Shah Abdul Azeez
(boostan - E - Tafaseer) Tafseer Fatah - Ul - Azeez Seepara Tabarak
رت سو را ےس جج ا داز مال 
تمم۸ےىو!ةا‫۔ک شکگکےوےو سے 
سورباللِك سو الون ک سر الما میلو سی 


لے ۶ ہےر روا رک ٠‏ 


سال سو دالمندت 


'دددووحرویمیجبسصسطسسلسوکرھجسژوجودہنصس٢جغاہنامسجفےیچب‎ 





رھ ۵۴ 0تت ۵ 
۱ ہر تو ×۔ دسا یک 
النوظردنمابیان ارسث پش کے ۱ 
ریا 
۱ 


آ وع الال ار خائے ا ادگ ان 








امانلو کن کے لابا نا ےئن 
حرف ٹون کاج مور تھا ولئ ینغ فی سا تا مان 


لاشع ا یہ انام کااذر با ید و 
ول لد و للا یکا سان 


وط ۴ رک 


ماراٹا ورعرائلت کی عنولکا ما ن 
ٰ نف نک دسر سای 





صعمت عنام یھنا فا نے 





عم ء وین اوات تی لونک ےعنوا لاو ہراب 


۲ 





کی سس 










7ھ و 


آ۵ك 


ا۳۹, سوالدھمرو سر 


۶ مر ہم ٹ یرٹ 
۸ رر نے وا لو نک عا لیا رت ےەرٹك! ۸۲ہ 
۵ ےر سے ۸2۵ 


1 2 سے اھ 


)۲ مم 1 ح و 


ام 20 گا ینام یا راٹھا || ۱۷ 
۷ھ با نا اون اد ے۷ ٢ك‏ 
۶۷ میم یرتا مکی لام پچ کا 
5 سس تع ۱ نے 
: 


7 و ۱ "۳۰ 


ك۷ 














زی رر ےکا دیات 6 6ھ ۶۶۱ ا ا ا یی اسان ۳" 


مان ا والرنلا یل 





ھ7 حت رت ےرا تک وت 7 







دح لیر سلام ۱۷ اصزتلؤح ملا لام ماضبت _ -- 
7 یکاہ وریہ ےر مار سی لیا رط سر ےو ۸ 
عدقت امن سے نک ےکا ۱ ۱ امم اور لعلٰیٰ‌او ر١‏ گل و اسان 
مصصمون دوڑ و نکاہیان ۳'٣‏ رس7 ا 
ون ےد رت ورک رح یا ا کا رما و امرف کے جنر کے لاہ ا 79 
مار 7 ۱ ۓ مت ٰ 
انس میگ زرہ/ ۱ ہے وہ مت 
اتا لوف کا سب بر ےگا ی 07ہ ۓٔٔ۲ 
نے لھا دنا رن ما میا کر وو ےسا ہے لوٹ و 
ین ھک ائیٹظ کرو ور ری من ٰ ۰ھ و ش ان کے راس ےکھا اک ہیں 
امیا نکاسیان . ۶ طا ت یڑ رس بے کت 32 
اتی بایان ا روط کچھ ۱ 7 011,۸ ۸م 
ما یفلت ٹاہ تام انا ان ۷٤‏ 20 . 
ا ان تسم ور نایا ن 
مز کم اتا ورگردماتکابیان 
ە تاور ر دال ٹکا مان 
گرفادر لئ یکسا یک انت من 
رد مکردے اسان 
حر تد ری کم سا م ےفوت ہن کے 
رت پیٹ یکا می داملے 
صحزت ح مل لام یی کے 
ادا کے سوک رہ 










سھیو 


۳ 





سومممد 


















حجووں 





























ات ماد یکو سو سیا ۱٠٠‏ ۴۹۰] امت یدن تفاعت لونک ان | ایا 
الا لکاجواب 
مر کا سان ٰ . 
دن وکا یان 7 ك٣۴٣۳‏ سر بر اہ ۰م 
۱ سم آ فیامت دنا لوپ رگ بی 
۲ آ کا نار ےبد ۲۲۲ 
وہر ‌. 
را مہنا اشک ہوک ۱ 7 ۲۶م 
خف رک کی یلرک رح کاورون سے ْ ےت ۱ 
راد یاگیا/سلڈیسل 
را ین ےیہر کے ات رکابان۔ 
کان ۲,۸ زرطامتکاض ا سام 
خرن شراب ترک ےیور وکا سیا نع ص_×م آ لیا من ۴۶]م 
فا ن ےک اب صصد فرسے ں باد ہب انا م'۳ اف سکیا ورة ارڈ نار | 
سے جس ا فراع لوا 
اورکھار گاڑ ما کی اہ انت 
ہج س6 
یا0( 
ما من لا سد مور و ر من 
دلو ینا ان ٴ ۳,'م 
یٹ کے ان کر اہو نے ٤‏ 





'سجمیحھپھیسمسفہجچجااسساییاظلاہ 








ۂ‌ 





۲۸۶۸ا اٹپ ۱ از 


سے ہیثپہ حیصف ےج بوبیتے بب 





خمع چس 


ہے 


َ 
با ا کر ری یہب چب نک 2 7 ا نا 
اتور تا او ا 





: ہے ربچ رین نر پر پر یک 

ا ا ید بد کک 

نے : پ پک سی ا یا کر ۱ 
اسم باعال ین ا مان رسلا حا تا بنا اح وآ لہ داشوابروارزد اہین سید 


7 
بث 


ولت کے را لاِِما رالاستطا رما ما رز با نات زس نذا ن طض 



















پچ“ الا د ٹاڈ ون ہا دران ار بن رک یت ب رکز ا یکر 
تج نراک ےار کاخ بک نہلد سابع ضس وح سرد ران 
ٰ ے۔ : دبا ر ان ور ررا نگم ہی فا ما با ناو ۶را مل ہن ٹین اعبۂ رر دک دام ت مسا ٥‏ 

۱ سے ہا کہ گیا یق نے رما ول ےم رت لا فا ١و‏ رجا ےہاگ ۱ 
ےا کود رکز رک کا مار وأ کا تق سرا پوس بط رکا رند مھا موک رع | 
سے ا ا خی سب ہے انا دخدامصائ اگ مو رط اکن ری سیدار ونس ہی ہا مور 
٭۔ ا مح کہا مد دح کے ہار واویسن یت کے وجب ہس پیر وکای گی با اردولینا| 

چ خ .]ارہ رن اط یٹھپ نا مکنا لیکن ال ہ املع ور ت سا 

۱ ۶ مرکو رب تا کیا او را یم عام واجزلا مت و د گا ہراشا برا ناماو حر 
جض۔7 لی ےلت لو نان ھا لح ود لی ےکی نکیا رما ھن لکن 
کے رے نٹ رر سیت 
ےاج ار ے لوا رو علو کیا جا ےکا یکا سای ا درا گرا مطا لی دا مل 
< لیر اس ایامرف یگ یچھاھا ددو امک رتا د فیا رن 
ار نا کیک رای ان یڑ گیٹ رکا کہ کک ا 
سے کالفا( پضطئ: سک ہوا نار می سط ن۰ را 
ہا لد ا سے و ور 


رٹک ےکک ا ا ری ھا تک مرفزی مرص/را ان کے مک تھی ھا انب 
لم ۱ ٠‏ و کو یڑ ٭ ‏ سم مر اہ 00 7 ا ۰ 
اک رت انف کی کو ارز یف تاگ یداہ بط ١‏ اش وا ےگراملاح من رن فا نکر 


'ئوپںپپینوچیچوپجھسسومڈیڈکککبمشکسجوستج+جسممکیافوہمیەػسمعدمستشأرسبہہعمدہھرےجمیبپمڈھممووییور 


مم مھ 
١ ۰.‏ یڈ 3 





بت تح : 7 کے سے ہے ہے 
7ا اب فا رز روز 0۶ات 7 ا ا 








مم 

























۲ می لے ۱ - 
ای ٦‏ رہم سے سم رس بر میس ) اخ سس رھ یکاہ ا 
بی ومر الد سے |7 
مرا ہر نا ری یسلاے اوشسں 







ےت 
تی َْ وا ار 


رك 7 
۶۴ 
۶ 
دسر آو 7 





نم 
ا 


270.2 


کک 


کت 





مت 


فئ 


چچں 









اک 
دک 


ری 


رب 


کت 














7 7ق 02ک کل 




















اسھے ے 
۰-7 


3 
7 


کا( 
8 










۰ ےر 
امجہے ے٣‏ شس 
3٦‏ 
ہر ے۔ 
3 


و 
07 


جا 
ت۵ 


ہے 
2 
" : مر 
۰ 
م۶ 
و 


چو رو 
یٹ 
7 
راپ 
7 


پیندر 
۰ث 
۰ ایا 
. 2 
انار 
سی اس 
اس ا 
6 
فیا 
2 


7 
۱ 1 ۹ 
ون ك۶ 1 1 ۱ .3 
7 الا یش من ہہ میں شش ا ہہ 
رر ۰- شس و رح 0“>- 3۰ 0 : می کو ہر 
6ظ پر کہ ٍ بس مر ۶۲ ا 0 7 7 ۹ ںا ٭۔ سچ ۰ 
چا کے ہے ۔ ور رای ا ویج 
اکچ ٢‏ رت ہہ رت کم ریا ای حر ۴ 
کہا (۲؟:. رمک ہے 7ھ ٠‏ اہ سم ےم اد ۹م 
کے ا ٠.‏ تحت سے کم عو ا لیپا جا رک رو ہے سے ۶ 
)دہ ہوا ىے.۔۔حہ میں جب ہیک منص .۸۰ء ھ99 کر ےر ...مک رھ رر حر ہے نی رر ےت رر کے زن 


,6)۸ 
کل 





یک 


0 


لالم 

کہ 
رت 
سز 





اس 


ا 


: کی ٦‏ 
< خو۔۔ 

ژە7(ْ 
8 ۱ 


7 خسہ سے ہے 
22 
4 


ھ 


۰ 


0 
9 
مرعاعا6 1ص +٣61٣٥‏ چا 




















ا م1کے ماج1 جو ات ت ات فک کاٹ اٹ وتا 2 
کر دی مر نوا سپ ہیں ہکےہ سر یجس ے ہو بش سس سیہس یہت : می 

یں رس ات اع رم و و رک رت سے ردقم سم مدیں ہی نے بنتااسں ار تفہ اریم 
ا ا اکا ا اک ھی ا یی نج ای 


کی رش بی رپ ہے یہ رہ ا ےر و فہ و ہے ہی 
شک وت جا دی و یج جو یو او وا 


پر یڈ ہے بج 0ع ہہ کہ یا . * ۴ ے تح یں ےچ چچجے 
ا نت ساد ہ5 
رو ملا می اناد پناس ہنا نے اور ایک ٹین وش روح کب ٹین او رسس ورت 
کک اورا 227 ل یرہ کے لور کے ینا زلہ ماب او را اص مور و عاقہآو رتو ر 
معام بت ا ری کاج سا وزص تم ن لص رک شا ا درد وس او نل روا بت ےلم 
زا کہ ورت ماک اور سی نٹ نون ون موا غ یج عد یرٹ کے جو “لماع من عطزت 
الومزب رہ ری ا مع ہک ر وا بتٹ سے مات کک حر لیا نکی سک نے اکر ال مت 
ناب تن ایی نان اک سک گا رک نا عحعت بن ام درا ضرا رادرس کیک ہس سک 
بن یٹ سن ما لکہشت من و 5ر اوردہ ‏ “ور ما رک اکب او حفرتکب اد 
امس ریٹیا نے روا ہت ماک ا حضرت بل یلیر سکرنے وی اک ہمت د 00 وٹ || 
اصب ت لسوت صا ان کے وگ من و رے بین ا مس سورٹ کو ما ےگ سان ا درے 
ادرعضرت ئا مود یا زینک روا تٹلے کا ت وا کک کرد ےکوج بکھ مین نے 
اس د راب بے سیت آائے ٹن و سر سو رتث کسریرو ماب تک کااورا تر نکر بح 
ا اگردے پان نکیل ہے راد دا اک نے ناراد تھا وم نک رک اکر تو بک 


نقالد 





لے 


یہ 
کے تہ 
کر ا 
























یناد ہار ٠‏ موں الات 
نا برضر کا نے ند وی ا سو ای کہ ہس س حا 7 27 زار ھاتھا گے : 
رف سےا راد ۵ اک روا ور ہھر کا مگ ہلک کرت کرا سس ن کیا سے 
ُرھا رس ومن وا سط سے : 1 وت ‌ گیا ورس سط ح دا ہنلمادہ من ےکی انکر ارک 









۰ِ 


ان دو نے مم یاکوکنے ٹر گیا مود رتا یخس نے ین منگیکھ بد رکھا سا ار 
.یز نیما مھ با ف ینان یمن ٹک ما ہرک س بر تک دو رکم تہفن مہ می کے ٹڑھاکرنے ےہ 
: .یی ترل نب نابا ککہآخحفت لصفم رن بکومونے کٹ اس مور تکوض ور 
: تھے انی مور تکا ام حرف قرل بب ا ضرا ررجہا در وا ٹیر پا پک ا ام لی 
' 7 ہت وا ےگ کے فؤر ہے کا 7 کا درک تی١‏ و رق بت کے ل۱ و ر ود۸ ول فرظ 
1 وت کا اد رسس سرت کے رید وحم ور رت کور . لت کےا ماما 7 

روہ تک اش رین یا نر الہ ‌ کو عو رون اد رگھر وا اوں ےہا زسط 29 گرا نع گرم 
ےا راگ را ےار وعیا لیس کنا من ھنلا ون اور دو زی والو نک ےکا مک شرد کنا ہا 
2 لام پگ رانا پرراء ے رو اد رپس اہ پر ز دددے اورپ ران رام او 
وستوراوں/ئمن کین ا یرف ای گحھ رک رام تا ات دک رکا او ر ںا ور ت ہت ۷ 
ا دک امت اطم کوک درا دن سام طف نر کنا ماعد 1سوبا تر ہا نا کر 
۱ رو سو رٹ ےہ اور سم بے درد اہم کا مور ٹ دو رح اگ 00 












٠‏ .سید دع تت۱ بی س7. اج 7 ٠×‏ یں .سے ےرک و سے 
ات ااکاکردہودھاالناس وجار بین نین دو زج 18 دل وٹ اد رج رزدر علاسا 


ملا ملاظ سد اد لاصو اللہ ماام رش ےس د دز غ پر نز ون بے رع ا رت 
رت 7 تھا لیے وا و رسس اصور نات (نٹھفم نکر امرورے ہیا ن 
ڈراک ک راد نمی ویامرعوا مم امو ینا وی ھوں ناج بٹ اے جا دن کے سی درز 
5 یس مم کت ورو٢٤ج‏ حوسسرن 2 گی ا رہم ا موی٠‏ الہ سالموخ پضاً ۱ با : نی 


۱ رھد نکی مان داد ز مک ےکیا ہنا یا ھا ٹم کو می رانے ولا وریپ دومن 


بھ سخ امم 
٭ 


ٴ۶ 
ھ وص ۶د 


ہک ا 
ساس ال2 - سوہ کال 










ا ہت با ںاور حر نان اورک اذ اسر لیا ی اموںا زواصےحد 


امت یہ ادا عاب و نے ہبی پا ما رام بل ے اک ات مب سے 


٣جس‏ وہو ےو سے ہج س ز ۹4 


٠‏ ّ" سو وم سیت ٰ 1 ط 
رد مہ اور شاد با رن ہ کو اور سرمورت ئن ناو کک وا یا تو اواچمرواة 
ہے وو ےس ہم : ۱ 1 ۰ 

ع ات ا بث در ین تما ہکہوا مج | سی طا کک ےکہوش رد وم ما کمن نک پا ٹک 


س ہے ٣‏ ٣ب‏ 





ہے سر رےرسےحم ص کچھ ا سرظسصْ۱ ط 
لْ 


اورا مم ورٹ ہن کو ری اکر دَلن ظا مأعَلِيةِ رانا لہ مو ای یج ارک گے دواو مر 
۱ اسم ملا ےکا 1ت مو اتا لک اد رای عورت من ڑگوری کہ لھا سن ا ولآ بل دای ا 8 
کرد و صجمو رن ہا اک یا اما نع لا ےگ اور رھ ایا گی اور ھی سٹو یک 
لاجر وگ ھا دا راک وایلا ڈ نت ا ا می کک ابی او راع کیا ٰنے او رس ور 
ین اورک رتا ررحکوم ت یوائ تھا لاکے واسے 1 پر کنگھو کے بر لۓےیمن دیسر ونكف۳ہ۔ 
سید اکر ان امو بصط کر ا شما ہن کے ول ما سہ میا فاط کے وائٹ ارازگ 

کر خلا فک ناد رم تنا کا اب کسی ریا کر ےار امب تک وج نک وو بر ےرات 
سک و اوس ٹر تگا/ ہورت لا سا یٹ رکھا ہکا سن حرط رض | دسا ابی 
انا ماس ان ےک مال طلات یکاضطح] بتاک اوہ وب گاج مناٹڑیں نام ا فلت 
اوراسا 1 رس ناڈ ر‌ یمم دبا رک کے لیے لوکھی ما اورد و مر در تکاعام بے ۱ 
سپپنپکانا مل ماما نل کفکہ راو رلاکس ا حا رش ہی ) راد رتا رما رم ن تھا 


442 
ار سو زمر 111( میب 


موب صلرون دھوطظیل 2 وازیی لوظر یت با ت وا کو کالھڑے و مھا جا ما کا اور 

ا اس کان رعاأاررزضےٴار وك ‌اور لگ کے اکن یکا مون مے اخ رما اس سلطت 
ار س و سس و ہک و 

کے لوا ےو ےر 27 تد او بلح ٹن رکواغطست! و را مم 2 تحالصل 
نے لو جا نبا و رجح رتھویھلبرا ورع تا درو رنب وا مو بر رفظ سردم لت کر سا 
ا تشخ و رگنا و نکا میا فگ ہما نو ہک ڈرڑ ےک وحماعا ا بک جحٹ ان اہ یکاردن اور 

کرو لناکے دائٹےمینے بے عا وشیا انامنا ‏ ن نار" کو پا 7 

خلا ون ا و روک رد لناکے دائتٹ ہی ررے مالسا انامما ریا رک رما موہ رھ م ون ح یہ رواپ ھا 


ب 
رہد 
مد چم مل مڈودبھمسومیکابہھمیو ورڈ اونواء چہپچموسوممو۔ مم وےوکھو۔ پکچھومھیب ڈسیا كفکہکچوبمجمجچیھچیکود ہیواھومڈمونییٰچبھچپجاجوت عیج 








ساد نارگ : سد اللك 
أ اوت اچ دحا با طع/ ابی او رفاو گرا ما مرج مای قلی الین ین زدا تہ یع 
سےا تھا جا اکا رات کی ٹرد نو ک۷ا یشنم رکاادر رو شواک ےریت 
ٰ نا ات کا مامالا ساد ممون ھےلہیھی جا لک ٹین نون کےا ےکے 
ا وتللڑائکاسا مان ےپ پرو 0 ردت قیما غ یا دس ےہا را و شون مجلنا ماپ ا| 
الا دا نک امم عل اب الہ راور و ا ا اص زین ) با جا مامح تا 
ا ت۱ت ساب او تی ت کے رس ون اور وٗنا “ رر اردار ون کے واصٹ نارگن 


:721ا و سے سے سرکسی ٹر ۹ 


مر وت خی ب لام مر و کاو رم لھا جانا رکا در ام 

ْ ٢ن‏ یوار نف برای ون درف یڑ کوٹ ڈیو لی مور ربرنگے نکی ےطورح ایت | ۔ 

ا ار رون 02 کر و مع 2 مو رمعون ول نرہ ا2702ھ کے 
و یا ان سے وجھا جا" اک فہک مہرظؤت' 1 ور رر یاورروڑسےھاہو بے 

پش ے٤“‏ 

رر ×سر ارا وو وی را موم ای ین الا اور جے 

7 عو امو انس ابو ناپ یی یمون ہ جہاجا' ا کان رھ وین ت لسر عر ر“ اچ 

رھ سس درکا سیمردددون او رما ےہ ونکوٹھا و ےیاح) ٹافورظرفراری ہے 27 ۱ 

ارا ارگا 1 دم 7 لص بکوگرزر ک تاد ہے با ا ےکا کان کا کل چاو پاکہ 

ےکر ار سو نایدا اي ٰ۱ موحند : ون د وٹ اکا ریا 

اعت اق نیک دجما جانا کا اد رہد مت رنمابا تکامورنوںیے ہہ 

یہ ینک فک ےنیس ور یا وسو ریس اور 

م۳ ور ڑرہ ا و ر “ور ہ ئَ ۴ اورکوا ےا ن کاو ر مو من سن با1 سیف رح ضْرزنا 

/ ًْ م اٹ ایابت' ہس ذات کےمقام پر رب کے را ہپ رر : ه مور 

اور ور ہ اوس ٹر کیا سو روں ناو رسور ٤‏ یت زویو رون را ۱ 71 













1 


اورىلٰ 






کے 


سی“ 


سار ماگ ١‏ سی الات 


سے س سے سس سس سک سے 
ک۴۰_.۸2__ 
ےلیم للا رکت الاب :ام پک اہنع فرر تنا مل ار 
ری کیا ران دوفو نک ریا نا ہنا دیہان پرجاا چا ےکا کارنٹرہ یع أاصز 
ایپ سجعا نشی لے امرش راو ناڈ راو رشیہل یجن لا ال ہا لا ٹا 
جورم وہہ لاش کے یك لاحول ولا و ۷٤۶‏ 7 شف ین یا رب 
سے 7 سالگنا یم سم تاوما رگد پر دیون کر فریت من نخاف عو سے 
رابج اڑول ےڈ اقآ شاف نہ ڈک لی نا رککاد ومورٹو نکی اتا مراف ھا 
اگ سور تاور د وسر اور 7 درس رکا کرای مورفو نک احرامن ہی اڈ ا وج 
دوس ریا مور وا لمام سس مو رہف ہ فور و سا باون سور نا رر رٹ ہے 7ئ شاو راو ر 
ْ ندامن ہک او لور ؛ ی| م۶ یدوس یمور َ عد مز رکا ور دعفر ری مو رٹ مدف اون 
مور ھچ ور ایت و مو رع مار رع تا تعالیکے انا ت۱ ما 
لوق تک ما ح رکا ساب پر رہ ممنا ذ را تیعالم ےجا وک رڈنا دک اہم باتک ٹک کے ساقہ 
اٹ جاک کہ را ناو این ےک کت کے مر ناد وڈ تاد خیب ا کا 
ایس رکاپ ین رہنا اس ایی ابا :ا اس نے سکورا رن کت منا ٹیس 
ید بار با دوباشی ا جا نے سکوی ابا ر نت ا کہا رک سیک ورک ہیی من ہر کا 
درد ایا جا ےا رپا جانا اہ ےک ہام الن بے نہ عامون ککےاصول یع جرد و حا وب اکا 
امک عامجا ہت ہن د وع روہ گا تاہکو مال رو۴ 
ینک وو ور اعلا ےنوس ا طقران نک اص اک کال طل کا ران دوو را لا 










ْ ٹوا و را گنک ان اکم س ایاعر فک ضرا رے عالم کک ہے 





الیکا وعفیا راونا یا لنکرنے ینا وا کہ ہلل نکی رر ت رد رک ور 
7 سس سس شس سڈ شس سسی_ٹتتبھٹیٹ ‏ سس سس سج ا 


او رہ ا ت اہ رکالم رما کم کرو پرور ادج ادرٹری نک اد رم رماع شاو رر نع مان 
قرب اداد تع کان شڈ ظا راک ہنا ورک رین کے اتا 
ارک نا ےار ہے/2 مںۓ)س اکا ل کلک مرف سے 7 ینام سر پہ 
او نز کمن وگو رچیٹ ہرہب ےسا ذات کی ا مور بن ےرس کیا 
زس فسجان الا خ اوہ ملکو کل بش ٹن اک (ات کک سکلف زرت 
من یکو مت مرا ورک کے لوط تے وک رکا موا کک رو او راز اروا جح کی 
ادن بب با رک انرک لےےےہا نکر لیے رون کے ۲ تک نہ عم لک 
منا روٹس ریین/ و رانا کے ہرد کی گر و۶7 کے مان مر وہر سور ہے نا اور وسے 
انیٹ یکنا اوک سے | ہر امام اشمار ود کا قواب یا ن ا ےک تع ریگ مق 
حا م من جرح وج دا نج ورک ا نحص تو رنا بالگ ور تا ما نکیعاد کی 
ورک سڈ یکر کن ک اگوہ امیا نک دی بل ندرتا سای ےھ 
تلق یس ہت ویکرد ہج رفاک چا ظا مزررے دو سیل ئا ور 
اورو و ینان تھا اہر پ راد رہنساو ٦‏ چرم وع ود ہو با مو ماد و ہوا ور شی وص ک اڑود 
ام یور نک اتا بن ک او ںہ ندرت کیزفنےا می عو راو رٹ یکا نل گنی ٹا 7 
میا سک ناکد دسر کرٹ و 7 انتا ون ٹن سیئی ات دنا سب کا وم یا 
اوینج رف ایخ زانے ہار پا مار ےپ اد ینا مارئےپناہم سن 
اک :از و ےت تھی معلوم ہا ن خو بیو رکے ھا جا ےک ربکت پرپرلتزا وی ا 
دشا +کے واتطمص زوپ کت چان پ کن کار خا ےہک خر تکا لک ما نے 
ہے اکب خوراورا لیت دبھا جا ےکرکاکیاسکیکعدر تک یخجایب ادرف نیشیا ن 
5 رو رپھاپنا اک راگود 7 ور رک و ۶ نک وع تکھارے و ہت 
اورپ تی سی محر قت جو ائس جناب پا ککاطف رج جج ادر منوس ہزنے اہ ہے 

























٤ 


پت 


امام یر دے اب ا نکا رما دن می نے متا ابی لو ع او ڑ7 ےکا رما یگوج ما صصس کک 
تیب راو نکی لھا پا ہڈا کی تن ربا تک چا رسای و 
را کے ابی فور تاور ایا رکال او رکون نایے اور ےک درو کی رکش ے 

یت ا سکوعنا تک ےک رسای تکہمیض پیک با رونا منا سال فک یع تک 
کت سا ایت بیاارےا و اس کہورٹے اٹبف ن کمن او رو خاتالآیٹن ےت ک۷ 
کت نے گناٹ انا زوین رسک لک لت یک باتہ :اہ اف ےن بے اخیارٹضس 
ہو ڈیڈ ی تسا نکگردش اورستا یسے اورعناصراورمعادون او رنبا ما تکا اش مگ ہمہ بات 
ھا کےا خی من نون جیب پاکچنشعیف انخضیار رسک ہین دو اعت او رعادرت سو“ 

ا ک ار ہلا ماد رہا مدان ہے پیا ونیک اٹ کی | 
سان با رک ہنی یو یا دراپے فا وندکے ما بے لیا ر و کرلک رح سے 

مروحزیت نت ورام ایر ینس کے انا نکیاتلز فا سکیا ۱ وزفرر تل 

اورشھورا وراو حر جا سا کور ئ اوہ ان اتک ےتاج ان اد رعا لا رک 

لب ۂ1 می اد مکو ہیاک کےا نکیا ور سکوائ وربا رک رکہچوڑ یا راب ہن سط 

سی رسیم ےت کو یک ا تک ف سنہ ما وے او رم ریا امو ن اور مرامون ہےە 1 

کو ً ےکا نایا لوت وا اب ےاقررت؛۱ ارتا ۵ ماجنا تام رارسا 

ہز نرک یکم یئ 7 ایا یکا مو پر خدرت پا وادرمو تک ےا نکامون ک ےار کفآ ما رظا را 

ہو و یاکپسسس او نا ود جا ےک رک یکو با ع١‏ و رکا مکے درخ تکیا ہاش کا او ڑوت ! 7 

یت نال نے اوس سنا رطاس رہ وبا سب یس ااد ری مم رم رشب اور رر ہب ان انا زط 
مات ا کے ما ےن سے پت ا جاک ےہا رپا 

دجو کا رت سے کھاریاشااہٹ کیہ ےکس نے تھا نو رکٹ ٹرھما ود یر 

تی ات او ارت زامن زیادہ ودرا رتا کی کا وف ین زباد ہ ربکا یہن 


تی 


2 
۹ 


سا 
سصمہٰ 










ہے سےسے ۹ سے ۶ر 
یبپاںهتبارث ۱ سورب اك 








ات کے کوا اعت نے با کا ھا ا س کا ایام ا د کالب جو او رس لم کا 
خرف ک اد درم س رما نم انہر او و نکیتر س کے١‏ ترک ۶چ کے ٰ 
2۸ ا حا ےر ادن اک الس نک دوسا راو اوضورت دوس ری ما رر 
او نوم دن مد ذرق ماف کش زانے وا ےا ٹٹیخز ا یھی ڑھان ےن دوسرونکردف تا“ 
میٹ ےن ا ور وہ اگل ما سیا1 کی طن: 2 09 ھن رکا کے تحضیاا 
رض ےنرک کس ۰لعورت را س اہ یسک7 ۶ راسہات ےگ 
مریانوربٹا ورام رو رک نف کم ر4 واسطمد اکا وک سا کو کن کور 
وٹ دبا سک ناد فیا ناک اما جال اح الین مو ےکک نکر 
ار ےن تا رف ہس کے ہل ادج ت انرڈ و ایا صلی جک | 
خزیاکیاکرانے بی فا در ت نار اک وهولمَزبزا درو )نا ہی رت کیٹ“ 

دو ےک یں درا کات کہا زاؤٗاررعر وریپ 
رانا لغ رباص فپن ر2 ریا کامواْر ۱١‏ وف کے ریا کے ۶7 بک ڑا 
شر ور بت کلت اکا د7 2 رد کرس ا سنلھبکا لإنا گا رہ ماما کااو/ 
مو ق ننس سک کسی ےش لاف با انان با ت ظا ون وپ کو 
مواٹهر ہا ویِضِّاو رع را ب کنا ناک کنےکوا تما یک زاب)سرإنصان ہسسے اک اور ۶رر 
تا و بے کس کان پا یاجا ا کلک نت اد ما کک ال وشن اار7 
ڈ ان وا لاہ ین النےے مرو 7 زا لا تمہ وٹ اکن راتا ناک ا 
نے زوا ٣‏ و 7 کان سس تھ لیا ا کے لان مرن رر ےکوا کردا 
ا ن رر وو لن جوا بن لب ہلا موا وم امو کون وت رک رن ہمہ اما موا سن ےکر ظام 
نے نکی یکاہ ددرت سا اکا ہابت کک گل نی ک ظا ہرمز یکا رخف ین مت 
رمک ننط نیک کا تاکز ص ری لک ا ھی قصدرموت :نواس ک ند کا 



















ھہع+مر 


سپارۃ ثُارك ۰ سورناللِكٹ 
ْ اد سر ۱ پت سے رر دو 
ا کاورری امیا سمل کا موا زگرگیا کا رام رت جو سبڑک مال ھلئ دی 





عا ہپ کان ادا لام ماع ا فص رکا بک دک سیل ےکن 
2.- صر سیل کی ددم کاتصرراورد وو رجا سام کا اکیمدثت ما رن کا 


یمام ب نذا تج ااد بات شی تل فا پان در ذا مدم وناسا عڑی اور س اہ 

05 م ْ۰ سی 
مرن حاکیثوتکوھا تپرا سان ا ا عوتٹ ٍ: رت 7 27 ور و یٹ 
فا انا اعد فٹ شا دا دس اکر دا ذکرمادوال لات اوت یرت اہ 


وی او بن ہت رازہ و جو یہو لکیاقروکوا و ناج داز نا نے 


ٴِ 


اس 


ےک لجا اورٹٹ و اور ہوا اورتع زتہرا این حعباس بینشیا عماےروا تک 
کا کادٹے:ائ وت۸( رکااو رتو دم ےاآجٴٹت عبات او ردنی اناوت ولک ار تک 
ز رگ ےا وربض نے رف اوادٰمتقول ہو نے مض ےک عیشت مرک 

ز کاو لے ندال ت ز نرک کےیل نک ۱ بب رھ اکم رحس عپلا 

مان ما سد تفہ ھب پر ھا بہت زمر از وکپاڑکوا زم فک سب کوا دراو 
مک دض بعد ز گا صا ورلنے کیک ل نما فا کس دی ہن ڑا ک اور پلونکا را 
نک رب نار زا فا نگ جا ےکسا ت وی ”یچ کس گ۷ لس نے م نکش رد دو ربزیلٹ 
سےا ئن دو روا ورد وم ضرا لس کک وت کے یپاک ک ےکا مھنےامدامٹکثر تام 
ز رک جا گا جانا پ رکا لیت ہدجا نس یکا کا ول فی نا ساس ہیا کر 
کے کاپ سک مت کہا نہ ٹکا ئی ۱ می بس نا اکی وت ورصیات کے رم وپیٹ 
ما در کے ا ہے باؤہںا رص طبض زا ملا ورار س7ا تا +یاتجا'لیہ' 
وک دی زوا ہا دا ا او روز ریاقت + 
یت کیتی ویر تی تا ےا ر دی ےو کےا کا ا مہ وٹ کا اس جوا سح لک یاو 











2٠۶ ویں‎ 


پارڈ بارلہُ 1 ات ارت 


توم رد ون کت ہنا ورس ےکا دم سو ا کو رج للع رم انج و 

مرش امم ادرل بین ا زہنہ یبد ئل افو ت کن انم ت پان ران مو تل 
با زس سی ناک مار دع دکا ہا ازفا یلو ہونگام سس وین ماس بات ہنا 
اود ومراجوابنھتاباس منوا نات قیثوت اورحیا تکافنت سے ان 

۱ دو نشورت)ا لیم ادرک ا موامےیط کہا را لمہنامد ت کی1 ہےر کیعصورت ہہ سد :2 
سک کے سرت رام انا رک او رسک کید اح مغ ہیی سبوت2 دھرعا اک 
ادرعیا ال نوز ےکاھورت ۷رس راکیا کب ٹیر ارز ہوا ا ور سکب کے دا 
نی د مز مہ کاو راچا و حر کرحدر یی من وار دب رخیامت سان بعد ل 
ہوسے فی ن ےنت ینا ور شون ےد ور شناھو تکوگ رک ھورت راک ول فِ 
مد وزحح والو کرد وا ہد ے اسیو نک بے اخ شی واصل ود ے ورام سے نحعئے 
وا کت نت یلع میک ہڈرےپ یوار ھا رک سی ار کٹ 
اک اٹھال یش او رس وکیا قرطبون نزو رسے نایا تھا ڈ لیڈ شی ااو رسک رٹ سن الہ 
اممامعبور ر رد تھااو رح رثن لفن واد د کک حفرت کی ان دعلرہ رینےبے س بت 
ھا و رافک ران یل ا ام سب ناراد ابا وص نعل 
دامح مرنگھار امہ واس جے فی طاصاہ ےکن من سایپ اخ یکااو رتا 
اما لی کے ارم ےا لوالا ند کی مرکا ئن لنغے ک۰ تباعلو نک کت را 
جال ہداب تا شک را اور ےس )و رز ماسے> زرکنا مر دک یٹ یسا رس 
عبات پان با اما بک ت سر ہار ت کےا رک وی فک ردنا بسک س لی تک ما 
ندرا نان ک ےکا رما ۓےکخورے وھ چا ےا ود نات انال رکب نا ہاب تکمال 
درجگی سٹ مآ نہک ا مواس ی کوییزاس وط ا رَص ول ورااستے یہر 
بل دپاین إ با مو و دا ای آنیعای سبعسوت اہسے ارسار رت وا ٹ 






































سار مَارَأَة ۷ سَمَوَاللك 
مس ہد سا ناأسما نع 7 کسسہ|اں۔ے!) ای نھائص عال رما گرا و در نام رج اکا 
کیاکی فا سار د نبلائر وحو نکار نس سآ سان تام کن میتی || 
پا دسا ٹایاطلا یکا لس پر دی نپا ا رسس سط سا بد ا و نکاماد تا 
کرات ےکا مو نکواہ کا ء فحتت لاک ہناد راف لوا گے رد ناھپا ر نین او جانا جا 
حول نام ا یجان دشا ال اورمداکسی] مان لاف راک ا سس سان کے 
رن دا ےا رام کیا دا کے "اوران ا سافوٹکوہدا ا ا یک رکون پیک ا 
رخف نزدگیا وردو کک وائ ولگ کیا اون اسما و نک حابا نے مو لفن مر سساف || 
نے یھ واۓ) سما نو نحڑا کے ہن ےہا دہع نیٹ کہا وپ کےا سان بت از ل نا 
مس ساننیجواک ریچے اقول ا زل اہک ہم کک برح بی اب 
پا زل ۳نا ہوا لان اع شال زا ہو ناپ رن نک ا اہک مانون 
نو نک سڈنا عطال کر دسر ے کے نامرا س٤ا‏ سک موافنت ےسب ساس یناو 
اکن راہ نا ےآ وم رخ کا زا ت کے کی لوک نام یکا صبب پر رے 
بک ک ہما یناہن ناک نوا شی کی سافن نر ھا وریہ من اور 
اکن وئنسا دن بی ما بت ون اتا ھا او تا رصان زگ تک رعاہ تنا 
اورڑا رستگی نا و زسم ات انی کے ما رون یھ جول رط پک ھا ون کٹا زا 
اگ مور و عو رنوع ہک یرکف ہو لے ےئ او راخذار والون کے ارادے او نین 
لف کی ےس اور ما رٹ نات !وا نرارک کا ملا ک/گری لاد ت زا 
جیب کجی ب ناراد رادرنا دننام ن نع موا کاٹ ولئےل م اہین ا ینک 
۱ اور شبہہوردےا بر للا و تک ورس نت کر م مت صا اکا ینس جھ اتا < . س‫ 
+س ا اک حا رمک رف امواہیکی لااو عاونا یو الیکا ہا 


ےت ۱ 
۱م 
























ھ 


ساپ از : سورةَأ مك 
ای تو نا رع وی اروف راز رانا دنہ 
ےار رم کے یھن ناو رفا ط جع ار ےی عبت 
اذ کر سیل اح لک دب کے ا و یکر دچھ پت 
یک ا انا رارف الا ا کہا کا یکن نا 
رنہ نأئُصا نس نیا لیکن یہن وھوحسراورو لف کٹ ور ما رو ماس 
ام یک اس باتک زین تکرددمت ناک تھا ےت 
۶ این یہس ثکوزوست رکا نا اکا می وم ےت رکنیا و ودنا دہ ََ 
ئ یناربط کا فٗصان ا ور رضم تےغ فا کا ہے کر ے ےنا نزیےۓضش لو 
ہثارتما مشیر دای سس آ زی نس زا گنک نیما نک ف اک وا دا ضیٹلے کا ےہ نک ما رک 
سسشر یکم تک رعا سک راس مو ام رر کاو رہ ما کا عام با ریم بٹ لت 7 72 
وم مث ککے نک اور مک پ رجا چا ٹٹ ےکآ مان کاجو بط بک ےٹناک عن/ 
رٹکیا کرواسسی ا وا ورواا درماک کون پر 
ا الع تم ٹیا سیر حک ما نکوئی ہین رانک نے تم با ور زا 
حضر تک اجار وغیرسۓا ا کرد نیا کا آ سان پا کی مو جب کے لگا ئوک ١‏ ک ار 
زیت اسان اب یو کا ک او نیس سان لیس ےکاپک او رجح ربا سا نا ےکاسااورائ ا 
اسان حانھ کاب دریکیٹھا سا ان ود کاب کا ریسا وا نآ سان با وس کاک مو مب 
مٹ بت وی کو پان گر سا یہ رن1 ٹا ےرا وسر ےط نا ررَسُمل 
ناقری رڈلانے مان نک اتھٹا بر پرگا اور نے کاخ اط کین 
ولنکد کت نے ا فا بک ز رین ریت راو رجا رک ٢بتا‏ یی رواخ لکرنے ہین 
اذ رکاش ببتےیرا ور را تا یم کے سماہ کے ون ور صن تل رم رت 7 
آ7 نے الو رما کو ئا ورمع رف یما رتٹیکارفائ کڈ کے ان خر فت 


ا ور لو شرکرلننا مورک اکنا وی امن ب دشا پآرک ما نمام ٹیا و رما 
لن انا کا مغات او رما دا ھکوسنا لڈین ر او اض شع وت رما با یگرو کے 
او تھا وکا ا ناب یا ان کے بی رتا نے رصع بگئوز ین در ام 
ر۷ زنک تکےہا تھا دک یناو شی لقصان بافیابان ر ترما ما ری ھا ولیڈا وںرغتو نی 
2 وکیا ای ےا ور( رعنون! وناریون ون برعزاب دیو ر ویو نلےگا دم 
سب کیا یکر تچورا نرڈام کے نہ سک وربا کب || 
سب ای بادشا وب نان ٹون ینایک داہن فک ک سط تک رف اورر وٹ 
رانا ا و رستلو مو نم را ب/ ررعر ون او ےر ون ہکا ہت او رگا :ا کا با 
د اب خ حا شا د ماک داقل السا ء ای وبا و تخخق زم تا ما نے دا ےآ سا 7 

ہرز بین کے ن دی ساد ران مین با جانا پیا ہراس تججرا ون ےجا مسا 
او پرد دہ بردرجراپے ا نے تھا ضاسب رک ہو ےڈ کرابت یت در نے سم مارے 
نکررکت کن سا رت یم نعل یں او رر تع سا وکنا سا نمی او ط7 2 ےم ناو 
مرح ونام نااد رس رت ہی کین او رز را ہے من او رعطار د دو بن او رجا و ہے یں 
اورانصبي رَسْق نے ےرس مھویینغے ہر نیا کے رب ا و ری یی ر ویش نکر رکھا لٹ ٰ 
زیت درےے وا ہا نپرجا ما چا ےک یٹکالوہرا انت رتا نا ہسباتپرموقھ نا 
رسلا بایان ین ریہ دن گر ہہ ےکس اناو ررزگو اوح دبا 
ےکک سی ریت میا ن رن و او ٹا نام تک او رت ز بح ام ٹکیا ہنا 
رر اےءا وین نوا نکی رشن اکٹ اسرما و ےگ سیا ۱ یئز ان رم نت انوس سر : 
ےسب تام وکا دنیا پیک کسمان پر با یا جانا بہناعر فک نل فا (و معقرق ت میا 
محار رےسب ےریت کسی میا ما نکی موایک یک رسب کے ھک اورہب 71 ٰ 
تیر رب ی خص و ما بین وا لون کے رین نک یسب اسم نو نک ف ات اد یٹھائمی پا 














ر7 


اس لومنا کک رسب سار ےسا مان انا رف ت ئن و امت مس ودک 
و 001 وے 3 9و و سیا رس سے 7 کب وہنا ھمکررتے ہنا کرد یسا جم معلوم ہو 
او راک جا مرا ینک شیشی من رک ےتا کربت راج معلوم مو وناادر رت عا سور 
ردنا ےسیا نکا موا میٹ ےنام یک کےکرف ا اک ر سال کے دک :فا وا ڑکا 
)ہنا ار ککام رای ورس رت سان وربا نا ورگ 
نے ےت ادمضاپ نر من رص مر کے مان من سوا نا رج یکو 


پل سس ہے رک ریت تی جا موق تہ سک ٦رریے‏ زا 7 تخت کر ٰ 


منے کا ویر وا لن کے سے یپ امس ی نضطا ہر ےا ا کس مین سضند ابس ڑل 
آآئی سی؟ مالین طا رر رے رج ناما ادرکردا ینان چاو نک توب رین 
ا شیا جا کک ریا طانون وخ رھ سن کے نے در ما کل یک سر نک 
ام زی کے ا مہا انف وکا رر سرونگوزین وا الو رجا را رر ہے ےےل 
انک ھا سگرن او ر نے یا ئارسون ےد ےر رکا شیک ۱ و رق بکا جائن و الا طاء 
یا و ران لوگو نے ان سخ را و نااد زررونبا زاب او راس پکا راو نکی رجہ 
صطا فو نوک رک رکا ط رہ ک کہ ا کےا مان کے سار و فی سوا ےش مت اکا ہدیا ین 
او رح سض طا لچ دبا فتکریک اسان کک ب وا ک۲ سکوا س الگا سا نے با اور بن 
زیت |”نگادکے واسیک ہم سی ہد کر دی کی سانون من ال سام ھک مان پا باج ا 
جوا فی تکوڈْولاکرے ا وکیستا ربا ر رن من نے سو ریش ردے اریم 
د2 کیک ردے امو امن ےکرک عاعل+ ون ا کی کا یکنا جا ئل ےسا لئ کے 7 
با نہوال ٹا ادا و رگارا ت او یڑ ےب ےا کف یف رتو رب‌ارصتا رون 
رین ی نیس رک یائکواجفا راسا نا رے سے مو جو دنر ش ری اص ف تا غاب 0 





شا ع ادا مض ینادرتچ رز دا ٹف ادرک کر خلا فک سا کا کا 










]ارہ 
7 


سے سے ےر ٣رس‏ ےسے د رمہسظ ٠۹7‏ ئو 


سبادة ار ۶و سوں×الل 


ائ ےک ےن ےکن امام وکا ور سیا طا راونا سوا نٹ کہ دسح رخا لیت 
ینار ےقواب کہا 7 دے ےزین ور و و/سموراواو رنھا میٹ کید ک رآ بک 27 
٠‏ یک ہا و وع رات 2ر ور ے ےک می ہروا و نان ےا کہ اص لان ار گی 
جو نعل انپانا رات ہنا کیہ یراز ہاکے مرح اسم 
ےڈنا مواک تن یٹ ینام رک کایپ اق را ف !تار و دک ررسٹنی ےت ف رض تن و 
رس شی رد سی بے ما کلام یٹاک سنا رو نکیا رکشت ئن کے رشن 
ےنازخ ینا ا مدام یٹ گر ےا را تنگ کے من رھ وک ود رشن 
زجانےتوا و مرحٹ من من ا عکوا و رنحووت عاصم یپ او رح ہے رما ےا موا سٹک 
عالت اریت ط لو وکی لف ہی ٦ا‏ رط فاورعا لہ ارد ھا جا ارک 
وےگارا ت اعد رکش نا اہی یھ ا و ا ُا کی دا ہا ون ورلےعا رصی 
۱ مین صرح در بت و سا ورضا نام ہوسا سک 2 ا تا یسےست نمیا 
جا چنا فیا ام نفک او رآخد نے ہکا انا برا تعرس 
اہب دا تناک در اراس نیش طا لوک ریسا ٹر ون سس ہر ری را 
اہنت سک ےنڑا اکا ینایک اکب الورت پر بے کی 
مساڈاورنا اک کے خ اب کےا مواست ےک عئکورت ما ے پر خا ےسا تنک سکس 
اویٹ یکڈوا کن بک او رجب ا محکورت پرعا لی ےو لو ور ورس بکا من نک داع ٹر 
ام رر کا ون مین ربا ور نان نا چا کیٹو ںا ما مورا لازنا 
زج بر لجا بی ا وڈ سدا زاب ا ورس بکاموم مل جاک ا وم رک سی ےک دم کے 
اف من تی رہے ران ہرک موا ل فا جاب رو امو تا مو رت 
ڑج ےہا ناک طض تھا لے ا ذات پا ککوغایب کے مین ےبادفرایا یل 


۷ 


-.۰0 


گر 


سے سم 7 و و صرفھف ارہ 
سہاں تار ۷ سورڈامللثتف 











و وا الا اورال مایا او رام ات ہنا مار من یکر فا اما ترما با او راگ ار ساد ہو 
[ ہاا ءا سکم رت رز ر۶ ےک ساسا جوا ب بر اکا ستمور رت 
کےشرد نت ےآ ولف ان ڈراک ے ہرنا ظا مرو امفل ونم نت نے صہ و رمےمعدو رت نات 
زا ویڈو ثکا گرا ور سا مو کا نا ا تو و 0ے کے نے نہ ےک کھھحات رص یر 
وا سیک کیب ا ا و رف اس | تفلوعا لے بج ہے6 ےرات پک سے 
یسک روس آ یت بنا ام فک نک تنآ دم کس زمر لن کا 
وپ سناب ای ٹن دیون اور نے میائو نک کور نو نیٹ سا رکنیا نو 
شنگخوا یکا باب وت د راک سرک مآ مایا نےےونات ان پش رکاش زجع نے 
ام تی رر ےک تع رللی فکوہئا ب بذک رک اضرو رہد اص یر حکا مض با 
نر رپا ور بب دفے عائب اد رخ اہب ای کافس رس ؟ تک || 
بر یل ڑ ےہ سے اک کن کٹ سا بس کا حاصل پبہ کر رج و 
ا فک ناک ائیساہ س اھلا نا فی ب تناک بین بے اصمل ا تنا ہاو رس 
ا نواس رک اوران یمم( دجنیائن 7 یھی با لئے ون کےدائھین د۶ زور 
از کاخ بک الف یھنا دیو نکر از 
نانورتے اس آ بت کے ام سکس ےر رے لکنا ےک ای سنا مر دن کون با کین رۓکے 
حم بھر اہن ےکا ابا ورالاظٰیٰ! کے ور ے برا وسشاردو لا کی نے پر لے ۶ 
ابا لے و اکٹل ما رکیا سک نے ولالرحکحم وم اوران لوگ کے دا مسٹلہ ارنی فا نْأ 
ا نے تھا ےرمز رکا خر ٹا راب ہہ ہی حطر حکیمعیبتاه“ 
بف رک نما پک امو اض کان لکن نکیا پٹےپردردگا رر ےا اراو ےت مایا10 
ناک کین اور دہ خقراب اع اف دوز کا عڈرا بک اش ںین مت ہکا طز ا دو دج یج اہ 
کی رش دنہ کا زا ادرسائ یھنا نااو قوف نحاٰاا لہپ 


 هہےویہ‎ 


سارہ تار ۸ سور×املللث 


ھا اور رم اور رتو نکا رر ماک ا ہوا ھم اور - امش س کا ما ملمود کاپ رخ ما ور ا 
کک یلیر ےنا دشرالصی وروہ در راک اھ ایا مو تک اکا گا ا مُا 
دو کہ بک ا نخان کس اک یت مک کا لع ھی ا ڑا ےکس ملسا رانک 
و مین ماس ی جا کا را نر وا لون او راگگوا نسنسے ہو فی یں 7 وا 
لغ بدا وت ون رام کا جال اسلوا بداو مو دو رح ند ولوڑ ان اما ٰ 
ون دز کی دا لان ککیجا الو کے اق ہل ےتا ویک ا ا اب اخ 
دوزنھے ساپ ےا ا و یہی لگ !لن ےک واسٹی تو اور سعفمال اط رجا معواکا | 
شا اید ور ےت ایک وا تم رکن کر ےکاہرا نکی سوا راوس را ور 
میں ضرف م اڑا وب رہ رک کڈ نمو رروروہ 1 ور ورڑرڑ ]ر۶۱ مین ر6 بے 
27 گظ مکزا ود امام کور سر وا کن اوہوشا رر لے ےنچ شا و سے کر 7 
کا ون کے د نے ےا مد سافن ہک ز با دکی ہو کہ نت ا تھی رتوبک و اسیک 
ہجار ے اد رکا و نر ڈیے دن الا بت فطل ےا واض یلیک فی س زنک ڑا 

یسا نے ناو ررسولدگی ہا لان رما لی نے حو سیا کے می تھا اکٹ ے١‏ ایی ٰ 
زا تن گی تھا در نے نون راو ران یسادا ئن رہ تک رک رکنش ا ور رن تا 
انیٹ شک حالت ناش ے کے زبادہ ہنا سب ہرک رف نا کاخ انیجوشش یی نآ کا2 
رتو کب نون کا ک٠‏ 2 کا ج رما ماک اورپ سی معدارز باد ہوم نکااور / 
ملع وی ول اماک ہا ٍ2 رف ب ٹن درف کے جا ما کا چا یی نک ڑا 7 ہجورم سے ْ 
ڈنا نین را تک مالک ا وریہ ڑ خ کاگ ان اط ح کے ملق ا ورطعن ار مو ےتا 

ےر ےکیطعنزدپے دی زان رن ے ماما کرٹ ےوک سےا ای پردا فو با راوتا 
دوزینینکو یو آججوا یکا و نر ہے 0 ہنارت بے با ا کفز انی پٹ مجائے 
ےا ا پنےکوایک :ایام ت کے نے اوس سڈ کان دا امن وو راو رکید کے امنور 


4 
شر 


سو الات ۹ سار نار 
ار 


سس کے خلا ف نے تاور اف2 وو دنز ارت تار رو نی دد زع 
گی یی نما وام یل لن کے تن ہوا ریقف اخ رکا رٹ ےک کت کا ریت 
و کے یق ککےزاود سے حا لا یہ کرد در کیا نجرد کیک مد رت من بر ون1 
ات کک اعت او رھت زو انف ت کیا و یکا ور مس الا یتما ال ربا نل بر 
یشک ما ظا ولگ با ناد ےکیکیادنام کوٹ ٹراوا لاوش سج تکرتے والاٹھارے پا 
اپ جس بارنےکوفروارکرد اٹ ان ےکم لیا مودس مات ا ور دا کرش ون 
ا ت وا اد کت سے مس ےکا کت ری لت ورک رشن و رانا 
اض خصس تا سی ض نے رض ور سکم رر ےہ ناو را ہا نان رہ سی ین 
ہے بس الام لوک ول کے ےکا الما رک رتو سا راصّراور ڑ پادہ پوا وراا نلونٴب) و 
من او رکا کیھ یم ما پٹ شر نے ےد را تک رییکیک رن سے ٹر ای دا یر نے 
: اواى ل ماء تابل ان ن کا تھا انال ارے پامنا و ریت ومن کات 
مم گر کے سا یسل ربا ور کو کا ےت درا رج ورکھاے جے ا رانا ام سے کا اور 
واخطڑاور اعم مرکھا ھا ]ا ا ہنےائی سو ]ا وورھصےا تک ےا نیما میں ار ور 
مز ےپ یرتا و را لا میا انا نے ےا ورک ےک کلام ھا ےار 
اور سن دو کے ما سے سب کونورا اک لیکن ینا نک ام تک نما وقلنا مسا 
لپن او رکا کرات ےکی نراک نس اک اکا مراف 
ورام تم اک اد رن سا ا ٹف پر نوا کا وصرہ را اور رص ری ات ا 
فا کا ور کہ دا و سج تناک ان ارک فی لا کک رکون ور کر 
مہ من ہو ےکا مھا بک وٹہ ا مرن ہوا موا سط ےکآ دق ضا ط ٹعکن ا دی 
عبارت انا ش مولع وین اور د نیا جن برای زر ےا ورفق ناو یسا داد داش ورک نے لجائے 
ریا وہس یھو انی ےکونم یکن کرام دتھا 1یا بت راتا اس ےک ہی سی سا 























سے سے مس رص ھ ہبوموہ گے 
سس ..-.-- 
سیارہ مار ٢‏ سورڈا للا 


تے ن1 ور قرف وا لا نے م1 درم کو ےک جج مہب مد اٹ رکا سا اک 
ہو او را بب علوم سواہ سارا ا نمی تھا / 2 راگ ری ینہ ےج جم نکونھا 7 سے 
کے وا لوگ اور و رسموںن۔ مال کا ور ےار ل۶٣‏ راچ ےکا ت نے سیکوینے 
ما وی ران لکل مہ ا اوران لان کےعا لن ک شر ورلکر کہ ےلوگ 
شرےبتف ہے و کال لا ریگ میا نکی بات ارہز ےا نک 
سھاٹھاہرگوا ید ے تےاگر ا ے دنا ناوروٹ کا نین فرع یلم ےکن 
اما نے کنل جرد نے ارز یرفن چیا ا ا 
رن ملاع اتخطاب اکب ےم دوز کے رپ وا لوت ٹون جب ۲پم ٹل رکرنے(ورجر 
تھا زین رن نک لیا دص کی نی باٹفی یہن ران کے س نواس 
نل ہے درا کہا یکاہ ۷د نے ان دفو مز نئان بن عبات ا وبا ہنا الا“ 
نر نے ےنس یراد رباب رون دم ۓپہ۸ا ورنچ ل7 تاور سار 
اسیا ن رر نفطون ہے بھی مر رکا اواسط ےکرے د ول نٹ 2 لے 2 پ میں اوہ 
ماب شاف نکراک وزج النسا بےآناراد لاح رن ھب مل ایب او ھب 
ٰ اتا الیاینے ایا پت ین اور کا۱ سآ تام اکرم رص ںات سے 
سرک راگ سوئے 2 مرن کے رہب 4 عمل والران کے رون 2 رسب پ رٹ ہونے ٤‏ 
دوزرغ من کہ دا ضا ل مسبت یملز بک جائپ دا رس ہے ام 
ال یکینے مجبرت سے ات پا ٹون مار ےیناورش ویو نگ یکا سا لیکن د رسب 
ادا رکاو ر'] !لصا ےک اہ ماب سا ما ل سیک 22 سیرپ یں سے ا 
او می جلاک د یکنا و عو ےک رنمال وب حا للا اسب اہ یس ےک 7 
ازرم ہف ورک پا ٹیا درا کرزی کا رکیپ اتا انا رنہ 
ا ےناد راو٭را یفن اور واخظطرک را 21 0 ا او ری ےر ےجو ےج نہد 






یہاتاراک ۱ مو اث 
۱ 2 : ریف ما کے و رانا را اوعل ا كٹ ے کہ۶ سىس با۶ ۱۹ 
۱ ےہ 0۰ ھی جح ےن 
ملا فلا ناس تاکن کوک نکا ذرااورفال ھا نک ےکا زا 22 
اث روااگ و :لگا تاورعلکیںےا رانا اینتتا وریتا اف کے 7س 
زان کے ھا پش متا و راکش ینک ا ارت جک ون یدماغ 
حول کو رک ےی اا ےپرد ردگا ر ےنا میا نر 0 ھصلھ"ھ جار رواڈ کٹ شک 
اور - ہے دوکگ یا ری او رد کرد ور مج کیڈ وو کنا اوراشرا مر کیک کے 
تخرد بد و ریخا ناو رمیا نل تک ےکام اح ہے 
مایا ہس ٹنفنکہست رز ےو قں بیعنےدیا ما رکیل شھےا در دیی ٹر سر ے ام 
ےس مامتا وس لم مرکا سب تھا وراگ رات را می لھا ما مع ای سے 
وا لیکن سا کن توہش ری کے ےہ گے ضے کک نیٹ 
ہو ؛ 230-7 ۱ ' ۔ ہ حص 

نہ نکی نے ماود بای تن دہ ہو برا مردو سا پر 7 اک دا اف 
سے سے ہیں کی ہ- ه سی ظط 7 ۰ ۱ . ۰ سط - 
مامر اسان یلما وین وراکڑے ونے سے ساٹ لنےے پور گا کے سار اخ 
ہنا وی تن دات اک پرو رگا رک اح لاق ک کمن دک ےت ڈر چا ٹا مات کہ 

۱ وہ 7 - 7 0۰ و ه 
زشی :نس ساس وت ام نا رر یکا سس ڑ اٹک اراس رسک ہیل ونصصل پر 
۰ .۰ ےمم لے ۔ وی 1 

پش یریک حاات ٹن زوا وا نے مال وب او اہر کا انا 
رک اس اع کے ہے ا دآ :ار و شید وک رواھا ا ضا یا ا ایلیا 
ءَ لق ہ ۰ >۰ وورے رح فرص ۴9۳م امھ مہ لم ٠‏ : 

ٰ سبا تکوا تما یر رنرگزجا ناک اکنا نعل ردان الصد درے ا ہا 
ماما کائصیت نکی کیرٹ رون نے روا تاپ کروی کےےکا رانا لئ اور و نٰ 
1 سے انیلرک ور ںم ب۸ نیہ ٹون ران یور ,ہا ئک 
ھا ضر ت لا علیہ وسلرکو سی پاااام س ےکسب پ نموم وی ناوت با ن 
ؤ دن لا ت ہف اہ ضر یلیہ رگ رن کن ےک ہش نے ردنکس 




























ہے و ہے لے 


1 ضر ص٠‏ 
یسب اور رھ 7 تس لات 


1رپ رکا با بک رم و رات کر ا : [ ا ون ڑنے ےک رج کی ںی 
مر یرب ر0 کامنق :ہت مار یت/) رت 7 نا وو انا ]اکا 
کٹ شی یل کرک سنار چا نا رد اس بت 

ان ا نجار : 2 می ےت یع شر لے بر سف : مھ اور رن رو ار نما لک مرک اورپ 
او رکھلا/ بصسڑاورلکا انا سب کر دک اف ہا گرم لی 77 رک رص 
وو یس ت لک الا جاست ہواد رسمنیا ل/ اہک ا /ر ےر کس تن اض سے 
حکوگ ا ررے ول۱ وی لکڑعلو: کے مک ۶71 مجنا کے نا کم کات ےنا 7 
زان چنا نے پیا اعلم کیم وت تل مایا ‌| 
مم ٹا سح ۳ر تھا ےڈ کون سد کیا اور اٹ لوان رم ھا ریز بائنع لوا او ون 
ہے اب سرکھا ا مل و جا ناک ا رات ابر رکیل کا ونام 
ہل ہجاے ہٹوکنڈی ا کرد ےکک و راھد نک رھ بی مارکا رمدابے 
شناد 22 مو نکا' رب سا تر یراب من سا بات کےخودہ : وت 
کو ا ورظا ودای انام کو دو ہیاک کیتکاب را تمالا 
راک زار لین بی سد بڑے ےرت ا لہ کٹ رس اکا رد اوہ 
دای ہوا فو نکا ٣‏ چو وت نا یتوص وا او رایغا تکزاا 
لو نامرف کیا دحاو او دہ امْرلٰعالیٰ ند وا ریا 

ادا کر ضز او ل ‏ رل 7 لے 07 

دو اکا رن امک شارت راو ےار و ول هو 

یھی مرا از دلو ووا وڈ ھالیا ویا کم وف ایر پا ھا دای ری نامز 

ردنا ریہ شر ہے ںی 
سے تسار شا ا ایس دراو رح رکا یز دنا بح کا بت کو اک را ای رم 
کس 













4 
٭ ہے 











٠ 
رم‎ 
سی‎ 


یپا کبارآے 7 سرۂاللنگ 
اط میں د لیران ہائورون ا ےکلام یٹلا وا ور رگن اص کے دواورا ملا دا واوشی]' 
کت تیارکرداررکینےا یک ےکھرد وا ورپاڑا در ی ‏ ا محا لود رپیما رو نکزآ کی ٹک اما 
ار ےا رم ی۱ حاورا ئا ہداس وکاوادن رذ اکا وو و 
کے ررقت چو رین تک دنا 2 انس ما یٹنا ای نع ا وگ لردارونغ اور 
رک ما تھام رف ےےکرتھا روا تھا ہے اف ےکم ےتا لین ا و دن سب 
اوک لے ظوبریب الہ دشا کیااک نے رما رک کیڈون اوہ )جن او اون 
ادرایاءگو یکپ موک ے لو گب اہ داروا نیشن اور باد شاپ ی سے کے ک سے || 
در اسنہ وٹ ےکرلکشردمماو بین نت رکھوا مو اس یلا رات || 
ما یا را نکاس ری کوٹ جانا الو را کے مال اورلع ےق راٹھا ا الد 
اس وس سکیف ز دہ ہوک رجا اپ یک ایک کا ماب رھ ےکا ا وروی لیر 
ےی کیا کوک ہک وو دی تکرنااوردشوکھام تا اک رکو من کا الک او رختا ا 
ارم تھا یلو چو ٹرد با اک ا رووا دوہی ممعامت بحھاک رٹک سای کے 
رین اور رش تآسا نپ ٹاو سان کی ےکن ابی گن راہ دورژن/رے؛ بر 
آروگٹارار وک رین اک ہجار ےکنا ۱ 0029 دای لوب ےد رکا کےا سا کے 
ادا کا تی ز سد کے وامے اد وو انم ائ ٹب ےم من الاو 
ٰ اش ۵ ےکی سط تکاطورا ور گے فان ہردارنغارم] سان ہناد اک رین پراو رآ ئ2 
ٰ ارح یما رازتطام گی سنا لکمارا فاسدسا مت روآن حتف را اوھ 
۱ | سے رد ےو نا متا ط6ا با ناپ ما ھجک رہے ہواو نپ لوٹ یمن ےکور 
آ موا رکیاک دو چا موی کو پر موا رکرے اذا مو رک رابک ود ہ زمیںا اور 
اوہ یح مرج این او افنے ند ریدم ک تن کیک ےم ےا مہ 


کپ 


















۱ و ھپ ھ7 - 
سپار تبارك 21 سور ا ملات 






ٹاو ود ہوچاواورا اد دس یل روم ری اکا ادا ےسا سا 
ز۳ر ا ےنکر فک ریشب رک ہف سے را 
ین یا لام کیا مز رو کے ۶ مس تما نا د تن کی سط تکانطہو اسان ہرک َنَسِل ہار 
ا حايا اس ا تن ےک ٹپ اتہر ما ہوا لی یت صطرح اب ہلوت پل ناک اونگ || 
سس تکھاہے راسط زنر رت کی سئآ فیک مرح د ٥ا‏ ےو لکیہ 
بجھ سا ھا ٹاک تکا بر ےآ و مرف رع کیا ےکراس شا شا دن ودنا یھنن | 
قتمالبون دی با اما ن لوک من کے و ققت ری سزل ضرف ےرا سال ہت 1د 
ٰ ہےیکھا رہ ےٹرا نو نے و رٹنا اس یکین ےک ینز وین اوکین رم نا 
سافن ےتپ رد ناسنا عادف کے لاف س اھ یسا ہم وا الو رکا ھا 
ٹاک ےر کین ال مال ب الا ادن کیل او را لوھپ تھاان کوکون نے را سا 2| 
اس طر١‏ ب وع 20 نہنابےتا ردنا و سض رت لعل ہا موم نے نیک رفک انتا 
پر سی الیا ا کک ا دنو نے زہنامن صادیااورؤاہٹ اک دم الاجا وگ اور 
ذ کوٹ دریاکاعک پا پا یی اساپق رف مکاکردبار روح لکن نے سکواد رت7 
ْ اورارھرے اد کر با یی اد صت مکی نوم یں کے یں 
کے و کے تھے ت تل جائے تھا ور سکوطا کک رنے ےا ورک اکا ۶را زع نے 
نا و منھار ہت ٹ ولا ہاو ناو کہ نکر رہکی ود مکنرد برد وت لفن ما ناوت 


وجوسججبمٌمکمجؤووجچوٗ‌ک یر کےکومووسجھووہۓٗد۔ 


ایت ناد لئ ادن مات :تو ینا دک کی کیا من رسک ےب اکٹ ہوال 
پر نگ علرف تسا من ھا رک نان سی اس وا یڑ ا٥ل‏ نل یک اوہ 
ہے پا ہو اب د ہلاو را رمیا کے نات ے وف ےپور ریہ 
کا لپن سط ان ائ نما ینکر سے ول ا کسرون رپفائ نو وج ربا نماک 
الیک دو د ونڑنا مین ان کے دن ناش کیڈری ےک شیا روا کے رو ےہوچ نک 


72 

























ےم مر ے2 جرے مر 


ارح ا ویر اللہ صا جات مف ا مر ےسیک دنناو ان مار دن از کی متام را ورمرحائی رر 
شی ککرافیاعف با نکر امب دیکئن وین و راگ روگ نکی ینک پر ویک خاعیتیگک 
امن ری و رر نا سے ر وسرے با اورپ ینام ے یکو کے رڈ شیا اب ساد 
وکوکھیایاڈن دن اویصی پروکوز یناپ سس حالف نایا رین پر نکر 
ومعلوم سوا اکر نا مو پر رناجوان یف یج ت کے لاف با فان تھا یرترب 
الا شع نین نان ہی اککو سام رگرد و زا تہ رعماغم تکییععفت سے وصوف بک اور چنا !۱ 
جانا کر ےنیج کون دوس ےٹع وا یتین ہنا دن قوش کو م نکھنا 
رے فرط رت کن سو نعا لک ماہت وگ ود بتاک ا ورایک یی رسرسےاانمو کٹا 
من اکو مٹیا یا ۵ کنا 7 مب قصیف وہ ھا ا جک وکنا او نع و 
رر کا جا اک اورففع ینا و رتا دوک کان ناک کھلا لہا مو نک 
ل الگ ہوا لے رکھناام ری در تکا یل ںا دوفو رون پر لین نوج کے 
ریت بر مو اس سے کاخقت یں روا ؛ نا کون مین در 7 اور ہلا ڑا کی 
بادآ سان تچ یس ایام فا بات ہک بی زین تتال نار نم رظ 
لاج تکیا ارد کے ری اہ پرلھا نا لس س پگ تاس نے رکنا ہانگ کک رعبار یہ 
رن نا کے مان و جا دن گی اہی تکالھرف پھ نا ھی تک یھ زی 
زین پرگ رینم گنا اوریمورکیا ما و ےی ران کےا لی مع سا وکا ناپ 
ان دو نون ےی بت ربکا مو انتا رگ مکش شف الپ نکن و اک ےکس من نیا لکرے و موا 
ناجانزر ون کے ڑ نگخول ا یراد اعد حطعد داک٤‏ بعدای ف کو طاتظ رک ےویی ا کو 
اکر زمیددے بر انا کا او رتچ رما ناک اور رٹنا ک ےاگاڑ ےآ حا نکی فآ 
دڈی ےآ یناو را مطرح کٹا بب وخلیب زی کے دن او رآ مان سے تا 
مین ےجا کے۱ وا مت یکا ند ون سو ررقت ین زین لک ے ےکی طر نر ترک ٰ 











ےی مث 
یم اہ نیارے ۲٢‏ سو ٭اللثك 


لو معلوم وکا من او رآ سا رت یا شا لے امم کو ف ادرے+ مت مد ِ 7 
ےناج مگیب تکا دسا یا کر اکا تھسا سوا با 
ھا ا ےل ہآئمکنن ملا بای موجنل لک رہل اخ کون فک دہمتھا اٹل ۶ 
رکرو نل طرح ھا رے دن کے مھا ےمنا ہر نت ما ربص پان د۵ ونا ایت 
رر ےھھار کا ین کے تھے ینا اگرا و راگن لوا نھب نیا و راد لاس ےکنڑھی نل ن 
ود وان ا سافن کا ٹکرک صکا مآ پٹ بگا شک کے ذا بکو یا نے ند بجا 
و راس ما پک یش م کر: ات نج لالہ ان الاو تو رای کا 
و تبون رت یف فکرچھجو رک رفا پ رپ تہ ون ےڈنا او رجا بکوا سرب کے 
ھافے م کے ہن" آمریین لا لیے رڈ رجلاکوئن بب ال اہن چو رو یی در کو 
ات امس رک اکن کرد ےق تھالا ا لے رر کو ہا رز فی کے اسیا بک ا کا | 
اورک کا انا او رر ےکیگیاا ور چا رکینگیااد دنق او رما فو تحلھر تکوجےے وش سو 
ہا ظا راد رسب مامت ناک اگ میا بلب ر فی کااننەسبا ی لر ےی 
اگنر ےٹوم زا گے تا وڑعب ود الک بیس انی ا وراگاضببت بن کا+رین/ سیا 
بصراو رسب ہے می ٹعلوم ہوک تھا ےسا رجا 2 ٥ادہ]‏ لا کک 
اس دراو کرد و وت لیخ کمن بے ہمان بے مل نگ یہنوی انے ادا 
ود دک نی کونوینا ہے ب یجاح کوک یڑ رے بن شارت اوررشیم ارت" 
۱ اق ات ڈول نے اور الم ل اما تَْ ابر کٹ را و ے لوگ پھول گے 
یں او رسفحلی مسا برا )یل ولگور وگ رکھا یا / و ریب !لا سا کے | خر سو کے 
ون فوابا نے پا جا ےکرا نکی ودای لیا ہر فیا نے برک مل 
ئ کا ریتے سس ےی نا اد ورہن ہرک سی ول ںیون ء ھا اآمدیٰ مرا راہ 


5۶۶۰٢۲۶ اپزرجھ‎ 


نے والاہکا امن کٹ ی سوپا اوھ ر تدم راو علمنای اکھڑے ہواراور سان او 


فو ضردرویدمررزوں حلاف××ھرسسزا اکا دہج صجد غاددد ماود دوںد: :زا ا و زط جات ہر جن کے رردنائانٹ ٹا ا 









--_ 











لفٴءصےھ می" و 


یپار ار کک سورڈالللتكت 





اویسارے اورا ان اورممایے سک سک الین نا امہ مہ با ۸وج دک وعاصل سال 
سرب الا سے جا اکا دوہ اب علیو را يا تق مات ہک سب شراہ رو 
ام راس یک مرا ہکن جا کرو را نما کااورگی ما یکوے ؛سہا لئام ترجا ماک اور 

سب پا نے رف ہین رکا سر طس ب کا ونیک نر س یلت کا وا نٹ 
7و او را ماس کک ما ٹک رم تا ارس ور)صہاب برا ما رو یکا ہنا 27 ک1 

فیپ ربص دسا رک سر وربا بکو ا ایور چا ک ولوب دم سح 

اعت کےکا رما یکن نک وسھا کااوررا وموسطجورر یکا پر رکا میس وا دلبلون کے 
این ےکی راہ رنآ نا وا کے اط بک زجع فو دوس ون رج اک ھا 
هو دی انتا روک روہ ھا لئ الام سرب الا ا ئگ می مرا با ملوا ٹیک ریے 
الس حال مد لاک کات کے حالر نزیس ات ہوتھارے دجو در ےہ کیا۶ 
ایا ساس ٹھکدنا مہنااٹ ےکی سرامیٹس کے ئیسےہ+صہاب ان ہاب ک وحورگااور!ا ۱6م م 
ٰ صبحم تک اد ریسا ٹب کوملایم سکیٹ ےکی ممسیس من ابا اع تک نایم ٰ 
ٰ رئپ رٹم حر تک کے نا اور ولا گل/ رر وغمنا ر ایا انہر رر سنا وو اورک 
۱ ےسب انفماد رٹ ےکر نا شر اک ع فک کے اسب فقوت نے میا ور سی و 
ایک پنے ہاب پ کیا ےکی اباب دج خا انا نر رکا 
شک ‏ لا ود امم روألإانصاد وا ہش رو رر ےےتھا رے وا س طکا 0 و 















اور پچ یک سب بک ا اگنن رن نف نک سیر باعل ارت رن 
ان جو نک نے مب گ ردنا کیا دا ای تصالنے کےکام ایک نبراک ہو نے 
جانےےو کا بب ر لن درک ری لیا ادن رت فو ان شرف 
ٰ وط ےک نے دوبرن حا مم یجن 7او رکا ئا درد ول وشھو کا مان امو سے 


جصت ۱ انگ 
مور سے نج ےکر سسکی وع درکامض ا ذ اکر واورمونرتفیت خوطہ اس یکوعائ وربا تک وا |, 
یہک تھا مع ساوک رلولیکن ٹا )یھر ےکوی ]لک کا ندکگ سا ری 
کےور) تک یلوا ]اور ١‏ مور رہسہا ب کےہ ر رٹ منز] دک کی سک وص رے ڑا ٰ 
ریا ور س ین نر جا ناو راگ رارمطور کے کھانے ےکا ےکا ویر ون وا نا ۱ 
ہے اباب ہو تیقی با ارس انا رز نتر د وسر ےطو اگوھ ٹاو ہج 
یر ا بت ےت انل زم ہز اک لنگواحٹیرگواوراگوالڑا دو ورک لکول ا 
رفوااڈیدر ا 


۱ ہو ٭ہ 30 ظط 7 ٦ ٤‏ 
:عم ہا ا و ھاسے لا کیا راع اکا مد بجر ٹیا مو اس کہ 










2 و اح 

مساعرت دالاک 2 مر اکا ار ر نر رم ک ےکا مم 

رن رضا در وو اَل خٹ رون او یکین ع کے سا یی رانے لے ےکک ےکا ۶ 

ا ڈٹ یں تععلو مم تھا رس ےکا ممما جا ب نے نا پپرلگوکیون بب ےکاراوز : 

ہے خابر *مچڑرنے ہوا ور ےکامو نت ڈرئےیبنائد دبتولون اور ےن اڑا |]. 
وب انکر موامٹی ہمان یلو نکوحفس لا ور ما نے ڈیناہرا ےک ہب ہو کا 
سخ تاد بل ون یرون سس اور تر سی ررازعلر ںل' نک ظا تر 

۱ لیکن یک نںگو ن٣‏ رون ہو رکا وعر داہٹر ور رد نے رتس ۱ 
انے وع پاایک انت ت کر نے نو اب ایت وم ؛کو نون زی می یل اویل نظ 
ساد فان ۱ لب بڑگازہ و عد داز کوک ےرا سوا کان اہارس و د کے نا 

وا ئح و وس ےو مکوسیا انم گا و راگ رک کک کن ے کے وائن و نو ھا رھ شھزطا ہم 2 ۱ 

ماسجا ت کے جواب بن ڈل ہرک مس ة ع بک نزک امام ےک ان تھے |ا 

ےم کا دا اس۶ م رٹم وراشیرہ رکا ک اور سم ا ذرپ بن 

کن ممنائیک ریا تاد وہر اک اگ را گے لآ نوا ںرپاسے وبا 

ان کے پٹ ھکرپ کر یکا کرت رک اکن ررش کی تا کا 











سب اروناراگ ۹ مَوَتَاكت 
شا پھر کہا وٹ ےقود اکا رما ون ورس کا عمعقمل موائےا وٹیو ت کےےخو ت۴ 
رٹ لپن ہش ورس رکا گر سو مکی ا یفاص ارت دن ان کے 
ا ےکود ور مان ےتھک دع بے دممنت اوزڑٹڑ رو ہائے اد رکم ےکامولنپیرآاٹ او ر 
ری ےا وا سنا نکی وپیٹ ی ‏ خصلل تب ران زانےےدور وا ل 
زی را فا تی سس کاٹ دنا شف ونام ہس وا ضا ماع یلا ت تت٠‏ 
نیہ ناک ہ واف کا عفرا کے ےتیک شف یمر تکا 
بھی سیا نما لے ماف ان راونا +انا وَاا اتا یں او نون ٹہناگ رک 
در نا کھ تن للون) رج جن کے را یع نیک / ٹلا ون را وھ ہی 
را ری اد۱ لا ویمات پک واےے کشا تکا و لزا او رجا مم اکا ذو ن یقت 
ب جا یئ ص رک در تو ےگا او رکا میا مو ت رھ کے ما کے تار زلم حر 


ض× 







کون یقن ےک کیا ھا وکسا مک اور ریگ ورنھا لوان ۴ماما یتیل 0۸ای 
پوت او رکماجاینا رام کو رک خاش یلا بے تھے و کا مر کر سوا وگ 
ارح رن سط رح اد مب یفاک کا 











ات یں شر ما پا را ےلت راحتاخبکرے 
ری با رکچھو یکن نک ز مر وٹ کےا و رآخرتمیناصتأعی تا ہار یما نک روسے 
اور ری ےنا وین کو ےکرک اص یا يٰ ہگھارا جزرالچھ رون ے حا ما رس 
أ انا ہی ےکراپپن ا کی مر وامواس کر و این پکوک ناج با د دیج کا زو نکر ہ 


ریف فوئر عیرہ شود سیف ریہ کو ورای رد :کضفیورائووا 





مر ےر سے ےعیر مم ہے حم 


سہ ويسْارلِکٌ ۱ ۴َ۳ پ الله 


ان ھا ا کے اص کر ب اتا ا نے بدا ہے 
2 رکینجے اخ ےن نیک سی د رکا دس تےکا ٹا ورلواب کر یا ہب" رحس مس وائٹح ٌ 
موا ند ہ ذات پاکٹ رای ا لی کاب سکیل ہے دہ تہ جج ت کن لاف یی ظا 
گی ا ا اگ ایاعر کا کر ہام با او رس سک مور تکومف نے بر لان 
سک نوعیدا ورمو ر تفبقی رن ےکک سا ینا و رتو نک ماع ت ہر٣‏ دوسرو دن ماد 
ریس سکی مام لی با نو نکرے کو کے گن توا تافص سے 
وا ےمم مبن ا کم پا تما با مک لالم ایا نل ےے ہیاس بر وعل سے 
رو تن ور سی راماداو رو سکیا کا شی اور ہسبا نین ۓے سرب بر ڑا ِ 
نکرنے ممتعاونەن 94ف صلا لان وا ب رب بک اک جا نو ٹک ےک کون کا ظا 
ری پینسا ہواہم راو رر ےک کے سس باوب کا 
جا ہے واو رہ ولگ گا ور کول آ راوج رام کی 2 
رین کا وت رگ کم ری و اص ما اور 7 کے ا ھا رر ےون اورک 
اوردریا ؛ٗ نکا زشمن‌من دسمنسا وین ارب پا رم نین غاب و : او رکٹ ا ,2 و 
آ رین ما ران پا کیا ان4 مرن لا د ےگ انکو پل ہا رانچ کے ان سے | 
ناک اورعال سککرا ریس اکرمروت د رکا رگا و بک نی بب الم باب 
۱ه لب سما اہو با زم کا :لت ضر ور یکام کے اصع لکہنے می نان اور سیا رنج او 
تام ساب پر خکرنا رک ای لس رجا ر نے سوا بل 
اون ہت بت نول تا / نگ نے سی رگراک مال ہے2 6[ 
پساوٹڑے! گرا را کے زورست پا زمیں ۓ ال ےھ نا بس پ تائی کے کے ۱ 
کل ہی نین ےکا بلک فک یھنا نآ ا در دون لھپ نکی ن رھ بین او ایک 
ہے وا ۳ کیل ہک0 الا ان سے دو رکرا در زا کا نبرا سیل کا 














لگ زشن 


ہرس ہ ا۶ے و 
وسپارہ سا راک ۴ اللَكُ 


زین ےکوان پا کھو دک ریا فیانکا لو رٹ شل ٦‏ نآ ماک سخ سن ےآ ت کور 
کہ ےکک ےپ آ دبا اب ودودب الصااان ین انم کا دا پوپ بن 
اور ویر ویش رر موا لاہ ماد ما ا اب ور رم نوا 9ے کےدفق: کیا 5 
ملا ےد راقتک نو یف مو نے کے ون بافی رئا نیشن سے لا صوال سرک ممالڑ نے ہے 
ول کیذ رتو نکیانربان لا سس کولون مان فا٤ا‏ با نی اور جواب نر و٤‏ 
لوان نے کا کون یا ناف ان ہدلحاء 290+ ور انا وریی دو ڈو اکن سخ ا : 
ین ین دو ناک ہاش نات لا مکوا ان تاور دو زان ک ےکم مکزیجی ا 
نے نغکیالیی سوب ہنس “وا لکا ہلا الین وی دنلب راکنا ب نایا نام لھا نر 
ہا نکیا او رسںما نے ماف عل مو کک ہہ دونو اط نک بر لم ونڈ ٹیر 
اك یس نمال پان دو نون ففظو نیز ک اور و ہ یئ دی روک نے کا موا نون لی ۱٠‏ 
ماک دی کےا نک کوٹ انیس وھ لکول عہارت جا اور وعیا رفک سکس 
رج ےس ڑا و فا اش رون ران اما و ڑا صا مھھ ون جوا م نر ر کے لال 
ہا ول رفا ت ناف با انا رکفم سن نک دب 
ٹا خی یقت ان پا جا پا ہز ریا لاف کی ذف اکسا تما کی 
نز خنا ا کس وہنا در خا رح من ا ما اق نک ایا بجعت 
دےٹپ فیک ابا نک نے رام لاک ارہ مل بظہبتل ات 
ا یی الا ینا تیور دے کے مسا تھا بد دنین لہ کے 
ارٹتے کیا یلعا حعرت لان ےبرد ہ ری کی ضا مان <2 ا ماما لے 
وجاء رک اماک صا او ریا رب نا اورفضت م فکاعف ان ےاو رارق 
اب کرجا کا ان اہ سی ےآ ازراہ تلا ا ار ار نکی 
اتک رواوہ دا کت یقت مینگیا دنا سوا سک سک ٹر کات ببان این 


















گزےزصممم۶ھھ لرےہ و 


انار 1 مسق اللِك 
سے لاچ وھ ام پا وجاھ با سا میعن ب) با ان پا عم پارا پا پارکن اص سس عذاب ارام 
ان ون لاگ کلامم رھام اتاد زا یتپ مک ونم رانے وا ایس ا 
سس یقت مین با شی لآ تھا مو اصٹےکرا سد رن ال زم عج تکا جانا کا دززطا بل 
شر تفد ما نس ااد تیج رک او را دای ایرد رہ ماما اور د ور ےکا می کے 
طست ا ہت ۸رت ا ور ٹر ے ےنا داوراشماد رس ےک خطا اکیفھورسردنا اتک ری ان 
۶ ا لع ے7 راٹنے ال ھا را رم ٍ مھا نا لکن ذیے کو کر کےا رپس ڈ یی 
۲ دک اک جومو رھ ری مان د نکنل ھا سن لآ کارت سے کی 

امس یصو رتٹ نا ا نے طو پل ا با با بت ا ار تال ما1 
پان ای آپ م رحھارراش صاخ ارک خ روجھک ون نآ ا ورس طرح مو رگو م نون نا ان 
ا ہک اشنا ہام جا ھا جات ابا کردا کیا ک انب ما یناریا 
ان کے باپ داد گے م رہ وی ےگز ےنا را اتا یکنا کک جا کا لے 
ا ما لکوانخیارک راف کےےعلام تا کے دانیطی رسس دا ےک مت رک اہتا رکا مم" 
ہز سک انتا کلام اتیل ہو اک چنائہرنکگٰ نکچ درسلا متا ال پر یہر ماف اض کو 
کااورد وس اسوال سری اک سور سور سپ انعذا ب حا شاپ 













ا و رفا باہو ای تحت عایکرعل ا ہین موففواددن تا رچلک ےچ د7 
نما الاب ک اسیک حا بتھارےا وپرستے لآ سمالناستے پا ھا ہے سربد لاک ہے 
ا الع ز مین ےاو ربص ہورت ہج نجنا عرا بک وٹ تھا فی کراب بر مم حاورا“ 
7م دی الیکا اف کے فو را زس او رر یکے ابرا تماد مواراہ لیم تی لان 
ا لب حاصبان دو ٹون سورتونم نس سک رونا خ نف ہیک کیا وم رفس 
سالک جرب بہرچیک سر و انام پیک )ےئیل ناوراک دم وروی 
باج دید لعل اوحدظ یے ووامخا اب یک ا ٹوا را ناک یم ہراپ 


0۵ . ١ 


مھا رص ہم و 


سبارہ نبادکك ۳٣۰‏ سوده الإ 
ان بس سآ ف مو نک رعایتک نما طذا بکامقرم ا دا اسب ہوا ا ورس 
میکہسس؟ :ز کے لیت تھال فا اکر ھوا لال یہ کک را ری ڈاول خا مس وا لت 
رکا اون رزی۸ادرس جک مو نکی رما تج شا ٰ مان ٹین ہے عل رکا 7 
سر نر ا مامت نام ب اور خی را موال ہر صَفايت٥َیِفن‏ م‫ وز مظن 
پناک رکفو ہے حالٹواڈن پھ رلک حا لکے سم ماع کے مین سے زر لان اد ردص( 
اعا لکو ضا رج کےمیے تھا ٹلا ےک نکیا دم رجا یفن دبف ضس نکیون ران شاد ابا 
ساناید :ناب تکوت:(ا ا ارد و نون ہن مظالعّت پا ما۵ مسا کیا وسرکا کا 
اب سيا )ا مین ب” 0 سن کرت رکا ودران دولو نکا مر نئٹ انس راڈ 
لکھوناہوٰ بک اج ناو رح راک رن با او رج اکا سان ہو حا اور ا عالتانامیٹ لین 
بر ار او کا ور یک دم ظ۳ہ اسب ت کول وا تاپ اد رم فوت سد | ‌ِ 
ہاو طرح یش رکا اگ ياد سے ماف نم تکیے اورک دنے کے دو تعن عائے 
یا و راع لکا می گی ورقووت پرد لال ت ناویا یضار ےک مین سے | ۱ 
اپرداورعد درث پرنٹوگ با مطرح ا ری ٹماداہوا کر ین ہوا من صا ندشھاا راک ری وپ او رس 
عھولے ریا نا دای پ سک اس انان کہ رکھو للا ور / ورریادہ و تما می وو ٰ 
پان نے وا ےکر ای مال رتا کس رف نزو ٹن مال کےکیعنضنز کے 
نے وجھا نا ا چا موا لاک رف کے را ح سے ات عا لہ نے وا لیا مور ت کے“ 
ا دم اسیکاجوا سر کک رف را اب اکٹ را خمما ری کے سی نے ناس ندرا سے و 
اور ان یلو نکی ٹس سے نما مل ہوا اور ارات سر میں رت رہمااو رامع 
انی کون کیا اکر ےج رین ڈرے عذابکا سب ٹر لاہن و شس اور تکو منے پش 
سکولورا لہ ا کو تک ہمد ما ماکاک اکاصساب الا کا ا سوائی ما کات ل 
ا2 اوت او ۃ لہا قرب راحس نعل ا بات ہرد لال ت کنا اد رہسبا تک یکو 
تی تحت تہ دکجہ ے ‏ چا 







رص لہ وہ خر 


ےہ : 
سو تار "آ۲ سور اللك 


ولیک کی ا کمن کے وی ک دا درد مشیر نیا لا سے وا اک 
ہیا سوا اما کے داوی دا واج وا باعل بات الد دہ ات ی۳ا 
رس وت سوا ز نما ینم جانا ک روالد اس سیر ےنا وکی ئک نا٠‏ 
اور ال کٹا اڈ نر کن اور ری کمن با ہی سلاصد تدم کو ناس د ونطہف رکا 
بک او رس رکاد ام رینپ ٹردے کےف رن یٹ با ہن ارات ہراوآ ایت درا من مد ج 
ور عرکتاو رو جک ترجا حا لیا ہوا اکا /دج یہ سآ امن سی علخ 
من ینا 4.007 اض کا دا یہو ںام کےا لد راک اور اوت سیکا اک یا 
رخ ضایف پک ٹن تایاور نعا لی کےفلکے ممبعرد وس یک وم باس کا او رس 

سے وع ناوت بکران الی ےس د۷ہم بابلا م مر اج تب یت لوک 
ڈرتے ردان رر ےن دیاش لی او رفا ب ٹرا رپ ھت کش ورمما کا ناک 
اورآخ ریت بیدا نآ صب ما ضودائن با ناو ا اور درببا نل یناز 
ملاع وہ زی امن ہنی سو عیراا او ہے دولون ننس ھت رات 
نین چنان یر بات نال اورکرارنے سے نید ہ نس ےکا درآیت ہوا لمچمل لکروارضش 
1 چھیا ہرک را ح تم دا سن رن کا ین سرن ےا ور س کور تنا اب ڈ کے د یہ ۱ 
نے مہنا دس کاب یٹنا و و ےلم اش پر رخف ٹیس نت نین اما بی گناہ 
ٹن مایا ن انا طور اما رے ک کہا جا لک تبار کک اط مین ال اورطو رگ ا ا مک 
سی کی ریا درا ام ادر انا نکامعاطاہددت ےکی ہار رر کاا ٹا رہ بوجھا 
اماک اور “سا نگکا تنا ر د نکی ٹب نوع ت رپیش یکنا ورس سکی رشن ی کے ٰ 
مب بب گر درا عاُسسا ‌ۓےسْپطاز نز | گن ماتٹٹار: اصبا تيطرن مک 
سار و رپوا لن کا یکو ریش یرد ناک ےا رط رن شارت ہے ےکی لبندۓ 
‌ ورس رلٹو یٹ رر و رک یی راکرا نت اونب حر سب گوداور| لکباماد ےو ۶ 771 


٠ٴ‎ 













س ےس ےرک ے5 


مم“ ۶و سہری ہو9 
سارہ تار 8 سی ہر لوںٹت 


ہا وم ےکرکپرکے داع مد نے کےا مین کا او رکاط و فروانے کےبضی من دنا کے سیا نکا " 

اکر ےگا اموا سک و وق را بت کا مرکو را ااورو داع ا ا١و‏ ڑکا 

ئ ورا فی ر ومصین اجکی رشن کی سے زمینا مم رھ ربا بک ا او یش طا مر سے 
نے ڑکا د مد نے مر ےن 



























ےکا کت ےو فک ا ا وک ےک ےت 


امحاسم 










ہے کت 220 


91060 کی سے سد گر یں 7 سرچ ك0 
ى 17 رنہ زج نلم ٠‏ 
: 7 کر ید نت رم“ خر اص ۹*۹ کے 0 ‪ 
رر اھ ےس ا کے جا 7ر کک یں ا 
2 4 


25 ا رج سے سے ےیکھ اکھت 0پٰ- ئا 


سسسممِکىتن 


ےه ےھ رھگ تھے تھے سس 
این ون 17 میں اور ر و تسس تھا ورایک تی وت کر فٹ۸ن ۱ ور سی یور بی 
اہ کیئان لن ا نین الا ف :کک ہکن ہن یا م ‏ وس شا مین سیآ نون ا صس من 
اخاٹ ٰ دہز گا نےگ/سى رف“ ز لہا سبوہنالجب رو لام 
لی عل کہ داصما ہرم لمحت ہدوت سے س رف لے ور پا ہہ گا ماشو جع ہوااور وم 
ما زکا لوا پک نے سکیل پاگیا تب مغ ت ۱لوا نع یسک نے در نات کا ظا ا مرو جک بات 
مت نم مرا ور راکرد رت کاو طف ز ےت کر نے ا لک کی 
ان وی او رمع تام نأ پکینھا دم ری اش ہے مب ابا ن لاے اورما رڑڑ ہنا ایا بت 
راج ہوا ادسے ان ک ناج کو موی ین ناو ر ماس رن انل ہو لے کین و 

با ت گاج رجا پیل ببحک بے اد بکا فو لن نےکر سرد عکیاکیو نکیا خر دلوا ٹر میا 
































6 
ے وو 


و 
کاو تماما ےھ ڑالو نکی وا زاوآ کی لیران بت کے نے سے 
' ہس ڑل در رٹ ووطا نم ' 
ایت رک او رما نوا تھا داع ےا بک ین اتور ٹلا زل ضرا کاورد و 
مرن اد زا گا ریا وکیا توم ز دا زنک مز ا ماف ما ٹف کگحعتاخ 


یو مسیمفمسمممڈفجیمسوامحجبرہ حصادممس تا جچسزھیپچاھاککواپییں :وم 


0 ےی شدیسھ بپی* ۱ 
سے رە مار ۳٣‏ سورالوتِ, 








یی رفص س اب مھا ول کے پا مت کی پیا ور سخ رف کے را کی دمیر مو رہ کا 
سرف سور ےنس اہنت نت کیک کا رما و نکا زک و سلطنت تلق رکھنے من 
مان فرمایا ا چا را را ٹکار ت د دص ےفاد رہ اہبیر رما می کہا رن ےئپ 
بیھاٹی سے مس سےکامف زان ما نف فکریرہ ات ھی اہ شدگی ا ابر 
لگا ما یوون کا ہر تتےخالب بوا سب ۹ر پا نک ضسناا درمعافف کر با دجو د 
قزر رچیٹ ٹر ےن ےمان عالیصٹ ان نے ھا د مو کے وا ضط میا کرد ینا سا ٹن ر عابا :نا 
۳ رتا ورباش رار راک ا نین ا نے ماکز ےکر کرت ور رت ے؟اآباداوہر 
مموررک زاون مٹون کے لی ل1 ورشوارکریۓے لابا با رمرکھنا ینا نینازرت ک٤‏ صے 
شر ورالام 1 ے۶۷( رکنیا سونام ناو ین کا ما ین لیا ظا مک مین 7ر7 
مب رعابا امن او یچین مت رن بئان ناخ ص تا رونا وی ا نے فالغ نکر 
کر کنا نکی حمات رک و رسس رگا کیٹ دموکگور رین ناس ین و ہے 
ار اعد 7 ےگ سورنے ےسلطدتر ولا رک ری اراس نپہیا نا٤‏ 
ےکا رنغا ٹاک رے سس سکا ران ےش یأعلن رکک ےب نا ک مسق رخا ٹیک ذس ریہدوت ناڑا 
موا انت کےطو ریس سور ة نا مکوہیان وی با مود وکا رغا رد فوالون اوٹنضدین ارڑل || 
کا اسنہ مور تگو پعللل ت نی وجو رکا یا نکاس بکھار نما کنا ارت روا 
وج دکافطل جب اورا نع د وو کے درمبا ن مین عابتا زشھک فی عو بت وب ہطن ا 
مہ ال مت ےناخ ا ںکا رن 7 مور انا معن سو ز ود مو نین ۶ و 7 کے یج ہا 
ان فا ا سس ہا ہگ ا ودرا ص٦‏ کے نیو نک غاد تکیطر نشار ہ ہو یع لکا ‪ 
تال کے برک سوا کال کا رمھائکیمود وس ےکا رٹ دن کے سیا ناک سا 7 
ور یمان نا دنو ےکا لا دو دن سو تو معن ڑا ھا ما ا اس تا ٹب 


الع رت بت نایا کس با کراب اح ا رن زا زایا ہام کاباو نا[ 


1 










2 








ارارک 2 سور اؤی 
عحاب اکن درس رک نکاف روما راب دد زامن و ری موا می کر 
یور کر تک اور کو رئا سے سب لن صا کے سا ان فا مت 
ےا جع این الہ اب ام ا تاب یلوم د- اتا کر ہمان عان با یت 
ا گے سا لن کو کا دن ےگ ےک تھا ۔ے با وخ انا بے تسس ٹین رہ لیے 
ےکس سن این !رن و ریغت عل ون ری سوا لم نککرا رم اادرکول د فا 7 
دم ت؟ ومزطلبکہنے ےاوربیٹٹورد نے تص رر اا1 دراس سو رین ع ردان کے ہ غ والو گا || 
ال کرک اادرو پکائنعد مکنا ےنا کنا امو سٹک ےرگ زین سینا 
امم دا ال ے+حمول کےخ نکر ےڈنا ورعا نوا دار گور ایی بین دس مب و 
لا رانا کے ٹی اکا سی رکا رین مل ہیاکررنے من اور الما کے ا لک وف یکرنے ہن او 
امورنین بی سی کے خضیکت رڈ کے وف ولا و سناالتاوگرستےے مور پر 
ا زراےن سے موا یپ کراب رض ذ کیا اور ایسہ یپ اکتماران کے ئا 
ایض اد رآم ات یئ لونک ابا نے دہ رب السا بصن /:) 
تکھارے وا سط رما وس پت اورک رس گے اس سح سان من کک رساہىے 

زین ین ا کیا مت سان ناب اک ہہ ےت پ رتچ ورس کو رن ایک 
د کلک کیک رس ینا تکے تو کے پیج نشم اونگ اس فا نہد 
رپ اد رہاب جار دا رک یک تق نیکست وم شرے 
وٹین ہے پگ ابا ت طف اشار اک ماے اہوان جانا بداراورذازدار 
ورام سوا ناو ہگ . جک گرا میقو کر ے تو اسر تک دج نان دولومون 
اٹ سیاجا ڑینا اور سو لھا سور ون رک ےک ہرہز اکن کے عددیل کیج 
اٹمن اور ارت ان پر انف اک د ےھ اس ین 




























5 


آٔ 


1 او رو ںاھ لعل اس ما 


جےر 


سرک ےکس 


ا خی 4 ' 
سے بارہ نار )۲ سور ونی. 


نو تککا ما مھ سس ر سکا لن وا اسطو ریس ےک لو رما مد ےے ےب ححطر “کیا موقر 

زخرہ رسب ا رر سم تٹآپ کی ا فت اک سے م نا رٹکیا پ وت میں میک ک ناما ً 
رش رین کا ون اور میں ر سر و لیے رس ےک ہایب ا ال کیا یی ش راع ت کے 
ایام مب ن لھا رتےەرار ي 7 ورہب ا داراو ر] اصےرا ررے لین تفر ٹ مم ات لب 
وس رک دا ہے ہس تا یں لنو نت کےخل کو عو رت ے از رکون ےت 
نہر پا ہوا اورا فر ال سضر ع ہمئا در ددخقت کےنما کومعز ایا اریت کو با 
ا رطع ہوااورڑ ا زملفنت اور دا ہ کا رب ماکز ےلیکا اعرا رکا 
نووا و رپس رکا جا را تو لگ ران رض ک ےکوی دہ ےکس تن صلخت 
انی یسرک ٹیر انچ تس ک لی رکا 2 رکنم وگ با کا رما ریا ٹر موا 
اور] تفضرت پیا علیہ کی ہو ت؛ککائنٹ اک موم ٹگیاا و امت کن ٹک ات ہس 
علیل ڑا ت بین حص تھا اور ڑکا اراس مور تحضر تہن اٹ رسک رکا ند ٹ کات اور 
کین پک ذ اک جود دھھا ےک رت؟ اش کے ا را شا جرف ٹزو تا 
کا ب لاح ف ساد سک کا کہ نے عمد (مطلک سس ەورتیاپنہباناک امو نون سیر تٹو+ 
زخلاکااسواص ٹر کا مور ت اف ائح فکواخفرت لوا الم پر بان را کے دی 
یی پھر رن ٹفل ےئا بک إصرہ ا اگااوں؟ سے دفو نکو 
مھون برا با ین راہ سے ڈکلے و کرو کی ا رہ 12 7ھ 
کس رکا ہے ےدک من ان عض رکا انت بی ور ٹور و یک جڑ ےکر 

رونا سک ھاد ف کا۱ ور إ دہ دائنٴ سپ با تن کے دہ لوا نائا پک او رات ا(و 
ا لادکع اد یو اماک اہدان الو نکاقعت مان فرب یا جوا مت کے لے 
سے اونئیسکینو کو سے سے اور نشار رتھال کے رکون کے سب ے مرا ا من 
مر اوررا تک وےے مت دست‌اور با گیا اگل ر بت کت اھ 7 





"۷ 


ات2 1۹ 7 تپ 
ا حعکوئئے ا بن ارز بواور وأ ن ہا دمحا تو اح سب مطلاوا اپ اپ می نپ 
۱ ۰ كھ0.ھْ ٠ ۰۱ ٠‏ لم 1 ا 
امت نے رک کا دےے ےب کرجا ان کر اتا کک وا 
کےا نت نو میا ےد ماب ا ربکا مت کے کے 
ا ضر و 0 ا مس ۱ و 
تا مج تہ جن چا ہوکے ہب ےکا برا گے ہعدائ قب ال لے ان ظا ایز 2او مار 
رت کک کسی پیا ینا کنا کر کہ ران تما نے حط رت لوان ک رسلا کا نع لان 
7۲ کا س مور ےحھپسلی کرٹ بنا تما اکا راہ و سکس ماز الا لا نے تا 
او رسس ما کے مت اکور سس ماس تنا ت کا اوس رن و نکی نام سرسصورت 
او لین وا ف او ری عور تکا اممجگا دبا ائف روک رت سا اخ نی حطر ت۶ 
ا ہم نکیا مس او رگ اد ہا و ےکا و رانک ا وو رٹی مر سے اورا نگ وےە ور 
بس ۰ ط ۰ 7 
ال ان گیا راس نت مرزد دنہ کن کیایج یی مارحا زمہنا ہک اد رس ام اء 
وٹ ا ا کو ٹب 4و تیاک اوران نر رگن ےا روا ت! 7 کا ریا 7 ےم را 
اورر نر ہہیاکیا لواوئٹ گی ٹیہ کے مج ےاہفغ مم تکرکز اک ساٹ 
ل زم کے ےچ ہانس رکا رش کو ال ےکر حے بر رکھر لے سو ہس ںو نے کرس پر می کان 
درا ھا اد ٹون ات کک کیم ارب ناک اور ددرت شف ئن سن ہے 
دوون ا من رک اتی سب خفت متا رسس ےار بب لامعا : 
جال نار یگناور الہ راز پا فو نمی مل ککےکو ان پر رخ رض نے دو حون پر 
رک لیگ کے | ون تھے رستھ ےش :وصتنو ناک وا نوا کا زھ رڈ رکاج تال 
ےر لبیل نہ اونب سوئے تھے نب وص تلم ہوا لوا باب مر ا رش ضس راج ٰ 
و 0 و >۰×٠۷۷ک‏ 
ہے لاکر ول گان ےپ کال نک کہ با راس کے پا نون کس نے 
کےا وص مل کے سب یڑ من کے جار ول شرف یۓ گل سے ہی اورد ولو نے ) 
یی کےکھایے در ا گ| نر رم ناصو رت و و :یل دم ہرک وکنا اکا و زر با مین مس ری 
ج ہے اجار ون من بر تناد رصس رح قتدر ] لٹ ےن ہت اتا 







خر 


۹ ۸ ) 
اہ ۱ 
"7 . 6۹ 


۹ 


ہام 


ری .۴ 
تم 5۸ /_ 


ایر ہد کر یما کا نوا موقت در پا نار موا رک ص١س‏ وکا نےگمن مبھا مھا او 
ون در ٹس رک اذہ کہ رن اکے وط نا لانے ور ار 
۶77 اصسالون ١]‏ نر ورصسا نر ھن کے سرا سرک سر روہ یر کااو اور 
ری حطر ت اتا نشی انج نے اہے سے 7( ور رن 22 ر:- 
باب نام مطو شا ف ۓےت حا . اما کا پاب خی اما ان تام تال بے من حر دل یح مل 
کن وع روا وشیا لہوا سی سال وسشی ست 
سرا مر را کے دا ےم روہ ود ھن روا سن مت یا ز شین ین لا و ےگا گار 
' اور تھ رک ےھ رٹ کے اط اک راچا نے نے مر کیک مو سڈ تیر پر شر و گ 
ا اقی مرن پس رکھل کا مال بک اور و تلع در ا پربنشااور در ا وا فی اونگ مس 
کرس بکومعلو مت ےکرک ریا لیمیا بر دک رکاپ ور فا دہ 
2 اٹناک 7 ۱ اب رام ن تا شر جاک و میکس یٹھلی اکٹ ہنیااو رک رین رس وکسہ 
روا لے 7ن سر غویوٹش کتبا سان ان بر لکشم سس راس 
ادن کشا اد ہا رن ایق یرت گی ننےاو اس یر ےملا سیا ور ےسیک نے جا اج 
دا ری بس وو دڑےا اکا رما : انیس پلک اٹ 
کر دا ےکومن اچ کی ال ت با وم مماا درب رچڑا رقاب باریڑن سکیا تک ا ٢‏ 
اسر ریش یطال زس کا یر نے وکیا ضا یسرم ۶ رک پا اکر 
سر و ہے ھکل ا ر6 0 ارد ارد وس یضر کرد ہم دحل الکاارار؟ 
ریا کید ما مین با راوضا گاب لس سد ےہ رررھلیکا 
عفر ٹر نک عراا سد وڈ ریا ا منج ردز پا رٹ 
بن رکھا تھا و چون نکیا مراد و ہلا امک خود نین مرد دھردو راخ روب ریا تھا 
مواض ےک پےا: وو ن‌گھلیانا شا کا سے 001 لیو نین ںاسمین با سی لو 4 


پل 








سیبادہ تار : موںداوت 
چناج جب اور اشدرارے رص لطہ ہدام اورا کااد 
نگیسطر ےکی اڑا او لیف :زرڑھیا ور وی درس کاکہانے اپ کو ٹرنن سے واسٹ ےن را 
باادر ا اما ن رسس اک رود دگا رک رشن کے س کی تما ےن اس تا انا اط کوک 
ڑا مین ا ےم سرد رک ساٹ کے ون کن گلا کانضشا نہ ناجاوےا وا رک ا 
ام نے نے نو شض ریما وج من ا ناک ا کیرات ویک س روز ناو نال رت 
۱ اھ ری رٹیمولک کہ خرن سےا رد دا ت بک چن ارک تماع نم ارارک 
سەإِذاما شوی بن پیا کم آ لوت الیل( الع نے صو تک خر راک ہستا حا 
ھک لعست ہما ہونىن روا تکوآلنونپنے دن ے کے سان ےبد تماہون من دو ت لوا ور رھ 
وکس تھرت ضا تِرکت صا در لا دنے وا لا نمس کیک عدرٹٹ فو ح فا بین 
ادف حای ا لالم انا ون ہی ا الد ا1ت کای اکٹ ما مھا یل وائی 
دز چاو تب ما کا یمام این ا وا قح ما اہین ! 
رو لت داص یا معلہ سا رت ر سرک سر راکیا نو نکو مج دو 
وا کک نے دا یہ لارےنا ئ اور رر اور مل ےب ھرکھا نے میں 
تا وج سالک ویام تنک بح رد لی سلپ راو رمماو برن فر, رشماان نے 
مرفو ما رواب تا مہ کالہ آ مو لوج ناو رپ ا بد اللائح اوہ اذہ 
21 ش٢‏ او رکا ک ہی سس نرسشت مرا نکوعک ہوا کو رکھیڈین ن ےکا کک ٹون ایک ا 
اف این سیر رک مر 2 لے سر رھ یی وار دو ہی وو ہرک تھا ۶ 
نار رن ےنزبیگکا میرف پر وف لا زم سا اد تب سس و سیل وقعب زی نس سکیا ا سے 
رو نکاف نا رکش پوس فجراو ننس سکاح رف سس اورلا کین رذ اکا اور 
۱ جا مصرف ہنا توجراو ری ناپ ار دراگی رن فب زا حرف ےر ابر 2 
ٍ کے داصتط در فا ورحرا ےہ س سی ل6 سب کسر لوک کر سر یمام برا یبا 












سی کے َء ورےر گں٥شھ‏ 
سیار باراکہ ۳ سورهُاوت 


اق 


سے ضر میا دیرف دراو رس س کا عو امس و ناک زع سم کر 
انا وکا زم ناو رعطاا درد رکم ےس زڈول بکرم ٹون شر دک ا تما ےا 
ےبد ا۶ن کے یولع فکطف بے را درا لاوش اکب ےا گنر لن 
ارہ کا میں کان تکوالھر ف1و رحض ت1ا عفد فرشا مت ول اکر 
نون تایاور ا یکم راد کاادر رسک عافد او رکا ون سپٹ ما سد ت پک امو 
تما مال من نوائ اہ ورس س کا ھی پ لیا ےنلج را ا ور سسکو پا لغ سیر ما 
نا او راگ رلک ١م‏ ال ےم بعد ہ لن اق ا ستھا پا اد اہ سط ما 
مر یقت سیا پوپ وکرنے چنا روط لگانے پان سج رن رکم رر 
۱ ون مو ےا ورای یاکے سک پارےر در سد و ے لور زی ہب اکا ا کاو 
با اڑھی ا تا یک۱۷۶ ر و لٹا لے ۵ بر سر کاردا نسرسر وانگربے روب 
روسش شر ین عم نف ہے ریا ی۸ نا ناک سو عاش نکا یک س یراک 
ا یھبا سکوم رر سر یرد فروےےاد یت ہبا اسب ور یما 2270 
اور وس ظا لوا نکد اہ الس رکا رے او رکا لت اڑ رئے اون حصروبے ر وین 
ےئ لت کے مرگ کرای کلم بورا روہ ر7 سا او ء رگ ےد دہ ر7 2 
ایا وحرف نو نکا لا ماسرو جال ناس ور ت کیب کےا سس ما ت کر ف۴ 
کاک رما ہتسب سن ٹی ہا رحاظرف رک ہوادربرد ماد ر نطو کا تک سن 
ہار کرہوا ور مرکا مین لع اسم شع او مو جات اور با ث مت ٹن ہار ہناد پان 
ر کھت ہوا رادافو نکی ما ریخ ف کے مارے وامبط ان کس سائے ہو ا ورے 
ہا لا درنے ہا رما یا کر ونیک وا مال رکا تھا ےون او روید 
ڈن نان یلع حدیٹ بین ایا مکالہ اذ کی رپا اتی با تب نون ین با وکرد ازم لے 


رم 





مم پ٣‏ 7 لہ و عے 2 
سیارہکباركث ۴۳ سور لأّات 


7 
رم ےپ لون سلپ رکوا پننے مو ےکا حالف ہیوک ےی ارم 

۳ رزنو نگ جب کن 722 لتوطون دردنرا راکنا ا نکیا دا یک او نحص ٹکلونیہ 
ا راکفا اتا ماک رون ے7 نف کل یم اوح تحفوٴاور وگ یکا ےہ 
نے مھ ملک یی ول رف تس تی نیٹ کی نو تما سار 

لرح وط مور می ےم فی زا با کک رون ےےمرززنفن ریما فبساجو حا با ٹأٗب 
ع0 رو کر دحا تک مس سےدار بک او دعس ج ھ۳ صسںردجواہہ 
کے وجو امس رارف و عون نے و اع ے وا عم بلک یا رحلی ہ1 2 فراد 


پا فکنکہو رت کان م تک ب ہا داع لص 


نل ین تراجت بے فک و تا تا در ام مان یا رش راج 
ہاو رپا کی نیز ففع رون وٹ رف اؤ دز یا دنن رامک رجا ا جا ےون 
حرف اع فو نین کاو 72 کلت رتے ا کیا رسرےزوو نکایسا رت 
رك یکل کے١‏ عم رس تم رو فف رح فو نل کل کے ون بی د وص حر ث۶ نگل گی 
ح فو نکیل نمی کئال فأکککڑے خ کا ام بس ا وجب پک ماخ نف یی ےک" 
طرف مار ےا قورآا کا پیا ا وٹ ےا خط نے لی ین ھا لہ واکمہئے اور ئے اور نے1 
0 یو نکی ز اد ن ہے ا ےل عرہ رو کے دؤصراا مک اکیا ہنااو رز ن گیا 01 
لا نگطور رس ١رر‏ ضاردسبنارکٰیں او رواٹ ہس ما نا ین‌او فور یڑ 
کے نے االگ+ وی کے ٹڑھالے سے دوس ام اور وسر کل سو ہا وی سن 
جرف کا وت تےکر تذما تک ا یحو مو مس کل ون ےاسشا رہ 
اد رعلامتٹڑینا ن رو نکیہ زد ٹف کے۷ زات م نت نس تما تنک سنا روب وت 


اسوسموسہرےمدنقصضسر ہیں 


۰ 
سر ہہ وی 




















۰727 سور لوںن 














مرو ما نے اورعماد اص شا ر وک انی لیا او رآ خر کا ععلاحمت طف اور سر 

انشارہ ما سیا تا یرف خلات کےعورپرا وشن اشمار وکا چھے او رر تےملون 
ساد ت راو ضماداشار و کا گھوشیادرب رکا پا فو نکی عن ہیمست فہسیا ون کور 
او رگلا] کٹ سینا او رم بھی کت اہ ون کا فا نع ون2 و ر- 0 دو رکٹ نس سے 
بب النائ فونما نا مکبیاھا تآخرمینا د بی حر فور دن ےت داد او ری لین وار نے 
ز اک او ںی ےش ون مہا زیر اور ٹون ککیشرد نت اسب اور در ےسک حرف بے 
لف اد رکےاور واوالنن نو نع فان کے درریالنہین ای رت گے ہنا ویر ونیم فی 
پر ازع نے و یی مرا شا ک۶ ری ہما درا ہر١١‏ ور ناک ےر ریا نان اناد 
انا پو کا میتی برا سواس کرد ےکےیع ‏ ٹھاگو ا وج در ناک خفط را تکےاظاہکررنے 
نی زین یفاک کون دا کا رن یہ یراک داب ایپ د لزا ہگ 
١‏ ایشا ۲ رادرم سی رد لم 7.22 یاجد نے نک وا ورطیریئ ےت اط نکر 
اد ایس انی رد لا تک زنماک چولنداد راوگ بد اد رحد ف ایی نکومعر سال سا نین یک ہنا 
لاف یمن خرن متس سوا نے نون کیو امیر فک را ضا ہت وت کے 
کے مات مرا سرک مل گ٣‏ کی بے کاممرا بک ایام فصاو رما اہ ا کااو رب 
رلائی نا سی نے تشد سا ب کا یناور سا مین پ نتم کرای ر۱ ر مت طل کی 
رر تے بی اوراشامات کی بیجنحزت مب تضاغاے نون کے لال کان من 






ي۶ ) مب 


تج رای ایا کے ول سے مولگا مور رف نال ا حرف ک اکر بک اعت من چو کے 
ےآ صات راک د ور بک رسک فک بک سک ااعوز نما من نفد یی مالک نک 
ہک ھا دم کے فرنے مین با دشا واور و ئ او رم کہ ہے ئے مین ولا نگ یک بک نا 


رسک ہے سا کن ابطر فا ٹیا لن رج ع گر ےۓگا یک ہس سک دین دنا کاکام 7 ۶ 
ًُُِّٛىٗٔ) ہو وس ۱ 7 ہے : ار 
سا اوک الام ناوت بآبانت بیع تارف نون رر 27 کس ع رن یل کے ہ7 


کم 


صرح حا رض * لص ٌ4 


ٰ سارہ تا ر2 ک2 سوںہ دت 
اٹ !ای اورحرف خریین ضرم اوراوار سیر ڑھانے وا گے( اآ(ء ےار 
اعلواب کیا ہک کے دا ستاز اک ا نک وت کے سے شک ۱ار ک اہم 
تمادن قرف مرن اناکی حا و کا دواد رد مو نکو ہت مم رکے اتا 
ا ےکا ل ےہ نے حاضلی ہر نے ام رمسوے ین ا۶ ! اور دوسری لوا تل 
حران‌او ران وا ل ےط من اع رکا نع مین سراء و ہوا لی ایاعر وف گی ڑیا یمداکا 
فور رذن تکلا سد ب ماب ا مرواسٹ امیا لو نکا سٹو ہو من ۱ل تک ئےو او ا" 
نے تاد ا مز مان رک ےدہوا لسر دز ان17 
راساندنناوضاصپرم اکم تکررے ڈناد کت نا وکا و ضا ےکا کرت فو کے 
ابق ڈیناو رتپ اکسا گیا دڑینامات ماٹونں نار ونکیوا تاور وا نآ سیا نک 
رانا انہر اور دسوان] سا ناوج ! ورآیا وا نآ سا نک او السا مقر ری کون 
لف اح ف جع : یا و یی تن ےکا تنا او ک لا تی نو مھ بث 7ن 
بک ہم الاو حکوک ارجا رم ےہار تک سد تنک مواعو نے نا ک اور ا 1 
اأ]سا ون اورگا نر ناماو ا تیاعر فا اور کلم ت نکی سو لو نکو نت کے 
اہ تن ےک تام پلا نا بت ضائسبت رکذنا چا موا مک نت کاو رخ رک 
موا ےکن دا افتکا رون ہن کوانان کس ما کہ 
ا نعط ا رو ال یش نے لوگ ددرڑرے بے وڈ نوا : ز می تاد وریپھواد متا ان 
نے کے با تپ رص لع اد رج ردار ہجار با ادرک من رتا کرت ۸مف با کےکت تعال کے 
اناورک کے ہس نر ون احوابشرت کے مالین مس وٹ رڈ ےن ال 
اوھیا یکلام وک بد نر وف رر ستے نا اور می اکا اگ رم خر رارکت او 
رص ےو ارت2 رہواورا حالف سکس ینہ کہ بھمںد ۳2‪>2ءص,ھ/] و 
ایارک ریسا مرا ہی زورخو دک را ×ھ اکا راس و ت لا‌ھ فان 








۱ ٰ سو دسر ٭‎ ١ 
ببپارہنارك ؛م سودہ اون‎ 


















حون اورداوا زجاے جع ڑا رام دکام 
را اوہ ِب ا کی رتا دص مے نمیا ور بب نے اور و فی کیٹ وشے 
,02 
تخرف جآ سال ےار ناف ا وی کہا کک را لان ایفوص د 
ان اٹم با اد رب مکاخزا کا سیر دلکا ا رکنیا لاک اورینٹشانیو نکا رم 
رک ۲ نے اک ریس کرد دایتے؟ یا کو نے اک او رکا لاک اور 
۱ دم کے کین سسبلو را ور را ماک کیا ا کس اور ایک ۷ری سر کنا ٹف اٹ 
ہ رو ےرا یع اس ت بات اورنکوک ا سای پنا ورشھرنا دنا ا وجب رزا کا 
او 7 نراک سے مر کے ردعم ما ر سےا وی ما لاباہشرد نک 
سس اک تال ابس لاد خوق لادتعا کا ات فدر تکا ا کےا تو نکر 
ادما یبن اذ ان مدان دی یی سن وہر ناک مخ یکین علی ری ےن ضتج 
ناد و اونگ ری ےچ وگ کی جا فی ور یھی ک رف کرام حرکتون مت سک رکرح محر 
اد۔ لیامادربار ارائے مرکو دو ت کے من ےے ہو ور پک حاصل یک را اور ا لبون کے 
ٹیا ام تیشم نان سب یدن ہا اق کا نا ٹج وا ون ےس ات شابر تم 
ٌْ یما ہی سوا می لوف نام دن نے امک یملف ئن د وہای نلیا ز انل نال سک 
3اا زی اصط) دع ساحدا یہو دمعا4جاري ملعأ سی لااو انا ٰ 
میک ئی خد مژالمباری یت صا می رکا و تو دکرے والا نیھا ھا لاخ رکال 
کیک یما رکاڑیناا 7 الا پا نو بین | ناف کرام و نین ےگگھنکے وقت مرو وا 
یت چناے | پیم نے راکنا رد راب اکانے اک 
انہر ےکے نا لو ورسگ ور وج پا رعما یکا رجا لاد دا ریا روک وگنال ٤‏ 


اچس وومتہ . شود کر نوس حروصمن سو بودا چیموسی ہی سسمنملییمیسر حمجبا لیے یمومجمم“اازممجھوفاخیھوایپپیپاواجھوجمواجییە‌جمجھوی جیب اچھوسممجب(ہدٛسصسرےوجمدت اب جہچچےمجمکا مرج مہیژجمدود٘مسبوسشیمپپیسمووابڈبٗااچانہیوں ہیس ہژچٛہےسسوسےے-مسردیچ۔ مہوسچچوےمامصصدسسنڑریچز ‏ وکوجوواککمپر کرمارمیوج؟|‌ہممجوجیکیٹچہم انی ییا۵ ٦۷ا'قفسممددفحسپوو۷0‏ لسوت مد ڈجأکمر مدآ[ 
:_ 7دوسجتابررا جا لاؤازاا مو ارز پروسنسمنسپوسٹرپیو؟:" 


7 


سو سیب 


شل دو کر ٭ 
ٌ پارہ نبا رلٌ 00 سور لوٹت 


نئاو رقت او مم اد رفظ سجن ون یلع او رٹ رک کا ور نے او رکا ف 200| 
: و رو لالہ صلی علیہ و کی اعت رم نبا رک تاہما اص لوا سا 
نع کٹا نا از لت مال ڈیا ورخیڈل دع کی ترجان مطا ن سے ہشرت|| 
ہوڑے او بس راک ا ا دم بی وو یں سے کل رت امواصت یبن کے 
کنا ہن ہیکت زط رن یناد رآ د مہو کے یس تن رض ویر سب :شک 
ہے گے جاے ہناد رہ لن ے نے اور سطرح امکلےز ا ن ےکی ریا پیا تک 
حول ۱ی ےک لے در ات ہے یسیوا س کہا کالہ قوام امو یں دالدنیا 
۶۳ سو اف یدب اور دنا ےکامو نکی عل یا و رجا و دو 
زمرہ فا لا در دی راو انکر کیا و یکر 
اعد کت بدار تاپ رح سے الد ہا کو رین را ان بے الب 
ایت الزی کلت کالیاب ودات حا امم نااوت والوتلئی 
مڈارفت سم انار یکا یسک سا انیو یرد ناو نے اکا 
رد یمام اوت اوندت اس یز تک سپ کوٹ مزا نون لمکری تا 0 
ا وکنا رس امم راک مرڑا الو عکوصب اٹک کہ شیک ےو انا 
ےک جا لاویناخ دم وا لئ نت کی ینس ِطرت دوک دبا اد رح تکا 
تر دنک ذاتپ مو فو ف پساا موا ےک ہما مد ہن کےکوڑی نر در یا 
ٹیس او ینف کا حا لف کی ز ہا ان ے ےس پٹ جاتے وینااور اور بر امن سی مل 
نک نے سے دریاخت وت ینار تما ےن ےآد کےا عل ےا دٹولک لے سےا“ 
کرو ےکسا ےر ار رپنئ وی دماپطرون/ ھا ارہ نکی گے 
اراے گے یکا سبت ابا وق یبس سپر یر پا ےجا ہم امو ےرک ٰ 





سیر اث ۸م سور ڑپ 
دو ٗسو ور سو ہی ہر 
ےا و راتا سط رح پان وکنا و را کیا دس علا فور رت اش ربج اورارشاد اور مل 
وامیطے لین ول ےکوی ا لی نت و کے ا دع اورشنا ون ےم وکا 
تاداس کال ور زم کاپ رف لطاب وٹ ڑھوا ب اد یت موا و راگ ر 
ماق ‌خطاکاو خلا نیعواب اور ظاکاان پا رٹ ستس ینعی چر نیم 
نر ا اعم تج گیا ورا گیا کن ون مھ ون جا مو اٹ کان ور ےم او 
7 مخز ربا ور نو سی ناخ نصا رک اتا ہیاک نون کے ور تھوٹرا ران ےُ 
ُ ی20 و و رر بت ہوحا سو جا اجا اع کا سینا َ 
اننس دہ ما لو انال نر ئن فا نکی یلم کے بیز ماما تکاحوا ما 
اج کچ ہیا ای رکم نے کن راب ب پان خسف بنا ماک کربت الا ایا اڈ نے 
ےت پل مک ری مل نے محسلو اتا ئک وکھاادر و اترک ہوا کر 
مد ین مو ملا 1ر۴ 1 مین وش الم نا ۳۲۶٢ہس‏ لاو رو ہنس سس گ رود 
اضر ان کون من انا ور راونا ورھروا ام تل ہی ینار نیہ او 
ارس دیفس د رما رج اویس زوین ادرامگھے ا وس اہو نکی گن داے اور 
اور را داورہا ر ورردر] ری ےاو وین ا وگستی اور جاڑ نر من ٤ال‏ مین وا ۴ نک ۳ 
سیف ا حر تی ناج إسااد رکا ن اورتھا ڑا و رما نورا ورنھردد و گاادرغم] سا ع٣‏ 
: الاو زی اکا ھا وت کبس شا کاادرا سی ےگل ا ا ہا ورگ لکو 
بہنجا بک ہرز من اد رآ کسما لن کک درمیا نک کُل ما ٹف سے ےپ ٹک رن داےاو را کے طیے او 
۷ و نل لن او ز رعد رکا عا لاوسمْا رو نکولحور تک گنول ےب رکا 
ما ٹاو رآ نوا او ےہ زے گی ارت ای "کا سض یج اد رارشما دہ حلاف رکا ںا ما 







ی6 


فےسر و کے * :- وھ 


مہارۃلبارأش ۹ سپٹ 
الا راع کا شیک نان رسمو کا ون نے رم نےا ور ومک مسعراد ہش 
ور ےڈ یناا و رہس نمرلحت یتہر و کے نے وش ٹنیس ےکی رک من رع 
ینا ارد نرہ گن ولھااوراولیان کت ضرق ڈنل ور نفک نول ام 
کاو رن اعما ماج بنا / و را کا در ےعلق "اوہ ما لرعال و یمن رر تی ا ورقو ت گگیے والنا 
الک یت مض رت رما اٹم سنا مکنا تکا رر قیککھاجا اک وی تن رہل 
للا ماد رس نی کیا میا وش بت لالب ود کی سی ن ر ١‏ لی اور ما 
اہ رھت ہا ےش کر اش دلو زرل 
ا مادرے اس نعل اد را سا نات عمدار تکا فل بی اک سح ون او اج نکار زی ہس 
تا ہو ای ہے سی کان اکر زم نول ادشرا لن ات علان رکےاک 
ورا یا نین تیگ ہکا ہہ را کت اد رٹم اکلا عاص لہ و ما صصح ا خر رکا کا اور 
ا ین فلا دکرصسیامت والو کان سا رباکا پرعذابگرائ سان لکنا 
ٹے زیو کاو ا2 لاخ رک ہناور سط حا کت رر 
اوریل ماما مکاجول شس یا درا رتا درہۓسعلی سا و و عال لین ما را ل یکا مسر بک لے 
رز حطر ت تع سا ماج ارہ ہا زجضن ہے ملھک رح رہتے ہی اوہہ : 7 
کا داز سو کم ظط رسکرنے را ےکا را وگ 9 ؟وو 
حرف جن راک کرفعل یک وی اسم یلو رکالم ینے رفا ہیں 
دای لیم ننے سی نمو ن لوا اور ھا مان وائیونکا مک بل 2 ےلکن من او 
ت وا کاردا کی رواب ت نانوی نے اور ایس گےوا و نکا مک وا رون 
نف رک نے ہد ہے ب 1یا کے ش ہین و ہف را بب ما و نکیھیرکوی را پے 
یناد ران خیالمہنالا و ئےسکواو رہ لقن س ا نیشن عاص پا گ رما ورمع تکانز و 










سرسے رک ھ_ ہے 7ل 


سپارہ ارلے ۰ھ سورواؤشژنتژت 






ہروتٹا ور رح مر یرت ما لڈاوالون پر۶ راک اور لیے ے۶ سرت پانرس 
ہر دع کےا دن سا لن مب مع رس ناوات یت ارہ ایت ( 
پر وہہ ہا وی گ ےو لا دض کرشم کی لو کم او راپ یو کا انا 
راگن سب تر نے س مکی دفو نکرا شا د ڈرانے ہیک ما نچ 
رک تب ین نا ٹوا یما نے پروردگا کلف ل اورک سے ادا ن اوردیوازیمیسا کہ 
ےکا یکر ڈیا درس ہورت کے کپ سکلا مرکا رو نکک ڑب فیا فا یا بس اب 
ہا نرک وا ہجوب د یبا ور اور و و موا سب کک ون کلام مین مو نک 
اسب مت مل وٹوف وگ جا ےب ضن نال ےا کور خ مداخ زایا رر 
ر7 کس یقظا مکی ردی سک 20 27 ولہورتٹ نما عئاش ااورع رف سو رہ نٰ 
ٰ کی لنحاا ف کا ولک نے ین کر سکور رن ٹا مو مس مر ب مُا رف کو : 
ان زگ می وا لی کاحراب سر کک ضرف ٥ل‏ انل کرک دنز ا نس سام رے 
ین ےس تےےتف یک او لا لعاصل ہواتھا ا موا لے لے نر نکش کا نون لا دداگو 
۶ لا روا مر ت کیا علیہ رر لہا مرک کل نیم موی سیا کے 24 
ول جامس ورنین ہا نک اسکظام رد کک وی حےک وخ سور تیژنائل تر اگ 
میک سد وو اور سطورے وشن ک ےکا ا ئل اور انان گنت و 













کو ۰ لہ َ ۱ یل 
رض نات اور سپ انا چا۔ک اف ت لوان علیہ لک ےمد نام زوا 


ا جم کٹ انار در ا کادرا ماد لم ڈور وزلہنھیل یکن کن من اور و ہ لم 
می ظا اور نو نکو ہآ عفر تپلوا نیس ضا تب مات راتا 
ہوا وع لم نک ر0 ااوروسن مرو ااورعلا تکا رم نا ا اور نا سوا ورس کی ار کا ا دی وا 
تخل نا اع پوا وکا امرف اس مار ومواکرانکا ون کےا مان کے بط لیک ہبی دن 
3ت اف ٹن امو رضوط کالما ا کن ناک لا لا وت نا رر خفرت مل ارک 


ي 





ایسپاں×پارلے ا سور وت 


ساد سرک اناو کمن منا ھا ور ہب ون اور رم ین 
َ لا رین لانے 7ئ نکک ا رر رکا ولکہواملط کک سرن ا ے من ڈنال/ لاو 
لاک ےمان روا مل وا مب اکر رپ اکر ان خویش اورافراتا رت 
ایروا رکا نلیا ن کنا درا نکوا ر١‏ اور بہ رنا درا ون اور دکی کو پل تار 
برو نس ہے تد ف با ہویان پا2۷ ہے کرک ہوگ را سس ری 
تکالیقرن عامس کراپ کے ہراب رجا لک ماد نیا من سا ون دا اہ چوحض رت انب 
ریا نے کا کا سن یسا تن نک اور وہ ات ہگ افو لین ےہاک من نے 
مکنا من گے و کاپان سب بن پپشم ول ہا اک راج ۓے مکی سر سی 2 رن 
پت کے را ےکا رخانز بے اتا ین ل امت دو سے عافلونک ضر تکاہ اہ ا 
تھا مین این ر ےہا تما م دبا اسنا ناف تی نئان کیرب ار 
ایک ائرے می کسی ےر وا تک کوھڈ کے بال گنس مروردی رما علرسے 
ان کنا ب م نات یا موا رف لما اور سے روا تک گل تما ڑا غ حم کو 
جح کے فو ورے تک ود تال رن کے ورای ےتفغ ہام لھا 0 شر 
اص را ضر کیا سیلیر یم دانا ماک ات/ وناج در ماف اط کرہ نے 
راو روا س2 اناو نکینذ برا 7 لی سے مطا ری ےر پ کئ دا ما مک لکھا امو 
"جا اوران بے !الک اقون اوھ ون یا نیل سے اس )زا رانا پوف یک سکن لیک یہو سے 
مو رسائیفح ہا نى نما نے اہی پراور با کو کی سک رلیا جا مسلا ضس کرک 











ش تلم یسرک ا سآ یا وم یکا ول تر ات بت بر ہیاپ یھ 
قاوھوہعضونبوولم ٹس مب ز1 +جن/. پا 






ان پار وین ےکپ اد کیرٹ د دن کول لی ولرک ےار شاد اڑا 
۱ ۷ك 7 امھ وہ : 
پش کون وٹ رر ےہشت اس ا نیرک یان ویا اد رل ‏ ےکھ نکیا نے1 ات پاواراد وکیا 


ویسپیایاوەزکیوکسیاوافسبادتھٛمیپججکھوافایویاچٹ (کییانظافسامجمامفٗٗجسفیت ااوادٗ‌عید. مہو ویرمجد۔ ججی اھےیھ می جچیُسویسے )واودیدعرابہ لوچسوح یو سضر 





