرن رفاک رز وہہ 

او ا بی کنیا اپ ناروا رر ےکردر ےش نکر ما کر اما ٥‏ 


ب 






















.۔ عم 7 سوا لس 
ا سے گار نے مس اھر مار اس کر ےکود راک الد او لام کک 
ا کی لاٹ نر ضف زادنا پ لن 
ا رین ما لال ےرا وا یکر جانا 7700907 اک 
۱ سکیا وص یلاس سے دوس( کے راا ور وا ا دسکراررا رہ رر 
مد ہا کنا ومن رک اف ماکاک کے 
ا را وا ے/ ام ری درا انکر مڑعازد و ےرا لا ما مم اا اک با ما 7 
ای رنڈ ےرک ا ماناک و ند دا کا سیا اھ 
مارک اردان رک وا ایانم ون رج بنا کپچ پک درا 
ا ہا او وکا وا کنا ایر وا ارز ما ۰مک 
۱ ا ان انکر مھا نے دفو ےا ایر إ ایا وپ پر ویک کا رک اوہ 
رام کےوا سے ریا )۸ دوک را اب مائن رانا جات رٹک بناج ھا١‏ 
مھرظ تا ماس درد کرت می ےب را نیش 
ار ارًار و 1 ارہ ارہ مرک اون 1 او اس 
نا دو وٹ ھا ام نل : کی ت لیا کرنے 
ا کا یٹ اش کے ئ ریو دفو نما ناریا سال کشا لی کےا نما 
کا مرا ام ناڑا نف دنفن یا موم ےک لوارا رات رین 
ود لکنا وا رس ور ےدنب ان پرو اکر اون ےمارڈ بادہ 
نپ راہطا ناد درا کاو اہر ےکی دی یا 
با تاراما ان وف دیو نکوابد را امیر ری کر ٹون اب 
مصروکون ہےصعمم یو ٹر موا ]اس لان ئل تا دورما نا اددما لوٹ 
9+" 

















۰7 رہ مخ 
رہ 


06| 7 ٭َ 
مم ود 


[1م: 


سپارعم ۰ُ مو۔االٹلس 
اور کیل رکاکھ 7س7 زم مبکا تما موم کے ربا داجب سا وا اد 
امیر یں ر/ میلو تنا نے گت رت کنا بس ادن نے ماک 2 
ٰ ملس یف کوک نا گرا اےا ودنا گے او رگا لئدما یسل مارےں وت 
ےکک :رود زنط ٹیک ولیک نام کہ اد" 
ٰ تہ ےکا ےکا لی ا ےکن پک گا موارگ! سر او ھا رکا گانے کان ےک ا 
میم نوز موا ےپیک ےےل بت یب اور چا امنیئرف 
ا ا وش رف ن سیا نر نے زنر جا نال ےہ غفبارِْنلا 
لوس ہے سے پر ٹا وم پاش او اہو نکر جا ےون باد نا و ملاک ہر ےار 
آ کا صد سرن ب نون بہت ٹاو رادرس تک اہو فو ت کے اف یک 
زودنا رگامبہ نیرگ اطٍزن زبضْر ہب را بولزک 
سک ناو سب لوان کک دک د نر بعیوب و مکھون وع ا سا ا ونس یرد دش ہز رک رآ 
سز سنا شی اد پر ڈرال رف فس۷ جا ٹفئ کی ہش تاد 
بک وعلد مر دنم سے کلف کی ےآ : ا۸ہ رکٹدہ نخس برا لن سرک 
رف سخ وسر ےَاض لب رسےاورا ےگس زادہ رکٹ در سب 1 نر 
اذ کک نے ن] دیون لک دنک ف کر ےک ماس ناف زیاستد ال فک 
وی سی رکا اتی تر انف ہے اد خی یشک ندم 
یکا ہزاورد ولاف نا لال ڈنمالکا ہج اسا نے وا ایم 
دے دفو کامگا ٹنالپ اوس ناو ماد رمک ساب یا کن 
امب ٹک ددا وہہ رکاج پیا ارک ناوات پیک را رہ 
وی سا روس ماپا و ماود براد۔ کک کب 1 ا رگا ررمو ٹا جی !درگ 
کان اہ وار سا فا سکا جس اور سیت مو دطامر کب دحابت با مر 










۷ 


ای 


ساںاغم 2 سو ٹس 
ابس ب کو نت زباد و رکف دوجو س کا ان ٹوک نان ونکوا لیے س مہوت کے عووس دی ۱ 
رے کہ وم امن ئن ےرا ایا نین ناراد ارک وائاطے ا نیت گر 
او کردال ڈول نے ]ری قرف پکافر اود ددڑج گاکندہ پداا فا ک رکوہ بادکیاد ور 
2 پن ایک ب سے ھا لک ڑب رٹ یک م رر 
فی انمت ھا کک فکبا ناس اش کور نمی نان کرٹ مو بکرلھا ور 
لات اعت ت کرک فا تاگ کک ند لک تورم نان سواہ ری 
او مواکہنت لاس یکا ناو را ار سراف ن اح نم مین نما کا 
نایا ن لو سا ہو نمائ ا ا ا اشن اس نامک کرد وا نایا نی 
خر مل زف ما اس کہ یا ارآ نکی وت ا وھا اور کر کیم ٹا 
دا لی ختما کی نات نر ٹراناا و ڑھ تما لوم رما فکا مع کے 
امو مور اہو کیا تھا وی مات کن نوا لیب ا رکف ا ناہنائ رکا 
سس درا ھا ا کا رسلا ورک کرد دک زگ مت ما لا 
لمات و راب کے یک کے دس لاک لیے کےفا تام خ یکر حطت 
ال لئ ول تک ساےہ ودگرا وا رن ھاادران مال ےکرک لنکے 
یمر روا ورا ئگ نے سج رکے ےکا ہی ٢سیطر‏ ورڈ با حطر 
ایال امن کر ا مات رک ھا ات کات رسک 
ات کا یلعو رت نما ادا رنڈ لی کی ما کا فور یداو کاو اور 
ماپ کےکر اک را تی را و ےا او سے یت ٹم نا تا 
ا ناو اٹ ہا الا تنا رش مس ووامن رف رٹ مامتا مخ 
اہو ور کرای اد نا کناٹ امرا بات ا رزژںتربے || 
یھن داردی ںآ . اع اد یئ ا یفنم و نکی فا رک 


سپلیےعمر ۳٣٣‏ مالس 


مس مارح مض ٹہ ماع کے من سے دا با کا انال پجا طا با دہ 


ل9 


ٹاک مرا شا مین ران ار ک کا ماک رکرو کان تحت ۴گ( 
۱ 


می دنا کے کر فا كت امام وتٹکادٹ گا مو ٹین رد لپ ضر نما 
ناما و رکال ہجرد فرب رت لیا نظ سد یا ویک ینوی ٹم نکنل 
رز ہشام ےسا نے لاہ ا اوت 
ناس گت ہو نما ما کا شاک د٢‏ اٹہ 7 و و 
وا و تر نون ضس گرا سا کان اما لت لی فا٤ا‏ 
اک من رہ کرت +نانا فارطا نا مخت اور رکٹ کنا 
رر ا لٹا کردا 
کے یکر ال فکپاادرکندہ دو ھا وا / ورا مارکا را 7 ایب ماش اس ریف ت وکا 
ےت نے وا نادان رس دارد اکا اع ان 
اک دیما وئز کون !نا ۱ اکا نا سط یو نیرون نیا ا لام ماک 
اوردل‌اورما ن ےکس رووا ارد حور گکا پا رب ا لکش 1رر با وربا 7 
امکا لوا یرٹنا نل اٹ کے اھ یک ےد مس الس 
زت کال ٹراپ نت سی خر یش کمن گرا نان ا 
میم یکو رھ ا 2 1س۵ 1 مر گر : نے کور ای کوکہنے 7 ہے 
و کرٹ لککردنا ور رر ےا بح ین ددع اور و ٣م‏ سنا رف مل موائ رع 


کے زم ےک شب ۷نا سا کرام العوزک ٹکیا اوک کا مکانمپر 


اپ کن مک رکا و سکوز رک ا ارت امک بر 
رین ون او راک را تکولرسرے ان سیر کرک ے یودن میا : ہے دنب روا 


ثٌ 





5 1 
و ان اک ۳ سیت کے۲ امکرنے ‏ ار سے" 


یل 10س ا ار رے۶۶ئ کے وپ نا ار ھا وکاڈ ین 
021 ہما راودا 0 و 2 
نایبلا اور انم ا ور71 یں یکر تما ل را 1 
۱ مار رہ وں ران و طا ناک۶ سینا نا اک ہک کا سیا 


رٹ رڈ درا ا ارآ پان ۸ ان اک مم ٰ 
لہ سر کون کاو تم رٹ ےش اہ لا ہمہ ےی ۱ : 


۱ مکی ۷۴۶ او اک ٹاہ نک ل2 7 را ٹوا ساس گا ور 
:ما ا ما ربے کے بت و 5 ران ر یش لو ا ما روا نا 


رت پو روا سنا ابا پا وک پا اکن سو ہا ےئک 1 


۳ انا لجا گرا اعد لا تچ تل ٹیا مل کےا میقپکاات رن 
ٰ امن ات ےم نے لت نکی اس ار نویس راررںتے 


ما اف رک ی! را نٹ رو 902 
ماود کک رد ات لت لوراڈ خساطز تا کے ۱ 


ناکرا را گر ےا تم دٹا مال کے نل ون رف و 


نات کو فور اب رنب کے دم ٹل ٰ 


ٹپفاو سا نھا با 20س ا 


ر کے کےا 7 نے دہ یک ہدام ا سنا لک ار کل یبن کل : ا 1 ٰ 


افخ تک جانا ےئ کر لام مایا ےک اما 7 و ۶ ای کر 


ا ھا ھا رسداٹ سسلت سست اریہ سرت ٰ 


اہ 2 5 2 
ہج ات 


سپا ضر 7 سو اللپل 


2 سا رس نس فا ماار رابتعا کو الوم و ء سب وا رآ 
ہے کے ارہ 277 سسب ن اسم ا اسیا ون۲ 
سسولفسمگی اما ارے بانے سے ےکا مور ور 7 
ا الو میسو لے ماد 7 ا1 س امن یڈئن ا عمر پل رمیا ائ ھا لک ہونۓے لوڈ سک ٍ. 
۱ انرک نک روا ے مامت اوت : لے دوض ری مسر گرا اکا رک ارے ہا مسب 2 
فایب گی ھا ا رٹہ نر مز خر کلت 
اود اٹ ا پک کا ام انا ھا ایم رورس خلا: اکا اور کک ما لے 
ما یسر 1 پکاوا: اسم سك مار درا اما نے دنت کاو 7 کرد اٹ 
و ر0 ا تا یھ دا کے راک دا لے 
ا ا ان تا متا مل کا رانا رخ رکا او ےا حد را بکی را 77 

بیس سی نا کے :ا ھا دا رام کیا ای ۱ 


: حر ہے اکا اچ ےہ ھ1 بای سد نویک مد رگای کن و 






ک004000+ 7 
30 پ حا بثایہ انہڈااهڈ 
7ے ری رپ اس بے سرب ہے یی یی جا وو بد زا نک 
ورس گا میں ں اس ناک ام نادان اور ئا مور ا 7 در سر معمارلط ر1 آ سر 
2620202 رک ارس امم دو ور ای ام کون 
امو ری ین السا لن کے رر کا ا لاف +رکو ى پی اون کیا لین رکا رک الما سا 
لہ راتا ماک ولا ران 
درشوار جیا تاب 7 لور یرت سے اور ارک ومن ای ا کے لو نکا 
گے رہ 
۱ لف مان یہ اڑر ےن راہ اھر وین رکون ماک ولیک اہ پک 
راک او میا اکا کید وٹون مو لوان ک7 کن ا ما لن ایام اط سس کو یو و کے مر 
یکا ما لہا ںو‌ ب٣٣‏ ام رما وص۲س ون ۶ئ سران کے مر ٹک مال سان ک 


1 
ابسڈچجچوسوع؛ربحسیر- 


۷ 





ہو الیل بیو ٰ مپارہعم 


ا صا ا ام ٹھاا و رنطرت لال سی اذراد ھا اور لال رسیم کے یھر نل ا کر 
یک فارعا یک ان ماعنا ےار ےیک 
اور تگال دا کہا اتیک رکا رز انل رات ےک ۱ 
کرای کا یا نڈسک ایی ور را مار را دہ ےنٹلا فک بارعا لوگ 
مہا رسکی ےا رھ رکائدا وٹ اع اکا ریا درش را میا ویاڈا ری لک اگرارہ 
عبت ٹن دک ہدنرپ رات کان چا ےا دای رگا 
ستا ٹا ۲اا اک ےون بت رین پا عھ ربا شب ن وریپ ولب رکشت مت 
رت دا ناک ارہ (اکردڈ ٹم انطاس یپ کرنمی رن لاف ار 
اورک کن !ام رانک تادراو ر شک ومن نف اور اوٹ 
ا باج رھا نا ناوعا یک راس ردان الا ال ناطَال 
کے جا بکا رد ہما کشم اررزا ا رب ہراب ے مس کی7 
وا ٹناب لف اوربے رد ۱ انا کا من ش ولا ا ریا ا فاو نا . 
۴ ا اا و رہب ریا ہو ار لی رسس دن من روالد ریٹھ/ کپ 


ھا میا لٹ کا تھاادرار امو کو رم تک کے کو اک ایک امس رکا اما رک 





ٰ 
١ 







حرٹ کرٹ نظ زارد زا لف اورا ان دونر نگاعمال ا لے فکی ےم 
ارک کا دا ردپ ھا دا کک ا ک۱ و ران ہکات ہچ کا 
یلا اکر یہنا اوہ ا ک کہا 7 رانا اش رکیا درد وا ور ۷| ریس کیپ ردار کر 

ما:مایل ےل )ل'ام۷ ھا ل٣یل‏ نا 

۱٥یپ‏ و چر )کس راٹاہ! ار کے گر شس رکر ٹون 
ای رک اناد مود ادا سپ اڑا رکا در 
7ز ٹاو مھ سی کو اشن کے ھاٹھاک ا جو وا ات پک لیا ڑا کی 


۲ 


ل 


کشم بر 




















سہارہوھم و سور یل 


ع سن اب د1 مکت) وا مغ 





می حون او ا کین د اس ا و رات کا روک یڈاب م 
یٹ کہا ورگر نی ٹور الا وکسا امیر 
اکنا کین سسا اوران رون کر یلا کنا 
7یک ےا رس ہہ ا لو گر برکرنے کرد اہارس“ 
ےت ڈال نما لہ معز تا یسل کےا ما دم نے رہز رکا 
تاس مزا اڈ رانا سا نا :اکا 
انل لان نے ا با نٹ اش سا لن ال رن 
کس فک شےزشی 1ماما سے ےون رفاک سلام ا نکی او 
اڈلا کسزدایا لغ جاک رجہ ےش خوسر ے اس کیپ 
پا ینار اک ےجا رر ےڑا ان لی نواس ےا ور 

زا یڈعج کر یرہ رید گا ومارنے ارسےا رر 
عت ڈال ےہ ا مرا ےورلیک ایا لزا 
:انل اھر کردا جب انا نویک وت د رپ ین 
7 ج0 و راودا وکا اہ اکر ارب٠‏ 
سام وبا ہر ند را رس ےلم ئن یک را ران یڑ اداگرد 
ارہ فا وفڈ گر س لص کن دک رت ۳اا رب ت!نگرزا ر ر٤‏ او رگا“ 
ار ما راغ نے پا ودک ودک ا روط دک رر 
الف ١ظ‏ نا رارنتٹکرنارشو ن گ سادا رر کا 
چا گرا اکر کا ا ےا ایام بر 
رٹ ےہ خزت دن وا فرط ہا ضه کا ویر 


رٹ بکرم سا رن یگ 7رسر 707 رو کیا اکم ما ےرا س0۳ 


ہمہ ہہس پکفوسسئڑڑکیڈاجو سو م‌ادمسید66ءحصد وسوببجسئ نے ججسہمپہے[۔ ہہ بوجھمووسمسسیں سو ممجد۔ جس دالست' 


ا 
۲ 















کچ _ 





۷ 


سہاروعم 2 َال 
ا ایل تکرا سوا رص چو نکو و للا ا ور کید رصعوااوررا میدرکاکو اہ 
ا ای پیٹ س مت ا ناو یک مائر اص رارکت ما ار کے 
ت ےکا گا لیخت زا ار ان ےدعم اک سا گر 
راف نامک راک ران راکنف الا 
زت کا ریسا اما ود سا جا ہا ما نے ب روکس ار 
ہرہرے ادا نووا لوان ہوا ہلا گنر ٣م‏ ےکنا 
بر 7 رکلم ہا نوا یو عوتا ون ت7 
مال ےپ سک ھا یٹ اکر انار سس اکن نے ے ازس 
ٹن ےگھا کرک رتھارا لی سم کا ٹر انا انار | حزثکا ظا وی رسک 
رو از رر فام رھ کرت دنا رما و کساٹ ککرزد 
رک نے ذا گا یا رب یلاب رگا ہناد گا رکون یرکردنیا 
ازنے مک رٹ سیوا کر گر را شیک ریہ 
7 پر راو بی ٹوا . لاوما و ولا 77 م اون من گج نلیا تاور 
اف تا نکارکنانھاپ ودنا ےر بی تکاس فا م کرت با لک 
زا دنن ارم گرا ٹھا کی رام کے وام لنٹ بے ما“ 
رس کول اورہا ند ےا 2 یوار راد 727/4 ایی 
رطف لال ٹوا ئ کو ف را یے اما کے سان ےرہپ د کاو بکرومنا نما 
او بت اتھا او اص تا ۳ ار صا زع رک سیل ردام رکےااصواے ین 
رد غرکا ا اور ھا نیا لاس تناما لع د ایارک لی رکا 
اہےفاسوزودیاک دسلا کا را اکنا 
و رر رر نے 


۲ 





















- 


ہے فسسسرو میسںیمسمموپرمخسمودھٛمسیسسمسمکپٹزجسأسسیم مو مٹسمٗجفوّٗمِسمسسمۓ+[ّستتكسےیم سو سأ[ ٗمص٘۷[[گ سب ت|ٗسس|أ سب ک”و ‌ِ خٗجصصججججحوستسجھے۔ ہسجومحىچہحہ- 
7 


ام جو 
مد ۹ 
ھ2 ۹ 


سر 


٭ 


"‌ 
.- ں٣‎ 


0 


مر 


ساہاعھر ۲۸۵ سو اللیپل 


: 
میزرکو اتا سد کون تال خ ےج رات سا وا ا کر الام ای در 
ار کک رکرنمام ریگ ا لمات کوٹ مکنا و یما لے لے ھ بس لئ 
الما لات ا کناٹ نا ما نا سب با گل گن ر تھا حر کا 
رج تن نکیا اور پاگواو یکا نما کی را من کے رامطاگر 
شی ےرا کیا لاب سالت ا بنا رہد یس رہہ لس ان 
ا ی رخ با کان لاو کو خرت زر دا رن اڑا 
سا اما یک یلت نماٹو ٹا لئ ف یئ دیس زنک ناسل 
ام اد ت تھسا رانا شا کے ےت بک سی 
ایرحا من انارک ورك نر ےسا نک ینا ا و لن کے در اھ 
مم داضت جال از کےٹرنے ا کٹا ۴| 
معلرم جیا )رج ے سا ماما ورلو ٹڈ امیس کین ےی لال یڈ 
ا ای الات انکر بے ےط انال رشا یراد ٰ 
تھا را ا نددت اک ان رھ کیا عدرماان کے لام یبط اردان اکلہ 
اکن کے اکر ا یہو ےکوی ٹاش برک سےا زارد رک چو روک یناو 
یی ریلم شرف ےآو رع کےا ٹویٹ ناد رد کے ہا دی اسر 
نے ببھا درا یڑددے رکف رو پیک فل کک ٹا کی ایا ان یا رکب 
ٰ ھا یمالک کر ےل ردپ ایک نما سا رےا راو ون ےکاک انا 
۱ روا او رکا م/ نک لو کہا را ےا رن ےہ لمکا نکرلمن کو کہا گا 
اتا مار ٹرک سا کرد ھن ایاپ دک ہر اف تھا راک اتارک 
ا تن کا ھا ا رٹنا کے وہ اک ہا ہمان 


٘ می کوکرا کہ ا ٣‏ کان ھا انا لچ ٹم راو اد نٹ ای من 


1 














سے وج مبوججٰود--6لاچججھیندوووو ےہ چ>وسب-جسے 








یی 


سہار:م ۳'۴ سوں اال 


۲ وامماد؟ اور اشن ےل مد اورال نا ےد ولونا) پور یح در ۱ 
اڈنا ور وشورتا لک ایگ اڑا امک تاب راغ زا ککےمال ار 
وت لکشب رت ور یرف گرا ر/ یر رر ۷ 
رہ ٹف ت اتک لا یکا اف سکرئ رش ےرا داکیا ور در سے 
ہر تھا ا یٹ اممٹو لی نکر ال۶ مرکا یم کر ےر و کرمکیای رع 
را می کے درا وکرد اب مھا ورائے کوکھورو وکسا یو رون ےئ کا رر 
ازم کرت ون سے ہکن زور ا ا( درا مان کھا ا سا اب مسرا ما کا / 
دو راڈ ا رای ا کٹ ےسیک نے بت الو دی تما ےم 
کم ایا و یکن ےو با مز کااورا امن سےا( رف۸ کہ 
نے مو لک لو نکموڑدرنناون اب فٹرف رک ا ھک ےا وزج تگ رر ڑم 2 
ہتشرف کرو نے تھا س ٹاک داد را کک جب سو ٹ لع اورک سب کین رض سا 
رتا ردان اڈ ضن نویک ناسل ام وی دک ٹروک | 
1 تا ایروا ریا کم کین اورٹ ردو کر را وکیا ہا او راو مس س نما رر ےب کن 
ا ارد رم را پاگے اس! از لی شا لم را وربا زرانے کر 
ما سکرو رس یی نا یردام اکر ےم ےک رٹ روہ 
سر یزیر نے اکچ مل رھ من من صن رکنے نا رآ تاد 
سارہ 1ر]ا ما ریئا ےرا رکا رشادڈرا اکر ماع یما لاح 4 
ا مالائی ہی کال ارام نم فار ہعرق مد رک ال وہ 
ارڈ موا می ٹم ریا لوالا در کل طل ب )لزا .0 
او راس !نا وعلر ری مہا یش راک را کپ یمن اوززما فو نکردیا ات لئ او نناہگ 
رگ پھر فڑانھا اویرنا ور ادا اع مک لی سلا مک انت ف/] ا اوہ 


ہے-ٹ ‏ پکحکرًعحمحتعک۱_ 


سہارہعم رش الیل 


سا و نوس کاڈ کا ہے ا وف لاو ددا ررش ات نف ہوا وہ 
مر ڈیڈ سان ور زین بنا وت بک عام کا ام قت اون رواش ناس 
مال ا زا راگ پا زم مک درک 
رح ٹن یکا نے ےک رن رک رآ ناندع زنک فا ۴ن ماف ہو بلھےس رٹ 
لت ری کال لام زرل سے او رح نا یر سک ےرا را کوٹ ٹے الداراز 
از ےی نز ےکارےپنے ٹب را اکا نے و 
نے مب!ٹا فا لکھردرہرڑے دام کا ار نے ا سکزکاصزت روا ےراتا 
ا رسلا ما کاو رو مھا کرام سأ کان کی رامک کر لکنا یم 
ری ات زا س کے 2 ےا کسام كٹ سا ہ می او را وا ب ما لئے اناد 
رک ےکرا کر ش کیو کے بردردگا رےترورث/ک گا اص اگ کو مار اراا زا کر نے اما ۱ 
نر راو صن رب راو سن نان ردر زگ رے را گا ون سد یلما لی ا س وٹ 
و ان روٰر نا مو کو روا اک حطر تال گرا مک اورا می نک فکااب پر 
اما یئ لور رام اکا ور سو نک مت او مٹیا راک نامک لور یا 


سے صید۔ 

















لٰ وسر ہس--.-.ے-کسسکککستب- 
دسا ٹیاگا رک کرد ےا و مرا مو مال کایسجطر بر ےکا مکیلس پا تر رما دہ 
7707 ۵ئ ور را تم اوبرا ٰ۵ کر رٹک انا اکا مکرھباا مر ردپے 
ما رنہ سرفف ہد نے نا کوک بنا درگ ناب کے بای ک کراب زا 
کرک 1 اد کوک راوطا کےبھر فو ےنا ۴ ہام ۶ عل ارک ھا ار 


انا رِ 02 سن ما بی 1ت سی اودھ ض0 را رکے ہولے متا روز ا ۰ 





















عمیکار دم اوردل کر نے ناوک لیا ور پر دا نے خلا رس فکمر مر ےاکن رگا | 
وٹ وا عو نے ٹن روز اگل کر اور وو نکا ۷ کيا وا سی ہت 4 ا 
رھ ران ادا نرود پا لپچ بڑھنا ھا ار 72ء 
ْ مت ارام راو اد وا دض کے مر ا ارک1 2 
ون لی کن 0 ویصل رر اوردودفراو ا2ہک او رگا با ہوا رہہ - ا راورہا بس 
زف کال کا یں ال نما ہکے مل ےکا زان بس مب کا خو امام ہج ارہ 
جا نرار ون گواولا دی زا د گا سب کااوراو0 رکش ہے ے فا ےمد رھ رکرو واونا 
رپا ا ہداب لن نما درو ونب رآ 
77+ سوہ لک تن - 
ا یا تا باناورکلاعا وڈ ار تاد نکر دک یپا رر ومسوا نگ 
در رگا مو انف مولاامٹر ره کا کٹ ھکر کک گرا ور ران ایشا 
ا وم ور ٹہ زس کن در ران کی لاک زر“ ہے 
ملس ےہر اون نز ٹناف رپ ۸م اجک ااب جا ا 
ما سے ےلکن بنا رھ اع لا ہاور با نٹ اک بن ون کے وا منٹطین رن حور کی 
ابا ال بر رتا رع ٹوا نی ور و کہ تا سے کر مم دا ور 
اک لاد ٍ ور یھ ےر نون گن . کیا ا مس ت کان 
لپ ما کے ہاو ورنٹ ہیا رکامواوررا خمما اث سیا و وی سیب 1 زط 
کسی یرت سک ٹر کے مو رنت' ابر ےکا اکس رک ےی 

و کے ام ٹیے نا دو کیرک اغیرت ہے کشم ک۳ نزسےرت/ 9۸ برر یت ہے 
رو روب دن داخطرا 2 نع کا دا وی ش فی نیا ابا ادہ کل 
سرنامتانزسمتجرگا ال رین سے کا شت مر 2 





٭۔-- 





سہارة _ ۲ سو رڈالار 
اڈ کون کچ فک رووا رر الا را لاو سناس پا نے د کے 
ارچ وا لے ب۳ م گرڈ اکا براقا ہنی نہ 0 
ران توکزادیاا کان کاب پ رکاپ اد پر ہا یں بی عللی رہ ۱ 2 
اھ ا کو ہا ایام اہ الا فک اس از ٹر رر کے بانئنارٹا ودک کا 11 ال 
م یس ا بب را پا رنما ملاک 7 ای 
اور را رس بس 72 سرن سیل اون ور ویگل ون | ار 
ٰ کے میٹ کےا اعد ےکک آکااضا انور پاٹ سے وص اب 7 
۱ اوہ ا ماما مم کی نیف کواور ک7 سنا در مکا رد ریا 2 داب 
2 اک کیااک اد اٹ یکا ھا یپا ہک و ایی الیکا مکزا سا 
مسبیہ راو وہ سک ا نک اعم انھا مس ا ہہت کی 7 ایم کین تال 
ٹ/ راتا ی ٹناکا کا ا درا صا اما دی درٹ ا بس ےپ رک ک2 
اور ام ےک بک 97 ہروا ہص:رابہلیانرلاب تا 
کےا کسی واما ا ماد ملاسا 61 ا لایر ھ7ا یسر 
سر کید اورائ) نک ان یچا اہ حرف نٹ 
ٗ۷ وا کرام او زی مب سح مہا دفو کا 7 اصان۶ب ناد اورد ل اوہ٢‏ ہت 
یٹول ا مان کرای کا ماما رر کک فک زا یکس ہیں اک 
و تاور ؤار( گف دس یئ را وعلما او رتا ا یکو مرک رن سر ان ما 
گر در لیف کی ماد ت موا یکا او رحب ون قول کر دک ون سے 
ا مات اکا و اتیک 7 7 رننت گر صا اہ ہہک ٰ 
سیت ا ید کو ا ساب مت ار یکا سای لی وا 
اوہ ایب یا کر مسا ابا پا 













ساشید. ‏ مہ صد ضت :ال 


سپار؛ع 2 ًَ ہل 
اہول اہ ساپ اپکاخو لاو ا کا فو او رھ اط کے آئیے سا بابہ| 
ریا رن ا کیرٹ لا اسیو نںک سکع ہی با و وآماس مکی سے 
پنےا لغ ببٗءدلَأا لے اہ الب انا ردان گا علدت' 
انی میرکت ت۷ درآحرث فکا لک ڑ اک ٹوا س] ےکی زنر ا پر 
ان سب ومن او رون مو بنا ار لے روام ماج ہے ا گن کت 
22 کس شس س رسس یت 
کیل من ری ا ا روا رما گا ا ما ا زم کری ۷یا سا بے ۶ا یی ا رک 
برح شی رت ا ورا ۶ا مارکا لد فکگھ نا با ماس ور ےب ئن راکرس ان یک 

نا وا موی نما لا یکر اما ری انرم رکال 
آ آاہر لگا ارول ناما ت ھا و ےا وھ ماک رکید کس ورلزدو ٹر کے 
7 ہاو رر لا ا زور نک اھ کن نا تی راک 26 موا لصاو 
مکل لی اورہ سے ایا ۷ھ 2 اور 7 4و 
او ا۔ سای اور : رلک ا ما اس کا گرا وو اکنا کا زان 
ا ایت ۵ئ اوزضاب اد با ےک سے نھڈا نطاب اکا دراہدان' 
روزج انا سے ہے زی دو طراب أعوبِاَوبٰا/ او ڈ ہاو سال ےک امرگ 
00 رام رگا ار ہے سن | 20 ىہ ہے ون ریت 
دا پا اوروا رون کے !ڈنرا تھون نے کر ین نکیا لٹ نے الا 
ا راد را اواب مال اذا ا مزا دنا ال اس اسب 1 
ار ٹیا ہا گا او روا ورر] نی کیک یم اپ نع روا مہم ۱ 

کاردا تیر تو سراا یت میلو 

ٹیک لہا ایا اسیک رم نوا وا لہ ٰ 


سے 


۱ ا کب کم ۱ ۰ ' کس ری و ”5 یم ۷ کمیڈہ تھا 
۱ و ا پا ےم عبرہال | پا او ریخ ت امہ وم سرد ما ےینس" رر رک۷ ۱ 










0ئ وی ںا 
ا ےے ا۷ا پ ٹاک ڑا ور شغعم نبرا ساس مد ن ناک لو ار 
زا زس رز ہس ہرک ھا پر کی 
7 مود ے ٹوو ورام “ا سام کےا کے اکا مڑایکا ۷و سیا اا۶ 
کا ور رج س۶ للا لام زم ک ربکا ا ارہ شی رور رین 
یب رز لی میک یدک رت لے امیا اسیج زررٹ 
ا کا سیرڈیا ماک رھاب شر یں شی کر ِ 
رکوس رن وٹ ریس را زاب سکی مالسا الا 
اکسا نا کان کات فا را من انل نادرم کا ا 
علو ناف نیا ز سنا راتی رد نکوادررا مار وکا وررات زا ناورم 
ْ نک امن رر کو لا مرک اح مامتا لیس سا کر 
راونا سن کے امن می نما تنا و اکا زا ال کاٹ یھ او نار 
موا کیٹراورا رونا 4 یں را ا 2 وا کر د‌غ کسو را کانملا ورٹ 
رف اہب تب میھ(ہ, بل بعاہت+ بابلا 
تام با مم کر ناوراک رتا اک ےکر 
می ٹوا ما لد ای اد زرا ما یراد راد دسا لا کک پیر رکے 
عملرن/ ا و وو م سو 


ًٔأذَ٢۳۷‎ 




















ور ازس ا ارز یئ ودک رز ان ادن 1 کرد گنا مار نا ال 
رت ا ای گرا از ےس ا 
ٰ 7 ۱ ۱ 7 


ساد 


' +” 5 کی ور( کر پورکےں سر ] : ٠‏ ےْٰ 

زا ناو یی الرٹراما عطى دای وصدن اھک ےرا نال کے ناپ گ 
ہ٭ ٤‏ ۴ ساس ر ۂ می '' ٭ 

امو اع راو اوک یا یرد لی لے بک رانا مکنا نار ٤‏ 


رک سے بث 


ر ۱ 
سا راعغسر 27 سوہ ڑا لبیل 


ا کک زرل ام کا سا ھی ےکپ اور ا دہ وو رام ای ابا اد 
نو تا یٹ کا او رگا ررار ری ایی کا درا ور دھیئیٹ ک اود 
زان ےکا پ نے ا رہاوتزای ٹا عفر تال را نے ا الا 
رر و جس تھے سیت 
ودک ےہا ا بن نک کول پٹ زا ات شاب نے ایا 
افار وپ اک سناروممبمضوئنے: یلاس 
ر مر تینکر بر 1 سکیا را گی ناو خر تما کی 
و مس رہ 
۶7 ینا مادنا دم کین ےو ھن کر اما نایا ام م 







2 

















٦ ' 7 - ١ ٦ 3 7۔2‎ 

ا رہ 9 

77س مہ ہے 
“٤ ٦ ۱‏ ‌ ۲ ری 
رٹ نا موا 127“ ناکما 2 ر0 کے 
پچ" 


من لی گنا مامتہا ےو سے اط 
رن کا کا با اک لد رکفت کی ام 
سس ےکرا ےلوگ مرن برا اکا ار امن کا مس ۓکرا ےی مو ری رما کہ 
لن کرٹ دنس دج سط ا تک کا گا ور ٹف سککر وا 
ا کر یل سے وگ بارآر مس وا یک ام لے سے 
ہرز من یرہ ہاے یمزال کیل ہنکھا رے انف اود ہنا رگ 
پ کس ہو لیر یکم ساا را ری کن ات لئام نر کے 


مہسمومہوسچسعسسسسےہےبہےے۔جسجبصژبھھھلھا 


سہاراًعمر مور الیل 


او درس ای وو اناو اکے ا سے ےد ار 

7 ریا ا لی کر کنیا گرا وافصل ۷لا ٹن با لا نکا 

انا رہظا اہن ا کا ات نف رک مال زایا مم 

رانک می اکا ما د17 اورز ما دو دن مل رگا 7 7ر 

ہدک خل اڑا ام کیا موال من ارگ کش ےک نپ ون 

7 مسا ماع کراہی ۷ اما ىا امو گرم رو رز مار 

لو کا ہاور رگا کبد وکا ہے مو کے راونا رنے ےون ما مر 

ُ ناویا ا ہا ہل کا ہانگ رر یکا در کس ےا 

00 رم 

:7 ریصن لان ردکا گرب دسا نوراہ لے او رک ایا راس رھ 

7 کہا ادا رٹ دک ٹا ملا ہر 1 بدعلما اینب نکر 

- پرماداہ یوما 7 رارف سس ہدا تکرب ےرا مھ ٹکیا - سے 
و 

8 









لح ہے ملے مس یل برا مت سح اورھ( ہب ارڈ نار سڑچا ویر سم 7 
پک نہ ےکی ری لاوما لاور یں مس ںا ری“ 
یی ٹور ار وی و تی کا ںا بر کیک لوان ئ ےچین او ۲ 

کےا ےا ورڈ یٹنا 7 کی تاور پ ام ارد کتبا ن 
رن سےےاوٹر ند و اوھ کیہ والون نف رکرنے تا ور لا رکااور ۱ے ماب 
اکرنے ے م اص دلوا و ند ”ہنا وف نید ا ابا ا لیا 
رتا لااو را وی وکنا ار تنب کان ددلٹ نات بب )بنا 
ٰ 2 وس پا ار او روا سر سا سک رر ھا ام 1 


. ای . رو ہیں وف “٠‏ 2× ,0 ' را 
٦‏ : 4 و پا ا رک :' یذ امم ان پر دارا ہار 
پک : ہمے ھت چ وہ < : : 
ہے وی سد ُ و- سو سے سب ٦‏ 


مرارهعم ۸ الیل 


۱ و اورہرا نامیا اص مائٹ رص راد می ناس و ) ور امیا رس جانے رڈ 
لاوز ڈیا ورڈ ادا ٹا رگ ا کہاگ ج ےنا اور دم 
ہی انا ینار دن اد رحرااو رفاو | اد کر راو کا راو ر ےسا 
ٹا ناوک ین کا تس دم ال ای نز لات ا 
نب وو رتا رس جا ےا او را ا ا س جا اور تاھد مر اکر وأنا لف 
وی رایپ ساری وامیلے کا ہجار نر ناک انام .2 مب ک وا سوک 
22 ا ٹا اہک نمیا اد وکا گناک اسکر) دنا دی دا نا 
ان در نکرلل کا یوون رسکو موی نے ینا ورا وڈ یوزج 
رف گا ا ومن لاٹ نو ماک رما ر۶ پاادرمفدر وا ا ورڈ ما ماود ہا ال 
سہٰٹاہا سوا نا ورکری کس نا اھکر اکیخن گا مورولو ناما نے 
أ ا کرنے سک روامیلف ا اور راوس ار کے کا كْ نی فک ےکنا وخ کے ئن 
تاد ئن ا یکا مس دہ ون پا نکد ئن د رکا راو یلوب ہ یٹ ایا کا 
4 نوا اکصسرڈما رم ی دا ارک ما نوہ مسلیاورا در ام پر 
یا نکیا ہار کرت اٹلا ار تا 
ینک کالہ کرد کو ریا 2 ما را سان کت ارت +| 
لت او رکا کہا میک کرک کرٹ ون ۱ بک ٹا ا رڑ صا ےچ کر 
ال نے کلک دو سک را در ےکا راف رلک اود وک امہ 
۷ز ےدارا ڑا ای رگا سک ڑا رت ینار 
اپزما ن۷ا جا کشر نکی نک مار انان کا مو یئن 7ر 
کہ رام مخت با لان 7 رما اور پا وردل نے ئن! لس نے ہن 
۱ ۱ نایدا نا کل کید یڑا را تر رک ۷ص بے ود نک ۱ 


















سہارہعم ۸۲ا سوا پل 
ا ری ارت تکرب مک ےو تن کا نرہ 
ون ےد ور کنا ریسا ظز انام پر نے دک رکا گرا کن ٹچ ِ 
دض ٴ ا نٹ۶ نود ہوٹے و ال ےی نل ہا نآ فا ن لب اکس کک اٹ 
ان رت حا ہو سام ںی امون ینان ادا دو یکر ڑا 
رم 7 نا یراگ کے ایشا وس رکا ہو او راب او ری / لاد اوہ 
ش ارک ا یکسا راو انام دک الا مکی 
۱ یا ہو اک اکن ول ے۱ ور روک کک ٹک نے لالہ رت و ۸ رتا 
وہ رز ےک نے دا اکا زی کک کنا ان سن 
کا / ادے رہ و ھتوی دم ِ ا 
رخ لان یا ٹا دا لی اب دوگی بن روہ || 
را کت دوک ناوات کے مرکو موا مو رت مطال ‏ ولا 
رکا بررےسإ کاو ال اکھد ماک کڈ نا ید پیا 
ٹن جانا درا ٹن لکول کید اہک 
رھ ےت کن کا یکر یوین کراپ ال یکنا دن 
وال اوہ وہ یرب ےمانراک من جا ےکا انا کا فک 
ناک نہ نگ موام ےکا ماد رک بن اکنا کاب ہس 
سر کا اب سرب کہ بی ان نما اکسا د 1 راد کا ئک اوس ک را پت 
ادن یناد ا ما فکا ردان کے دا س یلیٹ نکر و 22 
ہکا سکس مارکا اہ کا ےلیکا پت( 
ا ریف کٹ پک کل بکگا گیا 












۱ 0 
ھ طراداتاہ 


سہاراعم 7 سو الیل 
7 ماما اداد ای کور ہوک ورگ بن جا ہوا اما دم کا ئک لہ رہ 
وا مسا با اس اک دنک وا لے مر اد مم دی سان 
ولا لال ارکٹ رگ رز رات ڑا نگ رنے بنےل اصسا مان ےسا 
و رڈ ال رز را وف تلاال) ل2ک نے اوہجا متا ےا ا نر 
لور دک اادشھرا رکون مال وانغ رٹ کر یاپین دارد ملاس اع را فمون سے 
۱ یں راف اھدے 8 الگ یراد کا نکی واس می ززت 
ناما اشک !الا ما رب اما کا ٹا مکن رس اس 
آررٹا رف و دد یا کے وامیلے 1ور رو رر و نکود ودرک 
ںاد ا ضا کر سا رف رک نب رم کے 
پن ہکاہک ود یکنا مس اہ انگ روا لاک سن پک ران 
وسظام الا ای اورار اھ گور ماما گا سن ج رک ۱ دا 
طلا نال ا ے یمر ےا وکنا ہوا وٹ روس ےکا رےاول رٹنا 2-7 3 
ا ےم ہے ہن ہت اد رما م نا رک ےرا کنا ونشرووپٹیاا اپ 
در اوح اکنا دلڈفی نے رن اوران کا م مہا مس ےک ٹر نا بنا شرلعت ا 
رت کا پا ےا نا کا وا وہر توالت نے اوہ 
الا کک کسر اخ ات ادا کیا یضارا بے 
ا ےرڈ ھی کے سر ٹا انت اس نکر لہ 
رت وریز ٹا رون اور ہہورٹ مین یئ نار اف 07 یی ۳ے 
اد فلز انکر نات زنر اود تنا اح لا مہ 
شی اس انکر سن ا 


اہ پپرنپرکززتا رہد ۷گ .مت 


7 ریو گیسزھونٹ نار ہوے صعد کیو یس موبجسہوں 





. 
چوْسرمی‌سویوھووے ہے وربہہبجەدمجچججہ-' 


