Nawab Azam Yaar Jung,mohd,charag Ali Khan
Tahzeeb Al Aqlaq Part-iii



مر 


١ ا‎ 








ِ جم 7 ک ط 1 , ف١‏ خَ ھم صہ 
تصزیغات لا کڈ انا تو انان 
لے علاول 
ٰ اما کے امرڈن لک ضام 70 دع و قب 
عیشت محر وف خطحات کی یھی مت تار وسی وا با ری تھی الما ںاحنط در وش 
تی وا یقت : شرطان تاد تم یتوہ وت ہا :ال کا ایس یقت 
۲ 2 جو کیٹ ٹنیک یقت موی تا کے سی مسق یئ سے 
خیقتء ج رن یقت مل را عق ےہ : اچر 


۱ تنج بلددغم 
مرا نا سرت انم انی انل یما ای با کان شا راز 
پک فا یڑ یکام ما سرن مر ا یکو مر رت اک ےکن ا انا ار را موہ 
مر اشن یک سار 21 کلت اتا سی شا 
الد رات لکوت مس ارسیت صا بویا ار ا سمسیہ 
ٰ را یل و 285 
"یق اتارک اع ٹن را ون یک امن امت ات رر و ا 
" نوف لور کا ہے یی برا وا یا نکی الکو ن وی و 
و ارک گر ہبنتم طری سیا ناد دا ان را یدام و کا ڈیانا شر مال ر 
تق ادڑتا زا مل تسا رر ا وا امو ور 
ایی اتی ساد ی انان یکن ویو یکا مو پر ار ےس 
سر موس رتو یت ا و 


اھ .. زرل ب اہ 

ْ امیر نما ور 7 ویو لوس کر 7 اک ولاو رش 29 ا 

:تک زورما دزن کر ادن رر از وت 

ا١‏ شت) کے ]یمم ٦6ً)‏ 
۱ از یل 

|ائ سے 722 وو مو وکس کم ئل اناج 7 ج7 


نان کیرٹ مٹیا ات رر رما وا خواب لیخت م0 دشا دورد دن یف 
ٌ : حات میا واثان ۱ میں ا ماادغنا کس سی 






بی ایا از رو ٹا ا و 
اہی چرم ریا ران ھا جو وم 
کا سی نب ےت ت6 





و ح2 


ملق 
7 للا ا شا 


جن لوگوں نے خوا تال لن عوسی کنب اغطلاق ناصری ٹج ہے وداس بات وب 
" بر ۳٣1‏ یلا ب ہے ادیکا ےرام ولا ےعظام میگ میں دوک رت 
ٰ ٹنم تک گا دےے دکھی جات ے یکن وک طی ام کے دک کاا فان ڑنا 

رئا ئے وت ہں۔ک راج ریا سورس نت ہے یڈ رر 
ول متا ول و رکوہ ان داز یک راسے یش سکیف ہے ۔ ای 
کاب تے ای نک موی انگ خورل تما نکی اسلو یکی دج ہے ایس اشن قبول ول 
گیا اک خوا 7 ریخ ص تے جواتے زا کا ار امورغا 1 ونشبورواضل تما جن قتتان 

رما صن اکس خاناب خاق ناصری کیقرفن فا سا 
صروٹ | یکیاب ےرم رانیا۔ اس ید کاب ے صن فک کی ضورت ت گی ے ْ 
یس یں ج پل بٍضزینہلاسؤیطن تکاأنبز قےضمالزا سک 

ٰ :2-7 تھا کر لئ عرپاٹھا-رعایاا ا سکؤزیی دا ج کا ذد تی نی یکم انی 
سلطنتیزرب مذرنتکا| اعث لصو ورک کے تھے و رواوہ رٹ ا وی تا ادداہو ران | 
ا وق کر کے ہعروںہیں دای ہہت ے ہیں نک 22 ا شا ور اھ نکی ۱ 














۲ 


اسلائ لیو ںی ماد راپ کےن ریب با فت کو یں تصو با تحت ور قدقرکے | 
س ایا و ونادھ اک اع ادشتی ح وو 1 ننھزنں۔مماضرت علوع و 
نون ظرقت تحت می ںاسکی مفارت زبفی۔اس داسنٹ ؟ کے اس اھر وکاىی 
ید رووا یناب یںصر فو نا عطق کی صفات سے ہت تج یچس کے ڑا لاد 
رفال کے بان سے اگ سکک لکڑے بن عاکرابنٹی چارے ام سپا اورم ہج 
مخت ح تو مکی بن ڈیں اخقلاف ۔ دو تو مو ں ےنا ددشت تکاط رای ھا۔ا امم 
کے علوا مر وفون دصری یم کے عم دون ھی ول تو ار ۔عفشت اورضتت 

کاڈ 7 ےا ٹور رل ساٹ درس چا ثو نی وع دما ا ا چو سا کے روش 
کے متا کا ںہ خسن قووں ےت را حالات پ رین نا سمعلاوہ 
مان رہ الا کے ےم مض من دی شرک نا ہوجو نا یی ہا لت ک ےنم کٹ سے سے 
ند تی کے را یمان یں 7 کا ور ہ 

یر اکا شر ےکپ الیل سک طرورت پش 071 لو ان سے نل وے 
نے نات ال ا کاڈ ائول یکو سید اکر داب رساشفل اوصناع ذہن کے 
ٰ باعث و م کیرات سے ۔ زا را سے ۔تترقی کے موادنھاتے اور کے اصلل مکی 
نے (ما یہ کش تر دی خھاو کو وناج کے ۔ ث کن ۹ 
آ ڈاکٹرص ہیں ہماد تے۔ہصی۔اریں۔ و ئ۔رللل 
۰ی امم رد لے جب سے دن یاد یڑ گا می سم رکھاا بس کی مج دوعالت کک 
میلو رک یاکہ کیاکی فقوم ےک مک یں و ۔مردری وصعت۔نجارت رت 
کےا لے دمرحہ رید شی يااب دد یر ےکہرقیا تکرائس سےاڑسی مات سے 

ج رم نکولڑے۔ ۔ او رکمظادت سے سیا باد یکودراڑے نات ےک کا 
جھ یا نیقی ا کات اشکلات شس معردت ہگیا۔اوب جک ہو سنا ھا بریسوں ار 
سدوگیا۔دل١‏ وردماع سے ٴ اور با ان سے۔ ال اودیا و غبرر گزتیای 
وصرفکردی۔اد کیا وک سو س یٹ مکی اتا جار یکیا از نو سی 
کر را رام گۓے سرب قھڑے یہ کے تریرسے ا سکومعلوم ہدیا 1 یرس دہ 
٠‏ ا عالات کے لواط سے لس یش او کاٹ ٠‏ سکو ٹاش فوم کے عج اورامبال مندیکانندہ 
۱ 1۱ تو دی کے دا سے لی کا سڈراۃ اع رکا پر تس تس 

کیرک کے اب گرب ا را ان سپ اسیا ب کا موازذ ان یتو کے عالا تس ےکپا- 


۳ 


ما رات ایام در ثو کے اعت تحت رر یکناعاو 

سار رو ہے نکی کک ہس کررئۓے ا 7 پک کو میں کے 

کی ولوالعز یکا را ا با ہے رنظرہو۔اس یکلام 
وم ات ور ہے ودای 


٦‏ ٰ 27-0 لک قمی دارالعا نے و ا 


۱ رک ص770 وا ٹچ پںاکریا اگج تھا رت یں س بے ردے 
ٹر ےےسفرٹ یں یل سک ہیں کان ےگا ہے کیرک رای سلطزت ک 
مہ اٹ مان سے۔ وسو پسوں0 دا گے خواپ 
خلت یڑ یآ یڈ می سے سرب یکا رے اک ای کھرھلتی ہے۔اور ہم پیٹ 
سےکروٹ بلق سے ساس ایک شش کلام شر و زا نییعت تکوائ پر ان 
سام کی سرپ یآ وازئیں دوخغض بکی طاخت تی سکیس دل می ںکئ جادیطرح اٹ 
ا سکیس کم ینا س کا کا رک ردکھایا۔سوتو ںکویگا دیایاستو ںکوموشیارکردیا - 
روننوں ہی ںکوح کو چوک دی سو دلو ںاور الیرس کا ڑعطا ای × ہی ںکلام 
نع تھا ورس کربت الاغلا٭ فی ضس انا عت ارتا و نب 7 
خیب للا کے سد 

رن مساانو ںیشن معارت کاب ایا + 

ںی اسلامہو ں کے اصلاع مر نکا با بوگراں اپنے لیا + 

مس نے اک زہب سے ہی درعاج سادا اطکروو ریا ٭ 
یذ رنلزما 2ا“ الام کک وت ددیادی ترقیات کہ ےک دی ۱ 



















ا۱ 


٥ - :‏ 
جس نے ہب دالوں ٹاہ تک دیس اسلام ہی دہ ہب ہی جواضا نت ۱ 
ےمطابن ے + 
جس ہے عام دم ص رطا ہرد مایا نی ۱ و دم ہیں یں کین ریت دنا 
1 نی کے سا کر وا بہدے سدٹ یی یں علم وی ذات ام سرک تب ٦‏ 
۱ ا کا برا یی چیہ گرا بکہاں کے انی کے نچ کرت ےت 
یں رس 2 سو کہ کردا ا ۔ ریس انفات کی ہو بی جا 











ٰ او کخراری زی سا ہک/ نار یش سر خیب 
آماں سصسے لا ےا ما دی 0000 9 
اس سمولت ا سک ین یکول ے۔ سرکلا و ا ڈیشن رع یق جاور“ 
کیا ما ا ے ۔ا در ہت کی غیت رد ترارا اا سے ے سنٹرشب م امن کےبھاظا سے ٔ: 
حص رںے:۔- 
سیا تہ وا بنا رک سنا لڈولمواوی سیگ ما ںمامیماز 
لو زمیک کے مطا 20 7 ورٹیم رہ 
و رر ےک ا ب نیل وی یا ا ںصاحب ہمادد گے۔ 

7 یں ےکی مضائین میمت نی ردپے رسے )مہ 
کی ہے وی ےا پ ال ا یشک مولدی مع یلم لضاحپہمادھ“* 
ٰ کے مان سگیمت رعرق) + 
۱ جو تےح رس ذاب ا تصار گار یشتا ہیں مراری لام 2 

مال وی ہہ ہے وصاحےان۔ 
مض نت ری + 


- ٭ 
2ھ 


اکسا رن لی نز اش منزل 


لاہؤ 





5 
۔"- 
۰ -۔ 3 
۔ د0 : 7 ٰ 


بس کسمسمسست اکا 








تار تھا 
نما مق ەن الله لیت لم ولوا تا نظاغاظ التلپ 


۷لفصّوامن حوزلک 
ا سان ےیینسوں ےس فقت| ولہیا بی ۶ ىُ یکو عم رام یکر ی۔ان اک مم ٰ 


۱ پا ناکرا نمفعت رمع تکورقہ کطا۔اپے دشنوں فا لڈوں اوریٹواہوںرے 


ٗ 


اصمان دمرذت اورق راد وت یلا کہ ات ڈو ںکی خطا و سے 'ِد کنا سے ٹھنوں 


ْ 1 2 و یو ںکومیا تگناا نل ورا ودث اریخ دی یکنا ۱ ور ےجو صصشہ کہا 1 


کنا دہاوش لحاس افلاق ٹوس جھرارے اسلا ما ودقرآن نے کو سادا مس ك 
دک میا سان نکی نا وں کے تی ادتر یق وراز یکل رخررے ای دحا ناذا 


ٰ کے قرجیب نب سج تھے ۔ اور کو ا رھدا نے بی سب عرہمکارہ اخا قکی 
ریب شیب بے ایی ٠‏ 


ا اس ٢م‏ :1 ہو ںپشلت اورتیریگموں شی سوفوں تے بہت سرد گور دوگیل 
نس ےکی بی بائیںفھاسن اخلا کی با ںکمیں سن رک را سائی خیالات تھے ۔ج ن کا 
ھک خرف سریک ون اك لفن طستوں 02-2۵ ازیو کنل 
22 مڑڑٹی سے با تھا ۱ درضالات ! .- 1 اثاط وط ےکی نا پیٹ ے۔لیذاای ۔ 


وٹ ق لی ادداخا شی دفیرومی کے اکمشات کےکک نس :تھا جناتہ وو دیلو سکااکشقات 


تما ما لن کے بیس ہوا مخ کال نان سپ افدا قح کنا کال کات اد 


ادرک کے منماسب مال اودا:راذدکے موا چھ فوگوں سبطار نکش کیا 


ساس باردشں وا ا کن ش رین کے خر سے سے ہیں دمازی من اور 
صورت ہی ںیہں ۔کرکسی نا صسورشیادگکرش بشہش تھی 21 مر کے رکھا وتوہ أ 
تع ا کلف سے نال موا ا ونس ےک راک نی اکے دکھلاد کنب اوظاہری ١‏ 





دش پائ ئی لمت میں دن پگ عام امہ واخلا نک رق کےکرمیں ایی 
بج یصاحعت تنےتفرق میا نکیا کہ ٹر تھے ادرشنے والو ںلکوہروقت ١درم‏ نقمون کے 
سا ا وا ل‌اوراقان 11 سے وںاددہ بی ری وماں دق مس تا رولت ص او 
هن پا بادے رژںپاىہں ے/رؤٴ دک نٴ<حتط وبا بارے + 

۳ وب ا لت سککھلا ےک کو بے کہ ری کے عو یو ںی یکیں اور 
فا ارہ ےکپ اپنے شمنوں سے را کے مو میں بھل یں ٭ 

زا )وید دڈُن بانة السےيَكة ادلئثٹ لیرعتی التاہ رہعں۔.) + 

جو لیئر کے عون م سبھلا کے ہی ں انی لوگوں کے لئے دارآخرت سے ٭ 

ر۲ اوائٹ نون !جرد رین ہما صبدا۔ویںہ ؤن با حسنة 
السكة زصص۔۷۲ھ) + 
ئن لوگو ںکرددہ لاج گا اس لن ےکہآنموں لے صاعلا یکرت ہں مال 
کے رے ٭ ۱ 

(۳) ادثم پا أي می اصن رمومتون -۷۸ك)٭ 

بی بات مکاجواب د ہکم یکر نے ہ٭ 

ےصاثی إ تب ےکرآن نے ہ رکش کا بات سکتھلا دی ما کو 
صقن اک ادن گلیں۔ نہیں پرو کک ےی بیی بل دم 
کی جتلاویا + 

اینستوی ا سے ا سس ادغع بالتی ہی احسن ناذالنی بدزلٹ 
بت عد او کا نہ دلیحودۂ ومایلقناا ا النن صبرواومایلٹھا ال 
ذوحظعظزر رحربجدں ه+ ۱ 

نہیں کی اوسنبدی داب می ںوک راس ےتیج دی ےکس ری ہیں کی 
تی بے ررست وا نے و ‌ و تلق ہے انت ںکوج وص کے ں١‏ لم تا كُ 
ہے اک نکی کی زیمت ہے ب٭ 
شآںق (۴ راک نکی سکتھلا ےک برکدلیناگ وع رد پا تنا تے عدالت ہہواولیما 
کنا لی سے یس ےکریا اغان یکپ ےکنا لو ںکیخطا ں اوس ابو ںلومیات 
راو ام نزو 
رجزاءسشو نما میعن داصل‌ نا وعلی ارہ ریمس ے 


سو سو سس سسسس -سسی دس شس 2سسشت شس سس سس شس ممیت سیت مشسییت سیت سس تہ سی متس وش شش سس یش سر شر رر رہہ 

















٥ت‎ 





۱ برا کا اا0 وی ہےےیی رکون میا ف ہے اوریستواررے تو سکا ٹراپ سے 
| اش ےت ٭ 
وان عاأ مت تا ہوا بشل ماعوتی تر ہہدلش صبرتر ہب خر 
للصّٰاہرن رشل) و 
۸ اس ٭ھ چً۔ ک٘ رھ پ ۸ ج'< 
الہرلمل ون رد وو کاٹس ی لیف پچ ره وق مت ے(زبالوں 
ا ےػۓ + 
ولحنی صبرعطإ ںٰ ڈزرگ مو ئ را۷ موہ رطوہی و 
اورا یشیش ین صل کیا اورمعا کہا ہک ہت ک ےکا میں ٠‏ 
ناعضواد اص احنی يأت اللہ بان رلش)٭ 
1 مم 
سوموائ کردا درملَنر روحم کے اس نام ط۶ 
زاعث عزم واصقران اللہ با حصسنین رمائُل٤)‏ + 
رص و لا ےم ہھھ ٠‏ 
سونوات راو رو کی ران سے ساب وو ست رطصا ہے یی و لو ںلو ث‌ٔ 
اعف عنم وقل سلام رخرئ) + 
سولوورلزرران ۷ط( ارک ٢سا‏ ٌ 
ان آیات نکر ت میں ٹن ےک پر رشح تک کٹا کرنیدالو ںکوساتکرو | 
یَْ : کے ٠‏ و‌ 
برلمۃلع بر وینٹرودلورروا درا _وں ےی اروا زع باصمان رکھو و 
(ھ ؛اوراس سے زا دہ فی اعت صا ف کردا بہ : 
پا ااذین ا نو|انەن ازواحکروا ادگ عںد اکم تاحڈرہ در وا نآمٹوا 
دصق دآفق دا نان اللہ غتور رحدر رنرت) نے ْ 
ہے اباان دا وھ یی ری جورویں اوراداد دگ نٹ نا ری سوای سے می ہو 
آلرں ت کردا وددِلَڑدگروا وکس ٹوا ئل سے مک والاہیان چ 
تح کے یت ظط 
یھ اس میں شمنوں کے۔مق میں بلاغ دراحصان کے وا اکر سالفا 
۴“ +ھم 1 ۰ . ۱ ۰ 
ہیں ۔معا تکنا۔درگن کنا دہنا۔ یئپ ایس اش اہ ےک خداطفو ددم 
ا ہیں می ات دشمنوں سے سی تد تتکیٹ ا مدع مک اضتیارکرد+ 
رہ اسان ےج رکوہ اتی یی ے وا 2 دی اکہ نما ری ینصلت/م ہے 
٠ 9‏ 7 ع ء۶ 7 ۰ 7 اذڑےر ۳ 
ٹنوں سے را یں ای ائیوں سے دن ری ںکداپسنمیدہ ہے ا ودنا ایی 
استڈایکیس ام لٹوں ےک ریں سا ترککھاے ٭ 










۱ 
: 


ولعذواہ لعف نی وحن ردوں۔۹۳) ے 
ادا ےکہ معاثگیں اورہ مکش زی ںام ہیں ا پچ کہانشہدعا تك/ ر ےتوہ 
' ان ضا شث ھا ام ےککگاروں خطا یں ڈمٹوں اوفائڈوں سے 
١|‏ تا شو وکفٰووكفر -- کر ےت یڈدا بھ یمم ری خاؤںے دورد گا ک 
مرقیِ ۷اضونانٗنتفرةکٗ‌ڑ یھت بی ے۔ اگ جات ہیں 
۱ اجار ی خطاو سکومدا تک ےترلاز ےک ہپ بھی ان خطا کاروںنک لقص ہہ ما ضکیں ٰ 
ٰ گر و خر غ رک یں دای دےترضو پر7 بھیاؤرو ںک شا شش ہیں بت ۳ 
ما ف پر سکھوداتی ہے نے یاا یمم خی" 2 2ء 
ات ا بھی نار ی فیس ما نے ٭+ 
ٰ ٠م ٤‏ مدکی محاضرت میں فادہا سے 0 
ٰ 600-18 عدل اوراصان یرتا اوراتصا ف ذظ رکھنا الف لک اودامر ۱ 
ازم ہے ہ٭ 
ا انال یامربالعں لوا ۷لساں رخّل) ۰ 
7+1[17127.- ف کر ےگوا مریھلا غ/_ ےٗگو ٰ 
وتعاولواعلی الو التتویٰ و۷قاو زاعلی ارد المں وان(ما۷۸) + 
ا یر ں مدرویک کا و در یکا ریپ ورڈ درو گنا ر4 اود یا دق بن 
چرس ےکی دا کے صاف ھا اوس وک داد تر لکن ے ۱ 
اپ اڑرۓۓےا راس یجاعتب کی می رکوا ایس در کے تم لاپ ددترں ْ 
سےاہدٹشوں سے عدل اواحسان ا ود نات ہدارا کر رکو چ 
بااہاالنب‌امنوا لونوا فان لہ ا2ا شط ولا یمکمرشنانں ۱ 
آ لك٥‏ العٹٰووالصفرسنالسائیحن منںدب فرہا یج ذائك ۔ولولم یب علیہ 
ال٢‏ اکا ککتی۔ا ۷ نزی ای تول' یں وت ١ن‏ لتق اللہ اٛحرغغان الفٰقش ان ٰ 
بالعھووا والمش ۔وغنہعلشہا لشلاممن ل ری لعزہالمنع سیا ار ‌اتما ام 
1 لریردعلیحوصنی یرہ ا لقلكة۔ ۔دیعنہ عل الام اض ل اخلاق ا مساوین العفو ٰ 
ْ والصقروعنہ ایطآبلادی منادلو 4 الات الا سن سخان لع اه لی الا اھل 
المنوڈرتلاننعنی راصل ناج باعل اللہ ۔یعنسەلیہ الام ايصًا ایکون الم || 
حق یصل من قطحہ ولعنومنطلیہ ولعشی من حرمہ۔ لب وب بر + ٰ 


نظ یووم ادا مدٗڈکھدٗجو‌ٗےػىچمریب رمیمحووید 
6 3 















۹ 


تومعلٰ ان۷ قناواعد اواھرا قب شتویٰ زمائد٤)ء‏ 
ا ے ایا ئ وا للنڑے ہدجای اروا کے لے وا یی یئ لوا الصااٹث گی سم 
کک سی کے باععثف عول نو و ا ھا ےس ٭ 
رم ؛ مض ےنیس ناو نبال ناسلام۔ ے ان ظا برا ریش امیا سے نیا 
انان رپالگرا ان سے اف تا ادرف “ناعلان سے ۱ 
. کی شب آتھوںۓ) کت یکر دی ترت یل کے پیک ےکر ان ں نس اعام 2 و جے 
رااآ]ٹہں ۔کہدرت لمت زج من ادواش مرا رشولون ا اکن با و 1 
تا اسنا لاق کا دسبکییوں کے نے ہار بر رمھمایں۔ہ 07 75 ٰ 
رسول الله اسوڈحس او وا ن کے افعا ليک/ لئ اگیا یا نمو ملا ےلہووا ےسب دوسنوںکا 
مو سے مال رئیم فقتا درسینت ہے تی ہے یں دمرصرین دتری بی میں ےا | 
ا میا سی بھی بی مو رد ےک ریغ ےر اکے افدا تی ار ہو ےتوہ ہچ ےتا ٰ 
جع ہد ئے تے اوغا مین تھے ان سے ٹر کے ھن میں سے اک می ٹ1 2 ٰ 
خثوشتک موا لے کے ا ا سک یں ا 1 اللہ شفخقت ت اوراعلا ی۶ رع دی دانٰدےہیب/ 
انا ہو اکا کی لات سے ۔ دیعو ہا بیت ا جس رش پجنوان بای 
رر وا وتوہ ضا تھے را اخ 
خم وج من اللەلنت ارول انت نظ غاظ القل ب۷ ٹنوا من‌حوللگ 
|| اعت عنھرواستتُزطم + 
ماب یک سے ےکرکوا ا نکوٹریرول نا او راگ نو حت 0 او دہش ے] 
1 اس سے ہاگ جات رق کم 002 کے ا ۓ تھا مخڑت شر + ْ 
پ وھ کے ام اون کے خرن ےکی واجب دازم کان شھٹوں) ۱ 
لثوں سےئھی بی ش بت ش ایل ن ‏ سے ءئی ا بھی اوریھلا ریس ادا کے رھ ما 
یئ مہ 17 و سک یما یکا رےقول ارشر سے دورہوھاو۔ے بث ۱ 
ر9 شس نیک میں مکی ہراب عردببےگو کا کت کا رکا یگ 
رادید سکہوانلاض ادرشبت اص گلا نان ےکی ما یےااں ا بے ۱ 
ا نیادد سے ولیہ یہت اوداغلات ۶یا زبان والوں ےکی ہت ما ہیں پڑت ۲ 
کی کی زی ش کۂتتہ یی کن مان ایا ضا دا نات یک ہیس رر 7 


زی ا وریسلاختی کے سا فان سے برکی جیاقی ہے اوشیت !کا ئی ا ورفاص تیچ ں٠‏ | 





۶۲ 


زا نکی شی ت سے نین جن میں رعلادہ ٹس ما میتی کے جوتدتخن ئے فطرت لی سان ٰ 
اکور ی ہے ان۔‌,ەض پل ںکْتا درا ںآبستیں اشادہ پاب و 
غیں رسو ل اشەوالنن معہ ا شڑاءعل الا حا ءوہاھہر 4 
سو لاٹ کا اسکےساتدیں زور یں روںبادرز: دلگسںکہںیں ى 
۱ سیق ما تیاہے جواب نمی الا ا نو ناو ںی جیا ن ڑا || 
اوساسی ری ادا یا کے اعنبار تھا دک :نل کےیتعان مات ن الف ںکیسبت یمک مقار 
چوک سا نزں سے دی نکی امت ایت ہیں ا ورسلانو ںکوا یں ایوس پنیا ت ےہ ران سے 
ای مالت میس دوٹی ھک پاش ےکک ما لت ملک اورڈا لس اسنا ص نے رس یں کے کرد کے 
أ دی لن اود فان ےج کے نے نف اوشمکس تکباعت ہو ںیا نعاف ٹیا 
ٰ ۱ کنا ورٹا لٹ سے ہی نیباہ تا لہنیں کے اع می اورانصات کی کوشا 21 
نی کا پیک تا فان ےکی اد نا فتکردکیک ردان یکرت راو دانما یکڑل | 
ا کودرسرت رکتنا سے مصرت نہیں لوگوں سے ای عالت میں دشتی ٹن کی ہے ور نک یت 
سمباوں سےلڑڈے تھے اودتیننوں لے سان لکوکد ےکا ارام ا کون کی مدکی د 
اض اکمالڈکن الدین لم یقاتاول رٹ التین دلج جورم دیامکد ا‌تبروشر 
ولس اال چان ادلہ بت السطدن -ا نما نی اکر الہ عن اأذن فا نل وک اللن داخ‌جور 
مندیا رکرو ظا ہر واعلیٰ اخ اجکران تولومر ومن نون سک نوئاٹ فرارظا لبون رشن 
شون نی ںای ے چوڑے نیو ںترسے مین اد الا میں مکرتراضتگموں | 
ے ےک رع گر ولا ؤٌ اودانکیا ٹک سلوک ارجا تا النھا تدالو ںلارڈھری نتم آیلے 
نان سے جدے سے دی پر او الام کن سے ادسد ل نُا ر کاٹ و 
۱ پوس ان سے دہدمت کر ے نو وہ لوک ہ کا ر٭ 
ںوک وق لک عالت کا نا سقاعرہ ہاری متاضری ت کا رستررا میس ےہ 
یئن ماش تکا کنا ہے ہ 
ٰ اہ المال ھی لازین لد یقا وا رق الین دا رجوگ من٠‏ اردان ام 
ٰ ونسطواالبم ات اللہ جب ائنسط؟+ 
ای یں اڈوس سےا نک یشارت دای دا نکی سز 
وشیا د فلت نی القو لکرنے یں دہرماہہت عام دضتیادضع داش قکی ہو چا فان 
ا شی لامک سان اہ ۔اس ک ےتید می سن کے ب' حم ہیں 


انا صفرعم وفلسلام 7 ۱ . ۱ ٦‏ 
سوورگزرآن سے اورک دسلام ہے ٭ جی 
-|ذاحا طہم ھا نَنالوا سلاما۔رفرقان) + 

2 بر ے 
اورتب ا کن یں ا ےن ےج لو کک ہیں ععاحب سلاضت ‏ 


٣۔‏ اع ای سیل بات با ئک دلو عظدامسہۃ مجاد لدب بای ھی اح وغل 


ما نے ر بکی را ویک بات کچھ اکرا و ش مجع تل مع ایی کرام رمع جواص نہ + 

انبا دلوا ال الاب ا بالتی خی احس + 

زنر لکنا ےکُرام یی سے رت مرو د 

۵ماغعریش کت وشل لوق الفس بر قولا لبما۔زنساء) + 

ورای سے مر وأ کونشر وت اوران کے میں کی ىا 0-0 

7-۰۸ 3 7 ے 

نیو ں ک تر ہے کول زم ےک رجب ہل معاصی اکنا ریس سز کی ا ور 
انی کے سادا وراضا تی رسلا مست کی "دا سکو نیک رات سے می کے“ 1 مال ہلا ق 
ھادیں گُہ 

(۱)۔ا تا رسک روا ان بھی ضن۔ رےکرآ بات تا نمی تا لُوں ٰے 
ای مکیاں اوریک سلو کے 7 ہے ورفالن اسر نس 7 ااان لفایہٹ پور 
سے وا سی صورت میں مسایان ہد ے بعد دک اگ ہڑگرا نزو سنا سے سگرہمارے پا سک مقر 


مرو کے پا کا و مس سے شی می کن ز باہو دہشم || 


اہ بھی جرکیاگیا ہہ + 

ا-نْأانا| نتامنْأیست علبھرمصبیحل راشیہ) ٭ 

یس اتل سا تن یں 

تل اطبیعوانہ دا طبعوال٤ٌسول‏ فان نووا باعلہ مصا مل دعلِکدہاحْلتروات 
نطبع نا ند دادماعل الرسول( ابلاع البین دنہ + 


٠‏ - َ2 +0 مر ا 
س- رکم )لواٹ کا او رتا ورسو لگا سن نیع ےو شک ذڑہے جیٹس رگم اور 
اب َ‫ - ا 


تا امہ ے جک رکھا انی کا کا : ٹوٹوراەیا و ورہیا 8 ےکا کی ںک یتما و پٍٔ 
س۳ نما نلو لوا ذاماعلیث البلاخ + 
بر /رہگزواہ ںآ 2ِزتصرٹ پاِنبے >٭ 


سم ن لطع ار سول نُا طاح اللہ ودن تل فا اث مل محفیظارضاء+ 


۲ 


مجر ےم ک1 یسو لکاں نے کم اٹگسواد پرزرے ےچ کون یں بج 
ان یکبان ٍُ 
ھ ۔ائنع ماد رلیث منں بات ال4 الا ھو وا ت رع عو الت نا ۰ 
ایر ار یڑا کیہ ہد ےکی ںوک غ شر شک میں ہے اورمت ت النفاتگر 
مڈیکو سک طرت + 
٣۷۰۔ا‏ ہاگ الناسح یق سو لو امومنین د(وش)+ 
آ تکیاشد لک کاو وو ں پک ہہرجایں پا مان ٭ 
ےرات لہ بارخ ا تا مناوغیل (ئ) ٭ 
ںای مرو ک الا سو وو[ نے سو وڑرا ہے ری ٭ 
م۸۔اطحو اللہ موا لی سول ان لو تنا ماع سو تالاح الم دلعابن)+ 
کمامالوالشہ رکا عدتتسول کاپ سار دد جا بںتروارےرل کا ذمرصرتف سا میس 
دسابےے ۸ 
۵ ۔ان هن لان کس پا ٹن شاءا اي سپبلا زدش )+ 
کہ حرحعت ےل س رکون جاہے اٹ ر بکی راداخیارکرے ٭ 
ال دی روط دن رکافرون) ٭ 
شیںشااین :دنڈکیزین ى۶ 
۷ سای ادن 7 
دن سکورزیرےست ہیں مرن + 
کات ا ت یں ج لاس یریں اہروہ یں نی ائ سز ما نے نع سب 
اسلامیں‌صبت کی اورا وقت کی یہی ں جب ا سلا کوکش ت او شولت ول وگ رجہ 
کسی عالمت میں جرواراہ جا زتہیں رکداگیااس ٹن دب کیک بات یلصا تصامت ,با نل || 
رسای بزنائھ کیا نان بدال وقتا لکی عالت می ںبھی با دجودط فو نکی فاعنت کے جھ 
نشرک غاگارامن وک سجاحدت اسلا مکی حا چااؤ ا تا سکوصد ف ران کے پگ ایاعر و را 
تادبیے کا لھا یب موی کر ل وأ“ وی دی ہا اس امن نکی سے ھا 1ر 
ایخ الراد وص کا 2 ناماس إ رت کو یا مس روانٹس را رسکی 7 
دانلحں+ن لنٹ وأ شون سنیا رٹ ناج ری حتی لیس مکلام الله لثراہعه سأمشدذ رٹ 
امم فو االعار ون دبرا-۵) ٭ 





بث 





21 مک تھے نما ےئ سکونا و دےج ینک دش نےکلام اکا یزراڑے ْ 
سکوییاں ود یا داےٹےکہ دہ لوگ جات میں + 
یر ری ھوصا ثث لال تکڑیا ےکرا نع لوگو ںکوا سلام کےا نر ورن رن کم کا 1 
افلا قکی تریس اس لٹ و جات یپ ںکراسلا مک ایی ا کے سان مکی و 
کرائنکوف را ن نا یاما رے دو راس قب اوریرہ لصا نع وا کے د لہ شکیی+ ۱ 
یما ںوَیھا ات اسلائی کیا و روڈ ےننس ھا اسب صعلود ہکا بت 
موا اثشداسلا یی نت رٹ رانحعت سی ویر فھی کش کین کے رید ان سے صضعَا 7ر 
سای نکوتیات لے اورا یںکویہے روگ اوک ورای عبادتکا موقح سے ادرفنالتو کی زا دق اد 
مو یلنا رات د ایا دے اوران کی لا بندہوجادے ۔ بیع ش میس ہج ےک دوج 
سان ریایں ٭ 





لولادغم لاس جرف یمن لرںمت صوامع رع وصاٰۃ دمساجن رج )+ 
لن رٹایالتا ٹر لود لکو 27 کو کے تھا گے جا أکےے سپ بج ھے اور سے اود 
عبا دن نے اورٹ یل ٭ ۱ 
ا مال مک اتقانلون فی سیل الل والستضعفین من الیٌجال دالشساء دالوا ان 
ٰ بلولون رن امام ن طن٤التریۃتالظالراشہارشاء)‏ + 
کباوطلہ دا را ۵ میس ٹر لد ھا نگ کٹ ورمردادیشورنڈیس اور نے کت ژں ارب کا 
شرتتتتیں کے لو کا ری ںکھال لے + 
شی انت باس اللن نر وا رضاء+ 
یب ےل اش بندکے اع کازی ںی + 
اں ات ک ےکی تک طورت ہیں پر دانعت کیا ‌اسشا والشو ںکی رف سے 
ہو پا یکر :یں ےی وسدا نپ ناچاری دافم تک عورتثڈی اور ینان | 
میس بی وص ہے ٭ 
کول روس فی ںانک وا ڑا ی کر وکا یں داری) 4 
فالفوں ےکوعل موہ ںاد ییُلیاںاوداتا نکنیکا دہالیاے اود 
بن عالت جک وجدا لک دوشفقتاو ہکا دبناے چس رما ةل ای ںاہتڈل 
ا کیگیاک روشک سا دز ک پنا ہیں ؟دےا کون کے نام داع ناریا ںکب 


۱ > ب٦‏ 
اسںے رعامءت کیا ےک جا ںی من اما ا إ ں ےدعاق ت وا ایا 


ےَ جم ید 


با 
الا ۱ لے ٹٹلوپ! ورا روا لو ںے داسحۓ ما کر دےو ایا ہیں اصمان مال 


مفت جوڑدو نا دی لہا کور دو + 
خی اذ افو شال وباق نا اما ہسں انا ذاحم ےب اوزادھا 
ذاش ولویشاء الله ئندوینچ ردان لس لواجھگ رمععل یں ) + 
تب نوب تا لوق یک راواور بدا سک ااصان روڈ دویا یی گچوڑرو۔ 
جس بک لا اي جنمہرمادے ھا صا ےک وپرلا کے ا س ےک روہ رکوجائچا ہے 
خی کم ہکن کے وکا معا فص اسان کرھٹ دینے میں اذ کے 
یٹںاس کے سوا ادرک یصو رت تھی ڈا یکرفلا ینا ذا نکش للا سنا تس بت 
اکنا اروا ےک اگنر چا ے تو ن تی یں سے بدلرلہہ ےلب گن می ین لکریدیے جا ڑکا 
دای ےگنر گیا ا ت یتب دی ہے سے دم اسیطا مس1( سے ےہ 
گوانغاحمان ر٣۶‏ یڑ ہے اورکون ذ رام کھوڑ ا سے پ 
شف ےت یہ دنت کی ویر تی قد ہروا یفنٹپدڑی 
افو ںکی ات کر یگ اس للعےا خی نال یکیاما دی ےگریراثےتزصات زس 
کے خلا تاداس ان یہس بس کی نا سب نیس ہے لاہ سک علا جع ت ےی رن میں 
زا ے۔وا نلم وووالعُل ا نال ینکر رو یضار لن رت ہہپاباا 
کی ےکوقماری زیا دی د مکریں کے اور ۰ روگیں کے)+ 
خی لت نا خلا ام۱ وراصا نی نس سے موس اور ریا سے 
اونّصوص)ً ي لو ںگودیا شنکنا مل دیما لت جنگ بھی ردایمت او رب تینک گ کال ت 
اما کا مر ون بد ہے۔اددالی الہ میم اوراسا نکی ہرجالت اورعاجج تلیمڑراراورا ماڈہ 
کے موا نا رفٹشیسل سے اس ی کی تک میں ںادیس ضٍ 
'- ر ٭ -.ّ 
و نات 
5۸8730000۵ ط197 تہ 1ظ٣٣‏ 277.2078 ۳۱00۵ ×ہ 
ٰ ڈئالڈسملا <0 ھ77۸ھ٣٢ 0207۰-٠۲5‏ 
ہر پتقام پاسطا کی دی وکس ہیا نیت یں او دکھلات ہوک ان نے انان 
کاصلل متا کیب ںکیشیکداش ا یک کاپ نسوں سک ری وکنا چا سن 
اودیا روک سا طات م۷ رح پا گل میں۷ چان ادشنمعاخ تل کسام 4 


۵ 





دجہۓےِوشسأٌاورو 4ع ای ہودی اورسلا یی و رکا انا مر جاند ا لکی حا ظ ت کی کیا 
٦س‏ ڑا شس ود] كت سے رکف تک کے س بکر را مار یا درچ لی و امن دابان ' 
سے پنےا ورفداکی رتو سے واج دہ وۓے ماک ایل جن ا عنم نکوہ پل 
حفاظت اظفال سے شٹ حکرتے یں +٭ ۳ 
سن کید تر ٠)‏ شتاق یی تام ہا نع ںا یی وی تی نان اسعنلِ 
1:806 ١ہط:‏ اھ میں جہاں ٹڑے بے طراورا نا می کے ہیں یرم 
ہث مجر ہر : یھ حر ےہ دس ۰ ل 
پندیدہا وع وف کی گرب م نو صا دراو دککوںڈ یں ٹر ن نے بی لیو ںکی 
انا دنام جہان می چا رک اسلا مکی دی ہو ھی نے ان ےھ دا لی نکر 
لیکو مارڈ ا لئے تھے میا لک ےجب او ریا مت کے عذاب سے را ا_ا لام پیک کےا 
فو ٤ 0 7-٦‏ ھ ۱ ۰ 4 بن 
سے دص ر۳ کیہ اسلائی کک ں سے مٹثگی۔اسی یا شاو رحرف نرادلاے وا ی لفرر 
ےن مود وی کنی دنا درہاں اب اسلام پیا جا سے داں یہص ضيأ ضا ہوتی 
7 ڈے گ7 سی ے ان نۓے ُ مسا ہملک رھ کے وفع کا وع ظا چ 
”اذالوؤدۃ سشلت با ي ذ ب قعلت“لە رلوس < ٰ 
عرب میس چما لت اوری نت کے نلہبے ا کیو ںکا رکا رک حتٹ ذف وط ات 
ا خی ات ان لوکیو ں کیا توموٹنے ی ارڑا لن تھے ا ال مرو کے ج ڑا الگا رٹ ئن و 
' اذا براحد ظو با۷ نل وچ سوا دهو کلم توا سئ من الْفُو من سو 
سب ہج ےی تفہ ے 
مابنویگا یع یھو ن امیں تہ ی الاب رعل + 
۱ مرا زی ك سیب یں ڈرائے ہس داعلد اکا نوا ختلفین تل ابنات مر 
من بن لیف را دریں دا فا ١ن‏ بیوت ۔دمٹھ ری ںترم اس شاهق جل دنر 
م نف قما۔ منج من ین بآم دد کا نوا ینعلون ذ لات للخیرۃ ای درخ 
مری الف دالفْاۃہ لزوم النْذة + ۱ 
: عم بر چو کر ھی ں رم کر 7 
: ھوے ۱ وت 7 7 ٭ھ 7- 
لا یا لاولن اودیاررسطو بر دوفو ںا یڑل او کے عامی تھے ا ارسط کا ول ےک لکڑڑے 
دم ,ر۶ سم و و .- ٭م 
ٹکو ں کا رش ي با جانا ا سسجت اورتب بکثت او وکیا سطور ایس ي ن 
ایب ٹیب یکالند یکول ھک سکتاء بہار یک بد 
لہ درب خو تن ٤ے‏ ساس یک رٹ یکی انی دن یسے مرا سک سبیاہ ایی ںگمٹر ا چھتاہرےدلیں 
اخےہاغعا سنہ ری کے نشی اور ا سکویتادے لت تبو لیا کودا پدےائییں + 















١ 


نے سے ش اتا لکی:نا جات کک اسپا رن ینان یں فان ناک ج بس کیل 
لک دا تریس ئ کرق سے وج ودداہعبان کے اس جا ددلوک ا سکو مان کر کے د بے 
بس . کے ٠‏ 
کہ وا را لات اد تنددست ہے تو اتک دی ےکرا سکی پ ود لکرے اوداگرا رو ںکو و کن 
یت قوکو یتوس کےےقو یی گرا تے تھ۔ازل ردامی ںی یسا ہی دو تھا نی کیپ ویش 
سے ا کی را ےی مو قوف بیو یں بی اہی وسو ز6ت لیے کا ا پ سے وا 
ول کے ورڈاگرڑ سس صتعت ولئصش ا وے زشیھی ما وو لا دے شی ول ری 
0990 ام سے ۔ ایک تی نے ہیا نکیا اکریک وافوالبودکھےاحض اضلار می سض لوا ۱ 
کی تعدادکل اشندہ ںکیکیک نشت سے ڑتک وشک ٹک کہ نی ہے ہین ادرہ نہیں ا سکاعام | 
معلچ ھا درجنذباقی سے نے اس موق عکیال دزیادرفت ل سای“ لاتقنلوا . 
اک یخش تراملاق من ززتھ د اکر ان ضا کہاک ری -٭ ٍ 
دی جا کرک وت یش نے راپ اف تھے و ںکویو ںازا || 
8 11000688 اورڈریا نکریتے تھے ۔ علادہ او رککوں کے رشلاللتاغہنڈستان 
۰ رجا ضا کل نی خی بی یی ای ماثات 
ات جانے ہیں۔برو پوس (مو رخ تلم نا ےکا شی تق ادا اہ 
زج سکرینا نمی میں ال ند روس ہ لی تی باوشا ہما نکیایک پٹ یکشی دک کے ات 
ا ےک رای پڑھاویاتھاساور یدارک دم ستژلہواےاسی وش وکیا کیاکی 
سے کرو اپنے دودوستوں ٹل ےل رس سیا لس می ںلڑا سکیا ھی 
اسی مور اور الا او زسط یی ن ےکک تھا نکاریاپ ےک دداپنے اق آولول ٰ 
کرو ںک وبا یک یکنا ٹاہ رلورڈینے رت۶ عقام دوہی بت دو ند ل 
تا سکیا جا ے۔ا یی ت را کاڈ ارے۔اوردورگیو ںجاڈ سا لطل بپکاحعزت ءی اٹہ 
کوقیا ھا ہا اف ہلا لی ارچوںمیں پیا جا ے او ملا !گل بیو ل یں ہے 
۱ کین ری دعب ہیں لع لیس بووسدو رفا ا ۶س ولا لوصروت ھ ری ام کے 
ے مفصوی سکردیق تھے حضت ریا ى ےبھیں“ تالتامرا جع ان بالئندت 
تماق بی ید ح د٣‏ اک ب تواس زری سس ما ری کرد ت وبا بت | 
۱ سل اوو روگ رہ رج نے صلی باب می سککیھا سے (ص ۱٣‏ ما سن شرع )کراضان ان ای کے ْ 





ذ فو 0 مج ہے عیرد 7 ے ڑفااودرمصراوررو ا اور قرطاج کے تلع انا ل۶ نے٢‏ ووں ہے کے اج یل 
یی ہنی خسم نے جاد یی ایی زی ئی ہیا لکل اید میا تک قیان ڈاکتناھا۔ ال 


3 


اسیر برا شر ہے کن للٹ زن من الٹولیں ٹل اولاد شش یکا ام لبرد در لوا ٰ 
عابھ دینھه ٤ه‏ (انعام ۴+ ۱ 
سب 7 زگ رب بے ٣‏ مت 
جب ا ری لکو کی ان ہیا تا سالا نکر یقاب اسلامنےے ارح کے ملک | 
ا متمعہ ٥۵٥٥ءئئ‏ مج فصطج0۳ _ ابتیرں اتا رادان ہے ولیو ںکیخور ود ریا ۱ 
سیت رن کے لے بیاحنقام اور کے اورگو ان سے سفقت | 
ٰ یئ کا کر ث ۱ 


نے قب للامگردون الیت دک رش) + 
ب ناماالت لال ”رضی) + ٰ 
بج داتوالیستا ا موا کا تل ولغ رالطیب دا تا بلوااموالھم ا ایاگ 
ا کان حو پالہچاگزرشای 800 أ 
ٴا الذبن یا اون !سال الیتنا یلما ا یالکا ون تی بط وہنا اُرشاء) + | 
ڑا تق طامال البقدیدال بای شی احسنحت ببلغما ند8 راغام)+ 
و وا تاوالت یٰحی اذابلفوالاح زان اتد منو ےب شدانا ضا یمام ٰ 
ناکد وھ اسان دیں ارآ ایشا ده ان خغڈیا یس تععنت دیس کان ذف ا ال پلاع ود" رضاءإ 
ز سال علیک ڈلکتاب ق تا الشا ای ل۷ نون ماکتب ں عون | 
سے اسیج لی دکعلا ئن تج کش و ںکواولادارن ان کے نضرییوں نے کہا نیک ہلا ککریں اور نکا رین ۱ 
یں و ٰ 
کہ دی ڑشمیںہ تی 
ب۔س تشم ہوا رق کہ ١‏ 
مس درد ےہ امو ںگوا نع کے ال اش راوآند د نے سے اور گھا گڈالن کے ا لپن الیل | 
کے ساب ہے ہمت ایال ٭ 
دہ جولدگ یو ںکا ال اع کوا تہ مس دواتے ہی ںا کھاتے ہیں ی٭ے 
ظ۔اوریاس تھا شال تی ےت ریو رہ وج بک دہ ہیا یت کو ۱ 
ود یلق ووقیوںکرہنگ ن٦ی‏ ک۲ +ک رر یعزی ری جال وو لک ,نگل مک | 
ا ا کے ارا وک رب دچادس اور جولو خی سے توم سیا یہ :و رکون لیے رکا مراف نٹ کے پ ٰ 
یں یس سو یحو رتو س از نکوقم ری مرن جدا نںکامقی رہےاودماتت پر | 
: کر یں لو او یلوب لو کاو تق یچوییوں کے رح میں انصاصفہر ہ4 








۸) 


ا نوم دالس تضعتین من التیجال دالنسا ال واں ان دا نٹ وموا انتا یبا سط رشاء-۹ع) 

۔! ہیل رتس ٤‏ کی ماگ ہلوگ ا بانمع ای کے اولاگہو ں کے دی ہوئئے ےرہ 
15٤٥۵٥۰[ 11٤٥ ٤٥‏ 13۳15 ان ےاورا ذر سے پوورہ نے ڑی تھے ریف ص 

۰٤۲مصہ‏ ×ز٥ط‏ 58ط : اص اورر و لم عام یتما لڑکیوں ےشا ان 1 
انی کےا می سنا می یک كت تھے ادا رپ ان نیو کیک طرح سب می ہو خی اور 
|| یئن سے صودعصرفٹ لن کال ےنا ہناتھا تردق زدجہ تکی می مایتہییںکرتے 
تھے منزان لوک کو کی دلایت می تی کیا تھی ٹک را فان کے دی ہوں ان سے 
نان خفترائلاتصسطواڈ تام ذاکواماط اک نلاشطٹ مخ ا‌تر 
الد لوا ذواحد؟ّاومائالت اماَكب رضاع) + 

می وا ہبوت یں ےک کریینے سے انی الات وک و کے وی مکریھ 
ارم عو کو لے دہدو و0 ین ںا رم راک روک رابرڈرکھو گے ولیک پیا من کے رین 
ڈڑیھوں کے سے ایک ہے زیلں سے ن 

نکر ہرک صاح بت لیت ا مال ل الو کا وستور ےکا زع کے ملا یں 
لمویںکئق اک جال د تل کھا اتا سو ا نکرقیہوں پا لٹوں سےکڑا 
ان تاوں ےن کی وت نکا ہن ےل عمق وکیاں ا نکی بح 
مر کی سا نکووری رس بااسا میمت ےا یں علارہ او رنیم روں ےکوی ا( 
لے ران الچل سمم یت اقم ای نہ ومالصادا نکانت جہلۃتزوچما واکلادال 
وان‌کا متا ذم مت عظلہاعن التزوج حتینموت ئا زیںارک التازیل)+ 

اح ایا اویل نے انی مند سے رداہب تک ہے اخارزاعہں الواحد ابی ڑا احجمں 

بن عد اللہ النمی زا ھی بن پوسٹ نا جد بن ‌اسلعیل ٹاابوالمان اشعب | 
عن الزر ىی نذا لکانس وفأن الزبیریوں ٹا ان سال عاہش تہ می الل شال یٰ عۂہسا 
|| دان خفتان لات تسطوا قابیستنائی الک وا ماطا ب کندەنالنساءطالت ھی التمۃ 
ْ ٰ ون ٹیہ لیا نب فی جا لیا وی لیںاوبریں ١ن‏ بش جا با دس سنقةضا تھا نہوا ٰ 
ا ہکان ا ا ن ضس طول ن ڈاکدال الصد اق دامردا کا من سوا ھن من الإ : 
|| سلکموتل رخف ا سوا نی اح السا ہل اکس و امن البالذات یقال طابت الہ | 
۱ ٰ ای اد کشا زمدامر2) + ۱ ٰ 











۹ 


مکاح می ںایع وی نہیں کےےحن میں انصا نکی دیریمن رن ۔۔ دا ن تو مو 
ابیستا بی بالقسط + 
اہہاںیئرا وو ۶ ض واروہوگ ور ایوہ مامالت اما اگدے اوٹیاںەاوٹں ۱ 
(۶ا پا س قب سے جیے ہرتے ممی نے یس انی( ماج سے یہ ٰ 
شی رکاجوا ب کو برد نے ژ سک جب کت یس کااطا اح یی نا سے !و ن رانک || 
٭۰٭ 7 7ے ر- 7۲ 25 - ٭۔ھ ص مم فو ٥٦۸‏ 
لی ںلونڈیاںپ یکو یں اس سے ابر اس دفنظاسےلرنڈریا نی نضو ل ہیں۔اد سن ےک || 
گی بات ےک حرف ماصرفت ئرزدی! نول کے لئ آاےاودائڈیا 41 ااشت کی ہے || 
٠‏ ھ مھ ٠‏ ۳ سم ۰ 
ادکھیشرردڈروختہ وم وت ےہ ما ری میں ہی ںکیڈکراسی مار یی ما ایاریٹ ۱ پاسے ٰ 
ماطاب رین الضشاء“رورا گے ملادہ دای یبلط با جا ڑے* ا ا نز ٰ 
عابدون‌بااعیں ٴ٭ ْ 
اورد یس ےشکا راب ےکراوأ یما ں راع تنا دن العط وشن سکس آزر 
بین مس اس یصورت س ےآ سے چنا ففں یمن ‌صیاما وصل خہ او نای ٢ے‏ 
بین لو ںکوجنانی دای تک یکیلوکییوں سے عک کے تھے انتا ا ا کر ہے یت 
- 4 نف 8 5 سب و دے وڈ رر 
اورا تد کو کر تے اما ےکوا یس لہا ر ہک ئے اوزنا ااکواسنشناکی وت ریو سے 
مھ تھے رہ ٦ ٠‏ ۰ ٠د‏ ا ےم ٠‏ .2 
چ کل ای ہیں وکاجناح علبکب ران طلقتالفاء مالی مت هن او ترض وا ذراضة + 
۸۔ ہے انسلع 7 ٹون خذرت اددلنظا مگ ی کے ملا تسا ریش گوں کی ٌ 
85 ٥۱ا‏ ہہ ٣‏ مصدع ا أَب وہ ۱ اشراور ى ں کے مت والوا ںاشعتک 


68 حدہ دہ نا50 ۲۵۵۲۲1۱۸۱4۹ -۔ 


68۰ھ 'رصدتدہ دہ اس×طا سنا سے چا رکایاعٹ سے ورس پان می ٰ 
بے مو۱ ورعدکے دج تھا - درچنگ اڑا غکاسا لاکشا نترب سا اوت نار 
میس یہ تک رکا ے از ااسلام نے ریہ اصلرح ضضویتصذ رکا و رکلا می میں 
ٹر یمکرن نے ارام طابائلرضن الضساءمڈی وٹ وہ بآع یں تا زدا یج کے وروکور 
بس کرک ک کشا دیا۔ا زان خفق ا نل لوا ضواحں نے “مس عدالتکی الس ت۱ا وٹ 
شیدلگادیجھ وتتشت را کک وا شتا ثعاع 7 تہلینڈرےلرھجداة تب یں 
سی حھالت کیا ہناور اسکتا گی عو سکر نے یی ماکاک فیا سے 
“ ولن سط موا آعد لوا بدت الشاء وا وح ص تل جبلواکل الیل مت تھا کا معلقڈ(نا) 
ہت یبا بری رگد سلوکےعورتوںں کی امس کا شوق ب یر وونیرے :ہا 2 
زالل رکھپ ےکوی ادصری رگن + 





٢٢ 


إ.. ‏ بہت“ ذالٹ:دذاان۷قرلیا“یںا“ یما تگت الج سض ما ۱ 
' ٤د‏ ددم(ة تھچ ا:۶ اشارہ ایا با ہے ملف ہنا دی یں ہے ضربإن۷ دا ٰ 
ول ال دیالعیال ا۷ ذداج ۔اس کسر کے سک طسو رت 
| ہما چا ین کیج وں رک یں اعال ال گرا سکاورہ یپ اعال 

ہیل سے ھلواہوناما ہے ۔ لے کت سکم کی بان یں ایساری بت ای ادا یل ٰ 
بچیا ےا لا سا اصیۓ یذ اختیارکی سے ادتا مین الین نے گیا یت کون کہ لو پر 
۱ تیدوا یا نکیا بے اورایے بی طا مس سے بھی 
یراول میس ہے تال الشاض ول ااٹزعبالگدرماتال احںامًایقال)عال 
یسل عالة امالڈہبالہ۔وقال ابوحات کان المشا دی دی اللہ عنہ اعلبریلسان‌العرب ما ذلعآہ اخ 
رززال ہی لغتہحجبر۔خوء طلة بن الطرت ان۷ لاو حغیجۃ لقول الا شی دضوان‌الل4+ | 
ڈیڈ ]ہیں ہے نقلعن الشا می ری ال عتہ ازه تال“ ِ زی ادلیٰ ان ۷لوا اہ 
ٰ رنڈ اگ۔ رم الشہورات طاذ سکان لوگ انلانچلوا۔ وا دا ال ان ازی ے 
"اہ رک نکی نے سپ یں اٹ شا رک تھے 
روگھوڑ سو ضاءا2س) + 
سایائیں یس ای لوک مت 7ر لم یکر سا ات مدو لیک وو 
۱ ساواری روا کے رر پا ماک زی ںکمتا ےجب شب بات 
نان خفتددان ا ند لوا ڈواندں لک نازلںپزو تع کے لوکوں سکیا سآئ رٹ اوردرنس 
عو یں ددق| نے پساوی ےپش یت ے کت از دم کا ماش رآہی ںیہ 
ٰ دنو ر سے یں زصلی اش رف ہ7 لے کے تل کرد ننئی۔اورییاےےا یہا کی یں 
اس کی مویریں ا ]ہیی اوران نے رواہتکی ہے ۔ان خیلانت سارةالائنی 
ٰ ۱ لمااسلردلہ عٹرنسوڈ لا یا هاے اسادن معہ نقال الس تج صاہمامست ادہۃٰرنا رق ساڑھی 
اوڑشرعا استرس روا بت ہے عن لوقل ہن معاویۃ ال اسلدت وتھی خجستشوۃ ضالت 
اش صلی اللع لب وس لمٹتال فا۔ ق داحدۃ وامسات اریماً م٥‏ + 
لکل بد ردابتیں ہیں ہیں ۔نک سللبی ہے“ دن کے پاس دس عورتی ںی تی سدرنۓے اما شودد 
ا با یورگ دادرفرنل کے اس اي نت ں:ن ےگ (ببایگماگیا ا 
ٰ یا اد یں نے یا اع کے مکرو یج جنا فی نب دارں تے خلا اریت دعت یحو رٹوں کل 
| کچھ و یڑا .جرح راباب٠۱ص‏ ۱د۱۲ ۱۹۸) ٭ 






۲ 


ا کال لیس تو رعا مت نکاخولا ہقام بقل ےم شع مرو راز لت 
ںا سلامیایل' الشموات ک2 ہیس وربا ما نات | 
کید سے ٹننکریں۔ ہروا یں رتس وت کی زتأنموں تے می دہ 
فا ا نکیایا ڈ ہیں آنوں نے ان باف ںسکویرب میس ي ےمتح ار تٗمیرباا 
گ میں۶ تب ا وع /, رر 0 بنا پیحاٹ 02 
پہلوسے ر7 اے و ماوع تل ۶) ٭ 

۹۔سورلاضا کی یت گنی حض گل با وو کیٹ > دی ہہ 
یحو روگ کے کن ا و ہاور 
جو راو ں سآ رُاواو؛ ۶ اددولول وا یں 7 
اور رک کشس >ه2-ء,ھ ,ھ7 نل تع ور . امت 7 للیدا و رن :ہو 
دہ ان کے کنطوں سے وا اسا زینک کا چنا پیا نل تق زن(ات جب٢‏ .7 
7 مکنا ,لیا مپ او رو سور لے یں السا ڑی. را کا ےکہازد ار اورگ رر لی ای با 
اودلویاں ودولوں! سٹداررج میں رووا فٹاگرا اپ تہ یک رون ک7 ٰ 
وا سۓغ 7 داد ی۷س 1 ۲ 7 رک وقما: ادرایل الرال ‏ ےکااس خزکذا را حا گے 2 
و نے آزادودت پرونڈ یک یکا ما زم سکیا۔ 1ا ٹفاس کےہائل تک ٰ 
اہمادیا ت ابا لاس یئ اورقا را یعرش نے کیک کی اق وکیا اق نک تو 
وکیتس ات رہ سکیاسے ای پاروسکی شوج می کا و" 

“دن الام مشک ولا ان یک رالمسنات الوہنات فن مامالت !ما کر 
می فتماککرالوتات ذ(ي لی خی المنت لوان تصبرواخبرل 

این فتہات سو مات س اح ای امازت تو ےک رشن یوں سے ۱٤ص‏ 


( 4 چ٭ ہہ مچممنادہدہ؟) 


سأ۵ انال بتەویجٹؤا حصاوسیب۷اباحۃ یالشہین‌الذلو رك ومالہوا ج وملتالعان ان 
علی سیل ادتنرال انیقی ئ اما زوا ندملٹ مین غ عبت ا عتعان لا ر مان + 
نزازد قاع فی دایات الا کا م کاب النکاح 
زنل ٹوا لذن ففررضچرحانظون)+ 
میق صین می سکوہفدورن ہآ زادیوں ےے نا حگرن کیا تمسرامان ونم و لک کلک ارح میس ہے در ہے با جک 
دا سے جرکر ٹڈ ےلیٹ بس نے سے اور برک دق تہ تھا ریس پ٭ 


ك۳ 


زا دعورت سکع ہکامیْرور مہو ر٣‏ سے رح رعیںنن شی مھا مرکا ۱ رلش مر اد | 
شیا ں سلمان ول + ك6 
شس نو دہ بات جائ رہ یکزدیائجی ہوں اداد ٹیو ںکا بھی نیہ راف ا شیرق 
سے دہ بات جات یکرلوالی شی شک مو رتو ںکاگلا لات ورآن رتصر تکیا + ٰ 
پوس ڈیو ےک لکریے اکس ا اض یں ہوسا منرت 
یناد ڑم ماا سک اض ہت داع اورصا ‏ سیۓمورت شرء ا داپاری )کا 
واج زی تھا + 
ان دانسا مکی یں کی وس ال بۃدالةعل الس نم نکاحآداماء 
دانہإجوزا قددام علی ۷ من الضرو 7 دالسبب يیه مِحٌّذلھ ن+الوجوہاماائن الله تی 
رکا ا امام سیل الرخصۃ + 
گی ام میں ہیک ےکن شی ںکی رایت ہرگ اویوں تع 
ا پا ے فو نے دان تصبرو الا سی ہے دمشل) اشرادانںکاح الاماءنمں 
دعایۃالغوابط الثلش|ة اع عم القنۃعلی الاتزوج پائ س٤‏ وخوٹ العنت وو ن الامۃ مومنۃ 
لال نکہ لمابینامنالذاسدالیاص(ق ہن النکام۔اوز لن ارک ال ٹف یمیس ہے ۔ 
سے ول3 دیغتاہدائ ان ذ لت لجع ال یمکاح الما کا نہ قال من مامکلت !ہا من ذتیا تر 
لاح دقن خشی انت سک دھوالغورالقدید الضیات۔تال ذما خی زہ مںغالطه 
ینا ید الہ پیل دالنسد دن امصا دا وشاء ال تک دای ند دا۷ام ملک والزکرالت 
طحامکجردن طعا٣‏ ملک دن لٹ ضورشد یں ۔دتال دوداماعنترتں ہدات العمار| نا 
دےاحنواان ندعوا ٹی ضروالشیں۔ولمضرین زیہ تولان۔احں۵اان الین والش یں والفلۃ 
انل متۃ دع ایل ع از اقم ٹی اع الں نادالدن اب انید اض ٹین ھرالمنت + 
والغا ان الننبق الشد یں دالفادعطمۃ قد ینادی ا ی اختنات الرحمدامائیحقالرجال 
نقل اہ یا ی اوجاع الولین ع لنظہر ددع١‏ لیج الائل۷ نڈھوالالؾ ہا نالقران نار 
ك2 ازٹیں ےگا ئل حر ںا جیںام ای ۓآ وی ںکپڑے تیب ہو ڈیب ل۷ مج 
(ااٹراولاوہہ وی تق ہوگی رہ ددولونڈی اکن نے اورٹیوں سیل ول کت یر اشات ہو جارگ داش 
رنڑی کے الک اح اس رامک ضو نے اد اب :ان شد ہے با فلا ہیں لتق دہ ملا سکا مکل کس یآ 
سےا بج ڈاے تر قنکاع ٹٹ جایگا کک کہ ںک۷س ڈگ دساف ہاوگ بہوا ل شپ کٹ اعت گل 
رو با س کا مرا گا ترڑے انان ایی اے ان ویو ہپس کپ یآ ےا رر ابی + ٰ 





1 


دصبرآرعنلکاح ا۷ماءستَعْذین خََِ لان یہ انثا الوأں وا مماخراحۃ دَلاْممنة 
من ا دذزت کہ نقصان دم الی النا حم دیما نہ والعزۃ من صنات الومنین دق الیںث 
اغرایرصلاح ایت ها۷ ماءعلا لے البیت + 
یوے 5 ر7 7۰ هھ 
رز ا مان بربراع ٹر ام پش مو ےکرج بک لونڈ یو کی ادلادی ای ذلت او رات ہے 
ٰ۱ 8 : یی 7 ك2 ٠-٦‏ 
کیا نکیایارے! گن ہز رگوں کےےجن سس حر اتیل ما جرہ سے تھے حض ارام 
بن ایی جار یاقیطیہ سے ینہ با می نعط یتی اش نال ع دز پاش یو نی اش تھا ی مایا درا 
اکن واء رب ےاحفشرت با ھ وکولو ٠٦۱ر‏ بے ڑ 
ین لوا سکاجداب بیپیےکحفضت أ ہج ردکواوننڈیبہنابےے دج ہے ددل یز ترازڑ یمیں 
ینس عوام ہو دت ودرا سای تع بکرتے ہیں اوٹ سان ںک رات سار ناعرں 
اس ہے اخنماریکھتا لیم کنل فططاصواب دا نے لا مرو رین اللہ ای بت یر یلا 
ناکرا بلیں 1 ہل اورداع میں مس سار ےا ور ورے بب یالسا مشصو رک کے 
مس ود تام نواوروایت ا میس نایا رس امت میں یی لیے کر سےلتاضسمنل 
رعامںا سض کٹل : 7 عو نک پٹ یکھیسں او راس ےا 7 یر سا ریگرامت اور 
1 ف“ َ۰ - جم > : ہی" ۰ 
ہرد درا نکرآیں دا ری ز عون ب )لب ت نَاہ۔۵) علاد:ایںگرنو ںل بت 
کت میق می ںکیھعا ےکرع یں یی اجرہ) وولفطائ کی الا 11 ملف کر کی ' 
میں ہے دہ رجی :زا سکیس جو تقو ن زوحمت میس پیل لی کے اہو اکر یتھیں۔نن 
.ا اہر رك ج تر مس ں-- 
انی ماک ام نما ما شداریٹیسکیلی بی پیک پل رباکا تھا۔او راگ دفسری لا ۷7۶0۵ لَ 
لے ما ری ترٹحم وس متورض تل ہہت کی ردیونف ار رن علدعا ضصشی ہم ب۳ مہ 
مار لی ےا رای نال یکا ہا نا یسا ایی راف رش ینا لیس صیںے 
غامد ١۵٢‏ منامہہ مه 3( الا 7 وڈلت انیل ل انم آدےمادادام ءلٍ امن 
سحمء صد ۳وطا؛د×<×- مزادہ دہء د 2 سے پا ا اہ اد 
٠8۲08‏ 881087۲ سس ر۱ مالین نعورتو لکا ٦‏ ویو ں یں سد 
۱ پنُُوںا دولرںما و ال یلا یس۱ سی کے من گےیں۔ 04 ملد وٹ ےرپ 
١‏ جن 1 7 ۳ 
متا ارات دوس ےک ار رادم لی الگ | اھ ہیں اوران ےه دات ا 
یہ ےگرالو شبرے وولو لک 1 بے اود مار فرط ہنو اص رد یں ۔ ایس ا حا وںے | 
ا شیک نی ںمعلوم مم اناد ٹاش یی ںکہاری کوٹ سے ادا زی انیب اہدنے 
ہوں لی بنا سن عنبداروزی نے اتی ای میس لال مکولیان خی ےکمیدا ت×ادرار || 
ٰ ایی سکیا درابن من یں _ے“ دا سذسرے جا دہۃتریطیۃ نرلدت لەابرامِ اہ“ 
ا لوم ا ےکا ہار سیاتیدکیبد یڈ ید دقرزل لیے پا . تے تھے( ار ری جعضل 


۲٢ 


ے٭ 


خصص راتس از شس ونب جماب وہ تہ رواش میں ہےائی سے پایہا ےل اریسلاڑیل 
کی ٹپ نی ںیما فا بیو ںای( )اک یسام بادشاءکایک یکدد وا تہ 
یی فحض خلا ف قباس اوشوب ہے روا ماد قطیبازف یل عاماما رتو موکتو کسی 
ڑائی میں فی دنمییں رش اورز دو یا ذرخت ہیل کہ مینمیں انت مان ون ٰ 
یں ددیصوابن سع کی روا تا ب الاصا پڑیں) ان وجرہ نے ساسا مملوہ ڑاے/ 
ہیں ہ ےک ار اد ہگ اودا نیو ںکیکین تی ام الاب تو دگی اسیک وا سود 
و ونے انف خ بالیس لد کان بطھامرلعیمین + 
زیادہتج بک چنددہن یج رداشتی ںیا نکواصواب صحل نے روایت نی ںکیاگرآور 
ومک ١طا٢‏ ئہ :ا0ط د ذ×ەط وو ں نے روار تک ےک زول سور رو رک ڑے.۔ 
٤ہ‏ ۳ نمآلہ ۲٥٥٥٠٥4 ٥ ٥‏ ش )ری کیک رن ۶( لھا + 
اه د؛ مناجمہ فط : داصہ حد ظَّ ٌَ ' 
نان ۲ ۴ ے رایت با ظا سے نا وسٹ رراہارتادتے 
ڈرال یں ہے را بھی ا سک حت یں کا ہے را اس دج ےاععارا ل ح اخ لا ری 
لوصا ح ص٣ج‏ نے ا تھی روابیت نیو سکی اوران کا باوج دظرورت ادرعاجت کے 
ا قح ون کی با تا یی ول وساماہے ۔دء؛ اخ حا نےاسی سکو 
تی نان ترول میں نصر نو یکیاکہا مٹ کاو داحتا جچچموڑدیا بسک ممامنیں 
ٰ ری سب انت وکس لک رد بت کی سے ر۳ یا کی سب واہتیں نمارآمادؤں۔ 
دم عررڈیسں رد ہھن یم لکی یں ر کیاکی ارڈ سد فی نییں۔ا ولس ی وایولں 
سےارٹت ری اھا ما نیا ط ماک ےگ تظیرت واتتراورناری مالات کےہوت یں اخمار 
افو ٰ 
نوا سی ں وڈ ی موا نو یی کت ہیں د۱ا نان انس نے دہ کی 
ٰ ہے ہنس مار کا ان رکا نت لہ امت بطاء ھافل رب لپ حفصرة رعاینةحی اس 
ٰ کو تس ا ھی ےزین ای سے روایت کی ہےر مات رآ سے 
ٰ کرام ما کی یت یس شاف ہے / لس ٹمالتھسی چ ےک دوردایت ال ہےا وراسی لے ٰ 
عضبیف ہے لئ سیدنگی سے تدرب الرادی شح تخب النوادی سکلواے ۔ڈر || 
الپ یسل حددیث ضعد فلا یتخب عنں جا ددرالیں تن کا کان دنو ریسلرٹی ص٣‏ ججعە || 
. دابن عبد البرق اتہہیں دکھا٤حالررن‏ سیب دماللتوالشاضی وکٹبرمنالذقآوامیاں ٰ 
الرسولوالنظراۂ جال ال دف ان بینل ارہ رکون ر-تال دا ذانکاںکن لت نعل 