اجوہ 


تب 1 بارلے ۲“ کیو وت 
بے در زکاکری ابا نپکنے بن رتبا لیے ُڈٹت ا طف ےل کیم دید تن حاض موزنجا 
یت ئک یکا عک راف ےی شراب ا با ز کیا جکہ اف نخذعت :ا ارح شا با 
زالگپوا ر ساسا ھا رکون وج وب گا وھ وھ ےم نا نل کک آخران رو لا رو 
رازیب رات/ تما وب لوگ شس رک ینام لی ور امو ت ناراد دو ۷اک 
اک انم وین د ایال پھر گرا مہ اکاعا لے رکنگےک من نے اکر فا رکیا ڑج 
دا ور ات رکا گیا او رھش رم ولا اد رانا کیا ترک خلاف ہوگاعام لیا مت بھ یا اھ ا 
کرادت با رک تنا ٹیا رف کہا وا ابر 
ہے میس یی تر کی رق نان ارحص رٹ ینآ حقن یو 
ایر ت نیش و ےا در دوس اقآ پک دم کا بی اکر كت فص مض تا 7ئ 
ود تن حا ص۳ ورک دوس سک نا رڈ ہوے۷ ا ور مل کیا راس سے 
ا کو ما روغ علیہ سکرنے فیا اک نون ,ہا نے گر تیم کیا 
ٹا ورونا ہک اہ نے زا اف ے راخ ناب لے کیک نک امہ 
ناک پیر دا کان ےبہا شی کو نم نہک با رٹل ا مداصت رب مرن دض لا 
ارز اک پرد 1 )کو رٹ کوٹ ےپلا تب ب نے او راصوا ہج و ان حا ےا فا 
گر کو ارڈ گان کہ ان اش الکو نے ہس ربص ےہا 
اہول مد ئلصد١‏ عل یراط کا الام کر ےن ین فا اپ سا ینک ٹے/سہا سنہ 
رٹ 1 ا ور سا گھوزد ا لگن ان ےآ پک غیت ٹین حاط وک صسہاجرا عر سکاب 
لو اکا ککاظر س رس ربامسے پیھک رگ رکا رکا تو و ہکیی امیا نکا نس و0 
را 2 رر اور متسر گرا تھے 1 کڈ تل 7ر لخد تنگ 
وت یرم سا ہا ی فو دا کیٹ جک رو لاک رم صلی ان کیہ سکرنے دا اک رتو جااۂ 
ا ےگا سا با کر تم ناڑا لے او روک رت دا ےق ف ینف یکاہ 


۸ 





ےنکر ریسا یت۶ کی ٹھامہنانے بتن ما رمولیکررصل یا تفر کیا سے 
یکا رشاد زا باب الین سح ان ےیگ اورک اباب انکر رھت و نٹ الد الگ 
راع کے اذ رپ ھک نکیا ہ اد اکا ۶خ “الیل نے فا 
سی ےکی ننے رکا مکیا تب لوگون نے اکسا رکواحعت غام ت کا شر ےکباادرتھمام 
نا کےا ور زا رمع متخ تو سول کن رکمکاہسا یراس کے ہا ص؟ کر ےکنا صطلہ 
مھ دن ئک راو را اباب ان کمن لجا ہک کی را برانرد دنگ یر تھا 
فعہر کضض نا علا رٹل رکے نما ویک سےا کم ناسل ین ری کن 
ام وا ینتا رٹکیرٹ رف او سد پھر ےک گی ضا من کےمانے 
ری کے سن وا کرٹ اش رن فکو ا اش و خکیاجب تج سدکے رک ےک نورت 
۱ کشر وت ہوا >2 ۱ رسک تما تھا او کومناپنے اتصرے رما او رم 
نز رت ول را خر لں ایپ وا میٹ کی ٹیصل ملکزت رکا ا سار 
0 مم رسلا مر ینا وا تم ہمہ اع یم ردین وہ مم ب کوک 2 
ص نل رکیئ ربدت ٹل سیر کاو سیر مکی روغ ہا رکم وو 
27 رت دا رانے ا تر ےک سے رلک ےیک بہلا نوا وریرب گل کک ےگھلوارا ر7 ارم 
لو یگوھ سلپ رک افو را رک نگ نم بکارکنا گا سب رر فی سے ر امن 
نے او( رآ جک رمتہ رلستاردآي کڑا ںنصہو لو ,مہ یں مبەا نے 
کا ا ای و ات ظا رم لو ےس نو نکا لوم نشی موا میٹ ےک رکا ورواننے بی شس مکی 
اگوی لا تھا ریا رز سئےے ھا کر من ےگ سک ریا راگ رکون ا رحاطرف 
ٹر لیلافمسکرپ رید میٹ علیہ لے ماش ک ری امب نے 1 
حو عالی سنا را نکوزہابت ری ہوا! ور زنو از ططی ہر غرست بن اع یگ 
اب سط6 اضر کول زا نے مکزا سیٹ ون رت ہا رکال تما اکر ےکا ۳| 





ا دا سے پھر کے میا ایا جوا ےب رپ نب ری اکر ےا کیہ یس کرئےا وا رم 
اك ررۓ 7 د۶ اکسا تل چا یورگ وا مو اس ےکی رن ھا ران م نام گا و 
۰ 7ر - 

ٰ گرا کے ام اعت ورک و نل رم کے ےی نا سا سر 
اگ وا ےک کول پٹ من ےئ ناپ سا )ہین ہا ما نی رض 
اما ما یر وی اصحائتے س ناف زہایت نون ہے اور لال وروائُْہرس رأكسین 
وآ فی نک او اص مہ کید داخوا ینا ون یئاج بکا نو دن نے جارطظٹ 
سا فو کاو نے جال ےک راہ مر ادرک دنک ہسبطر عگھرےٹ سے 
خر ن سی گی رھلا حاکاکی و ارک پیٹ او رکا فرب بر وہ ورک 
کے اور حر تما علیہ کت را ول من مرا دم سے تاس نکھانے دو را یف 
ہبادہہرت دفو نا پگھیرے ر نے کے اعحف سے بت لے لئے ناو رتھہنڑے 
اگ اپ کی ر(ہ ری تے ا درطاقت تھا انب وکشی کے انف نکی تی راس لنبہہ بات 
شرک یکا امینس را تک تجلمیتلیہزکرنے مذبذہنا با کسی 
لو پرکا رد شگری نایا در فا یش کے ہک سردار ون یکلم رعافیر نا 
جاک عکود ڈوا ہو گالی نس لا حا کک کو سب کےا ےک ینا اٹ مس نٰ ما رفا 
اہ یھی نرک ہوا درد رو مین یا سے ب کا رے یی / ینا اکسا نگ 
اہی ما نے یلد تالق ورایڑنے م سط ح مور مج ارم لیے ہے گن 
ےرا وین ا ر ےہا یگ با یی گے وٹ لی تاور نیل تن ہناہب 
بج انگ وط ریگ پر رپ کد دص رتت شالت ری نو اشک ےی ستی رف 
لفھارے پا بن زوگا؛ ور ایک ےکی کون ےر وہای ےک رر ےکر ز ور رما گے 
ِ ۱ اکس کون ے وجار راکنا اک مک ونرامت رذ ہے 1 7 رنب ھا 


ن0 


۳ 


يسا اد2 12 سورڈ اوت 
رے سب ص٠‏ ٹت سن می یکر ۱ لے او رنفکنتٹ ہو ٹا وتں لگن گور وف رما 
اخرمان امک نوس مت ےھ رٹ دا لو اون م نا ظا ررااورر 02-2 را 
ریباے! ےک کوک جک گلا درامطمر سپ اٹھاہوا اک با ت مین گی حا لا مک سرکا 
زی شعن پل ا عاقل درد انا و ہسکود یو ناومو دا گانک رناگریا ا قب پرنخ ال۱ 
سی للہآوابں ا وج سس رکٹ نماک ےنا ری کیا نکراک اور را ن ناک طرح کیہ 
ود لوا ز ہو وا لَكَ خراع مونا و ر میک تر دا سط لساوابیگ اروا ستگک 
و اورلوثو نووا لاؤی کا وا ص نے ا سے رسے در ےگ اتا 1 7 
اور دہ راہ تام تتکف| رن اور دلو انیکوا ت کا مو نکیا پ ہیا ن انا ٹن بک 
دہ کوہدا تکیالک ری ےگااورد برا یج کم ٹا ب کالما نت لو کان کا امو ا مت کہ لے 
خفلی کے رب سے ہرکام اما رف سے نما کنا بکاادرےے مت اتا بھرنے تس 
| اقوا بن کاکانکریہ او رتس خ وفع ۱ ےنم 1 زرت لیا شا کر را ساس تام 
رود وکیا گیا سا لم پر بنا ت کےٹحل زان بی مارک مات فطع سور ر 1 
زم نو وہ افج امس تام پر ور وف مھ دو | ئا ورس کے واصل ہر ئ 
مور م التْهَاقٰا ور ور ین شون اچ نون رن کے وائٹط بعد 791 تحت امک 
وبا ت کے تا پر کے کیا وا ا درپس راع وس یو نے کی دم سر فلا 
۱ ون کے واس نی دصر / کرو ہ سی ہوسشت مین ما ارکٹ جا یت خی 7 
لی لک ےو می نام ہی وہ دا مم تک کون کے تا بب کامقطہ نوا اما ساسا ت مالیہ 
ںاج تا نگگ ضوح سونموا لا و رہم حر ت للا یکلم 1ک /اقصرنلبا سے 
مد ٹون اشن ہہت ٹر اف یا کا او نتر تکہدائ نا عیا مس رش اع ما ےملک میک کے 
ا انت کا ان والو تک لوت کا ڈو اب خزا نا موا ض یج دہ نی فل اکسا سی 
إا رات ارأادےلراک اہ با اا 1را (مااتران الد 


بسکھیلا . ھریامینکحموصبب:'نمرواب ییسپبپمبرکیدیچپچکینجواہ 


ات2 >٠<‏ بر سے طز دطاارھرزاک ہر2 محححوت سے جہرکوصوبہ 





سمیوہے۔حسومکوممرو ‏ ۔جعحمملہ چ ری ...-د 





آصہھجووکہرد+×موج یھو زوا جھویس نیا (امریاک ریب کرای ۳۳ ہمہ حور 








الو سرپ“ 


“-۳2 
2 ارہ ار ۱ امہ بیو 





نلا وا کوٹ ا ب ہب ےکرنجوانے ےل ناک اد ریہ ما ت ات لہ ہنا مھےا ریگ رے 
نا کا د ینزو کےا سے ضسوخ ون ا؟ انح کر ری حطر یع 
ال تااممکا دی تھا رومام ال رسکی نمیا مک ہک کیدین سے مسوخح موا ریغ دن یگ رگا 
تاس یر لاف لاض ارت گرا جا و ٹوا بے نافع وکا در امت 

شر کل ات دی نکیا کیہ ےس ورای 7و اق تک / اور 
میلو موا ]او رد لص ما مرک سط سے بسرل و ارد با رکم نک ےن وَئَاعٰ 
اظبراد رلک نو کیرٹ ےیل مات ہا ور درو ۓےکوکہ یک ہیام ا اک 
نکیا ہا ورے!واض ٹک زنک مرگ ہو حا کا اور در اورنھیا لونک تقبدل ہنا دبوا یک لاڑا 
سا وجب امطر حکاِر در ترل انم کا اتال طورر ےس رونا وس و رعدیٹ 
رفا باب کا جذت تم لن عائیش مد دق روا ا لوگ نے اک یو ح متام 
لیس گیا مل اص سکب نمالینے تن رات من تم وکسا حت ص دز ینہ نے و 
/ بکا خلن ڈرآن تھای یج وت ما للانے ا چا 72 ا گآ پكاا بکاکمبت پا یھی ویر 
نے فا شر تناما ےب اک تا کول سی فتکونفرت ور لی مال کا 
یئ نلیا علبہ 





مل زار و جوقنے فا سآ ت دا ربا مد انی 
دم لعف اض عون بایان ین لامعا تفر لکواو رن ام کا نرہ 

ما لے او ینا رکامرف لوگ نکومانے من اورد نا یکا کر ےم نیسحت 

لجاک دو نون اخ ت علیہ کالز وط بر ال ناک 
سے رن ےا ورد ئآ ہے رک نے اور با طن سے تما لئار من بن سے موا 
ٰ ےاویسس ٹفطاہر(ور | نیکس من ای فک گز ران ےے او رس ف پیل او رعت 
سال وا مت کب لطا ہرد ربا کن ا ہے رف تمرم ناب کات کلام سب لو ما اک سا ٹف 
ر‌ و ون مرف ول نے کے ورمررٹ رب نٹ داررکا 2 27 ار 2 


پر 


پر سے سےسے سے ھےےء يہ 


رانباركش ے٤‏ سورڈ لون 


نخان ےا اسواضظہ ہس بدا ہو نکرا گے نما میدن راو راجھاجو سام او رورا 
ون سس ےک تعٹرتآ دم للا رک او رف رحضت اہ رسلا م کا ایگرم نو 
سلا کا ہاو ننعلخفرت میک خلا سلا ما ا و رجباد تحت عدارغ علی للا مک او خلت 
حٰت برا لا ازم ضر تل سم اور رتا و ای لا مکا/ 7 
رٹ دا ٹا کا کر پھط رت سلور انم مرکا ام ال و لاو ریش رہ اا ےج ھ 

حرت و لیم رسیم اع کلم / ورام !لع وف !نی اگ نالل تفم 

حضرت لیا لامر : 

ص٣‏ یہ ےلم کا وع یکن نرک ے ور ا مس دا کہا سب بر رکون کےا وسا نا پان 









7 9ئ کک 

ری یا نے ای یپ ار لن از ےیک من معلعک دامطنح رمک یر 
تم ومن ظا بیط تب بر رک کل نکھکونح سد رک رک موا نا کا رم خلا نف من ٤ے‏ 
رک کر لن م رب کا ےا وردے سکوہ کیک روم ربھےاورنرےاورد رکذ رک سج ۶ 
کے سو شس م محر یسل ریہ کک ےا جوا ل ےن وا یں وعاو سکواس تل : 
ہما اص2 نس ینوک س اتا در یبنجا تھا ارس ر ہو 

طاخت اہ کیا و سپ سا لات جو رش کا ردنکس ات نے پان ڈاناے اک 
ہایب اع دی کا ز رن نےحفر تم زورفا لن رع راغ لی ہرس 

ا ےش سکیا١‏ ر یرک کا ارم ریف اور دو تر مر دعمد ٥أ‏ سے صحارون 
شع کیا اور س پکوش کا لی ا ےکا ئن او را کفکا ٹ ذاے اور ححصرت مین کرو ۱ 
ایارک کیٹ یکیا او رد ند مہا ر ک وش کیا ہا کون اپ کے مرو لم ہج ک 
تھا اصمابپس تا تکو و : مت زا فعط رپ ا رمیا تو اور حر ت للا کرلک ریت 
وی ںکاک ا کمانکا و نکا ھا وستم ا ربےاو لی عد ےکا با نے و اط 


وص ا +صحبڈد 





ےا رم نحضرت رسلا مک وم انت کی انم نے ار 


دیس و 4٦٤و‏ 
2۸4 سو رڈ اناگ 








رو لاک رم سو ان علی ہ1 نے فا ری تعسا لی نے جو جرد جماگر۔ رص ط× نگوا 


بر 


ٰ یس لک ریت اور بات کے وا مرکا کااوربرد ماف انال اللفم اع ابو دا ماف“ 


اہی ون بیع ۱ نفد ے یووم اوریرا بتک ری رکاخوی کا میک ہے 27 ہی ا 
ا ہنا وزادا لن ہے ماکرنے ٹین ا س یکو ام نعبا رزنےا انا ریس من ض رت 
کاب ورد دم کے محرڈون ن ھی سس فک روا تکیاہ فآ و رفاو ھا اورا بنا 
جب نع اون یا ورڑ 7س ینم رون لے ا و رکے ھا ےڑا رواٹ ای بس ک 
ام ز بمینأھت تھا اکرو وکنا تھاکرمین نے ال ےکنا بد لن مین رصو لآخر زا نعل ا خلیہ لہ دا ما 
رس کک لب در 7 ور وے سب و٣ف‏ ھ ‏ سب لی سکرمن ! جانے ‏ گرد و 
و'غر نکاعال ے حساوم ھا الک سک رئے رما ل بھ۶ھ اورد وس را کر رکت ] سے 
لہ یےلگراورنٰ رم ز با دہ ہوم وشن جا بنا تھاکران دواذن نو نک س ریز ١‏ ون 
۱ رت نف ۷ لا رکا غنار أ انا فااٹ سے ایک مر تا تض رت صلی 7ر ور 
بج خرے خرف مل لئے ور کےا داکمرن کیااک رت رام ائس مت سے د ونھین 
ار وشیا ب کے کیا او رفا ضا افنے رو ہو نکا شرد کیا بر زچھا نان ےکآ پ لے 
ٰ جب ہو رب و سی نہین کے ناکرا حکادادعد بین وا ترما صا او نک نے مو ۳ 
من لئے سم لھا ضا ایا ادرمنا ےد ھا اکرلیگ 7 ب کےا صعوا ہرس ہت ناس ام او 
مخت پاننامین ن ےہاک شا یدن لوگ نکر دیلگگ یگ میاے شا دے او رکش خت !ا ت 
ح کہم :ایا نآ کوک طض نک با با ن:مل فک مین نہک اک اک رتا رے لفن می 
سط رس رن ما عیلہع الک کے یسیو فد دن ےت لاف ضم صا 
سے نر ماہ گا ابا ت ک ےکن سے مض تج ررض ا رش لن حتف کوخھرأا اد رن 2 

1 پکا سر بن تس لف او رجادرمہا رر گت تک ڑگے١‏ و طر نکی لگ و رخحعت 1 
نے پک رف دبھا اد ری را بھی تھوا ور اتل داروا بت کی ا کر 7 


سی پ5 
عملاہ یہو ہدوہ دھسسرجچواا: ہبک با۲۷ 'خسیسنچ ما زانایفوئوجفوبواجتد ۳۳۲ یہ5اافوب‌ودت|ہہ+سمسمجمونتہ دو یربہر ؛+" 00 + 0 
ا 1 
حمرمررمندجبیدٛکرر وجار دخ رظ یو جک جمرتصنچے پقرید ہوا عو امسایی . سرطات کا فی 
٦ 4‏ 
۳0 





















ٗ1 
2 
لٰ 


جر * 
سی صحو فرص 4 ےر ہہ یں 


ریا رل 2۹ سور× وت 


س. ۴ 





ا ہے ہو ےا وحضر تگھ رن را رس ار : سے رجا ور کر می دم نم درائے 
ناک ا ایر سڈ دنا ون رزو لک مک ئل نے رض تر ہک یرف 
گھا اور ڈیا ایت برض کو چاہنے تانب رچھا ن ےکر اکا لبون ہس یت 
١د‏ مکی ےا وی ھا ےک یئم نکی ےےلغا اکر ویو اک گلا ناریا ات با ئ۶ ےو 
ڑا شف ہت شند ہکن ےا رق کا ول اش :ار ناک ینا بک اگ 
اہ اش ےکومین اما تر ا راکرد ر نات 7 اک عا نا کا افخ ک دورداوںصسخٗع ٰ 
اورزیادہ )سر د لاک رفا رک یسک اوریخط ٹکٹ کا عو ہو جا کش خض 
: اکر بات کےصصتتے با اما ن ا )اور بکا نر ککاخایل وا اوڑ سے دو مت 


ظ 


تد ہریرہ ریضیا یئ تن ےآیا چسائ ہک رو را احضرت گیا یلیہ کم ہا رے سا ھ بے 
ہوا ےک امن رر ےرہ ا نے ا کھاک کرٹ اف ےنم اہ پ را تر سے لیا 
رت من اک بد و پ1 نی لک رے وال ما اور ,سک ےآ بک در تًُ صسرےلو 
ےی الاک را پکگردن ہا ریخ ون د رقرب تار پک با رک اوارستک 
الگ غفذر ت !لال نے میک موا رکی رف نج پوک رڈ ا کت امطل فکیا کوک شس 
ہے د ون مررے اون ٹنرے فصرد لے ا سوا نع ریرے ا سال مار ال راگ || 
ہت راو رنیرے اپ کا یا اہ یٹ کے تارق نما کا با تیر 
|آپ 7 یگ لن مہ رت واو یفص رکا ماد رر ورے سن وھکر اڑا ا سار ا 4س 
عوع ومن گی ےکسا اہ ٹک ہنا گرا سک عوعض ۷د وا اب ما رر ے تھے ورلا بت 
ُ کر روز ےار و د باج ابد تما جا ا تاج بکآسمتومظظ رم ننھ ور سی 
دیر نر تب مففر لوان یسک نف ےاج سکو ارذ ہا اک ہا ابا ف ا نٹ بی 
ہے اور( و سے !ھٹا رم کر کلم١‏ ےر سد ثٹ کوا لور نے وشن 


شا رای کیا کاو رما مور وانے اس ات تق ینآ تھے لیر مک 









وھ ہا مسسیوسمپ ویڈو 


از ما سان کے سا را مفر یسل فورنے ت کل کوعص ابے نون کے را 
ام لو لی نکر سن نماباںن کے کر یما یسٹث فرص اور 2ھ را مم رین کا 
پکوکا رون اور ضا لھتن کے تھ مخ ہن ےک یدض ا ماد رہ ہآ یہ تنا زرلک بے 
جا یلال ظنار دا ناش لماع بای ب می کافردن او رما مز او یں 

و رف 70م رن لین الما ئ کے ا را ابا کلم ظط ر وب کب اط 
الصارف ہی ات ری نوع راس ورع وا مر ےڈنا روب ےہا 
لصا نے حضر تم کیک لوٹ ہا 2 ہکرت اعد تگال ا می یلع ر لب نہ سمی ود ر 
اک کنب اکا ور زیو اکا کا ا موا من ےکنفسما کی مک کان رگیہیرے اتل رک 
٘ و رم یں الین اعطرت عا ادف رینئاامُ دنا پاعاے درجوا یت أ کا کال ھت 
صلی وٹ ارح ینا ین فلاموا کوا یڈ اکا خ دشا رلکونڑیغ ا راد رتر مرکا من+ 
ا کر رامعم رف نک سان نخاد مخ تک وا رس ہناکھٹ رکا اد راپ ۶ 
کے وا صا صتلود زم نکیا 1ر سکییمحااح نار دا اٹ کک رر ٹپ لے 
یی سے ہوا تر من اواب کیب سے باون مہا ری نکھیلا ا اور 7 پب 71 
رم ھا نے می ربا تھا تض لی نعل یر لم آ کے ہی نآ رکھڑے ہے ےا وص 
کے د ولون را لو ےمم ےرا وت ئل درم نینا ہو نے تھے او ہک ما پ ےا ہت ا 
او ےا پک ار ولا شک کے پکا را تھانو؟ سب کیج اب منااریک بک الو کڈ انت 
او را رز یبریمین ممکو رج کرلک رو مرن تحفرت لا لی سک نے۱ ے اصیاب* 
زا کچ ا کراب زایا جا بنا ہد اسب نے عم کاکبہت بیرف 
این س ےگا اہین داع کنا مرن ا رد ور اک من نوا ہون ارسرہبرو یت 
ا اک رگوش ت کا درس تکرااورکنا را ذ ہکا الو رھ تھے ےک ماک یکس سکا ا ما مرا و مہ بک 


وو و ہے اک ایک کام نے زے پک یا کر رکا لیر جا ون صعحاب مب 


































۳۲ 
2, 


کہ 6س 5 
ظ‌ رر اوہ 


ول رت م فلا ےا ےت ری ےا رتو 
نے ےھ رس دا ےہاک 
ارتا سے زااک کمالسا کرد :جا ناف رک یخس پت بر دن ناما رسکرینیچے ان ر 
ار ون نان بد اورنا رن مرکوری یڑ اع سر کلک ڈاوتین ے٢‏ حرت کیا رعلرےہ کے 
ان پا بت وا نا مکے ول لے جا کت أ ب انا رف ینا نے نے او رپس سک اکا مکررے 
اورآئحفرت کل ٹل کک کے انے ہناور توکس سی اکر کین | 
ال دیما ورتیا لا ت فا صہا سو نے تھے ور نے لو کوک گن ساےن لا مرن من ۱ 
: ری تی بار ار رت ےا یسل کے ا سک فک درسل) تَ اما پیھک 
رتے اہ ات با م نا ری کیا سر دریستآ کے وو راب ڑا ۳ رت 
اص کراب یسا لناے اتور دسرکاگ ربیل کے مھ وپ کیا ں۔77ھ 7 
ان کردا ت يف اٹیل کائسنور یدن مت اکر بآپ رگ 
1 رے فراخت پا ےکھت سفست لگ یا ن ادرعلام مرے وا لو لن کے رت من ا ایر ۱ 
نے ےک رف ت1 لے مکی لاس پڈکواٹے رست مبا رت چھونے وین اہر ان 
مرک ہو جاوے اور / م کو این ےکھانے۱ ور بے گی رن مین 5 اورک سرد کا مر ٰ 
بھی زا تھا در بہت ےے مہو نے نے سب بن انرڈ لن ےا حر نی سونی ضولکر رہ 
ایر بی او ار یس اک وا ریثک نے تےاورسب بننون من انا رضرت ار 
لئے نے( ورخو ش می کنا مر درس ھکر وھ اک نے جمدنے کو سا بای 
: بت رما نے تھے جنا رای کا تا یں من الک نا کا ھا ٹیم ٹ 1ر کا 
الاو سک تی ر انل و رسند ان لہا مہنالا لی سکتے ژن ا لیے و ہر یا َو 
































سپار٭بارا2 : ا 
درو ساد رر ما نکر ےا درحت سس ناک ئن ےکاخ نوا لے 
مادم ےہا کک مین نے دم ہس سآ بک خدمت 770 ہے روز کن 
امن کیا نے او رعد ٹ کس بنا با کک ہنا متت| ڈناب ندار ریگ کیک نرے ہاگ 
سے ہھا رکال یکن ہکا دس کی ریف پیا فک رت تی ار علی سرن ےےایک 
رر اپنےامحاح اکسا کردوزخمنئف ےس رہ کے جا دن کت 
اکا دا و رس سکا وی ہسبا تکرب جانا ہابا سےا اکردوعزکشاد دوب 
ہما درد دسرکانرڑگا دکت ہی دد جن در ماما ےک زی دہ سرب رگ پک ب نے 
را اک کو سکیف جرکں بج ہہت اک جا یئن سیل کک انار سک 
ول خ با سا ف کا ناک آ سے دزما اکا وو ہے سیت نے رن کا ریا اور دی 


چایپویئرییسںں۔یسریجی: امو اھ ےکی ٗوجمسمسمیچبی‌اوچوماأھےنجووکمجو یویب کیزیممشجاص یھو ابیمیماہیوکیمر+ایژمیمیہ مو جدچھدمججہجھھدمییماجمیزجکویویپچ ۷ 












دی ےکرزپت ےگا ین گے شر رز ہ رک ناو ررا تبھ زان الگا سا وا بن 
وا ےکولیگا جیب نے با انکے لل نے ہرایط فا نے سے 
وت پا حم اعطورس کہ با دج دای ایک لوان‌ا درا تہ دم ےک ہراب ت کے۱ نی تج ٹواب 
ےےاتماا و رامع ہنی کات اورپاو د٢‏ سے یرک روا بے کے نل کے کا 
نےپرد لال ت کے ڑپ پھرآپ اف دب دا یک انس ٹک اسم انل و زا و جک ال || 
۶ سال ساب وا یر دن دخ ربا بک اکر بھی د مر ےگا ا در ےچک دع ینگ مہوت 
ٍ فو نکش ش و رما بب تال نسٹان ان دنیا لنگورا و را و گا یر ھا اک نطو ن کے 
نا ٹنےعادوگراو ا رگا وروت کے بعدائچ و رح سے دبچھہ یگ موا مت کال ونت ب خلت 
ٰ کاپرد دہ جالیگا 1ور مرک کا واٴ] ماوق لام ضرا رو جا اک جا ران ا ورکو نام" 
گناو زگل راک ا لونک جع ا فک وو ت ےج بھیر جوا 7 ک کسر نین ا کو 7 
اے کو انڑل یناج اے 1 تک ضنتا ونکھا لٹ وی۱۶ ن 7 ٹژزن دنن مات 










رن 


یئ نر ۰ مغ یف 
داان ا ولا داش ہہ کے د وا ون ادر ا ولون کی حاورا ریبادت ین خافیت ا دربن پر 
مس 5 رك ەواعیٍن تی ربا و ا۶ بما اکا سک خی تین نون اورد وا کا 
اور سکیڈن فلت کے رد سر رکا مشاہ ناک ضلعرسلم/ ہوا اد ربکا اٹ ناو 
اور اگ ادا ارجا رت تعمکم نمیا یس ےل نج اپنے اس ےکک ربا 7-۳ اوهواغ]/ر 
وا خوب جا ناک دا وی ٹل دالو نکو ضام کہا جاک بے راہ پان واس یز 
انے ا کک را حا کا رر ف نوم ہورےے بین ا ورہج ران دو ٹوک ف تعن ہد ا و رووا 
ہرئے د ڈیا نو جا ےک ا ہیاک ےا نے ریننکن ےس نے مرا خت ‏ وڈسں کر : 
و ا لن می نس کو رد یک اورڑوا تین رک ناک ا سواسٹ ےکنا موا ضف ت او رطلا 7ہب 
: نٹ ناد نات کا کلا اح ا ای بن سوک ما جھٹھاانے وا لو گا ور نگ ] عرارگا 
رت کہ دید ہیروا ورا تال او را مود بن عبنو رث اور نس ناش ای مو لک لی 
لی لم دم تبیا حا ےا و ماک رگ۴ رگن رکومودا و ىغلط١‏ نوہ اہ ران با نو نکا باع ں 
7 اس ےکہرےا لوان ےکی راتھا ےو اف فو نین ےنا ادداگگیش ار کشر تک 
شی ویک ہے اک راہ خولصعور تو نہ او رخا طط او سا اک اورٹز برا رکھانے ١و‏ 
ہٹ الو آسہا تھا ری و۱ لے وج دکرد بن اوراگیکومرت اور راہٹ رک نواس رسک 
۱ نم روک ےس د اما رے واندارا و ادا ری نکد تکا سن رٹجوا ورام 
ترما ریہ ا وا یکل در دا الا و سب او ریشب من ہ مج زا وآ یذ رن 
یلیر نے ذا کان ب فو ام اک سی بات یی ملا یکن نماک گیا 
زان داد ینطو رص تب ا یکر مکومنط ور فور تخب بہار س(د 
کون پپلگ نک | 0 وک ون دہ إ ت ہا رئا نگ وک امہ و نکوبرام ت ہوا و را نکا ار 
ےکرعم تگ روا ر2 نت اع دت ینانوی رج ہپ رت رکا لاد ت کے ےت 
زی نار من ڈنف ہیاک یلاع مل مک فکیاادرسی ,تنا رل 
























رک حبیوس ٭* جروس ےر ید مم 
سیارہ ار ۶ سررہ اوت 


س0 برا ىاورا ن لئارٹ مرا یاکے ہما نکرنے مین جیپ مث 7 
مدیے جن ا نکا با آز نوتس ود والئل مر فی نون وہےما ہتے ٹین کا شک ےت 
رۓے من اور وٹچے ےس تی رے ےر ہُوصست|! و رعحمف ہین ط را سکلا ست ہم مسا 
دک خالمو نک بات بیز سنا تجاے ا درا نک رفا کاکونظو کنا پسواتٹ کا رکوہ بات 
دی نک سن کا سب مک یکن مر رات لن نوا طع وریلی زیک سح رے زی ام قد رہ 
انی وضع او رم نم نک ٹڈ ےا درد بنا ٹن متا نے ا دیے اور رام نہامبتشحل کا 

مار ت ادر مرا نت ش نف قک اعت دتموا رکا کر 00ر کھ عجانے نپ ےکی 
او رعای وس یاورنا ردار این اسطر حر و با لئ کن کہ2 ب نک این من صا ڑم اور 
ڑب کنے گےاوربخحضرتحعب ورای نگ ما مب دا رکامین ا مور رشر گے دیق تک وا وگ 
در نکیا عباد ت یویب ھا راہ شرع تک انا مو قوف ٹک ماراتاو ران ے 
نین رس دنت کوٹ دا صیےمط رادرب رگا در انا لات بنا ند رسک 

اور نت جیپ کیا ا او رعلی ایروا اک سکودا راٹ کی ین او را - 
























3 حج 


ھک و رر ' 
نت ہتر فآ ور دن وی لی می سس یک رحس نان با کو تنا او رق یا زس وس اور 


دا کا ےنگ ہناورتی با ت کےا نکرد ین مناگ راس بل ہی مر مل ہو رے 
خی تغل تکرن 1 مرا ہمت ےن اد رہم ا ت کت رگاس اما للا ا مرکا کرد کے 
پت | ام توافت رکنالگ رہطا بیدا ہابت مار ین نل اک اوران تطر ح کے سخ نے 


حسمہ 


چپ | از رکاھٹ رف دا ککر لا لیت الک ال لین ینغ ب ور 
ےے ۱ ھ :00 1 ۱ رز سے ى0۵ ۱ 
کہ نو خاح کی منیامضرک ۶ بین ترما و بر سر مبھاےۓ اور صا لں :۰ ومن گور کال 
ان عبدا لسن سیک ینے تےکہ من ھ2 ام ئل واخلص وح لک اماک بالاسا ی مستلھ بب 
وا وا کا رکا بط ار لیم مدان وت داھی تو مل 


در سر سے دا سح خر .موس فص سض٥ھم‏ ٥ض ٠‏ صہالاٴ 
لہ نمی حلا وڈ و ہمان دت تب اک س تج جع وس ما نم تلہم سن زار 









خعصرببِ 
موب ؛ ” "٦٦‏ : 


سن 05 ھ۶ سور وی 
اور ول السا صا وت ر ےا ور نخلخص بی کرت لاک اورا کنا سے نکی ا ت 
می نماک امس مسا با نکا علا وت ان ھا لے ےکنا کا اوم۶ گن لے دلے ررسنح ۱ 
کنا کن شک دی اما کا فرشا للا جا ناک عل ا فی ں انگ نے رفس ر زل من بین 
کم براور انی ون کن موا غت در ےرس ظا رکا کا وا نت وا اص ٹک ےط مرکا 
رے ان خھ کو ایی ےکوگون ےا رز رر ریا اکر تم ٹین ررہصاجت لیے رکون اور 
رر یسل ریغ ںاسا نال دے چا وکا سا لات اور 7 بر 
مفیکران سپ ان۰روٹاڑے کل جلاف رہ ےس نے والے دکاجھ را تہ غرالت ۸ا 
گوا یرس تا“ رھا انف سک رزالت کی دلیل پا دو وہرے! تو لب کے : پوس 
اور رک متا جانا سپ کےا م پک لر الا ذلی ناک ا او رپ کے وٹ کےبصیر سنا مل 
رت یس سںکیاعز ٹاے ز رگ کےیف یکو ہین ےی۱ اوس ارد الٹ! 771 
7آ اد چا ےکر ریلم داد ے یع اس۱ پا ام ےن لن نا ورکوٹیخف زا 
بن ارف وت انت تفہ رکنا ان خالناو بل کک رکناہیاا وجب مرح 
ا ھا اد رسک جن نما اتوس را نما دش رزالت! دن کا پیلک اوردوسری دم 
رک کور رت کھااہئ وہ اع رڑھا ناک اوھ شاو لاٹ وظار ت کاب ساوت || 
۱ مز دک کرای ضا رٹلہا اٹہ کے رت لی | ر رکا 7 رکنپ کے رو لت ا 
اور لب اک ای را م پیک عم ہت ز رد ٹکا: و کا حائس سن نگ 
پر سا یا کیب ساب رط سے ایر نام ناد رط نت ٹہ 
درا اون من 1 پ وا نر لے راہ ذراتے تھے بن سس سا اس ذات پا پیلد ٰ 
ددرت من جا نم ری صا ۱وی ا پک کپ کس کر تا نے تر 
















عو سیر ٭ ور .7 
اس با ںارگ بو ۶ر سور ڑژُت 


اف راورم تی ےکا ز باد کا سب پ کال وہ وت ال ٹورک ر مخت از لیہ یلم رات نا 
ا تھا لک یا دکوڈی ن کوک تھا د یہر نے درب ےکیکب تکاعلام تپ اجس امو نے م نات 
یا کر یفخ دمت رکنا یکس ھک وزاد دک ہاب فا کر ایا اؤر4ظھسراوم 
ہتسر لس ہحابا نوا ے کےا خضا رٹنا یا سمل ا پاپپن ےن ہرد تقت برا تۂنا 
ا ےا خی یا تھے راس ام نام رای ارک ذرانے تکرب رات 
ود ت کک درز ا تک ے کے وا انا در یک م نون ناک مض ری 22 کالہ وے سحفرین 
جن 1رآ نس ادف مانے تھے ور ےاکڈ رم عنمون ہےر ت کعوا رکیل نم ہن کے 
تھا مو امن اگیرک ایاج نماض کے لانےمین دع ت ایاگ رک کم رحعاصل ہو فیک یہی 
رز ےکم انف ےل ان مہا۱ دننآ یہ 
زگ وب ری یمک کہا نجنا یا عق ھا کے داب ٹر ران کے دامطےہ لاف د سے 
لگ گے حمسسن ہ تکھا نے ناک سے د نون ا ہنا کل مایپ اما ین او رای مائرکے 
گیا یآ تر کا علیہ رک الام ہنا ےکن تک وع بر یز با کے ہونےےے ٰ 
7 نپ رسس مین ج وسر مین درز تین ڑینا ما ریأراِ سے | پسکاسہ بیے کک 
نز رکا فانے اماک رکیل سراف ےکالوا ساوت اورت زکاا درد 
مو اس نبأحر نل دا ےلوگ نکی ات پر شیک رس د کے ٹر اننے کے وا یی ےر 
لعل مرکضردو اکا لا من بر ہ رحوا تن وش یت بن درس ت ڈینن سا یکنا 
ورلوگکوط رت کھاے کا سکیا وا ورا نل کاسسر نا در ت کر ونااور ہت 
وٹ فا پکا من کرد ناکذا بت وہنا تھا ام ایک مہو مار تکا بنا یل 
بس مارکا ہروہ تا ؟ ھا امس کک تک حا کو مم رکا اہب تا ا ۲ ض ٍ ۱ 
بت ڈعب وف تجھ للخ ت وکنا بر ڑا نات ہت رر نع رۓ لب | ویک ری 


می نکھا ایا ش ین بدا کت رسس یز “سیا رای لس کی نکی 


٠0 


ف 






ارگ بر2 : مو اوت 
شرت ہل سکے رات اور ا تک دسا اما میک شرف ؟ مار کک فدریاا کا1 ورس رت 
ال گت اداد بک رعابتک ناب اور زلیس چنا پنےےاد راس کے ناب ہے 
امطرح ر: اس ریرش نے ام اکر تکری ےچوک ارس سا اوراضراشز 
یوک زم یں زا کک لی نی وکے مال تا ار یکا لدای ھا اور ہتادلاد و١‏ 
7 نر کے ال اور وا دلاو برأحصز پور میں ٹر مک سا ھا ور مر ردالے پیک 
ین ما یی درابپردر دگا رکےامکیع تا ورار ناکما تھا پا سہس ام ک زنر نما 
و کن و رون کے نت یا رکا تھا اہ ۵ا زط نوا اون ری گا و 7 
کون ےر انا انت کا ور خیہ ڈی ےم وا ال برا ماد ر لگ کےا وس دنشلن اووار 
تارب لا اگوی کن ابو ھاکر لیک کوک ےار مکی زا تم زینک لاک 
امداض ین وس ب لیا روگنا گار |١‏ خر یلک ر ےکا سکو نوا کپ وا ناو رط ری 
فکرل وگ نکاآبر و ینمی ن فقی من بو شع راکنف اپ یکا ھا مک ملاک کٹ راے نون ےج 
ہن کنا تا ین ناسک بات دی سرک چا اک آلپپس من نے اکر اوران دسربئےۂ بر وناب 
آپگرا یکو ےخیف درر اما سو ائی کردا ون کے دس ئنسلخریاک را ٹ رم شارت 
اتی انت من یلکن ٹن سا یکپ دی آوائو رو رد یجان کب 
ین اگرایڈھا ہرد ض یع جو لکن لیے ا مھا لاد ےگا فو رسب موا نکونعاد ما 
ےرا ناپین ےا د نان سس من یما ے١‏ ری درلوگو کا گیٹ اور مکنا 
1 مت وٹ ثشااور دے ا ز :یبن جن من اون کا ال لف و ہاورے اورد بن دما ہے 
اوریتی ون ےنت او دہ وجادین وسے سے صن گھ تسناع غیت بح 
رےٗ 0۷۱ کچھ زاین مز صا تگا روا دا ٹون ک١‏ 75 سے کھاا کے ا لن ک7 
ٰ ےلکن ا درنفا مدان اد فوکرد اک با لا تھاک راگ رق ون ہہ ےکو محر تح تی 7 
م٥لیا‏ تل داز نے سی اورا نکی من تو امنماج مت رکا رو زیم بادرمائہ 
اس سس نے رس ہے 















د 
ح 


7 مہ 
رہ ون 


رو رگا او را مش۱ درام ا من ے۶ تمرم لیا 2 
جا ص رب رم ٥‏ ا سسافولدری ےک راہ ے جو سلو تک ہا تھا و ورف رد ۲ یف ا 
ٰ کو رد یکا او راوگ کے یلا زم ڑیباد وم اس وگ ری 7/2 درد و رکا مر رو۔ی | 
ٰ اوہ محاط ہوا کا١‏ الک رما آ ڈیم کٹا 7سش بک ہت کااور ڑ۰ اوروہ 
إ یک اف نوا ہنا جا ن پ یدض مک ناف کم سکم فک ہلاگت می گرا ماک او 
دزن کے اہ ۓسف دو رکناہ رح تروس و یی تحت 
اور روک انح تو کیا نے و راہ ری نآ او نو ند کا کے چا لن لت 
سس یک | تسا لو امس ےد و ہنا 7 رس ناح تا رو نک وش 07 
ا تاب وم سر ساسرتا لت ہین سنا تمس س کا علاج ےا حا سای کن 
نہ ا ذلآ ا سیر کے سن اف جائے وین تی ولدلزا بک بی 
اما عزاد ہ کہا ٹھار ہ سس اک فکومااسکا با پ ذو نتھا لع اٹھار ہنس کےمی رون کہ کہ 
۱ ہہکیر ےنلم ے سد ہوا کا سی ما مرنونے بر ا مکیا ھااو رام لک کےا من اش ار 
اما ت اگ رلمفت ہا ٹمامن دس اب ران ٹر ےک ک کس وت ن کے 
ابا مر رونٹقل فا لک رابک ا4س سکا درا لاہ انا رج نس نان قمحا 
سر غجر کب طخ میٹ اک اورخائ ےہ رع کور ای اد حا این تا 
شھہزماہ تو لف پیا خلن ہم راک ننس ریکویافخت جن عق بر ناس بکوجام عبت 
یی رک رش یکن لیکن ار رکا ٹل نما جا بک او ردک نما رکہنے انہب بر ےم لقون ار 
ہہ حا مرمیں ا إف س رکاش ا وج ران ہپ برَعلْ ن وکین نک ےک وٹز می سی رکا 6ہ 
اکب ےے نے کیب یچین ا ورس ند شخحت نم لا روک الاب ےلصی ہہ 


پسمیسپوممسہوممسی 


ان کات ذامال ت8س رر ےل امت الال والااوربہتاو لاد دا 


س‫ 


اڑا انا ضس ور یھن اوران رکونے مناس در بڈھ یلاس ہل 


سی خر ےس حم و 
7- مار ۶۸ 

























موب مرفجصرجدپبوپرحجر ‏ مپٗوھ‌-سںد' 





ضر یہ ممہمیضیا ۔ پمسممیوسممیر ہبممو یہن ‌جکڑاو 6ٹڑکا سم جمجمصہ: ے.: 











اہ 


سےا ہے مہ 
ہے ۱ ردسر یو مہ 
یسپ راف : سا 


ً- 5 طَٗ 2[ : سے ]ہے 
دراولاد اج اک یکا تا رک ڈیا رسس کی مھ ا سرد کی ہا ناک اتالد 
ایا اجب مس ماف ہین 4سس پآ ہا را نوھب وجد:>سبا ےجا نے کہ مط حکاامفلمات 







ک ےم ڈیے نا رابک اد ضر ہام ال گا بک اور دة السا ال کر نے حع رت 
یکا بد رم تج زرل ب کت رشیکقی زور لن علوہ کے سک سط عکینمنی نے لن نے ہ تما 
ال ادرا داد لک تاور دا لس س رفا نکیا کال ومھکوا زم رک ابی نا کی۲ ٹک راید لاورا 
سرن مو ان رأینکوبان کو لک ےا ٹف رکحد درز اکر کرڈ ھا با نک کہ ما یا اط 
لن نا کہ ےچمو ےون کے کے دیہان سا اکا ناک ہہ 
وی رکٹ 2 ن‌ اش ےک و لے امت کے یم اتا کیج نیک در رجا 
ساد ےکا دن مرک لک کم لابو قرب بک دا دسیگا مس کی و رین 
اک پیر میک فا رک نجاغ ا دیکزت ادرآبر وکا جای"و یا د ہکا لاک سا اکر 
انڑل ر و کے | نز رما رے خر تئہدا نا اسراو دو اہ شا میں ےت رر 2 
ٹاک کہ تنگ بدرکےد یاسریں: نصدارک لوا رسک“ 2/7 ور کیا ےن می تیب 
کین یک یر دوایمن وہ اما وا او سن نما رت موک ہا نل کک ہآ وٹ رض 
ا لم راتا ےا کر دلیر ےاففری لاو ساپ یک زنک 
رت نت نے داش نیع سس رب پک ان خراے اب سگہرسے در بط تپ 
لق یرلاورائصا فلا را ول گر مسا یل کےا ہزادییے والو نک الک اپڑا 
کمن دسسرا دبین بت لو کک رآ پت اورغودت! ورعا نما ریا نگ رب عردف 
پےہپناک وگ تک ایک امو ض ین رس ام ہے وس خر رک ےگا اتل عرث شرلٹ ۱ 
ا بک کہ من صاچ اح دن ع لال عبلو ا ین /خذ نے ا یلیر نے ز رآ 


7 


وھ سے ہے نے رسس رنہ شکوانی ہت زر زگ خروم کے 
نے من جو 

















-و+ 






اپ فی 


لغم تین ا کی در رکی اک کوک ڈون ئا ل تا رت سک نطو یکر و4 








7 “×٠ 
ر۰‎ 

سے 

1 ہے 
حرییمد 


ےی سے پر 


یسپارہ بارث فَ سوروون 
اذاءہت س ےرس س ونے من مس صورئےا وزراو تورم ناسکیاائصھاکے ہہ وکیا بک اور اصواب ]ا 
شس لکا وص یہت دبھا او سنا ھا ئک رف چیا تار بغنطو رک ابی و و نکد 
سویڈ ہیی وکا مف ےئن ا را ٹین عا من ےکگھا کک رع نرک ان ولف ریا 
با نی ور لس ری یکا موخیلوم ےک رمینا ہس طرف سارہ 
سکوزام متا تن کور نج کیگر ا ف یکس یی لے تن کت۱ در رن کے نک جا 
زورما اس یلا ۹ہ جال یی ءالسہمتہ تاذب رکدال 
دراولا دالڈر تہ لہا یھ یکم مقر ہشامت اور ر ال تین (یاد ہراجا تھا و ہکرام 
بس زم او راع و ادرک فک رسس ولہد یداد ون یکسا خی نا نم یح ےکر پا تل 
معتظ وا شس ربا ست ےا ود کر رگا تھااور وأ نک علومت اور ڈیاٹر وا یکا مزب حا ل کی تھا 
: طرن گی ےکرا مر ےکا ذ دن اور ہاج نکسوائنٹےاماھا اد یسیا ہیک ربا متا 
١‏ متکیون دنا فی گے پٹ سک ہلان اور اض تاب ناو لوگ چا چا رن نےکر 

پر نذا گر یا کےامنورمین ڈو بک رکا ےد دیٹا و رات ہنم رکو سیت 
یتیج کراب بن ذرانے ہیک بنا مسم نے اک جاے کے بلاق کوکو نکو 
الادررا مت درے اک دن رپ ظا رئ مال ا درم ن ےکس کنیا اد را اہج 
از ن ےنگ یش رے ژر نے اور ول کک کسی رس لیم و سادا رک کور ےا 
یا ین تو اورسدار ور نل اور ا لی ےسا ناو فوع نک دم تی ٹا وین ] ضٗ / 
چیا ت یا و 07 یت7 سردارو اورالرارو نالپ ا ریخ رک ادا ہے 
رس یی ناس کے سرت داری نیما رت کوآ مان ا ور ب کون تک روما لئے 
ا 2 اون سے اک ےو رت ککما باو اہ با کرجا تھا تھا نے 1سح اصواب 
7 اح الو نم اج طرا نک کیٹ مو رھااوروہ ارک انج تاص انس نیہ 


. 5 : ی ا ویھمہ سککے 
وا رما من کا کرام نکوس پر راہ اس با کا الگ تھاب خوص سکیف یت 
















۱ سے سس ۶ا صعوص 2ئ ٭* 
سارہ نار 2 سور ورتب 


مہ ماخ م نمیو ودار دیخت لگا لے تھےاور و ولبن سکائحعدو لک تد ا نک زا تھا اوک کو ہں اع 
ً ےٰض. ۶ہ ہ7ُ“م ٠‏ با 1 7 یٹ 7- 

رزصل ہنا ت تافص :تھا و ان۱ ال کات کیا کت 

7 إ ئا رہناتھا دہ کردا بھ اورگرا ان| ٹھان ےکے دقت کے اد دھ بد انا تماد ہ 
و چچور ہم مت ×7 

بھی ععیررن دبا موا او ریم کھارسے ضا جج رسس اہ ری سے 2ہ انکر دمماھااوس] عَ 

کےعائم لکوحص گی ن3ا ذا روز ماف دن کو دنا و بط یہ اٹ ےکار تو دسا 

یھ فا و و 1 و 
ر شی مین اک رلو نت گیا اجب رہشس ران پک کیم نے نے وے وارث تو او 
اون ن ےس من یہن ہیاک سب اہ دعبال داہن گر داد یچ رتا ہاردے اپ کا ۱ 


۶٭ہ ‏ مم) 































سک تھا اب ار ماک مو ڑے وا ساراپ رو نک دا ھا ہنا مار ےک نف من؟ 
نمی لھا ن لسن سرع تک روا وراپنے بط ےم تما 
کلت سے گلا ان دو نون کھائہون نے رسک ما سب و لسن سملا حک یکو دلو کے 
ریت کش کے وقت فق نے ٹر جگ للر ے خ اع کی کر ورکھی یکا ٹک 
نار یگ ورنقہ ماع رخ رای انارک فق جار ےکیانےکے وفت] جائیگا وم ڑا 
کا شنکریر۴دے دا سج ما نکی اہ لامت کے1 ور دنا لکیتپکیا اذا موا 
برا نون اٹون سی نکیا چو کک اف کایمی وا 
۱ ۱ع مصبان مع مار لاوس عل رواورا کا بد نج رو ہ اور 
لان ھا ماک ب تزع ہوک انا ےشن وکا سآ درمز نے نٹ ا کہا ناخ 
تین ےکاچس اتال کنا مکش کام ا رکا کا داد 
پیک یناز یکیا وی سی ےکر میں ما ےکم سح یہ عیفش ورانھون نے ا 
موائیلےالمتاائ ھا ایام اکا انا مات سر رھ تھا اط عو ناد زا دحواہ 
ےرا نی نے اسنا تگرا فیلنسبراداد ,یور اداد پکإد بر 
کو ےس را ناک مد سے رنگب زا زل ہو این فطلاف اما بدرد بھی ابص سارغ 





















اوریت کے ملف بی نکر تھے والا ےرب وط نت اورو ہا بر سان رسے 
ری او سان کے درختیادرشحا ناو لیا اور ملا وکا نوک مالک علا را دمہاقثیت 
'آااور رے مدنے ےط کرد ا لے ئط ک نے اور رگانتا ورددسریلڑ اون ییژنا و 
تی ریس یک رب کی ۰ او ا اعدا رک ااورضفما لآ ہر نکاض ہلت )سر ہان۷'ا اور ا 
جانااد١‏ ہین ارے ماصوت ھی کو رکا 22 کال سک بت و لی ڑکا 

مم شا نت ہا نأ اور وے سح ہونے ام نل تکا نے ا ےا ورانے | کے عالی ت16 
ےکا وا مان مہو نار ان نون ہا ون نکی ہن ےآ ال داع راو 








پلواے نیت ہارکےستصایمات رو ھم کی اکا واے رسلا ر ھکر اون 
7 کت کا کا زاہج نر ےک پیل پر کا و رین مات تک جا ری ے جانے ت بسک 
ہے ء ہے د وکیا ال کک رکا رمرے می ہو گے پانطلتوا بصرے وی ےم نیا لوک ردنا ور ورڈ 


مہمفممسسںومٗوسٗممسوسمجریو سم سوہے۔وس+رسسہ+ جمجکھم یروس سویزوی ا 


ےک روف ما شون اور ےلین جھے ےکک ےا ورک تنک کےا فبون ےت مجائے|| 


تھے او ٹطل بآ نما ماب انا ابو کان رھ اکر نے ٹا وےے سا من اج ھا ر 
و مکش کنا ایاگ رک خق رسس ا ینآ جا کا رف راف کچ ریا مر گا 
ا سکس یرہ کردر ور ھا د یا اہن الف کو بن کے ار رانے ناکد ا ےکا 
کاکرئے ت ےرس رکیغ ہن او عیفر نککسسلام من زم ہونے نردسئے ے تخل داحماج رر 
کا رین ور سر ےئ فو ےن عکرنے ہیعداو رع ٹکنواے ول انا ا ھپ 
ر ھا اں‌باع کو لا ہوا زورک ما 7 ڈے ڑریےےاورد یت ا وکنا بت نا وروی تو یا 
رما راپ ےک در وا نگ سم نک کان سن ہار اع یس اتا لصاو مر 
را دو لےےا ت رلکرس کے اندغیر رسرب ےل دیشر فک ےب الج می 
ا افو کے دچھاا ول نے با عکنائش زیا اننب کین ک ےک مرا نون بہونے ہریت دوموت 
٠‏ ھا یک درگا د تیچ روم ےن شیب با رہوئے ہم 7 رب الاماراباع 

















را 


ے سک ےسک ۷د ضسے 
سیارہنبارلث ۷۳ سور اوت 





7 7ی را نکیل وص ینعی س نوا ۱ 
ان کر رف یناب ضررےدون ا ام1۰( سا یا کک کے مس تگا او رکشت را 
ا را بل یگ بتک یکا زی مت ہک بر کیل کے۔ رک مرکا ھگفط 
رذ رت پکت؟ نعل جا فی سا نما ا گان یو ٹا وا ماک د رگا 
ہے الب ج کان با دا لو نے میوقت جانا ا تہ لے گیا رسس کرنے ےب 
ماف مل کہا ا ےی ےکا میا نے حب د مھا 71 نی ےافسی راف یسر ر ہے نآ لا لال 
ریا کہا تھا مان ے رکا وک (کئے :کہ لوک او کون ہین اکا موا لھا ار سے 
ائی و یئن خلا فک بےاورتز ت 1راوتا سای کےا رت 
2 7 یرک مرو سی سے کاردا اور سان جا و ئے رسسسیا ےےعل 
بر زس ایس بنکان از ک ا ا مث رب ئآ ارآ الع لسن 
دنا نال امیال :ال جاس کپ این اھ فرب نا اتارک رد د رانا لک رکا َ 
ریا رگ د دی رفا 7 گک اد رت1 گرا دنع یک ماش 
اکم مال کا۳ ما لا ڑمک سم بت سو اہ 
نال و ٹین ا لی ھ یب وشن ابھےنے بعيیثت ار رھ ےج رو کس مالک ۵ 
مرو تردسی لگن ہے مد کی ہنتف ےوہ ورنکاد و نا ہہیا عدف شراب ھ یسا 
ا کل محر تھا در سے زا ام ضز کر کک می ٌ 
سے دونسلوم پرپا او راشعت کک مال تر 
لا ری ھا رک ملسا ناعلوع ناک ااورد دس رک ہہک الات حرش رالل کیٹ 
لزا ٹا سوا یٹ کرٹ جک مرن تما لسلم کون کنا سای تا 7 ٰ لو ور 
ہت لاگ اك راک تا کے وا ٹتوا کا 00 یہت ار 
انا دہوے ٹین ران ا کے رف نی ا اد ل۸ ن کے ما وا 


















سےسے حر وڈ و ود وئے* 


1 یپا رک بارش ۳ سور لوٹ 
رم ستے عاست ا ماد راہ 4 دو ےس 7 یا ما رت مازداد ۱ تم 
۱ ا عو د و کے زتنے او سکومعا فکرد ےک ال تل ائرتعا لی رس کت پا ہل 
اس راب را نر للماد لت ععلو ہا سے ررارن ر2 و را یلاح دےئے و اف کیا کن 
سا جارا در رگا رسماہتتچرانے وعد خلا فيکرےا ور نیچ 1ر وکح سک را ومن پا 
ےر ہے مل رن ےکی رڑدا اوراغیا راورکھوسا انتا کے ید حدے پیا ا وم ما ورس 
زا ہر نکا ار رک کا( اعصًء . رک ١‏ وموت بھرشم وہ مےاو رم یۓے دو گر طرف 
یلام تکنےاورا دا نا ےکا اک :باون دس پاش اک لے سور و دی 
ایق وڈان دا ہا ٹا رر چ نٹ الام تک ےکی رد 
او رکا تھا مار ےا کیا لع ےئ تڈن اوشے ری یکض کے دلو لمجا سیان ع۱۳ 
ار و نیف سے ورالکولامت رن لگ خرس ریا نوم ہے ھا اپ لب نی 
: : ۱ ِِ. 33ا ا 
فا یوک ناخ و کات ف رر تن وک رفاو ہو ےب لک يسا عیب 
بی مار اط زان ےا کن رش عدرے ٹرعذپاے موام کہ برک سب ت میک و 
کیا و رتھا ارک ات ش یٹور وکنا جاستے اسیک نرہ دییے والونکو کیا ا سب٣‏ 
7ر ال۶ قوف لرے لاح د اور سی سد 7 و 4 وشلرہ ہو ےا 
سی امم رکٹ ناپے پردردکا ریس آ لابا وم کوک نے من دے ہروس 
پت ۱د دو وھ رم ےس لد و رکم رککیشا د کر اموزض نک سے ولگ ہہک 
می ربچ سا لیر ب] وج دس سا کے د ھن کے 1 سکب را سے اا می دنین 1 ال 2 
سے ا ہے پرور2 1 رک رف 7 27 رزو کی وخ رت ا ئن اسعوو رض اہ 





ن5 


2ے 





سمادع مارگ ,۷ 0 
سے روا تا سقابج اق معائی نےلھلا مال ےو کات سن دکیا ا یتب و ےون کیا می اض و سار 
ےنت رت ےس رک ا دتما ونس حا لا نو انے ا خنفحنت ایک با ب رف نو اع کا 
۰ ٣گ‏ مم 04 :۰ 1 ' رر ہم طظ۶ مہ ' رای حر 
امتیوان تھا ای تک سس ا غ می ناائھورکاخسشہ انا مگ تا راک نر نیت رکا اوح با تھا سس 

7 -_تے ۱ ظ 

ارت سک کے اپنے ابا پ ادرٹوک ٹل راک ارے جاےے کےا دا ور ال ہسباب لا مد٣“‏ 

جا ے کے پورا ورسا تس سفھطامن ملا ہونے کے ےش ین رد و نکی ڑ ان ین کر اوڑ/ 
ایا ورا ول ٹاہ کپ اگ کا دما لت انکر چا رآ غضرت ان یہلا 
وک مو کت ٹ رواخ ت شیا رب۱1 یھ ےك سک ندرا د کر ٹھب راا لن لا امت 
ھا اادرراہ پرآےاورا نےکر کنا ہو نے ا درا مان لا تھا نرہ ےن از 

خرھ ‏ ا کر ۰" 7 : 7 
او جج گنرس سکم ری زم کلف ‌اہرللتے مر کیا / رررظرف 7 این ١‏ 
٤ ٌ‏ 
خزےی مار ورناروںک شس ادا ورقذا وانےاور ہنا ت جو ہبہناردار دلاگ نا نکوقنا یت 
اخ جھرن سس کے ”نماض کےا تھھ ےا نار با ست۔ ماد س وخ او رجآ سان است 












ک2 


وک“ 





ضط چٹ یی 
آسصددہیوٴت-٠_صسھپھووروُْٗ''ْٴننسنوک:-تتفحعیحپسبدحس:چد-٠ت‏ ع9 سج۔ےہ 


یھ مہ ہ۹ سرسرسر ٭ اص رھ صدہ یں کس ٭ ۱ صم| رر_ غ سر سے حص کہ مم 
لا سرن تین ضل صل اہ علبا دسا ال ٣ن‏ حلل درم لص لد 


پیوچجیروچچورویمجوفورچموکوچئتھریارایٹھوورمیں‌رسباہ جضی اکر ماوچھویچ 


سے سس سے سے 


لا تا لی سر یا نک ہس ین کے والونکاحال ! روا نک اون کےدطابقت 
راک الہ کال لت الع لاب سوطرح انا بک عذاب لی کرد الو نک ا ناشن ین مبلا موا بصرد یا 
بزکچے! خے لوان کے اآکگیسا می ا ثمتٹ یب ملا ہرے تھمکی سس مر ےس 
ید اف قب ادرف کنا کیٹ نو پونا وا ےنا ہوک نایدا رت کمی اہ 


کریجرٌدد حا راس سی ج اصا9 1سد ۳۳۳أ×.-×. ص:- .ہ7 2نا ہ171 ٥‏ :ا سر سر را ند تحص دج یی جنیر دسر ےسج 


اع اب فائی ا ان (ورالہنہخدا با خرتکا بہت حخفت سا 4 سکود اک عذاب پیا کا 
ز جا ہے ا موائ نٹ کت تھا یکاخغ او تن زہا بل ت رگا ا مق زکیس باب اعد 
زی ےگا درق اوک نذا راورشردن عاونا وکان زی رگا پ٢‏ نکنل زکام ای 
ہاگراب نار گار و نا ن ک ےگ ککیٹواف مد کےل یرہش تین د 0 زیت 


من وا نک اہو نکی گی سام ار سے واضط ا ایریا ےل یی و وت مرا 


ر 











یست ارہ تبارات ۶ سَوَرة اون 
۱ ایب گوڈراپینے ھی کرد وعبا ری نا لود و فک ما نے ہو کرت کے ھا و کے را ٹن یماکان ا 
اود سلو سام نایا تم ]سے وا نے کور نکو ام ستعوب 
ً" لیے نیما مکی ہاو رکم ا ےکن رن کال در بداو ما لہا ٹی رہے اور رساہ 
جا کےما رون ےک ےنا اھ ران او نکو وے اع رز رف تکویویا تےوینا و 
نز ت لاف تو( الاتقتہرط دکرعا ہے ےنا اد رک کا ری نر نکر بیجن نے لی کا ا 
یسات کا یدن یخوقت کرات او خ سض سا ا تکو نپا ےاحوالپرٹیا کے کین لے 
یس ادان! د ناک کن ہن طرح ا دا ن کے ماہلا مہا مو انا ا جرد عکنے او را 
یکا ماف تا تک رفا روااور ! مین ے ہکا موا لکیا ور سط مرکا با مرا اہر 
سان تام امہ وس اورکیوگراو رما مکی ا ہنریت رو یضےتو بیط حم رر کے عداب ین 
امب ٹیک اد رہش ہاور وا 7 قی گا سو فیا سک انحاطلطک او رر ا او ر 
ار ت کےا جا ل ینم را رت ا واے 7 كَ لامعا یش رگا رولن کے انیٹ ےم دب گ2 
رن انی ف کرت نات ان کال جانا ا وا یاد سا بکا بر د ھا او رفھطامن زار 
یع اکےپردر رگا کر ہس دنا یف اور رم کے برنےیمن جولاتِ | رع ۱ 
ان ناش تن بر ےک فو دزاکینعی ون مہناان لوگ نیا کا زر لن ا رگا ر کے مان وو 
نے واگٹ ےار تاور ر اٹ 4 ےو ا موا کر انا : کے ری ناک ونا ۱ تھا لک 
رو سا کی نو ہکا کا سر ب1ا سا ا در ہف قنظا ری موائ تک تی س اع سضہ انے 
اۓے کےتااھار او ہکاخ رکا مغ اپنے الک ےرمک ٍ را فانرارا یل 
این کا من کیا ریہ سٹون انا بعدار وم رت کو ارے نے رنے ڈینگنڑگا را ور 
ہار ونگے انز ذف ار عک رکا مھا ماواکرنے رہے د لگ کیا ہوا ینھو م وج معقل اور د1ا مٗ 
ذن کون مرن وکا ے اوک ون کے درایا ناف فان ہیک ورعال سنا 
اونڈ اد داماد رخ دا ررکنا ہکا ھن من ےہا عدارا د رجگ ہرد رہ زنا فا 










۔. 





ومسسصد 








27 عم زا نے لک پرا من نکر ئے ہم بھ پا مر اویا سیا رورس کر عم کے بل 
ام ت کے لان پعغارت: ویش کیم کے ور رکرو گا نا فالے رت 
ٹا کک کک ےکا ذرد نے مک تر یٹلا ون کہا انا نے دنا تم ہو مز رگ 
اوہ لمت ہنا اف رورغم رن کر ےگات قفا لا ےا کے س رٹیل فا سک ےنڑا 
ا رک: یپا نا ہدارا ا مو ہاش لن تاور رک ناف کہ ناہدار مکڑگا 
زج اکپ کسی ا مدائ ےکم ا ران لک بل لاف :اد راگ ےکا حتف کےکام دک 
اکو پلیہ نی ا سواست کہ وت کا محط وی ون ین ٹا زنک نانے پرم وٹوف ٹین 
نک مرف ڈیا سن نو کم اب یناہ بین کس رنھور تن ہاچ وین را کک 
کیاتھادے ا کو1 سا 9نا بات پیم زوس وت )سس کنا ب ھن ٹکو یی طا/ 
اموام ینمی لن سد دح من مال کلام ےل لجا ٹک او رس اس دلی اضر 
سرک کان لی پا ای روں مفررکھارے داضیٹ ہس سا ب؛ن وعرہ دا کک جک شاو 
اجماجا اکر اپنے دا سس دک کے ا ند مکی د یوار مکہوکہ ہے پاس رجہ 
مطر حک کن تاب پینسا کا مال لوکن سے ابند رٹنس ےپا کول کا 
رتبا پنیمول خلا نک ربا ہیک ملا ےت یکہ ا ماما ن یسا 
وم اث نے دال بنا نیا ماک ین ما رکااہ رای داینس سے فرامٹ کےا نا برا ر 
مات کہا نع ھما رک یا ورس لہ کن ون لس رٹ عامل ےم ن نے پ دیما اسد اس کان لک 
201 سس زمامھنن ہز فک بش فتآم ۱ پ ےن حر گے او رس بات ظا 
پک ند دن نکا مم ول جب ئپ ہس پنلہ وبا دنیاناز تنک بس را غاد او ر حع رپ ا ا 
پا ےا درگ تکارا و ے فقوت ٣‏ نک دامط یکا لمکا ن امطر کا ع ڑل 
فا اه با انرم کا دا راک اعت بط 


4 
صسرصے ہہ دورد ر۴گی* 


۵ اہ تبارلث ۸ سورۃ اوت 


کے مکنا ذمک اک او یضام ناہ ناک و رر ےکا فک ہما را | خما رخ نما اکم نا 
ٰ ساد رر یڑ ٹیا مرک ہہارے پا لیکن ما رابنا و در پھر 77 0 
ھی سین یکر باد کا ساا درا نکی زا زا رگا اناگ ڑا رکاکاادر رے لگ خی تال 
درا من ا مطر فرب اور ہے دا ےڈ اکب یکام +ہ و انا نکپحلاح اش رک مو ےو 

نکش کر ایال کے ناک نے و ناگربن نما 2 اکری ےگا فو ےعب و دا و وا 
تما دک ک ےھ گیا ہار ما رتبطرت ہنا سط و را وا اب 
صا ناد نے مر ےکس کت کراب انت چا چا تکاس رپا یا کے و لے 
پک سر و شر ں یپ 
ٰ اٹھھ اہم و تآنفقط سا ڈارف نک لڑائیون کے وق تکرف درک اھ ا فی اوران 

رکشت :اما ان 2 ۳ صا ان اکر ےلوگ ٹیک ہے دا ےک ما بے حور و نک 7 
کےکا را فولنمہتا دخ اور بر ون ان کےشمو رب ونام اکن ہاو رکسنا ون لم ےاس] ٠‏ 
کےا تیب سب نے کٹ کہ در ےی الات س نما اڑب لام لإم شا داے اس کارایء 
للع ےکنا وب لوک ہس ات ٹن اک ےرک "ا ور رس یکس سک ہن کے لت 
گرا نکا ذزدان کون وع ےپ یت ا بعدارا وکا کی اب ریپ ڑا 21 ون پروی 
اق ہا نر رن اپ ا جا کرک ا با متا اسان کہا ربلتەا 
اشک اک ا موا می کرد اگ تک ساترا تکا منئ اٹ ینام واگ راد اس ا ت من ان کے 
ما ترک ال پک ہت ےگا ال پٹ رک کیٹ اور نانظر ےکےونت نما بٹے درد و نا اورمن 
ےپ علوم بداو ارجا لہس بات ینا نے سا ش رک ےنا کا درا وا نر کت 
یا ہہ ب حاون ےڈنا بک ڈنل نس مر ے پا کی سی 
رکف لک ماف رفاسم اکر اف لے ا۱د اس شس رین کا 
1 ام نید تائمتحاسبو رک ڑینا ڈیہہو کا فنٹ رانا نراف کے ڈو نکیا ہکات 








اور ےکا ہا رٹ ۓ مو دا لعا فا تکا لم کے اروا یع ہا ےت ڈیا او پک ان ات 
رک ا ومن ت ارس فا کہا دہنالکو ماک را ا اتا یرت ہیاک 
ادرنرمفا بی اگ الس ٹھڑڑے درلۓے کے وا میتی تھا کا بنا تھا کا لنااو را راد 
اینیمص ود 7022 ایا دتااورما راوگھٹاا ورک ا نے مور اث ارپین اط : ۷ 
کر سا واکواہماعباادت :ین وا مط رجا بنا ور دن ہنا یکڑل حا ناگجان ہیا رس 
دای ےکن بجر ف کے مرن ےکاعباد تک را وکس امن کادمگنا زا رات ما سس 
سای ورزق ل] مجھرے ان دو و نئ رح ہی کنا مرکا کی کہم ھی نیا تھا را ہل 
ار چھوکھا کا مو امینط راگ رھار جورع دتب راہطا ہرد کے ناوک کے ا ند نے و 
ھا ری پکیادتٹا رظ اضتے می ذات ال تا ۱ ورہسں با ٹا و روح کا ِ ھک ۱ 
الا رو نے دن ین نیا مک ظا ری الیک مھا دت ئل ائرہ نٹ ےکا ویر نو چم 
رط راف مرک رو شک تن ات دن ھا مکی جات یت ے کان م 
ماق لیے یک اور سضبت تام ال ٹیڈ کے سا فی سس نل لوکس ت1 دی 
ےسا عضاو نے سان اجکی جانا جا ےک تالق الہ خباد تی نامیالا کے ہا ت ے67 
ور رونا وبا رفا لاف کس وٹ ےڈنا او اض یکا لکیتین إ یلان تمالم نع نت 
کی وب اتا لکن ےہک راد عالرمنا ہزنہ ات مارنے 
فدرف کاو نم ہک ارادیکیاد رسیت ان بات ےڑیک ون ولاف بات مھا ل کے 
و ری ومن دک ااد ہج یپ تالق مفات اور ذا تکے را ےھ 
سو ے بن او رعطوا فک ھا لپیا کا ا رٰ عححض بن اور زا کل الاعول سس ین حسم 
ہب لو نی اور رو ہرے للا لکا لانک۱ مدامی ١‏ نضا نکر ٹر رما ۓ 
اور انام نے سکیا بس ادر وا تے ہنشت جو رت ابر 
خی ہے جو ان اذا تک رسس 























ىا تباد أ2 ۸۰ ۱ وت 
لمات پ ماما وا اص سر وو زا ہے ک4 ام ریا نرمعات رج ! ٠‏ 
اناد مخ ین ورز زا ت کے ان ش تن دائستفل وع ٹرش ت ٹر ما حون کے | ا 
ب اورا کا و وی 4+ 7 0 مر گنا 
نار رپا ات مم یت ہر ور رین اب 4ج 
او رون بیع وا ا ئا وراصصاہلع ین ال باناو ری کر و سای بیع مل او زنقدم ین رن 
کر کر نون کے مات لاح و اسطو یر کر لن کت یک مو بے صسسبف سے 
ا نھد و یرون ےنال یئ ضا اع مارک وی وا و ہے اک 2| 
( برا ورازریااوراو یقت بین من لکن ن ےش ت ا فرط اورفرلی کہ اورا د26 
کے نال کگرد وا دالن سے بر ونکے پہ چا سکامرکطیق تکوک رہ کیکمنو مین نا مشیر 
ظا ٹین ٹک راودا عضاو تا رما پناس کت تھا کے ذا تا گلى رت 
وف ری سال کے موچ خی رے تعللد ایدو الوم وہای 
ریا ال چرم گے ظا ارت رکا در ہر کےا ورک ماش نز کا 
لاگ ک ےراکان یفن مار تکرنے کا ماد ےکے مان مج کے ہا وہ لکی اج زور 
و رام یناو را نما رک کر الگا یقت مان تھال کے درا تا ورحرم ابو لی ۓ 
۶7 کے فیا نْ دومن ما ہ اک سے ڈ ے ےا متکا کااورا بھون نے مکی نت کو 
امو نیا نع لگ نکنل ون ین اڑےے ہا ود یسراف کو حائل وا ورای 


حضصس وا دی یرون ۱اا زا طجاککرپرچتج چو مجوہ سسیکومیخححصنح 





صھر عیم). ۰ 


ٰ وعات ے٥‏ یح زاھمرا رخ وص کو دق تکوڈ نت او رکڑا اکر یی ذا تکودر با تکریا ۱ 

عذ ھا لعلوم اکا جن اوغا ت !نکی ہچ عا لیک مامح روا نک ع۱ ویر کا ک او 
لا نک 1 ورظر کا او رر وا کی او رطف در ت بک اور رو اتل رس را 
1٢‏ لا تا ٹپل یا فا ت کےلھوراورنا لے سم عا حر ناسک دا تک مرا ت اور 
۱ ا کب رر ے ۲ رام لہا رم وخیا یناشن کس رح ان ےکم ٰ 


ا ناکرا۶ یق ت کہا موقت ہو حاحص یز کہ ضا دای ایت ساپا را 


4۹ 
ضر ر0 


ےس کی تم ود سے رخ قح 
ںہ ما رلک ۸۱ سور وت 


سج 

























مب ےون ا ورس جای سا دو یمن لا او روا مع ینا رفقط ہن شی نک حا ل کر ےتومعلوم | 
ود ےل رف او رما ٹیگ رئا دا ک اوگھرڑ با ھا درا ےکااھاو از ٰ 
اور رکا ] تا وط رظ ااور فرش تا ا تر دیس ری طرح 1 پر گرہورت ا وا ہک / اور ین ۶ 
۱ ا او نرک ےووہ شا جیا رح یی لک عون کچ خ یز اتی دا نی پوت ْ 


چس زوس ریما لکیڈنس ون ئی نا کب وئنے کی ری عافص للا یہی ران خ ال یکادریا ف تکر نا 
ایی وا پا الیکا پباکرائش ذات انی کنکا دریا تال ن نال یوک ناک فاص اور" 
یراو روا زم ےر لم دن پا نیت نا كت درے کے ون زار نس ینف نو نیش رج رس ِ 
سے مت وت انا یی شاع رہ نول اک ران نے 
بھی نکری متا ن مین د اف کیا کے وع و ینا وا واص ا کہ اون نےعلفت کے معیہوا 
ذات کے کےا اما ح اي یلج ین لد ناوت لڈ کڈ ہن ایر 
اصطلاح او اور ,لب کاضما قر زس ما لک رک رَقَف‌ن) نع فا لب'ناے< وعوم 
نشکف اور پر گت شف دصاق رد حون لیا لس دا دکے لئ اط نے 
ایی زا قد رافک کے کر اط رت سا ینا را نادان م از نم 
ہیرس فی ےکن ف کےگ درس تما لغش تی رہراوابپ اضر انار نکوا نل کا دزن 
ٰ او رلونجو نز ٹر اور ما ن کے دامٹےبمظامرے بردسخہن)سچتبت فوصت 1 وت 
کیعوتا1] داوراٹ ہلاس ےون نف اگ نکنعا رت را ورای کے تما جا 
ہس ال نول نشرک امو ت کردا خ ہ سکیا ورگ ظا نی ینا کان کے 
٠آ‏ دامکرنپو یٹپڈ اشُیخبھولنے پ ردام پر فو یکن نم گااسوا نی کرد ہ واقت با نت 
امام نال نل فا٥‏ کا رگن ےا ک یہو رکا دخت ہف او ا وی ۸| 











2 مییباد تک ناکرا قھاوے اودرت اورد بت او ر۶۶ اما من گی الکو ا نما م 


ىف 
؟ 
اہ 


ت0 


گنا نے ا سموام بر 


سپا اد2 ۂ۸۰ سو تن 
ہا اکر سای لئ آصلہ ال اق امہ کات ال نے وساک ای 
نان سیا با وب نظ ھا بی الا سشیاء واصوفا الیکا نت سے عليوفلمیں 
دبا مات اہ اناد انا ای کات عواجع ہے سان 
سن کت ا کے ےے امس ہی کیام اورک زا ک میس تتن رت کاو 
یآ ھکیس بت کے من یو وگ ریخ دن طا ہرک جا د ےکرک یقت اورک 
ےد دح زنا تپفواپ سںتھدا و جائیگیان لوگو نکی عباد تعن مل پک مان دا بد 
زا ت تھی انل ہو ہے ن لالےگ۷ی دہ لوہ ومک تھا ن اور ز اکر مطور 
زی تواا ساسا کا لی عانا باتک زا ادرد و یرام میرک فکہاہک لالب 
ناملس شی نبال لیف کا لد یمان ال یوسیع رر دن 
ال تکاتبل ا ہی)سب نجار ث اور لسغ ادا دن ےر ھا پ وٹ تر سک ڑانْر ہنا 
نا ائل کلام ارز اکر درت ست ہے لو گمییا سج با نع ری فلا نستطیعون رت 
صیر دا الین ےکرا نکیا یٹیمک نت ہوم ےکک ھکنا ا را نے رس6 جا کیج 
ِ رانا وص مد رکاش اش کاردا نے باب یکر و ےت وینکرمین نع تلیولنئد 
صا یر کے پیا ے 7 ارت دن چارا بروردگا رارسا می ظا 7و اور کیا پا را 
رھ عورف دنک کے ونس یا ہن دکھاانے پا سس ران کے وائنط سد کنا تھا دنا 
کی ےگا کر ےی ہک پٹ راک نان کے نے انن رجا رانا ئیڑھا کین رگا ا. 
سم اک سعا بت 7ف "لا ڈیب کے ہہ ہلان رات دن 
ہردر دا رکود ینا سیل دا کان قب ا درب نست سیت بے بدفاک انا ہا درو دخوین ا کامان || 
دانائراعحث اورلماففت اھ ساوک حر کر یوک ذ تما رجا دز من 





















جا وہ صھ ء 8 ۰ ٠‏ +٭ یم ٦ ٠ ٠‏ وامت ۶ 
ت ہرم تن ےا مصراورد ہنت لوت داہے راوتسا کساورعا و رج بی ےہا می 


سار تبار ٗ۰۳ ساٹ 


الگا وروا فی ٹھا کو نے تھے دہ راپ لی ےداز کرو رولت سے در ے ہے 
رک ڑا کلام ماتھا نے نحےم گا یت ہ ریا لٰحرردل ےک ہی رکا ارت تھا رن 
سدق تکیا یع کے کہم پیا ےڈیکن نرہ ان کے با اکرماڈٴاور إ لا ٴاوردوزع ٌ 
کمن رگ روا ناک کے ینار تکا مر دا سس ین ددرت با کا دش کھا سو جک دکھاکد گے او ۳ 
کو ضتضت حر ھی تا مک مل رتا بھ او و نکر ے کے دوزخ من جا ڈا نے گااو ٰ 
سیل ھا رر ےسا تھکیاجا گا او ر1 تحت ۱ امک کا ےرات کےا ارک 
۱ کان پرہچجاد با وب نما عو حد رکا د ٹنوی روز یفص 0 او کب تک 
یژیک رن کہ اکنا دنا میرح طح کےاخیاح نے بے ےک بین ؛ و لی 
نا کات مواخخت کا ور ناڈ ےا ب ہکس وائی ا سان کام سک برا 
ور تظا روگ ول ےک پیش نا مھھارا ور رگ رس لا یی عم کے سز تما لیت 
رٹ ک کرٹ ےناد سن کڈ ہنا جب ہا راپروردگاریرد اناو ےگا اور 
گا فی( سکاہپان ٹواکر پولامت دشا نے پردردگا رکا اپ ا یھن کر 
ہے٤‏ سکیا نل کے سے عو کے کک مب1 !ےا ں لعل مک ظا رکا کک کے 
یٹنا جا اٹناک یب گر شر جا ورکن را با ہراشا ہو یے تب ہا را بر در وگا رک او 
ینا انز کت در کیو جد ہکا ترک یلا نکر ملین ے کے نے ان نت ہہت 

| بد داضت برع ز ہک گا عدی فک تام ہت جب لکن ہس نامک نا سب نا مہ 
زور جدہ اف گان پیج یکا ہما یبارت کے ال ہون ادن ہکا با وج دسا 

اوران مک یپوٹ یک ذف بج کیک سکیا سورس نلیا نک کات س ظا ہرک مب ینا, 
انز رف کے ناس خاپیص ا ری ج ناج دا نک کھین 
اتیک کل یکین بھی نکر ترما نے 2 جک ۔ےگواکے ویفرک : طا 
رنواٹ سڈ ای ٹا تھواانانے ھی منظا ربا در ت دا نے کا ذا تث اک4 لک/با تھا 


کے 


سہ ار ساراگ ۸۴ سوا وت 
روا ےت رکون من نال تھا کا جا ماتھااورحال برک ظا مر سط کے ہون انم راو 
یناور سج وزپونک نام وفقت ینا نکی یٹ یندا کے با لہ ےکرک اف یبارت | 
چھورکا ورس ا نھارک کے ہی نعدادکو ہر با دادشرا کیا وم ں کا وا دروم برشیاد امن بل وت 
انید لے جانے نماص رٹ تھا یک میا ریت رلط وه لاوق اورارقتبعو سال 
تسم دارے اورکعا افطر ےگا ہ دنت تما اک مھا یا دت ن وگ نے وا وط حےکا نمیو 
بد ل ارز دہج بات اکر انل نون کے یکم فیا ت کے ماب 7 
تے ہواوروہ ات ا وغل ا صببیازین] 2 سکواپیکئ فھھ ہے لع رما نے ۸نا یہلا 
دا ہا ورسکئ سو کک وص نا لص انا لھا رتا وی بر کنا نار وشور لو 7 
ازع کے ہو سوہ اف ا نک عاونا فی سز کے دامٹطی+ کی رن جا ےا 
ملا وھ زا ٹون لاکشا تسا ون رگ دہ کاب ولاک یٹ پھر در مھا 
انی سس با ت کیک ا ا موا ملےک بات پا رکاپ؟سا تھا روم کے زاب رص 
متا گرا ورتیرستہ سمل ]7-2 ٹا ران کو تار ے یناریا ای 
ناکرا کنا مہ ستعدا دک مان ریز ہوا ودیے اوت أذا بی سسع ما کٹل 
ینا کرانکاعل اک یکا کک اور ہا دنیگ حا بکی مک راف لکرا پٹ ا ٹین 
اک وا تاد ہا 7 بِ جراورٹوا ٹن ہین و ملیرادز تاور کت 
الف داز لگ ریگ کے دھ و کاکی دبنگ وااو رام رون ےی تما کو ذف دا ور 
ا امثٹث ر2 وط خیب ریبک ِكَ کد تن بے شف نار وزد وٹ می 
2( ہڑھم)]گوزریہ+ممسوھ-گک زگ ب کر برا لپ 
ہکس راف تکنیگیفو تکوفر لا نے ڈیاادر رسس افو تی ھا یپ :را سرک رکا انام ۲ 
آردینسبہببسیغفضں اسیج سوا 
.رپ سی ہل نت رنڈ کسر نکد پا اع وا لا ڈرگ ناک 


































رج 


بسبارۃ بازلٹ مد سوچ 

ای سامقبوظاو رجا ہوا نان لوگین رھ رتو او روا ےکسا لن را مر نل نطاہ رح بک 
طحی تم وریہ روا1 تھا رن گخھاا نے او راکنا رکون دسر 2 دو ےج 
رات اپ فان انا کزرد ہس ین فکنے او رفا ہر کل ہیانے پر فا 
ون مَعو رق ً كَ بر بے سی ( ٹر من هزرور وہ درگ دنے جا نے من اسو١‏ سے ےس ےس و 
ٹا یمر وین ین مو کیا اکپ وک لب عو کا عو شف کے لو برق ناپ 
کےجیحی مک ۱ذر خر تیانع اد رط دن وا رتا ا ین 
بصرر ےا سے معلو ا تاور نوا ت رکنیا بر پھ 
اپناٹولون ا درا نا راز کلاپ امت تا دنا دن ارتا پر دا نہر اض دی کان 

ھا وناب ان دو ون باتوح تاب این پا تا جا انان ل ےکر مرا یکاعیٹانے اور 
1 رک نے پراص رر راوریس رز نف تھا للا کےگراد ر داؤگان شال پک جوا نک با تناما کےا 


کت 










ری ودنا سط تب ات اکے ہے لن وا اص یھ یئ کا 


اھر رادرا ہے پور دگا نک کا فطررہ دک کہ اش کہا مما کر امک ران سے انی عا ۔گ 
ایر ینرک اورنھ ہر ور یرف بجع نے ےب ور 70 فا کون انور 17 
اورشرارت من سا رک ھا ےگ رر یا ورسے ایس کے در / من و ہپ نم کے اج ا 


انی پٹ کے اندم کچل کےرٹ من یسا ورت نما کی رانا گیا رر کے 2 


ا فو مد باط بک کل را وی ٹا لاس یرے مض تس رنلتی علاک ام ضے 
ادا نکا نس سکھورۓے یکا نے ا نے من الام ون اس یل مرناطٰ ت نما عل سلمام جے 
جیا دشا ہا موق ٹ کا نامع اد ا بعدا رتھا ا ران د فوحین نئ اسم سط ن او راز نا 
سا ےل کب کرت رین ےا انی کو اد رونم کے لوک مع رای 


اوصسا مر کے درمیا ننا مین سۂیاںٹن ااسانل پیٹ خر ا وراھا ٤‏ لاوں‌سما وٹ ےگ ۱ 


ھی تس تی د ‏ تی پک 
1 








ْٴِ 


را  .‏ حربۂ 
4427ی 
0 ض٢٣‏ نے منرت دنا اکر 





ا ص ۱ و 7 
سپا ارلے ۶, سوراوت 





او 


نبرا ےٹوٹ ہک کیا مر رکیا چا نے ا موس کرای با تی ہک دا نو تد ٹک خر ون کے 
ُ فو کرو یت ااربا دک سرن مر تا ات شیع لام نے ڈرا ھا رکا 
تنا پا آ دم .شی تاس کون بن ان لوگون پا نام اک دے لوک لے مچھانے اویجت ٰ 
ےت راد رجا دن اورمتھمار ےکی دلو نکیچھوڑدہن‌عز ےملک پ ہمان ممناات اک 
ام رک رد ہیاک ینان کو روا رکرواناچرتٹمبانے وا اک سس من وا سا مامت کرد 
در لیکش ورام لت وا رآ دم یناو ےک د رگا و نا نا شر ام ت تس رس زار 
ا امبادتاورر ا عم تلانیا ینار ما ڈناگ ردان کے لو لا ناسح ایوس ناک وے| 
بے می ےا ویک نا نہک دکھلاکے راہ برا وج اسشا ران ےا ھااوقظرتلان ٰ 
امو ےکھرے وا ا او رگاس ںکا کے 7 اف اض تنس عیالسمم | 
نے ماعط تما ا نے مرک ےھ ترک یایس ترفجہاا فرریب اورآلزپا| 
پا یانے من می راونا ت نال ٹہ بگا اور ممنابے ہین ہو الگا با رصن دن ےگماکرتتسارا 
متا ختھا کی اوج ناک ایک نز تما ع ناک دا نے ا سور ڈا یا سا م گر 
جا ارک نیٹ درۓک حضرت پوکرفا لا سلا م کر ڈو الف پٹ روا ٹر سے اور گرا و مو 
انس اف لے بابسا تبیہ ا نکے با دمح نما تکاا و رت کک نس 
ے تل رن ےپ یما گنما ا لک فی تاجچوڑدرے ا و رن ام یلت رشن متآر 
اس ےک رگ رق راس ات بن ہنے فرض تھا ہوا در توان دبا ہتھارے مک ٹہ 
ا ادرچو روڈ کک کے لان ےکیا اوج ت تھا کو( خدرت تھی اک نامرا یزار ث کنا اد رو 
یکنا جا رکا خر کرت ان اتل من روزمک بسک در ارم یجان 
ف انی بات کال تب اوخ یا دق نے کا د رگا ہا ناد ے رر 
| ا ت میرحت ان اورماامر[َک یر ےنا رن ےنا لک یرف نت وک 
ٹک اکر پارے ط ا ڑڈزا لوگ رتھاری با ٹکو میگ اورایا نع لاد ان سار مائناحذت 


1 سبسیرودہ بی ص حم 0 ۳ عیۃ 




















۲ٰ 


کی پ و صہ وہ ۱ 


نیا لام یس ۴۴ اور را رشینابھرنےاورلرا مم ہرک دپپے نا کے با دنا 
رن ھا ک راگ ابا ت جانا ا درس ر ےکی راہن مرا یا دا کا ع داب رو یکا لوگن نکراک 
رت کروی زا کپ دنک ہار ےا رےےدٹیا نٹ انم( سم ےنا ان7 
بس ازیو ٹوس ب لا کےا خر کے با ت گیل اور با دنا وکسا تس رق 


مض کاو رک کرد نرک ایک اتک کی ریف ادرععزرت'لضبلیرلسدم 
ےنتا یک د رگا دمن گر کہ امن ےت چا ابس دن کا و عد کیک او مر ےہاگ راونا 
ومن دیگی ہنا / ورکھلما رذ اح ہوائ ٹکیا لوگو نک مار ت وا کش حخص سط ح کا موی لے 
سیوا رڈ رتے تنا یکا م اکس یلا وڈ زکیادرچاہس دمحا دعدکیابس وٹ چا 
منہہناا ا ناگھاہ آ وم ہپ دیو رابان ا و حضرت ا یلام 
ا تکا رین بوا ات بک ناش لی تےگزر تبرت نا یالنلا مس سے مل یہ . 
ولگ کے پر کو سکس شس ہر دو رم اکر یر کیا اکر دی نہ سک انج مکیا ناک اوری رم 

د عاہنا رٹ کہا ای بسرو حر د مرا تھا اکا نین وم نف اور یلو یی وا نع ان 
زس کو لونک نودیھا شلام ت٤(‏ بک روح با درد شواناو راگ مان ے یت 
اور رطوان| را چھ رون ےکرٹ|و نکیجیفت کے فرب یا ادا و ور سیا 9 رکا ن دولت ھکر 
1 اکم سن گر رڑ کا و لیک رھ رو دک وکھا نیا علری سلوا ' کرس ری ناو 
نف اینب سو کیا دریش ہے دروا کور 1 او رفاو رکوچے اورٹھ وک ںڑعورضا 
ر7 ےکک ره انا انا ا چاو کب نٹ مرن پالژنہدا نماد کےا و ڑکا بھی ماٹونے مد اکسا 
او رگا ےگ راک ےکی ام لوا نک الو ےج داکیااورسے انا ظا سا نایا اورک وسحایکس ھا 
اوررونا| و بنا درف داورماح مر اک نر ا اورعا اک ٹنرف کیا اہن ےکذر کو ریا 7 
ون زنر کے ےا ےق یبال ھا کی اور درا کش رک 
فی ڈناب رت لان لام کی ال ےک نی ال نے ان ےریہ دزا رکاپ ریا لوت 






























یما ارت 0 سوبڈنس 
نی داد ! دشا ہ اورسپ ا رکان اور رجا با حو نشی ک ےش شن د اخ نے اور رک رونگواود 
ام ےکم روط ربا تحت لن سانلا مکیک وی لگا دشا دنےاہ زان ےب یھ 
ہرتضرت ہن لت امکڈہرسررے پ کاو سکرابف رو ریت پراہب م 
ات الما ینز وك مآ صسد ل۶ صرعاے ال ورصہا باد رکا رالۓے میں سے لے ہے ہٹ 0 
١‏ مع ری طرف دوٹ ےا و شرف لاس مہا پت رو نگا ڑا 7 ہی فلوم و مض کہ 
5 رکا من عدا با نرک یااور ےلرک رکٹ ھو رت رن ےا ب کےبھرمانے کے 
ہرد بویٹ ےاو رجا کن ناپ وم کہ وٹھا و جج ا کیا مر لی جانا سای کید مر ہ 
سسٹا ہاو رارف شع یاعلإلسکاماور اس رٹ کہ مرجاڈن فی نیف :4ئ ا ےگ 
شح کک رز ا بد کےا ۸+ و یرٹ وی اراد مور ٹا مااو نٹ سر مت ہت با مال ٰ 








نم 
انار ون انطارد الد اما زت اک رد مرف لٹ ہٹا و رض لا لے کےہ ات 
ار نے اب سا انتا کہا دوس عو رکا موا کا با یزرد وا لا کے نوک را درعا٥)‏ 
اد رر لن ور ہ ہے سوا ے اہ لھا اور دوک کرش ریسا لا سک ایخ 
ےہا ورررکت-ے“ و 7 کک مے ہوا رکز را ٹر فرو کیا اد وررا ۵ کے در 
ناک د رت کے نس امے ٹاش ہے اورپ انال ا درد دلو نو نکر ان ج٠ت‏ 
ھا گنما فی ےان وف و اکۓے بادنا زنک نے کی موا را جن ھا کے دا گیا فا انف ررختے 
رب کشا 7 سن دیگھاکرا ہے ورتم ان نما ت ول ودورت د نک لئ !یھ یک اپنے سا - 
ناکرا حور تکو ےآ ان پا لھا ن ےڑا پیارا وش لکیا اورک اک من ا ٹف رک نت 
وت خدا ناس جرروپویحلست لھا کید ٹن خرز بک ستیا عو لف سکیٹ مرن | 
سنا ا ورا ےسا تھا ے ما ناپ ےگ باحضرتپئنس الا سام ا ران ےے فراخ تک کے ۱ 
نے یا وہ ا ریہ پا ضوان نے زاس ب سا ا یی ور اش 









وم ھوھجھصججوصجج:حڈںیمجج-س روج چرچ .ہج ہرتس 


ممححیہ 
۶ 
' 


ھ9 00ھ سا ۳ 7۷17۰۳ تاہبش 





زاء؟ سیب ! 


و 


ارڈ نبارلگ سورغ اون 
کرد رگا وہ ے ا بکامعالشرد تا را لا پار دوفو ناو نوس ت لیا اورتوت نو ت 

کے ہہد ا ک کون ھےپییڑھاف ےنارت یھ راہ ناب نا لپن ہا خلا بک ٹکیکوکنارے پچ رآ 
چھوٹرااورد وسر ےوک پٹ اگ ریا اکا رما رآ ولناسوفت کس مال ےکےپن نتر ای ے 
ےپ ایک کٹ بای ادن ےکواٹھا لیا پگھ کر ٹرش تھا نر وی سک 

گنا ر اھر ج نے سرتھا ٤‏ انل رٹ ۱ درز ورکے | ےک رل۶ ر1 تی سکوسی ہا لا ٰ 

اپ کی 2 سم یلان ہہ اتآ دہ لا مار ابس کے کی نما دو وٹ اود 

روم کےا ررے برجا رھ دجھا ماک را کہا ز یس داگر وکنا نےاناء لع اکا ولگ مالررواز 7 
نام ےك ےکم نا ان اگ رر ون فزل لح ےن ھی از رج ڑھاونا مرااو 

مود اگ دنن ےگاکنم ار کے سمراو مو پرمی تھا ے فکا تخت مار یئ را 
ےا ریا ماش پٹ کا سا فلوم نے ہوا وق پوت 
]زا ضژکرآ پکاوارکرکے روا نر ےجب د راک ےجا زہٹیا لجا کک ٹرا لوا ھا 
رب ]رح ب( دادما ْْ از نیل لداھا یبا زآلِ رع افاس ار خر 
رو ےےل انور ہیاک چاائے زرلک ہکیا وج رن ےگ بلبامص اط ٹن دھاک ہل نان من ھا 
اپ خر ےکر من لک ب رف کیا کل سیکا لام ب ےا اک ےکا رکشت ا 

راز من وا ا پ کم ٹس کا مماطہ د یسب نا کا من مت کا کرک کیو وم ا ےا 

ے کھاگکرآیا و ق را تکہد ےک ہے ات پا نبا ہکم دریامن ڈ الد ک اور ب ارد 
جن ے اف یل کات رس رہ دیو نک ہا نہ ڑا تب ہا رن ارد یور 

کے مر لام ھکر ولا میا 1 و شن مو نکر ر کٹ کے جا امو جازوالون 

ٰ اکر دو تام من و نگ سی ا سے بک بدا جا وی اڑا لوا ]یرہ کےدریامی نٹال دا 
ماج وا لو نکی چا لن ناد رس ماے 7 ت ومن نا خرااورد وسر“ اج رود لنائے ھا سان ا ٹب نر 


لھا ا کو کک پ کر انکر اب نرک نا از رک ہےےک ما ت ور ےی اکر رن 


مفسسریصدررمممرد چرم تمہ بچہید نرسظت رس ہیں ایس ہیھوں سمدہ روم چو 





















ہے کہ 


ہس سے ٭ 
یبارت ۰ سرراورت 










فآ پ ا انا ارات کت رووا سا او نے وین ین خر و نیا 

ام پا اح رم را ار ت الا کےا م پاب کیا الا فرص نے ما اے 
کک ہد ویک من تک رھ نا ناکاطر فکیاج پھر روس مرن ےر رڈ َ پچ پ رکا 
ےنام پکلاس خر نے ٹڈا لا کی کے ام رم لا از دالے لا چارک را کو دریا من 
دا گن ےکی خ ہا ہا زی نما می ت دربامن دا نال کی لے کے نا رمن ء 
یھ ایہم ڈناب در بام درز وین د پھہل ا پک لکٰ ایک نا کو کان لین ہچاخھنما کا مم 
سی یک ناخ ردارو اہ ٹج کور کیہ اصط جن زرے وٹین د ھکاس ا 
ٹوا کا یراز کیا نخ روا ایک مال ہا سای نان کردا پکوا نے 
یئوکاک رفا رفاخم ہا نار دم سکیدر بابلا م اچ ان ےت 
رعلرش نآ اوت راپ لونک سور رکز سس قیدیگو دحل کےا کنا رے سمحوسٹا ینا : 
۱ لی نے جا مرن کےلی پ وا کنا رےہرائ لد او لا صیک سب ہہ اصع ت لوا 
اتلم مر چا کٹ ان ایر پک دن نے لگا یما کراب دہ آسی انی از 


کے برا ہے ضر اکلہ آت سےا ماک ا کہ تا لان بل 
حاکن وا ےکر ےلوب عیب کا نفررمن ھا ا رو نٹ ما رانا اھ رہ رب 
داوف نم زازکا ری کچل کے جآ ب رگ گا بد ہل کان ہوگی مار 
کے ےکا پ با تا لان ےاسی مت ا ھا کر کا ا سک ئن! پ ک ام ملا 
مطور امک کک نے شاک سک وربآ ینام بر کڈ اک یوون طات یا 
لھا ےکی لن رین ت تھا لی نے ان ند رکا تنک رز ا اجھا اب کے طس 
این در کات ما ناک ےک مور ہوم ری شا ہر کے إ ص۵ ورابے 
چا لاپین ین درک رقاب ار جانےہل ماف پالیت دنن ئرنرتکزرے اورک 
ا دنن روا ي ور بے تک کی ما ث ٹ5 2 وہر کا دود راغ دفون پیٹ ےکےصسبے 


مسومسوود یزینٹییرااوضلہ جئفائاطکررگافرار ااماکرسممامیضطااطصطری.ممسرمو-کربیوفوڑسدٹ/کرچساد طط پجو جا وویوااو بین 





امسچییہ ہیں کلککدفھومومرروصت ‏ حیہممممكفکالکاائاکوےےحدفالسمرکامروفمو بوکفممسضرےسمہں ‏ حفوٹسلوونفروسیجد: 


بزڑا 


ص مہ عررہو مہہ ہس 


7 با ارلے ۹۱ سور الوپںی 







اپ کا وف جانارآ پر لسر جدا مرا ری م ا کر ج۱ ار تاور دددہ ممتف د سے / 
۳ رل2 ماش بآ درکا ٹیک ری کہ با رعمد ای٤‏ ںُ سر ینام مم ”الما عادت 
رانا مکواے وامےٹاخما مل را ہمت یگ مرکا عار تکا خلا ف چان ن کراب باعرٹ 
بنا راپنے نے پا لے میمت او ابو دک بنا یا چو ہاور سنذا رکا ون تر نپ 

لب سکیا0 ون شا درو اکر و بناماو2اور یم رر ون ےت 
رواٹ ہو ےرات مالس رفا ینایک کال کے رشن زوا لیو ھا روہ مرمنو نا 
ہوا کرد نم تک ٹاک اور ہوا نےکے اس تم دیما نک ایپ کی لک 
او رکا ا ر یڑ بابک ران رب نو نکومو ٹا 0سس و‌ تج رم ک روح سب 
اون رس ااھلا لی کے و سن رر ,۰ تئ: کلا لت بی نت نہ او رگا ریف 
اکا ود وا مک ج ایی اتا ای ہدام لے و ا کے زا رن 
یڑ یےلْرڑڑا ون پھیکوٹواں برکون سے بہت یع ناس حر تنس ملا سد سر را 
ال سال ےسا جوا اود یا تک کرای کٹ من ہداکماادرپا فن چس اکا و رکلالزک 
اتی ہا راونا نے“ ینا کس سوا نے ا نے ئن ےش با لاک رم نل او رو ر ستف 
ہن نک سس ف اک نما رک بک اس پر ا صس‌فررا نع کو دو نٹ اور ۶ رکا 
ہپ اکا نک و ڑ سس سن کہ کے ٹوٹ کو دشار ما مٹاہک اورلو ما مھا 
۱ وس ےاویراہونکرا انح نما تےےے الگ دم من ملا کک اللوں بر وا روا ہو نے 
مناایک ہا طانہا پھر سر طط کا ناما سس کے الک سح کہ کرو کا اور 
اس کی اف جوا تا رد سے ٹین ٹچ دن اریت ع مھا لن اردان سی 
بے نا ہا تھاكس یئ ا ہیفاع اض دا کیب کس اگنام کیا او رس بجی زیار رح تما 
میم ا۶ا ب ںیم رک رر ت انت لو مک ےرا نرہ وزا رکا نا کی و رگا وہنا راے 
گنت ہا انال ےا یت 1 پکرس زایا ناویا نت متا رک 











.تہ 

















ججود ‏ جو یس مار 














پر رہ ۱ ےی 
رگ اد2 ۲ مورواویت 


ا ا ظا رو نین ببا نامک ےراس انے برجما ں ےک ید ونون نے جا ےدے ہے ۲س 
الکو یھر واون سا تر ےکپ ےون ان ما ل جا لوگ نے کا ارکٹ رکا رھ ے6 
نان ا کپ امن برک تھا مہا رر ےگا ون کے دھوہی لن کو لا ےٹک لا و رانا دص 
نیت ٹا ٹھالی تھا می سکو ار ےگا نون کے داہن نے نے یزیت کرپلائ 
ام اما ھن دو رکیپ کوک رون سک ٹناکا 2 اپ و ےہ نم ا ےکر مین 
و نک کا ان را راو چیا نا ادرک کہ را نے ہوابسک رف کان لوگون نے د وف ناحونگو نے 
حا ارآ پ کول انائمس ال ےک برا رد کے ما ضرا ری ےآ شر ےب 
سن رخ تک ب نینج ان متا بکا لے مفارف ہت دبھاکہ لگ وکا کے طو رم 
سن نت کے نے ہیے کنا نے نت وج چا رکون کوک دا ورکسوائنط بن ٹوا نلوکو || 
ےک ہار ےش زار ےک موا ارد رادھر اح سفق اس ورف ان اوس 
حور کوشا راد ': ز رر تر اسر ور ےا جک میٹ کے ودردین شامار ملا راہ 
کے بر رما نک نک ہا نیما یا کا کون رن گکایا بر ت کول رکوس ہے 
ا نے مکزا دامح معا فک روا بنا درا نگ کور ت جو مک پر در نابرت عبط 
ےی پناک ال ےکر ناک دم اکر وق من سس !ا ت کے نت وا درےاو کرت 
وم سےا 7 پ ودرا نے اہٹا 7 اس لیگ اسنا اترتا ۱ لے 
۱ ے ھاکی نکی نت ےپ ااے یٹٹرادیکو مان یم ا رصس٘ادے؟ سپ کال 
پک وا ےکبااو رر تال اور سبا بآ پکا رک ےا پکو شع تکیا رومان مت 
ایشہ نوا و رم و یمر ےنت ین رجف سکم کت ا سنہ کے لوگ نپ 
روا گیا ۷ ےل ےلآ نلیردے | زضشا :او رکا رکا نا ور ون کے لوک آئےے 
ہے رات وٹ ا وریز لف ] سارک اور الم گر ےا 
بن ےگا رر یت 4 لمرا رگا رفا خر یمن سشرو یئ رووْن‌ما کیم صلی 


۰م 

















7 


انارک ۳ سور ریت 
و تلسظ یت اون دیاف با اش زارمانوار بپ کس مرن ورک متا 
وت ہارے زایپ کا ئن لوا نوم ےد لزا یل نے مہ ملھک انال | 
ےت رح صخزٰت ان کا سام ےبد تھا ئن ورانا رک ا درا یسضما دب زا کک رن دب اکاممت 
مدان ےکس کاانام اج راہ سا ا وکس کیل دا ےےل اما لیادارہ لذیادی وھو ملظ 
جا گرا ان فوم پر مزا لب کر ے کے وامنط د رگا اکس م نا ور]سس‌و تد ہق ےم ناک( ھا اورینیے 
کی نے انل ا ککحفنفا لی کک رک تفر کاآ رکواشس اف ےل اک زا م کیل کے پٹ || 
من ایروا او زکھ رد وت رت ہکا راکنا کیا نے اورنما لی ہرنےاور: افص و نکمنایقلب|| 

انا اتا وم ھایینے دمم مسا رو خاادظرب راز تی نظ مم سی سکیکت 
اک رظ ان لک زی دک نے رک ہادرےمود لع رت کاخ نرکان رکیل ا ای کٹ 
ینا را اسیا سن ےکر ولا بہت اٹک کسیڈ اٹم ہار ےرتا رےال| 
ران نا با ہے ہوا کرام یمللد کا کے رت ےکسعزت ونس ریب پا را لط رگ 
گر رم ےک ش رن او تھا لس مس مز باورغَا سر وا ر چاو مرکو اونلا 
مه ینتبت۸ ا رک پسککیھا لکاکمزنا یہ گر دسا ناسک تسا نی پر ور زگا رکاہیا 
ذات ڈیا اون کے فی ررکے ےنیل ارآ تو الیکا اٹیل دنن پیم ایت ٣‏ 
نابہان:جھاڑ تاداس سایہ :ان دومن ہو را در عالی تھا وک سط اکر امت 
لے داسیٹ یا ریو نزک کے گے ور ٹریرن ےرا رس نے ےش نھالن ےرک“ 
او ےلب کا ون کرد ناس تعام پ جانا چاسۓ ےرت ےکاا مل کےمر شی ہہس ین رما 
سس کر نلاصی ماع نان مور د ہما ا 20 79 ےنات پک 


نار لکوت مت یرکب با وکنا اکن ا تکرفررنا کٹ من دن 


۱ مد ےےہیو نا اور کے رٹ سے مان کے سےا ور2ڑ رامع نکد وکے دنت ٰ 
7 الد رن ئا رکا حضرت پان یہت مک وامٹرا 2 درکاہرحجت تما ر 


















ںہ سس سے ۵ 
َ ار ارت ۹٠‏ سور روٹس 


1 زرل خانقط کہا نا اونک حر الک وعلا ت سے نے ا را ا و رسس نت او رن رن 
شرف“ لن نے یا و رہ یجان لہا ا ےےکہ مرا یسکیس رط( دس ا کا بیع لوان تل اریہ ا ما 
مال ہکاضف رھوملمودھاہر ند اما 7 اس یں رد علن نا ووہ؟ بصس ٹف و سر صا 


نا مس دی سال نا اع راو دیو بک نہلد با رن امو دا نان دردوار عشا 
چ8 اا سرت زا٥‏ ولا فو رحدیف شرلف ہیاپ کہ عاجزارکی سٹیر ت ٹیا 

وا یٹ کوٹ رفاک وق تال کر سس ا زیمت خجاتة ماف امش تباین ےہا 

کک ریا رت وایٹ ا سآ تلا ضا7 ا را یٹ کی 1 20 
فک شناد را سیف کے ٹم ےکا ط رق دوطو تسا ول ایک لائھی سی رر 
ایک مود تک میے نون ٹین بدا درد وسر کٹ امیر ےکر 
أ ہار ت نے ن رر ف ٹیک کے لہ مارتف کے مین ومن سر بک ٹھے اد رلک ممال ہا 
سن ے بجول ہوا نے پا سخ کےا دردبمم )نا راس پان ڑا ران ےہ اور رن پ رما ہاو ےئ 
دک با انل ن با پا لس سنانف سبطو راو ررض سب سے ےلم ھے او ری ہبی حویر فم'نا ا کک اوت 
مس یلیہ 5م مرن کے سال نکوکبت رت را ےک 






2 





تپ ا وکس بین جھاڑ چارے 
ھا ئی نس لکایس بج تق اہ تیل سز تبون فلا کلام ساد سس سز ت او تنا" 
ےن ا ے دامکلی تن رما ڑا اھدنا کک پل رپ کیا ا رواز)) ر ےم ہلت 
لے وا رج یھت نمیا تام نار الف باتیب ری تھا مج مو یجان 
اس کرگ تک نحص بک بات وا اما میس رام ربا ریو ٢‏ 
کےا رتا کان لالٰے اور ہم رگا رکا ار ویش لیو باب موفأے او ر وی یگ یسر لٹ 
سب کا لیا فت نے ےک ضی ھا دٹ نے وانے ج ۱ص ا باورتطا ّ 7ں 
رماات یکیائنھد بکالیا ےکا سید ا اکرش موا ظا رب حا اد زرل سریایہ ام کے ٰ 
اصع ڈیا نے کور اکر اور فزہست زسورننا رید سے ل ےکا مہبل گی ا 


سی یی ٠2‏ ور سے 1 
سارسارڑے ۰ سوںڈ وت 















رےدتے نا ون ظلمال کے اب م ناک ارک رد پٹ پیا ا دیع نا وش کا۱ رمعون | مرج وک ا 
ڑا نوا شر ت کا تج از نال کیک کے نا رر ےک کا مکی ےد 
رسک یا نال در بنا جانے ہا ماکان ےف کے ضس ےکر بط 
ےہ رک لوا س کا مہہ ڑے نارہت پان ال کا ٹیک رکا رز 
اوردرکاڑینا وك بادما اریہ سا /ڑظ وك وو کے مھا م سےا ہے رکون گے 
ہے رشن ی1 و درف رفک ٹھہرہے ہو دذتکے تا ن کے وا ضۓ عڑا - 
لا ڈھھو اور ےکا فرگرا در فرب ینک نے ڈیگر نام عو ال کی ےت یا تا 
کے رر مراساہ کی٤‏ سکۃ ببتافمنمالی کے کرس نا انا رک دا میٹ ٹلا کا ام دس 
اکر زیاد ویر ےئ ےکا “سہڑڑا رضتے کاو تک کرک تک ائی کو کر رے مو اس لک 
نا ئک نایا و کا می ایس یکنا رہطا رگا کنا کرو 
مار تکا رین کا ١و‏ ری ےکا رتا ا کھوےاو ہار نے برا ی تاکز گی“ 
ا برا د ےی دوبان امواتک بات من 
سسو الیک پا ٹا کرک اکسا و رہل شان دوان ماکاک اور نا فہیِں ٹک لام نا رو 7 
ا سد تٹینانو نکا ہت و ا ککرتبوہ کیا می دوس کے اس٣‏ اگیاسوا وراڑو 7 












بج ھ ھ 


سوا ک پاپ کے ہا دن کے دایٹے لو ایا و متام ا کلام من ہس ات کا کک از 
اجب وج ناک می دس کوکرا ور وریفی میا نول وی دما ول اڑل ا مار 
۱ ادرد ولا مرن تنک رر گیا انام رجا ن و اون کے و یٹ ےکا 0 او 
دو ےہ ےا دز و گلا ٤ات۸‏ لو ے ولسلے نے سب اکےمر ر ون‌او(ضثا ا ے 
انھکر ےا ٹا ر رسس وکرکو مض لت سے کے اتل مر نہ رھ زا تھا ےلین 
اور ٹاو ر ضا نواب 4 اہر کے واس ل۱ ورڑ درکاےردےا تم اور م2 7 اور 7 
ام یہن کے وریطے رت ہین اد رشن گا و 00 ر 





اکر کی مر نت ھا نے حر ایی برک سے نے نز ظا را اد رتط رتس اھ رکا 


کے وس سی : مصرؤزظض“4 
سپارہ تارلہ ۶ سوںا اون 








پردا رما او را اور ا 

ےت شکرس امم ضا کا دک بر با رک ین عو دا و لوک سکم زنر 

با اٹ ےک نس دن نےےآسسرا بنا لے ب لیحار دای تکاد کت 
رفا نت کے لج جم او رخریب لف بے ب کے 


اما جراخ ات سکوج رہ !امک ک ےی کا ھا و تسپ یل مامح رب کے لاف یتسم رم 


زا ےہ پل نظ لانے مرو او سرن تھا لہ بات :ناس س ہم یلھک کور کا لیے نے 
راس س نین فس۷ بات مااٹے سب لوگون ہے ٹر اٹھا اک کل لاسڑے اورک کوکہت 
:پر فوخ کب طض رت تی لہس رو اک ےا کرد ےیگ 
اد 7 ٹرد یا وا ورس عف سک ما ٹا سط ےکا 7 7 مو رونا 
تو غیسل مد نہک کہا اس ناد رسک سس پر رگا وی سوہ ا کیا یا رت 
ا ات کے موا نت ند نکھاانگھا ارس رن / مھط ٹ یمک ا طل بل کےا م ماک5 : 
رن ٹرلی کنل وت كن شنرل تھے ےکھ و رید کی نت 1 بکو دسا اور ر0 ےآ یف 
اج 1 سن وازا رش رااص بی ہین ھا ا ور رکون ہے کہا حضرت 727 ہے 


مم سوجییے جیجاڈا 


بھی را کہ ماما وا ےباب مین ا مہا بابک دب ہا یسرک رفویت ینا 

















کر علی ہلک ار ےی سراف ہھ ا مامت انے ہا ا ال اوداولاہ 
دی الما خلا جپبیازککراس تک بے رام نول ےن ہوجا گا اور سیق کے ٹرش ٤‏ 
رر ک مد نے سی تکوٹ ماشہ رواےہ بااپاولاداور ال بر×س+ددہ 
اور می عدرسٹ شرف من آ یا کر لہ نوف بیع لک ا رب دوکات 
شی سای رک یکا مان نیا غ الک وکا یسپ مق راو مت سبنت 

وا تن ادا ےک لاف وت زب حتف او فو سک رکم رف یمر 


رر 


اناگ ٣‏ سر ا 

سک ہا ےکر مار ےی مااء لابو ارنطرسے دہ رک جاٗے! ور ینا ٰ 
حدٹ ٹر ماب کک تحضر س لام مل تر مغ انی ینہک سط یراع بر 
تھا در رائے تحت ب رڈیل اٹ ینا خا اکٹ داز ت ہس اروفضنا| 
زم الا مکی یت ض بے ھے یٹ کرت نے اح جلاف اد 
]اقم نی سبطان دھاماو ردکے من لام نے ون د ادف نکواق 









رت 


ا یلو نکاہشیطائت و ری سش ‏ نت ا در مہم لانے واڑےے ا ورتض رت باد رن اع 
ا انوائمنستےررا بت ما اکن ایک در زد ند اف ناش مل یسل رکا با رض 
ادھا نان ےکر ساد ےرت ناب ینا دنن نھوڈ ادن ریس تا کین اتور بھا 
نان ےکآ پخف ما لیب تعن کپ من نےےکرسوملوبحت مائل ہد ےکاکسہب تہ 
و ١‏ ما تک نار 1ب م سے ام سے ےا ور ہانرنٹ ٹنم شر سےا و رو و 


ایارک نکی بذک دة کل ۶رپ حای لان فَبيك ص2 نت 
رک ہنیک رز زا دنے دالے اور رسس دکرن لے اما در ےٹھکا رہ عدر شراب 
ینا رتپ اع ہس ایگ ناف لیوحت اتل شا اک مین د انل || 
ہن ایک چو کو دا ایآ پ نے ایک سرن کا یکر دس کک شک 
ےنا لومنا کا تل زایا کرو تو رک علامتاعلوم پر ےرا 
ٰ سس سکی کی سک کی ےک وشن کے ما درا ےت ینہ ہا لی سے دہ وکرد بے او رس راگ 
ےگا دو ما ڈانے نو ماما صلی وکا ورما نےکو لیے ط نف ا ےو جا ےک ہلپ اعصضا 
امت دہو دہ ےن ےک راراو یکو ع ر کی ےرام راچا ےک ہا انرک بت 
٠‏ نراف ما اس ا ما اڈ الا فاادرانف سا نرک وم ضا سمل ین رم 
با نکراک رز وا ےکا ا ہے رک ا ٹی کا زا شھاع ورپ ریت ڑا وردوسریے ۱ 
ٰ بااٹیاصبامیارادے در ز کا رس ارت ڈیڈ سا ن کاب جھ گا پا رکا زپرزو ۱ 


آ۔ےبمىھوںوے 


کہہے 
پس_- 


6 





سے صصرعےسد ۸ 


ء2 انب ار پت : سورازت 
ایا رد سے رز حاون غام رثوک تکا ارک مس یجن 


‌ زم امس مخ صسکوما رن دب اس ڈناب بات پا ماما نس ما کہ یمعلو مہا 
لیت / ہرک اع یرف ے دوسرے ما ون نے اکر سام ناشن 
ما نک چا معل زم سور تک دج رہ کہا مھا معلوم ہو نے و الا عا ناد وٹ 
ساب د٦‏ ن ارد وس تگال سا جم ٹیا دک سس عائ کوٹ اخدف مرا بنا کا /سراجھا می 
کےہجانے رپ کا۱ دراگ یس اون مس تو اپنری۲ن ا !میمت یک ہس نان کور تر 
رج ہن کا اورنوف ایم دواون رو کو اھ یں ور سے لٹ گنی کے 
دب ےمونا اور با حصرے من لیت 7 کی رو من بک حا لتزم زرل سی سے انا 
او وت بای 7 این و شر ین لوم ہج ت دا مو فت۔ سد دلو نع ریا لی نع را ورتوف 
مںپ ےن جانے کے دزن دہ شوائن فا ری خر اکن باحط ام امن 

ہا انتک حا نکا ٹر سا دسکن ولف پا سبطرح خر ت رت ےڑا 
حا وضطو رر عالوراور انا صصح ان من ان کا برووف سر لگن دا اور زمین 
سے سعدام ون وا لی عر ون کہا را ورک نکی ہہ اہ سال اک ما یز روا یز یں و رآے 
یس ہے ہے ا ال رکا و اترک ا ٹن لے جا ع نا کے نمزر بکوجماین ےا ھا 
ےا کک 9گ :جا کا مو ال کہ زم کے اجڑا نظ ال ےکے ران مود کے ہنس إ کو 
اج عاناکے پر ن کا د شون پک کیا دخ کا رنہ اکنا درا را اور واھام 
یج دا لون کے الا اہک رظ رما و اص ص/1 رای ا ماف لو ام مرکا لق ا اب 
یکپ کس الہ تہ بات ک فا اکرد ہیل ٹهھال پر بیغ ہاش اکرما ین 
کا دیسر نپ ےس رب ےدوت درد ریم ما کا ء ظا ب رین اکا با 
ان یدک ضف کک نے کم تاس نایدا دا کا ور سا ایا لک || 
اٹ رگاس عکاعصلو تا رایت یعدم نک دلو ن سس پ رات :و کے دا لے 


”سویاوی 7 
سی بی یرس ھے و سے ص*؟ 


2 باں تباراِ_ ۹۹ سوراوثت 


ہے مو سرد اط ہنارت کون ایت نورق نک ز ہز راقو کے د ل۷ 
ارز اب وگ تلآ ,کہ (نصرل ‏ یب لطمتەا:ر 
ماما و رولت ہنخر نس ٹک زدال اکا سب ڈارب ا تخون 
دا ٹج اور ا سیا ورعما ‏ س نما م رد وس ریارا د ٹیہ نراک س کک فا و ید ۱ 
سم ہر کو ون کہا فکرا نان ک ےل سک ایرد سک کی رظ 
اح ل کے وا صن روک اورر و ریس رٹ ےط رک مس ول نیت درک ا یئ ت 
تا نٹا نٹ کھ ڑا رک بہت ا رک اد را سنا ڑا ک وا وت مم کے ہت 
سے نین یف ھا شاک گناک او رکر ٹاک اورمال ئک نکش لیے 
رت رکا رنڈ ینااد ری وکا ناس نت راو نما لی حا ران الا 
ج۶ سان ینف ض اراس جا ےن اورا نا رانا کے ہا تل برک پمرٹ 
کے سے سے نک زر دیع ملا و جات ہاور بد ھا و رآلھ نا ریگاآما ب7ز رخنکے 
مالتیٔٹ کک کس رما کا ین رگ کسئ مہ وع ا اور ناما وربا2۶ا من وت 
الا ہی بط یفن سپ رک حا تا جانا ے ہیس ما ٹین بن ہا +ہصطرع |إ.. 
نے رن اسیا ماب جا نیک نے ریت کاع برا 
جک ینا و امفرشترف کیب سے ام ری لف و3 کا رک زیاد ظا رانا زی 
اف کی امو ر لن ون یب س تی یٹ مرا وریٹے سے ہونے ما ٹا اوک رکھایے 
رین شش سے اورا خاش او رنلز ت کا چو نے ےکی متا مان ل کرو 
ڈنالی ولیک سک ٹا لیکے درہپ کون وین ےر ہن کسی سا مکی می 
ان اف کن ڑن چنا ہڈا ےون بک جا ڑ بی رگا و نک ملا حکذت رک 
تا مر با ف مور ورلوا نالیم یک یع امن لگن ےکر سر ایام کر الچ وٹھا ینکر : 


- 
زسسچ۔ 





















سد سوسریصدر صیمہد وی رص×-ساہ۳قددتھتا.. جھدھئدلا ہے :یز .بت ھ دا جزادوٹ رکتد 








سے سے لے و 
٣‏ 


رو سھ کے ص۱ پک 
سپارڈنبارلٹ ۰٠‏ سورڈ أے دہ 









مم +صا انا ہو وناج .عوفرم کا سے 


7 
و یں 


۵ 
مہا ایی 






















یی یہی ھا وا با۶۶ 26 2900 
کور متس تھے __۔ ےتوھ وھ محمد 
۷۹ ھ2 

مر ےا ےا در میں زم س یو بے گار ٹا 
امھ ےرہ 
رت جن 2 جح سیت 
ون نک ہیں پا نین اورد سوا و ن کےا وراکجزا رما رو ہی حر ٹن او ر]سںورت 

رل ال دمورٗ لن سے ایک تھرے کے ما رر رفک ور و مور رکا ارخفل ہے 

اب عال ند لس کے نان دوٹدن من ےئ کو گے ڈیاکہ مر د نکوآز الہش رکیوا ل |. 
ا ایت ماب ٹن :لاک ناف اکر نیک ےکنیر ےر دا رم کے کی را و تہ لکرے بنا اد رما بات 
جو نے ین با وین ور یت ہے را کا غماصہب کک ہو ٹڑے د ٹول کے بعدموثو ف ہوجا ا 
اوریور إ الما ڑ ان من ہس ںکائیل بیان ایارک اص فا مض فا نے مور اك 
ناف رامہس 3کلارص لا ن اك ناحا نم با اساو والھرااحال بے وت 

اذا تنک یرف یھ مج زہول ضا و فی ا سینا وف ی سار 
۱ آئ ناریا ور اگ اوگع‌اورنور ةٗ ۶ نے ا اک مار او ناف ا ادا 
ابا ناو ول را الم رت ا یپا ےس شی نکی کر ڑا و ان کےک 
س1 سفن( لیف مد سای رے عاح کک ہکا ورک رابنا اور سر در تناخنوال فا 
ال 1رمن پالیزن دائو را ا لمت اعم بلک رد اور مت تین 

4 ۶ فرھون و او نک وط ١نا‏ ور وم وگ وص نۂھسٹاءر د۔ےدطبا اک ینا اد روص یسور وین 
ای سرت رر رٹ نے ان انا مز 
ٹن سر کے انہر ت۸ا کن ورس تناک نج کی عفیمت راج ہر مین 

رک مکوایک خاصب تد ٹاہ کرنیک ہاور برسب ہس امریاسش ہب ہزنہ یف اواغیز 





ار 


سے ہ ےسے ہ اش “٦+‏ سر 
ا 5 سور | اد2 


اس ںہو نماک اا مد امت کر ایس ڈاطین مم نے ستا۔ تو نک ا را ما مو ںعکو ھا 
او راگ یگ رکا امتوانک ا منط ہزبس نچ من با تلاکو ل جا ا اس ور رشبم لی 
سأ ےے ہین کیا وزنلا نامک رون پہالز امک تا ا یش ا ودرا ل (طل کےسش ہرک ہونے 
ہے اس مرا ٹک ناک ارتفبقت بن|م دا نھگارر نا عرا بٹیا سم تبنت سی 
لاس زاب ڑم رر نکالنا دے پا گر امفصو را ]سی جب ف/ و 
ایر ےگا ا درد وأ مکوحان وا اع با ےل راوج 87 
نوز کے ےد الا نکردن برع را بکررئے ار یسر بر لا لنا ظا بک نام ضا 
ےور ض ررروں د خوا رو 
ہن ا وراگ رآ عزت باریس پ وکا یف سب ربکا گال کی امن ہس 
یکا طذا بآ ایب خا ہے انا اگ ناسل مک افو کے واس کر مذاب طاہ رک ریسا 
ناو بین رق سن کو سا بک اقب تمہ دہ اب ماف ز تا گول“ 
نے او رآ امش کت اح ٹا کا مل یا اپ عنام ہکا یب ےد || 
بس ہچنا فا جا پا بن یمور دنین ری کے وا لو نو بر ل/ضسسں یریم رتا بنا 
لک ےکر اض ت اف سا یلکن طس ت گت 
من کا اردان کے بائے والو یدن ای سکینو نکی ز ہے نے ے کےسبب سےایک || 
لام اگ رتا رکیا ا ینس ےک جا دیا ھا کہ دے لوک بین ےو نے خوب جا نا نک ط٦‏ 
سڈ اک ]جاک دب ناروا تا کر ےکر رو 
ے۳ مکی لم مین وار شی نے کچھ ردنا و ران کی مز فک او ر2 نک تب رے 








ا 


















نہ رت او مر یز رنہوے ٹ ولا قد رن ڑا کردا رادرب و اکب رفحط ای کب ز اش رق یا 
ن 


۰ ۶ ہے : + حا 
رر امن نے ون ین ہش اور پا مس جد اما کس سکاو۔ا ررگکف اور 








پل ر2 ۰۷ >۰ - سورفالیاؤ 
1 نف سکیا وہ وکیا مت اہو اسنا ماع اب نیامت پر مو وکسا ناما ات 
بیط را کا سو ماش سک طورس ریا رز ور ملع اص مور ت ٹن نے 
ابو یج خلا اور اع لکربرکر ےگا ئن ےش حا ولس ے ہیا ن قماجا مک لاورا نک 

ین ہلان کےخعلعردنامن عذ اب عاخ رم فت رو شوقن بیان ڈیا نے اک ہت 
از ت کے داب کم رانک پا من کے عزا با خر یک کے رنیناو رخیاام ت کےع دو 
رات جا ای ردص ارح دب ظا نہ 
مورٹون من ض عون کے ار تھی کی تنماسبت با عُا مالک اس یو رنین ہا و 

ریئو ن اورد نوا لاگ اادرکا رتو کات سکروطر فک ےیوین موھد تھے ہن ا ور 
ےئ رنہ فا اک رنج نر شع لا در رکا ئن اد رم سی ئن ہا لن ابا کرد زیامن اپ ال 
اوراوا دپ رکا رم رس کے نے بے ۱د اکن یا درک کہ مرح نون کے اسنا 
ہیرام یہ کید کاو زم ۷ئ ۱ وگنگ اعت الیک یکر ام 
ایر لج نمیا من مین ان ےج کیا تھا وک سس صورت ٹن کور کی ردان کے با جح وا لونک سیر 
رن کے خت پک ارس زین ذ اکا زگ راگ کن ردنا وط خون مکنا 
نا گا مامت اکر زامن ےسک دنو رینے ٹھے( ور روسری یھ اہک سد نےمصت و ا ین می 
1 لکن نے ے نطاب و نا اور سرمورت کام زا داضت ککرنا ہے 
لاہ رمیا سداسین ھا عذاب کا ام کا جو کو . لیے عراارورب سور رر اور 
۱ رسس و رو نکنناحا ل سیا کے یا اث منج دسا مین سے ]اث مہو گا و رص 
ا را اتک وت اوڑگ او رق مل ےنرد لیڈ تل 
















سے تسوپ پسنی-ی مسات سا سے مھت جات ا 


دم ات 
وی 


کم 


ات رت 


سے 





ا با2 . 2 بووآلیادر 
ما اف اقم سے رجا یک ا 

ما ما ئ ے کیا د٥ع‏ ور دکھا ا لااو رسس عادثے کی بر رگاس یدرک مس سک ات 
شیا حر ےنآ حضرت سمی"ائی عل ہہ :/ کو اح ہ ۱ و را لا ا کلو 7 ت کےڑ ئوہ ب؟ ر‌ سو 

. ۱ و : سر بر کر رز سے سے دس گرا مم 7 گر ۶ہ ىر 
نشرک کک کخطا ب۸ کل وماآد دا ماغا بر۷ جانا بک رکا و ما دح غ کہ ۱ 
اورہ یس مار وقنت ور ٹن کش ۷ض کا د شوا ر٢‏ توکس دای ہس س للا 
اورمّالن سا لیک امطو وا/ و ساط او را نکی ٗاورز ا ر‌ ۵ سر وبج٥ت‏ مر سے 
او‌ما و ٹلا ورس گرا ل ہکس رلانت کے اٹم عو رک وی کےا تک یچین اور ہا کے 
ا نین علی نی ھی ا مور رکرعا فرنامگ می فر کا گیا بک ااورد وسرے حائے او 


سر او نکواوججانے او ما کے او رم نین ہالئۓ و اض ٹل ےتوطبرا وٹ یلو رپ رڈکرک نا رف رس ہما 





رصم سے سے و سے 7 ٭ 


بٹ مود می رکا اورک رکف نے نے جوا رٹ 7 ۷۴ رتا کے عل تام کی؛ ولا رن کے 
اویسثا مراددگا کک درمبانامینا رت تھا درتھ ک ےنرتا دشار تک انے ایا نے 
ور انج لان ےم رت زیت کت ٹھا کشا او یما کے رمیا بن داد الف ےڑک ث 
فیس کن راد ےا و رگا ونام دک سے۱ ور تک نیما راک رکنیا ن او رع 
برک تھے ا را ور زعبار ا لنک رن وزعیامہدنسنیمینزل رن مھ ہائیکف 
ھا لس تی عل رن٥‏ س رق ےش فو ہدام ین اور کہہے اانت اورد بات 
وأ و وشلاح ٹن مر فا رو تھے رد نف سے رو لک ےگا ور ت سی 
ےا ویی ٹیگ رس ما دیما رتو ن اور زر |عن ۹ع ہت ول رٹ ےک رم ا ا 
ے ‏ ےہوا رم یسا مر رنفح عل یا سلا مکی ولاری کےا و کرت لٹ مین یع متا ان بن 7 









7 5 داے ۳ 
ہا تما 8ے رہن ہے اور و وسےا سیر نا بت ےا ن کس مین فقوت او رر و 
رھ 


بس ت تھا بے ٹر ےنداو را فا وکن او ردو س رکا ا حا ہت کاو رز بردہٹ لا می 1ور 
من سب جمان وا لو نپ را لے نے رات رفا نلوگر نکوا بن ہو تف اورز ور ۲ 


سار تارل2 ۱ ۵۷ "سو راغ امم 


رر ت ا۱ وق نک از ہا لالہ ےا درا کرد و نوا ح کے ری وا لن بہت 
ارہ کی نوا اکٹ تا زیما نا و عو او نا لا ب مان ے اکا زشت تھا مان ف۸۷ 
مت ہو :لی تائ راکرد ر سے نے رمالت اد رام رک لور برا کے پا ما 
ا خلت اور مرۓ اور فاغدت اورزو رگ نے سے کر ود داٹ رفس الےے عبا رت رر 
وت لاو نا و رسک مات و را ون حطر ت ہو یلان ےا رھاب کن نون تر“ 
لین حا ا و رشمو ون ا ئےرولو نک اکا نما ] 71 نک رما لے ممنگر سے :وجحبٹا ۱ انا 6نا 
صربارۂ و کے وا ےکرجوا نے لوک گا ے رد ہے گااورا نر ون ارز کےعذاب 
زار ےکا ری یس تم وأہ اک رتا مفلن تکوا امن فا رت کر“ 
1 س سام ولا نایا با یئ می ےا رظا رین و او+ضما ایوس ہ(راا توب گرا سخنٹ 

