Mushtaq Husain Nawab Intisar Jung
Tahzib Ul Akhlaq Vol 4
کے کک ححرسمت ؟ عم 


تن 08 681٭٭-٭ 


ا لف کر چر2 


اب 


ٰ 





1 


7 
و 
آس۶َ‌ذ2"ء)]ت 


چ0 
٠‏ 
3۰7 


سی +۸ ۴۴ 
یہ سے 


1 


8 


7 


0 
ھ 


1 

كےً* 

٭٦.‏ ..ر8 ٢۲‏ 
ےی 


لا 


: 
نم 
ر۔اہ 
۰+٭ 


ج تر 7 سپ 
رٹ 005 
7 
۱ 
٢‏ 
(٢‏ : 
۱ 
وک و ٠‏ 
: سیا 7 وگ ' 
“٠‏ 


وہ 


7 
/ 
۴ 


ا کے یل ۱ ا رت جج و تی یس 3 
ج: 
پ9٥‏ 


١ ور‎ ٠ 
5 1 ا‎ 8 30 0 ٰ 
رع ہے >۲ کی یہد ریاٹر سس‎ 





"0.0012 


.پا 17 4 نے اک رک رن در دا غ کیل یح 


اعتاصر 


و رد 1 
مہ ۴ لا ال ۱ رسس نان دم لا 
فیس ام ہب ھچ سیل ۷ کین وہ ُ۰ امنیس اد رئیچ مر 
مررٹ' می با ئل اس کا و 2 ھا یل ہیے ریکس: پت 2 اث کاٹ ہ اخ تم ۱ 
خشقت, 2 ٣‏ ضوت× ایل ہ٦‏ : 2ھ ا دادما مکی للٰہٴ ںہ یگ تسد ع۶ مس 9ء س ؛ تبرت ےا 
مہں ۔ ٣‏ 0 ۰ کرام اي اس ص یش میڈ ٢م‏ 'ہیسٹ سد طف راۃ مرا 
7 ھ۱ ھا ات سے ے ممریرنسں؟ سس وک ںاھ گی ڑا شاک لاف ار ا ری ۲ 
قش ےہ ٥‏ ۹ در سا جم وضو پ۶ پر وھ زین تیر کس ا 


حم ہچ 


لشانے * ںا 6ا مل سا پگ ہک ضر رہیٗئ یل مسا گان ورک کوک ورک س۶ز 
ےہ سر رہف مسد تی سکیٹ گی مس زیت سےھییر سے حصلیت تی کے کو اتر* پیا 
)ی9 مسد ۶ یت لے ۔۔ غ مم لم .یی صا عٹ جاڑہہ۔ ۔آبت 6ےد اب ہو ہہ 


]ان پا سوجھ 
۱ "3 كو ملیم درس ۵ ہب :مہ لاک ہک میں ناما من یقت لک یں رھ سی ا ب۶ ٭پ بط 
یں ' مر ال مد سی سب دگتعد کو هٰ۰۔. ںا صن سر تم رفس مم یقت مطرہ بای 
1 او او 000 نار اہ یا سے دو ش بپ "سپ نے اع مت:“۔ا امم ن۷ا می و دای 
ٹل ماد ھت یں نا ا :' ۴ بل 000 لات ہیں و سا ری دی | 
سا یرٹیٹں بی ہم ود سک مات یق رترب ضرالفا بج از سد ہپ بت , ہے ٹڈ ۱ 
املوراہ" می فا م ءانث تر بی ودیںں عنر مومع شا نک ہر نات ۱۸ مد 'ب وب وہ کال و آسپ چ4 : 


ںاد تر اك صرسا ام "۰ 


نعل رر سدد یل کل میم کہ رت کو موچ لد لارے . رات اعت لجا ا 
ٌ۳ 070 چەلعرمسےاہہ ۔ و یل بک پدمان۔ رصبم سوہ دنچ تاج پ ٰ2 رٹ تے 4> 


مھ ٦‏ 
رن پل 
ص٘۷ سو رک دو کا خچھ مث ر ور ور سوںارا سو رسو سی سےا 2 ھا لی مس مات مترن کسی ۳۴ آ 
وا 2 سو سی سی ای حا رضح امس حریست ں زدڈا 4:4 دہ وی ں کے مار ایق گر ا 
ٹر سفب ؛ کہ میان خر را یا تگا ۔ ہے ار کی خرُس بحضرت بن ہی جیا د8ا ہنام‌وے ٹا بالن مم 7 
ایس سےکحف ذرکھٹ پک لی ھست اب یو کے ہیا یی ت٦ ١‏ 

۱ ۱ 


نس گا ؛ہ نین کک تھاش پیٹ ۱۸ رص ۔آیٹت ۔ ہم ۔جھ نٹ ری ے‫ جم ں- +جہم 


5 
ھن ا کم 
سمش شف ۶ ینان کے : برا ت۳ ا6ہل ہی کے بھ تکلکمی سے ۸۹ عبت ٭* سے مم 
ب نزو اھر 


ںات ف لح دفو مر یں“ وی بیو ہیں ود : جح سش7 | 
سو سمش 
می )ام ال ای ۂ . ں مال کہ جس ور تا ھا ا ور دید | 
دا گی یت یی می جیا ل۸ یلو سکیل با زا رد یت پک یا تا ہے ھی ینہ یئ ٤‏ 
یک ھنایدے" را سام اش ہی رر وم متخ کا میں ب سکیا لان خارن 
کیرحت اس ےنگ مو تر یسک یں ریت فروٹ ےس لے لاہ ا لے طد 1 


















رک ومونچومدحمجرژورداد 


' وف سان دن کے 














نکر نے تر نر ینیل یک یکنا با نایا صری نمی ے را ل :اتا توب ما و 
۱ تیب الا خلا یتو اور ا کرام مم فے خلا ما الس مس و سس یڑام تک ا "‌٠‏ 
سے دی ہے یمرن دک ںلرافاں اعری ۔ کٹ ٹوا لایس ہو جا نکیف شیت 
ٰ ںا ےےل یں سان کے نس سم اگ کال وا “سنمادکالی 
کوگیہ سدتاقا: مازیگز رای ۔ یا سکیتصیف تے اح مضای کنل 
ٰ یالنگنیل۔'باںگ بر ل بےایاعوتم لب يف رام خی یت مس بل ہر 
ےنامک :ا سو مال پوہ کی لف اسان کے وا وغل یندا بر ور 
۱ ویو یں مس شی یہلا 
ننادیں ا ہیف ہو ۔اسلائی سفن تا ذیآپ نت النما رپا | تھا 
کو سار ھا ولا تق را کا ند ہق شی کا اض نت کیپ 
ٰ ا : مر حیجرت دئوی٣‏ رسلا 
پک لیکن ےر نکا ھا شیاا دای نے ناسسیاراماپے, 
نس یں ام با داز ھت ل2ی باب ین حاھون 


ےریم سیت وچسسش ہی سی ات ٹرسیما ےر سی ہنی بے دی : اارٹیا وا ٣بر‏ راب۷ اہو و دا نہ .۰ی اھژازارہر زی یرپوا ہب ۳رر یدپپیات:- - ید 
سا ل ۰ 


پھبیں۔ مس و٢سوووچمسو‏ سو ھچموْ٘ججأچھولئجتجیین۔ مپوولےحوہوےومس-ه پمفوموکرےے٢ےحوود‏ 





۔موجوووچے مد مہ 


ا 














مض ح ترک زان زنس ام قمتھی رت ونععت رت و مکی ارت خی 
رک ہھا اکر ۔ یی : س اکا وم پکابیں یں ضضرٹ 7 .2 
بن ہے اہ! ُنیکفتا لد نڈھی کے بیان تا تی۷ کر سے میورفگ بن چارے 

تی شا جع ۱ہ تح توھکی یا نس اقاٹ۔ دہ موس یو ےک جو جا 

۱ اط سا۔ یر ارم کے عطوعر: دن دوسری وہ 1ئ۸ و مسوم 7 ا رص 
ھر تد امت 6 اکا نکلفا فک دی ئن تورم ۔ ات عل دا رت 
چا مسمگ' ور تا ںیہں 7 2 نریقیموں کے ا ج۔ ان الات بین 

کل موی ہت مر کا وس2 سپ ۱ 

ٰ 

۱ 


ٍ٭ 


رض سے سک در کے ورا مدان میں دم جح کاذ روہ ہو + 
صا کا گرے با کنا بیع دستابت ا کرس نے نم کربت سے 
زا کے اسب عال بب ایی ال ڈو ن کے اعت نا قزم 
یضر دنن ہے ہا ینار سے رق سے مات او یں سہ ایس کیک 
تج رات یسح راد سی خدا و کبزا یپ ہے نون کم لوہ ٍ یں 
تھے تی۔ یں .یی ۔ یل تی .ر٠‏ تی ا 
دنا لیس فرع رکھا 1ن وبالت دیعو ملاک یکم کہ مراف ا ضمیں 
خل فی یحردت وصندعت توارت ونھزل یت نیک کے اللہ درحہ پنائی موی گی باب پیم 
ےکر رقیا ت کور ستاہی مات ہے جو اللہ یدسا او ءِ 
!اذ سے معفران و لات ۔ے! ا سپ کاصی کی ۔او تن سک یج مت متاح خروصد 
ہرنیا-| نک فو ہسو ں'“ مس رس ایا ۔دل ارح و سے ۔ مال اوہ 
ژن سے حر مد بت یی ودسا دی ا ںوصرت؟ کی اور ا روب سو سینا ه ٹری۔ا ہار 
ایلیا یھ یکنا یں کے نرنی ےکرآل راخ کت رحب تقدڑےحرص کے ری سے جب سکو | 
ا معلوم ہوا ہوک کہ یرہش سوج دہ مالا سے کے موند ےی یش وناکائی ہو ں توف روک ' 
معن گر تال سی دہ ذن یھن کے وا تل نراک کا سن( وا رکہا۔ اسںکےمالات ‏ 
"لذتطرت سے وبکتندا۔ اش سک یت تی کے اباب اتا یرزں‌سپاساب کو 6 
کے ساٹ ےبیا۔ا ساودام سا مم رفا ری ار جو وہ وع ددسری قرمرت اھت _ اکٹ , 












- ۳ 

ا کو سو را ے۲ سرن 7 ان 
ہو سے قموں قزروں کا ایاجس کے مکفظر 
۱ ا سکولا؟ ارم ہے ےکہ سو ور ینان وا لو کچھ ہیونا می عم 
اوردکا را مہرں اورک لی راہ تکاس شور ت 
کے انم رکیل ہد 

ایت اس نہ رگوارۓے تہعتا نی :اپ گرم کرت ار ب نظ یمہاسس یی جوڑسے سفوں 
ال کے ہیں ۔قرم ران سے نک وکرے سگ رتو کو ہہت نت سان یانے سےعامم 
دکوای نیب لچھوڑ پیٹ نے ےکس سا نے ۔خرا بغقلت یں ٹڑی ا ری ہے۔ 
زسزریئٗیکارسے ا سکیآمکتی سے اورنس مو ینوٹ ےکرورف لق سے جب کیک 
شی لا بن آداز زان یک شع تکوائس بتعی نکیا سا سی ری وازیں و یٹپ :7 
طاقت ١یس‏ لمیںگی بد یلع ری جج ںکودی اب تنا طس امک دکھایا۔ 
سوتو ںگررگا دا ۔ممُوا ں رہش اڑا اہ دەتوں میس روح یھو کے رخ زتز+ولوں کر 
رو ال سں کا ھلاگیا۔ د ہیی امن فقا: مد مز بب الاضطائیٰ۔ 
سی ا حم فیا غظام دنیگ ہے 

آ اود یصنیب الافا نے : _ 

جس تے مساائ سکی موا ضر تکا ڑا مایا + 

بس نے الا یی کے اصاا رع تھا کا | مگراں! بے ہم لیا 75 

نے اک رہب ہو جن ام اہم با ط وو رگرویا + 

ہے دمالر: تماد اک سیا 1 شر ید ری مع ہا ماد یریت کر ےکم وع کادمے۹ 

مس سے ےی ہب ہالوں مہاب تکر(ا۔ کر لام می دہ ہہب ہے جو انال فطاریت کے 
طإ نے + 

جس سے عاونا مس ران کرد یا ۔ک لوان ںآرمم بس ںکانعیت وناکینندی 
کے سات والمت ‏ وہ یھر ب یں سلو کی وت اک ثات پ 

ا کسناب توالیسی بی سے راپ لماں ںین برای کے نین چ یکرت تے۔ اور ْ 
ان یں می سک نت نے ا سکواؤ ناکما اہی نفاقیکیق ہو نی بے یم 


ر۷ 


مامکراش کی خر برای او یف سطیا حکواش سکیگراباردی ۔ت سز بآ ری جت٭ د ہے 
کہاں -صے لا سار ارگ٦‏ گ سات جرد کی مدقردان ک رات ہریں 
وت١‏ سک تق ہن ہے یل لولڈاونشن رمتین 4 پا ہصتیں یں شايیپا 
اور سقص یی" ببت درو بے تر لہادے سرپ موا مین سے بنا تخس لصصس 
وںے :- 
سر بن سن اہی بی دی غاں صاحپ ہمادرنیم 
زازیک کے متمامین۔ متعصت ین رات 7 
وکس ے تی یھنا بِْ ازس ہوا گرنا ہپ :ماد رگ بی۔ازیسں اع ۱ 
کگھ ےل مضامین ؟ رت ۳ ن ردےرے ٦‏ ۱ 
یس ہے تج زا پ اتلم ي اشک مولود یمجعاغ یف ںہاحہماسممے | 
ہیں من ہنتںغع مم 
و یتس راب نا رش وو یشتاتصین۔ ڑع ود ۔ھھولوئیٰ ط تن : 
27220 شض راس رم لی حر 72 ۷١ث‏ و۶ صاہا ن کے ٭طضامین- [۔ 


مت (۱۲ء ۲+ 
رکش لد یئ اجک وی کان راشاعت 





ا ہور-پا زایشری 


نژو سیعجحتاتہٹ غےذ ۰۰ص وجچھصافٰاسکوجوممندجحےحد سحہ 
.۰ 
مممممسممسو:ی+یے سے ہبوجدے 
پودموھاجی‌چمیروججوچے(وصودمکٗڈممڈمچہببدجمرمدحسج۰ س"ےےپممسیمسمسد اما مرسسمسککپنافراجہدمیہمجفواہہجوسے میچدئجوجمسییسجم ای لے دجسم ہی سی سے مفمجکرسماٹلطییدسممبہچمٗووسجووارکیندسمروسب بج رجہوں:جویوچویفجوونکاجئانگراائلاتھلاجپتواجنجھیڈپمرمجورہپوکادیوسرممجازیجوتکرونیوییے-مسیمسہیرمندیم‌ سی تبپوںڈومیچاوٹودجیت ۔پمییجمرجسئا کوٹ 








کلت بر دادئی سے :7ی 

۹ جوتت امت و :2تل با قب تتضیئن)/ لغ لہا جلتقیی* 
۱ نسبتدییا کے خاءژ تین کل ڑے حڑا کاو نما مت سے ما نع٢‏ یئ 
کگیوں ذو گل تس لیے تام لی قول تو سے یی کا ا ای 
ےہ سا ےمد یترتا رٹل یں ساب داہکا مگ ایس اک 
1 پا اتا منص ول تل : ذہنٰ سن ال اسلاہ صی ؛ث تمانے عم رک حر ما اس یر لاج“ 
کن آیات ینا رم رہتانطہری اداد یی ادخ من رص یسیا ارہد ا 
پینسب 7ڑ ضبن ڑترضرں ےنا ت ناداما شی اویل یک اس نک ازضرتا بای ے یلاب سم 

0 عۓ ای ماکنیں سس ہم تک او تک میں ناپ 
۱ سا اضف بت ہتا روک لک رفی تن حر و اناو لیے عضفوں یمر ماد 
شی املنے رات ائ ےکرک کو می یی ٹن سی ا ریلم :ونس ران سے مواغ ہزہہ ڑا + 

نہد نے ول ین ستارنیں ۳ا مس مان ہعایدں ایال گی کے بت یو 
افتینروا یئل ۱ددملی تھا سے ج] ون ہیی ںحصی لاد سی یکیو ہوا رز انال 
کواب ہیں موا سے دوکری سی ملا نا ا یں ما وا نین اد بضغ راس ےاماندی 
کیوں: دیا۔ یس افو کی جات خی کسی کنا بککس یدع ای فا فک ریس نت 
گی' اضاطخیاں نا نلہو مرکیاکہ مو کووضرلٹ وکیا وکاہںکالکدا جوا بین سن درو 
۳ ایک جزد کیا یکی ہمت نیزیںدت یکر کک لاف پریچ یہک ککےا ورس تنا یاو را ءارما 


















ایال کےیننڑے مس سے :سوب ہت میں ۰ 

پر دینت کرای سیا ×1 ہبڑےازی دن ھا ساط لارڑممامگیں رداتا 
نے باعل نان لکضشوں پپلتد یک بے نیت ادرطیا حا و وص ای کن کے 
ا ںآ کول فیا نکی ھک ماس سوٹ چ وکر ون با رن نام تھا ان گنی 
ذہاملللل یر صبمخی‌میت بت“ قوب‌یہو: بآیکیںچل؟را: 
نم لوگ ں کے کے لا نس یچک شف مان ہرگ یکو کل ضا یڑک طف جگرنا 
کس یتقام یئن با نے با تنحم لات را بنییں اب کر کے ذریرے ما ملا لکوت اور ْ 
راچ ر راد یکادے کا تال اللہ تبادث دتقا۔ ویےغلو نت عن پل بی ےر 
عو )وی می کی ت یقت ہ را تک ہکےہ اری رف ات ھی موا تح دنام ا وگ 
کیو کے رید سے لوگ پنے تو ںکاصاب ٹیک یی یک عکسو وف ہیی تەان سےاھندل 
غیت ریافت یے ھٹک ءکینے ین ارآ سا ن کے تھاہیے دے۔ کے و 
ےہول نی یا اس و خت میں اس ف یت یکر امو پیش ینف کین ہیس با تکرش 
وفت دیس ساب راضی دطبعباتاف ہی رو نک یکوطلن الذات می :ھا + 

پں سلمافو کو اضت اک ا سنہ پا بھی عورکیں او روغ در کوہڑے! وننسامطیات 
گرا سط مرا ن۸اظروآزاریل اوتینن /رجرا تلزتدنت ورک ا ری ےناخ ہس پیا۔ 
ابزایاتافی‌اردی غیت مب رک" اببخٰ‌تتي رھ لکہڑتتکل 
زز لفاون رک ہت ام یش ہیں کین زا نام نایا ری 
ہیی ںک ال ہکا ای وت نف الا ےن فضن ھی یں الو شک سما نکرت نوم 
فیاویںترا وس ات بن یکا موق لسکنا ہ ےک زدتھاٹے نے لن کے ندیہ سا نکیسا 


















انا از لکیاج س کا ہہت رازہ بی تک یتال سا نعویل یز نان 
مال ہد کے 

2 تا یں کلام اش از ل مڑا اھر نیامس بزنانو ںکی دی رصن باری تک نتارے 
مال یں ڑے ہرٗۓے یں ادرآسما نز ںکی رت کے مان ضارد ںوڑیک رش مق ےجا بی 
یسلا یلیتوس می رفک یک ھا عہ لق بےسەفیتاسرزعإۓت اع 
کت آ سان وش اب می سپچڑوں پیا یرچ یلیر باقہں جب کر نپا لکاماں 





لن ال ن سر تہ او انگ امم تکرانة ہت ےک تام علق ںاد لینیں 
ےئا ماکحا ریم نت تار سیر ہار اتی ازگیا لن 
نا گیارلئ۔جوینتیطظطین طض ےل تگبوری سا بتاک تار سک لیا 
قح رذ اتیعطدضی ںمکہا نکی علل تسا مز سک مرکت کے تع ہے + 

لیکن دنین رعمت کے مرار یع دالغادرصاحبا ریکراننہوں ےجب کا دارفا4 
سام یچچ یکن ن خوث ان تق رت کک نکی یر یپ نے 
اورما شی رصاف بیکھۓ ,_ 

مار کی کک بک ارتا ے ای او تا سے معدرم ماد تاےآپ یی ہیں یکل 
می کڈ وآ سان لم ےکی ںلوپ را دزاے“ و 

رای لع پتقا و ںک الا ےعلق رکص دا زی کی ہمت کےا یھ یع کراپے دا 
>چکہصعیرہنالی لک ماضکوآآرم ےی ے 
سج تچ متا روں +ورطالپ علمول میں یآ تی ہیں اور ا سا تکی ہگ زیردا 2 لکڑس اما نج دکرآؤہ تا 
سےاعفا تک کے ) ہہیںککیگے + 

بای ہے تع لی یں کان اض تک ریا وتگیا بنا ہار ی ام پڑی 
“اویل ےک ڈ٢‏ کن یں بتاک موای مس الا درصاحب “مت اٹ ای تے جن بورطد بل "ا 
ایک کرات اکا کت ت اک ا سن راہ نیں کے 
ابا ت ظا رہ ےکی دای تک اکا ضا ایک اک سےکروکر لک تے ہس اودانا ڈز وی کے 
آ ہیں ہہ رٹ نکی کک یمان کےتق نییں ہے تر لان سے بست ضٹیں ٹا ہر ہے 
قریبات یت صفاع ادا یع کے ساتھ فوکیب ےک رجات زع لو بل کی تار کو 


ا انت ایا سے ےک ا ملک یھ سے ارکھ رت نئآ ار کزان | 





لے سلوںہآلارت رس تلارڑیڑ یہلا ہہ ںےبداٰانِفجّ ن ہن مع تماہ |' 


پر لغ بات اپئ نی ری سےاو مرا نکے دا سط ناسل ززں سحصات مات ارتادفا ری 
شی ادڈکی ححت اداسلیت سے انید ںکی مفالطد دی کے سب میں اف پے میں لیک 
نڈی ناس اتکی ےک نال نے متا رد سکرادر اگ دش کی کیا کاب لکام چم رن نی 


أاہا رب تارع سو لش چ 


سسسسممصچچًِ٭ٗ×ٛ”صصم٭×ھمہممشص سور[ 


۸ 


پان جامی۴گفك1م تا مفال تیرب کا بہہیاتمےیںکیزآیڈیں 
یسا مزم سے٤‏ نددکنائکی مہب کا ات دس تاد یگارتیں رکا * 

ریس سہرے زیو ناشن ریا نام کہ ولف ری || 
خلت دوش عت ج روا نمو ن کے کن سے بولیرتی بے س کے فا نے بییاہھ از 
نمی رہ سکت + 

جب ہم یدک ؤ ںکا ا از ہیی ںہ مرجہہیں تزیطہ ےنتف مو ایر 
مت یا یع تحت جس اورپ بد کے ہ سک ہم رد ی دا لادرصا تین زا یکراے جر ات 
میں ھا بت ےتا اض تایيااوہ! اک ! نے ماک وتوڑا جربت ی مررں ےه اف نیہ 
لااو ا امیا راب تو مک یکرشای خپااتقیان نیک یتسم زںیکزضنشو ںکی ایا 
پاسیں ناےبوز من عا ل کیم و ں کےگ انا ےا یس کےاوفیاا تل یں اوداوکرں پگل 
حینتوضتشن کناچا ایس ہعطا عکیھراد کے کوی کہ رای ہیک یکا رر دا یں 
تصررعلرمْ تا بے پا ءا متظقیقت ِں یہنا پاب اتی تین رانا زی 
رم اوركحسپ اور نی رس دم جیا ےکحاظ سے اس سے نقردہوں ٭ 

دبا یگ دا زریسٹسں مرف شضت ند رووار ٰ 

ناس میںبھی نیس درد تق ت کیک تقدرتق ات سی 6وگئی ےکن سک نکی | 
سز ہو نہیں ڈائضل پا ان کو کی یچ ردق دل ساسا نکرماءسواب پر 
چا پت ہس ١ور‏ دقت اک اصلاع اوس فطاع میں ستفر قح وس بات نما یت ضر زییل جج ۱ 
ایر ری ایس ا بحیمة وکھی یں سوا نہ ورنوا اک حککا یت ےا ری ا تک لان 
ام کر ہی رنیب ہبی ےک ہج بیس خاقا نے ا سن لا رُوروزُہ وک زنر دی یں 
وید اصول نزس باعلا مان کے دا سے زارد کوٹ تو ں کےکاظ یوما زکرم 
ہہ یں ان کے کرک یکا ںام ری لت بن ریا سی کی کدیی 
سیا دن دہ با پر دہا یکا تی ا شی ںکامیاب ہول + 


یل 


لے . و‌ 
ج بتر ں ےا 7تیا اآتےر٣‏ وج ںپہتستتںسحتہہلیر ین 





و 
سطعلپا بی اومدوا پا :حلیدسآ پکرہہمواں ۱رت رر نا ِتَصیبواآن ایام 
نم شال ہیی سکیسحنت یی ان سے زان ہا کەآواللنیژںكام 
نوک یچے دوکاساڑسی جیاری تق سک ملق کسی اما یمیس پچ لااو ویر فا رادان 
]ا ےا چھا فاص اد دسالا تتدرست اشنا ات ےن ل ینا 
دن بمانایسازا ضیف مزا پٹا با ےکر پش اصلاح :انم نہدباتی ہے پر یھنا ںکہ جہادے 
(ندد تا نک سان بھا لی بھی ا سکفت یسپ ہلا ؤں + 
ہندہ تا نہیں ار ںان ہاو رگن ںایع ہہ ںکہ جب ان سے مساانذ کیلع اطدارھ 
ارضٰاع میں ا سی ضس دو زین گنی با تی ےک یا ں کے م ورڈ سا زنگیکیوںا نی تر یکیعرت 
متوی ‏ میں چدتے ادرکیوںاڑ ییحی مہ رت ےن کےاگوں نک فیس اورجوب بھی 
ا کےچھاؤی مع زر رٹ زی پا داسامیں‌/.بےؤں‌سبرطابمد×لع بنڈحان تی یف 
کیشامتاحال حا کڈ ںیل ک ندکیوں ٠ن‏ ےکن رم نیس تک یھی نیامی بک م نتم 
دیس گودیریۓے کے بت انا نر اور اک او اصاخ ہب یف ہوا دیو ہا نل کیا 1 
ان ا ا یں یس بک ن ےکی !سپ راس ی کے کے س ےک 
نیس ون گر تاور ہے رسب کی کال یں ا نکی عرت پہدگی اورگ رن سکوا كت کا 
نی ینا فو ےو لاک ہک پر دی کر ےکرک اہ انا ضا ترک ے>“ ۰ 
سی ینک نی کر باأتوں زا لکیاہے ہاگ دی ۔ج 
نے رتا تھے رگ دضرڑ درشت 
یئ ونکا چا مکا حا لس یکومعلوم میں اودی !ا تھی انسان یر زس ہوک ی ےک نے عا لع 
یں ہاںکن پاضش تد اس لٹ ان کوکلوں) پان اس ا کے ےکا ٛہیت 
میں وس کر ود می او پنےا درکھایُول گی اصلا 8 ح کال رجوکرنٹش یں سیکا کا ن٠ل‏ 
۱ نی لی مدکی ملا ہی ینتک لکیکمیںڈلبپانیں 
ا بای ور حد ‏ یاس او ںکولی ار وی لک ما: زت وی و ول ہوسا ائوں کے ' مبڑیں ہے ووبےت 
رادان انی ال ورط قت کےموائ آ ےکامو نکی تیر اںبسل نے اقم ںانک 
'ینتھیںہ ںی ناپےگا +ج ٰ 


رتوگل زاتیے١‏ سس پر صد 


انان کالاساب میں پپیایاگیپے ہا رما مکارخازادل سےا خ رک پک ل اسیا ب پہا ہے 


سا ردان ےک اتا سکام چا نا زا دک دارے شک حادت دس عا سمل 


اس جاری ےکم مرکا مو کوٹ ہوا کوک نطو یرت ےہ ماعنا ہابپیارندے 
پت شی ہل رہ یاعت جا ہوت ںہ امے ےنآ یدام 

نطامفا مم اص تب الا ےکر اس خالر می پچ یی کنا جواد ل اسب ددست 
ریگ یرکریں اد پا کک ےچ ےکو ابق کی ںار کےا نے دورتکیباعضااسعا |ص ہل رر 

دخ ریت رظ ننخا لی سباٰس تپ ٹاوں کین ن2 کراپنے ہکا ما ماما نود 
نپا پ١‏ ہیاک لے می ںام ددت ی ودی اج رفدانےےانانکوعطا ا م رض مل ادف 
۹۔ ات ری سے کی صات اشک کھت یس الا اس اسیا پک کو دا یراع گ 
این ےکا ول کے داست سامان درس تک ناپ ىۓ ۰ 


یصو یا دجدداس بات کےک مداتے نے کہ کی مان پپاس با تکا دجدہ وراد یا کول 


یی رکید ہد کین سو( امش رق اودتغارب اک شن ہوا رگا چنا چرچ یآ کا رپا۔ 
ا ایس (غ۷مما+سرل شعد وی +ڑذ بیز +روا یکضمی نر تین 
یں الک یی شھرنھبنیں فی صلی نکا مان یں لد تام لایس ہب 
کیک مان ےک کن پےکرئن :زارد ںی تل :فا کی کیٹ یرک لپ مانی 
و مھیںگ خی یں ہا رس یآ زد اد جوائہٹش یئ ہند دا ن کے مسا نکچھایوں سے ہے کہ دہ 
اس من خی لکودل سے دورکر دی ںہ کش طان لت لوگو رو را نکیگتایں او تر ابی تک رف ٹل 


ریس کے ہیلا دا تا وزیچانئل ختیاکاریں اور رات ا کرای یا ری نکی بھلا کی معلوم ہر۔ ٰ 


ری تق وم رتا دل سےکو ضس کی تا ری توں ەرمال و ڈکزشش ںکری 


ینا مصرو نکر ہیں تس از ںلقوم ادران کے ذرہ ب کات لوک ںکینخوںیںکلفتید |ٗ 


اوروشت پیا ہوریاو۔ےاورا 0م 71 بی شا عوں ےنام من مان نزر رجا ارت رجا لُگ 
جال ڑیس او مد تیرثی او رت گرا رق ی۶ونت اور س نل مەیںلنٹ لے 
ںوی" یت نال نپ لج 


ور رنن ول وو ریا آلتا نی الں یاحسنۃ وق الاض8حسن×' 


7 کہ سس ۳ ٠ُ‏ 070 
رناعن اب تاے۔آمین تمآین اللمرامن 


لَ 
ص‌ کا 
ا پکام ماکام 

|| نے نے ےکائکوکوزننٹ پیڈالناخورییہیں 

ل شی لیے ص١‏ فگورننٹکا یز نے کہ ی۰ی درھایا ےک میں راٹس ےیک ن رد 
کی کنب الکن ہےکررعایاخدان ولا ےکاموں یلال کیٹ کر ے اون کے ہوادر رز 
زذمرواریگورن ٹف کے کے اورگ ون نا کا زا ریا ت کر نضتا نپ یکیگفنٹہھر 
میقم دنا یکرفنٹو ںای عال بے ور دتخیقت ضداو ھنواے ے نیٹ لور راک دنیاکے 
تر تی تظا کے تاڈکے وا اتل دا تقو کے نایا تہ سک کی رعابا بج شارت تا 
انی عادلگرننٹ کی خی راو پے دو مین تی زی خ یناز یاودانی ہیآ زادی اررآرا ملضاطظت 
ہے ا سک کی رھا کی متا نصات سے وکماياکا ےک وہ تا مکادابنا ا ےامچہاں ٰ 
إت یں پا سیر یاتتبل+ه ا رر نّ و ِلرذْض وبا ف رصببااررتن 
انت چنا ند دسا نک عا لپیا میسابی ہرد اہ ےا ریا ںکرگو کت ا رق رایت 
مور تی ںا ں قرییرشست بع پی ہی ںکہدرلیقی بھدا ےکا میں ہیں ایت کی برتوژں مم 
ےکا ادا رددار کک لکوزننٹ پر نیا سارک معطداہ اہ دقدمہلوگوں سل ا رن ف یر 
کررکھاے حا کید وگ رین کھادے بنا سکیں ڑ ےت گرڈ نٹ نایدا ےت از نے رٹ 
ای لے زداعخ تکی تی کے ہمیلو ںکرعریدی می ںلگررنٹ رم د ا ربا یلیف ہی 
ہی اتیپ ےکہگررٹنٹ اپنے دیو ںکیمع رض بی ل ای پووادرےےجف بی داد - 
کاٹ بھی وپ یریے نی ویییگورننٹ پ یکا زی صا تکریے یساب فکددی سثت اورکا رے 
اءہفا با نامہم وا فبیملْل زالیّا سا رشکاریں‌اومرز نک 0م 
دواہ تا ےکا سنک کے ند ے بھی امرگھو ںکی سی کا گید سان زی ل میں نے انی 
ہرگورکنٹ ارت ذہرنیں یکا ہتپ یداہدتقی ہھےکگورینٹ ہن ری عودرکے بن اص ررے 
وکا رفا کید دا میک یی اع کلم ہچ 7 یسک رت وا امام بی 
یا ےکرگورننٹ یکنا ہی خری کے اویگورننٹ بی نال سےیز ن(ہنذتار ہمت 
| ماڑستکمسا اوکدں نے شیک ینک اود باتشی یرٹ کرت رد ککھاہے ١ورک‏ چم 


بے رر ےہ ےہ سس سک رٹ رج ا رھ ہہ ہس مت تر ہت تمس مہ ہہ تمت ات ہر سنہ تی تہ یہ کے پر سے ا اعد کے اتی سے می 0د دک ےت ہی تک کک دو ا دہ وچ مدع مل کت و رک تک جک کت ا ہے کش ےنت ا کت تا 





رگا اوس ریت و ںرگرینٹ نےہماںک کین ہما نکامو کر می بے تام أ 
یق فی لکر دای ایس پآ ارڈ ہجو رن شک کمن مد ہے مس لع دی شیج 
ہوا رب ینیقی ہے جما یڈٹس تین سے دش ےزیادہ + 
۱ ںربتگوز لیے رصلِیصیلڈال یکم لہمبلکعال 
۱ کو نٹ لئے ٹھیککرکر این دکا متا نیس ما اس پاغامتمم ات پےادہاپلمندکے ے2 
ہدقددات یلاح کےا مدں سے بب یں تا بت اح بے یا مہا رر سا ناس لے 
نطو رکیاکہأس صر پت رآ دی برا ل تن داد ائے ہنددتان سے اتا نتر رکے لے 
بای چا ایا ىہاامجض مزا ‌ے خخا رید ہنطا ہے ادکائش ش کین دی ھکار 
ری رہہتاقربر دن اورا مس کے نا مد ںکی قد رکون ان ےکسا یریگ نٹ نے 
مقرودے ا ووکام میک سکیا نندەبی یش کک من ینے اس روح کے ن ےکنا بب ٹیل 
او لا اراس لئے صن درو کے _لۓ تاور ہتوڑویا + 
یلا |١‏ سے رکی دنا بن ےکک رفنٹ تےے لج رغاپاگی دی ےکا موں کےا نٹ 
می سکایش شکیامون چرککدد ھا یائشیں فاطخداو شک نیپ یس لیک اکنا نا سن گا 
کیگ رن کوک کا موی بی چاہے نی مس یکامیا ما یں یکو رتس سے ہنا ےت فاغا 
تاب شیک نٹ نے تا مکیا لیکن لگ ںککتش ‏ اور وایای دش ین کان :ہا 
لے زایا س اتی سأ ئل اکور ہا تقو ںکو تھا سکرل ہنا ایگ شاید کم جا سکنا ےک نکاوں 
اکا لی وی نانح زونار ما کی اضمی اورنحصب اورجمالت سز وکاسجب :الین یک یطا ہرہب ےک 
جہالت ا شصب بھی عامس اسی دا تے دا وا ا تر قکری نگ یاک ا نکاموں ک نوع ہڑیوں 
ری یرت ادرمشورت نی ا یٹ یں ہی ےک ہگ مر رعا انب کا مل میں نک ”'خنوراسل 
اخددا یکا مو ں کش غ کرت 'درائ کا ودای ا نکامو سک رر تلگارہتاترحصبا راب ہیا 
وا یبا جا وکنا چان ےکرک کا م جوا یت ےکرک رننٹ تتے با ش کت مایا سے 
زگ رزیي هی ری ٤:‏ ہل :ہر ۵ک دلزرت ہوَ ریز یرَحْيِِرمإٍِْہلِں 
ال نکی ترعی ت کاڈ دداز اھ سے جا ربا ام مانقیات سے ایک بہت اییسےحت ہار 
و سیردا ہوتی ےک یکا پکوآزرد ںک یکا کے وا سط ضر ع کنا ہضور ن0 
یئ یع مد ےک کفکراینا جا سے ہن کے تق کے دا سط ہکا نز کیا یاد ے ٭ 











ا ںوتقامپ چا ایق دنھییں ےکر سای کا مکوررفن ٹک یرون ضر کہا 
ین لن لا لن تہ تکگ رد خو دا فلح ک ےکا مد رح ح کے ادرسارادار دار تن 
پیر راعش اورک رکوریننٹ نمابیت ئی تی سے ضے الاکا نا نکی ھا ں کرش کی رڑے 
ین اگ نکی ید بعلا اک ذربیدے ائھ ہر + 

جبہم و باتاء پا کیک یمن ٹ ام یت تم ریعیلیر رق ہم رق ری کٹا لی 
ئع رل اقت ھترہ با ت بھی ور کب نے نئ اوسر بہت ماعط خردر عیاکوپنے ا پر 
ٹا اہی فاص گررننٹ رڈاے جا و ےرا شیرف ٹکری ان یقد ران طاقت بڑبعا نی 
گی کمن ہکان دیست ہنددتا نکی رعایا فآ پک نٹ ہگن سےا رکاچندہ 
طلب ےک ری گورمنٹ کی س٣ض‏ ےک یکا نیس ےکہ تنا سان یں سے پا پرکمدداداد ا رای 
اع 2ہدا ںخوکنی چ ای بیٹیاں ادا ش دبا نار وکنا ںکعر زا ود کاپان بزالِکا للمنْ 
وی ےل ے نے ای ا زخییںہ تی بگم تم دآ رن میگئ ہعاٹی نے مس ی سیل ا 
نے سو لک عاتی ہےاددانیںموں میں سیت لگا مان سیت مد کا قول ےک گر 
ما پیا رنج نایا پت در یی کرس بیکرفزا ہیک یں ان عالات کےلاظا سی 
کن رلک بات ےک رجہ نو چان کے ںا کو خود کیا نٹ تا کنیا دیأ 
کیا درخھاس تکری کارب لنا یرت براودتریت اف قرو ں کے ز ومنلارن کنا ن تی 
کے فصان مابہ د گے اعت ہا شع اس ےجب کولع اکا نٹ ۔کی مع جتا ام ہکا 
و رکرخکنا ایض جار اغتیا ا تام ریہ کہ ےئم قت رآ کل ۱ 
گی خی ہی یلوب د ین ہہ کان ہیی ےکا نمو ں ڑا نے سوا مے پاکامیاپ ایج اد 
صوافٴ ۓےلر اد سر ا ایض یی ںک مخ کت یں ودنگرلنا 
چا چیئ ا سکددوسروں پاے رپ نے سے ہادی/ت ری بست اریشست ہد قیبانیؤ ںونب 
تریس کھت وی کپ بے ابی یریسا فال ےن بن سیل ۶ ئ ےباےہیں + 

وجب ہم زارد ہیں ا عاممگزکاہوں ادوس رگذرتے ہیں دیدش سٹیڈ ےجو ین 
ترپ کن نکی یلاکن ت کسی بر یسعدن ہوتی ہے ابا راس خفارت دی ہیں ال ٠|‏ 
جار یگیرئنٹ اوران مزب عیدہ داردںاو ہریت یاقتقو مو ںکےترد یکچ رانا با / اجد 
خ تک حقلت کن کے پ کا ما ماریرنٹ بی پرکے ہں + : 