٠ 


ٰ ات باون طنیغاوان تنتایکیون الو ل ٤ای‏ دی عو ٹذة پالتوڈ توق مم الام یا ت 
کلاس ائ ےت ی0 ر٣‏ نے 
آ| اوران دوسئے الوس رت صصح و کی تیج ری تھی ری اکر ےگ کے سی 0 
اوروم وٹ تی۶ نے سو مس ں٢‏ اض 71 )1 فائطا ایت سط بن الصضصانعن !۱| 
اٹم اس انز ہے او رع را سال ے؛ 2 رداییت اہن ما سس سے طاواسط 
میں ہے نال ال زین العاقی دالعضات لدلی مع من ابن صاس | ورعلام سب ظ نے انقان || 
یعلومالشانںسںش ہے دطراق صعات بن مزا حعن ابنحباس مسقتطعة نان نعتیاٰت 
پربلقداس روابت یق مر سے (ھ اس ین ھدوانے ای مس وق اونتشرت تع سے ٰ 
تورراہت بتک ےا 0 ایض مک نا میں۱ وروە رو ننس یں یف دی 
اورسر ال رادلووں ہے انا ما میں جیا نکی ا ٘ 
ستایف ہر یہی تھی ری کےڈیدت می ا تا گیا لی یں ڑا ٠‏ 
صیے بد میں کت وس مج باری میں سے اپ ”لب ممااحدں ہزات ٭سیتد أ 
ٴ٦‏ أخارلا إئة“ہع | اش دنت مرازہ لس شنے زثال ککرفی م سول الہ اسوڈ " 
حخة ہل نشارح اشام ذزٹ الخ مار ہنی گ1 رژؤںبارئروٹرسۃل۷ || 
ا کے قرلپ ےک ردنا صن ال اکن ےر یرٹ اثار ہو +۱ 
دی رداتا اموںۓے کی ردی ال اؿعن سوںل داب یرنہ جلاسالان || 
عباس تال افیجعلت اسراق علیح ام أفقا لکن بت لیست علبت ارام ڈدرتلی بال اي || 
تع ہم مااحل اللە اٹ پچ 
م۶ اڈ ںوتما رکا یں سان وکا پی نہیں .اسر ے 7 نکیا سای 07 
تہ ےر نع ےتال ینوی سکرس ب کی ینا نرک ہو۔ وا سم موی ا 
کے یں رنتت اهل الاصول ھل) لمبر لوم اللفظ او5ّصوص!السیب دألاغ من زا 
لال دو نذاتاا بات ل ساب وانفتواعی تد سای غراساسداا! و 
اب ان روا لک سر گرا ورک ٹا راس شصہا سی یس نکی نوا میں بھی 
آنبیںعنوا بط اورقرا ورے تن جاد ےگ + 
ادردالرمڈھیںىْد ل مال اک لاڈ کیک دولن شی دنھیں ران ستضرت 
لیے لونڑی کے ور تصر فکیاز چنا سی ری دی نے قصیزات یس صانگگا 
۱ سے لہا تال جوا ل کیا ممرعا 














۲٢۷ 


تی رکید اتب اہن ش شب ادبجارالانراری ۷اطد _ 
:ٹر ںکوی ہیں زا یکہودی نیب ات لاس ای ام سروف 
۳۱۳4م دز 4 ہد ٥ئ‏ د۳ہ اہ حصدا:] ۱ ورزع سے نہیں ات رہ۷ تواءں داھن سو 
مادصدەۃ ٠ہ‏ م۸۵اہ ٥ط)‏ ا نتقولوا تق مع رونا ےا کا جار ی گے ون 
لے ا اھ نکی عالت کے موافن اورمنا سب شیا و کے جو ما رس نے ط ہے کےا 
ا اہیے 7 مین کرک زا مان بی کے جومرواورعورت رت ہے واتخا وکا 
ٰ یح می نظ وذ یادتی مردد کی سے مکی تیانع سب تی ںکیاصل حکل ۔باثیت 
ا کی ہو ں میں ےکک ےھ وامن یک رای م ےہا کی کیو اہر ک۳ 
کت اوران ےککارع کی رتا ۶2 اک نا سیت رنڈ دستورو ںلتطمً مرف کیا ؟ُ 
ا ما انا منوال ەل کدان تروالنسا کر“ او ولا کرام اگراباءکرەن 
ا الاشاء ا سمازں سلمتاا کان ثاضة تفتاوساء سپیلاس رشاع) + ْ 
یک تنا م زی ول صا حے! سی سرت ننس ی رعلدم صمر .)سا ٤ا‏ را 7 
تی ںک کا فا می ٹھ یمان عورقر کو خت اون اگارقباحت تیادہ رھ یکہ 
ٹااپتے با پہکی ہہس لکادارث م اکا تھا + ۱ 
ا یریک تیے ہوا وکس دقت بی یا سک یلک شال لی بر 
ا بقل دنت من غاب :یڈیل ےرایس ساب تجھا می تھی 
ٰ یئ ےہ پک بموہجی در سے نکاس کیا اورآ سز ہوا میسن سس 
پا ایشا لہ صن :)چو تاس یصو س وش او رآ یھیفس دقت مدرد گی دہ الما 
قساف کے یہی نیا سی لی سای تھے رہ مو تل + 
۶ا )حور تک ون نے جما و ٹن اوراعیا ماتیں موک پ راو تما ا انتوں سس 
مریدل سے ساو یڑا رجا ے ٭ 
ْ امش النی عو بال موم نجِلٰد) + 
”یتال ضصب مہا التب لارسس امت رتا ۶ھ۴)+ 
سی عورقوں کا موجن سے جا ان رین ہے موافح دنو کے لی رد وع ) مہ 
ااى عردو ںکوحشہ ہے ا یکا قّے! دیعو رتو ںکوجفشرے| انا ںّڑے(۵۳۴)ج 





۲٢٢ 


مر سک قدرتی فی ت کے جوصا ملق نے مروکوعورت پردیے + 
“”الرچال توا موچ النساء“رہ ۳ ۲ع) ٭ 
فًْ والیجال ع انید کے “رشح ہن 1 
سحورٹوں ‏ ےک جو کے بی ںی رید تع کے مرف اتا ن کےا 
کودیکھا ال ےکرا نلوگ تے پان اصلح تپ عودڈوں ک ےج میں کی وروی تک 
جائزرکھا بے اوریرود لل وو کی کے ال ریا سے یا ح کے ہت ےےاعام یں عورت 
کی ذات چیم ںای موی دوک با پٹ شو یں تا ہوکئی دوافنے ما ےکوی معاررہ 
خیںکسیکتی و کو ذاتی چا ئدا فی لاح سے ئا لک ہددہیی ضر یکس اتی اد 
ٰ سے اختیار اہ ے یس چا ےنس صتکررے ور تکرآنا ای مییں مر ملغ 
ارسے اہی ذات نماعص کے لئے بات نب کے ا مطکوا سے ۔ک وم دنا نتفقزعور تکا 
واحب ےکر انکنزارٹس سض کل اٗکا لصا فث نریبرٹیںے اوںعورت 2 
أ ہم 
ہے کیا شر اض ےکی ص ری ںککالئی یں ۔اوئنٹ رت اح صلرل 
ار اذ کے ایت رہن نکاکدتا رو ہیں عورت 1 ف یڈ سے ۂعالت کیک 
ہےوگویرٹ ان شوسرسے فا یقت کے ہت بک رسمہے کیا بھ دو لی دہ 
شوہ ری ىہ سی ارعورت نے ےج رولت کے ور ٹکاوہ ءال واسا سج ابرہے 
با مفارثشت دی ں ما لک یا ے کے شو ضر سے مے مت میں ۔عروکوا نیل چگھاد 
اک خنیا یل ے ہے دوزے مین جات تر ںک یلال یک ٹکرک جس ! کتا۔ || 
جپ رے دتوہاری ہوں اس تک ناج امو مک یکک ہروس تک ٹڑی ین پیل | 
سے سعلادا نی یپعفی باقو لم عورقو لکی رھت ادیردد کی کی ہے سا 
(إضیںلآزمرں سآیودسا ردودد لأح ظز ہانۓ ہو لور تطلیابْ +مّاہان 
کی یی ےئور تکویا ناک یددانگی ےکر نکی یگوھ ڈیڈ را کرت شد اسان 
27 ْ 


ا تع رات کرش ئاتوں ند ں ےکا یی زان نمی پل وط وی کی وا 


او یتم ا ہوا لکیہ تک زا رتی یں ورس راع تا و نقاحت 

رف کرٹ ےکیٹ بدا گے لی ںگمرددالیروں کے لے ۔ارسطارابہلا مج ٹیش 
نب ردم ہیں اتا کاٹ لین دے اف اض باتوں می ںکی ےق لہ ںم ربچ بھی 

ٰ اه مردھاک ہیں کا 

ام مردو کیو فو مد سج ٭ 


١یسی‏ یپ پویجھووت 7ہج ممواجرے سیر جلو ے١‏ ہا سد ہمووہ کت- -5سوزسوروس یتید ساب .۱دت .زیریس تا اداد ینامز سی یمم خوروں کرومہد ری مسووی .5 
تِ ٹ رس+ےں پوت ٠٠٢٢‏ پو۸۷971)۔ اتاد ٭×+ م ےہ ےھ 











ا ات سر سا اع ؛ ال مہ ۱ 
۸۳ ) نت نام اب السا تصوصسآ ویو ں اد رونا ورك ح1 17 ِ 
کامعا ہم با اکسا ء وےے وال! شی کے باب لوک را ین انا لی ۳۳ و ٢‏ 
(صول ۱۸و۲۵ الخ بی لئارٹ ی موی ر شر مر را او گرم وط بی تھا )اویل 
۱ بھی دوش یک انف ا مان کےپیسا یں ایض اعاب میں ہ گان نے 
نی ح یق تار رفا جو یبن کے اتی را ودرا مڑدری ےہ ناس اورز رک رت کے باپ 
ا بل رظرر ۷٢ط‏ ہڑاڑے ہ+ 
ا ”ا توال ا۔1 صل فا من ھلے “لت رنساء۱ع) + 
ٰ اساقتعتریہمنهق ؟ُتراھی اجوں من ذرضة' لە(رشاء۷ع) +8 
یت انح کر نے والوں لئے لفظ اج رکون لی لکی ےکگوبالم سکوا ا 
27 رص یں شارە یس ہز ویر ت۷اد ا 
ا س یکرت چوس کا اپ یی ہ ٭ 
لت رش اعدم کی با اُ۶ نا دم زا کال مال او حر تکو را اہ رکا 
کہ 85 ووززمظلد امندوت رر اد شش مر مکاح نم وی ضرت یں 
:ا( منادممندەل ٤‏ واجب الا وااوائا فا مان مکی دمرت عور تک 
نول وشن رر نے اودارو رون کے ابانشدشاع اس ہے اوس نے سک ل مم 
ردی۔ات ددگسں انت کا کے ضا صرت خر لٰ 
خوب وافٹك سے ج 
تر شگرانعاجحا اما لص انواالٰہا دح ل مد مہ لہ روور+ع)9 
اویٹھ ات یتم دی ) رن با ہس ٤ک‏ وا یاسٹیر 
مل ام ور ا اورلاڈوالاوِشہ ا اج اقصام گ۴ ہیں ہمان فریایا ٭ 


ا ۰۲ مھ 


ال با سک اڈ ابا سن نہ (اشر ۱۸۳ مث 


ا 07 رہ ھی را 9 
اض یی و اج ہے او مد نکی او تھا رن ار مماخداری الد 
کرت ٰ 


۳ ٘ 





۴ 3د* ۶۳۰۳ 














اور قسسمت ہٗ ےڈ ال عوقو کرای کے دوش سات لہ 
ےے 
سك جم کا یں لات ای ھو رس “٤‏ ےل حکوودکآ سے عو یں جرممفر وت ى 
سم ری اکر ری یم ہر رو اکرجین! وارن۔ ٹون ےپ سس اود مرک ھتاس یچ سا راد راصرہ٭ 


بر مان بر ؟ 7 گی ۶ بب 


نے وو رک گل لاد عافب جوا __ یکو +>- ہمہ وو چیہ و+ىوسمسرجوایالی ‏ 


تی زیوطزل×۱ص۶۷ (۳۰- ہر مسوو نا ہوظ0تکھہ کک ند ادصحوہ زموصدسری ۳ جا ےی لد ےا غائائن طس 1ظ لن ہا اہ ےا ہد :اتآ ١‏ وو ۶ر نانراساز ات یرہ دس سج اٹ ارات( انز ےم ارارکا فئال ۱۷٦سیجرہماد‏ یہ سر جع ریچ 





لاس +۳ -٭-مدوجوص یدب جاور ×ر'ہ: “زس ز× 


۲٤ 


تین ہے اوہہ یں یف ردائ یك اودرآی نل لباس اک د+رے کےتض ع یت 
اوہے رنے کے میں ہس آٌِ مس لئ ضرو رم اخ ٹ یر مے اس ٦‏ مم مودث اور 
راغ قکی ادرے اوری ٹپ کت لھا ح کے دا یٹم کے میں خیل ہی ںاسحتی ہیں 
|ا آپ دولفظولںش سنا نگررل ٭ 
تسین غیرسافیں کن رس ۶چ 
سپلک ی لیخ ای تما میں ادریچھلانی یجاح سےتص یح تس اود 
1 ٰ کی رت نمی ا می ضس جنر ڑھگ زع یمرن ط رق سے چر ماش کی 
۱ ٰ سے ما مو پیوس نت ری ۔ ددشت یفن جب چامع اور : ہے ادا“ ںتبات اور ٰ 
نی ےا ےئل ےمساح موا سیگماغگضِ + 
ٰ ھا اسیا ںات ےکا رع یسل عو شی راس قتذا مھ طلائ کی مااشت 
ٰ ۶ و دوہہ:أة ہہ+مہزن ٌٌئ را ہیں :اک رما لتوں ںا بٹ بد کیک با مکاح 
١ا‏ اورطلا قکی سو با ری سک میس صن عورتوں ےلت ا لکن ہے ماگ ملا ۓےگع 
9 الخ تٹحصب ین رز بد مسا ںہ کل گزع 7 انم دن پستے۔اورہووگویٹ اکم 
پا ث١‏ ہن 0ر ولک دودسرے کے ۸ ری اوہنیاوی او کے بے صہ) ماکرلیا ر6 
کیکشی سے نا ہرےے توبی جب طلا نکی تح نک یتوہ با ت جات ری ۔علادداڑں ا ء سے 
ول کے دلو ں را دا 2 کی جا یا نی کے رکف 4 ُ سے بنا اور 
میں تما یا رکا انھلاقص اودتیا حا تنا ے۔وفوں یں نفاق بیدا ہدیا فا ٰ 
ا ملشس با مت او راصّط١‏ پ ار داش ال بے ری اوہ اصطاح مز ری 
۱ ای ہے۔ امیا جا ںان ھی س مک ک گرا ور تن سے ما مخت ےآتیں مقابات 
] ِسپ بات لپ غارہ بے > 
ْ ال اشصا بی الشدالائز یس لکن وس رصم )٣"۵۴‏ َ 
ا اعلمان ق لغ ر+جالطادق دجببان الدیم جداملا با بہمفاس کشر وذ لٹ 
ان اس نقاددن لو الفرج مار قصں ون :انا من:دق باوالانل ملاالنغادن اک نفاتات 
دلا شعن ائ زج ۔داخمامط ابصائ م ال خیالنساءوذدق لن لکل اما نہ ذرثالی 
أ| یا شرداالطلق دالککام لاف لع ان کا مع تق رای ننوسع ولا نمیزداعزم 


| یاقاتدالکاحوالوانقۃ لسیاسندالمںینۃ دشدو ثول دص ال علب سار الن اون دالنتآنات || 
ا سی تر ےکر زص عق کا یکر ء ۳ 


'ہزسزرائرراسوطرجرڈنووتارہوسوچ می موکیٗ اسدسحسسسئکتوتحححہ سمحدد اص اتد و ےت تی کے ےچ نے لے 1ے ے200 سس نم فص 120صص یگ ._ ۔ ‏ تب 






















۳ 





اف جرین الوم نیش اہال انوطین اننس عل لمعو ادا ما تال ائۃ وضت 
رںأترھذالباب ان لضتصمہ× رصہ,هان شی من ش تر ات ال امو نیند شا 
ای ال ۔دان ذِث سن ‌احتال اعاءالعصبت دا تماع علی ادامۃ مذالنظ رومان 
امیا دھن بل رت معدم ما 7۷ انا سام دعل دز علیہ اخ یب الوقاحۃ:۔وان۷(جعل 
کل من ضودالال ضورفنسہ دان کن کا واحمں ۷طض ہیں لنضمہ اخ الاذدزاق وو نیٹ نذا 
)٢(‏ طا لو ہیل اس عام اد رکشت نی روس ترایت را سکوشایر 
مطقاولز ربا ۶ ینز حضضرت گی کل السلا رکوس کاخ کنا ار ا حنت بج 
سے کو یکا کے ا ہیں ظا ویپ د مہب کیئے تھے ما 1 برا سترڈل 
کی برا ہےنھیرصرد ون فھا تس کے ازکاب ریا ذاش تن طلاتن ویھاشے ا ولاو رگ 
مقلب نکاہ رہب تا راونس شا ری عورف گوطلا یادمی یا جئے۔ا نو ں‌کاہڈل 
فی ارس یکوا یور ت بی معلو سو لو ا ے کال جوا رہستشلیات ۷۷وا ای عفیہ 
اہی ےکہاکرک ول روکس یعور تکوانیعورت سے نخواصورت پا ڈےکوا یمور تکوکال رے 
یدک کیا ےکگرد دس یں ایز لو مرا ری یا سے خلا ٹکمہاے “ نان 
کرشہموش ن نصیی انلرھوا فت ویكعلاللّہ یه خدڑا ناڑا رامع )( لت ےار ٰ 
کم یآیعورت ام شوہ رکاگمانا ست یت و لی کے 7 کا سا ماد دیو کے 
ووەعورت طلاق دہ چیارسدسے و 7 سے کیل می لعل الله یٹ لجں فلت 
امراله رطلان) + ۱ 
پر کے کھوںیں رشن ہیلک یہ بک یرد سے تینک لآ تازٹانھلم| 
ہہ ار ایا اک بعدیی طلا قمیںہولق۔گلما مو ولەر ںجّ اس ہو 
سے مت واعدہ طلائ کی سکیییویل ہو مہا کرد دنا رر بت مدکی سے او رآود 
مو ںی ں نما و ریا ہت لے پیسلول۔ا وق صأمفارقت ۱ ضً ار نیا زمگزعید داز 
الع نا ںکرهت رم نیعلا تنا تقر شس گلراھۃ الا شی یجںل ها ہآلوفت النفی 
ماھداصل الین دادلیالی ای رواحبب ما ہودجنں ذ اث وللن اانظری اسیابالصلاح | 
وا اص رق" سی انگمرهواج زا لشوط۷ان العنی زا نکرھنوشن نا صادھاعلی نی + ملف 
ھکد کک ھن خا کن رای ں نما تبون ۔مد اواٹ التغزیل شی + 
سے کوٹ میں ضا برنیاکاے اٹ سے کے 7 ۲م 7 

















ا مد قائشا ٹپ طلق ہرگ سے در یں طا کا اسان 

و اہ ےا وراسکا میٹ ننیاۃ صا ا کن مان سے طلاق ہوم ای ےا 22 

ا نون ولٹور وی ہٹے سے لے لیس یع رت کے لٹ چس کے خا ےتا 

. آا جوٹبا سیا يا روج راد دادرت کی“ ہیل نی ۔اباالیی عو تی عدالت ہت یی 
' ےا ور بنا یقت کے سز یکول سے رظان بین سے ہی 

ر>اپنرن ےر ا تما یں ارعش یدا وین یح کے نے 

ٌ رر 0۵0 ٥‏ ٤ہ‏ 6×5 وا یرف 2 لہا سط کے طلاق دررے 

48۰ ع تاڈ اوعاخرت اور نکی وی اوت یی 0م سس تکوا۔ ٦‏ ۱ 

نیک بل امی اشل تھی ےگھوڈاے اور | ءٴ درد سے ہیں ہما رت ناٹاےلاکط 


طاث کی انت لق للا ہیں ہ٭ 
رر )وعاشُور هنبال وت نا نکرھنوشن نصیٰ(نگلرمو اشنا بِكعل ادنّەیہ 
ےن ردنا ص۴۳۶ 


لئ یگ انکر یفورتڑں کےسا دق سپ کردٹ یلیم مں ای۷ 
صِِوادىدأ نلیا ء )شا وخ پندا: در ےگو ڑم یلان امیمیںااصلع اوشیر ٰ 
یلت ری مو وکھ ول دا ہق لی لج 
ر٢۷‏ ) ولمولن اح ؛ د_دھنائڈ 'الت ان اس اددااصاححا' ریش۷ع)+ 
َ تی رثا کے مانٹیس! :نات ناونددں ک ےل نکا بِلینا ا اع مرن 
۱ ہیاس بے ىچنش اصلل ١و‏ الک ہوبانے ہیں شاہ+ 
)لاہ لکبانتاخل وامہا! باڈرھی 7۸۴ اون ا 
زم وعلا لت س کے وا ابا جا عمومرق ں کال سگ و ا4 وس تچ ہاں 
را رکے لف ےاج کیہ سای اد ,ٹا لی ا وم رسکی فعلحعت ہہ ےکیبزہ 
ےنام“ دز یکو نمی ںک یھ راس داضت طلا کاڈ تہ 
ل۴ ا ن‌طلشا بردخھل زیحت ینکر زجاع ان طلتا فلاجناح لہاان تراجت ٦‏ 
نی کرو نمی باریھی طلاق در ےوکردہ مس علال یں ڈو سکیا رح ت 
سکہ و حور تکس یآ ڈر سے مک حکرہنے اوریھ شا 7 لاس سای یہی :اتا روا رطلاڑ ٰ 
۳بت اتب ہو نا ہہ یں ند سو ما شی مات طان 6 
مب ہے۔اوبالڑی ال یچھپ ری یح طط مچت وک 


کے 















پگ رہم 

ہد ئے ال ی کی ٭ 

ر1) لیے اپنی بی کر ان دنا پاا ڈیر شع کے ناعامح زوا 
”داسك عیث زوجلنٹ دالت الله“ راحٰ‌اب ۳۷۲۲+ 

رہہ ڑوالصل خیزرشا9ع)+ 

+-. 
یرتا ردوییں پاپ لخب چزرے + 
رم)ملاننہی لعل الله سں‌ٹ ہمں ذازكث اما“ رطلائ) + 
: و 

وکیا مل ےہ زا کے دنا کا رکا ےلین ینمی چم کی توغبن او رت مادہ 
طلان] وس لکرررے ۱ 

۸ سای یی نکھخح طااثق کے ما نزو سک کا ےم ئے+ں ود ۵ 
۱ ً0ا ۵6۰8114 21(1۲٣٥۶٥۹‏ َ‫ ۱ سخ 2 رگ 
دہ دم1حبجدہ :7ا1 1٥۱٢‏ ٥ط‏ ا۹ی صرریں و ج وٹ عق یی اور 
ادا را ×٭م ×طانہ ٤ہ‏ 00۰۲ع3 :۲< مکاح کے متصود کے نات ان اود دی صورلوں 
دوہ ۰٢ہ‏ اس ٥ط‏ با رآدہ می طلا قکو مال را لد ما اث اعت سے و 
٣۴۰ |‏ لھناچھھ ]ہ ەٌ٘٣۲٣۲‏ تائہ؟ کر ہے ۱ ٠‏ 

۱١‏ صضورت طلای کےالڑ اہین ےکی بی یفن کے بعراورنحکوت ہے 
سے رطق دی ریا ےلوا ‏ ںکر گنا یکباحتۂه میں بای ہیک یی 
متاح :یں ہے پلراصطلا میکح ےلین دوک ما مہ ہپ تقول اکا راس سے دو 

: 021073 27 5 

جات ال یی لن اداج سے ےتا لی س وع ہے ٭ 

اح عللراں طا ترااناءصالیٹّسوفن/ ریفك۲ع) + 

٭ُ ااء او کک ٭م سز ص۳ مک چ 4 بر ۰‫ کروو ہن 

نی کریورلو ںکوجین درا ہو نے سے پیل طلان در ول ول اننس 
ہےالز۔ا یع زی اتا بکی مآ یلع اث ہام یکھاع یس کی عورت کے لے بی ات 
ادراصاملیاہےلبجب ای عررتد 'ہزمقزہزا ہ وترستویے درا الخ بنا 
پا چڈادگری رہ شف نپا ا س تد رترضوری ہے (اعورت بپت ہ٠‏ 
پا دوب دہ سےکوادیی نے زدکی وا یریت کے ہس یلتیں) ٰ 

2ھ ۔۔ہمے۱- ہے .رص 

ر۶ دی لت انان طلا قکی بی ےکرعحو رت کے یکنا ےکک مع کا 
رای ےار مچصنین یریسا غیین دلا نز ی اشن کے وف اح تیجب 
ایک خلا فکوؤشھل با دوفطرت ائی وع ر بای شرع اسلا ی کے خلا ہام و پ< 
لی اح درا اود اذہ اع ٭ 
لہ سے یسل کرهأَہرتف سوچ رپ ارریجاست لہ اوربر ڑتے ٦‏ 





۳ 


ا تعضلوہنلننھبواببعض ما نيسو ھن انان یائنن بفاحے من دنساء م۶ لی ماگ ز 
یی ںکیک انی یو ںکودرکع اک ہکن ےک ہیں مھا ومگراس عالت رس جب 
دوص زع ےجا کا ھکیس تعن لسن الناحة الزنا نان علت حل لزوج ان‌یسالہ 
الم زمد ا ك) سی شس یکا ےکہ م حشرسے مادنا ہے اورج بعورٹث اکر ےتودروو 
پازی ےکراہں نع جاے۔اوربیٹممون سورہ ط قک یی ایت نہیں بی ہے وا 
ات جوطن من بوتھن کا یجن ال ان یا تن بناحشۃ مینہج انی م الو ےگھ رو لں 
سےادردہئچی ڈلگایی ںگرعوکری یی بے جا + ۱ 

ر۳ اٹ سی صورت اکا اورجرا رط لیگ نوا جوا ولا نکی بر ےکلشوز 
اورا ڑا ور فی عراوت نوا سورا شا رضامنزل سرب لآیں! سکاعلح 
طلاقیہیا میس پگ سک ترارک ای پاٹ + 

ر4)“ لی تخانون نشوزھن ثعظی ہن داخیں ر ھی ى المڈاجم واصون و هن 
ان اطعک و ثلاتُِواعلیهن سپیلاً کرشاءہ) و 

بی جن عوزتو ںکی نر0 کو رہووا یکو وگھا ووا مورآزوسرےسش دا 
اس بھی ءا می ںو رو( سنہ حئے ادا ای کان ما ور ئن رالزا زی ورای وخ ٍ 

رب)۔ران‌ خنلرٹتاتق انا پشواحلمامن ا فلہ کا امن اھلیا ان 
رید لاصلاحًالوئن اللک“م ‏ ۔ 

ینک ڈرو دہ و و ہیں ض کت یں فوکیڈاک وا نت مرروا لوں> 
اور[ا شف عورتا لوں یں ہاگ ری ددنوں رمتحمت )یا نے صلا ح نرمْرا ا پ کردا 
انژں ٭+ ۱ ٰ 

رج ) دان مرا ۃخافتمن ہل انشوت ااداعراطنا نلاجناح علممان پصلی| 
نا صلح دالصامخیرواحتوت ۷ نی الام دان تستواؤتةوا نان اللەکان ما 
تولوں نبرا“ رشاء۶۱۹) ےپ ٰ 

بی کو عورت تر ہے ایے نا کے لڑے ےی ھی کی ران ےووەوولول ٰ 
۱ 1 ںاسا ٤ری‏ سر حوب ہے ا وت ں کے دی ہے ری اور یکین 
عورتوں سے را 7 روٹس کو ہو ںکروص رک رچوا وبالن لیصحت 1 
عابی تکرد) ادرک رر لٹ نے سے اورم یک رجانے ے ) تو حور اکن ما ےس ہکا مو ںکی نہ 

یھن ا ل کات ےککھھاب ےکی علبرا نے صن ایا رب کی صزت ںای 


۳۳ 


ا بای ےی لک عرامکار یک سام موی وا سط ے لہ 
ْ سس ےہ وڑا وو اوریزروکورٹ 07 8+ ےجا سرن او نے سال 
۱ ت پاوراکیادا ت یسوم بہت ساسا 27 ۶ امرگ ٹاورے اور یہ 
ہے والوں ےڑا ہتکیاے ۶۶ 
۱ 8 ہوا ورگورتٹ بیس ج یک ٹڑی مضبوط ریت اور ے عررے إ مکی اررفرت 
! اکسی کین دنق کے عوہ وک دش بیادراعٹ قریی داب سور سے ایی کے نہ 
بے ےکا و نا نما شیراہدے نیا لہداشت کی عاللت میں با مم کک 27 
۱ د3 ززبطمع ہی صورت یں رثن اورعیردا کال یآسالی سے دخ و امن 
او ۓما بک ےک یس دبا ئل لاددان ڑا ارلاویظ ہوا ول گن کا اگل وہ فضل ٰ 
گنر سی بنا ری وروی اراد طلا تی اوشصلفار فک ی لی تأما ےب مڑھی/) ااک‌دت٤‏ ۱ 
بلتا: ۸ نے ود یگ اورا روگ گی نک میں 11 رک ہیں 
را 7 اطاقترالنسا ,نطو ھن لوںقنن واحصوالوںئ لوان“ رسوں× طلاق) 
رت کے مر رمرے ں4۱ یک نا یو ود چپ گح سووادے ساور 
ْ لمولہُن احنق بردشنٹی ذاللٹ تک ہیان ۱ کی وفرہی ںکذرا مہ 
ر۲ مر ٣ں‏ سششت کرٹ رئے سے ترجائے وینا جا ےت اورزوہکو رٹ 
عرپاہہےإل رڑ گی صورت ہو ہہ 
۷نو ھن دن بر ون دکا نون ال ان با من فا حشة سنہ رطلا ق )+ 
ر۳ ا تال رو رظ سے دوں یرٹ وا یعورت کدییکچاردے مہ ۱ 
”و کی سم وت دک ولا تا وشن لھتوا اعلہیی۔رطلات)+ 
یسپ تمیں یسلت ےہ ںکران کے جار سے یش دو اود 7 کیل 
ْ سمل اماقبت اذا می سدرضرل وط ٦‏ 
رم)] لاٹ روسور و طاا: اس بی ےرت سس ئ۶ ر ۱ 
' یی ہےکرطاتیہی ہا یےارهذّارقتری اع ا راد ےہر بتاررتے ٭ ٰ 
”فاذاافی اجاہٹن فامسنوھن بعروت اوناں تو مں‌بہررت کل 
یب دو ہیں اپنے دخعروط وکوٹویا ر227 دسور سے إیائےۓ وووسٹورے 5 
افو نے تن ہیں طلاق کے اعکا کر دکھا رارصا حب ا نظ 


ْ لہ پب 83 شیا ددھورنو ںکرلوط/ موق 7 عدتا ور رکٹ اہرعرثت| ورڈروا رر سے ٭چ 









۵ 


9 یا ک گی سی بات ادرعدم ہا لاٹ کی نے دکصل رہ کت می سک ین زی را طُ“ٔ 
ٰ کے جوا ےےس مرا رک کاش ادا ا س شیک رانں پنلی اور ً. 
تی یت اولادمیس اتی روارشھ یگ ن لوگوں نے ٹکمر ںیئ فو ےکن ں لئ | 
ہے اعکام لیے تج ا ایا کو کی را بک لکرلیا درینا سر ےک ہف سب ٰ 
ا حاہت‌اسلا و رٹ مطا یں ہے ام سکوہ الک صصورت ا دریضرورت کے ایا مرجراحکام 
تأ ‏ و داے اودتقیاس تےکل مکی ںاون س ےکا الین سال لا ایک ہے و" 
٤‏ لا قکوا یی تخت تح پت کا سیا ںکیا سے ول رما نا ن کے ٰ 
٘۱ یس گید وگ ادراصا نک اتا ہے اسیے ازووا ےت نیس ددفو ںکی نکی رام اور 
نشی پاصی دلا نان ککمت ے۔جولوک طلا کے باب یں تحت شس وپھ نل 
صورت طا ق لہ رت ہں۔بری بس یىضررت ٹر ےُٗ جا زاننا 7 وکس 
ا انا مرن کن رای ںاد زا نایا کے بیان سے طلا قکاباحتلا و ڑا 
|| آنادی:رفطقاسا سےا ہت ہوکتی ہے ۔لبام بای توم زددلع دطاقکر 
دھاجای ےتشابت ہد ےکہ ایا مطلاق ان نمو لکیاہل لع او رنیب مس صا وت 
پا نکی عکیتیں ایر ونم کی امنیس ان ش د تی راع لک رمق 
|| کے نے تھے ہج وقوح زنا یی طلا قکو ماکز شیگننے نیس ان سب اف اط وڈ وط کے 
ال لاخ دی ںاسبااںز قي] ٠ں‏ زر:یازت یقاب با یکیاڑ 
ڑ٢٢)‏ اب پان اسانات اسلا مکابیا نکر تے ہیں جو افو اسان یہنٹل 
اط جے. ہہ دحناءم زوزە 2ھ را ےج 
أ ۱ 5×۰ ہ٥٤‏ ٤٤ہ‏ ٢٣۲۱م ٤‏ ایام یا إئینتیں لات کے جبدسے ہت ظزگیا 
ٌْ کرہنے ےش عو رتو لکو رٹ سکرر کے سے 5 مل جھورو نے جئے الہ وہ/رہںے 
ا ٹیڈ دیں بالات کے ہندیی اگ نکواس رض سے روک رت ت ےکک یکر ہ مزح 
ا شکریں ال ہز وج سا نکی ذلت زم وگ بن نے ان سب باقو لکو نبا۱ ورز رخ طااڑے 
۱ گج وا ں لیڈاکی الکن ا ےکسرڑنا واج بگٹبرایا 7 
ٰ (ا١ولاتسلو‏ ھن ضرا دالتعشددا دمن لعل ذاللٹ نا لد رڈ کے بھی تک 
ا دہ و تھا ے کے لئے او جوک ما اگ ےک ہنا ےت میں ار ۷))٭ 
إ دہ ؛“زاذاطاقتمالضاءفلٹن اجلہنخفلاتحضلو ھن ان کی ازواجھین ازاتزاضوا 
| یم بالعددت شا یی جب لاتق د یمرن عودقو لکواودہ ہچ پئیں تک وق راب ز اکر 


۱ : 
۱ 
ٰ 
ٰ 





۳٣ 


کنا حکرکاس نے نا ورول ےجبر١‏ ۶ی ہووا مداخ دو رکے ر 7 ٣حٗ٭‏ 
)ار ساس ث۱ ایی اشا ر وکنا ےکرعحورت. کے بپنکے کے لو ا سکور یت 
پن شور ے پا ےکودرگیں + ُ 
رم )لال طلقات شاع با لعر ومتحقاع لی الّقتس؟ رلفر۔ ۱۳ع) ‏ 
مھا تی ےو یعورت رٹ سحئھی مہ وتننک دو نے ان سکوا وکا ا 
یہت مر دنا بدرےے۔ا درا یج ےکوددد یی وڑ یا ےٹیل یرت راک 2٭+ 
رہ اٹ دانکن اوات حل نا لنقواعلہن جن یضعریتلن نان ارضس لک فانو ھی 
بچوں‌ھی؟ رطلای) + ٰ 
لنیاگروڈھورٹش پیٹ سے ہو ں وآ نکونفڈ ویک کر ہوا ور ردووسھرلا ما لی 
فاطلا یکو و 2 ۶ 
٣۳‏ سبمودں کےکاح دلٹڈی اورغلا مو ےکاخ 7 عم 7ر سا 2 
٥(۰‏ 5ہ قصمناہ مزژا0) فلات اورر وم اک کے مل ااغ باریکیانا ترما 
سک" واکمواا ۷یا منک روالصا حین+نعبادکرواماءکی- ا نپلوٹوا متراء نزو اللہ من 
لہ دلو۴۷) ٭ 
تی مسبت کا ینگ دولونڑی او ظا خ اج مہ ےتونداا نک انل ے 
الدارک یا اس رڈیل ب ےک ہلا ھی اپ مال کے وایک ہہدتے ہیں امن انیس اودا بی 
فلا مو ںکی یی ےہ ہآپسی با راد کے ای نمی ںتص لے جات اوراسی وج سے 
فلا موں کے ا ا نکوازد اج ےک یپ وم ہکس نے ن٥‏ 
ا بے پ گی جررھُوں کےککاح ‏ روا نے تھے ارچ نک دار ٹ اڈان 
ری سی ا کو روک رکا ۶ کر 7 دواسریی تو یی کی اوریسا مو یں 6 ای 
حر ںکی تی جزنا بے شوں زت نیس ماک وت ای دو ںکا ناہج ٹمتزی اور 
اندیس نما کیا یی ںکرتے ےا ولوپ ا کل کےےمنڑے اس اب ںاہی 
ات شوں کے مث ہو٤‏ انی ا رر ٹ رپ ٤‏ ہعاتٹ اسسرم یبا لس 
می نکی را ےکا گا نگ ابرظ ماس ؿا کے اس یرٹ تفادکھواو للنقھوں اب“ 
۱ ٰ و رٹل ۸د ۷ وے ۳و۷ وم بڑہ 
ْ میاءسش ںی یں‌ہرں: ور چیک ہو ںاد ے لام اددلنڈیا ںآ لوت سذنر 
ےگا ای ذضل سے 


سجووومؤمسس مہہ 


۳٣ 


اوروتا میں ن0 22 سی ہد نے مس ادرجو تنا یع ےکلیسا س 
ہے پانے دالوں ک ےچوک لئے مقر زی ہو ا نکی اک ٹسیا ری ہے یسوی ما 
میں صروھ7 لہ اورا ہروس رشع اورروا اسقفوںس ے وا سبو یش 
ءا دیس ری سبوس شش اس کے ٹڑے عامی تے او رشن کنل ریس || 
رینپ اشن اسیا دراو ںکوھ وکا ام ا وتواید وک لشوس ای 

بای (کسیبعورت تا شتبہ ا با ا ےل وماصی اى لور ڈاے او سیر 2 

کے صرٹ یس اود ے ۔سقف یی سا ہہت کے مسما کا ڑاعائ یتما وا کل سور ےکر 
جب اج نے ناک لاب صا کرات کر پچ ہدنز ںک یکو با یں نیت را مان 
اتا تجرں ا سںیۓ دٹ یگیدەدارو لو مث نات ےم لٹ یکتھی۔ا سم سج تنخرایاں 
ہو س کن میس سے ایک ھی ے ےہا درلییں کے للڑکےج راو جوا 2 و ہے ہے یں 
پت تکالہ تار دی گا رکٹ ےکس سام ٹل ہہ میس کو ں]وکالوغ 
ار کے ویش ےکی ا یی دییا۔او ضا ہنی زے ان‌اعام 0 بل ںیا لو بھی 
ردلی تک دی خلا سیٹگیڑوں رس کے بعدان ابو ںکاصلل وع ہو درا کس 
ول ویمییںگر دوک کین رایت تھے او لاہ م سکضنین دن پہ راس چرداش یت رد 
کی کے تےکریپ اس سے کن ت ےک کیا تن یس اس رہہ بای کی اصلاح ان ابق مآ 
یرد لوگوں سے صد| سال نت تی بی۔اد ٹیک نشیک ا سکیخنا را غیت نی 
ا سر۳ انارہ پڑلے ن٦‏ ۱ 

ا تشوں ہب ایةابتدعو ھا مالین اعلھما۷اتفاء دہ ضوان اللہ فاںعوھا 
حؾٛ‌عایتھا“رحںیں۲)+ ۱ 

نی نیس ائیوں نے نا چنا نان نے ان پرواجب نی ںیا فا اننوں نے 














دای رضامندی کے لے کا لاگ یھ نیا مایا سے ھا ۃ ال 
اورارضا شیثی اسلام إ روسوپریس سے ش+ورے 0 

۷۳۰۔! مس مقظا مب ا ضا ىیقلنسا لکل رطاق' اف لک کے اق کاجواب 

(9٤:]ہ۲‏ فصمتاہہزطا0) ملعا پٹ طرورے ےگ مس دنا مہوںک معمون ط و( موا ۱ 

جاّاہےمگرانا خمندں سے ینارد ہپ ےکعوام وو ںکیاکھھرکھییں, مربۓیناز: | 

ےکا سلام بن رہسے بی بان تی عرنع ہو ںاودا کے احا کین سیا ںظاہریہوں اورنز || 

الس اھھا قآنا مسوم ا طلہیں ری ہے درگئیا لہ دیادے ٭ 5 


ججیرمومافوشمففومیمجپمجیمد محمد 








صص ٠ے‏ + 
0ئ : 
زیو ںکی دا یکو میں بنےافی فویں دغری یا نکیا کل 
ہے۔ان سے رن مسلمان با لیا ظا پار نی کے فتدضا ہی ںآزاد اور ٹاہ || 
عو ں کے اد کسی مم ال یا ماف | دولں داصلژوں یں جاکے وررے مرود 
ا اہ ضر تکریکاناہے اودکنڈہاں ناف کی ہیں۔اوسیگئی ہیں بیان مو مجابےللرڑی 
رمسم ا سا خحدوداجا زت کے سے دک نی ےے لع ا ںصورت س تھا جب ےک اذ 
ضلٰبے اورکوؤ مسمان نے دل سے ائوشی ا ےک حکامفدودۂ ہوٰی سج کی ککا دجو د 
ہے امس کے مہ دہہوتے برداعضی موا و | دوس ےکی فی پل وقرت ہے توددٹوں کے 
ہگ حکر نٹ ےک یک وو صدررت تیوں۔اوربھ رٹ ےلچ فا کے قول یف یی اشارءکیدے 
اذا کان تح دیون لاح امت دا وصیطت وا مک کس برا اع رن ہ جا 
سے ×رّڑو ه‌دللاقریی_آي رای اکر ھن باڈناشلن 
صا تکگ)خ کا سےا ور دک رف روح ع نات سا مات آور لام نی بجں ان 
اہی صودیں داد ٹک ہیں۔ادرتنیائمت کے داستت مان ننرکوں نے سای ے۔ 
جس رآزادے وا نو ھن لعررت اہدوددا وا کے ہوا فوخ دسنو کے دنم )ہہ 
اورویاٹ مسا نی اس کس کن کے نیرت پرا یہ گا مس کاجرا ب 
تی کے مر سے ٦‏ 


۱۔اعنزاس اپ 

راک ماجا ا ے )را سلامر نے عو رتو ل ریت اسلا مکی اتصلاحو لکی دی اور 
کی عالتڈسكمفیپ ساسا ںکیمگیش ومن زیو ںکاص ناب بی خوب 
تا ہو ںکہ اسلام نے انع گصورت معلوم موا جب جا تک رسوم اور 
میں سیت ہڈا ما رت کے عور کی مالن وا ب اح اور گی ںکے 01 ا و2 
بات فی اودلپہتکردی ہے الیٹ زیک کی بن کک ررسوم ازددا جعکرباسب ری 
اص میں نی بی ےکا نے با کی ہوا تحص ب نون کے اعیام سے ماک بابلا + 
کاوارٹ ہوٰاا سس ںلواسلا نےۓکوریٹ جھ تس خر نے منکر و روں کے ٰ 
لیے یی دہلزنڈیاں تی ںآتیاں مستیکالیں اود پٹی باز یکرتیاں + ٥‏ 








یس 


2 تن | ورشدیٹرا ب-ما لت ڑا ا یمیس ٹن ےمسوب یو و> شاد 


ٰ ہے اورو لا زادعو رت رت اسلا مد یں لا ہٹ 7 


1 
أ 


۱ تل یی کے خات کا حکرے شور ان وخ کی سبائیش دوس رہ اوشت 


نہیں و رسکی گرا زدول مکی صورت صں۶ھ اوررا شت کے وا مغ کی سے اور نکو 
تیمیت عورٹوں اسلاھ نے ارد ی ہے ہ | با یک رسے ےباس نیدی 
رک الس کسی اورڈس جو عے اه رورا ان ےئ اودرام) 

ا ۔ اورژشل ہے جراہے ہے او را ان ہار تیاور 


۱ شوہ ری مت کے ٹۓے ھا و قکیکئی ےار ا تیم الما ہوے ہا شّارہلںڑے اور 


بن کوٹ کے یش ےے نے کےاھوال ا ان سے میک رق رمعاشرتکرنے اصع 


۳ 


)ھ7 تی ہے اورنم اور الا ا متیادطتً ور 1 رکن ےک یک روصت ٹا یھ او گے 
ا ے غور شال طاق دی ٹکاداےلرجورت و لوآزادی اوراغنیاراوچ لعزفات 


ک سن ےکوی غیت ام رسای نکی درا می مردوں کے مسا وی اروا ےا اور 
ا اپخی نی کے فخلات اولیتطل پش نے ماود جماںھ ا ور نت ابازت دی ے ہے 


کی لدشی یہو دی یی ہے جب | عو رتو بی یسا ہوا ن ایج 
۱ کرو ضشتقت طلا نہوم وس ےلووواے ہکا او ات٢‏ کم خرصل نے طا ىکوایسا 


ا دو لق ہےکواس بات کا 


3 : ۰ ص 
بفورت | تچ داکہ ہا 1 نکی یٹس کےمی لن 
یا دی کرسکتی سے دفت روک یملاۓے ذیاع ا ادرف مویہ اتی سے اکونڑامشیاووضتہ 
کیک نا خویش روک ت پیک رکونڈیوں کے کی عالت میں فور نا ذو چائی سے عالاگہ 


ا یمیس :اق سقیئھی میں ےا ویر وکوشت ‏ ج دجو داوداساب مو ں کےتآریں 


ا دومرتیکی طلائ یک وکاٹی میں بھا الہ ایک ری نر ت ھکر ود تال کے 





۱ طلائ یکا انیس ےل کیے اور اں دمذ ریا طلا تق اورکوصرّت 


ا ےکا بھی صداثک صاف دبایا سے ےا عو نالزٍِادددا خ۷ ع جو اع ثخَارضزل 
سوچ لسما؛ مآ مت“ اوش ز7ب انٹاک ہوم ےکسا 
اس مرفاؤٌ اور 


۱ س۵ سوي) ردم ٣خ‏ 
ك٥‏ سوں؟ نر ۱۸۲ آیت ٭ 


ْ ک٥‏ سو ضاء رع ء 
۱ ک۵ سو ض۴۲ پ 
ٰ ج۵ سوےء سام ٣ح‏ ٭ 













یں حکی تنب دی اہی ریت اورتمت او تی ے مہئیس اس ا تک خلت 
ان ما ؤاد خھل اهت ندم زوجاغیدہ سب نڈیہریں طلاش کے نذا دہ کے وا سٹ 
ابی 7 وص ے 
ہس اودردکی راۓے ہلعا ریا زارگ طلا فی می ںآارہا کاٹ او 72 ہی کےرخ 
شڑح ری مس یں ج۱۸ دش ہل ی۳ من میں ہا ن ہل ہں ط 
اددیگگآ1ج/تج لت ےا سباة گا ریادیا طلب طا نک عور تکرىْت“ 
یراگ خہناح ع یمان انذ ت میںصاتم زغ گیا پر 
او جوحورت کیلع کمن پا و ہام وع علہنا ہی ں تقر دم یا نمیا 
خرن ہے کیک رصن معاشرت اکیرے جیا ٹوو شن پالم وت دم ۴ )اور 
ا رسای مژررس بھی ڈرا 1 انم سلواکلا لی ل تن وھا) اعلقہاورییجپ 
ہ ےکلوڈلوں کےع یں ادا وھ ری تھا وا انکہدا وشن اجوں ھن پالم ومتارەج 
وک لن ہیں سا 4 ۱ _ 
اور تو زی یما تی ںکمال کمت اوڈضصلحعت بے پھانھحتکر زا اراس ے 
الخ مہو گے و بحرت کی یالضا 0 او رب بن یی اوت لگیاصللء مک کا یڑ وو 
ابا ری دی بکھی ما بے اهىيہبضربْل طاق بہت بی زم 
2 ں کیو روک نے رن ُ 
پس السا نا کوبت کیےاودکطل قںکابل تع 
کی ا لت کونققمان) وش ددرت یس چا سلیااوراً یقن می عوقو کو نے کی 
صدافن مالئعت سے بنا - ۱ 
ولا تَسلو ھی ضوا رالنِں‌دا رلف۶۳۴9۹)+ 
ولانطا ہو شن‌لسَیٹوا ہن رطلات) ب 


م۳ ۔ ٹر .2 ٰ و سمممں' 
سا ار ج کیٹ ایک عور تکوطااژ ان اددم استبدا زم مکوہیں 
وا میس مب کہ دس رک سی لح کریں ار اورترازا شا لی رای ھا 


قآ ضا رک یاگیاہے صرف ا رجات ا خلات ادا مکی ےیگ تکا شور 


کدہ رلوراداکیا ا دے لس بل ایمااشہرور ہب ےکر طلا قکی عالت میں زردیریں ے 
ام ربمھب و راو ظمورا ورٹتترا ور گور | کی ےلناکس یع درسٹ نمی ۔اور 


یہ ۱ 


ا ففیررفتشخصی ا ضط رای چا ہی کے دای یی ےکدام اضق ای گناہ || 
ٰ فیلینراہا لیت اسا یں قرار دا او رت لاٹ بت یھ ساس ا 
کے میں بسدد یکی۔ تھا سن ڈس کہ 1 بتہمیںگوضمنج رازطلا تی وکا یصو ٰ 
ایی سکہزما نچ ایت می عور تکوزیادہ | عانحت طلاقی ےک کیب و ال اداکرزا 
آزادی ڑیحت تمدرنی زا دعس ے ٰ اورا ہک وی دو ور رد 
نار لھا اداد یکر دیس رھ بنا کے 
لوط سے گی راد اے تم اف ہہ یصورتٹ م اط تی کے نیسحت یی 
1 یک گو اہ طلا کو یک ڈ یں ری وقوف ک نوا سکافصووع طِٰ را ار 
ٰ جوا رو رلک لطث بر ےک ارذ تی کا دہ ایا ینس سے وفحرع فلا کل پر 
ُ مکاتی۔ حلاص کہا سآبت* ے جوا تطلاق زاددرددججی ماف )دق ط رج سے ) ما 
ہن کنا اک ناف شرمادت سے سالواس سآ ریم ت کا مع بیاانمکراکراس سے طاا کر 
اا دی یک ٹڈسی بای ےکا مس کا میڈ سک لا قی اکر کی ام یی ےکزرپڑہ 
ہیاک دہگوالیسا مو کی وقت بی اکا ہبیط لا ہدک مرا کی شا رک یا 
ٰ گمطلا تی کے جرازکوص و ض نان کرایاہے کرس سے ا سکوبالا گنال ا 
ا اعراسی نۓ/ ردق دکا ظا یھ یکماا ورفیاوراتہبیسن سا اونفائت السا ال جائنے وس کی 
ا نول زور تی ےتوسد کا ڈوں سا کی سرت ہیں ہو جا اس یت 
انث یجان ون ےکا نقصورمیںبڑا چ 

سمتضقتس]ہت یز علء زا ع ا ءہت ام للجھر ی”لنبر 
جیڈ بی می گا سے ایڈیم سںککا ےت یرکردی اکر دویلاسب اورشطرورت 
مض لزت نا لے کے سے ادا ۰رح یا ہاہو۔ا سصورتض پناس اراد ہکا ٰ 
قریااغ ہوگا ار ناس بنخرییدں کےخلاص ہی ںہ کیو کر ان ا ایت کے داب 
مس پلیہ داوس رش نکی رس وف می بھی عور تک ذات بہت بتکت زی ل تعالت یں ک || 
لے اختباراوری در یکیالج یسرک ہت ی تی ارم ن'جاشرتے,سے نا ڑے اورزرحت آ| 
کےک ہت ے تونق ہے روم بت یک ورانگلنتا لنعس یک ےج رت ارشیۃ 
ہی سںگراسلام کے شھا رع ٹے اکا رن ٹیس عودنو سک حال تگرا م زیت اوری ڑا اگ 
۱ ناد ما لؤں ہے ہیی سرت زوریترکریا 7 و ورالتٹ کم اورعأتُوو ,با ات 
کوبت تاه دا بک ہلل دف کیم ے سے اس سے/یادواشھال ا راغ ا امن ٰ 


پومویاچھتھمیکھوبھجھیی)'مئمھئماد )جیود سم اسیا بوزاممسسشبیوومسجقوو>ویویجیی ب‌سلوھود۔ 


وسسیس سو جس سس سے ہصح 











ٴ 


4 





٤ 
٦ 


ُٰ 
۲ ٠ 
رو‎ 


کت 


ہآ میدن ینف یمن س٠‏ انا تا زا سے یڈ ریئم کے مہ حمو عجےش اد چا 


ى۰ 


5 


3 
۹ 


کر جرد .ضرم سر 


چاے 


1 
۲ 


ض٢‎ 


7 
۲و 


چکگ 


٦ 


. 


کہ 


۰ 


٦ 


ےخوتھ 


سے سح سض محمسیتح اہج سس سم ہج کے ہے یہ 


کت رر رٹ 





.سر۔ ‏ حوروت جر دی یی چو ہد ”خود سی ہے 





یح 3 پچ مم مود رو ت×< 7 
ہے کک رش رک ا .رر 


ےس اصلز لے پحصبن فیرساٹینںیں مار وکاہے ا سد کی سلین ٰ 
۱ ایا ینان کرھٹ لباسککرررےے مرادے پچ ےکا لی طدرسے پوراگیا + ٴ 


ےج 

۴ اراس ٰ جھاکب ٰ 
(ہرانڈیوں کےعی مس بلاق ںکی ا ڈیا د فلا یکا لآذادی اسلایں || 
فیس ہوں دشوادپ ےکرا نکی حالت اہونی ہے ا س کا سےا ےکریہاںر || 
ا لت سے زیاد دس انسما نکی او کر عالت سی قررکائی ےکر وقتم یں ے || 
تاس و انان ہے کت خلزنات ٤‏ جونرکی راک شاڑدا درصورتہ٘ں ہے ْ 
ا جھڑیے سلو ککبیا با سے قیدہٹدٹوای پر أ ادرددیھی صاوت سے نال یی ليعنی جس || 
١‏ یی ےک کرد وش کوھری ں کت زوحت سیکا 2 1 اکا مض ورظ اور یلاح ٰ 
ا[ دەصاث‌صاٹخرمؤں دہ انل اث ڈو رح سك ر0 نات وگ را ۱ سم مھ بھی 
ٰ انار یڈیںصرٹ 1ک صوررتجلضی رے اوایڈیوں کے ےنکاجح سے اجنناب لی ٹم 
کیپ دوائولہڑدجادے ترک نمی سک ا4ا قراردباجنا فیا 
ای کی نات آزاد تا بس ین | _” وان تصبرواخیراکر/ 
شرین یں نییں پے ا یک شال بتاں ا ددکواں سو نل۹ دئم) + 

۰ 


کیابا بے ٭ 
بر ٰ ۱ 
۵۔اظ راس جاب 
طلاقی کےےتما عدول ہی ںایاس نا صمے أ طلاق پا کی جوافلائی اویزنی او رت لئ 
کی نیت بے ہےر میں جاک یف یاضڑین ان بد پوس دہ انام فرآن پرمایر 
آ اونردد تہ اتی دیو یکا کیا تی یں رن میس ےی انیل 
موکے ہپ یس سلما و لکیسا بت نیک اج کو طخ ناولت ہل وڑے 
وی رواد ری بیع کات ہوادا کے ا فی شب ادرجورل دخ رون اوریردا کا 
ساپ یرد ا ےہر حور تکر میں بکہ خلا کردیاہے اوک ٹیر ایک روک نعام 
اس ےس صو کت لکواڈ ینتا ہواورومشُوم لن ىد تکا مرا اورطاہےے کر امج" 
یسا ہی مکی اصلاں چا نا کب اعم ہدازیں دنس بی ا ارا وت 
وونسوخ بی میں ریسکا ماق دئ ون0 پان ولا سکم سے اورنٹر کرت عرت 





07 ٠ 
: ضخییروسمرت‎ 





























تح جمجہی ہے سے ےس _ سس و 0007000 00000000۵0۵2000ن0000000نا00۵0ا0۵0۵0ا0۵0۵0ا0اپڈڈٹنناکتت 


7 7 





--ہ 


رگا 


ارک ٹر رق سےک لے تک دو سکک پیک الا || 
ْ ا سکیا یر ےےنیح ہراوریںتۓ۔طان توم صا بس مشیر د ون یں ہ مم ۱ 
سے 7 ۲+ دن برہاوسے کر سس نمی کے سای ضور 
مماائ ںی عیا ہی تکاس رقیاس نمی سکرطلاپی یادرے کر اغقتیار بے 
کردا چا فک مہ ان کے از نے کے اتکی ار ین یں نکیا شع صہ || 
حےیف موی مابتل یضسو ارت پر مس اوران نیو ں یلان لع کی دم 
یں ےسک یپ ہی اش وغف نبا زیمت پیا کاب 
' زَ یھی وا ریا وسے ہہ یکا نکی اتا ٣‏ 
آآ سے بورکیاانئی مر تک ا سک نمو مرو فیس ویینوں طلاقوں سللطلات مان 
ا اے عزائق بن ددتأٌٌع ان طاہا ررسےٹالڈگا راد یں لہ جوشرا راک ع ید شی کے بعد 
ا ہریت ےک ں0 واف یلگا ز اورف نا ٹرش کاایٹھانمہیں کات سے اب 
یل ماڑیی ا دش ایی ردام ت ا راششلا ک انتا نعل ہے ےرا سا لنامابی 
ول یہو اہ ٭ 
اورعلا کا یس رس لاق سک ےکیانے کے ورس برا ہے اونگ 
ْ اس کی رسوا کسی صاحب خر تکوا یی ارادہ پی کے دک یلین یکو ا صیت:طا ین 
ا نیہ زی سال شا لہ لاعت ہیی ان ہی نی 
7 ےك دالس یی ہس لمنں سول اڑل صاعر الع دائعال له + 
ا ".یڑ طض ےکک پاش تہ نے اس ہ ےسا حبطمٰت لد 


ٰ اس سر ےکواراکی ولا سح صر تاس رعحورت رض کرد کے شو کو چیہ 
ےےخے انال ہم دجارے بت زی ارادہ رک بھوٹزی و کے لت نکاس مک ےووہ مل رو 
اکس اح میں نوواومٹ اورصی راوید سفاع اورِلعا ول ئااعشت اورہا ! 7 
سی او راتا وم راد ا درو گار صورت می ںا لکالگاح دای ہو را 
کر زادیہ یآلزر‫مستطا تق کان ےس ییاہےے یش زا سے یں ام 
عررت5] گی ہو نے کے یدرعالال تس اس هر کے لئے مر کے ران نے ععیداکی 
او را لو رٹ می رہا ہہ کی موس ونس اتی کی لاشو رک ما زی 
ایگرک یناو ں فا نکی ہے اق ہے 
(مجچت ہے کرام مفام رٹنا ےج ۰ نا ساڑوا ح ط تدےاعام 















مروجیدسولر ھوسےی×-×د۔ 




















شرمیان ناما 2 ریت سای سی گت ما مرج مھ 
ہک انا نکیل ضروراس اہ کی طاہکا رو یکعصل 7 مار ای نا حر 
7 صا کے انام بارمی کے اور ازجا لی ت بیو مهجھارعادات عیاردگو رکا 
وربا خوداا مو لاہ دگھایا۔| اور بالطرر رلک خصکاوہران اس6 مرکا بی دا کہ 
جع مت دنت مہب نود اک مو ڑا پا تما لاق اوصنات رت اورضرات ىثتٹ 
کا کرلک ا اس ملف نقرت نکریں جک 7 

تاس۶۶ پر ا ای کے اما مازددا ج نما نکر کےا ام ھن ےب 
( ھی سپا رات الکو سے ےی سامم انت اوراكا( ہر 
5 کوک امیا یت ناو ان شی یں ا وی 
۱ عو کر بزل ہے ےی ببھیزرا اص لی اٹ: لی ڈپ رع 
ا گراڑواح موچ ررے کا داد مہو نا بنا زادہ ھا مالیں' رر زرل س یئا نکی 
لکنا رڈ کی یلام ریرج ریا التبم ا ااحلانائلت اذداجذت التی انت لُو اون 
کہ ات مو اطاب بط زرل پرلا ا ریت ْ 

را تپ لقرب الامول ی لب النزولتصلیف برھان الحعدری ماک شی ہے ۶ 

لاحزاب دائٴ اڈ امتمانوالشامہ -مھع زازت ٹرا محد‌یں‌تاملا م+ 
ایی نے ضا لقن ہیس این ماس سے وا تکی ہے ام نل سدق ماع نزیٹس 
”اہر تد الا تال ڈرال ع لن دا لان اب ڈد اننہپ السا ءال“ و 

رت نے یہروہ کی یع لایس ام میعن سورد ںکاترتب امیا برے “دہع 
لقن داق۷ دا ل ئن دا لانقال د اض اب دا لاہ والتقد مالسا ءال ء 
م۱س یلیل سے یی ۱ز مآ اکا یک تنا ارہ لال تایلک اک رفا سکی مدت سہتھگا زگ" 
فلسول ڈیا .سابین کے دستودادرق می راہ را زا قد تک مطاشت سے اتا ماب ا ایل کا 

ہڈا یں کپ لیت یں نا نکآیدہ 2 

ا کلک تاغل دہش ودب لوان ہت از لم ایل ا 
ہاو ج از بک نکی کا کان جاردائر بہت 
بگرلںیں وس اس اب اسی جیا ہیں ےماتاخرنز ود عن حم (نورع )٠٢‏ + 
اما ںتو سپ نٹ ای کے یں ودب یک رکی سرت یں میں ہی کڈ کے طودبرا رای بآیت 
امت یشیش 4 


5 رما ہے ہجو تج تغصد ۷۷م پسو۔'مسیچدبے چو اییچھی ود 97وی رجیم بیو جچمامف فلا چوک جیا ماجھۓٹرییویامیڈچیکیشواچپوجین ہے کھارےی عٗجبھورر ال اد وی شرب سکیا 
ہیں جرد 7 7 3 : ریو 


سسجت 























ش۷ 
ومامللت اڈ مما| السا نات وگ دبنات ما ٹ نات خالات ٹاومطات || 
ا ایاگ الٹؾی خاحی ن ملا وامرامیمنة ان نوغبت تنس ٹاللتبتی ان ساد | بی | 
ان لت خالصة لاگ من دون المومٹنی تل علناد' امرطیا: الس ؤسیری! عاض کت 
اما کباد کون عبات صس جج ط راحذاب ۵م ھت سے مالک ٍ۶ شی عوس 0 
کر کے ےکوی ھورس )7 ن کے رد ےکا دتن‌کا نو انی سی ے: ورام سے 
پیر ےھ کیم سے ھا یں ان کل سے ایی عامادادر ومر لے قبد 
لہ 9ں ا سے او 
حور تج نے آئے ا کور سکیا شیا برادنی نے بھی 7 سن لوا س لم اوھ 
یا اش ز امو ہیں س وقشت موحودعورتوں کے چائز ری کا کی 
رگن زہگورٹوںکااورڈا ت صا را فو وا اوں کیا ل می مرجم ست سےکراویں 
ْ تی رتبدل 2 ہد کے ما کے اخام ےی ےرا روط ادرک ی ںمموڈہواورد لآوا کہ || 
ا وید اوت ہشیر راو :ات درف ٰ 
ا ےےل شی سوا سپ مساوالقوں کے ا یک)7 علوم ہے جرآن ھا سے 
انی سیت جوا نکی عو سس اودال کے ا نے ال یں فا نلونڑیاں )دہ یگ 
ان کے لات یڈ میں اون یسک بد لا وی ہشیر و طو ہو ضق کر 
سے خاصش دق سکیس یی کی یش اد تل نہیں سنا 
ا سال اذ یبالیس مماافاءادلد گنی ر سزرارج ںہ کیا اور وہ "ت ۱ 
ا کی عالتدی ںاج میس اش + 
بات سس سا رڈر یں میں ٭ 
گہبا تاخایےے زاب رما 7 
١۵‏ وہس ت کو دی عورت مز م سآ ںحضیتضلی تکاس :تی ۔حن عہں للەابن 
اس و جاہل لو لن میں الٹبٹی اما را دھبت فنسدا من دھعال ال )اسنا ںؤام 
مق ای کے می ںکر ات اضرشیہج وحل سے کے ین “گے من میس دا دننکبل کے راس ہو۔ ٍ 
حت ضیرم د گید کر وشن ےکن کل ہر 
شکئؤ سز نا زہومنوان ا اپ ٹوس جکاڑما جک لسبت اکا ما وروعیّت ہو لٗ۔اور دو مم |ں۔ | 
اح زاب دنر تید د نترب لہ موںں زاب النزول اہی نمی یں کے سرفضالالشژ‌ان 
میس این عبا سآیاہدایت ٭+ 























با 


ا ن20 و وا یہو کان ات کی یی متتاہت 
ا اف کے۔ 2 کا کک لت قتت ا نکی یم کے اث ےکنا شا 7 ' 
...کال وت الت ازم رصم لوا بلاان ابدل سم انھاح ٦‏ .ےاج جب کہ ی 
ہیں ہیں اسم وھوٹی فی رکا کال تی حمناادەن بعدالیومحی لوماشت واحلں ذجہ 
زلہلکاح اخری رببعنادی) + 
لین لوک ں ۱ سپ ہتس ٹڈی مناخ ام مر ہوئع. ے۔ لین یا سآ تکومسوغ نا گے ہس لع سے 
۱ کرننغ ڈآن س بھا. ہیا نی ںی کڈ طف ہ ےکر کا ئسخ اعت ان ہل النشمی حیاب مل || 
تک تق ہے اس پاجا یی ہے اور جانا ہت ت ےکنا بل ان ای سی سے خرآن ! 
۱ رت ےم رک ابس مب یں ! رک نس ان کی یب یس ایی کی ار نال موائی و تار ٰ 
ٰ وی !فاٹس ڈرائےگیں۔ا لاح والضوص النزادختھل ان تقتب الایات یت اشعۃ نی 
ڈاری ات اب ج تقأہعیرداحںةمنهھم النرکشی ڑالادمانوا بیصن الزٹری منا سان 
وعماى رتدب پیا ای سوپهاداة م۴ توتلمصن اللہ علەوسل وا رڈ من‌علوخلاژ شُ 
ھنابین المساہں۔ تھے ۔ او زاین پیک دا دق لیف لکیہ ۔انلایتضبت عزالني 
صااللہعلید وسل مت زتلب! یکل سور دمراصّما وعرذتمراتیالاطٍطع' لس القران 
مذات التلاوع ال ٭ 
لاد انی یی ںآی تکرا سکاام ناریا دیکالیس اود متا م ات لکیا ىف تی من زا 
سنھن و دی الیگ من لناء اس"میں ای کف حر تھی اس پ دا تسا آگہازواع موچردہ کے سوا | تھے 
ضرتگ ںآباہا ے> ین تےے اددیھ یتزٹ یک کے ا ےکس ۸ی تک یی چک یی ۱ یت کی ۱ 
ارح بے للاعول دلاو ونام کیا را اک ےکر ایی یتیب یدن یرتا یں فلاف 
تحقّق ری سآأّٗےصریہبا تک مرکمدستے ہیں۔الہنہ الب کی تو تنا کلف ل کس 
مامات دسول اللّه< اح لہ السا ری الفاف ؤ تا ھیاپترزز کے ادا سی ؤ حرف زا 
یں ابچ ایی انار ماس پک وناب تی اد اہول کت از زدل کی مت لی ہر یر 
یں کا کو ابا ا لٹ ریینمییس ہے اب رام یز ایس ادرعنت مایش کک تو لکرکع دا کیا ١‏ 
آ. زی مطاب ہلاو ں تواں کے معاروض میں ہر لن یک قول بی کریگھوتا 2000 لیے 
ٰ مکی یک کرجا بی لاٹ النساء من ہیں میں مرا ام چنا فی ژتا انیل یں ہے تا لاس 
مات عا ات ہز + 
یہ الال بت ےم ہ۰۸ و۹ بس سز موےارر+هسچە 2 زہرزاؤں ٰ ۱ 


ودتراد: 


ُ۔ 
چ ٗبر 
۶ 5 


0 


٠ 








2 


07 ۱ 
حسثت دای سے ۰ط ےھ تج 


کروملڑھیمیں چھھیججوکہچکہمجاجاسمسمایکچیں پوسموید 


9 اتا صم٥فصبہوجحبی۔‏ 
عمہ مج پواسحضم می حہمیہ سرد جورع ہا سی اج 


می امس وت سے سپ جو ورس یسک مر اما لت یحو رفوں کے رن کاگر 
یا بر نے اگوی ںکہ بھی انی مالت یس کم زیڈی ںکول رجا ےا طلاق پڑے طم | 
ہش مو ۱ ذمد کی صدرت پییی ہو پیر ئل را زیر دستریا یا 2 
‪ کتبا ناب لو نات کر ا راس یکاعفبط اورسا سان سےعڑت ْ 
مى۳1٣7۴-٭727‏ یا لت اس ہس استقلال اوربتر یا رودادریگز یمعلوم وجار ےلگ یع اہی 
اہیشے ایا خی ین کے خلا صا متسر سکیا اھر بث آنکوررس ون || 
ہیما صا نن ص دے پور ری اعنائل وع ںا راس کش یکم اور 


ہے۔ حلالمہحصروہ: 





ہو ججج عم 








3ئ 





7 

تیر دی 7ے پروولوں ردام کے پ ۶/2 اکسوہ وش نال الین شا نا سےکمر ےڈ کے رادی ویج 
و 
/ 


5 وألت 
ٰ٘ میک میں ےکر سس کیو نہوں اہ درد سے چ 0 مرا ار رٹ عمدالھی رین زیم کے واسحھٹ سے ںا اوھ 7 


ہا م'ڈھھواوپ جو ہیں ےرود ند کا 
وت ہت 


پمیر رت ررات پشتولن اج مود ہے ج شون مضہ مت چیہ | 
جا کر اہو ییسے مر می ئے ان رعا وس کےدکایعا ہے سمش اجں بنا" اخسری بلکیےن) یں نل 
ا ل ۷ایا س بعدیٹعیں] مو تن اھ ہا با الھی۔ ۔یں وورو اکر تر سان 
ےت ید ہیات اون ضر نکی ای سےا نی رہوگ ٭ 
سے رک نے باعتزہ لک نواس آبرت ہی باعل اطع زلکوانداج حاجانت :گیل کن 
میں 9ا ناو یل ےس تلم پلیہ یٹ رہل اض ہیں رات ایی 
۱ إًْ إ| کیایواے ۔الارعتت تکرح ری گگت یی تین تل راہے او یوک یں الفظ من قو لہ ا نت 
۱ | کی صططع ہے سی یی تم صوزت گی ال اودددصری صرر تس گے انفاط کو قاکی اصضتاح پ ےم ددظگل | ٰ 
|| عززیے-ن+ایسییں+ ساس یتة بضی خي جک جلمّری کل ی0 || 
آ بل ت ردََلٹلفٰموکحالہان :ورٹرلف ےر )یں ریمض ون عہ مت نسوان نان مہرد و ود نی 
عادی تاکراس دنت کے بعد ےکم دیس لال مییں۔ اس لن | مامللت مننات ان اور پت 
عدی ںمکککاجع می ںآ پگ یکنییں رےستقتا ہیں + 

ارعلکلت امت یکا مہ ہے دد یقت میں اضی پر ولا تکنتاہ ےئ کوستقبل پ لابا ز وه 
پر ادرتقتت سے نیا زیرگ جال ے کے سئ ےکی تی ھا رد ت دن انطا نر دنا چا یڈبک صاحب ٹا ریا 
پش رش ہیں جا رجاا می یا یتر 224 صاحب یقت سے صددلر ےج یعرستشے 
ایرغ تھی اورتیدوا تی میا ن یکر سیک ۔اورگلا بستے ےریت ا کا منمیں] ”8 یں روا گی 
من انبا ہین د اٹ حق یاتیث الیفژن + 


ا اکا اک سای سے رس نی صصہ سب ساھ رازہ ود اتد دم اھت مھ ۱أ حر ےل راہ رج :یا9 بد ئا رد ےرات رں زا (ر تر جات رم 7ا موب میں جو سے 