کر ےلوگ ہا رما ہا مت لیاحجا ےنا و راگ ری انرا مب نگنا وان دو ٹون فقو اکا کت ایپ ون 
ھللا ےا ورطرا با وک ینس رو نک ڑپ نے یلقن نز جات ۓےاورت ىر حاوار ت 
نا یکر زحھڈرنے اوران کردا د کلف شنولنوتے تھا وردو ون ےس ری رمیا نرک 
1 نشرک سز ون رن لاح کون ےت عاحد وخلحدہ عزاب کے سخ ہے اور 
با لاب گرا روک ادرخار تر فا ام یلکن رکف رف نے افنے غر کے 
نے من کو ری لک کیلمت ایاشا رر ختیک ےا کے تل یعاد یک ین مس لن 
اٹ ناوضر صا جع شلام سا رر ےکم یکو ادرا نے ال کے اف کال 
کے ان اڈ رسکی ٹیو نکوفور ۱ اور مارے کے وت س یدرو ریلانے پر 
شیا درس ای کے یگوہ ت درابا ہا فک دہ اک تریس یا اور ںآواز بین 
فا یب انس کور تق وین ا ایانب برق ےرت 
ےسبا تکافاطایلآریذاب پیل لگا د رگا کلت ےکابررے اتیل | 
ےرم ہر فو ةا رتا تک کا ماما ہایب ة ہررےب || 


نا 









ج+ سے یس 


سارک تبادے ٠"‏ ا 
اک کے سوا رت سےجوسبد ناک واز ون نت شیا او اس ےک دم من 
وا راو رہ ر یلوپ ا وا رز تحت ہو ہفحت ور ورشھے شا مان ےشن او مار 
رتو سکیل کےا ایال یسا تا کہ جا ئییٹ جاتاز او رآ دو رجا الیل 
او مر سر رون و ما نی مم ون و رکا رن کے ہو راخ ر7 اور ما او ن مھدم سا 
نیعت دآوا رک انداہی تار ایا و ریسا ت ے شود کے و ے کے موا ےس رھت 
یا وش رکے خر مہ ےکا فی زا زاون کرت عای عاِ للا مر نا ن ت لت 
ا توملا شی لی کا سبات دکببر داب مان فا بک مس ےنا د الا سب 
سال 7ز وڈیسا نپوا نز ناو رکا فرادئی لان م نکچ رق زا۱ در برز ن کے عذاب سے 
نل نب اق ا بہان رای سوا لن کجواب دنا عزو رکازک ادرر روا لبگہا 
رک رر ن شرف گن مہ نو کا کر با ڑ تو عا رکا غنحمت تو رک ےئ سے یل سا 
و ا ک اور ڑانے انز کسی ا تکوما کیب امو اض ٹ ما کاو ٹور قو مت لے 
نا ورنو کت مل دا اک کیا ہے ہن ا در ن رو دک ےت کوعا ےکی کر مت رک 
رکا اہک مس رہم زیا نایب ببعن نوز او ہچ نک 7ے ا نیک مر 
ہیک سوا یٹ ےک نا مسا کون ساسا تھا خر ابو نکی :ا دؤواررلی ار رك 
لخاد تح تا ریا نک راشظری رسس رتے پرعڑا کو ماد یآ رم یج الک 
دن ین اتا دا۱ و س فی مہا ٹک مضکخف یک وا زرحت میسن سب کیا بک با 
کے ما ن فا پا وےٰہرطا بلئ×وگگکرا پیننسسات را ینا در یش نگ 

دیز ت او تی نکی ست :تیادہ تھا اک سوا ک ےم وا نے عمار دن رف ےو اکو 1 

ماک قوم پریکا ناو ہوا کو اک ڑگر و را اد رر اص زین برپک دج 
کے برن پاس نس پاش مو جانے تا مرک یہس رت بکا مان جوا ن فصونن رعابت 
وگ مم سےا تنطورہ رتو ا بکائع د ھک ینکش رکے جڈٹ ےکوح ىواکارذیت مے 











آوا تن مار تکیاا درم واکیایغیت مو اک ےہ ب کےا ستک ا ویش تفکام بر اف کے 
من تناک ا درا مس ! ترجا اماک رکا دک یناو رب کہ رر 
سواس ٹل تو دک ےفی کو ما دکے لے سے 5۶ ناک رماطرور یڑ اورما 2 رۓے وس ول و ت ‏ نے 
ےک ری کن ما رٹ الو را نیک پان رن ست با ئ ورناک ےا ف| ا 
یتم ضر ور یر نگ س ےک رک اوما 2-7 کو رص ےون رع می ن کٹ گر 
جع ہو اادرا او راک او ریا کواکٹ ماک ہما رد ہوا امت مکی اس ام ٹاک اط رلب ۸ 
مت اب اورسا نت ہرادرزعون د رکاش جج ر راب 1یج ہوا تھا سودر یا نےۓے 
27 مت 1 و ےکا تھااو را س کاڈ و 'ااصہا تب رم و فو نما اکرش کے ےکر درہاکے 
ا سردم لک یما رن کے وا ےل رر ) کی ٹجا ےا وب عون او رس کال شع لے سے سیر 
دراو ناو رفا رت ھا دن اوران ہو نے کے شت ظا موا وین ا درد راکائپنا بر ون ,کے 
ون رح بر مرھیااورٹم ان کٹ بن زی ھا رد نک نا ناے کے سے مز ر۔ بے 
اور ا عو سٹیر کیٹ ہوچا وسےد سس ام ھت را گنن مکنا رف کے من 
ائد انآ حروك ما لیے ا او را لاک بج و اط و روا اوہ انا رٹ رین سر 0 سے 
زباد ور بک ےک ایا کیک کرک اب رار ڑا تحضر ت اوط سا کن تر کا زا ریا 
: تیب ای سام کے حطر اط حا سلامکے نون ک ےب ہیا لکن ےک وع ہرکا اھر 
لی ٹک انم روما سے غار ت وکا ع تناد انےال بداو ارہ نار کے ےو 
وھ لیس تح سیا رتا لیخت سب کے رو رکاہوا ری ےتشان د تل 
ہو یا ریسا مکی رد نے نے کحل ٢ک‏ سوا او حاکن 272 زم ہوا ورسےدوٹوك 
نے سوا او رگج با کمن لے ڈنو وا ۓےترال کے اجھا ینا او رطنا ا عون اوھ 
فالنون رھےمن کرس ہنیک انز رک مات ال نوا فن ہنا اوداہکہ داۓے 
١‏ سائ ن ماک ہے بین اک ےسیا و بد گا ہر سحہ ئا ورسںس تک سیاوریو 


۳م 














صس یی 


ره ناد ۱ 1 ور ای ائة 


ارت ہے کرک مس اب مناصسی دو موا لو کا مزا تا کن ہوا اور اف موا نت 
انا نات ےسا تم عو ناو رگا لس ٹف تب تہ ال یہ کت کے من 
روصت ہرلے درگ مرا گناہ لص اراس تی مک دور 
ھی ر یادہ ھک تخب ہنا د روگ اور در نے کی رّ درتا ضر 
املع موم کا وذ الب تھا ا رادان م ملع مٹی کے ےت نی وک ےکرے 
اور رنگزد نوا پیا ئے/ دب ڑھا بویا رانھااد ریب فک زشن اک کور ف وکا 
ا سے جا دی ےا پرکرنا بد دن دا کے زوریف مو اک ےئن کا فو نکی ۴نا 
من مھا لع من بس عڑا ب ان مونو نک ے7 با تھا کو اف ٹن عورت کون اتھاا وط 
سط ین رکب را تھاموالی ریئو ت ای ککانکل بویا تھا در کا من موخ رکال بط مر ا 
او زگ معز رہ مو خرن تو مرکا ۲ بے او حطر شلام نوم کے ص 
من مار نکنصے خدد تکاتنی پا کو ریا تھا1 و رس اک رما لین ین با ہو عانے من اس سک 
ا ےکیاٹھا١ورنمی‏ نکو الاجا رکاکرنے مینعبنااور در دگار پا کیا ٹھاا در فکوائ فو ت مت 
اورارٹت ک ےر کےا ور فو پش کے بر یدرگ کے ما ینا مو رکیا تھا اکم یل ٘ 
سس لکامسا کپ ےپرد رفا بکے ما نے میتی نا ۱ و رسا زار رات ے خلت 
لال ےک کا اور وگ ے اشک اور ےم اور رونا و0 ارام نار و کے رفا ٹا نر 
کنا یضر ابو امت تا ب ام ورھے زم ناک رت ود لٹا ما ورک رین ولا ا 
جاڈرے ین ڈیام نت امت شابرت مداگ وا و اصیط ہس رارسا نکراک ا کے ہت منا. 
اکا کے با نعل و او راحرا ل ما فو ہو رکا ہس تہ امسنرفاك سار را : 
رع ر ولف ےھ دگ مو ے اور دح کنا رسس فا نیںء رکون نا م ریب ا0 
معطض ہوا ک یع گا زا راو لک ہس ی میک دی ہا نکر نورأا ان ہے ینز ےا 27 
نا فی کت اح ملا لام زنستت لہا ڈرا یک ہہ سک مارکا ےلم 





پ" 


"٠ 0‏ مم 
۶'۸ 


ٰ 


سم دار2 ۱ ۰۸ سورچ آائنة 





و دہع تا مل للا مک فو مکا طع کب رکو رک تیر ا لا می موہ 
برک ےہر ضص عو کا فا مور اعراف او یور ءگو داورمو رش راو رو شر ورد ما 
متخ ہے با چواک خائ لکلا ماشو کے ڈرےکوجرانا رن امفدر زی ےناگ 
نا شا دٹنے پرک را یشیش چناج یتما یک ینوی نکان نا ریغ عل دا سک 
مصتعد نے م ےو ائمولتنکرفکر سسجت او رز ائ ےچک ار ایک ٹین ےم " 
7 نہ اور" و کن نےرائ ےکرک راءل داد لیکن ما رکا مز نے وت کے ۱ 
ہن نے اورا متا نے من اس رر وگی تال اواریشت کیل ول ضا سن راک ینم 

تھی گر کے ور سیشح وےگئ! ےھ کے تما نے تع دم رگ با رن و 


ےہ سے 


: ثونت اکا ات زپردسست ص فو تف ینان انت تما خی ممال اط2 نین 
گن گر ےت دمیو نکوگشع می نکیا اکر ان جاکرد عاک جاور دای ماک کہ 
اروزدیےےِٰہفرل:/ع عتتلول دم ے؛ تکئ او نے پک دعالاب ریت 








ا ن رکفم خااب تا بک لال سس رہ ناودرا پا لنطا ہکات ن یما نام ف رد 


نا ان ےہا سر تا مک دواکوفا یر ہلر گنول نم اکر ےن ! ت تیگ رداو رد کو 
سس ڈا ہے خلاصی پا ڑا موانٹ تھا ر کے لوم اک ھا ناک جو دعاسے جا ریت 
ربہر تب ک۸ نے گآ ز گر اورا ہمان کے وامح کب لگن نے سن رک ات 


نین کرک اض ردام ٹ دک پر دہف وم بت الیل 


اف ف لاح سے سس ا / ہا ٥تل‏ کے جا ا جا ےا 2 گا مرکم سیر پھ بھی 
بس ےہ رسب نے سسراو نگ پان ما جک من را شر تا رص دک 
حرھوا وضوقت بت ا روط ےٹواموقتامطورت دم اک وکا بک و کے نر گر وص]“ 
نا کت ون زیر میس رمیا وو )ہے کو اقط الک وو اص ہے ہا ن لگن کے 
باادما نک دعاو لٹ 1و تسا لانے نیک کڑے پناک ایک غیدا تع ایک سساہ اود 


لہ 


:: 5 سور اےا ید 
| الہ آوا رآ نون راہ ک ےکر نت ایک نے دس ےو مک ران لوکن نے لسن شور مکرائے || 
سیا وٹ ےکرف ولا اتا سیا ہبرکین الا نت سناب کا نے نو ررازہرۓے ۱۶ 
کی بر یھی ا ےسا شراد او مگ ل ما شی جب نے ہے رین ائی ول ئ1 ومک عار وھ ٰ 
ہکم ہلاۓٰ ہا لاپ کرس با ےنا لاب ا دوفو نک ھا ڑکرٹھا فب ررگھوا وس کا 
انا نأ ادرل وگ رد ماب درم تر واوںوصشس ٹور 7 را رکٹھ۱ مس ےر فی بر بی ٰ 
ندرک لیگ مب سم وشخ کہ ےرت نون ہن ٹکہار ےی ہلک د عام‌بول بد ما ور 
بت بر لا ئیکو دع نلم رہ یگ ریش کول ۱ راکرد ہارے زیہ ٹکو | 
دعا مھبول رو م/ در لا ى رک تک ااوے حطر ت لیا اک ےا اہم ریگ ناک 
سے کی ایک سس تر کیا ا وکیا کم کا اواوراا لا ڈاورثٹ سی 
لیو واکن اگنن ےہاک بر یمن کیا ما در ےگا صطر ت بد دعا ات لامنے ناکرا رھ لینے وخ نکر || 
رکا دھارےے/ کا ار نع اوشّت اور 020 ےن لوگ : نےےجواب دیاکم 7 راروراود 
وٹ نا ےوہ یہو ایز ت۱ رز نے ےپ سسرآنشگرمین رر وہر یکم 
ک ےکنا ر ایا ورای وا عزنا مت شر کندا و رف نم ےکا کہ شر الما ماج تھاطییہ 
نزک ا کے اکم راخ ہا کور دواورعادک 2 ساط ار ینکر دبھ ریےوسشت را 
یڈ مس سکواط ےک انا ےنا و کو زوا ا کڈ ا ےکنا پا س ماک روک جھلین 
و ےر سا کک یا پل یہک اور وردیکسک ما کی مغ رط رضم 
او ون من کش ر/ضٰوط رسمِووے) 'سہناہےٗر وسر کو نم تھاا درا ما درو نکو 
ضس رسب ون دا تھا/ ورائ ےگروا لو وا وٹین ک کیا رھ سم مار سے جطتف لکل وا رت 
بعد ت ایک یف ڑب تال ے ۱ٹ کے وا تع ینا ورسخ نفل نز ےی ےپ 
۱ سم تافو رتو نکوجرارے ھا رہ پش کیا ریا لو ساب نی رھلاکےکوہے 7 


۹ وج ۰- رھ ت- لے رجت ئل پہ 
ے ائئگیا رو نکڑسا سز ا تعاس وو و ہوسا ر ہو ن رن)س ےار اایا ات م1 ماج را 
اٗسصمصحسسسسمسسککٛٔک سس سح تس لے ہے 


























سر رس + ریہ سب 
,: انا تبارل 2 موں ا غخام 


سا رای رحس لوم بر یکشھا ا نا سے من پر دے مارک یضارا ناک تکس فو مک بل پا 
سس ای ا 
دی تھا خنھالاکی رت کا لے دو موا جک سخ ھا دک ارم نیل رسکی ےمل سوج برلیک چٹ 
ا وس فا کے مس شک لاک راک کر دن تو وت فا نےانے ان کون ہے 
راب ٹن لاک باجوا نکا لوان کے ماسب تھا درب راکپ ہرک ہے پراکنزہ ہو جا فی کال تک 
کے درضتلیکیما کہ ور ےکھ سر رگا واگڑی سوا نک جو تکاتراسٹ اکر وا یکو 
بر یراک کک گَ ےر نٹکے 5 : ۰ کر صا[ 
اہ علتا ور مل دا لیج لگا سا نع اڈ کون کے١‏ علب رہگ ل/وٴلتی ما حم رنٴ.ٹ مس لی جن 
ار انگ زانل ساوک ارز زی یس لن عضرت ذعلِل ام سیازا 
کےےد لن او نا دک قم پر را ید نک رط نا ن کے دنک سکیل. سے پا فا بہا تھاک ہاوفا نین 
اک ےا تمپا رب نرأ تھااررعا نم پرآنعدا بکےد ور کی موک ل نومنو ے خی رے ]ً رس 
ورس ہو اك اصع ےب ڑاگ ]ا ن کرش نا الا عا رک ےکا زونأيسٗہس مز اتا 
وق تخت ہر دای لا ما در د تا نار کرت رز کے سس رما 
مل طکہاتھا اٹ ماک ہا ہت یشےے ا در برلا لین کے ارا سے ملم/ سر 7 0"( سرک 
پور حطر تک دم لہ تا م پر می کڑا کا مم دک ر کشر د کی تھا ر سبع پا ل3 
شاب اما مات رات؟ ردان نک تھا وا لک ا مس ون ا رجح بر ہکم سے رف ضط ا را 
ہت ٹروپ پیا رات ہنا رتا سس کے مر ےآ دنک یا زا سے طز دب 
کک دہ نت ام گا مات ات وآ رد سویڈ ےرپ ےکا وق کہمادکی لپ | 
ٍِ ونند یڑا اط کی ز ان درازہا نے تھا و کت ت ےکییب ٹیا 27و 
ڈناگ رمیا تسس سط ا ری تا ویپ ارد نت سیر ہام کی 
۱ مزا زنس ور مڑا بکاابکددر ہد لن اوررا ت کا انم سیا ور“ اانزص اشک" 









































سىسط- سح ]ا 
ا 


نر 
اہم ہے مسب .سخ مز ۶ بززکزلایییو یرہود .بل رفا نیش :نے ری نو پاائآا:انہاوتا 'آپ 
چ 1“ 


ہہ 





زاد ٥کیا‏ اکر سر رھ ری ف اد ریما اور زو رکا سے پل اور رس رسڈین 
اک راو مود ے ائرا می اوردوس'< مذرون روا - 7 اوہ و . 22 
ای رن تک ےکرالکواٹ ا د ےلیک نر ےکیست تث !لاگ ڑل و اوھ نر 
سپ دہ اورا نع ہو ےکھرسوا یلا شد نکوا ڈاکرکھارمے در پا مین ڈ ال د پاا و را نایھد او ر 
مات ازم تزع من نائصل ناک من تھ وٹ میگ رام نے کے زا ب 'نھان وت ریا 
ْ تک ابی دب مھ ین لزا رہ جا راد راک رم ای۱ ورانٴد نکر ہے ورک 
وم ماڑ نیس ہپ را رشع و یناو تر لو کت نک سس وب اوران د ول 
اور شھ دن کرام اور ود نکومو راو یٹ ر نکمم روس وی 4 وک للع کت رب 
اور ند کیگو کور ف سب تکرنے کی دی نام ایگ ون ےٹناک راک ٹم پور تما 2 
کان د ٹون می نا ما یس کب کی ومن د نئان ےا سکولییا نز ا مالک ری 
سرد ےگا و رما ککیا رع بک کوک ااغل ا ارس نے کا ال من 
باذک ےآ کے ان یئ مکی دم سے اہو ماگ دران دووغ کر وو ہے 
اکب رن بھی جا مر ون کے حر وت مہو ےرا حاحص للا مکا مرکا اکخو تا ط7 ورما دی مم کا 
اسر رالاعبتۂ پوکرنے مارکا زآی اد رس تو اکا تہ فی حاجزاورو چار ہورکم 
اٹ پان کے ا یناز مت لوم فا صبتف پ یناد ای دیکنے درا ےگا موف نمو ح ڑا 
سرن مر ن‌ یی زبردس تکوالتھوڑڑےرا ون اورداو می نکہے ما لن کے ھا ور ےے نکی 
وحو کنا لیے سس کرد در ےڈال دا تھا ےا اما ناو/ لرگ 
ٹڈ گول اور مرکا م یڑا ما ای نک پک ہل ےہر نپا ا انس مو ینا درخ اون || 
ےہ زمستو پیا ور دیس وط فن ےا با فیا دورائوائ ری کو پاکرا نے نون رق تا | 
از یکا ام زا فا وب ہاگرد یاھا فی ل یی کر ن بای ریا دنا را کو 


ووویوججومجٛأیمفوبد 


ممووہیےٗ٘ ےم ٗی ےمجوو‌سمییوؤمےیوٗیپےملوممسبجنوووبمرآم 76و ٦‏ 
-۔سمسمست _اسستع لت پھھھاچلالوم ۷بوندپو ویو 





سار نرہ ۰۰ تر 
گنی ہنی را جوان ڈو ناسل ےکا ورل نے سنا نکفکر ف نو بکر ےک سونکتے عو و 
جو ا اف ذناہک د پناک ا کا ام او ٹا این رکناک او راد اض لک نلم 
ڑا یل نأاںذاتےے جرا لا اور متمان اورآز ااریسشٹس کے وا ٹا ےکرد اسکو ضا میسن اع 
ڈرےکھصووک ین کاادحاء فَعونَاورا) عون یع سا ہوا او رف یا ا ور عون الص لی ن اقب 

کے ہ دشا ءکافبواتپ زا تھا طرح رد مکےبادسشا کالب آبھ ادف ائرسرکے باد شا وکا لب 
او رمک مار شا ہکا لف ناما لن او رین کے پا دسشا کا شب اور کے بادنا کال 

را رپا گآ و ران پر عونت اطع رد کا جوعضارت لکل ڈریاعل لصاو ر سام 
لیے کاب شا ادا دنا رےالیسا یراملا نا فا سس تھا درق یق سے 

تھا و عون کہا ہکرام کا ما دب بن را نتھا و ہس کا با پر پا انان لوپ حرط 
ملا کےز زین مرک هناہتە ڑا ھا دز فلا اور رج لوک عون کے وسلے نے 
3 لعشنے رو را نآ ےاورا نض-۳ /. حفرت شیب تل ترما ور لے روڑتے 
ےیک می داےہ ےش رت تھا رت رتبا را کے ہین کا نام ا اکی ولا | 
کے ااوور سے 7 رد اے سرک با رون من رن تتےا و قی رشح ےلیٹ لاکض تا نے 
اع دزن ف ون رف ولک کیہ تھاا ورد نا او رنب اور تس تا نان د ٹن فر نا ٰ 

ایک پچال ری ھا وا اون جات ورای ما ئن‌اورے۔ مہہ اچ مسخہان ین اور ریچ ر بای یا 

مسوم تاجن ہار اک رآ متاح نے ح رت وط متام گرجعطرتا یف 

جا ہرنے نا نا طرف زمو لک کہا و رص تاوط لات لام مخت اد لیا نک 

2ے رف ٹا یالیکیڑےاباننالاف با ےا گے ڑے ٹم انا ہ یسا قرھ لجا مرا ہو ا تردیک || 

نات تھا مو عون ےکنا دی ت ےک وس ےط کا وکا رے و سیئر ےکی یا یل تاور 


؟ےے 


مت عراو کا دب تھا او حطرت لام رک ؛ سنا وط نے ص ٥‏ )م۷ ن ھا 


6 ار 


٤ 
٠ 


ٴ 


"7 مرعریملطت یڑا رم ےا ونام نل اسوا میٹ ہے ص رید اور ال سکونت انا رک تڑحمت 
یتوس ٰ لن 


“5 سے 1 رھ مس 
سپاو تاراے ۳ سورۃ ا حائَة 


فی لی سام او رولت ےک سب ےی آ(سرایل بر ٹکنظلیم/ و ٰ 
ےق رت پور ف اید م نے د لاٹ ا ا و رکون لصا او شا و وا و بیس ا 

رگا دش نت مص روا کے بت ےپ کے د لک اٹ گرا نحسلا مسر ہا اکس نرسرتٹانا 

دنواخ اک اعت وذ یلال مکی اس تکاخیل و سرن گال" 
مغ ڈرے او ر۴ نے رام تک ےکاموفن دخ لئ سن ررن اخ نے ہے مت نیہ 
نے کرو او ار و نکو سک با ینا فک رز رت میک تےعمارتا اما ھا ا 
0 270 ا ھا او ری ےاسٰب کوانا تھا لک رہب دلی لام 
ےت زا تھا درعت بب رع ہا دےائ۰ پر شر کے تھے او را ےناب ھ وا ےھ 
رب سے ان سج وک رد تھا ارہس راف یہر ا تس سکا ٹون مان تح ادا سنلے کر 
ا ےی نا شا ادرابڈابنچا تھا بہاعلنک بک کا ون اورتمراننے ڈمحد کرد سک ڑا 


1 


ْ 
٥ 
ٍ 
ا‎ 








لت 


وم مناایک لک ہیدا رگاس رر کاک نیرک با شارت سوک انقرے جال ےک ہہ ات || 


نواس ہرکت نے سا کید میا اس شی ےکک تب ا در دی یا 
عور تکوا نین ے جا دنس سک اما رٹاکوٹو ال کے دخ رم لھوا ون بب بنےکار تو 
۷و ل کےا ےگ رر وا سے پرمائرکھڑڑے ریا اور د ار نواس سے ابی ا سر 
د و نکو دکھاا وہ ناو 7 ہکا سے سو سوا رر لن اوراگرہ 9ن ہک سورد ا 
کرو ناسل مس سا 2 رکا ادریواےپ تی وط حط ح کہ ا سیک تھا 
لام عال نو یناد با وجودا رگ ےلوگ ن پک ت تی ا سض رک ہیی داش زی سیکا 
ئ/ و رما ال ےآ دو ناکما سی کا رکا رک نے ہو رئے ا کا 7 ائ ہیا ن“ 
فط ما کہا الہ ما لی کمن ون اتھارا رب یت ٹاو طس ید لیالسلا مک 
ےکنا و با ےت ےکہم رتا درآئ ٹل ےد و فو انان مزا شال تک تبسن اور ا پار ول 
کے د وف انام ب لوگ ٹون بےلتہا ر واج پا تفر اود رب کر مرخ من 


ا 


ھی 


مسبت 
نم پممممسضوت اح 








عسصوی- نی سوممرویفہی۔ میم 
ُ مر سر دی ضاو سم یہر -٭ 


٢ 


سے 
كٌ 


ارت 


ہے 

4 

× گا 
کیا 
ے 
قعج 


اث 
علد 


ھ٭ع 
7 


1:. 
7 
سیا 
ر3 
جیعہ 7ے 
کی مم 


- 





کت مو کے ا فراوائر پر ۶۹), اض می 
س٣‏ رف تار : ٠‏ 107 سور اےغانه 


|آوا و کا پان تھا ال سام دش صا راو پر شیا نے یی رسے ہے اد ریا و لےاورت جا 
ار | اتال داتے نے درتتاوط ملسلا مک فو ےکنا نا کے رام لو ڈڑے ا اھ یت مہ 

9 اکا مکنا ھا ویو ان ےس کر ٹل کے ا دربرت سی مرلبا لن اور مشن, نا نپ نار جم ےت 
ار یاو ط ہےر او رج صا کی نال نا اورما نلر اگ نے ربا "و ہے 

مہرم ن خی رٹ ےکآ و ےت و کون برک ۓکون نا اور مس سک یلا باندیا اون کا 
وررا سے رو ور ننطظرح“ی اما او را ریا لکن راو گا ہت رکا اور ٗ 
اتاد سپا سے نج ما نفک وک را لا فک رکےف ہہ کو ارم تھاقما لے ان 
سکیا بر تکہوا رت و ویظرت ارد نا کلم ذو نافوط رت شر ما 
رن کہ الو نکیط و فا و یرت اطع ام ددم و کیا رو لیک اوران 
رون ے الام ب کون فا یا عمصوارہوی و زا ےکا بے نے انے انے روگ 
وان کہ در وگا کیج نچ سے تھے اورنگ رکا ا و را ٹیو نک ز ڑا گرا اے وت ےتا 
تما رک ےا فور ا تنک ٹر ان کیا ا غز۸ ےل اہی اڑا اون کے ری مر ما 
ایپ رد نک مت کے انا رتس س رتا راک ےوک لان ہو ت ےہ ہہس ردت ڑیاد دگ رونا ری 
زا کون کے و طط ہج ارد وبا٥‏ ً فا رحانلن ہو نے سلس وا ےےل دو کو را 

























ےہر اط سخ ےکی نے ن ودرک تھا ری نپ کان اعداج یکا ضل اکر ےت 
اس فلا کرٹ ! (سناہ اکر و سز1 سکود کا ما دے رون ے ریس ٹلا مہ اپنے 
اما رکشت و اناد را من یا اناو ویو ککرارذو فو رڈ من رز 
ٰ لس لام لکی تا ہلت میا نان اکنا مسا ہونکیڑھ کے مک بنا ریا ما گنا ورا لیا نہرو ٹک 
ا یٹنا کے ہا لاک۷ ےش کوک نر کے ار یکن ٹر انا فو تھا و صا 
عم ظ رٗ : لبرےْو ھٗ_ ٴط ہے 

ہے سکرڑرا ہٹلرزٹم لو یھی درا مجر اک لا کفک نا ہت سب اکرا ۳ کو یکھدیاہرو 


ا 












یے وا در ا شن او یا موا نیت لام کک ! کل کل ذباک درا ری 


9 





۱ 7 ا وص مھ ۶ مب ہے 
سہانہ نار "۸٥,"‏ سوںا اد2 



















ا اف نرکومع رکا با سارک لوسرے ور گرا ما ۓ رسس وا رون پا 
اامیائو ناک سے جار کا ےکاڑے اوخ شک نھاوب) اب 0 سے در 7-7 


نمام بن رجا کرات کلذ تکے پ سا با ارد رف ے لیگ بنا و فو نک مل ١‏ 


نماد" کس سرت ددگا نات اور) نما ت۱ درایے ا یڈ لیے 
ا ر شا درخ ز انے بے اما 1ہ ب7 بھ ےےل لک نوک ت قزر 7ے 
رو ود نین ے۶ تجے! ورعا رت وةون کیک ارہصنا ور تا سط ےڑا وت 
پےاسلامک فو پرعور د نے مےکز ےکام ا ڑا عرن دالون یب لت تآوا یا۴ 
بس یھو ودک و پر او ناش دریتجال نے انکر ہلا کبیا اورا جس 
طداب ککےماتھ لے سے خر ا بگا زا دی فیک حر بی سرت و ررعا نک 
عو یح ت وا یس تھے لاو دراپ ورٹول ٹکو نے نے اور ور ور کا ا ا ٹرلا ج-.- 72 
ایا دنر یز رار نر ےپشنک مکزا یو لا ہوک وس ضا جس 
ےا ےہر نا اکر با ا موائ کان کام لوڑےا زا ر,نىہک 
مین نزو کالما ۶ لی یلت کیک اکر 7 سض1" 
ا ای ابا سد ۸کیا اکا ور ےا عورلئ ےکن ال یکر ےل سرعت ال یراک با ککررور تہ 

موا رٗوااو کے دا پیش لے رض ماس لو ڑے با ریا ڑل ام اک2 اط 

چیم یچ رم او رپس ریخا مر راوگوس کے دای نس نامجرت وطعلا لم وم 

رو کو 2 اکردبافھ دے لوا لاک کن اورا اشن زی کے تمنا بین کر ار پھر 

ہر ساے ہت کہا کا١‏ مداس یتلکن زم گنا نام رکیے ہو گ۰اورا نکیا تبرت دو ررا نک ات من کی ٰ 
َ ا ۱ ہراکان نچھرو زینے لپن ار یم راس تگنر فکخا عبت یو ایشیا ور 2 
اہاریں: ‪ 5ت را ھا روراع دولون رو رہ 5 


َ و رسس کے ےکرک جا ےس نف تحار ور نکی ار من غائ ۶ 


سس ےہر و کہسٛ6ہےر 

















2 دب کےاورا زار رھ جیا شممالہسبا ٹاک ان رربن‌ان برلوںہے 
مر ہوم سو و مر رد حکوجراپئے ہر نیہ ضراک رح کا علان, ‏ و رتا ا۶ہک علا رذ کے 
عطرا با سب اف1 سچواسترررے ےک نے ایی ےکور ذت اش یکا 
مآ اف موا لیکش ر موا نک ےھکونا ول اکا عذاب تھا اورک سا ا اور نتر نان را 7 
ملا ا بس رر کاعرزاب تھا ور گی ا تما ل سی گب الک وا ےلیکا ھا و زور ر سن کے 
سے اح مسا ےون و سملور ٹناب رکم ذ الاک را ےھ ا سرت ہہ 7 / لے 
ضی حا ےک شا لین یک ہکا زد نوا نک کاو رن الف کے تا بر وش رک ککرنے سک 
۱ اور واناک ا و لص اہ بے لم بکرنے ےط حطر کے دا ےا نکوضت و اودکر رد 
اوراگر ]و۶ دیمُا اون او رلظرو ن کے م۲ ساب ار ار ۷كا دک کا نع وا معون ریا 9 
بنا ورکاد نما مت او رما بد وا گا اک لب تھا ریا ہیا نرارد وکا ز بے مرا( 
کے مزا بب ظام پرن بی لد أ نے دو را دین بی رکا دن پرخذا بکیا ورای 
ئر کے می رد کردا روات تام ے دو رآرد رما ا شیا زا دب الیک نفیا مت | 
او رکا ر پچ تھا یع گے ور و اص ا انا او میں ہو انف ں نکرنع ٹر گا ا ور کے 
باب عام| کال ہو وڑن‌عا ر2 نےکر کت یف مک یناسنا براور 
ك۱ سک سی سر اتا بای الا ےب بۂ؛ ‌ دک ےا سان اور ڑ من کے ' 
رس تل تا وس ہو تر و رین کے ا مر رکڑنا روڑے ز ناکما لی گررے 
ےسا لد نکا اناد بر عامس تاس راز پا وا گی تھا اورٗ سان اورڑ من کے دن٣‏ 
نی جال یس رد کپ رما کر نے پا ظا لے ] او ررحضت و جع سد مک فو ےج 
مالک ور ھا کےکو نے یکیو وا ح۸ بنا کااو رص ثط مر لے سر 1 
بے نأ اس شٹ ناکسلا ےس با و دہ سم تق ود لا ام و رط وا وت 
ر ےہ منکو اور زین / ور سان کے ' مھا لیا تام اکٹ نکی ا خی مز رف 










۲ 


یی 


مار 7 اف 
ھا کی ھا گے تا اح حط تا ح خر لام ادس نکو ا ا یے بب سر و زا ن 
من لا ےو جا ا من نے تنب امو الا ۳ رشیاک سوکھارے وج دکا ما علوم 
ماک ای رف وع تام اورمئاو0 ال ہو کر مفتٹ محدایسے إ پرارو مر 
محافط تما ام راو ت بت را و نے وا وت پر اح عل رسلا م ورریڈنرن کے 
ہا ارکے دا لاک انس کرد حا بن اہ دے کوک ہس لو فان ناش یہی رژینا ورس 
زا یه یْژمزا ب لنٹ گیا ا تسا رکفو ن کا اص لپک کرکڑڑے کے 
موا یی سرع سک علاحی تر ین کنیا سوا ے/ ً 7۷ لس سیت ھا ریتا 
سولابیت سووات کرجا تا صکر ماپ رش ہرہب اگ ناک زم نامز خا لب انا اس اک مج 
رک بن اکا مین ہتپ 9ے سکوا تہ منا با ےگا ۱وی یٰج ھا د ےگا در پک کے اد 
ىتآائر/ل ہلل فپالہیےٰ ا کےا: ,ےا ورک ضے می رما ےا درژا با لیف اور 
ْ و ردنم نحص کک اور وس رکاوا مو ر1 ماد یما ک سرپ 7 مو سو رکنگو ا 
کک ری با اور را 72 : مکی سب ت مرا نک ونیک و اسراو 

راہا بک راز کین و ایر سا ٹک نا رادم بد د یٹک کےباریء 
ون کے روا رس کیو می مع رتاوح بس ار کوٹ الد ا حر بت نی 
زرلرکیب اوھ لن کے نا ہے ےج سیوا ور سک ہوا ورس ت “19ین 
رسکی مرا سر می ۳۶ رکرو کی ری شر یسام ور داد ر 
کاو سکرا وہ ڈیہ س تکراتا تاورممادن لی کین کی مزا سھہوال یمر و کے 
7ك داروا ےد نز کک بت نا ما نگم تس 
: دک این زرمؤ مین ارس رم زیھے را روا ور اورو ےن اس کن اہ ھا کے 
و نات ر نے ےنم نال ما کےا ماس کہ سر ك۵ ددم ہواگؤ ظرژثپبکوااو روا لف اور 


١ 1‏ ۱ ۱ 1 غُٔ 
در ندال بدا وریفر فکومظرر کان اہی اسئنئسمٹت ادعدا۱ تام ٰ 


حس ےہ ےکے ٭٭ 
5 


یناث 7 سو کات 


ےا یف رت و و را رر نا رضو طز کےا ےس ےنا و یا۶ 
جا ری ینہ من یھ وا ماعرس رکٹ ڑم کے موی شکوئ نر تھی کس سک کیا ز کے 
اسر لگ اک ما مس سے بیضے کڑ سی ہے اک نما کت و سرن ]دم اورمالو راو || 
ان سب کن کےکھانے ینا 1 ور کوک وی اک کا راک کے ٰ 
نے مانرو کرات کے لق نوا رط تکرا وروی کے لیت بن انا 
: ڈور نع کوریکھ وا و بت نما ور دا ورس نیا تک اکیعفرت ہز ح عو لا کیا اعدابیں .ا 
اض تح ملاسلا نکراک ایک ٹا سب جار شون کھو 
نما رق فک ع تحضر ت لو مل سام ار تا رک سی فور کے بر ھا 
سیپ فی کنا بام تہ قدداوٹزنظو تھا نا لئے در مرے او مو اجار نگ داین سے 
سب اوت کو1 رم زر کے سان کین ا جھے یی نک پا لی نما الا نیا کان سک الک جا 
مرررزنا ہے او را بب ا نک کا ے۔ پیٹ سیک یتما تحت نع ع الا کے ای ای 
سس جن شرے دم سن اکا رکٹ کڑس نرک نوا رہ ےک 
ُصس رفس کیو ھالک ڑا ور رکش کے وا لیگ زاریش را نع لئ ہورا 2 سر 
ٹر مطور پروی ریب اورص٢ا‏ تک ؤئشت کےانرر نآ دےےاو سس مل ےنم ٰ مم ر6 
ا رما رم کت یک نون ما یھر اووج رن ک نمشد نک ہرد تک ڑا ھا وا سو لم 
وا کیک سرن کے راو رسک سط کے رٹ کا ہر ور کیلب کے دمکے) راو 
را ی0 ا رےاد ظط را نع ک کن کاو علوم تھا نوا مو رن عط ت4٤‏ لیڈ 
اورٹرڈن کوک سا نگیهلا: ا یعنہ وت تھا ےکک ندرے إ کا ملاشردج سو دے رو 
ناک یناور ا کا وف تفآ ہا او راو نکیا لک ر و عےکوا اص سس وق مہ 
کین نا مت ان برای ا امت کےا نے رت لا 
تھا ا نل دا مک ریش مس ۳را ن کپ لم نمس بح ام 






























و 
ووں 


إ ا وص ھکر دم 


پر 
سان بَارلۂ ۹ سوا ثہم 



















کارکا ور نے مان لا سکیرٹپل سے بن کیب ےکر ےمی نال زتےاور وب 
فا سس مذاے ا درے پر یہن فان کے پ لن پرزماب ت کرک ےت جا فرش کور می سان 
ا تھا برح رات دنا مرا اطجرد مزح کاو رہ ھکلایے اٹ و ےرانک ٰ 
ےگا رک تک نا ےک نریکھانے ناک ےن ارے وضص دس ا ھا لھا سا ہم نے 
1 پا حر تپ کے بنا رم سرت یک دایطھارے پا دگا رکا وی کا 
ژواورھاراد دک وکس شر دوش کو پا سا ہے د دس ےتا ےو ےتا رکنیا 

پا ےو وا نا س رکاج ناک یناز کت می ےنارک کپ رہ با کردا و ران مطلب 
کردا بک ہس افو جا ےکی بٹحو رآ راو زا لیک کےہیجھولکگا ہونا مک ا سط ح را مث 
حصیت رید ام نے وا اور دوک یڑ ہے من ٹڈ لے ول ارت کات او رعلصی کت ٰ 
!ُ سی سکیسن ہنیگن رت مالک کی سس اط ذ تار فنکا لن ای ار رن 
کدف اورنرد لگا د بارکا یکین چس ےک ران وا وف :یبا ریا کا 
زہومںش ماب لا لوگ ٌاصبنکرت+وکظرن. ا 
مھا رےے عال میرم توم برا دائیٹ ےک و ولعف ۷س یرد کا مظردف اوخ ری سا نظ ۱ 
ٹوا لیف سے ای رت کااا دہ کیا ارب ا ادا نع نا ون کے بھا ران ہے ستل ہا روارل 
ای وائل لآر۱ سک نان کی ہو لن نز ااے ینک ابا وںادرالومردیی شن ہے ٰ 
رر لب وسر ینضروررأ جل ےا وردلاررما ےا نات ورشّا من نی ٰ 
کیا نلوگ ے دل نمیا ال سرا رو وآ س انت جلاے و ےطان رف رو کی َ 
بی بی رف ٹا نکح ت۱ ودرا تہ سبا تکاس ٹروک رک دلو نان سی 
رس را روا ببس با تما مت رے دقن لن ز الف کے زی وراو ری 


شش یں شس مشش تج مم شس۔تسسمم میم شش ہیور سب و یچس یرجہ اصیبیسشت 


ا 








نے 
ے۔ 
رھ 
کے تد 
تے‌ 
خے 


ے پر صصصہ و سو 7 سے 
و 


سارہ تبارلے ئا ۱ سور ا حا 


سمم 


رر اص یت کو ووان دو تاعارم بانےے سے اورا نپا کس ا کا لات سےطلاب پا بردا 
ْ ےا کی اس تا لجا ےگ ور سڑڈما ہلت گنا ہو کےا ویج کید نے می ضرا نم 


کیج ا کو کک یضء نے سہ ع ربارب سس رر سید مت 
راکرد دن اگاو یبد نے ون جا رجا نے ح کہ جا ےکاکاکہ نرک از ک راف کے 


اتھازا ورک سس لا ےلع کک اور سجواک بر ٹذلین؛ناا فک مشَأٌام لب 
رم رم پک جس سپ نے دس حمد عے ری تی وم شع و و ١‏ :. 
ابفرم تل سید وچ من ڈنیا بی ومن خخلفعہ ا بی مال سرے لم تک مم 





٥7 ٠ :‏ ار 8 " 2 ٹیہ ٭ہ وور ہت ۴ ھ 
شال زج عل یف دا م اٹک مات من ہف ےطان کات ہا مخت سرت 


2 ٹر او رڈیھ ریا و ٥3و‏ اوران یڑا امٰ(ت مت رموا 2720١‏ ری ا لوسرلا 


نف فاص مون کی ہرک تح عل اک لامش پ سیگ لھا لکی عو ر تا 
ارڑتا لٹ یوین بے ٹف نے فا ا لی یں لی کا لور ت رد تھا 
اوہ رع ہا رم ت اک طرلقت ےا م ولک حر لوا علیہ کس ےی کا لکائمیود وس من 
لو گرا ون حاممصل و لے ڈ اف منماصدت ک ےئ رچےحل لک سے رج کون نا 
ہیس یرت و یا رخاوا مر ک یش ما سط تمہ رھ اورسر بت ایروا رت 
۱ درا صلی درف رگالاے لگ سبطر حم کے ےر سا نتر اگنن ول نمو ننکا 227 
زع ا ا کس بٹٹھہون ا زی شا حون کے سا ت ھسسہانے ۳را با ساا وس سی ہر لانے سے جا کیا ک ا 
و ےنا مامت کا نع ور نئان ایک 7وک 2727 آ اس ا ورای درک تل 


سا ت کا اود اک دو کرت ڈیا اور ش فک ہمت بل اف کک ناک الو سے 











ا سک رکم الیک ےکہ وکا لاک صحا کرام روا رع ناو وگ را ساس پیا لکل 
اور سینا ہیاارن ےک داسلے مت درا رکف ا جت رہن درم نیا فک سک در باف را 
فور یت ڑاگ داضت نہ اسنا و تک ات کے طل بکوپنا اون وم رن ارہ 


از 


کا رت امہ رگوارد نگ خفاک اورو لر ا اُحلا فآ حضرت 07 ْ 





سےہ ر۶ سے 
سار سَاراءُ ۲۲ و ۶-۴ ۳ 














ا کے ورد راف ت/ برک ےکاط رہ صلی ےپ س ہم رت انل رکرنے وا یا بی 
ابی کا کیز با با ول یت رر اص واکسیےا رو کےا نان من ےس ک یکر 
ار وککر گے طال بک را ورای ہا کے ضطرح ما رکے: راے ارہ ارد 7 موا ریا ہی 
01 کےدر اکوکھی عد وڑیھ نا یلیر و ون نک ا اور پارہو ماک سط ناف و 
نآ ر مم وگیان د وٹون | رک اور پتماوک را رو رکا آو رک سمیفمو نک تما نے 
ری نین ئا اداکیاک اور ور ےشن ے بن أ_ ح کہ اضیا اون برع تک گے 
زینرالۓ؟ رات کے لے رت کن کیک ً وین انمزڈ ان ےم رکا را وت 
اب کیک وکان ار درو ماد لوہ بای گروان 6ے کوٹ راہ ول زار 
ابس ا کا ددرے پوکرف دیون ہرکی سک ات الیقین جرز ھا مجر بت 
رکشت د وا یں کشف بک ال یل پر ہداز ج کوک ب پان سکاہاز یا خفای 
ان ے وج اور کک کش کا نہر غرق در یا فلالت من رپ پناس ع ل۱۷ 
سے شی اور جوا سے ما ا سک کا ا در کے ہس فا نین ٹ دٹ ے کچ 
رج لوا رم ئ0۷ تکو مر اوت کس نک وکس سن ر سے واعصمل رتا ادن داع2 وه 

ان یا د ریغ دالا رب وی دانع یلوا و رحدی ف ٹرل پڑت اک اکبد رایت انر لہ تب تا 
ٹیر لمع تام نون الا عوکر ارد رکوق راک مسالت او آن نایا اذ زا 
باعمائ ین دعا اگہہدنے انی ےک رکردے ارب لال کال نہرےا یکل آ و رحضرتکل تین 
اڈ ٹکو صا سشرنا درخ رگ ےگل نٹ کے و ریٹلے کا بت شی ہو کے 

نے رون نت سط ہی عفر تمل رمنوا یٹ ےکن نے ا سواض تک رارل ہر تآمفضرتے 
الیک کےا دفت بی چے نے ہس رف پٹ ےکا ما تکے تا لئے اورا نل رس تک 
عبدر وس یزو کو حول ےکا 1 سب کانا ن کے لاق ا تنا ون کے ہنکس تا تن ماف لیت ماع 


او 


کس عی مر ۰ ےہ ئا کس 
سارہ تبادلے ۳ سور احام 





حطر تک یا 2م ]او رانک پیا ما ا1و راس می ل/ ان یمور ت ٹا لاصو 
ڑا مکردرے یع یل بتوا یش ٹنوف کک سے بی ا ہن ےجب ہس 
ازوصاعڑاد کا ناو ر ملس لنیا عم تمعکس ای کے دا لے ما ربج ادا سضر ت ٹل تی 
امو با نی نکاخطا ب دیا ک١‏ وروش کوکش کے | مت اورک من اور | وحر یں 
ات کےح مض تل ڑی نکی ےس ھک یگ من روٹس ا مے تھا ڑا 
لا یی ہے کت نا نا ےہ رکا من ریا راگ ے7 یھ رز کر 
ناو رز تٹناہگابیت یٹ سے ضر تم بناج کو رلک انکر( 
کی ترر وعا فا ف نات امت مال لی ہگ اح نیل ینوا نی تفر تم اسر 
طلم کو یٹ ورمورٹ رے | وی مارک را ف اوریرویتےہ اور نت 
لی کرک می پرکیشیےے دوانگ ا سنعدادست بر وکئی اور تما د ربچ کےا کے مرن ےکوی حا 
سے راو لٹ انما لطاسراور إ نل نے و رم کے۱ دہ ران رشن روسسن‌اور مو راہن 
اھیلع گا وج بحاص و عام ما ےجرد مین دا تی ہریے ڈیا شا لون کے بیااناک نے بے میرمنا 
ےتا ب] حز یه ما ےکر ندرا اورا جمذ اسان برک یا(نا ڈنپ کرد نیا کے وا ے مد 
ٰ اکا 7 خرف کےےت ےی ن اما ربا گرم ١‏ ول ہو گی اذا لے ۱ ُصور یدن تک تھا 
جا ا مدرم 207 دک ےو موا ریرج مھ ریرقت تف کےا ر ٹھگ ور ھک الا 
721 ت کےا رح ہوا در سےا ٤‏ ور رگا لر لہ وج ٹف لے کے وامیٹیعز رات و فو 
ٰ راو ےل مر رین و تب ارب طرفت 1 سظم گی 7ق ےن و نٹ 
نماد م اور ر رگا رم ذس زی ند ور نآواز دن مین ز ماک و امک وَاحِدلة نا 
ٰ و رک ۶6 م ےج نار ون ر مین رین کے وا ےکنا 70 کا ف دو کور 
وا / ماص ایک پا نو کو روح نے وکیم لی کے وامیٹضھ ارد وآ ارب ما زار و کرٹ ٰ 
فک جا لی بفٹأ دا بن متحدد چا ےتقن ا رٹ ےکس لاف مادہک طا کر حطرت 





۱ لی 


را انام اص رین ان درد لھا ڈڑے منقو سا ا موا سی ےک زم ناد رہپ ر زا لسر || 
کرو نا۱ و ر حا کیٹا 7 کرد ےک ا درد وج یت ماک کت دوس 
2ر یی اہ بر وہل تحرصسون کے ون کے سا تنا سب ہورے! س دانمے/,عال 
عو دوس ےٹکےا بک موس رکا جوا پک زار !رک ےو ربپہو کن کے وقت سے ا 
: کک تی تن اورد تح ار ل کےا ادن کو اُصرہمورٹٹشن سے 
تلاکو رک لھا چان ےگا سر انگ رف راعیا لگا رگد ہرے کو 7یو ہل نکر 
رم( وص یف روا ون من بابک کول و رکٹ اٹ ار ریسا لک راک کا و رسس ایک 
نا سسات ا وا یع وا ور رد وڈ پگ ران کے دردمیالن ڈناگ یو ظا ہ رہ یئ نینم شی یہ 
ےکپ دراو رس ومن و را تاکن کے ناریو راج من لیک رد کا ہکا 


و ہے عرئ؛پم و پر سے و جیے 
ئ رر وحن ہما بھی ھانے ینس وس ون کر وعبیں ریگ درد وسر ے نما نے لا مرو نک 
22 مین ا رص لےمین مد دلو نگ اد و ین( و رح چھے مھا نو نحص رن نر ون ور 2 ر- 
۱ ۰ ہے سے رك ۰ ۰ 6 لکن 
ےگ ناما دار و نار وحن او رگ ما لونک رو ن کا ر گیا ہ ےکا ۳ ریمع ےس ھن 1+ 


پا لا بن او رسا نون خانے من اف تمام کا کر دن رین گیا رسس انیج 
رت رتا للا کے ان نک را مت رس کا راک رت رای وا انچ 
ہے 


ریف اروف من سزیجنو نکاا کیا یٹ اون یڑب واورا یش موی رکا رآ تہ 
ای اگنر واولا راہ ےت وت سب جع زا اور سی روح مب نل اہن ین 7 
۱ ےت ۶ کہ گے ینم بک رو ا ما ا بگھوردین رص تح نی امت ' 
ملا اد تی رکا وع تہ نا وربا کیرش کےاٹھا و ےن رن مہا( 

روعیںں نت دنا یم ناک کر دتین ام رر و مس اد کاو محر ۱ 
بح صصرتا سیل نل ٭ ہو کرای خ دم تبعی نک لیف ما وکا لا ومن( درس رید 
صری کنا رما لے خر کیا ہسداہیے اف مرو ٠‏ ہرگ نا حون کی ریا 
















مر 


سپا تار ۴ سوںٌ سورچ ایآ د 7-۴ 


او رپس وا ز او رق ت ئے ہے“ ہر ا شی ں]رے عبات ای او راتھا سی ما ےکی 
پا زار رٹ ےل رئیا ریت رت | 
بج وا لآ نے ےسب سےا یڑ نر میک ہما وی ا یہر دین 1 و روا رت ٰ 
گنک ر ا2 راٹس ےآڑے گر ےو رب دا ےعا رگ ۱ مر اور مرن وا ےر تر 
انت کی تنا اکر ےا ا اکا کک ہین ور سراف تا و زیت ْ 
اور ار ور روص ڑا ول ا رکٹ ما ےگ زا درا ر گرت)" 7 کر سے 7 
۶ع ٹا سار نگ را رھ رھ ارز کے ہلر رما بداو وی واحلة تا 
مس ر ڑررنکسش ایگ سر یوار رعرائ| ولا وش 4 
تا وا یت رس پنیا و لج وہ عاوح نام ما لرکینراہماو رگ را سور 
و خر مک وی سو یت را یہک سط ا مان ام 
آاواور نک الو 21 دا پک ال وت الما او رب ما بی ٴمان)عاکطأ/ سی سآ سکع م7 
ھا می ىر 1وب و ہزات رآسان 27ر خی رکون ون تارف بر٥‏ ا ت7ا 7 
سوہ می تاور او ود اط وا اک لوا ر!' ر مارکا جم ٹا رو ن۷ ۰ نرک 
یکن سے ےآ ےیک ہا موا ما تر کک رر لوس انی مو ری سر را ںاور 
ان کی اٹ ےکی روا ح علق اورحاخطت پاش سے صا بے 7 
نا ورکچسنان کے وا کوخا لیگ رد وا یا رکائ سا نکوٹی نرک کی لوم ومٹل ا شرة بصرد ٥‏ سان 
)سر نا اتست اوروڑ پر ےڈ لاوما ےگاجطح مرا اوس لئ سنا 
ولآ[ اور ور تت۶ نکر زور نیرت ا نے تھے ین ےمرمین ےجود 7 پوت 
سا کو پیک تل یدن تھی ا می ےک ہما معن ح زو غ کات ر مرف 7ا وت 
رات ما ےس رد عیعدد سے اور کر ای ا زان ما مان نار 
اے شیک کت رہ ھی ایا نو را مر مر سے بجر ین سمفیرہ 














یسا ساسا ,۳ سو ا 7 
لاییٹ اجب ھکد لاک مجید ےرم ص راج وجب وچ دا لاو لیے امواس ےک مو تر 
إ ا ا ا بر دنا نک علول کے دج کا ہویب بزنار کن نک رحب اوران حرکت دودر ا 
ھ یو رکوعا لکا جرد ارم پا اوصلرلہ ناک اد رح ےب ٹن کا ار ڑ ھن اورا 
یگواو رما کی درم کردا 2 لٹ مل ٹکٹ ےگا سط ماعط یک ریمس ملا 
زنس سک ےج انف پا یکا نوراہ ک اننلاب اور تر 
“سم اورو ےن کے سا گا یی تام ڑ مم ےر مر جا رج | ور سر ےر 0 
اص او ناطلس ا ا ال ےگایتنے مھا رانا و گرا لیم سز اد ماے و یل 
عرش ادرا ھا سے رور 7 ریفس ار فا نے سسراورکا 'یے پر نہ ٹا ھوغ 
را مو ایت کربت ما راج ھن ےرپ سک وی کا دیس راٹھا راب ود د 
اد یا ا تر تی ن نامک ۴ ری شئہ کا کا رک ہکن ہہس رر وڑر سے سے د وناب جا در ےکا 57 
پنےصرو مھا سی بش ان دن !نے نرگشعت او رپس لے لین ہس 
ا اش تق ےا وس د دنک ان مک رید ریا ےکا ہن کش مم 
ححزتت یبا لان درم نرا رک ہو رت بک دب۷ مارک سر 091 ا 
ینک کب جو ہرز ہما عال گے نین ےا ار د یمن ےو رفا با کا او راہ 
تسا گل ورکیرر ےت لیف ترک ادردیکک رر تی کاارا دو ص لت اور س اکر 
ین جا ستت دس رئا نار ون کنا تھرلی نک ارہ دع اعت ٤ص6‏ نے اور کیا 
ہار ےس ولیک فتنرو راو راشا ف اوج تصرف پک کٹا مہنابکا دہ جس پا 
را نے لسم سید کاغم وردش وکیا | رز گیا دراو فی یہن ات 
بہاانگ/ک راو رجاپگرن رر تس رگا ور رک زایا میا ریگ اکر 
ا جا کن کو رطارفی ھا زاس و ہورع دن بے با نے 


ر۲ ۶ ي' ۰ صرھ 4ٰذ _ 4ص رم ک7 ہے 7 5 س 
او سو رٹوم کے پان وت درا سا دع یا ے دا یس وھ رفس تا یا کے۳ 


6 سور ا ان 
اوہ بارش ۓم۶ سو اخافهھے4 


ان ن وین ئے پا نے پا او رای ول ےکواد دس ٹین اد رخطاا نوا با نام یہ سکا م 
ارامہ کاخ ین کلف ےآ ریگ ردنا ما لت عار ٹا لت و رتا 
سہوغ دیما لی او ا مک ین نکمم نان ے مھا لپ زسط حکاخرنس رسس 
ْ اما لن کک رکا رر وربدکار سے رر ااورر دا یماج یگ وراصا سس بیط دراو 
درد یس ین خرن ائڈ یبال ا در و ۷رت کی راد رٹ فک تکرنے واان سا کے 
فا ملا در ا خر تابت اوت او الپ نگ مات لاعت زسورخفکروت کے عو نوع 
نا فا سا دن ال ارہل پک اک وا ن کو ےا لوا بعا ون یا وربھلاکع رج وک 
با ارب رلوک یھر کے خودادرد وامادرا ہت او لفاغ سای کرک سا تکیا مرا مک 
میس اوت نمس اد ارت بک ببنام عا مکا فا ےسج تی بک دو رقدن اور لو کون ت 
بت د درادر اگ رگا نان رکافادر کرجا جا درا و سنا بکرم گے اورک شی کرس 
حسم نرے بک ورررد امو نکا ا ور امو نکا دغخوا ںاور ڑل اکا را داوییور لگا 
مج براوزویوڈرا رس لن سر نر براوا و رتا رت ور رج یت مل اد مہ ِ 
یسک نا ااودردیام نا ترما سکت 1ور ماس رین ورزروسی پر ہو رگ 
رما ران جارنت ک ےکی سنا ینم ا درنٹٹول کیو پر د رکا رہوگ ا موا ٹگراٹ نس 
" کالیعا رٹشکابا را ریہے دو لن رگا ورژدر ت کا حل کے سا رہطا فشت یت مار 
ٹاک ال را درا سرا دو و تع دا نمارردن مکاح کیرش اع ھا 
ھی وت ےکیاری ول جج ریمس کو جک زا ٹیا مین موا سے روسرے جا رت7 ںمارون 
ون کہا لے وو ربج ا نگ وی اکن ہنا ور لیج ما رى ٣نا‏ تا کین وا اون نے 
کہا کیٹ انف ارت ہس نے ا کے اد ہہ کک عا تن کک کنیا ین رکوس 
رآ مان جب یکہ نچ نا ٹھا ےڈنا وش سکی رد جک ا ٹر او رس س کتبا لے أن 
و ناأ مسا ن کے ستارد نا فلنعلتوف رہ فا یا ران پھرکتون کے بے ےل 






















کس نے کے سے ہ رو سے و حم ”کی 
یسیاوۃ تا لہ 6ر تم 


عا من مان ادرراالناطاہ رین او رس پر رھ نے ات سا علو وک ڑب ا سا 
ے تھو نأ سان ہی نکراک ستارنا ۲ روما مگ ا ور دے تہ نآ ون ]سا نام ٰ 
مت دادما نے ا کا ہا ینگ دض کا لن لی اکا و گیٹ رک 2س کےا 
بن بھا ےکا مھا ناورارنے دو گیا والع ہکا حل‌در'ہا نر ےکا ا مو یٹم رد رو ار 2 ۱ 
رذ فگوا سکامکروامطیک رش کے نے دی ن گے ور ےآ ُویہس نصب کےجام 1را ٹھ ول 
ہرگ و یطرح ظا یعرش دمیامین او 0 کالہ سط ى ئا ن1 7 و نب رگا بصس 
فلا نائیدپنے والا دہ فولی جمعحفرت سارک ٹوان نت مننول کر درے زان تے 
ا یا حا با تھاں او عایبة الات اوعارةصنو اوعَإِية الا صفوف تن 
جانا ہن می نکردے ‏ ٹھشخھ ین پا ٹھ این باآ ترفن ٹن ان یفن نماک ج دای || 


و کے کہ ور عو وحم صسف ۶ء ری ں ۰ بر ۰ 7 
فو ہکا من صت وی لاس اعل دش اط اللہ ہے رے خی نیا اکن تا 


نے لیک رج عفن ایا فک نحضرت ےنگ ا علی کر نے فا کالہ مرو ارہ ا 
فا کا تک ع2ا بل سد اللہ لعا ی با ہما آخرک سییے ے] گے دن ما رین تب || 








رام فکادرن ہکا تر 7ر7 ان انرضا مار دو سر اورر د مکارواہٹئ ٹآیا بک 
ز نعل کے تھا ہوا لن کے نون سا ون زین کے نیڈنا نشی ےر ویر صااو رک ے 
سن کے ہ نب نول وی۵ ا ورقیا مت سےا انا نے ما 71 لہ رمالا 
یئ اك ا وک بصد مک سے ہاو ےون تکاس ام اور یم کے 
دائٹیحمد کا نیرک معافی رکب نماد نے نے کےادرد دس ریا ما یسرک کےا وٹ الاعم و شی ل2 
ات لیت بعک تال لیے اہن یہی ھا ی ال را یح تا ےہ دا طیمر ب 
ٰ رہ لم یعلوم وٹ یکا ور دہ جو لمضیر واجون من پا پک کن یت کے حا لہا ڑ یکر 
اصورتیژن زا ۱ کے یم ریس سک را سی موا ن کے دل 71 رکرو نا ا١‏ 
کاادرہا ٹر یب رکاکاعورت بھا راوگ ھا ٹیا کے ام باصن کک یھ مھا لی یہ 







حمورنٹ دمیاسواور ود حھےتضیروا ہو نمین| اک اگرا ین سے ا فلا مور فآ د لها یکا اورد وص رکا 
ورڈ لکا ا۷ے گامعور ٹیر ا1و جم ہت ےکیشھور تاور یڑے کا ئل ر وا رن کے 
2 رھ را کک / نک ام میک 7 ری گر کی عصورت وا ورک رین 
ارتا انا تپ کین کا ملا ٹپ راسار و را مد میٹ کرد شف ہسسون کے رما 
ون حطر ح یا کے رن ای ہلماک او ری رن من با فی ہاب جا زسدلٹ 
ھورتا ورای کرت٠‏ ور وا ہکےہ تم دا ایا درف فلت نکما ا تین 
یم مھ رخسم رن ا ا ک 7 ت0 ٗاورز اد ”کر ےۓےالکوڈین اوردنًا میلح رہ 
احاص نما تاٗوابا ھا ار ھا ما نع رما اما تنا ما ےئ ھا لوک وا وی 
گا راج اورد سا مل سب و تھا تک مبلا مض تکا ا جک ےکھا لکا ما کا اٹ 
سے سیا اور, کا و مور ت طاہ ٣‏ کااورشُا یئاور بر اون اورشُا نٹ ١ورگجُون|‏ ور 

ےر و انا ر7 و و نے : رر 

اد یمام سعراد و رادم نل ارنْارد دلارژتر نامزلا او 
اڑا ہم سی ےپ پیل ا درد وم ر سوفن کا لھا لا د دو رم 
سےا ف پشااورو وا فو پرا لہا ئط اور گیا ت للا دنم یھو تع پک رادرم چے 
خاعوںکو بیس ےکا عم دش اور رکا من اور کپک ون او توق شس 
1 دم رض و رضمائاب :ھی مکنا رفاک سب اص ۶ کن اھ نت کا 
اک ادف عدرل نے ام نشیا ےد فک مر تک ت خع۶ر 
اک تخل کے وت دو پا دنک کے رمیا نج اع ور ساب انا کٹ گار 
ا راز سر ہتم ور۶7 یہنا بی در کے کے توان رک بب اوہ تھا وت 4/۶ 
ٰ کا کاخ لکضارہ پر سا ےا تک تام 7 کاو ری ہے یوک نی ار 
یا ت کک نما ہرم سٹو نک تح بے را مال رونا دیلو ناو مر نکا زا کا 
کی نے سے می ںا اس رت بدا 


۱ 
































سے سے سی ور عندحید م4 ھت سر گے 
سیارہ ام .7 وروٹ 27 







در و وا ہک الا کر تملیا یہ لے داب کرل لم را رگ اکر کے 
اش ت کا مالغ پیا درد کے سک یراو کا رکا دک ہن دای | 
رصنت تا یہ کر مھا بح تک بن ا رہب اکا کون سے ہما 
زگ ن رفا مار پا ورس تفر رز کسر قب یف اسر تہ | 
ضا لی کک دنع ےت یک وظائ ر من ےک رت کمن تہ اجما ل ظا رس ما کاو سر 
دن قا تکہہ تکامنٹ سس ریو رکا حا میپ فرش از کو اکا ناو کک ہار 
رد لی فک ۱ درمز جن کرت نرہ حا یعدم ہارب ا 
را اناپ ے لے اخ :!لکگ اہک ادقتا لاگ ذات اک1۷ وزاب ین رر 
ُ مس سی د رآ کا ٥ن‏ حیث فع جب پعلا سو ینک اش راک ارد سڈ کین ھا 
پا ےک ینتا جرالگ گاھور ت یرت وع س لام رط برا تھاادرآنِ رت وا ۴ 
ےو رامع اتید تھا ین گت رکا بک مآ لب ہو1 درکارعطاب اک پر درد رسے| 
کسی دش کے ےلکن ھاا درس یضام تھا تاغل پالضوا پ عاضص لک ام 
گر کنل ہر سض کے انا نے ملڈنہ ہے پا ر کت ہاو یکن لکن ت یمان 
ےپ اش ندرا گا ؟او لزا تا ظعاو کون کر 
راز س ال منسا دش ران یسرک ہے رارق اور اللہ ,ربا 
جم کہا ےی دگااو تا کر ینپا نس بے با ہا کت ا دح رک رای 
ہو ما می ککرعب سنع ل کا ۶ ان کمن کے دح تما لک عنابتاششر بے إ عَِ 
تمیرکیف مم ڑکا درم ۵ دا ارادخ پوا لوان زوش د تر ُ 
پور مل ےکا کرس گر ماما و رفص کنیا در نع راس نز رعا یک ملا روگ 
او رم( سس سا کر پیک ےگا ورشرار ون گر لاکھون ناورم شورشا رون کا 
جا ڑے ررقت ات کنا دم زی طل کے غ شس کے نے نشرک ہے 


ارس یھگ > 2> 














ور و ے وت دن سوک م مین شک ہو ےا نکیان لی لی رک کر 
ٰ زنک رض راھا نون نا رض رک وگااوریسبالنسانژن ا نون افو نکاہستعداد و 
ا اور و یی ازاون بر رچٴیٹااو را ےمھا لا بے درو نگا اوران وو ک۶ا نین ا٣‏ 
انان اع سگرن( درد ویر شترد و تھا لکا روشک وکا یل نت 
اور نک ضف این تتگ رع ینان ا کن من ا سے جا یکا خر ران لونک 
نو نکی ضسر حکرطاعت ک 7 ول ےکرک و و ورٹرک خت اور 
انا وا وا حوالیاداقوالاوراعالیخز اہ دش ذرات او را تکا بین 
کنا 7شت نے رت کا یق او رش رک اوک یدن کے اظیا ون ور لوت 
گا اورمیر دن کے فو نک عراورا ھک گی ص2 وص او 
2 اون کیج کا جوا ور ٣‏ ٹاور پل کے وو نشی کنا شش کون اور ا اک دا 

ٰ نین او نر ن ا و رن و رر و یپ سٹورا رع ےکاعل سو کاو تھا :تح رھ 
ارىنت۷ رزن ,1او لارضناباتےگه مب رتختة رمک رلکظ+ں//م 
اوراسا ال یک مسا تھراحوا لکام شط ماک یچ النٹ رش مہا راک ور سرانب رم ین طا ۵ 
وکا فراردازر 7س 8ھ ورو ےگنن دب کی لو نکیا عددنا ال 
والون سکیا خلا کاڈ اق زا غ نم ےاکےس تھرکا عو وت بابک ہہب 
زاہیٰ را ا کا مر الا وگ ار ٹیا لصاح کو رپ ئن دن ےکیاہکرعی۰ک مع ا 
و2 ان میا نٹ۷ شاو بر2 ری نیک ک سک ع نت مل اف رٹھاسکت یا ورتاۓ مھ 
ےش کے ۓےگااورد وس کم پجا با اوت جار شی ددسرے چا ینان متا د کا 
امو اس تاج ب کوٹ کھا ا طز یہت د وم پونک نے جا یا جا ےو اٹ سو زوراو وت 
مت حا لاف ۶پ ےکردو زاب مہ ایم رہ ےک ہبی ورھ دارج زا سا اد رما خر 
نعل ک4 کلام تا جا جا اک دہ رکا رض الےے عناہ 





لے مسر ےج 





ہ6 سی مس چک 
سیارہ اللۃ ۳۱ سو وچ اےادہ 


وبا او تن د ہام مارک ماک اج انت وس ینا ھا اس اا ور رہن وی ا و یں رر 
سے امن با و ہداس ت لنتنے مان تحص رہ اور یی یک نائے ؛ ا کک رٹھہ امس اکر 
ےس رک کی سکرو ےکا ا نار دن سرک سے دک ےنپا کی 
انا ور ے او رسک اتا تر ینگ سد دکوا نا سیا شی امو کہ 
دو نک حادت ا ناک برک ہکرانے سس ردارون ہے اما کے ٹفل معدا تم 
نے ناد ق ھجت ژناا درد دک عون او رکا مد نک نحافط تکروامنٹ خر تک و نوا رہ 
ا ار رکا کرد ویو کون وین ادرحال سرت ڑتے کاع سب 24ے ار ٴ 
الما ٹہ نب اور کوک بل ما ما و نبال نا کا اور طر ح اکر ع یکلام ون غوراور 
نکی جا ار ےتوہ تعقو ایس شا تکام رم ا رض رز کل ماد ےے سط نت 
بایان دم یسا قد پئ مما مرک یاعاد باج انکے دلونی اور ڈمنون یڑاہو اہ اور إ دمشاہ کے 
انا یا ہس اک رحب الا فک ا۱و رما ون نوم نکاض د لان مو ءا سی توم کے 
او رگا ےر : ورک رت من اور ر عا ,2 اورلٹارے! ورہا 71 ہے رن بی 
اور ملا ےم ن بآ پنح ت پرشیگردر ا دعام 72 اف ےٹنا وع ارز کےما ضر مد نے ٹین او 
۷م رج کےےلویک سارے ا درسوارلٹ پا وکرکھڑے ہئے وا اک وع مک ےا رنے ما با مرش 
ات یقت پیا لا وین اوکیسسما زا زی کے سب تس نمل تما ر اور عذا ےہ سبا بج“ 
زو لد تی رٹ وا و زیلا درب ستمداد رھا لے این رس دثمشتٰ اک ہل اود ول 
حور تکو رجگ بر ایرد 7 71 ج۷ ن‌او ر٢‏ تح نکیا لی اکا رت 
انیس تہیان فراا سا ہج سے ض ران اکسا کے 
ےک ا دانع لپن کیا ند برا ما وجھاجا رے لا دم شر درا سس ین ععدا لت ال کیک 
سر در لی وکا ور لب پل کی یدا غھب گر رفا وگ اد رسسرئآ بت 


۷ ر سحص وس مم سبو و کے خر یے 2 ہے ۳۳ ھے صص سے رکپس 
سر کر کرو کی ارد پور نھا و دض لوا پ دہ بااک وک 


"٠۸ط‎ 



























۱ نیا بای دم لابط(وت لی ور رت ار ینا ر 7 اوسے اور دم وٹ 
اورما ض کے ۶ و روا داورشصل را نین ا صا کے اوران لگ رگا و 
را نس دب یلاہ حا وان منج لالح ےمم ۶م یل 
نیا و الما لن ینز ےک ز ڑوت کرد رض کے کیو یلین ر بک با ن اور 
ٹساک انئ نا السا نکااد یک با تب لکلب اح دداحب ما رے ما ناما 
ا روف مت مو من اماہ گ ناب ت اہ کان کی سا رآ اتور 
ا درا لوحام گن کے رت لانے ادر اط را جن رون صا 07 7 
کی مر تقیفت زی سار مضزدا من اج کت ویاار سا جا جم بر 
دن کر تس نی بر دن مھا ز کےا مو کیٹ کی ٹا کک ڑ1 ت ا کرو ران ارہ 
ار لک سن تا پکاارأاو 2و ساٹ رکز ایز کا ۴ م نما سٹ گن 
کس کاپ کرس کک ولدرتتپابنے لے نل ظا ککرےاو بل وگ رہ ونرے ملا ور 
ٰ ھا سے ربان بدا درا ن را لالنر حا ما کے 7 فغا نہک لہ سان مھا ملا مین / 
ون کرجا ورعاے | نت ٹا دنمیا ما گی او را ضر ت مت بے ذات ال کی 
کاو ر )سس ا۰ک کےم نا درا ری یناد را مل سرع او رملمفہ ون کےع-“ 
من ذ رق( پک جب گرا ہل سض حا نتجلیا تگ وا تکرتے پیا رگ رخو بنا کیا ما وے 
یس یا خبار وننو کے دیھا ماد ےت تشد یباوخ زی کین ا بات ھن ہا رک رھ 
ناس راو ی اس لیا تاورنورا تک اور ضز ذات اور ون خوزیطحاع‌ لگا کا 
سرن وا کمانکا نے پر در دا رک ما لوت عالطا رسونے کیک وی شع کان 
کے یر ون تی ہے اد روا 
۱ ےون ا یل یکا حوال مجر کے خاب3/ شم ما لھا ور حد ٹف نررفب تا 








ار با ۴۳ سوں ا حا 
سک ہق امت ئے دن می رہہ ےک یرت اہین ہیی مرہب ‏ ےکا ذراو ئا را لین اپ بی کائمر 

گج ارک رجا ےو رد وت ےم نع گرا اد ا سیت تے 
۱ او راک کال ی رورس ما ما گوا پیل انب رہانےکہ ا ور رد ر سرئاو رسک نم کیا ے 
الما نگ ا دنک کا را گۓ: نام اعما لا اد ٹر یر دارنے اٹ مان سے گا ورک 
اتال یج یا اط مل یسید نے کے مات امک ران ےا وم رہ ےک 
وٹ کچل ا ج۶ا لکل یہایس رہ پر ہا یگ اما ماق کاب ند سم 
ری لن ےگا نگا لع لک :لہ اتنبا زگ رباب زداہنا ا قز رآ رٹاین مار اعمال 
عوداہتے ا رن دیا کا مت رورا وین یکین ہ٢‏ دترم او ظط رت اتا فموا عو سر 
رن نکر دای اکا امو کت اه ه1 لبوش روم ری 7 با مو ائ نٹ ےک رعاش انح لیبن را اونشی 
ادج گل رر داو شک یکڑے دہ 7 نا ٹر ہگ امو اٹ کے دنیا نان کی جا کو کر تھا 
آدر یلہا فی ماخ ینف اکن یدگ اص با خاہونے ال سام اتا دک ری نا 
" یلاح اه ب0۸ ؛ حا ا بے تاس اخ رین 0 و ےر 
ٰ یڈنول رتا تھاصد صا تر سے و رکا سراو سا یکم مسر 
زکاد٥‏ ہے اکا ماوع کا نوک مزا“ کر ےون تو 
ریمس ا دج دھام نے لاک ا وکسا بعد یل مانےر پا رز ےڈ مت تَاضِيۃ 





سص جم گت 


ماس را رگا ئن اور 0 ا رکا کک رہ زلم شی متا ما 
تہ لوک کحل نط یا نم نا رت جال را اگزراان کرت تےکر تس یب ا بی سی نما 
مھا وہ یپرکفا بت ۷ری گگرد وضع مل ہکا ہلص الد ڑڑے الا نت بن 
سنا تہ ہاور شس نم سس او رکااوران خرد بن 
ُرایسے ھھ لے ہے اورد ٹم فص ر سے ےک او لن ہے ہو گا ور و را نہب 
زوا مراہشت با نت دو ایہر کے ارد 0 0 


عق 


انتا 7 اہ 
برلقط ی اد اِب انا مرو ےمد وا و رج ود سس بح ےک شک راد رن دبا بے و ر ھا 
لی کہ سریپ کیج نات نے ا سط ف انا یتر نف فکش اسنہ و وکس سی کے مرلےا 
ھا دے گا ور ےب ا شع وم لن کے در نکر و ] ےر گا نک فو نے عاع ل۶ مود نے 
داشرا دردیا تی دای زدئی ڈیو ںک ٹہ داخ لکےح پی رکا 
کاو اہ لوا ھا او روا ےد پی ہنشت کے اگ ینتا ار | ہجو تر پر ین / پا ما ہاور 
نی و زار اورپ کو و سب نکاس سلفم نے کے ملے بت دنام نک 
رص ا رو ن من سم اور خرا تو کور کنا ادرض ر١‏ سم نو کا 
ایام ا کال اما ام ال گر رہ اشن باانع روز ون کھا نے او لے ے نال تحت مان تا 
مات ]کے رٹ ررز دنہ سیت ابا م جاور < اح رخ گی بڑ نار جاور مان ریجادن 
ور وٹ ٹا ویشب برا تکا دن نے دھوین ا رر شب نکاا در انیپ اور مو 
نس رای نآیا ا ز واںماسے اک درا رم ام وا نہ نس بر کے مک 
ھی برا ےا موا مددد در واز و نماشر زگ واری کا1س تا لیتق تعالی فا 7 ا۶ 
77-20 جا ایک ام خلد سے ڑھار ینار نے پا 
سے ےم ےےاوردا تر لئے عا گے کے مت ککھ تھا یھی سو می رم ین مج رت“ 
ھرئے ما رکا شک کیا من دواد رت ماع زم راب7 مل تب کا ا لہ واورکٹا ا ڈو کیا کا ا 
ڈو نے زہہ وک تہ ٹر ضر نم تین گے سے7 ۱ 
الیا لی نکی د رگا و ےت نا ۶ا ا و شارت ون رکا س وکا اہ در دراامن ال 

کچ الات داللہ کال لا کا ا تما ا دطونه ا 
5 :ات جوا تہ ریا لن بت ری وا را نما ید نے دام لا کیہ رون کا 

کڈ خرس رولت ٹپ پک ےنت بی وامامن ایا دامامن ادی کا بة شال اوہ 
بر دن رد ا جا ےکا اکا نامڑرا راع ل کےا لے نم توف لگا 7ر ال رم ماد مور نف ٹھار 






















ام 


رر سم وج سے 2ت عم بیس 


سیازا ار ۰ سو رت ا حا 


لا ماما لم مد :ات فاص دہ وو یلد او ے ٹیہ عدا کچ راس ھکفاغوت این ہین 
رشن دن فا نکاس واوداادر اک کا ڈول مال یراو کے اه 
ٍ سر ٌ گیا جھائ اکر یا جا امی نا کا سہدہ پت اماعال| ایل لاد دھیے کس ے 
ےک لیف جھے یا ورپ کٹ تحت اور رنواہ نوا وآ رما ا رب اورکیاا مھا 
ناک تما ا یکڈ احص اب کیا ام داضت ےکر ہس خرا او راک اص بے ٤‏ سکا سان ما نیت 
نی یکاہ صا درا فک نے منامی مر کے عم رے بادآ وی ا درا ک٤‏ ا ھا 
روح نامز روگ فوع ذاب فا کے لہ ٹاو رر زی عذا ھا پگ صن کو 
ےکا غیت مور کسی نا بدہ امن فوگیو نک ڑا مس یھکونا ع رج اورمر کون رک صا ورد . 
تھا مو ایر ٹیہ رکید نین اض سر١‏ بس مو سک مراعحا لکا طغ | ورل نے عون بلح وا 
رو رئا نوو ہ کے کس لاج تک ےراب من ر وسی ارز 7ھ کاک با لا کات التاب 


جج 
یکیاسش بات اکا ماع رت یا وھکر رو لی ماک سر وا اور ۲ ابس تما ای 
اورگ یش سکوکہ نے ر ےکامدن ہے مو صی ام لیکو اٹ رت ےک راہ مرخ رتا 
دای دکیون زردے تو ےکہ الصل و فطع اماک اد الا 2نا رینم قردنامٹ دبا 
ا سرے ہا لاو کک ےد نا ینا ناما لا اورے فا ید هک یمک کیا ابر وکیا اورابم) 
یّ 


ہہ ہس ہو خر یت جو 


لیے اس رین مکنا ہو کے برلےمن در ےک رائی اص لکمردن ا موا سے هأكعی سلظ 
راپ ےککوالت یراج را ہے انی ےک ےنحد ردنا مین رھ تھا| ا یا 21ھ اون کیا 
پیک کر اور ےک پنےا پر درلنڈ نام پراو رتس پرتوا لسن مرا من ج یڑ 
پا را تھاد وا کنا ھا۱ دربن شی کا ا نے نے باڑن کاو رکومائ ہس مر ےگ اتی نا 
معن جم وج کپ سکو سوا ۓے رت او را متادر ہا فلآرر ونو لی ےک ۶ر۱ ول سو وب 
ضز ن رم ویالححل دی پ رد سک وخ درحت ت کا مھ اض سرت 


"کے 


ود 


کے ہیی ےپ حھص ح حصرمھ ۶ مل سایپ 


48 بت ا بارڈ رڑے ۴ لی 
لے انا ہہ ٣۶‏ سور غانہ 
چے ا روا میٹ کہ تمس تا ریکل اتد نکیاعمرتیا شک ھا لا 1و رما رمدا مد ماک با ون مرن اے | خ۴ 
5 ۱ لٔ 6 : لے ہے ٠‏ : ۱ : 
مہب ھا حدی ٹن ریف بای کرس نک ےنت کک نت سز ڈگ اور سک اتا 
ےس دشر 0 


م0 


یردخ ! زھرد ےک ال ض رارق دجن رک میک 
ٰ زودنا ای ل نون ا روکس اک سے و را ۳۴٣‏ ا وس سا سک ۶لم او 7 


7 
ا 


7 
7 


ج ۱ 

ہی اڈ ری کے سے کا ق ہو اط بن و وسھے ما ےگ کرد دز من ٹر لے کے وقت اٹاک 
رف و لے فا تی زس ک* وس 

ا اہ وت ڈنیض یٹور وک سای کم مز بد خوڑ وین رہالہ تسار 

جک ار 


سی یرٹ ناکرا لی ت انف ولف ماد یتر نے ے ا ود یعشنا ساپ سمورفت 


.ُ 


‌ 


بِ 


ےت | اذ تھا وہنا رک ےی توم نز کے حرف راج ا ڈییش ہز ا رکانت اج“ 
سی عٹگاا  .‏ ۔ 7 2 ۱ ۱ 2۳7 لگ سے ضا 
کا ہر ع ھا بنا کےا ورک کے درمبا من دو ماب ہیف رح رواب تک حص ےہا 
ہے ۹ ٰ ۱ یج 1 : : / و ۱ ەہ 
یہس ا مس یمیا و مم سے اور۶و سر اس ناس اکپ بر لہس بے مل نون دہ وجاکے اور 

ےہ نت ہ]| . سے . ےر 2 2 ص00 
ہے گیا باون اورد مھا ےگ رارکت کا و حر تکبرا کہا سیا سس مات تک کو ور 


ام و 
ا دی 5 
٠‏ ج ىٌ۔ 
٠ ۱ 7‏ 


ا تناک نے پا کے ام سک گا تلق تک لآ ےگا ورس ان سے قدگ 


71 : گی ور سکوا ما ےا کاضصے‌عزا با کے کہ ا کہا ن بے کیا ؛ تھانےاتما عا دن 


5 


2 6۴ 

جا اس دک نایا یف با یسا ہس سض کے طا یمن لا اھ در ٣‏ 
سا اص بکوطر نف مب تکیاک نا تھا پر سیب کس سس ہد مت رر اپ 
ہے اکر ھا اسرب خواک ہما دن با ابا خ۷ ھا دا نر ککاالیان 
یں حسم لم تراورخہ رکی کے مات سے سرب نظ ما فط ہو جان ےی ادر اطظبار ےچ 


تار ای ا تک یکر شاع رام ازنیکتا نٹ س۶ دال ام یذ مالٴام ) 
اھ زنط اوہ رڈنا با دج دیس شر تکک مرا بک تحزی ضکاکو اک سا ھا امو ام کرد 


4 


۔ 
7 


بے 


۹ 


ی 


یج اہمدزفرےنسز وج لببە:ینو نیف مھھا::| 
ےت و :ما لعمادت شواکعھد 1ک سأ | ضس مود گرا بنحج+ بے ِ8 یاذکرک دسر ےکا 


٣ 
سے‎ 


کر 
8 


ری .۳ح نی 
ک کہ سک یہ یب ری ےی 6ک 1 
_یوظبیہ ے۔ 
کو سوک ا و ما ا را و اس 


سےص گر و 
!سس 


سارک تبرش ۴ سورةا نہ 
ات دکودیھ رکا 5ل بی طعاع اسان او اک ید تھا ا یےا یبال او خارمونع 

اور کیا کناٹ ےک دہرڈ چا کر اسینے مل کے دے نے مہا تی رامش 

او رق لگا تھاا ور صرتابودر دا یی ار دٹھا لع جا در سنا تحضر دایرف کے کے بر 

مہ ند ھا یہی او رخ نم لیے کے مین ناکرا بردر دامریا مت اک7“ 

فقو لی کرس تاپپک کک پالیتے پاکرنے ت کشر امسا لن من :ڈوک درخ ام دب 

کی لے نے پزپپاگدر بل کے میا د ےم نکیاغا مد ة مک امو ان ٹک رکھانے من لز وب نوناول 
ئن اکا بیان زلانے سیون نکوکھا) ٹکھل نے کےکسد نے“ کا ور ون فک رر 

گے مڑا بک یمان یٹس ورکیرے) ان ا کے 1د سس رگ ر 

اہے ہے ا لاک اورآد یچ ا ید یکیو کان ےک سیت ےر مت پت 
ژیاعط رتا اما یر تر یلیٹ رائے ہیک رکا ضط ح اما ددع رت کون بط روا ٦-|‏ 
دقن کالفا وناب ہی او ا مل ہل پچاآ یت دی بک اہ اق قاع تک کان 

الا نے ےت مذاب :زاد1ا دنر نان یی فراے ڈ ین کا رون راب ابا زرل ےک 

پت الیک کون وندککھ اھ ا ات ماب من ک یھنا کیہ ان ککرف رونا ر 

ون او دنو نکاکھلا ا نک ہوا سیت اک اب ن نف و با گک ارب 

ای ا کیک کرک زوائرشے کیٹھلوطات ےت مس اما ت کن یٹنا کے 
ٹ ‏ ستانگ ھذا رجہ فو اف گے )سی ہن نی ال ا رلباد تکازن( کے 
رض وا سا اورک فر کے م ایز تکے ہا کے سے فراعت پا 7۶7 بہبالاڑا ےت اعت ہت 
زان رظ نت مد مز یپضحقیف اون ماک اسب ٹھفی وینا ای تو اد دروم تب رآ 
سہرضشدت(و مفبفکے تم لسن وررلاضا اور سنوی کے درم ماد تک موا اور 
ْ دبا یک اوردیصرالزیط اورمڑز را رکھا اکر دوفو فشتا بی اوس تک نی کھانے ےن 
و خرحت عا مم رفک اور سرنذ یا ورفالکیکے اٹھانےےاوربرد اش تکی امت ہو ہی 


ا نے ئسش 


: ۳۹ آئد' 


اوھ 


یسپاو ارگ 2 0 رومام 


ری اع مب ت نت رن نک اٹ ددط عونت مر ت اورا مان کیارئے وی موان د و ون عزرد ‏ نکوٗ 

, - عرصب س کے رر ےکی 1 ۰ + لہ 
7 نے نکاس لد اہو وناب ہس نک کے واس ٹمس دن سکیٹ 

۰ ۱ 7 کے ای4 ور د۸ عرويى حبو ٢ے‏ فی صے حت _ 
دقن ا رسک پور دنا خی وا ہدابع وصاحبته وہذیے نصرت 
ھا گ گلا دم ان بھا اور ا اور | سےاورور وا ورٹٹٹ صےاگرمرد وت رد ٹون من مر میا مجن 
0 و را وص 0۸-7 ون 

سس کے کوک بت ہدنے نے ما مث کےم ہمان می ما نس عفرا نے ما ل لن رس گااد 
اپے ا تا کی مک رمن اھر سوا مفرا رم گا اگ روصت من د (تحل ہونے رای طف ےا۸ ن‌اوراین عاشل 
ہون کے ہعدانف نول مرا دراقر درد وستا و شا کے ما لس سی ینتا ن سوگاا ور زا ےگا کر 


وک نفاعتکافال ہا د ےگا فا نکی شذاع تکر ےگا سی کی رج سکی خاطردا کر ےکرگے 





۱ اور د لا ےک ےب سے زا سی رام و ریف مزا ب ناک سک راس ل7 دلاطعام اور 

٣‏ سے رلکوقوت: ور گل وعت عائ لو ماس تا ب کے شش لان 
7 مھواغ دو ح ٹن کے وو ہے جک صسمون کا ارز ید ا ھورت و وص کرد .ھ 
۱ ڑچ یی نت بگااو رٹ اور ھڑگ ور ےےل نا مرو 7 دن اغَاطِونَ کے و 
ری یا 4 را رج اما نک ھا در زوا تن کے رو ےسا فرہست 
ریسو لی نا بھررےل وک ای ہمز و ول ےکھان جک نما بث ممقرا رما ور راک فا“ 
ری دنا م٢‏ کے ینا ار لیا نم کس کان ےکاا کم رز اوہ کن ہو وگ ری 
دی لاک ال رگ فا ےکا اھانے متا خطا ہوک سکھای فو تکا مر ب با ن کے 
ہرس دسج“ ادرمزا بک شر تی رفا رس ےگ ےکس لن مازابا نے رح رفا ۳ 
اب د وا پمجولننق سی کے ھوو نیپسا لک کسر خطا رون انی دالر ئ‌/ سی 
ے فک ا کا مطااب یک کت بک با نام دہ ن کرک ین مکت بنا و رحال بر کک 
ان دھوان ہگ / درد شون مرا دی یئن بالگ حدرٹ شروٹ یلو نک ینحنی رمیا رد با ا ورلب 
و ڈراک الھک ہزرد پا ویپ درف دک ضلین ابا راز 


یر مسا 
سار ارے ۹ 





از یک ردپ فا کول مد ک٤‏ اکا ےھ ا اج مت رد 
انگ اشت! رہ تا رون بر ۱ را سر ج وو ارر . 1 ار ہاو رون ےے 
لی و ناکم ہاگ ریس 1 دبام تکودھ الا ا در پک کے پیا پااو رسس ڑا 
ٰ لکگزردا 2 77 ا ے ےت او رم کیا لی سکیہ مرا ہوم نے سے ابا ماس س راہ و ۵ می 
7 کے انندت حم پان تر در لئ سس | رو نگ ر ما مکنا من ماع تکے اجار 
زان کس ا رگ نلرب ددن کنل تاکز رپا یئل کے وی ستیا' 
فا ا یا لت سکامومت رڈ ل میٹ نے نما مد کے وج اوس چو ینا ترڑے با یک ا 
ھ 0 اص انم انا ای ور لہلوئ اور و١‏ 72 ننےسن ری و رہم با ت طا/ 
سام مو 17 آ وردا) 27 _ ىا اکاڑل کے ز درےےکر بسک ٤‏ نع 0 
وت یسر ا تلا تو : کر لات سج ا راو کاخ فی رت نے 
نا )ا مو ےکھد ےکک ام ئ: الام پا اش ال سو او عاد لک ار ٹا ا 
پاٹ ہاو ھا ہا ےک ضط لزا بنا نیف سٔن ى سینا سکعفرن:س 
۲ مس رکا یکلہ شود دلال تر کا لہ ترک شا لام کا و یطرعح کا بی نیم یک 
این اک امن خد دنا ہس رکا لیب کا ہاوگ رن وک کہہے ا 
موا :اماک نو ارام جا ری رثات اس نیرکسا بک جو دن ہین ور ےلطیف او 
ایی اہ ارس لا متا دا نال آ مت د یگ رمالا دم رونا + لک ہو 
' . ےےلل غاد فا دے انی اتی دنا مو لکیریدا رت ا نک نمی سیک للہا نک |أ_ 
پ۷ نے مات دی کے ج نے پ ام فی کے تار مل : 
رشن نہ زی رز رکز بهتہیکھپھ تید || 
راد بک ا د الا تن ا ےنارگ عا مود ف7 و رون کرام ون 
ٰ ٰ سحمب یت ا ہصرون وأ ہب کاج زی کے یف اون ك2 ےر ت6 ٰ 











ِ 
و 





۶۳۴۰۶ 
1 
7 


ار : یں >> >_ سے اھ 
۱ ماپ سادلے ری ٠‏ سووة اکا کہ 
۱ ”8 










امصرون سے ما ۶م( گ٤‏ ازلےات ود نے جا تم ز ذس او رلونون نے : 
بر نیکم زا وکا ٹویٹ ہک ارد با وط ہکا فوا ال اتسس نوا مین سرت 
اپ در سر کک کی سنا تح او کک ا ور الا ہو برو انت متا مور رکا اور 
ہفدون یشک ور رس یلوا ت ای او راحشوا نے اص واکر بے سر 
ای ین چا نے راد الخ رد عفر تل ایام کے دلاو راتینے 
منطب نکیا سی آوراڑغلو فید سر ار نے انبعرد ننسلا یلک کا 
اوینٹ امو ھ اہو سک رر سے ربُشّریاور وا تک لک نادرا ا مصرو نوا نے 
عکر کی دا بت رکا ور مرح لآ زس نھارنا تا امام میھی وین سکم ن کا 
ینم کہ رط ھا سٹون سک لت خرن عو دن د اح رمق 
ٰ لوگھولہ تا کا ور نرک یھ ےا وردر] کے او نیل ادرہ و رسب عازن 
۱ن گا وکر: اہی ٹول زینول کلت نٹ اکککام لال ا ا زولی انیٹ کا ہل 
رد رکا اعت یعاسم لاچ ارہ مر 7 خلت ام سے رو لو الف یی 
ایر من مکوپابے وا در دوخ ایت برا ماد رعدالت اور د ا ادرا ما 
مو مورک ںاور دا اس یرفن ے اور سا نر۶ نے ضر اور کپ جم ٹمس ٰ 
س لیا فطاع کات ہل اگی پود ھا رذب جا نپوا یکر 
ستت پگ فک اوہ سک یلال دریا تک کولس رمو اگ وا فا سے 
را نے ا لے خالی افاا وٹ رھنا مگ زٹپن س لزا ا نکیط رف سی با تکیا مہ 
ا را :ھا ک ماش ناک رفا کہا سس ماع رکا مد دصتطک ندرک رط 
آارزن/ وہنا زم ک اور سس ا مینا مز دز نع اد رر پا مب ا او ریو کر سنا کا 8 
ٰ وی وچیتی بی او رمیا کی مونے ٹہ 24 7 لس لک ین راو 6 
مین خاپقا و رسار ذسکه مو لنط دی ناو ناما فرا یک اور دسرسے 


7 







ہں۔ سے تی 
سارک تاد ۴ سور ڈا مان 


رص ماع ون ےکلام من مالین ہس سے نا بد نے کہ و تکاضرشیت رباعدداد 
یین ہیا و یھو ر٠‏ پش طرح د ے امورا مخ یقت اسر ہا سی 
ا خلا ہن لاف سکا کس سکم کی سن تب یا رح نر 
ات وا رسک سی حکبا ید مہ آیام ھیلع ری رک مو نام و بايية]]. 
نیش نے ون کون شک ور غز را ورعد تک مکل 7 او رص لن 7 :۱ ہس من 
ط حکاٹ سا وش ناک 1 یح دو ادا سس و دکا ہاور عادا د رف عو نکااد 
اوج اسیک سے تھا روا ھا ت ایی لبون دللے بی نر ت لوط لی تا کیو او ص اٹ 
سط کیا درز یا دلاو اس ا دا جا پونکابناجسطر !یلما نا تما سوا سی 
ےنام ابس ام ماخ فی نازباتہہارت رکنا فکمھکرا ہن ماخ تی ز سے ماج 
بیس اکنا نا رو ادریو اک زس ع تا یناب لی کاوینون بب ت کوٹ 
نے وا سان ےک بب اھر گرا دق طاپراورکھا وا ک! ٥‏ میا "ما د1ی ار 
ارسے) 2 رکنے پناس سا کان ا ا ہر سا رر لوا ےگ اورازر سے 
مر سا کے ہن شا 
تی ہویب کاو لجضاحا رر دلین ا فی اپ کلام درس تک کٹا دے بے 
رکا پنا ولا مد سب او رت کو در ےئ ستچا ان بنا ا وخ ا بک جانا کے 
زی کا لوڈ الد نے نر ح من مع ہا ران بن اکا تھا ام ودیا نم کہا 
٠‏ وت کرک وہ کت اش یا کلام مت بین بلاط دوصسراو یا الب نے ب جار نا 
کٹا ہکا د وسر نا کیو ا تک کا کو٣‏ کنا سو رہ کلام فر کہا 
سکس ہڈا کا یھنا نا ما ور د وس رکا ہپ راہ کک ان ےکلا ما بے 
“ہک رعای تاب اط ہت افظ نیا را رسفا ہآ نام ا د رس کلام ا جا ظا می نک || 
فظ سما بر داو رب ےکا رین کا تک رک و سرک ک خی مھا رر رہ ای یرم١‏ ہے 1 


'جہیُدنفجوایوائیاکجمودموےجث جو مچوےخوواچلدمبکھریر رر 

















چیہ پھیوکڈچڑڈأ‫یسییفوففمدر.۔جویئود فومرد۔ جیا وپ مم ہو جھفووب)کہوجچیس‌ مھ اچوووچ۔ مم جیا حمم چھیمجوس ممُیپیجھے۔ جول 
وب پیچھوای۔ جج چچھپپوففزیرادصبضممیچکزوے اوج لہ ہیں عوڑو ا۷ا کس چجیرڈووقہود ےم 





,و سی س٭ ھ وصطع ؟ 7 3ک 
ا رہ ہارلغ ۲ سوں ا حام 






ا بن اگرد اص و لپ فا جآ د ھی تھب اک اکس مکی لطا فت اور با ىر گا کے صسسے 
و را کا ا مکاٹردی اشن کے ما در ا دشا نکر کے بر لے کا نے او رم سان کے 
قرب مر نمو نکی ا ٹن سز سے ومک 7227 مو نک یقت مطا ون اورد ن‌ادر ۱ 
ےپ ےکی ٹوا عراو یحو ر ولک جان لپناا ز کت کے او ما ن ےج یر دن رفردا رونا 
ایز مان کٹ ےج ڑود تآگو ہو از یناہن تا لاف ترآن شراب ک کرو ہی 
مھوف پ رس وی اکس للا من ین رآ نیہن اکشر نا مون پشمیلان کاو 
دا ادن تا وو نک ار تکاہراٹیا اون انس کیاواررک رپ ارہس زی 
ےبد امیا ورکا ہنی بایان با ندن ے مب نا ری پا رک رہہ 
گر رن نکاککام :نا ت نان ہراشماأ پکا ہیا نے ادران ک طمت نطا ہرک رک ےلوگ نکچ 
اعد دقن کرت ےاسد اٹک ہہ ا ت عاد تک فلا نیا رو خر پھاہا 1پ ہا 
ہا ندکرے قلیلا ۶ کرو ن ہت وت ہواےے معلوإمت موا وہ کور ٰ 
ان ناس یمام م نے اکو کے موا لکل ش سورد ال بس کا اع م تکاش می نم رن 
او کہا تکالٹ الا اک رد نون ایا مس سکاجوابک ا فنکیاس رشن ہیا راکرد گی او ہل 
ٰ نما ری فک اما ک 72700 سے ف را کٹل وت اجکی من السا ظا مراھ ھا سب پر 
رن نھام سوا رجگ انا یا ہاگرد بس راد لنعدل ا درا ان سے مالس ا را شخض 
ایا نکائ اسیا ط ا کو ۲لا دا سچانے دنن ےک بل او رس رام ےتا 
رن نے ےسب کہا ن تکواٹی) مخز لی رک ےکا اما ا ٹوس روپ 
تا در سبا تک اتاج اکا نیت وا ما تکوا و رسک ہما رفزو مک وی کیج اسنا 
خو بعر یک کیا موا کہا ت اٹیڈ کرد ڈرب با یع دراو رن قرب تکرکےنے ہو 
اص کلام بن کاخ ن ماف جب شماع را کلام او ران ک4 لا کہ سا ارت اک پل ین 
اسان انار برا امام مال کے پر ور رگا رکال نے کا ربدت عام بس سب کوشا ل 














ا" ام 


ط۵ بُ ارگ ۳ رت اک 
او بی ما م روس مسر 1 ما رٹ عضو سی ہین ات نواس ۷ بعان واونں 7 
ادرد ناک ےکا ما سام پک سے ترمیت فرا در ےا ور نکر کلام ع وم ض نے 
۰ سس ۰ ہے ٭ .98 این 
اکا مار زوا سپ رمک اماک  ]0‏ وس کے پا ایک دوأھن رک یی گر وت 
کر ز اد ہکردے فپ سک نا ہکوج ناک ا موایٹےکردزہاے رنول او رما مدکی ٹن دا ےک 
مرف ام با نے ورارااکرٹے کے ت اک دو رف کلانےم نک ڑا لن جات 
7 ماک لے ٭ہ یع ٣ط‏ سے ٠‏ .7 
اورا ہو ررس تا لے ا1ے رن کا دم مال اتکی ے ملا مین ھا ن سر یگ او رما 
رسکی کاٹ مس ہةمال ےگ یہت کلام کے زسونے من زامن عاعمل نواٹ ا کاب دنام 2 
ریا صریچھا را شع الما راک بت سام ا ک کنا رک ےکا مسر زا ت میا رر کگاگ ا 
اما مین ک دنا کےا عم ولگوک نی کین دا ےنا می لے وت کت وٹ نا ورا بی ےکا مک مر 
امن ۱ این ےگ بای رسک ےک ھا تنا رکنےا سوا سن اص رکولننے دی بے کان ےکلاھ میگ 
ہر دا نید ےناگ یہ زہا ن 12 غاد ر یمان تق ےک یکر ےو لپن یہ با تس صورین؟ 
ا موام یٹ کان رو ا در سا ھا رد وف ن اشن دا لک یل تھا لیا کے اخحقباراو رف رر رت کن 
ادررقت پیک ا جا ران ہرز مکنا سک ہرہو لاب ط نے فان کیکلا من دحل نے 

کے ا کرای 1س ہے ۰ھ ۰ ٠‏ 

ارے واولفول علبااوا یکنا کے بر رد مسا فنداحتادرا غیت کو روررے 
عض ا نی بت اک ایت م کہا اط نے ڑا ےا موا یٹ گر بکامگ بک 

| ایا تکولو کا ا ینا وی اون لوک ہت حھل ا کے سک رمند وا و نفک لت کر 
2 ا ا : ہم :۰ و سح 
شک پا لہ ا تر سکوا مہوت کرات افو رک ہی ےہ ںکا میا اہ ح عاونا 
کم , : 4 

ری رک ٹف ٹا یوار پک جا کرٹ سک نے ام کن ان ک او رہ مک سک زعصت 
پ گی دٹئے اور ہس واج أ ئل کے ما ل ٢ر‏ ت جا ۱ ۷ا سا میا کے نما 
صا دس با ور اسی رد بر دعلا کو ماگ س یرد نکش اے ناو ر۱ 7 ٍ تھکڑنےۓ 71 وہ 

ہر اکرتق کی کے دق ت وا رجلا د کرد ا سے | تج ہمنسو فا مرک نو لکا ا ان ا تھہ ےہ 


ھجب اسبعیتھچوجچچھچواججفرووجوکاجوود 


مھ بر سدبہ 


یو ک۱ 
سیا نار سن سو ا ا۰نہ 


اور ا ]سس کاردا ما کہ مارکا 
زڈزلائژروب !نل رنے لہ نل ہاگرد ن ار نکی وی مف ریف مو 
ادن ا رن کے ذ کنا( “ایی پاپ ٦‏ اکرلپنے کا ھت ملا دفےح رب ےکور وک مرنے اور 
حر ےکناملا اواوعاحتی وسےاورر دا ور پان ارد ا7ا 77۸7 اور أ تر وروا ٠‏ 
۱ یی وا مواضنطیدا سنا ائق با ڑ' اۓا ار نع نان ا لے اکا 7 و ا ا 
۱ اٹ رر کیا اظ/] مل یرد ٹپ کل 2 یش سور 
ٰ اتّارا ےرت یت ملا و ان ےا سار ہ)سا ات رن 
ٰ سد: لک رگ کولاٹ لئے اگوھ ا 7 یک وہس یکا ا مین ساط ک اوہ 
ُ وص ہوک اورز إ ن ہش در گار 02 , 4) ت کان زس کس سے ناک || 
سوا مت تما ان کیم رت کے وہ لت ۶ کسر ٹا ور شر از ھا اٹوز) نکیل“ 2 سپ 
یک اوس اہ ایک موا لہا بس تحت کس سکامعرون رس ےکر گر شر طاررعزادرست17]| 
طدماو الو ارم تالآ ہے ان ٹم ۱ جاے کال ال ور در ابا ما اپ ماو 
او سم اٹا زم انی کے رھ وک با رس دہ بوڈ ای ربا درم ال ہار 
۱ زع ایک سخ ے! درا وس ور سمطرح 7 ذس ہے تہون ےر ا 
اش ھڑگ ےب رامخ اور اواب ہہ ٰ 
رف مین ی۲ی ری رد ۵ فقط رو لکبطرف گنا ودنا وکیط رف از می و اکا 2 
ارل ‏ )جیا ہدیس يى بی بیو بی 7 
سسچاشیموزرون ےنت الہ ٹف پورگ پٹ سک بات انل ما رط اب ریا حا ہ 
ال سی ررش ڑم وت امنور ا ضکرن ون سی اوس باتک ٹگاما: یا سم 
جو روأیٹیناک اور سک ول ہنا میا ٹا موا تر سی اتگیسوددار> 
اتک ک؛ ت ص ےگا اور کی سے ہی 











سے 










یس نار ۸ و ا کیا 

ام بن رک سفلعتتا ود فا ہنا دس سور روا نے وا پر سیت ےکس 
رت کرام تبون اکا یناہ روش ان لات مات و سہو نٹ سککا نر رک 
ا0ہ سے و سک نہک زکرا می بات وا کا نوم ہہ طض 
ہ سےا ور ےم ل کرش نے مواییت ےک مان ون دا لے و ب ا رز 
نیا رسک با کو گنر نگ من ہا عال رہول کے نر من لجا لٹ عائ لکل مکا ہہ سا 
رو سیک سال ٹج تن ات ہیی اہ ین مکاافزاد یھو نار مر توم رز 


: ہ۸ ۰٠‏ نے کے نی 
مرا نذا ر٣‏ دِسے ما رف ۱ 















ین اعد حاح زا رز ہرگ فر اص کو فا رق اکر ماعت 
ہاسے جذابکورمو لب می ررے د۷ او وا ین هپ رکٹ لے ٹن جررمو لک سرن 
ےون ور رتبا ررکھا راک نے ےا ورآئ لی کے ۂسنون یناب ہرایط یسل 
خر ماجز ہن اناج نک ےئ کر !اس رف پشار و اک رحب ب با ن کے کر کک سک 
ممارے م۸ ہے ےار سکیٹ کی اکا ےا سسکنا بس انکر کن م تسرپ ٹ بت موچ ۱ 
ہز کارب ین گرا رفک سا ہا کے کسر نے را ڑا پ نانوی ابد ہکا 
لا ین ہس نآ نک الا د توف کے رداہب ہاور ہیف لا وت کے ہس 
جٰ ب با ککاد رگا درا مف روط سب عاص لب را ایس زکاکی را وت اؤئر تک کرنےے اب 
کس ف ید وہس مہ پاب جانا بایان ذرانے کہ وا رب ہے خرن 0اا 
لع ہشبح تا کک اور درا داب برسگ ارد نکو لیج ان لوگو نکوج لے کی ا 
سن ینا د ریا ہے ہیا مم کب ٹردا ےنا ونم ر اف رکا عامس لک ہبنا اید ٹس 
می سے دو را سنا کے اط رڈرآ ش ریخا ون اور تو مل کا اور ہے در دلو ٰ 
آف بے ق1 یاصٹ لین“ با را 7 نا کے وا اور رگا رون کے وٹنم سڈ مگ را ولا وا 
کان دوفرن نا ران تن کےا رروی کی عزانت : 










سپاَرَُبَارٰ ۹ مور لکانہ 
ٹناڈ رکشت لیکو کس فان ری کیونمانے ڈنا و ناد دن نما ہے رآ لن کےا مارنے مین 
نے و ےار 7 نمی کیا سے ےگ رک و ون او نگرد ‏ ے ین 1 نع کر ار مود سراواعا 


بیکرت مس کا سیص ه 


نطو کیرک دا لح این ادربے یس رف رن ٹا نا دا گا کا زرد تہ ٹیا 


























مامتا و ت۸آ ن پل نو لو نک ڑا کی نے رد یناو قلح نع حر را نکاحلبہ 
اور بر ہز و رو ز ردنا ہاب ےگا ار سےا خرت منج بت الف یلکن اہو نے ؟ 
یکر رد ہد دی اور فآ ن کے ےم یٹلا ورفوارادر روا بد ئ ادا 
2 اي درب ہے ھ1 ن شرف صر فشاک بی وا یکر نے ےی مین پا ض لاو ۱ 
اتا شھاپچن جا لن اگ شک اوت کی ون ما مو رے سس یا ور نون کےےما نے 
بنا :سا پا ضر ت !نل سناجا دے فیچ با ىك ااتظافر رہ اکس تق باورونے بروردگاہ 
اہر ہے را وٹ یرتا ور زرل والا کا رجھل یس کین د کم وعرنا ما مم سو 
اور رآ نککاطی لیی نہ ات رے دل کے بل کن ہے کے می شس ا درم در ے اوُہ 
۱ برہ کا۵ ٹر کا تی زا س لوگ جو صا حب باون ڈیا مرو رسونے ٹین حرف ات ای 
و رایت اراخب حطر ککا ہریغم نے مزا اک لجسافای اریمس کراب 
مان گے رکوت یڑ ھا دا وکسا رت پرکاکر ہمان دیاعظہ سی ا کمارب ح یت 
دالا کاو رحب سے سر يك اع 7 رلوب ہے 7 اِرِحعلومَا اور ان اس 


سے رں کجصص 2 8-7 


پٹ مارک یراو ان دی لی سی کارب مر جوحب سے انا اور 















ی0 


سی حدیف سے ےکک ما نے وا ےنا رون نے یہہ با ت لگا لاہ مض سےا دض ار نے اہ 
وك 1 مس ںین رون خل ٢‏ اتد ون کے دنا مور ےس .ا مھ سے] را 
الحظب ےگوہ با مہ رع الدظ نمو نک ڈران رثکا سب بگ ردام انی اچ 
کاو یکو می اسم اک مو نک نامب ار اکا ربکا تمس مسلہ 
کر ٹکار فہ سے بارس لگ یت۸ راو ما با یئاک 



















2 ۱ 





بن 2ء ک اور گیل إ۸) ین سس مدریٹ کپ وکیمعمون من اپ ےکا لی ر کے من حاصمس لم 
٤‏ لکا سرب نود بنا تن من رب کس پرلاہے ڈین لیے لوان وا کا کے 
بای ریش الع سے مد لعل در رٹ نراف ننار بکلا یپ ہس رب 
ےن یک نے سا نر العظم اور جا ند ے انح لیا یا موا دو ٹر نون 
کے کنا تج عدرف شاپ مین وار د7 ان پردا را )سرع رک جردومو نآ شدن مک 
رح ہو فا و نون م یتنگ د ساب (و رحدرٹو ان سک رد رامک س رئا لکا جوا تہ 
الاک کے سم سنہ تا اک ابت ہلانکی مو رت اہک 
صط رما ند لک إ ث‌اودفضوووىا کے ررعرہٹئٹت سج جک یصورت لیے لفطون 71 
ا ا اید سرک نظ راورا صلی کے اورا ان دوون ھو نوضی تگیا کک ہے 7 
اس مک ھن ربکا روا مطورکیعبار تک سرع اسل یمیا کیا ا کرد وو نآ ون الو کیہ تا 
جاک تی کا ےا و راس شال ا ہے مركا ل کے نون رن 1 


کے اک تاد اید ات دالوف نر بارزات 


رت 

















ریکجھکپپکوککوےوجکایوفمدیجمفچکوکھپکھیپیماکتسیم!ٹدیجیجیمچھیضوجییمجیجمیے(رسیسیحس: 


ہے پر تھے 


کس ئ امت جع بک حفتاووضلوف ے او اھ سن اص سے إسم يك 1 
خل کے منکوان بر ےکرآد لمج ع ولرک وا لوصاوف وا لد ہےر“ 
لت کرس امب جعرب بک موعمد ف اور ٢وت‏ ے ا بس گور ت ہنا عدرٹت کا مشبرون 


...سو ر0 ۳ 


سے 
ہے 





سے کے ٭ 


مھ وہ پ سر اص سے ھ 

سورة ال مارک ۸ سیارہ بارش 
زم ا سس س ‏ یت سض 8پ یں دو 

ور کیک الو رس ڈی داع ال سآ بن اورو وو ولگ اور تھر سو جرف ان اور )ُصر7 


کے مکی حور 7 تہ ک الس ہور تبد اد ل ےتآ فو م تک و ورو یا 
اد را حرٹ ٹن ک رون کےعذا بککفی تما ا١ك‏ وئصتز مو رتو نک کے کا دن عذاب مووڑ 
مل یکا ىا ن‌کااورا نر١‏ ٹاورسے 1 سیف درھ ناک ھکل )کے پر وجود 
جات کےکراد جع ما رضم فہوا لیخت کے اٹھا نک وطاقت مین رک الگا 
اسرورتب ما تت اور ادا او رہالتا لوک نکی سالک م نوع ت] تا رر رکٹ 
او سج کیا کرنے نا وکس بنون کک کا رر ۱۷ این لاف ٹیا درف دن اد راج گے 

ےکی عاد ت ویک ےڈنا اورقیامت کہ کیڑلیٹٴش١‏ وز ریب کا فزنکےکام نے۴ 
ارس ععنو نکواس مور ت موا مفسیسل ےسا ف ای ککہ الف اود مالي مزعلا 


إ_ +٭م سے 


۰ ۱ تح را 
اومل یع / رز وک گیا رک یکو رے مس لن کے مز سے اولاو اور۶ر واو رکا گا 
و ہے ور ضر سن گے و سے سے وہ 


اوئی ا ون کےا نی ٹا دفایاک/ ول 
































ل ینوٹ سودالدن وا تاموییج؟ 


2 دا وورا در ایک د لایس اچم حا اور بی کک سر ورتٹ || 
ا مان کا لااو رت گر رم اورسسا رون کو ک1 ڈر سس سور تیمھا سا ن گا“ 

ا بہاڑد نکا امن کوک اون رھ ریف یور تم کرک اک کا رکا مال ات آا 
کے نکر" ام ڑرأ دی ےگااد رما بت سشن را ورک سن ت ڑا دا فا اور 
ا یں فکا بی عیال اونولکسیٹس اورا تق انفیامٹف کے ہ ن کوھڈ نگ ہکم :ےر 


ا الیم لویت دیون ع3ا بلو ممللبیووں اور میک کرس ہر تیناسنا رہراکا 





رکا وزد کے عذا بک گا رخا نک حتف یرم ناف اہک یج کا فردانکے مرا بکا سا نان دنڑنا 
. ۱ ٹف مر یہ ما گر ےو ٠ے‏ 
اص کیام پا با کات ود قوماد را بب نے کے ین حرت عرش بل الام 


اد راک می روج کے تر نے ہین مو ت امھ کے مو ل ےکی روح ے اورععیفٹ جن 
اف نع رف ہو گے عم کی رر کے رررلی ےکا فرد ٹن کا؟ نفردن من اذ رت وت نکی 







پچیچوں۔ سودصبجدوب دوفو مد فیصمموھمبامیسرجکوںہسسیہجسسرھ مممصحوہ ہم 








مقراسسقادوحسرور بدامے؟مسررررنہ اکور رت دجو اطرفکررش×د---صوو جیۓ: ضوع وی جر نے سے کے مسموامسسب-سصرحب.-.وصسرد 





ٔ'ِ 
یچ ۹ 


سار تار کی سور الما 
نز تعن ایم لام ور ےم چا دافے مت ےاور سک کی روح ج 
ےس اما ۳ ور سنا 1 ا سے ما الوم وی وددکاررت تت انل ف وت مر ۷ عج“ ۱ 
اورکلن ا رکارو ا ےا وراد تر مر مز ون سے اوھرا ار و عوے ما یرس ما ٰ 
راٹ یٹ بے نے من علذ ا بگیا یرون اورک کے وانے تحت شب رمت.| 
رط ارھ زنر بب مک و مو ان کے حا ب بی اما اتل فانرکیب سے نے نا و ےے 
ارت ری دی پلیہ لام پے مشک رورس نحص رک رت 
قذا یکا ھا ا جاوفا نٹ ا وریپ سا وکس زی ک1 
نع سس رم را پک تھا ورتض تاپ رت 7 کے مر ب پٹ ادا رکم اوت 
یع لام ےا ورس دای ر دس ا و کن س انمت کا تم 
ےگیمنگرے رتو کے رام دب ھا/ 7 د دا1 روح ک7 یع رمک وت رر ےھ 
لِ رکفو رک داب تی مِ فلا سر وین ددے رتچ دنک 
ےکا نک کرو اود رمک دا ےگس سکام من لھا ورحٹر فورح علی للا رک 
]ا کے مزب ہت یا کا تدم لن کمشک روم رگار دن ے سانش رک کے پا لوک رون 
۱ زنوف ل کےا و روا رولس اروا مال کے اورادش للا ٹکو نا رجا کے یلا یھ ارز 
رو 77 سن کے ہا رما نے ا نے کے وا ٹلا وج لک یما اور و غکو ےج زار 7 
۱ او صشرات ال رکشت 0 دن کے و اتا دراو اض ےا اکس تفکی ہو امو کن اور 


۱ ے7 1 5 ' صرسے یو حم ٹر ٭* 
71 سن زا زا رناارر)]ء-جولضطان من کےے تی نارسٹا ھا کل ان 


اپ ٣م‏ 




























اٹ سی ری و کر 
احل لت رورس یکین ائیسشا دن از کک قیام تکا عراب جم وحود لجا دع وکیاگیا کک 





ٹرش ۰ ٭مرب ۰ ٠‏ 1 1۵. ۱ 
دوب و سو دک رم کا او ما فل و و ٹل ار واج دک حدم تاجن ی۱ روا ح ۶ا دعل وئم 
ج وحسل اور / 2 مر تح ار اصمور رکے و نے سے اورآڑما سی درز و ون کے 
.۰ ہس مر عو ٥‏ ا 
دو رٹنا دار ون فور اص ریس رم نہوگا بس عڑا باعل ری جا سا ااٹت 


۔ 
ے‫ 





سار مارگ ۰ھ سورةا ارچ 
ہے ت رکا ا داد یمان تلما رلک ااد رپس طرا بک بت سے ا دائف وت کاٹ 
کادرععا رن ال سے عالٹ اعلامت کا او صا ر )الہ ہعبار ٹٹ یٹ اگیر مسر انف کاو 
_7و سر لی ینا ورک یڑ ر کا ام صورہ مار مر ےکی وہ رکا اک رآ سرت کی 
ا :+ یی ری ٠‏ مر ۸ 
ےا من رئا مواںحخ نت ےعوضو لگا گا ,۰ء2( ےاج فنص رز ا 


ےچ و٠۰‏ خ2۹۰۰2۳۰غ۸2غںغں۸ںڈچچپچچچچچچچچچجممممچ_م_مم"مم””م٠”ممحعتسسسشسشسسھ‏ > 
_ سو عغر “ٌہ 26+7 مہر صسب ے ہے سے ع سے رھ می 9 مس سے مکی سپ ۱ 
کہ اکر الا ہہ الروح ا ار وکا ن مندا رں×حسین'! لْسهة اور سرن تک 


عت بس ما کہا کےا کس ماف ا رف رہ عارے گی نھا لان 
سک پا ہس یترک مب چیک جن نب ہےر 
و تسا لا سب فا و نک ایت بک بیع تمس ہار سناس ریا 
انان ناد مان کیا ارات جا ےکر الا ریا مار ایآ 
ےی امے واستت ظا و ینایک فورصتءا درد زس کاار دح جر من وی کے ارت 
ےا بارنبک اورس لو یصورت زگرہ ااورشسریارا دالوا نے سے با ۱ 
۱ >< ورضوا نا مبلا نان رک فرضت وراروا اک بزانٹ سے نا۶۶ زئتکف ت 
٠‏ بے ۶ا سطرضو بکاا /وام زان و رت زاضسرنبن ٣‏ ااسروتا رب ون سد ا ار 
۱ کیک و سرب کرد و ل حا رم او یع ا کےفوما فا دا کا اٹ کیک ا در سو لی کہ 
او رع۶لر! رو ان کیو کے و اترک لیے نپ نپ او رتو اور وش رط لن کے واکنکلیے 
77 .ت7 مکی ٹا پان بے یٹ من بٹول اہک سن ینکر١‏ نالمس ون من رو 
اخ رک کیا کک لد ا کا نکی ےم ت لکل زور 
تھا ےکرک نک نال مکی رما کم کے ودی تنا ہو ٹیا کیا ٹا یی نار 
دہع ےنا ےا داب ماما حا ےک قب کیٹ کا م ما رن دا نما اگ یسک ری کا 
اپ دی ۓ : خلا لف ار تب( کب لوٹرگب ہو کرام 
اح تاکن رف !در گت نا درد دکا وکا رطا رحاس لا کور تا 





رر سس > رپ سم سح صے ك 
لئے وه ال2 ۱ سوب المعتار 


ُ او یسک مھا ولا کے وا ٹین رع نمو مور دعب کو ک ےی و ےش رو لے ان یناو ر+ 


نے دہ ےاوطرف واصل اکا تن ےون نے' بای وم دا دکوٹا ریو را 
لع کاکالا نیکارا کا اکر ا ایرد کا نل سز کے سید ر ڑا 
ہجو عکرنے کےا نک اعم اب حاصمل کے اور سک لت بے کےا سس ری 
لیے اک یرلیگ را در د وت داع کے اتھا کے دو اوت نون کنا مل ڑا 
حا اب ےکرمعا ریا یبا رت ٹن عال ینا سر سرن نما وی تاور و 7ھ 
انس راہ یؤ کہا گآ لن ونس سکاس تما م ما سای کڑمنول کہ مض نعل 
لیعطر تع یی ات اھر تما ایب نا یرب زا 7ح کے رد ککوناک اکا 
ا لی نون ےسج زا تپھ رد ےک کےا ک؟ یکن ماس کا جوا ےه الما 
]ند ماد ھ این باد نکہوب مھا :ان رخ ےن نے دح نا ری مم سرک 
کیا سر تام سے ن از ہن دیع نو گاج یدماغ یلیل مگ 











و ٌ ٹر ہر لی ٭“ 
کے و تن ے من دے دوس رک ھلو لے اف ےن ار سرد وگ ی سیصہ ملا جا ما ہا و مکل ی1 


نون دن ا اردان کی ٹن مام لن سط رآ دریون ککےملو ن کا ملک راد تب ہہ 

ڑا بک اون ین سرد ناس ا تجام ایک نے من ا و معن یکا یک ین من او یع ایت لب 
ام ا سے ن فصن و اع روج اک اج رو اکےرر یکر در اہ لھا ورس لک چٹ 
نھانےیر مرا نکاع رد کیل نا ارز تکری شس ك‌ یرب نان بکو اک / و رمک لیا ر7 
سان راع ود دک سکیا بجر ے اہ ے ما اون زکرم طض ناش رہ نےہرا 7 
مر نا لت اور رسب کےمٹ عکنےپرموفی فا اس سکا حر بر سال یرھت پا 
نا لم سج کور ککوزیاا درو ہب تی ہا بی را مرن الاو ایا رو سرع 
بر حر تس و مسر رر کی 


یھ مے ٥‏ یں پیم یسک حم رد 7" , 
ایی و کان ینا ران سن۸ع عذدت یع عحدمالی تر سرست ا رکا کا سان ےت 


کے 


کٹا نا کوٹ ف زا میس ارہ ریس تھا رام نا ریت زبا دہ 


ا ٹا نکی در ما من کس رک و خگہوا نت تھا مت کے دفابح ھ رر مرف کا کی رت 
رہ نک ے کے دنت ےی کہ نت ہا ورڑ و یشون کر ور ممنا یی او ر۶ ری ےت کا ان 
رسس ہو گا ور لی وت۱ زا مل کو اتل ر ونس رین ش کرک 

رس رر ےکا کے ا مکید فگذ رین بعد در ےلوگ یگ رد کیا رن سرع ری ڑوم 
عمنرفمائے ناریا تکاابجد احتت تب نے ہش تاور د وش دو زع بنا پنےا یلا نین 
2 رکون گت کیا مس دا ح ظا سے ور روا کس ےامرا سے اماک دم الک رارسا لیر بر 
میں سس مل وکا تک دنا او لی تکس کا من یسا لاگ او یی حرفح ع ات | 
فاہٹ کرد نامز ولنے مت کا ریش راک ردنا ناک ای التب مر 
این را درو مو رٹم چٹ مین مرکو سا لالج کٹ زسم تنجمانگک بیعنعرم نال خدال 
رایت رسای نا ا اسر لا ادن ہس یناد وس این دنیا ما لع ہو رین ایےععت 
ح عخلِ لا کا یو لک رکےگچینا١ورا‏ نکا او مکوطموما ئ عفد لااو رح ط ووا نگ 
جا تاد رنراع تا مج وذابہنہب ای رارسا لگ مدرم تچ نوا ار ےتا رشلعاد 
دب بد پناا لا مکاک پک موس ا گرب کے امن دو زی اوس ںٹرکون کےا مین ارول 
ا کر نا ور زی زا دخ برا۱ ور لام نیف بوگیا حا کا مکی کی سدلیا سب 
امرس روما روج ا ٹور وراکت عر تن حر ا سس اما للی کےا رم وی جک یکاسا 7 
ِ ان تسرد لتائی لازنا ا جو ریس یمن تا 1-7 این کرو مر 
سپاو مک ا را ارام نہ ے انرم کا اود یی ریہ 


ئ مت ک نے کا مسر رس من نر کت ادررو تین گر سرع ےا تطامرکے علق ین 


۱ نے نک مدن سے ڈراعت ماص لک ےپرد جکرٹٹ ا درب رز وحتر فرسضت اور ر رن 
1 مرامحصے۔م - : ِ‫‪ ء نس 

ن ک7 مھ سوک ےضزت کےا ر٦‏ مور یا و مامت امک 7ل س2700 

ملعم ٹب ککرا ارت یٹس سیا 7 نس زران و ایک اوکیس رب مک 


۰ ۱ 

















عرےے سے٭ گر ہے ہے ۔ 
سپارن اوہ ۳ سور ا ہیں 
ہس سے خرام تک حا لامعا م این ناکرا بے ان ق را نک یت ےی کان 
ہے کم حس و ےہ صرص حر مہ : . 7 ' 
وت دار٥‏ حسان الف سا ہیں کسر ےکگھر اب تی کرن اک کس مت اس ما مک ۱۷۶ 






و سر ے وزے بر سرہ سے جے سے 9 و سے کر و س ےس ےکی جو 


مس فی ناب ہ ٹر ھال لصو جال بل والروح لیے بع دس ناف سنا نے 

اھ رھ کر ینا فرصت اور رین سوار فا اصسںںٹر سے لیر و ریسا متا رس 
ا ےیکت کےک ےس نو مز تح کے وا نےکر سم دعا ہت ےا در یی مد پا ہہ 

عزکر بیز زاٹھلیم ےگا /سا رحےہ(ز ک۸ ڑتزیاس تدفاکےیا: “|| 
ماع ا۶ت لے نز دک ڑم اک اور 7 لیا ٹا ت یمام اور و أ ے۶ لن او رط 
یہ ن کک نامک رفا ون ےی تھا مون مین ار سکویں ئن ےرلو نع می انبا ہ اظ ہر 
دن لس غوا اور مرا رکا" نع رون کے خیب پر ائ ےس ری ہا یح گرا می ال مایا 
رت تیاور یرایت یناہ درم رف م ناس ردع ماص سنارف ان 
ہر نے دلفعت مین ]-- عکنست۱ ورو اص و / ب لوم 5 
داحتا ا نے کے من ہے مرف ےکر سرد ےکوا رفا سرک تہ راہ ری نیا 

ین ور رت کس دا ہین تبا نماک نا اور درب اب تہ انل" م| 
سے ےخعا تیر کک ٹر ےک جن اض رزرصضریب تی دو رکا 
ا زیت دلیا کے سم لاکے وو رو یطر فک نار رس سک سا ف٣‏ ٹ بک ا اوام کمن ےکس 
کر سا کت کبطر فا کپ موما لی دو ریگ اادرسمذررد ما ےا سیا ماما اک سو سورد 
ما :سیر نکا ماناک اماک ےآ سان سرن رات اڈ اد رس و نوا نر دحا ریا نک 
نر ٹیہ نے کقحتاش وف ہا رارف ڈنااواگ سو رٹسجر ہ من غق ظا ا راد رج ا کوا لیا رک ربا 
یی رت کرش بی ناک تو زین ےآ سا ناک یکیار فک پڑا واویص داش 
ہیاک اہ رہنن ارس سکیدسا بت رافک عائلس لکا ای ری فک مسا رما ظا رکا ار 
ما دو مسا رج معن یکا د مکنا د وٹیو رتو رڈ خسن رنصا تا دم کے وب ن می گنا شس ۱ 


موںڈ اتا ۴ سار مار 
ات خی ین رامنطیا مر تھام بس تک یاد وا اب کا1 دیرف مل بنالتح ا کا من سرستے و 
نارا وا ہہس رمرت اہ اہن واردہوا درو رو سج وک حموکن کے ات نما 
اس وا 2 تا ہو نے کے سرب اع مہا نلاس نوا نما رواٹ کرے 
ٰ وکنا فارثادر اگل اورد وص لٹ ک ےکا فا دا ارہ ورطناصت کے تہ 
نت ورس مان ا اکا پر د و ان ات ایض ہکڑا ا حون نے انین ربکا تہ 
اکہیا لاگ رد بے اٹ عل یک رکال جاررےے(و مغ رمساہ وش رتا را بر 
راوراعفٰون ن ےکا کہا را ما نک گرا اکم کیا مسٹ کے را نے کان ما لس جا نے وان ؛ 
اون کہحماقتا ورس بک إ می سک ررمول گرم ےا علرہ ک2 ھا ہت اور ررد 1 




























کر ہہ ۶مم 0 ۰ :. و ۓ٤رٴ‏ - و 
اص ل و می ح٠س‏ ال نا لے بر سور ست مار ل فا ئ 
یھ و بی سن نے ےھ سلے جع تی سر بس سی یو 
مع | اك تحت ہے ےےممن۔ ٗرصٗںرں ےم انفخرےہبہ بس رر بی ہہ ا 
نت الا اعم اک ا 
پان لے پر ےس× سر لا ڑ2 بج - سس ہے یرمس ك م8 
:" پیر را رو رہ ول و روس جو و 0ی ا ار و ری لے روز و 


آ78 سال سائل انا ا گے وا لے نے اس قام پرعا نا ا ین ےکرہعر بک لمت مین موا ل د ود کین ' 
ےنچ ا اکس نے کاحن ن1ا کا ورپ کے مللرٹ یکن کر فک ودانے پا اور د فص اط کے 
اور ما گے رع نین ک| وفع لغ ھی بے کجرن ولا نے یہس ٹون ےر راہ 
۱ ااجیٹرہص ھہمٹریہ ےی وکے یلپ ہہت ا 
فرابا ورٹا ئن خذاب وڈ با اور پل خعداعتاہ رطاخ ت کین کےا دس ترکی بن اب کا 
اک یس را کا معنون بر کک سوا لھر ےگالگوشی موا لکنے دالا ا پک 
ٗ اب پا مم سکاجواب مسا لکیار نے سوا لک ریا ا الام کےلوربرلو ھا ما 
صا گی کے فظ کے خ مم لف ت کےظوں سرب جم عا اک۶٢‏ س رس نا دوش کو نک برا کا رٹ 
ٹن ید دیرف سال اتا ا کا سا تےکر موا لکنا کو خ فیا 
یک دوھک ہس او ےکر عو دای حک ہش دو ظا لاہ زا ہناد 





٤‏ اک 


سمأتہ 7 کارے . 7 رس سو اما 


ا٢ا‏ سرب اے و وع تا 
بن زاس وا تو رت ماع لکا لاک اسطوں کت نول حجاہا ورے او ریف ل کے اوط ےا | 
ا زا م کیو یرگ ا سے و سک تتعلاحت لوہ ایی جادےپراک کے و 5 
سی نے لین 07( 1 ابا درد مت ٹا رو ؟ٴس ] اتلٹنہد 

ہوا ای نف ےک بیس ورۓےہوا ل ےک و ماب ر۴ یسیون ما میا جا یا اکر سس تر یک راہ 

: و نکیا ہاو ےت گر ا رض ال مر تے او خطا 4 فٹےا ورپ سی سک ور ١‏ 
ا یرون سے بل رہ بک 1و رس کیب تا موا لک وییلڈلمو لکویین موا لکن سک کو جس نام 
برذات ] الس ٹتے ایاعر فک ابا ون ای 1سر سز برا ل/رے || 
سس اب ہاگ کے اد بک رما ت2 درسبے اد ب اوریےگرو نک رح سس کا 
موا لک ڈناگ سک وا با ر کے در جح ساٹ طاک ای موا لکیاشل مینٹیکسکوا نی ےر 2 
ٰ // کے ض ھک فاسٹا گر ۵ ہو وے اور یر ا اب ک ےل طکاگمر ہلان می سی ما ری مت تر 
سی ادیب امو اس ےک کک رج انمت پردلا لت رآزکف اھارٹ مس ٹا 2 
اد و سس سب ب لکما تا ات او رے 7 بت بلس اکر کے بے و 
لااو تھا رت راد ےت نما ہ تاد ناو رھت ایا ات موا کا لیے ڑر ے۷ 
ٰ می رھ زور ا وح ۶و ُصرسٹے ا ‌ سی کے سوا لن ٹکرما کی سکیٹ بت سوئی ا سو سے 
و مسر وا ل ٹفل اپ لکک ای نے بے فائز وکا مکنا ۷را مزا بکوطل برا ہت 
و ٹچ لا قھ سا رن ون مرو تی ون داز کا فرد کے دا تال ےکا 2 وک سوا لک مو لائ ان ی ہے 
ری اد رد د عذابء١‏ گا ١غا‏ لگئہن لات ماگ کے طل بکرنے ےا جا ماسعوں سوا و“ 1 

