Waheed Uz Zaman
Tarjuma Sharah Viqaya Ba Zaban E Urdu Vol 2
9 ٦ 











انتھا راظھاز ٌ 
اش یا نا۲ کا کر تک وص ہمت حول وت ٤‏ ے و 
سو یڑ سو اع و سا نے اکا اما سس تس سم سر 
یکر جر ہے کم - اتا . 
ایا تدم اخ با یا ا وکا و سو لان مرو لک و یر بج رت للا 
اٹ انا اہ تال اتا یت الما سکاسنیة نیا ع ورای پواشا 5 لاجد 
لارکوزمایتلہ رانک نال نام کان رکال یریسا یا ات تا لاہ ایال کی 
ہے نہیں ریس نار یں 
ره رک تی سس سے مان میں ہس 
شون ان یمان "لس" ات تن سز تشتاعال نر 
ٹیروا با زا سرک اکا ول ا کک کرت ا ای یضار ماافلیتالل‌قایا یی 
رام ای تا اکسا این یی صن سو مت مر 
تفیوع لو ڑوت ب بات اکیاے؟ ال با ما اما( ر+ نینم جدک ول ہکاوہ و20 کے تن وب 
کت ےم ات ئن مت پر سر ولاوری اخ تن ٹا اون 2 کک 
تما با تا ما ارول وا يعياز انیس ءی کے 
7ط نمو ات یی کاو انا سام کے اما ای لت ا را رر 
راد تا سانلا اسان شر کاو الف ت7 وی او رہل یا ویر 
نامک ا از کین یم مہ ےا دہ رما 1 یی یمر 70 بات 
اف کابل رز یک "ھ۶ ارم ا از ذرتۃ نزیٹس اض ول 
اپ و وی ےک و ماج ا تن اح ما یرام متا دادما 
زان اا8 سے خز تی ا ا لک یلزا 
بے 2ع( یی بت ا و تا انا 08 اب ا وا لا ا ین 


ایی اداد ایا نا اتا یت ۱ 
























کو 





دصوص-۔ی--ٌع-حےۓ ےہ‫ 








یز ۲ 
سن 1 دَّٔ ےش 5ر 
408 آً جہ 







۱۷| ون یں 6ا ور 7720.0 ۱ کل عو 
3 یر ۵ 7 نے 2 رر زع گنر 7 ف"ِ ےر 2 


ئا : 
7 .7 ا الرعوی کت ۔ 


7 1 ےت لان ہریت انار اترتا نعاء ما در جم زد نووا وب صا ات 7 کاو ےپ 


























۲ 27 کر ۱ 
یک یئ و 


ریا 
۴ 
جیا 


آ8 رک ےت رم سی می یت سی 
1 اج چجے جج 7 


الا یں ٰ 

2 3 سس سے ںوتک وا ات س۶ و فا م دوشونلی یت سزاہرا 
00 0ضز لوا دا بالثادرِ مك 

ہش راوہت وا“ مت ان د رجات رو۴ 


مسارم مہ 0 یم پر 

را لمات ای یہن .0 غ اتا کیٹ 
را لم ور یو ۰ 

کت ى رم کان ربا یمان گز ابا چو ار میا رت : ضر را من ور ثِ ۵ 


اج اخاؤلن: وورت_۵ە,.0.:. ال لام مم الی دنا سعرا ینان کان دعیال سو ۷را الش] فا 
٤‏ ی رکا رام دراو ت لام تح بر رو 7 سے پر ری کرٹ 
2.820 سسسد مہ 


ایال رد ران ز۴ 
لوم راد ار : فا داز رن می تن 











حر جس سخ )مل را سے تا ۶ی 


٠ثا‎ 

















درز ود زادی میا : 


ادا زیھ می ماشو( ضا ابا دہ 


رت 0ا کہ "ال نچ 
ہت و اجتداوم مال رم ِھ۔ جس روا کو سا ہر رونا ٹک رای . 7ن 7 
ہچ ان ا دی ۹سي ال 


کا ا ہے نان کا کزیںے 





زاا مل“ مر ےا مکی 
2ے مل کان رمیا ا اص سر سس الاا ضا ا س0 
یی کت" مم ا کے ےن سر 


ہے 
پھدے تی 


کے ہے اکر ۱ 521 
کے وہ 72 و و 



















بداو و وی رت وی وت ۱ 
ہے کلت بجی دی دنوب و ررم علیہ دوبصوںررموالی می کم ول ا 18 





ےر ریا رر ساردرالزادا٥دا‏ نا کیک 
یت ماود دا رلااحص ت مو ور سن ا لتصورئع داز بین مین یں خاواز ز ہمز ور وت ۱ 
اف ڈیہ درس لی نان غرت اوسر شرت 


دا ۳ ١ی‏ ١یك‏ 
ٰ۱ سیت انال ام خریارمینم 
007 معن الت لان اعلاواتوال مان آد ان ا۱ل ف۷ ا ہے 

1 الق,ور و 1 ۱ 
ہےںے تاقوا لٹ راد کت ا ایت یلام وت _ سے 3 تا ‪٠‏ ۰ 
عقاز ےت درا 02912 لایع ئا ھا ول تافص ایا للاغ 
سار ودآنءال وو ا ا وا تاد ےک . ا دنو رر !ا 
۱ کہ ایا رر وا اور 7 

ھا ۷01و بدُدوا م٥‏ یڈ5 


سر 1ر بت ٠‏ 
دلسوو رپا رضم سو رواصعراراہائالیان مرور ابا غ2 مدویت 2 ٦‏ 


ای 
تا مات دس وادالہ نہ یکن اغآ و کر 
سو ا ات ات رض ریت ات |کل ار 
شی مسس سوشن سیب 1 5 
7 وت زم ریما انکر مدان س2 
والا 01 و ا سس ق السٌپادتا۔؟ 
































>ہچھٰوھ ہے 


ت تو ّ-۔َ۔ بی 
۰ ۷ ۶۴ 44 














٢ 











دیع ز ماہبا ناف مینست لاف لد مارر کو تید وت درشمار سارہ جار ا ایب سا 
کال رات تج بار 3 راو ہی 
سم سموللیا یت و رر سے2 0ا ا ا دہ 

لاد صربق الہ ںی علیہان لات البدغاز چۃ ا 2 7 کے 
ا نما ا کی دقععرلق می علیہ کرزر لت ض اوت ضز ت دا نگم بگراان| ان ما َ پچ 


٦ , 
٠0 
۔۔‎ 
‌ ںً‎ 











0 2 کا ٍ 
ام آ۵ 0 کو ہو اوت ا و سر 1 پ2 او ری ںہ 


حقہ ہے چک ہچ 5 
سے ہک دہ ہم جح ہے 
ے ٭ ۱ ٦‏ ک" ہہ ہے ےا ۔ 


مم 
5 4 
2 ہ‫ ا یں 


ں 










7 0 را سم ۱ ۱ پچ ہہ جج ہے : ہت 
7 0 ام لی یھ پک 
ت ۳ اب گار ھے ا ا اك گی اشن گی ھی یں ہیں فو مل تی ا 





را ویر ٦ہ‏ یی 8 
بے نچ متا نر انت کا وا آأوسکسج سے 
صسَوَراوتو وت طالہ ۷نا 12.۰۰۷ یلان کین ره و نان دم ادا 
ای ای ہج اخ می م6 بر ا کی 

ا اح ایدو لطاب رز( ھا لن مال د ھا نالو ز تل یب انوظلانِ 
سا اھ _ سم حاتللتی بت ہریت 
یب ا پ 

























ن ۲ تج کک رق ا ایر نثرت پن کش : 


'یاالق ہی ےئ 
حرف ںای ت را سر رس سے سے یں 0 









ہہ ہم مر ا سسسسسسے سے سس 
ا ُ 2 ) ادی اک مان اما رہز فع لی لان اا7 وجب 
نود : 





٦ 


لے اہک تار اض ازدگی ع یھی ما ام 9ھ ید ہت 

ال یپ نس نام نوک لاد یدن مد دا ینغ تال 
× حون و نز را لیوحت یس ا ت اکر 

کاقتا الب تکالہ تیا ریم اب کٹ ,.×-(7 
ے ‏ ے ۱ اک ار ید دن نا تا وق 
یئن ئن فائو بل 7 چنا باقع باداش ئذ 7 1) 

: 


















































لت ریا !ا بط ک اوڈ لع 


دواد ہے یت اٹ رصان دا دورد 7 جو وا نے : 
یں ات الاری ا ای الیبجرت اللام ذاد دن لہ 
: پا از ماد زیت راز و گت 7 کک تج 














می 


تب رم سس مہ زی 1ر۳ 1 او 

















"کچ موادے نوک ےتید کک 
رھ ےم رھ 
ےت 


ن 


1 
ےی ۔ 2 یم - 
٭ نے ےش تا ۴ - 5 ٌ 3 0ے حب جم جج ے ” ۶ ر > تک ام ۹ 
. 8 71 پ ٌ سے ےج 0 ٠‏ کی ۲ 
۳۴ 5 ِ 1 ہہے عو ج7 ہہۓ )۳ ہج 
8 ۱ َ‫ 2 فَ 7 دے 
! : 0 
2 ہ 
7 ا ۲ : : 2 _.ا۔ 
ری 2 ر۔..۔ پ 7 3 0800 ۰ 2 
. ثہ جو ج5 وھے ۔ ۹ 7 
2 53 ر اس لے 
ہیں 2ھ بی ے 3 7 با 
نے 2 1 و 2 ۵ ے 5 تا رف 
جک مر ا سے ك ای راہ 5 7 ٠-۰‏ ۔ 28 8 
یہ سو 1 پت ا ت 7 و 5 
۰ ہے ا 2 َ‫ 
۔,ۓھ 1 لے 7۸ و" ل٦‏ 
۰ کت 7 ۵ 
۰ 7 1 و ٠+‏ ے. 7 . 
3 - ید 
جج چت سے .- 


سے ۔.۔ ا و ےر ڑے 7 ٌ 
دھ بای حر نیت 


یج 


0 
وی : 
١‏ تاسامائیدے 
37 
ہیں 
اہ 1 : نی 


ٴ۰“ ۰ 
ا ٠‏ نج کک /.. لئ 
: 2 

: ات ا8ن مر 

٦ ىا‎ 

: ٔ سد‎ ١ ٦ذ‎ 

٤ 80 یی بڑہ و ہا‎ ‪٠ 

: ۲ 


ن0 


0 7 
لے 


کک 
- ۱ اہو 0‫ 
× 


ےہ اہ سج 
ا 0 ‌ٗ اط۴ ۰ ۰< 2۴0 


قی 2 


- 2 
: 7 نہ . 
0 : 2 أ' 
۰ 
۰ رت ٦‏ 
1 ن 7 

ح. 0 0 

۰ ٠ 

ار ا کر ر٦‏ 3 


کے چچے یت- 
کیج ےت سے ےج و کر ہیں ہہ ری ے سا ار ہا یی ےئم بی ےعوشض کے سپ ۱ 
ج 7 اک ھ )۴ھ ے0 و ا : ۰ سے 1 ۹ 2 ۲ ٠‏ 
: ۴ ھب ۲ ح٭ .- پ5 5 1 ہے نے ع : م |۶۳ : 7 
٦‏ . و 7 : ُ۰ 9 < 5 ۹ 6 
+٦‏ کے 0 2 7 ۰ ۰ 2 . 7 ٴ٤‏ ای ؟ د۲3 ٌُ اپ سے 
7 7 وو و سے 82 4 7 :۰ ۵ : ' ہی 3 
چے جا جا ے تس ترک ین : کے و مت جا ےہ ۸ لک سے 
یں 5 7 . : 
ہا مم _“ۃمےے تح مس2 تھہ : - 2 3 . کین سح - خَّ ا 
ہ-۔3 


ریہ ۰ 1 
چہتی۔ سد رھ سس جج 5 7ف پ8+ ۔ ہے سس مت وت ۱ ہے 8 سے جو سے ٠‏ ۔ 
7 کو ہیں سہھے۔ دج دا 2 یں کہ ںی جچ 0 یرب وہک ٦‏ ۰ 5 تد 35 مت“ کے ”سی ںا ت. (حمحشہیا ۹ 3 


وٗمسساسہسی سا 


نے چد۔' 


لَ ا" تار ٹا ۴ ےہ /۰۶. 
.۰ یل سص کے ۰ 
اف ۔ پ3 ۴ بۓ إ مج کے بی ا بے 
رھ ےہ سے ہے ےغشس ہی کے ٠‏ ے : : ےی ۱۲ _۔ 
٠ 1‏ ہت كٌّ : سےںژدہ 2 سے سے - 





۶۴ 


مم ۹ 
کرک ری ١‏ 
کو 


9+٦٦ 
کی د‎ 


7 
پ یر 


ک 


2 


کم حا ہم 


کابا ہم نج نے طظط ےم طربیئیر 





و 7 درد اود وط یس گی 
2 ودنا کے زی سے پ تھا تر وکا دجص ےن جبامیغ وی ا 02 
ضرغ رانئے اٹ( ور نر رو یں گرخورت ےگنن فلا 2 
نے تا ام وکراتے دیااوردو رے ےق ایح روما اور 

ا نے ما جائرنے کہا او نے ہما ۳۳۳ می ہوسا وی رظ دحورت لے پک رتو روھا 
وا ون کے سان ےکا ما زموکااو اح درس تہ وبا ا سا اط ھا ور زٹی٤ا‏ ورہہبہاو 7 
صرداورہماوہ رن بح و زی مکسورتا ورہا ان گیا دجن 002127]) 
اور صا رص تا مخ رین وین پیا ضا فا ار 
نار دجن ےہون ئا بے ٤ون‏ ان ے صا مُا اارماوراعارماوڈیت 
و ا کر ابار ورامیخز تر ارت ا نواس یا مز وگاورا عوسی تن مال 
اث بت سیت نل رح اورس, وی کے او ے دس تپوگااو لا ا 


سو واسٰۓ کت ا کے 021 و 
ھی تاؤدقت مکی ت کے ۳ین یک ہیوت کی یکا وزورا انف کوک 












کاب ایام ۳٣۳‏ عطر ام 
متا میں بائزت ا اذاکحلحا ورتزی سے صراو لاج سائزص ےی ي پوکے رگ بے ےکم 

َ اورووم وازاد ا وو اداحد رن آزا ماود لٹ کشا ین رر تیر مائز کے 
شمادت ھورتو کیا نیہ کے من اورک بنیشمودتیگواہوں کے ہا زع ]وگ رواہت وی نے 
اص تی سے پیا مان مین ۲رک راہن سے زی کہا یکو 
لاو رم الین کہ اخرمگیااواراقّطوٍسےاورروا بعلیا رم ےا پاٹ کے فا ض ےل 
عل ےو ےک ہزانیہ و ون۸ چا رک ین بنا بن گواہون سا ای وقنا وس پزلی رگاس 
اورروا تیااوٴ زعپ ال او نے وت وگاا ورا- اما کیا ہوتیےطاسےاییج زا میم 
یا ما کک زی عا کل بی ضہلبرمارتنو(خمی ناو ریصیٹ+ زیت وص ور۱اماطٰی 
لک ُےووموور" ا رہ کا و روہ امبا لغ تو ز مام پر رگ سو اکٹ ت نوز لا 
رص سدنو نت اسواے گرا پیکا رن ما ن قب لی ماوی ص ور دوضرے 
ما عا نک اکسا ہوا نے تق سا ام ری وک یکر کک سان دودن نے الفاکعح 
وا کے اور داز یا او رھڑ وسر ےکےساضن وکا یائ ہکا وت+ە رص سَیما رز ]رن 
اک کالب سآآریردہہدذ گت لت هو دا رخف کے اوہ 
ماق ون زی نز کیک ف رتس و عل سس یکل پفی و یاوردوکوار ماد کے 


: 07 ِ , ہن 
روا تکیا اوٴ ان ےعارن2'سے اوراساد‌ ه٘٣‏ یہ سانو رپا وسجالرا اط نےْروونً : 


یناور اضایے 7۴ محعسیٹبراہ حی کاو ۱ حروخی نے اورروایت پاواتطی نے مایشدگظے 


نال ما روازاءلنامتمو خی فہضروظسزویری| ع] 


ا بن و یکرتبراس حور اورار اورصا سو الگ سے اوراسناوانسپروایوںکاوا سر 
اس سے سے سی کلت را 
ناب وین ناس 1رگا صباومانیغہون ٹت کش ای می نما مین[ ارام 
رززیمون تح لپ رص یادہدو نان بی ن مار کے يافقطیاوندکے افتکا روکے وت 
پوزبہور تک خال۔ ہز نب ےتا مرکیا اورنیءا 7 و نزن ب ریف سے 
رز یڈ زین پکوطلاق دائکز یعس تکے ارا دہ کاکیانواد نیٹ ںکگا سی ےتا وت 
درم سوسررتزنال۔ زس زجب کا کا اراد وك الو رسل سے دوس ری بی ے7 

بش تح رواب اونگ یک ابی متاح ہن ب کے سا درست ہاو یصور تک شال ہریز نے رت 
اراتا مکالیااورززنب کے پک نا مسوم ای می اوھ 

زسےستیپہصی رہ یک ٹن کر زی گا او صا واسطشّاء تو رسپ ]مر ا 


0م ام می 


خر 
عتع سم 


کاب ضیح ا ضز مات بات 

لع انار ہے ڈیو کے سام ٹأ تا وااو ناو سے٠‏ دوس یما : شیادت دوس ون یں وا 

1 ۶ئ ری وش ناو کے وق نی پا72 رو مار ا اور یت 1 ٹون کے سا نام 

ہوا لو مو تج عو کی تد ت وی سھگ وردضدورت ہہ وی انا رت 
مع لپگی کت تا یبای : ا بسن کا کر ایک ذس رجحورت سے اہ وا 

22 ار ہے گاج میا این زرسسوں کیا رر سکیس کا وو نوم وه میعد یکا یت کسام إ نات کا 
سا کر رکا یس ننقیو نین او سد رزگ یک پا کا فگواری) ویو وماوگی 
اس ور کی واسے سے ئئسں نی ول و کٹ )اور ب0 ح رت اواب یگ 
۱ث یا اھ او ہو لیٴصض' 7 فس دو ےکک کمچ ختی ارڈ کسی ے 


کی ہے وا و سن کا کیا ۔ یکا کک سا نے تو و سکیا یا مم زئ اح لو سیا با نز کا 


[:۳ سے سے سار و مین بب عافد یکا وید اض نارود 
ْ ہے ما 2 7 ا پحاضزمینبائز وکا فت سوا اتہر مو ایک فص کو وکا 
اوس واچی تا۔ با زخحینص سٹ جآ اپ یبا از یکا کر ےک شی سی نے 
اپ اہ کالب کا تر پالتعای وبھائ ۶ 7 ماد روص پک سے 
و ام ای 07 ے تنب درس ت کیا اکا بس سر 
۰ ڈوو نکی ا۳۴ لِ نت کاب از یکاہ ین اس ایستاک اسر ۶ تینعاقد آپ ہوہامگا | 
ا نقط وءایک تح صسکوام.۔ ستگااو۔ رس ہیی 
صلبار تن ون او فو ےنت ےکا ج ےل 
: رات کت ےن امج کے وا صل او ا ںا یں ہی ان0 
اضئ وی ہا سد لک را ااسقالےے مث ہے )کیک کک یکی 
اص ران ھا نے او یئن تھا یہو یٹنیا ریچھا .می او رون یبھیٹییپ اد راسوط حذاسیحنوائیٹی 
1 و نازاینی اک اقورداد یئا پراسو١‏ علأَكشو نین او ناو اورداد یگ 
سن تاد فراص یا اع تچاعل پواپواہ جع نسحا وص اوس ئع 
قت تیگ ورو لگ یی ںعباع رن بے تما یت اوردیل) نے ص ورگ اھ ہوعد دنت 
27 مس او بای او ھی او کی کیا و سی فتاسوا اک2 رآنریی نآ لوم تضرسیھ 
ٔ 7 ا فا کَ اد ویک و ان نو سو سل و سس تر 
| ما ری او زم چیا نتسا رئا کاقشای ۶ضازد ہا کیان‌‌ن ابق 
۱ الہ اد فی ین تکیہ اف ١و‏ اعت :کی ون سی نشی سے درست پک 














کاب ایام ٰ ھت ند سز چم مات کے برا مین 
می مااا ںا 1 سذ ا ک اش کی زا کے کہ سا۔2 ہین ای ےم 


دل حر لی نام ین سا ۔ سے اوی رر می ری ورو یرت ر می 
۲بت اث 7ئ" ا و ا وک مو مم 
وی گید سی بت عبراںد 2 ون الداستےے سر ۶م مس 
کے زم ردام ا ہے اورت سے اوراومربے ەحہت وو ا راوس ھا را 
بٹی سےا سیت وس سے لوما اس کے۱ وس بی سے او رحس ھا کے 
یلم ادسران رع رتک اہی او درت تاج کیہ اک ہرد تکیاا یسک رت زی ے کت 
رف مین نا ادسااورا یراو رش بن الصہسا دوفو ری حیف سنمبائے رب ین اد اس ا رین 
مرو یو یا کک سے تی اور | سار کیٹا ساس دسا مدکی ان را یل ہے 
َ کی ا سقال اث تال او وی لی 
فر) ری تید ناراد یٹ تہ تگزری اص اوراجخ صلی یا فی 
ا پا رہ وی مان انز تال سوک اما اپاو سی 
نام ام ہے پا کاو امو ھا ےت اص مرائسن 7الت می 
0200ہ]) 7 ارک ناو یکن اس تعا لے وحلی کا ابا ثو الو رہ 
تیر ام مین ہز ھا 7 -۔ 0 ید و 
او سيجلویٹابنالیاہواورا او پندیین ےا تم ا 
رف رز سن رن ارس 
حر ین ھاےا دےا ورام مار ون سد ددمیل راو نی ھا اہی ھا رت درڈرایا یا سو( 
سإإ یل "0۳ مار سا ہین ری 
ا روا سا سای سے عا شی او ماک و سب ری یا رے۶ می ہے 
جوم اسب ستاوة یل ضا سانلا بح سی تی | 
سرت یلا نکیٹی شا و کا 5 ٍ /ادرضائ+ زوا | 
راع نکی نا فی کرت اورای اتد یتس امن ابی لال وماڑدِ کک 
کاو یا زا کا ہلاو رضاح با لک زا ہی یکر دض ٹل اص دوسا وی 
شع اوس ورت سی زا یا ول سیا ہا کر سے 
مہوت ہے إمررلٰ! انی و اخ لرڈ رک ہو خموتا و راس لح ہمرآھ 7 ال عورتوںک/ائفٹ 
ایی نہب ہیام ادا کاو ام نایا و اہ کرس نا تع رتا تال ن3 ا ایی | 









ا 


سس گا م/ 








شس 


کا ایام 4 نص(جحات یکین 
راک و فیارسو لمت نے زیت کور تس ہاڑیت نکیا سکروریٹن دوس بے 
ساپ وکیا سل ئن ککائی اما ےگ وسووہ۔ 
سےک فا ا تو لی ٥و‏ او یھر تاس رت سے سوا وسلودپاوےاورا 2 
در یکر ے تو زا سےا اٹی تاریو مِلوتقںیآھل ےیکت یب 
ہو نا ورام ضمافی :لی فا و لعل تل یو سےا 7 یی ںیو 
یلا آیاعلا کوردا تکیااوسکودافیھنی نے عایش سے اورا وس اسناوم نان یراتا اع 
ہیی نی نے ددی ٹچ انیب لی کہم بنا تھا ا وع کی اوکوا الین او لیا 
کاریاہ سایاور راز اور راو اکا انی ےت ول اہ ورکمااء :جسا ہےروا تب ھا 
نات تتہعضواتکواو نمی راز تاج ساقسا کا ہر روز تکاا دا و ران اہ نے 
نے او راوس اسان ھا پیا ا سکاپکیا مان نے فاض و اس ینا 
ادا وکیا ساد نان وشرد برای ےہ پک ناب پوا رفا ریس یکین سے 
۱ دسکیص س پوت لس یہر دل سےا کپنتارے او ںا وسر صسےلزت اأے اوموران اب یڑ 
ا ددن بضون نزک کے تنا و ازادل ا تنا ورے ب اوری سط 1 
صا ورس سس کرت ض داز مت الم نا اور اسی فارعا ےک ہکرت 
لس ازبد کی ضتما ہو وکس یڑا رراصلاف بب و رن کے رت 
اسارا تھا لی د باوخ می نآئورگی صص او امو ادررسیان دو نون کےاور: میا اون وھ 
عو ون کے بے کو ف من سک ںو وسر یتو ٹا 2 یت ہولگٹیا اسوا سط 2 
نے فا دا ھی نان عم وک یناد یسیاندودہنون کاو رفرایا ضرتس ول مم 
نے فی رو د لت اورا ینتا مین ہنی کی چب بوہاسلام لالے ۶ ۳ ارک ترما سے روا کاب 
تی اورائورا ورے او را رم نک فا ا رلٰسصل برو ما دح کا ن۷ا بی سائ اللہ 
یدن کے سو کررے پک یمن وہ ہنو ن کہا زین ےھر ہلیم قرب بل 
نے ص وہ دوون اح نان پا ککطلاق: 2 ےگا ٹن او را وی وت مین دسر 
سیکا کرے ات اورعدتاد لا یکا ریا نک اص او ہراپ روک نادومنو نک 


انان ون او ہو یت کیا لک سی ایڑی ایی خر رود مخز اود 










راوگ :ریا م نپ عازن تواو او سے وتل ما رگراک نشی سے دل یلاب و نے 
کر وو مد سک یما وسے لو اح ۱ ون دو نعی را ہو نوا مکل سے ہو ! ( ہے صائزرصصمن 




























ین ا گلا م کاو لوان ی کک حا ہر ےپ و ےد سے او سا اح ولوے 
ٹف مععایکی/ہہ دعورین ئ۶ 0 ین سےآ/) عر ور نو دوصری ےا وسیا 
رام ضا ایی یی ناش ناو یرت یبا وس چو تک کے انا ایا 
اہھاتجی ‏ ےکا ما ےو ھا ما ئ ھی ںآ ریا رو ]رن قو عو ت اس یی ایی 
ےک عم را برا اکی مض بر رےوووکورتا! اس سجائئ 2 ڈ او رجا ٹیس ےتتا۔ ع وو سے م2 
72 ان ووگورت؛ ھکیو وو او کی سے تام 7 صا ارجام رق مرس کو عو ۃضعرر ت سی 
خا وو ناس لع رام کوبت روف یک رن کو یی یا نل اتی انی داز 
او کا نب ےکک( مرا ءمصیفہ نآ نا - بہوروس(تے۔ سی مکیا اد مات 
کے او ا بای ےا ٣َُ7‏ 8تو/ ضا روایتگیا سینا ری سے اورروا سیا 
او سوا داودو تر یئ دارم ی‌نےاورا یبن کوکہ یکا کیا یعوت ان کیا . بھی سن راو زور 
انی خالراو ناھائیں بتک اد ے بی نی ناو یہی کچھ رن پان ادجی اد نع زی 

اورالاو؟ 2 سوا سن رتمادفرای ناکود نیڈ نیٹ یھ یکو ناوت ور ںا یی یہ ین او 

مین ڈیا تکاس رین ترما ناو جوا تکیامما یت حا سے انز اسراو راس بین 

روا تہور با۔ موس اخ ایا ا0د او راودا داو ٹر ری او را رتبا ےی 2 ا 
27 وسلو نے ہدیا یپوی او 02 بایان دوضال اوہ یکیو کے او رابوسحییتد رواب تکیاہو 
7 اب ےذاہ یڑ سے انام کو از نے اذ ا جس وا تگیااو ابریچبان اع بت سک | 









ّ۔ سیاگت تد 


لعاہسون سے مس یراس ا بپیھیساو اعت ھا رہ کیا نس وع نین 05ك0٭ھھھ+"“ھ“" کے ۱ 
یا گے یئ سوا و ےکی و اش لوںىعا وت ە+سمو عا ۴ / ٤‏ راعرا ےت ا ل تک اپوول 
ہہ سر مض ےپ سر یی کے می کے سم وی ہی ےر گر رو کک 
اصدسرمل اذا فعلام لات دطم 2 اریےاموی پی سہوئت یہ ےے لم سو" کیا کن 
کے نک رگ ای تکیاوسکوان با نا ان عد یسنہ ٹنیا سس او رروای تا یاالوہ ا72“ 
و سی( جریمیسی الس ےک ایا سوإلسنلل) سطلیب سے 2ت یا کیا خو 7 ےو بت اج ۱ 
: ٰ ٰ 7 
غواقع بی کر ازیو کید نت ساتصد دن کے او ی اک اریت یھ 
7- 2 َ‫ ٗ1 سے ہج مہ ٰ٭ س7.7 2 
نووماراونواوراون×: وجنو نیپ 2 ہیف یع ض و اھر کیا ص۱ او ن:وِ٭ن ٰ 
آرھاعوریکاشت اسواسل: وس ایح تو اط ہام :لاک کت آواھ تعلو مہ۔6 و ت او لّ 2ھ اہ 
رص سے رص کر عتع بدون شیا 
کومذ نلج رگ هي جسس.ص+ي رصیق 


0 -_ :- :ات ٠‏ ۱ر َ ٦‏ کے 
خ سا دیلو رود و اوسر رت سز موق ت کیو گوس رج رت سے ون کو و 


سم سے 
وچھے۔سکخو*ڈ5زڑکیە(۷‌جفدوأوْأٛسسدصسوتردسوج‫صحصح- ووی-صجصصصصص۲-.-ت-جے۔۔' 











چا رط رر و 
عون تے کے او سے ۶م ڈور بیاسلاور :اح یی وت لوم ری اورمرہ نے اوررو ۱ 0ت۶ 
ضوث نیت سیت وی کرد مرا می الاص اس قب اذ حل اللہ ای اھ 
خ ۱ عواد رنڈ یک و ریا کہا لور یلو کت ساوژن) اہر یتنہص وجار 
عو ون تھے بادوارادہون پالو یڑ نا درس تنمن شب اسوا ک را مال ہے نار امام 
کے بس سر ۱۹۳۷ء۱ پا سے وس سے نے مگ ےم سے گے 
ام شرالاومتی و +0 راع یی کیام رہ خوش لے ال وو راو ںہےتدوا ین اوعا راو ریز : 
ر ۱ َُ دی . . رع ے 2 4 

رارسا نول کاچ ات ہی تیروت وین ما یرت انب نیلم 
اوراوگی دس وت نین بی تن مود الا لان او ےسا تو فراا یسل ا مل دسلرتے 
روےچارچورتوریکوا وتھوروسے باژرلوروا یکسا وسلونا شید راد او رحرمبیلا و را سنما ہے او رو" 
لن ساوی کہا ماع ا سپ ونم مین مہا حا اھ 
ای نےیچوٹد ےک اواورر؟ نے یا رو ۶٭نچوڑدیا ین اؤمین اکور تکوک رتمک 

ساتحیرے با یسا ٹھ ہی ںگیروایتلیا نا نے اوربنومینے سح السنتِزصل ولا 
زدددستامین ت اوری ذہب ہوا م نایدا مارکا کات دای سے چاو 
ررےے زارس ت٣‏ سن ثٹت) و ریم بب بویا سا ھی دہ ص کاو کرام ینا سے پاردان 
اوردلِ لما ری ویک رہ نگیاابنا ہوریے تی ری سن ےلفاا ۱ نون ےئک مک ے خلا 
روگورلو ن سے اومط لاق یف دوطلا ق او رم تکرےاوڑیروض سےاورا سای روا تیالو بے 
ما لیا اناوزی گا اہ ماپ سول یلہا لی سا ےک اکر نلام 
٠‏ ۹3ت ٰ ۲ ۱ سے 
زباددد رون سے اخرابمکیااسکا اب ناا تسا وۃہق سض اورمائز مکاح او وت ےجو ماد 




















اور 


ر2 


پسہ 
کے زاسے لت )اوراسی سی پراوراما اںہٹ مز کا اس راو اخلاف این ہلڑکام 
اہی ||اوس س غ زان اور زالؤ اکر 2 لاتنا گی ریسا لیہمین وص اوروم بر بہت 
مت کب و 2 ٦ ٠‏ 5 ٭ ' 1 

ج۔ شض حیرفت اسوا تک فیا و لعل لے جن نین 


جو رش 

ااوداوراورترط نر زنس فا لاض ارت صس ونس وت ےد را اض نے اتا 
لوڈ ی ےک روط کر ہوا و س تھے اک نے او بے وررولوٗ زورون نما رت ساروا جب مین 
لت ا س کے نطاب ہلت دیس اوراا یا نک وا ددم نے 


ب 
ں0 
اکم“ 
س0 
یی 


٢ 
4 


"۷۷ 


0٠ 
مہ‎ 


نا اتی راس ضرں ہے شت نکر کیا نتر ووخین سے او اون نےکمئبو لیا 
۔ ص١‏ ورانادندوگو ھن پ ےتا کے داے رام پوت دوسر یکا اع ہوعا وگ او یر ان2 
>۔ 


تح رنڈ ی او موا کرس پت بین ووحورتج اک ہ فلا کی ہوا مع ۱ 


7 یئن ےسا صزل سوٹے تو' رکچ شیک ند میا ننیخا روم گا ورا مہو تھا 





کاب ایام ۱ ضیح ریت کے سای 


ھکرپ دوس ےکا و کرت ای ای کی وب دو ننس منص اون 
مکاح ا بوسہےا وتوحورتجو نک شر زنوشےنا ورو؟ 72 ورززئص ور او یکرت 
تو تکی مت ناف نون اور راوہت یکشون درا 
اوتب نگ وع تر متا ٤‏ رنورت سے ا زم رو رن سآ دم کے را و ری 
ولس می یحور تما سیر ددریکورت عدتیی نا ویر عال سا لور یس اص 
روک کا نت اد اسکیاد اذہ یص اہ لع ہن قنٰ سورتہ رکیل یں 
ےا ھن کک اوشو رت یاورا وتےاو 0 تین یکا مور بیس عائزضمیراؤ“ 
سے مام وص نود رز یبال یج لا ور ہورتءعا سے چومیرہو کےا یراد راوم را 00 سک 
۱ بک کپ ہنی سای پک فدانے کت مو مک وراو ہے 
عا مود اور اط تاس رہکاینی ا ار رک ےکم ساہنم نم ےط ریبدت وع 
لب فا یکیاا راہ رم صا نے ہوےمتحہباوجیت اوس عمت رتو لاف الکاہر 
نم حا کس سک کا سیت 
شر اید را اتاپ الد ونب یی ات بالیس ذن ہنی فو نک 
نکی ہونونہ الزشون سو وونمی طا ت کیک دن وص وی کے سوسیکھیں 
و رگن ےا نے سوا یکاح پوت ےهت کیاہواوسکوزوہنمی نکےے ہ راو ات 1 
جول الیم تسین بنیزدیگعورتھرطءد! مین یلان زو روا کیا سے سا ۷ 7 
بسن نع نی تا وین بای نےسرٹ یا نکیاو سض کت ووسات ہو[ تس درک کو 
سوف ایالپ نے لگا ند تھا شف نت کاعورقون سعاورابا ع امک یااسکود نقبام تم ۲ 3۳ 
س بر سک الو رت وی اردے ا 200 وضےعریا ہاو اوگواورروا تکرا ول وسڑ 
ددع رطق سے ادری رواب تکیااین اہ نے اس تحضر سک تھو ےلب ٹھاسوا . خر 7 
یہی اس لی 2 سے اذ دیما من ار کاو سکیا وی مگاورو تر کالہ ۴ ۰ 
وگ اوت و اوک وایتخل مامت سکرام لوگ اود 
وق کاو ارول مل سای سد رس نی کا یر پل 
کنا کرو یا اوت سع ہکا اکر رپا ین اوسکواور ہو ےتا وت رس سوا را اھ ام 
سواماا اوک نک سر فی خی ناسک یہ را “ون کون زا رت کر 2 
اسا لہ ناو کر بت لعل ول ےسا ل وطاش سک ینا رھ نکیا ٰ 
۱ اصع سے روا کیا س نے سبرون عبات ےک کرک یاہکوۓہ (اىسا لب ے۸ سےسا افسڑیں ۱ ٠‏ 


اسسمسعسمےیممجسوممچج 


















و ۸- ۲ رس ۹ 
ادا کر ں ٣‏ ابر لیے یژنہن 


ہپ او ےن مت 7 تر ا 00-9 بت لی 
تبات تہ حدمتٹ ملظ ما وی رز بسن لالہ لی نے خزو ومن و شا اس یرود 
ا کرام تستادرروائکیاہنارری سض نعل تک تھی اسنا جات کے 
کے مو ہا ایھوڑوےا انماس یع لن مض نا ود سےا ریس سےت 
اض ےا رن کےکوشتکھانے سےا راک روا تھی نچ ت لیت ےکک ہااض و نے ولس 
ان اسر ےلم رو ا ہوا یت ےنا راوراماریذ ۶ت وارہ جع یمن اوررواای ت لب 
عبدا زی نےابرن راس ستعل تس کوا وی دیاساتصاومکیعیض ہیں سے مخ لہ یک اود 
اوس دم طاکے اعد یس او تا ےک ےا کمااوزا می ےکک یکیامایگاترز) لچانےے 
صف.کااق لب خی خلتحل ال ,ِلرواتکیااسٍہالسمو مصینی ناف 
سا اراس کیا اور ہے روا سکیا ہی نے زی سا تھون سے گرا ےن 
یمالین کے چو مکمیلاضون سے فْڑے١‏ سن سے وربا بعکت کے اورالیسا انکرکیا اوتوان نے سیر 
رواکپاتذی ناماس ےک تھا تماول رسلام ںاما تااستض حژ ناودرا یراوس رخ سے 
محر مو ھی تام رر عو رت سج کک عاسا لت گا وت او کےا لکنا تک 
ا کن دیست کیک رانک نازل ہنی یت ]الا و اچواےم کت ایانم 
سواب ہر ہوا 1 اور رو ایت لی الوتواز ےر 2 ۱ یب یکا ہے سے ا راز اط 
من رض اویل سوقتانی سیا بر ےکک کنا ون من تچے سا تہ انح کے می نہ 
راس پک 9ت )اسولتتکگ کہ پوس ون من سن کے چواو نز ے یک دصتہر 

















جائ یل عورت زی مات بالدکاوی بکرہویافیب ‏ ص کر فک 
او درست کا ضی کہ نم را ےجب نک ۲ سے ہواو روا تکیاصہتے2 وص 
ا سا تر کےا ئزنمین را وپِذْۃَ ینایک اہ,یْروایتین‌ەام ووستے 
ہگ تغل کک او رز یڑھک ےسنتہگا ودوقرتپگااہازت: ل ہاثقت بمزاآرس؟ 
روار۔ ا رپ لے صرر+م اک اورشا فی کے زی حا مین عق وتا ہوسا تحعبات 
محر ن کے فلت برا سا سرن بالہف کا یو ڑیکادیل)ا ماف کیب با ۱ 
تو لام یلال وسر ےےجوعور تنا کے بغیازن و ل کپ چام لوا ال ویں‌کل :وکا | 
اط جو ںجاح او سا ۱ مل رو داد اع سو ااو سا کےلوا وگ رت راس ہی ولملے“ : 
پوس یی گر نتلا اف ون نے زبادضشاءو لہ سا کو يہ می نوا کیاوک ۹ 


انت 


کاب اکیام م۳ اب ول کے یا 


7033 رھ وو 
رصوہوہورورسٗأس-س۲صسصےصیوسجأججع دٹے وو‫فًدککٰ موا ود ہ حفپوررسللمہ بح با کہ ہے ٛکًٔے۔ ساھسوےکد-۔ 


نج سا نے ملا نں نعی تا وکوںکے زہریستا ھن نے روا مو ضرق 
سے اوتس مرا زی ہی دی اح شاب را تا اض یں ای می ئن 
انعیینەعنان نانہ تال ایت لم یمام .... ما ناکرا نے 
کرملاا وس تت٤‏ ولوا س رکز اکا ایارکیا بازہریتے اسيااورروایت یکا 
تریمرراا ورای دا اوران رھپ سی ریہ ات رفا ارہس لا لی علیہ وسلھکے 
کا کا امشلط از و لہ یپوگ یی مین کل یڑا وا کے اوریادشاءو لااو سام کا کاو 
وہہ من جا ناریا یف ای رواہ ساد سغضتمارت ضا | ما 
لاس ھا یسر ڈیو وع سارہ امب 1 
ٰ وا ایدو ربصعیف رح 7ر7 سا او اد فی نے اور رواب تکیادافیطنی اخضرت: ت ۶ا2 ۱ 
کےکذااصوللمصسل یل رو رن نکاح ھی نان وکیا و روخ وردولواءاوراسنادٹ ُ 
کی اف یی بیج اق ایت لیا اصلے'لی ساست ا و نے یسیا لی لے ٰ ا 
8 





کرذی پا نے ایا یں ینک نول کے و ردایت پرانباسغتے تا اہی لی 
لی پیک نی نک اج دش ھ دی او ےم اود فا وسح 7أ کک دی مین رثات شا سوا - 


ساسا ہپصحبیف ؛ ہراپ لے تھا ورا وھ نعدی ہن وی اسنا زن وت 





اورروا ہین با ےنا ارتا ابا علیہ سک نے زا وہ کو مھنم ]رک لی نین اکنا 
۴ “رمیا ای 7 ٣پ‏ یہ ھ22 اح" یسےاو رٹنا 
0 تی عیب اوسلوگی۔ ےاورآمالہن ناو یو ڈضادیشتاسا ح79 لا 
زا صعلسل یسر ے میں گا جس ماد اوس 
کے ۓے ٣‏ ای ےزین ارامہ نار بآ ماد ار شعن نمو ول را لاد رحدر متا رم 
بات 1 کی تث سا وآ اا ہوا نے / ہا دی مت دی ام ۶ 
7 رات ہ 27 موس ا یج اد کليے+ س یہ 7 ا اج وا 

ْ امَمَائدا ار سے یں بی یر ۰ھ ھا2 در ےه رت ا ایم ین ۹ 
زان پوت ہو یح کر ےنا رواہ کی کردا لم ےد وط لو بے مو کس 
5 ۶7 سام ہر دس او ۔دولود مور جیا نے عانے اور رات پیا ہت و تین 3 
ا سا وا رت او رووا وٹ امن اھ ہے اوراو سی ایی و .ا 
خ زمیک دانسا و مل نکیا گی ٹا دس اہ رتھا رسکی سنا وشن فرع رن 

اوہ رواسےت عجمان یلد مایا تعل ارہ ات“ لاست یں تم کر کا ولگ 


م سر یپ 






7د 


4 
ہے ہرہز ہر ہپ 


گ نے 


0 


ست 2ے 











ل 


1 


۰ 
کے 


کاب ایام بس اب ول کے ان 


اھ ۹م 21 یہ 


سوووز وف ای کیا اوسکا داٹطوٴ نے١‏ ور 2 انا نم ررنا یہہ سک ھی نین 
کا رق اسنوک سیل فا کک ذب یق اتیج نے اف خرن 
حی 2 دگتا انس ام رط 2 کے ہارمہ ہیا یھی مر مز لعل 
علیڈ لا ےرت ڑفاونریومزہا دچتفکرا ہزات رو لہ بۓ ے۱ ورگہسےھے از ن ابا جا ریت 
زنک اسکوت پا سکیا اوسر ور الا ورالودا 17 و رت یاونصا ی سے او ربیصدیث مات 
می لعف ریب ان ےکک یتر تف تو ادص ول + کے سوارا سے 
ا نے کا اشن وا اض پچ نیو ناد یا علیہ زسلرنے اد کے ا ب کو 
وو ہے ےج ےکوروا تکرا او گرا من امج زی نے اور تا مل کیل 
کیک رنب ترارح نعحت ا سے لہکرا لیے ہے ئعیایز 
نیہ ےلب یسب وسسیا ینکر تی دن تما یش نمو رر ےو[ ۔ارصاابد 
و سے ار مج طف ا یساب گاوتا اعیارڑنا مہ اکا 
نول فک امازت دی نذا کر ا کم اوچینارا کیا نگ ری ا گارکر از جک 
وین راو راو گا وںکاختیارروایت این اور ہت لاک مس رٹ سے یلا ر 
سزمط ٹسل رت ھا رآ لک ىا رتإزْمرذيسمٔنءا ضبنسینعرنانڈ 
ینگ وا سد ٹ کنیا سکازی ‏ نت ےنا ئا روا روا کیا یسل دوہ 
اورائو کت اوت ونءا 0ک نام سے ۶ وی ال رٹ 7[ 
ہام پا نا ووا نیل سد اکا حا لک .پر مین پا ریصن تکے ہل اور 
ع رت انگ یقن و اد سن اکر کے ہو رمے وا داعل زا رسیم م رئیا 
ٌ یڈچص سح تب ہوازا الف فواوس دا پک کو للا کے تناما اور إ۔ 
اع لیا ون بداو راغ رد بابسا ورا‌اتا فی کےنزدیں| پ وردا وو ا 
فا ضاف لی ا ےن ارس سھجورواء تب رآپ- عو لزا للرصل دی 
ا ہا دن رما دنو ن ینس ون نا رما اکر کیا دن اض رای رک ان زی 
اوریصریثٹسائط١:‏ زریےمنا ون ےا .از ر و ۱ سوات ا مسا نادان نےاء 27 
ناسک ٰ" سوقتدناذن کین سکپفان نا کن از بر ےدہوا سوا ےکا نا 
عب ینوی نے اب یا من نے او ان رعلاوہ ینیل کامٹا فی کے نز 
یناور لی لم ری عدمینام نما سک بعر ت یل یلو ساکے باسح اناو 
پل ےکا مکردبااوسیااورور]ا رد رجات ت 1ج2 سیلی ساروا لیا ۱ سلا ےلاو ۱ 





کاب امن یا ہا ابو ںای 


راوس معا ل یٹ کے ہن اورد در اہوقی ےہ 
ہل لپفژین: وا کو لت ض ریا ن سے اہ یر س(جت ود نع رم تو ن سے 
مس لیا بنامّطان‌سنحمذائنباسل تی وا مین حر تسا و نت ما کیا اروا تا کا 
سک نے و لی و ریا رات یتو رات اائخض تس لیا علیہ ے سس ہت 
ےےآورکراضغ رر را اما نے بک رواٹ کون کاخ امیا اوئسالٴتے کی وا یت ار یرجہ 
او رواءتگیادا قطنیےصیٹ انبا اتیک ول اسصل لی لسغ رہل را ایک کرای کا یڑ 
ااو رو ریکا این ا پنےا وروووولنارا مک او رروا سکیا و اط ےا ے ریس 
سکیا اىننیکاسووہا افو ؤٰہیاءواإمصل ایریا ےک سیا لا وایتو رن 
ان ری رت كحز یت یسیا ملی و( نلیة کےعرمینا د کاو زو 7 وم لچہ 
اکر ھا دیق تھے ا 7 اض وٹ یھی یح ور روا 4 وا ڑا ‌نےحا ےت 
شضس لیر کا ہاو سے کے قو الہ سج ا وم رد یا 
دھیاں|ہ سے وراو نا ےضاورا طباوض رمیا ہروا سے رپ ریا ئا 
مر رہ ہہ ضر ضز یو مین وا را نزد اس وک ریا 
لف سوا فا باحفت سر ار ہدر سا نے موا اف صسبات کے ہاو رکید نمی نلیا لن“ 
ا سس سنا مارکا اما ےل وت حوضت ہنارو ما کیا سک وس بطا کو 
ےا اکر اخ تس می وسلاےے اہ ایوس رین سا کے اوریمخ یر مو لین 
ےی واو | سیا با ےہا وو دا شحاق یک زج یوون ینتا سوا پاو راد گا 7 
اڈنا دوش می این واذن پوکیا لق تک یوک :ات ایی یم ن چا حایس اکب 
علج2 سےک یس تاذ نکارکا سوف ما نے اذ ناد سای رحب ہے اخ رای کیاا سا خاری ۱ ادا مگ 
سے لیڈ داماد را کو این یک وذن لہا وگ اوراذ ناوسکاسکوتآراو ران ایت 
من نا کی ہت یمام اما لعنیَِضااء اکا !نا سح .و ے1 
حےاد رو نواس ابو رد ہا ا سبکاا وو سح : کیم نپ فو رای سو اس 7 
کیا رکانا میا وورےا ہلاون انام ز کیا سکوت او سا ات کاو راکش نم لت س ولمس 
ھا وبا ری اور ایا هی وبا نییااوسست+ ساوک نے 
ےد لے/۔: ء-(ولاوس مھ ذیام ہت بوجو ہش تا جیا( نال سے اوو بت چه 
کيا ۴ رص سٹو نا ٦‏ یکل ماکز ن سےکلا کے .لیب او .ت لی 
ات سرک نین زوا | ار سی نے التب شاو نیش لی اھ 

















دسا او را نا صربے سا ٹہ 


ماب انیس ج۶ اب لے ہیآنمین 
زی تی ہا یورخا ورمدولنیگ(نستےہو پاد راس ےل ب انا 
ھی نم نی سکیا ایانب ت کرک ا سکوسا بر و رو تکراو ارت کودنے سیل ۱ 
سیا ہراعت سے پاکلا نال سے با زاس زا ہو با نے قودکا سا کا اس با بل کو تا وکا 
ضا شب ادا سور رونا وسکا وا نے اورضغ پاسناوصں نی اعت نو 
022 درد رھورتثےے او سا جا کیااک اسین 
تھا خر جوف کاردا وکیسکوتپکوکارکرے او رکز ےگواویی کے قواوس 
عو توف لا ہیقت اد ببیان | وریں یس تپ یس 
پا کے ہلا انی وف یا بات بن دنوخا کا 
نچ وآ گت کاب داداےا وکس ول ماد یا اوس کے اور نعل وجب ان ہو 
رین گر اکچھد تعماتے مارک اوت دوہ لو اوت ڈور مہ 
کیلع یکن ونام شاف نز دا قب ل وخ کک سواباپاوردادا لپیا رادرس ت مرا 
او الا رتا ور ماوقا نروپ ہی توسکوتاو کا نما مایا وا کاو 
رق وا سک وضیار ٹوو کے اوت پش وھ اوروہیپ بیو سکوت ا وکا یا ولا اورا سرچھارکا 
ایا راباوخوت اور واگورتحيبکزاورالض و يَْرت' اما اص اوراضیا اکا 
جب اف الیگ یز کاخواہ یل ےک کی1 سکوضہ وبا ہد یلوغ کے نوا 
اث :صوت سم لےلء راد لحاس عو تاپ شکااد ا ورد اہو اور صکوضرزتی حا الد 
و ےنم اوروہ بیاقو اہو ایاتب سان ھی ہی ای زس پیر خاو حا 
نا دہ د ادس کرت تنا ایریا ا اص نآرسد اس کون ہمہ و کے 
اریخ کے متا رن پل کار انان یٹ وا کےا ساسحا ضا 
اوت آزادی کے تک وت ناوڈیسے اختما کول کن کاپ تم ضرا الف فا روقت 
مو ےا س کل کے اوس کا کا من نا رید ڈیو فتآزادی سپ ری جاک کے 
وقتاعلی زع نے ٹل کے ہداس ات کے ررقت بوغ ماش وا ہج ےکپ ہو اوس نشیا ضحغکا 
ین جس اوران کا تل ہواملو لک رکون مت دنس ف وت سوب 
لا ناد نر ملاسلا سی رش رکون زا ]پاب از یی 
اوت تہیتن کیو ادعلا سز× ]ا ایی نین و اسوا سے لب 1ڑ 
بزسلا نپا .اط۲ خاےیگ:اہتینیہداز ہناور نت تیاغ لی 
سی ٹکاح لغ انی نے انس مرف ما ویش ہرم بت زامن اہری نبا تام لڑھ 


کل ریلم 6 باب ل کے بیاںسین 


ص۰ ص ۰ “5٤‏ ۱ اسر 2 
7 ا رد کدف اد کی لے ا وک 


یز لا از پیا اد ردام اوس کہا رارسا کی 
سر دجاو وق سرن ہنارےاورروارتکیااوس وق سض ب دوبان ان رارکت 
اع یٹ کیا شوہ ہاو راسنا داوس یاتصحیفپواو ہت سے ریو یہتدہ دز پاب ررەسبلرییّضیرڈیا 
اتی ون لا یس ےگروادگیا گراحم ےگ یاوتا/]یااوگرا نوز یےوضوماتی نی 
پیا با ےبا وش یکا اسنا ناسنا بدا ادف ادگ پنگ جو دوجواب اموایاھ 
اضماکیا ہاو سے تر ذینےاوراو لاس لیریذخمتروضرو+ین+یالًلپاز 
چنا رس یسر چم سیر وم چو 
).7 پوزن وس بن ومن ہپ نا خارزا روس رس سیت کا اوہ 


َر یکا رچجرضوروسللی+ازےل۱کما ھگاززم نررم می لرتقزإجھابا رمیا 


ک7 می نل ےسیک امصحاف ‏ ماب وابرینما مہو "کہ 1 موی رر سک فی اور 
ہرے دا علدلہر رن نا الگ لامک یڑےص ںورزادورت ا پیوس 
کا یک رصع یس بت ان چوا رکلم اراخورت ہزنہ روب لہوابردخورتتبل ُ 
یگل نی زم ابا رگا ءژ ِکرت ره تمزز برغ ہو رۃ ,اجب بر یلا ۱ 






ابا ںی کال ورام ایا یکا ول وجب ابا نپا کوک ےس ھیڈدرےلیےرفرا ۱ 


وو اعد ےک رفک تا نا رکاج ہہ با مین ہا عربر ہداب ویپ 
سر]1اقتد,'اززڑمیرایتییا سمہتا اإووایوےۓعي اسب کرو الغا مھ اور ۱ 
ٰ ضر منرت اورا ےکا رووووو رر مت ۲ 
٠‏ ہح ,۔ عطہ کین ہے موں سے 
سان رآ راض ہز نے سےا یسا رس ساوک زی ہو خلا ٰ 
کسی ےکا سیکا لامور زارے! ویو رتقولرےاورإعطرمختیا 7ھ و ٰ 


- سد 


بج سور 


مات چب لڑکا لی نہ نارود راس پیا سک نک کے واسط او ض لہ یوون گر ١‏ 


نواس ین سوا کسی یکا راز ماکاک ب رو نل ے انی کے 
ز رص ن اد وارڈ لا وذ سر جس سمصفدْسیل 
کین وس ےکی زیادت کک سےا یا راسحی :ک وف اض ض نمی پور زماد یکو کو ہیوک 
روہ اتل کا ہتا زور نذا د کک ص کرو رن جو ٰ 
رات سان کم دص او اعد تپگاءا ران ہون او نفتف نون 


سح 


۶٤ 
ام کت ل0‎ 


پر 


.)6/ کم‎ 
١ 


۰ 
و ي 
ی 8>“ 


۱ 


10 
۱ 


کو مک ام 
ا ای تی 


+۴ 72۸ 


وک 


ا ےب رہا تر کےا کوولا تا ین انز زی رٹ ہما ریو ریا 
ا خزا ہرایگ نیب ال سوا تکاس وٹ وی سان کر 
ِ حص ردلا رص تاکز گلی‌سلان× ناف کیا او سن وت 


رش لوتب اختا وم پک فان ماج یب دادما حا دا رت فیوت 
ایز کہ ےپ ےگود نیدلا ا اگ اپ لاہن داوگو ان ٹین راپ( 
: یہ ٰ -_ 7 ۲ ۳ 

' کے ہوئے ول کا وا رپ اب٠‏ صکوکیت من یبر سے رکید اوری رگا ہے“ 

۱ 5+ سے ٦‏ لم لہ 
با ماب ہیی ےک2۷ اپ لاوز ہل اض فی میٹ ہوا ہس ار رت ضر 


4۸ ا ٭- 


ناب الماس ابحنگباہ 
یا وارٹ ہوک نا ناسح جو بل سی کرے وی کیو فرط 
نب یئ گا ص وردل رش یرم تفص تین دو زنس بد 

بت سط رت ات موجبا می ےی بت ںاو ید قورت واصطہ+ سے 
ساب اڑا ع لیا دنک اب نواوا فی رت لج 
اساک رکرو پٹ کا ب سم پٹ ی سکیا نانمًا اتال رتا و ین ج 
ٹاءمہائزو ںلو۷]لونءمخو‌ربل+وازْبز ہمز حہص 
ٹڈ کردا نما ینان ان راف ںیہا اص گر پوپ یش لبج 
ارات رگرنزرکییعا ےن دوکورت ری عورت سے سلکیص ‏ رص 

اس واس نرک 








ز نا ےو راز کا یو ناماو کر ا 





آوبتنسلبا نات نی ایا او رہونے کا یا او رلوئے اور کا کے 


| از ززڑصززی لیف +ضب+ .ادا ص)آزہامپچبرہان قتبحنابکااباریه 
ٰ اپ اورداوآفاداوااورداواکایدادااورداو اکا پردادا زا ص پر تح موی سا 2 
.ونب پکادرر بر صبرتن مارآ جھ جلہ رن قب بزواتکاھٹا: 
کبزا نک یھنا رز ا صبزوھیہجیعبپاف ت/بژ۸ر 


اروام یپ 6ص کی ماک ینگ یما نٹ جیتمکابنا ۷ ریناادزیا 
رر راو رماکے ہت ےکا راو سک اص پر پکاجا پروی یگ رہ سی اون 
لف یی ا کے اؤزا درا کے ہکا ادا کے ھا یکا اواب کاپ ےا | 
راد اب کے رنےکای اس۶ ص زاداکا گا رکلیزا ہج بنہابوراتف 
نود مرکا ور داد ہکا دنا وردادک پک ابا وی 
وک ہسے۷ 2اضر لزا صزب جب ت.ب 1 فگ مو مزْبہاڈےعدت زا 