۸ظ 


و ایی رموہ صوت ۔ سیجیروںدوفضود بہ ۷ 


٘ ۱ ری یں میس کی میں لیڈ : یٹ لی ۱ رقطا۔ے ےتاج میں ور 


ان“ 


مرو ٹن کیگی اٹیل تی ا نکیل یھی نا ری ہے + 


ای 


ان سے نلاس رضابت ڑا ےکا س سلیآہتس رازاب ۳۵۹ج 
یس اب اس مال سے تار ا بت و یا لاس س تی ات ٹس را راب 1 کر 


۱ یکس نی بات کی اادرے ور ۃکسیامر ور کے یا ہونیکا اور أید ہک ئا ت 


٠7, ٠ 7 ۴‏ 727 05 
ٰ کاا نان ہے اور تر مض شطلب وا سے اورليیضیصمنددن الؤْمتین ہے و۵ 


۲ وج ۰ ہج رر رڈ" 6 
1 مت اددیشی کی صورت ہے برا رادي ار ےےژٍہی الکو مان کے لت صر تع رکا 
جٍ“< ٠٭‏ ٌ سے سر ى یھ 
گنک لاوما ثکااونگنےللوت ا طا ئل ضورسرں) شادلہ لہڑارے 


کی شکوعا ت کیک نوا و سے زیادہکونی اکا کی || 


کے اوران ےم سکم عک یکن تھے .لی ںا ہر ےکرجناب ٹوا کے إ ہیں || 


آزلسیاز ںی ہضہت نیا وووقٹ اور راورعال تک ورایساز یٹا رن ئی کے ان بی 


تاس ی6 انا ایا ارش٣‏ فور شس ر کے رٹنا ے نشیف نہ اور 
رھلائن ہی کہ نے کےوں ای سے مصاع ف نا بت ہ ےناب زمملعرنے ری ےرا 
نی دیئی کے سم او ںی عمّت۱ ورای کبیا ان رما ئئے ان سے میادہا ای ای 
پفس کے ایا ما گے ٭ ۰ 
سن سے ڈن بویٹ رفا نر صاحوں کے اضراا تد اط لمہڑی گ گر 
ار چراسلا کے نا ان ددست یں ا نکی ری ک کہا ت اورفا الات بھی 
ال ہوگئے۔ ددنہائھیں علی ذ اٹ + 
۵س وٹ کات اسلا کک یچ ےکا نی جا نکی حفاظت اوعلگوں۔حعیانت 
ہیںن -کاعرےب 
9 ْ ؤ :م0 را 1 تلفوآیا یں رای ار لفا۱۹)م 
رع)-وَلاَثلواتضکو رہ ٤ع)+‏ 
خْتیںپا میگ لآہت ںافاء:سےبابیت :انی ںزب رر ەم طول 
یںہاںیا ست اورقا و ں‌ہبے کش بے رد ڑکیا یی اد نی سڈ کا انی 
عادت یی راخ لتیں + 


| (ہدقل ‏ ٹیل صاحبۓ مر تونہی ںگھا جذ راو بت بل هابیلرے یراو 


ارد .اتی دق یقت ا کی آنادی ہت ٹڈڑی گرا کٹر رم اورک کی اصلع یرت می پے + 


نز 


دا ھی حاضریت جوا ن کے إت نزیںاات رب یئ اورتظام رتے تے دای بنا | 
برا شف موا ارہ وہہ ےا ہن رانا گی لڑوا سط زارے اور ظلوم ارت کے چنا تما ْ 
پر لے کرات تیقت ماس یر کرک ویک ودالت اورعیا تقرق تر رہیا۔ا 07 ٰ 
افناددنپین نان ےت وآنموں ت ےکرک ہہ و لیس جر رجا دے د ضیح رتا یا خوب | 
۶ عدالت کی ا وکیا ھا یصل ہوا تفا.+سلام می شرع سےا سک اصلح حع وع وصرونگ لہا ' 
ربا بئبارعدالت ا راب اوت ذا تی تنا زعات نا رج ازعدالتہ ایی ینان سے لے 
ہُو ماک کے گے اسداھ یں مم تا اٹ سے وا ا وسالہ ہوا 1 
کت ینکش یسمش نک یڈ ادن اس تی مو 
مر مھ رر رکہا۔ ادن دولوظ ام کے ایی پیلک توع اتک یکرت سے دوری مائودالت ْ 
یکنا ما دی ربچ ی تی یلوا رولں سے اط اور ااں کو ی ار ااوردفاری ام ےر ےر سو ۱ 
٠‏ لزو کی مو ُکھلاا تنا کے وش شماہوں ےاھ زان بس اس یر ےپ 
۱ 1 را رام الین ڑاۂ اا ر سا سکارداح کت ےر 
۲٢ ۱‏ ا یک احام ٹیا ےک کون ےشن ےی و ایت | 


(چںجڑع حغ داد آئا٥ط1‏ "ہ 8(۰] آرے ک2 رکشت ب ۶٭ 
ن جا ۲ 
۱ تا سای پر سوا ر‌‌ 3)دبالوالدٹ احسانا دینی الق یی والینتنا می ٰ 


ر٭صەمع ٤٤‏ ب,عصەتام×٥ہ‏ ٥ا‏ 4ء8 


سوررتء[ ٥<‏ امام ٣‏ ۲ ماناجزەھ )٥‏ و لایس انیادذ الق ں دائجارا نی والصاحب 
2 2 ً 
٣‏ 9 یی بھ ری سیت 












ا٥۷١ جو:<؛ا‎ [|٥۳ , ٤٤ ہ۶ا٥:‎ ۷× 


.مگ ,ء٣‏ ذامزہ ة8 ۶٥د‏ آہ ١‏ دک لو ہے ۔ 

اب٢‏ وا الال علیح ذدی ال لپ دالیتاٰ دالممآئین داب ن السِبیل والس ا یت | 
وڑالرتاے“ س(ر۲٢۔7)‏ ۱ 

امس ں1 ۱و۲ الین تک کی۸ اش ردارول سے ڑم :2 پشموں سے د۵؛نہوں ْ 
سےاصا نک رہ )زی ائے واے ے۔ے(ء) اور انے ثر دی سےےد ہہ لیے شق سے 
ر۹)ساڈے ر٠‏ الا موں سے نیادوں سے د۱۱ )نیریوں سے میک سلو ککناا ان ا 
اپ تنا مال داب ڑی نا ڈی اک یرسے راج ب اردباسے ٭ 

ام رسک 7سا شا ںگادِی با یں ہیں را سم نے تک نے دو ۱ 
ٰ سمےپ سآ گا میمرت ٢ک‏ بادوڈ یکر فک طور سے اوریرا نیت ان : 
|| حا ت دشرا تکو ہمان مایا سے 7 


ن۵ 


: 8 کا ج0ت 
مر( حٌ ”رر ماالْنْتث من خاۓر ز٢‏ )ظللوالںت ر۳ وا۷ ندم اوالیا میدن والساان 
رش واءن‌السسل؟ ر+ج)+ 
رہ ؛” رس وبالوالدبن احسا ناو امِببِلن عنں ك برا ںا کاہا فلاففل لمما 
ات ولاننرہا زقل لات لاکرما۔ داخضض لہا جناح انل ۴ن ال نز وقل رب ام ہما 
کماں ان صمْیرا۔(۱۵-ج) 0 
اورااتے یک رداد ہک یا رن دواں می سے با ہوواد ےو لگا ور ز جنگ 
لیکو ا وت کی ات۷ ۔ادرقککاان کے ےک نت عاجز قکرکے ساد اورک 
لےبان یسا الاأموں نے جشک ھی ا سا + 
رے؛“ واات ر٣‏ )ذو الف لٰحقہرہ )والمسا مالین د۹ وابت الیل“ ٦‏ 
تی وردمرے پاسے والو ںکا ارشاح رکا اورٹسیا کا دارضا) 7 
رو ولا تل ولوالْضل مل روالسٰة ان ‌لولوارم) اد الف رہ؛دا لسالان 
رق دالاجرننٹ ہیلا لک رؤ) نچ 
او ندکھا وی ٹ اع وا ۓگ میں سے اورکنائیش وا ےکہنائے والو ل تاجوں 
در" داگی روٹس دی نپیھوڑنۓے ہس ٭ : 
رض)“ ووضّیناا۷اشان ۴۱ہو الں یه اساناحلتە امہ کر: ۴ 7 07 
راحقاءتع) ٦‏ 
۱ رر نے ترک یا ے انا نکواپنے ا پچ ھا ؤ کاٹ میں رکھاأ کو کی 
اےےکارف سے او تنا سکوکلرت سے ٭ 
رح )لاق العتة دماادں ات العقبە ر١‏ )نت قبۃاداطحامٹنومذی 
سفبة رم یلم اذامتردۃاوزہسییناذامثریت“ + 
أس شٹ اوداضانع :رک سکا الما َکواورو مھا یا ےآ زاولنا ا کا اکھا ما کھ لا موک 
ے دزن بل اچک لڑےکجنفے:اسکراھآ نکرورنگ ںزلماہے اریں؛+ . 
رطبھ 0ااالیتد فلت قد واماامسائل لا تی رصحی) + ۱ 
۱ سویڈ وا رکوہ ا رما ہوا سںکو۔ مرف ٭ ۱ 
ان اکا نات ا سکی راس یعادی پ ریت اورک ل ادج لت 
- پرکراوالسی مامت اولفخس لال یھر تب اورنزر لا مکی رعایت 
نیما اسان کےاھھام زا ئنکے ٭ ۱ 


وہ 


(ھ 


٣>‏ ۔ تی امو سک عالٰت كت نت با خی ص ڑیاصللع کی تاج جا دی سا 


سک بڑ ى ٠‏ ۱ 
.٥٤٤ھ ٦۹۳۵۶‏ آة ٥15۶ا‏ مدداء] کےسدہ یک شس ماقامواامد 


اد ماف“ دتھ غصطا ہائ مہ ہ "٦7‏ 21 292 داز صاورل ٭ِ 


۰ داآمادمدەووزھوز یہ < دالذرن یتو نآقتا ب ممامالت ایاہکر 


کاو ھمانء ات تھی خإاً دآتواهینمال اللہ الذزی! کوٹ 2 


نی حوکو لوڈ نڑ ی٤ا۶‏ بی ےکی ں کی من یں ا س تر یگاوؤںکا یز ۱ 


ٰ۵ ورالاصۂٰ کرو وزج نکو یر انی الراگئۓ/ صیاے! وا کت ں) اورآڈرنا بوکھ ٹک یائ اکا سا اہ دا مل وا سے 


ہے نی جب لام تر ست کے ا یاذاد یک ا نام اور اک ھکر یں ا س کی ضری ہے تو فور زا کے ٭ ْ 


او رحقت' کی سای مہ وراصطارع پ نر ےی ںو ضر پپتہب ا ناٗرے 
یی پان یں کی وا وا مے ےل دج ےر ےدام وا با رادرس ڑا ا ےاورا سکا سر 2 سی ی۷ یناد وکنا 


سرت ری کے فمام نے سکا نا فھاماہت از ی زوا را نے اکا ریا یا اپ نکر ہوا اہر ْ 


ے ےکر اکا کے مقا یں گرا ققیبے/وگہامیجرہ نت ریخ کرات کی یکا را ر نے ُ 


ایا قرو نےل کی کیہ ںگرکن تا ارڈ رق کا رن نیتم اک ساب میں کسی | 
انی را ا را ضمی ںپیالررا ادا بای مار اگ إِلحٔ با ررعطاورا دم یئگل ١‏ مبرھیاں جج ہل ہ رض " 


پس‌ان ب تین پناارےتبونا بہت ہنا ےکن بت دا جب اوردتحقت یڑ یضمدلت نے مکی ن 


جولو کت ںیا رعك+جہ ا نگ دا ہی س بت اودا معثل‌سا ۶۲ اس ہے دہ یں کہ کان بکرااور 


جع دالناہارے اح عکناداجپ پ نہیں یےتو انت بکڑا پا جب یکا زخ بہلاضوس/ا نمو نے لیت تک 


ریس ف3 نین اوہیت ا پت ال ہد ڑااو کنا ںکیبعاؤ نز قآزاد ید رفاما 2 ڈاولڈ : 


ےئ سن اور اساا ما مض کی لاموں کے یں ات اورا عیانگیااورا سام نا عیأ ںا ام نیا ےم مایا ملح 


وت اورفغضلت ]ا نا کی سریں] ا اما جس کر نمو ں نے قب ترکاسامعا لیا لپ ہی مل ْ 


موصو نا بتک یکر اتیگ یع میں ےکک ہآ تا جا کا : اک مرکو قعنرتیں ہوسا 5 
غہل یقت یی جک ھمرکا تہ کا ردسمأ نایدا أکانوصرت أرنھلا سو رگھزاؤں ور اد رر مرج 


ےکہ رکاج ککوایٹے مال میں سے دو ٭+ 
ادرالطت یہ ےکردام شاتی اس* و واتواه من مال الله ای ا2اکم گوواج ب جا" موی پاب 
کیایس مکاتی بی اجب ہکا کہوکہ واج کا مد بی خرداجب ہے و 
ٰ علادہ انی ای کآذ را۶( ص اص کرک مقددب ےی یی ےکمندوب دنتقیقت ت٠‏ تار وت ال کہ 
ٹرمپیں!ما بآ ارام زواہر یر سنا طط تت ہہ( تا رنڈ با ہہ رگےت/ لنبگن دمہوگا مااترک 
ندب باتقان کععیت نم نہ من امو تو ڈمد رر سا کے ایت ناب اب سا ورکشتالی رض 5۱۸۸ 14۰) ج 
پا بت مواکرا سآبیت یں ام ا اب کے دا کے سے ٭ 


۵۷ 
9 77 ا کوا ار مرا ریگ دگمواو ود لوا ےڈ ےے) ل ےج روا ہے س٭ ۱ 
اور7ب لک سے اہ ااراممہوما ود ےتوفیررسپ پر زج نس ابی ہے ۱ 
واج بببگرا ٗکازیاہت اود رہ اور مل لی مک ساواس سےا ن1 ٰ 
کن یوڑردے چنا کی اور ماگل اوقی یکذ کی ہے اور ام انج یکائی شور ےک 
ملک رواجب ‏ ےکرتا بکودال لد ےک کرام روچ ب کے لے ہو 
فک میں نا لڑاان ھل اھر سن ال مال للسادئ والنا سان ئدخوالکا تس 
لی اتا بتہ یرون اقول الکبی دعکرمہ دالقائل دا تال لشاضی ببتوالیل 
داع لکاتب دغوان بیط عن4ن :من مال|للناہت ادیں غم اليەجزأً مہا احلمضه وحیة 
الشاضی طافہ فو اہ انوھ من مال ادنہ انی انکر ہام رللوج پ ا ٌ + 
او درو یکا دا مس ہےتواب پا را سنندلا لا سے یر ےک لال کی 
اڑا تا بت کے رع سے واج بک( وی وت را س ناری کی نی ۳ مہ اوہ 
رام دش لہ کید اصول یس شاہے۔ہچوب ایح مت طد+ 
اراصطلاعات بنا ذرکیجاٗے نیف ظا رہ ےکا سض ک کشا ےک کے 
رو کے اوہ وت تکرر ئے کے وا ےنممبریں یما سکیا سی نے رک زا دەکڑایا ۱ راکنا 
ڑسھاء اورردل جیا وٰح ہوگا سک اسلام ےدارا ادرانیا نج کےا عام 
تل صادرکأۓ نواس کی مات فا قکوض ون مکیا ن٥‏ ۱ 
یشی ہما ں پر وکنا ےا نان بکککچچہوڑ یف قیدلگا گنی ےبلم 
مرا بای لپ رم اکے مففودہوئے یر بت نوا ی‌ کی حا ل ت9ا بی ٌ ٰ 
شی نل ےک یکن ری سکر پگ اق شیہم قارع بھی شاف 
انید ےٹیل اور کے مت میس اوت اض لن الوترع ود با یل زی کے 
ینا سب وگ ۔د یھ وس 
اس لییظان ال سمیںالی امان شا الله ٭ 
م۔التواللءاںکنترمومنینں 4 
)سوا نةألاعلون ان‌کنٹرموشژن 7 
اور کے مم ا ںآبتس + 
ذنکوا ن غعت الک یی + 








۳۴ 


ا مکانیہیں میس ک ےی مع می سک یوک کراب تو امو اد رام تی ہے لی سآبیت کے 
ا سی ہت سا اوہناسب ہک ےکر تمارے ا ےنادی رارسا اہر 
انرھد دہ یک رنڈ بعلان با ن کے ہو ۱ 
اور م ایی ران خلت ہم ند اس بات بی اشمار دہ ےک کات رت رواجب| 
پی ےرا راس تل ف بجی نس فلا میزادی واج بے جٍ ٰ 
اورلفِ نکی بسٹیں دورہوں جا اس یریت کے برک یآیت میس د ہے ۔ 
کیائی دا + 
اتی هونتلدمعالِمْاءان اردن قَفٌّنًا .- ٰ 
سنس وت کات ہے نان سا سک ق 
٣٥٥ ×0‏ دد ٢ہ‏ ۱ ص0 مازادہ ء7 ِا بی درا نکی عالت یں سسجت سای نک ہت ٰ 
۵8ا11 ۳۵ مد و د048 قد مجا ہ ئل بآ سال ن اور بس ددی میں ر تی موی ا 7 ہے ۱ 
ٰ مقھولاقھ عفطتاہ ص٦‏ حھط ٦‏ ٰ 
۱ ہا ںکیکشیصحلع دسانیردبائع یں بہت ی | 
ا یٹس ادرف یکنا یوںمیں بہت سے دسال میعدہ اورک ت ےہ ںکگراسی قردبی | 
۱ 4 ہو ےت وبھی میاسبد تآذیقمدں کے رح رقا لوان کے مسا نر کی تم و زی ہت 
ترئی و آسالی ھی ادداخیں اعھا دسا بتک رولت بن کے سمدازںیں | 
فلا موں ادرف _نگاردںیں صرت نا مکابی ذ نمیا ھا۔ او وہ اساا عمک ولا مو ںکےمطن ‪ 
!یس نریادہ رعات شظوررزی سے۔اس٣س‏ لے خلامکوا سکس یں اپئے اتاج 17 یں ٰ 
کرل یٹ ت یت او شا ںکواے با تو لکی نت ترتدرن اھ کے مسیانآناک نود ہی | 
ا سکی نا صرود کیک اجب ولازم ہو نی اوراس سے ہیی اورلائمت تے لآ ٦‏ ٴ 
جا تھا۔اوراس الات کے پرنےے میں لام سے صر تک رکا عو لی او مسا نکاملیا تھا ۱ 
بی تی لئ وق تک ہیا یکنا ہوں جب ہندوستایہیں لگن یپحادار کی واف ے | 
فلا مو ںکی ما لع وستا نداڑی ہیں ہو نی ردبچھورساللنا شی مطوع ون کو 
اس بات ک وت هی ںکڑسمانوں کیٹ ی مسا لکاب نا ئوبھیخاہموں کے ہس یرت 
اڈ رقیمو ںکی رکید ت کے ہمت ڑم اورنا ےہول ٹن ا لپ ہند سان 
راس رد چا ریڈچسن بن بلکئعنڈے ہج یٹ ریف نے ےکم سانسداد دہ ہملاییں ۱ 
الےسورہالونلصزت کی ایس انہموںتے بیرلۓے دی کہاگ رہندوتاں سے 
ملائ مکزا موق تکرہ ہنا منا سب وو دوگ ں کے شا نت کے امام ترک کے 


ٰ 
ٰ 
۱ 
۱ 


۲ 


۵۳ 
ٰ نکی ہرایگ جات می پوت اسلاھ کے رکا مک ورداخ ام در ےکیدکروو امو رکے 
ہیں بسن چی طاھرں ‏ ٰ 

ٰ ۱۹ ہہس ب ندب ں توافت کے مود خلامو ںک یُزاد یک ینس اور سن دکہ 
10 ۳ماجڈ65] ج0 0ڈ خظھ شر یکرآیدہ لام نا امس ےیل نوع ا 
ای با10 و انس دقت کے انصاناروقول ضا 
دا ؛ عدہ آہ دەناوہ) حطا اہ خط تیآ زادی یکا ادراگ اگج منییں کے نے 
سح سوہ وسر ید 
۰]) وم نی ذاتدائزو سک نے علائی ند 
کنا او راک تقر تی ول یل ہے کے فطرت اک کے لات ون کہ اص یاجوازی اور 
ا ملگوا ری اا نک یت اوج لت یں مکصد یی الام قی جا لی تک یگرابی سے . 
ٰ عوراعم لوگ اتیک مھا نل یوب تمس راتے تھے او رای ےا مو ری اصلاح ضر علو 7 
مد ریچ اشماعث اور مت کا سے ہوک ہے اک ری زم نا م لی اعت 
وق لی ہاہت سے وا مت ےل رخ تھا تلق ا ی/ہووا ورعا غبت اہی 
اریم یتید ادن شر تکی اصاں اسیآزادی لوٹ سے اس صورہوا نرہ 
ک یح خلا ی کے موقوف او نمس ود ہو نے کے لے صات صا عنطبابادے چنا۶ 
سورج تحھییں خر ا 7 

”فاذالتی تم الن تک تافضوب الاب خی اذا تُنتو ھمرفشں والیان 
امام بعد داەماؤں اکھت شع ائی بب اوڈاء ھا“ 

کیو کے تی دی لام جائے یاتے تھے لئ یکی کی اجندا ری معل وم ول 
ہے اورائس وق تکی وی کے یں جا ٤‏ لو کک ہام انار یکنا 
ر۳ ام انا ۳اصا نع رمیا ردنا )۷) لیا ڑا .اس سأبت نے رت[ وك 
عصورت پرلڑ ا کے قیدیوں کے حم ںیگ لکرنامف یا۔ا ور+ .لی صوریقوںک مکل 
رق اورصسدو دی ساعدبراسلامکی دی ہلت انا برا اص ن ےکی ننرب 
دنت" ایمبر(ضا نیفلاح ا داصنح ایی کل + 

0 ا ںات 21 ابی ددرت پٹ ہرول سے او رسالتبریة ا۷اسلاممنشین ۱ 
اکا مت واضلادرڈیں سی داش فان صاحب پمادتیتی ۔ ایس اق نے ا مل با الام ے 

سے کک پہلو اہ پانب ینک ہے اود سلا میں برا لچ وتصنیف ہے مز 












۵ھ 

و ا 2 چکےہمسے 

ایس ںہ ہادتیں نے تام ملاسلا یخشیتۂا بتک ہوا رجا ا 
ای انٹوں کے لے یں پے ام ںہن یت کے تا نک گے ر 


7 7 /ھِ 
رو ارول ا ہٹ 
مسمااوں میں الا مک نا ںصور تک ےہا می لف سے یت ض تو ہلل لح کر 
ناطبختیںو ای زهیتےہآبعت لیت ازلہزر لے دوہ 
رت ام رب لی ہددہدنی ہے نواوكہپیٹیں سال جج یاسال ت کرائع ہو۔دو ری اس ١‏ 
| امل کرت نان ک تلق رق ای جیود ہی ازل ہع زا خراڈ لت اہ 
گت ودک اود ھینمیں دہ سے ددم ون انتا حلوم الن۔(ی۱۴)اررا سی 
اصطلإخ ریا سو یھو یی اف ہے ۔ من لکن رح ساب ج لسستا تل 
ہم اپ کت یرک ہے ام جیب نکی کی ازلہد لی سخ یی 
سس سرت چوک رت کے کے ز ل برغ س می ےا وکیمھی میس رذ لع ٰ 
ای یقت یں اک ش کی ہدوت از ل جےپکوشب ادترددبر د 
لا ٹین اس سور ہکوضتف نیسورو ہن کیا ہے دنقام کور | ور لیے 
ا یں سوہ ک ھی کی النفس یخولاض یبا انمکة ایںاہنتدصرت ‏ صطلا حکی نا مرے | 
2تیتتیں ہہ 
سم 


اب)آٹ 1 ولالٹ| 

ری نک گرا ورزا/ع میس نکر اس ڑا ےی یں کے ےی 
٭ناویْںا ےاو روخ صور یں ےا ور ایا یی ںگرسوا ئے ان ددصورتو ں کے | ور 
کی پچ کاباے شت دوسا دای و نے خ سال یں 
اص ات لال کے مویہ کوک گرا سی تی ریو کال بای ال بد تج 
ےدید تھا لملما قح لیام رت .یی ں بے ۔ددی ص بر ظباس 
واسن ان سٹرین دتال ابوحذذردا ورای می مسوخت لتوامقال فی البرا وڈواتنٰاذًآن 
جچٹوجدتموقم لان البرا ری اخرمائزل و دیع نمادۃ وا ھن وعطا ول دیعرن 
اس ایوہ نا دبیڑیں ہے منسن میں ای حذفۃاوصوص جرب بد ناش قاراتدن 
انل ادلاستا امویادیحماتیيقاضٔئ لزلی ںکھواے + 


۵٥ 








وآلبيه وذْھب اہن عباس اناد 7دت جریم والسدںئ داضیا ایُوماھل وہدیک 
| غووشنا ی بلررڈٰی الله عٹہ + 
یں ا نف مم فص ںی صا نات نیک ل رای را) اب ںآئر(۷٢)‏ ۶ص (۳) 
ح ناسنس یں( ۷ہ) الو ئ,(۵ )اما گ۶۴) ر٣۷‏ ا ر٦(ر٤)‏ یا رزہ )عطا ر(۹ ) سىي د:ا این 
عیاس (ا١‏ ام مک ك۷ ناک ر٣۱‏ ا للرغغ اش سلمِتیں ۶اا ن‌ووضولوں 
ےکر وی صو ںیت نمییں کٹ تھے اورا سی بٹرورئٹگل / سر ا سلو 
سخ لا گے ۔(ود)(۱۸) مامتا يد(۵ا) اک ور پل کواس آبب تک تصوسصش ۱ 
و جس ماتےے حر عائیزسوخ تمشح موطامی ںکھعا ےتوہ فاتقا ابد داما 
نا وا اے اما نون سشابالاطلد تق اما ننں ون نا با استرقاق دھوثادبت عن لا ئة 
الثلاڑق ملسو میں ابی حیلفۃ لتو لہ افتلوا لین مت وجدتمو شان سور برا رکا 
اخوبانژلا وخصوص یں بے بنہ وب ن عندھ اشُل ولا تنا الین لقاتذر 


یئ الا نگواصا ن ہوروا ودیا 4ھ پا ری یٰ ےی سے رم لیلوا ور مت کم 
مو ں کیک و غسوخ سے اود لیذ کے زی سخ ہے۔ اقنادات رین سلیگہ 


سورد را ءة زار ل دا ا ری االؤع سے مخنسرنس ہے اوران کے نکنل ا ول نان 
مین اہن کے شعن بونج ود ین کے اوکیی میں یں + 
می مہ 
لج یئ 2 ٰ 
ما شا نی او اررا ظز زا سآ تلابت ےا اااحرحتلو ٰ 
وخ مہا منے ہس ا نا اس سور و را رک بای سای تکوقر اوت یں + ٰ 
سکیٹ یں ایی ان ایض ور ےکیکٹنسو خکوہا زم نکی ابا 
او نار اہم مت طبم رس ید ہے اذطباییہدتی ہے اد ایا أ ےکسوہ 
ارت آزرمائزل ےگ ریت نیک یس ہےابیوں کے باب ہی ںکورواتی بت 
زی شف یں اددی کس نے اپنے علراو را پئے این یمن یآ یو ںکواخرہانزل تار 
ہا سے الاسورتوںمی گی ا ناف بت ٭ ۱ 
ارم سسلرعن !سن عاس وطلی اعت تا ل اش سوک نزلت اذاجامنھوا لله 











والئ ‏ 
٠‏ جو ے یی 7 مم ۱ 5۰9 
احرم النژمنزیداالرعن ءایشهة قالت اخ سووۃ نزلت !الال + 





'پروئئئازدرنجکیپزنرورنات راہچ 


۵× 


واخرج الضاعن ِں اللهابتع تال اخ سو لا نزلت سوں5 الما ئں و ' 
الفتر ربڈاچاءذصراللّه) ء 

وید بٹْع ان النہوں براءڈ م'ن'ا الفران نزہلا۔زانقان لو ۸) ٭ 

‌البداء ان عازب'اخرسوہة نزلتکاملٰة براءڈ با ی) + 
. گگریردایی جع نہو ں وا ن اخنلانا تین ا رع مر تی کہ ایک 
شخ نے نیعلا تک میا نںکیابیں ام ںک وبا ت تل یں ہے ٭ 

تقال انی یہم بین ہل ہا لاختلانات انصعت بانکل واحد اجاب ماعنا + 

تال ا وکا تسار ہذ× الاتوال لیس ذاشیٰ م فوع اق یك لا علیہ 
وسلمففال تالہ بخرب من اجہا دوَغِلية الظن کل ١نکل2‏ مہ راخبرعن اما مه 
مز ابی ال رانقانء)+ 

رح طاب ا کناچا ےکہ دا ہآیاددو ]یں ایی سور :کی 
ممیت ا ودسودہ برا گی ۔آ یت میں السا اخلافث ےکک تسا رم کے رن بی میں 
ہو سلم]اور ٢٢‏ )ان دداوںں پکون یآست رز رسورتہ مم ےا 2 ول کے اعتبار 
سےر(۔ 7ے ا ارات نماض ہے فاظطے) ٭ 

بے ہب ددا مغ طب را دیو ںا نکوسب تقو نے بے کے لئ ضرڑی 
رر رما ہے ۔انا حصارۓ 17 خو بقرری سے سّ 

امُإبرحم بی الشیزای لف ٴرہعن رسو لالہ صلاشعلں وسلیا دعنصایٰ یٹول ۱ 
یکن اق ت کن ادن کید ہہ من دجو دالتفا رن القطوع ہدمع علرالتا تر إعرت الَقز۸ 
الخ دای واذحخ عی قول عوام اض ڑل دلا اجنقدا دا رین من خدرقشل ہی 
ولاامھا ض یلان الضعخ میں ف سوا واا تک ققزردٹی ع۶× ص لعل تا 
پالحیں مہ القل والتا اح دون ال ل ٹا کاجنواد۔لعٹی 27 میں 'وصرت ول کے بہا تا 
پیا صحاٹی کول کہ اس ارت نے أ ںآبی تکونس خکبا مجع ویساس سے او صلہ 
وولول! یں یت شش 2 ٗی وے اورسا تھی کنا رک سے ای پا جال 
ہابت ہوجاد ےنب تی مایا سلما ہے ۔او ہیں می عوا ہف تو ںکاول 
افقباکے لی میں ہے بک دول کے ابا کائی ظا دیس ےکک می سیک 
خلرکاجررسول کے رقتدی مقررفھا ان یاأب تکنا تنا پاب نال او مارح 
بی راخغما وو ساسا سے نکر لے اورا ادر+ 








۵۸ 


۱ تن ددفو ٹج ںکی نت ہیں 7 
آس رن ددٹںآیوںی کو تھایس٣اق‏ میں ہے سور نی عں یایتیں || 
ا ریو ںکامکر ےکیجب لڈا زی کے ہیقت سیت وبا و شا دک اق اسان یڑ || 
ْ واما ڈ2--ھ7“ زیو یاپادے۔ا ورسورو ء/ کی مت تم ںار ےلیمش کو ںکو ٰ 
ہوا ں ےج تا نک لکیاجاضے ممیں ار سک رتا شی یں 
ریت مہ جناب بی علیہ ور تا جع کیا نے نے ہی ںل 
میں پسعلو ہڑاکہبارت کی تی ٹف سے سور 6ید کی حوخیکیتکوشوخغ کیا خٍٔ ۱ 
رس )کس ھمای ےکی خرامہاضہنیں گج بتترلنیں ہے کہ٣‏ سےا ر8 
آیتکیشسی خک ویا اوہ یا نض کو السی روابیت بنلاسک۔البتےادزا یکالکق لئ || 
کیاکراسے سنا زی کک سے ا للا رزا یٰحی ان ن٢‏ الات تواہ قعا ناما منا ا 
ما ان لو حیت فقوم گر ام ہوںبلو ناو رہو ںا نکواے ْ 
بے ریخ میں الہ ی خیروں سےکیامۃتاسے جی کک نف ادسردیت یہی جناب 
سے درو اع اریہ ۱ 
رم 21 ك۷ 2 ن یں 2 میں ووساما ہے جو وقت ول اورنسورہ کی سکیا2 
آومونت سےحتی لم الس بپ‌اوڑا‌ھا یس یسیج سورخ ٹمس ول ب سی لام سد وط 
ننانقع ہی ںکاکھا ہے ۔دقم مو رص وص امن قمامنسوخ وقداعتی اہن || 
الع ا خاجا مت اەان ا مان فی ضا ال بن امنوا۔والش مل تو الا ودن ا ' 
ا الزینامنوال اعغواواصضراحتی پائی اللہ با مک وخ رذالث من ایا ت ال یخصت استنزاِ 
اوغاة وتں اخطامن ادخابافالنسوخ ودنہ تواہ امک اش ات حتی بومق قیل انرلذ 
بقواہ وا محصنات من الن او والکتاب وا|تماہوخصوصیہ۔ا بی 7 ٰ 
ٰ راچ کر ول معلوم ہد بہت دشوارپ اور کےا دی لپن 4 
اس سے ےکجا سے ۔ا و کے ولا دوس ب نزو لی اصطلزعح الس سط اورو چم مر 
ہو ےکییں بت بس ہے امتدلا لکیا جا ےہا کی تک ملدہیا نکر فصو وق 
ہے دبا یھی سی پٹ وں نت کنا لی ںاکشٹالری روا رض راو یں کے ابد 
ایس ائے پیوس کہا بی عالات اوشلوا یم ت پہ۔ اتی نےکاھاے اور لزا یئ 
الب کن اباد بنا سببائزول دبرادب ہار ان لٹ :داخلف ابد دان لکن 
الج بکہاقول عق پھنہ انا اور کے بر ان می ںکھھاے ۔ بل ی ٹ 


بیینجزکھرسییجخپوجرائائچپچپرچوالسییی کاٹ" 





















۵4۹ 





من عاقالدمارتدالدین ان اح دراذاتال نزات مذءاأنایۃ فک انالیریں 
بن مث ائا من دن اک لان ہن کان السبب فی ز ول ایوس حض استدلالعلی || 
نکد بل ۃ ادن جنس النزل مادغم لیس جا دا تکی یقت ا ور لا کی سیت 
وو وشوار ےو یس پنڑول ودیا دُت سوے ٭ 7 

رب کسی موق اص یا می عام ہچ دآیا تکاڑڑبھاوا ما یناہ فک کوبت 
ا ئتتاا زل ول ہوجناب فی عی2 نےحض تع یکوسورہہار تک ٰ 
کی آیتیں یبا اہ ج کے دن ےریم دنا ناس سے ازع یں ]ا 
سور /) رت 1 ہیں تیوقت تلہرںن تس ِ 


1 
رد دامصناتی الضا شی م 


ت 092 نس 7 ام ۔آیبت اسھا دے کچ کی ےکر سور کے 
ا سیا زاظرلر لل وك مر فی لونڈی بے کی اجازت سے (اسمفق ا شاوتضت || 
۱ یش ریکل رو پش کی سے س کا اتصمل رواینں سو دی ایا ورالو وا وو 
رف ع فا( ززیادت رلقصانالفاظ) بت وطاس کے یدوم ںو رب یڑ ٹون سا 
ا ہے از حورتوں سے مباضرت کن ۓکونا ھا اورخو فکھا اکس ازداح موجرو تے۔ 
مل یرتا لو وا مصنات من اضاء)کامامکت!مائکدا حا زو لک لفظ 
ان معنو ںی ں کسی نیس ےک رایت اس ی درا درای وق ت نماززل کو وی نتم یکر وک ار 
' کر و سورد ممارسھیچریکےڈل کی سے اور ۷ اور ۷۔ بت کے سیا تی تی ۱ 
ا سک علع ا چزناے موتخ معاو ما ےک ں نزات اق وو 1ضلح ےکرتفن ذارت || 
۱ الیک دہیارادی نے ا سکوائی وت فنا ہو سر ےر دیوںتے ا س کو ضا مب ْ 
انآ ایل اس یک ع نر کےےنوس روایا ت کا متم وین سای نبا و لی دم 
ہے اورٹس دقت کے سمانو ںسکا لہ ذنا ل یی ا نکی ایا الپ رہ اریہ را لں سے ٭ 
یی قب و رکے لیک ہوتے و رتصوصأادطامئ خی ولڑائیوں می سکڑکے 
کوک جا بھی مربرالاضلام تھے بمت ٢ك‏ تھے اوراوطا مس کے یں عورقر ںکو اض 
ام ا ای کی تر ےکائاکرکیا اسراو ماصیاب نی تئے اس ا مرکم ساس لئے 
سأ ام جا یت تی عور تکوفیدک .لیے ال ہیں اک ای ےنا نک وخ بجھرڑس سے بن تفلت اورلا دن || 
تر پا ز می کے اسلام می ا سکیٹ ی مات ہ ون ٦‏ 





اسمسامتات ما تدسویسملرات لہ ہل دہ 





۷پ 


سی بب لک کے اڑوا ب کی مشش کوریں موم تھے ر سی کے بھی 
مہو ںکیاوصز سو شو رچیف سا نندبی ہو گے )کمؤکشدہومانے سے مکاح کے گا 
موس یں وی۷ .ایت سوردضمارکی اس وقت ڑم او بر ات ےعلق ہے۔ 
وص کے من بر 0 ا گر پو تی نکوف رک یئ یں ئے) ہے 
اورا ری سے ان موک ںوراک ینا ا کس ارادوٹی سے بإ ازرما و 
مگ بین ما رٹ تک “یریت اونسعت داے را دی لے قافن ورے! حا 
کوٹ مھ ا اسر کیم ہن میگ ربیضے راو یں ٹے یلام 
ےزا یھنا کے رھدا ذاشدت مدق یٹ ھالائگدا ات شس 
حصاتف ئے اش وس وارعا ری می ںہ رکم ںکبروت تللیاضورت سے کہ لقضے 
مرو وں نے یں اک ولا یفالت کر یناو لیک دورد یونن سا لن 
ا ہوم دیس تب اگ پر جاری ہوو رن ش لے ٹوک ھن کے ور یبا ضةرتملزفیں 
روکھ ٹڈ ال الپلا لین دح ائت١)‏ عالائکرکتب سیرومنازیمیس اوطا سکیقیدیکورترل 
ےدسمان ہوہا نیا یں سے + 
اورذأ نگل سر اکا مان اورا ہون رکا و 21 کربت تھوڑے بی رص یی ا نکی قد اور 
رای اصا ۸ص سور ہگیڑا یتم موک یی ہ 
خویکہ ینا وس ودای زنھنوں اڑا یا گی ہیں جو یعٹ را رورں ارفِل 
ےا نے سب ین ے اتا یں وہ کا اینوس را شتت پک سے ن 
۱ سمما ملاٹیں جال اورعبالت دہا مض ت داد یالٹاےعراوروز نا ہیں 
,ا ×دطاہ قماہزدہ٥‏ صداہ] رااذی اصلاح تل ایراطیاء ی گا اون نزو 


7۱ہ 51 آ٤‏ د6: 5 2۵٥‏ مٌاسا ط۱ 

4 صد: خاطچ نہ۳ حم اہ ممط امت یو تر ح ات 

ا مر سار امت وودلتوں 
ہیس امن دامان ا اہ ے تین پل نکی فصرے ا نکی ضببت صامنعات 

مکی پے سے 
ال لیت النین اذ7ا لواعلی الناس ایست نون واۃ اک لو ھم| دوغ‌لام 

بقسون(لطضفث) +ء 
لے تال الوحلنہ لو و ی الزوچان یلام اکا ولیتل السإن رقتبب ہمنادی) .-.- 
یك ابیل مال انی وک ا رھایت میں نو ریف کبورر روہ 4 


۹۱ 


+ )ملا ضا انان امم والوزن التسط ماشہ والہزان۔زہجان)‎ ٣ 
د کان تب ان الیلہ بن کا فَااخوان‌الشہا طہن وکان ‌الشطان‎ -)۴( 
ریہ کتوں| راسری)م‎ 
+ (م)۔ دا قعل یں شث مخل و2 ای نت وا سط اکل الاسط ذنننوں ملوما مو‎ 
٦ دھ)۔اوفوایالھہل ان الہ دکانسوا۔ رارق‎ 
4+ (4)۔اوفواکیہلاذاکفتہ وذ فا بالٹنسطا س‌الستقبررارِعا)‎ 
زی واوفابالھس اذاعا ہد تم ولا تفص ال یمان ہمد لوکیں ها_ے۷ تقذن وا‎ 
ام ااردخلا بک دفتزل یں ماہوں ثُوٹھا راسریٰ)+‎ 
(ہ)۔ با اپھاالنیناا شواک تح اللہ والرسول و وا اماٹانکی راتفال)+‎ 
۹۔ناڈ تم اعںلواد کان ذاقریٰ ولیہد الله اوڈوا ذاللم وشم بر رانا م)+‎ ( 
()۔ یا( االنن'امنوااوٹوا بالعقود رمامد×) ٭‎ 
) واحفظوا! انگ رما جک‎ ۔)١١(‎ 
(۱۳)۔اایاالن بن املواکونڈاتوا مین بالشط شھدا لەو لاہ ملرشنا تن‎ 
+ مع ان ۷ند لوا۔اعلواھوا تزب لَتویٰ رابینا)‎ 
(۳)-یا اعاالنٴن! ملوالوواتوامین:ا لشحا ءَيْداہٴَللہ ولوعإالكِکرا والوالں‌ات‎ 
والافرژن زرلىاء)+‎ 
ك۴ اك الله یأشُوگیران نودوا۷إمانات ا ی ‌اھلہا داذامامتر٣ن انا ان موا‎ 
+ اعد ل ان‌اللّه تَا لپ رشاء)‎ 
رھا)۔لالضعرخد ك لاس و۷ تین ا۷ا رمن‌مرحاان| ۷۷ب بکلخان‎ 
ٰ کف ولا واقصدنی ەمشیٹ واعْضمٰ من صرنت رلیّان)+‎ 
ر+0ئ)۔ ۷نی ذ الا ض متا بت لن تق الال ض دا ن لغ الیبا ل وکا راموی)‎ 
الِنناامنوا ۷یئ و می ن 7میا نبلولوَاخارامٹھرولاسامنی‎ اا١‎ 
ابی ا نین بدا من کات زواا تسس ا ا ہڈا با ۷التاب بئی الام الضوت‎ 
بدالامان رجات)+‎ 
ر۱۸)۔ یا چا ان بنا منواا جتبِغوَالِہا من اللظن ان اجصن الظن اد وَا تس سوا وا‎ 
+ یختب ضوع اجب احدکدان یکل حر اخە متا ئرھتوہ دیات)‎ 
+ (ر۹)۔اطعو الله واطیعوالي سول واود المرمنکر‎ 


کور اگ یں 


ار 


(:م)۔وان طا نان نال وشین انتلوا ناص لوا ہف نازینت احد یاءألٰخْیٰ 
نذاڈوالاق تہقییحت کے ا اسرائلہ انا رت ناص لوا الیل واسطواان ال 
جب القسطین۔انماالومنون‌اخرۃ ناصاعوا بن احولرىعات) + سم 

وی خرن اکا مجمصلخ اوعیہ کا کر لہ ۱ ورس الع ت کی 
رعات ادا ندی کے لۓ رورس یں ث 

و! سان ال یامربالعدل وا کلتمان واتارذی القرل وغٰىءن الفشا روا منگروھ 
البقی رعل)+ 


ذو پا لیا لفعون۔مماب بںالشبطان ان اوفم بدکمالعد اود البغناءٹی اّ الس و 
زس پالدعن ذک انددخن الصالوقافل انْممنٹمون(ما ل۷)+ 7 
ر٣۷)۔‏ طعامرالن بن اولواللناب حل ال روطعاملیڈل مز اتطضا) ىَ 


سا لاس لای الین دی نے ش یح مل رصفہ >0 مل ۳یع می فرکیوں می کردا ہے ودعا مالنٹ ' 


اد الاب ح لکک ال اون ا درالن بائم دلولی تن مہا شًَ ۷ااداخم ار 


وزەحل نبا شا ہل تاب دھڈے علیہ ولرطالت نیہ ا۷الشیعۃ ومن دنا ومن خباشہو || 
ااضاسواا“م اد تھا لی ام۔وتقال قد لا یل ا لان موا ادہ ھا دا ذاذ باعل ایام || 
اوکن دق ھا فلا تل ات الن بت ة عہد ناد ہ نال جا دید تھا ہیی میں ےکا ےکراس || 


دیس ڈی کی حلت درادہے اورکو لی چٹ رام یں تل سنا میں ہد ذگزشت نیرز گرا شداعیژں ا ل کات 


بجر ںکی علت سے اوداس ہی سب کااجھاع ےکس یئے ا یں خلا ہت نمی ںکیاگشیعوں لے اورہمارااویب سان ٴ 
بای رتشن زیچ مس ں خولدہ زداگا میں با ولیں۔ دیلو کہ ہ ےکی علال ہکایک خدا | 


ْ کانام میں ادیپ سے کےا پیا نیکیکی رز رک یں خوعلال نمییں او داسی با تکویسب مل جےکماہے + 


الا ہیڈاے! میں نر دو ینف نقم گی ضا سج ہڈیںفشدبن‌ال 
میں لن ہیں ما ہنا نقول ہے۔ادیینی روایڈش سے ہا میس وں تا ي7 ول وم ا سے 
اتا ۷۷ا یں ال علیہ السلام عنن بای ایب ود دالدادیٰ دا ینوس نقا لکل ذفا ل احنتیدم 
ائم۷غموزثتالا حم تمو: قلمشموا لا اکلواواڈا ما یکل ۔اور روا مت ع دا ٹیا لْ 
نل تل جد الله عپیں| الد را نول فی ذباھم النصامری ننا لعل السلد ھا باس ہما ئّت 
انم پلکرون علیدالسیم فتال١ماا‏ راءوارالٰسے الی لی موی نے اپاچہرا سے ایال ود و ھا 


یو سکاذ رکا با ناپاج توععضیتہ نے وا اکرکھا یراد یت عم نکیاکردہ خداکا مم میں لیت قوڈا گآ“ 


گساطٗمگافڈاکطار خککڈااکنکانتاءضفففیسستہمضفٛس کا نا یلاہ ام پمیر مسستحمل تیر ا متس 


و ۰ 72 
ر٣5‏ رااراالنت ا منواانا لح والسس ولاضاب د۷ ۷۶ا مر رجیم نگل اط || 


٠٤ے‎ 0( 


٠ 


بی 


سہ 


)نف لا اجں نیما اوج الی مس ماعلی طاع لطعمہ ا۷ا ن ہو مِنةاودمٌامسقوحًا او 
| محرخاز فان دجں اوض تا اُھل نویراللہ بن اط رطیرباغ لھا دنا نہ راگ خغوں محر راظام ۔ 
۱ انور مائرو ىساست 7 

وی انل میں ہداعا الوا یمن ما تی تنا ےکرھال اف لہیں 
کنا ما ہگ نٹ لازنا ےےکرتھا س: س کا فننی کہم ل مار تب لی کر یر 
یئ یرت حا لخد روس پورنا مادنا وکئی ےک گرا مت و روید 
ھی شی تک یٹ نی کر خلا اع یی ںزہاکوخون اد راگ نٹ جا نو راد لکاقن 
یا ما تھی ا سکاو قفا ازنھل ادبے مع ٹنوا نوز یروط رہ 
.ا یو پچ سے بہددکی تم یرت ی علت ادررت ضف نیٹ ہوم تق اہ 

پریھی اکا ہاڈا لا جادے پانییں۔ پان ے ا سیا سک نائیداس سے (یادۂقوی مدق ی سے 
کرای وش روس بردولز نققیجنموں ئے ایل کے یں کے اض ف ئک یں 
ٌ یھن ت اوت نکی ے! میعارت 2 م سکون رج دی یں م۶ 
ر۲۵۸)-و لا قنلوائننس التی حدم الہ ال باٹح[ق وم نف لود ذف جملتا لوليەسلطا نا 
خلایثٹ ث الفتل ان کان منصوہ(اسسئ) + , 
۱-یا ہما النریناا منواانماال والیسے وا ۷ا نصاب ولا ذ۷ا ںمرچلالغیطا 
اخاب وہ اعال تفم ون ۔انمایر الشطان ان اق بنکدالعداواوالخ تا ال دالس ویص(4 
عنذک الہ وعن الصلوو شل ان سنخھون رما د٤)‏ + 
٣راو‏ کےا عاراوریرا کے بے ںیلارنااء الو ں٢‏ تموں> 
و .جا 7 خغ ‏ شب ٴ 
84. > د<دد ہ٣‏ لج:ہ٤‏ آدہ۶٠٢ھ0‏ وکنا و نے یمن ں کےےبق میں د ھا تید 
٥ط‏ [ماد۱٣٣۲٣عز(‏ ععط 8 80:0 ا گرا یس سسکیںد بے چ 

)"٥ ۰‏ صذٴ ۹اد لہ صڈ را) ان3 یا لنة ولالسکت ادقم اق ہی 
ساٹ کا نلی ترنکھا ارات مسر عکری ںکھا برا 
کین ا عہدا شُظالہا س لوجاک رپ یمودونصاریی کے بیو ںکینہتیا ڈانے ہی ںتواشم دکیارکد وت نے 
عہلکیاد لیے کا ام لیو ںترننوں نے ورس ےہ نی امغلری را کہا ابا سے وا 
زی ہلت علی ای میں ا عیب الله خقات ای ول من اہ ل کاب وا اسارت دی اعھلی 

عزالیصوائتددانا قی بت داحدالدا فا ثم جدنا کل مت طعاد ‏ خقال یا اوت 
مال نز نفت لا دی یرب نال پیل دہ واشرب انننی + 





ردایٹنرچ 












ك۲“ 


حسیذالنی بدنات دبدنہ ںاون کا نہ وی حم یر زحد“ہں۷) + 
ر+)۔لاعقوا واصغیواحق بای اللّه بامرتہ رہٍں) + 
(۴)۔ولیمنوا ولیصفیا ٦ون‏ ان ین الەکر رؤم) 7 
۶۱)۔ یا اھاالذن! منواکو نا تقوامین للہ مضهداء بالسط ہیں منک تا ن ور 
علیٰ ا نکنل لوااعں لوا ھواقرپ للستویٰ رما بل )٦‏ + 
ر(۵)۔یااویا ان ی|دنواان من اخ داچکدداو۷د دکعد وللرناحذئد شروان 
موا ولضف| وتففرواغان اللەغتوں رجدر رتقابتن) ٠‏ 
رہ)۔تاعف عیم وقل سلا رزشژئت) + 
رء) فاعف وم واصقم ان الله یتب | زین رماری٤)‏ + 
رہ )داع یس عنم وعظہم وقل لالم نول بلینا رسائم 
ر0)۔ ئل لن نا ودواِ(ض دا نکاوجون یم الله نج شْذاء 
7 اس مکی نکد ہو شاف ںکوفا لمُوںے-بڑ یا تار 
کہا یت بل یکر دو ص کے روژں + 
)۰ ا۔ولتبلوكث اموالل رد اف ول معیمس النیاوٹوانا بن قالرودن 
الٰنٴنا ہروا اذ یکیبرا وا تصبرواءتقوابان ذزث ںیئ دا' پ۷ مموں (3۷) ٭ 
1851 07: 77570775 1۳10141 27500 
کے ٠‏ در اہ 
الام کے وعظاو! یسیج ر 
'اسلا یئ کہ ھا لان ورروما ا کے م یئ ےک 
سس یکیو ںکودل س ھا پا ے اس یٹ نار ناد 
ایریا ھا رود لک ہتائں یلا تر 
کس لع ان سالک میں حر وش نرے دعلانی 
ایی تا رن ےکی ڑ صییعت ہوعالی یں/+ 
ستبام 
زیر نمغذیب الافْلاٹی ہلر٢‏ یرہ ۷( 
٣‏ خزرب کا نی ا رانا نک عال کی اصلح تنب 
مر بر دینا لیت سک جاک بن شی کی اصلط ح ہی رقت اود 


سس 


ف 


شٌقّت‌اورلالرا ت او غقت سے ہو یکہاکیا نے دا نئ اوراس تے ان 
او روا لا شر رض ورس مس انس ہج سے اأ رن توم ں اورکھو ںی ںأسالیش اور 
ئ تا ولا نکی ود یکو زرل نم ہکیاا ور نے درک اور مو ںکون ےنہاد ' 
کیااک یہک اور لی ںکوج ال مٹ تی ہنیس ہم تا نکی اصلاع اورد ات یکی۔ادر || 
ااں‌سب٤‏ اث انمالؤ ںلی ذات واصراورچاعت ۱ سیاستاپلیسا 2 امن اورسرومیہور 
ی ںآیااور ]با بے ٭ ٰ 
ٰ ۴٣۔‏ اسلا یش ہو ئۓ ا ھی قفا بیز مزا اکہکفا رک کی اوت اوکلٹی 
ادگ جاجدہ :دہ ۲ہ ل0ھ ےک یک با ن تک ای اکپ لے گے راب“ 
سہ[:آ ڈہ د8ء آوزەقءصہتا مط1ہ؛ عیسا یع دشا ہنی دتجاشی) کے زرباری رحضرتجر ١‏ 
نے رد زیرڈ نی سے وہ ایا جا لیت ادرائپندارزماڈ اسلا مکاعا ل قوبا کروی ہے 
کے ےج لوگ ان سلما فو ںکوکیو نے کے لیے سک ےن کے مھا میں حضت جع یک 
بیو ول ٭ ۱ 
7 لوک ما لت اورہت بی اورہ رکا ری یز نکی کرت تے نمور ڑا 
کھا۔ 7 لو ےو ہے مادی ھھے۔اویرذ رات مان لزاز یکی رعایت ھی ںکرئے جھے تب ٰ 
ارات سکو لاکن سے مات تھے ۔اونتیس ککج نفد -دباخت ادجل 
ےپ لوک حوب وا قف جھے انس تے تر شا عاص]شا مت یں راوتا 
اون کو رکرییں۔ ےا ہش داردںل 1 مدوکریں اط میا نیلوا زیو راکریں ادرتج 
اک ںا کرد ای سے یکریں رس مایا لات اودی اہ کا سا دا 
لیکن پان میک کےلوکوں ‏ ت لوا رت یمم راپ ےہا را ممیتیب جچڑردانا 
جا۔ اواب جھراپٹ ےآ پکوادشماہکیسحایت مس سے ہیں 
یلیک انز ینا کی مسب تک یکا بوں؛ص لکھدا جو ہے۔ 
۱ روک وسرت ہنا می ص نر۱۹ و۰ مطبوولنہ رف تل )ا ودرک لب سیلرل اعد والدشاد ٰ 
فی سرت خادالہبادض وربت شائی میں اچ پر راج ب١۱‏ ]مال عفلباالث 
کناْومًاا هلحافلة ںا لصٹارواکل التة وا ا لنواح یل وشٰیاہجوا ول انی 
الطصنکلناعلی ذرت حتی مث الله الِہنارسولامنا عون د٤‏ وص قروامائۃوعناذهۂن 
آئی الله لیهں ٴ وتیْہں۷وفْلم تنا ںان وا یرام ن ‌دونّه من الا رآ واءتان وامیّا 
ان نبد‌ائدیحں ۷اا فنف لت بہ شید وامرنا رالصاؤلا دالوٰة والص ماخ فیل دعلە! موأکا سا 





-: 






۱ ٰ والں‌ماء وا باعن اافواحتی فو الزوں واکل مال الیل دزفل دن ا نات تصں زا 


علینادا حا ماح للا ذمںاعلینا تو سا فعل لوا دفتان ناعن د باالمددھ ناعی عرادة ال اح 


ا با اڈ زا وان تل مکنا نل سن الزایت نلماآروائنطا وا دتن رتو علینا دحالو 


ا بنناوشند تتاخرحماا ی بلادت واخنززاعلی من سوالت وی سنا ی جوا ك ہجو نا 
۱ ان لانظلرعں ٹ یا اساا مات“ ۶ 
۳۵۵ ےتارک لت کیل اسلا تی یپا سلام سی زی اق 


ٰ اعدرععائی فورانت ا لیا ان شارشن اک رش یئ ہپ نیا ونصرت 7 
ا ئا دل یا ہلت ہبا نکا اروا دےفا الو لکوی سے ےل داش ت :ا 
مر و ات تھے ںا ایک اد علوم ےرات 0ئ 


ا نقال وام ادن الحعدیث داداعلمازۃ وصلة الج وحن نواس ولف نالعا م 


٠ > ٦۰٦ 0 2‏ 7 پسی بد ۰ ٢‏ 
۱ دا تنا لی ماجا ہشن ا زرہ ھا لی میں زا اللہ لعل ی وس ں۷ ولا رك یہ و یما ما ھا 0 


ٰ فاجءہ؛ قدد عا×ةة دہ زہ٥۲ کی رہعا لی کیفیت کل بنا سس موی رما‎ |١ 


آ١‏ معنطادتۂ مه ٥٥3۵ ہ٥٠ 256٥٥‏ رور۔ مایا ارہ سارہو وٹ مز رت 7 سڈ کا۶ تب 
۱ را فا یی ےکرک ور یا ظرەا ںی پ7 کااد رز رکا گ2 نم نیم یتاسخغ انا 
۱ ا ہناخ رر عرب رجات در| ور بد برک میوںمیپغرق ہو پے تہ" عام کرٹ انے 
ا 2 ویو ںکوجرآدریا مادگی, اش ات شس٠‏ اس ہا اوایتا نک وراورا نلاس“ 2 
ا بھی انیم باری ہولی نی پت ہندوویں سا کا اب کو اھ بت بی کھااور 
ا انان ےسب الاسہاب ا تیاا لا راغ ارول سے گر طل | 
ا یی نت وت ا ایا ن انی ںکیمشامنری نے ےا دی کی7 رای سےا ا 
تےتیامتا وا نول اکا اعٹ و اہم ر خی نشی + 

رت سے * یس ورام یج الہ نیل عالت ہیں با نٹرا انان 
7و یں ےر 17 ت کے سآ ںزوامسبۓپڑکرٹے 
١‏ 
ٍ 


وط مہ" ےج واوتوع ” "مو گے سانی یا راو ۓ سے یع اگ ٗ 


مغ ٣ط‏ ی۵۰۲٣‏ ددہ دادہ آ۸ 








عمسمسصجالسے سو زی نے 








وا ا۱فال ٠ہ ٤06٥0 ۲٥٢٢٢‏ 0ط ۱ ےت نا ردکفرٹ ےئیدرک ورشٹاٹ ۱ 
ٰ +3606 اہ 1528:07 تہ دلت رگا ری :نراف کرن ےٹک یکشنل | 
٘ سوب امیںشپ وروزائی و یمالک ثرر تکاشا تال" مکی ڑا ہا ٰ 


۴ 


ٰ 6 یں سے رک قدرق بای ینس یس سم دق نانگازس 
ٴ وا نکی فلت ار بت کے رک مایق تدم دو سی کے یم فدر تک کو دینج ٰ 
۱ امن پ الا دہ لیگ ٹل دحا مات یں دو خوش پاش داز 74 تھے مشداے ١‏ 
: - ابو رٹ ا ضنضماح ص کی واامت میٹ تج ھ1 ا ےکاخ یل ہر ےک ینینتی || 
۱ ےو تک ك! نکی شا ما نے نن مر رصا انبا بات ازدت وارا جک کے مل 
6 ماری یہد و کے واصے نے ارآ لک ما سب رکال طاء کرت تو ۱ 
٠‏ ٰ “سے خموڑے پیم مانمیسکہام تحص بات ڑے وتحوںںآ موک ماج ار ۱ 
۲ تی اک دس ے کے درپے فیالشت ولالت تھے سام نوں ۓےعیبتو لکشل اور || 
ٰ کیا لے پرداشتکیا ردان نکیاک صل تن یہی ایر کی برای 
۱ تروس ےنم ہں۔ یک سوشرداودرعو رگد ں نے ا ےا انز سے رکا رزکے ۱ 
ز اع چوک ین کک طونانمعیبت ذ وع کرت تی تاراب یں 
ٰ ارہ ےںشیزیادہا ادبي اورا ایس 7 بھی ۱ نز روا درم لکعبہکواچوا نکی ٌ۲ 
کبریں 7 عم رد ےکن تج نہاومنر سنا ا( کے کےا روہال بھی ۱ 
امیس نے ے۶٣‏ ہیں نے صہیں ان لوگ کے وا تک ا دری وی اور 
متغائ اعنضئضن ن دی ےکوی دی کے اکر 

دی تکوش ےک تی | 
را اک خواب کن سے میک شک کر وکسا ماد بے وا ی ا اڈ نید یکیتیں ْ 
ٰ نمس نپ الین وڈ ناک ئ ایس دم نے گے 

رج ص ٣۸۹‏ ۔-٠١۷)‏ 

اس لنڈڑرے پں دص ۓ سور ہوا انبا سیت سک ن کے وا فا 
۱ وایصافت ایک کو ا کا نما ام ملا ہپ ٰ 
۱ ۸م اسلا میا صلع رت تاشس اتی بقاول لاگ ]رفا 
7 4880] ہ ٥8ہ‏ ع۷ ویک مار ظا ری ا ورہن فالغ اعال 
بی بس یڑل نا شال سر 
00+2٥۰‏ عط) تہ :۱۷۷۶۵ 7جو اس رک یک ناش رس و دلو کیا کے کا ہوک ْ 
ْ سے نیک نکامنٹا بیس سے ےکا سا ور کے وو ں کا کر ےک ٰ 
پت داش سے اس لی تا ات جو لے ماف ےسیا اول ٠‏ 











حسب ر.ں..ں ہس رش شر رر ہے 







مک 


بت ہان٣‏ و ے اس سے فا ہہ ےک دہ لو کال ح ہی ںاخلاق اورضفا اے ٰ 
1 راہ ور اور وی وروی برکنوں سے مور تھے او ری 2 زس تی ی یی ات ے | 


یزرو وییایم اکتاب والگ“ : 
ر(4)۔۳٢۔‏ الصان + 
۳٣۔‏ الین شعلیٰصلا تم دامُون + 


۵ سوالن بن اموا لم حن معلوم لاسسابل وا یں ود َ 
-۔ والزن لصں قون ہورالںن۔له + 

ً والزین شر من عذ اب رہم مشفتون‎ ۹٤ 

۸۔ ران عذابمغیرہامون) + 

۹۔ وان نف لو و< حاذظون + 

۰۔ ا اع انرداجم اوما ملتربام ام عریلویین ۶ 
۳۱۔ثن| یداہ سید انئین ٦‏ 

۴۔ دالذیت ۵م نام دخیسد عون + 

+ وا لن ین شر کہا ان م2 ون‎ ٣ 

۴ے-۔ دا زوا می صلا' یائظون + 

۵۔ ادللٹث جات مئرمون۔(معا ۷)٭ 


زب)۔ ۳ وعباءانججان الذ ین نون ما ال رعنل ‪030318010ءم) 


۴ ۔۔ دزن رپ دنن نم “یں اوغاما ء+ 


سلھ۔رنہ مگ دہ نمی جوابٹ ینار نپیریں۔ا دنین کے مال میں رر ا ہے سا لک ۔اوروریا ب۴۷ 
ای انا کے د کا نین سے ہ٭ 
اوج یا نے ہیں رٹک نے کے عذاتے و وت ہوا یہ ےا ن0 


خر ا ہشوںکرابہیں کت وں اچ وپ یا میں کٹا می ایام ےد یھنا ٰ 
رو کا منفمدروتییں۔ا ودرجوان سے ٹ عبادےآ بی یں سے ٹڑھے ورے۔اورجولم ۱ سی میس اور :ُ 


ام ا فلس پوراکتے و او را یگرا بی رن ہیں سا وپ می ارز سے رد وا وی سی ہیں ہے + 


زس )4ك -ا وریست ران کے وہ یس جرجائ یں مین نر بےپاڈلا درب ا تارے پان ے ۱ 


سے سے لوگ میں صاحب سلاصت پ٭ 
۴۔ ایر وہ دا کات ہس این ر گے جسےضِ |کڑے طٍ 


۹۹ 


۵ سوالن ین لفنولون رما اصویت عنا عن اب ج ہمان عل ایا کان غراما ٭ 

۷ اي اسادت مسلقرومعاما + 

4 والنین اذا نتوال ملف اد قنزوادکان بات ڈازاٹ قواما و 

۸ دال زین کا یں عون مم ارہ لا اض دلا یقنالون آلننس ال حر ھ الله الال 
وہابزؤن ومن لفعل ذاك یلق اتّاما + 

۹ (بطاعف لہ العل اب اوھ اق اس د یکل ٹیەصان)+ 

ے۔ امت تاب وامن لع لصا حا ناد لئاٹ یبد‌ل الله سیاتمحسیا ت 

کان الله عَقُو بر حما > - 
|ے۔ وم ناب وگ لصا حا ائہ توب ا ی ال متا پا) 
ے۔ والژنلاہددں! لڑوں وأذامردا ہاللوموو)کی !ما بُٔ 
ے۔- دالن ن|ڈا٤ٗلروی‏ یاتہ/م لییجروا علساصماوعا نا 
سوالننن لقولون, ینا شغبلنامن ازواجنا وذ ياناقر اعبین واجد لہ قیین انا + 
ھ >ساولكغ رون الع مه ہیا صاروا والون ٹہا سس وسلاما رنْرقان)+ 
۵۔اوردءجلت ں اے رپ پٹا رر سے دوہ کا عذاب لگ ا سکا عذاپ ہی بی سے ط 
رسسایوائرا سال 
٤ك۔|‏ درد ہ ]تب۶ح ری یں 1 اوں اورڈ 1 یں ۱ے گج اک ینیلکنران ۶ 
4۸۔-/ دروہ نہیں کیا نے۱ کے سواصی ئا رگوادرمیں نو نانۓے وا نکا جو خ لیا امشڈدے ر2 

جا ہے اود برکار یپ یی ںکرتے اوریوکو کریے پکاھ دہ میڈ ےلنا و سے ہے 










4۵۔ادونا ہوا سکو راب دن کقیامت کے اورٹرارر ہے ای یں خوارہ وک + 
کرس لے تقو کی ا دنن لایا اد رباکا می سوا کو ہل وگ۱ پش جرائیو ںکی مج ھلائیاں 
ابرے١اشركتٰدااخْران ٣‏ 
٠٤ے۔اودرجوک‏ کے اورک ےا کیک سد د وہای سےا سکی رت شف ابا + 
+ءنوسعفالِ ہدےے کھے میں اجب نل رکوس کی ر ہیں رت کیاوئ گی کے 
۳ *۔ اوردوجب إ نک میا ئا سے ر بک این ہیل انہب انت ٭ 
۱ اویروہ جو گنت نے ارت مے رکا ری عورو ںی طایدے١ا‏ ورا ولادگی رت مکی 
گنٹک اور رکنیا رون کے و 
چھمہالگررلدگا وٹوں کیج کے اس رکرنڑرے ے۱ در ے1 و کک ا نکو ان نا روز 
















7 
رج )۔ا۔تداخارالومنوتع* + 
۷۔النت شا ص اق نا عون و 
۳۔النین شعن لومعم صّون + 
0۔ والین ش رو اعلون پ 
ھ۔ دالنین ھ لم ہمت غظون + 
لاح ازداجم اوعاملگت ایانم نام غیرملوبین 4 
ےسمن ابی دہ ء الگ تاولئاٹ ہ الما ددن ٭ 
م۔والنیٹ ملاما 5 رھد عون + 
4 والن۶ءن وع سنوتم با نظون ٭ 
۰۔۔اولٹھ)لواس ون ٭ 
ا۔النن ٹون الف دوس وفہاخالد دن زمومتون) ٭ 
(د)سں۔ اذہ لونوں لھد اللہ ولائتطون ‌الیٹا ى ٰ 
۔دالننیصلو ننأامرا مبران ول وم نون ہم وچا تُوںك‌سو ا ساب ٰ 
۷دا ن صبرو|امّغا روج4م دا امولصلوو رائنتوا ما نقنا سرأوعلان ا 
وین کون با حسنۃ السیمۃ اوانت لم معل ال ام۔رعد) ٭ ٰ 
رکا )سہ۔ یوون لاہ و نون هِمًا کانثوستطیاً + 
۹- دلطمون الطعا غلجە ملسا تا داسبرا + ٰ 
سٰ۔(ج)۔للباغ(یان دالںسمبر غاانیں یےوںاسجدگلتہمِارخرفكط مہ[ 
بات ں۱ درتھا یا نٹ ںو عاتت ہیں رین عوقو پ مان ا کے ال لن پالزام نی ںپروا ۱ 
ید نے ایل سوا ڑی یں سس نے داے ا ہدہچواپی اماضنوں اوراقرا رس نمبرداریوں ادرواب یناز تنا | 
دبیسرلٹ یت داے جو لٹ ا رگ نھد پھانوں کے دوامں سدارہیگ ز موموین) ٭+ِ ٰ 
زد ۰٭۔ مد و وراکتے یں ا را رکااد رت کرت اار + ْ 
۷۱س ادردوک ھت میں جو امش نے ذراپاے جزڑنا و رڈرت ہے ہچ اورا یشک ٹیا ‪ 
اوہہ جنڈا رت بے پا بت ترعراے ر بک ا درکڑ یک نازامرق کیا ہنا ین ہیں سے گنگ 
جچ رت ںا کے مقال با ان لو ںکد اکر ررعد) + ٰ 
رج )مور یکرت ہیں نت او رٹ متے ہیں اس:ن ےکر سکی رای پیل شی ےکی 
۹ اوریگعلاتے بی ںکھاہ ا ںکینجت پا عگدادر لباک لک اورقیر یکر + 





اے 


٠۔ا‏ مٔانطحمکرلوجہ اللہ لازیں مٹکہجزڑا لال ہ 
۔انانفات میں بابوماع ہوسا شطریرا ۔ رخود) ج 
گے ۔کنشخاہامۃ اشجرٹا للثاستامرون بامعی وت ونوںنعنع الگروؤمنون 
با اللہ۔دال را ن|۷ع) 5 
ْ ۔ساہشت اسان کے وائیٰ ڈیا ل‌اورٹسا لاصلل اننب اتی کنا 
وطاغ ×ہ 6٤8٥٤٤‏ لوا 58ہ 1:9 جا کہا ح ت تو اسلا نےگیاٹرکیائین ین نکی 
بوادہہ دناة ڈہ داماد آد*نانامھ ہی 77 لی 6 اد ضْلهظاہر ہلع٭ 
ٰ اسلا رسکی لک مو ہت رٹ ٹپ کٹ ےکڑے پر سے تھےکراسلارنے ' 
نکراک شت باسییں شک کل کے سب یعام با انی دباتہر ل بت ہولی :وڈ || 
۱ ےب ےی ن! اک تمہ ود ہو گے اور ح اورا رن اورانْقا یھو 0 
روما لہ یں پایایا ‏ 
تقو د اذ دا لقٰت الله علیک اءکٹتیرلعداءٹالت بین تا رر نا صض تم 
نعة اخوانا- زا لج ین۰۱عخ) + ْ 
یما تصرت انان کے دلووں ۷را تیب ال شا آصرت ہے ایال ہیک || 
لئے یں ساراسال گی راوطا سلطم تا صہوپائے ؤں + 
واللف بین قا وہک او نفقت ما 22ض جیماماالفت ب۸ لوپ روا الله 
الف ہچ راتقالہ۸ع)+ 
ٰ یسک اسلا م خی جوا یس یں کے خون لے دو اس کے ال || 
و لم وثوفت اورمےہرو مہو اورک دو ف صضی او درو یکن ےھر سا ی 
: ہم ون کو لاسرا شا مضہ پا ےکو ہس ہج جا برا ریا ہیں ضس زار ی 4 
ا۔م مر ئے ہیں ین بے این اودا سک گنی سے درد) ‏ 
رو اس چو رسب لوکس ہیا سر ےہ مک ےکا یبا تکاا وش کر کے بہدبری بات سے اود 
ایا نلاۓ ہواشٰيٍِرأ لئآ ٠۷‏ )+ 
سا۵ ۔اورییوٹدڑ لواودیا دک رواتسارع اش رکا ا مرج ت میں شی٠ن‏ رذ ت دی تما ینرں ٰ 
می اب مو گے ہوا سک فضل سے ہما قُ رآ لیران ٣‏ 737:24 
کے اوران کے دل س التتیڈا یا توشر ناج وساکے مسیڑیں ےنام دالفت ےمان ول یں 
7 ' 


نَ زع‌اڈّےٰ لنتڈا لا انا یں ڑا نال ہع) 7 


ویووسوجوس پسڑوسووووچچویں‌>وایکھس... 
