امو ا میلک نی اڈ کات تی ا بکود نوا سدرننک دءطدا بت 
ناف رفا رط نے جومو شورف س مت تک ذیاٰلعایج عرد مج کے د رین 
او رم ون 7 ساب 17 سد کے سے١‏ می ئے کب گی" ٰ ایرا راو رڈ ما٠‏ مر درا ٢۷‏ لاو ران 





سپٹ ساب اور وا سے با ےاج یسا مال 











































وہہ جمو+سچو ھا ویومصہ مو 






"سض رے 2 انور شف ےئ ار کے 
آ 0ں ا اورز و ار وٹ ف ہن لتع اد اور نے ایت نک ا لت ھ ۱ 
7 تل ےج تو ابر 2 


بس ّ 


ار ڑا یکر .7 مر 





ل 2 لم ۷ھ 71 ا ہے 
والونکودوز حک۲ر اکس ما کے واساو رز ل‌اور رشن بر اوران لام 2 ۴ 
انا ان درسبتآ ارول ور و ویو ں کو سر ےا 2ر د کے ند اکر درلنے و اود 
اور ر ٹچ کلاس اشک داس ٹا رت ال لوا ورعا موی کےا و رس نا ورارمن ا برا | 
!ناد رنہالا دی وا امب ڑوم نگرد و کےگرد وا کے رس اکر د کر گے اور و ایج 
سنت گج ہر ہے دای مھ ری اعت اک ےا 2 تک مو لوت ریونت ما نی ھکر 
مو رس رقزا مہا اف رن نت ٹا در د ولگ دو رتا بنا نگ اور س ٹیا کیم ور تام 
کے داسلل فر تاور دنا بر الا دک شک کے اط ا ےل ےکا موم صضحدا وخ لیا ا 
آصرسئع کرد زر ےکا اورقررا یکن ےرا ورگ ءا لت ظا رپوا ورا ا و 
ہا امیس سک مزت ہرک ناک یس رون من س وت ےکن رس س ا تہ 
ا نچ اسان ےک انف حدت بنا ای اکام ین بر کا دنا ھلائی (ورہ ال کسی وریہ مز | 
رتو یسنرک ینان دح یا کر تج نز ےن کے بعد رو لکل یت | 
ک گی امت تار کراک ہا مرلانٔ ےل لہ 2 سب الو ترازو کسی مر تتطوف را 
اناھک ا درب نے رہن یتح لا اف نی ےنم نے ام 
موا اما ند د انال یسام ا مع رگا تی د بین اک از لک ونام نار نا تا ۱ 
ولا نی نا گبطرف تاب کے زرانے اکا لن ذ ا اممار جکەذتت 
سس ایا ا نایا یک لغنمحا تم راہکالے ےک راربا ر سرک رٹ کی (انە جا 


عجھجسونککنمروچجیداجچواپک/اناجورڈازایپکاقی(او50ڈڈوودسیجمٗکجسبممتجمسمےوبوسموامی 
۹ سےے ا سے 


اس مذا اذ کاارے ا کا نے وید دم تہ فاص رصت اہر یرپ 
ری سی ٹلا را درس دا درد کیٹ نا جاےے او ر7 رو یکو ہس 


۱ ان گرا نکا رون 1 عل رئ/ وس ئک را نکڑحاطلاو را دا گر یت کا کرام 

وص عھ سةسہ سے 
یں نہ نک ا ب ےگ اکا فشک ( اہک رداکزیرت در ورا د رجات ہیاک ]سان اور زجتا| 
اب وا رنڈ وس کے راک اٹ پا ارہ زگ مرکا پیک دنر با 


ری جائرےبغر جا میم 













پ ارد 7 مان 
ریا ود رد بے لن ہس دنکو تب ربکا موا مت ےک سد نکیا ہد کیا جا مرش یے بیصنت کا 
مرلیت مرا و ا وف ےی نے ےا راو رگلا یل ہرڑنے گت من و رت ٹھ را رر وخ 
سلرژگرد کر نا امس سیآبوائیطد رین سومو تہ ٹاہ توب ت قرب بااوماگ سد نک 
وق کودد یت وہنا موا کر نیا ما وش رت ب فیا ات وا نکی حم اس رت 
سر شر ورا۶ا لَ سد نظ روگ ور ہروا 20 سرک مر رر رس لؤادت مم 
کے ]2 لزا ہہ ت ور سک اٹ یکر ماکاک پک دن کے ےک وم کو 
اما ونب رك دہایآسان ا کت و رپس اد رو رکیکوارکے میس سے |جے 
ےہ کے مد و یی دب ما ٹیگ بساڑ 1ن با 1 ورطو فان کے زس وأ زا 
نک رزہم نکنل او راہ وکھاکردیگا ا ور دریشا ہس ےمھوریآ وا کے ہا وکح زون 7 
سسستا ود درا نے ادا دریسی ام درک الین رگن ادن دسٹے ہم ے کے انکر 
دای شا نکی اشن ای کا2(م بک در مان رک اون ایی راد یکاہ لیے پا سخ 
مو ٹیو رف لح او رگن سپا او رإسد کہ 7 گڑے گھل را تو س/ سپ س من لے 
رگا کر مس ع ارسیت ون پءسد کیا عیب تپسر ور 
کا نے خیسیش ود ق رکوہ ول ہا سی دکا یت کا اور ٹرچےکاک وف افراکٹ وہ 
ا ی ےھت وا وی کیا ها لی سا1 دی حال لیت انا تک کا ادراوٹ کن نا 
کربت وا دا مایا مید کو ےرات والو نکا الوب وجررا کے مرے حا کے ۱ 
لی سے ےورلرشا ری اد ہنتا ور نک الک روا مو ٹر گیا ور ربنّا 2 بھی ن کا گا ٰ 
ار زوین ک ےک رکا نا ےو اما بکریناد یمن پو کا رز کرجا 
بجع نؤاد یالہلو مب درے_ر و2 زے 
ٰ اید یے رٹ کو بطرو د نیا من ا ا موی لآئولیژن دمک رت سی لص وٹ سی ومَاِحتٍ 
ا اوراہئ مر دکوجی مس سکا اون( ونلاٹ کا اور ر وکو ول/‌دما ء اسباگعز ہکا 


































سے مس سے + پ یس سے ۰ 
پارہ اوک ۹ سورّالمعارتا 
















حر جس ئي“" 


بک دآخ ےا دربن جا گا برا ہر دالا بک او مال یا ریس ہیک وَفْصيلَيدا لے 
وڈوپاوابراپا اپےاک ےھر الو ن کمن رش تھا جب شض رن ورک کیا یس 
نع نآ امھ تم وو ےتا رککن ےا و کا نف کرئے ے ومَر ےھ ھا ا ہے او“ 
ال زی ہیس( کی ۶ زار رد وسر" 19 یه لمران ن خاص ے١‏ ور ےپ 
ران 1سآ تن ڈگ رر وا اور۶ر رس 7 پ راد ر کیا اک وگ( ان وا ١ن‏ پراو گر تا 
اقم ا ورس ا یں ور ا بک وعرو براورعر مک 
ت کیک رس فی اور ار وگ 2ء2 رکا ناناوہ ہیک موسر 
: بن عھا گے کا لااو رآ دی کہا گن کے وت سے ھڑ ا تک نما ا ۱ ْ 
رہ تب وا تاب ۳اوس“ رضللابا نز پادگل بہار گکاادرار سی بنا 2 
2 کرت نع انا ا بعدارا ورشرا ردا رو وص ہدرم نل ک مور مج اھ ر سے او نر 
ار ز۶ سےا و رم امک دو سسےا وکنا | و راپ مد م۰ پت وئے 12 
م0 ین یت کی رر ھ ہم رر ات۱ ال د اض کہا طس بے فیک دہ عزاب جس دنین ک اد 
: اب کر ہس اتی ا لیر ۵ ر7 اج رالاس ہہ 
ا وم ہلماک رٹ امو امت کچوف لبولگ شور ٹیگ یکا کام کاو ر دا اس لے ۰ 
کشم زین 1 یرس ےد( لے وٹ ے میس عال تناک راع ےا وت 
یس رن یکھا لطاے ےک بے او رکھا لک نر ان ا دی امت او ناو ڑج 
ٰ الہک یسرب مو سٹرا وحن اد مم ر اد موا ہے کت 0۷ نع کا اکر 
سی اکر لوا لا ٹیلیا رک اوح ز انس تلکمت کہ الام ما جا وا ای با کا یی یامنا ای باجاہ ال باحام 
ای ینب رک رفآ یکا ری رفا اک ما ہہ[ کے وڑے 
عم ال کپ نے او رکنم نزٹے دناچ نر تمہدائدہناعبس رط ا نات 
ٹول لی د وکا ۶ نا اط ول کااور : نا لم یکینرک ار ے من 























گر اھ روس م سس 
٠‏ ا ۱ 4ھ _٭ھ لَ 
٠‏ سپارة پارڑے ۵ اار5 





بت ٹر ا ا را تپ و کہ سفااو ناخ ا ٰکرنے سے دا یورم رب وزہ 
| اما نے وِجَمم او کات ا لکوسےہ روا ہت ین زعلا لک دبجھا زعرا کو نیش کو زرکرو ہک 
اطع پا پ کردا ھا سس ال عاص لکرنے (د زیر بی وق ت مر بک تعن مرکا متا 
ااناری کھ گب مس لس زم اک رکے رکھجھوڑ ۱ درجم رض اسر دادہےئے کیا 
ا سی نر١‏ کا اد اک ات ے رکز طرم را ار اگ اتی لاو کرک لوگ اورھر 7 گر دو رک 
ورڈ مھا ر ےھا ران وو رتا رٹنا کا اوہ با کا یکول |أ 
ا لے ادا کی پر سر لک ہجاع رج رن من کس یر ےو مل سن ہو ١‏ او رص لوم س راک مس 
۱ رت و‌ ماع مو ببٹ ین یک فو نک ھا لکوطاد سم رد نکی ام ا پردلڑۓ کم یم رک گرخنا کا 
7 معن دوسہ امب رک اک ہکھا 0 دالون او رماورہوالون اور ا کے جتکرنے اون“ 
امو نمر نے والونکوڑخو روآ غوڑوا ور اش کے وگ | ورا نار کیو ہب تفر 
مین دہ دنن ےکس وی4 حآ وکنا اوک سکا عو تو سح ہگ موا ارک 
عو ین د یراول م وف نف کے بر نکا ہنا جو مطلو سب کسطرت بویٹ سک دا ہے 
او ریا نوےے اه دنین کب کے ج ڑکا اد ریمجا کراک ریو اورا 7 یکنا / 7 
ین یل ھا سے والون اورفرڈوٹرنوا ون ! در مال کے یکو لو اور د وت کش ری والو 
نے ٢ں‏ وو ہ 707 کان کوٹ ےگا ورسلہ ٰ ھوریے ےگ اس ریا ان لوگ کو 
مض ماد پا کنا موا ٹک ابا ہو جی اہ گرا ین دوس ےنا ا 
ان وحرا لریےاو راگ کے خوش اورا 7 گنر و ول من کن من ٹور 27 اوت لَ 
ہے گی موا م نکی کی رم کت ازرم رولگوعلا ماک نر ےکنا و عکوسو ا شض ہے 7 
ا ادا السا مواہے ےڑ 0907 نے ا ےون ناما ہرد ےآروہ فو لککرے 1 
حر ف کر دع ما ص رمیا ےن ےکا کر بک 72 لغ او رما و کو دورخ گ۱ 
آ ام اس ےگا درب ا یت با کرد نٹ ت لبنواگ ےی گیا و رد وی سا 





















ان ا2 ۷ رس 
رہ سے جن ےکا ذرا در ماف کی ےس لومنا نا ا ےکی رس ہو ت 
بک ااورالر اور و میں مرا وی ےکم زس سس ورکھین اہتٹت 0ٹ ٤‏ 7 نواس ٠‏ 
ہے مار وا نین مر دوس نک و مل وب شن ا 22 لگن پاش با یں ملین 
ری کبادر سس ور رز سر ور ون ےمل رر مر کر ور نیک ہد ارہ اس کو 
دا کے نما اس ان ل 1 کم( فان اض ترو ا ہمت اج او ریبکلا بدا یہہ 
انالانات ان انا ن خلیھاوے حلی ھاوکا ا ے نے ا پیک کی لی کل رر 
ماوع خعرب تن ےکم بے کورک می نا ائرتطررۓ بر دی نکاس تی 7 ما 
سا کے من لوکون۔ وک نیہ جج یآ نے دزااکتفن ال نے ام فف کیا پ ناسک ماود 

زاإکإٰذ اذا ےا لمت فعاب یکو راس فدہ او ربماری پاد و يضر نأ 
و ایت را دے اور( رس و ےکا ررس ما فور وی کے او رس وصر ہر کک و م کہ 
او تق یس اور دورد و خی ى۱ رسط سیت رج او ار مو ناو 
رک لے در تک اک !ور اوازما وا رام کےا لک ہت و داب رم 
ےم کے کے ان بکو ان ہداجاتتا کی رو لپ نمعلوں ہوم تس 
د نے رای رح رح کے ےا ورس رتا من ںی ٹن ! رصم لب رہم نہ رگ 
کاپ رن یک سے رس ا 1 ورام اط سال من مین بک" رت 
رہ رس ےر ےا ہت تی دامسل یسا١‏ راہ نر کت م کے 
دسر کن سا ا کس ٹر اک گے متا 5 اہ موہ د عاارب ئث یی 47 
اي داتاورعکومت | ادوس فرح ےک ھلا مت نما . کت یلما اود یما سا رر 
ڈنیا ا اس رط رت ےھ سی اد گی ئے در دہ وا کا 0 7 
را فامنظ رفا اکرد وس روز اور مہرے پلنسل او رم ان من بسنکومت اورشرد دہ 
اف رپ پیک رس وہ یإے“ ا سکائق ل روز رو زیر ظا جا ا کا یکس سکی دا ام اد رز کک 











سما مار ۲ سورہ امارڈ 




















وا رما ت‌لحیر او راوشد دوامون ردوؤور 


٤ه"‎ : ٠۰ 

راک اس ہدرپ کے مل کے سے کی نٹ کاب 
رسیم ت اذا ای ےکی ما مسا رن کے داصطیطر حطر کے جا ورس می اک ااورسسییں ہت 
| الرا دنم راک اورا نس زا ںا در دو فواناٹغنن ین نے صب رکا دش کی زیاد ٗ 
از رنانقبادم کیٹا کاس با و ردان اد رق رآ ہے پپنے اوران رک کالب مر !ین 
ٰ 7 دز کے اکس بآ دم نے اض کا نکی پل عدالمیض ٹین ور کے لا مع 





۱ 


ِ لہا یل ھن ۓےکرا ناوددزغ 7 و ےگا مد امن )گرا ےآ ون در واز وٹ ےت 
لا و ےگ اگ نھد ور ھی ا وی ےگ مین د وخ اور نت ک ےھ ااورشائٹل مم زے>-۔ 
اریت فآ این خوامز سض ٹن یا اک با نا نان کےا لہدا ریما و را نیس م ینیل ا و را یا 
یڑا مسا وکسام اٹمن یسک ا ورا نمو ن فو نکنكفصل رس ا مصانَا ری 
سَلازِمَ 20 گھ رود ےجا زی باع انی کا زی شک کے ھن او خسراٹھا شس سا تک نل یارے ' 
ایاد دح لاو لے رے ہما ےکن و لاوز ا کا دا / لک سن ا و رھ رےد ٢‏ 
اوررا تس او وت ان نا روا ٹون حا سٹو ال انے ناو کے دائ لے لے ال“ 
ا را ور نات لان من انا راب وکنا کا باج نکی ا بت نے انا را سا ا نک رین اہو ک زا 
کرس نکد کرس گرم مک ربا ہک گاہس ترجا جا ک زا 
ےکا نے والونکگو انا بھولع ڈرو مھا ود ارک کےاص| رت سے سمل 7 اعااوصا' 
ےآ نا سی ذرے 1 کا مک رک بای رفا ناکرا علر مہ و ہیبنت بٹ 
مرا کک یہ لکن تق عام نوا نت جراخ کین یکم 
کر ےےک اق اہ ہہ ہس سآ یت کے منے ہچ ن ےکنا رکیکر کی ےک ارارک ا 
د امک مت از من رنآ دم یگ طا تچ با رب مدان نے جراب د اہ نا رکیپ ٹیر م رف || 
۱ کا رش من د ا بائھین مم گے او رد کی وۓے مداکی ادےے سس کا ظرف سم رشن را 


فک می و سیممقلموم مجوڑڈمأضاہرمدمہ: جج بہیجوم/دشرشیس سمجوسیج مہ یھ 
اہ 







پچھ 
















را 


9 ,: مود اما 
و نام ریا ہا اکرڑھانحلفت وط حا نآ نون آ حر حرممن ا ر2 تس رن ری یا 
را اما مکرے ادا او زرلک رعا اور وقت کے دی سے رم کے 
ون کے قیرف د ا متا ککے می یرٹنا اک ہما راد فت۶ اوےےت و )سد ت 


---حست 
ر پا کا سط حا نام راب ائسنٹ نکیا رھا ہت کے سا راو لح تا حم نما مم جاور : 
۲ 





ے۷ 





طِٰ 








خلت ہو اب رکھی ہرود داورئ] اونے کللےسبک ِپالْرا کس ان ۴ 2 
درس ری ری کا دا ومرشنےے ھرا وس کالہ ا انتک انی شباد 7 موی یر 7 
زازعا ا نک ےج وڈ ااورعاللے:ە رکا ناراد ا ما سح ہا نکیا سرڑی ٰ 
اعم ےنوہ نر مک دح ب رکیل نے رف کھا رھ را کا ور کات تی سے ور فم 
کے دو ارب ناما رن سے رو کر 90۹8780( ذاورہر د رلوس ۓکاا ترک 
ایا ھت لا یا لیے نول ہا وآ ان نپ امواپے امام دروم رو ےو 
گے کے اون ےس ناوت یکا اض لاو رجا نے نے ارتا ار تک مال او را کا لم 
پا او سرت رک یائھا سوہ رکا روہ ریف ادرص درف اور دا نے ادصسرا ص۰ 
جرانے نی لیر مک ہے ب للا لی سوا لا دای کون ات کک را ےلب 

انتا ہنس ایت روا دراو ادا ورفلاماورلو ٹر اور روصت“ ا نے و ےا ور فا ا و رع انا 
بر اےئےا ےن ےط و 000-7 ا ا ٰ 
ےم طس ٹن وف دو والفْرویا و بک دار ٹ و ٹھ دعب | گن سےا ویش اب تک را رت 
سک انلائہمن دریر تم ا یکن اور دزن ےتاگ طائ نیا رن ریلضنانس رو 
لیا کہا سال تا ون عراد یب کاخ ابا جعےکوای ] نے امیا با سر ےت 
جا فرفرود ہن ا سام کہ سا لناش اورلمعیلون کہا ک اکسا لے کور ڑم ا گے کی 


7 2 ۱ طظ ۱ 
ینار ےر ینا روم سے دنع دا کم یا وس ےا مامت 










ہے 
سار و ساواے .- ورڈ العانہ 


ان ایت ون تو رس سسےے وے لا عصدر نے ےیجروم 
سے ینا رون ن ےلاک ایرد سے وا سخ د وھرزد ا انی روز ئک سا ء یم 
امس بے از وت ما نک سا ۷> ۱ٹ کک کی یمم ت دا نگ ۲ 
ا میا مال مالک ل ل ٹگیااور آپت یھر سال رمع ا جا کر سریٹٹ شرلف ا 
22 سلژنا ای ذ8 ال شا وا کےا ان ولا ےلان الم دا ابا 7 الات ا لٗ 
لاجد نا سید تا ناس صلی ما ےئ ہا کےا ا 
سی ہم سر ےی 
اور ایا سو نے فا مہ مرا ینا :ھ2 کرو س سک عا حتف در با ذلیک یک 
کو رین می فور 5 ار ٹوک اکس تاا سردم [یمسلدم پان تر ات 
ا رط رین کہو ا ات مرلی جح ےکر ہینید نت ان دا لےکوجردر وا سے 
رر وک رما ر ماس ا سے ون مر وک رر ا فا وخ ماج نما نز کھ تار 
ہت لوم وا کے رر کوٹ را یناز کراپ ما لاٹ نے ا ادرفق فجن کے7 دارہےاہ 
میی تن برک کمی نا و تح رانا رگنل ا ھا ال نے ٹر ےکا مر ےتال 
یدوم رد کن ا دے یناکم تہ نے سے بی ہگ 

ٰ او ےہ واسط/ا رک صا لک کے کا ور اور ا لے یک نےکر گرڈ 
کا اضپپوف کرد ہے ےآ اک7 بیع ممنا اس اعت ۳ 
دد ٹون مز ول ا ت پا نے یپ وا ادن پصلفون موا ران او کے ین رے یکسا سے 
ڑرن انا شر تیر یت ہی یل 
رگ معن ینک ےا وا ےکر ار کامو میسن ان ون موب لوگ عدرضصی ‏ 
یں امس نے ئن در جک ا کا ھتان دوہ ن مت یت2 


"7 ٍ ہٴ دج وا ون ےکا دا کر ت بے ار یس ہن د با ا الع ہز و‌ 


مہ 
این 
























اوراٹے ما ویڈیر نے نے یا عظائہرری فا وچ مد رے بے را او گی راسہٹ با ا 
وروز اک نیع وال افو ن مزنانف پراورہ ساےہ بے بے پر و زیر ہ کے واسن گناہ 
رر ںہ ویک ااورلا کے ڈرناگن ےلچ رگ عع ی۔ا و روما فص فکوی ع پر اد ہے نا 
پت الکو زان الوگر اعوادر اہ نے با ورقوڑاد بے ہیا ورمت جا تن 
نا دنیگ یٹ اد رش با فحلی بل ا اک فک ای امھ و ینس دنر نے :' 
اون سو کےا تما لباک او را تحرف با ائے اورایکف مک در( ح ایا 7 اوالذت 
صن عدا سا رام شون او یر تھے زعطو لیم سے پدرد گلا رکے مرا ت-۔۔ ٰ 
ناد خر ت ٹیا دجام ت ٹیک گرا دا کہ یگ با ال کے دے مندانے ا رک چیک ےک 
٥ض‏ لے کے مرا بن را ہو گے وحن ت٣ن‏ ا تنا ران سر ور گا ا 


سے سے 


١فاو‏ رڈ ریف راچا ےا ساس کہا ع1 اب ریہ بےکیے سے پ در دگا رکا اباب 
ہل سس ارورم میڈ رن کےا ورا بے ا لک سک را ۵ مدان ےکر نے کے رما موی 
ڈراو یب دہشت مرا ان ےاسواسٹ کربعلا اور را کا ابا رما ہاو رنھا ج ہکاعا ‏ سجن 

دوک پکوعلمف نکیا موا یرامش نان لوگ مھا مت بین کیم تی ےم 
ہس امدائ یراک ےکا طمام کے ٹون ہے وب سو ےکا متا بکا بد پراد رواب 
ین رگا و کاو رآمیےد سیب ت کا اور رتا و راودا رحب ت کے سا تح 
ر2 ج کک مٹ‌اوراعرار ات جوخوڑے سا رح جرد ور لوگ رک درم ت ری وم گا 
مرک ندمت اورے دو نگرو دسیلےدوفوانگرد سح رت مد تک رن 7ہس بن گے 
نفئر تک راہ سے تھےکھل کا مرا در ہاش کو فکا پیا ا نک ہنتھا فا نک غویشت 
و را نورا ریا مم ایت مان نع یک خدت اور طاع تک اکا اد رے مار رںوہہۓ۱ 
و مرکو وٹ ےم وو لول بت تر ولننے بر لاوما لاعہاد تا داکرنے برح کیا( وشصمبت او راو نگ 
سس لا درا یح ۶ روج طاع فا فو کیا تمااورآنا رشع وٹ نکی شی کو ا سر ٰ 























ربج رجر رو سے میس ۹*۵ 


سم سیر سے ٭ 
یساأدو رھ ا اما 





۱ خاائت لکن کا عال سا شا ا ےنات ری کا مو ینار وراماعت نطائ راک مو و ےھ مار 
فرےے پا لا فرفروہ جوا پنےن رکا وع وت برا وو رصع تک رن نک لذت رع وت 
اک لباک او سرد "یرک جاک خلن رکٹ ؤاہب ناد صہ 77 
جج خلن می کے می سے انمتا سی با ہہ رڈنا رے لک کے اکر من کن ای ت١‏ 
ذقردہ بک م فلا ہکوج نا رن مزا دا راگ نے رع راڈ یراگ یک اہر 
نے نرک ماگ ھ تھا درو دک لف دت ٹن جوا ے وش سر زم نان ا ا زانل 
ود دات ئا ٹیپ تو رک رفاک کیاکی ےپ یکا کا یکو را وآ رام وع نکی رز من 
اسمے د قمت را لئام ناک اوران فقو نکر ال را رت با نکرنے 771 
عہا دنن بر لے وی ررڈے ہے پل زم پ انا دن 14سا تیب سے مر رک 
نا سب سےا عل اح کک کا بن رسکی ےو سےا دک نے یبر نا۱ و رلک ےھوٹرنے پوھوص کر 


تھے سے سے می تی عم سے ہر ۸4 


ے دب کان او ربکا بس بک ہتا تصرف شرف نا ) کا مانب کس رب 


















۱ 


سس یا وت علیہ ین نت دک بنا جکرئ نرہ مار وطر سہوارت طا 


نزریکا چب بنا پک ہا رارف بس ریبادت کےا داکرنے حح جو بے زع رد ھک ا سپراور 
دوسریکبا دنون ےحے ما رن ز اد وندو/ہت گا موائیٹ یک سما ما فا مب کا راو نگرا وراشسا ۱ 
د یی عو راو رق بک جو رر/ سشع درا مکی مرک وت با ام نیدی سی اھر ککے لع رش زل ۱ 
اوا اد ران ڑے کے وا جب لشت رن من لاک فحت او رنرا کہ و نکی یرٹ اور ۱ 
۱ امو کہ ری ما بت خوش در رصا مب رکاکا ور و گا ر کے سب ا سے و7 
در لے رکا درم کو تر لکرنا ما1 و ڑب تکے و تین فوت ہسیپ رواب ا کے زار 
رام سا سن رک را بر ہے لہا ہن اھر نکر اؤور۶ 
سرت بن یناسل ماکاک نا تع ام ش دا مہوت کے مورے من ببت ہی با 
/ و رخ تگ رباادےے /بپرور” ر ےئ سے لیہو مع و ئن کے کے ما رھ کت 








۱ ور 4 اکر ظا رد مار 09 رھ ۶7 اکا ا رم لے نر از ہا 
و سان بٹٹنھال کے واجبا ٹکو نے ے او ریم کے نی ناک ز تو ا یر یمرن || 
رھواے ےمد رکےو سے لا رم در واج برک امس اننام تد مھا نا ا سوا نکر و کا دنک ٢‏ 
شک ابا اہ و ماپ وا مال م اید ور انا دے لوک ا شا نا ا 
نا در کے وانےاورر دک راونا تکاس کین سس رجڑے با ہے ور 
کروان ا کات تک کات ہ ھک اوران ےک نےع ئا اسر و 31 یڑ ڑ و حتف من 
ررخطڑے کےا وکا 1 ر پارا وراتظسام ون و نام روداوبگور ت کے در تن 

موا ٹکو رز تن می سے مر رس ےکاجورا اوسر و چوڈ گے نم کر نا کن ناسل 

رط سم 


میساوووصصیہ 







کرد وونع نک نکعوطمت نلاس سا ور نرہ ھت بر وانش رگ اکا باو رٹولا' 
مکاح تن ما سیون کت ہوا عو کور تکو مرو کے یں ای او رد رص رط 
۴7۷ 70 درز ودک : ۶ طو شس راکرد صلے ٰ 
وریز بر و نگم ام نین ش رک رو 0س ا ھا رر نگاضّ ہل ا لوم ڑےہو نے کے مت کْ 
ھیط تر و و سے عو رٹک مس حوڑ: سس ن ےکن من“ نا ص و رو سرک اگل 
نات کن اور دوس پکا ہیک انف نز ٹک لوڈ کک اک ےیکت 
2 ا اما ند۵ کی وو 1سر یڑ نکر کہ وون ع تہ جج رک در اما ورگلا2ظ 
نت تو زبادواورسشابہ زبادہ ان‌د ولان کے ورمیان سس کے ٹوک رز ہو سوا مطے 

اور لا زی نکوشرد 27 2د چًٗر 7 اٹ اہک کر ا ملا اکن ہکیجور تگ ٹر رکاجو را لا را 
سصل 0ر لکاھرد مالک ؟ ما کا ا ریو رک رت ین دوخوررٹ 
رجا و ےا ور زم یکا مون 7 تسار 0 ور اکا اورزلع ضا نئان ینگ 
ہو لی بک اور یٹور سس نت انس ا وربا نی لی قلطت اور ای 


مر سے صے ہ م و دوب سرترى * 
سان تار .-.> ۱۷۹ سوں الا 


ٰ اص رس تمن کول سا ا ام لو رز ‌ یلیک بعدد وفع جح دک داخلدت او ریا یئ ما رھ 
: لٰ ہہ تر ک۴ا کااورو دامع بک وعور ثد دس کی ران پا 7ئ اک اوردر ر 7 
ر تکا نشیک زارف او راگ ری مُت کس رس تہ سرچور تنک ھکل رمیا اد رکون 1 
ای پک یا ناسکاک ااور ہب کلک گرا ور زرد ہک اپ 2 مکنا رکز یش ینز ہے لب 
اارماپ! ون کنا یلا ورٗرت پر رکادشیگی ہا ھا وا دوبان مل مرا زم 
ای ا سے رہن ےاری لیے رم اوریصفید :رأ آإ ںہ رخ لور مکاوگ نہ 
ً نیو کےا تح رفا حکرلرنا سور ثکہو و ڑکا اپنے ا کی اکا ت ناج ا متس ۂرےے 
اپ ہکا با ام ال ڑکا کے سا تدع با حا حکرے اذ سیطوریت د دب پ یناہ نل مور 
سوا ا و یکا اکر نے ےت چاولدسرا ہگ یا لماح من کہ اکم ےکی رما مس مم رم 
پ عائیگ ہا ٹاک دروارہ ال لگا سوک یک درف انف اویل 
ےوران کہا ن ادران کے ا ملا درنکا لن کا دربافت کرابت مز وکیا شی کرت 
۱ اص نف رن دیما رط کہہے کر شس راز وجمتا دجو ر و کے یم سے 
عورت کے سا ترجا رکڈر ئن نیس مرن درڑلای اد رابلا او رلعا لئ اد راخ مار اد ر برا رمیاکو رتو ن ہنا 
نو اک اد رادرک ریس اف وی دہ فا عد ول اکب ا کک ہت 
دو ہچ امو جا این ہس یلام ای ممشما رب بہان ہک ارحب٠‏ ج نف ک ےکم لے کو 
جرد پا کا جانا رب پیا او راہ عو رتو نکجر وین او رس وڑمام و کے علا ل جانوالر کٹ 
شکو ک او رکا کر ےگ بعد تا و یل فا وظرجدر دن کے لا زم انا اک سا ا ا 
جانا ز وی اکےٹوٹ ےکا ولیہ اسدامٹ ےک ما شر دعورت لین جوا نے ما ولک نے رخشا من دک 
از دسر ے سگرن بانیٹوادرغا و کے لانے ے لآ فوخ راک ویو اگ وت 
فا کے زے ہے سا قط ہما لااو ہکوہ بنا ل زم ابا رت حور ت لپ ا وکا 
لئے ان رک لَ بیشن ے و لح اود پر ما ٔ سر وو میس حور تک ومار ث ماک ۳ 
ےج رب جح تک رجئے کے تہ تہ ۱ 


ا یم)“ ہس" 
























درا یڑ اکے س۱ات جا رت ہینالعا ن نا ہا او رع یٹ با رر رم تسا یر و رو ا 
ہراس رما 2 رکلۓےاور إ و۶( ان سر نٰ‌ کے دو حور تک سو روکسا بس و صلر و 
ان پز دنا نپا ا ج گور وہ نے خالف ناک “ران وش ]سا مہ الیل بے من اور ساد 
سا ون نوم عو تناک نا وپر کی ارجا پک مار یں + 
ایی و وکیا رو : عار ما ىایے نک سب پر سم رکا ہما ونس کور تا سوا 
2 دنر گھ پیر رخ رال ےد ری نا کلاس واراو سی س ہا وہ اوراگ لو 1را وویاو“ 
پیا ریو رر ےس سام ناو وسر تُْ سن سوا ہے در وجب مت پھر رےتو را سر رک 
رس ماس رد اج ما کلم اکا ن رو کے عا ری سر ہرک 
حانے یت پ نان حتف او رما ع نین جا ا 2 نضہدا لگ ر ےر ١ں‏ ود کا( نک رک 
۱ اکسرک مار ہے ای کا ناک 1و کناچا ٹک !ا کت تےکر جا راز 
اور فیرعت نے ورس ےکم کرک ینف کک را روا سا اکوامس ےک ا 
سے ھی جا بی کک نتر زرتے ںا ا موا کرک زا بس وڈال دو و || 
پک را رجا ےگا تیر بات سک مات دے ما نوا ف اورک وع فلس سکس || 
ود وپ ٹل ٹواکر گا ور دوہ پر اپ 0۸ مرخ نت نے حارعد رین شع کا ٰ 
پک انائیس رفا انل من زکویپسا مواگ وت ڑا کون نژو رت ن ین دزن لن ہے / 
ہارے زیاد و عا نہوم او رعال رکا ارت روا 027 یک گ سس رو رو می 
اک پا را تناعا عام کا اد اگران:ی نے امس جا حون معن نود دسر یکو رر 
ےس اف ولڑنا نا ]رادرس ت با متا کشر شر لہا ری ارمےھگی 
تحص نے نما مپورت ےکر نے جت کا تو و دن ھن گیا بح اک ےرگ 
نے زاس کو سک رکرزیگ ین تی رد یکو رڈ ویک ری کو معورت 
حر تک رٹک لے لا وا فو وربا ریو او رن کے جاشر ریغ وو ن کین“ شل آ 


2 : 


ادا یقو سیت نم تلیااصا نا سب موا اع رص وٹ مم دا کورٹ روم 

ہد یڈ سکس و لوس وا لور تکوز دج رہہ د اف لک نے موا نکی مضل سی مس لنصت 
مخ ص] اک وا کا ا کا درے بس نکوش تکاگ وف ڈھوڑرے ست اطاع رٹ الال 
نل بی ال وپکاس شس نا ذما مات ان ید ہچ سیک اک ہو ےہ یا کے ظھ 
۱ اورپسھےو راک فا کا مکا لو ھا دک ا کہا میٹ ےک وہ جم سے ےک نام تکام رٹ و 
ول کے الہ وس لام سی رن 9 و رلؤا رکون ے ا( صسر واوع راع ۶ ...مج رم و 
ا ار نا امت الوم ا موض کرو نکیا نیکل بات کے لک ورس اموولکے 
لوط ے و بی وضع غحصر ۸م دڑا واکا موعدو کے اط سرک ان لوا دبم ہ۶ اور ںوت 
نگیو رتا ورفردآزنخولبت! ورل لا نٹ ٹر اوران ول لکومگا تا 
او رما اکا ولن کی نویل ت کا ینب ان سا نا سڈنا ناد ون مین لی غ لام اد رٹ ینوی 
اہ یل کر ےو ضف کہا او رک ود وس رکا ما وم کے اک انا اردرلا “7ھ 
۱ تفرعم ساہنے ا لاک یناد 1 7 ناک اور ب اعت ٹن کن ڈاٹا ود نے اک 
ا پاکت رس وانے اکا مارک وک موا اک ریا لکنا کس لٹ کے الات 

مار تکبطو رحب کرٹ داد میا و ہلا واسکرن لن اگ بین والنی تن 

ین د اف کو جا ےک اد ہوا رعار تکوا رعایفث پٹ علہناد یم تسا یلص را || 
سس !ام ےک رٹ افص کے مقا لی نا این ھی ولمس کے مھا لی ٹناب اور مہا کیا مگ 
مہو لین کو ھی کنیا سرع اذا رقی بک اموامتط گرا سنوی کے وائیطہ وڈ سکس سے 
ا گن و رک ما ۶ کن ٹا کر ا ےو وو لوٹ ی کائاب لیے وا ےنکر 
نول ہو جا کیا ور ما کہی وس سی دائٹا مار فکا مین پرد یت لا کون ھو دنو 
ناہکسا کیا فیک مرن ے یا لو کاراب عو رتو ما لڈنیکس یح تکرنے اود 
ات حا رکرنے ارم او بے راک ری حر ماما ہن !ین امت لئ کے ا ورالا ناو 


رذ 


7 4 سار ۱ سور الارت 


٥ظط‎ 


لئے اکرا اہر انا و یو مدام پا ماج سے ہنا یداہ ذلک کا واوئغ الما 
رسک ےا ار دن کولس لئ اک اور ور ]لوٹ رد الیگ من مم ک 


وط رک رنہ انےاو یفلت اور | ارت کے سے دانےاومنوییموع او رع رن د ال ہو ٰ 


ےا بسن ھا مہا ا پا ےکآ د رون مھانےے کےا وارسللورٹرنلکن وٹ ان دڑ ے ْ 


سضر تا ٹون ےرا ین ف یھو زنینا ناو رام ار نر یتر امس رص وت 
چا ال ئناسے ایک لو ڑے با ز یسا اد ریت ماوكم سرچ یمن دخ لک رما ین نا ہت ےکی 
سا زم کا 1 ۶ دمردہےہو ع۶ا انماورثت ےہ امو کاست ] باہو رت سے مت ( 
کااور) سم پان ری اکور تن را کراب رات ا الک سن ارت تھ رک رر 
رٹیم ےن اور اس ب انا گور تک ہر دن اف ترک نے کے سے وط دوس 
اکنا نے سرب و کے ٹا اور اک سے ہں و رسے زی نی فص کین رط ام 


فوع دیسسرے کاک الب نے کے دقت دا نکی عو رقون ہے زی تی سرفف لک من( 


سرت ہنروا اھ رت یلت الکموات نکمرئے سس ارت مت کرد ۶ رسس )7 


اص را اور سرت ہساد دسر ےکنلو اتکی | لک ارام ریسے انل یس )۳ 


ات ہی اپ انت کمن نا نا سکربکن کت وین درس نرے بک ان ھ مل زرل 


مپڑاکاوے_ 


م۸ 


٣م‏ ۰۲ 
-- لم 7 ام 


کی سان ٹھا کر پھر مو رخوم وا رن یت ماب خا رپ اہی دخی رہ1 زوا می ا 


ون ین سال دا لیا نآ درو ان با یم ھا ترما ض ون یس رود وٹین کے 
سب ےفم ہوک وو نیس دا لہ ںگاردرر ری ا سکع ماما لی دا رک کاو رےب 
حر م ینا اور رواےہ و عرد تف جا لن تح سک مین اک تہ جھ اما حک نا رٹ 


اک او راس سب عورت ٹک کاخ ا ےکر سوا ٹعا ناب کےا سے | 


کا ماف معور ت ےت لا بُ کرک کسی جا ۲ این ہکا و ےس سن اورار لی یں 21 


مھ 


ٰ دص یااا نم تک ٤ء‏ ہک جج نخلن ار کے مض مےیے علا تہ رکھت ج فگ ہس سکیکی یک سم ن ہین 


ہت ار ارگ 7 سور الم ارہ 
وی و لوگ جا !ما موی نلوگ نکی اما معن وج 
سس رت ڈنااو مان تکاد ونح با ایک و وج تنک لاک تی کے سات نعل ہیی تد 
اور اک اصلاورناز اورروڑ ہا ور کن کان عزد ن پرد وت لوگو نک رشن ہجوب 

سخ صسکاا روران رر نمی ن مق ہو کا ادا ماخ تک ناکرا مب کاٹ ا سی م نتر 


اد رہ یرام مج وال بل لا مانازج 













رسس وہ بک 1 7-7 إا ران مت رکھے با ناد دم رام رہ کروکن کت 
سس سک دالنت نت بل او رس رکا الک ہہزفزا رخ وط مور ثکا فی لکروارڈ نچک 
رو یس ام کا جا سخ سک کلام مت علق بن تل ا وربا پب او رکھا لان من 
ضر کر انم جا ف ایخ یلگ۱ ور سط جرد و نیتم سس د مین کے 
سی سب مار وال جا ن کت کت ون با می ںحکوت مین ادا فک اکس ریب تکا ابا نت 
:- ئ او را سان کے زے برھٹی وو یا د کے اض ا ت ما لنک رد ٹاک سام نت وا مک 2 
مفتہبولہ کے زع پرمسا توم حور وا ون کال ینا کی پان با رک دص کہ ٹیو اابانت 
کا د دسر کے ذ ٹپرک عفن اٹنے ا ککا یی پر نل کا خلا کے زنے ینا 
ما مات ڈکرکے ذے پر د وباب سارک !مات دض نے“ سا یہ گیارمو من انے پا رو نک 
1 نفد سس 0 ر رن معقدم/ درائے قول وقرارر حا لٰٗہ] لا اک 
مت کو ین تع کیا ناو وگ ل سکع ےکیاہک اک ریخا دناچ کوٹ | 
کون رک ڈیا اور گر اھ شف اک رو ینا ہیاک تام کی را ا و 
تر ںکوہیت سک بی سوا ےک سیگ یقت نتخص ا ےگ دک مارک ما ہ انا من 


۰ وا کے نے کے صا ص ہر می سے سے جر ۱ وٹ وسے ارحص بل کت٠‏ 

ور ت ناخ دع لعال و ماما نف ان الد ن سان عون ك اما بساعونا لہ بداشوئوف || 
ہے ےہ ید ےج ےت 
یمام ٹن لف تیاما کت طی پیل و٣‏ ادف ماعا مل علید الہ نون اض 


ر2 


عَظبا عنم ارک بی تکرنے ہ تحص رے لوگ موا ےه کہا تہ لانے ور ٹدرے ال 


۹ 










تار با 7 ۶ مورا لس ارہ 


ات در ت کان اھ لھا رس رر سیئر لکوکو ری ے سو موا پک رن رکوی تا رے او 
ون کو رای کسر خر رکیا ار مود ہ نیب کا دی ےگا تاب :امت ٹرازورد ورک 
سک وس نات نے ا پا انا ا ل رم کم رثکا سک الگ کین ا ا ککارو مرا ور ر0 
انت پچ رر نع شی پا موا نے سنا رت گت بن با ا ای7 ا وص ت گرا اوت 
سمخ زان بن ییا رح نے کو رہیکیس ‏ ف ین الاقیت بک شر 
۱ او ریت بت سیت ہیفاع یر ما یت رکا لاہ و لتارمانک رأعون 
رای ےک زوش لیم ار رشارا مسا انت او جو کائیرل مرن ےم ابر 00 
ارد ت کیااک مو وگ گییاک کال رک( ارمشہ ت۷٢‏ سطالیب ای 
: درا درا ما تگا را بت ادرحافطت یل والن انف د دا نادیم امو ناو سا لوریں ےو 
7 صو کے ہا نے من کرٹ ام ا انیٹ رکسنی جا رین ے اور 
کوٹ جانمح کور ےن ینا و سس یکوا ری دنن مم نع اکےمھالف وی ور نکر ای - 
مر ہیرس رسے ی ولے لے لوت ون سان پر ثا ران رجا ان لیاماہے ےگا را پیا ناو نا 
سروک ااو رسکی دورمن بن و ع اوممر ور ات ےا ورک کم نارہت 
پا سا اوردو سریانمور سواہ رک کر ہین نے کے دنت ى تر ےکس لام کہا نے کے 
سر وا کدف خی ا تس و رسس ت کیک ہ بھی کہ عوکر اگ 
دنا سی وس یں اٹ 
ٰ نت ےر سس تی توطرف موا کفگ کو جح / 
زا ےار دوکے انکر مو ٹک کم ور زا دکرن می ناکیام ا ںوازی پ را مت می نوا دن۸ 
۱ ا ےانظو با ٹھو ٹا دے لوگ ا ناما رکا یی ریت کیا ک٣‏ 2 
۱ سا ارت ےم۳یا: تزمین اورک موی نےگہ ماد کے موہ کو 
الا سو جصع سیت 27 ست اورال را ارم یف رک بے 


وبدورؤو ٭ سے ہ 


یسا رہ تام 2 ۂ۴/! سور المای 


ور کٹ سنا وی ینان کواگکے نون لو را دک یتما نا رھ رجف || 
اہج کیم اط رکا پٹ ےکریھان ادرک من سا اذ ا(و راونا مہا مل 
لان 1 و راگ ھا ین ےکو مرک تکھوانا او ر نیت نکر او ریز پر کے بر اک 
و انا :وو نکوز ٹا ما اورپ اشک سا تح مکک ہنا( ر الو نکو ٹوٹ ا اسطو رسس من 
را زی روف زی جد ےکا کر ز کر د ویک رن ور اکن مق رکز یل 
اما د کنا ررتازم دلا وس یر ضۂ ان بد لک ما کنا یکین سے ناہاں 
وصطر جا گش تما رسک مھا ہما اکا اد رگا ا پکااورکماتف ماد ربلےح ریا 
لہس بط تک یرون اد کرد ہز ات اپ اٹ رنیب تنا تاوما ہا 
زورما راد ری کک ول سک سد وا سان د دنو شر نکو ا رع ر ہت کرک 
بر ع۲ا من رن جار ان ظا بورشم وج اکٹل کرات راوے٤اورر‏ سے 
فا کیا یناز نے ہلا رخ رک نیت اور تق ناش سلوپ جا ےکر موا 
ال 72 خ رکارہوانے ژن ( وک ٹیگ کا کر ۳اطب اما کے سے بھی نی ےبلم راو“ 
حر سک ز | سس ناو "نا لصاوہ مور ا ساء وا ضر یی امواع لے / 
از یا ساد ر مایق از تسا کر اور رفویا او نا زس تی عامس سکس 
اض ایٹل یک ہٹما نوم فلت سا لمع ون رم را و رام میا ‌ٰ ایدارک 
اور ب ون کر انا فط تک ومن کا بک )سر سط وا فلت تم ایا ا اوک ےپ 
رن ےج بے ع راو مل رش کا اون ت پاک بن نات سبہتبت مع ڈن مگ 
ا پنےا نے حلوکن کیٹ رہ کے موا ہم و لعظ ا وریہ رک کے کے بین عز نے ان ہے 
اواسک پاپ وپسلن رش پا ماق ون ا ران دن ےنچ مرن ڈیہ ا در پ رگ کون و اجب 
و پیش رح رفاو نلاظارت راب ہنااورہس ]بح محلم ماک 1 دم امرگ 
سے اخوں؛ لکن یہو ےکی ےرت زور کیک را کا لی دنن ری نے ےرب 





َ 


سر سے > ۱ مر رس کک 
ان تارآغ ۱۷۲ سورںالمارٹا 


ا ریس وع روا یت۱ا ماس لات لیب پت من تل رکا ور نک لک کے 
کے و مد کے کے یک زددئے سن ونس رط ویلوپ حضر کک سور ہے 
یپ دن نے ا درینلے ہرد ای ہا کرک بط کل رکنش ر یکا ما 
او یا تکا مز اض ور اا ور را مکامن یں رکیان دا ضا تنگ سکرزینء ور 

رن "وو ارز رہ ےےمیھوکن لے تھا رک ابعدا رک اخقبا را مو لے 

الگ ساب کو دا ہیکزت وال ویر رگ وا اکا بک ا ورطر چ ل کے زا ز ہے 

ُ ا ور برا وریسسردارااور را تپ شیک ہا دی لہا س رک رکزت مدکی نامز 

کو ر ےگا اوریھار ےا دا لوک نت وم کٹا و نا فلا مور رذ یلاو رک ر۱1 

نون کے راو ئن تذرف سا ناسنس یک | کت 27 ےکہونصتاے ہن ازل 
کشم الات کا دا رکا اک اا نک فرد نکوج بن تکانمنو کو نے ات 

ملا طاحاٰت روط دو ڑے نے ودک عکیگردن داز سک ہی ا ورام کرت تم روف 

دیکنن ویش کیا ب لذیو نگ یگوھ شون 1د پر ان یئپ ان من حا لک رک نج 
زی نہر ےل ند ےچ نے یہار ورام ایی ےض/ 
کھارے ر و و دو ا زرررے لی کو لن کے لرعن این وکنا ال رف ٌ 
اوہ ا منت لک کین نا اک کر را نا کر جک انا یس ا لبعدا ہہت او رج ا 


بسموموعصرمرایاکوممٗجائرفویجومبیراسوسممویپوزسداممماامسوافید‌ج‌ونموی+ہہدا وواہیم|مستجپبودھوبیزابآکییماویرموسسصصح 


د ہناگی با سک کنا ےپ اتی ابطمح ام 2م یاط زا بنمضمرا نک 
وم سبا تک دخ کیا ماد ےنمنو الہ نت پت بوجو مس کور رشمنی 
ایس رک کے اور ! د۶ر, ال ادا وی ٹک ےکم رک لیٹس ماع بز ار 
اہر ڈ اسنا کا و راش سر ےلین 7بت ر۳ و و رعضرت مل 
مکی لم مامت اور ارا رکیل ناو ری کت ون ا 7 یا رخ نے اد رم۱ لپ 
”ذلت اد ارت پک ےلان و اور سا مگ اف دبا نل نکنل رو مگ ری :زس 


بر وسازہور ٭صھ 





















سار اھ ۱ ۷۶ , تا امارہ 





سینا سے لا رز لہا ینا سے سی سم ع کیک نا و اص ملف۱ نیا ل او رماصد 


ٰ ام ارز نا سواہ ہبی و زوا جب ان زا زم ما ا وکا 
نر نایا رایت ہا حال ب ہست وا زع رفک نظ ہار رطزتا 
رہ وآ پابھاا پا کٹا وا گل ک وزنا اکپ رین شہریا اپ نگ رمرن+ 
پرے پر لجا فا کاٹواس بژن او رکیڈر ےکا دم واج رما وکا ئ راب وطنا جا ےک رمک 
ٰ راب الہ ظ اوک را انا ل1( ماک مرگ در ل٘ابان۱ ورزیک نے کا مس مدالٹ 
ٰ ہنشت اک ا رف را کیا گرا ان لا ا در شی ل کک ےت مل 
اہ ذالٹ٢‏ دو ٹل کر سنراودار پیٹ اوراگرکا درناموزینروتار ران صلی 
لت ام کی راو اک ذاالف سےگگردد فا وو فی وط ور ن کے اہی 
اوامیطلیکردول ر ذالت ر ےو ن7 ۱ او گر کاکٹراوار ےلوگ انار تھار اح ٹاہ 
دی یھنن رہن زم پر پ کو زا ہکےہ لے ہل یدک ےہا 
آور ےل ایام مرا تھا ینام اض تھا کی خدر تکا رسب راظا ہرز ورر سن مس حر رد 
چا :ردص سک مہ کے اور مک رواش مک یہہ بزاز 
اروام تار تِوَألغارب ان نمو نک کے پاپ در دگائی ٹہ ٹون او یکر نک 
ہون ناو ہرکفر ےش رفون او نکیا موا ایب ارتا ر سور بویا جا ہار رہسے 
ا اپ یکن سےا نہب کسر و رای ماش رک مولے ےہ یمر کے سا کے 7 
کان سنا رسیے د ور کے دم ط مع لیے انز دی نار ےکی نزک یہوطر ‏ پیا 
ا سار ےکا مر بی تنا بس الکن تو جن تا ب ولف سا لگوے شقن دو مم کواجا 
اناد ہا فی دھسسا یئن وپ اض قن اد رمف رین عو وکتے ژن نین ص رببرآ فی 
| اد ربا رولف تٹرادفتادرظارت کےراد رنگر لپ ڈمیس ل کا اک لی کع لونک اہن فا رات 
ہن سس دن توالت ہز گی کس کے ڈیا مکر افو انہر نے 


۱ 1, 


















یسمار ناسل ۷ ۱ سور امعارے 
0 چانے ناورم رذ وسروت ا الو وا کرت دو رم ریو لک ےدوس ان کے رو رکرن ےن درک ۱ 
رح لود کو الات ے ایی ذ ات ے رن واکرد ینا یناہ مکر ال سیا ا درا رگ1 
17 وی پھر لص ےک صلی رنوائیمے ای لد لااو ر٢‏ پروی یا مرک رن پچ 
درب مار در مت اورتا رٹےز ورہد ل من سے رد ظا ولاڈ 
کن لاد ددت ان تک اف ام مرا دٹیا سرک بر لے وت د دس >> 
ج رت رون ان تھا ر اح ت کے وامیٹل ا درھا را شماگ رد کاو ربلے٤‏ سیک ورک کی1 ھی او 


*1- و 


ن تعن کے ےل ناکسود ہ زقرالصا راو نکاتھا وم 








ےکرک می ٹہ ریا رر نظ راو رکا سخ ہوپا کہا رکافدرتاو رز وراوْلیو 
او سر قاء تاورا] کین مار ک اوک سے یبارت 7 سر ور 
جا لم ردس ےا ورگرماجزررےہو؛ پ ا ٹوس لوم اکسا رن حم مور 

َ مس ہش تین د انل رٹ ےک اع ےی اور ل اور شر رگ یکرنے مگ را و پک ان ٰ 
رت جک ع نرہ ٹر ئے پا م ناک نے ڑرچاا دنت ٹک ادن ہے اور کے و عد دح تس سا کین 
ارہ یھوصنوا وباہ وا پمیر ردے الیک کہ خن او ارسلین حنی بلاقوا وم 
انی وم لت یکلہ مان ا تر نے رد ن۷سکا ورصردد مے جانے باسیکن 
سر تھا ےکر فا وا ید اط تج راب د کے مین ب٤‏ بک سس اورس ‏ رئ 

| لک رای سیتھا رت پا نے وین دنن یہ با ت اونگ لکنا یت بے بنا رہق و کا ےمم 
نے سوک حا طس کے بت صہد انان اکلہ من اش اوھ پا ژن 

لان رن سے یاعا دی کے اود رعل کے ہوےےحرت ہس یڈ ا 

عو رکید ز نے کا فراص پگ کر دے سو ت اط نٹ کر سرک تال 
راکپا پک درس نکیوا کے او نل و د وڑے جا ےہ ت ل ھت کس رارا می کرت پیل با 

ر سض یکرل ا روم پا ٹ لین سگواو راپ نی ہس کم تازنا ناس ار رد ےک وق ت7ا ۱ 








تی ۶ے سے چ 
سما رڈ ن رٹ سس الا 6 
پت سور المارہ 


ھی کن رما کون کا عل را نیا دو ما1 ورعحل دکواک ما غیت ڈلت 1و جوا ہے ات اواب جا 
ےکر اوک نصا دی ہر رکا ری و کیاوک ترھۂ مم لایس 
نوک نک و لت اوررسوا لئ ڈ اک اما ای کا ال دت یہر دہ با دن ان کاج ہم سر 
رز دےے ہا تھے زدہ مآ نیالرنا ورک ملو ‏ نکا ڑ ناکرا میٹ ےہا نک یسر رت 
01 تین لم ورگ سے و ریغ 7 سے 4س تام رک وا ل ماج١‏ باصرد 
ان ٹین ہے ایک ہہ کہ المسسما نکوحو بب فخفلولطاافٹ سے ا شرف او دشر رگ بف امصص و 
او سو نے سح وکا کا اور مامر ہے زم نک علزی سر ا ےعراو لم کو _ 
کیا ود ر)ص سکی !لیت من ا دو نون عو ملف فووظورا ر وکصصمسے 
الو نکش یا سس کین سا یع د بن تن ےکا د مو ان حعد لیے مسوم نکا اک حم 
بھ دن رک ھا ا 7 : و رع را راو ر بے 7ا 2 رگ کادررسے 
: زنکرک ہیاس سک ای ادرپے کین او رپسس ہ تف مین خبات ذ لت 
و رہ موا می ا سکس ! ورام رم اد رب گر سا کے سے جا ور پلح ٹل اور 
۱ بت رفا سکانمائع ار رلام با کس اادر گرم ۱ درس دس تس ریا و بے 
می یک ےرب تو ٹل ا کااو رآ را کا مو وگ را سک حمراٹ ۲ سٹو سی 
با کا او یی ممیلفت جن ےد و او کب لا در ملین نے مض ری او رص رح رسس ۱ 
آوشعت| دنلب راو مک و رانک اط سس دا کہ مس سکی سس مد نک 
ری ئک دور سر کے و ,‌ں ارک ا کا جراب ہہ ک کہ حرمی او رس بے مر بل گا 
أ اض ت+ورد ہا د مر اسان پ مم جا اریت ٹک ہگ تر کاب کے 
۱ ذف کے درع ون نکا رفا درم ک۷ را کا ملا او را ب اعد تک درگ ومن راہ 
ا نز بی جا لکرن ماک لایر ز جن مر ے بیٹ رک و ال ےناپ کا گر ہمحر کی 
شزت اد رٹے ماکز ری ید زسسرےجبوالؤو نکعلص ح تو ڑ سی 









07لاس 
































اار2 2> سرالیارہ 





ماعع تک رماادرٹی تر ےم رہ یکا درخ رسب کے درم کا طالب او نوا ناما اور عال سہ ْ ٰ 
رمع بت کے در یا انار ٹناکا ور فرب اون دیگاکے مرو نکاہوین عداوبا 
تس ملا ہر ناک ہرگ رپس اق ۱و ریس دمبدم زیاد دنا جا اور سضقود ہا 


رح اص سیا سکم اکا رس ےگوبیم رہ ہ بے اٹ سگرن دا درکنا ربکا نام سم ٰ 
مین ہک اط عکٹ سک در ے کب هر ےر ب او شع فت کے نظ او رمیا رہ مائكگ| 
اد رار ال مالک او ھا یک مرا نا یک من رکرے اور بے ا او رہف را را ورھرامٹ 
و اس سک بت۱ ورما 7 ورا سے عا لت لے حا ل ۳ جا کے طرح ا ٹاو رظ سر 
۱ مم ےم با نشین یہو رین رف نیت رر سٹخاتتاور 
دد راک ابع ا فحالی سا بر با سٹ/وا/] دم کی نٹ او نز رگ دس ار 
ہسوب ےہ درپس سکواپپنےطا دنا وبحب تکا نود ین بدا والا یر کیا 
کا اور سرب درمز دگ یکا نماض او رو وڈ وا لا ما بک او رطعرفت کے 
ر یا کا جو بے تا دک ف9 طینو رکیا کا بای سکرے دو ون زین لین ےم الو مرش 
ا دید باضرو ر رف عترا و نفد بک ا او سی مھ مع تک ا کیم کا : دلئ اور 
بے عھ ری ک ےسب سے ینک مل رسس پرحلترا و شخب ا ودنٹ بک کر راب ما تا ود 
ا پا ورارادرفسلا رووا لال فو لپ بے قرا ر ۷اک نا ہکا درم ہت ناپ نے او رڑرکگ| 

نے کے ینا ن کرات عم کر نلای رک نے ضر فلہے ٤س‏ سکی رت 
درا یبا نک جا رر حکو مرا ف یہو با لو کو ےک ناکم کر 
ر نرک ا یح وصسیاور دم ہوا سا | ور و حورات گا ر ث اور اشک ری ے بح 
ما ون رکا یملف کر کے سر اس اورز اورک ٹر دوسرے 7 پا سس جا سے اوراہکا 
رب دنت دوسرونکو دکھلا وسے ‏ وو وع رت مب کے نز پک ٹاو پیا ٰ 
حسم وار مگ رفا لہا ہ دے دوے أگی یماش ریے اورک نکیا نے ٰ 
















سپا تار ا ۸۷م سرچ ۴ 


ے٥‏ اش تی مواطان کی یسا ار وا ود مل *وھر سی نرک اسراو مسا ا 
۱ گی یا یی اہب کان امن دو سہنےکوا نے / و رح کنا ڑے موب ینک 
رابک ا اور دی ٹف نراف نآ یاک رومان لانہمان طالھا قطاب دلیا ے5 
جرلیلمو نک پمیٹ باون ال نر کے طا لم کا درد فص اد ٹیاکے طال کا او رد وص راع 
صف ہف ماما یز کک ما کا ایی اشن رع با6 اؤہ ماک اھ عم ای 
لیڈ ایل تا 7ار ا1ھ ایت قیکیی یا بیلیے) 
ْ یت گر بت نک فرب شف کا پر ان 
ویند کی اس سک ص٠‏ لی کی ی کرنے ع اب مرن پھر و دح رج ک0 اکا )سی لے ءا تا 

ون دس ہاو تفص اور وید تسین ہی 

مان ہر کےا راگ وگو نکر با 














مب مم ہے چس ینوس سج ےجو جس سر سس 
ای وش وو کے و وو و و ا ا یں 0 مم روح سی جم شید رایغا 
بجی و وا ا روم ۹ ںای ٭ یح ری 2 و 
سو زان یا کہ یں اپ یو مار و راہب پر کی وف رف ا گی ریو کی ری ما 














کہ از ا 
ٰ ات ار سے سے عو ا نے ىہ ے۶ اسم 6 َ0 کا 
33 ھا2 ٰ 0 9 

7 لم ا اد جشہتاری وو رس ]۱| گر 2 
پ ۸رر 


4 وت ا ا کا وپ وک اب گ۵ بی یما و مس یکا ئک یی شب وھ ےھ چک و رد یا ںا می مت 4رف ک9 
7787 ت0ت 








سہورہ چا ور یھی انا ور د موچ : وف ور رف پی”ا ور تر 

ام مور فا موا ر رکھا پک اک راس مور ین و انےامعٰرت ازج عاِ سا خیش کے در را اعالی گور 
ناک اد تما مقر لن راع بین د و ینا ہسس یو ینمی ن اک زک رغاس کم ددم کروی 
ا جا یا ای وا ری کور وو خلا لام مان دو ٹون سو رثن یٹ رٹ (ن 
د ون چیپ نائے(کرکے دوسہ اکوشعال ا انی 2ا ورس راور تل حعزرتا اوس لیم نت سیر 
ہیس حر مر ری ا وا یکلہ سے ۱ نک ےکا مک ےد وکصر اکلامہسین نع کو یکا 
۶ اس پور تفکامعمرون بالھڑخطر ت لوج عفد اکا ک ار اد یہک : ک کرس رہور یس 

ضا اکر ف لاٹ کی رت ورك ایا ینہ دب ا ٹر ۶)۱ 





صہ سز ے 


موا 7 
سارہ با ٠‏ سور لوج 
ٰ ہرد ن اور وارون مد ہکا م ون عو با ا 7 ا لئے ۶ ۱ و ۳بس ردعخوتٹن | 


ٰ حزت فوع عاإ لام مض )2 وھ نف عو تھے ورےا ور ملا نو کو رے! ان یٹنا 
نا وس کر رظ تآ دم ع سا کے د قت ان کن تا ہمان کے ری عوتےے 
إ| اج کےا رکا یرک یر رز ہے تے تاد تم لیم ورسدات 
او سط حر وسر ےرود نگ رجا ا لگ ہک رکا کنیب پکیٹر تا اد1 وک ا کے 
ٰ ا ینھحدتا سے وٹ نک مو فی ںا سو لی کرش ما مھا ملا رر ہے کے تے نو :- 
شیع ت کان یلت سے رو ای ک زوا نے اس اب کا ا مزح مر دنو ایا 
گن کے ا رر ملا فا ننس دس ےعرت پوت علہڈل لام پناس ددسزطی ماع تک 
مر سڈنا نکی من درا سا ال ریو یکا دہ نے سے رسد یی نکرکیما امیا ےت 
|اہورٹ امم ریس ین اہر 1 عو ٹکا مرج لما ےرت یا نا لے متاح عل سا 
۱ لے پا د ری جھ دس د کا دہ الک رٹ سا اد رس ںاود وکا ریسا مو 
ےہاک کسورہ معا ریچ می اف مان یر یں رس لت 
آؤزدنکدعوتکرن ناش تھا کور ف لئ درا کو ڈرد ٹا شا اوج رت را 
گرا فبام تک ما ب گا اور خت لمکا یکی جو تکیڈفتا اذا کبزا کو ۱ 
اپ اوکسٹ تین ال کمن کرت نوع عل اس مکی نک حال مرکو جک !دج دص 
ےکرہرزک اک کو ذو کیل اورایڑا ون اٹھا نان کان ون مین ا را رئاور ٭ 
2 ا نردا رکا اش رھ“ ڈ مایا گیا فگو ا ام ارہ ون ائیشاد ڑا جنر نکز خلا رک دع نین 
سط کی پرد ہا را ادرف پا لے ا ورا نوا را وڈ ن رع رکا ہلت اورک راہکیلد رس ےک کا 
مب نو دوس ری ھا جا | 22 رسسحت و سر ارہ ڑل 
ف نا نے اور یکو ہیاس رت ین ڈکوری کا قیام تکاط رابج کا 7 کےو ہے 


روز 7 ام یلوم ڑا بس لیک سک دور ھاکے لوا طرمے ور لئے اورن ف لال سن 


















دی 


ا ے 


ے کس رتس ے تقو رر ا۱“ ام نطو" ا کا 
ات ے۶ نا مزال سے وھ یگ نے ہر طذاب سخف ٰ 
ر ے۳ ]و۶ ددور موہ ے کے رت مواھی اورآرسش وزاب ہر ا اف ات و ماک مرو ری 
کے ناو رال من دولوم کر رے ستٹراتی سیت کے اسم ٘ 
راکیپ رت تھا لی کے ہس نو لککہ سم بر لے باوبا ا شر یا دی ا ور را ہاور 
إ وجر سی دلا ل ت کان دو ن سو گور سسسہعی یع ہے ین ما سا 
یکنا ایارک لا طس اس یما او تب اناد وا ناس 


2 





سےں 7ر کت سیب اک جل 


اور وین بل‌عوأامن‌ ادر وا وت ا وی اوراس و رن وا موا من پر ت ً 
ولا ٹس ارا سو تو وین دن علا بر ےتور ن راغ ص۱ ور رین 

و 7 زرااور, ہورت کے او لمت اور باریس لًٰ‌ 2 مزا با 
ےت نک یشا و رات ٹاک اٹ الا سا اور ور ٹل نا ۷ گر کہ الک 

یر ا ار ىر تھا ۓے نے ھا عفر کید عا ا نون کے انٹاک او رکیہ سا 
راغ دَاوالد دی وان د کت دوبان دا ارات ۵ع ؛ بر یا لا دت رہ 

ٰ متا کا ینف دو( د راہن گان ے کیا لک او رموااٹ ےگس ٹکیا 

ماس کا نک درو کرادت ذ لی لام لال مت وی تا 
اورحصرتا دم خلت لام ہا لو سرن نو نا رز رہ گے یٹ نک اور ہو 1 لے ورحصرر 0 م۳ 
ملسلا رانا ا ایل کے بائے چا کو ری ے/وحضرت ویح ع لا کے یا 
نَ 5 رلک تھا سے گت موی ےل گر ناوت رکال کی ے کےا اد ۓے) پ۷" وس۹ 
او ۳ اس ےس رن یرد ماس سکیھ رہ ناس ینغ رح نا ول ما 
اوشضشٰ‌اورا مم و ا سی ری کے ھے اورلورغطر کاو یل 


تر اف نت کشر درو کزان مار 7 


ریا ناہفؤنسرمرارزظر 


7+ لے لم 
سار با اے ۸۳ سورب اور“ 





ورس ت کا ماد ئا و رالناکے پا پ تع رت اد ریہ سلام ہے فا ماع مل امو تھا ا ور سے 
مسوم رون می نا تن 7772 ناک ٹناکا ن لاک را حسااور رباص او رگ کاو ن 

ر۳ پیل ےینس ےی ا درف ا وکس تنائسی جآ ٹین مأئ ے 
لا “ا کے با پکاام بی ردتھاج از لیا ولا دک سا تیگ تماد ادکیاکرنے تے اوت 
اد مار امت پمپ یت لے !پک ام ہلال تھا ویو نام مو شس رع ر2 2 
لس باا ور با لرگ با دک ےپ ما ویش وراڈر| ان رے او شف می سر یی انی 
0 اک ان کے اپ انا ن تھا سے کا ڈنف تا ے1 دا دا ک مو ری تھا کے 
پ٤‏ ماشرفاحت لہ سلا کیا ول دمنے سے الفنسل نے او رعطر ت1 ۶ 
لیک تاہما و را نے دا و کے را بر وشن ان کے ا پ ٴا کٹل لام تاج حر تار 
کے ان و رحکیفتۓے ور دی یڑ زنموناے شی ن اص سیف ان پر ما ز ل بویٹ ما 
21 ن ملاع تک کا یب ےل کے ن ا دسپےکبادت ادر ر | یت من ب تاس ول ہے 
سے را ن ٹن کف؟ مہ داسٹلے ہوگے اوران آ ون می نک رٹ کا و مھا مک سلان ا وریہ تھے یر 


77 


رٹل ہا سل مہ ا تک ہنم می داب ت تی ش رد ہن و رب ۲س کیہ رکفت |ٴ 


وکا دا مر ےس ادا ری ّ | ور راگینے اہ اعہادت کے وورٹل ا 
ْ نت 02 ۱ 2 َ7 5 ۰ ۰م 
مجر نپاگ را سینا بھی عباد تکیاکرنے اراوگ نک ومن چٹ عاضرسونے انا للاکے ڈگ 
2 4 ےرھد ]کر نے مم جا موم وا رام جانا 01 
اور دکی بپن گی لمحت ایا نے ہے ما مسا ان حا رت ا ور نکی کے۳ 
ہابت ذ و تی دو رو بے عباد تکیاکے اورا نک : عمتا ومعنو کوک برک عبا در مین تا 
لزت ال ئل ا یرت دس سلام ادا ےس ےن لکیا تب لوک نکو ا 
1ر ٤ار‏ رطال١‏ 7 رت ے امھ اور نپ ہی ۰ت یا باس تاور رس ا2 عیاراٹت 


7ُ 
/ 


ای ہے مم ۱ : 1ر 


ان رک ہکا تن برک ماص یناب دہ بات مرن جال امس مردو وک انان 7 


7 من ا سا مسا و نک بر ت ما ناکرا لب لو رھ نرر کک پک لا عم گیب ون دی 


بی 


سار بر ۷ ره اچ ۴ 
ٌ۱ اور ف رہ بکا تھا اح رن لے نسحا مرن ماس بل ے2 رسے ےآ وعد موا اور 
اہن .کے دن مو ن ےناپ نس رم کھ لا ہو نکرد بی از رت کیا ڈناگ رر کل 
رہ اد نی یر کاکران بر ,تی انز رکون ےکڑے دن 
ْ عو ون کلاس کی بنا نے سم کرد اور رلک رمگر ڈگ پر موب 
سر ےک ان را ا ال مد ہے ای زی ےک 
ترک دب ارات چو ال سک سا عہا در ت مین نی ماک ے گا غ لوگو ژٴ مر رس کرٹ سر 
سرد ھت رکا ساتۃ اط ش کہم رت ورفارے زم 
ہدس چدے با ریا دے اب تع یرد ناکے ا تھر اور رک سر ا مار سا مو ٹف کی ٰ 
اض رکاکباععت یی النا مر رگو نکر وع ن کے کا تہ وماو لے رگ جغ درگ ء 
نبا کرای دنک ےس جارے ماس لاعت ےسا ت تی کا عواد ت اشن لٹ اوہ 
یہ کر یس اث اگ ھا دتاور ہ ا مو نلیا 
|| راع ویرون ا تح مافطر گیا ار نو رما نا عضو دن رسٹ رس 
اور ۂ دم لسر ہو ما 27 رھ وررے دن لن کے لح ور مس کرش نا اک ی١‏ وریر 7 
٦‏ 7 ا گرا وؤس وٹ ف وکا رو سیت اپ لگ مر کے ٰ 
۱ مت نکیا رف 2 / بات بین کستےمے ایاپ ےکا کواسچا م ری .۶2 
عفر ت ون علااسلام میتی تھا نے و لکرکے ان لوگ کےصھا کو یا و راک مو رسس 
رم ا ھا کر جو کا عباد ےک رداق ڑا لاک وس و0 ٰ 
ا نک رپس کوعبادتٹبناشطول ولیک نان لگن نے ۲/۶ پک ا تما ورس ماڑے ٰ 
او سر مس مھا نے سےےکمصس 1 دعحاان برا ا نل اس ہی و دا 
رہنےز ممنائےا دعم و نے ا او۶ دا رت یجان مس نے 2 انا سادا مرن ۱٢۲۸‏ 
کن اف ضا ہا الاک دعدت :یکنا ارک ارہگ تل نت 











چس 


یسا سا2 ء۸ سور ا 
لاک اما ککےاپان لاھتےا سم ےا نپ بد د عایض ا نے ا نک ہد عاے ان سط ما 
ھا اور بکو و بو دبا اور وا کے سحلبعمزت فذح علیرل للا کن ےکک م۶ تھا کراپے 5ر٢‏ 
اوراسپے رالرن‌ار>سپ انائے وانٹ ےا یمم اوی با اور ولچ رما رر مت ا 
عرر سڈنا ند دکھوص و مححتہکڈرے ٤‏ 7 نے 72 سے ار ماما ضر تا 
نے مھ کی موا نی لاو ا او رہ رجا و رگا ا یک را کیم رط 
سے جومرن | اذ تا ما پادرلپنے اب تک کن رٹ ور نک لئ سا ن۱ درز اك 

۱ د رام ور 7 دم دو -س2 للع نے ےا یب ونیک رر ریس موار ہے اور 
کی برا پک نت سدکھا تھا اکم ؟ مسا ن سے پا رم یکا یا تن و0 
تح لا مسلدا مکی ل۱ اش سکا ما سان تھا1 سب کا ابان زلاےے ‏ ےسیے 
راد می ےکا ّ۰ نل صاھ ۶ع یا ہوسے او رھ رت فو 7 رت جںے سے : ھن 
ٰ رہے بے دومن ر کو وا ریو سے نے ار وپ رم کو اور کے لن اڑرے او رط وا نکا 7 
ُز بن ہے !رانا تھا درا سان کیا تا تھا چا لیس نا لف پا لکن زیا دلاو ضا نی رب حول 
ٰ دن کے ضیف ف وا ادر ,مس ہآ ہت نا شر جن اج ین کے لب ز من تو ر ار 
و می ا ورضطرت وج )۳ درا ےس اق دم ےنا ےترئے ا و رص توب یاف مک 
ون ٹاک نف امش رک راچا رسوئییس سکع رت او رآ شرلف سےآنا | سر 
مصل مزا کا رز ریس سے ز ا دو عم رضم امرس مور و یکنا نے فا ا سر 
ون کک ٹوا ندمت دا ڑے( موس حر تکیا کر ےک پالم ہس بر کوھ گب کپ 
سا ت فلت سے راز نے تھے اور بعد فان کے کی بتا ون دنام ؟ پک ے عفائہ 
7 ور 1 رین ساپ بنا پک سٹیڈ تک سے مرو سے لد مد کو 1 ن 
لا در ا گرا در ث کے مت بر تآسا فاہےبوحجہ ین ] جا بنا سدامف رم رک نال 
انجد وخ کیٹخہ وا ا رگا ءکا کان نا پا ےک ینک تر 






























و ۶مہ 
.س۴۸ رس آ 


سماؤ نبا را2 07 سورہ لوج ؛ 


ٰ اس انل ن یتو کل اور لیا ور ما لئ عالو ع لوط بگو راد را لے درپا تکرےاور, 
مسر سک ہیانے اد سر س ام اس شر ایب اما امو نی 
ٰ لوا سس ٹکو ن‌ادران 7ھ یی حا حون ا و را حا لو نع می نا کا نظ ودوڑا 70 س1 

ہے پ الین ایت ری ماجنو ان ک ےڈرتے ہو نوف دلاو دوش یکر لان پا مو اخ 
مر ری عاتتونا بن ی۶ تر نے لن 7ھ امیر و۱ رت : سح ران علق لے 
اوشا نکیا ملاح زن سط ا کا نا و فو تک امھل امب روا رن اور 
ٰ خوضد دا تنطور کےا موام رد دح اضا لعل تمناتقل دزیرک او رمداحب الا اود 
ا رگارا و رع اما ملک یکا ر مرک اوركصے ؛ و لو نع لے غعھل۱ ور و بارس گت 
ود ےج ءا کان اد راع ( و لشرام مسلط کے جن شود وو 7 ردار ہو ما گا ور 
عال تیج بحاص ل یح نص ح کے سد ازدوستہ کنا رہ وا ناما سرد ویر 
ٰ پیا نا ار لسمرصرعم کی موا موا نہ ما ےلاکن کے رف ےا کا ارہ ادگ 
رف ےگ کو راو رھ ےکا 7 را ند و ٹر نگا و ئک راو رس رکا رےسکیور لاگ 
زنک رے وع یسر ےکر دادیر ناب فص رضشات اکس باز کا 


نت ریخا نرک کا ا ا پآکے وا ا سر مر سیا نین ہی 
با اصع کےا نک ما ر کسی ےےل عگکاوررقیدہ زہواہ رطرح طر سرن نے 
د کے ام کر ےار لیگ رب ے زرھنو درس ہو ما ھا ر ےجا کا نک اتد 
شی کی یٹ سنکونا د1ہ ریب ان نم دا کا ہلا نو باعل کے تب نٹ 
اود ےک یم ےر ح موا ن راگ رک ٹم ٹ مزا سا اس من رس راہ 
ہو جاناہ تس حا رکا ات ا کرد 7ے اع ف ماک شراب کیٹ ہسسوطظرح ان کے 
وج دگوجائے کہاگ یرون ےتور وس کرخرا بک ناک بی رر ھا داورَهًا لک کر 











پجبھوفود 


3 





ب ھتران کے وامط د رگا د ارپین بد خالک کے ان کے ب٭وجود نال تٹوکردے اورشا وے 
اکرا نکافنا دا در ہما اد دسردن ھن زائ کے( ورد و ام دم ری حر ت نت علیہ 
مسلا مک قرو ال رم کہ رما ایض ھا گنز دبا ورا پا عاجو نئاو لپا را مرگ ر وھ ےت 
نظ لیا مات ادر مد چان تھے اد رن کم تی نے ےنقرب عا لک نا ورك 
مرنیدے م دچا نا گان کے ون او میلو نپ نین 1| تھا ہا زا نذت اٹ کر د پا 
عبت !ورس اک خ 1ہ الناکے دلو ئن جھاگی اورر وحعت کے مر ےک وین کے ان 
رگ ہک ر ناوا کا نظ دن ے غاب پگ فون سے ضطا روح د نے ۱ن کل | 
نان یسا نے پور درف اکپ ناو شب وان ا نکو نا زنر ھا 

ا تو1 و اکا گیا ھا ا و تنحیقت من ور ےککش ظا ر وع نفین1و اما لی کشر تمائ بک اور 
ام کہ ہمان یی ےکر فا۱ د رع رت کےعردی ے با زا تو مہنکمواڑ اح گرا نے 
اج اد لیم رک من عاگ اضف ٢‏ ن گرا دتث اور ار ب بنا ن کرد لیا ام یر وحن کے 
اللہرے ےھر ف ضوص رو ئ تار وھ نی نے ک زور مایت اورارٹارےحیر 
نے ا ای نوا :نا یاد وسرےاعا رن ئن نآرا نر یھر ٹنوی ھن راو او -.٦‏ 
او رش لام( طر جن سے ا زم رٹوکیز پر الا 7- مہ و تع رک ولا لت 
اور ا لاورا وا کش ت ا وا آگ و اوزا ع ا ویو نکی ار ہٹ 
دو ت رک ےلگا دایز ہکرت اع کے ہیاس کت نان لوک کور کین ور موا کین 
تھا ریاع نس شر ون وس بش تھا کے از رعنشن نر من او رآ سان مار اورور 
آ اج تھاری ھ می کا یرد کے سا بڈ ینان بقتما ااانے سر اکیا موا تر و تا رن 
یم کر 2 و نل کھا ری طل و نمب حا لک لزنم ان جھ ورس زا ۱ 
رٹ کےا ورک ھگو ال :گاب ای تھا کان طادرا ون ولا مرج ران کے دارم 
ً مویہ با اسر و عدا مت گا اون حا لد ما توب رآستہ] مت ائمو ہت کی ٹف 
















لا یا وی گِ روس ا ؟ٗ 
یسب نا 2 سوریر و 














ای کنا ڈناب ت! رما بو وس ۵| 
ا فی رپ ول دو ذات پت مو کو اس ےکر بنا ت کول دکردارر دج ٹن 
وین ا وی گے مل کک رضا مل اکا سب ٹر بنا عاصص لکرد او رعطرت لح علباِ ا 77 
ھٹا رر سک رجا و لصف دعات 04 2 رسصال 1 
7 ٹیا ,2 ناو 20 ز مان گز رگا و راوگ ا کے ا حا لو نع من سم :. 
متبدل ا اکا وس لت کہ ستنداد وع ہو او یگنلین نت اکب ہلا یرہ سم 
رر ناک ما تن لاو رک و اہ پر نآ مرف دو لن مبحخزتان ٣س‏ 
ان الات سے ؛ رسیم صلی وی خر ارک ربوری بررما ان سک دای ےکی لن ن کنیا الہ 
ای اب! نین اب ککوئیی ا فی ز ریت تھے اک کی دعا تو لک وسا ہما نک ٹا رشگیا اب 
با نپ جا چا ےک وخفت ف مع لا مکو ار روا ولا پر سر سا تحرت ا 
زر ربخاب تہنا 2 دن ےجود وص رر نل پ ےہا راہ مس ما ےھ ہس 
سور تکود عو تک نما ود ون اما در رک اوڈض خقت برک لاکن کے دس لآ سہ را رل 
ر ایا اورعور و مار) کے ۳ اکر وا را 21 ہو ےہ سور ت بناعطرٹ لج علر 
إ مد کے ف کون شی ک ےو رپ سان فا کی گرب مر باب با 2 ۱ 
ا کان ہل دہ تزع ال لا تو کرابت عدہ دای تہ 
راد رٹفرت لا لے کے و قت سے ہت دورما رکا تھا ا ےگورک رس کا وا ضر شان میا 
سیطرج مرا وھ مار رس لٹقبو یک ام ت کا ہھائّت دہ رکا رکواک جنا ےی رسک دن وا 
اف وو ودک فو کے ا ا من ےک الب تا ا نکاومکوڈا کیا 
نا رز تدم سلامک دم نے امیس س پر لے ہو رما پور ہیل ارہ 
1 ٹر تھوڑ کی ہد رتڈپن د میا کے مراے؟ لال ک کے اور سےہم اعت ور 
2 سی ےحفوظ با گسرامت کے ک فرو نع کا عذاب پ لی لیا مت اٹپ 


رت نے او ر مو نممھانے دسا و بے اور ؛ 



















مصفماسموسسموں :یی ید می پرلما 
معودچودسوجھمجھاتنتنت 
فا 


ی یریوجہ سدمجل پوہ رہ ری شی 





سیان×بارگ ۸۸۹ سور یچ 


ہوا زا کرات ے۷ ول لے اورڑ م وگ کے لور یلام انے سے وا دنا نمیا 
فور دس ری ف زی سی سے ومری وم سر 201 ناف دعر تکیے َ 

دی ر ےچ ادا مرکے کو ار 32 مر یی نر شا لی سام انی دث 
جزرزرہ ری ا تقۓ امس دعوز کو فل رما رت اٹ ڑھا اوہ سا رے ملا ٍ 1 ٰ 
داو نا زا تا سے دعرت ڈراک ےانے کا ہکان فا تھا کے ا امن اون ش اٹ ٰ 
راو اورا اٹ کا بے یسا لک رام دعد تک ورا یا بھم را مر سا کے 
ہد ند سنا ٹاک لف رھ دز ن٤‏ دع ا رسس ہمت انگ دلاےاددہ اذ دب 

او نشیا نعکو راو را نکا رو لنائے اہ سید ۶و تصسترر :ک۷ ۱ صس وٹ ے؟ ٰ 
۲ یر کئ د حوت 1 دی نب ئک نم ما انا بہت ھ سے د من کے ما 
مرا زوےاورا ای دع ومن تر و کن اب را ٹھا انان ردلناکڑو رت انام رکا شوہ 
- لع کین جا ات سان اپ کے زے مز امن ل رحر ا در ۸سر عو ت ط1 
اسر انگ ولک ا ما ما ناکد ن ملا ما رگا ولگ رون سرد رس کا الا 

لے و ریگ ین ھا تا ما می نکی سب با ت وم ےکی اہ را پ وج د بین کا 
ہیاس خی وناب ان ےن ٹا معلو کر ناوراک یلسن نک نع پر و ار 
شس ماد امہ تہکا رت زح طر کا مک مت عام تا مل کوشا مل تل 
پارڈ سکنل کک نات عام سا سب کوٹ لپک ان رفک کیا یرک 
لل ام نون پکے یت طرح آے ر2 الو نکیرف کش سط ح فیا تاک و رش 
او رات پرا بی گے یا گے نب ہر پکا مع تا تک ملا نے کے ۲ ٰ 
ند بت الک نے و لت درا عداقت دنا مج دی ہز مع تا لح |٠٢۸‏ 
اتد مب عدا ہو نگےان یکا دبا ن نار نگ ےا درد 2771 نے رس 
۱ خدانھررمن عررٹ طٰ رکفت ا الما می عاممل انا ئا پ4 خاصۃ] 









سر رت کیا تین اس روط حضرت وع مل سلام وشن ١سس‏ ما ےم نم وج 7 

اپ 1 وم ےا درا ےکی لی رکیل نام دٹو نکی رما اشن محصر ہر | ے۳ ۱ 

ام تگر ع۶ سد 7و ور سا ٹا ضر رکا الرعرت تی سک کے و تم خ ین ۱ 
بن لوک ےکیٹ کک نک ڑا ر کے ا رح ماب کرحضرت فذح ا ٹ امک مر رما نے 
ے کے الا عد دا تھا دہ زاب مکاعام تھا د رسب جبان د١‏ او نکسٹا تھا رز تو + 
۸ری کم مم ہمان دا ون 7 ٠:‏ ولیک کے یئ اوران عم ر اھ لاک رٹ گنی مت 
تام ر وڑے ٹا پر نک دعو تن نٹ ہبوٹ :گا حا ےن ھنھا ع ک ےرا و پر نما رکا ر 
ہر٢‏ در ہمم لا ورک ت کےا ک ملا فی سبطرت کس ام تفکےکا ڈروب ع ا بک 
مر ورموحود ہو اک و دئری 1 ]اکسا یت ےنام عا ریز یکزنھغن اک ار ریا لوک م 
میامت لم مرا ہو نے جا دی نگ ن سب رف 2 ری ل کان اخح یئ و چا لاگ ا کیا 
کا پر زم 1 اور ٹ گت درعدلل کے تا عدرے کے ف کشم نشی وعہنراصب تکس بک 
نر تو لی کٹ کان تا درا نگل دع امت ول ک حا ہی سکا اھ ا ن تھا 
بویا رسس یز 7 7 اور سحطح ا ری ےم کیا دہ کچ گا رسما لگ اور دخعو کا 
رت انصال بکت ہک لاف د رر ےا رد ناسک ران من یہ بات ٹین پا لی مت 


اتی امس تیاغ جا ا مبت یر یرت فح ہر لو رط ان کے | 
ہبراسنا ماف ل ہم ھی لی مض تھا لک ندرک کال سوا 7 اثتہا کے کی تھا ااوہ ٰ 
ےت یع رتا ور سی مع و تکا ضا دا ول واےا وا تما اعدار لیا ےکوی 
سَ : ارت مرا رفا نک ڈات انح ا تھاد ری تا کرد اد را سے مار ۱ 
کرای سوا کت و رس ہت براقا تا 
رپ اہی ان ےب اتد فا ہیک ان پیک اما اک ترک ھا کی وین ےا 
رون گی ھا دنت رھ سر فل‌اودرٹے سے اورا کے ہے 














يسا تاد ف۷!ںه-تے میں اوج ؛ 
اآازلہ لی بآ دادر ما ماب رکاادر امم نمی اور ا پک ذات ہما ری گ ہنا علوہ 
ا کشم دن موس ین لام کک ما با فین رب ےگا سوا ران میتی نیشن مت 
ِ۱ ہگ اور ری سی دی نکا نر ےگا اض کلام کہ اک ران ما از ےس بے مورہ و 
وحطت زیت طاسلا مکانصراو را نکاحطاف دا عو فان کے مات اور دای ہد ما 
سا لین کا یور ؛ُ سآ ج ےا ےئن 2 مس خ یسام تک ما ب مم وکو و و نے کا اود 


۰ ل مہ ۰ : کی 
کے حل کر ےکی عائجت او رف رن کا سال وع عو 
جمٌعّہ یگنانہ فھ تیعشہ صہ صےیہ نہ قغن 0 ا 6و لہ نہ ریہ یہ آا و ک0 رہ 
پس ٹ8 ۹×6٥‏ ۱ : 






مم ل کےا وا شرف کا یما ما سے مزح عل لس لا مک ران دو ٹن نا کو نکاجا مج تھا اور 
الیکا ٹیش رگا لک رککشن کرو شحا ل انا ہن نون بف را تھا پا او ریو کے 
ا یف کیو می ضا مو میلک رفوم ہر ے کے ہے وہ لاح اون پہ ران ف گ ما تب وگا 
سم زی کے نے صطوی تنا مرباو ےا لوگ ولا گی | رحنتتانفا کیا لی کے 
نے مرک ےا ورس راہ کوک سک سنعداد اد را حر کے موا فنص ا رییاکے امام س حون دک“ 
ایرد وا و نآ ری مرگ ال کوٹ د8ا رررا اک ا مامت کورتم یاضر سے 
سے تھا ر ٠شت‏ ور نا ہیا ےط ی دنا لفن مہاہتے نال حا ریسسے و رانے سے بی جو بھا وت 


ا دبا رش اب نے الا حر اٹ پرور دگإ 7 
جزت کا ہبہ نخال یکو رین اس کیک ما انرم مے ےا رر ریا سرک 
اورک ا عم کر یم رک تپ موم نا ار رو ریما ری پا تکوما اکا اک تی 
نا مکھ یکس نے ےکر روا دع تھا رکواڑحمحت اور یک مات رگن وق کری رم 
ار ہار ساکع بے لوم ہوک رنہ ےون فی ان لیک تھا 


0 0 ۱ ۲۰ 7.0 مورژ یچ 


واسٹ ‏ ےکرا الا ہون ضا ف خ وا دالیم سے جو ے ور ون اٹ رین گے 
رکف بڑے ماب منگ را و سئ رہل یہر یت ےکنا لہس سور 
یر نہ کھار| پر شر را رس ا موحرم وج سر ا تا یی ٹف کن کا گرم 
|ٴہجما نرہ ان ایل دا ا انی لوان ال ریا ر مگ و دا کا مو کرس را تپ رہ رےا 
72 .ےت ھا را نو تی نے یرف ا فٹم 2 وکسا لار ون سے مم 
شور رجوگ بب لیا ر تمس رکھا رکا مار ان کھو کے می نا یی کنب مض رما سا 
ٹوا پنےا ھکر یرد وا وافم ۱ و رسس ےج یمیا ۲ اہم ے ٤ْ‏ ےس ا ئا وت 1 وسے 
ہفت کا انرم مدان کہ وشفلوی ہیں د دض تع ال ما لکے در جج سے اف یی 2 
نرک کا ہیں سریہور ت من ا سک ےکا ل می نکد نکااخمَاوکر ائمکولازم ناک ادراب 
جئ ما یرف کائ بر پچ 7270 رن ےہا 12 رت کےھوٹرد پٹ را ور َ 
کمن کے بھا ام لے پ رر تما بر رک ہو ٹربار ت نا لس اورک کا لیر ھا نعل لو 
بی را ان دو دن عو نلآس ےر وا مود ن/ وا اعدا رکال و ری یس سنا راتا 
م نرک ہنھا و ون ن ازع دم تمہ ناوخا 9 روک تہونے ا وے او ہگ ہ ےکھویڑیے زوا 
۱ 0 ادٹکوپہ گا رکا ےاوا اکر گے ور ر لاو رع ان ےمسرئ سر 
او سو تقتتتھا رکا پل راک سکیلنٹ نممنا شروع ہو جاسینے اوس ٹکرائن تھا کی بعد رون و 
بٹ مرو گا مھا رربو لٹ بح کا ےنا ولگ حرتھار انگ کےا من ب این ڑے 
او رب لا ور ور کے ۶ ا]ٗ٘سسںے دو رک ار رکا اب گی ارجا اعد را ور بس ےاظارت و 
تےکر گا رطھوطگجلا اص رض ہجو :سرع 
مل یش ک ےون نعل ون ےل وہک لام ین ر ر عل ہو دک ر وگ ےکس ببان بین 7 
ک واس ٹک او رس فا نکا ڈیا دی تک کو وك کس رر نے کے 
۶ اوزاہ ئن ےکا 2 لام تھار اص نمی ےگا گناہ نکی کا دم کا رسلا من کے : 











سے سر سے ہہ 


رو مہ ود۶5 7 
سپا نبارٹ ۴ سودبا وَج ؛ 


مح و با مد کول سعلی و اکس واضیٹ ےر لال ملسلا مک رت دنا 
ذظ رھک کیہ یت لجا یا ور نکر ےک لھا لی تھا ریا کوک ر ت0 

4 ور پت ک دا کت ےرا کے ادن رؤژن و رھ و کان 
ورس ہت اد رٹڑشب لٹ ہنہتھارے واصط فابر و ری کرس نا ود ٹوب رلوا ورض وا 27 
ئک کر لام ھا ا رکوس مز ےہ نے وہ 
متف ناو رص راک راک مت نا نک راخ وب گا تاس تچ راس مرت مم نا 
رازوا اک اسوا گن رہ و مز تا نما یل میا مین جک ا05 ار 00 ۱ مر کہ عم 
نک شف ےم ہی وط ذ جا جب اہک م در تےکر راو رید رکیگ اک 
لوت یزرد ینک جا نا یکیو تل ولک م یمان ا اما و او 
روک حوا رمست نے دد تن نا لے ےملربتا ین سس کر اس دق تن ا2 
و نیکس ا کک پر کوک رنےا ون اد ما ہونے ےکن 
ا ٹن دلانےہوا سوا کر رر ودنا سے تین کے سمل اک نہد پیا اور 
اط سلام لان اور ادا رن کے سب سے ےکھوامو کے بعد ز نرہ نرپیگ ف کراب 
نم کے یز نہ کے نہر مت تھا ریاہوت کے د ئن ح٣‏ نس اگ حر امن ما ھن بھ 
7 بک رز سکیس امطر رک راگ مر رت لی سواتھا رے کل رگا و راو رو سر سس 
مرا تمعین ہو کھارے لم اور اپ انرک رک نر ریس زنرد روگ ۱ ورپ ار 
ماعنا وک لا ا جو نے او راگ یسل ۷ تھا ما او ےا ور۹ص نیس یرہ رسرکے/ 2 ٰ 
انا کے جائے ہو رب اعل کی یں سی سس می سکو نپ کرد بیس من ال 
: ےا مرا اس ]سم تکا ام پیک وھ دی لعل کرو ینلم ون کہ ندونے ڑ 
ای نود یسوی دی یہس و تکا ما کر نک کین لوم لع نا رن7 
سم ککڑنعان ناد والر نع فو نت ا ٤رف‏ ھن دائح ہو رن ا ور ڑ بیرف مل 7 


اپٹووسود 



















۷ کے 0 غ 


2-٠.۰,‏ سے ہ 
نی .2-1 ض۳۴“ 


اھ فا ہرےاورد سس رارف برھط موعا ور( ور سنا کرو سرواظرف رین راج 
مھ و اور و رفا لا 7 ہرعایرے ا ورس ن رف پر رم ما ورے او رس گناہ وکنا ٰ 
کر ینعی نک نون پش حا بن ا درد وطرت :پا جاور ےگارد وس رارف نوا ؛ 
اس مامت گر اسح؛ن ایا رکا ع کی جا ف کا و کین مومسشح سککیمو تل مات مت 
از اکا مواضتاکراگ یگ ملا ون رش سط ج پک مر 
ما جک ت سک دوزون فو تک یا کا ا با جا لاح سمل من ال فیس مک نوا نڈ وڈ 
عو رون مکح ن لا رم 7 روہ ت'ىیأسصرط بر ' ای تینکر سس دا مت ےک مال کا ا 
خلا زمنھھو رہن کاو راگ مین اخ ربا کا ما ےت مک کا نا فا راہ ری ۱ 
سیکا رتو مو تحت علو خھا ا وت ہس رکا دفو تا ٹوا یہہ ! گن سن لی فیصوت 
ہی کک ہ اسر کے وفو کا ٹین ا تماما ومن اورد وس لظرف کید نو عکیسشرٹرنںرقٹ ا 
ہو ور ےکسا ن ےٹ لم اکر ملا شر سی سکیا وش نون سک روا ٹکرس ۱ 
ناک اکران در وٹونض ٹون کےا 7- ان ےلون ا جا دبا تران رن زم اک رف تر ئگ ۱ 
شون کے ما ۱یک رکٹ اوک اور بس ططر کان رون کے عائ لکردستامت بب ز| 
۱ پا او رس گے رك سبوا نف اورپ وکوھراھ کرد اک اور ھا نا ورر یدگ اگو وت یا ہاو 
7 ت وج عل ,امک ومک مین کا ینز نعل امطو یرم رمی موا گے 
یک دح حل سلا مک فان رد کک یا ورا ن پر با ما وگ ا ونیک کر ےت رس پا 
بس یکوڈتےکا او انی مدوف پرھ ماد راگرےے لوا ن اکنا ان گا ورا لگ را ا تاانگار 
ریغ وس نے حزت یع لاماپ رو ماک رک تر کید عا تو لک رکنم بک 
ےھر ےو ان من ہا کر لیگ وروگ اہرآ شک بات بین مب کا کرت وک 
امو جانا / بل ات تھا : اس رین ان وس ہل یلان اعلونپرجمسلیور وملود برک 
وت ک ینتا مق جہنم شی کن !اجکی ای رکا د عد جوا با با نے یبارت اد 





ای 


23و 0 مور تو" 
بی ادرا طاع گی شس من پر تھا ماد فیا ہو الین سط کے فرتہو یہ وط کس یٹو وکیا 
ای ج اباب نا ےو لک ان یسیا ما اس لکام سرک رما کن ام اصسا بکا کا رام 
ات ا وٹ نے پر کبیا یس بوائن اولونا مہم تح علوم جائ یک سب زم د گیا رھ 
مدان من لغ طعدو نکوتلا تا ز کا اک الو ن اید نے را شرع لوط سا درس رص 
نے ا فی یہانپ را موا لت لف ظا اک رنے ناس سک مال اکم ملضر کف 
سس من زیم ا تماما لف نما شی را درعرا مج لعل یں سیرتط سیت کسر 
یسکیر!ہ اس د اٹ ےک یج مدیف می ن1 با بک اک :نے أعر تد ہت ناد 
ھا موا نمی رت راز 6ک کوبت اچےل رے پہسچا را 2 2 نے 
‫" / ناکرا نہ سا رر کک مس حطر تآد عل اکا مر نے ایر ے جا رب کے 
و رت ”او اتا نے دیس سک یقاس ہمعوہ راک ہلان کے در :سر 
فی ول انا خی راو لک نف ٹا لکر اب مہ لویل پا نار بت ٠‏ 
یلان من ارہ پا جالیگو اذا ہا رکے لولاے مق دکیا ںا درا یل ان ےک سے لوک 
|٠‏ تام ان پرز کخ و زیا م فط ا خ کاخ کک ارس لین ہہ بر ےا | 
سیر تین انا جا یکسا ن کلام ےکید داش لزرہ ےگا گر رن کے حا 
دا یلیل ا اگ د د رٹ جاص یڑا مو اس کس سا کے ڈگ رکرنے ہے رض سرب فک مرک 
ٰ ھورزر 27 نت ےک لام ا مدارئ اروگ ترکوعل کا ا کک لٹا دحا رکا 
نھدرک دن افج را کان بعد ماد ول ہوم با نکررٹنے رگ اوراگرا مان |ٗ 
ا کر ران بردا کر گے لو تس ب لاک ہام رن یوما نکسم ما ا ک۷ رن گے ٍِٔ 
ہرد ا عدکو کسی یلہاان کےا و ملہج مکخد و مر ےت ار و حکو طض رج بس پم نے 
ا2 عم نب خیب از 7 کےا ہک ااورع۶ ۱ نکیا نس مین سک 
مض کے ات ئیک اک تو جا ہی ےک ہم عو ب ام لک سض رون کے حاض ارنے من ہمت 






















یسا لام را2 ۶ سور وم 
ررش یکر یق بہت اب سی کر کک ححضز ت آ1 دم اد رحرت دا و دع الا 
کے ین بین ال اک روکسا لض رسای ہا وا لک اگل ا ر سنج نکی رف کا ( سا سس کا 
ہلان پا شی جاد نا ورشعلی کے د ود دن رف کو یلا کر ۹ جا زک ےو رب کا ا مواس کرد و 
ا ین تاس رف ام ضر رکا نا مںپ مسوم بوارا بکیا کیا سط ان ینہ 
سا۷2 ا 7 17 دسے اوردو مم باظرتف ٌ 2-71 اکا مدکی نو یکنا تصرب 









ٰ بک مع کر مین داع و نوا لپیا و رہ وئاج خرف سا ا کک ہر فک دا رکا م شا خی 
مو ناک سی نف نک ناو ردا کا مقدم وا خیروا خیچ پوشعقول او مات ک اوز 
٣۱‏ درد و ون فو نے وا وٹ لن ہیں سی دوس بیط رن وا ہد بک اور 
ےراہ بش رکز ی ےکا نعل کاخ حرف ن وکا منابہ کس الاک چنا نو دا کر 
کے مر ے بنا سیل ا با اک اف لی الپ اش یت بین ز باد ؛ک لیج کر چ یکر 
ٰ ٹا نا خھد تھا اپ 20 راد راےے نول اورا ےہا رمع یئ اور لے سلریک ہے 
نے ٹا سد بکرم احب ایی لب رز دیشاله بدا کلب ل سوج 
اپ ترنھ اک چا ہی کٹا دک کی جا دی ےہک رز تناد را خی کی جا در ےپ کے دنچ بی ہشن 
ا ولادا ورس برت دفو :نک رت ٹو ماس تکٹعلہ مگ یکوا امش وکرے اور ا نے ول شس ١و‏ 
ا ہے لو فکریے اور د ھاکے با بب نآیا کہا الد غاء وا لان لیران و بر داد 
ایال اہ یل نات ا یککز بد ورک اگردعاموحدیٹ من ملک افسرم از 
اور عال رک رس ری ک ےب افٹمم کی فا خرن نین سک نم 
مھ یچین ہنا مھج راب پسب کا بب کک ناخ رکا منھدو ز ڑا اص س رشن ا ہل ان کیا 
7 وا لع نکی دو نون وط رون من اب ک حرف کا مر نمیا مین درو نا 
سم سیت رز 





او سی پ نال ف یف سکیقردہ پاٹ جا ا بد دسریافر فا ب تب گا درد ۰+ 


ہو 


یملیاً: 


سے 


الو ت'اکریو سر ٤سر‏ وع کر ا اس اما نے و دیج مان با پ لا فاشر دا 


پا رتبا 4 سور لوج / 

اد سوا نکد واز ن حرف ن نام تاپ سک رف سان یا یش مسبت سے 
اپ مس سن نکر مس رمن ناما ٹا رکا افت یم مرو ہرک سی وص رک 1 
الژمورت گن اخ رما رارف اف سس ری رت انا گی اخ ےس بک ےنا غ کا ماما2 ور عو 
برع دا قولب تو ز ک حاصمل کے ہیا دم یک مر ب اورطہ آمسن سکی ہی اوران من 
بلل ری یا ناک او ان سٹون نف ا لاب سبطرح در تن مت وه لا نا ضط ورک ء 
ا وٹاور]ا) پ ا را درز اک کرت موا می ئن موت 20 مم رک رک اک نما پ ٤ے‏ 
ھی راد ف ا ملٹ یکر تےا لعل ملین ادف یک رف تا ےر لایر ر7 
رھ پکس ری رتا فی جاور ہرس ت بک اونڈ سیا رکلم با ایس با ت کے 
ارم ےکی یھو رے ٹول رکا الگ برا سام دریا نع نا ما امیا کی دو نو زنگ رون“ 
ےا ٤‏ ہو ین ہو ما وی ور وس شکاکا را2 ا مل بر رد کل جا ا ھا مکی کن 
وریہ تا مین دک ناخ لٹ وکا کا ا مداصت ےکہ د اط ز ن۸ا ویو لوک شربرکہ د ون ط نف 
اک طرف ام شی 7 ااو ما ہررمنون ےکور رح او رما رین / 7 بی نکر لنگس 
کت ؤین اکس و نامک رک خیرات ہکا جانےکے م و ہین ا ور ٹون بن حا 
اجرازر ا جا ناد ہن ےم نسل سس نز یدام لے کے ٹوا پیا بہت او رحدیٹ کیمھ نون می نکچ 


مات با فی ز رر لین نون من آ یسک دایت رعلا آتاء ماك ا لوٹ ولمس 


کرکرغیمیچییوڑ یبای سا یہ یم لمجووم پھر ہیں مین حبی اکجے سس سای مکُکبمدچے وپروکروومپرپوچن 


رتحمة جا ء ۶ پو او بارعا مین پا و سیت د چھائن نے اس تع کو کک با س لک 



















ک حاملل موم 77 ورای لبا اگ رو رج 7 ھرتے اوت کے ہکس رھور تمین اگل١‏ 1 
نک رکیوڈابت ہو فقا یک لرگ ری کہا اد ےک رکا مو ت گان ا ئا مر کےکم ےگو نا زی 
کاو وک زم یگنر کک لے دو رکا کیہ سر7 تنا 1 ط را رررن+ 
رف نا لاد ائ تار فگاا مم بک ہجو ناک او رسب نا میسن نک جا مت کا او رنما م 





ماد چو موس موجہ وجار ہد مظممہمسمسعسد جضنتدجوھاا' ۰ بی باجو "۳وج دوہ عال:جوو:سایوونی‌جسکجججمبجاسننیبججوچو ہے 


یل ےچ و جج 
یسیا سے2 ۰۸ سورپ لوںچء 










موا ح اد رجا لو ارح اورا : 
اح اہی ےا لیر ولک دہ مرزد کا درا ای کیا ہام را دک او رکسسعل مر من 
ریگ ازم پا لا کے مت اٹ ما لیک لکنا رام راس و امن ےلاک یہنا 
تام ا سا تگاجا رتا کاخ رات ڈراد یا جاپنے رکون ےک سط انرک 
ٰ ا وق تہ کر میسن یناہک ہرم او یخنرم می ن کیٹ کہ سس یزرد راو 
تم کال رہن ماک۱ ریم اوخ می سہیننمعد نو ناک ا سوا کت داوم 
دو ات لیکو جا نی کا ور ام علن دو ون دن مہا ای ٤ھ‏ فا یع موا وی مو رر 
افو ذرںبسےد وع دک نو نکاحتیع ہ وناا و رسک موانما تگاد مس راک ینا بی 
ہما کا و رھ نفد ری اد وس رعرفپ رج دای نوا یہن ک۱ 7 
وو یفاک یئ سورس راو بل کا کاو رس دوضر کی کااور ہرد وو یں انم بین 
مب یسام مل کر وس یھ رف ہاج یڑا کپ اورد ۶ راف ط ون اح حولااور 
کنیع وا ما ٹگاد ہو ال من ا تا ہنا اک ا مس سم و نت راد ”ارد لو نین 
یں رم / وکیا ورام یت او رشنے 1 مت ےون سی سان من رر لوک ما رکا 
ہردا رکاا "گر ورر رگا رک ظ6 ضر ما یڑ 7 یف ۱ 7 لا 
داب اورڈام نت تھا درو با عام مکنا کی ےگا او گر کاڈ اشردا رما اور گی اد رگا 
گے ہا 72 رو ےلین و د وت و میک دسیطر وفع وش | 





نجرد نک ا طاقت اور مان پردا رک اد ر برمرگا رکا ٹا وی اک دنیاگی لا نے || 


گا جانا شہ وت ٹن کہا اد امصتکرا ول ام من ان رن نپا لا مان ا رسس زس ے اھ 
ینا کس نیک نب یہہ نے پگ نر صرد او 1ل وار دم رگا اض سے سرتون بن یکا 
منکمدر تنک کاماخ زا ت ناف مو پر ون سس ا تک ےک را لکا رسکی جا دی اک 
اد ئا نشی در دس رک ائ لا را وت نس بط گا ر وہ یک ادرآرا إ تن نرک 


1 


و" ۱ ٌٰ / ۰ ٍ( 2 ری '' “ ر ے[اا 
مس رون اص1 : من ےس رو ری یی ےہ ٰ 





.دیس (ت“سم+سسس“ص“ممومیإ مو سو‌سممژسلٗس٦سہمم‌اہتإ‌سسس٤وڈؤ‌اس٤ڈای”ھمم‏ ڈو سو؟سشسممپہکجچچچ سکم !جس ڈمڈدمدسمسہ۔سسسسواسم۔سسے۔سمیسسوسوسسپ یھ ےسجرے/یدمسیمسسیسسیسےےپممضمم یسک ییریمیرم سے“ می یھی -دیس'یسمیمیمید مس پمزیپیواچس یمیھد یسسسوبچکم یمور یصو نی مس موم حاپوی یروش ضا عمس دیو عسدای عرایپوسسسفیموٹمسجس-موزاسسدس"[سینمبداچیبچسمسس چ سیاپڈ|عپوسپسسکجھبیسبوسسعوہ-ٗمى+6وٗ ںوہوچ ںیھوسےمےدجیوووجیاجریووچچوٹڈٗ‌جچھوےکو5وووڈجوٗپچوچژجصصب"ب"‌جسجووىی۰وہچچووووووک۔‫۔ویے۔ 


0-0 0 سور اوج ء 
ٰ سک وا یم ناک مرکا سرت ص سس بناج مزت مس خصس او بب اٹل نھرراو رم رط ۱ 
و سپا سط یا تا روا ام لوک تارف وا سس ا یں تفر 
تکا مز نا ےد ٹر رو رک اک ا راگ کرک سن یں یئا کت ا 1 
نارہت میا ونس را رتا ٹم پفعدت من کےا نے 

۱ دقت پینک ربا ورپ ردفتہما از نکی لاس ورکرسضمش من رت ونس مو تد ہا 
اور وعد وگ جا ےا دی ٹر ہاد ےگس با کات مکونفی نک ل ماک سد ورےمنا 
تی ھن ہنیک نز سن ود وکا کا یز ٹڑ ہس ریہ نفک نے اق سان ذ اتا 
کو کت ذح لیا تم نے ضا 2 کو مکنا او رعراب ال ےٹوٹ 
د0 اورا نکی نوم نےا نکیا ااورا نک با ت۷ ما سا گرا یی سصہ لور رز سے 
ولاف نین شف س ون مرن ریب مزا ھا ہن و کن وف رجا 
فا دا ر سے ارت فو علیلسلام ت یہنا ا و ہرس سک بات مت صن 
ادرایۓ پا پ را رے کی ےکم ت گرا ولس ےل دواز ا سا 2ا ای ماک رب سکیا 
نار نے د مل ڑا کی سک دع بپا ا وا ذ ماس بک ذو 
تا رت کے درپپے رہپتے ت ےکیھٹ اپے کو کرک ب کیج لگا ارت اکن 
می پک را ور پکون ا ا کت و ازع رت 
لے ز یا ۱ ووحو نف لان وے مرش تا بیس س درا رین ےکر گے مرن او رص رون 
ےکن کرچعیزت و رسلا مکوض کف لئے اصرہر رھ او رب ہا رر ئعطا کہا وج رر 
ال و رت ان رق کے ار شون ا :ہدک یاکرنے تےک ساب ریو موق 
ےک ول اگنن نال ماقاپ گا نان ادا ناک نے الک کلک نا 
نی ےنارت کک ٹل ناکرا سرت ڈیالع تح عا سا کر سوا نا 
مع الیل کرک سکع تا خلا امک الات کیو ان نل 101 ہا نیک سٹک 




















ی پان 7 سوری رج 


سم را رع ٹا وم زم رو وا یس اسنا ر لم نظ ورک حر تو لا سلم لی : 
ادا رما منا نھد نہ یاکرنے نول انان ےہ ام کے پیا من او رعطراب اکر تو ف7]| 
ابچ اتا دری کان کی ہ کک رک رررنے عماج ت ٹیٹسا بارا ذ با ان کے وائ یت کا لک( 
ات کا نے زگ اگ رک ار دخ کاو نو دس کا ار یرت 
زع تام نے نیج تگاض پعتا سوا کیا ا ریسا ےا تن ف دلا ٹاک و اتیپ 
ھا کو رکا در ا ام لابا لانے اور ڈیا نوا نہر نے اص یٹم ا ورس رھ ہے 
دحورثت رن یھنا ےکھد رہل نکیا ماورے خر حا لیے ال رب ارت 
الام نیہ در پر در دگاء اڈ دا مد نےت ہر ےکرک ڈنرا رحامھناادرا ہنا خر مک || 
تح تکرنے رن تیالو شعد رم نکیا ارآ دم عکاطا قت ران ک ھا نے منکوکش سکیا ول 
۱ دعوفت وجب /ا نے توم کو رگ ور پر گا رکا اور ام دارئ ویر نفعمبک رج 
2 1 نا ابا ناکرا نوا دنا معن پہ فیک عبا / یارڑےے بی بی یہہ لہ بپ پچ 
ور الب تککرنےہ وش اتال ہل اک ا یکا ہن نے انانم کے 
سے لح تاور موا رپ دن مسب اظاٰڑح فک لے وڈ ن مامت م رکا نے اکا || 
را ٹوا لک ط,وسّیہہ بات را تناعا ےلگ رم را فممھانے اور ورام ےکا وت نہین 
اور راف تما ےمچھانے رکا تنم نک میا ےکلہ رادرم ا ھاارا من ہو کا 
اٹ کے تلاکو یکرت ہوئے ینا سو با دہ دبا تک ےکا ناو ربا تہبنہ سر 
ھا پ مین نے لیکن ان ٹر کیا ا نکوا و ریچ اعباار تاور سس گا راک امن تن 
بد حردعاِدا 2ا رز یادو کیا لا نام نے ا یکو ار تگرد رمیا گت 
ری رش ۱ و ان کون رف ا ارس دسر راسے سن سک سا 0 770 
یکو ری ت ےا ورشہ اضورت ا گن ےا اتہر ۶-27۳ دع ام اور 








ےگ 
4 







اب 


نو نےصہوقت لابا اک عباد ت اور اور زان ردا یکا رف مدا بن کے رت2 ۷| 


72 


سے ۱ - ٠‏ س1 - <م 
اس رح کت لو ومت واصصل ہوا و رگھعکوبص و حجت لک وش ین اس گے ای راس لوم لیت ْ 
ھن از لسم النٹررے ٹون ینا لکنا و اود دب سے رکا جم تکا لیا قت :ہاگ ربا | 
ا لی یا سدح تکیآوا زان نے کا نون نشج دا سضتو ا ڈیا ام او ری اہ ےکڑ ہے کے 
او اکر رکاورت برا اوراوار سی می ری ینا ور لہا و 1 ا کے لیے کے و نت سن 


ْ اد ررۓ شراو رص کاٹ دنا جساوا اص رعل.م پا دا مرا امیا اپنے اپ کال 


ولا ارک اتہک پان رر کیا ا 
انا و این ھا رے کر سپ کیا اکا ات وف کےا و ر لگ وضو را کرام مر 


ائھونع نے١‏ صکاا یا1 ور ماش نین اع ریھئ : ا رک واص وا ور را راورہ ٹک لو نے ٴ 


جکچچپےھجیموپھپیوجھفییوکدحأکمصصصقبییت وسر ریپکچوجمری ویج تحدحعصحیمکٹاکواائئسییجردم دیدج ی موی سیےدچیموچکد: 


5 227 را نا 2ا اوھ رکیا ادن نے رف ار داری سے آشمادرس ےکانگ رگ ا ۱ 


درک یکر انار پر یا چا تا وکیا حر بنا کیا پا بنا رن | 


اکر من کھہ نا بر کیک نما ری عالمل ہو دی ے1 ور لو نک کے جج ےب ھا ایس اللہ 
سیا مس اوح او رو بھی با ت/ ود ولا ھا کے انا رانک رنےاو راپ 1 لا انج 
ااراہ با تا سے ون تھا رف کہ یسب بت را نے کن کنا اک سب ار کے 
اہک پوج ا نشین ار زان اد رسب ےچ من سکوالزام نے وین و مسارم وگ 
فص را دناا کا حا پناک پ رحب کیا کا مطل علوم اکر یر ےپپسشیرہ 


مان سے ہے لوگ بدشمان ہونے ڈو ا رحس ز با د ہ مھا گے ون تم یح تک رگا د وص را 


ہك سے یں اق ىےسےوے تر ہہ 


ا امو را نیا کیا نے مۂ یی دعو ہ۱ جن ما رط پا الا کر سنارف بر ١و‏ کے 
شر او لسن مین 1و رانک وگ ہلا لام د با مہنا نے اد ربا کون اون 1 


عا در ند سام نا بکا او تقر من حا کا دب مڑ ےگا دزن ہے کی عبا ر جا الو |“ 
عاص یہہ یکا ورس سکیس ریا کا سب ہر گا ”کہ ا نک مرکا دع و او ےلکن دمسا 
من ےکم مس سک ضحن نے ایک ری بدا فان کے دلو ٹن س رای راک یٹ شر ےکم 





7 مٴس یگ“ 
ل٦‏ ارہ ارت .2 سور لو 








ٰ سے | اوشہرہ : ِ۳ او عم دن لہ دبا کا درا ریاخخلت) و بی لا 
اپرب سض شور کر الا ان مل زم پناشبحت کرام کے ما نویل مین 
ڈنپ او رس ڈیر ےکھاٹشح تک ابا نا ہکا ال جالع رکا مت ب طر ا 
مارکا منانے میاعلن ت لام وا سر زت دای اوھ این نان ہر دعو رت 
ماب ت کیا کول دلو او شطع نون ص او یسید د ہکا مبنان ےن کو دعو ت او سم و 
در ئا گول لا بتک یلیک نا سس ہکا شی گے بی عتل دلیل وس کر نک لوا 
بھی با نگرد ا او رففیڈ لف زا رپ ٹینانےاس وا مت کال یسا وک سے بے جا نے من 
ان کا مل ہے 1نس دا لی ضا لے ار رت کے لص صعد رگوج لاج پر 7 0 
ٰ رب 1رز - اعلنت !را علاما لابا سس وا کرس مرطرحےاعلان ادرنگرور پ با ہاہہا ْ 
اور ال ایک دعسرے کی ضرگی ا میم رر رد وص ری وہل وطل) راو راو رہ رو ڑا 
ور ےپکھا با کرد و ٹن برگا یا زا نک دخ بجاو پناینے ظا سنا کا گیا کین | 
ست! وراؤویر: یا ل_کسرنے 20 یئ جم رکے ا بے دو رو ماوہے ین جم من یمرن 
مرجیے دعو تک رن من حم نا رو مر ہوا اورخطا لا وت لات نا کی درٹون ۶2 
سان عاصمسل وا اور ظا رئ اح لود بھاممن نے کرس سک او گنا ہر ںیئت 
لے چالمسئی سک ےرقھط شی ڈیڈ نیت ان اور پاٹ یا ئل ادر ما لاد رسباب اور جا فو رر 
سب ناب ولاک ےت وو نا نک بی کک 1ورا ول داسف گیا وت 
اورگ رج ان ا سب خی وین نوم وقت من موم اگ رگ لا من گنت ۷| 
اب اد رما لع سے بت نک ۴ن لے رق ت مد دبا وکا مت نکا ل چد لاک امگورا ٠ا‏ ا یا 
اآ شاب سر ٹا وی فی کو دنھ کر لکنا تو لکرلین در را ہپ رآبادین کہ رٹ رت بی 
۱ و رج یئا نس اد ےگ سس رن 7 کک پیٹ بھی مال ص ا و 21 ور ہے طلب کو ا 
: و یگ بات کوانے وٹنم ہرد وکسرا ھن ک1لااور دعوت! ھکار رر 
















لارسس 


پا لئے 
سیاد بر 


7دي-ھ سے 


لور رو یا کنائے فطل ت ا سن وار پھر امن ےکک و 2 وا ےا ہو نکیا اب 
االروررگارے س گیا اکعبادتا دب گا سو چا ہن نطو نک رعا نے اکن 
مدان نل ات ھا را بے و تما کیٹ انا وکا اور گ٠‏ 
او ریا نمتھا راز گاب انا ق درم وم اکر ہجوز اٹ ےنا ون کے ہ بال ےکس سص لام ناڑا 
ورسخ زیائی ما لن تک جات کوئے رسلا اوہ مل ال را ایا کور کس ۶ 
امیس فشک باب اک دو ین ا اد کر یئ رت اور و 
7 ۸ ارات گیل کے ا وہل إذدحی ریا موی اورھ دی ے تھارے الو نک مات سے لیشرکینرون 
( در رانا وت او را ار وناورا نااٹُسل١‏ ور ددد دا رک یک ہرامش سکی 1 5 را ے وَسات سان 
اور ھ رگا رکال ےگا و لع ان رو ڈول م یضیی ‏ کے سخھالرکے و اتی سی سو ت 
کک ا ا را ہین نزیس رح برسا گ٤‏ ال ھطاء 
ہوہت فا کے یس سے حطیک بوگبا ہی ادرتھا رکاٹمینج ویک موی 7 مھیمط و ہو ےا پالم راو 
تح کا 1 رو ٹیک ود رلوت اھ مھا رے او را ری مرکو و لن کے مر رین من رر 
ٰ او وت مور ٹج تھا ر ےعم ارم ھا ماک ہن یس: رو0 رو تم کے اغبرا ےی و 
اداخمدا لکابا اھااولا دس دا موا مب وکا ینا ا موائیط ی ہیا جا اا2 ا 
روب راک دم لم اتار/ در ےگاتھا رواٹ بڑ پان ا کرت سن ؛ ور ٰ 
و وك کے ر اہدنے سے کے ىا مع 6را ھا را 1ورک رکرو ےکا تھا سے دا میٹ ےک رک نا ہجار ر۳“ 
اور ہکےہ لن ہے اوررہاٹڑ دن ون پگ ہونے اور ہست) متزضی نگ 
مل ون ین ہار ایس سا ا کر وجھا جا را کاممون اص پٹ دا لٹ 
اک کنا یصو رس ”ا گکادہ ال اورا؛و0 دی ملاک او ہے ۰ 
ا عون فو نک خرا اوہ اد 0097 این منرت لب رای پنےا 
داتطہ ہہت مغی دب اسم اسیٹ یش یت +ر لو ز الاصچنما رنظڈر و ما یئ اور کٹ ڑما رکا سرییکم ٰ 





































بسمارنارا2 .2 موںہ اچ 1 
ایا سا ہنا حا ےراب تر ے ناکرا مرا ون تل رت رین ان تر مان یمن ایک 
دئیع فوط یراس ما پ7 ب سے کے واسصط گا درغبرپ یٹ ۓے کرد ایی اور با فا 2 

درگ در انان مب پر جاکے وٹ سننذا رسکی کہا ا ورطیرت ات کےا وا کچل || 
سب مان پ یچین لگن نےع رق کیاکہ یا ام نین با ران کے کے دھات وآ یل کب ن کہا 
من نے بی وع اد تیادہ برا کول کیا اواب تا صن بر ا راو سک ین 
یلما بی اکر فھط بای درب ھگیا 1ور اہنع ناصری رکترا نی عکیرے ر وا کے 
ویاا تھا کے سکب ور لاک مک یھنن ےنت ک اکپ سنرفا رتو شض 
ےرا درا فلا کیاکی ہسکریھیپرڈئسہ ا پاک ہزغ راکہاش س1 یا اڑا 
ل کان یناسآ بد عا کیک نا یکول کا ۶ا فکری تآ سے کون فا باستنا رکا 
رع تھا اہ فا سم ول کے ھا کن تحار تک اکر سس ینک سرا من سو ] 
اے ایی سن نفارکی غ انح تک پ یلاس کے لوک نے ماک سے ان ار د کو ا تا 
بح تکا الگ سکا مک ائ ات1 نے وبا اک من کا روط نے دنو کہا کہ 
تھا نے وڈان شرلعی بدا را ا کان جار و نمو نکاد خیہ نذا رکااء رس آت 
ا 7 ھا و رام نک یذ کا می تک یل سے تم کہ لماعت ین رما 
او رص خفارک راہ نما زا وتتطراورد وس ای ےلواز ا 2 ا سور لور 
کاہ نکر جک ناک اصللیمععل و رکمسٹین د ھا اور ا سنمغٰا رہ ےکی حاص للا ک مالکم 
وا جک ت رق کی عار ے٤‏ گا رکرنے ہوا ورسرمن گا ریم تو را و رہگ رو لک 
ار رکا نے را و رت و رکرئے وصتا کل ا :حون پل وماداا مب نر نے رز درکے 
وا میتای۷طرت! دنگ کک ریلم رتا وی کنب رت ا الیرا رو اور 72 ا دارون 
اعصاناورز یا انت کا ارت تی کیا لکنا و‌ گا ا و شعت کی گی ہما لک رس کے انذ ارتا 
سےاتر نکر ےگا زس یلپ نأ یرادرز رگی تا موانا رف توہش اکا سن ہا 


٤‏ اہی 













وصرھ ےھ 


7 ار تار ب سورنغٔ وچ ء 

زا پک کہ کا ٹن انال رسس برا میگ وت لیے سے شر جج تہ ےحخص 
یکنا در ٹکرنا دو ون ہا ہیک او ریسکا ا رھاا درا را سان جک سو ےک ضا ب۸ 

۱ الاو کا الاو ری و ٹج مرو نجرا و ا یکر گ١‏ مو امن ہگ / س2 ۲ 

اع رام عا :عوکر ک نم دی تب ون انی ز ا ٹین دھوا درا اہ پمیٹس من لظردوور 

اک ردد قحلا ادا ادر پک ایا ان بات بات کا ورپررنگ یا رر 
خیب کااد رب ددم( مو ھا رکا ئ رف یکا سب ٹ مارکا سے انت چنا پیل اص ےھ خغز و 
یلیب نار الیة رس تکا پک یل کو با ا کون نایا ہس سکمتف ٘ 
و وش کک سیون کہ اد رم ہکونہگومشت زاب و رر ے ما تطور برن ین رو ع 
لے کیل ہے وین پتی ب نی رد کیانو تین ہوک ماکے پٹ مت ضمیہٹے بنا ڈ ان ٢ک‏ 
ےد یس کان جانا اق ا لاپین بش ک موا مر 1 کعہتے دگھنا کا ایی 
تھے سن تھا بس رڈیما رخ یھ ي۱ کت نے مسا ا مرن لااو ا٤ے‏ 
دو د وگ نز ت گیا و رس کاو رشن لے گا وررور ےش ےکہلانڑےا ورک من لے دمکینے 
کن کاخ تگرزنا ہت ہکا پچ ینکر الے ے ہو ےم ا ور گے بے ےسیا کات 

1 نے ہ یھو کے نک ر نان وٹ | شر ا زارا درا اوردرا او لو نیرز 

ٰ دکھنا لوگ نگا 1 و ماخ م1 وا زرتکا مین ٹوا بر 7 ےکا لک ضا وردوروزرزار 
معسن ےا لگا تر :' کیا سط رونا ون ل ا ورھر ٠‏ اور تمس نما کہم رر مم 
ونام حا کیا یکر ٹنرف پھ یراک رآحز تک کے داسط تیر ا ورنما رم جا و 

ٰ ررش وا ورش ھن ک ےش ل اورک ز درمرنے کے سے عقنھا لاک رو لن موا نین 

آڑدجاو ین اور ہما ای تک تن و کےکسبا بک اص کر و11 کی مات طو سے د ما میں || . 

را سذ دقن ےلز دی تک +رآابز ردارامجاررو وگول ہا 


آ مس وکیائنا ذرگیا 7-9 واورد کھو ولا بر کا نے زان گوس ات لو زا ۱ 







زس ولاو ۶" ۱ سو وج ۶ 
ےرت ھاقت رھگ غیت عائ وس ا 
نے کے واطےعن1 و ركیون او رآ نظ اک ےکنا نے کے وائۂق ا وکس رانک ین روحون 
ڈراۓے کے و مٹیم ری اور بڑ ا ان لسن یہ ہو نھا م/ نام ڈیا ور ر دعین و نز نک 
اما مل اور زگ یک موا مرکا ڈینا اور بین رو را نفد لو ریم شک 1رپ سن 
ِء مکی بھی رک نت ہے ہس تیظ رب یر دا شع ہے !ہن گے ت رئا( ور و ےن ےلاو 
سے خخل ا ویر نے سسراور پا سن رر و او ھی ھی ا ریسا نو من انی لین ہہ تلم یویب || 
اسب اور نگ نھا را ذام کیا کا ١د‏ راسحی نگ پرطو زی لال یور پمتراد ماع مکاح اھ 
ا نے کک دیس جرغی بکونا رپ را و عفر لکیک یسپ را در نی وکوگرشتے رن اشن 
نے وا ورآنا کی سا تمطا لن تین دتے با تر اص یمان الله سج موا پٹ 
اتا عون د شک پوسطرح برا کی شی نس نے ما تا ن لین یق ین کے ۱و برا اود 
روما سئ و ر رئا ورلشا گیا ورٹ رام ینا بے نی ےکے لیت سے ۔ ارہ ب٦ا‏ اورآم رن 
مزا ورمسا نا اپ نج ول اسان سے ز یا د ہوا ام وط ون لاحم جا اف ا ماس | 
ما ت کت الف مات سار و دک ظا ردگھی جا لا ڈنو رتا ربا عاج انف دوسا 
ارہ د گی ما لسم تر پا ےأعلو رو یرتا او نبا رے ا کان ۱ 
تا لک بے مر ےسا لن پر و کن یمن نم سے ٰ 
ھا جا اہ سک ہب رلک ساو ناک کال کا ولیک ور د تر ما نوم ایک ہے مک 
‪ ےک او دانسا باستنا رےلائات زنک نہیں ےریوس ا 7ہ( 
پفکمممسھہمرتی فجسومھگاا ےھ 
ات بت ہو ممہکرم پیک ےآ سان بے او رکاأ سان بابک حص ل مرا نود 
ورکرد یا بی پا کا اسیا فو نُ سافن کے درایان مین ر رشن کا ربکا جرد وت تار 
ژُ رض ےلت زی رہ ںوگر اک رسکی رشن کے منانے من ر ےے ستار ودک رت ۱ 


سا ٰ2 2 سور لوٹ 7 
ما سی تال مرک میں دجاس اما ریا 
زگ سوری کا کہ یما کن را اسطورکاکہچا نرک روص تخت ٹک سو جوا متس ص طر رمع 
ہل ےلوہ ےکک جنے چا کا رش نیکرات کہا تاب فا اک یکپ سس !ا تکو بح روا 
ما رھ کیاکی ذات دکلا رکاج کیا سس اس ور تر وڑے | رس ب|| 
تو )مرا دو رای یپ سکا رکنے ینغ وا ونم رم ومن اوران ت رش یکااحرال رر 2 7 
نرفیلاقت ےے 1 یور ریا اص رلواو رب ھی ما نکر ول یٹنا لیت کرد يِےسے 
ٹا وا راد درب رامک اور نوراور رشن رف تر تی ماع اناگ چا زس ریش یکیو بنا 
رکا حول ین بن جوا کواد رجا لن ےش ھا ےکوبڑنا متا ورفدرت نکی تکس اکا 
زا اگ لعل اک ت فیا ت کےد ہے اط رکےخھص یساب ریغ بس تک کردا 
نک کے مال يک مین دن کت رقات او رنرھتی ڈنل کردا در دجھو دا وآ رش 
وص اورادلا ان ےت رکا گا بت ز ہے امو رص لاح ٹا ارتا مکح ھا رہےب 
َ پڑی ا نو رین ےپ کیا رای و رین طط رر لٹ کائج کر ااورلطزگززر سے 
اور م۱ ا0 کیا عوا لاو رہے دو ٹو جنر رین ےرا ہکان می ملا دا صطرا وروی س مر 
نموم کہ رٹنس تا و اس یکین سا نا کرو نگماعا ےآ دن قرن زی ایا اکن ٰ 
تھا ری ہمشرک ملس آ رکز مال ےا سارک رسک ڈ کرو نکیل اب یع ہوا || 
امو رن ےکک را وین ےکم پا ہداہونا سدام ینف ھا ر۶ لط رکا روہ زج نے || 
یر زم زس لیکن ر2 می ے او رپ٥‏ للع رما رک یور تسم و باج بے دا 
پا کنا در ےناٹہ انا نا ہے زرل ۱د رخا رز کس اسدام کو ہن 
رک و دا مکور و ملاک 1 ور با و دس نر ت کے مقار اہی ٹین لجاک بدرکرا لیا رت 
و اسر کیا نیا ین ا برک اع رت۱ رٹ رگیاے نوا ز یناو رماگراور ما رمنا دی ارد تا 
ا ارت اوررسالت اورا مت او رقلا با وُت ارار مُا دا٥‏ رو ایت 7 ر2 70 


ہے 
کرد 


سے قق کا ردھھ ب۳ ۴ 


ن 





۱ ریرززز یه ہر اراس من ین ا وج ہجار اتی مض کا ھا کا 
ا رکا دراو رض رات بد اکر ےا ورنتھارے مرکو نکا ج نخس ا درز بار تگاد عان او ناما || 
وک نکاپد دنہ دی یما وراالگانگوزہد تیر مان مورۓ ےس سا نے ۔ 
لغ رکا ھااور آصر دس ری رک ھن زین کےحزو نما ہے وج دشتا ہہ ت نف 
کت حاصل رگاس کے دبرور فیا جازم سک ورس ےکی زگ حاصل نے کے 
سب لھا رام انا ملک کہ ٹا رےاورد مرا رک لیا تسار 2 او کیہ ج 

ھورکا کیہ سایگی ےت شف گا ورس آیت انس رت تاعلوم یی کک کک 
مرحم اکسا اد رلعد رک لآعاد جو ے الب رک ری سم وط رکا ا ہیی علوم ار 5 کی انام ٰ 
را لکرا نا ےکن ےکی وج سیکا اس اٹ ےکراعاد ہ اک پوفنسس سا اوراشرا جک ین 
انا لوان اج امداغ یس ےآ دم یکا ے سسدا کا اد ۱م اج ا راع 2ھتھس[ ْ 
ریا نا ناس اتد ےی ا چ ےار( رکب دامع رفیعی مت اکید لاخ و روا او را( 

ماسا و مابااور ارام ری نا دوفو مسلوم پ مت قتھا لین ے1 دم کو زمہندے بنا ۱ 
این کےا گا یا کا ا وا کہ فحع کیاکی مد ررے ا مو انل لا تاکرب رکا دم جاسم 
آاورسنا نیش یکامدت بانا جا درے اور ہا ن)سن) دمجا زم بی مورک ا اس ےک ہآ دم یکو رت 
4ضل ور لین کے دا ےتہب ریا ابی ر مہناےعا نک صلاورنلع کم یاکیا ۱ ور لغ 1 
یع کن ہشیت اور پ سض ہو ت کے ایل ے ہے لوگ ہوا کے ین 1د رگ اکا ۱ 
ما ند پش رذ ری ےک رہ ری مال لو ادگ لک قیات بک اس تس ینان ہین 
سب کوسنا اک ااورنمعباد ‏ ت اورلقھ کا او را طا ع تک ع شون ک مو ٹن خاص یر نکا ا 
سے وع ٥ے‏ ہ وت ا س کے ح١‏ کی 2 اک بس ما عم دن کےکی کو 
اوسشا ھ2 عال لی مرن جر قرب تھا رے کا مع ری ر لد جم کرای یراتا ا امہ 
رتا ےک دا ںاو ایکاٹ یعس یکھائے نے ٹنن رلھے ب ہےر |١‏ 


2 ۵ئ . 
نگ را ے _ حبکیی 6ٹ ور سی _ تھی ہی “رپا گھچ ےہو _ _ خی ہے . 
86ھ ٰ گے )4 ظ۴ 
م 
7 ۶ 
ےہ 
















سم ره ارگ ۲/۱۹ سور چم 
ال ہوا سپ لا جاجا اوس مین ےے ہہت باج رکا را نمو ا وج ر بصمات" 2 
اازبن اک شی ککےوری رک لیک نابعلو نکووضر فک رہ ف اوراوٹمو نکوم بک رف او راحملو نکی 
اٹرو نکیاطرف اورحیفمون کل نف اورغو نک نکر فک را ہ پلائے ڑن؛ 7 
طرفبناان لی والو نکوا اط کک ات حا اہ پک اکسا ےکک ککر تار 
ھن رحاصل لم لاک سان پرعا ا جا کرت نع علیر لام نے ادا کو تی یت مالک ھن 
روا بہا ناک چارثرتا پنےععبو دکا نام با فا کے لیامفیراو رہ شار ہپ رک بت گی 
/ ص سنا ر دس سیک کا ٹ تھا کر ای ر انگ سضر فک ہا ۱ ورلز ت عا گرا۱ امام سے 

نو رتھااسوائیٹلے اکسمارہ پرلواہت نرک او راس ا ت رت ارک ما می نطو رتھال راہ رڑ ےار 
دی نے سے ف رٹ ْگسادر نے انا نک بیع اعلے ١‏ دنک مال کو رق کہ 
با ل اور دلی اع می ےکنا ےو لاہ پوائلک ذات پا ا اوروہ ذات پا ک مع کی 
شارت بیکش سا ن مین عا مک وت ہنا دن با سض فا رش 
سن رگ یکا ین ری سی ذات پا کلیکہا 1 تاور وا دا ری سے مع مو تا اور ا 
نے در ےک وناب او ذفان بب اوران ولیلو نک رب من اورا گا نکمم مو رلانے 
من ایک بار ٤‏ رع تم طورکااوروہ بصر کر بآ منوس یت / ٢‏ 
ا نت لی ے٭ ا کو جا ست کی ےا ٹنےاحرا لگرعورا ور 72 کس سکی رگ 
نا رح یش نکی کیا نے جائے نما ے2 طوارارے سی نظاکرنے یرٹ انار ہ بک 
پر ہنرسبگ بز رک کا رہن ما اون ےرا مین زنک رےاورد یک ےک انیل متا نک رکرو 
کےا ارام ہرگ می کیا کیا پا ماما و ون چنا لی تر دا ین الله مبع مہوت طا با 




























ٰ 











اتانک نر ۱ 


وه رون ود تصلالس اج اس ری طرن تماد بس۱ سو ام لت ںا پر 


۱ ورطزر کئاورر نوا رم نے و رسسمان اد رجا راور ور 71 ۸/۶ چھوے کے ا 
دا انا درا پا را ہنا لکرے اور ےی سٹ شا نکی رکون کےا ! 