کاب ایام ۹ باب کت 
منا فوع ین پنیا مق یٹوٹ براوردتابرولے برا ربر اھ )0 لوت اوراصو ل بین پاصد کر : 
اورواوایزا دا اور ما ناو یی یتما اوک ٹہ اورا وبا سے اویل 
ہیا مق ہدک یٹ ا رٹنا وسا ہوتے ءا سزفع فا ایا وص بجی گی ساتقوت 
یت ونیم را علاتی لف را تیم نی مق گا ای تی ورمنی سکقثی 
یتما واہلاتی او سبھا یوک کان اکا یا مان سے نمو ص اورکاک ات 
ورای ینس نک مد کا یکا عیشت یل دح نت ےکی وی اود | 
اک7 یسایس کید مرگ مرش و 
شمای کرنسصول ولک ےٰنوارٹوولاسزا یکاڑکا اورزکا سی کاروایت ا سار 
و لاب ضن سے ساسی نز سے او ری در نول وف رٹل سک کی رم ارک 
لاسرا [ہڈوا لن مو تسم الام بھی سن کول کا سد ےجف لگ | 
ول ین کے اورا سیر فر یی کاپ نوا رہ2 سر ود اص او جوصینا ںآ ہہ 
رکا یی ہستی روا ءاحدوالنسال وا داؤدوان اجاوالر اط نمی وارٹ ہوگگے دو 
متا مت کر نا یمن روسواتتکیک ہیں ہراس رکز واسلام وص پیر نیج 
اںپوںاحمرقت ساحفگ,مه پیا رکوکرقٰ ھتاب( صیٹباہع تەمترواورنزۂ 
۱ حسب۔عہ ولا ور چم لیا ناماو ا1ا وی الاو یا نمی رص قرب جع دج 
موس ا ۰ .[ت سا میرپ دا سک یراو اکنا کے یٹ راور 
۱ ےس ورپ ارہ نف کی کے سا تی بکیاپایجص جنابت ب وق ڈ یت بی 
یرون 2اذ ات مصورت ایی یف وا بت اد ومسرے ص ےجب می رازہ 
۱ 7 رٹ میا اورنو۔ سیر یہت اجب چنا کک یگافو نے والااوناس ول طولاتہوانرا لوا رکا 
ع ریس کاب تب او سا مرک وہ رپاموگاا روما سگی لے سجب یٹ کاو و لوا تو اث 
7 3 ۔ 0  .,‏ ےھ 
وق رص سپیرددفاس کرادت کنب ین کہا وسکو دی بت نمی کت عین ہکن ب ڑا 
إ ناوتے لا روقت لے م متا نشار ینا س ےه اض کل بلاہت“ززمی نل 
بسبب اتیگےک رواپ او ضا وکا مق ابا ناررامتہرقیامتگودرن۸( مل داب و :ِب 
رخاوا وس جیس مق مل وا دی 
کےاں اش کت کین یضار ول رارسا جسکاکو ویو نمی روایتکیاا سس شکواحۂ 
یراہ داودا ورہن باہو ردارمی لےےحضرتھاوشیچنسےا اریہ گنیگ اورد ےیک دو 
ا دیسرت اہو ےگس ود قرب سک الی ہیتتاال می نما تال ت عاتم نمو دضورت: 

















سد پان تنا کی یں وا ماب پل و 
السا ضا راتا کے شب نو نا اکا وریہ تزسمگہرایلواتا 


کے نلہہا زور ککا امیس کے پک وبارو‌خھئ]) یل ےن آنمابواو یراو رکا 

مھ ہق نس ےتقاح و ہاگرد یک صبی ےتک ا وی ےکا رانا تخت قططین/ 

اپپرور: ناو سیھاؤ ےآ کے ہوئ ےاج کاو راگ ود تما میں خیب ند یشک مایا 

وت ص رین ن نر تلع رتا مکی اه ہددے لپ ند نا ون 
کبیا نشیا سرک امام الرروزین کن سح و صن :وریی امتیا رض ١‏ 
سس2 ص7 ساموبزفول/] کرت موم سراورا وک إ پاو یٹ دوافون و ن فو ل اوک د اح | 

مین میا لاس وا کا لہ ایام قد 21]. اب ی:اہتبن ۹ٹ ۔ اد ریی ہب امام 0 ایی 


اوراولوس ٹکاہزاو اوراما ے کے ویک می پ کول تہ زی ارت ہس 


ارت ا تکاہیںا(ع ب]) سرن ہے مخت من راب ری کم او ار ۲ 
ضر و ُ اتور ت کےا لناترنضیتیکابیا 2 ]رصن و ور ا 2 
ایک :بے کےاو سوا تر مین عخوڑبال: ہے سے 
2 تک کت کے کیا صن 
0ئ روا واد ایل یئ 00 02م سر ل و رنہ نام ادن 
اوت ا سے سدر 00 یرتا تظز(ضبریر اور دوس 
یں لاف رر پو ھید بی ہ6 رض این 
اورمرا پر و لیس دی ایی سن ےل اعتیا ارکرلے ین فو ن کے واصلےاو اکر در یوق سے 
۶ نو مر سا :کا ورک ارد وکوٹو ککائیا و ناو ےرا و وین وا تک ا ںاہبہے 
صضرت حا تی ارت نراسے ا ]لد گار را این پر وت زاون لکا یلیم 6 
و ا وا ا موا نوڈین یکن دو ےل نکاا وب 
وی یسکس ری دو ےق یلکااویھوا نیدی ک روم سے کیا تن 
اش ریا رص رب کاو 
7 ود کو ع و ودای تلیاعا +9 ...ا 


مود 







کت اب ایس ا۳ امہ زج و کبیا مین 


ھئ ںی ہلاو رواوہ 
ری اع بی راوگ یاسا وک ا او یکلہ ھک وع اک رر لومما ٢‏ ج2 
ا اما ربڑزاسے پھر رو زیچ لب اور سر وأ +طموزورای مازطیسے 
تیم کیم نا ورروایت و اداڑطنی ابر رش ےل و او لعل یپا ےآ میکفریں 
ارد وسرے قییلکا اد زرل کا اڑول اگوہ اوج اورا خر یپا ان ھاا: نا وزج نے 
لات ین :ما این مس بد یڑل اگ دوس نک راخر یکسا انمت 
اورووگوہعیمت ہاور ڈیا رو سوہ یں ۔ باب لکاطرت کا ںتظسارو ما یحاہ+ 
صف تن یا اس یہڑے؛ وردر مد دی تح صا رسود يضر نا: مت 
راکنا لںکفض تاور 7 نآراولہ مین پیش ری ھن رین رتعربمین1 سوا لاصو 251 مر کے 
0 2-2 - 90-9 نی فی م تا يآےة صض ۸۰ا ا کات اض 
اس ےو تو ضا پاوررارائیاہسں نک ددکف وا رم زور تکا جس پاورواد ١اوےداہ‏ اریرگا 
ہلارےٹتیت مال یکا الا ین س بن وکا سا سرد ود تیب رئا 
ےرہ مکی رکاج وت لف بسول سان نھ صسعم یٹ دس درد یا 
خی نا ھيا +کااپیسدا نوا دروز٣فلر‏ وکا يفتط‌سل رکا ءرگزنھیں رکا ہر 
لان تو را متارآزاد کے تفلا یناہ تاد دراڑاو یا نیودت کا بر سر سے 
بیس سو پنلام یب نی رص ںاو کرد رووا 
آورماعتارویا: ِ نت کے وم رو اس اھ یراوس سی یفص ٹی تک نخس اہ 
- یر ا ار گئی جن تن اس نووا سی او کاو کے 
ار ےوہ ناس ٹب ےون مرا اوہ رس ےس سس 
زی ۱۰7 ہے ناوطا یکنا مرک پوکف ہوسا و ہرک کا اور)عمت) و 
ےم و٣‏ زاس رپ کشر ود ایام ور ے کول اکا تہ 
ساٹ سور تکا بے 1ہووہے اورب ا وسلگو, مر تکاج ون سو و ےاویس 
ادج لاو یففق رت ووہ و پواو جو ر تکائ چجسمت مال ! ریگ یا لغاہونے, رستگ 
قررواججب سے ہام برا رکواامتبپزین قتاا وف کابیا ےرگ وا صں اور ا ت پٹ تا 
س1 و موسوم بف ا وی م+سےساجی کا ینام )۶ 
اوپو سن بھی پیک تچ کاٹ سرت ھورت ہے ا اکپ نی 
بەرقم رہ کے یں کو کے ات 


کتاب ایس ۲٢۳‏ نس اس تضی لا وہ لیا یجان 
۔. صم کک تو می اور کیا لئ ہن 
ا فصو یوق وف ہوا برا از تاد س یں ےم سعرف سے ووخض ول می پک وص ےکسی ریا عودہ 
کا اناد نامیالا رووا در و قرف کا وگ امبازت فا از ت نگ ےتا مع 
ایا ون او جیازنا بے سان سا تسم کے و مین ]ملا راورتو رس ےکا 
می کاو سک ےاذن ےرا کی پا وہ اک بنیز ن ےکر رپ ات 
وووئنئینو وڈبت لاہ تام ہت ووّرہد ارہ وضو ل ض× ا سی ساد 
۱ ادرفورت دو لو نْکا دوئضیلون‌ٹے ا سرد انی اڈ نک ٹیا مرکا او وقوف سر کے 
ارت ”متا 2 و اح یراہ رون ایک نے نا رکپاخ اط ص١‏ 
ا او تال با رض لو ورس دجوم نپا کا نی ںیباقبو لا ول 





ان ےک نکی ماج تن مین تی توب ایخ کیا وا موا شور تک لاف سے اورکماا سے قام ڑا 
اد پور ٹکااوس وس ےکائی رت الپ یکا ضومی اق ایا منص او ]کات 
نول سس( رد ل ون ہویساک راک ئا مکرے اہن ای :یکا جوا دنہ نے بآ 
شف تی کا ٹا سیل میتی انار ہراد رد یراز ایی اص دوس ےیل 
او و2 وٹو رہب لو رت نے اپ او وی پا واو س ور تگو ےسا سے 
یو ےج دو نین سے ول ہے الف پچلی ایل عور ت اش ضس کر ےکا ے وا سے 
ےصح ۰ کس و 
کے ا کو وی کوس کل فا کیواسنے کی رر ح صن وک مان سے وی ورد در 
رن ےہیںہرت مج ایا تح میک نے وک ]یا اکا ااورا نے أ سن مرکا جریبان؟ 
اوس نس تاجرد اص ارمِا رہ ن کرات سالک ما رے دوفو نطر تگڑتا رھ ری 
اور ہضوزہنتھد الا وضو ل رن سال نکیا مک یاسیمے ا زبحورت سےگوا٥رع‏ راو ا 
حور تکوش رئا ورا وکےاما زتد یواح با طل روص دل ہوااکرٹسےاونضولہدو وا 
درنےتت شاو نک کیاکی سے ای یی کافاانے ہے راو س ٹلا ےکور سادا 


جج ۹ سے 
ہے 


اہازت :یب ا'ھاقن! ط لو طض اٹول لہ وردہ سیت سےلنضرلہر ‏ ت تر 
وکر امک رک ردےاوراوحتیگواہؤ ن کے ساس ےکاگواد ہب رد بین زیرکا فان وت سے 
اورتب او رجورت تیر یم وا ون اسا زت دی بیج یج اط لی صیا روؤن(ن سےض وزأ+ 
ثیۓُرو نک ےکاسیامرد اسینےفلاتےموکاطلا ذبعورت سےگواہون کے سلت ےاوروووتو نکش 
]ا فائ بنا وریھاونو ٹون نے ا جازت دی اتب پچ کل اط لو ص١‏ سیت وی کب 





کاب الکی سم ۳٢۳٣‏ ہاں ب ام سان سب 


کرو فر یی و رت کاورامےا ونسیاقامل:] ۱ کاو م سی ےم وا اگ لوا ےن 
حور تکس تی اوک رق زی گا ژْٗکرصرا ابر رارا وق تکہوتے ا پ کے دریست وا راک 7 . 
بت2 ای اڑکاسا: ٹن نا وحن سک من تہ 7 یا تا .7 اڑا ا 
2ے سی ارول ۶ او لواباندولو نْلواجر یو انی و 

اناپ رین ول ا کیا ہوا یکاہ وی ہحون ےش کر اوک رن اور رہ سے2 کی 
یرےواسلٰ) 2 رت ما ح می نا ٠‏ اوس اورا وس ےک کیا سادخورتھ ہے٢‏ 2 
ه2 امن کٹ اعلیاد ست تحص و تد ال ت رتو پواورٹو رس 


کک بین ٹن لت ۱ 
ا فی اد سد رون اد سے رہ 2 پ ور ام سای شض نزد کعص تی ت :درد و صاخ اج 
غجت ای و۔ میسن از ادا و یس ہسے+ل| عارئٹو قز لو سیہ 
سیر رس دم او یصیڈ ای ہا تکمااو دا ڑعابی ورک۷ نے ما سے ٰ ۱ 
کمااہن ای انی تن روا تکرا عنام میٹ رت ن‌سےاورعار اسسسیٹکا بن یڑ ۱ 
ان ےکی مین اعادرث او وضو ریب راو روہ نا در ٹوا و یس وط کے 
ڑپ ام رما سان روا ایض وم2 ات سے ےن عامس اس یک 
ای کت یکا اود و رواب تیاکیا و ضر تی کت 0017 یا یکین 
کعاور رگ کس سے رواج۔ سیا اوسلودا تین یتے سن نیناوق نے اورک اح ۓے ا 
.کبزا الج ضتکلاوی! الین گراو عام زور یھ رم یسیا من سےا ورروا یسک او 
ذساطعدٹیین مھا روسة.× (لإسص سمل ےرسزسے ا وضو 
رایت نشی حول نا سکرس دا سیف مین اوشسی شی و 
ین اہو لے اودیینٰ رین اوک بھیاٹ بن ابرام سا سد 
عیا تین موکگورک یبر ٹا از او اعا دیشکواو روا ےگ[ 
ضر تع بر کو ےا موا رگیاھلا| ہا وسے او ہت تکو رت سپ ھن .اور 
رو اینگیا وو ابڑ او روا یتر صیشما ارک ہدک ہے حسوت 
مِصممنہوےے: ہرنلوصریٹ تن ہو جار یا ض تست 72 اور 
لاہ ار نی: فرع ہکا ون ا ٹیر اض ت مات کیک انا دای سن 
دنا کک گ لزا اکا سکیا الو یہی یم شاف لبون بت ہر ی موا مین پر رع اوک پور 
و ل راہ یلیہ سرک راہن ے2۷ے شس ہوا ےک نا اھ پے 








بد یں 













(۲٢ (وء۷‎ 









تاب انیم ع۲۰۳۴ باب گی کیآیین 
صقان ایک یاا و سا ہار ہے اواب او وک خصا ا نت تاریو لیس ف لی ےایم 
کے ہنیک کہ روای گیا سحدی شض و رن ےأبرالنما ن ازند یت ےک ناسک و لعہہ8٢‏ سمل وسر ےک 
مرن کا یرت ان کے اورفاپک یکاہ ہوک اکےہرتے اوتضی مک تب سمل ر4 
ا ورس ج کیا مھ تو سد بردیناہڈریگے قگ سام کہ ووعو رت راض یہہ موس 
الپ ہہ جح ںیا دکارما مب تکرنے سے خواجخا تج رو کے نے 
_ف ۷ 7 منیاورےسھگل یٹنا میں دہ لاز کیک ڈراا ۱ بن سع و راو ٠ض‏ 
ما سان ےا جورت ھےاورو وت یابنولی کےاورا و سحاموززی عی ںیزا اتنب یکا لدگورت؟ 
ستوزرزگزوبانگوآ لئ نیاَآسارممراہسدىمیص بھی٣(‏ راف 
وق ین وا وا ود نے اد. روا تگیا ما الک نےےسوطامینعبداب نر گنی ںہ 
دامطٰلرصاا ری٣یاز‏ یما بت سٹاو رچا سے وا سے حرش فوع محل سا نر پت 
اہ لاگ سرن روط ہاو :لا ا یا ضصض او لاق دےد لی کاخ تي ھ 
تیضسەزز ہ7 و ابِرزستا اردان طلعی ہن میں کی ا نمس یہن و ول وص 
اک سن ردان د یرفن وق لاس ات کے سب رد رنضوفق 
جیا واور کیک بے افشکے وا کک ق ہت واجب تن وا رکا تمحز صس را 
إخترزیضمر 2شت امھ ءىیسین کل وسن وب زنس صن 
کیا نو تین یا ہم لخب کے باج نے یں سد کے بای ک کے کے کے سےاوراو۔ عاف 
کیاوک و سےا سان خ7 رد اڑا دفلا ایک کے ماما کے 
پر ےار وپ سنت ببان ەل رن کے نے یا تپ خاو ارد کا اکسا غعصتکرے یی 
شی یا سن سے اس مات یی ہل ے انی وی ا نگ یکا کر درے مان یھو رق تا سیوا 
ار نلیا زرآیگارقتدل خر تو سکیاو تکے ش لد رتو اصذ/کا۔ 
اور رکا ےا ناو راقضا ہوتوورف تاج روخاو سے ررستہوما وگا ادا سنروسا تمالا 
2 یروس ہمز ن1و الاب وسوما لئے ز وکا نین یکر یایسا ایا لیا 
ن اراس نس تن فلا ا را لتھائیلن وہ آزرا لاوس شا پل 
اوڑشاب' ور یف سآزادہو ورےاا ]ھن ادف مہو رتین )سوا سک یلا ہا ور ول 27 
نز اتور یز اکا آساوںسرمتوی‌راساعطدظِ رر لاسرا سا 
ہبنزخی ںہ ےن ۳ڑ +1 گوئ‌رتینا عپھلخاخا لوزدہوابر نہ مخت یوليےل 


ناب الا ۱ ۶۵ ٰ ۱ باب مم بیجن 
اوہ وفزن ٹین ناجیہ لاز ادا لارعریۓٹنودؤ یئز ایل ارنے+ووینه 
جوسدحت ال مین اڑل دز ایت اپ داس اور یح :نان واد نیا 
لس تل اس سے ررالت لٰياپراسہن ےل مایا ول ار یل وییضمسے 
نار ورنمار ےکک مر ات دی دس فا ا کے 
ادرک رق رو اضر مک یوار ےاوراا مرا اما فک اْمنام ار اور 
دہع ات کات انان نی وا غیت کون مات یگ 


عم 


مر سی کل ن انم نا صن ز ہک ری شیا اسیا رت را4 
ایا اہن لائے یٹ لن سد کات نے اعت یہ 
ناولياوگوڑجاریٴستےارواب گاب ووھرہاتگیا سیب ضور ےگ یصوصیاتین تما 
ایض لگا یو گیا ناو زی ےکول سے کے سر مو ہیں یا 
ا یسفن راہ کت کوک فان ٹن تتمانی سپا زی وسرکے ابا یکس یگ اصلاء 
اہول اک اما ڑنیناو مار یلیٹ سےکنمین بلط * 
علروسلانے اورد لم ما ریو چو روا گیا احراورالوداووسكعارہٍرصاہت ااائرے اکر 
عل یل تنب لے لئ و ےا ما نما ے؛ سپات وڈ نکیا پان وگ 
و وی ایام رےالکا ےا رگراوراۃ اسناد ہنی یف پواد روا تکہاا بن آجو زی ےل رب 
ہپ ےکرک با می اش کون نے ہوریکماسیٗے لاک کان سون با سیف رط رد 

رس زوا یسیا یک انیس کل 

انا ہز مل مر زتلذْاٰ ےہ ھرہََِا ینز یا میں ءی انبا و سے 
ا ینکیایا وک ب او رنڈ ورک داوس او ریا صا وژلںال الا مر سےا دترالیے رر 
زان رد روا تکیاائک رات مرن یگپرا رر سے اورتابااسلتا بت دو 
ا کی یکا وہل لا لان ا سک تھے لوزن یا بل اون 
انیل زاوج ےکپ یا ار سو ص ےہ ٢ار‏ تن 
کاوناؤگلراہوادرازکاءنترواواوماِاخّل : 11 کیا ×یلهصضلدوییرڑے کے 
بت و اشن ایسا یا۶ ای اکا اص درعواب- نووا کرترزوڑا اما حالت 
ہےفراوڑو:۔ راوی 7رآ و(وْماوذیاہوي سے مچاو ے اور انںسہونیِنلا قشضےا“ضّل 
خلش یوک نویلا وگال کی وا زا با ےا ا اع ب1ا 
ینارد يد مق نٹ ول لن کون 


سمسس سے پشھ مک2 م5060606060ھ ا ضصم ...سی حم سم ہے 









کر لص 


کاب ایام ۳٣‏ باب جص ےب 
این ینس یناب ابق درو کت بک نجاع واورشے پا تح بر وو ڈ ناو نے ولس اد 
ارد وی وس دا ذفلس ےئ حص امن قدارککزائزہویضف رٹل راو رکفو 
ابد رت شٹبف اد تقو ل ران یکا او تد اجب جا ےے نزک اوراما ا رر ترک 
لال کی اون تتہ ضص اد رد مات لے ٹن رام نا ارکٹ ہین عیمس وواما 
سرمارےص ارریا ررے جسےت ہیا ےےصاہّم کیا عارنا ونم رما 5 
وک فا باب تال کل یح دں رک وت میسو ۴ رھ 
کت وو تک یقت کک مواف نا وسک ہد اما کاو یق لہا را کیک ٹن وال ناو لا 
اسطاعت اورایافت یی ین کے ابی نکیا ناما کیا راز وروی وحفرت ما 
راربا اومعید لا سیب اوردطا شی سے صو ںاو رھ سکیا زا از مت کے 
انمت واج و "تن اسوا سنا ضر عہرواعظ/۔ کک اوض ہت لاملا 
ااکے وید ض وکا رک یاعورت غڈزن بن او پوت ےئن ایامک ا بن کے ا 
اںا تا کرد ٹب خواء وو رت غوضترولن )رن ایس ن ینا کہا 
ہنی دےا کرنا کے رکا ہوصداو را رس تا: اق ہ کے ارول یک بب 
سک یو قا رازہ ا لی دے دیا وق ال کے اہ مایا ومن ابا 
کے ز پک نا نما کات ھا تنا دہ نون اض کن لان اف ار 
بای وو یت کو اود ہزین کیٹ رادغ وذرک ضےپرداجب ہچ ناکرا طرق تا 
تب لی سز دی سافطہومادگی پت اسو اتکی بد وہب اش یا دل یک ےئ نز 
ٹوتڑوا یبادزکوہالاوی تل مل سے ۶ الذرتءع ارد سن ہے 
ار ضا اف ڑھاشیدا ھا ول سکطلاق ما کے گا:ہاڑھٹ 
مات ص وت کان یجن راک پور شک خو ےہا کےا فکی ہر پوت کا وا ال 
ابو اسان ص اور ود کور نے ادا تاب کان سے ات نا 8ت 
۲نی رص نیت ولا تزورت کان ای سی کحی تی انب پور سے 
وانغ خر ک ےچ روز ضا کایااعل چ فی ام لا اور ان یع کے یت او امہ ۱ 
وہای راک ےک مال تفر ورلفاس :اور نخان ہو کب ارہ نت انال 
رداعکر لایس عری انس کی تق روط حنی بطوںن لیمنی برا موعورتونتتحطض ناود 
تر بداو یمان کک ایا دین‌اوقو لیو لد تسا ا علیہ کاخ ما کے مات 
الوم تکھوگازیحياوںخخروظم ضییندخ گرا ولا 


















کاب امیا ٰ ٣‏ باب جس تے امن 























نال و نیا وکا ت رذ ون اہراورداری مزال ری سے ص اہک ردئی یرکف 
وہس رر ہے سم سم 
دس ات سکرو وجب یرونکار کیا سا نماد ی ارام ناوعا 
اس ھوو ا ا او را ریا کاو روا ادا نی نے 

ندال :لہا رم رسلا زاا سو ل لا یسل ےم مس نے لاغَارورتکا 7 
آ او ہے راہب پا نا.۶ لآ رکا لے اوراسارشن گلا راسحضیتگیا او سی سے .٠‏ 
کیک مان جور۔ سی نےکرو امنگیااو ہسےعلد زویو روا یت یا ایسرستے ایا ےر نے اور ھی 
شک پا سادا ذو ٹم راس ل یناب ان سےاورما لدخن ومزلباہ ایا 46 
اروا گیا تھی نے جھا وت لی یا ونم تا وا و نون لے ذا اکب نما وےدروارزواود 
رٹ٣‏ ودے بد نشور تگوز پیر ااوراو مت پواوراسادا سی می پراو رہ وطامی نب مات عت 
یھی بن سعیرن سعیدین الچ بی لا خی فیا ودای 2 چا ابی ا ک دا 
خی اش وجب کے الا انی جب پھوٹما رنہ تنک واحجب ہوا مرضو و1 
ا عبدالزان نے معنف ناو ریو نے کہ ات یگ رن کا او کرام تریس ےا موطائین| )مالله 
:ان ضیابن زیددہ اب ادا لان اص ال با مرا زیت انی جب لت 
نا(ہھنا ناخزدہوثی ار نیغة دا ام ةمن فقھاۂ ا2 کہا زہناہتشےلٌ سجاوسےمد 
ب سیت تب انی ضف ت می ےرا 
آپ ےجب بب ےو ورگیوٹجادے ہا ور نجےکورت و وا جب ڑا سقبتہزورروایتگیا 
ارسِرسے/ابلَعَاِہهٌاہن روا تس ےکک ہاانھو ن رازاب اشنم ہے 
لص وقتہنرہوما رےروازماریِرۓہارےِرژَخنراجہہووا راوتا وا رما فک زی 
وا کی ردایت برا یدارا نبرا ن صلخم اورردا تک اتی مض ی سے حون ےا و 
کک کے بحورت سےاو شر گرے او جور ترما عو راو رطع سی سے تد ریز 
سے اور وایتکیاشماقی نےےگب ناس سے ا وکا وا سارا واضیٹہراورا خرا یا اوسکان| ری 


ہبطرق ےل یس ہا ج تنحابرتت ہما رے مب مر اور راو ضلی سے بے ازنراؤد 
عررت:و نل ےکا وید نر ۳ خر سیب 
یرے ار / ےل ا ھللزحنپارسےاواطباخ"امولی تَا ہناھجوب اعتین | 
ظصیہرےےتن وب اوس مرکم یتال تاذفصبتی نک ہون' نیس و رت رود ۱ 


۶ ۷ ۰ ۰ 7 بے : ۱ 24 
تا ہے اوس در کن کال لد صسبروزہ اق اذ میاویک کا 









۱ 
۱ 
حا 


تاب ائییلم کَ اب مس کان 
مرکا راودیما یکا ا او اعت ماف یا اس پیا ہیارک او رڈ ولور در سے 
زفلرتینرل رن کو ون زنرزنیرملوٹی و لیے نز ×نےہ نہ 
بہوظ٘لسٰل×ہےىینءمتدءبوئت لی رسکی وی چرم روہ واضرڈ 
ماخ رلیہتیگهوانسب“"یی> نل روا ن۷ :ہود- ہیس ,رزممف رنب 
بہت راو یور ت کوک ا و سک ودای دیاہوقرل وع کےاورہراوسسواسدینھوققت)اوردلیائمک اور 
زرى یل أ ہمت بک سواا و کاو یوک رت س موا ہوا ور سکوطلاق یمسےقلعلی سے 
جانایا يارِکَلْاتاِضٰوظردی]طلزق:یمامنہِذْسی ہل دمخھگاو سحدملن۔دگواد+ 
ناوگیا ہرم حرترا وک :اس واج با ہضرق ورام نکیا وسےاورا دسا ارد بے ۱ 
اںررچرمکز خی نقت :انی یژد-خبر صصتھ_ي روط ت/ مہا ارز وکائئن ' 
تھی اتی وحوی رت طلک لی ہیادیے او راو سحا می یرہ ہواہووی لوا ند رون کے وا سکب | 
تل ئوکیتہوقتکو ت کے ج ایڑگ وس تح گا ما ہوسا سعیرنواہ و نوا او روز ٰ 
تسین سی رضم +ہرےاویقدخِینا٠٢‏ ین تو ت وجب راس عورت نے 
دو ہے رذنار یع نذا مو يا چو ہزیر زع رت ےنا وو ٹوش جے 
فا دیراسک وش غے اکا ول مو عو سے دای یزیت ے 
تق ا ار رمواجین ہوا رض فکھر دای گی ادردد عو رت نے ناو رو بر اتا ۱ 
سو بموتا کرو خترممنات مل یع کوشا دن کے کین ےت 
یی و مت مین ےہ زراہینۃدوحورت نے ہرد ۱ اوہہ زنا کے شپے ہے 
سے مان جن“ نک ےریروزین لوا سجریہشرو‌سئٹت یجن مخووا تک ا 
بویا ن۴م ]واصو فیس نتضمی ںی انہپ ناأَقَْمنہ ِب يقاقت 
زی رد ڑکا رل]سعتیحصض وت سے ہب ینارد ہہ ےارمو نک ,مین 
زرل ہحون ہیی یتبرآصزوڑگاسراسفگلیہناےک إ سولی ھن وسرتی نا 
ہوا رب ہہپڑزار ضمکروایا سرن ص١‏ قٹ۸ضوم تیر ص اردلً 
کون لی کے تاب مت کپ رازہ زی نآ رکا اسواعط ربکت کنا کات 
کر سباب رت فلا ك رخ وص سعوہورت نے اوس رق یا اک او زا وکا 
زابرتودءزکرتررا نقٹالوقضش ]یم ہیں رمہقسلسہحین ‏ صآہام | 
ایا اسواتن تق ]ما رت نومام پوت لین یساروبو نم بسک ےلرکلامٰیں 
پچھا اس یٹ اسان پا او تک کیا پک لزم می سآ کک این پا ان 















تاب اشیم + کب تھ کے بیایٹن 





یرت نے غاو وش ات ون یوید نے اسیا بٹو و سیا | 
وابگورت و ہے بر نے تورلو ای یھ ہبی رھ نان ٹا تک رٹھ کے 
سے ور رھت ہہور کیاروا رای 012 و و ٰ 
و رر تر لیم اسدقرزیدھوںہ قزر جع و ایر 
عداپنایورکیا 1 را ا ا نے ححاح جتگیلا وا توطسوسریزا 
رض لاوما ترک رلک یر ےر یس سے 
یرت تیاہن لاہ ان کات راس تد اکر انا 
کےے ز و لزہ ۱ یو ےکم یسادا اوردرومڑا۔ سے زباد تو وکا و ور ور وج ج 
رو تی ارد یبا و س کو سی چاو زی زارؤسززربازگکت ن 
زا وڈ الف او یٹنا زو سیلڑا رس زائ لی سز تک پر روس زار لوا ہاو وخادیا ا 
صدد یسیک د زار ا گا ا مرف نویک 7 صورتگ چو للا لام( 7وی 
اء ارام باعورت سا رف لاع ریا ررقت سے صعفوم برا 
رک زا ملا ہا ریا یف راؤڈھین کت شر تو ردص کیا ریت تن وا زس او : 
کریتت سک راد سرع تلم مل یا را راہ ا اح نس لجا رئتحیت سس ےب یزا ادوس تو او سل از 
رت کیا رہ و اح مل دو وہ :کے مار نو3 ہت رق ت فلوم مخت سور سے ۱ 
او ما و0 ہف ہو یت سے فت رس سا 
رو دحا کرک ریا ہر کے وا سو تی لو وسک لمت غلاہ ا یل قسےهیا, ۱ 
اوس راع تر ےون نا سوک سور ملا رز نیتم یا لاف ا اس۶ شی 5 
راس وک صا رك سو او رای گنر سے زاءجاانوح رت 
۱ وت یآاسغخایارنت؛ مک سن زین شب باز اد نک رھک ےرک 
کک کے ریرے صن سس ریو رے وہر نت یا سوا گا می ٰ 
عم کاٹ مات او ضا او یی اسرا نیل لھا رفس ررے بی 
. تو را زی یکانج ]او زا سر مق ایا کا لابا صووِ تب لما ارک سیا یشون 2 
میا ہج رصن لان خی ےکی ین کیم کہ ین ٰ 
تس زونہ کے فوخ ت پوت ی رع ہرادا را سک یوقت و2 
ہاو بھصس :سر سیت ما ری اتہر سم کے لوک یت ص' 


ا ان ارچ تق رووا ما یمیا روہ ےکی اق تا ؤ تی 0 72 


پ کیا 





















کاب ایا ۰" باب مہو رین 
ار 8| لمزم مت بان مینکی روا دس اہو تا موا نین سی پر ے الو تاوس ےہ 
ص وکیا ا و زو رم عم تگ یا ند نرک یلا ایح نا لیک 
ےو ےو ہان۷ٛ“سمے ک ‏ : 
وجب+و پآوت إبورایکاھارریطْ ربز ربز دنم وہای 
اررزا سن لاعآگا راو یور تکے ولا سب اوس ریت نابت ہو مایا اویل 
اض مآ یکر ےون ما دم کے نز او راس یرفن یپرا ورس ت ھکگزدے ہو نو 
ا سر میں شو بے سس نتر 7وس ساد 
: الات اسوات گرا بر تج فینین ون اوراھھاہا یگ ےآ اض او را مویہ 
ارو سن سک تا کا ارد لاہ اک جع من شف نوا رک مک بت 
سے ض نابز یوقن ہتزواویاور:لین‌اورہسلیهین) ا رک قو لوت 
کیا رادقا سک بت اون و کا یکاپ کرقو سےا تک گا 
ات ند نا چان یک کی ڈیانناو سای ڈیا ںیک اعت بدا سیر 
و ساکورت سی وورنغ اوسکی عو رق کا پریزجوحوت ہن اوس من وکاءرولایاما اروا تگیا رس کن 
ےاوسمبادا سے پا رب مرکا تافص او من لن یدرو نیہن میں 
شناد لن اناو نٹ ناو وی نوز بالےےمیناویجارت یناو نات ین باہودیچ گرب 
7 کو گے نے پان ام 
ےل ازیو نگ ساتھ(اتواوووترنوفیوحھخ ےمتبآرب نگل :ا تبدلیامایگابڑل 
موا ےہر تےگجب اناو یا لاو ا بے ون اوک اپ ہوا ٹیا سرنالاول 
لصل ےنات ارآ رلةوآز وا ردزناےجزیی ےنا کک ھت 










77( 
اعد یخمہفازھورگامیمولزلرب یتیک 


ال باون تکاضا ماک مج نڑگا کف درد کا ان کرو وص او تک ا 
و لک رہ 'لبوہضاجصھملیہںتالضٰزپیمارزبہبرت+×ْلے 
سواف نت رک ناپ اوردو نیس خرن اور واجب گلا ٹکیڑکیعورت با لاب یوار 
۳ لوزن زیے وص دماح ن کک کنا زاوہتیو(ِیزنر تا کاب 
برارسِر رتارضتبا را نمیںوگاء یمم توورتهَافْ لی سمرکبیلزن‌نا: 

ےہاہر تک الین اقار کی لا ترمادےورھهْیْآریذ+رر/دستمٰینافث 
رذن زذرککررے ہا ماج تکوالنافَر بک یلاقاتکوبادے صوںپپو رہن نال 
یت ستر+ی )لگ لوؤورتونبض وہ رج بل رتا 


ای 


کاب ایام ۱ ا۳س ْ اب نکیا کل 

ہقرو 2ح تگون فی ںپارر ا عطلشارینال+رط ‏ تبلیتاہ رض ببتەلفتیز 
نمموضاوبیز اص٣‏ نون نا فیرشت لی نزو و من سے بینم ےک 
دصق شف کرات سو نما کرو سکو لیف س اف نایا د ارات ان ٹف 
سپا ف رانا ایت کین یلما وک ناکم روص :وضو 
ناغفا وو ہداداکے بیغ رایاانمین پپننا ودرا سب تی دازوفت لٹ افت اد | 
ولف ا یئن ہشن نین اراس فی :ایض ار زاس ےگ | 
عو کی اض رہ نج2 سست0 وبا ےر سی رسک اسیک سک سد وا نک مت 

سنرینہدرے اوت نین ذت س ےکر ے صے ارز اورزومہنے ۱ لا تکازن 

سای 1کس چا تاد سے ےک ماق تھا تپ تا ہا ا ۱ 
وو ھا مت گا کر اکر تح یوعد نمی ہوا ہوا سلس ولا دن گوس کے 
وسر ےکا تو ل تہ وحا ہکا ٹف نیہ نع کا اعتبارہؤقا صن و اتکی کے ں اجب ہکا 
اوخ ہب ساس ںاید ام ساحب کے نزک و سرز ہت نل داب شض | 
ستین رگ ۱ نے ص الا و ارک سیت ویش سو ۱ 
او زوپ2غگبادو- 2 نو7 اءی کرکرےےاو سا تو || بیایا وگ او اس ام ھا کیا 


درں۔ 
رص 7٦‏ 
لیے 
ًٰ' 


یم ۱ خی ۱ ہہ ےر ہےْ۔ 5 دَّ گی ہن 
کرک بک رم ل نا و یسک ہے کہا اھ لوصا ىک عو ل مرا سا جلف ےك او .ال ٘ 













تہ ۱ 2 نصص سض 
کرت 81 ہراس رھ اھ تی 2 ءغوس كسمکو ۶و" 1 تو ار ۳ شک مم میک سیا علتف سک مرا 
مم 7 کت ۰ : 20933 ہے و رس کرد 
ا دو رہ ےلوامی لے او حم شاف بات پروظرادز پستتےاونراوم ف ہے قب لی کاو ۱ 
ہو یکو ت کے نک وا شا رف : ای ےت سو کرو ع بن واہے 7 ٹارنا مو رن ُْ 
7 >- وہ - :7 ۱ ج ٠‏ : کے نود 
طاسرژ ناو ری کا سے کپ پا کےاینی پل رڈاا >ملاىهل اسعلیۃ لومنا 
و ےہ : +٠٦٠٦‏ کے : 21 
اوڑھاو انا رکررے لف ا اض را کیا ا سحد رٹ کا دق سےا نمیا م زیچ اہن ستتاو رولت 
سوا رسفم ناو انی اس یٹ رک یسل تی نود اضر ایی را 7 
صیوں او راس تھا سن سکنل سے وفوت تح ن عو رکا علاٰ یوار ویصنتوی روس ول 
تھی یم رما و ویورت کے سرےےہروےت ملا رت نے ووٴ سو رادم کیا او بھاوو‌رےعو2 
مم ٌ ظٰ 2 0 ما 5 ھک کے ٠‏ ۳ سے 
ےکےاوعِنن گبڑصووزبرہمیان .ہے حے ہار یکرت ود کےدعورے عا او اوں 
کہ وا بتچوںت جھرے کےہا۔او۔او سستے زإورکینە+وآآنا ودیکے دخرے نے ا راوگ وآ 
دھوے سے یزاب تی نہ گا نتروآوالام ےتر|ل جامس ےرمک اودآ رہن زیآرامااے 
‪۹ . ۰-۔- بے 9 لََ ا - سسے 
من پان اا۷ ون لاد ے نودولونہھ یورم ری وسےاوا وکا تو راوج دوییت 






















وھ 
کاپ امام ۱ ۳٣‏ لیا زی کے ہریت 
شی کٹ اپ نآ نان سفطزق | 
سے داع تکیقبللل کے کت اوا اق یا ہہ وا س یسور تا ین ددی تا نا 
ہے اتا یر وکیےم رک اڈرانزے مین اضکاف وا راو ول سام وکا راو فا 
ص‌ َُُ ۰ ۰ ًُِ ْ 3 سک 
اریہ اص فک ابی او سرد یتعددیا ہا وص نع اف کے پوقوتھ نون کےکواہو ےکا 
اسار او مھ و یکو رت کے پوقیع دک گوا ہور. سار گا ےنس َ ای دز 
الحص ۳ل یا جو ےزوعارزدبکے وت فو ت کے دو یئ ےکراوریر بر 
ےس ص نید ت لسغ تصوش پچ رید ا 
رھ یتو رسحا رثا رود دن رکا یق تن ٹج بہہکالت کو ران تیر نوا 
مر رص بے ْ ٠‏ سے مات 
ا ئل کے ہت زایا گیب مت س ری سمش کے 
دسا وم ےواز ہو سم لیا زوچ لم او ھی رح ریا اٹمن توف ہو وک ابر :ا ایا پت 
- ۲ ۵ ۱ 
حیاتئ نا اور و یح اور 7 ر232 لو کے ویورھ ےک اصع ہیں ۳ اور اع جورسی بدا زم ناو صا کر“ 
وارشن کے تو لاعت ید نزلوقوا با تن تعیںو١‏ تھا ین یو انام صاحب کے نزک 



















ما تا وزیو رتا اضف +کے ما 
سے 


لا ا او سای ن نزک رٹل نمیا و ای بنڑوی فکیوک:رمنلن رکفت زا تاب 
ان پیا تھاترینے سےسافد ہکا زان نع بلک (یکیجی ناو کے ناف ہداعوت نے 
> چا و تھا یناو ےگا یھاؤؤناو کات سا لفن کے ست یا لت سوا ےن ومنل یکا 
ال یرشب بویا کر وا لا اتا بیس تتمکلکراہ نا ککیتحزدہناواج نو اوہ وا جبوروا بی 
واج اک مین کیک سی وکیا وسک وع اکے کت نو یہ ردئی وکا ذدا لا 
بوژ نکر نت یو صسں ہناد لت اد دلیسا ماد نر کر اود ری 
رح عکیاکییےزمیع-صا فی ہیس داراحھرپژن ‏ لےرۂ ےکک یا ہم کے ارت وہک وا 
ودرا ری ور درک دید ماسقا سب کیک وزز اھت 
ااصفلوہارےت انا کے ہابننيحڑ ات نچیسہا زا روز ,موا ریمعلا تکرح“ خر تر 
کرامنڈ اکا ہنامز پیھک یدن ا رارسا ل ےر زموت 
لاف راکرد + ٹنوا ویو دد میدن سےا لا ا ٹفاس یرلیہ ٰ 
۱ کر دلرے توا ہنیک ایرد یسیا نشین ھی نکیا رٹ سے ا نت طریب+ ایر سدایتدی 
راو ل| یما یلیل ےون لوان کے اورددضاری خسن تن سے بہت 
منص | مک ھا ور رای تکیا دعب ےکنا الا ما م ناو را2 در رج رص ےکا باون ےس 


طی 






و 







دو وین ہب باب لم دتے 


سرد یا ول لیس سےاورزڈا ایااسبرعااہے کی ار یوید هیلع وا سے سرموا 
ا ریو اا سز چا صص ١‏ ہآ را کیا وضو نے راب سم و ای یسر ےت 
زوردوقون اسلام لانے یا یکاویرہے ا ا ا کی وص سا 7 بی گیا وین 
ورعتجناو,ررکیحکصےوصورتخ نصصاورآا او سے ہش اب اہ رت تا 
زس الو ,اب میس ت لازہ اب فا ھا اہواورورسٹ| لاز مر سو رصورتون 
مر ۱ ب۴ اورک 2 ا من 
می مار ز یتح لااو راو یکا نظ و ا ےازن سے ہین۱ن ساس لے قمایا رس اریہ یس ارعاوظ 
ےم دا ریا اع ار ےار پک تووونازی: ررھای ت یا س۷9 تم ً 
سکیا 72 راو رع ٹاہ رت ساد یکا ادرف ٹر 7 وکا |ٹ یو ہکا 
کی رات امازت یآ رییازت دک کا یا باہو سا او کے رگا ھا ا صا اص 
ا ٦ون‏ س مہ ناد ماکاک کےا ن سے موس شور تکا اوج دیپ او لامک ےتفہ جج 
را سی سب او شر رن نیاوی کس رک ار 2ھ سام ےا اود ےکک 
!تم" بیمر سو 
اسنا یئ ہکطلی: ےد ےا تچ ون ے لواعازت 1 ورالز و لے علا ان:بقایاو را ا 
او رو کی ارہ غڑا لام ہین نبا ما 2 روا سارہ روم رونا جفاس ین لا لام 
سیکا بت اہ ے4 ا ‏ لا ریا صا کن پورت ےکا ہنا سکیا سا بی سی ہے رسکی ا ریا اد 
سا ویگورت ےکی جا ہےکوا ال کک اجا: زت و قوف رکا اوک راعا: ز ت۶ وا ا 
موی کاو 9ص م00 ا پبیاڑو کات کرو رٹ ا س اکا مج رو وہ اور ککاس را 
انل مر 2 ھ7 اس رتا ورقضماردن رواش تھے 2 کے 
پپ و ےا یر کل روفلا مس۷ ہک کو نت راو ںار 2 5 
یی پر تک ماد ملع زوش ےترد فقوت اوس الک ےمان وھ 
کے نان جنگ اکٹ ضمارہ نکاس و نا اوت اتا لام نت اوسر جو 3 


کے اور زمر .اوض درد وہ ناد رشرض رو کا شک دا سور نے او تی کے 












33 


وت او تدلا عا ارہ اون آولہداد سا 2 ےون وو ت لیگ ورار 
و00 و وع سے زان بچگو ور تکوزرا دس ارول سیف اڈ یکا اتا کردا وہہ 
- گلے کی پو لئ زی ھ لو بی لنےۂ کے اوررخماو تب وحت ا رھ ۴ 
ٰ گی مل رےاوہ ول واج بھی پت کو وت تاکن داوس وی کے کاو با عاویر ۳۴ : 





کتاب اسیا ۳٣‏ اب خلاماو راپ کین 
دی نم راکرد ہے اوراوگ×ا کڈ کا ری ےلاو دکواو حا الع تر ےا 
ولا وس انڑی تتیفعوت نطا بک اوماون فقاو راو یداہ ب پت ک کول کے 
وگول تو کیا ی ادس سے رکا او نا نر تن ساط ا ا وبا 
فیا اگ کے اوسک خر تکرے اد ہاتوتت ہو در ے کون انی تسا کا ور وک لے 
ما لوڈ ار کے راو ضا ےس عو تکرارنے نل کک کون انرم 
اون پلاز ئا وگول لےبف وش رق اکنا راو اوس سے وطل سے یر 
لااواا وا یکا ناو لے سرک از نات رے ٹف ع۶ لکوت دفت اب 
7 سد / نال با روید ے او رای لوڈ یمن ئز لاو از 
از وا سای کرارزیبا نے اور ا ٹوس ھت ےک کرک یا سرن ورکزادعورت سے بن اوک 
ن نل ہز رلوگمووزحرحمراطابتلنیيا+لِمه رسیم زےل لب 
آزادخوت گر وص از ن ھا ایا اما سنا ہے۱ ورانض رت لیا طط وسلر سے ہمان 
اعاویْ ]ارول زابفرت ض٥ت‏ بت بوآی ہیی ارت ودک ہن یکا و سی 
امفد او شف ار نت گت نطاب اویبدا بالگ ےی اوک وو کت <1 
رکا عبدال اتا ٗی اک ای تپ ص ادج وڈ یلاعت 
1 ےڑا دا نہد ہدےاورآزادہوما در ےلوا وسکوا تار ۹ کی سواہ را 
اکچ سمی طل بآزا وذآنا سے زذمز]هہؤٰ یذ نلِزنب/ ا 
من راوس ذ ادا نمیا یم یل شی رادم مل ہار ےك 
لاک یص نت یواتف تھاو شش او ای کشا اور ا ود یسر 
زی ]یا مصة پت ]رام ریت ضا من ر(ختاريلھزا تار ےت ص او ام اتی 
ڈو کرات ن یوقت ورپ مدکی 
:یڑ اسان بی ا یلیک یکنا و ایا سپ روا تگیا 
او واودے ہا ساوح مض تما یج ےک کاو رآزا ھاصوقت ودازادہ اود انشآ 
عدن کاو رای نکیا 7 یتامی نکر ود خلا چھاا و للیایا دای ت سینا را کیااتاصوابکاح” 
۱ نی سض تعابن کو لیکو زا اتمنبحینِ ِب گال تبضبت نم سس کے ملا وہ 
مس رات نایدا کان ابع ہک اکنا یھی وت آزادہصصےبررہ وگ 
رکنیا 1 ری اورما وا یسا فلا تھا موا لاو نما نع ہوسے 


اڑاہہواوروہع!ا ً رو نان 








































۴ 


نر 
رو 





تاب اییاس ۵ ا نا او ریونت 


انی ماس کے اوک یا زادی سے او چایے یب جح من الاما' کن اق ہر رغلاف زی امش خی کے 
صرا رٹ یک ببون انان کے او ھرومائزادون یواح نا زوا چا اورا وس یتین 
ریا اسو نود اض ٹف لاف رص وت ک ےکا کردا تھاا کا اک ےیہر ا 
مین ما ورس ما اسیو نون ہاہین اوزہہ وم رض واوواو اکا ینام کے ار 
آزیے برا جووارونزب زيک مل وؤضوفیارحبٌضنمللپنولاا 
سےاورا رےاولادزو ؤّاوگویلیاا وکا او نے ئولنبباوس ول کاا رص ےلات و اه 
ا سا واموما گی وروا ہہ اپ یت ا سیاسوات کک قو لہ ایلیا علی کا نواور 
یراس فب پک ہرفقتامىیہ سی حباسبریلززوباماسى ےَآإَُخ َ<(ابیھص ل ما2 
کے اس او ایاپ کیرے ا لکا متاح موق اک نے اور | تراوا ٹل ءال ےکی خمقی ق او لا تا 
بین یس رسیکھاا نی اوال لاب ےا ترا کیا اس سععر ٹکااوداوداو را ناب ص نین 
کر یر لم قتحاجت کے تق لوک چو تکس زٹھی اپ کے لوط امنور یں 
وجب وقت؛ضل! پ ہاور زلاز ویو ا وسے! نیالونڈڑی سے ول کر اتک ۲ ی تاب 
وواڑا! ہس یس ےت پوت اپ کے تقبل اپ کے ےک ےئا ارنے 
بڈ لوڈ یح ے+(ع/ل مِعپراو روا “کا ول موک یکو واج یقت ور ا ھا آنزا گا 
سوا ےک وہ ذزت کا ہنی سےا بف٣یرزا‏ کاو رھ ذریاءلارص طبس 
ٰ سک وی کا ووءآزاموباوگااو قتفت) ا ِیپلیااسص‌دکا ایوواوواو ری ۓِکا 
ووا:پاہی نے سا تاس اما کے من سساک ذا جم عع رم فو حر ساوت ملا مب یارا؟ 
نلاس ےک سے کا یت کیم رولت سےآزاووےاللاضسائ 
کیرےکو ما معورت ٹف سس ےآ زاد مو سا ناو زا وا زہوگاا سرایوعلامرر تل عٍَِآآلہ 
اور رت نک فلا یور تکویگی ہس اس لک اوسی 7یا ہویب او شا پل 
علب' ولا راو سگہوا ےرا ہکرے روا کہا سکیا یسل تما رز سے ع نات 
صر او انی تک نائ نے کہا ہوو اڑا دی الم /کنایرےہے| داہوما میتف سا حور ت رکا 
فیا ھااوراوومے نیت یک یلام اوس یک ےکنا سعتادِل نوْارءاراہویا اص اور 
عررت یگےلہےچوطرتےآ7اء]رورہےہ5+گرے (شئيٰہی زایا اد لٍسىتین ص 
دی نین کرک ناس ایل ا کرو نک اریت لے 
سپا ا فا وکا ورولاورتکوہول ت٠‏ ردیل یلین کک ۶ صآزکا ۓ کے 
اہو کے کیا وس ےکا ایستین‌وریا منگےدینینما ہاو رسلا نست 


کت ہے انح ۱ ۱ پ سو باب علام اھ ریو یک : 





ال بای ا١ق‏ اکا خر کاو ریقف ین ایس سےا سوم کے لام تن سے | 
۱ ون سے بای سے صص) و رز سلاع لان ے نوا ہیما نادیم ویو تفکیگان 
71 7 ولا و ے2 7 تھاطلا یکا فی ود کر +اسلا کے 
کی دد ہنی تین روا تکیااسکوتذری ورابودائیونے حصساورفیکیاسد نپراک یک 
ا ناب ےسلانعو اورآررزنمِ انا لام لا اب یکا ای ک ایح تسا گا بب 
اسوا رکا ال بڑا پا و سج ںن] پچازریے پکاا یاشت ان 2 تاب 
ساتانیمان کا تام سز سےاوریتھ سات این اپ ک ےیور تےاہو ومک ےن رص ور 
ڑکا ارتا یک بی من ہنا ینا اقٹ۱ 'سفدلتا ہیس صآزری 
ویر کایا عو تک ہلاملادرےتوقاضی دوس ے اسم )ردپ لال دےت رات 
ساس الاڑےےتوا دن دوان کے من دیما نماض سلام یکر ا رما ویر رود 
تزبِىرق ا کُحَٰ نویل ر. یتو بقزینخو ق وو لَییگرلو ریت لک 
ض :یتب اوجانا اکیپید سلاحورت کے ادس سلاس ]رض رز یو کاوز 
اد جاک رت یجی یس ا ارتا آناسلا ا زونہ لقع 
ا رز تہلز و صآنا ورس ریو یااوورت ہم مٰےاسل سا کون 
گر می ن تا ون کنا زی ایا شے۱وا سطعىتإبرن سے للا قمینپ)زلضمن۸ 
بھی ا یکا صمو الک لہ گا وگرورت اسلام لفاون رے/نریالوآرق 
یو ٹہ لازہ ا فکیدکریطلاق وق ران کے ص وا روط کی کلپ لا رکا 
ردارب ین زچ ماد اس لا لان تو عو تکوشن ض موم و یقت رت ا راہچ 
ا جیر یسے صوآ ناوت کا مسسں ا +ی زی اکوی زج زہین ےتک ررز لکل 
زی دازسلز مر ن‌آیادیا ناد نون وک( ہوھا وأيزِتي ہی دآیاہواورا رت سیوی“ 
رت نلانۂ دیع ددع رتحا لاوس سے اكجبتكض ضر تس دسالا 
تلم باب ملی _ او پئو رز نہ ہمہ یی نفِرُواوطا سیمی ےن ول ادا ار 
ضراا ا خرا راودا ددنے سئاو ہدا زط نے صض زوا زرکرو اتر یرس مبییگی لہ 
رر کان ہومارنگائگورتا لکنا وسکے اکم ول در زھین ومک توب رتنا 
خا ون کیا وعرت کے للیلض تفہ چواہ اگ رورت مد ہوکئ تیذا ون رکز لاز کات اون 
جتت )2 
کی رت تہ لہ لاز اص ا درز ذدردومزنساض رہہ کاو( 
سساتھی ای ودحت من سلاملاے ن وکح رر ا الکو دیس ے سے لے سا مل اکا سا سک | 


یعس موچں۔ 




















کیاہاڈواسر ۳ اب کابر رین مین یودن کے 
اب ال .۔. 