ا 


۳ّ 


یش نہیں ذہعذاب لگرں ڈ ناپ کے اتقلق سےا گرنکاولدل ا جا آ حا ئل 


یڈیں ار جد زان نت ودتابے ینتا سی کے اد یں کا مغ لوزکر یہی 
ہے پا اس شٹیاں اد راج نکی تی لیکن کا تی ںکی۷۶م۷م سے ئےں 
را ورک رکف یوںمیں متا ہدج نے سے فا نی ں پت درریفمطیاںگ ری کیا 
تدیہ یرگن کےببے رفتدرفتادرىن بنبہ تم یفلطیاں پیا ہوا یں + 

ٹچ اکن میں بقل ہت لب بت ہے یر ےک جو لوگ نم رکم رس یں 
رہل کے بانیو سک وایت و رت ت یا زا ظرٹ ا ٹیک وعلقہوں بن امن رق ےڑک 
نمس ہوئے اور سی نے نہ لیگ سو کا میں مرکا را لی عم گن ے ے 
دصولمئ قت ان ےلکن گنو ںک مت دا یدک کا دک یں 
پھتیں یہب ورینست ہیا یو رام نایا کک تفلا ل کے ساندک رع اد یتقو ل سام 
کیل ما ئ ایک الع یا س کے سے پیدا ہدعانی یی ں کے ہے ا سزر تک رردایں 
کے بانیو ںیم تکوزینٹ یلت گی عاتی اترتا کے اہ ومکام نات 
نٹ شک ایا تھادۂ سب بلائے طاق درے ہجاتی ےار ہے نات داروا بک ہنی 
گو رٹ کےآ گے ہن کلف ات یاانے نے ہو سگرن نے انی موی رتھدلی ےئ قت م۳ 
وآ ا سی ل کا یدرد دی قوکواغ د نکی گان لآ ورڈ اائله واناالیهمجمو ن٤‏ 
ریا کے انیو ننے ام رکارے ایانم جانا نہک خت ہی ںگررمنٹ ےی 
کا مکوعنا یت تی ہ ےہ ددانھال ای اون یک ؛ مزح یے علا دت کی ہے ام ہار ت اوں : 
گی ٹیک اوران می ں نت یکی یہ دہدتی سے پ 


وک یر 
نی انی زاز 
ابلتلڈیں اف یپوی ا ا وطضتزی سب رم دی سے ای ضا 
جناب ٹراپ صاحب ہما ددر سابع وا ٹن نان ڑھا لئ میں یں سی دصاحبگدادی سیلحفاں 
سا تا کے سانڑہدددزانادگٹتاح بک لد نددییں ما ردوں آز0ا ل 
کے میں بیگسارو ڈیہ یھی سے سمامز سکونمارت خوش بدایاچے + 
مناءاعوآ “مان روب یرذاۓنان‌اس ءبگضوِ:ب نا لنزض/تبباام 


ز۲ 


ْ نبا پپرترنےمم اورڈ لد گے ریت 2م او رقوب ا ستوار یردام رط سے اب ی تت بین 
ےرذ سامساان ا ن تما تکوہومبع لنحلطفیہوں کے سے یں ےآ ہتة ہی ںجیوٹ یں اعاٹی 
اولا وس دہ کیا ا لک نے کے وا تا ب ےککلت ' سنا کڑس جیا نی اودصرے 
مسیانررےوں- اطلبوالعذر ول کان بصین + 


ٹیہ ان 


,ینا ن کے ماس / نات مخت ہے انیب ضا کایک اشن ہے دہ ڈگ 
ےرک کے ذریں انان سن شت زور ورن :کے دو سر اسان لکیاطدت پا سکم ہے اور 
ےنات ددسوں کے نی سڈ سک ہے ذصاحت ادا خت بی نع ا وربا لان 
کےےکلام کے ےچ ران مس ۱ہ نین کے ہت کی ٹ اب دیڈضی اورا ریب یلیک ہمت ڑا شا وم 
وکنا پان سبکماداتکاسدرکڈا دا تم رذ ان مع ڈناتکانی لور ہرادا ہماسا کان : 
سان یکا ا ل کےا ر سو ںکرا کے :بیز درت مرہِلیک ہے ,زققت 
لام نار ری اتا من بل ست ایت چا ہر راف نکی سای 
مان ہوا یں او بت سے ک را ےیاملیا بڈار ر نک ہوا2إں + 

ایی نا نک ردذاتی سفت ہے جوا سکو ہقح پیر ور کے کرو ں کے سا چھٹاہراڑا 
افظ ہیا ترم یوقم منجب ہریاضنہب حدستہرا زی ۔اموریفڑویالا' 
ہزننی جات سحدہتریناضا فریں دہاضان ےک جو لوگ گ سکو کیہ ری کے بھی وذمایت زئی اور 
ارت ےکاممرے اوس دسروںکی ہمالت اد نا شایتگ ی کے متا پان نیب کر ناف سے نجانے 
لیکن ریت و ں کرٹ پچ ے ملف عآدٹیا سن 'وقات ام ضا ن مآ ےکوقرمڑھا جات 
وس پاچ جا ےکیعزسلا نبعائیوں ۓےکس فی زہے اکس ماس ورک ممقابہ جانا ںجحریر 
فان اہو ےا سعروصعت کاڈ ذاش کیا سے ہچ ےکا لاوقا ت 

یرت یاخخقہ ات ہیںآر شکواس با تکاخیاں میں پتائیک یں ئھ یشہہنیی سکس تے 
یاکڈرف کا یپی سجب اہ ےک رگن بزدنکداروں گے یفضو لا دفییز یج س کے تی 
بی فضول پش کر یدب خیا ل نی سکیا درز یلکن نک دہ عارینیفط باج لکنا ںکی 
صدرت فک ا کی کے اخو قکا دبا ٭ 


٢ 


زوا درا لہ نقص ان تص نذا ت کا زا جا نھاگہتن کےمچھاتے رنڈ لب ض× 
یکنا ردنا کدانصا فک نخرطاں نے یک تم ریب بی ہوا جب مکنا رہب 
رظ سے لنصاف ہ سو ططزبان کا نایت توق اداطافکساتھہتاد+کابذّرنیں 
سے سوا کے اورک لغ فا ورطا ہب نہیں پوس ناک خھ ددشت انا و تہ میٹ یں 
ار فات کش ہوںاوںا یک دو رکوداء ا ادختبی ںیا ںتراضر سلات 
ےک راتا زا ؤ مدان نفوں نے انی ندای تن دہ نت ںون تیج ںکڑگ یا دی کے 
صرت لغ بی میں نکیا یھنن ںکو پلک ل با رک ویا اوس یہی برح فقاغسبانو ںکران 
تصزیفات سے ہادہ ےہ ےکر چا را خلا کھ یبیرق موں کےےتر دک ریسا بی ھدب مھاگیایسا ہے 
مت دک ش ینا صذب لگ ںکااخائق فا جن کے جا ہیں کہ دت یقت ان کے ہلال کے وا صطہ 

انا لیم ت سے چویفاژلی ہوم سک ھی ے ےکسا جا ساب ےک ا رفا تکاعال 





جواب اتکی برک ہے ما لاج یی ا را ب سا مک یلین کت ہو سکرمین دہ ار ےسلان . 
راس باتک بات ہی ںکرپرلپناسعمان بھائیو سک اصلدع میں ہانگ کمن شش 


یں گے اوداس سن ان رذع ےکر جرصرت اشن کے من سے لیے اد افظئژن کے ھا ۱ 


ما دے ا کے رکا ہاو یوب کی ںکرائش ےکوی نا نکی ارضا ند یقڑسدا نکر 
ذ ہگ یا صاجہوںکانعل دنا ت بیعا لع نا ےکوی ما دداعنتدال ےنا وکیا یں افو 
ھمت وروش ہواخابی می ںاکم بن ایی ناما سب لفظ اک کی بان اوزنسے ہن ہوباے 


ںنہرعام گن نس نوا کت :رش حوا کے سان خرا صکا ولیک ےک یں 


و با ام سا یکرتےہیںک ناسح نا دلسزر یگاسی نراف شسک اعت کی نڈےےعخ ہو گے 
لیک نکیک دا اح ینا نے جرنشو ںک وط پیک گا وربا شیرد جس طد کو نے ای نغنلوں 
ہیں بیان/رسکما ہے کے نفطو ہیں بیان کی ےگا + 

رم کاو ں کےا وا کے رجباجرلۓا زین سے کک سد یامی کو اباداماور 
دا ےتا پیا میں ئا اد ذآئیند ہ ہو ۓےگی ائی ہے یہ ہے سد ل دا لے انش علیہ مرکم ہے 


پر وگر اس ضا ہوڑی گھتوں والا ا لوق لوپ برع ویئاوضضرت یسل 


ےاس مع غریںیں پیم کہ ہچےہ ںکیاارفاد ہیا سے ٭ 





کہ تال تبارت دقائ۔ دع ای لس بث بالحکرت والمو عق السنتہ دحاہ وباق 
اہن اگ سک صاع جرگ رن ادا کا کی ات راک یا 
منالتخفیںْیطزیاابابرای جار ےہ ںا زرل ذبرطا ہنی ں نا | 
صولخ راص لی شو ہلت اتا یی لمات غ ادن نٹ ول ےکی تام سیڈلتایں 
سکیا رھالہیںک ہج معطال نر نک ےگ ہی کی سترل او رفا مر شی رلوس ںیہن 
اریہ ےکہین کوک سکیسمت میں ہابت : ینک مات اضیب سے الزام ای 
ول اص ١ھ‏ ینے نی سک اک ما زا درد لو انس یادپنے ہو شش ںاکم بتات 
تاکر یت تےکر سی سک اگرارخعط وت تے اوراس ا دہ لوگ ٹک زریرسے ہابت بے سے 
ہز رپ یی چایےنےسمان عائی ںسکومناحتتگرکہرنمایت جار راستران کے نے خردا نیا 
کیا درآنورد ںکوشی اسی بچٹ حعت اسیا مر فانگ رس ً 
اس :ات یی مولع مرک نا اج ےک ےہ زکرہ اشحت ان لی بیکوفرا خی نکش م' 
شطان سے پل مو رکھاتھادائے برع لگا رد ک ےکک ٹر یت ےا پہنرے یں نہ 
ہو یں یاسیٹیطا یکا زی تا کسی ف زجب اہ نیکس یا نخس کے تابکرم 
آ| بی کت سک راکنا ےھ یں ینز یخس ریس کودچ ریسکا نام ہف خر نے 
کچھ یجاب نرک بتک یآ تی سکرجا با خایک کے ام تتا ران ےی پک وا ری ان 
ا ول پاب کائییددارک ہا پا اریخ ند لکنا اسب الف نک ہنتف ریت کی 
کی داەسسے زی د ہت ںات یق مکی نات سےنسو بت ے اد یی نودی دہآنت روزگا ردرسوں 
ینامور ں ان‌الظ وخرزت کے سیت ایک رج پرا لا رسیدز ہے اہر ماد ایا 
ٰ بے تڑےبڑےاتھا و ں توبن ں رط 3“ انیس در پر تا ہے اورٹڑے ٹی نکی اراوگ 
ا جوعلرے نا نکیا لے اق ہیں کیل پنیا ںک نے + 
لاق یں۔ اِتفلأٴ اَل بطرحے بت گی ےکنا نمی ضز قدوں میں 
پا یک ادا ں کے بر خلا بی دٗ ارذگ ادا عفْلاررودگاراوداۂیا خی لک مآ ایپ 
رنائیک اتا تانان پنے ہش اخ ڑم ما ےگ زددتھ ری مان تا امت پر 
لہ سے ععی دحل دش علیہ سم) بد لا لرگ نکد ان ر بکیارا کی میں بکھہاکراددا جج ٹل عکعح تکرراور 


خلد سے سی یت وی یہ سے رس دی ملشر بجروا کاو ضف سرملزی سے موم مو اوت 





ما 
١أ‏ خاب اما نے نان نتیطان و سرسدں۳ ودرا نتوں سے فوظدتے کے وس مداتمافے نے پ 
کلام کین یکیمحفت برریاشزیا پ ٭ 
تل نیادی وتول الق شی احیں‌الشيطان‌یاْزخ بدنھم ١ن‏ الخیطا نکا تن 
تلا شان عل داہیےئاربکراعلوی ران یڈایرحمکھا دان لٹا ي بل + 
سکپیا یھی ہنا ےراسخ ص سے ضورع ہیں ے با تہ ما تی ہےکہیں نے ب کیا وب 
ھا ے اد یہر ہیں انکر .نا ہوم پیپاع۱ لک ہے اراس لئے دۂاف رو ں کرای 
لے ے) داقف با لاف چ ہس ناد خراوتمارت سے یک سس حا ورس فا ر تک سے 
کو خت اور اسب بجی نکرکر کی بت نمی زان یا ےکا ماد یرہ لاظر 
زع مر یکا سب مدان یں نر تھا ے نے آنے ا سکام ہیں رن کنا کیل 
دم یااغاولیا بالہانباقو ںونار پرو راد یخرب وا خاپیت ںکا رت کال ہےکرانے 
خاا تے/اظے ولس کر ےلتمت ابا ماسبا لا ظ رج ول یگ شل۷اسب ہربایل1 
شطانکرم ناس یں ای انا تع انھاےا عو لک یجرنا پیاا راونا 
از یکلم چنا ماسقا می ضداتھالے نے ا سکیک را لہ + 
تق کل یمل علی شاکلتہ ٭ فہواعلدں ین ھواعدیٰ سییلا“ 
پسےیییرس اوٹلنقا سیگ اننام سان جا یں سعاوتص وس ات ا ہہت سے جرہ کڈ 
کے ہقاف اض عترں سے مر انپا ہیں ےراپ ےکا مر دن ہہ 
ٹنیس ١ے‏ سے ہو ااداے سے نماہبتگیٹی اودلطاق تاد رزمی سے تال م۲س لاد لاوق تاور 
ویش الف ھت سقد بر جکلنار ہیں اەدجتا نگارما رت کے ہناتے وا نے چیا نے 7 
مقرک دیاش کراپ کسی وش وشن ش کا مکی دہ ا درا یت عد ہب از نکرفرش کی 
نیب ۂما ای بت الا ئن سای و ںک ری شائیشی ےی ابا 
دوس ما نکی یکین یں سب ام یں ممردؤں + 
سن ہیی ےلحیہ رن دش رو یہام کریےلیرے نژ ںلک بات یکمیع بی ترہش کت طا یچ پک اما اہ ہیں مگ 
شطا راس ان کا میرک ہےکھا ارب ہزم لے مکرگ راپ ےت پ رت سار حم پذایکے بہمسلعم۹ 
بل کے اے مم رصلی رش رویز م) مکی انی اتی حضع پگ لکنا ہے سرب ات لک ںرۓ١‏ بی ر:,خیاری 
ربا بی خرب بانزاے زار د۱۵۔دگرع ہ) + 





۶٭جیم 
وی 
بکُترا زان اویل 

چامانما نی سکافق ذیت لن ماف کی خی تن ہیں سماز کی ب/ا پاب 

یکن یی دانستہی ںپ ہیں کیک ڑا اموک زشت پڈائن یھت نے جیما دز کی مود رٹ یک ہے 

ساب ند تا ن کے سمابزںمں لن ادکی بضب تی نمی تکی پےا مخ :می ںکنڈتزنے 

سی تھا ہک افو سے ما در اوراع پک وک یچک سی رک ہیں ل2 
اس کرکھی بو تما یھ + _ 

کس ٹلا لہتی ںکی ضبدت یکنا با ےکرو ہکا ان یں لاف ں کا غ تھا اب ش کی پت لڑی 

لت برق مات ےکرضامفذدرکے۔سودی ےجیک بین دالر کی ضیدت فرایوں ارشاد وا فکہ 

اذ برہہەن:لںەو‌سولہ“ نیا کڈ ہو نداادرا کے رر لی سے ایم کے واصل اب وہ 
ہنددتا نکد ساانوں یں ہار یخاستاعال حایس ما مہآیا گلا پناس نقایڈیسی 

ہیی اس بے دال ےو ۂ ہ کےا وررہ یس سیک کے سو سےا ان مال سنا راپ کے 
شیب ہی یں ]دق تک ناز تا ابی الال :ینایک س کی ای مس مز رکاٹھے ڑے 
موٹےمولے حافظ ڈیڈ یی ڈاڑجیہوں وائے مداو یج دا بیت میس بھی انشا ارد یں 

یہ برا مکی پاٹ اوںال مدوات دکیین خام میس تلایں ۶ 

اراس با تہ پآ ےکرزنیان کات کے کی یرنہ در ےگ کو سلا نکر 

اکا ساپ طعا مکی دی ںیت اسلا فی حون یی ںاما دے اور نظ با راورتو ہے 
سیا نت نام !یں ناعتاردیاادٹی ا کایصام + 

معا ککےذہ ریو ںکابھی بل ہو ہے .کر وں میں چری اسر شوتہ یناد ںہ ہہ 
تائی دش دق سیاستددگروں سنا انی امیس نہ نتلر سط پِشسغظٗن 
یےیلجیگس+زریں سے یفریاںغ ذ گی تی بھی ا کیو ترتید ہت 
ٹیا ہل کی یکول ںاورگ چو لدار دنتوں ےا نےگھدو لکوشیکگلژارا رم ںۃپاوس اور 
اٹ کو یں :ہنی 'دمز کی کان سے طل نی نا یت شفات بر ربدت 





'أ٣۳٣‎ 


پں ٹس ین ےتا کے ریا کا ر رك ۷اماتتال ہے+ 
کر یکا خراو وہ ند ماششرت سے ولا رکتنا ہدیا ممارارآخرت سے ایا نیس پا میں 
اصّالل رت نہبرنامظےذوضاے طا نرطازرأٰ ہم نک مرلحاضارخ مل ہان 
میق کی فرش ع راس ریش ورام ا لکن تس ہت قاع تال پیک ول نا 
اورشاواب؟ء کک پا قد ت کیک یسا پا تح اصول ہےکہرناکا تا مکارغا :شی تاب ے 
میرں/تتی/ن جہنم یںحتا لوت ااوت يہ نیرٹ یں می_ے۴امابب 
میس زہب الاپ یکیک ایما ذہب چیہ ںل ری بات اعتّا لے ابع زیخ ہ با 
ند یکم نام مادت ہیں خحاہمعا مات !یں السا جیں پیا ایس ڈیں اعتمال ہنس جردانے 
مسامانزں کے وا تل مق کے دس تن رل یں سن کےعلاد ہاو تما میں ادعبادتر کا بی 
ال ےتا عہا د کی دق تا جیادت ہیں جنگ :ضا ن کے ےےل وکا رنہ دی ا 
کہمسہایت بوارھانۃ ف 4لم ریمال' لتباد ت۷ا عفیات :تی منگف 
ٹیک ے جار نر نو ثفل روس زم :ایی وفع زہریا ےکا دضام ںگو رٹ 
گرزٹی نر کا سیل نے دعوٰء ا یں ما یھنا ملاسلا مکامتا اتال شقلل‌تحل : 
رانتبھل ید لگ دفلوانن الپ عق دکائجّس کل الیسط تقد م لوا حول ےه + 
یی سلان کے دزیادی تا کا ے چا معاغا متا زاکریی نک سا نے ر ‏ ںا ا ان : 
یوق ری ک تی جاصہ ءا سم یں ینمی ریس جو کاخ با ای 
می ں پا ےوعد تر ککیی مع وی امس نع لویب چنیوں سح ظا ےی حور 
رمیں“ یا سان ین! منوا ۷ت یواطبات مااحل اللہ لک ولاتتنں دا ان ال۷ ای 
رکلومم رننکم قحلا كٌطبًا واتتواهه النی انتزبہ موَمنرن ٭ ٰ 
بی عال 'رغام اق ںکاہے زیامیں دہتھلق جس ضا نکردوسرسانمان ےئوا با 
عوتیں انان کےا زمر ۱کابست ڑاحم تخل ہمہ ووحلن ہے جریاں :و بل یں لے 
ا ورزکہ بنا ا انی گر دن سے ند ھا ا١د‏ ۃکمولد ےا سکرناکصونن پچ در ہے ا زا مک 8ء١‏ 
زیار٠٥ا۔‏ رکرخع م٭ 
ک۵ ا رالزم ت حا اڈ ستفھری نی جرا نے کرکرعلا لی ںادرصدسےہ تھا میں ما لاد لۂ' 
کوک کنا زاللہ کے یک ہےچر مال تفگ تے رہ ددرت تی ں کت بد۔دیارہ ہ۔ دگرع | )٭ 















- 





“٣ؾ‎ 


ھ تلق کے تم فشک نے کے راس ہو اکا منہہا لم میں یں جب شک لی کی ۱ 

تک مھ اہی یک یز بککیوں :بزطلن+و مز مخ ۹ 

یا امودی ہیں اس ضاتی سای ک ای تکرنانیں متا وڈ بنا 
:تاڈفلاف انام ا ہل ےتکہد نی نات تا بک پبلین ا ارات 
کی ہداتی ہی للو ںا ال میں رتا ماع لکی یا اع لیا رز یا لا کیک 
با تا تی ںبہا مل و زی با قت نان ام سے کنا ہوں جنپ 
امطا نے لان کےا کے وا زا رتہاترال کے ساقدمق یکن یں + 

گال بجی بدت فی ہب ئل مافرں پلما رت برع انز کے زم بک 
موی چا کیگیا ہے ہزوک زین می سںکھ کل تا ون قد کے مطابن عدرایت مور ے 
ال رذ اسم نی کب کک لک تر ڈ زا کا اٹہ ہیکزت 
گ ِ/ینر مکىغقاءس-ہ لاصیا سمیّتتی لے زاںک مگ ہزے 
نبا سام ےی سما نکر تک یں یجنگ شض بیضورت با بادے ذو //ر 
رولس ہا :ہد داد رت ہیی کر تما نپ تر اار۸ دی خاوشییربیں ے 
کول لنیں بے سرک یک زا 7ری ک بات پے لی اق سک ادا روز 
ٰ کے ینقصان ے ہیدہ ت کو اجاڑت ہ ےک انی کےححضورمس رپ ملا لان کے راسلطا 
لٹ خی ںکر وی دک اہ ودقرتاز یڑہھ اہول رکا کہ ری یک ماجت بت 
کین دبدآُرومعزظز نکیے و ےا تزعور تا لیابانتيیوں چا سکاہدال ےس 
میں دیلٔخ بنا من رھالوبازح خرن :ہا زط( تىنان ران 
أکہرسص تل بادٹی| ت چا زتی پےکردرکزیے حکاحق مال ہو رت رررتگیں اور 
؛منق لی رز ب/‌ ,ہل ہلت زکلہرتتا ےه 
دفای لد ںای تں ےحزؾرس ےون تبیہ پک 
سک تھی رین کا در ریکل مکزکس مریدس کی تعن بس امب 
ودای انی کن داراں جرد س ڈیو باب ئیکو جس پیج کالہ 

اما سے ہنا را طاب یں ےک جو رت ں کےعن ۷ضا فی کی ادا نزک 
اد کا ایس یہب لاہ سک لکل فلاف ہیں مسلانز کے زہب میس ارت نکر نیت 



















۲۳ 


سهیچدل ےیک دی ےک ساقع مت پیارا رت ہیں دی سکرینفعت ہچ عویں 
آلرک یٹ ات ھی یں تر اس ا۔م رحب د0 اکا ےتوڈٹ ڈنل ےکن ایت 
سبادیہرڑضلعڑر یں ساب سبہہوںلیں ساوات سصلن/ھا و رکھ دوراعط قزر 
تب س کی غاد قاع او رعلمار یکرتائیے ۔ اس تع پا ا ہوسکنا ےکرککن ہپ ےکر 

یکل باصن مجمال مر دعس ری یہ یکی ضبت ات یعطرت ز یادہ ا لپرلیرے دورل مامت یں 
مرداعتدا لایر رکہ یک او ٹا شیا تھیع ےلان نہب اسلا "پر زا اس داریل 
ورسلی اہ ںی حا حا عخ کی اجارزت مروواشی عالمتبٹس ہے جم داخترا للکک ورز و( مت 
آل ہوا رمقیقت یتی(عتدالبنالزتھ نآان یحتدبد آ٠‏ کریب رای ینا 
ہق صلی اش لے جھعدل اور سادات ابق تید ں ہیس نی ہیا ںک کہ را کے جووپر 

مٹ یتر لق لک ڈال س سے عاممسلا دز سک وت٠‏ ذکا حکی کات مل مک رد اد نیا بارش 
شا ہے اس ما تکیعا تکیتی الامکا نکیک ہیں لی قاع تکنا جا چٹ نا ابی مڑاہے 
یی ای ما نی ای ےی ہیں جرایک سے زیادہ ہیں کت ہوں + 


ھی 


2یج لچنوب ھا ہاپاجغجری ہری رسک ومودت سویل ناج 
رفا یت ہکن ہایس لیت بات نف یکرم وا کککاح سے زیادوکے وا سے :نے طامًا 
منع کیا بادیں رن رت ںکابھیعلاچ باقی :ہے جوا لس یت نکی عالت می ریش جیں من اٹ ا 
ردان پ ای رخف می نٹ ا جوا سکوانی ہ لی زین سا ولا د سے ا دیزی ا 
شمننٹاواسراکی نر دد زنک عکتے رقت بی زان نے مورہوک اش ان پٹ لکیا 
رکا فا2 تزرت کے مرافح اوریسامانزں کے زیچ مطاا ھا+ 

طاقانب"اءعانیںَ٤أآهْواع‏ بے جک جج / رر نا٣‏ لبهانْ‌رت]' 
پپگاؤںاناںگزینیےیاں:ىبِز نآ نغای ایاج ص۷.آءطع 
الکن ےرک ضا ض کدف ں کی ایوسی اورئجر ریچ عالت میں اتی ز گی بسک یایناسب 
ےک دلو ں الخ سے فاص ہدس اوخوش ما لک یک ںیکس یپ یی سے نات 
رد ہو رص ل ای رک مکنا پوقردد ای پیل کر طفاقی وگ رع سے نمی با سک ہبی 
ود زا حک کے دسا حالت ےو ل علق تا رہب اسلام ناس ما تک مب تک 
رک ھا مکی تک طلا قکی رر رید رھ چا تیاغ پت 


خکار 9ی شدہ ‏ ار ا ا دک یا فی :وع رن صراہ' اک ویج جوا نورجورکیٹی.ن لیا ''ڈہلبلہ مرن عحمکم پیکمںکیںہ ‏ 


































( 


|| بست یف زھتع ہق بے سفق ضطک بسآریں ہیر اض 






وع ذ ہد ەاس ےکس داد رداق من تک بی ماد ےنت 
۱ 
بی چدعادی قرد و اث نے ککافی یی می ککرں ںی ک کسی حا حےک کے دق ز 
پا ہدیا ےک طلا نکر ہنس یگل ذہدارےاد ریخب اھر ےک لا تق کے 14 2 
ہوجائۓ سیک یل :ہنی لنخسہ - اس نے اکور تکاددسرے مرد ےت اح گنا 
اسکورطاا نپا ا+ابت طاذبے + 
فی میاں اود لی کے اتکی اعد سان ں کے چپ می مکر ریا اد مات 


ا اسما تک یکرگعروں کے ضا دشر ہوں ہاور کاریی سے مرداددشدرت دداو ںحذوظارژ ںاود 


ہسلول رواخ قیا ات سے رای کی بات ۔مازں یں ہ و ْ/يمیںکِ+ريْ 
شیا دا یگیں اور ئن ماک ڈے بے نفد ز اتنا ادا انا صدلیتواینچھی ابی 
مشورتوں سے لی مق اور جار نطو میں ادا یآسان ے۱ امو لئ رکون 
ےکرکیڈرسلا نا نے عدہ ریہ بک الین بیو کین خیا لع ں رات وی لئ اد 
نا لم ذ لات کے نپ ہد تے ہی جب بل داد ہستال ےکی کے با مامت نکی 
نہ میرمیییِ: نی ےبزہ ہن بےاسلیذلیاسترلذ لکن گیان 
کے نذ سے شرع آقی ہے زہسباسلا کے مطابن خیا لکن سے زی ہیا سد مکرداح گا تماد 
کیو ںون سکازختناں اپ عبت اوک ھاکے دز یڑ نے کے عیسوت 
ضرق لذا لگ ےگیاب”ا۔ مز تل با تخھں ہے اردگی ی+س+از ںکیءمر' لگا ا ت 
یں ہے لورکیا دنت اس اائن نیس ہ ےکاسمان لس سے اج تنا بکریں اور اعال سے 


ا دلنیں+ 


الو نہب وج تام اد نے سے ایر ےک ننابت اعتزا ل ےسا 
یویب اش سے تام اما بے تیب یقغلٰ یبا ہر لے یہت 2ر یں درا مھاکا تی 


| اعتا ليَة ہیں:ىضربً ہسمتایژ ں7زازرد زیو سیان یح 


عل درد کا نکی یاادبیت سی ںی یدتایاںہرنؤ ںہن لے 
کرش یك دا ج تدالو ںکریے اتل ل میں بماءاا + 






ٰ ا 
بأُوال١‏ طیامگامت ََٗ 2 
۲ ۸ 5ر ٦‏ 
٠ 5 027‏ 0 ا 
۷ ا مر ہیں ویو دع ری کپ سے کرت ات سے مو ہو جرد چھ ہے سنہ جم ہیاک جر کر کت روا ےھ کس خی پک مم ود دب ےی ہسوسو وع در سے چو ٢و‏ 7ھ ہد بد ارات ںازا ہے لور اک( :۵ ۴۰۰۳1۰ ۰ کرد ۰ ٠‏ وہای ٢‏ ہی ہی ون رر او ہنی انار امو( ۔۔ی+ پجمد ہی 
7 وا 01 کیہ ںہ ۱ ئ2 جا پر کر نہ پک + ٭ پاک جس سے کر فیازیایر بی دا ث 85 وو و 0 ۲ ۳ 
٤‏ ۲ ۱ 0 ۴ مویور ر۔ مور ےٛھ ا 


۴٢ ۴‏ رات ا ہی وو ہی)4 


لہ 





2 7 بس سمسندما مسب حسم سمل یے مات سیت ج۔ ‏ تخل[ میں ےی سیف میں مل مھسچ نو ٥ری‏ کرس لیر ہے رر زی سیت 


ا رد ے ےگ ساب ما میں ےڈ ےڑھےکھکن اردائ کرٹ | 
آا عین ہیں یڑ داوس نا کڈ پان یں کگتا ںی یسل | 
جس پتام تر ںکادارددارپے لین اتال دونرں وی کس یکریھونے ہے ؤں + 

رین ترش نشی کےا سے نف تکتاہے اود می سکزیش کر کرات اتا ۱ 
فیک قیییکک زت پا تاہے اس فی نے نیا دی تر یک رز یا سار کے ئک ل ہیل“ | 
بجھا بے ا س رین میس سے تیصد یناز ے؟دمی خوددن م۴ سب تا مہ سگ یا تا منرےلکا لنا 
یب جا نے یں خدد کی ئیٹسش ال وددلت ا دنام وت کےحصول کے وا ۳کت ؤں۔ 
ناس بات کواداخییںک ہت ےکی شف اگ سکو ماود ثا لکرنئے کے وا ہنشت یں | 
او ار ںکوگی و وا ور ینید و ے ٭ 

دیسر ے نے ررقلات أ کے اکرش یت قرمرں سے مم دوخ عدا جا کن سے 
|| پنی قوم بھی شال تاذب ہیکت ہے اودریفیا لگ نکالحئ رست تقائ نل خبھ 
عط دا عق س تعسو لک یسل انت /کیاادابکگ+ مھا ىسم ںہ ع ےیل 
رد یک نے موس د ہا یسا راب نذا / مک بج 1ل طلببصی نوت ہوکآیااد یجان ان ےک جچے ٰ 1 
مسا ںکواس مخ کے حسو لکی ار تکپھہ رببت ہو تی ادرزیادہفحزت ہگ اوردن ہنع ' 
دونقرت نز نپ یہ ہے ادری یک ٹڈ یق کی بات ہے اوکییزنک نی سک یکا رقرابیاں 
میدای۶دہمے ہر ہش کہم ورہ پانا زان نے اتال سے بح اقم رکا ۰ 

شبات ےکی ےن ےکا مت تناحات۴یا ڈسورڈ+لے :زی حبةبّرم تن 
ل2 وش یں شک ونیک ایت زم ل اومیییا یگنت ں دا الیل چ کت ہیں زی 
نج ون ککیپلیسوں میں بے نیف شریک وت ہیں اور کن صعو تام ت مجن یں ٭+ 

سلطان دا لوزن ں سلطان رو کی سب تکس ما ےکہ واسی اح ت ےکا سے 
ع ا پنےے رن سا دادرل راد کے اس ال میں دیق اشن زی ا ویک تی لس ییمیں )شی ار 
سفیئیکستان نے شا ہرزدد ول ہیا ددانتتان کےتسطنعطز رآ رون و نے کے دق لئے 
اطماث رت کے وا ص فا را کھا+ : 

ابا پہرسالپیاہسفیں۔ازل یایتای میکس یب ام 
ےش نا با ہے یا نہیں ددم راگن جا ھترمرج رہ وقنت یسیون سارک 


کے اک یں مم مب 


سی یڈ کی وو 


:نات انییں اق ایق تتریج کرس تک یاءہ نکناض ول رم 
ون شاأیت ہیں کنب ہت یں بی نوں :یڈ سکرف یا راج نہیں اہ 
شقن کے کان ےےر رت رک نا ہیں متا خنتی کو ش برک عددات ا کناچا ہے 
کنب یش انی کان اہ ءال رب کی دی کرک اکر 
خی مدا زم ریب ت ای دی میں جب ۸ری +لوارماخچ اع ران ئے علت خا رس 
مزا کے مت ےم ننُنازسنڈ قلسں دگوگیا:ورادريے بفاہیا ۔تناہ+ونفوزِل 
صاح یش دہ نے راک نافع نف ہیں مرو شا دم داع زصاحب تس یں 
باتک :ناس تک یکر صنددق ا شامراۃگیخؾ م رکساملیت با خی اق دوس جس رقرتٹ 
یچھارینووقاصاتب امیا :نرٹوترت کرداا و صتدو قآالّبت پجرا بگیل ا گڑچاگرا سیل سے 
حضرت یتقو یشک ک از کرئن سکیٹ نے منددق می ںکھا فا ہاب را یلا تج 
رگا ورنوںل سن علائیہ یف ککیاخہباملاما بس فدننک وک کہا یں نا زینک 
بھی پا پر امک نیش ہا ایا ابق علیہ لصٹرت دا می لی تکیطیت 
رع لا دی ں شاو صاحب این ئتی ےکی با ت ناسنا ہ رگن اوش موب ےک رشح ن کے بعر 
ےسب ریو ں اٹ فا زان میں سے مرقرت ہولیُں ٭+ ۱ 
یلت دقت کے ہد ےاگرز یلج مین ککیکیلسوں با وجردما امش ری کے 
ےا ناف ضر نت یں ا نکامطلب ماذ اش ہوا ےک مہبا سا مرک انا یں 
بے کے ریب ےتا سلان تقر مرں تناعا فا یک اتا رک یں اد رتبا داز 
رق مو ںکیطروں میں اسان صلحت تن لان ںکی نیت یکنا اص کاو بے 
ماما میں یاأ یں نے سام ذذ کے نرہ ب اکا خربر ںکرابوت ہی ںبوماب_جحارجتا | 
دن دالوں پ ساٹ انر سکےرکياگہاب کمابتإىٌِؤ مضہ رب امن اقنا نیا 
کول صلاخ نت پرکراوں ےکس یکی ذافن مصلحت اننٹ یک لکنا زا 
مان ں کے ہب ریس ردان باتو ںکیتی پیج نکے ندیب وم ر لزان | 
لا فتا را دا فا رپ انی شا رزری ہی میں ہو یگنت یی سکینبت ماتطشراز 
فراگھیں۔ ےہ 








نی ھی( ٹیکا اید سی یہار یر یو 





ربتگاہ دنبہاتن ےگ جارسوںسلملسل خی کرٹ 
گید“ مان فا یرہگ کرک دکک کر وش خ راس ڑوی: 
نحافی تل چھاکا نر می ںیہ انسدں نے ہوالی+الکھڑتیں ےاپ مٹگکیا | 
بدا ذ ادا بضرورٹرال اور دہ یاارشکے اما وگال رکز نی 
ذبازرد لک یساتھ الال یف یلیر مج فرب کیکی برا کے تیا یا 
اہ رک را یکلہ دو ف سنج ہ1ل زتء+م 
تا الع داپ تا یک یں کہا کے سان ہھو تال یڈ کے 
دسومدیںە/پافصان ہناہب تجباھی.یں ى۷ مولرں+‌ل مر 
رفا ےد رت سک بت تھا لو فرشا اوفواہالمہمں 
مر ون سٹو مسر ںکین رہ دا مق متسو یا سز یمر ماپ 
ہیں تع دس دک لکاخ از گ دای پیا انا کی در دفاےے کے 
۱ و وا ٤سیطر‏ یں ززاررنتا ز یما ھی لئے نم ںوس اکا سح 
ۓڈ ہویم س مان کی سد ت ا ر7 رکال زا مگکاسکییں 7 

حضرتت دہ نوع جوشا مکی نی مس سدانز کا ج کے سوا ھن کیک 

مسا لی ماک سح کیم یع دکرلیاکا لیب نامک مد تام تما یی ہیں تا زازی مز 

إرمگجاؤِ ےا س7ل+ہ پراپدال+ یگ دعابغ سما_ناتِي ارم 
کیتعصوباس پا پوگردییاب رب جب ہس تصو کک بی ےرادا ۓئ کین کا 
ھت تے کی نرکس تفای سے رتصر یی یہی ںپرفقسا نکیا عیسائیدں ناش کی 

کی تکیکرا لیے ا سانکیرکز ار سک را ہے اور ارآ .٥‏ بے ممعرت:پدبیریمات 
شُنے ہکان گن ریسکا کرت واوں کے سام انی ددف لی سک دی ںککرفمام 

گما ہیں کا جار یہر چنت رڈ ہے تر یآنھتسا ری تصد رک ات سبوگی ردب ی کنیا 
اص کر دکر یقت ہر کے ازم ما رن سےا سا تپ میسائیوں ےنال 

ےسولبل ا ہت پاْزِك‌لسرژُل ے نکپ٭ + 
اٹ لایاب ہاگ جر(انت ریب مال لج رنک۔تہم+زںکا مھت" 
عم بین" روصق ت کے زرییر ےا ای وس ائی ںا ماک یاسعطان رواش کے 


ریمجا اہ 


و۲ 


1گاریافایذارٴلک یع کز رصم ل زوس یظیریں بر گا | 
ے۔را/ضبء ضیزورفیںہکھ۔.خاں ےآبا و لآہت گیا ربز ںل مز 
کید زاس نییں رب پے افو ف ام ےتوس میں پت شا پیا 
ارک خی رن سیکنے یں تی ن قوموں کے خی ش کے کے راس یرد تی وانتیارکیادہجیکناران 
یں وہ وی سک یک لاف شی ام نک خرشا مد کے تد ھی شارت سگرن 
اسان ردنا میںاوریس از ںکرفخروں میں اورعاقبت یس خدااوردہگول کے سد موی وہ 
]|| پیپٹیےے+ ۱ 

نام رنیکیںمزسب دروں ہر سووا ب+ زا لکی ں داینب بی 
طتےتے کی اریخ ناک اصلاح مسماانوں کے ری برفداف مس ےب رہفصوظارم 
ےکییٹننک می ںکر وا خر تنا مسا ریف س لع ہرپا ری صا یں کے نہ بکہھی رہ نا ایت 
گی سب سئ خت ہےع بک و تید زیادی سے پ نے ذ وب وفقما نک ےآکانط وط 
1 صلی او لیے تحےاع: بانذہ من الخخیالطفی واحوذ بالہ من الفتزلک بن اے 
کاو یس ای ددات اوشروت عتس ا دیگرا؛ بای اورے ؛ضی ناہ گنال 
لہ اد تا بی سےجیس سےا دی ملا ند اتا نے ہپرکو یدع و لہ ناااوال نا 
حسنةد ال 8حستة وتناعذابالناہ یں پیل اناہب ےکر رکوائ ید ای لیت 
متر۳ہذاض یں کر ں یں صرن نا قہ تت سک لے از دز کیرٹ ےق نال | 
“ہوباریں + 
سان س ۳ یں داقت ےکر رںجرونسلازں تی کن ران ےک لا 