کے 


ات 


1 ٰ ا گرم ہوک اوخصرت ورڈیا ورمّا اتکور وک شی او وکی 2ر کا یٰ اور ٰ 
اک می اص اصع ماش سم فا دی ٭ ْ 
سض سکوایا رب ص2 د٥‏ خوب بنا نا کارب یں لے مم 
امھ ٤ہ‏ فاہہمہ×م ەط" تق ورک دہ 7/200 ےبازرے ٘ 


۵[ ھ _.ذنت٤٤‏ مہہ( ل2 


ہہ بحەط ولا دا ا۵ ۶٥٣0‏ ھن سک ےک ہا سکو لع ہد زی اصلل اوراتاد || 
۱ ادصمنادھ کت وو ٥‏ 1 7 ک2 تھی اور و کی ا یک ےک ےکس و خی 01 
۱ وا پار سوا أن ساط اوران مال تھیں ہوا اکب جاخیں او تفرق ہوں ٘ 
ککو ڑا نکاراس ورس ڈمو ٹوا کا اور شقاد وکرلٹا زابمت دش وا ہے نٔ 
ا نیودت یکوعرص سےگ ہے اطراتٹ انڈجوا ‏ س کل وسطعورشس سے نے او سا 1 
کیکئی ریاتھیں اوزسلطنتی قرب وجار ٹل سلطنت مد وڈ سام وش ںوزاس 
|| ہیما اوعسا لن اوس کی میساؤ دشا میں او رگا ینس ی عارث او پیا می ںی ' 
ٰ ڈاوجممس ٹیم اورٹر یدب یسب یسا وسر ری نی ںگرزن سے ٰ5 کہ 
مکی عالت نس اصلل“ ڈگ افلائقم کشر :اک امضاحع واطوارشس ای ا 
ا ٹاک نیم داع مرا واقع ہوسا۔اورذہب یں توب ہاہربی سے مکے ہہ ًَ 
ٰ تو بعوا فور روا ا ب کت اھر تی شیا در تی موا مو ٰ 
| اەلناہهەط هطا 8۹ا ا صداہ1 اسلا رح ا یھو سے اسیا مل واو راس مکی اہ ١‏ 
۱ ا عطاباہ۲ ط د. ب) حنطادم : دەطاڈدا کر و پر ہت رسوہ کیٹ نمیا دردافنقت ْ 
از عاعکگ دصق یا راز وی۱( لد || 
1 بی خاقت ی با جد. ابی جا لی + خ ۱ 
لت مر کےاقغا میاستیںنتوڑا س ابی عو نان وی او ٦‏ 
٤‏ می رکا سم اعت کہ ید تھ اراس یو کر ہراشا دا 01 
١‏ ۱ َ 1 7221 اد سےشرک, ا می ڈراشیوا ہے کے وخقت افمظا تھے < حشرت ہو یک کچھ ۱ ْ 
ا بی کلف نمی ںکناڈا دا سقمنے دل روا ورااص سا نکو را واراوتیات 
٠‏ أْ ١‏ سد شل) یک ضر اورے ہںت اورڑویے لوک ساراہت وڑوے ا 
|| اسباہووو۱ٌىان 007س وت ای مقصلف || 
11 7 الات وی یا رقلات۶ بت کیو کے ے اش اص کم کاک رق اور ا 
ال ٰ ا ورچا نا یڑ 7 ان کے رین دا ت2 2 رپچ تھے مس ۳ 


















سک لح 






٣ 


یکا ینس دا کے تھے وربا ل کےکس ی1 تی ن ےک یکانے ہنا بل وٹیو میں 
رک ےپ ۱ ے و ےھ 1 ےک رن 20 ۲ مم : 
لیا سر یتور نام ھا ضرا و فا عو نے ےلگا ام ور ن کےاجام ولا جکیاناشر 
ان 7 7 7 سر 
ہو کازہیں لود ںی سے ہرزروں اورلاکموں ایا ناک اہ ران طول ادہیارے 
سر ول' وھ کے رس ود ور٥٦ب‏ ور کے و ڑب او رم تو ایا اوروع تدی ٹر ق اور 
۲ کے ۱ 
ضم مر اوس بہت و صروادرٹوھی! کاو اور وت کے پر لگا ْ 
۸ او ت صا ھنوقبرا درامورشزرعام احکام صرقا نر رات او رط دا ی ر١‏ : 
: خ۔ 2 ۳- : ٠‏ ْ‌ 
۱ مال دے | ورقیبروں اوریا جو لک اتی ٍ 
1 ۔وصچاعمة مطوااحتعط ٥٥ا‏ مظتاوم] “۳٣‏ ر٠‏ ے:“ ۱ ] 
ٰ ںنصو ما عذرقت زا بازیت ی ںکرئ 
ا خییں جا فا سام فاص یں مسمائ گی فیاض ا ناد تارج درزوضفات || 
ا عال نے پ 
أ ۱ ا ظٰ ٦‏ َ ڈِِ ٦‏ 7 رت دو ٠‏ 
اڈوا رٹ کہ صاحب !ا شس رادرعا ی قدردخ حفف ہی سکر(علد دب :دساف 
۱ 7 رٔ ذ٦‏ غ ھج ۔٠ّ۰‌۔‏ ذف ٌ بب مر 
ا۰لال رصرات )جا لو وک کے یھی ہو و اوران م ہاج اوسکی نکی اما " 
ٰ 1 شا 1 < ۔ُ -َ 22 سا ۰ - ب 
کک یکر تید لی بے اوراا سکو مع یع با اس پوس کے لوت 
تر ریا ہے شا یں دصا )یسر لی سا حب ضزتاژ ری ہمو لے رات کاشیرک ٹیک 
چا و ۔ 8 ےط س و ہوک کیب ٭ مث لہ ۱ 
اما ڑکپ نس کی منفداز تن جانمادکی لوت اورمیرا رداق ےش رر لود علہا موی مار 
7 تر ہی ' 2 ٭ مب ۱ 
وأ سِا کا رگ رت فکمسللمان ا ما یکا روا رص ڑوسے ا س نے ضر تکیحریل 







اب 


7 سد کت نا عنی ادس خدالم تک اونتین لوگ ںگی ا وامت روا زم انکر چا ْ 
می ےکوی نی ھا ا ہو مت ادخ کے امت وا ریا نکیا ےگا ماما اعکام 
سان سکوہا ہے بی دلی کے ا کا ہیا کے مہ کے و 

ْ گی یاد وت 00 تا شیا رکا ےک ھا ہر شف نائےہزاروںہا ردل اورزاردں 
۱ کے کی یت سیت مس :ر۱۵ سدعو رو لکویپرسا لم ماہے ۵4 سےا اث ہے 
ٰٴ (ش ر١۱۲‏ گلے اوران ا کےاہیے اویل کا مامت کر ئے ہیں وو د۔ اوران 
ا کی فی می وا سس بجی رمک ےگریھ ارڈ ےکر ہت کیا رس سے اوگو ں انا 
۱ پیر وب مہو سک سے 2 بکیاخیشت سے ہو۔ | 2 ٦‏ ۱ ٰ 
۱ :)سو رہ لٹرییں ہے ان یں والصدںفات فنبرا ہی وا ن تففواها ون لوھا || 
ٰ الفقل, ٹہوخرالٴ )رم 


5 


سمل مم۔سممیلے ہے 8 سے سد سے سس 
87 


نم 3 





ا 


ز٣‏ اش الڈن فقون اموہم نی سبیل اللَت اتد نا افقوا نایب ااذی مر" 
اجرهرعلہ ہم ملاخدت +لم رش جزنزن ٠‏ ول مہوت وب َخیرەن صں 7ه | 
یتب سااذی ءال ضیحلم رع) + 6 
۱ رھ می لان یت تو الد اس دا لا مان +ن تاد یجبون ھن ھاج للدم لاجد وت ئی 
صناو شحا مہا اولوادونزو نگ الضہم ولوکان ا/وخصاصہ1(ع۹2) + ٰ 
لیس کے الو می سک کت ھا ےرات ضیت س راودا تیب |ٗ 
س۳ا کے ہنی زار روغ و نمی ہے خرن ےق اک راس || 
اتک ۓےکردا جب راربا اون ڈرو نچب ای کرت ھک زا رت رنے || 
٘ کنیا ی ہے اوہہ کش کی کے ور داسے لات ہں۔ا دش رات توخا ۱ 
ک ےکرک درخ سے ضا تکوال اساا بہت پ یکو اب ایام گے ہیس اوریمت تن ےسا رن ا 
یلت ےک شبرت مس نب اٹلہںبا لورسمی شس سے ١‏ 
را تھے روا مت جےکرانموں نے بیجم ٹم رن متا بنا ال خ ناو ںکو نا ۳ 
با ویاا ددم ہتسب چوک تھا ردہا۔ا و یدام سلی نکیا ںکرلے کے ای عادی بے 
ٰ سکجیداا شیک سے دی نے یس زویھوا کسی ہا یں فظآ۸ز) ٭ 


"۰ھ لم 


رن کےع در نکر تا نو 
مصد لوم وٹ کا ڈگ 


اف5( 07ہ:- 7577178ھ لا 100800 ْ 

ا ای تا روب نی ط وناب زیر اض ہتکن | 

کےا وک مدکی کل کے نطاب جوعرب میس عددن دع وآ نج ہے جوعلادہ | 
ا ں ےگ ارشا ات !ای اوراضکا را 7 7 مصہہ سے علو تک علراونکمت لا 0 

بدا س نماد رول وی اوداجشارعلو مکی کےاسلا نا یلیل ال راو اش ند کے | 

موورا وربائمڑہویۓا زرط مار فک ت تیب و لا ر کر کے و پُیگیا ٦‏ ۱أ 

ودک ایک لک کے کک لمکا زںی بت ال ہگن ادئیں زا زہیںکربؤ ینس ۱ 

ات تو تا نویں ٹڑیت یں سای یں ملا لعپلاباظاء |١‏ 

.دا پٹیچھ لو دش وآ خیش ل کا فی ادن ل مق یالدجی ہے ہلل نلاس | 





ف۵ 


ند ا850 10ط( روید ج سر ےا ماطرت وہ رما نطرندے اس 
صد:ہ ا ٥(٥‏ ٤ہ‏ رچوەاد٥18‏ سے وآ ن گی دا مال سے اسٹس تفالق سوج دات 
او ریما سح یاتا ایا نت سے ایا ےا دیپان سے جرد جب ا امم 
ددرت را سان لال ری پاے ٭ 
ااناصیااماء صا ۔تتفقنا الا ختا نان شا ضہاحاوع لا وقطباوئ رن 
ونذلا-دحں اِغباردآلة وایلرٹس) + 
پ_ اڈادمَظرو ن ال ام کرف خلاقت۔ دای المنمائکبیت نت دا لی الال کیٹ 
نے دای ا۷ل ض لمحت رغامه) ٰ 
۳۔ ال تع ل ایام صا دا۔دا ال اتاد ۔وغل اک اڑواجا ۔وحیلنا تا 
وحملنا الیل لہاسا-وجٹ الا معاشا۔ وپیتنا ٹن اشن اوا۔ یجلنامرا جا وھاجا۔ 
وا زنامن الحصرات مار تّاجا لئ ج یہ جا ونبانا۔وجنات الفافا۔(بًا) 1 ٰ 
مم وا ئرض وضساللا نام ہا من وااشّل ذزت ا اکسا ہم وائحب ذوالحصدت ۱ 
والربجان۔. . رص ال بن بلقبان۔ ۔ستھدابرڈغ اذیا چھان) + 
۵۔| لرسظر وال لالشما نون لیت : پیا فائہناما وبا لمامن ٹر بدا ۷ز سض 
مںدیآ ما دأ دا ہام واسی وائب تنا نام ن کل وج کم ۔نفصواوذ یع بب 
×ش ا اد سے ۔ اورک انی نک گا با یں اج الو راو کاری ارز جن اور 


۱ کیچوریں وو رگنے اغ اورح(وم اورٹددب م* 
تکما تم کا ہے اونوں کے نائے ہی ادرسمان پا کے اسمہا و سے 


کڑے لئ میں اورزین سی صا ف اج ہے ج :' 

2 سیا ہرنے نمی اق زین وہای او مکو ایا جنٰع ہٹیاران 07 
ادجاؤ رات اڈنا دع تابادان روا رکوادھنی نے اوہ ات چنا وط اد بئاغ چا ورك 
پیلیوں ےا ا یکالاکالیں اض ںیتاج او واهىإ ہیں لیٹس ٭ 

۷۔ اورنلن کو رکا وا تالق کےاس یں برا - شی اف ور مالک 
ا عجرے ریو ل خوش و کے بچلائے دد دبا جرالیںمگریجیت ہی ںاجے ایج پک بب تہ بادتی ھی ںسک کے 

ش سلما اکا تع سک اما نک یداہ رے نیا سوا اوہہ دی ایی لغ رین 
یا اد الال لی جھاء وراگا یا یی چیک رک ما کا ا ددلاے 6اواھرو رگے اولارا 
ال سان ےن رک پیا اس ےرادا ےکا رج سیت 


نحص 


: مھکسداسطتت 


۷۶۹م ی7( امم 


١‏ وترلنامن سیا ا ےت ست سس ,18,31,8)/ سنا 
رر واللصادوا تا ہہہلدڈمشارق) ۰٦‏ 

۷۔ داڈن می خلق اک زوا بج کا وجم ل مین الفللث وا اتا رما نزایی علشتیا اعلاع دا 
تن او بل اذا ستوبتمعل تقو نوا وا سھیار ن انی “انا طٰل ا وم اکنا مان 
وا نا یہ نالمتفدون۔ر نرصت) ٭ 

4۔ دن ایا نایدا لاب کالتعلام ان بَا یسان الریج بر 0 1 
ات ان ذلت بات سکل صا نوم ۔رموںی ا 

سان قیخلق السا ت و' مرن ۷ات امومتان موق خلا وف من مانۃ 
5 ات لقوم وتّنون۔ مالس2 الم اچھالال لاس جات اہمذن فاخسا 
کال بعد موک و تصربٹ ادریاح یت لقوم بمقلون زجا نی ؛ 

۹ وق طوالل سز من الہمام: مت اسمس ںی لس اد اذارك 
تل برالمزیڑا لعلئر۔وا نی نہ امن منازںحن عادکا لعوجون الف ہراتس س ا 7م 
ان نہ ث ال وکا الیل سا تالغا یکل اث بے سضوت۔رں) ‏ 

٭۔ ال ینان ان انزگی من السنما دا اخ رجناہرتموات ضلَقاااوا اوس ا ال جداء 
یم ہ لٹ لوا تےاوعرا دب پ سودوەن الا سوا لاماپ انا مت الرانہ اط کی 








۲ 


کے وا لے اتور گر و کا مین یا سے اوھ وس مر اھ ہےر سی راہ إُ 
ٹھپ کااحسان ٹول جک - دیتس گا 0 تھا کنا رضم زم ْ 
)-اور! یکس انان یی ما زد امیس سے پا ہا قارف ب رج رس سامسران کے 
ا ںکیاپیٹھ یقاس می بت وں پریکھرنے داٹےکوجوت نکی بات بانے 
ہسیڈا ہہا نو میں اورٹین میں ہمت تھ اس مان دالو لکوا ھا ے ناسآ یی اءرآرھاروں 
کے ملا تریس تے ہژوں 1 7 لوگوں کت فیس کنووس سغ۸ اٹ دنا کے اوردہ جآ ری ان 2مان سے 
سی مان اس سے ری نکوم نے تاور نیس انل کے نے یں لن لوگو ںکوج وشن پا ن. 

۹ ۶ل شال ا کرات دو شر ین سسجت ےی سخ || 
جانا ےا نشی را رین دجاتے ائر سا اورما کے مقشدیو ںی رسک رکیل رہے بے“ یئ 
پلنی ونس کم سن کر کے ا کر رات کک ھن ےو 7 کسی تت1 ۰ 

7 ےرگ زرل 7 سان سے بای یر ییاے اس 0 رر انگ مسا ارز 


[ عگیوویہب ری موی کک فاءمھد دک زھووبج ںول 


٢‏ مد میم سس ےل ہیں 


3ے 





عو الیم بت ری آئزو جا رق ی جس تا 
مکل داب دا :زامن السر|وماء ناک خا مکل ز کیم زلقان)+ 
۳۔ اللہ ان > ں برسز لی الہ اح درسیا ابسطه بسطہ والہماءکیٹ شاء وت لہ لسفانزی 
اورقن گی جن خلاله ادا صا بی ہم ن لا ءص غاد 7دا یشون مز دھ-۴۵) +> 
۳ ران لگ 7ا فارشت دشک'مماۂ ا بطوندمن ہیزٹث ددم لِیناخا لص 
ساتاللش بن ومن" لت ! اسنا لوا اَلاعا حون منڈى سلراںے زیاحئازعل) ہ 
۴و دیس پٹ ا ی ال ان انی مسن۱ پہال متا ومن النیو ہا شون نکی 
|| میں القلت ناسل سبںںہ بت : لن سا بش ا رانەيِدہخارندی گل 
وجو گر ساد ۲ کون اوصل ال مع وا و صا ۶ 
ٰ ات اضداج ملک یکرون۔ الب وا الطدبس ات نو الما وا کین )اللہ ن ق 
|| ڈٹ۷یات لوم یوشنون۔واللهجع لکممن روک ےنا وچ ل۳ین جلود| انام بیوناً 
ٰ ] - بنالٹ ےا مان بے یکا سے دی و و ٹا مین ر 02 روید ۸ر زرڈرے ورگ نے 





ےےُُ 


مھ تی پیا لی کے رن گے سے ناریا رر سی ٍ۰ 
۳ھ ۶٭ٴَھ"و" ھا سے برل یہ ےل یمام یچاچ کے اور 
رتا اس وہ رب نود ھن کے ای ےچ سے بب ا شکد ڑا اجس یگ چڑے پچ بددل 
نہیں ہیی دینش 27 چٍْ 
۳ دو یکو پا ا3ل رت کپ پا مر ری ٹک میں میس سے یراد رام گے 3 
سے زو ھتہ مصارضا بر 2070 بروں رس ھچ کے ور مورک "رر 
۷س اد یم بے سے تن کیک یک جانے ہاو ی لوت ترں ںا درا ٹیا خ نع 
پکیا ھی کہی ے مکسوات بک صاف ڑیپ ناسک تہ سے ہی سك 
کی ینک می اس میں زاریچے ہے + ںآرے. ہیں کے ٭ 
۵ھ اد ائشر الا زیاریہاں کرٹ تیکبہ :ان نے ا دی رووا اھ :لم 1 
اتسماان مال ئ۷ ھت ایک کے نت ھآحا نکی دای کو نہیں فا ایکوش کے سوا ہیں بت ا 
با ل‌ دو کت بس اوراوشنے تناد یت تمکرخھا ید کین نے سی کی راوتا د ےکرک الر ں تھا ل سے ہُیستھ 
چجےکت بوخ سفرفیں ہوا وش نیس ہدا و رٹ نکی ان سے سے اورہریوں سے اور ارں ےنا ہا پ اور 
خ ہی سیت رو ںکی ھا اسنادی ماد یڈ ں جع کی مرا رای ا 
روک ےج یچ بی گی کےا رکرئے چویھا وس لڑا یکا سیف راگزناچے ایا سا نت اق م اسان او ۔ 


وہچو مہمٗ‪ےس٤چ‏ ےمچہھسدہوجسو جو جچسچچچجستہ کرو مت کے جس :۳۶ رہہ ور یچ ہی کو وت کے جات 
ہے ۔حمود جس مرمدت- _ ےہ 7۳۶۳۴.۸۴۴۰٣۱‏ ناویا رظ ج کرد ےر ا ما ءا کا۶ حم یھ >> ہے _۔ ہہ ہر سس وس سے کہ می سم سی شس سکمتئے اتمم ممئہےدج یمم تججمچ 


بَ 
تن فو ابو دروم اتا مگیر ومن اصوافادادبارھاواشاں عااٹاڈاوبتا ءال جین۔ 
والەحع لاک مم اضق ظلا وحە لکلوڈن ا جا ل آلناناولکلسواہیل فلیکرا نی 
وسل ہل کیا سلمین إزاحخایترنصھدة ارک رت ترعلن ات 
۷ ۔ وال فا ملق لک نماد وینا تم رم ہّما:اکلون دالریٰماجحال حا تریجون 
وحن لس وحون ۔دقھل اثقاکم ای پا لیک وفاالففها۷شن ا۷س ان بل لوت 
الیحدں۔ دا نل والبغال وا ید لوا مابزینة دبغلقکلرمالاتقلمونں۔ریٹل) + 
الد اغوا النغات ڈا یکا ۷اعلام ۔رہحان+ 
ہوا سی بالەنس جو الس ۔زکوسوت) + 
خض کر یع ما ونم نل سط ری ول قباای کک اصو لاخ نتں| 
کردا شائی ںہ ںگریفا ند ںکیٹ ہی دائ کی پاتفیقی ہاو ںی ا دنت وگ نل ید | 
اشارےتعصوص چیا لی کے اصول رکشت سے حوالہ وٹ ا ےگمتین لوک اس عم ٰ 
کانادبچی نا ہود ہش کے )ساط ریت فادرہو سک ں + 
ا۔٢‏ یکر ت نجنا شر سیا وں مس ابا دمروا دوکارا ب)ارالبال 
ْ 3ہ ظا برواظ دا٭7 ەطہ الا ہے سی ںکو ۶2 نز ازس سور یکتژں۔ 3 
٘ ' کرت سے سماائں ےا رے فعس پی:ن و کی اورتیں وت اوتااش ے ہری انل گل ١ور‏ 


ر ولوں کے ما لات ضط کے ؛ ورای کے مولرا ورمشا رکا ہا ن‌اسعلی کی وثعت اوررا ے 


۱ ٰ ک ےلت ورام ردیر کے ما ا تاوژھواڑھا ۱ ڑیٹڑ یی للا ووں م ماب نکیا وم 

ا ق جم ککس یرس ودکی زہبمیں می ںپوا + 

ٴ و ریاح یماح دیز ضرکارڑےداحہاظر | 
۱ تئےاتمو لے چپ صاجان و ریف فا ڈو ائ رک سک دابت اور تا شا 

ا مک ےی کےزہبا ام تاب |کاا ہ ٹیا نز الصتا ہہ تصتیت علائنشے اب نگم 
ٰ عسقلائق دات.م پچھا ٹیش اک یقواش کے دماچریں :با ن گی نمو ن مھا کہ | 

۷ساد یاگے بای نم ہیں جادل ہے اد ٹاڈ ے اورنشو ںرگواتتے ہوا ران ستا ران ہے 

ا جاک پ رات ودادہ چہاتے اھ پت رامک الین نر ککزفرذ پچ یا سک کرجا شک کیرات | 
۱ ٹاش ڈنڈ لان ےا درف ہنانے وچ یں اور ےکر ائنپیسوارہدادد رف ہدادر ا ے ہچوک خی جانۓ 

۴-ا وراکےژن ہا زا ےک ہے درا میں تحت اٹ بہ 

۸ سو کھا ى۲ ںیہی ں نیت ہٹ جانے بیدھے ین دوگ چاے وا لوںکی + 










موب 





ء٤۹‎ 


2 یں کے علومکی عت ظا سماءالرچا ل سے ٹون ابی توم گندیا درو کے || 
رن ساا فی لک ماشنداروسو ری کے٤‏ یس رسک یو عالاتننا اٹک || 
ہویں۔ یسا لکیکتب مال کیا ں توخا لا کاچ لاک خارا ءمضا ہکا کر کاو ا 
اکم کول تر باا یئالس فییں ہے سکاکو !دی ا کر مسب اتی || 

فی لقن ولا کیترتی بن ےنا یں خوب ہولج سکیکناب سار || 
رم لداع ل روا ت کے طلفات ۱ بن سندکے نام ےش ہو ہے ا دفی من کیل یا رئاہ |]ٌ 
انا نے ابی نی نا ہیں اہمابن لک حا ت ےناب اح دانتدل میں گرا || 
مادیو ںکی پیا یھی ار لی اوران حہان اوران شا ین نے نے راید ںکرائ پچ نادان 
کی اد یلین مان نے وم ادرضبیف را ور ںکوہرایا۔اداہعضوںتے مائص نما ]سن 
کے را ول کےطہنزا تا کے موا لرراوروذیات یں دعالی ہکاھت نی ذصرانکلاباد نو ٰ 
کے راو لو ںکوا یٹ ینس کے را دلو ںکواورالی ال لن طاسنے وونوں اری ا 
او سارکے راودیو ںکواکھا جیا ادرتلر ال اللق ری ت ےک لصحل متدکےرایو ںکوکتا سب 
الکال یه وفۃ الرجال “طط گیا ریس ری نے سنا بک ۶ اصلیاج کا' 
ا نتبذب انال ے۔ درعاا مار چر۶ سوا یئ ا سکوخلاص کےا رر ت کا ما 
زیاد وک کے تن بب اننب "ای کم باگھی۔ازۃ با بیڈیا بجی اس ئن اک تی نتم ٰ 
اإ نے و ئن ینس ن نی یکن فضال ا ویر یش لے رس نفک اسم رربال این 
اورییہدینیاومینویتے دست نہ ربا لک دکدییلہی س کنا ایی اورتری نین وید || 
ن ہن نے بی ا سفن می سنا می ںا ورای بی حھین یمقوب کہ یکشون صزق | 
ین باہو یڈ ادٹی اورتجایٹی کش نے ابص ذطوس یت ےکنا ہی یسا ور کی نکاکن بی ںشل || 
تصایت علا مکی ول الین مشش ای اورک و اض ل عو داتابادی د رٹ ال || 
لی رصباحب ک2 گا ادا لال مور وم وب لن ۱ 
نقی ال سنت مس تن نک یودن نچ استعاب این عبرالار ضا | 
تس التی زں الرچال مافنلتس الین ذڑ یک ام نکاشت اەرکتا ب الطعذا || 
ٰ ایٹر ون ار الاسلاہ گی الری ن7 دی یلا بات نما رو قرب ادداامن ۱ 
ناک تمذ یب لپنڈریب تیب الین یبا دلسان انان داما ہق || 
قبنزالصصابہاوںیا میسو یکی یں بالادوی توح نثرب! نوا وی اورائ ایا || 
| ای ارشترں ٭ ٰ 





76 
۳۔ ر٣۳‏ )۔ لک اد رکیل ت نل ضا سٰاوادرا سربل دداریت سے۔ودھسری 
٤۵419‏ ٤ہ‏ 7 0 مکی ازج رک کی حْے سائ لوا نمس ۔ویٹوں کے یڑ 
کی ا کا س0ص مض ی مین 
]5ھ ۲۵٣‏ :ہ لصیْغ او ںی تع وی اس لئ ا تق ٰ 
ا ادرماوڑوںکہی ول خرب طط این سذ میس ج پت اکا ضھا نےامریں ڑا 
| ضط ادا ما م ازع ما یخس ان کی سے راد یشک یہ اوروٹ ح کک ٰ 
ابع طرفےاصل ددات ا کے اوت یلع ردایتو ںکوا عیسو ںیا || 
أن ےا نکی رم نظ ریکینی ذیائخت اورعد فی خر بات ہے۔امدارین امڑی || 
نے قیفش داب تو ا ایشا ویر دت بن سی ےم رنتمیٹ || 
می سکتا بھی دی زحری نچ بدا اش اصغما نی کاب الات ضن صیشیںگی اور |ٗ 
ریب بذدادی لنےج نکش ہرت اوائی بلقیو ل ما تلاراسلام میں:طاہ ہام تا کاب || 
کاپ میا ورآرکنائ نل شرٹ اصصابالمدبٹ دالس]ق داللتحؾ‌لانق ور 
تصل ۷اس اہد:یو عیب ےزپٹذامی ری بۃاءالنیدننل 
چچھے۔ ایی بی انی کے موا تاس میں داوس صدی میس بے ۔ ان عبدالہیاحب 
عارس قتماسدرواتإْكتن‌اوررا یں نونسم وی منص وس ےب 
ولصار یس ما رہث اوررواعںل 27 اورِنا ہاالجوداوروەشنا دشر 7ر ٰ 
کیج وعہہیں۔ان میں ےنت ناکی رواخ وصری صددی رسیم سکیٹ ہویں۔او اود 
تس سھگ ضآوگھل لساورل:اءدیبے ۔چباےال یں :ہابلیاں اور 
ماک شا لیاں! ون کے افادہخ کے یا ِب وسر لن نے عاوم ہد نے ہوں ہ ٰ 
۳٣۔2‏ )۔ کیک اورھتبلشان+ رکا ہے نول میں علودتفلی امت گی ۱ 
. اس سد 0۶0150 ااحعث یسوی سے باریچ با میسو رم سو حَ 
۱ لھڈ ت۔ اس لکن بدیوں۔ٹیسایجوں اوڈمازں || 
کے یہب ینان من ہوک روما ما :ودک دت کاب لن تودات ‏ س نوا س کاچ || 
ریت ایاعاا کک ا سک تازیت باتصفیف ا فل سک (اعت سے مالماسال کے || 
۱ ال مصریول کے علوم وفنو نکا ارات کے امام سے وروی شوت کے نو ددیامت ہوا 


اٹ 
















آ۸ 





اوریدسا جو نے انل واص۹ل ظا رکا سی یم را رکیااور تل ضا ا ورل راد ے | درد 
وم نے تی شا 7 لوا یں را ان الو کی شبرت اوررداج سے تصوص] لو ہرری 
۰ سا و یں کی معاصرت اور مصیاجمت س گی نح ردق )/ ایل 


سر ہے اڑوں ہے ےکی 5 


کے رسال ےنارت ک ےارف عاو کے کت سےمحفوط یں ر ىرناتیں‌ے إققْیص 

یی ن ئییں کیا یاسے ی1 دے پالررول لف ضا مب لَ 
ہسلٹ یکی۔ا ون کا لفظ بنا زان کے کو ی کے سوہ 
لی ۔زولویی ‏ رای ہیں اوداسینطتق لوک لوم س مارکا اسلا ین 

ہجوتم لف رای) میس ہے سکرس نان حضرت ےمان کل السا کے دلو ہے 
لو یں ہکا یک قد زا سانموں سغومت ای بی و 


ِ 


وم لک ات نے ٹپ 


مم سے شل سال نان با اکا یقیاں ئے رواج ابا ھا یبدا نے در کے ماخ اور ٰ 


اع سیل دا ہد نے ےنہک ارک ھا ردان ٹیا خیش دالین یس کہ 


ہے۔ ح 7ر وا نمس فک اشاعت ہو جا لے کے ہیدہ کے خ یس ہ تکوفا تا 7 سی 





سس ور شع یکل کی ازلرت اورداحجب الوجو دھے ا سکی وت ولسیئہی اخ ناوک سی 


بموومیس مرعامت و“عفولات تک رو رح حفرت دا سی ن |١‏ 


۷تت تس سس کت [ْ.ہ۴ا 


ی بن سذبالیں سےبمت وت ادراطل ہایس ا لگیں۔اہ رکا بگمتسلماریں ٰ 
لضف ینان کی وا ہے ۔ا ورلش فسوی بہت ڑل ہر لاو راس یاسفہ 7ے 
نٹ ہی رائی خر شلاص و یش دی درم ہو گے ۔اوتتطز ت٣‏ یھی کے را یں ود می ہیی ا 

۱ کئی نے ور لے تے اورا ین میں لس ش نب وذضرت مخ یبای ْ 
ساس شما مس عون۔ لوق ۲د۲۵ )اوکامیل داعال چم ورپ شاردی ‏ ناودنشں || 


اْلاطو سےکھو مت ماع وش مق ارداح کشا دہ ے میں سے ہدداوں نے _| 


سح دکیع ری ددرت 1برا مصت رین باب ےم + 

سک ما مغ پاساسٹدرواران کے اخقاریںگیعلرم ہھاہے ۔ یھو دی واجریل با ہ 

مل عالماردا نک مغ میق سب ری ںآومیوں کک یبا ہد نے سے پل بدا فیس ںی پیا اخقاد 
کیا نک الا تی ہلل ہیں دا ریا س اش ذات ال سکمتحاق مدوں پک ہا ہےگہ دک عدام ما 
ا سی ےت تہ لکیا ا خفقیناسلام اورہا مع منقول شنقول عراش تدش ای داا مقر نل 


رش رم 


3 


اک 


گ 4 





























اورازں سے سا شمورلاے جیپ ٹہ رر کا رع رہد دخ ات اتالی ۱ 
۱ دق ےا یسائوںنے زان ے؟ اک کے اپ دی فا سے خویش لک رضیائخ ْ 
ْ اکر اربوں کے زا یس ود یٹ سد تی ور فا سن نان تع لو ساسا ران کنا 
الما سی لو ضر ھی ےب اش ہے بی ای کے ساٹ (باپاول مم 0 
1 سے دی ساس تال پاک یف کا ہمت ڑا ان مو ڑمودلوں ‌اویٹل!تھ/ش کہ یں سز ٰ 
سکس نے نف نان ہے ایم رام اکا گا اوررم۶ مر اف وکھیس۔ ۱ 
اور سال ا فیا او را نہ نس شش لی ٭+ 


۶ 
٦‏ ومے چو یوس-سوو 





واکگااکممٹیاکمد ودہلکومسنائرمس و حجیدودس نب حسمسسھیرو وی ہے سے 
2 چ3 ٤‏ میں 


جو بی چون ناپبوفومبما[مڈدھیچ ے۱ ے: 
27 7 ا 


ٰ مم مم ملا بوں سس فلیرک یو نی نر رت لور 6 ں×دطضریضری 
٥۲٥۵۵٥۰ ٥٥ 03 : ٘‏ اع آ0ہ72 سرع ہس نَّ 
۱ 8۰ 88 لا خی ےت سیکا ےے بیا نی سکیا رع ۱ 
ک علاء| اسلادی من الععس ق ہل ون احد۔ سٹاوالفقد ر اضر رنص فان رک کاڈ ںابلی - ۱ 
ٰ الوطا الد نة دا لاوز اح باالشا مدابن لغ خی ویەرخادیں سلمہ دعارش ا ابص وسمہر 
کر و جج ےر یڈہ 
والڑے ثرسں سرصئت ھشدروالافت وا لہ مان المارٹ وانولوسٹت و اك 
رھھے بادنارند دن العایروویہ ودومتا التپ العويۂ ألتة دا انام ابا راناسیل 
زی و اٰلفاء سب لوطی)+ 
آ١‏ تھی ئےسانکلو یڈ بیس ام حضری سس بی فنن کے مان 
اھ کی ہے ا سک اا ناب بای با پنڈڑے 

“فک می ںفلزارہ شاب کے ص ںگارا دب وشو رن در کاو_ بزإ-اور] ہن 


ری می و ا ب2 ارہ ظا و کی خی فیائی اس 
انی رت سسد‌ستے> کو ےر لب کے اوہہ دشا : یں و ت0 
دو مت نس سا سر کے 





اہ جا ننس ص۵ ںام کےا ناریا اورخرا با سس جرسوردا ۶اا تل 1)١١١(‏ سنارف رەاتور ۱ ےہک 
نے کس یسا 





ا 
ٰ 
۱ 
إ 
سو ا مس م روط ند سننداا لکی زوین برا سے سی فطا ہہ سال میں ما کے و ٰ 
میتی اورا ڑا وو ٰ با !سور مضنو نع ہر ۳ لا ء یلا اس سیل کے 7 . ٰ 
چو دای سط تھادکلا مز سا کنا/ور ف تھا زی اما ےنال سان ر۲ سنا زار ےلل نظ مس 
ائلسنمرراؤں؛ ا ارتا سے ... ه٠‏ *ورکلا لم س ھا بو٤لیوت‏ یں ل مال لعارت تد درا لھا 


67 0 رس نف میس با اوڑہ تھاؤیے تفا ہی زی تمییں جائی ‏ 


ٹراہ یناز ھی دارفا یسوم ہے وی۸۷۷ جن راہ ٹور چازییودییغمموہ شڈریسی سے ن×بیر ٹیا 
۰فز 


۳م 
ٰ -- واووڈگ کی وا ون شاھدایان رکم سک تایں/ یرم ال مم وا تاور 
ٹاہ نہ ورس شر ور ےو ے۶ ا ملطت تک لاجد مھ ار ا 











ْ 
5 
سوا ورگ 7 ہو لے رط شور ریکل سوہ فکواجازت وا تکرح خرصد کے سے ٰ 
3 
۱ وک ۷ی مو کون امت مک پا سذ لہ کے مے لات ےرشطرصربف 
ک یت شا بی نی اموں گکڑر امس شداد تو اراا ور ئے سے ے 
برسوں ایاج ک یسا وداسکتدرم۔بفراداورطاسرہ عم شا یت نے نائے گے یں ْ 
مز مق تی ہکا ا دک ھی مت یسر یکا ا۔او روا یں سی ہاں دک ٰ 
ورس 1ن نی لوم ےنا فط وورکحدلانے وا ےڈ ےت ۔ فا دراو راک ڈگ ارہگ 
طا ا ما وش چت' ا کو نے شع ہوئے اور اض یراب عوییں سے یھ کے ا 
گی امم ۴۷ مدسہ صے ارہ مے مر ےل کا ےم س سے ہے مال ےک یں لاک ہ رھ 5 
مع ہو ئے۔ یی تک یر کی یکا سا ہے طاج امااے چٹ لڑا ریکلبر زار ایت موا 
ج ےکر ارم رسب نووا ٹا مس کے تھے ا تی ری می یج 7( رفا رھ ج ٰ 
خی :تا سنہ حب عبات ا ودرا خفی یسل نں نے ٹا زی کا یا۔ا دن || 
الظچرا کاب ‌کیژں یے جا ےس ٹلا لعل عظمم زنە ناد اررست مار 2 
رون پت یی کو یک اش اب لو تی سیٹ سا فو پیل 
نکر کےا ران رف رت لوروے کیل وار ا ورا۶ یم میٹ 
شاعصئا ارم اذ یں یر کت مو اوری روہ سای تف گے سالےاص وا یت حابراضا لق 
انرام بلط اور نک 70707 َء 
رس 72 بی نت سے با لگ یا یک شر سک پت 
ے رئاد سے رکا اراس ی تا نیاوی یک از یکیے ا وروسدیں قد مرو "سر 
اع ےت رع ہت رت کی ادن لو نے ام ان ا رن کین ل یکا اراو 7/7 
ریہیں: انلسم دی -ظبری نو ۔اصذر ورریلیک سب طز اکن مین لر“ سعود یکنا 
ک 2 مرح ازذہب ومعدرن لوس ر ہے )ان کے اوالح او رجا رج أ اض زرسرووگسا! 1٤‏ او 
الوا ادا موا وئں۔لوری ےج رو سقد ہہ سی می مت سمابرا برا بر یٰ 
مار یس مموسں حا مو کس کی سم بای بے مر یلان یتب وت میس اود 
یس سلوایںکی س انت کے تث الو ماع یی رات ۹ ۱۱ع )کی نے معز 
میں کھیں جس 7 تکےورا ق تن ےکاڑا؛ ادہ ویک وک وط لے رق ۱ 


سرمموہ مسعدہ حر میں خویم ام ریہ سد نام یر اہ یپہپھجھھ ید نط ٣کھےےه‏ 27 جہوں جکمممڈیلہہی۔-۔ جم ےامیں نماد سم موبعی: ‏ آجدد بیامد --- 


,۳ پڑہے۔ "ڑج و ییٗدے۔ مٹیام ٦‏ رب جا ان بد 1 9 سی ہک سمش سای ہو سس 








یچسو ووسمہحمدہمصصلد 


1 و ا ا ا ا ا اٹ تٹ[)۔ و باوج ککنوادکناکییئازڈئوااا تائپھمیلاڈاکناڈکائیااناٹیاوفیےکید ےکہسرادم-ضڈکھمچئزامٹ وط کایایڈجنٹازڑا یکینرک اکرا'کایاالاککائا“اجفرنانافردچکسییرمسرکبدمحو :ھت جماھی:حمموا٠:+ب‏ تا نوعجی ذ20 ۶ایک اتمننک. نکوےجو چون سج ہے ھہومسمموحد ۔چیھٰکج۔ یت چموھھسممسپ+ڈم یوب ٦۱۷۰م‏ جوھلککھریےکیبچھاال .ا مچسمجمر اد دایسیمرموسجھوںم'یاممھیدرادفیووادیڈممسلفرٹا نیس :ودای دھید-ڑا-جپیافکمیکیویمجھے. عم ہے سیڈپوچیافکائااگیکاریفروکوتمفوسرفجییمہیسیں وو یہ سپھسئجمموررسعیرووسرشروت جائتھفافاءساماؤودرشوا ویر اج چپ ہممامض. ۲۰ 





اساقام رد 








۷ہ 










٦ 






ٰ ہل سو نے 
: مو سے فا ہک لتاق ال 22 ن سے دی اسبدت تی جوا سط نے ہے مو 
7 او سے وٹ یت ثکاادھ ھا جا ارول ےاسطاطالس 
ا کی تصینفا تکوبست تھا ودای یسا سک شی شسرتہو لاو بالا تا تا نین 
نے اشنم تر کے ڈرییرےا مکی اشاعت مو1 ۔اورب پاکومتددی ۶ گیا بی ںیہ کے 
|| وے ے6 مل ٹوا ھا ملاع ا وع ہو !اطم ریا دولدمژو لم او ٹسواوںںشا سال فلسد 
بلک ہی مس اق ا ون ھا۔نابازژں ےکھٹو گل 
میکسا ب کین بینارات دم ٠‏ یس ےق ا درا ایا 
ُ اک مات ا(2 اوزناختا دبا نباقی ٹس شی مت یکی۔ ن ای ہی سکیہ نی یی 
|| ہو۔الئا لی مات ۱ انیٹ ےکی تما اق نز نی کی اض اس کے 
ٰ بر مے ا ے فصدجی ان ران دم طبوعہ رارقا مکسفدن تنا یں انسای ںکاواؤں 
موی ںا رکا منملہ ا ان کیاسادا سکاشاگردان رشید ہوا سطاطالیں کے ڈنو 
اش گا یتمقاا نو ںکاادا یس کک ازم مکی پر ار 
مست سے ال کرس بٹیلسوفوں ںاسکی تے ان کے ریا ١ص‏ یں رکال 
ا پل ہے2 لن کون ولف تۓ معلوا تتفراش سے سو بآکرا ابا ریت سے 282 
رترب ری ا (یاسے ۔ شی نکو ما تقر کرادر رہب ماخداعی ند یرب نر ں پت 
کے مین جات ایال رکب لیں ےی بیادگی۔ در درو ال کے خر بک کے ا ول کین 
کیاکی ۷جس سے ہو اور مر سمل راو کے راع سے با تا یر یی کیا ۔ر کو ٰ 
رس اوک موم ص نواٹ چلرہ ص۶ ۸ ریہ لنن) دداساڈی ا ور دا نکی وص اک 
ا (وی وع سای ای حاجتپڈڑی ا وٹین بین تی ہ سے ااحدیکوسو یک کت سےا نعل 
شحخییل وت ری۔ اوت رسارس قداد۔اضتیان۔ فو زا اد لح کور یصو وٹ 
۱ یں لزا ور کے هیے ما ای کت - اوس بات کے رنہ 2 یس ری 
ٰ امن غ اس کے تنا وی رج 2 کیک ہے 
نز نے و و شمورمرۓے ۔ ارون! نع اکمن ری اسنا مجِّںےتارن 23 کر 
2928 بان می ںگییتریمم ہڈا ۔ اور ااطینیز با نںکاتم مھ شش اء می س تا اورآؤرف نے 
رساے انیبان می ںیہ سنہ ٠٭*‏ مم ۶ا دا و ۶۱۵۷۷ می ںونیس میں چچعا ہی کن و یئن 
ا عری تما سس سکا 


چ خی 














ك ہ۸ 





جے سسممپیںے موہ 5٭د جمچہہ م‌سوہ - سأًھهہو ہوھمہموت 


ا مس انیب کاب دی یمیں ری سیلی نک باصس۔احاق من سلحانں۔ا وا راہ | 
لہ ت0 ا ا ٠‏ ۱ 
ریس تے لب کی یلک اد این کی فی ۶ ۲ 

کا یں ای رب تے بی رت یکی ادماہیروالنقابارکو و سی ہخداد اور دک 
رسوں! ور ضددکگاس ول ہیں عمش تک ل وق ےسا ماأؤْنا رہ مل صا ظط دمرل ا 
رصی ف ىا دطم دی ض دی تے ولیہ اتکی ار ےی ا 
خلت نر مکی او دننام ید یککنا بسن یکوادرازی دہ :او ضوح یش زا 
یس تمدلیا۔ا ورس یں دی میسو ہیں البائن ین کے دز پشلی کے ارتفاع ہف را 
. ورر نع صاباڑ ےر سی ںا مل ۔اہطاتوں نے 7 اہنت کے پیا ان س کا -۔ 
بھی۔اوراہوا نی ےآ تبرت یرت کیک گے ٰ 
رک الا مکی می ای وورودراز یں ئیہو یوما و تنا رن ختے ٰ 

ھاہ1 ٤ہ‏ فاق٥‏ د٥ا 1:۸۵٤۳‏ سے دا ےی سیا یں مل عو" 7 رف پا سی 
٥۳۵۲5ح‏ ا صدبائأ۵ ہمہ ہورۓ افکتان ض کساتوا ںکوہ سااوؤں 71 2 

ےس ےج ری زان رترب کے اما شی دادات کے نار سے مم تراما دی ےموالروںخن ۱ 
یمام رن نبان بر 7 مت سے ول ااستا ل ہے سے می ابر یی سا ْ 
سےصاتف صا ت گی ںآ ضوع ہویش سک رشن سن تے ایسے ما مراف 
صت ہد ے ہیا ساہیے عادا کان سے جو زگ پوپ نم س کھت توب س۷ا | 
دستمال اوررداع فقھا۔ت راو سک ہا کے مسا مان با وجودشدت اطیاج زبایگی انان | 
"یتم بڑے غللفند یھی ںیا ترواقیدل ا ںکافندے تا | 
ہو سکہچا ےا اہ کےاک ما وین او ضس ین سافن چہا مم قرآن کےم مرا نکاس | 
وصرے ۱| ھی مد نکی سار کمن نکوہہودکیزبا ناوںعوم و یادات +رماب دخ الا تعرنق ْ 
معاحشر تاوما نک یکپ دی اطلاع ٹن + ' ٰ 
ٰ ری کرس نے شر یف ناسل مخ سکاہوا سے کہ 
لین این تی نکارا ماما اوالربیحوسزح مب نخان رشہہے۔ وا وت کل کل ۶ ما یر ورووات ٰ 
۲۱۸ م۴ میں۔ابن رش دکی تصزغات تمرم یکرت ا رسفا طا بس اسمطپ یکا نمو رڈیں۔ او بالز 

ا می نی یملع اویرین مس اص لباک بح ح 
م3 دا کعواسع الناکیین دقع )ا اقض یی انس نج یی ام بعد ٹساف رون لان الیہو د۷ 

ا ےکوع فی صلات یساب یت ییضادمی۔معال۔کمالین و میس (إإ + 

ھت سس جو تہ 


تنتطلت اشک خالصممحسممسیہمحسد سم حدہ  _‏ .--د 













۷ھ 
تمسماپاوں ہی وحہ سے لو پوسسی راد -.-رد ص یں یک انل ای 
ےا ماس تے تما صن مر پکو چپ بے 00 بے کا چو 
ایر کو سم ا 7 پوت ین نے خر را س مو ون 20 هٍ 
را شا لو اس ما راف انل ا فامہل 
لے تہ 2 ما2 پکرہوشن+ چک تو یں ہیں اکنا وت 
ا کلاس ےت بول رو کے یں کے الا یک لوس وپ یکنا یس اض یافدژؤ ںان 
ٰ سای او 7 سی اشنا س کے“ کرک یی۔ان ابا رکہ اندیس س انآ 0+ 
حالات یک ہوئے میں ٹن کے ھن یں مرک ٹن را ےک و لگیگا اور ال 
لے ؛ ٹڑی 7 یئن اوس اونیددوںائعص وتناا تہ میں وک وع ان سے ٹوفگر 
یں پا و کچہالس یکن ہیں ڈیگی با یں میمت ہو یں ان کٹ جضے سےاضوۃ ہے 
را یناز سےایفسرت ژال ول سے بتکم رجہ ؤؤیں۔ ا تا سی بی 
فلت ایشا کے لو ومنون تا ا وگ ھا نس ما بی رو ہلاقم 
و شتکرناے سودد گا اس سیت یں یہ 2 اجاۓ) اش کی زین کوک 0 ری 
بن اون ا ہے۔ اور یں کے1 اکر روا سے 221 :سکعرب مال سے ملا بک اند 
لیگ سے ا۰ل یر یک دا اک ب7 پیک ڑا ط ا دید یسک نو ں کے 
ٰ ممون اسان 7ں ول سے ےک کی ریا ۔ 1 ارجے ھا دوکلرم شون واب 
وی ےل دع ہنا ےا دس یں سال سے تھے سد اع وی بک 8 
ایشیا ؤ صن نوں راب شا ک فل ال کر 'رلوماتوں سے لج انار پا تھا لوان رکے 
کے میس ان ن فلوم نت یکانشان با اما گر ےے کے شای کے ماق مر راع ۶ 
07 ما یں فا ری دارہےے عم ۰+ سم کل دی ںکرا از کچل اتی فتور 
گی یس انی ا رای تد 0ئ اوسں۔ ام 
4ا مینست مر یک ابا زسکحتٹصبار ہک یرفن ۷ اک یک ڑتاور دی مرش 
اع اس دو ضے مقلل کمن ریدم 
٭متاچ؟ ‏ غط! ٠9‏ صموعامبت رہہ ا امھ 7 07 00000 
وت 7 ملما و یتیب جایہو ہو ہگ ہق بین 
مان سے رت پر رفا نہ لاگ یکل ہت ان کیچصسل کیتیس جردت اور ز ات دکھاا اوراے 
و ا و 2 






مد ئل 





دفیرسفتصور کییامفکییسفدائیمگا پے وڈاجمژفعو ۲۳ یم مفود ایاوائضڑافا'ومومیمیٛدومری ھوچا پیرہرپہ×ظ رہپ جم ےمچرں عو ایدسدموسسدسکئیےی سس فنیجیی سے ہے ہے کاپ ہو ہیں 


ك۸ 


اضو لگا بر اس فطسن) کے اریت لکی اس 2 نا داجپ سان مق 1 رن ْ 
7 ناسل ثامت دیفس تیر رفا لے اتا رسلا کی یقت ام می قام 
1 00 رع دنر علومہرہ؟ لب تا مان ے یت بی زجب اسلام] لئ 
ا اوس ہے ادرف ڑکیا دوخ وی سیک نم یا سم سی رم حر یی ماود نما مود 
سک ا2ا مان ہے بہت مر رکا رر سے پ 


۱ اش نا ششک ودرا ۸2 2 ںو روم راو یسیا لِ نت اور چ علومے_ ر٥‏ اشاپ 







تا 3“ ٠‏ 
۱ 6 سن 1068 اەرة وش ساٹ ُّ ی اس ند یما ای ہے ا ھا 
٥كا‏ غاعانْمىك؛ ٤٤‏ ڈو ٹووٹئ 


٤ء‏ ئ٤‏ داع متا أت د:0٤‏ صووح ریمماشرت تاور ا ات بط یترتا ٰ 
]6٥ ۱5۰+‏ مس پیم پ کات اتکی ہے نا نیب یکا باغ می 


ید یر 


ٰ 
جک کاب ہا نول وڈ می یں ام یکو دخ دفاط الطا ریہ کشم تنا 
أْئ اسر اور پاش 8 ھی اوران ایک اص از اص الہازیرے 
۱ تفر کس سی وا لکھاہے ارسیت مندی ہر وگ یں نٹ یسا سی کےرجواے 
۱ ہد ے مات ری )۱۸۷٣‏ و2ف کی دی ین احدوزی نیسای 
ا۱ 
ا کاب اقوا الساللگ فی احوال لاب لے از تی بارش ورپ کے والا ہے اور 
ٰ 
۱ 
ٰ 


ي 


سج ام افندیی نیک جکتلف الباعن فنون او یج سک نوا پافٹن ٹثگ ہیا در 


۳07 یٹ وشیا لے 17 ا ا نل ہے ۶ کو کی ھ۔اور موا یلا امن ی0ی 


تیم لی انم 4+ آاڑت سار سی سے میں پان ۔اورڑونرگا 


سیک لص بک ا اود رٹ لٹرپ اد یسا ںکع رات ایت 
مھ یں راکرد ی سپ باحاںبہاد رکفت سو ا‌طورسے 


”چ‫ 


اب جب 
یا سباپائوں 31 سر رب عالت اوکبت ولاک ت اصلاح حا اورورج: اسظلم ہیر اڈ 
اوج ت ا ا می امو نے 1ك 00 ۲ھ رڑو ول نکر دلو یں ترک 
مدار ہک ىا سہبیر ظا ےئک ت7 تمالا ت تی ری )ما 2 سیت 7 ۸ڈ ا وکیا کاسا الک 


خی 


اوںا' سد م او سس یڑا وا سے ین اددد ای ران اوراس ایک پت ری ےہ 


6 6 ٠ہ ۶۵٣1۱۴‏ ۵۶٥طا‏ ۸ کم یسام دنیوی مو نول کے ران 
دہ صدادم رط ت۵ ١ح‏ ماق ہصہطا 


٥ۃ‏ آ”ەنانلەصھ آدصھ آد ہد مط یسیک مصل ارمتہ انا ھاسے یت کو ا وکا زی او۔ ۱ 


اط٤‏ ۳۵ مداہ 156[ مہ زم 1٥‏ دہ اور سے ماس نیو 7 :1 او فاقی 7 معاشرت 
2 0د بماچز:ہ ‏ اد٥‏ د6ط ٥‏ 8 ا 


2 
.قل۰٭ مطاٴ ہا چدئەدءلا ٹن سا ہیں چواسلام کی , وت ہے سام ل لو ں حسم 


وت تد توودووحسسودجتححدت×حجعحبتہنضن۲ے _ ےےےے ‏ سے رانا یا 





۸م 





ہے بووووقڈسونہ تیبلہا مویچیموامجکوویھ: وممیے۔ ٠‏ ؛٠د‏ حم ضط ناچوای فییچیوھپفیابجفیڈراءکرڈسمدپسیپیمہی موم بواییرد کور 


أْ ای ےک سر ہیں سکس ددرعنا/ رھ و ول اوروورددا اکٹ لو ليگواسلإ 7ر 
اورے کپ لپ ےن نکاببھی نف ام نر یسکیس ہو کا کہ از سپ این کے لیے رب 
کاب ورگ کے لغ رت سا لہا یئ ارز والول اون دوں ےئ ہے 2 
سلیلہ لق کےا مال چا اے۔ کن قد یت ہوسا ںا و ۓےاڑژس 
و شی بر ران نک س 7 وی ات رما اعت در وا افاق 
وب یسل مک اٹہ یھو اورچواصا(ع ا سک ءنظظور ری وہای ے 
ماپ افو ےکی وبڈ ول سے ریخب ملرم سو ف "تع ت بای 7 
یچ ای کو ۃایغا راصح میں پارکیں + 
امس لف نو کو میں اس رما دشر و مہووں جنپ ل العیا رر اورپ راہ دو لاحب 7ن 
ری سے سس رر مس یوین ری دھاا یوک ےئ الڑا) ت لکائےہو ںکرے 2 
کی زاان 7 ال ایت ےی ا ریت ا سکزمک پیل ےسا ےک یں 
۱ ۶ الخ ال اط دش پروی کیہ ر لع ےھ کردا مو7 دلو 81 مموں کے 
ا باؤباؤٴارڈ مرو و یفیتو کرای ب. کی نع سے رام 


و وت رہ رو ہر رر ںہ و 2 اس 












آے ۔ امودددممرحد×سپدس.چ.-_--ت--جصہتفد ہے بے سس0 0 طط1 سے ي0 سس سس9 
1 آ۵ چک 


إٍٗ یت معثو یں ص زی“ لح موم میں مع ےتکس ماوڈی اشاررکیاسے ۔لوکوں کہ بن اس یطرت با ویاسے ۔لولوں۔ ہن اسی طرت ماد یگ کا ملثدر۔ ےکن ۲ 

۱ کی دای جم دیع دلما ص کے ]مےنلزنا نی کےگکرے ہر یپایا تعام راک 
ندم رف او نے ہنیاد ہے پیر کے نس لی میڈ الد ہیں اسکد دہ ک ےکن ینا کے سان میس 
کیہ ےک ضتحصب یسا یو ں کےا کا گرم ےل گر گی رن تس مز رے شش مل میں ج یں 
ےرت نما ک یعاد ااو رخ ام وا کےمل ھا انی / نا تھی یا وکیا ۔او رن ام قش تی سوا 2۲ سی 
تا ٹر ہد یز۶7 کت آفوں خلا وت ین اشن ریں۔د فیس میں یہ کرو کنیا 
کم سج کی کے پک ام یف سے لے کا ہو دہاں نی تتیں ھر کک و مال ا نکیالیاہے۔ 
مورحخ مرا ےس 9م ما اہ یں نے اھ شر بک رڈ الا تن لاح ک ایڈنا ےکر سے 
اخ تک نبا کی صرٹ ال یالما رہاں وھد وس مہ 

۱ مل نر ری ایی ایا میں تسائج اوغسا ات بہت ہو لے اخ حر تح ےل کاٹ جا تی ںار 

وت استصمل :را ۶الت ۱۷۳۱-۸۷۳ ۶)صاحب اخ رصنع ووڈ ات بدا اش ۲۷۷ ۱۷۰۸.۶) 


سای عو اخ رقف کے تی سےہبرت رت ہو ٹیا ورا مرا مز زی القا ری ذ٣‏ ۳٣۔۷۶۲‏ )او ارد دن 


دعرہ پروموٹوں تم تل ماف کا ما لک راوط کٹ صری لوق اسکند دب رہ 6س ہم ۶۹)اوریا بج الا سر صری 


یب ۶ جے 


مرخ غ رسس ۶۱۷ )ان دولو ںیسا یم د ری مورجول نے اورٹا ٥‏ لی ںارلٹا ٣(‏ ۱۷۷۔۱۹ ۶۱۳۳)۔۔ 


8 


الو جال کے عکرئے واے داوف نا ا ور وو 
تن یسا رو پکوکسکی دا۔ اسان نک یہ ہیڈا نہیں کے ارازدے| 
ہد چا ہت جا نے پنے وط دا ا/ ما والو کے عادات اودا قفا دات میں وال| 
نیس میمت ہیی کےے می نے جات اوہادا و نے بے وی ار کی عیا دی تام کے 
ا اط 71 7 ست دونا کے ہبست سے لوجات دو رہۓ اوراڑد لع ینیرادگر ٰ 
رسکی نتر س5 پ وع لگ رتا رق فا نان 
ران پروی شمواو تل سا ضا اص با اش وس ہوا یسا مندول 
ہمت سے و نے بھی ری ھڑوا ری ےل 7 اسی وت اس تکوڈکھرن یا ار سنا 
و زورب تارق ارت عوللپی سے مال لکیا۔ اوس اعانوں نیل وک رتا 
کے ہہت تسا نع وش روا و ںکو کک سے دہمرے لک کو لئے م رش اوہ 
مغ فلا ماد ےک زوسا ماج مر راو من صفیم برطب وی نل ل2 


ا9 ۱ گگہ 

ایة الام یةالام× 
سوال 

ممیت ای یل کلم کر اود یہو اپ رو نف سے 


ٰ 

ٰ 
۱ 

ٰ 
رادیییخوح ‏ نہوں :مات ہے پانٹھیں اورکشابہت نمی ہب ےتوھ ردایات اس باب +رمیسں 
١‏ 


حا وا کا 7 
کہ یاصمول اسلام ان تحضریت باج رہ لی تس کنا ہے یا میں ٭ 
صسراصرد 

پتایں ۷۴ای ففثلہ | 

ا ں اس ا اوت سلیا۔ ار رایڑار لن زا سرےإے ' 

ٰ ۳۴)]ودرائکندد پٹ وی تے بڑی تر ت سے ا سکیا الا رکراے ر زار ررمےیلرہ فی ×س سپ ٰ 

مطٔو للع ) (اورولر سا کا سس موس صا صے ںوک کی ٭ : 

٘ کہہے یں رت ےکی کن فا ما می لیا اض کس اسک سرب یہ ۱ 
اسسم ست ٠‏ 


ھت فیس مسسم ےس نے 





آ لقی حاشیںصفی ہم اسیا ,‌۸وڑغ امشزاورد 





حواب 
دا ۔کد بث ہج مرفیع اہی نہیں اتی س می حضرت با رہ ا پیلشلام 


٦‏ ریا سپ مکی سک چوڑ 
٣‏ ا رخاسئ5د سم رترت دہ بت ەوایت سے دہئھی ناب فا 
سے اشلی> سس ا یت ا پوس رمےے ہپ 
ْ ا۔قادی ےتا ب السو رم با سوا اوت من اح ری دشمسہبیوہ 
ا ںا کی سے ح 
حدٹنا!إوالمان اخبرناششیہب ا میٹ اوابان عت ۓےکشبردیحینا بے 
دد خزا ا ناد ھن کیج تقال ادوسافہ | موب کے ااوال دن اعرچے ےکا 
ںہو اس جعو گی ابراھ یا ع پا ا رکیل ےگا ابو ری رجەتے ڑا ؤ سار ہکھ 


رکخوججڑلا آ عأر ون 


نمس یں دز یہ مع ےہ اد تر ری ہنع پسسضصمنشں۔ ات 
ز یں ۳۷ہۓ ن۱1ارز ا كر ہہت اتا بت ت7ت 7 ٰ 














ھاحص۷×زحت ا یابرا شا فقالت اشعرت ےا سادا کر مرک راز ۱ 
رو رن ہے سس رہ 
ت اہ تھایکبت انقافض واخدم ود آ مار ارارک پا مسر سیت 


نے اکا میا و0 
ہروابتا ورے و رم 4ر شعن مرفرت ہے ُ۸ 

سی ا کاب الوبوح باب قہول الد پت من الش لن یں ج + 
۱ ال نوز بردعررالنی صلی | لا گا (وہربہ سے کشو ی۱ ش ئل یس 

ٰٴ قلبہ وسارفاح اپب الما تق سھےکمصحرت تک مال نے سا سارہ 
ہاب ؤںخل قریۃ فہاملاگاوقال جاد کے نے نیس ائ میں فا یک 
کثال ‌اعطو ماما ے ۶ال باوشاہیا اکا طارد ینک او کا 
آبادوسار :کر اہو با 

برروا تک ا اصصسمادے ٭ 

ا با یکتابا۷انیاء باب تول الله ان ان الله ا برا شینھ 
ا خایمل2میں سج + 

ٰ حدالنا دن وب د لٹ || روا تھی خہوب نے لف لکی 
بن زیں ین اواب من یں جن ای صن |ُ یھ سے ہن ری الوب سے ام نے || 
ٰ قال!۔ لویذاب اہرا ھ صلماىا ثلث اسسوف صوسئی رکشت ٰ 


جص. پر می وھ مد ریم ×سحرعریات عر ہسوسو ژسھرت سج سپ سکم ہہ 








ا۹ 


ٰ کت شی من ذات ال ز ول نی وٹ بواا ےج ٹا 
ا تو توله اع سی وقولرل پل کرفرھڑا دوارںیں سےآوصرفت انٹیل کے را 
ا جرد جو اپ ناما رکا میں یو ں اکنا کرک 
جہا رن ابا رت فقیل لہ ان زا جلامعد آ ہے ہم ئن کے اس لے سے نے اورک ما ضا 

امرا إمن‌احس عالنا س ٹسل لەضشالہ 1 ےن سافن سار و کے ےا اٹ نار کے | 
عہانقال می هل:تال'فئلیل|خی‌نقال لو رایغا ےریاں] 
۱ اقم ل ساٹ ایس ‌علٗ وح بچہا۷ مزا اک ہی ےا کے سائاک عورت 
غیری وغدوات :ان ھل اسالی نات۷+زٌ ای سے سب ومیوں سے ع کیم مالے] 
| اش ا ضتو ئن برمرفاہ لم اذامادخلت ای ےپ مس او جیا سار سے اروا ۱ 
| علڑھب ا تناول باب فان خقال اللہ لک ا بد اخیل نے می مرن سیر ںامس ٹا 
ار اضرك نیعت اللہ طدرَثِتا وا اثادۃ مار وکوییں ےزین لن سوا می رے| 
اخل شلہااواشد نقال ند اللہ و۷ اور سے اورا س نا لئے داہتجا ٰ 
|| اضرث نددعت اللہ تما اطاق ذتا ہہ فا کو ےا یں ےکوی ن| 
رنہ نقال اتک ملہنائونع بانسان | یں تکھٹاا توم ےکرک یبا ٹا 
ناتنونٹیطان ناخ٥باعا‏ رت لئے ار کے پا سج پآ دہاش کے | 
اته دهوا مل نادما×یل ۷ میم ا یش سار کے ! ڑے ‏ 
فقالت رداللەگیںالکاٹر والفاجرٹی ک۷ مس کا یس یا یر ماسارہ سے ماراڈے | 
آ واخں فأآجرۃ مال ابوش یر لات میرے لا او ریف دڈگخھدکیس دنا | ۱ 

۱ ا کیم سکھوا ایس کین لاہ نکووضری | ٰ 
یسل ایا دیسابی یا اس ےگی تی ںکرا درا اورڈ منکلیت دڈگا ار | ٰ 
رد ےکا ہوا فو ہیں سپا یں لئے مر کے نی ُ 
لیے بط وریہ ت کین دا بط وو ارہ پآ ما روا برا 7 کڈ ےا ڑتھے 
تھے میں شا ردکرا نے وس کیا حال یلٹا اث تال نے ےکریاز درا :کا ٣‏ 
اوریٴعت دی اہ - اور ردبے نما لس ا اےگ۶ رسب والوی٭ 

بزردابیتثئیی م وخ تمس سے ہے 
ھ7 ب اأکاحر با ب؛ !اسر وی باەمع اعآییؤی 
موس سی 





اط 


۹۲ 
حداشناسل مان تہ جا دن زیدحن || می ٹکی مان جارتے زرے 
ٰ وین ٹھچ ں جن ان ضرا لکن ب ابا شر تس روایت یا یوب سے اھر نے ھڑ 
الکن بات نا براہید علب الکلا ا سے امام نے ابو یرمس کرخی نکجوٹ 
مریبادومعت سا 8 5 ُکرانحدیث ناعطاءا ا إولاااٗبروے شی اکم 

و جر ال ت ٹن الله بد الکا ڈرواخل ھٹی 00 
۱ ھاچوقٹال!بوشریرۃ اٹ امکم ابی گی سماری یٹ کرد دی سار کو وکرارککا 
ا تا الاو اش رڑھاے لے ] با کا وف تکودیاارہ 
کا لوہ رو ے لیس ہو ہر ےتھہماری ما ےعرب والو ٠‏ 

رای او بی سم ٹکٹ سے بب 

۵ انی تا با۷ اکرائ اب اذا اس لرھٹ البراغ عل ا لٌ اتا 
میں سے ٭ 

حدزا اپوالمان اخریا شیب حرٹثنا یف یجس اوابان ےک خبردی 
|| اإوالنادغن‌اعرج غعن ای ھرر تال تال ےس ہے ےکر ٹک مہ سے اواا: الڑیادہۓے 
۱ مرسولل الہ صطا لعل وساى ھاجرادا ابر مم | اع رج سے اس ٹت ابو رر کیا ا 
ہس سک سو لی شی کر ثرمت 7 
١|‏ ارسائ ۸ن ا ابر نار لالیەان امرسل| ؛ نے سان سار کے اور مے شبٹیں 
ا ہلپما ہ امت تس ضس می انا وا دشا ہوں سے یظالقالیں ٰ 

لتاللہرا نلنت امت اٹ رسوزلگ سے کپ انس تے برا بر کے ام سکرحضی 
ٰ جرب یکا برمنٰطحی رک یرہ سائہوک وو زکس سار ہکواد مدکی ےت ےار 
سار وکے] ا سس کر ےکر بباروۓ وشوا اور اھ رکرائے نا پان بد مر 
ا حا سد ل لی تنا رررےجہ ھکاس ڈالگیا: ہا ں کک اضص ےلگا + 
وردابیٹالرفرمع سے ام یس پا روکے سار ءکردیئے جاڑکا وس سے + 
یی سناب الفضائل اب فضائل پر رس میں ٰ 

حدثناالوالطاشہقال اتاعہد١‏ دہ عد کی ابرطا مر اما دیج 
إ١‏ ١ن‏ وھب تال اخدر یح ین حاززعن رح وس ےرا حر ینک ین حازم نے بے 
ا زبوب ال سس تبانع محمد سجرین | یرب جنانی سے انی مین سرن سے 
عن ابی فربرتاارں‌سوا ل ا4ص دلو ف٣‏ سے یتس لواسلاشد 








سعسسسم 


۳ 


تال لمران ب ابرامدالن یف ط ا لثة لے وااک رض وٹ ول بکرم 7 
ٰ کذیات اعطاهاً ھا حر خاتاتآخولیا ےکر کوٹ دی سا روک وبا مرو کی 
صا براھ لعل الادمانصوت اتال آئ سار وجب دکھاا نکوا را ےک ىک 
ا مہہ تالت خدراکت اللہ یں الفا داخل ا رک یاکریاعال ‏ ےکما ا پچھا ردکاالث قعای نے 
۱ خادمأٰتال اوھر رولت امک بای اکا ریش تکددی ناماو نے ٘ 
مااسماء٭ یڑ ےنماری ما ےععرب دا لو ٰ 
ٰ ٰ (۱۳۔اب اضق طلب کہ یہ روای ت۸ فوع ہے ٦‏ ریت ہیکت سکم 
۱ ردایبت صرتحطرت الو رانک موقرت ہے ٭ ا 
ا  :‏ نام یی سی سے ی داہچوںم حعن تاجرد کے سا رود دیئے جات ےکی ردایت || 
۱ 7 کیک سے ۲٢‏ اس کےسراا بر سح دی رواىیٹ نات کہہیں ١ ٣۸‏ اورما ظ١‏ شی ْ 
ا نا بہت کی ذففٹ سے )اوت دی صاحب بح بی نے ای پیج کیا ےکر 
یہی ےکر ردام موقرف سے (۵) ادرعلا رای یوین اس یکوصواب دیق یج اورھرس ٹر 
دا ہے (۹ہ) اویہدال زا قکی رداہبتای جم بھی دقف ہے + 
سطلان نے ش فا ری میں کردا ہے زحل یحتھ ۷۷۹ + 
دلملصوح برفمەف, دای حادبن نی کیگئی کے ری ہیی روابیت 
زں الیں سول از اہ علایوں امو لردایۂ اوس رشول اشک او ین کے جودوافن 
دالنسفی ویر کیاروا ردالرناق ۶وہ ہے ردا یت یراد فی کے بیس اددایت 
باب لرزائی ے مر ٭ 
زاورعلرہ ےش ۱۳) 
ک اوس دھوخو نار بة والششی اہازی ]ا سے موفوٹ کیا ولرٹی کی 
ون اعنں ای یلد وجزم بپ اید ئا روایت مس اودرالساز یرک الو کے او 






