بای رہوانآزاوروںژرابوعصل ںونیت ا ین " 
مات ےنہر راتکرینے مر پر نکا یہت ربص 20 
نز خ ریب جون ا اراتا وس 
وند تنا داد اف ایا امت دن ورک مانب دسکا ما ادا تا 
اما مات زوا اوواوداوا او نمامراوردای تن ےحضت ای رین ےکمائیخ اب ہے 
سار کال رس فعام کش کمادرردت تز تا رصع لصا 
لت ون انشے تھے واس ٹا کت ے را سی نشی مین اون 
معوںثاہت یس وا یرنہ رگ ایلانب نزادمہوولامال یی متین را 
نو ان ارد الین نایا سک با راک نے او نیا کن رر 
وس ڈہےسلراورکناء رک یف ااووول یل مار الا وس عد یٹ کا وی چو ول نما نے 

زیو تک وق یسا پک ردرا وک اسر او شیب ناوات 

داہتپ ان روک س تپ ای کی واک کر شعاد سا مات د ایج 
ا یا ےا ب ال ےختومَْ بلرنھرے! پا تر انیس ران روا کیا سار سم 
فرب کاپوارداات لم ےب بای یسادا سان تھے دن ا نی 
اورٹراا نمی ن ھت ے نشی نگ تدن وا تا ادگرھا دنت ایگھپاس 
ارات دہ گا قباس اشک بویا نے اورلنڈیاو ا ارام دلدار ہمہ 
کا ہت ین تنب ایریا نامزلا لیس تائیس 
آاوعی نوا دنن ورلیڈ ایالد ناو ر روا تکوتضرت 1 ا ےھ یت ماد تو 
نی دا کے دا ٹون بورواط وی ےکیٹ وایت اسلوا۔ دعب زاق اور 
لاوق نے۷ نان رے اما پر ضرتا زی ارہانےاوقج تا 
ار مض تع کے خرس ون زم ےار یساب بب ضا ۱ء رش ےا لن ں0 ور 
خی سوا رود اك مان اورزی نے تو دی ھا دا اتی نیسای سی 
سے کو لہا نیا ضعب تال 7 ' ےلین یک قرو دا گے رود من وروی“ 
واص کلاپ نحص اوڈی ق کات برق رر تک من کا 
وا پیر رف الام ناخ و اع رازوا کرو زعا و ےس جورتاد 
اق یک نات اڈ سد ردام ہد ےک عق کان رفا ایگ 


کب کم ہم ایام رز ہے 
کرس کرے اوس و تکوسا لاس لو کسی رس لیا رے 
ص در رکف دی سح برا حضرتمایڈ نے کیا مض ەل کلچپ ارادو 
رت ےھ نراف لے ایح رنولن'ی نرہ ور تکا انا تا وگ ونیلرواتگیاا سکیا 

صوآ ان صرانی سوا راف ی ہکے دیہ پرے تدرست ہو تکیدگ کے من پور ونتعنہ 
ا زی مانے وبا سول میا ول سر تکرح ت ہے ےت یجس اد یودن یلد ال 
حضت ایڈن ٹکیا وکا ری تی را ستیلر مازتلا یليوس تن 
سور ہلواوری٭ِ نا اتا سٹک ن اتی ور رو ونیم 070 -. ے رسک 
طلائیکاارادیکیاتھااورانھو نے ایناد یش دی حضرت عائیڈ کو ورکراحضر تھسا ں لی رولت 
رشا کٹ ھا گور ںےہربنتین‌آەرڑاتی ناریا سلدلپ ابر ت٭8 
با ا و سک تاپ نے واسنےسودہ کے عدتکرتو سو دو فاضرت کل ا لیو سل ےآ تحت 
رم - پیر تیاغ نے عرمسدم راو راس سے مًایرا یا یہ مب ہیفاع 
ات د کین مان شک ہودوبنت دع لے ہش بادنپناینی اریہ مارگ رر 
یعلض تا ینگ لے, نا ؤکااداگ: رچودوکااورروا بت حضت :چباض یمریل 
سو دد سرت دفاتکیر شا کنا کر نے تے ا کے نآ شید ین کے بی ا 
٠‏ نوا یلست مغ او یق کہ ددعورت سود یراو کلام اکا 
مو لراد :ہی اد کے ص وریر ارس سے اٹاف ہرم توففٹ+رعل. بَا 
تھوڑاوربت رود پیا کہا وجب مت ضاعین پورے ضا جات ہنا وق اویا ا 
انا تچ رت لع ےک کہ ا ےکیا رام ا۔م مین 
اکا لدع ساروا یت کیااک ساضتعایٹتےا ۔بلہراہتجی لی خی 
مک بک سیک دو اکور اساب بای :یل وقول 
اسنا ل کاردا او کرک دی ایی ناکرا یما یلیگ 
رقول عو ا ہعصسل ول کا یلاع ما الا نال ا رضم سے 
جو ا اب سےا خراع گیا وسحاہفار این پا سس ال یی ری بے ابا سں تل ڑ 
ا أ تھے ہودے دوسال کک انار الا ےت درا واورتا کو بنپلاراز2 
نارق ذرتعااضتتشے نبرا رتی بر یضاعت جب پک سات بر نجوس کور عبلسغ 
سے ترلاستقا کا ت رق نت عاش نت فزااستھال نے 2 اتی وو گیا 















کتابارضام ۵ ام راع 













اکم اریادوبا رم سے اخرلیمکیاان وف (زٹ رو اع" ال ا بش نے شس ارم رجسں مت نا 
اما وی کے زرک دو نین ور ناف ادمامون سک زی دد ‏ اہ یی ل تا 
امام فک سن بر رماصاحب ہاینے دای ل سا یں کرو لا تھا یک وه َال 
خی وا سوا ارت کمن ون رفا لکے داصےدورس مادخ ل× لصلا 
عليه اڈ ےل نمونپریضاعت بعددو یں ک اوغا رن کیا ض رلک با کت 
لوزار: عری ےا بریگپاسرہسےا سط ری می نپ روا يتگااوگُواہنا جوزیتے بجاو راہ 
اکس ایی ا مین اعت کرو دوسا یمن ادا نی ےکا لہ 
حم کیم پر ونقج تا من نل سک اس او گیل ورا جا ےا 70 
لع سا ور مائی تاد یی اٹ رض ت ماڈ لیکن ایام رو کاو واج سط رت 
دیکات × (اسمضل لسلست مم نر 7 وریماعک حوح سےا تکواوسۃ و ےق اد ڑم 
نے یی نے بےک اپ نے نمین ناع ہگ بودوسا لہ اون یپوی ضلا 
ور اش ناف رص ا٥رپیر!‏ سعت کے ام برا تبواڑٹكٹكت ایوگ روا ٹکیا نا 
را حضربح ہے ہین صاخ یگ جودد یر ر کےا مررمووےعا لت سغری روا تکیا نے ۱ ک7 
حضت اتک ف الاپ علیہ رسلی نے نی قرع وید دددھ نے کےےاوزمیر اس ریہ 
جوا عضو ام ونے او وا کک انی نے ش سن یکیو روا تک عبدال ریسفت 
مو ماما بدا اپ ےا ل مین اع کرش دو دہ طلے کے ور روا نیا ۱ بے کا لبراور 
ابوداریم طیالسینےعارتت ری ا نے ضا بک فص ا ار اتاد 
یزاس ضعب ہے اریپ اس لام رما رزی چرام تافص 
س4رود زین مکی اتک ضا تک کا ورووے سیر دود لغ اوت کر 
اگونرذی ہے اوہ کو نے اوننہ اہو یل تل لے ینپا عت رو 
ات کن رض بعد وو کے مان کر وفات ہو و اص وضی رت نے 
دورھیإایا وماو عرش لا اہر آاوراواخّو سے اوس و رتکا وھ اب ہوعا ابو 1) 
کا وس نوا ہوا سب سسےاص فا وک جیا مین اہو لا رسلا لی سے 
لاہ رضماعت ت وع ا نب سے راک روامت نار کی یر ایک ا 
کو ریہ ای دم رب صا اتا 
انم ضاوو+اؤا ور وضا گار جاؤاءزھ ضا وا اؤلَی سب 


کتاب ارضام کز سام رضاعتعین 
لف اوئۂغ یک دی ا بھا یہ یکیبا دہ یپا بی ہراوگ اص اوراس ول حعرا مز یلت 
یٹ وا عیای ناکوس یا کاب نب انی اہک یی اور دنہ براقا 
ناس میںاوگو+ں۰ا یذ یلیل ے١‏ بت ایوہ ای لئے 
ای طول :اہو ای انی ا می کپ 

ادریادریماعی این ما ہو ناو نال ہی ول الف اوع اس ضا ررض ارجّرت 
یرم فمین مزچینٹ مھا و دمٰہایلک++ل ہجار مہ .روما یضاق 
با از لس تہوودراس نے ضاعی یٹ ےکا ما کاٹ مناازب کا اع ینا زدا وگ 
موا زٰہد وک ہاو لا ن+منبہٗ ابا صوو راو دحٰیم رفْزا رن 
جوصورتکدد ود اتی اد راو رسیانا ربخ سےاو وم آورا ن نآ سب ام بالات 
تنا کا وس یوار تام ادس ٹر حکوکھاڑا ایکوش نوا یکا چیا ہا کک کے 
دای ے اتد ا ہترے ِاَْی ہاو ورماعت حے روا 0 ا سار خص 
مرنِْلفواك نم زآوّرتوورلیکحنمہِزلہوگ سور کی 
قرو لیا کے کے درناعما وکاڈیتی نطشت ازم ینید نول وہ و‌ 9س2 
تیراو زوا ں2 بہت یی وھ یلان وا [اورا انا ورتعاولاداہرإ پ داوا اوریاںپبنو رم 
سو ھی انا دہف خوش ہاو گی دوس نے دال 


تواراو 
اورامناؤ ٤ص٣‏ میا 


برےمرد ین ےجا وٴؤایکہنمتجیلیبر لگا ےلفہاؤ 
نکیا سے ادفا لا سیف اہی لاتی پر را ]اس نایا 2ا کردی تک 
ایس ےکا کرے .ف۱و او یی ہا علا قواسکورست نحص ]رای ںا راگ 
رت سلع نا عو تک اتا نس ددم یاقوعرت کات ہو با وکیا درد مان بجاو کے 
نا ہرگردو ون نے ل سکس یکر یف پاکاے یا وش صا زدد یا بھی سن نگ 
دودھکورتکاپا زہسدا دوا ے اپ یسک دودضتے ہیا گنا اب دوددعور ےکا پونوصرت ا 6 
و ورنزسعینا ادس پور ت کے 1وی یت ےید رر تکالد الب راوس سعحمت مضاع 
رم لت اوردوس رر نگورت ےت یا وو وضلوب پک ست ات وآ اورزجی ا إٍ تین لہ 
اوس سک ہت سا ع۰ا ہتہوما ا گی و امام تام ے١‏ وووو ھبراس یڈ نتودوئن سک 
ات موی سوات تا کوٹ سے نا نین حصح یرت اکسا ین لیا کان 
حیت ماع لیا ہت تال ے: وودغ) لپ کھاےءرا دریساحمین کن زی بنا لب ےفوص 
ضَإِجْاہمتڑتل]:ا اما اکس مل ہت نس دورقلا و سک یی ےعرت رضرع 







نات نمو ہ ےآک ‏ ص کددت للع مرح رت کے رووم کت اق تی تحت میاعابتمر 
ورک پور تک راودا وت ور اوت ےا بدت ماع می ںا 
می (ت بل :ھا وٹرا کا شون کا دیس ت ب یکر نا کیب وس سے لک 
اوسخم یرایت تا کے صسآرك فص ےیک ٹر عیرت او راغ ہوا رہ تس کبا وکا 
ری سی نے ای سو یوار روو ھ ایا اادیا تودونونگنب ریما و پر موس ۶+ ور نا 
اسوا کک ناو رامع ڈو ماد میا رجورت اوراوسلی نما جیب کےاوریدرستم نٰاورعایہن 


7 2 و ہے 
ھکیو رت و سا ریچ رھ رواوہ یوار میس یٹ حا ری حورت سس و یک ںاور می 
۰ مم و ۱ لے رو سے 
یا تروس تووخائْ گر یس مر مت ارو۔ ےک اریت صں را ڑ یرت کے مو یں کے ! 
٠ 2‏ جو عو ہیں ۰ت ہو ' سے ٢‏ ۱ 
اواو: ار ے”ہرمن شف 72 ط۳ سوک جو راز ےگاھد او فارگ ارام رط یکااو اون | ونیے " 
ای لا > +۔ ‏ صصصحہ ا 
سوا وس2 ووھ با 2وا اکر ےکس لی ےاآراومتے ٠ا‏ واسستلے* ما کے دووھ با )اور داسٹے ٘ 
فا دک ےن دا پا تمالت )پلیہ وش وا دی او نباص اوغاو اوے 
و وک وو 2 نے حم 
نہ ما اور اح سی ن اتی ئ۶ 7 و دوگ لوان و کی سے می 
: جعجھیست : و جج اہ کب ہر کات ہک پا وی ہت رج اج ام و ۱ 
کات ۱اطلق ک- ٰ 
لاصو لاٹ لی اس مل نے ہت ابت لال نو من ال دک لاق بیدا تکیا و | 
٠ ٠‏ ۱ س یہ ۰ کو 7 ا 
اإوواوداوران ا ایا اوس اما او رکا بما 27 ےس0 الاب 
۱ طَ 5 -. ٠۰‏ ےگ کر ےر ۔ 
بن ورد ٥س‏ ےآآس ناورم سے میں ال اس کیہ ڑا سی جھ ا لا ددسے 
اوسر علو٘, ےکنا ہے ما لئ ہو ےا وھوڑھمےا!ا 2 ہا ویک کا وست عدت ائدگی 
و دن ا٭ں ابق ۸ .۰ 7 سس رر ' 
لٹ اسوا بای ری رین تایح٠‏ بات اس سا کوک زیاہ وک اکا لاق بر یان2 ا2ا 
ہے ۱ ۱" 1 ' بے ٠‏ 
عتاو ربا سات سے الما اوک کک لا یہ لے مرتعورت وین رط رر اب اعم 
اسکشنا می ادمر یبا ,ہیی ےدوس ت لک تحتحابیطا قدوصتت دک اک ر| 
نے ٠ : ٠ "٠‏ ًُُٰ 
چوڑدےلوکویا اتی( مایتگیا گرب وتیسص ٣‏ ملدوق-نءبویو لزا 
۱ کا ہللا یدارا سض مین نے الین دولوكولیدٍپللا لباب اہطمری تین وگنہ 
7 ٌ ا سے 
راد ریو کت لا ہوئت لامک ےڑا ی وحتپ زی باح رلک اتال 
: . سر ہے" مراہے_۔ کے مم 
ہارئ سنا بیرق اھ تر وا خھون نے ایک رتکوا فر یوما ہیں پزرارمپزاؤ 
سر کی ٠َ‏ 5 7 سک 0 سس پ7 1 ۱ سے 
دوی لاخ ون وشت و تیصص ون کے سو صا وو کیل باعل ملسو الہ یپ اع لیا ولا ستال 
س ٠‏ 8-2 سے ٤‏ جم سے ہ۲ اہی کے 2 ْ 
ظا ہنع ھا وییینت بی ہوک ا تق ای وع راوطا یڑ ےو زار رکا 
۱ 7 ۱ یت ن 
























ےموعت 





5 


رگ 
و 
ا 1 
از 

_ اکن 





کتابالطلات ۴۲ ایم طلایمین 
یس وو ہو عوبری جیب 
ڈگ حتعلا لف اہین ائ رداوگ وو رانا دروا کیاوک دائیلنی زار 
ااینیرے ٹیس سےا تھون لے اب نگ رس اوقعای لیس ہت نے سا جارخ 
لوزن اب تکیا اسراو ضیف ہز اگیم ٹ انور 
۱ رب ا ۱ 2 
سک ائآیا یا ناما ےلین ری کی ودک تاب ت کاراب ن زیت نے 
روا اکور لے ہین صا ون ہوم نامز ایض لاق اؤہ 
الا نان زیو دو کی ورللاںل+ گی یلاس یا دو لق ک| راودا انا 
و لے اورت داز اوک ٹف انور ایال اتل یواغ ہوم و الات نے وکا 
اویل اایمبایلآاھومیرومدھویگطیبب درب رص 
و لد ق فی تھا وفع تک ائن کی دہ نکتاوق ناف نک یکین ر یور وا ما 
سا لوق یا انا ہا سار رت کیا مزب 
تری ساد وی ےکی زان تاہ نع بام یاوت را ہی سور ھے اورردایتگیاع,ا زا“ 
لم کش پا نا یح راطق اصیفافتکر ہقاف ے لاق کر :یسوط 
لایع ناد یداو ناسک طا مرا وین ناو داد سرت انانب 
تاوراء کس او روا کا رکنش سے انصون ساعلیبازنابت ب راز نع 
پک اس سدسیغز جو تاکن ری اترتا ک ےی ےے 
! تر نآوا نی ئودون اد روا تکیا لن حاویہ ن الک کرام نما ات 
کیک یلاک مینا رت کون اگنن وی دنت ساتحت فلا یکےاو رولت ع 
ما ون سام ت کل قفھایگ! پنےا نی عو رت کور ربا او دجما رو ابی د۔ 
لف اآپ سوہ انز لاق سے ساتعصی تکےاو اہی فزسوٹ زرے زادل 
ار صایا جاک ےا سا وکا کش رےاو رواب او ی نے اس پاب شین او رانا و 
اف تیئر ناطا نکیا ورم ناف کک رکیل بک ار دیینا رہن لنفسو نکنل 
ال مل لاق ا را 7 ای کاو انا دنب بت ٢ن‏ ضصض وا ملا ےاومرنز 
رڈیل کی وف اورع مکنا الا یت عب الپ نبا یف کیا سکشن انرن 
ص الا تر ”لرگینرہ قب :ور:ب لگ +دیءمٹ ۃٍاِگنہواد گا 
رت لھا پرکیکر یا لاد اقژما کا صر رراجہو رج ت٣ى‏ ن4رجبہلہرےصض‌سےآر 
لزقنیےا ٣یز‏ فٹاراسٹلسیذایلز وھ ےس رتسب 











کپ 














٭٣ژ‎ 







کاب اطلات رہم نسزدقیعطلاقبت 


گریھی وب ایھاوکزسزاوروہہن ےا بو للا نافوباللدایتبِیاایڑ 
د2 ہے سس رس سے سرت 
یاباؤ فلایدےاوریکیگر۔ ہناخراک ا سح ابفا سی ناو ٹول ام 
ورامیائموں زی اکا [صس سے یت ول ران داز تک 
ز نہیں[ +وزازکاعاطن حوِٗوِ ب٤ا‏ وریز 
لف ا اہی سن ح سآ یفن لق تک ےرت نع سی 
بن ادوس تنم ویک لاق وا ص ورام نفک دک یلت یت | 
کی لاق راد لسن راھد ایا پستد نان ا 
۱ کے یٹ ےکن یکل ای ارد اق ہوا مہید! زس گاپزلکزرہ ائمز رر ۱ 
ایز ا ستات او مجوصتین و جن لات مو ناا: جا 
سیل او رواق مزا لاق راو ما ول یکا غامد آزاہ نہ مرنستہوف وا 
کر ت وا صحاطلا یمیا یکذ ال تا نگےە“ین, راسۓتررئ رت ۴ 
نے اس دبا زی ےک طلست کاو ر2 رید پوت روا تکیا اڈ 












2 "0 ۱ کر‎ ۱ . ٦ 
موطا کسی سی او ہلان :میا بے علست کے لوق ت سوا اون ےہ وق تہ‎ 


ےس ت مانزیکا اق !اون رگا کیا ماکاک مہو ومک ا ےاور 
کان اہن ت رض مارکا طلوی سپ کا عو ای سسے او روہ اس“ 
شا مادڑھا راوس ن کور نر ار یہس اوھ رب رزاوسیانوضارامترام رم واڑیت 
کیا1 ہین صا ا ٠1‏ یق کاو کان اج 2 رما مرن‌ستوا سان حهت وکا 
ا نین بل ان ناسک کیا ٹا ای او مسا پاواوکیشتا نی نیعت علیو مل 
رک تھے لا سس کا وع ق ایا رکافی ہر جنر تاقوا طف کے رما ےم پت بھی 
ساس رن مکو بک لا می اق اس تکاا تا سنا وکیا اص اور کا 
ا قنارے ےرئبہاژن نی اوس امْارے سے جوطلاقی کے وا ہاو راسکایان اذھ 
گی ہی ںآگیا صوزی:تِ رط ہ٤اش‏ ٹر واھتکیابرانیہتططحباسبڑا 
کےگیکرازصون نےنعمائز دا تیارس کاو دای تکیاع لاق بت مہ ےک زا یانص یی 
ینز لاق :الاک اش اافرن را شون نی از یو اکاا نک 
دیکات سرا کہا زنو این /ززادر(إبە اید نم 

















زیر فلائد 
9ت 6 


۵0 0ك ك7ٹ7٢ثٹ‌‏ /یَ٢٤َ ٤ْ‏ ٗییو_و_ججےےچِٗ._._..مم تدے م۴مم شزح ھت ت تس ٹع۰ےی-- جج .-چصو---ت-_-.-:.--.2-.-.ت<۔:<.تدت جچجت جح نے ہے دیعو جرورسہ>صحوداجییکامھمفصوج ون مر وجیدجنیسہوی ارزاہد چسراعارسیہہے۔منسووت عمدرلد: 


٢‏ سس رگا ےکرک لاوز نکر یکرت روا وو ےا یر سکرا ریا 


: زی ںکبد 


ایدارہ ون روا تکیاع بدا زا نے ا نم ےک مائ کون نے طلا کررکااو رو 


۳ رر ووکارداکک یا سکیصاح ایاورک لی نے ربمن لت حدیف حر ت اونب 


سے ماہمین راہن لتطان ےر لن ئن ےکیو ایک س کی ہنا نیاوی حا ین 


یل ناپ تکرامرکماحضت شاپ یلایپ داصطنجنون کے ادرف را ول ام 
تاوما کات سے سنے والے ےجب اوراٹڑگ تب ۱ ا ہوا نون سے جک یڑ 
۱ آیےیافاق ہے روا کیا ماما مراوراوداودض اون اب سفضرتما نٹ ےوؤولیا کال 
ضز نینم اوس کاجوسو راڈ ٹتك سوا تگ یھو ناویا ک0 
او دی دای سار ے لاق پ اسان ا ا یا راپ 
۲ 2 


کتاب الطلان - ۴۴ نام قیعطلاتمین 





















حضرت میڈ ہوامعرغر یمن راو سک منو ناو ا میا انح لا رکنیا رآ ا 
ورام انی کرد زین ااہ یکسا شف الئڈیہ 7رس بزیضتا نبا س اور نت , 
جنیصات ڑا کیل ینمی دا اذ ایام رت سیا ول لا ےا سا ں,اہار سج 
وکنا ول ناو رذ دستی ےکا کاردا کیا وکیا رس ابا اکنا رلباس ےا روسان لے 
سا ہینمیر: إ رما رط ہے 7 7 ریہ . ول ل دوہ اخ لوا تی ےا ما سم نا 
ےتیک ای ساسحا سویڈ ہیوت ا اور لیگ او ڑم ایض رک سیف راد ک١‏ ای 


صرح لان لاق وک ان یسا و یہ لپواو روا تکیا مر و ے 


الو نآح لیا ضشرلیہس:ا.تلرا وخا ہیں ےلین ساوی ن'وزفازیوبلفضوری- 
رکا سک مد شکیاہاتم ےاو فا نے ملا گر:من تع ہار ےس ٹنوا 
ن یہس بکعطو نکر کےا مغ ن زین تاب تک و کی بط اک بت ستانا رما 


ررایگپخجی و ورزی ریا رغاددادر(لتلا رس ےکراون ینف مان زرکھا ال کہ کا کو اخ کیا 
عبلزاق سید اون سے ھکال سلامنٹلا یئز وص اورپ کا نام 
ار ٹف کلک کک تنا ام یاستما اع تی کا خلا کی یپ امہ 
یرداپ نگ راہ فص ساذن داہن لاس ال خلا کے لو نو ات 
کی نیاوی انکرکیا سا لزنم اکس ہفڑع ابا س ص٠‏ ویللاقگورتَآراءکا 
ینک راورلوڈیکا رک اک اتک ال لیے ملا ق اڈ کے دوہ 
عرتناو ضضزب+ةابتگیاا گُونہد ہپوواتن جہاوردار' نے حضرتعا بے 


کتا بے سلات ۱ ه۷ الات وا ےک بات 

مار سز ین )کیا زی نے روا تکراعد بے مأبٹز* ما نے سد رلڑن . 
وک 7 ترک بب یا یر ںا رإتی نہر ں۷۶ لعادی نی نین ورایوما/ را زی او 1 
بکاری سے اور وق یق ای ابر نیت اورک روات 0-2 کر یں سن ۵ ۱۔ 
روا نایدا نے وش ف اوسسااوں تن سی بگرڑو نہ یل کے رک 1 
بی نت ڑ یما پیا وس سے او رکو روا نکیا کک نت م نت ابر چا سر سےاو ا گیا ۱ 
ولیہ اداد روارتا وام رسکی دافی ےا ں وق .مو ود مکی ۲ 
تر کاو ہہ می اىو۔ کت ا جڈڈل زو زا یلاہ کے انا انار ۱ 


ےر مس 
1 زومر ے حا یریت او برامسمادین ناو رہ الا 1 لا نا لیا ۷ ےژ وی سن ایس ا 








ےج 


رہ[ 





21 


39 


ى ۱ 


حدبت4 بنا ورایسا سہ. ہیا او ۱ ایت کیا پاش ےط تخس ےکا سےعلام وکو وت 
ارطز ؤلسےاورمسکرےہڑ و ری ضسے اعد 1 ا ےا مت رم سےا وم مھ وے سے ۶ 
اضل کیا دتکا: ھی نے نت شی رر اش تار ررض ی ےن رص اوت رن پا اہ 7 ٰ 
آراا لا و غاد الگ :ول یکاڑوااورا اور تع ازخاولدا د ساغلزر اد نت کل 
ایام کاڈ یکاماوع مو تر ال ہللا یکا برا ورک یا اناو ملا ہو یہ ى 
قتفاادل لا روڈ وآ سا صلی 2 کا گرکاسک بونڈ اک ولا یم ناو تاوس رھ 
7 ×ت ص0 کے تی ا یسے اکنا ر 100021 
عطاءن ایر باج بغ و لدالء ان ا سن اص زسم 
بیو سس[ مرکا ورام ای نویلا 
سان کےا متا رھ اورعدتچورقرن کےا رس وا کیم پیر ا وا/ رس رترے 
طلا یا و ون کک برا اوری تسا یوون کے برا اوریصیٹ۸ لو ماخ رب 22 
اناو نے وقوفاا ناس با موی ہی ئے ہین ٹوا ای حو راو لہاان اک زی ےا 
7 ری وکا وک حپ ار ان موٹوفااو کہ عاونا را راس ر ہے او ںو بتلیاعوال را 
سا اضر ا لگند درد سےا رت چا ان 
ام ای ےی سا اف علہ روس ےب کر اپ ےعرام وی اسان راک رھا کسر 
اوس اوررو کیا یکول از نسلاط نب اازا تق سےاوراسابیناو ر1 ارم ری ون 
ریم بامامشا نافْياہبٰوطاینا الا کے اوریع فک من یی عبدال ماع ا نوا 








کتاب الطللات یم ]رطلان ان ےک ات 
یت اق ا مطل یف ساتدنٹ ا ضوں ا طااق دیاسی لوا وا ریو نو رت 
وق دای ارک تک انت للا ایانس زاد لوق کرد 
الوطاا) لاق اع لا دی تھی نکی لیت یس لا اد ولا یی نایا 
دا اکا و قک نیت ت کیا وحورت سرو بین لاق وآتح ہیما وکا لی من دوطلا لن 
لاق کور پروم نف ف اگ رولونڈ یا واورسیا اک اون تک دوطلا کید وواقعہومامیگ 
اٹیب دطاا قک' یوما کور نین للا قکاسوا ےرا ا ل]سسر راو 
۲- 07۰ ہے 
طلاقیپنڈ کے د ولا یمن روا یتگیا اوکوا صم بن امرگ سز اص ں ریہ پت 
او رت کے کو ایا نکیا کرد دض لی کے نماک ابا یی دکرار تہ 
دن تی اد تی ار نتراوا منص رتیلبا فی تی طال فان سو نر نبرا فان 
سان کرای خر نام دن ےکم کی ما یکن رسواسوا تک فا بایول یسل رعلل 
س روص ئن کی او افص قاع ری رت یہن س ہہ کا 
2 ہی سے ون ےک ووص یف ۔ 7 
لو وی ر سا رسادوا ا ود رای ہوامسوام یٹ ےک ڈیا نال نے ےی ر2 رادلام سے تکاس تھ 
انح تواسوا کین رارق ون ھا روحہ اکور وا کاو بنا 
زی ںوٹرنواسوا سلڑا ااںعا لے یی مأوا اور یاذات ]تنم رسے رر 
فو سوا سک فیا ول لی سعلی لے لسن الام 17یا رس امت قالط 
موم وورٹون سے اب را اذ سک دا میا ص ب ہا“ 
مایق خیب جدا لیک اخ انی ےکا یناہن ماس تل تن مد 


سے یساسا تخ را نمو ن صا کی سنا زی کان و 


بھول رالاس انیٹ ارت من اتی از ازیش ضص اون تلق 
اوئ زا لف سان بد نپ رکاش ف تانکف تِاطا قث بھی ای وا وکا او اکا 27 
اٹ تراطااض یلو واق وگاو اما شف ک دا ہد ت ترک نکانین 
ارت داقن ےن ہا کی نا تکرر نے طلا واقیپرکا ار را7 
وا "٠‏ ہے لور سے 
تما خلا ق برا لایس د ڈگ ام درد وکے پیک ٹوا لاق واج ہوا رک لبون 
تین للا یک باہو رمیا نین ا لیے نل ویدیللی:ا ومک ےا رکرو یی 
یی کے اہ ھا لایر ضف +ن)] تی کےروٹلایوا قع : اوریعضوہے 
یوتف رد لئ ناک وص کان اہ کل ق پر وق: :کت 
اتد بک پگ ف[ت لفن سا دن لد ےککتےہ ینرک س کو زس کن 


کاب الطلان ۷" پاب طلاق وائعقی نے کات 


۱ ھا لن پل م روک مخروب اوردوسرے روب نیک نہ ماص لاوما شفیم۔ 
سک مر یئم بکرا ا کوڈ وک ںی ہوتے ہن مضروب او تق ضروب یا از 
ےصر اگ ۴ اور وطلا ین توموطود وع کی لا وا مو گا رخْولوری نگ 
طرٌ 














ورا( ہت 
ُ اروا بی امابوا یکر خیزو لو رکوت کاو روطلزق بین ون تل 
تیذا لور خاقرو رگ ٹل اہلےوورتلرءور انی صو1///' لود ولا رو ای 
اتکی پک دوطلا اق ےت او ریا رداق ےم لوہ ماس ایفوص فآ رک ارک ان 
تتطداق ضا لاق سوہ اق ہڑگا کک ن رد قپ کیاکی و لاق اض تو 
راک کو لاق وجب یلت ین اہ اکن الو ہک کے کی اض گل ان ا 
اورایا اک رق کروی قوف لک لاق دق میا اورۃ سی تین ضیم 
بکما للا پک روزیین صصساگنیت رک یکا تی و جاوگی تلق 
یکر ولا یپآ ےکا ناک لآ من قواد لی عرتع نآ راو رد دسر یصو رت تی کر ود2 
قف مال کی موا کا وسی ملق سوا[ سر للا یحنیل اس لمات 
یھ الا کیل دنن وک یا داش وا کا ہنا دسالنیا قتف 
سوا کطدزیارلسل ںيم ےفیر/تہبلگل روا ککیاا و کی من 
رج حلیڑےا ضرق سبنھیذیرلا قزر یکین :رتبا رزذیا ا2ۃ 
صًٌ ریت رو لگ شاو سک بااو رآ کے روراو یس ےکم نحیاوطاقی رر زین 
لق وق سدق ہیک کک نیلاق ردن ری چپ ا خلا پا رگا را 
یلا یا یللاینردرنڈرنزمریرزز و باز دح سکطلاق با ٹف کرش اوسی وقتبالکی 
ول بنا تق ہواص ںآ نیلاق ہو سوک تک کہ لیم دن دا کیپ رنہ 
ا مایپ اخ کول صتطلاق ٹم راونالا ی من ہوق تک م نو طلا :دو نٹطا یگ 
کی طز تی واقح پا اس واس ےک عو رت کک توطال قجوت اک للا دا ہا 
ارز راک سے رف کورت ےکر دای مر یف وص ور 
یھ 2 ناد اورزی رات لوا یاطلاق وف وکنا لین افص لیر 
وی کرای کک وا نتا بات صش اور اي ارول ات اف نی 
حون نا ک رینم تل ق ص راو ا کیا تکوطلای تمہ وما دنا فص اورہڈل سی 
۱ را سے 2ے 1 ”یی ااورا و ںاما ود وطاای شب 
لاسرا ہے اور الک لے آراوکیا تو دوطلاق تظباوین کے او رفا ونکو تج رج لج سرن 


٦ 








ور 
ص 2َ‌۳۷" 


گ۴ ۴۴ 


کاب ان مك با بطلاتؾ وان نے کے بیان‌مین 


بیآزادہونےاو نافعگلضونوکاہ ما پواورال ہے بزولوز ستتاہازتبککا رو 
ولوازادیاورا وکنا وھسے سک کا روز و ے لو دوفلای+ن اویل کارو اود ولا یڑ و 
اوواوء! یبا ناویا می نز سج ما تراورستا کیب ک ےی رج سواہ 
ارزرضی دا ,ہگصرعمیےستعو لبرآڑیا و نے !ا کوریت مت ھاآزو ےس اہو ناصتلای 
ری امو نک لاق !ئا رگا :تہ اف سے طال یو نکے اق انت 
یلق نین پ لاق ساوت یر کے اتریسوت کرت نی واقی کا 
آرکو یزوج زد من سےا لکا اک ہیا اوک ےک سیکا الپ سا گا فلا کے تف کیک 
ماد کک پیا مرک اتا سواتتک ا ب کک مارک یہ وت کک کاحان وم وی اجتلا 
ان لاسرا سنا کی اکا دم تککک نو یک ٹف ساسا ورکرلوما مار بل 
صوآنا رب نىوب تک گلیر ںےہ لو|داخا ری فمزَلهحلِ( بل صرعقَ| 
2 یور اون یلا و امم ا واالشت سے ال کے اشارہ ا ت[تبہتل 
یو 2ؤ گلیانضمینا و نے ای ٹڑیناات کیو گا روما ات 
و نے کے اس عاہ سجاری ہر2 اروللسسلا مل سے ینا ج بی راو رس نانگلہہن ۱ 
یکین إراشا کیا نی نآ ڈگ یتہک رک روا تکیاا ماک نے تنا کھکیجج۔ 
دہنْاجا ریکےارریبروعمیار ےکی رونا بماصوممی نا وریعمبنای وقاصس ےگ 
ص کر س نےا یزرد سی ےکا دی !صن ایکوش دق رکش عددی بات 
ا لئ مان پاطاق وت دامیتارا ٹا ملا ٹل رالڑکے پمض یا کے لاک رک 
امہ لامزیلواںہباحسقری ن لاق ضاتوواط(بذعءمنهتھنفلا ق لے 
اورلۂۂریمیند وگ تورومین نات رونا ودنٹ یمن د رذ نف صسےے انی حور تکرقبنء 

تررنیللا قآیک با رد ے تو نون ماق ہوسا صن کیک کرک یھ ملا ق ہلا ولا ق رتا لاق 
او یعاد لاق تھ ئن گی او ردوس لت لاق واق یکاہ السا بی اک اکا 
لو ا اوک کےک از ق ہراب با لاق ین دویا ملق ڈ نین قوادل سو تی نآ اور 
دصر مع ایی مین رت کک ا حورت کا امہ دک نوا اض رادان نا 
اور ماتیل پر یی اک کےا سا وص ا/ 7 وت نک خررولورمن ور وورمِ نول 
اوک اتد را ککللامراباگ لیا یپاک سا ک کےا ھا 
کاو ارد ہس پھیا عفن ددملاق عاق دم دییگےاو یک رتطالن کر رادان 
زور بزہلرز ,ئل نٰذعلإ قب یگہ لو ۔واخبر. حول تگا 









کاب الطلاق ابعلانوائمػے انت 


7 سس ردان پ ول نیا تہارک للا نر وی وط می اذہ 2 
الا اخ رگا وس :زان لق اپ او وین کوک دیع یئافو میا 
سو روف براهرار ےب طاق؛ یمکنااتا تاو رووا وف 
سو وضع وا سط ا کڈ رک رکا سوا نمور رسس لات وائع یا 
۱ ایت کک بالات ور ۳ ا یکازور ہو2 رت کے ص انا 21 
32 اسر ہک چسزی6 72 پا ات وامرۃ کیل 
7 ال یی وائع وکا اف ونا کون ۳۷ا اوسسے ا یا 7 
ا کے او ڑا ھا و ٹیا لی نے رو ضرا نے اوت 


6۹ 


۱ کا رہ کوما رر یسنسطاورا سرن ینک اص اورانت با 7ت کی 


ہداب ا. ز ام نوع رآ ام ےحلیْة ال رات بر ص2 ار تل ا را 


بتیات ات ت ناب بک ہن این یکا نام کاو لن کک جرب لوا وع کو یکن 
حا عل ار كثك نی مان یاےہا نزص ان باهےل ما ےلراون سے ند 
کسمائینے ور ےار رس سن مکنا رو وہ مرا بیدا ىََ 
اون انتا نوآزادوتقنی یا درین نے مک جادی لیس رڑھانی کے تسین 
3ہ دہ اخ فی بتی) زوا ا زاوا بت عو ےشن 
لیا پیا نکی ا لا یکلہ وہ انتک یل ٹہ ای 
سی دہورٹینیناو رہ سویوہزمدیان/ یڈ یٹ ےگ یا ناف گے نکیا س ےلت 
ین سز تل و ید لاق تفر 7 ھا لاق یراہ را وس در 
ننسلا وررڑی کان نک بدبن زیر تلاح ووے 
طامر تکوبتسوق و شی سیل تی 1ر اورک,ارکا نز ےہ یذ ار وا کے 
ما وفرایا ول یسل یلہا ری کے کے راک کاسوردک ہاو وراو ول 
:7 لد لیہو ہو کا رکا سسیگکاہوہ داورت ھی اورارں اہوجیر نے ا وہ 
ےنا ساب نب تارف سھاباور اہین سے صس اہ سےا اف کرت ضس 
اعلادي' نی اعز یہ دا تک دخو )لا و ری می ت لان ھ اور ورون نیت یں 
پر یہ اوس دی رن او رر رما ماک ۶ھ" یں کاو اعد 
بن +ا نون نیت یتین راو ا 
زنبضماے یما ال وت کا بی ےأخریآذ دی نوا رھینےا یبارت 


جم ۱ 
ہے چم 
37 7 رر 
مر مج 


7 ح ِ‫ ےْے 
5 ۰ھ 6 ۰ 
02 


ز مم 


ےہ 


ا 7 مم 
۱ إ : ٌ 5 : - ٠‏ 7 ۱ ْ و ٠‏ مر أآماء) 6 
خاب١!اطاد‏ ی ۵۰ با کے و سمش سس مان ت 








نامیا وو کا جس خلت 3تیشحام ام با ادرف انکر نر تھا کے لکل را ا 
او ارد یا ا سے اع ی‌استں رح ث| ات واحںۃ ان تح رئاہ مر رك 
۱ مت و تما و رر ک1 نیت سر سواو کہ اسر اطستانا فان سے لو ڑا رر 
ٰ اوت تمرم وید کا لطعت عرخوہ ین وا ریت اط اق کاو ری رام رکا 
رح ۱ وڈ مین پللا یو سیکا رم دس در بک رسلا یکا ہہرفیت پیا نونسم 




























کاو از نا ےنت ا سوا سک اہ ملق ا بوماسیےآ فی ت نہد 7 

11 2 ك4 

حر ۱ ابو لال ہے بان رن 

۷ اپ اور 7 کر نون لاق رے ایت ملا ےک کرام بیط شر 

۷ وٹ یس ناکرا یش ہے رر یر کے 

زنر ہیی سکویڈکےدر کاو ع۶ا الس لف وع مللم انبا رام ما بن اد رب 7 
2 یس دسا 2 

1 ۱ صےم گے یحوت رولس رو یا عبدال زا نہ 7ئ ےس ارہ من سع وو سن سے 
ص۱ 


مہ بل ےم وحررںن ال ککااو کاو یی وہ دوفو ن یداہ كت اس زی کر کسر ۴ 
۱ گوس اسیا ناسطاخہوددیا نک می ت سکیا لا از ا نما 
ما تھدن تی ا ا رڑ ے ھا رواوہ ایا یا ےےل ینمی نیرک اع ظ۸ 
در ردا مان نوعب دا زان سےصینن وت تی بیشن اہیتن درد تحت نطاب اور 
نیکھا ان اون نک 0 رو ون ہراہوماون او رح دست 

2 تنا راو راب امیا ام مسا یناو کی نا اصبل سی ف ود رجو رو کت 

5 نے ضا چنا راس ےکر رص تار کے ایور ڑا ا 7 یب اف ا یجاح مرز او سنا 

8 نا ربا سنا لاد“ یف اوہ حر خر ینا ای سای ز زیرادریوااو سی و اوقطااہ ا 

سر اص رک پک اس دا ک جو یی این وککایا بن إ ٤‏ 9ھ 

یااگواہ 21ے ہرمز یر نوا 2 ا ون اف 

مر کت موی را و 21 ارت دا لے را لان لا اریم کے سے بت 


١ ٦ 
یک ہی - 2 ہے میں سن ریس کو را دجام مین‎ 
کے پر‎ 
ہو9 مر گر یت واگرزوورےےاہ کراب ماک اخ رت نضی! اهَیِتللھ اناج‎ 





یناور سی لت تو یکا رای سے ڈنل جا ص بش یلرک 
لپ نے ڈیا سک ارامھ وٹ رز لےکمامتعاء رو ےکاخ تقاط مات یر 

سے 
لا ن‌اس| ات رکز کے نا۔7 للا وا یک دض حضرت ما یلما 


گا سندجدندے جوف ضححی کیاکی چمٹموکیو ۱ ۲ا'اککیکاتا کا “کر رک ۰٠‏ کی پصصو معمصسحجہ یہ صح- عچے۔ ود جددکہ 






۔ 


کاب انطلان ا ےا لات و یت 


ام 





۷ا اختاراشمو سح (داورنا ریا الیل ول یا تما ہا لو ہراب انت روا ت لیت 
1 رص کے ۱ وع ےکا انتا اک اتو اض مز ٹب فیا 
و وب اشن واع گار تار ى انار ی اختاريیا وررویہ۔ راع ل؟ 


ااصر ا 


7 
مین نک کک کل 2 ا صین یہگرکویا روم نا الا اب کٹ ای ہے۔ | 
۵ 
رت کے اور لق یاسیذ سے ضرا اخ کیا میف ر سایلا کے ںا اث | 





نع اق کات ہیل یی ا للا زی واضرپگاادردعضو ‏ ےگھارکفکط پیاتب سے ازیع 
یور بتک اپ مرکا ولغ نک ےکماہ را ںا بین دع دای نون سے وات کیا 207 وی 
وأئع وکا او رد سی ینس لہ ناویا پور اورا یرت ےکا ران سے 
لات نپ اتا ے 7 وا یی ء عورت لے لین 007 و 
بِرلڈار کاو اورڑورٹ لے ےکپ اختیارکیا سے کر۔ا7 کہ پک کک یں ا رو للا وو 
ار خرت نات لن دی ہی یسک جواب من نیت ولا نآ سو 
و ےس نک سی ہش نے ارتا 
تر ےانھ ن۶ سکرو رادرب گت لو جس ن1 رجا ص و وراتراع ۴ :,-. اتا 
پوت تث ریکل اق کاو ےکا نذیارا لا وا رت یناف اہ 
زار کر کنا کت لئ این می نا )اور ز' و سض تما او رکا | 
7 ایی نک لضت اخ اورا بر را سیک ید سی ےی مور ساوتار: ا ار ٹا 
1 او رگ 7 کہ رلھاا یکین ناو وا 4/۷ _رلےاووضرت مارنکے صاو رن 
فتاراق: سیفواو بس مک او اورات داع جوعاہ ت خی ین _تلوگر 
حورت مات 7 1 اضر واعما تا ےلات ۶ات وع اص کات را پت رت 
کرک ےت؛ ری )ہل ورورا ےی ن۷ ور رای“ انی عورت ی تےک لاق ےل 
لین آواونت* وا تک کا ورتذدرت لین وط رت لپ 
اوراارخورت اح ےس مہ لن ان ای "تر نزک اور و لو وو ےس۶ )اللہ 
عرت لوالا خے ناد اتکی و لاق ہار نے 

نیت دوطاا مو اوت رت نے ارد وطلا: ن سیک یلان وانم لو اب کو 22 کہ 
ا دواد یکم الس کک مرجم ناف اور لت اک 0ج اکر ےکک 
سراف 2ھ ا 0 -00لھھ"۷8ە"" ہے رکیل کر ہے رھ اعد اکیالو لگا 
ا لق تین کاو رک یا رس گید اس ور91 قتہیرگگ 


کے ہت ع ‏ ےس 9ط۔ 










کاو ای 


ا 
. 
۱ 
: 
۱ 
۱ 
۱ 
1 


کا الطلات ۳ بای کی لات س تےکر یاٹت 


طض أ|ٹ اوجمو رت ے/)|اخس تنض یو مرخ اق ڑکا مو الم طلاق سے: اف 
ات 1 اذ ےت لاق شیا ڑا یگ یکر راجا ارت اہتہوا ہد صا زا اکوام ے 
عحورت سے لہ ےک لینقض ‏ لا ید ےتوا اتا و روج مین روا مو ےہ 
:۰ وگوا سا کا انتا زم ان فو لس ہما ےر تناما نت طلا یک زیڈ یں 
اورو" کیہ زی ردپ ت یلیک ما زی ے ملیے۱ کون ا پیوس مت ےک اکا 
کوطلاق دے اکس دوسرے مرد ےکمالیی یی عورتگوطلا کے لوف کیا جن کے کٹ 
نا تک زو ماگ ای یو للا 4ے یا ا دوراھ مر ا وا و رٛىص لۓو اہے ہے 
ول وو سس سیر ہر شی 
رلىجیسےسل رح ٤‏ ِلرنتیازٍہتبل/اسکوجہہلمابن ہ]رن وص 
ا پنےا نیانورت ابا لیر ولا تی دے تاس وت میں ہتپال کین 
فیا ری للا خی ےکا او راک ]ہا وا رک بروےےر اہی تی و زد بلق دےبا مین ئا ح وہ یکو 57 
سرت اصیا کرک پیا تہ رات سر 
اسکو؟ من کو روص 2 رت سمل لِم ن+رللان دےاو را وو و 
لاق اف مادنا اگ رر ے گلا یک للا یی نے او ہجوت نے مین دی نوالامصساحب 9 
وش ہکا اویںا حجین کے نزک ای لیوات وکااور ار وس ےگ مہا ےک وا یل لاق پان ڑےاوراومن ]ا ےیل 
تی لی للا: ں یوا مر رگا وگ ما اک ای تی دےاو راوس ین لاق 07 
ماق قافتا اس وا کک خالفت زو زان رئیو دک ےقول کے مواف لاق و اتمم کا ص کسی 
١‏ جفر ہے۱ یزرو سس ت لا من لاق ےت اخ برا صا ےےنواورا کن اک ایا سے ادگ 
پھر ور رلینہین) ینا ےا راو مین و ےتوا نام صاحب ے کر و رک رر 
ای لایع اف و اف وکااو ا ےن ےداز ۷ئ روس رت تن را امی نکراک امیا ےر 
اون ایا ا سید کردا میک یا سز یت للا ق لہا ہاو راک رکا رما یی 
الات ۷ا تع وا از تل ےا ہر لت )اورک ںا سعما صلی رارینا 
اتا ابی جوا کیاما وسے میں سے ت7 
موتو فکپاتھااورو ماکاک نعل وصض٠‏ را وقو کے طلاقو ولاو رجض ےکےر ےا ے0 سے 
اٹمن کے توطلاقو لقع روا کان تو ص نے ایی کو ت ‏ ےکمالکوطال سا جتزاد رایت مایا / 
ایاپ ینا ای توملا ی ٹم چا نمی ھا تڈازی: باحص اہرآ 
ای ہد ےک ھائیرکلا یقت باجب اہ ہ پا ترترزوہ کے رر سے ردمی اتی 





کتابالطلدات ٣۳ح‏ با بح فٹالطلاق کے راع 


ضایر رتبا فیک ںبرئایازنیدیکیا 
اط بن رق تع ور تکودیست کی ینس نک لوق بے پک للا قجی کا وریما سے ٰ 
کی نال قاک بارد یی او تب :لاق فینے کے دوس ر ےنا وذرست تاس کیا یز ون٣“‏ | 
رذازباگرغہونی ںی گولو لزمےیرے ایض سیق زرب کک ]ل7ھ[ 
ہمان پا تو جو تکتا اکا دس یسر ولای یے لی یم او ریہ تب یلیل سنکےممی اہر 
گلِلو قپںمھاہسجذاءزمسوابھی/ماإل لاتب یع إهولو قرف سب 
وک تال او ماف لا ںہ ساا کٹ من اگ لاق ائن با پا لاق ای ڈیا رین 
پا تی ےہا میگ ھوزرآنارنیسخ گر لءش ھللا ت:ءُلبنادسل]افات :]ا 
اوِرت لا للودرز رص رنب نا للا جوا کو وکیا او 2 0 29 
عو رت ا ے یکو واف لاتق وق ریا ا رآززمبسدگ:ہلا+ی ا صاحب کے نز 7 
صییاد اق و مبا الد احبین کے کچ د اقم وکا وص سے انید رس ےکەاکطلاتی نے 
تو ںبتمپلجتوجتل+ط ہا بی اق ہو دنا وآز و ترک نیکس لی تل 
ا وریہ لاق ید ے تو ا نے ینتج ےح ماب ےل عو رتلوتت 0-92 :7 
مرأسدت سیۓکا ختیللسین) ےت ےت کتسد اق ِے یوے' 
ب اعلت ہا تطلدی 
اوضبمقت‌اضا تی طلای رن وطلا یرتا رن کے وا تھا میس کرس یعور ت نیہ 
ھا رو نز تق مال قب یسک حور تک لیو مین وس ےلوہ ءطال ق رش ٹکاوا2: | 
دولوژنمورو نچ بکامٗ رگا اید انی اکر دس صورت یح ہ رگورت سے تسگا فاطلا ٹ ۱ 
الگا ص را انیل ق+ھایبزززاص لمعرامميرسلتتیر وت 
قب یا ےت یصيیت۸زیہعا تافو ِغِت اصلا لیلخ نمی ناریکاع 
وین او یریک کے روا گیا وکواباعل نامگ لیا سکیا2 اور روا رت کاچ 
بھیا لاس تو ربج فرتھےا وراسنادا وی صنئلِ صِِٹہومہپکنا سیجزنچید می نککئ نا 
و لامصزىملی- یس لہ زی لوھی۔اختیارویمھى رےآزالو ریںنیا 
یناور لاق اوس چو رت اتا رن الا سوا دا ذدامرتری زی ےاد”ىمایاومگراود 
لیانفا ری ستےکہد راج بن ساب ناو سیون سےا دخ لباریاس] بشین م۔لی نمو را ول 
ساحب او ےمشچ ل راوس سرت پرک مل یکو الف لہ ارک ےق کا کے ہی ےک ےرت طا یھ 


زا رع رت یرہامے ہللا قواققٰھوگااو رض اس مقولب رخ ىی/ در جیب حعر ھا بہت 




































کاب الطلان ۵۴ باب حلض بالطلا کے بیأننِ 
لور زی ےر کا و نے معد نکنل وق یک تو رت من ا 
وخ یھکر خلا و عورت سے او رود ےکراوسکوطلا یپ کیک جنر رکز مار درم ا 
صےبخ ”طائ قح با کاو س سے لاق داع ہکا او لیر و یشگیا اوسگوفہالڑا ہے سکیا 
زی ما ین لپن کے عرت یرد ناس تت نودہلا راد یوار ٹوو رن 


ووآزا یرایت راو سای پگالکامھ ےہک این دارد موا ینوی مل کہ ا کے او زم ریہ 
رک کا زی اوہ یرت نک کوٹ خر سپا کرو ت لاق اد نل فان کازہ 













, اوررو سکس ۱ بجی سنئ مہا راو رکا لوگ ربا عززاو سج یاویاورزپری/وراسو و او۔ 


یی ڑا رپا سنا الین ورلحول گرا وبسذہب4ہ/أ/12/ر ہرذ نے 
ہن ای اد ردان بن خای ےہر دا ق اور ت یدن ن وس سے مولع 
اوس السا یا گا ومن مایا ونیت نلم ری من و ےی می 
اضف کر ےکک کے فا دزرس اجن سے ارد 1ن ےنوک او 
ص کے دقتکک ور ڈ زی جن کا اروا نجس تھا لہس و 
7 رللزق انم اث اسوا حلل +رمّزیں(ت+دیلانا فأ]ْ نل ردق ما و4 
ملاوضدنعفینے ص۸ ناوی گنن گی تا ۷ہ کے 
ولس اکا سواصکک رت نی کے رک اھکررک 
اہ پھر نیا و فگر کی ےت اق ھن آے ک ےار لاق واق کاو رپ ارس 
روما را کد ینا از ہلل نڑگا رز صہِفريَےنۃگلی 
انارک دی اف ہد ریا دض ۳لا داع کے خ روح واوک ار نے 
اماک ارس ےتا ارامھ نکی لوق حاینکاا درس تن رد تسا 
یز راز مکی پر لاک اوس ت ےتا گا لاق دحا گا رب بین کہ زوال 
ینا ری مک ا بت رت 
کیا رت می ےکا امزآ یف توطائقپردداو کیرک لاق ائ لپ کے کے 
ا صطالب اوه رت مو کے دس ن ھک مایا راب وو تنا یکو بد نی 
وگ ولا یڑا راربا نم نکی ک تنا یفص :وکنا زی کت 
ینا او ر/ ازفا لت صورت امک انیو سنا کس کر ناو 
ولا یا کےا سوک للا ق ئن ہاضانڑے دا رکز رع تکے دو تک 
قارع اقطوآز مد نی نبا لٰسصل رم رنیے+یر فلز 


کاب الطلان --_ ۵ھ ابحلفالطلان کے بباتِ 


ارگورت یکر ناک ہا وسھا ارب اوس ت رگا ورد ریا یک زم 
صس اریخ ےار رت ےکرگرکھن داخ لو رز لاق مر ناو ریہو زط کین 
ارے اون ملا خ یقن کوا اح رک کال ل| رپ تالق ان داوے رب یزرد 
رر مو مار رہن ےتا کے ترابککرین دانلیھ لے سے طاا یو کے مل ریا 
رسب تا دہ لاک ار نا و دا ےسا ا ورز اٹ بانے من الات ہراقت سا 
نی ےک ]تو ریت ابص تق ریا ت یکیو وا ےپ | 
ع رم را کب درد ینہ ۰ا نوف سس یں ۱ 
ارزگ زہوترگا صمٔننس/لآگإوزآرے-زذسذانى وب یلا نیرز 
اک ماب کدوست دکت یکر لاق راہ لام یناد ری رت سےمامن مائض و زامن وت 
ال رفاک وا امہ ورتم تا دھھ رگ اورد وسری ہیی ہللا نیا وردوسریصوتیی 
وق اٹھکا ان نز کین نے تا قرو 
07 0ر سیت یلو ںاہ ل روس سو سیگ رد یکننیخون سےا 
علخ ول سض ترا وی زس لوان 7ر خرف 
تی سے ہ لہ ازنتل لو قیبکیراک یں لی تا کوک وزر دی 
لق ہاو راہن روز اما ب کرو کے وق عون روز ھا یلق وع ینا ایک 
۱ روز کی رش وش ت١‏ و رحب ایک رگ صوراىعذ؛ اکا رق وادہ کی 
اتکی اعت یروش یو رو جا 
روطلا ارز وہنا دوسا و لوم ھن لمکا فاض پیا لو نک اودیا نز 
مین دطلوق وا یگل کا ا سک عور تا لیخ ےکا تسار سکر ہما پر 
او رھدا ککصلولہخ بی ےا نماض ا سک یہ کا أر رص ورعقز تماما 7ر 
جس تکیڈکرذایاسزما نے او یٹ کیحہال الو اشن اص ور 
]یوون کے سات تد وس انی مدکی رلا فا لاق واف وکا راید 
نین یعادین ٹ اتا و سے ایز دس ےکیاکآ رک مکرے زیدا و سد 
یچ نے دوفون ‏ ےےل رکیا اد رکا ا رص× روبز گب ررےا دراو اپ سے 
نف سک نس نے خی کر کر ٹکار ز راد سے اکچ لا یپا ہمیلو سالک 
ذل |7٣7‏ رن را وحبرتتا ۱ و سے انا ردنا ہی نار 
: تا مک سھعڑ ہہت ےےک لامک ات ملا ڈائےں ما گا ١[‏ 27 ت00 لک ا 















کاب الطلایَ ۷ھ باب حلف الطلان بات 
ش تس زہ نے رگ ےمد تک زوا ورنژرو ذزن ‏ ےکلار یا صا او اسنا 
اردؤس ری مر ورمے اف یسوم نے سال تی کلم زییتےاورھنا وندےےا گا 
ا ے دہ وریز نے عدت کا سے“ ےو کہ ٤‏ صن ماق وت ییلائ: بت یی 
ابر رے:؛ص۶۸/)پقیرزلضی ن+ا کس ہاو یلہوک 
یلال ا سے درد ورل یا کذ رع رتء(لچوک ےک وس او ا ۔ لرٹازاورا پا تن 
زم کاب سنا سی کے از وہ یرت ارارک مرا ےار لئ 
او کیہ ما انی خی او صیئے یلزر نے عدت ک ےب ےا او رط ےا وربت تج اع مر 
ہرایگ ای ڈے دا ور نے عدت کے نز ور ےتسر اریہ گن :ان لود 
ےرا 7اصا 2 نے تی لعل یما اوبرولی کان ی ارم ن نیہ کر ن جار 
9 وہ نر ہش 
ات ورآر ناکد رر موا ب اداد ص دک نر ارح 
+ر]یمتھرت رز زیم ا ابا گِرآ/یس زی /آراو مل پسلقل 
اگوی رکاطلز قیا سک وط لیا ترفن دا ض کے سے بی تحت نک بک اکٹل ال 
ترحی تا ت یوار گا ٹاو رام وس فک وک لاق یو ناقط بش !وذ 
بہت ڑگ ھدایصصص کن نے انی زد گار توخا تال کیا 


























ٹف سو اک رای من یصو ل رولس یل نے رس نے لالط لپک 
کےا ۴ ادشارآں ا وس کھیلاہوا ہے سب راو سکیا زم لے یمن ریب پول ففذ سا ور 
گیا تھی را وواوواونڑ"ا یاور! نما ساحضرت بارس :یچ ےلذ ا با ی واد لا ملسلا نے 
جینے سک کا نذا ءاسلوا٭پژنٹمین' سے ! سصبیٹگوا ]اہ کو رروا یتگیا ارت 
ےکا شر نامےاخ و ں‌ے2یرعا سئگے ایا إ[ر>ل| مر 22 عرت 
ا ا رنڈ را پان لوم سے کوازاد امن مایا خائوکم مین شا اف آرا دک تما 
اس دی )اد یع ٹکیا از ھن ی نے اورروائیککیاءب لزا ورداقطنی گرا 
غرںےےٰسانرجلکزفراهءللمصز رورس فی نہپ سے :وست دای 
اوبیگ زا ھللا سے وص رن ے7راولیا ۱ دگناا نشا راس نین لت اسیو کاو رغلام 
از اجک للاق:ا اک تیاور سذارسَدِْرستًٰ‌اوگاوزمیںل ا قوعِرتّیاور 
ساکع ا نے اما بت بدا نی او ربا اسنا ین اس ص ینا راد می 
اورک اتی ےک یرس رت رف ہراد ھا نے مماز سے نمی کس ارحص فا مج 







زع وی 


تاب الطلق كم۵ باب طلاقٴ رض کان بن 
ا افشادں کے ا دےاویآرز وادے اور رر نل کے ذشم وا گے مز ماق اق ہکا یل سارا ناذا 
و لے کی ری کت ئیص رر ز۔ ر6 انی روہ کن کک دی 
طلاں+! رکا ری رسای ڈیر تر زوفاوق انوھ گے 1)۸ راع مد( وا ہیک 
حا کر 8ئ وکیا اورووت بس سرت زین تک 7 و جصں 
7 زی سلا یگنن من اہ اق کرت ۔ اس سذکرزیاا کید 
ٰ _ باب لائئشں ساٹ ے __ 

مال ای1 او لیس ےی کے ہا ہے سس ہے 

رب کر وھ رک افرا قد ت لا اعصف سیر و ک0 ٦‏ 
با رط کے ہل من تسا سن لٹا اع ے۸ ہما وت باے , رکیپ ہش 
لوہ ےتو قرو ناوئ ال سے زیارمین رصت' مرن لاق من رےدوے ایور تہ ِ ےت 
اوہ و ے وی رپ سےا سرےسجب سے تو ووقورت ا وا بن بات و ت 
پواورا ردص رت نے مر رز عدامص ور یراتا 
اک یرت کیا شیورد ار یں اتا نت یاابنا لے بر ےجحراو. ماش | 
اوراہچعو واورام!ا, مم او نو راو ہسے اسر 71 رت کان ءست دو ہارگ' 
روا ت لا یامشیسے سس 2 صن نے سن ےکتضرت تر داد ناسل : ویدرت 