ہی 


دص مق 
لن 
خر 5 


جم 
نے )۰ 


ای 


سطائیل_ 7 نہاراعم 
جم مم وا پا و شی ریا اس کا ار سا 
ٰ نے اکا عو اور ایا ای مصیک الک دم رما او رلک کے مر یٹ سس 
ٰ شب نم ا'داہا ام ہرامطو رو الو ۷ الام کے ےکرا ون نت ارت 
ای دارد کک تفر تک سرن را ا اراس اشک از را ایر 
سا ا ںکاعا و او ٹن نے یسا رکا شی اگ 
دنا ےکا وش من ےگا سس یکا عو شیا نال بات کے دن مات زار 
سک نا دق نوا ف کا رب مال اور ر اب کااوازہ لھا با ئے 1 
رر ڈ رک الال وی کا سپ اسان سک نین ٹف اور 
نع ماف یکس یکو ہ رر لے / ۷ نأ لابرا مس ےد ل ار گر رہ 
مہم مر ناب دا کہ رس لام ٹا کا رن ضر تل اد 
یک ےکن ان رات لہ بڑھا وس ہن ٹن تا ردان “ما 
فزک یٹ از ناروا سا ری را رك (ضا۵الگا سلرں ادا ٹا ٰ 
ارجا نکاس س مد رٹ نکاس کدراہر کا سا ایی ےنا غ می دم او رے | 
مان لال مو یراشم جب ہا 
اود ۶ا در ٹک ھا اور ےہا ا دای یٹ گزارکاکزاراىوابٴ 
سپ ےہ دارے سے بر وموا یا لوک در وا ہے کک ریئا و 
اوطرت لوان یکر لام تاس ہے ڈیا کی پا اکا مار نودا نے گا 
گنی دا ناادد اپ ام رن7 سک دہ رکا اکر ں ا 
یج رناولائی گمروائٹل جا سام الپ پر دردگا کے مب ٹزو نے ما ۱ 
ارک نٹنلک رٹ کید لاعت بک | 
اس )ا ارتا کا عہنا فی نا لاجر 


7 _ 






سہارعم ۴۲۳ سور اللِل 
رتا ریا دنر نے بے لو باعل اون ہو لام لا نے ےت ام ری نون تی ا ےآ 
گا ما سے ا اسان پٹ فک را شر ےکا یکر فو ماناک || 
نپ شاد پا اک لام کل نے تھا را کنا کا لا 

ا برا 7 راہ ڈور کید اور ناد 
ےگ ےپعد کےا ےک ےک ڈمرداربناتت ‏ فا نردبسا رت اب کرد ینان 
0 اکا مکام رفا ا ا مل_ف ا وی ا و ہت 
دس رنڈ ہنیباک سیردا سکرو کٹل ار 

/ نے ماک یا یلا ٹن ٹہداےہی رن لس اکام نیا لوگ رکا الم اوت 
راونا نیت رٹاو ک الکرا مر ہر گرڈ 
لس نما پا الیٹ پناک وط ایا برا لاپ را ہن ا ے ال شیک تھا 
ئا رین کر اکر اک رو ڑا ذر ہلاسر لے وا سس کے ال ےھ 
سب درو ٹون واج تد ر الکن کےا ل ےھ رک گی مواعطرتا 7 ری ٹہ ان رما 
رات تک شناد گا لیا ینا پا نایا ا ٹاپسا او را٤‏ 
ہے ان رحلفے اس نی کر ردام گیا سا در بڑیے سال سے . 
مرسے ہ4 تا وگمر رٹامٹ دنم ال لٹ ہکایر ا قب اف 
امس نے ےڈ انے مب .7 لھا / و ٹھا دا را کے و ط1ا 
ارڈ دہ اکلہ داوف ہار سرک ایی سر ےکس ناحرف 
رن ٹم ڈو رک دائطرد دہ ابا کہ لاوقا الاک اش رکاش 
ہے لٹ زار ا رکا كیا و ود با الکن اک 
ْ ام لاٹ رین نیا و ۷ن ہی؛ وردا]| ال سیکا ریب .- ٰ 
ہر یودن رن انا لیب ما مک دائم ما یناہ تک یر 


٭- ٰ 
×د ید پریے سی ےر مسدر بسر-اسسسرحت حوسرت-وودروسٹح جونوئے۔ ھے 
2 رج 
ابر 


ارام ۳ سوہ یل 
سة بکنٹ اک رہد دکند سوہ کلف آراہشہ ز واطرب درا زارف یا پ7 
ےد ادا من] نین ر ےھکر سیرکین نوز پیل کو 70 
ایا وف رٹ ان حا یتم کر شی اج راورالھا راہ کرو حطر تاولص || 
ےد روا کےا رما ۶ے ا وزل گر نکرالہی‌اوزن/الایا 5 ےئ ےراس یکا ف ادا 
ےکا اشک وڈان ہا لن زین ا کےا پٹ ال 1 دوأان ما کت | 
ملف 97 7 . اس یف ہن ول ومرنےع ریا کم ے 
/ گیا یا کے وی بآ یلاہ با ارک سےا رٹ د ڑا اک رط جےکازر و ؛ 
ٰ زار ورس یکو زگ ت٣‏ 7 سوا سیلگء( سسئ کیا ا ادا بے 
ران ی دن مت ررا تا اک کراب درا گھ اکر وم یگ نا ہہ 7 
ٹاک سنہ جا اگ ا رکیل یسل ریش ۲ال سےا ول ایا 
را ریخ ص کے کے پنا ‏ جر ارذ تڈد ارس نشرک مدآ ناب آ 
فصدرع| وفردب اگ اہرا ما یلین کرد ر ار اض راس لأ‌ کی ۱ 
بھیں 7روا رر ہے الین دالرررارا اہ سے 
ا اپے ال رگوارامام نا لھا رین ے اور رتا پل والرا ہہ ا ےس شس دا رت 
ینم ےو حرتا میڈ رنوا با مر روا کے یب ڈرا ےھ | 
بسذافرعنا ھک( ۓ دا انا بل رح اممز ب(ی/ا لس 
رون ارول کک ارہ ےا مایا ما ررٹوا ٹج درات 
ا راکنا رت ملاع سک رک مر تناعا اکر تییے ا اذا اک مو فک 
شغ ا کاٹ نال ہر ےپ تم پر ایا ورس رڈنا دنام رتا 
ا انگ جا گنٹیر نز قرع ٹاک نواٹ زنش ران وپ ا عفر ت٣‏ | 
ام ادا کپ یٹائ اب آری کر الات نٹ ماملل ,بت( 


ا 






















سد پ 


سراناعم ۲۲ سور ای 





ا مرا فا رما سے ردام دکاتصرتف یر را دم ایل کلم نحص راس || 
رع رتا کرٹ اڈ فک اٹ کان نکاناخت ا سا كسہ وا ےرتا را 
انف ٹفگ ظا نع مہ1 رک رفذائی نال انام ال وال ی۳۷۷ 


کے سے“ .ت7ت -دساہ.-جد ھ رانا روا دہ لپیوچسیجوڈکینیدد ہن 






6اب اق با00 00۸1۵ح 
1 ا 1 ا ا یں اد ا نال ناد سا ناد 


کی 
الس 











و گی سس سور گرا رہن اور ئل ع اورا لیکو از حرف ٹا وس مور 
2 ا۶و و ات ات کک ماک ا درٹیا ٹر نے 
ابر لان ٹنیا رن ہا اہ ]ہ(صسدف کا روررا گ بے ٹاو ہما 2اا 
ُ وی وشیا لالہ سے ہے با مہ یی اکا رما تأ رہ ہواسنے/ || 
ساسا ان یکر لن و ارس رنے لہا سدا ہیر 
رر اورک کس ادا نے کم کے ایال پٹ کور ون کے ا رگ 
/ 7اک مراہا ۷ ہام ہما موی او رش رکا کا راہ ا سے (خرسے 0 سم 1 
أُ زان کے وا کیٹا اکم پا را یرد نک ٹا دی ہکرس 
نے اما 27 رض رر ےئم 
ما ٹ٢‏ در رد مک یقت کے دن بآ اس میٹ 
اکا وا لک انل لاہ د ارس دک رکیی دا ٰ 
ای ا دٹھا نر پلکاا ہا کر ۱ را وک دک مار یکن ادس نک 
ےو دنگ ا ان ٹا دگہا ہک پاپ کیا زا سج 
ا1 یلما یل رو ریش ے پ ناو ریگ با نا کر وا 
نم تل دی ای کرای رکف اہ 
ام را ۲ راد انتک رکا ول ہ ےکور کوٹ ٰ 





1 
گ۲۶ 
سپاروعسر ِ 








قیفر کپملوا حا سک کی رو یریلہ مات 
ٰ لمت طانجوکمرے ا سا ۶۷ تع رح اکب سا مت اک ا وع ےا ا حٹرٹ 
رکز چا برای ام مہات نے گے 
سالگ ہنا کور تار لی :موی اور کرد ہن دن رات کا لا ام درخ لٹا ر ٹر 
ریہ نایا ا اگ سس در نکر دنا پا لا انار رشن 
سیا ھا نک ر شعن لہا بک اوھ روا می رورا ا رھ راکرد ناک حا یش ہن انا 
راغ بھی دا ئرمین زا اد کے مرا ما لا اکا اورا ہے کےنیرانٰدھرا وعا ]ہانگ 

ر ع٤‏ ناو رم سام سوا جوا جائے ارز اک اد ےو دنک ٹوا چا ےکرا سی گ 
١‏ 23 اك نےم ند ہن 


____ ۱ 


ف9 


ا 























مسحطسرمسوم ك۳ ي 


ے١‏ مضہ ا مرن اٹ ۲ى ی وٹ سن لن مر ہے ا وا بل مو نے ا ارر 
سک اد شا رالاس ون ےکا و قتکف اس یٹک تا با دٹرات ئن د دجال پان ک اک 
لٹ ےکا مد راف ہی نرہ موی اورد و رد یئگ بنما کا ادر بل کوٹ 
اواب اس ما ل اما کا وت کاو د تمہ ل وگ کے رش ربا أاو اما زشتژں/ 
پر ےظا مرو می وٹ انم ما ہت رکا سااو رم وٹ وھکر یٹ ہب 
۱ ک سکدوزر اکا ارہ ِ اص لکنے 1 لی دک پک دو کر وقت فرص 
پھر ے نما او رکم ھا دت کے واینط ات اسر بر رح وین راتا ا اکس 
اس کے سا رام اتا ےب ہکس رت مین ون کے با دک ٹسیا امہ 
ریا 0ت اد ہیا 2 سکس وت فی ےک لط مر 2 وٹیہ] لکے ےہ 
یفاکان کی دن جارکتد یا ام کت دن ِا 


آ ار رٹ راکھی مرن بر سک تھا اون 


راد 


سپارُعم ۲۲۷ ورڈالشیٰلی 


ا کات مک قرو تا وا جو رص اور والو نکراک 


ہے 3راو ما ےلم نما ھا کےا داشرا ےرا م نپا جح رکا نما ۱ 
ڈڑفارے ا ڈئیشا بن گا ورا ومن شھر ری اکم یک نما کا رکون ہے او رن یسور۶ 
مس وٹ وک نورڈ ٹا ورمورۂ لانش تا پر الات ین 
موی رکاش ہن را تکناموف تا ے مل سیت عو نک طر٥‏ ھا کک وی2 
تب موا کلاس تن چا نرا رامع ود کی نزو و ےسیو کیرات ا ت 
ران ےک موی اوگی کاو زم کے۷ ل وت کان ود ارگ بے و تکاٹوری - ٰ 
یسل رم کی ماف راف کے مد دی مع مونے نے اوران ک لا ردنا 
ری وہ کے | تی رت ےگ اکررا تأ ملا سس را ثکراس راف مہ رع کرٹ 
جا وج دویاگر پا رآننا لام کک رٹ ار ذات ام گرا رشن 
انا گر اس وکیا نا کے مرا نے مویق دیپ الم 
ےرا رے الس رک ےکا رواپ رسے ور یپاک ادا نگ ز الگ رما نے کے ہہ 
راٹ اھ رکا ۷ اورلاا ئے دا ود پک و نے رے 
ا ایا رس راز ےنیس مین نیہ دک رپا وراولب ان 
ٰ یلاس کا نا ےہاک سم وکا ا سڈنا پش کو دفتگ فا بی کی اد 
کے کی ریما دٹ کنا اوررا کل تک رک نے ای تن تا 
لی او رواپ رخ اکٹ رن ]ا 
ا را گا ٰ۱ ا ہہ کیک ور مو رر شا فلا ا ےار ا اکا ۱ 
کھا اک روز سا یبد رات اسم اس سی ان کرای پکرا نال 
ر ترک اک رت بات ا ٹر( ت ٹیش ا ح1 ور رام او سیگ ارہ 
ایام کت عا بذ ا نکراک لک رات ٹن زبک| 





7 








7 0 


١‏ ۷ و ان0 ر رر ا کی ۳ ول کی ور یں )۸۱م 


ا ۵ 0 اور ۳ 7 1چ 
مر ان 2 سا سی ب۷ ا ا ا 0 ا کو اس ام :. الو 
کن “٦ ٦‏ کا راہ ً ئا اور ز دسر لان ااورامورٹ مال اس 


۶ ابر 
ام بک ٹب لگ ے۷۷ کا ےوک اتک یودن باف۶ ۶مک کا ا 
١‏ ا ۴" 07 رر د ول روہ و یجرنا ور 9" گرا دی ےدورا جانا ططرےے اوہ 


7 
7 ام 


ام ےکک یکاہ ارات / یی مو یصو غک نامرا 
و لے ٹا سک امنور ہ ٹر دا اض ہا او ر×۸ 
07 ۳.42.00 رٹنا ٹم 
صٹی ول دور نم 7ر اٹ لیا شس رر مال نر زا وا کنا ز متا : 
۱ آ] پور ر رب ا فافتم 7د رد ران 2 سیون رد 
ِ رئا ماہد وف ہر دا تن تودوہ 7 را ا لا جار تن بر دم یھ 
زا ماد 2 رادم مالغ رہن بت کا من درروز 
اما فک مج مف مز ما یپ نف کردا مان اڑارارر 27 وین 
پک سک .7 ۸ ءبرمای“رپرا داز مامت لیا ومن ت از رم لم 
70,87 یروآ اٹ ۷ ردام پا ہرگ اور اع اہم نول 
ازدنأم ٹس ریا بی رڈکرکردنا ام ز(/٥ہ‏ دہ لک یردام مروزنٹ ای2 کےا 
/ عم اڑا سعرگرلو وا مٹردلنکی نر یوار عم ر1 وی 
از وب تمارک ثت. دہ لیر نو کرای کو موک سلام وا 7 رر ماما 1 
زراغام مم مسر وو اک نکر اک ا اہم راو کم 
مروسا لمرب را یئ د مد مر ما ل۴ او آرا زومر ود ناف اراور از مک ' 
پ کت دز لی کرت پموڑ ودولپ ال۶م پا 
8 9 سان یلیر الکو رات کی سس اورصورٗ 7 
پ۷ پا سڈ مب سے نم کلم اوہ لے نل لا در ہا 











سپارعم ُ‌”٣‏ وہ 7 لی 
ال کاو ر نز راکنا نا ا درا نکی ہلا کے او یک ار 
اٹ اوہ وا میمرت سو یکلام یہر نان من سک اوران کراسند اسے 
رمک زز وا ا سان اش کی سور ٹکو روٰ رر ےر رد کیک رفا میا ن کےا دنک الو 
ابا رکا اگ کرش رون مہو را کن محر ت اسر کن رم رت ابع گے 
اس ابو او رن ت لی ا رسک سے جال اج ر1 ن کے ادا ہاو || 
ید دن انا ک اد راگررور کش وع مناورک کیا یٹ الد انان 
او را ال کنا وکا نا رات ایاگ رو سے الا ٹ سک 
رس سا نع دوارن روا وکا رات اہ اکن ارت اھر کو رک فی ما گ 
اس رما کا ارم رک نی ےا را رٹنا ےت ادردو ون ظا سام 
را راس درف کےینروح من ادررا اع وس مر امن رانھا ر رکا 2 : 
1 سا یکا ٹےے اور را ٹک ما یل وک اک کک یاکرا را ناراد کے 
ََ اررراٹ یکر ارک اورک 7 رر اد اوت ادرعداد تّْ َ 7 71 
انکور یسل رات اور ہے دشر زا پا کا 
نا لن یک ڑری: ا رکا اوہ ا ناک یز ہا اکر بک دن نے روک 
اللہ لم اکا رھک تھارے پردر گا ر ےہر با زوش ٹیا ڑگر ا دڑفیاہھے ادد درگ 
رت الاو جر ھا ا مر ورس ےا کرک دم نا ہدلاو صا برلانے 
ے ما روگ ا اڑا ما کیک لئ دنا درا لثم 
نک اکا ا رسس ناما اکا نم ال از کے ٹن و ناحصہ 
مکی تسا نک ر- ےکن م2 نے نا ینا را ٹم ؤارزنمنا 
وب اد ردان لے ارامہ ور ےکا ٹک الگ امیا را گیا رأگردکہ رگا 
و کی وع کل ےرک ماف لٹا سر اور مرگ اکر و ہی وکا 


مسجےووسرٰپےتے ےوسصسصسپوسصسصب-۔ 








































” بووبجد و جو ےش وہ سح س ےرود سب بجڑا الف سےمسراسسستث---۔۔ 


سا عم ۳۴ سون لی 
کاافنراٹ' تا رضّٹگا×ثّٰت کاارر(ں ہے رت دا ا ودرا نلم 
تس ریا رات لا ا انبا تکا نر یکرن رکم سک نے بت ذب رون اور 
ھن رن ےن 2 ٹم ہے مود ولیک ھا ولرک دہ تنا سا ال 
ماد ضر 70 صت مر یلو پچ ار 
سے رز تی نماٹو صن کے ڈیا ماف کان ٹیا در با 
داد یڑا مل یلرک دما ٹکاد نس لیدعت امب 
فا دیٹنڈٹنخول نک داف اورک تن کنا ے۸ ڈیم کا رکاج موا فلل ید 
بی ود نما صی سب مز ۱ رر شر ادنیفٹ مم ے تھا ورال سح ھ راو عفوا و“ 
کون ینوک پا نایمرد 


رر ہے و ٹہ ا۶ا 0إ 


:ا کش تا لیے سپ سک رڑیا در نے ۰ یا ےم رسلا اکا اپ الیل لا 
لابا س تا اف رواب ہرایس خ رب 
یت سلا مک اکواکسست وم ای ےکن یکم ماد ملک 
رن ہیا ول ےم رازوا مایا نی او ردب نمس لوویماددھ كت د2 
یا سی مر رور گار ےکھک کا زامن ھا مز مل ےکی متا 
سوا مواسیطی ڈو کا ند ٹھایٹ رم رین ڈور ما رکاگل یکنا نی نکیانھا ناو نو 
۷ کت کاوا مل ا وذ ب گھر یکا 7 گا جیےد نک دا داش ابد ا سای 
ا ا ا 












سآ 


1 
زگ رف کاخ یف ر اتاد 


سممھو‌جومس- چ‫ یچ | 








ایا گر ناف تک الیل شناد ور ےگا اور وعدال بے ڈرائی حا دنا ا ۳ 
ا ما ای من ا وی اوت ےکا روالٹ بس تھا رے وا ملا معاللٹ ے ٰ 


-_۔- ‏ سسٹیبىے 


پر ہے ۲٢‏ سو الضحی 


۱ 
مامت ےاحوالل رتا کر و سا مدا تحت د نآ عوٰتملیای فا سک 
مز کا ڑا را نگ یرف اکا راد ارک سک ےس 
۱ دنو کک عماری مو ما نما ہت رورنوراورا ری رخ من ہوا ہا نا کک انارک اگ 
۱ شڑاعف کے راغ ہاور ا منڑےلھازن+نا ام ان کاو سے م مرن ا ر 
ۓاہ گا وت ادزگنات اٹ داہن ے رگا سس رما نہ بھی 
بک تا ذ سر مد مکی کس کوٹ سی 
وی بنا رسلا ینک مار ےکا رٹ پا اپ یک لا اہک 
حطر عنم تھا ر ےی من مات ڈرا من مان کا نے فورکنل بے وامیک اد رمستبا 
یداو ھا رکا ما یآ از للا رر ہے ورو لیے بر یں 
گی ا اک ماد الال گرا اوس و نے نے 
کر الا ےگوا میتی ا وکیا ا تر مرح سے دا مد نے کے مس رک مر موہ 
یر کرای امت راکنا ایا تاہما ساسا 
رباھم ر الیکا دی لی ا بآ وگ ران رون ٹور 
دیو کا سکرو افرنےے إِ زلیے ھا دبھاا یکسا کی امم 1 
من سرن و 1رت اور سے کا لوگ ا ا پ۶ ےکن مک اب سان ھاعا یہ ۱ 
ح ب وا ٹُدردا الکن ےا کٹ رسود ت رام را ور رکا کا اور و وق ' 
شش راورلالنفلال ےس مد تئنائول ربا اب ماصصح بنا انی 
اس یرک لکن درب ولرک ا ین بے مل یمج رکیے پناک را ا لئے ماد 
رر اص نو ےس ا مورتھاموزر لکوا رات شک ساوک زا تال“ 
اورا تما کیار و ےسب لاک رک دلدار انا ولیک دنا ل زم کااادان بھی ان نگ ۱ 
سے مر اور زر دیزی من ینتا دن مرن کے انم :یرالی ٰ 
جس جججرجموکٗجسج ھت 





سد سسووصمسصسحج-----ٗمسدت یجن ہ-بمجچی یا لہلی خھضفئرکاما 








سہاراعم ۲۳ سو انی 
دع ب کون اکا رد ےر زا ناک ار سس وب ٣۰‏ 
و وک بعک راک وی لیے درا بویا کور در وکا رمیا مد رکرٹور و 
گا و ٹر ےک مھ داداد رم می ےکا ان مکی ہا ےک مک ا 
ارک دوہ خلا د ٹا درا گما رکاج را رو ضا لب7 کر ہس و مد 70ب 
اٹ 0ڈ ار ندرگ گال فک 
2 ورمامنا رد کابار ناکرا ور کر دسوو نا ور عدرٹ شرف مین 
سکرسوفب اٹ از امت ز گر موا لہ داگہ دا موا ہ تد نے 
ال ےا ممابودے وا اگ از رام ٹن گاج بل کرا اف ت ا ک اف 
1 مین داعلماکمر وا اور ماب رمااٹ ر- 7 دح سارک باب نے 
ْ وڈ اس سک اٹ ہے ادر اک ےکی عدے ا فا مامالا درا دا کیہ ٦‏ 
ا نا نوا ہا ہل ےک بک سن لی کے دواد اپ رکب 
) سار مکو تد تی نال در واریاین ناما رسک را او را الا 
ا ا ا یروب پا ادا رر ڈور ہا ےا ور 
ڈول رونا نراک ےمان مد در وی لاہ رہ 
صرڈنا وم وکیا تا نواس گر شف بد ےکم اور ے 
ارہ ا ا اکن روک ۱ رر یراشم دہ سام رین 
کاو مارکا اد یا وگ اسر اکا ا ورسا انم ۱ 
۱ یہو لوق کن ایی با کر ار یں 
2 لکیہ ےن !ون کے نا ہا لیس ہا نا موا معلبٰرن ]2 


ت 
ولک فی لک ذات ارک ٹاک کر تال رس 
ہتات کو ٦‏ 

جے تس 


۴27 


5ا 


8م 


سیام عم ۲۳۳ سو الی 
١ ٰ‏ مم ےجا ہارب ےئ رہ برداددرات ا رشھ ڈو سای محر 
وا آفز ایی بب امھگ ب ان ضبریورے 
ٰ کراپ رک لھا ا 71 ونانے لٹ و سا رد ٹک ارہ نا تھا و دن تھرڑرہ ر 
لگ نما ٹاندرریے کا یع ہس کون ںا ےک رم مھا کااڑرا تل الیل 
شہٹرگل خرن نواٹ ناسل با لک ام تھاار) رت رو کی روا 5 ٰ 
دورما یش یکا درو نگ / ار رس را ناس کک فا ار در پکو وا راد دور نک 
اورونلاألا/) ےرت تاور مرف لا لہ ک2 با اور 
للا رما تھا ا تسا 14 راگ نایا سا ٹر ا ور الام راو 
غ۲ رکال چنا سے ذ ہار و شود ارتھا مان کل کے سس :ہے 
رکفم نے ارت جوام رازہ اکا ای ہے تےکر محضرت اتکی رر 
نے انل لک یا 77۸ سیت نکیا ۳ 
یہ یں رر ۶۳ مرف صکرا رظ لنرک کے رت مھ کے سو للا 
ہین اک کان ام سور ےا مھا لے رن سا یک لیران تھا ومن حسعب وک 
و 0 رز تلاضہ تناد پ ٹورک تاس اہ ۱ 
ما اور ہ ارات رس رپٹن کرس ےٹا کہ لڑےاور رشن 
ل2 اھ ا نے تھے اور ما سر اوت۴ ا سن 2 
سار ٹن پکر ینا ہا رام نایا مرا دہ سم دوب 
وٹ ما کزا نمور چھاز کے لیے تے تھا کا سار ب کول نین ناف اور 227 
ر1 اٹاک کاب ٹاک 000 400 طسوا رسوئے تلود ہماناپ 7 
رت ام داورٹیابکزا تھااورا تاور ہوا وأ بت لت رنہ لی 
ہہ ادا یوار اھر مس سس 






































؛‌ 





سپاردعم "م) سور الضتی 
دیاش ف٣‏ اور نکاس با ار ا 
آ کاوہا دی یکنا اور دو شا شور ےا 2 کین ادریا یی دن نک رگ 
اک را ریگ رع رتا ٹیا وپ ہلک سک شس ناورپ 
رکا اپ زش ناویا دینج زشن سک ماف کرک ٹنرک 
دا فی ھا دنا کےا نما داش فکریےے او روا رحیر میلع رکا مرا ام 
ند رج زا وت راو یمام ادا یھ ےککے لے کاو ا ایشا 
نت ججے لیا وپ ور ارک وہدار دنا یآ مل ح او رذ خت ڈنکیس 
ا کروی یارروط ہز رٹ مو پا ہناش بک مار ےلواب کم بر٠‏ 
نا پک تل رز راڈ طرش یناہ 
ینتا راکولگ اپ ٹہشگےاوقیام تک ر لاک نے ےا پکرشر نکر جے 
دہ 1م سپرایک ضاران در ولف فا ےک سک یز کا یف ہب سک راف 
ملا یل فیا ت کےانمنا را ری ے خرپا ور نل ت اتا ات ہدنگ ئ سا ز برا ار“ 
اد ولا سیر رونا ان فو ڈکسو برت گیا ہپ انم 
لوڈ یپ نھ و ریا دک با وید ناکرا نین سے الک بن کر پے راس 

ا ل الپ اور 22 و نما ماک سم دک رم سے سمل ما اکا رانا 
اور کے اٹ زی کیاوک اود کک رنے وا نکیا اد مغ دمٹو نگانماراوہ ھن وس رین 
ےاوراذا ناد رافامتاوضور وا یراو رآ ناادرگ کا ررراورشرلرٹ اما عت عم ے7 7 
بین ااورر ا ٹن اورشب ند ران ہے با کے دای نھد ایا و ومن 
نا یگ درا تک کال اڈ لی کہا مب رص اواراوڈ 
ایا توشر ٹاو را دو جانے گناو رر احرا لان ادرٹھاا و رن کی راونا ن0 
کے ما سی ےنآ ام نی ما مس کشا کا وٹ 











وج مڈ‌ھسو یلچ مپ چوس 
عود ۔سممسمٗوسجہ ممٗصسمہوسسےم ھ۔ وسوف>ومجسسوےد ہے1 و[وسبژ‫چسمسلست:اسھلاس سسیسجرپھاکاکماک/آکھافیےہییکوکدھمادسکاججس5+٠-ود‌سےمٴسسمسسنمکھبیا‏ - نججٹتب٦و‏ مد فیمصجیک+بڑ سج ہیوجاوکرھو ػ-۔ یجس جسوسصہےے ۔ خصمتد دج 9 ٭جندرممد 


ا 


یں 


سپا عم ۲۸ اش 
سو لا شا ا درس وقسو کا کت ٹا ب کشا روک سی ےنکر 
را ئن عم ما ایا 72 انار 07 دنس کین بے زی 
من و عد ءکرے انمت زا ال ہنا می ون مرف اس نی ف ےنا رن ا در خلا رن 
پا ورگ رزط ,ےڈ :سے / ہما صوز(ے ۷اِا" 
یداو کا و کر مرأع دک ےلوللناٹھشوگو دو وا عرمرناکسات ٰ ْ 
مو نا رایت مگ وررو ندیوام نے کین کا کا یھنا ۳۶ 
سرن ُا یکو یمن وانٹمنز نگ اردارا رئا شک / 2 صن 71 
زانےبپ یلب جا وکنا کڈ ہر سیکا ان ہرک 
جب تل فا کل اکر پان ےا سے والہدا نے مات پ شا سب ترکد 
ادس ہر سک وبا پک وا دنے نایا ےد کہا دہ 
لے تل اڑا نا کی اپ اادرداد کک جا لے عا نا اور 
وا تنا من مرٹھا رکا ا ئع وم نے او رما بر ویش سکیا رمے سوائ تھا اتا 
سک دنہ ارتا سی ہلازا ساروا رانا کس پا او لے 
یں مور کین سوا ا ماف رک کا نا رکا رد اہریا تا ا :ڑکا 
رش اادردادا ھا پکاعا نکر ساط مائٹن کےک وہر ےہ لے ادنھا لن“ 
لیے ناودرا نے ذ اد وط رک کیب ئامطا بکا ما تکادفت 1إ 
نھد لا نکواٹلے سال لا پ/ع/ ى شی ا نے ردکیا اور ہا ہت اگمرۓ ا 
تا وک یرشب دا وطالسا دادور وت ےد وا حطر کب ڑا رکا ور 
اہی گر ری ےس ام لو ایک وکیا مق اون ری ہ 
ہلسارم یتال اتارک با ےگ ےمان ک راکادا 
ٰ را ولا کٹا ناکرا رظ وروی ما فک 


-۔-ہ سب سمسیسسے ۔سسسہہمد ہے جمججوز[ وج٦جوے‏ ساسا حسےچ 





























بع 

































پر ا راک ) تھو ‫۱ و : راو نما ےا دا ت اورٹملال کا سا ناک مر کال ا فصرت یدرو 
ان وک اق ا درد( کے ا لوم وکیا جا وکنا ت کا 
ےس رجش دہ گج اوالائش کے درف سئاو کوک ون وا 
تا ند کان یلا گول نر ماک ہل رتا را کن / 
راو رارمرع ہوماو نا ور یہار تن راکرد نیکس دضاركابرا را درفاا ور 
لآ ناب ناکھا ہوا ٹھااو رآحھز ملا خی ہس لاب ٹر خر یکن تےسپوامیطیا 1ین 
اکا کہ اود ۶ کمن ما رکاا و اور : اونگہورا عم ف اور 53 
نس ورجج کا مسا د نے من او شارت ار تشد نا ورس رج کے دصرے | 
مات یسل اس فرش نے نے بای انی ےبال را" 
ول للع ڈبا و راگ وکیا درا ال ناک ےمرد گیا ہر ٹا ارح الام 
نذا بآ پکائا ام دنم ان کسی رایواشی ال رکا روہ نم 
اسراو تےپفا پا بن تےادردو را 1 چٹ رٹ شکودا دا پکودک لاٹ یکس | ٹیہ ار راہ 
7 مر امو نہ سن اللہ الا وررلشئس وا ےون ےرم ا یا 
اہ ٹریا لو رکیا رک ۱ مس ستھو لے رٹ یٹور بھونےاورہرٹ ےکن ا سے 
ما ذا را ومک ورک کیا لت ک کےا ٹداناکے لف در دنین ھک را ۵ ول 
مان یکن نے نے را و ان سوا راچ ساد نا وآ بکرا اکر ایپ میا رواب 
کر ےب یناہن ےا ررے ہی ےپ رام اہ کال 
الام ےا ساٹ ےک نے دس ے۳ 7 وا ہوا 2 7 رس ۶ اکا می ھکار 
کی یھ شاب سکوٹن اپ کے نب پہا ٹ ا دش مک 
7ے ر1 سس مک /ہناحضر ت موس رس0 شا راک رپ ات 
ما نے ملاع ماکان کے رین ک ےنرم وحن شا بر و یٹس 


۷ ۔۔ 















ر_ لہ 


رر سے مع غ ہش 
ا اپ کر نے 27 ادا یکر ےگ ا ملا کے 
اکنا نے پک کاڈ نکر کے وہر دہ ا رس 
لک ڑا ٹل اروا نما ٹارا سر را 7 ی27 -ت. 17 
را وڈ سار گ امھ ٹرز اسر ور کے اد او ای ہے ۸ 
ہل کہا بب کررعب ہیا / || 
رن 0ر2 ا را ےا رما لان کے دادا وی رفا دا ا پک ان 
کر تام اس برای را ےدرم ےکر مو جا ےک دن 
روااگ کا یپ اواب کر کرٹ 
خاونناہ ا دو جک لان لا اما طف انمارد ہا اور یکن 
نول دنک انا اط ٹہ پاپ ا لکنا اب ریہ 
کا لے ہما اہ وکا ارک را ویو اما ا ام دا یلت لٹ کم 
ا اع رن ہ روما ٹاش ہن ےکم دنا کلام الین پنےا ریس رکا“ 
ا سا ناکرا یکر رے اٹک ےرات کعلوہ ناو من کہ 
ایس گلا کے ضا چب بش یلان ےک رشن 
گرڈ لاو پیک امت رس نوف ےکک در ۱ 
ناریا اھ و رو نے کہا ا اف 20 ناما ہنا ۶1 
ٰ و ال ماد نے اپ ا 2 اکن عا نا ور گرم خر ٹ و فک سلام ۶ 
کے سس ند اک اق للا الس ب رین ری ران نول 
نب یف سیانے نشویٹ ڈناب در ہدات سے مراد دو ےمج 
رت لے رہب سرد وا نک نا سر یہاپس تر 





۳۱ب 
و 


پ5 فی7 ۱ 
ام ۱ : 


3۹ 
ہے 


ےم 7 
رک و ا 
را گرا ہا ےک اوٹسما رو انل ران و وک ےکا اگ بنا 
09 2 
اوہ بیس س کا کا ا اور رٹ اءران رورن دتٹەللٰا نے جھے و کا کے بر 
وراٹ تاوما لا مر ے اور کا انا ورا در د دنک 
مک نر کےا نگم کےکے ار ےمان کر لور ہا ام 
لام نک ری کیک کے مان نر کہ ردنل رک 
اکن خر بک امت ادا کر تر لک من ےہ ریزے سس راہ 
ا لان ان ےک دزن متا ےلاک ا نکیا یا لوا ےل نے من کی لال عورت 
ےآ نیما اب یسل نال ریدراکر ا ھن سے ال نے ۱ 
سابل اردان لوالا بر یا 1- یں لھا مت اہ 1 ۱ 
تد دس مخ ار کی مرا گان ےکانےا کم نئاو رف ند ا 
راٹسا خلت وگال کات تا را راہ ابا 
لٹ اناگ کاٹسا لان ے اٹ رما لن او یمر ےم از ڑا با سس اود 
رم کو ح رانک پاش نون کے اعلا پا ے۱ وا ےھ کہ ا 

۱ مسر نے کک ون مض روس رٹ یا / رمالا لے مین ے کے ر7 
مایا کے اکا ا کال ط ایی اد ربکا ا مبالیاہ 
ےکی ھنم ور لے اکا کے سرد اشمت سا حسم اٹ کسام کو لے 
ر اع الاب لے لن کان ا نے سپ بٹون سے سم اورمصصے مرا 7 

۱ نے نان کہا اب کے الیک سنا نے اہ ماک رد ہوا یکراپے 

اا ذلییڈمطا بک ولف کے ہ زع اپ طز مر دنا ہے زبادہ پاٹ موب ؟ٴ پ 


//۔ 
8 









ساہاعهر ۲۳۹ سور ۱ می 
ٹف تن ماک اروا الما ے ایاپ اکر مر 
رےمات ا 00 ار یکلام نا نان سردآ کٹ 
ان یلین سا اکا مارا ا اہ کے ارکااور ون ےنت ولگ نا رکا 
ا اب الا کاپ پا بے ٹا ناوات رکر ےو تار 
خر ارہ ن یراملا لیک ال نے نبال 
کٹا ٹڈ کس نر بلاط یس کی ناوررفائف دا وک 
ززلکپاھزمگکرارجفپریي. تیگ دای“ 
ال یڈ می کان اکا راتا وشن ایاڑا نے بندعائے 
سر نا اریہ مایا کرک اک موک ہنا ا موا سے 
۱ نف ریکےکا اف وا ردان سپا کا یر دائُون کےا ےپرد 
ان کت یا ا ت ات زایا رک ۶وت را ا ا 
ے بای ان ما ک الو ا کر ن انیل لابا 
یٹ نکراک نکر ر یلاک 
بن ھا کان دو انا ا ٹن کوک اح تام مل لم رر 
الد و کا کی تب و ھ7 
ناو برک ایا رکا نک اور مب کر یڑ 
و ا رٹ رک و 
ایک کا ا اک نامرا کون ران ا انا مار ت لا 
مادنا ترما لوس ئےاورا نک ےار می لویب 74 ای ما ٹن 
وص ار ے ٹر لات لے الالناہا کرٹ کا ش ال۶ پت | 


زن ٹم سس سک ندال اھر راربا نا کے 







کہ 


جج 
1 
3 
7 
ےا" 


۸ے 1, 
2۳ 


عد 


ٰ 


بسسمووید مہو سس ہجو سد سد ےے ہثج-٭-د۔د سسےسوس٘یے مسمججہ سرت جمچوٗوسسو۔ سچکو 
ے سے موم حعدسودت ود نکد حسرت کچھ د 


۔ 2ڈ 
ےط رکم ے صحیسود کیب بے مم:تشججچشہےح تچ فححوسجچہوہ 


سیاںُعو 11 7٦‏ الضعی 
ال کے سے سڈ مرن رصیب اپ الوار ہوئے فومالدارون کےاتعلا یی اف خرا می1 اکا ام رٹ راس اود 

میس دکاادرجو دا | رر نما 27 ےکا ور سز تا رما راک مگ ےو بآ ایا 77 
مشمت ہما تار سا وا ور َ7 ۱ بح اورلنےا رگا ار رو رگا راگ 7 
مد ھا یا رل۱ لوت ہہ راک پر یا را پک 7 اس 
مل کو آے نا لجدارون ہر مرا اش ناسنا سر لس ن رما کہٹا' دا راو“ 
ٍ 0 فی ےر کا پا ورنھالھ للا سور ضا ما زادگ 
رکا ندال پک ار پمیر را لوا 72 سیا تک نفایت ٰ 
رو 7 اود مودا ہیما لئ اور 721 پب رم 67 ث آے ۷ لیس یگ 
اب راہ ریسا ت کیا یداو رز ار مو ۳۴ ئادرا لیے ۷ح رارسا ا ۱ 
اوی ی سکیل ابھا جا ےکآ دم ایخ ات داب بے ہا دم ت یڑا ار و 
۱ لٹا اکا ا پاگرد و د میا رف سے ہوا كك'م کرک ےل ڈباد1کر۔ 
ڑا نی رر نیپ میلادروار مو الما اوراگرد ویو کر 2 0 
ڑا اد ذافن ندرک کان کے ال مار ولاف ٹوس ع رت اورشوک تک إ عف 
سرماک او با اعث یک ادن ڑکا ماوع ۸اصا 0 وص و 
الاک پا ماک نر انت با اج ارول ےسب لااو رلر رع کے 
آبرو ےڑا سا اگ ررب پٹ ناک رد وا یل ا یعلو موا 1 ا لک راع 
انی ن٣‏ ما ا درا کا کنا ہما ات اوفار کا سب ٹو انا ! نوا لنذاع ت71 اریبے ۸ داي 
راپ 3ئ اھ ردے دہ الہٹیعز ٹکا اث کب ود ول 7- انلاکن سکیس 
دوروشو ب می نلگا را سال وہر کیل اوروا کا اورب و 20ل 9و نک 
ال سام رر زتاردہتا در کل نزو مم رر : ۴ 2 ماد وعلا لزادہ اورک راد اور 
اذ رھارکا بت ا ری مایا نی ان لوا“ ایدو نکی اگ 


0 


۵ 






























سپارعم ۳٢‏ بورۃ لی 
ناما ٹرلا تر ث دبا اورکریٹ ےت نت راوس 
سار ت ےو نان تر وق فا او ریلم الا ا رگا۱ در نال ھی 
مر سی ا یکل از در خاطرس ااس او شک رو الد لک | 
ا ارت ہرنےاونرتھائے ٹناکا داب الشائل فلز مر در گے وا کون مرک 
/ اگ موا یا یڈ ارا ور تھا اکر کا کہ در موب ما امہ ا درو و : اع ویر 
وا فان کات کی اورنا ب ےٹناک وا ما نچ غدثك/ درل ےر ور زگا رک 
گت تن ام دہ یب نر زا زلزاۓب ُا 
0 رت مان کے لے راہ ا 2-7 نار و درم ناک یزی ئے 
زار اکنا سنا انم ت کم ردان ساد امت نرک ایم ا ٹکار کے2 ا 
ہکاوہ نرک ال فا کر ےرم بل 
رت کنا ہیزان ٹنوی ہا رد ہکات سنا ٹا لن ام کہ ےک 


لیے 


راو ولا انل ا کت ا درا کا ان کے دای کے پ دہ نھا ہیا موا ےک بآ 
نا گا نوم نظام زا ون تہ لمکا نلانےا ورما بتکم 1 رم نا 
ٰ راک ازس زا یکن ویک ای کٹ ما فو رکا ما اکا لٹ 1 ٘ 
شکرلذارکاکرہا لییۓنٹ فو نم کے ماع س ےلاک ا لمت نک کون رتبا 
نف کان کات فکیا لیگ را دش ات فا کب لم نفک 
پا لہ پوا کال دنا ت نال نادان ناوک مسبت 
ن تن کے سا را ری ا ریا ع1ا و را کا اسب اورکا الہ ے بویٹ 
ات دن ماف وا تک وط ماع کے یکن ید کم 
با ران ےرب ذ دا وا کا سی مر ٹیک الا لذتت ۱ ورلطلٹ اورمرکٹ ر7 
ری / وباب لزا اف بل چا پوس درمنتداو نار ا کے سا نظ سوا لک 