ہللا مکیروٹی زیادہ ہد کٹ ار بی رک ار ےاج ب ناذا برا شی نیا نتکازا:ند 
اکم وذں بسن ار شاہوں نیرک دکھادک یشا! اٹ دس تک دییناآام 
میں ہم ستزق ہد ےک رز ہ بکط نت نافل کال ہکن دی نوک ک سنہ ےنت 
لن شع ہر گے ہیں نےیکیزت صن سا نو ںک را نکی دحتقیقت می تمس اود دطنوںکایں 
ال پا ن قد دت امت ںی نے این زرہیفدا کا من گان روا لیا 

سٹک کمتائم شف نپا یں کر سڈ یس سد مت رای بی 





ہا ووجویجچجچےوماجییییخو/اضوال کی 


چ‫ 
ٌ 
دی ہب:ا لوں ےا تا وررویق 

ریا نددتان سکس ما ں کے نزک ل نیکست پپاق تاذ نہیں 
ےھ رسق رب تو مرج بست۰ربتری نرہار یس لزٰیل ہب لن راے دی 
ایک ون سے زمر مک پا فگھ کی ہی یی با او ں کے سان دکھاا باعل لقسباع ہے 
یی تی یچ نوک ہا ےرا کی مدنگ درا طط تی اریہ الوں 
کے اتآ ردرشت' ولف تہ رف س تکویچی پش دی س ریس سعلرا اس ا رکا ہلل ےکر دو دنیااور 
ا یک مات ترطلق )نکی میس کھت ا نکو ینمی مارک ذکوں می ںکیا ہور) ہے امودرت 
وت کےے کاب مک یکن چا پل دہ یق سے بدگھ مجن ہو سنزب الوں حا سم 
آکی مہا ری یکی جاےےقواس بات کاوی یٹ ہروا ال الا ول پنے زتی سال سے اوائن 
اگرداتحف ہتے ہوں دایز ہب الو کی صحیست می تاب نے ریغ چتت محر ہجاریں سے 
اس ہے دہ با لص ڑسایاژںکوہا عات شی کن ہیں انی اعازت نی مت دورخداس ۓۓاواہتولل 
خی ںکت ےک بات اپ ادس ہیی شس پیر ےکن لی اون ال ںڈا یی 
ریس سر نرہ یی وق کت وی 
ایک گی گےاہ یدرد یل پیک ےگیہی ںکا نریڈ ہے علائکریا زوش بک فلطاور 
نعل یکا سح مر زیاددفلط ہے و مکاعجی و نکائل کل یڈ منوت بالیب پپحام رت 
پت نا ےک امیس +ومات ہایرادرسرے ین راے طال ٹاو ں کین ین نی ا یت 
تدد جا مدکی خراب می یکن ٹیش دض یں ہق امن کنیا کی 





رہب کی سسجت یی اتی نگ یی وا کےنو نے مسا لک زادی ہیا نکڑٹیں ُ 
٠‏ لیکن پکیٹال با درف سکرپنے بی ا زل یکا عطاج خی لک ناخ ِقتدزں نت الزامکی بات پگناہ |ْ 


( ىعیدیں لے اسب قةریت سب میکرینے + 


ابع دالوں اورعا ںان ا:خا ل میں سےاورایہاماگ“ عریدا ہے 


تق نمی پک ماخ میس صا نی سے دلدرییں مرن انان ہاگ اعٹ |ٗ 





ٹہ میں 


۳ 


ا ڈیرب سال نتعتب :اہر یع کا یہہ ہی مال ب ۳ری 
وق رتو یں مال دق ےی اص اق کیا 
ہے جماتقات وی پسہرےوںا۔پپانخا:میہ رس ل/بہےیں۔زبخ ربا 
کےاوال اتال ےکیٹ نزیس ہےپلرکشگ ال الک ذقرں کے خی گےے, 

پا پور تک دیو ں ہیں ۔کی کلت منرت الین اور ددرت چم از کے 
بہت تع زی لت جدت ہے ۔ سان مال ہیدان سیر ےک ھا ہر 
ماب تک سے ہنا ےت دیک :اجب اننب باے۔اسی رش ززی کے سے خز نرا ار 
لیت صا ہیں اگ اتی بے یں یہت سز ںکرمرن سدازں سے چرسکق حا 
مسفاذں بی نہیں ججدنا ہیس درا ذاہب ںای ہب کبیکخت بی نہب 
دی دو سرے زہ با الوں ےی تاد نیٹ الین پبیا نی لن و 

دسری یہت دہ یے چرام ورس شر تاور روشر کے دنیادی بت اکے درا سط زا اویل 
لے ہاگ ےا سسدلری ضوری نے ےکزخدم مارک ڑے بے انس پیوں 
یں کاپ کے بہیں سے جن کال میا کل سےامہلنکرىیاں ای ناغاں 
واویں تس بے رھد نے شس دالوں سے انے مس ”اوت نے بینسوں سے اوراے ‏ گال 
ڈنل سے ج بت مل نب ہے راس وس روگ عبت پوت ہے تفہ تن 
یٹ ابی نکاس ہت ئن حیت :لد شرتکشال ہدجاتق ہے ذدات اگ یاحدسآلیل 
ار کا پک نے یچ سے س بت برق کاراب انکر دداراداپنےس انیب 
پیک یےکراس ات کیا یملسا لیں‌اسپمرںیں بھی م گرم ہنی کتڑی 
وی مال ہا ای نضا یہ ہے اس سے صا ضط ہرریے ریخا ڈت 
کہ یآم ریت ہریک ہق اپ ج عبت من ئن ای سے کیل یں یل ر 
د یں ؛ پیک دد ری کلف سن یر ہیں بک نل خبی براضان کل 
میں ہام نا ہلت من نے الد نک ھآپید گر الیک نک تہ لن تر الداش تک و لف 
یک جات نع ہی کا سناس چھ رش نی ہیں ںاج رگ درا یوین | 
مفع اش تےکر زہبوں با زبیوں سان کرک ٰ 
ایپ نخان کرش ذب کت سے الما نگ یز زہ ردنا 


اھ ںی یں ے کے 


كك‌۳ 


۱ اک خا یکل بکیا چی بب . ' ۱ ْ : 
ا -ح/ض ضف کو ہرتس تک میگ تنب آا 
لا سا ایال ہش ایالپ ترزہ را ا نے سو ×زس لا 
آرزسری؟نسبلپئایٹڑژ س یبا هسیز مم | 
ٹیپام نی ہممیڑں-+زہلرالیںل/ | 
|| کک عفن ناف لاف ہد ار سجروسپومسن کا 












ملا تی استباز کی عددقت ا کی ردقم کےسمامی ای ہکا روز پا 
عالموںںنے ای ع رن ل کے لحا ظط تی ک کر یحیلہ ینب فنکربیا ےکرع زور ت کے وا لا 
یہ الو ں سے مضرددی ما پان ےپ را زگراس رھد ٹف یلع سن ہین پآ نز شا یککہ 
کا کا ھی بایان ہا تکنا مب ہیس یئ ادن سک بنا نکی ککیاس 
۱ آ ھی ود لکرا لان ومن نآ قواب ور نھنی میں سا یھی 
ٰ نما ں کے ا نر راڑےلزوساز فلس 
کی ان بافاغل نیس ہیں جا دای ںا انی دای ازھی یں و ںکرجب 
مسمان یر دو کے دقت نے ساٹ خ ملاع را یھو انار ت رت اردوتیت پش 
۱ آہی ود ما نکی س منازدآ کا رروا لے وت ۔کگی ںاد اس اس خردۓزض ارز لطرقہ 
سے رہ زا کیو سے ذ کس یا چا کک سما اذ 
۱ کی ورس :لین نک دو تم اف ش لت یں ہدک دو جا کے یکام یں مد 
یلق ادن ہسے سنا کے سائقھ لک ہے + ۱ 

پیا لکنا چا کر عالت از لک ہندہتانیں ا دنز ددکوںییں ٹپل سے 
ماعط ہب ال ںک اداداور دش یکامنع ار جب یبا تیپاصلان 
من پ ےراہس یک زیت سادا نوں اب طاری ہے آیندوطاری ری بیز 
ال ےل تی راس کی لیا ن لان ہو ںک رکوس نی ہا سی نس تکی کے 
رس یی+ْرو تی رما ور ب ہ۷ل تق بر نیت کے 
سي کا مق ز لک باب یں ہے اتا تکرابعذل ال ۹ص٣‏ | 
الک ہت ںکرخرا دا رظ رشن کے تن می انز ہے جرد پٹ ران 


مووئری دسج ی(ودمتر/ جک ہرتد لبربو ںکھظا حمثل لج 
دای دو کا شودیا کہ سز ےراس کنیب ما ہد مگریٹ ری 
امرقرلوپےللھدفور ھکد رکےیرڈویتضچا کے | 
اگا+خہ ری +قت یہار ی7ب ىا رکا مرجب جبار ںاما فی بایان 
ہما وی اور شف نمار تک ینس ہوا او یفوفظوارے اح اش دنما+ 
گرا ورک نار ضرا یسا وقزف ہے ادرن ہنا ریش رایت خر صطغوي از یسل 
شرربیت ہے ۔ےےہ 
پرپہست ازشا مین نا سا زی اذام ا ست 
ور شرف توب بالال ےک سکو اہ ُست 
جا را فا نے بن نی کے دی ے اہنٰہستاککامہواریبابیت ار لکہرا عطا 
۱ سے سے زیادووااا وجًا ام سریک طؾ نے ہریت واھے+اسط نف ری گی 
وسعتی کال سے وی بی بتنائڈئیس مل سے لے برا نے لوا ےکی وش یت ایک ہمت 
مع سی جرا ناد یک جرا ئن کے ناس تال ہے بی یکن ضا سب دح مم ویک رومیت 
روف کے مض صتیرانی رس نے دنام زش ننس وتتوں راخ ماس ہت 
ٰ اونماجت اسان اعکا کا ق را نے کمسکمان مرک انتا بکیا لتہی روش سا یں ۳ 
اسلائکامگز ۔ت یں ہے کس یما نہبعلدلط(زنت د لی اوت ایالد رای یاباو 
آٔ جراکھل ضا ینب رضا رٹ ک۷ا تر:ب(اآیات[اطلیں .رز ززب راے 
ْ ممایافں سے دی ن کے عا میس یتس ادرسمافو کون ےکھروں سس ےامکالا ان ہمت 
اورووھیٰ ڈرکٹا یا ہے ان سےصرت ا سقدرھعالمبت یلم زہیتیں تا پناچا کید بے اوریافاق 
انس ایک اتد جصول یعس ےس ہہک دی نکارخی ںکربکما ہا یا ہلززور 
ہوسلا اگ دولنشک یں مقاہ لہہو ں نمی ےیگ روہ کےا نلوگ دوس ےگ وواللیا 
ہے د(ہشا ڈراہ ور ما ر لی ں‌ساےشْز کی سب فبری ددسرے اشک رعالو ںکو ہنا یں ا“ 
اعت او فی ک یقرت کاب ہت ہوں لیں ما جہاں سلا مز ںکزفی نی با لو ںکیددقیتے | 
٦‏ تللیابرسما رآ مل رمق ارفندب ند ءیت یھ ٹ+ماظریےآل 
۷ نایسے نانوےانوے ہم 





گھم 











در ا تال رش نپ لان و ایا 
کن دااما تد نہ یل لات دی زایاز یہی | 
ناوک ان راخ دی بارکر دنام دای ندا مدان ترادا یس | 
جو ویش ھدالظامو ٹر ش نے کس ہکان نی کیل رن دوک 
ا یں ےا کرو سےنی نے یق سان اوا ان 
تنگ شاضا تالل.:ستگاے۔ط ص2 بل بہ/رلزیں 
سے لیے ا رما تکھروں ےئ مکرقماش ہگوں سک ہیی کیک ارس 
ردام سے دتت کر کے رداروںڈ رات ناوات رک دووت ڑکا میں 
وروی مات ما نے کے ساس ید یرک ماہتانییں ے + 

ٹیا لئ ہكہو انف زم الو اف نتر لک کی رت تکس مرک 
سےمقدات ہیں زالے بر یا بات د کا فرب دالوں سے تھا یڑا میں یا سے 
راودا کے سنا ھا سکرو وا نے ڈیہ کی داز ےک ہما ںہ رککوم ہا این 
مکی طاہ کر ہا ڈو پگ ہو ال پن ند ںک اہو رواب تل ں لگ 
بکی ری چی ان تکریگس یپ مکی ہانگ سودد کسی یکا تک یی دن 
کی کیک ےک کمن سکس میک اتی 
متام یھت بہت اعد دق یں ہ 

فا ود اس با ت اع وربا ےک ضر تما سا زادددو تیگ مگ کال 
دن ات دب ودۃ لن نا نوالن تا لان اضاری ڈااٹ ا نمٹھرتی بی 
دنانادا:ماپیستکبرون مل رستاں مخ یی لاک زین دق کادارکرے 
وص ہر 
ان فان وش نہک سق گرا ملءِلسزیرنطنىی ,ستر 
کے یی وک یں ہٹس اود درخ ںکرتیی نا نک نے ٤ددقیناری‏ 
ند لتزٰچ؟ جا ہویم مم ت لی مہناںءہےنہاناںم 
۱ /علمو ےی لآذّب پا لد یی:امنبامتڑبربا ری" پزززُلیکت 
ہاسععاق ھا تیم قلبْردذیر ںلکیقی کب لی | 










































یں او 3 ...ےت ا سر ورٹھرہیجچو سی اوھ دید جو تد جمرمجر - سے فرامویھوضوویور آر سیب۔ ۔۔ں۔ 


نس کارب ےئن سد یھو لیگ ریا نر | 
جیا ووونی سے یی یں جک سلازد یزیت رر رکٹ رکا خامرنٹ | 
| یرٹ اڈ ینک ساب گی اس نی چاسےے رگا تی کرزا بینونے | 
اخ پاپ نو انی سیک مقا یں نے بک زھ وق کے ے/زحامہرزے 
سینہارا ےم ماں چا ماخ نگراا ںامنوں نے پپن رز ںکائیدھا یں ہایں :تاد 
کدف بکیا رینپ نام ےےکرہاٗے ما ہیں باےںپاداہّعنہ 
تھب اس پڈگرسلطان رد ا ش کان دنگا روس سے نمایت من یں 
کے سائددد تا تاب رامیں اس کے بیدا فا ورعاں دنا عاقرت انیل یی کے مطا قاع ڑا 
مت پنیا وی ملاس پر ڈو نہیں ہےکرج بک انا اطم یبا دک مقر ےآ 
1 جہاں پیادے ان مئیگا رد کے یآ ریا ال ہودہاں پت خون کے اے ہماوں۔ب اہے 
عاموں سے سیا تک نو ںکرک بای ای معادا ت کے ہنی مد نتردوں کے ) ریہ تار 
تی مییں ہدک گرا نیس جتخص ایی :ہا ضا رک انھکستا نپعدفان شسکی مکی اور کسی از 
کاام اس با کالفت ہے اکا ردس اوک پاکر مین کی 27 ن ان ں کا اہ شی ے کاچ 
(سا/صرک وار بس رف ےآ 
فدانے دا بازت د یکاہ لکنا با ئورنوں ےار ای ہاونا ہو رفںرے موی 
کیادواتی ماڈں تل یا راوہت دک زا تنقا ہو کے نار پ ہار وٹرنیت 
ےجب و ں ای یہ ریا تا وزکبت اون فلاتی رکز سمان ہو ں کے سا بنا اہ رہ 
سب پو کان اب کاب یہو ںکینسدت بتنایرہدگا دنیگ گے وی ہکن ہ ےکر بی 
ای رپپ الوں سے لیے ای تو ں اد رق ججد کوتبدی حر تتتراب اون رک گناو ہج 
لے جا ئک ا نود یڈ ناس از رقرمو ںکرپاراررست را ےا درو یضام گر رہ 
تر سے گنس دساد تکردی را نک بیو ہے بزا ند ںکیفکیات یالڑو ںکا اکھیرے۔ هن 
پت مر . 









1 0 1 
۲ : 
تھدا! ئ پک رجہ 
:- 0 ۷ز 
: 7 8 ا و وک 
۱ 

















مدان ہنا ضخہت کہ واعط پر 
داگرہد لس اڑا ستًُ 
ما کر یز ت ات ہپ اتآ یتاتب سد یک سستق ہت روبق لاق 


یں 


ہنا ماکا لاس ہیں ےلکن مسلدان ہما غیرمان۔ ددست ہی ڈمن سینا سا لک رت ٰ 
ا پیا یں او تی مب جک ایی بھ تی مم ادص لی راس ,اشن إإ 





کے 
۱ ۱ ۱ 8 غا ا کے جو مات کی کس دائ 
رم 7 بے ھچ کہا کے اڑل ا ۱ ار رب جم / ار ام امو ۰ ۰ر کہ رضیرالم چد ہے . خر ٹیڈ ن٠‏ ا٦۲‏ زکرا زار ہ اکا ڑا رارف را نے ا زان انار شرووا ہے را۰ ای ۷اا کئاد ‏ جچیر ب دم ید لا ےوران کرزاؤانا ہیں یں ا ز جر ۲اچ بی بھااککاوڈ کرای ہے ےز اشااض لاہ جا ]کی بک وم ں وب خر یں ای ہیں ا موب میا : 


٦۴: چطلا‎ 

7ْ 

ت 

ا ہھ* 4 


۱ پا مس 1 ٹ8 یگ یلیہ سر ۱ تا یك8 ریت کی ُ 

أ زیو لی۶ضلو قضاق نیڈ سدالہؤ باےداناسڈملیشمبروں | 
ٰ مج سک تری فی ں ذاش داد دق مل خلن عظ ارس ظا مریلیںہ | 
کگزشۃخیالات از تار یک ٹیک تیاور تی لی تی اون کے مطاب کامکیں۔ ۱ 


تجےں جج ۔٭ 





ہے 
کے ہے کپ 


یں داش رای رکم میس دا ہیں ج جات چچے نوہ نو ںکران ھا لکن پا 
اکھد ا ہے سا یسا نکرعز ہیکت نز رانا اح تک نز غہاونکاسی ہی آا 
ساد تعسو رڈ ات برا کے یک رم تگچھوٹاحمت ہار یل زان کےےت رف ءک یسل ناس 
1 کرای یں جا ںای پا وین ری ںا صعحت فلا تکرددیا رن ےا الگ ١‏ 
تر ےآادہولای ریت کے ہر کے دا کی وسحتبیں نشی اوج ری ےکک تکریں اور 1 
ان ضادابیمتتوں پان مداکاشگردایں + 


٢× و‎ 

سای کن 
ا دیزی کی خیاں ٹنیا درصاف و ںکرئن کےے با نکر ماجت نی ہے 
پر کرت اد“ اط ھا کے واحٹه یرم مت بی مرخ بت ہو ےا سح قب ی نے 
و بزح بی ددست بجانےےہوں ادشی کے جار یہن سےقری بے عززیدںکیکد بت 
پا بای ےی حرش رت زی دنا صتچک ہو رق اح یں سے 
پگ دصاتضے ور: کا فا ےبد ریا مِكٌّ(اریں تہ سمیںہداروں 

معا این دق ہے دلون یس ہے ہکا کال ہے ودکشم دی سکر رہ 
ردان کے سے انا جات ممان اورینیان دداز نآرلکلیف ہو تی اس اض ےک سلا رڈ 


یق تھا انان یں کو س تلع ام رض یدگ لیس لایں + 


بنا ںکابیانك رت یں تا لام یں نے ڑ و رکتسی رات ا 
ہق ہے دد ےک رکف نکر لص ےا فیک تے ملاا سپ ودج ڈے 


کلف یں ےر فی ار پا اد رر وی نر ا یو ہا ںہ 





ل۔ 
اقم رحی 


‫َ ۹ 










برق ج ا 






ری بجھر می بج میلہ>ہ مھ ہرم سے ھا ٭ہض۔۔ الس او یداییوفوپپٗپسیچھ0ہووممفٹوس-ج<-سب 


آ ییاںڑی کم ہلکسف نیک نأقان ث لب×ءہدنکا ریف ر 
سی ےکن داد رممان کے دارد دنا خلا ف٠‏ تتنیب می ے + ٰ 
۱ کلڈہ پزاب ےکرک دا ےکھافنے سے فا ریغ جات ہ ں لے از ںأ برق حاش ِ 
۱ قست نویس شا ےا دررکھ ایفام نیس تنا او اھ یرنیا ال ہیک میں 
۱ کے واس یٹ کھائے یئ مین ہو کرک نکردوبار بی ولا مکنا ڈیا ہے تاد لم خی نے 
ہا ودای اتکرنادقت معائغ کی پیش ال یراز رزمادد/سیہت ای ےا رذن خاص رین 
ٰ مقاا دخ یادہ؟ کی بے جوریل ےش و ں سیب ہیں اب یہ ےک راکگیا رما ریگ 
وس ا ما تھی ارھپ سب اٹآ ری نیریں ےب و ںیک رردانہ || 
ہی ےآوازیں' شع ہس کو نکر ڈکھوکں ایض سرنواے ایس ناف لا ںکسکل 
سے اس ہیں یادروازہ سے بسن ناحصدہ سے سو لوس یا ا ڈو ں کے مع می کان ں کے انمد 
کواڈ ین دک کے سوتے ہیں ای صّت یف نواے ما کوھڈ کات کا اررولاتے پلاتے 
کو کشا لے ورس پانے نر جات یں اورجب ا نگا شکلات کے ہو رکواڈ کیل اورص؟ 
مان سی سیب نال ملیف کے سائے مگ گیا تزاب نیا لآرھن ابر ر(یبب' اق تکیا 
گنت کی پچرکیسی مہ مزناہے ہکا تن سے یا وس یی سے اد رما ن رکنش یں انان 
ناد یں ہے با صا رفا کو نول میں ہ ےکر راپ مازں سے ینان دوش مے 
گی زصت نیس بے ا :ںام انس کے ھا ہے عنرور ےک ران نے کیل اپے زع ی۱٣٣‏ 
اطلاع دہاش ے او رنمایتصنا لٴقبامضقل ات یےللی تسیزنیااع ف بر 
ےکی زصت میں ہےترانکسی ما ل خاط کے اتے ارادکد نز یکرناجا ہت می نے لہ ض اتا 
کی دچھا ےک ایر بان نے اٹ لکل یف ہانےے کے وا سح یاعمان کےا را مین ےن 
| کی رکا ن ہیں راتونمان نے د لی ہمت یڈا:1ا مااگنیزا ںکاءہ+ناوک رج وه 
سکهلاین نیس سے ایر یعدہ بدت :با لک جات ہے + 
مض کوک کا یخیال نکر اہو ںک نذکراس نون ہیں پت بصرتأم ا تعن 
پیش یمان انان میں اہم نما بت دد تم ۃ کنیا ھا ہے د کے ایھا یں ویڈو |ٗ 
ا وپیٹ یں میا ددددتی رتا ہت کک مان میں ہے + 
ا _مھیش تہ یکا ھی ڑا ےکی نے ذیت ہروا یی مامت چیا 











٣ ٠ ا‎ ۴ 

أ گی ںناسیں: نمو تجح مس م+جلاو یاگجٹی: 
نے ےت رڑی یی لائواں تا مک سار ہت نکد رت جس رت کہ سا داں سے اود ینا 
ہناباسیگلگ نمآپ دوب لا ‌تمای ےل لے ٠‏ 

ےَیآةةى بچھآنمھیاںگیبا نکر براہوں ےبلیبل سپ 
ہاج میںنلینف تقد رای ےک رف کاما :بھی تن کآجااے ان کاذا تک درت کم :ا 
ریںمّوارگین ہل جامیاںکئیٗادمٗحجگپٹزیمں یا رر مہ 
گن اد ےا یی دوسا ری خھشٹ ی1سی مرج دک بی ی مال ب قب : ٰ 

یع الک تا انا ہس اں عانپی اد بر حاجام ےتاگ | 
انار کی ہت ملف کےکھا نے ا ١وی‏ شان سکس ت رشان گی شی ذجبے | 
ساانی تب اتا را سکیز بان سے یینکلا۔ۓے دحوت شیزسصاح نا یہ اگہدحوت کے 
7 عم ےہ و وشن ہے ناثہ ہہ 
ام مکی بی ا مع ا نے تو نیس ےا تی یں رتا لیکن ون کی نے 
سد نا کین نے جایھکا زی نکر یف ہق وا ےل 5”| 
/قتہگیا رمیززن ےخست بیز یں اُگ زا ں‌یزڈیزز ہام ماں | 
اناو ردل مس اس پاہتے مت نوز کراب شی زی تر کےاچتامایھے بب ا 
کھائیکا رق تآیا تر گی ںگیا ارد اں ساری رکا یدعاسارد کا ا ےآاساپ ٣ا“‏ | 
سا من گصدبااد رش ئے۔اسخئقت یڑ کے دوس تکزہت یرت ہوم ادا ن امہ ٰ 
آصت لھاے لطرت] ھڑھا اادرککااشڑخوا شیننےگس کی حر تکودکیفارآھاماکھا جن : 
کے بو اس ےکیاکر کہ دست ھت ازس م رای طد ب تھا سک ےر نے اصسط بجانفن ٰ 
کیا س کات گی اد راکآ ینتک ائیکزت زودیری حما لی خر یکیگالے | 
ہدل چدباتی یل میں نے رات لمکا متاتا ت کنیا متر نکبیاں 
گیا بھی اہول نا لیکن دا کان یکاا ھی ےخضت بظبارابآپ 
تر رد اسنا ا مکریں نے رون لآپا یر ینوی ڈھتی جرگ ہ 

ماعطا ہا کان خیں کرادت سک ان کزان نک خوش ھا 
|| طنزہ رک بد یں ريبطبا/ ءولیباد-یصاتل ایج یڈ 
ریما کے کے سر نریٹی ریہ بات مال خ۶ + 

















۷ ا‎ ٌ 
۳ 1 ٦ 





0,1۰0 


نلیا تکے ما انا پت گی اکن یں ذہے معن زین و کے 
ن ۓگلی ہا ) حٹ پل ےد دحان ہرانک --ق گا نپا مرد .لہ ےآررقاق حأٰہْں 
ےکوی ا ماگ یا نہیں بل ترددسےصاح ب ےم فظریرتتے ہؤں اد رکھاا میں کے 
اسجھگا دہ دہ قیٰے یہی تمایتہتٹگف ہے ہیں ناش کے واسن چارد ر ۳ر تکرش 
درا ےجائے ہیں موب بڑی سی کے بعد ددسرے صاحب ےنت بکھاا یہرِارەن 
سیب نے ا یس رلیسے صن کے کھا اکا پیا مان صاحب لع دک وتوہ تک معارل 
و کے ہہت ہیں ینان کے اس بتاؤے ا ان لت ہس ہی نے نود ن کاپ 
ک راک ممان جیا نے ہی کت جب ویک جہن ک بھی نے اورصاح یکا ضیف یناز |_ 
پش :تب ہجورم کر با ا تظارسمان کے ھا مھا لاس کے یدام ن صاحب سیر رک ےھ و کے |. 
وا ران ااے او نی کیم نے اورفرا نگ ےک ہار عکوم رضٹے مس سے اف معاوع "ڑا اکر 
بجی ا نک گی بل ہے ادرلن نت بھی السا بی طا ہروا خھائیک :یبا یچ نا صاع ینا ء 
من ےکھاماکھا نمی یلا شنظا ربیل ترزمابیت ینا ایارک بک رکھاائھی کدکھا یربط رک راک 
ری یکھاناکھا پاٹ ست نے جھےننوں نے رکا ناکھلاتے زین ویااب وکنا جا کہ 
نات سکاکی تینکر اس مان لو راس یبا کت دورنرشی بب کی ے + 
اواب سب ےکرنعا نکرک مز اد را مکات.یں ا یی دوہ سے 
پیا ہدتی انل اس لاہ ہا نے میانا تکاط زاب 1یا ددم من یل ےکا علزیج یھ نہیں 
ہے چان مان تا ء رع بعد وخ “سو ںای ںین ریخ صص کے لے بر 
اس کک اورز ں ونکلیت ہوا رام کے سا رین ہوک یکدہوانکان ہڑاسے دی ان نہ 
۱ نکی ہمان کےتیامما موی سے انی مھا نہیں پچ تر کے تال گی 
سی کے ساتے جڑتھا ہے اکر تکوا ں ربیل یی یں ھا کسر و وط ہ لو۔ | 
اسان صاحب الگ زا ہے او را ےم ن ےل ےک دی مو حتقابرکا ااساپ ےل و ونس رگا ١‏ 
ارچ یکا دنا الع فیا ور تو سطالو فصو ں کےا خی دے مام ےن موا رون 
تک انور ہے پنائ سج مم نے ہکا وی را مکی رعاستتں اب مونو کھت نے 
ند شوعات ہس تھی نک دیس نس ا کرای کی ینکر یکن ارارک یی 
رولت زنییں ہے ادا نکی اس یا مس رای کک لاک رب ےی وا انی 


: رین 
پتٹتھےصےصے 

گی پادس ا ؤہا ا !یں سد یکا ما گن کا مان نےکر تی ا( 
ھپ گرا رد رود ت ہہک یکا سد وا لم رھ ا نک پروی ںاو خر نہ 
زا رق ھ گا انی ںل نیاوی 

)لک نگینمان میزز نیرز 6 پبداہتی تا نت ممانلسی رن ررست 
انید ترک مان ررا رداص ح‌ راو راک رتا رہپ اوررست اشنا سپلگرم) نٰ 
زی گر د ہے ہیں اویھنٹو بک پروں نک ام نل کیا کا ریف 
ارد صاح قد مر د ہس ٹ یز وفت سڈ س کے اس پنےا ب با مک( 
خڈ وڈان یتیاتا مرزیادہۃاپے اد نیاد وو یزرو اہو تی بے ممتہ یک پر سے 
ولیہ لاف مان ہت ہس جا س مرف اکا رتو ین 
ُ الے وش نی ہی ابی بتک ہیں جرانے نما نک اع اھ بات سرک لوا نا ے” نا 
رسای کا یلت ہوں وی خا ا نلیا ق یق ہر ںکریشکۂ چا رای در 
خل رق بت یکا کنل دہ پا یں ینان کےا یکیں یں یٹپل ہےر 
مم اہی پک بای ینس ےہر تاداس کت دز ا عاری ہت یں۔ 
ا مٹڈ ایک تا ےکک کان ہا زا نکاک و تہ ریب پنے من کے پیخ مہ ٹر 
رب ےمان صا حب یکر اما گے دماح تج گل( زار یک قدروضزلت ٹ ہؤ خرڑ یہ 
ہہ تیر ادرفقواہ فھوڑے ہونے کن ہیں اس ن٤٤‏ صاحر ا لپ مان کےسریریب وق تک کک 
الا ہن ت ہے ا بن رکھنایاہے ای تا ورای نکی نے اریہ 
۶ اہ نیکیتت ممان اورناٴ ہعحیٹیت رانا 7 172 نین پیعلنے کے عادی ہو یں او 
پٹ یی ہاو قتکررانگا ںکھونے مر مایت ٹا قں اس لیبتاز رکنیا دڈاگرارخیں ٰ 
اگ ززناورنو یچ جرلے وت یھی انا تکنا ہراس رراسنٹ مھ کسی کے ار برع 
لن پرک ای اس مز شا ءا میزین کشر نیں رسک د 

الو یا نکی ان امہ لا مع”توں کے ملادہ سیت ایپ ہدہاش ور 
کس یں یں اہین کک یا نکی کے وا اتل سا نواس یں 
نکی عدل طول تیبارں یں چ٤‏ ض ریو ںختا میں خیا لکزناہوں ارم یٹیب || 
ین کائی تم ریا رٹ ہیا ں7رآؤ ہچ ٹچھ ضا یھی ان خرشہوں سے ہیا | 


۷۳۳“ 7 
ا ہڑّؤںخظز من ہبای ںآڈًرىنرںپآ٣ا::+جہت۷‏ ,بد نمی ضّت 


گەرقت نا نداجب الا نآمن ىادارت دا ,ابا ت شال ہے + 
مان ناب رت رت ے ۱رگا ور یک کے صاح ناخ تخت ہگ ابازت پا ہ گر 
صاع راغ فیصاف اارکی ہمان ہو نت رتا ےا درا یہت حختض وت ا ناک ناب باد 
یی نی نے ئرکہ یں ددرت سب ہبدد تا بھی زاین اکھت پ کم ع یناد | 
تائیمکیا ھی ما نکیا نے چب درکہتہہیں ور ہ ےکی س ےن م کان بی ایسا 
سخ اکطا یع دتماجوطہاگمتی ہو کے ادرمان نکی پک رص حپہف یکاپ 
کماں ہاش ےک و ذراکے ہی ںک ہنا راحب کک نا زڑا لا ۓے ما ںصاح منص ہرات ھا 
ہے فی ہیں ھی زی رآ نت ان ادرےی بای منا ہچ اس نے٤‏ اتا 
یا ےکا پپلکڑی جانے ہیں یہاں؟ یتب بآےیہوں لاق یا ھا ن شک کیا ہے 
کس حت بقیںبطاہ یآپ سبذ لی اب ویر ابی ںکارلوازسے 
جات ہدگی اعد اپےے ات ےپرزمایت اض س کہہے مقر دم ہوا ور لک ما کر رر 
دا ہے یدک یقیام نی ںات دش کرڑھ اسنا ہے ۔نییں گنی پڑھا ا 
7 مر 
رپس شس کے دلو نکوری کرد سے مہ 
رضح بے جیا نپوا نے :کی افش زین کے اع وکنا کیا 
اکھازیدااو ںکی با بھی شال اد یکا راس کرک اواب :پا لوا جک سپیا اض مر 
گھااکداک ریا اہگااوریاع رفا صلک ران ماما ت میس سانو ںکوکعیبت مم رسلا الو مال“ 
سٹیشرنقیب ہیں اودمسا ذو ںکو رلک ذربیرے سغتنطور اہ انز تی ےکنا سفیں 
ؤٴءستبذ ردستے خک راحط رای لعتوبہقا اتا ارار کیا 


| سے ءق تل لیں پاب ںگایےسانیں ےجب کر لکا ت'بزییلڑے 


سک نے یس موا نکر رعدرزل لے ہ 

ھی لح دقت دیںصرت لیک نٹ ال ڑسلمط إ تی ہے یا ںای شککے ا ںس لوک زار 
سےگریشتا یی میں لٹا ما نکتا ےک ا زنا مک دنم تک کن صاح ہا ا رای 
نات زات ضحق ہو ںک ربکا کان راکھا اسان ممانگرسے مفحصت ہہوساب ری !زار 
سی ل‌وقدگ یس نیل پپا ریا ںبریلگحتافطز بک مالت طا ی٤ی‏ 


سصسےنسب لئ 


اشنا 


یسپذ: نر تللی لیب مخمگ ہچ :ائراشہعخ دبا ہا پیک ' 
ا بر می دن ینس تناما نادان خیب تی تا ' 
پا رساحیية" ہیک امت سی ہد قرددیی بی سے یٹ وک ہازارکرییرید اکن شا انار : 
ےا کیا د اک اد ماک ھا مین اہب ہیں سے لات ' درب میرحت ڑتاٍی معان نے 
ورس اچ قرکھا ے ۱درفضڑا ساھاکر ا ھکھٹ ایز یاعحا اب بھی مض رثکا بھی کان 
کھاییےخم یع سے پا نت محان صاح ات ضمت وا تب دم نت ضفن ' 
ا بنعا اجب پگ ھاگل۲ شی کیل امت یں لکیدا رای دی ذریی یکسا خطا ہر | 
گاڑی وال ےار لی یلد اریہ دد رانا کا بھی و عدہک ایا ا ںتے بھی تھا گاڑی ؛ 
الع اور نے سےیبھی پیل ہسشرش پا یا اد کراب اورانرا می ولیہ وٹ ااسفیش ری 
مردورپلا ےک پل یھن ہیی ہے بلری پک ھی ایی ین کٹ پیا یں سی 
امیر بر سممد بوخ عد عودرا ےت ون 
ٹیا رہل تےآ ہت آہ تم ےکوڑ ناش عےکیا ب عارآئنت تا نکڈ ا ری تکس ئذ 
ٹی نک اس نرع فرع مر زنارک دی ربا ہے اسیابۂ اےہزدمد ںہ تبھاآر میا پ بی نے دوگ 
انافا جن ی بد ییلدتآئے ہدتے اب پیلد ددسرے اق تک ریل برعانا یدضکروعار رب لٹا 
ٰ و ریا 1 ی کر کے من ارجا گے انپا ٦‏ رامنترمسس سوسوطح کے الا کوٹ 
کیب مان عصاحب موا نپ نیبام ماحب وی لیخ زی بیع ختیا من خیڑےاررقیاہ 
جک کے یل رہن ےآ سن قرکر لک اکنخوڑی پیا ریس تھی گے ریپریچديی نے ہز 
بجع بی کیٹ فرع ذمائ ہعا راکنا امیا سکیا۔ ے+ 

اب ۷يا نات مس سے ا س ط را نعھا می اوت ای رانصا ف نے ہں اروا فتت 
سکرآیا یعاقہ گل اعت ےلین ےرا نی ںکیا ایی تا کی عالت بی س کر ما روش سے | 
کسی نے دو ہا ص کا ارادوکگا۔ یکن یآرتت ےک تھا نت مضورژں 17 
طف یں جنکرک جیا جانا کیا با ای عیب تکیعالت ہیس سو نال ں اع ر 
امک یککلیٹ بر ے رەاہے کر و منقامکا کر تظام پنےا یا ےم سک لمت لِذمں 
118 ای پنفاد وو سے ہیں سا کے وددہ رس ت سے رج اوران چا رس یز مت سے با 
یھبوک نکی دم سے بھامے واقر ںکلنریتی ککےی ا رکادال ام مغ ہیا ره 


٠ ۱ 

بس چا نا ہش یک جائص اس عفر ن کرٹ فا جا اض دن پانصات سا2 
کی ںودہع مدعا ع طل ح کک ےتال ہیں ری ناس با صلا حکری کہ ارہ را نیا 
۱ ُرزادہہدل اما یامزبانآ یکرگلیٹ ہوا وروہ اصطا بین گھسما بر اب .ما گے 
آ خرن لم رت یں ہہ اپابہ 
لس حت۷؛ مان با لد عکس سے ں ےسا صا اما ئجگرہا ھی نکی اور 
لیکشت ہہ یکین ہوا تم لے اطلاح دای ےکرجراب بھی کے در یٹ نآ لے 
”ا زی نکراطا ع ہوبالدےگربدرمیئدری بای ذ ہو کے تو را تیگ ذقت ال کسی کےنمکان میں 
نے ےکنا وکیا جا ےگرجب الیک 2ت مر‌ت ہب آیارے + 

ووھ-رعرتمےٴں راف نک الا مس سے یت میا نٰکا تام رک گرا ہلت 
ےی زی کی ال ہعیش بت تی ہے۔ وپ او سطھا + 

سوع ۔ یغیا لج یکریزیون ما نر سا ھپ کھا مھا دی کر ککزا ای ےکوانےۓے کے 
سر قحب وزرتوامش],ء نیہ تخرایاہدے س زج ؤومزآ سز 
فی نکیا س کاردا سےآزددہ ہاچ ہۓ + 

پا رہم سکم کا صی جاک کک نہرخیا لکن اٹ کان ادمنیہ ان ذںکمآىام 
بیرخت کے پا سأ سے بورنیٹچین تک لکلیف بھی ہو تی ہے او ما یں کیہ یکر بے 
اوراہراءطرزعھارت ناک یی ال یں 4 

بب سأ عدلن ببارادت درفنن بابازت کے فحلط اصو ل گرب یح خحکرنا جا اور درا 
تی آنےےکماے پیک یمن فصن چاہیی رفص ےکر دنقا مک انا فیک || 


شیک رکے ٭ 
ان :2 


ا نکی نگ کین پل ٹین سے مشایرے 
لذ مر س۷صزٹ یندا لٰذا را نذا بنبت بی کازندل کا 
زیاددھیان ہت تھا اتیل یں سوار ہڈا یٹریئ:'مت رم اتد ۃسٹیشنوں پچ ق1 