کن نا روب لیس ہولووارے یپاک تم نبا قب 01ھ رت ارے2) ۱ 
ا 02 وط مین پر الات لمع ان نار ب بھی یذ ا لن ااتے] آمر اذ 

کروی اک کرام ہما نے بلق تھے موا یور ہی .ٌ وہ 
حت واٹ امس اروا ںکیاض شا از نر تک کاو اون ےل 
؛ اھ ٹر نا ا2ی ایاھ اک نےستا 7 / شاف رکون سے 
سوڑے ےکک کےا ان جوف رےاور یئاو او تہ روا یسا کے سب الاسا: سا 
نما ےک الہ اض تنا انور بات ھا او دعدت کے ھا روس سوا 
کرد دتم ریو س کی یلق :یدرد ق تنا وب مو ادس 
٭ا لو :یا وکنا ت اکا ز کے رد دس عویت ماخ یکل و بایان ول ویک 

سوژوا کنا ما 7 یکر یز ما ل: ںیت ۴ : 


لن ےا سواممے کوک ووخو رت تووراض و ا یی سا تال ےا ور وس ملا ےپ ۱ 
ابس ےرس ےک لاق تال سکیا اوران اوم٠‏ 2 لا ںہن شیک چا بییایۓک. 



















































ر7 کا7 رت ور 7 و ۶2 راد سیجورتساعتبن ےم و نرک ہے لوسملیا ہو سے 


7 ہے و ٠‏ و 7 کت و 
سوا سال زوہسا حےمللڑی ان نے دامہو ب یہن سا تح ب وس ارن مو کے او را یس ىہ 
مگ سے :- ۱ 
ای رو سے عا یا ٹن اورسا نکاہیا نائے اما وا یسب پاعان کے د وو نمینب او و۶ 
٠‏ و ر‫ سے گے۔۔ے۔۔ : 
اد وع او سی حالت انا دہ دارف لی او راس کر حا کا کہا ماک رو بس ے قرب تکرا 
3 ور : اس ا۶ نع رن مت 
او ِ۲000" ب او روونو رم مر راو ہو اعراو سے روئااوسیسالت نع لہا لور 
۰ ۱ ر ہے سے 7 ۰ 
و رشمول ہمت رما لئے وا سے اک کےا ری ےرا رتو ا سوب و او یوبن وبا و ےگ 
5 ہد ۰ مہ _ ُّ ۱ ضس : ۱ ٣‏ 8 
ما ام رو سےباممہے 9 و زی و کٹ شسواورا بی اتور ولوظزا ں ین لو ےلولورا وسه رے 
رووا ر مآ ےا دیما تر وو ےہا ہورے ۱ رر و رو سےا ور سے لم لا 
ہے کے یر یں و و ۱ حے ےت 
ایز و گرا یا را یکیاد با روہ نے ا ےکس موا حصیا ریا و کے او لوم نلایٹریے رو 
یوار ٹ موی قئت ١سام‏ لوج ہا نو رف نی چو رما نی ى ےہول صس) 27 
۰ 1 ۱ 2 سے 
ویک نطلاق ضرفاد یس نس تحت بسک ائَت گی وارٹ نھگ ش ےت (سواصلِد 
۰ ای ضم, ۱ ٔ پ0 :_ سے ه ٰ,۔ مے در مم 
میس مین چا ہوا و٣‏ رکال نہر ,لیے بزیدکورت ‏ تآر می نل 
ہن فلا نح تم نم ےت ور تےضریقل ورعر۔“ ری زوا ومک تنا م ںی 
7 ڈ7 ۰٦‏ مم" ۱ - سی و ۹> 
'جماو یکین وسے ار رکیکزو یکا ینس اکا وعلوضیتژبلووصی تا ارک یبا تب سے٤‏ وا 
َ‫ مم ا اکا اہ کت ا اص نے 20 اکر 0 
اھ یت کے وا لو ی۳بیکا او ا ش فلز رس باومرت س ےتور یا کا یکر 
کٹاماہینکگازی ںازا ارصیت: رک گچرودہ کو ننوائن قرار! وی کے 
ےگ ہ سلے,_ ےم ے گِ م2 
لم صص رای ےن رص ہے۱ نیانر وہ کے می نللا یلو رع یا سی سر حرکہوو وی نے اعیار ین 
02 ا | ےہ - ٭ یی لاک اکر عی۔ س١ںے‏ ” آ 
سدقت کے ساتہ فلس ھکس ہنی کے ف اور ا2 مسلا اتب او ےو لوز ین 
7- 72 ٰٰ سے تھے شر 
ینا ز رام ےو ری نل لاک ین اورا یما لحم مرا لو زوچہوا رٹ ٹکیا از ٹن 
ین لذد ٹف ار ج'جص یہن زوس ولا نلرپنف لیو پتز ہار 
سے سے َ‫ ۰ .۰ :- 
کگیاگریرماا تح تخل ہواوورڑارا ول سے ارہ وی صا تکرنارا من ی سے اما رہم شع 
' ت ات ا 
کھانا معاص او نا شضس اور "ا ن پ سے او راگ وف مل یکا اورلعلیق؛ وکا دوؤو 
ور عکئع وو ےا ابا اہی تکوا وس سے یا کہہے | کنا نی سے فویعورت وارٹ موی و 
.٠ت‏ ہے دو گر سے ہے و یں 
اگ نل سے ہو تکو سا ہی نہھے ما ذس او ھا ما کا وا ت٢‏ ابآعیوستبنیاہ رزگ 
: سو دہ ہے مص 7 ٠‏ ۱ےٌ 
ال میا رووا رٹ نھوگیاوراکریارنمین یتین کن وارت گی وکنا مت 
7 و ي7 َ‫ 7 
اٹ وف ااورفال1سلو وکیا موی کیم تو ا ہیک وی ناد ریلا تن 
بب سے ٠‏ و اط 7 ھی ےء ِ 
شسوابد وق یز یس ذعدت سےعو رت فان سپ دنن غاٹ بو یقت برا از ید اہو 









کتاب الطلان ۹ھ بابعجتےأدتِ 


مصحت یں مامیرٹن سی سے سے٣‏ رعل ںی ہو از لس پور یم ای 
ص ورکاکو 00 روم وک ما الاغائی وسںےو رش 
ما سراف یصو رتف ینب ب ع رما ےجا راوید تگڈزریہوئی ۱ سے ےہ 1 
رٹ ےک رشح صس للا ںیا ہر١‏ کو ورووم لم ولو وا رے گرا 27 7 رت 


اتب او سک عد تک ۔ سا اوس لو مین کر سےا ث واصطا 2 زوا یت پا رما رج 


پھ اک ےک حر ت کے بو وا متا مو روک ںء کیرسے ےکا 2ئ 
















سیسات نیدلا می لومائر یی وءلوعدت اد یراو 7 کا 
تع تکرے ہا بین اضی ان وٹ اسوا تک یا تھا داد اکٹ رض ای 
کے 3 کا ھ 
بے کر یں مر قد و ون 1 وھ کے صا عون 9+ سب یا ۳ 
بیو وا“ بی موی ص و شون اریپ ولک لا کے ہو وس صدعیت 
ریس ت وگ درا 9ا۔ رر نے دی ا وص رحس رع یں بای کل 
ص2 





سح ہے 
1( و سی سی ری وذ ہا اورخست اویل لی ۸ مض رر ان رت ام پت 
ی۸ تب نر کر وت 
حر ےی سی ری ۲ئ بت کا رٹک سوب 


مس رآیاپاو کر فر اف شمو ت ری باں صبت کی وا مل ا ضا کٹخ زان ۶۶ةبي ےت 
ات اہو لب اور صل- ْٰ 0ت 
س ےیکت کے7 کی تح ب راہ سیکوا رک او ور تل 7 تسچ 9ج 
اک کے٠‏ ہکاہک ارےبورومرر ون کک اتکی ےکر کو او 2 لئ لت 
صتزصٴر] را راد کی ےت باہش ولف او یم با ادا ا اد 
اخ نی دا ق من حبت یھ پک رگواہون کے سانے اور ولیا لائے ہر نات 
اسنا وک زی نادیم ور رک یک یا واس تاب کہ 
ادرولالےلیاوا ہو اک تھا لیے وت یی وا رر مب رکز 2×۷ شس 
الیسابہی قب تین دری یر ل ما ری وہب رو ا تکیاوداودے سن :]یکر نت ناپ کے 7 یس 
مض کردا مب ىھت ,جوا رےا 7و 6ں وا یپ ماوقا رحت و ےت مار 
ین خ تن نت کےا و جب ت یف سن تک ےکوا,/ نے لا او رجہ کون سس اہ( سر 







شوت رانا نون او یی ہا رام یہب ہرد رج اس سم شہشن 
ار ہے او یں ارات کل اار۶“ ]را و تک لبق7 بی ےط تح ب راوتا ود رر 


بس متا 


کاب الطلان ۰ہ : ابہست مبیانمین 
ابو نز : پان رر اتی ور ذو حضرت رسب نرت۱ءصأ ما ونفیسیے 
کہ ۳ 
لزق یج یکی مد تگزر کے ہمددھو کال مینےعدت جورت جا وت ناسل 
نے 1 ہے کے مت کر ۱ 
بت ناہت رگا وک بل رگ سیکا مل پراو ریمعت ا بت اوک او را یہ مد سا 
اوت یرف کل کت نع نہ نپا ام اح ب نز ںا حیرفت اور 












ک .7-27 ےم ا : َ‫ سط رھ * کی ب مق 
ص ہے و رما رس عحت ات مل ںیئ ارت ین کا مین کے ۱ 


اورو کن گیا ءرتر 7 وس مت بین اتال ا رر اسان ب از عو کول 
ناو رضبتا رتمک او یماح کے جتلات سو ہاوگ اور سوی ماگ راٹڑیکے زا کے 
رع ت ز2 کے کہ اک ےکہم ین اوس سے جعت/ اعت می نوراگر ےا انف او 
اورل وی ےا زی بک امام صاحب کن راقو لوڈ یکا تہ کا ازیسامی نز کا 
اور سی حگرانڑی سے١‏ کنا وم ےےگ راک یکس صب تک اورلوٹڈ ی لے ےگ اعت ہیریک رٹ اود 
مولیوریاو ٹویٹ اسیا اڑھا امام صاح بک تو وڈ کاستہ گا صاح ین کنل 
زبوارءرگائٰاورلل ٣‏ لی نەگرإ ص۶۶ .تدِستۂِ نو رنياِ_رّسیضش 
صسین ا وا نے سکع تتاموا اور مض یل ؤْتَعب[لِضلرے 
اق تنا رز سکااو سز رم ےار کے مازڈاوگرے رتا موا زا ناو راپ ما 
رخواجو لم اورفماو ےتا ستہ ین ےک یرحب تا تا وت او |: 
سممتہ او ضمفساو تنا ق لا نا کےا کا لک وا راونر سے 
ان دایتمناماا وک زگ درک جن کمن ین اسوا کک ا نیت د الف لا نا 













۱ 


ناک کزان الط دص اورل ہت سے اود مالک لاق تی دبااوراوسکہ ات کے 
ناریا ہیک ورس سح تکری رد لک مین تےکر وت یا 
معلی زور وقت لاق کہا اویل سلا مین و لفاون لی (لگا ری نکاذ ب وکا سیگ 
فا دا نٹ ساحب ران کے وش ٹاو راس ان سیف وار دواد روف :با ہمد 


سا یلد ساٹ کا صاحب ذ کاوا زا یکو وی راتا وکزفاری ونس نے ٹس او 


اوت انگ یں حم نکورروا تکیاا سوا ی سنا ری سو رسےاورابوراؤر ےا سے صطض 
۱ ہب ٣)ملا‏ لتیوا رر تافارکیب ا رکااستین سے ]ل477 
او ول لا یز ری ضص ا کت کے عورت کے اتا سکوطلق یداو رو سے 
۰" اک 27 رس سے تک عبت یڑوک کے آہدءکورٹ وت ملق تل ہے درسا اک " 


۱ نام ند رتہث رت اض "سرت ہوا وس علیٹ یو وت اٹ سکپیا 


کاب اللہ فی ۱ ١‏ و ائے ات بک 7 جنگ 


جی ےکرک یونارطلا وب ددعورت جنگ مد ق سا رگا 
٤ٴْ‏ 
۰ بے 

۰ 


ئن رر نصر نے یو ےہار زج ےیل سوب مدجحورت نمو ڑم 
ُ 7ص کک رھ ٹر واے ق رت 
او راکرس بق لے تا یازیادہ وض الا جنی تع تاب ت با رع سج حبتة 
.7.۰ سے سا صا 
یلیب رو صض ورس نزو سن کراب تر کیاوک طلا یپ او ہت 
7 ۰ 2 2 :' سے 8 77 , را /_ 
تل نا نوا ئن لاق پےعا وی ارد وسر ے لے سےا ور یہر ےل کے سے تنج تم او 
سوا ےنجب پہل اکا بدا ہوا نوطا یں رما اوت ےت راو پٹ وک سے پرنا ول عبت ۱ 
ٰ اوردو اط لایر او یرے ٹک سے بنا نوصجتا بت اڑول یو رے۔ الا کیا مدایەدصیص 
جس عحعرت اتی یی اہو ق د٤عدت‏ ین وت کے او لن مق نآ کی ےناوکر ےاه 
ا رص تکیے ات دلیدمی نکی ججشہتح ب٣‏ او نت برا کرت ہررصت رتو زہز تی 
تیوقت س لالہ سک روہ کی تحےطل یکر عضرورت نورنحصت یق 
۰ ےار عاوے کا یر و روصت کے نبطلاق تہ کیچ لے سا غرم نلیا ہے 
مار ککر کی حت کردا رڑے شب کیک فرایاس تھا ل لے فک خرن انی 
رو2 ۱ سے مھ 
شا لو ایا گر نہے ا تل نا ےر نی این کہ رایت زل نا نعور٭ نسنوحتۂ 
ملا لتیىت>مدزدیما ن۔ہَِخّا دک کروی ]-خبہوسا اکدادیرک: راص ناو اوہ ہا رز 
زو متس ولا تی اہو (ٰ)ےاو !ا ما نمی کے زوکٹ می ستمی نیا کو و رن انت 
ےا رکیل ذردصبت لف او وق لوا اکا ایدالج ل پان تا 
اذا رواب تکہ او کراب راودا و ووسرے ےوہ نزو کے چو اک راہ وسلوروسرا طااینے 
سے مم ےہ 2. : ص وی کف و کک بت یں پے 
برا مار لْولیکیےیلنروا ستعال نے دبع پچ اح ڑ٥‏ ورفاونم اورک 
ریا عفرا رمعم نو ےکس بھصراوی) وتجور تکا نین چلناج بک و ,کورت او رو حاندہمقع 
٦۰‏ : ۱ تح و یئ و 
اس دن کور سر اوت گور کوللا مان نےےم بے ےکر لوم ولوصا یکا وس رثورت سحدع رت ا 
ت کا یا سوا کک حر ملا بھیا راوتا ےآ ابص ح امم 
باب رہ“ ھا کے قت ا سال حجبعی پللا وا تاوس جار امو درا لا 
مض ےآ ارکہ ا دولونڈ یتور وسکوص سی پچو ق یح بن ککہووعو رت دوسرےنا ورحےخاح سے 
لے ورںکراؤگرلا ژنٰےہا مم وسے ا ورصتلنہعا سے یمر باکزلوکو نوعب ہج 
زی ےا ا وا ری ول یسیک اورووص ہش شمو دوس س زور تیلام سرست ہے 
۱ ۱ ۰ ۰ت ۱ :. 
اڈ :ےنا وزدرے کیٹا گے او ریا سس سے مرادا سنا عون ی وو ورکاع یم رق وا دا 












مر 2 


۷ 


3ر 


کا بالطلان ٦٣‏ ہاب رس تک ین 
رر سر ےر ول یا اریت یہک دانلین وت رنا مرش الا ری 


ال پا کین نام لاق ا دائباہتبلاین ن زہرنے می کیا راو تس 


نوا وہ ہا مار ےکو رذ ار ٹیو دا سرن او نر ما 
ار ؤار اد ریا مین نےا راک راتڑ بر :ملا شف اہک2 
اوراغیمابی ضرا لیا کا ےڈا ناوزام اتور کا نت دصتھا اروام 

و وارۓ مور تک راررتعلرطل ض دو اؤک جا عس]/با مال ددخورتاب ماگ 
ےنا کے دد رن وا وکا راتا ازم ذ ریخ لیگیا نک 
اتل چبان سے انز سکیس لات :ون کک ہود وہ 1م ہن لال کین جبعنذ 
ناپ دارےاولکاعنررن کیا کہ رہہ اہو رےاوفیضون نے ھا وکس کاو 
ید سک اتیک ا تہ راو رینپ کا انار تاور 
الا ۓگزریدراإإیفدت(ذَت :گا راچ وت اورارنا لوص رریےازح 

مہ کت روغ کیو ےا وکا لمت بر اض وبا تا کر اوہ 
نتم ونیم ع وا یا عورت هتاس ولیک ےوک رد ؟ ڈ و ک ےکی ایر و سے 
ا اھ کول ڈگا ماع رت کےا دصلیی یسح وا بہمین کل ایل تا 
گر یزران ہن کرک ڈی نپا ہو بادیٹگ وامتطرنص اصلام کےا یا سوا تےکر ا 
کو لیریس دع رر ےملک دا یراد یک داس لے 0یا ورےردالت اوک دارسے 
حفرت وا رح سعورےاوراب ناہسضرتلبا ےا ںباس ویتقہ نما ہر اہر بر 
سے میسو وگ دص تک للای وا ت0ر 


بادواورردت اس یر وراوسٹنےزفرے نماورن تھا ۰ بر لا 27 ساو ٹناب برادڑہا وھ 


اس اکا و نزک اک لا یرایل ہکا تھا ورددللا یکا 
تربا ناف ایا لاہ ےگروسزتا اسان تی الافو وا [نا نہدذا بر 
عورتاو| ا نا وش کےا للا یں کا اڑا ان کرٹ اما ف ابا زاب لق ل۸ 
لاہ اتکی نے یڈ ول راو تک وننلما ل]زہا فی علیہ روک 
کڈ ڈول وا دوس ےکک بن نللا یسا کان کیٹا الا 
الما ہپ تی :لی تکیاع یکس ن ےکناب کا زا اس سان یڈ لو 


کاب املان ٦۳٣‏ باب اپلژفدکبینەہن 
ا ا اما با پر ےنار:أللازابرداونولراءا یا مان 
اما انج دا کی ےنا فمنہمیب رٹبالآناوریرال جب اں رانا 
اکن نے سنا رت زا تھب جا ینز ار ماد ےک یلا 
سوہ تا زی ران در نانرخھاو یرس ا 
نار ےآرام مرف ر(طرتا نبا رہوج ضزھما بر روا ت کرات لک 
اضر ںلیزیرنا ان ذ اپ ےناد اض رت الاب لئ 
صووعرت ان ہقفلا ا لس یحا یورخا رن سخ بیہص 
وت یپ تکنزالاق زا ا یت لئ مل یکنا لات انل 
زریاؤکیلار ناوات وزا یس تہکا و اہ لارے وین ےکماما ا 
الیل زین سوا تک ہلال مرجم اور دیلو روماین ا 7 ُ' مین رہ 
ون اریہ کے نرہ دن سب کااون ٹس روزہو ےد الات لَالطَواب 
اب اسیا ںین 

اض !ناس ےکتۂر]] کیا متاپا نیرت تقر ا دیمت ارک 
وا ناو رت سکیعا نت سوک زی ال تھا لپ ا 
یی ار مر ےن دن سے اتفا روا رجا ص 
اەرہا سلرلیڈ کے دو نون اب ادا اما اص رک :ویک تنا لا لدائطلزڈیادہ 
آزارررز کے لیصہارڑینف(ناوڑا کے زورک مت ابا واس کےی الا ہے ددمیی ون اور 
و ناکما جن ف ہت پا اضا رو کے یناد رذن اص اہ اکا 
رر ری کر زیمت 9 ب0 
ڈوک ری یز سین ہک موی زرل رہ یر _ 
اورولیاا یرک روا تکای ری لے ۱ 0 و ت2 ضك 2072 
ھا یکر رے اد روا تکراک نےوفامر جضرت نطاب راخب 
:ارت مز وائی گا لات زا امیا 

لپک ے رھ ا ورروا من ا اسيخمسرتجیب نات حے انس ہے لاوس ہے 
رن اس انزدس وہای سا نار کدجاغاع با راہ 
ہر کے 
ےی ہے تم بے یں سا 


۳۹ ۴م 
ٹچ مم بر 






وک ار 


ُپس یت 


جیا وا سےچیرارنلن ؟ 


“ٗ‌ٰ‌ 





کاب الطلان ۱ ایل پاب الا کے بیآنبن/ 
ا لوک ےا کے یما نگ کک زرعا فارسا ززرعات ا | 
ووجورداہ تکیاع ال اتی نے سے اون ےقبارم ےرتا ووطہا رین سم رک فا وت 
رع نا نین تیلقا دنظورت جار ینا سکی اور تکرےعدت لاصیا ورییاملہ ۲ 
مب زا ےم ےاموَرأََْاِےليَزََص ٤ری‏ می ںحدارعزتىرلرال 
ین کزان زیڈ یں للا قارع رکیت یپ ران کیا ور تک ند 


۱ اورعا یپ ردایت امم رکدہ جوا ابا زی نے سے اخ ن لےاعطا رض اسائی سے افو ننے اہ 












مرھہما/ومممسدعصد 


برہگیر رس انا کر ہنا نونمنا تق تھے ایام تہ وف تل رباون چاریعینسو ہلا ن 
ارت الخ ضلاورست رےعدت لاک کا ضز تا اص ےو چو روا تکاس نما نر تا 
امرزیررنات ےہتوا سلہ:ابنگیاا گر ےت نت للہا ریست ىر( 
ا لوف روات لا امس کیہ مال لا سز سی ینگ وف ادن نے ککرارزیلزل 
" کتا مر سے اع وعتر-سگکیا1ض ضز ےغاطز نت علیان ال ا ےکن 
ہوا ت نکر سک او بننکزئمرزیں:ہجورواہتگپاگغئبر امن راورا پرگپاس ریا الب 
۱ کان ریا نے مع مرن ینوی پو دای ت ہنا یکا چم رب ہا رت ردایت ۷ات 
رنہ مرریوت ات ہر جزہ خی اکر ۴ 
اے راکیب ران سے ,2 اما وت زروارجارظیة روہ 7 
ٰ اوٹھاورالک راو وک کی جبنکوەستی یا سر سےا تیب زنا کک للا :تی ابا راہ 
کم وص وی سے سے دی کے سک4٦[‏ ایی و سے ے 
عازن سے لام ا حی کی کاب دای ای شا ا خر کیج او 


۹ 


انی تم فرب ےو ی2ا مت اب ایامرف ريد نے 
ایی کرت سےاو رھ ند : رتبا سگ:رمیذار یکر ن ےرا ن ]متا 
1 زار الات زا ار من رکا انلززتہسےانذہاےخہ ب ےا ھا 
اس رق اون اور یی نا تادراو ا کرت او یی لاد اقِط ےا نہب خمارگ 
20 پاعبال زا نے علارا رعاروزراےوساؤدین لسیبامالگرسبالشرناد مل رہ 
وا اکا وص رفاسپماوض دوک ناد ملاک امز دنت سک 
ے کرت لیا رےابزؤگرت- ارز ےگمہلعِفةّ لع و و وت با نوم 
بنلازہئنااءرنزاخیتعب:سوباسذهنیڑنترینداننداصیار یبا س زاہہ | 
اہی وال بس وآ نکفی ری ےادریپوٹو لاہن رکز اکا نتواضصصس تر رت لات 


ہا 





ہیووعحصصہیمہیدیںڈویومیبرملککوکیڈینمکاٹامجکوک.: (کریوجلی وت مرو سس رچجرکاکوائمکاکمویوں 






کاب الا : ه٦‏ اب ایلا کے برآنمین 
نرک دگگا بت :گا لت ا سوا کے ول مین ڈو پاعض تع دای نبا نی رڈنا کک 
لم نا کی پا ریت اورروایت ان ا ‏ ت پ حف تع داسینع اسر ےکسا آ ناب 
!ُ ھن ہب ایل کے عورت اہی ص ےکا نے اد وییاے بین جین راو ریما اک نو سے سا 

وین پودایلا باوراخ را عگاماننداصسک عطاباوطاو ‏ اوصعید او شی سےاور روا تر ہے ٰ 
ھت ےلرکھا انم با س ل الا ہیاپ اک بیس اودد ہیس اورزیا ماس سےارا ےرا + * 
اصک مارک ہین ےتزنن پا روب سیکرکساز لیے کی ہایہںصاہ4 73 

















رر مت یلا .توقس رم ما نپا فارعا انہر یف وراص برتگ/ەوص | چا“ 
ان ڈزان: 083-7 نے تو چم کر یر کر ےہر ےد 
اوزوننسگگرکیفھنیےفن رسکی | ج' 

۱ ےا 


بت ہکالت اہول ردام اکا رد ل ایی یفراعت یراج باس 2ھ آ سے 
سی اڈ 7,2 27 ا ٹا رٹ ا ت7 : نہد 

ال ےتا اب اواب ناف کر بالات _ !کپ 
٠‏ ایل از ےا اکس انرک کن تر ایا لہےااہ کوکرکھا کین پگ 
سا لپ اتک لق ان مور کنا را زم ینآ سوا تک تسا رتھا لیا سب 


عم کک ضا ےکی ملاک و پ× ےہ : 
فا بریان او وا ال ععی یوار سر رپوا نے دالا رے ‏ ۶إ نا واسعا لے 
جب رامخ یکا راب دسا نا نکیا رکا لام گااوراراجواب یک روس رت کاا مت 


مرو 


ا بب سےلھا امن نا ورڈرا سعالہے در یی سن میا عق رادان کک رنڈ 


لف | را ما لصفم ای میں ماخی اقا اکا تب آ جاک 
رام یر ین ین شض رکا سی ام ری دسر ےلت درا و 


اوراہ دی کا او رسا ]ا رھ اواسصد تک کاگعاسلایمیں ہن ناد اس دیکاو رو ای تکیا 
ہ ہہ رما جح ر۶ ه٢٣٥‏ ۰ ٠٠۰‏ ۶1۷ 
زڈیا نے ھاین ےم را ان ون نے یغ الا یی یسل نف میں سے اورمرا کیا 
را کلملا ا ارجا یھر ےکرلد یا ویک سب ٹون اور یدن ظا ار 
مطلوپ :لالت یں ور جزاضت ا غ “مت ین چک نایا روڑے سوا 
روز اور علاھآزادہویۓے کو میں وا یلاءا راو رم تین 

تی ط٥‏ ۔ہ قاط 
اوس سے لی طلای! ٹن راشب اورد یا اص / و نباص ا ولف رنت با 
گی لیت سافن وق اوس ۔ 4ی :نو متدعین/ ورےےص زا سے 
کرےاویا یی کا دس تھے زد یر ےملا ی داقعگااو نک برسا نرک یں 


جہدحممیویجھٹیمجھچونااکینکییاجرائکواجیوھیبیجھفرننںمنراجبوجخجٹینڈوااچیمو مدکی جیجڑینکاچچچھہبتھوچک یوب مکی کمیسرنموااصود جید.جیص مویہ 


تاب الطلان ۹ ٰ ہا ایل ھ-ےبیآنین 





اوس سس ہر۲۸ بلاق وا دم تا بھ رر اوسر س ےتا اورۃڑیبہوچا رعیل ےنوپ رلڑا ئا یکاہ 
فیرعت ہائنہچومادگی ات لین اب بد ون علولکے اوس تےتواح: تا من لاو 
رینم دای کے ادرییلال کے راپ اک یا ایل ساقطہتباوییا ا وفس اتی س یسل یقاب اک ہا رحیعل 
ےزم کا طلاق اع ہیا سوا کاب ا مین ا اک نوک ا سا ن ےگا وربا بڑا 
گی سراے کا اتا چعورت تب سرک صوا خلا ککار ون لیا ہوا وا پے 
لیف ہنی ےک امن سن ز رو راوطا ٭ ینس ایی سواح یسل 
تی پٹ لاتی دے :ابا را رو ت جیا ر7 پ اعلاقی نم ]ِيذتّصورتص نی 
او رو رت ہد لال ک رکا ایا پا تک سنا ای واة گلا سوا تک مز اط ری پش 

صص را فص سے انی زو تار کسار راد دض رود سو رد ا 
کات پوا ریغ مقر تک رگاو رک د ٹوک کرک نین 
تی ہین قر تک گا ہلاون دوہ ینون راو من اک الگا اسواس کل یمدہ در 
.تعیذہٹت ار ضی ےا ا بت نمیا دا اکا 7 یع اور درف 









الک لو+یٹرنح داب لگا سیا نے نے لمت لغ بر 
اس سے یرد ےکس فک یں لت ہی پک حاکن نتر لا زاب ت یا قت:سرسلہ 
ہووت وا کہا ریپ راز تامزاا فا ئک کزان کات دمے اورا نک کہ 
لان ےس یپ ےل اک رونا وس سے لی ا ین لاہ روزوڈوگرلورہرو یکیاعیت'/؟ٴ 
ابق می قایلازخای ت پا سو اس ےک ا ماکان روز آ2 جز اکن بر ےکے مانا را ھدایہ 
|صس رک ئن رر ےن وو اوحن ضرا ک ہصغ نووا وعرت ‏ سف یر 
یلا ما لت کی نکر کریبعورتکوک ہے تے ارتا کے او س سے دا کر ےی ور کوک 
لق تی ِا رز ے ذس تکےادسسے (زدمتبودہجگ تل ءدلرطوقئن ریا ربا اجنر2 
زس تال و ملین اب اناگ رفس کےا ریت اتک امن یأ نان لہا رارس سے 
انت کا ارم رہباجزالاز: لو یزار سسهیا ینا دخ ەگاتا کلاس وا کراب مال ے فرایا 
اراس سس یی لارا زمین ڑا جح خاصس نخ و رتو کے 
کس ھن نویلا کیا وہب ہیا ریزو ازد جک ائہد بی خرن یع رتکے لت 
ےن ہا اامرکیں/وعرت اوغا سسعجزی+ٰین/کت+ہبباس ت 
ماناک ےک کنا کی سومن ماکان لص اسب ہر ےرمک 











تاب الالان اب خلم کےبیآن مین 


پایینکی ما ہر لی سے اہو رکے ناو سا جرح زان ہت (واوا ہنی ان سی کہ کہ رج کرا می 
ایس ارتا لکیگزہ مر ملا وا گا جب دہداہزی ہا از کے دلی رتا رکا 
٠‏ اورعخیً ربا پ شیع ادنا روا نوا وس نیز دہ اتی ول مان لا 
الیکا لئ نٹ گا ری تھا کیوا للا کاو ٹک ےکی فی تک مت 

۰ ۱ کے سو سسرےا 
ڑگائٹ وو زمطا سِکری زا .تع یےکٰۃام(ی.. ےل( لی ناصسیت ہریت 
للا یکیا یزیت ڑکا کٹخ صسکدعرت سے ازتجر ا مدرم مین کہ انت 
ائةمز از وف صس سک انت لال تن لو پر دک تر از رجا ہیا نے 
ا2ی نا ہادمرعارا. ںیا کے ےک یکچہ تھا نت راس ری نارشنا وس اوای ایت 
یف لیا لین وا عو تکوودینکان سباوک یناو ران سب سے 
لہ زیت صن ہلغ ڈگ اہنت کرد ادا زار 
7 


5 


روب تما وھ رام الما ا رط ل ہیر ےاد رام کروی سیمے! 7- 
! کی سرت 
ٴ سے وسے 


سسصےے۔ 
۳ 
۰ 


ین ہونددے دم یرام ولا وا سوا اہ نیت 
سے ورہً 


۱ ہوم 
ور 


ننز وت ا ا رسفا بل ناو رن لکےکخاو نوز دہستتد ارتا یھ زی یع مع 
سے تاب تکککت تہ لی لئ ہیا ےکر اسل اوس مو کاو رد رس 
وسعابت نے شتٹ مسا اائہسعن لہ یلزا ی ما وم ےکداصللح ا وع اوررو نہر نے 


یز روززالمصرادمنیسرسنع ریف رکارڈن نا ددرکاءوڈتا برا 


رین دی یمر نا یناو ثر اراس سے ماپ باج ت ہد ےکی اتال 
کے خر رر سی ہے نس 
ساتھاو ضا ورروا یت اسنا سی رت رےلعورت ار یلاب 7 
اکم ازرول اتک عم نب کان اہن دن کک کید ابو ن ضر 
لات ]راغ اور ریا ایروا گیا فا ری ےا راک روا یتین دی 
ب گلا ق یکا در ت کا ورک رعایت نان ا ک کرابت برن تر ھابضصورت دوت 
سےا سک یگ نو ٹا کات باب پرژفول زم مرا رک رما کی روا تی 
یادل تھا سلاینا نا مات سکی ہوا سیت بدا سینا ادرد ا کن سان یی 
کر زاوآ ایت ات بدا راو را جیا ناوت اما کھا جب جن ت۳ الا 


۱ 








م0 


وو راہ می 
سس ٦‏ ۰ 2 


مم 
4 


٦ئ‏ کے 


کاباملای _ ۸ بین 
میسو سے نے سس ا 
سے اس ان لہ فارھسیبریص ہسلی یراہ 













مار ہے لیئر تپڑہاوگا لف ۴ رواش وڑ (ہامننیکارل یل 
یناوضھا دمحلا ہد ینمی قد ہللا ینابر مگتیلہر 
پررووسیہ سر ٹہ یر رر 
:وو ؤٰواویروا/ست التب صم(بندآوا ری اہنانٰیبی(إسےزنزا رح سکلڈ 
پچ ککددلال ےپ یراد سا حیں دو 
رفاو کیا مت ار در دا سکیا کیا نان نکیا کا 
عبال زا لے اورروای تگیاوا ےا نا اق لعف باروایسا ر×_ِرِیوصٰٰممازّےا دنل 
ہاریدمیھا عب جا ناریا فا ساےہ لاق با ئن را جا یگ 
دانطؤارومتےسمررںباد ٹے انھو ز لے ٹوب سے اون لے ھت اکھھ نہ این 

بای ا ےکی یق ا او روا کیا سوا ری ےکا مم ٹف 


الکن تماد مان اورروا تار کرو رک اکا نسائی تل رھ 



















٦‏ ارب کا اصون ےاک ماک رداوس یٹ اودکوکیکرااوس سے واقیلن نے وا کے 


مسگہود 


یریم :بنگیمالزالےٰسیرإسہے ینمی 
7رر 
سنداو ب۸ا شاف یل بک زل را اَل لاوولیغفراپریائ ا 
اد یہی ہے از شی ے ع مات ہل 
ار وسسے و وہر بد 
اپسابی روا تکباحز تن یلک یی جا یر ناما ے دیزی ت او ٰ 
مو فنص رتو ہت شا قوامزکِلررایت اما مھ مرن انا یف 
ور کے کل کت ات کک ون 
کیل مار ودای و ۸رس وا وا و وہ کلت عورت سار 
علالی ینارون سے ہک وی ملا لپراوسکو ریا مو 2اس ید ر کہ 
کگ ٹٹ رت ٰ 
راودا ملس شی ن راودا لزا ق نے ضَناب تی رہ مر لص 
ہاو وت تک رارقا اسب عو اوس گومینماوییارسان 































کابافری-_ ٦‏ اط بین 
2 چڈہ 1 زاین اسر دا ہے ول حا اتارک اندیس 
ری سضر لے ھطا انوس ٹا درز و ل۷۷ ہت 
رسپ یا قر(دگگہن ر/منہمتہداسبوابم لدمرون ہا 
ایک خ9 فو ماد گرا وو رر ۴ مسع میا اہر سے تب 
وحن ادف ائ تو ڈرابامْ ٣‏ ادخلی ھ و روم 
ہی و کا سے 
ٰ---- - ص ‏ ,0 
او رت تس تفر زا اوس تک ہاور را تکیا 7 کر ج 
سم و ہر یی بس کس تی 
ا رت سماتھن ام ےگورک سا جم سترا وص حکمام دا کے اش او را انچ 
ساسغضںرارعبا ال 77 یی ےا رت تو اون ے نیزم ورت کت زواء وہ 
اس تما ہار مفزچورتجلامِاحْ لیر ماس یکلہ ای ات 
آیتولبردصسےیگر:ابتگا ںاوزی۔ارسیندرۓ/اافرىس-د شک روز ھا 
را نساری لیا رک یاتھلاوس ت اخ ہآ صث مایگیؤڑلا کر لاد 
بمر۔/ہیتو وحن ےأما اداد نو اہ نب 
ٹیکیو سرع سور ہو سا 
4١‏ رکا کوٹ کاوریسی سنادمیناو سن نا :ہک رکا نے انب وا اما صر . 
۱ و ور ا لانریا ڈ2 
ری انمت وکپآ چا گر پیا پاسو نکیا وی اد ٠‏ 
اف سیک یئن ص ہہ زم گا زج 
کی ر ےکا مم نار ملع ےاویا ارت سے اتھکر 2 7 
: اد مرا تیگ یرت سے لامعا 
سو سور جیے۔ کھر طلست ا 
زوےادر شر رس و مر یہ۶ 
لع اعت ےنایتعا لس ہا ات و 
سس ا کے و از تتا دہ 
رک نوف کیا ءَیبرز از لکنا 


























































5 












کک وٹ ٹیا 






بااو یلإ تل سےاریں۔ ا 7 یلان یھ 
را عبت رز لاق دیما ریسا اوک را قب اپ 
یی ر2 ہاور ی نے ار ابو لکے ناو ہلاون از زور ٣‏ 


: رع سط روز وکیا وت ےئ عاوض یما کیہ 
نان ےم رکا یبا ہکرت[ رن خموررے قت وا رت 
خاروز ا کئال اک ئل نا کے نا زیچ ص ٤ر‏ جال " 
کٹ وک اما ا یدک کوز سا مین ٹین شف زمرہ 
7 ےہا توطال راد ینز رہ رو او یا ینان 7 اوت ہے نا ریغ رن یکا 
۱ کان دی را اق ڈ ا مایا امپزلزانَِمبذصوربیکاب۸ تا ٘ 
بے قر رانا کا ہس رر تل وف کا تی کا ص ام 
ارم۱ڑص تب بنا کن ےت وا نی بب جو حا دصاق ق ]بعر 
شاک وام یناز دک اوقو تہ بات کت کم تہ ٰ 
ا اححللا ول کے قبو ل رر ےئا ص دا ا با ام نمالہوہب ہت گہددؤ 
ویر وسر سس نک کنا نا بل 
1 ویج و کات ول مو ناو ا سر ۱ 
بب انح کیپ گی ساعبا ہت ا وررس میوقت چا ریا صا کیہ 
٦‏ غیات ناکود گے دی رق ا تھ اع رت نے زیم کے 
ٰ ۲ کے یی رر یں . 
ازم مسارم یے اضريطااصفےیبٔوأفوگیایٹن 1 
آ و لٹ سسنؤامجوئرزبیص ہوا ۱ 














اہین 





















ٰ دافم مر ا ہش ور رے یں سا وو سام ے12 ۱ 
1 و توق من تس ات رٹ۴ پا ری اور 
رکٹ کل لن ُ یں سس ات ینک سور 
۱ خی تنا مہرد اور رجا صن میق کا مخ بی مار ڑا 
بن خا تار سکرخر دا وت فان گےاورہہ ون ساتطہہوسا ناك ایا محر کو 
ٴ می اکا رک ایا ئ رت شس می ناو تم رما لاب وعاد گا بی کک او گرا ہے الال 
۱ ان ےرمک نٹ ئا رلک گلا کاو او اوسئ ساقا +وگا اوسلوزی ط نر ا وا 
۱ میس رات ناف ٦االعض‏ ون گیا وت 1 ا 
ىزت رین صر را اس یرہ رام ل نات 
برومراقاتوگا هد ید ص و شس الو اک ۲ گی رتا ونس للا شا ئ ایا 5 
س "۷ یا وہل ما ےراس رہ 
لان دا 20ھ ات نیلاق واقع اک دا تہ او کش 












٦ .‏ ےو لک 
























ا مارح نکد ہن جںے اارسلجںکےزو تی ےذ نبا 
سا موجہ ہس جع و 70 1 
ڑوعیل۔و ہار نا رہ نر نٹ ےاواللتےمیاور یا نیما 
کا عورت ے او السا ریمعت ہرئا 1 تر ت0 دای 
و ا کے کی یف تن نت سرن اکا 
ای ےا یس تی رص ہیں سو ہہس 
این رکزا رہد یے لت ااسراڈ2د(ا/) استھالینے دا بکا ہنشت ان وہ 
ان پک امافشی ید تبون کرای اش ضصں تار پک ینڈس تر 4 
ْ ۱ ەداپڑے ما رکافتیزاورا۔ ورس لے سرصخردلوتچںیلہ 
ٰ ڑکنزوزفمزخہھوییں ہز مہک1کزب وو 7 
فلت فیا و ا اہن 2اززرا او اور مہا ان ھا لے وا رسک نات لہ 
- سر عم رز ستھ |. 













کتاب انطلیات ۱ ۳ رآ خظھاگ بین ہن 
---.. ریسا ل لوا وس اورروا تک کاو ڑاصے|] رے ط یر ےلم ہیں 
.تہ ا7ء نی کا لو را کیا تک پت مہ 
اوج ار رر رہ ت7 7 
و قی اص وط ےک( یغاو تروس ےمم رےکزاںلازم نا ابی تص دو 
ےک کر اوس سے و کاو را دو کاء یو کی یاجیی کے تی ےار 
انزت ریو کے کہا 7 ابعال سک نکر لین کے و مر ری 
اوخ کے وی درست ہواسوا کر یکن اق سر .گے 
سیر کے رکف ےئ ری ےرا کے یکا 
سیب اپ رت تک رارکےک کو فو ہا راو 
چرس ھھے ارت کے 9 لو ق ےہ7 بکووولی مل ریا تا 
ررے جاسم لیا سر تا سوا مارک ار رن گر یت ے 
ا7 کے اولاوتی ور ار ہو۔ ارہز سے کرت میٹ لیا کیو 
ما یا معةگھوانی تہ ت یرہ ا یبگاا7/]ال کی ارادگياضاول ہغٗ 
۳100-97 ترطلواتقپائن۶اقعہوگااو را سس مس تمس 
اسواص یا 7ی ت2 هن ایەص 1ور او 
ارتا رس سے اح نل نخان سے -- ور تہ دی ہکا ف اراتا 
اپ نا الا ورام تی کے ہا را دیهص دای اہے۔ کی 
وو تس تس اکا کا درد کے تا ری 
ور27 ین کے او ]زیت مایا ا یڈ رس پک کا مھ کک زد جب یت طلا یک یا مر 
او راو یٹ لے زد اٹ ول نمو ماد نادھدارصںن او رفا سپ نیما رای زومہتے نول ڑ یہ تا 
کک ائرزگا تا روا تکیا ام ےا ھا نیف کاو ےس سے نے ا1 رای 
روڈ یئ سے واف ہکا ا اھ ارگرے او سے نا وا وسیااورد و! گرا گنی رکرکرے ا ورہسے 
مو لا والیوز ڑا ٢‏ الس یما لی نے د ابا کا تر ا راوروڑ ست 
روم نام اورسیری نسیب اورتمارا ورتعاعع کال اور 
رلونمی سے مم اما راد او ائیڈنک کے نویک ینپا اورائیسا گرا کک حرش ری 
سس ہے اخ راگ اکا سپیشررخسن بک رتس تک ۳ 





کتابالطلات ۳ے نص لک اؤظمارکبیائتِ 
برا ما کی اوس سے او ریت لے اما زت دسح توطما راطعل اور را یرون ےک قرو 
می ےاننثیری ما نیت کے و نوا ون سب سے ناس ایا وا سآ کسر کو وف سب 
اہ رکا کٹ دا س2 ما رم اناوت یدع اد عر و را ورای 
ان ارب بر ن دیو ار نم کا کڈ رکا کو ےک 271 ددم وقی ال ان حے یہ 
یا ایا اکم یمترسے ارز و تو رٹ رس سس ےکوا و سیا مود 
ملق ارڈ مار ےےبیآن مین و ٣‏ 

کا ریا یا یر لاک را ٦‏ ط20 از دنرے کاو اہ سی 
سے لھا کے اسوا تیکلم ”نا ایابیوارت ا ویض یلان | 

. پاکاشراوراماء ا خاف يک ککائر سےہین کاو بل یا اطلا یکر وا کاص خ٠‏ ےھ 
امت نے مک مس ھربصتاس غ کے یں او سے 
پک !تھا ماک کنا ہو نیف سےاش تین دا ہنا تح ٹاسولو ایانس کٹاہواہ بایان اٹھکا 
فا وص دو کاب ج اد مور بات )اس وص فیا عل ارہ اس تعلیہ3 نے 
علاصر جب لاوس بآں: ٹیر روات جو سۂعس یت مان سیک 
ص را بات بت ۸جو بایان خر ےکن ےبرح ہے ش ٹاہ با شا ئوک 












وہ 






ہر" جس ”یر 


اص کر تک سے 22027 ےکک نکیا کیپ سے 
ُ یا ت کزان ہے جاسع ال اوریئر ست ہوک جا دھاغلام7ڑا دا ے او گر 
و7 007 سا سیر رہ لولے لے لا و رے مین 020927 0 ون ہدیا 
7 وش ا لوا وسلوا ٠‏ اد سناسا پواھ ےی حا زمشنوم قب دون نلامھ دو نون ساو۔ س سادومه) | 
اٹ |یادز 7 ی۔دگگیا نم تدت انف اتی اور اکس یف سے کے ج2 انگ 
ازم 09202 ۱ راف ع او سغ لم رک میک راوس سے کا سے 
مر ا زا مر ایا نا اص نر کیا ا احضما زاون برا - 
مان کےامامصاسب کے و 7ا 2 صاحمہ 0 سئز 6:1 ر٤‏ والءالا 8 
حتص اما ٠ء‏ جوگوٹز ریا لاع را 7 کی ما ام 
اڑا اوکیای تما رے سےا برق یلا بج رم او لو وس سکیا اتھا تی جا مین ہواصطہ 
ر راچا ےہار سز بت وصا لگا ا سواض کے اگ تو انس آزارے سے 
وبا وم اوہ نے اف بیغ مات اسلی سلجی ےپ 
نے رہپ ےکا اما سے موو پل مض ولاک و کک رشن ایل اعیط 
















کتاب الطلات ۷“ نذا ظھارکبیاںٹن 
ضصی دنگ ارروسے کہ او نون شا ناورروروحید۔ تالق 
ندرا یذ ینز ایآ ہم کھلباعف ,اتی ناد رہ تصید ایا سھوا 
ہے تےد وی ےرک وین روز د نک پل ایا و ا 
سأ کر اوران رد کولاکے ا کے لف جازم اکسا پا نے 
مار ےن اخحررونزے ینآ ےد تھلاھ ‏ اڑا ہے تاوما ےلبرا ہت میا 
ارد ےت ماجزووکوآپکھلا رے پا وگیا ا ٹب اسیو ویپ یس تن کے 
بیو ہٹہ۔ من 
واطعام ین یا نی لات نکی رو اوک راف نوا راہ 
یل یٹ اوس مامت او می لہ ]روا طیم یک فیس لع کے نے 
بای ربلیدیں/ازلوہےکیہنا سم رت تس 
: اور خۃ لے جن ودسہنسا مت تک فرایا وی ماس یلیر ےکھ(اوسا سک ین 
ےی وسے ناک ونب نا گر کر عا بای ار نوا عان تک و 
بی لیا سعلي+ سا تن ریا کے اوراورلوگون نے ہما یکو اون ابد اود 
نیرت ناو ہو رانا پیر ی چو رکا او دےاوسکوسا نیسکیو ہکواوروورق سا ْ2 
سان اتا تر کت ٹن زنر وص اور کرت سدف فک دی ےتی دس تہادد 
سا یلا سرک پیٹ اراس 
ےو 























ےی ریوناو دوس نا او دییسے لی درس تب لب 
ود ونون ایض ماع نیک ہے اور راکے ہوسا وین صص اوران 
د ینک درم ا مر کا مھا 
یھی یت ہوگاا کرد مین ےکا ص 27ا ا رش مین .اھ مو دیدیاود رس ت تی راو یرونیے 
سد نیا وا گر را رین سے سائینحویکوکیا دم کرای ویک وی کے 
یسادا :گا رایت اورا کن وف ناراد ہوا ات سےکفارما فا 
ورای دبا رسپ کک دک دویزن سے ارا بوہاوگاقٹتاوروہا سرن نکر ٰص 
اڑول سے باراہیگ روز مج ا داد فلا کو زکویا اودو لی سے 
مد گار یز کیا ہوا وگ ہا یتس دوک ےک فا کا 
وی نلیا ےکعی نے اون یکنا نول خطاا و یما یھن روزے کے فا 
ربا ے انم کا اود یا فیک ویک دوخوںع سدق من لت لیخت رو 


وسومسسسصسصہصصسىى۔۔ 


کتاب الطلاق ۵ ابمل ات 


رک زیت ضو سی ےکا :گا ورام اف نیہ یق ہے کے 
سنا رہ ای رکا اور ی الا ص راد رد 
1 2 ۱ 3 نا 
ارب یر ول گیا |ہےاو ان ےکا ودرےاسوا ناوعا پور ےک ےک ممارا 
۱ باب لعا نے بیایژن 
اسر مبارتب اد ناوات ای ےو دبا چورواو رفاو کے سا لوسر 
فذر روص بر سے نی زو ارم کہ نے سا ول مت رقف 
نایا نٹ کانک ارز یزرد ار ینتا 
ےر نہ +7 حیت 
انیٹ مالس واجب وا و یہو ل لی ٹاو ت6ا نادگی ں‌ يک ۶ص١‏ وروورماونرا ورم وکا 
شماد تک رہن افت این ون لن مات ناوک من اوہزڑئبوسسصہ 
اروویت“ ہیلا و سا سک اکا دراو سکا اه وف مر رآواوهذٰتٹ ےدک رٹ 
ارت تیی'سگیا رخ ل_یادیکیامٹبوئزی ر زآل ہلگ 7۳وڑا) 
جیتاریپاک رز کید بای تا ص یا ور کک سٹاو وو وت نے دا 
حعقز ناف مان دا بگالف ایاعر کاضو ہیودا بت 29-1 
مکی دای نکیا مائگا یمام ککرھا نکر شپف اس الک یع یحو تکاناون رانا 
2 ےک فا ا ےکپ اد ڈو ا ا یں ری یام لا یرت ور ب 
ینک ادگ سا کرد سس و رت ایور تاد رباکا یما شید 
اوکی اع" نحص اناون کی تس دی کر ےلاو سک کا نپ نا می دو رو اوکال :ارہ 
عدوج موی رصیق سے انا لام یکا اف ایا نا مص کان 
أ سور رخ ءا ل مان تے نمور او ہنصلاحیت رسک نے داد تک فا نیع و جا وا طاف وج 
اورو وق[ ستعا ہد ان یی اواب کاو ےگ سورت بک لے سے دہ 
راو وت اسلا رسلا ما ےنا اورا نے اوس وجحمت :نا کا2( ۶ سا 2 
اڈ یالیسابی نا یھ اہرآ رپ لاصیت نماد تک یکسا یحور تلزڑ یکا راس واف 
پڑی ہاو رص یتو نہ ازانی فان جراوراما لن ایر ت دن وو تار 
7 7 سی او زامن و یسا شا تک مم نا رن )مو کک وہ ینا لھا نیکمن 
ٰ کیووینارمی(ضارتخی نرقِت ہل ساہئرظلرعللسملصمیسلابوا روا 


















زم نطاخنپودیان الکن ان نتم یسل کے او یہید دنت یلا ن کے او لام تچ و کےا 


کردا تکیااوسکوانباہی ٹناب یکطارستت اون نے ارنے با ھا رخر سای تتمائض واج 


ار رن 





پت 
ث ٦‏ 
پت 7 
مم 


5 


2 


6( ار مم ۸ھ 
اڈ 7 رک 


‌ 


مرخ" 
رع 


۸ 
اعم 
ٰ ۹ ہوم 
پ۱ یو کک 


ات 


ور ہم 
3 


1 
جج 


٤ 
برح نم‎ 


3 
2۰ نَٔ 


کمن مرج 


٠‏ رہ عیب سے اوعال' نادتے> بیادرلتا تکرش نرپکطا لاک رس 





ام جح سس ےد کے !واصہہے۱ و ے2 


















علاوت او ری فو ا گیا وگواوزاعیاو را بی سے ریدغ ےلان 
رہ مب تا( کو می نیا یجرلا سام وقونا کچ زعحاع اھ ما مار 

یی ات این نے لین دادامے ھا زوکرکیا ٹن کس ت0 
اھ الا نے وا پا وگ کر رم نینج بت وطلقو نت روات تک اما ور ے اوکج ت مھا اوت 
۱ ا ہجو اینے تاج پت راک اتا ا یاوا یتم ام کول 
ا اع مکی لے اہم نبص سح او رتعان اہی سیا و ل چاو نے ما 27 الؤ ا 
ام ا اون ینا ےکن اہو دن کہ ورا تا 
ٰ ا من کے سس ٹر نام من الا الین لمت تل نان 70 ا کر 
۱ ا مج اہو اور رکنم راگ ا شا یما دے پور تک ما تھا ۱ را ا کان ذ2 
تا من لا ای وو نان ماق کنا کان نکر رجگ ٹ6 
7 رت او رصاق مرا ال اون نب اسکاہوزوہر 
]| ا اہم اہ سبت] ید نل لن ےا فک یکریا. بی داردگوا لا اس مین اہ نال 
ردہر ماود لیے لواو ہک “ا اعیا. امیر کر بلما ناو رز زوہ تار نز[ماورا۵ه 
با راءاء اص برای دنہون کے رصان نے ف اوہ تپ گنو 
1 نان کی٠‏ : اکر زا ان سے ذقتہوبا 0ئ 
: رر سے مہاوے وارٹ ہوکااو ات را زار ے مہب روہ جع ڑیپ وی کر ا کے ےک ]ا 


١‏ انج من یب راک 
7 


" 


27 نایا ابنیعورت سےآئ< رتس سمل ولگ زا ال یناور نکد ا زگ اہ نے دسیان و اون 
فور کا نان ا9 گ ناد ھن گال جب دہد وف نا 
.. .ے نے زچجھو ولا سےا 02 زین روہ لاق مد نے کت 0 
او ریما رئلیااو کے ے2 اص ت ہو کہا سمل لے حاض ھا ناو سرب 
موی یر پھیفو ر٥‏ چھہر 
اوڑ می ے۱ سقا مارآ او ا بو دک ریت اق ین ص و و رت متا 
بااو سسےاور راسےئوا, ََ سےلما زین ٹ مض نزو کے اھر انان لن 
شا ناریو ون کی ار ت ادا ھا امن 
پاس ا الواي ادردویزن رت فا کے شی اما لااو زا رم6 ا سا 


ا و۰9 











کتاب الطلاف 4ھ ٰ باب عنین کے بین مین 


ٰ رص پا رےاوم رےضب اوس اپ انا نی رس اورورےلوگرا نے 
ہا اہی اق صص نہک رتا ومی ےسا ت ایک 
7 و زان کے براعا زنک ردان نا وڈی نے ےو نلیا ایک اف 
- ملا رما انا رک ھا سوا تل اب انا 20 
پان ہا مان آہںا بین وف لا وی رات روا تک الکو 
رف ما اص ہڈا اوہ نکیا ارام انت 
ا اٹ رف ف ضر اون وھ راس ناف یتآ براص 
جبکلدرفوتلئربن سوا ملتا دنین گنو اما نو پوس الما نبا ط۶ا 
ام ا ریو از یجان رص ون مھا“ ٰ 
دزن سان کے سیت ت زا کا رسود صڑئازو ہے ےی سکیا اور مرکا( اواب یئ 
پر یرس ور یتوا وا ھی کاو را ےا 
سےایزر رِلرنزںلیائلمیلازجنااو رافک اور خوا ای دسر 
ہمان یہر ھوزیوسے زرب کہ2 رت ور کیا ا کےا نلازہ آ٠‏ ۱ 
سای نکر این ےکر چو تلان پا ضر مد خر ا 
کر نے نی اور ون کات ان واج نار ِسپ ھا نیکارا 1 
پ ےک کان یا ےجا عےآحضتصل١‏ سے دل گلا لئ مسا 
اعغززی/تالؤزو یا اوروعا لی روایت ایارہد ووےا وجار ی یل مرک کی 







ھ2 


و 
ض 


امن 


5 
ہے ٭ 
م*٭ 


ہہ 
تی 
حااچ 





کے 


سمیوۃا 


دے ا 


سو تی رتا وٹ لد یا تہ 
کی ناماو مات یسک ھازا دای صس امہ کے جنے کہ ۶ 






مک راواکویا کیا یسک وفقت مین یا ساب ولاو ت سأ کے وقتع اونب پا ایلب] بتا الا 
لارماو9 رگا اور اس ہد تک ماف بناہت گا ورامان واج بپگا ے ١:‏ ارنا تکاس و 
ای سمخہ تا سی شسوورضط ماز مر 
زو جلاع ہے دہ کے نیہ نچ ین ےکر سَلَنہ یسیع ےٰ بل 
اور :زس ےکا رک یاقصداراماوا اوزسب اتہب ا گا درو نگاا سی ؾھس] 


جا اس تر ےتنب رو نات رگا الا زا تام 4 70 
إ ت یا ناریح 


منین وس پان داز اہو( سے اور اد یب راو ہباررتیں اد 






کتابالطلاان ہے یاےعنین کے ہیأنمین 


سنا ت کےا جج نون یا در راد ابس لغ ہب جو کے یا لیر ۱ 
عورت کو او ہن تما نوا مق ا ساش تن دی لوگ | 
وٹآ ہزبرڑابرالہہاعٹوجہو رحتصلورمنرخی و ننیںوژن | 
تقر دن راتا کمن رکف میا نا اکر رککہ 