سار ارگ ۲ سور لوج 


ٰ مرن اریہ پھر کے مو رات روصت سمل ٹاو رعا جم ن ٹل ےہا کرو ٢‏ ْ 
لگ وا رش مسا ظا :مان رک طرفا مشا ربکا در تخت فحعا للا دعوت کے ار 
بھیرلے کےعداو را ماش نی ےک مچھانے کےا توم کےایا ن لانے ےم لص س مو ے تنب 
در وا یمن ان کا ملا ۷ے دای ر 0ئ سے یج رما لت و یل 
مکی ملاحیت ے ا نکو حا مھ لہ نیش یسکوائی ںو رت عض ھا لی کی جا ب مین عرخ کیا ول 
اح دنہ عص وکا ےا مامرے میک ان لوگ ون نے ما ا ےکامی اس س ترک 
اب بل لے اطاع تک امہد با تی نپا وام ا او نا23 نے اکر بے لو سر حالف 
ےا ورا نکیا بعدا ریا کر ئے توا تر میٹ کنا بڑملیحت شک رین ا درشلاحمت روا در 
امس سن فا ار رے ہو جا و بنایکلنٰب ےم بک رففالغون ے جا دامعوامن 1ر د الہ 
ود ال 5ا سار اورناہہدار ہویۓے امت کےحصے الا وراد لادنے ریا دہ رکیالگ انان ام وہ 
ای کےہ عک رن ےک بت ؟نااوراولا دک رر ت۶ر مض رہ س درو وس رق سے ر2 
سردر دا 4 ا رے ا درخ ت کہ کے مان ئن رج ٤ے‏ 2 ض 2 جم ودا رک رج رنیا سم 
مر زس سکام دن ہی مال مک نے ماد رپسشس مہرب وکا ہل ات ہر کا 
ری او رر مہ اون رو ا اگ ا1و را اب رو نکی لاٹ س من رس رےک> 
امت ہدک ر اتقھا کاور د وص رکا با تک رکا گال ‌اورا و دوکئرثٹ ا لسر را 
کر دا می رئ ا اورار کی ا نا 7 ا وا مل کہ مین مک ہام خی ولارداورال 7 ت0 
حر ہشن رک گر سس ے اخزاز 7 ِ ٹن او ٠ری‏ ت بس کہا لاوراولار والرش ٰ 
نکر لغ لو نگ مالعا را ون نے ا حا رکا ہک لوگ ابنےا لاوز ولا دی 7 مت سو 
۱ کے ای خر تک یل گے بنا لاسرا ال وا اون اوءراویار وا لو نک سد کے ۱ ہے ال 
.]ااورا د لاد لک ف ےار تک ہہ راکوما مرن پک اح مضایقہ ز ھا امس دای کرک ۱ 


7 


ری 






۴ 


ارس رف 2 سور لوق“ 


صوررت دنا رجہ الدار ون اور اداد دلو کا سرد امن بی ال کے او رٹ سےاو لاد 


وٹ ےلابحبت ہی | در سنحبتائ سا گرا سے انگود درک یلیک بد ْ۵ الیگ کیاہوا؛ و 
اوناد ] راز نے گا رما منرمنکصرد ف کے اور سکر) خر ہے اب ٹل گے 
زی ض ند کر و کے نن دب مب جائے( را کیا و نک ابچھا بنا رم ات۱ ایی زض 5ای 
ابا عو 2 بین انبا راچھا م اور رام یکا خا نسمک١‏ درنہرے نما لو ہک انار ئ 
او ےم ےط لے کے انم نا نما دی یگنن کرنے ڈناگ رفظم رئا زٰ اورسسے 
تافو نکی فان دا ریا با ان مین ہلت ہکن یلاحب تپ رآن کان با فی راس یہر باتنٰہ اک مگ 
تھو نانے ا سال کوٹ اک کےا ہر کے ومن انی إ ت ضر م کیا میگ ےر 
عادرہ ہا اہ ےدام ا نیک باون 
الما فی بس دیادہ بین کنا ماس کرو ن کے متا من اں کے وی نکی اکنا 

کےواضت ےکاخ راو نکر رود رف ریبک ے ینا و ےنم نے ہیاس یرک 1 
یو کو نگ یسا لت ٹین ادرالنکے سال ت کے ستن نے منص لا كت اک یع رک ےکا 


اورد وص کفارکیاکررتے تی فا مہ کے ت ےک کہ بعر رید بات وکھاا مسی ہا ین ادر إ زار ینا 7 
رھ ری اور رونا اور د وسر رسکی ا سس ۸اا ب ما کے تھ ےلگ مرا نک کس لوف 


س کا دغ بہت ؟ مان رنڈ برح ے دھل اکسا لت نمابت موک اورر دم 
ٰ ز و ےک رکف کر سے رو مت ین کچركت ا لی ےی نمس یگر ف عو کرٹ ےو 
آ9ر؟ اکا ھا ہو ا نے مین کک وی کر نا لپن | عو را نے می نت 1 ا ظنا کین او ران ے تھا لی 
طف ملعم نک سضر کر ادربکسکگ ولا اورانے زمر ےسا خرن رطرح ذعو رانا 

ابت تھا ہما لماک یی ےکا جک پر ور دگا رعسا کا۱ وی کہ تھا وا 
رولت مار رمی ہے ج۱ا ورک کا تھا مات ین او خی سی نم ما وین مین د لے 


تا عگراودمدانشے لپن موب کی گر ت موا سان بک ا مداصت کت نھا لاک ر بت ٭: 


سای 6 2 


شر ا کماہر 


7 


س7 7س سے 0 ۱ ‌ 
سپا ار ۸۷)[:نت_ سور نوچ 






ذیین ول نکی رما لیے سو تکی ون ے رز باد دم لاسرا و رفھل ہوم نان و رنب رتو ا بھی 
حٹأل اور دا سی خلا کا د نے ےرب مو جازنا نوک کنا و کی ام س2 
٥ف‏ گی ر موہ تکائئ ظا رین ا پا درو لگا رسال تکا مان کب راس ۳ ٰ 
کولونکاعوا م لوگ کرت و نوف دلانے کے دا میں ا وٹین رکون کے 
ا بجھا نے کے وامٹ اوران لوگ نکورا را اورا نکؤ‌ہا دنگ رٹ دا ابا و ں لیا 
اور ا رسک مین جب رج تھی ذتےے ما حفہ وا ف فچ زان یرد نکان و تک دک راع رھ 
اور ےلیکا ا تاد را ام ےنفا لب یکر ہن نام علرھوحعت| ورصند ي 7 
ا رتپ اس ان گنک مر ٹڑھ ےکا ا دررئ م کت یق تکوا و رر سال فکاع نفک ود 
ےلوگ ما ےپ تحت ڈیا روما ین رح ںکسیک اس اط لیف ظاہر اوی سس رک 
اوران ا ریو نک نظ بہت دو رادرجہکو یک ورس ض ماکز تحت ادنوہ 
ٰ د وسر ےکم : ناد گر ت ٹا اد راف دوس کرد نے او رس اعد جازرت 
زا اکن لسغ بشرٹے دن ے اور انماس با مم نگ رون او رسس یق کے وعدن من خلا ڑین 
اوسر کلا دض سو ماب ت مکل مب ا و یسور مھ من ین اٹ لوگو نکا عا .کو رک جف قدمال 
پا ت١ت‏ بیعتام بآ لے کے پا مار مول ا ےکسلیاشتا زان ےک رفھ درے جھوان وحم 
د رھ کیا ا نک ہس پر نے صب سکی ہج کرتے تے ( ور دہ جسشہہو ری کہ لو اما ن کے لوگ ٹین 
اک نے پنے وت رکامو ل کات کےحراب مر کہا تھا ہت ناماس یل اوت |٦۷‏ 
0 0 ا ذہذزب اورارسست ٹیا کپ راتا جمسن بد ئ اور 
آا یج تا ساس لا می سکس مین سن کا راس لککام کا ہم کک رعقات و مز ١‏ 
۱ نی و مک اص قح لے عبدت ار شرلت سے اتا رکزنے ا م۶ :- و 
نون نا ن کہ اب بیع ا مطر ح کا کلام رف ام کیا الہ رئش مباد پر میم 


و 


























سے ری مال 


۲ و ۴ ۴ 
سور لوج ۲۳ 0 اہ ارت 





کر ہے ز بد وا ا سوا ےک ران مظا رک رکوعہادس تفکرے' بن نک من من یہ 
مخت الوہرت سے درآ یکسا درا نمو انا رام سکیا دق کین کک ےکا 
یں ہکان کے ُا وربسئح سے رت نین سا نکرئے ہر ےس کے رہ مر تہ 
تو سپا با تر تم پرکوض ات کا ما رت ےکک را ےم موم اھ رک میا ر کا 
گے ہو ظا ہرم ٹم اپنےخیٰ دا الام سک ہواو قّت اط ئمب لاک ما تن 
و روف ب ام کول نے ااہدار دنا رون ے ہیا نکیا کین تھا د رسب ا م تکو ہس 
رب رر مض ےا 1 د اونگ جماد یئ دماو ا سام رک تو نے اپنے 
"ایرارو ن | د عم رن‌۔ے راگ مکوخ٤ف‏ لک ماد تل امو رکا پیم رن 7 
َ جھ ور نیما رکا ۶ا رت7 ا سوااضیٹ ےگران ما گر نان یٹ را لو مسب طر رغا] کا 
١ور‏ تین لمت سے ان مطا ران اہو فان کے سرب سس ےک ظا رس انا 
امت ا ےم ود 0,7 نُا سرن ا رر تو تا یھبا :. تک مو اور 
ا وط ہرد این نداظا رس ال وگو با نمداگی عباد تر ا و تق تمس سخ ری بکی بر 
ظا کیلمت ا موق تا مات ہد ےکرالم ت کا تا یناہ سر دے او رسس ا لوس تکے 
مرکو داب الوجد ما سصثف ڑب ا ساٹ ےکرلن رد اح لوج د ہد نے ک کو نت تما دی 
ما یکو ٹون کت اور جہ یئ ےگمال کے اتا یلست سوا مو زون بک اور 
مو اناو سن ہن روا ا مادث رک انی 
دا ناما !نا نا رد من تہ رف دج رے ہتسد اش تا | 
سے سب گنما ل ہرنابکن وو رص مرو نشٌر ورے م کا درب ۶ دا تر رکا 
ریبدت 7ہی دات مکاہددہونے متخ کت ر 























-ےۓے ڈ5 ٠‏ اہ ۰ 
ولا مع ات رن لازم اید ے یا عاب رکا ود وا او جو رکا عاہرہڑ] ازم ر کے رت 


: سر ٠‏ 7 .- : سرت 
ا ول شع یا تکاس ت نہ نات براگرمطنا مود اکنا 


وووومسند۔ نمےالیوسمرے۔ عسومے جو رر ےہ 











فسواجمتہوص ہین 


ْ کو و حم سے 
سوس رآ جھور ا علاخصیک رذاأو 


سپارہہارك ۲)۱ سور اوح۴ 


نلم لیکرنا نمھا ر ولنانے اٹ ےا ہعدار ون سے لد ٹ لہا تھا رت 
گر نگانھو رانا در تگ ہا ا مد میلک تھا كت اص دی دلون ا مات کےلمور پرہ ہٴ 
ہش اس یکل نے ا گے دالوا ام ریینے جا یہو رن را سک او ہس س کیک انم ا 
ا ہززدر ان میٹ گیا کس رب ستا نک نو رر نامجرت با ہیل وخرہکانے بن 
ٰ لن دب انرد نا می ناک ہا سام وکا ور بعد وب نگ مود اور جو د ہے یما ثت ھن ون 
دض تن لیت ذات ےکامظطمب ا درد حب تناما 
ک نو رکا مہ بہکا مسا سا چیہ اححبت ات آحرفت خاوت ا ان لاحرف سے چا 1 بن نۓےکہ 








انا حاکن مین سم داکیا مین نفک وا تک و اک پان چا نین ہس سٹو لکامعن ون اس طلب 
ا الپ اتارەہ یت فرع مل دا رخوم نے اس کا ک دض یڑ رد پاٹھا امو بل 


ا ای کے ا داد کور نام دکاشبت او نئان جور لوف رف پیا ا وسر یظ رک 
او دنک بل یناشن کت ہین موا ین او رز زرحیوٹریرای ناک رخ مھا سرا کر 
وا تاور ست تارج ےا کاب او رام ماک کو یراس 
سرن کرو ےم اوح مات مرو نےا سام کو عورت 2 اھ ا و اٹ کہ 
گ الام اور سس اور نا زا نکا ٹھ تاد رتیا ورک سب س با ا ا ورگ کل 
مس نظ کر برسا کیا و رسوا ےکا ء دہ حر بکولفت برک ن رنراک رامٹلیف مع ببف 
او وا کے من تھا ین وا ك۷ ك6 اوت لے اد ر سز نرکھور ۷اك لا رر ۶۷ لت 
مرا ہیلک ذو سس رکم تا کی ہنس او رسپ رکز ت ٹم عل یا لٹ 
وین ۂکھڑر ےکن نا ا تھا | سورمٹ لگ یڑا دوڑے او لیے نے من سرورم 
ار سیف کر شرع رن دنوخا اشن ا کیب دعوت لن کت بن لاوز رت 
مین ما رن یدالو نکا اد رٹ سے وا لا می مھ رب نگ ا و میٹ رٹ نک بر لا من سرمظ کر ٤ھ‏ 
کے رن ولعوٹ ادر ور لع قک ۶سا بت نے اد راکرد جیعک ڑا مرب١‏ رک 











7 


ره نبارث ٣‏ سوں ْتٗ 





















شرع رت م کاٹ ال را و داع الا کے چا ورمحزت اوح خلا مکا فو نے ام نر 
شک نا ا تھا١‏ سوا نرکرضتت وہ زنس دررے ما لور کے ملا غرم ناب تر و و جاور 
جا گ با ا ہا درم زس کا تما ینم نکر کنا بک ا ور ہن رت ٴ 
2 اوین اس کو اور سرقو تک کا کی رن کوکنت فاریئ نرک سککتے سن ا 
کر مل می نکر کم اور سر سرع انور ون مین 7را ٹن زا شرب 22 مین کس ٹر | 

میرک ان شاب ٹون کے سب سےحطرت رح علیل لام نے ام انل کا مر کا زا پچ 
اورشرع شرف گن سی تکراط و سے ال کےت ٹن اورہرون کی کوھت رظ ہروا کت ' 
ا ئا درب یے اداد جات ایت واپنے اما دم سوک ما بہت با پ رجا سا یٹ ےکر ناک || 
اکور رف١‏ سے مرف ا اک این زگنک ملا ف لے مو نما مو ئن ک ےکر ن عون || 
اک وا ےڈ کی وع سرب / نا عرمر2ھ 7 اورث اورلحو ”ا ور پل طرنسبت رت 

د ےکم رر گے فا سو اد رای کا نیس مت تگو با تھا شا دن لے“ 
نیا نک ران کےا ا ومن ا نگیو نے س راکیا نھ امک مربرھا سیت پیا موا ےنومن ٴ 
نا نگعرنوش وب تکرتے تھے ا شیا تم اہی با اکا اور و داور موا غکوا ن نرسرو ن || 
ینام ریما او رس کٹا مل یہس ما کانورا ور سی با اپے ا ما من ارجا تہ تا 
گر سمل رات موا سے عللررلیر, اپے م کا ربا نوگو ا لاک اف .رٹ اورل ول اور 

نے لگا 2 0 اسر ارتا وا .- وا ور وا جوا ور ن نع۱ کر ےرک م 

رن لزر گور ا اکر تھا لٰٰ اف ہا دن س ےگ مل برا ور ری جا نع لیا ما رت ٰ 
ا نیکس عذت زی سام کے را عراد دن کےا ئا ہت ا تیر ئن کرڑ ا 
ُرا تھا اورا ن لوکون من م رولف نا ماما ٹین ا نم نون نےان بیو وا ےمد مم ون مین م 
ےم ےا و بر کا اك سیب ےل یٹ موم سک ا الین گرا لف 
کون رش تھا و دہ سے ملیے اور و رےامط کےا نبا ت ودنا رونا ١‏ 








حصسےےر سعصہسہ 





سیا اك ۷ سوں وچ" 
ال ہام کے دوات ڑوائ خ کا یئل ات رسس دا کہ اعدا طر 
بھی لئ ا سا ا و راو ل سا لو کومضیر ما نکنل بانے ون احق طط و رع ےگ ران من ح اس 
اسیا بی فرائے ٹاک رحضرت نو ملک دا مک ےکنا مین ہم ما ون رت رل فورت وت 
ہکے اکم ردو رنے ٹر سے رکا نمو نکا نا نایا ١ددع‏ ب کےا داٹن نےا کو می 
ا یکر ما مہو لیا ئا نے و دو ےک ردو لومنا رکا ا ورپ سک عبا نول 
سے با نگ کہ نوف ماع سے و دکمت ن کب کے ا تح مین ٗیا دو رذ ےس لی کے 
و تنگ نول مب تھا ا ور نیل ےک فرقون نے لیذ ثکو نون ین رکھ نوع راد 
نیچ کے ان ےش من لکن ا و ر کو نے گب رن ما عیرنے جا ١ن‏ ےا س تل زا ٰ 
لبون خہرما رص ٹف ےی کو ےک ربا گےا و رما وف زناکحب کے ٹن رہہ ے 
اورٹ ا لوٹ کے نگ مین دہ رأادرل وی را لَ ن کے ا مس تھا ب رآ شر کے مو ئے ما مرا نک 
خی من درا تک را وس تھا روش مع کب مس تھا سلا مک ےن ہو ینک دے کو ر.- 
یی ما میٹ ش ول نے اور موا مع ذو ما ا للا گر کک الا در کے لس س تھا ال نا کر 
سب رو ھا ا دران از و سوا ۶ ب کے لگن کے ا سڈ سے کیا مجنا ترک 
یہن تھا ا ور درا و رط وف فان ادن لع و وص دا ور ناخ ایال 
دا لو نکا ما ت تھا و ہے ولگ کرش رن ائے بت ا وہک کون پا اساف او 
کول تھا سا فکو فا الڑ را مود تار من رکھا تھا ور رک رن ای کےا نا 
او لکوستا نک ھا ادگ بل می نگل سے را تھا1 لرگ کا نبا تھا اور 
ڑا ٹ یکو ت۷ سس کر بگکارئے بت ا ا پیا نع نے مھ عکف گی عا اٹمن بیط سم ا ےک 
پلک دن جب تپ اق نمس کی کت حاص کا مکاسعزت (رح علِ صلی 
نوم سی رپ فرب مر ےحو ام لوگھ کو ہکا کرت تھے او سان کر ٹینکے کون بین 
ہت ای تو دیواف ںا سموتیچودہ اخ نان کت ویک تن“ کٹ ما سط نات 














و مس ع٢‏ 


27 و ۶ 
سار ار 2.۷ سور لو 


اور رگ برار اوج را ریم کلت عادے وقلأاضاواکت/ ورک ا کیا ک' ن لو 
يگ۷ ور وت مت کوکونکو ریا نل ک اکا کی مار ت سے کے جوم ہے| 
وا رک ھا دت ین بی لع برون کے ظا مین ولس ہے او رما رپ گ/ کے | 
رن پرا نکاگراپی نو د لی ظاہ ناد ات یک راگ ران منطا ہرک عبارت ضشت مات کیب 
ری تو ہک درا دمہناتبولی تکاسہدب ٹپ او ا کے پر دےل نے درمیان ےچ جا 
و نگ مرا یتیب ین بپا نس سکاعکس ا اگ یاین ونفا رک عبادتزیادہ ضردو رس اوسر 
سر او رم نوا لگا دت فلت ڑیارہ وی ورگ رر مر سی ظا نے میم نف ا 
سی کے مل را نلیا رٹ م۶ گا یا دمت ئ1 درے ارک سژزا ادن پل 
ےط ہے سوا ےسیا ملف ر1 او رہ حرص ایگ می کی رون 1 
سینا ام کا وعباد تعائ الوشت مس ےکا یک سک اہن لاظ تن موا 7 
نک ح سیر ععلماافا و طل نا یی ہک ذ اف کے لوا ے سس ذردالسا ن کا 
در ومحت او مہا در کا شی ہہس زا ت کے لھا ےس رس رمو جکا سک مین ہس 
درو تشخ سکاخقی ذاحتکه ا اس زپیک سا رکا در زنک کور گاج رنے 
من مسلوم ا بک ااورکتم تک کو 70 دا ع رکا کی 7 ے کے لا نڑے نے 
اتب کاکربے امتاعد دن نون اکا او سس پر و ری ڈیا مک امیا نے ور ت از ح علیہ 
۱ ملا نع کک رب الکن نےامطر حکاظلم رک تو کو سرچ ےو یی مع رفت تھا 
راو راج سےا زمۓس ہنا نکطرن؛ 7 مات گرا ورزراہ 7ت دا اللہ 








یہ 











اک لور زیاد ہن ٹر امو ںکرگ رپ مد ےا س دا تلےاائس یو طسر٣‏ 
" اس تا نلظرتجردیت گنا ٹین من رے مرا بت۸ ا و تو ہراب یکنا 
| ا کاد فس وگاٹاب یکا بب ٹر ےگا ین اش فیا ےکا عیاد ‏ تک رف ال ٤خ‏ نوکز نکأا و ] 

۱ رکاعباد تپ رجاگ کک ینگ ےک حم مارک جباء شارت ۱ 





سے سج سڑڑسے کے ٭ ھھظمْ 
ع. نس۶ می 
ا ارك ۲/۱۸ سور اوے' 





نی کے فی ابا سب پر فا کا ا و رق ا با ہار دے کے ان اوطلب دی لام ثك|| 
سا رک یں سر لکن مان ہس سکامعمون بر کک ےحرت وح علیاسلام اواوال رم یڑ 
وریز یں اد ماما شون کس و رس ےک نر نکا کلام تو 
ہد تال بک اکا گر یک بر دطاک نا1 سار رم کاراب ا لوررے دا کہ و و عا 
حعرت نعل ٹلا نے اس ون تفکتی صباکےاہا نے ال ل۱۷ می گے تھا در راج 
ان ہے پالم لجا فرب اتا ارد دس یآ تموناشل نب لل نے خود وزماد با تھاکہ انف 
نان ومن لن بین اب ابا زا و اک تھا اق مکامگروایا دنا چا نب 
اعت فح عبات لے پا کراپناحو انت یلاو ربردعاز با د گرا کا نواٹ پیٹ کر 
ئ ی7 1 ‌ ما ےر حر موی لی سلا می بنرون ا وہ کو مرکا ي لات الو" 
ہے تس بطورکی بر د عا نک وزسی ےک اف ظا مو رو سس کے ضرم کا بت کک ےو رج 
مرف سے یا راہ ماک نال موا امش ےد عقاوم بن امرب یرے 
کہ سے لگے؛ اناو میق تگرد یرے' ےد ا نکوا ورس تل کے 2 یلگ 
جابب ت نو برح سے سان بد ارز یا لگ اک بر د عاحضرت فح عللا ٹلا کیاہ فوم 
کے واستطی مل ق زین س پا ور شر کیئھ مب لس شاو رہ ا ت اععول کےا یر ےک مرا 
اد دہ اص یراک ہکن لااو شا زارف ا ا ا کرک رھ 
ہس تاملک نات دلالفتک نا کک ہہ دع ف کل تچ کا سک کا ورگ ہلاریک 
لات مین مرا یتوہ لئ یرس دعا مالک نا ند اک سنیطوررسے ہدام تکااں من 
ریت ےر دوسرون گر الب زڈرے اور مت فذح علر ا لو مکڑ 
ان ےا تا دی جےلگھتا ماف موک کے بی مد راتا ور نک و مکینما بتک بات 
شر ححاب ت یلو وفع عاِ لا مکیطر سے انا وک وا با یمشاد ۳ یکر 
آر واا ور سیا تک رلفابروا؛ وحفرت ذح یا تقو مایا 2 نا ور یرام تہ 






چ 


ےو 


ان 0ا2 ٠‏ 27 سوب وق 
ہی : نا حا اپےکن ہن کے دا ور نس ایل ے || 
ار )۲ں رود ےکہوائستی ک ضط را در سرک ٰ 
بس تینکھ ون رک تکبو اسیا ماود کن ڈناادرمجا نا کنا ہو ن کت یا 2 ہے دہ کے ٰ 
و ہہ عیشت سی نک ہیا ےکف رم پہرائرے رہ ا وی از بر من میں ٰ 
وسریہبتے ا ج کنذمت فو سی وکیا ا ور سکب ے اج موا خر کے گے ایت پ لن ما مس 
یل اتھااو رشن ےکآ طزناٹھا او را نک ود سے ا نکا میم ت او رنماگو دکردنا ری مك || 
ا کیا لو عو ھاج سی نے مکنا تک گررزخ 1 راگ اتی 027 روا ا سو سے ٰ 
ادخاواتارا؛ را ھ۶ کر کے کے 1 رگن واےےدوڑغ 1 ود کے ہو امت کہ 
اسم نو ۱ ۷ھ" می ہٹ دور اک اار1 1 ت۳ا ا لماع کو کے ینیب : 
مات زط فیا مو رک ا2 شف رص رک د لیب جا تناک مزا علیہ ےممفولی 2| : 
زع عقوم مھ و تةےمانے تے او راو خی ہا بٹھے ا ور ری س) نٹ سے مل 
اور و نک وت رط سے ہو ا ا نر دو نے اگ من لن سے ا جا رک ےکھا ان ے 
کے مزا ب گن ص ور مگ رتا ریئے ۶ا 3 مسیتة رم نکر را ما مای اہی وک 
اف موم کہ جب 2 ارامھ مرن ا الہ کا پا ا رسا ۶ر سر 
ہو یل دالہم کرٹ با رت ذت خلا لاق اپ دا انا یٹاسود نوم یکو دنک ین 7 ۱ 
وےیے ے ےاسراہرع وہ بب ےکا و 1 وین کے۱ و‌ عبت من حر تےکر کے من ون اوک ورافَه 
مو ما لے إئصآرا نس ام در ینز دڑے انکر تک زنوا نے کیا ھا لٹ الک 
کنا زج فی ناب ت کان اوک رفوت د سی اک دنک مزا بے نطو فا مین 
و نے او کھائے ا رر کے عدا بکو ری لٹ ف2 رر لے عوا نگرا ا رک 
کے ہت فا رما( وجب و موا کے پا یکذ یاد فا ہو میا وم سا نے 
رس اور زہںےا مناضر ون پا ۱ سک سواامود اس و ے۱ ا ئک می مور ے رس 












کہ 



















عر سے پر حم ےد 9 و بس رلي* 7 


سارہ تارذ ۲ سور لیخ 


۱ رکا و ون سام ع مت خک رون دبھالہ ہار ون پر اور ے ما لن پر بھا ۴ 2 
ٰ با جرب ل۱رت فِا رجھۓ 4وس نا سزی ه7 ۔ 
ک مھا ات راڈ دن پ راعلیا رک وا ٹل زا کے بھےاو رک دنو نک ف1 اک ام رر 
ان ما ذن ہنا ذف یہ تحت زح لس منےیعال : رخف کا نو 
ےکر ہے“ ام ربکت ےیک جا و بنا و رکز کا اکن ای ا :_ 
الوم رمت ترما رم سک ا نے 7 ور 0 ل حا کان نایا رب کے ٰ 
7ر7 ارس ماک اتکس زر کیا سا رش راو مس زار ون او کا رون کون لے 
و م لوگ ون کک فریب دس ےکر سےا بکی تھا و یان کو بی نگ را 1ر یگ رم ا رک 
بت ۲ ٰ ماب نا و کنا نک ہا مان رح زین دع رض زگھور ز من مرجم ان رٹ ہا ن نر دک ٹہ ۴ 
مالک اوت 272 و نیس سے سرد را وکا دن با 7ہدا وم سرن 
کک نو ہر 7ا کرو نے دا / ور مل وا ا اود کیا جال کے وزن رب امن یر 
إ ررہستے! رد ار ساط تح سب و کے من وگ مین رح ولاو رص والااور سے 7 
لو رت سر او ریگلۓ دال اور سغ ما ال کے و زن سن وا دورما پاپ ھا دم“ 
اور رٹیل مر وا یہو کم یی مس ام پاش ل سپ لمسب رر تھا و لیس 
کاردا واو رٹے ا کلذ مین لا ماع رو ڑے وا دک ےم یسا تہ میا ا رپےکربے مین 1 
او نا گیادا راورا ام وم وااور او رفا یا مکی فیعا ل کے ئن رک ۱ و رتفد دا بت ا : 
مرن معدو کا او نی رک دعاین داش وا زا مال کے و زنپ ینک ا ور نی کے اح سو رہ 
مال ینآ وک دہک تنک وزن رب الہک نترب زغم کی ونرن پبہ ساس ہک 
من ےمج وا و اڑن نیا ى ففّٔط ا ویر ف نوج عبات لئے اپ ےکلا مر عا بین د ار 2 
روف کی سکرز رتا اماک پ اعدم ترک زونہ 
لایر ےزین ےد رکا وی ےطل ب کر و سرت کے الو یڑا 














رز 


سار میا کے ۰ ۳٤‏ کے 
ت انا تا پک اف مار ے وس یت یرک کرو 
کر سس اوران رز تہ س وین دخ ز ہنا مواصیگےاللیںا ور تما م شیا طبن رین 
الہ نک طرح ما دا رئا ومیسک ون تک یکاکرنے بی او رات سن و سے بصرتے کر گن ٰ 
عرک تا ہوا مین ہک او رج کا و نک رونے ز۴نایر ‏ رز اکس کرت ای کنا ۓے ۱ 
ےہ و بک ا سو ام یکا کا ذدنی سی ز بانے نف کی مر بت درو ازم ہت ٰ 
7۶ رک می گرا ےّ ویا ئک نت رو لا مل کت ۓے 1 رکا و۶ ریا ٰ 
بحت ہر نے بح رکوسعادت ملا ےم شرف وٹ ا وُر و نکا رون تما درک لام مین 1 
ایا نکا دو ناد دع حٰ پبابواضْ رما ن اورا نا١‏ رح شا سرت از 
بھی لائے بنا وحضر فو لیا دا ے دم کےع رخ مرن کے وق٥ت‏ ان دداو ن فا۸ رن ھا 


ات شت و شب م رر سر۹ 


ہی ہا کل ہت ان ما 2دت وآ دک ناڑا نوا نکووا لہ وک شاب 





میرے بد وان‌گرنرکاعبار تگا را وٴےتاورا نولزٹ ر۷ وأ اورٹ خگ رین گی ص یٹور کے 
۱ و سس 
سےا را نک ہبیش رج معرتاورعبادا ت کے داستٹ ہ راد ۵ مت راگ وک رو 


و2 کے 


راج نا دا او ریز تن کے ہ تی رگا ائشک رس ا نکاا لاد می نکی عدا یح او رم 
رون ےکا می این پک غروض رح سے سے لوگ پ اکا و راب کےا دا رڈنا رجبےعزتلح 
ال تما نے ناب ا راف تی الا مداخ دج رعام ہوا درس بکو لام اورینون جوف امت 
کیا نز ان کاخ ف کو اک السا ذ وک رفاک اما ج سینا ےریت رک ا ول جآ 
ھی سو جا ابس اادرعیرمی امت ملا ون مت خرع نا ون سرح ران سے سوجانے نام وم 
ارکٹ سوا رقف کے فارگ دض رر ار داگری مین ہے ى دوفو نک پت ما / دی ٰ 
۱ لیا 2-7 در دا رٹ 2277 یا شی ملا تے ہوا ىواو رم 7 خی 
الم کا رکنا سر دٰادرإعما ر*ینخما! درک واوا دی ور رے صرسے 
ا ا بکراگری؛ دے مرگگے لن دا دن کے مر لے کے بہدیس ا ماد پر واج کان ٢‏ 







ى٢‎ 


یسپارہ ار ۲۷۲ سور نو 
گے ے ام را ہے مع و رک را کے وارٹلے صد دن ےکی د بجاو حطر تال رسلا کے 
ام مل کنا تھا اور پک ا می تم اوس سک یی لیکن را سی ےس۶۷۷۶ ب 
اعرا یئن لہ سرد وسر ےےنف ہیا ورعطا رح زا علےسے کہا کی نتر تح ع تا 2 
وا دا د من وع تام فا ٹلا کیٹ یکاخ ز تھا سلما ن مونحمد تے اور پک داد و بھ 
ہپ نکی رَلٰن‌دحل رط د اگ ریشم نرہ( مس 
۲ ساس ہوا اس وا سے /1 ب اتی من دی تھا اس کا مھ ول۴ زنک : 
ہورم کٹل ےکک ر2 رسک را نکی راو ئ او گنا سو ن کیا ٹا نک ٹت وب ما وےےلوے || : 
: میم لاوما ون سس و ایت کر دا عام دا ہر من جوا ز شس اورما جھ کے و سے 
ردان ہی نکا مس لیا نکا فر فا را یا ہین ہ ناک سرن نلم مسوم لن نر سم 
ا ورد بے بھی ہلا کپوجان ےہ جا نر دن کیئاب ہرک ولوب اہو نات ار 
نفد ےتمامض سا ریٹرد دن ا ڈیا کو رتو نک وخیا مت نکچ کرو ےجا دی ناکرا کاو لا در کے 
انا عم گے سا نون گا ن رکون ٹاکران کے با پٹ ا گناٹ تر ا 
لات ا ا2ا ادرز باد ہ زگ راد ینا مو نکوھ رک او رکف اشامت ےد بک رگ 
ین کل گر کر ورژڑر زاورعزا سا و ات ک ددم لغ ےر مرا بک اد اہول جا وسیخ 1 
او رای نطو رطداب ہیا فو مس مرا بکیا نک وعاد ت ہو الیگ وس وا لن گ ےو ڑہ 
عرابا نک زمعام گا او یہی الپ ططرح یمن ر تٹ سا کو ہم یمومنن مت من ر2 
وا گنو و علرانے ماب اک ڑحضر تح عل یز ٹا کر سد عامن ‏ ریشم یہ 
تماما ندار و کے واس ٹل جو قیام ٹک ہونے جا سی او کس کہ کی 7 رون کے ض من جھ 7 7 
نے ای رو د رگا وال یمن ایھهرشقول وٹ ا ورس قیولیت ک ےنا ا ری لیے سب 
اکا فک ٹوا با نرا ر ون کین نف تکاد عا مآ بن ےکسا دہ می لاف رم رت 
ٰ ٰ 7 بت موی وگ او سار نمو ر۳ز ہے وا حور نعل ڈذ جک ۸ہ رک خلان ےکسا ڑا 


اور 


یرتا 2 سور ا 
اروام دبرہ پان بت راد پہ کو رر چک بعر ت فوع لام اک توم کے و اٹ 
خرائی ز ےلگ خر کے پا موجو د ناورم انان یعباد کت ا وی تمن کروی نا جان لد 
اسینے عال مین و ب ور ورام کر کے دیچھےک رشح سک مرن 2 ور وٹ کر وح کامھو ےگ (و 
اتاد رم شی پیا اورانے بر نک نحجنت من سا مشرد ٹف ہما کک رن تا مم بر 
چ پناس ات نک اتا سا اوک ین مک رو رٹاو زیت منالقا تاکز 
ےہ ن لہا ومن رو رین فلا منام یمن دو رک ےتال من و رز رم من رباعزت من خر : 
و رپ ا دشرا وردو رات ملک ماع ت ہی من:نشنول رن بک اورشحف کان کا 
ماع ہب اس وا سم ےل سز مرکا 2 ماک ےعلق اس بوا تل نع دن ین سکودزت اوه ۱ 
پکف سرن در ٹاک ادن دن سے د کا اد رر ملا ھا ان سے دو ربعاا تا 

سب دبا دت اورائ فکامین 1سس فصو را کا وت رک ذرا ردار ااتف نال ھا ور ٰ 
اما با پ مین اہی نکھاش یھ راف یا ونام رس ےکران لوگ رکشت ادف د رک اک رکا ک 
ار ررے برک مارک اور 30م دا راد ر دنین ہش لگا رہ ہک ہا گا نر 
ہے اراوررمول ک ےگ نال جانا کیا و ےکا ناکرا ینا او رشن کوکش ہکا ال 
ک۶ رزگ و اورص روا ہے ےک دیے کون 9 ہن انکر کاست اور لھا ڈیکاعا رۓاو 
و ڑ ١ے‏ 7 سا کا در میک مابیاا ور درا سرت او رما گ٤‏ ف رس سح یمر 
2 می رر سک سا انا ہن سا جح رش اور مھ کے د دن با رون رن یو کے 
نف کر نے کو برا سرکر دس فا او رکرے وس او ریحہو ے ضا دا د مین کڈ الام ا ۱ 
سی کان ا ان تد لن کے نیس زج نیا اکا باریس سکا ور ہٹ روگ وو محر تا 
لامک دع بج تام ایا ار نکے دا یگ انی وکا اب ہپ مان جا ہنع تر 







۱ 
۱ 















ہی مس یا لم ےم 
سارہ سار ۰ ا 


اناد ھا اع رم کیا کم ری توم ک ےکاخ جیورت اتک رین ا کال باوبا 
اس و ہوا لا ضرم نب ا ناب تکان سک وٹ م نا سد ےن رر کے می سے سر 
ے ژین اع تا رای ٹا کے با کر ن کے فیا سے ال اشحخص راوج تسین 
را الین ا۱د رحلعت اکر کے م نی سم فا زی ہا ٹم وطا رین دہالکا معن و ای تل“ 
معلوم پا کسام رسکاب ینس مین نے ا فلا کیا چیا علا رظان رین جوا بے ڈینا|| 
حرت ذح خلا سام می سےا و مکا عا کا معلوم گا اکن لوگون ہرز مسلت 
ہر مال کہ کی اس وا تا ہرد ما وی گن کو مک وا م لام بک ا ینا الہ ٰ 
کشا می ہوا در مین مالمون لے و کہا بب کرخا ان کے ہے لضاف الا بے ان دی 
ہویش کہ ایآ نپ من ویک دا کمن امن ا ورس تص رک نا حطر تح علا ٹم 
آ گیا تاراب ہیی مت جرسسید ام گا و کا ف زا رما حسم اض کنیا دا |2٤۸‏ 
ند اخ یتآ بک سس با تکالن ہ گیا ورس مو نکوح یش رط ور 


سو یس سسجت شسسسسر رہ ہہ سرت 


2 صرسےب او 


ا بک جماب ای مہا رع کیا ین اما ان پا دہ دع اوج ادا او صطزت مووف یہ ہم 
اکن ویک رز تح عا تشگ او تنب الڑی کے می کے سب سے دعاکیوفت 
سن س گا تھا اد ران پر اف عالت طا ری ویک وا مر ال یا نایا راب کے 
یا وا رفس تم مظ کر سدا ہو گار سنا رک دک مسر ے رقیب ٍ و 
لو با بغنو دھویکسٹ ہہ وگااو رتا ق پا سعدادہ اکر ےگا جمطر 1و0 کا مرفیت 
من وا لک ککےموا فنا ماپ کا ین ہش اور روا رض جار ح ماگ داورٹم رکرا کت 
لی ےتا داد رک مان بازک بد اص کہا ک ہآ لوک ال روا یسل الد 8 
| اب مان سے ولا / و مات مال ولاد ہے کے ان رفا ا دس مس یمورےععت || 
ز عیراستلا مکاع یک1 پ کے حا لک نے قا کیا یڑ ے می جا کم 
می لین لامک انز ہیاک و وحطزت موس علبا تا کیم لیک زی تو بب 


لا سسومء‌ سپ ہبہ پسمموووووویاوؤاممہوپوووظاوەمممووومروسہسرر جنر ہیں سد سی 
نو 























کو 





سارہ الہ ۲" سے 
اعت وع ح یس 1س ِ 
و اہ ریرج عطرت دا وعلیسلام مو اور رت رہ سم 
حور ان ورکسردا رلرد پا نھااو زو خی ا ماپ کہ تا اپ ۱ 
لی ہالیززڈہاصراٹ لہ نر اداد من للا شب با جا وک کے 
لی ایا اس کان خر رمن مایا جانا ا کا ام تی 
اون ا اہ گناو داےے اپ بارعا تک مشیر دا نا بڑا ما کی 
راہ ابی زی معلو ریا وا پان یا عیا ہن ےکر دافم تین لعل ہکا شک / حور ۲ ٰ 
ریو س ٹف او راکے من پ رعاش یوغل لاب ارس الما رگ یسل 
می ا کاڈ اپ ددہک ‏ رنے بر مک مادت ہی ٰ 
ُ 7 نک وع بتک ےکزل ین ما فی لیان ما نان 1 الف ابد ار اہ اس سے _ 
۱ زا ت مال تاا وا ول۱ ا ایا سیا لس اد پر یتس 227 
ا اما ا ہنا جھ رتا را کالسل ام ررے برا ہے اور ورحضرب مکی ریا رع رکالی)ت 7 
مت زم سلمف مک اعرالگرار ہچ سس ہیی سے 
او تقر تکرک اور ] 2 لمکا تح وکیا 1و راک اطع سک سیا راع تکوحو بآ امم 
۷۰ تکاکیا تیر ے ینا کک سم مو کر ٹیو ےسک سنا دسلامت 
یی رب رر لوا نکا] رج گیا سک بی اٹ اراس اورا حا لئے اپ 
۱ داد او کیک او رو و رک کیم ینار ا ا ٢‏ ایس ا نکی اوہ سر 
ززعم اع سر رک رد ما ان کے و اس یٹ ےک ا ورس مط اد اود رکا و الا 
یھر کی سو ما لاک در و مینا و رت کے ہے ا نگا دع ےتبولکر تکا درعبہ 
یا ورس نار الاک ک درا رےا کاٹ م داب از لکڑاا بیع تک علیہ سم 


ہا اور گا مز ی2 ااور ےت ٰ 















پیم پٗسہووہیہے ےد فوھمووسسستبمد سیبچ دا چوجدومزنانومایا| 


یسام لغ ۳۲٦۶‏ . وی 
فا انا کیا ئن یتح عا لس لام فا م مب ہر اک رانک وردنے ساٹ کا 
ارک ہیدان اس پت ۱ا بذنت ادر ودب اض اکم ہنا اک ہکا ذخا ہا 
امو ےا کے دا ہہنے ینہ تچ مال راہن ےہار 
7 1 اورٹھے 7 ری مھا یی ےتا اسنا دش بلالل تن اک اور می کول ترک 
ما رفظ رع کے دجن ولغ زشرنا ورک لان اہن ارت ےہک 
اش نا حر تا عل سا کے نین ای ےرا لسن تکڑ ما ہوا ور می لال ک 
مان ما لک وی گا فا ن٣ا‏ وا ورڈ ےآ یسل اط گراورما نے ۱ 
مرا دگی نا من شس ماش رکا کا سکرس سان ےکنا ن کے حا رف وک وحطرت 
رح طس مال رسس تر ر7 زم پناک اس سکیا ار مو ییحی ماف الام 
ا یرہ تال ہر۷ زا رکے مدائ کا نا و رد دص ربا کا واج تا قب 2 
او ریغ ران دو نون پا ٹون من فرش ماک او ران دو لون+نے! پک انا تد کا ا 
نک ماس مہا و ما عو سو سک 2 بل لی 


ہے تےےدے ‏ یں 









لا تر کو کان اتک کر ےکک کہ فک کی ار عو نوا گار یگل جم کے 
ٰ سرت 7 کوہہ کب وہہ مأفونصہدممعسبجیکئردسجبدے . یجے ۔ سم جح ےب 


ا راھد سس رک 
۱ ھ ٍ۰ ٦‏ 
۰ثا سے5 2)0 یھ 


کر 
آمید 1 
ہر 

۴ : ۱ ك۔‎ . 
٦ 











0 
وآ پ 7 7 0 1 : 
2 پر را یٹ ا ف7 مج ہہ ۰۱ وہ کےسر ےر لے ہو یہ 
۱ پا تئیہ رقاب عحھ ہس کیج اکا -- 0 گے ےہ : سےا رف ثکہ ہی ۰ ٠‏ : 
مائ نر وش : سے - سی سے سے لیے جس سے “ےس کوسے سيا کھج رح ہجو 
"از دی وی رم تد زم بر دی انگیر می تس (د سی سیر رجو رو یو کی گی گی دعس ہگ و جب سی غ4 
ا ا ا ا ا ا ا رر حییرے: او موسے حدم ا ےس لال جر دس سار با دا 


ور کی کسر ا دس یسل کےا د رکوس ووح رض متا اد رص موررتکئے راط 
ید مور ولوح اور سے کا و رون کے تر در ٹوو ین عون با ن یا کم 

ےک 72 ود نے ماد جرد نیا بہت نزو یسب کے ری مقہواکی سے او را حر لاور 1 نی مرگ 
دا نف ہن کےا ھفرت لوان عی یسل رک تہ نا درد ون کا ضس تآبط رف سےا 
درور و حا او فور اکر رک رہ م رت او نی ہہ ا وج دلاو رد ما کید خے 
کیا شع کا ام وکا کلام دینش رک نایا ہواکت ہیام سنویت ر کے 


رہ سن ما لگردہا کر ام تھا رم مر و کک او نت ا گاازور 


۱ 





ہو رتو اعد 





مم 


یسا تا دش ۓ مو انی 
رم برا مارنے اور زم دالو نکومنا ید د کیا ہا سا نے مو رو مہا ربمن ىا ن وسر 
سب حک رھ وٹھاکرنا اذ رما نر یڑ را گازو نکاکھو لک ران د اکب یکا فا ہما نادا لاورھا 
ےیض ای کے عکا کی دزیو اکس تک رن ا وو رھ وع من یک لی تہ 
را سیر تکلالسلا مک لرعر نک پور ران خرن با ینیع دعو ت کات تھا با0 وسعا و 
لیفط تع رح ےھ یا لا ول ھی دو با ور ڈرا لوا ور نام من نہ راس ورک شاک 
رق نے اپ داد کین لاتماے ہز گور 21 نے وراں)سس 
مو زار دبا کنا کی فور تکامزکامامادھوا دنوب با لن رگ وک دنو نکا نوا 
وو ادا تیگ وا دا سالک الخ ما مال موک تھا تا وا لکول ان من 
لت یج یک اوران ڈیا رکا کےا ادا 
یدرک ینا سا ےجا زد نیرز اط ارز کر زلم 
کت ہنیک ہک ایپےگرز ہو ہک رجا وھکر نا کر نہ اد رہن نت او رسفا ٹک 

رئے ناو رنحطرت لوج ل لامک ترما دج سآ ر رت ۱را نکد عو نے او رس من ےک 
یآ دنی ےنا وجلکل کو ری رت ےا دراببانکیاوی اورک را کوک ملین از 
راو پر ےا ورتٰف نع عسلا مک الام سا رر رر درگ ا ناو رڑ ای ٌ 7 رپ ْ 
ر رے دو را لاف اورا کہا عحعت ا زان تہ رکھا ےس کی تی | ورالنا 
ا تکھنکافہییفو ب وین کےا رترگوکھو ھا ناو رف رحب ت ٹئاو سے ےا 
زنس نو ناس لے ساٹ بانکرئے اد ربیکیھر نک چولطرحع س ےک کو سنا ے 
ا راہ کے یھنا رآ رب اہر مر بث تف اٹم ا مت ہے وی ان 
رآ نک تار ر بیدا رس سگرن ا اما نپ للے اور وم کےرگونا رو دنک 
دسر کاسے ام پک ادا با نکا لد رکئ رکا رٹ کیا اہہ ور ےتا فو کے ما ےہا 












3ہ" 


٭ مہ 


ر‫ 27 زم ' ٠‏ و 7 - 4 
.او تھا روخ تکاتکیاخ لی لف و دہو سپا کرای و فلاعلت ادِسیہٰ”“ 





سمھ۲"ك 


چیہ می 


حمے سس ےر 
سار بارث 0( 





نےکر وراورگرا ورس ٹت کا اور ڑا ] اکا مات پرا وراڑے مھا لے ِ" 
انا سوا سب پا فو نکو لپن سے دو رکیا وراقرارکیا/سبا ت کک کرش اود پآ یں وا کھ پ 
ربا رر سباتکا لیکو فی اما او را کرلا لد یا را بن وو 
ام آرادد لس ہرہام ریا ادرا وک عاونا درا فو مک نع رلب او راوحدرف سے دمت ردا رم 
آاو کول رونا الص اوت ویداد وت ذ يك شاط ا کی ول دا ادرایا نراروو اون 
لامک درگدرا ف تکرب پا ا بببانا چا لف سیک وی ا در رما تک داسط بات 
یما ل روج ناو رت ٹین :یک رر ہے تر مایا ۰ اد ریگ | ت یکول 
نا ےم ناسک پا انا ینا تج بین یک ا تک حلص لک سیلبا نہ کر بے 
.ا اھ ریش ہوفی نا و مرف ن نھا یک ہدام ت٥‏ وع مہ کسی پیل ادرد انا شا دا درم 
سیا د رت تک پا تا دیے او ہتا دک مغقّت ا ونحبت اور مرف رکال کیککب ت جوم 
وی ب لی یتہب اما را درا جم چیا ورکہرہناپی بن ممص رہ 
ہنا قب نز لک سیر دن کہددے شن بے پی ےگ ربرابی۷م 
سے مع سی یر بی لٹ جا ہے جرکیے مل ما ے/ نس ارابع۶د ان ٹر ن کے 
ان دوعس رقون ےش ق عون نی مامتا وڑواخفت با ما یس اک رت نأ 
پنےعور و وحم تح ت وج عل را ریز با لے فرائے ڈیکر م الکوا نت لے وکارا اور 


پفوونکاائئوکیرٹیپپھنڑےےٛاجو ہہ ج ہا صج یی میں یودن ممجے سے دو 0اکئز اوھ بی کزید 


















َِِ ۰ ' ہو دج ھک ےک ای 7 ٠‏ ' ہی 
اس رنیٹنک ز ہل و ا اک ایض : پا او نک لوگ نک ز با کل 
زا کا دای ہ اما ںیدرک با و ار 


٭" 7 وہ سے و سے دب کرو سے سے ۹ ٥5‏ سے سر ہة 
افنے ےک ہکن شا برا اح ا ومن اص فا وا ش دارشیل او وس رن راوس وا ا 
٦ہ‏ ہ٭ روہ ا سو ص بی جا سے سرو سے حبے پہ مم ۶ کیم "فیدر پآروصے ‏ + 


ومن ددت ا دہ ا تصارا اور سس رتشن ماو را ومن احل مر دہ لے ھصد وآن کھ ارہ ڈلڑیل 


دن اض ھی رس نت کرک لت ور ران کات عمادابں یلا لا علیکم 


۔ 


ايل تا درس عورت دن را وآ ن لوا سیا مواء ااطرتب ہہ متتاغ ساو 





سأ تبادے :2 کت 


مہ صسمر ۹ 










3 یدام وا ورس عو رت نا گور ارد مکاا ول دای الم ا و رما لالم کے سے 
اپنے ال با پک خلا ف تک نحدلت ےمد یہر اور پا کے کے سے اوار ہے لگ جب 
اق ہے و یب۷ ٹنوہ ئے ل ود ہت ا رو دنا لک اف بت دیارا نت 
لات الہ رف یا واعبادک وا یلد دا لا هاحإ نار اور سہورت من 
کور کہ وج ملف نے حون کے د رجا افحلا ق ا درا و شا کے عون مین ۶لا نت 
اور عی تس سب تک رر لز مان کےم کہم سو ا درداہٹا بر یک : 
سے رف ز ہی اورام رم ین ما ایام رو لا ڑھا او را2 ما فی ے۶ فمے ۷ ]اور 3را 
: دا نیشیا بل ہوا تہ 7ج ین مو رتا ےکچ اہم ١‏ دان ام ر1 دک ۷ 
ان دبا ن کے درک لہ نر اد رسکی واۓے دوس کسی مناصصممین رنڈ 
رت بی پا جا لن ناج خد او فو رکیل کے مب علوم مین ا و ررسور ت۷ا۱۰م 
سو رر جا مو اٹ رکا اک :فآ ناش رٹک ضرف تکا تبرت ہس رت ون دو وت رت 
ط رک رر رائد ولرون وھ ون ےرک دمرس رتا ار رر اورئخ 1 وو نک 
سس رآ ن کے امن دعبارت الا یمن عاج ہد جانا اص ووا کومعاوم ھا زور تتول 
مز راف کے لوکو نکوقرآ شرف کے میناان ما طر دن مناکگذرتے ستے ای کرٹ بن 
ٴ الا وم ور کے کے وا ہے کنیا بس دو مرا 1 شال بی مکی شا یی نک ام ہوک سی کا م!ن ٰ ٰ 
کے ام ےئن ڈلوگیا ہا مرا ےک ریس ز نے ما یہ شس رون مہا نگ درد 
ھا تھا او رو نےکر یکنا رح اہو رمور می اکٹرع رب کے کوک کنا تے رسس | 
شا چو جا ف یش ادر و ےنا تن تن مر دمیر نکر یعلوم وف ین کرک می کو | 
می بک با ت گن تےانع لین د حون کے د لین م نٹ رت تھے ا رز سوا بر سے ٰ 
سس ہعبرا و را ما اوران کے د ون مرن شر ا تھا و ر سر نکیکھی نر اوت 
اون کےد تہ فی کسی سب ےا ن تن او رکا نو ٹ یرف ول جج ےکرنے او 





و رر ۶ خفت 


یسیا ۴ مر جو سورلا ھن 
آمر یا زج ڑھائے تھا را ن کا بن وھ مم ریصن تھے سی کو اد اک ہا رو ری عاتے سے 
اور رڑھا فان لگن من ببت با ر تھا اک راس زا کی سا کےمیا لا تا نے 
جراخ ور نا گے نےے دو کے نال کیا کے اد را ئن ا ردب رارن . ان 

ما ےکنا اد را نکی نز رنا نر ائےا دا گن ہے جب لرگ ١پ‏ با نے 

رسس یکا رت نا ما سس یز جار ت؟ اگ :یکول گیا لناری ‏ تک تھاکہ 
را میت ور ورپ نین :ما نے ٹ زا یش ےیک ام وم رٹک ھا ھا ماد 
ور حر ےس ورمع امو نیا نکی سیا رتا دش سےا درامما ماجز لااو 
و کن گ کی کلام ہرگ کون کو ینک بی سام ما کاب تو تیریی بال ٢اا‏ 
رأء یگ اتا یر اھ بس ظر6 ن ےا بک لام سس در ےکا من کا 
ٰ و رسس ےد ل من یہک ی ےک من کا ابا عاج زم اکا 07 ناک رسلا 
یلعا گلا بک اسکارل کا ین جف بجی یف ۳ سس نآ ےا تو جر نا : ہا نے 
نے جن ان عاعز گا تا کی اکس یکثا مک۱ جازنات ہرد ےاوتقت کا کا 
3 : سبکر نہد جا بیی“ہانا! وی یں زم اکا ےا کر رج رگا .- 
َ۳ کچ رگ ا ت0 3 ےا ور بنا جرا ب ٹیا اہ ن ۶ بت ایض ےا زم نہ ا 
لگ پوت نم زی اق بل یب پھنگا رکفت کر ک راہ نے ا الین لوم 

رج لاب تب کا۸ دردعو یا و رطارےە'/ ہن کے مت ود اپ مطدرط؛ و رانا 
ٰ ا ریا سو طل بکوی نل ججا ما ےگ رق رآ ل کرد یت نہ کرس رف 1 
ای سے لا ورا سی ا زسیک ا۶ رش نک ڑ إ ن ےےل لکیاگیا کاو وسر ت گلا گوس ا 
نکا لا بک اب گر رہ ک کیو نکا لاک ما رامطل بنا تک ڑا ین نایم ما را ۱ 
رپ ود سرک یا درگ کہ ےکر یہکام تہا ک نو ااهطا پا نا تما 
اد کاو نا صا دی ما تسا نکا۱عوال کور دی سرن تا ہا 


























ہت 
نے 





یہی د <لاا سوا ےد رد رد مروزاامضرضبرس ہہ 


سر صسرص ؟' ظروصد وھ 


سیارہ سا رگ ۲۳۱ مور اجیں 


70] 7 نی 7 را ورس حر تا دک 1 لام ہو مو س مضہ را ہے ر 7 ۶ نا 
(راےعغ 21 دخ یکس ور 7- کم وپ کت اہر و رن !ما نیت ک 
بعر تنا نع ام ک اغر راک الپ اما لکامعیںە او روا | و ر١‏ نا ۴ ن سے ا ت 
مرک لو انا مل ٹلا ٹک ا ارڈ رس کا وہ رسس سی توۃزیارنے بس رکا : 
200 ہرس عو ف مو نے اتآ مان پر جانے ےا د رج گت 7د ٰ 
27 مر رم رتا شیا نکیا و ناو ٹل ن من سے ا منعۃ۶ د۴ من سوا یئاج رکا اور تا 2 
ک ےو رسکی نک اگ ے کت لے ا ےا ںا نج 0207 اور ھی 12 
یا و رکا وکا ناو کے ناد ماد کا ا رکاپادراو رتا ر کرد ڈاڑىیاوررزدز روزان ٢‏ 
کاو نک ضا اہ زگ 0وت نے ھی سا ر ے سوب | حصرت ص۳ لو سم 
تیب فا رما کم رم ریا رس اتا کم نت ہو ور سک ٌ 
رن ےار سا ن غ جن نک نے روا دا سل ناو کیا کو ےس ری 
ار نعاو رٹ کیا وط ودزگہا مت لالب تھا ا 593 رگا ور راد نے ۱ 1 
او رت ےت اتا فآ شر کا نا ولب گا یی گن مپ سکرو لکیہ بات بت 
اکا م نال ا واورتب گرا ےکنا ےل کلام نأ گا او 7 لئ و 0 
0ات تأ سمائن جائے ٹفوس .۰- مات ال و تر ن 
زاوے۔ ںا ٹٹ رسس 7 را ادرہت' لم 1سس6 9-2 
سان بن تر ا زل اگل یسا درو وکا من مک ےم د دہ ہتفر توم 7 
کے نون من کوٹ ہا ےگا ر77 ن نر نف کے برابرکبا اسر مکی الکن بک ت7آ انم 9یا 
رما لین اف نم وگا اور سکب یھ اکسا ای ےبرجت عام ھی مسب مہ تَ 
اب 1 د من نے نے سط رح دن کی نما تا کرٹ ن نا نر 9 " 


فلز ضر ما اگ ےکی حاجفی کلام ای رن مقر کےا نر ورک رارسا نم 







































تج 

















ورس ھ '“" 


پل می ام حم 8ج س 
سپاره اَ2 ۲۳۳ سورتا ان 
۱ ج۰ ہا +٭ 0٦ ۰ 8 ٠‏ پھر ھ سے 
اما جا ما یوار ڑوم وھ و ےئپ ئا بین و سہو ای رت اع ہے حر رس کور کے تھا میں مور 


ٰ| 
زا کالما ت زس کت تر اک سا نیٹ یکرز ا انی نان وت 
اج زان 4ا ن ےنا یمن کاب اور دع بیس ےا کا رما با لک ٹوو کاردا جا 
نا 7ھ مرن سپ کےا ہونے کے وفقت ےم لاد رب ےکا رر تھے ور و کے 
ےکرا بگناہا ری ے ہام کوٹ نر نون لانے بن اد رضلا تپج ابر تنا ت کت تھا یک وکیا ال ٹلپ 
م۶ گآ سان پ جال مرن اے او رمانگااراڑ وھکر نے ش نتو ا رہ فیس ےی کرت 
٠‏ یکین ایب امت ورا طط تہ سریقلام کے ودنٹ ےکس سکا نما کی ٠‏ وپ 
رر ہے ہہ شر رہ ںی 
نے ععدد ور سکس رخ ای بک نہک ما لع تآ لام کے کڑے اگ 
رتو ن فا مک امم طت کے اٹہ رھ رن شر کےا ز لے کے وق کر کے 
کر ٹرکن رید نکد لئ تر رت ز تاس امرگ 
مس لاکن ہوا ما رضرے ا و رت رکلا مک رمیا رف یٹھذ وک و وکلا مس ولا وک 
سک رخ اک سا دی کے ر سر سو کا لس لام اکا مل برا ۶ را ایا کک صا ری 1 ِ- 
یکس مہ در ماک اور سکم پر جا جا کرجا ندار وا ساک ا یما انگ تلا ۱ 
سے جم ور یا ا و میٹ راگ عا ممں ما نرارنو نع لو ئا ۶٣۲‏ ر کک ہو رز اور ون ا 
نعل نک تا کر وہک اورا را ا ورانخا رکامظم ری بت ز موا و رمسہطرت عو راو رگ 
بد ولنا جا را کن رکسمازف ولرک ولف بے مطررما او رما مرا رکا انبا رواٹ لکا مسر“ 
7 عون یح نس او ركذ ت کےنمعدورتھا ا موانے کم 7 ون کی ی مرا رکودنا صررڑوااؤ 

ارد در یف تکررےامچا ما ورہا سس میک کی ظرف ما ارت نا 
ٍ سس و رر وج دقع وربا مو و ریئم مر ناضُعو را درادی کس اناج 2 
اعد رما برا( و ٹرش جرد ن یکو سس ان وڈ سی رنیم مک نت یہس ریت 


خوکیوسموں0اابجہمیھوں - وجماپو اصوسبد۔ وسہےبژچونٹیسلکسوککپ_اڑابجسوجدوجہوے۔( 
























سےپوجبہە+/سہپچچڑہ جپسجمعود سے ا 


م 
اکر یہ 


7٦ 7-28‏ و کیا 
بھ- ے! 












اورادرال سب لو شال ہوادر سے لا رر ھا سر دن یرون کی اور پرامی ١‏ 
ہے ہجہل جا رےما وا رکود ہنا در را مویجآرسشرا ورلغر تکہود یی قو ںہو برا رشح کسی 
ا ول یرد نک اجھا سار برا در ] تک لے کے وسٹط ر١‏ وربا کہم سے ت| 1سا 
م ینک ریمس سکیا اوشوراورا درا کک کے و اضٹ ےر وو اما( کے وہل 
قزت سی مد رعانرا ماشو تا تاور وب اد رخیال ا وش لکا با جانا وجار 
سا مرارا نع رز کین ٹئان کات ب ر سے دانع نے ڈین سم روا 1 7 
تم ویا ادکیش وت او شب پاب ہکا در چا ر دن ہی ےنحلوم ہن 2 
رکذ ت نکی سے بےد مضہ کیج را بزح , مال رظ 
مین رح ےک یی مل اور ز مان ردا رڈ و ہمہ کو ذفت کت ون اد رر وعانیاات (رکیش رع نل 
طلا ح ین !ا اورار واح اورککر ٹاو لوارسیمن مر رسس او رم د اشن دلو ٠‏ سیکا ہك 
رس خطا او کنا و اعدم اور کت ادرکھانے پٹے مون ےعو رت س ےب تکرے 
اورروسرک کر سر حر کے ماج ینم سس دنس ے/) 2- رمعون کے سیا و 
و کے واٹطیآ نکو ور ےس نا بت کا ک۶ ااررے گلےزر ‏ ےن ےسا یرمو 
را ریا رھ ان پا ہن جا ریت کے ھا در دم ایال کک ناد چا 
یس رتپ چا ہنا نا کہا درمزیل ےئد سکت ہر اک 
یھ ایا ف تکری کن ا ورام شنا انم ناد اع یگتزا لع رڈنا کک کہ دع ملعلا کٹ | 
ا رک رھڈڑے ہوز رش لے ہکرس ےنت کید مکی سان ننکے سن در مر ساٹ 

۱ نرنیب ےکلہ وت ہد لیے 2 وم ےکر کےاو رتا راوررہ: رک ملا وك ۱ 
برا فا رے ےپ اور ] لہ سانے اور مرک لانے رتشن رعراور یر نے یگ چاو یت ْ 
رونا کے کن ے وس ما را دے ا رگا انت ناما ےل پک تر" : 
مہا ڑد لع ا در در ہا ون پر موش رن یکر رضم ما مم ادا ک ےکا مد نپا ٰ 


ُ 


تٹ- ‫-ٴت090َ0سٴَ١ً0ت‏ 





سار پارات بت ۱ سپ ایکھٹی 
بین یت الن با ناو رجبوا و ا در نبا یکو 7 ث مین مس عو ٹن اور د وسریسسم دے جار 
کت ادن وت ا دب پر دم اویل خاللب بک ہس فو رکال ایا رحائض زی 
عل ورش ہو الف اکےە) رت ل٣‏ لع یئ ژع ا و را نأ کے رک او رو میا ما 
خلا میک اکن شرف امن ) رک مین ما 4م کا او سینا ای سو زایا اوراًا ہے 
دن؟ دم کی سوا رو حکاشم رکنا رکم رین برا فیا چا میک ہوا ر دح من او رآ گے 
رف نشین أنا ۳ یت وم یگی۔وا ور دح عاصا رگ ع کیا لا درک مک رام نکا 1 ین 
اور سم مق ا کاو روا بعر وم عارتب ااورانٰکا رک یی ع1۶ مک روح ہو کے 
ازم ا سس ستےالاف ب کاکراس مل پر نت اط ۱ زین کے وذ ۵ اور ای یی کے 
۱ لک رگ ہو جاے دی بسک را ےو راونا لَ تو ث١‏ نع کےاس می مرئر نک 
اخ شی لی رتکرہ یف حطر ہد کان سمخ ف اورکگ رای ٹ جن اور 
سس وراو زوش کی عال مض رس ولاف ا ن ا لمت رر گوس نا اکر سک اور 
ہےر فک رہ ومک کہم درا ری ر یلما 2 ہسایسے کی سام ورگ و 2 
فالک فک ےا فا نے دامط رنب دنن راچا !ور را 
را ےسا ماف ات ا انتا درو نکی ےگ رکف ا سب ہکم 
ار نے ہیآ ای تر رو رگ :او شا ۓ اوہہ وج ردان وذ بی ایل 
ےم ور لک رت ےر تح تاور ھا رک 65 مہہ انف سیک ہن لیے اکم )و۶ 
لطا تم کے میا ری درحض کٹ انکر کی یا رس کے وس ےکھاما ٹا 

ر کے ہت ابا - سا مو من اکر لین دوہ رکئ ظط نک سا ری لین ان مین 
أ ست ج مرا ا ود رن ا نرار سا 7 ر فرصت چا نوک زیت ا ور من ت گی گن لزکن 
او ری ڑإ ین ا کے شر را در دیج جا ور تک پر یی سکیت وا تیرب ا 

زت بدا نت ےش رد کر ٹیطا ا درا مل شور تا یکو دنا 


ا 


















سی ا کی رص کہ 
: اوہ کہا رن ,۲‌۲ٔ سور اع 
٠‏ سے٣‏ 


توف کمن سےےمعلوم ابو امس کون متا خلا ف بت جس ایا ٹکیا ور 
یی عون کا ن ٹن سے پر فے ینا اور در ےت روا مارح کر ینع/ نے نا ورس ٰ 
نے ا ےگر ساب اک کول من کے بلک نے ہین اور فلا نس ےآ دو نکیھور تک 
ا رکا ری کنا ور وھ کر نام کے ہ نان وریہ کیج رک ا 
وہل او رہا ٹر نے اد سا یکو رفر نکانخلف و١۱‏ دک نت میس بیاصرت 
ا نک نت :] دوس رم سمل ائص برا نے وٹ ظا رکیا من ٹھ مل ا نکی و پا ما رکا ورہوائ 
جز تل کت کیب | اد ور ری اگرعالم 7 ودرا توا ا تے رمیا لان زم 
کےطور ری طرح مل وعت کے درڑیا ن٤‏ من مم و رتا لرر مس ایسےے رد واڈان مر کے 
ران پا بانے اھ لہ چابنا جانا ورک رس و ہروا فف چون اوہ ؛ راوگ 
ا ما و رما ہے ہٹتن نا عالطا کان من ا ماج نا اد ری دص کخظ نل رس 
ان پ جا را بین ماف گ رن او کھا] ادر مار رصتے صعب ٹک را وی دو ا کے نا 
و اب زئاف نک سان پا مم مال ہناشب وش ہو تکے وق تپ سک وڑل ز رانا 
بے اٹ و کے انم ایا وروالو ‏ نین اس 7 ں‌ کلتوا ون نے ار مل اور وم اورگیا ور 
ارڑفه ےکا لو مب کم لد گاورا نھون نے ای عن لا ریشموت او رط ےکر و ۴ ورضا لکامعلوب 
:7 رکم ات ام دے با ور رین کیڈمل اور وک ادرتجا ل کر ناشرت۱ 27 4 
مہوت ا رخف کاخ تن لوگ با غ سنوی جا اور و )۸ درفالا نل1 سرن او فدۓے 
زان بردایپا سو اکا نام مدان ہ ںاسکی دم پیٹ ہو تخب راب اکر 
رک ازفا اناوت پرخالب ہدااںکرسبا ع سک ویشسیت پھلخبالے جا مو 
سا ح اد رجا مولظم تاپ رع رمیا ہر ینہ سبطرح من ینا کیا ون ہونے نا 
نی اکٹ لا ت لوم کر ۵سا یس کش رات بت سرک او رک رما 
کاو رط دوسرو ن1 سو مک رلیاجایے او رپے رن سو ما ار و کر کر ٰ 


اطع امہ ےا قح دص .سے سے کسہہ۔ 


بک 


ری کے ل۶ ٣ض‏ 
رہ ماروسارلے !۲ سودت ان 


زیر و جک سےا ط ناو اس لک نکی ر وحن کا تلق ان ںوٹون کے مدان کے سا رام رب 
ند ےق اہن کو رش ہآ مان پر سرن کے وط رن اہ سس خطا 
اکٹ لات پا مخوا مو اطے مال کے انتا رک ےکا اور کر تک یر چا نک دنا 
اورر ورس مکو ےجا کو ۱ لب 1 سی عاون کے صا درس کے وس انج یی شن من ہے 
اکم وا و بالات ھنانگنے وا لاو ٹرش وا لی پناس درت او رولس لو رمعادن ریو 















زین ےت رگد مرا نوا یپ نت چائ درکاس ولا لوف پھر وظرد اد رح اما ت جن دن با سر مر 
ناب تصرف کرے ورای ےکا م مین ا نے کے و صلی کک ا یت جن تکویہ رع ہار ان 
زرط ما ہو دن کام من لگا ام امت کہ نا کی رو ‏ الا ورلطا تناما سے 
س رونا درفلا جات اورلً شتٹ نے سا ح او رما کے سے صہ صلی نین امو رصیلیا 7 7 
ما کر وین ات جوای ریم تھا لے نا یا یع ا رما ادربوا کیا صرے زایا کعل گے 
حا لرنےےا در ہو من اھ رھ کا تک سرن دربپا نکا رت نگوعا مل ہد وے لت ف ناو 
مر اور نے درم نہ رتا نکوحا سمل سے اد ر و رس رکا رو مین؛ ورس رو یت 09 لاک 
ر عون اد ر رون کے تر بر نوا من سک کر نم اک ھا کون نت نے بضع کی 

نا ورائلسون ا رونم مان پرحاط سک اوران کوک فک مد رتا 
کا پردا دنت دضلٹ کیا س نرہ فزاضو کا ہرقنا نے تر 2گ 
نا لس نزک تہ دکاعنا رر اد یہام : نونج و ا بوجو نک ور ررطا را 
ول ور دم اد رتا لاورشّہ وت۱ ڑب ہس رکا کیا ا کے سب امرب رہ می نکی ا 
صلظنت کور دہ او لع ت ٹلا ف کا ا سوا بت مواا ورڈ کے مم ریس یم لے کےموائن ما امہ ٤‏ 
سے مائیہ یتم پا لا بے اد نما دا نا تکوا ور بک دال اور زج کے ار سدا 
ہو سو کرد نک رس سکیا عراراور ناذا رکر د1 ار تک رما کے امورا تر ا ےرت ا 
امک نےاد رج جح بالط ‏ دکاافار دامح بن رہل اٹم نف یک دای 





سےس ےکسے ۸ 
٦‏ 


7 روص گل 
2 اکن بارلٹ ک٣‏ ۱ سور اٹجیں 


| اپ حزبیضیرہ یتما تلظفت 





ےکی ابا ٹا نکونھلفٹ کہ ود ام ہیاک با مو وب 


ل ےن ک اتا ند باگیاارطًا تکا شر ہزاافٹ ن ےسا را مان تا اھ ان ینا 
نوا گیا سی سرالات کا ٹھانے نے دوفو شر یناہ مال با ت] سط ' 
مال مال ما رکف امس نے الا ن ےتا لکن را و اس عا ات نیا کہ ما ال الہک 
ت کو راک تناد در ۓے ٹون داد رکش رد مک وہس یہید ام دک ارک راب1 


کر مم 0 و 


زک برا نک تا کالفا ن٦‏ تن او رسکی در و فک ون کسی لے بد لامک م|| 


لا س سج ےک اکر دہش نے مات وجوئملہ مزا مھ یل من ومن ا ہمہ 


ھک ما معبودتھ رر راو لوان نے انی عا جن جن اٹ ےمد د انگنا ش رو کیا رر با 
:ُ 2 ینا بتک سوا یحو کا احرا رر ا کا رو کیا اد ترک بیدا مو 


ام ہے بح نا ما اننام اس رے دجدگر ا راسطظرصضرت ربا 7 ٹشے کیرک ر سس 
ذات اک لیا نا دک ترارد اکا نوز با ٹیڈ لگ اور پند گے اوزعرب سک فک ہی 
اورروص گا و کے رسود ناور یدن مین اگ خی بٹورا دا کے دبچھا جادہے تڑصا 2 
وم ےکہ ان لو نکاعاور درا لمت ادرحت س وٹ کس لا سے ڑ ا د وین سب الہ 
7 للا نیکس ڈامنکرفنتا رونا اوسر کر تعسو نکا نام مھا کا و رازیب 
ا تا وج کے ئن رھت کر ب گے سے“ رای ناج ا سےاوتہ8) 
بن ابی مر دحا ون مس روز اکٹ ا گا او راد لا راورر وس بط نکیزریاے 
فلکرنے سیکا ام ربا رایت سن موا لپ اد کشا 
سی پر دوصرد ا نک اص رانا اہ ا رضح رسلا و نکوآسس؟ بت ے میا دے 
او رحب رگا انی بک ےمودحب ا رے رمو لاگ ر لوا فا یی بن کی ما تکاز ما قرم بل 
راس جک عالافی بک را وکا یکو اڑا ادرد ورکرد ناخ رب اکر فا ناریا 
ٹیک ر۱ دک پا وے اوربعا ف برا سوا مل رٹنیس در ہوا نات 


یدک ئیارگ ]7- تین ای 
اسان رایگا(راد وکرین نوا نک سی گار دن ے مار وادراد یب رآنے ظ اک ہک سھا اھ الک 
لع ہو ناس ہے ا ساد رپک:اعدارد نک وگ یئ رر وگردٹی ےکاعمد د اٹھاسڑے 
ہے وین ا نکطعتب رام یک جا ہف نبابت لت اور روا تی حاص لس او رم لن ےر 
ور فرب نہک بن رم | فث ضس بک اتیلا کےا ور نے اف نار تکحرنےے شھے اود مو ٰ 
رشن و یڑ ے کےکوٹ ھن نیب ا 720 تع دلیھی کت بے وی موا سو , 
خر ےرہ دگرب درب کوازہاكاکرنے ساس ما زیت پیا رکنم نعل 
کپا را نیا ن حا رن 1ور پالل مرکا رم کا رس گیا ا درا لگا کاٹ سے ال کف رٹ 
اکٹ رکی رفک مس رس پک وک یحبون ر۰- اتا تکر ہیا ا ام ٹک رصم ٰ 
بن ہت وا کٹ اد رجمردا رگ لااو ران اک در ہا لت ] دوسا سے .- . بہورتمورزوینی ۱ 
۱ موائٹ/ا ک لا مکینغنص بیس رت ٹن ہا ںونتا کے 4 7 عبت 7 درگ را 7 ۶| 
ٹر ککارداو رنوقی دکا اڑا ا وشیلا نک ےگرد ‏ کا دح اور 7 : رک نت ٰ 
یق تکا انبا ت مب بائ تو کی ہن سے الیل سیون سا نکی بنا درس 2 
ما ل رھبا سب سرت اکر ول اتی یسل مزا ہویے کے ہ میں و سئیس نک ٰ 
طا ح ظر ےکا فرو نل رھائے رہے لوا کم ال توب کترف ملانے رپ رب کر ےگ ۱ 
11 نل ا رس ا کک وف سن ور رریشصع تکوہ و یز نااکرنے 1 کو ن کے ابا نع سے الس کے 
پا کراب ا کے ا درا فو نکر وو رو لاکنشع ت پیل سشایر نے ماہ پآوت ارت || 
ای ےکپ طال فکرطر زیت شرف لور ان اک کل تھا ین کعوت زائ یف ٰ 
ٰ ان شی طالف سکس رز کےا ح می نشی او را لف موناسب منص دار ےا یا ںوه 
ٰ وصراممعو دا وت اممیب انان عو سرا رآ سے ماق یلرک اور را ےھ 
ا تل داز یلرک فا ظظیطرف سو نت ت نشی ہی | 
کیٹا ہب لوک را مان نوز ہو تی عکھان ایگ ا زارکا ام سا 10 رن کر 










کا 


0ئ ]ے۲۲٣‏ سور اوک 
موب تال سے و مین لعد وہ وا نگ ربا تھا اط را ناورم ان ہے لوک پ او رن لہا 
"آ ادا نگ ہونے ےس سریرٹ جانے من یک دن را و نأ سے مین تا رکا بعسااو رگ رآپ 
ااصی کیٹ ترک نما ہن شفول تے اور شر تتہرے؟ پر و ر سپٹ اس دق تک 
ا طف ہے ادردے م شوا تشد اکےزرتے سے نے رع کےکمیکون یٹوم کہ 
ٰ لص کے ری واے تے اورا مرن نے ےک وج کرس یک ر7 ال ب٢‏ نی ےے ےن ۱ 
مک ےا ورجب اراد اد پر جا اکرئے فہگگک کے ما ران پہٹڑنے نشین لے بین 
مو ہک ایس پکا مد ب کیا بج مرا سان پر ےک مالحت ہوم اور وا نکر ےو ر کان 
ریس من ملح ام نی شرف ےم بکسا وت نکش رو کہ 
مس یز من سرطائ رھ سی ہت ون د۱ م طس جو رگ۸ مع تبرش یف“ 
سرےاگرھ عو سار ورایا را رلگے سز امیا کے کوک ڑا 2 رن ُ۶ ےرک 
لسش ین پیا شف ادھ تا ریف ؟ مج نے اوت ول اکر لال رکز بن تا 
۶ نت راب اورف نا نف نَا و سکم ٹون کے د اون پے یئاور کسی مان 
ین وکیا الام ٹا لے نرک ا وکا جا رکا ما خ تکاس اک یمن ےک 
چز ری ے1 سان ےرس دوس کو یڑا ے بی بنا مر تپ کوزإ نا مارک تچ ش ناک یتب 
زی و کی رہ ف گے ادرا نگ ا ححسح ےآ گا دکیاۃ ورام یماخ تن ٹون نے 1 نترف ناھاد 
صردار ھا کا ماع رد رھا او رت رکا اہر وتھا اد ونژ نکا تنا رج اکنا ون مگ لے 
زورک العر اۓے ا کے ھانے سٹو کے مر دا رھ نع کنھی ناو رھ کے ر ے۶ لوئے ! سے 
77 ور لورا رو نکولم جآ نکر سن ور ول کرٹ علرہ ری ل کے لہ مال اور 72 ہے 
شرف ہر ےکواراد وکیاعب قرجٹ تب زد نے ےہاک رح تما نیہ روخ کرت 
من پ کےگھال مہا رک شی نکوا و رگن شراب کے ےکوی ے رن س مھا نبرا قتگم 
سے هاض وین حضرت می ائر علیہ ریاے تو اکر ار و فوی ناو نے۱ و رن 






























پیودموول 


اھ ٠‏ مق ے4 


“2 
سب تیر مُارلھ ۰'۶" رچ ارس 
۱ ٴ‫ سے میں 


جع ردنا امو این ےبد ل کو رفا ات ہ کان سح ےکر ا پکودتت او رطف عائص لگا اد رسب 

گناک اٹک دری ےکا ام مک ابر مبدا ن ہا کل کر سب شر حر تل اس رعلرہ 2 ۷ 
مار شا سے فرح تک کے۶ ما دن عو درشلیا و فا ے پر دے 6ي مطریانٹ راف 7 

موم مہف لھا ا ورب گویفست اتی با یباحص رم ن سو 7 ےا مور او راگ رظ 
ےر ٹب رت کک دنز شلکرجب کم اون سس ٹل کے برقم رکا ارس را 

معز نے نب تف او رآ پرأن رب زا ہر کےا نے د برا رتا بکوشرف اعد 
ان صعود رما وت کک تن اکر مین ددرریے دم تھا ین ے لحق رک کل کے نے او لے 
لیج ٹک اگل رورپ ا ایک فرفرم کالہ . ٹسل بتاک نٹے سز درے الہ 
راو بک کت فور تک وڈ اک یناور رکا کے مر ناکا صا ما کاورا 27 
درد موک بال د در ےپ یناب ا وریہ دس را لکن ےآفضرت مل یکم 
ےتردیک وم کیا رآ پکایت رئش مشرف ہس ےم یح گآ با نکی سر ا رف 
انل رپ ر1 صون حم ٹک یکینرک سکیطو رسک کو۶ بت زا ےاپےٴ ا اکٹ 
الیسا نو شہ گور اپ نم غیاام تج ھا راقو مکوا فلا دن لاو رللنا لس نکا مآ ورے او 
وی کہا نکہن پڈ ال ا ا وٹ ہاگن گا ینس کاگ رش وس پٹ کر اط 
من ا فی تھا نا نمی رک د ھا ےن مک اسعینا مسا رز تی او رس یکذ تتلابت فا و ےگا + 
تھمارے ایگ ےکھانے لیے ےکر دک ر گناو رصجٹی رر دامو نین آی رو ےکوی نے اکوطارت 
زی کن نے ع کیاکی بسول ا انید دکآد گناک رت ہن او رج رت ن پاٹ 
ہیں آ ہے ایال ر مو نکوٹ کرد یی را نعرو نکر ھا ٹت ےتآ اودو لم ت کہا اک رونا 7 اکا 
ثالٹتے بر ىا درخل ےگ را و ری ےک نمی اگ ما شع ہوا اورا لاہ وین اف ئے 7-7 
ای نون گیا تھا اک لعل ںآ ہیں اتی ری بر دوے 
سس 7 راصھی ہوے ! دزن نے رتنع تب وگررو ٹر ہویسے اد رآ کنا رٹ نے 
٦‏ سٰ 





۱ 
1ء 


ساد با را 7 یا 
1ور د ور یم تر مت تناعا اڑج ۱ اب گل ََ نگ ہے اور وس تیر فک 
نے تے او رو لکل رظرہ 72 ۱ ما ا کٹ وف رکم ےکوکچھا اس شی کو سب مم ٰ ٰ 
ریف وا برےے تتےاورتما مب لم ون من رامع کے وفمتکھھا کوک گر 
ٰ اویگڑ یا اور دو سم راک رتا وسے ور تس ۶ سن | در رم 27 من ری ۳ ١‏ 
ھا کا یسر فک رما پکی تن حا وا ورد ینک با فو کک رما سکم تن بے 
| بدا لن مس مو دریضی ازیو تکونے مین زم ک فو وبا ھت ضخو فجھانے نے اور تہ ۱ 
کیا ہین لن لگن تب بو نا تھا درسکت تےکر ےم تن نان ہب ےھ دم ٹن تس یح صا ٰ 
یح سیا 
او شور تکا د ھا ک ا و سے رحب مھکر من نے وکا نون جو نکا ا ار ےا 


ٰ 
٘ 


4ُ 


' 
: 
۰ 


سس 


۹ روب دی حرف یح مہ یب کک ٹلا علیہ یکم نے سور یھن کڑھ ان 


پا تھا مو نامحر تک ہاب تم نت ہدک سم اتھا درب رایت ن رن بھکرذآی 
: سر یہت رو سی ۔ ۳ . 55 رق 
الا کا ا ان ین سک یس مت کون رب کیل یرد وژنا ہار گور( 
جابہن ردے ہب ما رکرکیئے ت ےک سی متا برور دگا :شر می نک نے ٹنوا 


اے- 


شا نہ اس سور لکنا معصکمو نکا فو نکر سنا ہنا رک یر نکوعرر و-- وش تاور ارس 


نو رح س وم نک تا ٹت لت ادا ری اور 2 ا دا را تمہت معیراورر و پر مر 

| لے ما عدا رگ ڑدرین این ! و۶ دا ۓگ کا و مرھا لک گر تہ ظ1 ن ےمان ۱ و ٰ 
ف رر روا ور دلاورعان سےگ سکیا یر رکا قب لک وک سان روم ےچ 

مس تدم ا ےد نا ملا مین د نے 1ور روک وا سرد رکون سض کرد ادرعائبیے ٰ 

لیے ا ٹا رے ہا نے دولوا لععا۶ابهدہا در لا موا یسب 1 مگ یھو رت م۷ 

ٰ و 2 َ2 کا ور حر ماکبرک بک( داسلے ےم زط وریا شر و رگ ۱ 

ور ثکو نٹ ٹ را رین تد بی ملظ مو م سط ون راک کر و 


جو ییے۔مسممود 


عیوو۔ 


مع" 


ہے خم - ہج شش مس حسر ری 
کہ اک 


20 کا ۲'۲ ماپ 


۱ أ اک اء ورحکما ارت اورکلیخريا از ہز لاک فو ا ےکس کر ت کون مر سر رہ 
۱ زگ ہے کے لے دییای نا امو( درس ا ت دا کیک لاف میا مو حر سوا ےس وا ل کا یکمر رج ٰ 
از یہو نے کےےخنک با ون و سور اخ سب در ہت 
۱ سی ےڈا 020 ۱ اك لمراپ انل ستعوب الران او رما ر٣‏ این پل حجیبت 
۱ ٰ یلاس مور تعن وو را رت کے خطرتیملاش یہ کس بب اکا رس 
یکا ور ٹوا ما رت“ ا زلک کک زایا ہوک ساس سضر در یوار راو 
ڈیر 70227 نیتفیف اودرتھا رکاخوت ہد می لکیڑ بن اورا: 2 یی نادکر ا موانع 
اک کو کے فول رہ ىسستت اڈنا وڈ ےکلام ماصرضا نک کے 
ا زاین ان فرب کا لاعت درد ےار وکرون ما ارہ رحس یٹ زی او 
فر لک مٹو رم نان ضوح پناک لگا یکو رآ ی ینک بر کنا ع دبا ا نازم)] ہا 
زس جاک اکم نت کا رص کے نکامول کا امو نجز ھکاس رلاناض رد رک اکا ونوڈ 
گار ور ما شی 7 وک ون من نی ا سوا کر رے کے سے ص ری نو من کا رر ٰ 
روا ار اک لم ا و را سس ماعط نیا او را اورا لن ےہر 0ک پ 
زم چا وہ ایاعر رہ ےرایس دآن لاس موا اَل الله اور 
امن فو تہ انا ہن بے وحاثن دز اہی اور تھا کیٹ بف بن 


رو ۶ ا السا سب 
ڈیچھسرچھہسسحت 2 ص20 ک7 سا 6ت 1 و رر 









سی عم یئ ینان 
اد 

چا 

نت 





یں ک ‏ ہے اس کی دیون اہ امو کک ےا یت 
رلا اد ہآ ما ئن کے را ہرکلام: انم کن زط وکا حا لت نے۱ کا کین 
ابا کا را رکیا و رین نگا ارارک رنامررے پا جن کے واس ےک کن تنب کم“ 





یت ۳ تتالِتی 


ا من ضا لع ری او رر بکازو مہ تحت رف سے ماک وبا لابو ا بک و مو رسلے ا 
ایی کرک رارف افو کک دنن كس للا مکح ےب نما رترب 
ٰ ور سر ارام مو رامک ہا سلمف سی من کے رون ےب رھ ہک نصاحت 
اور اخ کے سا جا زا ارارک رکیا گرا سکم نہا مر ےک ن ری ناپ ےتا ۱ 
را کے۱ خر رام دن لہس ای ٹر وحماعت نے عون ےچ نک اف رم ات رکاپ ات ا 
ارات امت لکن دنت ریف کا حا ہہ جانافا ارہز تن نا 
ٰ یکر ور دص ےآ دم وط ید ام[ اک کا دا راد اط ردا اکا اسال را | 
ا تن لےاہ غوم من ماکرپ یہام فا وا ماعنا ا رہ یف نین نب | 
ین ال کٹ ےکا ہا پ رجا جا ےکردزیا ماک تام یینصلیف کاو بنادو سم ىک 
ہنا اکم ذفان لابو فا یس من ندا کا کرت ہوا و را رات کی رےحمتبر 
ویر ورگ ضا :یٹ ہگ فا بناج د تل ومن کڈلیٹل کےن وک طنا راو رغا سے ہو وکنا 
سےا ذکارامام لو یا وی نعمین او رآ راو فقو ود دس ینا انان از دب ٰ 
ہے وف ان ڈنٰاوردوس سم ر دک اج دع مرف کا یگنن مرون ملا لع راو رو کے 
۱ طل لو ینا ینا نان ا راورعرث اور را یت یا وردومرد کی جو نال 7 
۱ ۰س0 ر تنا ریخا م ےکر ا ناو را ایز کی رین او 
او ردنا ےت اورا بااوراو با اورد و ے نان نر دن کےا لپ اور ۱ 
مع ےاو روا عرے۶ا ن مز رو مجنا و ریگ نک مو نگ وا ہہ رین ی بب ان بن 
مد رشن اور سشف کا ا ھا رر ےس یلا دہ : ا رل اک کے۸ 1 77 ورس 
گی پر فک تال ےکآ دی فی ری نآ اک ا در ہرگ تخل کے زد بک سٹیوٹ ان 
می ج1 رک مآ بت لام ا کور ریہ سیا کر سے مالین فک 
یراک ہس یکوا کا ناف ن رکا بک ا٣و‏ لس ےا گا راورا ورا دک ےن من فی ٰ 









ہے۔ے_ے۔ح- 


صعمص ۱ جو و رحس ھ“ 


یسہادة ا ۳ سور یں 
ٰ نے جب کلامم سنا ور جماکرب ہام ذ ار درد مان سے ات کا الک ا ت او ریسا کون 
تی لویھ وا ورکراک تین ئک اکر ک لیکن زا بتکمیبا ریب ا کو سنا 
| ا سای لكہ ا وعرد نک رر نے ےے نا اع الہ ا و یڈ نکرما مح ژکاادرست ہکاگمر مہ را ا ٰ 
4 سک یک ری کر رانا ور ا ری ن۶ س ےو ہ7 سے سی رک وعظاو رآ 
لع تک یکل کی نال درو سنوی ےکا ئت بد ساد رضاسب ٹاو رخطا بہت کرت 
رسس ین اد جک ہنا اک راک کید * با بینم نطو گور او را لی سی ےنجب 
نواعم گان ڈا اپ کک زس نف نکاکلا مس سلو بک پ بن جانا امو بل || 
لام لف کی زج نرک لیکن ا ود )صسہ تکس ور ماد رعاٹ /س 
ےہ سرن نکی کرا نا ۃ تشم بک تعداصتادر لاعت ک ےک ےکو نا ہا اوران سب ے 
لاد دیسر کہ وف اگ ارڈ راہ دکھا ماک عو اب اور ہت ر کک اور دح ھناٹہ ا اہر 
ناک اورلپنے حم نکور وج من نفسش گر د الف (و رید رگا مطو رس مو کرد ناج یا کسی 
ار 17 نکوخغپد بت ون پا سوب کرلک رسب ام در داو روگ کا یک رہ 
رارسا دا اد ریرش کاو اور ا دجرد گے سے مک را :ہن کر 
یلا ہے عاقہ رکے پاعف کا م وت ملا ہہ یا اد نیا لامقرم وش مب ہہ طی رایت 
اعد و ججانا تا درا تک وا لک تَاسآیہ چم ن لے سرکام پراد رما نلیا || 
یگ رت لام گرب یرف ے ادگ درد اسنا نوخ سرک کی 
رین کے ہدیا لا مکوکلا مالین جا من مس رکا میتی ے لیت جال 
ٰ سیکا لام اکا ز سای و 11 رک کنا لے داز لی آخ سنا ادا )ں٢‏ 
7۶ ۶ ضم سے مرن کےا نے در دگا رکیسا نے او رہم سیون نے کرک اکر در دا لی 
درو پ ککیحظم تا درب زرگی ماد شی ہس یئن با می مارے او رکو صلی ممام ری نرک رس کنل ھا 
جا در شک عا لی بر کک ہہت ہکالند بک ہرگ مار پر در دگا رکال ےکرکٹ یس کا 


ا 
















سمدد پیوسہودچجدوی- ۔سھہپچسمناامعیربدددسنججواانوجنر اود " 





سر کا یع مل کہم 
سارہ سا را “'''" سور اھ 


ان 
رک مگ اد یئ وصرضا۶ ماا خلصاحۂ تلاولدا ینا لیا ما ہے پر ور دا رنے عو روا 
: اور زی ےکوا موا حور تاکنرغا ر2 کا م ینم کے 201 ورل ڑکا إ پ ف02 
اورپ ٹین نرک با کا درا تسا کک باتک رکٹ زور س۷ شرف او 
7221 دہج دا ہا راے ابا سکرنے ا سو ایدو ران نون مین تما ج, و 
فان پکسا اد رہ کیاوک رف رن شف کے یٹ کے ول ادن ین ری پا مگ سو مرن 
مم اض رینم کر اک ینف ےس نر ےکک ےکا رما ےم نر مک ئن با الیم کیو 
امن لی س یع روم نوا نہب پا نے لوم 7 ورسنا عوکر را سظورے سا ضا اود کا تا 
سو سپا گ7 سط او ری کما بر کک کت تے کی لوک یہد ے! ماصال ۷ر 
اسیا گف سینا ناس ہت لصرکاعا للا مکارسرس کر رر وت 2 
ٰ بے مڑے! رما دخ لعالی کی ا ہب رک تھے رکنم رما 0س رما رر و 
ہا تھا سوا مگوا وا در رعینو کو ا ساٹ ری شر تھا در ےگ خاع یگنت امن 
ماب تکرنے تھے ا موی تکرلعو نکو رک ت ےک رر شحف س فرر تکالہ رکناب جو لا سوک کک ناک 
مین کے ا مھ نے دوراورنزد ہی 1 اور سب ار ےرہ ے: رک را 
ا ین ہشیر ہہک ویر د کے فو ک خالق جا نے تے ار سفوںگراہا جا نے ھ٤‏ 
شکلی ۂ قتا نک ا سے ہے۶ سے اس رک درک نات رو لسن اور امطٰر نآ 
اد ت خی ان نے کے دامع در تک ا دای ہد وکا یا ے٣۱‏ م۷ 
روزہ رکنا او ول ایک او راوگ زکرداہ مکامست نبا نے تے ےنا مک بر وقتک سنا 
مر رت برا فوگرا سا جا نے ک ےنام پرما کو زج کنا 7 و پکااوڑ 


ْ سے ےکنا را لے ام اکر اور را و ر٠‏ | اس سو رز ۲ نک 


سب ب جات می ےآ وراعغو نکو السا جاسن ےکرلگ راگ اپنے تنا نکا ملد ددرت ائکرمن و 
کت ور ×× کے ُ ٭ ہف مرو 
اآررہسٹنتا ا در دے پگ سخ نا و رم سط ح کے تما سے 














جن 
5 


2ئ 





١ 
0 
٦ 





موق 2 
جم 
کپ رہ 

7 


"00 
ا ) 


۰ : 


ا ادے ان نےکر نکا بن رکا ان رما یسیج نگیو ےکا ا ا وش بداد بیو رنالرکر کے 


بسیار تار ش' سد لین 
ریف کے ین ہل معلوم الہ سے ماخ ما ہے پل و را لی لئ ا ھا ای ما | 


او رکررے اخمماد ولیٹۓ رکا اور ںی ور را اطع را غ تا دع نے عٰررک ریا دی عون نے ۱ 


مٴمٔ 
بوڈںہ۲_سچ روڈ 


اا فکیاکہ انتا ا ورچک نال کی انہک ن کول اس ایح مگ زنک گے یی 


ری جآ کر کے او ر لے اک کے بآ ئل کب نبا ار ہرجح وی کول ےکلام کا عا مل بہ رکا 
رای مر تم انی با ل اع ما د وین بے ری اا سکلا دب وس تھا اکر ےکک بھی ان 
ار نک اج عئُلا ورداا مآ رم یتب مممار۔ ےا رش اور مال کے دریا غ* کچ ےی ۷۴ 
نا نرجانتے نے ور ےن ماما مال ہآ ص یف رتبا عتتائ رع اور یک گر این ٹن او اکا 
تک ما مال ہین انا ک اور ما تلاکو نین مہ رال ےا ساد وس ے تم وک رما ما 
مو لے ما خلا ورآمیرہ رک سے ماما رگاس ٹر فص رمفلزنا و تھسا :ناک ے 
ےون اشنا للا روہ ا رہناج سب ٹر دنت ڈرا نف او رک متا ود مہ رگ 
اس را تاورے ینکر لوان رن نے ٹڑ ا جا ت او ہیا اکرش تما ا حم و فا 
اوس ایر تاورعا کا سد بک کیا نی در با زنک تمس بک مز نے نبا نک ان2 
ارجا ای ور ے بت وگ دمیویش ےہ وج دھر در نے کے حح ت اما لاور 
فو تاور فی دکواز ک پھوڈون جا ان ا نا . ا گن تھ من کے مرن ے کے مرد رص 
اور سا نک نا مکی کا تھا لا طور تمہ اگ کا رفاک رع بکوشواع را نکو لا نا تھانڈ 













: نگ پر انا ےکسا نان ناک ےگ امن بکا دان و ےن رکھ ےت ےہ رگ 
ٹد تا بطو رتو لیک ناو سوا اڑا نے تہ ون اورد سر مور نما و لاگ کا مر تھا ‌ 
ارم وین نکی رف جج مک نے ےا ودرا ےا مک و لیے کے رر اکن تھا در نو 
عو رقون مرن کون تک ھی ھا درا نک تک تحان رن ادرہربے اد رق راڈ ا 


سم اہ ار ْ ۷" سور ان 
لور تھا یہ یکوان ما ےک ےک بات دریا ٹک باممظو رس ما تھا وکا منون اس جائے ارس 
٠آ‏ روا فک رای یت نون کے ا ن کاو سای ت میا نو نک عداف گرا اد ریو دگمنا لو إ نع 
نا رہہ ےے جن ہج راگ رما ض رون او رسکی مو الو ےہا جرد و ناکرلا لین مک 
او را زین مہ تھاطوہا اکب مفریوناس ڈنل با با یا مھا خو نر نے ت وحن کے با رف سن 
ایس دار نگ مام ےاو رما وااررر ع سن اراس ما )۸ر نک ار 7 1 می صی رم 
زین او رٹ نون ےکپلامات زا رکحے تےکر ٹر ھت تھے ۂ ا ٹاو ما مارک پاکاواہر 1 
اھر کے دو سر ےل را تاب مہ زین اد راکے ام دیو نل ن مایا تفارش ب ا نک نا 1 
اگ وا بس ب لاو ند ےےپفوظ راگ ا را نطو رس تھا اکا نکاتھ ین اونٰو سنا مداورما وی 
پلک رنے نے اور من اور ہدیشأے ا درا چے ای ےھ نے لام رد راگوا ڈو ون تو موک نے کے او 
اج سا درا پا ج کے و متا سے لن ےکا وہنا درا نکر دلریناچنا دم یسا سے 
آِ کرد ے۴مھا را کے ر داب تکمہنے پناک راع گے ا پ نے ےک فری انی رہام گت ز کن 
نا یگل مینااتخع نکر ین را ایک بش پاآیا اور کک رونا ےک تانب 
مھ نے ینا ا لیک کا راکرا لان ہل وگ رھ کاک کلک جانا ہک ائ یوار کے 
ساتھ یی ماف کون سا کا سی پھر نے کی ر ہیور درے مو سب وق کصڑےےنے 
ا سک ری کومموٹ دی ان تتایکیا تھااسو تام اکر اکا فزاد دصمرھنا پچ رزبادەکب ان 
اد ینطو نکگبرو ودرا وا کون نے جا اگ خداکے نی ےا نک منن ھ مار لیظر ت 
ماج رد نے ین او ر۲ یکم روا کرد نے ون ا وی انار منج نز ےہ ار اکم 
لن نکر بے ہف گا ابر خعائٹ کا رخانے مرن اک سیگ ےکیٹ رکمتا ور دخل کاو رگنل 
الا اط ش ر گ ومن ارز ماکاک سب تٹ را دنا لت ےس را تکاا و رر 
مض رفا ناد چا ہب :اکر بے معن نہ نگ ا نے سپ راکا ںاد برا نک کا ریا 
رے ون1 ورام ول نانے رجا ا کر ہے ہے کہ ہارے شاف تہ رکا مآنے یناور ہا ری مامت 




















سس ےرم رع ہ9 
سار رك )۸" ۱ سور بت 


نے ون ٹوو رون ت مرکا یرت رات بساا و رہل جع مگ کا علاف کنا لے مین کے 
ون مگکرے ارک ا ون تھا سرن اکا علانخہر کین یا ال کیک ہی با مک یکا رخا اون 
غدمت ا پر رمیا اہم لوگ ٹکو دج درک ئن راب ہہ ےا نکاخنا جا کا ٰ 
موا ن دوفو نکی ف سکمکطظ نیت ہس ستعازت اور اعات بن مد د چا نا اور ھ دک را جوا ْ 
ین من !ا ئع وا و لے اط ل اروف اطم د د انی ٹکاس بٹڑر یکس موائن متا 
ملف من نون ےک سنما تاور اس یز مع ذا یک او رن اناد سو انس 
یی ان پیا ہا کپ فہردےڑصی/ہا سن ےکر ون رتھا کے سا 7 
اس وسر ری بت و 
پچ فدہ ٹاے پاعوذ وذَيكین ۵ر زا ت الكاطن واعود ات وت غ یع ا ٤م‏ س سن 
شا ایت لک نیفان ند ےگ ےک رای رب پت وا ء ما نا ہو شا لیکش ٰ 
اور ری نما و جانا ون من نت کرمیرے پا س 7و بن ےا و رو تن بے بین ےط لاعو یر ملا ا 
نا یلعو سرب انماس پا ددم ری ای لو مرک مو کور ہے او ربسرد و بھی می ھے عو عوڈ ابا ت ال ْ 
ایا ت دن یز ما ایی سی ما ہ مین یا نم تو گار تہ ۷ 

لو سرا را ثوالنٹا ا تما لان دعا کے ہرم ے ما سے وط رما او رعٹدنے ۱ 

۱ سم و رکون کن ےکوھ م ئ ذف اش علبیسلرنے ہرت مع فا یا اور اٹول 

ٰ اور سرپ نی ےم رون ا وکیسسرداد ولا وم کے تاس رر 
شک ملاسا ون ات ہم راس اک اور 1د ما ہما ا تکوخرا کا سسٹٹ ڑاگ اپ 
نات کال یپرلی کور و سے ا ٹنراو روراو شارت 

ٰ اس ید سو ۵ اک ےی ۂ ایال اور ْ 

برا ہجرو وگ پاللیع دورت ۸ کے اتب کلم کافیاط ہآد ےہا کے نو وی دے 

َ قت آدمہو نگ اعت رواٹ مین فصو مم نکہنے ناکرا نکابہ رگا وی تا دی کے دکڑا 


اسیو پمائوی[ 








۸ 
ہ۸ 


06 ٠ ۱ 


2 





: 











لاب ص 


ہ2 رو و 
۰ ار اث ٦ء‏ سورڈاٹ 





ہے سی رت ہےر ہس شس عں یی "ے حموہ رص ممہویمست مسب ود دے 


جمارےا ات رخ تکس تی و اص لیو دے اد ری لے اتے سی اور کے مر رکون کنا 
ر حون من ظا کٹ وہنا درا ن نہ رکو نکالام انا رک ہن اک ہآڑھی و و ”ا مم کے مل یاگرو یرہ ا 
بت وباد نا اسیج 2 رتا کو رہ رن ت ہبہ ہا کت ومبون کے دلو 
خب ل یرگن ایہر خختاد باہو تسا فا پاٹ اورٹع ظا پ سے و ا درص زع شرک 
لے گے مینا و رلوس خیب سے فا ف لج کےا نک زا شردا رکا اف کت نک سک 
ا مت ہے ٹن او ہلا امطرحکیکی سس کرش ڈرے جو عرکے ناس بکگھررا کاہان 
ال ےکرا مت رم اروا سر مرنےر وا تام بای کااوریٹر ہنا 7 رن کی کات 
مامت تل پر کرےا ورلو یک عنا لیسا ورپ سس کے سر ڑکا دےالعیاد 1 
مغ ذف ( وچ رپ مھا رانا لن ا درا ت کے د رمیا لن من رتو الک عار می رایت ےک پا 
و ستا متا در را کرو نک رف جو نے زم نے ت حا ور نے تے || 
سب د ۶ن ] من نھوداکے مور ےم رک کا پا سس ال۰ کلیظرفر۶ع۱ وراض کا 
ا نف و کی وف ۃا و نکی رکھا ے١‏ ورگ نے اونگ راہ وروراورا ات ے۶ 
دمت ہردا تا ہے تا رین بر ھت ے ےکرک ا ہے نر ےم رم ات 
ےس نے رد دس ماک مات رد الما تی جاک رس اک 
۴ وئفسٰل) ور اعات ے بھ رسس نجرا درفرد رگا۱ ورپ سس کام پررنو ت لا( و لن مالک ٰ 
اورشا رمالا کر ے۷ را یا رک جا سو طس درمت نین یا جح لک ےن نہ 
موعمون نے۱ ہوا کے رما یی کرک داف وا او یہ گا نکیا انآ مو 
کا مسا نکیا اون کت ار رر ےک 6 ت7ر 
جن پا دی لو کیا۱ وکنا کے و اط رو راچا 7 ورہر س ا ی سش۱ رضا بل ے۰ ٰ 
ےک وس رپ ہس ےآ د مو نا نے بر ٹا ارم مت ہو کا بنا عاحت در د١‏ کیا اب اوڑما 
:فا ین ا پا ون( وشحد رت نکود تجح اورد لک و1 شون اور نا بر و نکوعا یما ہے 











ی2 ارڈ سا رھ کے سو اج 
ٰ :نک مھا پڑجاددے اور ما لیک بنا ر اع او رح ٹف مھ دجما و ہے !ا و رح ونا 
ا ھا ]کہ انا نام حا لکیا لیے او یلا او رحاجت رواٹ یکا مطعدب نے رٹل ٹا : 
این اپنے الک ک ےکا ران شون دع کیا جھا جا یے مک شک کا و عو ٹل ھی ا پا ساس 
ْ 27 الب ۷ل تھا ہد دزن کے ف۶ت دنا ٹا ہہ ساپ اک رھرکے ان این کا ثلرا 
ال گا سض نف اد رضاب کنا بھان ےکا دزن ینہ و رسس ! ت کا ہت 
ٰ ۱ لے می ٹک رع راع ما لن سے اٹ ا ھا کا بن والو نکا کا وین کس رفا ن اح .ے 
جا پان نون یےے ٹکرک اک کا سا الا اور پرکرہےےححوا دو رٹٹو م1 سا نک ین 
ٰ سس رر س ن کس ربچ گر ا سر ا تر ےمد ا او رص ب کا ند اکن تے مر رو 
اسان پا اگری یت تا ت بوخ نے چا کوک داد ور را وٹ فو کے ا وص ہے 
ْ سان کے۷ درم کے ما لکیعلرم س ےرس ریما فص کا نف ژدا سکس سوا اس و ٰ 
اتا را با نا دک وا کسی را ورای ایا حرسا یش بل ا ابا ید 
ٰ لپ رولت جرک بفخت اورز درآو رڈ ادر در ےورس یی کو تما رر 
ای اود ایا ےک ےب گاب لن من ا سا لن کے الف ادرک نفک ڈنیا ا 

الا ر ہے د نے د در ہو ےگ رےے گرا لن او رپا وا تح ار ہہیا درعلا نے ما اک 
نے ہر رنا نات پ نہ ٹرآ ن شوہ کےا نے کے سےا جا ایت می 
ےنا عا رر ےملوم ہدنے ے۱ عفن ن ےہاک ہا ان تھے ہس شرف سے نہ تسس اہٹ ا 
ھب رککارکہہدنےاکے وف ےش دع ہے ارسود وم وف کے دص سے 
ایا پ اون١‏ ٹون کے 7 او رمیا ے7 د ریگ مع سے بن او را لی ساٹ 
الس ما نگ ٤‏ دی نکیا ل ہن سد 72 اع کے مدا میٹ و مس سکلا کی الو ]رط 
راو دراگرا من سیوا کی مھا نات کے رٹل عون سن 7 فرسشتو کےکلا مک ما فط ت کے 
اہب ا پش اد رمگہدن جن فی کس واطل کن سرکے دا کہم یکچہ او 




























۳ 


صہ ود 
ہے۹ 


ارگ 21 پت 
رام کلام ال کک یما فلت کے واسٹلےسو ان کے لکن کے دامیتاور ”یڑل کول مت ٰ 
ام کے وامیل اہ سکونا بتک کے داس دن نوم کر ہما نا تا 
ماق لاح وہر شی ےت نیرت ؟ سا نکیاعی مکرون باج ف رون کے ا اتا | 
تا ان تو ےکا ک ےس کے وا ے(و لا مکک ما خلت او رما ت ہیس تنا( 
دوس کو یئ سان سے مان مت سک ایل ری فلت رما ہک رط ہے ٰ 
ا را رط کرد یاگیا ادر طا ہر ےکا می مانفطت کے داستکطےا تر رش من تمالح تکاا لب تہ || 
نبا موا کان کاکلا ما ب یا اسان کے زی ےے سے یندا مان رکز ہے ےا" 
صن کیج الا ہرک نوا دنت من کا ان لگا اہ کیٹ کے واصطے ین ہے من شرف || 
27 ل رد جع مھ سا سوا یر نمی نھگ یک نے مر و رپس کا ن لگا سےاریسے٤ا‏ 
لی ۓگ وہسموئٹ یل لے تھا با دا انا ایت واسئے! سے ال 7 رھ تپپینں لا سوا 
ومعلوم ماک نتر رلقبداد رش د زا را ما ثش ت کا ٹن مرا کلام لئ اما فلت راسٹ ۶ 
با را ۲ زاون عار پر رے اونگ نشیا ورسہ ےا سکاسار اروقیا“ا| 
یک مرک زما نظ متا ورک سرک کا بت جرد 22 
لم من یقت او رز روف کت1 در رانا ہت راک ککام پک مان ےا تنا ب صا | 
اور سان ما کے رست کیرک دأ نر باوردر وبٗار کاو رانا اورنیض سار ٠ٗ‏ 
اش یہ در مس رام نا ادا ہکا دہ لالہ ا دماح رک 
رف ےد وم ہوازں اور مھا ط7ا دمہون او رن بن جا کاو را تھا من آ ما رجائے 
ز من ک ےکا مو نک تم سرن تو نک ز پا سن نے تاور سی موافن؟ دمہو نیا ملا ےه 
موافن ما نک کےگو با ا نکی عاجحت ر دا یمیعن اور مد وگارہوئے بٹھے ا و رہ ما ان کےمک نہ 
۶ 72 کے ہو وا 771 ون کاعال درا ون نے تھا ور یئ گی سی ور را ا سسسے 
معلومکیکے لپن ہز کاک لن تھے او رظ ین ہسکواٹپے ٹر ےنا یر ےکاپ ا ہت تھے 





راغ ۰- مود کن 

سوب تی نکامظ یراو رت مہ رت ز الک اکر نے یت اکسا مین کرای حاحعت م واس یکا وہ 
ا او تنک ن ےگ ا در باون نات ان کل ہے کیا تا و رجا رس راد ریس رای 
ےد رس ما رک ہار او نے کک دید دن فرخو نکو بڑےبرے لا ہے سور 
اٹ کے د تم س ریما رخ انام اکر تکیطمورمتھولننے کی ورک /ہ انارپ 
و فا جاتت و یکر نت یکا راد کاب زمن ہر رن ولگ 
صا حر اسمعا ہناخ بک ند در اتل ےد رر دنک نما ا رتو تا ور سان منگا 
رای ای نرد :انمت یناو یکا حا یولوم وا نیا ون متگ ہن متا 


او رس گی ما ہنتف سو ما ویکوٹ سوک ز ١‏ رک ری مآ ام ری ینار ر کی 
لساان ئوک مسا تر پر در دا نے وق رکاادر ہداب تکا باعن رہ چاا ب فکرح نگ وکا لے 
اورما اگ راو فو ڑگ ما ا وا یٹ ےک نے رو کے ا عادث 7 ایوہ دا میک 
ما نرک ت کا دحل ےک ےنا ا ورسوا یت یکطرح طح کی ہرانیا غ لیے صمادر بل ٹا سکم 
ےا أکامع زگ ا وزمرموقرف :ولا ہترک او رسک کے سام وا رش ران ار 
اور کیہ ر وین نھ کیا ھا یی ےکمہ دی تھا لے کے س وکا لت او رمفارت کے کا 

ما ا 7 نیا رک ا ور مہو نتر یگ را زور وا موک سیک کے کردا ف رز لہ 
دمی مھ دإصصرئ رگا و کے ر و لاس جو جا د بن اد را پیک ر۶ل,ٴ ھ7 کنا اد ران دنا از اور 
و نی نو ون خلائص | و مس اس و اٹ درم کی مل سس رم ٹس ورحلشتکہی | توم ہیک 
اور را صن ہکایک اد جنر اف نک وس تی عائ یگ ٹوا مر رف لا مت کے من 
نما م رھ نے وخ وت گے بحعرتا دم علی کا م لوا بت ہ رش ارنسطح رت 
لا ت|ا ورسللت ے صا تع رد ۱درم تحرف ہویش ےن سیطرج دکا تاد رما رفاو 
اکر یس ام قرف ردنا اد یکا مک ا ا ن کے ا اح تآد ا لسلا مرا کہ 7 
ٰ لے دٹد خر ماما مکی ا وہناادراےے | پ دمون‌اورعاصرو زا او مادریا 


چو و صیدحوضبرہ ویوی کہ محت 













--- 





نت لغ 
' 


ع روکس >> رضم گے 
ان .12 سوں ان 
















سر ا ہنایھت لے فرط لاس ڈیا نال نا ری جب اکر ش کے متا مین 
مرکو رہ ناک او رگ کے تھا ینا ریش گہرف جا اسیا د ایب اتد وس رکا ہا ن برا 
ا چا ومن نے ا رلپٹککام ہنا سپاد مسبکۂبرت با ریگ با تک رعا ج کوک لے 
اراد ہش کے سان من یل کے شی نک کے ون اور وا ظ7 2 إکااوراراد ہ 
رش کے میا امن لمع رد ف کے مہ ھک لال ے من ا ور امام ا یرد ا سا دنر 
مااحسیںا ہام نے ان ھا لالط رن سے د۱ اک الام نکیکیااححاادب ا لام ما کیا اوہ 
اس تب کے ما نے مر ناکما لے سے ما مرکم رقف ر نے من جح رن در دم وحن جا رس ی تھا 
نرک ٹاچ ش کرک راکنا با گی تتبھ ہیں ! ٹہ ہگبات گا لت 
نار تکاپاق تن نا کات لگ ناب لیو تو فٹ کرد ین کک سن سوج نکیا پان انا فک ر١‏ سے 
فا رب رگ رکال رانا اك احون/ رکم بن یی مت ےچ رر 7 9 
ےس عم تکالیااقت کت تا ور سرانالتادرغار تکا ہر ان ےک یس رانا کہا 
ا تک پان تاور خر داد فی روز لا مشردر ارب 
ردنا نکی درا تو کا ۸وك :دی و درا لیر در تمہ کے 1 رمک جا 
اورا یظرتفک 72 بھی سم یز ٹلا اص یمن موم رکود لو ار ریس٣‏ ہے 
بک بی ےگ دنو یہس ۂ ربا کی ا ا رز جا ‏ نا وی ہزا كیصطرت ہا عنم 
وشن کہا گا ا تل تا ہورم حالرقی بک تسرد ناد رخ ماک وکا 
ورس نے برا خما دگااو رما لت ٹک رتا رپوعا و اور د وص ریشرط ہی کرک رت 
مرو گے سس کککارر وش اود عاجتبمآ رک جا دے کس تر سرےےسبکا ٹم مصبرت اوہ 
ار یوما دو : رو ر لیا ودرا ےس کرو رک رھ زوا ور دیو کر 7 
اپٹرا شا درز رک نجنا دی او رعباد تب کا مآ دید ن سے این دای کا وا ور س یکو نک رو 
کین زط بک سب اک نا و کے زررے ہیک دن عو نک کا ر ردام ہس لیکیجھ 








ام ٠ء‏ له ظط ہی 
یسمارہ بارلغ 2.۰ سودۃ اٹمن 


ٰ سی غا و کیاعا بت پ صا اوھ نون کر ا ٹن ےا ور خیش طز کرس 
ا وکالتاو رما رت کوٹ مین رنشودٹ لی نت رج کن او رات واص یٹ بے اور رر اد د|| 
ا اراس نام کر ار رفا نس سمل رین او ر ری او رن ون کے مین ایا ارت ٰ 
امس ران ےا لو بنا وا کے تھے نرہ اور نک وا زنت وس اوران ولا ثُ 
موا ش رو نکۃگ ہت مرک یہی ہریت کم ا ٤ہ‏ این نف ےکور ے لن مس سکیل 
کن ہن دیادرتذ اك ادرم) بنا سےےہرف لوک نکر تاب ت ہہ تین اس ع یح 
۱ او رس نوم تگالیا کن رک سا ایت کک دمسوین یٹ ونود سےا سرائط | نے 
د فا دنن کے د نی کان رن من اپناط ونکے سمش وانےماا درفوٹ رام حون ہملک 
اک چٹ وٹھب من دانے ٹن نچ یٹ شر وف ین ہسبا تکانھ کس و رب 
ایت زنک رکا مکردےادرعاج تا للر ٹن کے ہہ لج درز و رکون رنہ او راہن خوسصنا+ || 
او نع لب ماہے بن کرکبا اد ت کےلواز اتا نلوگرنٹیےا نے و لیم ناو رت نرک 
کان ام ریسا رکھوکیس جن ہار کا رف انسبت پاش جا نمی ےکہدا ند مسا دیو را 
او رص او ر١‏ مر اور یئ رکا م ما نات ردنا ل اود رجالرتن نواس تلیا 
مرو آو رم دا کے رسولو نک ہام۶ رر وٹ اکٹل ک ےت بنا مے وین اس وٹ مالو کن 
2م تاناکم رر صسعرسے دہت ہرد ےم عماج رس سے مھا ری ماجت 
و من کیک !و ریا ہے شمت ہو طلاع ا ورلا لمع مر ون رشھوث لل ام 2 ۲ 
نک ا ےا ش ام۱ ور مرش رھ تے و اٹ ف رک را یت ری سے شک سر مض مر 
ان پا لن پوگی ان گا ان نع رر ا ہوکش پک رت وا جن نا ہت رط دکر لی ےا وہ] 
۱ رک ےپورک فور یترتا نے دیما دریمیا لک اوہ نے جوا ناک٠‏ تر کی 
أ انآ دڈگوا یڑا ےڈ او رجائن ا لان کو ایس بے رس مہا ت7 
ہاو در ای انال شع در ےکا اٹ مان و کرک لا ان 


سر سے رر سط 
ا2 7 ماف 


ٴ 
ٰ یہ لباک ہا یف ےی کیج ائے!) ب کو ید وت کرد باب / درو مسا 
ا رڈ کر ا۱ دیع تکس لاعت ہرلان کے دد لاک دد رم ہروا : و حطر نر کیا 
لا نے یوار افل راوس رس راب یو نک ران یک ےار کک دنا کرارھاز 3 
مر سز بب سے نا ران ۳ اض ےک تفر فور برح طح 7 را نو اس ک ےناب 
او اوسر رکرو رتا سک نے شر تا عدے کے سے س عت رت سخ ٰ 
رف انز خی نید نف دگر اکس فرتے زرل ار رز فک || 
اور ان پیٹ می اور درب رم عاطٰ نحص مالت ڈا سا اور من مکی ات رام یکا 
صے مز رکھا ا درا نآ دم من ےکن کولسپٹے دربارکا ر شناس ےےمٹر فیا۴7 
یف نیف درگ ہ اگوی کےہنالفنے من س سک حاون نکی رخ ل مع رت کرک ےکار ر دا جک ریا 
بن ای بک ارڈ کو۶ دی اور د 2 نا ام 1 7 لع لا وی ان ور 7 
کو نک تا و ادرر اع لے راو نع ! در ای رو ئگ نت ون او را حطر ا 
زگرہ مو بط سنہ ککرمینا وآ دم لن کےتصدداو یناہن اد ر یی ن اورصطل با واسطرا ور 2 
اد لا عم ہے نے نا و رطف کنا وگناادر رر ٹا ؤ0 ورش رد ور یس سک 1 7 رت کر 
اور امن ے١‏ بت صسکو سرد جر 2 ارد 7 وی س ن۰م رت کیٹ یما شیر ےا و ری 
ای مرش کےموا ناپ ےبلم پک من نخس پا رہ کرو وص پک ہی کرے ا ۶7٢‏ 
ر وصرو نک یا سیآ مین رر رد درک ےآسستگ لک رنے . رت را و ے اکم رم 7 تھے 
لے کے یتال نر نکیا نت این او یٹ پر ا او رم رر ن من سس نین 
لیے کے مت ام سرد ےکا با ٹ ورے سا (ن ‏ ےا ٹھائ وا سدا سرن ےون کت کرک 
ان نماعر ون یلع اروا مہ اور 2 1 لٹ اورتھا ر ٹکو سی مس او رکا عرے سر 
7 لہ دےگی ا ٹا سرے وا وا تاور مم کےا سپٹوظارو مدکے وربا رم ر ولا رر 
7ر رین او سیا نذن پیل ےسک رررورے ِ۰ رانا رر ث کےعلاصیت برا وین 


صمحیسمسہ سر یہ سس اي سد ید ۔ہ 





سو”سمسجسس تسم 


2-7 : رر سے لا 7 : 
پیا نار ۲٣‏ سور اٹحت 


۱ درٹسسا دے ات با وب حضرت من لی رکا رن ائدنشتف یلت ڈ ینکش طرح یو کا اخنما وأ دم 
ا ا جا کس بط حگا ا لا ف نون مین کم پیا جا ناک اون ھی نرہ ب تفگ ےہا ضبائہ نف || 

انی کر ہرع! و رید تیراو رمنصے رفا ور لد نا رجعی اور مک نر واور منف سس اور بحكے|]ٴ 
رد کاادیلن فھھ(ا روا ےکک ورپ بن اییے ور ح۸ لے و مو کو۸ وا 2 ےت رس 
خ چا پر ٹیا : 2 دا 2 س-ت رام گال مین ال“ ا اوہہ 1نو میک ۱ 

عا ےم نت جا مس نم ولا ور( سی سے اور |ہ سے جانے ین سے 
ےےس رب و گر ما نت من کے رٹ ا وران حا تر وا س1 فا سم ور و یئ 


بن شی الی و ر عد دک نے واکران بر ہب دالو نکو ملق ما کر بس رہ ب گب مال ری بین 







رگ 
ہرعن ت دنا بک اورد رگا الیم ر نل رک سس وا نت کب سے ہما رم حا ج ٹنوا کے 
من مد د موا راس اور ہار امن وفع سو اک رٹ ور نا عوان وج موی نا مور در“یا نا 
ا ما من د مو نک و نان مال رح طرح سرا مھ ٹا ورگرا نز ضا رد گی گرا جک 
دب تھا را مٹیا کا نخان ےک ا ال تر فاورےے| .۳ ک ا سر رک می رت 
اور ےکی سس کا رما یگ وف نف کرنے ا وکس سمیئے کے ال یکری نے ا و رحب نام ندمت سے 
مز کے ےرا لاو رجا یرہ مز ہوا وا مت ےکص نی رح رک نیت وی د ےسب آ پیا ا 
من را ا ولیہ شی نطب کے ان ن اب ایارگ ئن ےپوجھاکرنے و و را پشن کا نہ ,لیے 
رہ پا کے نا رر راف کارب اورن رک فکہپاکے ماع یش کا را رب ہم کر عزد لو 
معدوب ا وھ | ورپ گراورزبا درد نما با میم اسنا ادراہپے امو نک وس رف ھ 7 

سب الما تعلو را در وا ا لیم فا دھمو نک فا لن بس تھا ا سس رت کے مرو اد رمھ 7 
حر نی توم درت ہردار بے او را نگ ظر نک ےلگ نے جو کیل دہ بارس ےنال 
اور ون جا ےکک مامت رکٹ سکویطرف ا تنے مظ مرکو جم جک گا 1و را نے مھا دی وا لاجر ۱ 
ٰ کے اٹ کو و سرد ان گا لا داي و رحماق تہ دلال تگی| ا 


۹۰4 
سو ٗٗ ۶۔ 


مب" 






معط وکیا وی ف فی او رس کا رخیانے کا با لو ر سکیا یح جا ا 7 رک ارہ اکر سر 
7 رن کان لاک رد ےا در دک کال کےا نر ہے بن جا ما سو یگ ہہابمتا رھ 
صا با ہی تہ ندمت ےا ف ن ےک موتقو نکیا نک حا قب ہا 
نل ایال د رتھاماکہ وا نک سس ان پرببملع ہرد ناو رلوگو لع مد داور ط بسح رم للا 
کے بک رن و سک اہررک اک ما تی بکیخرد 0 رپ یوار ام کت : 
یش !ات ہا اور سیطرم ٹم ےت لا مک را وأ وم سکیس ےل اوت مھا رای | 
ناخ من خ ا یج ےےڑڈراد نا و دم ہت لد و ےکوعن یھ ائ نک کرد نا 
اور ول ےڈا لے اون کن را ڑ| ت ٹر ےمم ۱ ورس نے 
یز سے نے نگ با ہکون فص فا راکرد ےک وہ اتا نف تک 
۱ برع عط ۲ کن ےکو سم إ فا زم ین کا اکر ے می کب یگ ےگ ما و پناصطر جار 
کات موق فک اص کول زم سار سک یی کور ما کر 72 کے بے و 
ندم تکم وف فی می نک نا دم نک رن 20 لگ رب اور ےم د کان نر ر 
سک خر ز کوک ارم ےکا بنا ہے مر درک ناو رکب 7 ث وکس مک 
ان من رم اتا خر کا دہشت وع تک را پنے ناد نرک عد ولیہ 
نان رسک رما گا م تو میا ور رس خ رد تکا مورک کے لاکھوںکڑ وڑ ون1 میو نکو 
ا فربادردغاباری یلص یما ملس رس یک وک لیم سر توف ا مے ایک با من اص ہت 
اسیلک زد مال یا نڈنا پا ورک تسس ا تک پا زنک ا 
رس ےکا ری ظا مر ر ےط اد رکلا مال کے سے ہی سو نلاادر ا۱۸۶۵ ی و معز وٰ 
در ف کر ے کے 1یعد و خلت ہے جس س لات اکر جا یض ضس جم تکو ول نزو نا 
ورس یقلا کیا ما راو رالفلت ترک ران لوگو نکیطرح سے مہف ل نو ری یا نع ہین رس 
۱ وت کےا نے ےھ نک رف تکاراہ سے اما کر نے ون جن سن پا لہاان 


۰ٰ 











ا 








6ے ۵ سورلا 2 
یک نا ٹون نےمنھنن لام اسنا تھا یسا کیا ۳ 
ره بک اما راک رشن بس ہا کیا کہ وأَمَادا در کر جن گا نکیا سس ا ت۴ 
کرس کلام پر زا ان 2ل و نگ اور نے نماد کہ شیاشمردا کے انارک ین کےا ما 
000007 و سر کی سارا ین ون دار۶ مس گا اورک اک ٰ 
7 عم وک رتا او رک ہی ۓکا۱وری درتاون اک ہآ زنک کت اود ا دض مزا رر 
اک رگن جح کہ ھی ے مکاح کے ا ےےل می نکھا اگ کے پک نما راو کو مر 
اك سے رو ینانئے رس رح رر ہل پر ستشہ 7 : : رم لوان کیا تال صا ورپ بے 
ا نکو ما ا ک ےناد ین ین ول ن ضر مرا اد اکا کال وا رس یش د کیا ر2 
اہ سمان! در من کیہ ٹر ح رشن وگ اگ کے اتھا رے ا ریگ د ت تعلل ہک نیا نے سے عانجز 
دپتے کہ روس ےم و نپ بائے ہنا درا انا را پھر ناما رف ورام مک ار تما رطس 
اگ ےکک نمیا دراا ا اہک دیرکرکا و یق ررا ادا 
أفبولیت درا ہن خدم تک مو تو اٹ ینان خال ب کنا تکماہی کہم لن نکیا ہنا پیا كَ 
مھا ارت“ تا کا منالوگون کے درڑیا اما رانک اور کلت کرجا ریاسی کےمفا مان عاج زا ٰ 
ان الب وا سکیا دا ڈو لک لق حون ما مل کون ےکا اسنا ینوی کے دا ا کلام ما 
جا ما ری او رہ 1 مر ےا و ہا ٹون نمی حا مل لب سی واس ٹل تو ان نے کر 
ایاگ 5ماما دی متا یہ اور یمک رص یوقت ےنا را بر ف کے معمو نک ص سر نان 
وس وف ٹا گہللتابان لالن ےہ مس اد اس ےکپ سیا کے و 7 خرن مین نما ن0 
کے ھا ررش بک عوٹف تھااودر اسیٹزے با اگ سے کہ می لاخ ت کنا ہس او رارسا ریو 1 
امن کک مل دا ابا ن لا نے کے کے ا نے ان ھا ہے وص غ فل ےگ یڑ نے رر نے 
جات پا 7 یئ سردم تھا ر را لھا ناکم رمیا رم دم بو اص ری بھی وم و فو ےو 7 در 
رکال تکس سے ہو شو گے ھا کا کی در واڑ ول ہو اور ذ كت اور روا شی ہت تال 