- 


لد عاے 


سہارصر ۳۲ سور شی 


ایال سا و دم زین ال سان کر کرس نے سا تق اص انا رکا تا 
" ہے درگ۱ ورک وٹ ےکو زا الک ےگ: اد ردنا تو کا 
نات جانا پا درائلت کے نے کے لن ماش تکا ردان تکرےطاب ای من 
فرع یک گا وھ ےک ورا نکر زاب چٹ ےکی امک اور گا 
ورك 2راب تلظ+ہ/طؤیینردگ ما بابرا اہ انرڈ 
مرارا 7 وکیا امت یکا فت برک تک یس تا ٹھا لی ٹکرک( مار 
ائوریوڑ ا سے ا کھار ینطو ورک سرن یرد کر اجک ڑا نان الا 
7 ۱ انہھامکایا ویو پل دک کا نوف ناف کی نما غَ 00 
ادنگ نوا نما ولیہ اکر رر ور اش سدا رکا کاحوال لوگ ےکر اکرنے بت ےکر 
ان ےرا ناش ناڈ ما مد اناو تک پیٹ انان اخ کا ٰ 
انا رگا وکیا اون ےکر سال را ا بس مار رگ مل اہک 
7د کک مامتا مامت کے راہ ینا ساہوا زنک نے اما بدا ورک ٹر مات 
کہا رک کش ےرہ و گرا ےہ 
ال ا ہر نڈ اف نان دس مکرن ہکات ای امہ از کے 
فًکادرمات دکنا د ]ےسا کک لا وردھیان دممامت ا ما نن نک ان ۱ 
ا أفت اماک ہوم ان نی ون ا نبا ت مشش کر یھ 
نان اط لمکےا فا راطوارکے وا نکار و ثگوہسہ بت نب مس ہا 
ہے شسھم یں ےت رڈ ام وا ۶۷ا۱ راس 
ات دالا ہو خوا و با تبرت ساد نف اتکس ئا جن ےد دہ کے 
ار لا ٹاپكا در ناوات ناب تصرف سب وناب کر السیشعزرے 
لغ تیم سرت کک بو اڈ سد ل بت نت بک 


سس وو میسو وم ڈوویکت یاسے سے سجبجیسجسھیث ےپ ادسسصوۃت ‏ رسود 
سد ایا سو سپ سد | 

















سرامیلاا جزائزتا تا مرا روز روم نج 


سپا رم ۲۳ سوب ال 
721 0م سے ارتا دیون توق ت کا ورانع کے را راک نے دک 
سفق دد سا در ےکیا اٹ نان ابا ککرو کرش مار ےم وک س خر ےگا 
راس کے داملے بنا میرک کس را نکیا نک اور ملف رکون نےکر 7 
یڈ رذن سی لف ٹس ےکنا ہس رجف کو دا رکا رفاطر دا کے سا نھد دن تام 
اکر سرن ےھ اور ت لفن رسک مشش ورسفادت انف 
شا ا1 نون ا پک زان مہا رٹ نی ٹاک ری جتچا رکا من جا ہر رمنواٹر نت ر رت 
نا یب کی لک اکر نے ا کی ا بنا لا راہ 
و0 و7۸ ٠‏ ہے رر حصص او پر 
یٹ حا مو کا ےکور سڈ ناف کر اہی ما وا ال ما 
11 کچ 7 رھ ىر را مہ لے 
کیک ت| لا لم عم مرکو ٹے لا گرا ناش رین موا و و ناما مم 
اور رن راثن روا ت بک کرای راف تا مظار ک2 اک رکیۓ ٤مک‏ سے 
در کن نان لابا سس کیوبرون رڈ ادرک یما زمر گے تما صر وع کیا ر7 
ناٹہناے/ ک۸ کا اف ٹ تما ا لگن دا0 1تک بآ ین ا مرا یااپ 
سے 7 ازم رن کو ار رکوہ اہ رک یر ےا مہ کہا ہے بوط یرک 
اور ے کل سے بکییرے! نیٹ ناد ےگا شب ٹن ااداکرد امن ۓ دنر تہچو رش رگ 
وٹ نأ کاک ران لاہ ہر یس نے بکوتق دوہ زادہ رفا مکی 
ای ہناد رکاج ٹا ےےہ رات ملاع س یڈنر ٹس :ام 
کم نو ارک ہک ٹرلا ےےل کاردا رنےح ردان عا و مائ اخ 
ور ہے مارک ارم رابک الا رلے موا نع ماف رتمارس اڑوک 
ون زی لی الین در او رش کے الا ماق مارکا خرف تک رپس یت 
ٰ تفلا مل سک می اور 72 مارک )روما کاردا کےا ورزرا ےگ 

سر ھا ور مو رن ما کلام مسا اک نی سسرورا سے و سلا ری ین 


ٹجوڈھد 


اور اما تیغا اور "اما بر انے؟ بکرما 77 مو کیا اوٹا 




























٦ 
سسسبیں.ٹ سس.دى -سہ۔‎ 


ہماںاعم اہ سور الصٹی 


ن : 
دٹیے اور اور کر نے سے مع وا ا اک مو روص ایا ٹن مرکو کا ےك 
عط پا اٹ ول یٹ ےکر الک رکا کک الا یلان ماب ریلم میرک 
ا یک رفک کے پا انگ ڑ وٹ ناج ڈو نا ککڑز ولا یی ا دا رر 
رر ند ناد و پیک رنے اک راکفا سک پا زمر پ ضنے 
ہین شاف زا ںآ تپ تنا ہکلم دم د دنم شاف ورام رڑے 
ٰ را میک ےکا برع مار ےا٠‏ را ور گرا مال کے ا اما دا گرا ا اکودے اورپ 
دن رٹم مام بے نک انط رٹ تکارش نما لیب یف 
انل فرائ سطباعلا ادا ےا مسیامدراما ٹ1 دوم تک وک مرو ھا محی بداو“ 
کس رر مد ا رن ہے عون ےکا ہے ۴ ماک مھا اعدم ین ےن اک نک اٹ 
ھن ما رے اور کا کیٹ نایا کراپ زن سرت اک مادراپیے ان ےتا ار رھت 
می نہڑلمتبگزاؤ بلب م/: ]لیا مرر+ولسابهائری/ 
ےن سنھرے الا نیا رگ ٹب لک چا کیا و ہرد ما 
ےکن ا تح فآ ادراڈام کین لاک رس با ریا مو اور ام ری بر ٹنما ویش لو 
دلئپارنشبان 27 سک سن کاٹ کر پچ ڑا با ٹب دنا 
۱ ا ےم محر یَٰ 7 ٹچ رنمیاسث و ا." 070 
وہ عادراہت, با حر تار فک 1 ےسب بار مار شا یسب ا مار نے 
یمک ا ت اک کےا اکر نکر داد تو تیانع یسک یرت 
نیش او شا دن مان کرو تام ما کے 
کین ود ڈیا ناڈ کے فادہا ہار 
یس رانا یوب ہوکش اور تی لوب اوڈر و اورا ما یکین مآ کا 
غ . دی 012137 م٦ ٣‏ ےُ بر ےه" ھ7 ام 
اس و / ما لاڈ اما ب اف رم لے دسا او رأعرت ٹا مرما ار ر سی میہوا ری صضرب 
7آ ھن سک ران ریان نون کی اکن نے اوشی دا کے نا زا 7 


۷۷۔- 


سپارۂعم ,۰" مورڈا/لٹرج 














وا ورپ کراف الو ئن دا شون الام راو با ما اور : کے 
2 ا 7 7ر 4 رلے اکور کومات۸ رم راد کا انے رکا ہے 





۱ س وس پر وس" با ۶سرد سب و سط و و سم کے عر خر ب ہے 
ار پر ات انال سیت بنجا اراس بش اما الد وامصحعت بہار 


او مان برک کا ے ٹوو وکیا ہوا ما للارے واٹْرا ئ ا لفواسے 


ہ 
2- 
2 یر 
۹ ر7 








بعر ٹکیا کا ۳ك رآ مار اورا 2 نی کےا درا اگ وی لیر اور ور کا لظ 
یہت یہت اباب دب بفامہمزیمزو+ڈف]/انو || 


ٹر لک ویش اور وولون سور آ۶ا رٹ گاارا زا ورورمٹ لاک اک 
ا اوایے یی ےکس کے فرفونامن ہے لیا راہن نے ان دو ان ور فو گر اکا موراٹ 
+درد ڈگ رد بنا اڈ ا ےکک ارک کٹ ایک لن 


ھک 


۱ اب الع سییان دزلو ان سو لاشو رک ٹا ۶ نوز ےرا ناف ارگ 
انذدای سےا روف ناکرا ماد ٹاہ معن من موا لن ک ےکا 
اگ نا موا من نادرم ت سا وا اک مورف+ن سام نا بب کے کین ےس 
مے ا جن :اما وی ا حرف اور سر ت ہدام رکے نے سا اور 
ای کا کے ین ررزنا گا رریر ٹک کا کہ ت ۷را رد 

یب او رلگ رصم ثدلط لے ےک رم وک را د ول نمو رٹو ٹن تما ا مل 
اود اف نا دا اڈ اہ ا اب پناس کا یکیو نکر 
ہزات ناج مہ مرک ےون فآ خر ب۷ 
نا ا ل5 امو رگن ہے رٹ ا ان در لا رم اا4 
2 و یس من کے نار ےکن امنور ا ک/نادر ٹن کف 


سپار . عجرم ۲۶ سوںڈا ال 
ا موا سی ےکم ند کرت موا لی نے رم اکر صلی ا دظلی یت ات راچا درم سن 
سک و ےنناج زطار] نپا ماما فا رسب ام ادرنا مان ناو ڑ ین | 
تھا ور دس رک“ ناس ٹوا مک نے لٹ کیانطرے رسب ون موان 
روٹم مو نکریأمنو مکی ”کو رہ اکا در تھا وائلی تما لے نے وہ ۶ 
میں اور و کے سس تی ۵ 72 کا صا فا ہا رد وکیا 7 
رہ رکوہ اکر د انم( حر نپ لعل کے الام ا نک 
0ب .بی کس رک کات و وبا ت ان 
یج کو ان یسک ا یو را او ددرت اد سر 
ر2 اپ مور تافتا عل اک حر ےتھ ریا تا میاکے مان میٹ کا ارڑع ۷ا 
سور تن حرن لاٹ طط نف بات اف کٹا ناویا ہاور ہن مہا 
یب موا رم نام ورا سو تک زل ہر ےکا مب یٹ سرد لن نا با 
کرک دن رمولکرسٹواٹ علیہ وا دح کیل نے درگ ومن یکا بر 
سے ور گا رو کے صطرت اب 7 گرخط کا لت کشا وف نکر سے“ اواب | 
اورتھرتٹ دا ود ول سح اور ما وش ردگیاا دا ےگا ریا ارعْن سا 79 
ٰ امت دس ےرا ورگ اورمو گرا ك‌ ان پردارکر ےو کا ہے دا سط ۱ 
اسیا کہا دض نا شے ہو ٹا لک للا وبا علرم اڑل 
ا رج نے ہے دیلے انا وا ےک ہدہع بے اب ان نوس اب یسا 
ام کات درس رک نب ڈ یٹ ٹساک می اپ م یندا 
وہہ مکنا ےکک ا ریس میلس ول 
مین شرع ہکا بد ول کک نات اه یرت سک ای ا 
و ابر نک پک کہ حراش لص بت امس نز بج 


سے 


ش7 








مصرع بن ےم کین ما کے نے رخف ماس ےمان سے اوران کے بھاس عھطت ا 
ار نعل لے وائجح ہوا تھا وا زم اکٹ مرے ھا 7 ماس الا مرگ ار سا ۱ 
فان لاک با لکنا رہ ہوک کا فیا کی خا تک بد پاپ بت 
7 ما :زا کا کا ٹا ہو کک سا ےرا دل کی نے ےا ارس 
مور کا ا ونم اش ما ہوا میک رکا سا سور تا ممن ای ماب( سلی رس 1 
رو روا ھی ولا کاب ا انتک مم یفھا لک نف کاب سام تال دی 
وص ئا لوا ف کٹا دہ ارس ہوک ےفابات اک کر شید نے 
موم وے “وی م موا یسور تناما کااو سرن ماعلینون سے الگ س رم 
لعف سس سور نکو سوفن لن مرح ٹر کےا ہن چا ق پر نر بگودسوے | 
/ ویر ےا مر ن رین نا درم رس وکنا حا اورھول لے ]و ۱ 


اح کب قول دا کے لآ صدرت ا راک دا می ون اکر دلو 
ونام ےب ذنگاء سز ےاوردعوثک بخا تک ملا یف لے اور 
ام اس کےا ےم رام تاد رد یٹ // درد ا ورام تا اسچستتت- 
تل او “دا رام سے اون لیاورکدورث اور ھت مور نوا رسب برک حلم یا ١‏ 
ا نا یش فو با دن تی سن تاور کال کس رام ےک٣٠‏ 
نے ینک :کر تر ہوا ٹیک اط ب فک رکال جا لک ےگ زگرہ 
نل کک وق من بر ےتا ےا رر بک زا نےکر ریا ارتا 
007 ,001 
نا ایاعر سااورد دس راع رن : و تاد 1آو ر4 سے 








سہارعم ۸ سور الو لح 
سے ارس سر سکک رت دا بج ہوا ہکا رحب مصد رر شاو دالوا کر 
وربادروار د ایت ہا رن دم وم 24 ساٹ لع درک لو کول ےا ورپ ٗ/ 
ٰ 0 اموامٹے کر در کا نے کے اما کے وامنلےاددا دنا رون کےا ور للا 
ہس ابگہن راوخ بشود نے ٹرلا وہ سم کپ ےہاک ارز زا 
و سی یہ اپ 
اکا وج ناب کان ند رکاکٹادہ لاد ت کا دا پآ ودک 
الاب ۷اا ام ۳با چا ےکم بب ار ت ہنا رکز الہ 
ےک ور دک دسا درا الاڈ نے کےامھ ای اورند رک ےوہ 
ون مک کا اکا کہا م ناکرا نا 
لن یر ِ حا ا ماک نک امک مرا اناد ردرا ت9 ۱ 
ات یز لزا تاکن ہد لاک لا ںو لی ناو 
ا انی ناکد اکا نا وکس کیک کا یہنا 
سن دی را یکادخ لف ضرع روما ا شاو اکنا انم دن 
ایلیا موا ے/] پا لام نز نف کاٹ مرک ما مان را سار کنا 
مل ہروا اوک ایم یک یبای ا تا کس ما نے باصاب ابی بت 
کی دک ال اک راف نا رما کا ہم ھا رک اع ا 
اب ا ال اورا ہروا رون ےر ری ین روش وا سا پا 
ای نر کیااک رک راخ زا ند رع سر 
۱ رآ الاک و اتا نز ت لا ار لک رٹ ساٹ ای کاو ۱ 
277| زم جوارا رف ہز برنز پنہۓ از و “یھ 


7 ِ ۱ وف ٢‏ 
0 نعا رن ہا پا رص نہد اک الا ورٹی داش جب اوا غم مدان اناگ 


















پوت 


سرارہ ِ ۴۹ سوروٌا پر 





ا ےل اک اوس سرکمارف من بر ودنٹ کےا یا ان تا 
اتی اح ر تی اور یور دنا کت ےس الگا یا ے/ اکر ۱ اہ وہ 
امریڈ ناما اورپ رم نفد دشا 5وی حا یا ورس نیک تم 
اور یگ رس ناو ےون انا تاس کا :زور ورگ اولا رانا او روا 
رکآ ران انا وہ ےجا ےک :فا ہد ےجانان رن 
گی کب ا ورکو بکا کا ۸ یسور یکس لہا ور ر‫ 
یا ا لہا ےپ نا سینا دس رک سن اک رام سان ساب | 
رع ران فالگ او لانیک نوا اوراراب] و وکیا موا نا ور ےسا ار ےُ سان را 
رای اادررے ڑا 0 سم راورا لغ ےد ران کم سنا بین اروا ُ 
ووارنمادوٰا) ا موا یوار اوران گر را وا سنا (وروا نے انم بے رد 
دا نا بت ری ۰:۶ لیے ا ےکن نین رن ئا ونب ال رون ایا 
707 و ےا و رم کا راک اارزہ واوكغٰ کے والو کور ڈو ۱ 
او ھا 1ت 7رہ کردا لونک رسیٹڈرا ل۲ل رکا ا بڑےگھرے 
وھ اکا ٹن اک فلا رد رن اکا و ابو ولک درباا ماک زیت 
ٰ مش سوا رابک اور لک لے ےسا ےکا روا ال کےا رون کا 75 
ہ ناکرا گر ا کا1 راو ملغ لاوق کوک لے ان کےا کے 
ہے و ےم لوط کین لک یا ا کان کے گت میلک اور 21 
مس بنا یسب کرٹ مرا کاو رگد یک ما کڈڑےےن رکا روٹ کا زا۷ ۱ 
ماک ماف لاگ کووا نس کے اسر عدعا رکا کا 77 ٰ 
7 رٹ ٹم کٹا اور 10 7 سواہ کا اور ا تنا ے8 ۱ 


ےڑا کہگراورعددانا رم رون اما اوہ وی ناتسک نیک 












ط 


سیارہعم ۲م سور ٰ راع 


کےا اور وب رامون 2 1 نع |ور وت اورک اور 
رر موی ہے ر کے 17 ا ون مغ رب امش یہر ما ایی ر8 27 
یل خوا ناو وش ان ساون رام وو اور ررا ات رک نے ما ے70 گ 
مان راکادا مامر اور راد روا اس رد اد دس 
۱ ہےاونھا ماما مد ہ سے نی فک یف اوت میلو نگ ور وارر سم ایا زاور 
اما کا اعد دار ادف ار] کاادرسطرح ہے کالہ ا ای سانو بن سن 
۱ مابر ور د ور وگال اد لوا زا نول کردا اور اہا راکنا ایس سے ۱ 
ٰ مشادک ادا ےج۷ تن یٹ اورا گا راماملوز یا و تد یجصین ادرتر ریا اور 
یگ (لا ما خلا زا ورا اش شوخ را ایندلا کول سا اورا وا 
۶7 راز تر نس نع ورز مین کس ادرے لت ما الیک کےگردو کرد دکرداگ رد 
سے نے ا1 ور کو الکو یی نما ٹف الما وٹ ریا لت اف وب - اور برا 
کرد یا پک اا ورام لام ےنا لک ان ما می کت رف نپ 
لن گا اور و کرد نغ اورراتٹہناملو ا کے ا1ے یت رای اور کک 
ا کاو رکا ھا ےکی دن بد یلک وروش کید حا با را کارب( 
کی بت سس 21 درو دسا گا کے و نو نکومورکررے اورآھونا 
" ناک ا ر کا یب ات اوریما ت اورا ھا لال ےصرار و ب۴ا نع : 
ٰ ےا کے ےد علو ےلات اپ زاندےےسیطر تما رای گرا 
: رادرس سک کے ناک ما نکیا و ھی الس وع او رخیار ٹک س 
اک ےا کڈ اک ہوا رٹینیس ناک دای ٹاہ | 


1 


روک وس پایا 


7 ۱ ۲ : ہم یل : ا 7 ا یک ا ١‏ 
ام اون بت کےنما نانوی وٹ کے ما 77 و وی 7 
1 ٰ کہ راد جرىق, ۶8( "” < سو 7 ٰ ۱ . ٰ تو ۱ : ١ ٤‏ 
تک اش :لال جام ہر نات یی ےکر بک ءا 








ہی ہیر ۰ 
اھ 
_._<د 


سم عم ٗ ۱ھ سوں ال کم 
کے ماپ در سے ری روف را ‏ ع الا را 
یٹنا ساب دز انا وراصراط بر گے کی سینا ورد ور تےکر رح ہرچز کیا را ا 
دض ےت منج داب وع رت طام ول ادا دنن سب کااحال 
و کر اوس ماک کےا طشا نگ راہ انا بط عمش ران کے دلون ھن بونج 
کیک یکا زا رکڑنے وا گرا امن ٹرےونا در تال رواوہ 
ایام رین لاس سوا شون اورد سو کک رڈنا رک ولاو لوالزمبیھاہواات 0س 
کان کے دایلی ردام یلچ را گرا یب 1وج کوکر کم س راک نر سیر 
واموا ما رکنش ےہر کر اھر نے کے موا تالامک کنا نے کے زسط 
رک ارہ نےےکے دا لے ہار ویر نی را اور ٹر رکا ما را ےل 
سکس سما کے سر ولرن یک دا ریا گال ا کرت را نرھولی نگ 
ال را با اورگا ناما یی ناک مرش کا رن دال مھا پا ؤار ون تیر مرا ےلاپ 
نو ماف اد ایام ےر چاو کک سنا در لے 
ماف ا اک دیےدورگر لے امش یکر راک دہمطابے ہے را رکا ا ٹاپسا اہر 
7 سا حا لو اورممامولن اور کنا راد وع را اکر را ہا ارچ ران او انم دی 
ان کہ لڑن مھ تع کی راہ ےار کاو ایا و کیک ےکا 
رو ےراہ داروا ہن کر ب رمک کیا یا اھ 
نا کچھ ا یکن ےا مگ کے مان کو ماگ رنہ پک و ری کا زنر 
زار نے سن ٹیا کٹ ار تایاور بنا 
شی گر سید انور کن سوا رکش ٹوو 

سال میٹ کس انا ایروا کول ہت 
ٰ پنےا بایان نکی ا سن ےہا وکا لک این 












7 
سیارغم ری مورد| سرع 






وحرم ران ناوعا ان سوا کر کور اد ہوا ےیل سے اور | ا 
ا کات کے لاد یا نز را یئور ٹا ےلب ٹوا کن ا ماب نے7“ 
ا و کاپ دلوئ سوب اوما لا مت کن ناماو ٹاو رن ۱ 
را ات ناشلا للا ف نادان شا لااو گر 
راغ مار ولس ونا نا با ور فا کاف اس خار نار ےا 
را ےکرا مما مرا شی جران ار دج نما ان ہے بنا ےت 
دم ران م با مو کی کا ےنا ون ہا 2 رسس کا رم ایک 
2 لوٹ ا لا 7 272 ار ےت دزن ف کے جک / امام این 
ا آڑوازورنٹوژن اور ما ا راک اا درم دبا ارول کا درف با رکا 
سرع ین سن امت ملا لع لک با جا ٹا اکا 
للا اود ہایب ایی ات اب سے بن ام اورن ٹوا رپا 
ارنے کے اویژ( کرد زک دن ھا رر گرب رنکرا 7 سان امم رک یئ ےا 
کے ہان'ے دااین مم ٹ مم لک کے لاف ادا ے ناس ہرانک 
سک کنا مد وف یکر امک لال نے امو کے کے 
ور ہے ۷ لک رن ےا ود می ادرا س کے غ ل دا ےکا ى 
مر یں رر سلرکا لی ان ناک شر ےکن ہف شی کس 77 
کے تا اض لا را / ےی ال کان رح ہن ایا اور أ 7 
اچ ارتا یک ما ے موب ہک روا ظا رکام ا لاگ رما یبن کک سک پ 
کے ا ابس 1 رٹنا انی دھ راک م نٹ با سای لان یسیو لن 
ا || ار سر ےت پک مان جانا گر س لکن ال کر وٹ مار کاریاتا 
۱ ئ وو اس می ےکم دیما در ال با می اور ےتا جوا سام ۳ 


-. 








___ 0 


۶ ت- 


ا 


سپارقعم 2 سوا لٹ 


ا اور پاب ددم ھدراد کٹا لا مارکا ا تا 
نا ام ما ارب اخ تا امک 
رح مر ردا بنا تانب لا رر رمالا میا صلی سے رن نا 
طرٹال سم ا وہ کس 
ا ات راٹ 7 مب ہم ہے لو پان اک کل ود ما 
رن مو مر تاب یا کے یو شا نے1 ] ار ہے 
اریم٤(‏ ا نا کرو نک رکش کے ددہا رم ہا مین انا ان دولر/ن ا 
ناد و رفروا نٹ سک ےن لاوز رح منرت تھے نا ےکر لک 
یزارد سا یکر نے کراپ ےکن ناو انتا 
ای ےک یئاہ ا ار کس اہا الہ 
اف یب ےم نے پا کشا )سے ےا نہر 
۱ نا کن رخاوا ٹراوٹ وااٹ رکانن[ا زس لہا رادلام 
ٹا 
۳ روا ٹنوا گا موا اڑا نفد پا ٹسل ام وا پل 
وس زوا روڈ و وک فا اکا ماک بکرف ناکود سے 
۱ ےگ رفا انکر تک ےد یھ زاب اکر 
کید ےد دد کیچ یز دد×د ھا انام تن سے 
ےکرک سس کر دک انتا ار این 
رک سی ا تب سر کک راپ ال | ۱ ۱ 
رہ4 مرو رش کڈ 


یڈ پٹ مک اکا نے لھا ناک کپ رکٹ ےکنا یکر 














ہلونر 6 
ا 


بای 


سپارعھ ۳,۲۴ سورآ ار 
ادا کےا درا سے دو سے ا ادس ار تس 
ںوٹون پ طف نوم رمع نت اط سا ان لوم وا 7 آپ 
7 انتا نورول ےپ کر گے لیااورد مار وا ےک زارف 7 اورا یح کرے 
ےن مار کرت کیا ؛ نے کک ا نے د لکنا الک حا کیا 7ورک ار اک 
ی سرٹولرکا واککمجاوام شلا ںا ا 
ساسا ى دل ۓگ لڈل لان سو یگراگاد کر کہ پٹ 
ٌ کل ے۷ رود بر ٹلا ن۷٢‏ را سآ کے نک دطوا مر در ےکا إ مرکا مس کو 
پک رسک زنگو: با کبزا جم ڈرو رکیل ور ذ رو یکن گیٹ کن دا یسک 
یب رک پزجنڑکا پھر نے ر رکے۷/ا پا ائ او رسس دے رکوس ود اور تک 
فت لاو سن کے ینار ککیکسسوار اکر دا ان امک 
کر و و ہے سس 
الیل کے سن را رانا کیم ہے کے لھا ا لیے کے ےا اوران 
رت مالک نااینکر ٹر ساد ظ تا ات برک دے انگ 
زا تگر ٹین دراپنے یتاپ میڈ انمت فی سد 
رر کھارے ناد رگ ان ککپکازہد راک لال امت ار 
ا رٹل وردلما دباادراحوال ا لیا رآ تچے اپب نابا دلو فا می ٹا 
ےرس در تا الف رٹک زا ٹر ارآ پا کےا قد بایان ین 
پا یب و اگ ات مال لے م نے ناکما را یڈ پنان نے لہا 






و سک کا ڈیف :پان نے یس 1 کا داع لے ا اد و ما کر 
ام گر سنا کے داد اہ رپس دخ تکوش نال ضط لے 
٦‏ واٹنجر شکی کر اوردرکے الا کاو وکس 7-7۸ چر لس میا : ے الہ 


نا اد سس لاد سنہ سجّہ 


بل .۔ 


١ و‎ 


سرارعم ۂ, مو اللٰہَہا: 

با کا کا تق تا نیف رونا رو کک وا ناک 
7 یھ صرح امک ہناد سے نکر ا اد رآ پا ماما کالمار کے“ 
ورمارگگرکسا ھا دروم من 07 ارتا 0 ری ھا فادرہ/ ور 7 7 ن ۶ہ 
اوفیارمرئاوگ! ناد ےہ رکا وا ئرم ددرت روا ٹکا اکر لاعطرفٹ 
موا شا سک مب د ماب ئے ہور ٹاک لین کے وا ندرارپرنکرر سا اور 
اب زرائے ٹن کرمین نے تما گرا ہم رہن رکا ورای یں شا ن ین 
فک نکسم خط ماناک نو ران کے ڑ اتانس ادرافا دنا نے 
رب 1 دوس ا رکا رز ما ا اوردے دہ لس اص نار 
ان دوٹرن ےمرے دوکوکن ا روگ ہگ ےک ےل کرام ا رھ پر رکا 
7 سیر کم مر بوا ھن نے مر بب ا ایا مر رذرہ وا او 
ا رکا الال سے مو نے ککےلیش ٹٹٹ | لان اور دسا ادرے اب 
ر۲ تھا پھر کے نے دد سر ےل/ا / 27 کر ڑا ور رو راک دورک رد 
اکر وکنا رو کم کہا ٹف ت او برا فلا 
وا ک ڑکا مالک کیک ناک ایر ل زا گور وائمج رر دی 
کک ےی موک کلام ویش رہد تک 
سرن 2 اکنا سس دنت سب کیپا لن حھو نے وت اور نف پا امو 
سد ات راڈ سن لک فرب دنم حاورا کور 
ٹا ثۓ اکر وناب سال سخ امو کا مر مھللا اد روہ مرا و رشب 
اعم ا رن ا مو نا صلعہ فا ولب ےا ر ناد گا شیا ور روش 
و مع انب کک ہا کا نا ہو ےہا کے راسۓ؟ لاہن با رل/ 
تن ایض رتبا کب داز تاب پا || 





- 


کن 







اس2 - مم ۳ 
یچ رک کر 
ٌ ر7 













-7 7 


















بت 


7 ۴] رھ 
٢‏ ) : 
کی 2 


و وس وہای رےہ 
٦‏ 


سپاروعھم ۳٥٣٣۶‏ ۱ سورا لح 





تی ؤ زم جا رت درک ا ون حر ت میا علیہ رک ےطلب مبارف 

ضس پنےا ورفرٹ در ٹے کے وا مل مرن جا کفکا رورس س وی کریض نے رم 
نے دن7 وہرا ردان مسا و را رر شی ٹا مسا رنے ا ند دن ‏ حت ما 
لب رام ریا ما ے رواٹ ایا کرام رم رس گر لیا بے ارد ےم 
اک می کا انا را تھا ا و را ہے ا وبرلان کیا ھا و حرف نم رک رع ادڑھا عمائوا 

سب ئروس:طلما نب ٹ رر وشن ا ورانماٹی سے دو یہ رما نکانھا اور دوڈ لک 
ما رمیا( نکی میٹ نک راٹ سی رمفما نگا را نع سے دنت کے د لیے اور 
تماد ان کیا نے کے اط لف ت لعل ر لہ ۴ مرن لاک !ا پآ وا را 
لیا فک؟ مآ 2 0ت 7 ائے کہ منانے جا ماگ سر ھ2 
ا صویس لوک ھی اس 7ت7 مس سو کم اما رٹی ناج لئے کرت ٹک 
نما ل ۶را کی حرف نحدیک شیا ما ےکم امت ک یدارک اس دا الام 
21 لا من اورا اذ تک لہا وارے لٹ رد رر ور ارتا َ۸ 
کے اسیا تن للا سام کن ت ہک فا کک بٹیے پا (ور 
چا ٹاش گرا یپاک آپ زان یکنا مات کاپ اھک ا 
مل ہا ارجا گر می فارشن سوک ندم نان زع ھکر ٹر د کا 
دح ٹا ر لے ور تر را ک2 سا ان فا کنا ران لام کے ےس رید نٹ 
بای رنڈ کات مامصس لعل ےک سام نےیححیت و عد ہ ایاگ ہما نے وٹ 
اھ أ پا تپ کمن سد عد کے دق ت اکا 1 دنگ !مظان 7 راپ بت 
اٹمن ناکرا بگ او کال تج رن ا یھت کان اتا 
زدرمپاان مان ورزغو کے ٹس کلت اوییٹ ان ہے تد ہے او ءا نزو 
انا ت دہ ےس ن1ہا کک ای پرے د گنو کے سو لے ےنت انان 


7 
















سپاراعمر 72 سور اللِٰسْرج 
کے لے دھو اورک عامس تما لو کک ارم موا رد نکول انہر 
رکا نکر ددم تکرد ہو دد لنشین نےکر انا فو نما راکیب ورس 
کرک ےا زھ زا ہپ ریس اکم اکا رھ ا 
امن لہ پیا وو نع نا ا تکرا ورس نت را میرم ||" 
فو کس رک ےکا کو مب ھا ا پکادل ہا ک۷ا کٹ لیا واج ۰ 

.: رون کا کے دران 7 رن روا رک ےئیک ومیگ ےگا نے 
۱ موا کان ےا لن دض تم اب اورک یڑعراع ٢‏ سروفیاوشٹرری ہا 
ےگ انان سا اراس ےنا بن ےکور 
انام زاس وام الاک سام کراپ ےس ارک موا 
کاڈ کردا نپل ہوا درس رٹ را گنز دا 
کا کے ٹا اٹآ تر للا 
کو راکرد پا الہش ےکس اسم وت 
سی رل ا ارت رہام غ ر کو را را ا لکول الات یناب 
ےط ےا ٹاتزاکانو ٹوا اتک ین ماکاک ہہ 
ریت وو نک ںیا 
اوبی لاہ ٹن در رکا جا ونم ت٢ا‏ خر“ بن کے وم لیا نا 
ا دد لے اکر ۶اا کر اور وکا : نے اع لٹا 0ئ 
دا کے را وا مک اکیرما ند ول جات 
اوریا 2 الا ۱کک کا پساا وب ام رنرا 2 رب چا : 
سیکن رد ونس رباکا ڑا یکر رات ولس زا اوہ ٹاھگ ' 
ا ےکا تا ودای کا 09 لچ رورض فی کے 












ہار شر 2 سور از 


اور امم یھنن برک 2 کےا ورک ڈڑےکریے رن روما لھا ےسک را سا ما لی کنا مو 


ا ہا کاپ مھا رکا اگ م ےکا امک کال ماس کے من 
زا کا ٹن کت مود لاک رفاک اکا 


ہمہ ٹ سے 
















ْ لئ ےد رما گا وکا سی ور سا کی ماصصل 070 


بد خوادر نے سپیکر وا اص دا ےکا لف پان ان 
مب ما کر تاد الا نج مال کر ر رع سے نر ےکر 
رود از اش قھ مان مل نار راہ مم نکاس در کان ار فآ 
کہ کاب وا امن لا کرد دکل نے فان نار ےی 
اد ین ے دو پا را ٹون ےرا کرد مرکا رات ار نا وکا رکا ھا 
7 نے کرجا 7 رسلا ما ال وا اسان ےکا 7 رد کیا ور ہے 
ا ےکا امن کے نا ز تا شرف ےم کک یکر تا ماک ال مار 
دن ےکرای کرد 1گام تک امرف کے شام گے ام کو رواٹ 
کرد را ل کاردا ر٤‏ / ھا سوہ انا ارد کے یا دپ تار 
تا دی ہاو تل فار ٹیم اد ھتان انور ملا 
۸ مرکا ا رون کیا ماک م روم ا در بات او راک مرک کا 
ےا درد وس شا نکیا سرن و کہا ام ورتعب اك کرک 
رکا ےر دا مل کٹا ام ہام ا کو ان الو ای ٹٹھک ماس ۳نی 
کنیا ا ریسا شر وی فک سا وف داورطایاا گرا ٹ یٹنا کے 
اتکی عنام کا دی کنل اکر اور سکا رواب نا ا ےیک ولیکا ا 
اھ دا مب ہا کرد دک میا کرک جال یٹ ٹر ا ا 


ناڈ رن لسغ ےا اکر یر ہار نے زنک 
ح گل 





ر/ 



















رن ٹل رسلا ےکا رکھا ےا الال نےکر رک یراک ا زا نیشن اور 
نا ایا ف یہنا یٹنا ریب انا ات ناد ہوا اکن اہ 
یا ول لن کت نیت رین روا 00ا 
ا اا۱ جا جا ےک یگ رر نے کک اکر کے 
اڈا ان ےکن رھ لاک کا با پیا دو نے ےب کر کہا ما بس امس ٰ 
کن بر ئ۷ ادا گر رم لام ےکک را نے اگ 
ادا وجب نو نمو کو ا ور کہا ناب زرضمبمومارا نے 

اکا ورام لاہ فا انا میرپ کرک نے 

رین کاو رما رکاراہ مو ربا امم الع لہا یی کے سان ما یی 7۶ 
درا ارپین رکم الب :دسا ار سای ےد ادا سم کے جھا ھا : 
لان دنا کہ نے د دنا ما ہدہارے پیا نے ہا ےتا 
مک کپ ٹوا تھا ےکی لان اف من ٹر دنا سوا یمام کین کراپ 
رن بکرم مدادرل لک پت اہنت راپ کر لک 
ہا وکرورٹ تام لیاہواور رکا ار نت نے ام وا گر ع عم کا 24 
زار ان ال کی ا امش کے ساٹ سان دوس اہ سا دو را ما لا نون ار“ 
لاک موام نکی ت ہاگ الک رک وا ہم ناکد ہ بن 
موا در درو اٹ اکا پک ا7و رگ دنک دایلی کا خوسر ے پاٹ 
وزن خی کا مہ نادرم نکی زیا ارک ر من یرت لی مان 
اک مار سا رہپ رار دلنائی گر با رر م دو پ اگ دنا یرم ادرچاہ 2 راڈ 
ٹا میآا نے ا درس دوخ ضا نام پر دار زی 
اوررہ کر ذعر بکی نف لن لاو رسا حر نے لکیع ون من مس لوم ےَُ ڑگ 




















٭ 
قردے و 





+۰ 


۹ 


سو - ‫ ٰ 3 ا مکی 
٭ ٤س‏ ' وا ۵ ف۵ 


سپارُعم ۴۷ سور اللِشٰح 
ادرف رانک زم ما 2 انیب “وا دو پت رون اہو اپ نا16 
اہ و لان لی حا بط وشن ا من اکا کی یئاب یٹ 2 
7 عردی موا سرک اکر دو رکاج :ڑا رس را ار ون ےرتا سے گی 1پ 
آ مس اڑگرروزہ رکنا رشن ایک لاٹ نک‌ عو ات او کے تج ان جا ا ہیا 
وزعبت وا ےک راگ کرای ڈو کاب درا اود اڑا مالک او 
نگ نکر نان نت سپ مسایئ؟ رت کاب وکیا ہے ۶ب۲ رر وبا 
اٹ مار و نی دو ٹک وااورطا لئ کےا ان لیے اکا کال / سای رف رر 
یزاب ہکا ڑا ن ےٹناک اہارےعت ہزاورد تر ا رنہ ےآ سا پا 
پ ٹس دن ےکا با 2 ولغ ت من اگ ری تھا رٹاو رنزر دا کے واملی کا رانا 
رگ ما ملس ٹا راکنا لاد گر ان سنعالکر ےن ا دب 
ار راتا ےل 
پگ دا ناب در :ہا ےنسا ورس ]ہن کز رن ےکا دو یداو ہہ 
یں رپ جن ارد کک مر ٹم سوب کک ارک ہو مل کے 
تن کے ا شر ا راہ سے ڑا وش کی نال ےدک مر لن 
کے ود دوسا ا وعدہ ڑا اکا گآ سال دنا و اکر تن ما معز مان 
۱ فا رٹ پین امس ول ےت اممار راک ہہ اد 1 رت ای میڈ ریا 
راوتا جا بہار نم ور و ے 
ملین نا ون کرات جن دو سان نا یع وا مت سا برا اع نکش رگا ر 
بش گر انی کاٹ ر ہے وا اوک آو رد معن وار دک اک رن لسر 
درخ رک ےدک روہال 


7 رےَ/ : 
ارح مود دہ نیہ تاس کیرحت عو ران وکیا اک 


7 ۱ 




















سا رُعم ١۷‏ ورام لج 
لپن تل ان وا کت ناک بای ےکولدارے پا مع لے کے لا کاو وو عبرم کو جا راک 
ادردو ان کے مو ہوا پاب مع کو ہنکرے ا مر کےا لے میا ٹر و اکا 
70 ب9 ا ا عو 
ونا ینوی پا و ل کا اک ےہ ین رع کے یک آرردرز نظظر“ 
دک 7ا ولا سیر جا ہن دحل دج أطال رج ل ہہ کالفا کی ہگ : 
1 ا بک اورد رع ےنکور ونکور گرا الو 7 نمس رررے مر ا ےلکن رو 
کٹ او رکودد نون کا رف لام ےٹو دسر جھے گے اورر وص ریا وحم یت رر 
کب کے وا اکس واس ےرتا بدا ماک لی ہی س انم بر ظارمن 
ان سب تکاٹھاک تم نام کن نو شا رعائ لا سال کا ربص مخت کان 
زا اتی سا ای لا ےگا تاج ا( رج ب اف سکرا یلیل پہ اہ 
۱ مولع کیکماراورہا رر یا کراف ا لا لوان 7 نک ہر ن ضر لک ا در سرے 
لب زرانے اہ فا غیت ران ص تب پ نما رت نی ادری ڑب ککیش کےا دای 
رےم اوھ یکر ایا نے نت ا وررسا لث‌اور سا فا ورلعر تا ور 
کاو راد راڈ او راب ابو رن اورولا ااورسول ےن 7ر راز 
۱ ا سر شش یر 5 

ا اک کرٹ ول ایی ور ا پور گیلف بت گرا ور ول نو با 
برور رگا رمست کم سا رای ےہ شیا ور کا لوا زار ےس 
سک ا ار تا ےاو ریفس روڈ اک نون کےا یکر جب زس 
مار مے ا ری رد ھاکے داسٹے| تھرا لااو رمعطمولع ن کہا یک رحب الا گت ےر کے 
فارہ (لوا پا وع کان د کراب رجا پر ا فا را الو یرٹ کے دائ کر 
ےشن رہ سیکا 11 ‌ٍ امش عکو دا رف یت ےا ویک راگ ری د وشیا اورو 
ا ےیل ساس وا میا یا وا ہکا ماب گ انا ار ایا کک کرت 








سہارؤعر 20 رواپ 


اب نو نک سور نما مال تل ام و وا اش رووا رع لے 1 ار ۱ 
ور کا ر دردوام رد لنےا ار ماوع یا 027 ہے رام 
ساسا گے مس ےکی مر رر پر دا لیے ورس تا کنا 
زنر فدہ سے نے دنا ور ری ےکا اعت اٹم این لنٹ رت ریا روش اوزغ 
7 نون لان یدرو گا ام ردنا وررغ کس ىک ہنا اور سیا دا عم 




















بے ہو ےن نو درم 


767 نک رہب ڈو ہہ رت یریب 
روہ لد ل(دضطت لد وج یر پر نون رہ روہ ۷ تہ 
ہم ورت اب ام انا او اور دمرس حرف ا اور | مو را مر 


وامیٹیر 1 اد وب ار نے او راک ہلا رد سن 
ےکا وب انتا اکا راہب برلولک ے جا سا ور جاف ےسج مور 
ہوا مارکا 900ھ پت رم توف ک] 


ي' 


سمش سے اکا مات 07 بیا ہس ا 


کی ںا 


ویر یی رر یی ےا سے اع اع اہو 
وو ٹوا رام المن مر ۱ 
کپ ےج یچچ ےوہ 


انا کس کر ہت وش مس دو ما اک با 
عبت | ا یت ار اک وردوا چیا اوی ادا سب وام کرد 8 
۸۶ رس اکر رک فوع ور کے موارگوہ گا ررے ین کل ار اک سارک ا 

۱ و او کی یا ردے! ور مالےۓے کا ری | نکراک 
رایکو از ادرسام ول ا رد راہ داد لا لگکدرغ ےب 
را ناک ھا بے بی ےی اک 4 کن ک1 کین 20 گر 
( لن الا ا ئا سے ر7 نیہ وسے 