ٹا رز نت ڈا ولف را (ص کرت 
الاو وزورروات سر رہن کامرمزیزتےاا ال نس مل ت دےاوح اس یسح 
دماء ریہواواولیدالوضبولرومضہزڑ-صيا د عکا دک مانصںاہاوراد- ‏ 
ا ضا ن‌اورائا یش وسیعدت ممے ضا 2 ا تا میس 3 تہےت رین 


اک بی کی مت :ایض تع او تل اہی سددتے انت یکین دا ت وگ مواخ ایال وکا 
حبدالزاق نے ینغ سیب کوک یاع ین الفلا بی نے نین وک یرت مق رک اٹ لا 

حم ۃاررےدت اوس جنسےہوہب حےازع ءاقحااورا ىِْ ٣را‏ /خِزخٍٰی سے 
لیر ناخ بن ےکک ض سیلدت الک دک رج دن کل تصاوشایابا یزاب یر 
او مات ہی حض رت نے ھت رک دی واصتلیتنی کے اک ہس و زاو )لاس مت ین 
جاک کیا حورت ہے وشیا ور تلق وودمیا نا گے ور واص قعورت کے یکا لاوررولیٹگیا 
اکلراامضرین ی2ب حنیف سےا جو ہے مین رم سےاضو رن ذصیرہتے ارت 
زا رر ادا کےد تا کو او نون سدناہ سا قویدت قرلاردئ او نے ا رسک لے 
ایا راک رت فا سک قوامصیاردباعورترا وراوصفاختیلکیا پنترب 
حضرت جم ے سای لاق ائ نا :ہد شحض تع کی سروایتکا سک راودا انح 
دونو ےا بنی ند نے اورعدی تأہمسعو ہروا رت کیا ا سواہ نال شنے کیا اتا نلےاعت کیا 
باوےئی نا لووآزج ا چلےےنہادرنھزیاد یہارے:عیارارگاء کو ٔإيیا رارلَّٰا 
اورعپاازا قیتے اور روا تکیاای ناو شی سے سنہ وب چعی ےےک فور نے رت ین سال کال 
اناوت سے صر او شع اورعطا راو رحی یرمس یی اس سس ےک ما او سب نے دت بابافٹین 
کال ×صس وون ھا وت سات ہک فلا کے اد یور تک ر نو تکی ادس سا 
راج وآبعدتا+ زان وع اوزو کے اقلاف فزوج نےکر انج ام ابو ںوچ 
او یسیا اکا روخ کے یف بعد مہو نے میک گرا وف نارق ا 
تھا ٰ 


رن تع ردان پک برما گی اض تےکر بایاعدق نس ےگرائ ہو وچ 


أبُ 











کتابالطلان ۹ بعد تباین 
خاوڈکوریعا ہمان رےاو یلت ےک لان را و اہ بقل مل تسا 
راپ مل تن بادگ فگنومون ‏ ےگماغیب ینا و زا فکرایگا عورتکاجضس اط ہکا ہد ]ریہ 
تھاراگ رک وی ادا ین ےکک عو سک ضتیں ٹن خ نا ےل ز اناو 
ناریو انا لوا یصو صلت دا راوگان سکافت نس ادس ےکڑ 
کٹ کرادت فئال سا کو می وج صس از میا 
فاصوا نماض ھت تز یق طا بک تل کاو ماد 
مرطاٍسےینمیپوئیفی ںنورخوُسملٰأزن کر تب ہیا 
مج حا زربیےہببیباص رای نبنن:ا نان کا ںا 
چون رچیا بین نددرے و امم ےتنب ون ادا کن ناد 
جزن ہنا یس پت تکواختیا یراگ حور کورتم و ختیا رک یکم نت رر 
مر مرک للا یچ لان عورت کے اب درف کے ایند وناا وب می کراکرتےّ ہین اع رآ رتاء 
تپ کن تطاعت نین تی ہو نے اوس نما کے امام گن ککاہو 
وا ہوا ہ یکا جوف رج ہے اس اریم ران و خولت اممنا کہ یضرا رون سے 
۱ تار ہولی ب راہن ےا ہر دو جو + کے 
بل انا ون روک اکا ری ناو راس دوب کم ومان نا سنااطا 
وابیززز ت٤ِّمَا‏ نات ےہ یج ارم هجم حگےمی مان رت ےکم راگ 
ق وی ادل و نف گے وریاسوا تک ح ام ناف ا مارکا لی ےت ارڈ 


ٹم سے 
او 


ن روملھ نی ڑا صاعلا نا او ناف ساضسی اوت ) ارأٰیة و ۱ ۱ 
نے مین ناو یبا مسماد کو ۱ سس سو نت ط 


باب علتع سے ہا(+ن 


ح وف نے ای رو ود افلوت کےطاوق تی بابائن دیو تیور تآزادبرآآراوس کین س آ نام وو شیک 
اصکو مت لازن پیش تفکی فا تھا وا مطلقاتیئرنشضن با تشی یں رف ٹیو لئ 
لات ردککھ ان خسد نر یلام شا ئ و تا رن ور اضف اگ 
کر گے ےر یں و ایگ سر ے 
اما بب سےراعط مت لیا مار ہا رر ےدرک کے تی یی سم اور لے مر ہا راد راولا رین 
آ تب کول یہ ملین مو یہب ججارالماے اس دن ربا لیا درا ی ناحب اوتعار بل اوہ 
اإواىہردا/اویپاًن لصامتاوِزْینا ٹاو سی أحریری رکسے اورز الاو راود 
۱ .و : 3 . . ٢‏ ۱ - 
یالس ات یرد ٹا رکانب ائی نت ص ینام وناتصلً 


ما ڈیا سک ایت نر ت اق جارے زرب سن یا سکرو ری نے وف ای 


کاب الطلان َ 





ماپ تھاواسا: یا یا نے طف کین (وء کا کون سے ساز ہنا جہے 


2 
ہم گنا 


یں 
1۹ 
0 کا 

خ 


٥ 
چم‎ 


وڈ یی ٹن تی کا ریس ہا داہتیگذببیاہت سا روآ لہسبہیرابھاریہ 
اوعطا ٰ ویلاؤُس اویلرراددہا ہاورنا مادذولارقِروازمملام یلام ء ْیوديلًا 
اناو تھا وی اوراپوی یداد نکاوماس ولاف :حا ما سحبلے اکر اب ہے 
موطا نس نا سی :نآ میس اف طالمد جن الشم ین ھن تاب الی 
عسلاد دس ئا رجح رح نیت راو 
نے اسما اسیا یسل کردا رز ید وا وت کے سا اکن ےی ہیں 
رت ںی ےر را کٹا 
حذزف ناکم نیعت واجب ول ڑا اس رام طز سال ۓ ران 
لن ۷د صار ضر پر ساوت کر یس 
راس وہ ین سان وت اہ اہو جانے داز نک ارس یآونہ 

او سب سے برخلوتٹ سکےاورز و آئراوصاح بی ہوا خر تی[ یس ورن نا رہوگ قٹف) 
ور ڈرو بی لوق را سے ذوقت فک ایا ویا رذن ص ر کل 
موامےت یخس غافی رکف لاق مات ین مت دج سو ہنا رکاا وت رگ 
یا کش یرت سےا ہد س الہ ماک نا مت ش لت 
فک روز نکینے ثےااوزا شاف کے زویکجبک(ا مروأکاموا ہے با اوک بے تومرت 

ا دمشی ہیف ٠‏ تی نلاس ےسیا بے 
کی مرک ےکا انتج کے اوھ یطرن ضت ئک تپ نے اک رروناتاین 
تو تنا لوک ا لا انی سار سے اضر نعل وی بدالہتت کہا اون دواڑ ی2 
تام تج ہت وق تکد ایی لول سا رکا اخ اک اہی اراتا 
ادٹیغا سے وا ا کنا رات ہا رکید دضورتسل ںوت یعا لغ یاخیوالنداہ 
اخ نول اسن ار وص قوست یما تحیصن اون اف اسوا تک فیا تال | 
دیون کرد یلما نار دا ابر بس پانی و ارب یدام تر از 
ونذبیفو اگ ھاخۃ ز‌ران لی نإذضوںہرعیض سن صا 
عدت! ہو شش شس ریت سوا یتال 
ابا رہ یی سلا کے بو لال ووادیمت ا رتیضی نار یٹ رىِِزَریکه 


کاب الفطلان اہ باب عر ت کیا 


:ٹا ۰ ۱ .- 1 مک ۔۔ 1 ۰ 
یتح ا شش مت مین بانو وع ضلکر او راوولیا تد یرپ سی کرات کے 
اعت رتا من کرد نا یکا ا راو ھا اکنل کاخ ص ےکر 
را سنطاعت رکا من کر د دن اہکوای او راو ھا الیک یا می رسک ہمراپتض ےرا ناو 
می ووحب رض ت روا بتکباا وگ ال زا او غمافی نے نوراہ ارہنیےنۓے 
مصزونمر.| یضرف وا سے کو تار سابتقا ت نکی وکا الام سا سباتے کيا 
اورومور تسا ارک یک نے سو ےا وس اھر ہی سے ما ج‌ .27 ضصصلں ادروس) لیے وو اگل 
لصف عدری حر ہہ ونیم سعلطار؛ سر رھ ینباورہا سامبت گے دم مر بر راو رت یھ 
دوبان ولاف :مغ ادیوت مینساتحہ وضع جا کے چوآ ناو ا اہو کیاہ ولا وشن جج 
۔عے تر کے ےر محر سر ح ۱ 


سای نے کت کال اجک اشن حا فاب وی مان اوک یرت | 
02 وہ ا 0 ۰[ ہد" : وا ےہ 
م|) ناوضر ت لی کے درو ریم عم مان ضر ا جا وق لع زی ربکا 


س60 7 ہے رع ا سے ہےصز سس شہ ےم سص ‏ کو | 
7 سلت سے واجبہو زا تسا برضح کے او رایت ہا بصن ںا تسین رنعہۂ تھی 






ٰ 
۱ 
۹ 
۱ 
ْ 
۱ 
۱ 


سب 
سے سس 2 ہے 


سے ہہ 7 ۰ 5 7 ٠‏ سو ممے ْ ہی : ۰ ١‏ ۱ ٰ ص۰٢۲۰‏ ؛: ۱ 
سس ام تب ون دس نکد ون نت ع لے من اصضیاط ہو رام بل یلام ا نت 
7 0 ہم ٭ 8و ممے مر ۰ ے۲ 
>ِ ہے طص "کہ _؟ ۔ے ۲ ۶ ۰ ۰ ھ۰ ٠‏ چک ۲۳٣٢١‏ : طید "' 12 اس - می 
ےلتپ د الہ من کہا ٠س‏ اور ماصلہ رچھد الس ن۷ حرف ت تسلاف سا ا ر کورتم نکی کو را ان 
.وپج- ٠‏ ے- 2 ای 7 بب یھ ے وک سے ٍِْ سم ٠‏ کھے ۹ 
ان ما مم ک ےنور ایس کت وق تنا ننسلا لگا کا بلیےا:.'۔ عبا۔ سی کی 


۱ 
۳ 


سی و و کر رر رت مر را وم رس رر مہوت 
وآ چردواھ نہ یلو ن ےل وکدما اچوس ری نے ینک نجنا ہے بی ےلم اپ لیے سس کک 
رب× با مک ناسَخزارنضے وگ سد خرن ےاوسلو رجیم لیزارب 
۰ مم . ٦‏ مو تا ۱ 00-05 گے ےا 
یف نا ون کک اننام نوک ہوا سیا استغین وس لا ۸ےہ ےس لاک تب الاپ ےکعلا لم ( 2۴ 
ٰ س٦‏ مم چٹث-- ک ےگ بس٭*٭- 7 عر ا ٍ 
جںتےچاے اوتباط یاین کر مت ید سک ان مین ن کے وی را ہہ رل0 
: : کا : سے یں وھ ہے و 
حضت ابڑحو ےلاو ہضور ت انا فی درو کےا مور را ریہ ری سے با تع الب د۱ 7 
دی ۶" انح 8ه ھ سے 4 ےت لہ ص گے ہت ۱ 
او یس لے تو یتو ل تما یکا یا ا اراس 
سو يك ٢ھ‏ رھ ٌ ٌ َ ہی ہت ٠‏ سر ا خر ہم“ و ہف ؛: 
.- تی ر7 ج-7- ہے2 ٹج 
ود کے اویروایت ابورا ورداوشسا اھ انا ہین پک یما راس حورے م یعس ا 
ک2 مگ ٦‏ 7 لب مَٔ ۱ ‫۰ ہے 
|| تسود الس آء اص ری بد الازجحة) ‏ خنیںمعت را اورزالروایتئنٗ صن ۹ء | 
ا . را 5 گے مسر ےہ "20و 
حالفنے وغ تا نے ذراا یح کے تو یلو سوما وگ زی وو سرت 
ث۵ ص یی . ۱ ۳ چیم 07 
أ یضرت نے وا ون اکر ےاو ناوراک ختبرجاہراوررخن+واہوۃ بھ یلا یوما او رواٹ 
ٰ گراللہضردان ور سا کرش ہل یتایرشن وص او مو 


اما ض یک زیلعت ا5٣است‏ رات رٹاس للا ہے ا 
1 


ےو مےپٰہے سے سب ہے سے 


می 


ج-۔ 


کاب الطلاق ۳ہ اپ عدت کے ہیان بن 
۱ ہہ اور ترزو ما و فاکی اب ین اون کنا ہزوزرمش یلا نقِااراکوز کل 
وم ےطان کے تفآ رص سا ےرت وق یر دورد 
×ت شر شر پاوکرا: وت دتییٹھ را باون اور وراکر رت 4وت تل یو 
۱ طرا یی ا عاون‌اورہ لان تک مت دفات کے و ہوا ےا 2 
27 اکا سا تم چملایر ٹک ںہ اورلااء 77 
ان وت 6 یس نٹ یکو اوھ نال سام سا امن لیکن سا زیادہ 
موی ےاوہتو ناو کا او لیا ہاو با٠‏ لد اا وکنا و در لوعد“ شیا ریف از 
ان نون خو نک رکرو وکس تواب رن تنسو ن یش ری کیا ینکر 
رس رف او مور کاب لا کی کرو سوتحید 
ِ یپا کم ایا ساد یمام ز اہو لے ہزغ ہکاتوعدتمینون سے ! ال وبا وی او غاد 
ا 7 ٗ اح لاس رڑھکا ورای فی شیک تاس ات نو رأھاہہدن یا سکیا سے ڑکا 
7 رس اد او ف ےن ےکعد تسین یس اط با ا ناونع ت کے 
ضصوو حا لہ امو ےعدت لور ڑکھاتوا مہو ریھک زی اتد یں راور اتا 
کاسھد وت ود ۷ مت ر2 تک اوا یسا یا اڑےں 
: اون : کنا اناجلرصض مربإزا نل رای ٗی نا کیا ورک ت ایک ا سا کسر 
کیب اوک یھن یکا اورالام سا مرکا اون حی ضا رٹک 4 پیییخون سے ام 
اس رگا اسوا یوین نین وفت نمی ن ین اوووا رو ایت وفا لک فا و 
مر وت ےکنا ناو ئا ونس صد تیاور ور دک بای 
انت اقم نون سے عدت رر رو کے قب ای مہ 
ا ریبعت صت درکھواول ینس ےا و سے سے :کی بف برا روید شض 
اما کرای یکا ہی ااجنی وص ناسل یک سید کاو مت مایار:زنش 
. ا ساوت متلل ے٢‏ یو ب و دوفو نین سوب بڑگااوت جب لی تک موا 
0ئ خَ ا مر ری ہے ا 12 ك٣‏ نا ا ایشیا وا ورک واگ 
بے ا ح تم أااو راو وی سکس ڈ ےس ولاو ود مین وا وا ہل ست۷ب اد وھ 
مقرببہد - و دراو ٠ووہہمینستہزۃابوان‏ روس عد تک اط 
اورما اسییےہو ام تا فی از یداش ہز تع تی ہا 
سے ری جن تہ وا رام لو لو رید یعس ار و زیو تیر ھا 0-2-7 دی وت 
























کت 


کتاب الطلات ٭سہ نصل سو لے بیانمین 
تی ۰ ۱ 02 ٭ہ ۔ جح 
ال یکا سے اتاد رج مین عدت کے م اص او شرع س 


ام ںہ -۔ ‌ سے ۶ ٠‏ إ.-ے ٦‏ ہے 

مد تکاطلاق وروتہ وفت سے ہوا و ا حا دی بب ےکر ںہو و کے وا لاق بے ' 

ہ 7 72 ر٠‏ : ۔ مر , سے وص ّ۔“ 
ص کر ےًُ*۔ ہت یر 2ر ھا رر ٠‏ چہۃہ ا مہ ۓ2 دا 

کاب رکا ساس کےا و لاق ئن داز نے انی وک یح حکیاا رس سے ستڑناریلائ 


سی ادف کے تنا ود رکا مل ارہ کاو راو ۓرے تے ارک حر ث س ما ےم رترب 
اس 1 پر مم س2 ۵ں ہے لص 





٦ 


نا کون سو تا بل شور رج 
کے ٴ ٠‏ ء. ےۓے ‏ کے“ .و .-ًّ 
ای سراف ادد لبون رکون دلیداو زماسلا ص وروی رہ 
۔٠ےہ۔‏ جک فور ےر جو 6ے 
ذم کاو پر تھی نکرزسیو ںکابی یقاس ورام دن اشک عدت ہق لوس عدت لاز رود 
کا وماح بد یک زا نیرون بن عحدت اور واہب رب اد ۱ری نے اط 
1 72ا 9 : کل رک مر وی کے رر 
لاق عتلاز ز ایی وارسں ری زسیک طلاقی وص تاب ہو جامع(ذص 
۱ ۶ سس ( ّ۔ ہے گے 6٤:‏ 7 
اوإگمبار(تبلکاسد رع زہ وت ارللےہزو یرت 
۱ صا ۱ 2 72 : ۱ 7 ۱ ۳ سے سطل 
ر۶ کین مر مہوت نیا رس محدت راد رای رو سی ن‌لاءاصینہتےہ یوما 
وو یح اوسیااد روط کے اوس سحتتیی رہ خو بنتعا روز ھاورا یی بای طرایة 
پر تکا اہ نپا اوس طلای امن دیااورودالغ سس ان ہو یاضوتوا کرت 
ناکرا وردامغ ماخ کک زی ومن تل ئن ات ولیلار یر وا 
سا یلسن سینا مشطبیشین وگ کے عورت رن من پت زیاد وگ رے راد 
ما لعل م او وس ۱3+ 8ت 7 تم و ال او کرٹ یڈیل 
ا رن او رد سع ری دای ت لااو مار یا کم لس فیس مال روج ین پک ار مین جو ینک در 


رب وہ 





سعەسچ 
ے‌ 





ا 


:ئگ 


سم وویھھفپیریمسسونفو جم 












ٰە مین کرو کن لا سعلیۂ 
انچب وکا ہناہام ےت لق یں کا س یتکسوہ س راونس تکیاا کون 

اوأطا وسیا ری ا ع ‏ ع نا پل والرہن وا خض اب ال اء ا سنلطیب؛ ری 
00 بن وت سا لے او وا نکیا ااورا ود ےم سا مرتھو عیب ےہ و لاسہ 
اس ۔ بصئتئ اتور ت کو سو کے لیغاوزہا یع وےغرت او لوہٹے 
روسصم۶ دن رین رص ران راب کے ورام گال اور ایک لہ 
اھرزویراونون+ مع رمیےل رہ تگی یقاب رمیڈامگطی و بت ڑا 
رب نٹ نےسوسکاصوںاورمزدئ :گا ضے ‏ بت ایفام نیرز مض سے 
داب پر ہوا یتگپااوسگواپوواوواو لال ےاوراسناوا ساس ن وضو ںاو رح ول و نوا 







ات ہلوس عڈللی+لغیروبرے+نطع-مويلتزبرهذُسلئ ٠‏ 


کاب الطاافٰ 


مہ ._ ضل سوک پیآنمین 
رص زگارے ٹف داسف ردنکس رگا رونا 
الوراوراولسا نے زرا درک رس مر ا 
او یئ ربا ڑا ےس دہوف نایا ون ےد ری کے و ں مز 
سیت پل 7 وس نات 
تیاو رد ئن روا تگیااوکرنا مراحص لاو راو اص کہ ار ضرورت ہا و رص کس 
ذززتاوضت اک تام لان ہب ب لن ت یوون 22 
سورس چا و وی و 
ر راہب رتا لوا نشی یبدا رنیینا می اد یحور تکے إ مت ہرد نات 
ا انال ے اکنا یر صے لٹ اسوام نک ذاا تھا ل نے کیا سن شر 
ا" ھی شاک مسا ترک ہیا 7 رن کے 
اوت ت بن ؟ امھ مرویا ہر وا کک ےاراوہرناہو ینا کا اہنا ہر نما بکے کر 
عدیطکقت ناس ےکک ےی رزو رجیم ن1 عببون! اتی زایا نزانکہ 
کا موی نے سی تقو من لد تھا لان نی لو انایڈ اک کے مرِ نا 
راعبپ پان اوٹن' یراو ]رہن رن کک رھ اراڈھ اکا ارکاہو راو رامک 
ہک کے و ےک ہے 
پوشید فی را ناما ء/یعہِذز ب1 أمجظردکستزن+طا زار نیل 
یلاع پا زین مرا 7 بصررجعریلمت لاق شیک یابائرٴ سے قودر لرگ 
وت لے اسواص تفر اتال ی نے خی خ رص یہی نون ولا شی لٹ لال ایا 
لے نی :او انکر سے ارذ اکلہ گرب لاد کس ینا نی رر تع راہ 
نمو رت مر وکنا یکر نکی اوددا نیع دار لک تا ١ئ‏ درناوماصرحمالدین ال 
فاحضہ کیہ زا ؤ کے ۳ین نا ون ون رابراسوا فا ۃعورت کا سْتَنا وزن کا : 
ایک سنا تل زم ؛جص اور حور کم تد می اک گرا رک ات 
زا ےکنا ت گرا نز ان شف سو اک رسک ہنیرک ینہ 
چوعورتکب دس وت داج با لو اوسکو ما مج کہم مگھں ذقت دا موت باطلاق داماد یک 
عدت کرام ےڑی 00 ناس تکیاما) تھازفت :تقو اود ت سجن 
1 ال تال ےک شف ا راضافتہ تلائزطنإپں کت ایس 


کتاب الطلات ۵ہ ابع یت سب کبیا 
مو یناو رارواا لاش مین می تھے ہو ے فلامو نکی اصوں نے اوسکوت بل وء7چ> 
کس ہام ٹوس ا ہل سک ےک ریم انلکن نا ون ہے یمیا 
ناش حر چا وک یر ےم چیا ای تاکرح کک برک مرکا 
ابی عدتلوی ور تک 1یپا رگی اور ن/لنھ لا ۱ اکب توم 
راد رو نون او ا ولا ین پورا :با نے مے نا ولھاکیتے اوکراکسع ید نل 
سن الو‌چھھین جحوعأذ ان لزا وی پا سادادسا وون رپازیقون ےہر راو ڑکا سر 
ار اعد کو ری ےگ یعمیی عوْ راو رای ما مز ی او رکم ےکا مار پوت 
ہے اوسلزنانا لكااکھر ےگا ےگا ےگا رسلو سان سو رو ربٍن‌زو کت تباڑہ 
رکم سے 0 رزۃعت ‏ طللق ا نکی پرکوکمریں پو ہما ے وَج لہا ول 
کنا وو رہسے ا رھےتف اور روج ےل عائربی ہا هںایہ صاررائفع پاڑغا وھ 
وا +ووسے تک یق وے اور ول ےکر خاون رق مایرے ٹت ۸2 اید مین کیج نویس 
2 کن وقرعور ت کور ملح ہوہا ک2 اوراو یی تا بر ضكٴص ورای کر اون 
دولو نے مین لور تحت ری ما 0 درپووے منع روط سسے او راکرس بے سا 
بنیز موا تو کے سا یی یبائ یا الاو روما نم وضب حا ہت مین کراو زروص ےش یٹ سے 
رت رین کرو وپ ن سے برے اور کے عدت ٹا کرجا ںکا ارادر مکی ورججا سس 
روٹو تن اتک سافت صکنحن دز کین د نکی نا ت مسا ےہا وو ر تکواعسیا چا 
اج وق نا سس ےی ہا دے پوس تاپ یبا کک رامک کو بی یا وو امیا ط ای نککہ تعکر 


ر 


سر1 گجا سو رہ ہتکرےارزاممق یرد :اورک جات بو ا رغتبا ہر 
1 دۃ رہ ہو تا یوین ور ام ہے ار ماف رگد ڑے نواوس یرت 
اوت ات مض دا کن زہ ‏ ہد تا یسا راوسک اس و ول 
تع دو ہرے ]وا اکا پک ساوت ت سر تک پرے اوہ : کر ویک ےھ 
طاقسا راع می یپاک و الخ تب دا سرن سح پردد یت سف ریا وم رو کے 
تاب :نا رق اصساحمین ےجب کل ہا تو او ای سرن ہاوسے ا سن لی ہی یں ہی ےل زی 





بوےسپ سے ہائین 
1 وص ےس یحور تکوکو لفن دوس تدش تام رن کو ءطا یراو بھ اح یااوسےعاوروو گی 
٥‏ بب بی مین کے وق تعقام سے تولنسب ار ےکا اوس تہ سے 2 رت وسا روما زی ہو گا سک ہرالوں 
۶ کات اود اس مس من کو رون او راہ تہورگاضب عطلۃٌبللا یتیکاجبآو“ 









کاب الطل 3 ٣ہ‏ یا پوت نبےبیان؟ 
وہ و کک دوہ یناز بادہ منج ککاا را بکرے مدتک مز ےھاوارا را کیک یٹ ےک ےکا 
ار رکز ا:رطزا اور ولاد کت بے من ۹و ہیں سے نربادوک وت پوقوںس باب ت رگا اس اع تک جب 
1 ہما پیم ت اق راو رولاد تپ حویے سےکگزیےے دنہ اکا پاو مگ نا او اڑا 
م5ن وسر فو مان نموم دی لخنا ودیتے سا تح زرتے عدتکےاو ےنات و ٠,‏ وکنا ھا نا 
سرت اہہبچفزامین دو س کلران حجتاتچوماویلییزابعاغيکاخيققِ 
گرمرت دنگ ااعراو یہو تن پوسکنا ہوک ول یحم پک یوک مان نت ماق سے دوب سے 

رگ صصلا و ملق بلاق ئن رفاو کرک اض بات اجب جنر وق لا 
ےدوت رس ےکم داوج بدوب رس کے دن یتوس باب ت :ہکان یکنا ونراوسیادخ کر ےی یہ 
بکاریامسغمطہتج ےت ستہںوخرتبقٍرز مس لال لو 
عو رق ن سے جیا روا راد رتصس یاوغ می خلاغ یں بزباد وک پکرنجلانات او ا ہیں ہوے وماگر 
لاق کڈ حون مق نز دک فی کنب ےکانابت ہو با وکیا و رز ضیح ک- 
ات ہوا روصيذاسراصطتبو ےزم تلھہتینذ ہن ورعت' إِیںےعی بت اگل 
ناسح قا سی لکی تےص اوک ما ریف ک ےرس یی تنا و س )یرتا ہے 
.ایج 5کسح یرہ ےافرت یرداق !لأقسی بات 
ارس یحو رسعت ونے/ لب دستہوۃا میلو و رک ےعوی س ےگممینوقت اتب واوْب 
ےئ بت ہوبا وگ : ری عببض نا زإارمی وق تا قرارر ھت جن وبا بت یلا تف مان 
او تال وخ امن بکیج یف لی مت وت اقرا سے عت اوس وایع نت لے 

. مس سپ مسٹت ساسا وندرے 
ای ولادتکاا نا رکیا خلا لاد ت کے حا نات |جا نے او۔کااوآریاتھا الو رت گرا سس 
ہامات یگاا ق ِا لاد ت کے انام ا اناوت ےبوا وگازَإزغیِںليقاقومرە )لٹ 
اوردوگورتو نآیاوا ریو طرش تانب کرو راس اہ کو ہناگی یئ اورا سک سائکو ھا 
ورک پگ ھا و برک کے دروا زیے تک آواز کک سنیبال ےکر شاک سے ھا او 
سام نول بکاورتونڑتا ایک حور ت ایارک عورت صدت وت ندسا نل 
جنے تو ماب تو بائیا میں غ وت کیا دا وک د ۰ن اکٹ اناورک وخ 
کا یسور ث کاپ وگ رساحبا را ہی ںکراو تحت شمادتنمین کیہ کا مو ے ضا با 

کے ری عدالت کے قوذ وماڑکا وارٹہوھاوگاا و ترک ئن ادگ دشر بنا انا تما 





اب وت ضس ے اکن 
اورپ یکر جی مین سے وق ت تا سوب اوس ماب تا اور 
جوا ینا 0 و سے اجیوے وع ےم اور دع کیا 
ز ےک من ہوئےاوریینے د عو یک ہمیخ ون نوا انی کے زا کو چو رت 
7 0 ٹف ادراڑکا زو کا ہوم وگال ای او راچ ر۔ ےرا ازج تو 
طایراور اہیاد ای تن ولادت قوط واہ .ا ہوسٹا2 
ینز لاخ اترجوما ایی دلات ایساا کیا رت ای تا ت7ا ,وت 
راہ لاوس سے شا تعورۃ رک رڈائ انا مو ںیہی ماخ تک نین واوکل 
ا وپیٹ اس اہ تنمن این روا سکیا انی نے زہری سےکگراتصون سنا ریونت ہس 


إِتپملرهتّہا بتک ن انار ن ارز زی مت مان یل 75۴۰۷ شس کی لارت سوب ساوںد 
یلپ مادت دایکیتزذااد رہ ونے لک کےا وردوکوز نا کین اس سوا ناوریصمیٹ قیت وکیہ طول 
اروا ت کا کردا فی نین ایک داسطی سے ہمہ ےئش سے انہون ےی ول سے 
وروی ری دت:ایاورروات ما یل ائینا رازگ“ 
۱ وو صا نے ‌ تی شماد تع رق ن کے کے رونےاوراخر یکا ادھامارابمنین نے سینا و رولیل 
نامصا پک رید بے اوفق لقر منص ورانا ارک یا کاو ریف کی وکعرت بلاق با 
اڈ کے اوما عی کے زا لی شمادت داب اوت لن بررڈنشت اادابل روول 
طزت اون اک زوین راپ ھا روش اکن رورس سے اوراک ف کین زیادو ہو فی پور تین 
دوس سیوا ننریساۓے۶ ا کے بد ےکی سا وتدورا نے 
زوا زا اسان سے اع فلت الک سافن اوت ٹین 
اما مو اہ دی انت جارس سن اوردلائ سیف قب لت پرنے ا نین 
کوک ںاور ےن ف تاس وا ن نوا ااسرتعاللے دحل وص الین نُہںنا 



















پ اب صاله مق بای بت لے : ا نے ص ون لے کب یہ ۱ 
مے 


۰ : ۰ ۰ را٣٢‏ مہ 
سے للا ما کرت پش دو ل اص دی شیپ سواہ نی دو ین س ےکر ٹر وت سے | 


کاو نز کے مگ مت دن ان را ےک ےلوس کا کے 
1 2 2 ۱ ٴھصم بث ے۔ وج 

اف وجب لا ھی ا نوا لاق شر ت تن ایت اد ما 
سے ٠‏ ے ف٠‏ 

ای سے دداییصصس کر نے ای لونڑی ےمان رےہ یمن ول ول وو ماد 
ولادتدبا کو رت نے فولنس لف کے یکا اوس سےا نما اد وعل ۶ا یوما وگ اور 


وچ سپمووہو/ک جھکس-دسصموسوم۔سوک امو عو 


. 9 و ا ات 
: 1 ا ام ۱ 
راز نا زاے ہپ یچا 1زگارآرے دا ثگاؤلخر تار نی حے اتی 









ا" 


کتابالطلات ہہ اب حضات ےبیآن مین 
میک و کوک رما راہردداوسکافڑکاپو ساسا بوظیداد کے تحص حلیااو اڑل اںے 

کردداونکامیازواد شی دسک ید رن فو دوفون دارٹ چو گےاگردوھوتمع وق ار ہوا ور یی سیوا 
کی او راس لوم موک وبرتعو رادید رن ےکماکرقوام ول عو رک کیٹ :عیآی و راکادا ہنا 
. جاب حضامت فےارٹژن ۱ 

اورواسط ہتس تکراراد لغ ناودرا وی کرت آرمباو اورعاو: دییاز من راو مو ای 
ق تفکیرروا بیت ضر ت ۶برا ینگ رگیا من ےک اس ثورت ن ےگمیا یلا ہے بنا رر تھابیے! 
وا بی رتا یراد ےا ورکومیری اسیا ناو راپ ےا وگ یٹلا ااورعا ہا ارہ 
ا وک سم وڈا اگوہ و | اس ار علی+ بوزیادہ مرا ریا دک دک کیب یکپ کے رواہتا 
۱ گوارا پرواود ا نے ایمیک یااوسگوا ور سو اکا ںففتمزار, پرئودیناادیسی ےا 
اوتضرت اہو اِڑذٰدیا مال پت رکوس وکیا ا وسک یبر او سکیا ن کے وت وقوع فذقت ےرا 
ا اک نےاو ہزات ناوات نےےک ما ہے نا سن ول میک“ 
لئے :ھی ںام ارہ کے سے اومصنف اہن ضو ین پھر طا ش مل نیامیر 
بت صاص نا یالا رتا و من تایاور ےح تع اورلے لیا نے 2کیا و راغ ایلیا نے 
مارک ہ ارک یاددٹزن نعف تاب اس ذرا بات بہار ےجو و 7 ناو ا کک نے لیا 
ہروا کے سے یمان لکو'ن‌ہہلن خی رارے شس صاوءٗبا نکوڑفآت 
یئ اکس این سے اہنع ڑھالیا تحص نان دل ما انی یب !وت 
نین لی مان او نا یکا فی وکا سوا بک ےکہی یا نکی عبانکا و قحان هو میا نکیا ارت 
: وا حاحص اورگا نو وسے تودای ری یوون سے قت ا اسو اسلےاہ ادیکمجص ار 
می وت کمن اوفقت بی اوسکوز اد یہبتہنو کے ص اداد ینوتوہنیں ف 





ای ولاتی ت۱ در یراول ڈین ایس اسوات کہ ہیٹیان ڈنل ا پکیاوراسی وامٹ رہن 
رشن کہا وایت من خالاو لی سن سے ہسو اص کہ ڈرابا ول یسل ےلب سے نایا ک/ 
7 یح تنک ےا۱ سکو نی نے اوریالذا دہ سکواما اسر سدیٹ تع کیک رذاااو ارول 
انی اکپ َیئلٹالان اور ہوا ت ای ئن راہ میم ن ہرز س انف سے خان الہ والرن او ریا 
بلحداقر:'بامیصبا گت نمی ای]گزخان نین اوه رز نین ال 
“مه قٌکرنعٰاز لا ققت بویاصل۔ با (و:اتۃإَن وی ضبپ ارہان لت 

مق ہك گیا نکی ماب ہچ یا گی انب کی وف سو اص مق ساپک اب ک ہن 


تاب الطلات ۹ہ باب حضا ت ‏ بیاںمیں 


آاورمالہان اف اد وی ت او ریا س ماس سح او لصا در یتیب یہ یخوری نآکراددو نپوا ملک 

ور نتبیت لگا یقت :مع طداویضت ےززختیرصرز اسان 
اربانا ۶گ یززة اگ ایکون ہر ےس(کاجہگد ہدج ہم.ےہںرالم :وزےلزص دا :رہن 
”وو نگ سا نلیا انا یش رجورت نے 722 لیا زمر دک روش کا ار 
قت اویل وین مبداس ہنرو ہوادکزری ‏ صا گر تباین ای ان نے 
کا ے دو گت ستیی ۷ راربا رس٣‏ 
ا رہم ہوا تاس ایا تر ا الو ٹ اتا کوبت اناو پیا پ سج5 
ور رص باتکو بل یل 7یب 7 لی ےا پک دارا ریا ختی ریا نُُ ات یا 7 
یٹلا یا یکا ادراسو یچاساگیاولادون سکیا رر اکے بشاحصس کی ی نرکی ات یڑا 























کش و اق باجواکے بیٹےکے :ریف او ت کو دی ویک ادص عقوت ہن نا مار نزو کاو 
دای نکی ن یکو عص یموق اضیازی یس ود گرا کے ےکور پش جاک پر 
۱ یا را کک قد ٹوا سواص تا ناو کو لیت پیا ین کیا مہرم 
یھر تن رش کک۔ دج مع زار گار گا یبا الام ما یکر یگ 
جأَمعال می صل)اورۃ اہ :موا س یو کوک روا رکھا ہوادرولکوانتیاہج الا فان وت 
ا یک ا کو ایا یراس وا کیک رءا وت نع ن سان ےکہواسلام لائے او را ا کان رت تے 
سام ےس ھا نیسل.عیسرے؛ کی کگوشے ینا ور پکوا یل کون او را ےکواجکگ رئیا 
سو کاائ ایا ن یفن ذااپ ےا ال ہابت ]ا دس یکا لن ا پک رب نے لیا نف اوسکڑو ]ا 
دانسا ےڈ یئوکاک اد قالاپاردنعکلون نے ابو ریت اح تل ای نے 
نختیاردم ران اورپ عیاریںامنیسذسیت* سح برا رصاحب ہواییفے یجاب * اہک لک 
خت جا وسدا ضا کاو فص کوجرا وی دررے جوم یلان اوک سے انام ب کے اوھ ہوا یجاب سے 
اضو یڈ تایح بویٹ سواسواستکگک ا ولا لیا سے سای تک وسکاد ای 
مستماب ہل ینتا امن کیا نٹ کے کے اعم اعت وت برک ا ڑکااغ اص اوریا ن ام نان 
حخدارد ینایک کک ات او یو او ۱ بین ایی تا ےآیا اورا :ارک یما خسانے سا۔4 
کت ارا زنر شںادر :کیاکی کر ادراام یدص مو پک اسیک مت یڑ 
ا او تہ رشن فا ز ا کےا دئیوامان اب کے ار ھک ما یکرت وا ہواروطک,ہئز 
نی کیب ہلت کین نیف ایاگ رات دی اسب رجبان دسا نع بواضا فا 
سی و سی سے :رر سے پک اپ یر اعت ہے سے 


کتاب الطلات ۹ اب نف کے برا ن مین 


لت ا تع نے اءرا پیل نے اورامنا وسکای سویام ےکوو تر ١‏ ریا 
شکا ہد ادن سکم اد عیف ےن ور رام تاف ایا یراو کود یت : نام ولا 
اب شفضسےیان‌ئین 

داجب وع اوربا سر اوزرشٹ اوہ (اسا بٹی ناو ل نما لک راید می یع کس 
یکن یر ساس شر ا کشا سے اورفرایاد لی 2اس خی ویدی لیے 
رز مض تس دہ لے ناو مسر رق نک راد پر یہار باس حا قب 
سرد ڈیو سس رر سوا مت دک ےکنا متاح اض یکا وید رعام ہے 

چیا وی رادرم وا ایز و کے سان وکا ذروت وانل اطلاقآیت کے ص بڑی ریا 
ھی لگو لہ اہر ضزہازَہھببزم+ِ] رف ,رو ام ق٣‏ جا ہہ وب وِینا+ 
هْوَواج نوا اویص تہ رنفتم دفو نک عا ل نار دو یو وف کاادہ دو کت وھ 
سن ن کاو انی ارد و اشگیست دوفو نکجےمن اقت ا منلاخا ونام اس ےگ لوا کی٦‏ 
اد اقسا ‏ کےکھال ےکا پواو رت اکن کان فان وا یں کا ےک 
یس نکا وکا کےکھانے دید صوا وی جا یہب رانا شا سک نزک بعالتو ریا 
خاونرکا پوشٹ ادردی لہاری۔ کے مایا ند دو تکواپوسنیا ہیل ےا ےتسار کہ 
ات ےل کےکوروار کیا اکور ےاورامٰا راف دن رو رکےاتع لت میں 
ایت ہے وےۓا یکول ہگیابواناورگرنہا رمونوا نا وکاناؤ گر 
ا اوراادوطب ارام ارت نا رولولفتا وکنا و منص ں نددج رخ : وش رزرت سے ْ 
رض شا رت ضا دساف فان کر ور 
اد رق فقہ کا راوتا جروس وناکے جو کرے صصل او رز وکس ضطین 
سے : یلإ ؤْاوَفس)یدلیاابنینا نم کو وفختاوسیانا وک 
نے سےساہھا میک او ناونرکے اتی کوک نوا کرت رکا لگا نس ڈیا ا سوا ریوخٍرکاد راو 
الا قوواجب ا نک خاکا و رز ےی مہ بین کا: ریا نیکس ف زار دپڑد 
ماوںکا مۃواہب 217 مت امورد اون رو واس طٰامورعا اکا ومافین مکنا 
رن تا وٹ روخ زی وص ارز 
اوریام یکن زدی نکمم یا اکنا اختواببوفت اور یج عی,او لوھد اي“ ص او 


م 


لیم کا مم * 


5۱ 


ٰ 


7 
ف 


ت8 1 نان كت سےمامز و فور نکر ا ادکیادیک اکر ڑا ایک رکھا ہے یما سی کن ونالاد 


نت ےآ چادے ہا ہاارےاوا ناف سک نیا ا جادگی فاوراعاد شا ا رشان کہ 
ٴح٭- 


کت اب الطلات ۵۱ یاب نف کے بآ 


رکون تالق ناد رد لال پا رےاوچوابات او سے استدلالات سیپس مو رن او رفا یااس ال نے 
_نْ کات ذْتٌ یوق وو پمیر و ینا وء لیس ت:وڑراتفار راپاجواخا ہل رست فک 
ارجا ہے انےح ناک ےت کے مسا کان ہین پرزسوا کک رفماجت دائ یکاسات قش 
کک بہت اروا کر نیا رنہ بانارکایلل تہ ابا س,سيَلٰاٰو 
إِلناضالنہبکوسیںرےدورا ند وون کے چیم تی ردبے قت ودرا س وو 
کنا لف ان فی ب کی ینا ماد بک بکیج ,و ص٣‏ اض ی نے واستطعورت کے ۱ 
اما دارست رف کاب اکر زاون نف ہواا ورزو نطاب کیا تیذا فا ھامررے اگل | 
ماؤنغممتنگ ای زو ہزین باون از ےکا ففقسافطہد حانج نا سے وا ذظ 
سی یا ہیادو ہین اض ہو تک چو نوا نہصورتوئع ناد زناباہ اض یکا جو حدلیا ما ئا ج ینک وہ 
دوڈن ز ریپ پر امن ےم ایا اتی دی با خا ور نے عورتکو یھی ساط کات بک خیش لیاہو | 
عورت نے قاضی سے تو صوت اوریطلاق سے ساقط +ئاا ور اه اض ی کے زدیک کر :ساقط ہے پیردی | 
دینوما ارآ بے سے یی ما نے نلاس من نر یی 0 و وا رو میا 
اب بافقزوب سے پھر ناپپ خی کے زورک او مامتواد یضاف ‏ کے: تسا بک وکا یت کانذزدر 2 
اس بپکا انج کا زا قافتا اتی ین رص اورک رن یڑ 
ول تاد سیاا وب اجب پرتوھہا اع ن قح ہوا ایا سو لع بے ما رہ 
ماما رو راو ففقہ کے جع ہ گنا وردو میسن وا راو کی ورسہا تب رونے لوس سی س نات 





۲۳ 


کن 


ہم 


ما 
ج۰ 


سےا 


تی با ون با زط ساوت بی دنک کرک خلا نے کی ایض مو از نس 


کو۔ہ۔ : ۰ 9ص : 
سےا وقاضی ےا لق ]یما نک کے رع اور ضورہزلو ما لیااوروئ! وسرتعیت؟ اوت ری پاش 








3 


سے 


اکا دن نف کا اما دا الام رد :اکا ضر پیا دا اد ک ےی ا تی کیا باوگا 


فلت ااد۔بائی دی نو وٹ رگا ا گی عرت ب رص اورنا ونمبرواجب حور تک کھ ےار ک بر راکیپ 
۱ لفاون ال سےنخمووے اورہ لوسی سنا ہوحراورسوی سے ہولح کرت فی سنا وےشاوە کے 
اب کیا ضعجخ ہار زبراد( عفد نو+یا یقطمما بت دکراوننل وکا سد موا 
ابا پوکروالی زدبکواہ اوسیک دک اس فا ون رت جموگھرمن زآےدیرے اسوام تا لگ یلد | 
خا وکا ہو نوا یسکو نع تا وریمی نزک مت کے اوک و دجن سے زیو کے ار سے او سا ساوت 
1 ژین ددادلینسون کے نزک نا اومِزنمی ںوزعورتاووالمین اس رجاے سےا والب وا نا 
7 ےجف ینیل +رنجلرےااورگزو نل زارت تسا لہنا پیک رر اور یج ات 
ایس ی7ی لیدین ء یذانینژنکک' ئمفْۃ یچک _ارمعیں])رےجام یخھاو سن صز راہن 


ہے۔ٔصٔیومہ محمد 





کتاب التات ۹٢‏ 


٠ ۱‏ انفخۂ ۔ا نففئا۷: عاکسات 
اوراو والرےکااورا ولار : او سیک مال تج راو کے یہ ےپ ربکا مرا ہ رانا : 


لاف یرت سککردوا ومک ین سیخرانزا واناسباب راد مات زم ڈ ریب 
صوا زم کات دفر اید نے مال کیلع مضرب ادن ماہرو ہلاون ئا 
ال کااوراۂ رد یپوٹ ےکایا داضی زوہرھوےزما تاوما ہے کعوت امن لے لوے ا> 
سس ہت وم ری سو وں 
ا ہلدرزداپا رک ایلار فویا ضی دز تکاس سیا ساس جیا1 
مانزمیں ت لی ہی لی کاٹ ہو ے فیس او مین ص اورا ماف نز رانا 
نے او وک ود لم تار اق یلا ف سا مز ۶ 
نے نت اورھیا ناماو اعت ارلیاز 

تص(لویرمکعتبیلون‌تولا لو رےباستینا و رذزت کی ہے جج یت 
زوپ کین یت نار ق اد ناوخا وروولوزلچلہیںاء نے کے ہوورے وا وس لف اوسر عرت 
از یکنا وٴهرواجپٴاِورنزد سی نیما ون دی ہین درد لے 
حور فا رت تھی سے شف تثک تن طلاق شی تھے ا ومگونا و مرنے اونگ فوف مقر رکال لاد یسل اد علیہ 
ےو سے رسلا ِلَفَروا بنگیاکؤسلل و رامابپہنننذص )او ہا رای یڈ ب 
ناس کو رب اف با بح رذ امابوا کے ہے ا 

ارک سوفر اپ رن ون کڈ وین لین بک یما بکوادیاین ٹاک سن بل 
رت ےکی ان کیا اتی ں‌ زا لیا او رداق نی نے ایا ض نع 
سن دوسا وس ےف ےرت سک تق ایض تھاینش لب ی2 
رریاارکمافا لی تےکرکیا نین خحو کر اکا یی بنا رم )راہ یوین ادس کوآبارامیں نے سو دا 
سعی بی ب کے او لیا نع نام طاب دج لود ینا تما من رھ 
ضا عرتح ہل حر ۷وت او ےی اع لا نا وس بب حصیبت کے مہم وبے ا 
نکاس ےلرے توفراا واج یناد خورکک تم لاک ہو رےاہ ا 





ا اکا ایا وکاادرا 07 ادرف توسافا اٹہ 77 ۱ 


صص اورازتارلاد فارکااپ یب دجن یدن اوہ ا وع نما انا پک لے 
ز ککفق روڈ امیا فت اسوا سک اس تما ینے وم ل پل لود ار رن 
اوکواودہا پبرمدلھ : و الراولادا راوتا ایگیا اوس درد ولا 
نول ار رسای موی 3 ڈیا اءعای ےا وا کن 


کت اب الطلاق ٔ۵ ثص - :نت رورتاو یلیک صفا بسانت 
او رتو راو زّىازُماولد الہ لٹ رز رص ر٣ٌجبمیاا‏ وک اوردورم لا ٹنوا یت سے با کاو کا 


دررنٹے ےن یاخاوۃا ۳ ن ہننرکرہ کے ٹوا س ات 


و وا یرہ کی کھ ےت را اوک دوبھیلاورےوا کو ریا ن کے او راگزاس یا کوک رک یااوڈ 


روہ یا عرتیمی ننسلا ق پاؤن ما زی کم یکا درایک روا مت رچبعتیںنللای! بے ۱ 
گووسے لوعا کات اد ٰ1 اہ لنی۶ھ۸ رص ور زع ت کر ین 
ور 





ح: 


ور رکا سا اک ایوہ یکا سی زو کم تا م رفا ہن باحعدت من مد دے لا 0807 ووھبزاے وس دلر 
ود رکون سی چاو ا بعدت مے با ا توواسسلیتیز رس کوسین نے اد صاد ُْ 
اوت زیادطا کے شقت اسوا کیک زوا ا اباب تعالی نے می نید امو بی ایی ریو ماب 
اپ ئےدں سےاو۔ یت ز یادہ یہ کیل ریو ص او (ف ظا شاو لے سو رود زنط ق لیس الع لۃ کم 

مین قتفتب تل ڑا کپ دمت دی یی سب اپ پ ہرادا یف62 ژرںۂ ! 2 


3 


802٤ 





ضانااتنینولرتا 7 اپبرمیناو ایک لٹ ان رواور یتب 0-7 ن کے وامسلیا لو 
انا را :سو رے مولغ رانا کا لس سےپیکا نس یف اجب ہڑا ول این سو اھ ہے 
ذف کیب ونم اذا رکب ماک ائازش تک ار یب 
ھ7 تیارںوالن وو ررکے اور یت مان! پکاۂ۔ یمن ا وش ری اور ہناور 
اوروال یر ےکوی کی کے چا اوینا وراچراداوریہا تک اواوراہاتین سے ہناور سیوا 
ٰ ا ین پکاموناپ دا وقت ع اپ کے ہدا یہ صص اد ٹا مین انف وہ 
اک نااو کے نیس :ون وصا۱ وت ا مامین ن قرب او زیت ہے وران ت لو 
زسیک اہ راک مٹ یلصا دسحایٹی ,ایت سعلَلمتبوضبت+ ے بص 
باوودا سا ت کے روش نآوآرمااڑھا ایا اوت ص کے1 ارک سا راو رک ہا یو نو ئا و تیاور 
پوت اسوای نک فاسااپنا وی خلا فا ا اس اتک ےک لے کیا اور 
راتا ا ےکرک نیاوی لیا تدع ان وسک کت ری حاحص ترک 
پزق دن ہرصب روصت را وہ اع تعن رونا نے رست وبا نماد 
اللضاب حعصلاعیت وا تل رککسا چوداجب و یت ضا ث کےاو یا او اداد سثتااسم ا کیہ ' ۲ 


ےچوس سمےہ ہعوے ہو سم 


تال ناوات نا لال اورق تا عوسی روص لو یٹ نی الگ لہ ام یہر 

٢يٌذإی‏ ص بب سا ایک اسنا وک و ا لیإووەاسا تک 1 جا جء 
او پیر کیا مر یلام ت ور لا تک 116 22 ماک با زادہاہ وم سو 
انف تاوس اون ےس تا تاد لیتارٹ ا گی کل ےت ویک ی۔ 






۸ ٌ۰ 
0۸6ئ۷ 







کتاب اسان ك۹ نیک ایم مین 
لاو رای اس سا تق ین او ار ککا سس ادرد ول ن ہنون رقت ا سوا 
ایوگ ہیی گن ود ے راوس ا لکبا و و رکا 
حصداوردوہنو ںآ رگا صص وی اف ا جو دذضلات دن گر ہوا و لاورذ ور 
نون وہ پکوھائ ریا لیجنا مب واسطے خحقے ان ےکے تھے اون اوس نا رکنم اد 
ٰ سواے لقن اکس ق کی ہتچوا پاٹ رہدے ہاو سے ہیما ئزمین‌اویا زوین 
کرواس انف ےکے ٹیا لد اسوایت رلاکس ہز اوہہ اد 
لی ول پ داہن ترے باپ سب لف اروا سکیا وسکوان اہ مار سب تحص 
رن اش پکا ا سپا سا ت جوا سز رنني ا وسما کان! پ نکی ماپ کاو 
انا الا اپ کے اس انتا رانصوں مامالا نا کمانکا سظۃ 
کے راولت گاوگونونی اي را سفق ساقط ہوا وگااووا سدقت نقول کک بے 
تد ازرماخللعفالمینہا زادو گیا ہودےا رر تللز: 4 وین ےرتا شا گا 
می نان نے یکر یا : می کاپ انل لیک نے ین تگ رازوا ل 
مانب پلاز کاو رساتطا کا ول لن نما ڑیکائت “وا سز ابو لکل 
لی یسا نام نکر ھا بھی وکا می ا وگون رستتھا تاور وت 
نک نوک ھادے اوس کو رآ کی او رن دےاوسکو اک ضا پواو تحلیف دواونگواو ری“ 
وا وروی مات دا روا کیا سار ناپوڈ سے اور روا با اب داوج 
سی صےاورزبادہ ورہن ذآرےاوو:ن سےتریواڑ اوردعذاب کو اوضتمعلہے 
کی را معلامصززمٗدی - یکاخ ت]وذاز ورڈروا سے لفاون راخراج 
کیا وسکولاما حصے صن پو امو سے نیااوروتا اہب ےو نوا دی رفا ماک یک ارول 


ْ سب کک مین رکیاہاوگا کذوۓ رق اتا تن اوت ےت رم کا اما یی گر 


یاونوین‌است اوہ کات دا سے اما ب نے طقاس کے روات کیا 
ودای اد نت ياض گے سےا روایک اکنا یلاوید ین رو ضعب لد 
اسل ہد دخ اوت سڈ در 
اون اوماہیئیدٹھا ادا یصے وو اناجب ا کرک دو راوس ہے 

: معن کاو را او وس ف ےدک ج اما اوس عا نکی ہو بح کک ز اق الہرایة 
بالعتاف ۱ 


9727 یردب سن فا و مکل یل سر ےجور وس راو ان 












کتاب العمان خی کے ایام مین 
کاردا وکس عفلوکے بن ےآزاءکرتے و ڑل کے وایال ے روا کیا اوس لا ری نے اود ۱ 
یی نی ال الو با و[ مہا ار یا وس ان چو وسلان؟ ا رکرے دوجو ن 
رھ ید لفن ملا سئاو کے وررواءِت ہما لے انیل لی :سر ےآ نّ 

زیادواویں راد ےکک کےا سرو سکیا کو زی رنےا وج یمن و تو ا 
کرفرابالیو ال یلعا نے مین لیڈ ے سکپیا ات اکر کہا فو یڑ ارکرے 
ولواور نرکھا یلا ےکا زا ےھ ملا ھکوادرحورتاونڑ یگ ارتا ڑا عی)کاہوہباۓے هں| ں4 
ص تی مائل سا کون بت تی ملا زا سا سوا کرد ا 
لی علیہ ساےن تن ادس با اک مینآزم روا تکیاا دنر یےا وک کہ 
ص سج رص س وص ہوذ نز کےآزا رکا ےک ہمت رات ق کان رابنا 
9ے ہے و و ۶7 7 

مر کیا یئل میا اکا ایر لات اوایسا ئآ راہ شرب ادا ورام 
اوساع راو راوس ےپارا احروازاد+وگااو ,لا و او سان ڑھااورفا رم یکا اازادہا امو ار ارسا 
ا یر لب کرماا لوازاد ءا وگال سر سی 722 ااو نے ساےن 
ہونی رت او رکذ را سان اتا ا لطالاق من داد ۔آلشٹ کن یہ وک اتا لآزادہونے او زم کے 
اہر ےک کت او مین یتقو اتک تتک ]ىا چو و من اوت ری اون ی ےکم 
ممڑ:یامینے رکفت نہب فلون اق ریدمضا تاد ہو ایاج بک مارک کی 
ماوع شا اسب یع کےا سب کے اورایساری بای امن ص وخ زیت کےآزا گا 
مین یھچا مصاحب کوک تک ےآرا اکا و صساص ہین ککا زا لوان 27 
ا اک ےکور راز نین دا ہآ خا پیل لے خلا کا رکا بے یٹ ا سے 
اکا سوا منص پان سے عاف زوا وس پاد رما سن کانمین ذف اسیج ہناگی 
س تح لکی ددم و نصزت فلت ئ۔نین و سی امک مکیتوس یٹ 
آزراہوکی و ںی آرا ککی کساہیا خلا اون لیا نسمک 
اتیبن شف اادربیانا اص اور لاق او وکنا تعطلاق ون تار زا 
رتّوآزارِيلیٰتکیوازاس بین ارتا فو کک گنک ار روما کٹ او لال 
فک ا میم سط پصد سے نانوی ت نیت جیپ آزدولا 
طس تا سس سے مت سا 


زد.۔×حوومموھے۔ سسجت ہہ چیہ سواہ ےی 


۵ ۵ 








نا ےا لطاز فی یڑ اے و ٰٰ مھ 


ذ واسگ رڈ : گج ا سوا یہ یز زاب یسر رج کر ون ومن نی نوز سوتیا اگ وش 7 
بابلا ان - اس ق را ے ےی شکول وبا بات وف ساتہ 
ارپین نے سان ےا ہت سس بے و او نمو سک اہ انا لفطان نے ارس 
کا کی اہ روا 00 ان مین سل کربت ینکر راہ سس ےد نین اور یک دواپت زس 
الو ایا ال ایکر] مان ایی سو سی ہی !۳ 
سے وف اورماٹراوز متا ما ذذ اوس ہز رص رینپ 
ذاباوا ہت شیا کک اوام لا زی سےا تیم ار وکسا ا ھآرادموما او رازہ سا بابلا 