پ۴ 


مسافر کرو رتی سو ارک رید پیل ات ہی چیک چان فی بچیی فقی حاق شش ٹہ 
پش ماع ہ ڑھاساژت اجب یی ن ہشیش اع لپچد لی ای نکی زم زمر ذآرفود 
لی نکی یکا سے ی روص اش رک ےمان می سآ ؤی مم ٹکھو لاگ ٹکو وبڑھاسا ڈ م 
ان آوازد ںکونک رمک اشن لوہ سکازا یا را سکی نو ں کے ساٹ گیا 
اس نے با لکیکدا مومع مرن کے یعدک سڈ نکرکدں سے ا نی کے اعا کا صاب طلب ہوکاپچھر 
چنا تاد پیر دخیا لکزناادگیں دا ناس ی قد را سکوی مسوم متا تھا انا و ںلکی 
ذد لکااسلک سرد ری سر سیت 
ۓے‌ْ کرربی مس ٠‏ 

اس نےخیا لکیاکجریع ہیل کے مسا وکیا و یعاد کوک ٹکیرسداررتیں 
دمقامتصد: تنآ عاتے ہیں اس یلع ضا نیک مد درز نگ مداکے ہاں رخ زایں 
کےہیں ور وت ع ینہ رونا سے سدتفا یر ہں + 

جج لی ات میں ضف ہسٹشوں پر می ارت سافراںےاتھتی ںہ 
ابو ںا میلع ہر نے دن ہیں چواضادزں گا ے او سکوااو کی ز ما نکازمین 
کناچا یگ نت دی مرتے ہیں ادررست ےن با ہوستیں + 

ہیلع امنیس تی فا ٹیش نے ںاور ناسل اریہ پا بین ٹل 
ےک را مرن گنال دتا عکر زار اسیک بی زندگی مس اق ضا نکواس سے ہوتیار 
ہنا ڑےرتِطاعغ حشت ہے وزنقت ا سے ایا کو بادۃگررے چ 

لئ تیک یہی ٹچ ےئ س سی گند نکی نسمک رونا 
سے اپنے یننئکشو ںکو دہ لیے ہیں۔اس بلح اسان ا نے أخردقت ی تاب ہورآندوں 
کیخطائ کن لکراودا نیطایش رکیل کے لت تیارہوجاتے ہیں دوک ٹ اکھد یی ےکی 
یرٹ اپنے بی خیال ‏ تکوتا نکر ین ہں۔مسلما نکی کال ا اذہ یں ےی 
کا ار ارکیئے ں ٭+ 

یع بی لک سا کا ڑ کٹ پیلک ٹ رس ٹیش سے سیل جاتے ہیں س وی رات 
جوببت ہدشار ی ےےاأعزرق تنک بامان سامت ےباےی ںيٍیإقنزل پر ری 
یق فرضے کا٠‏ راعل؛عداحال دکینرک ںکرز نک لیف ےکرارکریتہ مد 


۳٘۰ 5 


رکسی سافن خقات سے بناج ٹکعو اتیل اتب گیا ری ہو فا کر 
کرک رف ائرکیا پرقیڑا' مس کے۔ اف کے سافزٹمیةباڈۃیں اعد مه ىیہجّل 
سے بامہر کے ہیں درو وف رباص برصستتے ویش ےلعیضس ددا نکی ۓے جمرںےاا 
کک ٹےگی دبائھاد نکی نل والدں نے ررکاسا ہییوں نے ا یکری ذلی ل کناچا باکیک ن اُنوں نے 
کالہ نام ف پا سخ دا موچ ریب سا ہیدں تے ان سے ۃیادوزاعمت کی ادا نکر شض | 
٠‏ اش پاس نے ےٹو نامرا می تھے ہسش سن ا ود یذ ری پان بباارر ا نک ٹڑی 
ىزت لیا :مہا لرہت ری /آپ ا یخلتبمفٰیآجِي ات اق لہ 
سی لی سفبد بل رآچ ہرطیں‌ی- رو ںآپپنالٹکفنرزیںک | 
کت تھے وک ہہب ل بھی :فا پا نی جیب ی یھ یا س کرد سے تح شک زی را 
ےا نکوبستا ہی شس ایا وریذیوں فیاکاک رای یآپ یں پر ئضنیب تیں بج بآپ پدرے 
عضب داد بی ےترییلکوا بی عشت کے یسا و ں ے1 ِمَاراورَلفٗدرا پچ ا سے 
سمش سکگرک اداگئۓ اورفوڑ یمزاحمت کے ببدودیھی رشحصت ہہورۓ ٭ 
گر بھارومسا رس سے یلکن ٹب یکعورا سےاوراورد ١‏ ۶ سی ںعت بک کی مالت 
میں حصرتے لٍة ابو ںلآ سان ے ہی بد ہن رکیتناے ارابی نراراورڈل 
مالت را لا لے نتووں ے روربٰے بہت ہی کڑوے لا ےنا تأ سیک دل لکذرتے 
ہی گب بی کے کے پرلشلان ہے ادیپ مبیٹھا ہے رم پا س میس جرولحَندفا نول 
کاو ںکرہلج دوہی ] 0ع ا ا ے پتا یر الو ں کے ساستے ہن ش کی کا سکواوا وی١‏ 
کرول ن تی ری رسداغ کسی نے یش رعرت انسغات کیپ زی نے نوپیٹیجان 
کی دنن ران سر یس ےا کر 'لوں کے تر مو ں پیا یکر ا سکوقیو لکرداوربراۓ نا 
خی یگمرڑبورلی ۓے نی ت با الکو ن کے اور لے 077 ے ای صب ہم ی اور 
اہ ںک یکن تی یت نیا ے اویل الوں کے ساٹے پیٹ سکاب ا سے سوا رٹ 
یں ہے یل لوں نے دہ یی اس سے سے لیکو دی ا وت ےی دہوے 
اور را سی علت را دج ش یرٹ کے ہاں یہو اکچ ہاوفا کے وزاب اور 
ذلئییںکا کے دع دس ےار سوا سے ات با + 





۱ ہم 


قالطا ن:/ رکا ہزالپ ببزنملِساہذھا/گیضطظت نی ںکیےةداپڈ 
جیے یک ای کا ان ہیں رخ تس ا نکی نات ا ندییبچوں جپ دوگ نال فطل 
زا ےستامو ںترباخبإےہةوںہ(رت ےبٹغارہرل ب ماج زقمطتینوڑ|. 
نی ساققیوںکر ینا ہے بز نز زنگ می ںانہیا یعاد سے برا رھ گا لمال | 
طزلی ںی ںسہرےہ ںمجنتہئ زہےیغفببعھوں ہہ لب رللهّیں | 
جنہوں نے وزیایسببت سے ح رکا کے تے بہت می کیا نے سادا ے تھے انی ق رک لے 
بی ایح ری سے نا گے کھج نل ر×لت رن ودیایں ٣‏ سلوت برمار+دا نل جلانی |ٗ 
ُننوں ننےھریںصروتکرد یی ںکر وائے اع ںان سے تم تھا یفلت اور 
ماپی سےا روز وکوا ویج ادا نی ںکیافھا نز نےےا نکر یک ڑ اناد ریا باکا نکوکی ین ر 
گنگارو ںاہلح نل رں اگ دا ا کردا ری رےتحائص نے ہیں نے اس٣ا‏ وب | 
زشت ا نکوضا کے اس ےے کے ز یلست یلال دی ھکر دن انسانو سںکا بک غن وکیا رینپ 
می پ ڈنامک اہ ) ن کن ےگ ام اع می یش سای پ ضدائنےشن ےکک جو لیا 
ِ لشارکیاک شی نے بی رن گی میس س قد رذتی انی اتک اکٹھاک ری ابع د واج قماری 
ایق کاج یفن ناک اد ہاچ میں انار ان الحسنامت | 
ینہ زالیسسادت بھیک رگا در رک ما ر یکوٹشوں کاب راصد گا یکن کے تی 
نڑی ایت ہ ےن اص تغ یہی تھے وروی اس باتک یدک نے ےک روا رن نے 
سختعزت سے عاط ہر نک سے ادا ے رش سر رکال ناخابتانوںل بات ہے 
ترہیں ےب کک کی نے می رے رین دد کر یکا کت دی ادرل نا سیگ ردار کے 
بمت سے :ند د ںکوایت یپا شور مک ہو نے اودا پفی نت ں پچ لک نے سے بز 
ھا یبرم نبیاتھاکیچ رتا ری ای خیش معلرم رت ہدک یکیو نے دنا یراس | 
لے وشاءکودا ر2 ھا نے عال ےرا ٹف زورک سے حریے ےہا بر ںاور 
انکر دں اورایقی رما یاکے وا تےکر ضا بط یا دشا یی با یکا مقرکردیا مات رڈ پان ٠‏ 
تےکر شف سک کو مل اراس بارش ءک کس اق ال تواش بد شا کان 
وقض رک تلم کیا مرشیل :شا ماف شکی ات ےی یعرتصہ نت رهریآن ‏ 
| ہوتی تک کرک شا کے انی کی سای زیر کت رکرے پچ کیا 


0 
ط 
ٴ‪ 
گ۶ 
ٴ 
٠‏ 
0 
27 
ل٦‏ 
0 
' 
‪ 





(۹ 


تاد ے پا س ہیا ئ ذران رفا إگن زٹ ھ تھا کان ‌ی ںکمگیا ھا لتمادار اتال 
یٹ افص سے پا رکوس بقل ختی رس ےکر ار کین ناریا س پل سےا شا 
ہرللرکرن عادی ال ی فلت "نا2 رکوس سےا ست ننھاست ذہوتی اور شف 
زاب ا سکرو یڈہ تا لیکن می ے بزبدہ رن دوں میں سے تھتماری انج اراؤن* 
مج ھکرست یع بے ٭ 

فیا نان سےسوا لکیاکآیا نرک دی بجی ںکرنساکے ہا رت سے اض نکینب 
آنسوںنے بست پیم ہوؤ اوسر یہ0 آوانےواہاآاں اےبىتقا لٰگرترےم او۔ 
فضل ارس تق تی تر ے ارت سے رکوایمازی پوس فو کیا لی عبت ت91 
پنیا داد ںا س شا ت ور سے انان سے پیج کرکیائ لو ما مان اورقی یپا ل 
میسساعی ہونے ی۰ 7 کرام بج یک اوہ زج نے وعاجرابر 1 غ رما اشن کی اماک 
بای یں ہیدان ان الک یا یا صواہیوں مسا را دع یں 
کے 0 ڑا ہاتھا۔جواب نلیا یلال یک رہش ےن نفد س شڈ سکی با ریکا 
وی یکرت پداتے فیا یا یسا ری بصار تقر تکما لکمو لگن ھی جب با ےی ادراکے 
ایا ماب ا جرد عامخ الاو ایام ت کی اصلاح عال میں ا سانش بیغ او می موخ ہیلک 
کی یآ کیا نکی چا ے ذائ کے ادامی ںاہ لن پا عے تی وں اوتلواروں کے طوفان یں 
بھ یآنموں نے مار روز کو رج وڑاحت سی ےت محیدت می بی دہ ہش ا ذافن کے ادا یم 
ےت تر ےکا بھ لیا تھا جات اسان ران کے ال نی سکتا ‏ یکی۔ا یا راوتا یکا سم 
ےدام فرانن ہی اسنہ تہ رہن پ یپیک براشوت اس جا تہکا فالغدا کے نی رو سک سے ہیا لانے 
یں ای ناس نمہیں۔عطادہاس ککہمی نے قن یھی یا تھا مر یسا کیاکی دک ای 
میا تا ا کے ناد سرت اریہ ےا کیک کیک جع تر سے 
ین ےکامو ںکا صلی سے مات جب گا رک جوا سے یےادرہیے ایا رر ودمیئے ادرلٹے 
گے پہہت پیا مان ہے اورنڈی عاجی ادرزارسی عم کیااک یرک لی تکامو نکاک نے 
یں ین انم نل سے چاہے میق ےس پا ہے تن ا ےیک برہنگا گر 
تی ذات طف ا ہے اوت ری اس صفت پر تین رات ہے نہب تجاح ا ےج 
می کیرات ی جا تک رق ہے ہج ب۔أُ سد ارت بڑے جرش می ں]کرعک بک میں ےکر 


یك 


اود یی فی تما ری یں م رسود کن میں ہیں سب دیں تقو لک ہیں تی ز 
جو نکی مار تح بترم اہقف دنز یٹیل تک ہی ںکرٹن یں سے مرک غرمت ؟ 
تمماریاڑی ای سوک یو ںکانکاٹی ہدگتی بت این کایت اس جا کی یک می رے ا سے 
مار زتہلیرے ہاں بمت بڑھا ہا تاس مت ُگرابنکا مرہت اعیاما ےکا مناس بتھا۔ ۱ 
وھ 
ہے تن کے رتچ ہس ا نک بل سے + 
جولرگ انے سانقدیت سی میک یاں لے تھے دویا دج دینی یف تا کے بھی نی ے 


می حوسیّمت کرش ران ے نے رید ہاں کیا نکی خاعطریمارات ہو دہ بای ںھیں 
اسق مااعین رات ولا ان ممعت*۔ ولاخطپ یلب بتو + ُ 
گکردہ یوار وفریب سا چک ل ال ڈنو ںآیاصکییںمدیھی ہو واقیام ت کے س ہونناک 
میمانڑیں د مبزرکھڑڑہے ۔ےت 
ےکی وست رستہ وراڑار 
تر ہمت با اوریضصح ر 
دا ںکرؤ یئ ککام نی ںکیاہ سکیا و مخ ب انمت سے ہن دق رت سایلا 
می لو یت کہ یی کا خییئ یا کے بر نیا تق بۂ و کاپ اسان 
کامو ںکواس تے یادکیاجنکردہ نیک مان نال نے فو شنوں ‏ ےکم رکیزیں نے دارا وت ہجرت 
کی او رکٹفریں تقامتاختیا کی کیا سای ٹا ب بیع بوکوز گا یں نے جرا ٹیر 
رت ض یسل نشی رری ردیاں ماو دش ڈیو ں کے شتیاق ہیں کا تا حرکت اتی وکی کی 
ولس یڈ کا تفر ا تپ دای ن ن رتا ری نی تکا مال علوٹ ہے ہ 
یں تن ٤کراک‏ ہیں نے یسیوں فزڈارءکیا دو راودا م ٹیو ںکوکھلا ایا کاب 
کیو ڈنترتے ہجاب اک و تسار یکیک حافضو ل خی خی کنا ینار وںی کس یی تن 
کر یکھاانریں پا ترک کت تے پا کی لق ڈیا نلم خی کڑس راب 
اہج ںتتہاخ اہر ر)چیْمن ہوگڑی ہے۔ ا سبہنڈار می سیک سب تھا 
امن حنسوں نے ینگ بون کے سوانا ندم کیو تقیقت نییں عایض ہیں 
ریا یر ےکن رہاں ےئم ےچک ںکو ھا جو ایت بیط تذاب میں بھلاوںء 
اش ئنکر ہیی گی زتتوں ےکی خترؤںمتفب:خومامقابضلیں 


ہس اتوہ و سد یس مہ ہر مم ایی ےہ نس اسمحس مس اریہ جس جیا میں اوس اد 





۵۱ 


ری ری شا .تاد سان امو ںیا ےطان نرک گر 
ٹا ا تھ تنج ک دہ کے انمت پ تی نکی نی کیام2 
میں سوا ییوں نیقیں داہ دوک وگ ین نے نکیا وا بکماں ےت ً: 

پیش نے زشتوں ےکر میں نے یں دای صاحببا نوا صاحبادفق 
صحپ اسنا ںصاحبُ کی ت کات یت سار پیل ولک یی ا یس سے جائے 
ےورس جع ےکا نے مت ےکی نا راک راءکا نے ا صا اض ونک رکا 
مالط ہڈا ے ابا صاب یں ہت ساقذاب یکا میں ے جوابا پاکمریان وا ندمرتے بھ 
نے بی کک و ماج نے لی دوائیکا نت وا سا 
تما تق میں ہے س ساب ہا اراھاجڑاتےتئخ قتنھ رودا ۶ساقت 
کت ا تے تنیز کان سب کو سکاام لداشاگہ انا داب ےا سے 
و وسب کت ے۔ان سی یٹک پاہو یں نے رکودنمادیتوں نے ین کپ دای د یا 
کا( تزا نو ش کہ نک راسطرمت سن ےماریمضی دطانکصد ج نے 
کردہ دیق ذدط جا نے ےش یی ۲نو نے قماری ایت ری کر ول“ ستالعلوم 
سیا یب ےڑا تا انی روزینل زڈڑے او ردق ںکی نف رہن کر یناور 
ہھٹ کا ئک نہیں ینواء ارد دس ےکک تھے کا اکا ےش یت ر سے ہت وا 
کیٹ سب ںاطیاگتتکاہبابر ےلگ ں‌ریے علح٤‏ لب پچا 
یالینےنو یا ذ)ذدںاوِناشلداءکاینا ہے۔ ا شک راو یکو ںکی خدتکر نیت ۱ 
ریت الصاوھ مس اما یں سا نا میسو ںک یں کے دا سڈ ا ہوادوہداود 
نھد سکع تد آسی م سک اذا تکی ہدقی یا ذ تپ بنی ب کم 
بکد نید گے راں ان ھک رکنش یڑ میک ہد 
ض اکا داب ہشن ب:ازل ہودأہے ۔وورو سج رأنوںے رااورطز ہے مال یا اساک اود 
ا بچھوز ںی سنوتہں نک بن سے ٹا ہوا اما نمی نیروں ن ےکا ےکا کان 
کیگپل ہدیا کرش نکے! نکی انکایوں یت زان لکلیف سے وہ زی ما درو کے× 
کےا سے پان نی گرا ہیں ویر ارسیت برداشت کر نک داس ارہل پر 
نیہ ات ”باوج سن کربت اد غاب کر نشکیا نفک ال کاچ 


۵۷۲ 


( سے یں ضو نی اف یٹیب 


نا کین پان سکاک کو نکوگ !و ں تب زڑتوں نن ےا سکرتہددیاکی دوموٹونیباحب ابر 
نا صاحب ارخق صاحب اویقاںساحب بح دا اہ سے ہبی ل نی سک رت ںات تے 
یکو دھرکائکما رف فکوضمای رہ صرت جلددہتے تھے نکی صوریں اب رغ ہو وو نا 
توا نک انیس ساپ نے متا ا١‏ نک :گلیو ںپگیوں ایا وذاحبکز ذشنزںرے کماکہ 
ُنموںٹنے کل بنا وزتحص بکیراٗ سے ذمفالط با لاف را ےکی وع مان انکایوں سے 
درستتالعلوم سلاآن ہیں ز ند تبون سی کیھھیں اودا خ اہو تام سارافوںکر 
ذلت اوداو ارم سیسے س ےک ینب رک ینتی اوران کیا دی اوہ ناو ضرقیات یں برح ہے تھے 
اسم انا نک گیوں میا وحتوا ب از لکیاپ پیش لی شتوں سے بی 
یں لوگوں ایافص ہے متا لو مکی نسبت نواذیی بہت ہےععوامدمیو ںک یا فالننی 
زنشنذں نے جوا اکر ددیھی انی حضزت کے بنکانے سے تھے عدادو یھ یفن لوگ و ںکا مار 
ہکھعوں سے س ےگ ز یا ہےہیننوں نے ناز روز می ںکان کی دورد نے دبچھاکرز لئ کپ قدر 
ہا دی ا ت نی د بی کی جات یکردہ رک خراکے نماعص نیڈ ہیں تاشن سال یت 
کا ہونانمایت لپ ند ید نات قباس بلک ج عااو فی اور ںاودڑفی او شض رکملائے جھے 
اورنموں نے فا لباق دی نک یکن یں پھ نیس ہطا حک یب ر کت تھے ا نکاکام تھا 
کہلوگو ںکوئی یم پر رش تہ لات مز کٹا نموں ھنے آذرا نی کوکراوکیااسی لئے اسان نت 
طذا نز لکیاےاوززنیں لو کیک ئن پر ےعذاب تائم تن اہے ٭ 

تی1ء نیہ یٹنا رجوفای ا تو یپاک ا ںیا ہت پا لے ا ماما مو کین پش کو 
بت پوس تھا سب جاُڑ یہو نی کک یع برادرننا ایت دیاگ ری کی اراکے اور 
کھت پا ینیع لپیا درا ہآ وا کے ساتقھ زڑنتوں سےائ سر ےک مک ہیں نے لیے یھی 
تا سی سہیں) اوضدا رح گلا ہیں کا صا بکہریں پت منوں یٹ نے یں 
دی کر ریکانے یی نیس جوا نٹ یں اوددصح می نے ان نفس اورک ما رتو یہت 
یاففائش نے ان ےکا سکامکے وا خر یح شا مد ینتی یکا ہلا ری جح اکارت با 
تو نے دہ سب ساب سکردکھطااغ سرد یں اڑب رم صرت چا تھا وین ا 
اخ تکہت ا زنفادہ الل راہ نمداکےصاب یں ےغار مکر ویج رتبا 
نہد تن یکھھا پا الاڈ کے مٹاکروں سے بیز یکا ش دباع ہوا تا کوچ ریف 


سر 


کے وا سط یغےسپرائی کے ن ے اس بنا ؤعگئی ہے ہر ےا سح ہرسےگچراسطہِ راو یل 
ضیتصاب میں ی یا داش تتھ یراس پرلیک ٹاکت ہا کیاگیاخامیں پاکے بنازد نے 
نک پک مات وعدا نادرعائی دن ایا نھموایاففا اورشش سے بی نت یک رمیا یلاک زاد 
ا نام س ایم رپ ناک سز ین پیتای رب یا کاد وص .نیا مال ا ہادے 
حمائچ؟ الکو یفارنمییں ہے البتہجن یھو یھو یع مسہروں اودمع رای سی کیم نول 
راوض ا ت صا بس شا لک ایا ا۱د را نکاقوا بھی مار ی خاخ شون نے اس پیف ین کہاکہ 
صع او شا مکی کک با ینڑے ا فی کاجھھکواجا سے وہ اس یقوا بک وٗرسے یت دہ پلعیب 
یرٹ مکاادرانی زند یک عالتپرست' نویںکںاگنھوڈی سی ذ اتل ند نےم رس 
مسادیاف ج سکوانائم ٹ کدف ےکی روا تبھررزد لجا یں ہناپڑاعذاجے ر'ٴبال ٭ 

پت الع بی لک ین میں کا ڑ یا حتف ہرک ہدقیہؤ ںکوی شاب یگاڑی ہے اکر ع ار 
شا یکی۔کو لی اٹول درۃ ہک یکو لی ددم در یک یکل درییا ی د رجہ بے اورکوی تج ےا غارچ ۔ 
وج اسان کی نگ لک یف نکاعال ہے دبجی نف مبوں متس صچشار یکا ڑیوں ے 
ایا سادا دجو نکی ز نکی مردد ےک یسوں نے ارت یمام ںا فی مت کیہ ہلاح عالیں : 
کین نگ یاں نیس نچیکدا ےم بنا کرد ھا لے نی رسے یا وکیا ڑڑے ہتقلا لگر , 
خافمت دو رز کے سات ناما رئے رہے ٭ 

اس کے بعدا شاپ یکیاٹریوں کے تا برزیں نی کے ماب ضوان انشعلہ اح نک گی 
ہد کل نیا ےترم تق م پیل ارت نکا موک جیا دئ ن کے بالگ ےا سکرانوں نے | 
ری یتال ا کے سان ورکیا + 

کے ال دج کی گاٹیو ںکناست‌یر/نا یکو کی زنرگی ےو نے مام ۱ 
لوق اودا ہق رم رک یکعلالؤی یں نا وقت ا۳ا ام نا ال ص نکیا ادرک پیا نکی بجلاق رات . 
یمان ہپلفیضتصیرژ نیک تد دنق ک/رتے ہیں بی دی ےی ےب ین بای 
یاان کر نںکر یں وب یک کان رہ نمی رہ نکی حا تکنےوئخ بی مقامطت رک کت ہیں۔ جک 
لامش کنا پاچ رہ یکذ ضنڑے سنائ ے یں دی دا ےش اقب سے پا کھلا 
شف وس نع ش ہو ںکفکے ننڑے سن بی ادیپ نے نیس ات وی مکی ہت ہمتیاں اور 
ایا کت یی ںگریہمت میں ات مر ےا ساس دع یاتسافز لکودارٹے ایارک نام 


ان 


ہیف ناومتطقپوددیا بات ا ودرا دبا فی وی۷ جوا بچرفاریعاحبجہیدتابیاۓے هی“ 
کاڈ نیل تاکز رتکزٗزریت + 
یل کے ددم کیک ڑی یں کے ہقا انی تاکن کو ںین کی کول ہم کے 
کی ںکی کن ہیں ۸ر ھا رلعد سکیل یبال یں بے و۷ مہ پہرح؟ 
ڈڑی خ و کی بات قرب جک اسئ سو کے دی لیر قکریں جا ٹین ہت ین مکگابال 
ان ہے دا سا ارگ لہ ھلإ۴سھر/خ ا نکویدکا چپ ےکرگردد ید ور کے || 
وج نک ادرانے! ول نکرا ھی رت کیم دندرست “کشر تتتای نل بی رک اٹی 
میں سے ات سازل ہش مرکو ناک ٹف حھ الک یدید د سے در دکے لو کے بانتش تہ 
اور سٹی نکیا ن مکی ںکرفالی تسچھوڑیں و 
سیا میقوشف رو زور ہت لک 2 لہاے ان لوک کی نی کے ٹیک ٹیم 
مان ٹپ کپرغنوڑے رہونروں سز انکے مات پف کہ نے کی ہیں ا راپ گرا ارت ے 
الف ےیک ری پپ ئن بدا ستطامی پاکزرق اب یلد رکیمنزنکاڑیو یجان ستشتاؤںزم 
أندہ ےک دومسب ا عحلله در یہی رف رفنزت رآیک گے +٠‏ 
یہی ل کا جآ رکسآ ہےائ عم سا کی زخگی بی نک ہل لان 
ہیں زگ ڈیو کرش شک ہے ہیں اورتوڑے ہت فاصددسحا ن کےسا ند ساتھاع یہی 
گان ےکی ہیں نکی دم خاش ےکر سن یل میں سے سب دوگو کاڈ ز درم 
کی تنمنگڑیں ہر دی اکن یریب ہےکر روا سقذ رہق وزیی ں کھت رص یع یلا ریہ 
نٹ ےے دییںاعداسئ نع ر کے ہین داے صرت ہمت میں کرے ٭ 
خرینک جا فو کیج ری لکرٹین اوراضاز ںکی گی بت سے مااات کےلھائط ےہا 
دیزی ہے ہاو ک کب ہتقیق تکس یک کک ب لکیٹی نکرہيِقز ,یك2 ؤں 
سکک کے اضافو کی زنک یکس یلع ا تی ہے امم کفکی رن ڈیپس کییں 
مسادزو ںکی بہت کت ہوقی ہت کا مک مامت کے شیک شیک نایم سیا یکرر 
یں میتلاو ممزٛدہ کیگاشلیر ہیں گا دگوں ےکا یک ری والوں کے سوا سکک کے 
سیپ ہب یز وںچاذاہب/ہادےا ۴ہ لنزل یہت زلیصیںم 
یقت ال عزت لع یں + 





ٰ 


0۵ 


اب ہیں !نمسلمن بجائیوں سے بمنت ہر سکہت ہو ںکہ وا س ریب اددفاہل عالت ٹڈ |ٗ 
ہد میک کی رٹک سح ہکا ما کی دشگ ری ہیں ن امو ںکر 
تح شکارم یکسا تین نیس دورائن پ۰ لکریں۔د الام ۰ 


' صلی ا سام 


ال شانتگ فیا لک شاہٹجی ہے 


ہہ حا ا میں شمالتگی اوت خیب پبست کٹ ہرری ےا س+انذرییں ش کی نت 
یک گر مرا ما ہے اوروک ںگ نت ام آدڑیگی ں کر طز یا سکدشانیگی بی تک و 
مجھتاہپے اورک ھا لاکھا لن کے عط رو کی تی کناچا ہساہےاس یکو رات من یا رضایتمما 
بہوتی ہے مس یی ام یکونما ندب اونا شا لیت لہا سےکک ئ نین جرتی دو سی ددتا رنج 
کرشاایگی نی شاک عنری رٹ پڑھامے اکرش کون پیش بےکتن اہنع 
وارد ری انت می راہب تھے امک.یےےوں لن لف ل لن شی سے : 

تمذیب دشالشگ کاحرہاودنے فشایب ےکا نان یلع ۔ خی نکی ینس ٹاک ْ 
ممیت را ماو ری اورنددستی کے سا کےا دردوسرو ںریی ا ے 7 رر سن اورایسد سے 
ہنچائے یار ین سے ہق کی شکلاتپرغا بآ مل ادرف رکی وی ادرراحت ال 
ہدج ے۔پ ہیں انسان کے ائغ یراس یقرت ہوک دوان :ام تمس پیق دوک اس یکو شایتہ 
کہ مت میں اور سیکانا مھا لیٹا یی سے ا تی ود امو جر مز عاضرتاوبعی قتدن سے عا2 
رک ہیں دہانا نکی یہنا کے لییے فا جی اسباب ہیں پرایک شال یتہاومنآد یکس 
ککےاحمقف م ول اوراب وہواد فو کےلواظا سے اہات رکا کان میں تاس ام ر 
ےئوک مم گا راس ہی فی تندرستتةء سک ہوں اورکوننی یی خوش یکڈڑھاسکق ہے 
اد ایام ددمروں کے لم ید و سآ ہے۔ موجراےے تیر اف پہ رن ضا نگل ٰ 
برا بای للنابنلسمسق ے پجد نی میں ۓےوکقيیہًخی الو || 
7ش ر+ماںیٹایعمیںنا ا َ 

جس آد یکاخیا لات ےا امام خر دا ری ح دہ نیت اخ لتق ہیں لے زنام 


۰ھ 


خوٹیاں مدآ ام یتیب ایگ کات بلعنو ال ہوں اذ یا کےتام کا یت 
ہت جن نے یک جوسعمن بد کی ال !کل ضا نکتندستیکیی بے جیگ٠ف‏ | 
انا نتدستہابےكکةا ءحائپذپکرے ہام۷ م فو رلهبذرن نان | 
کی راحت اورنرجی ڈڑچھان ےکا ذ سب ہو ں لور تچوں اونیفو لکودودکریں من دیو ںکاخا لات 
ٹیس پا اوردیاسی شائٔتداورسنب و مکی یموں اوردسنورو ںکیتعید ی کشا ہی ھت 
ران کیا لہ گل یس س کی سی ہے جن ندرستوں کی یپ کیج سک را جا تام کس یح 
گی لی کی ب ون کی کک تن رس تہ دی یک یکا موں کے برا ہیں ہتس موجن نوک وی ابھی 
ا ل انت نے انش مع نہد یل نے نکوممز با شالت می ںکرنت + 
پر سا نز کردا ز در ےکر لے اپنے یا تکرح ۔کہیں ران کے ال دومج نت 
سک رقیاں خددقددان ہیں ہوا دی ںکی دد ذ دی ضانیٹگی ےج ہکم فی یں سا ایی 
شنی ہے دیس ک ےک ک یتر میں سک و سکا سد کی جح نک نیںاب تار رض رھ 
کیانط ں میں دیس یی سی وش داب معلو مہ تی ہوا 
ورضیالاتن اخ نتم ےید ونمییں ہر سن یی وسروں کے نال سے ما وط نے چادے۔ 
ے7 مال دددات پچ پرل سے بڑتا اس ین خیا لکیی تھی ہد ہےجبا و سیا کر 
مرو لأکلةاوردسروں کییبال چی کے ددرلپنتیلا ت ےے وسرو ںلغ ما سرچم 
٠أ‏ یں بیوں اوردوز ںخیالدن 6 اپ تفال مہ ۃا اسیک خالیگ ام رخا لفلطپي ال 
اوہ الخ اصلا ح معلوم ہو ےن ہےٗ٘ب رف رفتز انا نکاخبا ل رک تا حاروب ‏ 
ت رٹ یکا ہہدعاتی ہ ےتوانما ن سذ ب اہ الب اس لاشيکا تعن ہے + ١‏ 
نان کے نیا لکیترتی ہلگ "لع سے ہدتی یت بل کر یتس ددرحہ بر سیڑسعیوںپ 
جن اے اوکسی نر ز رکٹ ےکنا ہے ری صرف بر سے زجہ/وۓے رک نے وقت اضا نغگوی 
و قابت/ سزردوری میں رکا ہیں او ںتررسیا یالعخِليتترن 5 ۱ 
داوج معلومرتمییں ہوکاکہیں ےا سد ہت رت کیئان اور دب دا محلم چد را سے ہ 
انا نل‌ذتەیں ہد او ما تع ؛کاع مکواس یا جانا ادا 7 انا 
بیسافض یراتا ےکر ما کے رخلا تنک وکنا گرطر لہن_جذالل یدلحا نت 
ہوتی ہ ےجب کک ود تی کے زی رہ میں تا ى 


ان ۲۔ص بے ہو لیران یئنے ف ہے ےآ سس مب سہر شر مہہ 











۱ چو 
جموزظھییرد نا جب گیا 
ہودرٹڑی ہہ ١ے‏ پا لٹ رایو ںکےج اب دے فک ریس ڈیا جا ہے ات 
مالک تک ہل ھی ہے 
جبکر دی اس میرم پڑھ کیا ےتراب درک اہی ما مہم ڈنہماں اعظریرافح 
ْ فان ءائی گ سکرکھی شک و کید ر یھی مق دوش ےک 
رتا یک ر را کال اس بات یکنا ےکر دنس دیو یی کے یی 
ہے اورکونی فلط ات نا لکیت کی دصری سی ہے + 

سچاؤکاہناتی دصف ےگا فان شس اکس تل کنا یت من ا کچ الا 
ا اوار راہ آےامیں ںلتاہو ں/ گنت سے سز تنک ساد سی ات را رفا دض اڈ 
چاری یک ریا ایک نیک دن چا ٴ اب پ یہت ےصہٰرژن جایوںپاسا نل 
سی پپیکھڈ اس اع ینتا ےگکراکن میں سے وعدا ےج سکودہ پیل برا تا د ہقفن تچ ہوتی 
ہےتراشی انا ن اش سکرا نی ادا دکے موا اف نما وہل ناو یی قب للتابےامیہا ں‌وەانما 
بی ررش مہماہےکمی بات تکوقبول دبیک نے میں م من ہں لت 

رڈ بی ا ہمان کے رخلاف ملا نکنگیی کک زا نو لی ل/باھاا- 
فلز گے لمت پت و اس یٹس ری ٹیر ڑا رما را سد کی یر 
یت ہے بکھتا سگرودار دای ںکنا دو پنے اہو ںکرک کات ہد اتا رک 
یی ایوس پل کے ےوہ ابچھا یں وانما۔ وی سا موا تکوا میں 
سخ ک ریت سخ ا کن رپ کے 
ای رات اتاپ :رو ےس رپ نکی کے ہیدہ دی ھی تا 
1 مایا سکم کواغتیائندییں نات سکوٹووا ھا پان پیا یگ نا زتقہریا ےکرماں روہ 
هو کے شی ضا نک ردام کا رڈ ہے تھا رتا نڈ انگ 
| زورأسکات نیارہط تج ان سل۸ ہرلّ ا بہزفوزی نچک ' 
نہشو یائل پپ ہر ےا لکترق س چتھ ریگ بہا عاؤزبر 





















نال فیا و صلی یں دا کامتقان چپ کت یں ۶ : 
دک جب ؟ری مد سوں/ردڈ امت نے یا تہ سکامی زاس تا ہے رگا 
یگ سکنگرا یی سن ائریظڈی دی دہ یوب میں یی تچ یاں دس 
تق رددمں شا ےکہی بھی ا س کا مککردں با کرروں۔۔ ددرو ںکرمٹ کا کک تہ مھ دفگر 
بی ہمت میا ہکرت نیٹ قیشنفل اک لآگے ہن کی طفت اتی کیہ نہیں 
پچ .١س‏ ایی ںی پیر یئا سیگ زرتی نت کرارادہ رتا ےکآ جےکنسلا نلج" 
میا ء یی یئ ایک ؟تی تاکز ی بل شا شی شاک تقضہمرناپے کت بادا او . 
موی حکر؟ نب اق ناک رہ ری چیب بت طار یک دبا ہے ٭ ۱ 
کر شک یہت ہروا روز ا نیک تفا ری گے ب دبا داد اکا تا مد کا کوں کر 
خی ےکس ہے مو کرد ول ںار ین در اگھی سے ب اتا تھا رابمت گت رەہلفگیں 
یتال ےب یکرسسرتژازیے یبال ےل گنشٍ سن مس ۷ال _ 
فی نکرایتاہے۔یعاتاضان کے خیال یٹ سر سے ٭ 
سڈ تمکح پیک ینعم ہنا ےراب وزین فو گیا داب لیک لیصنارغل 
ضا یج پاچ بات سک نویاں ان تما ہرؤں درب کی تی ررش رکاذ تما 
سان سکرناہے ابا ء اہ ےکرف س میتی کٹ میدا یں جابیاصافتا دش چک اور 
یی جار یہس سر نے تما مدان ہز دن ھا اضف کےپچول پٹ رت 
یا لطف ولا ہیں ۔'ران نیش لھانا پنیا فی بولید ہیں لئے پرو رکا باد می عفوغیوں۔ 
و اںگرکرعا پمرار دنام بھی ےت ھا بت بی و لح پا کھلا یتب بے اور وسطی س ایک ک ےکنا رر 
مات لی لت ینا کے اوران ئن مرئےے طلا یع شر لک بلط سے با اکھد سے ۶ 
امیس خراکی مت فا صن سلمازں کے راتا ہے ہیں سیٹبیاں ٹےکیکباں 
صب بی ہار ٭ ١‏ 
یس ےا تتقال کے ےیل پیھک یف تکیھ یں نے ھتان 
یبا وںہاواءایتیآو کا قہتی بل مت ےت سأ ہوایزگلازن 
سیت ےکس کڑسی رای ںی جا یوک خرل کل کرت ہورم ےو ہکرت ہیں۔+ ورام 
اعت ال لک ے + ۱ 


بی سضسِمسسمبر یے ں یں _ ۔ا کی ںہ جو رہرں سج یں ۰ 


. 