سے ٭ 













سہارۂعم ۳ سوہڑالیس 

ج72 نیا لیر وائی اک ما وا 
ہیر مات یسک کے نیز ھا یر 
زا رک یکنا نت اہر ہوا ڈیا م سک راک سر 
کا رگ ےنا رف کے در کاٹ یز ا تا سی رشا ار 
عززےملول کک ری کوک نو د رکون کا سا سے لان کشر ھا بک !رما پت 
ماناک لے ایر ے کے اک گرا ماک لے کک یا اک1 
اے/ا سط نک نت ورک تلوا ور و سک :میس موا نت اک 1 
کال 6وک بات شاف دنا گرا اد کنا ما اکسا نا وامیے کہ جوا 
کل فا وٹین مگ با کا ان سککھانے کا یک ااورا زا یی ے اکا یئ روسے 
را یہام بابف گرا ےکا ول عو کےا مکزا رک نال لاب وی مت 
کا در دجن را لان کےکھول کے بن بھی ےلو دا را گر 1 
رت ار کنا ایالج ناک لع ایارک درا ھ 
مرا کاورروسرے درن ٹیا لگن رح ےئ نکر ول ا ا ال نک ارد 
مو نے راپ اہ ایی یبد و رابک دم م یراونک 
رسنا )را سےا لا کا کب درا دع دا نپ ا ون گ١‏ سم کے دری کوک 
تب لا وت ان یا 
1 را ےا رر لس دی ب ےرہ کہا رک کرو نائ نڑھا 4 7 
ا رجا ا وپ اکر دا درب اکر ے دی تکے) سک سا ا انہا نماک 
ہف تراغ فا ھا ور ھکس نارک پان نے دا کت ہیر یکا 
روک مٹیا رع رون اورڈاپانا 0 
ال ارز یر یک رک دز ت کہ یسیا وم دا ئن نت دبا | 





اور مر شرب وارد را را 



























سم ر اعم ۲ سور لن 
تار کال رکا ےکن یا ہہک کاپ راس ا :۱ || 
ا ماس کبزا شا ا اما کیہ تراصب ید 
او فور ور ےڈروریمنظ وک رکا صا زور یضام ٹکو اما کا ای نکے 
ات ہیا رعات وا ال وک اوس ہکا و 
رہ کرت ری مم یں سو 
نان اک ہر اح بی کو می کے سے ناما اضعا کہ نے و ا ٹومعد ؛ 
اف دنا ا درک ھا کا اورز شون کاپ لھا نے ےکر ائمسل 
لاف راولت وک ڑھام صا اور یکا لک ار 
من رز وکے رن ولنکزخرد راسااورز ون ےکا ا ےرا 
ہا مرو کردا س شی ٹک انان کیل نے نکر ری کیٹ ام 
زا یا1 کا لام اکا ا یسا ورددا ما 
راک کی ےر امم دڈ اڑا 07 ےا 7 : رےسے اکزنکارا لا ماگ 
انہب فا رٹنا ک اور کی درک اکن ے‌ نے اون ور سکرام 
کر ون ا و رخوک نایبلا ےک ےکا ا اد رسک کا ٹ۸ ناریگیں ولا 
سے نکی سر رکنم ف۷ سا ٹوا مکا رای یکا ےا وھ 
کت یں رو سار رس ےب رنیم سکع رن کے واسلے 


زنک تو ور سمال کے دام یل ما ہنا ا ےکک کنا کر لے من ا اہ کیا 


7 صن 2 برا وش اور ا و|اورفیرا و اود . نا سا ااوردرد مر ار 
ال ریب راونا اف ناو رز کاے رگاس 


تام لامغری / ہپ ےہ بلب ۶ب نبال 


اریلی۔۔ 
۹ 





7 7 کی در ےنا اما ات۳ 7 دو ریرش را 
7 ٹا رگا راطایٰ سر کے بانا کر لغ و الوارا سج ری و و 
او لام و رراب سہ7. 
راغ ہتکن ہہیا سے لے ار پا ار ور ند لال رکال اش 

رکا اج وم خی کے اطال کرک ٹوٹ ث الا نے اورا نیا غ ا کے رو مر ٰ 
بت درا کپ چا رش کم ال نی نا رکال ات رک ۳ 
الد ےک ارک رش کٹ ریخا وت 
۱ دھانے اد رپ کرٹ دی ت نامیا نپا رکنم خزکص درت رکا کپ 7 و ۱ 
جم ا اکر سد دک ا و نے ہے 
سی رسلا یت نے ر یا مس لاف نے نے لوا ئشا ےا غ٢‏ 
ورک7 4 جا لے 007 رص اف راہ را ا اد اورک کا کرٹ مرا روم رس 
ینام "ا۶ا با ؿااورا وپ الاڈ کے کیا او سک ک ضرا راہ 2 
ا۷ك ود ےُُّ تک اکسا خر ایوس درع تا ام و مار 
و اپ یی اکا کا فو بنا دی کون کے دنین 
لک کس 027 ر7 ینار ٹلب رووا اھر و ۓےک اک ا 
۱ سز ا لیا گا زس لام ریا ئا لا کرای اہ گند دو ون 
ای سی ریا ےرا ارس نک اک ہناور ناب من لام ری اھر با و 
راہن رٹ ٹر ان سا سك اینا ن الد ثٹ وا دای ناب ادن ترما رکا 
1 دی ار موا نکی او دنک 7و را لاد ٹک" یل سام ماثا رز یا اسم 
دوک ات برض مرک پا ادفرای ا 7) 


سرارہعم ۷ وڈالڈٹپ 


لمران ات کےا ورام ناکد ا رفا کا موا نے مات کن اد 
مارکا انا اسان ک ےککاکی سے سکودیا بت زیاد وک وطوربنان اوس ارہ 
ر نے ال رکا کھایا ےکیٹ شا ما کے ڈو رجاڑ 2 کک سوئے ڈیا چھاڑ وا ےکن 
مل عا راو ےن او ساس بل پر ری اوک اد ریا 
اور )7 زور رج اور دوس رٹ ےم رٹ ےسا لاوریا 1 نٹیچر داز ردوان سر 
نر اورنعا گر رک می درو اورہدوار نے سی درز راو ر لا کون لوسکان 
اڑا لیادر لا نر رعش دا دا رس لان اد رجا یفن سا اھ مکررے لاٹ 
ےڑر ےآ ران سے مشی کنا رخ رن ران کے مواشے ددرت جا“ 
یبا و رشب دا لئ مراہوئے بن دریعدٹو نکیا ہے مواو ریف او مت می اسیا 
رکا ران پنیا ہیاس باسی اتا کی اف الام نیٹ دا کنا ماس ابا 
اد دا تا درارولت جال دوک رہ ای مایا 
ا رش ادا ان رٹ ناس الس ہا ڑ نال کا مورک جوالیطای تا نان ام ور 
شون ری از ایارہد تنک کالہ ہب دی پا نآ 
ا نام تگال گی دائطے دا نمو یناہ رچھائر لئ دالا الک بارس نا 
ا ویڑھ را من کوک ومک کے ناو تم رت موس کل کا مل لان الام اس ریا یی 
ام ےھر مم سس ]اوس ھہ صوصر بش 
٢ا‏ ای سے سز ہے او رآ داز رانا مد العا لن کان ےکا ند انا اکا نی 
انا اڑا رسس نی ےہر تو مل ینا ِء سلام لاسۂہازر ا 
پک یبا اکاو یا ورفر تکاکا ناما کر ےےاس بڑب رارف 
زم یھن سخ ۸ اھدنا 77 مت کک مت مالسلا کر“ ھا رر رکا اوہ 
انار ت کے رد نک یک نے والا سو او شس ارک ارم ای ڑا شس 
لے تی یں کی کت م2 2000222 


سو 













ساراغم 2 مور انان 

۱ وا درز لا رب نا کے ع1 فا سے الہدا ردان کاو و کا 
اداد سلےہنکا لیا اما اراتا اروا سے نام ٹیا یٹور ارآ رن 
رد کا مارک پا نات سید دس ار ےو ٹنیا 
وڈ رکا سا اص راس ما کی رر کرد دہ ٹورلزی مال یڑ 
لدموررا مرا ا ارت رس ےکا ٹ اکا را1 ر‌ 

ا کردا رہ 7 ارد یف میس ٍْ 7 تھا سد راک کا 2 
گرا ا دنا اور اک ن اکن اض کل تن رک سوا ملا پر 
ا9ۃ وا للا یکا وا ا ا لنٹ بنا لین را لاڈ 1 
ریت مم مسر سر 97بت 
نات کہا سک سٹک ےو 
را رت ضا کے نا سن کنیا نا وس ۂ دو دا اتا 
را مز اتی ارز مرا ال 
او ور و 
راڈ ہے الد تم کیرٹ دانی ہیاس داڑھ ےل ا آورسرٹ راف 
وا گرب ام الون رت یہ انال طہاہواز داع مطوات ےآ اعت سنہ 
سرک یہینا نس یرب نع من نا رھک را رر وشن لیے 
٥"‏ / 7 
۱ لور رج رئا گ ما اور ر نایا مار ما 2 2 گا رے ھڑوا 
۱ ا رص رات : موی گر تک ما وھ درد کاو رر ری 
ما ران اط تر ۶اپ ینا س رکا نک اکا ہنا رک ٹواور 
ہاڈ مک اک نعل ا مبلا فا اہ کہ نا ا رانا پ7 
ا اس رٹ ب کن نے بنا لا سک ہڑ کیہ 







4 


مم" ۱ 
ےپ 


ے٠‏ 
وا 


ارم ,۰ سور الین 
او یہ رکے کن اکنا رکا اقب ہب ا مرنا نکد ۱ رن راگ نے ناو رما 
ْ ےکر ٹاش کےا رس ےسا ن ملا حاکن نے نا سر کن کیا رے ا 
تام رر رن سح ام جا رس او عل ما کو ماج ر سے گا 
ور مرھد کے سشرو بنا اگرکیما لہ کور ین 23 ہوا ادپ دہ یناب کا ن! 
و وڈر ںیو نکی ا بدلا در کے] تھ رین کالب سور نا سیکا تا ٹج 
وا نٹ کے ولا ت کا ٹوا گیا جا ب کا در رے لیگ س کرد و وا ایا ڈ ھےجر 
اگ را و لے وین لاس کےا وا مسا جا لے ےک ارز ا ہار 
کک ہا کا ا دائی کے فرائے ینا وش 1اا اد الام اور 
ہزات دا ےک امن دا کاو رما دم شر ےکڑل مہ کرابت نا تر 
پا کا موی 2 کک نک وا اوورا و ورمورٹ 
7۶ 2 یک دع کپ وکا سوا کے ارتا مارکا رک ابر 


ادتبا 2ب /] رما یا 






اش وا درا یرنہ نانے رسب نان ولا رش ایا 
باززدینی ینس وسر یہنا ینوک تا کےا سک 
کا وس پیا رت کاخ روڈ نا کک سی من ینک یکر راہ 
کون وٹ کا ورس ہے لمگو ہام نکا مل ران اور پناسب ورلون کے مات بدا 
می ےا و رجا سو ےنا 1 ڈرال یل راھا نز اک ماع سسا 010س 
ار رکاطلانچا اہی ثااررا بت سپاو نالائراو را انا ٹااورر رر ت ار+ اٹ | 
مات ما مع اد وس یوون اور ولا ون سیا ساٹ ا را ف اگ 
ٰ بس تار سس تپ اکب عالر مل کے ادرنا ال کے سسرار دلو او رصر ور " 
لان رٹ لباک لن ہنا ر لام دا کب او رکف ا ےرگ ا زا 





.رم 
رہہ 


0ٰ٠ 


سپارهعمر ۳۷ سور التین 
زادو مک ا ای ےے او موا وا رد الم رواٹ سے ٹین اوران با دو ٹ 
پیل ٹاو رض ناو کے وس ”امہ د یرش نکر رٹک دوب پا مدان موہ 
با ا طروٹریائی کہا د ارک ب کی ف زگ ولاف فا لک 
کے ہکوہ ئک یہ کیٹا وو داا کر ںک رفا سک سوا با ہم نا وو 
امام گا کے ا مل دا رون لآ روک رگم ر رسپ ام 
ےشن گلا نم انپا روکشم لمعلا ےباب اجک اما 
بر اہ لے اما ا اکر دو سآ ڑا پیا ورکرداکرد ےد ٦‏ 
ای سنا رت کم انس کے ہا ف زان ےناد سا 
ری کک اوران دا ون ساڑ داع دک کے یا اس سراف رف اون با نا 
مل 20 مور رون ۷ ری ہش دہشت کو ٹہ دا رک ا در وت حول ر٣‏ ۲ 7 
ےج انا کے انماس اوغا مو تام بے ےا کک وەے 
یک ہی علات اک سو دا ان کردا کے درف ایم یس تک 
وردا راشھچ ما رین انا ممسنرک کا سرک رک دا ھا لک 
کر ررش کے ےی ںہ 
ا کا ٹہ ےس رس او راک وی ون وا ودک پا رت کاو كَّ 
نزک ران شاف ےم خ رما لیکن 
سا نیما لن لیے دہ لم دس رو گرا ورک اادر لیگ کے“ رس زور ِ 
رف را رظ رکا کک 7 وی سپ مز ر نیلم کا وردہ 1 دای نان ارہ 
11 اویل کا یاذہ بط وبا 
: 













کے 


ٰ وک نماد 0ر 7 رٹ 8 وٹین ک اد راگ ھا 7 ں رالرا ا نار وو ا 
اظرم ڈو ره“ ٠ ٠‏ ۱ لاو _ ی8ا 

ید کوک کر مک ار 

سسسیسےژنے۔جشعلشسسمسمرےےہے ٠ے‏ سس رط تح سن شس شش یہہ 


می تید 


سپارہعمر لہ سرڈالتین 


روس رک اور الا( دلو دا ر ناکرا ند ول ناماو 
.- و ٥٥‏ ْ' ۰ ۲ 

رر 8راو اھک ےرا ے کٹا سای إْ نز یا اد ان لا ھپ کول غبارون 
-۔- : ۱ 5 , ۳۳٢‏ ۱ 
یک ار ور لے وک نت 7را غًْ اترک ار رما رر 
/ ×2 ا ۱ ' ٰ۶ ۱ 
اد اکر پا جا رکا ا یھکم ےا ٹا اٹوم الو زگ اورا ما 

۷/۷/۶ پت 
زار ای ےئ مک رواٹ اگ سار نک ایکاٹ امی را رر ادا 711 
عٍ 22 اہ ادا ا وھ ان مکی ایا سے مر 
رو 2 انی اورڈ ما اور ےالملاا رٹ در ٹاو 7 ناکما اورا س7 اورم 
بھا ریا ماکز شور ٹا درو داسنلے ما رکا ک رر کاہا مہہ 
دلوکماہ یراد کے ےک ا۶ا اف داز کر لوا دک تار پ 
اراتا ناش یا کے ممول 7و7 ا اھر روز اک او راگ رہ ۳ 
ادا ریا ا ور کاو سادا سی رص ایا 
شی ای ال حا ورک کیہ صا با لاک ںای 
نام اناورک لوا کاٹ ٹر ہو را ہکرس ماک مل یدادما لی 
٠‏ ا ا ٰ 8 لق 0 22 اگ رووا کی 
فیا نان لال نا ماک ےھ نٹھا وہ ام لوا لیا لا مھ ش7 
07۴ ۸ 7ے وم الام ا 
یہنا کھت درد مس الہ من مات حاد کا ہا ما ےک با ال نیا تا کی 











اعایاک اکا اباب دالن ہا ا کروی ہب اکس 


تیر ڑا ساد جا ہس مک دا نارود ایی از 
07 و 1ئ او سنا رن 7 رٹنا وردردےما ایروائ ار( سے نے ھا 
وراکا یک دہ انف نے بنا راد کر ٹل ہاے نار 


و رآ ھ عفر فک یا کل ززر کر ےل 
' تک یں ا کر ےا با امبف سلر سس بی ے 


7 


سہا۔عم 7 ولاف 


یی ما لات ا کھانے سے ما مل لص ریا رت لن 

اثکال ےتا کا ا وائییئس ور ٹا ات لب را اوک رک و 
تنا ینا نلاحنلو بر ینس ار کس نر کالہ مر 
ال اپ راکفا ہنارت کیب نا موامتل گنا ہس کا دہ لی ندال 
سا نیوفو کا ا ماف ٹا اور ]ا عفکیٹ او را یرون کاٹس تل 1 
کا از ٹیوٹ سا ےکا کس دا رای میے کی مان دسر ےجالور گا : 
یع سرت ذای اریم درا ايے بش 
انم کے ز یکن لمت ماک ا وا ات بے 





رڈ اڑے پک نے لان دا پل مرن تم رن ولا فی راکنا | 


ناما ٹف کے ا ساسا نے وا لن مان ال سر 
ان کا ان کالما الا] کر نے ہی کور تن ما ا ارتا رفورت 
ریا مس مو لاصیا سکم !اٹم کر ز1ا وأھم مایا ماآت ما دا بامن 
ھا یا ا سا ا ھا و 
انا جنر اھ باوج 
زیو سای نی با اف رص برا جس وا 
اک 1 وہنا 5 رم رےر و غنے اڑا مرا اسیا کاپ لکن 
رر واایا ا ھ راو نغور فا رکا اکنا رون کی ادرہرا ناکرا ا 
رر ار می اھچا اور تہ ماش کر نون کا اور رتا کو نا 
اس ماع افص من او رہام دار می سر ڈیر وا فیا یکا ا ام نا 
لے رڑےاوی رما اڈ ا یف ارس کس ےئا کنب 
ادا ا ہا یسا درک نلم کر کی دی 






























سیار: ناك ۱ ۲) مورَالت5٥ن‏ 


تنک سا نا کے ما کیا جاور ےم اکرش ا انان لوا دلڑیا ےا رم 

۱ مس مان تھا موی با اورڑ ا نمور وک اترک ورگ ا ے شف ہار 
اما مڑین یسل شا دو ا ربا اور ا رکا ور تھا ما مال 
اوران ماروزتا رٹ مک کر ین ام حاورا ہدارکیا کا س0 ال 
ھن گور وا سکرس ےراس نر بھا الب ریس۷٤‏ نماددن فا م فا لپ و ' 
و ٹیگ رک یکا و رجات گرا اکس ےہ یئن ما مم ہوئے رح 

اپ ہول ہب موا سر ما انا لٰٰ ہے مال فیک ایت ارب اب نس ۶ 

ایگ جا دہ مات ماف سکم یدام سال 
ےو سس واسی یکر ن با جن ائے الپ 20 ودنا : 7 اد ہرئے ایت 
مل کن را مس مد لوا زا تھا ا گے مع دو رک نے رے لککت اہو ٹ ١۶ض‏ رو ٰ 
7را لہ نت رانک پیا نطا ری نے ساسا یو ی۶ 7 


ا رت یش[ فی ہے ل کے کے 


نیا مرخ ماا نال ا ا و رر نہ ےگا زیادہ ال نا ما ول رد وس رکا 
ط رن گج لے ماک ےگا ملعدا ینا م ساٹ وگکڑا ارد وا یرونب !و را 
ا جرد مھا لات ما میک رکا نما کے جرد ہو نے کے ح لوان ے محر وم ور ےس ینم 
یک یراو رما 770 رما کا این امیا گول کرای لاہ اوراہ 
کو اپ و راو ال رما لپیا دمماوا لمات ا وکا م گے ا نے یا کرٹ 
نب فا لب کیا ددرت ف نت ورسشسن کی نالیم رو نکر مزدو رکا پان 
' مرا نا شس نگ ہیا را رٹ ھاےا ور وٹ ےس ام ہا یہ 01 

7 7 ا ٢ل‏ و ہیک لے نہ ہنم سرد یہر ور یمن کا اور غاد 
انا کناٹ ٹن جانے پاٹ دن دا رد ککرومسسدان بر 


۷ 


سہامعمر ۲۴ مور انار ۱ 


ےن کےا ورگ ریا ہا در ڈ ور ا ےبرھانے پا مسا و رکاپ ہار ہے مب رپ 
ماب او لھا کا مل ین کے ےنتک زا کپ ا یھر یوک راعمال !نا 
ا ار نا رنہ یکا رانا گیا اناو ہہس ت مک لیر دای 
ا نی ناسک فک مرا کرس لعل لہ 
وہس ہہ اکا رن دی ےا ان اتا وزج با وے اوہ 
ٹن داد ضنے مد دنا اض ما ولا ای ٹکوٹڑھا ےا ور سعھ ہا ےکوح لت ریا کیا 
ما لنانا / ریو ل کااد ہر مد یجان ٹا 7 ریما سام 
پا کا کس دھاپ نا ترک را ہنا درا را ندرک یرش نے نید 
امج واے ور تما پا ا ورکھا ااہرے و ای ماما رہ مر زس۸ علوم ڑا کااوء 
انار رک کت نیا کیا کور سی لن ا موا دقاوا ای 
مل بک سر لین سویڈ نف ا وجران؟ ان ےدعم راک رض وک 
لابا او ون رپ لوت رف ادردہ انال :را شک رڈررے شر کے 
رن زاس ار اف بے 216 یز یڈ ا ام نٹ الا کوبت رلھو ری مرکا 
وڈ ک پرطردوزہہ تاکرب کے ر دنا پ ران ماک 
بل لن میسو ےلیکا اع ایآ را ۲رف ہے ہے ہے 
نا شا کاو رام کول س بین ار تن کو مسلو نے 
ورما نا یس ەور قلعم امو کا سم ناکرا رڈ لک رر کے اورسے 7 
یک را ذافن ارک ارک درد لئے کت !نلوگ رد ۵ د6ا 
سض اہ سا تل اتا ودای انا کشا انا با 
وا نایا دکوغغ یا ےکنا رٹنا سیا لی اک اون کال کال 
نغ کے دا ہیروا ا ا ول مر نما نا حرف کلپ جا یس 










سمارعم ۳٢۴‏ سو 12 ۱ لن 

اک کے لااو عازن ان روما ا زا سض رح یور رامع ریم نل 
ان نے نلم ای و ہے ہس 
حا اہٹئیئٹد مہ سب ےک واعسیث او روا رگا اور 007 ۱ 
را و ےکر جوا حر تک یف ت کن 7 اص مرے س مھا دم 7 سب کر اش 
اع ا کا ٹن ادس عاک وکا ما گ رر ری ٹک راہ 
بات ھی ما فور نل7 وشن یٹم یں پا ابی سےاد 7 ا نکر زی 
: یرت ش کر نکمت کن فا او لام وا کل نام یمرن زان اواں 
ورت ڑا رکا ہر نا غ او ایم نا وٹ ھا جا ےہا سام ھا کا باررا مع لک بر لیے ام 
انا مار نک ٹر 2 ہے ٹناکا وو لکل نما گیا کا ضالزاء تک ا 
نکیا کی نے ےا ایکوش حے کے کے شس کر موا کا رفوۓ ںب 
ی لس نست72 7 اھ ڑا دنا امت کےدن 
اورٹرد ما یم ]درا ھا لکلا جدلما یح دبا 2 میاردہا اوران کےمام روا نیا 
ڑم اسر ری کیال رک الد رمصیکدنت یا وکا ا لات وگ۱ راف اف 7/7 أ 
جتر کٹا ر مات نر رفک لا یکاود +کاکچا ا درڈرف ہک 
دنک ر نکر" ۱ گت ارات گے رائنلے اب ک دای واج رک اٹ اع ا حم 
راہ اک ا2ا ان شا رداس) اف یر فہک ااب انا جا ےکیجزاکا با اش رنررنے 
اکا اار 02 ورفرا تک رۓ راخ کا او رد مرک ینا ا )کا۸ل7۶ 21 :9 لی 71 
نے او رای؟ لال ای اکا ا جا مکل ا انان الامدت 
: ا کرو با اھک ورس ت ہام یۂ) ا کک مہ بل 
لب یں ناکما زین ۴1 مینمور کو ما ماف یا راوس نگ ران اٹھطا ریکیا ون را ام مر 
نے نار ہے کے ےکا ر کس ولک كت 2 


7 ر0 . 























سچا اعم 7 سو |واء 








کا رانا یکو رکرو رف !ئا ور 7 بر میم کیم 
7 ممیاو رٹنا کا 7 سے بای ےکم ےا ا او رسلا ات 
سن کین ہے زا سا ہکا ہکان لت ریہ 
- وت را دح 7ر کوٹ سر غ سے گا رولت 
نک مار یکم ستاد راک الیک رنےت خز تل ا ا ورس ون دن 
بی وکا امن ا دنو ما مایا نکی من نوا اکر گے ام 
کی کے نا ہیادغ رگاس نو زمضر ود نے ما ینا کے 
وڈان الا سا را اور ورام لن ار وم میٹ لاوما 
الا انا 72 ۲ نایا ٹن ےا ر جواہسا موکو را مارکا اور عرٹ 
ا ٹا ئ نین ردات سکرو ما بل سوا می ماد ناف منٹر ایک رر 
27 کا ارت اروا انار نگرا میالورس تج مالین یب کے 
اکن کا نار کا کرو زا سے رگ 
اعرا رلک رک کل زوا از لا اتکس کرو 
ول را ناکرا کلا اد کی زا دا یا ٹین ولک ا ان کےا زا 
77 ماداب ارک کاردا ما او با کون 1 
سڈ یک ز لچ ٹر نایکاہاسناو ر لٹوا را یٹ کراول در 
کب ا وک طلسم وکا اکا و ماد مرا وو ور ۂ اناو ور اھ ور 
را ورام انا تن ا ناوات 
رون تما ڑا ای نے دا یلما 


'ممقفمحعے ممسال 

























سپاروعجر رد سور افٌّاء 
ا ا رج مت 
نت زایام روا ھا ا ردہا ولاک ٹیا ینان تھا ا ال راونا اور 
لم درو بت نے کا إْ ما ما تما تودولت نا ےا ہرئے اد رابک نول 
رای یا لئ کے رکھا ا آ سار برا سس ما بن ما شا و پ ا گا اه 
انا سے نوا وی نا را ئا سس ما ناک رات ۱ 
دننام ما تنک اش ان دہھونے کے وانن | نات کے مرکا اگ 
مل لک سا ےا ور ےرا ز2ا 22 ا ٹلا سب 1 مضر للا لپ سم 

وی کن ہناراو راو ےا ارم حبرا نر 
کرد کی گے کاٹس فا وہ رڈیتا نناہ اک ز رکا جس رد رص 
: تا اک ئے/ ر'/لس تا کرٹ ,20 : ےم ایا اور 00ھ 

من اکٹ ھا ویغر ردا اما ا اہر کے رن سروک خک اہ 
مخ ایا اٹ کر رکا کر اتال ا 
ناک فک ت وا نا ورڈ ھا انا ایا سے پا گرغرا ناف لم 
ای یت مخت لاہ سک تک فک یناد دن سار ماس 
اپ مود و مع میرم او ایور الف لح 
دن عہن و کا ای بس انان ما ساد ہے ان 
ران پا ابا میگ 
ٰا و کان ےک ےاھدانا ا اون زین پاراو/ نے انم نے اک ی ہوا ٌ 
۱ او نکر اکا ور شرکزنا ۱ ٹا رمیا مکھا ا اور ورلہ ما رما یا و ریو ما ٤‏ 
ایک مرو نٹ رھ اک ار نلیا و وف ری نک 
۱ 


1 


سپارہعم 2 سورة ارد 













سو ما وے بھرتبنھو راد ر لیر وہ ارز ومرٹری+را نر تن سیا در عددائے ھا لھا 


| اکا فا سن ےنام ام ان ےس ا نکیا در وم اگ یکھک ٹور کا یٹنا 
کیرات نرکرنا ئا نے مک بپہزنذف تک روا موا ہیی نکر 
اتکی مت ظا زا مم چاو کاو راپ لانے اون ےسا نا و مال 
اوت زادنا نا افتکا باون کےکامون:ین رکا رکاکڑا تہ ل 
نیا ون ا رکز کیادہ ڑک ناک کسر وا رہ انا رح سے کٹ 
ملا رر دراو 22 زارنھا ناو ردیائیس کا رکنے یئ :وکیا اون ےا“ 
ور تاور تیب واٹف از ! یٹ ہدا نا زج ری نے سے ادا ماگ ھا را 
رگ ےکھا یج ا نے نا یب و ےہار سا با کرش اما 
اک ماود یی ما یہ 
ما اف ا ما کا وی حا لام یا لا تھاا ب نو سوا رمیڑوٹ 
لااو ری کا رگا یف پڑیا گان ےکر مر نے وا 
ہب خوب ات ناس دنن کرکدہربدارتھا رکا الا رن۶ کن ساد 
س سد سے ام دای ردنا لاس ممرے سےعر رک ےہ ور نے ا س تما نا مالیے لٹ 
او رف نا علیہ اک وحح بت یسل نے سکزفواب مم لڑے بن لھا زم یکر 
۱ بج سس یھ دا 72 غگادر ا را جاے او یرب کم ماک مکنفرٹ 
ہویب ماد یدک سا ت کرجا اکر سن نر پل ار ای لم 
ےڈ ٹر انف کک رگا زاس راہن اڑا رم کت 
لت سام من رونا تا عم سنارف دا 
ادرف ڑا ا و کیخوگ سا وین ہہ ریم رانک سوا رکا او ریما رن افطاع/دیبے 
زار ماس نگ لوف ماف ناو 


سو_وڑرژککک )ا جتقب ومساتھ وسوں‌سچڑھٌص-د دہ ...سد 















سج 


مم 0س 


رس ا گے کا ر ےکن او رٹنا رئا سز سر وم یں ۳ 


۱ ار ےڈا کان پھر با رورے کٹا پا چون اکر وب ہنس ار رس 
ا ہے گرا ہک لزا ارت تک ہا ا موا ا سک لانک۶ 


سہاہعم دی سوںٗ اظراء 


لن مرا ہوا و را الا نان کاد کر دا الو وم زار ھا وا ری دن سک مین 
سے رصن 01 وی ا رہ نے کے و تا کر بر بررٹآ 2 لان را 7 

یل ا الاو ٹک زار دوہ رن رن ملا پک را 
سئاو رک ےلگا نے تماد رج 7 تاد را کر واسدا ےرا نان حر رج 
راٹس راگ ر ہا امسکوا یرفت کین مدان کین ناد ہ ار ری ے ولاڈ لگا ئر| 
ال امیا یح ےکی 2-2 اس ہے١‏ ۵ر ع شرب کم نون کے 
ر اس ےس سو راو وہ این یں ریا نہ بک 
ابد ما کہ ف یندا رن فا ایی نواس کک کن 
ڈلرو ار ٹف س اماک یٹم کین مو رکش دالس یما امو ہن مکی 
ا کلت وک اوران ت کے برا ا ارام رما یب اکوشی ہہیا 
لت دا اکر ارجا رتا یا موا تےکر اسم لیو نکو درم ڑا 











باا وم لو رکاکیارتے إِ ودرا ہے پا وکس ےرامھ کر اڑا ے را وش 


سن رفک لی یوار اور را ہوسا تککےموائ لان ماب کا لے 
درا کیا ہما ماورا نب وع کےا 7222 اف پا طوروا تی موم 0ے ا۵ 
سا موم را ذکائ ار ایدو اکا لکوفا لب کی رو کے سا یف بر رفاو یے اکر کا 
رانا یلاب ا رو اٹک رما رے ای سپا : نے ر رو شرف ترک نک 
ھا مزا گرا کے دوٹھ نر عون یر دع بدا اط بک گن 


راف ار پا ارد ٹک ا کرت مال 


ئن ۲ 


سارەعم ى۳ سوا 17 
مات ا4ہی ا می لم دا سکاب ور سے مکان رانا سے اور 
اس ارورً 7۶ کم ےن رے موجود تا اس سے٠‏ یارکازفلیض ہر نکیا کیا | 
ےگ ماکان دال وک کا کے انف سا فکٹ ماکان 
را ہوا ر دو نکا نیٹ رن لزا راک ےسا نپ کے ما رما یا پ سکو زا 
مو ہو نے اور ا اگ پک کا نا کک نر ٹک راز ےا کا حا ا 

ساد راگ و ہوا تکام ال کے با مادنا راگ رک ہائے نحص دہ ہرتس 
لاب !بااچ کزان دا کرت ال 

ہرز رانا رکاش کراپ شب مھادرو ولا دک 
اوری رتا رالڑھیا سا وا انا دک یں ماما و رین لا تفلا ا لیے 

7 مک کا ینا یراہ روح لل نک مرن کسام 
1 لو فلس کن ہت ملک ک ےپ روما ررے لور ڈاک رش کے 
ناد مار ےپ انا ہے اف اش کا کے درا ہہک 
ان دوڈ اکن نک وف الال مشش ماگ چاھا اور ی کے ال 
نے رووا امہ رت ا در دک دا را نما 
ما تلاسر لانیا اک انف رکم رع کرو دن انال 
و ری ااپاد:لا'اپیلاادرا عفرت ا 7ر زی وا ےن وا ےکک ا 
رر نی 
ہے او دا کراب اٹ ارک :۰ 
ہشن تو فارفو2 _ رسس تا 


فر[ یریگ 


رکز لے ما ما الہ 





یی : 
ڑا نے در ولا رام رد ِ اپ گار کے ات ہیل ٠‏ 
ْ مرا (ٹ اپ رھ لور یپا ہی درا کے رب یل لئے ارہ ساب َ ۱ 


- ہد طھ 
ےہ ے )۔ سس پڈس ہے ےس ردکجیججا بحثارا _۔ 


سپارڈعم ۸۰ سوا فرار 


ا رام دا یک ئرم ف مرے او ملطائراو رف لی وک و برا دی ےلت پ یوما را 22 
أ موا ےا فا کو رارف سے 7 کے ےن 70ھ 

مر نے لئ در ےلاو کک ےک سک ٹاک سا رائرغماما رٹاو روہ 
ارووگرگراورا ڑل اٹ وکا یٹ رینپ رآ ازیعال وہ بروردگار 
نے مرک بس رد نکواے ] مو عکیئورف بل ا ےادو رک رفا دک روفاک ابا 
اکر لی ےنا لنٹ لیے لہدا سکیا ربا کر اادے سوا سیلبا یی 
لو انکر اد شور کیب ھی مر او راگڑرے لن سرن اما 
پک تام ہیکزت واغ سارہ دیما ٹرلا مو مرا از کو تھا پان را 
4 بف یلم ا اموک د دحل تر ئے کرو رکا رکا کاٹ 0 00 
ا انا نک او رکا لٹ دم سکرس روح لاٹ نوا گر و ریا ہک 
اع ما ون کرام انی ےکوی اد رر ادا کہ روح فک سک بت 
اطم پرکطاشین ر 2 ای نے مارکا نہ رکا کے نے کا درو کے 
1 سام رر اما وش ےگ اک اور ےب رو اس کات ان رر من 
کی ما کردا ر ین من ھی لین رن کک اہک ایی ری 
ا پاب کا کام اک و ماد لونک اھ نک ہکےا وی رتو نبال 
رتا اب ہے او ٹکو م انام تک انل | 
اڑرےاببہا ہمیاہاۓ/ا ہرقب ٹم ۸(7 تجدطاہ یل | 
ےو رٹیپ شزا ساک وت جار کے روح سکو ضا نماناہٹ سالہداکے مرن تارف 
و مآ جھانے ول ہے جا م نک الد س لوس کرحم دنا با نان فکررف رھ بنا 
رکش فو رو امام یک سای رن ملسلا کا ہہیا ہو ارت بس ڑا 
باعل سےا نول ئن اراس نع اع فیا لیران سے ود رس جح کان بج میک 4 


پجوہو وو وصووجٗٗ و پمسوسسسمبپ,سُجوں: ٗ صہ ٭كڈمجٌن 




































گا کور ت اگ الہ دم راہونے ےک ا کے رٹ ےکسلد رت لزا اک وٹ ہو 
ما ا موائی السا سیک مب پھلوناین ےک یکو را اک ساد و فی عمش 
درا کا ملا را ان دولن سک شرع راکش بی د رکا سو نے لٹا پا 
وکا ٹا کرک بے کرس پیر بجاو ابیز و کیهھور تنک کک 
رولت سو وک کا 7 ب اور ا۶ف اعور تک کن گ٤‏ ور رکشت ور 
بین ہا ن مار جو ۷ خلماکے انم ئا اع سا رن ہکاسا 271 
و رانمار اص لها سال ری سر یکررے ال7 ات ماف لسر ا ا لم نا و دلو لے الا 
ہناہجاپا ہن ادا ہدیا اٹ راوشد اکا ند نما اروا اہ 
انا سا اور در ےنا کے ویک ہے قاگ ند پزار رکم فآ 
سنرپ کرٹ کے داس لابا رکا سل رر ن ہیاس وام ناکرا ہا ٹۓ نکمم اہ 
ا رکون ہد من وا تی ماس تک ا اد رفل مال فرد نا ول وا زودا رک یاعوز رپ 
لن درف اعو رب ا ایز مل دک نے نواس ھا ان ےک کے رمعون ون 

ا اک گرا رگ رےل وکیا جا ےکرانرکالمط اور موک ح لک ڑل ہن فا سم 
کا ب با ددم ام او لپک رت وا سما را نین دک ل مار را طرح یک ٰ 
رن شش شش سن 
اک ھا جاٹےا ورای شف کب ٹن سنا دومر تکرلن کیو رطع الما 
معن ھا دوس ر کو لونک اہی ہا ےا ہا سم کنیا 
رو نیملی اط سک فوخ نے نون لیم ےس میاویک ےکواو رر 
رکف الا رانک ہس کیٹ داب مر گلا ا لوٹ 















ْ سے ڈو ا و و پک سے 7پم یت کی وص ےر یڈ ر0 ي۶ 
انپانا تھا ود ز٤‏ سال اف الد فا ساپ لغ 
ےت : ڈو 














سمک-سبوز کےوسسعسودسن ہما ہآ جاور 


یں 


7 


سپارعم ۴۸ سور 


فی کان ایت کرجا کب ٹیا نے یا لن دا اکر راک ری وکا | 
زا مایا نا رکم لبمک مہا اسر ےگ کرک ٹر 

با دک ےا وا فاص کش یکس ماشو بجی نے 
ھا ما وا کے را جرد دس رک بر ڈراے ھا اوران ےا یکول ادا 
7 یکر ہپرڑ وکا گر سے وا لاو رد وس رکابارگرائراوزا ارس 

۶ ار نلو در ریا او 7ے ناڑا اے نے رلسنکرو ریسا اس 
امت پر ھانےمے الو رہگ گگردے انا کٹا اطم ےب 
اولعٗرن ے ۷ رت اما ا رم سک اورد وم ا رگا رج ما کمن ےرا اسیک 

زامن ہما اوردوم( مھا نے کے دا یراو اہن ن ےکا راد کالفا رکا نی مم 

رکم کے و لاسرا رد اضتحقپ ورك تا کےا سا ہنا رر 
لاو ڑا ب مت کے ان ےد یکر کے وا ملیم ار ا رما رز رک اعت مکرا لہ 

سرک اما ھا( د میا لٹ ناکرا ام کر ا رج مال مرا کی 
لاالز ا درکلا می سےا ویک ردارکےا امو سے ہا 27 الپ کزا سی اک 

ہے نیا رٹاد ےپ را مھ ےی نے اما ا کو٢‏ وا مادنا ا 
ا ارہد دا رفک کا نکر رد یا وربا یکر ریو کیک اما ڑا 
2ء کر یکر ےسا ٹن رکا ا اور ا ا ما ٰ 
وامستلے بی ٹگھون کرد انار زمر ران موا ون تما یکو نکویمنیکارزا یا اک 
یا ہا اص با دوا ارد دکا :ہا ہنا سا دنا 
و نی ۷و رتےد را ٹورک رھ نا بد دررنے زا می کان کین 

ا ار نکیا زگ اہو نک یئار امیاارارنا 07 یلاس می تا" 
اوواہ کت ٹپ سک سپ پر اکا ناد مہ / 






















سہارہ٥عم‏ ۲۸۳ سوراداء 





ا لوگ رژں| اوررگکٹ اد وٹ مر راصطی ہے اعلا گر بنا اور درد بر وس یس تا 20 
ےدوت کا راز ا ا کا وٹ کا را ےکا یی اہ کا ا ٹیگ یکا رخ نے ےھیا ا نے 
یی لا را ماجنا مات ےہ ا کرنا جا اور لوناوہ | ھون ا وکا 
ادا ےل اتا ئا ورک رونا ور درا 771 دیون کلک 
ےا ایدو نیپ در دافم نک یسا ےو 
اٹل ڈرٹرا لوالا ےک اوک ےکوا در اد اورو را گا کاو مار درا او ال 
اس لکنا ید فیا رمیا 1 ہے دادجا وارظ یلزا نک 
ر کے در نا 4 ےت ورمر گر اورفدلو ناو روا لن اور وا یرون کال ایا 
کین کے مان ےا کمن زان مان اورک ٹوا ےر کنل لھا ا لاد 
انار در ے گرا ہکم سام گے :لے انا جا ہے ری ڈگ صظ 
دو نکرمرا نا ایدارک رفا نے ریش للع با وھرر رک ام تھا نوا نکی 
متا الم در رف ےکن من موی ملع ہد نے کا کک ران اٹ با مھا 
لان سے دای نٹڑال دا ا کا را یکنا ون ےا ہے ینار 
ےو ور کو دو را انال خ کا مال مناہا اھ نے رئا ماک ادردوہ 

کے وٹ سے الا حا نکا مان الہ لوا وسر بک سرت ےم کردا شا یا 
سے ڈانر و یسر ماش کشر دداو زا دای کرد ترک انا 
ما ربا سیڈرے بک نکی مرواو رام دکر 1ص سکا نما ہک ااور ہرد داو زاب 
ذف ےپ یناہ کہ دک یٹ وک اک زین اہی ڈیاا در رش وگ 
ےس دالس ادس رامش یلو نک وپ ادن یکو برا 27 نول رک یز 

اوس 1سیطر ےت لوک کک اور رہن من اورد سرےارلگ! وس رکا 
1 سر ین لوا ن دورد ا ںام موا الما وع لہ فک نکی تھا ہب نکی 












سپارؤ چیا ۸۴ سور اشرار . 
ا سد تر ات اتا نے راف سی 
ران لا رکلم ھن ند ناک کے خی ےی رر رن 
کر کی لاف رو اور ھا می الا ہا لے 
ات !تنا و لمات نر ادا ےکا سال وا اھ ا مان وا امیا 
کے کک یا ورڈ گا فی درس تپ دن سواٹ کا کی لو نکنلر ےی کن 
سا ہیا یی ندرا فت گرا داد کٹ اہ رن کے دا ےلیکا ا نا 
الا نک نو ور وھٹا ساہاو را دن رکٹ ہن 
ا شاب تع مال اک ما لان ایاورک ولا گت انٹمن تر کے نچ لی سا را 
ما دک الات کااوربرولا ساٹ ب ےکا 7 ن کوشا کا نا ھا امن ارک 
ماماروکئ اورہا مات کا ہی اور کل ون ہے در یئا بے لی بتک سام سن 
رد ون کے ادرعت اور کی 1 سا د درا ملر را یکا بک ائہس مدان زم نکیا 
رم ناو 1دت کےا اناد راادرجاڑ وظرہژن رر ےا مر مسا لاوما یا 