ان کنا مکی الہ ون سڈ اادویاوککیکروا ‏ از خدس را 


>ہوی۔ 




















































ال ادا لام اکا 7 وی او اور زأدوساوگااو خلا م۶ یا چوک ہار ناش 
دو إ اروف موا می لور ا رز و ا ن سا اف نے جع می تن 
: ںآ مسیںان ہوک ےک وو ر زا کون ا روات گا۔ا ما او راؤداوم ا7 رحس کی 
و امن ھن االوجہاورروا اوس ےکک کسی وص ٍ ٦‏ ا 
2 ل ١‏ سب ار وا کک کہ کا زایا سان ناک یہو ای ب کہا راد کے 
لیے ےکن ناک ار سوا سا ھی نو۶ ٦‏ صا مین ولا 
دک پک لا یف سرت 1کک سخ رکچ 
ہت ' کس اونڈی ےنا اکپ کی ےا زذدکیاتھاوراوس ایک راربا ہوا رہم رگا تی ۸اا 
کک اماک و نف رک نس تن ہے ایز 
تا و ریا ے اہ راو یکاہ ادا شرے لوا لاہ ریا یی ابص دو اکا ون 
کچ ان ای وا ہے وف 7ئ کیہ کوک گا اتہر اناگ 
و" میں ب رگا ورا ٹ۳ یکا انگود کا لی 2 ا را 0 
ی ے ...لال باب عنالبعض _ 
مرج 1 ابد کت َٔ مر نت از ا : تار تا صن تار ا 


ےا کے یش ١‏ و راذگ ودای 
٭ے 
ےو ب ما دعاووموراددےلہ ا اسان ظط وو اف مرا 






23 
بے ےڈ اسکیکرر وسر زبس یں اھ یں دوہ شیک ناو را اك ضر ردیاودصم( نشیک کی 
ما ۴ 
ے ٦‏ ھ2 پاے پآ رنےا رتا او اص مر 


ات نما لگا زززاردگا ٹر وناب از 27 الگا لاوردلادو ن ٤را‏ لاگ 


کتابالسان ے ۹ پا ےعق الیں: ں 











اوے اور انیس ے ٹوگا ڑا ء7 زا کے وا برا وروءارا نے وا ۳ 
ِ وت ےی سے رت 
ٰ جو ‌لےےرتھنا کا ام اد اہ نک نزک دوسرے ش رسک ویک اف ن کا اتا ربرسارہے ما ن لے 
اکن ول سےےگرد 9ا اسیک دےآگو فی وت۷ و از نی کیو ہب آزاد ہیا 
اوگی بے وہل لے درف سی کے تم رٹ 
: و ک۷ ٗ7810 0 سے , 
ناڈ لی کائونلاسیٰ یس او سب رو اسرال و زس پرھ ت ایام داد ہکرام او او بر 
۱ 2ھ ۱ ای ہے ۱ سے : : 
اماوضیدہ 20-7 اے رر السَیی نضں اورولا رئا راوکرتے لیکو راد درا دو ون لو ت۲ 
ابی یا سات زدوسرے نےاپناح آزاوگیا ہو بت ملا زی او جھ ‏ رک تھے الام و ین : 
کے رج ._۔ ۔حص-د ۱ مد. ٦ک‏ -.- نے ٠‏ . ج 
مان دی نے ابناح آراوکیااذریھرونے شمادت :ماکز ئے ابناصا اکپ صس نو خام سی 2 
2 ْ ۱ 2 ہت جا 
ادن :وف ن لھا کین اعرولار ادن دوون کے واص ہوم کک عد رود تبر ند وع کے 
' : ے .۔ رفا ”س٣‏ َ 
اگ یت اوردوس ا راتا و این ےوک یا ے وو ن گت ناوراز دو و راج و۔ 
ِ ون اکر ےا و ا یت پوادردوافخ بس ت ٹنیس تکے واسلسیرےا وش قرف ت ولا سپ 
2 7 ہے 1 می ےہ ۰ 
صدرق تن اکا تاکن دوفو ن کلک دی ا سواہ کک رک بیع اسر ار نے 
کی وع ۱ کل کے روا کے وجب ریو دوسرے نے و کے لی رش ٣‏ امس الشرک رما 
اذیا رک با یم ےنتتحسہ لآزاد :ضسر ےن ےکماکاگ رگ زدا کی نجار ےتوتص ]ا 
...تم ۰ ۱ سے سے ہے ہے 
صا یسک لیا وا سی سلوم موا ذف سازیاو سکھو ںیا سٹو وازك 
ما گا ناو +لئرکالشتث)(سودستکک: ون ن باون ےک وڈ ام روا اض ف 1را دس حا کا 
۱ پر سی سو شس7 پت 
ایی کرےاضصضف مر واۓ! و ن عون ہم ہی سرد یف تی واسط۶ ور نے مال 
لوم وخ نک ہا مرح ضلواياتغص کہا ما انت ص کرد پ ہم وت ملاع لک زاد راو ردو سے سے 
نٹ سک بد افخ توخلاس لااو یا تا لوم صوائول از نم اورپ 
ملاسا یف رع یا مراف ےتتکیاد ےو نکیل( نآیااو راہ این ھا ور لائکاا پاپ اف بین یڑا ٰ 
عیرس ریلیایا ا سا تیَلوعلق]ي سا ساد رک و مھا سا پل ےنڑا نو رن 
حصا ناد ہوا او راپ ضاس نپ موکا با سکی شی با سا بواس اتکول بنا وا وکسا نمی لہ 
۱ کے بے 
نین انس وبا راپ( وا ہے دوخو نک خلا کےپویس رت تن کوکیا اسر کرادت 
6 . و بے 
01 تھاکرود او“ او کا اتا اوروپچھورتتیوڑزلئی نے بعا یاورتعاونلولوا با ف ملا ہکا اک ہوما و 
س مع 2 1 تک ا شر 
اور راہوکا اوراوگے ہا کے ت ےکا ض اسر با ب2 وسرے شک ککواخحتیار ات پل ا زاولڑے سیا 
وصداح ین کے زی نیم انین۸ص( شک ضا مر پا سیر کا ھی ایریا خلاما: 7 
اتکی ر ری سک ضا >4 گا ا ودک رئیو ت امش نک : رسیامی نکرنوا سیا 


ا دیسرس ےی آزا اکر یا سی 
















مه -حح تہ 














کتابامتان ہ۸ ہاب عق البعض 
ٰ اضر سنل وکس ضرنے سے بض لاماو وسکلول۔ لیسمخرر ریرابعہ او امم ا وکا ضش !راہ پنےا وم فلا کے 
چوکن یو نوا وک اخ سے إپ سےا سد و نے ا خلا تھے یراو 
0 0 فا ایض بارکے شک نیک نا دسکودرکیا 
اورددسرے نے الو ازلوگاوروم٭ انال( ناوت اچب راو ہے وا لالاے تا ےکامما ناپ ےعہر 
گے فواے سےاو رتنم حا و ےآزار زا وگینے وا ے سےاو رمبمانالوے اڑا کرنے وا ملدےےا لت تک ہہ 
سز کے :ات ےکابتنا پ ‏ ماوواککودا ارز مہب سو ہشیت س لااو س علام ارتا 0ے 
یت یتپ نے ےد امہ ارنے شال سے و ا ئے ے او نات اصیا زی لو ےڑا 02 ےجب2 
ت7 ریو وطثم یندا کے اسو امک زاۃ مین نوا رنمتیناءیعا در 
اک خائمو اما رای ا توم عواءکتبدلیہ لصریباءی ں٣‏ 
فلا و نس کا کٹ ا کو کاو ضا ناد نی تکا لت لن اتھارمرہ رإَِاسرنہ 
۱ رن ص صواسٹ' وف رین ن نے کےا ٠‏ ہیمست وافرؤخ وت اوروزمو فی رسب 22 
کن ایا ا ڑوتےہ/ ےو لکوا صا راو ذ ارت تب بت رت 
عر -0/ و تہ ورک 2 کین و ما یب کہ۹“ سے یر 


لے 
ا وت اترم صا یئ یر او راید ز تی کی یکاہ صاحب رد ھاوساٹن ان 


























2 الہوے' ےاوڈی سے صئ؟ یم ت یبن یرہ وآزاومپاو ٢ا‏ اس" 070:1 
اؤہ + ٹہووون کیاوک او ت ور دسح رک ان سیا مرا گاج ۔ 
او یر( زاد رو ماو) کیہ و ولدد وٹ نیہ ےا وش ےا سر7 راو روا بے ' 
جھے ےسا گا ما از کی ا ساس کہ کے مہب مین ارول م7 ناور یماح کے 6 
ام اکم کرت دنا ا جس کے مین فلا تھے اوردواہ وسشکرا ہے ٰ 
اوراوتے اکا اد لا اون دومن سے چلگیاا ورام 7 اورک کہا ایی از ود رک 
وص رر نمیا اکا ا ھی یا لاس وونون رت ما کین ن یا زا گا اولصتاوروجانزد زا 
اوزام! وف س ولا وا :کے وک جآ را با ا سک ہ سرت 
سخ دیو وگول ےیل وت . ین لے سکیا لھا وسوا این لسن کےاور 
کشا الو سا سم ناوگت یت ان بک با اق فلا کے سات افص رت قارف 
ےد ٹن حاورہ اصع ےجا ارد و نے توسا سم یں سا ٹحركٹا او کا 
۱ لیے ود می ساو یلت کے پت کے و تھا اوسکاد سم آزادہوئےے او را ک یقت ۶| 
یھ سپو شی بتک یئک اد رکا دم ناہذقیت کے لو ردام ہک نکد | 





کتاب العتان ۹ اپ ا لت بألعمقی 
۱ ٹا لاد : سوک حی ےل رج ےوخاح اك کے دوشس)زادہو لاوس یا ا 
مت نا بات کیہ سر 2 ناو ردام لاک ابچ ا کستش تُ کت ۱ 
کہا الیں اریہ : ال کل لیک یں ہو نے وین کن زی مار تق ضییتضی | 
ار رجا ور نب من ادا سو :ان لکےاونا تک میس میا ھا رم رج 
اتاد ہو او ریا رت ا ہے >ہ اور سوا رکز کنا کےدوسد رع ودور: واوتا۔ _ 
یسب لیہو اور کا "0" ت118 ر رفس سلوقرفرق لن 
ہوئے ۱۔ص گے ۲:۰٠‏ ین ےنرک وی وت سے 7 0 سم صلہ4۵ 
ا لاوما سایت رای زی ضےا رٹ الکے بن سح تس :سا 
ویک او اسم رک ا کک وا ضصیاد! سرت مر چون نر سا راد 
ہا کوا راو سس وی نکیا ہمد عون اویکے پا س حاضتین اوس کہ الاک رپ طالوع 
سکیا سے٣‏ 27 وی ان کین سد یرنہ عور تعاضر او سے7 
ین پسافیاموسے نے دہ کی وکا یی سورمنی رو سا ہو۱2 وہعور! لی سی 2 سیت 
ا وو ل1 ر2 سد سس و ناو ورہن صص اورک نے دہ ونو رو رلو نی ص لم 222 2 
ہسایگا گی صعل یپا ید سی لاق اق پوکاسرا نے کو ش 1 2 
الس یح ار وت کک ے سے دوس ئک لا یی" ات کے وس و 
لان س کل یم ینا زان یو اوسد)/) ککو ھا ا 7 اس تاور 7ے رد اد 


دولومون سےاعرو رو لہا ود٭ اد ھا گا کرت 1 ن سے سعلوم راک مایا روط سے5( 


























۱ 
۱ سس 
7 ۱ اکا ا ضا ت و و ناوعا کات ااورد لاخ .. سےےم مر با کرتے کا 
۶ 
إْ ا یرکف نے بفولونڈی ےک ماکیگرادل رکاج جئلولوآرا راہ رراو۔ ناک لکاد یک وم 
کرادل پا روڈ امو ۴ھ ے کو بی یہ 
لان نے زی سے سے سک یں سز بی 216 6 ا 
اس ات مات دی ان لے یناہن نوع یوار ات نشی نک کور 7-0 و 
۱ رین کر ھیوں اچ موی وی ا و لام یرھت ونتا ا 202 ےو ٌ 
اے! نے اناو دوا لور ا ےا ہے اراوں وکیا ملدست ت ہوا بک ئ ینا و بت 
باب|کا ۱ 
ج محتص نے ا سا ان خر ر* لوک سج رت لام و ریت 7 ِ 
کا وم ا رادصوجبا اجار ہے ہے اوس ام الک اہو رےاو و کراکٹی اگ رن اخاح برغاخع. ماما مڑامڑ 








کاباھتان ۰ پاب لاتق 
شسوزاوہرن‌کا اص رزدت ریل کے امک لیت کےا ۱ لس انا 
اف موی لا اکس کےےاا ںاہو وہآزا ہا ص و مرج خلا م ماج 
کرای وہر ا درا وا واؤَوِملا اور کے سیک یکا زا ڑکا ف اوروب 

مس ےو اڑا مس ا سی کے د نٹ ریا ہورے صںاو اکر ماکچو ند اڑا 2 .2 
٠‏ یہ براوروہ ریا رت سے سگش ناو اکر ین او 
نڈ ا راک امسیت ات یہی وس زا ے اہک فلام ا یم خلائ این اک و رآار/ 
کے و تک تا س کن قب لا ینامز چداڑگا ر جک بای کٹ مبزجگاترہل 
ت+ ]یں یمردے وذ نٰعنال تزاہس:ءیە فتٹت×.بل۴+زبمَ گر صضور 
جر سے ےمم سےا نوازا دی ےنہر رد کاو ا یسےتو,)با خووءآزا درو او یرداپ 
خرس وا و انت اون روہ نکی بی ہوک اصواس کی دی را زاد مر لاف ۸ ماب ت کل 
اوک با اہ لام او دہ د ہگ ین شف اتو اص ین اورا کن لک اسواسٹے 
رگا بآرہمیںپناجیگا+سلإىب سک ئا کے ءرآمابززو ماخ زی گلولہہالڑزاں‌صتن 
عنالککہ ےدہوا نتر وب نا یت ےکراشنس وو تن ا لام ےک کر تل 
یہار زا قیا لک ےلاک کدف رازدن ہتوارت ہوا کات تام و یمج سا 

آراد رکا اجب اکر ے نزو تہ ناما لپ ناآ دو مایا نیلب ہن ےاداکے او ادا ات 
جم سس چرس یپ ہز 
وف سن کے ناو نے سس بکیا ینوی مو رتین اوس رج رگا اوریبں ا[فاوکیا 
آزاد:وایمان لد( ہے ال ربسدہنز(یے ہووت ےآزا ہو زازارسبم کے 
نر۷ وا رض تے اکا دواد گا اوچولٹےےمڑزادگی ادرذاوکفتب |میالوازادج+وگا اور 
سا لمت ا وکوآزاہکیا اوراوسےقبو لم یاوازا :ہما دی ادیضمت لک ال1 د سار 7 
قزر ےکا لکل زا تق نکقیت ننس لام لا زم یور کے زان 

سے اص۶ نوا وس کےا تما ےم مندر کے ہما رھ 
اکا نین ےن زیت یف سک لا رلا یپوگ یا وا حو کے رایت او نیرک 
ناف ےی لک اک سےکھاکا سا یفن زا کے اراس یٹ ریرے 
سا تھا سیا ا امک ہننے او را ٹاہ وآزاوکپااوں! ےل و٦‏ صيِقومگیاووہ! میوامیر 
سے آزاموجا ای وران سکھشین مکل ہاور ےن ےرلےنڑا ےار 
گت نو کالنطزبا ہیا روس یا یر ص زا سار ]ات مث 






























ج 


تاب الات ۰ پاب صدبر کے بیادپن 
سن اوراو یس جسژم تا و جب گا نس لاتیمتا رت تخل ان وق ڑم | 
رف ت یکو دو ماف وا نی کا ا اس تمائی زا رصم ن کاو توا وس صسِددتم اڑل 
واج باہنگ یا ک کے کیےاورگرایڈینے اصس یق کیاذا اہو تج ناف نینسیں رفظ 
ین زیت سان ہوگی فف لود تمارک ص اور دس واسورتمین اف نین 
ہو(لائذ :و ص تما رکی ایخ سبلانہ :یل او امت ےئ تک 
چا ریف سمل کی ص وہ دو نورق من ہدس افص راونڑ کا 
اب مراو رام ولصےبیانین 

اتب بکولی نے کین طول سےا ماجبا رعاو ان نا نوآنزاہ پریانوآزاء پواص رض ےباومروا 
ران مرگرس سن مپائ ن خرآزاد اد غاب سیت اوسل رق لو س کے نوا ن بل 
من ومک کم سپ اتی نز رتا ارز ہاو اف الورکراشاضی نے ارہ مج دب را 
می ا یھ وی کن کیا کیا ادن بک یام ایا رآزادہوما اٹل ست اورر یا کو 
(زندولامکلىعلیض اگ ہہ کیا یسکودافطنی نے او تح کیا سار راس باا دک 
دق فتکوا الا دائیانی نےمل,لبیا ریا ون ےا یکر ےکک ضھرننےسمازا از ۱ 
یف کل نبا ن اوروجو روا کی یر ایر ےکخضتسل اسعلی+ ے2 بج 
رس تیروت یسام ,ہا رتا نوا ا وکا سو لوسر 
اع ال روما عبوناءلاو, اد ووسمیتگو ل ریب ور ھی یچ رز یسا مآ ار 
بی دقلنٰ ازرم نتدارگز۷ل.وکطاء رف رنازونماحسینب لی( |_. 
کولصلدل ه بصن ےنبارتمياہرں:بی.اذن:ضاک(ْمهز مد . 
اخ تک یم نوف ات عتہ رن سے پ اکن یسٹ+ی لکل وکا اہنائیفان سک ۱ 
یی شی لی س1ر تاس یكان اہے ارا لع وضمتلوے اوراہاکوڑے | 
رلینڈی م اروا اس ت تک کر نین نع چے 
اون نا نم یفن ماک ددد ار رت تھے دولنڈو ےک آزارکی تھا ور بیو ت کے صاوییب 
لم یاوگاڈووما و اذا یڑ ےآزاو و مالگاکٹ ااوردی لاس .ری ص اما وسے 

۱ ےی از گا دد لٹ نارق رای رتا پک 
کتلاؤلیووآیصلیزلات سمصفلم ہریت ک وت4 
سیت رطەلا رآزنواہ تا رکا حنسل 1 وت کےےاو ا عاخت سال کو 
من ئن بے الہ رن ان اد دنسم تقر مین ےنا تادحکن رن 





کتابامتات ى۰۳ نس ام وؤں کے ہین مین 





۱ باوبا کی مار ارب خو ہا ریسفت پہ ا ضے ووم لٹ ال سے آنزادہو جا وا ہد 






١‏ رو کی س رسے سے ہے لو ا ات لے سے او سیا الکن ھا ام یھیو یا 
ٰ مر کے3 ےحاثایحاہ او .پا حابم رن صسطزمنمتیتںو رہ دِہُّااورکا سک دسا جال 
۱ ا5 ائی اطی را ۸اورداہ دواہری ا وحن جاک دک یت او ائو اینکھا انم 
ٰ 1 2 داروی ان صو میس رسفا ای ےاڑاولیاا وسکواو کل کے اوت 
کی وا ن زی کا نر و انب دال یئ ےممیتیحاہردایت ای حخ تپ ےک کی 
اھ ن ےی ےار ولد 77 او ا نیجاوبراور: میراتب جو اوت ادا روا ھا ےا | 
سر وکا کیج خو یی کے وووازا رکا ارتا الاا گی اک لے/وطامِنْافم سے؛ ۳۴-١‏ - 
3 بت رسب ص دای ات ود سک ف ستکک سی لسوت رت ڑی 
7 مکی یت ےل ےار :وبا رن احمات او زاداور۔ میم و اف ار او لٹ 

كت ال نمیا لے سے لق نکر یا سوا ےہ ہین ناد ہکالااینا کے 


ب٢‏ 
۶ ا او و میم ےا کا جنے این سرستتاوو ء1 زار2 ریئو ت کے اود وات ب ؛ سح 








1-4 0 سس رر مز اورآما ل الا ساد براوررہ اک اوکواپ یسل نے اورزرا کبزا 
داوس وت گر لیے ۴76 کص اور ریو ئل دینىو کے دویزگ 
کے ےکا .لت بتو اکر ً وس رکرے اسوا کڈ ی راخ مب برا ورجبد ارک لیاہ 
مک ہے سرت بک نب وکا بایت دم ایا بی اما وضسھا) جار اکارلے ےآ وا سو 
و یس و سوج وص کا1 کات و ور رکے اور انتا انی رین میں چا 
ا یما یا اا را مر ولڑھر سی لاملا وونصراو ای لا ہلا کون رر یی زوالو و 2 
ااموں۔ ہے رز 08+ کا در مد را مہات 
او !ا مر رک وف ف1 ازارہوسا ا اریت کی راو پڑ ہدوت یک لنڑى :ون 
:کے اورو م بنے اور سیت ا اوس ا دسا اوس سے مابت ہوعا 7 
ااوروہ سنا ول تما 7 دیما کے اوک تق ککااوز فقو وت عھرسے مراد رس ل اود 
سو بعضون کے نزد یلج رو دو حورت چک ابا رلعان ھا رہل کے ارز اعول وص نیت ول کا 
سستی محمد جس ای کےا زی تاذ 
رگج ورو ہک مل اکا ا اوس سے مس بمابت سم سا اح ایا وکا 

ع بن ھی سم و عناںیے ررا بتکیااء 2 نا ترصن رفاءرومدواون وین 


سممصسورمسمممسجوھامجوکسوومگکسدکگظاکجرمےجے-- ۹ ۷۵٠ہفعکت‏ مم سجأٗجورھوٗ“سوسسکگے--۔ سمسسجمد‌س[ٗ>سسو‌سم‫ہ7ویفپ|وبسسممہجاؤپچ‌جججوےفہمہ]جاکٛح٣میبہھصٗسااصسحمے‏ محےمسوسوھصوسمجاھ|ھووووھوستسچجچججدےےینےفےےتےص ےھ ۔۔۔۔ چے نے 















کتاب) 2 ٠۶٣‏ او ےس ون کیا 


ام ول تا ا2ھ سو لإ ت۶۸ زر اد وسر ےکک وا ضا و ڑکا ری ںی سے 
ا کےیراٹا شا 02020 شع تکریشیک او اواب نے تچ یلو یک سارک اوریاوسںتے 
17 ورو کی نر ہے تنب رے دک بات ہوعاو 2 
1 اد مو یراو وڈیت اٹ انس مر ٥رک‏ اورلونڑی۱ ا اما نوف سیق 
ات شر پامین اور ا[ ایسے ر م توب کیو اوسر پک 8 
زی مک ہارےوفت اسر سے ہے 7اس عازن نبا 
مان 
نا نکی راہن کت سورس ہت نے 
ا کے تما ما رین یں ٹر اک نا ا سر فا و 
]ا 7 2٤‏ ہیں ا من ۶۴ ص ود لے ڑئے 
نا نئ سا کے کیا شٹف من بیس کا جایعذفیںٗيتھااويَصدً| 
بش بولاحص او راس ےکا یکا شف او و رت نار سو ا ےک ایا 
یہت نہ رینپ لن یآغار دا گرا ین سے اہ : 
ا اہرےےے بے او کال اض وکیا یکویا ماس نے یم سےاوڈڑا اب لس ل ےلیسر 















7 
۱ 










یل کے اوروراۃ کارب اڑا کا2 ایرےا با کال سا نا کی ا اللل دسر 
کے2 لن واتگیا اواب ببان نے اقآ سیت اوک یں مین کلم بر 
او سرت کا نع ی2 ر ند نہ اوى٣ناورا‏ این سرشۂار ن سن تلذ ایا اتل سی سم 
اف کر ےکاذ پ نوا یہنا لہ انان کسی ابس مرن ضف اہ رد ےس یلع واو روہ رت 
یمان کیہ نوک رف ا 2تت - 


ہے او مر فراسہر' لت سی اض ہ1لھ ہو اذا زم لے 7 ا ال و 02 
اکن ٤‏ قش ار 
سے دیپ ر2 راہ راہ رازہ را ورآنمین لاگ دافم سولو ولا با ےکا سواسا' کک 


راا ا زمالی ےد لع نال عق الم ناف کے و ری یکاہ 2 7 ر8 
دید یٹ دا یا وت ص عق سات رت یبدا ہے ل7۔ 


نے سےکسفس دای بن ناو آباقعا فلا لف ا سوا رفا ا تیم و َْ 
رپا“ |. پ رب ٠‏ 












ران ہداس رکم ا فاص الاو رت مین کا سک ساب با 
بسوسو بے ہت اہاےا وراضیے اہ وین .7 
آللاق اریت دا سی امن ردا سکیا اوھ ریت نون راو اسان تا 


تاب یمان ٥٣۴‏ اقکزف ہلت ےکرک مادمت 
بولالو داب :لاق اتا ق درا ادرروا تکیاعہدال زان نے لاو ےم وق انم سط 

ون زی نپا یداو ناوک ددا تد اض ہا یناز 
رک ینام بے کا شراٹ ان الہھین فیےسنی الزذٰفااس علی لن مین شا ککیم نیا 
رکا آیا اود و ردا اف یک جس ارس لے تن تی وت اور 
ان ابی کو اک( ]یا رسڈا رای ستھرداینگیادطزیےرنزنہتہعع با 
رما این دون ےک فراسول یلاس و لیے می ن تو ن ایبنا 


ہنی نر ‌صاحهتْجےيصتِولمضوع,ابرا ٣‏ ]ساءہزلجات بَا ےج 
منص سوا رکا ان اکا سے باسعرستآیامان گا 
داان او وش ا مارک کس نہ کےا اتی یل ناوت رس سنت کے 
وف یر ابر برع از 
ورجلٗ کاءاسیدگینروگیزا ے سیسہہ رس الما 
20207027 مت س کے باب ناو یا تی ین رد توف ت زا ا وأ الد لہ 
لیوسنے ماس ےل نوا ا ےکوی یق امن رای شر کاخ کرلک او وت 
اور یما تا وہیان ا پ سای نع وٹ تا بت صصح اور ما کا ساتھاون 
سض سجن تن دس یا لات ا کاو وساونا وک راونصا 
اوعاباوکا سو ایی ےس اتی سلضمائگل“ اوت 
ا لے دا ور ایس یا ماع ہون مات اہو ن إخراد نلہاونا صلفظا مرکا زکے 
یا پیر ذ رمث ااسواس ےک فا سوک سا کرو صلکے صع بل نل رای 
سک ینف یش مرک ےاسئز نا علیدے اوسجائوئارماو زاین پر ردایتکااؤگ 
اود داورا نبا دا ارگ سے صصول باون اع ایا و کوک انا گا 


یفن یکا وف کر کے وضو ن کنا کاز رکا تکا وا ای رباکا 
کیا اسھ+لہ(زہو ]ینہ لع دکهےەزم ری ون سرت اذْزفجا 


راز ہْلكلضَِرْکْمَمٍِلَهَاءیندارعمت' سصےاداس کیہ تھ 
او یک لوق کے پا اکر اد ہا ایر ال تاد انان نا 
ہنا مُا ۶ سک ن‌ 07ن ںرتََضتیفَمذ کور تبارارےبداِصِدفڑنا ٰ 
ام لا ے وا یا سیا سنگ درب بےلرا خی رگنل یقن جس ے۔کتتان 
اسامالفٹ) وڈ وی )رباکا نف ولف تسا سی ال تک رگا ین اوسکر+ 





موس 21 سر انف وف یس قلان‌امزقوع وت 0 تا 
مم ا یں 5 کر مسر کچ سے سس اح مردہ ب 
نر لماسے . الات ۸ اہو سی ےکھا سینا بردمآزامرہےاوںاں 7اا نے 
ا ا رس و کو ںیما ھا دض ارک دا الوکولبا سینا ےا حاون ا | 
اپھہجائ ول رار ےا ایپ مو کٹا موی درم شی اد دسا ٹا 
اوس رسحما' 2 بے ےت س70 کاڑسو۔ ۸ے ےس جج ےی ا اک دا تنا 
یکر بار دا یھ ا وربور تک اف رحس ناس وامیق ہجو کک وس ےحر اس 
ا کی ار رو اھ سے ایوس میں یر سنہ کی ارتة 
میا کے .- سے ھی ضر 2 ومن مور ورنعے 













اگ مو زا خ ار یک مناضروزین رٹ عو یآ تک اد یلا 2 
ا چو پر د3 کََ ام مت یو تی 7 سرن ودر وص اوعلہ 

/ یق اح نم حمرت ےکا رو دیجا نٹ کک سوا بی جج یت 
۱ را جال 4ت گے ١ر‏ ست بولوردلل چماری 7+ یکو اھ نی ا 
مْسلتلَلي ماد اقانياتے پر یھو حر ینم سیون مر 
]نرک ون راکنف ےو ۶ اےا سینا درف اس راز تےض ری ان و 
ےی رتا یڈ سے من سلفنء ںین و یعی رما خر ما خاو خاراث بامقات الزڑی ا 
نوف ری یکا رت ملاسا ا ونم ا کر اس الر۔ یکل 
وہ ]صصر تج کر وی کے واکدیر۔ رز کے لت ات نا کے ۸6 یں سے 
سرت رکب تی رم ڑے کاورکنار:رریے قتاو:ی(اگلکگیازر صداو کان نے 
تس کیا کہندا و کرجا : نت ہوروا ضس کاٹ رھ ابد اسر 2 نت ےا و رت لا 7 
27 ریا سام كیا رک کیک ےہ فارعا سوا ہی ا اصلا کا یسپاو و سے 
لا تا اس تب وآ کے دنک روم لو ریا اويا واہہت ر گے )اسوا سر 
سد وی ال یر راو و جیا ےرہ ماگ ناس رد اسب واو ایر ملاسلا ما( 
7 ہنیس“ می اویمیںمیاتوا زایا مر سیک ایا ہی 7 
اوه یحدیٹع ریب عيیصر ہب ہراٴ پ0 یت ضا پک وت ہت 
اسم بر تبرق الد ہک راسد۔ بواوراسیا الا زی راہ کے ہر 
اور یوامست شض ظا نک او وک نءالیاء ینار نات یوار ہاعباور اک مم ساد 





5 











تو حا فک یک ہدام یکاہ تنا وین مین ملا او را وف اسواسن قرب و مب اشامت 
۱ .ٌْ2 


شابل اسان ۔) ا پ ال بالفعل 


١‏ فا ری با ےتیک مر ہاور کا او وا پا ا ویاا رو رفا راس لا ان 

رر دہف ومن نیج دکارے ال کا وف اویضون ار ا 

راونس رک وھ ما ننوا تق ما لوگ اف ااودا تسا ری مو 

از ول ل از جس اور سا کا یی دا 
پبےا|اسیلھے : 








نا ار روا معطےتب! شوکے بنااکیا یت ن۸ پراو یمن سن بنا ای ۱ 
لین درواز 4 گا را در ے ےکور اڑزے عوداطا ہوا ماف گا یم کک زد ام 
سرییادرلی ا ومنٹ:وگاادرأملو۔ا۔ن رہ ںازا راد سدجبهوَْ1! 
وا راربا ناخ لپوا اوت یوما ہنگاومنمون ےکا رے نین 
ْاوريمین مع سر ٦‏ ا مرااوتا نایناباۓےلداراد یتہر (ْتَکوْدا ۶2 دا نکا ان 
سم لاپ ےہس! تس وگودوارون‌ اَم یّمون پا انا ر7 ّ و 
جب اکا رنا ئیکو یھ رنا ات ری تواوکو کی ناسل بایان ناک دارزن یانے سے 
عات ہوا ا فک کہ اس درخ کا اوربت اوک کضن وص یتب ! یی راتا کا 7 
ان ناضرو نار بدا ےہا انی دیوارون کےمسوا وکیا 7 سذ ام ھاما ماف 
اس تال راتس ارہد لنس راع ڈیا غ بات نایا انا ےک 
ریا اود رڈ اخ مہموافوحائ ہوا بن :ساسا سح زارکام ا راو ن کے زی نے تھا 
صرا ایندلا سرت مین دا ظز گا اورہماءكهاعا کےا یوما ارد سے بت 
ناکد ان وا نوما ناوات اس اما نے سے ناک مار اٹ او رووا راو 
از اٹ مانب اشی رد تک کیب ہد ای* ونس نما یل 
نار کےا سی :تبحص باعلد :کی ناخ وکا مغ در 

2 وکیا روا 70 ب با مدان سراان لاٹ اک چا 0 
ون ا اروا ز ریا فٹ ام کن زاین رگاس مان وا ونگا. 
وو وقتا و رکھ ےت یا وو کی ےےکوا ا رڈالا وراو سمجاوررےےا وط نزمان ٹم کا او 
اہ ھتران ٹ گا یم زف یں دوڈ سر رق ین حان پا یکس لیم کیرک 





کتاب )اسان “۰ بادآ لت :الفعل 
اض لک اوروژن تھا رزیمانٹتایررخل من ارہ ےآ ے اور سوراس ےرا یھ 
اٹ و الاو تنعل ف کیک سو تکاس نا رین قرو ہاو ا او ات کا دا 
ینگ ء( ن :مین ہگا ری( امصاحبکابرزراہیس ٹت گی ںدآلن زب کیا | 
عازن ہکا اےػ|نا درا سی ینوی دا زتْأسْغا ن وائا ویپ دا ہام ناجنا اسب | 
کات سک الاو نر ت۸ و سی تسا نف اوران ےی کہ و( حم سنا وی بادھ 
انل آؤو نک لب او اما کہ خلا اسبا ا ن اوران اک رکو یور وساو چا ساٹ 
قوو ینا نوا لکنا یش کززاللنو اید ابص ا ریا ف ینکر رگاس نی | 
گان ن روز بی تماما او زس لادرے لپ رک ا ہاگ ماف گا ورس 
علن یا کرت ا اک ا کرکے رتا گا ادراوکولوقکوھاکے با ےکی وا کاپ 





90+999 سے مس ٠ ٠‏ 7 کر تد : 
سے کیا وف انف گا ا گے او سکم کے ہاسے ود راضیہ با راع نکیا انف ارم 


نامگ واسطی جار ےکےاورنا ےک سنا کرو کا رھ یک اما وا ینس لھا 


۱ 1 
از مض کےا ولا اٹہ کین بی وف و سک کا 


وا یا تین حا ت وکا اسیک مق تن نا لیے وا رکا یر سمطاعت؟ 


یں قرە ٗ, ٭ ١ 7, ٠‏ 7 ے ے ۰- 
رکم گا روس وخ یس مادنا می ا 


: داسنطاعت سے اسطاعت یی جوقدرت اع انار ن وت ی اہی ون دیانت فت ارامہ 
او مان ٹئاو اض یکےنرک مان وبا گا مرخ ےس ف کیک ہام نوا پا 
ہو شش یت و ےک ای توعازت ہوسا او 27 
بیکر ایگایک کمان ش ناوک را یکان یراو سرت نے رئا 
او“ مرو یا تو تالق راو رو ہکم ورکپ رف ل تما نما ور ونم آگزورت زی ک اتا 
ار کیاا وا نر نے اوس ےک کرو مارگ کون خوطال یا را وسےا وسلوتھرژدیا بمہارالوصا ت کون 
فف تنت ٠ون‏ حرف ری نطةَووَگی ص ورک ید ے ایک ےرام کاکی سے 
ا سا کھااورا و ماکاک کا و ن فلا لآزادپو فو شرومنٹ کے ولس ہا ی بت 
وکس اکا ش ٹف اور ران کا رو ہا ےیک ےکا ناکھااقو ما ٹ وکا مای۔صض۶×۷۱۰ 
مک گرکھا ٦‏ س اکم نآ روز قفلام راد ث‌تف انی ا کے روک 79 دەياصش 
مان رھاکھا اوسر نکھ اما نٹ چا ڑگااووارعل فک کر ز کے با فور رسوارمونھا یراو 

زگ لامازو : ای سوا ہانگ ٹلا ٭۔؛ِن یماکردیناوسی یت اوکیس بک حیط گور 


م۔ 02077 17 سی کو سے سے سے 7ڈ 
نی ٹن ےک ےکبلنج ہا وسنے ان رزھاۓےعااٹ یکا او صلی 1 7 کی 
قس 


کتابەانمان ہ٠‏ باعل تپالەعز 
سب ںا 0گ مس ن زیت اڈسکی ماریسے و حا تھا جو ز کے ماس ےکا رما 
٤ 22‏ ل الو رہ کان یہو ما ات اوسے ملح یکاہ راو سمل رکا ہو و مات پا او ایام ام 
ےر بنہح وہ ۳ سیت اس یرت رے و کیک نیک 
تو اہ پےع رت ےر اھ سا مھا میاھا نت ہما ھا کا یا 
ون گان دم ےنتک یکا 27 اسان تا کاو یسام بین ہیں 
اماک رت مرن نما تہ فا دز یوار ارت تک اتب او وی روک کنا 
یہ او 122 شاو جا ریگ نما ت۳ کرت مس تو باہو اکنا وا امت 
ٌّ ای لوڈ او تی ڑل یسمینا کا اف نگ ٹب بک تو 
کو ام ٌَ :زقت او ڑھا ھا ا ان نز ص ورس ری ناو سی 
اوس مک وا ےکر ینابلا “اور ہو سری حوف مل نت را تنک و 
ایام کہ نٹ صو پا 1ئ 2927 0 جیما ا 
ا ای وکا دنن سز 4 بت یر ار کھا و ما ف ہاو عل فک یرد یکا کانروروڈ 
امرف سی رن ائڑ لآ لے ۰ا ئوک سْ یروس کیا لکی: یکا 
ا تر یم م2 یل یکن سد می : رلجبیبپ زروالوا نی ایا 
عات ہکات گی وو ڈراگ نا کے ھا سےاویاص ین نے زا الو راو ا لہا 
ران یا کا و کاو سرک رت نہ دا کک مین سی یگاعاتہوکااور 7 ےار 
یوما ار تم ناو یکر ساد سے سر سس ں رر ک0 





حمضترگر کھدر کڑیے۔ _واسجکیویومب6اککھیوراصوحد۔-سوسہ ہہ 





۱ گا یا راہ ہے ک۶ من للجنےفمو اھ ور 


رتا کیج الو رای را ا نیا تما با می انز 1 
سکیا وگ کڈ سد ییانو زن کین بی ایر ے7 اہ نف سڈ ےآوی مان نا 
اما فآ 6 ا سای و کے ین کے امراہ رالیاعاٹ ھا ا سا 
راد 07 دصاز مم ما کیا اتا زعل ٹک وا ھا ھا ]انور شو بادارکھاگےکہر :فان 

ڈو کے کک ویتی رن ککھا رما و من کیارپ کے 
ران لانبار ین شنذادام وو زگرہ :7۷ہ کور رووا تھا اور سای ریسا لن نس ٰ 
ےس ہوں ساسا (ھھیسںرو یڑ ب ےگس سوما نے لب اور افو لا ۸ لا 
یز اکا مایا پا اکا نیقی ص کر اڑا اصوا رر ھا اکا 
اسکاانرکھا کا اتاد جداوکھا اوک ودنہ وت مک فوان یہو تقر نی مان نات 








کاب لاڑعان >_ ھی باالحلت بالقمل 
آ راو خر ےکؾ وک یناربط بکیتے1ر اوس رچنرےکو کک یا راونا امم وا ول رت 
اسرچّوے یک کن اہو رنب او ری ثکویکت من اش رو پل اہوو ورک و کاو 
ہف ٣ی‏ کین تدکھ گا دن کس گنت ایدو مک راف رانا 

۱ او راوشد تی ۸ر وق ا 
لباب روص وت کرک یا کا 











ایا ہما نا یا یلب او ریس دولؤ رن کھا ئا او یپ 
ات یقن کا ساحب یئ رما ٹ ہکا رما فک یرش تکھا کیا وا صا 
اکاگ وش تکھا پا یمان پگاا و ہبارےدستو کم وائم مان وکا سو امہ ےکرک اورار 7 زی 
وا رای یگنت سے مائٹ کید دواذباو تب ناگ رس عرفرو و اکم 2-0 
چل ےرک اووخا جنر ےآھوورا ت٣ا‏ وو امس مو رات سیطلِء ےہ 
گت سی ےم فکیندائکاپھا ول فوزد کرک اہن میرک ےکسا انت ہناص ولچ 
کات نیا انرکھا نا ا گا وزی تک رۓےعیں]م :موی ند ات وا ماکز کے 
اھا فا اکا رو یکا شراب کرش اگ شش تر 
سلدنا راو ےہ نکی نآ اس رکا اناوت تبریطا نما ا 
]وین ہیمست 
سک ما ہہگا وی ان انائوکؤنطل ن کق ہآ کی لگا ضےاورکوزرےممن ےنوت مات 
سیک وا وف ےنرک ما ہنا درگ رتھا رتسب ککنزدیک مان گا و اسم 
2 یکین اسان ٹا پا ا سیک سوا نایا بے رگااو انتا بویا سی نت کے 
ھا وی سی ا کرجا رڈ مین نا ورام زف ۰ٹ رعق ہی ںرآناہوو ینا 
جداو کاو انا با امن بارانت ےکا کا باتوحائٹ ہگااواگرزو ہس ےکراوار یت راو کا ہا 
گنن فو ڈیا ہزیرت نے ادسکوکا اپ نے بنااورچناقودءڑیہومایکائکف الین کے ات 
سضر مت نوہ زا یھی او شثدرت لاو 
ْ اوھ ہنافزھا مت ہوگاورتنمیر:| وچوس ےھر ہو یکا سو نے تیاہن ونس ٹا 2 
ری ںک زلهترپآزہمڑفٹممے زین خل وہہ ام یوزرھ 
أٛ‌ٹث ۸را ساب نزک از وکا راو رےتو زیر زان نہ راد ڑا ےکر تک ۱ 
۱ نی لوصضصرزین ےکا گنس سو کا روس اک دو سافن ھا ا وا سوب پل : 
کچ نین نو یکا ئ رفس اتا ہنا ےکا کی نشم ہایکااو راوس ددس نکی موک ا وکا 
ھا زی تنم ترفن یپ کپاک سس یگاپانن انال با سم ن ,0+ 





کتاب+ایان ١‏ بابک ات أھل 


زنک یکا ہاو رم کے فا او ھا زا ا کر 
گرا فی رانا تی موی لے 
اون وارہچگا وم اپ ا 2 ےر رس ہی 
اغا شف ایا رمروائٹوا عو سوا اما ام وہکووا جیا مامالا 
تر رونا اسان کرک ےرہ و ہداز اص کیک لام 
7ر ا 
و اک سیک کے نماد تی رشمادت ہاو رڈ سو 
ا رکز وا رن زا وروی ےل نیت سےاکما عو کار :رکیل ےگا 
1 ٹڑٹ ادگ ےکی اک روز اید لیکاروزہن رکا وم ہے ےی او راہ 
ےکی نما زخڈرھ گا ورک تک نے کے یی ناس ےت نیودت 
فہڈ کت بین سے مو شٗ اورارکی و نکےک گنی چنا تطالق اڑوک کڈ 
ررووبیکپِرمِمْر ڑا لبزوطن گا ےلھڈیآ/ا+ولیر و ےک ھا ہے 
وو وازاوواورا :یہہ سیاہواپ رز ہیاہا روز مآزا گا امصاہب زگ بک 
زن اکن ین سنا پا سن ھا ےک ٹیا رکا 
در وک کم نے ین یلت ون اکسا درکے ون افو کے ھوض و رکون وا ون رس 
اسیا نیا سور یائزجاگی وراگر نے کک ون بین رت کٹ الع اور وت 
ارام رٹ ےکراو راید کمن تو کون ص از راو رن رکون نے 
و رٹم کاو را ف یکن انز کے دیسولی مرن ایک دردکب ون دورے دی رک زاڑگا 
کا و و کن کات ڈوم ار 
راو ری ہی ستاسر:ڈ شی ری کے ادن اومقد یل گنو قساف لک دیا 
شف اکنا إ:ك‌ص ور کے ا سکرو قراسا ہاو یس الک رنڈ 7 
سد نے نود کک و سی یورم یکر ریا اراوشرو کاو یداد ک گلا کا ھو مس 
ھا مات گا سیا ناو سو کم کرت بیس اوسک رکا ےی و 
ول ناو کے اومفش اور 0 من سوا وھ وا یکرت ماد رگ زا سک اناو ا 
باب صر تب اھ 
رس کمام کان سے :با گا راد یھن جار وم( جات لوٹباو ادراگراوس سب 
اوس سے بز اک عبازت ےک مک رپگاا داوس عبات تو دم گرا وسکوا از کا ا رك 



























کابجمان 5 ا لت با عو 
ایاتب : کی رولس گے زی ین شیک ور یکا کپ کے کے اسان ٰ 
نبولڑگا اوجبا جیا ٹیا کیا نوا ث ہوم یی اوررک راک با اسرئت 
یوکردن با ناد اوسکو ار اس اة ٹا یو مزا ار و 
پر رقوالیسا ونلاعورت یریطا ہے تیآ کی سوا سیک نجنا حول یااور 
لیتبں. اذ آیےیادوسر ےلرٰلی از ت نے اورہءرےو و زرورق نام 
س۲ فی دہ یمم نا او سادا وضع اوک او یساب با آ2ا سے ا مل او تنا 
ور یناو رر لین ااوراا ووس پوس دنا رفلامکمازا 
رن لوا انا ]نا وکنا ]ا سیآ کس یب لاف اہ انا مارکا ادومیسضتے 
اکا یا نس تھی کرک نے سض در 
وشیا جازت ضیف تے نمو ٹوٹی دوون ناسآ نکیل :ینزو ری سیاماون کت 
وبا را تم نپچاہ کیا کیا رکا کان رکاش کین را تا ینا ہے 
او دو رون ساسا منرت سےبیام نے نوا 2 کے اواہ۔ ےکی رپا وو سے 
اتصلی لیے اہررک نازکے ان ابا رق رارف فی نز کو ا لے 
ا فو نپکوکرمی نک تب ہلاوت زع ود نرک عون او اکر یدن اس یعورت 
ای وی نیا ن ےلاو نواس تے درنا رات دوغ رن سچھےما کےاور اون 
وق تا و ۰ نا تکز ات لا لو ازپلیاہاواو اواسف نزک تی رمےقول 
امت کاو رفاضی اس اد بی سچائی اکر کن تفازےسےبواو نل و ایس ہولوا رس 
راتیءبول: ن)وِر تو یگ رآیگے]او سے برنوگا ٣وی‏ درتی/زرابنفبجبمللزیاد 



















چرون نز مک 7ذ حاول وس سس ےکا کیا ٹم وی ا گرب اکا کاو کیا نت او 
رید کی وی مدایمہں وت ما ےل فلا کے امت نبولگا فلا کے 
وس نایم کان ات نا ےچ صد ہپ ما 
و سے روہ اجک ےک فلا ےدوت سے بازو ہس ےکلا گر ریا انان ےکر اخ لاو ریب 
ضس تن وکیا ورزو انز پپ اون ےکا رکا اوت کرد یک یک سے ےکی زع 2اخ سو انوصان ت نمیا 
اشنا وکیا رف نے کےا وس د وست با سن زوس کلام رگا ائا| ن کےا وس کھخ ام یہ عائوں 
پوما اف او ینہپ اا ماب مز او الام ابر یس تکا صا سم امن اورالزا نان 
مکل ۱ ہے سے نگ ہے 8 -ب] 
کرو کےلیفی ہر وربا کس باب وق تی تی ےکا ہوگاارحوفیتی یقت اس وا کک فا 





یا 


شبھان او جا نس و5اوریا ںعیےےزانتیز اروا ددب:اہستپلیسہرا ےن 





فاوای . ا ا وو اسنا 
لَ ٰ سخ لد یکےاو الاو واواگا وم راد اور ون سم ناو ل الس ون و وہ 


کناب نان ۳ باب الححلت بالقُول 
سال ےھنن لی اک مین لونک نی یک 
مم 3 و2 تم ١ے‏ ےب 7۸7 3 . 

تین خی یہایس لن کین ت کزان الیدابة صس ارز تک 
رایت ہام گا ود گول اس ضا ملین ماج 
سنوی اور دس ارول مان یل رت ایل می نام بعنیڈا دضاجن 
مور یک اماک نا بت ساسا ناد وکا ہاو ٹر ا زیڈ 
و / ین او ردہ یہن ے سن ال ماادر یلیر ۷+ فق اف ری لالنظقہ بالخمان+ قُْ 
دہ واحنٹیکزالوجوا بہ+ و لاطفال وومتخان+ رس نے گریکنمین بننازو نین 
ونم اضر رڈ کے نی ایس ا ھابما ہلال 
ا اخت یکا ہووت ٹن تو را کا فض ون الا 
















زا کا یاو ‏ رک رت را وی اور لے دوملا مو کا ایک اد 
ے ٹوو رین ےدارا وکا وت ما لااو ونود ہآ زا کے 
رتا ماق سب صیک ان " اک ےم یں سے 
وا ایا رخ ا لک ارگ کڈ 
7 ود نام وو میا سک یکین نے( راد گار ساب اوک رام نکر 
روزفو تس آراد اکنا ہے ےر ںاد ناوکو ین اود 


یر ارت سے پولورنعورت بداو کی ادس اعت لاق بیا اوت ار 
الام امب رد او وا ولاو اص وک دقع وت سے ووا رن نل کیک م 
خر فان ما ےکی ناریا د بل دا ہاور وک نٹ لا 
و رگا نون لال اتھ نا سب آزا دہ وبادیکگ اکنا ہک کی نے ا سیف 
درستراورا وڈان نزک در نیف اوک ور سے سے وہ 
کن سے وروگ دح نی ہآزلدموما ےکوکذارمادا ہو اص ص یز یزارد 
ْ اض ین راہ راوگ رسذیریتک د۷ لو ومزواسےسببتٗآزا راکذا نے کے 
ینا الم ویکخر مرا انا کے کیو ینم رشورتا 72 و 
مت لوڈ ونواو اوس سےاولا کیا بجی بیدن فو ف را وا خ رم نے :قتات 
ال ت7ا کک ےڈ 


۱ 














رت ۱ و سی ےا 

ر ...2 / 5 و ا 1 

ٰ یت ے۸ را گا روسان یکم‎ : ٢ 
امس زا کےا رو سور کے بضع راونا‎ 
و سے ہہ یں وکا وی‎ ۱: 
تک ےس زضص نوز خی نل سی ا کیم دلو الا وراہارەاورڑر] سینا‎ 
ا اا ساساتا را ا انت ہد ہک ھا خ ری کیا گی‎ 
کان ہمت زالث شی پ] ین رداص لپیا مایا عی رك‎ 7 
ےار زی ع2 سے سیر سس‎ 
۱ ا سس رس سی سر‎ 
تو و یما نا مب دم لی وع روا ور تن آرا یلاہ یر‎ 
یی اف فاکتعا پوو انب و‎ 
ںاد ً سے ہیں‎ 
یر ماود ا رس ارٗایسیۂں۔'عزی تک ط ںوی‎ 
اش کر ایز کاپان یہ یناز صگررے‎ 
فا کی ےل اد ہاوا دز اہن گجوظرت ید نرؤرڈرکولز ا‎ 
می سو سے نٹ کاو ا مت اط‎ 2 
سے ۰ وج ۔‎ 
رش ررصلورتیص سو ستز موی‎ 
سر کی مرزطط. می_حامو مرا یضارا‎ 
اویل یعاد ضھ دی ماد -یدن ضر وع رن‎ 
نما ف ون او یناسل لوک ن کت اون ایانس وٹ‎ 
ول اون و تروس و ور سی‎ 




























ٰٴ 5 5 ۶ 


کاب اف ید د ۳۷ ڈزاکے تع لات 


ٍ ہے ہہ وص ص د2 گی - پ‎ - ٠ 
اس تال وا دیپ نک را ایا را بای اباوبر شی ارام‎ 
کیا لسغ نبال یی ےش تلکا بی شک کوساتہ نمس اعت سے سوارڈا ات‎ 
زی لال لی لی رہام تب را ہے لاڈ اروا درز لگا اہنت یناور روا کک راک‎ 
: ٠ تھم : مت نگ‎ ۱ - 
ای لے ام رائ رم نآساری رک لاۂ و زع لوا واج تین صوں کلذ ول ا دجام ےت وچ‎ 
ں۔ٌ‎ ٠ ٌ ٠ ' کر ےس‎ “ُ 
وا بت پیکانو وت دش ارت دن اہ ا تبون یپ ےک ہ راک یڑب وکس ری ہوفاء نوا‎ 
۰ ۰ مگ رٹ کہ بح رہ‎ 
کب واا وك یقورت سے زن ڑل اسوا ےک راتس لاس می لے اتا رس ایسا دی روایت‎ 
گیاان می آوالوداوراوزٰسا اور زا نے نف چ وا سو ات ےکن ای پروی رکز کت‎ 
امن طلا ق کا لوا ریسا بالسیینآیاٗوؤزن' تین نک رون :ہا یک‎ 
این مص دبا لا ہی دہش کے ہلان ناس سوا ہاگ‎ 
ا وارائر ان اکر ےن نمی ا ورزا ںمدا“واكهذہتمتہ با سا 01 1تت‎ 
َ۔َ : ۱ ۴س ہی نت‎ 0 
و منرت زنوف تکازن صوی ہہ کرد رکواسب ! ین لام ین ون‎ 
۲ گے کر :' 8 کے : ٣ھ ا‎ 
اع لو اوس مع رت سے رما ہے ال سا 2نا سے سر را یلان ایا اون اہو نی عدرا لت ہیطاہام۔‎ 
یر لیھام نے ای مایا سور زا وس اذ ش ماد ت کےکر پر تی او ٹفاس و‎ 
0702071 اکر ےن ال یدن ہے (سوا ےک‎ 
الاک ےن مکی نے( سوا ماک فرب ر×(سنسلا گی رسلا کرد ودوبان‎ 
کا ستکعت کم روا سیا اویل سن راہ وس تم سیردا کا زج‎ 
حضرت عای رر ا و لامک سییلرے خر رد لوس وںن‌عتت ہا یکرت رھ ڑگر‎ 
لاسنگکیرد یگ وف کحیخس کت نز نا‎ 
تل دو را دس یک ام مت داد فی لات ادس یقت در زی ال‎ 































: 


بر ا : : 

3 ۱ ھا نگ اسکمٹرفو حگ رٹ ین رع سے اوت زین زیامے او ہیف وا دنا رت 

او 0 ے ےر ور ور 
ارداہشکابھاری زی سکلف اد وہای کیا کے او رف ہیی نے و وساتتکیا 


ہنع ہز کمابدتقی نے موقونا تب وا ب کے ص ورام کیا بت ہو اوہ 
ناکما زوودھا مرا یج ریاسو نی نا 7 رز کے وتبپوہ رر ےکنا ضیاوسکا و ارکو تح 
ت نس ارکا یرت راڈ ہے اودام کرردوینا ینز ی؛ اکا ذو 
ای تل عی7 فا مت سی عز ہا کاو دن ےہا ہا ری 
اور ناو ینا ہار یرد اگ یامسننا و اوھ کا کاو نے 
رکاج یرہ ے اراکپ رو ےتاپ اذصررای زا یقت او وف او لے بیو 
نک ۂو ےہرآ ہب ما و زا م یپاک رکب ارنلرن لے 
نے اضرافاگا یا بر لیا ھی سے تک ہیف اسوا یلا ری رن 







“0-7 ۵ نت ن سرن 
انکر یسا ماکاک رگا ہکا باب سلیاہوگا روا کیا وکناری در سے تہ 
یکیو وک گر غ فک وت کر مخت ادض ناکما یہ 
اوگیارڈلاساتھا ون شک ٹیک کرک وا یرواسی مال یا سویو لک رفا کیو ھوتا 
اکنا اوگدوونویارا تر لِبنازبا ریا سنا لوا گا وگواورا نے ص ورنع گا مغ 
وُر رق لن رولف سلان‌اوردی رکا ای سے اک ون یدا اتل رے ‏ تچ 
ا تس شر اعزو یھر تھے وصہفذهِْرِنرِيلِفْإإَہ میلح 
ونس کک سب اوہ دبا رن کے زنا وہ ا صا ن ےن می رو گیا 7 
تی نےضرت ما چاو جار فان ساوت مامح ھا و راب دا ورما تگرفعارے 
سوہ سپ ےا 22 یکو روک از اٹ 
اسر نک روا تکیاا ءا لت دا پر اایل ےکحضت کبزا ۶و مور سے تال 
او کین سکرو چو رر رر 
نت ےاا رن افش دن ماماو: نتر عدسافط وگ وف قرو وقرا کاو کرام یلو 
تاس وا لاعت یسا گیااوا یسا خایا روا تکیااوسک انالوم نےا ضس سا کلیہ/ 
وأ ا و ور تکوا ان شا نے کے روا کیا ص ضز ہابلاوگنی ےی 
رزازڑوہافار رق امرا-ےٗلزلاسضرت ارک ین. نل ملاظم 
كت ق اد نک ساتلف سے اوکف زس اونغ گان سےاوزناڈ ھن سے روا یسک 
ابر ےا بن اہر سےاو رکا اق تس لردلر لااو تید کک انا کیاوک 
سیا موا لو ںذص٭× را مو تھا کر کوک آزاد وا سوکرڑےاوشگول راس ٹف 
اورست رایت سا نہبارص ناما ٭]وِڑی خر قبتاسماص'/بھاوا 
ٰ علش روا تکپااھگوا 7 نے ادماوی دا ور تسد بین ہت رورس نیم ت اسم 
ری را سراف پہا میس بردسوا کت نے مرک یٹک ےکا اوریصیٹگیںل 
برا زاق نے ملا ن اون ے روا اص سواازا مک اوی راو ریاوزی رکا اک اص رن 
ٰ لم کا و بن ق+شٹ) اسلاسو 7 و ۰ر 
اواواوریسینماخیر لی ءھیا را لخٰیہاد عہی زا َاحي ہن ضر ےلغمرتءزڑّے 
کلا گیا گا سرلس زی مت وو ٤او‏ اوردورصفوآحرگوااررکیرنھہےاور1/] گت 
4ے وت ا ررقت را قےالِ.طلہ: زز تخہلگلس‌زنوا 