زال اكهافظ نج والنەالصواب ى2 أسیکانف نک یاحیبدری من ےکماعا فہ ‏ چجر 
سوا یڈ جادعن !لوپ ٭ ےکک کان الب سے کہ وقمٹ بی صا || 


ہےرو ببٹما سض إوہدسے ٭ 
یتین عازد نے وب سے پچوروا بب کی ےئ نع حکر اہ ےکہناری 

نس کی ردای تکنزییخ دی ہے اوت رین مان کی ردایبت نل پاش یی ںکی + 
وامقسطلای لے منھام کو پا ٦‏ 


۹ 





او ری بی زلانے ردابہتٹ انی ک/7 





دان ڈ لٹ هوال ہنی عنفابراد 
سععابشا نی یھو کونانا نا ...یس اوہ د نے ودب ت مض ایند 
ٰ ص٢سام‏ و رواسرت ھ؟ ار پھاراوم ‏ الو ےہ جا 

23 رو مد۳ غ ہے کاراو ای تب رین مار ہے ا رر دی 


ا رراہتٹا بے جایۓ مو رت اش کی پے ادرعا دیس اثبت ہےلمئ یہ و مر ےےے 
نماض علام لان نے زیر 2 صة۱۸۱) ماے ٭ 
الا اللہ تط نی حا دائّت مرچر رہ | کہا داشھ تی نےعااہت یا سکورے۹ || 
سخ نما ع ا ٹا اہن مان نے ہشام تما نکی دات یں درز لەدل ۱ 
إا اسا یکا 71 ام سک وفع ارد 7 سے کم بت ڑا ےکا تی کےٹ رکف جرواہٹت 
: موقوت ہے اورگی روا ٹہ توف ٹک مرفوع مر وا تور بیں کاب موی اورہ اوررو/۸ہ 
ٰ کی عادت ہسے جب پاپ ایس ردابی تکوچا ا خراہدیکسی ہی نٹیہ قال تال سول ارہ 
ا تسا حووہ مرف ہعلی! اعلا ان ہنی تن کاب موضو مات کے وسا رس لیے 
لب ظہادل وانے رما بتاد رر سی سے تلے ت ےرشزت وفودق سے اعث لے کو 
جذناب خی رک یرت لوب اوںہِؤ رع م|کردرتے تھے 7 

کماقالکان الس با اول صانیا || مان جزی نے ھا نال صاٹشس 
کھیان تعضرانعی رہم من ئہض ٹنوا ل تھا روس نے ےایگ ووسرے 
خال۔ سول الد نوک یڈ ولکانہ ا سای سک ئے فیا تو لم صکر نے کے 
ایشاث غصید قالادی + راک یی روا تکی ان ےک ہوک 
تی یرک کر ئے۔جھے وے ص دی را میس ٭ 

ہیں اسیج اوددا دیو نے باخدد ابو رون اس روا تکوا موی مات کے 
لو رق کرام وکا + ٰ 

7 ا می فا یز اش ہب ےکحضیت اد رہ کی بوردایت مر یا اک طول نی روابت | 
تحت ا رر رن کوٹ بر ۓےکالکرہ ہے دد یھن ہار یک یکنا ب الا ڈیا یسل کی 
کَ ب الف ال)اوداس ددایت الہ رت ےط شذاعت نی نن دی ے ادا س کے ْ 
اع ادا ہنا فز ین از ی نے تنک سںکواہے + 

_ داعلمان اش ررریعن النے با نکررعایت لی سے ی سابل 

|| صاالعا ور نغتال مالنذب اباھم| ےکرکما خی سک لوا را نے مرن 
ا انئامشاکذ بات نقلت لاو انکاایقول | ٹاہ ںکتاہوں میں نے ےہول 


3 
3 




















۹۵ 


شش ھذ٢‏ الما نال علی طر نل2 ےا شک رک بلان انار ےرہ | 

انل وتقبلہ انام نہب الروا 2 نقلت یں ڑا اادیں) پٍں | 

ماک ںیت نا لا لزد ناک ینب آمعلیں الو ںکریں ائرامےگٹا:, ٰ 
یم دنہ دداء لؤنالگ یکن ہے انا با کا اگج یں زا رھ وہے 

ا ولا شٛات ان صون اپرافدوعںی ہے او کا شی کر چا 





ان ب اد ی من صون طا زی مری |۱ ول شلام کایموٹ سے ہہ نے 
اللباھیلعناللنب س ہر سے شورف ہس س٭ 


ٰ تاب الباب تعلہ اتا ب عم نس مر لیر یرم غقل 
ےئش لاسما ین ا ری نت لان ںکھاے + 
ول وی ذْذِللگمی‌ان ارافلر ٠‏ در ردا یت ارارک 
کب ات ق لها ستزم دتو یھو اي یکا نے ریو ٹ رٹ ےہ نکمیں ٰ 
ول سیل کیا !ھا ایل داضٰذھآ مات جا روں اد کنائ نک ن کے ڑے نے 
زوجتەھلااخ یما ۷مولعلہ و ۱ نکاس( ری پ ھا کن نے 
اودلبانگوا ای وی ایا کی سی سے ری ںا یی یا ناما ہے ٦‏ 
علا سط صاحب ارشاوالماریے الام رازم ی کےےتو ل1 کو رک وق لک کےکیں 
سے وس 
فیس بش اذ ایند میٹ صصم نابت راید صمئی ٣۷‏ اقول از یکاکچونییں کچ 2 
ہسٹ شعاد ِا بٹ ہسےگرامس صر کا پ کر ا اصطل ح کے طو ری ادا 2 بای ماد ۱ 
بھی ےتوائ سکیا سفلا و حت ا وق درا یپ لت کر سکثا بت زرہینا 
خیابت بے اس ین ےکرکسی حر ٹف کیم ہرنے سےا سکاح ملا ہت نامیا 
ین ان الین نا الشاضی صاحب انان العبرون شی سوئ ابن مامون نے 
کاہلزرین‌صیة :ادصة 1 اح یش مت 8 
۱ لان ند بنون یمم یں ر! ےتا ا صصفل 7 777 ا کک 
ْ ماب ا ا ا اص تعضےمولے اس اک یح تکو ۱ 
کس وممر ہش یٹ ٴ 
تال ظدسا وٹ کت اسیا بد ەنقاق باب اجار أ 














۹ 


ا ٹی وصف سم ا رفابین رہل دص ۰۶ء6 میں اق لکوت کے( لی تفہ 
شاذبالعی)گھاے,_ 

ٰ ند4 نینم اناد یس یں سے ےکر وس (زما ا صحت 
تمنزللئ نکیا مو موث عئل اھ ل‌ھنا ااسلا رح تن کی بی نٹ ورسے اس 
الشان ئقد لی اسنا ددیکون ڈ الین أ غن دوس ہی ںکاب بی مق سے اہ 


شلو ذاایع(میقدحئی صل ہپ ۱ دا سے یں تفر ددا وت جب م تین ہے 
اس ایس ٭ 


ایدلاوایلنع چ زی ےنسا لموضووا تس کیواے :۔ 
وت مزألایۃلا کا ا نات کون || مجھ ہر ے یں مادی س ب نیت راور 
بث موضوعااومقلو + بی سے سنیٹ موعنع پا لوپ و 

ھ) رپ رو لکرییں ہروا ہٹ ہل ں نع 607 ھی اورائ سک وم وقرت وا بتک کا 
لزا مین بین یلگا ماد ےکر ودای ہریرہ لن اوش شی لککڈردارق لوک نارقف ہی 
رعامت کے تھے (خسطدالی مہف ۱۳ تاب یف ائدہ نہ نگاسک یوک ردابیت خی ل زور || 
۹ شک یک سپیکر اور ون ینھیں کہا ماکرہیں نطاب سن مدا عم بر سر اسا مت اے 
ارحبینٹ ملاس دج ےل کا را دیو للاسرہا ال حضییٹ ہو تی ہے لان 

|| تیب الراف یش نترب الو دی ملس بدوطی) تو اریت اور کاا سالکر دہ رھ ٰ ۱ 
|| پتے تھے روا تکر یت تے بھمودین ما نیکذری تاب اعالج الا یں مس ما 
عنالصاعر ال رر کے پ 
ونام ابو ڑکا یرویکاما بلطہ ویو تھ روا بت کرئے تے رانک 
7 من خَدزبا لی العنی ء اڑا نا ورجر لئے تھے بے اس ہے 17 ۱ 
اڑل یں لخوں یں ٭ 
ٰ مالک ایس عدیت کے مرفح با موفروت ہے میس ہت بی ابا 7۲ 
ر7 ات کیٹ می سکرامس سےا تقو رتا ل لل/قرت ]بر ىانڈممایڈوبتِس 
ا ےت ھوا ۷ما پیھان ا۷ا ئمتت می ن عمد العز نین مزالم وت السا مالشیں 
التوق ختیلا سنہ ہمد صاحب شر داب القاضیعل مل ہب ںحلْفلذائ || 
ْ کلت ازیظنون دای حتاف لد سطنطلی ۲+ 1 





۱ × ہت مم جی >‫ ُ و 
رفع یلک روابیت می ںی وی نظ یسایس شس سے جرد کے سس یکین || 
ہی ےکا نے شا بی ی یایادے کاب ال جک ,رات (اخد وی ںۃ )جارولر: | 





۵٤ 


بای 1 ل‌روا یوں کے انا کنب البعم غ شا۔ نکاس )ورس 


و 


وھ رص مود 7 : : کی ٠‏ 
ا وڈ یو تقو جرف مترے' درنادماورلونڑی یں وق سے او ماب ا بیاؤں 
|| زراخد دھاجر×)ہے بای ا رکا یت یس دا جا ا سکی لاف ینڈاہت نم سک نابلگہ 


۱ مادم عام ہے پا ےآ اد دبا لام ۔اسازی عا سکاب الکاح ولی وداىی تکاہے دواحدفا 


هاحص۷)) جرہک عدشمت سارہیںو ٤‏ ما 7 ی ہیں سٹکتا اورا ئا یلم کی رواعت ,8 
راد هی خاددا )کس وبعپرملائونٹابت :می ناس ان الفاظ تحضرت اج رک 
نڑی با ان ینام ایک نال برکمان سے بد 

بی خبال رہ ےکری و ال ادفا ظا نمیںیں چوحضرت سا ردتے ڈناے ت ےکی وک 
ا نکی نیا نعل شی اور ےکر روایو ںہ بقل پالم یکڈجرتی سے ٭ 

ر6 بامیں‌صیثے ٣‏ :اہت کواپنے سم نف نکی دعہ سے الوا بح ویہاور 


انا و سار بی یش گیا سے او رسس یع مگگکبت میس وسلما ا الف ظرواہتانغ الا 


ا کی ولالت :یں ےا یں مین تے وب اعادیف می رر اوتنوا نا بل 


بجرٹی کے لئے بب رھاب یت اواب ڈکورییں دا لک یکوا یی کو دجا لاب یں لہ 


۱ 2 2 ۴ ب ک7 یں امن نیدی س شر تک وم سے جو دد موک اکم ]اوفلاف تن“ 


پاباازع/وا یں کے ٹپ وییے سےآ مرو ں کوک ی ٹالطیں الا ٭ 
ابی تاب البسیدوع ہیں دای تکویاب وا الب ملوثمدالحزٹ 


وشڈوم سں* کا ہے مالائاس روایتیں جج رکا موک ہو اک یطوساہت 


میس وکنا اور أ بر ہو ۱ تً + مکی مل گنا سیف ا ےون سے ۶ یئات 
ہے ا کاب النکاح با ب اما ایی ہیں سح دای تلق لکنا کل رااضنتت رکوہ 
ا سروائیٹگوا یت طمروان ےکیال ایت او تم منا برت ہے اوم مار یکیئع ویپ 
میں سی بےععنوانرو ںکاوقو کے یناشن الاسلا عنم این ند دی ے دنیں مہ 


ا شر حم سلمضل ہی ںکھراے ٭ 


بالات الضا ہی نازہ رلک وٹ لا ہار یرک ساس وج رض تلراإواب 
لن ؤانواب تزِتتمتیاعنولیْرنإِا قزق اءبہیں‌ا ہہت میگ ,ایا ے 





1 
ا 


. رس سر ےر شس رر چہھ۔ یو سسی یمر مسب اپ و- 2یا ردیح یم جیا1 ایاگل ممی یمسوم بام مایا یوک میم جاکااجفرایی یماج مکی ی نت نیدی جپھجری‌جیجججکبجکاجاو تا 9606اٹواجھلیسویججیپیلجایہمسج کوججودبسججفی.“وسواضٗمہپپجیم چم چیچیپپمسمج سم ابو جس جی‌ميویمممدچھبفحولیج٦جملاکا(صسایجیفمجسمسممیجمیججم جج خیجیجی(اگ اکم اکبیاشای یکیاایشپامجوجو سییمجوپدچون عو یکیو ججواسسمدجسمسخوس کیم مموھےکے۔ مذکی ممممسممفدامأمسبہوسف-سپییویسپمجییسے بدمچریا راپ اسناسمیی‎ ٦ 


فی کب انی یق الیہ ال ناد بر + | مار یاوردتدرھ باب میں سواأ باب || 


اف 


ا ہے لق ا6 ناس 

127 ٌ اس ہے خوا رع سے مس ردام تک ۶د مطا لت او را انت شور ۔ ظا ۷ 
ا اوروا ایر مامت امت کے یہ شون یی نت یا 
ْ یں اورتضت لا می سریفقد ں تا لا سدصٹ اسب ےکوال وص کے ٰ' 
ٰ ا تی چنا نل ۓے نام سے و 


رطابتتاحدیٹلتجگمانال | سابّت سی ٹاغزان|جایں/×| 
وس منان مس ات ان ارت رس رق ۱ 
تحت نک خائ چ ہے ہابت میق ہر ےک رواوہ اور ریف سح کت ٢:‏ 
۱ افو لی وکنا ہے اد نبفار یا تہ اسب ۔ان کے اق کو نے ٰ 

٘ 













ْ مار یگی اس روات کےعنوارم | اتی مطاا نکر ے کے لئ نکیا ہسے علا ما یچ تال ٰ 
٘ نے یریگ ارد یا نام ای می ںکھاے ہ.- 

ان اہل دانڈازی ص2 ن الضبر آرارازیرے واداءآیلفلی لہا6 
پپس ص کم مین یں بیس بی میں ہے 
زہ)مولدی ایی یی ش نا لاب لگ ویلصور) ا اما رہ وچ ور رح 7ش | 
ٰ نت رتا ہت کے کے سوا فا یپا نمی ںآ فک ست یک اور ٗ 
ٰ لہ )نوا برتمان ررطیطوذا مر ہہۓ چنا ان نی کے اس ولطل 0 
ا ڑم سی توم وا متا این ور رئیے)عاىتّطان ین سآ ٰ 
ٰ یں الاسلاد کے فیہ مس ڑا کےہیں فسطلان نے شوح بای 2۶ زل صیٹف ۱ 
٘ ریا براہیدددریبام مہ سال ق الفنددیٹ ہی سکھا سے ان ہاج انت مرل یآ دنو صلی || 
أ انا برا ھی دا ود ھا بعد ان مہا ھی ربا خی 
' عالالہ ولا ت یکا لان نے مطابقۃالددی لات رت ِں | 
ا لف لکیاہے اوریم راس رہگ کیا ہے نات لڈط امھ ی کے بی یں ے و ٰ 
' ود لعف الہ فتال ان ا ساد اراس کے ٹم ماس ےٹ تم الہا می یں 
ْ ذرلٹ صرعان اندیہ نلی سنەیے ‏ اآراراو ھا :نل کے ےلوگ ہو اصع 
آا صبیےبیں پ یں ا یں سے 
۱ گردولوی ککمبف بشراں‌صاب کی ا ععببیت اور یکویی ےا وا نا لڑوی 
ا ال یا اکرا 2 زا ولا 7 لف سو یکا وسر ےتا کت 























۹4 
سر بای ے ال ینا س کک ا کا 
۱ بھی سا موا او یعی ش نا وص مب پل موہ سداوٹر ہی کل داددی ای !1 
ےکی را 7 دای صاحب موصوفےا می لا رکا تئیہ ما تب راس کی کر ۱ 
۳ ماشہ با رد لونڑ یں ارم ات کے ےکم اہہات بس کے اک ہد تا 
سد 7 ری نول“ میں اب بو ودنا ےا شیا بی کے ا ےلوٹ ما شے اوطہ ۱ 
سی رے کیا ں وہعبار ت ران ابرافینولواں شابمں ان مل لےا بی ک 
ک ےک دا ساب و ےجب درسے ما اک میک تھے کے او لہا ل جآ عمد 
ٰ ۱ یب این کےا الال مو ےئ 7 سماہوشے صجوان شض سا ح بس مَلاتا 
شف لکرامات کےا ری دی مکی نل سے + 
۱ 7 ۹ حضتت ا ردگ یگنشت کنب وا رک اق شعل مہوت ےکر ودب شا ۸ھ 
ٰ کیٹ یی اس تام سکوتقضرت سارہ لاضہت ینا ھا اورک ھا اک ےش رت ارام ٴ 
ر مو رہ تضریت سار کے با یرہ سے مارح کیا جب شن سے متام سدراہو جآ لد ْ 
۱ 
ٰ 


ا سار٥و‏ ]رہل یآ کی یک اٹ سرت ٹکار یں ۱ 
" کیک سے کیا ہہ 
تاب یشیش پا راد میں جربید دی مز یکناب پ ےکھھاہ ےک رابرد اڈ 
ا محر ییٹی شی ۶ات سطلال نے شح ناری دجل رصن ءءای ںکھھاے :- 
کان اروا سن ملوٹ القبط من تھا اپ ا جرک دشا ان تو | 
ا . حڈن (نترایا ال بات وسکوزالفاف رما ہو برے میں ٭ 
اد بل دضصخیر ۹> ۲ای کاھاے:_ 
ران الوها حم رملوٹ الشٔط + تھا یا با وکا می ک رط سے نت 
الہما یما رج ططبری اد نار یس سےدعلوم بڑاے + 
ْ کر بوں) اس کش مارکیت ت ا ررقت کے شیال سے پرک دا ےےلہا برہ 
قبل ذالاث اث با تل ال ق با دشا ولک یی یس سکرام نر مککت قا لام 
ہے۔ا‌س ک کرام یکہ اس سے چلے دہ پا دشماہ صمح یر ری یں سکیا مارکیت سے ار اکا 
شا کی ہوناہاطل ہیا سرت کےھ نول اب +ال تی ص اون 
ماب ہے۔کحضرت باج و حر تارا77 ریہ یں ری نہر کن سکع | 
ا چرسمار وی نبت ہےےسلبقی نس اا۔چررو۔! خی اون کیا کت 
× 


4 ہے ہے ؟ 











: ھهومسسجسسججہے ےچ ںہ کس ہا ا . 


ا 
































کی لے جعاو ا ھت ا موہ ہے چس 





۳ یہ و کک یں کش 





5 


ٰ وموررن نے با -- ر7 سے ھا ہے ددان تال ہے ا 
ٰ گموں ےا ےک کیم ادا برقیا سک رایاہے۔ ٰ بی اڑل لی ووررنت ۱ 
فاسنو شس ابرا ید دن سار فھدما لال خلاف خ مور کے ےی وکراسی ابا ۱ 
۱ یس صا تکاس ےکرخودسا رہ ے ۱برا سے دنتواس تک یھ کرد جرہ گولیلیں اور ۱ ٰ 

ْ وورسارد نے پا وا ران تی ممیت یں وا+ ۱ ١ٌ‏ 
زا ا س بت کے ایض روایات رب اما یب ہکاۃ بی و ا2و وے۔ 

علامثاسیتے بن ناسک پا یں ناب الف ردق دو نکی || 

شا۶) میں کا کی روابی تا لی سے ٭ ۱ 

ما عیخن ابه وعدڈماعیآنا ددایتکیکی نے اپنے اپ سےاور . 

٢‏ عرجملجمیماعن ابن موب عر ابراشم چن ہک نے ای اصیا اوج ا 

ا ان ایب دالکیخی ال معت باعل الله ان سن موک ا ہمت ہا ۱ 

ٰ لچ تال لەاحب ان ناد نان ان نال یکیاد دش سے لما نام ںےإو‌انر ۱ 

ا تےقعتںیجیلدعا تل نون لہاخاد ۓے ارت ہرگاہوںیں یآہاڈیڑے 
ا ال ناذن لہ ہام ندی ہما دد ہا نا تلم تکررولںآطیولیکپاس ۱ ْ 





٢‏ دوہی شج ٤‏ اما مطٰعیل ىّران ابراخیلد سےخولصورت دا ہوگی میم تکفوا لکھا 
|أ اماابطاءعلب الا دتال اساۃ لوشثت ہس ازع داا کرٹ ےلپ بایا یک 7 
1 بعشنی اج رنالعل لان برنتنامہا 


۱ دا اکا بے اڑا 1 نیلل ۱ 
۱ ولں ائیلون لتاخلفاناتجاع ابر ھیند جب نر اتک ش سو لئ ارات لاد ٰ 


: 1۱ عحوت ا سا7 ٭ کماساروا/ رجا تو سر ے نویج )روڈ خ 1 
۳٢‏ ارد ےھکوس سے ہس درا ےسلے یی وا لیا ۰ ٌ 
ًٰ کوسارورے ہو ۳۲ 


ٌَ ٌ سا نزو مفوں رجلعزت با ۓ راد ےڈییا!ے 1 
إٗ__ ‏ ااسوروات ی دی کے کر سے )١(‏ ہی خی رداعدا و ری ھرے ہے ۱ 
اجس ےہ ال خییں لین دس کے درا یں می سکیک رامی کل || 
رن راد یے اوت یئوک ا بلشینۓ' یٹ ہے۔ 
١‏ کہ 7۲ 1 
00ا داادولانیکل 


چجہییثأ٭ےأچس 





ٰ ھ2 یلاہ ےو دہ وا ۲ ۱ 


0 

اپاسچد یٹ زَکان‌صْیذَاؤْحداٹ مج سکیکیت ہےاپوس تذحیت سے رتا 
آ| غیدد تو نی یمان احید بن سی | ضیف صیتی رن میں اخاوک با ا نا 
یشید علیہ با لاد الکن ب داخجہ | اس پہا ودرتھا مین مھ میس گوابی دبتانھا 
مرا یتال ی ارے) ص۱۷ و اس پپفلواد یحو کی اوڈالا ھا اہ کم 
سے رف رکےکے) ادشائیک سوسٹ یکن و 

ضا یرسی ےا سکوضجریف اور ما سدالروای ککایھا ہے ۔یر ال ڑ2 
اہویعلی موسوم صلی القا لی علمال جال یں ہے ٭ 

مال غضابری کان متذاجںا | سماخطایری نے ود اٹ بہت 
اس ال رواب والٰل ھب وکمان ا جو عھں | ماسدالروابیت اد رذ ہب او رفا اع ریہ 
بن عیسیلاشعری اض جہعن ضیرو | یی اشعری نے کھالا ا سکوقرے اورظاہر 
اطہرالیرا قاعنە وی الناسعن الما کی ہے رازی اس سے او رٹ عک سآ دمیو کو 
عم والروا ي٥عنه‏ وبرویالمل لم وھ اس سے تشے سے اورک سے روایت 
یع ال اصل ٭ ۱ رین سے اوررواہت کنا سے ل اور 
ااد نا پل ہو 

اورکنا ب امش ن۰ رکاتبمیس ہ٤ہے۔ابنن‏ با دا لتق ویٔتہ ۰ 

ر۳ اور دہ كزرا دی إ نو بب گیش یس کری لح روب السوا ارکوڑڑے تھا وص 
انال میں پے ساصیا:زایہمون اب ن روب زی دابقتة عن ان ای ن۶ اورا مز 
رین نی کے عال ‏ س یسا سے + 

نکی تال نصیرین گر عدرام| مرا نین میس نے اح بن می 
احںبنقوں بن عنل نی )رر ی۶ا یب وا داب تب زی+وجک“ جب 
من ال ان اصتآہٰا عون ابن موب | کراصجاب چیا یٹ کت ےی ںای نو بکو 
بی د ایند عن ای ھن×× پدمارت ادن | ردابیت ای ن نے پگ یاا سی ن مر 
عیں فرج مل مامات+ نیچ کہا یا رئنے سے ہچ 
۱ رك لک اعوددادی| بر یر راو حا 2 سک عدالت یس میں 
اس کےٹ ین لی نازیم لق الاسلاہ مرن بیو ب ری نیم وا 22 21 
ا روایچوں را شا کیا ےشن ول نے تر انال میں ککعماہے ٭ 
ہراھمینهاف او سا نلفق| ‏ . ٹڑےرے و ض یب گیك | 








بَ 





اصلہ لوف ‌ادئی ص دھزال پوض ا تیم افف ہوں یس ا اصیابںدرہے 
بن عبں الڑکان ولدرافش فکاحددں من اطحأ ہنا کر کے ول رج ضرع کے١‏ ور 
علی نول ئی الض دح یہ دلاعلی ںیل | نشی لی سان نر کے اور دا تام 
بالنصبیص وال وابات عن کٹ رت بت !یں اوددابحیب بےکراحش تا تو ل 
وا 2 تبول تواہ ۔ طول ے ٭+ 
(۵) بر دا تغل ف تصرح صف اڈ لقورات کے سے چنا لام ماس سے سیت 
' جن ا وس یکن ےسجرا لسعوےے مات تم یبارت ا سفن کی سن مر رہ 
نف لی ہے :_ 
ان مکی امراڈابراشا لی بو لھا 
وأ کات لات اسہأهاحى۷۔فڑال 
سیک ا کازراہیددار الہ تح می الو أں 
ناد لع لی امننی داین چنا لعل انی واں 
ا مناغماراھ یجول تل واطاعراً 
نالطلشت سک ا مرا ابراھیدہیچھاجر 
امزناوڈازٹ یں ماملئ ابراھنمارعل 





سارہ ہیی ارازگ کے نمی ںہدتی تی 
اس کے اولاداودتیا سی لونڑیس ک5 
5 ھا اج ری سکماساروتےے ا راز سس ےگ 
اش نے مرو میا یکو ںآنویری 
لاڈی اذا راس ے ٹا رئش 
شب تکی جائوس اس سے ساقد کے ۔ 
ٰ سنا نے قول سار ہکواورا اا سیا 
ا کخان عش یتین نا مخلزراع لا هبدد اکنا سا سارہ ہیی ا انی شا کی اہو 
ٰ دجام رسلا ڑا جلدہ) + بی ڈ یکو بے تھے اراز نین 
نخان ڑیں دن ریس ہیں دخ لکیا نا جردکواماوٹ نے زو یج کے پاس + 
می ںکہییں یوید ڈش تک ڈگیں سے ٭ 
۷ یواوھی رو رقاب ران ہ ےک فرت مار ت تم وت سے سانلا سے 
ا نل ہو ےا سکیل یں شرت پم روک ضبت نظ لا ط× زش ا سے ارس 
' ع مار ف تہ کی ری کے صو وف سیت مرا شظہ۱۷ میں اق ےر ہو ر8 ۔-۔ ۳٢‏ )اونیں 
ےن ھت میں فو کے من یھ ہو سکیس فا نران یس سے ہواوراسی چرت سے" 
فاد کی ٹف کت و ںگماس کےکھنی لیڈ ی کے ییںہیں۔ تو ات کےےعر نمور 
نیما ہ کی سےکرا سک وی خظ ان تی کے وس ٭ ٰ 
۷ ۔لولو لصاح از یکدا سام باصرہ ےکعنت ارول واتیں || 
ا چنا رک رالغاقی مطبوع رہ یراک لصف رمریس فو رٹ خوبیت مو درس کہ | 


ا نٌووس×××ّى×س٢س٢×ص٥سىجى‏ لک یھ مو ری ممفاادمزییسنمیدا ہا پور جا جھران: 'ٹییاپپونط زررااسووبہ: 
ول کے و وع کک اکا رہ ار ے سا 7+ ا٭-یوج تاج رع وں سسںں ‏ حی ور ہے چا جک یی ا 

















اس سم سے سے تھے سس سم ےجو ےمج شر اس مو مر یی 
رسس ےس سعدہ سے ٦رس‏ سن یلست سے سس سر سے مس سے سے سے سے 6دص صمصصصمجمجصففٔوموموووسچھووسموممسوجسجسردسوجمیأسو-- 


-صوصفاجومپوسجوجوجوجوپووبرسموحعوصمحصمصصصرب 








۰۳ 
١‏ ا روک رفظ جار سارہ کےکامھاہے اورک لیک یککیدا کیٹا ساروئے ا جروئٹی '| 
:‪ ام یوا ایلوا می ئک سستلا ل ان کا لکل خلط ھی اوںناوا کی ہے ظا || 
ا کسویگن طولہا ریب کےمعنو ںی میں سے ہہ ‪ 
آ٦‏ ناخ ھطا نشی بھارالا فی پیل امت جریکھدا سے سالی چم رالڈاء | 
ا من لدیاغ اللدین جا ری دولکی بے چ جوان ش ہولع ہو۔او ا موس یں سے (یاب الیل ۱ 
' پل ٹمس والسٹ نے دامنعة من الہ وشیا الاء یی جا اباب ارکٹ اور ' 
ہمت خداادد لی ہے ۔ اش الاسلای این دی شی ہی سم کردا ہے۔ || 
|| رپلر ضئوہسم ۳)دامااستعال الیل نیا ة لصفیہ ٹنہو معروف ڈاے مل 
دا لا سل2 ہین بنا ہارک؟ڑا دو 1 لا یس یں مو سے چا زعیاەساں؟ 
وی نا اص ل کرات یںنیوں ےہک پوراخفرہپ سے : ٰ 
۳۳۱۷ اور رابری‌٦م‏ در سز ہہ طبر 
یا کو ےا ہا ار کا دی ہدرے 
ا ارز کیاتص ح ہب ےگ ریولد یپوی صاحب لقی شرث دند دررب چنا کی 
سا اوک رتنے بطورکستر یا نکوانے ایس رکھایا آڑادک ےئ ےنا حکیا(الضٔاص0۸۷+ 1 
"رٹ یکامانپ یکس وشن بے او را ناوک یبا حک رن ےکاما ن من | 
ا پاء س روا سے ث٭ہ 
۱۳۷ تھا ص کی حبی ت رم ُا ہٹا بھی سلیں تر ں اہر وکولنڑ یکا 
ا ہو چملار نشین پددتے چوظمو کردا فھا. سیا نوں نے اح سکوی لاخ تو ںکررکھا ا 
ا ےس ازس یمان اض رعایو کی خد تا لی لکیاے لیس یی تیقت جھ | 
کٹ ھی ۔وا لق احق دا تاج و 


٭ و 
مم ٰ 
کم بس ۰ 7 ج یس ہم ٠‏ 
ا اک فا لین سلاہگویی یلوم پے روا یں حردددکسنا پا ہک لیے نبا لل 












ٗ 


ھکل اوصصسحر ٠ے‏ ام ٭ 
ٰ ہچن زا ن7ی موط حکام رقصر را ایت رت مظعا 
.ا یسل اتا اوران تفرف رت دارھا رتا ہک انتا زا نردں || 


۳” 


|| ڈرڑ کا ماق ا ومواظاعث ے کیا مزع کرت ہے ارر ےٹک 
ٰ پا ر سے اقال وا ضا مال ا یک یرت میں ۔ا در رکوس با موںشس! یک یرٹ ۱ 
رھ کنا ےکنا می ا سپٹ نماع میس ام سیت آن الس فدحضت سی || 
مایا واردےے؟' دریعلونلە مایشاس حا ریب ونتماشل رسباح ۲ ۱ج ابمتی ۱ 
ْ یں ماب زین رونا حاورا کف کے ٭ 
ْ او عم سکی والت ظا سی اودافیی ا سا ار نے -کچضرت لم علکام | 
آا ئ ماق لورتصا ور ٹوائے تھے خرا شال وص رکدد ادف طط بگھٹ پاتصو راو وڈ لال ٰ 
ا یئ وت م ٹل کے نادان یرہ ہیں رخصو ما یما ات یس گرا سی 
مال وع خر یق ماس مت کےےتبوت یں شرجو یس ا سکا مان | 
کسی یکا کف ہیں پاتی راہ اودر یکا ا رکاش وت نمس ےکی ےا اما“ 7 ۱ 
ْ زع م؟ 5 ا یل تی ےئا ران ے “اک یں یجان یاور راہ الس 
ا ات ے ‏ 
۱ .-.۔.-۔ ۔اسیآبیت سے رواٹ باعل و اہ کروی ں کے نے 
مرش یوضر ااباری) تھا ینا یا جانا ےوک کت ضا ب ماف نہ 
اکصسیایں پا نا یکو یت عازن لیا کا مك مو ل تا بٍِ 
ھن یں ساد حصر بی یتما گال للا لسعا زی +اپتزیں 
می دنو اوریھوو کی وی 7 220 ےےصھئ وقول ھسوراو مل تقبول: بھی 
ناےگ وت اس دب سے ہ ےکر رع ضا تائلق ا بے لاہ ے ای ینہ 
اصورڈئح اورک ڈیپ یتو نات اوریا اتل تصویسں ات و اتک 7ج 
سے الاصورث تھے وووعیہ او راتَطالا یں ٹول برا سس 
نمی ںک راب با ری نے اشیارونیات ہیں ھی ہیں داتسا می ا تحت سے 
کی میں ہیں ِى۔رتوںی ںآلوو(ا تلتصریب تب جںجنت ودإإم او 
توس جار و نبا تک تصہویردںٹیں گی ایی ایا 7 ٰ 
1۔یک ادددفالط ام تہ ا ال وتصو روا ےگھر مت یی 
اماک مت شی ح! زل وی اح رح ای ین اخ ل ہے رم اطل موی ٠‏ 
ایسنت الا رک وا ایی ںک نکی وخصو ںان بے 
لد :گرا می لعارت ضر کسر سی “٭ 









:ھ۵ 


00 سس ووبە-,ە- ٗ ًٰ مم 





ار 


ا ھے سی پیوس ام رفا ختالو و یس 2 چو ہو : 

| ا کان سے دڑوا ا ںولڑا نوا یس ٹا نا اوریيا با ما1 ی9 ھی ج 
ہے یا کی کے ا نما دی ا تال النیلیسلت(ہ 
شی اورڑشئ ےکی صن ول شش اورداےل زویو ہیں یفن سب غ۲ لئیں ١‏ 
۱ ہیکتیں اویا سی نویس جاددہ ریت ہن کصودی ول ہو کان سخ ا ٴ 
ہوں ما انا دجمامیں + 7 إٍ 
یں سنا دشا نبال اتی الحجودانں ؛ کسی کر رھ ہے ْ 
و اور ماف فنص و ماضش موخلات مزب وش وشرم متا ھاکے روا ٰ 
یہن ےنا رج ٹس مث ْ 
کٹ د تھسا دزن لصا حوحضرت یجان کک سے اون میں ٰ 
میحھیں۔ اج سار اما کان دن اورسلاضی ناب اورما اک یک ا رھ کے 


وص 


1 


فو 


عا روش پس اور سرد دحوششط و ۱ اود ریما سشرت اورسُا خطات ۂک یصو 22 یہی 
سورد ے امرف مان جا نیل رئےں ہہ ۱ 


بن ےس ائے جیا یىی وضح عادے ت:رنامتات تا امطرق بایتاً | ۱ 
ام یی کے حا لد اتا تک ری ابا ببصیر تک عشحیل ' ۴ 
عبرت ہدٹیؤں + 
دوس ری یت ری ہیں ای مشْں! وررعا رشن زا کہ ون || 
وحجمتی بس تب ٰ 


٭٭ فپاسضکًٌن ۔ 
زھافظطان ماک پ4 حا 


کطائو ٹناب ران رم 7 ۱ 
ہپ کی ست سے بطا را ےکبارھیں سیر سی سے تنک ا ٰ 
مل یفن و .روک ساس کس ول یق کے عا موں نے و ایی کر ےآ 
یہ دع وسورۂ پا ءا و ول اٹل“ ن٦‏ 


۰ 


رورس سے تاس فربااخقا قح میسن اڑقام اورکیشن لب کی سے + 
(۱) رارٹ ہیاس وو و اطن وو ملا 


:مآ 786 ۷۳0| نام رس انٹر اارادانی یہ اطالہ 
٥5ا‏ ۲۲۵۷۹ ک۸ 53ھ ٠‏ دش وہ ۶ گیا 
طفمۂ ومومیامڑ (۱۳جدااس‌اشاس ۔ ۔ اننڑنں۔ ۔سہضر 


٤+ ۰‏ 7403۲6ص۸ رم ) الیڈروڈورائ 0 رج .ہا ا 
۸516:301١ 85‏ یر ہر ىَ 1 


۱ گه ءَُ 
آہ ۳گ دز ٥٣‏ (۵) اگلز را م۰ س مب ری 

,880 و رس پیم نی ے ای ک5 حثل 

+.7 24 : ۳۴خ) 
:٥ئ16(‏ لک 1 ر>چل ہہ م! ری ا کلسہت 
۔اطا د۱۷ رہ حجلواری 5 7 وچ کے سنناہ 

4٤6 ۰‏ 618:01 - 
مٛتاوءنجو؛دوگ( ۹2) بین سح رین ال کس 
+011 رو رگل ہے اط صہ 


ہ۸ 35 ا(ہ 706 ئگ ۔ل 
؟ ھ7 ۸۹ 
آ0ا 80ع 7۵ ۸1888037 )یس ن ئا کيا ۲۴ "8 0 -ھ, سم 


۰۔اہ سنتا بصدطدسط ش ُٰ‪ ٠‏ 
" اہ وہاظ ر۷ اکا س گی ہی نے الضا ۰ لا 
رس الان فی ھجم ۶ن 7 و ا 
رہ ائیل ۔ نل ڑی. ۔ سنہ 


انف بوہ سی مد ہے ا نی کے یؤں :۔ ۱ 
رو )اکن نون سے منفاہیں. ۔+>فشزفل 
)۳ انام ین دص جم 2ت گ ہے 
ر٣افیگل‏ ری ےت 
رفا لیربج اآیات جن نت : نس ادس الما نل راس 1 
سیف ہیں سکاب ساثتالبسیان ماق با نان نان میں کیچ ا اب 
ام وضورح یو ےلات نآ ناک جاجمع ئے کے ژں ٭ 
۳جرا ىا خایارافینٹیںساز ںان راظ رر ذ١ضي‏ 
دس پچلے یک سلا تہ ففا کشا یں شب دینش یاص بارس ںییساؤ ہراس ساب _ 
اعادرمٹ کان یتم ۔لیا تا + 
ػت نیہ راس تے ا سکوڈو ران کے ہج رج کیانقا و 
اضف ری ہلا گیا داب سپچھا لک یبای لا تین یں ہے + 





مد 


صلی یں جیھ نو نے نککوں ہیں سو نک نا با جو ١ور‏ 
ا اس کے مان فان او یریت ا وق تکی تو سکیٹ وکیا ہ بک ان نے دی | 
ناریا نک ںی ہا سب اس کے راس سےا واقف اتل 
گی۔ اوران ےمضامریتضٍفتا یناو یاانغممزبیان سے راں کےا نل اویی سپٹ روالیں 
ہکس یس اک اوران لوکگوں نئاس سے انتا سرک نے خلا تکبی نکیا | 
اور سعائی وبا نکی سے ا سکرا نا مقتدائٹلیا . ,: ۱ 
۱ رن کے صائ لیدع سو رص نیس یل می س اک ول وی 


کو - : بات ون ویااسلام زی رن اورلوشھ ہے اضمو 1 2 کی وش لشا کش 
نے اسر ماق خییسں لا یا تغندااجل ھی ضاتم با بسن دوز انی نے نے 
ےد ینمی کیا: 
۷م اس ڈنستاہدسا ادا خی ںکران سپپ۰نتیوں کے رح ما لاہ 
ا مس یبن نتعہوں پنظضورے + 
ددات فک رض انی وڈومارسدددعامیںتوضلو اج نل 
سے ساس نے یئ ان ںا نکاتی یز ریش ان سس کے دضن 
آ تم سے ہہت پل اہراب ناک ری ریف اہوں ےحفوظط فا ٹیل کے و سکرا سے 
|| بوفیںگلیاںیں رگزجلدمذت منیاد لد خایِلؤ ںام رصن 
میں معاتف ومڈیرتیں ہنگتیں +4 
ا ووؤڑوو بدووح ج<٥×ت‏ نت دھھادادٹھ چداہطا ٥×ط‏ 


او[ ااہك5ا ۰ ,دصدہناالةٌه لصه ر۵٥۱‏ آ1 معآمدہ بدمناْدمم عصة۳ط دوہ 
ہمالع ہتا--”“”ہ اعد متذا آٌہ ا٣۰‏ ح) ملطودہ۶۸۶ 





ت٭۷ 


۲ 


شر ۱ اڈ تو 
١‏ جممود: حد چکمواھوپھے ود 
مہ 


7 
5 


ٰ سدآرٹی جو اس ایس تم فان ہے !م تی ہکی یر تکتناب ےکن کرنژژن 
ا جن مر یکو ں سس عمارت ےےلمال ا ورقوت جال کے بچدداجلال میں نٹ مل پر 
ے ٹڈ ورای کے تمہ می کش فی و بے ردان میں کے پر تلم تکدا نکی 
ےےم دای مد لو یلزا مس لیے ےکی ںطررسے اس لوم ہک ہیاس ۔ب ٰ سیب 
دڈآن) دا دی انندیٹ راج ا یں میں ہے زی ہیں نے ای ابس 
سے بی ہکہننٹییں زنر خبالات اور کے اسیا سے او رتا ارت .اہ اسکٹر ڈورائے 


یلا یاط تن ہے سپ نوں کوطاوا ۔اورا نوا گیا یکل رر ورام رم بت کے مکی ےار ٰ 


ہ۸ 


ہت 


ا یں 8-2 وی چ5 یں )ارہس سے اس لو ۱ رت سا ٹان ند 
عی سے فی اکس جا تی ری :ریس لکیتیگف ئک ن مڑگئی۔ س یتین میں | 
حا لک سا رو لیر دی / یا زںیںوواورريہی ےا می ٦‏ 

۔طاج ہہ <٣‏ اغ 1183ما×م  ٤‏ ام ثیا٭ ,د٥ہک‏ دنا “۲۰ جو8 وجوعو 18٤‏ 

۱ژ ۵۵ت ق5نصچددد ‏ ما ٤.‏ تھ بزمارمہ ‏ ×خز ڈہ ممآاہ٥٥ءەم‏ هط) ×و5 حدہ مط) نوہ 

5ه ە تا ئ 72787 ]ك0 ۶ہ صم ءط٤غ‏ ۸۸۴صد محمد میچوت؛: ئ: ؟ہ 

أٍ گلا ےہ ةٌ ھا 8ەًنا غوسع×ع ع٭صداا +٤۸۵‏ ۔رٴدمعط× 1۶:3۰ ٤د‏ 11 ہج 

٥‏ کا[! رة ٣۵٣۵٥‏ مام۔ ۵(0 3 جا٥ہا‏ ہب٣‏ .یچ حتافافصدہ) ۶ہ ممصورد 

0 حط ا ثا٭ بچتاازع٭ ]٤ه ةٌسظطظ ىنط'' .ازبد0اة ٢ہ جوااودط‎ ٤9 

ما "٤ہ‏ دہ دعادھە صا ہم حہاناعہ ,ا عطح٥جھ‏ هط؛+ حرط [ہامہاہ 

٥ص‏ .جاەەمج )وہ دصہہہہ×م×ە۔ ٤‏ :٣ۃ‏ ما٤‏ لصه ع ٤)‏ او 

71: ھ بیصنزدەدمِ‎ ٥۵ دىقط ہاع>هہا هتاغ ہغ ۶و ماپ‎ تت٥‎ ۶۵٤۵4 

۰418608۰ مد مامنادەہہ ×× صفعط اہ مقٌدصہ لد و ×فمطاەعہ ‏ دممہہت! مرا٤‏ 

0ھ 3ط وط ١ط‏ ,فیولناصعفد: صمچموذونہ منط طدناددػہء ہآ 

و چھاجہ:4685 بامنطام۔ دہ ھعطم آہ؛×لہئ؛ ئا قصدد ھھصمناء دہ ڑدصہہ ڈةنوزۃا ہ؛ 

-تو٥ہت!‏ 76 0٤4كھہ<‏ ,ھمناہەزا مط 2ہ صصعتاہ عط 4 ھد ,قد مط /ہ با نصونة 

مہ مھ ,صمتاھلعھہ٘×ا منط چمنلدہ× ملط ٢‏ .اھمنونہ هطا؛ مدنھوء٥ہ:‏ ہ) وط 

م 0 ث۵ درا اہ ٥ہمتم×عاد٥د×‏ هط) دا دد:ہڈڑ هط؛ اعط؛ مصنچحدہ( ١٥٥<‏ آآددہ:- 

ا2ہ ع10 ر ٥‏ ا منطا؛ اج ہد ەاا ممظ ھا ا:٤‏ مز طمنطم , معەمعصوا 

۴۶ ٣٣٣م‏ ة٥۱مھم‏ دھط <ڈنہوناصۃ طمنط! 


ْ ۵م۔ یک اوریست وج7 شرع الاڈ ٹیا ںی نا ا | 
ا عا لت سماشیعشد سای سپچتباز سج ری نبت یورم یل برا ےس ےکہ 
سور پل رابستے ہج ںےم یالھسىیں مگ ا مر نے میں عرت مم وی رہ کا 
أ لابا ئیشی بس ےئن کے موائ ا سی جو ںآ نف کیگراس تن ےزم رق یک۵ 
أ ا سے رن گے موا نویس پیا کیا اکا سکواطیتی بی انس شیا نکر دباہے 
۱ اورک ال عبارت سیا ٹھا اعں نم مەسےوی کی یں ازج کرو دائ کاتع رہ 
| زی ےگ انی 
ا ۸۸ وہ! وط کک : 58ء ۵۵۳۴۵۲ مم نا [۰-ہ٥٥) ‏ 'زہ8۵:](ڑ ٢ن“‏ 
ہیں با :شید قد جع مثائآ 1+ 20 ٤8ر‏ چ؛) ادەجہ مط× ‏ عاصصدعہ 


1 -0803د ٥٥٥8‏ ۵٥تاً‏ ا1 3:13٥٥‏ 6 . دةەاذر: ٤أایا×‏ هطا دہ ەل ہہہ:]ح 
٠ 7 ٰ‏ 388805 ؿ٥٣‏ ج+٭ھ ہ ٥۳بر‏ 6ط و مناهملچ٥<‏ باەطا :وا هطا ہا چو 





6۹36٥۱ 89 180702٤8: ۰ ' 7‏ قأحاد<دہ ٥ا٣٥‏ <”-طا:نء ٭ہ7۴؛ 





ما0ھ ,7 ٥عەم۔‏ بمہہ کا متاخ اہ صمنادادہ3ئ واو(وھ ٭× 





ا سس مت.س×بسسسسٗس+ہیوپسیس سس مس میں تحت 








٤ن‏ هؿٌوع‌ئؿ: صططا؛ ۷۵٣٣۳۵م<8‏ ٥٥ھ‏ قعط 38 ۔ الو ڑا جر کڈمیوئدووہ؛ 0ط( 
۸ہ .صا قناہمدداعدطا فغتط :ا1 أہ 0:0" 0٥‏ ٢۸٢٢۹٥8۳ئ٣)‏ ۱صط ‏ صہ مک وط 
٤‏ مج عافصفئ٤‏ ذلط) سا ما ٥صد‏ لامنوتدہ مط ڈہ عوثڈھمدەدا هطا آلد فریہٹ: 
67 ×٭3(آ ۶ہ غعط) ‏ و 8 


ا ے! لاک رسای سا لو لیریس رای رکے تک آے' کھا۔ا ا سکرپطز ٴ 

ہسنزلا لکی نتم ط مار صا یل کت یں جو ما ے اس ےگا گے روڈ ےا ے ١‏ 
بی ہم کنا بآ یض مت بڑ ھئی ودستا زی کرای " 
ٰ کا مک یی ںک یک راک رک لی الک با مناخ ہر ےک ٰ 


۱ رہ عثتا غھتطا :٥|ادج‏ ٭٭٣٥×ج‏ ٢ہ‏ ق٥‏ ٥ذھ! ×٥‏ 41٥ھ‏ طط عط وم+مد مط[؛- 
6ھ ۴ہ جاآڈازا ۲ہ ×ہ ,قصد(ہ٣‏ ٥ج٣‏ :ا( × ہ: لطدہ٭ ٥ط‏ ا(ءء: طءنط× پعصەم نافہ 
سے مدان جہ من دہ عناہ مد ةصد : جصوڈمدا فا دمدہ مماآہ جع ماعط باام ااۃ 
نہ8 


ےتگتلم باج لع ہا بکاانن یئم ہن عم ری نمی یا یریب 
کتجیںےزمتضی مرماترزدم یت تمیق ا ل اھ 27 
ا مفبراوٹشموںہ چےگراس س ہی برکقصس روک دو سے تم ےآ نی ںک یکین میں 
ٰ اما ب کرک ہیاس لکرا۔ا رمک بت تافص اج سک ا کر ٰ 
: ہیس ٹ ری اہ ہك تی۷ ور ناد انٹول کرط گنا ۔ یک امک یکوڈریی شا رت راورینکیں ‪ 
ٰ انڈدبل ۓ کی سے ےہ ہہ ےے مق ون یں مار ی ےہ ای نی نک ۱ 
ا یںر وا نی 7 سب و لھا اوںںکی سن کی کے 
ا عو )کیڈافاظ لا نیز باان کے 
ْ چا <زاجاہہجہدہ ۔ آہدماں- ٥أ؛‏ زہ٭ ع51 ةہب۱۰ا|) ×٥ ٥٥٣‏ ط بععط آم3 


رخ7ت٥غ‏ عطا؛ کہ ×ر٥حطا‏ ۵ط) ماھز عتد۸مصحدمہ منثامہ حاجصەوع عتط ‏ چمزمةہ۵و8٤ہ:‏ 
۲۸ ن65 88×00 ٢ھ‏ ۹ ن6ا:۱؟ 8 ۸6آ ]ہ مھ غصٌ٤‏ دہ دثْ٘ط جا ٭٭ آا٭ موچ 


1:۰ مط۶۰:.]۱ہ سید ۵ .ا ۰ل 186٦1۹‏ 
7 6ئ58 


7 نازیہوں کے پددریوبی راڈ ڈول زوردارا رر ہے اط کا ا ٰ 


ہیں )کابنا تیگ رز ہی سم میرح رت ڑا وا۔ا تیشم ) شی اوراال مین سک کی 
07ت یی مر وکیاسے اورک 1 دیما ری وع کیا ٰ 


کادھ رڈ دچ دع ,دہ:ہک دط؛ ئہ صمنادلعصعئا 'ملد8 


ستس تت سس ت ...٠ر‏ 









۰ 


۱ سو رتو کی یتب ہہت ای او فالاصر تج ودنا ت کےاعتبا پا 
شک سج طوال دی سات لی وٹ میویٹون دی سسای تک کک سوتیں) پھر || 
شال نہیں۳ سدآجوں سےزہاد: ہیں ییٹننل داتیکی کچھ ںول سد دتیں یں || 
رب >کی رایت رر ینمی سے صعروفبں مت 77 ور سعددا لک گا صر 
قال ابانلدق“ ان تر تیب الس وی کیب ڈاکتاۃ ۷ازالص لوان الیرس || 
۱ راللفین واہ لان تضص ولاےں عسعٴالَنة ولنااڈلٹ بخرترب اص نع تان 
۱ جع تسا نواس شلہلە رج) ص٣س‏ ؛ٍ 
۱ سورتوں کے سمائی رب می لال ور مم ول لیىبتڑ) دووق 
ری ا وکیا ںا لییں ادرج رت :زا خت دکعالع دہ مکتھؤ ںکرا سکیعمار تکمی ںیگل || 
لیر لے بقل مال سے بیری ہو لت سان ادرا شاب ہے۔ا ون یت الفظزت 
ماق لائراونننشو ہے بوراجد ربق یتو ںیشن لین ےمہں/ روابینوں ے 
زدل می فی تی بکی ہنارکی ہے ۔ دیو گی اائکا یا بلدہ + 


اط او عوان|7)م ۵۵۵۵1۳۸۵5 رجرآظ19705زدہ٥‏ ۹ہ ٣۵۳‏ مآچاہ ۳نا 
7005 د٣ط‏ 1 تھ ‏ 83016۱۷ بە۱ظعمموعمقہ) ‏ ہمثادەزدھ 4ھ مدنآحاد 
انت ت۶ 0ہج ہمددنت× ہ۸ۃ مِاتاغ دہ خطصد : ۶ دہ٭×مھ ٤د-٭‏ ٥ة+٭ا  ۳٥۰‏ نتاعدتاہ 
5٥1005٤‏ 3۲۲۶ لومنچمن(مدہ٥طئط“‏ × د×:”؛ٗ .ٛ؛ ٠ہ ۹٥٠‏ دہ ٥٣ھط‏ تصمادج 
نہ داماد ×عطاہ حزہ” ط× ,صد: ہگ مطا اہ 
٠‏ ۰ .ہ۲ .اہ[ەوظ :٭ ہطحص×ط0 '' 


بد امنققع ای لغی ا وش درا سکیل تا ےرگ رآ نعل میں کی ہں۔ ا 
ا سادا کےا اک جا ا تہج سک علامتی کلام شرک دی می یع تک ردان دنم کے || 
ا ماس ن کا ا ماس شیذت سے بڑ یھر ارت ےکو ہا فنا ںک انندوخ تناک کے سی کا 

لیے تالالتظال وشن ا ناجنا س البکلام حتلنة وفران اود مات ار 
نفاؤئ فی االبلیغالوصین انل ومتا الع القریب السہل وسنما ا ائزالطلق ْ 
الریسل وھل×اتمادا مکل ھا لذامنل اعد ودنا ول اعلاھا والثاناوسطماواڈالت || 
اناھاداتماغ ات لاغات افان س۷ل ضمرھذ۷۷تارحصةراخٰت ےل مد || 
بایاتظام ھذالالوصات ئط ہر الکلا یہ صفقی الغاترالں ہماع تراد ڈفو ےا عا 
لنتنادیلان الہ ذو ۃزقاجالسھوادوزاۃد الا یجان نما زی آایار ا تا کات 
زنخہ مس نول داددز اع ند لخد اق نک زان نة سن اخ[ 

















أاأ 





القاطیں : رط بھی دشار ہے۔ 71 ی٤ے۔‏ اوٌا ووئرم قبارت اور نصایغ کے اکا 

' لوج اوررڈ اڈ لال تک ےس اوراوام رووا ہی ایی اوراحکام ونصاء کرہمگراراور 
کت ساجقہکیاعاشت جو دنا شا کے !یقت ارکےحصی لال لاودرسال تل 
او رہ کور اروا لے نو لود کر ۷ ۱٢‏ مک ى ۲۵٢‏ ماق حشر + 

زا ب,جھجددت- 1:10۵3 11 امت ٥صن×م‏ ٣طا٤‏ ,وماطدەمهہ و۶ زفوه×+ظ - 

وطاغ ح٤ ۳۲٥۵۵۵۵3:‏ ہہ ۔ُۂاعڈ هطن ٤‏ ۵4 مناطعادہ دطا بطا اومنومادطہ رہم 


سر ب۹ تناد خ ہ دنا له۸٥ط‏ عط] زا (دنا عم چدزەط ہەەا وع ا۵ واجدہ ٤م‏ ۳(۹ ذ۲۵ 
ئ۱ ۳6ت اہ آہ 3والٗمه تا ١ط)‏ زطا 1متاحمجہ ومفنەط عواپعنصاء جاجدہ ٠ہ‏ ال ەئەم 


6) طآئہجد:ء: صندد ماج فان - اہ مطظا د۷ط ,8اد صمادفھح 08د ,ہو 
٥ 8۰‏ ]نز ۵٥۳(ء‏ صمدعط) 6و( من چم 
ڑھد .لہ ٥مھ‏ ەئۓ أہ 28 لعدم مناهمانة: قصء ے نہ ع حدم 30ا٢‏ 
ا ۳۲۵٥9‏ عطء :ےملانمدت۰۳ء من بع منەتافسسعە۵ ٤٥‏ ماج ,ةہحط 
مئْەح 5 0-ط(هظط مناوئنذہجوچعظ 285ھ لند:× 1 ادہ8 الد ٠ہ‏ ج ماصمفاص٘طد ەط 
ماوص٘ہ 2د دمناسھددجدہ ٥٥ ۸6٥+‏ ۴:۲ مو عدملودد:ەح ۵۵ھ ٥ط‏ ہ 
٭'صمندوآھ مط) ۶ہ صمبۓ 

354 .ە ا 1۱87 .۳۱ ۳۰ل×+تھ ×تھ:-ھدہ۔(. ٣‏ 

ہہ لت“ خجھ 1889 ×0ص)×م] 


تن مک تا تتأح فیا سی ارد کااصلاف لا مالات او ہجار ٹکا 
میں ہے یں نےاسی تفام اکا ےک نکشضوں یںکامیا یی را 
کیک ای اکا لکوت کا ز ازایتفط طشج متام یپیٹی یس ہیں جرای ےک شک یچھرییں 
چس مو زاس ےک سای انت ہویں + 
۰'1 1ئ۶ دوەہەدہ: ف١ط‏ ۳۶ہ صعہ مؤغچووڑژہ ءمجاا! کو عصمد 2۲“ 
وہ عو صاط؛ ز مد مصد: ۵۷۳ع۳۱ یدادناءما ۹ء رج 10ئئوہ+پمھ ,0مطصود 


صمماحعددار0) کء مود مع بزمگڈ جانا مصچرو ے ژە 75 ٭داة ٤٥‏ 580 وائەدہ 
.1 
۳ حاورا ۶1 ا0 لوا ٹس اعتزدا فک اج 2 لمکا ایک مال 
ددسریعا لت زرل ئا ناش اور وم ہے یلیک یف ترک ن یڑ ی۶ یا ول ہے ۱| 
لھتازال اضم لفرق ینا قل صوا۷ستطراد-ٹ ژالطل صزلّت ہت نی> 
کی واتجات ملا یا تحصلت ایہ۔د زا لام تطراد تم بک ۷م رالعل سطررت اليه || چ 
مدع کالابرق الا طف تمہ اہ دتعودالی کنت ببکنما نات ل فدہ داماءی‌ع رونا أ٣‏ 
تال ین ایفھ را سای سو رق الات والشعلء ساب ا۷ ستطرار ۷تل ص نٹ || و 


ارات لقع راقو ومن فو ہرد سٹراة اا۷ دفال ل ملا ضیاء 


٠ت‎ 








7 


انا 





: سے ناڈ کرت ول من ینتا کی6 7ا 0 کہ تر یقت روفصلوہ اددر سخ ۱ 
ٰ ہے۔ اتد یج سکیضش یبآ تی سے ۔جب دا سے“ و اط پا ریت | 
ہئے۔ ویو نکی رسلہاسی ناپ 


مھ ت431ھ )1 دم لماع ,مصواا ا ە”مئ؛ ەمعطا صا جاامودہ وڈ 18ھ“ 

٤‏ 88 بعاہہا ٤٤٤‏ ٤ہ‏ دہد×ھتاہ ٭ادہ-عج هطا مہ مہ اط٤‏ +,چمٹمصاطع؛1[ 
وت بجااہ دھ ' .ئعط؛ ×ھد عطاہہ؟) اداچنص ا[ہ٭ اتد بعامندكہہ . وذ صد٤ہ‏ 
لہ ١۲۵ج‏ , ٭ >ھ٭ ہ٢‏ ا <٥‏ 8 ۴۸۲3 أ١‏ ]اذ ہلا طەدممہ ہہ 
اص ٥ہن٣"‏ ٌت* ىا بد8 8ؤ . . ٤‏ ] جقاہھٴإۓھ نا .ہہ وط 


' "١٦1ہ:‎ ٥س‎ 


.اذا] ".ہ٥576‏ ہآہ؛ 8ي با٢ “٣:‏ 


س فا نکی کی تیب جس پیا نا رر ی جیب ناوتلت 
سے ہے چو اس و 7 ان کے تی“ اورأئن مس سے انڈۓ ا لو بک ٰ 
بیرغ مس ل با سوج ےا سکالط ا ىلت ہدارا طآا ت جار ]شی کے 
ا یتدحاش صفٰ۔_م, و ۷مہ ولترب من سزالقلص الانتال+ن‌حدیث ای 'اخر 
ٰ نشطاللسا مم موا بل اکھوا لہ وسےں٣‏ صل“عدد دک ی۷الالیاء ھل| ار وااراتتان 
ٰ سنا نازغنلزان امم لک دای یا دوفو ایال ا رادان یں 

وفووِلإِةواھلہا ڈلما تال نادان الطاغین اش زاب ۂ ا نائرھا ا١‏ قاع یم 

۹ زا ءا نوا نایباک سو بن + 
ٰ گل دقدافلت ا تھا القن وج ا ذھب عئەاہاس وهوصلن:القاوب دنر 
|| ؤالتوس نائاث۷ تماد غ برا زمن یا وکالنڈلا ذافن الم رغاس اہ اقب لا 
داماد فحال ذ ام ةدالہا تہ فحال اخ لص ضەالیتا لھا2“ وا تناطن 
الد عم للا تہ۔ خا شا متصل عاتۂ - خخشیة ال ودتال اونزل اح الد کان 
شافننش ینہ جا ودای ن ینوہ )خسان دعل ائقل حنہ لان رہہ : 

دز دالریتۃ ال ایب سامیا عند سا عم دای اتی تعترم دنہ || 
و اسلمحبائتعندس الاایات منکماوق بین مطصرازہ درا غمص الہ ا 
ماس سیا بس تی 
النانقون ال تواہالصسط و ں کا دنس ان لظطبر۔تال وذارٹ اڑل ما وقر ا۷ لام 
طٰی۔ونل ماتجاعۃعاد ٣اا‏ بأت منە‌زایما ص۰ م 


۳ 


نے والوںکوایک بے ری( و 





508۵6 1آ“ .٥ا‏ ح ىا 1۵ اطو نم ام٣1‏ اڈ دجھ: '٭' دی دادادہہ٭وع ء0 ٤:‏ 
٤56‏ ٤ج‏ و تلاےاچللہ۷ ہیدہ ٭تدھ چیم٥0‏ جح و ادامطمموا نہ | 
“8ة قلافتہ ج3 ٥أ‏ پت2 ئ۳086 عٰ ۔عممُراجڑہ مجاعب لئاح 


وئ 


اہی ے 0 سر کہ کاو لف واقیات اوشنزز 
ساب چا یر وازی ای یر ا الس از حم جا داصد از جو 


2س 
عو جن 


سنوی کس زار ور ید یل وں اورایٹی ےفقرا ات کے 206 ' وا یبال یک رح | 
مت ےکک زا کش رآ بات ادا طا تی ادرمزاسیست معنویی ڑب یت کی ساد مل ْ 
نے١‏ س شوارکڈارراہ امن میں دنھد سکیا 7 ۱ ْ 
٣اسفراز‏ را نکی یا تااتی ڈات سے اود واشیات کے لحاط سے اورا سح رت کی ۲ 
>ممادات نے ہیہالتزن نز مق تی انی سیا یکرت کت زان | 
يد الثاسة علمح ین لان لٹ تردق ہس ادتبا انل مان لمع ایس رمتحںلں 
مرتٍط اوہ اخ نان وقمعی اسباب ختلنۃ لریر یہ ارتا وسناإلطذ (لگق 
نموکلت ما ارتلہ علبہ الا رلطہ یٹ یصانعن وحن السںث نض1 '| 
عرداحسمنہ ان القآن نزل نیف معشین سنةی اکافتلنة شڈ عتلاسیاب 
خللفت ددا کان کن ات لایتاتی ربط ہہ بعض)۔ حم بر زالدین نع القّلام + 
جا علرا نات علمشولیت قل اعتنا ,ا لرین یہ لںقته ولہن نہ ٰ 
لاماٹں الین ول ھن اطیرعل الناسبہ الشرظ ابوہلرالشاہی رون || 
عزبزاللم و التہلمة و۷ادپ ب کان لقولعلی انکریسی اذاقری علیہ لم 
جعلت شن8 الا رۃرالی جذب ھذ ۷ دما ےحمل فدہ السو بر ۃ ا یجنب ٰ 
ھذ الس رکان یہی علعلیاء ند ادبوں معارم بالناسسے ۔تقالالاماماال زین || 
سو رق الہش وم رن تا بل ڈلططایت نظ ما دق ہدام ترہاعداراةژژن ْ 
کا اہ مزا بجسب تصاحۃ الفاظا وشوٹ معانہ ایض ہہب ت ولظم 
آباتہ۔ ولعل الن:؛ بن ڈالواانہ“ع اسلبس اسلوبہال دوز رث اَی لہ ٠‏ دالئینش ٰ 
عرش اللطالت غیرتخمبین لمف۷اامرا ول سالامرڑف ھ۷ا اباب ۷ئ یں 
والکرستید وا لائصیاں صورز۸ 
والنئپللطرت۷اضژالصف ۔ تبان ٭ 


۹" 


4 4 ون : ہہیا کا کر اد سوھٹ : 78 اک ا وو 
تیادھ جو مجن . ۶ا۱۱ ھا ٠‏ ہتفر :را وھ زم حرسہتات بد داد اد اد ر:. ۔حیدر عم جدرں ےد سم دو دی دی ! 