ا ی۔ بت سے لکب ےک رٹریکنوں ۱رآ رامک یوں پیش ہر معلرم ہرۓے ین ںان ۱ 
وک ںکی سرت ان سک دا نکی یی بھی سآ نل سے ایا معلو رر اھک 
ال س ہا رٹرٹش نف وک انت مدان ہیں مر ان نو ں یھو ںکر یں 
قعداب خراکی مت کے ےلوٹ ؤں + 

میں أن بہت تیفھسوں میں سے صرت دفو ںکرہہا ن کان ک ےیکت م بدا نک ےکنارہ ےر 
تقا مھ رر ئے تھے جماں دہ ینتا پےکا سح پری نے اح فا ںکرد نان 

کرت سو قرف سکضریمدی ںی سان ریہ ی ہی لن ہیں سے دوساس یج ل نال _ 

کولعکو لی ملمو :مہ ند دسا ن کے س۸ا زی ںکرساض ےی اتی دہ تا رد دحرد مدجردیںادر 
ںیھ ہیاں دھارتیکموں تتڈیجہ ہیف سکرٹی ولس زی لوب کان ناوک کو 
بجھا ہس چوس ہن کے ہہ 7 دررگردہ تما بیت بے تی ودے روساا یا لعس١‏ ہی 

نکی سی ہیں سرن ٠ن‏ مال سے یاھیں۔یالیت تو ی یوون + 

میں نے ا شیا ین الکو لی سان ٹن ےکا ہیں سیعیفا نںآدا تچ ایس با تی نر 
یم جتے اہی کہ سے حکت کی ہر میں ےریم اتا ماما نہ لآرا زا رکیڈڑے ہین ارر 
ل رما لیے نیرت کودوڑے اوینسییں کی ؛ستعیداداورقر ت تھی مس یی ال ےتتی ۱ 
یی تتجیف ال ارت بنا ادرارےلڑے! تھی کی یی کک بھی میں یی ںاریں 
یسکد ڈیپ ےک دی می ری نے تی یمیٹھ یکس تر یکر ل ہے ابی 
سیر بناج لیے اورابل لوزہتہ یفئفٗراور+ اویصست دچالاک تے وہ پا ںی اک 
بی یں جو لرگ باریس پر نہیں انکر ۔حوناں اڈ کان را راچ ہلت 
و نا یرے بی ریت انور نے ا یں یہی یس ےکاسبخ کان کا رک کیہ 
بھی٤ئئ‏ پنضاہیدا نکی اضوں اف شید ںکالطف الک ےناہرس یحرفا ںکی ابا الال 
یتیکڈ ہوک امیس ےجب ورس ےھ قحلا پا و مولدی بدا مد یل صاحب میں 
فی تی :و ررسا یوق سے بہت علدپٹوں میڑصیاں تی ےکریک نے ا نکرمس اس سح تام اڑا 

۱ دکیکرببت بی ویش ہا ہموری سیدندی لی سای بھی یک بلمیا حززناں کے سا نے ملشھای 

امرُنں ہف ینک ضای نک داز ند ن لوک ںنکرٹنانے شع کے جب نید تا لص 

نیک چا یڑھک کی ںکڑے ہرئے تہ 







۱ ا 


ن ےکی ندعرادی صا کسی رداجو یی ے بب ہزیپچھةکتد | 
ہے تھے ١‏ .تیب پیٹ نپ خناچا پت ج کأنسں ےی سعظاہے | 
نیکارا وی سے :ینا گنر ےہ مرا شف سک اں ما ں ۶اخ گردی | 
رجات دہ میدامغاں سے تیب ہوم کی درے اپھیطرع سن رگا تھے ان سکدچی 
سیٹڈصیبوں دالو نک ے‫ مجے +۰ 
سد سی سید لو سککیت کن وکرہدانائ نیا ؤ نے بگااں | 
بہا رفا ںکی؟ دا :تن پی دی ے اھکر پل مدکی دی ڑم لح دی ےکرک یاگریا | 
یما ما ں کے شا کی دی لی ںوت ان امس سیداسماں سے تاب پان | 
مازاںگرتےما نے میں یں ےکول کت ہےکسیداعحدتاںل کیک تس کر یا گے بل 
کےرخا تکائک دیق جاتے ہیں ١دا‏ کرپڑ ھت بدت ہیں۔یداحوفا رولس 
عال تک دیس راڈ ہے او کے کچ ےک کے پل ہیا سارہ تع تے ارگوا کت 
ہی اتک ننکہتے ہی نمی حا نکمم جات ہی زا کے ین سیڈڑصیاں ن یکریی انا 
یں گچھدا ہر تے مل ٹ کربت نا ران ہیں ریت کریں کے + 
ےمنزیے مز ےکی باتیں دمگھکییں ا یلہپ سےأت یا اورنس وق ت ہبوداکسیاحرذاں 
کے تصفیب الو غلاتی ٹے ند فکستتا ن کے سنا ںی ںیا شی کیا ہسے اورآی گیا ۱ 
ای اکرے ه 


س٠‏ اعم ران 


جناب ھابی/واو یت ات فاں صاحب كا1 


اور 
ناپ واری سس تاس ا ں صاحب ہا 
نر ڈیچ ناب ماب رلری لیڈ نا ساب بامسفاجِاروںیشتزیچم 
کسر یسیا مناں‌عا سب با من لگساةرصہفاؤل مولیٹو ںپجایخفدح: 


یوسوم ہے سی یس ےم ہے ہے ایشیا راتس نشنیوساماسٗحمتی یں 















جر 5 


۱ٰ 


‌ك 


ہلک ضلہ کش زکارم زوا : خزنتایضا تن لپن ابس 
ہس صص می مب مفرع| ب:دستاللم 


ابص لے خی ھا میڈ ینتا ھکیس اک رت کے 
پچ نے سے جج کے مو ناب خسع کی مت می ںیک نک تا ورگ نب دس نے 
وس اکا یی ئن انس کیرک نع ک ےکا مس ےک رس ات * 
نکی دس یکر یناب نحورح نے یشتبر زار ہیں نے عله رض نا تھاک ناب مرو تکرنج ض امور 
یسب تک ایت پیلک میں ے زجھاتھا اتی کو ححات جو ا وہسیراحریاں‌ععاحب 
سس یی ظا س تخت الزا ارک تع ا یکی ام ری سے لم بنا لاج 
می ےا مم یھر یراول ےا نیک او فدہ ریا ملح 
ٹن دڈشیلی سکیس اور میں رطوں نا پموصوفحب ا اھ سورد سن رکا فا بلط 
کا مرف ساسا رای خر ینار نر ںان دے؟ 2] 
وی کی را یکم درس میں او کی تل رننرب گے با ری یھا مم لان ںکرٹینان 
اماخیادہ واوصیراجراں! وہ شر وت 
ہرگیں۔ سر یتردیی/, سن ابی کےامیو ںلتداد اود کا تاب دودائ رٹ 
لالب ہی اس بکجناب۔ می ساحب وصونگے کس "۳س0 
مار بادد لوان اغ چیم ٹم کرش رک کک نین پرائ نکوا ینان مز ہوا نکی 
پاب نع رقر تہ ں کٹ خزنتالبضاننے یی خدتا سان 
قنویگی سے بوں/ ۶یا شض بک جنابہوا ماج نیا یںپزد 
ویش ایر ذ جو لئ ہیں سییام فاص حبادر نک کی اح ت تا رید 
پکڈدہی ٹک ےید نے تار را ے ج یلد اٹ خ مال ضا ۃتکےمینؤں ۔وا ذائاحاڈظ 





]ا ناعالتوید یجاب ماشو رک ھا ارکیاتناب ۸وصدتکیی نر نے 


ا ےکا اج سەراہتاتیں ِت تً2.2.0.("“ 
یمزیکنلب ۸اس ڈھحایت رئیا یل ما لا ئ6 
ام مس رسس سشت صا یاوں 


اف 


ذ٥‏ اطڈسسمٗیُننیُوسجنکنشید یر ہے ہیں کرس ٦۹ےے‏ ہہ ای 


+ٔ+٭ 


| ایی با ب۷ة) صا بآ ات سارہ ںخصیر ںآابا ٦‏ 
آ عم ےن ےکپ یزن نہک دنا کال فی مزا یکا ہر ںکر اس حاموںیپھرںل 
| سأیبہلجابمو بی سبأ تک دا تنزییلكاموگپی انی /راہں ش7ر ١‏ 
مزی بی انضا تی نے دکیگنش سکیگجکرشن شیب مرض ںی لیر سمقت ‏ 
کی گا یی خی ہوں ادرک نکا رت ولا سکیٹتنقن بیاں کی ے پامرق یس حا یر مل 
ہیں ا امت بت میس سے ین کاحوالہ اون نناضری ےکم ہعبار 
بجنبق یں یکنا لان چک دا سی انی ےب ی دیچھے ہیں ۓ :مل 
کو ال یڈلعلی نکد ںجکامیں ہہ لطاب ہی کیل اح ہورے + 
جم یی ںمرلری سیدا حخماں صاحب ہساددادر دای عابجیللی مایا ادرک )ہم 
رپ یں بیصالعت اق ہی می کرک تی ںہ جرد تھا رسب امزض .ربیل تا 
ئک نی سی اس بای مصا مح تکائر :ڑا ھا دراسی لت جب میں نے از لب یبن نائ یناب 
عایصاحب مدد ع کر کی وت لک تک سکایت ادن دد یٹ کور دہ نمؤم | 
یریک کچ نے یب انارک تہ ںو یکو سے سوااضوس ڑا + ےه 
عم وکی ضب ج کیک کے ہں 
پر یی پل دی رتفدیڑجی ہے 
تیر دجو اس ہنا نگرا بب لطل بک یرت مترم برا پاب + 
مس تے جب اتتدا ناب ماإیصاحبہماد ر غصتیںگورگیپورس مت مگ 7 ۱ 
بھپڑااررا ن ےے ےخحا ہل دی اب درمتتالعلہ میں ش رک بای ددرائ کی رآ / 2 
۶ رںورہا پا و ار یصاحپ ضور‌ےیستے کے ویر ے کے اوہ تا یگ لس اب 
یں ننگ ڈیا یکمشگوببت یقیرفا سفام بب ےکرجناب مرح نے راک یں صر تن 
اک ددر نالعا می نرک نیس ہیک کے طابعمو ںک ز تما رک مان ےکہی 
'طینانمیںہزاا موی ہا تگاختلجرمےخِمیاسٰاجە زیعخیح 
یس مس یں عطائبمو ںکوییہوگی یش نے لکیاک خی پا یماخ ای اس | 
سیا حرفاں صاح بکایی پیارادونییں پھاے چنا جیڑیں دی ان کے سانے کون کل 
لاایھے نورآیڈہللبائہیصللمری یلإ 


2 لے 








اس 


بنکاا: 
کسی 


کے رہ مر یں ےہ یں ا رر لد جح ہش گوس نے سممعمسو دہ 


گظءامبر-جزآ ب]نلقہبلیگانیں'وآدا رگ یباجڈض مگ نبلوق 
آ خزنت ہنا وش رٹک ہیں نے ینید حرناں اتور یں | 
در وگال بر آیؤززن'بنان ےراب ءم'ہا و لئلعلِ قب ررایں 
| موںتنہتے/کرٴخمتزن ما زگ لجا لما۔و ےنام حمی برا ۔ 
آ یس نی ےئ زکیککیکپجم لم را کیٹ ےدافف ہو ںکی کک نیک بین اور 
میں ہیں عو سک یکین ابنامۃ یس یی دیو مفای. ہا امج 
أ۷ چا ہژابا یی: ہیں اور 7 اس رو سں ڈیو سن کھاہے 
امیا نکی ا ےکا جرا کس ہنیس دا ابی لڑگوں ل ےکی فصو رکیا ہے بوآپ ا کر نکی | 
م رک کن تنک ہت ہیں ۔ازیں لی ےکوک یھی ںی نکی دبنداری ا وروی پہہاسیطت 
تا لاف ںكوا سان پعای گر ضط لگا اص قودہ لوگ نا ہی ںکیاکیشگے اکر یں 
ہےگرجباع مس افو ںکو ا نکی یندا ری یور ضا دکیدںمرب یی میں نک ہیںکیین 
اب مودعرح کے سان نب٦‏ دانش کو را حکحب>“ مٗ گج ضلع یڑ ا ب نگل ناں 
صاح انیس پتادر تلع بن تام کہ ہل یھی لضاف ےم یں اپ :نگل 
ےا تف ہیں فا یہن یں می انکےحالات سے داقف نیس ہول (لیکن ناب ہد رح میڈ کے 
ضلع میں ووننکف ہ پچ ہیں اس لے ہیں تین اک اخ قت ا نکیا ریس سعحت ین تھا 
ہیں فی لکیاکدلس اب پ جب ان کے عالد تم اف یی ں تا نکا ما اض دکیاسل 
گے یت ہیں۔ ھ حعوب یا تےکجناب مور ح لت ت جوا س نس ےکنا رونا جات تھے 
ا یک نی نوا ستررصات مات یکر ئ تح سس سےاھا جس کا ےرک 
دہاں نیت أُنسوں نے بھی وسے (تفا کیا۱ درائن میس تی نکرعرات ہلآو لے گج 
تل ہلآ عا نے ان اش ںآلفاقی گن فکونطا ہیی یک دیا( اس مقا مک ا کی ' زنر کک رک تنا 
۱ پی وب پیھیکک)آخمر۸اصاح بنمدم یی وی کات سن ٹڑااوراھوں نے ور 
ژںآگرسماز ںلیِڑ ز< بن پچ خاءہرقٹری ںم جا جبرلنا 
7 ا اکپ نت گیا اس نے کہ کوخوں معلوم موا ادا سے سام فاں صا پیاور 
کی ا ےی یی یں رک ڑا اک نچ یٹ سہا ای مدکی + 
میں ام یس سے بت خوم وی نام ی(حرنالصاحیےسیکا نما نل 








ہے لسم 


نے 





'چہ 


کنیا انگ ڑا الف ان یں قادو رڈ کے جک رام رکیاناء ٴ 
آا ہیں نے غرداس اتد یلان رکاپ ہیں ا رآ کی اتھائی کاو 
ربق تک تی یا ما ایت خر ش ےشن سب ات سرت رکیا۔ انگ بر تنٹھیں | 
وی نکا ان نی فوتازدایگجتا برں اک ساب سے پاتاؤٹاڈ | 
ادج سکامعن نا بۂ می مان فقو ںک ہموحرم ں امک وی نزنت جا تکلرؤ موی | 
اکٹی شر ہوںغہ 
ری اشن فا نی ںکی پ ےتا رخ ام یرد رے ساٹ ےکھھاگیافقالک من 
گی کے سا ٹناف سکھضا باا اج سکا می نام تل گناب 3۳ا اصی دم بچت 
جا ے ےئن کی ان سے ییبردبی نف لاسرا ححرخاں ارہ ولس ف2ت البضا ئک راخدت 
کیٹ خی پل نے پک کا۱ دی نکیکری با ت یذلا ہیی ہےارریپنیں 
سلنماجنائ ہاب مویرے تھا موترٹگر) اوھ رت الفاظ ا رب ےکرمیداعرماں سال ۱ 
کیٹ خختالہضا تل نی میک راخلت کے دع زی سے دا عونی اتکی آ 
تقایم مرخ + 
جب ا س ریو وشکوکے بع درو ںکاافتطا جذاب مراناصاح بک اورڈنیخا ٰ 
میس سے نما ر یعکیاگ یا رت بدا فا ںا حبا رگ خ نت لیعضا کے یں جاب تع 
کے نیک مھ ین اور نتمری یئ یخا لئۓ) مداصت رط ي ئن یفاہیںمایتاب ٰ 
کساھجا بے يديافت/اپاپتاہو ں/لرا لک ےزنا ئ ےللیرززظابھات( 
ےا نکی مود لانف دا رٹ یکے ہہ ف می سے تھی۔ا و گناب مدسوت اب می مزا رجہ 
کہاں چی ماد یتریی ںآ سا نکیحرت دییفرادر یک ء بھزسپ ہورہ اوران اود | 
آ کیںچ؛ ںہن لسسستیلطح واجپں! رو ںگ نکوروض ہوجاب سالتحَب 
ھےسسیڑاول کا معز فطاب عہایت پا ےممر ضر رکسو گا رن صی عالم الوم ٰ 
نکی انصاوف؟ زیاکے پر روے اک لا تی سکیا با ضس رن کے ٹین راے رر | 
| اضا تَلی۲گجنابصوی املع ساحب×لشنز2بخا وک مم فلت رز حاب | 
ستداو لکراک اس کیٹ یکا می ٹاک ےجب موا یٹ رک نی وکنا دورد 
ینکش ماف یش ہک تر زبوش 


٣0‏ کیہ 
بر 
۱ : ٰ 
استسحستدضسسحسحس سے __۔_._____ مم پا _._ _ > سس رہ یں رر ہیر و یں یں ہہ پص مہ 





























:- 
٠‏ 1 رہ ےے یہ - ئھ 79 
' َ۶ ہہ 





ہے اٹ انا ںصاح بکیظیستا .جا بسیالاح ساحجەانتاغ یں آ 
و6 سب تکیشس بے خییایرنس دہ می جا /کجابریدءولگڑااحیماد |] 
کیٹ کک ری اض ےآحھصوں پا یش یاری رک ھک یہد یکہ یع بدانشکی را احبارذاب | 
ہشدخ لی خاں صاحب اررموازری حا تاد لاحب اوشواو یح رفا ری ہاحب 
رواخ زنۃابضا کے انرکندینداداد پش لاشو ں کےاترادا لھا ءکرتقول لیا ہر 
جج سک دم سے ططاب سم بالماع صاع کیٹ خز ال ضا تک کسی رکش زبواٹ ینرک 
انمیں جا ہے سے اورنا نک ئس سضاتضیں ج 
نون ےکس رک ہنخر کردا ےیئل دی ہوگی ام نمو ن سیفن کے 
أ کیو یی ایی اس اتا لقن نی ںک اکنا ب سا اح صاحجةاسمٰمیںںچگی 
چان ساتانیغا لے ٭ 
اب رخ ری ش ےد اٹل ےک کین تچ ما نک نا جانا ہوں ایی پا ؿعرنے 
کا فا دنا ہو یی ں تع میں با نکرآیا ہو ںک رہاب 2 اصاح بک یت توم | 
ٰ کے ےن مز شا ترزرتیں ئن ەۃاس ضط یجاب معدد ح کا چندہ او امو اگ صریڑانھا +4 
با تکہن وش کے مہو ںک تین سا ن۷اقابمینجاب راصح بگیکلنۓھ | 
مفصی رورس ےک شر نی ںی نکرجناب عدد نے ہین خی کۓ | 
پن کیا تھا رای شکان یل یناب اتی بد حناںعاج ندگریلح ,ہبززپ٣ق٭‏ | 
خابمفاج سح بمامی ند لماک ارس ت٣‏ ضا +یںینگکزیدی | 
رش کے دھونے سے زیا ہکیٹڑکری دی جا نے ١ ٠‏ 
یرت یمداحفاں صاح بک نمابیتصفا لخد بک یتیک جب امو ںۓ باب ا تا 
إ ا ینان سے بتاک ی انت سرت العدرمت بک صرت اسلاممک نواس ی کےکواا اع : 
تزآمرںۓ فا سباتکلقی زیل یگ ص رسب ؤں رؤا یک ےگاارگتوں : 
ننس وق ےتیک ناب مم سکرطوحع سک رک دی ن ھا نلا مغ 
[[تیںرصٗ ےرم ہزوز۔بودن طرمسویاد سن 


ر ہے ْ را 7 : 5 
7 ٭ : ' 
3 آ٦ج:‏ 07 
ُ1 1 " سس مس ۰ 
8 : 
٠‏ 3 
۶ پ+دلولم ا چا مم ات ما مر 3 جم "و 9 ا گی ریپ ےک راج کہ .5 . 2 ٠‏ 
. 
7 کی ررش کے کے ٹر 5ایک ور ےی ویک ظاےں ہے کی چوک عم ہم کی ۱3ک پر مھ سے رہ کے مکحم 6اا پجڈرزت وہ- موی ما چایتھ 
مم انت مجست مد تیسی ہا بی ا 
7 ک ا 449 ٠‏ ۰ 7 ۲ 'ۓ ا 














0 

٭ 

٦ل‎ ۱ ۔‎ ٦ 
پیا‎ 1 : 





پھ 


1 حجود .سد کی ضروض سج ص او زیطا×ر ی- انف اض ایر تو دج ۷ا ستر جارس ٹہ کو یھر 0ر درا ےدرم ہہوں دجو ری ہروس بھ شش ایر ورای سے۔ ضرضجور ..چ ر عفد نید٠‏ 7 سی سموچو محمد نے حدے جادمیمد مت میم ار .می سرد یرہ سس مکرفورت۔ بعد وی بات 


سکیل چا ہوم د۷ہ چیداں “ید تھے دہ تنا ےیک میٹ ی تھا مرن ٥‏ 
گص ینیل ےأ رات ت یرس ہا لرنۓ ےا قیاارسپللیںنوظح |ٗ 
مسیلیا نو کے اس مابی انا تکو یی کرے ججاس قرف ی تی کا موں سا ئ ہے | 
ینان ضمون ١س‏ کے پل رفا تنا ےت ٰ 
زا را نٹ عم یی داضتم تروغلط اروا ان ہشمم ۱ 
ارفہیں‌ے پا سے جججرا بے نہیں ہنرو نے یا پچ اسیو رش راو ٰ 
سے اخقلاف کہا ےق سینا لماک بر رٹی با شیہہداج نی پاچ ت ہیں مسمازوں ےت علبہ 
لہ رک ہد ںان ا سکوند کیک رف مولدیڈ نیش زا صاحب بھاو رک گی رانے ے 
لو ںکی دتدادییا رق ا یصدلگڑیںآ ےی س جب ہمبروں ئ ےکنڑت ساس سا خلات 
کیا نکیل برح فا ںک یی نیاوی خزااضا نے ایک اورزمایت بی حمرہ یق 
اتا ارکیا ٠‏ 
مرن سج سں قد رفا گورکپپو ری سیا پا س٤‏ یی تھے ارت رج سن :لا 
اخقاف تھے سے ساس تکڑرصدےموجررتھا یسہھحا سنا ضنے ضا ب نمو کو 
لا کیادیے سے او رج دمیںڑی ان خطو ںکو یک فا اورائگوا سی تےکائیک ین دک الہ ۱ 
اب بڑی ذدرار یکاکا خر لا رص می ایل کیا پص کن اع دنیران ٰ 
سی انا ت کے ہو کرک وربیں ددعیلس قد ہڈا نکھت یں جناب بب افاح صاحب بادرۓے [ٴ 
آ یسور دید وکے کے سے سے ان سب مالک کون یخس سے جرب یکرگاک |ٗ 
ناب مد وکا چنہ وائر را پشہ وط فا ورگ رنڈ کانشف گل کیالدرگراب کیا ہیں 
ش ین سہنرش اس ےکچ ینیا وہ صاث اوروا تم عو را سکڑنا بت رگن ہیں۰ ۱۱ 
کو یسکیس نت ند وی غیت بث ہر تر ےپ جابے 1اس ا | 
سام خودمی نے اگ سفمم تکونی کیاجنا پ ۸اا مدع نے٦‏ رسب تن ضے اک یں ۱ 
مرج رڑئے ۱ای دتتتفاشت گے دوراش کے بعد ضوں تبیہ دیما رتکھنی 
پا یں تعن ںکریز سکر ھا مرو اصاحا س دک کے ت کرس رہل سنت دجاعت 
ےدام لے ایک ہعدرنوں نے نی شرطو کی ضنطور یکا نرکرہ اکنا چا ئ]می نےک ‏ قت 
مکزا کا اتی لکیاکنشطوں کرت شی مادیں پک نر رت 

























شفامے 


ہے٭ 





إ میں ماچخذیروں-میینةاس غون/افال را سۓاجڈہغخظیرای 
طنک پڈڑھادی پقی مرا کی بت عفن مبوں ک ےکا رہدراض لف پل ہے کے 
کی سکم ر1 صاحش وا ئل دکرہیں جنا بععدو ح مو و بلح اس ات رگا+ 
أننوں ن ےا سے ید ےکھداک ری لہدجافے شیا سخ ہا نی ے کے پیارای بر ہ زیت 
پن یر حگیاہادے یں اہجناب +ىع من ‌ے ارٹاءززی ں/یا۔بات چ ہے 

دیس یی شرطاب ینگ نر و سےسعل ناذا ری ںکہ ا ںین یم لک رما ب اپ 
یلیکا ہر ںکے نمی وا اعم یا کیا فص ب بک اک ناب مد کاپ 
ا جأریطوں پیش وا نا خی ںی میں + 

اب یں نات ا دتیکت جذا دو کی ندمت میم لکنا ہو ںا بکاندد ریت ا س مت 

پن وط ناک نہوم بڑا مار ہوسیرامیفاں کسی خرن الىصای'" “گر ں4 دالت ۔ ہو۔ 
ای لوگ گرٹی میں شیک ہو ں جن سد مز ںکاا با رہ جوا دہ لے ےلیٹی زع انا" 
ام ہروس یا ذہوں رعیساہم ا پا ہت ئے ہیں لیس اب جذاب مدع انْصائے یں 
ان سب ش لو ںکی ل سی ما ہے ئی وی سے رکا سے بھی ذیاد خی اوراعتیاط 
کے سان ہوکئی یا نیس اس وقت میک ٹی ایم ہے اعدرائ سک ابی دوکرں نے دخ 
میا ےج نکانا ما زین کے ماس ٹین مین سے زیا روا خباردں میں شتتدبکاغفااورسی 
مسنمان نے اس پرا راع نمی ںکیا ا سید سوخاں وکٹ تلاکو گن کیاکارردال 
مس بھی فلت نہیں ہے“۔ دوکیٹی یق یکا دا پکر بی ہے اواب بیع رکے لے 
۱ کت دی یکا سس یش رین دا لے ۶ ہطرح سے جاب وع ہی دوش اط مجن ایا 
چبدرہ ادا سوا ح١‏ ص نا " ری ہہوی ہیں اب وت ےہ ےکنا ب ضر نپ چاے 
سودو یکا نٹ نیٹ یک آکیس زس ناں صا حب کے پا بجر بئان ہا ںضپ مال 
ھکر یشع ادا ۔ نے ۱ 
گرم ں لئ ٹا ئقہ زیمت 

زریطی ان دیین۱ ہرتٹ 

الام 








۲ کے سب شف ہے ی شپت یی می شش معش ہی شش یں شب سض شش سر رہ ہت برع ہو )ہہ 
ہے اے وہ ۳ مو د- ‏ احہ بوسد رر ری پا در جو ری مھچ: ہے دو ضغمکبعہ ان - ری ا دا انی زےے زی جیلیز اہن رب س وریہ عھرب: ہاش 


مض اس جوم تا حب 


شر تآتوا 

ملین دس ت کا قو لخب ماد ےکربہ گار یا رانا ہلمان کے لن و نے ہرود 
اس کےةول رای رنتتعضےکححنے ہاری یغنض نیرک آتفاق ضا چچانی ںکناہر 
کنا تد پ ےہار شی سے زبادو لان ھا تییں ہے ہمت سے چا ےہ رہب بہت 
ساد پا ضرع ہی ںکقراپن تی نت کی زا دتی کے سجب یک ٹڑ لی میں پت یں بی 
اکا ہہ اب ھکرا سفددرح ہک ہٹیاتے ہو کنیا یقت جو نشار یراک فی سے مم 
جات تی شا یراس سے بڑبھارکر لع میں پک کسی ش ےک رن یی میرف کرمنرار 
اض زیادہاختیارکرے اوداس ا تکرخال غ ء کشر رک سذ رجا نزہے ہلص ہچ 
پٹ خر تےٹ نوع ادرام تکیاف با دددد ایض ےش ٠ی‏ ےق تقیقت 
تا تاد بے اودایںی سے پر لین قر لکڑا ہت رن ےلرک نمی نہیں پھریں 
تر رین چا :ہنا نکھت سے اچھا ہما ںا ین کا ےکرککقندااہی ددا ےکریرے 
مین مود ہکرفان یش ےتوبیا نی کا سکاتیہ درست ہ اگیرک با شرب نکی کے ره 
می پے ور طیب مز کھت ہاگرد زی یکا ےرت دکھکویا ردان یں ا اکا ے کو ارہ 
ہلہرانیا ال یبا را رآ رآھاۓب یضفایا ب ہوبا زار پگ لفلط ہرگلرنآًرے 
لقن کالکی ات کھاینا ضف امن کی عو لآ زم یلگا ورجونقصطیب۷اضز ہلت ز ےگیزے 
ادہ مزال :گا دی بک خر لکرییے بر ےگ سآ نہ نا را نکر رگا ال وبا تنا 
کا را مار اسب یق ری سے زیادد نے ش رت انقاتا مکماہے + 

گرا وآخٍل زرہہ بلاے ات أہت ہی / قداص رضم تناک ا 
ا ۱لوا ظا ل7 بیتء ظیایےاظً ہا اہلزے+ری اعت ھا/ پا کاسل: 









نے ری اد تکتیں ےک ناکما مور یرگ لاق ہر ززبل۷ادمبانیة | 
| ْلاسلام سیٹجىیے ساس سے وع تبرت بت تو میا ھآلابار| 
یں پاش کامام ات سںلام بجی یں ماس مقار ناصب نیارەاد تکلی ٹک داے ٰ 
آ یایماالزل قرائیل) یلا + 
باتکامدلا لی تےبیمابیت ہےک یا ہرے کی اچھی یں چبکہ ہم اس با تکریات و 
فقااےہ/رصدمبوف-طا زا بے یا رن مد لیگ لہا 
ْ عاف نزیس ےکرکیک ی کے گے ہوہنانصت ى دکھناپشی نام اش میں انال نے 
پر ودماسحعائی دا سنان الد یاحستت رف الا وَحنة دقناعذابا لزا دنام 
ین دن کے مئے رفا گی سے اسا س اض ہا م تآ ل٣یہ‏ ہر قّ ہے + 
٣ام‏ ما س بات گت ےا سام نے پنٹی مرکا بواارررع رز ںآ میا ں 
کیکرنیں ا سی بات سے اسلا را وذ ہیں پر یت ب ےا وصرت بسبدو لآفرت سکیا کا 
میرکت انا سلام مسق انام ہیں انی سے ہورگ دابان مل ہوتی ا کال ا 
شاہیںئی کک نے ات شراب خنز یراتا رک کا تہب ےکراس کے نوا یہ ان سے با ر!یں۔ 
ا یی ہت کیا ےک شب رگم نز یر نمابیت ف ری او ورک تقولوں نترب خردی 
ا ار مار ی کے بی نے کے لئے ا نیا ئے مس ےا نرن اب عا لی ہغھیںاداسام 
آئریب نی وی ہئے مورددت + 
چا ری لیفیی ےکم یی نے اددانھگ دا ابع ےب زیاد تی بر زیکای للا 
ای درست نیو پیک مابت مگ ٹسال باب ےکرانوں نے ہک رئم رہ ہکوپیا اہ 
اک لیک ندمت تھے اس اض ےکرک کے س ود اٹمن پر لکاسفزناسیٰیں 
گے کے ریا دارلو ٹیگ کے رات دنا :لغم شغو لیت تےاگ رپ یگ اہبب 
نی کے یت راوا ہک ون ےلگ یک مال پیش اض سآا پا ہنا تفص ہہ 
گامدیل لجتچوٹھتھ بلیل-:ایتنوز لصبناب-/ ران ںلاف یبا || 
تطمدریںعرت ات یآغرت کرش نکے لیڈ ربا رن تکرناہے شی شبہ اش تمالے از ڈیف 
ہویش سنا ےگس ےص رن ا یکر شش اح کا ہے اورک یک رکا + 
اف ئددئیک وزیکااہدد کرٹ ھا ادا نکی ضر تک اد خر خی ععرن 


س-س-ےکےطجپجڑھڑھھڑھڑھطإےم٠-ححةھھےے-ی--ست‏ 
ا بند کڑس کت ارچ کت ےک سے ددن حطر ا 
ا می خیں؟ ہیا د یحم سے پل جن پ ےی کم ری یکرت یر ریا 1 

نے شیک رخ یکول جا اہ یلق رے ول را ادیاصوابکرام نا دکھا اگ 1 
یڑکل نا میں زنشیک ری چان + : 

یا صا حبکالکری نے نا کرو نے چکاام ربص ہکیا شاک ہر ددکمت ٠|‏ 
ناز ھت جا تھے ران سے پودان وا اکر تا یشا بعر کرازالاخوال بالات انکر | 
ہنا لی وگیرںزللج جلہاگںمسح بےآر جب ڑب بت اکایتٗ‌براضص؟ | 
ان نے پٹ ے ہزگاتند کیو کی نین ہلوٹ کچ لان سا نیک یں وبہ| 
لیسلام مرن لف نا نک ینحلی تنا ستنسۂ۷ایکات هن ارتا : 

ہم اف۴ رز سلمان ای باشہ نی یق ےننس براقا ابا ل ینکر یلادی ١‏ 
گنت ہیں ماد اکرصات ظا ہر ےکی ربچ اد کے مساما ہی ترشادہاری سے هزسپتا أ۔ 
ہما ند ےکاڈرکی نان با ھکوس کرٹ ےکوکن مت موس عا لک گرم سلرسادا رگہ ہا بٴاد [ 
س لفن سام کے کو سیک دک رن کے سایکہ ضا کین سے خوب ول ہو ں یعاد اسلام ٰ 
ہم ےگمزور ہر نے کے اور تنھک ڑکا + 3 

ارز ی عل وہ لک کہم ےتسب بعا لی مسلما گناہ مگ یس حا لا اٹ بنا لگ ۱ 
ایی می ںآیادد سپ با نرک سان نان ےت کیا ئن ان ےالڑگھا | 
گی کک مکرکفارییز با ہیی دی ایل رتے تےارای:ہنات ستمطبکہاکے اں |ٗ 
موجدد ےک ز مدکی او رفط فا وضطن) ناممی نر موا 

الف سض جرف ای کہ کین ا لن کے یبد وں کے معل یمک نے سے ہوتے ہیں دوس ب ٹم بائے 
رجةوں اسہفم للبیںپے بہےں + ٰ 

یکن بی باٹا تعسب نی زاننائض پیاے ادا ردق سیب ہم سمازںیں کیا ورڈنات'" 
تر می ںکفارکیز ای کنیا ز ھا جا نھانعح تی سعدی رم نے زبا نات | 
عنت تیےع مل ڈای تی اوردہ لوگ ننوں ن کرت ذات ارسطدا مرا طواطوںاوی نتر اماکاتجم || 
یلیم سکیا ودرک سے حرب بی دائقت ہہوں گے + 

نین نی کےجنے سے درا صا ہو ںکمو نک رما دی یا را لکنا وچ 


ؤگک ۔ 


|| ادیپ ےکرپرپنانئی امم ہف کے الین کھت ہیں ب نہ پنے اوت گن اہر ںکے ےه | 
١أ‏ ص یخلۓةؤں‌بھ/ہپ مز ورتتصبہر ےرترۓے کے درا کک یاسلا مق 
معدببعلا یی کےکھاپاں ہیں مالین اسلاس میں شھا رک نے یں ا 


ہیستی)ازاؤ 
نیب ا9 لاق ککےت ول لس دد میں مک نون وضع کک تچ ہی ںام ہیں ہے مرف 
أٔ اصدل4ورفایردییستی پیر کی ا سضود ہیں دہستی کے تنا نست ابے فیا ات ظا ہم 
کر ےظوریں + 
ساس جاتکویان ا ےہ سک ددستی اف نکی راح تکودد نر او عیبر تکونصفکررتی 

ابی ہماری مرش شی دس تی ان“ رش پرکژ خوش کہ ندکر دن ہے ا وق یمن ست 
کی ہصددی ےپ غکاآد سای ٹل وا ہ ےکچ بقل ہلل ساپ بسےگراس تیم 
نییں ناک ہمت سے ودست کن ہیں عن مین یں سے یک گا تقر لے /“ سے 
ہواخواو بنائ مووست بے سی س تن سے روکر ریس سےا کون صلا گار بنا یی 
یی ادمیوں ے/۱ ومک یک ضرغ ہدوت یکاہ بنا سے ردسنتو ںگی دا کے سائھ اکا 
ش لیتق باتی ہے ادرژس نے ان تی عفد رکھنیس برقت ہوتی ہےگڑے ہے ریت 
ین یا کی خطزاک دش ننییں دہ جاک توب ا یں سے؟اقف بنا ١‏ ولغ اف 
اکنا ےوک واقف دن کے ختیرییںنییں ہیکت 
٣‏ اسان ددستی دو ےت سک پر نے ان معن سابق یل :رک تاہی رانا سی 

شناسالع سے ہنی ہےاریبت یں ہشکر اخیا را ےر ضردرستی رکھیں ورس کے 
ال موقر فک نیو کا یڑ نی زاکیکراس عالت می کون بنا سم ہآ رمزادا 
ضریدستیوںیں شاو تی ہے اد چچیگرتیں جددت کی مقدارتقیل ہرقی اس رس سے 
لے یک مال ںای سز سی ددتی با عتکرن یا + 
ابتدسس یس رکید تق سکاب ماک ےی ںت یەراب'سممبازیرآل 
زی کہ تا لت کک یدارا ماکے پر ا موی ہے اوتیں تح تک ین تی ایل می 
' سوت ڑج تمنرامرقليپ/ نر إزت مو ںکریبل ہیں | 


0.080 پگ : 
برک ارہ ف ملعا تْزت یں ہا ھا زدلتخویںيلمے/باہنگھم[ 
بْدگاابعتی سملتعطنڈ چینکیازی۔رطؤبزرئ ہایە٤ّفیں‏ | 
می سکع تی میں ہیی سےا یف درے سےا مہ کے یا مکنا بت تا ممات إ 
طی+بزا ہت لدلد ہی خی ںہ سوہں پت تھایلٗ هِں ابد | 
انلدب ک می رییں :یکاہ نا غان راہب ٭ 

ہم ید اکھد یں چچے ےڑیک نی ید ت نیت +رغ شید رییاں 
چناری چددددیکزنا ےگس کرٹ تعیب کا : کھولنا جا پت ہوک تی کے کیک پیم کو 
خز بک :تیاہے با سی ماد ہہودد شف سے یت سکودلیگی یا ہنسی ال جکھتیں از 
کے فیس شمرغ می پیر ےکحب دددوست پل لجای ںکواری ریرش کے تک 
ہن یک !تی کی ںی راس عط زین کے ہیفلدف یہی سےکحزیعبت مس و کسی ددطیچ 
ل گاج سے :رس تبیاۓنشہ کے ہق رہ بعد اپے دست[ا تچ بات سے 
نیشم ہیس ددستہی ںآک جب نا ری ہے۔اب نیش مب بیطرت وا 
ما ای بی ےےبےکرتا ا ےا وہ کل :ا اتہک دی میں مک بی ہد کک وع 
کیاکی ہے ارے دس تک اودابا نت کے کور بنا ہوا ٭ 

اوہ اس می س ےیک لک انز دوصستیکام ایس رکاگل از اما لیب تگی 
بلب اسيا سک زم تک ن ہرز ستگتلیھ یہٹ یتلم پچپپال ٠‏ 
پر لماں‌د وی ضکتنی بکا زور + 

یعگدیںدءامستضوسیںڑئءق۷ :لہ ذگھ یں مک لب ریت 
مایی نہر اتد فی مک یہن یکول فتئ ‏ اکتںکنی کیک ر ول اط 
وای نیک بت شوقن تےاوغدہیہ د خوش یا تہ ںکماس سی ب تمایق 
اتک ینس ی کے پر دہ بس یکرطعن دبنایاڑی بات انا انی موكحقیقت ا نکر انظور 
رای بد نی کے سبصات کک سک تی بات ذزا تن ےی سآ رگی گج پچ سکوٴ 
نی نز گییں ایم لوگوں ھپاا نآ ٭+ ۱ ۱ 
ىآ گل ہیدہ ہے دی ات بت پر رپا دہس ت۷ا ؤِ میں ا جےزلہے ٰ 
کوچ نکی تق ری وت کے ےگ ران دوس تکوکوکج دہ ٹ ار ےترد وٹ ہز 


خیڈینیں تنا رزائںش ےےکید رج س رھ دشر کے بد اس سے ھرنتی دک ند 
ھخ دس تکرکسج ںکیںہن یک انا تیگ بال.'م روز لجمٹ 
بات بیا رن مل زننیں سوا ے نیت سکیڈلط رع ہو۔ یسا سجموٹ ہجھوٹ نمی ری ان 
تشگ ےکرو‌صا ٹ‌راّےا ورس سے می سرن میں ہوا + 
اس ڈبات فو رک ناپ دی ۔ یتوس دنز ںو رش ےک ددس تکا الا بنا ی ہے 
رنمایتا اد بعد وقول ےگ اض و سکیبات ‏ ےا سکائھی بنا یع پرہنا کشر 
لوم ما ےکر/ٹنفس اس ےکوی ابی ضے نس سک سے ماما تی ٹنکے با ہش نے 
تں نے تق مورستاتی ےنم کے “ےشن سآ سے ۔کدی سے اس سے با دج 
اورا نمی ںکرحبتبیں لے اورلے* رس ت کےا ل کر کے اورای سبچز ںکلرا اک 
: لئ بھ کرس سے ا و فا تتھیں/! ور در نوعلم ےہا ہے وس تگولگ 
شےنمایت نے او اس ا سکرون کت اہ ے پیر سس سے امس مکی ورخواست 
ینرک ےک ا ت ہ ےکا سک اصو ا س تر رفلط ےریم ےووست نکی ای سے کسی 
نی ےئ سکیا سان احوتی ٹوس نوز یھت کے مھلا ز تی کرٹ سے وی رد 
کی خوش ا سائی مرن انازہد ںگر دن ہما میاشت س لاہ گ×پاجتلیکراہتل 
یں بل با راد وست | بھی سے گے اویرش ی اور سال کیا لکہے نے یراس سے وہ 
یز کے بعلات انگیں مہا ی اض ضِپااررردستک ا لیگ لن 
۱ ارس سے ٭بر پان ا ہہییں مرک ہا رب یی ات می یع ہی گرا سکوکیبرا ں نہیں 
ا عالت می ا نکی درتا تکی جاضے بب ہوم نا ص ن کے یب ےرگ 
اپ‌ڈدست گی سالنشیست جر ایس اص مز سے سک ہو یںے) برجا لمت گی کتزں 
نل مھ رت ہیں وق دی ےکہانخ ص نے لیف دو تد تک نضناکی درعلام تکی 
راس نےکا ریخا ہی ےا میں (ق ڈاچی ددت اتی تی زا 
کرینعلرم ڈپردناں ے دوس تکونما تاور انل ماعبر ہت کے 
تر لے یق دنفاست کر دالس ےاور شش سے کے .بن بہعور۔ یا تکرنٰرے 
گنی ہزم یک ےٗکاجو/ واضے دوس ت کور بے لنالمسی کرت کے نات تی 
کرشم رہ لٹ ہت ےک درجواست کے بعد ز دنا سارک دع ماع سی مدخواستڑاشکارکیہ 