”پچ 


یں یر اف خر سے ر 


ترو ےر ٭+ 
سے ہہ گ ٠‏ بی 
وہسارلكے ل۴ 
سچار ٠‏ 1 02 سور انجرںت 


إ ےہ " ۳ دت 
اہ رش کے عمر وی بالطدررے مو تب لبااور لئے سد د 





7 ء٭ ٤٣ڈ٢۹×۹)|ْ‏ 
ہوک تھے او رسیم عمدہ خددت افر ےکک ٹوا کراب ما مک یم ےکر سرن 
ا ات کےا ناوک انف ا اص ےک سے!با نک لن موس مزدن سے ئن دا 


7 


۶ 


ٰ سیا2 اوک ہے لوم لہ ملعا وشیا د نے دا لہ ن! ور مس ور دک 


ا اٹمن ض نما نے فا با و 
راپ و مرک ان ٹرلا نے سے پا ور ہے 7 سب ےا ورانۓ فاورز دہ مکاکزے مر ہے ٰ 


رد ا نگ یھی پر د ابو ٹر بی ا لاحات جس ا وا رهما رج کر ایا ن || 
لاد جا اپ پر ور دکا رس و و ٹرژر ما ال فان ے اورۂ ڈ نت او رے حرم ضا 7ت 
:سام ےک نما سوا 4 غ رات ا ممّْصان کے ومن د وص ی گر اوار مر ور اھ 
ماش مو کیہ ساس کرد 2 روا کل ر وا یک ےگ ا2ہ ذ لت او مت کیو 
امہ شی راکذت اور نا بتک رکا ا دع بک پمطلا بن راہن ہس ذف ت ما من کت 
جآ دا جھا جا نف ١ور‏ سکوڑ انیس لاک می لا بر یکو ڈ ان اہن بک چنا می د و سرک 


کپ 


کے ک6 ارم 1 ۰٥‏ و سے ہوم ] 
مرھقم ذلة پا ےکی انکر راس یہس نون شر نَْ 




















تی کے موانمز و ما و خلا ھواھ ینک ج نون حم بکرکے پا ڈکرکیاکہ 9ا نا تسا 


اوی/-ضور جھاصمممبیومرویصکفدمحبیصون جہے موک 


رو رس سج 


ت٣ز‏ لہ نے پر ایاپ گرا ہے 07 رک ےمک رک ا رو ر اعد مو ا و را لعرا رک 7 ٰ 
سن گے ورس سام پرام] ن لے اوہہ ح میا ےآ دمبو نے رکیےے تا ن سسجت رت1 
ہے لگ مات السا تک راہ ی ےکر اا٤‏ و لیف رآ دمی وت جا رک رادغ را لا 

در مت می جو رما سے اور ایر کاکو اسیا و برداجب پا ما نات نا س تئ7 

بر کین رن نے اون نے پواھو تسا رکیا تھاک رد اط ہوک را بن لائے رتے نان سس 
ان نو ترک یو ری س نے میدن یتو ل مہ لن حا وا مرن ے اہ ہکات د وم س7 
حفرتا ای ات زا نطاب زنوا نر نا نت ہکا روا رد دس کان این داب تکنا 
کر دے کت ےک یناف ر ور ان تی کے پا ریا تھا ۰ قت اک تناک ب کا مہ 7 


یسپارہ سال ۶۰ موابیلن 
اص ٹلایاادر| ران دغ اا مو تحت اکٹ ؛ 

7 7 ' . : 7 9 سم وغل ھ2 
سیآ داز سن یشید ورس را و عا نے و لان ا سآ وا رونا و وک تھا پاچھا اھ تھے 


سر وس رورعر وم ٣‏ ہے سے 


رح ےب لال اڈ ہینے ا فوت دا ےآ ا السا ام ا رابک اس من ٰ 








من سے 


بس 






















مل بک ب تج ای ٹس پک رک کہا کک لک للھ عر ترما ہق مائے اک ٰ 
کو ان تب ہہا یلین من را نکھزار اکردنھون پک راز کر ديس ےآ 
نے پا وا نویس یع ین ےی دا وا ہن ےجیک ایت بر ٹک وا مرکا بک || 
ون سے مل وک ہا ناک ھن لام موا وب اور وگول وھ ےا اکر1 لااو رکا کس رب 

1 سسیطرح کا ضا ےت ہے ےم روا بہت کرئے ژنگہ ٢ہ‏ ۲ اکا مھا کہ الک رو ٰ 
می ا لے ےکم ھی لے اتا ھا مم کگ اسا وا زین ئے سن کر ص7س 7 ار قول ٰ 
ٰ نر نید ان للا لین ای لد رج بات ہت اگگا رلک ا ٹف س ما . 
رای اکر پا || لہ ہرمک سن کے ےکن نا ور]أںسما السا ن لک سم مرو ثٹ راک 
اور و ون یپ ک ارس او ر رح :فی نے موا رب ار روایت کہ در ےسک ت ےکا 
مامت بنا کگجاہر آر ملا ھا او رس نمو ل رد نک اھک سرد اک نا تھا ا ری نا ےکن ےکک 
کنا اور ریغ رتا اکٹ یچ راگ رف نس یت ز ریا کرت دک راغ اک 
را تک ومن وا تھالرو وع منالیہرا َشاآ ا او کہا آ شا رہم ررض ورشعو راہ اک 
نا نال کا ولا رت سسعرا چا بک پک ون ٹر ول سے خر تاان را ما یسا 
مت یفن الم ساعلاا کی الما می منی مافاوھا ٹل ارجا ءھے 

الا ا لسوت دن ما وا می تک اما یناب ا کبمرعات 














اعوالاورا نکسعترا را ےکا وے او رر ٹا پا مر یئ ےے ال کے ا وو رر رکرن کے 
دامٹے جات ون کر ف ہداب تگ انس من ا یندا راد رطنا لن ہن انان کےا 


اویل رشن سک طرف جو بنا پا بک بش را ورلن ار دنا چا 


._۔۔ 








ارہ تا )۲ یں 
مل کے سردار و عکنرٹ مطل با ما ہہ تھا زا ریا لوم/ ورس دا ریت کو ما نے مرن ا ببان نو" 
نوھی ما اورا مان لا وا د کن کہ ان مین ےکیٹ ے بن مرا / در لام رات کین نی 
کیا اجرا پک رر ورک رات کک سسطور کیک جاک ردہوا اہ ٹرشون او رط اگیا ہو رکا 
رح ترک را ت وئاج بین رات پش ادر ھن اج راگن نرمسرے دل من لاحب ت مرا ۱ 
۲ 7 او رمک رن رواز و رای کب فی ےا وک کن ا ما مرو 
ایال ماک در شرف والفیگو دک ہکم فا می اس سوادہن نما ر ب 
مرک ہوم کو را ن لا ہت نے ع رم سکیا 7 کو لاد نے رہ مس من ) پ ھ7 : 
7پ لپ ان ئن کی سن یناز بر ومواد بنا رے تصیرہپاریع آ خز تن 
لیخت می ےکا تھا ٹڑھا کس ۳ھ دید وکیا مت بس دن لس دیماو ملا دوسناءز 
سو ا مک ماد ارت او روا رواٹ سورد ن ہو یھ وط اح شیا عم تکا 
تے موا کو م۲ مایا سوا در نوا رک اور برکھی ہنی نے رواٹ 7 ا ران ک ےم یت 
نع ا می تو نکی خدمت پرٹھڑ تما ان شون مجن ا کٹ تھا سس کو اح رکنے موا زگ رر 
بنانے اما تکم ومک بافور و کیا موقت ای ک وا اس بے اسر ے نے ای سرن نا 
یاماوت اب ا24امل نمماغیل ھذا یل اوخ مل ٥ن‏ مل تل 
ا عن جا کی دخ ود ھا ایگ ای از نہوم ری رف توم بس سک 
بج لاو رار١‏ امن رکھا جا تن رس سکیا ا اکا ۶اا راگیا او ابا ن لا سس ڑاگ 
ا ا کے تو کی سے جو ایک ولیہ انب یا کا این تم کڑس یمک ہم ا ز ن کا سی 
نگ کو ٹپ تانب ؟ا کرد دس راک ما فور ز کیا مہننے پھرد کس کم رت ا 
بئٹ۔ اد ھی سر وا مج وازبصر ہے من من ےکنا تھا باماؤنا: رت حب ما واطن 


جمجواکرکرنجومدصمدججوماممٗجواکاکنافا۱اکاکدجاسام"سجوبوو-حصجصمص:صسحصرب 
تم 


1ک لے سم ےہ ردحجم نس اک کے و و ا ا و ات 
سر ہیں ئن مصر ں والواجر ویح چٹاین عم نرر نسح رس یت 


تویں 


اک از لسن ناک نض پوٹو بن راس سوا و رحس فکئی جھ یا١‏ ٹھا گرا س ا مم ط کے 














سپارہ ار ۲۶۳ سان 













با ذجھرم تکر2 کے مس من اہن نوا را 
درز غلازن خ ما رسس وفتف ےم پس رھ ردام شن سوا اہ ۹ط کول محوٹ؛ ۳1 
را نے ای ناف ججا کا ان ندن جن دبا نآیا نے مہننے و جماادد خھ ریخ رکیاک ان لوگون نے 

راکنا رن لم را "و از اس لوا وک ام مل ہل رم کے اور و جا چا 
یئ رک ون مین نے یا اک سآ وا تی :سا کلسس زاد ور ا عطہ ین مرکا ما نٹ یرک کے || 
یرف روا بر و من و] نپ را کک ند مت من حعاط سوا ااور) حضرت ہم لیک کال ْ 
مال یی یسر ا سلامکرف ا ا سلام ا ۱ فلا یکس نے کر 1 ۱ 
تھا را لب و موکہ من نع رخ لک اکہ یا رسول ا رر ے نحص تین اد لف و سر فک حصر 
رئیش ےا واج دسیگین؛ درشراب پٹ اورڑ' کی کلت ولک اور دسر کر را1 ۱ 
ہیں کاو رر او دکی ہا ار روک٢‏ اور پر رما رے پک پیٹ نظ ايک موا 7 
حر و ن۸ ن] سح ہے رما ما رون ٹن ا ا ےرت ملا یسل ےب نین ھا لد رگا وٹ 
رو کر رف ا بی او سرت ش رای ےک ان سے۱ 7 
ا ما راس تھا و وا2ر) کل مہ خلا لیو لن سک عنم تک راو رصاجر نب ا اجور وبا بب سا ۸ 
رے )وا درا ےل سے موا ولا دع۶یا ہک گرا ور ٹواکر ر فا ما ز کے کنا لئے ا 
د× ماک کے سی انا نے دو رکمںا ور | ما ران نس ومن کا راآباداوصسمرس روا 
2 رو متاخ لع مت یرت لا یی نین او رل کا ہت لھا نیا دبا اما نان ا رر 
17 روا بر نجرام سے او را لو جرنے حعضرت یرہ رو ےہ وا اکا او رش لے 
۱ ۵" ایا رشع را لٹا رب لامور یس رڈھ رر کرک سا ,2 رتمک از لہ 7 
ریب ور گی وے۔۔726 ین یکہ نیظرت رن وا ون 7ر گيكیكیےس تن 
کن اد 1مم سض را تکورگے پالصسآم تھااوراکٹر یبنجا مو کٹ کے سد بوا ر پر 
شا ٹھاصم مہا مہف شی بآ دم کینکل من کے امرپجور یف سے ےصح تک ا تھا ما نٹنمدوڑز 


نا حداپرال سا غداجھ ہر تب اازر 
















ا سم 4گ 


۵ر 208 ۲۲۳" سورۓ ! جن 


دروار رمیا امو رین 
سککرد کی ایا ھا ہار نٹ کان ےج ہارے پاص سڈ اص ٹکاکراب ہآ“ 
ٰ تھا ری جا شس ہار تنا می داب مت رکھوا مو انت کرک مف ری ن اي می پا موا کا 
نےکر ز اک مرا کرد با دزمان رینوا نی نی بط ا ماجرا شا م مین د ھا ٹھا ناب 
ےا اق ا کرد ےک تک کے شا مور کے نےمو امرف ا درت 
مک نشم یق گرا ٹن ینا لک شی کرس سکو دا ا ت کے واص لے کےا و راثے مط رکا 
احوا لی رس ےپ جچاک رم ےکیا رگا اس ےکہاکرا رکوہ زا ا اٹ ےکک ئن ہج 
وسٹیشی اراس ےا حوالل در ہک کے نام بکوح وا ےب متام و دجن اناد نآ ےمرے در ور 
پرکوڈا ہوا ا ورکن للاکر انیس زتحدت و نون مان ےا ےک جاک لے ن نکرا سوج احمد 

لوا لم ول امیا اق ینا ظا رر اعمدمل ال حا کلم وآ سر 
ا ہرک اف تو کا یکن کے گیا اد یھر ہآی اد رم تطرح انتا ہین اور دص مج ھی“ ٰ 
ذ ا باب ا ار سے رواس کاپ اک دوک ہا تار( کن مرا ضا تھا او نکی بکوجخ رمنایجھے مایا 
تھا لکن دوآی من ےم عیبر جھا کٹ رت کا سم 
یا باب بادباب اموع اص الاب بک عل الاب بل مل فلا یجاب پٹ 
۶ ون نے حح بک ا تورث نے حطر ت ٹیل ا مقر مسا ج ہکا ہے نے من ا کساٹ 
نز چا ملا جائے لن لن نک ا تکوکانا ناڈ با بکہنا فک رمنانے امیس ےکرک ا ۱ 
نا پیا وا ل غگا ہراب دگرب کا گیٹھوٹڑے د ٹون مین میرک با تکو کو ج گاب ہکیکےائ گیا عفر رو 
ےب 1 خذرت کیہ سترکاکا ور سط یہ نے ہو بنا تم ان 
ما ری تیر دای تک اہ کہم فا راس من ای کا بت تھاا تا امن بار محص تا ذہ 
اک سط جرا باب رد ت ہو رعلاگیا او را میم ہار وات گا کف کہ ایک دو رح ر ت1 
مل ونیک اہ نٹطا ب ری ا عنے حا س مع نٹ نے اخ س7آ لت پا لنرے 




















بےرم تیر سے سس ۹ روب ۹۶ 
ری ام بش م 
سر ارت ك۳؟) سو خرن 


یانے مسا معلوم اک كت کان تھا ١د‏ رون ےت رکا ٹھا امت کہا کہا ن1 ب نے 
ا لاب کین عبت سض نم فا ہیک کا ا بلک دن ہسلام سک کے لمت 
رین یرے پا اک او کرک بامساا یانسا خی اسان داب الد اٹ می 
حا نا مداصت ین یسا رھدا ورس کر سی اط بر سو می مسر کک 
رت مدئے و ا ےکیٹوین بک انا بستبرااورہٗ پر ارت بر تسد ور(إس 
اب کے حا دن بین ہے و لاح بک یکر سم یو رکا فا یہ اکر اکسا یئن اک یا ان کے 
عمیل مرا نمن جل جال تھا او رک 1د میگ وس کے زہ تھا با بل کف اک ان سوا ہے ۶د( 
ود ما کر ےکی ےکی ا حسم با الاڈ ای واکل مال ماوع کے وس لن اف 
ای احمدا رت رتراورز گی اپ تی کے د عد؛کیھا چس اسداو نے 
رر غایب پوگیا اٹ دانسا را نےیەہسو۰اسڑن حا رفا سن کک رک وکس مم 
حر یں ]ا ما ذخا م کر دک تھا اک ناس مین پ م راگ رنہ و نپ یا 
ران اک من نے یک ا ون کک م کتاس لاح تی راصضاء مشرلة 
خی دن طلاوحرت مولیھ ذ اک ریمول ہمیے جن تل وہ اللہ اعلاہہۃ وحح مه بے 
یداد تار ہین کرد بامض رق اپ ےک یگنت ہکا سای اک ےش ہوک ر رشن 
ر7 رکا سک ورس رسول کا ہم کین وم۱ سا جانا موا رنے بہت لن کیا 1 م ہس کاا وم تا 
سک 1 ری جطر حاکن ےبھ یککے ا خبار مین عاھ من رت اور انی نےعفرت ہا رر 
امش پاے اور زم مودرٹوع نے حطر تع ہد انی یکو ف اور د دید ےمان ے 
وا ی تک یک اکنل ایس سیون مر تحت او رکیا یٹک نے ا 
ای شیا ورمیعٹمون ٹاکس نو نکوعل اش لک ہنا چا یئ ا درشضح نکال دنا درپس اور 
ا عو راکفا ر مس عون ے برت شر ہو |ئسلا رون ے سن کان لاک رر 
ۓے مونکری ہے مھ ؟ پسدافزنکوئجت ز با ما مخفرت اع یسل رک دی تا ضر 


کا _ 


یسپارۃ ارم 7- مور این 
ع کیا ریو لکل مکی نے دم کرس ب ما ری رکھو ہم آدا زا سا نکیولس سس سک 
ام ری وب فا لا کو راد ا اخ برا د مان بآ حففر تل الیک ےلگ 
نشی دم 1 مرا کر ج اک دی شا زور ورسرے ہام1 ا وئنلما ن ہوا ایا امم : 
ہین ےا ملاع ب داد رکھرد با ان نک کہاگ عوقو رون م ومن نےاعاز تد ملا 
لبق زس اد یتر ماس ون اف ےا 
تام مسا ڑے ای کاوا رو سن الکو ماناک ح ساسا اىاطقٰی وا حر 
سال رم الگیا متا الا آ درم میتام تا سی 
ا کڈ مت آراد الا ین و نمی ٹفل کو سکع بک رسک ہکن اد نار 
مہ رٹابان ئک گرا رطق ڈ ابر ودنٹ مر کن کک کک ٹا ا جاک پا رک نکیا نے 
رکون نے لوا رک ٹکٹ رن ےفیطک السا مع اد رر دک رپ ےسک جو راد کہ چا 
و فرو رکا 1سیطر تا معدن ےکنا ب شر لہپ مل :تعرس ر داب تک کل 
ینا ڑھمے مفر لیا لسر عو فک یہ ا رو لان میرز ات دوت و عنی بک 
خ نا ےڑا ک ڑا تھا اک را تک لور ا سوا ا اد رح ےئ سو نے تب ا۱ در گی لگا نت 
جال یصاد یو درا ماب کا ساط بل ام و ںا تح وآحزیں 
پیسارول رن رشن ہواہواغ دی گا تچ درائرصستراورا مامت دار کو چک رمفبوط اوث٠‏ 
موا ک لا درا پرامراورھ۱ ہے مر لے کا ایا ری یسک یس نکے مد مت ریما 
درو جھا می ل ےکر سکیا صا فک رح رح کہا د سی رین دذا ریا لی ں کال زوٹ حا 
ف الطول دالصریل دشاء رف آحسرمات الیظاع دها رای او تب 


ا نوالے زہ ہک ادراز گنا زنک یز مو کرک می دنا ساوح رم رزگ 


وا ورپ صاطر را نے ین می کر ف لک وک خلت امن مر طہ مم اٹ 
در دا ھڑوا را وٹ رر اک و 1 زار ہے باا فا الزا رب ال شامطممہ وا 















یب ره ارگ ِ۶۸ سی جن 
الد وت لال پنےا موا ربرنے واے موا را یکطرف ول ایلیا علیہ وم 
۱ نپ نون د گی توطرٹ مرا کےا د رسط رح اہاک نے عد ا بن مائم طا سے رواٹ 
کحد اکر کر لاک اباب ےئن وا سکو راہن دخ کن ےا دن بد نگ کے 
ارجا ما سکودیھا یدن رگد بن تکھ ا ہوا سس اخ ہ1 ماس مہننے ب چچاکیا نیہ 
سا ٹک ار و لے بج ےرا ور یوما نکر نے ےک اک ہی 4 
7 م فک ریاھوڑے د ےا ےکا یزاین بے راک عم گا ہب سہہے ن جوا 
رون سکواھسیل یکرت ریے او ش ٹل “۷ن۶ گا دی نکیا ھا وا دیھا من لن ےک راک کے را 7 
ک ےکھا ےتک لآیاسسسیبرا لیاگول ات کا سا ا طول او رع لکا ما گرڈ چوک رن ررتا اک مج 
ہے سا کا ہام کنا تھا دورد و بن ا نون سے ہپ یح مین گے بے سو ں نے ح کو گارااور۔ 
کہ باجااس ین داخرن باجا لا لا سرن لک او اوس صداساااموں چو لا 





پ 


کچھ سز ہس 


الا س نا ےےل وی واوب یت اک جامس سن رغزہ ط از 0/ ٰ 
ہرد رر تن کس سل انس فو ہک ہف اتک ا یمن ملس مو رر کریت ککرف اور رگن 
دض تک رات اما را ھیںں مس ہف سے و ان تھہ ریا وٹ نکد سس ری نجرا لا لا 


لیے“ لص ٭ 








ج2 


لےگیااو راک د رت کے ےلپ میناکہ ڈرا را متام ڈیا یسر یآ گید رای 
اک شھ ول ماکون سے ما اشن ھک ےرا ھن کیا کہ دب بڑھاکھڑا بب ١راک‏ باجای 


جےقسمییمے اھ ا۸4ت ای رر نے 
ےر خیے عھوھ خدو ظہ 4 وسے ص بے ٠۶‏ ۱۱ک سر رھ صے ا عہرو وصوصص۶ سی .۰ 
ْ ما لت سل اس نول لاح مل 7۲ وی 75 َ_ ۱ 
وں‌ررسہںہ شں صاود تر ُُ ٰ : ب 32 کپ 


لابو لات باعل ےیہک ڑچ ر مار ورےزض مل ڑا 
تیر رایت پانے دا ےکے ما ندم ت ھن رعانا را دش یک تن سم ہے ہے رڈ نپ تس سے 
یلست او سیطرج ہنی راہ مس نے نف کے کےاسخس سے ر وا ہے || 
یب اہو دگننا ھال را لیر بکا دکسم ڑل تھا کرام وریلا لا ہیا ےت ا درز نا 
لوج اکپ اکر نے تھے او راگ نوز صا نا سے یل دا م یلقن سر ہر وم ور 


-۳ 





: ارہ 06 ۷ جوا جن 
ْ سوک ہے ےب نون کےا ریت تما وا مم فیاشھا/ تن بل سر نوک کے سس موا ن || 
عمل نے نے مو نکاس بسنسو رک ہدج ب اک ڑے من ا ےا کو تک رد ٹیا ٹا ۱ وکیا 
مر رراو رف ۵ لڑراۓ! .2 و کو ,ا 6 سرپ کے ہے ا 
لاس ذ داتسا وب د اھر امت رن مام ان الام مدایا 
سَیدالکا اکرد یم کر ما یصاع بالوروبالاسلام ت دی أ 

۶ن لا سام ایپ زگ اپن نزو کو جن مکیساننے مل کے وا یٹ لا نے وا مرا مع 
ٰ ع کے پیگے ہے مہ ہن جوس رد رک تما ڑھل و ا تکا ماما دلتا با فی رر ۸ 
راو رسلا مکوا و رم جک رما یف کو کون موہ برا و و رت با ہم نے دن سے س بک رف 
شا ا یك مکرہر اف پان فک رہ فیک ول مد امک یا ہرس لم رن سار 
ا دن سے ینوہ اکر نیرت ڈا لے تب؛ یگ سان ہوےےاو 2س رح او برا“ 
۱ ہام یلع سے روای تکاہ رٹ ارم کت تےکر تح رت مل ار لہ و ریلم نٹ ےر 
ھٹا ایک ت کے پا رٹ تھا ےت اف نٹ اس مت کین ہک دص بنا اوک 
اوس بت ئےائ در ات موک ہآ تمحر لد اف سان کی بای ای دی ۱ کی رٹ لی 
2ء می ال ماج ارب مر داروا سن فک | - مان اف 
: یا وع نے کے ہے اور ما رے جائے منط ناف لھا رے د نے سے بب ب2ا ۷ل 
سے سی تس شی : 
سے بت اض ت7ا اور وأگے) ےک ےب رک تت ٹروک آحضرت لی اس علیہ لم 2 

۱ سر ئا ور برح ار وا یم داٍت تک کی تکرب :ُ ٹف تبلی حل یل مم 
ٴ وٹ ا دت تم ٹا می ئ بر دا ےی رتس تو6 
روح ےت نو ہے ا ٹج من 2 رم ٹ ےگ اک | جوا رظ مد وع یئ را 


ےہ دا مو ک کات کو کرش رکز نا 










مے*ے 












سپارة تار 22 سوب سن 
ار رہ سوا زا سرن اعد بأبه فان ان اص ید الا نۓ واورد ]ىبن اعڑا 
ولک راز لت یک موس اہ دو نی ےک ڈ اور یکنا 


اس تب ب ےپ وع دسول اتا دص لاح باون فاسفا وابصاء وذقی 


صتیک از درب تاحمل ول دب العالن ین فقس ظا بے ہول | 
عرلیرن کاو رنما مھا انی جھےجحون مین رظ کا ام کا موا تف سے 

ےا کااورابہگیا فیبئنو نک ادا جائے گار دن ما قرط تی ول سے 
عم ررسوک منا سا کا ما ن کے رت لتوب جج امن د8 نے رواز را یع ینا 
وڈان ای اہ ا فشک نکیا من ےبص کرو نان ےک ئا کے ہے 07ت 


حر مرو ف ‏ ٹت کر ےگا درا رنب مم و ز ارہ کا تزعلریئ)س دم تنب او 
ےنرک سے روا تکا کرخرل کت یکن ایک نایباک بسک نر رت 











:۰ رہ پر و حرط ور عىحه سھر ےی ٢ے‏ و و 
کو سنجائی ےلاپ ذ ھب استرا و ای ور ی اس لیذ (سمة 





احسمد د ھا اک :رب پا مر بالصاوف والصتاع دا مارحا یگ از دک 
ج رگا در ما رے جا ےڈ نائ نا جا ر ول کمن یسر ہر کے سے نما ام مرک اورك 
ور تکا ما ن بر ہے ۷ ساس بکو ار اور رو کا اد را نوا دا خر ا نے کاخولر 
ری اکس وا کےک سے بی وأ نے ١ھ‏ درخ رگورر ا ف ت کیا معلو اک ہیاک 
پا اکا وراما لام نپا یچنوا راو اناو رشرامواوروش رخ ٹکٹ سار 
رر سے مماہناعو تر وا ت لیے نع ا دز اس یرب مرا روک ےش وص 
من رے کت کی رن سلام مین دقل ہو ےکی وجراترا ین ری میک امس توف کے اےرے 
و فیک ولب تکا وک ست کی جیا رت مم رکا سز و را ور رکا سے ٰ 
ملاس یرف مزا کر امک ہر ہٹحلاف می من انب موانے با پک رکبتک 
ہوم ریش سیت گن دلت مال رستا ھا بن ! دربررود] دحر رہ رار را تل مات ۱ 


40 


انار مم سور ان 
ڑےرے عا ا تھا ۲نا دنن مین میا ررکے واست گیا تھا ین ص ے۰ دب رج مان ھگمہن کی رت لک 
درخت کے سای ے۰ل کیا ارک رمک ری رر ا را یمر ددش درختون کے 5ے 
ایک مھا ہن ےک اترم رن نی رک پکباددشالا ظا ا وپ سے ییچےآی ا ورس یتم ا 
ْ ٰ برا فص ید رتس فو رای کل سوا رڑین او ر مر نر فا با کے سک ہنا کر کا عما س م۳ن ۲2۳ 
رحب کوخ رک کا سا نکی گیا ان کے وا ٹ ےج کیا نیعت رم وم ادرلڑا م ‏ اود رعصاد 
ز اپرب لگیا درز بداادر لام در ےگھیٹڑرے ہا دگ ا رسورے بئ اور سم کچھ یتر مین م 
ا چیا دہ دش کےد رنہ لک را تکو سا ااور | وا کوک ایک وشن بک ایا ا مم نصمری رک 
ہرلنیلوکنوابلظتٹس بزاوومف+وول ز1ا صداً 
ا سن کے ا رصما با رجا 1 م نبھوڑ کا یریک ماخ نم و و کٹا کی ےر 

ھا ماك الس وع اشن لاجد 









پیر انا خلا ای مت 
اود مار کان یسدمل؟ ملالتاب إک ایضیا إنالنئ زرِٹ انیس 
با مت را اف ہی سے لاب ید ےرک :ہے 
مس جددائے اد رپا کا ار درب گی نا ایک رت تل اتل ےکنا ب ےط رف فان 
٠آ‏ یی یف دا ر ٹوا بک مھ تکاادر ہرا بتک لد مک یٹےکے د تق سی رھ 
راہ سے دالا ناس کت ہیناکین نے با تک گت نظاہ کیا لگ رض یرہ رکھایہا انت گر 
کک زط ساحراب ےوہ شض ری کسی نے ٹن ھرے و نتم نا وٹ ح کر کے ٰ 
27 ور ٹج ذ ات۶ اعد سی فا فا پا ک !اعت ( ا ر7 سان ےکی مات ا 
ناد رک د ھا مرن د ہس رمردمنی رض ن یمر پرسوا رہن ادرک ڈیناکرجھ حو رد ا 
ےد پگ لک را تکو د نیا می کارب موا بنا و را کے مصاع رمن ما پکا و تقنتےے 
دہ لام کا ام دمیرے دای گیا و یرحب دا درا نین سعبدہنجھرد بل 
دای تگاہکعب یت تےکر الب روز اضر کے ا پنے ای کک ہا ایگ ف کے ما نے 


سارک نہ رھ 22 سور ان 
یور اتا مقت سرت کےا رے پر وا رو کہ الج سے لج ری زج 
ینغ ٹجب پیا چو ےرام کا وا د تب ا مک ریگ روما م کرجا ز یتر ےی 
نے او رنگہا کک 1سا نگ در ا سے ما ےن 2 2 رظ لع سید : نال سر ا پ ارہ 
ےن کے دام ٹل ک وط نگ کسی نے اکس رکا ہنا مزا با با نک کع تا دای .لہ 
سے لا ما تپ گار پھچ اعفون لن ےہاک کمچ شحیل من عہ داش ہنا ح سب ڈامطلب ہد مد اکا 
ساٹ مک انرم رپس لام کا ما کلام مر سض کے بنا ا تہ ھوع دا روا 
ےنا تہ امو فیک ہلا مرے کشر ف نو ہے تھے بت اکم رڈ طف رپس یرک 
رگ لمرت من سا مرکا ت ا درا رن عاخ کاادر ٴا ا ئک اھ کش ا ران سے“ 
حور نمسریرا دریاے لوا ہ ٹلا ککرع نے ےہ ٔ: چا رآ ر/ؤ‌اہے رٹرے و رھ أ 
رت نا مین کے نما سے امس نل من ال کو انی بر نے کش رون شر ربکا 
با تھا الوف الم بلموا اذا ماونۃ باخطہ ور مزما عجدال مو ڈونا ےة 
ین اکا ومن کے وا سور تکومفام کشا کےا کے پر من جن لم اورزع 
٤‏ ٹوٹ ارم کیرٹ ہے یدام 7 رر کاٹ سے او رجا ا 1 سے امس ہا ان 
فک وا در فص گیا ہاو کنا ہے شیا ن کے جا رت سار نل بناکے .- 0301 
ولہت کرای سی سن یع مر کے ہے ےےعلب لام او را ئ با را درجرا می نے مرر اس یر 1 
و ےت روا کلاجل سر تر لیا ریلم مھا سم نا ہو نکا او رکھا سن تک 
ذک رفا لوگ لف کی نے ت ےگب کا رما نڑ نو فکینہورادر وع کےنن گی برئے بی موقر فہتا 
رس کور گہاکرہارسوایا رحب کک سور م جب مغا ہو تھا ج ہلال نے کے اج 
اکا کر دع دس لاگ ا پا پیٹ لول کت ہس کا فص نضا ہن تار“ 



























فیا 


ما اہ ا بیس سکظرفپوا ایک روز میررے نردب کا وا ورہک اک کو 
ای جن ہہ ہی کیک ٹر مہ تاد ھا لہ جات ڈیا ہام کا دنر طر ٹب 
اکر کا ا راد رر ا ۹سے۶ ا کان ك0 ےک ٹج ما اتہر 
امیر راک ای ورس رر عور تک ےمم ت کر بک سح نے مرے ما و 
ور علوم نے دمح ےکوی رخ ف و اکراسا نو ھی رککیا ہو د رط لوک بعر کت 
و نے ےکراکہ رکون وعر سی جا دہ ما نے کا ف جا اط رج ربہر 
کر وگ ساپ را فن سمل کےا کا جنیامس کنا س ا رکےےکے دو نان کے کے سے ۔مھے 
اس سکا رگ کی 1ن یکاسا نا مد د ہل کا ہا ری ےل کن کے س ات کح ب اکنا تھا جاک اک رو 
شا کے ملانے لگا ا و کنل کہ فی صس ا رش را امہ کن یکن ےر بس ا ہے 
رفاک ٹا ورغا ٹل نے کہرے ہر را ےکی موک لوکس با ر 7 : ریا وو 7 
ا اویشن موا رڈنا افتکا اک کے اک شا د ا سد ففت ےا لٹ کیک ےکا امحصتما رجھگیا جھ 
و :ناف ربا ار ک2 تن حھ و شھ ہمہ ٹک کے“ آپ کا ہے او رگا اضر 7 
ااپ ے٤٣۱‏ ا ت یل ہو نک یاکش ربا ینم کہا اکنا تھا نے ام ےب ھا اٹھکا کیا ہو 
شر نے ا نے یک ما لعل شف یرہ خر پا رب یج رش طری ا 
نک ھا اف رف ے۱ مس یمکہرلاا ین اکم تم رر کر مکح کمن دن لُک 
رر کوٹ رک میا شکر :اط ما با فو دجن مرکا سا دہ میرے رگ اور بت 
ٰ رفس گا تمس سے ھا سر گا مو ےو ہیا کیا من دن کے اہر 
گھ وف ود نچھا ہن کہ سال لک ےکا رن الما گیا اس سآ گکا 1ا راہ ٹےےد ریف کیاکرہ گت 
کیا یئ نک سج ا کےا ند و راکآ خر امس تکہاکرا ماع نراک تھا نج رتا صسب ]ا 
سی دیق دزن کرشم بن ےکن سرہ/ا اسیضرد مت الا | 
ٰ و شال شیاء کے کل روەد ےس رکے مم لے با فی لئے ے7 مان او رسدا سیک 










: ار مارگ 7 سڈ ایی 
ےہ نیا سب رون سے مہنانے لجا کہا ےکرا کمن اور سے بعدیی کہا اب مین 
رما رون ریب کیم پرد ٹن ا درڑہرے د شی کے لور ای رح طط کم با ما 
دنا نی ہما رما سی )ضس یگ پداد ہن یرہ ہن کہ ایآ ال پناک ام 
امک لت سےام وقتاے یہہ ما سے ین مہ رکا ےگ ٹڈ کاب یگ ارح نکرتھا 
ماب کہہے کت دزن کے ہد لاجد تکو خی مکی اور سز حا تہ 
اع رب ہزیر کے حا حا یج ےگا ہکات تفر تپلوائ رک کرس تاد تاور 
ا سا نکیا فا1 درانگار در نکاگرنا ۱ ور فرآن راع کا زرل رما توانر ےدرکے فو بے مو اتا 
طر اہن نا الیک ان ے بسلا رت مرف ہو ہنا د لات کے د راج ہیں رسے 
مھ اہر تنا نا را یدن مسعود رش یا من 7یا ۱ ون مین رک نظ کی مس در ومون ٹن رک 
تو دس ال ماج دم زنر وم نز تام ریا وا ےکا کے مرکا ڑا 
ہہ میشھیاورد ول ضرۓج پا ری ط یریب ےمان د کون م وین 
نے تد را کا گنما ویشماریت با رما (درصحزت زی روا یف بی ا مز نے 
جرد ؤصس کا مہ دزمنوزو من ہ رٹ نت ضر ےکا نی ہس کے سان سے 1 دزن نک ھا تھا 
را نکی !اتی در ےب سبطر کک ت ا نکی ہا کے ہن جنا انم نے لی لم 
بنا ور دس ری حدی کنا ون مزال عو نعل ما ہک١‏ دحا ح تم ریا رک 
نا لاد تی ادص ن4ا رسولادوصا الہ مابا و نال ال سنوی 
نان امب واکن رای ون ملق ہدام کیا بلیمو دن للشا ان بد الھ ہے لت 
۰ 4 کا ن نل الو تی ند ریا رنشیا تع نے صا صمرین ردام ٹر کک حون ریو ن! ت 
007 لیر کے ا سے کب تین ٹاہ ہے )لام لا ےن ینغ دوکھا لی ہر ٰ 
٥‏ اون گے اعو! َ یی مرے مک ظا : سپ کوک یی من م نے کے ٹوو شیا نس 
۱ ین ا مار ڑا لو مانب او راو ‪ حطر ت؟ بدا رم نگ ریا رکم ماے مو ۷ 






از مراف 


سماره نار ۲۷۳٣‏ س ان 


ہنم 





ار کٹ دن ران شا کی یکا تھا د ران وط کو لو ٹک ےا ورام اععداورخرا را درا ہیل ا و 

ہی سس ور ےکا لین ما رلے رات کی می اک لا لت راک رمیا جححطرت 
" ائیک ار پل کے ات فی ھاغ مر و چ مین شمام کا نے یلما 2 تفر تل علبر 
نک ندم تن حا عون دبھا ہن ےکرآپ مر شکرت کیل ا سرد ور نی ہنا ت ابا رپچ 
0و ہما رح بآ کے قرب نا وا زعل۱ ورشورل سے کا نیٹ بی اگوی بس ت کون ٰ 


ار ہے ڈا ‏ یت کس اکر ےنا من رکا اور وم من نے 2 ے : مر کے لوگو نک ۶۴م 
ا ف ا وت جانا اس ب نباص روٹ رید یرم نآ عفر لی انی ہرک شرب لال ا ری ا 
ا1 نے تر تہ تاپ مین ےار کیاکہ ا رسول ا تبرش ر٠‏ کیا اہ سے ا 0 
ٰ مین جم اھار ہے کے ہےمرت اص رےے اص لے کے راس ٹ سے ےھ مو عصرنانےا یر الا نین 
اورک ذف رگن یی امس ہے خ رم جن کن اع ان ھس ری“ کے راد کا 
از ےستت نک ین ےکپ وکیا پ ںیک کے کمانکا ایب ٹناف و ہ مبلا جما 
ٰ او صا بر لا وین ہما وخ کے نام سک ھن 17 کس ب۶ جا ۷ا٦ہ‏ 2 جم من سم - 
لاک ک اد رط حا رین برا سے ردات 7 ہکن تےکر یکرت 1 مز لے 
رہ کے ات من بے حضرت عم لا علیہ سنرپ کے دنت کی می ۔مے 
نام کک کا لا سا مم پمرٹ اش را بب کی رف با لوگون ےم اکر سوا ریا مکی یکر یم 
2 ناک رسک و رر اح کو وہ سا پآ ب کے ند نما اور ائے مہ کو کے 7 
!تکاٗ انا ہا رنڈ مین شع لے واپنے ہا راس کا کے پا لیے 
فا ا رد مانب اہب پیا یلو مک سخ اگ با کو زم لکن ہم رگن نے ع رخف نک کہ 
ا رو لام ما سے ا سان کوا ےک نٹ ککنے دا کوٹ ادف ہوا لف کس جا مور ےکحج۔ 
اکا ھل/ سک زایا دب ے اکا ک7 نے 7را اہ سم و تما مت نکالوا تھا 


ٴ عو رس کا ان ےبہول کے سو رم کرک جن کے و رٹ ےک سکیا تھا حب مت نلوگ نکو دا میکسا | 
ٹل ہنا کیتھارے ساپ ےآیا او رھگ گیا ھا بر ون ا مر شف کت کراب دب فرط تی 
سک و ہرئاد کے رت ہنا کا ہف 1گ نے مم ککارسو لا 

. اع رت جرا اعت ایک جناسس پر خاش ز ہیاس سر کے کے کمن کر ما 
راک کہ ا تو کرک کے یتآ رت ےش ردب نے ہس رر تک 
ااپپنے سس نے ٹا اد رفا گرا کان ن روما ناب فک نشم ون یح نے کا 
کیم گر تکجھوٹڑر دے سا ٹر انے وف وص سن 0 دراہے من کے ھا با 
.]ا درلوگریض جار ےک۱ ا ول جس سرک ما سے مر ٹینونے اص در تکود بھا ھا سس طرب 

ا کور ت موہ پر وین را رت کے جا لداع رد اوگضیلں رنہ / راف حر امن مرا 20 

ا ریا ررال تی تحت رہ ص2ھھ7 ایت مرو تھے سن ج4 نے را 

کاپ پا پ دی نک باب اپ رد اق رہن عصاللے ےآ رت ایر کے ساسنے 

۱ ۱ کر حاورا ۱ ور پگوسلا مکیا] ہے سام اکا حاب در اادر9] کک نوا زع سیب رپ 


١‏ ےکسا رکون ک اکن ع۶ رف کیا ار سس اما نام !ڈیر ما اوہ مک نس ارارک 
در ئٹیس یڈ رکا ساس وا اہ مس کے او رر درمبان مین دد انب لونک 
رن ہو کن ماہبا رمولا نت اع رس ان ہو می ری عضو ڑم سوک رک 72 
ا ہا ےتا رفا سدقت جع ڈام کال ا ینوریب رڈ 

ھا او رلوگو نکا راد کھااجرا لال تھا د لوگ ن ےد لن بن اپنے میٹ اور اق ا گوس 

| دس ہے ےو ریے کا گرا ھا ای رت ٹکیا مد1 نےاس سے کا ]گے ٹڑھا ھی ایت 
اون اکنا کے" ہو سس کر 

۲ مت پیٹ امم ےکا بن فو رر ےگ و1 یا ون او من ےرت فذح علیا لام سے لانما ت 
ٰ ای وران سی ریا ن اح ت بن ایت سن در ےا ےےۂ لو یھی من نے ام ر 


ہے ج سے و ولطاہ 


۷ 


سم 71 ا ۷ و تچ 

۱ 
سا یکس بنا را رن منا و حطر ت بداو یرت اپرب اونڑھرت و فا رسلا م کین کنا 
آرۂ ون +ہنا ہی ز تاعکر لام سے ماما کاب مدمے ا ور تو ر کے کی۱ و رای صسما / ْ 
حطر تیعلیسلا مکزا اھ وت یلع لا ےکی ما خحات لتوعزع یمر " 
انی سے مان ت0 تق دا اکر اصواب ۳ ات کے کے ریگ 
واصطٰ! پک خمدم تین حا دا رن ا ور سی ری ارز و ہا اکر پا ہفاز) نٹریس ران 7 ٰ 
7 رک ےط ا 07 توف تی کی لم ٹر ےک ون یناور َرَنْرَاؤرتَر کر 
اور مسا او عاورا رت۱ ول سوا اعد و رت اعز رب لق د رق لاعوز ہر سب الما سس 
مزا نر دای تا ہثادف کرای امت وف تکس رم صتیا جوف 
سے سا ارزی ما ات عون ماحفرتچ ررش اع ف رت تھے کرو لکریأ یرم 















نہ اتپ موم تکش یت سب سر ارہ دن بب رتا ےچ 
1 ۱ خخض یم یھ + : ' وڈ : ے یہ 

میلک مھا ہرعن تک ت ایند ای کک اکر جا اج نکی فان ہف ضرم سے چنا 

رن کاو نے اکا ا روک رکفم نکی ڑ امش ون تک تاج 


امن کے انگود ٹکیا ٹھاا را زامن ہے اکا نام س فیک اع رم ناعبد انص و 
نا نی نے مرک ےنگل م ندم نکیا تھا ے سر امس یچباعت کے ےکن ے1 ضر ت یا علیہ 
ہی تگائی درا مین ے اب ککا ام کا تھا ہنس شی یں عور تھا کور عب رص سے 
نٹ دن نکیا تھا اورا ن بک لصتم ہے۱ کا ےکا یل ال وہ ماکح سنا رر نے ان 
سط سا لناگ لھا لان تر نک سا لن ماج رھ ل گرم سے فان ردا راورا لت 
3 اوران نمو نک ا نع لیا تھا اور مایضت سرد کیا ولا بعدا رکا ےس ہے اب ا سحدرت س> 
موقر فا ورمع زرل پیر بے بلاغ ست پر دا ری ےا رمک مات اوررا ى ۶ 

ا رغواوشضت ہے تو الا سط وت او رلیٹ رنہ کردا درب انصا ف ٹن ج سح“ 
اپ ھع رو لاو رو ثو لیا کر بھی ینان ا ورس سو لا ور سر۶ ان 7ر ۳۲ ان ء را ری 


حی یں می 


سارہ تار ۷۶ وہای 


ا سے ےٛوسسی رکیپ کے با ر ےن 7/2 و رذن کا را رت خالفت اور یر2 ۱ 
اور ےک کہا ٹہ ٹن ور با کہا نال ماک /رییانے من نورڈ ناکرے اورک | ٰ 
یع زا خحت> مرو اور و فو ہے تس بکے نر“ اہم لو جھاگرواو را ۓ ہے 
ار ےگا و ری مد اماک تھا رکا عا ‏ دكف ر وا کالفا ماکاک رن مگے زا ئا وو بے ۱ 
ححو ‏ ےع مو زعلگو روہ نی ون سے ور گے وش رز گلا ر سے زار 
صا پانے نے او کے لا سے رون آرے ما نے کے اور ائ عر مس ہے مزول ورزٹ ٰ 
ٰ ٹیگ ا مک نے ا دشرا بکرنے سے دست بردا رونا ےون رکا ود نکی مد دا و راعامت ۱ 
شید وی کے جائے جن 6 دے لہ :کچ گر رخ کک ردائے ا رسلا مم ۱ ٰ 
رر نے ےم مکنے ہین د دوسا و تحر نما فی مبو نکاج اس رین ا ےکیٹ اما برار رن د١‏ +- ْ 
اور وشہرہ راو رف ہے دمیو کی١‏ کے ےر ے ڑا درا ےک7 کسی نرک گے ما رم ام ےو ۱ 
ٰ ک د مرک کے رد 7/1 کے کش رٹ دا و رر خا ناو سح و اور پاے اور و ۶ر ٰ 
ہر یناز دلایت ا وطیب دای او ش ٹا یکا دس ما اوت دو رنمدال کا دم سک نے 
۱۶ در تپیست اد فی ٹھا دہع ر کہ ا رد" ا وا سی لگگرواو نک و 
نطا می عو نکاعر دشحر رب اوریٹ ١ر‏ مور یا1۶ رس رن رع از سنا ےن ا لئ راو ٰ 
ٰ انز اور ہیپے او رٹتھا ان اور با اوسش رت او اڈ یک کر اہ ہے وا ٹل .اٹ ون مر ما ٰ 
7 رہ تو کا ا لن جو رروکظر 7 دمح گار وو نآرحر لص اپ 77 را 2 
ٹوا در ق تا لود ور پناک وے مسبت ہیوک چھانے وی ْ 
اٹنے رگنل ٹن ا نک ریت ندرا ہا جا لا نکو کا ن ےنس ےآ دس رن کے بن بناسا مو نیا !|| 
ہے دا۸ در زا عکوخقراا بکرد او و شک ل کا نا نے ینک سی وہ سک ۳7 
ہاو ہناد یا مرکے خر ےکرخر ںو ہے مار در ےنا موی لین نے السا نون السا ون تےکر ڑی ںا ئن 6 
ری رخ اض نے نا کہ تہ کا ا رکا شف مت ٰ 


21 















بیارة تار ۷ سور ائ مل 








سے سی 





٘ کہم گر ۵ یل ےکس اٹ کا ہک ے تھا ونداوڑا رد ری کی سے 7 ت٢‏ رس سا 
٦‏ او رگ مااو را انا 7 درب آد مک ف ریب د سی ےکن عور رت من یٹ ےحل ا 27 
ٌ۱ 7ت رم و سد ما 7 ر وو کا عافص لپ لا بک الیک ن اٹنے نا ےئ ہے لاو رفرری 


۰ بہموسزکامایاڈکوماڈائیورمکومیوٹجہاسیمھکججاراویمرویوجسرمیدمیفیپبوھکولیا لے جاہاسبسیدأچے۔ 
سے ےسصسر +9 


ٰ اب ا ؤ ٹیک کر مت سے بنھ ہی او محردع اما الَاسطون اورل کر ر ]لھا ےپ 
ای ادا رحس ےگ گی در ا وج محسزہ لیسکا زمر ت امو رکز ارز 
٠ ٰ :‏ 0 


مفوکفنوفنزککجسایرییدیوجکویج‌جمجچجھووٗجمرسریومہجہس[‌ٗپہیھےدچوجیمککھپ‌ایڈمی‌سوسیے۔مواکوجو‌ کور 
و ححی سر رر حر سے متا 


تار اپخناشہو کےا زدہک ہکا رکاش رسک ھا مایخ حطا پ ررش رے 
درز ک ےک او رگنل ڑا گا نل کراپ می ناکم ٹا ولا اد رك فک ملا مت کے مسب 
. اگ اگ ا ور لاگ د فص 2 وب بلس کیا و بجع مد ےُ وو‌ من کم نأ 7 ١‏ 71 


وا او رن رد اون ڈ کے ناک ع اٹ سر مین س و اگیےی رتو نک لن بے سے 


۱ >> وو جح ات ییحی کی ۰ ٰ رہ م٣‏ 
۱ زا داربوااور رد کااو را انضا یگ مو ڑا فا وہ مخ روارشدا پھر ون نے موی ا و را مل 


ٰ بی کہ گے + 8 ۰ ہہ 7 
.- راو رہف ہگ با ل(ک سض کوا ننس س ےکگلی ورام ا ۷ن و د٤۶‏ سام | ب 


ٰ نہ کک ما رن کیک الارہ 97 کک لیک یا کور ت نکاجواو سا دوس رفا شر 2۔ 
کے نز ہپ رل2 7 ذم ظ وم ۰ 

۱ موب صرف اک تکوغورت نکی لزا 0٥‏ نا گی جم اواورز با“ 7 لف او ریم ۱ ب 
اسب ٹم تک چنا ای لیہو ری رابک محدنے ہماع کیو ون اطع رر ےا رق 
نیرٹ کے سارہ مار دہ مد پلانے اور شوراول مپانے ہے ا 


زر 
یدناب اغہتا ننف تہ ا تاقوا ورک :یٹ اپ اکر مد 
اھ ران و١‏ پر الک اد رد پوس کہ نزد گل جا مقدرر پ اور رو ر ریو یی 7 بھی۱ 20 
او لص ری دن ہو اور راف ب میم راج ۲ لو در ایز ر‌ یا وی یڑ و کے سے 


ٰ حا جراب بدا رع مزا اتا درمذ ا بت تحھدو نت ز یی او کلف کاورز ار 6 


سس سسرد بوسیہ 


ا مرک سبتیاورکیالٹ ۷ شض رھ فا بک مر کاخ ول کون مرن د رآ گل یا ا 


ق7 


کہ سے 7+ ٠‏ 
ات :- ناف 
سم 


انررد یرک کرکفی ناج را او ررلو! ت متا کک کےا اک یت سم ے یسل ور رع را گا ر بل || 

ادج ریا درا لا زج اورک بکیککس س بنا ضف دہ ابطال زج ابر ھجب 
الف تماد اک سب اس کا ٹےال کا سے ڑرےاورثوے ع مو رت ایا نے 
یٹس ےل واسڑ ے(ب رن مس طف رک نطب دس رین ش را ٹہ 
سر یریم مرن طلبو نک وگ یآ صون اوری کون ون / و اصیٹ کم رن ن کے 
نع او رون 7 رض راورا نک جا کے معن من اورہٹ ےآ دم یسہتار ت کے بے 








یتو | :۱ہن پل ہب دآ تما موا لی ادرہ/ جا ت 
اس عریے ہر نام ت کرد گے ا وبذروط رد گے مطرح اب سیگ ری ےگ ایا رکیا زگ اورل و“ 
ول سے جو ط وکا مارک ا ز گے لسوت اف دنا وغل ت ات ا ونام انکر 7 
برا تٹکا ہی رے بے سا وینائ ے۱ و رف کول ےد ورگ مرو نان ےگھاک کرس سور ت +٢‏ 
مدق تم ا زرلی ہم یٹس وف تکڈرکی شارت ےگ نے مات میس سکیقط ہاگ دنا سرت سے 
ھکس ڑج تھا 1ور دم 1د رن اد ران زس ب تو طس الاو کیک رومار ےا ور کے کے 
سا ٹک رطر مت میرح کی سرکون1 ورام دا دک نر نکرسٹا لک رومیت کان 
تام۶دخایتو ایر زا سشار ٤ک‏ ما مود کس یآ یت یتح نما ل فر الا پا واوآت اما 
اتا ھا ہکات ین الما رونا ور کردا با نو نے تر لم ستکھو لے 
2 بن مما ناد رن نے یتآ س لے پا لن رسائ ےا درز مین ےلگا ے1 ور ا دجو د کے 
طا مت وا اتیک پان من ایرد دس بہت ا رک اور نی کس رو بر مک اکہ 1 
لی سم وف نے ایض اودردانما می جو نکاز | نا )سس ان پا نے مناو ینرک یا دا 
در ز مرگ تا پا ٹن ینک عذا بکوانپچ ا لا لے سے راحت پانے پر فیا کے وین نا 
سور جحکہ پا ا ود تہ ات بن یع رلومت|اور بر ددرت میناا نک مد ک اس رس ٹک 









و 


أعاب ثینگزذار رے او رس سآیت متام تکانھ ری ف نی زھا لان وا بک خذائ سر إطائ 


گتت‪.- ۷ دای 
بی ماگ گ ٹین د نے ےا گور اور طز اب تھی ےت اکا ج کا د وططد وکسا ٹوا نما 
ارے اور سالک رمعلو مز واک رآ ان ٹھردر ری اوریرا کاب کے او اکر بے 
ْ تی پر سام تک اعحرد ا ہوا الد اور سرظح' یذ یب فرب اور پا نک 
بک او رج ک رح رکم نام تک را پا لیے راعت پ گا سب پر وھ رد گار ا ])ڑےے 
وزاب نمیا ھی سس ٹن لااو رلرابا رھک دو مد وکا اگوی ملا بلس ما جا یے اور سی 
ناکرا کیلع تنگ کےاکھان ےکو ا تا ںا در مکو با دجو دش ون کے ان زنرگیاو رت 
ا فا رج ٹن بس راگ رکا ری اورشق تک لب یس لن رب رت 
رون و با لاح و پان لوگ نے داس ٹک مرن رع رہ تبرت دەنلمرمژن ذس نا 
۱ ور صطھرذرہہوڑ 4 اٹ پرور گار ا دے ا در ےک ختا رکیا سا :رما ترما اور 
لن اد رتنر لکوکپنے من راہ دیگا لص ابا صصال ا الہتردز کر ےگا آسکواسکا ی ور رگ٤‏ 
ا سے طرا بب ن۶ سی طاات ےا بب راہ ٥ہعزاب]آل‏ ہے رسکی سک اور 2 
مس راہ عد سے (ماد ہہ ناک اما دی حلی کارب ٹر / کا او مزا ود دس اضر ےھ 
حضرت کرد روا نے روا یف ماک ادا امک اک د وٹ 3207 کا می کی صا ف٣‏ 
اکا کو زسیرز یٹ بڑھا وی1 گے وت کو رد ند ےن و نے ىا 2 
گر دنت ا ریگ ہا لک کیچ ال س سس من رسس سا کے ۱و مز سن ےگا بص رر مان ہے و بک 
کٍ یدگ ہر سبطر 7ِھ“ 77 اوپرجر] وین ےا و رکرو یلد گے امہ سی ٦‏ 


"۰ - : " " : ٦ 
سد ہو او نار تاور ۱ کا خما برک مر ۶۱ر ابص رن کے سےان اص‎ 










ا دا سا امو ا0ت بل رك جا و ولک 


ھصھر 2212 سے سے سے جو کس : ہم ۶۸ہ 
نطل مك ام سیت ہت طا لب سام تکا۱در نز بی تو طا برا مم کا ا ےر 






وہہ وو ٢ہک‏ کے سسسحم ٴ 
ما تا بات سمام تکوا ولس خر جا تا کرام تکوا ور عدی یج نآ یک کا 


< ٭“ :۰ ۰ا ف؛م خَ ب7 ی 
ای ٹھدرا ور ۷ل اخمث تا وس بت جا تفآ دم دن تج نے نا دراو 


کا 
چاںڈ اٹ ۸۰" سوںة ان 





س تی رن پش شی سس سش شش بت شش ںہ سس سمش سی یں 


ا و می د مدان نام کروطاعت پراد رام طاعتو رز ڈگ کک رتا 
یی ا شک وح اورد لکا شور وا ماع تک ر میں ا نام کے ہے ڑھ با کااود ْ 
عم دت کے رن ف کولس کے رس رین مامت سو رت رد بیاکااورعبادنو ناو رطاعن ہت ٰ 
نس رکوا سو رن ٹن میک رما مطلوب مب ز فحفط ری اد نت کا وا کال احد لھ ا 
رین بنا ہی جا فی ون ام تما نکی عباد ت سے وا سط خلا بلعدامح الله احل ا ہولٹ مقار و ٰ 
نہر زین شال کیب تک یکو مدا رارقا یی انس ونند دسر ےک با ری || 
وگ یا ان سید و کور ام ھا اور سخ ین مل اااوارعما ل سرب یکس رو نوا 2 :- ٰ 
سال کے وا سےا ا بک اد ری مھا اک سور بب ہ] ہوا کفک ہس یکا نکوان کے داسنے نا سک رد 
بنا رین چا ہکرس ربکا ئن د دسر کول پر دے موم طرش رکت ا تحرعبے || 
جن وکس نک مرا نک ا نسش کا سرب ج ف مس بطرح نما اک بات ےمان مین دز 
ناورم کو اراتا افش یکا سب بھدا ہپ جانا اہ کت یناد 
ام سک وس رکھن ریب اور ینمی اسسدیں ون ا سس ےکا ما نع مرخ تما لی نے اما مث 
رہام ام می دکوکرد باب نات حدیف سش لعف ٹنیا کالہ جوا ت لے ری ت٢1‏ 
تخفرنسگیعل یک یکرنے فزمابا کرکرد موک میہرے واس ےنام زم سیر یبن منکوا 
رح الاپ کاعکر کم ن نما زکاو ‏ تفآدرے وأ نا گھار جھ ہ لبون در اف مس ما 
707 میٹ ہے ہد ہک نا اتہر ک د کے امعھما ینا سج وک ای “و درے م لوت معن مین 


نے ۰ : 7 7 ٠.٥٦‏ ۰ ضط ۰ ل 
تع رہ سیف لا نف اور دو ون ا شک تحبلبان اور ورلہ لا ارز رون ]ا لو لن 


ور ے ترن نا نکا فا ویش کان کے نز دک وع تھا لب کا محلوق ۱ و ١وک‏ ےویناس یٹ رکا 
سد ہک رناگو ‏ سر فی تما مکی فا کی کرد ا اک یہہ بات رن کن دک 

















وت 


مد 


پائارٹ کت مر ای 
ینا ورا' ٹا تھائے وپ او راد ون ےم دی جیا بات توب اور رگا ہا سو رف ا رکا 
بارس بت ہکا ا ےمم انام ون ا نع کو ہک کا ز سے نکا لکرس 
ا کملی کلام کے وامٹ ماع او رف کے ڈیہ ان میا بین اادہ دعس ت گی و 
رک نک رئا نر2 ئ٤‏ گی کو تعن نکر یا ہے ساٹ عرت ملف ین ۲ 
رین جا ررض ااور رپ نما مات 2لا و میکسا دک ا ما مسر مم مرا 
7 و00 گرا تا اوس دکوکھ رن ٹا یا اس ےکرکھا لا ما و ماب ش مرکا 
مشک نی راسلہ درمت بکا١و:‏ ا گرا ور درائ ن سج مین زآنےدیاعا ےئم کن 
دا بی ور فی سرک یا نے ا اود لی ا لوا ور سکع رمت اوراد ‏ بک رعاس ت لگ رمناا ور 
ری سی ٹ خرف نایا یکرت للا علیہ برسکرنے حزت جع تار پنیا ا 
شی نر شا نکو نک اور مت رکا کورتم رلفلیالم / گی علرم اسب قتیگرد جکیا بی 
مانب رگ اورصرکڑےا و رج اب لاسن ےآ رما من ہرد کیو ب ما ناو کنا ڈیا ا در بن بنا 
ماما نٹ ما رک زاین ہین اور سی وع رکا اکرا من پ ون ہے رت وک اکا ور کی نر گی 
ا وی رم ید ال نے ا کر او ندرگ ا 7 وکا رتا عا نے رس ریف ا فلا ہ۰اار 27 
سےاو رس سک م رگا اور نے با مزا ہناشن سرک سونھفل ت کے مکا ن بن للع با د ائسی پا رت 
2 ایی میٹ تا ن رم ا در پ ضرع ملا من ہے سوا لکن جانا ماج رکا || 
سیت اب یہہ بات وا دا بر ٹرمن د ےگا ایاج لا رر 
نے ونس ت نان ا و شا 0-0 ریت جرب شرع کت 
بے نک کور ا لن او شا د ما ود اک بات وگ پا ود ے ما ن ینم ت ٹین او رانا وھ دنستسار 
ہے ساط الا کپ ارار ون کے کہ شر نک کرک ےک دح یمور ا و را دو کپ اور تھی مان 
امت کہ ڈوک را ور مر سے ونسستا ہو رسک ینعم اک جا زگ سی ڑا نٹ کس کا زگ ]ا کا 
سب د ہیا ہا وج رکا ناف لاک ودی لغم کرد ے گے ا ان مس فا ؟ 











2 
٭- 





سار سا2 2.2۰.۶۰ ا 
َ س ےس 


اع کت 7 نا باج ت]ہوایطید و سرس ےکو کا ر٢‏ گی مشا لہس ىف !ا 1 
ا شا الام 7 واسنٹ ا رن کی ےسک اما مر مک سا تو میم نان سکس 
یت کا یا تک راک راتا دی یکا بےےاد بی او را دا فک او رسس ارتا کےہح کاصت ٰ 
دنہ آقام عب ایی یہک وت تگڑا لاہ سا ان کا سن ا وج مو جن و تی بت || 
ٰ نے ملانا گلا انے مار کر سر ا رک چھرو رجا صحوسٹ وہ سد ہکھڑ اج عا اف || 
ٍ ار یل عوں ىک ےت تھا کو اور ھا رئےاور اد گر نے کے سے خ کے سے ر ل/ 

از اف از برع مین ھک رکا ن کا ہی دل دہ افو ریزو ناک ۱ درعطتن۶) 
اٹ زاس ہاو اک سح ادوابووں یناب بر کری 








و میۂپیس نر ےپ رو مک دی ارح ز برح جم جا دیع ا درشھظ و ا دے پک ماس سج 
ےل کا اشن بک او رکوئ رو ری لزا بب او رک مد وصس ناک لاب الا سا اورایطپیئنٹف ٰ 
لعل بگرنے بن ٹیہ (ز کا رکچ ون در ےس ن دنہ انت ڈئ کہم ہر 
رتا و ارآ ہے لح د ںامس ری نے بس چو لب 
ہے4 ٹن مہ ےا ولا تین یکل لٹا کے نا ورک خاظ رک سیا نکی کے ٹیا در؟ پ بھی سر 
ورگ کےکنو نر ۲ شر اک ہر ئے لااو ر لوک سر و ےکر ہت کر ورگیا رت ار 
ہے سید کیا دل نورأک گے زو لکامیا ن ضرا 2 و رب 
اب یبد وضی لا ےکا رخ ےگا ش بک پڑگیا ورس بر کیا یسح قدرا در تار ولیہ 
2 گی ا نا سے کے مہ ۶ نھا کر ے سط ح نیا مناہہا نو ما رر ری رر إ نگونا زم ہک 
سس بوایط دز پاکے او ےکا شی من یت ا١‏ درا دصشا ہ با مرا عاگا فو ہد ئک کین ےو“ |1 
مت رے ا عاجت رھ می زگیٹ سی ما نت کیا ٹین حر ےکا نیک ما ہ ہج 
| اد یڑا یک جگا شی ےگا ۱و رسس یکا ید خیال ےس سے یٹ یں سن تک رض ڈھا للا کےا 
۱ ےہک گمرے وت راہن ہین گے دج ند کوک را سس ہم ریت ناوخا 











5.5 


ٴأ۔"ھ 


انارک حم جزان 
تیمنژنا و رادید و وٴ لم کنا درم ار یسل ا نعل 5 
الم یکر سال تک شسٹبک یل ےالّٰا نا ورع)] ٹد ورٹا ۱ رفون ک ےت نا وو ٹکو ات مان 
نو نک خرف کر تھا رے ساٹھاب ما رین الو سا ںا فان دد نون رو نک جا روا 
ماد ادعوارد دشر ےکہواے نے مک ینمی نکر مین اٹ ا نما رون اپ پر ور رگا رکر' سر 
اد للا بی ت دی ےا نے ور ا یس رپ سے دلااثك| س 
شی اس اور پا ما یا رچروں پر سر ا سای ات 
وش وت کی عماد ٹیش مل سوا ورس یکم را ور سس و ےکپ مین جا سو 2 
ا ہکرس شہ ین کر ہے دو ہز یشیش کک بر ا 7 
)فص نک تام ریکھیں ا و خر رکو ا رپناندصا بے لئ 2| املك کَ کم 
صن او یکنا ار ےک تسگا ب ٹین تتھارےفونسا کا۱ ور زرط ببس کی 
1 مس رس لا نکیا پٹ ر۱٥‏ پک ا ضط پ پل وہل اور درمیا نے ضا ت او رگرا ہ1 دمیو نک رو عین 
ٰ ا کر 2 2 2 صا کا خرف ”لاکے ابا رات مکی نے ےا ا درا نعل کون کے ردک 
ا پنے ملع اور رفا نکا الک لا کے تے صواب دو دخ گا نوخ رد ہوا ادرف گار ما زتاہ || 
ہوا و / ناب اسر سے رف نما ٣او‏ اور جا ا نک فی شا کے خلاثٹ |ا 
مرا کرک ضر ؛ را من نمس کے کم گے دن ا ور ری سنا و من ایا و من نوۓے۷'|| 
ات خلا کی ادن ای ال کے ےا پ اس کا ل ماکز ز 
رما در ےگ یگ مھ کک مرف لے کے سے ان الم میں وید کت 
ر میا من ا می درا "یں تق سے عے اما وب 00 اک رک سی 
رف مگ ع او را لم ار ۲ ین | ال بل غاشنا؛ لب دویسالا ن۸ 2-2 2 سام چیا 72 
اور کی کس مل ما ت گا سے موا مو لے اس و قح تن نرک سال غَْ رف وس 
ٰ سک و تیر نتر مم می ۱ رو ای ان رک مھا لوس ہے ری ار 










وا لاو سے م ناو رس 











سد ہے مو 


ای ےکر نا ماف کس سا تمو بنا رعا ہر عال ک ےکی لی سنھ فلا تال کاع ر فبٹ ریم 
اجک کے پیا ا درہسہ کےکام مکباسٹ س نح رق تین رئوپین ہج اور ساوک 
ا سبوامط مہ ند ل اد تج اص ان لوگون کے وا ٹل کا جو الک ےکر نکو دلاو رجا 
ٰ مین و رسکی مان دا راو را ا عمعثٹ بر سحوداد رکم نے ون مو سے حسرن یئ ر وحن 
ٰ تیعم انا ا ورا نامیا سر ری مت یا و۸ن تحص ازرم ور ھا و۶ 
ار کریے ان کا او رک ول۷ الد سے مین یت سی ما دت کےا ض اک بین او رن ۷ 
اہ نون من خ کو ا سے عاوسے اور ما مت رو۶و۱ئ| او رییلامنضا. اناد و سم ]20.2.۳۱ 
کے جا و سن اور !و رہ کا رعاے تناد رس کوذرک کے ما وے اورات ‏ اون ۓ دسفٹ رد ار 
وھکر مس پر ھے ینک رم 72 ال سے فطل نک د۸ دا نوا وش رک نر ور کے رہ 
ن دز عون کن 7 رون کے وا مت حور النا راوروراپار سی گا مھ سے مت !ئا اٹ 
0 ناقرف کی ےی نا یلوس رکہس وا می کہ ا سآمت تک سپا ی ارںیا اتی پنافرراورر 
2 سکام رز ابا ت پر دا ت کر کت د ےا وم دہ میٹ دم نام نہ 
کا یچ ا ینان درکلام 27 ںاوصہ تق تھا کے اط نک نبا حرف 
یع8 ر6 بک سوسبا اس ا تک لے مو ما ینک ےکا رو ےا٣‏ رڑن‌ا ا وا ساٹ نک 
ائے؟ ای/۸ لا اروام لعل دا ا1ك یٹ پرد ال ت/ 7 
رد ہا مین ا نجار ا تس ت ریہ لو کہ سنما نفک نے اور رماجتا و رسب کے داسیٹے 
معن ادر د دگا رٹ ہرلنے ٹن او رہ یت ےم ناک مارے لن ےھ ہعود سپا رانا ع تا وص سے 
2 کر لی را پیا نک رد رسکی ور ان ےکم نو گے ناف ونعال ہا 
وا ناک پل کے ا زنک ارت ھا بدا سن دزن 
کس تا عدا لا انم کرد ےوک ا زی ےو اور وز نے زا یی 
۱ ا ح کر راجان دار و گا اپا ن ددرحاے ا ے۱ دنک رکش پارڈ تا ۱ 


۲ 





سيارڈتارَلے ۰ رت 
لصاو تا تکاس بر گلا فک ون کے اس دا کر میں ا درخ شارت 
ین ناو اعت کے فا نہپ نے ا درگ ےکنا مہون مین ش رک اورک کا ایی 
شا ح تک لیا قت ری تاد رکرمیٹچنم رکا مفر دم مان کے لوط کےلھاغ ےے او رخیا لم نک جع س عم 
ا من کن کےا ممیت وک کن و اد یکاہ دشرا ےکا عا ات من کر 
دو رح مرا راک اد ودک عالت مین سب با وع سو نگ ا دحرد ا تا اور ہو کے 
یع رعاجت روا ٹسکیٹ اوران عبت او ر ات 6 لکن لیے رھت اہے ارم ے2 
وط ژ نکر میا ورح مس ت77 ےھ ور سک اب گے ور کی ے سور ور مر گا 
ا نع نم اعت او رعحمابت ے دم شہدارا ور مزا رہوج تب سے ۱ ساپ ا اض کک ف 
ہویگےا و را !لو ٹک چھا دن ےکن ا ناڑے ٹر ول وط وط دم تو رن اس1ا 
اے و اٹل درم تگرکن نک کر دو ہار کردا داد رود جارسے ک6 7 ہناگےا را ص۷ 
اص ملاس تج رر وگ حتیبا داروا مسا بوعد دن ما نک ردوز کیلن کے وگ ن گے ٰ 
گرا نکر ×عر ٭د ] با ا ا/) رک ےکھا سے محبو دجن رم مکہوئے تھا رکا ا تھی ینگ ٰ 
اورضنتا ےکچ کام نم مین کے رۓے| پ بک فا راد رنلیل مو ئا درا ر ےن مع رعل : 
آآ سکیٹ و رماع ت کے تھا نکڑے نر کن راک رتو د ور مہنائرے لے ہدنگ سو زسوق تا 
فسستبصاہون نا ضصعف زایا راہ ترما من کک رر رے ہی مر رگا ران لوگون کے نون نأ ٠‏ 
اس گان بن ہے سے بردمت ڑوراآورر و گا رر کے بے پاموا یلال سی نر کلہم 
ینام رگ ران جا ھک سیالپنے مالک اورنمال کےگ رم۱ ورنھنسل رب رو سا لئ مو رت 
سے ا کت ا۱و اق یھ وڑرےو رکون نے ارد سرادربروگود اک رس 
اور د وکا رشھرز کھاتھا راپ گرا نم نے شکراپے در جع او مارک رک تا ا مو مسا زی ٰ 
جن بت پاک پور دگا رس کو ناک سان کشر انا سوا ہکس یک وا نے می زم 
اور ار کی سی ا کم نک کوٹ ےھر درےے ال یہب درف رامڈرے نما نے کا رنما لے 


ہے سر خ 


ساد تباث ۲ سور ان 


سح 


















الیل ار درتراب ئ تن اما رد نک اورا درا ال ما ۔ با وکنا بن راد ےا 
رکال تاد رما تام میڈ وط ھاہ ےکا“ رن ےکے ملین اور 
أ رم ویر ہس ات ےک اور ر لوہ پضا ورجلا کا ان کے سس من جار تھا سوا ھا 
رئاہ ۔ سیل ےد پىطو رجا رکا رھگ نم کوا ور ور اص سرولوکو نکوجن نکیرح ہ ایا 
نگ من دی تھا رر ےا برا را رہ ےنھار یل ہے میا مھ حدم تما لے و بئاہنا 
وسصحورحاری رین گے تنا کر درا ال او ھب اور رفاو رکا لکا یسح ورک کے ول6 
یسل اورعلا تردا رکا لم ےپ سے ےا بھی لعرمت مین دیل مھ جاےنع مومتھا را یتس 
ون نے سک یراو رک رون گی ع کے و بن تث کون اور سا ررۓ( ھاگرک رنڈ ماک 
نک ما دوس ہو کت لوکھارن ‏ ےک کھت نیا کہ سکیا مہ ٹگکا 7ہے2 ھ کسی ےھ اور ہو کی مہ یمک ْ 
تھارے ماسوشعبو دو مھا ر رمآ نکر رہوگ ےا و رثا یکا سے 
س فان تب ول دہ تی ارد وت سوا لیے ۶ امن نے د 7 
یرنہ جااکر ریب مال دن ایت رادربخ دا 
نے جائے ہا کی ےکلہ برور دگگا سے سای ات و ر جیا رم ٹکپاصسید واطر 
رفارو ہز ے راز ےجا نع دن آم پیک لیک لو بکری نکیا سداص ےکر فا رم 
رت بس عرب وا اک ریف تاکز ا سخ مو نے کے بعد ح زا ہیا نے میناعجیل ت زاس ببس 
۰کت ار مک یرہ وہرے شا رخ رضم ہوم سوا س وا مس ھڑب مک وع السا 
امن فیک تنا نےگڈرے او کے وام یعس تک مد دو اعانت کیل جا ئے نا 
ور و سم رف مر بب ال انی ہیا ا یف ران ہاور ا ہی نم وراو را لا فیس مندے من ض رک نے 
ون و کشم ریم انی إ لح یمام ہتھب تو اس د قت جاک ایمال' ماس بب اکرالز اعت 
موا وے اور ےم ار رو کنا صحف او یگ ظا رس رما وے و وعو رگا سب ا رود 27 
ٌ ر۵ ہو کے راطےا ا لک کیا اور در تک ور روا موت کے وت جزنا اکرش دز کم 




















لہ ار تارلك ٤٣٥؟.تزتت‏ سور ال 
ہہ کے رات محائلل ‏ لااو رموحد دکاموخ سو ا امت کے ہلک ےا الال رک امس امن سا ال ا 
امک عگا مد تاور کی نے ے کے لھا ےم کہ اک تک ع کیہ رر فردئے 2 ۶ م بس ڑ کے ے۱ 7 
سن مک رذ ردکی رو من ہا لآ خر تکاطرف فا لک رجائ گا دن شت بی د ون نہک 
فرب اورک دانی نے دیہان مو تکے ہہد ف روا ہف لیا ورخطا مسر پ رٹ 
ٰ او رٹی لاو نک دنت ا کواو رف نام ما کاکھارجائیگا اورکل را سے اہر لت ا ٰ 
سوموعودا ت اضر کا ےگورک انا بہت نیکسا او رک اڑا بہت دوریک رق رح سے || 
رخ یک اہ لکیمرت حیسم جا ہب یی کون مو داث اخ دا لرنل رو کان سا تہ :|| 
رب وہک پھیکیض ان نک رین تی گنج بک !ا تٹڑینا با یہ ہک ازع اض نک ناف 
کچ زین مک کک ونب / دا ےکن بے انکر مرن ۱ درحے۵!ا نا دع مھی مین نے 
وکیا جرح مح یمن لوک نکوتے الا مہو ر تھرکھا تھا ضا تکو سو رے ایس رعرےٹ 
پان نےمن ٹول نا و کرمر ہر در رگا عل ای قب ان با۱ درس رکے 
ٹس کیپ ہڈا حطام ناک ا موا کر کس تنک ام کہ مس نظا ری لے درا ذ- 
اب وا ہما مت ورپ نے معلوم کا رتُا ن‌اورعلام تگی جم ہیاک فور ٰ 
الین نر س ےکا رت اور مد لال گی رر نا تسار سک خر شاف زا خر 
یٹ ے ضا برا یٹ ما دررا 7ر ن لغ با اور وا گن اد ری اور ١‏ 2.7 2 سد 
ادف بن بت طا راکنا سط لی مر ےئ دب عورف ےا حم تکرن تما رو رر 
اور تن کے نرد یک بھوکھ اور یا کا رس کااوررتتا وردوزح ہا ر ای 
ارب انام رئمسس ےقی کو ب انا نے بن یلعو نکیف یتے مب کااویا 
ہو ا نکی سس ما کا او راس مالک ین تما م/ ملرنا ماب اگوہ سلوما زا 
بط ف امت کےا یگا دقت اون ےگ مج ہر ردز دا ا جا رکاہ تبیہ ادرسشرب تک 
۱ مس مت نام سا کک فزدد و کےگجب جا رک ہونے ٹن ا در ےا اڈ ات اورمنا ت ۱ 


کی یکیجھںمنوواجیکوبو‌جیمجپوودسبجخضبوت 






























ِّ۔ 


سار ارامہ 7 یا 
حزت وص علرم ٹا ےم مر الکن ون ا و رح لب نا صا ل راک ےن ملاظ اب4 
ہلا ا زا ا وسر ز امس د ےکرک وہہرے ١‏ طورپرک را اسنہ 
اردشوکھا لے حا ررہے اد ہو ل مک کا ام لی ا فی ہے ( و رہسیسی درا فلت کوٹ ںین 
ےے امن پا ٹا چنا سکو یب ا نک کت وین لفن اس پیخیبظاہ روا خلا ف 
ا جرمیونع ! وم رون او رکا نع اور رکا وع او رمیف رو ناد ر مال د گل و ون کان تیر 
لئ علا تن او رباب ہن چس سے اہن نمی ہونے وا یسام ھا ٹیا یا نات باس یما 
ٹن ےک عم زاب مو وئسیزیگھوٹھرا وس حکااعتمال رکا سا سس وا یٹ کہا کے ماک 
: می ور وشھی ون ہمد ٹرنئ و راو لیا .0 کا الما گر و تاور موا تفکراح ھت گا 
ہق مرن لی جرد کا لقن سس نے حاص لباک لیکن الیسا لن سس تع حا ص ین بدا 
ے وہر کائ ضس سو بای نرہ اکر کیب دان لا یرک رسکی کت سن کک 
نے مین 5 انب کے لا رکا بس ورک اکرکورت مس کا حر اس کے دںکا سا 
اک چو دم حرف ما مہسپرزابت تا ہا یت ین رکراس رکا داج نگ 
لگ در ےخو دا سافن اولعلا وک رن ےم مکنا مب اٹ راو بصشنت ر مو امستی ا مکی و 
وا کے ماج ےشن ۷ سس وا ٹیک سرد و او نو ماک سس رن یلج ے۶ سار را یا کا 
وعدم کےہوانی اتوس پرا ناکرا کسی نا ا ےا و رن ناس معلوم موا 
ضس گی نیک ال من ا ریصن کی ویک کے لاف مود تح سو 
پا یس اہ رش کر یی حفرت تی ناما دراو مر میھت کم 
رتبا ویر یی ور لم اسب کرای لوگ نکواٹنے نما بک سی 
سطل اورعررا کیا لالہ رے ہش بک ٤‏ کو ب ڈیا نما و ناودرا شھو بے ا رر ا ۱ 
مل دو کرد ےپ کول کک کا اما ل یکین رٹ نف وی عام ہن با ا 
ا عرس مھ لع نے رہول نہ کی سال کس تھا ما ماب وب رانا نک قو لپ 






















ٰ او کی سی 


تر ہ 
تب ےو سس 


یسما رتا رل ۲/۵ سورةاکیں 

١و‏ بلط من مر کےیی ر۱ و ول ڑرجا رم نس کے دجھاے ا مار نے من نے در ےک ؛تصسا لک عا یت 

ا ا۱ میک ہر پردر گار روا گناک ا و ینا سای ماب پل پا ت رگ 
ْ ہہ ےہول کے وہ ول سو اسسرے ہر . مرش یئ سے اد کیک یقرت منفر سا ْ 
ساد رخیالپٹرزد ڈنا ا سکأڑبعت ادرطادت او لیم ری جا و تعیب وک حانہ || 
کاچ نے ولک امش کے ور تی رع بی سے مع 
او ر وٹ سحت ید رعا دنع و رن مر اپئےڑریے نٹ جھورے ہن رصدل ُ .7 7 ۶ 
رتو نکاس ے ون کہ درے رض دی ا نے تن سک یک ریا در ا الا وت 
آ وت کرنے نرد بنا وطحت اورعارتاہ رحل کی سس سکوس یرک رن اکر می سکم پ مز 
پا ون موی رمماولات سی س سیت کا یٹ اے سے ہے مکنا سم ٹل زا دن ا درا نین ٰ 
جع ہو نےنلر تد رت کے ہویش علق ا در عاد وا ما دش تک لوحام لے نپ دک || 
ڑا فلت کے بی مور وو نکو یگ کت نے ےنوت عفن کے با ےک ےتور تتے 
یئ اورا نکاس ب ٹن کو جا ھی رد نا اک ہک موا نکنوت دیاش دحل نے ا دسر لا و- 
اولیا زع ادرعا رون کر و] ناس سا طداورفعافنل تب :- کے ۷۱ع کو |ٹ سر98ت+ 
ا نک نی نم ٹ) سس ر ملا ےق ٹہداے اپن کا مناشزول بر ا در بھی بر با ما ك١‏ 2 
اورڑ اہ ہوا شل اور ماد ٹاو ا خلا یداہ یب ب۶0 دہ ھن امترولہ ١‏ سب باعل کر 
ٹاو راگ ری رلاڈ رون ین سیر ر ے نی لیکن سے 7 نگ سا ں ْ 
و ےٹ )سک ری مھا لت معز درا نت د راع الس ےم( ع کات سوا ص کا مو حصےہ ٰ 
رت کے رونا مک سو امن حطر تکہدائ ین عبائس رٹنا ہا سے ر امب تکرٹے ڈنا 
حرف ٹیل عل ات میس دج لے کا ناف ری اہ سے گمران کےسا ت مھ خط تھے و ام || 
نے ہو نے ا درب مور دنا مکی ےکک تےتمستر فور فزشت اعد تک اما نطت کے( | 
وانکیا ور سور تگازا روس طدکی وہ سر کر مس سور ت پا یل ۶ اگ نام از ٴ 


ممکلووڈەوو +یفووبہ 


























سوہ 
۹ 


الہ 


ا 


1 ا 7 
سارہ مارل2 ۰"( مونڈاچجلك 






کا او بر عو ظ مویق رانک ما خط یی وگ ا عدر یہی تھا رص سر تنس یما 


زج گی سفن سن رد ادررا ظا ی کےطو رس مڈکو چنا ار یق دک ک ےک عمال جن وہک رلے نےکبطوں 


زی مل شوج لا مک ز6ا کو ری کردا ےن سددے سطا رسوست || 
اور ہے نک ےھ ٹا سشاغرت سے شا وعضر تج کی لہ سی کے ما نطرے ما ئے 
رہم یکو !حور ت من 07م ۷ھ ۶پ مرارے می لصا ن۷ زم ہے /ٴسسی وہ وے 
یو گواری خاطت نک ۱ر اڑا الب بہت زیر دمت ہس کا عامس یر کے 
ول فلت لامو لے خا عم تیب نٹ اکا اور رو لکا و /سس] اتا ارول 
تنب نام کو دوسنت راگ ہنا ورے تر پامخعبصس رو لک اہر کم دا مہ دا تع کے خداف 
وا ا و رٹکیا بک اکا ما میا ط١‏ ورڑعا فلت ڑگ کک لے دا ملین لی رن نک کی ور 
دنت دا لیت ین رو سض ھن سس اعقیا ‏ کی رما ت خر ور بصا تر نصرد دسر وا سطون کنا 
ےس ما راو رعکمیا ےا مین او سرن وعبرد اکس ساط تک رما بت صور کا جات 
اک مئے لوط اص کر نے من اور سر جع مل عو مر مہوت اور رت2 ۱. 
نر رئے ا ےم وص اتا لککاخواب بر فکرحب نات سکا مار بر مل عگی اور رو لاہ ث کی 
لع مین بک اور وا رمول کے رق من بویا نک وج دس وغل عائصس لپ نی سم 
خر ےون کے ہو ن کہہے یدک کے سست اکا سم رمعون پ ہسسسدلا یبا اك سس 
ہے رسو لس ضشماک امراف دا کے مک لپک رد رکا ا در نے( یجرنا ساط ابا 
رعایِ تا کوالت' و راک شف ریم ول ہکان توان رح کو نر نی او نع بف نول 
سک ص روا نرک یچ کات و زی دخ در کجھےا رتس سے ما ممورن ا و رجح وط ا س۱ رر 
الف یکععم تا طلو بوڈ ینا کل ححعص تک لام تک نیب متا د رکا رمک نس بکے 
سب ن ظا د ٹپ شا و ناس وریہ مات عاصل ئک ا در رو سض ری وسلاکے مجنپ ےچ ےآ 
من من وا یع راس بح 1ت متحسا و رفیین ‏ مماو لفن نٹ بر 


و 


سار ارآ پش و 


صص حم 








شب کوشا سا اد رش یب کے مودرے مین اتقیا طراو مھا فلت من سس یک محلم ت کے ملا ابس 
کا لوم مزو نر ےط لے کا۱ یوعد او گرا در الاو رعار نین ات 
وی ےکا ۱ ای ہرترا رف الیک اجب لان سس اع کی بل خک و ح روا ہک وکنا ا وو وم ً 
از مرو رگ اورا تضیاط او را فطت و سس ےکا نی و سی ما انا دو کک .2 
صا اکرجا نے پر دہ دکگا مر اد ملا تی یوون مین 1سس ای ھکر راو را بین 
رت نز مما سیت اورال کال طکودر وت رکہراسیٹلے سنعار دک ادریٹ بنا دص بک 
ت یفن کہم یبای مو نوع بالیس اونٹرف کے بیان کے ام من اکس تما 
انا ورلا کو من کے وامٹ مو وع ہا نا بس تا می سضمما لکرے ین اگ رس مھا ز یک یڑ 
ا پر جو نان لہا لاعت وا ہن الب مون لم ھا ہبکیواسلے تمل بک ینا تاج نکی مو تہ 
درا تمانھ رک در وک 1ور سط پیا لا ل وعوٹ لوت ہے ع ا مر 
ین بی پہراٹھا ا حطرت موس عطے نل مکو عون دالواننےماکہ پھ و بہنہ رےان کے لے 
وی کے بیع ا اما ھا لا مم مس الک و یا ٹک لا سس ری سام برک 
رس سمدرا یا طداد رگا ا مو تس تنک رب اح با ۴ ا پر در دگا راس یفن 
و لکرے و ونگج دا تع نید سس ون کے سا ظا کے د فو عکہو فتتعل یما ہز کل 
1 7 رس لاژُم کر مر ریا اکر صول؛ ویش نے ا درب دارون ے2 
مب پا ماپ پرہ رر کےا ددرت عامس بین > ا مب مم او یہ رین جا( ا 
مر نے ول فلا سان مین پیوس ہ کاو ڈنیب وع کالنزول او رس کون سکر 
ما دسسأءنگ دم ول ویش گا گیا 2 مم ین ول سن نا ارم ر٤‏ عالدہول 
قط مز رک سیک جک ا دشا انے مقربرفین سرن نکھا ٹ کا کی ےت سک سار را 
الاو ھا ن طرورہراہ ہرنے وین مواگ رم خوا نکا۱ٹھانے دا ا پآ دم زنک ۸ز 
روصروںن مکی نرا الین کب سیک یح ٹین ج فک الیک سرڈا نا جانا ۱ ناس بکی طز 









عیدال 





ر2 ً7 رے 7ھ 0 لل* 
سیآ ربدت ۳۷" سو را لگ 


وب اکا واحاط ال ارگ ای نے ور ے7 7 بن کے مار 
اس بک اہ رےعل سے وس رن اٹلا تی اورعادا تبون پا دح کے اعم ون اد رہہ 
نے کے رکاخبط 7 ارس ولون ا در کے برا رون کےا حو ال کے سا یرتا 
بک رعام ک ما ماما ٹ اد رح گ مہ دا تک سا لس سم وج دات من با جا رہ ٭ 
واحصوحخ ری عددا پیش رک ریا بس سر رکون کے سی ےکومت یرجہ ہا ٹر اکس ب کا 
حاب وا نمو رگا ہا نج کر در اکا لہ 7 د رشح لک رت اور درم ن ےا تا“ 
ٰ لوس بکوگڑق ۱و بصساب دا مو جرد بک منص کا عل ہیا سا دو عولون کےاو الاو 
ٰ ٰ رس کۓ ےجکبدار ونگےا جا ل ےکی رٹوا تفہ گا کیہ ما مج کمانکا فنے ب 
من پر سب ! ۶ ل ےس ت کےا ن من سکاب کہ وے ملا اط ان اریت 
پان ال ےتا ت راک كت کا نوراہ مرن مال ا احشی ما ای سے 
شاف داےنے پناک ا آ یت ماکرا ا تکا طان جیا جا بزک اوس داضی ےکر ن کین 
ٰ مت گی جا قوف :ہہ ا ت/گ رجہ رے لیگ ول ان رتھا لو کے تا سن دید وین مول نز نے 
اوور نت دن خڑط روا نوز مس مز ) دحل اور د1ا شی کےاایسا دحوےے اس نے ہم تلم 
وجب وا نیع ہوا سا مو انیٹ ےکر سآ تب ہلل می بی طلع سہوٹے یخ ین کسی جا ہمہ 
اسب تلم فنوس من دفکھا ریش ہہ ہلل اٹیڈ سس نی لم 
ہم ماش روز ن ےد رس ےر کے وا سینا بت کک زرط مب للع ہنا ردام کو 
وڈ صن یمور ا 7 دربن لزا کت ران سح پرلیب رد ز را کاار+“ 
نو رب خر صرد وسہری کے فی سے د دسر ےکنکما کا زم ہین ہا ا راولبا 
ا رک ارح اقب کک مم ما م_ل و ا لم الما رغب ک6 انی دہتا درما 7 ب ا ام 
ا رت ربوعت ر ولب لن ات لاک یفص لک کرإنرا دنا 
زی رح انا لا ین ھن ری ےہ سرک شرف اورک رک ےک سس4 || 
۳ 













فیچ ره ارہ ۱۳ وت ان 
لئے رواخ ح سو زسٰ! لت ماع ت ک ےڑا عم نف رص فی ب اد 7 
ٰ ما یب نک وین رق نکیا ک۱ ون ےلپ ثکہا بک کرک سآ تم خیبے اعام ۲ 
عراد ینا گنا لئاف تن ملف ینس بکوک اورالل ن‌عبا 7 وو ام ای اکہ حو فرط سن 
کس ام برا داع ول لی عطٰر ت نف رما سام مان ےکک سر رت نامک مز بے 
ع ہن ررسو لی لئنظط برک ا( ور رو لنھاشص با ماس ت او ہم اٹ خلاف بن تن الم نز کا 
نت کیگھون پک ا1۱ ونم درک ا مرو کاپ ا ت ارت پا موک 
١فیا‏ کون نے پو نکنا کان تحراعصالل تک فیک بواط ےت بک بے بل التب ملع ڑا 
پر وا ما گا درا لوان عیب رجح راپ ع حا ع۰ لب ناک سو لزا نت او حر تکارا وس 
عامس لہ ک اہ رج پا کو ررشن سورنگ رن ہے عالھ موی( رک سو کر می ےکنا 
سن د نہب لا صالت پا جا اس ا درف کا صن سن د زنس تاور و رت 
و 2 ا می ما ئک ابص ورنٹ ما زیس اورضما رٹ١‏ رو با در ل'ں ۶ 10 
و اما لس تاد ماع تک ےد مہ ہین ہیا ٹکیا ڑکاک سیب سے مرزد ایت محفوظ 
زگ ! و رکوی مرکو ے 0و فراع اد رح فمک ین مر بک 21س ہے 
"اسم سن ےک ینم رو نک لو حذوظ مع ہوا یی مس سو حکو ما کا۱ ور کے مو ےک 
نا می ع پٹ من پ پان انا لگ دی ٹپ مع اتآ کہ ہکام طاص حضرمت ۲ٹ 
لامک پر ارت زمو لپن بک د سی خاعت بر کرلوح مونظ یلا 
سرنےےحموح / رسس لاہ ری پر طلع رو ام دھئ ١‏ سو یٹ کا سب برع سے بی ۱ 
وٹ کال مرن سرت پیٹ ہناگھا 7 کا )سس 2را داب مرکا ےجو نکو خنر ما ' 
ایا وص اف بیع دا ت کےا حوا لپ یف ع ناو و اسیا می ما ملس ں جا اکا 
فرح ناو دنا اورزہ دسا دوخ ہام سا .ریراحت رر کرلوت ذظ مطل روہ 
کی عفر نکد کرک نا رح راو بیاا نب ٹوا کے طو ڈول بلب ںا دا راد ھا | 








. ےا و سے پتشتت یی 2 ہجوت ول 








رے سمزر ۶۶۔4 4 
لے ۲۴ سارہ ار 


ساخاص رسریرں ران بن بن ید ٌ 


اب تہ ری ناسل با لا سب 
2-7 ...ہم ھھه"ه"0 0 








رو و سب ےا و را ح کو ا اس تخرف ٹن اوہہ سس و رر 
ہیس ہی کرو من ین ترک کہ اب نے حون بی نت قراکن ید 
رت“ سوا فلس رک ےلگ مات | ا ما و رح یر ضتھا ےک ذات اوه 
محیت و رن کا دوس پپڑا ست کت ور متا داع دو ٹن کیا 
ذرق پونا یک ا ام ا سال و رت نک ام ہب یدک 
ار ےنت در یا طت کردا بر ون)سما 1720 رن لیا دق ہس سے لم ات 
اور؛ مجر رراّےے ہا ا رئا واران:) رن// ن/ ورزنا اٹ رت رن و 
نت انا بد نک ا نکرن ما مر , ہس سور مث گن 1ر تم ا لیر : کس 
نک لام7 گرا رت کو لوت ےوہ ا مین قب آدھون‌کا ا دمام مو ورنے ےس لن 5 
مصسف رف کے میدا نول را اروا :. ۳ ئن 7 'لفطو کی رت6 رہہ ا ا رک رٹرھا ال 
ٰ وک عا می سرککام ایت !ظا سے پیفیا ب سو مرح د او ما ار ےنم 8 ( 
ْ ذف ظا رے ہرد ور سے ون ارس سے 7 نیکمن ادر می ںیک ریا ل | گا اسب 
ٰ عماصلبوو با و رسلا مکی کا و سس سے کرو نوع و راور ورک 
رٹ با دیو نک کرس یرد راو مود رکھٹ ڑن ا کلامم سنا ٤‏ اس :- واوررا تکو ۶ا رٹ 
اید لہ وت اما تلاملش ت کوک برک ا ریا ور ویر گی ر بے نا نس سگلام نا کر 


ٰ رانک نا تنا اراو رتو ری اکر اڈ را تکومو کا رر ا دید نکائما ہا نان کا 


بش 7 7 : 


ان اورر و مو 









سی ضم و رص 7ظ سپ ۸ 
8 مارلث ۶" سورالزمل 


ںہ کے سس گر حکا حرج دا معن و رز دک ل عو ہ نأ ت کالما 
فا یراس رکا اط لئے ربکا تھا تو کم کا دوڑ ماگ لو شا ر :تا 4سیا تک ط و ٰ 
اموک ما رت ۷اد زی لئ اور سر۶ دثٹ کے کا مگواپپے نے پرلیا سے عم رس سے 
ارعااروہا ار نات نے سا فا ىر ١‏ رسّسلیرا نک اما ا عام تاس ۱ 
اور شاک کان کا ڑا ءا ‌ تال ئگ ھب دا رکا لان ٹھا الاب 
اف رسناد۱ اکر ای کش ہے یک کے داضت سا تر ٹ دب تمس کی کر و 
ترک یھی ا سا وع شر نکا: یا ماما رد رکا ہوا مو ن من ےت ہلا ضرط مرف اکہرا رٹ ۰ے من 
و 7 ورڑ خر شر کیہ رک انا رمین سر ما ما ہر ام اہی ا نے اھ 7 ور 
۱ و ریش رطی ریف رد کوک پرہ متا ا کک فک من نول دا ا رنب کش رط ہرک 
دک 21 را وم تک راو را یک ام سم ک5 لوا ٍ: کا مر رکاج فا سشرط ری 1 
مب خلا قد نک وگ 7 در کک را۱ و رھ و عامس یہنا ا امن شرط یہ کک زمر ینآ سےاداورد 
صروساا ضا کا پنےا نل ناشن شرک اذہ اوہ 
لک ہنا در اہسائو بن شرط یر ا دشیت رر ۰ الیکا سیت خی یھو 
کا1 درب ریس ت ٹل بات پ یداو رواٹ ا کے لی سکس مور تببناز 
ام سے حطاب زا ا اکر تطابک ابا تکاطرف ارہ ہو وی گرا سںکڑےکے 
ون ےس تم کا رکھا رے مسب رد ہے اوران ک ھا لا ث ےکا م7 وس ر گر کوٹ نخس 
ان دے تھا بی سے یہی ساست 
یل لا نر مو ریپ کیا ۓیے دمجھین زس ہچھا رص دوگ رک بک بین سیا نل مٹا ا 
تا را اس با ت شض ماک رت مکو ہب ہکا مسپرد بدا اور ہی سمسسن 
ا رئا ا لیکن مر نے ام طرح 1 لص الاپ ں۷ یش رم مہ رکنانم رس داب : 
سیک مرک لوک ہنا نز چا ٹن منط 








راس 


سال 7 ا 1 





0 ج سن[ توم سر 7 کت کے رب رق 
اآظررنیے تاد بیاراھو اب1 سک رر ورگیادت یمیشزلء کش سے 
ورس را تکونما رڈ اکر کیا رٹ یا را نون نک سرع معا کب ان ما راک پا مک رتا ۱ 
إان ران وسوانی تاس زاس کال جج رس زتسرضز ًٌَََٔ 
ائے من 02 کو مک الم ےئ رت کچھ راہ نے من اور ر رسسے ا ا 7 محمت کم کین ۱ 
د نیعت یا رو ر تکو ا ےگ ا نٹ رس تا سی ر١‏ ت7 2ھ کا 
ٰ وبا رہوگ باہر برہ چا وپ بر ران را و نک ای اب وین جس رر 
ہے لیت عل رر وک نک را یسا ےنا کڈ ےک رر ماما دے تو مصہ/ر ورک اہ 
نی جم 7 7ا حضرت ےنت پا جھ رش رلیف مین ار اکر رکیکٹا 0007 
ْ اور شع را شا 29× ار اکا ا لب۱ کے ا رف مز نی تی کیل 
و ٹر سریضل ا10 سا و زمأىافلیلا یھو 
زمان لہ کت کن فلا بای الشید ینکر رن رر 
رت کھورے پدھرایڈھ راز نا اور را کےکو سےھ۶ ما کے کے مو ا7 نع 
دن می نی درک س ٹا بج کے ٹر زگ ہاان ٹب اتک از یڑ 1 
ڈرا سا بے ام کرس ام رمیا و رتو رک اورملا مات کے یھنن یی سس وا ئ 
سے“ ا" رم کےا سور قون ےےل ]سر ک2 ,9092 ول٢‏ 
ین ول ا وی۴ لکی ا نم نتر ا سیا ہن تا 7 ط) ےرگ روا رین 2 ۳ رم رات 
اما سے ے ! را۶ یر ای یہ لن ہکن من مین را ٹاوردنك را مو رکا اس ان نے 
صف در و 1ور بہار کک تیعدر ونرا موا گآ دھی رات ڑل او رر اٹ کے کورے و ورس ےک || 


اتالد : ایز 
تھا اکا اعت ال کے دن من او را پر ورٹ اس یج تھا مک لو رکاشر کا ع کرنے ٹن م رر ٰ 
کا اور ضر دنادررا ٹکٹ بسانت یکر ے اص ا تام ون اور رات 
رم اورتتوریاورشا پا ٹ کسی ت یی حاص ل ہی م رت و وی وا صد لہ گا 2 ٰ 
سح سکارا بے لح وج ام دن ابر رات بی ور ور ) شصٹ عافصل ہ دع رب || 
لوا ض× وب راز تک سرو را رہ رییآ ‏ رہولیگا اورد نت اوررا رک س كت مینست رس گا 
او راگ رگوش اح اگوی ساع تک اما تسم تو حدم کیک گے مھا مان تحت معن ک ہاو رر 
جا فیک اور تی نکی ککو یگ زمضی ینا اع یط ح اص ضف کی ضز تڈنہ قوا با ما 
ٰ او رھ کے یک مناشرر وق کھا ا ھکار نا سک د میٹ یکنا مگراورز ماد وکا کب اولتر 
منة یلا ا 7 ارات ےت وٹ را اک ما سی ر1 فکز یلیک نگ رما رد نام بر اس 
و اٹک ران دو نل رات برت ٹک اب کہا ھکد ناو رراٹ کےبورے دو گی م تھا 5 
ند رہگ ادج دعلیة ایا“ دکروآزشوراٹ بر ھوڑا "کرد طہا می را تکوضسے 2 
مس را اص ےک نر نکر تم ٹگ وو ہہ بر دو 7 سو دن اور را رٹ کے ورہے 
. و رگج تھا وگ۱ ور سب اح لی کے رو 7 لھا کی وی ا ری 
۱ رعات نطو رس لج ےاگرف سر ےی من ہوا و رخوب د لک ےت ۶ دم رات ے ڈ دہ کر ۱ 
نما ینک پڑے رو ور وسط :کل جا ل ہو و1 رضسرا رای روا ورہن سے ۳ 
تا رات اکر و سس و اص لکعباد تک ناد لکش اوررعنت ماجنا متا 
ضرف ایاٹہ کے نے م نآ اک رص ]اح ل لرذخاط کا ذ ا فرب انل ہی 6ات 
ٰ مار ےر َ م/ سے سعت 24 وی1 ور دل کے کہ بح مت یکر ےببعمت 
١ودردل‏ نگ نول ٹک موقر فکررے او ری عدث شر یبا کک ہلگ ورک نما نے 
رین کے ےہک یٹوسک چا کا رکووقو فکیے اد روہ ا مدسلے 
ہا وک ےنلم دماکیگارہ بد ما سے کل بادے با نٹ ہ نزک 









ال 


چا ماگ ٤‏ بیدة امو 


ععمو 
















| ان قکا مہ ےگ لیا سے اد رہ یسیا عدف سفن ایا پک الہ مم او دا لا سے نے کی 
ےکما رٹ فیا ما ودکار جن او شش شی را ت کے جا گنت ت کر موا ےر کے گی 171 ٰ 
اب دت ٹناکا پا ریف ینس ومن کہا کسی ین دو کاٹ 
ٰ او رآ و ئ١‏ ور ہا را رین انا ردنا | لاک کر مور ت پور الو کر ۱ ورسرل ار 









ْ 70 سس رٹ ےنا ز اوگ۷ وت اور کہ یناسل سو 1 دک طا فت ینب ع رر 
| اونگ ہپ جا مک ناپفرامحت کے ددیا تک رن ےک موی زگ رک مو گیٹبا لس یکس 
اأ درا تثکودرا فتکرنا تما کاٹ وگ یا نگ :ڑا تا اکر یسا وکا ا لا )سور رھی 
ر تبالنااورھ/١‏ ورگیا رت ٹٹشٹول رما م ری لکن 1ر شش راىتیرک رون زاوج 
محصلوم مالک امو ےکر ےم رون دس تکی کر معطو سے تقو ڑم ز اد ہ ہما یی 
ٰ ا نا کا ورآش مو رن علوم مالک کی ع رتا سی درز 202 ونم س۱ وركب| 
مھ داو رکش شک ہرایت کے نے فراغغت ا سنا نذاب ایا دبا اہر رکا اوت ٹا 
یاکرو لان تال رو ںیکور ن کےفطو نکر ساف ےتیک نما زم کڈ پا 
ٰ او ر تل تین وا سج اورضا پٹ ےک کے وج ا شرع لیف نان رو نکی رما نک لرگ 
وی خرن شرف کٹ من اک بنرڑلی عامس رہد ے پک رخ کنیع گان یناپ ا 
2٢‏ لا ماک 227 اورضادو مزا لے و جس وثرن 17 سے2 ےچھب را ا / 
اوگلاور ر6 کا ُ( نا ےم یح وئے ا وسے | ورکلامکیمصو رت بد ل ہما و ےکم ر| نون اب 
امشبا غک زا ظط زیر بی کو جیاز کے لن اتد نے 2ا جس 
وا رکوٹھٹرا طف دک را "کہ راک شر ف کے الطا ظز اح کان ت کن اور دہ ن ے ول سلمه 
ینکر بت میدارتاعیے: و ٹاو رتو اورش ف اور رغشتا دا ےک ق1 نے 


"۶ 


سن تن تا مطلو باتا پا کہ ہنا پنےا گرا چا لا رط ری تکہببین در دمی رک بس 


٤ 


م ہے'ادل کل دی ٰ رکرسے! وڑطل ےنا 0 و وسے ۶ا میک ینوی نر ور سے 


جاجں 


سپا رہ ہارل ّ۳ سورَالرل 


ا سے روح لنٹ عاص لبج رف یما اور فو س ےک 7 یع ا ورس سے سے 
۱ وت نان اف سب بل ایا کہا سا ھدوا ککرشت د کر فا 
|ا ممنیو وت یدام یک سب ومن داکے دبا جا سوا دی ٹا بب کن 
دا تو لت کے سا راس دو اکومی اعل ان گا ور حطرح مس دو یکین ٹر ےکنا ۱ 
ا نطو وت سس کوٹھا مین لا ےد با ا پٹ امو اتک گیڑٹھا یکا اشن بس تو د وکس کو 
اب نلیا جھٹیانٹر اور رکاح کبس بن دہ نا لحاظہ رکا اس واضرٹ رش ادر ھک ر عامت کے 
ہے تح ظ ام ای ویک ۓاورز را دا رہ ھا ہکا اور یں ہر راک رن رکف صاوین 
ٰ ال رش ناسشہ ا فی نک ون خ عم نس تر و ن ٹر رجااے! ور نّسالٰے 7 
ٹل ےکر ے اور و لوم را سے ولل ےہ یکن تو ولا شرےا مرک 
د رگا ھھھ “0 ور او را رفرا الغ تی ا او ارتے غ 
اہ لے پوت رورغم ا ورک س تک ہس ڑجایا ذکرکر یکر فی ولے حصے 
ل رب زد ِا لج ای رب ژیاد ہا نحص کو کر ے سب سا تم رتا پد پناک نی ا 
رک ہیا ور سکب لک اتاد بات نصر کی و رادرم أ 
کا می عو ا ااور ونام ۱ ان ک طر٤‏ اور سم پا ت۸ھ ودنا( ہا نز عرونے م لم نی ۱ 
کا تریس ایوس وھ نک رعا ہت کے ر1 کا ۹48 























شھرن ا یھر ہیا ند : سو ما ٠‏ !کے ما ٹر لس میم ار موناممعود ٰ 
سے مس رن خر کہ لا وی الو مرا“ ا ۵ 





ساغای عن ایا یدرک ترمی گی ری بس 
۶ دب ہیں وی فص ریو اپ .ا ر7 آ ےش ج 
و نے قرا کول رک مت پڑہو شع رد ن کٹ ےکیطرح کر خرن کےا اتپ ادرلپة | 
دلو نکر 7 رف ال را ور سےا تفم تک ردکہبہہور تکلمم دی اکر مل اوھ و 


٦ 


قد کین 


' ارک مار ۳٣٣‏ و 0 





او رات پا وہنا و متا ملس ام نود ات لوگوکننے بر جھا تما ہ| ح کی تی پچ 
لین را نعط ڈٹے نے ان نکراک سب جرکن نک بڑ ھانے نے ین زیرر سا 
اما لت بے اورئنسس جع اک ے بی ام ٹرن ھی سے وا نک درا ق رن شف کے 
ےم نان لکا بک اوت تام مین عا یف مدق شیا نے رواسٹث؛؟ شیب کک کےا 

تما کم نے رک نما زین اب ک؟ ی کو جا کر شاک سوا ادرو وآ تکس 
ان ہا م الام با دک دنر ماک بت الو اکب ری اکرطدابک رای 
ری ے لے نر ےڈنا رٹ یف توا دک وب شی رابک ا ا بعمتددا لس زنک یک 
راکنا دت تم رکا یر کل ب اور ٹن لپن تن ما ان اور امس 
رم رک کن کا ور کےا تا دراضا لک س۷ا میاشا پ وک ےا در تر برکامتوسط 
مسر تا اہ سکلا ممکوحض تق ئن سے لم وا یرس آنے اس مم با ماما ےک لو سے 
اہ کیو رئا ہے مد رر ر7 گت و انح ام سے اس رخ رز 
سے اک ہس تر مسکومف راہ ط رت رف ان صا انز کشر 
ےر نیپ رک وا ور ہی سو کے ملاع مین زمر خہ کیتمك! و رنگرا ھی ابو پناک 
رہ زکرسہ ۱ رس 7س د تام مت او رح رسلا طرعر ت عبت من 7 اور ا لی 
ناسل میرک کی سوط رق کیٹ رڈ پت ٹون او رکز تحفو ری لا کے ط رت کو 
ام ینان ہو سی گرا و لاد تببتائیک نأ فی ورقی د وف ناک می رو لن 
سخ پا کپ ارا سط یابے داسظردلا ال تکر ےگا و پک مد رک کے انا تک رات 5 
برض سب پچ ےگا دجیب دہ ذات پا کلنرمتال ہم ین سکوظرفالنذا تک گیا را 
اض ہم او رح بط ح کیپ سنددا رکا روام حا ص ل۷ ما انور ٍ وین اعم پ کات 
رسس ذات پا ککتویش یگنرف لب ہو تنا رس فا نک ضل :سے 


جومھاصوجمیسمبمس سووپیے۔ 


فو پ رھک رجانے وین ن اہ حرف غرم ای اکر لا برا لب دی تر الال ا 


٦ 






























“١ٔ 
نج‎ 


١أ‏ و و جانا ون ٹین کا ہس جس سے و ومن پک او رٗ لح )سکیپٹِس سے دہ د کا کا اور قب 


ا لیے دڈیڈنن سی ذات ہا کک فاص پناس نف من یہہ با ت ا خوڈ من ہا تن بحطے 
ےو لے “مود و کے میعن تما تکریئے ہن و اہ لام کے مر نے ےک مخ سر 
ا نے سر کے ضف مھا کنا ۱غا رت ین ١‏ و رسس ا عنم رررکے کے ا عبا جکہ وت 


ںہ سے ان رھ ا٤ء‏ 
سارہ مارلے ۰۳ ۷ سو انل 


حر سے یکو فو 


موس چ شیوشت 

















وہ ھ ‏ صصح صصح ہو 


نخحٌِےىسىسییییسلہےسچ تپ وسبسیسسھسش لت ا 
سط فا و مہ اپ یی ما نان ضاران سکیٹ مہ مر زمیگ پا اکن لان 
ون تت لن یکبا ون کے داسٹل سے مہا بن ٤‏ کرجا پت ےکنا مو نون سک رنیب نان جا لا 


٠ 


ج٢‎ 


ا ۳ دک اور کو نع ہس سکاجس ے ۲ و عم سا لت جب سر دثرمتعبادات ‏ خ نما 
بل برا تی کی مب اع ذ اکا خر ےہ کاخ دا وظہس رعا اجک اور اس کے أ تمہ ب و نکا نا /نگ سب 
انی کے اس موما تے ا سک نی کرد کے یسور رت کن ہا د ت کک ےہ زا ک 
موائین کہ رض کا ونا تنم رما س مکش یوین ہا ینب ربکا ط رق خا یہس 
ذاٹ اک کا رک بے ما سے کر ص رٹ ےس ٹمازنا ت2 ب اک ےسو وکنا وا : 
با وروی رسکی کرٹ ےرب مین دد زی ایا جالا من الم تاد اک بے 
صکیام د یی سانطر رپ امن دع کا برا رو ربکا ا و رک راس کا رط اکر سے 
لی او سا ا ذکا رگ رگ ر 7 رافک فا م۱۴ درز ما ول مین نے جا د بنا پچ | ےہ ی ہم ن کور 
ارد را مب گن اد راہ کو ا د سے اور ہ امک اور سط رت ا می 
لف بن یپ رع رکاحیط وا مود نل ش رط کا اکر رذ اک کےعی‌اورلسا ‏ ذک رک درب فت 
ےد رس رک خوسر کہ ڈ اکر کے مرک پنادر نے 7 ورس رت کا در بیک ین تکا ر/ 
سر اکن ےگ فدردت لا پس ٹرش رت کر ٹف ما دو رر 2 ور تر و لاورثرب کے نمو 


بن نو ما رئے ٹبنااو را رے ردما ہے ون لیکن پر ا ت کل زر داوس لاضتتس>* 
سے لک ڑے دو ٹن یت بن او رڈ ےشہ رم یکر رڈ اگ یبر متا مہ سے 





یسپ تار ۳ء سور ول 
ما نکانمگن سوا دو ضز وص لو ھا کا رما تما ما ا و الا ہرعن تھاکہ مد و رسےسے)| 
دک پواورائے د دیز اط ےار ہیاس عدر فےمحس مہ نائیگ حول ننا ب لوک اون 
رب ال امل کے ا لپن لائے ٹین اور وہ عدیٹ ش رون مسا جر؟ حففذ رک کا علیہ ے 
قفا رف سحععحابتایطھو پر لناخرا یا سک نادان ع دب دنا مصعة [ دا 
ےی یت فیک لایر ار نے زا چوا نے بن زا کنا بے نر 
ا ن‌اورا می کے تیب مو نحتتصبا ا نا ئیرے سائظہ ر ے۱ ورگ ناہج سرسے و ۂ ما رو 
ہیاکھلو ا دانسا درد زس ایج مدرم ہنا بک اج مح ٹون ےکنا ب لو کس رن 


ہے 96ص76 موب ا سر حر آج سے ہہ سا ری رم 
ور 


با سوہ الہ من لاسرا ہا غیت راو راعا ومرھے رو ںاعا مد ہے 
نک باعا دہ ہا بآ صس رداق یم نزد یج جابہتا ہج اک لن 
تردب بے جا ا دن ماس کر فک اق در غونز دی جا ماپ کا ارک ا تھرمزد) 
ب ماما ہن یٹ سور فیک اع اور ٔ کن د ون کیا کن کک وا نا مرسکتے : 
ٹیا ورگ رآنا بک می رکارف لن ہے من نا مد نہ سکیر فکینٹن سے د نے مولع صہ 
سالک دمہو نل 7 الا خی سے لوا در اضر لن ےا کی لس رفنےا 1 
اک کاخ ضرا اکرائے ا دکرنے وا ےک۲ رف نو نر ل7 اک اورپسیرد مگ ایا ٣‏ 
مرک ہک پرک اہی اور سے طن کون پر غاب وا کاوسا ھا ںا لئ ۱ اضق ےر 
اعم سک ر دح نی اد رج ر دح گاہت بر لن ےسا ٥ری‏ و ہکالنبتا سن دک یکو سکیارو :ُ 
کے سا ترما ص۹ہڑ فا بک او رت لو ضاگ رہ روما یا ت بن اد لو مک یل ون رسکی ین اک 
للع ور ردارون رک // یرع پر سلیلا دا یٹم یکر سک ژن نے سشم 
سی رجا اب در عا لے و اف من لے ا الہ 202 ا ئن سان مسا 
سان پا یوما تک نام اک ہب امک حرف تہ ہواتھ اس ددشت در ررسے 
رف مو نار کال لم اکن سای نے کا خا کاب سن 


یس سو 














سح طر گت کےت رج مکوما نع ٹناکا م کلام یہلا ارت 
حیوس ہی ا رب لت رٹ 
انادر رے سائ طض تے ےت داز کک نس لمت کےا ںمنت 
ک7 نعل حناکے ر سیا ٹن و رم ےلمطمن ا پیر یم سن و١‏ مرے کاو ٰ 
موا کے مرک کے صب اڈ اد سر رش ا درا شا رکے ئن ووحھفت زاشر الک ٰ 
صرح سے وا : ےکاھف تو جا اروگ سام کہ و ےمعا لی ا م8ےس مر وا لے 
مر رکم فا را اخ لماک یک یفن نکی ستتطر جح ےت رع وا کین جا 
ینا ا ور 9 اب کوضنے زوا ینف ہیاک رض ک ےکا می 
حصسحہ ات با مم ہا نٹ کا گر حتف اروا و لسن نکاخیال ہرد 2 
رن مین مج د ری و وی سن ےقرب کا عص برا ہیی یت نوف : 
ود ےم پاے ہا انے گگن یچ لح مو وا'/ رد وس یلما توشر وکیا دلیار|“ 
۱ رام او را من کے انس نا گکا زی د گرا ےس ا ت مسا سا یع وبپیاصمون 
ْ کے دال سمیممام ماس لامک برک کرد کلام برک ت کو ما سک یرد راگ تاریو ۱ 
سر جم ٰ تر سے دائےمیںن مین ا تال کید رکا ھک وین اسنا فی کہ 
1 کی مر دلاو رگگرا ٹیس رکفت یتو نے ےسک رات اک کا دواد رقر بای مال 
اف اور د زس مو فی کک مو نادان کس ایت کے رکا کے ردنا رکون ا 
۱ میٹ وا کال تل حر کی کا ور ما لک ینا بدا زور یو سر یک ظ تما نٰٰ او جح 
ور (ونل کنل گاب لزا گنی وفات اھ[ 
ہر انا ترک دس کررنے واے کے م بنا بن ا دک عفاہٹاور۶ را دا 10 
۲ 7 نف لکرس رہور س٦0‏ کپ مم لال ڈیا وہ و رب یی جن لرزاما ا ےک تج رآ رش 
٤ُ‏ یت تض ھا لکے ڈکریے نما ناک ص فا مہہ ا ت تد را ور نر حر ای ا ۱ 


پ7 مھا 


ری کن د تینک رکاگک ایر داش ا ساا ویر راد رس شمداصھ تا کو۱ ہوا سے الگ 
مزتہے مح ف و ااورکسل ٹہ رای تل گت افو دسٹ ا نکر 
لا و یٹ م وج ریا ما ال تی /ڑ نر کاو نی اہر ع۸ صا فادہا 8ا وب اد۔ 
ا ار ہے نون کین رش ت جتقن تکاطر نات مات کر سےا مو ارجا رگ زمانٹا 
شک با بعد مد ت کے ہت عا مل ادف فلا نف 2ک رک نما مھ مور ت معکر بی ا ف کرس 
محر ےواج نی ا ہے۔ اع ےت سح رم م۷کے اہے ال ماج ا مالس ولا سر 
سب ہک ات کا مل ا رپا ینارون نے ےایگرن! مم اہن را کیا رن جشول تا 
رک رکنا بس پا کرای یڈشٹول رہنماہ ہے رز پاکہ زار ےل میا اک سے 
زوا لک خرف پیا اد کلام اکا و تگنر ےکا مل ےت رین سواصع لعل کے رد 
زوا لکاضھ مین مب اشما لا مرا مسر ون وا ماک یکو لت( ےغارب در ؛ 
ری کک کے م کے ٤ہ‏ مر دا کر مہت بش کاع دخ رلہ کا اد کے مس ےلضرارل نا و 
شع رر و ررزف نا و رکا نے د لکوس ہم ود لی کے صد ا وا لا کرد جم 
بط یفن ا ەبان 2 یڑ سد تا روٹو یا مرا رھ ما ار سواہ اکا 
اورھ یسک برک کن ول دم ساسا ھ ےےل ار وا سم کل اکس توف زا بوئے 
٢‏ :ا اگ ااورو رکش تیر گج کے مب ار امطا سر جرک ام مسسشت 
انف ےا کو خی نک کےا اص بے ہکرسنس رجا نوہ ادا تک ہآ ار 
جیب وم نام کل کک ثد کے ت ری رٹ گابھ ےل ررخعصع ر1 
سط ہے نہر تھ ری را ند فک مرکیتت سض کے مس بانے بن 
لت ا سک زج را یا کا عاد ت سیا یع ہیااھرر 7ر ارس دی ای سد صسللا نا آز رہ 4 ۱ 
من مسا ما یر وعحمدہ وک دگھا نے کے نکی ک ےکم 9 انل ل کون رسل ار سا .ا لات ٰ 
وا مخ خر جک لی کس ! ت مت موب اص سلمب مک 


سےے سے < 
اع ۲۰٢‏ اث 


ارڈ ہار 








۹ی 


رج کس 0 
مر سے سوب ہس 


سپا ارت ۳ سور الُمل 





أ سرک بٹکراہدا سے ے د رکا تر کم پر لا زرل من گے س کو جا ےکرعیں مد خر نم ار 
کب اس0 درتٹ ٢ك‏ را کو ول رگم رو اورسسعباد فک نواٹ کے ا موا رے ا ے من 
مصش رج نکر ؛ س طض چخعل رک یق ارس کی مرا دانے مین حا سم لک ہو1 و را یا من تر 
ریف ک از ل مو کے وق ت مب بر ب تگر لا ورسخ مز امت دو سرک طو یہ 
2 سے وگ کا ر و لیسش رشح ما تھا سے اک 9 سک ینغ ےر سی اھ ا ٹر 
ا ا روں! تار نا ری کے جع ف او رگ ےکا پروی گن نے اور و وا رگم ومسند 
صرح سے۲ رس لیا لک وہنا لا رص کر سا وا س لاس رک اور با نی با رر 
سس مال تفع ہ کے١‏ س ہا مک مرف توم یت ےا در سی عال تا پہ را 
موعائی تمشح روس رع سے 72 کااور رن کےکمام ا ححع بے اکار و ہکا جم ہے دا 
رف ج بر۱ درعا نل ہک تو ت کا یت ح شر چا نع اور و جم مین ا ر کے 
بجع نے کے مہب ستّہ تگ رم سا ھی حاورا پ سنا مہا رک سآ جا 
اور :کیٹ سم جات بے اما سیت کہ ا روح دا کو مو دکرنے رتس سب 
مب اعضا بن کے مت ہورکم کر عو دکرئے ے مار انح تاوما 
رمنوانیٹ ےر داتآ مب کک ففت مل الیل پرماڑ وطیندن ہم تنک 
ہورع شی وین یی اور سب یسیا ئٴ مب رس1ےے نال تھا اور وگا ار ل رن ے کے و 
گرب او نٹ ہاکھیڑیے ہکس ما لور پر سوا ر ہے تھے تو ما ورک ٹا تھا گ راک ا 7 ۱ 
رخف سن ٹل سک ہکا با۱ ولا ما تھا د ہر ز خواسیکریاپے ڑکا 
2 اک کے :من ٹیا تماد رگ فی زی ورس سکواس طورکی عاد ت موک شاو رگ 
تفر تپ یٹ ان علیہ پیم د مک کے و تسس کی را نکگی ہے سوئے ت وا ا ےک نے 
کاخ نب ما ھا اور سب کا رہ مبا رک مض مو جا ا تھا۱ ور دم جرٹ کڈ ٹھا اسط رحب کہ 
اد و ین کس سک/ داز ماوع ہوٹ ئا ور د وس ریگرا ل ےم ون گے ےسب ردق نا 












اکپسٰ 


آوء 1 ا مسر ان ومن نے ساٹ نا ا تاج بھست] 
سن یت کک یکرت نے اد رفآ ن لمعو نک رج نات فے بنفاِس مین دنن کس سک ہک رکرنے 
ےس کیطو برا وردمود اد رپچ بھی بکاکرنے بت الس بکو لاحات او رجے تیگ رائی فان 
رسب کےج با ث اور رگ یت کن مین ا ور کےا ج ۶۶د/۸] نت کلم سیت 
ہین بر دن خو ب گرا و رف رکرنے سد تہ جن حنا ڑب بنا بی بر نمو ل || 
فا کے سس ینپا پا پک نگ را لقن شرع کا نب نک کے من ین ح سکم اور 
تا ات1 اورضو ٣‏ او رظاہ را ورا و لان با مس من مرا اور مرا ضہست 
ا 7207 نع ریف و بام ون اکنا ہا سو تا ورک ری یم واىن 7171 
ا مگ کے کر ون مک ا1و مکی اکسا کک رو نان لن می ناطا ہ رکا مرا ور م یی اور رو 
ک زا ہت شک در نوا ریگ صا نون خرن شرلعی کا نا کا رد اپ رہہ تحت اور 
روا تھاحص لاہ الگ سو رن نمی نآ اک کا ف رن کے سے السا ےو ضط رح 
ا بے دشکنے ےتا درس سکیآ وار نے سے او رسو رلر فلت ٹناکا فما با کی کہ تك 
۱ ڈنیب روف 3 4وم ِ حی معز ہق] نا و ا ک کانن حر ک١‏ د کہا ن پرا زٔ 
بک یت یسید ا دی رآ ن تو فکان ہما اف اد را مقون برس تحت اوران 
امو ا یرحب وراوسیرہ ا مین اس رم۱ درسنا و اورک مر او کا رن تو 
با نکرد جا ين۱ درعا رز ناسل یف نک رکا ا در خر ینست ا رحب مات رت ےک ملا ن ےنس 
1 عال بک پھروسےلٹٹمحت ہوتے تے جنا کہ مور وٴ تر کے1 خح مین اورمو رم ف١‏ تا لن اود 
د )صسیمر رزنع‌ان اخرا او نکوکنص ےا لاف مایا ىسا نون رکنش لین کے مر مرف 
ایک نا دک روما ا ممیت ٹر سے دا ےجب مس کل مک دعھ ام تکاہب 
سشرطو نک رعا یت سے فذ یق روھال یک خ دم پیا مب ما وت نمی 




































2ی 7 مو ال 
اادہتا کے سان ےا ہت اور رقراررپنابر تحت اور دنا رس حا ا کااوربامٹ 
اد ن یہی بے مڑا اکا ول نے جو من کے کول یک ہس یلا سکا را رن گا سب 
ارات حرف شر بن نکوجہا ادا نس رد ےد ہیام کفیرٹ ےکا ہا طط 
یی موی لس من لزصد وح دی ک ےیلےک سا کیا ا واضتٹ ےک کن ےکا ماع1 
لکوت پربرت ا ریا ہما ا ویر ن ہا کہ موطوروراء طورا لمشل سی ,و" 2), 
ہے ے ےس رٹ ور لئے وا عطون نے لوت سک نا عحمتمطل کرک ےک می او رماع 
ک کل یگ ایی زا نع پر ما راک لا را ہل ت میا شی کل کے وا میک ے اور و و سرسے 
من ٍْ م- اور رو لین مب پر 2 ھرٹ یاور اع گا او رق یا مت ے ٥ٹ‏ 77 ۱ ہک 
زان ے نے سے در دی سک :و رآ تحضر ت موا یلیر سک مکوت تما اکلہ گر ہا 
ا ا عو سو سے ور اس کا رت ہے شا ترک سا۱ درو رات پا 0 
او بل مایا لے تس یٰآن پا ویک ہما ماک٠‏ ید این تھا لوا ابکااور وی 
بات عانمار و یناہ ز ہا دف ا وداصتل تر ےتا رگ1 ار ححت بک بہترنت گا / 














نر 
نا وحن تن شر کو ما تی من نے ٹم ےکی دج کے سان سے فراعت پگ تاب 
ما تو رک ویی ران رانے و نا تق نمںحل بے کی ری ا ورا نین لین 
ا آےریسپا نع من حرف عط فک وہنا ےا موا میٹ نعلبل گا میک اف رگ 
ری ہج نے ےکوادرے یی ما سی مو ن کن کے۶ کی ع ٹن و ان کاانھاک اور 
مب مل کے ع مک عقت ہک ان نا نے لّلِبے ب.- و گار کا ور داتسا 
ی1 و رانک را تکوو راولت ین یسک ون مم سا وا در سی 
١ص‏ ہوعرب مب سرت عاہنافک سے لیگیع ہوا ہ وگ زرتا ت| ار جج 
لن / ماہ بل وا ددرت خت بساتضسے ر و نے ین اوس سکیا ری 


- ۰ طء ۶+“ اس م غ 
دو رکنے من ور۶+ و +صسےر تا ولس / را کا ا تھا و ر تر ںک و نے1 ار ےکا 


اور 


ہے سر صر+ پر سے + ووسرں ۹ 
سپ ارگ ۲ سورة المرهل 


اور وو .نا اور وملو کے صسبا بک ون اش سک رما یا با لا مصوال بب ربما رمبناکھڑرا ہوا اور 
سے من چ الا ےر اکس ارت مخت اور ما راڈ سس داضت کہ را تگین ا در رام 
او ے١‏ ورنامسٹس رن ےکا دقت بک اد رآ د مکی ۶ات لزدای ٹ7 
لن بھرنے ہاگن بات کیٹ ےکو! للع د وس تن رکناخفدو دا حت ور صن من دا و ریش 
ہا رے اس دنع اور رھ شر نوا ونم لعاف ا دکی ے ہزاد ری ودرے بر نگل رے ہن 
سے د تحت شن ان سب ل نو نک وجھوڑ إ اور یی بے بنا و نت ۴ٹ اپ عا نگ رڑالےٰا 
انہب ٹو نکو سوا ہا ےک کرافس سخ امت ہ | ولک او ر اگ رگ یکا موسر نز 7 
رد حر کا ور ٗ2 او مگ اک یھر رمث ہہ لع انا نے را ک کال را م سے با 
ا کا پھر سرآرا کیٹ وڈ تئیہ پ ما خیا لک پاپنکآیسرڈیل ؛ ت پیا دو سرک 
وم سک ارت ٹن وہ دش ت اوارا لہ کر کا تا سس و ر گار 777 و لک و | ہا 
رہب اس سیعید و عباد تال کم ہ دقت٢‏ ا می ور فرآ نکانذرادرا ۷سا نکاڑ 
ا نمیو کے سا تل کے۱ کے سحون ٹور ہن ک ایم و رسک : تب مم 7 
ا داش کےا بر حرف خرف بنا کک رک اما رتا_ے 

الاجا یف کٹ لا اض کیو نک عوق ا ہے 


ریم ٦‏ ۲ الو پ1 ہے 7 


پر عو صروص رہ سو کر مر عو سے وت دص م کسرى م : کر مہ 
ومن اشا لس واعط دس من مب تنک فا جآ حنی را لیے اما رما بک سح متوہ 


]ھا /کاعارا بد رر ر5 رگاور 2 مرا تسا نکیطرؤف جب ای ری کھ ا 
زگ کر ز1 کون ا زا کا نویس سی چا رک وو کون مان بک د ون من کَ( 
ن لم تل پل ارس اح کون من کو ہا نثات کہ موھا 7 کک ِ۱ او رسپ عرشمع مین 


رہ ٥ور‏ سے ۳٣‏ ۱ رص ری ۶ رو حدط ارے ہے ہںً*2صػہ 2 
کرات بی الیل ساع لابو ندال میا سا اد سای ے بات راد یا دا 


ل ظا بات ذرلاک کک سی قزن رات من اسیا عت ہواپھین مواغن بنا یکم 
رپ سلما نہ ساع نکوگہ ماگ ا رفا جرح تاد نا اور خر تکاگرد نا ام ما وجار 















سیر تا رگ 2.5 سور ال 
مع تی کے علو ہکا و قت جک عا شن کے مین اور ج شاک یگرمی ا زا رکا دقت پا اج کے 
اضی ناو یس تاد رد درکاککد وا کا واقت کا بد ا کی ایی نکرفح وٹ رمواٰتین بر اع لب 
تال اک ااورتھوٹز یسل اس ستی من برا مل نھرت جا از احض رکب لطاب ےار 
ایر سر دس ولک الہ پح لوگ رن نیرا 7 وو ٹ کے کہا سے من د مھ اورو ھا کرکیاعوال 


یوجیودچجکفروبایکممنٹفمشر رصق کاپ یفرایریئئت یما کتیفااے سک ہیی اجھمویت بی یسیو نے یحو 



















یر سر اسم ہو 


77 و یا ا ای و لی 2 
ماف ال نا ہہ سوا رت لوزن رگ رر ام تی ےی ٰ 
ارح درات ھا تھا من او گی را ٹکو نما مکل وراو ےےا موا من نما کیا س ی 
رر خ۰“ ما سے فی دن یاک نوا ستون 7ر اور وگ نز رینپ رپس مار ول 
از رس ےس کیہ بازارگین سس سکپیا ل کے ما مک سے ما ۱ س سے اضعا 7 ممراے دو 
بڑااور امس مال ینا ہم با۱ کوحطزت بر ور گا رعاٹا نرے حاضص لھا و کا ترما 
سس سفر بکیلذ تکویاد 7 کے دض ا لطرو رد ھ۶ دل تگکا و سوا بب ا درا تککن 
خر کےےگھوٹکو فو رقدو مگ سے مور وا ےے ٹین ا و ص لاب تا درلواز مم کے واحٹابا بت 
ا کرام در در کو ابی جا لت مل یکا قب عاص۲ل ہو | ور دہ رت ا ند سے مامت کے 
سو دسا من الا و تک یھن سا کمن اھ7 د ھی را کا وت اد رسس جا لآ یلرک ر7 
دن ج وشن یکا دق تکر رس اپنے ای ےکم مہنا نول دبا جک ائمیصے مسب کے بنا لور 
سام کمن ادرما میک من ا ورڈ ا قہ یناو رما م مم ےن من ا ورس بطرححواس || 
اپ کام مین نول ہوئے ہیدا سسے دم یکی ریش می ہو اک اور د پیا پگ ےکارغا کا 
شال س ڑوت را گار سا باور ا لادرد ہا اکٹ 7 7 2 ھا مع لکرنے من او 
74 د۶ اعت ور ٗ کب 7 نعدم تین دن مرگ وا کاا۶ر صس سے سے نا بت 
دو رکا سس ما 7 س سے عاصل س کی ك١‏ ورس را کرت ‌ د فک مھت او رکھاے پا ٰے 


تی 






سارہ با2 ٢۱‏ سو او ۱ 
ٹب لی کیم کے مست ہو جانا ک اور ا ملس کے نے وھ رٹرد دن کے إ مع رما ک 
و ْراگیار یک اکا ےد ل اد رد ا کو پ رس شا کرد ےڈنا او یناور مل یڑا 
بر صساعت ای ہت ب نی ہں اس ما لٹسٹ!؟ دم جار ےمے کے ما دس نما بک اما رما مم تک 
رط رت کےم نے رکون دودرم دجام ناعاراروا الا ری انتا ہہ کے مال و فا2 7 
زی کیل اٹ دک تدہے پید غاد رکد دنن دو رہ ای ناد رد لناکے نما خیال 
بھیانعل تک سن دحا یہر نے کے مب س تہ کمن من ٹمھن رر کو ما ر و ح ابا امہ 
گا ا درا نے ما س7 ا دکیا ححیصے دنم ت من ا روح ان خرب دن مھا کے 
مس را چرام مال مہ وگرہد ری اخوئف نام ب ہما واقوٹر یا وربہت مہو 
ز پل تک کن من عامس کلا ما ہر چک رآ ن ش ری الا دم تک کی را کو را و راو 
کے کے واسط رت زی د وت رح سے امدا سن مکرا سو تمہ ز بن سا ف 
۶اک و رر اکے گار تگ/ مب عانے اك ورفل اورشُور ا رک بھی کا سس 
اکردلا مساطر نے نوم ہوا وڑعلو لو ھی ےحفل تکرے| وررا ف7 ری کے ےا 
می اپئے کا تا رس راع بک ااور را رع و نار رون کےد تھے سے دلو 
شش سی نک پیا ا دہ کہا ما دفقت بن عمک کنا بن اور شماع رد نکو نے کے 
وناج ملا :ہاب دہ موا ب کے رب :اک ور د جرب ھی سرکے ئ ا با رج ا 
اکسا نا درف خرف مبنا ایا یسک اص کک الو بابلا مھا ہین برہأے سس خواب 
اگل ور زیضھد تن کے فا طد ے۶ راٹ کے و سط عا مل من ریت کم نایا 2 
عا سک ضیام الال فان داب السایچان کو ہق ای ہاو لات 
۰ : ۶ ات لی زم داو راد ت ڈاو را ت کےا ش کیا ساط کہ مہم تادراٹ 
س یدنگ رر یت سے یا 7 قح تکوا ر نت مھ ے1 ر۳ و رگیا ہرے یئ وا 
انی عادت مع اد را شر لف کین دی یکا یی اس وام ٹا کت6 







































ا7 
7 


ےہ 


ایك _ . مد أ ربیل 
ما کی رنب ڑا الد یکھا رر ےنا ہما ار دمسیا کا موا سے سوقت کےافوا فراع رادیب 
او نما کےاندار وححت لکش لو نکیا رکرو نود و رک رت نا د ےا رکا نی یىی“ 
جج ۶ راک ۸ور مکنا مور ےکی ا مرگ مو اٹ یک ظعو لک رک تر 27 
تخل ون ےک ےک ض نے خر نون ایی معن من خ ب تم سنا کا( دسج تا ومن یکا ل برع 
ہو ٹیک اود رای نیما ےکا اس عوعا ش کے دب ےم مس و تب بک حاصد لسم لن سس سا ت رکف 
ورای نس در ضاجا ت کے ا ریمجا ما بک !در د وت اورا روح حام مک رفک سرن 
ا ان پر دا ہن ےٹپپین دنا او رفس سک مل اورار و اع پاگک را ٹنیا تل مک گر 
ام کے اط ابی ما لن درخوا پ کے عاض کر نے بپ اگ رم دن را ت ہرانک لسن ا سن 
رل ا و نما ریہ رس فرح عما ون !ہورم گی ا مو نع ‌ےےۓ مور د رجہ رت ٹکیا تھا 
سکیفیت با ا عال تک پا یا جا نمو قت مو نو ناک ابا ےا راد ناب ات اك 


السا ےا للا بے ٹ ےکھکو دہ جن بت نراک بین بب تکامزا رف (و نک حطر 

















واورطاما ت١‏ وکس کشا گے مک مر فکہ وا مواسصت فک رت می ملی سکم ادن 


:ا کش در رفاک کہا زان ناف کر وگ رم نول رچے نے 
یا ٭ 


اور ے حط تخف رسلا مرا موق تا و رح کے بعر ےآ تا بے شر و ب ہج نے نک 
فا تن رٹ ماک فا پا کپ شر کہا ش لد دس یا مکوویا رن من 
ٹل رن تحت مرلعطو نکایاد تک را / ول رذن ےجا رز دن کے سا تھ رجا ناو رطیب 
دیپان کن ما بت روا شا ا ا و را ا ےگھو نتر تم مز مد راز کے 
ساوک نما ھرے ارشاد زا دو رنٹ سک جن والو نک خٹ ما دااور سن ھا ےنھون 1 
یعلل ,او رکا و دن یسا ترادا ور تا ں ےس الع سن لور ریپ ہنا اور در گا 
نک ویش لت نہر شت کے بعد رگ رمیدانش ریف لے نھائے بے اورا پنے ہل دخیا لک ھا مرا 


ادن 


وے+ 


سر ہے ض1 7 سام" 
سار٭ساراُ م۱۳۳( سوبڈالزھل 


تیر ےک ہے اع د تک ریا ھا کے ور میلو رکرئے ےی 
فو پآ اوہ با نان ا و یسا کے خ راخ فکرکے دلو اض لکرنے ور ما ر رلعنەن 
کلام ےکا لد ال ہر ےک رح رک اذا ن۶ 9و1 ہے مم ضرب 72 ہونے اور 
ری مار ٹین ہُر تا یہت حع رک تَْ 7ت رك“ ِ ادرارْاراوراشاراو ر 
زع من مجر دن کول ریت تے بھرفا رخ کی شر ٹ تک ری ےکیظکرف مہرکرکے بیشھت ۱ ور کر 
نک رم مز بلک شغول ریت بی بکینما بٹڑ نے ےگھرمب نت راؤفلہجانے مھ بل وبا ل 
تسف: ور د لات بنا د ریا ٹین ا وٹیسا خر دن کےکھا ہکھلا نے من دموصہہ نے ١و‏ راکرد نیاکے 
ا لکنتح ہک ینابز( یسکراسس وٹ ستحن کو عابت ےکنا ا یکپ کک 

ما رکگ من ر تکوز رر ےگ رط بد ھا ا سان هانے اورما رون کیرائے ہارے 4 
پ کیک لین اک مسا رک جا فرب ان ھا ما سا ریا رک مر نا خر 
ررے رطولرے / و سرن سے رر سوئے اور نما رما 71 داکرنۓۓے اور وٹرکوورسے دہع 
ارات من پٹ کے وا ٹکو نے کے لے تس نگھ رین اسپانے ۱ و چا ررکن ننس لک بے 
مع و رکا ورس بد مھا لانے رف7 نس ا نکرکئی سو نی نے ےحسسور دز ارضو ریا . 
ارد نے جنر م یما ت می مورئ عد پر اورکو رن شس راورمو رتعدف او رو رتو لما با وو رم 
حعراورصو رگ اع اورکو ر لے ا حلاص اورمور و ات اوڑحھ ین اورمو رو ملیف کے سب 
مورمین مر اپ رام ز ائے تھے یب ام کے ا نما تسس راو تہ ہے ون ے رھ 

کے ماعط راکش رکانب کرای د یک رام من ول رہ سس وط نوتص ہز 
زا یا کرد نکر طرح طر نکی عبا دقن بینرمشمول رت ہولیں سو تکوی بل بر ود 
ےم امت رکھوامو اکٹ راج تکاا رجا 77 2 تر وربا .0ت ع 

سپ گور ما اور رو درےدمابیا و سے وت مز مت و ٤‏ عماے و 1ئ 








سار رٹ 2۰ سد ايل 
ادریا دک ہام ایت پر ور دا رکائم کی 
وا وآ خرعرٰا و درمیاان مین ام اع باادت کے اور با دخاء ر' ا لیے مو١‏ ؤار 7۴ 
سے مز اٹ لی ورنو؛ نت دںنکو ا رات کوا ور ذک سا لن صرے ہروا رہ 
اار ور رک امام حا سم ذ تپ نوا ہم ہا د۵ و ا ا نی مین کو می لام سو جھ 
ما لیک کافس راو رما ل ادر وت سے ماصبت رکنما مجنا عضرت تج الو مس رورڑ یا 
اٹرار کا در سر رہ مو لب رک یں را / کا طالب! کا سسضس سآ م نا ں2 : 
٠‏ ۰ ۹ ۰ - 
سو اک پل با د دہ ےک رکا عم را ے بد ب یجان ما كسکو نے بھی ارد ام یا ک 
نے مامتا ب رٹ او ا الک سک حر مت لڈ لے رٹ گرا ك۱ سمامے! ہی ہے ا 1 
کک ُْ ۰ شڈرءہ 7 ,ہر مم 0ۓ(و 9 : 
ا س کاپ رہ مل سز اد رکا نپا ئھنا اہول ٹم اھ پک کو فیا ےکی ےکا مکک ٹا لیٹس 
کے ور ما ام کے وک رکاط رہ ۱ مل کین ے1 ورس ہس ےا نع ا مہا را سرت انا 
رہ ش زا ااوکیس لو یضرا سک + نهبین ڑا مھاجا لا فو اک لس ےکعد بت ےکرتھ رمیا | 
٠ ۰ ۱‏ رب 3 2-7 
در تب اور ود 2 ر ا و رس د لہس کچ را رک ےط یکو انتا رکا 7 یع اہ 
7 زت از راعث گ١‏ سنہ منڈض ولب ھا جا سن اد رہسم پردر دا ڑا و ما مو حا کس 
٠‏ 4 گال 7 ٰ۰ سسۓے, +ز 
ےم ن نا لصا( و رمصسبات ئن حوا مب اسراو کور عو لیاد وص ہر مسمو نہ 
یوار ڈگ ریت پھ خااہ ال لا ہنا ءد و اہ نوا کت می رب د و ہو 
اصع کے ظمور سرسوخوا و نے حسم وا ور رح ےج وح۱او حر دن مرح کےاو رخ اسم 
٠ ( “٤ ۶ ٤ ٤ ۰‏ 


رر ہوجو ا و لت رک او رخوا سشباراصّم دکے سا نووا پسووہ یں 








مور بر ہرد قت ادد سینا درم رکا . ب گمی ن۱۶ "ال 





























مر وعباارت (یا سشداور مرا ورشت ادرف قاا و رمحار بر او رع اظبراد رمائصعب اد ررواعط اور 
اوت اورمو ٹر روس روما ت ای نس رٹک ری کے١‏ ردنا مال صہاروشمن 
را گا د ےا نحطعوصیات گور د ےت اد ین کا را نے پر مو بک اسب کنا ۱ 
کے ال یمان اور بج ہا و حن ملین 7 ےر لو ریت روس اص 


اہ 





س۴ ھت 


سارہ ارک اھ 0 ایل 


171 انز کے اید ین ابا نا تار ا ضر و 6ر مو یوک ر الا : 
لَ امن سلوم مسا او رمث تعمد دعس نے مین ےپ کک اور کو ادرک ا 
7 رولس رسس با کو جھوڑڑ ےط ود دس ریف مین ا با لا لاف تار ارہ اسصوو 
ےن ر ون مس اللوگو نکوسو د اگ راد رن یش ااٹرشح 7 ادے او را نے ےسما نہ 1 
ٹن کے سے پ دای یل تچو جا ےگنوہ زمک رس مض او رسیم کو سور 
کی اور کاٹ اورمکبحد و جم سس لیے ح تح با را ہی ے ما لع پوادرا نے پر در گا 2 
رف مک پک کا اوگل یر وہ ما کرت ے ین اس کل او رک سی کے لاق کو 
ٰ ا رف ا وراے مار تک ٹڈ ا جائے ا مو ای ےک ہر د نف کرنے ام یگمل ا کس نل ١‏ 
وزا نے )تب عکور رر ما ہرس ب :ٹا یک دو نوا ہے شر برای تی رر 
ال گرڈ کر سے ےھ ہے امد ار مر اح کے اہک جور ونود سوا 
ْ ایت اویل مار دا رگ ادا دک ےہ کیہ رہ ےت سأ 23 
اکا و فلا یع مع کےا سورح دوس مد نک لص یک رکناحا ئا وکس رگا مار 
ا کے و مطنضق٭ ز صلی انطاعک سادیکراا طنطو رک ام بن کے 
رض ملا حا لی مرر وا ا لق ےک 027 وال ۳ 7 نے او رس زع او زم کے ہرٹ 
ٰ فا مر ے کیٹا ما ٤‏ میں کمن مہ پیک اکر او کے وین نر و مار دار۶ سا 
و عاعمل ہو رے او رح بعطکرے وی نے تو ز ًٌ ڈگ ینار ما اور 2 یھر پٹ نوال ھ وم رکا دب 
ٰ بر ا اکر تاس طزویر ‏ ضیز ابارہ ٤َ‏ لیت 
کس وا ین ےکس رط تو نے سے بول طف ہ لو حم رکا ارس ٹا اور 1و دو 
ا اخطرو ن کور رت کی ہمان رجا ا ہکان یسا فابرہ کرام وہ فا رن الال 
أ رو اص رط ہں اد رو نار فا رکا ڈراج ؛ : ا لع سج تھانا دو سر کک تنا ے 





























محلص عا می کن نائےزڑز اور دع ت اورشت اورفوسٹا ر ورس تاور عر غاب کنا 


ضوا! 