٦ 


اك 








ٰ ری اکن الو ںکی اعت کےآگے ون شیا ایر یں 
ہس ت کہ بای از مداویپ وس کون مز لیا بدوقضرو وم ومبالدہڑتے واے 
ٰ کے نادایرموقرت رب قتقیں۔اورا مس وہ سے ہمت سے الفا خی نک یکتامتیں ٰ 
ٰ ضربرت ہوقی سے نان میں حاجت نی ںیک یی او سکاارسائیک اتی سا 
کہ سن و ےس مض کرت تھےاردیہیں ات تھے رنسمد نا ر2 
72 ت ںورہل ارئے تے 5ر رلوک ا م ول نی ٗہ 

ڈول صاحب بباچنم ڑآ ز6 یں کے ی۔ 


-أ٥ھاھط(‏ ذ۶ع رعطا خعط ۵ٛمتمجودین جطا ذحمھھ 1۶ :ء8 حط) اہ ھ۸ “ 

4٤٥ات‏ اث ٭٘٭٘٤٭×ع‏ آلە ٣۶‏ ٦اا‏ غدط؛--ہریےہ”مۂ ہوا غوطا :٭ہاہء ہہ؟ امت لہ 

أ٥ا‏ مەػڈرتٹ؛: ١طإ‏ ۶ھ ا٥ا‏ مه حابھھ ؛ح؛ قصو-سلئلہہ ماطانام چنا 

فاء کہ مماامد وہ مویہ لص ۶معمعت ‏ حط2 ۶۷ ز× لاہ دہ تممادود 
نون جب 


ا3ا .5ظ ۔ف 8:۱١,‏ مط) ط 6١1‏ غدادعد۲ۂ؛ ۸٣۶۸۵ہ‏ گا 6ت٣‏ 
ڈ .ا آاہ٭ 


نی سب سور ںٹوچھنے دالوں سے خطا یی ںک کی نیس بک سنےہ والو سے 
اخاب یں اورس کی سب تس نا ھی با یئ وب تک دی امام 
ِ قرو قروں ہے نار تا ےرس سائے والے ک ےآ داب اوعززا دا پا ایا : ۶ *! 
جا بنا مار یی سط زواشازا درد کی رایت ت پٹ ہی مر بھی اسضا رہ 
ا پڑاے ‏ 
رانا ْرتا×لکرا دعاالناس علی لت ۔داسری ۴۷) + 
ٰ ین یی کا طبض کیا نے ا سکونا بت کنا ٹوا سکولوگوں یی ےھ | 
أ ابر وہتلنه ترتیا2 رفرنان۱) ید کنا با سکو ےے تب کر نے 
۱ اکن با ری کی رایت ےرت بکیمنا ہمت اررہت می +کلا تاعل 
بوناعاص لپ اہے+ 
ٰ او للا ہت :ارمفاظ تکاہجام جا بزجِِذاضیات یں اُس 
۱ شاریى١‏ وگ اشت سے ہوتا توالہ اک جماعت عم کارات وھ اعت نی اورددسری 
ْ ان!لذریت اداد اعد کیہ اذ اتکی اج ہی ون مل ذ ان پیںا۔رامری) ج 
دبنزوزیلل ان اون وِبزید همِحْتوعَرايةًا) + 
مت دزنا ل الزی نک دالاضمعواپعذالتن دالفوانیه اعلل تبون ۔رخہو3) || 


۵ 


: سسجت ت3 م ھو ئا دھ أ سے ا ٰ 
ا جاعتت انس کےح اک نے نون او مت سے صحاب ماخ ادرجا متعری نے حنا 7- 
مآ ن کراب موتچردے ہنا ب ہے زامیںخ جا چا تھا۔اورخود ران ٍں 
کو ساات> اس کے ےکمٹذ ب ہو نے راشا رواورلھریرخ ۲و لاو ر لے والو ل ' 
کا بی کر ڑا بد أ 
وو 2 ٤‏ 
(١(‏ کل ا دی 0 ہٍ 
وو ٹن ماد پد : 


”نی صن مدرم“ 
۱ ”مرووعةمطہرہ “ پ 
ا مایدےسفرة*ء 
ٰ '”لرا مر ہیل“ پ٭ زاس إ1۔۔۷١)‏ 


یی نیعت ہے بک دؤ چا ہا کوی ھک ہے اد || 
ومتوںہیں۔عا ی او اگ ۔انوںمیں کی دالوں کے پچ زڈاریلس ہ || 
ٰ ہہت فی سور ہے اورفال ہا رت م ہش کے لے گی سے۔ییطرما انی دا راسلا رکا ۱ 
تھا۔اس وقتئی ںکاتان ٹرآ نکیتع لف اشن مہو جس تی سس ارت 
او فاعح تکاا ہم ایت را ہے ٦‏ 















(م) ”یل ھوثراںگیں“ ‏ 
“ئ لوح حموظ “+ (ہروج )۲٢۵٢۱‏ 


۰ ای 7 بہت ضر سج ہم 

نی ییقآن سے ٹڑیشانکا ۔کھا یٹ سی سک یگ بای ہدتی سے بج 

۱ لو سک و ں شا 2داد شا شی مکی ٹڈڑی بیقر نکرھا جا تھا۔رلوح سنٹف وھ 
ہ چپن ا ٹاناخزان ىوبەفۃع(ح ۔ونیه ایتو ہقف دہدەا تآلنب 

تاپادھوعظمم اض فا لوا نک نوایلتہون زیه نقله ال اطاس 

عنں‌ھمگمع یلا نوا( رپچ سکوساپ نپ ذس ہکی ہا تتفاحطت کے 

سان شی یھی اطلاع ہدک یاود جانا مکی سای لم کن ننس کے جن | 

کالیا دو رفھااودان کی ا مارڈڑڈے اورا شس لوظ“ سی تی عل و م موک ٴ 
تر ےی سپ 

ا کس اتکی رغاہمت رم بی ہے ٭ 

ٰ ےس بی ور ری سوریوں میں سے سے 7 


۱ لدبل فوابات نات قصد فی الین اواوالعل؟ لوت ۶۵ ٭ - 












لا 
۲چ : 
۱أ رس وت بس مسطوہ ىٔ 


”یہینٹنے“ پ زطوس ۲و٣‏ ) 
یق ےکس ین سیک شادەور لس ٭ 


سورم موی یگ سورت ہے یل ہرت انل ہوںی۔ رق کے ہ ںککڑے 7 مک 
انگھے راد سک یسک ی ماق کقیں رت | 2 ورس تآکبردے نولیے رص ب‌)ّ۔- 
سہقاجل ںہ ؾیتب فٔە رقاموس) + 7 

: انی عرییں نٹ ےکنابت کے دا ہی ںکاکاخذا با د دکیا۔ اب لح ص رم ود 
جاک دہیشت کے نوں سے با آ2 ا ھا 0 برک تھے رُںہے!ا ل سن نع ےش سنا 
ٰ س7 رع کی ا ری ا ہیں اس گر کت تھے شایہ اتی بان سے ٹاگیا ہ ےکیڑگہ دراڑگ 
ا تقا بی بلک رگ کک ہی وٹ یں + سکانا دی ہے ےنا وکس ٹ ینہ 
ٰ یکا یھی رھ سکب ےہ ند س وددسرے با دشا لصررزے پہیں اص پکویاما ریا 
ا مب صےے یی میں دج ایشا ےک پک میں ہہ تہ داوساب ام سک یج( لات یپ سن ے)۔ ۱ 

ٹر ےک اک حدب ماوع را1 وراس کےا 0 ہو خ حا سی کے کی کرک ٰ 

7 رس نٹ کی وس یستئدسدی سے یی سد م پیر یکاخ کاخ ہے ب لئلع ْ 
۱ پوگی ا۔م مرو ٹوش تن نے میں چپڑے کے۲ ےک خی یکن و ںاد وکیا ا مرخ 
تصضت سی کلام صبی پ 3 سو ینا مر ہے گرم یتنے ا سکی لاد 
اخ + 1۹ سال سمخیسوی رارہی ٭ 


ا پنٹڑے کے ورنقوں پکھا جا ہت با لی ےک رکیل کے غنے ری سکان رک 
ٰ جا تھے اد کہ کہ کا خذیہت سسستا فا اس سان بمت بی پرداا اپ مزاول کے 
ٰ نے وست سرت فو شس کس دا لپن سے بت جاریقت کات تے درد ہیں - 
ٰ٘ اناؤکلوپا۔] کل لاس لے تا نکی اد وعفاحت اوری اش کے لن رن کر شر شع 

ْ میس کڑڑے کے ورقوں کیہ تے و 

۱ انسثی رص "یو ںی7 رن قلعات امن یڑ پرکیھاہ با آ 
ٰ علا ما راقو لن لان دوخ غ اص مم ےل مرمنتوں ہسے۔انم کان فللادر ٰ 
والصسب الال ان مع ژعچید! وٹنم ٹی الصعضف یٰ ہد یکم ذلت ١‏ 
ٴ مفجمااومسجت 


2 ا مت تس یو اہ مویہ والجعوجھووپیوووپجوچچوکوسجوموجمعووسپووجوسوچپووپرجکسکھوسس جج توتھو وی جچسسصو.ج 


ںیت ےکآ نترب مہو اطم ےگ رافظظ ری نے رست ڑم فا ئرہی اکا 


۳ 
(2 ازه لظرا نکری'“ ہ 

یت نمو و 

“س۷۹ الطہرون)ء+ رواقیہ+ء۔ہئ) 

یی یشک پان ہے حت والاکیھا ہا چیٹھذ وکنا بای ا سکموددب پوت 
یں جپاگیں + 

میں۶ نل رین یک بہت اورتف ا طت ہا یاان ہولح ہےاو ےج یہابت 
ڑا ےکر نے سن ےکہشرت مور تھے اوزدوام م نف رھ ا پکنون کے راچا 
اس پیاکائیوں کے یراط سےکھو طسے۔ او نت س کک تہووںکی بے اضنیاشیغفدت ْ 
اورٹرورا 4 صاع ئن ےنب ساب کات ہی ںکی ےدعم ہوائ 0 ا 
ا البتدان‌افاظکا ٹون اورٹجو اکا کھررا کا تد لک دراثت اورداشتک قش کی دعخوب ٰ 
ظاہردرہشن مدکی ٭ھ 
۱ ۵) وک کہیشت خر یاورسلٰآ ا ہو توں ی ںآذدکیی تہ دوڑرا بن کک نوب ہے ےک 
ای 

مم رسولمزالله تلوام من مر +٠‏ 

سے الک چرە؛ + ر۳۱۲۰۸۵) 

میتی سول اک رکا رس ا ایا پک نوس جن یح یکن پر کاھمی ہو و ٭ٍِ 

ر )لی پڑڑ ری ات ا وکیاسے ہے 

۰ ذارلت اتا بکاہ رب متا ز(لشریا) 

: بااحلت !یا نہ“ رشائ) 

7 نل عامث تاب 5 رلیں) 
: اوک لیا ات نظ 2 ہے ےہر ہیس را رن ہے وں کی ہست خثرت سے 
شاعت ہوک کی ادرآپ سےآپ بی اما لا ہکاک لص میں ان کے مض مر 
سکھے ادرک جماع ت کاو ںکی دی حالاکک ون ماناسلام عیب تکاتفارضلان || 
بھی اکرتے ۱ اوملہ مرش سام فشک ۱ مرى‌لا١ورلغرا‏ ۰ ااضرورلماہٹ دنت 
اورووروو رش ن7 ہوںئج ہو گے ٭ ْ 

۷س ونس وص ےکخرب ںآ ال لوک اہی عادت اوطبیع ت٣‏ دجرے ۱ 
بح تک بائوں او ارم عاظار کوشا مرو ںکوتف کرت کے واد یت او رورسرے ٦‏ 





۶ 


سوبےلڑ/ نک وا مشامن دش یتر ودنا صفات ریا خرق7 آںل ۱ 
زیڈ کاہتوں اورا۶: وں کے الات تٹ یے اہ ٹ۴ ہا ول ورفصیاحت یں ٰ 
اشن ور یٹییشل کو ررش جیا غبات قرر تک یں پا ھا رت سے لگ 
ا سوا درا کر نے نے او مت ارت اکم وا ابع دوڈ کی تھی برلوٹ ات یداو من 
سے ای کا نگکاتے ج یں پ یں ا سکیف ددشت پ علا وہ ٰ 
ڑا دی عادت! یت ا ۱ نی قریتہیں پوس پ 

ناب می جا دی ںام بمعب بب میں ماش ہور رمیا تھا راد سےامین | 

ٰ کےکتائ ےب ہاں تیج خاریس کےا رک ارت سے ڑا ماک نام کے لیے || 
کنا پیم تما کک سلام سے مور ڑا رکشت سے ویماتا وبا تاد ْ 

ْ ئھے دیج ردخان یی سے ورہوِدقَطاع وطا لٹ د ہہ نو۶ و ( ول اور 
پہتوں ں7 آ ناوت اورکمابتبڑ یلت ارٹرق اوراطڑا اس ہے ۱ 

ہد یوک ون ٥مف‏ ب اعات یں شع ارنتذرقا + ٰ 
”ذحرائئشتیں ا کاجل الم نے علما دی :وا یں الف سی زلکساس ٰ 
ارات وط ضہسات جو اموِياعل ماھو علبه | 
ان داستںل علی ڈ اث بان القڑ کان یتس دینج مد ڈ لاٹ الزاآن 
وانرکان ایر طاان دہتلےعلیبد وان جاعتھدا ھا کعیں اللہ ری 
مسعودوان اب نلعب وغیرف نوا لقن ع لان صل اللہ علیہ صل || 
عدتختات وکلناررت اث بادع ال ہیں لی ع"ی ان ہکا نوعائراغثربنتوںة ۱ 
ولابلٹوٹ“ب رسیم لبیان‌الطیری) ْ 
الا مود سج آة الله ماتی سول اللہ ص ال علہ وس : والّلام,ل ٘ 
انشروظ نی بیع جزرة المرب مالس تب ازم )سوا ٰ 
اہن کرای بل فا س ال ی منقطعة ا ای الفرات لمع منتطعہ وصتی نتم ا 
الشاہماف جرالقازم دڈڑھھذ ا طز مزالیدان والقری نیعم الا الک عزیج لاہن || 
و صن والمان وا یح( یی بلادمصو وی ہعہ وقمزاع والطائن دم یکا ِل‌اسلرو ۱ 
بنز الس ال یسا نت دلاخ نۃ ا لہا الوب دز تی فیہ التران ڈالصاٰۃ دع || 
الصببیان دال یبال دالس اءکنھ تاااتیص لکا وین ابس ض دالائدمرے) || 
۱ سن رت حرما رای 2 زع کیں* 2ەكٗ8,ھ+۸) ۱ 











۹ 





سیت کنب ا کاحادیٹ والموار 7 وغدڈرات نان یلد قطعاان زالتراان کان وغاالئزة 
نقلهہ دالناقلی نآ ڈہنام دانمازال بزید ہق تن یلد رسید ا تقیی زان 
وت مو دا علی ںہ سول ادص طابلہ علیبہ دہ وبا نی وس | ں ل علی ذ رٹ فظم 
انه لغ حدالتواتزیل ادعلیه راب ابرة “, 


شاس ری ہچ خلا سا تین تے فان کےحفظ وضبط وورسنت نہ کیینوں 
ہے 


سکیا کڈ یھ ہدئۓے ٹ ےکر کے ژماشیں خر نککدھا مک انی ںمھقا۔ 
اک سال بیدا تال ککےع وا۔اورجا رن سیل پاٹ رکشت معاونات کہ یں کہ جب 
مانب دج یٹنی سور کوکاون. لن نو مک یں ری ما ای یگ نوا سک یننقلیں 
پنےا نے سن ےککمہ رق تی کرت تے جب رڈ لت مرح ہیں کرت 
یں لوا یک یلا ترب کروی سح سے ماگئے تھے ۱ 
ٰ ا ہیں نات ہے توصر مندہ ہق کےےمایں ہے در اغآ ن 4س ی یتو ںکی 
ٴ مات کے لئے نکد لی صورتٹ نج کی گئی او لوگ مرف می س۸ر لظز مالک لا 
ہر . ےہ کو 5 دہف دی انی یں بر اڈ سا 
ا ماب کی موا ہت او امت پک ن نی اورفالا اص چھ میں بریں (عصسب )ما ٹ دڈدیر) 
شع الا دی پا رین ٹ) شما ا کی ڈروں (الاکناف والاضاع) یا ان ٹف کی مر کن 
ووط*ک : مد یو رھ ٭ٔ جس دج رر اب 
کیکلٹییں (اقیاب)پہاوو ٹیو ارد وکمد رح وی سی ا ودرت کے موسوی 
الو ح ”وٹ “کن نمو ن) جاب شا دشسلمانوں کے د لک مم ہّعحتیوں پہ 


۱ 
ہد 


ڑآ نکش ہدجام تھا ا دنت رسلا نو کے اس سورتنو ںکیٹعشیں تحت یمرن | 


کون ہت یھی ںیرد ےکرک اص ویحف دی یح فکر رتو ححوظا۔ | 


رتا ہوکاگو ہدیس جب ک نآ یت اورواتی کال موی قواپ پع کے ٹ ایخ تل 


٭ جڑ ےم ھ رہ : جم دو یں 
ْ لوشتو ںی مو م کی طردرت ری اور ےکانوں کیانوش نکی ٭ 
8 م0۵٤2‏ وط ہوم جرەعطا ٥۱ء‏ ط ددچھه مد ١ادہ٭ہء‏ ڈمج مرا ۷+ --َ 
غ 4مجالطو: ۰ جج ٣ط‏ ردةادٹہ رط چصناا× ت! جم ما جعلاء طدہہ 
اط ہەیهہ ۸۷ع منٌوط) جمط دمنجمہ عامہ؛ ٥ط‏ ]آد آہ۴٥٥۲د ٥.‏ ن+٭٭ہااہ ئئط 


×ط بونعمنج!ءہ 50۵ٌّ! اط ×ط حصہطا امع : ×دطصدھ ×٥ظٌومعع‏ عدا ەطا 
”''برافە اہ ھ ئ؛ صا ہامەمدہعنص0٤×ص‏ ]1ح ۴۵۲۵ ہك ۵تاہ: 


.8 چدھ 018 .ہ7۷ وفلاەد8 .6 


کے بین یں بت خدببا کی ای ںو اس سکے مل یواترا ور فک زور ےکو سپ ہی 


7اد لات 1ص حر صہ جار ارس مات رون ںوج اھب چو چچنے ذو 
: 


چتھ 


. اسابہ رتا رشن مت جنروا ترےیں:۔ 


بب 


ر روید یق یک امیںڑیآررنے رق ہے ۔ہہل بلطعندن 
تد یں پک ہیں ث 


مصدءگز دط آہ جدناد×ءدہ×ص ٥ا؛‏ غم '' 


اھ د۱ كأەصهأمطمگ ۲ہ مجرا:-گناً فطا چداد ہ۵ 
رہ٣‏ ا ۳۰د ۵(5+ء جہ طمعت زط× 1٦٥٤‏ د٥م٥٥‏ 7×ہدددد 1٤64 ٤٥‏ دہ صوٹا:' 


جووجبت ە راغ د۸ سمنثٹھلہءہ< ٥د‏ ز ء٥‏ ْ[ ەقمہ٥ا‏ ہآ <(٥٭دھ‏ جطا 
صچوەمەم و ]٤ہ‏ ادازةہ× همطلا .صحاط ٥ھماہ‏ 
إ جنطودمچ م ادج ٠ہ‏ حمااعصاملہء ٢٠٣م‏ ئئہ اھ لمنادەددہ دہ 1٥‏ :ہ1 
و ٌھھ ‏ ؛دل ھچ دح اہم ]دہ ۴۸۰ حمناآطر نہ< ١ص‏ ئآد ٥۶٥م‏ ٥ہع :]٤‏ 3مہ 
جاغ ےا فا ہ امم وہمتونئلمہ ادمتام(ء ٭ اہ ااچہئ) ,ەچومآزوئٹ] 
وت صحوومم 4ہ+-سطامعج دا رچٗھت ةٌت:۰ حمنازا۴۰ ترادہ ۲ہ ٣۱٥٥‏ آ۱: ۱ دہ 
۳× وت5 6 ۱٤٥١1‏ حعصہدء اچ دز[×دہہ٭ ٣×‏ دک مطةٗ .ا([ء ئا صمناحاہ٥٦مء‏ 
بامنٴط(٭ڈ ٤‏ .برہ٥٤×ہ؟ت‏ هط؛ ةدۓع ,ئد اد1 ٤ن‏ 5چ۲۵۵مطذ٭ پ۶ ۰ء ٢دا‏ د٥ہ[‏ ٭ہ 0۶ہ”ط 
غ٭ ت5 مزام د٤ےن۵‏ ۃٌ٭‌نطت همبا؛: ٤ہ‏ ٭ھصەھہ ۵+٦×مئاہہء‏ ٭ە٣"‏ ەانہ ٥‏ دنا ٥۱۱١ء‏ 2 
عٰطے۵۳ ۲أ سماودەء ط1 ۰٣ج‏ صدہ _حصەاہدہ ا 7اجدہ ‏ طط 11 چانلآناد" 
غوط ]و ٥۱ددہدوەح‏ ٤۱ع‏ ××خہمم ×ہ ا تہ آ6٠‏ د6یہ7 ...۔لدہ) ە×ط؛ 111١۲۹‏ 
و ٥٥53‏ اد :٤ال‏ ط۸ چدناةہ۳ ١‏ چماا انم صدہہ حز الآلاده ا دصہ سدمد ۱٥ئ؛؛دط:‏ 1 
دہ حطغ .ص1 مز کہ 4طم1٘ۂلطعط ص٘دطا چ۸ہا1 احظط دطادد۵ عط ,ما عط ۶ امط ٤‏ 
۵ذ۳ ۵٥ط‏ اسطاا وہ ئا ہاجطا٤‏ چ8 1۷15ا 
زەعطع اط هطاغ ہا ٤٤٥؛٥۱٣نالد٥‏ قهط ٭٭٭ ×ہالدءت:؟ ٣‏ خہە٥الەہء ‏ ط٣‏ 
طادھ ٥٤٥‏ تد ٤٭د‏ تھ آہ ٣‏ :و مطةظ 1ھ طائ* ٥‏ ٥1ل[مبزہ‏ دہ غ1 4جصھ بطہا لم 
وھ :رحمصدص ×نلط؛ آد ہ۳ؤانمعھہ؛ ەط ۸۰ہ طهصۃ 0۲ل( مط؛ وا ہانرتحہ 
یواهتەصطَہلظ "٤٥‏ اآد× ٣ء‏ ٣عط؛‏ ہھمڑٴاومەنلمحزہ: ]مە ٭٭×٭ںم منعط؛ ٭ ٥ہع‏ 
۵ہ( ۸۰آڈلا منط جیہٗذ:4 ہە‌ًلدہہ ب,سما؛(ا۰ہ جاعدہ ہ٠‏ جچطزل×ہّ٘ءہ ,.:ہ٭ہ((ہ٤‏ 
.ە دللا 785٥‏ ''.صمناماہ٭× مہ ذُادہ ١ط‏ جدددہ:×:× ةصہ ٥۰ہ‏ طاا مج غ٭ہ۵< 
چ٭ح 1٤‏ ۱۳۰۱ .و:2 ×ئ5ڈ ۷۷۰ نا دح طاد/ھ 


جیا نگ لس کی جات بی تر نکی طا' مت صرت ان ضز ق ری 
م افص زیو تی زی دی اٹ تاد سلمال کاچ یتھا۔ ہرک جات عا میں نو ن زا 
ضرو ری تھا۔اورفاوت میں1 نکی لاوث اور اع تاب شر عا۔ ۔ ینعم وا یتما 
رواات ہ ما کرای ےا درد فان سی ستتدبتی پا یا ماما سا اس ےس انم 21- 
سان اکر دش مکزا تاس وس اما نز ںکی تر لات مس مو یس مقدانک ور ان 
سام می ائ اڑوک ے موا رر لت ہو یشھی رع تکی ر نے سی 
نیادہ تائی روخ دہ لیگ سے تواڑمٹ تا تی تھے ادن نا بت کاسا ما نکا کے 
پا نھا۔ نیو لکوکی ر ھچ اس سے بدرت سے دہ لوگ اس کے مادی سے جن 








































نا 


کاشیاررغطی کواے ول کی ند عو ںش رکم ھے۔ثرت عا نہ اک یکی ا ننیںا 
کے د یی ادرش کو دہ لوگ ڑ٢‏ لن ہت جالسہ(یکام كں۲ سے 7 
کا ما قطدایسا مض روط اٹ نکیکمنت ا یی ین یرصب رواات تر راکنا صا ب 
ول سے ال ایہم فی جیا ت بی یں بی صحت سے سان ھت عم دی یکفظظ 
رھ سل ہے ںہ 








ت٠ر‏ تد ك تی عم 

ٴ لاب سرت ری صزنا 7 ہے 

طلر ‏ صشر جم طبو یسل 

ْ ( زی ہاب می ںکحتے یں :۔ 
آآناه ٥٣ط‏ آلەەاء ہ٭ :××مصہهھ ط×د×ۂ ما؛ ہ٭زادہ٠١< 10۳٦۶٥۳‏ “ 

٥×٥۰ ۱]‏ اھط؛ صممء جامءاؤخ دہ عفد تد ام ادص د :5< ادنة ا؛× ٥٥۱۶4عج٥٣‏ 
9ہ ۳ھا مات ع۶۸ لہدمہ ڈٹھدا؛غ چدڈ+مزاہتا ×۸ ۵۵۵۷ مع دذٴ ٥۶×ەط؛‏ ؛0ظ 
6 بەاما٭ عط) تچ اجعمھص ۴ ,د0ۃ منەطمہ ەط مصفط ع صہحصھہ چ منمد دہ 

ز ۶ھ ٭ ٭ ٭ ٭ +٭ ہئناً دنط چمثرھا ‏ ہلا نناددمطئ]5ڈ ×ط ەل28 
۱ فعط× ذعطا ۶:۶۶0١‏ 1 جآ زہہ مط ۶× طز ہقر دەمصەمع عسط چحنەط چاللاطاہ ط1 


08 عط قله٭ روممموں جا ةمٗتنھسصدہ جنادچاڈو/ەلعۂٴ ەہ تہ٭ 
چ 77× وئ چالوطہجدہ ٤660‏ 1أ مد 


: +10 منصلظ ٦٢۰‏ 
دی محر بکاما أقظیسازی جیا ماکان کھرو ںکوجوصرت ای سے 
کھ یں زی بر ےا خ یا یھت .کیا اس اھر کے با ور ٹ ےکی دحنتقول ہے کستائی 
]۲ سط ئا مور حم ٣‏ مد بد ۰ ۲ 
لن می ںیل رن شال ایائو یتال رتو یں سکرا وں نے ٹیل 
7 7-7 تر 4 ےم 7 
جیاتہئیںککحد لنقیں ٭ سج ہکان لگ ںک نکی ستعداد وا ھی نو 
ا کل سا ےمج زاڑی حفاخلت شدیدرس یا دی جا کی وواس وط ماما لاحضیاط 
کی 77 7 ٠‏ 
ھی جاٹی کیہ 
: اس ہو ہے 
ٰ وا دی سی اص لا تھسا سے + 
]ءددماگ( ہحصداہ. ۱[وفئاەژ 5:56 ٥‏ دا1 ۳د فتاہ× !ط٢‏ ۴٥5٤ا‏ ٥8ڑع‏ ۲ی × 
و دہ چدزاح٥ة‏ ٤ہ‏ ٤ناعط‏ عط٤)‏ ما دہ 
وەطغ نامدہ؛ ؛ :ہب ہآاہ] عاط ٤ہ‏ ۵> ة۰ہ؛)٭٣"‏ آہ دہز ا٣ء"‏ 
و ٤ہ‏ و1 دہ دةہم۱طند و۵ عط2 4 صد ۳۸5 0ظ حطا ۔ جممع< ۰ ۱0ہ ہ0۳۵ گڑ مط(۲ ۲ہ 


سرو)ہا را دہ" و9٥ہ٥)‏ ٥ء ۷٣‏ ۔ھداجاا :زط .3٥وہ‏ [ەہ مط 
ہ فو جو تب)۷لاہ:ت ۱ جدہ ءط) غعط) ٤ہددٗ‏ 





۳۳ 





٤۶‏ ة٥‏ آمدیء ہ٠‏ آ۵ ماما 8! ک7 4 صه باصئمم ٢۷ئ٤٤٦!‏ دہ صا٥ط)‏ طاامہ دصوت 


٭حمضص ‏ ۵ط۱ ٤ہ‏ داوزتع عم ط× حملد دہج(دع مم لا ہ×ح فدہ ورا! 
١٤ا‏ دحا تا٭ صمصہ همطا <اامادجدہ ,صواامأہ٣متا‏ قط٤‏ ٤ہ‏ فاعم اصہ؛ مٗحد! 
ثؤ۵ ء۱ رالدہدہ ہ٭ہ٭ مد دعد: 1د ہذ×ذدہ) ۵٣۰٭‏ صحل1ً ٤ہ‏ منص دنہ 
0 ٤1ئ8ا:؛ ٥٥‏ :ظ ه٥ط+‏ دز دہ دہ۶×ہ۷ةہ< عط 20008 ددد٣٥٣‏ ۳ح منتاطام مطاا :ہ 
ربدت مئیأاظ۸٥ط‏ ۵٣٥۲م×ہ ٣٥‏ عط ٣‏ ط٤‏ ص٥٤۲(٭-‏ د عذ ٥ع‏ مہافاعہ ×٭ہ 53ا 
جطا ٤ہ‏ مہہ ×ج ٣ہ‏ ب,ممند دہ دہہ 0:۸ ٤ہ‏ صمتا ت6۳9۵ ٥ك‏ ۵٥0٤٥ہ‏ عط)٢‏ ×<؟ 
اعاەە .ٴ٤‏ اھ 6+۶ ادآهە حاط ‏ نا ہہ چماہطا ٭×ىڈ اا؛منادتہج؛ 
ہوم ۱٥٤‏ نم ج )ا :٭ہ٥ہ<‏ حاط<' .٭چ د(4< آد ہت ا؛ہ٢٥4‏ ٥٥۳۸نم‏ تہ 
۰ا 25 ٤6‏ صحمنامچصدةە دناظ ,ہصدەعج صعحصومۂؤ ×م هەںعطا ٣‏ ىا .,چھد((لہہ 
اھ ہد08 دہ ١*٥‏ حا ڈھد ,ەلذحص ٣ہ‏ دہ ادہ۳ ما6 ]ہ عامادہەصہ:: 1٤‏ 
اه ٤۷٠٤‏ ٥٥8ہ٭‏ جصحا:]ا ؛هەہ دى :ہ٥‏ دلام] مط٤غ؛‏ صهط٭ ,هن جاجدہ ناچونا4 
ر(ع292:15 دہ دہ 4منامنالعص ×مطڈ غعط صمآذہ ص٥٥1‏ ×: ھ دہ٥٥:‏ ]ر (,4٥٥ہہ×مجہ‏ 
اج ٭ھ( فط] 0۲۵٥۹‏ ع200 عئط 2 صد مع ح ‏ ث٭ہ امطاٌ0 ظط مط دعط 

”3٣ھ‏ ٥٠ہ‏ ٤3م‏ ×٥ناد٥‏ ع ەطا 


×ط1 ر٣‏ نال ١۷۰‏ ×5 


مزیاورا۔ کی معلوم ہے رج ککوڈ یا سیا سو ھا تزشیل دصل کر ام فادت 
ٹیک نے اصحاب میس ےکس یا 071 او گیا یمان کے پا سکیس بے ا 7 ا ننکوفن 
اورع و ویات ین مھا ہیں۔ راک خ لق ےکر وداپتے مات و امور ری کے سے 
تریس یا کین تھے ںار تنا ج ےکر وہ لیک نتر یسوشں بھی اہ 
ا اب اوت وج ۳ ابص داز ء وین انی و موقو ف کھیں| وی۷ یں ٰ 
کڈ یھی پائیتیں۔علادہا نت رات کے جونڈآن ہی می خودا کےےکن بے پباابال 
۱ رس گج ما تقا ری شع کےےسلان مت ری سے7 نی سوں 
سو را لوکر: ہے ہو نی نکی بین ےک یب ا نک ذاڑ نم ےئ 
ٰ تھی ائ سا کا کی ےرت سکیا م ریس لسر سوناررا لو ںی انی کن 
کی کم ور لتیں ست ۵ یسبان/ او و لدمر یہ 7 
پا یپوی غٌ اميِكکابس ال سعرب کے لے ریت ا ایا فی جا یتو 
اس دفك ان ےش کفت سے ٹ گے نے ۔رزیاص و ۶(ا)ث 
2 پیر ک فی۲ کے حااسشتیہ رکاتڑا سے ٭ 


جج ٥ودہ٥طا‏ ,۰7۸۸3ہ۰٘۶< ×٥×‏ دھمناداہ×:< هطا غعطا ٥‏ دہ 3ز" ہ!:8] “ 
٤ 08‏ رڑھاا ۶[وڑز صظ0 حطظ کہمحاچہو×ط) ‏ ا٥ہ‏ وہ ة٥٥للهہ‏ ہصد 
٥۶۸۵۰‏ ا0ھ“ ”ضصائاء٭ 





۲۳ 


5 ۱ - یت - سستت : ٰ 
یینی "بات بی ہب ےکر دیمکھی جا اک کی عق کیک خو دقن میں برا ا سکاب || 
سس 

ما رکھا ا ے ىہ 

(ھ) اوراڈو لصاح بسورم با روظ 7یج کات ھہے ٹنیا کرئےیں 7 
شع یئات کیم انا تک ےکا منص پکرلیا تام 

ؤ ط ةحص صمحائ5ڈ ہاہ+8 هطغ حم باحط؛ صمادہام٥5ەہ‏ ہ٤‏ ے٥(‏ ٥وہ‏ : 

ا٥ط ۴۲۱٢۲٥‏ ھ چ طلادع آدہ 0ع ٤ہ‏ عنمام ها٤‏ ذہ د×د< ہ5 
٭ ا آ(٥٦٣٥0؟8‏ .لظ .ل2 .ہ7 ٰ 
٦‏ ۱ فْ رم سے 
۱ د کا ہم ے انا الط رون کے ماش کھت ںک یریت ر2 مر ےر ٰ 
٠٠ 1 25 :‏ ۱ ھے۔ : 
او ضوںںتے ٹین کےا شے سے ہیں سور ہی لے تی اب یتب ا نیہن || 
ایاج تکاعایا ٹا 
غھ عصمثا 0مہ مائومہ ٤ہ‏ دم صہامنا دہ مط) ہمناوصڈ میدمعەح مژنال'' ' 
۶۲۱" ×٥ٴ٥امتھ‏ رط ۱٥٥٥ہ×چج 1٦ ٥‏ ہدھ صعمس٘دہہ حا ص0ذ مط) آہ عەوہ! 


8163 ×ٌہ رہہ ×ط دطع ت. ١۱جزہ٥ة‏ ەط صمتف”×ہ دہہ فنط .ہ صمطم ۲یہ0 
77+ 18ط 106 .۔ کے 

.1ج٥50‏ :ہ7 

۱ >سھتت : 

4س بہاں يک تہب رارنولعل نجاہہزرٍ یک ذانیںب | 

یر ہر : َ سے جم ھ٭ چم 
201 اولتودوانڑیںےا سک سطو روک توب زا بہت ے ریو یکلائك صبینل 


رح ہ گیا ٣ح‏ اومتطی تک قکاجال حالف نہ یسا + ۱ 
ا 





ہاب 

رت خیب انول کے عمری ں قنکح لئے جا اوراس سے یلام سکا کی و 

ش نکی دن۸ مادےجقی ۱ وش مالت بے من مس تا یں رسکی اود 
ا سک ینف رای ممال ابی ےکنقطلبی داخقیات کے ا ٹے ۔برآلاسیطررےنیاہن 
شاب تکا تنگ مکنا ہا تنا ترض وشت تنا وربتسی رواش می اع ما٘ں۔گ :|| 
بنفلات اس کےصحاح میں ہتپ یکرا سکیخرلتی ہے سخیال یکا کیک کا | 
وافزی وابیدشرس تا ری کے بیع الانول میس ہو فؤع۔ اد یساب طبری ااسا لا درو لظر 
ااسا لے زیںپرزٰ۔ اورۃانخافقت صرلق ٢بس‏ ۲ می ےک یکل تا ہیر ٰ 


٣۴ 


2 س واان الین کی شید تک بی ہوگی۔ ویو کے پنےا وھ ہے کے ڑے ۱ 
|| سے ورتی۔خحتیاں اوروڑی جا ں حون لوا ودعاقطو ںوس رواٹ ے || 
ا مکی میں ہت بستعوع نشم ڑا کا ما ای اض رج دہ لا بے پان || 
ٰ ادا طا بک ڑا زم ںعےکیچھا نع ری زیدان ایت “یی نع الا یھی 
سو روا ناب اس گے ال یئ پا تے مس ادا نکی روایت یک اوزیفت سک روارت 
ےکس بی بات می رک ریف ہے و ٰ 
۱ ُُوڑتاہں/سنتس ےنت ہہت ےکایزددنعلوڑت | 

سے جار ی عو یک نہ نل ا ٹین )ام کم لک اہی ں نیم ےکھھوا اور 
دو رح ل فلا شت اوررا تا مددی سیت کے طور را سلورکنا او سے یہت ولوں 
کے مص٠‏ کاتھا ہڑ مموو! ورو رو کے ملعا ل سیلوںیشورتقا بٍٔ 

ری برا ےعتقق ھارٹللواسی کب یی ہے کماہال اٹھالسن | 


اا و٣‏ م۴ سی رہ سس سر سز ہے : ںا می إْ اك وی 2 : ١‏ 
ا 7 پ۴ دی ۶٢۶‏ پ س٠‏ ھ5 ن0 ۴ ٦‏ 
ٹہ :. تر كٹ راصح بل سب اھ یا یا2 ہج تیگ یت رخ ریا ا لٹ 8 عم لی ینا ٤‏ ا 











کان مغرتازالدفام دا انت دالعصسب ناناادوالصدد بن بے نمامزیکان الیکان | 
ا تما واننا اث مزا او لق دجدت زیلیتہ سول اللدصلی اللدعلي وسلد ٰ 
ا ذہاالتران تن اجامم و بطہا قیط کر حا ماممٰاشی' رانتان 9ہ ٭ 
ریو معلو مذاک تام دک لس نکیا مال کاغذ رگا و وط 
ہن ذھبعر۔الات عن ابن نوا بعن سالبین جج الله تا لحم | لتران فل 
قا طس ودایمازی مغازی ان عق ںان شما تچ ہے نھوان اب کرس من جمم || 
ال نںڑالعھن سلےعت علیت وط وپ ورام بی کے نانتمیں ون 
تی ں تھا" س سولمزالله دہ یتلوا٥عزامطمر‏ “+ 
لہتداس یں نال]اسودقو لک تب یب یآ یف بح طوالپیرژن 
آ پان ٹفل یی ےآ ت تما جران کےشمنوں میں ہے + 
محرتفا نترب با ڑآ می ںہوگن۔أنوں‌نےذصنمای 
کی اک اع مح وٹ گے ےئ ایگ مت ادا کے 6اط ٹر ےس ار اسلا او شورخ کک 
گت ووں س تر دےٌا یرس ودعرس ےرا نک یکل ینا ووشرت اورایاعت' ول 
|| یہاں سے ہار س عای نے دائحتقیق دی نات قضلقایٹیں نخول یتما لالعارث 
ال سجا لشہو غزںالناس ان جامع الترا ن عًان لی سان اٹ 


7 


۵ 
۱ :2 ہہ ت ردام ٹکو ل ےکپج رن جلداصجی دی محض ےی سے ۱ 
”بج یراترا وق مآ وا ہنا +ستظرىہڑاار ہت ا لمصاحتشکاہہت 
لے :ىيلب و بلؤ ماخ بٔفالا از یضون ۃ,رہعوإضر 
یلہا ھقزدایکا ضا فی ںول + 
۱ امس کے علاد ہا لکوا سی میس اناگ ےک ملا یکا و 4 2 ہر مے 2 
تال اریم جح ار یتصفیت طام ای نگ تفلا یم ہے ۔تولہ |مرماسوا ۷ م_ 
ان یک لیخت او مت :ن بے نیہ وابڈاکنشیان رق بالفاء الج | 
ول یینرہی پالم لے یہ دا اکم یلیب الین وا چو ات لمران طی ناب | 
الرواہت پا حا عامر ماق اض 7 ۱ 
ای بات کیو خر ےکر رک کرس لن فی ںآ اک کی ل یی گیا 
ٰ ٰ ماد رتبا کلاس کے و۶9 نہیں یی زی زم ادن کے سافن سلت میں ںس۔ | 
کک سحػدکے وا ہوجاتے اورتتل کے جانےۓ مق میں سہوسکتاتتصو با یسا م 
چوس اورشا وہ ےعلق ہو۔او رما ب یک رد امیس ضرف اع تی اما ایا ا ے اوروہ ٰ 
بجی مات تی ںکریما مد ٰ 
تحار یکی شر کر نے والوں تے زحہ یش غكکشوالو ںکا یتور ےلین ےعلق 
ا آ ضا پھی خوا ہوا ءاش شک رلا وی گے) اس روا تکی شر یس دوک یں ادا 
پا ےکیگھھو ہیں چولس ٹج لبق اشینان ددقا یق ل نی ہدکتیں۔ چناج لک لیت | 
ْ توائیی ‏ ےنیک رین امج میدازام اوررواہت کسی ےورس کے ول“ امران 
عرت''ھ'" نام ریم الصباحت ناحرقا گ لبالذےیا ناب ۔ارچب 
گی روا ہت یٍںل(علل إف داؤُدوا لطبراؿ)١‏ شارت ہا و ے ول لے الڑان 
حرقت ااصداحت با لعداق بالنا گر ہیں ےکان سک بیددای تک ری 
کہہینہیں شیٹھ ہدتے حور قکا عال ہیی ہیں اور دساکے و اکر ی مکی | 
| نابا لعل ۓ سوک نو ےل( ياہوا۔رنصیيب سے 
رولت ے2 اد کت الناس موا ٹرن‌حین‌احرق الصاحت اج وڈزٹ 
اہی سدات اگ )ھی ہے“ ول تام اد ژ/ی ول ایگ دسرے 171 
میں اورلْفییادولٗ ل بادتٹ'علرمبھ لان + 


طٔ٥ا‏ سءما ہت کال ک۸ا دی شیعرے ط ١‏ 


)۷ 
لاصیا س‌روا بت خلات دداب ت کا افزمرتف ترادا اوریا ما رک 
ہے اوہ قب ادا متقف خیہ و کےا سکا نید ط با پا ہے + 
سایق ببیاانپی اذ یادمیا نکاضما ج بی نی ںکر ان کے نظ کابت || 
میں می ۱ ورراح ےسیا زںے سطبظہ ۱ مصیی ںہ بش لال اودا مل نت 
سےا س کے نشور و رونا بک اش اسا سے بلا بن سے ایپ کے صا نے 
سی سک اد رفائک افلقو دوخزا یشسیا ورپ بس وش یی خلت ء ینگ اورک 
بی ایساخمطانط یا سوکاتب ٹ پیگاج سک یصحتمِسعت ادا لک ڈرائو تال مستھا 
ان میں چماں یسیک بیشن با کے اودا سکایساا تھا داە می یا ری جج ارات 
ادا گت بلامھائغ ایک ا عجان یت ونترینا ایی با زایا با تاجاح ضسو بے 
وس ستمام اش لق او صاردروست ایا داورب واؤر لا یپ مل کے یا لوں سے 
دو ںکی ند واوا حگواکہا سا عممفونے ک ےہک بی ما کی لاکوں۔ک ود زنک نہیں 
دہ سونہیں ےا خلا اع کس یبارت تی ہے رہ 


سٹراڈدارڈ لن نت ےیک تام پکھاہے+- 


۴ھ ۸0۵ 0ک عظط ۸‏ ًہ مصواائقاہ مصمثعوم فطا قصہ یراو ہے ہے 
56ا 0۳0١ص‏ لصد صد مقنص داد ًہ مچۃمآاا×ن×ح فدمآہمک اد دصدہ مطا؛ 
65۷.۰7 


"٤۵‏ :80 , ط60 صدراط آلا ‏ ظ 


بتنی فا نکی بہت سی ننکوں سے دز یا جاک ساناص انت اورعد فی تک ٰ 
کا ننثاہت ہوا“ ٭ 
حم ہھ مم ۱ 
زج رو اللہ جلدہ اب ۵۰) 
کس روابو بد ڈیانے یں جدداو ل ض۷٢‏ ٭ 
)00ات۳8ص دہ عت۶۱اہ عط) صممہ دہ ع۲۴ ۱ ۱ 7 


۱6108 3ص تاہدەع مط ەڑ سک ٥ط‏ 1ہ ۵٥د٥ہ٭ ٥٥٥‏ غعطغ 10 


ج ۱٥8۵5‏ ٤٭‏ طلام دل×آمدمم لص ئلہعصائنط ٤‏ ا:21 ےہ سمذازدە٥×ہ۱ہ‏ 


سس 180531026۳ ہ۳ ٤ہ‏ 6 وط6 ئہ ہ38 ت1×م<×وجه فوماد 


وہ ۱۱| مت ٥۷”'‏ ۱ئ زیأ۵ ۳ھ ۰ٹ ۶ت مب ۷0۵وک مرال مل یں ]مق ٠+‏ 
١٢ 0614. .‏ ۰مم مد( ط۱ ٤۵‏ فاہا دہعا1:ا6ل مل 


ملا ۷کک ,۶ 1 ۳۱۱ ئ40 صم۔زا ۷۷ ئزقم 


۳۰٢ 


بے 
ینی نات قر یمان پر اتارک ہی ںکہ ہیک نقروقا ناہج الا تیر ین 
| ب یکا وا ے اورا سک سح الہ الک عررۓے ما سے کت سک2 نک مین 
سور سس نا سام لی گت ہیک 

۱ ام 

اں رک ي اورکاھا ہے او رووکی خر بکاما سے وس 
ید ى٤‏ ×أجمةً لاٛ٥ۂٌصعط‏ دەہط دعط سوصط:0 ۶٥ہ‏ حدہدو:ہ٥‏ ہ(ل[اإ' < 
×ط +ق۶5: ۳۵۵ ہدتعم" ×دطط )ء عدط ,46۰3 75 جا[ہؤؤد× دہ ہ8 :(٥٥٥6٥‏ مہ 
٣5۶۱٢٥‏ ھ چد خدمم آد اخطاج نمہ ہ×-س ہمہ صو؛ەم 155[ دہ دہ .ذ۱٣‏ ظط ٥ہ‏ 
83)٤ء:‏ ٭س<× ہکا هطا ٠ہ‏ ۰ مامہ۔ اد۰ ٥د15‏ هط؛ا ج٥‏ ہہ-سہ(اء نع 
جع نا٤٥‏ دہ .۔صدا:ا ٤ہ‏ عتممحد‌ہ حطا ٤ہ‏ دلاصصمطا ا٥٣‏ مط) ٤‏ غصمطیصدمع5٤‏ 
ص065 ٤‏ ٥۷ء‏ ھ . عط+ :دا منز< ×زاەمط٤‏ چ صاذطد ب,دصماادہ٥ ٤6٤٥۱٥‏ انامدء ا ن5 
اورەأەمطعلا ڈہ طدء٦‏ مط ۱ط جددادہہ 7ہ ۰٤ا‏ دو ھ صنطا٭ ۶ادء نعط 
7027 077 غصط ٥۰‏ ,۱×۰۱۹٭ حسداددثہہطہ5ظ ەط) ۳< ەمدآءہ ٥ہ‏ ہ٭جط ‏ آً 
۵د عں ہ۸ ×ط ط۵ق دہء مط 4طد : ×ط دع ت٘ص×: اد ہہ د٥ہطا‏ 5۸۵ اہ جعط ۱ 
د اطلدچدحٌہ ۲ص( تجھ دا بددوخ رہ8 ١صدۂ‏ دط ؟ہ هة نادہہ٥٥ب‏ مط) : اہ ا 
ِب جط 1 مومہ٭×م ؛×) ٥۳٣‏ مط) دہ ہم ءط ٭ہطص ٥×عط‏ ٢٭‏ غعط٤‏ ]0٣ط‏ 


طابوج ×<عتاڈہ وھ ۱مہ مطة حط جاطھاء×م دز ط7 ۔امنلد) :غدصصا×۱٤ہ‏ 
٢٠ئ٥‏ ج مصدع ہد ط× دمجم ا دہہ ۵٢١ئ۱‏ ے۱ل ۶ءء دعط حامنط 


۴۰ فدہ ۴1۷ .م 15:4 

بی مان کاسف رکف ایی ایا سے دیتقت الس اط ےی ات 
ہولع ےک کان کے ہے شیا منخوں میں راس م لڑارست ٣ل‏ ںتنتٹؤںضکے 
الات نی ہیں سیک یو ںکناچا ہج ےکہ لکل انٹا ات خییں ہیں یسل کی نیا ت کے 
بعک منص دی میڈ پان کے وت یساب فی ںی نا عورش اتی سے 
ہی سے سانوں یں پیھوٹ نگ یتو نا کہ انی الس یو اںہڈےہالىی 
بابے۔اوسپیں تنا تی اس یک بی رآ نکاا تھا ل میں مرہنااس بات ک ےبد تل 
اک اجواب دیل ہی ےک چاند ےا سآب دی ینان جوا لو دخ یہ کےک امیا یی 
ا م ھے 7٦‏ 
غ لیاویا یکنا ور سیکا بنییں ہے جو۷ اس بل کی تج ۱ کی ری ہو 

.ہجار ی اینب مف رسرب غیت نٹ یکہجوں ہوں لن ےت راد ریت 
' اد تی ہو ے ۶+2 ت اراتا اسنا وہ و ےطان |٤‏ رڈ لت ْ 
عیارامٹ ال بر زفارا ورددیاۓ اسرارکتا رہ وگئے .ماما ئے گی ہل ارم می 
امک شال مسے۔اودانیڑں کے ویش ا ونخرد یھا ئگ ہر گے أ 


رف ہس دج مہ ۱ ِ۶ اپ نت ےت کرہہے٭ ھا ۱ 
خ درس ساھا پیلد لیگ ى یئ“ رایناموم الا ب'اخلف فٰہ٣۷۲ح۲۰٣٭+‏ 








ممرمعاطاکیوچودسکریہ یسیو 


۲۸ 





تق بت کے ہاب میں رای ۔ساہری بنا یممفو ںکانھناف یکو در پٹ فلہ || 
ہد ٠‏ وت ےُ بی 
کےا نکی عم ری ں کیب ول ربوث یر البعار۔- او قصر یلو ہک جازم اور 


ہم سے مم مم 


کیٹا واکڈفونویؤروسیں جامجی ہے ‌سیمبوجد: 





حمسممووسھممسوویموٗےمسسسووتکافومدحممہن۔ ٭سصحوصےح۔ہ' 


ری سعدپاس ادج ایس اوران کے ا کے بعدابن عزما ریس یمن نی 
رب م/ وی یسب اک اعمل فں کے تا ای ےاورا عصیزل ری دیاہتگنٹام 
عجز لو ںکے اخ نات ہہت بی فھ زنر ] رویگواٹ یلوس یااب را ا ممش رح م 
کر اس مانکے .ہب نین یو درتے خش نکی ملاع ری نتعی ری وو ات سپنغ سآ 
٦‏ پک ہج طض ہو لج ڑء م یت 
ےسا مت اصرار اورشلوموسورریہ ہے َ سساخوا تا سای ری تو سے دد مرا ریا ٰ 
ارات تع نرک یقت کے مھا ا تکی اس دق تک یی یساییوں ٹر تک بل 
ا کم تر اوایٹاتھا۔اسی سائیکا یٹ یا میں ون کے رع کی ہے ہ ۱ 
عمنافادھ۔ ‏ جالفدمع ×٣۰‏ حمعا×ذضطن) صەمط× مصتا مط زج اجط) مق ٠“‏ 
٥‏ چ مآ ەما:] ٥‏ ٥ل‏ هط .دما ٭ ۵ ط0ظ عط٤‏ ٠ہ‏ صمثاہماءەم ەدا دہ 


جآ ا۱۱٥‏ ۵۹ طط حمنادد×ەجمہ! خدمعع ہا چدنادہهمما قصد بز وہہ مہ 
کت ہا بب 08٢٥ا‏ 


میں انی ںکیظ ماعدسائیو ںکوش ن توریب تکیححت پراصدا راس وشت ود || 
ا ںکی اصلاح میں شی تک پے تھے اوران الفانمیں س کے تح صبفص۔ن | 
کی ئے تھے ال + 
ٰ اہ ہ١اسی‏ میں جو ںوی اصلاح الا جا بات لوم ہو او ںہوو 
سے ر دہاوش گی اورڈ ا۶ کک ٹ اور گی لئ ا ا مک سے امہ ہا ئا ںے 
ہو ۔ے ہیں کا ین اس سے وا نہد فک دوس ےشن میں جچشنکام پ رگا 
ار وکٹراریلہ اخ فک را ٹا سے ٰ 
عمدب دک نو ں ے٠‏ خنلافات بی جا گے بہت سے ہن یلو نے ہیں | 
لت گی ڈالٹیل لنعب دید یر کے د کے مم مک کے میس مہ داحا تباراتلتان 
٠‏ دگھ زدکھھوااا وٹ با ریسکا ۷ظاس وس دقعہ ۳ 1) ییریاا نیس منٹسطرن || 
لئے یق فتکھوں میں پی کے ان فی نکی رت ہمت ہا تی ری 
تورادائ ٹگارات بی ەنل اه ےہا 7 ول رالط دے ۳۵ )ٴا۴ یبا نے وھ 
لاک ا تنا تع مامت نشار ۓۓے زوکھو ط مس رٹ و ل نر نک کراب مد اس۲ٹ ۳٣۔‏ 
حص.) ملع :وڈ ایا ٹیا حا لامک ل داد ل نو کی ایاج نما ہوؤ۔ || 
وناج وو ںی مگر یداد فو ںکیتعداد لاک نیل ہیک 





"۲۹ 


7 لایر وا غ ۷ش ما 1تلی ٭ ا 

گوی اخلاات پیجددبےصاب بہوۓ اوردیاد تح اص برای انت تر 

ران سے اکنا بوں کے وضئ و فو دا شاپ ر] ضر نیا ہے ج 

لا رڈ ایک رو و ومنل ول ےی ب کین یلیر 2-۳ ما ہے ۱ 
و ذو کرد عاتن اتی اس یاصلیت مور ضسحت بای نیس اک کی کاٹ سے ار |ً 
اخام تو کراب می ماکان ناو میں بہت سی میا رون ےتاپ ۱ 
ار یتعالی کیکعمت کول حرتہ ۹ہیں اسل 0 امو رو رت قوط اف فان یں اوسمہ ۱ 
ےن کتابوں سے (ایت با ہے ٥‏ 

ہی ہیں وی نے 1 نع کے بھی ددچارجتے ما ا اوران ستانتاہ | 
تمکابی فکوککیلف ارح وفع بلح واحب مایا اک اض بعقیقت کپ کنا کی 
خی ہم ںفنو تد کا تترااس ا وی کہ ودعا رت نت اس یلب لیا : میں || 
گی اور ]یبارت تاروت وخوارہوماوے ۔۔ یں فو رن یں ےس وکا مب صوت ٣‏ أ 

الف کے ا ما رم یج الا خ ول یور ےر یی دکیا س 


8و مذ: (چودصمة ۶ہ ت:؟ ‏ ۶ھ دص ەادكظگ2 ١ط‏ دی ط۲ط وا ٭ 

٢: :.6‏ ئا بدمعمام ادہ5 دہ ۱ہ میمئقدء حسماممم ط٢‏ :تم اےء؛ 

8 ٥٣مط)‏ جاەمتطام ]٤ہ‏ خاصندم آدنادددہ ۃصد صوادنط عط دہدعاءط حوماظط إ 
”883137 26 

















رم امھ کے ۴سا ا٣۳‏ .للا سہا!ا ۳ :اق 

کر یناز مھا نا سےین کے ما1 ت اداص یا مور یی مناسبت نیں ۱ 
ہے۔ ایم ٰ 
سای کرٹ کے تع تا ساعا لان انا راما و رت اد وضو عکاگ یعرور || 

ےا ن کو ےت ن کے فان باہو لح روف کے یی سپ ںکیاہے ام ماد | 
ہف ظ7 یی بیں۔ کل راوسے اور شا رہ روا بہت وضابط ورام کی رامدسے | 
صلی صورت یں صر سا ت اورنٹٹواثالت کے فا یں ہولں+ث٭ ۱ 
ماما شیع ریں سے ارز وی زیان یس ایی سط یچ سکیس تک 
یں“طرتھ سا الاجا دالتی۷ اوحب عااء“ سرت سی خیاضیں لات ِٴ 

ظالت معات ا یتو ضاوااخل ضعیفۃظنواءما / ريد لیوات 


۳ٔ 







الغطوع عاس ینہک ۱ 

اور ناما بے سی وع حایس ےل تی بی صاحب لاد حلاص ول شس 

ا ڈکےہیں ۔والجب من ھولھالرواۃ احد ھ رو یع ان اس انەثال وقوله || 

7ا حیتستاضواولا وا موخطاء در الکااب اض اھونستاذ نوا دسا واداا می 
ا مشلھذالردایت ال امن لی الزا دفدی عذدالاحادث امناسد دن ال 
سکیںالاسلاریٹل ھن لاالروایات ال + ۱ 

تمعن نے ای روایات فا نکامعار اذھ کہا ےىوبکہا کا 
اطا ل پنفقما 2 دک کے اور اجار یکچ کال نے فسوخ السلا فیا ہک باا درا خرزنات || 
دای ت سے رں ھا گھاپااوہشا نے سکونقلرا ڈقبول گیا کرای عق وب چتنے 
ںک ہین شک ہے ٹیا دب ت ہے اوربت لوگوں نے اس سے نکاری کیا ےلان ۱ 
می یچ کو اقاضی الو نانبل عن قو اکا ھل الذربلان الال فہ اخ احاد || 
یکا چو راطع علیٰ مزال ران وہ پاشا کاچ دا ہ 

ا سس کےا نوراہ ففصل ما نکیل ٭ 

ر0 دوب مر ین ک علیہ یم سے ورسخ ۱ دو ےسا نا ر ماوژ یر 
ھی تین ہیں وکنا ج 

۶۱اس یسب انفاق یکرت ہیں۔ اراتا نکاہشت ا بالننوائز ور بی 
ماجار بدا لاحاد شلت بہالقان۔لیں بر ڑیحطی ہےکہان رواسچوں کے کرات || 

کوقرإِ نو الا دة بگھاپادے ٭ ٰ 

ر۳ جراوخ ۶ نوا نز یگنت ان سک رر گر کے ہوا گی ریت سے 
٦‏ ضز مر لیة اونشہا لات بَیرمنا ایشلھاسیں مس میس رورصی ےک ہج مت ضسوخ یو 
اس کے پر ےی 1یک یتآ نے اودجنضوخ الملاؤۃ فی ض لکیییں ہ ںا ن کے 
ہہ ٹک یک یت نہیں ما نکی جائی + 

٢۲‏ ینیقی طول و میسو یس اوک کی ا کریے ےنا لس کر 
ام ےکریا دہ می طا لب چو چیا کے بی کے دوہ نونبیا نمی می سے اب 7 
اش راب ؟ کی ختھداحت وزا رت فتقت اور کم کی دجو ہاج اور نکیا من ٰ 
۱ ضلں ورتییشیش کےا صول ور کروی ں ےی یں 7 لورب کا راہ ٹاونٹالش 7 
2 یں بن ےکرآیہکوبیاں پھعلامی معنوں پکسںگ لکیاجا سے ۔ لئ یکرت بد سوا سے د 











۳۱ 


ْ 7 لیخاضا ت جو نراصوا من ا مت وارد ئےجا 


:دیع طاعریگی ڈاستی کت بد کی شاعت داز رگ کا رق ت بش 
ئے ہر ہس شس گے 7 


اف 
سے 


تال الظالون ابع ن سد 
رنزیان) 

کسی نے سان مات کا می ںک ربا ب مدکی متا ماک ےکہ ئن کی یک 
میٹ سے ا ےئیی جاد کات گا ۔یہ بات وکا ڈوںىیکوز انی او رأنموںتتے ب یکس یی 
کہ ہہ یکوعباددکا ما راڈ اہے اور مت الال کو مد ات بھیکینشا پا چنا خی سوہ زین 
اوراس رئیا یتیک نے اس بیان کےیعنا نم سککعددیاہے۔ سک راک عوصہ۔ سے 
ٰ اون ےکی بہت ہال یی وو و سک یکو ھپ دانییں +02 ک ےہ راع 

ع بی تک ئے ہیں " 

لاس سلما نمی دثول ےا موا نک یسرب دوین ریب روا ین کی ےک ہف 
دی آئے ناپ : پش رما دورد یا اورووما 02.78 ای کے لن ایک 
ام یمرے۷ ما رسے۔۱) تز وک دوایت ی ںتویالخ یں اوہہ پکی روابت 797 
سی اس تحت یلا تھے یٹ ردماے 

نعاناٹ شذالہتان عظل مہ 

لم اس ضر ادص و رگردن مادی )اک راع ذاش تنا 
کے دباغ رک لآ کیا اچوں ما ھی مار رگ مہ( وجار ای ہوک ڑے ر۴ 

ےه رفقہروابۃ ا زواعہ۶ ا سہا عی لانه صازنەعلۃہ رآ ارات وٹ ۱ 
اسیو سے و وی سے مج سراف ۱أ 
مزاجد وا لا مین دوسا من سیکا ہة مرن یجاح معن الزہ می |ئه 
شس4 واسناددعم تال رھ تمواعتیں ا ادا لزا رون7 رو نی یئ ك۳ 

مث لھا ئۓ ! یں عارطہبتوےہ لروزوہردایےہشل اوووردہ لک سال لوو- 

صصح سفالسوارت ۔عمدالح دہ وی ٭ 
















۳۴ 


گریم لت رروٹوررزںآصیت ستامادرطیت ماوضریااں ار کا 
و۶ لبہکردوضا جآ ازطبعت ہل لیکشت (سفرالگاد علام مید| لسیٹپصں 
آا نیردداہادی) ص٣‏ يئسرن ان۱ ےئ یکا سے بُِ 






مس ٹیپ لعواو روا بیغ او ںلولوڑ] کا گنلایجابں مر میں ایم 


۱ رس اس :_ 
أ کی ہو 7 1 اپ الو ت گی دوراو گی میس کا ژول کک" کی جو کن یں ٰ 
2-16 الاسلام ما ا۶ا ہن الن طبری سے لسم ۱ . ںاد لٰ اروٹا اروت )لیا بر مہ 


“اس وی دن الیل ازا یھ لوان بریٰ ان۵ شعل ال ,دشٰهلہ٥١وانہ‏ 


×۷ املفعل ماشہ زاخارمفتعاہ لا بلنقت السا‎ ١ 


۵ کر بی رواش سی ہد تی کی بات پرک ابا سے ۔رت 


ا حادم یک بانیںبسی صرف لن کک دن کی د ریا ل یں اکئی ہو ںکی یٹ 
ش عکنداے حبص سکیفنا رخ قوان سے اس روایت پا لا ہمز ےے 
ا نا ہے اورشدتکرو ںکوجوا بش :ما سے .فا ی حیاض الذناطلی لے رد *ئ م 
ا ۔۷۴م*بعری) لاب ففان تعرلن حقوق الصطفاسس رس .۲٤۹‏ مس 
ا خرس کے ابیھا فک یکوشں کی ےگ یما ہت کنایا ےک بادکاڑینا پا مر 


ٴ سے ول اورا خر اوفل یڑ نختاصرت طا ہرس اوھ رو فا فا ری سی وا 
ا ےت یں ول ایی ں کس میں جا یس ا ورہن اض ل ھ کے ان یی سے وزضزنں 
ا شا۔ و حوروڑی یی سکیل یں مم لااو 

۱ ۱ ۷پ ے ما 7 " یتس ایروا جوں نی ما دے اوروگس کہ 
ا دپٹٹ دی یں میں + 
آا بای نے رواہہنشکی ہے حدانا ابا دوین موسلی اخارنا سی زلیس 

حن ہنادعن ابی عن عابطے رت نال عزافالت مع رسول لص لالہ علیه 
دسر دجل نف ذبِنقّال له بیدبن ا ۷اعدمحقکاں‌سول ەل 









اب4 ان ہکان یع ل|لشی ویائعاہ ال + 


حدتیعیں الہ نی خمں ال سمعت بنعِلیة ولا ڈ لن زحیٹا بہ 


"ا ابن جح نول حدش ال عروہعن‌عروہ شالت ھٹا عنہ شدناعن اہبے | 


ار کٹ ەوالمالڈی قد مناخ لطعلظوطال عن حں الاستواءو یٰ۹ 
موالتول اص رکٹ ہازی (اسری) + 


ال سایسلیت سب ... 


اما 


عن ءا رجضی الہ عزاتجالت نہ سول اللہ صلالہ علیہ سار نان 
بی انل اتی الشساء کا ا بیصن الڑ ہ 
حدناعسودں بن ا مال حدثناابواسامەعنھًامعزایە عرعا ٹہ 
لت مر رسول دص لال علیہ سا تی یٹیل الیه الہ ایل اش د ءال + 
ٰ نے روا تکی ہے حدڈنا لوک یب ال حدتنا ن میرعن مشام عزلیبةه || 
یس عازشڈ می ال عنم اتقالت میں سول اللەصلحمودی من کم ود زبن || 
شال لن اث قالت ھت یکا یں سول ادص ارلہ علیہ اتیل الیه 
لعل إ لم وہا ردعلہ ا ٭ 
اںرواجٍںمں یق تحت ەالشلرننوجگ(بجاہبڑ ےک ری 
نم دوردا ورام پل کے لد ایک ٹہ سے مکتر ںا حا الما ھا وکسی مرا“ 
مہم ھی یں کا اص بد ےکنا ب خر فرفاباکہ و 2 ہی سے ا سے اور 
ہے سے سے ہدارا رخ صسکا رصن ین صا رک )کیا عال ہے اس نےجواب || 
اھ یدب سےا سای می ٹک کرت دوگ نے مس ایی ادا 
ارا ہے یی رز نے اتارک نے پا ه وکیا میں نے جوابد ياکملبیدین؟ کے 
جا وکیا سے یھی نے لوا ہے سے جا د کیا ہے اج نے اک نکی اورک نے 
ۓ پال کے دیفت ےگا .بی رس نے با کیا ں ےا تے جواب کہ 
وروا ن کوک رس نب ا ب تید حاب ا ں لت نے کے اورواں سےالتضنت 
ماش ےک کر سکتوئ کاپ یضرم سانھااد رآ ڈردیشت داں کے لی تے ہے ساب 
]ا ىہ یابصورت ال + ٢‏ 

مہ سیاڑی ردایت ےک سک کیج لی /لیاوارے زییس ید یکل 
ایس تآوی قکی نی اس سک رفا تر تمس ےلوگ جاکیرعت || 
کے ایس اوزہ وت ادرچادوکویاٹے ہیں دوائس روابیت مو نکواتے یک ۱ 
برلیا نے میں اورک ریف او تنا لک کےب یکوجاودکا را ہوا با میں سڈ اٹ | 

ظ انان کفےوا + 

۵ؤ-اسە/ہا ]ہوا ہے ۶ ری ہے ےک رکوا س اعد ےن انم ند رج ۱ 

آ کک شخص اوس را پک ینغ کس کرجا دا مارا ما یں بھنناپہ رما راقو لص ری 

ہے کم رکدھا یو گن سے اکا ری یےلیتی جا رع ویاھی ںا سوازضصیپہنا مھیں۔ 





۳٣۳ 


ٰ ایفام الساحرحیث ای دہ لک کیا ےک کے یس نے او : 
رص کی نس تما دز الا جاو وا ۓےکاد عو ے ےکریوالا یک ےکہیں تے اس ریاد2گردا ٰ 
ےت ںاسا بدا ا ای یوقت می اس سح کہا وواڑ 
پا ہیی جوا تن وا شف ص وخ یکشون انرم شق ےش میوقت | 

یی شزٹیں وکنا 

حعربیں اوبوددیوںل میں ھا دسا۶ یکا اعم جا السا ہوا وا رلسیر کٹ 
نے اس ال با یف جادد ک ےکا مک رہ ض ےکی بنا تاب بک یانبدت یاددکاگ لکاہو 
کیم اور کے اوت ت یکا لیںبیٹ حا روا ن ک ےکیٹ یس دا نے ہوگکے 
سس نکوںس ہنا ہوگا۔ارنہیں س دواد نول تب با تمتی ہگ ینا“ 
تی پا ٹیک بای کرت ہو ےکرا ہیر لن ر مررل نا یں) فون ےکٹ یرس جادہ 
کھا۔اسس باتک٣‏ ح لطاب مر سکٹویس رود کے 27 را اور رواخ و ,98 
ٰ اعنںاہزعدمنحدویث ابنعباس ففدٹ ای علی وع یامرمان باسابیر ور ا 
کیا ئا درابہ ہڑ اجوہ | حايیژںن سے وی حودی لے کی ڈول مث 
سیں و ٹا تی کرات جار کک کچ ہیں و ور 7 
ول ہی ےکم سد ارہز مرا و ایا ےکی ےر ی بت چادوکا 
ایی وت یں ا رد اد ہوک رمتقرقت بش بی سے وا دہ کے کا دوک تلم کیا متا وو 
۱ یی مرش وکیاادا آتے داغ پرمیل 2 ۷ر اتو۔) اک ججوٹ؛ ساظلبہ 
تا مادیوں سے داع ہیں منو ریا ہکا بامھوں ٹف نل ا وکا یک یخس کے 
باددکے ا( ہد ہے پگرازی دا کی ےار ڑمادت اہ برا یں میں سے ۱ 
کس یمیا می یں یی اس مرکو گرب یمیس کت + ٰ 
توم امس رعایت کے ضا ن ینم تن نکطبا ںی یں۔ا لو یرمس 
مہ سول وہ یی روا ٹی کت یس عالاکی ری بو امت ہےکرکو لک ےک یک ی ہیی ' 
7 ر رام ںگو کے بش سے لک یہر کول ےگنر ول ومال 0ھ وکٹاارے 
کی راثیتر؛ اس ےش نیکارا بی اس سس نما ہو۔ ددم لہ د٭2روھ فص برے 
باا کے نپٹھے ھن مس سے ان لوکوں نے کیل لااو ککودکال اوک آا 
نایفس گی کاشںئ ہجلان)اشقاعاتسجردےے رض ذراری) و رش ان 
یں 2 در ےکی پر سا ان کےا برں ےلضل ے ےطان گیاعا کان ْ 


جص ےم رہش 












۳ 





ٰ لڑی ودٹر 2 - بج رط کی روایبت میں ہے اہین را دلوں نے ریا و ای 
ْ ہی اورر داہت سی لیت شی برو! مس ےکی شڑہ ےا ورصا ثٹ مال بک ٌل 
یکر بای کان سع دک کا نقبع ردت یں ہے سم برک ران دہ ل ںآ دمیوں نے ور 
یا کے ا تےجناب بک مطدب تنلای سفن لکوشا نین نے سو کے نی می سار 
داہے حالاک )ھکیس زردستی سی ہے فطل ٰ شا بفاری نے ا سکنایکوصر فذاد کے 
ا عق رد سے اورتڑیی دز یککتھا ۔ا را لمات الط ب ارہل الطب اخذت || 
ا وا لفن زہ نا اکا نک من علاج الین واسع ل ما تاقی عزفتنة محذق اططن یں 
کل معصا لاک می جب ط کال ایا عام ہےےتوااس سے نماحس ریہ الع یع سے 
فا یمیس کل یچ ےکہان لوکوں نے راس کر یساب ےک ماد وکا شض وشن اپب 
ؤ یا در عاہت دی ںآیدوض ایام اق کیک ہر در 
ال ےا و لہ وس ۳ ںںس اک ما تا لکاڈنے ہے جاد سجقنن سا ھا رسے 7- 
٣ات‏ رفا رط شن دداہت لو سے اس روات نکیا رےقبیس وی بیج ذابت 
ْ او و نخ ردام ہے اودا با ردعا ےار لنہتصںل وہخررے ںین 
یں یل مزنافیں کچ یی ادیدینمیس مکی + 
دو کرای ردائبت مر تہ ہے ین یس ین بش درا یھنا مر دو اور 
۶ ود نز سے حندلنا ١‏ اخدن ا یدہتف+ںیشں سےاتصال پا اما 2 للعریڈن اگنر 
رداہی کی تی ں اتال ےراہس نے دوس ے حےگمون ش و نا ہو ااروں تنا 
ہت نگکا'! مرا سی رک یااودای روا تنس کاکو لر دی تی ول میا معلوم/ وا و۔ے ک2 ۱ 
اؤیسدی یں موی + ۱ 
سب ہیں پکی ںا دق یں دو ڑھد یں می انی امت مقار ی) 
ار یاودا ہیر بربی ادمشاض ایہم تک روایت نع نکی لکداعا اردان 
راد ی1ک یز اش سہوا سان یں اہم لمات زاب ات ہواوروہ لوک مر ہیں 
یسا و کایے ہے کہ ددنں راد ںکاصر فا از میس دنا جا ے٣ل‏ +وامحوابت 
ا ہز شینی ہے مسنے زیم میں ال تکی یح تک ہے اورک ک لوا 
ا نی ہ ےکی الین ۳ود نے نان شک لپیا می رراب امیس دای || 


- 


لوا وٹ معن دض )کھا ہی ےکی ا بک عا فا سیا بی فتنتوں نے اس تھا | 








|۳٣۶ 


ا بی :درا س تحرف تد اہے ارس ا تکسانے روکیاےاھ یک قرارا ہے گر 
جار ے یلان دش عیوںیںککوا ارام رو 
ا مجںنے زیادرنش ند پاہے دەصرت بس یکتاہ ےکرصرث ان دو نل رادبر ںکاجڑن کے 
ہیں افتکا نایا نمی سے۔ مکی شا ینام کی ںلانات ناد جا ہابت 
مایا نے ۔اورہ اصو لپیوڑی انس ہ ےکرک حیبناک ہرممنریس بالشا ذس ہد ےئ 
ْ مہو مرش وی ۳۴ ل0 سا لا میا روز کے بر سے ا تن اہت ا ےہ ں/گوزر و 
ال ردولوںل دای الس یش یں تپ تن ں۱ ولاف تئبی زا ری ڑا آھرر مرکا نوا ے 
لا واسطراور پا لشما وم سں وداج ہا تیرب اعادیہث کے ما وین میں ےے و س سے 
رص ری اورالک دی ہے وب ری اودریج را نکی مت روایٹ س الضا لَ کے 
| گہالں‌و+باسرے + 
ہے لے تقو لکیائی یس انی ا دیو ںکاحالہ با سی پیٹ بے 
وس میٹ امینس ددع ن ابی عن عاؤیشہ چنائ یوما ےب رقارتیلہ ان عشاما 
یں مدع من اببا ان |با×ا ندسمع مزیأپشه رضی اللہ ہنا ٠‏ یب نک ایک نام نرییں 
اہتنا بت خم یتب نک عامطورکاسعا عک دز ہوکا ‏ ٰ 
راس یں ری تسد ےکہ یلان بن اوران ےش ام سے روایت 
بلاواسط سی بالوا سط اورلیوئ یہنا ےےعدہ سے اما ڈشنی باکس یآوروا نے سے اورلے 
بی وسے ام ومن والیشھنے روروبپ روا بی 1 ور نے ورلمو سے یں ہے 
و ردابتتا للا پارے ٭ 
سوع سر مس روا کااف راد یشا من گر دہ داشرا ضر او رق اوت ۱ 
گرا ام اح ا سکو ای کذا بکماہےاس یداد مق ملا وداج تزےلصین 
ا بھی اح ربا لک کنا بت مزب الال می سکھعاے تال للھافنڈارو مرا نطب 
سح دھزالنی صط علیہ مسل ںانک پ ان صاراليه سہلر 
ضجیبٹ رای د× ھوالتزارا اص مرالنی علیہ ائ ھن الشن ہشل علی ابا اید ری 
وا لی ون ردا۔ شر صمم مسلرللووی + 
مت والضمنالذئ تل فی نان خن لاں نضد لتظم یج پالساع زوا لت بیٹ 
ادا اضال یع روا سہوان مع وڈلنں موصولعیدانجہوربرط شُوت لا الننلزتم 
إ ولومرک! ز۔ارشاوالی یترح کا ری للسطلا یج ١ص۹‏ ٭ 











اھ 


غیٹ ار ول دہ ادن دااثلاوثال حا شدہن 
عل کا بادی نال حا نز ین بب السساجی تا لاجد بن‌خغمدابد اد ی 
الد انا اہی یدنہ ال دشا حسددبن خی تال تال ماش بن امام 
ٰ نیو االذاب' 7ا گر ہر ےہا اہیل بج ماما ےل ےرواہت حسم 
۱ مس لیم نیس مال یں نے ھی می میا روہرواے ۶ رواہت یکو شردارہے 
اس می نشین دی + 

جیلم حمزت اھ الثنی عائت کا ب رانا اکہ سع ا ضہی لو ضا بژن دا 
راد شس 9 اٹول نس ےڑا 1 ای ب کی یں تیر جس اہر ھی کا لاو 
ملہنانی یا اچی بھی ضری رپ ےرا س ےی انت بد یی وڈ نام 
تی اخا یا و ھی اوراعنتا دم یی سپ راع را یں ٹا ۸ ات ا نس انی گر 
نکی را نے اوریییالا کوٹ یں ائے ۔راۓے تیر تحص صاحبا ایاگ کیج 
پل الع عتمت یں ا ملق اغبارگیں ہے + 