۰“ 
تیچ دوستو ںکردازم ےکر عیات یا نک ہیں اوس نیل کیّت یر لآنے یں + ٰ 
چاق لمحت قَیکمتمنبرناءچائض ۓےااءستپایگراب | 
ڈاخزا نپا سچادد نے بُ کم قرداہا ملا لے یذو ںول حسیاں | 
دوست اہج رھ ے امن تاد حور دنام کے لوئن اس نو لکاا وت ےار ںپیٹک نیں/ ٰ 
ہمت کی اوسولی صن کے پوپ اور وی اوارووست ہیں ا 2ھ ٰ 
لاہ لے سدمل تبیہ ْ 
رقس تل تووصا ف[اورنیگ ےتنردیی جوا ناروستپاویگااررً ایصفا یع ےسیا رر 
8 سےمفرت تھے دا شب چھے ددرست کے رشن مت رم ری ن اھ ھا 
ددستنعیب:ہیں ہو نااران یل سیفاجت تافض مور ا سلنہت 7ا یتب لیا بنار 
رای نسبت اور یشک دوستی ہیں چوسلی گر ہا رق یصات ا طن سے فوائن 
سی نسبتہجی جاےنق ےسب شب ر کلاس ب تکیکرییں پک راسکے یھ ر دلو کرو ہیں 
مس دا وی یچچ پک ماس راکفا کو ای ات شن ا بای وانستۃ ہم سکس 

برقلات ول وف سکواتی خیب ت تع رکرکے نے دلیں نان مارک دگال لس پویاری 
سے یبد علو رک یکر وہ ات جرڑا سس تبرق ر ورام ری -۰٢‏ ت من ای یں زتق 
یں )ای وکس صاف پعطنخ سکرڈ کے ردیر ہکن یں جیلخ بایان سکوی 
جھے دوس تگی میمت عیب نیی ںہ وق جب نی ںکففوض تع عبات باطیاس بباطن 
شس کر ہیں ادرصاوقی دوست میک مات لہا کے مرکا ت تا سی نامنت مگ لتا 7 
ہےاررصدا تاد ی انی اس لی ےس موم ا سے ہ : 
جقنادوستت راز ناما ےأسّی ہی زز تی جانی ہے او رکاش کو ددم تک ابر 
اما یکیروسہہوہا ےنڑا ےے دوست کا کے دوس تل سح ھ زا دونرییز یکا ٰ 
ہے اور سی دح یس کہ دہ زی ہے یقمنیا ددہدتی ےکی تی ے١‏ نل کی ےکور 
اس کے برق ور رکنے کے لت برک وٹڑیاصیا عطلازم ہے ہہ تہ سی ٹرش سے ارتا لو 
یریت سار سکا بے ا س کا ددست تھا تق متا فک پگ اگ ربدت یکاہ رڈن٣ل‏ چاور 
بریرا ضزن ‏ سرت صسرے ہروا سا نے روج کا دعوے کے چو نے ضرری بات الم 
کرسے دستی پی وکنا گرا سکاتصور اکنل سے ما تکرفےارط لیے نلیا 





مث 
رہ یتس سےهرنے اراس فان تا کک یقت جس لن کی فی قر نیت کے 
جار یک نے ب چرہرت مس ارردایا تک رر لا مات گے تروہ ہمت ںیم 
او و ت مھا ما جا + 
یف امو ےکر ان زکمنوں سے ہوررواوردوستوں سےپڑڑیا یق لک 
ٹف کا ےگا کے انیو سخ ن تیں۔ہە دصفٰگیارو ں/:دست رو گیا 
لیے اور وچب تکیکج و ں لے ددستی دنا رشب رہے ایی قولئ ناک ارہ ا نات 
ٹیک وکا پیییشنک تی سںکھ ہا نیالات دردست فلا رفلات ے۔ا ہچتورے ےرا 
بسکوا'] ےک دوس تکیجیردوں سےطلع اس یٹ لت مت اما دس یکاما ارتا 
ہے۔ وخ ہماہیت ہا دا نہک فئن ہے ہوک کن درسناکے بعبردں تے سرد ں کم نے 
کا ضتار ےک سکرچاںاپنا رادان ہی یجنک ااخت کے رطات ہےکرلخارست 
پیش ںکوفوں کھول ہیںالخ ڈنے ہدس تکی ری خاطداریلازم ارک بات 
ا کو ری دتے والی کر بی اہ ۔ تی 
لی تر مک نت ورہ سے ھا یں 
ھ کے دست زراسی ہے برتطات با سے ت اریم ہنا سے اور کا خرالسی من ی کے بے تَ 
کاجاری ہنادشارے ۔لبدد۔ 
ول ءا شع ےک یگو کس 
رن عون سا میں زج سکابیع مر نگ مہ ہے )ان خوا اق جک پیادے 
سد ےرہ ےؤں وہب ا ورك ١‏ بے زگیٹ ! شاۓ)ررلحفٹز 
کئۓے مس ہپ نے او را صاع نے سب ہراس ڑلاصانہڑا ہے اِبلاحمان کے ساٹ ضرف 
انس عبت نیا دوک ری جا ہے اود رواش اید وتاح ۶د نما نئللی تی گرا ء تر 
کے مع ینگ ہار للجیکرل درسنبیاے ئۓ! بی رات کی ]اذ کر ۱ 
من نکر ےت کی امام ایال یورم دقع ا کو یں ماس أیھ ما ران 
کی سا ۶ گپغ 
سے پازنۂ ری ےکر یع نا مقو رک پاری سے ھە زفلد ہبی تتکپر ںاسر للّ‌ل 
کرای تنا رہ ےک نیت اسان ل ینکر بنا حا دن رر ےا لسامانکابجان | 
"گاىجلبجکب قد نی ںہگقتزنیتےمتد' بی ک2 ں/ایباء ے7 





کے 


پیڈپٹازیشکل دق اس لئے ےا کےےک وت کے رقت ایق رع تک رر 
مک میں دای کی خواہ سے بزفل ون دادجا تی ہے نیا تحقیقت ددتی ٹل ا زامیں سمداخی 
کے ہواقی سے احسان یا دا سے سودالیا ردام ادا لئے دوس تک یچعضتی سےکیانا نگ 
ییے حا نکر ےپ یا یز کی اں در ےےکاخقی ےک ہرانک سے ہو کے پن 
دوس تکی یہ گی کے ےکر ض تی ریںگرا سج یکدام یت س ےک ناک سکااحسا نپ میس 
گے بیاطنی یں دال سان پسستائی لیس سکمال وگ مات کراصان 
تک نے ون کم وہ نک یتفم میںہو ٌ رەھر|ٹازا کیست ای اح ہیا نت نمائر ہکا اکڑے 
اس۲ ےون وی ںاسا اصا ریا س+جے کاو ل کیاکی بسک ہزار 
صا ذس سےیھی تی ںا کیا فیت ستتاصایاسی کے سک نخس جوت کال 
ای عاات می ںگزاگھ یذ سکو ہین ا صا نند رہنازیبا ےلم راحصا نک خو رکٹ ال 
ایس یی تسا نے داے بد دکوا سا نم تاب کے ہوں اور وزقع م صا ن/کےیچمو لبیامجہ 
میا دس کیو کید ز نا تال ہمت اورش نف لوگ ںکاکا م ہے ٭ 
۱ کو کے قرو ںین وت ححاصان !ما ریو کو ٹاک ںک برا + ا می 
کی زم تر کے مس ج رکا ہنی زگرہ کی ض ہیاس تکل۶ نہیں کس این ست 
پماحصا نیکہیچ یں ان اسان نین یا بے ماک ا اسان بی تاترز پاش نت ٹس 
مرا ا یہد ہے دای سجاددرست تریس ہز درا سکااصان نمایت گرا رگ یا ایا 
نے ہمکہبھای سپا تقد تج زصا نکیا نایا کک زی لال یفیتک کے 
مہم لٹ ہکا ےکی رأ ک زم تخہمتد تےکر چا ہت ںکنکیقو ل نوا کہا 
ےا ںگگرددست لین ٹن میں رکال رر نت ےکر ین ےئ کات 
گی ونواصت کل انی رولت کے تما تد یلع تکریینے لئ صرتٹ: ہیاک رای کا 
احمازن ہر پاش ےا ےک ہچارا اسان امس یت ے آتییاضے پددا لی مورففذاقی اح افل ہے + 
ھ2 ےکا شک کت یں زنر یتوریو مع م ما ےک کی ول 
ھرزییز تع ہز یں خایآًخل؛١‏ قح ہھےاس ۓ ہا رید ستلہنتضل 
صضہ ےلآ افش وەادا رک زج گن :ہر یہن لآریوستآی لن ےسا ث‌ 
ان /ےلنارغا ے زپر: رر ےآ ںک برای گار ے/ ؤٴستتلاال 


رتا سکاص یب مہ ٰ 

رۓییٹمیڈخس کمن ے یتو رٹنا بے/“ر(ستہ انگنک مےہگریلیں | 
ٰ کے کعران یپ یارتت ضورت دی درخراستالرے سے ماک بک یھن یسک با سرت 
ایوس تک فا زاز کے واصطا اش کول درراست کر جا ےیواز اصن نی 
عالت یس پا دوردہ دوست صاد میں جراے دوس تل دفا یسپ ر62 دخ سکی یت 
لکول ج اپ کیو ںاپغورست کینسجت مال یں نیکمن ہوا سکوہناددسمگھیں 
ار ودد اط ن مھ تصرف نا جلاع خلیہ٭ ہد و یراز لپ ید کے انی کرک 
اط علٰۓ )زا عْرزرامت :ہرس 

ورزاے ات ہا ل/انایہٹما ن 


و یپکسٹرا می 

کیبر یک ڑا ساتصت تا یل کے لنڈن ےق سے یچ سوہیں تا نے 
کسام را دی ےک سد تا کی ادا جائمادا کو دی سکیا دح پاتا تھا 
نی سے ععمو ںکیخفاداومغریب لباک نی لے تھے رفتہ رقنۃ اس دس کی جا مرا یت عق 
گی ادا یلوگ شی تی ایارک لے ٹین کے دس تاج ایہر ادا یا با سولہ 
کاچ ید تر تی می کےےنعلن کت ون سد نیا داسف پر ی ےکی نسح 
اتی ئا دک میک نار سے سے دی۔ اح سکیا مد ےلیک مان باجح ں مال بیو ں2 
مل ں فز وک تک یک ادیپ ری سے ا س مر خیچ چلتاہے ا پان 
ہیں سے سالا تہ نعام ادرک یارکے یہ دت جاک ہوں ہرد رس کےےا مر عرکی صورت ریس ےکہ 
کک دہ دای سکوکا کا اٹ کت بن راہ پان ہے اس اعد ہ دا اکا ضا نمییں ےک یت 
کے اکا ا سک چائماد گآ راگن مال ہنا ےا ڈمڈدا قب رہل 
کے دودیا۔تعدہ کان کیج ہےستت اہ ے اما ےکوضزاپے مھ پت ٹا یردار 
جامپذیۓ٢ٹرصسپاسبتپ‏ + 

پیج کے ےی ء دب ہک انی ایت مرہےتوںا دش اب 
تن فدہ تا ل کے خلیف ہنا ہے .ین کرک ںکر ہن کے سن ےکاج می ون خت وس دراو ںآ 


لمت 


:۰ سا میں مستبا یغصکام ےا نکر سا رام يیے اتی سےکرب شا ہیں نظ | 


سر پیا بت ہت ہوں سک نوا مرو کہ نے ٰ 


ےیطزنجد مات یں مک ×رافشک ےکی اسیج کر یق 
ا لے دیی اتی بےک رہ جرا یق س یلوم نے کے لے رن زس میڈ 
کیپ مال نے کے نت سے دو نماہیتشکل ہے پٹ مہنیامیں اس ےہا انم 
میں یں پے را کے نوع میں مرسوں بل قچں اد تیمس کڈ ری 
٦‏ یلکرتے ہیں .ہر ی کےا ا نیں جوطال اع یا فیا ا رای یک فرش 
]رم رر نییں‌ستا؛ ان لوگرںکریا عاا ہے لزا این ایر رک ہیں یعدم بن دسا در امن یں 
عحدوامتھان ہیں۔ اس با تک یہ کاڈ ھدود یسا چھا انان نے والو لک یٹ ا رداق سے 
سال یں ارعلرم 7ر یں مرافو ںکویھی ڈیلو ای : جانا ++ 
برک تک تما ف داوف دی ہے رورس طاقریب پ درو ٹیوٹ درسہ ریں یں ن سب 
کرد راست تک بک از اہے۔ ال گی ای فک ل ہو و ور ٹ۷غکا بے 
اور ا رکائص کت ما ےم تاب ہ 

ٹہلوررسم یخلت جا عو ںکرڑمعا نے ہو ںموں ا کی راو ا یکو ھٹیے۔ جونساراطابعان 
اسر اکن ڑتتے زیادہ مال ہئےؤں اور نیک متا کت یں 

ج بک ہکا یی کان سر یی ےکا نید ہیں ےا یں کی ما ےئن عا من سے اور دم مر 
نایاباپاء مپذیتگم‌رسھچپاگپڈ جا سدسدلوں ۲ راۓ 
ہے۶ انا ہے + 

ج پک خی شاد یئن رش کرای خزشپ ہچ نل بل بے اراس ی فک وی“ اس 
مس نہ زرایتا علے تحا دن یا مہوفیلو کی را ے مقر رہوما اے۔ہیا لیب 21 اووفیلو 
صی ال یح یں ادا یبر طالب ۴لک ال سعرہ ہتھان تی مر مد 

ا نے کرک ال خر ضر سی کو رپس ےم ےکر رض شی 
سا رٹ سے شس طالب کو شض میس صا دحا فا دنا 
کا ہے ایت انما مکاتا اڈ یندا لے کے ام پک بااہے + 

ایج کے سان کی تب سان ری ے دل یڑا اتاد 





۱ 





ارعف تاپ برک می ساپ + 

یہی کک ایی کر نات کن نا اتا سب طا ہد نیا رسائیکھائے 
ہیں ساس یکگرومیں ساط ذ اتتھائن مع روہ تہ ٭ 

کی اکر ددا من کن ل فیلو ں کے با ادرایت تہ سکیس دددف رسب یلع وک امور 
سمسی ےس ++ 

رسس ےآ چھڑا ری تق مات یس سب طال یو عیساؤ ہب کت یں 
مم اورشامبادت' 1 فیا ںیں‌ے 1 مخ صس ول سی ورعباد تا ]ہے اورگر کا 
۱ نظام ساے سے 

کا اک ک بتاک متا ےا دک د ان مزا ےچک یقت دش رک ود عازن بن 
رتا ۔ قرب لیے شا م کے پناک بند ہو بے بعداس کےکایج سکرس 
میں اسل ٭ 

کے ا مکرہ ہن ہیں.ادیکروں کال فارطا لوان نان نیت“ 
کریے یق ہیں ۔ا نںگردں یں تآیک ہیں پینسا دنہ دع یی نو کیٹ ںک ال می فی ہل 
اورحدسرے م رم اود کمابد لک امای اورمُسیا ںاسالنلگف/ج ہنی بے پکر ڑپ کین اسر 
دودستوں سے نے کے سے بے ا سکی سے وروا کے دوکرا ڑہدرتے ہی ںای سوہ رک ط ضایک 
یدن جب فارعا گر وی نمی نا تا کے وا اک کر ما ہے یلک سکر ینطو ےکر 
تخس اکٹ یسیج 2 ےنب کی دب وکا میرک کےا لے یی ای و سے 
کیا کاو نتر تے می رفاک .با ہز کال یئ ہی کا 
ود دی چا دی وطا کر انکر ہی سکھتنے بت یی نام اکھا ال ںکھاا بے 
یلو لب یرفرہروھق موی ہے 

ج یکو طا کی مان ا نُس سے یچھا جانا ےکم دہ نیہ ہا 
بے .کڈ رطال ہل ان ینک ری :ا علوع ون دس ریامض وع شعنا چا نت رہ ہرس 
نلہذےپدکپہپ ید ہق ںییہ یں وین 
یں چا ال ہے ہی ےکر جار ہاں امیا دیزی ھا بات سے ای کر طا بلب 
لے ہسوب ےکر بکوٹ یع تح سک رومیں انا ما ات فو ینک اد سے کواڑرکدٹ کن ٹک رات ے 


۵ 


اتکی فو لی نا اہن ہوں۔ا کریانپن ےہ یک بیدقوںاء ٰ 
| یں دخداہبۂ یم کریتاہگ کاخ یہر حآرقل ا سر/ہما ہواے یمم 
ےے دکھا نے ک ےریم رافک رں یں درس وا ے۔ ××عسن رہز ہیں دوراۓے 
یارکرین ندرا دضرت ہر ہے ٭ 

جال ہلال اذہ وو علروہ ا افاررے یا متواغ نیا ےہر یں کا س کون لکاڑیا ٣‏ 
چنا رط ے۔امرااتقا ن کے من ہیس شک نی یراہ عام ہی ںکر نو انت ون تح سکر 
ان سے اففزت سپ لی وا ۔مضامین یس :- 

ا مسا گی ں میں ای سناب جک مفر کر دی ماتی ہے + 

با نیک نکی یک کنب پسے سے من کی جات سے ٭ 

۳و عدد) زاین وک رک ++ 

ائی لات میں سے ایک ای لاینی ا ص۱یٴ انگ کس یں + 

۵۔ کنا یریک رعیساؤ ذہب کے دلال ان ہیں + ْ 

ما یرون ھا بڑھ رفس طط ومفا نمکررہ کنا نک میں ران 
پسالی ہدعانا کردا انان ھا ین 2ھ 02 ا بھی ری 


5 او 
رٹ ا یں پلومکی و ہین نگ نشیا 
رب ہوا کت روش نین دو + ٰ 
مد ہوا ن دہ 
ایگرک متمارغ ناخ روں یزرد را لن تن کب گں: سا ْ 
ونام سک گے یں شک سو زط ادراسطردی و ۓ 
معممرى سو 


مارل ساٹ تریس شال یں سز دا 6 0) زی إ 
ن۵ ۷غ ن۷ ا مایا یا ےکی دوکاان 1وی سے مال ےا ایا وکیا یآ ے طالبتگوعتصہ ْ 
جیھ لے وققت ددتحاق غر ت٠‏ اہیا بکیٹی ہے اوروەاہاب پیا وکا اھ لے پ٭ 
ت۵ مل ل/یسا تیںپیں کید دی مسمان نکر مض م۸ا نی ںپٹا+ 






۱ 8م 








۴ 
طط 





زمر 
-سممونچام 
یچچ رل سائی نین یچعل ددرت ت یں داصل ہیں + 
ایض زی کین یعس نیات + 
ایال یی ریا رات + 
ضا یی نیع با نات + 
١ى‏ زدالوگ یی وا ت رمع ہنرو یش من کے یتہمو ںکی) + 
0 بالامس سے الس صیدد با شس فا نا سے + 
مصموں؟ ٍ 
علركہ سیا ت لین ی تلق ب نہب نیس نا تھا نکرولٰہ لوگ غیت ہی کہا رونا جا یں 
سن نشی ادردنا نکی رد چےناکہترت دو لکملیز دنز ہیں پڑ کک یک عیساوں 
ےک کول ا س امو نکونیسں ےس +4 
سصہ ز رت ہہ 
اصول ران او تراغ ام مود :ڈیع اخ ہیں مو قوا بن جرکہ می ری تھا تن 
توائی ا ام لیر پئیقیہیں اود داد نزیس ےسک فقو مو ں کنا زع مل مے رن جن 
کملایا ا ے۔ امنہار فا رر یی دافل ہے + ۱ 


سای نو ۔ا حتف نانیں 7 با نکنامورقیں ٭ 

وروی اسا ت۳ ص من ےم اٹل پان بد فتوتبیتا ہے او رکا ان اع گے 
تیب تا ل کے بع ہمان سینت ہو یں الج نم گی شا نار ہیں ہا ںپوزر نٹ یکےاموان 
ہت می ںاو میک گی ملا کی مس ربہر ک جاتی ہے ؛انتقان ا اد جال تک میال 
کر ظا دق ہے او را کنا چاو رک ٹر مطلدرت عطا ہدک ہے جک پعنت اد تن 
پزلبت یٹ ۓ'اسو یں اي ےرم وت ابد وو ںئ ید یکو یبال 
کی ہے دسر کی رخ ای مر کی نی انا نال سب حر قں جو | 


لا 


موسر وت 1 


بنخمتیل با نکتتاہوں تق ا ںکا اب الیل نے :نی رکیہیں ا رج ںہ 
ہرم رم سو سض نی وک یف رق چر۔ 
سدبی ا احھل؛ ا لاٹ کے موض اد تک وا سر متقا یرک سے کرد لی کو یلیٹ کے مر 
ہیف یں یشید نے تہیں سو یں نشیک خر میسن بر 
روا ل/ زی سی سو میس جوا 007 س سے ےہ زط ا بای ہی ںکی کی کی 
نے تھے اور ایپ سے یر فا موی کناو ارد در 
ہر تتھ۔ بج دشلمییں کے دوٹ سے وص سے ہم ےا رے لے ےکوس ہے ٭ 
سی و ئی شف کے لے لب نوس اورطال یگ ریز تککیھنٹ ری میرپ 
کے 2 ےُ ےاشت یی یں مث 
27 م7 قالط اعم یع ری مر جکاموا اب یں یی یکا کے با نان 
میں ٹین ہوں(متہ رحخان 07 نیک یرت تن ٭ ۱ 
و 

ں رت کے اتب ہے ٍص١‏ ب یٹس ہیں کرو ومرلز ارم لیا سےاک ےرا میں 
عوز میس ریہ کن کے نہ سے اب بہت ے ےترفلطظابت ہیں کو بآ فیا با ام وی 
اس رز یکرل ہے انی کو خیا ا ےکر الوم مھ یثورت ت کی یبا می عم ےس مت 

کیل تا پانےکہکن کک یں صرت دہ انی یس جڑاکد رونا نے یقاس ے 
نل یں ڈ ںیرک تی کم مک نے 5 یش 
رس سے بن ینایک فی دی یں ٭ سب ند یت ہا یناز پیٹ ہیں مل 
7 پچاکے ا ںہ بتاک ل اتی سےا ر۶ ول یکا ںی اس حات یں از ٰ 
پ سک نہیں تھا ح کرام اہی ا لمعلرم ط یا اور مب کا ایی زتھادایمپ 20 
ر7 اور بت ت ہام دنا کے مھ اور زاۂ امرومے و وودیافت لے سح رر رلتشمیزں 
سمل رتس سے ابترجب گنی کےمعلوم نکیا الفات ین کے گیل 
ےم یت مل یم سا ہے ےہ ماس تہ تق ہے الو پا اس 
مج دٹئ ٥پ‏ یت پا فی حا تن کک لودوح ںوس ائ سے یا دہ گی کی اتب ۱ کر ۱ 
ملہ۸مر نلصبتہوکت می ںکھااررۃ آ نکھڈا للہا ہوں + 













بھی ایس یں ےس لکنا چرٹر یا درد ن بن علوم دین یئ وال سے بیس مان کے 
عکاحال ہے ان نکی دا شکاحال ایی نر سے او ردان ہن مان ےیک لمت اح 
صەرتواکارمے ول یا ماد لآم بل ہخؤںبلٹ رست طض ٣عبارا‏ 
ہس اس یا تکوخیا لک ای ہے نہیں سے کو بھی اب ولا کیہ ق روا تومیںرا یں 
مال ہے ۔ امام یأت خی لکزہ چاہٹےکمواف اف ینہ سا نکی ب رادتقا لگ 
وو چس ربعاتی ہے نواس سے صا ف ٹکار می سا نکیا لوہ بت نت یں یب 
ہو دیگی اور کک سک کی مویہ بی ایی عال تل سے اتی کنا ہو ںک اس ہرس کے 
عرص شب سملان ہہت ہے امت یاع ا ورنل نخواراوئفحد س ہدیاد بج ےاور ا ات ہو ام گکرہے 
اکر تھوے ارز تن تا لئ ودما لیا جرکہ و لنرینا تر رہنڑ تا کا ارس 
یس ان ےکواس سے سمارا اہو سک تق قکی اولادا یڈرک ی ککےتر یکین فیس دم سکا ام 
۱ تنعل نایارے )لتق سے اوہ میں ےکس یکر شیضنانحضانمیں] ۸ درو دحا لعورا !یہ و ے 
اس۱ درک یکرظا جا ن ادا تی سد یتیل طز ردبی می ۲د نکمانے ںوی 
اس وق کاعرفیں+ 
جپ لا 20 پت ضا زی ںکھیںککر سد ن نا 7۶ نج لئ تیر تاا وین 
ٰ خانمان یا مائرادمیں پاروساللبادٹاہر ںکے رقتیںہزاھ) ريلسدْران 
مو متس ڑززعیوں پر ےک ہوتے علق و رم یج مزراے ڑا درست نی لی ہی + 
اس بات را ےکا ے کے بعسوا لے کہا ارح ڈ اس سکاجواب ہم تہ ںد' 7 گر 
سس کےسا تیم کت ںک وط لیک نٹ نے اختیار کا ظا دم زہا یماباتاءطّْات 
یمواف نہیں گنن کا وص نا یھی ہق ہے اسا کن ھا 
جارس یک نا ہے اف مک نار یگ رثکا بھی یں ہے ہپ یی یک اور 
سیگڑی )توب ص٣‏ مگرزی فدۓ باذہ رج ےلم رہ لگا ساہنمأق 
أ ہیں کے ےکر بت سے لی علدیؤ ںکیژ ن لکنا ہیس ہوارئ ان نر دیس وج دقیں ۷ا سکاجواپ . 
چےکمگ را مز ناب تکرویسیں ہتس یکمایں ہمہ یق ہیں امو ھٹک تی ںکیبا تکہ 
گھنھ پقاىر٣ٔ‏ بوترضرزقہللخخباھز نل ہتوحیاظص ای 
کضی پک گان ےچ اتنب ینمی زی ںب سس پھدے+ئہڑا مرن 
ک‫<‫‪ک<‪۱‪۱‪<ک۳ - ْ سحس.۳<صح_پبپيپهيوءفء>,>,(ثع سب'[جژھھج ‏ _-_س_س-_سس 





چیم 


سپ اجینگورنٹ نوداس ات پاب توق سے گی + ۱ 
جا ہیی ےکاسلان وآ خر ےن کے یں سار من ل سا۸٦1‏ 
سان سے دکا مر کت ہیس وگ منٹشل ےب یمیس یی + 
سک ککودیھوک تی ڈڑےس دسا دردارالعلٹ ہیں ا نکوگ رن سےگھائ تی اوبیا؟> 
للبزىی لخی ں'ریومڑس/خدیضہریق سرپ جانا 
میں بے ٹرادار ا لعاہم ے ٭ 
ہپس بد شی یرد دنا نک خمت یب کنا ہوںک رپ ری ھا یہت کے ط یہ 
اس با تک کیٹ ن میں کاع میں دای ںکمسسلانٰ تی التپ دککیں ادا کا طارج اع راب تس 
یکر رم جا یل سک تدم ر سا یں اوما نی ولادترکیں ٠‏ 
مم مقدم ا مہ ےک ارک ڑا مد رسکس مد ش وس ایی ات ری ںکطالی گنول 
یپ ہیں ہراس نشی ہن مرک مدسیں) ہناہوادرستتا ‏ کھالاکعا در طالبخم 
لف الک ددددکروکیررہچدے۔ ویک علو مس با ن تد میں ہے جاوں امدزٍیعرت 
لد نے ان کے ڈیھالی جا اد ےبگہ کت سکاد لا ڈڑھے او سکاد ل این بھا ہت رہل 
یا بجائزل دنا سیڈ یس سکرے راد لا ین کے رھ لکرے بین رہپ ےک رسارس 
ہہاںکمرتسمںغصبزہ ۳ گی ںسیذیںزتبری ال یں __| 
فی یی ےک علی دع ہیں۔ مایخ ڈو ںکی یتیک را ںنتان ےلت 
مسمان سای سک مس ابا دراود ارتا ب ل پیل کرات امس زل ران 
ےنسا کن ورتیہیں ال لفمدط ےکک ہیی یں ہندرستا نکاسوا یل 
میں اہی مر یةؤں اءْو/زنضر لنٍیاں‌شادیل‌ ںآ ُکسیں 
بی ایت انان دارا مار نار لے ےل اکا فی سے ہیی ےر نیس ل لی 
پا کا رارق شوق سےےسیریں اتی ںگرایں ات۷ خا ل میں ےاجیگہوبن ٗ 
721 ےت دس ا ے سے دم کنا زیاددقراب ما ے۔مسدانو ںکا رین تا ست ما 
سپا سکاع آری ںکی اررکی نان ہرگ + 
ےرا سودہیںگرا ایی مد سمسا ن ای ںفرک تو مکیترتی ہدادردنیا 
دن یھ ص انج جا ت پا نےکیصور ت کے + ٰ 


یہ 


کو .رد 


سای تی با 





7٦‏ ب 


یح 





-سچڑاھوھووچچو وچوس جمواژئسے 


سج 7 
کی ضومتھللے با شارت 


جو میا ضاں‌ رز نے ترک ہیں اون کددوالمافی ھا ہے وا موب ترض تھا ٹک ذات 
وصفات علاتررکھتی ہیں یا اس راوتا سرک وقت ضوہت ہیدف ریالیاےاواس پ2 
ری لیا تکرعمہرا دمعادککت و ڈیب یک ضرورتناہ تکرۓے کے سن پک دو تںٗحیکان 
چ- یلیہ رس را ضاامیںاد یمتفیقت ری ںیگ م(ما ل/ا انہر اہین ررسرے 
یداہ مدادکاعریف کے سواکس یآذر ذریہ سے مال میں چ وہ + 

رع اع رس دی سے ٣۸س‏ تکاش وکرا کت و سکیا قب ٹطانمنس ہے ہہ 
ولف اسان ابی ن کور یڈ ہمین مب بے رف پھر خی ھا کایسبے 
امیر میاں اما ندد لس چن دو ںکے رج دپاضا نل لففرتکرگوا یتس اون شی دای 
چا ن زدیک مشاہ یھی زیادہ خی ے ٭ ٗ 

میں‌سے ل یئ سے کرانسا نکاعال چنخ ص یکاہ سے دھاجا ا سے تر نے رے 
جدیمعغیم رتا تک ربلج ا سکواکش یز ںکا ملک تساجے ہلپ ڑناہے اور سککہ یم کت یں 
ایال بن باقر ںکاعرٰ سکی فحطرت میس ددمی ت کیا با یت سکونطرتی یاءبی یا ری وک می 
ٰ وس تل اضو رت کے وق تکما انا ھ ۱ 

سپ اوت میں سا ڈھو نیشن وان ےی ںک رم دن یکر نی بت یٹ سکرتررت کے 
ساس نے نہیں ھا سیک ری بای ں کےا بنا م یذ شیتا ات می اہی نشا ہکرت 
یہ کا ملا أستا ار تککے سدف ودک یکرزییں نت ادیپ رگھو نیل نانےیہیں بن 


۸۰۹ 














کک گی ہویقد یا نے مھ یک کت ہد لا نے می سکڑ یکا ہنی ہیں اتا بکی 
یں چا مس علض مدع تہ کرس بت یس اک شک نیں اق رق مرونئیل 
می یکاا میس پ ےک ین ایی زا لی ین ہیں جرا ری مکی ںقرت 
مک کے تانج لوم ہدتے ہیں + 

زا تا لکی ہے 7 یر معلوم پ ےراس یہر تی مرکےےلواندے مان اور کے | 
ےنم یل کا تی کی ےک الک کہ آوتیداا تکاف ر تی لاس سرھستا | 
وکس سے تا ذزضں تا شڈ کردا یل نے ن عضلا می یں ما 0707 
اس خغ ا کےکھونسلوںر ں ہجو سدادت ڈوک لاف لان س ےکر سکا تر تی موپ یشک یت 
پنمییں نشکیا چا ہزور یں ےکا اضای ادج امم ا کیا تر سے لال جائ رك شا 
لس : ےکالین ہت یں ےا کہ دولڈ سکام) ابی نے اور رر سے گے وس خر وک کہ اور 
جوا تکوعرف وہ ئی سعهھا لگ ہیں ما سے ایح و شیا ور اع پحسوس کے لے میبد ول اور 
برییٹزٹیشن ا نیس جصته خ مک یں گے خر دوک کہ دقت دانع س بگرشت وت این ما وقت 
پا زی ناش قکگ عالت ںادیس تار دی کرک دھوپ اوض ین ماد کےا منکمون یل 
اعت نطں تا الے یں کی ا غاب نے ررش ر0 فات نان کےرأکیےستش نکی 8 
سےسود و علوم گی الا کے کے می ںین کے و ورلیرے دوا مھا یراو رض ة فدہ کان رح کال 
بے می ےگھوٹ یا زا با خیاط فکویراعاممااو ری یا عدالت یا امام تکوا ھا وانا + 

کی جب ندااو ا۲ کیا جا ا ےقوات پںپے رق سضر رہ ریہ عکااتیا زما وی 
معلوم ہویے ۱ لٹ وو ہلیم می من ہو کیصو ور ےکپ ا سپلک کےا راور 
مات میں اع ضا وک تشخ ک نوس عط وق سے شمم دا لکرتی پےا وک ہیں تہ 
سے مایق سے دوعر راو ردہ بن کے ۷م اع بیس ایا ما سےکھرکہانسا نکر ضاتھا لے تے ٠‏ 
عفرعات کی سے دی اضق اور و رواب قلعت 
7 فی چی شارت درکوش یی کےیں دس ہے پر لم یا مار 1 زی ہے چو ا 
انسان کر ریونت سا ےگرائ فی سک صوریں مت می ںاما ہس ۸اذ ںکےاںاؤ۔ 
طیذّڈپہتددؤںےاں) ذزدستتی ہے دسائیوں کے ہاں اوررقاعدو ےناد اتا یظلے/ وہ ۲ 
ممسمعمت جم یم جیسرھ| ۱ 





چم 


7 مایۓفنقہیں ای ا: می پننفش کے یا یی تحریا تکرک یکا ند کیک ا ڈہر‎ ١ 
ےوتتںٗسسے ےجب انان ایی با تانئاک وا جرقدرت نے امس کید‎ | 
ہے گکھھا ری ےتوض رن ب ےک دہ بات من یل ابا ن کےا کے لی ںتنتی نہد جا فا‎ 
ضا نع ےکر یئ کات لی تر یما تین سی ص اتیگ زم گر بی میں‎ 
ہے یما نل گکرچحاف سد تن کرڑ یک ےککرب یکی ضدت میس ہوا نمابت نصتنوالں+ تی‎ 
ہے فخواہ دا سکاع بجی سیب بیا نکرے خواہ کر ےپ کڈ تہارک رنےمی کھت ددنیں ہا‎ 
کیک نگردہہرے لی ےک ہوا ددتخ تکاس اونب دٹ اوداان سے مرکب سےفو نات‎ 
کے خد با ں چیک روک لکمیا کے زریبہ سے تھا کے انیل کے پک کنا دے تر ے جوعاضان‎ 
کور رت نے ترک یی ہے مر رکم ظا وق یں ہ ت انال کی عات ہیں نڈ ےپاٹی یں‎ 
کا چا ناج انا نفد ہے ترکیا اس او خطد دق یس ہو جن ح لک مالتژں جب‎ 
ض۰ لشحقصىہ+ھہاے کدف مس رے پ سے زوزہوسے اد ما سک علا یمک یھنڈی دوا‎ ۷ 
ْ سے جا ے کون سے دہ پاک لو دہ زننٹ با یا لاد یادەردے چ‎ 
ان سب پاتیںی ںورک ہک ہع تب پر ہل غصو ول رف وت ہر ےس رکوس اکا‎ 
تقریکزاپچ۔ما ےک ما ں قدرستدتے اضا نک رآ اروں اتی تل کی ہی ںک نہیں باقوںیں سے‎ 
ا بہارمراوکاام بھی نی نر انلاکن جا راصاع ہے اد نے کے ودرک ےک‎ 
پا بدا ٰکاٹر وٹ ولا یف نلہل رت یں باج تلیأیا ےیوگمںگ‎ 
یکنکا یق ہے اریت ہی کروی عا ماس سےکہ مم بی کایا گیا خذبراورعا مم ںے کہ‎ ۱ 
اوت کا ال ہر باض یو یئ قت روکس یم نیا کات ماس جا چس ستبرہ ری‎ 
کواؤ ہیی ںآ تی این دسزل پا سکوسبر دس تاد ە سب نقطع ہونات  ںفت کی دہاقنیں‎ 
کیعطرفکھ نے اسویل جج سک ع لترمر د ریا علئی )مت پا رط رف تسم تک رساسی زی مود‎ 
یی ا تکیط دنق یی سکودد اٹ دق تک سماراا دای مرو ںو ضناجت ہے‎ 
| سیت جہاں ٹک پرکمعلوم ہب فرع نان سکککسی ذوکراس بت سےا ی نہیں رجف‎ 
ٗ| او سے کسی نییعت سےا ہن ےکک اید فک تا ہنا کی کرار:‎ 
ٰ کھت یتاج سکاکیکاا سکو می ے کے بب ہے ا میٹ ی بھاإ یا ںی زیدی قح ت کے ےہاک‎ 
ٗ| فرع ناپ کنیا راو رککتا تی ں کے یو بد نی کان لکررے ےسپ‎ 


'چست_ے ؛ سرد 





خر 


اس طلبکیبرب بی ریت ہیکذ ضا بین کا مس ںکرنکئ نیعت نھت ظط | 
ا سے برحعز لک مادت سے نزموم اع ددبا نے عوئسی کرٹ ایا بھو باا سک ای کے 
ا نار ض تو کے سکھن ات ذہنڑ نا نکسم روا جال وگ ظرت 
می اگ یاے عصر تا سکی دای ت سے ا نکا مو لکو الاجا نے بد 

رما ریت سے یت را دا ودنا رکا جال انا نکوقر ہہت تما کیا ےکی تاب 
سے مال وت وڈ کنا ام تفع ہیں با ا تنا رگن اۓ جا لکن رہاں یشییراجتاہے 
ش یر یخیا مات انا نکیگ۶ لفطرت مرح بج کے گے ہوںکلکہ دہ یعلیرات سخ رنیم 
دنا یل نہد رر شب یسا لی للعوت جا تکتا یس سے ہما رتاط یک رانزناڈ 
تقزت مل ہدتی ہے یو او رح یکیو ںکنفد یل کاایک یج وخاصہ ےکر بکرؤ بات اس کے 
مرا انسا نکونھا کی باتی ےت دہ سکربفر یل مان کرات ںا ہر حا 
فیلات مکورہ زی تولیات ےسب زیم ٹا ہو یھی ادا مطد کی میں جلاک ڑگ 
ددلڑں اصو لپن مبدا و مع یمیا انا نکی خطرت مجن : ہولےموکس ٹل عمحھن : تھالسااہان 
ایی دومادیدہ پاتو ں کے ط رن ے فی ہوجا جن کا نو زس سیسات مر تی ٦‏ 