ناریا راو رگا ون اونس لا ڑ ون او رٹرین ویر دک یرک میس ونم ادا 
ساس کول ئن ارآ ما لو نکا ہل کے سائھ کا ٹکیا ما کاارز یس کا ما 
رشن فا ےکا ا درد+ سیا رو کاو ون کل ۱ل یا جا از شر نہ 
ود ا نراک توف رکناسیا اورا ٹا من ہت س اکا راز فو نماز او ملع اورک رما اہ 
ارد رم کی کا رك کا ین ام وہ ۱ 7 نع نین اڈ کو ہا را 71 ٰ ۱ 
پا ہے دا ٹن تہ ددا اف اتا ہلا را ا ہناور کر 

ےل ا پل امت ہی۶ انا مادنا ہار پا ہک سو 
نا ما سن یی ٹیئن ھا ا ۓ اور اکنا ےکسا او رخ ران ما مہ ”این ار راک 1 


یبا دارفا دریصلیفت ہے مال یناف درا ئن تا رماز روز شر دار وآ 






























سم راعجر ,۸,۵ سورافراء 

ا آما داروا ناد بر نل : فگ ای رکے بویا رون رون ے ا ما کے ما میم 
پکر نکراک نوہ کی دس ت دبا وت سیر 
کے لے دائی اھب سےا ردام یکا ما گر ےرس 
ا نا بک الا تاور ادا تنا اور لی وا انتا ار کے مل رسپ 
زایا اع مال گا ماب دو دا دک ہا ریا 
کا ٹیا لجا یےاو عون ےٹک !دج دا یکل ےآ ما نا زی انپانا 
وت اٹپ راد را اما ےکوعھیکیرہادرد؟ کت حرف مرن رٹ 
ارول ےہاہر لال کل انا اس ال شا لت سن 
یککود ےکر ا نت اکور ف :نو چا کیک رٹ ے راس سک 
اما وربور ہینات دا او رن زرل شی کش سک گا ؛ك 
نے ارح مم انکور تنا ہدبع تہ مک رت ار ےئا 
کی لن ےک رت گیا بر1 سی زا سارک ہے مرا ماد حا زین سا 
رات ار نے کا تئن لا کال ماس ف ہما ماک ریگ رح نک ےب ٴ 
ای زاک ردام کر امراف بر تا ا ل ‏ سکی سرع دی کے تب 
ےط اتل ا ران ڈناگ اہر ےہا ےکی ربا نما 
اب کر گے ہی سیر شیک سے 
ازفا درا ےم ے لھا نے ہا ورانے سا ا یہ ہرکرا ور موی نا ڑم 
اوروفب اور منا ور درمز 72 را ورای یئا و لا ساد 
: یک و دا سینا رکا ! کئی علر ا کو کہ : 
نے وو لاصو فیا ہو 1ڑ 
آبیہو ایال بافبنیگلومہابنصللب77ل+ا یپا 








سہاراعم ۳۸۰۷ سور اڑا 


ب ہرد اسب میا اتا با ام کے مومع رکے یک ےا درب ہلال 
راک نکد کرد و ہے دج کردا اما مر کاو وا کرد فو دش می کا 
ا کے ای انت ددس نے بگود با تک را او رسس برا نک راوراج” 
ا و و رر رر شش سس رش 
رعت رس مس 279 دوعوم ام لگن کر صا یمن کا کیا ار مایا 
رود کا او کا ا ا 2 نا اک اور با / مو دس ممائ گیا وج ور 
ار یں سے و 
اورما وف اتل را اکا انا سپ إ اون 770 پاویلا نیلک 
جب ے راکادا تک اعکم نایا ا مس واسٹ اک اورل بتکم ےمم نے 
آ وص درو وف رسب پاٹن یف اٹ بر کے کر یی )نما وردر با تکا وا 
| اکا کل ےاوراٹےمطلدون کے درا فتکرنے انا درےادرع خر پئے ولا ام 
رووا رک مھ رح وس ول کے دا متا تا باتع میک کی سک ا ِ 
درا کی ہر ےشن در انا و راچا ھا کے مم ٹیا سوا نا ینہ 
زاین امک زگ نو کرس ےن ایر نا ورام أ ےار 
ٰ ولف اونھردیا نک( کور ےکک ڑاغر ےکا مددکاح ما وئگواڈراریا نا یی ای 
ْ اروام کے سک اورا نایا ور سرد رکیلنیرے ما ٣‏ ارب نا ےر 2 سار 
ا ےیک فو اش رکا ناحلو رک سا رٹ ےنت ا ۱ ک اح 
7 نا رن اعم اک اموا یر ا کال کا را ا تر 
ع2 کب کیاما ت رکا کاح ںہ ال ت ئن رع ور کیا ع کے ورس 
لا انا لا کے دای ام ابا ےک ماج وا نک پا کر 
رر جب ٹت سس دجہت 

































سہامٴعم ۸۷ سورااذراہ 
داد ہے کےا یکا نا وک نایا ہام کٹل را کلاس جا پا 
الو نا روز رک ھورتپنا اکنل پک ابا ت ادرف کب تر کین 
را یراس کا پا اکن اس کے رت کے ای کور 
لزیکسے ےیل ہرملینہملض مدلندھا 

۱ یرک ا ۱ رض با سب (و مرکا پالم را اورر نام لام شید کا ا 
. اس ماک بر ہراکان ونم کے رو نکر ان ڈرا یا اودارادکیاکرٹے نما ت 

۱ ست کا نویل . 22ہ نگ ہیاس 
تاداس دا لیے د بر یا نوا نا نیکارا نر تار 
ا غُ ۰ رب فک ری مرن رات 02 امو نکا سرد گی ونام پناک فک ریا ٰ 

1آ فا زا بت ہنس نکی ا رکا نے الین | 

ٰ: لے اوک راف الما جا کداوی رکاڑناگ مہا رس روا ےکر یاو رپا 
لن ام ران یا الیک ماس ہد ا 
71 ت کٹا ای چٹا فا اناگ یکا رآ ر2 سرع دوس زنک متا 
اوران کاندوااوادعطا ادا لاد اہک کا لاٹ رہ 
اسنا اور ما وکا رٹ اد مان نامرا م۷ یکنا ل 0ت 
کا نی نا اکا ون کاو ر۶ ا بن انا دہ مر 7 
سا ےی گلا اض ۷ نکاس بکل وا کلسطورھا کر سے مھا 
بردےدوزرکاوزز ہنی ےنپا تاولہم /۸ تک 
۷ 7 ائیخایرووھریکارنا تا رفک رگ مکزا عیا ب/ مز نکد اتور 
77 0 
ا ڈیف رج ےک دن اک رتا سن انام کب ہدز 
:1 پہسووپتیے ٹتھ مت چج تی ستی ٤.‏ ..۔ 


لُ 

' 
رر ۳ا 2] 
سا 

۹ 

سا سی 
ہا68۲ 


_ جد 5 
۱ سور ور 1 
ہ1 اج تقاط ےو یں ہر ۴ی ۷دا ضس 


سا عم 27 و ۱ ام 
ود ایر یٹ طط اک ا نبال پا نےکر مآ یلما دہ 
0000م" 
ٹین با ال نان کے نے نے ان زوا رہ 
انار رت ارک ہے تاد رد ارکب تکرریٹ رر لا دی تاد یکرل دواد 
فط ارز پان کے د ینام اویل اون کے کرو ئک 
نک نا ےکک یا شر کا ارد ون یمان ناف موا 
رین کل اہرآ نٹ اض ماس رہاط تک شس سیر 
/ لام بھا] اورراد ملا امش تنسو رما سا اور دھا و 0 ا 
چ ادا یکیمععموان ک ھا ے وکھانے ہے را 7 ر ایر کے لی موا خھد رتا ر 
ناماو کا کم ین ہلاو رکا کےا وی کان راڈ 
ای وا ( وڈئیکرام ائھط کال مان کے میا اڈنا ہر ت تر ررڑرا سہوا یلرک ےرتا 
زار ما ینا فی الخ ینوک ناریو بے راو مآ ورام کھرا ہر 
وا درکیف گا مر ٹوا اہر سرد سپا کے اور لکل کےا نی موا اور 1 
انف نک سا لک کے وا اکب ٹا ہما دہ مزا دوائ رات لا بب 
اسان وابا لوان ینغ الک ول ان 
رومان رر سکواردابال نو یلم پیا مب در یع ور 
/ فلا ٹر کا یں سے اَل اکا تنا ملا ریبز راج( 
ٰ اک لے یل کک ر ےہا رتا ادن کا ما درز اموا را 0 
أ سار ای کی ۷ ا اڈ ا ولا دن ان ۃ وا 
نا اناگ پر ہا وربا دس او تما وف ساسا ان اکا 
ذ پاٹ کپ رام تما رام بی د۴ نا راو کر بھرتاو ۱ 7 ٰ 














سا وضع ۱ 2 سورہ| ر 
ا رے بر ہا تر رارسا ات ار ا ہورم کے 
2 ار لا رر رکا نا ونود دس اکا کا ناکرا ا وو لہ 
اا فیا ئوان و ناشا کرناا زی کس وکولپٹے ہر۵ 
زا راودا حدا را ند رہے ٹر پور یناو کپائے زین نام وا مسر کا خر 
را و یں لاد لام ومک سک مال نے رو رگا دن سے ردام کا۱ 
اہن برا نکی مت ال یر اور( کا رکا رر ہے 
نی دای ے ما یا ایا سط تکی رز رپ تا نف کہ کو جا خر 
اڑا ویش ھی رو کرک رے م لپ اش ماس کر مھا را ےکا 
کا کیو لا ےکا ٹکونا گار کا کھانے کے رق پا ےوآ اٹآ نے حا 
1( ار راف ار اکور و گکر سپٹ ور ریسکا مک ر0 پ/و 
اناو لوان د رر ےگاپز یس ات کو نار رک بر کشر کے 
ےناد دنن اکر ےا ور ےب ا گرا یو وت کےا رام نے 
سک نما ہا ہیا نے ہوک ےت کم ہد انار 
گا رکش وا کی رئیو مایا س۷ عو را جا اس و تک امس ا 
اما شا ریا لے لھا یک رزلا درا ٹئے امن پر ایک کو می نکر 
مالتٹن زیاد+ مع ناج رفا موام یف اک اگ زدری ماک ما نس رکا مات رپ 
اور دنا ما یم اورا رکا ھا 7 پونےاور دومن رتا الاو | لا ور رمداودراہل دغان 
شود کا کا گر ما اتب اتا کیک با بد رك ےا کم 
گر نک فارڑ لاس دو سر کک رگگرا لگ سادا لا رش ا 
ٹا رٹی لن کا اکن ہنی دنن شا زاون یئار کے ۱ 
وک و وس رٹ 





لّ 
7 مد ۹۹ ۱ سور ادا 










۱ / وت 27 رووا وک سے ٰ 
۱ اما باو یا شود یا ور ارجا ےا تن الک٢‏ وم 
یز ا کت بر ار 00000 7 
ٰ مر وت دورد پیا مال اور ا 1ور لک ساٹ اما کر وورن ے اما من 
رو ول سے ما اڑ) لام من او تارب سد در 
ٰ تد ارد مک شر نام احوا لک موی 
ٰ مل کنا نک متا وھک و رم رر و رای ورڈ اںئررآرن شع اک رو ٰ 
۱ کے الا کون رکا مھ کرد کرد نےکر لی ما ہے ڑھے اس 7277 
ارت ا ہن درد کرس ملاسا لال پیا ا وا ٹن 
| دی کرد ہنیک مزا او اف کی 7ت ٰ 
ٰ ایی تی نا 1 سی سٹے سے 
را اد ینک اک ناما رش ران ےہ وا کا اللہ زی ٰ 
شس کہ ین سک ڈایان نے وت رایغا را 
جو مکنا اور روا اعد ا إذا ذاصسل نر ےرعن زا بکرم ےا مم 
ٰ اٹ برودردگا راعارت! اور ! ص9 8 ٣‏ 
۱ روسان ے۷ لال سا وش مرا 1 ۰ٹ ود مورک مار نا ٹسرٹ عکرنے ول لئے مدکاوا 
ناورم دا کیم اور کوٹ رونا ال ارد کرد ےڈا تارب 
کرک ار تما ار ند عوورباو 2ا ٰ 
ٰ 7 2 زم ر رک نو کاو ےو رے تع وگ ور مر شک کر لا ٰ 
ررش یکا کے رر رر 


7 و "و 
مسر نل تے َ ۱ 
























کش 





مپارەضم ۲٤‏ میرڈاٹلہ 











دد ےکا ور کر تپ دز ٹھا ما اح ےرب کا اکر ےرا 
لک ا ما اورک اناو اکا ال ٹورک نما ری ےت نکر ےپ 
پچ ا کے سکیا پل تم ےل 
ا 1علر کورککمامکےاواع لکل ے می رانا ہواس نکر 
۷مان ہت جاور وس کان با را ایا سر رنںان۶ ر کرای ون 
می مارےا ارت الیگ ٹم تن ہا کر کیا رےدر۳( 
او ف ایا اون کر اد ہک ری رفاک اما نعش رو ئرنے 
رام - ار نر بنا کرک م الا رن لی ای مہ 
: اد ہیاڈرف رز درلیوں و دسا پک انار درےئ یس بر 71 
نال و لھا ڈنل ٠‏ کر ودنا مو ت رگ رید کے 
کے 5 ادرا ےا سن تر رکون نے سک مال نا 2 27 
ینا ورک نامرا ےر ریا پٹ ار راتا ی۶ ات 
یومچےازہ یا 7 لاسما 

رر را تہ نا ا انکر مالمٹ وار ناکد ا 

7 ررش شف 
7 اتب کا اہ نبا نگ یش لاد ےہ دا کن پا دا 
سر کا جاکال ریا شا دہز راتا زایا ای 





میں 


۱ "یئ 7 پ6 اک زا 


ملعال یا فارسا 6 رت , 


وا ا ہے کوک نا 7- تھے ۱ َٔ 0 


رظ وو وو ٹناکا ھاری شر ایاج اور رکوہ وک پیا ا ات کا رن 


وس رپعرہ | 


_مأبڈھم ۷ موروا تہ 

سس شر حر بج تال ست جس تس سس ست تورم 
وی ار یہ اراس وا دو ناڑا 0 ! رانا 
۱ د” ی بر۷ ۶ ئػ 


0 یر و را و ہم ےک 


رک کر 201 انپانا ہگ ٹم دکذاک ادا سک ایت ا 
دنر 2 اور رر رح ناما ا رس نع ور ما رن سو مت / 77 
اہ رو درا کے ہے او رکش ہا ےیگ کا سا کرٹ ب۷ ک کے 
ہا راتا و دا تپ ئا کے راب نیما تک زا اما ورام کا درا مبا داروا 
انکر کاٹس مس رہ 7 8 ص٠‏ 
72 زا اشن ا کک مکزا یر 
ینا کیرٹ اد گنا س الا ک لامک س وکس ارس ا او دک 
را اکر ردا رمالا م پاب بااد من ان ختا رپ بارعا لن کے کا 
دو رمالا ال جرد رماڈا ر ساب ا در امن کرای کو 9 ۳ 1م 
دنا انکر سردم فا ات یلاع ےر کر 
وغل لہا یا 1 2ۃ . ور و ا عال یو ٹا رس کے کوک ہے 
شاو ڑا ڈرال حا کپ کی را ید حر ہشیت ہز زا ره 
یا ا کی شی ہار[ درخ ,“-- 9ی 
ا وو کس مہب ا شا وا را رد کم 
و رر می ہت ا اکر 
مباری کا سی مو میا وہس اکر صرح ےل ار نما ارت 
رفا یسل ا سا کرد ادا 
اکس مرا ہیل وف درو زار کیو سے داماد رما 
توب ٤‏ کی سرد رک دک وکا ولرک رت 
مس ہمت تشد یز سر 


نی 


کو مک وین کے کا ول ماطه ١‏ مرکا رک سا 
ف٠‏ یں یں ا ا رِ! 1 ل٦‏ 7 ۶ پ ۶ 2 7 ۱ 

1 ای کس 4 بی . دنگ 7 ١‏ ؛ ۳ ٍ درخ اور 1 ٥‏ ۲ الم 7 ٍ ۱ 
سے سے . سے : : ۱ 2 وید و جدسودہ چموو ٴ : 4 4 


سا 


را 


سا عم ۳“ سور الا 
انا ردنا ورک لن تاور تک مرن ما سر موم پر ں۲ 
نا نادان اوغا نار تن ےنا من || 
از اکر نال شیک رٹنا کس 
7 000 
اور یا او مم کےا یٹ ڑا ریز وکا اما ار اور کی 
نال ٹم ار !وک گار الات برا زا نل سے پوس لیر بک نا 7 
کے نئان لہ کر ےنا کی ے او رکا کن یی یھ و ماد ای ۱ 
زوا ذا بک دا لاک یل کپ کرد رٹ کک 
راہ ےپ یرفن اور ساوک می ےکا رش لی ور ا کا مت ٰ 
لا اط یل ھا کرد ےا کیل نک وا للا 
نو را لاو ابا ال ے ا مارگ 
رہتاراک چا را ہوکا وک اور رپ دا ا یا ینا رہن ارک 
سک مرن ما ٹڑ ھا رڈ رنڈ وش رین وو کمون ماپ ند 
ال سے ریمشکو وا کا ماک 
کرٹ ڑا ال رمع تا ریا را مما گرا رادرمادون ےگ رین ا 
2 رھ رر ےللہ انا 1را راو مک ریش ن ماع رت ٹیا کم نے ' 
ناکرا 7 روغ وائم یئ اس مس نکھون کر ءا ان ۔- ےک 
آتکااز اللہ ا را نگ کار ےا یفاک کے 
ہہ وا نک کے مرا یل و مال الارداع کےا 
ا اکا لک انیبان 00 2 
رو ںا 

















سم اعم ۲۹۲ سور اامان 

ات یما ھن ہدارئے نا ور ا و رت وا با دو را 
را دن کے اق رن ا نوک دوش لن مگ کس ارد دکا ا ما لوا ےہ 
کے روا راکیا اورلھانرٹے وب زنک لا کیا س من ےکا زا جک کے ا وکا 
مار ےا ا تا کان اب اک یکو پل 9 
شا الا اور ر7 مرن ےا ہوئے یدوم گا نیٹ ےب را کیا لیر 
رکا کے دش اک ٹا کدف نام ہے ورا لی کیلدد و نک ار 
ینا دو ر کی مان ساد وسر کرک دن کے وام نمس رت نو ر اما نکو کے در 
ا گیا رس کین ری ےکا :وہ رکا با ا دی ردا و نا 
ا اع صسغو نک 0 اور را کا ان ےر ما و کت رسلا اررن کے کا 
اماک ہما ا لھا 7ورک موا لیا کک ٹن ٹا ردان ار ےکک 
اھر زا و لاۓ نے نے کر سک پہھ کے ےڑا رر یلان ےھ نے 
تن را کے ناک وحن ےکسا کک اوہ 00 
نکاس تاغل ہہ بی ےکن ویک ابا | 
ریا ورپ لے کن کرس کا مر رن ف عف ےر ہا ا ز ہک ناج“ 
کے پاادریلت رن کن ك نرلعامن ٹوو دمہوں ےا د جب ہکا بر 72 
مارآ نر کک سان یواح تا و حضرتٹ لک 7 1 و سک یفالت رد کیا ادرف را 1 
نم ٹڈ رے اور کیٹرا ےا دای متا لی اہ ہک کرٹ دان وا مل 
ایب او نے ہرد روگ کو زن دی طاھ ایا بی ہر ےلائاے دک 
سے ہی در شیا کی فی لاک کنا 
ڈرو کت نایا کہین در رن رٹ ا اط بکر با علہ اما ے7 
ریسکا ب سای کاب برک ما 


اکر . 





مہأرهُعم ٰ و اسان 
میا لاس ماما ا ارآ یا ےل نام اکر سا0ت ام 
اک 7 امیا از ہے دای نار سا کر 
تر ری کیا 0 ارک 7۸ لا 1ا سہ اھر لیر لم 
کت 210001 مو الس برا اب درم انا یمر کو اوت 
ٰ پرمراورر رھک ما وو اون 27 و 
ا با منٹزشنکی مرش گر ددرگوا رو رکالم درا کل شر 7 
بنا ہا رک ےنا مک مکنا ئا کیک فو کے و ارد 
ازم کن ادا سی لم 00 راہ راد فا را موا ان دع کاراب 
ٰ رر ٤‏ و نٛےا تھا ھا اور دروار 5 
ناڑا ران سان ٹل ھا ریا 1 ان 42و 
آ اد0 وائ دیس الزنا راونا ھا ےرک مار انےبرور رگا رے ٹر سوا لت 
کال اخ فلت برک سا 
اس 2 ےت راصف7۶] کاارررب کو نین وار دہ ناکرا یک می ا 
ارت نز 7 وک ےو انا وت ای ا لیر من 
رگا کرد ات اک دو ر رٹ یئ ہس ئک کر ان 
ےلیھک مار ا می ررور 2 زی افرا من زان اکر 
ے 7 این / سر و کیما تو ارح 2 7 
2 اک گ/ ْ اما رد میا نج ےس لح و رما ینا 
بجع یگ تھے را کےا 1 کک نے ا 7 
ابا ن بنا نات کاو ار یما رم کس ور کاردا رین 
2ۃ مت ڑا بر از ا را ا مگ 


کروی 
اھ >> :۷ 4 


: 


سے 
۶ 


او 
ؤاے یی 


ےر 
۱ شر 


ا 
ہم 


تن نایم انا ریا ور ات لھا راک و ای 





تا 1 
دنت یلا ےر 7 ٦‏ 2-7 ار نا کے 


گر 


ےک اما رادم ری سم 
اما اون ہے اہک با جا و تک کن کےا ری ام انار ا اور 1 


ری ,رن کا ا رک یٹ شی را اکا تاد اور اٹ 4 


وم سےا ہا او ری اس و سیکا ام مرا و 
پا ور ریا گنی س سوفن بر ار رلیرٹ یشت زا ا ا ۱ 
رٹ رس کے اما ےت ےم نمس ما ابا رسعدراورد ى 4 را نار 


و ۱۱ ۳ 


ہآ 
ٍ 3 ے2 وارکا اس نا ارگ اٹ کر لئ لھا کن 


ارت لو ا قد ات کرو ا 


نم کرک زا انت ہو اپ مارآ ری الکن 

















ا رلاتکڑا ہانر 7 سس ون سا 
ا انت از نئان انٹمن ا کا ار کر ےکر یک ہکا 
تر ر اداد رکرد ڑل 0 4 کے سر شس را 
ادا 00)) ا ئل 7 کو کیو ا لو کا 
رما نیروک فرکون | ۶ئ با مت 7 رر من دا گی 
اک ہار ودد1دم کرو 27 ار تار 7 ر7 
کی لا پا تسم اک ےرامہ 1 
افو یت ۸ا[ لاور مرا سک 8 21 
کو کنا لئ مز نار خی رر بر غ| 


٦ - 4‏ 
باہاعم ۂ۳4 سو لعل 
ار ےم ےا پر ار ا 


سم ( ضر ہے ابو ری یبا 
رانا ما نے نے سو رےکاکر با دی ارت مرا صعبا جے 
رکا نواٹ ےنام پیا اپ ابا اک ه من وع ا کیم 
گرم ٹا یں کل 2 /:- ہا ران رو ےکر وص دہ کا 
ایر ےکور کب سای کک ہناراد من درا الع 


رپا اتا باہاپات بیا بب بای ہی ا 7-1 ات تد 3 انا ہتبلا 

: لَّ“ گی ےم ۱ ۔ یں جد یج جع )ا 

مر ہی وا ۱م خرس برا چان 
لے من مگ پا فا ۷۶ل یہ ا تھے ا لے سا لس سا سو لے سا 
7ھ 0 9 و 7ے 2 7 ۴7 7 787017677 4171 ۲.9 


مرن کر درا میک ای کے سب اج مال کر نس امن 
ےرب امم ا کرد گیا موایلک فی امرش کے وی مرن من وین تےا ٠‏ 
سوا ارک ینا ا اک اد دنباپ زا ناودرا کو ار رما 
وکا زل ہے کب پچ او یٹک راک رر خر تکا سک با یکول 
عما رم کے با را نے ےئن ا ال نممون ند نک جاک زا نا من 
۱ راک اد رکٹ ماد رط الس پیا مان ڈرانے کک کن ری ما بر . 
ا وکاڈ دن لک ماھت پ ول نھا ا وررات را شا نما مما نیو رسلا سب 
سے ایی گرا لے نک ڑا رکا رکا اش رم کی مسا ایاٹہ لین 
1 ار وکسا کین سس اور وسر ما ںین حر ف ال کا میں ےمرش ٰ 
سنج ضا ای ادن دا فآ نل نیرسن سن 
بات دگر زین تنا لا ےپ دج کے دلو تنازل ڈرام را 
توا یا لاگ را اکن ک لاکن دا گا سض اٹ ڑا ٹک راس ذک را کا 
ا ت خزود ارہز دنم یسل کوک ورک 
اتإمپگ از ہاو ٹارینرم لن طزت٣‏ کم 
إْ گی . 

































٠ ۷‏ گ۔ 
۱ با 








سًسےس- ہے 








ہے کہ 


09 سور 


ے کیا ول پا لور امت کے رررااّرن و 
7 













رٹ کرد نکا کاب ا ینٹنوا رش سد نہ :ھا لن پک فا ار 
ایت بت رب کرت ا کت ےڑا ا ریا 
ٰ کر اناھک ام کا لف ےک راک بعد د ےمد ون رس 
رٹ ان ٹر انال مل اہ 
پیش کے ایی وط رونا وو را دارم ےنا ہرک مل نک مز تپ سا م رط 
اد اٹ کا زا مسر تھا ام مو کور را عائنلے ا رر 
یی اناد یک یا سک دد ایال یکر ہدارا رر ےکرک 
ارس ام نائھداراور رن رن لااو رما رو کانھا 7اا اد 0ئ 
ہومےا ن کے با ومن ولا مث ہرنے یگ اکا اکا رٹ روم !ایگ 
رض وار وا نامرا سے راک کہ نے من سردم ری لوان ٰ 
ماس جا رر اللہ زوا انی ٹرٹ در یکنا اور سرا 7۷ 
ہے دو رک لو رٹنا ورزر رکا رکا ناروا ےئ اما ران 
ےل کولر ابر کت لوا لک اب سوا ساد رر 
فا اویار را کا حاورا برو گا لا تار سحا لن رٹم شا ہر ےہا ٥‏ نے رک ہے 
سے ارڈونللدٰنا لا ئل کا دث دوک گارائر ٹل ا ئي ار 
أ رز ٹر جا فی کا کا کرو یٹور واح رظ ےی مار رک وا ال 
ال مائرف ہار مات ارام تےکر مرا کا ھا سا ار رر 
اہر کت / ںا لے رون ٹکیا ا ارہ سوا کن اس اور 
وٹ ت اس اکا الا انا 1 کہا زاعا لصا ایل لاک نے 
رکاش ار کب مہنام کی رام راس سے مہا وو را1 

















سٰ 


سپاںہُعم ۲ سو الیل 


کا ای نا اتا تھا ا اما تا ا ماس ےا تاکرب دہ رات کو ےکی 
زگرہ کہا را شیا یرگن عنام مان بار کک 
نے ےل را اہ کک یں ص عازن اشنا 
1 یا کا ٹک رہ اوا ا جعا لٰ ا لن کے ست اھ سپ ناکرا کے( انپا 
اتا درا اما الوم نکر اون وب وو نت 
اہر ری موا فا وأ وا دی جا ارام اکا سب درمیا لغ ئنا چک رذ با ا کہ 
ا گرا ران ریا کا درک لیک ئا ربا ٹون س ےکا و تما 
امازڑبا ت6ا قارٹضھ/ے(ءطلرتہاہلنزکک 
تہفا رت ٹر اف اما ہابت ماف سے مور وپ یا ھٹا 
۵ک رر سان رفرن کرک کرٹ کہ ءال ذ۷ 
اڈ می یدن نا وزللوم کر نم کا رس وا ون( دول ا“ 
دو رانا عم اشن اورا و لیا کے کن نا امام رٹ نہر نل توف نا 
بر اک کیا و نکی رسب ما رو نکی سا ریا رپ فا خلو ورپ 
کرجا ت کرس تا بف٣ا‏ ہکان ےنا کلف ہار تسا ول بات مگااہا 
ھا ےم اد بر نکی نا ورس ہی دوہ کہا ورکھردہھا اش 
من پا ٹنرف ار ناما رئا ورام شش کےشیہ رک ےکی دنن س0 
7" ساکراگ ب رما م کون ڑا رہ یل ٘ ہس را اع رت ک کیک مار جیا 
نے زی ہت ادرٹا و گر نار مب ام ما کلت روا" 
مز ےڈا پ یکا ینس ینا لس ہشکر اکر کی سیپ 
ڈو دہ دانسا ان رک ڈا مرا نون ودک رئیم 
مر وہ ا 


ا ار ۲ سو شر 




















دررکو کی کے یتم البا بک ااو رکھا ہا ۔ رو الع اور ومن او رد گھراورمارا اف ارگلارید 

و را نے ع ردنا مم ناس نے پ یت تکوشدرمو یا رر شون کرڈر ار 7 
ان لن من کو وط ںیھ یک سرک یت ناک رما نر ارت ماما کرٹ 
یک ڈیہ مات مک مان ھا دی رون امو نیک مک شب رات کت اگنن 
من نون ےل کہا زلیس ابثت ارژصزارن غ سکرام ےہار ان 

0 ا ا ور ہوسا اہو ای نے 
2ھ ن در مات اک ام سودرف ارد ہہ اٹ ان کے 
ایا امام و رت ٹا کا ری مو ااسی را نیڈ ڑا ا پکاا سٹون عا ریا 
امن او شنھدیاو امن فرب ا کے ما لاوما دنت برا ےا ارب ٰ 
تل ز‌اف رگ ٹیا کہ1 ہو-2 بیا رای ایگ انل نکر کر 

کے ین تا ماس یی کاو وو غ ود ون کے نات نا کرش ند رما 

ناک او یچ کن کم امام سال المرتوادریس ما لی ٹون از لموٹھا ز۷ 
سال یئن شا نے میم ۱ یئ ا ٹرلا ِب مد کا اوہ اورازررے قرب سر 
1 ٹوا کالدہ اتآ ا کم ےکھد ےکا لا ا ا ا ا کے 
ام را مسا ٹکا الما اکن ریکرش سرن را ! سو نمو کن تا مسون آ و 
اوران ساٹ کا را ا ا اٹاد ر!' من ےب ا ا یکین مکنا از 
مال سنا ور 0 اون ہی ناشن 
را کا سو ئسىتے 7020 ٍ اسافی وش ور ای ہو! اراس ےا با رس رر 
نا لئے ا بللا ہن +ضےاضصورظاب ور مرکی و نار 
یرب ایروا یر من و رفک ےکا سا نود سکلیژنا ری نان ا یکو 
یا مان کاٹ مزا رادرس کارو سا می کے رگا نہ امام الاب 












ىا ]نا پل شر ریا نکولوع من ےمان دنا رسب رہن ٰ 
: وہ را امن اود رادر کیا روا اون 2 درا کے ر1 ون کے رم عا لکوت اوت ۱ 
لاہ ہے ناو ا بث الف اورا ات اوراا ت نیرون گر مخ نبرا سے ۱ 
سا ساد کن نعل اف مانم ماق کان راہ 
ساتر شا یماش ارت اسات: وی ہا مارنیج اما تکوا ا 
اس را ٹا مرکا و دج لین ما ول را ہہ رر فث دنک کا اورشورٹ و 
رشن لور تلود فا فی ساکہا ما اشن ہو حا لک نیہ نہ 
اورمارکاوراڈا نین لے لگھون اور نون انا الا سوا سوا کا او ٹوٹ ان 
رکم ت کرک اور رسکی ولاکز ین گرا واج ما رواپ و گی 
بس او رلاماتکز ام ا ما رما رکا انا اسان کیا الو نا مین ک ےکا لوان ” 
ارد را ]اناراورلماٹت!) ریو اود نر عا میک راک ادا سار مات 
یکا تک رشن کس نکراک وا رر وا لک پاٹ دا ات 
فص سا زا تیشک لی اہی نس الین دامل ادگ یک رہ 
021 للا جا تا تار موتڈ سا ے ابی اح اورا ھا بل 
نے م زین اروا ٹن کے دا م دا ا در 
من نی بر طرح یگ رنے ور رک ڈگ کم الا نے یوار رارقا 
رٹ یمرولم لیو / حللِه کڈ 
ئؤ را کپ ا دشر ایندلا رت لال کے ینام رن الما نر 
0ر و شس ٹا 
ا سار رر ہی ہے 























سہامۂ عر ۸۰۷ سورکا الانہ ۱ 
ر تع 3 راتا رر ناس موا می م اور نال ارد نکیا رن رت ؟ 
ساب روانونا نا لک یسل زاس ویپ نول ن کل ام ےب 
ناجر اک جا ےآ سا نما و نکر زم کر صصح نب درم نیت رما لو کے سے 
من دای ادرا ویک کا اذ ےگا کرام کر سناب 
ا ٹاو نا مٹیما لکشب بات انماس کون نون ری درب ہن یتنب ود 
ران کے میعن دای واا وذ کے ہی لضفا ون ولک اکا کا 
زان سوب اکا و کے لے می جا لس وین رس سکیٹ رد بنا :کا ا درا 7 لے مر یک1 مر 
ہیما یش زرأ وہا پک م برا ورکیا جانا انرک راہ تب ندرک بت 
رما ر فی یلاعت یل لت پلک یٹ ا کت فکرم نکر کالہ رن ارہ 
ڑا رف ان پر ککسنعداد کے رانننفا رف سج کاٹ دلیا اک ننسلا متا 
ٹر نے ان دا وا پا ار اوران ضب)سورار ران مض اور ہا ھی ۓ ال 
اف ےا اڈ یی درا کیا اب شک امس و اما سا رٌ 
حون الن سی ینا بک رر ۶ رلموانی ےشن ب نرہ وارر حرعا سرک اہ 
مزا ناد نکر / رررالرنگرا دسر غاورراب ۷ تب او ور یکنا لیا ا 
رانا در اتی ای ین یگ اما تسار ے7 
نا تا نوا ا شر سک یبدا ٢لکرولیکن‏ ورک یٹنا . 
مک ا ان کات ایا ہاگ د راگ نہ ےط مان سا ین عا رسلا 
ز لی مونک او کیب ر رک کی کہ مادہ رگ مارائیڈیٴاورا نے کل وکسج اگ 
ْ / 7 وت اور کے عد دک یھ مو اط ار بل زا نؤئ یر رگا ارات ار 
سیا ئن ان ہا وگ اک مرامارہ ڈا ا اما را ویو نکب را 


: االگرپدات ادرون زیادوڈیال۰ سا رک در ےم رن اط ا 


ورے ' 





لی یج سے مہ ۔ لال 4" 


7 لے و سیر * 


سپارەعم ۱ ۳ سور اہی 





7/۳۰ 


ہیی رر 
نگ پناا لت انا رات امک داع ا سا ئگ را کے ٹک نا ل ساوک 
اکا نم تاور 291 ایر ر/ م مما وا سس را فا س مان کا از کا کے 
وا گا 7 0 ا زارد وا ےن رت اسان 
ردئجغا نا رہ لے السا ارگ ارہ 
1 ور اٹم ےس کےا 107 ال ڈ اٹ ٹاک ےک وب او رو ا 
ا اناد ہا ۶۷۷۸ امرس لک ہار 3 ۱ 
: 00 7 و مک ماف وکیا رٹل یز 0 
ءھ۶ وا کور لوہ را او اور اک یگل و انل عرکناے سے 
اور دیزم الال ٹ مدرم سے موا تما ورام نے ہت ر ال کس نے ا 
ا ہدیا اتا كیا ایز کن ک۸ا ا ئل 
72 را د:اک دو رکا نر ا ار بت ں : ےا رسک 
مل یت سد ریت ماخ کا ما ا ا ےل ' سپ 
مہ لااو انور اتا لاو رش یدرک مل مونے م ّ 
اد رما اد کردا رو کاا زل ا انا ہیک ےم رط ای ت. 
7 یڈ اکا ما نا ہت کال دع لے انا 5 
ا یا وا وا لاک کر 77 یکم دو ار را ہا مرا ر ےکر ہ ٹول سس ۱ 
ے پگ ترول اہ ایر ےن کے 9 ار ارک دا سب7۸۸ا . 
رازوا کردا لک / روما رو ناو درا لفن ادا رہہ اس 
نیس بابلا لا 0 الزیواٹمفتالہی/( ض۷ ۵ ۳ 


4 





















ك‌ئ' 


رت تال ےپ کے سب نال را 
اہ رکرے؟ دک ا رنا کا یف رز نرک را 
روار نما لو رن من ام را ورر رن سا نک ار انم وراردا گا سا یٹ ےگا کہ کا 
اور وا رکا کی فیپ ا ورای ےہا ریس ول وا نے ئن مد رسب وی 
یی من رکا ری ہے ناراد ناریا نپ رککیٹلکن م اڑا و وہداسے ر درو را 
ادن کانما ایک۱ ویک ٹپ مار کات کے مان ےنا رن ول اواب 


' حاوویوسیسممام]و‌_ژسسپجبجمسس‌کٌوسکجژوای٭پ>سفومیمومہڈوبجسبومددجواممدرے 


. مر 293 سیعلہ جو سم یراز ۱گ :- 7 
اتد وس کیاس شک انان سے بین فرانے ون سمل دش نی مطل حالف سلامٹی بنا 


ٹ ل لان کے سٹک لان کیئرر نک لمامنون کر دب ربا یکا سب بنا ہنا 
وا :را تکوفو رکا اکا ئک سے او رط اگ ورار واج مار ےک تی نا ماد 
ٹیش ہلا (یخطرت الین و جانے ان ا رترب ا نا وت لت کے ارگ 
ےاناتا کین امن او رنگ مان موا ا ٹاوررا دن گرا ل نما سی من شا ون 
میل نک دن پیا ور کیظسماو ود باوث اوران لو نک اط رر نکو انا نار 
نس نلیا رالٹ ازفا نما لب اور دو ٹوا من 71 درڑسے || 
لڈام نمس شی ول ٹک عارم تی لاہ یناو رف نراک ہیی 
اور؛ عا ےا ونفعو رکوال رت۶ لک ھا لک ینا زس اح ہل ےکھل رك ٹب و 
عر و و موا ورغا بیدا لم او را رکا ورد ایال روڈ اپ 27 
٢‏ جات ےکرخال کلف پکاہ سای کہ لا گرا ورار داع تپ غاگا داد دا مٹیا 
۱ 2 4 الا رل ھا جز ‏ نکر ارس گراوراروا ام یلٹا 
رت ابی نےمون ڈرال رف مرک ما ا کا نز ےر انال 
زا ام دہ ؛ ا کیا اورلگ ہہب اکر را جانا رلیئ ولا ورر مار 


2 
/ 


نے و کیچ تل لاف رھا نے انا ور سن رن ےکا نر کی تا 





























ے> 


ساردُعم سور الیدر 


شا ین نہ ا لے نے مننادر ددرت مدا مایا او راکدب ےالسو لئے وا سا 
مار ٹیڈ ناکما تل مال یر سار ریت وٴےا کرای کرام را نار م 
ار ارہ اکر ئا ای راک گرا پ ریز نار 
و و رٹ ا۱ھ نا اس ىک لے راور رم ا نے ولا ر1 مل دحلم و ےل ! 
02 رک اگوی دا ان فیدر ےرا ا ا 
یک اما ےار ص2س 
دن کھارا کرو ے ارد ٹن 7 ا اک الرەن ' من فامر لب و رانا ارول 

مال وڈ ٹہ پناع نس زرور لور کر سس رت 
ضز ھک یرٹ نے نا راکرد ےکا کہ ایی مس 
0ت یر یلام لا یا ورعاب کمالودے 
سار ےا <- 0 
















روس یا گن ۶ بس اوعرا ا لو یر ینا ہت ورإ۱| ٢‏ ج۴ 
یلاہ رک ٹر وو ٌ وی 
02 بب و ایک وت ات رسلا ان چا 
رد ا وم رد صلی سرع وین کت ا دوس راد لن 7 ۱ 8 
۱ و ون (ورانوالوق‌اورا' او اورا ۷ اس کن دا کاو ڑا 
گے 


ا نکد !اٹ ٹیک پاٹ ھا مرا وربا کا سال 
ُ رو ےی فضرت ام و یی کا پ آ 
1 اس پر نار کے ود اناو رٹ ہس ٰ 


ا ْٛٴ٭ے 








ٰ سہارۃعم ۶" سور الد 











شا : و ُ ۲ء : ۷ 
ایال رفبار کے دا اورک اور مویہ ںایع ا ل رام کنا لیالے درلیا 


)۷ا ۷۴٠7‏ 
ٰ 7نا کی ذات ا رکاکال و امن رانا دا گا ما کٹ کے سانھ الا ری کاب 71 


ا ون ےکن پیا ےش ٹوک کی دای نار مر 
لایر ڈماع تا کے مار ا کال نھا میک ان نوز 
ارروٹے ہے کہرڈنا انور مرا اور بے اوری لیک را 1 
رانا ہےر رکاٹھا را د۶ ےلم ئ زا مر کا را کا 
رر و کیک ۱ وی ینام 

ماقم لے 
ہاو ا ایز ا اھ ر ےر 
کا ری یا لا ناشن ےدام ونسوا لیا ےن رع ےکی کر ناک لا 
2 مار ملا مرا ر لرھک 27 ۶ رت فان 


وت : کے پ اوہ ھٹا یف یاے رد ما ایا را کک 


نے رکف مورک سد را ھا اکنا درگا :لہا 
لاہا دا نپ ری اہک برک درو 


ا وا لزا بل کاب نے کے رم کر اکر ھی ۱ 


ائے ناد ب ےک دو ال ہناد رت کا رع اورا ض٢‏ زار نین اکر ٰ 

ب ۲ وت ۸ 
رک کردا وٹ ور ز۶ا زایا رای کون ٹہ نالٹر ڑا تھاا دا کرلے ہے دا٠‏ ٘ 
تن کےا رکھا نے گر کمن نے نےے یئا نےکر ْ 
و موا لپن رنیم یلا رسلا مز زا 
ورسٹرٹا را ا لیرپا ا ا ما رکب اورا مایا 7| 
مال لو ےت 2ضازا ا 





ستبارہعخر :7 سور ارد 
جو و 0و 
رن رت رن ےا ورای لا رر گا او راگ بے مد نکر ب٤‏ ا کا 
:دنت کے اپ اد ارات کہا ورای 
تو نے نے ٹر رکا کٹ رد ا الم کا 
اما اکا ادرددا ادا ریپ ڈن ہانگ را اف لی کٹ نات 
لے وا ما کرلک ان اور را وش ے رن ٹن زان مب لا لیے 


7ے مھ ےر ا وا وا امو نکر رد لو زیت لا 


اوران گرا وا نا او داش 7 رس سک دشا 7 
ےکم کات ا درا نپا ہن ماد 
7آ ا ہیودا نے سس ا نے اتا 