سےخ رھ ۶۶ 
سس و 



















اد رکاج تکاائ بدا پان فا پر دی کہ ما موا ےا دہ نےکر تکولھ کم بس ان سر کر اکور 
زا دنا کل سأ نک مک نپ د دا نما یکن ئ حرط مضہ 
تما د وا می نے حشرط با ہہ بل ڈک رک ےن یھی صشرط مب ہما رجا یا کرد ما وکا 
لاٹ نا ملٹرہ پا ادرا ۓ بےمحہت تے رس مگو ا۸ے دی سس ےکا ما گ ئا سے ا کی زا 
2 شرط ہس یت ض رد رابک بعر دن روط کرک نا ین مالین تہاین یتر 7 
اورام ضا یر ک ہگ جک وت اص لہ نض شض رط مین بک ماس دقت من ( لا لت رج زا 
رم سے لا ا( رسسک ھا دراو ب دنا اورا رب لی زور عدایہت اونجھجٹت اور 
2 نکار عا تل بک اور ان ۶ا دند نک لوا ہام لکرنے کا پیر گا را ص مو ۶ - 
نٹ لئ اناد تک را۱ در ما ڈے کے سا تق جانا او متا جو نک مر تک ہلا ور لے 
ٹر اورا خر ماک سا اعلوک ا در ما ربکا ۱ ج رت زور ۲ ا ر رکوس ہلا اؤر 
لن کی نحدم تک را او رما دا رکاگ ہاو رک لٹھریے ال مالک ا الک فی رثو نپا 
و جب فقون نا و سیرر نمی نین ویسا نما فی جانے ب اص ت ہے اور نیش ار 
اذا سی تقو ریہ پراد ٹن گور نع نا یگ لکیا بک سس داس کہ د وڈ نا ظرائب ار 
ما من اھ سا ٹ انا مار دک کمن د دک نان ے ] ٹھرا ٹھاک دای اد نول کا 
ہد نا وی مو یہنے بن لیکو کے و شتیأئ ا مدے اور میگ لکیاب اد رط لے رون لکا رت 
یجان نٹھے ا دیس ا ورڈ کپڑڑے ےلین نے او رآ ھن ندکرے اورپ یکرسو ڑاگ 
نر ما وے اور سا مدان فک ےجب ۷د کال ور عم واما یکو وگ کا عل ہے وا 2 ھا ا1 
روما اکر ا مو اس کان دونو جو نہک دل لو رکرہنے مین ٹ را خی ام وس ےکم ر 
مد لو نکوک ناس اد رما ناد لکاچر یٍٰ :]2 کک اف سکرس سس کر ےکرطا رب 
ا سک ارک ےنس ےکھانے نے 1 ودک ےکواور کا نے مین ٹچ ما ایا ری ٹک علال دہ تم 
اذہ زرل / ومن ٹ کےا داکرے نا وہ کرد مریشول رپ لیک تد رد ہوک رما ر ہاو 


2 









رك 


رن ٦-۰‏ سودۃ ا مر 






















حفوردل و ان ےڈ لرایسےسان' کہز ان ست ف 4 9 ما سن ےآ کے اعلما رممائوڈ 
ہپ کہ نبال نے کان نو درمیا ٹہ رہن فط مے زان ہم 
دج پان ریف ڈو مارک لگ ا مات امب بسک دوس یمان رس 
دنت /سکوشر ت لات سرا ہو کااور ً7 کر ۱ 2 سکس ون بھر لن کا 
مزح ب ٹول سنا رئے ےر ےہ ضر رن ا رما ا کا را نر کا٠‏ د۲ 
نظ بک ص نے ہدس چھرزدن ےا ہر امن نام یکرت لیر کدما لف لے 
ہے ونس کنا ہے بک غاب دی انا ک !سو سن ہکاا ‏ زح سن بے بس تر زیت 
ئن کہ کر کات رابک فقط مذکورا رر گا صش ہو دا و رحور باٹی ربتا با اور 
ہہ ناس دہ کپ رہ رکال ولا ضا یاپےحہوب کے سافہ الک صائیل کت 
سا ن راد رز دن مالص ‏ من رےے اور سر رہ را ہت 1 رس کس ہے ولکرستا ارڈ لاو 
7 سے ون و سے ۱ مل ےر مے دلو نعک رما لب ادرم را و رش ومن ر و ر۶ ےکن ہا ك‌ تک 
کے ری ےک ما مگ دح سم پت رکاکھا تھا اک اک نا رم ہر ےک دیاركکا 
لاو نک یسوط ح منص نا کا سواہ کردا کہ ٹنیا ک ۱د رعنک دنا دم مج 
تعن ما بک ناک اہرے! رر ےل تک ا در یم رو عطزت م ول یکنا م رکیمرپف ۱ 

رت مکرنین سک ویش رک گر رف تہ کے راد نم کرد نیا من مال اس 
١‏ نتر بط کے د سوک دنا راع تو گے سا 7 اد یر ملا ون گرا 27 کر رٹ 
اوررار ٹب ئ ۸ور با اک امت رض نما لی دب ای ولب کہ شر لد گمارضر یک مم یک 
اد شض کا ہی اور بے کو یا دی لا حون کے ماد 7 کے کے داصٹ نا ا سر موب 
اوک خلا ون ک نے کے ودنٹ شھ رکیارف یلم دمتعم کو ما اور زا ےک 
رکنش رق ےو دہ ایس د وکا نرار نکر ا ار ار را نکا علا مہ با ر 7/2 
اپ می ک ےتا انور کر و ناپ نما گا دربا راوتا و اٹھاہل اد رل1 ورک تاور ا 5 


مم کر یکوھممچجبا ا ٹاکدترڑا'“ کردا ویوافیوجکجیولاجنر' +سدپید۔ 
(ام×صحٗأٰن سا .سملتسحے سی 








اما سر 





کم مو عم گا ۶لک سں ‏ 


یس ارومارلے ۸ سورۃ الرهُل 


پچووسودوو س٘مو۔ سج رجف ۹ 1 : * 27[ 
ا نے لگا ےس دبعت اور مان ا بکواشی| ولا د اور لو رس یکو خلا کوانما مک ادرعر دکونا ور او 
یم ‌٤‏ ۰ 7 2 0چ ۶ 


ماد حور وکا علاف ماد ارول ک گرا رر نگ خناپپنسا ورد کا را و لن ےککگر سد 
کرام وا ون کے ایس شک ےن با ت کک او ریسا فھبون او رامیب کے مس فقددھا نے 








صمون تا ورد وکا ار ا وین ڈوریسسا دوراب ناج اور وگ 27 اص یک ا 2 
نے نے گھرو ناو رھک نے پر گی تواسوقت پا یندا می سی مرک کا۱ رگا لڑاصلہ 
ای را بح بکھانے ین سے فراعخ تو لوک راتس دن ےتک علا لع ام ر دنن 
سے با فور تصرف گھو لیے پریلیت 22 مھ علا کا ایز حر وسہے علانٴہ ا یئ ر ا ہا یر 7 
ور ےن و وک ولاف ھا مار ]کر و کا علا ہم ظا ہرم ن ےی متمططی وکیا ااپئئ اع ما ای شر اور || 
ال تیر وم کک تا من نہ رجح اکص رد وسر جک کن و ناضیف سس تب ہم ص۳ 
ہلل فک رو مم فلا سنا ن کان و ھب“ لد ساڈٹ یرہ رت 
اورا می ذ نتر و الاپ اک کرک جرے ا زی کے یم ےَ مین رارسا گٹتن 
۱ اورپ و تن سط ما ے ہیما مرگ رکا وکس سجزے لا رت رکھوا مو اسیک لے مر أ 
ھی کی چو تنا اوک راد رعیاد مین اگمر دیاش نے ک ہیک عا تو نکا او رما ہت 
7۲ ہی علا نو نککا 1ک رشان سے رو ہر اما بنا ےب رجہ بن کر وه ضبیل| 
اخ 6 ئم ز رپ یاگراو گرا ےس رر ح 
داد مسا انمت سرکا وگ را وہ یھ ار ون ےا سآ بت کے معن ہن کے پپن 
۱ گر کو نبا ک ےنا ہرک ساب اور وکسا را یکین ئل و رطع کر لا کر نکا روا 
ال رر ےو مکنا طض نرہ جاٹے جرح شر کاو ربکا کہ 
ِ رس امو ریھی مب( ور طمو نمی ہس او ات ےک راگ را کون را و رون مع ش پان ٹ حا 


متیصچوسإمممعورشوسومٔؤسبےأسچجسہم کید پہوکچا ماخ 
0 










ور 


ٍ ارہ ادگ 2 2 الال 
ناک پرگرشیا مع دہ ود ناپ رن دنا تناک دج دک ظا ہر زا با جاماوورگہن خد || 
ٰ ودب ھا ہر ہوا موب یکسا کا مور د ہوا خوال تھا بس وا ٹیہ رکم ون کےیسا مل ا کا س ون || 
طر سا ہد انا ےپ بن اناو یس تک وٹ ہہ برا ا بکیب ز کے 

ٰ وحر ومن ددونع دعصرے د خی کان ہورگ را دو کاو راطو نگ را دک امیر ےسا ساد 

وصسا بط کا اگ رعرطلی وج دشا تک گنر دن یم کک ےک مم انا دج د فی عد زامماسن رھ 
رسس ہا کے فاطر تھا ر ےن دک بی با با درس کے داست تل وحر رووا 
جب سباب اد رش اط درمیا ان تا ےئ اورعلانے ال شع نے ذا لی وص لا 
پھرنے اسئنے پھ در دگا رک کا یسا ڑادرا نے رد راکامو عوسی پرجی ٹر رے اور تر نے پر وا 2 

ٰ رھدا کیم خلا فو نکو ےت فینصت ٹف من مت ر دا و رن ےگ رع اسب 

ما لت پیر د۷ 2ت7 سس مگ ا اب ٹلا نہنا راگ عل زنک ےط عکر ےر کے 

لب رٹ سد کاممرنے وا ور ۱ دم رس اروا تار در ھا نکا ہرگ زم تلر و )۷| 
و ام گ/تیا نے کے سی ہا وراضتیا نل یہ )مسج رھک اب ا ی را سا نر یسرم 

اا درد ہ یہ اکن وکلو کن کے رد و کے من ھن ہہ ا لع تر کک گوانے سرورے 
اس زط دہوجا نے سسا موکگو وہل پرہررصا ہوا فک رکفت او رح رخوا کی می 
نا اد راف ےکا کے سا تام دس ےکی ق در تکائی کو ظا د موا ساد را ہی درکا 
ماج کاخ برح ۴ کو وا ٹا دددا نا جانا پک د وم رت یی رنہ وکرنے 
پر در دگار ہسریگر عکااخمادہ جا دم ےس اط رح یکرا مان پر اکا اور مہم مرا لی کے |[. 
ا ام شی ےا علی ناکرا ل کیم رن ےشن و ڑ۱ لات اپ اح ساد پرئیی ہج ”ا از نے 
در نامک اتا کی رکا مر من موا ےش رص رکا تمس س کا مکوضردرد دن زا 
ہداعا جانا گرم خ دس سکام پر من رر ٹلا نی ک ےکس کو ان بر 












سی ا اما دا در دسا ما بک ملک امن الیکا لمع رق اج کر ےا حما د ے پل 
۳ لزا ساس کٹٹمھ مکل کا مک نم سر پیے دل می نگ یکم جا ک اورک مب یا نک ما اور 
ا ا سا ب ہک کام ہا رکن سا تک کا یہر را دا ور سیف نکائی درمیان ٹن 

کاب ےر وف اک اقت ابا را ہر 
دحل “ہو ہم 7 من رٹنا سال کیک نک سک کا فللا ہف د رم کے ےے کے و |ن موا لک 
ااروار کھلا رس سا طرح کی عادات مو ٹیا اع ے4 ا لک ےک مو رب ٹوک کا ی نٹ ۱ 
ا رت طف عحزت ہیں لامعا تاب دم رق کی دقت ہ 


7 لغ بے تَ کمن یکا تھا( ورشھر تی کب ت ام نے کے درمیا ن سے ای 


یسر بے ۴ سرهَالرْوَل 

















موہچھفمضڈہیم) صتم‌صیپھ٤جھہپمسنوچچےڈوسیوچودپورّکممدامحار‏ 


کن لوہ اگ رخ سس۳ جات عاعصل پاب نے تر یا ین موا لی ع2 
بای نے ری اھ سوا ےا 1 کا سک مرے ما لَ کے ےم ما لک ب رسس 
رک نی ایامک اع لیا لوالا کا ہم رسلا مک کک دم تہ 
: ذو اکر نان و بل وص مرا عم مر ےے تھے رکون زج سک شک جرب 
یر ارت ممنا ا اناگ لن رکےےنظام۱ مطو کے سا ن ےک ژن مک 
در اکا اور دو دکاعطل ا ماپ ا او یا گا گر ا یطاب 
سس یلا علیہ سک ما مب ئن نعط ام کو رک بک ااو رح نوک ل کا صا تم 
چا ایاپ ےن غ ویک ےم مآ تا ند ون مرش نکر جک یٹ ا مامت لے ا مس مر 
ہس 1 عراھ نی ےکیگیشگی ےب سے درے د ودنہ سخ روما سل ہر ما وبناگے 
د اہ اک ہتفر ت ای ماق رٹ کا ال :مارک ےک اد رام لئ ےاجوا یا 
اکس در منلا سا ہاو ہا ت کے۷ ان ےکواو رڈکی ت اکر رکا لت کل 
نظ رکون اورا سی ےو پ7 ِ نک ارادوگ موا نان مطالب ا وڈ دن کےمار ک 
نے داش کر نا ف وق ت بدا ام یسا اکا ۱ در اگنورک یق حھا قش سی 


۰ 


2 ہزسڈ 








وسا با2 121 سی الیل 
مر یرمس در دس تن پا کرو کے سواشےد ذس لو مز اد ماج اما 
نلم سم ےباب نم رکا بے پر دام ہس الہ رد یتیک ا ْ 
امت مضشرص نو ت کےا ان سہ ےکن کا او رج و )کہ ہک کےا ما مجو سارہو 
اوران مرد مخ لی کےا تن دنا عا فو مک نز دا با رن رکنم نے رک یمک 
ےکا مو نک وین ےن نا ورحصز تی ار و ا عای نے یمن سلوالیکلر بنا لاہ ٰ ٰ 
نز ےہک دلا لت ین ک ارک ولا ا ورام لعل یبال راع ولک کےا لا 
ہرد لال تگ ا بک چنا کر ت لو ضس رومان سآ و رب راہ مر کے سلو گلا ون اپ || 
رہ رسس کے لوا ز کے سا نے فراغغت پا مھ تھا بب ہگ سائ/ہ ا وج د !مسر بات 
او را پر ۶ وی کے ین فرکومکن کی دحر تکرےۓ کرو ف تی کے١‏ ور'] ٹھرن اریمس رت ْ 
عدایت او رطالہو نگ رس ا کے وا مر کیا بک اور ستطرح ان لوگ نگم تھا رانیا ہت 
رورائت لور سب کے ڈمردا ون رٹک درا رہل رکرو زم 
یراو رفک کی ز ماد ٹا وس کو ٹھا ود رسرد ما روا نماص شر واو رکیل من حا نکا مو کے ا ز 
٠‏ ا ےک ٰ ٰ 
سن یناعم ا ز ہت راہب رہ دا ےکواکٹ رگ ان۱ بے پت ور سی ےا 
یس سک یناو درجم ا اک کہ بی یغرم ک ہل کے زا ے ینان کہا سی ےک راک 
ا اکر تھا ٹاش کہ متا رکرو داصب لی ما دو اون او رع رکرو سرع شک را در موائ رین تھارے 
1 کے تصخر کا خ ردنا امن بن یا اق پان اھ اس یٹ کے سب ہس را سے پلطسم ْ 
ضر تر ح شن اورس‌رام بے و لو نکوحاہتت پناک لوگ ہے ز رکا نگ زلیس ار س 
دنگ د رون لولکگو نگ رھدا نک رہے اگ ظا ہر سی انم رن ے مرا اورعنفاار ا 
ےا نک ھنم یراب ن ان کےدلون من دنا اک فا بھی ریب گر مر ظا من ا نے مین ا رکرے ۷| 
1 رن کل فک جم تع ماہلا ہک ےکا فہک پر دہ ینا رکا سس کر ارہ ۃے 
عون خلا نکینے ہا :1 مسا کے ہو شر اور 7 ا ور ر و تثاوری ال کات نف کے 










ز0 


ور 


سی سے“ و سح 
ت 4 ا ۳“ رک ااہل 


۱ ےئرک اور ہرد ا رش دظ رووا و رھ ماخ زكاررسسضی ااہس رو راو سسراو | رن 
مس تک ے ماش کہ رس سم نین لیا کر نے من وا سو نگ رڑ ایا ا4صا رکا : 

کف ھا طس تپ ںاہ پپرما نلیا ما ے وصضحۂن اور عاص رون 7 )۶ا 
یت کی بر گال سر ری دادور سرور ساد رم رنیم دک نز یع نک درا ڑکا 
ا موہ یسل مین وش تحت د سوفن ری یک فاص ہس یئن ککیتی ماع نکی ز با ن 
دنت وا یکر یداد باکترا ورا کر دک م لیکن | 
ساےٹاکران عد تل ےکک ےا نکالعبرت سیک ا در لا لکاصسب بث فا ف ادرک ضر سا 
ک2 سو نکی با۱ فیلات کے بر مرن اد ہنا ون اد رکا خرن ےا تما د یچ 
رن ورس ےھر گ ےرام پا ے انت سم : دو کا رر من بل نے تے/ غحض رت 
مل نکر اص ری کاو لکازی وآ پ کر بج دےے رسطقتے' 


رییش ہا 


کے" 
ا سے 


١ 


.سے 1ق عع۔ 
ہے بش زی ضا ب من کا خر دن ےا فرح اک ےا د 7 زنک کن کک ین ے ر وحن بر نا کے 


ےر ہونے بین ز عون کاٹ ہرز وٹ کے رکاا او را نون ےکرک رش بطان خدا رل۳ 
مئرظار کر نا و ٹیگ ککیکمد رکنم مجح رکا خداتاک اکراسرےے اچ ہرد 
74 وت و رورس معلی' اہ و ر تس کن پیادرسدا نیٹ سے 
کےکھے بیاکرنے ے۱ درف شرب کےکہ تق می میگ یھ رب ک ےفوص را لال اوھ ے 
سال ہز اکہنے تےا رر ت لوا طلست رےد بنا ئن ا ریش رت کےکھون من دا بی 
سن ا اک نے ے پلائہ کت ضھ کو لال صان ے الإ تل وآجدة غیت 
کت نکر رآ خدگوکلاء رک تو ایک ہ مر کین ز انا امش مگ رکوط سس 
د ٹول رکم و کشر مم اوکیسود نک وش ضط نیا رسک ےکیو اتا ںا ور بے 
یت لن توم ری ود اأ لوان ولا بایان ید ہو۔ کان ےس خر 
۱ اور ز اف ي نماٹو نو ادخ سے ہے محصسری ادر نکنل تکس امن ا2 لام سا اور پیم 


۹4 اپ 
ا 


اور 





سے اس 9 وھ سے 
سی[ عرصم 7 


نہ اركَسارلہ ۳٣٣٢٣٣‏ سور الول 


تی 





















ہے بس رن مک ابی ما مر ہ سان ٤‏ ٰ 


ً ) ۔+ 


ےا ہوا دس ےبوکمہ با مد ولا ہا 1ور لیے 
نا بک اور وج احلتا ور مسر 0و کیٹ مرا ےے سے 
ٰ سے رز تک ا ےرت رر رکھا ابص ےمم کب اورد رسہ اصسی 
آثف کےراسا ت بکاکرتے تےادجطرتب ک ول لام سض بنا ضر تما میرم سارک 
مع کے زا ےک پیا: ا ہد مکیانے تےور رخف یکچ زڈندے اک رک 
جو خر یرک یکا وب وحفزتج نگل لام پیک رن جا ہز رک ڑیی ہہس مم کر رے 

کہ در ملیڈکے اٹک شی می نے مرکو میم سس ڈرتے مین ے اہک نحض نے ےم 


٦ 


نار کب ٹپ ش ابا حم لآ زبرفا رین ررسنرزش رم 





أ 


ود بے جیب کان ےکالغ کس رھ ایا پینپ نکر دسا جاکے اضدرینے اور آپ: 











7 اض وا بڑاھ راص؟ رت لے ام علیہ سک ڈذات ےم مسا نوہ کر ت1 ۰ 

اما ورنماع! دیو ٹھاا در دا کا رئے ےا ورام کاپ کر نے ت ےک ہہس من پکی رز 
یو کش تکیاکرنے تے اورک پک ام ۱ب وش رانا نا نے رای دا دا با کک 
خوب پا ہیک لپنے اپ دادا ٹل سے پیا کت ھگوا ا ہکااو ما د پا نیا یک ا وریہ 
مک تےکر میس ق فقر ونس نزک نا ضق نا لا کے قو لکل زان سب 
انا ول کالما بای اون 9ا او اماک نیت مد یا آہال ںیھ 
ص ]وہل فیا کی ا کیا پک عال سس رو لکاکرھا اب کھا اور متا بک 
زار وكثنلیون ۱ نأ رگا اس ساھم رک نس رکون ٹا اگ سس سک طر ہے اڑ اس 
اس سکاگوٹھ بک سس کب نا کا او ارح کے موتت ضر و رکا تفہ ون توطوزید ہنا 


سہ سے ت ط رص 6 ى2 


مل عکرئے ا دربن کہ وذ ئے رب مان ین رح تک یکو ری نے اررزار 








,دا س سے او رآپ بھو من نے من کک بت ورًا برا لد نع او رگا ہے وا لو نکر کی لے ِ 
اکر رد نکیا سون ین او سنسلون مین ٹیا سا رگا پک رم او راوگ یا نکیاک رن زور 


نمو پیر پجیجموھومٗمجھمبزریکوتایجاوکیمیاردڈجمفودجکلببی× چجیکاجہرھلوی 








سو راو ۴۴ ہار مارک 
تب وم اڑا حطر تو انی لیر یسل کے گی و عیال نے ایی رد اون شاک رب 
ار ز۷ا ئا سم ہت ورلیا ور لی کے ود ک رت امیر مر 
اوراو 7 ا اور ۱ “عاتت میعن رشح سی معل رون زا ا کے ےسا ك‌ ات ےی کہ سے 
حر تم کے می ےادما وکنا ور پگ ز و عرطظا مو مظ روس کو ز زیمت لیا ا 
اشن زا لے اوہ؟ زط ڈضوتگجردات دن نے ؟ ححطرت مملی 
اع مسا ات در ا۴محاٹ ک عم نکر ا ت بٹھا ین کی اع اور ا ھی او رطود 
مر" اور دا لب و راف ال ورفائصب ب ےس یا؟ رون سے مرو نک پ نگ کرک 
خسبئورکرکے دجیکی ےت وجب ان کےولون لا با سیک ما نا اک 27 رع ا 1 
وا ا پل التب امن راد ےپ ےا الکو جنت رب 
ہیی بس سب و رکا فر گے متا 7 مرمن ار خند ےج 
ان لوگ و نکر رایت ہب کر سس غضرت اک رکا وا ال ارک مااوفذی 
بے نل ماد ذت یت رس کاعل نے ڈراک رکم مم وذ دہ 27 
ٹیا زاین د گال ا ید ئا ا شا 2 
ےطرف تن کے اور نک ہدایت او رر اٹ ا و رظ ای سے | کل نر ری ے تھا رر 
سم صر فک اللہ صِلعلبْهء واحوعًا ا فضنل ماجا مت ىیاءن اه 
پنےا صسلما یم درے ا گو ا ہے تس کا مر مرج ڑا ر۶ 
رن ےس ڈ پک مس کوام تارف سے او رد ہش و رکآ سو یماخ نان 
- ا جاریے رس و لٹجول کے حا لک با ضا اوریےبب من 7۶ 7 ضط تع ان حطر 
مو رین ا سے کی 2 سک بب ےےبا پا کےا مدرے 
اور ررے یی کن الاک گر اک گرا گا ا سا 7 
”مان 1 سم ناک 1 رر رس ورا ضلاط کیہ رتو ا نل ہت تک مک ہا ےکا ره 

























رص مہ "مرک بن 


سو ا ۳٥‏ سا تار 


و داش بمجرشتفراحرب لا ا درو ران اسم تکومارنا فرب کا جم الہ اسر 
بن اتل رک لٹا ریناا نکیص٤ج‏ تر فا ہر سر تی 
۱ سان رککرادر ان عالی یرد ارر کے ھن او رکیا لک ناش شب کوک سطورے اد 
نے وین دک ام رک رکیپسا وک نک جا اس سس شک ما و رحوئض لیے من ان تو 
۱ فارگ را(ئء را سا ظ مگ اورطا اک وف یملق اور ڑ رح ا ڈگ امیس رط 
کک ا وج دجدا ساد رمڈا رفقت کےا نکلشع تب تھو رگ ما١‏ و را نک یسشمن ا | سے 
ممرے م تنا ناودرا نک من مت کرا لے ان بدا اوررمم سی من 
رما خلا ےہاک اکہ پل ہس ہکا ام بک شس ہنا ےن یفن پا می جا وین او راگ لمات 
ران منو نی ےا مم ا دے کو سس لہ گا اگ رعہ دشی لت ۰ن ہام ما و ئ اور ہم با بت 
بت دشواریی اون سمخ نے سرت رہ ا و نل تو حخضرت موا حلی ہک کرٹ 
وریپ لک اون مین دنن اس وخ بعلوم پر رگا ری تر ح1 حر ت للا علیہ و 
سے مکی و رح رخ ا ہک کا اکر سض رک طا : ش تم ناک ہ۷ 
کیہ دی یکر بے کی رت پناے ببت لوگ معلا مت بر رج 
ا7 ام رکا ٹکو ای گی اس شحصل مراف سُت اور(" امت خہین بب جکک مک 
ین ض اس لے مک ے وجب ابر لوا و تن کر مار کے؟ فا ام ٰ 
مت اور پأا ندم رتا رکا رو اور ما نے ست مو گے او رگا ] 
ہنا من تپ طط عم/ ےا نہر نگ با لٰا یسا رس ےکا نے 
ےلان لقن اجس دا چک ہ ہ توٹینانے دلاو ران ےے ڈو کال رہ ےم مر 
ارح یکن یکر دوصہ وی یناسر ےکنا ا اور 0000 ےک اک 
انور کو با یئ ا مجھا ٹکیا اور ا وا ا :7 عا لم دکھ اے ہاو 
مغ رو زح اور ود نا مز را را1 ورٹنس کو راع تا ےکا عبت دا کے راد تر ْ 

























اڈ 













جم ور سر ضر اٹ رگصس ز 


سور انیل 7- 70 


اچصبرد ےن سوا ن لمحت بدداکرکے بد ا۱ و رحوص ز لوٹ مین ان مال ادعا رو من سسہ 
لہ مک رای رم رک او ٴا برغررح کر ےگا/ درا مطلا مہ اور ب میطرف ج۶ 
.مم تنا شا بک او رط ن کے فرب ور ہس ۓگواکھا اکر رھدا ےکس ہے اورییٹس 
رس مافی م گیا سک وم می ےکا بھی ٹون تصرمی رک مر کا نا ور 7 نر رکا ورشی رای اور َ 
۱ 1و ین پل ٹا وو جا تک مب کوا رو 7 ود تہ دے مع لال ےکا س وو 
بت کان ریہ د عاگک یکا نکو ملاک کرد دن مین اوا ھت ےک سس را دک ےو ڈک مس ری ہکم 
: راہونے دید کئےمفطمسرے یھو نو یہ مرن من لب رک ۓےمیھا رو لن سوحضی صا یس س تا 2ئ 
ہاب نات ا ہپ کسر گن یہت وخلمت دد رپ سکوی ھا پچھرزدو وذ رں ولا 
ا ۱ ویحھوٹر د ےج رکو او رسس راو کے یر کو حا ڑم ت کےا ویش را مئے و 
او رن پر و رک او دنر تکی نت کے سج را ٹکااتھما١‏ ور اد ری مسنا تح رک وک زار : 
یناور لگ ٹکو پٹ ھال او را لیے وربا گی رش شر تکیل رن عبت لا نے 
نا وا کے وا یک اترگ تا برا در جرد عامت گر وا اٹ کہا لئے وجما نک ون رص 
اک نشین یل کت ڑ رک جا واورر ] حل تیاور ريغ ا مت ٹا مو ل رت۱ دراہے 
سا پر درز ماگ را ود ین مس ت اد را مو وگ رہ ے بی : ]سس ما نی نا گی لن 
ا نک مرکا وش تن منلا ہونگو جا برای ہا نعیا شاک یٹ ا نک ر یوقت 
غ/ ھاوے! ورک ا نو ب کر گا سے ا۵ہ / ا تہ ا راو ۱سن نما 
سب لوک ھن دا رام من رن لود ٹون پا ضف لد رما و رم ون ا “وا کہ دو ز نظ ٰ 
7 ہے راحت اد رراعت بے ر رن ا ام وسے اد رفا لو رم نک ا ماما من سا مرا نے ۱ 
7 نیما ن کے الد مت جا ع ا لات اد رکا لی الا طدا لی ین سا انا کیرحت لم 
کرک ا نلوگ نکو لا اراس چان کے خرارب ٹین تک رد بنا یہس پا نأ ر٣‏ 
وریپ ےا نکر روم رک نلگہذزعت دنا جاٹے وا کيا ادرماتڑ ےا کا 
















ےر سے 98 رر سے پر ہ تر سر تب 
سیأر بَارلٰے ۳۷ سور ال 
اما و رین مغ لھ وا رسس ران رھ یےاومعت سح سمیرا ر دا ا( ا ٹیک مر 


/سمٰعراراورلیا نگ کے سکس م میعن ناکرنے من والا رر ےنلم ن 7 ٰ 
نا :ا الا بن ارے پا تا مھا رکا سس بین جرا نے پا کن میٹ الین ےس( 
عو نل نے دلراکے خلا حون من رس کے کے ر ٹر نے ا و نٹ عکیے کو سا امن ماپ 
( و سیر عت من لیت شنول رگ ےرا فک وا سکیف ری کے ہے ےہ 2 ٰ 
کیب وو راک دن مم یا ۶ در کےش فی دب نکی ہیں کےموو من رح و“ 


۶7 ان سی ما ے تھے ورلنے د لکوا سا رھ گنو ےآ ٹائے نے اور رے 


سس سر و ص۔د 


من مڑے! سس اوڑ اےےے اطع ما دذاغص ۱ کا ا ٹنوا لاعر سن ای أ 
مشحت اور رم ما ما ر٥اورا‏ کوک ما ن کے تےت ٹاک 2 ارریۓ ۶خ ۱ ور یر 
من نراکئا مل کا وت گرا ت ور تک را رشن( ور سم نر اور مرا ار و 7 
اورٹ کر عا بی کے می نعل کے من اکنا تھا ا درہ وا کٹ کرڑ ا تھا اورا نگوا مر ھا 
7 ۰ تحص ںا پت ۶ :. رہ ٠ ٠‏ 
اف اق کے گن ے۱ درک عو نم جو دنا من یا رجا سے مرف نکانے 
کے و ر۶ نے ور یسب ودارڑ سک رہب نما رج نام ٹپ رم ھن ئک م 
ْ خل تکی خواب ٹپ ےو پاکرنے ے ان ابا الما اور را ًے و لا رر یس 
ڑ عقراب ہک ائہ رن ہت دک یس د ور کم وو نفک ارت برح وم سن سر نٹ 
اور ر کے ۶ تح رو ور رت ات نھدنیا اارے تحفح خ نما ععتفگٹ جا و ےی 
١ ٰ 7 7 ٠‏ : ۱ ہے ہل 7 
رو فک از ور نافرع رٹ در ور وا ع کی معاون م نے م نے ان سے 
ان و راوگ ون کے اٹ رعام ا و روم کے درے اٹھ ا م سس را و یدنگ ےک وہک عو ٹن وب ن 
7 سای اور ال درز اورک نایم جار دن ےسا رتا لفاون ہک اکرنے تے ا 
عو میٹ د وخ کے سا نپ او زگپٹنکے کک ہرگ ا ور وڈ لن سس را بین مبلا کے اگ 
ھپ گرا نک د ٹیا کلت دنا اکر رح ع رت کان او نما م تی بک ےکرل تی“ جا 


اع ہسوسو یہ پوسسسسبیستہوود ‏ مسُُسمموومے| 
































رٹ 20 


سور 1 ال ۳٢‪٘۸‏ سور اڑل 















او شسحعت می کو لباقت اورک ھا کہا نے سرا نا بر س ما ر ارش نت : 
سا یی یی ے اکر گنن دے ‏ ٹسل اوربب ےکا رر و چا و نام جا ےک ما ری 
کا رجف میٹ دح مت دو ضا کی ما فک رتا ہ رمو زعلک تف نل ضشہ ران‌را ىہ 
نیشن تو حا ونطام نزیٹس ترکو لا زم ہک رح تک ای کک با دم اد رعلا گے 
مک نے مں؛ درا ہو گی دای ٹین دلاورما لک تمول رر وضا اک سرشر نک 4یع فْظ 
27 اراکیا کس سن از مضرب تو لصتم مہ وش مرزنکرت 
ا مار إأن اما لت م کو لوم مک رلینا یا سے کرای کرو شک یگرہنتا رم اکا و نتم وٹ 
رحب دنا مہناا لمجا ہا درا ہل ڈکرس کوٹ اف نہ رہ ےگا اور راہ و لاہ کا با لھا 
جاک ! ونب یسب مین حطس اور یکا رہہ جا دی نگامص تب خوش ت ا ورلبیت اور 
ارات اورا و رت کاو رگطب عار زین ےمم عو و سو ما سے ےگا دہا را لاوراو لا 
سب اٹھا ےجا بن گیا مواضی کہ با دح د بای رت اع لوگون کے د ناکرا کر اکٹ وج 
اکسا ا “و اکر دنم جاک ددام کر او رحا رہ ھٹا ونس وٹ ت اورلرام اد رر 
پئ‌اورر ولون ‏ اریت کیک ون گر کے اار۱ ب ےم وسے لواع الما ین کے نا رکا 
فا لال ٹ مان انل دنت عالمکے سای جیرف موی ہنا ضردر پچ ےگاادر دنیا || 
ہے دا دا ل تآاصرود بھجہاے 7 اور دوام گرا دن 1 و کیو جا بی علاامت 7 
ا لبون ہت کا ناما( ما نہک ہا نع میٹ نر ہنا بل ادگ رر ت کے وج دکا ا تما لَ 
بی فی نیا١‏ در امت پا مز ماس مر بوج رت رجف ا جس ایب مه ن کا کا 
مین اوری سا لب مدارادرا وا داد را وا لکامو ت ےت ہم نک کت بے عا مک 

ئی م ورٗہرت تھا دکا متا ال ابا مقیل اور ایی ہا ڈر ت کے9 رطع 

٤ ٤‏ ان جو نا ورجرو تاکرب ئن ربی سکاب تع رت کے مھا عرسے جہلۓ ودڑے اک 
موا کے اکسا لگ کیرک توہسک اف کیا ا دزن نا چاسٹنے تا لیا سنج اب 


یھمٗواوچ جویبمہموجی ڈسشیچومچوہ مٹےور نت پجھچھیڈھی میڈیوی ری ےپریمیوواوتو. يب. چم جیھو‌مفموید 







سپا ا و ں۳ سور الیل 
رم اکب ا 7 ۱ ات صرح م حا ئے ےسا اماورا سا ۷ کن سك 
رسپ ما را ڑا گر رک ےن رر ےکی وی کر ٴ علائے تو رے ت بن اور ع۷٥‏ 2 
سس یں سا ہلا خم ت کن دض ا مو 
سار رونا ےرصا یلا لا لھا انھار را عر یہ لہ کہ فراع ضا 7 
رک ماف کر اک ول یما جاے| ورجرعرب اوَروفا للَزاو 1 سر کک تیے)) 
سو کےا نے حر ا می ری نجرا ا ول زیر ضا وم ہز تھا ٗ۲ 
ناک پر کر کرٹ تچ نمس ما دکےم یرد ےلامطا بس رخنا بب 
سراھر او کیم پیک ہے ےئم کو کی ہکا او رتھا رے اف م۸ دماگینے ےا ور و علسیفضے 
کش لاک ات سم تم ناک مس روط" ا سر آیا جا یو وکیا اذا ہہ 
رکش زر ےک مر ادن تاس ںکاح رف نع وٹ او رگراب یتُھا تیم یسنج“ 
۱ سس و شی ےلگ د رکا دم نکیا سا درا تما م کا در ما خسلس می 
/ ا ےگا اور اورد ما شا و لتۓ اور ا شی نع او رٹھط۱ ور و ااورلئرا رر کچ رتا ر7 م کے 
ح یمر 0ت0 نع میس سبطرح 6 مین ورڑشی سح نہ فی ربکا من ز 0 080 
7 7 مداعل ٹن جاک سحتا رارف رو لک( ناکرا سپ راہ تی 
عفن ےک لان نشم نے سط رک کوٹ لکیا او رعلانے“ محھص رن ے گے 72 رگ 7 کے رہ رکے 
مہف ہرک گرا ور فا روا رے ےگس طو رکا - کا رسلا امت مرا 
راہ اہم نے ذعو ںی طف ےسیپ مگا ایی ناکرا سج ظا یا تدم سے 
ای ار ہی مر لو اوھ رےزو اور تو سام تھےاو ہہ ت+وکا 
سا کےوک کی یا تطز تن وین عرالسلا ما ربینیا' ہر 
ٰ لام نا :/ راک و الہک یکرت ھک مہم 
مرسد را پر 7رگ ور میک ےکور رتھااسوا سیک کر ذس تخس 
کے ےا ۱ رز فرط کس رکانھاا 7 لا / ینام ک صن یی تعن ۱ 






یئاہ : تر 
رف بی نطو اکم صسمائیل یر فاصوا وین برابت اوررسا ‏ ردان او بن 
ا نیئمس نت مین دنق یلک نی سم ال سو نکاا لا ح ١‏ درا کید لو نکومو رک امم 
تاب یف د وسرے ایا ون ک نیمارف یور رس ہکرکے کے جانے تال 
رر ول وا مس کو مک عھ یی نا مزا امحطدد ہنا ھا درد وسر اون کی می 
در رما درشض ف٤‏ ے7 ب کال رف ر۱۳ ورانع سیا لو ٹککامنو رک کی ھدود سا تھا 
و و ےط رسا لت نر ریت ٹیا وجتض رت وس ول مرو نک بہت ےک وید اور 
لی نیلئکن إ دجو د طس لھگ رہ کے ا نکیحرن ٹر ع نا ھی نک ب اک مق میم نذا 
ا کان لگ اعت اس کلک 
یصو زا ہا فذکی رو اننے سس را نے رسو کی 07 0ھ یڑا یما 
رو نکی ال اپب اپ ناج رت و ال کت تھا مو اسیک ہس کودر با من مسا مم سی ٹج 
ارضن لیس کیا ےا ور سوسلفنت ور لے اورا لئ اد رلمما ا تاور ما تا ف ا ار 
اروا فکہ کے ین یضر ضر ت کے ما ا"ادرسباب ےب١‏ کم پا سے نون کے 
دمےے کے اب کم کہ زع دس ر رح وخطت اورح رگ رکزناٹھا لیکن نے ر نت کے ریو لک 
رای کت یس ال او رما بیپناگ فا جوا نوا سک صن سس یع رہ مین رسک وی 
اہن مطرح رید ہکرت ہد در کیک رکفو لیڈ نے ارول نہ سخ رکے 
مغ لیم اکر پرد! ر بت حر رت لہا دا کی ہنس ےنا سا نک ذف بک ادرل 
درا کان وت امس د میا کے عنرا می ےنم مج کےا ورام سک بد د ھا سے صوظ رس کلییت 
وت م7 رر رایپ من عاے ہ رظ رکم گے ارک مر کا رس کر سے 
قرو راپنے ول ککراکصسیطرت نما تسا ہم دنا ون تج اھچا و یگرا رہوگ کرس 
سب سک ڑا ر ےسا تک لا رر کیل ھا و رتا مرن کے لو نع می نکی ررش تلم گ۰ 
ا راکادا رہ گا دہ د یٹک نکو بر انپا لکا بات 


در : 
۱ 
لا ں ۷( 


کے سے سے 
سپارهنبار !۳۳ سور 







ا ےکراانکے با یدب اناو دنن گے بل زی دس رجا 
بی شاو عک اگج اور را رااو سم رکاادرگرفنمتا را 2 ر راد راو 
یگ و رر را نوک دلں دن ےگس اور مم ما سی ہبتر ا اورھا رٹ رم حرف 
لہ مایا ول ناج تی کے ما 07ھ272 یسا پیر الگا سپا ھا 1 
مسا مد کر ہے ین ہل مل ےکیج ہن ا ہلآو با ورس ہرک ریا را 
بو کوٹ اتا در طرا بک را و ےب رگا طرح مز راہ انیم ےپ ابا ورک سا 
اہ او رکلائ شی رن یپ لکیاک رق یقت یہر رر بس ریا کون تن یت 
مور رگا۱ ورس کا زارد رکا کافس فرح درد اور ری بر نکو وی عنام از لکن || 
مس دن کن کسی کور اکربہہ رکچ خائ کا وزون نک فو نک وم گا مسا ون کیچ نک سوا 
ناس کی دہہ ہس ہیعارم ہ بک رکا رد گر اد رز ا را او رمق را رکا ہہت ہگ وا نرک ان 
ون کیا نل" شرسگی کیا ہے نے کےکرے مز نان برا رح نو بر تو وا وزو ت کےا 
فارعا رکا لن ری ل ہا٭!ٹ .-. ور ور ےار دوس ھی کم سے ز 
بر نکواےے اٹ | پ اد وسر دمام ا 2 سکرام عذاب ےمکر یا وا سر دےے سا باماد 
ناو رفا عتما دری نشکیا مان با ما کور باوبا کا رگاکراے ا با پ اوننولیٹش 
1 وت من راو مقار دہینگے مرا نک نا حر لو ول رگا ررض نا يٗ اٹ 
١‏ انف ور ے تد لک رجا اور ن سر ہے 2 تو پا عدی ف یٹ ایا 2 
ےکم یجان زامن مر ےہ نے دو من جا سس پرعرا متوگ موا نکر دے پچ 
فیام ت کن سگودرزخ ام عانے رن گے اور کے ا بت د یم سےا نکیڑ عا نگ 
ہو لک ملا لا کا رد کان کک ےکا نے مان ا پکا داب میاگرفنتا رجا دنگ او اخ ناپ 
نے کے سے ا کی اعت کے وامیت یرٹ می ینک ام اص کراب نسشر ط ہے 

شفاح تک مولا ا رو ک ےس بے او ہنم سا پیا کب کر ےرت جاور 


0 - کا 


دنا رکا عمر دا نک ےگا رم تین جا نے سکاب مب راہ دارم 7 سے 
رن اب اکا ہا کک ال مف پر میآص دن اھ۱ دک لام ف ہگ ا 7 
ہم سے کی بس لاور رمن تم رت ر و گے اور ان کی واےے ررسے 
ےس ت سے حوظ رن گگرلسک یکس شس کے اص رش کیک رو جاور مو نے پک گنا ۵ 
نٹ تر ہے سے امس دا ےک کم ر7 او رٹ | لت کن یج ر کے بدا ہوا ت7 22 
رک ۶ مالکلا کر کا ]سرن ادف تھے کنا 2 0 سان ا تک 

گا رون کا ا ت کوٹ ارے جا ینگ اوس کان رسس من یکسا و جوا رگا ر ےسب 
ری ھک لہ لی اکا )سصحانی پا وعرد لاک ححسانن می نک ول لا ہ امیس تا 
ری دےہی ب حض وم اد پیک گنی رر نگا/۔ ف دا ن‌وے'از لا ھا ا دشار گن 
/ کن افو رآ مما نگ ہ ٹس ےگا ر و نک ام د موا ھا سے و وشی مل ے77 رگا 
سیگ تار بادا ورقرا ب وج رس نآ مان 0 ا سام ن|ئٹن ا فوئر 
م ہا ورے امو کہم کیا ہثت سک سور ٹف وف سج سے لوزے سے مب م ولا کے وامیلے سے مر ٹن 
سوستہمداتأ/ؤ ہلت +لضل سی نے رگ وڈ ر رر 
اٹ مین ہریأعور تکنا ا ہارب جس را لیا ےک ومن من حاضصل لی میس رود مو تم غیت | 
1 شی مات اص مردکرےنس ام ممیت اورعور ٹر گرا د شیک ےہ 
سی کے کرس موب برا سا ام پمپ کیا وا وم حدورم فک را سان ےل پک و مرلول یم دو ' را بن 
مع بی رب نوا بب رایت ایگ نمی نکماجا وہے ۸ہ بر کساٹ مسذط وہ 1 اب تر بک 
راک تاپ شر ور اوج د بات کے اسان مث 
کک یا ہر ارہ ما با تر فک سسسا نکوا و تآ سا نکیا ےکنا اور جا بے 
: لو حنامصط کک مس سک اریت اذ یت زان کے بگھو کت جیب کن 
ٴ با مان کان ار ای کر ایا کہا ع غاب رملو مہ ا 























۱ 


لاہ ما ری کے دم ناروا ری ےک راکلہا مسا نو دا ا 
انسکرت درز ذ الا ءا مخت اور دا مشوت الما ری ومن وک بیکون 2 سپا ت کاپ 
گا وور وا نا کون لا ےس سکاجراب دہ ری کک ءا اط رت اەر لد الا الشقت 
سے رون انل ےنا رر ل رثا درد دپردلا یئ گک اوہ سر افطاراور انتا ںُ 
نہ انآ سال تھا ورک جمحورت کل ڑے تح لابنٹ وط رہد ے مب قزر ے لت 
وریٹی7ا ٹک علا مت ال معلون !نز ری ک ملا کالما ء وط کو کےکر کیل ہصق 
وپ را رو تد د لت گناک ا درددام ون نراک دنام ون ایڑگ 
ہس او رزطا رک تماد نے کے بعد سان ز را اک رہ سکوصو رت سیائی رک ےل زےےنھا با با رک ےنا 
' او لا لت ا 0 لیکو مشلی ا ےا مین ریو ۱ را ء اڑا نی مین ج معدگول اکن تکا یک 
و فق ت1 سا این عال پر سان تھا ماا اط تھاکہ ا کہ کن من الما یس وب تھا ا رر ہل 
جو یلا درلورے ہوک مل قرب ہے کو نے سو دب کے دج تسس درو دے ٹن ر 
گے وینکمورت سا سان ے ہداب وگ یک اکس ور ت کےلواز ا تکو اع با گن طلا کر 
وأ لا ایا کا مود سا کال ا پھر( ع د لا لت زی کول ینکر ہط رما 
دنت اک ۶م ہا کرت الا دنن ما رت (ع یدرک عقلس او راگ ری لک یاک الا وك 
عمریں ی سن 2 بن من ے نوف من راو سد ر رین جا اد راگن ١و‏ ۔ 
را مکرکھ وا ال لک ام ناب او راگ رو رن کاپ اد یکاہ نکاس رن مین ابا جانا 
لس فا ےک ہوزا اداد رکا مک با طرد الیک نمیو ہ لامعا درو عو د 
: دی سے) 2 7 دک ایا کاو رہ موک اہ ہہ تس از پا کنب رمیا لت 
ین /ہی لا زان چا ہچ رمیا ٹا رات پا پل امن دبرمنانلداجا ےکیا مک پم 
انل ےا ایی درا مہ ینف ے برا وھ اس کراب ینا رن کے مھ 
۱ لیڈ :اس وا نی ےکسا کا دع سنا ملح ف نر بین او راد نشا ون ےئل ےنڑا 





۱‪ لھا پر را مث دلا ل تنگ اور 




























رر سے سے سے ا یں قہ ڈ گے 
اس سد طف ۰۰ ط4 
سار اُدلے ۲۳۴ سوربا بل 


ات موزمابیا اس ملا کا عا م موم ادرس بک شا لبون لو سس یلا وو نے مر ٰ 
و رسکی یر وا رکھ اگ سد ےٹک دا ناما یب لیک سس اکا فرع ضر ور انم 
ہوا و یلع سب کٹا مل ون سی لا ےن را 1و کیا گا ترک نال من جا ےل رگ 
سس تک وا کک سیک ما ےرا ورنے بر دا مو کم رہپ اد در ےکا زی ابر 
ےر و قام ٹگاد کس رب ارام ٹک کان وعل× مدع وی دو ر۲ 
دن گا نے ولا ا وگیسسل ینا نے داا! مو زس لک تن فا کا سس تت1 
رر ے بن نبا مما لیک سوہ دن کےا کو اگ رکم سد نُک لھا ظط ےکس مکی 2| 
ٰ ایک نا نماک 27 و رعدر لی کے ھا ے١‏ و کے و عرے ےسا می کےکھا لے اجب کو مو 
کاو رم وا و ےک ے ہرسخ ورصبت؛) ورگ ما مس دیتےشخص کون با کیا / 
را جا نقط اب جان چا کہا لور تکابناےبجا نات ماوا تک ۱د کور با ت 
ےا و رجراداہ ب رما کے دو بے نو ےا ٰ کے و یر یلو ے سان 7 اے 
ار و مار مین ھا سآ کر تپعل ایک حا ہکلم بس طرفخطاب فمایا تھا مواب ا رسلا دہ اہ 
1 ن نہ ×حإےر ے ٹیک بی مورٹا ورس مور تعن ودنا یت کے خر 2 راہ 
مم ھک نے کے دالس یا دہ ہکا گر کر رح کے وا من اکا وس عکرواڑیط ب ہ۶ سس 
ہس مم زنناء من کی ری ہی چاہے ےا بردر رگا یس کے قر بکی ٹل سیل 
اکر گان راہوانع ےا بَسمُو رارا درنخء یپ سک موا سی اگ ر عجا کے ما ' ای رٹیل 
کےڈکرا ون کر رت ینا و راگ حا الا ور ورد وف اولکشجت او ررنما 7 اور 
وڈ ٹاک :ریسا نرہ لا د دی موئ اک گرب ود دا 
رک اک رکٹ نیل ےسب وین اب رر رن ہے صعلی سو 2ئ 
ورصا در پا کنا من یکقی: ورس سکواس عا لہ من وٹ ا سابع ت کسام 











3 
_٣‏ ۔ 
رر 





سا رہن ر2 ك٥َ۳‏ سون انل 
ھا دوہ پا گا ورعدا فچھی م داب ج بدلنح حا صا درا نجرد نکی م نگرشتا رکا و 
تر کول تکریلکے یا دک میائ شک سریگینسآ یی دہ قرب اروام لی ہے 
1 اف رق سس موک ط رٹ ےکر سان رما کسر ال حال ت کا سکرا رر ے ٹن ورس ٰ 
یٹنیا ن ہلا کو ما دا سے ہا یکرنے ون جنا سی عارف ا ےکا پیا ۷ہ لس ق ناو 
مکش پیش مزب لت م نیٹ نا دام برغم ضرا اح لکیشرت 
ہوک چنا ہکن کا کی اد رکوا و را کف لاخ اس یی ےکوسو ہا ری شوک ضس متا زگواصب 
یشسغ !اص لک رف لن پ اتب لوککطر ف سح رجا جا ےکپ ما رہورت 
سس وآیت رتمام مک جنا ےہ حور رتا اکن عالیت حم رافراور ر و سار ۲ 
رشان نشین سے ر دای تکاپ اک ملسو ر ت کان ل ھن ح نے دا ریگ | لقن 
او را رے ا ور ےا داکینۓکوسا نلیا جب ساٹ محضر پیا مکی کر اورر کت 
ےت د شرف رر تک رت ہے 
دہاز مک رکا دی مرائناشنول رس ت انل گر مطلون نے تو را تک سوا سرٹر کس 
رع رن 2ا دہ مو جانا ورس مز تہ ناج نز شی یس بی و مار 
یئ ت کک اد و م فطل وا تح مدع دے اور یاد ہ سے اورا گے کے :۱ 
:سم 2 اور/ سرن ایروا رر بر ران لوا نکوس تحت وررش وت و 
7 انؤلر ان کےا فذلن پھ دم مآگیا ور گے لنے رر د مو اور بحضررت ا رعلی ول ما 
ال تاادہ ا فی انم ھا می سی خو ف ین رت ت کالب ہو ا س مد ت کہ سے 
أنرردا تی ووے؛! وی ےک مہ پر دا ےپ اک ز ہد وب طنا یم اسیک 
مخ تاد پش تہ سال ینک بی بر وٹین ۸ا بیدا لک نما نے برای 
یتسس سرت زباد ہک کےا زرل ف رانا موا سآ یت گول کے مب مر کین مم“ 
مین پل ورک ینمالرا ور شب ہیا را تہ میٹ کےا و رز عد د رکون کے او 
















ى'" 


ل 
اي 
ت 
يك 


لد 


اط روا ئن اخ قرآن خروی کا پا لیس رات ین بک یا سا ہعبرا ناد رشوال وین 
: ' ا قز تاد رح تپ اعم زبار 7 7 نے کف نے رام ٹل ر۷ شس 


یرہ مو مین اشن ہگ را تکوسو رت ما نے ڈراک نک اور نے نون یکا مگ ون 





رک کے سز لئے ور وس نف او رر تام ال نات اشمان نل رص نسح فک 
١‏ کہ تو مہ نے 0 سص/ 0 

عس بکومو در 2 یئ ۷م سن دکیدر کی امب ور 1 کیک ورگ رک شب کمورہ 

مرپر ےکک اور د مرکا بکومور لد کیہ طف اد نکش بکو مو رو ورام 





ٌ تما ئک تھے اور ررا تکو زا رای 


سان بارا2 7۰ سو رو 
میسن ق رآ تکاودرکے ہا فی ری ہمت لد ہ موس بسرسسآت کےنر دل ہو نے سر 
ا رتمک ان دی یلم 1 ام لاورد و صسر سا ۵0 یی پک تن 72 نی سک کو ت سح 


اپ اکن نے ولس اآب دراے تھے ۸ در وق کات ز اد دل کے گن رم ون ہہ گرا 


آدل: ٤د‏ گے فیا دہ جاگااورعاد تم شنول رسا ربا اد راگردل بے یبن ادر بے ارام | 


سو و ےک تھو لے رھاب تک رلمنا جاے کردا ن کٹا ہپ اھ ہا یکا ری رر ا الليٹر 


صییلی دا صلی اعت ع امن مر ران ٹف وآ نے ابا قا رت کی بنا 
یٹ نین کیک ردپ ردام تکرا بہار ود فاد ت رن شرلنکائاک رس گا ہو 














ین اکر رکا نے ا او یو لرلیا اد دخ رآلن شردیف کک مات تہ امطو یمم 
لئ ت ےک رح ٹفگ را تکو مین مو زین گرا ٹر ا مو رن اور گا را کو 
مو من اور د ودک را تکوپومورشین ا وئیکتل رک ر١‏ ٹ ہک وگیارہ سو رن اد رجا بی نیرت 


ِ یی انا کو رک ات ہے مور و مان وگ بجروا نے مور و ولس سک کرد با نے مور ہ 10 
7 اك بد 
سام نگ مرا لع ہے “و رہ مم ملف را نے ور ہ والصا نا تک رھ نان سے سر 


ا رج شد رم رت کش کرو رف رگن کے ری با دید سب کور رٹ 21 
کے ورپ سم اڑا سسکتتت بین ادر لیگ یا تص عم رای رن معود را رر ینک 
یئ مسا کرام سر تم ن میکسا نو 2 ۱ 





اہم 


۹ ' ور نے 
0ت نم سو ال 


سا و حابم کس شض و مار سس اد ورس امن رو 
رر رفا نین منن ہہ نہ ناخ ص سو ن سن ناہد ےگس سکوھا بر دن مغ لگا 
ویش فو می ےکرعم ہر دا رو ہن ڑوراعض یر امن ن1ا تحص 
را لاشو کاو ماس تہ فیا مت ف رن ش رن بے سان اص ا - 
کر ےگ او رن کڈ بر اک نے کو ضا کرا ۱ درم ریما و ٹگکا٣ارا‏ کا او منص 2۷ 
سآ سک نحص د وہ ند رو رن ےآ راو ہکینمازمن شےتو صص کا فی بن اور سنا 
عیفش رل نت ابا کر اہہ خحف رت تی ان دتلی رسلا رنے ا ناب سے فما یا رکیا خم ہے 
من ہر نہک خاش تد ق رآ ش رفک مرا تکوبٹڑ ھک د ما نی لک یاکہ با ارتا می 
عق شر کنا رن ہنارت شک سا رت کبس پ سی دز دروم ہر 
راع وا بات خرن کےا ریس لگ رکون ٹہ ھکد ق تا حتف رشن 
ا اب کو اک ےگا سوا یتٹایاکشرمٹ ابد نے ت٠‏ لاد داع دک تو رک از ہن ٹہ ےک عادت 
ڈال ي١‏ و راس کئ ومن بدا عکو یریک سور فا ا ےسب سررکمتٹ ئن مرےے سور ت۷ 
پڑھارے دوسہ!ا ورسرک اگ ری رکعت ٹین سور و فا مک ےلب ا ر ومرےا م سور تکوشڑ ےکر 
راع تب ایک اک ینام دےوہال نان کک رک تم نک ! ہہ الک نا 
رویئارڈ ےرت ڈیا دنا ہار اکب ین] مر رکمت 
نرہ مر ہے رٹنا ىا لیکن سال یرد لگ سیلو ریپ اک لنٹ لک سر مین رد 7ھ 
رو ہل کت ے د دن رگا در ہکا رلک اور تاپ ررکحعت ین کور و 7 
درم افلاصص کی سا ماے ٹر کے با اعت امیا نیس ےگ نٹ 
م۶ رصع ال افو کراب روادر م۰ رد نس تح انام و رہ سی رث 
فرائے ےا درک ےک ببھو نک یح سر ےن ٹک ری ستطلب حا لم ما بک ال ران 
دض ر١‏ کے و وک اور دسر رل7 ن رپ کا وو نے ا ور ضسر رد 







2 ا ۱ ۳۸ ےج وب 


سے ٭ 
ٴ 







او مرا ر7 دم کا ا ال رج ماص یکا رخ ت کےا 7 رر سس رو 
ٰ و‌ کےا رای ےۓےمن! کات نین ا و تح ےون می نک ری ساجعی شا یی 
آل4ی ما رف ہکا وسحت کےےنفا می سک اصو اکر د 7 مم کمن کے ےک اور |صہا 7 
اف ےک۱ نوز ] زم درا ت کے حسم جیا وت ب رام نان وسحف مر مو کو سس ک ۱دا 
سمل ما امہ دج دس سف کےک یکس ٹم کا ادا رما ہب تہ شواریکا دای اکپ اور ٰ 
ا کر مفاریٹیگا خز ہن لن 7۷ جک را4 ئُط ان ار ك سا مو 
نٹ کئال شر گ: یرام ما کیرات ہف رکڈرے رہ سو 
ْ اوت کپ و رات وللنة ا مرا م رات ت مود با سے 
مکی وز ما ضردا نے بہوا رجہ کہا امک و ا نے ہکا و ریا گا کا مھ یج بن 
افو یر جم لااو سے موقر ب ار رو رق تک 
ر سے سے ۰ئ۶)مب)/سرٹدےہ رہ وشحي!سوا سا مکزا جمے لے ےکھرڑ یا دو 
ار کے تخرد بج سی مرا رم ضرا و رحبا رف ٥‏ دش یکااو] إکااون یہ72 0 
الو یک رف زگ یت ےم کو مور امم کی نا دا دنا ات معگ اد رط 27 
رہے وی ا ارد د ان دع تہ کتھارے سانتھراو رکھا زی تی اففڈسٹر 
و کن بج ادہ ہر2 میس رکا اک ےنا ور لغ لوگ نک مل ۶ 
نے تے۱درعہاد تا کی یش لی نے نے مان مک رنب یا اسوامٹکر دے اک ہمرس ت انا 
نا را کے قا صا او و سر سی کی 
اوسر را ےت کرس کروی نے درکھا ےپرد لے ے مگ زحم نک سب 
امم و اکن )دا فان ر١'*‏ کاتھارے ]راو مسارم ھی وا بڑے سنا بالدالیل 
هو وَال از اورا ار ک۶!' ارہ رر اور مرا تاس رات اورد1 کو نال سے کر مھ یی 
روز را تک لا فا ادر دلن ہم ۔ با داب جا تھے می کے ۴ے 















حظ 
نیج 






و ول ۶ھ 


ب‌ ار تبارلہ ٰ۳ سور الھل 





رر ما تک امو دات مز با دق م ہفواما ئک کو رات سال ماد دس رک رات کے ا 
راس بل سکعرب الف را او رکاد وس کاو ارات سے برا مس ات کا لع ےہا ۱۷| 
ر وس انف ے ابر نہ گا سی را ہا اورد وا سو نے کو ہیا لبرہ 
ہر برا ؤ کت ۷ سالک شس نف جزگ: ہد (ا رخ مدان | 
بہرئے کر ریسا کی رر را مھا لص ا ہے فا ھن ٹا و یت کوک رک 097 
س27 ۱ 

یریت کے سیک کےاوربرسا لکقیم ےتا کاٹ کےا در ما تو نک ساب 
دہے! ور دسکے او رفا لن اورثرالر کر نے کے ماج 7 ورس سکام مد اد حول 
ہے تپ ے دد رہد جا رگا سد کرش ا اس فت کےا نے ےت ہکا ا 7یا 
اورہنودادر لو ما سرن اور رحب 2 روس نایظصر ح لع وب نے مر تم اورڑے 
لین ھھا رکا مم تفہ شع ول ہم جا ےک اور ہم با ٹ ُے ررنےارو نگ پب رسلا 
رص دکہیچ رک ےمد نل بنا ہس اور سو لمنے ال روخ راب کر کھارکا اھ 
او رمرٹا رط اوسسا او رگا / اور صرل من امت نو ح لکرئے من کر ملللیمعوصدر ےھ 
رس نا رک لا ورر پا تاور رت جا ب تو ال مسا نع امدرشرکورن د ور رت ینا بے 
یکر نل نکورش ت فت ابر ریا سنا ر و نک اح کات اورا دا ت اورا ٹھ اٹ اور 
و تث کے سام مین راگ کب مم وس می ھریگو را و رمک 71 7 متا رھت یک 7 
رھ ما ا دران ےسرا رت ٹن رما سی خ کرک و رک نے می سرد ناو“ 
رات کک 7 دلاررففسا نک کک رگ یملز راصلل ٹس رگا سوا ٹک مل 
72 لو می عیأ انگ شخصو ہان۷ سکم ک ٹیك سی دا حر کک نک ےاسمی نب سرن 
7 وا متا کاٹ شرب دا رائے واسنل ود تح ن کم رن ۸ لف الا لا کیک ین 
ھا ہے ا حا رست مم إ تث اراس اصلطے مر تم دسعت رکم او سن کب لی 
یت ببائئ رد مال چا ال ہلا موا سرماک ہاگ رشب بدا رک من تفکانم یع ماعت ناو 













ص ور حر 1 ور برع هر دگندرھ 
سیاں:سارا 'ۂ'۳ سور الزمل 


دف رت مو برا ودرا ہریے ڈر مان توم و تا تھا مو اتک ہس ملع مہ اضصف ان مل جھا اور درا 
زا ادرا ھا رکا إُسک مم تھائ مر تکڈمی نکوکیون م دفو فکیاامتقاجواب سرک رر ۱ 
ےا یکر ی کون من او رن نم سن نٹ خیال کی وو رعصرسا عون اور دنین وو 
د یولوم ما و ےکا انم نگ گن اب ھن سے | ر۳ نان بی نےنصلون بن 
عرس عم اور 7 دش را ےا زار ہن ڈیا 2 اد و سے کمن دوسری اصل ۱ 
بس ما رم ےا ررزیے ظز اتک وک ہے یئ طط ح کا فاص سا ف ما معل یی کی آ 
رج ماس بیدا پا اور با دح د کیہ ھن کے ا و رشرا ہیا شب کے اج ارسما ہف فا 2 
من اط لئے ےکن تراما لہا ن اکا مو حرد بن ناک یی او رٹ ما لبرہ مل نی نٹ نار 
ید کی وٹ کے ون نشی ل بنا اد رمک رر سے غلب ر۶۷ نل ےب ] ۳یا 
ان مرا جدد وی بی نک رک را درس زینک وخ کنا رکیل ٢ل‏ رش ہے 
: منص سو ری اہ قالط و وف خحت ال راب سے لیے کا گا ادد یینمائے ک 
ماک چا دم سوالی رہ رکف طف و نکوی شا مل شی لین الا ایگ ویش 

نو دلىور تب٥ٔون‏ رکرو 7 ورس ے امظ حکی دم تیکپوا مگرد ا ور اما ل جس 
ہل گر درا کے بار ونکوعت اوت تا تاراب بی ج کمن سرت ا 

حم لکرا سی رتا مل لکن صا حب اع( دن کا رس لاب کب ما لام 
ہ ےکرال می رونا اھ لے سز اد ڈشو لکا امکر ضر ا ےن او ریوڑےدفو نواس 
اوت ین برک وین رس کے رستا ور کرد ےن اکپ سر حرف ک ےر شک دسا 
ٰ وبرہ و 4ح ت ہنارت اکیے ار رسک می عنتا وت کسکیہ یلیک ائے کل 
ہا دے ایر چھےگرد وکا حطر میلو رتھاحے نہ سک / دا سط یف ہو کت 
ا ورگ ایارک سن ینطرر گا و اصی۱ا ماد سکلف اورک مکاہرد تا مء دار ر ےگ ۳ 
ا سا یل ہے رکا ماج مطاوب اعم زبائے فیس وات اد سا لامعا صل :ہل 


در بیودو کیا تیومجہ وججوں تد خوانطتے 

















امن 


ھ و مھ 4 رپس 


سیا 215 21 سور ا إزمل 
اور را کے ئا۔ ےا ھا کیہ اد کے میٹ با وحرد ہس وست‌اوشفٹ مر کن ۵ 
انتک ا اتک ہک سا تط فک اکیرسر نظ لیکن لال ادا 
با۱ وراگرکوشنفھیکس نما مم تا وشن تک ٹھا کے سک دا ملا وھرو ند کے در 
ینا ماما ان مب ؟ وش کیا لاس ور ت ٹن تھاک اما نکو مت مو نک حلینٰ: ص۶ 
رسب رے ایا لس مد تسین کے در ار رکچ ا و رحب ت تھا لٹ او ررا شس أ 
ا ایکاٹ در اتکی چب ا قب اورکوش و جانا 
اد راہ عا ر١‏ ونحف کیاکی اکم ع یی عو نک در اتا و مور برا امت سے سر 
۱ 0 کے ٹیک پبکبف ار سح ت کہ ردے او راع عرہث عو 
7 بت ‏ اک لا ا مم مار مک را و سس ا علرر رسل ےر مع دش سے 1 می ٰ 
یف کرکےپ نے ماز نا خیش راس سک بیس نت یک کیا ارگ رکرمرنز نا را 
ما ات ٹا نب اؤکیسشرا وریٹرا انی ا ور مین اہن اور ار ےےل نے من 
لیا وٹ ورک کت یسیا کا بن عاپ لپ جادی کراپ اف اح یک اتی مرناھو لک 
٠‏ ا اک ھا رلاصب ماف اعدر داب دا ان رکا آما سا ! و مدع ڈیشرا بب و مان پا چنا کر 
الم یسل دارم او اکسا نو لے ز با ولکبکرئے ون ئھروڑے بر۱ طز 
ارت وزاب الات ا ود ار ررض ےا پل زیادد وکنا رگا 
رھپ ایا او ولا ما کر ہارب لن ہے ایی کرت 
آ اکر شاپ سا رک۲ ریف کے مفرے مہنع ٹسال کے سال ےکی نہ دن سکیس تھا سریگو را 
عر یں یں و ہے مس وا 
طاا درا دا فیدر پا تکرے نر کیا ناب ما پر وا تاور ما کات رر 
شب بیدا رکااد رم زا راد رآ وا لم کہ کو بل شی سم نکد رو ر ل تم نکی 
یک بن عایض ما لتے الو طول رف ار لب نر د دک ش اہ با 










جب درو 


سے 
ل 
ورضے: 








سےا ر ود7 و کرد 
سار : رلےٌ ۳كۂم۳۳ سور ۱ اڑل 







ما و ےت رکف رف ہب ک زا سے لجا جا سا ہنا 
ول تاور سا لا رو انور دا وا ما سرن ات ان رس رش وا سام پر 
سے را تک اکس ٹہ نما رن او رص کرد سآ ناد درکعت نج ھن اٹ ملاع درٹ لن 
ا پک راف جوف اٹیڈ اود میں ما جات د کوٹ اھ دم راج 
سا 2سا ےار گیا با اور رٹ 7را و را کل عو رس رکا ایس ان تل ف ر7 ن ضر ا 
رکون مل پچ ےگ روتر ات وھ بر ہ رکون ٹہ ےویم ین نے میس راححع لیے دم 
کی مر ساپک را تکو ٹم خلا جا رکھا ہکان ماباد ھن رک مو رس ےک رعدسٹ ٹہ 
وآ این قرن تو ف کم د نام کیا نود و بڑ ا ۷ ورزا دا نک !مو ا سفآ ن لب 
ملادث سے بلب 1ھ اکر سکی من مین 7 وی کے لھا اور مر نو تک ناک لو کو 
بر ا تال اشن با اور داش ب تل ارت رق بلح فو تہ رجا پا می رن فرآن 
ین ناک او ربھا رے دکورن ین ا کال !با ن دالوحہ ر ہا لت انت مرحراقی سو الب مال 
گر ےےکیشب سوا راکے واسیٹلے حر تکوٹھ نین ہخاہ اجڑ ار شا لے سونوا نے سوا لا خرن 
آ ا لا یکس ت۱ ورہ مراف ےک کور لے رپا کے ا ما کا مھ سس وین 7 
ٍ ناک نترب 72.1 تک رتو چا ریے ود ائنت ہت ما سم بکھوا ا و سس سم نکش مم رو کیو ٹرتھا 
7 ت ئیکو با لگ رن دفر کرد یا أگ نر ن شرلف کی ٹن اور رن پ رس مر تک 
کے یرد با ا توکیا چو با تو ین ارمشادس کش بیدا رے ا اما 
مر ین پا پا وآ یمن ل ار ار کرت رکم تین مڑھاکہ وت۲ سا بختے“ 
دا سیکا ڑل الا زرا لم کے ملا زس لونک ری جا لا اکا گے 
رن ہےہلا راد ہیا ربا رت ملف وا نا ضس ما رکاا سیوا لن اکراس من ابا بت 
| پ ےک ھا ت یناف کے بارہ ا ا سر ت بب ڑم جا لہ داخردت بصراوت 
ٰ الارض/ و رک ر دی ےبد ےسا راگ مر ید مین ور رڑے در درا رف رگ رن گے ۵ 


اس تر یکا دک رب 


ئ۴۳۰۶ 














اك ر ورےم 
٢‏ گ َ سے سے 1 


سارچ اریہ ۳۰۳٣‏ سو المرو 


من دسے م ما بس بین جو مرح اور رام رر کے ماد سے ولسط گآ 
سرد تب الو ںیت فصسل اش طس بکرتے ا در ڑھواڑخے ہرگ 
مرا ملا رکا ظا ریمھ مل نیہ رز نیک لاکن اور گر و رکا 7 رہ 2 لؤئسل 
سے طال ھی اد رج ا وی رہ او رم لی / وراولیا از ارت اگران 61ے کور 21 ٰ 
اورسرا ہمکفائ رک رمف رین ما مرگ ا لپ ہو وب اور دم تا ای تا عو کڑاچا ٰ 
او راک مور ہ شر ھا /حت رشوا رر" کا یلین اوہ ار ات ریما لاہن داحرو 
با باون سلمل الا سے مک ےک ڑا سی ور ودک من گے | رکم لٰٰ ا ٥‏ شر کنا ٴ 
وع سے موا نلوگو نک راگ 7 نک فا دم رک کے علین: ارت جا لاورساد 
ن تو روا تع بداو رہپ ون علر رج کت مسا کےا لپن ا اس یک مار پ ولا 
سر نان ہنا مض ھا لی کے ارا سان کااورر وز کیلب نر گ۱ ور بلک ےکیا 1 
لے وس رم راک ین 7 بل کے ورستط ےآ و مکوط رود ا س ےثہگاا رما وکا اورۂ نر کک 
لاعف دن اویل نک اصلا کے وامٹ اوران ہف عکاگیل کے و یٹ مرو رک ا 
ٹون عررد نکاس کے یا لمکا یا کسی وم ےت ہاج راک من مان اسم بیغ جع کہ 
نے امیا رم یٹنا پا د وہب ریت مب کاتعلو غما دہ یز ران ےک رک شس رک 
| /وام ےر برغ ؟اراور واسرک عباد ر کا اورع ع کرای ران میسنس ورمع وہل 
لیس دو سرم کا لع م نوع گیل ہے خلا مم رکا سا ا ور رت ما ے لطلو نکر رر 
دریں وا رو رہ کا رن | ور دامسمۃا0 ارم نس سح رن ری کے ور زی نل می 
ری بنا خاب نر قشع مم اص ٹف ےب 
مین ۱ تی کے طر مب تج فی ا ت ہد ٹکرک نکوم وق پک ۶ ین او رن 
انی اد ارک مد تلادع فو ف بد جفن ےنات مکوخھ کپ ہسبا تگاب اک با 
ما ناریا مت او رما میں شحلوراو رگوٗر و ہدوے سو اضیٹ ےک ہک وم کا تی مر و و 


٠۰ 
بک‎ 


ص_ 



















ہت 2 سڈاتبز 
۱ 7 75 اي 


ےل / ہام نع مد رشن مھ کک او ہر فنت و و 4 یل 
ٰ نے مو ین نکر ک ےترم کرد حا دس ے ہس ٹ ٹھنا ا نہ کے ا داکرنے من جا ئن ٹکو سے 
رسضسنرا و رح ارد وا ڈو لصا او ا رھ نما کور ا8 و قت انی ت مز ضس 
ٹا و رما زکا نما رت ُ اح مر ودک سوا نینظ یگ انا مددف کے صن رام کیہ نے ے ہنا او نا 
اس ونمت رت نیس 1 ع ینید ل انور ز با او را عمطضاکے یمن واج رو 
رناء و سع زض7 اصعفت ہہ ا صتب بروا اریہ زور دے دجو زگ رع مال 
رن کےگببدٹھا رحے ال ین السا ناز ہ خر یکا ا ور زا ڈ کیااک رفا بت ٹ راھا مہا 
ٰ او لئ کہا للع تک ایر ای ى او رگا گج اما رنعوإضئ 7 
نر رگا اورسسا ٦ار‏ کو لئے ون وادُمُواا ل2 صاحکنا اور نذرکشود زم 
ویر کا ترون دنا حا کلام کا,:ہر ککہادٹ تک لا کےمحم تا مر و نک قرف 
اورسو راو را رہ ےم ت واور ا کے و ےکن وم لوم ثگرو١‏ ررآڑانیۓےب 
سد کرد نام ود عد ےد پر وم وس ےتکو ا نب ) و نکوا لے ٹہرلیگر و١‏ در اربار 
ر یر | رپ ت|‌اورسا نٹ رکچ و ۵ ہک کن من 1 حضرث کے سمل کہ : ا 
۱ ینا کے مع راج را کون تک در د١‏ ے رلک سو دگھا لع ٹا را مین ایس رر ت 
اس عا 7 ھا جانا اور نس در کے ئے واسنے ا درم زضم 2 
دے و تاس دا یٹ انھار ہ د رمک رد بکھا عاما ص؟ پان حطر تج گرب مرے 
جاک مک تماد مین کے وا بک اما د ٹیک گیا د یہر یکا حر تج نی تل ضا نے 
اب ۱ حفض غدای رام پر٭ ا رم سک دڑنا ٢ا‏ ے کا ہما ورکن نریح٥‏ تاج 
پا در دم نف ین اناپ مرنطلا بج ہو ےکس س تن خرس دمے نے گا ۱ب سر تر || 
سیے سے ڈیادہ وا ہا پٴ پر ما حا ےگہ ا سطھر کا رع دنا فح سس رم ت ا را اار۴ 
زوا رہ او رٹ را ما لہ باستا زس ء-ص و١‏ پیٹ ےکآ مکی می سی ہا ت اکر ا 


دا 










اف زج 


گوصیرکورۃہ لت حم طف مل یم 
0 را جن سورڈالامل 








الکو ہہ ون ایح ر2 7ا و مکی مو یا1 طر تکواوراسطوریرےت فوع ےتا 
بط حعکانغفم تسم مین وا ور اد 7 پسشرت 7 
نا کرک اتا با کو لیگ اوربر وو چس می پ۱ ےا 
یک ہا ہا 26 ایادە امس انا ٹوا نو پا ٰ 
ہس موس وہ 7ھ کے اس خر کے 9.ج]) کے ہے دو او تر " 
ہیی شب رمک سن تا ا سو ا کااور ہا ام 42 یڑ پا انا 
ور وہ درم تنا ساتوام اف پر کٹا و ا سام ےکا کا ملا لپ تر ۶2 ٰ 
0 رمع درد ےار وگوعر د 0 دن راتھار و مویئے بج وا برا عل سا 
ال یلق تما لاپ ون کی کے عذب وا تنک ما مم ول زورک تیر ٰ 
ان ذ اث ک ےلوگ ہو اٹاک رما اک ما بب ت کان رہ مت تب ہی سے 5م 
ہو ج۶رام روز وسواورجواہ وت حاورا نے 7 ر یمن ات مل 
ہو ماع تا ع مھ تال کا ہف لان ات | یک شکر نے وت0 
مت کا تا روا نانکیف ےج کو دنام خ نکیا ھکاس ضےز: وا ڑ زا کا مز پگ رکھا ا 
داعطراح ا اور رٹ راوگ ذر وے ٹر( ص1 رتا اکیت موا حدم سا 
ڈیا کڑھارے دنر ٹک لیا دتٹٹ کن ویش نف سکیا ور واورصحت 2 
ىہ می و۶ را نب 7 اون کے ری کنا واخرنا رر دشمنت ہو و کو ماع 0 
ان ےاپے پیک تاذ شٹرب ,0 
حم 70 7 اکن وا اہم ا ساتھا رواش نکو نگیو ن رک نے سر سا اھ 
ان سر گی او رعبا دقن کے تُوا رم دہ پور کی ک ےکک ولا مت ےلگ رن 21 کر 
مس پا لد ہو الیگ اور دو کرد گال نا یح دک رما لات ےکپ سمنما یرد یم کا رت 2 
سم سس رر ےت کیا دخط شر 1 
















ا 








ا تا م۴ 0 
۱ را حم تاددو رٹنس ملا رص لہ ایی را عیا ول اکا برح رپ ےگا( 
مرن اس ز| دی سضر نف سفن ری مرا ومتک اد ہکن اکاالولیش کہاگ 


سا کی دک 


سپوەپبپب <ککم۔ اب پچ ص ےس وگیڈرترص می٣‏ م7959 کٹ 
مکی سی اب کب رم اپ لسر پا بیس س ڈ۹ سیت 


ج نے کے کہ 


۴. مو سے سکچھ ہے سم ۔۔سص۰ے 


نے میک جم تر و 
2آ درو مم کی سی کا 
ا ین 0 ۱ یں ( ےت 
بت ۸ کا :ُ 2 رو +- پر 
۴ ا 7 کم کے ےش شش ےر کت 


ا ا سیا 





م2 سیب مہہ رتیہشں 


ےا ور ا س رش ہش رص یھ رمیا 
ال ا مدان نو تی او رم1 زیر رو لی کےشرد تن ینا ز لزا سک سک نمو رب كھ رکا 
ادن کے ببس سور لا اشن انز لم ینا و رلحون کن ری ور نون وہ سر سس 
اص رت پر مد نرول یٹ اوسر رت کے ام تما عی۷ موا نعط رت :نعل و کر سا 
سز کال ہشتاق وٹوف ول سوا یک ا 
تیافک دید ےکےاک مز تد رک دعادا ما و رسس مز ت کدف رہ لک مت کت ہیی 
در گا کے ہن ےک نے 1 عفر ت ملا نل رس کو زا ای تع اورافرر رتا ا نا کے 
ےہر ار ریا اکا رہ کےا ےن سی ےگراکے ہلک بے جاور او راک لم َٰ 
ااپرجراؤل ےا کیا رت اوراشلحلا ‏ کا مکلا ن تھا جا ئے ا ور و لا نملو تا ورگ نشیا اک گے 
الگ ورس ہا کوٹ و ےآ بگ روش را ف لانے بش را و بین ا کا وا رآ ای 
اپ ےش یٹنآ مآ پ نے نظ و‌ برک وا ٹاش دیاکہ د برح ھا رح امن بے : 
۱ا ھا سمانن ا و نٹ ن ےد رمیا لن زینک می سم ما کش ااو را مسر ای کک راکنا سےا ماك 
اااور ریئا کسر ے فص کے او و مو یر این اور نا سب پر رو نطں وف ادریٴ ارت 
کے ڈیہ رما اسیک کا ت ایی وین گیا و رن زم را پک ری ے تو7 
و رشن حو سک لا رط سح 7 الس ےکیٹ تھا ااور! با اعحضرت حر یسیا نما ےپ 
7 ا جھرار: و با رم لم پناک سک کڈ وڑ اد وعزت خی روس یلان ےآپ 


[ہمدرت یی اسم ناشن اسب ا درد دسر 
















ررحیرھ 2 7ه + 


1 ص8 ٭* " 








8 ور من سسبوتجھز تح ری ل کاٹ م ےآ ما ےن ول ابا ا ود رہ کر ٹیلیا علیہ ڈیر[ 
سا کے کا زم اھ ات اتد در بی ٹا 
لہ داجیا رن ر ہس وکا ناف درفف نروع وا اور سسنمورت کے رل ط کی 
آ یعدم ہیل ےظا را ویر شک [نا یز کک ور او لم ن/ طز ت میا کہ 
ئل لوک راو دک دازےا ونس کاما ہہ وا در تھا کی تد رگ حاض کیٹ ےک فیک || 
اور ]کور بت تا اور تھا ما ! در ہدایت کے از ےک ور ا بک ادرم رش رعحا لکامت' ٰ 
گیل کی نب پک سبواسنط مور مم لکسمورت پرشمابہ ریا یس ےم مکھا بک یلا 
رٹرار فی سر وٹنم رق د دلو ن مو رت رنائے ال باستنا مت ےک ون کر 
ار تک :زا ہیقت ری ہتکلک فان طاب زاب :رص 
رت ٹف فک فلا سے اد رہپیے د و لن خطا بے مو لنکے ا طہت] کن بث اورس 
سرت ٹبٹا فایا بک شورا لا اور رتٹبہ فرا یا ہا مالک سو رتا ھا 
را ٹک ےر 1 ےنا دای اور ہں رت مین کل لال کے ھا کااور] 
تہ فا دامی بل اش باب قرا جیا ورس رن زوا ول 
اصیہ راو رسیم ری اک وذ دی وم ٹن او الع و اف فلیل ارس 




















1 


سیر وص حبسرہےو ىر سر 


سے و صحح وم ے علز کرورظےم گے ٥٦5‏ ۱ 
و رت یٹ بک رد نت حلمت وجیداگ 8 مال خلددااور سا سرت بین ٹیائٹ 


٭ 





حم مل سی و ور کر سے و ١‏ ر 


ےد اچ کے ا وا نین نان ائیسٹاد وا کالہ دوب رز رجف اارٹ وا لال ا یا عمل 
ص۳ و سہ ص يٰ ۔ : "+4 ٠ ٠‏ 

ان یلا زور )سر صورت مین اس عفبامت کےد کے او سا ٹکٹ الا ا رفا ر سر١‏ کی 
برسے حم سروصرے, کو س رڑ تہ ےد پبھسہ -..0.- "۱٠ہ‏ 
ای تب لایخ رادرس سو رت رن شر فسوی 

ںّ ن سم کہ" -خ پتم تب ۰ ٭ُٰ 

آرسہادواک کہ اھ ہ رڑحیگر؟ اءرا اور تا تا ا خر ان لف کے می نب ناش را 
مایا کالہ کلا رادید بل لوت ان شاء ذسکرہ اور سور نگل تاس پر دا ںی ہج گا 
دع رس او وا وآ ا ععم ص سے 









پلاتھوا ذاش رحواالم قر سا ح ےا گر ارز ئ/ 


ایب ۲ 


ا ر ومسسگر4 4و ےس 


سارہ نار ۲۸ سوںڈالل 


سے کے 

















أا نمو نل و متا اور سور تام جح فیا مت کےد نع اونپلون ےلرک موصرت او ر 
ہ رم سس سو گس 


اش سس کے کا گے سوا ن کےفو کا ت کور 07ے ا مك دن الصلت 


ٰ الک ط ال جات اور س مور تکوام نون پ تام ف 7 تر و سے اسلت 
ائرے ععود تر ورس مور تکوی یا سن ع وپ نام دا ئک ا موا ملا وی وہ 
آ21 اور ور نک ام سور کر سس سرت نے را ک اکا مور کےا و لئ ] ور 

لیک مک مد رک کے خطاب و ایا ا اد رم شرعر بکوامت سان اذہ ا کت 

جڑاکٹرو ن کےا دریرےا وٹر و ے ےد ریا رانا یا عادر ا رت دک سر ڑکاادرلرر ر7 

دی کے وس ر( لک تما سکس ت کہ عگ الإ یکا زرل امن مم متا ور مرگ رکڑاف/۶ 

ا تح س تا متا نات ے توم تھا سے ”اتھا ا وسشجاعت اور د ما و رکا برح صا 
شادکال اما زیٹئشہقی مگر)یسس با ت بن ہب لگ سک ما ل ہے سے سو و ہنس 

ا ون کن زدلدے است فظر نے جن گیاکرا ‏ کا بر تھرتھرانے للا او رسس سے برنو ون تھا 
۶ر 7 لگ حاس ناک ما رے او دح یا زی مر رے مک ہین لت ہن اک رگ تھا و ہا رکا 

و تاور رما سی مطوربت وس ریسے رکا ا س وگ کو نو مسا اورؤ رکون نک/] ۱ 2 

ینک سوا ن لوگو نکنا و کلم تملو پناک کون ار کےپورے ا ور نے مع رک 

انب مج ک چا وت م۱ درد بھہ با ل کے ابمڑھھے پنے جاے ینا ہس مور تک ےک 

نا وو کی مر کوٹ یکا ریا نے ما بے کیو یہ امرف تام آن وی ا مَشر 

دشار سپا تاططر فکموا کک خی سم نب اہو ناک نا سٹو رم مب کے لوا 


2 انا کس پرضرہ رجہ ما ب ئن جح ت اح رف او رح ور ڈیا ١‏ وراشمٹثاگ مادراو 
نا ب فلت اورداھےام کے د سس کا ہش امت پیا وراگ رب اک سو ضس ب کا 
اکا ١د‏ کر ے کو فیک وٹھا دغاباز کا رما ام دم انا ر ےرم بک میس رکا 








سو الف ۹ظ۳۲ - 4 


رےاور ہش کو وڑ ا رسکی کو ہکا سا جات کہ با 1ے ارت کےنر دک ا 

ال پیش سکواوڑھنا دماکیترو لکا لان پوکیا اد رون نے در یا تک راکیب با شس٤‏ مب 

ٰ وا ر6 0 لآ پ ہوا وا سط یلعا یکا را تاس علا مرش شور 

انار ر رس فا لااو رسد تک ا رکم ےپ فا ب کا ےکر رس نک 

اداک وا ورانۓے نے کلام بیس معدا وربا سو ما و و مس دا صلی کل ےہ مکی رڈنا 

کم کان جا لئے رد تَ اہٹا سو رس ما ے او رگ ھ ٹوس ر تھے تر 

صلی ار علیہ ہ4 فو رای سر بای پوت اپ 2 کس ماش لی حَ_ 

ا لکش وضع ]۱ دا ای /حا یتما اادر دا پرکھپ با ”یی امس وک کک کو با ڑا 

1 ایض اود زم تھا ما ہے ؛ ا لضفا لوت 2 

مرح ےل نمالا من یس او رس وضع ان ےحبو بکات نآ سپٹ 

سو ویر ےآ پکوطا کر ہار زان پان ایل ام اردان ب 
٘ بت تال 
میمش 









کرت < 7 
می او تھا سوا تریہ! ت رٹم د سرد کر 

اورا او رخ نما ال خرف ان کردا رک ا فو را لوگ نکوقش اےطت 

۱ ور تکا یں ا دوون عرد نک مار ۶ سا گت و نف ۷ مااورھ ك7 2,2 ا ا 

عامس ام اس کہ روم دانسا نکی رے نھا ینام الام شا رت ک ےکر ست اوہ ۱ 
٠أ‏ یکا ر ون کے واسنے نماصابف اوس رکا مرکا 7 رہام ا ورس بکوشمام لہا کا 7,٠‏ ہسٹ 


ئ۰ سے 
زورک ٭ نع2 


کر جیب 
1 اون اہ 27 سو الدٹہ 












رانا ا وا ا کے خائم پا چک اورپ خر تل لج 
فکھا نے ج ےگ ور اٹ کا ارت ما سب وا درس میا بصک رتشن بس سورت ا۲ 
ہوم بھی( ۷ نم تکما 1ت کرد را کن ےھر اتا سی کے لیا ن تک کن رکنا تھا 
بر اوہ راٹےے ناک لا یی تھا ان پا ٹن ئے ری 0 ری تن رما با اوج 
خت سال کے عذاب سے لوگو نکو نمو ند لان نٹی ریا وگکرنے اس عرا لٹ بر 
سط ج اس عڑا کال ا اس کے ایکوش ان مکنا کی نک ر۷ ص۷ کا 
خر اذ را کلہم ریا ناکر نطب سر ات اک کا مرا ہر ےگا ممھد رای نے سارہ 
کے ہا کن در تچ رکا و پک کل کے اج سیکا کیااک پر سے بھالا اور وس | 
اورک ےس رم پر سسرمرح ناک میم اگ ارت اکا ما نے درا 
نر دراسے ر بگویہ رگا ویلمت سے پا دگرواو را لوگ ےکوی خ بط مس تاد وک 
ھعنھرٰ سکیا کے رط نے میا ورس رتخا نے ٹاک برا میڈ نکر کنا 
رک یٹ ہیا ماس دالشت سے با رتا وکیا )ٹواکر رکذ ت 

اٹ بے حض پا ورک عون نل کہا کیا کسر سے ما رک ٹراد ارات دا رت رکا 
ےناگ ےآ ینک پ رتا لاپ ام امرس کہا ماما کا ا میدن ن ےکنا کک ائو تا 
1 لی سلام سکیحر فو ینان را رثا دم کی علا مم وگ ۱ ارڈ اى>صاد را کا راب 
نو وا ورفدف تک کراب بر مب ی نوخ تکیا ا وی رکالم ت کہا او 
اس سینا یرد ایگ و محممھ رنج امیر وا مہو نأ اکاکرحرمت یل لی ند أ/ 
ےجب اتکی علیہ کے رت اقآ پ نے پر را ند رر بکوزآے* 
کت مک یوین انے را کیپ زا / بک ےگھردا اون ےآ پک تا رتا کنا 
۱ و رس۶ نس ےا ور مات کر سرارز وارخرٹ ٭ جاک رل نے ےت نھا کو فی 
ات نکر و مت ےلین دح ک نام یس ا رسشاد اکا علامت ح ری سی مرکم 


نو0 


یسیا ارگ ال ۸۸۰| ستا0 
دنا وربا وش کے دو نی واجب کرد وک کر از رض کے بعد ا رر کب 
او نیا ا دو ار نین | در و رما کےا ٠‏ ل من دا جب وا / سر رت ٹا 

| دا ح وٹ ےکار سرک اکر نرک ماما للوعیداور سام کا زکرسی۱ موا طض کے ٰ 
انم کا لک مت جیاس وک بر رجا نما خماھصا انار و ناورم حد ول کا انا دک ملا ٹ 
شیا ویر نون کےکرتمام با1 دم کےگرد ہ سک نون ادج معز کنا بر نکو 
الد ۱ا کے رکٹ کر گا تام یک مسا تکا لفن م گا کان کو ٹھا ہیا ورک ٹوٹ کس 
الو رپ شیا رکشت پلک کت تھے ا در خوش ےا سوا کو لف او رصاق تے و ر نرک 
اور سن کےا ار کے وت یکس گے تْ ۶ و انمت در مال وا لون ر۵ 
یئ تے اورنخ نف کے دق ت گا ھا ڈگ رگا ہلت ے توالت اور ور وط ری رت 
تی اگ گن کے وقت ریبدت با زس پا میکس س جائے کے دقت پلائز || 
اد را گا مت ٹین اسیا کس رد کیا بک مس اع رای کک معن پلک رو یھو لٹ || 
شی سن کیل ےا تم دا ا متا رع من ددا پا یا اہ حدا ںاج بب رطا 
ریا ف مض یک مرخ ان او کین کس لام ینا لبون سپ ۱ مس اہ رکا رو١‏ 
رما ملا مک ری ناک با نیو ہو ہا لن گرا سس ڑ ہانے مایا پ ناش ای 
ان یب ال ا راب حلص الد عاو وس اد رحدریٹ رٹ ب نایا فرصت 
ام ری زا نی کو نت دن ضطنط ریز ےکواسدا و نکاعہا عتای ےگا رکز درے 
أ گن گے ورس مل کی تد وا رآ سد اون کا ریو کے تر ےک مڑے گا وصطت 
نوز وف ت کون ےم لن رکوری مصط یک دک وزارت گھ شی تح او 

دس رسلا مو نکاپ کےآ وا کےمنر ےم تماقا او رس س ودرا کناٹ کشم 
جب )اد نوا رکواٹھا نے ےت خورہے شک کی دازآ ےکی اورپسسآوزرے صردرے و ہ دبوار 
ےکر رتوکشی ا ا ما رز ک کر می عو نکو رقف نپالی کے سان رکناشرک 


٥ 
۵ سرسس سے ۹ وربرھھھ ٭ فُُٔ‎ ۳ 
جح‎ 


را یارلۂ نو سوں المدٹ 


اسب دن ات تاس ا سوا ےکر الک ے ہا رگن تق 

۱ مد رون ا ور مرن کےملا ارد مین ا درد 7 دہشت ول ے دورگرد ہے مین 
بھی پر رٹ ےکا ما لیس یھ ےکاسحضون ہرد تک ا ےسا تنب بنا ہج اکر ارت ا 
اور لی دوٹوںں س غرم صلی وہنا موا ضتطاک ہ جیمطظمتاو را ای لدوون ین || 
یں نے تا یگ کا نا بر و طا لیکن کے وائین ارت ظا کواور با نو سرچ 
ات دو 2 دبا یآ فی ارب کڑے ونب ا روا 72 ل7 ر 2 


اسر ) 


پڑڑے ہا مک رھ اس پ رز بعد بر راد رح بک پک ات رن ہکڈرے تا 
لاو ر7 کن وع رج کہ جر نک را رت کو سا “غ4 کن کیا سح اس مرگ 
کی لور ہی جا بک یبر ود تے ملا ناک جب پک کاع ص لیگ 
شع دب لات ضرد را مکنا اٹ کے تل نٹ بکازندہ وم پرکوگ 
جا زگ أی یا ب لا ا پا دہ اک یا بب ناپ را د رما رت گار کک اف اٹ 
ماس اور ا کہا رت پاعطنی موس سک رضح رین بد ٹرال سوسیکت ین اوران ار ون 
عب مو نک وکا مود اون جا ےگ مگمو با کور ہے سر مہا تما یہ اکر پنے 
ا رکٹ رو نک وشماستواو لی رن سے اک رکھوا موا ضط کا حا ندا رآ د مک نار زعل ر7 
میٹ با 7 یمن سرد تحت ول رمناہا او رما اور ار وحو نع سے مرا ہت ما سل را 
سوا نہک نت اْنلورا وھ رک١‏ وریہ پا ت ب اٹاف اہ لے رک کے عاونا 
اس سک سیگ را کہ :کٹ انا بفکرہ یناہن ط رمک او رما کے دا ٹر 
ان ادن مز دید کا ک کنا جا رے زی پیا بارعا یناور 
ٰ نل کااور وک اور ون ادرسی گر پل کہار با س7 ںمزرن ےپ راس وو 
ٰ سس کیرریے نما رد درم تہ نے من رن د ہو با جھا نے اور د و سر _ئھسسال مہ بنا 


کک مض سنفعسب پا اہ ۳ٛ۵ ۷ہدا زا جب جا رت ور را یہر نیہ 







































ما )۸۹ 


وھ ےرھد تپ تر کر ےس رکں :“ 


سورڈ الال ار سپ روشار 2 


رو رکااد رف بات ہے ا درد ورام سے و ۵کڑ 11 سی نس 
لامک دے کاڈ وت سم کرٹ کٹ رز ا اکر مہ مس را فک ز انتصے نے 
رھ نے بے نکر بے ۷ 4 موحع من سے کااور ںو و رکا ار 
یس ااعمال یی نت ناو علق مر دسر /ن/سس وا 00ت 
ل رات اد سپا ار دا ونام اور مل ٹپ رکا کاو لے ژن اہ إ لہ ال گرم ھم کپ دیو 
7 رف سد اس ارہل اتیک لات طا لاب یہ ین اما شف کٹا 
ک اث الوب دای اب سے ب الا اک یممھم و سرد 0 ل تر 75 ناو 7 نس 
کرک دوک ب بر د یکو ٹلا ساد دو رے د ڑا ر ا دکھاا سد ما کاو لے 
سے گا کر انا د ہما ان عامس لب لن کالرگر وا 
رح موہ ےکر ہوبر لو مال سے سر 27 سر می یپ موجہ 
ران ا تما درا کا م رکز لفن اور برفلر نکی/ لو نت نون س میا نیت 
اعمال سرک ری رد 7 رن ہو رن کاور ر رص اغس مور غ۷ رسس اور ہے 
ما لیے ٹپ ہاو یناور فی طکوخ بطرحے دھ را ورتا رایت اور 
ہے اک مان کے ا کلک ال نک کہ ان ہا کپڑے 1 
ضیا “ دن غ۷ * سر روما و سک سے ارک ار نی نیا لااور ےکن 
ارواتبباول 007 ہوسا رک ڑرےاورع ناک اکی راد کن شی ہام 7 
امو ا اک کے بے وبا مس ات ار سی اظبار ' رر ےکا 
ہر کی ےکا پگ ہا کنا ضط ہا بہا نذارکوعباد تاور ج تا کے ایور م مرن 
اور ای تکڑرا اھر تی سس و اس کر سم إ تاب دا را کےا کرش 
ات کے ا رما سڈ ۱: در 229 داگرے کے انی کہا مس نت لا و زا سوا 


ابی اب اوزض ما ما ما رر ت کےا یو دم سا فراعت ا با راب ا ای 









کے ا سیوسے لہ 
سو اد ۲۴ سیا رۃسباركُ 


مار ت کر مععود ہا نذا تپسا ہیا ن فان ےن درز خاشف ‏ اور یم اورک 
موس ب لاو یہ زا صرا مار و رگن و رھ وہ نا جات ہے کا اور 
و ری من م نوا سن کس دزن کیب رد ینعی نے سرا ےن او لک 
رو مرن وک ٹن ادرک ما بن بطہ ےو ب انتا سے اما نا نک یکا رت نا اکر 
وم نا کرد یی ناو رگا ٹوا ور ت !یلاس سآب ت سیون ا کیہ کت معن 
ڈیہ رب ناکرا س٤‏ فراع با نام رد نے اع سا مو نام ائمی ما صن کے وین امہ وا 
فی رلک یا در کا سک کہ رجح ت برک کت وا سس آیت انان کامو نے 
ا ار ور( و را نطو سام ساد رس نے ینا دوبان کی ھاد ره نام اور )سس م گی ای 
امن سےا خر( ضط یکس اینب ا نک عاد ت ہو جا و ےتہک دن ھن کت ڈیکرا لب مو ا ے| 
یب جانا غل نک رط چ ےآ دہ یکو ہار ت ناروا وربا لن عا لس یکل کےدلامبکر ا 
ہس عال ےن کر حام لیک ا نک مال ڈلب تکےے مسب ےہ زاس ا درب س نمی یجرنا 
۱ فا بر سان ہ جانا بک اور روح 22 وا لہ رد ص۶ گر 2 
رد یا پک دن ایس الس دض خا ئک رکے ان ذرانےتاکہ ا ئن او رما نت رو 
سر 1 7ر انم کااور ٹا ام اگ کرک کاادور گار روا او رما بت رآ او یھ 
بک سے مرٹر ‏ کیم شال ردادرعر بر ہتصتے ہا ون اڑا ام اورپ ٰ 
ما لریبے! ورس بے ہت | ل اھ را در ےون چک کواس نت سے مت 2 وک1 
وین د و ز و دک نود ےا موا ےکی تسم بعک ہن ہکن وکرو ین نک 
ویش :ور نمس وج کہا گرا س) ٹن بن ڈیناکہ اتا ریکی دخ تسپ ہا 
مت رکھوا صا حمالنکوٹرا مان جا رشن نے لان یف کے مسا تل سا ولس اکا ١‏ س ومن 
اسان روا کو لا دبا پا مک چا ہپ کہ ہس دک نت تما ریہ 
ان لے اد رجان رسس بے یقت پر تی لکنا او نیک زا او رفا بکلاست کا 


''ظاا ج 


جس سض و وا ٣ں‏ 


کے 
0 ان سيا رك .7 سوں الد 


سے 89 ہو 


متام وین لال بی ا نت مو لا رح بک وس مر ہس اس موا لک ےکو اما نا 
نا یکو ف رائے ہے مر این تج زا ضا با اہ یت نم ایا اکر تھا دے ہا رکااحز مت 
زی کے ود رکا سیت اتصسات پما ہم پرا وربآ دم کر سانش تھا مت 

او ر ایر ور اشن اما رشداو را امت بے رم رداص مو ہم یکو یت اورا شا رگ اٹ 
گن ابی نکر صن کہ رر نپا تر "فک ۳ تز و ”اک کیا .2 
ما نشلگ ااورا ٹگالپڑا کو اٹھاا اورا نکی کے منص کا راگ سے 
اورفاٹ نما ا نے ہے الا اٹ عب ت کور کے بھا ایا اور ر سا بزن و کمن 
مرح ہےاکپلا ١‏ دنم رہ کے ہی ےکا ینا ورای شا رکا امس ام رک رہام سبواسنٹ 

ام ماع ری رتا رما دس لاک اہ ورك و راٹے پرو رر : رگما -ضك کو ٠‏ 
اط دار ہوا مل ناصییب وسر ور ناڑا و نوا تھا وا ور وع( ر6 ورايٰا تفر 
عبت ےگنر وم کرد اکا را دا ور رپا کی مت سسعرا پا کوڈ ےا ران دو 
صبسرھ ن ٹلا بت ا شف یک رترا مد کاہوای ٹل اور دوس لی ان ہک خماط دا را کے رر 
مرا این فک ولا مت کراگ ینا کون نکے ہز کال ولس سار کا سا رع اک 
لوت دا نون او گر نا اڈاادرخارت ای انیس کہ را و رترب نال 
ڈنرا رکے للہا اد راف رون ا ریبنر نکی ؛ کاخ یکاہ عرمت وا و ٹ || 
ار رجولگرد ننگیضبتد ےت معلوم کرام تا کے دیون ون ما طردار سی 
الب ایال لیج گی ےکر رکاذ ٹکو یکو ٹھا او ہس رر کات رکا 

ٰ و رھد تنا ےا موا یٹ وڈ برا لی ےک ری درْ گرا رر ور وعاینا 
رب کرک یکر راب ور 2 لب روما ےك ا تاور ما ری خالم تا وررش اور ا 
اڑا ر ما لان رک ٹک ماع با وا مایا لا کے جواب ین سا یکر کت را ور سا8ا 
"آ ان ہرد یا زمر د اہ ما ذ اٹ ا اور رتب ہک وکا جار ےگا ارکٹ | 





اج چڑھیہ 





و ےک سک ہے و 
سہارڈتبارلث ۸۶‌[ سور ال 





اد رلوی کی اوا رہ او ر] خر تکا سفن ہے 1 قَللِكلومشن بر و مھ ھ ما ادرکوج اوازد 
ا ن کے دا خھو نس ےک ہام برا 4 نم یجرنا ساتنتا ور وسُوا رشااورا یم 
َ ناپ اواز لیکن ور ہت درد ت بن لدرے دا کر رم ےک سس ول راز 
اص کاد ینک بای ر سا ا ور سر جئے ےن رش باد دح ت گا ا ور لوپ 
مسر کے نا فو رکوضور پیک کا سی دو رکش کے مب سے سابل تہ زیم 
٠‏ کو دا ن ہن ہد ےرعن من ھا لے مھ سس ون صطرح رن 
رر در رھول) و بط ھی انا ر وا ین سس سار نمور ,۱ ورپ /وا نس ٹن 
۳ رکون کے صس ےا ار من کاو ریس لک فیس نرہ اکا ھرر مس کے 
صع رکا فو ریس ری کمن تا بب موا نول الافذرکے مھ بی کن و 
مر رر اکر تگبد نٹ ے تروع ٌ۶ سی : 2 عو رکا | سست 
سوا کبار کا حلناودت نے پیش کور پر ین مر ٹ ڈیا شی کک چیب ےل 
نال کے داییلی شاب لوم پک او کان بے ہما ے م الا ماک کرت ور مو نر وکا 
چب ۱داس کر ال ہآیا ہکاکرار دح مگ عد دک موا ف نمیو رشن سورا خ ہن مو لٹ و رکا ڑ 
سضر نے۱ ور رےے و سط و ار کسام لا ورشوررو لو کن 0+0( تل 
ستفتی ای ےادرخا مکیخرا لی ادا یکا سس بے اونب لصو رک تا وم رض 
مننامھنالانے ادرز نہ ہگ کے دا نظ ہز رگا اس دن ت فرط لم ہ گا ا سو زسیک طس نے 
ادا کاپ کاب رف نک فیک ا وریہ با ت تل سے حائ لپ سکس دی س ک۷ا 
نا کہ عدش رجا ارہ ثد یکا مار نع اورملا و کٹ وکا 1 دنہ ٹ۷ سوا سط 
را کا عو تکورا لف جا مین گےککک مس سک ہرز کرک ا ورکردن گے بال نا کا ِا اص 
او راگ رک فورون سخ دویٹر ت ہز روسے لے س گا موا سی کہ زمر دس انح نج من 
ین کے وکسا ینا ب ارک رگ ےگ رجہ ہا جا د ےن ےسک کہ د چو نز اول 


ار 


ور جھ 


اخ 


رم سے 


فی 
















ادا یوقت سر حول رف کر رح 


٤ 


درف اس ٹر ثگامداد کا موگو پا صشرث اورک 






رام وت ار رر اٹ رت لد و دریفواہ نپا مت کے ولون اش رٹ سح اعراد سو و“ 
نما با عٗایٹ سےا مرا رو لناٹپ ان ڈکریے کر لس نکی زت و الد 
/ و نب ر ک فوطرا سد یکا ول ہٹ ےنا گر ص اما داراو ٹیک یس میک ما لا وٹ ا۷ك 
سے ورڈ رون اور رآ ن اک ٹناء بت و مسح1 سا یت مع لح جا ےکا زان 
رس رشان پر د میم خی : ز اد مو سے کشر 7 اسان مھا ین 
ٰ اتپ ایا مو سان ۶٣‏ ما 7 دن ٹم کا و 7 نع پآ سا نع ماک ۱ 
۱ ات مان1 اک کراطزت کے سا رگا نز لف پٹ ال نلیا مم اٹ ت دک 
در رکنیا پا ریخ اد من جا دس گیا ؤنی ناس پل نل 
ہہت ےلات پا مرگ نزو مہ امس ذاد ہار لوم 
رن ے نہ تاو رع کاو ف ٹ۷ 2 دن پراور ارس ےگ کان و را نکا / دنع یحو 
نے کے وواسنے؛ بس جبہان ۓگ ران ےکے رے اینھد ت کے ادرک ند میا من ا ورس “با نک 
ر مرگ من ا سوا یٹ یکرگرا س ہا نین ےکا و مت وحم نگ را ر۴ لئے او نکوان کا ود نک 
7 کریئے ےکی ستٹ! ور الا ور)سما اور 7- دس وی وا و کن ےکع ما کر 
ما رورے ا ورا مان 1ور را یش کے مع و یا و لوا ا ب ئرکو جا ہے کر ےگ مس ٣‏ 
لل بکیےے من اور ری ٹراا نکازنا نے عی نععلر کا مس ت9 7 ذرب وم ن‌حلفت - ْ 
: رر ےجب گرا ور کک ۔ 7 راکیا ہی اکا عفن وج رھ تھا شرع ور رکٹ ڑر 

تھا ڈراو لاداورڑ فورٹ رک ہے او رخ لیر کا تھا نراسصاب جات له ما لکل ودا 
مر ا یں ٢۱ے‏ واصط تما 2 زا )۶ ما الس لان ےکھا کرجا لڑوزا ُ 
بروز رز ار وربا“ با رو سر ای را متا رکیل ےس کول 
ہس تا رکا مایا موام ٹا ان نون ون من کیک حائحسل زا سام سے زا“ 2 








بل 


سا النے ۳)۸ سار ار 
لا نے و ے کون کےا و رسس من ا کا و نماو سکیعرف اشمار وبکاىجم ال اور ہسباب 
رت سے ترارش من رو ھا سکا اہم کم ہنا مت تھا کرش نما لے سو نکاا لی 
ا زا الف من با ما ت ا ھتان گا ہر تفع مل کیہ ہے رسک ا ٹون ٹن از زط ست 
ا ماے ےا ور رس کی کے سا نف یف اور سای رت رگا 2 ےد دہز 
۱ ضر ےتہر ضل بے تھا ا درس کیا رت نزا زم ےلیک مسا ما کےویہا ہف | 
فیا رفا ہابت رکناتا ود ےگ ماورتا سنت یکا م وت ا وط کرد ےے نے سک ڈنل 
اکھد ہنا رین اضو بت کان ضرم اور وس کرد رھ یئ ا وف تک ےتیل نکا رو سے ٹا ٰ 
موحردتھاا درم امفرہ ا لکثرزت بد و او درک ےگل طف ون رتس او رح نس عاص نک أ 
انمت اہین ریت مک ور کاب بٹھ اک ائر یٹ یکن کرد بی سواہ ام تک پا 
در نے کے واٹ ےآ سکواولا دی دکا اک وبا شاو دا / ورکرویۓے مر ے اما کے وا ا 
الا دن تس ون بے ہیے را مرک پا کہ تہ ہس سے خایب اد رم یعدہ سن 
مت الات درسیے پرو! م کے سبے رو 74ھ کے ایا نک 
مممارفت او رجرا م کا رکچ سک ل نف ررے لر وا تاس ےسا رکسے ےا و ران 
در گے کے سضش و وٹ رباتھاادرزراع تاد رجارٹ رگ کاکے رام کا کن سا 
سوا کرام پوسشا رواش دات دا رہ دتئے :یل ےگا م زا رےہرونت 
ور مالس میکسا تح نے ھا و لیکش کشر ت کش کب لف وہب ہہ ئے چےا وم 
زیت اور مر کے امس ونس رت ےکععفون نےکر کش دای زنظا شارت تن 
ںاو نما د نوا پیا مع نون مین سا ین امک یئ کرات کیو ہدیا مرش نا تک 
ےا و رر کک سن ند کرنے تاس سد ے ۱س ک با نکاس را را مه رر || 
رین گرا لاد ا پک مرش کاو اف ین فک اور مرکا م من باپستتتیعدہ رکاپسا اور 


ارگ بے دراح ت کو ینامیا وص دن ناک اکا نس اود اپ پہ | 


0 


ا اب ۱ ۹“ ".. ار 


لیے ۴ 


وبا ل ہ رجا کااورر وگ | پ عا صمل ہوا کا اون خشت جن او ]ا را وا دی کم نار ٠‏ 


ا وسر لی دک ۷د ما دیس ٹف نا کہ ان من سے سسا تححل سےا موئصصو رین ول بنا 


ىك دلہپد او رتا لراو رگ مار راوتا م اد رخا ص او رسس ا ورقہ در س‌اورا نأ مندے سا رصن 
ایباان ےا ٹج لے سے سے و برا ورمالراورتجار وادزیشام اور نا نف س کک حالف ٹن ہر 
او یلان ہوے جھےان ین ۓحضرت نما ری انح ا رٹ رجا دکیا او راز وسر اذا 
و کر یلک کشا پپرالامرا ٗ یکا مسا کو لا اور بانےا ناس ٹاند 
خطابدہا تھا او رذن کی انی ےک :مل ڈراز لک خلا تنک ہسوڈ ندب بر با ل 
رپ ادرک ام و رات او کے اترے ہوا ا درا ژمرگ گی ہو نا ایام ۱رک 
ا سے موااور ولیرن ولی وا ٤‏ ٹپ او رما ٹن ن ےکن رو کا او رش کا تھاکررمول 
ےا نیکم عدامت بین عاض ہد نے زا ایر تنا ا تاعکر7 نے اما 
کے اٹ رکا نما زی نو ت کا ھاڑیا ا و رگا 721 سرد عا نا کے سے ار اس اداد 
و ١ْصمھ‏ یر مر مے ےر یک سی و سص, صرصرہ سج * سے رو رو ضر ےٍ سے تب ٔے ا 
رگا نل من کے ار پ وٹ کے شر نیعت فی عوبر تہ خذرت سک ا رحل یسل مرکا 
بااد را ہنا من پراہاجا نک فداکیا اور حطر تل اٹ خا سک نے نے مییسس نواس 









نے ٹھ با رن ناکد ف نکیا پا ام روا رعنانے اگے وفات کے دقت رہہ 


ا 
۶ جھ ٌ ۱ 


و ہج کے و سے پر سے و ۰ و سر ہر ہے ول و سح ہم ٍسہ مہ ہے ج ےج بج 
ری فا یرکف مہ آ ری اید وی اضر اس وید اود ت رایت 


سے 
6 


سے سے 


سس 
ہے 
سے 


ران کےا ٹا تمعا نے اگ ہر کک رکا ذرد کی ز بر سض ے یکن جاک خزت ا 


یک ریا کاخ مج کے مھا یگ نکھڑنے ہو کے تو تک فردن نے شک لھا و 
| ام ےل نو لے گار د نکوگلکے ندلااور ری پک رھ ور ا وٹ لبدرن ہدرم ا رتھا اع 


ا نے کے تھے ےکا ر رہہ سے کے را ہما دا ظا ون لے کا اہ ری کے 
ون ٰ‌ لاملا کیا اون ےج ابد رشن نام نکیا ار کے اکر ۓے کے ک 


چون زر سا ظا رکا رن نے جوا ب د ہاگ نے ا ٹس کیک راک مد کے اک رلے ےکس نا 
ائ لام 1 مارک اون تو او یبا ین کہ کا سک ے1 ٹسل مکا الم 
اہ ڑ متا لاک رذامٹ حا عاضھ لکہن کے وامط او ریم فی نے یکو ١د‏ اک اوس دا ر 
بے د خد غاد دش ت کک الا رسلا مکاکی مین نے ہا لکل ما و یدگ 1و0 د ےی ےکا لاو 
ام دائے:ورجران دو زنؤسشد دا ونس ش کل ےک ہیام ررش کے یلما نک شال دک 
اد رھ ا لکےک تا وراوںا ک تفع( د] مت او رحکولتٹ ےر ومن تب 
آصسرا یٹ سکور ا ٹاو“ متا ون زانٹ اڑا در ےگا نے دمشدت ٰ 
اد معذبوططک رین اک د انل مد رپا م تکاامچوبطر ح انار چا امینس ,ٹن لکام من 
سک رف جو عکرنے نے اد رک سکواپاعکم جا نت تے ہاش رض نیلم د ود 

کو ےو ۳ کو وم راموامیٹ ےک ےا رص فک لن 1 ھا او را ممیت ک ےک و می سے 
شھ نرہ رکال کنا تھا ور کو را نف یش یی یک نے تے بح فشاک سک ش خلا فی 
افو لفدو ری ک ہت لیکن | دجو وس س درا ٹ امت اورڑٹرو ث کےا ہے پور دگا رکا رک 
اھ 77 21 مل ڑم لات ء“ 7 ور واےےکن بی اور لا ن١‏ درز کی سن کے روم کا 
حتڈ ساہنم ڑا / و ٢سا‏ لک ناد گرم مصررف نا 1 و گر رکم مس 
فی لھا کے ات نت ورس کین نک ذکردرانے فو تن کنا اک رپ سنحف گر 
ٰ رن تکاس لیف من سنا رپ تو ار یکا می بک کرٹ مسا لی نے ا سک کو مسرے ومن مس گیا با1 
امو اص ہے دای کو احضصس سر مت ٤‏ سح رین سا کو رس ری ۱ ور ص لاڈ 
سنا ر۷۰ مرن ریطمعآت ازید پر دعردا نون کے ہر وو رکاک اور سک شر 
ای پا مہدا وط کیک کرد ماد رز تکا نو : یا کرک 
زع ا سکو رن چا ےا کا تپ ا یناف ا بے نف ۶ہ با مقر ال ای 


پت ح۱ پٹ شهّ ٣‏ ٰ 
۱ : ما دک ولا اور رام سے لمت ر کے ۱۶ا اوس رکا ہے دن کو پا کممنہےھ 





























امس لسفلسوسی اج اع سد مچھڈکھھا ےی حم معظاسمحماسد دہع جھ شاھسستحت سس جں۔حضضہ سے ےس گاہس کا ...ھت ٤چ‏ تھے 


یسا تار ۱ 7 سورا ادن 
سڈ ۔کنا ہین کے زوا لکاموصبک مھ ز بد ون آمسےر ر 1 ْ 
کر مار با راو وا اون نلاس مرا این ا زی نے کے سرب در ایال اتا 7 
نیما نو ما شر دع با مان اک گنرس نے میا اورعا کے ہے 7 
جک ماف ل کے او رض ما گنر کے ےڈ ورای حت نس یہ یس۱ بط 
رک سیا تا تنک بس پا کک ار حصرت ا علبہ و 














نے ک ےکا 
کے تتھا دجما تفع را ہن شر گاا نر لک کہ بل صر سا ژن و 
یج لہ و ے لوگ نی کمٹ ین ایر کے یپ نر درد وصہا از لاد ر ما دا ٦‏ ا ئ نکی : : جانے راو 
ا کی مک سوا کے نے اور کے ببتاک رآ ان رٹ ۶نا گا واککۃ شم بی 
وا ربمون بل صه روم ھاون یاغ تال ا ا کا کر کے بر جن خرن وینا 
١‏ نا لت اد گے توم دن ڈیا د رت اک یداو رانا رکاکرما: اث وک اآر 
رے او رس سک نمانے ضا 2 بل ب کے یبن آرصشادمو نا کک کرت اسم الاب || 
یں رو وك شر رض او لام وناعی وف مان سوہ 
۲ 1ن کک ا0ک ا سے نواس ا ایا ےب اپئے 
ینک او رٹے شک لک و1 لغ نع سے پر یریپ کہا اک اط اکرادرعا 0 ا : 
ھت تی ماک نون ارتا : و مرا اہ و دداھاواء تا 
7 کے ظا و یت و اےے اتا رھ ےا و ربنم اسکوما زا دک ےلم او ور سی 
ج رما ع نےحض کسی انا رباج دےادر پک ہا لیک کے 
ار ے ! دم وا پکینھا اھ ال کس دیلو کو ڑ ۱ہ ےوہ ال ا ےا مر مین ]جا ہے 
ٰ ا ا سان سرک ماک اکر و رک می سس من رک مھا تھا ا در مھ تل انی و 
ٰ اش کے امو قت مع :حا لود از چنا درو بک عاد تش رنہ 
ترکرعت یی سدام تن حرف کے ہد پ اتد لے ہس عاد تل7 


ز 













' ا بس لد .-س٭۵ ۰ 72 
ماب جوم را لا ملین زگ ح تب د س جا سے انل کے لکیہ مرش راگن نےا وط لکر مرکا 


9 
8 


ایز ک کلام دم کا بک رج کا ا سوا خنلیک سر کلام شا ہالللف ادرعزاہ رس یکا 


ررے ےر ٥زضشض‏ 


ا ےک ا کی َ جہ نیا ۲۰م 
مسج رہتبارلت ۳۶۳ سورة ا مد 















ا ت لیا لی نے رت اضر و کی او رض باب نے د ھا ارول سی سارک 
کب نب ص ور تک ےسا او تیر وا مولع شن ال اآبا پ کیور ہ مم نکر ت١‏ 
سستا لا ک؟ بن ےا اسنا با ا ور پک ےک با ا مل و رن رک کے اور تدم نے 
یمم کے کوگون ‏ تک کمن ن ےآ جھ ہکا ری ا حیلم گی ز پان ے سنا انضاف 


ینا و رس سکلا کی ڑ ٹا موا ریمع وط مس اد می را سب کلا مرن نال ب پا اور کلام 


و رگا رآ رج تو ول ہک مینست اخ سکرنے اب پ فو نک نتر 7 اور وپ گنی مکی 
کا۲ نے چلال نکیا با تحت با زی دوس ے نیش ےکی رون کو اٹ ساتھہ 
ایسگردی کےگھرم گیا اد گار مہنانے ای تیب ب نکسم اہم کن رھ ےد یرجھ 
رر ولا ورورا مر ھا یکا ۶ بے رما یگل لہ مم در کے سا ون کے 
اگ اہی در ےسب سام ےکھا نے سن اس کےکھانے کی رط ت تھا رےکھوادل من مرا و 
سم ا تفص نت ہا دترم آیا او رکٹ ٹلاکرمیرییٹرد تاور ما لدارلکاعا لکبلذ بے وت 
تح راو را ما راو" ي ف سامرے در وا کے ےا سا مر ا ہک کرک من ح فیک رگے 
لا اکا پر دا سا ایل کہا یقتم نہ ات کا درا ہنا انی ٹم یچ من سیون نا 
لوا ورمیناسب رکچ داز دنک ےکا پر کن کیا ہلیذر مہ مبنا مو رہ 
نا رسب وت دلیداش کشر ہو اد را یگل کے ما وت وھ سا 