یک ہے کت رق عم کت یح فی رن ۷+ ضا لی نییں ب اجک ھ | 
ہہس اد طط بن دانع کے ہیا ے یسیک بات ہت کر ےکر دادما رکااجا سل ہے 
تنا ی میں ہی ےاوط ور بےکع ادا ددع دکی سیت جاراا تنا دم وفع دانع می ربج یکول پا 
سا ے! سرےٗ ےبسہار یا ہے اک رو کرٹ ول پا یہی ! تنابت نما ٰ 
مارکا کے ابق داع کے پےترہا نل ماخ ںکت کت نا بی نے بغی || 
طییا را پش کے اس اہول مکی پاٹ نک وش یح لکاشتا کا کی مار 
رداکااو ساسا لک ماج بواے دہ جرد چا رىیطاب اورتوا کےا ایل یل کامسانممپ 
کھدئے چا نے روک کی دادما اہی ما لکن کے رما لیر نع کے انی جاڑعال 
این اس پل ےکا سا پچ سکوک رواش ا دش ذ کک گر کھونٹ کیک | 
ایں" بد رپفظ ضر ہہک یں یا نامک ساعا لی سکرس کاآ:اکسی وورودرازصا فی ہلک ْ 
خان نشسےکٹیے او رسواا سے ا گاضلآ ہلیح جًاغازخزا تعقیقت 
نع ول ےآ گا دکریسا وک ری رن سینا سکونس جات کیا جدرازگت 


[ بیزورو دن رگہاقتمن بزْزع‌ضنت ےطویفن :ہا ےا ایا دا 
پچچوخس خی کر متا تر ےکدمہچہالیے ل کالہ یٹ شی ال مال کے 
۱ دسرنلآؤعل ,مه غقپیاپ عم ل,تولررلڈ ےتہر لریے + 

ہما ں شای اکا لہیں یف لکن ےد ع من ےک اویل ہج جریں 2 
پا کعا اۓ ضر ضایر تیں‌:پہپالاس زے جک ہے ”کوتم رات یرف 
| اموشخییت مال ہے اوتی کی بردات جا ےب اپ ردات ما کے سرارروزبرو کھلنے یکاہ 
۱ ۱ و کروی زی کرام تی لکوہا مت لیہیں پا کے بدرسےزیادہتیا مکی پیا 
کرد یت سایق لکبرا دسا دک تق کے سانعددوذبت تس ہانکھورئ اے 
کااسا زیر یکریٹھ ری کے ساد ہوکی ےک اکس کو ریہ ہ ےکا کو ںکی رشن بک تنا || 
ہیام ےعلق ےہ ہیں ہیں دہ تکتی۔اسویل جآ یک یف ل راد دداہ تق تکا 
سم سز یی ںای شید سوفن وریشے نی لن د بط وں نے سا معمان ٰ 
رجزیںکچاں۔ستبح اھ ہا کہھمپہ حھ دنن 
ثذرت نے ہاصول اورد ہق ورے تا ط کا کے سے مان کے جرد لا نت مانناضرہ 
ہناکھ کیا جہن نموں نے قدابنی ےگ بڑھلابنی با کرک یع ے پاچلغ رشن 
کریںاہٹیالکل سے مار دماءکا سارغ ڑسزٹن گے تیضرف بی مسر وڈ ل سوچ گ! 
یکرآنھوں نے ایس یوک ںگھائی درا نکی ماہوں ٹن امیوفدعطیا کک جب کے ا ڈر ڑا 
کےسافدان کین ٦‏ ہے رارییں وواسمت معوم ہس ہے ج2 ۔عاخل او نہیں نے وا ۱ 
می ںہ ن پا پناس ڑی دی اس ما تک یک گید انی سام رای ےل بےثیر |ٴ 
ا اگ ہیں سے فا" دخھسد ںکی مائ یپ لیس وہ با تھاوکی رھت ہوںپا کو 

نامپعرم ڑا ہےککہاس ئعطب کے زیاد دن د تی کے سے ویر مصرواہ لن کافڑاں 
ری عال رولنصاح بک سے لو ران لعل با ئۓے ‏ 

تی یمان یں یرپ پت فیس پوراشا شا ورائے رسرا مم مال ری با وی 

خیالک ہک و ی یعرز ہک کے کوک کر کر بے چناپ بک ارڈاہ 
نت پھر نے اول درخ لک نپ : مت رسابن ہجار یھکر کر فال مھ 
کرس ذو چو کید شکر یت مع ہد سن رکے جن سے تق |ٌ 















۶ موسر 
ناہتمہمنوریایب زی شرکمبہہوں7ؤیارغرز-ے لہ تک | 
کھڑے ڈںل افو بداخوطین دا کچھ بہت نو نٹ | 


دی ا ەسوا نٹ بت ننامیہ کے نکویانیارضمیتیں ٰ 
کیااعنناتمالے نے مھ ابق ںا سیت نکی ہے ککینک کس نےحت انم ٰ 
ک ینمی یا اہر لصو کے رط کے ردنچ ںکا لھا مع یکا یلک ٭ | 
ہد کت تھے اد کا میں نے من دیکات تھے ۔ہوں نے نیع تک امو ںکلیا | 
کیعات مت مرکیا تھا دو ڈگ ز ان کے نے رک ےمد تہ مرڑگجیربابا سس مر | 
کردا نھا۔نوں نوا یی ہایس سید تاضا نل لپ تی چیاتیس سا راع ن یکل 
ہدتی ےا مکور ین رکا تھا ستارد کا کا ت پردہ لگ بے اطع بونج دورمت حول 
پیٹ نایا کیا۔مرجررا تمالے ملاعا مرا”نیا زما نی بلس ض2۶ 
مدلو ںےء۔ت سای ىاریٹّلاض :ءا ظەءنرںھل لپھپلا اط وج ن کربت 
تام یتکور تا نو بیبچھا ہیں نے ادلصری تھے مقر نے یب ت نے پل مرافتل/ | 
یراںسط فا ھطلبی/ابؤزٌٰزے ےکڈاسیتاًاس لی نے شات 
ریچ دنت ص یق نف ےکوی ذخا تو ںکی بت کنش یش اوت غول او راک بے باہانے | 
ٹچ لڈیں اوس یں اس ر٣‏ نکودو مات حتصیرکرے ہتفہ تا لہتز ْ 
یا ریغ ںکرانیں ارہ سک تن تق ےخرپید ارول | 
دا تی سا نارن سس کک کک یی تق رق شی میں سج زم زی لم | 
خام ٹیش یں پچ جائے تھے بی كت کرک تر یا اکن یھ ہن یئ وس | 
آ دعس ری قوف یکی سرت سے نفذر تےکر می انجاذرد ہیں س اتی ایت متا زم رت انا سیکنارے | 
ےش ے وایڈان نز نا ان تے ادرک م روا کے ہد بتاک اع حیات کےا سکیقت ‏ 
/ مزا سور ٹیر رر مار رد و 
تھر یڑکل ےق رو کبدن ہتیںجباہازئٹ ودک ہازر 
انی ںسماۓ ابا خالو گی ف کہا ہہت ریم ہش باگزہیگضں“ | 


ہیں سس 


41 
آ| وخ رق جیرش سکی دس ےکے ہت ئک یح مر تام صن کی ن یں بآ ھا 
[ ہمطرفدترہننمقیری ک ہاش ں بے نہبدا لہا لی 
] ۶زہمپتاہ رہہ نپہز یکم زامن وقارعِیصتےایااءثإ بنا 
ا قاع گی نشی ہو تی تی :انرم تا تھاحبش کڑس درا یتم 
۱ دفرڈیںص رکز ککمس ی سان شا کش پیر لکد ہے تھے۔ زا ڈل نت یرزیاں 
پیک یما لک یی انی پت ہوں۔ اس ےچس نے سکیس ےا زا 
ٰ بس لھا انل ںا ماع ری ںکزن ضروکر دی مصریوں نےعرت با سو ں کے کے 
فوشہو یس مدنےیاننفا گیا تھائڈاپے اد کے اتکی اتا کھت تھے نما تج بی" 
آا ےرام نیا نے ہو این ہوں اصہہآپکردیماب کھت بیہرں می اتیوں 
تاہبش کیٹب ںیہمت ڑیںی سان پیشلقڑی یجداگیار 
پ کے با سا کی ےکیڈد ںکامندددزیوں پوہا تال تی ا تسا نک کنا ران کے 
یں سے خقراص ایز ری نے کے بن یا دس کویط یت سے وا رڑئ عو م سا تہ 
میڈ فا اس فترفت پا زاد لاس یی پچ نااوداڑے دقتد ںی لن سے دداامنی اورائن بیو وسکزا 
لیسی ادا کی با یں ٠ی‏ ںکر اس انییں نع ٹل ےکنا آ گل نسباۃںپلہی 
یق پیل نےوں۔ دش لح پکحقوں رای ای مان نہیں جاؤ جو سے پا زیت 
گار پادپازو رجش شک یئی ٹا پک اب زاس رکش نگے دیناکے دک کاہت 
دق وکا ای ت تا ق ہر سر ز١ا‏ ےک وکگن ک کک ایا جدٹڑیشانغ شوکت رتا 
کید ڈری سا ]ا ں جلدہ ذیاؤں ضاتھالے نے باب رکھاےکرکا انگ نقل پیڑیاتا 

7 ضش۷ي رپ جہ آبلبلعچی در لببرں ےق لضا نما یسا عذمبپیارا 
ال ینتا یڈہ ہت پتق ہیں نس نے یا اک گی ںاما ہیں۷ 

میں٣‏ یبرتڈزو لہ دانسا ب٤٣رركّ‏ ت" لںیآگیاا یا نک ما لی س کے 
یب توب قاسیاس؛) سای ت کا ںوت ہےک انا نکیل ما یی اہم ۔ 
ول نیھچ اخ ہا داع ما لک نے ہیں اک فی میں تی نتا یک نا نہ کین ےک 
آ| پجیدائیر ٹسل ےگ زین سے دی اروا لک یقت سی تک ائںرۓے 
۱ پضن) بنا یر شزاس سے دا ٹیست 1 ۹ 70 7 ۰× 7 


رر ×۳ ۱9ا یر نر اوہ و؛ ار نی ج۰ : سط روہ مر مد ہابت ہبرح 





تسنے نییےں _ ٠‏ سای ہچ 
اش دس دا۷ سیب ہز اسیو نس میا نو خج_ راف 
قد 





۷" 
تاکز س دا یس یز ہک اہتنا ارارک ھا دیشر 
کائے ن۷ سر وط چو کا متتا ابی ںکیتڑھا تک ارس نت ما ری را سے ٰ 
ا یں نک تل یما ل پچھا لی ےا6 ضیف کا ان ناف ظا کل | 
کیہ نہ یکی ڑا پنوس جا نفد اک جا یا لک ےچ ے ٣‏ 
ولگ رچاری مس کے ےجا انآ یٹیل ے یس بت ہواۓ/ وھ 
آی ان انا ےا ویر ےےکے بعکواز یڑا للا لا رض رٹ ولا ےت یک 
۱ ان +رثوں ار ںول لی الک نےکے نے نیل نات سکےسوکر انی ڑحوط] 


وسدہ یی ہےر بد صا الام وو دطعل اتا 


۳ 


2دا 


جب ماز پد لے می بل باؤ 

شود دا کی مو داجیا ۃ ال یں سای ر‌ل بن تا رہیظ 
اس حا نیس چنما۔د کر ٹکجلح ار کمن ہٗبدہستِِف با لچغ سائل 
جا]ہتے ہزرہ ں کک اُیلاچا کے مو وجوروپ کھڑنا ےا ک مرو لے بنا رت 
ےا کا تام ییاس پ پاب لے مھ نکی رنیم ادکمی ۱ے رای کھا کی 
نیس اد ری جاشے کی شی نلم را کہ رڈی اش کانگک ےی ہتاجیارن 
کا لے فورات کے سال ےگل اط لکرو تا ے سوقر ںکرمن ےا بے جھوں کیا 
رگا میں سے ضست کرد کا ے اودرو ںکا من سے یراہ .جب دہ رامک 
تما رد نکی سار یکا نات مرو تح ازع ابا ہے ہزمدروںکادل مت سپٹ 
ا ہے جفاکٹو کو ہتزاح تی طرتک ری ے۔اور۔ا میا جا لت کاپردمڈال ہا ری 
ڈراںکانیلإرض مہات یں س یکر 020722 
ہیں تنم نے ےتوہ نے ار لک پا ل ڈول رگا وی ں درکھا دع کردہپاڈگگے 
ما یٹ ا ربدت ان تنےغ پیٹ سے پرگۓ + جا 
اد پت ۱ 


۱ سس می سے ہس 


۱ 
أْ 
۱ 
۱ 
۱ 
۱ 






















۴ 


۲ 


۱ ۱ ۹۲ 
.ل۹اکال ہیں ۔فقھدےرقد لختحببٴ' ور نل۷ ملدگاى> | 


۰ مرخ کاب زس دقا ریت می خما تھا نےے مت میلس مکیڑ یرب دتارام+ ٰ 


ےکر ددم یو ک ےتا مل مرکا لا ۔اںعاتہڑ/جرعجائلاۃدفہای 
شن سکرھطا یتر از یس تال ہدنکی دی پور یقالیت ہدتی ہے + ۱ 

چا تی ہے جدد ھت اسلا می کا مال نایا ںا لک یا سک یبا مات را لک ملاء 
ہرفاحت مقی ‏ سکاما اک لقتذائۓ وق کی مرافشت انمت شع وشماری شور 
ست ےا بک ری ادف ماحتہ دا کے دمدرے نیت نہ سے لباق جھےکالیگال 
ماج ذبھا تھا مرک تا زان کے با رکادگ متا ظا ه 

اف تس لم اکے سپ ار رد وس ری ھا ین اسامک تی درا بیع اورکرڑ جن 
ایماحادث ۂپما ا سے زور وطاق تک یز حم کا ا سا ل جب سے سور ترفن صيخ نت 
سے لک ےا کے ےھ ری دع تا ب کے کن کائیناد تا ئا لکل متانے د ران +ھا 
وراس بے زماۃا نکا مغ مرکا رب نگیا ما - ا چا یلت کے لع تل انی 
نجنا ب ہقفو کےا بت دا۷ اماک نا دت بای یی ںکیا سم ت پر ددظا ریا + 

ال لغتت وکمتتندے واقت کےمواف بی اس لل مزع اسلام کے ضرا ریم تکا 
کا مکی وٹ ن ذو النوری نک تع و ں ےم دان نات دہ کے سا کی جک دقنفناے 
رت کے مراف زنتی اس لع افخ کیہ ل ارد یک ج سےا خر غلافت یس ہڑااور 
جس کا ک نیا پک السا 7 

انم تھا ےق کمن سلام راس نبال سکرو یتیل ارشاد تام 
سیر مہو کےا نے !یں طیأ یا سک یکرت تھب رد دس ہے ءا کا 
می اکن رداتیو ںکی تقد ان کے راویر ںکیچھان کان سی مسق سے اور 
قوج یکرفضحبفن سے او رشع رو فنکدک سے او ای تکوموعوم ے جراکیاي ئۓ۔أ بل طبق یئ 
اتک اط اتی قکائک راصحنا دبا کر دو گر و وکوڑان ہزنانزؾق رہل 
وص ہق وک بکایاتدشارءریا] + 

ٹیل اس ا تک یکرت تقنائے رق تک ھاظامٰزیاتین سے ہایس چیا 


لی زرل سے ددد تر ب ترجب) مب طبری نے :بے شھری سے رد ً 





نت 


+٭ 

س دینگاکلمبلاخنی ےب متپلنمنوضیت,ل ےمان | 
ایکا نٹب ئگ رد تر مرن شض تک زمت ہیں ما رز ئے درب لیا بنا 
لاح( لگپامووںتملیفھآپ نمتتزل اھ زز+متتیگیل۔د 
ض کی مت نڈی ارتا ات یں مام ن ہر0 + 

کبزا لسم یور ن ہیر لت ۓغ نے کہ نت زو لی ںہ گنی انت | 
سے ہما ری راو ہرگ نیو ےک تی دالھادکےز این غ زہیے اق میں امش 
شر کےا دہیںجکیٹتی انت سے دست بردار بد بن اما ںنوقا مکنا گرم جد ا شادی 
جن انس اما وی ن کاندرد با نیت اد می تک بلائے طاتق مکھدیں ۔تییں کہ نار یما 
یں/ وب ےبازذ انی ںہ جروںتقاۓاگمرنل نکر ؤہزطیةک یلک 
مریررنیرشاجیک تا والٰذ! ن تار ای ںیئ کے ناوت ایم 
یں نتر نار و د سب نے دک ں کے دمودیںپچکیارخ نٹ عکیں یں ]میں 
تل را عا ]ٹیر داع ض پوت کےا ور با نہیں خ ےلکن گے اح کرت ھراے 
فززغ اودنکام ای کے ددرت جات تھے ۔یبف 7 زوەسزپا :ابا رطق نال بل خی 
کک ے ھا وکی اکر تع لکری یت ۱آ ناد یہی ن پعا لی جاک دنا یھب اکر دی یروغ مالین 
از اکٹ چو تاد مت دک ڑیق اما ل کی کآن اک کےا ریس دی ںکپپاے ملتوزں 
یز ان کر تے چنا ھائے اسلاہنے رشک راہ سی )بی از ایریا فدسفرنانیہ 
کے نقابرہی بیک ہف تا کی را اسلام یی ما کے ا سے شوپ + 

دنا دکے سا ق پک کر یی گر کم نکیا۔ادرجاڑےہیں چان ےلیار ید نکر 
دن]ئلح بسلیا۔اسرات کرات کےطورپ رکا ساورینٹیہپ دمیںموں ےا 7 کیا ہرد رے ۱ 
جیپرایا ا رن سکیپ ای سے ناک پڑعھای مک می ا نوں نے باڑڑے اپڑے تار ے2 
کے ھک نے سد عمکلابرانمول سےکروٹ ڑبد ی۔اددتراب نت سے داز ہد ٤اپ‏ وہ 
ہت جلہ ینگ ےک یکنا لیک ککرن ہنا 

دن دل ور ون ںل_ے ددگیانا د/پنابررن!يابت و ںگر یئن لطضممیلل 
کے نعل یں در یاکے ھا ڈکن یس وک کت اون ہچھاشیاں ہد اکارخ جیی کات 
نک شا ےکسا ےک“ زاہ ات ضاز اف ندبسا ز“ دی یکل کٹا قرل ےکم 


سے رج کر تھ. یبر 





کیندمدەای_ دؤن:بھلیے ا ےھبوا + 
جُگززتی ںوی ر تک صرہب: وذ می رض ”یت بیال مرن گ/وابه 
فأقل ےد سغنیلند صفاج ذ ل(میں تا ,رک تابانانّیتبیاں 
سھھانییں انی ماررںاِ رتا لیت ہن مزرىب گی مت :یلما ن‌جاۓ لہا 
کک اففلا لا سک نت صددہ :نیا نے .ھی کے رد نمی ں ناو دفو ںکلفان نت 
ہیںیراپن نک نے انی جات چون پچھوننے لوک ار یرد ے ہروا کے ہچ کے کے سا نھ 
| بھی سجاتے یں بیط بقارتے یں + 
ٰ با اکا ای سکیا جا اک عاینی پا چندروز اہی ان دقتکیفالنت یتال 
ہحکق ےکرک ناس رکا میا یکاپراپہلاتتقاق ا لکر گے وہدبی تھنوں مو تق 
بت کرات ے :یارعساذاندکھار بے ہن گُۓ + 
رصان وی تد نز کےا لوم میا تک زا لبتی۔ دی کن 
شاعرد یں شا رکیاگیا جم شع نے گے میں سو تق ا ئے دق تکی بر یکنا تو یقت اور 
تا سکر مغ ہوقی۔ دنفسا نک یق وزآکان, میس مشیر ی؟ اد تفاق س رید || 
کےا اعد ہوا لفن خر ییانشبھی میں کید افضدی نے دبا نت کیاتومعلوم وکا ادایال 
ری کے نے یسا ند ارشیىغ فلس ۹او شاعریکادرجایا 
ذلیلی۔ اود یچ سکو اہ عمت اب ہو ہے جوشاعوچ کی رکم ئن نو ات کرک 
تںسطان ریش می ھن وکیا سک مم رہے۔ سے 
گمردل ود تپ یوں ائشنہ ممدلدست ندکیجاں اہن 
نار اہر یکی بددات خرشمال اسنارغ الال .أ۔ اود نیای تر تار یہام یما لک + 
پیرگس رت او فص کک الات ریا ےکا دک اہ گل ردبا الا تر 
ان دیفس فی یمیس یمیں مز رض بعد الس میں کات فی کرک نابزٹ پان نے 
کھاگکرددام ما2 میںممزنات ناپ یکا میا یکاذرڈ ‏ لیخ تکرنگ وناج ببولت اٹ نے 
سیل“ یسییںتیت ٤ال‏ لس ںبزا میلک نےوبللی | 
ریا لک ا کیو ںکرلندن ےسیا یا ینا رکاکارہپانڈنٹ وہہ زنام ہارالک رن 
آ| جلیخھاہ را تا زان تک گرائو لغ رک نے سے پناک ےک یجاب کی تا 


۹۹ 


رڈ لی زت‌یںہزاد5ا بد یکلیت قرغ :دی ہنا 7--- 
اف ضوباپے ہیواز تاس تھیی سج ناب رن پنے بچ 2 
ام کک یی نیت کت یں کالب کرام رق زع تل تیاوینا دنا کت " 
بی ریگ١‏ بد تا تک ہکری کان یکادزماا کعلڈ لا س کا یقرل راد خونےسی دو نے د ٹا ١‏ 
مرف رے وق تام سے ای پناک گے کے ارجبرآ دیج گے کے دو ا سو سج نےہے 
ےکر ا س یڑ یی یتر نے اما کنا مصعحت تی کر دہ زدا رت زشی سے کک 7 
ازج نات یں بس ین یہ ھا ہپ ھاکھ ڈوک ککرگراودئس س ےگ تب 
محالٹوں ے ےم کا امرب + 

سلطا نا ب الم یئور یکیو رخوںتے بہ مت اررَت زم کک ہےدور ا کیو تکیلغ 
اٹ کی دہزیا تی کر تے یں ہر ہر کے بعداس میں اتی در جن کے ہد 
اچچ سے ےن سپ کر مب غ ہر لی کے حرالرکیا ادج وا سے ] سل سی او ندرا کرس ےنم 
می یک رف ود کےرانمیخح و مسلط ہڑاتھاا سے لن ات ی ےکا دشا ہنا منزوا تھا 

ہلال الین ال ہکا اہ ںک انہر تن ےکھھاے کٹا ہنی او ما کا زا ا بعلے 
اورا سضتج- ککن ےکر ہمت سے لرگ ںک یک مز یکا درادسی مد ادا ودنا ریم سے رن سے 
معلوم وا ہے کر کے سکاما لہ ٹا نر نواعت دہادر یڑل لا کیاکی کر کے 
دسیارییں ادقریں یک دی یں ' میں سکم زاہج نے براں کال ا رن اض یلوہ 
ا ای کے زریع سے من ا میاز یلک موی سے ,ان درلت لے ری الب تہ ئے ہم ےب رجراے 
رز ی موا ص کے نیت ا ند تھے اوتنہوں نےصدف ا بن پخفضع رک تشد یٹ 7 
سے لا تم ار رز ز یسا انوریںا سا جلڈرلہندرش یں ہب ددنو یس ری رد ہے 
یھ با ت تھے با لاےا نع تق دک سا ورام نیا با نلم رے 
اداشندی ا ونس بر ہب این مہ + لک رسپ پررٹن ور ے ٭ 

بل ہا ں کا میا یک د پان جا زط یی ہا گے ججاتےے وأ ساس دطرلقہ کی ط ورڈ 
لوم تم ےر 






ٰ 
۱ 
۱ 
۱ 


۱ 
۱ 


یم مسسو جہ لیریس سوفیشسویجمیوایں ےکوی ڈاجیسوومرموا0ا0ا1جییچںجلاواچیجیاڈایاا برا جہیںماست۔میجہ یسید یریم ی اکس انکچ رنہ وا جھے ارت داسٹائککرہسروسےجود 


ا یج۴۶ زطلبرںے مل مو کے بر گج رم کیا ےکوی باردرم مس لاخ و شا مرکا نار 
سای دن با روک اڑا ار اس با قاجیاا 0 





ک۹ 





سپا آزا وید تا پنپاگ ا کزان آنادلی تکاک یر ددک تھ مرن یر٦‏ . 
سکی رات یٹنا جا نے ہنینری۔ فت رفس یک قرل تی رش کس بدگوق+ ١‏ 
انا ہش مارٰقوں سے ]سا کال کت و ںکہنددتا ن لک قی ںو زرزا لد 
ہوتی نیہ ںارشیسلاف کرد با لک یناد زا تک دلرل کے وع خر س۷چ 
سای انی عالتکرزا دکے مراف نا ٗ وا مس مسامان فا در یکر اتی تر 
ہنڈتان از یناپ یا یں شی تا ےآ دنگ ہکرگھوں: 
کیا نواعت کے پ دان یھن کے تخت ری ںتیا٥ے‏ زگ ںنےتافنا نکی متہؤ 
مد عا گیا درو کت در مد :رای سںکصولداورد یھو رکرن ہو اورکہاں و بای 
میں جرداھخء بناجیک ج چو کڈ یکوییں لت ۔تمارسی راخ ءال ےنت 
خیناخییں چاہتا۔ تمارتغ میں بقل تاد گیا ما ریقح با تار سکیا و ا 
تمماری ٹا دی حا ردص اد دع رتا جا ہے تمالا نمہیادہ کا عاس + 
مر نکی نکو عو یفیال پیا نگک اف درز یٹپنک میس نی 
کوٹ کون ین کی نیج یکا سے کھات ےک یتیب می ےکن نا زا کا مالختھتی یسوم رتا 
ےکا نکیا دہ ےکا ر ی ادا سید سے بامگ میں ےلم کت مج کرد گی حا 
می ںیئ ےکک ےکی دی او نمی سڈ سی اوکواختا رکیں ا وق رم مہوت انا بر 
ڑچھائ ں یگزات داز کہ را ےہ من استوا روما ”مض ون (بینی پک ددد نبا لت 
وقیارمٌ]ٔ)اوںدروہلوادے یصرا بی ےک تر میمت + 
اک لک یھ ہکا شا ہر اہ ےس گید ہس شس ددع قا ںآ تر 
نان نکھت جات ا ںی ہیں یکو و آتے ہی برق خاط فک ےکن اص نی ں زگ 
سے یھ پنچے کردا دنیزوں ہلت ند نکد سک ای 
ھا ہے کن پلک تار یں مین تو ںکا یٹ شک خر یج ڈگ | 
گھوڑے خمان بت ہں۔ا دددہخود مار سے ےسک ہیں شا یرود قت بسدارہگے۔ 
جیخوڑرزڑکاءق ت گا تکااودردہ ]ا ٰ> مت ہار کے اےےس لان ں رکون بک دہ کا روہ 
کی مار یپ قد زہو۔ادددد اہ کے ہائیچ ےتا ری اھ :ہل ٭ 
یلان نم کر یھی دای ہےک ےج ےت نے میں نی وکیا سے ۹ اوت ںکسبب/ 






ہبی میں رق دوہی نیش ہپ و اکھد یکما ریہ 
یراو پھا ئا رزمہو ںیا بکنارتہیں باعت یں تید و نہ 
تماد یں رپ ددادہ ہہب ہی س فص ے اہی سر ا لکھی ہے ا کافس پندعاف یک بل 
روا یسک نکاس ھی ںین ہو ۳ری طاتت ان یدگ میں ہے 
۱ سی دی ار یی یں سے نا باابال, رکید ےار رتا کا نہیں یدک یا ے 
رر جا ئن سوا کے ایک کن ب اس سے یادہ دا تو ھن سے مار ے زمیک رع اش ق فان یا 
كت 5 سے نزک فطع اسان ن کے نہیں میں اسلتی۔ ودج مج ے ہر ریسفت 
تھی ا فا یا رکا یا کے سوا اکس دہ ےک رو یی ںکما ےار کے ۶و ز یکن ان لیے 
مو فنوس ت موی ورا وس نے نے لل ےکوی مق ایس خیی ںیما مرکم نی پچڈاہرا ںیک دز نیت ام 
شی نت ےک رم وع ٤سا‏ نشی ہوآحصدی سوکععری نا را ۰ 
می نات فا س کین برای سورگیا۔ ا بکولی سے ج رتا زن سےک ٹکرک سہا با نل 


مب سریں 


ول نیے۔ دع پاس یں یعس رن ےا ہیی رہ ۲ 


ِ‫ من سطو! ان ضا نی یمودییں ہندد کیا سی اود زیر اش زوس ند 


7 سجمز لی دم ۔ 27 وہے! جبۂ نام ےی اس بات یں تال ہو یکا لگا“ ۱ 
ا موا ںگورا ورگ ےاور کےا سک مرکو ان ےا دسا کن انتا ن کے عام سم زٴں* 


مجوز یلک ےی ںمندابے و 


کت ے7 ۱ 
ٰ٘ خی دک ہہ لیت ریسا یلما 7 سے سای بی کیہ تخالیم دی ِ 


وک ےی کردا کیا ےون خی ضعداری تک بر ے ناو سر 
دنا زا ج بت ہوا درڑھورٹ اھر ںک یج س کلت تپ کوک لپ ضر ارد بر+ 
پنتان ن ہمد رو ںکی یلا ےک ریا ز ین لبج اوت غتا ےن لک 
۱ اروف 7 لکنا خی ںای ہوا نی میں گرا ریسا نکی عادت ت ہدیا شے نوس ںوت الیل 


کا ہناور سے اور گن نام رٹیپ ےکا ہکا لے زماڈات ڑا بڑھاے کے نے کی سے ۱ 


تحرو نین ناوت ےک ای وی2 | کے 
مت 71 ور زااففا ریغ انح 1 دی فھے پیک شماوب الززہ ٦‏ 
کھت ے۔ شا ہام بین کان تارق رتا اش کرات تھ بین 


۹۹ 


میٹ ءمیوں نے جو اق لک یا زیاک عو دا کت میلو ںکرکیاکِںمِم ىر 
پان پے ا یکوفدتکرتے ہد ئے شی ہے۔ اویل ع کان ںکیا ہق میں کش احب سخ سیدہ 
سے زی ادنگ ر کاو شاک یما زگبھی د رھت تھے لوکوں نے سی بات فیا بک یہ تہ 
١سح‏ ز یھ کرک یا ہلکھاتے بی شا سے سورہت تھے جوا مس امو اہب انع را اب تھا يے 
یئ بات کرت ہے یا پا ہے نین قایس اق می سک کی کم راقت 
نا ۂکامقنفذا یی فھاصلطن تفہ زوا لآپکا فا تر یک ماس فسۃ و ضا تر رح اریت میڈ 
تق رٹ ہیتوں ۳ اوسی دنس کیا ہی تھی یقت" ول کت رخ سم نی پان 
جات نے تھے سک ریو ک ولف حصوں کے عال ی ناخ تار دہ سے جوا زی سکےہازریںجی 
وضوداری کے حصارتتا ہت ںکنکلتے دوقتنانے وق تک نع رکآ پتر کر یا ہے ہں۔ 
درو کرش کون کرت ہیں جٹفص ایاپ یفالت نے کک ھی حاات مسا ناما تا ےا س کر || 
امت نلج در بے تقعقال یمیس تا راٹس فراع داتسا مک دای س ات ے ہیں جب نا یں 
نے ہی اتھا دیس نکر سے + 

شارت ککوریں بل کی سرت ہ ےنوس اچ مات بن ہیں پ یہ :سے 
سرعل یں پیا ہیں پش قت با کی عامئجلسوں یں رک ہودائے نے دفوں ‏ باہر 
تپ اتی متع ہاں امس تھ رت تی مو جاتی ےک رو ں ہہ یناہ ے اورنے 
تی ا س ملق با ہے ۔ ےہ 

مار تک تد ل نا نا مانب پ داز مسر یی نکاسازی ا 

بے ےک یکل یو دھد تی شا ن کے نے ابی یکس ںی ںببالریھلت ہاو مالسا نما تاور 
رف ار ہا ءہےڈلنا ہوڑے:لہنستارز ےھچا ےگا لسمازںبی نلیا 
راتا کی رت ورای ات یکن می مھ رد دمعد ہو یت دا سے عنم زلٰكقًا 
ٌ رکٹ یتیہیںک 1 کرای ادد وحلزہ ارد خر و ذقیہ من الطبات رنْسليلٰ 
کزرمیخقتاقض لت فی ہا یقَِهْويا سمضمارقگزریک 72 :رای رز ي2 | 
دک اد اک جات ےھ تا دی ایق ہنی یرتا کے دی ڈو ری 2 
لع یہاش ئل قحان ترفن ضا نا ھا ری ھتیںکر آٴ 
انار تکراے ٦ے‏ سریھا زا خااسی یی ےخودرۃ تواخس اقاومباںی آ: 


مض ون فارفلط اہ 


با 
سب ور ےتا لات کا 
وست رک اے فیکم ذف ےر کا تسس اھ 
ںا رد ہڑ. ئے او رما نہیں می بک ری سور 7 یک وت ےک رلوس پپننا 
ری یکن سے کدا ءا مکی ء ڈناب ستٹری ےم اور ہت لا تک وک سان للا مرا 
برٍذدگ رمق رةامدضیکھززف ابا رمریں: 
جو اب۔اے اا ىا ر کوشا نبال ر اتیل موی رخ ان ھیپڈگکیاءاسلا مھا 
ینان ےےاتوا لکرنھامرتا چت ا ھت تاور نکوا یرکب او یکھمائے وک او لن یی رہ 
ہراس لۓۓ بر و ضف کاو ری را کے اقوا ل لت کیں+ 
سوال۔ کے ہن سے کی صن گے ہس پ 
بحواب ۔ دی جوا خلا ق ہلال اداطا :اصری میں لو ان سیا ستاف ایال 
ساست دن نمگنقافرنی ہے سےک راز از کے موگوں نت ےکی میں درو پک یتو نے 
انس اتی ںل ہلا لہواا + 
مس گی یدرٹ ایکاٹ ؟ ں پیضے میس ہیس لوک ب نت وس اور 
یں ٭+ 
سوا سنا تک ع مت تک دےلرگتا ا ا ےبا راور 
روزہروے ورات تک یتمفی نل الث غ سے سے ےکر صرح نپ ول وس نکنیب ان کنا + 
 .[‏ ہفجیللمِبزل اتنج سلجہحَج رآ جنڈ حا یں پغمیا ول یکول 
2 ڈڑاکریطان مر بے تمس سےا تناد ہداس مدق تی زور کن پر 
مہات تھے خر تیب +و کیک دیٹ ہناگی طا قکاپانا ونادوا رکا کا لاجر تر 





2 


تر تہزآر یت سار یہغش لبزقیضپمیوںلٹہ ہا انار سای ٹپ ٹک 
مات تھے جب ھکر ددرییکیکہلچا ذت ان ہکا :دنا ہوا اتا راج ی تعیب ہو کہ 
نیل کاڈ یرٹ نایاا وق ل ڑا سکا ام رکھ اہ یی دس با و پیک مارآ یں 
یں ران دامےکھدو یں کول ڈاکلادرہاب ریما فکیٹیتے کھے ا ببمکا رید ہے اٹ کی 
یا زتعذی بک ان پکالاج سکیل ستکھپا ہا ہے۔ سک کے نے تی ا سے ڈی نأ 
تی ےپ رش کی نی قکیکاسی نکاٗی کلام مل نین میں پھڈس سیک 
ما سیکا یکر دہ صف کرای ہو جو اتی سیگ نیت ول نیقلت ےعلق اس اب یک 
رق کی ٹن تی پ را نت ڈیپ ای نا ہیی نےبتا پر نچک 
پاکے سے یں ےکی ي ارعاغ می ںتمغ ب۷ روتروہ ادا لے ےا مر یی 
یتنب ہرلٌعنی بک ہضں+آذیں یلج ہلگ ”نہ ںجرے با ت گے ؤں/لباس۔ 
غغشغست فا ست ہیں ۔کھاٹتنے پٹناہیںکی ا یچک تن بک ات قزاڑیں + 
کین ہستا ریس نی نکی پن یی پشی سکیا ادرکتی ری سکیت مب یڑ ےکا مان 
تام نددتانمیں:جد نی جات یا بہپڑے کک یں 'ودافواع داقسام کے وش ینتا ویک 
سی ضنیبےئ کے صند عق سباہضتما لکرتے تھے اٹ سک تیب ناف ارام ریے 
ہیں سب لی وخلفود و اعتتیاط سے ری ہے ٭ 
ہنڈ تا ہیں نود دا ندوقی ا دسا تک ھک کےنی ری تھے ۔ ابا جک ےک سک یتنب 1 
کسی دہ ند وقیں ادیی انیب ٹنچے رجا ہوئے ہو ں تنا تد یل نے نول جہتیں 
یصی ا نکاکار تریس خو وآ با ہاو جہن کے بددخروک رش حا دہ نار ٹازگائعل اجس 
آپہندعتا یگاڑی اوہ وت ود سوارہریے ںیگ اشک لم سے ںی 
تیب گھی درد ے اوران تی لص لے یقن بک سجبےجب ںلٴ ابی 
اتال یتیب بے اذ ب چو ںکا+ 
سوالں یی زی اف چنوںک×ا تال نیب افل اس مه مدوںي 
ائیلا نہیں ش کا ستتال مہا ما کرٹ ارکٹ پچلون ہنناادمیکسی پچ نٹ ےکھ نا 
فا س رید ں ہت کا نع دک یکاپ جن خرف واصامی نے پچ یکا نے 
زی کھاا علادہ ا کے جولگ اکر ہیں نکی بت علا رم سن قینیب٭ بقر مگ بل 


سےکف رض لے دبتے ہیں ٭ 

جوابداہے قرزست سیا بک مکر دی ںی با ک تنک جراب من 3 

مزا نایل تی کان پری سے نی دا ےکحض شی ما اید نے س 
رع پرکھا با ےپ پکیدئخ نیادی ناوک بات ہیں جناب مل خداصل مک کرک تئوخ عالتار مز 
زندگی اودکزدا نات ع کھاتنے پیےکا ناسل ما کاتھا رمک یکا سے ہکن ںآ کھاقے ہیں 
سے ژںسّد ےج ئے نک بس ئے یں' :پا رپا ھا لدالگیار رس ہیں 
ددرت لاس پان تہان زی ہونی ہے دہڑتا بارش موہ یناسل 
نپا کیا ںای قر رآ منرت ا ارک یی ہد رکش کن پاش ہا رئنہ 
رای میں ہے ساسا مد نی رٹل مت سے طافرکت ون بن ہہ ےتشان یی 
بب کی ںک 2 یہد سک فی مک رہد نادی ہقو ریس فا کیک اسم 

پا ورام نتا کے ھک زی کبیا یڑ چن وںبھ.ہ ہابت ءہتڑےباں 
سے دہن یلق ہیں ہک کڑر ےک یمک یراس زایا باادے دنس ےا سکع کی بتک 
پقبد لیر تی ںکرگگرنہی کی سے نکی نی ںگرشک نی با سکی جوقلع یراس سے نکر 
تع بھی میں تب بل کہ زداتمالےنے انما نک بر نکوایاہے امو ع ایی دبا سکیاقع ہے اد 
بیس زی لہا س یفوک موافن ارد برا نہیں شک چستہزناہے رفات نان 
اس ک ےک را سکیاع بی اعطضاء بن کے موا نمییں ہیں سک ٍباس کیک ناک یگ 
مت ہے مب ری کر رزز رس د یکپ ےکی نم کن کرت ںاس یی بت دق نکی 
صع تک ریت دکرنئے ںی 