سیر یک ٤‏ 


ریت ہش لقیں شمیسان 





خر 

ر١‏ ووں‌ث سلماٰن دادہ ال بآ اب اا اس عانا منطوالطبردا درا لہ 
ان ھا طموالشلالہین رسوںبمل) + 
۱ ہیی سے وھرو پیر یں نو ںکا ٰ 
رو زی ےرتا بت اسب ٹیک ٹر یفضیلت سے ٥‏ 
۱ لفسار۔ بت لک ری ہیں نا وٹ۔صضورت اودیاواى کا 
آ ہا لے وک شعبہ سے جوا 5 سوا کے یک جا مرارولگاڑا ج 
ْ سس شس سے زی رہ خی یں ٰ 


ریو سسم-سحافرمد کی شش ش۴ ٢ے‏ ای سے ون رزرتوتب جد | 2 








کر رو رد _ں سڈ موا پچچار میں ھنم پی لامج جیما یھکم اکر 
(دی رد یک چوعوجسیسجت 7 


۳۸ 


کے وا ے2 7 ورلوجا کےمتت ی کت ا ور 7 

ہد یق تق لی نے ا داقف یں دہ ھت ںک ںیاب 
آدازیں پت ہس ہیی اسان ہرسلنے ساد ا نک ایی پر سکرسمحا نملیت لام بج 
پان تھے ع ران ز ارہس ای مرمتلق الطکرد با عوف کن ہیں اھ دہ پدد چا کے 
مت اتا ببان ۱دریقوف کے اترام + 

ک٦پ‏ سا ینس جونما باشازی رننا کے حالات سے کرات ول ے١‏ وراب ٰ 
ہد کےیمی کت می :ال اویل میں شال یکمتس لا لکیع را ود ملظ کی 
خصوصا دیق ادرک پا اتی ہے ہناخ سلاشی نکی ہل یناب انیم کے ری ا 
ع۱ا بد ہیں جم من دی سکم اب بل ٣٣۔اببت‏ بے یممون ے بد ٰ 

عم ورام تے دیو سکیارییت ریا نکی مم وکے درخ ت ایج ولہنان میں فا 

7 

اس زدشامتے دلوارەںل با ي2 ہے دیادا وں! وے ول ا ور سے والو ںا لیو ل ٰ 
کاعال با نک یا“+ ٰ 


من 

ر٢‏ ایکرلسلم نجٰود۷ مالین وا ان والطوظم بوز عون رہ مل )؟ 

تو حی ۔اور سی کئے یمان کے 7 سس کے لین ور ضس ۱ و دا وروورڑۓے 
ہورۓے تھے ۔ ٹین ےک ڑے سے ب 

تفسا رین نا ن ےر وو میکس تو وی پیل دنا ہت ترہئٹئہ ۸ر 
ارجا ری نشی ھا ا کل 0 سی می اسب لن ۱ بی ش صا دت اوراؤشت 1 وھ 
ےے ودای نت رس اورولو! ورولولو ل کی ا دث او رکھو ت۰ٹ کیو ما سے 
بھی شع پا بت یت نکراک ی نے تھے اور وب صا ری عا لق حضر تس مازیی کے زڈیا کی 
اوک ازم ومصاحب تھے بد 
ا ساب داعفجبنت لا نکیاصنیف سے ہپےا مر ہی ںآموں نے ھا ہ ےکہ 
‪ مر سے بس ہن اضیطان رس مہ لعار ٹک بپ واعط رد اب 
رز حر ۶؟ 5٠٦٦ ۸ 2۰-٦۲‏ 5۱جکرجر رج ٦٦ا‏ ۹٣ہ‏ 


آر ہوا ہر یر ان ٦‏ بر٦‏ ۶ 0ر ۳4ر 7ر ں۶۱۰ با۶ ٣‏ کی ٦٦‏ 
تج یی سدنا روا ہا دضاہوں اوسلکو ںکانا پخزا :لپن نم مکیا۔ 














۳۵ 



























یچتگاتے ودالے اوییلانے دا یاں گی دن یآ دم کے ساا نکی شی ےطان اور 
جات کے ۓ واپھ لے + 

_ یٹیل کے انگ س فا پت کو نے یطان وہنا ت تیمھا ےن 
کید دی داع اص مراف ہے ہے 


و 1 ۶ 
می روفغعہ۸ وخیل سپ ث 













رع گیل در سے اس کے ساز 

تم یہب ددم پیک پک۶ || پیڑے ون نٹ ریب سا سے 
مرگ یق سید و رات 

تیگ فاڑی فلح ساڑاے می 

تی لوا یم سا اوساثیات۔ 


ہے 70سد شرازات وااربن للدم للسب اف 

ا یس الا ۷أ ریوہہز دشدہ بشرتا ڑری نگل انی 
رش ہے کن ویش نکیل نا یو میس ا درہماں جہاں یاش ہے 
شیطان ا ورر لوا دا کے صن سے نے ہیں نٹ باب ۷ا آنموں ےب طالز 
کیڈیایاں ]ا4ھ ۳ر ڈرزژن اہ زرل پھولیڈیم) ا رر او ١٠۱۔۳۷‏ رس 
ری ”ُنموں نے فرانے پٹوں ا وٹیو ںکرشیاط یکے سے تا یکا + 


جکومم عم چجیئیں سید پسسعمدا ہی سمل سو تمی دم دم جیا سد ا میرے رود موم+>مییومسسشپچسمد مین دمنکویسرواوستمجافجمجادضویوممجوےٌ 


وہ إز ذذ ح۸۱۲۵ 5۱٦(5‏ ئ ۵7 ک 

روبنجوایۃ ہزم وایۃ نوم لشدغ)+ 

تی سعو و ی مس پنرہ ۵ا زوس سے وذ حوابنہہ دنا للا طن + 

س یسنرک اذہ ای مآ وا یسام ور ال ےط ون سک 

اٹ دکھنا ما ےکہ ٦×‏ دش کی دمس کیا لیت ی ہیں یں کن اعد 
شیا نکر ۷۷ہ کی ںکہا مار ےکرراے عدیںیںژن رظان کے نیا رتس || 
نے دہ؛رن:ناموں سے علق واقف تھے انیو نی ز ددشت سے تی لوں سے 
اور ہو داوںعھِ لچ ل۶7 / شاو ں ےن ھا ار ت او رما وبا رسکی لئے ۱ 
گر سلما نکازاڈ اض تقر تیگ لکاہچے رص روںڈیں ا انید یں ورآوٗرٹرول 
میس وی اش لکے ر دتیں شت ےت تی تین تی ا ان ہل 
شی اد ری اضر یل نکی کسی مناست سے' زن کے نا رک لئے تھے شا جوا حدخض تح : 





۸م 


٤‏ تد کی 


سی مآ نویس ین ا دہ و۷ ۔اا الام ۔و؛) شیا کے سوں س گل 
أ سے سے جا لانک را سکام مم اذظا اُلو ل وابے بضع ان کی ال رس ے۶ لٰ 
رض یں ا درم شس کا ممصرنو رم یکنری آ ون روہ ے ڑے 
ا پر ول ی ارس یسیا ک ےنام دہ ہیں را فسوی سم زی ہے ما سہاں او رح 
ْ من دای ےہر ےکسا ہیں ےہ لشطان کیا موس کیا الگ رن 
یی یہی یں ٹ وی پل ور ِدضّْالطظ نے ایم اعدہیں! مریے رہ 
نہوں گیا طون کے ام سے موسوم نے ا کل دا سان ھی سیر ور 
َھتی ںآزبه رت یھ ٌتھر کاب مہہ اع و وم و ےکی موس 
بی یکا درعلوال یآیارے ۶ ۱ 
را راک ذہالو یں السا اوہ ھااورا کی )الگ کے رتو ںک نکی نے 
7 ومک در رق یرد یں ری رسے دی یی مغ ا ک اف 
۱ ائیسرەاودائش و اس رہ ہیاس جا او یی پروی ا حضریی۔ سے رن اوران تھے 
یوون س س راہ رر ےکی را - کے یے یجول نت لیا7 ککہاں 
کر نے ےک لاک کرت ھا نت بی زا سلا رن ) :انی ھا یکماہے اور یکین ۱ر ٰ 
شیاطرن داب یا اس عضیبفی مان ددم رے موق ہکا + 
۱ نی یو رکٹ پا ےک ھن ےل کی یں چا را ناک نااورفار ت گا اد ہے اسلغ 
و ارک ںی ںکری تی ش رت ںاو با تمالس مان الال اھ ۱ سے ۔اوکصے [( 
2 ۱م یں نیو یں ادا ال ات ں8 سی وڈ ورگ ۱ 
ھی تی ما جوا م لی شر ا ا رام نے مسا یاورد ماد کے ہوے || 
سجائوکئیں یداور مات سف زس خداکے اس اد یب یر اہما بی کی جائی و بب 
لان وراسشا انینیںاں کو ولگ ات اما بات ری کی رسےشیآر 
غاب ہدرئے اور دمرنے کے ار ج نے گے سےا اممیارو کی کیل بی ہے طظ 
ا عکویی وم اتمان! م ا سے ہہ دی کے دحا نکواڑ کے یی رہظ و۔ یح 
تسا مان کین سّطا شر ارگ ؛ سی 707 ٹا الو یس بے ھے۔ 
اور؟ کاو چا ا پل وائز اس سے ۔خالٹوں ہے او رادارستوں 
ےی با تہ ہو مورک ری ےکن ن کان شون لان کے اس جات ھے مم ِء ٰ 
ہے نمو کے ری سرت فیا ےکر با کیا ہنشہو ىك ْ 






























چا سا سب .۶ را راہ زا اہب رس رم 





بوچھیع چچھیو ابیدواصمة ‏ وممڈجھمیںبرکوچوسلدتھ۔جومھوواپر 





ڈویجھیمجووہ: جو سے سے ر×فمیرام ہہ .۳۰ص نال رانا ارہد ۳مک راز ران ارامہ اہ یر بے ہدرم رغورں جس رد مو ہے ہو ف یور چو حیممرمہ: وووچڑووسجوجاجدسجورو‌چجصجوپوموصوٗاریے جس 


ہار 


7۳ 


ٴ ۱ سے خر ہہ .7 > ے۲ ج اٹ ۰ ھی ۳ 
ٰ ٰ لا نکی مج کاب میس ر اط ےد بی رر رٹ مم ون را نل صرو ول 
تک نمابرت ما سے ح 


٭ 








مل 
٣ناذا‏ دای وا د الف لقالت تس لة با مل ادخ لو سال تر 
پر سم . 017 ۱ 
رہش اہ ری لٹ رونں۔رمُل) ہ 
ٰ ترحیل یں ئن لب 9 کی دا نیْںہی یس 7 ری مک رپجثورت نۓے ْ 
ان ال وہر ےک راکرا توم کل کین ےگعردںپس وائل ہو ما یسا نمو ےمان ا ورگ ما | 
شای کو ناداضتآ زا رسای ٭ 
یدیز کروی لککت یں دس ناما تید ناب رقرداقیه | 
ے)ےیںٰیواںەگرےمھاو/.ستررےلبذزی؟ کڈ ںید نار 
کرکےے ہیں اس سے سو ےلت( ل نکیا دیاکہ کی ےکروں یں میٹ رو 5 
ان دی ےرسب' وموروں و سور ہے انام ہا رو ں ک ےنام ری یں 
چیےعرب میس اسدا ویلب کے دو نت مو رکیل تھے اوریبنددستان کسی ۔ تی 
ورتضصفت وہ رہ و گت اورسا نپ تھے۔ابیینےڈ یل بی جہن یکو ی کت ہیں ادرا تم 
تو ا بھی ا ۰٦‏ : 
"مال ختوںیں ہاب دا ہی خی یک ےآ درو نے مم مم لک || 
روپ یکھا اا۶ و ںکی سے اش یڑ یرت بن وا صضامان الو ں نے لس 
کی راو سےا مس بین ومنۂ و7 تع وا بی ماد سے اورددصری قو م فا ری 
سے بر گی 
ٰ ترآ وی کت ںول فا دی اور ند یریگ ہے اگ لک ئنی ریا | 
مالبک ینام ہے کی در تیم کے لین نذا + ٰ 
یناز با نکیا کنا ںیگ تعن کا مل ضا با سرینا زی 
مل سہںل ے بباطا بگیگیا سے وسالخقدءی نآریوںےيا بے :لجاؤطعیبا || 
جب تراہپے۔جانذرو ںکینعشت ری ژقل اوضطق مکھاری کیا دلائبد یل اللہ : 
بج کے ثتے روذمتےے ےے تریس ژ سک یڈ نے کے ہیں چم ینشڑیوں کے معممون برا کے لے 
م ل کان حر ود رر مالے ٦‏ 


۱ ا ھا رس جو از 1 .×ط ات سد ا م وأ روصت س ات ا ےا رر اد موااسے یرف رادید سج ؛ 


حسمممحسدللداسوحجججچچتتسسسستتسےس 
۰7٠‏ 





ون 


سال دی ے سے۔ہ انت سدا وا ار پا نت بج( یس دہوا مگ ڑیں 
۱ مرح موک نیاوی سب اح بک ےک ت9ر وگرکیا ہے راس لد کے“ بی 

ہیموی یں ا 7 رون کک ور یں ےم وت کے نیت کت ہیں 
اورازی کے اطرا ہن کےء رہ ےو اے باررواری بل سے یں ِجہْٹوں ےلڑے یں۔ 
ارتا رات ہیا وٹ میں سایق ہیں۔اس ارک یدنہ 
مز یی سے موی و احرامفرری ری للا رفا تا کی _ 
اس ا۶ یں س ماما لو ل 01 20 یوب رد نید دم دک لے وادی گل 
کل نووا ںل لک نڑتصیاتے ال نکی دخو تک یبا : نفاقی ےک سان کے وقت 
میا 2 یٹنیا وا برا لے اک حور تن شی ول رون کے وف تم بھی ۷ ٹیا 
سرع کی ٹیس یا اردن نل نال ےک یلست ٹ یھڑاس ۔ وعوت 
ول رریۓ یں الک یق ل ی۔ا تحت کے وقت اس توج ہا ےک یت فصلہاں 
اش فی ںکی نذکییں۔ با دشا ە ےپ سے ھا نوا تے جواب دباکہمارےیہاں 
الی سوا ہمت /کا تام ط 
















یہ وتَتَقّ‌الطاربتا ل ما یلا ریا مل قدا کان من! لا کی 
سسپنرازن) خروز کن ت ون کب اتو مالہالٹ ڑاح!! لالم لاق ص۰س مع ربا 
تع نظمامالگ رص جس پڑاہےکھھا س ےک ۔ 
مہف ری ئے ام دن تید کات کی ےا تی معلوم مزنای ےکی افو لک ںٹروت اور ولت 

نے عدل کے ام تی یی ناخ ن ےکا ےرب اموا نشین معک علا کادد ردنم کیا تروہ 
با گی ای ات وا ن کشا تعاجب ظا اگل 21 ںی ںہن اتو ا سو لن ام کیا 1ور کو 
ي تک ٹڑ٘ا را یکا ئ لکیامں‌کقیرل ى٣‏ لاررا مر نوم یا کے رگا ری ایام 2,7 
جبأىرن ضز شي گرب للاورر! ںی تر سم رما سید سے 
یدوم کاساوکپااوا مد شیا تین وہ کات سیانے رر لقبلیاںمیْ یڑ ٰ 
نک ریا مدع شیدک ذرکزرا زم ری ٹاڈ ل دای درلن ش یعدب اجب و اخفا جیا اسوح یا 
دی اد وب پا ھا در ےکمال ہیمست وکا ری تما ےم پان کماکہ کو ری مخت رآ 
تہ پا ےلاو لکش میں سے یا تنا ہےعلاوداصک نیرز بمت موی ہے یرک ائیں ےجب 
ا موی ینا ئا سک شی قی لکیاا انس شرعوباگ یک کان یی کت اور دضمت زبادوکردیا + 


حمددیمہ چہلمسوریہد مد 
و 





۳ 








با شدیدااواا تہ ا ولا تی بلطازصبین زل) + 
.دو رسلمان نے کہا زہبیائ درا کہ + دہ یک شا ام روج 1 
مصاحب تھا نی سا نا یا دوقہ حا ض ہیا ا سکی نیس ناک رد ںکا پاش ل کرد ںگا۔گروہ 
2 مقول رہ کر ےا ٹہ 
ٗ انسلو۔ یئ تر جم سکیا بے ۔ ےگ اودی ب لی آے مازلا 
کی نز کھالہ نی و یلسن کک یکےبھی ہیں حایس مو زیت یت نشم ورکناب سے 
مین ججا کا ا تھے ےہ 
ضسانترت جیٰ وَلائَل مبردی۔ 
کت ولا اصبحت طبری اوت رنیاء 
کت مس کیج یش او را رای نی لب ال زین ےکھا سے ۔ دوش ان پر ہیں 
| پالطرسواباء وطوالیت خلە الیکا نتاتن سے مات دا حا ضس 
۱ اض وغیرمارص ۱۰۶ شح حاسہ سطبوعہ بوزاے اشک ەم) ۰ 
دددی 
او 
لم ا ک] دک ناو ہے اوریفچڑیا یھ بل زہالںںس برلبلاڑ ے اظا٣‏ بدار 
چوگہ دہ رن یا۔ 11 ے1 گ ٹیل ہکا ےچین یس تفااص زع )اروا رع سے علو م ۶ڑ سے 
کمتضرتسنمان کے ژا زس اور و۶ ئی اب ا سی ےنور ب اللمر کے کے چا | 
بد۶ ج س کا ڈ کرک پ ا لساؤن ہیں ہے ور رہ پک ید وہ ھا یں 
اورشا لیا یں میں ہےکہ ہریت کہ اہم 2 ورڈ کیا کک مار رط 
۱ یرت شی ض9 اوہ ب نیع لگیںاے ْ 
غفسین ے کلف طط کی ناسل سے رک اس سروارنگگہا امصاحب حزتسوالن ا 
پر کرڑیا باناصا 7 ْ 


ہے ۔ ہے 


: 2 
ع ریت عرل ۱ 
رفا از ما ا3ء یک اشن مرشھ اتل ان اون سان خزال عذرت 
سب !مس اس یکین تیب تی لٹ اور:وئقل ہن یڑ ںی نببت + 
لت قوکہتیانی۔عفیت الاء زایں تا لان مدالعتربقاں‌عزت معفرتہ ۔اعزبد لفن + 


مت 


تیائین0 ٹاک بل ادنقوم سس مت مظامت دا زعلمہلتوی امیں‌و+ ٰ 
ٰ ترحی حضرتسلیان‌نے3ا)ڑاے دہ پارہ الو یدن ےکا تا 
۱ ا مگ روہ نے سے سر ےآ دے منرت متا می اک خصں تمالا ےیگ 
ٰ سے اش نے سے پل اس کو و اہو ں اوس نس فی اودائی نہہوں ٭+ 
سار یت( ؟ دی یکا نام را کت با ام یہو سک ہے نا میں 
عڑے دہ میں کیم ے۔ا ا رص وقلعۃ بتلسط۸ن وا امرإ إلادالچلالکامل 
سے بخنادی نے لاب لصلوۃ ولف یں رودا یت کی سے حا عاق بابرا فنرحں دوہ مد 
بن جعفرصن مت شید رخبادعنای ھربرة ع' الع صزابلّهملِغسۂٔ ول انعزت 
مرال ات لابا ة ضا یکلہ مال یگزات راہت رت 
ارب الا سال یمر یماری الس تر تج واوؤانظروال ِب کلک نزاکرت ول ای 
سلمازشب ید اکا انی لحدمن مدی نالہ مم فردلاخاسًا ؛ٰ 
میا زی ےا ے زوا ب1/ ا عریت تریس سک بر یکا میس یمیس نے ا سکوکڑلیا لیااوریا! 
ینسپ کے سنزن سےاذحہ روگ لب کاقرل رمآ الا و روا ستابت ا وم میں ہے ٭ 
ال الوم 2 اک رداص ہے جرمفی دی میں بہت + 7و 
ووسپےں یرکہ کا دی ےفیک ود ان ظا جوجنا ب لها ش نے ورائے تے زم 
نام ا سکا شیک اونشر وا اض ہا ےطابت پہ 
ت7 سے سے کہ مہ رات و زع ری اوران مر و ا اب خر ساےن مکی جن ْ 
ْ کرک ردیت مد ہے چواتصال پیا یع نہیں نکی شال کان سپ راہ بد کے ورفیاز ال کرک 
وووووا سط کوٹ ر. و مہ 
جو جے کشر ال ویر ےا الد ترفلط ریشم می پوس ارگ زیر پل رت 
ہرگ ا یٹ گر یبر ےھ اور گی روا یو ںکوحطرت ای کیم ات گت تھے انی سے 
را و و ا می ال حدشنابوکرین ال یه روالوربٍ 
واللغ ظز یک رب ا۷اہ انا' ر2 الس عن الع شعن لی زین ا نالیم ال انی ".ت. 
عنہفضرب سا ۷ علیحہة خقال انا دفو کاب علی لہ لہا 
پنیا کٹا یکرت اہ یہ پر لوگ کے پا آئےدد رانا اکٹ کے ڈیا گ ناسک راب | | 
تس تس رٹ یں یکر راد زین ماق با ریچ بای صن نا ا 


ولا نے تفم ہک کون سے اسر رسس یں جج لذارتٹ تا تل ین اک یک و 









۵ 


صابطالفو" ی۔ یں یرت نت یا ن کم ایق یش اق سے جن اھلانے 
ہیں گا ینام ا ذو نکی ضبت سےا س کا ہوا یا سک ذای تام او یك ک یقت 
اوت تل رھوے دخزی تاہاا ہو ایم )کا اشمارہلفظ تو یم ری ے اور کن جیا جب 
تو ںک یک نا تیا لی ےکدورا کٹ یا دلوتھا+ 

عیرا ,یکنا وں میں عزہ طن ا۶ ود یکا اتی سے ز-۔ ایا الام جج ي اکا 
ناوی زفاضیو ںکیکناب جہ یم پے دیون تد ط۷ :ا امام ے۔ 
ٰ داش بث نس یسر شع مث 
رو تال انی وو سکاب :اماک یگ کاو طرنثٹ ' 
ا اتال (اہ مس عیںہ ال ھذامزفض لد لییلون شکراماکز رفل) + 
سے توعہ مخ سے سن کاخ و کر ای اٰتا 
ٰ جب سلمان نے ا سکولے اس رلھاد 27 کیو بے مرا یل سے ہے 
بی از یکن شککستاہوںباہشری٭۔ 

تیر ددع یت رم ایی سے تفا اون را تاب میں سے تھا اس ۓ 
25 اک یس کت دش راوتا ہوں نما لاس کات تک مو لموک بین ٰ 
کی کی گی بس سا ھ۷ ا وو!ا مر نی کے ہیں ساد یریت 
مایا اق سکیاطارع سے مجنا دوسر یت صا طاوولے۔ مرح ب کاٹ سال 
وت ت دکھاک گیا اعختالیماہی سے اسر ےکرو روا وین لعد دنق 
۱ کو ا یر زی ہے اود لوم مد یکا گے ے لی شور ں ےشن چیا دی 
کوا ا اکا کی اوس ت مال کے ؤںللقی کا تد ص سے ارول 7ں 
با قااورووا سکوسا تکوٹھڑوںی ںیا یں دک رآ یی اوداس پیرے دکیڑے 
تھے اور صف دنر یلما نے ودرحڑخت ا ت یک رفاک یس سح طور سے گا وا 
7 سرن ھا ورو٥۵‏ مخت زین کے خنیچھ بی ہے پا ااو رما ریعطلیت! کت 
اکرز نا پیا پوگیا ران کے نم انم سک یسا ممون خلا فئول یماوقا 
کے ود ریمبیں سے رتخا الوں ےا بی سے لوا ورہمودوھائن ڑا اور لے 
لہ اتہا۔ل دالہ لتق السرعہ نمابتول نصاحرت ال ذارث ئاظهوشمنا| 
۱ تولں غامد تشیرابیصازی + ۱ 
مہ ذدق سارائی میں سب اس ا سکرام میمت ہے :ای ام میں فا ٭ 










۷۷ 
ا اسی صلی باقو ںکوا تخ با بے ٭+ 
ٌ شی ماق 
ر )تل لماا خی الصح ناماءإت حہتہبتة وخت عزیاجآال 
انصح م ‌ومر رتواے پر۔رقل) ٭ 
تو کسی کال ور تکوا تی و ںو ےھ ال نے دی کے ا 
گی زکرک یوک راو کسی ن ماب ٹویک ئل امو یش ہیں + 
ا تفسدررکن تسا ےلان ئیاہٹ ہرہب توگجب/ ہا یپا ہا 
۱ سرل ئک“ مملہست مو 2 ام کل اودریماجڑڈے توعرب کے بباس سے فتضا 
سےپنڈ لیا 17 گی + 
ٰ بس بیاں تبرت زی منا سپا تسا ہے ۔قآ نیس 1 ون 
سا نکا1آپےبوہؤلٹٹ عی سای رنااد‌ہا ںتیا مك ہز لا لاٹ اسہزاہز 
انی ٹج بے سے سی صافت ایی من ہدسکت بی ںک ہہ نان لے لتق نت 
ٰ رسکی ٹیڈ لکھاائے اود ہکا اما تھا ود گی ہے ےب لڑ سس شڈ تہو۔تو 
کن یں نف لھرب جن ساف۔ جنوگ بہاں ہنی ماد یت و ںکرککیسانے نی 
دوفو یڈ ایک ہیں کرش با می ںات عادے دوصرٹ اس مفوفشہکی رمابت دے 
یسا کے ین یرت مان سے نات ےکما اکہکر فی سیک نیہ کے رٹ سے سے 
ا اوسائ کی پیڈلیوں بل وں اور کے لد تھے کےکھ ری ا نندی ری قوالیںامر یبن 
|| سے سلئے حضرت ماما نے رسب سا وبا اگجضت سا کی نہوت ا کت رڈ رنے 
ا سے بیقھتش ‏ ابیات معلوم سزناےاورنف بنا مجنھوٹ ےہا نک بادشازی ساا نکقا۔ا1 || 
اس لود نیکسا ھن یریک چا وں نے می سی نل ےکم دیاکەاسص پا لپ 
|| ایت کا شش سے ہ٭ ٰ 
رما نیشموان یر نیف ںکیعہارتقوں سے اوشنافا تو سحاتوال 
ہے پٹ مکی یں ندی سا د وکسسری۔صرشٹ قرای یہ با بت ا داش ہٹرری 
ملق اکس اہ ےک نکد رر رف سواہ ےک نآ نی یس جراسی بت ر ناف || 
ا اس٠‏ ورڈصہترا یں 17 دبرے دا لگوما 7 میں ئن سے سو نگ قک وی ککیا پاودے۔ 
1 وی اورسبیئی بات ہ دو ی را سار نیا نکی وا الما عگروں ۱ 


ا 
























۷ 


کی ط پت الع عنمدلوں پ بدا رد نے ہیل نکوری بات صات صات دکھاا دش یکا ۔/ہ 
اس قد روا من اورواقی سے اورا سک راتوا ورکنوٹ ہے اوت مقر موا 1 
دہ ارگ واقیا تا و ول ےر ی کے موافن ہے۔ا روح کچ ئۓے نل ےا درا تخت 
مانب یہی مہو ںکوا یئ سے رانا سک دھہواراو ہوا ردنمس سنا ٭ُ 

نے ےدارا وت لع مو ںکریی بات علوعش یک رف فریژں ھ7 
صرای رم اض کےا لںاور نموں نے کین زماہ کے کت ےگل رشرےک ١۱‏ 
هو شی ۱ مم کے جواب ومےۓ اورا یر یش ایاتے پرکو لس پیک کی بی یگنموں نے 
جواب نف سیک عم واصو لک ود ناک ہدیا دہ یک۔نموں نے ران کے سیت عن دای 
تفیو ںکیپچھ ئک نیوںمی ںیو سںکیالکمی راس + 

انی نے شی کبس سوا لی کاو ں سے نیل 
یں ہے 

اڈاللا ح7 طحنت ‏ ۶ا لص سی ۔احدعاا ض۷۵ ایا ت اشرلت 
عل ا الہ دوا مد ھ کا یک یکاہ ڈااٹ الکاد ملا زالفلاء وفازتٹ خریہ 
الالیقسطۃفازالوج اذ اث لماامناوالنْلة انتا شں ھاؤغ انا او ن اعلبہا ِندسَة 
زاتیداس ورالض زبوب وذ القول ال وا بببان دی رکون( م۷ہراء 
والکا لیف داز ت٤‏ ود ادہدان من جن کاکان نون افرب ۔ وا ما زساما زع لاڈ 
ا کات ال یف طا ئزالصد ہد فی الطیقۃ مزالشا رای الم ن تج الیه + 

والواب ع الال ارات اکا تال نا ند اڈ العقل وا نمی ٹم ذزتباغام | 
دعب البداتی او ألا ہمان اقآ العالم الالقاد لاس نزید ھلہ الشّلوک + ۱ 

اوری روس یبدا ہے وٹٰہنا سوال دهوانہیٹ یں والسانعید٤حٛ‏ 
نتقل العرش ذھذاال زارد ھت اماالول بالط نا تصول لسم الواحدد نع ڈ_ || 
واحداڈ کان جوابہارالہرید یما لواکرۃ اش یٹ ل کر انی مان وا رت 
داش 'مان اع زازتےب ناذا قہنا زازطلع ماءالتریںعلخ,]زالقلہ لد یبا 
واو نت ال کاڈ امائثبت غاد اککا زیچ د ہل ٢‏ الک الس ریونت الہ 
نا لاد ع لکل الممکنات زال الشوال۔ راڑضزن"ی) ٭ ٰ 
بھلد دہ تح وٹ ہہت بی یراب ان تک نیا قیانب رؤر( بی نال 
نامی ںار یجرا با ہوگا + 





۴" 


ےج کیا وی /ض یگ ردی ہے اس سے س ب ےچ کے اخ اضات نوا 
ا١ء‏ وعلوم قلیپہ گے ہو ں یا ماریی فاقما تک یتس نع جاک یں انتا سرن إ 
ٹراہ ٹرآ ن کاثابت مت اسے بے 

اورهصٰا تحطرت لان کے چو سو رو سا ا نپ با امرس میس ہیں ان > 
یچ نرک جا گی 4 


مر رج سپاڑر فی :ا تی اعت ے ملا ڑا 
م۳ ا سکاتقام مٹیا تر رہ کے ےک کے 
ہیا پا ری دی جرننون سی ری وہنا را :1 یس 
صيً اور ہے اکا رھ او تل نی عودماممکا بر 
ککالنے اش وی اہ سن ت لیا کوک ارک نکی 
یو ںآ نا بے راب کی 
سنا ونقصدرقق اوراگناغاست بد یر ینوخ 


ر50 لی تا کر ران دا تاجن را تما۔ 
داسلہا الیک عددهاشمی و‌واجھاتہرہ زسبا۔ر رک 000 
ابی کال ض الف با دنا ۔ رای اکم وس ینالہ ال ری تج رب یا مر یخاء 
حلٹ مہاب زص ناوج ۳+ 

سودرہ اس ہے ذو ائفلٹا لی ژالصی بادر وحن لک ناب وسصّ 
|| کااشسوا مخ این وس نكکوال یل والزیل + 

ترجچےه او رکام ین یما ي کش کے دہ کیک ےاوکامی یں ٰ 
رارے "مال او مرکاع میں دی ےہ ہما ہے رر ام ما ]ا سموں مر وکا میں کے 
دانٹاوردلی مل 

انآیضں ےسا تیآ زی ںترلوسٹرر رفاو پآآقایاناس 
کان جوروں رت یں یہید لما لوان یڑیوں دق 


9 


لقع ہا ان پنیو ںک ا ن کے روما سے می نے یں کر مت ٹر 
تقو ںاوردریا/ ق لا اورعا: یا ماوسحھرم ارات ارد نکر نہیں یں کے مہ 
ر۳ مت نل یکن ےہ ںکرحض رت لم رم ع4 ماک 1 ران کے وا و سازا ٰ 
وت وںٴ ہ روھرے آ۸ا و راوھرے | رد تھ رثن یما کشا دا ہار ان من واسطین ارشق 
ہے سج اووایس اورواں ےکا لکی سا کے جے تی غکاتماعدہ ےک جب دہ 
ٰ کی ےد اک انوکھی پا تکییگیس جس سس مضہ 2 
کے دوڑڑاےہں + ه 
بے وس نیب رت یں 
حر ۱ بی ہوا إ رین 
وص رتا ت اتپ توتقیزمییں ہو ئے۔ دہ جوتا ریس یکڑا سس تکف] یرگ 
انیو ںکا تھا ا کا الا ا نع الک نت سیا کے یکس مود 
وی رع کے عطق یں لوان ہیں سگرن ریچ کرٹ ےکوی ا نعآبات 
تیغببیں ادەان ا قفزكا لَ سک میٹ شی س 
را کنناپ سلاطین۱ ایارک ال سنا را ےئ ۓے 
بی سر بلس قل او لں ساط رع 77 نے برڑچ لے ےر 7 ہیس 
آسیااں سےا اہ سک نے ہرہۓے و ےت رت تے۔ سا یں دا لجاڑء کے 
اوەیادی ما دا عم میں سیت نکی را رہ یکین سے شا ٥ک‏ ا وشیا سے 
سک رصان لے مرح ای کک پیندکے سی ہنی 
ٰ ور لاک ض لق ۱ نے بھی ا نکی ایی اش بدا سمیان ویک نما 
کاچنناادرمراکا“ جا ہ۔ سجت و ںوتما مک یکنا بنمیی یں بین 
بھ پاپ سم تخل نی لا خامتالی میں 
ا سا تہ !ارہ ہے یع ادوس مر منص یٹول ہے ٭ ٰ 
رہ )سا فراللوگ اتل رب۹) مکی سے (ر۲۰)یمس.بان ‏ دشا تع ںولت ا 
یس9 مورثٹ کے زگ سے داۓ ےکنا پا ریہ کین یں کلت 
بج ا ئے اورضراہ یرنےام یی ںکپنے کر یلاح جز×در کے مال سےا الما نے سلمازی سے 
اگ وں کے سام ھک پیا ا ۓ اوروےا: وڈ کاو راب سفواکا یامڈال رب۷ہیں 
۱ | س۵ عارہ وکا ا مال ساسا ےگا سکاکولی ا ریگ ی بت میں ےہ 


۵۰ 


را اق لطاب اما تقول ہے ہہ )پرتن یکن ےکر کارییں خبان امیر ا 
نیس ا ند سوا کے ست ری سے تی ہے اس ا فا سای ں کے پیل یناسل 
مس ہے۔اکسح قت سےا مد ےکی سے اد ےکک یں کول یچررورایو ٹگوآیا 
| اورعنا نے ڈوک کے یڑے ماشو ںکواو رما حو سکوج جو ٹ کے عال ےآ گا و 
جھےاٹس 0 مس جصماا درو سلما پ5 کے چالروں کےسا ا وک گے اورو ا لںےسا ڑےۓے 
ارس قظا روما ربا او نان با دشار کے اس لاے ٭ 
کل سیک کے یں اب می ںکں ے 22 اہ سے ما ور کے ٹوک رو لاسما 
طی ہلت وردأ ں سےا نکش ن ہلگ ایک رسوٰااصدوا اور بھی داممت اوربٹرر 
درو سے لت ۓکییت کےا نے ایت ہ ےکرہنفا واج رحض رت سل مار نے 
آ جمازبوااخقھااورد جازاو کو ما خھااوردہ سا مازطلیسوما ا + 
داقن ےا ٰ ریس اضناا تک ہاےکرا ویک رتا رفا ا خیب 
لہ میںبچی ہے سترج نی سیشوانٹ میں اوڈ ہیک رسغر کا ہے۔ عق ہو ای داقت 
و و-ھٰا وس سے ےا سکوہن دوسا نک کش رح رہب اکنا رہہ رر لا ۱ 
اور یی ان سوا شر کا می کمارہ با یں اورلفط کیرک رم طوطوں 1 کے 
ون کک طائس۔آ وی نے پنےی فیس سوا یں تا رکیاہے اوٹ ریس نے 
ا ریگ راع رب اورک جندوتا نی ںکھماہے + 
ٹیرطیںنی 2-7 ےےے جورم ط جنر کے 201 وف کےکارہ ہے اوراب نو کے 
مم سے موسوم ہے رین اُآوں تی ن ام ارہگ ےس نۓ اديِْاورب سجٹ 
دسح امہ کے علق کو قطعی ات ہیی جا تی + 
7 سَنتَالَة اق رس) ٭ 
دہ )شاو ول ا صاح بکاتمھم۔ سے وروان ساغتٹرائے اوپ “4 اورشاہ للا 
لا دم ار نکی اڈ چا ہ٣‏ صصتحہ ۷ ۰ہ ہ۔ا وریہ ط کیک ناب اکا نات رم ص۷۷ و ۸.۰) اومحطبات افاحْل 
نف موفو یسپ امییاں با ما نظبرجنززوب ٭ 
مل ٹوس مد کرد دا با غتعل ساحلبصیت را لق اص قرطاجن ومی علل 
یلین هہتاوکان‌ام مرش -طریپیس۔ اہوالڈاء + 
ملا شک لاحات سکع ت مز یں این کے مز ہنی ہکم لس چو ہیں۔ 
عاونا موزیں ہے دامالڈی والستبں یس یع یہو گناک ہرنے ا سکی عو ھا را + 


اف 


عرالادرصاحیبا تی ے”اورہمارا رن ےکک ماس کپ ای ےکا ھا شا 7 ۱ 
سد ہے ددھلا میں موا نی مع نیات وہ سے سے حلت اور |ٴ 
صدب ہو تے ہیں ٹک تی جال وی نے صا میں س کے ےک یں۔ا روز ای 
ےتا موی یں اس مل زا ان اب اوفور۔ بِّامْه این یکھھلاا مان سی 2ھ ۶ 
میں قمدتکابان یں ےکی فظرتدی راچا انی ںہتا من تکابان بے ٰ 
جس پچھاجا انت سلمان ا سے کےکمعلوا ئ٤‏ کارنماضجادیلیاہوگا ۔چوہ | 
بت ای یس اورببت الک وط ومارات اہی سم ہی ]برا ۰" ۲ ٰ 
7 ںا ین اشیارل ہت ے اراس ہو زا ووتورف ریا ْ1 
بس پان ےکےے تب کا نار شجوت اتا اورو ہے ۔- ٰ 
سفدالوث ال ول ہریرہ یکنا ور رم ریں لاط نکی تا ۱ 
لاہ بلائی ہے اس کے سانیںہ اب گی ۱۳ اور ۱۳ یت یں ہے چس 
یلان دشا لئے تصورسے جراء کبیا اد وہای کی و و عوریت ین ہکا اما 
اور یئ یپ صو رکا وٹ اخ کےا اوروە وا اش و انی ورنکحرت سے رش ےس 
ےک ”×رصححو سا رشاءا ]اور کاسبکا دکیااوراسی اب یں ۱ 
سنا سے سے چو میں ہا یکا یی ادن پ ولا 2 الثا یو 
اخیں ایا دی سےا سک ددسری کنا د ہتسر اب ب۱۳ وم یتس ٣‏ ااوداپ 
یں عم ری اک وشیا باشخصسک وم داشا یاززنابذٰبوجتاہ ںاسدى لیم ٰ 
یف حور کا ہے را کا اپ عو رکا اھ سے وەسوئے ردب ےاوپیل اوراب ا1 2 
حضاو شراورب: ىاہدالعوالٰاهاّسا الال ری اہر ےئش کا کا اما ٰ 
برا نضصوبے ے>کوجواس سے لھا یا اد ےا کے ایا اوکرٹے مس اسرسے ه۶ 
اص بل یتجحا سک بل تن زکٹی ے؛ ود دک ی زنیں چک 
میم سےیے کے ہیں ٭ 
تاب می از پر جس رہ دی بط ۶7 حشذمریتٍق انس 
مق روم یر سک رات او رھ ا۳ے کے ےپ سے نیع مرن کیم سو 
تی ا کاب ۴ انم میں پچ کے زہر و جرب م۲ شا نے عم اط س با ول ی ں رگ 
خیاس رد سےبجی صات بنا ہوا انبا 


۸۲ 


ٍ رہ د دک ای ینڈس سے کسی معلوم مقاسےک تا ن ےلیو امام ۶ ٰ 
اھ اگیاغماارون کے مان ھن کی ھی یس سوکرت (ساحوت اورصطاان۔ 
رصارداا)کے رٹ س مھا یداش الم رسای نال ک ںِٰ ٍ 
مضنٹین ا سک وف تی یٹ نملاتے ہس اور فلا ن فطوت ہے اوران سک مین 
۱ میس مال کے ہوں اور ہخلاف حف یقت سے ب٭ 
راس یگران) 
ر۹) ومدالشماط۸ن+نلقوصون لہ لصلوزغلا دہ زذاللف ٥نا‏ لمر ٰ 
خفطین (ا بی ) والشاطین کل بٹاء وغواص۔واخرین مٹژنن || 
اناد رص ٣ح‏ ) دمنالج دن ایل راز یه باذن اہ وین بزغ دنر 
عرام از ذ ا٥ھ‏ رت اب الع اوہ ایشا دشا یب رازل و || 
جغانکاچواپ وقن وی راسہات اعلواال داؤَشلرً وفیل س 
عبادکالکاو رسباع) + َ۱ 
انی اصط گی مکنا ٹیا ور لٹا رن ددلودااٹس| ودءُوہ ہوا بات 
ںی نکیل با شا لا رکا یا رہے او نو دشیا ین ہی رج نکوشطان سسہتوں نے 
مود باطل اوش شع مان رکھا سے مک ران اد ضنبیطان گ نکامبروں اورأ نا دکارو لکو 
کماہ ےت نک وت 2 ٢‏ نے مر تلم نکی دنا ستدبیت ا نقڈ سک نیاری اورناے 
کے لئے بیدا فا اون زن احوں داز یکا فین دالو ںواپ نکر اس یصرام ۲ 
ا دشا دص وٹ حضرت سبڑعان کے چمازوں کا مک ےکوی را تنا۔ا انیم 
سےآوثیبد لکواما ہے جو یا سای لکی توم سے ناوید ملا تے تھے می ن کون کے || 
کام پرگایا ٹھا۔افی ٹیو ں نمہوں ک ےک دیو کے برت النندس او رمنازی رات اور ا 
ْ ہما زرا لی کےکام کے اور یی لوت اد دطان ا ورہن راونواص بد ٰ 
(۰) جب ام نے بت اننس داش بنا کیا ری یک ورام دشا وضو 
ا کوک سد اپ پاکرآ بکومعلود ‏ ےوحضرت دان دک یمر ادبت لیس لے یی ووتوا ئل || 
ےل سے پور یمییں ہہوت با ی کرک ہیں چا اہو سکرام کو راکرد میرم 
میس صوہدانو ںک یج کڈ یکا نے ک ےکا جافضنے دا لےےنییں یں را سلاط نب ۵ ۔٢‏ 
اتباریاب ا چنا چرام ۲ نے ایا مر خارف تبیہ ہاج معدرزیات کےا او رامائٹی ووڑ ٰ 
اش ادتقا سفرالایام۔ب ٭ 


۳ھ 










777۱ا با دی سو انس جاک ڈراہ یڑ 27 یں 
۱ وی کے از غاز رت نا ڑوڑے) اور ا مم کے اد یکیو ہنی بہاڑمیکومیوں ۓگڑی ٰ 
۱ وھ تر ےراب قل سلاطسن بے ث 
ٰ ڑ١‏ یپ اما نی لام نے حدن جک تام ان رو مم دشا و 
ٰ ےبستض سے ےطاح جو جا زرا نکوخوب جا نت تھے بی رسلطن ا ار ج) اد 
رام فئے کے کرو ں کے ھشظیاروں او ۶21 کون رک عال سےا و تتے۔ 
ای ستھیا۔ا نی کو7 انف میں وا سکیا ہے۔ 0ھ اور ت او رس وا و رم نے 
جھے راسلاظن گے اظمجارالایام لگ 
)رو اہی سے جولوگ دای ھتران پچ رس تحضر مان 
۱ لے ان انار ےج اکس ہا ےکا یکول ڈو در ھوشے 
کےےکامم پ لگا یا( تبارالایام 2 ا ا یہن تدطان کے وکرامورلوں۔عش شولں۔ 
اوت 7 و اد اسیو ںیم سے تھے + ٰ 
ٴ )میس یتسب مان اودٹ یآ مم کھت شیا نماک شکہ وشن 
1 ودتیڑطا نک دعوام نے لئے لے ون ےکن کب خواص ور یو ںکی ارول مایا ہے ٰ 
ِٴ آٹ بی بات کمت نآ ٹیو ں کوٹ زما نع کا کش لام فی ار تلاڑ" ری ۔ ج-.- ' 
ا ندال کاب اول سلاطان ے گر ول او 
۱ اورپرڑتتا'ہ پارو ور وب جن وب اٴ شی اٹوٹ ع7 مارح لیگ سشدرد 
امن دائے (کیاپ ال سلاطین بے اور نت انی ابا لیم 
تم ماگمڑی ا وت یر ث بی اورا شیا رم کو۶ جم میں ال ایك ھا 
ہر اس اوروہ لوا ا لصوراوزصیداا ول بنان کے رے واے اور ور ےھ 
ا نیلوا ہکےہ ری الن اھ ینا ورشا یا کیو ںآیا ہف 
1 ر۱۶ کاجواپ کہ اجوپ اائاا عت رض کس زین سے بدا ہڑاے 
۱ و ہے و مو لہ ےکن الگ نماض رت ۶ا 
۱ یس مزتی ہے ا وط نکی ایک وو فاص ہے جو وضو لک وہنا ا تاہے۔ 2٤ي‏ 
ا الفان حنییں ات !یں فک دی الات پیش ینف ہدیا یں مرا ن توبات لےضمارڈال 
۱ ای ویپ نیب بو یھ ور راع کا موق بیگاہنہ زان نبا سم وت 1 
ٰ ۵ نپ لات ےس سس ممہست گی + 





: ×ص تم 9د فرط راز ای( :2۷۵۱۱۴ص ا ا ا امب و ۷را ید تی سروہر.-ے, 








۵۳ 


رو )۶ج یے فادز ہیں کصسکو تا رخ پا یکر ود یلاک او مار ڑل || 
ماقاتی ہپ نین او شیدطا کت مس اس ما ور ہکیتصدی مخ ابد کیاکی نکی زی 
کچ سا سے پوت تفر لب لغ ھا تال رھ اعادء انت 
ا سس بت نکر شیرارتتب مه الرجل النازل ڈالائمص بالجئی والشبطان مرن زلٹ 
ٰ قالوانذوت جزاوا ضحعض دذل الہ یٹ کو رہد یکن سس سرجاھحلہا 
یرف الم دارم انی پیا و| جلاحاذقاالصناخترالغاس ماعلمہ وع ق لا ۔ 
سواہ ںا کک ھا راو لیو ںا سے محاو رہ پین اور 
ا شا نک ہے ٭ 
(ر١٠)علاوداٴ‏ بیںل 1 صوں امو اوڈو ل نا ن ےکیٹ میتی سح مر سے 
ا بت۸ یی نا نبا یھی کن نہیں لہ میں لی راوگ نان پا کے کت واے عری 
میس دت ضا چیک ےآئنیکوی :لی مس جع ست ریم کہ امت بی ہے۔اس کے 
ولا و جوم نا اد ےا سکویہی ن کت ہیں زوکل سلو۔ تامس)امجلیسبامعفق 
یا ایبیل سے خائب نان کے راڈ رکنڑی اوت کو مرکا کا رک نے تھے اوروہاں سے ےنا 
در ور ٹراش ی ہولح گڑاں؟ ازس کا ءہبیت لق سک ام پہتوڑے ےکی آواز شی 
اور پا ےکی (اسلا ا گ۔۔ا اس بل ےک یا یکم عکنادرست پڑا 7 
‪ 2 اور ا کش طا اناگ یل تل رادے بہت درست بےک ہک شیطا نی کے 
مع ناف او ٢ن‏ کے ہ راہ نیقی دجو دی ےآدی ا حیوا توا وکول وم یبات(ھ 
ا یی مین پاکو مم ناخ صزح او فا ہی ںتیدطان کے مسن یی ںکاو پیل جات تن 
ِ" ٰ من لوالا والدوات نو شطای۔/ سو رت ق 
ا پا اث اوراشمرن ہا نے تھے خواہ وہ وا لت مڑی ہا سم ات کرک ٹاچ 
۱ تق پت پسیت تم سے ائتبف ہکن تھے اوسی نکی ا سا راک نی ںکیاھا رہ 
۱ امو ماع وت وس ائہ لفنان کے وا بھی نی 
١‏ الف تتے صورک کت دائ کوٹ کا ہاگ ففا'×دآرباوتا:ص۸زارزلیا ,ناصافت 
. یکنج اش عصرث ند اسر باریس تس یا سض 
ا مسما نک ایک یبطا نکی فوعیت اورا سکاکا السا نمی ں چھا جا ہاگ 
ا سے ابوالص لاجد بن عبد الع بن سلمان العزی جح ٣‏ + 
١‏ لهارَلسلدطەن ٤‏ 


وو ۲ 


۵ 


چیسائیوں؛ وٹیسامانوں کےئت بیس ہے انتا سای سکواصلیفال فیک کات ہ || 
اب ہلا مائ ی کےمعتی بت صمات ہکےہ سوہ راک ناسل رگا ۔ اد || 
کپ سار سضر نکیتص ربق اوس بیط وہ گی دامی لہ عٰ 2ث + 
9 را سو رکا تس١‏ ایی دی فد بل یماج می اض سے ٭ 
ای ومن ائجق من ایل بن ہدید یا ذ اہ + 
تچھل اہر ن ٹیو ںی ںیک ماک ید سلما نکیا سکائمکر نے اب کک 
گامازت سے ہج 
تقسازیاورسب لوک ہا شوں ‏ یبور ںکڑی) ورک رک 1 رر نے جھے اوریاء گ 
7 سح ے تھے دہج زوں پٹ کا ہرک ئے تھے 7ت : ورام اع جا 0 
ایل لام کا س کا رت سمرمان ادٹٹا مصو رگ ابازت ے؟ با فا یہو کاب 
' لا ویقاب وہر سے ایم مابت ہے اس کے مات نا سب کیل دوس نہ 
سںگنڈری پے شمایدراودیحی' یع دی صاع دہاں عا رہوگ ٭ 
.ر۹ اتگل با اڈ یکا یاد شاو صودکابھیچاہ از تقار اما رالیاما یر 
یس با ڈنیہ سی سے م دبا ڈنں سدتث سا ہے اوہ اک مَاکور بک ٹاک ع روف بات 
ہے بٹی ارائیل نے حفت مو لے کے بڑےبھا ا غکوا کارب /ا-اذھب انت 
ماب ك نقابلدا نا ہٰناتاعںون رما ك۷×) + : 
حورت اف ۓ نے و نر احسن موی (لوسف ٣ح‏ ااور !ٴ 
ڈو نکواے شا کا ببکا|بالحدکد خِسقی .بح وع )او اذگرن عنںر بٹ ٰ 
ازم ۶) امبمودلےآتاوا سے رای اکنتھیں یی ری تھی اون مہم واورر یل شاو 
بوحاع۔ا ہیی یہی انکور وت زال لان کماہے- و رون نے گی آپکر | 
اناہ بک انل را جات )کمالجتی راس ورٹس اورڑاسوار + ۷ 
رم) ای ومن بزغ مز عراھرنا زلقہمن ع لاب السّعیر+ ٰ 
تج“۔ا دج وکدغ ان ہما ٹول ہیں چائ ےھ سے پان رگ کی مت 
لضدر۔ ڈو سا .تا بل میں ہے۔ا تن بڑے ہم فیا نکر 
کے نے کہ ہزاروںپی ھھے حضرد کی یا ست کے ٹا یسحئوزہوہے ہوگے اور ا 
ورس وہ ڑا پائے ہو گے ٦‏ 
راہ باون لہ مایٹاء من حا ہب + 





7 ۶ 3 ت 
2 و کے و پا : ٤‏ : 3 3 5 
ید ضیح یں رب لوت ا مس ریہ و ےی مھت وب دا قح اه دو: صا چو سط تر تاج نی - ”یھو -+حاب رگ .دب نے یۓ وص جب زا سز رسیط ۱ج تی یسوی و سے ےکوی لص رد ےجٹیصب ٠‏ راج ص٠(‏ بے ھی ریس سی اد نیسحت ای رصبم وت ےب وی تر نہر سرع شود مرج حرج رممیل ہچ سو 











ا گاااتیاھپاؤں + 
تشہب رحخرت سای نے ٹا ےے مم ماد اج یھ ینا 2 ہم صور مرو نز 1 
ا یت حمان۔ ہلوت نمو وف ساد راونش ےہ یکل بوان اسہلکنروں || 
ھ گج اہ ا 2- 1 ' 7 س ٭ ث 
ا فھیل وی س یٹنا وزاؤ یی فقاو سے بے کال سلائین مڑہا:| 
(۲)ایۃ۔ونامّل + 
نڑحیاھا۔ نصورس ٭+ ٰ ‪ 
ہے" 7- مر جج لے شر رت . 
-سمفقسڈدشیروں اع ییایوں ملک ہو ںک ری پر کیل یں ناک یتیں۔ || 
ج نکی کاب ا ڈول سلاعین پاپ ء ورش-ن۵٢‏ وؤ۲ وب ۔ اور ووم انا الام 
اا وم فص کی ہد ہے س07 ۱ ہہ ٰ 
ر۴۶۳ )سب أ یت کڈ اص دراو ل تی مت یی کی وا یس تخ ان نکی || 
ٰ فی ایل ہے ۔ا سک یبٹ ہے بدا اگانکی سے د دیو ین نیب الا ملا ری ۷ مطوقہ 
ا رتا نم ارم ص ےمم + 
(٣)ابۃ۔‏ وجفا نکامجوابا + 
ہے ۰> 
ترجا اوران بے عو ٭ : ےس نا 
نضساید۔ان پارہہیاوں کے مرک یم ت ڈ الکن حوم ا بنا یا تھا تہ رم ذر۳ || 
اورقطء| : اون ریہ مل ۳7 (لناب ال سلاطنس ہی ٢‏ ات 0 7 : 
سے 7 کیہ 
ادراپے ۳ی ای ا وی یت ہد کے + 
(۲۵ 1 ۔ وقدورمما|سہات 
1 مھ سی - ایی 
نن ا ۔ادر دی کب یہویں ج 
ہم 7 ک مم 7 ۲ 7 
ْ تفسیر۔ ان‌ ول کاراب سلاطین اقول 5 ناب اخمادرالیام پچ ْ 
ا دوم ںاد یی کر دہخرددل پچ یرد تس بد 
۱ 7 یه ۶ئ رط 
۱۸ا یسائیوں ے ہوا نآیچو لکو یھی ں اڑا یاسے ودب رکنتھؤ سکرو کا || 
کاب ال سلاطی نے کرجب بت النقز سنما با تورتوڑے ا ہا وڑے بش 
ہر پااو سی ۰ ےر یا. 7 ےن لت ےھ ثا؛ ٰٴ 
کےاوذاریآواریی ںی یہاں سے لوکوں تے بیقلہ نا یاکہ سان ےت اتاد ا || 


امربود ںی رددے ٣ی‏ 22 ہو 1 7 ہے صقان ںی لیالیا۔ سپ ْ 














۷ہ وی 


نکی اک لفلط شیالی ہےاُنوں تے بھی سلعان کین وشیا لو نکوعریی :وراصطلای 


جوا 








ْ ممنوں لیے اور رھا۔ نا ضا ا ا نے ش۳ نںہے۔ 7 

ا حصص الحقی۔اب اص یقت ظا شا ہت بد لع اور یی کے ؛ ضالہ ح ات || 
ا اورنسواز! اس اتکی یراد یق یہ تی ادن طورسعوباں مود اوٹمن 
۱ ور یلو سک خزفات ادا ہمضستی نکی لغ یت سب باشل اورر2 یں ود اللہ ۱| 
ا یز پیا تہدھوہدی اڈالسدل + 

١‏ (۶) یمان خر ریغ اع ات اوک ساپ تے لین او ار بھی 
2 اقاتاءد لِم ےنصين نیس سے کے سے ں! ما ےو سک ہے 
ُ ا حم ماء ھن لود کی اعد کی افوار تکاس رنریہویا وی لے یا لبرہ یط نا بصلظم) ۱ 
‪ 07 رو ری ےلیٹ ماانو یں بت یڑ صتارضتیر ختن' رورٹترموادٹ ٰ 
ْ 07 بھی ہہ تکیھہ اتی پا با ں ابع ی تہ مان یئ یک شا تآ زی یل رنژں 
۱ مس وم مر ہکمیسفنکی رامک اتا تارشا ضرم مکی ا متریي شاہتاہظرام اسے 

ْ ینایک الات وکا ہل یکی فان شماعو ںکیکا نس مو ایا ۔ ولمان | 

ٰ سلوکئیاڈززفلس دی بتی کا ند لنظروالوں کےە لی 

‪ وںہے توہیا تھا تکی تی نایا اورڈیالات سدداد کے این سے 

ا انج سی فا بی رو شنیکالشمس کید کی ظا ری ہویا گی و أ 
امّضناعنث عظاءت شموكٹ المویحںید + 

یہب پستتیاشھری ات ناوات رق 0ہ ُ 


درا کھوے نارق یکول کائیکک زاس فا کا 
نا انی مان صزو یت تی 


ر ).ر٣‏ اذعرصی علےه العشڈی ازص ابا ت لاد ٦‏ 
زا ال ای اجبت حب ال رع زی ری حتوکیا رت بائحیاب ط 
ر٣‏ اس وو ڈوھاعافطئن+-کایالسو: یی دا نا2 ی۔(ص) + 
فنڑنایا۔ جب ھا ےکر سے ساٹ سے پوکھوڑے نا برایں“ 
اما یزیر تکھوزو ںکی ا شا ای دصرے با لف یر وٹ م لجا نی ۓ ٰ 
ٰ کیا ری باس یک یں ام وش + 




















ھ۵ا 





خاش تو ےکنتضریت مان کے پا ارہ با یکم ہے چکے بے ہو ئے 
ےلان کے انس سے وس کھیٹرو ں کا ا'زہ و گیکھا الحنتسل ما یکنا رکاج لک 
شاب عردب ہوا انا زثت ہوا یوآتموں ے١‏ ضوس/پااوران انٹول کودای نا گر 
920و سے نکی شیلیاں اودگر ہکا ٹڈالیں وروگ ٹچ تا سواب ہوکموڑے ۱ 
ا کیو کے سس نات ہی ںان تی فی ہیں او و اعد کی لی کا عم 
وشن ںکو ہیا ھا دہ :ا ب کو لئے او نول تن ےنا زیٹھل رر 
(۶) ضط الہ مان موا لکل وٹ اور ق ویو ںکی کاب اودم فا ت | 
ہڈا کسی کیب مد اتوس کہ یل یں ال نے 
خوب کراپ تب التیرشعونۃبالحادیت الوضوعو لف لکای ںجت ي 
صیبوں تے ببچھریبہو لع ؤں (فیض القد رشح جا معالصغیرصں‌الروت نتاری) || 
زالنقاصداقال احید ئل ٹکتب لیس لا | دی فا نی ےی ع چا راتا رکے نات 
اص لالغازی واللاح روالضشہرااطیب میس شا صدکے حول یں ےکر ایام اٹ | 
دویمول ع یتب مخفصوصاة ذطذ :الم ا ےکھھاہے نع یت ہیں ںاہ ل ہیں 
اش غدیدبعتیں علاالعدم تال الما | ور وہای منازی اح اسٰنییؤں۔ 
وزنزیآداہ ال تناد فدباغاماکتب اض در | وشات راہ ےکرا ما مرا ےن علو مل || 
ا ف ناڈ ھاکت با :ایکابی دسقائل زسلبان | ددخا صکتاییں ماد ل ہیں جوا کے بیان ا 
ا مددیط وماا مگ ۴)ع) والوں کے مت ورے کی وم سخ لآ 
میں اراس ور ےکآ نم ھت گریوں نۓے جن ے ما دبی ہں اورا سہ رک 
کاہںننےوںیں سے بہت تو رنولی اورمڑا لیفیںیں 1 
ور کہا سے کر معن یی نے سامح اسیا نمی سکاڑھا ےکا وت 
دواھع البیانمعدن بن صییتی تق ا بٹو یتونیکف یہی ایی باڑی رم دتییاتتیں 
جلاک ری الس اابخوی ابا + اما کددچے ہیں سن کے می ٹف پل رضی 
والکایات ما آنتذق ت بای انتا خ نعل | بینی بنا تے ہو ئے ہو یسب ضاطٍین 
ضْعئْہلعلی وضعہ(ص ۵۱۰)+ ہے اتفاق یکسا سے ٭ 
اس سلثابت نا ےلاغم ہک یکنابوںی ںاھی رای سید ضل ١‏ 
ویش یوک ہناوڈش پا اتی ہیں رک صاحب ہناسفا نکا یکا ہکا 
ا وہ زا کے ہے اش مقر لا کو نشویات صے اک ہے ادرا موا یں کے روس ۰ 







۹ 


ٰ اواصلی جے ی ران نے یکن کرے۔الس متی د۷ا تام مزاللّ 
ز٣‏ یات وا شی ہےرحطرت سم یعلیا رو دٹیفا گلا 
دا کے ںی نتی چنا ا سآیالصد تا پادہ یناسل فیک یٹ 
ار وھ سم نچ رارآخیہت‌اسپ] ارہ ددشت وووازودسرارا ںان ۱ 
دش۶ دوواروا ود ٹلہنزوی ےزاشت را زا بت ۲۸) وا ڑلیۓسلہارںاسبی رات ڑا ٦1‏ 
ولاٹ٤‏ ا اور وم ور راب اڑل ایس سی ںیت ہی کھاہےش لیا پا نوم | 
شدورادائصت ینس الیک ماما کاسل ما ہریت مقر 5 
رم) ببا تا نگھوڑو ںے ما ےی سا نکی ۷" رفوت مو پیم کل ےیے| 
انا جبلت حب این ڈکد نا ےنت صاف بی کر سکصوڑوں کوبت ماب ا 
اور مامنا! سس مس اش ںا ول سووقز ساب ۱ 
ا ازسامانکازایقول عند رض الصافنات آ اہرلعین ڑا صول الد ٹن رش دء مس 









الجادعليه ان اجبتب اَْروناء ان کھھاہ ےکرببلا کرک ٹر ےک ےت 
الاشارہ قب ٦‏ ول ن لبیٹ ازع 9 آ جےتوووڑا۔ نے تے تھےک رٹ ےگھوڑوں کی 
فامااذااحئہ واحب انید ئن ات یدءالفۂ ٹن فک یئن تک یاوداس ےمرادیہ سے ئ8 
ال ٹہتال ع رک رای هن٥البۃ‏ | انمان) زوپ +ق جیا 


الشدیںام)حصلت بب کول دعن کراتے جا گریی یا ےکر اس ار 
امولاعن المویهالشہوٰة + جا او ماپ ےکرییی سا راس سےجتنت لی 
جا یں الد ورے رش رما اامعنںد ایی شیہم مرف وت گے 
ہے جال رھ لع سے کا ری یک دا ورترا اہشل ے ٦‏ 
اؤیشرع مراف سصشرلت یما لایس جع لامک یی سناس سیت اس کے 
موق فنص ا ور ۳۰۷ سیکا مس سپ 
ٰ کہاجت حب الو رات یں مانشد کے رن سای شےکرعاتا ےگرہ ۱ 
۱ تولہاحببت حب اغیرہبالع ڑاکب فا ں نہیں سر رز ا 
ضا رتید وب شہاانس۷اعب عته اس نے ا سکوجا ا اوراس سک پا ےکریی 
اذااجبه واحب ازیه دذااث مرک مال یا لو کا لین سے اود جیا پاییجزارٹ 
لت نطعن ٹعیل کے دا سلے می ؟ ہے میں سے ہی اسعنی بدا ہوتے ہیں نان اکا استخذاہ || 
ابراہد کاب ریہ اکاحن دوعد ا ؛ ود اشن تا مکی الہستزاعن ورلٹ + 






"۰ 





لیب ول هھ کالہ ہیڑے: سے کی یٹ و مہ رے شا ٰ 
ا یتال سقاءعرالغمةا یلاجلماالمزان کے تا نا کا بے ستاؤ زا ة || 
ْ لاٹ الب الشد یں اما حصل سب کل ہس ۳۴م مدکی ےکرا سکی دع نی ْ 
۱ اییاہ ولا الو وطب الد اذ اللگ ویک ٤ک‏ مت شی اد یک سیر سے 
لاںہ باط ا لث دہ ران یا کبائٰ ۱ رای نوا ہش ومطب دناکی دی سے کے 
: چوس شود نہب سکموڑے سے رکا مد ا کے بی 
مس سہاواع:ا3]الرامالم وامإلشاً یسا ام نہب ںی چایا 9 ٴ 
ا شف علہ اک ام اع م۷اعوا ان نی دغم ا دن تا کے وی مہ سک مائی ان کے | 
اعاءالدین تن دحاء علطم کب ذھب ای ابا لی ئے تے ۔ا ن1 کر کے || 
طالنتح ٹ الو لع ‌ازەعلہ ال٥م‏ مغخش تک ور یرگ و اشن : 
جع ل سے السلفت لسو وتُما واعْاكّما کے ڈنو ں کے وٹ کرت میس بہت مدرے ْ 
ا ٹسیا ا علہا سب اکن رس ھے۔ا لوگ امس سے اما را ادس و ور ٰ 
واحلہا وا اشن تق پاضی ٹف حںاولاولال: دی ات ہی ںک ما نقوار تا نکی 
۱ زە اف کازقولہواسموں نت با لیا ں اورک روز سکاہ نے جے پان یم ٰ 
مسےاولہاان 0ص0 مرج کے لفط یسا کیہ 
ریغب( تک ر۴۶۶ اکا ریت اور رکا تا یں پے 7 
اورحی وت احیاب سے شعن نے رسویح ڈو بک راخ تا لئں۔اس کا 
ْ اس می سک ےک صلی مت لکل ما قکلام وضع اوونشاقام سے !رس ےکلہ 
ا انیںصانات6ء این یرت سلما نیت ا ےا وکئوظبیار لن کے ۱ 
گے سے ییلے کے 
تالیہ ددھاحضرتسل ای نے دیاک اج ےآ تر ھی ےکی رط کے کیج ۔ ۱ 
مرا ری می ےش ریس حتیتوہاات ھا ب] ٹر ۶ہ یکس تگبطال ۱ 
پرقائ مکی ںکربماں اف بکاطردب دنا راونیں ہے دوہی ری ں کا ہے 7 
تما ڈکرار نل تولەحیٰ کی ارت اتا چاری ان دلیلوں حا ہت جڑا ترما ٰ 
ا لشس واج اہ ددھا ضی7 شا سک کو : 
ا علاطلدا تی امم کے کت بل نا ارں ددھاعح || 
غیضاففای4ابدعوالتظ نر سی ڈلکامست 2 






دخ پت فی تا یچ گ لو و 
مور ہے ہس رں یھ 9 یراک اہ فرب سر بجی دم جو سم ری سد .رہ مرو دح حر سو ہے 





ٴ4 
مہں تہ 














جرسرد 
سا( ۰ 








لع 





ٰ ہت یہر ہے م ٰ 
'طنژمےما)لشونرلاعنان لان ےا نگھوشو ںک یگ د ںاور 
١‏ نیو ںکایوا بک تو پ ےکر مکی میاصیی تگعوڈد ںکاا ضا ریہتے رشعلا سک 

ا رون مڑہرا اویرسغت شت پا دا ےا ورآئ نکی یکیو ںکی مضہ وٹ کر ند لاک وکا 1 ٰ 
نایم و تماد اماقاید؟/غت یلان ہی یا 
۱ سس 7 ۱ کر سلم ات املمنز سکپنڈلبیں اور 





گرونو سکب نیچ ونے تھے راع سےگرد جم تر وی کت١‏ ا:نٌفقٹدل وصرےث تھا+ 
۱ ری کنقول ورص) میں ي نے تین امںپ ر ایس نے و وگ 
زاےوں ‌ھذاتول ضجیت لھا نیل ہنوی)اعریا:ییں کشم ہش یل نل ہے + 
ٰ رات ن لوک ںکرق تار .۔_-۔ اپٹندی۷ۃا دوشویق ہپ یانوں نے افو 
دہ چم وف سرل سے ہے حرلروؤاٹ ٹک یپ 
اذا ورام حا تح یت ںین ضونکوا ہل سا: ید ںیھر انا نا کھ عق وپ ور ٹن 
لاچ ند ئے' ۵2 اریہ باریس اسر زس یس تکھاہ ےکلہ 
انرام بقبت اث عززاحد دالشابت عنڈ ا نمو نکی ردایت کسی سکاب ت نہیں 
ٰ اس لعلی ہاش برانعیرژوفائغٍل سج تہ کے دک بج وثابت ہ ےکپ ْ 
١‏ رتشیرتہالسیرعیں۔۴۸)+ سےکھوول یلا راد سے ٥‏ 
ر۹)۔ دقن غتناسلمان والقدتاع س4ج تانب“ (ص۷٣)) ‏ 
نے سم کز مایا ورای کے شخّت کت ڑا ل دیا۔ برا نے 
۳ بن کرے بوخ یا 7 

اس بتک یتضبرر مم من کے اکا ڑب' رتا صکذزا اوانتا سار میں 
جن رارق لکنا ہوالع ادقات پیم سکشوق وددہذ نال انی میا راہب | 
ٴ ہراب ان بکی رماٰتیں ہک ےا سک نلاصظا دخہد لھا درصاح ےی 7 رص 
ال رن کے ماشی رانا دا سے وہس ے>حع یت ٣مان‏ یت کات تھے ایک 1 
خاو کک جانے ےا یکا اس نک ین خھاصعزنام اس نما دم کو مکاکر || 
نشی ےکا انی صورتبنا سلی ما نیکیس یج شر ری اک لغ کرۓ حضرت ار کے 
ملس ےٹک ومرواڈڈ ےچ شی ریو شر نف خی 
ف یی یھ سکمتاکنھتد ھی یں اتی یر 



