کر 59 ۶ ت۹ 9 کن 


سا 
نٰٰ 









7 ا رو و ےہ ٢ب7‏ ما ( وضو اوھ مت 7 
سک اتک ذ ےکا ضا کٹا ا انان ے ساط پاب )| 


پٹ رمے راطفا کی یناماد اود 
ُ یٹ کی ناکما تا لن ٹن کرلک نکیا وا اکا و ےادرجوزون کے دکاے اور 


سا وکا لن کم ہوئے ےا مکی رما لن نم ارول و ہے لاٹ مو مم | نک ٹیلیا لم 
بی ماع ا ٹم اکر رما را وا اٹ کال ٹکا مم وا ا۶ 


ےلان الا ناد کاپیزللا ما برا ہےر من کی رس | 


٠ : ' 7‏ ب 7 ل‌ ×× 
الہ ر رزکےا رٹ او اگ رک نکر راو یلا ماع سے یر ارکب او رما 
4 سے ىر ٢‏ جو ہر ڑا 

شس ا تفم تی یسل جو داش ہے کول تاراے 


ےج" 


0 ۱ ۱ : ُ ۱ ر ۱ ' 1 7 
۰92۵ھ سای یلام نون انان 
:' یوار ےا نازیم رن رز لص ئا ےک ےر 


کی 






















اور وا تو مرن زم ناد نبا 7 رر مر اور 
ب ھا 2 و رط رین کا ناودرا فْ نار انا ر0 کر امیا 
رن کےا زل نے رتا راد یدارا 
خلمدن کے رو یر لھا رکوائ ا سٹون ڈناخو رک رک لے ا رکا راگ ا سسورار اونگ 
ےار لیم ماد لان تاصرعند الال 
کے نس نکیل اعد ریا ران کہا ن کروی سوا ریب بے 
مل پیا با لک ےب ان سنا دا ود ت نامرا انا کا ماب 
تکرب الف لا پل حرف ہیلا یس رکا ہن الام ا کے 


رب 


اکا دخا ور اکٹ رکرکف ۷و ورا کم تر شاہتا اد ولک رہل کا 
اون رکلم رش طا ن کے مل کس ہے را سال اور ےک اتا 
نے امہ انے؛ن وما ان اد وا لا اود ایا دماجا الاو 
ہر ےن رکانب بل ود و ھا یگرل دسا ئٗ گا کیٹا لی ررشن ےھر 
یٹ تی کے ےکا بین را با مااو ھا نا رب یکر 
ا کن تک نما وہر ے یلان کےعن ینا رم بھشا با لے ا نکابرٹت 
ام کن کین میا لغ ر درا لا ا اوہ اد راد ا دشا مرا رکنش وکا کرد رما 
ہت ےس رر رن انلکن نے ھت لامک 
اکا ولا ل ارز ہا ۶ . کم ہن اٹ مم 
أ ادرایگش ما و راپ اک درٹیاپ ےا را لیک دو ئے الما لا رای نات 
ای کرد و ڈرو اروا را ورلوٹ پٹ نے ارک ات“ 
لی ینک یو یہنا اکا 2ا 


کا 


' وسق وآ ران کے رات اور لاج اور را رگ ےرا سے راس سا 4 ےئ ھا ا ۳ 
















سپا ٥ع‏ ۹ سورّا بر 
ےےل رن ےکا ارات ےا رت 070 
ادا الیکا مادنا گر یور کے دا سلے رام ال 
آ اکا سب کہا دنین نرہ امام 
ات ےرات ایا گا رون ےا اور را ا ٹک ساس مز لیے“ 
زیت ما کر ےکا ا سا ا را را راملا رر 
ویپ ما رع اما وھ رہہ راک فا ودرا را ار رض 
رم7 ا پ ےار لیا ال کے دا لے رم رر کا ۱ 
رن مکا گناو رھ کے دایلے دا را نے کے نز انا کا 
ر7 را / رک کے کرٹ اویل یکسا ٹا بُ ریا چا دا 
۱ : ٰ ورای کا ل ال اکنا نٹ نو وا او ےا س یں 
۱ یشک اتآ رز اک درب راہ شر 
ٹا رک 
کان رس اہک ن سک ردنکس دو نس و کٹا 
را کم گا ٹا پیا دی ےا ڈیو کرک ےم ا نان وا ئل ۳ 
۱ یں او ندراغ ما کرام می 
ات ہا وا یا دا لم ےار روووا انا 


.یہ 









وی وا لی وك نال ف رر سے ریا 
گال کی امن دکر ر بت دنت را در من سرت ا کہا سر 
رنہ دو ت کت لک لد 7 فا شا 
سو ناکرا ٹیس 
۶7 ناسل کراب رن رن دم ناو ابمل ول 2 








سم بٌعم 2ا سورڈاا نہ 
تو یسب اوب ہہ لم ٹامار اور لو از کو رای ت کا اد رگ گر گے اد ار بے ڑکاک 
ہے یناہ سادا ورپ طط تسم الما ادا ٹا نے سک تا 
مار ابا یت کیو مال راھد لس رف مو ےر 
ما یسا یضربا تاد کا کٹا ہو انی رت سادا کالما رت زوین ام 
ملا موا ئل یت نرکماٹ را اما رن حٌّبیت7 واھامملا زا 
بط و لیڈ وس کے امن سنا وھکر وو زا سا امو رر ربا ین / 
ار کیب مسر کون رز بک زاس ۱ مھ امہ( نہر نا گا ماب 20 ا 
کا ادگ نہد ا پناویکڈغا اس 
ہا ےی کیا انارک ہا فا یل نایا اپ شمنص رن 
ناشن ویک ھا رگا ھو ایا ول دا مد ناے مین 
س7.۰ اکر ےا رٹھ انا ا نر 1اچ یکل کنا رت نات لا 
ڑکیا ون ینا مھا جانی گرا ل۱ رر دانھیکا ماک دک تک رووا 
اؤپچوننون ہن واقع ینا د یکو ورڈ نکی کا الہ وموالن عم ون ہس فو کے 
ا یناعات گا مل سيا ینا لکن لے لی گکرئین کےا وب ما ں۲ 
نا کے ارگ ایا ر نشار دوہ کیا سید ہو ما رن ری 
الات پاٹ ا اص ان در انے ا الک ادن ام لات ان 
او کر یھنا کنا روش کمن کے بائ رک ڈ پا او را یکنا ب/ مر 
ہکا ہا ا مزا رس مب یناہ ان یرد کک ار ے 
ایت ولس ےل نا اگردہ یا اورالنیا لا ای ےکملونا نکیا سر 
ا ا داب نا ور ضرت نیٹ کس رہ ری ط1 پاپ گرا را جا ےئ سکم اب ڑا نا 


ہے لم ۷ے 


اتب وائكم تل ےرگ اسب ملو وا ہج مر را ود اگ 7 ٘ 
را 










سپابعم : سور ینہ 
اور یلیر دن کش ہو لوا مو سیا ہم وا لے عموس رجا ل کرد ما اور روباحث او اک 
کنا تہ ایور ینف را زین ما اروام و لم رات انا 
٤۵‏ پچ ےنا نات بارا ےلان ےہ 1 8 ادن موا دعاواا نات 
رو لو کاپان اٹ سٹو بے وف کے مرکا رر لکن ھا اٹک عو 
ایا پا اموک بس رو کے اور رز ینا ٠‏ 
وڈ ادا دن کرۂ نون با پر کر یک رھ اور درک زا 
کا نیا ساد دا 1ا وا ون او راف وا نا نار 
4 لد سی ما 2 مونکرم) ےن د۶۶ دص یر کے انلکن ا ہف رن٣ن ٣‏ 
ان دای وگنہ ۱ کت ناورم رفا کنا ریت چع رت ری ارٹکٹرفٹ 
ام1 وا بات نا انال تہ ےا رو راد 
: وا اک ااد رن وج رکا تام کا ا مرک راک ا 
عو نا انم ارول وکاوا ابا پان ناماو سے 
زا دل کی رارو سک نارمول ا ما نار یکل کی ار دانع سا دیو اص ٹک 
اد روم ا اون انل نعل الد یعاء ا دری۸لاویا والزمادانسٰلماکٰ 
انرام مکزا لن مواوفیا دن ام ای امن اد ال 
زا ک۱ ت- او ام نے پا ولب رائْرا را ہراوگ ون ما وک نے ار 
۱ یا سد ہے یں وت من راونا لم 
7 0 و ھک بے رج 
اڈ ڈیا ا اما لا کر اموا بر نر نت سلپ ب10 
ایر پا سا نا ما رت ےکر موا را ٹھون‌نےے ہن فورون نا وشیا لن 
7 یکیام زاون کا رونا فا اک ےئا اکر رپ سے رین ۰۶" 
ے ے ت ہت خ جح 

































۲ 


۱ ٢ 
ا‎ 2 
بج دی‎ جصرسااسمفرمےوسلمسجممساججتسٗجٗوسصحسجہمیسپہک٠یسوکوسوچسوچسیسج‎ 


ای 





ےا ۱ ث مور ۱ لب 
یا ٹون سیر اروام احھوغ اپ معن ارجا ون نان روا ا نار 
ار ٹین ا ورنورا 27 تن ن کےا ا یس طیارن'ن اورا ا گیاولا داوَلا اننام : مال 
ٰ پا ور یے ےم نان شیا اکس دا اہ کتبا 
0 وس ری ع1 ما ریا ےراکان ماس کم 
تھوں نے نے وی نان با غ ار سا ا ار مداخ ُ 
مراگے/١‏ انل نے ینک کہا ا 0و کیٹا : 7 اکا رو سولا 7 
او رز پت مکی رک اتک ےر 2 
اکا کلت کٹا کک اسر ا ا ےر ُ 
پ روس رہکےادر کون ا درد کےا لگ نمیا نع1 ڑا ام 
2 رت 0 یی 7اا وکا ٹا ا ڑا 1 
ید یر رفا کشر لھا اام نک الا رای با کا ۸ء27 /ز+اؤا 
۵ ان سے6 رر یڑا 1 ال ور] شک رلنڑائا ےرت کے و والا فلا راکادا سے 
الکو لیر یسک لع سا ۱ اون ریا رو زیڈ مال گی انا ول فرب : 
۱ اک کیج زاکو کر 5:0 رک رکا زا جج 
رر ا ھا انان اور تل ا لوان ےرت 
کے دروا ےکھلے بی کا من ےا ےل ار نک رکا ہ میرم سکیا سا رن 
ران رکا ۸ اتی غ صا ناشرٹت اون ے اور ما نا ہب كا اکپ رم2 اث 
اس کیا ریا رما ف١‏ ا ےئ ہل لوت ہرد ےکا کر مو مل لن کا ڑا 
ٰ وو سا کے اکن ا بے ےکرا سآ ری ےکر ےلوٹ ض۱ رک مس کے 
و الگا یف ٹن نے راوہت ہراہہ ای جا کیو یکر بنا زا 


۱ اوت مزا کہ -- الب یر زا دی ول ارس ر ا مرا دمطاٰ :ا ظ 



















مور مرلات 0۳م سہاردم 


۷7-, 7 ید َ0 " 5 7 ٠‏ 
7 را کا لٹ ففط و مک وائنک یئ سار وعف اح من یش ماک رلک یا ا اور سور نار 
ا اھ کا وحررردا ال ٹور رن ہیں درا زححص اواب 


س- ےش تسچ کت پ 
۲ کہ 7 3 








ٹا -۔ 












رن اب اہی لے تا تک ایز روز کر وا شارت وک و 
لہ ٹر تل نیا ہرک نے یک کر 
ا اسر نا تناک الام نما خر یا اوران نام رات مسا عامر نک ۱ 
رس کور تک الا ٹ شا را لک ری مل ل ڑا سر وا نک اور حر ف یھو و ارڈ 
کر زورفا ٹھائ اک ناریا اوسر نا ام تا موای رکا اکا نکر 
رظ کے وا ےرا وت دنا وربا ران ےکا من رئیا ولا کیہ رکا رگ 
و دس کا ا کت ام زی ےر تُ ہے برک ون سا ارم ماک ورپ و 
20 م /۳۶۶ 
ذ5 وس رکاج بی کر رو پرادرا اسنا نکا ام روا موک کے ہ 
ھا ےک اموک پرادر اتل یٹک کے لانےا دیز مر لا ڈردٹ مزا 

/ ڑا 7 ری وا ری دو گے لوا 1 کے کنا سب رگا ورؤ موا مس 
مام/ ور ئن رن کر ُ لیے سے یل پیا 7 سر مر 
ساعے وا رپ ےا ونعت ۸ع کا مجر اکے ا ر ماب ےک موا ےل کمن ان 


ااوخسحجحٍ سحوو-ووطججہ ہ ٔەسو-سجہ مسسصو-ت-ف-کےفومجوچٗھاگ‫_-سوستەکمِککسح ہے أ۶.7.>توےےیسے--دصجىأٰٗے- 
سم سگی۔ں۔ ۔‫ ساد 3 
جض 2 |٣‏ پ ۵۸ ل َ‫ “ 


اوج سج سک ےس سرد سدق نے در ۱ک|گٛکک-- 
دضکت یح - سُووە-ےحہم [سکے و+ؤ٤دسسادکدے٭‏ ہس۱۳ :-ححہہ' ٦‏ 
٠ ۹‏ .دج ہیں ہ یو اد کو جا بر ٭ت ٭ه ا و رہ ہم بزأد گی کپ ار ہب 8ڈ لٰ لّ 


















ہے جج مم _۔۔_۔ رے۔۔ سد رر سے وہ ہھ یہ سےشریہہت 


کت ا ے سگرن بی 2 
0 ہہ لشنت ے 
رر را و داز ۶2 


کے ری اد ےن ۴ اہی 7 ۷ض و "س7 ہے 
زا ا یا مہو ہلا اد ناما پا زگنک ااسز ولا جج 





ْ ادوا )ریز نے میس را ارد نک ہد ما ۱ ماک اک 


۱ 


۶ 
مور ماف د4 سا ماع 
زاع. ال یا لم اع رع ئا در رشن پا لئ لیا ما رر ادہ۸ہو زین مرک الات او روک 
۱ اور ۲ ٠‏ تک سم خر ۱ ۱ ۹ : 
او کرک رکا لت وا اکنا ا ایاپ نے 
۱ وی رط 7ر 

سر ےا مت یز ٹاہ رےاوف ےا دردانے او رھ 
ارعیگہ ھی ؛ وھ دو کے امم لے نپ ے وہ خلا رجا روا عو نگو یھنا کے مہ 
و 7 ٦‏ ۶ سے سے 

ا وا منلےک ران اروا حون سس لھا اما نھائوٹ جا د۴ کال کان او ا مم 


سے رھ رھ 7 7 / ر1 کر ا بی 
رن وشن لی تلم ھا ا ۷د ا د داز ےلم او رما ٹبیا موا ڑم 


ان نو مار ےکو مو اتا کا ےش ےھ ا ما 


زا رانا می کک ماکان ےجا کیا اد کیا اما یا 
00 00 0 مر شس 
اوررن!ورراث او تر ورام با ا ًٌ رگا ئن مگےاو ا ےکر ےکا من گ/ 
سک ارہگ یرازم نے سے بد اورک مخ 
نات سس ہاک رم یرگن ری امنڈ رانا کر سس2 
رد ےگا اوک ےکی ٹر سرن ہے ہزم کا 

نا ت کیا امب فا نٹ نی بل | 


ا اسر ےئ ضرف نز ل در رارف کا دیپ ھن 


لَ 
نا ٍرہےیچوسججمسمسہےودممداورجپوسماجمود بس اڈ سووسےہ 
٢‏ ےھ 7 


۰١ کر جح ہق ۔ ٹج را یعں۔۔‎ 7 ٤ 
٠ من نر 7 ماعنا ا رے۵ لن ساس ا گر ر<رِ نک مرگ‎ ۶ 


سٹون امام کنا تن مع کمانکا وردرش تو نکااد 
رس سے سا ص و ل۸ شناظز 


و زکے رڈ ٹوو ای پا دنت رر یك احد ادا بج 











امہ ۱ ×ج 
اعم ۱ مور ارات 


جج ور / ںپئصضصس۸ 7۲+ ُ 
ا اھ کاو ےر امام سے ادرف پ رتا 








ا ہا باون میا ہی١‏ لان لا دیون لسم ا مر ا || ٠‏ یہ 
ٰ رفاک گا رام لان کے ٹب ٹیا درو ہا رک کا اد رک اور 7 کر کے 
زا ندرا درا کے کک ک ن کا ا یا مرا ا 
نات ایا وو 0سر ےہ 
: تی زا ما کر کت کی 
و بت 0 اناپ را ںا گرا رک یئ 0 ای 
راد اکر مد زار را رر ر لٰ رک2 .2 ۱ - 2 
۸۵۶ زا ناد یا راگ زاب دلاِ ار ۶ ام 2 ےج 
سایلا اید ہکا اہ ر لوالا رماع کب 


رٹینیس موی ےکر وا ا شال ای اٹ دداہا ماد با دک ایج 
۱ یلا ےہ انا موائنل اکر رے پروردکارلے کر امرس ار ا کے 
ار ےکنا ضایر ڈیو کا مرا ول لی 
مر رس ہے 
۲- اک ال یا درا ںی اناھک یما اش گے 
ل مار ٹ۷اد/ ملاک دو رت نز کےا ریس ہت | ا ےک 






لا نے فدہ رردنگڈا ان سپ پیا 
٠‏ یس رخصوو۸7۔ تم ہو سے 7 ۱ اٹ 7+ 
وط سادا رای ار کے 


ب فور ارہ امو ںا ورگ کر ماکا را کرد الا کاو ا کرد را 7 پ نم 


٦۶ 


ا اہ ناما نر دا با ہنا لام ےرا وم ناپ وا مرکا 0-232 


سمام)عحر ۴م سور مات 


اور کرد تام رونا ےا امابوا راک اکا 
رادرب لیا کون ید خدن میا ٹر لیا ا کت اکا یکو ال ہرگو انم 
ایا ٹڈ ن نو نٹ سا لین نال یئا پر ار کی ہیا کا 
گنس زعا لپن 1و مرن ین اور وو انآ یرت وا 2 
امن ما ما دن پیل مال رط رای اوت کوک ود کرک ا کر :کا 
ا ا ک انا از یلزا ہک رک نا سی کر نا ا 
1 ر ‏ رور ئ وی 

رش سس ا 

ہاگرد پ ندال :لھپ راودا کہا مدوداعا لے 

مم 71 7ر 1ت ور کہ ول۶ گیا نیل کا لو یگ سواکے اسیٹ مرگ 

رئا اوس تکج بکو اور گرا الاب لگاپ وا سا ور ۸ ات یٹگب مدو یکیو 
نس161 تکاس ےلاک پگ ایل 
ور مس رات الا ان ات سے زار کروی کا از ک2 
اک ا رے باوث ڑپ دا وو حی ہا رک مم ایا 


ھا رکا لاہن مو 











۱ 
1 


لوسرلا کا )روپ دسا حتحبتا 
ٰ لا کی انا مریماپاکرجھک ساپ ردا ایارک :نکاس کن نے ددم 
اپ کش ےر سا 
ےر ذ ول لی ود ےیور دو م ہکا کوہہ ٰ 
۷ ا لہ اس ررکنکمو نی رن گا ریے ادن ےگرث ۱ 


٠ 7‏ مک نے ٹس گر راونا رمع زار وٹ ان11 


وید -۔۔ 








پاہپعم +232) مور لنادہا 
اور ہکا ا ہہ نا کل ناد لوم کا ر(')رم دہ سک مو ٹل پھوئے ؛ امو 


باہنااضسں: اسو ئا رکون مایا یڑ گان درا 
کان کے ر وکا سط ے دو نو نآ یناکا کی ہہت شا لو َ 


یں 
2-۳ 


















۱ جوا ہگ 
بک اف اج 5 وس یت کیک بی ہکا 6اک 
پہمکورٹ ا ا ناکرا ر۸ ناد رما ار وش ناو رالر کےا ور ود دس رر 2 7 شرب ح 


ٹڈ ناد ورئے کرد کرک کی نٹ ےج د وین نام ساسا او رن 7 7 : 
ار ما تنا موامیٹ یکا زکرم ز کر شا 7 کیرٹ اوت من 1 7ر رن 70 
اورا نما ک اتا 1 1 رن 7 ردوگرڑد تار ے:یا ( اہر کروی ۱ 
را رین سیو ہفافسسضنستتط از ۷ دا 
ٹن وی ایس ما رسای تار ےا وریرد دشا برد ادا اوہ 
ماع او ررزاورڑاورسا الیکا و ,. ن مع / مادسوعا اکا برا ام فکاموز 1 
اور سرمالٹإ 7 لا کہ کا و بتک او رسک درم یم ہل اس 
رت را ہو ےکا مب غسردان نے رکا کک رتا ا نصارگارا 













۰ُ'مًًْ 


ھول+وارد نگ انا کے کے رو ٹف کت ےم کراب أ اورارصا اك کہا 03 
روگ کے دا ارجا ار اور ذب۱۸ رو ماک اا رو اور فلانے ر ا1ا اواراہ| | 
ا ولا )سس لڈم خر ٹن زا دربن مرو اح وم نپ 21 یب 
ون اد ار اگ وگ نے ےہ رااو را رو ِء دی ور تار ا 7 
ہرک و مب کدورلا ا رر مرو اھ مرن بے ورک را رر شر 
ٰ ما کاو ام ابر کا می ال و نک سب امت با 00 0 لے ور ۶ 


ا مگ زگواورڑ سو نع 7270-2 سك ےک رٹ ڑا پا 1ء ۶2 


شویسیےنٔ‫س<:< 


وھ 


چا 

















سراہغعر سس سوہ الما 

لے ا ا ا سا 
ھا یکا سمو دن 77 ا ناک سد نلم ںو کس 0ں اک نی 

ٰ دنہ ا4ی مک بے کا لس کسر را را ماما ور ون مسا او رو 
گرا ار یا ےم ما کرس ٹا . را یکر کس انم ردام سورە نود 
ہوا نماٹو نک ما ناکرا کا وٹ ما و1 او روا 2ے اث || 
' الرورا رلا/ رن ک ےون ۓے او 022) لاو را لا ڑا ا 9 
رک وا یع جس تم کو 


2 ا ث 


ھی میدے دےےر ید یدید ےدیج کی خرف مک سیت ہمت کے گ تھے 
وا اد بات ھا وی دولی ےلیو نکر دو لئے دک ین سےا وا رکا تیاور 
اد کا عدو مرٹ! وڈرن کے وف ےن کو نم کون ولف ماما 
ےئن اوہ بات کل حا ری اوک و نکراک جا یمک رتا لی ا رو نک 
وھ زناپ ںان ئے 3 رون رک نر رو ری نے نا ونیک 
اکوز اد دگرب کرش کک وا لع پا تما رو مزا سا یر یک 
مرن کے راکرد ور ا بے مرو رر ےو کے 
ےا ات دی تک دنہ رش رم ناویا الا ا ب5ا || 
رت ٹک ما نب ھا را تھا کرٹ ان کل / ور حرف کٹل سا 
نٹ ےہ ٌ ِ ایا علض ین ہا 2 
نے دک ہے کے دفت مل رااخف را ا ودرا لاف ڈو لوٹ مار ےلت ا 
ٹب ھا گنی کدف موا ماما پ اناکھٹ ہکیخر ظا وت 
کرت :. گا مت سس یس رس ات خی اما ے 
مد نپا لا ند اپ ارتا پک شک اہ کین | 








لت 

ےک چو ڈے۔۔۔ 
اب 
فک 














سپاماعم ۲۲“ سہ المادتا 


یا درو یج رات من ما تنا بارا ٹل ہڑ اکا ی_ے؟]ز ما ارز نا ئن ومن 
2۳ اح ورس گے وکا انار ماناک ےاوراہو ہکان ےک را ا اب :مان رجہ پا ٰ 
م جاے نل نک مو تھا یٹنا رن انکیٹ دنک وشن ٹن نا ہت و رصےلھ 
رج سام وع مزا خول گاہس سک پھر جا اک دا رو رانا کے می 
کے و ٹ۷ اد گا رانا ڑا نے رکا در لعل ئا حر فہک در 
و گناو لوٹ 1 رو یا دوٹ میا دوہ گی ار ا رما' پ اور لور 
رو تا اریت دک پک ورا تھا انا امن سی' کے 
0ب ہے ری منائ یدہم جا گید س٣ا‏ شمنون کول ن مر ۶ح7 ً 
1 کےا ا دلاو رن راب کردا ٹول انکر ےکا 
ران اسان لن 1 : تین دم ا پنے رکال تکس نے ںاور وی 
او اتکی رت بر ىک ار لٹ کیٹ اف نے داے ےک ی ےکک سک روط 
سس7 ہر وت ال ٢‏ 
۔-72 سے 7 می وا وہ" نا سا برا ھا ھا ر ےکی سک دم ارح 
سے مر سے زا کا و نے ےک تما ب ول ول ےم لوا رے سر ےس نا 
سیا پر 279 ان نر کم ور و وا لاس ٠‏ ا لاہ 
ا تیادہ را سن لی اہی کڈ کات جو ٹرلا 
ج تک رر دای ا کراب رأ پگوا وک بیجن دا اکا کا 
ماپ ا کون او ہا ہما ال ینوٹ دای ار را دنا 1 
زا ال کیہ اورما سک او پکرا رن تک ار یکا سرپ نکر سد 7 ۱ 
پیا کیا ن ہنا با ای ور رد( محھ تہ لک ت کت ار فرط یہ 
در یا کب ےنت ۲ کت )٢ا‏ ك 







































سپا حر ' سوہ العادیات ‏ 


ز الک اکن ون ا ورا لکخحوت سام رے؟لیش اڈنا سا وکنا سس ائ نے | 
ےن رفا اہ داب الا بل ا الو کا ریہ ہمد 
)' 7 - ' ۰ ۴ اہ ٠‏ 
تھا رش ماو شحف رون داہن تامردے ز دہ مرجاد نے۱ کی فا نا ادا د اما 
اور در رون کو رکیودا ہوا ےگ 7 9 کر تما بن اٹلا ی١‏ ور انت ار 
نیٹ ےم الا رس ناویا زایا ہا دک ما لصاو وع جا 
ناک پ لات او اعم یلاعت دک گے لاو ماع کالک زس 
۱ وز و ہے بس شر ۶ سوص و کے 
و کے ےر طز رانا داموت سو کر ار یا 
می بردردگا رر دک مال پک سو و ریف دای ا رانا ریقوت ا فک 
ٹا اک یر نر ےککا وی ے رس پرلا راد 
درا ری او ینا لہ نل سڈ رت پر لیک یا 
لصا ےہ ھتران کے مز رکرو ٹر ٹت رف الیل مامتا 
روم کاخ ال رےہا ٹف ٹا ہرد ےا اڑیب جا 
کے مز تھے سے 7 رت مسا ایا رےاورا مرا یسغاا | ےدعم لیکو سکیا ر 
دا ساسا بعانعتتعالس اج اس انا 3 ۶ت 
8 ۳ .]ون رم4 ا 
30:32-00:37 کک وف اک یپ 
رون ک۲ یسا مین رآ لا عیمس ںی ےا و رو وہر ا او رانا اخ و و وا روا ھا 


۱ سوٹ ۷ 7272ھ گی ت6 کے کیا 2 رر یع ہو رگااورد 71 کت زا و 
ا2ر! ادن ےنکر تھا رکا بے 2 رگ ادیٹ امیر ۶٢ِ‏ ر اررطارڈالن! 
ٹکار کہ مک ےکک ا اما کین با 
اود کی یم را موا اخ ار ھا سے 0 و رھ رر کے ِب 
ا اد اس ا جاوزا ما ساسا بل رمک با 


سوسے ود سے سدہ ساظلاہد روحےت' 







بد 








وڑوآھٗممج مسج جس‪پوےسپچسوے می حمہ: .عفد سعاجدہد اہ مدوسےوس-س ہل لےماکمسپھستم- 20ھ سسنے نے ہا مجسکیودد: ہووت سرد سوج حور .سے یت ند ہد دس تہ ار جارس و رھ جو 2د دا سر ق. .ےت بعد جاررا سو سرلاح و ہج 





رہ وو-وووسوےہ یسوی مزع د۰ واکاہہ و ہے خ بوو ےھت جس ہکود +وڑ چہ یلسوواہ ےس ۔- عو ۔ جب معوعید پوسجیسم ے ہے جج ۰٠‏ یں سے ےی قد ا و سے - جرہ روج ۷× ۔ 


سہامعم پ1 مال اع ۔ 





تگھب ہن تک د رجا کال کا اع ہکا او رم بکید ور ٹاک ہے کا مب برعلا فا 
لَ ٠‏ ' ۰ ۲ 1 یم ٦‏ ' سس 'شفیرو 
دا ےکر یکا با او کاپ اد ا کال ایم سے راد 





ي2 سمل سے کے ا 


لے 
ےس رر 


سن کت ا کے ہے تھے 
ا جقہ ما نا جع یکا ماد و اوت جرونو نکراک تما دہ ا رے 
رٹ اورلٹ کرای ےکا کیا درا سی “رف رر وہ 
مرک ماا تاج را 1 ا ریا ٹا کون ماد اہ یمام رک 
سر جیا لے رموٹو فا او د کاٹ کا ہنکس یھی رانا نل کک ۱ 
کر ال اور ورک۶ لا ادا لے ہکان کک ام پر اہنس ار 
ا زا از شا وکرنے یا وہنا پا سک رای اس وت ند وماٹ ہام نا 
ہار کے کک ار کا ا دشار نے 
راب کہا ول رت دوس رامک تا ٹف اور اٹ ا اماک وک دی ہنی نا 
یو مل مد و دی مز وش 
ما ےر رین وص کاو میا اوراد لس مو ودک ہما دراو رس 
ےم ولاک اہ را ث نون کی سا نما شر 2 کا یں تھدڑاک بسرئے 
گن وس رانک کنا مد ررو ای ٹا و ك سای سکم دن لڑنا لابا اگ 
7 رن گاچوا کے وکا یئ اک اور ططریےہ دن ےفلما رونا ا 
سا درک پر ےنپا وامتل را دک ددم ماد ےکوی کے ج کان ا 
مر رسے ذمر ما 2.- منص می ول 
مر ےئا ویک جع بنا 


ان کا کون تی ےت 


راہ میں میا سی سا ہو 

















سیا اعھ بك ساھاسنہ 


ا ۔ 07 ر 7 ۶ کچل یش ً ر22 
ا ون لکیہ وی ری کا دیع اد کے لی کک رما ز4 ا گاٹزادٹما ا مال ل ار ں 
اکا امام ےک ٹر ےت وٹ ماب تا زس موی جا ال دوج 
نے ین ےم ےہا ہی کنا و راونا اور راس ون /وامللمان 
را ادن م تکزا ور ساب ادن سے اور گال راع وہ 
راک راز دن کےا یئ ریا نایا" 
رن دیسنگ خو رر :ہم سط نیکارا ری ور 
سس 07 یکسا ڑا دن کے ان میدن کے ال لت مرن 

نے رگ رک ٹلا من نے گی دک کس حادم ایال یککے وپ ربا فرا راب || 
یسل لکنا رولس ماما ای موا اہ پھزفرج نیک ہا بسن 
جار ای سک ان تہاجو لن ما ا م ناما رہ تھا سوار یہ 
کی رٹ ئآ کا 0 عل نکی نیٹ ہا 0 رر کہا تراسج رکا 
ط بنا رٹ روا جات کور تکٹ نا ا و ا کی یی نات 
انی ٹیس ناک :وی یکن وش تک مرک کے ام روا کے سج“ 
اپ وف کس رر روما ار سرد ےم فی ما ہک ان اذ 
وی جد م سد ہرہ سان کیہ نومام رٹ ہوا ای ادرف 
سن کرک سن ٹسیو ررا یت برار تا نالا ٹا لاکن کک نر نا 
رکنے ےا ول لاٹ سک ای میرف سینا نا گرا نے راف کا یک 
ہا کاب کردا لما رظ ری رد فا عم جا رف ور سجن ےر 


'ٰ 


























ماا ا سپ ون ا را ے وا ا ايل را سک کاڈ 


ب اویا ا وا ےڑا اک کہ نے کے 7 ریا مہات دن ا اگ کر 


سابع ۳" سو انا 
ولف :شر الات اونوا سو رن میا درد ورای ے ابا 
ولا مٹیا وذ ماما اک یاویا ھی ا دہ اوہ ےم وذاب کا لے 
ا دم اکنا سنا درا ران اکا درف ے ران“ 
کے ہت مو مم ہیں 
ضس فی میں کیرک اس جاک ان ا مر کن 
رس شر وت تب 
رر 2270 سے اح اذا لہ ور اتی وی الا پ اہ دس ماناک ر0 


ا5 


س شف حر وف ہےر کر خر می ایل ور پر ' سد ٠‏ کیک پر یکپ کپ رم یر ری یر ٦‏ 
کس ار اپسس بث وی !و ھا تھے کی ل٢‏ ےھ لک 
ہب ں رسس راس ین ار 7 وع خ فور . ٦‏ × 








او بر ےہ ھ +ھ ھک >+د ےا لاہ را رر سا کے ات ا 
ال سس تسس ےچ شش س۲۲ض ۸+ ' سے سس ونیڈان تسد 
٠ 1 ٦‏ ۲ 4 
۶ ۹ گر ۹ 
ضف۳ - - ۔- ُ 0 
۱ ےے : سے 7 ۸ 
مھت مکی تی شر ھک روج ۷ خی ریس پر وم حی جے ے اجک سح 
- ہی مس سے تہ شش شش س_شسشےپهحجممشم۔ی سا کی ہی ھھ۔ے ۔ 





ا وٹ کا یا اھر ہا اش کےا درا زی مرف ڈیا ورس یی ال زم 
بی کرڈا رش ودرک رد تےارک نا وا فپ یلا یدام ےھ ۴۴+ 
راس اد راکرس یا تک ٹھا ماف روز عفر ریا کر 
وا ار الام وکامرن کےا ویا ان اور پا ون لاوز اماک 
کے اد پا کاٹ ناک سپ ردنا داد اب اب نات 
کان تم اٹ ےک الا وک بن یت ا ےو اہ 
رہ رتا سس رر مور یھی یرد رر کے وا میٹ کر لا کرک 
وو کٹا پاٹ ٹم کےا نواس ما نامک ۸یا لکن ےر درک 
مور مکی وٹ لا ل را گ١‏ ورس وکا ام سو رہ 2 ترامواییل رکا بک کر او نا 
کیل کی سار کے سادا ہا کت ما مکزا 
ں( چ2 طروااءاد ید 


٠ 52‏ '۰() مور الگیان 
5 : : سے × ح پچ یہ * ہم تہ مم ٍ 1 
رم 6اا شولیاکیاکرا 


کڈ ۱ : 
270 تفارکائ را یٹیل مان رکم زاد لپک اور ماکاھادث مک لان 
رن رگا درف رد یکا ول پش تیبلہا ہا مج 
م رعر من املع ما ر ےا درا ت)سکوا ئا سے و )وا وین 
ٹون کےا یکر نے او سرد اعت رای کےعون ہے ادرا رون الس ہے 
س 

رکا ٹک کوک دنت کا ایا شی ےناد کرد اس کور تر ار 
رہ سے زی لرگ ارد نی ول و دی ت کے دن دشرا ری ےک 
ایا رر س تل تین مدار اد ِ‪ زم او سم لت من کاٹ ےکٹرمھ نا ساس سیر 
70 از کاو دگراریسکا درک ار ہے اور ٹس راربا 
7 ب لاک یکس وکا اور ئا می لک دا ہا ناکما کر ات سے اون نے ای ِ 
اگ ماد با نوک سا و و رڈ 
اھ و یو ا مس شش 
کال دا ام ےبھ ہ نک دک کرد تال ا۷اہ 
٦‏ یگ ول او رفا ربا رگ دا درالم )ا مھا ہے ہوٹھا نے ام زا ھن ا 
ار ہووت ےیک اورا ات یرگاٹیک ما 0 
جا یگ مہ عالا نا ئا ول دو ٹا رر در وا نم کرا لاف 27 
نٹ با ار السا دو فا کے ک ےہا ا2و 
پل کر ہا غاڈ زا ہنم ےلہپ 
ھی ویک رے م بنا راک نما با کر کم یا می امم 
٠آ‏ کک ا روم کے کہ ات بر ہا ضر کاخ درف پر وف لعاو نم 


0 








٭۔ ےس بت 5 ہیں 







ساراًعم ۱ 7 موب الال 
لے بث اوت اوسر ایداوردول او سی سرن ےک ہس 
مر ناو نوا مز انز اعد ات دہ لصاو طاَي کر 
0 اہ کارب امہ ایک کاو ےگا الوم ےکم ہادی 
ان لور رای ال ھکیو ف ےرک ا رن کے نے۱ 
نا رگیگرز کا گے ے کر ٹر مارکا ںی ریا 
دا صصورواٹما ککاا را لکااورددا ۳ رک رکا من کے روزر ملاع 
ٰ ےبد نن اگ راد ران ادا دن مم سا نو نا 
ین یہر کنا ہرادا کرک ےا( 
۶۷ ثار ۷ ا ہے 0ل -_ ۱ 
ٹل موری ےنسا پا تھا لاک دم سے پعرام ےد مسا وکس ین ۱ 
انال راکپ ا ارٹا کپ ےکا مرن میک نے لیر ےکپ ۳م 
ریا ما ےکیٹ نال نے رکب ددم ہکات دا ا گرا ماد :نے 
میں می کی ناو نا 
۳ ر سر را إٍْ ار مر اور کاھا ا دلاو : 
راوتا ےب ولئول اٹہ یا ریف کر کاپ انا 
الوم انتا یا اکا لے ٹن کہا اکر دا وھ 
ےلیکا ران لیلحت اونوا 7 اناو رکھر ران ٹن ےن لِ 
زی زٴءٰتزرمنبٰ+ا+/ نبزعصٰ+ ]گ4 
ابر( گرا اکر نواٹ ٹور اک کرت دا لیا مار ما انا سو 
ےر ا اما لااا ٥ل‏ ا ارہا راوس یوین ٹا 1 مرا مما ٹ1 راہ 
مرن ذ او تما تا 7 / ادا ےکا 7 






75 


یر 2 


): 


٠ 
سہارہعم 1۶ سو لص‎ 
حم رما لھا رولیےٗ سا را سنا ور را مالسا اھت ا علر وہ نے فرما ناکم‎ 
لٹ ار 2 22 ام الاب وال لے ا‎ 





ا مس ریا نا دن اور اد رگد اور تس .ہہ 
ا ہیے۔ کے ٌ7 ا دن کا تر وس 
انا سے اسلام .و 7 ہشسرس سشس رکا 
تما ران مز 2 پک گرا یکا را کوٹ مع 0 
70 اورلاث دع کا رس کا 0-0 یلاعت اسم ےرتا رر 
موا نے لام ادا کہا ڈراویا وٹ ام نا اد ٰ 
فا اع یا ا انگ کےا ان یں ا ومفت 0ا9 رت دی اع کی اوھ کین ور 
,7 ۶ او رصن 1 او مور مخ ماس ھا کہ ان دح مجر رانا انس رگا ۱ 


ا نے اہ ور رانا ٹکار یپ غ لن درا سام انا تی 


سے چیہ وہہ 


۱ پٹ اماٹ رکیل نما اود اب گا نب سے 1 اص یکر گرا۶ من کا 
وروی کےا الیک سیر کو مایا کید پر دی ر0 اس سوالگ را راٹ مم 
اور! حال+ا اوراا 0وی ٹل رگااو ای میرم اض للا ور 


۱ 02 ی رما ارد شاب‌اورالٹ ,1 2 کیا یٹ ک7 سیر ۱ 
۱ او رو راو رس رپوا لک سکرظرد یئک اس دوہ کر کے راے یا مرا رس کا ات 276 7 


ماک ا یہت 7ب0 ارہس گر بت دہ او 


۱ زم ھا تاد یو رگو کیو باا کہ دی رب ان بْ ث یئ با ھا کا دو ھی اص لاد بناج از 


ک رٹ دااوروی لع ا لصا ن کلام نیا رر رس بر رحس 27 بش روز مرگرس ام 
ا حا انے دض دینامول ہر ا اب رھت ول یی او رر وك او رہ سب دو رکا 0 سوا 


ا 


سپاراع 0 سو امھ 


وج یں ویه ٢‏ ؟ 


اکا تم تکرا ناو رو داگراہد کا نا مار ےا داد کرا کا موسر ریا 
ملا و ا سا ن راکادا نا وٹ ےم ٹر اد رھربہ د تک ظا روما ھا و 
انم ادا مر ”لماک ےک دم اد رما راع ورئزسان کےظامرہومیا و2 ا 
ا موایی کر مار ن اوررا 2ے رادغ نا نک اب وا یی رن کا دن 
ایا او رکیارا و رگ رکا مک میا کے کون ٹشاک اث کے ما و لئ اور 
سپا ابا وربا مھا سک کو رما مارک 
و رر ماد کین ن کا گرا خ رت مار ےکا کر زایا رت 
اس ہو نے سے راریحوداورز با کاردا وا فا عٹ دا اب۷ ء]] 
۳ سرک پگزا ا ملاگ ا ر9 رسضاندکاازا کوک کے من ڈرال مددو نما تما 
ِ 7 و شا نر سے شر اما کےا ےا 172 در 
ر رونا مک اک تا ٹرلا کک دم وک ش ات حائکےس کے رر 
ٰ ‪ رون ٹوا اورٹرم وکا رابک کس مر ا موس رم 2 ےا ہاپعر 
اہی این زنک رما ۱ موز دا ماما اھک رگن ےد مسا کو دجھا ین حطرت 


ٰٔ ۱ ْ‌ ض۶ مُ‌ ' 
رای فلا سک کیو اکا ہار کا درک اہ زا ڑھ صا را دا اہر سوہ 
1 اد رجلھعتہ بح زا خر داد اد تر تد جلد نل لسجچھ لے کہ 


اعما کاو ریک عا من یس نار خھرکے دن ارس وداور زا ئےر و 
کر ری ہس رب 


"8 . ری مد کے ہم" ۶ر ' ٰ ۰ کل 
اورولا ون کان دن ےکا رت سا درا مولت ناج دگ رک سس کور امو رموا 0 ہن ٰ 