تاب رود ٦ ٦‏ اببیأی بے دنت ۱ 
راس ا ف ولک اروشاع ص این رکے فت تک وا رمالا 
اس پش رکم ال بیدا لپ اس ات میں کنا اور زوش تیک نا رن الا 
توق ارک ھن کاٹ فت نک کوٹ ےکومرکرزکیس یی رز کے اورک لن 





کون : ناءخْاع٤سناخے‏ قٹاورا رش نز وکا رےاوم ری دس فو ایل 
سو سکاک میرک نان داد اتا و مات اوت روایت کیا دس ماس ا ود 
اوراہیٹ4ا 7 از ہس وم اورعور ڑےازا کے ادن یا دنین او رر کے 
اووراریب شینا گے بورائ کیا کے تا ےکوا کو اکھمو مین اسواس ےگ ڑاکھ داضراخفت 
.دہ ڈسانے واص لے اوس مور تک جپانیگک کرحتم ل تن ہد آی ٥‏ صن ہرک ےت 
ا سوا ےئ اوسر ای رھدا امن اوک فرا ی4ص)ا صن کوٹیے ا 
سای برا رون سزا ریخ یا سے شقن اسوا امت سلاسعی 
یمیا فدایيص سوا فیس انا وکوڈڑے دنین فقف او دا ان کے 
کی کیج ینک ا رای کے سرا سک فاص ال یل یسل ےن کے ٢‏ 
بوژ نادان کا روا تگیااد سا واپداودارتزغیانے اوہ ایا یگ 
ُ ما گاوربعیذ ین زاہررواتیاجا رو قےعہ ہت مھ ]ا مرطظ مر 
ہق ص لوان ففر اص تو وا یہ لک ص ار 
ز سد اسلج لم لینےورستو ہمز عًُسیلا بت سے 
ا وکررے:اا ادج بک چا ناف لک تاس انیو راڈ انا ابع ما 
فدیتبلوزرہارگرنےا ہٹیرینریوڑل نا فا ڈالاب ےنا رالت بیو دیاطے 
قافو رمدایخصروزورتلے مال ضز ے04ام و | 
ٰ: .بات جہصارزد رت یااین 
| سندساقوتررٹ۔طزبادفئسریص-س ضر 
رہزنگیاورنامبوٰنساصسویںاےملکپاب سخ مپاقابگلزر(آپة 
گی فوفکرونص وو وساتنّما ت کت ولس تما رون کش ہو او راد ئ 
شاو یبای سعرداو تہ اتا اش یک موجی نق تم لوس | 
آاخمزنکسببرےصالضچ نینجھلزیزاہر مد ناشلا ی+لبین‌اوکا | 
گزھلزےبنہٰكمٰلییصيیزبیجرظضرگ ڑچ ببیبنوفڈ ا 


ا نگوزاںبسفینولزں 





اوروہ 









سا 
۴ 





جو ی* 


ان ےی 


“۲ باب بآ اسر وججلان رت 


کت اب ا یرود . "و 

صعب تکوی لی گیا نال ہی لا اما تا ہنی اف کے مر سا 
ص رآ سرت تم زوا زلیتٰجھ(- اہو رریری او تکرہجیھ 
ور بے ناف ا : اومری یااو وت ےلکن لے طلا یل ست:ن چا" 





اغ دا کےا نواڈ سے رِ سک کی وو سو ما وکیا ہیں ۱ 


فنڈی کی نو ن نکی لپ اس دابعلا ل یجاب وفص رما ناب 
آلؤٴتک ما مودیھوںآوووز1ہ ھا رویلیرای بس لل+ لیھیںگررین 

زو زٰہہ بترم وردییہاہتہگاناداہوںمینا ران ؤاد لاڈ یت اکر ےتسار 
فگ. ً یس وا نے ص رود ل مکنا جزوائورت اپ ہت رھ و راوس کرت 
آزہ 7م تايڈ:لزماہریے نون رتزأَللد یر زتےبنیزلریے سی وزوی رتا 
رت ناوردفس یسورت تی نع یہ وص ارجا او نر او رہہ ری موی وا لاو وا را یا 
۱ بی میم نووا الا سلام' ٠‏ ھپ اور ایس فک نزک بح یاوراا مزح کے فی 
۱ بب یت بجآرْٰگرتہيانہدفپا کہ یجق- او ریا 
کیآھ ٰع:ول ناب رمارسستهر وت اججایو لکڑا کا وف ہکا یاگیا اف 
ہلیدی نیا مرک با ض تدل فدہ ً ص او رای مو توعد واج ہن وٹ اد بک" 
مو اش یو اوس ناماو رد یکراو سس تر نک سم ایاگ او ین ہب و 
ارصاحیرارنًا فی کک رک سلاز را رہ بن مرصاحب کون ہے یح رن صا 

ارات تک ات راو ضت ا رام تی تنم وم گرا یسل رای 
رواشپ اعد رز اد سا یراونک سناب ا سابل 
را ےکک راانون لے سوا ورای ےلرک ابا شیک ش تا سیا اش اوس سے ہج اک ےکہ 
اوھ ایس کا کیبل روا سکیا سک وصماپہنن' رہدونےے او وا کرات رذ او نال روا( لہ 
سے کے ور رر ہے 
اود ورٹے صصں ماع ئن لف م ویاعوی تکی کو 7 رت شی یں دز ناک یل کیو اتا 
کال یپ اکر نمو نکتہ ان اک وقیا کول شے باداراسش باو اکس یپا ینہ 
کاڈ اورا و ریچ یناور ناو یسب | ذو وبےررو لیو رگازولیی,زخغین 
رز دَگےفزسرادھلاطرت ذظصووردای تا وگی++قہذنہلایا ںین ء رکا نجرس 

زا و وا با س تع نعناہ وہنا تاتی نادان امیس مر راونا تببۃ 
نکیا اش اد فااہ دہف سوا مان لوم وی 


ہر را 
يہ کا 


۲ 
رگم 
2 ۲ 1 0 


3 


کابائددد ۸ _ ا ناروا دیغولویوون 
سن لت مز سو یں ش ین 
ٰ اخیںگیا ر2 رقف او یوما ےه م رای ےتوس وکیا وردار اخ کا اھت 
اروامرِسذٰم لو وآأَضرتسزاسعلي +۷1 ]مال :جا مدونا ینار 
میناننال+برلی بابکیادامیہ یڑپ زر اص لود یدلہ 
مسوجورت ےہاچ رم رے دا ناد ریھا سا رتا روا فن ٹاش نواو ری ن اور 
نافیےردابتگبازببیاتتپاۓناءبرس نذا زی نا نف پر ۲ 
ناد السا رو گر امت ایا )لوان حو تہ لس ن مخت ز کے پفاودداول 
ین ص وا زان کرو تل سز گیا ونام ینس وی ادا کات سے زکرے 
پومدواجبۃ وآ جرد نا رارے او انان را ا کازج یم کیبل راڈ کے 
ورماورأاکیلےزدہوگوراجبإآادا رد وآیتگا اک ےھ ارڈ او راوناو تک اما 
ال یکا وکیا ہائ مرو یکامو نہک ابالشے کٹ ھن نو رکا اماک او رتمک نا 


لن 4 رامش توب :ن 
ٍ باب نا رک نر ہس ہے نبنس 

















م7 اہو ات ایدو تاور لام سب او شارت س اوران 

۰3.- شارت ویو رتا زاین اٹ متو لپ ولاو تار ففد اور و لور ےت 
عیے ناد رانا شا جا منی نوردا نی نے زان ایا او عضو کم اور 
سییلہ | دامیی ا وکاارا گی ےرا اوت دیو دای ص مرا وکا 
|٠‏ ہو تاوا نب وٹا لاف اتھٹا با انان سک یغرات 
مل وگ رک ےرا دم کا ز ہتسب کیرٹ ناذا کان 
زبا ]بل کجاوڑواھاومد]۔لەینپؤیآآواہابت/ ھب بل ہہت مھ 
نت و ود سز داری ابا یلاف ور ےک تر ا چ را ےکاٹوت کی 
نل یکا ادن کاو ورای یھ کون اتل فک اقیدردا رتا وف 
اکا سارک ملین رو اسر ش نہ رے من پل گنن وا 
کا وت نہپ اوہ وا ایا امت ؛ عبت اک ناو 
وماءر ہیا عو رت ری برا ری ہیرکف شک ریا 
ک یراو موا یرتا وکس س وا روص اصبین نزک ا یورخا 
وہ مکنا لاکن ادا رکون ہک لہ 
۱ ال اون لی د انارک تقتسرا ہام زسہام سہعذریختینگ 









کتاب یرود ۱ 5 ۹ ا ںخراب ید لح ںبیابپن 
اور وم ذعورت ا وا سے ارگوا ںےإلخ کنا پر رت ما 7 : ریت 





یف یسا ترازو رکاش و5 ںاہ نے موس ڑا 
یک یک کا ا ہا کر رکید رپوا ہورت کک رسنہا گی نوا وا ود 
لبون با وا ری سے ا لابا کرو ند 
محدددافلام ہوا یھ تو ریا ہین سد نا وی پر ون ےگا 1220 
ای ےت باروآئ یلو کہ یک واوفل ایا صتانکیہلت رز اکا اون ودک ہما مان 
ہو لہا ہیا واصراو لم جرگ یب ےچ ر اعت وم سیا وان گا یی 
زیلہد ذال ےھ زبابؤگا اویل ای سے و سی رابوراک طرنہادارڈ یرتا ال 
ا گنک کا کوا وا وو نزہ‌تا کیاکی کٹ دورد زف کرک 
زگ اص او ضا اون ہکا او نلم جاوگا ورام انی قصا را کا ارعا غ 
سارک سے ت کرو ریا زا رن رک تنا لاک تا رو 
اکر ینان تاپک اکا داد زتاننکان مار یراہ 
ہار ئءا کے کے ا پان سا دس 2 
یداو کت دای هلواا ال اگوہ یکا ئک کی ےکا رو ہہ علیہ ےک لام کے 
انز لرمیںددالاہاوسریین]ف+اضائروپگائٹ نی ران 
ا اما ٹیک ھی ا کہ عا ول شارت کنا لی نان دی ہرد .ین را ا 
تاراما وروی کوا و نات : وط نے ایی یتھائیو ہا ا وا تام ہر اواب 
یس فرڈیژتائل ا و دنن 2 
ا مارتا ہ غ فص وین کی مات ےکر زاس ےو نت سیوا 
اورو رای نہونے س ےکھارارےاودا سی روکال وکا وس تی رے اک واورد شور یو 
وید اکور رکا الیگا اورامامز اورشا کروی گا رداورد حور نضارے 
اباب نے عفے ہیاژن < 

مض ران ذف کل اورک اہ اس روک وکا یا بات 
اس اٹاق سواہ کاٹ کی رگاروا س ومک ا او 
ےا و یک رجش روا یک یکا اوس ما خرن رین ےسواضا ل ےسرےا وو 
شاو راو رذ یئاف س سیفن راو ییکیاوک ینعی ےا ایا 
نطوااے‌ست.یںا+ اع نے لو سای لے رنہ ہی پیا نس با سد دنگ 


سوچوضیمویپہوإجہمسوٗموبُمسںژسمسجھسموجیاتکالکاکوجکیےےیںووکخکایجتاجرموممیپویسہجاک9احجصم٭پڈیدسووموواٌ سے 







کاب ]نود ۱ ۳ ب چم ز :ای ص کے بیعان 
رواب تکیا نا( ایے انا لے صف ریا مین تا ریس اسم یڈگواوا اون کیا 7 رن اہ ا 
اس رپوا و سے تر ہے مر ال فظی نیاددگیا 
ِ کریٹرسل یسل ری ےا اھ اب رلیا اوڈ اوک الو وخ لااو روا یتکیااوسکو زار ہش ۱ 
ںا سی ریسا اما مارکا وگ شیپ گے 
ھ2 یکل کرک لمرمد: کلاس کا اٹ 2 برا نے و وف اموبارا یکو 
و تین سکم پور ریب یالیسا کے او ایل ری ضرت ا ہو ہو ےت رت 7 
رای ر مارک سیا کا اروا رکا سینا ری سےا 
ککالاا و کہا شال ہمت ولس زورب بے چیپ لاو ایر 6 پت 
یراک دورونے سدیمافی ۴ہو بس تپ وا لاو را۲ ام واگر ینرک ہن سے پہاہواوروء ا وکا او 
کے ایک اریا رمرا٭پنڑزبپےلا ہیاس اویل ا یی کے کنا 
لب مب مزز×مّییںذاررںاوفینٰى ےآ ےا ست وص اسوا سے اوہ مج 
ارات یسا ولا لاجر اك رہ پت ٠‏ 
نت ےک رواب تکیال سوا اچ نے ہین اوردا نی رایت 
کوٹ ےطے ا ہے اباسیچھ واں مس ت ڑا پاتھا ینڈس اع یت سے گار ھ/ 227 تک چٹ 
اق یمن اع گر قودب با ےک کے ا ارارے ا کش زین ثث تا ددرکا 
واصدل ال ہتحی ف[ذاصد ےکی ددر یجہت سے بوماآ لئ وا وس سے س نحص توس وجب نر ۱ 
اٹ مد کت اک ےب بیس تسا ایابد سی 
ککاا و وس کے یی جلاک یا تاس تل وا رسکی 02002 سرد کیا ٰ 
س7 یھ یدال زی اوہ سیق ن امو یٹ صصں ۳و ا نار حیو ہم و نیما ا رر 
رخیاجاو آپھااو سے پموننے یاد' مارکا سو ای ری وا یں 0 
رن ای بویا اہ دی مامصاحب ککا را جب نین کے ےہ نہ چان رماع یں 
یا سم امو زتانو نک ہیں دلو مایا کراونھ.ج روا ن لگا 
ایام کر دعب ۳ او یتا۔ س کت 
یذ ت ہیس گل زوا ع۸ مک تہ رو بے اتا و یرد 
اوراڈا فیڈاساواس ٹربار سے وی کر رےاوا یں ِِ 
محر وتوہ یا سدقت جو 7 سیت۴ 
















































کاب ضمردد ْ ا٢‏ پآ تھست زا حوبیاںمین 


کرک کت ایرد او زور تکو پان للحو با کے عویت سےکرکیت فی اجب تس ہاٹیے گیا 
اوبرا ےا ڑ سطشے ا رامش ٹب نی ز0 تریڈھ نس ےسنو را ےڈ و 
بل ہت جب اہم علیہ کٹ ےس خی لک ری سلیساجب×ڑ 
تک یں مت ات ہیی ص ارس بج 
پکاام یراک ہا ےکابیٹانی نت او ری جو گا یما وی سوا یقت نے 
پر یی رت ا یتلکن کنا کک ہن دورا کیا ںی ذو 
راو مت لیے وکس کا فیہا یرد 7 ا 7 برقت سب تما رب دالکر ات 
سیون لس پگہتدھرمو نر7 سد لی رو رک یے وأ ک اتا 
ازع یئ ادا یک انز سر یں 
دخ کاردا اس سی ےد یک و تم یگ 
ون لٹ یک نی دومزو ںکگا ا را نت بت ہوفی رھدا ایک کک ضاپے دا 
اما مو یکا اماک ا تا پکامٹا ضن کک ککارین لب دویز ریجنا لعل اف 
اسوات/ککم او سو رتۂ ون دالا سای کیک ودنا د اما ربا یلگ با کاو روح امو ناو میا وفیر کا 
ہے ہت پز و ہاگ و سواسیپکک فا ضس 
لا اب یناو نپ ہے وایتگیا ساسا ای ے۱ ات راد نی زلم کک بصن خیب یا یں 
ر پر ں ‏ سس یاضرتعول ىہ معلیو ےنا لپک 
ان نک ا س مرا کے رر و لے وع 
ا (یياحیصٰتِسربمزْیناھلی ادیاںکاناگیئزنۂن! پکمامٗ ووریلا اف“ ین کے 
ضاؤے زان انا اورومواوٴ بی کے یلت سو مر بکوا اکا مان کے 
ا کے مےا ا نعل ینیج دن کر بت گرا نو زی اؤزضہفی نیبام لوت روخ 
سوب “او اتب تتما کڈ ون اورا رگ رڈیل رز او کشت ناد کن 
ضاعتامی‌هىايه ص نمی تکڑمت زا گا توا وا پادریڈگا و رلھےکواورزرا 
ْ ٗ اما ای رٹ سس اود 
فا ےکر را ا و بوادوخلبماختیازهیںاوآ1 پآلپذ | 
یا ایال 2 ورنو مور عضو 
کے سی یں 27 بہ غرم || 
س12 نس کا شا ہرہوقی ام !نو تازہ نوف تازف کی ا عراصنک ظز 












کتاب ایںود فص( ادیب او بایان 


۶)۳ 








آنزاءیمرے×کوابیی/لذزان ری زیایس ری باٗیا ]گرم ےیل راید 
مجابز نا ْفَوز تی ےا وءامْلامرملناجبوویھر رت یرمابن ری 
اویصادمان :زان ىووويگ قت مہ ٣ں‏ رص ولوب ای ینا 
اکم یی رما : او می پیا تا رت ناس گا زُمارے اودو 
سرن جذارجلہسگر وکرت تلالہلک نیا ون ۃ(زمماءیدا لیذ ْاہبپگاءیزآ گال 
ا عو نکودوا نک اہاچ لو نیا ان سیےکے با انا نکی وف تیر سراسٹگان | 
زیرگ مان ارذ ت تہ داجباہھورلے موٰیْآلگا لوج زشوهِرزل ٰ 
تلحر تکیوفقت مشلوانی ان اہن پابھائیک انی تح تک م وص ات ازڑی ےا سلرد 
جوہو(مویاسیڑیجا گر بضاعوآازہ راز ‌رإصفہلیکزن+آپہوگا پ7 
2 سکع اما کر رک ےر رہہ 
یڈ ززآزجوج تم تل رملد )اتل ہستل ڈیا گواتہارشیسے یا بے 
تھا الکن انیبان تاد سای جا گے تام یرس سس 6 یکا لی زم ہے لوا کی 
پٹ تا نا ورک ارک یا اوت د رالاس دارم روص ورک را نس 
ناک وانکف لاہن تگال سی اہن زا تےکر سک اک 
راہ نیف سای ئ ادوس و مت سے نکیا روص اورگ ین اس تفہ نوع کزا پا 
لت لازنا و رت اب اد خذفن مب ھ اک ہکا یھو ولا شاف یک ین خلان راو ای کات 
فی انا دیباو رتو نے ہارین ۱ 
7 ےر کے واورال او اذتالئِ لے ہن ات ا لورو لیا گحض ےلات ض لی 
اپ وشن تود کون رن سپ ردا کا اتی فا ورک ازنفیا ہگ 
کیمپنائل کال کت یمان ہیس او روا تک ہا وسکوار نبا نے فوائ یلاو ا مغ 
رکا اق کی کی ےون نوم[ ناس ےکک اص اورک راہطا 
ایا روف کن رن کے وات دنن دک اونا موی او ایک وایت: کے ہن تا 
بلس نیہن شا ےا و اوک ے رام ون ا لوا سس واسطہت ست فا ےا زم ا 
صزردِیرزینپ رد +داہ+ امزِلتحہ رب زآلَسِرهزٰزیج سیا 
ٹین اٹ ہین تع یرت اکا دین وربآ ۲ن یتیاور تر یج تی زی رات ڑے ںا خر 
اخ اک نکی ےنس یآوان کو کےا ناس کو کاف اہاچ را یکارا ہے 















ٛکاباکرقہ ۳۳ ایام چئی مین 
| وانتلرطفلذا بے زا رر ار و تملمزیتلٰة نہ زبکاردء ا +اَو با 
اد شا وا سینا ام برکے فا یکا تھا یرہ ن_ورز زوں کے تام 
فان سان کیہ اوک ایرد یہک اوک ا یراک 2اد یا راب ابوووا 
ایا اسیا سا صن دی لین ہمئا تھے ا سے فو سدق وی 
جس ہیا وا ےس کےا سوا نو تا و پف بوخ ن اہی نا ار در مراف 2 
جھفازد نے اوہہ م با ے وضو رون ہلان پگا لت لو اون نطنقہ رب سس 


ٰ جح ے تح ہے یہام ناس لک ما ناو 
















ین چو یکا ہیا چو ریا سک وت مرک ماق با لع ضر سیکا جر سن سکدارمازیانی ت کاو رے اوه 
زپی یکاہ پنرد کشت ہار نزک سن رس ےکنا رککا راغ وک 
کان نان او را کرک مرن کااوا و راس سے ری یی لاریم 
کیا راک نت یمن نمو ن نے ىتےلہال ےس می ںکا!گییا انام لکل 
یسل یما ریسا لۓ بای یکر تکیامہؤو_۔یعاج واوه جرولیتی اکا 
تا کی ری نا ناو روا یشکیانساؤ انی سے اب نپحق سے اضس فور نیب 
عرامیئنمقتد/ںامفرں_ ےترم تہر]:ہ+ و (مکلىعلي لن سصمماو وا کیاوک 
بزلزواورا مکرىےا صآئقہ اہو رےارےرامتگہااب نیہ سْمِںِمِنہجَجاسوح 
انم ری ےکرذا وا رت 7 9 لی اک یاریا و ںوناد ریصیٹ ا س‌فضت 
مو ف ورای حود رواہتگیاا رین اح‌وگبازسذار سر رحتھاز یدگ ہطنیریا 
اض ترتع لکن روا الام نے اہی سز اسم بد اکر یس ضر نہذإ+پھ 
ضعب انی حد :سے اض ےگرکاا ا اتھاا تمتف ع لنسلل یلسن سنہ ہاو > 
مس ل رادروز اض رت ٣ال‏ ہیاک زی تہ کرام الگا ارک نم سے روابالرارقطیٰ 
صد کپ نو ان جرد بس دز اکا اتنب ضبرت 
ازضہۂ تق نکد مائگاپ تک رک لپ یب کا س سے ص سعھا :دن ا زنک کنل 
سیر وو کہ وھ یتو ای اکا سد راد سک ہکا اکا رھ 
کوف:+ فِا ےحملمرا چرعوپل' یلوا مارتےپصلییےدسوایبوھگیاہ وکا 
رْرگرردورکتا رپ بوااہن کیا و پوااورٹیلگوبجیالی ری ببتری ھا رگ+کاظب حیاو۔ 






کتابال 3ھ ۳۴ ۲چ کا کے ہریت 
کا اکا ما کاٹ انتا مرک رارف ب دی مار نے و | 
9(و یکو دی یز سواہ ۱ 
وج مسر ری می 
کاو او نما یا لاہ ہنا ہےر اوعا فسراسگگ: سی این ا لاس ف کور 
ےکر او لے نمی کا تھا ھت رکا زا ہولرکیل ای وسکم نتر نا درز ےم نمو 
کا ا نرا نول صٹ لات انے رر نی ن لوصا بہا ین اوریصیٹ ۸ا 
ین یی داہتکراع اق سغض رہش اف زیر رن اگیہر ضس ری :ان لے 
اچنوا دداءگمربردریےیپزس جم یلہا ٰراسدلَنحمْمبڈن || 
یی و و مل و ور 









۱ کردا ماما وراصیا پہلن نے اھ ایکون واورانعا نے نمی ا ولیدیںء ہکا 


3 
6 


نکد لئ ار سے لاح صص اکھد یت یواو نے ہن ٹ۱ لازنا 
کے یوین ا تح اما جا وگیاسوامن یا رنالالوصاوروجمبیںکءدایتیںا یتوص 
اورا ف0 آك اسواتیےک رو متواغیں رص ذخا لاڈوال ردنم یناو رالاس انا 
فن ام [اساؤ یا طرخْزذ صەویب پر ےکی تو ےڈ 


الوضاری تا نان یں دص تر نت کین 
- ْ" 3 سل یه 


سر 


اروا نٹ رینم ن او رآزاو 1 2- ءںكتٹ کور صا یدب ینتا[ 
لاف سی سک دنت ا نین یی اکا م گا ورامں ‏ تل( 
رکز یا تا شگبھررزب تو نک برا انا ناج 
لف کر ریعرتان اکا با حاحص ورکناو یمن ا را تنا کر تےاوا تما 
کاروڈای نے کہ در خر انت فوال رو رزلر ندال ناچا ۱ 
الا رات بااوسکاھراوریارو مالون نے او یااوسلو یھ ئاوراى چیا راو 2(7“ 
لت )اوراا او سنا رو می تس رس اک رن یں ۱ 
نر کردا ریدق ےاوکدا ایک وی اذغ ےساون کر | 
بوب یق اہ منانم ےب ازع جواؤ مان رلوڑاگا رکز ( 
سوا ینیوا نیاوی ےاپیا مو وفع یہ بی ل الو لک ١‏ 
زی 2اگمفلبحممیلھرق لی لمزضصید لها [ 
ای رع ناس ررداتکبائرکرصحب این ود ت ومن پل | 













تاب اد تہ وی ک کان کات 
وا کان الخ ےا م با ےکرکمائضون نے مخ نکوز بعک وکھیابن اض سے رود 
نی عکگہروان ےکچ ریما رگا واطٰمهیآیاتعابت مج متھامرایس ابق گیا 
اکا شا زارتحا ا اہتییصننازٹیہ لزموانسےہ‌ھاصربا وزت سے 
پغنت .لاجر ے.: روح ہزی-ےاوَآا س:سہگای )لام ×گڑھیں 
ٹب اما نے ۷ض ات فی میسن دس آمن جپ ش اواب نمی نیک یی من ار 
ازریےاعا سے فو را 
ایق یا ن فرش کے از رارق تا۔ الہ ےم( لیذ ثها اونگ جرنے سی یمداکا إٍ 
سر روز تو ہکم لزنمواورزاما پريسٹارمفاف-'ک7ی لام رےهعراصززا/ہ( لس 
سزاسدلییه لآ ل .ز٣ت‏ 5اڈاؤآرشٹا روام تکیاا دا لی ےاب,چخص+ھ 
یصیث زپھ رک راا یلما ریذقت وبا سا تک دا بی سا خ ایہر وروگ 
صن ہگ رآ ونب پر تہکاا لیا جیتہ پیدسوتہہایاتھاا ورس انگ یا رد سای ارگ 
ایند ال پاب راہ شور 
ا س مات ات کا اکا یق رکا اس یکپ ار ریا ہیا رضا۰اال 
یت کا ا ولا رانا دیرف کن گی ماما مال پر ایا رکا ما تاوما کا مایا 
ضو ما کا کال سکرس انیبان یفن ینام نے کککا و ل چو ءا کی وکا الین 
نماقبکاالا-ہان زا ن‌کا:[ہاا [ہبتبیمءکاوزون ےعارٹینابوقتا سوا سض ت کے 
( کال1صام بن ب× چٹ رو وتھا ان ھتکارہاینکیا روا زاق نے سنہ رص+عا یل 
مآ ر ں1یم ےہ زتہقت انور یك لہ زتو دا ا تي ا غکا)+وگاا 
آآحعش ماخ یب کہ :ے۴ رن ےکانانھائگیاا و کک ارک کی عافظہ اسب اس 
ام ادگ صصاوع( ولا ےےل ضکوکرت با لئے کین سے وت بد ےج ارگ 
رکا زایا |٤‏ بربوست اسذافی/گٗ)آاسذافحید ہیا [کاار:صرے شنے یی 
ھجم دع ےن اضاکہلرمسفمات بن لہْممخر+ ولآ نزیر 
اخ کے بنا سا ]یزار سے ےآیےدلیاوآم. ھتہ ننکااہایاا یتو و 
کے سی ار ؤ‌_ ارم وا تو راک کے تا ےم کک نےکر ہے اہ رس سے 
کاڈ إوفا زیت ما( ا رگا مجن ے7 گا !بایگار داوم ٹتکتڑا 
اتک نون کاٹ ات۲ ریا ا ااحصل کو ونس ہہ ےکر سای 
فا خےجیداریارارلمنزہوارینوےہف یف رہن ےبوص 

















تاس قل ڈو سزباجکاےآاحتکبادات 


7 وت بر سر رن 

نراک یکا جاک کید یکا ساوک کو رنب زا 

ےک اڑا ری یں کے ینا لاک ہما زین اکا اڑا 
فص ایا ایق ت کے بیارین 

پارکادا ہنا لہ و ےت ےکا شکرداخ ابا ئے شف ایا نبا دک منان وا او یتےکابت ہا وردا ہنا ا . 

ارت اب عو سےا ور وج ےک اشنا اسواعنظیگردامتگراطٰ اوران ین ےکا لی کید سی ن‫> ۱ ۱ 


کاا نویس یلد اکا ر2 ےاراساکین ہا نینم یہار وازکا 


او روا کک ہار :از نے سارہ ےہول ایلیا ول رکا دب وی ساوریب اط 
الا وف وت اٹ ا ون نے اک گنر ناو لاس ےا ہماع ا یلازغ ہنا جے 

رامک ارک ڈراہوالن دا ٹکار کال روخ وھ 
نماد کی ٹسل رووا نکیاا یکا بوداو و سم لئ ناویا حم لام ربا ہن ٰ 
ڈکالؤ انی نذض تک اپ ےکر شون ے سواواغ حاحص اع ای ر اکر قباان بیاٹابلف ١‏ ویر 


جلئےتکا'/ جا کے 4 ابا انکور ہے ڑیکرے ٹف اویان کاڈ ہام نے 
یلگزی ں گر ہا یحیہش اھر صورمرپ- بت کے رزا.ٹ فک 


تسپیبارزنبیان !ضاراز ابناپکاابلف شقت اع ہٍرر+رتجی نامگ زویلیيعت ھ٤‏ 
اور زی بافےارنطاادظزی الما ساوزنا کم باسززع و ٍ7بو“ 
سک نار رامع لود لے پر یکر ےکا وک کش کا کی گر 


ُج ری ےتواڑا ٤/ج‏ ےھ ھلاڑ وگ رقت دريصیٹ ره ےی لق( نءراہتکرابینڈ 


اوزسائ نے ےراچ ماع کے اس رخ دس نت نے ت مالین 
ام( یچ روزرب/تکالرگاپوزاگیاپراے .گید وہب یز لإَِطِآراکلربِرزليِا بے 
و یر ےس یر فی رس و میں رم 
کالہ ےرت(ىہذغا گر دالکن رازیب رسبقڑا لها طاؤْس-ِمبذلرزاؤ 
بت اؤکی ساد نو ومن اوراد ایس نضینو_صض۸رہ بہالازر ضی0 
تک دای سن کنا ب گا زنر واپکرا نف اضصون نم ون وص اخرن ےم ادبچ]۔ 
خھوں نے ایالب کاپ جب ٭ کےا رکا امہ داہن ات کاپ یرارے 
ہو پیج ور یک وا یہت نایا ما لی 


کابلا۔یتۃة ے٢‏ نص لھا ھا ےلیک غیت رات 
آزدوناؤگو ایےارا یلوا تمہ وک رکاج او وی کے اوس ستتاو کو ئی سو راو سا 
از ف ری تمالا مدق ساب ااناق نے صنفد یمیس اضون فعض رتدلیففتاء ابر 
نے صنصمین وتتق نا ولا ناڈوس سکاب با ایض ت وٹ تک اض رن نےسفم رر 
اہب ےد:ھلل پورگ ںک ےنترب صوزآ رہ تج برق ابینولزب انت 

اویماہان نکر ے اگیفو ل سے اہ ما یمططریا اوس مین قتٴ لعل غُلیا اچم 
سونیا لس لی و وس داتسا وکسا یےاوصسو ریز یصری خر ۔صصضش ایل 
سینئر (ہیباستہرقتیطینہوےلنلہممخیںااضگزیروننٰہصض 
زرل ح'صيّساءا لیھج ریکرةارزگاببا نإتھ گنا ار سہنکایادونوگلیا ناد سرزے 
کوٹ ےکی ٹون لاک ییا بوںباواہمَا کر ہو جیا ارک اوس و کو جوا ۲ 
اسیا انا ہیا لے ہبہ! سے اقیدت اکن سن: روما ےب ل! ت یا کے باا وس ےہ 
کا یک سحیاد یج ردن رکاج را لف ککا دو یکر ےای کو ا ا پک ھا طال رک ےرم کا 
اردان بی ۃیآ یکا نکاا ما اتا اوران سا ی ‏ ٭لافف اما ابا وست' ورزولوتا و 
ول ری :رب آزرد یالجزواویںا ابی نے ائہباجؤ ری ملا ءلاچ 
وو نک ہابت ہوقو دو ر رہ دراو رسکا ا ت کیٹ گا انت کےبا خ کے سوہ کے مال لو 
قٹتہڈیا گب فوخ ءا۔-هاوا گر لےاصوزانت ہیی اسب اریر ھک 
سے7 اوراقون‌ نے ہطالبگیاترا تھا وی کا ماما کا ھچ یرت لین ءکیلھ ےینو* 
اوئیضارب اووکسن دو راو شف س الع کو و اسنا خ نے کے یپوگ دن یک اتد پور 
چ یم دےاررطا ب]رںتَطی۱زہپگاص یل نیل نے پا سسعچ مو ملشەءر+ لآگ 
مال سے او چو تتیتبکھی اکا ا انال اک نے ام رابااو ساپ تھا وک حوض یکنا بجد 
سک دہ سس در ے ےئ وکیا باہ لج نوہ لکااگ اکا ےکی رف رس تج تد کا 
اق کاا انور ےکس کے ا لکرجی انرک یا نوا لات انگل و دہوتوا لی 
کات ہن سای چا ار لاک انتا ص وکا کاااہالف ہا کید قداص ازو نیو 
| ول رگن ےباصین‌ .بنا ءاہعنیکاوزر خلا تہ(ِوسمت ھک 
لین ب[۷(,ہک+ےھی اورفٰا یکا ارصفتودا وا :باہوبوں ہا یت رین 
"مار ینف گز لاک باون انا اف ی سکنر ویک چا ود اک وارو یا لیامودونن 
سر نرچاوا نلان یا و اتکی کے قت زوا -ماز× ہل أتھکانا او اوران زس 
(میںیجد/ ام یہ ککذا رر سےا لزآی ےو ہا اروا لرھہگاریں 


کتاب ارت -۸ً پاب ہر ق کےبیأمیت 


دلاا ایگایل باری الع کو اد خ اما ہل یلیڈ سو ےتا راچ نہ کہ 
سذ ة ںوہ و لور اینگپبَگرتیٰمِر سیون ھ9 ]گل مرےگزربلزگہ 
یکا بداو ساوک جا کے سبب صے وک کیک ما نا ضکااگیا یسیو کے ا پک نام چا 
الا ساب کاو ساس ن انز نکوگو ںکرپالن بب ا وکا ناہوا رگ ارںیکامممرخیابربها 
ماکھو کہا پا نیا اض یکیو دا ہنا یا کا اور تصڈ یا نا کا اکرکربتعض 
۲ ناد انت ای کی کرن راڈ اه ریا لان و امام او اجب یہ ٹن ن6 
ازیادیکاہواو ا اہو وس ف کن ویک کالما مر و ار و سو تی وا 
ایا ویک رواش فی نا کی تق ات ےکا اوررو ڑا وش رفی الک قد ما ملا وا ںک نی 
ریا اریخ اھ ا یا کیاکی رےکاہیزا 11وا ل‌پوادےنوتاوا ناو کا لا سی ریو امام 
۱ کپ سہڑاہ ور ے ای گیا ےلات چھیلررےاو کے الک سے او سیا ر : اوج ا وہ 
و یع کاو راہ وس ف کت یقت اوزیست یتو لام ےہر 














ہے ےج دہ حسم جصس رڈ 


بب ری ےےبیانین 

ٰ زس نز يآص ہر رزکارساہواه رہ رز ی هضاربولواولوقيررایا جیما نںل/مرارادے سے 
۱ رکشت ین ملا تک نت نک ہوا ہوا دنا ولیف ون سنج یکرت ریاروررٌضج/ ۸ھ 
ص دآرا(پسرم ہنی سد نز کان ےلیرےعمِإِي_رگییاعے ےتا نضاہبچ ری کا 
منتممزیادکا: لپننھرا ھا لأتھارإِلہنزن و وہب سابع ےش مض نات 
اذصو رآ رس٣‏ یمان حھارڈاؤاويالهینبیاتلٌبیابارکاصز صم وربا ىدارنترلا 
نکر ما کین درو نما گا آروسولٰما یک ےی ای ےتوا وی دابنا تاب نان 
کاش گا نڈالاباڈےاوصو لہوڑماہاماۓے لیا نے اردیاباضے پافحسو کھھنراما ھا کال 

نار تا انیس تےکر ےا ول اس باستحا یکاہ ]ما جا الین ا بر ا للا 
و سی چاو وا بتگیا: یر ےابواست سےاضرن ۓگلي س ےض ےلم ےضوزج بیس 
گنی ےر سلومسمیسلذضکیبہ:۔الىرلیْیایس تپ نبرا سپن لا 
ررذهیاع. تيب ل٤ففرےن۔میی‏ ہت داسف سز مک حایابرکیں ےلگا ہبیط 
عل سام لکیاونر ےج ییاونا لایاصول: ہل اوجصفٰۃ]یااوںا می نلیھکیاں دےاوییے 
ال پیا ںی تواونکے ا تام لاف کےکائے مادینا ور ٹسڑا ںو ےآ توا لام لن ڈما با سك ھا 
ا:عاٴظلرین' ولشیگریرہا بنضریںتب)لکەلجِسذا ا ود : 7 جنر تووءجدےپڑن 
کراب ع وص یسیع ترما سوچ علتائ ہت کے ترفاکرکز وی بوٹما مہ ےل ارک سن 


۶ 
ہے ممرووعصقر ای 


فو حم اہی 












. سے 
کتاب ا جھاد ۹ رس ناد ار ایل کے 


7 : کس 
نے سے مال یک ےا و شیع نکا مل یلاس ہر لف ارز اد ترخ ن سے نرک کے ہوا سک این 


کے ٠‏ ۱ × 2ے بے 
وسوابوڑا و( اڑا ہو ہل یدص اورا سیت جا لیے یا ہواد سی اوار رگا او تخل بی 


روما کا اکن ایک جوف انرال نک سک نیا لیا 0ب سے ٰ 
رڈ ای لن تن وا کے ہن فک وجب گڑی ایریا یکس 

و لوا رک نا ند یا ا لیر ےتواوسھا داہن ل کےاوںایا نون کمانکا تصاص :با سیکا 

آو زنر ےاوباضلیاما سے اٹلییریززِےھلرىباسنلزرمقلٴمخ'دنبحہر 


یع 7 25 7 ہا سے بے 57 : 1+_.[ ا 

کی ا ارت روکسا مان رکوس تو نپ اس2 من ما را تکوخولہ ]موی ماد وو 

و 1 'صر ری ۔ے۔گرے.۔ 7 7 

کے ون کر نا یپ رین یں لام 7 و اتی یسام لااو سس 

ات لی وانتیا وق یقافتا او اس جا ف ہرابود ست او ضاض کا ارمکو رب سل رص ادیلی ٰ 
سے 7 سے 2 ۱ 7 , 

گی ن-حول زسط سم بصک مو2 

بب 


جارہیکازون ےیگ:اٹ7)ابتاج نز ىاء وعٰیسداون وس امہ ےکمس رو ڑا یکاخ کن 


۱ یو سر 7 2 ہے سھمی ا0۸ 
نٹ سد یک ینگ ای ادن سے ساقردٹگا قت خ نمی تج اکنا تبو تی قول سے مقال , 
: 002 بت ا ےپ کے ا نک اہ ..ے ۱ : و و و وو 
داتتاو امش یں کاپ کہا یت اتی کا 5او نیل یسل نے ہما دم بے ول 
سے ا .۹ ۱ 

اوس ان لھا لوا لا ترما نک ک کیا را تبسن وت سے روای تک یا دسکواہوۃ ال ْ 
+- سے ٦‏ ۔ سے ۰ َٛ‫ ٠‏ 

١رہ‏ اریپ ننکرکا تیہام رکا زگ ےاوتبا اکا وزخورت او لام و اھ راپارجاور ات ےہا نگش+ ۱ 









۔موعتلزازہ ے۔۔, -۔ سس مہ ہ-ے 
ٴ٤‏ 
َ‫ 









7 اس ا 
رُْ : ۱ ,: ر72 7 ۱ 7 7 2 ۴ >< 7 ' سے و 1ء سے رہ ا۱مہ ۱ 
: تر ین ٠‏ ااسواح تیوقت یبور رت لا مو شاو او 2ی کت تر کہ ١‏ 
ا رم ات جن کڑرو۔ہ سے عاس مر ےل اورک راخ ھ عو نواس سن وت ج2 
سس ے سس سس خاش ٠‏ ہ+رہیں) مر حا وہ نے شِ سے ّْ 1 





جما وخ پا راد لیکن چا وس سے قرب + تخب دن ارادخ ردان ےلوگ ال نے ماجنا 
>لیہھوگ (وء مض تِمبھ.انضوم یم رگاھودل لیکن کلت | 
اصع ما سلپ ذذ ینا ہاو یمانتناز کاو ل ہسا راو اکنا ارسیت رف ض۶ 3ہ 
ْ یکر ادمرہا لن ہل انف نی یسا یکن در ےتو يٌ رہن تھادیززویا 
سر تال ال اش رس برگاین ساس ار ار ارات 
ےک لعل کیااک زرفرانەتے ردارتکہاا سواہ ہل ما روضت نت جانا 
۱ نقول رای تگیا ا وا بن ونمباوار سے تن صض بر روا پسل مکاذو امو 
ارہ (إہیےسں نج ےگ رن اتک نت سوا تا روا بتگیاخبراازا یے! انکر 





کتاب ا ژاد ۳٣‏ ایام جوا کک 
ناڑا یکل کرس ےکس وقوم سے یمان کک را نوا وک ننسلا کے ۱د رای یکا 
مار ای کیا سک و ڈیا 1 و 7 بین صن یر سس ڑا 
ابایر+توضقتاماکٰلطلجامو از ب لال زی ن‌ء‌زربدرلپلل‌ ولا 
ُ نےاک مسا رکرو زرلیکون سے ہہا نا ریغ وکیی نکی و دسوا ا کے روا کیا وا 
فا ےنتف اورک نان ٹوا دض جزنیطل بيکرین کت اسواست ےکس ین رر دوا+ 
کزیاءو(لہل تس گر ھا این سلامرت تولل بر ونم زیت درا و 
کيارازسمذصوللِ ,ام وفارگ راس روجہلیے یہ یو رگہن/ز هک 
او امت نی سجا تن و نگ امش سراف کے من اوردل یا رتو جضت لب انتا 
ازوزیآلواہیۂ گن ہدز کہا لف نل رےالورکے شت روابںگي اس 
۱ فی نے نے ٹنوا ساد ناو یابواوبءصعیں ا کودافلنی ذ ص اتیل یلج جم 
اوک ات ہیا فا سواکف لد ںید یس ذسنت ساز تروع 
ناب یا یکواد ین نا دے کال )اڈ غے روارک ۱ ا صکویفار سے صدز رھ 
وت لام نت یسح ہڈا فی ضر بے سدن یگوہ لضف ااو .وجب 
نکاس لے ہق ملق او ررفاخ ےر یداہ 
اونگ ویر اواا وگ رر ا سپ رشن روایٹکیا او سک ری سےا وا یا ا انا 
2 لام کحص نین و کن ولیہ ہی دخ کے اوض لیگ و ٰ 
اص دن رکیاگرو اکر ہزم سے تو رد ٹگاں سنعاو ا رض صدےاتفت 
فا تحائ تع بن ری ےک ص اورکاذرونآوبلا یگ اورڈہ اہ یر يك 
ساس تس ماج کیا ا فلاخ ویطائف والو ئیروایت یااووگیا ور 
ول ت مر( یدک جرزیپاوزک+آلیارگزقیلہےعرت رب ےيا ناو ضی تورو :لا 
سل سد یت 0اوہ نرک کا شا لاوگو روا کیاوک مد ےت ےذصلآے و رہش 
کوانی ہے اعد اک یآ ومک اہواو سک ا ےٗ خرورتئوقویص فباف رآ ات سے نر ویر ا را7 
اسلا ںویدص ادا دزٹکاٹڈال اہک میتیان ابا نگ اور اکا رگ 
اف ہنی نین ناتپک فیارول یسل سم یسل لو وفیب چ روا پٹروتہا 
کا ینز ہن تک کاو کی سک کر کس دا 






کاب امجھاد 
٠۳99‏ ۱ 
کی سیر ے 


او یصورت کے 
0 ای ورا وگ - 7 سے سے سہ 
ٹوٹ ای۶ ا گاج کرو زی ذ ینگ ۱ - 
ابو سیکا دس دا شک رم یکر 
2 ہ] طررد سو سڈ 
ص ہے سرات 9 1 اخاشٹااودعد رر ےھ ِ ن۔ او روو۶ھ 
0-271 سر اک اد یں ان باطمار تکوغ کے بب رکا 
" دای کک وس ےص رش اہن تید کے تپھیرے۔ 
رٹنا - ا ہرروگ ر٠‏ 8 اوریںر۔ اوڑوا ( رس : 
١‏ ات سوا متا کی پر شزثیص اون تا اب کس 
سیت وصمو جس رج 
۶ سے ٍ تامام ای ۳ کت فقوت ََ 
ت ۔اولو. سے ار وم ہو ٤‏ بن کاٹ یناو ایا: : 07 
َ ون سے اڑا تو یھ انا یبا بجاو تھے وکیا جا 
۱ قددناو کون کے روا 2 اس یبا زم وکااو ہوا 1 
نہیں۴ سام ااگے کیا ایاج سرت ے ام رآپ _ے کی ھا سیت سے 
1 سے روا کک یاا وا 2 رای نے وکیا ورس کوا 7 اوس 
تما( ہوک کا کر 9 اك وراوراو سا لق نے سے ای نمی ۶ 
+0۳0 لو نس را ہوا 2 صس یتہک ار یمور 
کک 7ےہر وک ےکواوکے یب الا کےامسو ین سرع دبا ہاو فاو۔ت مال اہو | 
طُ‌... عَ ر38۔ کی کے َ۰ اہ 
اى ملعا ہے وصہ ک۔۔ ۱ ا ڈڑالے سے زایا سے 0س وضع کے سلمان کان إ رس 
صاح تماق ونام و بس دوس رات صس انا لاڈ اد ٠ْ ٠‏ ا دو 
بی سیک ابتدا ایلوا 7 وی انی ہس روال۔ کے لت ۱س کک وا 
02-322) کس تا کا ن ےہ میامینرائن سے 
ہچ جست 2 رون حا حص لام اوسلوا 7 ہدوت اورے٭ ٣ور‏ 
ہف رت حص و بی می کا ےا“ _ وک کے ] لو( صوپ سن 
میق لے با کے وم 5 ص9پ -ٗ. ۱ : ضر ںوت یں 
اھ ٠‏ سےء او مل اک ۳ سے ور ن ۰ مَ 
انا ویو رت ویش ۱ ماف اپ مر 8راو اصا۷ رع سس سرن 
5 رن ان کے اس انل راصح مرک ۱ 2 
ئن سداوا ناب وا یق حیت می ہوا و اد ود اص وی تل 
ریو لاہن ہمیخ پٹ تا رت سی لا مہہ شض 
سس شقن ویش ےک 7 یٹ سے ول ال٭ ۱ 9 جے صالئن 
سیردا کا: نا واکی دا تی کیپ ہس سو 0 
۱ ہت ےو ان جج ھا ا زس اوتے زہۓے : ً 
ال ہس بے :۷ کے لے ہے کے ۱ 
کک 5 اج یں ات خو دا نکیا 
ارب شام اوہہ و ات بر فیا یک حوفوف ور او رات 
شا نو پوکھسو ہہ سے2 
او ڑکا وی کی 9 وہیںنتئصٰ و ےا۶ ی' مسر ت ری نا ا و ہت 
یا تا یناو دن ۱ الو ڑ الم ا ڑا : 
لو یٹ کی نر -- بے نڑنفت سو ۳ لی کناچا ہواگرا دا تیگ 
ہوسا گا ہ7 سص اور دیعو تی ضیا نز تاکن ےکا سے تحسل ا لیو 2 2 
/( جم ورکو( اہ ) ۱ ہے وو ںسےئاو ۱ کے مو لیو 
راک سو سے مہسشت وی اعد کے دزن وکا 
یما سیر 1 مرن ھا دھاا .وٹ فی می 
ین ےکی وص خر برا 
دن صاع یرون سےے سرک اکن یی لو 
لی وک ما توب راوگ 

















کاب ٗیچا۔ ۱ سو اہنت اد ا ودرا کے ےی 
717 ارس رکا رو نک اسیا راوگ بے اوو اش بیس ےرت سوا س.رواہتا 
قسیریالوبناملاسنزینا زنس جرجزںیهییتکل مہ (رمزمییص رما 
حا ہک نے سفق وضاومس کہا ہہت سنصواب ںیگل وو گار روا تگیا اکور دی الین 
کی ای سیفن ریس اوت سکاؤکوگوی سر داع تآ زادنا ضے اما ناوک دراو ورک 
یذ یآرزاے یاڑاومذا/یمقظالی ںیزا رنیطلللل2امبلیدضشےٹ'س+لل ہین 
فو ل رو لیا ہدس سد نیو ناک وذ درک یماہلا انی تکا کک 
عارتگیااوگراہارداومتارئ سز ص ورای اریسرہگرس رجا دنک ساتھی نم کس 
جواسلا را ینا ال نمی ہیا نامجنونامان شے تا نا نی ب؛لل ہ وت اور بس کان 
ان+ل لے ورای لمتصل می سرڑے۔'ار+(مل''انحصنوہا ئ٠‏ ریو ڑ 
ٹن ریروا تکیااو ایوس شع ریا وکسا ای ناما کہ یصِیثہوا فی .وا زا بک اتا 
عبالزاتق‌ےغذحضترتے؛ من سو قفا وا ناش نے اوردلی لام صاحب کیم و :یت 
اب نول کا دراو ےلات ےے با نین ۰ 
سسمانوںکا او ضاؤب رہ رک وخ ابیاورزر سیت کے ا وو شک من اٹ ڈضے یا او س کیک کے با ردپ وا 
مرکا دراد فو یجزیاد راوگ نین زرل فرزیسدقت وو لدلءککت-اعتا 
ےتیيے+. نیس ويتاورضرسمکفد عبت میفذب ل٤2۷‏ کک برق کم اتاولیگ 
رون تکرح ان رھاتھاض ریہ 9 اور بو نی اختیار رما ہے ارڑل قت اص کنرتص ل انب 
ےا راعقبر نال سید عفِولرتقی ہا نیس او یما ارکرن ام نالاقت اسوا کن 
النکاہ یھی روسان کا ینا سہصضن :ریا ےآزارڑدےلمسں یز سبگبزی:] ف 
وم مان کاو ریسفت احمان رسک ین اورمامضاف :زا ےعائز وت او دسالا 
ترل اتال اشن صدیرعائ یہ ال یو ص زرل 
موقف ہونے لا کے نب زی طرافون ہکا رون کک تین ابی د قوف نے ڑا کال 
کی ڑا اع ہا نے مل کے بائزمین او نز نکے یےیٹیییچیمٹنا/امصاح یگ زي رض 
اوس کین ہدام رف سے اس بین دو ان رن بورامام شض یےازإےطلما ہا 
ن:ا راو کود وہ ہی اکنا کان زا وی خی پیاض یک ےکوی ںکاٹ وی رتح ی کوھد: ملا 
لاس لپوپکزفیکرکےاوک یلا امالش ےکا فائروناوا :ین لف اور نافع نی و 5 
زیم واہر(لستی_ص لمعصلایلِواے یا یتب گر وا ک سان ےس ا 
جوا با ڈ کہ یف فَاضی یوق اک ےکا روا تکراودکاکک نے ام او رونی لہ کت 


کاب ان ۳ فص اخ نیت اص وت لات 
أجرا‌کاء اسلط سے 8 مت او یکر س٢‏ تا کاو نکش : وڑنے سے کے اورکون 
ہا بب یھ“ ۰ حتىسمصے , ھی ٠‏ ط۶ 
خر پا روز چھپیٹردی وکا زر۔ِلضتبول‌ رانا سر ما 
ا نو سرت می یراگ راو کو راا تع چلال یی را لاد امام کا 
کا غلوغدے حددآ یپ وا رکا وو نک کا اتوس کو این کت ەوراامشاض یکن ما 
خلہلوءِہل+ء(ایعلامعلیهلے ضف یل مص:رفبرونمتکوزد نک 
7 نیہ ۰ سے 
داماد عز یف خری اما نے صصس اوس والو ال سط انٹ+.را .)ہما 
ال سام نام یر تک با ار ید دا یک درا :یراکش رکاج 
: نے ِ ھ7 
مع کے کوک ]وکا زون سے اکا یا ہگ راف ا ہدارا رن یادے ش رگ اہ ردام کی | 
ےکچ یوار کس تکے میا شا بیدا رس نمے تی پا اوتصرا وگيٴاوءِ و ور ۱ 
ا راو سوہ چا ناسح وکا ایس جا او رر 
ٌ رص : سی مس بص نے 
لیے نیرت تو راعربہ زامن ای نکھا ا اوران ا مركا ن بلس کی دیلو 
اك و 


لیے ء ور ھ2 کے کو ٦ ٠۰‏ : 2 
اکا بت تے ا9لٹثف اسصا گے لہ ردان ت اما ہی دعب ا سبیمرتلفا باکو] رو یڑ | 
۱ ۱ 











دی ےک وا ورس اور رت اگ ا ورکالڑا وگروافرہ+نازیین‌اوین۔ اوتبذابرلںل سس تر 
بر : کب ا ہو ای ا و رم بی ہے یر ہش سب ور 
سی سیت قد یاپے با لال تین وامہن نگ راسحا ینام بک رٗمون رنڈ رت 
ذ تی ک ٣‏ 
ھدرببواکزوولکہدجززفسممل کےا رکا 
کے س کان ت پت سان سیف کا ےت )سوا کک روا تک یلام شو ا۶ مزال ےراہ | 
ہا ہے ہے ہس سر یا 
۱ اوںروایتگیا ۱ وضو تا ساد چپاوںعاجِ-۔لا٭مین چم اپ ےل تیب لاملا ی کت ۱ 
اق وو نے ۱ ۲۶ 
ار نون نےابف ناو رالووحص کیک ایک سس نے سےاوکیا را لی پڑے لک ای 
: الا ر اس امان ت یا حص بک تح وط ہک ےتہن ۸ل 
سے رض سے : ہچ چ ہے 
جو ]دا الاسلام 0 ٹھ نے وثتسوارسواڑ ےنچ را وه راو ایا واوروووقئتا١‏ سے 
٠ ۱ 0 ۱ 7‏ ون 7 2 
پیامپوارک نے×وگےڑناومووقت ان ےکےدا رالا میا دمہولوا و سیا اص راتا 
سوارواو ایام ض ای کک سیت کا اد یدارک کے نز کات جک 
۱ شف اد نہب ہیا تبلی نکااوردلی للا صا ہب کی ہک رو گیا ایب ےابت یب سیر 
کے لب2 ىتی+ۂ نے وا کے سوا رکے رتا مود روا ٹیا ض اص و تفص لی ہر 
ہے و" : 
صں) و وپ ک1 وو ےہ تب بھی یکاحص رباکا اوراونٹاو وا سینا ور رز | 


ےیممسب+59اھڈاچوڈجمھون ۔ص- ث. چمموب شواک" 


رتاوگل نیا ورکاز 


















سے پھ+ 


٤ 
۰ 


۔٭١٦+8‎ 


”جح 


کاب ا اد ہم ہس ضز نی تک مت یمان 
ارثورت اورھی کے واس لاک ر نان ماخ تک راکرد اص :گیا کت ڑا اص ص مت سےا 
مواق نا ےا کے دیاءاگاشتاهایسابواہ: و رھ(ل(سصلردیسزےوال کلراصوا بت 
او ما زیت سے باواحص ٹیو ںکا یکاپ یرکون ا یکین یکااوساذو رکا نف یب اہ 
گ2 قت کفل بوزیمرمیوتھوں‌اؤ ریزو ن‌اونسا نون یق کےا دینا ور یراول ئن 
خنی ون اکا ا س ات :مرن ان اواک اسب یکا جوام تین رد احل یشاحف ح رشن نات 
نو ےه ولا لیسرت و ٹکو ر- و انت سلاسەلی+1آپ فا تکس سے 
ماما جی صی,اراالٹت 11 باھ(! ورماوشا ہو کے میا سیا ہے کرت لںملي ینا رتا 
اوک یوما لَ اض ت ساس ولی+ یت سے اسنا نہ کے یبن اق تھی تک و کرا اہردبااوںد 
کلک وپہن یف اریت ٹین صس دو ام شاف سکن زج کے باب ,نجس 
رین اسزماسہل الیک ڈیگاا ‏ ےس غاع لو ا کان جن باضراو نل کات را راک 

۱ ع مو نا ص٣‏ ناما جا سا سیآباکطلہن ‏ یبدا اتک ناوات 
گہارنٹڈکھ(خازھا _+ 2٣س‏ ء زب(ڑڑ ےس بواورووِرہعزوزز صروب لامصل لے 
ٰ ےنت رات و وص وی ال ات یپدمیا ناولا داش وط ف کے :را ناوات 
ٰ سس کے؛ ونم( ول سے اخ کےا رس کل والٰسصلارعل وسر ےل اسیا یی ںون 

۱ کی وزو راز سوا وا زا فی ےہ یح رکھالین سی نک یو موم اورنی لب کہا زگ لہ 


ٴ سے م ج- ن٦‏ 
کن ۶ 1 ْ ٠>‏ مرج ×× ر. پ ۰ ٠‏ ۱ ۶ 
سے اود با اود مو مہ باموڈ ا يااب۔ سنہ تو زرے نجرا جو زا مالیٹرن) ورزراساؤھہیگیاماعرص شیا بب 


ك۷ 
ل 





کرت نان نم تی صلی اس واییساکے امت ںابسےذعرتہیمبیاںک/ز عبٴ ھا 
انتا دی تک فو اتآ پک وفات سے این تاب سب ار بی کےستحت سر فک یف کیا 
کت ےی لم ص۶ نے 0 ن سے حون ص ےکا او تک ےس تن 
او ریصتکمَابلازلْة صارف کے پینلڈرئاوررہایگگیا اوگوابنا ای ےون و اسنا دا پیا 
حص دوب رک ادرک اوح نک کا ہکا سای گنت لیا شی فک رق ت6س 
انزافٹت اروا تکیااپوپیف بای سے اضون نے اریسالی سے نون نے ابچ اسر نس رھاب ما 
سلیاولیص زافین! م جک کیک داس ا سدکاوزو اویل واغ: دی رک اورک 
۱ وا بتامی کےاوراانے اص 7 ا یآنامسلمسافو نکے یا راد راوخ نال تیم 
۱ اك وین آہاناستط تن کے اورک وام گے ساکیین کیاوک ال اذہ 22ا لک ار 
تنزاصیص رکفت ور کربت ام سنا نام کرای سپ نم نپ کے 






تاب اج(اد ۵ اف ن کے فا کے سای 


رواب ائن ناو ا سک نیا ن کاو ا کے لے کے ہو نوا وس یسے باتوارصہ 
ذلیاماوےاولا اکر ضتیا رس تال یکر ےنا یقن ٹک ولا یکا ای یا 
و اکا رکاپ کیب کے سن کے وت پن سک نک 2 
خزمر تین سن سر کا مت یورےا ز کک کر کس وس ہے 
ڈیا تعال نے با من انت حا ذس انی سس کراو بت دلاسد وق 
صولور: ٹا ے انیم تک در الام ن قت ١‏ ءواسدا ب با اوى ہلص 
آٌفہے ‏ فٹلوفسرینا د راد ن٥ل‏ اومتمان یہ لسارئا اور یڑے او ار 
جک کوک اس عفر 2اا مامرےزہادہ ین ماکز ول ناف رن 
رفص ا او لاف کی فیا زی سعل نے سکب رو رکا 
او اکن اہو زی اد سے اور بوداوداورابر چا ناو با ےا سس ےسنتَتلَ 
کافنا ِإ سک اورجاعتنےسواتا! سم نات ات رر کمن مک ا ین تنذئله 
سا کے تح رمق لک ےی کاو وگواو, او ضسا با وا چون توواطراو سا مر 6م 
سرک فقو لا کسی سس ضر 7 وی کے ےی فا۶ عامید ےی ےت .أوؤلا نر 
سپا تین ےر یں حم سس نوع 70 
کین انی سینا ا سےا سنائیے بل اص راعش فرصت ورک سے می اک با کی 
یمن کاو وص ہی تن یع سحا ا وٹ ا لِ ذرراضیوام بے وانہ .او ےا سح ال ال رین 7- 
کت 
ا سکاف ون کے فی کہ ای 
او ساس اون الب رق :او راونا می یں اس یلےباوین 
ٰ ا ا سافن کن الب ناد نالورا ریگودا سے سس می :ئوک 
اکافسلاز نک اگ ان یگ ادوس چیہ لیر سرک ایر ااوریمراورامو لاو 
فک نے اس سال گیاہو 21 گے او لھوںاومِآرونذلبہا رارقا 
اورا ما ون کاو ماگ نونوسلانا ہی تیھھن سو نہ نے و نت کسر کید ر2 
اکا عو ےت یب اوسکوا ںاما لٹ نوا وس ما لکعیت ہیر لسن ہو پگ 
رو کاو اتا و ا ا اروا اس مل سرد یکر اء رن الو بی 
ٹمس ںطان یہ زاب اہ ض ےار ایز سو اشن مت ت کے توو ارام سای ڈے او 

















سیسج‫چوٗٗم-وجپھٗریموجسوجکیٗس5905اکایکسإ٤مممٗسسجوف۰وأ_س٤سشژوھسٹک_فٹک۱ىسسیمہس-س-سشووْمسمأسویوے'۔-سو‏ جو صسصُحا حبصممسسمفمژوےہھرب جرھےیخبجوو کی ڑمجچھوئیں‌سدیوومحسسسعدمووآچپیدوارجاظجیکجوبودجیاقدوجکمیججمماجھھیںجوبجمیممجبدوبننچجصرہ-.ت:۶زأ29فِکو تک ب عمصمجککورجودببصد۱وفت۱صدب وجوم ۔نمجمںیوہہہے ۔. 