۹۲ 


ےکن تخت سلطنت وہ ما ہول اس سرک ران کےگھرییں ایک عوریت نی ایت باب 
ا ےکوی وکرکے رہ ارت متام سکوبنادی ہجو ںتصویرل کے با پک یک نکڑی وہ 
ھی یں تت خر زم ا خ اتا لکیا 
رع) رٹ ال ل مو مضوع ا ورفیے ےگ یلاہ ںکا نایا یں سام لس 
سکوی ہد ے اص اورشیاطط رت بنایاسے الا ماما نوں نے ات سکوا ما۱ ورصقا | 
کم و لکیاہسےب قش بردد یلا ب امو دمیس کور ے۔اورقلا میا رڈیل 
اس وی عرحد مٹ ال اد روالتِنطان و کھھا ےکر دو رولیتچضرتکیاما لک ینک ون 
ماد وشن قولیت سابمان نا بابطبل | ادرداواورا نی کےکحھییں کت پت ی ہن4 
الہود رتسب رکمالبن ص ۷۷۸۰+ دہع دیگمو لئ یں + 
آ| مایردیمنحدٹالنانہ والشیطاغ| :وف یدارک اش فی یی ےا 
اد الوٹن ڈدلیت سلمان فزااب اپ :ا ےک راگمضنزری او شیطاناویلما نک ہاں 
ا یت لیے ماف کی ردایت سو دکے با لنختوں یں سے سے + 
ٰ ادرا ما فزال ین راڑی ے کاب | مالین اص بول الین کے۲ مان 
اس یہ لسر کایصا سے و 
ام الیک ب اللیة الی دا ایشیا | کر نکیبحعابیت جوعام ناس نے روابیت 
ککتاب اللہ میراعنبا+ کی ہے سکاب انشراس سے ری سے ج٭ 
ادرالیمابینشجم لیف ج راپ نے شرع موانقت رموفن ‏ مقصدو ور قی/م > )٣‏ 
| میںکھیککھھا ہے .لیں بات ہوا ۔ک یقن مسا زیںتے ا سن ہک ال لپھوٹ اوراوز 
إ جھاے م٭ 
رم تقو لد رڑشوں ۓ ا سکیا ہ ےا تضرت لہا انی رڑے سو نگ 
١‏ او یہ جار لو لو ایا کےکلام میں مدکی اپ ج1ا شکماجا ہے سوإىیس‌اس کا 
ْ کے نی حضرت سلھا لے سخ تپ ریا ر کی ترت یں لھا ن ڑے سے اور 
تقد کلام رہل پرہوگی۔ والق نات ےک سیل جس دا لیٹ یکن کےےتخت را نکاہم 
الہ ا رمیا لیم کے رہ احدف وگ یی باریس ابیھے ہہرئۓ۔اس 11 جم رم 
قداناب زیڈ رنے بج لیا یں سے ٭ 
اہ ام الین راز ین ےناب اس پان ڈیاصیتول الین رم۳۷٣‏ یس 
ا شا ان اللهلع ال لن بس ص شد یہ ا می یی کی ںکرفدانے سیہا کی 






سیەسوسیمممجواجواککرالاایائناکفاک5اکاکمائوجاججفڈوارمکیمٹڈاکفافبکامسیئیمواٹجمٗممجفجومنکاجامومیاڈاکٹاءایمدکفئامموکجاففئٹیکاحوانٗی میویمیوموح/سمیاجکممجینجمکااکلاستیاانائمسکجنڈائؤاائفایالافئکواکک٠ائممسمہردسممکیڈاکئکمیاریدسموزافمریمومسرایککھفیفاسمدوامڈازسمٹراایکرلن‏ مت جسیمافصورفاماکیواثف ضفاصمنایاسمیساکسمبیمبوامکاخوازجسیاجافمسنزای-'سراادیکسفتئنائکایسایٹ6ارکوصرافہٴیمٗیبممڈٗم)بسنڈوزووھأی/یوا/ڈجچکجمییسویڈرکسوٴ ممیت 





سس سس سج ہت ا 


۹۳ 


نصرکں جمد حراش بہشرناعلالودتا ا کس ٹیم شدید سےا ال کر کجم 
کیا یقا لعل ی وش دحسد بل وح ا ہیےعحکت تر ب مگ ہد سے ہیارک ضبرت 
علی مسنی دق الصحف الد برا لتی:ا کن ںککڑیر تب اہےامتمبیان 
جمدہعلی )کرسہ کذات۔الباء لال + وی شحدت سےحذمیت سے او هی کلام ج ٰ 
ہدک یکران کے دج کان کے مخت پ۵ ورصرت (7ا) الم کی ورس یرت ہوگیا 
رفا سن :نا لی ساس اش انیل میں ای کےنزی حا || 
تقو لکایجداریقال انہ اتل ودای [ رسب نی ےکر خدانے سیما لی 
بنسلبطدخوت اوتوقم بایدن الاب | خرت یا ا ساط نے تا زایااوتلبائی | 
ا علبہ وص سیب کو ذالت ا وٹ | اس وع سے اے ہے تھے جس ےک اک 
کا لچسید الت یف المدقی علذالاٹ الکریسی ا بج مغییف و مخت پرب امہ یرٹ اےے 
ترڈال الہ نذا إث| نو ےْ‌دامادءذالَ ایر ے وشوفٹ نأ لک دبااور مت اور ٰ 
کان علب مر القوة وطبپ القلب + تحت ان ۲ری ۃیرگئی 7 ٰ 
7 دای فص اس تسس اشا نر مے وہکیاآپ ون یٹس ل کیا ہوڑے۔ 
چمائ لابا تل کوک فصل سو میں حضرت اما کےکوکری ںککھدا سے 7 
)نیا ود زا دی ک؟ رٹ رحمٰوٹ ل التان + 
٢‏ بل کت ڈےڈا دم+ٗندا زن دی کنا بڑھ وور| ں رو 
ارویع مودم پب٘ | 
(۸ا)ووا 2 ا روضح نین رووم ٹیا ُدویا م گراودہ ررے 
او رتا ہُو ولرسراےباوو لھا صدے درا لما ڈوو ٭ 
)وہہ سز ن وشت شب شون اکر ورربل لخرا سا9 ودب 
۶) دوقیتن اکب نا مشترو ودرا ڑیلو سے من وپا رکم نحرایب دہ اوداٹن 
گرقت ول لخروگوا پا نر مہ 
ك0 (۱٢)وح١‏ یرہ و نے گرا ے شی وادلن رٹم مامتا ئک مردہااست وم نا" 
محص ۷ود یکس ےڑا پ2 لو د ردہا ست ب٭ 
)۲۲ ون د وت لک روک تن ےریت ١ا‏ من است ول سوروہ ا زککت دآں 
در ےےلعلت ۓ کر یرہ اڑضّت وک رنہ ۱ من ستٹ نہیں رظاو رر کے ۱ 
ےھر ہے ا 








١ 


٦ 





۰۸.۴.۹۷ شكھلےدیں بےەولیزھیست ہا ںپررەاڑے 
|| ءاں٭۶ اس دک می نے ےس شرد و انت ولس مد انیٹ ںاست ٦‏ 
۱ ۷۷۴۰ا مک سکف تکرش ےدام نک ررش رای کآ رظ + 
٣‏ رو وک ہی سوا رات اہم ایال بب دنہ دنر 
کرے ٭ 
)٢۹۸‏ وذ ےکرک ند وازآن او بد دہ در جال عےکر میمش راس رد سرب مہرد ٰ 
مال رش سوک ذ کر اے دا وملپرندورا ا یسب ت | 
کہ تار کن وا نا نکتوباش او الس مار 
ٰ ر‌ وا س کک جواب داد رو . ہیں وا سی کش کہ اور نت 32 
اوست ج٭ ١‏ 
(۷۸) ا شی اسر یل سے ےک رکا جار سشروشٹہ دازیکزڑبغ ادن ۱ 
کر نکش کرت دا بسن تیگ مایا ریسارزد ‏ : 
ہیں اب ار نیت تکود جئے کہ امس میں صدات اس یقشہ رانا ر٢‏ ےكہ الشا 
عٰوسبەجسدا شھااب ہے لوٹ تخت د رات )پا سالک لا با 
راس ی مہ ما مردہ لن کے۷ رسبان ٰ6 رحزدت ہے یر سے راس ماراو اڑل 
سے جع کہا پا سای ینک اہ ںلٹکے کے سے کا ریا مھا برا سی سے پر را ای 
لٹ کو داش کی اں کے حو کرد ےک را 
پیس بے یکا لام ال کی کر دومن اوریپثوت کے یہ خر رہد و کے اک 
وت ریف کے :ال رتا ت۔ ای الین بی نے تق مال انیل 
واشراکاوا ول ان انیسوں آ ینمی ال .ا می سکھھما سے (جل ہم صئی. ۷( ار سب‌ے 
لیے ھوالەمز ایی + زیادومش و رتو ل سی ےکر ل مان 
کیک سی ےرڈ الا 01 سا ھا ووضمرو لھا سے ٰ 
مس کنتا ہو ںنک سس سے : رہ یا دڈشہو رس بات سےگگرسپ سے یا 7 جوٹ کی بی 
ہے ورس ےی وہ ىَ اورصیاٹ١‏ ورنستج راورلمنو لً وی یں جا بھیہرنے ا ن 
نے ام ہم پت سلیا نٹ ٦‏ عبت تک کیلمت بی خاہرہدگ ے ڈگ رنامتیل 
کہ ملطنت سلپ ب ہگن او ر1 الاک دلو بوگن ک ےت اوشا یس 
او لیا ا نول ۳ر 2 لمحت فایگ مرہ ال افات اس سےسا سسالتا 






۵ 


ا اورغفارث او رڈل تا سر ہے عالاککہ ھن خیرم رحرتسلا ری ھا راوس 1 
ا نکی ہےہ+ 
[١۱)۔ا‏ سیئتصہإ طل ہی رت سد ےکی بت پیتی تعن ردای تی 
اہر ڈل ےئ تغیل ] ب مرا ہے حض رت سلما یت اف یلک سات سو 
یا ون سوعیں اف لے کی ران کے اع سح نتم یل راپ 
بورنوں نے اہی اغیرمی ںشت تی ایا رک + : ٰ 
تی ساس ۰لا ن تماما دیعو ٹے ان کے ردمیں زایا ے-مألمےیمان ٰ 
ون الا طی نلئَ وا۔ زبقی) + 
7۲ ند نکر بد د کےا لن کک یکم و میں سےا کنا ب طاشی ول ہے ٰ ٰ 
رھ ون نا وٹ اورنش ت کے مم اکن سے تی سکوا ارہ وت افتککے اس ا 
کاب میں دائل کرد سے + ٰ 
و جم وک متضرتسلمازی کے عالات کے ان مس نیا وا لرولَاںمرتررؤں۔ 
کان لا تی ےا وددوسری و ری اٹ بدو یو ں ےسا کے لان کے دو دد 
حر ےش اورا مس نے ازدددظ یو سک ب سا نال ام ورا کا ْ 
۱ تل دو کےا 1 کے ورمنؤںہٍ ا عشتا نہیں اسم ہے ےکک بای نکاس 1 
یفن سے ہے اک ہاصزیٹ ہر + 
ٰ رنب ایعدنا نر ہا دربن تکھیں یی نوہیس رم تر تما 
کے توم اور مس ےے لعداوایں اص 7ڑ کسی ےسب ا نت گا مم کا مسئٹپیر 
0 یر بل تمہ ۱ سسحےاہت ہچ ےکر دہ یہہ پا ل سےےبیررے والی نے کا یور 
کڑاے ددم لاہن إ ب ٢۵‏ اث ۲ا سح کا مصنت وی تنا ےکرامس کے ہیں 
٘ رٹیل کے دس سخ یرون ما وطنی س تھے رود سلامین ا ے>ا -أست ۲٢۷‏ اوزیشراب ٢“‏ 
میں گے بوداہدامرائی لک عوہبتوں بکچرکتررکی یس ےثابت بدا ہ ےکس 
ا ں۶ص) مج کے و روا روومسلاضجن اب ۷ا ۔آیت ۷۶۔۲۸) اور فلا ث ا گل 
لیب ننداد فا غی سے کاب خنرل الغ لات مس حضرت دبا نے ا نکیئیدارسائشنمس اور . ہ 
خواصب ھی ہے۔سودرگ نط نیس ہے ہد کن وں کے عددو ںکایاعتانییں سام اک حرط | 
حرو ںک صورت, سگھہے تر ناہ دحا ہیں ءىیآلعر یحو تآلڈراپ ما ہؤ ںتراس ےڑڑی 
لی ہہ تی ےکنا تھا ین ار راتا کے ب ھا نے سے ٹم رق ایا ہے + 











سم 


میٹ شا نس ںای جس سےمعلوم متا ہ ےکر دہ ٹلا یبال یع یقت ضر 
سے ما او لسلاطیین اب مہ ۔آیت مہ سے مھا ماس ےکرحین ہکا صید وو مم ول 
ا یں مج دتفا اورک نا ب ۱۲ ۔أبیٹت ۹ے طا ہیر اے دک ی اسان لی إُش بت سوہ | 
ا ۴ کے چس یلہا ب4۔اتٹ ا٢وہ۳‏ ت7 7 اہول ماج4 زی وشن 
کے مین ںکا ہام ہے عالاگرقیا لی کان سے ا نکا نا نوک کی تھا ودک یی ٤‏ | 
مصنث ایس کھتنا ےبلم ا داها تگم را رھ اررمام) بر ا مہو ں کان کے ے ِٴ 
کا دوک یناب را یک کھی ہو ہے ال پة نے اورا لیس پا یا ما آ ےگل | 
مراف رک یجریروںیادداشتوں اورشابی رز اچوں سےاور بای رواتیوں انی 
مشمو اروا یں سے یکنا بے “الف ہو شی + 
ا میک ہے نون لک دوسریکناب میک ہے دہ بھی ایی ےک رای 
ا مل ٹگجرروں سے ائدارے کیا ہے اور قب اد نت نحص کی سے۔۱ د کیہ یبد 
|| یے و . ۱ 
ہعضوں نے یا سکیا ےکراس یش سکیتصنیف یا ایت سے ج سک یکنا ب نام 
ہے ےراتا تیارس می اورآ نی کے ہا نگ ا وبا مد ہیں انا فک کی و رے 
ال پا کل خلط نا ہے سہد دکی رات میں مکنا بحضت ع زا یکی ہے جنموں نے 
عتقید بای لرکیاادیجی ٹیو کی دوسے ا شک ال فیا ین اپ زا :کی او راگ یکنابرں 
سے ان دک کے ارسے مین کیا اوراس ما ٹ ےکی مائی ہم ہیکت ںکرا س کنا ب کیبل نر 
اوریاش تک مم ر لجا رت سے ہمت مشمای ہے اوری ںلا بی رین ی زان ی 
ید لےسگی مہ اید ای نے تورش اوشاہ ےُ6 ورک ما سے او ران نے واؤد 
کك لس ب'مہروروپا بل ککیں ہےگرآنس کے نعلاف ہما مر ہے کرائس سے مصنف نے رود 
با کاب اما رہلیٹ ٹل ککھھا ہے۔اس دق تک کحرت زا زقہہ تہ تھے من کے 
ینب :اما لھاقی ہوا ورای ہااکش تاپ پیش نتونییں موس ئک ن خااب سے باب 
حذرت ال البیف اورمری بک ول بر < 
اب ویک اد دہ دداز لکماہیں مایق یں اوس تارق ,ضا ت یں 
ہیں ددوسری می سکھی ہی ںگریقص موم ٹفل ےکححضرت سلما نی نے سات سوج رٹ 
اون سدعھمی ںکیں اودا نکی دج ےت پت قاغتیا رک 1کناب اتل ساطیں ب١‏ أ٢‏ 


تن 








5 


آہٹ ١۔ھا)‏ ا سکناب دبدیآ می ںی ہے او ولک کاب نالباحضرت عرا: کی 
“لی تک بد ہ ےہ ںین خالب اما رگ اہیے ۔کرآنزموں لے اس فعض کو پل ارت 
گ رود سے مث 
گر بات ن بجی ناپ و رمعم کالب در یکناب یں کا صضح ارطْاً 
وی سے جوا س کا بکا سے اي جا ما او ماب نظرییں اس سم مو نک کل ٹوو کرٹ 
سم نااورمنا فی نب ثبوت ہہ ا گچی صری ف کیک غیرستن رردابیت کے اغنبا ال 
قب ول ہوا + ٰ 
لٹا تضبناعليه الو ت مادل ہم عزیوت الا داتالاہن 
تاکل منساتہ فاتاخ نت انج ان لوکا وا بمالوس 
الیبا لوا الیل اب الھین + رسما۲ع) ٰ 
شب ححت سلوان گن فآ یکا مزبابنو ںکوٹہتا ارک کےکیاےننے جوا نک 
حصاکھاأ ربا جب رر ےت علدع وڈان فی کون ہوتے تذل ت کیٹ یں 
شر رٹے - رسبا)٭ , 
ر )نہیں توا سے دا خکری ضا زوداشنان کےتنشنک ‏ انی ہیں۔وہ کت ْ 
سک حضرت ہل ماگ کےآگے رون ایک ٹر لغ ھا ریہ ول ہیا ںی رن مھ ی ایک روز خ فو بای 
ایک برع تحض ریت لیم کی نے ا کا مصرت بب دچھا۔أُس لٹ راک سبریتالنزی 
کے را ےکر ےکوا لئ نہوں تحضریت سلما ای می کے کٹ میریی مو تا وضو ںکومارت ٰ 
کان ماکرپ شیش کے نان میں ددبترکر نگ می پشفو لئے بعد نات کےہنزژن || 
تی نار سے اورسامان اس یحصا یرد ہکیڑرے ر سے اوردسنو ارہل ا 
ما فان میس کو جئ یکرت سلمائنی کے کے کو ذ ریا نھاتودہئل جانا تھا ۔اک روہ 
ے22 ےکوئ نی گے وہ تہ یلے اورکھن کے ڑے سے حص گرا اورسلہ س نے ۱ 
سے نکی مت معلرم ہڑائی نات نے دن ککااشک برا وکیاودگس یک احائندی || 
ِسپ لکداباک سای یکشی نات ہیں + 
صل ات ائنی سےکحضرت سلبا نی یلا شش دنق کے موافخ مردیای ناک یی | 
نکنایوں وی نوا رو ںکوا نکیموت جب معلوم ہد جبلیوصساہیں دی ککایانے سے || 
[ ش/ڑی۔ا سآفعبل بے + 
ْ (۶)مصیں دو ل کرت ناریا صیی بت نبال لام س یتو را ۴ 


مر 





می ےکی لا ہیں خوش کیا ں سچ کےا سکرین ام رق تھے مر سو سے 
ا لے ہی ں میم د فی٣‏ ہیں 5 ھا ۔ق یگ مودخوں یں سے مروڈوش رم کالہ ۲ 
اوت ۸۸۶ اڈوس ظا .اب ۰۹۱۔۹۶) نے مصربو ںگی اس ر 
7 میں نکیا سے تن نع تو دکریئے ےک مو ربا وا سکام کک رگھرو ل 1 
رک جاععت اودکارما ری مرا فا ۔ ابی لاشو سکم ری موہ با ای سکی وس اددصربی 
زان میں ا سکانام سوا ہے ٦‏ 
۱ )نشی ا ئل میعن کی ے٣‏ مم ۔ مض ریوں ہیں نے کی سی کم 
ھی ایی ےکی میا ری نی کرٹ رگ اورا بر نمیو ںکی لان شکوصنو نے تھے سے 
خر دنت ١مسئلہ‏ یکل کی وط کاب : یدائیشی کے پیاسیں اب ؛ ں 
|ا سے (۲)اورلوسعٹے ے اتہب کرو راک ا کے اپ میں خوخبد کیں۔ ۱ 
وٹیو نے ایل یشید دی اعاس پا دنر ےکیکرین طبر | 
ا یم ای ہے اتے دنک ہیں رہ ےب اورنصری اس کے لئے ستر دا 801و لے ٰ 
ٰ بووست بھی حنوطد کے لئ چنا می اب ہی ںسکاتھاسے “ رہ چرام 
|١‏ کابڑھابو/, میا اوران ا یی وأ مصریں صنددق ہیں رکھا ا اصل | 
ا عوئی بد رن سے لہ دھا رط سے بی لفن خر بی ای بجی ہے ۔ جال 
شی نے صل 2ر ن‌الدوڑع سککھھا سے تحنوط اگمندگی زار ے وش حیط راک در نظ 
رووا نظ شی رے شدن ا وط اج مردوے کے سا رنمدولو ں کا کر ری بے || 
رض اس و ک پ)بقا + 
رم اش کا امس رو دستقو۔ مص رو ہہ ام دسو ریا اکر مومیا 4 ۱ 
ىٗ لاشو لکوچھ یک ےھ ہادی 21 کی کن وا رک 7ر رر أ 
او تہ رائی کے در ھن بھی مان جھے۔١‏ نکاتص رس مالشن کے متا : ْ 
ھروڈوش می قلح ہیں ۔کمناب اعال گی سے مررے یل کت 
کی ضعمعلوم دی ےا می کے علاود اما نتر ےم لی رت کے ییے حلیاں ارات || 
ماس کوٹ یال اوددالا ں ہوے سے کی کرای م۸ زا ءگ بی نی کروی جانے تے اور إٴ 
پر یں ارت تھے دی تاب ای رد مز ۶ ٭ " 
دم یمان کے قرز ام ٹکیا رب اٹ معلوم ےک تحضر ت سم ان کے ا ظزاء ۱ 
سلطنتۂی ئی الس (فاویں ہد یجس چنا را رین ارب ردیا مکے مفرے || 





١ 













۹) 


زورفا را 2 بھی ہا ںامز اس رن خوش ہریت رھ 
انبا لکل درس ےنارت مد مرن ۱یئ اورنشٹررھابا ر شال یھی ذا 72 
رھ انم کول یں کا سی ری و رولت کیٹ تی 720 کنب سلاطن لک ما ۱ 
اپ و ل٣١‏ ھ۲۹۸۲۳ ۔ اودپارتعوال با پور س۷ و دا١‏ ہم ۔اوداوال اپ دس 
أ ۷۲۷۶۱ ۔اورسورہ بارعا حھان) : 

زا رکا نپعلطن تکو ینطو رہ کہا نکی موم تکا عا شم روز ہد ےک ماد | 

کی دج اود اگ ٹی الا ماراعنی؛ ا مل رعا لیم نکی سخ تنکیف س ےکک می اودنر ادوسرکٹی ا 
ہویادے اوراسی مغ ۓحضیتسل(ماللل رات بت سکس رگا رط دزاری و 22 ری 
کک مرکو ہیں سے اور ڑا ا کے دژن کے بل وس ورس آ7 وا 7 ہے ما ری س2 بل 
اشاہرل 7 وفات ہرس تک ۶ع دز وس زوسازں سز رم ھا او ارت بر رو لے 
والےئشی مقریواکرتے خھے ہس ریس وا ھا وط رات ما 
۱ رف مو کی ربا ا سے ٢۲‏ ۔اخارا[ا فا ایب لٹ واعط نک > مایوس کی سج 7 
واعال ے)۔ا س ارر امیس را با لئ و ہے ہیں اداکھا ےکیحشت سل یا ٰ 
ٰ دنا یکر ہل چا مہا ا ن ےےعبراء نو ںکی سلطنتکی ری ہیں دمقال بضل ُ'۳مس) 
کیں ےکم سیان شرٹ لی ہے اور اوجودا نہ ت‌مٹان ےا کا ا مُ 
ڑا بی سا اش ص ۹ء ٭ ٰ 
ْ ر(٤‏ ال سپ ڑا زگ عالا کو نظ رر رد کے ام سآ تکا معشمون یدعلوم بنا ےکہ 
ا ح تا کی را 8ھ جا گن یک وکح ری سر لی ںگ انا |أ 
أ ناد شصوصا اس وحہ۔ بی یک ححضرتس لئ کے :یو سی روص رگ ٹیب یئ نے || 
رو وراسستامیں ھی کی کی مندگی اون کک میں مکنشی او رر دستتیجیسل ا سے ارکا ان ۱ 
کڈ تھی انی مو کیا تا لت اورلنا مس ھا ہوا اور ا سے ہی ببرتٹ 1 
زی حوب کا فرار ویسلاشین ون ٹا رواپ یاکے دوری را یک یلا پش وضو کے 07 ١‏ 
أ ک اع لی ما ںا پاکش رر 7 یں رو اما پا رے از ے کڈ اروا ۱ 
١‏ پیا اننام ادرک اگ کے نے ا سک رگ" ا شہو یا۱ وچب وکصا ور بھی ۱ 
۱ سے خالئہ اع ا نکی اش دطرے سےرڑی " ۱ 
ا سك نا نال سردائ ساب کی وت چھیا نے کے سئے کے مبوں نے اسوڈج ا ںکاھاضہ کاڈ 
میں ادا ھا ٭ ا 





کڈ 





کک ا موت سی رات ٹم ٹھے ار نواس داب می مل 'لر م ہن - 
اریم ین کے دیو ںکوسعلومپڑاادداضوس پڑا کرک ۴ڑ غضب ما نے ہو گے ۶1 اس آؤ 
محیف میں ڈرے ٭ 

۱ ۸)ءاہشی رراٹوں سے بھی ام مم نکی چو نے حعضرت لیا 7 کی اش کے 
ا حوط با موم کے پاے کی سد تکاتھا ہے ائ یرٹ سےسش ملین الیں طہی 
یلان می اس یآبیت کے لیم سکاھھ ہے ۔روی ان اطلعد الله سےائر 
ا علحضو و نانہ اغنسل وتحنط دلکعضن والجن ٹی جلاع سک روابیت ہے سرجب 
سلم رز نکی مو تا 1 توخداٹے اک عکوتب رکید یتوہ مائے اورتو لی الع مناا دیع اۓ 
ام یس ج 4 ۱ ۱ 
ارتضیدا ہب عایدعرو تف ب افو ہس سے تسقض ہل ابا ن ک الگا 
روطپ رہدعت رو :ہا انا مسا رو راطق تر ورگ را و ٹل گن 
ٰ دم را ہنارھگ لا ےکر نکی ہپ تنا برع زکانڑدا رما دوہ سد با امس پرقںسلبان 
ا کرد رگزشتا درال شی وبراوا لذاددوادراویصا .7 ثدرإراںل اڑدوراورار یرہ 
ٰ ہش لپ نو ہما لکا رکا زدایگاں رد یا ےت٠وونر‏ + ۱ 
ره تنیروں می سکب یقاس ی طز ےکران کی ردا ٹل م ضا اد کیک 
ہے اوت داقرادرگو یٌآما گی انیس عی مہو ہیں ۔ ان ک ےکس وا تح یش ندب ان 
کاط با نگچیا ہگ کی طف تہ ےگراس بر ھآڈرھا شے لگا سے گے ہیں دد لا ٹف 
حعبقت یں سك وس 
مسق ک تع کیک ملظ بات ہہ ےک رت لس نے سےا سا پشنشوضیت 
سلیان نے وغات اع چنا کت وں مس اما یکھا ےکر بات ائیقی دا ت کے 
آا ےل تا اق س یتلم زی یں تم اپ ھا۔ا تن یٹس ام 
ہڈ انس 271 کے ورڈل فا کا رھ ٥‏ 
ا جی الو نے کن یئ سے ات کی ہے ۔ میں خلاضفۂ اھلبا نل 
رت ثکوطیا ر بش تا ایس ےک ترما للا ۱ سس مال مکی الک لکچھوٹ سے اوریہب ٰ 
ا با زا ہنا سی نکی لوردایم تک بردلت ہے ٭ ٰ 
ا () پم] مت کردہژ نکون تج اور ملولگل تکیا 2 مک بن بے کہ ای 


ا رود موا شی سے ھی اس رٹیل کے ہھا وہ مس اور م یکہلاے۔ اورالی کا 


رت 5د ال 


1 
۱ 
۱ 
۱ 
٦ 





٤٤ 


ماب ری یل میں بائس کے لائن مدت الفطہقرن میم ا یا سے جک ککنان کے ١ا‏ 
ا اس ا حش رج شر یلپ دض سن کے مل میلےضخین! تراہم ور 
زع مرکووں اوران کے وا ک یش کاو صن سلدما ھی او را جح عضروں ا 
ھب رھد یں اوران سے عراب مب نا ول رحٹ سل ما نٹ یا درا سک عم دن ون 
کیپ ری تصسین دق ہے + ٰ 
لے سداطان کے و یل پاب یس سے ر۲ الین وس کے گر ہہواموری اور٣یي‏ ْ 
اورڑی او بی او یی ےی سے با ہے اورامراأیل تر تھے زائ] لال کی اولا دجونعد 
یس تق یی یں تی ایل ا بودڈکرنیے سوسلمان ن ےئینب فرص کیک رکا جا کے | 
دک ہے ۔اودقاپ دہ اما رال ام کے فی ں باب 7 ۸ای بھی بیمھتم ورس سے 
وا لکتاب ران میں لفط رت ہے جس کات مس یتیل طس ا جم“ را سے سر 
ا سک ای مب لمت ہے خواو دہ یکا رک حور ہہھ ا رض ا درلڑکریی ےلوہ ِ 
او تاب ٢‏ ت الام 0 وا کے دو ے ا ہیں پے ۸۸) اوس باپ ٰ 
وا کے سکیٹ کے موا فن ماع ےا پیل کے دس میں ساکسے عو ںکڑکن اوہ || 
۰:٦‏ ۰+ ا سا 
سے ایک لکھنرمن ڑا بیسوشرے 2 7 اسیئۓ ا سس ما د۔پاربردا ناوت یر 
نے دا پماٹییس مگھداتے اوران بیشن بر ارگوا مر گے لک لوگوں سے 
کاھییں + 
سی را دنز د ہاگ لوکجن تھے ج 
7 سے حر ر و ا 
)١١(‏ صورا رص رانئے ےکا رگ رجرکنڑیی ک ےکا می سکنتا دکا رر جھھے (اسملا چ4 ) ۱ رس ٰ 
تمردشے مدے ام زلنٹن زاسلا پظ) اولعاری کا وی واہے اءا‌پٹن زاسلا 5- 
مل ھ5 )اوعوا صان) ور رد ار یو ری اور بی تی سےا و 2 یرف ۱ 
اٹھاٹے در اکا شمے ک اع می ںکلائے سی ز٢‏ ورمع 7ج ول بی نکوڈرآنی ٰ 
برع وشیطا نکیا ےسب لوک دم ل فو فی ورای تھے۔ دیع حسم || 
مہ مج +++201+0- 9 ہے ھ ئٹ تج ۱ 
ےو دی من فی کےہوں کپ سی ن کے صلی اف ےکنا ن تے۔انییں 
کنھانیوں 25727 کویونائی زیان ہیں فی نکی س کنا وں رددسریجرصات || 
کھھاہےسکنعان ا رض فلشطید !ا سناب قومی پیکنی می لن پوس دنن || 
رک تی پر دی اودامڈ یکسلائ اور وا دارسصیا ن کےزادذش 7 اھ لم لج اورہیا ور 
وی یں رای سے خی ام یا جا مل بی ماش ببخ || 


۰ ۹ ا تی 
وو تفر سے سر دیحوت ہریو سے 








ْ ۷ لواررے آوچ دپتتا+ : ہصح 
رب ربفائنٹ یں مو نال نبائ ۷ت رقربت بے مععمانبیا لک || 
۱ کا مک ئگ حا راو 7 7 شس ٹن پا سی ڑم یھ وی پ) رو کی و ۱ 
کروی ظ نشین ۷ہ کک بک یی کت سکیس سے نایم سک یدب کیا || 
سب وپ ری بط کے راتھ ہی ہے 
جماان اہ ےا دی یکانجرورم وضت واص ین پےیہیںسں اخقا سے پیکخا لی لوک بی بن 
کہلا ئےہو گے ڑ مات نزو لن م سبددیوں میں سے اص لتورات ام !ا نذان/ ۱ 
ا رای تی سب ہو نیب پدٹواجنٹ بے تے۔ا سس وب سےا نکنعانیو ںکانام عزلڑلا || 
ْ بی ری و 1 جن سے اور رآ نف یس وب ی لآ ٦‏ را کے محاورویں گما۔- 
ینیم اوسو وع دو یپھیکمائی ےکی کان کے ڑے بین انا صدو اا4 
صوروصی'! دونڈں ش ند ر کےکٹاے پر کتے۔ برا لف ارۓ صیدرد ن رر ے بل 
کے نا صلہی ملا با بے ۔ لے ماشئیں می دوفو ںش ]بد یک یکرت سے سے ہو ىے مھ 
اس کے کاراب کک مووارژں بد 
ر۳٢)‏ سی زآںپستشست لا کے وت بی سکڑے 1 صدں تعلبہ 
ٗ میں تد لع کئی ود انف عی نو سے رای سی و د٥ا‏ ورر< اکا ْ 
ا اطلائق ہوا یچچ سکیا شحل اک مداگا اٹیل با رسال کے اسب ہے مضغب غاجع || 
ہڑگا ات یسا نتو زان لوکوں کے ہیی ا انیل یں اعیارین ینان کے اصل || 
ا نے !ا ورصو روص رائے ےک رای سی تھے 1 وک وج و ریو میتی ساور || 
خصوطأ دہ ہوالی نت جو حا رام کے بالات میں یہ سکم دہ ہدام ھا نمداہہ سک زی 
خوب بن یں (ائجن چموان شوانع ینیل شکالاکتدر) د+لوس یلم لن 
ک دای ہو سی نہیں تا یراگ لک غنٹن بی کے اتررسے اں یر غنین کے 
فرارسے جوجنا ت کے ٹڑ ےکا جوا !یں نا بر تکر یں گ کرت سم یی کے بنا سلاءمام 
جا تن ہیں جھےککہ ہک نا سم لو بی ےنا نمو ۱ 
ْ و یع وکا تک ری اد نے ہو ا ران کے ان !فان ےکوی اتا 
اس رئے ا سک فیس مفھمروں نے اخ فکہاسے تریئشت این کے ین یتین 
تاس و ںکراورد سک معلوم ہوکیاک انلوب جات ہد ال ایسا ہوکگا نی ال 
الما خیا لگہ دک کہ لوک چکا مر او راتا دا۔اسعناع ہں ان ےععتسما رٰ 72 
ا ناش یضطوط گے جال ۓکیعکمت گی رب ار تپ جاسفے ہو ہن ےت ان کےیرنے 





















اس 





ےا ٹہے* میں نے 


۳ 


یرش ہدجات اورک یک یبن سکنصور و اکےآدمیوں الما قیوں || 
ا نے زی کو جک ےا خن ویر اخ ناس یکا ظا کیا کیک رکلرانیں || 
‌ یق الا وا ہے اواسی امن مک شام میں فک ضو روضہراو ۱ دائل ۱ 
ہے۔اورصودر دع دا ےآومیو ںکوہا زدال کے لئ بھی نز سناس کی بی ضریرت 
تھی اراس زا می ںکپاس:+ ولب نا یھٹیس ہد تی۔اس یٹ متارمں || 
یٹنا خت ہمت طریریتی۔ او نیا بھ یچ ری مابریشی اورصوری ععددل || 
سب نو می ہے ہہ ۱ 
”وحشلسلما ن جنو۔ۓ مالین وا۷نوالطاب رر 
یوتہعونں؟ارشہل ۰ا)+ 
من نون کے ادا رمیا آی یں ساس ری تو 
حضرتس اما کے پام نع تھے امہ ا سک یتص بی نی سک کاب داخلذ کے۷ !اب 
کے ملیہوٹی میں مس لفط تت٣‏ رشں۷) اور لت ۷< رشددت) کو 
خی وراک نام طدرسے بیا نکیایا ایند یا کون لوگ سے سر پیا نکیا جا 
ہے حضت سیا نک فو ینس شیک نیک ایی تی ےکر یہی کر 
آ ے۔ بک نج سلبما لیک تے رگا نام او یقت سے ہرس ودرتی سے 
ححزیت داد نے وا بحعزت سان کے باب تھے ای خو نشی نک رک یھی ۔ 
یک کرس رف ینیقی ےآ وی ک ان ہی سک عخس تی ال یں سے شریا۔ 
اور نکیا سن لک ما ورہ ھا اکا پا ما کک اآریوں' ۶ھ 74 
ٰ ولاو ین نے جھے او رک ے شی کو پا سا مس سے پفرت اور تق ارتا 
ان کےکڈیکاانشعار نا نہوم وس رئے تھے ہے وہ× یی زغیردر)] ٦٦2‏ 
رَلَوند)اسمہا و یٹس وعرہ ۔ سی مو کی ور ہیس ھی سے ما 7چ 
وی ہے۔ دو ریخا تی امرف لک فو ری چان یہ ا کا تس 
ا تقاز ال ہے۔دوقی ‏ فی جک فاص طول جاعت نی بایان 
ہدیا وا یڑج تصرف ..+ اد نآا اود ۷م 
آ سے فصو شی سی عول فریو ںکیغ میں مدکی سے۔ ا نکی یسل بے 
را اوح گن یئ وکا تع کے دی جو بھی تق ے تھے ۔ا نک اواب ۱ 
درم“میی لا بب ای 14-1 ۔آ ںی سے اوراس ئک ب کےنھھوس یاب کی 





٣ 


مدسیت ا ہیں !بک .سیت یی غ۷ا ہے سید تی 
ا فسطاننوں کال سے تھے ددھوکز ینید سکاع ون لضت بکراووالولید بن جنح 
لٹ یک یلاب الاصول سے ود سے ص ۴۱۷ و ۹>۷۔اورا یی وأ لیر ئگ مم | 
ص > ۲۹ ۔ اور مار یآ ٣رحص۲۰۷)‏ ٭ ۱ ٰ 
ددسریچسم فج اس ایل کےا ےتف یم میں سب بن اس لاوراہ لکنا 
ا نکواغن اش ےکی کیا ہے ۔اا نکش لکنا ب اجار الا یا باب >۷ میں (۱-٥ا)‏ اود 
٢‏ مل ا سا گی ۹٠۔اودیاب‏ و کیہ ۔آیٹیں مرکو رسے "ہہ 
بی ایی لہ یشہ انی قومرا سان لکوخ قوم ےا دیوں سے اتے مھا مداتنڈیں 
متا نے تھے وہ مم ا اوت ج دوگ ہیں ٦٣۳۳٣٣۳‏ مرا ی مم اور 
ل0 ٦٦‏ متا درو وم اورجدت 5 (قودغفوظ) ہے دخ روح ۵ا باب٣‏ 
استمُنا با ب٣٣‏ د" ۳د باب > د۸٦‏ د بابسا ٢-٣۴‏ دو کے تے۔اودراپنے ا سا 
ْ کار۔ میس سے مرا دا کول ارتا لف تے زڑاور دوس( ابا ہہ واں اب وڈ او |ٌ 
۴۶۰۶ دسدال یاب ۱٦۶‏ ۔ ھا باب 4 د۹ .سی با پ ۰۹۷ا ۔ایک سوتیٹایاب ۷۷ )کھا | 
ا ہت تھے .نہیں خا سو ںک رایت اویناسبت سے ٹوچ اس یل افج اترام 
اضیی قلرا امن ل فذح ےا سآہتیںبیا ںکیاے و 
بی دمکی یوق رک تم ارامہ یسیک معایت اوراواظ سے شا مواقق 
صے انبا نک ینس ان ککی یق سے اتک د۱ب تل بہنت کیہ لول 
2 "0۰ ٭+٭ کک 7 .0م ٠‏ 
اوروتت ا ورٹم لت ٤گ‏ ی اط ےا دوسی اور می گی را سےکر لے جھے لوان اور |0 
ٗ4 جج ا می ْ 8 ۱ 
رو۶ ئ سے سو ]ا ور ب نمو ںاورریمی نگ یکن گی اوریتو۔ سب اے )سوا ھصیں کو 
کت تے چنا عوبرمی دوآذق تتیں ۔ا لمح ودرا البدو یآد مکی 
یسک رھ یتفییں ۔ا حرودداسود من ہیں قد آ لوگ ابنے اسواأدمیو لکورسر 
نے کے ہے 
سی مو 0 کی طرخت یمر داڑڑے :7 وریں ے) مر سے موس ھی رر کب إ٭و! 
سناب اول سلاین باب اقرل سسوق مال نکینمبی لا ب ددع مو للکے اپ یں (م 
۲ او رکاپ او ل انا رام ےکا یں إبٍں )۴۰-١۱(‏ ٭ 
ْ سج مھ ى٭ 5 ٠‏ 7 حم 7 
۱ رو ک یی راو ۹۰۰ ہے او رح انس دودوسو لی با ل میں م وھ یں 
یں می ںکیتذایقیں اونوں ٭ ٰ 


سط 


۴ 3 وا ہیں جرحنت دا ودے وت وت سلمازگ کے وت 
سی فا .٭“-.“'“ سم یں ابی 1+ ہیں ٭ 


میتی ا و رو لاہ 


صب 
وقولمرااقلنالسمخ عیسیٰ ہریری ول١‏ وبا 
مُنلوہواصلب و۷ والن شتەا زان اغتلئو 
فی لی اٹ منہ ہ پە نیلم انبا ماظن وا 
تملوا ۷را یل فعه اللہ لے ۔(لٰاء۶۷ع آیت۵۷۹۵ا) ٭ 


برح داورہوے ا سض یکین ری ۱ نار سو ل از ل کا مال 7 


ْ امس کر کے ور ڑضلہی پا وا یا راہ ے لیکن ان کے ےرت اورچولو لگا ر8 
رائی با کات ہیں دہ ا یشک میں یتو ںک نکاس ین نمی سک را نکی 
مت میں او راس سکوباراڈییں نہ رکا سکوخاتے انی طف اظایاھ 
ا زع( حضرت گے لم وارے ا( ىروں سے ارڈاسے سنا ور سیرپ پ ما رسے 
ٰ ےیک نین ےت لی کین والو لگ و دع وکا ٹکیا ان سے کل ات وشیدہ مار 
ححرت گنے مو ت اش یا عالائ ومنشّتًا انیس ےتالد ددین وط گت صلی بر 
اوت سے للکنے ررسے اور ار لئے گئے ریب پسمصا وپ پوئے سے ےہ کی نہیں || 
رم کت سے جن دضرت یی او روک کیشہ بت اورر وک گیٹ || 
سے اترم ا سے یمعالیعضرت پیل کے سا یں بوا۔ دب د دا٤‏ ا کے رک ور | 
۱ یھ کےا کوک ووا کیم شی میں نت ےج نل ص مرمنین ش بکویوے 
ٰ نال کےکگھی ںکہیں ووشیدےگلئے او رح حضرت تے عاریو ںکوتم دلْظأءےَ ا 
رٹک اف ورٹیم ١‏ مرش ےہر باتیں نے ات ہن اد ں ک اھت خر | 


ا لے ا نکر ایا موی رای سے رفاک اس چے گے اور کے وا لے اھ و قُ 


دوفوں با پاراا وش اوک ایوس راوگ جے ایک چک تر ےا نکیارال ران || 


۲ مھا ارم کت2 ےا ات وایا گت سک سح 


۶7 


|2۱ 


ٰ کنا ےکر زنک میں ہے۔ یں علت ہیں او ےس تخت تا 3 رس 
کی پکٹی باپضحد ہککئی + 
وپ یں اتک نل می ان میں + 
بداو ںکی ہے ا 2 او تح تما قاری شی رکا ری سناڈ ین 
الا لکا تما کا 2 ایک اتی را کی ٹیک ٹیک سا لاح اد شس/ هن امہ 
ْ چو مس و سی صن ک )+ 
دب )یش سک مہ بودی وک ار ے بھی کاب 
اما رج ھرا ورک ابآ تنا جا وابعد)ب 
ٰ لا وت میس سرت یی می 7 یں پا پ:- تاب بے ایان‌ہورلیل 
٦‏ نے اناد تا می مہرد ز2 ایام وق ت کر نکی مزا یش ہو یی می ۱ 
کپ بس ۶ ورٹرو مہہ وو کے م دی الڑاات 1 و اص ذذ اسی لئۓ دو سار 
کے کے موک ہو دیپشری نت بر ععلیب رٹرھائے ار ٹا ےکی تچ ت موک کیہ 
ا تی ٭ 
ڑھ) بہود ےکا ہنوں نۓ ہو تکا می دبا ھا وولشرر رھگ٤‏ رٹک ننطور ہر 
ما ۷ میں ون ئ2 سے صرو رہ برا کہ لاس کے ہیں حعرت ۔ سے اکولیا ایں۔س 
کرات کے بعک و کیم رسک یس ا 1 گی نے یل ٰ 
مچوایادیودوا ںماطرۃ یج لوضا لہ وشیا ماکرکے دل میں ی بات گت : 
کی سے سے رڈرٹو چو ي امس لن انس لے بیو وسے ےگ کہ 
و ا ارت موا یں نکویپ ہنا ہوں ۔تب یرم دی جلاے اونسپ مان 
ٰ ےگملوا پاکرلیہدع با ال چو ڈدیاجا دے الفاقی سے ام ل م رھ ایام اوران 
ٰ لتپ ففار وہنا ن ٴا 1> ابص ۹ء فنتلء) + 
ٰ ر) ]لمحت مل کو م ایہم سلا یلیب سے پ ڑرتھا ےلیپ روز“ 
۱ جو شع ہوں نی موی سے ا ورای دیژں؛ ول س وک ہے ٰ 
لح سرت یی ےکوصلیبپ ما سک شنات مین م1 سے مدق ا کیا تما می ج کی مر ےا وق 
ا می فا لے )ردی سپا ویو ں کےا موق مس یضیت ماما سان رتا ھا یوما تسار ہیں 
]ا بوردکا ایانس ریف کا مات سح ت کش اوریف رد نا چناج کہ 27 زعام 72007 
۱ مشکساش اسیا گے کن وی 7 ۔ ولا ادا لاف لط لاحفٌ م 


ررجوت این فراپر ہہیا عاکب؟ -٠٠‏ اووکوومداط اہ امہ لایر اد یراگ اسان کے صضریق مں حر زمر نایا جیا ۸' رواراا[ط رون چیک صا ہروا یر لا دہ یہار ایا کرو ! 


ہاو جع 0ن اش سب 
ر5 
















ء٤‎ 


ے اوس رد یں سی سط کت تھے ہی اق کھ اوس رر قرس ڑحھوے تھے 
ٰ 7 ھت ص٤۱۵‏ ادرکڑی مود یس لک ہد می اہر کے میس لف 
ڑم یلٹی رہتی تی جو مصدوب کے ٹین کین جال ی تی در یضی رس کے مصدورب کا دینج 
کل ک؟ ڈادیٹوں سےا تل جاتے ریز کشخ 1 ابضوس مر یل صدی می س فا اور 
جسش جرد دسری دی میں ان - ےکا مرسےمعلومہوٹی ہے ازنط /یتأ لن باب ۲۵ 
صصح ۴۸ )حصضرت تھے ھکوبھی بوسب اشن کا شمی سے عبات تی فا معلوم میں 7 
کرای کے رھ رے گئے جھے مم نر ھھے کے تھے ش ےک بجر رق وضصل بح بب حطضرت کیٹ 
لمح کیا و سے ئےآ ولوک کی ردابیت یس ےکآ رنوں ئے این ے ل2 یھ را نا :7 
کے لئے دکولا گے زلوگک ےسج )روا بضاکی ردابیت می سے رج کا وکیا گے ۔ کے 
ٹر روڈ دکھھا گاادرون نے اد ر ھا ہو + 
ر6 اصعاوب کے لئ جوا یئ اں یڑ ی عبت بببھ ی می روہ سیا ے 
زا رک ییتالض یل قاع نی رھاب تن چا لن اک لی لن با بد ھے رین 
یس نو کی شی شک تاس سی یق زیو سک لیف اور وسر پک بیس سے ڑا تاور +کل 
تی جۃکادٹی مزا نا ددصرت ناف ںکاارا میا ففا۔ب با ت تہب پن با چارددن 
یک مو نہیں اٹ یکتقی ط یروس طبطو سکی ش داز کاب سطبر کان ١اا‏ دعیرہجھ 
ٰ سال صے رج سو بی مسق2 یت روم کادوست ہ ئا انیکہو سک یشارت سے 
ہس نی لدع ہکوہ گا رط رر ۳۷ہ فقو )نی ری صدی سوی رح اد یو سد 
ویشت کی ذ را ایت ہے روز ےنا نک گرم صس ۲۹۰) او رت وی۶ خ یکا 
صریٹ بح ورک سے صددیوں سے وی یں بی رر قص ریقف اورقس ری او رہش یصدی 
ہِںفةال ای جکیسیا ےا ہت ے رارضاًص۲۶۱) + 
اس سن جب الس سے پر مطرت یل کے دک کا ابازت ا رو ہت 
نپ ورای جدیی مرگ درس شی لی ڈکڑا یکا تف اک لی بی یں کا کے || 
ای ٴ پا لی وس شف صکوب الس شش ت کے ابی ویک دہ سے لکھو ٰ 
ار نک لصف دض لم + 
رم )حصرت ت میٹ کے شا روفیسب ‏ اک گن کے ورصلیب سے وت تک مار ٰ 
ارات تھا أژں وو ری و یں 0.0 تی سے ما ہے و مو یسیا ۱ 
ری کہ وش ع2تتھ چک یل ی ہے و گر ومعلہب ٰ 


7 : 8 پچ 9-4 ۵ پن صوم و بے : -‫ 4 1 7 ٍ ۰ جک 0 ا 3 
می :8 گر را جک وا نج ۷۶ جا جزیلاز یرت ۶٣۳‏ یکجھچدمیھہیر 


یی 





ا ایک ج و ری ا اس سای 2 ٴ 
٘ کی سے ددوزددچوگے وتڈا پک س تصرف ئ سے ہے 7 
ا آنمووں نے حضریت یی کی ا تش نل ً 
۱ زھاصبےدا لاو شع اک دز تھا دو پر ہے ولقت بد اقحع ععلیب بی ںآ اوراب 
ا ننوڑی در کے ہس بت شع ہر ۓےکرنا ا وید تم بک مو یل طورکا می سکم اص 
طو ری لرا ہیں ا ا نکوڑراا 6ئ ضر شر مھا می شود رق می 
۱ متوگ ریما ما مصلوب بک یلا شا سی دن دش نگر دی ما وے لا کر 0 دم و 
ٴ لمع وپ لے نا نیف سمخ ید کیب ۷ دہ کاب اما دمیتیق:/ہ و وع یمن ۱ 
ْ مر 1 ہت اں پسرریما ار یسک رک کے مار ال یا صصل ب لگا ۱ 
]ا اوراب بس انمت پاتی چاسممیی ںا" ۶/ زع ای ات می کی وت 
مو قواب :ہد کےا ےنم نیپ ارے ا ا در ےگرأحی نا سکوصلیب بی ےا انا || 
ا پاہۓے۔ ےس الع وت ہس بب دیو مے 2 یسا رکب می اتا کر ار نمابیت عاریجاری أ 
٘ او رڈ صلی ب حرت عح ےکوصلریب سے تح رنے ۰ ا کنا 1 روہ سے روا سٹ 7 
ْ گرعطرت کا میں تو کے تر ایا 0ں لا سست ےکی زرچھارے ( دکھو ×× 
رح می ہیل نے ُ ا یرٹاگیںنڑوا امش لکیذض سے اکا محلم تھا رن 
صلیب پ لئے ے وی مصعلوب مرناتیں الا حفضرت بت 11 یں میں ٹوڑ یس 
۱ نے ا اتی کے باعت سے مردہمعلو مہو ئت بی اوراسی پا نشار سے نشجد 
ام (ساء ٥اض‏ + 
مو ہورییسوٹ| اگھندری سوب ےی سے ےی ابا 
و سکھھتا ہی ےکریہو و لے درا سث کک یھی کہا راْرسہست اس٢‏ ا ک۷ ای ڑم سے رہے 
|| ے اس ہردے ٭ 
ارح وج ہے ہت بدصدرت ین ےک راہب سے بطاہشردہ وہ زند ۶ار 
7 بس 
)٠١(‏ گی کے لین مک وا ا ویک راگ رجپ رود ل نے الع اورو2 فصو ںکل 
بوعرت ت سے کے سای معا وب ہہ ئے بے مم سکوڑ وی ورضنفظطرت بی ےک گی تمیں 
زی ندب ت یی تا پناک پملومیں ذرا رد ماشابوصرت اس یس س ےک 
ار |ٰ ہزرہ تنا زی ہوللر اخ وہ رولت اث اح سر ہے حون اع ہا : : 








٤ 








: 


ٹڈ“ 


ي یڑا بت صونرر 2 2 تنا یکل یں ہے ہرحنت ہیں ین اح ریب ہویے 


ًٗ 
ھک 


مرن نہِانکلنا بے شب نکی من دگ کی دیل ہب ےکہوک رد ہے یر سےزغ رشن 
رھ نک سے شرای۔ سس اس ہ وق حضرت کاسے زمرہ یھے اورانسی وق تر لکن ےگ 
سیکا ایت ات ایت راک زیت ال راو ریسا کا 0 
سے لاس ج7ت رس کے حا 7ر دی یگئی۔ اس لئے او وس ےر 
ساما نکیا او رسب لو لک لے "٦‏ 

گی ےچین ےکا مضموان روط جم رپ )گال خلات نمی سک رم کواںپ 
6 راو رائل نی رق لرقاس ا کیا نمی ںکرتے ما وگ کے و اور 
ضس یتھا۔ لیس معلو ما بےکر دی ںپئیسائیل ےرت امن پتجوہ ںکر رتا رب 2ا 
.)ا لے کے لیے یبا مت تی لن با ارت نا لکردی سے+ 

لہ باوعر وایازتاء 7 کی اک ہیں وی یں قد كت .ا یا سیِسیے 
تنس یک سابی نے انیج تی 7و ٤ی‏ ہوک ھی سےا نک وجب وو ٭ 
:_ اذ یں ئے یما می پ ےک دہ ہیی جوا یب می با کی اورواں ےت ضر 
0000 ٹپ کے 72 ی اٹ مرا سک اد٥‏ اٹڈرپ یکگ طء فک ومک ودب کی 
انب ب چان 2ہ فور تکرح اک تھے ساٹ ےک یچکار یک :وش ,مز تح بک 
ننس ال اومفو نآلگ اکر ہے ہ+ ِ 

ز٢‏ روضوں کے وو کے ہوا رر تکنصلوب شش یسل بک کت ون 
با شکا روما ے۔ سپ سور 77 یما سواہ زان سورولوسنٹ وا ٤‏ ا خرف فصلب نال 
الطبرەرے(سه (۴ابي شع ) دروٹیوں ے اس وسور تو رکیک رکوس س لات اع کے خطوط 
رعسزحلٰ ح لہل سی غاب ل,ہٰلصیں) زان ۔۔د لدغالهی/۶ا || 
بلاط و ںتماعوڑ درصد یل ( یڑ یی صدری) و ط ری لٹیلوٹ ری ور دسر ضدئ) ُٰ 
رو ورس دص میا ےککام سےا بت ہے فلافگ اس حت یبای رورصلیب پر 
صرت خعفا یع رن کی رج پر لوف سے حا کروی ےئ ےہ أ 

)۳ دویکرر ےص ضس ارک نی || 
ا ےک حم رر سے اور او کے وروارو ہیلکپان نا اھر یل 1 کھدری نوز اکس 
کوعطبات لاک یر7 کے روک بب تل وو بی ں گا 


ستىعت زقت مکی جھسسھحتے ٰ 


5 





ن. 
۰ 


2اض ۰ات اہ 0ت احارخا- ود 7ن جح ہي راد ۷را فلا ا ہنا نات ۱-یج - 
دس جو وا ود 
َ‫ 


اچسموحووسست جج سد -حھیا سر رات جسے ہت ج < جب سد ارہ ھا. دج دا ناروا رس رہ ںہ ھی 2ا اداد تھا حجد اططید: از سنا ترجہ یلجت اہنت ھتہ ۶ر ا اد را اہ و سز : 
اٹاک اکیمصخانکییصررمیجویی-یدمئااعھدککسئھییفاائفائکرفوکچراککرائاڈات .سر یسر سیپیومجسوامو وہ کککاایاکویوااکاامراااھمدی‌ ماود یسید 9اجسحت-جیا ممجمروامما انا تید جس نییکیکمجاروفاندجبمجماجو‌ججاج[یوْکجن ہوجو حہے مد قدامو ے۔- ٣‏ سسوٗخف-ضمفحو-سوومم رجح 
بطرنوا 323 5 8 . 
8 ا ا ا اکا و کے ہا ا 6وس2..ی.۹مچسوجہدچچمترہت-ح-عپچوتہجججصووہ :کھت صبنوبججصتت- تج : 


4 
‫َ 


کے 


8 ک7 چیسو :رہ :بت بیہص ہہ 1 ۶۴ . 3ی: ۳ہ ویدوتجد ید یسور 9۲ 2۰7ا تج اتا 7 و سس 2 8 پت کت 1 ۲ ںو اد ا یو تہ : 
: کر وع موقمظاگھورفوہ۔چوسیود عو ۔مضچچشبا پممرأ موی سجدایچس ۵ص ج۔-سیومجھسبمیکیں الا مل بن مسیدپیی وکیررھیمسمفائوید ۷> بچکے ویر جہ لیو کی جم چوجڈوم ےمیخ پمائ ے الات امو جو ج٢‏ اجرگ امس جہیا چس ایامک ذیممجاینڈا5‌جفاااکٹیممنائب ا2اہ _ چومموپمسوچیومہسیجی چوسمبضضمسجوجالےھسبضہوٹرے وی بین مود پحوط جڑھ,توکرفجمد مو میتہیطصید مکی وہور پجممچجھمٹ ممیت بعد ی+مممھهجیرے سو سو 















م۸ 










. وکس رانا چے ہے ۱ ورس ب لوگ لی ےن کر سم ئ 
أآ وو دووررڑیوںکاگارد رسک یک یا رس من کر متا دا نکی لاٹ شکوا کے 
: ب‫ ٭٭ ٦ ٠‏ ر7 ۸ ٭ 

۱ شر و مب لئ وی رب نول نے :2 ہے کا رو مال اک در تھا رھے سے ےہار 


رم تح کے یقت می عدنیں ہا یس وو اما دا ۂم سیت ا 













+ 


۰ 


ا داں: و امح قت کک یس راک رکےخرتاض ہیی خر مج کے چا ے ےر یگل 
|| ےڑمو یں نکرشیت با 7 ےا آننموں سے کٹ تکوش ددل ہیں دو یٹ جسےو 
یں سرت مخت میں میں جم نمیو :رس اب ۱١‏ لرت اب م۲ ایض 
ایج س ہیں نوتس نے زی اد ضا امو ںوخ رگ زرکہور 
27 مک و ھی ى” 
رم و اترص کے بن دشرتطرت ہی ہروس ا رر ںکنلن نل 
ضی یٹ ا ایل کے میییں' کس لب میں کروی تح کات خلط 
سے س یع ہے تو ل کیا ذس ددشت اڑھ بیس کوسات تن نت 
جھے دلو جا 7 ضا ںیں' سس یاددہ سے دو شیا تی ول تھا اکلہ 
ا بجرنۓے ‏ یف س راغ 6 ںہ ردق ایا ھا سال 
ہت می مو ھک نے اک راک تی سے 4 
ٰ رہ زا زم حر تی یکیو یت ہمت سے سی 7 ے گے 
ام ںےجپ اس سے> رڈ ل‌اہازتل) ئ2 جبکیا/ ور رۓےصوبدارے جیب 
ٰ مس قح کیا و یت رم و و چب ٭ جج 
اوری کس تی یںکوخودم گا یس کرای بی تا عااف دٹ 
یا صلب رآ می مار چادف“ رس لن تو ں نے نت قاط 
سی رما ےکرکھ یکس ججڑ درد یا و تر ا 
کی ہے ہیں ریش میں تی ھا رک یں 
دا ےکی شالیں سڈ اشنا نعل کیو تا رر عیب 
ا دوا ؤں ےەعا 7 اورووررے ج 
و وط مغ رش ا یناب اب 1۷ رک ہین کک 
.ا ولس کے شر ہیں مات ھا یدہم شاب وکا خیدلییں ےکی تا نی قافو لک 


٠ 


)۸ 






ا دادا شّافے شوت‌خا نک جریںسلوبریا کیا یو اجک تک و ولب پ رانا ۱ 
راراوقیا لآ یا سدہگ یی کی حر رٹنس بشیرت وس کر سے زیادہ مس اورک کے ۱ 
عل۔ سی میں تردیدیا اورا سی وق تنک اکا سکحلیب پ ۔۔ ےآ رکے را دویں یں 
ار مج دارا ےھ ہےےعموت مسےکبیچ را۔اوپییغ سپبددی کڈ نے جو لی ص یی 
مر تھا تی سوا حعر کی دخرد می سککھھا ہ ےک تھے دشا وطیود حیص نے سوا ےکر 
ریالیوس کے سائد موم مکنقواآکے دیج ےکوی اک دنہ فورجع کےتیاع کے لے مناصتےرانمیں 
جپبعغ اں سے ہٹ کے ار اوت کت یں ان ہیں سن 
وی کے لے فا کے اس اتدے ہت گرہ ہوا وااوہ! زرووا۶ ؛ے 
ساےہ بعر دہ لک بادشاء نے فور ۰ کر عو ب ان رھ جا ہیں اما نا 
مم ال رکیايا ومہے اروگ ھیں۔ ن مس ے و و دمی وا ل کے ز رما یہر کے ےگ 
مل کے زا 

ے ےڑا ما سنہ( نک یییمد تک بی "7 کر ہش ےے من تھا ور کچھ 
آتموں ےک وو/ بط اولغیوئل سکۓ بات ہو تھے امو سم ےکوی دیق ٹا اتا 

ری وع ےکرو وک ورڈ ہت زددکا ہدنگ ہاں ری ا داش کے 

قوڑی دی بت نو وع ہو ےکا را یکخود ٢ح‏ دیاش فا تی 
وہوقاء رص گا ا و بھی عاص نت شی کہ ودا ءح تا سے کیم سے وی اعم کناچا 
رکتا ب خشرح کل لبیان ٹج و پ) دو لوک لال برای لت م تھی اخ لم ےت 
یی کے پا ا حشث سے قرانیں اس نی روس یی تھے و 

پخ ءتراریٹٹلوں ام رنیٰ پش و نی کیچ میں کر کے ٭ 
ا ر١)‏ کی کو تی خرف سام کے اس سے مع رھ ےرحعت اق تمیں ۱ 
1 ہو ئے ا سالبیدیاانا دیسر نبا ناو رکرو بی تیاعر وکسا تر نے نہ جےک خر : 
ین ےکی کی مو نقرینی صصلربن کر پا لس صی نے پاگیاودذطیرے رب لہ یں صد یکنا ےک یناب 
ٰ سارا جوا اہن میں یں ایل بس ازی وبا مس اد یداو کے عالات ت وع کہ 
حودرت سے مقیلوس ۹ں ےکا نکی کو ا اوشصلر ٹب ہوا۔اوریغا ایس ار 
ھا کروی یا ان کیک لوب پڑا ارےہررد موولر۔ وکا لہ رک ہے قد سار ر 
کے مصلو بکروا کر ران کے 2 بالات درس تکمیں تا ود2 ون ےن کنیب 1| 
5 ما۶ 5 ادا ڈنیہ ؤقاٹ سام یسا جاعا شی 7 1 


۸۳۲ 


0 یتعضرتئیٰ کی مدتتابت ںؤ مض ریی دنا کا 
قرربہت جلفا م٠‏ نر ک ریئو لی چرس نگ کرررتوغز 2-7 
درز نرہ گنا ا تکاس وف ا ٹوس نے اسہا پییٹڑی || 
کی سک کہا ن لوک ںکوب ما تد نمیا كق قیکرحضرتٹ یع ہمدت طاری+ی ح7 یںکرزر || 
ا لی موت لکل خلات عادتشیتنوں نے نی نے موائق تکس یکل بای تا ٰ 11 
تار رو می لکہیددں اویصرییں یں رش ےک و ھا ل ےکی عاھ ر ری اورو٥ما‏ مت ےک وہ 1 
وت ہو ئے اور کا یکڑکا| لسرم سد لکی اکا 1ے ٴ ْ 
اورو ۶ ودولولں ال 71 کبابپ سے 2ر ۱ ارس سے 
۱ () نت شی سصلدب اسب یں وضو یں س لک وی ۱ 
۱ عیسابڑہوں لے اکہو دیس ڈرتوں سے ایا یاہے کت یں ھن ڈہ یک یمک دوس ٰٴ 

یسرب روا وو دنا گا ےب را ن نان دای یی ما بی اتا ت کے ولاف ٰ 
ٰ ےگ ریا ضا جیا ہے و فان ودنہ ےک وگ اس ابی رقف ناک ۱ 
ححضرت یقن صلیب پیر ے ا وا تا ہےر نک کہ درا دی ا ریا موک تا 
سےکہوخص لرسف قا او رک رخ تا ہ ےگ رو داھاا/ء مسب لب تہ ل کمن ہے ۳ 
االزراکقایمال رسس خلا اباعالطن 5 ِ 
اہ ران ےسا ری وا جما رت کوک ایت موہ سی 
راب ۳مان مات کے بہد تا نکیا س آی تق لق ںو 

لم افلناااساعسیٰ ہفوریرمھ و ل١‏ للەویاشّلوہ واصلبو +٢‏ ا 

ووطح سے وم وک ارڈل ےا وتورکھا! یلیب نکاس نے ےپ سکم جا چم ٰ 
یں او رفاو ود" ای حون جار صلی ب پگ کول پا س کین دب || 
تھوں کے ورواوردتفو بآ پںی اش اورووا ین سوشل گے فی سے مرا یش اہ سی 
جان ٤ر‏ ال شی ورود دع ےکی را اسراو رزہ مار تت ےس کی اف کر ایر ٰ 
نف مو ںکی مت اکا راہ ےکن تحت یا کون الاک کے ارتا رااورنضیی*> || 
ڑچھاکے ماما یہب تاد زی کین ەکااسا مان ےک بیجن گیس اسنا ری ےکن ناخ ۱ 
وھ یکاپ بشنااوتالودہِسا رتالوا لخبھےبان* الما یکاہت سے ردعوارش٘ہط ۱ 
ریا نکا کرٹ باب ون ۰۶ ۲)اد انی ںکابیان ہ ےک ووصلیب پا کین ا سن ْ ٰ 
ارس ا ا ا ]لو واصلیو ٦‏ ئل گر امہ ۱ 


اھر رووا ریسفت اروا نے یر سنور وی ا اہ مفاطرپیمد: ×یمجرد ‏ 
5 یا ۵ ا وو دہ ے مین 










کڑ 











۸۳ 
ا ق لزرییسیپ ہڑانیل وم شلق صابب یسا ہی ہیں ےسک انان صلی بکی 
ٰٴ نشی ےلولمیب] ھوںس آ2 شض کے اور ہو او ین کے 
ا سا ارلیٹ ارڑا لی ےک یکا نہیں سے پا تصلیب بک یی ےکم وت کاخ یراد سے 7 
۱ ر۰٣‏ )رالن شی سکرصورت بد یٹیل کے لئے لعنی مو تک صورث بتا 
۱ء گی مس طور تی ۓآ نلولو ںلووضلیب ک6 اما مر رہے جھے مرو در تے کہ 
۱ ددم وتشپ کے ہا نت کناٹ گی روا شت او رو ل کی اغت می ا بیو شیم یک ۱ 
۱ بھے اس سس ےآنوں ن ےھ داکہ رہش لئے گنکرایس دقت موس اپچھھا نی چا ر تقا۔ 
ْ ×1 2 ارں غ تیج )دصوپ نیف ن بھی اوربی دہ ری یہار کے 
۱ ھے اس وہ سے 'بادد دی ں ہنا + ۱ ۳ 
ر۱٣‏ ) ضوبباور عا مم تین تۓ ا سج( 7ک یکفسیں ینمی لھا ہی ںلحضرت یع کی 
ور تکیک ارشخص اد ایخ ض کیک سط ہے ور نپ لن فا خبوں ی فا ںکاییا || 
یھ کت یں کھ کن ہیں لگ جم خصوصس کددکھی ںاو دہ درنہل دو نڑ ولک اود 
آ صورت اس رالقا ہ۲ل و۔اوراس سےتودعادات پردسے اختبا را چنا سےا ودکاح دطلاق: 
کپ وو میں رہتا۔ ری شب یعلف اف کرتے وس اک رفا ررض ینکر ےو رہ 
یط ےلیگ رٹ ہیں ۔گنٹہا ا سیا لربٰ رتو سومرت براقتر لہا 
|| جنلاتے سن دک می ںتوا سک کوک رن میں نہیں سے ٭ ٰ 
ردان اڈ انتقواؤہ شیلت سال م برج رت ددا ایح ادن + 
امولوگ از رفا نیرت تب تک ا ا 7 دو تشم 
اٹپ تے ہیں اوک یی ںا نکوام سک رکال جانا د ا 
آھرے وفع ۷ ا میں بیا نکیا ےکدی انا فکبا ئا یجن یکا بتوببید ہکات نل 
گیاددسرے مامساؤدں) عقی رہب لہ ۓتسرے قب سلبمیا ار نیا ن 
ا کاقو لکرآ نکی ہروس ٹنم موانائل ہد نے رت فرق ہکاقو لکرا نکی لیہو دا سی کا 
ان کور نے زایا ےکر ئل پر یت و اس میں سس ات وا نک نہ 
نین جکاصلیب پر زم نا تو رنے مقتتمات ‏ دہ دہ ہیںاب تکیاسے اوس یآڑ رکا 
|| ش نکی دوب مدان الیک بٹیثردت بات بے اوران ا کے لاف ہیں مر ن 
٦ ٰ‏ تی دی عضیجک ڑھد ٥ر]ا‏ وریم) و ںیما محت میں شال ۷ورک |۔ اور ہو ر| 
ری یکا حا لبییمعلوم ہ ےل وہبعدیں گیا + ٰ 








ا 


۸۴۳ 


ر۳٢‏ )ویاٹلو لت ۔وا سکرا وی تل می ںک رای اض لکڑام ھا ِ7 
ول ام ای فا می اہ رک وولیزا زا ہل ہو سکتے تھے عارائمہ ودصرت“ ون ۱ 
نکھنے تعیب پر ہے اورودمدت کے لے ےکا خییں سے ٭ 
رہءبلء ذع اللہ ا یہب ضا کراب مرو فا ٣طت‏ ہ ٤ی‏ شا یبا 
لبماڑی سے ےرت ار ہے ڈیا ۸ ان ذامب اذہل (صائات؛؛)اہاہردں اک 
وع س ت الله (ضا١۰ا)‏ ٭+ 
یو سے کے ورای جا یٹ یکر دہ دتیقمتا سا نل نکر | 
ادلوں می ںی ہو ت ےئ ا وکسیآسمان بانٹھا ان ںیو ےاں پالس٭> ۱ 
بد پت شی قب مرگنےڑ سک خر ریس دوس ری تد یگئی سے ا فطل الله 
ٰ 5 ست۱۹ًْر انل ویر و مرو ۶ 
11 بس و ش کیا ےگس کو اٹ ہے دویو پت یں۔ >ل فعاٹ انی ومتویلٹث 77 
۱ لیو نک یت رعبارتنییں ہے گرمفترین ےکوی قرآن نیا ہو تو یں ہدگل س پھر 
دوسریی کرای صا ہے خلا توف کنت انت الرقیب علوم رامل؟ 0 کجٹرعلیل | 
ناب باری ح۶ لیلح بترۓ تنگ داتم یبا ‌پآہان با ن ددوں | 
آنوں یں وفا تک کک ہے اورییلورت شی دیل ہے المترنا ایح منا ڈیم 
سک نکی دنا تک خبرزبت صاف ہب ےگ ر باتک دوک بے اوکماں م ےد ووگیں | 
سس ےک رت رکا حا ل کی معلوم ا عالاکوتعڈیت ت بے ۓ ا نکوبرضا عواری کے ٰ 
سی و 1 ا تھا اور و ضاوارئصا ح بينشبزا تاب کے کو بی یما لا نکا می ںکھھاررحف | 
ہت نں سپ شیدہ دہ کے بات میں لئ تھے ٠‏ ٰ 
اص کے انم 0ص 0 یس7 ٭ 
له یع ار سکیا دابیت کنا ب مد :لئ اب کر ملا یں پے انی مرن ہت حنزعطیٰی ۳ 
رگ روک اسان ری 27 وا مت وت یئ سے یر زار لضاؤٴ ساحب“ ثضزت کی سے وہ راد یک دی 
میٹ یکسوہ می اد و ہی ات ورس ردادی شدت یں ٰ 
کیکڑنا ھا س کش سط وگ یت ارتا دای ای نزالیسکت اھ اورانس را وی نے میک کحصم تر 
تدطعسلع رت کیا ا سڈ ند ہے اود کی زان ٹا راس سے طا جات ہپ دتے سے پیلے) اور 
الک ےا الیک وو دددایت با نکی سے 4 ٰ 
کا حا کیا س یو ضبا او ا ای ۶ ری یں ظا ۸ 7 ٘ 


شمیسم6) 





جج 


کے 