م۷ 






یکم )۸ سو ڑا دعال 
ام اوت سر رم را وا نار ایلیا 
اي ۳ ایگ رن کے اک اون اما لہ سام رک ایرہ: :بر 
اک بر یا کی ا۱د رفا کاو رڈ یگ کسی عال ہایس مل رما 
1 کن اس وو نوا یک نکر رزمڑتے ادا دن دورکڑوا ناد اناو 
۱ کر انٹول نے رگ ۴ لان اسوا کرک پان لا ینار 
]ا سوا لیک را را نما ای ے ماک کک ارت ا کا اور بای اورلگون کے کا کی 
ایا شاف وکا رکا چھا مد رکا لے سیت اما ا نکرمئ لا 
اورا ہوا ل صمراوردھا تمالم ما نع اور درسے لن رر ٹم نا رص کرس سنا 0 
ا ۱روا اور ےسب در کال کین اور اب ئن ماک ورای ادا 7 : امم راک 
دا مو دا ا )ناک ہل کے م رم کیل انار ف درانے/ی ول واصوا بای اور را 
لٹا ٹا نی ہنافممًارو نگ ری اھر نگی۱ ورک لو کی وواصواال ۳۲ 
اور ونلیت/و ےن پسسین اک ور اورک لن سکرو کی اون اگ تا 
ا افافٹویکینش برا ور کنا رڈا یسل را زنر کے مایا ار ےرود کرک 
۳ م ماخ گ1 ےجوخ اد یب گنا ون او یہو ٹون سے ر گی وا اوس 007 
7 رازہ یا فارسا ار کنا رن 77 2 مات ےا مر یااد اب 
نپ ٹفل دو ارد دسر ےرہ سٹاو اکن ےلین :مار الا 
رف ا ری نا چارکسمنردا لک اص یڑا ممال از رجش دنا 
ا ھا را ریا پاٹ روما وم ور ت کیا اورارنۂ دا شک رم کپ تنا رواور 
متا یکا اناپ عاسلا ا ادا مر تے صا بک ادا ےا مارکا رپس مداںی کہ 
ْ تا اد پٹ کش انز لکنا ارکب پ ےکا انا مل ےکا خال ئن 
ھا و لیم مت ےد کا راس امن اکیرما رہ 
















سرام عم ه0 سوہ انسمرا 
ٰ و پسف؟ راہ پر یناو رم حطر حر مر ےنم دکرا لن ےمد ممو نپ رلوب با ہمت یڑا 
ٰ ۳ اوار سے ۵| کی ہدرپ 
ری کنل کےا نے اور کھ سے مر وو یا گر 7 رو ١‏ رم ال 
تک یلنزکوزوبززوان کا ال ہکا رج رک کم امام یما 
لے واسیٹ یا رص إی تا 0 رڈ وف را اب 
ا لائںب وومُسا ان ان 9لا را سا اور و ٹک لت گرا ات بر ےا 
سٹک کا بنا ونام پر کن سا نبا ت ا کت 
0ھکسمٰھھ ا ۶ یت زا 


ری سور اف ۰ 


رٹ ا بت شک ری وریھ اھ مرش ٹا ادر دیو _ 
1 ا ور ال کھپآوررم وناج ور مو او ور را ۱ وی 
لام 7 لوم نکی کرٹ نے اور | اع اوک کی راز ار امیا / ن من 
مس ند ا خر ع اد یر اکر ایل ارک تھا موا کین رت 
الا ورس ور ' اور اما منلرکھایں 27 لاسما ٹم 2 
ض ائ او رلوگوٹ کے رما اور کا پوت اوار اک 2 شنما لکل 
اتاد کے وو ور ن ار ا یڈ کے 1 ار ٢‏ 


.]لور 


وزیممیو سسم ود ہد جممدہ سے ممودموسپچد ید چو حسسمدجسح 


پا اور 700007 20 زوا لت کس 
رز رگا زوا رط اراخب 














مبابٌعم 12 می ارہ 
۱ اس ہہ لع کام ماد صا اور مر وا و ا ا مار لوک اث ہرد لات راس کادزر 
مر ٹر ےش ےجو 
ال کہ اورون ےا ار لوگ ہکا شر کریے! و لڑو وو کا ران انکور 
لور راونا الہ عنو ناک دو ےرب ٹیا ور رگا ہے کیا اکرکوگ نک رر 
: رسفا دہ کا مر پا رٹیل معن لکل بنا ان ایا نال ور 
وم کے ین ےرب ما ا نام نک ماٹ اود اشنا با ربمن اکر ےڈنا 
ای ےی مرا ادا کور ا کے واملے ر راہ سام ارد لوا اکر ران ۱ 
من ول در تنا نر ےج دائی ارجا ےکر لام ری لزا وکا سان 
را ادا ارز ا ند ا کرت ایا ماک را ان تاز 7 لے 
مر وش و سر سن 
ردان ا وو ٹیا وم ل مک۱ ور لایر 77 1 ا کو موا زار رتا 
27 مو لی شر اکر ے یک رما درز رکا ا سا یٹ موا 
ایانم کوٹ فا سار دا انح ماک لد نبا نا 
ین اکا اپ کان کےا من اراہس ت کال اکا ا لکاح کیا 
شن مل کر ار ئک ای کرو در ےکر را ا 
7 0 و و ےک 
رز پچ سا کا سانلا کی ارگ ادا بآ نما 
7 رکز کن ند ایا نک نیدلا 
کل نا اب ور کنا یکا موام کہا اے الا یرزگ سا ان 
ری !رکا لن منرت دا رابنا مایا" 
بن بح نین اشن زا لان ےیک کدف ال | 


اعد 


سبامغعم گا سو اق 
ار ے0 0 رگ رد او روا کا اور برا کور وا اس ور کیا | ص+۳۴ 
22 ۱ و رر الا رت ر۶ رابک خمائیورٹ گے کےہ یا بت۶ پ وم و 
ھا ٹک گرا اعد 2 7ھ ہوم اذا کن اور 
او رمالا ورر لاہ دا ے1 اسم ھک لا نس او ڑا مر لک 
کان کوٹ شر لغ تك/ 7- تیاور ل۸ 7.۰-۳ ْ 
راوتا وعدہ 0 ا لکوا نت اد واو ٹر فو سک کاو رن 
اور یکسا راشت ہا لیک روا وا کے ور ارت انا رر کر 
28 ( و ںہ مو یں 
' نے وا ل ےا مس لاوما رن ونلھوکئ رع سےگٹ دوک موا ےکر ےر دک 
باسح سے زا روا ا ری ہا یراو ہی بلک 6 
۱ ما سایپ عو ٹ کا 7ے وش ے ٹن سنا سم ن اتا 
1 01 1 اگ سا لے یا یب ايل کرس وی رون کہ 
ندال ا اکسا اکا 7و دوسا یس رسابخت ظا ۱ 
ار ار را ا ہچیھی ںا مر 
1 رج د۷ل لیا 7 مج فک اکا 7 ورار واج او ر۶غ ۲ لہ ار ا پا اعم را کیک ا 
اس از نگ ج7 ن‌‌ ع سے دلگزعر درد ےنا با ٹا ےا کیا رد وج 
ور وشن سا انا نما ا کا کل ٹا نیکس کل یدلہ الو راو 12 
دس ما 67 سا ود کا 70-0 کر ا 
- یک سواہ رو حو گرا الاجا روب کک ےرا انور 0 
یا ا کب اوردل ےا اتضا او رس ہوامینی رب نٹ ما / ورای نٹ ری 
اپ اداد را مسا ر لااو سس مرو زم گج 




















سی 
سرامهم 0۳۲۳۲"( سو الیک 
آبہ : _ سسچہ ھجت 7 
ٰ کن کیا اس خر راگ یئ دوطرع سے او لوم وس ام نا دائون ےب 
ْ 72 7ی اناد رد 27 7 مسا پکی اگ کاو شیا گرا را امو کی را دے گل 


اا٥“‏ فی 'ڑ'ہ ۸ ٠‏ ںی 
پا اوس نو کا سپ ٹا لا فیس ریش موخو دک ےک رما لہ سیق ہر کہ ھا ٤‏ 


٢ٍب‎ 


1+ مرو ار ری ا یا ۓ ۶ص ڈ نک مم کاو کر سا ارت ٰ 
اہرآ رساافد| ڈیا اسر لف ہا ورے مل ےکر یا زنر اکن ہوک ٰ 
.ا ہورع لیے و تا تھ پان ار یت اور بد کو سن میفادبوار اد ڑم کیب رین پیا ۱ 


ٰ 01 اک کس کک نت سلب راہ ما کر 27 اکر نے میملہ یا 
مب ےہ لے تن ٹا دن دے ا :رگید کے با ہدک ابس 
انان ار کس زواور یٹ دن جو ٹکیا کردور خحکاگکوی رون کے 
اسان شون کے نون ےش ہہیا وا ا اننہپ 
لت سو ڈائیل "|١.‏ 













و کے : ہے 
ور تک این پا ٹا سی ےا وم لو ےحرف ٹا اوس وھ مو ری ریچ 


فر رس ٤ر‏ سے پں اس گ/ سم“ سے ا 
رکا ک رانا مصي فور رکا ور ہم ثضرائی اما لااشتا کی مل ون لان )را 


زا کا کے تپچے ہکرت با جا نر اشہ ا ک را وف کرٹ ےس 
سا ایکون رسلا ور بات پر دلال کا اکا کک نک ما رمک سر 
سب ہوا تی کسیکااداورک نک و دیرف رن ا راہ رووا ناما 
رارف تاب ینوک سک راصات ےم ےا راع 
این ا دول مک سکوسن کر تک ہا رن انڑل یی رم ری کرت 
اکا اک اسم ناس ارد امب ہہ کہم را 


ٰ زا شس کک ارتا دنم ھی بکوابرذ ام کیک و و و الہ اید ۱ 
راف دا نے بین او راز نیرک ک ما ےکن اٹ لڑھا اک سکیا در ا اما ك 


و 'ُ 


یہلا بل 70۲۴ سوںںأ لسُل 
لو نے میا را1 جو الما نکیادہ مال یک ا کاو لم کو ت اور حر ماراادر ال 
انا ئ ٹس ہیا ہا کک یکر نا اہر کک کت اپ ےن 
اس نوا مرکا کی درد وا زار ان زرووا ےرا سوب زہ 
زا ارس ٹر کم کر ھا لور اورکلا ہیور ودوا 20 او کک او دا رک رن 
اکنا ورک رداگرد ایکیمکانات رت مد دس ردان ےدام لن کنا دا سن اکن گرا ارب 
اک رووا ہن شکارم ا ت ٹون راد ب کان یکا ہے کون ہر تما 
اٹناک مھ ا وم ندرا کا روا رفاک کی شا درا ار 
مزا اور ٹف یپروی کنے جامے لگ اک راتا کھ نا جاا اکا را یک یال کہ لیک رص 
. 20ر ن کے دامیک ےا سار مھا لے ےا و مر ارم وک ما 7 سر 
کت ک یا ہابت ماگر ما کک رپنرل نا ا سا تر راد 
ان ےا یدنگ ٹکار کیا دہ مال فک کی دس شک کو یت 
۱ یلیٹنا ما ار ےہ نے والون کا وف یئ عکریلیے کے دن ہا وک 
لوط دی ےا ماما ودب وص 7 کہ ںکھکے سا بارعا نلم سی 
ناوضر رد ورراورا وا ا ںابز گا اور دہ وولوارا تو ایک اکنا ہرگ 
نے وو نأ رونا ھا رکا گب دنا نے کہ فک رت ہاب 
اتل یما دن لہا کک دن ہمہ اہ ٹر اھ ےنا 
ا وٹ وا ا ارہ امن نام ا کا ام ھا 1 سے مئاٹ را اور کال وڈ 
یودن تن ےٗ کے انام اڑا رین پا ال نک کک ار رم 
ویو کے و ااو را کا تھا وی ھا مد 
٠ ۱ ۱‏ ےٹاک رت ےس زی کیا کرک کن نا 7 
سس شی فو تی وا یداد ع الب ا 























میہف[ وسحسبیتہ.: وید اد ججتا 





سے مووورسسائیدد: 








وج ہجو سمپےموجیچسسسسکٹومپوپھدمماردوںیجوپجسدککماھاکلاویں ہد ملاہھڈھوکیآز مدیمجفمد چس ےمج جوسیککرچوججسومد‌ یکر 
۔۔مسسلوس۲سسشس-س-ت---0ب1ف۵ہ 55ت 6اک ےتکس و جس کوججڈکرومنمہدے‌چچپہے ہوجو مد 





سمارہعحرم ۲م ۔ورڈاٗپل 
نرہ گے تب مال جال ر ےک رشن اورسل ان وا مھ ےط ےک اکر ان 
7 رارف سے جخد۔] نے سور رکا وین ےم بکیما گرا عرل ول ارح 
اشن دہ ہنا درب یراک ا ما لیر انا گرا سور کا ور سے 
رلک جانا ردود ہارب ںاوتان ۸۷+ 
تا رن و نک رش کے کوٹ کے ضھے ےک ما تی او را ری سی مب لان ا 
اور مر ما دواد شن کر نما ح کے جک س رع رما 2 رٹم ماما ہجہوا ر‌ اکنا 
نشرک ھا نیت میا ےو و در اکے ٹیر 
اخ تج اق نول سے جن لے مارک ٹر کی نا 
ےکن رٹ ہانے نحاو ہآ ذ کے داوف کو اوک 
ھا رکا رف ہا مک سے کر رگ کمن روما وع وشن ہی ٢‏ اونہ رما 7 کا 
7 ماشو میٹ کو بج ماشرکق ت فا پا اور ارڈ 
ا موا ن کےا ناپ کناٹ گے ک ےلکن ےہ پر دہ اگ ےهت 
ایا نکیا درا انرک را شرد کردا اور دو ٹنیا او رسماب کر اط کی 
ا اہوروٹ کش دا در تج اورہ لک را نو نک رت اک ہپ کیہ کون کلک نم نٹ 
ےرا مل لگواننے روف نا ور مھا نات وگول نانے 27 اناو رد سار 
0 ط۳“ 98ھ“ 

آ رق نعل رک اح انا نر ےگ نرہ دا اش دالناے ینے 
نر شکرت مزا کے دا ےک اگ اٹول ہ ھا رد سی اط مغ نگ شناد بنا 
برا ف کو ارات ہار یکن ا موا سٹک ازکی شک اہ در ری 






سام مم ‌٥‏ سور لل 


وی مین میا رک سروا نظ ھا ری کو ت کا ا کا ا درا کر کے کے ططا نکر نے س تھا ایک 
ماف ط79 کیا ماگ اارروٹا ھکر وف ہا رہ کر “ان سح لا ما مال رگا ٰ 
سکب لاک کک دک اع داع ف می ءال 
227 اط ور نے تن کنا منج دوگ ارہ 
تر نم اب کر سر گر را رک ا اہر راگ م کا مرمرتم تا ارلئٹن ببرے ا دوہ 
مب پر دک لکر تہ راہ 7 7 ار نو کر لک تا طلع مک نان رن 

اشنم مل رر روا میا در امائرم ھا کر نرک را با اد ومراانن س۶١‏ ٰ 
ام را ےکی ا ا ات حا ا ٹول کنل اور اہ لا 
مل مل مد عون کیعلون بنا وا ما اٹم ا الیک نیا تدع ا کاو و۵ 
ِ زی ال ا نال روا ہجو را ٹن ا وش مائو ری ستکررےلی سن 
0 مض نا ون الاب ا ر ہے رما ور و نگونا کےت رود ے کنا ے ا 
ا ںاد ں6 ھک ےڈا سا اتا ےلب کان پک موم کر 
ارد کت کے تم سے کل 7 کاکا! ہیوت ا 
ےکر نک بر یا ں انیل اے تھے ۳اا ناشکروالو ننھردن ے7 
17 وے 0ر 0 تس ومن کا ز با لنٹ 

: رک وا ا کیو لا نےےمنا نزو نے 027 . ار ارد رگا تو رک لن 
ار رچیامول کیل ما ست رف الکن وا لو نکا مھا ریئا رونا 
2 کے ٹون مرا را سا : شاک ما۸ 1كب- ا 
ُا ےلاک" شوا یی ٍ ا ےکا سال ھا اع رد ہے ا او رس اروا 7 
ٹ کوٹ بٹِ‌ ورف یگل براورت‌اور مر نب : ٹھا س7 مھ ھی ہو رکا عا را ہے 
001 دہ دگاو رہ با فاا سر ٹیگ نرچ لوا 

























سا مرزاعم م۶/ سور انییں 
ادرٹو رید 2 . ٥‏ رر انے کے اور یہ الگا با مو رکھا او رم رن مار سام ھا ار کا 
ین کیٹ انے مم راگ کرک نے رکآ اتا 
: : ه۰ ' ' ُ ٰ' یتم “ۂ/ 
کا درا سٹو رگ فتے ڑطا رم نار دو زارد راس انا ےنا ااور مر سح رگ مر 
' ّ” ' َ۳پ" َ ك”' : ۳ سر 
ومک اف سا انہر ا ا ا 













سس جچجسکوسسسیسآمسٗسُٗاسسسوسس٘مس‫ٗوسپکجٗٗسمس٢و٘سےسےىو‏ سے -حح--ت۔->--۔ سے ا ے 















ر7 و 0 ۱ کر 
کر _۳ 
ے ‏ سٹک 


تک ا نات وھ رف بی سکم ا طرت 
می مد کاو دے منام جا ری رص ۱ ار فارہ اورالئرا کا کرای ارم 
سا وا ا کک سارہتا را درا کرت ایل پر ا امیر ے7 
وب نا دنا کا ودنب کون یٹ ارآ اف کا نے ا سکیل 7ہ 
او رما ئ٘ یم ےی راو رما راو رجا ٣‏ ن‌اورڑ 2 ناک مین ارتا رگا ہدیا 2 
زا ایا ما محعول ز لن نم( را اط ینا کہ کےا زم ےکیٹ فک یت تاور 
راس میلک ماد تٹم ارد کید دن کین کال نم فک ہا جاے تھا در رما ع 
ار ےم ہت ھانے ےم را درم پا ہکا لاکے تھا کی ما ریف نے با 
سطر ےک کے تےورددات میا یت گا لا نے بے ار سیر ےک می ب و 
نا وراوو رصم تکازن کات ان ا ینٹنوا 2 ااد ران وت ۱ 
بر دراعت ا ور تام رونا ا وی نے اسر تنا کر ا د02 گ 
اط اروا را ھا کے ات ےھ ول کر ور سک اتا مت ارت تا 
رف لاپ زا ٹوا ٹراش تم ماناک کین تی ری چنا اد وا ماک ح دو 
لیا در دا ےن اک شک کاب ۶ا ت تاراما انا ام مو رٹ ویش ۷ 
7 سویام و کیو سا نک کرس ا نیت شون اماک را نامع / 72 یا 





ا 
۸ 











ل 
٦‏ اد جیب کت 





مھ مسووسستججو ۔ وں-حےڈپپڈوکوڑڑ٘سٛجسچمنجد سوےمحدسحجیےے اہو سصف حسےسسایچ ےں۔-مسسوسو علچ وڈ ہے سیموٗڈآے و اٰسصورمجم صسعحےمسمچپسدمہو مم بْ مس جٛ×سمی۔ 


رھ چا ا 0 


سہام]عم نا سوںاھر۔ 


او ات نبا رٹ کر کے اور کا فاضر تب اسر نکد 
ہیا سیت دد رانا وو جوم ادا فا ماما 
ٹک اورک کے کے اس ےمعلی ساوح رب سےا اط ک۶ا ۷ ںا 
رارسا کے سب نک راد وا ورارا شا صاءا 2-3-23 ٠‏ اور ری 
سا فا اہ یی یسل رک رن ےنرام 2 
تیر گرا موائ کن یکا ' ۷ال اورا رما کر نے عا در رن 
تی ریا کا اوی۶ا ورجوا میا لاس رص سک اج ل رف در رن ا ہا 
00[ بر ما ار سم از رگا 7 اٹ را رن ‌مٹ ا دو 
رک اف کر تر ایام طیدا پ6 رشن ٹل فا 
ا ات تک مو رکز سو نا ےا مرا سلسذہٰپ بدا یگ 
ا نے کپ ارز سکھا راد برا ہراب | تا 
یوک ڑا لاد ابا مسا ف ٹن ولڑمسئ فا ۔ 
1 مر لا ے۶ ائے ہد ا ےک 2 یکر اگوھ اورد وت رر کک م وا 
ْ شک پٹ ہار راز ال من مد ادا مت لاو ط4ط 
اما ےئ لٹ تن مال کرت سا یک مک کر 09 
کی لو ا ا با تر لا نکیا نا سواطاے ا ا کس مال 
[ا/1/: رات پر دا راز ٰ نیس کون میا اناگ : 
کہ رل 1 ملا ےر سر اہی گرا وداوگ تا 7 یسید ٹن 
اس سے 0 بت یئ 
0 و و ا ای ا 7 ۱ تل من ج 


سسحسٹووہ پسٛسےجے۔ سے ور یسیا سوحد 





سس ہچ سہہ ‏ چچچششچشسسسش سے س سس 

































رت ڈیڈ 
۱ 


کت کر دف کا اکا کرک ا 


کر ےر رت ما مہزیاف ناٹھش ہللا ب ن*' 
بن ون ہنا 0 روش 
دی یناد ہاور کرش کن اي تع ام اک د پک ورک۶ 
پا رون الین کےا ما ارکب رما لب صااورا لیا رکش ڑا ٤‏ 1 

مض بے ینف ناکرا دینش کے تہ 7 0ئ 
کو مر ری مل 
نے الیکا ہیک مد ٹیو ے زا دا +ن او اعت او مار" 
اٹ 0 ایر بپکاصح تنا نما ۱ پلدنیم : ماما اتا ۶۳ن 
ما ندرگ کے بینا ٹا فا کو اٹ ارس ری ھا ےنا 
راتا رہ رای ناپن لن ماد ت بنا ےمان تھا انرم سا نکیا یڑ ۱ 
کے رٹل مل وگ امیا حم یب الا ا کےا لت الک رآ ہا مالک کے 
ندال ےکر لوا جے 7 س برا سک فا اکنا نل گی وو 1 
ین ترک ہا اہ کرد ہم رومان م جار گی ان کا نراف الیک زک کہ 
ما ون ادا رمیا نان سرک ماف نو رکید نا ک گرا ا انہر ٤‏ وگ 
ٹن یرک لااو ا اھ کک بادرد نہر یی کے ال یلا 
لرندےبع ہ۸4 ربزوضرجد برا ں٣‏ ناكم 
او رک شی من را لال نا ات ترما مرا وا درد تل 
یس یر فک رت زا ناس کر نیمارف ہگ وک اشن رکنم 
اما کے اور ا کی ڑا 2 و نکی ظا ار 
ہے فلا وا ےئار درک وک س اما 








ا 


کی 


٠ک‎ 














ادا یس کک مرا ون اکا دی ا 
رام مو و نلوگ نہکی ندرا دن کان کا مدکی ناوت دی او رر یر 
لئے امیا ای کر ا تب بنا ادا ماماروا داز ان 
لی ےم رکام اکو مرا 7000000 جردوات یوما ار تارد نا 
.. من ہیکت را گر نار ارگ ا ما اکا یلا 
روا باودا یکا و دزن رف تک ین ٹن یگ إ0 کش نات لم انا 


و عو ہے سو 


سر تک و رو صیہ 


ا اك ھ2ا تر ناریا بک ما امو ےنا در ایا 
ٰ ۱ 7ئ ما ما / 7 و نان ےک وک کی۷ رکا سا ران 2 
ےب ود را سار شا وا کم ےرت رکز 7 
/ مک ھا عک الا ینایرب ا نکاس شا را ےڈرکو ا قرار و 
اما کر لازراہ رط ر0 یتح کی تھا رظ دن ےگ اس اگ یلت اور 
روا کر : سی من با رک را احب “نبا تگر دی سادا ربکا 
زی اطمیموںگغص// ر ںانک مکی ین رٹ ےکاگ ہا کر من ےک کی اود 
اہم ا فارگ اسم ےنا الا ٹے داے وا کےکوک ےتا ون مر اک ا رر 
تا رک کر فو لک نک وا رد کزان :نا وا کم مین حون اورا من 
الکو اوعرر ]سا نکی مین من س دراو اورمر کا ام درد کر 
ران ٹا یکر داگردع ورپ ا۶ 80 رٹک رکوس ور پیل نچکس ایس 
ہا رو نے میلس کاپ ہرز دنا زان کا 
ھا کو نے اہین ےراکان سامٹون کے وا ران اور گے کے بسن دا نرا را 

نان مرن یت ایا ا 



























سہار؟عجر مم۲0 سوا لماعون 





” 80ہ 3 ۴ ا 
ْ و رثکا میائ اما یع اور اور اوح رف ناد رس ٹا در ما عرلی ات 


م” 






رك کر مسا دنس مت کا اٹ ا اب کا ٹا سپا ۷ 
وا !۶۵ا یئ نو السا دو نع ان کےا ا گے وراجاٹا ور را اکا مو ےنا 
ور:کا ‏ نت کاو لا مس و رما کافرون می دنب ا درم نما رن کین اور ال 

7 8 1 اھ ہے4 یم ام رم 
ان سب س کر یرد دک تما بک الرار رہام ےا سس اڑا ار 
رخ گرا انا مر ے ا را ترک ناما رود تا رکا کال 
رڑ درد وارڈا 0 ٌ 7 رت ئا لا ینک را را کے 
سے !اھ روما ےگ ےد رکون بت مر ہیک ےر بن طر 
یز نے تہ را ٹلا وے ا کے ض کرو سمعو نکا ٹب کے لا حھکدٹ 
7 ٹر کرابت ولیٹ یس یہن کے ہا رف ےکن کن ےکا 
کید نکی را ام ون نما نے سر علا وت را ےو ا)۱ وراا اھر کا 
1 تحضر بی رو دمآرد وکنا نف رٹ لاف بر سار ۲ 7 







بم میا _ ۶ ا رر ہہ وی پر یا ا کر 
۴ ڑا شس اس الات 0 سد 


0ف یت 
یتر جزاکرا وردینا ن رون مرن ٴناآ ا کی ٴادبہاك ‌دوك سے کے7 
ر27 ٹون ورنےسون کا لزا رونا ورلزاحرن اگ کےا ےکی ما مرن کہ 
ا امن کی کی دیز اکے پ ور رک ےککہواطلا تہ “۷رر 
رق ما ناما دو ٹا ڑا اف ےنا ا مر زا ور نما تُ 
شی اک ضرگکن ما راک کے و رںلعاعت دب کن کے 
وت رما کرے فلا ال الم پر یلو نے ول وکا دوش(س ہاج 
ٰ زور ےھکر رو اتہر کاخ ھا رام مب سیون ےسب ہا 
ہے ہے ہے کے ےتے۔ سے سح ا 


شش سے سے شا 











- 
٦ 
- 


شر 
مم ٹہ 


سام 7 سورا سا عون 


9 





اط ا وا ماع ای کول را سا یکا اعود این ہم ایریا 
نک رما فک من کک طدوع رکا موام نہ د اکا ہے ٹاو رتو تاب 1 
اورما ان سک کن رکا و مل راومہ سر نپا ےا وروگ وا رب اوروا 20 
ھا نی راس وا کپ نے رکز" 
ات تک افو ٹا نےکارنا رطس کوٹ ا برک ا ما کے واکن ور یکسرک 
ٹن ٹیک کیک ناشیذ بر ملا ٹن کہ فا ےن راک ا 
نا ون رہف اناد اٹ کےا وع ت ناوت الیک 
اکر ولا یع مل ال پیا ار ب کک نک رما رن 
کالاے؛ ل ےن کردا تناما روسرون ھا ھی ودک ردانڑ اکا رر می 
نی یڈہ ال تہ ا یٹک متا ریسکا 
کا او رکھا لا ما نکر وو دسا وڈ کیج 

ہش سی سس ےی لا راو کہا 











ا 





















۳ ۱١ 2) 


ئل انا ما مان ھا با ےناوکر کاردا ۱ 
تا رہ رو ۱ ۱ کے 
یی یدام یٹ اہ پوبللاصلاك مر صا نمارپ نگا مل گرِیْ . 


۰ کو ' 7ر مر سو سے ں٠‏ ؛ث٭ کے رز کی 5 

اوت ورمارالک یف نوا ا الم 7ر ۱ ین ۸ن صاوفیمبا 4ون رےھا رک | 
اٹم و یئ ما لا کون عیب سا مو دا ۓےکرانا ر0 لر بر 

إ 


گن کےا ٹر سی کون نٹ ا ارچ زا تکر ت اکر و رک نار ھپ 

. رز ہد ۱ ' ٠‏ ۱ ' لا ضر 6 ١‏ کرہ بح 
ہکا ون سو ےگ وبھلا مارکا فو نکرتملو کیااک ا وپیٹ ا رکال اور یوون اط 
١ ۰‏ رس ا 4ہ "وق .- و ررش سیت 
الات ایا لے ماما سے سپ انان لا رونا مدان کت مم راع سئ ک کادل! 
7و ا ۶ 


۲ لو ارام ای رکنا مسا ارجا راع ن0ل لن ادن 





















ٴٍ ور وط حرط سے 
یسا مع ۲ سوراالےاءوٹ 


پورعمصت 


سی هر ٭ ت۱ لٌ 


ےط تین ای ال فی باون دے لوک کب مب فو ادرفا خرف 
رانیم نے مال ھا اماک برا کے کی مال عغکرا ےب دا اط ٰ 
نان ےی ار وبا ہما درا اع ساٹ کلا اٹاک 
0 ض٣۶‏ وا کک نکوطراے زار ور 7 ان و کا سرک کا عویس 
کا باج نیا وب اودرا لام کا با نز ماف اور نوا دن جھ دبا کمن تےعلی نآ 


















۱ 7 9971 :اکھد ٢.‏ اد ورگ ین سض وم ' 7 اوک 
سر شیین کی تس ہا عاز ا ئردزہ وا اون اور کر ا 
ا رن تا رین اعرن ےل رک ا بر اوران ناۓ رواٹ ہنا کہ عون ڑل کن 
اوررہا الا مرک لاد اسوا ےکہ اب ئل مم روا رادم او رلئردں کی رہ 
زا ٹر نعل کٹ رگ راد کر ےکا کے از کرس لیے ا موا سی ےک ےئل تل 
ر/ ٌ ' : تن 1 بس.2 ۱ 7 یم ۱ ۰ 
اور رمےرارلنہ 0 آ۵ ور را و ارس ط۷ وگ جی کا بب رعدات ۲| 
لال ڑکا زوا دا ا لوان ےکیا کہا حون ےکسا بر وکا ماما مسا 
انا جو نک دج 2 اتا م7 گا ا لوا مود 7 1 و لیا 7 کا اھاورا اور اشک 
دو یاشر اور مز تسار ےرا اہ عو نکیا مر 7 71 ر2 لب او رنب 
سے موانر ۲ں ۱ مر 1/7 کے سک ا بت 
اور مرکا حصرت لیا ے2 1 ا وگ نما یک مر ےئ کاو مم 
‪ ِ و‌ وہ" . ہہم,م رک 
رین روپک سار ھک اج کن اسیو ک دا ساس یکر رما نبال کا فو لوالا 
ارد ولا گر میس دا ماب لوب ہہاگر ام ےکر زند سیا ۔]| 
می وس و وا یل ا ا ای و ا 


و و و و کے 
سے سر شس شش پ ۳ھ ہے ٦‏ کر لح سرو و حسم ور گر گی مو جکلامم وب 
رو ریما اکا مسر ینغ اب نآ ربار ۵ ا ورس الپ ہر لن ٹیا ا وہ7 عو نسائے ا لے ہو ےکاامسدب 
٠ 7‏ ۃِص> ٴ ٰ 0 سیت 2خ 7 ە بُِ ۶۸ بے 
رھ وا نان لپ رحص مد رایغا ے دا او ماکان رع لب 
ا یر ‫۱ سے سے7 ٠‏ مہ ' ی' 
لاملا رر ےسانھ ورہے د وٹ ددا را وک ناڈی "ا کک ےکا لو لع کے ےکی 



























جسچے 


سہامم 7 ونااگز 


۱ کے ےر لع ود لک انا اجوہ اکلہ پا ا مار سای 
اکا کا ران لال ما سی 2 رسکی ول کے وائلے سم 
رل2 مماا رص ہو رما اور 1 گرا موائی رکا نگ سپ رکٹ رکا سا اوردہ 07ت 
ول ار ا رکال ریہ ےک ٹرلا یا رر ولاغ ان سا کیا ن0 
یئ ےا ماج وکا ےش کر نے اورٹ 7 
ما مال در 71 20 1 گی اورارلا 2 سسمنم از بن ارد وش رکال رکا 
ران ررزیأصرِ نات / لو ری کو لف اما لوا دا ون“ ك۷ 
۶ ای پک ور ساد اریہ ۱ یک رمک رن نے بے لت ۱ 
او: ون او لوان یو سا / سے درا ریڈھھو نکر سرن مالون ماک 4“ 

زا اکر لہ ےت کا نے حور زا 
اڑا اوران انی وررینا بر ولا راونا ض 7 ورا یا رانا ١‏ 
لے یراونک سای راو تملون ایلوا سللۂ نال ا 
١‏ اف کوائم لا مرکم ۶ب اپ نیرک وی کا نر کر ۸ 
اہ رٹ ہاوڈنا ااطت یل کراب ار شرڈٹ ین ددحو ص١‏ اک 
سا ئل لااو اوس سناوکنا ادگ کےا ل1۶ ت پنیا کت با رہ 
سرت ا را ناورم ما اک اور مارک ھا1 ر7 
الک ولاو انال ری لاوش نے 
میس 7 آ نایا کٹ لاہرےا ور وو پیا ینا کے ای 2 

س اوراس اوراائ ھکار راغ ات بت الہ رہ 34 
گور س۷ ارک کر نک مرکا اورنا رایپ راس نے میلو ران ےا ررے نا او 
نے اور و نل ارد کس رین 













۰س 


۷ وم 
اذ گرم 


_ ایم 
7۵2 002070 ا ری ری ادا ری زع رد ا ودنا پور ار اور 
نا یٹ سک ات اد نمشد دا ہار لا اھ ھا درد ود کس 


ما۶ 7 0 کا اورھر 2یئ 















ط٢‏ : ئ۶ ا و 
ے٤‏ سے جے × ےہ پتےجحىسيس ےجس 
دا ہر ے کرو کن کو کے د بات ےسا رارق را 


ا 
070صو می 
رک ری یب سے مل میں می موس 
ای حصآ ا ڑدا ناماو وا مشدرے ب ً 
مرکا ود ولا سا ہکا کات کی درک سا 

ٰ اما ٹبروردہا رگ ہے زا رہ میک اور رکا معن نے رے 7 


سے زباد و میا ا ذو ولچ مال ل تما سا رف ایا با دو مر ںاا وط ار 

چنا ما اریپ کرنے اسیک انا در ٹا زناوراوا ہام کے 
2 درز سیر ما ند اد در نول ڑود او کر جن 
رر اتا دن کے نون کے کت کر مھ کا بے ۱ 
دنہ نرک یٹک رٹ ڑا ولا 
رز کیاوک شیک اب ریا ذات اک ےکا یداع ام 
شک سک فا یئن رووا نما نے کے ہو نے اینوس کا ورجوکو مرک مرو 
1 نفرنکا رکز را پا الو لا زم را 0-29 رکالم 
ےنت دا کے لل نا مو مھ وک دا بیقر لب کرو 
عطا رکا ون نے یا نکد ہر کش کےا بن الیار با -77 












می اط کا مل با دک بن یک با نار رونا لیا یت 
و ہایا ےنوھ :کہاگ راز ارطاہ ال لک رتا شناد طننەان 





سنا کا اما کپ کراپ یا ام گرا ئن 
ناکرا سکیا لم ےا یدارا الام ڑم 
رر ای لن 1 ما رکف 2 ورشما حا لامک بجاو مس 
لو ڑکا کک نل گر سرک رکا رسک ءا سس ہم ا ارہ 
را دنک رہےپار:اد رال ہاوگ وپ اس کرٹ را لو سا ہام 
کے اسراو در تا اٹ دوس رکا نر ری 1 
ا ما ایدو دا موا رین ہی اوھکل کر الا یم شک یف ون 
اوردررونغ 9 شال نئان بامما 91 ئآ وش بے ندب نا اج 
ا ا گار بلاط او رگا٢‏ س یھ رک نا یر ہکا انی رپا ور 
ضر مار کوا رس نیا ۸۸ نل اکا سی ظا رکھادر! می رکالبات ٹک 
رگا تھا اور داورڈار انرام اریم شرک رت 
اار سن وکا لااو در ودک ما انی اوھ رکاح ٹ پناک اہ با یراو 7 
ان تھا ےا ماپ کےا تھا رکا رگاڑا کوٹ سو کی تھا ضط 
ہا دا اہ ا ررش شود ا بنا ہلا یکس زم را 
کا ین ا راو تسا ار یہی نا را کا ٰ 







5 کے سس ۱ ٴ ۵(۵" دہ 

|کاراہ : 7رہ ٤‏ ہے خے 7 ١‏ گس ۲ 

نہ کہم جا سو روز لک سای تمس شش 
8 > 7 ووممےسجسیجممد 

سر گا یں فو یں عیہ 


ےا ار ول ۓگ رف ناو ر ا ما مر ۳ سب : 
شاف نات کٹا شیی الا را سن دای ارول نی وا ود بن مہہ 





اگ 





ک2 ڑ0 1 ۸۲ 


سماہراعم 7۷ الام ون 










ا وک راودا امہ حر تک بس راو کا ا امیا ماک ہار امو دوک ۴ 


اور یک رداو ٹر کیو و رانا لے ادگ نا نیک نذا ٹلا کر رکم ےن 
ا 1 زن ا کک کن کھا لے ےی اواب ارتا وا تم 
٦ ۱ ۱‏ ۱ : ۱ کی و اس 
ٰ مو رڈنا زا سام زنس مع نام ن۲ا ل رانیم ار کت 
شا و زیت تی 
ڈال__ لوا _..ء/ 
وہ اھ وس قشم لکمو کسک سے کپ ھکید شید 
ا ھا کاو و نک ٹوا ایا روا درھرادکا درون سے و لوب ایا لع کال کنا 
1 و ہؤر ہہ ۱ ۸ 7 

مسا ا نو او وا کر راز 


| ور ےر 


ا اعدم صددت یپ سی ا وا ودرا سیا 






٭ ہم 


دشدا پا! ک انمارواسطان رتا رو نی کا دن بد نا نان 
یزرو اہو ٹا ےریم ا رن 

ا او نت ان اس کی نت بات تھا راکرس کن 
و کا سر ٹر گنر کر 
مبدددنا تال ا وک کے لیکن لا تال نا تا اناد 
اف ا رلاکسا ینراٹا نا کا ورگ این وا مه 
مل وا و ران نظ دنام اکا یم رکا اما در کے تا لن رےکما کان 
انا رما ما ہزات امو تھا رانا سا وک ازم 24 مل اوھ پٹ 
نے دا پوس یکر ئےجا سای اکنا ماد کنا ون اما شیا کراوزر رت 
ن2 باون اکیاھرلوگراورا لئ رن سے ار ٰ ا د رٹ ٢‏ ہین ہما : 17 اسم 
اعابد دنم اد ور ہن ےسک ویک ناڑا وا ساس کیاد تھا راگ 


ہىػ ہسسمححىىیھيسشٌوے 
ور :ً۱ 


وروگ ا اور ریکباد ٹا ںسردلئ لان الہ لکْردکوا 
کے ہر کک رت کت 





















سام تصعر ۳" سو اٰٰخار 


ٰ و الما اور ما اگ ٹس ہے رانا ناھولیئن ارد پان وع ہا ورر مم 
ا یندا ہیرام سنہ رشن دیس کہا نو ےب کہ 
ایدو کردا تا کک کالما رٹ پا وا نکامباد کل دا عبات جام ےہا 
راس ےل 1ی ٹر ں' سم لا ری یئور کے رد ےڑا 2 
رک ےا وٹرن مو ورڑنەوا ئرررن رٹو نک کے واسٹے ص2 ت را ےمر ا 
نے وال اور سم ڑا لاب2 ناما رر ےکر اس ۴یا ما اوراک ای نے 
عالیادر ماگ یی را 7 کال ےرم دن وما باعل ڑا ال 
وا لکل پان یل نمو نکااشمال یسا سا او رٹ نر ٹا پا سا کون مسر ٹگر 
کے وگ ام تھا لو نر ما را یم لا اراس سور وا وو ر٘ لا کش کن 
یریک رس گا ویو رہ ملا کور ےا رر ورای ے کیک ای ٹون گر 
س0 ,220 ہے اور دو ایا ادا کو سو و 
اہ نما من سد نا وک ذرد کا کالہ لیڈ از 
ٰ ا داالاہ اع نا رکا کات کم را نا ٹر" 
,و 9 تن ےت سی تی کت کٹ 
















ہر 


: اتا 
















سر 

ار وک لود اعم سی نا مو یٹ ےک 2 

۱ ۱ ٢َّ×8+ہر‏ اه ١‏ م۲ ' ۱ ارہ 
زگ زین نایا :دنن ےش نا ورس ونام یز انا 
جر کا ۸ نان کےا نمو سے مر ام سٹو مار جار نکر ۶ع لام راو ردا٢لیھ'‏ : 
یر اوغا نکر ڑا موا سٹک مرما 7 یر ہوا ذکدردون ارسا و کاب - سے ئ 






.2 
۲ لے ماس آفت- ل 
٦‏ 
3 


سپا م‌ ۲۸" وں الس 
ار وا ممودم کنا ساط رد ہگ اکا موا کی مد مم وا اکا مس اف سک ن زار ۱ 
1 ارط رن را نکر سان ر : ناب معل کیا یا ےکر مود اراس 
کون ےڈرہ ہک مدان کے واملے ناو رکا رکب ا رع لی 
کہ یناہ الین لوا رسپ شا کا نے دا او سس سر“ 
ےکر نون نیٹ کڈ ونم ےمان ہر ان سے زی اون لوا می 
ناو راھا ہ او شعطان رہ کو فی خی کے وا لی ہسرف ہے ے رسلا 
ان دوفو نکاس و نکی مس اور زا فی وا ہدارا دو لان ےئن ا درا تار 
کہ ےپ درد ار نعل و مد اس اون 
گ7 وس ولاو ر اخون ا ورراہ زلںل اروا رمددكا درر سر نکا با رکا 
ری رونا ى کا گل اد گل ۶ نا رسک لکوت ! انار سی وٹ 
ا یسک ےار رش در ہر رٹ کرد ےک اترک ھا وہ 
یکم ے فارن ہر را نراف ابو زس نم ںوت انلم 
لزا نا پا ۳ رون اما ال ےا وی جا کک رکاپ کیہنو لی ون ےج 
7ھ من عتف ئن یم ںا کے رت سس پوت یں : 


-ُ پا ا یں‎ ٠ 



























اجار صا بآ یھ دا 7 پا رس کیک او رموارسے اور 
زا نوز ند ات اورول ل فا زی ونس سپا سیف ہا رر ات نبال 
رگا اکا زی نے وا اور کک اود رک ناو کا رٹنا اف 
ایرکڈ مکحلا تکااوبا طنیا حا لکااد ٹن کا رک رن لص ت کا نجار وبا تکن 
تا گرم مرن ماف جاوزا رب سال سٹٹوفمرد تما دنک مار ات ا بی 
اور فو دن شو ےار ون نت نے کاب ساد نے 