سے محقضاسہوہ میں وجسہمسے ہے صى٢-صص-عسحصحمہ‏ کہ ماتچھے ہے وکا مووہ وو سماسسہہےتے۔ ہہ ا سسسھوں پوچچور ماکز ےسیا 



















و و ش ریف ہو ینرک ےنلم نے٣‏ گی رای ناس ہن ہت" ا ٛچھن کسی س ہرذ 


ارت می ینک اوہ یوین ایوس ن مار ضیف را رای دک نے 7 


ںا 


ْ لف سوا تنکک روا تکیادا سے ورابن| وین نے صنفیناومط,ان نے یس سے تض ون 


۱ ای (عکِم یرازیب ہیک ز+یںچابا ہا لاو وای نیا 
ران َ ّ 


جمصصصہ عفد 


کافو رت ەمیزو ل إیواوردا الاسلاع ھی ےآیا ہو یلین داع مورا ارک ہوا وسمَد رد ارات 
اسوادیک روا تاد ود ےراس منرت کان ےا کے با سای ںار وا 
او یسکس تنا ف رمک لاریم اتد رین کہ سا تکاس نک 
خریکیاینے من سے ترفانی لس تد یسل کات و لےنےاہرنیمیت ےک ناب یتور 
فاصوا کیا سکو مہا نے ام نا ایا ایس مرکا اس الات نے سک ہاچ 
ِریز ارعخہرںہڑعا ]و نج نپا ںا لتذا ےب یب یم این 
پا ون یناف تزز ا طرایة للز مل صن آگی اور ل کیاکی تک ہوا و او حاعذ 
ماس لئے یا موا ا ا ہے بش عو ک ولا ےون کیک شلوار 
یسر یلااویْ‌یادوا رو تی وع سے ھاوسیاداممرےا درچلاگمء زح‌لغتواءیزے 
ان کے تاکز سے "کیو کاو اون وروی للا داوس پا مک فی نے 
ویضسور درک دارلاسلام وا راوس ماکاک دا نی سورہ چاو زار سے 
پیا جا میک لود سے ہج الو یبوڈ گے ؤن اور زا ٰ خیامیںکرے۔ رٹ 
اورت .رر بعانہعا سے تا کو فورپ کا کاگھڑا اوراسپاب رکا ویر یکر نیا4 
ین ےا سیوا ا٘رلر سیا یض و لام اھٹا او وس با لک داالاسلامی اقم 
وس خلامکوسوگستفت سے ۷ سلیککا شرسارے خر اوت او رفلا ےس واو را سبا پوت ٍ۱ 
لرے پشغدائنتری لے کا کو نون اسیک دنز ون کے دماکا کہ کے تا وو کا ند اون لت 
وارا سا ریس نل وف کےا درل ہے مین ہیا قرو رآزاد وگااما صا کے ندرا درا می 
یزدوفت دی سد ہل نکر ص ویو ام رسلا نہ 
انال +ال یراول نلم درا رپ سے پل ولاو نوا ن دو یوقن نود لا آزاد ہکا 

























ار سرسیرز ضرم و او و ۶ 
ڈیو کےا کے اوکافطن ان اض ۔ پوینی سط ود اتارک ےر ادخ ول 1 ت2 
یپ کے پاش یں ہاو راد کید نا مہ کے دوسلام 1 ۱ زین تھا تاور روا تا یم( 7 


ابس تام رہے ان 
مسنمام ا کوک ورج بکوارڈ لئے اورلوٹ لپن سےام ناک ارالاسءینغ ےس ےت 







تاب اد یر بت کین کےا 


دس ران با ترازو با ناوال ےت نکر رکا ناب اه 
وا ال را وق کے با کی کاو سکےسات یکا رےاوا اذ و ماس ار 
اوو دا عرت کک وی کا لا شض قرا سالک و ما چاو نوع راہ مرخ وذ لزا 
لیف رح اتل وکا ینام ھا و وو ریو کے اتیک یکا فک وو می اس دا 
2ا نین سے دوس سے نو ڈمزےآزاکیرویدہ ۳۲ نع دارالاسلام یبای ۱ 
فا ربا مت فان ضرف اض دقن سد یکاکاف یکا کاسسدانبلو رپ رکف از | 
فو اناد وا ین ع ان ونب نا ےا 
کارسلمانہدولا سا یراو ]رخ فو کا کیا ایا وب کاخ میا ا این 
کیکرارائوببویاھیا ورگ رین سے دسے 0ر ظا اریہ تاد کال چون باواجبپچااود 
ایت زا یج ینہ ےطان ا وپ ریو ن او ائین نت اپک ہدس ودرا بین 
زفرکرسانفد غمەنمحکرفہیورت 
ٰ کو ےون ساب کی اواب لوک ت واجب وص ا+تطای ناس مرک ود ار سے 
زار لس لامرین کر ایا لگا لذریستے دناوبلوسيےاصین/رتوہا ن انرم وی بنا 
آجتنا مکی ےن ناب پڑھو موا نا اکا ھا سکن کے ہگ وداو ناک ٹھ ینوہ تا 
ینوس جزیل ینپا چیادریرایسکودااح ا جانے نمیا اض جب کو ستا می مھ یفرسل اواد یراج " 
رووملفےآزاوہوزیال' لا از پزگا ضر ق رہ کے وقت سے کول تام وت :مم ون ےکا کہ 
ٰ سست کے کے ہیی یں 5 
ا زی ضوعااآرانعل اکا مان دن کسام دالوسل ناس 
۱ ا یوک تین ہنا مل ال ترک سددنانم یوک ڈ رذن صص لا ٰ 
ا نایا ماش ےکا خون سد یناب رٹ رما رذن اوساک یناز تھا سات ہما 
ایال این ساس ا انتا ا نیت رما را یوون کے ارات رصان اوت 
او ولیک ورک ایز لاسلام تی ںآ ارد ! پان اکا داد رکال ناد 
اع لک پا سورد میا 072 نواوٗہیکا نپ ےا فا تب کو رودا ضا ض نیت گی 
اعآداراکوبریسل وٗزاوللاسلاسِر[وا رکا وب چو نے نوا سا جم ھی نآزاراوعاا تال 
سان یی تی 17 اویل رااوعزین فتا نی عورت او رڑے اک ال 
اگنگ رب صف٘ےہِ مرو سرارا ر پان ایس نمیا 
تا ظْزَاررتک رٹ1 ؤطارِ ۰اا ہا‌ترازم زوآاغخظاد نا ریرداجبہجگاو لا رای 




























تاب ان ہم ارت یع ض و خرای وج ےک بایان 
| زاجم اصع امت وجب کیو وص ولس ار ارقنیزولی: رذتوہلی | 
کال دا لا لا ا تَا ڈگ تھا یکاہ یک ائوکاخون باتا 67 سیوا اتا 
وکیا ہوا وا کا رص سن انا ام رتا بیجانکایزض با ایا چا ار ا 































:یب نادیم تھا ن کے میں ون ا لے مور تح وا : زسل انا 
ویر ےکی بش اٹ لوا ال ہیدکی/'کھینسےیلصبناہاجیانمعبل 
سر سر(کےان یا سەل رمضم رصن سززی ایام بآِ'ٍی رص ھی سلی ہلال 
رکالم انشا ون ہدند یمان نک پ ساد می س مغ راب لیکن 
ےآوی اسان یوسوم تس نباص ساد نک 
خی میا ہوا رومان کے ضن و اود نو رکساہ الام سن لیے ساتن یک اہو و لچی پیٹ 
یناد ا گی ہواسےک روا ےیاا بی ھا رسلا ےنا بالاوا نا ار ِ سے 
ا سدزن نے سواوکاراان ںوہر :اشک وا جا اس پوس 
لے وف تفَک ڑل پگاامگ,اعفوض ےبصرا نءيك تراما فرنذرالِک بفته| 
کو ٍ و لن بی زباو او رو نیع مھااوالے) کیا حر رما رت ےہ : 2 زیت ۱ 
اسيا بن حد تن وق ض تع سما بڑوان ا نیما عغر اّوےعصں 
رر و رے تو وی یش ری کے تہ وی ریم وا رز کر 
خی ڑل مض یمفضراما یئ کیا تھا عق لزماختواوروأ نبا و کے ساوت 
ےه تزہی تلع ا ولاف لیا ای او مار یک نین سے تنب یناج درا لگ ا لا رلک ہے 
رے تناک ین مل ٣و‏ سی بہرعنزن وریا وط کاو مال ےنسب وٹ 
او ریس بکاہت چب رش کات روا صتار حا سیکا یبر ےل ہالا وا ادرہالزاۃاد! ماق 

رب ً رع تہاروتإی سنہ شر ساش رکز رہب غییف سےہت ا ماک لی ہواو رو ۔ ہ ہچ 
وکس ساد ا این ےر سی 
کی ار سا یرس رک و رگلیکاہنارسیاءِلبلر نہ نإذ 
رورے ے دنا یی نیش نا آَلّوےبینا/ اس وص او احی رآتۓ ےب 
ندامیاما نے لخب لمَصو لیمرو اما می ےگرزیادہوا ال ل کی مو یتهن/یادہنگیاہا ا 
ام وس ف کے اوزإِ ہما نے امت رکفت ای یکو اما پیم تکا ورام یئ 


اوںے 
| سوبرہ اوک دہ روا تکیاعباازلق 2ہ ےکاخ سپ کے / ور بی 
ہے - 9 





کتاب ا جھاد ۹ ضص رج نے کے ہیانمین 


رےسمِلقرِازِوَِااہےےلمین_اءرییکہرت ریزعوگ ےصممَعرِجنا مقرت ویک انا ایی 
سنا انی ٹا رن وبا ضےابان زم رفااب سا ےک امت را لا 
یکین فک ما وکنا روا کس ن سے اگوی لا نشی خ ام کون یرکرے 2 
ارسپیٴورٹور.٭ لمکا لٹ اسرا سےا ضا,نوامٹےز رلیفانوحءلن/ارضل پیک 
کھاہوقی نع راودا وباب +نالارٹ ا ڈنپ نپلا شی ان بک یفن ند ات2 
یکا س اش یبا ویہۃ نو لزا ق ساس اب ئر انا نکرکیااکزلیی تیم ما اہ اما نَا 
ریس او ہیر سک ہیدان رع اکا نع ض نلیا باوبا اض سکن رہ 
عن یہر ےت اویل ارئ کسی نے مار ینا ودکائٹر۔ سے عت ‏ اع راو اص ا 
اجیںگیضلنورفلر لم لسسي ٣وب‏ جَيَہْمَنزَخِغٌ نا زنا(سن 
خریی٘ ذو حۃْزمغلعن یلا ں]او زس منگرہایتوابںەمیکووںینے تمتا 
کاب لی : 7 رو ککیاہاا ول ےا ا کےا ورروایتگیا اوسلرا سے 7 
اض ےاحھو نل را ہب سے کیاکی ید او ا یلاس اورلادیا او کون یسل اود اہ یہ : 8 
خا وعا لا سحامضف نر روا تل]آ بات سے وضوعاتلواورکما رجا ن مین یلام و لاس 
سو وا کا کیہ دص ل پناک ید کون لا لیوات اوس سے لوکما لن نے کین 
با لرنا ا حوصرڈ بویقم تا م تفہ ہو دنس علض لاہ ایا اکوا نوز یئ وی 
ہق کرس یڈالل رای تو باقہ دض ایق دا سکاہ ان نے خی سےرکا 
خرن تیییہَا من زوضزوآیزبراملی ہر ہتگيکے [ص×ض× ]سال ح×! عواءاة| 
تم :دا موا سرع :وزاب رگزا تار یریم رح رت ۔ہابتگیا گرا رز 
نحص کیک خر سقاس :نی ضلا رع ہواوا سم دا مق تو راچا مض نک 
۱ ری ے بانتلن_ _ _.۔۔ 
ود اک ای کناٹ یت اوس سے زط باضو فلز 
دلزمصیاحلییسزے'ْفُیک زرلزر نگجڑرنہٹصفزب نٹ جہینمدامتلیاگو | 
داد ے ماع -ِرززی: ہک انی کان سے اوسک شر یکر ےجہنا لب وا نا 
1ا‌بامیس: سی سےہر قفا اورامام ماش ےن ہا٘ ت مت ےپ کیب 
زلیاما رباص ۴وت ود سیا آمن۱ مور تو نمس ا رحویدموٹے 0س ےکسا ےہ ٣‏ سال ٰ 
' و را سکما ارہد سالا نف رکیاما ڑا ے اورایا فافیز ہیر حٌ وورت الاک لیا 








سسح-و--ے حححھ-ح-حہے 











٣ی‎ 


ہومںپدوسگکست مژھاکممکواٗوڈسجھےمچچاسواخا مجچوامجججٹوسےماوپ؟٤٘جٗسسییے‏ 





تا یآ ۴ صصلجنیے سےےبیآن‌مین 
شون ہا یقت اسوا سن ےک روای تکیاابوداودا رر یا وررسائ ےہعا ضے اتیک دی ام 
میزسلہغزرد یگ نهنھِل یلیر اتی سذیصین ت٠‏ سواہ ر,ہاتگیاوا یبن 
سی ناو کن ست کین اوک ہوز ناس باقن کالاضون تا وکراو را مت 
ین رن کیا الس ےدارا اد کت رم سد اھ وا ناو رسک کےا وراس یراط کا 
لن کاعورت ان سے ما لاو سس ہزیۃھی نلیا ایرکرا امیا ندسے ۔_ سوج کا وط لہا رکا 
یلوا گیارنا و لاک کی عررظا ہن ادا ول تو سط بینم تیراو 
از کروی نا نے و کے تناما و الب لوک ون روڈ 
اونگیا اگیم ترما وینگاونمزاورن ول]یاجاویگاان: نون گر اسل اکا اورامنا یکینزدیک 
سن کوس ام نال گے فٹااہیل یما نو رص اوزاس مع بر مین کے 





ٰ گوڑا نین یں اناہب پ کت ناوراک اووورتا ِیِلا ماوراےاورا ٤‏ ری اراس نس : ا 
فتاد !ام اض یک زی بیترت ےایاہلٹےادھھلماریہوڑعتا نہ عنیٹ ےب ز یبویا فتم 
سپ پیرو روس یتجاعتهحا گے دل نجوس ردام ت/صضرترتتتگل./:ہزیلياب تم ذازته | 
یوما اوت سے او رسلا سےافت ینید رورس سار تو زا سز رگا 
الیسابی گرا ے! ریا ہذاض يکْزوِذد نیس ,مز ہتازہویلہاموآر لو رال۔ص روج 
کنیںسدا و کگالاایگواہوواود اورشزیئےا بر ماس رم او ا ےا ویر بے ىص 
اسلا رما مے وین یز یا رص اورآرا ا یکا ہزیا دن کیا وردوس سا کنیا کا زا 
ارول لاد یآباارنزیلاہا ۰1ر یںسی نکزیل,سال× ءباوؤاص ‏ 
وا بااریودوںکا ہہ قبٹااودووہدوںکاشر رص دارالاسلامین۔مایاباف قٹتا 
ساسذل با لمهلاسدلهلےمیٰ۳/نا مین اورنبا ےون یسہمپنکواردایکیا| 
البوی نبا توق کیا گور وہب یایکرابھینا س+م وو و وپڑیڈنگ 
نافزہ ےدارا اوت سکس ایور دحا ںاون کے لیا ا وو اکا 
سس ٹر[ ام او گامڑای! را 
فا رکا ورمع رین سڑےہ لا نی کا وخ ای امیا رعاقٹتا ادن 
۱ 0:0027 ڑین۶1 ری یئ ڑا شیرچبلوسں ریریں:+ہنیہوں‌ص 
ایکون نا زترآیباغےالفاو واسےدعا ینا می دالس لا کک تامواح بناوا 2 
تیاری سے بیٹیماضے ادا رائح رب نپعلاہا ڑ ےکوجں او ساٹ ٹجاہدگا اورو ہا زلی مر کے ہوما گا کیا رر 
نکر رص خی فوفلامپنایاہادگااوریرڑدایا وب ون یاہاوگا 








کتاب أالجھاد ۳۱ اب اسلام ںواپ کرای 


ادرارذم نشین سے آھارگرے ہام ریہورت سے زکاکرے اکن سد کی ہس 
انہر یت ائی حا رز یکانمدر یٹ اف کیکرنا لہا نے ےکی گر راز اوفر اوت 
اححضرتسل .علیہ سک یا ے ںیون ٹ ما وگ اورومقا کے پک میس بر یسر لیاماکا وا 
جیا ایت ران کے وی برا ون ماہزہو ٹاو یذ راعشا شی اص او لی اوت 
ےجو دوونالغ و نال سلاء کو دوچن ےت اون یکا ران سا ارہل ںک یکو ایا 
۱ صزظ نک وکا وش یو نک ےآراد کے ےرت مض و سسےزلکاخام و 
زہار] ہا صیعیےآزغیر نم ا ن‌آزارسے لیت مر نزک وکا رون ناما ےسہسےاعلو یم 

۷ 










سا راو سے دای ا صن ن کو کا ومن نپوا سکیا سک نز ےناد ایا 
یلو ص ما تیارس ےکا |إِولغلبیو ں‌کاا وو وہ یہر امکواو جاک ہارنے مم 
کے نے لوان سد دز ہکا مرح یہ تکیصبا یناکذارو نکی را ہاو ان راعشا 
بے وم نا وتانمووماضیوناویچا لون) وزاجیوزناوراهٗیا ولاک رو نے نار شس تا 

سی را ےنال رو اش سس لانفل پہارے زرائ ےی فاص اح او رصن 

















' ۱ 
کس تی رد ام سای زنک کک تن مات د پارڈ لے ایام ید جاک ۱ 
روف ےنب ا اق لن خسم یدن انل روا لوا امت اگ 
فوتمط یناو جب ص او ہب یدن سلامےےسوا سٹو ا را عضاو زان اوس سے“ " 
فت کے ہوا ونے اختبا ارلیابواولیسسں رو ےےگوا وگوامیر )و او سے پعد بی ارڈالی جیا 
ک ا رات نال بنا وا راوہت نے تے کرک یکا کل بل 
مرکا نا وقوف تا لن رما نوا ےتککیس وہای وا یالتا مو نم جو“ 
ابا دےیا وارا ہیں( ہاۓے ا وجانی وکیر 7 ینکر لے کا رر وا کے مرو رام و آراد 
ہا ےار وکا جسیم سس اما ل وس وفنائنیا سرت باقی رکفت وا اض یس زاب 
:کی لملفەا رک ای رگا سیےپمدَھاح 'رجیا(ن رس وی کا تاد 
اب مالعا ساس بمارکسیں :ار ٹکاہوگاا و یا 21 مِحَلهیلعالیی نل اس کا اوح 
از اق ک نیت ازس ہب دامصاسستا ابد کے کون ون مال ت سالک رت 
مرک ینک اون ماف کک دو ن مال تک انت ہاو راو ام لپکاکتاح کو 





















کے 
سح نوا ا 





بن 


: 


کا 


ح یمان 


7 
ہے جن 


> 
نّ 


ت ۱ او او ئوک اق خرن با یک فان او گرا رپ ین ما ڈے اوہ | 


کاب لاد ۳ اب اسلانم تبون ناوک انا 
ا طلوق مرا ولربا وا تفاوذرشت ‏ کا ما نآ لآ روضیل) او تی اوت اور پیا اد ما 
اد او ض پایااورکیتیسبلھزا ات ون ردینگ ]ار شرب گا 7 ھاورے 
ياااشے ادا یکر ارگ یف سک سر نو۱ رھ 
وااوس اورک اع مال او او سوا و کیا ا سی لےکیدوےاواگورت رت نمو عبات ے نوا 02+ 
بر ون یا انی کٹ او زامن میں م:بلہاری۔ءہلدولِکزاں ا 
ےکی توق ن ےمد وی یر نو روا یتگیااقانی ےا ہرگ سے و باڑم 
ےل ماد ےو رت ت ےن نوم پا نے اوراسنادعر. او رباسینکسوالزریکلیارا ۰ ور 
اعاا ککو ارہ بین ےکا مرن وم رو سے ےک اور تو مو نئد سے 

آپ‌ۓے) او سکواوقعب گیا سکاب تحص یلان ےک ای عد ےا تروایاتا سیت 
یا ریازوچلگلمزلمضلا 00 کان نوم وت ےکہو یناسل 
کا رر ے قرو کین سحیہ مأےاسلامہسےلوبا| ا1 کر 07 0 
ا اکا رارے ٹوف پا کاو یکا لاد تعن نےحض تع ہے ےک فا اتھو ںےکررتنيلجلفٰاوفء ا کے 

اورِاسوا وسکاضپیفپسببعلا س کے اس وقت كت لقث بی ےا ول راو رام اف8 

عبریَیٹیںہقا ل رت“ م+ی ہا او یح رحاش را من وص اڈی ینا کا 
اوچا لت اسلام ور رن اددوفو ا اکا اہ 0332 ریآوگاؤاسس نل دیو و کے اؤں 
دلکاہ۶ئآیاؤوہاوکاینا ادا اتوھ ا ادا انال ماف اووروملیٔ نو2 
۱ ارات ہین تےکر وی نا کا نین س صن باد ور ےت ع7 
ال ےو ارہ نلیاٹ ×سی: لاب ند0 مل سلمائو نین زی تہوما ا او 
کے رسلا پک ہیا لاک دا رح پٹ نکیا ےب رس .اذ یر خعیِ مال ا گاتیا کت سے 
وا شوقن میم ت ٹاہ گر دااو ےا ورا ھا لموک یکا ایلیا 
یکا اکا کیا ہل را کابسنااو: پل اما تکرینے روہ رسلا ن الاک ما ت کے 
کاالادوہ ٹر دو سد پیا او یکو فا او :راو لے 
ان احا شک کوخو ہما مخت لگا مت کےا کول تہقاہملعاعءذیااریا بر مت 





٭٭ کےا تھے ناش ٹا سدا کا نزک :ون مال تب رازہ دا ا زا 


: ا مان و یکاپ الا :سے روم لااو راہ وا ا ا مرو با ۓسرںچآا 


صص, 
دا ال یب مان ےسب موا ٤‏ امن اک ضاص ہکا اور نا ور 


بے کت ھن ٦‏ 








امس ٣‏ باب ساس جک ات 


2 ات یہ ہیں ےکی می تک ڑاجا و داقن کیا لئے تو[ 7 کے 
' اوتہھرزا م کاو پا پک وار ناویا ونداورجیرودولون ہد چ نے راڈ چھا مر او 77 
بنا اواو سے کامیما امت لاک موا ر یرٹ ےعاویر تو ٹا رتا کا ہی تپ گاورفٹڈ 
۱ یلا نے 00 ایک تہ اشن دا ردایتٹ و ئے ریا الک اھ 
نا ماد موا ام وم ےا اسلار سا ہر رک رسس ا ۱ 
ان ست ضمارا انا اہ سلو تا 2 موم تاج وو سل او کے 
٠‏ بل ی رض تع لت اسلاملا ےر ہنا سو ہیں اوامی اون 
ہس 
لت بے ی نیکست کی نت ادا ہر و سلا ملین سپ سے درا نا .2 تھائسن کو تہ ا تھا و جع او 
ا سکیا ا اہو نے اوحیں نکیا 02 رارسا سار تار منا الا ری نے تا مین کا ا 
2 شر کت رکوس یس کک تھا لکیانن تا لت 
یں باپ پا تم 7 
ا دسا کان ا ریت باسیوماو سا دشاواو ای ا اع ت کے لے لع لیے کے او یس اواو 
ار ند رین لیا ہوا وسلو ےت سوا مگ سضر تن سای کو 2< ہج سےا و کنا 
0-2]) ٹضر گر کے 7 رای کا لن ئع و کس شا سجن ت ٌ رر 
2 ناماس ام کے زس بن ٹم کر زوا شا و ےتا ولا سا رس رپ حر مرو بد | 
ص٭) اخ تک و و ال موا ےک یکو یسا اف ات وین اص کے تئ* ١‏ 
تس لے ہج اک١‏ کا ھاارے بو ار بہچاءےاوزضمتبنڈوگرارےن٘ھا سس ےکا را ۶۳٢‏ 
اورا ا ولاو وھ الو کا انت ضلیںلل رو کر مار یرورف بن ٹوا سک و رکا 
مک مت یس او اٹ یھ کور ا سے اوت اق رے ایا سے بی ےل لسودمیسا سط 
اک اسنا وکیا نہ ناس ت کر اون نے سام رتول او ساخو با ساس ب کا اک" 
ا یجرنا رن اعرأہ 2ت اور ور ےکم زیاناری پاورا یلت مرن وتےحیپایاا ین 
٠‏ کور جا کے سس شس انستری سال سس 
راودا یرد ناوت تح ے ہے ا 
ٰ کت ال تال رکیزلانر ست رنہ ناو جو وا سام : یی تی" 
ار بلےیمِنہرفِفَضْوفَاللِ عق ل٠‏ ضا ین ا اما او ائی۔ وھ کل تن 092/ ج ۱ 
ًّ ریو لےاو راغ یلنا ا ویر ایک انیب نیمارل رت رکا رود بت ت ہاگن 


ںات 












1 


8*7 




















ات 


٦ 


کنا بلط داللتلة ۳۴ بڑا پا یچ وین کیک ین 
مو ےسا روکاو کاو گا جا مین بل وق اد لکاوارٹ اھچا وا ان اہ وس رو 
00و روہ و ای تکادنوی ےا کک ال پما زا کروی نول 
ہرزززا امک اص تي۸ رکا ےگ رہز رآزیا( راو لام رین 
ےکم لفعة 
اعیرلیلگابہا نک ینا کاہو ڑا مہول گے اوراوسچاوا لعل ۓے ہچ یکا تھا لیا سان سی 
ثقت کرک راسحی سا نکیعافلت وضیصں او نف وع لےکیاخو فپو وا و وت تا رتا واج بچیندر 
شسےت کے ویک اوراوسس ای ادا ا وق ت نو ات راہپوصضصض) ءردیا:ادیگاچب 
کوڈیح تا کر وکنکرل و غرلٹ تک مااوے صص ۱و۱ موس اتچب ت۸ا لباقت )تا 
رح کر ایی می ناج گرا وروہآزا زوا یچارے' رم لد وکوارہاتایا یکول ےمو' ا 
ارٹاہسمین لزا داہتینہيِہفتا وکابیعادا لی نے اورایا وت | جھلً 
رداتگی /وگرخالززقذصراورا سیق رہ کہا ںیت لال ہر ی٥ا‏ 
اگ ءراتمٗی فتامماص میں ل,رابتہ رب ززبا مک دکاءاعط سز نک 
وا ناویا وردبت ما د٣ہ‏ ۓمتے ا وکالا ورگ وکا رئ ےْتجہابینصل اوراٹا ے تذت 
۱ سکوکوئی ےم سح اواوکاشب انس ورتخصرن‌ عم بہت کا یورم ور ےک یما 
نہاو رتا بتکارگ:موول‌ارآلررزں ری نحدلرنٰایتزا نا دےجا و این 
رداق چس اض بب ت ہاو رندوف اناو اد سا ہا ات نا 
راگ نی ری ےل خی تن ات پگاکبکن ری سز یا رن 5 
ایا لاو یناہ نان مایا عدئزونااو و ہمت ا٤ےل‏ وءا وت 
کاو گی سان وک یا انان کت ا وضو ن کن سیگ مایگا'وہّڑ 
ےو تحص یک کر ےتواوشا دنک دلینا گا دص تواہک یبا لو لے چیہ رگا دو بط جا 
کاڑھا یک ۓےبا سال نے الیک تناک ادس :ایت ]زی باب ودزایہ 
لوہ 
می ڑئ و سز ۱ ںین صن بڑی ہو( زاات ہر ڈطار 0 من او کے بانےوالاس ات 
رین اسکو اص ہمافف تک اوری پان اون یک اک ایا ہون :ناسک بس سےل نآ 
پواو او لا اف :سوا سک انت کان انت داہن اص ا وکیا با 
دنا انف وا ےا زا ا ناویا راو زا ابوپس ف کے ربا وکا اہ ا خلا ے9 | 
ارز سنا سیک ولیندصدیا یا سواہ ینا ا ر6 کوک نے یسور تک ےا انتا 


















کتاباین ۔ ۵ ب٥‏ ا ےی ئے غاد کت 
بی کم رہم ما نو مرانشا ےہ اوران جِلامااورسا ]ا رام ھی کاٹ 
پاناہریاہا ہت لوا یکا اح پوناہواوراوا روا زف ےک مین لجن ڑ ولا او راو سےا عوسی 2ت 
وہ دم ےب اس اشے اہ راونا ضتہا ار ےا دہ ..- ےی مت کت 
ا[ را 707201-0 ےڈا کی را ےم کے ےک اکا بہازس۔ ریا باا او 
امامچھاو را او ماش نے ایک وا کیا ہیا اک ااکے شف اسواس ازم ال اس رہ پل 
نوا ا ول گان وایت لیا ا ا یکو جارس ساط رہ راس ا سد کت الا ر1 
ہل دے! کی اد ڈور ایک6 لکت اش یف ما سیل جیلو ارت او را رف 
ےرب ور مم عس ست سک و سیا 71 ا گےا وروی للائے ۶ ر:چمر ال ڑپ 
کفریائہو اعت لاس علبیت لا نع مک کے ب کی مال رتا رجا ا داعطاو سیک سر 
بے اور ار فیطل ول یھ ا علیہ کا زبیعال! ۶2 ربص بعک ڑا ۱ کڈ 
ص وین یڑ کہ تنک او زم تکمانے ےو ے او ا یک جلاک کرد" اجیکے | 
ایوس مررض ہار تلرف یا اک جوا اص باررمڑے صارتے اویکیضیراتکرضتکو ریت ےک ےی 
سی سی سس شش بنادرست راو را اھ کو کان 
ابوڈ یا حافضل رد 7ر ا یک سای بزیا رن ےستس وص رکا ےکا 
وواوگا ری ورا شا نول ہے ا سےاگ رع نان ول وقاض ینا اگ ہد ےوہ راد یمر ہسے 
ےر سے جاک و ےے امن او سا اہا تہ ہتوامرعواوس ھ0 رکال پأ 
ا پاشغا اکر نے یا ڈےاورا و اہۓ) 27 کے مو اوس عرح گیا۔ ہے۹ 
متلاالسائرابا رب اص تح ایت سے ہرد با ص2 وی یت یس و لہ 
یراب نیہ وو پر یتیک سے ایگ رک رکون ےک ےو تائی 
وَْدسافاہاارحفل 7 +8 سر کی کے کے 
جلعو وم بیو دڈعلات او ڑکیا ےا سے ا ,تھانے دا ےک لپ: زس کے 
زنک لازنا لا مل راپ ین وا رگ ے2 سام ری *واوڑا 7 
اقاز اف دوب سیا ئ اج نا سار انا پا وکا وراڑے رصان وع اونب کی 





















اک رٹ ے خلا کے سا نپ نیکست دادور نے ایک کا جرب ک2 
ٰ مرژمااضل اور ۳ لئ الا اعد کے یکا ول أن-مےسلرنیڑھےاء ونس بی تو 
کرصس ھی ٦س‏ لے ےلان ےترا وس مالے+ کر ابرٹت ےر یت عامیی 


سجھ 


کتابامفقود ۷ کرهو ےصح کےحآین بت 

موب کیا دس تک وا ور ا ومن اسک اسیا ےک ڑا وی اکا کے اہ ا ناو ہدت فرب ےکناصل با 
وا یصا یس اج رت یقت نی این کے وا حعلے سے لاوگیا یمالین ہما کا نودھاوناؤا 
کا ا یکا ےت لے سےلاے نی نم وروونماؤ دہ رکا سن کاو ا ماف کرابت 
نل او را اراس یکا کیا رید زومونید اورججہ وجار دسا یح 


صحابکا ب لیر جرت :لا رص جو سو رپ و 
خلا یگ با ےڑا ہمان مات اوقحیت سناب صس او راوگ پیا وسکرکے رم 
ر0 وا نا الام ین چاو ریا لے ورا وک ڑا ےکواجرت رس نک خھے بوژ اوہ 

بک تاد "کی تقر کے وا رےےلہیےا دورمن سے یت افلز اہ ردےوب کچ 

او تر اور را وی الکو ملا مر کرام یا قد کے 2ت یلیر 
یت سش یہت بس ریس بے ال تی 

وا کہ رصےاوسیش کا وم ا کے ذے/ یکا و رن مخت کا سکول ناو ایک کے زلاز مایا ے 

وی عازن یعلوم اوہ زین ےا دوبان سو نود ذات لکن 
رو الو یکاررے ےت پاجاٹےاور! و انا لوابةنا! ٥ٹ‏ نو اما دےاو را وکیا ضحْمْوا و 
ناتی] نرک کردا رسحاح و لوونکے ھ سے وآ رےاواوھیا گل نان ہے ا ا گر یکا 

خوت ول گی لا درائگاولاءیراوبان ا پہاهھوی ےا ِرورس وا 
ابص ساسا وو فک کے بے ہن مک ور ےپ نی س کے م رفا او و اسر ےےاونفا سرق 
یپ اوت سا تر دو کے او مو کیک مین ن کو نے بر ںید ارات 

مر :]لے ربا ہںلزعادو نتم اخوا +٣2‏ ویو لیف اورووو رت عدت کہ جحے 

ما ےا کےا رواےہ ر٭ امعحضح دلجعورت وبا ڑتھاو ما دسکااورو تھا ےہا نک 
وو الا ماکرےیا یسا“ ککرےما رش دسخ ناو یلا ہوسا لے روا ت کیا2 “وط یناو مان اچچ 

نف تناد با راب ریت کیول یسل ولاو تقو رایت ایی چک را ریا 

روا ٹکیا یسک وداقیطنی۔ا سنرم ناو رسای تی لح کن حضتعا ران اعت خقو لا 

ان چرعا ماک نا ہیکت و روا کیا وص لی سنہ سنا ارتا 
ا ود ےکر بھی وا ےنت ضرت گلا وکالا نا وبا ولا باووا سخ اتی ا کسی سے تّ 
تی مان ماس ید رت کول( کے رما یکنا وت ای رلیھي نوز وی ولا 
ضت نکی پیا اکا بهواف ا بیقر لک ہے ساب دیو مت یرت 
وی : رگا درڈا رڈ نکره ہن ررجابعج من اور جا کا تر تھا تماوماو س نے واڑوہ 












کاب الس کڈ انام واخیام مین 


ےنت 
با ا ا0لف نواس یلا لے ا9 رو سک وا 
گرم مک وت مک ےک 


ان کاسا نر زوا سو امینس یں ہون ےو یگ سار کاچ ۱ 


مکرےاو اتک اہو اکسا رہتعرو تگیا لگا پوداووۓ او جا لغ ست نی 
ص تب کت کرو ص اٹ وران تیصاخ رای ہد ایم صس یں کے 
الف با نلاس تزِویماہمن ےنیہذا وفت لت ہلیگردھے ری ,نہلقت 
یمان کے ہد ابص کوٹ ری سرت راقو نف ضلا ٹک 
یفخ و روم انتک امن ددایه س٤ت‏ لف ءِیل ماب 
رکم شک کی سن سا ک یوار شعاد از 
ا لصو اان ون ا کوک و ون رکییون دا ایی نین ا خرن شی جب ۱ 
را لاد ضغب مبربلروسن(ا سیک-لز نامنھیع یبد نا ِکازی رر فک 
حوف نا یئاور وی یراو ذلاس ٹن کورافیکاور! اد یہ نوس نان لو 
کافرک را دو اض نو رد مو سی سو اس ےگ رای بج ےم ناو امو وف کزان 
نے راو رکا س پور رست ہد دام کاو شاف کے ےرت ما وضاکلح ت2س التااو راب لا 
صاحببایےبٹ'زینہا نالیم نزرہلتجاہہ: سے یلا نک وق او 
ایس )کا راسکاسم تکومین اص اوس تو فرح دس کا کل انیل سا رٹ رر 
وی 1 دا کیا کرای سے کس ےلگا وج ما و ضا وحن کات و 
ہوک ےکم وا او نین الاو ؛ ٹاک لبڑم موک او رو۶ سا ون ھے اک راو - 7 ذونتا وا 
لکوت نےکر ہوک رازہ اف ساب ساضام نپگاوجوکرکخو نرک 


٭ھ 


خاری 
وسیچے 


کک فا کرو یی رگادوس شا مرن کا لکفث او وق اسبا ہنی رت یہ 
کک :خر مسملعذ ہے امرگ صس ہروا 
ا ناضدمٹ ٹفاس ریا غئی ص یٹ نے ہاو او شقن اد ناو 
زیت ساب ان ساٹ ن الکو نشم خاونمہ اط وی دوس سی کی کت نین 
سن کاٹ و یکنا ال آیاد اسر یفشالپ یت جوا ولیض نء با ال امیر 
صاوخ رپوا دو نک پاہونا وق ار الات ناسل رہ رباہواو ہوسگ ٠نا‏ 


۱ 
ٰ 














کتاب اع کة ۴۴۸ انسام اسحام ضرات مین 


ای یک اون سے نے ا لیکو نہ نے سہیی دسست اہ لی تق اک و لاف تکاسبت 
ری ںھمہرے زرل ارسلھ ےرا بیرےبؤہتا ہن سےاسۓ لا ا٥‏ رےکعیاہر 
وو اوس ست ےہ ےاو رم ٹڈ لتا ور تخاوضہدواؤںبروخە وا رفاو مو نک کنھاجل راو یا مر ہی کے 
لن جرپیلووآ(ء ریا دکالیرنہ ما ویپرھتغنقت مخ ۃےمندل ران یِنیلجا | 
مرزہ۔ رم زكمٰي ]اب یں مرغدیبںممرعست+ەى صا رض 
رس مکی ےملک پاهدھا البےےکدالے ےس چٹ ون تفَاوضبعَنً بے 
قےاوریبلع ٣رت‏ ضآواخیمونا برارے او ہن اوراسیابا] ور وص اکا مرکا ۱ 
لٹ یکاخی یا کے پاکیو منرت ہی را چ یپاک جا ساس با با ہاگ 
امم باوبا کسی ےلات سے پل و باد سے شک کے اخ سے او رت دا ل پت کیا ہوترروسب 
یکا گا دہ نین ست ایک الک عو ناس ب نے اورین مرن ےکے دوس ےا 
اف وا مقر سبا یقرد جا ردهدون :پش گا و ہا راپ شر سح کک وا یت 
اسباپ ورس سے شیا ہق یف رین کےم:وہارے) وریز شرب سےا کو ؤنیہ ھک کا 
اف وا سے گر دسر یکو وت کت ک ےو یی ہنا با تک او انال سے خررییاتھ 
وکارھایرے ولس کر رواب ءاسہاہجخیجوا وف نک ما گا ین و ایا ران کک 
نحص کہ ران پوس ںیت گیا ور ےہ ےش رکوس رین با ماق ول سبا با وکنا 
اروا وت ما فراوەنا نک ون /آرں ھت م].رضیا میا ل رتا 
لف لن تع اہنا ٹ رص ضس سے ح کے بالات لک ا مضا رت رددپیےے ایا کے اورلک 
کان بط یا تکے اہن سو د ےکا اض تو تی ما نل 
سنا اویل اوس یسورت کر دوک نلادودنیینواواۂ راو ایک نگ رو یر شوج 
یکر ہاو ید او نے وک ودوازن نکیا گار ون رامکر نات کرد ایگ 
کوا مان ورس تن رسس و کا نایا ومروو 1 زی یا وا ٹپ 
,از یف تہِللِەىِچا اکا و ار صا جر۔ اد یکا نف و الا لیوات 
لور ےکی صا اکپ رے دی یکا یکا یا نیع تک 
عتمو د٣٤‏ رمیإزِطٰضہں لک ]کہ ں+یی کت ستباصا لی یہب 
لںت+اووچان وت سے ا(ب طز ویر نارتيِر‌سْدگ ےنگ مار ایت ہل هک 
کا کو ڑڑھ ران کیم ہی برکنہا مہا زہ بن 
















ص)9‪----۶0۳+9010تجم 
بنا انسزااض کال ر می ا کاو دو انی ہوک یراق نس ایی ر٣‏ کا 
رزدلگ وا یل ا(َسربَحْربگھنتگ_ض ضنبگاآب ریا ذدلُجره 
شصم حتف حِئزرگڑا ن انا ھا می روا سارک رط فوتن کس بکیاہراہ یکائ یکا اود 
رپ گودونے ساتھ لا ہونو دای یہ ایک ویڈیگ وچ اک نےحص کبائیا دوسرے نے مو ہک 
کھو ا وردوسے نے ھا ٹون مور وا گیا ور کے والآو و سفہہبزرورئ دای یک ینا 
کامکیا کا ٌ شیک اور مم وٹ دہ سی اھت سے زا دراویکوزود یم یتداو بن 
فیا مہ ےجود 
دص صرکاہتاائ اف انت تھا چا ےک اکا نگ 
وکا إایی اون رد ےکا تھا فک یاجت ا2 بیابیل صارکوی رتہويزھذا۔ہوبارے 
وع ال دا رگاس نلا کت ہکیدرہلیکایٹ رک زاریش یل رت فا گی ورنع بک کک ہیا 
تیادھ نآ او رھ کردا ڈیگااو و زاد گی ال وکیا وت دو یرکون سا سج 
بے ھا درا رہن مانے عجبًانو ارک تارف بط ہہ زور ء ماد ون ليذ 
سے دصسرے کےا ردنا وک انت شاب یراک نے دس ےکولنے الک یکر ری بے -/: 
اود ون ےک ساتھاوا ون دسر کت ےکاضام ناو جاک ےگا پک سائ اکھد 
ول سکنھ تک یکا وا نہ کہا گیا وا دا نمواوصاحد ںکہ زسع ل حا را نک 
یگاووخاذ وک دن تار ند ےکوح کک بےاں ار وفریسکمزت ا 
اوسےا مم ازے چتساوٹ ری کوبال نکر سےا ھتان یتو انی اوس رین کہ ری 






یتر ی نشرک امازت نی لیم ایا رٹ 
وف کے رن کو ران یکین ولرک او راوس الع نار لف جسعماریمیِ ا ٹف 
ادخ با اع اہن یکا واورولیل تیر وا تا. ناش ےرا تو نے سنا مین سس اریہ اد 
ری تب اوت ری سور انساا وا ترے انرم نک کراپ نے سض رواب تکیااویگولراد یذ خح 

ٰ ای اکا ین اع روا تکیااسکہداقطن او ۱ سادمنلگوباسپنمیعا وگال)یکادوریینڈ/۷', ۱ 
وایسکااوکیا اڈ نے وقوناحضت کک اون نی یبر فان یس ادہتحا کا4 
رکید ماش بت صت/اضہ ےلیم رسمیمر ,نچ ےل رر 













اکے ٤‏ حہ 
کاپ ائوئب_ ٭ ا ہکم ق ہف کے 


اما لٹوہ 8اد کی عایت ترادا سفق وا صنطا2ک سعلل سد روروسرے تب ] 
وہمیکے ےو دق کر ےکا امن اص ری ا وگ بانے !ا نی بلٹاوريِ رن ہروے ٰ 
۱ روا سکیا و کی تا وص وی ساس بین وکا : یتو امام اح کے 
ام کےا تت-2- نکاس یہ پاظرینە> اڈ وف ریسافت نوا سکایسادو ن کے ڈن کے یا وامز 
تن کانسا نایا ابو اقب وکرد ات مت کے الک را وسر ستھے نوا جاد اوک فو ف کیا ہذسوت بنا 
1 رن یں پہ اع یت وت راو عاؤاول 
لمزم ت؛٣ْلرتھیاجہبناھست‏ کا رن 0 مرن ما نے و 
انی یناز ےکک ل2 7 اق ا پک تا ای یم 7 رک واسٹھے نا اہو 
اوِي ہل اوے زگچھاہص‌س نک ےج رپگر اض یمان ۲ جارکا او ارتا 7 
شےاواے زکادھت+ کاو و ویک وسر ےوارقو را یچ مہ کر ف 
کے: نک یق وا اکن ےن نکر ابا جوزلہرلاے۔ 2 رب ما ماک 
۲ تک سرد ےر ورس تو وِتمنض ا ای ترما با ادف :می کیا ارح مہ 
م ت کی انا داسف ا فی سواہ راو ام رک رک ما نین ا کس نت 
نو رر تھے ماد رواٹ وت ٹک ہوا ا اہ 
لے با وت کی بتاکم ہتزفمجت رس توافت “امام ولو اعت سے ۶ یہ 
7 یلوس گی نس ہکےہ 7 تہ ھکید ے سے اوری یرتا سر لن سے غیر 4 1 4 
ااوئیہفاسمئنی) زی لی سک ک تافظن سے ننا سافن ےا نر 
سے ے/ ۸7ں وذ تاواڑ لاد اوہ دورما دم بل و سدق کردا 0./. 
اب ںاہرے' کر او 1 سے کے نز دلیدوستا رش وو وترےما 0 
کاو :ا یا ڈول سے ہت > سم کےا ورالف سابل گر یا اوت 
وکا بر ےکا ایاہلے گے صراوس ےش إ ہوا وک وو نکر ے٦‏ سے تککا یںحخض 
اور خر نمی نک را 7 ا ا وِوروفآدو نتم کر ۲ 
کا وت می ما اوت این بتتل ‏ کے فسا دق نار نیس کی 
کے وف ور 7 انف تہ نو تی مامت ہک قول رعاجے رہ ال راو اوروق تج کور 
یو و ربیل سک وق فصو یت یکو یس ہے ند ْنَع ماوہاف مار یم شلٹ ال لاس وا ج 
رو می2 گیوزیھ دای رکز ہے بر کقووں :مرن 
ہنچگجینضبىی حبص ,:وراماب ربیل گ7ریت ےل ےکم تى موہ رگااوجنڈام 











داد 


پ٭ہ 


٦ 


0 ون 
۰ھ 
۲ 


: 


فووچسپھوئااززدسب سے مبوویسب ارہ کس مک جنت - ےجویت۔ سالگ“ مم یں مفھگکئے جدمسھکومم ب۸ دوت اکم 


ےصعرو 
جج 


چیم 


و 


تھا کے بے ٤ے‏ تد 

ا وق ا ناكم ونس رت کہاجا: دج از -۶ 20 کاب مہ رق لا بے ہیے: مہ 
مق کالب اامصاحب کک نابہر ہویب 09 می وق راوج ات نا جج 
ُ تح کر ےکا و یسا ڑااوڑہو اور اےاو رالوت؛ کاو را یا تی اہج وا 

سز لا رون 7 وہ کے ہیا لٹ دن ف نو کااسو١‏ و اھ سی کر 
ا وت او صتضرت و2 7 ضز رجہ و ےا رگ رو ای تک اؤنوا ہے 
عرب اسنٹراورمواارے ادص سے ؛ تم دا اس ساڑور رن کےروات اا سک با ک 
اوروف ت کن کا لہوا وو مایا رو دع ہل یں یلیہ9 سر نے 7 ا 5 

۱ گواوگھوڑو 0ق ا بک سے( زیادولہاصاح سا ےر 2 ار درک 

امک ا ص تن بداو سرت وروردو لو ٢‏ یی 


ئے سار بح دق و بےذابہہلش ایا ۓے 1 گر واسرارت ارے 71 0 ہے رخ 2 نے وا 


٠ 


1 





۰ 


2 



















ً مت کروی ضا 70 تن کےامام وف کے 7020 ہے ایی یل وو تاد رھ 
ا ھا ہس نما زی 8 از ےکی سان را ورڈ ص مھ رک کے سے سے وو 
ای سای ہے تہ او وثت ناما ایح کے نوم وف کیو رت کت" 
7۴ ا١!‏ اعت سک اي ووا٣منٰ‏ ۓ؛ تہ 2 شر تارف رت و ان 

اعد رین رق کیا ہوا ورگنا ہد فو کے ژن ےا اما سخ سے وا روہ 
مت رس ےپ واوصالا وس رک سی وی ا ر۱ ۔ سےا جم یریک ےاد کیم کے سر وہ سے 
کت ,7 ار جوا وک وا یا شر گا اما فکضورت وو 2 ورکنزیوت 
وقت ماج تےاولوصرن ڈیت ہہ وش ہی نات تا طس عوقو ثگ: ہت 


ہوا 








ُ1ویسمھملااھ ہسمے۔-جسيھ ہد ہہ _۔ چھہ--ے-ہح 





جسوپوسووسکجھچو-وتے وت یس ت سسی-کوت جثہ سمڈاکاڑےے .کہجھڑھوے- وھ یہو سال سہمدماہ ہمد لامعا 


فرش پش سے ےس - 
کات ارام با وا ا یم اتا لداع او نات 
لے کتبا لی 





۲ھ قطد انتا 
افذرلیام ت۷ ,صرل یودن کی ا 
اجاہ تکا یی ےالعا پاز مرا یوار 











یت دم نار 
زان من داد 
۶دنگا اب عابرن 
وی سد اض ارز 


ً- 7ئ ٠‏ آ دای : 
رئا لوان رآ ار جزندو ایا یرٹ ایا زی را مان در 
مر شی ین تام ۱ 
خمات ار ارام شا ان ا ما صا تہ ۶۳٣‏ 
کت حاص رپا اص زا تی ساحری 
وت یبن 
ایعطض نا من ن4ا آ 
بںہیهنی ابا وا 
ہے ہے و |1 
ا کر می کن دای سارا ا اونگ 
رادرم اون بین زا یگعارالن 
ص2 و ینوک انواء 
ٹین تا این موس اما اگ و 
یت کے تک وت اوکا لال آن 
وم ا و ون وا ناب ب 
رت کت 














سے مرو ۱ 
سا سی رو 


ہے وت خٹرسو 


تا تا 


م.ییلےسان ےر وہس پاےسارت سو 
رٹ ھا کا صاصتا' یوک 








سے سا۶ انا میم ات ی ‏ رکیساہ صاحتاغت 

روح و رق انال یع ازء؛ ١‏ و ا ٍ امج را ایا یم 

لے اروا یمیا یا یرقن۱ نام ا میسو ات 
پسند رابج رٹ صاحب خاصس ہز 









یئ ئآ گا ارد میک گا "تپ این ضا ریز حرف لاح ت کلام وصاحت . 
ےم ا در شا یلی دہ تخرضاداہ ادا ]سال ھا ٹریم ہزا نِ 







لام زا وخباوتنما کا ٹا حان 
ھکال ۳ 2 بیس رش س تا 


ا اسان اب | اھ 1 ا 
1 تی ار | اط ےم ےمٰہاکا' سان 


یزاغ لد | اکم میں یھ پا ا مین 
اتی مر کان 










38 7ئ پر ہر" 






























عم برا ری ت لء مین اتی“ بن بی وھ ات عد اتوہ 
اط راو رو راک ا از وس لیا کت ا تیم سے[ و ا 
ْ ا سن ررتےیا پا ا کطووتھ ا7 .]0 وڈ رکا نین ات ئ تھی کا ال ادن 
رون رآ اکن ت کب رانا ہن ردان شا ادا ریگ یلیٹ 
مین ارک سے وا ا ا و داویار:وزیان 


روم 


اح وا ون 


ات اٹ با 
اویل بل | ان رکب 1 راچ ار 
بات زیت مر ای رس یت 





تا ازفا ن امت ڈولدی دس دا نادان مر ھا لی وہای را 
7 لااو ایا ار 
ا ہم یی وع لی تاہ 7 (نإہرار و خ ایت جب اناو وضارآت 

٢‏ فلا قکو دمح“ لہر کا4 ارورعات چاناوووئْر رع لا 
٠‏ نا وان رس پا خرادارد رووا ٴ عصات محیت صہو]بسے راہ 
ےدٹر* اڑول ےہ یی رج ٢‏ 
حصس لیہو ہو خلا رازہ وومایت سے 20 ک۷ سے٠‏ ۰م 7 رر ژر۔ 


٦‏ وملقردرہاو ات 








]ح4 ۵ خطحاتَز 

۱ شوہ فور سرت گے 

ا کی کت 2 اع رای مرخ لام ؤنش یر اک راب ظا 
نا سیا موا و یھی چیا صل سے نے ےت 77 















ار باقوتٴیساحی/| آ زان رفمزفقیت | آز وس تپا روک 

رخ ت لیر سو سم مایا۸ :۰ زی اف اوک یناہ 
28,0 لعف رحاہ | |بووزسا بائیش نہ الم ار دا ھو دخ ہک واء 
7 اٹ نیش پیا یمن اہ رق را سکع پیک سڈ 
سلرزفِوک“ا فامزورگزفو| اوفسالحججت | (ماولجتہی! 


70 امش | ا ز اذ رال ا اش اید 


و ل ک۸ 2 


اھ 








ماخ اس دال ند یبا ار وش رتا انی فکرفربآوانولی وع وجصا ۱ لی 
اح تاد الواہہ بازحا مامبدروایفرا نحح سب الین ناہج کربت نا رپ سیت 
سعابطنظا من اف مان رپا سط ربج الاسخنک ث تا پیم ن جج پک رمیا رہر ٹٗ 
و ےر لے 27 
داصطسراسا“ تک یکا چی مو سد لھا اع کان چو کی رع کھ ‏ رہ ج ا اتی بن 











ست' ۲" 
سصھ یی 


7 


س حا بر تال عورش ۶ اتا ات مر ہا 


الہ ےمے۔ے۔ےسےس سخ 


شی 





۵ 


رٹ 0لت 5 عوسسموسھجو ہے چسٛدسد۔-۔ دم یہ حر رسرہ جسی کے 2 


قصتجلددو ورالہ دا ردپ ےش دا 


تی 





>+ی 














ہے سے ۳ھ 
لایڑائعررۓے رانا انوس وت دنت اکافت) لاق ١‏ 
8 ہے معا:رعوہ "مار ہا نان لَّ ا۱ و بیان من * 
۔ ےَّ 

٭ لم]: مار ٠‏ ٭ ری 


بیانبں ٭ 


102 مس کبیا نر 1 
مار کے بیاںین ٭ 
پر اُعەىصدککصصصصبدحک-_ 


ىد :مس 
٭ عدت کے میا نین 

۹ شر 
ٹھیےے ہیاں‌ن ٠‏ 





ا 
ے 











عین 








٠۰ 
صحدووصصحححد ۔ ومہ+بہ -ے-‎ 
حرت‎ 
۰ 


۰ 
کوی| 
نج 

2. 