ہار کش ومری یکم ریحاض بن زنےک یکن ب ایال اورکھگر داي یتّسبسلطان 
ممدالیدخاں توم قصرد مکی بے اود یسوی مت رد سک اب جا ون ٢نو‏ کے 
باںژںیازت ے جچنصفرالغآلملطانبازینا ںا یا للتصمرکدان۔ینصییْں 
تک یحقی جب دعلندن گے تھے پرایک :رق ا ٹکرائرل شا ف مع یتصودکا لسم 
ہد السلام شاو یتصوبرگھا کرس اگ ریت کال با سکوٹ نان بے پٹ ںاو رکیا 
ا ام سا کوں کے ہرد ا ڈائیروں نے سیلبا یراہ یس یں ذر:! + 

یىاسعاب برا ںیھ ہے لے چیہ اج نب خر لنےاسابجزلعیژں 





سلطاوع تا سائائان با رشماء میٹ ا مور مود اایسالباس پھنتؤوس ہما پش ےش ےل بی 
موج میں ادنفردسلطا ناد لکام تب سے ال سےآوا اسیو ں بج ٹک اکھعز فضولیرے ب 

عوال۔مصحب ‏ ب ےترک ای ہن ددستان کے ۳ ترمن تمہ یقو انت نے بر 
کاڑرینائے ×٭ یهّیں + 

چجوااب ۔جناب ی فان یں ہیں مکش دارہیں جب بآ رکاج سکردداد یٹ یوبن 
4بہابےرہ بے ۶غ نہییں‌یلَ بزدابیت تیر ےاوداسی نی ذہب کا دار یا کی ہلد 
او ل |٢‏ ۵ مس یا رتت کی سے مض بہرنابل.اے ہیں کرور تمس تل کیا اامیپالور 
سریتباتمؤضانں سب للا بل ںی ںتطاککھہی نی ںلزیباتیں 
شابستکردہ بے ھا ہداس کےا عا یٹ شر یی یکاہ کن جن زاصل نے یکو ں کا 
اس بنا ے می جب شا راد جب رہدیہ اکس وازرادرقسائے ذ جج سکاگھے رام نپا لا 
نیشن مبارک یا پنےا راتی ولیلوں سے علرا روم نف نے واے ہنڑتا ن کے۶ ار 
ٹم ےن یآھیں بن دکرلی ںتوا سکاکیا علاح ہے ہما سکےکتا تزع الصز رن رع انال 
ای ںکتںا ھک رحضرت فمالدینی ا شعن طا ایا سم ہیک پنے ہے ےکک ریائۓے وت 
مال یک کمن سخ میس ککھھاہؤاءقااچنا بعلطا ن جیا لم کے راس 7 بل ڑا گی 
آپ ےب ین لی ماک بی راکذا نہیں پاتے کدف ین یت + 

ایس ٹصاح ینام سے بر لت کب ہنددستانکے بت لی صفح اقم 
بس کٹا جار ےگا صن تیم پا لکچلوڑن ازمتیں + 

صاح نز اعت ہل حا کرات ب تق ہا ہو ںگ رماع دیکات تنن 
آ یں نے سنددتانمی ںترجعات با طلہبت رک ن نمی ںکرلک مت پگ ری یا بجی جنر 

شف خق ہد ہا ہیں اه از تھا رکنڈکی یڑ ی امک دم وگنہ تےکا رماع تھاصرز 
ھی پل کے اودمی نگ کے اودایڈراں تیا ںا نز من گے پریدیڑ یٹیل ارچ کی 
مھا عفارہدا اما شر او 6ے را ٹیش کیااک یکیو نےک سکر 
ا پاسیکیادھا کیب ْ: گج لوگ جامراہنیہ یجن کے وادی تھے ووان ٹرگول کو 
سٰایبانے رقدیداجد ںکلی۔رمتیس را ںمامثلیمەبر لاش/,١‏ ینا ہنھلیلسووہ 
صعددا حدال ‏ ےھبھی ی لیاس انتا رکیا ہے ہد ۔ەستر و 


اشن 





ززروں:م رک تھے یڑاہو اک تپ نے کس ہیں ما رین ود نے | 
با سکرپنا اکن ی'ولاد ٹن تراہ اٹ یکرانتا ریا بگ روب ہیگ تراد‌کتالیاں 
ہگ پہایںی(با :یھ /چہنمتا ن راس سیت ذق پیر نیع | 
بھی میں چحصرت یی با س ہیی مت کی ےنا نک تریی راس ےئا طول ۱ 
لصف قکی ہا رکا ہو ںکلیاںج یناہ برستورہندوتا زظاےالوریں صدىاسازگا ہنا 
پپکا ہن ہی نہیں ا دای نیرٹ دارہوں وف ں حر تسین برا ہلت پرددانچ یڈ یٹ بب 
خا اس شرکرںکا رجا ہے ارک یھ نرک ں کا دستد ہے ادا جا شمول مٹ غکا بے ار کرو 
سب ب تخواکرنے سرورگرم وا ےانضان کے ا مض ے سے <تإوز پرٹالبۃاہیں 
جاڑےہیں نات اعلكش وکا با سیضآہوں ٭+ 

سواللی۔ہندستان میں با س تع ہیں میں کیابا ہے اما ںی ںجیل ١ور‏ 
تعن بک یکیامورت ہے + 

جرابےے۔آ پلگاڑی رھ کے برےهجرٹ ادیحی رین ا ٹیوٹ اتل ہے 
لپاسفاذس ہا لی ضررت بعد ود نیم ےج ل٤ی‏ ریس 
کیل نے لگ ہیترہتبے :صدب سآر یجہت تی ںکتاا رجاٹےرخالی 
دشال ہیاپ ضکرآء دی میں رتا اس شی ہے ٭ 

مان تےکر ام یہ ںکییٹرک میس کا ابا س ارعچست سب لے بدا ہڑالے- 
سواری شکاری می ںھھیفائہ رتا ےگمری ینف شی ےک ہر یکا نے ےکص ان ےک کیا ضرورت 
ہے رخلات نت ہے اود بت سےک نت بے + 

جواب .ات سےک ا سنت مرک تی ےت کےھلیںکاء ہآ پ ہر ںکام 
نت مود کے خل فکرتےہوں اودکپیفیالییی نمی سںکی ےگ باغڈ ےکھانےلہنےآپکر 
ار ے جنا ہف خاش اٹ یکو کے باں چالیس ہایس دزن کچواروا ای کموا 
کن تھا رر را کی می اکیشرزش ذیاتے ھپ مر تر صامژاد 
نان نج ذیوی نی وشن سے مین کدانےۓے پش ڈیاتے تھے رس سز نکھاناکھا ٹا 
خیال یی ںآ اگ رکھا نے سوب یق یٹ ہوقی ہے ادددچی یش لپ دازآ ہے ھ 
عا می اسلامی فا ۓگ بے کرات ےزور ن اسدو رن یا‌(رتر سا رز ]لت 


اناد رکی رفا س ہن ددکھا :اکھا نےکر یٹھا کین ا نعط پیکھادیں ا رتماعتالژؤں+ 
_ انس عالیچو مر نکوھوڑ یک را سط عبیدہ طا میں رک اور ور کی کہ سے پاتحصب 
7آ یکیو قیمدں یں سیک س کے۱ رق مس نفاستاادصنال پل تع تلم زم 
نہد ےک یں سے تھے ہرے مدندیساحباھی تھا انی سی دنو کےا 
فرش ہدنھد رکھاماکھاا شرو عکیا ریماککے] ھوں یسور اہین لگا اود باربارحا نے کے یے 
کرد پش کرس تک نا رکھ اچ راکرد سے بک کیا جیپ ندم 
کے بن ےی چما درا نی زخریش پوقارت سے ہفقاہماہ اھ نیپ یں سذ | 
۱ ےرتا ر تک نے بے اوراس ب بت ہس اوری نے رالو ںکوکا رن ہس ۶ ۱ 
مان ےک یس زنا یک بک سامان ۱ب رکا کھانے نیت ہیں دنن سض 
ای کین ےکھت ہورتی ںکو تق ہے۔ لیا شور سے یرف جا ہیں اور دہ 
جاشتے جات ہیں پائریں شور تہ سے ماتے ہیں اور ینھٹرے ہے اح تا سکوکسا نے 
یں چا رو ںآلیوں سے ذنی کے ےرت ہی یتر چا تاب ےکر یج پچ یکا نے ےکھد 
ککہوںگھرلوکاں کےٹ الکن سےٹرکن ہے ٭ 
وا ےآ پکاخنال ہے لد سکای دستو۔ ہی ےکہ بل ترانینس سی نمکرت ہیں۱ ور 
بد پگھید بیےتی ہوجانےؤں + 
ا 



















سسوال۔ نکر وں کے سان ین کے نیس بے ٭ 

راب ےت 7 کات ناضداا وہل ےنگ سے جائزسے ون رین ُ 
ہجرد سے۔طعام النین او اکتابح لکَلر ارجا نیما می اث کربت الویر ۱ 
صمان تی اش تما عسر نے مس تج ز بک ود کی ت کی ینس نےگوشت ہی مر سا ا ھا إ. 
ناما سک هاڑینے ہت کات جناب رسال تا بکو در یکنج ی بیددیں نے ند تکی 
ہےاورآخرتصدرے بر لوان ے؛ رجیامیی با رداص لالط یہ لرنےاریاب وا زی ۱ 
ت۸رض: شب لت بای یضام از ےتنریصخ و ینورا“ |ٗ 
تو لئ ےکر رک مس مان ان کے پا ں جا ا سکیچھائی اردعو تکیاک ریت اموک اھ 
عفلاخت می جب عاطپ بط یی ک ےننس وٹ ہ ص کے پا سے جرنعز نھااسمتؤان ١‏ 
ہداس پدنےچا نی کے بینوں می سںکھا لا گیا درس بکھا نے نیٹ تر زت ہا لی 








ہے 


لسر 


کیک یکھانےےیں شک رانوں نے انکامکیاب دشا ون سآ رکاکرمیں بنتاہں ! 
ون پعلال چا یئ سوا گے * تن کےکر از زی ام کرس دا طب ۱ 
جوابے امیس نے جا زی کے بن ہیں می ںکھادرتھاٹےے ےےل نکا رص کت ملا 

کیاہے غ لی یا نوں ےکھھا ای ی کے بتزںیں ارتمت م می اگھاي وبڈ ے ہااے 
سطان روم اودرط لص زورشماوایان او گے ام رارررعاے ہرک اب لک ناب یا می ںڈگرزیں 
کروی ںکےسا نکی یں سج ہپہز سے + : 

سوال ساپ لکنا پ ا از می سور اک ویش تکھاتے ہیں اواب ےم سح یر 
ہمان کے سا کنا سلت ژں + ْ 

اپ سےگغ بات میں ے١‏ سناب لن نو ں کا تما لی ضا ص اث مکی کے ۱ 
ہیں یکرت تھے اوران کےا ستتھا لکی وج سے ان کے ساتھعدا ل ہز ںکاکھاا ول ہتاتھ , 
نی سان سے صا ےکی نار زلۂب ڑوجاب“ سالت بای یڈ یامزن" 
کید عدت ول ن زیت اب ند دت رن ری ماٹ د خی ابخل ہہندوقرئیں سو رک تی ہیں امرکلڑت 
ےب یت ہس ا ورہن ہلا اپ بھی پا ھکال بی بوں اد د پت ںککر دن : 
ان ےک رکا ادا کے ناخ ہکا ھا اھ اکا نے میں کی یکر ہمت نمی سکرا ج 

سوال ہیں نے منا ےک جنپ نا ٹڈ نان و ےوآ رٹ ہن پیٹھو کیا سوج 
آپ نازبھی ڑھ یق یں۔ کس ےنا ےکنا نے ناڑا منع اودلکنا و ہے۔ لوگر سکیا 
ما نے + 

ہاب ںات رداسی سیا ںیہا نا گا جداحکام دین پہ کو ردا جکودق دی یی 
رتا سِمانگسا ہے ہیں جاے دا ے ۷یا سن ےکراک ے جوننکودی عال ےکرکس ربتما تک 
لود ہکورنییں سے اورجر2ا رز لکنا زیستائشطیل دہ طاہہرر ہل ےاں و ریت لہ 
ہ ےک زی تن کیک وت امو نکی رہ ایی کی ےک رج تو ںکو یک نا یداد امت . 
منتکرو بنا می نے اترتا ےک تا کس ہیں باذع ضیئ فپے ال لے 
ڑل کیا یکا فا ےنا بک فاص کر وہل تی پیا انی دع یپ شا 
دز کاغای یراس ےی ان یازنا نکد یتگل سو تکانونمی سپ تماق 
کول رہ بجابونپیاحج ذزیں/ہزرأز گھلتامترمقیان 





4ہ 


بب مركظهضہمدمسیروا َایاتِق با( زحٹ تچ وزللیِکھ بس بذعص | 
ْ فن شا فز ین بچھا نے گے ا سر لکرمران کن کے لواظ سے یاددمیرنے کے بر ال 

شی پان اود پیٹ کا سترد دی دسترزسجہیرییجاری ہوکیاگفدفانے ہف نے اں 

سکامعاع تییں پا ےبد تن یاموزہ مارک رجانے اب لم لھا بھک پا بت یں کلم 
اکر میں یش ہے ارتا لی ن ھا ٹیس ہیی رٹ ین یما ہو ں جب نازکاءقت بے 
قواسیل حر ٹب ہے نانپٹھیتاہرں+ 
ٰ ان کاب بین پوا رک ترت عا رم شمہ. بجع بلط اہ دعبام مکی ہی 
ٰ سے دانقد و ںرواتیں پگ ہرۓ یںذر بکڑلایں سیںہزمالیں 
ا ترموددی صا حب کسی مور تیکشٹی بای ہے ا بترم یی یساب یک ڑکا نکان تنا ین مارڑھا 
ک رڈنا ئیا نع سد ایت لرگ دج سے جرت؛ زا رد کرو ںکا کہ جال حکردرۃکریں ہیں نے اض ا ۱ 
بای رح تحت نیپ تی تح کڑھب حتب ہہتےیں+ 
۔وال۔ پرزا ہی ئک ہانکرٹیعذب امہنعتا ںا فلس بک یو ںکھدائے یں ٭ 
ا جواب سس تکكتق مایتا سان ےلیک لی ارز راورجند دستا نکےکھتیں عر 
کسی ںہ کت ہوں با را تا پا ہو ںقرت مرن کیاکی نکی ےنتا 
ٰ اانت ما یتاصات ہیں اعاط کے دردازہ سے برا پگ حمدہ میرک بی ہہوئی ےا جچچ ناس ایی 
ٰ گا ورخوش شا شی دود یٹ راں ہیں جن کے :ذدرہہرویں تا بت صا تاداس ز کے 
ا ہہڑسە ہے ےووہ ےگھ روکس ا سازد سا مان میا پےے یٹ لو رکمیاں ادنالاراں 
اویظدیش ہآ لات ب انے اپنے رق ےو ہی ںہ ادرأا نک یآیانمایت صات ورأہمالباس ین ؤں 
کھانے کے ود تکھال ےکی مز زمایت ننستا لی ادرصفا لئ حا راستہ ہی دو ھن کے لفن کے سے 
ماما ااں۔ نخرنشنار کچ ران ینان کفکرسائیس اد ہہک ردب ک با س اوددددی سے تی اوررضمت 
ہے ہیا راوسوادیشگ مل ک تما یتسم دساف ہرگی دن ددتا نک ہہاں چگیں 
اسکھعخاب دی ادا برای کی لن ماس کیں ٭ 

سرال ,رن یزوآ/زويسمذار+هحزہجتوبولاملَسٰى 

لچ تی ےک منددتا گنی دس کر کت ہیں پلکیردف ین و نے زگ کے م 
چواپ اتا فلا نے اضا نی کیا سرک خودتیق برای یٹ کے بت رکا س بی 















* 
٭] 


یہر تسس مخت شر تدجمخمں۰ے ‏ ہنیس ہم سید یں ںےہ ریگ ہزرہ ہہ می 


ہز تام یی یں :برہدنب رسرںل اق ںخاہہھیہگوہں۔ | 
ھی نیج دییونہشی ےکا کوٹ وف کھیڈڑکے تیالو لکن لوخد ت تا بے 
مس١‏ پکر تا اسیا کب اہو پاو یح کے کےا ہاج کک نب ۱ 
نی ںادان یھ ین چو ں کے نا تخب ہحوونیڈویں ہت ہرک نکد ا رھ مطسیاب 
غاڈدار ینمارا سرت اہر من یس ڑا کے ہو س سے تا میدن ہیلا ےک کناچا 
مکان جااپےپرے نو نی اد یش ھا ڈ یناف تد دلو پک ان افو ںی یناد بے 
چھیکک کا پ کون وکیا ے او ہوبر ےک جار یمرجددہداات ج کرس سو یلان 
خی تا ھی ےکپ ئن لط ینتا دروسنذد ںک یبا نیاں انی ےرا پک دٹھلے اور 
ککالیا ن کیئال یی میں انی یں ےسیا ھکایںیں کش قر رد 
رشع رد رکھنا یع صن سور لیے سیت ؤ ول سکوردی کے پنے و ےچ زٹ رگ | 
پچ نکی ددرت وٹ جارگی اچ یضابطہ مرا یی اکا سک ہس دہ یڈہ دبا انگ | 
۱ نیکیڑی کےعمدہ بی انے؛' دیزی وھ ےنس اپ ىي نع لاب پر ٌ 
2 ر گیا نے جھ ےت ری کے بای ادا یہ ونجددہ عال تکوا ھا تے سے را نود ۱ 
بامس چ :چر: لیا ب> ھن ہویعیدہ کا نہیں سیت ہوا درا بکموکیا کت توالت نفد لک دہ ٴ 
ضر رکاش روغ یگل اورکین تھی مر ے اہ ہرادسی س بلق او جا لٹ ہعالتا یطرح 
ای یں ہ تی حوععالت چی ہے جوابکیربی ہے اب را مل :1اننبِِکتَھدلا | 
ککااقإٹیاں دد مکاح ب لکٹ یی کا مگذاری سے نما یت نونٹیہیں فا تعیب ارکر وئگیے۔ادفیروی ٴ 
۔ک پچ ین دن زی ںٹ یٹ یککنٹج داز ںکا + 

معان ےک ساکرنے الوا تح شال نیت بست بی یک یا نل جنگ یجا لتا ادا لکاہیم 
میم بیھی انوں کے یا ل رت سے ائرکا درک ئے ہیں اورا بی وت ضرا گال تکوا متا باسنتؤں+ 

ںیئ اتا انرک راوتا ادص دض فو کے دارم یں | 
ادا ہی موا ہدتے اق یگ رتا نکسم زس کا علض ول رات | 
مکی خن ہیں پوس لئے سوت اك تیب لا خد تق نکرگ ]ا ریس رخ نالآری | 
گنما سن ما پرک اتی ا .ا ہڈا ےھ یی کپ یآ اس ےکی یسک ہت 
ری نکر کی نین درہت ففل تکی خی تی ود میداردککیش نے کی ہیں اورآذر ہی جچکایسن+ 


























ممولن وی کوک ا راب ٰ 


رلوو 
می 
نیو کیا ء اٹ اح بے کاککیدا ڑا 

سارک رئیا شال ری و نکی نرک اش باغان نےے نے رمت 
جار سے ہ٤ا‏ ریو رکے لئ امس ین ہندییں فی اافلا قکادد پچ اک لی 2ں 
ھا اور ا سکی] ای ای مانفنا نی ےل اہو جلدی سے نین میس سے کچھ ڑا ورس زنس مور 
ہے پت مجنٹ ٹاک لآ ئے ویر ھک ہر مے ارد ںہو ں کٹ 
سرع ہد ئے۔او امو نے اپپےش یہ فو ں۱ یساشو اورفاخ زایا لوگ جوٹوا فلت 
یں بے پڈڑےسوتے ےناب بھی یں ریت تھےواک ا ادا نمی دی کے سن 
سا ید لغ بن ےم ردت ہو ےک پہژ نکوخراب' فلت :آیا۔ د کا یں کےا طف کایساان 
ہوا بی فھاکر ا٤ھ‏ با نکیپھوتں کے ےپرد وت کے مہا پیا مر رن ےازبھوں 
نفک نکی زا نکوا لے ہس ےڈا را ھا ایی انتا ریو نکاس < 
چھرنا کا یسب بھ ھکیس زمن یں دق ت گا ففاد گر ی ھی اوسداں مع راوطا نماد یڑ 
کت تے۔ امس لے رت کس سز درشاداب کن میں اخبا ن کڑس قت شات الاڈ خی 
وت تر دا ولا ہت خھارکس لوان کےبھشک یس رز پا لال2 آیا اکا انکر 
ویرلڈ سال ومانزلشی سےا ھا نین ل]ألی بل چب نیس بۓ م لتق زوارر 
سراإ ےو کا اودیلوفان اد ےا نے کے بی مو ں کا بش ےرس دیس حت ہے 
ھی وٹ ککھ یں دسا بکڑ یکا یکر ہرد مدگا گیا مایا 
کی سے نما کا رک ہلوت نی تمائش ترائ کا نا یں اورائس سے ائرداوغ ےئ 
لئے سے دنت کے بھی دی یکل سکیس راوطا نا نکوالا ری وم اس تع رج | 
ین لئ نے ہس یکین اون سکڑ یک سد ل یں زان کداٹگاے طیاک ۱ 
سس٤ِسبسسچتصے_ےے‏ سس سس شف سس ٹر شس سس 








7 : 
تس رک یا کچھ دجخت سے ایق کے الچ توں ہہس سک مال ہوں غوز عم | 
ود یکر ےک پا غمان لیف نسراوں؟ بر یھ :وداپنے رخ تک کی یک سمل زوا 
سایف7ل۸متیا سن تت/ہ دبع ہ۱ ںبگيفازگ نمی ںگ ہگ ما الین | 
ہا اود کیک لپچول لادیا اد کین سلول ےکھلا دنگاا دہ ما شا ادشرسات پدککا مرا یہو لا 
یلد رش تکاباہ فک ہگ وبا رکفت تا مھت یں امک کت ی کبس ےکک 
پیا ہے اور نوں ےک نار نز کےکائدا نے پگي۔مْل غ۷ نل 
نے دم دی معلو مہدئی۔ ےگ ولیک راس طورسے لوگ ےد رپپ مضہ ماگ آ 
ای ڈیا نک ںکراںیہییں۔ان سب إترں کے دی نکی بج زیت نہیں ےگ ری ںترفط ٰ 
کت ہو ںکرا یک سا یہ ائردوز بن کان فےک یکیو دا پایا۔ادرفالات لرگ ککےکیگر 
یک پہنوں ککھانےسے پردددہ ہے ۔گرت یدبا خقت کک معاوی ہیں گر | 
حيفتدس وو نک یں مگ کال ت‌یںاودا فا خامیں کت رت پور ےوہ چرا نہیں 
مہسکننامغیالات بی الفا ظاکزبان ےلات ہس اودالفاظاب یقیالا تہ بات یں دہیل بی 
پچ ےکی اغ یں تی ہیی نمں۔دونان تلق نام مق ار داع ملق | 
ا پے ان پباتی سے مخلاصاس اہ رک سیکا ہ ےکر کا دب اور شال کے یالات ۱ود 
الد قک ایند ہڑناہے سج کی تر تی کےےٹ تھی ںگہتی ہےاورینش جھض رتا کاپ ی تی 
کے زنف رین ستہدتی ہے قر ان سان علادب نیس ٹری باج بای ہیں چنا تچجب سے 
بستانمیں ہل اسلا ما تن یشرع ہڈا ےق کان کے صاعلا بکیک او ں7" 
اشقا ت۶ اوں۔واسوشتں۔ در تحییدوں برک قطموں۔ بے سووقعلہ مرکمائیو ںک یتو ںکے 
کپرزررنیں۔سا ریہمتٹُا۱۶( اع دت اودرہ] مت طیع ا میں عفامی نم رٹ ہو ےد ان 
۱ رواش وخ ای ےت امک لکنا لاو نٹے گی گورنز کے طط ُ 
ہین اوداونڈو لک یکا زکرچ نہ گی ری ون ای نجرا دا نین لت جا سے ع ہت 
نون ینغ ئک شتاز یس ما تکناجا ہے ہیں سرن کے افلانقی کے رس ما بے کے 
یجن لفان اسنہ کی من ہے نے لی یی زدککڑے مرن سےرا 
فی بدا ارد افا تی کے سے تھے مک تھے یی فی پک 
مف ‏ ہے فی کیدزن سک یں + 





٢! 


ریخا نکرکت ہیں۔ دل ارشماو شوہ سے قرف سا روک کرو تی جن ری یکا ےے ٰ 
خلیف ام اد من یکاقب ہے۔ اکا زس ری پچھان کی صا کیاکی ہے دلو ی نے ہد تین 
کھکا مت ہیں تمذزیب لاخ یکا تیب الاخلاق رک کیا ہے داب ا سے وہب ہیکت و سکہ ات 
ا توکاری حا فت لک سک موئی سے سک اف ظط کے من کا و قد کر می اب سگت۔ 
ا کی ععدنکارس گی ی لی ڈڑبدکئی ہے ۔کرج تحت نت ہیں س دہ ش٤طا‏ نب یہ ہیں ۔جھ 
دی او راو وہ ہد کاٹ ےگ رت ہیں دواعصق یہت ہیں مض اخدق اونراد بک تی 
گی سا تھسا تھچ تی یں ہے جولرگ رم نضیان سےآضا ہیں دوان باتو ں قد ببگھتۃیں 
رع تس لکلیت ہ سکرس تیب :الا یے ان دوںا گی ںکیا کیا تن ےار دکھاے ام 
گی کےکپککیٹرسے ارہ ج۷ی ںآے + 
ول ۔پوڈاُس ت وا تق یقت مس دوڑار یکا ہے۔ دوہ ےکمغز خیالا تکوش کین 
میںام تل سے ہیا نکیا ےکا نکیچسا نگل سب ید مگٹی ہے یی ناضد کی ینان ےرڈ 
ننیڈیں رقاہیت ینمی سکمفر الات یں سا کس اب اس رج نے خودا سکا کرک کے دتھلا ا 
می ات ھا سوا کے ہو +سب کرد بن ادا ہد کت اتی یک رع اوکرنیوال ین اوتقایل کو 
بیدا ح فا احبی ں بک استیدادا سن واراہےا ےک دہ الی ضز نیالا ت لو یی اور 
سیاگتی سے اوک نے ہس ا ورای جددت طیع اوعالی داعی ےکوی اصداح کر یا تالی اوت 
یسرم ضم وی فزلز ہن سے رڈ زا تین ہو ہے مین رق ضیالات بے انی 
حا ےیکت تھےک اع وو وا ززل جیھھئلتے بی ںا دجن معدرم ہر تس را ن ربخ 
رکت یں دواپنی حاق تکٹڑجھا ے اق لکوکٹ تےہیں۔اس لے ا سکس یں ڑم یضرورتا لیر 
کیا کرک نید فا تکادیساع وٹ سے زی دنن موالسسسع چکی بدلت سا | 
جلدیکیئین کت رحب دو شف وک نماحیت ح انح بت چھا پکی و جد دیس اعارںیں ہلا | 
ملموان خیالا :مخز سے کیرے ہے ہکن کے سے نت ابا رو ںک :ور انت 
کی اور ول ضخت کاب کی طز تر یں از باہے۔! جک ندیی سےلوک اتا یا گے سے 
ا ہو ںاءریماری بعر یٹغوں اورمو ٹم ےکاموں سےا ضام نک یکر دن مد سک شلے ہہیڑہ | 
سقت مہا تلگیٴے لُ۴ ذںتی ں ےلت اط یفنح ٰمیں 
دکھاننے پل جوامرکے موادی ت ھکال ا کے پمولو گنول ےگ رن لاج یا سکاب 





ہ-. ٢ج۰۸٠‏ 7ئت٭__”جصجتہج چ تک ھے سپ ہم ۔٭سسسمبے 


اتھ ظا تایشر یرب یڑا ارہ ٌ 





یا یں پ٠‏ اما ہہ پارار ہ ال بیو یس میں ں ائ ساد جات کےم کر ہے سو ں پر رک 
ےکور دہ سیپ یر مرک اک وفلو پل پٹ کا جا بیو 

سو تر کے خیپشرہ ی گا سے خقدم پم ٢ل‏ فسرہہ 2 ا رر نن امن 
نے دحفی مد۶ . زر اش ہم طط در ہے سس ۴مد ا یں سی ہگ ' تہ مان 


ص ود 
ٴ۴ ۴ 
3- وی سر یج ۷ک انج جج ۱ مھ عفد ۷م ساس 2 ھ2 رس می مر گت 


۰ ۴ 

۸ ۵ 7 9-2۰۰ 

ں٠‏ کے ئب۶ اح مم سے اوں سے تم مواں گا دی ہت ٤ہل“‏ 
او 

اہر یی کک ام خحر' اور عجد یی .َ معلی٣م‏ اٹ ماب سج ہو خر 


1.۰ ء ہے 


سر یم سریھ می مر تن دنا مد بر س٣‏ سا ۳ مر داوم جیا پل ا رھ 
او 
من اعت 7 ار رنےں خط لوح ما نڑر مس رمک جج کپ ا اص " ٠‏ یڈ وکا آاسر 


ہے فا تھے سار ساےہ .- 0+08 کے یر خأورر ئل ےمم 


کسر کی فان 


ےىُ 
 -‏ یں ہی سد ھ2 لع ٹکًٌےہ کر رر 
2 ل2ھ ۰٘۴ و ر‌‌ ےمم م,۷ننےتئےمخ۱ ےا سس تم ہي کے ہن مم نی رج ۶ اید 0.0" 
ابو 


ج ۷ +۴ ٠‏ ے۔ ص۔ سے 
خر ے لاکسمیں عف * لہ غ‌َ۔ ا بر“ پر ص< یق ہے*۔ یھ :۳ کی یدہم ک 





ََ ١ : ٠ 
سے زار نے گر ا رطع 7 ہی ہد ورف .۔س‎ ۳١ وت کہ ا ۵ر‎ 6 


جّ ۔ے 


2 ہے" و و سو تامرظ ا کب ےہ ٠‏ بب آربضسبںپ؟ ا شض ے ار کو (بھامو یگ را دہ 
ا 0( ٣ٌہ"‏ ا "٠‏ داز سے سے ۸ ٠‏ سس ٤‏ راد ۸ لیے ّ۔ ا س۔ 


ً ۰ و 
َ‫ 5 ه۰ کے انی 0 
وا 


٢‏ ۰ك 9 ۔ سف۔ ۷ے کے ں7 گ 7 ٰ تث می میں 


ت 


۲۰۴ 6 مد سب 
ینسح ۰ وٹ" و 


ٴ 
دا علئع ڑیں اہ پ ٌ گھیں 2۷ے مےے+ ۶١۰‏ ٗعز ٠مد ۴٣٢‏ د٥ع‏ 8ھ '"۔- ل 4ا 1 ,إ شم جا ۰ ٗ فا١‏ 


۴ 

ٰ ٰ ۱ 
۱ . 

١ ١ 

داب (قاد ٹم 3 ۱ 

وھد ےئ سے ما تن را سس 0 سادھ !مہہ لٹ م سپ ۱ 

ضلقی ال ران ا ز ریغ ذ داژن ۲ 

: 

١‏ ا 

۳ 

۱ 


صا و ۹۹ رسب تد کی ماک 2 سے ,8 یں من من موی ای تا 


۰ فُ 
پا لہ مار کے ای کب “ ۴ً, ٭ ار ۶ا 22 1٦‏ ٠؛‏ ۰“ ا ٭ ۔‌۔ ۸ چر" 


لا ٤‏ 
و ۴۰7 ید ایب یف" جا ایکھ.۲۳ تن نر بں لق نے وہر با ید یی ارس یہ۔ 
۰ اڈ 

دٹیضیدے۔ 5کیں ٣ف‏ خرداسں مر" سہ پلک کا سیں پے معن ں مدآ ۵ اک 








٢‏ ۸ وٹ سے ام ری بے وت ہے کو ہے۹ ۔ ۲٣‏ رحاش ۔ ٣ق‏ کاب ری اث ۔ مف “حخ 


اتظر یئ سا ل۷ ماب مل کی رات ب۔ہ 


ا 
رر سر و اسیو ہت اپ ص۶۳او ںو ا ہے تا رش نا : ا 
ریو ی۸ خق یں ا ےا جیے کی وں ے یں لاد ۰۶۲ مو٣تم‏ ام رصحب و 1 ٥ ٠‏ :۰+ 
سط سا قام ؛ فد عم بط و ہم ا احفت نگ ِ 
ما ول سورس پر ساویں س یں گر ش یقت صظ 72 آشیں الہ ماد یں _ 
8 و یجرلا اھ رت آائی ےرک نزیس تم پت سد کی ہی کے ا سو بت مر ھ پچ نے جہ ٦‏ 4۸ 
: 


- 
ج خااکویفوواک کر +اک -سیوچجیھڈٹائلاگدز 5یٹوکاےفریمفوصد ا ۹۳۶" ھجڑاکزاک رادسیجزیاکگھواکنانازیکمنککنونتد جوا صوصے ز و وججت مر 
جع ہہ کھت چون جاقارچعودوسکدحتحکوت ے...۔۔۔ لا 


عل سب 7 پسیید 


پیچچرای اسم سید مث .حا پموری۔۔ ہے جب ا وریہ یو سوری دو ےد 
۱ وسع یہ رب جو[ سم مر جو فا عت سے سمھ جہ ید یہ جمجومضویآمومکجوحسور 
۹ 


ہروں۔ 
ا ا ا اہ ارات بد .×٭-ھریز نے جا دہ رن ۷تت اد جات جج لا سی :0۷ہ دہ ملک :ا0گ ے2اج نراک حجدت.طصہ طز اک .-:(ج نارزتزت نزو :کودموب “اع بی ججہججھویصوکو تا“ 'کاککتریکن ارسود ...دوہ سے درا ...اوت 000 :6ئازا تد یراد ھرئد بے ہرہز 


با نپ 2 و 


6 


سر 


۰ ۳ ا" ٢‏ ۲ سواک یف سا سے مر ٭ 


اون 
4 ۲میا۔ مم ٦ْ‏ ھ. ہ۔٭۷! کے ض من 


لی الا ایال را ےرمک 


مم حل کم 5 اھ کے اھےی ری سی و عم 


۰٠ ٤ 
سے ہہ سیت و کے حون پچ ا و‎ ۴۰ 


۷م ود اں اوہ ہیا مر ت مرکو مل الیک لہ ٣م‏ یڈ 72 ھ7 


7 َ 1 
ہج ارہ ۳ی ۔ کے ىُ ۰٠‏ ٍ کو ِب *سپ' کا ۱ ہے دنت 
-,20.0۸07 
پٹ پر ۵+ ھ2 
میڈ سٌ٘سے) مم 
4 "۴ 526 جس ‫ 
7۸ 7 آتے و ہی بت ا دم رص سے ۶۷۴ پٹھ ڑؤ ۔ اح عو ےج ھا ح مگ 


ہر ام ہر کیو اک اس رس تج لی ینلم شس شوج کم سوکووو یس ,حر 


' شض 0 3 
م لف 
۹-. ح سط سید ے8 ضںص ثض٭“)ب ہر اچ نے ا ۹ 


جو مور ا۔ ے ا رس و نی ءا اد مار سے 


َ‫ پ 7ی د"٭ میں سے ۸ ہے گی ٦5 ٦ذ ٦‏ بر ٠‏ کم 
ُ‫ 
٠‏ ۰ رر رگ ]“ ا 2 و هھو 
خ۷“ سب با ڑا . ا 
۳ پ ول۳ تم ه!مدےغایٰ یںر د۴ 
٠‏ گے ملف ْ- 7 : 090 سیر ہے ٠١ۂ!‏ ہے 
. ۱ سے پڑہ۔ ‏ وپ ا کے دج ار ف١س‏ سا ×٢‏ پ 
۰ ہ در 5 ٠‏ ٌ لپ ۹)۸ ؟م ٠‏ 
یں می سے ہہ سے ۱ وط ار فک ا ۲٦‏ 5م ہہ پچ بس ۔ سس ۳ 
و٥‏ ہ‫ ٠‏ ۱ 
جا مر عم کچھ نہیں آڑ ہےر ہی * ا حور یا 47 پوت تر 5 1 می ٠‏ ے٭ رم 
٦‏ ,|2 ۰ 
کا نیل ٴ4 اگ وی ۳ ان ور لٹ ص نو وہ س3 ماد للع 7 سو 7٠‏ 2 لہپ 
2و 7 میں ۰< 4 ٤‏ ٭ تید م۳ ایب 5 ا 
قب ور ٦‏ ےی ا لااو ٠‏ اب 5ے ۶ ور ) 
میں ضا ا ای ا یئور دب لو ۲ : بھی 7 ۵ سس ڈس ٭ہ 
7٠ ُُٗ‏ 
یّ ہ مہ سے کے دمارٹہ۔ “ما ؟۹ا,]ٴ کے سواں × رگا کو سم 
٠‏ ط ۱ 
ب۳ وہ پر ہے رانیمیس بے ٣‏ یھ ' عو 
٣‏ 
ظ ےد وا لف+ ام ِ_ ×ِ دو ج۴ 7 
5 ۶ ٔ۸ 1._ 
)۱۱۹م ٌ8 اہر خرںك بک ٠‏ ہس آاے ٠‏ تًٰ ح ا ہے اخ ارس ًْ‫ ١‏ ہر سے ک فوقی یو 
2 - ۳ می >> 
۰٦‏ ہے دھہۓ تر ۲٦‏ رس(“ ,/ىھ جاک کک ود ہت اہ ا 7 
ً٭ ظ 
ٹڑى ضصیيہںىے ہبہ ھ “در وہ بے او مہرد کچ سپ رر ری 2 ث 
ور ۓۂۓ|َ* وت 
7 لاف چاە٥رھ‏ 
7 5 


۲ 
کت ہی ہے مہم ۷۶ ٠‏ 


> شیا نپ لیم تھا رش ی۶ موب ہو سرد رہ 


ویر ضا یں من مر مدآ ایرد ریا 


ہی مور ا سا فو رک در اف نر 
سرد ری تو کر برہ ارہ بت .یم سر1 )گرا ہے ٣ض‏ پردائس کے گئےہ م٤‏ امو ر 


ہچ 


٤ 
,۰ھ ۰ نھچ ھ عصهھج!ظ۶؛+‎ 
جرد س9 +مءا ۲ ش!+یں اد سر کی اد یہ‎ '" 


ل 
-ض م۔ 
٠‏ ٭ ۓےقاہچ ‏ ! م۰ 


۶ 


21 رٹ-۔ و مم 


کک 


کی 


مو ا یی م-6 نس بدوھا ت لال 
7ن کم جم ڑا وا سای جس * کر یی موا عید 


پل ے سعتملعامء زب وت ہے راس ے اس ے مم 


یہ مب بای“ تہ ارک بنا ما 
0 0 رذں یلفن ناخ 1 


م“ 


لے ۷ازورں نے پر در مک درک ریت ہو ے 5 ےج +3 
- 
پا سے یسے ہو ود ہی مسجم ہو مرو سویدرںجصووں حم سب .037ا ا ا 
‌+م ے+۔َےُ۔ 


ر ال 


ت لطق مل نام 


لپ 
من حاطا یریلد ال نب لو اح ہر ما ما مرا ڈگ ںیت یں“ 
کن ماپ یہک مہ ط جات ع ا و !ا 24 27-207 َ 
رک ےت 70 بجٌٍٍے يَ ى اٹہ .0 سی شع من نک سا 002۵2+ ہے سم 


خ وم ٭ز 
ًََ لک 07ب 20 ا یا مسب0 پ یہ 


+ مر ارم ا ری نااا ری رم 2و محمد درم سس یر می تک سے ال ےپ 0ٹ[ و ہل سس .ہہ و لس نل سوب الم ع عصببہسومچکجایڈی کھوکورسصچاڑا اذہ دسبُر 


ہب نے ھ۔ 
7۶ ۔ہ ہ' 






جےرصعٗ فو موچھسممھہدرےے یجھہھوورو۔ 
یو ممووەمہد ۔۔ووورویہ: جک مہ 


ہپسیتیھووٗچھ یں پکھسسصموڑتہ حد چو جپور مو ہوافھ -وانداوسے موچوچو-و۔ 


.>-حجوہس رسہح->- 


سے لسم 


سو-حبب۔<× 
تہجتھ“ نے ممیسووے ہد سی امہ 


بس 
ہے 