ناد 


بوْ ال ریہ ہارعحر 


" ْ 
وی انار ما انکر رد وا ماک یس 
اہن درات انا سا ورد تک گار و کو نع بکرا مواہ یکلم امن لیا 
ریم کا رارف ھااو 2 ا رٹنا اہین دوس دن کنا 5227٦‏ وٹ اور 
درا اکٹ ٹن اوک شطان کان یکرنے سا ما تناد لک نے او نو ہل 
اص ہو اود داد دا ما ان ینان کے ےا مرا ا ٹہ 
تا ودنا ادرف ٹوک کرش ےہ فرکو ند مل ز م1 ہار کے 
7 اوح کے سح کٹ وم وی گا سد مد یا ونے تا ناک کے 
ان نونف نکیا وٹ لو یآ گر زا اک پریک رفن سن 
کیا لفعارماءما سور وو ڑا رت4 بی ادرک کے رمئےے کے و 
لک ا دشرم کنا مو زوگیاا ور نا دو نا ا لنٹ کا ون ولا او رکرو دن اونش ا 
لام من د| مو ا 7و 7 کم ل72 ایگ روا و نم اکنا ٹا ور ما ۱۶ و رمالا لاو رکا / 
یپا ورداء ار نووا کبیا رنوٹواورنا شا یی ےلگ 
اراٹا دہاجم تا مل رت ا ہاو رسلا ما : لی ےھر 7 
لن لوان کےبباد راو کنا را درا ٹن ےا وارنے ضر ت ہا 
سا نک ارت 7 اہم وکا رکا ربکا رابھ ایگ ینان فا کف مک 
اس 7 ر لاٹ ٹن ود اگ را ہآ رفا لت اویشور و من اور حدوگا و زی لی ران 
ماف ناد ر رفا ہس کیلورادر برا رن ےڈا لو اکا ضرد ا متا 
ا کی می ا یت سس ا 
رک 1 با اور لو درک ہو وف اما اورٹرا] سے چو راپ ا 
اپرب کان نت ما را دار1 تن مار سارک کس 


سوسصمہ صد (سسچپہ: 




















































سمارہۃعم ری سو 5 اٹھی 


وی ریاےےا ف ادرداہ ا ما یکھو بت ون او ریت سن اکنا ا عارفٹکا فا ران 
یس ترک فا او رکف( سکس اکا لیمنش کہ کا ناک دا سکیف رہ او 
کشم ےہ سان پناس کر کب مار گل کےع ریش یورم ےی کے 
نار متا ورا نک دا ئا مان / ولا لن ٹلفارٹ یی وط رما ۓُ کے 
کے وا سیل کش کیاکی ےا رھدا لعل کےنودان ان لیا ح کے سب سے ٠"‏ 
امت یدن سکم لضفلا کی کی ما وا او یٹک شفاع تک ل2 کان 
ابا موہ ٹراش وا نون مک باوکیلپی گرا س ارس نا ارم 
,ا مار و نگ یرامہ کا کرد اور سضور تم لو رٹو لا ےک کے یورم ٰ 
ٹنراو خر ف لان یٹ کنا اوغا نپ رما کک رک تھے 
سیک الام یلال او یتو ہار باج اح ت :ماس رٹ ا 
عن نع سسسورٹ نل انی طط یسر ےل اکور و ارگوا نے ما 7 ون رو 
رس زان کک دماک رر 


5 ۱ہل ٦‏ ب۹ ٭*٭ ۱.۹ 
ے ےہ اد ےئیل گل ۳۹۹ 
ہج یں کایکیک ہک ۸ںی 












٦ 
ایئن* ہہ ےہ ےہ .ة‎ ٤ ٭‎ 


سور ف ناما یئ اور سی سک 
۰ پےے فی سر سی شش 





07 ای رق یک اوران از بن نے راب مر ا اٹ وا مد اکے 
طذرائت نبکھزتلک را رظی سرک رٹک اکر نا ہرک کراب :یا ول“ 
راد وص بج عیب زا گر اک اٹ ف ہآ ہو او نین 
و نان کرو نکراک ٹر شک رتھارےاو ےکا پا ڑ یکم سار کر کے کیا 
رب لن گا ان ین ہگا راس لاح ھا تک نما زا انبا لا ڈراک 
رونا ہو نما ےمذ ای گملفاخت مرکا زکروکے او رق لٹ براپاغ ٹ۵ ےک 
اب أ اواب کا نامرا کنا درا پکا ملا جیا تھا مات ینک خ مرا ا د ہے پا 






ج٭ اہ 


سہاراع ا سورچ ش 


شےےم 
ھا ا مو نون ایلوا رٹ نمور جرابیپپناا کر فک از 0ئ 
رارف اکسا قرباد زا ال لنٹ ری زین این اکا 
ٰ ارام َ رت؟ ہا یراطفا رزا تہ ل نونف ےرہ ر9 او 
ر دسار کا دو کاو ےار ا موا بک ےی تیر 
سیکا من امو بکال کات ہزات نی کے ان کت شیک شاب تن ہے 
دو اکا اڑا ا اکا یلاہ ادکاش ودرا ناکرا رتٗب 
کےا سے ےک نے 
رفاک لی ا ری با با سیک ماہبا مٗ 
نیک اکس کا ما سک ہیای میٹ ان اھ 
سے 7 فلف پا در رام ام را ھا اما اکٹ ورد وا ارد ارس 
ول پا الہک ےا مدان رانا جا 17 را رو رو رس 
یناہک پا شک یر ارد لا 
ما نی رد لع ارذ تام اکن اہ ٹہا وع 
سا ا رو تا ےرگ را سمکا ےڑا ری ارے اما نا 
تھا امھگ ھا را کالما رک دا اوددد اکا بب وس 
ناو اپ فا ار ار 
ایا علہ کان لا ارڈ اسان نون نے پیٹ کہ 
رفاک نے ٹیو کا اع رن لوہ کب اوالیاد رہ تر د تا ُ 
امت کے دک کا نا لاف سک داد تا ڑا ےا رہ 
یزرد کرک کڈ بن ا ڑا 


جہسپرت سر 
































سسسأس٢مآسن9و-و‏ جیپ بھسوستجپبی7ت+جوصصہسیسب ًو۔سےسےدس کے 
۔ ۶ 





- ََ ے سنا سم می بط ےر ےعػ وی 


سپااعم ۱ سورؤنہٹ 
دوک کر دنا پنا یز اک ےکک ےسا ات 
میم 709ھ و ساترا یئ رت کا مرا مرا تر و رو 
لکن وکنا نے کیا اکم ےن میا ئ0 ایا 
رٹ /ر یہ تھا دامح کت 
کو بت وش 7اا اج 
لاک ا کو کے وو اھ رالولر نے مھ اما جا ےک راس لٹا وت 
ا ںونعم ادرد زی نکی ٹر تملود :ساےہ اما 0 سر 
کا مس اد ےپ لوٹ ا٠‏ مھ ےت انارواان دولو نووا 0ے ا 
:. سای زورون ] ھن ےکک ام دن اور میلو نک رگا یک ا اوہ 
کا ےسب لباک ظا ران کون ہیا کہ 
ٰ سی ری و یں وت ارک وو پ بنا ۱ 
امادون/ ای نلیاگار2ا کوک رک سان ]0 7 یکا 
لزا ماعنا مأ ا۶ن ما مالہ ومال گار رر 
پا دردوسث اور اور گا کن کال الم ات اک ا ال سس 
ےہا اور زرل ےا ار اما ار یک نکیا نر 
انا ٹا خی گا یت ا رس ےکا لن 07-,.ء) ا 
ا رر الا ہے اکا داب ری یناو رکا - 
ذات ا کے ا ل ۵ ے2 ا اعت دہ ازم ری رات 
رر ناب تا ھا را مالتاد را !ا متمادرد) اناو کا تا ا 
2 ٹن اک ےدارا دب کٹ ار مات نا و 


ْ مہ ری را دو سس ا . از کا اون ا کر راشب 















سپارہ:‌عصم م2 / سورہ اخلاص 


نے اکور پا وا ما ےوہ لیے کاو امم ےا 
ادا رنہ رھ انا ا عورش اب کے زبا روما ح2 اف ےر ہرتم 
ینا نھال ا سای دو یٹ برا رر رر متس 
ماگ رونم یلو ماپ مم تاکز ند ایگ ال رب 
رپ ا ےکک گیا لک و ب ٹن اوران کن اکا ال با سے ےن سا 
ایا کٹا اور موا ا میکلام لم سام ا با اوہ ھ گرا مس 
ریا انما روا اسباتا: ۷ ارد کم کے کرت پان 
کرلھانے ان ے کس کے رکٹ ناکم :راز 






















ربہر یہ می بل ین ای 
ای سوں شاو ا ای 


: و ےی روم وو و /,771 
ور فا یا ا نامرا نا اور در وگ ا وکا لو رف تاوس رای ا مب سم اود 
1 


یں 2غ 
یفارٹ ا لابا ہن بانے رما رٹھ رت کا ارم 
ماہبا ہف ںا راونا دبا اذ ناف رما زی امم 
ستا ار دا اونب کرک سال ینمی ا کک 7۳ئ2 
رس ےپ اہر الگا را وگ راک مدان کےکا رکون ااورا 
مور لئ وک یا مس ننسلا نار لاگ کم رتا 07 ٹاو رما 120 
و ای ال کی سیک رجا اءا ےا ۵ مک کشا نا نا ران 
یز شا ٹوا اذ تکراز ار کے اوراموا رر 
انان بط پٹ جرار سان پان با کل کہا نکد 
وک ب ایا اور کے در کا لیر نپا روم یز ایکون سے َ 
آ یمن یلا یکا درب کنا بن ہیا ا کیک از ول1 


حور مفکن ساس خمد و بچڈجوسوواجوھیوشلوہیجسرا بہت مضہ وجودایااات .جب سیا 


















سچاعم ۷/,. سو ۷ن“ 


اش 27 و می سیکا ابی اع یا 
1 ال ۴ رز ا ع2ا وس کیاکی س نون دالوا 
سن ےا اہکرنٹ اد کے در صو ٹا ابی ماک ےکک شی پالم سا وم 
پھر یکن وڈ ےا مان کا نکر گنا رنے ما پاب اور کون تنا مر 
سک یک ما ای اوک شیک رج کا 00 ےو رض یپ 
یڈ اہر ئے ا ۵ ما سال اکا ا را 
تراغ ام ایا کالما وکنا می ہا ون ی: اک ات 
رک ۴1 ا ما ا تاوررا' رن ورر رٹل ذبردا او ر۱۶۴ وی سے وٹ ار 7 گے لوط 
زی سی رت کاکیا کو ا سر بات ڑا مک سک سر کیٹ ودادر اکرش الا ادرہنانے وا اا1 
اتا نے ویر الاابرا را لا کاادیسب کرد ا اس انے مکنا گن 
اورا کے تین یعس ات شا لا مر ا ۷ 2 
7 کرو رانا 0ك مم ۳ رگیدو مر ا رما رو 0 


۰ ٔ۔' ',ً ۰ 
کہ می ون وی ڈ؛ یب ۲ ۹ ٦‏ 3 
هک یم 1 و٥‏ _ کا 


+٦ ۸‏ 7 بت ان ا ۶ 
کت مہ سرطپ ا کس ال من ان را لہ نرہ پل 





سد سس آ۔ْ - 






۰ 





یئام بنا اہ وو ےو ین کات اہر پا 
ہا میا ا کنا ا نا ھا اکسا جا ]ضا ٹلا ما ٹاو 77ا سی بر 
سوہ و ۱ مکل ماپ رزورا اواباع اس مے ماک ناب ناب سے رح درا ا لگا ا 
رای نز 070-7 لی ما رکا نیا 0ر اور ما (اساسےلدن 7 ہے 
زمر طگرء) کپ مود این اور ال لولاما ا کاٹ اجڑا ایا میم اگ گے ژن؛ از را 
وائن نا اکر اھر 27 ا کا لا ورسواٹ یٹ اجڑا رکب اسب سے پک ا : 
اسم یرم یسل ے اوران ٹڈ ٹلا سیکا دیپ ہم نما اتا ار 


یک 
ك2 با ایریا ٣ل‏ الا ا ر2 رات کرٹ 7 










0 ۱ 


اع 1 سور ایا 


وا پل را رہ الکن اترام ایا اص ہو 

زنقا زا ار کے بن فا یما روا نے ا ایک مردوک مم سا 

کک کی 
سز اط فا ا وکا سا دش رد ےکا ناد ا 
ا لا 7 سی یا زداورو نام سوا زا با لوا 7 الام نٹ 
وٹ اما نا کا والائط تد کی را نع ای ما دو درا 
نا دلو للمنون ۓکاہج لد رای ا وا رر رن ٰ 
می کیک وا وب نرک او اص سے بے ءا ما ھا نوا وپ ہت بب 
روالد ٹر لا وٹ پا تاس دام نے اکا نا اما اع با 

ازج زا یلو ااوبام نر وحن لوا اح ہوامزٹ 1یک پا 
ا یل دا میلیا ما رکا ولا ناکرا ارک ڑا اور ے دنا یز 
داز ناد ویک بد دا کان سک اٹ 01ھ 
یر امرف الال تفم ٰ مان با٤‏ 
سا ینا لاوز یا 
س79 وا اوس ساس اڈ کاپ ہ227 ۷+2 
یزاغ ای سا رو ار 
یس اع رک ولا یا رسلا رو ےو اکا زا ےا 
تپ کو دا اد امام ناد سا وم اہر ےا رو موا 
اوس کک نت ناکرا ناف یاوتےسوب بو زا 
رامرۓے ارتا رو کا کیااک اد انا زارکمک مت لکن 

ہیں: نز خاذبامھوززا یبا 








۹9ف 
ہیں 


سپااعم ۷ سوہ الغلاص 


یو تاپ یما ےو کات ار اناد ےاع وا اون جار 
ا اٹ یج تھا رک ہوا سا لات سم ہد وراعما رکا غ یا درکے یرتا / ک ماک نو ۷ 
دو سانلا .1 ارہ روا وراو ار موا رکنا کپ 7 رٹ۶ 7 وع ےکس کہا اص 1 
لھا کے ےو تا رم ٹواکر وسکت ایب سلان دو نے لپ ددم 7ر 


ظَ“ 
0" 


مت لیے اگ ار سر شر اکن ودا صا کے راتا لک 
نایا کیہ ا وص یڑباب ا ککو دوس یلوم تکرح دن کا ابق ا نما 
ون کے ورام کالہ ما ٥‏ کش را لت رن اکا کاپ مان ٹن رکا 
رک کنا ایدو نبافاام رر اون یا رس کی مرا وم ین اور 
ےو ۸ رن ای کت انرم ہرد لیک سا رما مج ۶نا ورس نا رجا | : - 
اڑا پل ییارب+إ۵:س, کہ یلب لویا..ڑیہفز۷ت کل || 
شر ٹن را سی دا الال ہانگ انا اطم نبا اب 
ہقڈ نا کمانکا 77 الوم مرا ان نا کس کے رو کے سیل 
نا کرٹ رم ال نون نے کہا کا مو نمس نل رر 
وی ایس اون او وع ت کات کر دو الد کہا لود 

ریا رام یی شف نت اڑا ساوا ند ون ما چون ے الاب 
شڈ دو داب ا ماناک دوس کہاگ اود اج بردرگارکرب 
مود شتے اعل در رر جا نے ہٹوک جارالن نو نکا تن نون دوس من کی 
لیت تما ملمون| ای اس یی و لماع . ملسداس ےا مہہ مو ہا اہ 
رود اع کرک تا ناماس ےکی ساب ڈیب تا مت یراس نکراک کا 
و لت رش سا 
اورپ سے لا سے مرف ٹین سس اکنل گسات ئا شمااس رات ایا ٰ 


سب رس ےب یھ سے ھی کی ھوا جج با مہی۔: 
























ہرمإ 


5 


مو اون ای مالی نشی رت ای یرٹ اور اد كبداڑغماواورد اسر ت کا 
اعم ادرروت رما / رےا ںا یٹ کن رکٹ مز ہمہ سرن کم 
کول فا و مس رڈ اٹل اکر یسا اٹ اور د ریسکا 
رن تاو ریا کت وٹ نپا ایا ور سنا ود رین گالر] اح رس 
ان پشک تر نا ددم راوطا ِف ما سا را را امہ 
اص رک رہ اپ ہوا وکا اکا ما ن‌اوروا کرای سان ا ۱ 
اط ماد انف کیاروا ےم کے بنا کےا دک ما ےکا درک 
ما فان کب موس ون او من ین سک ےا اور ٹر کرد کر مرا کا 

با ےگ لااو رام رکا لص رر ,پار راہ سا لاس ان وا مرکو گر نٹ مہناسسی دعاثٹ 1 
۱ لٹ ے اجک این ورک رو پلدراگورکا 7و سر نیک وم رد 
ت 07ے رس سر زس وھ ےپ کور مور 
ال جا ا۶د ٹ رپ نٹ تا ٹن فا ہا اکا نکر ناما 
ہتل/ولوهٰھ(آ ال زا امرب ل ہر یلزا اض 
آ ٹا اہ ا اع رٹکیا نأ ول یکر کر ٹکیا ور ان گا زی 
وین اپ ےارشر سک ان بایان اہنت درا سے 
ےو اھ ہوک اور ہورتا تن ان و ہا کے نان 1 ڑا 1 


م للدم 


ہد تید ریہم [ نییے و سجہ وریپ ویو 
و اشک ا 


رں 

8 سور 
ُ. 

پا ہی تس شش 

جا کے ۳ ہکےہ یکس ٥۹‏ ےد یہ شی : 
× یں ات لی کر ئن ۶و 9> ٌ و مکے زہ7٠‏ سح نات یں 





ہک مس 





ژ٠‏ 
کہ یکر رہہ جگی 
و ۰ 




















۶ 


وت سے 
رٹ ولگ | کنا اناہب ٦ ٦‏ او رب رجف ارہ پر نا ار می ری 








(سسسدسسپممچیچے _ڑمچڈسمموسد‌ڑیت یومسپسمسسچستکہ ایم 





وسسجھڑووسوسرو سسسوووٗسے ودووسصجحجے۔حجست۔ 












. اویچح ائ 
ٍ" : 
٦‏ 
۔ ٰ ےہ ہے ۹+ 7 
سس 


سا ہغ۴ر 0۸ مور النائی 


رات کاو میرک با اس رس رکا برا ٹا ری ےگ کا ما سا ا نر ادج ےار 
ےل تا وا زنک ماف !خی ینایرب مار مس کا 
وا کااورب وج دکےلو کاو ری و مین روما رہ ور کٹا كۓع 22 
سےا و حات ان فلا رب ےک ما ت کک ریئا مسوم لی 
ٰ - ید کا ظا ںا او ررا تک ا گا کوز او ادرک اہنس 
ا ماس فان عو کا عو کس تنا ال کا سب ٹلا الگا سب الا ود ےت“ 
ٰ کور ان مانوانکا 2 نے وا لا ا و رھ سرورث مب برا شون ہے نا نگ 
سے لن زرل نا ادا ماس و رتی نرسلالہیے ٹا رہ وا رو شا و رس 
سور تا ذا تاس رط فک مو ناما ام رکا دو ا کیااک 
اد راس مو تٹایک مز نا رنہ ربا نو نک مار دے 
وڈ رای ہوا سیا ا رہد درا یراداور وا ار کی اس ے ےکا 
سے لپن ےکر رپ انار لااو رائرا اما لوڈ وا مس نو 
انی اکرانارہ سان یل راوطا تدم اھک طالت سے مر 
و یٹلا یکا ھا بک الا بی اد دس وکنا مت ا رگ او رسےا درف چا 
رکال با ادا ارامہ 








اف 














ھا ٢‏ ا اس جس یں مسیے ہتسر ژہسشر ئیسسےہءر سے ہا بد ہد ا ببس رر مرو اہر رز وسر یں 
_ جس ث _ اہ تہ( لے ا تب و ئا تہ کست سیت سے سے ماد ا ا کل کک اہ بح 
١‏ : مج کل جج ےھ ےج ےید اجس الخ یف ہہ سخ جن پت کی ےل 7 
۳٣۱.۰۰ ' ٰ‏ ۹ 
ا ےر ٴ 
0 (سسکوانہ ٠‏ ّ۳ اد 
اخ ۴م سب ۲ "سپ ۓگ .گے ہہ ۔- ۹ 
١‏ - سراہحسے ٭ ےس سے سرد طوں ہلا 


ری اس سب0 1پ 


ژآارااو 


4 
رسرچسم 0 


یرب | فلا سای اہ مرا کنا ول 
عوربربرالماں وکا ا را ےک ما ولا 


۱ ں 
۱ رکوہ یں سے ۲۔ح ےل ےل ے۔جےلحسہ میرح ہی لیس یی آ_ہ' ٣یہ‏ سر ذيیسے ےسج ید 
ہے اش مس وت ہے يچپچپہھ يس ےھ سشيے جب سے ہس سي ہے سید ہچ تس ہا 
5 ۱ جر: 
۱ 8 
ۂ " 


۱ 7 21 
لیخت ریا سک تار یناور ران ہے ود رکاپ کے : لگا وہ 
۶ سُا ۸ سر مر ےکا رز وا بے 1 ورک کا ورسرورٹ 1 بی مات 
راج پا ای ہے او کیٹا وا مرو اع کال سال 


دیاسسوع-س ‌ےکھ- 








سم 
اپ 





درک 





[سپاراعم َ۰ سور انا 


۱ ا ورک نک نف سک رفا تک اما ئا ا نکیا لا ےس ے مرکا ہنا سے ب ہلا نا 
ا ابا لم لئ روسنا مل اورورح دوکون لح کا ا رف را ٹیچ لی مل 
ٰ کر فی رد ہنا اڈ ےون رظ و رانا لو لی انگ 
اٹ جا ایر کرے گرا زا وکنا ہنا او نا این 6ا 
ٹڈ سر داد 2 
آیرنے اؤہ اڑا یک ما رر دش ماخا زایا لاس کہا ہا پر 

ا مع رن راز ضت مہ مبئو ہب تبون 
. پےےٹت یا سلام ا وا ارم اسر سن کالب 27 
و را رلوب انم اعد دہ ایت ملا واورہ رانا ا او 3راو با مکحاک 7ث 
ےم ار اورک رظ رو ومی اسر و کمان ٹن ئار شڈ نان ری سے رای جا رن 
یضر نا ارد دی پسرکر گا یلوم یب اونب اور 
۱ ا ںا 1ب می تا ر وٹ نین وہ مر یھ ارہنا 
۱ 74 رید در لے لان ریا اش رر موم ےر کے 
مرو ریا سے مار نکا ٹر اار رکم را ا دا امو ھا ا ر 
کر دای زوریف کزا ادا کا کک یا ا را ئوک 
رہ پٹ رگا نو شی لکنا ینا ا در رلک ا در کاٹ اریپ اٹناک اریم 
رکشت کی نک ارک پا رن ہاش دہ کرو ال مرا 
إٍ رکا رونا اد رکش راہ ںا مل ادن نام ہ" ری کرت1 
نا نما مر ناس مریطا نل ا ام سکیا پک ا 0غ تل فا انا 
کی کر ےا کاپ پا تک و و سا ما کا 
رکز ایال کک سیل سپ ڑا زا تی یلا ا 


ے۔_سوسسأمعجٔ ودسیدےے سوصوے دو ے سفکممممجو گا سس ٭مسٹاچھ‪وستہے ہو اسس ساسطہ سے ۔تسسصٌٰحاسہ۔ 
























سام صحر 0 سورة الگان 
نات کے مد میں من ا ئے ایگ درو نکاک رج پنےا ےمان ےن ےکر 
ا ےون )ورام مور ٹنرپ یا ا ریب راف أ دب اٹ ےہ کو باپررکلی دو" 
ٰ ہللا بن کان ف موا رلٹہ دوسے در رےما و ردنا ال نا درو ار دا مورا حون 
ےکا وت :ہا سے مانپ اد رنب ےر اہی پل رگن کککھا رارکت 
ٰ عاونا وط کی فو کا وت کا سوائیٹ ےل نا 2 0ر سے ۱ 7 
" -- ار نون ا وٹ روا فلز انان ینا اوڈل رکوہ 
پل ان ب نفد کیا مرخ اکا ول کے ٹور ما لب وس ۱ ران 
ڑےے ا دک ا ور مرا شاو کڈ او نا و نک ار ھی ماک اور سے 
۱ ملا رن رم رمیائ سم نکا می رکایکا مواص) رٹ ہنا نہب ارگون ے مہ و شیع ما 
سا دمن ئا ات اد ماپ نک وا و اون بن ٹن لس دنک 
ٹلا کنیٹ سے اوران رد ےس کرک ہڈا رہن اٹ اڑب ا2گ 
اڑا سے وو تالاح تک اوہ وت رن /ہایف/0/ 

























کر 
۱ ٣م‏ سن ۶ . ود ہس ؟'م 

ٰ کافس سکیطر مرا نوعلم رسرب امن سے ٹیا د ما کا ور نٹ 

۱ اكزش مل بیاا ا ا سد با ارارےاورا قاروا لوکن ےا ونش زان ہلوس ا 

لا وک راو موا 22 عو گال راو ١١‏ سساروالو نآ ہسٹواندے ہس ں1 امن پر ۱ 


گنا سوا ےیک درب بران ےپرکوب رکا خوباودارا دے دلو کا اوہ 





ا پان کان سی انتا یراکنا جا سان دانع ہوا کم نحاعرب بآم | 






سرت ےا یراو کا وع رپا رگباد رکا مس کال انتا بل ے 2 بے ا ن رو 
الاو ل/ 1 من نما ا ما فک یتر ےنا لئ اد اورماصدۂ۸ 
موا الک کو رکھب رن ے۷ام اف ےر ما ہما لو سس ں ماد دنر وع اور 


اود 00 ماعت نرہ یتما جس و یلا 2 ا سڈ ڑا 7 


ثسسسضصجسملٗی‌سموےب ججشٗس سوچ وہس سےوٗسپجچےسممد۔ 






میں 
سام ا سومڑالنابی 














اگ ران" اون ارد ا سرت بروادرگا و یا لان دو ےتارک تا ار ۱ 


7 راو سائار ای یت ارتا ہام دگزان 
ےا ماک یو روادوء رم مر او رما .ا 1 ے ٹا رما ۶ ا کک ۵ ا مر 
۱ ےس کاب الا نر زدذسمہجہلرززییلل 
ٴ زا پ نا ویر ت رٹنا ملا ان ہچ رامطٹ ز لوا 
ٰ ار کر سی ا ورس ٹ ہیی ما ریا او رم رجا رت 
اوت یت سادا نا کر رفا وص ا ا اکا و و نکا نام اما سے 
ٰ ای جروس سد عرخیا مل می 





رٹ ایا نار سار 2 ہرتس اور تاور : لم اص ۱ 
ارننقوبدلیما ]من فلؤ‌وکرب رز یبرزْهَرنل 
۱ وا یی اکر مماوریلا ار ھی ڈاٹ پا را اشنا رنڈ ناو رن رسک لے یا 
رن کن نیدی کے سز لن ٹا رووا وںگرا ام مال نا اکر کا 
رن نس ہنا اال ام یل ا ےم انل تال فان رہ راورا نام نا کے 7 
کیب اط مد نے وک تی کک دا ٹھا 2ج2 
یک دک سیت ہار کے ےنا دنت م۷ام رن سار مان ےکم نے اما 
ٗ2 ہرس ط2 سے ین رک سا کے رہ سکرنے ال“ اف۶ اہبتا۔ / ْ 
کو وزٹے کھےاد راک مھائے اورد وک( 4 ا درس من چنا سز 


وا رم اہن رڈ اکا وا فی رایت اٹ وا د دی ہادریے 
لت ا ےا 2 ام با اورا کت زورک ر گے و 


ہس مو حرو ‏ مجسی سوہ 








سام سید ۳م سور٘ااس 

لا یناور ٰ : مکاہول وا من لٹ مرو وحن پر را ماما 7 ری ا 
کہ 1 مد سی ا سک ےکن 2 اہر رمےاورد ون ریا ۷ 
نار راب ےی نے کا ر71 ردان مرا را وا : 
سی نایا پاپ ایک ت کر نرک زم بد کن 
اور 7 00 رون بل کروی ا ہورے و 
لک کیب ام ت مار ہا و رگا 1 1 من نے صحداو رب دیو اک فیا تا 
۱ سرت ڈ ا ھا رس و رکنالرار ہلا کر ٹڈ رد کر 
ہیرادا لگا وراگرا لک دیری بک سیا نک دز ولا دم سیا لہا ن٤‏ 
مہوت اوشخف اور ایر کا سی کن میا کور بگا' ا اڑا ک2 خدموئے ےکی 
اور یک ارک کے اس س اوران 7ر ۳ رئیو نوا ١‏ 
گار ا نارنا دو ا رس نیہوت را دسۓ و/وسس مو۱ با وو کرد را رکش 






غب 704 ماخ ا فات للا بی راد راگ را واک را دے سا را 
کے بت ہر _ ۱ 


یک یک سے ےیک جک ےس دج کک ےسک 









یہ یہک تہ ہیک گ سس یہ سے ےہ ہی یہ ےہ ری جک سض کک بب 


۶ وا یک ےا صا سک زا ا زایا ا 1 
ردردگا را رانا لَُ و اہم ایہر یر یناپ دا تی ساد 
فا پا ہا موا گر دج دانانکاۃ رنہ ریم نر عرتی 
ار رگ( ضیعا 7/7 نکروالار رر سا لبرہ ظاءوداورعا بہلا2ء' 7ي ا 
اورم 7 ونام ای ےصم حر ت الوم تک لن کے ری او ااونگارٹ ایپروٹ سرت 5 
یٹ ہے ار یضام کین ےیارا تَْ بی ا نے ھا ینا ۱ : ۱ 


۳ 





۲ ' سے آہ لی 
بپابوعمر .. ۷ ۱ سور الا 


اھکید ےا وسجھچجھت فمہظار لپچ 


ا ا پا اکر پا دنا وی رک ماع یا درا ے روز رادرب کان 

ےنا کی رف لت دانے ہیاپ راولت اتآ یف صک نحص × 
ار سا وا ادا ا ئر دک جرد ےکا رما ظا کا مد ب سال سس ہس مائنیڈنا 7ئ 
ایریا برا شما ملا کا اورپ نا ا اکا ےش ھا ور دجھاکہم وا وا ورام رام ریا 
شون رک کو عیب کول رفا کے اسیا نے نام با را 
یئز ےکا مل سومان ر لکن سب اش ناروا َ را و ای ا2 رر 
ما کو لو زا 2 کرد ما ا اکا رڑا مر رد سے مل رکم ج- کرای کے ون سوا یلزا 
ا لے رپا ورک اد رائ ابا ٹکار فا شا ر1 رگ رم رون کہا اج رک ہا 
771 وہب ا ور دش کن نا ٍِ مر سیت را مرن سکوما یئ ےکہررے ار 
رن اکر ےےکیی نار اص ینا دز رکا راو ٹاو نا بک وی پا ندرک مال 
ماککا ا 2 اک رر ینک ایلیا ا ورگ سن ل کرٹ رر نہ 
لب نووا اک تکا ما پ اما سای کاممتکٹ فا ٹیا مو رت 
رک با د ہکم یا ہا وکیا کہ ا ا پ اد دشا ادرائر 
دو سر ےواج می کرات کنا در ادا کت ہیک اکر یئم رش بھی ۂن مر مرف 
ون مال طلب ہرک ارتا درمرعا لٹ سکیا پا ادا ما ڑھا با ما ۓ کے 
اناد رسلون ئک رفا ہن ساکسی تار رکا مان جردہ را ا 
رٹاو رک اور بی اکا ہا کے با درزنھور بن الو او ایال 
ایاعر لیس پا ولا یناف سدتبالا تک ہاو رفا تال تام ا ہا 
فا کر تس تا ٹزو کی یکنا یں 
وتوہ تنا کر اک مان 


زا یاققد صا ماطادرل ہر ہل یلال 


مسسبیسسسہجمس۔حمفف ریفوفکا3کمنای٘کوصوی کی سججیمسسجےکجحکجمم جرب چوجوکبرچتھی!اا صو پلف۔ ج(اکسجے۔مپاویچرعحی ہی 

















2 


زت 


سے کس ں 
سجاس ۹۴| سوراڑاں 


ہے 


ےن ہو رف ایا ا نے اا چا یکاس دنہ اف مرا فک مکح س۷× 
شا داوم رادان نارگن دج د کا نما اکا کا مب ساس ہ سمالیڈ نہ ر )را 
7 رام زی را خماو موا ا او رب کسر ل ضا گآ ےبڑھا ور مھا ہا ,1 ورام امھ یا 
برا رک وچ گر یا اما زورفا کے و ہی لاہ ا: نا 
یناد کے ایندلا کی ےچ ناکرا دا واو کی ا و 
نیاوی ا اک رما کاکا نما دو ےی رکا اع کا کت رن سوا نٹ مد کا 
الین رب ا ورگ ا درا ابا ٹلرف ا شار :ہگ مرو نی اکا مسا ماج رکا ہا 
إُ 7 رارہٹا درد رش ان نا ۲ مم با نت 0 مرن سکوما تےکر 4 
نار ےکیٹ اسر ین ایریا روگ اد کش رام سا ایب اد کال 
م کلاپ 1ئ کا ریش نک وا یما یو را نین کر مرن 72 
اورباوناہ اورا مو لے ۷۶۵ 5 سان امم ت کاٹ یا زلپن 
با دیو ا ڈیا ہا رت وکیا یک ا ! پا و ولا ؛وررار 
دسر ےواج مین کو اترتا در لی را ک ہی نے یٹ یرش بھی نم درف 
ہنا ساط کی رت اور ال ناس ٹناب نات بب اہن از ے 
سب ولی او ر سیون را ۲ 2 7 ھ ج ہے س٭ سیت ہا رک ک۸ا ن ۸إ نر 
کر ے وا کا کور جح کال ہا ج کے“ ھے اد رزبھور 0 وا 7 ا 
او ڈرأاخو سا پنےا ولا ناما دنا لا کا رونا مات اھ ا ہا ٰ 
کارب اف رت ٹا کٹ لک کنا یں 
اہ ضرا ارب شک کے و ماف یا 
ار رر طط نَا 


1 7- ' 
۱ روا س ایا سس ۱ 


وسوممسسسرمیو‫سحممووممُسستےجفو ہدجس تو ای ۔ضجمد بک ےج۳ جو 





















ند 


سام حر 0۷ سوَرْالاس 





مہ یو فاع ت لان 
م کاو ہی تٹھڑا نت دا اجیت اوت رلک لن ارہ کک ندال 
اد ےتارک کا پا ےا کا روسان رکا 
اي و یر اباہا ان رط وسیۓ۶ دیون لا لن را مرا بنا : 
اکا ہانے وش ےکا کیا ادا تار بات بسکر وم ۳ر 
کی اون رے پا یک لوکرا رمردے ا ہیل ا اہک شا ارات اشنا ہگ 
:گا کت کک مںکاظ رر منص ےناخ ےدام 
سےا ا راز کون نما کشر بی می 
مرک من !نون انا رین اس وا من ےکراان ا نا یت دے زگ ومرزو کزان 
ند کیٹا اہی ینکر ے اع تکاا رکا لاخت رڈ ےا ب مر 
راد الال شش مام پررکرا ارد ہے' ا یدن لیا نہ 
ےا ھا لک یش رت الک رش موا اویث ون را راعالیٰ ا 
و گرا نا ئوڑما گار کا اور بواورم ا وا ثاماد گل جیا دیا 1+ 
ٹف دل اک ااوردی ٹا کر کرٹ بر ےا الاک ےت ھا روا وا 
میا ائ ما و ےگا اونھا من وا لوزناد پر اور ]ا نگ تن لاس مر 
اوران لہا روا او راگ ا بھاہا ےنا درو نے ربا ود کر 
اا غر مات ے لہ رکا بت اورک کے ےھ نکر موعا می ورای ر0 2ت 
اورکیادر/ ہے او رنیم سا نرک ےپ روا پر | راہ ر7 او را یی دن بنا 0ہ ا 
اداا دیھاا کاو ایال نان وت 1و رجا مین مل رانا یناب ال 
شی کےے متا لا دلی دا زکارم کر ےگ ٹوو واشراور ول ھا گا درا لھا کر 
سط کا ت ا نپوا سیکود ناک دکھڑا دہ ودک ہار تین :. 


رف اد مر ہا لے عالی مین سا اور ماع تے مم لو پ ساس 





<-- 















ر 


سام اضر ۹۷ سوہ الا سب 


ار ما ناس کاب ادا ئا وم تلم و" ُ 
او ںوتما سر لان رٹنا ود کال ناما او نک ١‏ ۱ 
دراو رماْ ھت ٹن نا سان دک اوس یڑا زی ا کرام و رت 
رکو لیا ا رای ا لیے مرا سا سر رر یکاہ ا ور ۷ا سس رر :ا : 
.مم کک عوکوی تت رک نے لر و ف رٹ دا گا ور گرا لہ ۱ئ 7 ۱ 
ٰ ح رص ا ہا رط“ نی کران کےا سس لاسما اکا موہ دسا ٦شاادیا‏ 71 نو اکومار ردالیا 
ور نع یا ما ئک ایا ٹا لے وع ےکرک موا سا ور 
ایکون مت رکا سیت و دد ےت وا ک راد اکنا 20 ْ 
از و ےکرک ور ےکا نا لکرس ماک یلا م۷ ۱ ۱ 
ہوا ما زور ر00 و ما نز سز رک بکگح 0 ا پس نما ٰ 
آ او کے را و م ارت سم ما نیا اکر بردرے کر رڈ ےاب نذا 
۱برا ہا دو رک ہرک رک وم ور ئل" اھر۳]/ ور سک طر ٹف راڈ رات ن کا ما 
مور ری ٹک کا سا تا ئا اکس رکیل الم یکنا 
ڈ ادو ہنا او اور ڈرو لےےٹوۂ پک باب ۸را ام ار رک نوا وبا ا ۱ 












سے سے سوہ 


ِ 
اوہ لزغ نے مرف او راس یا ادرف موا رشع ہوت اھ 


2 
بات راولت رد کین گی اٹیل رسس رتا جاک ٰ 
اور ا مر کی وَالنا ا س ۶۸ر سس لن دا لا لرکرنکاٹوت' ناو سپ ٰ 
۱ 7 





۱ یرت ری موم ل تما ہر من اور تو نم نک گا وکیت پا 
امھ سرک با ما کے مس رں ا معر ٹناکا سپ اس ا تھا ا 


وا 


۰ ای و کر روا وا لابا نی ؤ | اس کا تب ۱ 
لہا ےس وس لبہمزیجیمھگا]/ ْ 


مبھیھوکئطورف اناد 


























۲ 
رن کا رو نک سان او سمل دکھا ما سس اوران دلھا اہ من ہر کرام اوربرا ھا ۱| 


اور وٹ ما شک رات ان لان .سوا فی ؤرٹا نرہ ا و نکی ۱ ٗ 
ادری پیا ورنماو کھت بن بنا اسان نا ھا" ا ارس و با او امو رت 6 ٌ 
رو راس رام رما لج جم عم ودرا سک رۓ ب/ کہا و ال را 
اکن رتوای تر گر ےکالرف دت د لاک۱ و و رن ؛ ۱ 
مسا اک اارعر ران کےا اال اور سم امام وھد ہوا کاااءرا را رظ ۱ 
۱ ور ےج فو رکا اسان دک ا( رٹ لاک وموسون سے و ور 2ا 
ا یرون نے او السا ر‌ اوف نان 1 ےٹو ا ک راد ہا 7 سس ا اسیک 
700 و کی زا نک کسر رہطا یا 
١‏ واحارد رکذم رر گر را لرنگر ملا إ ماما ۱ 
۱ اوہ یکا ریا ارح سیل ءا یا اکر رر ےکر اورڈرب ےنب وان ا ۱ 
رر اکا دو ا برک ایک وسوسو نک' 77 اادر)]‌ٴس رٹ مزا کاٹ ٹ کرام 
رت ین اس رلا ہا شی انا وڈان سن رر کلف اتا تن کب 5| 
زادو ملا اور رہز لے و یم اب مہا رکا یر ا کر نوا و ےا وا ۱ 
اوک ریگ فوع رونا وب گا سادکر اٹ و رم ہے ۱ 
کی مالٹ ین کا رد کے ر 9 لء اکا شس سن لین ما ایا 
اورا ا رمک دا یس ا ونواو دو وڈ لن دا گر یکین سناب 2 ۶ 
ریت ڈنل ہےکھو ٹم 97پ 7 یٹ 

نرک پاعما کے میں مت نٹ اکا مب ساسا کا ھا کر 
0 لوا ورٹ گن 7 ایی نوا لی ما پور ےا ام کا کپ نس سء 7 
الا اور رم کا کش کن ان ک‫ ۱ ۱ 








٦ 











سسسالمہدمےں 


ٰ 
۴ 
7 
: 
7 
۱ 
ٰ 











۲ 


ثَُ 
' سہارۃاع لراشا سے 





ارد تام انم رڈ او کا اھ لو رل دا ٹلب فا مار وک راک انال کیٹ 
ما ایاڑا امو ٹلودپا پڑت ناما راب ساٹ وت نکی 
ا ارب ۂہاا دیس ظام ایال رک اعت اوہبادت اک ان کم کے 
نا ہاج تی ام لام یکر رلبطاننکوۂ کےا ڑنے بک رو رتا کا 
کے سیون درا سا سان ام نب ار پا لی را اہ اور 
ٹا رٹم کا سک لا وا رٹ ٹپ یم نی ہواملے ا لے اٹ 
اعد دا ہیوت مد دک اکا راہ کات کنا ک1 رریعدد دا کت اتکور کے 
کرٹ مدد گی نت ایس اکر یرر را کاردا کے ے کک کر کی 
زاتٹغ بک امام کر سکرس لن انا پا پان ہر رن 
ملا یکم جرد ری گا ورس یسا ناما رین سی اد سی ار 5 
اسراو تسد دک ماود سےالوا نے ہنزن| کم انب نجرام کے 
اپ الام زمام مم تر نا کی اتا ار اما رک درا راورد و 
ار دہ را راپ ری لن یا یا نیا دس ار کن 
را ٹوا ا سی را تاد ا ری مرالمہ بط کوطرف نٹ بزا بک 7ر 
ےھنن لے ہکم سر ناڑا مت نے اور اش یں کے حرف ار 
سکیل نم کنب دد ا چا کنا نر ےکا , 
لاکزاوکو ملا سس زززؤس - 
ى0 


را 


کی یا الو کا بش ازس اکا درہ ١‏ وٹ را ناممارای کر ٰ 
درم ینتا 7 ادا ان نم پوکررےمطبر علم اس وغا مر ۳۷ 


سی 


٠ ۷ ۳‏ .ا ٠ْ‏ ہووت وسر |أ سم سی ای 7 
ار مھا دوک ومن الا عنم و رکرو ہرد ںونود 
ار ۰ ۱ ٌ ٗ .0 ٠‏ پا ک۷ 





تمہ بے 


بۓٔ‌‌ 