ا را کے سردا رت سح سو ماہلا درا وب ا ورالوکغیان او رح رن ا ار ہگ 





لے لل× اہ 









جو سوچ پچ ھا 
ھا سا پر ردنن لوک پ رط ف کے ام کس رین اد :درا ن کےاحا اوران کےد ہے او 
کلام کے مال ےس ےک ومک سس بے ہناش کو اع یک وین اراس ک ےکلا ‏ مک 
مرک ناو راچا ئ شف کوندن اور دید ہرک !درپس الا مرکو یا او رسود وگ 
کے مم اوران دو ون 0 ر.بعم سم نر یں کا ئا و بل کا برا سط ک اص 7“ 
مت ےتفہ راونا دا نکی ایک !تنک جا بنا تحص اہ رے ہر“ 
یت ےی فص ہے جاک بتک رین ڈیہ مک کا کےا 
لوگ خرف و جا تنا ر۳ ‌ کا د تکرح لھا نے مسب بناج اکیا بساارریل ٰ 
او ردام ئا دراو رکون مین رما ا بت و ناس را اسب رو نپ کی برا ماد 
وا موائ یب سا ھا رارف جو کک س سام رق نک تر ر۶ یلج ۳٣7‏ 
٘ ٰ سشہ گرم نار کا یکول با تک ےکر از ٹا نپ سرک ا ث2 مسب پوایگ ٰ 
رتسب اب زط و اسان 
یل این لکو اک ےتسر تل زم ما و سرام لے رمن نحص رگن الا رص“ 
مین ای اللت| ور دوس رق ام دن کن رن اورایں ےم ین جو بورکیا اک عہ ٰ 
ا کافلا مخ زاب ١رت‏ کس کن کالہ یمن بک او راگرا سکا مک کیا کہ گے |ٗ 
۱ و مرکو لان را ر مزا کی ئے ا ماس کاب کا کا ماک او یئ ٰ 
ا اچھرٹر رن لا نعل سن کا ھا انا رپس کا م کر بے سس 
صلی لی رک جن نہپچنھ مہ نخطیف او رنولیل مرگ میٹ بویٹ سو دہ کان ہا 
او رٹل اط رم ننس علامت ٹن کا خنے با عمج رسس وحینو نہ کے او کسر کے 
میں تو مل بح تع او کل بوری و سو سی کو کے اور یی ا رحس 
َ رک ساح کہ گ ےت کی تھا ث. کا تا نز رے 71 سو یی یہک من سے 74 رب 


یممروھھھ چ۰ چپمٹمومجوشرجمپویفپیفمجپیمامامت۔ سکلئدجمشیفوسممتجچد خممسوبد' 























ل 


بع بی ماع عم رر 
سارہ سار ۲۶)۳ سو ا دی 


مص۔ جب سے 
اف 


من نے ٹپ ریس کٹا نے ھرے دنا کا نع چا بنا فا ورال یا اف ور رلا م تو 
رت ینا علیہ ٹکو یگ ود الف کہ داہن ک بن بت دک 
ا :ودرا کر کے ہدس تو راد رتا کیا ١ور‏ دئثن امم نے دھا اور نیا تل 
ےط تآ اکب ہگ ویش را لین سر دا دن ےکس کو امس ۱رر 
حا لگا ریغ ےکی اب نیپس کاکیا کا مل گنر ےک کون کیراب ہا فا ورگہر 
ہن یقت ہک مہا ہلک عاد دب ناحیر کس من ہما 
اور سہ ہا لکاجادداو رجا دو ۓے مواےے ئا او ےئا دو سو لے رہ م ش و ول بر کا 
یلا یک کے ناک اد رابک دہ اے ا پا ن۱۶ دا لارسے 
را رہ ماما کا ورس بکوجھوردییا زکاار ر۶٥‏ مکی خاععیت کگح رر ونماد رشن اور ب 
اور نم من حودا سا د راف رفا لے تن گیٹ سک مردار تے ہس کے 2 رک 
بے بہت تھا دا او رز حا وس لے ا ور رص حعضداورد اما می مسب ناو زور 
رک ب ہکا ت وع نر نوف تک کے رمیا نا د کرد ئ کے ےب ملا ب2 و 
بس سک اکر ناس او رانا ور نک وحم کہوس یکس فص معلوہ موک نے خر کت2 
۱ رکرو لکش تکرب در أ گا تھالیکن ا وحو ۳ئ شمتکرنے کے سی انت 
کے این نک ششک زا تجھاا درجم لوگ ےھ ا کا م نم سک لے ےا ن کل لا 
تھا مو ما وح دس رما داور کن کےا ےنرک ےکلام ےا و کے ول ےکک ا د متا( 
زعنا رگم رکا منعب کا ہسطرح سا ند صعو دا تردی کب اکرد دزن ہین 
کےا یڑ ٹک دہ ا ودنا اد و زین کک با وع دعن کی ابا ک در سرت 
مل نف ٹا کا طر1 ٹیپ سکیا سکیس سک را ۶٤ا‏ رہم رتا در رن ش ول 
ز سوا رکٹ او ہن ا د رکز ک مل کک ہک زس رات کےکاس 





ا کان ۰- مور انل 
رسکی باعل ک کس مس جا یا ریدقت ٹیا ن ےگا ۱د ربص رت گ۱ و فرح ان ا۳ 
عال۶ اک سپ رھ بیع لم گے ری بے 2 سگرن ویشفنت ےکس کو رک رد رسس 
رش تیگ صرجب بس را نکر رن ےگا نر آسراہ یج کو دا ےکی ےار 
ہر ادا گا ور رین گ۱ رھ راد بنا گے و ریغ را بن اب الا | نک ے ر7 
ہس ٹا کاگخامص ہراس کراب گی اکنا سرب ےہ کاکرد ہہ کیرات 
یئ درم مر لا ہے ما دبع رک" تھا ور رز ب طض ےابے نی ما تھا اھ ا . 
۱ رکاپ ےن ےکا تھا ا در کرنمائم نر با تھا وہر ح کا راب کا ا لو کے 
موا نی ہتراہی او رع ا جما یسرب امن تک خر یا دم 
عال پناک رآیا یہ ٹرآ نماک کلام مس کر اوراے زم ن من ئن اعتمالی ا وشن 
۱ سب کویگ عکا اورا مار گیا سی گے لھا 7۳7 ن ترفن ن اتا نون ے نا لین ناب با ات 
الام سپ ا اح رکاکلاع مک پاکا ٹن کا کلام مس با ون نا اور ن ا شون مین ت کی وع بس 7 
لام کسیڈ یراد زا ےآ دم اک تو ا ماکاک اکس رانا سال 
د یکا گور ابا لع تھا رب درم کلام ری کا کا دم کان ساب رآ نر کا دو نگ ٣‏ 
1مف پرا ناکرا ضط یں تسا شا لی مرکا ت کت کنیا ولب مار ثٹ 
لوس ات احمال و سس کر یئن حر نکی ف کا رر راحما را دراعمت بو و 
سک ابے ربا 0م رداص اما لی ک ےو کنا رین نرک یا سےا 7 
ال ےو زگ کر کک کلا ھا ہآ دمم'ا وج الا ٛمین بک مسر تما کیٹ ا 
ات درےجے ما دبرد ۷ لٹگ/"ا کا ورس را ایی سبتمال یچ ھڑنے ےسب سےاصت ا و 
پا رکا سی ودک ریگ ا افتکا ور ےپ سپرککیائرا؛نراز 1کیا سوا سٹلل| 
ےہا نع کزی لنرک تام میا ور اما ا رت کے ما راک بُ نے من را خا ا ت ظا سا ٰ 


انگ کرک انا نطرےعراح ارجا یراملا ن ھتاس بب کان ما 
07ف مم ممم_۔ہسں شر ١ہ ٤‏ سرسوی_سچچت.-3جح ھا سفن 














تیبویومفووٹریپہورد- جسےحپرااکٹ٭٘ 


عصمصو رگاس ہھ : سے بہ ۶ط" ور یہ ۰ 
٥ہ‏ ِ* 0 
سار ارد ۳ سور الو 


پستجد ہج ہے دی 2277ات ےا 
ا ظا رص سا میٹ یرفن ملف بضع رو ود کاکیعلا مم ول تھا وی ہکا الام تو لسم ما با جا 
اوریولڑے لک کش لا مفنع کن رای یکنا کاو بد ات تےگ رگ ب رانک ا : 


کا ا :اع یی چو امس ین ا ما نا رک سو شع کنا فی کے سو کے خواف سب لاس نا ما 

یف رک رن ےم س لم رف ساب رملا تہ انکور نیا ل کر ورای لات 
الا ماف ا اکر لن وس سو اما لکوت دنا یا لمات ے ہما اما لت 
۱ ٰ سرک علاضون ے۱ الام ائی اک ۱ تما در 27 یما کا۱ ور سے یئگ 
۱ ةيٰ ع(ضدِيص ولہیدا کا لگا مس مس مین نین پا یا عا ا ہا چنا کس ما دن کےا مکنا اور بے ۸" 
۱ جا ما اوران / انا کے لوان ٹتےما سی یی لام لین کن کا ورک ل اوت . 
اف نع لام اگ ایل ر میا کا لھ نخفطنا نے وا ہے سام عما رما ۶/۸ سان دک 
۱ وم مکح و سرک وٹ ! وگول سا مو طن ہی رام ا کک صا لو شس مایا ور 
ٰ رم تاور یئ کس لعف اور: گیا باج اد بر دکاسے' کے یئ کا مے رکھےے مو ٹرک 
ا سی زنک انکر دا و رکہا ن تک علا مت نے ہم لام پک بیغرت خر قو اسنہ 
پ یا جاک لک ای رارف ےن روا ہکا ذ یکلام اعبا نا کال یلوبرسما رن 
رس ن ا ا کا ورگ ریا منون ک ےن ا وس وانشراورعا کے و ثعو ناو را! ار کو 
ا اس الام وکہا ن تک انج ہت لا نامیا زر اف اوربو ریا پا ٹلا تٹ اکور 
ریت کیم پلنمھ نے سام ا کب یرامورا ت لے رورژن الہ ام اڑا 
انام و نکر :پل مہ )نے بن راع ایکون ا ره وکا ئا نون سےا تک کیا اط " 
کاب و ہیک کہ ک ہیا کن ہاگرد ؛مستمارا وٹ من زا یق ورام تک ڑا 
یی سام اک کن الا ناک ک ما راور ما رو خمار+ا ما کس کا ضما ون کے کے ٰ 
من کا رفا اص را را رب رر وس ریم نی اص تکاستق جوا و ریا پئدک یت اط پر پر 
تن گا بر ھی ضر ھا سے ش طز بس رے انم نکہان ا شا ون کےا ول مات این || 
































(اوسیموإ/گرممہوجھےمجچایومجاکھوپنیئوردجوجوجکود 


ل5 ٠ٰ‏ 
ہے سط درو سر ۶> ۔ 


سپاره نار 2 سو الپار 












اےم ہے نکی لام ریف و ما ےت ےا می سرع ر راو رما ٹیراو رر 
رس کے رن رع ےک سن 1 و رسس سٹن کے ابرد و ٍ مس سو نآ ولک ام 
در عن لاٹ رت او و راگ رح سٹو جا سے مس اح و 2 ٹین رے سرن او ا و گغ 
مکل نکوا نے سیکا ہواو راگ رکہا تج تو جا ہکرت نا فو ن بی درد صرکشیما ْ 
۱ نىن] سے ر۶ نام در ٹلا موا لم ۱ ور نما کک موا ان ۶ر۱ نم وا ڑگ 
یکن کہ ہی فی ر بک ہد ایضطر تکاہند نک عا د ت بک اد راگ پر با ضند کا ک و 
جا ےک مو دا کیا اکا خلبراور) ر اور بی رکا و رضط او یلوا لام بنا جائے 7 
شب علس رک79 ورنہو رش راے ےکن لواز ا ےا / مت کا لیر برک 
زات+ا رک یش کو ا ٹ] ماک اکس مال وف رک رک ےن جج د ارے وس ای 
من و اک کا نما ل ٹروک ا یا کاچ ای اص دزمان کی رکا مر فا لاک او 
رین کے رٹل بن جا روز برا ت اپنےا و ان قوم کے رہب کے خلا فا اد ال ال 
شقن کے لوا زا ت کےا غمات سےا امیر الو نت رک کے (علیا کین ہام یی اک ہما 
یسا امیت ےکس او کک د رمیا لن نٹ ۷ سے کلہروا کو لارن اک اتماںن چپ 
ال ت لوس 72 85 پک یرد کی ورس ین ے جر ایا و رٹ مھا ورا ۶ یی کبزا 
ٰ و اوراإیناخما او ںس ی۶ کے رن میں ےک نے تاد رس کو ا ھا تھا کرک 
زن ا را وراعش گا را ےا نماک کیا اور رصم تلق اک کالما کر واست ہیا ور : 
کنیا رٹ کیرٹ رج خرن ےل ان اکر ےگو۱ ور کر لا 
ہ شش کر ف گا ماظرے وال و ےن د کرت معیوب با تک کی ہس کات ہر 
ام ےک میس کہ پر مین کنا ون یا اۓے مر در اک کبیا تی کے ابا ررینے سے او 
عون نے کےگو اکن کےا سب ے ہسبا تکوگوارا کیکیہ سرن نکواممیارریے 
را رکیے سبات ایت ان مت درا رفا تھا کی یو کیک سس !لا ما لوت رد ے موا 





























ست عو سپ ک8 


٦‏ بابلا نات ی۳ سوں اتی 


کی اد یب گرا یساعمال اوت لیے دل ے زا وا ےا لوالا 
ی مز بل س ہف اال مع رکا دع کہا دض کے اضال کے دس نز رک رانا 
ای مان مدلالابص وق رر ینا سار ہلاگ رعاد ون لکیاگیا با بل سے ا جم 
ےبد وسرے سیل ماح وت او ریب ید موا خط بڑھا مک خر تل ان رع کٹ مگ عال رمک 
سس کی ا گنو ٹلا ز سے اموا یک رآ پک عال ماحردنکے الف اتی ا لک رقت 
ورس مرو و وو ون 
و ٹک ون تک ان لص الین اک ہروا مگ رما در ارت الام 
ا اگوی بر بچھےب جا ےکور مکل رن ×دیس رید وس زی عم را :ا لکرنے ماجوش کن | 
ہا سکی ینہ اور یکن امس با بنا شزناے مرح او ڑا ہف رف “لسر ع کا انار ١ور‏ 
اروام "اور نکیا روسان بامردر ساص ہل سس ریب ج کردا خ کر کے ہم 
ود وی کا ام مرف او سرد ور خ کا ا حا نکر ی ارری شا نطب او رق ۲ ۱ 
تریفادضغ ا ککلت کان رہ صلی مہو کے ایارک را کا عالاعلو رج 
دھاآذ رع اد رکیا ان اگنام لمات سے ما کعھالیہ رت یا ملا لیم اع 
ما کیا ہی رن تہا سک تحرف ا درترم یہ کہ سے ہی دہ مد لاہ پگ ا 
یر تر اسم ا 75 کر نک کرس لوہ تا وراا ودک دنک انار 
۱ انیٹ کو ملا ے ےدک لک ہی سکود زم ت کرک او ری لاک اہدا لہ نک بیط || 
پیر ۳ سک کا کرت رمعا لیے و رشن افل کنا مت کرس ھااورڑ مر 
ھا اد رسب رین ای فپععت دوک اکا ب کالہ اح ةرلبت ملا ول اد رتم رم نے وا ۵ 
کا تق ط مو نکوزرد کل و تو نکواورزہ وأ لن کے مز گھھ نوا ورز ا ویو نے 
دزن کو ا وی اکم لم لان مد ہکرس ہا ریو یزرد کے مرا ےار نکر 1 ت ' 
پٹ ادرف ون یف عذاب ٹین ہما فا او روا کہ اخ بب لے ینا 


روس جوچجچت۔ دسج سے 
























١‏ رثا 


مو سے" ٣ی‏ ٭ھھ 


سا اڈ ۲۶ سو ںا لم دی 







االمذالعطہ ےہا وت لو نے شرع حا مل عادے او ررہسبباہ بد جباد ہے ا ور ہش یلمفسرو ٢‏ 
نے رٹ تا ٹ کاب ظا رین ک مت امن هک یھ وذ کے ہد 
علا ےا لا ےسا کرد ےک ڈکرفاس یٹاک : موا یل رق کان ےک تب فلا ئیکو ذک ۷ر٢‏ 
لاخ تف ےا ےہ ور کا در ن ٹیمراف ما سس سٹون ماک سان 
رد وسری حرلدنڈٹ رسس اع کب جو نع سن سس / مم مر تل سی اوران را رن ےس 
الک عذاب - روزجٴن صا کاب او لیے دوخ کی نو نک اتب رگا 0 
مگ یکیاگرز ون ے امت گے او رم گککا قد نا رط ٹون ےا نک رمیا 027 رگا ے 
7 ید کےا رر وش اکن کا انتا دھ اٹک کے اور سدقت ادر را مھا مزا ُ ٠‏ 
ا و لیا سوا میٹ کہ مایا اس د درخ پ داد موم زی پل عق و من روم اج 

نر نون این برح 7 7- ور تن سی اورا ات ارہ ٰ 5 
ٹس کی کے گے امت درز مد موایطح زج ینگ یدنم 
وا رم ح ان کے ٹہ ےنم ای کک ر نے ے لد رم ےکا ےگ ایا لے 

و یلوا نکاس تدر درا ذو کرس سار یو نکر اکر ےہ یٹ نما نبا دہ ری ہے 
ہر اد ران الہ گال اورا ہشن کے میں یی وہہ کرد گب( 
اک ہو ئل ام مرح تسس ےہ امام پی ون تکت وم ہد 5 ا لا 

وعا نیا تاس یت وکا رما ےکوم انام د ہن کے ایت نماد ال یا کی شی تا وہ 

اک لو تو رکا رن کے حا ورس یضارا لک یکل با نکیا ک نم 

ہد نیشم سکم دو کف رد کو اکر ےأخا تک رکٹ بیش لف تگرا 

نے لے مض پر لین تو رات ارس سح عفلبا رر 
ےپ انناج ما ہن انف وا تک ود عاشیا تکاس تبرت سک امرس 
ا ینان ذ اک کک را ےکجر دو ہ ےل شتونکا و رسک نما اہین 


روص صن ٴسئثٹ 


سوہ 0 ار ۳٘٣‏ سور الد 
مبلا رق دہ بک ج وع یت بک ر مایا تتےے علاف راک او رس۷ ام | اکر رک 
ٹوک کر ےن کےا رک ٹعلو فو لاد رف مضتردو زغ من ب ام 
ک ےڑا رام آساادردوسرے مب فریشت گرم ور دا ہیک کے 7 رم تا سکوسبرد؟ ٰ 
ٰ اور دوس او تو یھگ رن کا رد عانا رس ی7 و رک اور د نم کین پرلوکو نتم ٰ 
۸ اور را ےگا ار درا یدام مھگ را۱ س رسک اور ما الک کے دوا دو 
کی تام پا ورننسرا فرش و پک اگ سا فرب اسم نکا رو عانیات ے ما تر رکا بک و ز 
ما نب ”اور دو رن کے مگ و مر بکےىرمہے | ممیت نمو 17 
اوران رن ینگ کے وج دنام سشیدک را ادرمرساعحتا در رگھ زیا چڑا د رم تگرد با او رل 
اج وی رون کرد تما رد ا ا کا ام ا وروہ ] ایک لا مار ت کےا رتا کاو ر‫ 
ھا تہ و ہب ڑکا اکا رو عا ات سے علامر رکا پک ہاش کا ام کااورر زج 
یڑ الا و لام ا ورڈ یحو نکر لہس یڑا ادا کا کرام تکراا نا 
می چنا تقر ریت اہر نون کو باادر دو ان امک ای تام ِک ادا 
رنترد ہپ کک وی ناما نگار دمازیا ہے علاتر کنا کاج مرج گامان بک اورد ونب 
۱ نا اور إ راونا در مار لااو رکا سرک ذ درک اور دہ ا کے گوقوال او رع ران 
72 بک ےنا یرتا ۸ ا تھا 7 دہکا اکر ہے ا کر دحا نیا ت ہے مان رلھا بک 
ج روا کا میا ن سا اورد شید ن کے ہاعل اظماداو کرس ےگا مکزا رر او ربُرا متاوززلا 
۱ نپ ٹا کراب روعالناردما رمدودیت رسس 1 امک اورو ہ مالر سک ریلم اورک 
:لا یسام پا اور مافوا نفشتہ د وپ اک یس ےآ سا ارد عا بات سے الخ رکا لک 
مج رہ گار یا نع بک ااورد و رتو نگور و۱ ودرا او رع تر لاک را اورلر گرا وق 
اد 8نامٹا کم یی اادد دو امس مالک اون کے ایم تام ھا !رآ گان رت بر رک 
کو وس ےسا گار مانیا ہے علا تہ رکزنا نف ج عطار رکا ما نک اوردو رح وا نن 1۶٤‏ 


چڑوھدوکٗدھ.:. تہ یت انار ئا را ×ط دئاز اض( ردب یں 













'(چوہموفیممت- تموویج ہو صفہ:' مرو جوجممصصد :یکا کھیےومضپ 


رن ےکے د دس ے نر ےک ھا ما١‏ در درا ب لا ہت ای فکناد در ےکنا ما ارح یٹس ا ٹر 
اور بی سٹون !لوا سوا حول کن ےد اورا ۸ رر تنگ را رر دون'هب|س سکاکام 
کا اور و وس ۶ا کے ما موس اد رب رکا رسے او را عدد و ےنا ۰ ا اور وا لن ئ-- و 
کہ ےآ سا نگ رو عانت سے ملانمہ رکزنا اج ابا اس رکا و اادرد وضو ےگ ول ا ٰ 
اور ر ہیپ ادن ناو رر لوا این س اکا اورا کوٹ کے سان اسم گا کا ورو ,سرما لک ٰ 
: زع ک :رامک اور و/وا ند بک جنیر در و فاممجٹسے ملاظ رھمای |٣٣‏ 
ر٠‏ دزن ٹین گے اا۱ ور مار ا لغ اسے اڑا ما اورد نوع کے برک نک ما 7 رہۓ کی و 
وا خال کے ا وریکا ےگا نامک او ریا رسوان رک نمقہ دوک۶ ہو اگ ےکر ہک ر دعا مت ہے 
لاہ رکنم کا اور د ہی نکا ھا نا درد ورطی نک سا مو نا او گرم ما زردارگو سام کک 
در د اس ھا کے فرش کےا تھام پیا ور با ردان تم پا نکر و عاننت سے ملا ون | 
ادرزی پر کےط کارہست ادردرمتک را۱ ورفن کاو ناد وخ گے ہدنچ سد اک ربکا 
امک اورو 1س ما ارک تھا کےا متام پیا در نرٹوا ون و 2 ررعا سے 
امہ ررک ولا کیا اور دنز رون کے ب رف۱ درم یفوک اور نیا رمک را ا کرک دن کے را ث 
١‏ سم پا براعراو رطرتےائی ڑڑے کہا روما اکر رك ن رو نوا روما او لے 
فا سکیا در گال اور برا مم ےپکاکرئے ڈیا نوم اکا سٹو فک دکما ا مر گے 
ہک ارد وا ما رسکی لوان کےا مم 1 ااور۶ رفر نتم مل ںار وعارے“ 
انم رگا سا اور وا در ریو کا درم تکرنا او دو ریت کےگسہاب نبارک را او رآ 
1 گت و ال کنا ودیااورکوتے جا مھ کے تخت 7 اورا نگ ]ا زءیر سنا او موا 
ہر رخ او گرا دا رسب کہ سک ا 1 ارہ آ‌عا رک ا رن و رھ : 7 

رر شوان و مرا ور ئل ررعا ہت ۳۷۳ رکا کا وس ورر ور سے 


ٰ 2 راویلا رد ےہرآ اور ۵رر ۶ گا 1 اورا کو پر ضرا !ا ر‌ ری کا کے 















بر رر خر د لے 


سارہ ار ۳ سور ال 
تصرف یناپ رسب پچ سکیا ز مہب اد ر و و ائس مالک ےکسا لن ا ورککلتی دا لن ک تھا مر ام بک ااو 
وہر نو سن وا اون ار وحا ہت مے مل اف رکا ااوربا ناد کیو و 72 اور 
دو تین ی یسل اگ ما ا سک اکا ااورد وسر ٹا ہے2 جو تام پا اوت خوا نو 
نظ کی روما بت نے ماف یکنا کاو رس امام رکا درو ادہیا 727 .0 7 ٰ 
سد تک نا ارام طا یٹ نا کے اوج اع او راع سی س کا رپ ا یسرکلا اورگم 
مد پل ام کا کام پک اور ہس علل رہب کےنمام تماما( ور ٹھارعوان تہ گے 
طز ررماہٰتے ۶ل رکا سا درا سکا 7 مو کہ کا کااورہ کور ہے وا ۱ 
یر تار او رم گرا ء بت اوریٹ لگ درزخون 4 اڑا )سس۷ امک اورو و 
اس ما کے مرش دا و:ۂ شا کےا تلام سا او را لوان فرش تق ےط کی رد مات ے ما 
رم گا ورس لاح ما |١‏ ور با اہ خطا ون رج ٌ لس رج مگ او ری نیقی طلہ ود 
حردا رم وٴمااورامورا تٹعحب وا درا تک رما اوران ولیلر نک فو تکو ھا ورای 
کْہرں یف دودر تک رادرب رگا مک سکر تی را نت تھے تھا ےکر ' 
رکز رگ جال تے ناپ یا سے دز ٹیک مال وگ در د ہکس روا م 
کے ماد ٹیس وف کنا یم ا ماد رج رنظاہ ا ا رہطم عدا ساد رق کا کار ان +ر دنت 
ےار وعانیات کسر نام ہین لا چیا رس ہے انم ب کاب وا رو رای || 
یس کیشفمس نال کک رکون کے فا تام یل چنا چو یئا :نس کشخ یح تا ک ےکا رن 
مس رام دس یناور و رج نان نما دم اور برا را مور کٹا پک رکا نکوکنن اورھشار 
کنا صطرع دنیا مان اون ر دعا فک ےش رک تما نما لپک چا تھا نا جب +| 
دمایسج ید رک مو نے ٹا لاک شک کرک ٹم نا پیا سار أے سذ ت 
اک کے او ررض لقن نے بن میا نکیا ف کرد وٹ تجح یب نووا ابد مرا مد کا مک سن 
ہرز وم تکاظ ہو 7 ے عازن وم تک بسباب ا س کرد نج نکمپین بات صت“ 


9ں - 


سید 


سیاں بارے ص7 سور ایدے 


اور ہار ہ پر موا اہو ند نیکست برا نے کے وا ےا مسون ھت مو ہن ےط 


ار نت کے موکل رض تک ما وادبہآَجوا ن یر نعزد ّ اش ناکے اٹ نت می نماد جا 


کر جن ون کے معارت کے ابا با نو ارول نین حھ ےرا کے و ایلیا نو مرن 
|ادرمعاد ت کے سوا یتما لیک جح تحذ ہکان نے ہرتس ما زم ناگہو رک رگا سے 
ا نت کے لوان کے عد دا نوا نیسون ٹین حر ےادرمگمانے بر کہا ک ناف کے پ' 
عھر دوزخصااولنرانا اہ رر ولانں شی سن سا فو ت نظ ہ۶اوردو وی 
ورس رف د کے س ے اضرافا فی جو یوار اد رلوس کو ا ان ےم لین ھا یکا 
کرس ےد گے الک اہو نے اک لم ٹاھر فک بک ام لدب تن فو نیم 


چان رف کے نا کی ایک مت پا ہگ ا نت کےفاینکرنے رک 


طراب من سک وگ رتا رکرے ا درو ےی ٹوانہ ار وژن پا ظا راس دور با ا لی سام 


رکفو ہر او لا کو تس او رتو ےدعو سا ت کاٹ جادبراور ‏ 22 ور أ ص“مراو ڑآ“ 
اورھاڑ اور مبراورلولر و وے کب سس و اور لی ضا ٤‏ 7 نانےل نکر لود دا ۱ 


سی ںہن ا للا درا سک اطلا سے ر“ 2 رد دس کو را مل اطلا تی دس سے را ٰ 
١‏ سوا شون کےا رن عد (نلہ لک ماک ین کر درعد وک اہر کول یی د سوا نا 


دوئو نگ وگم ا کاو رگا کلام ےی نثکہا رک ارد ور ئے ور وارے “رات ڈن اکن ری ات 
آاارواز ۸ا مھا راو رکا مون کے واییے ا درس[ ردان را کن مکی سوہ 
ما مو گا تنا دب سے بک نعل ن :ٹر ککرنے ے موا ور اقی م رحدد رواز ول 

ئن نم ری ا مان رکا نکی وذ اباب اشنا دلےنرککرنے پارردو ا 
٠أ‏ آفرک یناد کین راو تپدڈیئ رب کرد ھا ناوراک کے 
ٰ در داخٰلمون نے بد ہب گیا کہاگ بار اشن در را تک بر سان سب مم کے 
چس ینان ہا ا ماظن پاپ نما رک مت کسر ہے سعاف بوکشن رہن نیس ہن 









انبا دش ۳ ےل 
أمائ فلت تام تا درا ہاب سوان پک سںے مو ض ابا ےم نک کر 
لن را بکیے اد ہیلا عفر تکبرا امو ریا ہکاںا اونب یڈنول ہکا 
اورلقا ۶را لئے بن کم کس مد دارم نک پل درا م تو ینائرسکن سس 
رج منرت عد وکا نکا ھی مواے مال محلم ون ہام طر ما سافن 
کے شاردا و مر رہ رکیفرخون کے عد و دیستار و کۓ مرو ور سن ےک مات ناوردور و درم یلصا 
کون کاپ ما ورفارد نکانرمنا و مار یکین اما کا باغ دخھن پرہ را ےر سا سے نا 
و ام لصو ب اور لن بیناع ڑا اک رایت جب ما گی سوا ل معن ےتا( 
لٹ کے دگودارا رو پٹ اگ ع کیا او رما رن ساط یں دون کے وت مد 
صلی لیے سن وک کا رٹ ے رٹ دا ناک اد رق مکو کت ا پ رما عت کر ہوا 
اعت اور اد کے راک پر ین ہس ہکیا روگ اتد ری اہو ےکا اک دم و ٰ 
مم ا اک بیاد کیٹ جا دن اورپ سکومخل و ب او رعاح کرد بن ا لان ان من پر ای س2 
موا لوالا صدن اکر نے تے د 7 شر ا1و ر کی لگا ارسٹرہ دو نک امن ما کرد ا 
ای رت دواد وڈ نکا مھار ‏ ذ درب سو متا لی وش نے ا نلاام سض رک کراب مین ا س ات 
زرل فا کہ ماج نطاب لااو کیا پن دوزغ والوکو یع جک وھ ےہاتآ 
فو راوکگو نکود وزح من الما او رئا نا اٹم یکا ڈمر کا آ ور مداصت رططر نشی نکو کت وین ,کا 
رح اکس وع فک کت ہناد ٹفش سس کرھاح گرا در سا ح راس کان وا ات(ف ہا 

اک برعدا یمان ونم لال گگ و نر غآرا ور سو کا ز دراو رقوت تہ 

ع بل ومک اموام ]ا مد ایک رن د ہا اٹ سکامام ۶را یی ادگ 

رای ام اگ نزک رانا ہس اورپ نطاب ےک طافت ٹفساٹ ہکرام ہما ن 7+ 

ےا دجو ناوجون رہہ را لن زکرم اورائنع کک دل رق ا وف رم زگر ہن طرح دا کے را 



























ہس سارہ کہ 





1 ے بچو ےہ 


7 


سس رک “ 4 پر پر 
یسپارع نبارت ك۴ سوچ الد 


و سس یت صردالو نکو پاسی وزفرگواخحت| ام اور مراد بمامطو ر۳ز الو اس سس رو وریسس شر 
کے و کہ ہیا گیٹنسبت اورضا مج تکیطر یلا راتا یت 
رک لاد یرک کہ نوا نک ان ما نے مسعرم پیا 1 کال اہ لیے وین تا رک وا 2 
ال رک ےکم رونا ا کے کے وا می ھر کیا پا ای/١‏ کردا 0 کے 
عماٹ با انانم ے کٹا رمن ا کرد وخ نک اسرب ئے واسمٹی مر ظر ا کو نز 7 
سنرا این رو نکوز و اوواقو اس تک سس سے و 
ین نے اص راز رم 0ز ات 0 رام رد 

ا نک نا کے اور رط نپا کو جا ےا ثک عیب لا زم ٹیا موا کر دممااو ری کاگ سم کک رد 7 

ٰ مور تن مکنا اج او رہ را ےگا ہے ے کشر | ور اہے تنا ور ڑ صصح وم بر سی 
:ما عراہے نادہرر مر ا لن رگ رس رز کا 
ا ما ٹم وکس پا کش زی میگ رزارکرن کہ مرف 8 یلا ات پرا زم ا رن 
تر کی رین ان ا کا را رن ما : اور مس فا مینست کی ےکرد ور کے 
امورا ت لاب دا کاویسا اج سو نکر پر ہوا اور اور) کام پر دریضحت مر رون ا ور 
تد ڈکینو نعل نا رش نا مم لْ حع کے ادنگ وا سے ےگا کڑس نے کے دا س امیا ساپ را مت وڑگر ٰ 
مق رک ےکاکیاحاج اق ٹوا سکا ہراب ایشا د زا کک اکا وما ھا مل و 
/ ان و سح نکیکی/ ۶6م" و الد لان کٹ ار وط ۳ رابک ےک ےکور 7 
کی لت ینا مرےڑن کس کک اب من ارم ومن اور اگ را / یاوو یا الم یحور 7 
۔ے 


۱ 


ن٭- 








دو زج نر کے فدہ اک ےس ار مم اا۷ یکر بھ مر کر ا اموارسے 
را مز سام دنا و را بل ٦‏ نا ا وس رھ ون اؤہ ا را ھا ٌ 7 زگ 
ش ودب درز گن مات گار رز نیرت از 
۱ ر ہت ویل نکائشترت یت ازد کت سے گربرو سجھفد مد 7رہ سس 





ا وسف۔ 4۶ ڑیپ 
سیآ رٹ ارلٹ 212 سوں اکر 


عم 





یکنا با و راہ تح کام لاٹھدن وص ےکنا لیک نیکست رماع عمال لکیہ 
نک ام ہے لف نہد اننس مک کا و امن رن ہنا 
ام تیم فرب کے نپ من این ڈ ال نک او تحضر تب یی لام و 
ا سکشین ا ونحخز تما مایا سلام گیا ینا لا سک ڈیر ےک ن دک نویک زنااورا مہ 
سیگ ربا ون ٹے 1 7 کت۶ پر و نے سو ساس ار ر وك اوا 
امن نے درا نے عاعل نہب او رآکھرے ہو سکنا کی ردان رگ اود چھہنے اور عاجٹر نہ 
مسر عیشت وذٰاصبہ ول دذرغیدن پر نزر زا ےئ مک تاب سب 
د وت لکے دا حط رکلم تھا لیکن دوس را کا غاب گرا نعل نکراک دہ تےکر کک 
او سرت رر کے خراب مین ک رد نک ملاک اور سے وڈ کے وامط طور 2أ کت 
مھ سینا نپوا ا ب ا مواصل با اکن بین ما لکرینہ دے لوک جرد 
اف ا بپ مع ایت کراب لا ا لات ال کےک دو نک ۲ راو رو تو ٹیال١‏ و۶١‏ 
را لاع ا درا ٹک نف فو نگ دہ یا وف راس رز نان رآ ل ضس زم ون ا 
صعلا مال تی او وا نشیس لے ذات اگ با رکاتھالی خر کےکو ہک ان تر“ 
سا ںک روھال ںاد یریپ گرا کنا ہد اکسرک سناس لیکن سح 
محص سر نے کک رک نپ کہ ھٹم کو ہس س کن ےا حرلی نک رد ذ ڈاے عراب سو 
7 منطو رب او رسس پا ت کے دریا تر نے ے اک نا کول ہوا وی نچ قیرے پر اورا 
یما نآ مال ددے اد رپ سی رکا او ری سیکا مال یکا ج از وا شراب اع نامع اور 
دلاورم) نے سک و لکنا س ااھتعلی لک کی 7 4 رم سط وا ٹ۴ مم ہا 4٠ہ‏ 
کلام علق بج انا نیا د یل تنا سے ینا مین ھا ص ازس اہین وماجم لا ذ۷ 
ِنة لا گرا کر ےنال ادا الیکا ب بین موا ےک اکر کرد کان 


سے سے ناو راتس 7 


کو نکی جا کا دن کے د امیل کر نک رتا جو لو کاب دی سے ون وہرًدادا 
۱ او 
















اموا ابا ناوراک زبادد ود دے و ہر ہت رت در سسجت" 
موم رین رتا رر کے عذداب گی نگ دنا کا ٹر آکاارر کےا ن مم نل ل ٰ 
می راک ریا متا یلا ساب ا اك او واالتاب ک۰ ارز نک 
زگ نے گنا ناب درب ہے ہیں اور لات ڈ با نس زرل 
اک را وم شوج خون طا نت تھا تر اہ ےب اکا ا۱و گا ےب کے ور ے۷' را 
پولاوڑ ول رو ر7 صون ک مھا سرن خر ا با ندے!ا کومعلوم پر عم 2 
یکو ٍ کے طرا کی ین کے وا سیل ساٹ مر اسسلے 9ئ ارے 2 
ولتول الد رت ول رس را ےک گے و7 گار سکئیسسے با تا اور 
وس سے ےائابیانئ یٹ ادرہ دا گیا سس دالس اوت اد6 زا کے 
دا کنا کا مو چووہرو" 0 0 ماذاآرادا لم بدا ست 
بااراو اس :رف انے مان ےکا ڈر نے مذباکے ےک ول ھک نے :" 
اض زارد وخ نا شا ڑا وس مہ مار پر کیٹا 
۱ زنر کے سا ا کو امام اور ٹر لن او ریز اگ علا ےا کے دارم ٹیہ را نے کہ 
راد ور نے سد ےپ کاو رکرو اہ 7 7 ا کے ٰ 
ٰ ان در ٹکار ےتا تو نکے ا تھون سے مرا بر دنگٹر لٹا درز ناد و٦‏ 
رہساٴ درا با با یک ایت ے انور ا اتیک اد اک و کے 
ص ور تھے او رگا روس عدد بی نک رظ تھا دو سررے ود وح هو رشع / ورس رر سے 
۶سس ہیسکرے عد د مود با نرہ باکسترہ إ !رر د مر ڈرۂ زا تھا ہے صد؛ دی سی کا ْ 
گر ارک نے کے رد اشایںکرسفئزڈرے تب ماب رس 
نوا جع موس مو سدست ا ما ہے۶ را یطر پٹ ےب یت مکل سل ١‏ راو 
ز ٹ ہمد دک بے ار رسس عد دکا تال یقن مرا ببس 


ھچٹفمیمد-(کسوچوووفوناف انتا صووکائزیںجکیویسپجسودافھیا۔ پودستوےیاش مہو جج'کوت مد 





۰ 



























سپا زار - او 
سی دک زل و دوس ئک مل کے دوسٹے فک لین و ہی کیا کا کہا لن رما ا بے ا 
لا ری حا یہ ما ےلیک ن ہل تح ہشن یع ملا گوھا زین لٹ و نے لاملمم لگُرد ١‏ سک کی . 
اس وائن اک انمار وت پا طف اور کیہ حا لب ا ین رام تماما ٹف او 
ٹیپ 2 و وا حگ رہ نپ لیے ملیف الا با ند کان سو کرک نے سرا 
ے ر ےم ا وررککف اورا عم ام للہا نے ناو رسس وا و من ر رکنم ناو را ہل 

پ ایی ہت رح وو سو اورد اورو وڈ ڈگ ملف لا واد اگوی و 
۱ زو زار رضمےة رر کرت رج تی ۱٥‏ ديس 
ٰ ا کےا بط ہر مم کر وکنا کا رہ رما نا یسیو تکس راع 
ٰ کے بت ہک کو تا ا س کا سض کے رکون کن پا کر 
10-01 رر رم نار ما اکا 71 27 ریا کااد شاو سک سا کر گنک او رما لٹ 
کان مم نا کے ماک تارف د انا ادرراہ دکلا ای زرط ب ہوا 
ساس ما نازک :مر ےکک سک نگ راس وا یناو کر ۵ 
ور درا مت راک ا ہربت رادان او رحیناروزسروز ام ا تنا ومابم ود اد 
للاھو و ںا می ہر پور دا رکا تک رک کوٹ گر وہ زاجم نا یشک نہ لے رے 
نےکر مسا لاکھو کر ٹر دن کرک ایت کک الم وت او ر متا تنا ب اور ماب :زیم نرک 
کے اھ لے وط ےڈ کرد ویک ےکا مر سکرام کاو رد و - ورد || 
زور لیے رے ہن" رن مل ک ےکا رکرنے رن نے مرا رٹ سے زا" ا ٹاو رگا داٹاچا 
رر مپے ےو کرجا جا رلک ےکامکریئے ینس اص ز ہر ور لے با پاچ نہ 

ارہ ٹر یٹ1 یر ہی رے ین ز لمران یداد رمیا 
اور زمرہ او رعمطار دا ور کے می تح رط رمیرن اضعا سارف مات یی سیا لآ ۷ا لور 
سا نون ہسےمارے اور فضم! ہآ یح ا رابج اور لم ور بُرااٰ )سس 





۶ 


0 ارہ ما2 ۳٣‏ سو ای 
یما عم وک ارد زی سرد دزرس کا کا را زا لصا یفن مرو نع سور نے 
نس کے تما ینام ارک ان تر سے اس عر دشا نے د دز کک رہدارر ن کے و سے | 
فا یا نانبل رٹ لا درم من اون دسا ہی کے کے رآ 
۹اا اط لھا مک رے ! سر ا١‏ درھ عو خر سک رف ندڑناد وزغ کے زکرے | یر 
یا نامےحممط ناو رت گت لغ رم و خر کیئان مسا ومال کر تی 
رٹنا دو کرت اور می دمیون کے وا کرام لیا حوا لغب د رق کی ٹر رین 
0 نکیا ود ینا نر سرد دم ری گنک تاگ رم یمن ہن سز 
لی سریجر راغ نتم اظظامرک امو اسی کے مد زم تیٹلزمن۱ در عد ولیہ بحرت او 
کے ےن کن ڈنرا سیر بٹم ےیک کل آضصرءر کول رھ ور | مت رو : 
ت کا نان انا بگا رکال رام ین میس اتتطز الوم ما پیا ا سوا سی کرآ زاس 
نے کے درقتپی اکا نوہ رکز معلوم من ہز کا ١‏ د رسس ل تما ح کے دای واپار دنہ 
فا لور را سا جا ند رس ہے سلمار دع لن اد رین دا ن ا میا ہپممتا رما کا او ر| 
اما کے ہیاپ لیت کےد نون من اد سیر کا رما فک با فی رون کہ اڈ 
راارن منعاہ گی ریس کی اف ا اسر وک ااو رگا 7 نے ٹر رت مک جا رر 
۱ مہ ےسک نے نے ٹن از کون داے یہت را انم نامع تکس جا ےنا اور در ہا و 
این وت دن ینا ورشبوافون کے صن اورا نک ےحلطرن ۱ ورو اعدن ادرگ شون 
ادج رن مین رنم وم نکی زار سیےیسب ے عا عم مل رف کا سو بسا ناس رر 
افو دچھ کت یقت اذ ربز رگ رکا یٹنا ہا کو ا دکرد ہا اوہ اہی بڑ ےکا ر٣‏ 
ا اس امام ےب ئا لاد 7 وس کھاا رات کیھٹ کےےکھا ای ایاپ 
رر ناما پر ےب سے گرب فا با مو متا انز او محر وط زین ڑ ١ر‏ 
رفاسم ےکا خام با کا وا ما ب کے کذر ناس ریس نے رنہ 





























صمسپمممیںد 











یسمارة نبادلٹ - سور ال 
ای رتو کہ مین یز وط کور ر1 شی ما نب نھالب ہم کے تصرف اتھااپے اسا بک با نے 
ہن زد او رکا دمااور نا و1 0 ا ای گر ررش یرد 1 ادس رس حر وک و 
ام ایا اد رگ ہا موت کے بعد ڑ نرک یحور تکوو ہو والےإٰذاامشرا کیا تا 
یوق تکر رشع مہ ںو را ٹے کزری ےنمام ہا نکویل کرد ما او رفوت با روگو مھا 

جا نے کے لعد بھ رکا الف الو ریا آ ما ب کے لو رک ایر ےس ہے زس الم مر 

رتا نناکے پنئے دا اکا ران عمد دمہ کا رما ذذ ن کی سا تقر یسید دکا انز انے 
کاو سا مکاصورت رین وٹ دی لے ہا رر ال دی ا اسب یب || 
شۂ ود و ےگا گمد ہکا رخازیک شدام عمد وکا ر ماکرپ ےک مر التاد رزقت/ 
امو رس یک ظا مین بک سو ہکا رغاز سرد نے را کا ٢‏ رے کھج ٹن 
با کو میک کرس سکیف در تک کٹ سےےععید ہکا ران ام اعد د ےس ام بے من کہا بنا 


مرجوھک چجاکواجے.ممورمیوہ۔ جو ضموسممممجےوسخمییںعوی وم و رےے٭وعوہڑسمممپھوڑڑا 





ھ تھے ریم٭ یرم 
وو 
س5 س٣۳‏ 


مرکا اردورغ ئا سار داشرا ل1 دیون کے و۱ سس دی رے راف ےک 
ٰ ووکلم ادف کا سب رر کا بتکاا بد ررے ایا نی نے اجتاب کے نو رک ان ور ران 
ٰ کا تماما و رع کا ھا ون ےکوی ضرا مخ فک س بب ٹا بک سر ا نے کے نو سے 


نا درد دس ےکا فان من مت یڑ ےکک مسب راقو امھ رن عبت تال ا وٹ رکرنے 

َ 8 "۸ 07 ر 21 / گی حستہ [. 
ڈنااو را امس کیہ کو بب سیےن لنکمت| اور ہمذ تکےن وہ نامک رہنے یه ہص رب 
اانکا رو نو نٹ ٹا و رانا رما نک رن معن (ور ا نکار نما دن من ا /کیٹو زا در یکنا نا 
ٰ ماس لی دیو نکر زاب صحطرح حر ا نگ رشن ا در رات کے بجانے اور نے 
اد فکتے ڈین؛ درحمہر دن کک موا ےکو یفن ینکر اہک ٹلا نے و رح ینف کے اص و اصلطے 


سے و سر بح مد ےم رڈ کر اد 7 0 
کرد ہ عام سا راس سا ء میں صن ان بل ہر بر سک ہواسٹ ےم نے سوج جا ےکم کے رت ہر 


لا برا این دی خر ا ا ہے جک پٹ ا چا بن یا را مم ا ایت کہ ہر ےکا نگ 


ارم 


ہے سر صرصہ وہ ہگ مگ یں 


وا رۓ ۳ مورڈالمدے 






ند اخ انام ناماو نما خوض ناب کو یر ن71 و 
13 با فا2 یزاس وا اعد وم ش ہوک ! درک رادم کا ال رک 
۲ ا کر ےک1 ور ےون و وسر ےک رگرڑنے نا ور سط )گ) ۱ کے رین ورک 
نے ہی تدد نے ا مر اح دا سوب سے درز کا ٹف م/۷ئ+ اک 
رو ہز سری وو ٴ۶ ا صرراص'ط/ ال وا 
رٹ عا لغ پرنے مین ا کہ شیا ا ر- ہام ک ےک ےا نے دن2 رھ اکر مرگ دواں ات 
یس ھن ین اور رما کہ ے1 ات او ساب بسن مس رز نان دو | 
اھادردو پاززنادر زا نادرد لاد یی"اپاور پا ےکو تا ادر لٹ اور اور ۶یس || 
سے اکسا مع رہ سے ڑا الہ تام ۱ 2 و مشل| و سرت اوت میم سے 
دو رح من نی ف نے ا یر ح راس بک نے ا دراپرا ھا دن ےا ورکوٹ نان ضز 
مالین ےھ نون کھا س ممص علق وا ریسا با ان ضز د خی ہمدص تفر ڈے 
1 من 77 اس کا ارد رع رت نف سک یی ممصورم نک 
زا ابا اثا رد ٰ٘ دزن یرف ےہ ہا تی کے دن حطر ت] ملسلا کیچ سے دا رٹ 
ہار درد پا مس بھی چا یل تھےا درم تن می عرش کے دنن طف جد ھت 
کے رم ور سیظرٹ ر وا - لئ بہھے اور نر ۱ یر اشمما لس راے| مھدم نآ سے 
تھے مو ان لوگون نوا دشرا نے عق وا جیا تثگوا داگ کے ام اگ و ودرے نھلاعی اعت لکی| ورآپ 
ام ہے ادددوز کے موکلون کےا رثکا ت راکے داخل بویٹ ھی جنات ا عون من 
سرب ےک انگیر دعا تخال بش اوران رد زم رکلون کے شر ے حر ات ٰ 
کان پ ون متس س درف اور نما رح البال او رن مین ہوک سس م نک ءا 
الہ ما پڑھنیگ ےگا رون سال ۔ تک دے لو گکان گ۱ سے 
2 1 ارک ےہ لکی خ رین لیے اس وشحدیت م نگ نا رون( وک 





سار سار ۸۰م مور الد 
ٹین ک ےک رکز لار و نکد وخ مین د اح لکیا ١و‏ ر؟ مکل ےن ھھ ولا ان کٹا رد نکی نت جم 
ارک ےکوی سے پا جب سے خطا بک کے ا ور یھنن ےک ما سے زی عو کوک سی لا 
۱ تک روز ٹن وجر وققل ورحال دانا شھ کے اما ز م کرد در یرف نوا و 
اپ ےسےد 7 ول کول ےک وا را واہے ور نو نکرا ہک ٹر وما رت کے ورے لپ 
ےد اک اک رن کو دو کے کول رت ہر ےگ رش لا ن ٹن کے مرن گنگگرد ورح مغ لیے 
سرت مالس ینعی بن ان خر روا ہس تآ ماکاک ا لھا ے ھن ا مرزد ا سآ ت ین ا ہا ار 
ٰ ہے پت جرد میا سے اہ گنا ور روز کےموکلونکگروہ اور تی شش رن گے ور ری ٰ 
مس قو لکیا اک ینان کہا اک برا نکا موا لک این الا پیا رخ دا کے نچ نا پر دا لت 
ٰ ما کرد درز بن دق نز ے ےس کوا شی ان 74 کے اور سی مر مکی ریا نے 
نقول کر رے نیج ب کا زردن کا۶ این کبس نے ددرت نار ےہار وہ 
جھےاو خرن کو کا ناھلائے تھے ۱د ہروا نکاحمت ٹہ می تے ا و را ین دو 
نا نا درا رت ےا و رقیا مت کے١‏ نکاا ئا نے تی تہیادے ہ ےنم ےکر راہ ہکا مرک نے 
یلیک نمیا مر تکا اکا نے ےس و علو مم اکر امت ےد نکی انا ر ےنماس کر 
الال مکا ہم اک ہاگرا حا ب لین ہے مراد ب مت لین ما فآ نج رکا عر فکہکا یچ جا تا 
بب ںسدال ا کک را دے ہلا ھت کی راہ ے اورک سوا ل ر١‏ اکا ردوزح ےلگ 
اکپ کک سیوا یل مال وکا طرف مہ بکرنا رکز یکا پیل 
19 نَلصلین ےپ ار مر لے والون ےرہ رکف ض کین د وا ر را تک می نگل 






رن ینا 
سس یق دوش را و رعا رن کا درم رح ل۱ ور نام لااو رما یف ای ےن ورکسن+ 
رکش ایڈنا رت تک انم ریچ س من طلا نکی ررعا یہت کے سب سے ایک رت 
لف رہ ےہ نام رکھاہک مسب ےئ ولا واگ ریا گے وا روںےت- 
نی ے فی سک کے دن سار ےکا ری وران| سن د و رح کے موک ونوے رک 


0 





یسا نبا را ۳۳ اق ا 
من او رب سیا کیٹ من اور را ٹکیا امن سس رن ا لل‌ئین بے بای سا خندین مھا نر گے وا ھت 
رن کہ با تی ساختو نکیا سے پاسا فا و وا وکنا وت تن پان سا عنن 
مع میا 1دا رم کو ا فی انس ا عو ناکما ری مکرعا تل مرا ا“ نے راع تکونعلت تفگ 
عو ۸ن ا لعل دورعلا/ مسلط ہوا دم را کا کرت ھا رک غ! یٹ رط بل 
۱ رای رک ارت کو ر١‏ نا ہت سط سے سنا 
کت رت نا ےو رفا پوسکاسات رت کو رکاجے 
ار راودا لود لک س ت۳ ا کن انانم اویل ماک 
کنا د نے ام امو فو اترم یا کس تم یس 
تی سرب سے انس کون نے پلو تار وك تما لکنا 
اور رہ اھ ے نے ہت کر مات کرس تت ہو یٹ رک ینکر اکھلائے ْ 
ہروا موفقت ےنیس سا مت ما ہے اکور لاد روا را و ریا ٹون تنس 
یس ماع ت مر نرہ ادا زہ رین اد گان انیولن صا عنون مان ابا امیس ت ھتوی“ || 
کا رکز ا مارسے ما مرا عما لن ا سیا ا بلھائا ساوک 
تواہک رکا ھا نب را لک اعث ب ما ہک اض سے ای سح و ا می ٰ 
ان رگ یم ما ڑم می ناک م انل تک زا ااوروے رط ۲ر رخ 
ادا ےکوی ےمد وکا 1و ہگ راک یکا || و رف کے ٹھاک رآ ماد یپ لام اسنا 
ومن جھامما ہت ےکا ا وکنا ا و کا ا لن رس ےآ واسیٹلے ران 
انا اور بس سکھا ن ےکوا ٹھا کے عز تا رح بت نے مک ن کے ما نے جا رک او رک سو 
پٹ کارب ہووت نک تر 
اتا پر رک ری ا را و 


۳ بے ایس یرون سے ا ک۶ سب ا کے سے 


































ا وی 


2ا 


>ٗ 


مر 


نر 


۰ 


ے ہا 
4 پئ 
جک 
ےہ 
<ملظظحۃ 

< 

ک 


ٰ کرت نگ ما رآ نع ۳سس ون نے کو مین ۷ا رن من ژالےا لیے دو رس ۱ 


۰ 


و ردب ٣س‏ 


یسمادہ لا رلِمٌ ۸۳۴ سور الد 


ور ۳مم نے رصن ون من سا حر دس الو زور 4/حدٹون مین امیس اشن اور 


مرا رھد نس ا مو ود 21 تیج ٹون لے تس نک نرک اور وٹ د۵ نک مس اور 
ام مرن کے برا ور ا ناسنان او رح ک ےکسا ب و رصلما ہک ملس مین یک و حر لا ٰ 
تر وہ ول زیو نکاس چا ۱ در امن مض گیا نکر دص برا ےراس کے 
لام یں گا رح ما١‏ ورس یکلام ےی کا نکر ری را ونم سک 
را ہے مَرکعع لی ہناور رسب کے لوان مین ا مایا و را م صن پہ ور و 
سض تک ےمرےز اد ا ےو تی ٠‏ کے لین یلاک ج تی الا مکو وژن او را یم 
اور ُصحوارہ و رخوم کیک ےآ رات کنا اور ! جا م7 اور برا مکی مل ف کے اح 
ھ۸ و مسر عون سے ازکٹ عا ملک ا اون برا فص ث کلامم ع | ابا اہانے 
نے ب دش ہو رت امام ےکی برح تک رسس بب 
ا پل ون لکنا انی را مل کی در میا 7ر انا کبیا را سم لن تک سپا لک زا 
خست مق باون برا کی سر 7 ول سس کےا ءا ری جرد وسر ے کے رجا 2 
سب ہے دن نراش مت ا ور بڑنا ن لگا نا ۱و رٹ ےکنا ہ ار تفہ بت کیا ر7 
رٹ دن نو کے رکا ث او را ت رس مس ےک را ےا ولا نون کےع یبا ن 
کے دوس و غکیینسا ا ا رہن را و حددہ نل را ض عم مرش کش کنا ر سرب 
:زج د وی برا ئا دم ون کے یبر وا غاکھو انا ؛ و راگن کے جھ کرک ا رن کک کنا 
ٹج بت پراش بد دماک را وھ وٹ ہا ممیت بوک لت وین بر ش1 و سک ی7 د ھ را ما اما 
7 زن ےرس موتروف/ ارب ہا ئ/ او را ا و ما۱ 27 سس مگ ن انہر 


٠ْ 















ہیموی چوجسپرےریمجبیھی یںپجسسجبج موس چا 


ض سے ٴي رھک ہپ ٭ 
ر 


۱ بن سم لو کے الیگ ڑا رو رے ۔ کت زحعد پ وھک 


ا سے 


اورجھے 7 حر۔ہ 
ات کے؛ یناور ڈا مت می نیس وا تع ہس ٹحٹ ڈیا در مرن ان من حعہ ورے ینا 








۔۔ پا 
وم ےد٤8‏ پک“ دہ 


ار ار بل سور ار 
نہ رے و جو نوز ار اب وا نع ہے جا حر سا و یہ الما دنا اوددساز من . 
وکا ل رض ً روعمکا شف سو او رجا ] حرتا جا مور اے و روما پا ار 
| 7 جم در پا مك آ اگ یلک ما ادرشرہ 7 نلیا کے مد دا ا کک ربا ہرد سا رر 
نا ارد وی رد وگمردہ کرک انالوصث کیئیدا کر ف انا خیراہ ینک بد ہن ہانگ 
الب نوا لو ےکرک ہلا جر تماد وزح او رات بے لوگ سے ان کے بر رن نے کا در ٰ 
یما او ان سام اکن رہم حم م وف ٹن کہ ارس سالوا نتر کین کور ان سوا ل۶" 
ا الو نک وڑ نک راد دا ناما مہ اعما لگر داد ےا تھ من پا لے تھ نگم رحران روا 
بوام وف سے ہنت با دول رٹ | رو ن مصرلط گر رو ندرک مامت من ا 
رر رز نا وب ےی مت کے د نکی انا رک نرہ الع ام عو نک انار ابو 
کے اما رک را می ای د زج کاموگل ای تھے بٹرا ا د رگاس پا مک نا رکا یٹک اجار 
اپ ہکا نا رارکے پآ ری نر بک ہف ین اق پل انا رپاےمرا نزو زہنا 
کن ران امرش نپ ےکا ملک یھ ھک نے رے کیا نا ناا ںیي نل کک نے رک 
مدت پ رد تکےلہدن اناد ا گار ےکام یا سد ام ےک ہل ورنر ہکن ےکا وت 
را اورش نے ناما کک نلوگ لن نے زان لا ص ئک یکر ےک کو د وص ری رف ہے 


سے ہے تر “سے سے سے ٠ر‏ وپ فقو 
نے 


سُیجھوات لس لف و با عة ال مان بھرزہن نکر ےگ ا نکر 













یی 


۸'۳ 


اعت ماع ت کردا گیا موا نکر شفاعتکرنے دانے پا بر یڈ یا لامور لون مین انچ 
سردار نا زا اور ال یملو نت دازسکینو نکرکھا 1لا نا ىک بصرجب ہے دو اڑل ای کے ےت 
٠‏ ک 


سضسن ےا و رف کون لن ےگ ستعداو رتا رون ئن کاکا ڈکر ارسیت 
رکز شس میتی ٹیر وسررے برغ اورا مل نکی کیا ط ٹکت 71 اس مور رے من 
دم سینا ور یا فاعت نے و انےے ی ڈین اف مرو فا مم تک ائھا رک کے ےسے 
ہیی جم دن ا و ران مر ا عممد و٣‏ لم پیا سر ور رآ نرلبفاگیصورت ے ڑا ت7 


خجی حم 


سار مار ۶م" مور انی 
پان کا امیس ٹکیا ذگ کا١‏ دریا شفاع تکرنے وانے او لیا | و علیا ا و مد راپ ین سوان اون 
مرکمدون من بیجن کے سب ے١‏ ورپ نود گوس او رحرا مز ون کے ےکڑنے او رلھن 
او رع نآرئے او ٹیک نون کے ین اور وضع ےا لیے سے ولیا١و‏ رق( 
ار عرا یل با را رف یپ گھےاسو ای کردنیا پناس کیئلح ت لاعف میا ن کیا 
ادرا نزنع تل زْسنا مللرا نکی وفع ١رر‏ نکی خوالیفت بی م نع تلذ را ا وحب س 
آآئض ےگ دنا تا و مد ت را ہوا کے سا نے او راعا کر 77/2 
مس دلنا نکونین پک نوا نک وا ےک سڈ نک یو نک نس رکوگچھی! وی شس ا کرس 
سرن و دو عحکا عماج ملا ویس کو سکااصا اغ ان۱ درب راولش کک : ٰ 
اپ رو رما رشن ری مان او ڑا جا کان 
۱ جع شون کرادت سے اعت نے واے پا رف ہنی انے ا دریراع ال ا نکا ٰ 
آ تنا دج ےکیٹ ا سوا ےکرا ‏ خیرے ارام ک یھی نوا ور دا ےسب بزا رکا جا 
ےکا ا رض کر ملیھیل ےا وی تکافھر تن ہا اگ رہہ سک نع زمیزلت 
لونک اص طرح ہا رکا ار اع ک رما معبد دو اک ےکھا نے ےا وی وکنا نے ث 
زا یر کون ینک لیک کنل ر لور ب ہما لاک اا رس ہے 
اتی ضنا سرع لی کاخ فک را فعداو ریت کے لگا نے ے بلاکت کے کے وب کے مے 
“سب سے سوا نون نا ن مین : کے اع اع کیہ عکیا سس ! سحجعت اور یھ 
ے7 نے ے سے کان گے 'ا دا رین( و نت یا درخ ےب 
مین ۶ر ںصنر بل بے حر سیپ ات دن شور رھ بھاگے دنین ڑرے 
صش مت کیل کے د نے۱ در ےکم ہوا رصن س ےک مزا ۷ 7 تھے بی دک ون اور 
یکا حا لق نکرنے نا جاک اچ جانے ہین در ہا اع من ا و رکہاگ ےکا مسب 
ا سرک گرا ن مر در ور سم ت وا اد! نکر کا ارد دسرے یر زل ہہب 7ر بل 





ل 


یئ 


ا ا ورس ں ےس یداد رن رون بل یں یل کل اد یٹ اہم مارجا ناک پر رداع را 
ان وی صا کت 2 د با ماوسے ا تی لٰٰ امرف یت یھ لے ہے ر 0 روک 

زا ن نکر عفان وٹ ےنت نک رجا مس داسے کہ یل نے نے ہمت ہو کے رت 

اشک نوا رھدا ہد نے ٹن ملا ف کھلے ھے را فن ےکا سے زا ئک ام برا 

نا لو سکیا تاور رگ ارہ فی ہاو رس سکام مم ریدم ماب اور سم انز رٹ 

یہن ےکن اکور دا پا اکن ہر کےا مد بعد دشا رہ کافرا نو“ 

ارات ناو ر وجدا رکا و مر رے ا ویر کو کے سے 'ا تک ام پر عراصد! 

اکٹ ٰ نس ایر نگ مع ریت سے 6 ےگانئک مس یٹوب را ر در دا کیہ 
رک نگ ے ا ورس س کرک ری من ما ض رٹ مہ وم نے ا ورس کک | او ری 

سک اط ےکاخ روا لیا رای کے کے ے ےکم مرگ تھا سیر جوان رمناگے اور 

تھاری بات کان بلک ہار ے رای کیداخنلے الک ایک فرا نآ سا نے بے 
۱ اکا نل ہو وہےےہ' رگ کے و فقت ہارسے پر سے سے ملا ہرس دے اور سے 
فا پرص لا مرک ےکور راد ےکیہہ 2 ناد ب العا لی نک اط رف ے بک فان مخ س ولا نے 
کے یئ رف و رک اعت و سرد کا عگ سد و ےنوال ٹج کنا و 
رس ھا رک نا و نما ا سا نک بل :و اک کے ردمت فا ماک کیل سز ہیس 
رگ رٹ1 ورس رم وو گر مقلب وگ ر١‏ موا لام ےس۱۷ ور لت ےا ما نکی مع یک || 
ان ونتگر دوک مت اکا چنا ہار قرب الہ کا کرام 
وین پا بنا اک لی بک د ایت او سرب کے کے بج ب لا ےا ود الا ضرا 
کر ےلو نمو ںڈرنے ڈ ارت سے ارس رگنل نے بین با تکاس مال مین اع کے 
برنلو نلومزا یٹ ےگ ی' اک ر١‏ فی ملا اک نرک ینا ور سک نر رہ ار رت 
سر ما کر ء2 نک کلام ما مل د وسر سے 7 ال پناک بر ] ززورا 

















لح مک رص رھ ٥7یا‏ دسا 





سپارۃنبارلث2 ۷۸۳۸/۸۵ سور ۱ لد 


|آوا نحص مر یہ سیر ہے وا نما ام واصٹ - 7 
لام رر گرم اب ساایئے مرو نک درا ت اور رسما می کے و ام ت جا ا کرٹ مرو ور و 
عوز تم مار رسلا م۱ رد ضسر ےا رکاا ورک سا بیج بین و الگ گے وب دس را ن مرف 
روخ ےوہ نا خو اٹ مرک ا ہس امابوا زا زانے 
من پا ےکا نائے دو سر کی ےکا کر تام کہ سوج چاہے با دکرے اس 1 نکوا ا | 
معد ونم ن جو یو ٗیا کے دوان 5 ذکروت اءذب ؛ د(یليھاسۃ) 7 ٰ 
ٰ ا وعوراہورر و تا پر کی ہے مر لت باے گا ا ابا عا 
لام6 کہ مگ لگ جب خوب لا سر ین گے ررجگا وا کر گے او سو ٣‏ 
کےا مر ون دک خمالفت کر نے ےت خو برح ےتڑا اور ذات حا ہنا کت او اض 
پر ےگا اور ا لاوز تلَالمَا را اروا سیر نظ اد نعط کر یک 2 ور نام“ 
سے ہو ےگا نب سی تکاخدرعا نے ا و سو با وکنا گے اور رکے خر و رلصان پر گل 
گنکنیر ےکا کن لکن وذ الا غفورا یم سا اکر بیس و و تھی ان کے 
اوار دا رگ اور ا ظر1 انل اممحت رین کو ن فو لک ےگا اورا کر سا بت کر ےگا او ر نے 
پان دسا کے رٹ موام الو دا مل الد کس 
با سن کو کر جا ادر پآ ر سار رر کے لان کا ینآ دم کن ا کک 
نی یرت تھا کا ما کے اورم خلا فا وا لیکرج بانق مکی را دس ااورٹس 
اود سک ب ناش گا ادس رک رج ےکوقہلکی ۱و ہکات لطف 
اور رم تک ہب کا اش من الک ہے فا دم فاص اور د و سے اہ ام را من 
م ہے ےنفرت اب علیہ سک ہے روا ی کا اک ا سس و رو ہنا 
وم لصلطا ڑےا ونام اٹیل رپا / کے بارت ا آی تک کے دنق زا 



















نا 25 ٦‏ ۱ ۔ 
سب ساافاط پیا مال ربکرعز مجل آ نام لان ای نلا لِشَولۂ ب یی ناذا 
اق ابد 5م ابی ہو سز دض ومست 
وضيسو ولاو ام مین ض رک ک تر کے ادرب ہہ 0- درا ررش اک ٰ 
ٹن ما بک ادرمٹراوا رسب ت کون کی گرا ہد نک منکننس دو نا درعا لص من ٰ 
ر نع رو تل ند رکا ک مت درے نحاط رھ 4 کررتے ژین ال کا مھمون بر فک نا لت ک 
کے رص یہ اح سکاخباورد بد خالب ہاو اہ اخف تک ددنجف اکم تاد 
لطیٰ ا٢‏ عالکبتو وا رو ن٣‏ نکا بح رم کو نر ےکاسبت تہ نا لْٰ ای ےو 7ط 2 
ٹناکا لا ز ما پا او راگرمپ بر و نیکست ےہا سیت اسکجماعت سےےکف دا طلب 
ہے ڈیناادرشضب اور دع انا رکھلا ےڈنا او را ما عت فو اوگیٹ شک سیا رت 


اد یکنا دا رسکی را ڑ نمعا فکرےنے بن تو مہ پا ت با خلا فنف مت کےہوگ ہا خلا ونعدل 


























7 7 و‎ ٠ و‎ ٠6 
* ٦ ئ می رو‎ 
ما کے اس پیل دش لکاجھ ا ابا بچھاگیا: کک ہ رن ےکرکضبت ےا ہاسا ہک ا جا‎ 


اور ےکچ سح کو یل ےکرئے ژن ادرتب اس نل اکر ا ریا د روس ب کرام 
من ٹر و کے بین فشک اس حور اوغا لک ر گا ادا راورشا ہے دو رکا || 

ا خی رکیا ا دردل اد رما لیت ہسپٹ ہوا تب بے سا تھدلطلف اورک کا موا کر 

ٰ ون پک سک قب ردان ے درگنررتے ا رسر/ا ہو نگومما ف فا ےن ابرمدر زگاخلف 
با منفر تپ او فان ینف تک شع کن کےا ملا نے ہاور د بش کا 
نود تز ا اورٹ کے بنا تو یب رمعا طز زا دشکمت او رعدا لے خا لن :|| 
ہوا ١ور‏ دوسرے دیع لکا ون بسرک اکب ؛ک حف رن ےن سکیا ت یمر تک رپ6 ٰ 
کو نر راو اصلے کرو ساس کا ام مک انا دس تعکا ررہے اد ری اھ کیا ا وہسے!) 
اورا امس نے لئ ریت کو مخ تک مر ود اگ اکنا ؛ س دک راک اورو حر ۱ 


ا ا مر ے4 ۰۳۰۷۹[ !می 
وہ 0ن ۱۰ سورچ ا2۵ 
کےا ئیی ز رم و رسس دوسرے دحل کا جا ب گی امیا عم میا ر ےا سا وا ما 

نے کے ہ ہے مم ت تما وت مان اعم لک ےکا جوسشرط اور حدا رح تگا ما ھ 
خعد رک کر شک او رآ بے کا رسبت ا 2ر | وا مرک را نیردا ری 1ور فا ےا ٤‏ 
مم ۸ ۸" "٠‏ س و ےک 
زس ےھ کر ےاگ رم رہم تق ردن بت منفخر تک اعت سکرینوز با تق و ١‏ 


اعل ما مرا لا مہ 


ے۔ہ 
. 












کے وو و و یو یر ا وا 
8 بی ایا ھم رخ ,,. تک بوؤٗ سے می 9۹۲ سیر اکا 
٢‏ از 2 رر روصت جر مہ ماک ہر جا اج 
در سے ےر سے نے بن 





ہنع رت ف یسا ین جا لب من زر لے 7 ےک ھے! ورگ ور و7 فا ا رص ون 
کے برک دم ور د مد ےرک لور و ری یا مت کےا برا ترک تر کرک ین 
صو رکا رئیش مڑخ نال امس ما ذ اپ الما کو ارس سکیا تما مھ مرکوریت ہین ات 
ماسلا رف مقر ورس پور تم قیامت کے انی دا وہک ا بیدا نرگورب فک جیشعل اور وت 
تید ےگو ا وقتل زاناب فاذاب ری ابص وحی فا لے او ےتھک کی 
سن یو ین ناض ال ریا اط دندی وس وہای تع اد تع لف 
سی ددرت ٹیا مگ ماہرئے ما نمی ن کا اور سور کیا مت کے ا ان کے“ 
من اور سیک کہا مت کے وا تعون سے سس رن می ن۶ ال مکورکا و در ورک ڑیتے 
۱ ولا رے ک2ا و لکاپراوے گی رکا نٰ سے ول ہہ ری ڑھد ےگا دن رکردے و ۱ ور سیر 
یا مت کے وا عون جا گی نکد یس دہ بر بصرے جا لافيبٗآء ا نکر ےد لس 
' کرٹ موی زا لے لااو رما رم ا نع پر ورک نتر 1 سرکلام آھار 


ا١‎ 








رہ امہ و سیک ہم 2 سص۶د ٭ 
۰ 7 سے وگ 
سور ادا مو لع یسپارہ سار 


جد سے 





جو 


لام مین جا کا رعا ت0 اوکو یکسا اد رر کالہ فیا مت ےن نم لے مھ و کی 1دا زم تام ١‏ ٴ 

زر دز رکال ےر کےا ٹو ما کک زا رو مر لا یا وت پا نف مک کے 
الیگ کر گنو وخ ج کے اتا یہس سور ت کو نکوا مر جو رت کے امو بن را 

کاادر | دج دا یکلام کی رس نا یماظن دو فان مو رن نکی 1 من تبرت رت ہر ٰ 


|۶ 


ناس رت ئن ای کاخ ٹین دنا من ماب سال رعلتی وس را ور سد اعت نان کر 


ٹیا مت کم پل ادا 2 جیا لوم بای گر ترشرد اون ور رم ملا / 

انم نی مار و مااو رم وڑ ا رن کیج نر1 نک ا نک کن ےنم ا ا نے تے ور سہورت 
کے وو روہ رح ھف سر بے رررے ہے سے ہے ۱ ۰ 

ناش اک بل رید ط اون ان وت ماسرلااوار صہور ٹا ف اکا ہل ْ 

ےو 1 7 ضر ہے سی و رن ےسے مسر طُ ۱ 7 

مر بدلاشا نشی ما مه اور سہورٹن کا 7 ۓفضر تر 1 امت کے دنا 5 007 

۰ َٰ۔ ص2 


سو سر از 
ْ 


لے برا در نی یملون کک کے پ دج مرا درد وزیی اص یبارت ے مکی اک ہیا 
سر2 ظط سے مم یک مھ سے یر کے سر ہم ۱ سر 2ت 
مر لان ورك مہات رک اغوس ہم اطاق ات مکنا باب 


سسسسےیسسستے پک سس ین س 
یھر ات اور سس اوت ناک دن کول قامرت کے ہد امان ١و‏ زی ےک ےک کے 
۹> ہیں .کے بھ!١‏ سے نیہ 


سست ۰" ۰ ٦‏ ےش تا سس ۸ہ ً 1 000( ْ:. ا 
نے ا ارت ے رکورکا/ہ خلاصل ٹ وکا 0 باو اورکست مور تک 


انت ہس اکرارا ور سر با رت نو ری سالہ کیہ وت انم یک کیٹ ور اور زار 


نجممسمکدچھیوموچڈیڈووجاکھکڑھامجمجاکضمدھورجیمفوکویاھیسویکیوکجژمماکڈدافیومو‌ادجوبجچےاوممسسمممیممپپپمومممیوچیہوںپیجررسج مد 5کو2اماہ اکم شپےسہ یبس اکسوپولڈ 
در سےسے و 


دن ام گرا راو رسس یا رت نے ار سا د ہے کہ أ دیکات ذا وی تو دی اك ناوک 
اور سوورتبدلن ما2 ومن بعل ۸او اخ ا کاا ور سح رت ا 
لات نو شا ما رواخ ور ھی اتل اون یوان دوزوم رتا 
بن پا گا الم اگ رتو ایام اور اص سس نکیا جار نوعلم یئ 1و کب 
ارتا کا مات اورضا کن تھا س٢حا‏ را اما لا پھر اطع ا پفصل ا ور دا ا می ' 
" بت ہاش کہ انب ما ج ےط ث ترک ال رین درا لت کرد یاکیا ھا ھااو 


اح برا ور رر تکا نام سو رک ٹیا مث کن ےک کر ص مور تل نکیا مرنئےآ و 


۱ 













ک۱ گی ےر ؟ ر۰ 
سیاں ار ۹۲( سور اللر 


7 پچڑھکیڈدامپوفیمویمبھجرچکجدڈ 3 ائاجیجیمھوسیجپاچچواچامشیدممودچی جردوسسسدممر+سیی 


ما ٹا نا رپ جع او را کر ور لکر ےو ا کے2 اح م نا کر 
ناما ليأن یہہ گآ دم کام ول السا ک کت اکا مکرنےگا۱ر۱: ہکلم نآ 
ا ورس رکا ول کر را اد ررقبت صاد تی کے ول ا کی ور سکواجھاما نے ےک ۷ر8 
رو کیا رمق تک سک کا گھاو ادر) ام اشن سا نک کرٹ کا اما ط 
کیم ینان وص زین ناک ا وکا این و وب جا ما اکرا ما رب 
| آبا ان دا ٹون دنا سا سب ظھر سے ام ہوکے انل ب نا بک بم ینا بکف 
ا افص سک ت رای رم طسسلم ہوا ا و رپس سکم مر ک ےڑا ن! در را سان ےک ما و 
رارف ےتک را ون لئے ,گی رتو ککس؛ نت ساب ۱ص سکو ہو اک اوابارغ / 
ا زوا ارگوا دو ھا فا قیامت )اپ ناب ہف سا پپھرا ےنیپ اعت طلام تکرٹنے گنا 
کاا درا تمہ با ن ال ا کک ن نکر ےگا بس لوم رے اخ یا ےو : کا 

با تھا ا ن کاخ رصن من سا ] بسااو رما ہا کہ مین نا نے اح ٹب لوصا رد ون اود 
ون ک ےکم کیکپاک رو نک ہک میوٹ رڈ الون ا ور |ت کوگا ٹڈ ا و نکیرن ٹین ور 
: ,سرن ۓےلفت :0إ رد زس ٹموحل تلر: رگ ھ سکب تبدینفا ! 
نواس موم راک مو کا فو دا دوک زریب ریت تا ا درگ کے ےکام لپ کر 
اما الا کے دکھانے پئ اور اج ےکام سی کے سے مودارسورئے کہ وہ 
ہیور ت ے بھالنا با ور امت کے من ےےمروا ہکا کہ اے اور سی ےم لب اہ 
آمورت پر سا مل کے الا اورا تام لی کےا زا کے و اس ہب اعضااو رآ0 ٹکا 
نیل رما کر مرو رگاروا او ر١‏ حٰضاےۓ وائیگ کر مر نکا نما نا کیھی ضر و رکا ہوا اور ںا 
رو کا دح لکنا بی رو رکا ہوا ور ا بک رما می نآ ری سرت طا مت ! ورارہٹت 
اٹ دل نام با پک سو ایک اب کا م پک درم نے کے بعر نے عم رھ کےا م 


سمخ اض دلیکونے ان و مایا کا سک رحاس ت صا لک اور خص/ ام وھ ۱ 
























کیسہمیوموەمسممضھد.-- سسموو: وجووط -- سمسبدسچجومدٗ ۔ ہس وجبمدمییددا۔ 


ى سی ھک رررزھ >> اص مہ 
يسأره اك 2 سور الہ 
رر ھت کے ور 







اسب برا مث اوررا ہت عا کیل 2 رو و ب ام من 


ر 


نک الا ےا مر مت عاصص لک او رتام۱ ون اد رخ بنا لرغ سا 


رد ار رای کلام ت کم ساب ا اتاد کے داضت امصد لن ضرورشع نگ ھا 
الیک فیام ت کہ لت وج مود مم قیام تک ۱ ھا رمنا مد فلت کنا کرانے بل 
ےکی ھا لد جا اک ا پر سبوگاور* ال یشک نا ۱ درس ہین بو جاک ای ۱ 
رھ قیام تکاو زکھ تا موا رس سک سرب فی را ا ا اب ک نو اور وا مک را ٰ 
یلعا کا با بانا لع و فو مین اور د و راس درا تب خطا و عم امہ 2 
من سو اون لگا حا ےک سرد و فان تک ناکیرے ڑا ا ما مہ سے نکلا نے درک عحلو ات 
و اسیک رائورے ےمج صصدربائت 1 ۱ خرن کے ون ج رما اور 
ہا راتا لیے ےن گا د اکٹ ظا بت انح فرفت مرمیرے وائ مامت 
او اضورکاوا لا ہی دان یا ث سے بنا نما لکالاماژن ران ئٹ رہ وك او ر| رت 
کور ہ۵ تام رک ہا سد ہا من فیا مت ۳ا ور 4ا امت رکاد دزن مان وار ماك لن 
رونا او ول رت کل ا ذابلت الا نک ام تکہ ریا اذیازررتف-ف ٣‏ ٍ 
ذا ہلت الہ ےا جسپ السا نان شاک ایام تم رک اکا یا ناک اوس ۱ 
صبي ایور ٹکولور ہٗ ام تکاا وی اور :لس ہوا سدا ےک ور ت تام امک ا 













ار کو ا1و رخر با 0 جو مت و ہہ 
۱ 0 ا ۱ ٠‏ نو و 0 7 

َ‌ رم ا َ -...۔ ےج اشن ا دی ا 9 

سا اہر ہے : : ر 

۰ ے سی سے لسر ہد و سس کی کے 


سمش ےہ7 
پسستتتکتتيععيت یخرس نت 


لا ا ودرا امھ سرپ نکھا ا ہنم نا سے د نکیا میلح رپ رآ د یکو سے 
رنے را سام کر سرت دماکو نیا من لا ہواک رفک ا وم رد د یک وا ا سم 


النقر| لوا ام اص اور ٹپ ھا" اہو یٹ 1ری سس مم تکرنے ریت ور 





ًَْٔ۴ 


0 71 ۱ 


یکن ما ملین او فراع تک سرد ما کک وکنا و یناپ تا ملس سکمط رن کی ڈیا 
ٰ رما رن ےا نا ۱ ور دالوا شون او رز نع او را ر 07 درا خمشام 
۱ ویک ےکش رطف تا و رش رع کسر کے مھا 1 شر ارہ ےئ ا مواے 


رڈ سے ٭ ھءص/رد 1 سے صردہ * 
۔ ار ۴“)ًٔ سور اشامہ 


سس یج ای۔۴ 






انبک سی فیا تنمام ہونے اض کا مد اس" ا وی ا ضس رج ہے شراور 
ع ال کلام نات ای می کنیا مت کےد نگ را رگ روا و اور برا نک ح زا پک 
سے کا اور مھا نے کے و معطے اس ما سن ےک را کمن ؛ وت اپئے لوا ز اٹ 
ور شر تےة ظا راد رما بدوف ینا سرک بی لک ےت ےل یکٹعنونکرسیا بانے فف مض 
لوا م عون من اض سر موم ضر ن من ئن ٹن ۱ یھون ئے لوگ :ہا 72 کال دم یک - 
کزان ےس کمن ما تین نگ رما زرل ایر نال وااورعبادتا درف ارد ار ٹن 


















رو گرا ىک رر ورای نا / تل کیظ نا نکنا إكا! 07 تث ون ما 
اروا ۰رف یلایکنا ‏ ا یہد تا کور جا اک اور در کنا 
اورشرممد ٥‏ پا ہسااورلے یپ لام تک لاک۱ لوا مس | بن اور سےصہ ون لکنا 
اک از ہوکے بن ہنائ ناس سیون نر لیس نیس کبکو روح اتی ار ٠شت‏ ذرے 
مین تپ نے اشنا سینا رو ےکس یک ات یہ دار داد روح و نآ مر 
ری کی نس یکا ریا نی کر گنر وم مہا ریہ پردر دگا رکا رک سیکا با کااورو نتم 
ل ہا رکتیسنخ مرگ کا درب رد رفس 
ج دنک ریت یٹ تا ںا دنو دوش بک ین (رنکرے وا لت نا نکر لح 
جا سا کااورر و کون تو کے حا سک رن کے اٹل بار رگراک رسب ےہر 
ارہ ےو چا ضراضف ٣‏ یڑ کنا رئا ور ا ٣ی۶ت‏ اوراد راگ یکو گرا ور 
روح کی نامع رق کر مس سس کا ما رودص وش رہ یا رسلا 

جب کو گا مرا مرا کب وا یس سا لو ک7 تک راک او رکام نی ور رر 





وک 


الو سوسا] س اور لو فی کک ہنا سد مس کرد ورح نے ورس تج وا مورک عطہ و رعیاد کہ مج 
پر ےا وا شر سو اتک مسر 
او را ےکن لا می کی ےگا ام د ام ےک راگ زی ک کان اس سر نے مین لا سم تل ےگ نیل 
زیارداورلون 1 ور لی داپیے وو نکوے وا ھ0 اوراگر ر بک نوا مین 7 
لام تک ۓےگاگ رگن برا امن نے ان مد تر یجہت والد رسس یچک 
صرت ہمد مرا چک بر رس کوٹ سا ختبے] دای ک ےزیو رو اورحرت سن 
ریا رشان نے نایا کرد ناما گا ہا را رادم کاپان ٹمائن کک یا لا مت ج1 
امو این ےکر کے نا یآ مینا ک ارد ولف بح رت لی ا و ےسا د یمن بر باعباہ 
ادرف ھی من ا کالب اد رآ ا بین ا دراو نون ارن فرف ہا نکیا زم زس 
۱ مااوراو لب رکا لین کک من ٹہ نے خی نے کی ا دا و کک مح تین ین ا و رآ سان 
ہاکیا ک اور دک ومون ورطر ‏ انت ے ملاس ا مب ولف سب بلاغ ابا بر و ن 
اورا ما رو ری ۱ ورس لوا رگج رو تا پا وق ردار ون ناد مکائح یہ زور اس 
ناد ہکا وو نک فک اور ن خاشرنکاجوضق پر ڑگ مج ا و راغمون نے لور نکیا رھ 
اوا' و نک ری بجر را میرم رو نلزطام ٹل اکرنے ژن 1وہ رت من کا ما مس تک گۓے 
اوریسکا اک لیحار ا تتا اکر متا وردام کا ہشید ک رھ ابھاھ 
رانا چو ینس یگ جا کا( درحب ہہ ا تہثا ت موم کر سرت اورندامتپہ جھ 
ام ت کے دن مگ یک ۷ر ہکھا ن ےک ا رثا ناک و ربسسطر ےکا رو نآغ دس کے 
سے فخیامت کے1 نے بی انوس لوا مک ےفس رکھاناکم ینمی نہ نا ئک فو اب فا ےپ اک ہان 
و ذؿ سر نکومرمطا ب کے٠‏ تک نے من عمدر ۵ وت نیکھوڑکےتیا مت کےکم ےم نک مہ کے 
سور رکٹ و رح ےکی وا رک ایب لاث] 7 کیا ھا نک ناس ٣‏ دض پاوود 
اد رخ رکائ کب اما فا ت ےنارک او رنظ او نگ رکواو راہ کیا 






۴۵ سد سی در سر ھھ ےت تمرم 7 


سيارَتَارلِث2 ۳۶ سور الام 









زاس کر جکوا نا خا جا ناک او رپس ےیل ےکرٹڑ اما ا کا و رب صس پا زک ا 
|اادر وج وأ سرڈعھل او ر دا ما می کا سا غماور کپ اتل ےعمحوظاآمۂ اس ٹک 
مر کین ےمم کی می ۲ ان سک اقبام تک دن دو بار مگ دی یا متس 
ان ےکنا کک رن رت کےا زرلا ان مار بٹپرٹھاکہا عد امت رٹنس شک کا داماد جھ 
ولگ اتل رسک مسا یمنا را تھا در بکوستا بز ھا تھاحص نام ان دو ٹرگہ 
اض من تح نی ا طلرہ رلسیر لاک یک اک ہآ لاماپ تجاری ال ریف ار۶ر١ىا‏ 
کا جح سر تو مر ےہر ےکسا ےا موا یکر کرت ابز رما سکاب مو و و ایی 
رو زآ رتپ اھکیس مک یتہب ما چدا اہر ناک جہ مک ام ت کے سے 
اکر لا ا سکاک را لمح یا نک دم سٹون رون م مل می ن/] سا با ین 
ناٹ رت مل ا ری یکن کرام کا عال لے ان فا کہ مر دے ہہ تنا 
ر رو کے الگا رجح نیا کر ہکا بکاصاب دہا رر ےکا سرک کت ےکراکہ 
می پا تم اکر اگ می ا ہے سے وھ ون یلان رونا ور رک تا عازن گر 
نا نک بس فی اہو رخیال ایت ب انا امس د اکر ریمض 
با کوففو ناک رفا اکر راد و سال کے عرد د نمیا نام ما نٹ ناگیسیسل کم 
نا نکوا لے ہگ حکرکے مدکی گان بسزىورتل کےا رک ےنجب اد رنب رحاس کا ر دک 
وام یٹ از لو ي١‏ ورارنا ورواکہ سا ال بعک رن گے مو کٹ رم موی رر بر نک 1و 
امو نگامنفرپڑ با نی عکراا ہار در ت مد کیا ا سس کسی از ماد وکح 
ناک من گے چنا 1 رض و و رف دکوییگرشت اوراومت اور وك درم ماب ئا 7 7 کو 
در ت نے ماد زین ان کی بنا ا درا مس رک ہا ہاور ورس تکرین اما 

بر زان کیٹ ےلت کون ا ربہر ےہساف لاک اعطما من اع ر لاو ٰوسی( عفن 
رای ا اور سک درس ت گر بر دن ا ماد و ےنال کے نیقی اعرترا کے بے 





سپارہ ہار ۓ سو ادا 


وی 











مرن ون سس اور ری حلراکت ناک ہمت لم یکر رکا خلت اف 7 ھا وی سے 
ک‌اوزڑنشا نے ناک ےس بج ڑےمن سرب ہے زرنب اور یس وردریا ل فکافر مک 
زبردہٹکا راس بت انے نا لن کے نے بر ور تثاور۳ رت اور لوت اور 
وت کشت گور ت گن من سک ری ور ےم وا لن کا مک رو ا۱و / ۰ 
رک بک گرا انسا لن کے بر نوک ےک رق نین ا تما د رج مین بہی مق دا تہ ہوا کاو 1ر 
سر سو کے ور کے درمیالنیم گویش تا ور فی کا1 ور عم( وی اورھا کرک 
رو وراو 0ر7 کا بک ںوی سے :7 ۱ 
نے مر متوح اواب کک ز کڑ ڈیر اعز یکل سر ے جو مت ا ور 
شی کرحم وک م می دسا خیام د ے بک ااور )سا دی کی دلہ لا سرا ور کے ٰ 
نے للا ور/ ری گا ما رنج کیا تید وسرےمرسے ( ہکا مہ ت۰ضا بے 
ہیں کر د ما ہیام تک ےکی ےکا انا رکا با ٌس رن 
اتا کےا ررہرسے ےکسا( عا ماک سن ا4اہ ےی 0 پا ارت 
گا درا سا ا۶ رت :تک ا کی ریس اس ہے سے بح من نون“ اکا 
ہی لاد تراما مه چا نا ک 1د کب اک سفق نو رکرے اہ اگل 
نم بای ےا 777 رام ٹک اار ا رکیے او گآ نین ا عحبا لہا اب انب “ 
وا ہے دامین تھا و ے لوا مو ریبے گا ور طی 7 ۳٢‏ و رین نے سکمرنن خَ 
ہے من جا رننا پک کیا م تک مات کٹ با مک مرا رت ر را ا 
)ہس بے لعاف نیاںرک سیل کا ورس خورا انرک رجا ٦‏ / پا خاظر بن 
نے تاد ناک ایال یت سکیکمیٹزننٹس :ما رے اور لف م نل ڑ ےس رض 
ارز ز ور گار سے سال یتما کک سرد ن اور وا خطمون ا دلج تکرنے والت 
سے ہج سک فیا مت کے نے تےٹورا لئے ٹف اور تسس ل بح سا پاکررنے م اسر بل 





ٴُ ررصے ار ۶ سے سر و 
ھ کے حدم 


سپان سار ۸ سورة الِیامہ 































رو دیھوا و ھکر الہ یا مت کے نے دن رک ماصمل بد رے آ ان 

اتد ب گا نیا مت یڑ ن۷ا مرا کٹلمی۴ ف۶ ری کا کے امو ما نے 
ےن ہزین ذکرد نگ وی پا را ورنا نل نکر انا سو ہس وا کر وا وا نت 
اورسج زور اگ را دے ب اکنا کی التب لک امم ک نے کا و ٹا ررش 
سک وسا تا نگ ادرف و۸ الو ھن کال نآ ایی ےکآ نے وق دریا فت لی ہ 
مرف ٹاہ کا ناو را تنا رب در سکب حرط ام کا رسس :رر 
ال کرد کین رن اگ جیا رہ کے میا نکر نے وت تن دا نما للا حصتبا رکےن نام ٹن ٹن ١‏ رر 
ارت اورونٹ ند یسا پھر کیٹ نک وا نہ کرو کے رد سا با رک طا مہو فے ٹن سس 
کو می کسی ب یا اک کا رنیع اور وڈ ئے لوا لیک امک 1ور بس رخبکن ا رکا ک گا رنج اور 
یقت کتبا نیت لاک جیا و د یکر رات پر دلال تک رکف 
ً بے و١۷ص‏ وا لے خر تررا رکا اور عردتے داےۓ کے سر ۱ ورپ گی 
کین سان مو ما کس فان مرو یع۶ گیل کے نوا لن )سس و اص /ا نکا 
ر- ر یک ہوا مک اھ و مت لم 7ر و او رس رما رم اور و نٹ حی کے اکٹ 
اٹ با بک سی رد مس دا د رکز گنن مود لی لک زر تاو نے رکم 
ارک فوت پراعما وکا ای ضایر ایا کن ٹلا وال اناورک و نگ من 
ما لا کے در ت من سبطورس مز سن کرنے 'ن ما ال لاہ مکی ہوا لا ا۶اہ امت 1 
را دے ادرجراہ ا نک یک وھ ہر کلیطر ما بادا یر وت وھ 1 مث کے دن ہم ر/ سر 
سدلناہسا موا لئے واللححست کے ١‏ و رکیپس موا لکا زا سو ا لکن ایح 
ال با١‏ ورنے نائبرہ سر درد نک تیر نکودیے ان / 7 ن۱ در عوائلتف 

نگ کو ہرچےگاعفا رف سال فا اک فاذ اہک اایعر بیرب ند نے مگ 

ٰ دم کسی سنا ایی دنیا من لکییک دی ےک تن ملا عا اف سو سد ؟ دمح کر 
















ےو رھ ۸ہ ضید 


٠‏ 1 ار ۹ سور اي ام 


سے 





ررسی ڈور فور و مک نواٹ 


سی ' ہے : 
مھ و تقو رلردسے 7 کمورہ زع من تھے 2 ا / اٹہ رت ال دص سیرھا 
سم سے سے سوا ا ادریبے کردا الیگ جائر| 7 
مرح وع گناک یک امک کے شدت مے ڈ ا کاو رم غاب کے ورما نان نو نو 
کی می اس سرب یکن ٹر رای امو لے 
بر ٹے نو رکاج رما مرا خی ہگ وحم الف وم ۰ یت عا لی من ہار کک گے گے 
ِ ہو ہر نیو کے درشیا انی نکش جبڑھا یی پگ الرد ع1 فتاب 0 
اما ھ۶" انا بٹین ماج ردے سأ ہسہونت ا بنا بگابے نو رہ و 
اص تک فا ام بے ریسکا رانا ڑب نا تو] با ے 
ال رر بسن را ا مو لنٹ ٹک اتا بگکا لک ا یا نع مین ما پل سرن 
اک ادر د ٹیا پ نآ ما سا ور ما لاب تب الف +ر بج اد را ارح مکح مو نے کو اس ؛ ۰7 
رون لن حاں تی1 گرا اکا رکا ہا پک ایت جا ار ر نوک رو 
کس ےک نی طر ن٠‏ ئ0 لا بلظ رہ ف ہب 8ک اودرع طرفض بے ورکاددو زین 7 
تد کس کو زہ رڈ مار شا تس زم نے ور کات ے 
رے تاب ٣‏ حا تنگ ا رراٹئےاعا لکا امت و رسلا کے ٹف سا جاےےے ہر 
ُدئ دم ے٢‏ رو ار کے بر ت تحت سوک راس دنت ہے ا ا 
مل کے٤)‏ آدئ سرب رفا کو رش می امرب اریم وہای 
(ور سال ٹرہ دی ےگا ٦س‏ رف بک ماگ نی ےکا کہ دا ھکاس سرت و ارت و اور 
دہشت ےنھلا صی با ان م ٹا ربسرو رہ دا کا دای جرکماکرا تھاکہ اکا مآ آبان وم الام !ُ 
پھعسی دو نے گج ےگا اوئیسر فرح د نما می نکما لحنّت او رع'" 
آسییے مسا ترفط ا ان کے یا مت کے دفقت سے موا را تھا۱ و ری رفظ اکسا ک کرس 









سو سے سد ٭ و صظ ر3 ہہ 
سارومادلہ ایا سوںٍا یہر 


7 جٹ‎ ٣× 
ر‎ 


؛ مو یکل ون فعر ےک ہف ہا مگرئے بن ام مرن لے با لے طہ 4 وط ےک 


ری ےگا حمیسے در ے!مو رجا دو لآ سان مس اور الما و قرح مو بیع زکا مور یچین ون ا در حا 
: س و ۰+ ه> بل م ھٹ جھ 7 
کک رق تگاد تع توف ٹین تھا اد رق یامت کے دن ماگ ۓ ےکک رکا عا صن سی 


ناس محر تا در د وت ےت اک کلام مجن شب وٹ سا بک اح لاج دنا 
امت| و ر۶ در کے شاک خھا او رم صھ یک رونا ور رامرٹحا ن کا لزام 
دن کے رسطے کر لاد راخ را می کے و رب رقیامت کے و ےب جححالزنا ھااو رکا مر کے 7 
کےا جانے اون کت نے کے سے نا وک کا نا جکا ولاک کن پا در ےگ 
وہر ددم پان کیطورس گے گے راک ان ا اب الس اورہےنتا نکاعال ص ناوضر 
ے یہر کون کرٹ پا ن کے طور رسک ےک نیپس لھا جا و ےگا کہ کل ےا موا لَ 
لام تکرا د سی لیے با زا کلاس خبژ فک پا وکہمین کاب چرے فور بک 
یہ پک لیت مرے ربکا کارب شپت ہس 
جا ے تر رکا او رگو م مس سی ےک مد بی اک صحطو ہک ے ما تینکر کلاس با ا 
نمس رٹوشی جاہا ا ولب نے ز رت کول ھا سےا ورحب ارم ارآ دم ہس ہہب 


'کیودفوموپڈاسوفیاجکووفڈامااساککاکواڑزدیفییڈمپیچکیچپپپھچےڈھسوچچاہوکووججاکینکچوجوچرکرئیم می کیففدچتف میل-رممجی 


ارس 2 


۱ : : مر /؛ ۸ سر سے ہہ ٭” ۰ 
عاض رگا اوقہرت اور دنت دوصسح ری بر بار رپوا رھ نو کٹ ٹردار با 





سا اما ٹت گاآدم سن ی قمسات 2 مس پچ ےمد کیا تھا ا عم لکیہ ےون ااشحال 


نے گررے؛ عما لاو را کما ل٢0‏ 2۳ ےس و سر مار کے مل اور تار 
لا ر و کیا سے لے( ورک ہک۱ د اکم لی پیسا لگرن ےک ےراہ 
رغیارورسے سیت کے اورز کا 1۷اک را لی گپسسا لور او یرہ کے سے 
7 ون تفر کےا ورای ارہل وع ازس ۸ ول تےاور در درٹر اد6“ 
سی ا رق راک را وت جا ر کے ے گے با وے اعمال 1ور اععال لال لوب کے رھ ۱ 
ے و نت 7ے سے سے ٠‏ 7 ھا اور رما ن کے یتر ڈاردرہ رکا ١و‏ یلام کر از 
کے لے فا را۱ و رٹ کے بط ون رک نما رٹنا اد ق رن اور اس ابی کیا لی کے مد ر سینا 







کی 


اھ 72 سور اناد 

اد کے کے سس روا اور وا ل رن مت اور ال رما مک کے مسا دا اف دک ]2 

جک نف زم موطل بکا سن ز۱ درعد تگز لے کپ اجک رانا ادرنل ایا وَأَشَر 

او رم رک ےجو ۶ ۶ اےُا گا ل ورا یا لے کرو وی ا نا ےت رف 7 

ا کی تال وی حاجت د کو رکیل ےراہ شراخ نا لاو 
فی اکا الاب اف کے مت سے وت تکگزرجانے کے ہے ناج ناویا سے 

عرت ےمم کر ۵اد اکیلا' و رو ہکا رت ا ے2 فک را اورعلہزٰا ص۱ ور لات 
دس کے عحلو نکی او رما خی پر اعما ل لاے وگ راو رم سا اور ز جا اور د اورپ 

کےگوابہ و کوک ایرد رک کنا ےننب شر نمی ظا ہو اکسا تکا و اکب 7- 

او رل۶ اوماٴ کون یھو راک اورک ہپنناکے مرا سیل کوک رکسا سا اوران او ن 

ار کے مر ۸د رھ رجزا در ٹن ا لوسرے | نگ نل سی و می ں0 کک 


ٰ گا رت پ یر سی ہے ہس س مو ےڑز سر ٰ 


ساب گا ور دکین یے کا کت دقت بب اد ضا ن دنے وناباہ 
ما شی ا ۸< ا سے ماکحا تر ر رے زی کون ا )ول اور مأإخرّہے 
7 دو ےےملشں ا رےےے ئک ں گ۱۶ مرسو اع او رحطوعنے لر نکراک اپ 
ماود ےمد و الک بدا اورما کے رر ے کے داسطے ےم 27 رما 
سے دہ ا ل۸رک۶ دار ون کو ایج جح ٹر ا١‏ و لو نے پو پا اکہ اھ 
رود وریپ کپ ری پان اہک کان بر آور ار ماد 7۶2 اود 
کی رما اک اراوگ سریسم درطریے ری مب اوہ کا کرئے 
سن کب راد وک کرٹ ہک چاو سض کے فی مک اج راو ٹوا کہا 

سے پ رر امت انف بس ساففرکے طذاب اور رسب ڑے نا عد ہٹ 
ران جآ یکشخ ص نی رت ؛ وب یت 27 نک نین کم 









الات ار ر٘و- سور السامم 
او رسس رر سی ینان سب ا کے ہراب رفا ب ہیقف سک کی نے جانا سکاب دن ہی کہ انیل 
ےو لن کےٹ راکادا ن۶ وے! درخ مرا در رسس لوگو زع من را جک رما 7 
او س را یہہ ابرہ با لا جال بک ج سس بے وین دنع )سس بات کےکران لوگو نک 
ُ۸ ل ےکرک بد در ایی مرف شرلن مت آ ماک رر رتا ] عی و نک نا انار 
ال اتآ ملس ء کے یی پر گت مو ری کر اٹہ کا مکرکیا ضا || 
اد راع ریت ار غاد سےت کہ ما ول چھرسے هراد وس ملک نج جوا فا درا تما رصتہا ب 
یم نا کین ا درم ےم اد ود ےمم یناج مھ اپ او رآ خر رین کا عائصس للا مکا 
رح ےآ دم کو رات ا کی کن ا در رقول او یسل پ رآ گا ؛ک رہن 7اک کے موا نہ 
رز د ار نہ رخرژارک را او را عراعمالل دکھلا نا اور اہ وگ گار جا نک ینک مات 
وس با دوخ و نے ولس رگاس لک 
ویر رخ با ن پت کال او رگزاوعاد لہا اموائ را نے کرشم سو نک ہ 
شا کوٹ من سن دنا ت یورخا نجس سک دریاف تقر ا درا زگ 
مسب ےا نم حالو نکنمحلو نعکودر با ق فکرلیگا ٹگراٹ د ران ادردریاضت کاٹ 
ا رج کنا میا امیا ز رگا دا سی ےکرعال روح کے شاع اد گند وہون ےک سک جشلہ نو رود 
ورک ریچ کاو را عڈاکیپغشن او رص رتنم حا 7مھ ےکنا رہگواو رم لاسما یا اکن 
ٰ ویر ےکار ولا وی سرد مس اکر 7 ور وط حکماماعضٰا١دراجڑا‏ پناک زورکرین اہ 
و لیے وا لانکےہرے! د رأتھم ٍ رد ررسنا درک نے ور کور ےکیٹ ےل و 27 
1 لیا تک ہے والو نک یڑک نیا نی کو سس اگ دن او رگا مم پ رما دے وی لا تا 
او سس نون ے کمن وبنائے اور زا نکران اش کہہے سب بنا ا بر ہد 
اھ مل و بن گے ہا نم کہمرمعفل ود اکا کنا مکیابف و دخ دگوا ہی دی ےگا ا وپ 
پر لگاپ ون ےار ہکن ےک دم کاکپی سز ےک دکوا لیم نیز اگرج ہو ڑا 


-.- 













۲٠ 









نر یرون لور تام لے را در ان ےکوحررٹ شروی مٹیا سال ہک د مک وفریامت 
کے دن انان ےمملون رطع ۱د جرد رم رن ھرۓے س وکا صلامہے ہرک کے' ام اعمسال 
فرسشت پڑ کے کےا رہ درپےا درم کہا دا یسا بک کی بک البومعلیات | 
سیا نے ڑھ از اب نو پک فک ا اما کے وام لا چون انے و یساب لن 7۱آ 
دت] دم اپے ےکا مو نک الا کی گے پناک ہن ہنی ےکم جن کے وہہ 
یھکد ا کے ر رص مرے] ما اور رخ اوردكع اور ر | تاور مر سرع لو سرک ۱ 
ا نک مرن پرگرا کادےگااورا ان کے ڑے پر ےی یا 00 رت نے کے کر نے 
رکم کنا ھراسومفت ہی یکم اکر رکر سے اکن کے کہ نک ےکا سیف 2000 
4 مک خلا ا کا م ےا س ہہ ہوا ابر خلا ا قام سو سس نے اور مکش ۱ ن کے 
در دا یئ اورہا لت رگا و رم 7ر ماررے موا جاسیے ود ناو را ا ار 
ری رق کک تے ۷ر :272 ورس ریس تسس لام نگ رفنا رس ےا قرع رب 
من جا کیا زس یتسس کے ور ا سو رع ا نکی زا لن ست عحا یت کے ور بمرخخأف لان ما ن2 
ناد گے د کا الا دسر ح رہہ پیر ے مت یم ہوک ماپ 
مر اعا لگ راچا ہپس ن تیچ لا رین اد راگ راک نول اب من دک را نے نے ٹیا بزن ۔اگر 
چا تب رت یکن کےا ٹراعال ان کے سی ا من دبگر ج ف کے دا رن طر فج ہنشت 
رتپ ساد وا راک او رشمرد ‏ نکو لیے ا رن درف ےکر ق کے غورف جرد وڑغ کا 
رسرب مز ما رکے ا ورگرد وع مع ا حنرد ےک کن گے 227 2 نکورکسسرون او رطوی ہے 
کیم لیگ ا ریغو نکر ٹہ کے اکس رر ھا گے اوج بآ د فلت کے ہا ہے 
ذازی) ایت تا درم السا عل تنا ا پچ اگ ہ نیا مس ت ک ےکن ےک ما رکا کا او 
و ڈو لے مین لھا یا کا او رح ریا مت کے دن نما ہرہ گر کے نر کےن ہو کے 
و ضرتاور اص کرے کا او ربسرد نوف ےم ور راس دےگااو۔ 


















۱ 


۱ کی یم ہس لص یہ ذً۔ 
یسا تار ۰۳ٴ سوں ال امہ 


7 ممیت : اص و رج کیا ور ص ربص سے : ار و رک گم رر ۱ ریا ما 

اورا نس جپرو نل سی رسس ہو رگ انت ات تَ کے ےک ےکوں حر نم ےےے 
: جاک الہ سم ن تن کو یہہ 1 لوم بب کا وف وضرو ری کک سس کو 2 

7 رسک انی رو رحاک کون د کر موم او رش راک اج جوا کیئان ہوسو 
/ لوا زمک اکرانے سنا ن دوٹرن حم وص کاے نھد گرا نٹ ریف ۸ور کے 
سک ناکرا ٹل مکاجو نات شٹ یت کو یکا ا و ہس ریم تعیب سد بے سد 
و دن کے سا د وپ او ری نے کر م پل کے سن منئیں و گل ا 
و ےب رکا موا میٹ کن فپھول جا ےکا لگا بہد ۱ کا مم کو جا رکا لے پ4 
ر]|ع مت لا و ام رآ شک ےشن نٹ پک نا نکوح قت رت فک یا لام رٹ 
اش پل اکرحل کرس رڈرآ نک کنا کے باد رکیے ما ام رخ ون ےک رولس ےکن 
امیا نک یلا نال تھا ا دے جانے ربا ا و یبن علید لماک تب بسک | 
ل ا رت رےالفاظ ہہول جا دن 1کس یمان تکا وہ ہر اک ریصن میا 
سب مل دا ویی شا یکر ناپ کسی ٹف ےکن سی کے مین علل و اٹہ ول 
ا ےکور ےسا جا لاج ٹہآ ٹرا سو ایٹظ کرد دص رکف ین ٹڑ ٹف تم زا بک 
انرک ےر٠ئ‏ ا مو ڈ گنن بل ما یکاخ فی١‏ م رت اس یمر اکرنے ہو 


رزگرد مال وا ورنما یع رکید سوک اه دشرا مه بے فک 


ےڈ رکا عک رما رمسسمی ںیم تعلار ‏ ےےس ےا ورعائظ ۴| درا ل ےتک تڑھنا 
اماخھا ری ز ہے فَإٰذا ان ٦‏ جب پڈ ےگ مس سکع وی تنا کے داضلے مریل 


ےدومسسمپچچجتو- ہج جس وید وضطرصب جرمفوٹ 


یم ۵ 4 ہ+ إ. سے ار 


زان یہہ مارا ا وا و یسا بدا او رپس سس کاٹ ناکرا بارابڑطاب فابٔع ٥را‏ نہ 
۱ لی رو ف ٰ ۰ 

پر اکر کیٹ ےکی رپپ ینس رکا ضا اکر دب دے ہ یں ٍ: 

۶ تن ” ٠َ‏ ە ۰ ای )ھ 0 72 8 ۱ 

ٹب رف اصسرج رر مھ کی او ری نر اور دس تم اہ ا سم ور تا ا 1 


تر نس 5 








"ام" سے یس موب یھ 


سویڈ الہ]ہامةع ٠‏ م"َٔ سار مِارَأكٌ 


رف ک وین ے ا دریچھا را پر ہا جال ےکیٹ کے سے فا رسب ق باہو جاورے آھ 
نل ےہول جان ےگا یرف کر و جان کا با فا ز سرن کا پاسثادرھ کے رہ 
ا ا رف ززر رف رثات کا خرف پا اٹل ما یے رو تھا رک اط رع سو“ 
مک رک ج تج فیا ٤ا‏ کٹ ے کے دردیان جع ٹر کو ٹر مگ درمز بک اش 
الو رم یکر وا و رم و کیٹا کرٹ ےک تا اوسر سیر فان رکا ری 
کا اک27 راہہا ارم ام کم وہ رکرئے زراور رت ریس سکع ری لعل 71 
کے در مبا اع می نک ر1 کیٹ نر مجن کے ہرا ور کک نے یت بداو نا مرج م ولگ 
راد رآ ٹن ہے خراخت پا کے اہ بک او کس حم نک رو 

وت اگ کین لوا ینک ےت من ان۷۸ را سد ولا موا ساد م نما کا1 
ربیخ ازع رکا ودنٹ شُم ان او نع رکے داد رک فر کخع اوت 
راو عم اوہ و لاگ یکلہ اک عا ایا بن بے شیب را مرک اےعن کا اکنا 
و مم ککریس یج موک ٹ ےچ کے رنقت ہی مع نک جہن لع لام ےکسا یس پر 


مس اخ رواب کا و تم کو مکی وو رق را کاو نک یی ےتسر ا 
1 "” ۰ر۸ جح رس٦‏ 7 
اسر نیم اج با دم کو رکرنے پر سک لت ابام تہ سے 9رر 
کمن ا ورس کھدا کے د ختئ یک ا رواب ہک ھکوس اریم وع کاب 
مود ت اروا ور حطر فی رح من ئن اکن سر ا ت تمرم م۱ ور حر یب ےک ثْ 
رن لیڈ ےکن م نان کا لک اوس ہے سا دا یش گردد دنک نان ا 
امیا یت تن کیا بے لکلب کنل سپٹ ےکا ہر رنہ 
ار ت پٹ ےک دقتام سنا کنا تام ےا 9 پر زم کر سو رنڈ ےشن کے 
درس وط رن شٹو ڈو دن او مارکا کس اض پٹ یدن برا راک پٹ ےن ےکم 
گ رجا زین نمس کو د لئے د بنا پیپائسیتیادبانفا رام رت لوط با نکی کت 















4 








رح مم سور لایر 

وراعل یکن ری بکر کات یہار ت گج ج ما راپ جا در رسب کی 
/ ن ہو کیا ٹر اوت ا اورلا علم یئ نس و ےک بنا )سر با رر ےن ماما اس بن او“ 
و و یں اوس ےکیٹ کے در ہلان من اخٹ رام مت مشش زوین رٹ 

کے بب رازہ فی تر کور اد رہ مب کو ایت 
ہے یں ین 1د کلف ت سط پٹ ہا اق شیب تد وسرے مام پا 
اا اک خلا انیل یۓ سر مرا بآ ری حیلت سے مو ور مات راعالم|[ 
ننس ام ال اسب ا دمید وٹ درک لد ار ےفف مع کو عم اہ 
مین رے ا ور شاب یحواص لیو وے سکم انف غتحلت ک ام ے مک اور آسیکڑو 
سب دم را اڈنا ذرٹ کرک ہس حا حا ہنومن تکود دمت رکتے 
تا اد رنرے لرگ ہپ ٹسال حا نیو وششع تک و رت کت مہ مت 
عم اہ من اسر پاورد وست رع لا شیا می ہے روا ی تک کرات :من 
ٹلب رگ ننردل اک سے بت محلی ف کن تھے سرب ےکی بچعز تل : 
عاتم نے فان شر کیہ جو یڑ ھلا مرو کرت تےکق رس لگ رولت یپ 
علی رت رت فا تد م نے ےسا ترا یئ پان اورلہو نآ تاس 
مض درےے ا راسر وار ری و برک 1 رما آپ اعت ڈو اور ۲ 
ا فا مک اکا موقر یک انا چا زان ےنا رس اہ 
رت کر دوفو شلفکام مین سا ورٹ ا ا وت نات مھ یلوم ا 
رزننےہ ‏ ےا کلف اور ربپکید نفک اکے و امن اس مومع ابا کہا ملیف 
وم تپ و و نما ماک بی ےکا زا کالہ نم دی ںی اونک رٹیل لئ باد رگا او رگا 
ال ح تہ پا جا یا رپ کہ خف ےت ایروس کرفرت رب ات ےار تار 


نے جھے؛ و رح رت ایفل را لام مو و کے تے نے ساس عباز تک ےکا دت۱۶+۸] 
کےانک وا دسیئے ے سوا سا ہت ینہ ل2 ب۸ا سے سی اھر و ر۵ ماما ورات 
ناقری اد7 یک رما بت رن فرع رم یا ک اد ر یسح منا نع خا مل ہک وص بک رف 
تمتمال رب یا ز ف1و را تطل ب٦ز‏ کنا ھا اع نیک وکنا ماع لکرنے بتک 
چا ےکا مروف تےکر میس ٹا مریل دیس تکوممادو را( رت س حا ان ہآ دم دزیا کی 
حم تم نآ تی خلت نے من ای سے ےا کا رت ناما ا دیون کاعلر نف ٹا ب‌ 
7 کک مب ما عم رک یت دز انمت لاھب تیج گر دا رر یل روت الاج رپ ا وو 
رواخ ٹکو ور کیک وکیا ناکنے امام کم تر رج ہوا در نیا ماب ات 
او رحزت سکیا نی تتنخعل تک ڈڑرے فا دک باع تسا جاک ری ٹن راب 1ا سا رحب 
الد ما دا سک و سے دنا عبت ام یا مب برائو نکیا رھ شک رر ران دونون 
یزرد نکا عبت اس تہ( یناہ فاہت لگ ال ک لاعت د فص ری مک کاب یکا 
یٹ ٹر ناسک متا دکیاء ا ا 3ل وت اح اطم اسر 
بل میا ہ ارد ا :ام لے بینم نے د رین یکی د نے ت رھدا کیا۱ مز مت ا 
ینک ٹکواپ ن1 رت ےک صا یا ا اکا را ےکا خن رک رہ سرچ انا 
رن دا لا کا اس ولا ولک وو رح رتا مہنع متا نے نول سکیا 
ناک الا او ض ال ریت اح کہراح لت ادرف بین دنا ورسخ دنا 
مونڈنگرا رکش دو وك بے را ٹیس وروسرئ ارام ہگ اور ےھر -.- 
شا رہکرنے کے و اسیےے ود ر0 افاجتو یکو اع لعف غا زم تا اہ 
دا ٹوا اط فا گر یا رن کو“ کرس ھا لک عبت امس د دس من کے 
نت سب ہنااورمال ہر کرآز تلیٹنغنٹ اورم ور شرار و ناد ریس ےکس د تا 

سٔوت| وردعطرت ے ٹر کے ک ہا ن٣‏ گان دو دن م نکسم تن سآ 





رر 


کر مر 


سر و سے ۰ ود" 9 ۰ ِ و“ ٠‏ 
کچ گزرت /کونای سیف نراوزر گان ۱ اراس تل 


ہو گا وا نکی من یسک کی : ےرگ فرح لا وی ےگا ٹنراو رن اک کا موک وا 







اھ او نین ر کن ون ےک رکیا جا کیا نک ماتھ حا مھ ہک مل ماٹوڑ بر الا ار 









ْ سد وت ین مکی ىا ر و نا یا لھا ریدے الد رجا کے درمیا ن من حایل کو اور نا نے2 را ٌ 


و ۸ 
فص ۶ ۰ .8" ٦‏ 


اس ٰ : 
اسیج 0ئ ۰۰" سور سے بہت 














کے عمتھ دنا ور ری ٹ؛ملو نک رون ان ےجرد ہنگ ہد ری ےگ او ران کے اع کا 
ر 7 پر ھووا رو / و رسس و ری رت کے سب مت جو ا نآ کی ررش یی ھ دی ےگا یٰ 
مرو اپ پر در دگارکے فذ ہکیج کرٹ اطتے لنطکرنے دالےا ورڈ امت پا غداے 





ارت مہو مکل اع لئ رٹ اور دنت میک ےہک ےار مممرأ یس ےن 
ڈڑے ونیک ےلیکا سکو دی کین کے ۷ رک کے ےن !1 ادرلزت ا تھا ٹر سد درر ] 
مو ائیل کہ دےے ےکن ے مال گرا رگ ا یس ادا ضسر ول کے ہو گے رصم 
ظا ہراشا السا راب گا اوران کے دی گب ططر کا ری ا درم الب ! دب رج رگد 


۶ لا یس سا وٹ ای اکر کے لو ہک ددرت سے ہر و ضرا 020 0ہ 
مو تمہت کوبت ھاہ انی نے رواب تکیا کیا شال [لہ وس رو برککا وت 
لیاد ا اتا ‏ خشرث وا لسر وا یا کرت گے 
اٹ بر در دگا رکرسیجن فا ت کے دہ صطرح دسیگھن دج دبو یا راف کےا رکون تینک 


صا : 





نے پان اٹ کیا م ام ماد راخ و نز وگامطرت چا می کے یھن ما ایک د رسس دی 
و کان ”ا سا اح رہ مکی عرث جم نآ إ سار وت ٹس ا کے درا یے شرف ئے 
پل یگ رس رر دزن رک نما روا ہٹ ۱ مار تیاہے وت راہ اکرنے ار ]سس مر سے 
ارم 7 ١‏ ندوزٴئ‌ مار وکا رفص ا ے, ما رٹ رد او را یا نتر ےکا اب تا رو 
الما ما 2 میم فک رم دی ےسا ث رکز یا مت کید لا ھا کا درا رکب 
نو گا 1ع فک ٣ع‏ مو رم بر مسھا وی یٹ میکسا و ول روا گا کا راہ 





نام 


یسا بارش 2 سورة ایام 
ممھعو نکی شر سا وع سے کا روی کا۱ خنواد ش مسا نکر نا مم درپس ا دی سا 2۳ 
ویر کے ہا س1 بت معن غ من نٹگھرلٹے ڑب ا درأ اون سے ٹین اد رب اور ۱ 
یک نے ب نات ب یتح کرا ہم ا ونس رون یرک رد داجب بک 
صن لب سے ان عو نکا ڈکر س ڑا / سنا رو روا دا0ا ا سس رک ےر کیب ڑدے 
72 0 1 سنا ب تا لاعاریے کیا ماک ا او رسس اکر ےس اک رم 
رد رکایا ا رف سک کان کے سنا مان ا د رسود ےکا حا ضصل بر کا کرام ا کو : 
ٗ۱ کت یکن نکسم ون گی رما بہت ا گن ہا می ما وسے! لی سرک مر رو کر نس رکٹ کے 
تی نون بی لکنا جاپنے یا فا زملما رف اوئشصو یرد وع رکم رس ریو کے سای 
اورسےعا یکا درکلا ما ےو انل ست؟ یک ا حلرک نا۱ و رگا ہ رکنا لا نے اکا ملا 
درنے را ہو ماد ےس کم رکیننر ول دی یکو اب زا مم سس رکیفااف دا قر درو رر سے 
مو چرس او ریا ام ران اہن اک گرا ك‌ میوگسہزر و شست 
اک نو ت ہر ہاوے اور د ود وس رک ا فی ری نکو اکا وی ہین سار وزت 
ہما دیس ٹبیا ن دو س رگا وسر کا 7 رما عو ٢سس‏ ٴا ول فرب گے بن ادراگہ ردوصسہ 
فد تما و ےلین راوس ری 7 7م می رک رت ہو جا وسے لا نکیل | ور(۶/ 
ای رج نلوا ند رززن ضو رر نوا و رکف رت ہن 1د راکرے عون و تما دن 
ام قرلنا سن با معاز ا رصن الک کب برض محلم ہکا اب جانا جا 
ان نما گار وبت ینھگ دن کلام نب ود ےس ٹ مر ہ ما مع او ری سگرو اص 
4سس رما ز ادرف کے ین د وسر کالہ زامن کو می کے نون م کت بی اہ مسل 



























“۱ شدم سس مصد اثم يہ د2ھ* ۹7ہ ٭ِ ہی( .مم ٤‏ ۴ 
مطروت ا تاد یہ واظ نا ضر ناو رسک یہنا دا ح راس بی یسل مین عم 


اکس لاد لے ور ہلت دو بکوکر رک لگا تھا رکا رصم ےا ور لکوت ہین کہ ۱ 
صرف برک ہفحت ےنوت گن جک الا کا مذردرک اص ل یش ال تھا نین کے سا تمہ جب 


وچممددموں‌جیروم۔دمچھد جوہسرفلجوہ ‏ بھموجکمپ چ ییوطا: 


٠ 70‏ سودة امن 


وہ فرب ٣‏ معلا گیا لو سومٹ جا رك ار وا با بے سنہے ہا 
وگ ا خوا ربا رو یئ 7 سر نان پیش ےک را سس درد گا ٗ ٥ت‏ کے نف رر 
وا کے رد یساب بمضانے رریٹیردلالٹ نکی صا ب؟۷صس] مت کے معن نکی نا لاو 
رک راچا ہی کال تو ویک رم مالسلاو ھا کرام نوا کے کے ٹنوا 
من کا سکنے ود مرک لے لے کر ےگمڑر ےنا ن سب کون کے تنا ئیلیٹخس 1 
بم رہ ت کی ول ےائو ےار دوس ےکرک رر ںٹرڑے سم ل کس عالف ہک 
ا وا کرد یراس سور ت ٹیا یکی راک چنا ال رك ومن سک ادا 
ْ وك او مُا لا وو ےپ ک ےگ خی رھ 7 نک رف من ہر فرط لاس سکیما و ےک را ر 


سر ناد مت کات ولیک مدھا ملاک الات ارت در 


سب 





ون ایب ور مور خر و سس سے 
ں۲ 


| ا کہ ینا ںی رط ربمون داش مااے راصون ۱ ور و ائے اس کے بب تعکر سر و خٌٰ 
آی لس گر نم کاو نىین! لات شعن" من سوا کہ ا لک ات / 
و نع نف ٹن عم تک عون می وا 25 وی سک اور ھی ر بک ےکا م ٹا میا 7 
ای سو نم نم ین اور ڑا لی ع مت نام لو کوک کیا او رکیا کہ الا گار 
ٰ کیب رد کے ے ماک زان پرنراپیئی یک و رنب 1ور رع سک وی کہ شش نے بنے 
اع مین سس[ کو ہی و نر سی نون مین ستما لکیا بک ما ا سکا غرب ات 
قب العدال نا بط تمالا ون اک نےکر را خر فک راک ۶۷ 
کا اوران رت کا رک ور تی تک مم ت مین موا لا ھ4 نیل ےکا ت۷ 
ای سس رم من کرو کے زی صاڑر مر سےکمدن ما کرد یل ور ہتس سےا ور ہوک 
ار اتا عرنے اع مین ایک ماد رلک کو لم لَ ام کیا ۳ 7 حنتا 2 اب ست 
ا رح الیگ دا لیٹس دسر عکافففم کشا ربکا دا و کلام ادتبا د رہ 
ا ا ندعاقت ود خانخت من وت کا م مس رک ریب زنک ےک ستمال شض کے می 


7 ۱ : 








سار ا رھ 2 سو ایا می 
صا حت!در مامت رنا نما لا ابا حمدو رما یت منمام پر جا نم ا وم ہو رت رکیب 


سا کاگما الب پر ے ان ردے د ان شرف ضعب لوف اگ یا فرآت|| 
















جوم ۰ 
: 7 .۰ کے سے سے و سس چس ہے ۱ 
شرب سپا ناو کت لگا ا ہا عات کلام دے دن ڈلث مج بت رر : 


یس دی رن شر کا ولمس او رکا و یئ کر نے کے و اسیل سا روب ۱ 
نے | ومن کین کے دای سوا لی کے شنن تک ت ےکنا خا نر او رکنا ٹے سر 
تاب مس گرا لک ہل ے ما رن کرزا رکا یولع نت بے ما رک رسحیت ھن 
دخ لکرا سک۸ در نظ ح کیٹ او تسا رن حنو نی مرا یھی ر۳ د بل تیب 2 
دلیر اسرب ہی ہس وظر حکم وا کر ایی ٹن برک رافک تد دک راہ اسات 
جادتے یرت ےہ رکا ادس شور ہے مل کے بہت پ لیت بن داع ہرد 
تارف د یت یناد ہلک کب ناب گر ری سٹر رم 
رعار یمن لیک یحو براور با جرد سس ا لغنون کے سر کا مک اتد رے ہے بآ کون ا 
ماجلدےسر ف کے راک کو مئ یل مین مک جا ند نکرفو دہ سے لور 
رین کے ودنٹ رکا موک سوہ من اس یف رم کے ؛ لکل ال او رمفالف ڈ 
ورس اہما لب رہ اک مل حون الد ہگمدرونالاخر ہن |. 
ا با ث رد لال ت گنا ک کرت لوگ انار وش سس کوددمت رت ہعھ و رح نع 
را کہ نے وو .یہ کلام میا خر تلا کے ددہ یلاگ رسس یز مم نآ حز رج 
راس ہوادرد امن . بھأم فی سان نک رم نو سم و حوےے در ہت راو رب ا 
سان فا اگہبہت گر نکنویامت کے د دع ٹتسا گا ررغی بب رگا۱ ر ارب۷ | 
رک مامت اورک میس مر کے1 مم کے سا نال من ون انی تو 1خرت 
ع دک ما تب کا درا بحم ت اہ کے نف رکرما نک رک دص ٹر کے ما اور ٭ 
1 لوم ےا مو ا نظ کر خعا ل امم تکا1 ت فا رد نیا یھی ما صل ک کرد سا 


جا 








سبکسبرینمنضونا کپ 'اتزاااکہروتتاادد صمدسمنسبتامتاکراججوسٹسرئنزا رادم سکاب کخروجد: ہي مج ےہ وحہ 








سپاره تار 20 سویام 


۶7 7 چاو رون ا 7 ہے 
دنک و ما صلی کا۷ ماراروؤ مس زین کن خر تگا ر ؛ٰ در مب سرکیا و م می 
وا نے و تا کی عببت برا ےہ پر ملا ا ہب لہضم ی۷ 
یی کب کیک اس سدب سے د وٹ کن باادرأحز تل 071 ری 2 
مشائشتاوز ارگوا گرگ ونم نک نل ودنا مج عامس ا نوا مہوت اور 
ٰ یک ٹیا رز تک مسارم کت کر ام لکہں ا جو ۔ 
سے ول4ص ہا رید کے وج وکا ف اشن یا مک رن اہ ےک ہاگ و۶ رات 
مین ا یں ا تی لو نک را وم کا مک ۱ 
000 رر سام کے اپ ابص لا نے من سے 7 کت 
٤‏ سے ما 1 پر جیا یسل اع ارر وحی× یہ اس لحارم اور قاوب لے مل و 3ا 
سے رت بش ِا نط نر ااورد گناک ناف م 22 
١صظ‏ کر نفک کا ساس یکل بک ام ماما 1 تف ملسا فراد بل لت ماک ٹوب تن ساںمہ ود رو 
ین ما رتا لع و ایا ا با کا یئ بت دل 4سدییٹوٹر یمر رب ا تر رر 
او می نما ای رجا سے ا ا ےا سرت ستر واس بک یکو سس رط جا 7م 
کا کواگر 7 0000 ورای مت شع نون مت پا لو سپ ہب رین و 
:" بت نین رین ٹن امو امیا کہ د نان یمم ت اک کی انل اسیک او رلصا بث 
ا مدکی ہک لقن د نیا ا ورآخرتٹین ترک کا گرم سیا مز ان رک ہارے ہمد 
دحل نامک تر کٹ شک لف ہلل بےکار رما ےک مار ہک نظ من ورک نا چا 
ضر کا گیا 0021 ہی و سی ا صحو لک (ننف رین 
ےس اف رم یکن مض سا ا مل پا کا رہہ 


'مفمسممجووجو ۳۵ اچجھیئرکیکسجموناممجفرمیکیمکوو یڈیکویںدپیپ‌جیدیمپجرچےهبویجریر: +کمجمسپیوچبججکئ8وسوومد ڈوو جچسٌلفچےمپچا ‏ پچ مور 
























4 ا کے وی سوب وجوہ یکر کا ۱ ان فعلٗ 
اناوت نم لگ رما عاے وا یکو نکمال مرا پران دو فذ نگرد مر نگ دن تر 
رر اھ نے نام رنتار :ہار رتہب دوگ ڈ/ کر ھٹا ا الرط رو نو 
7 ساط رکا او رنکو نکوحط ا کا ۳ اٹک اما رعطا کائ ودب وم سپ امطرح ۷و : انار 
ٰ ری کے ما رگ ےن ! ان د ون ٹنرف خی نم ٦ئ‏ لسانت رردت کی 7 : 
کہا کسر تپ کت رن ےکر ا پر ایا ببه رح اہ دورمن ادے ا ر و ے ِ 
عربالوگ بون ےمان لام ل ا نظزت یلال ک7ا ین رک کپ امرف پھر ھا سے 
پسلواو را ا تا ٹکیا انا ۷م بطِونِالِك دهہ٭ یرون دک ہد 
دک دے رین تھا وٹرف اور ےبد تا مبہ نا 7وس 7 ج 
شنے و ٹاہ ےک را ےھ در دگا طف موم مرک رگ ارم سو : رر 7ں گے 
امن ڑآ ےت من عا کک رن چا ےیلرک کن ینا اس دام ےک ان 
زے اگ وک رص ون گنک انا لراوی ود با بس ا سکیا رکا ناو 
/ ےا" تار 7 ا رفاو رتا 72 را ایگ مک مورک ا ورے ح نوا 2 لٰ 
پیٹ مھا ل ہیا یب من ےنرک تی ات تھا یک عظرفت یلرک اح تن 
و مو ا ما رر ھا نگ با ہے کور ےک ری مد ناڑا مت گے ا بعر بک ل2 
ہرک اہقف وت اوھ بر ما تل مر ردے با ارت ما 
وس6 ای ےآ سس یا لماع نے رکاکت ٹکیپ 
سی زمر بکوڈ ھ وه لا ا درا لکا زا یت د بک ا در بے مگ یکا عث بابک ع لس ترک 
کو نکیتھ رب مہا گ‌/ ا یاشا مب ار ےی انا ارد نک اور روک کیا 
سے سس سس ناد ر ]اہ رکیعا۲گل لاد رید و ا ور 


ےچمدَےمبمحھھچجھھَھھتَھوََََتََوَََََّْٰحََََٗٔسسَََْسجُچےْمججِ-ْجحچحتے زی صہتپوسمععمدتضوضموچزموٗجمچیومالاھمد چون چھووچ9وکووتا 










کل ہہ 


یسا تب رھ ,۰ نِم 
و سب ساب کی 1 وع متا او رمع در دس رورٹ : ئن او نے رگ اک اہم 
تر مطغاف میز دف ہہ اممل یئن لوٹ تھا ای نوم ریما ناخ ینے ائے رب کےکوا بکوک نف 
ٰ 7 اے کے رب می زباد د بیج اورٹے محن ا کو اط کیلمت کا دنا شا 0ئ ٰ 
مد نو اس لکن گا واعمل موا ارت انید نکا مد بنا کا سورد نک ما کی وص نات 
شیک کو ہا یڑا لا عم تک شا ٹاک اور سط ےراس ذرنے کون کے نکر نظرت 
یل نع در یوون م مس زاس چنا کے نعل :نون ے کے 1حصت ہک 
ومن یک ین اس سے اٹعا مک ت تع رکنا مسا امو امت ےک یف اور ع قوش او زنر دو ےسب 
نو ز نوخ رم رد ےرت نا کا سی سنول نے ا یسرم کل 
ون ا لین قبس انس شا حر ےکا مسا سہ ا ِا لاعت لَساظ 
نات لیے ین مال ول نے بب وع ہدنے تر ےکے یکن دا لود 
سر اع ریجنا اشن ول طف اور دو اح ےبد نکراک سے 
مل مم دِ<فْلِلا لو وَأن ثَاجِعا اط رف لی ئلان نے کہ رکا گے وراڑ ص١‏ سا 
اویفرف ک ض .من ا مارک با ور مین د کے دا لا ہکن فلانے رف ون جا : 
کو رم مو انس بین ف اور رجا ا اعم تم ریگ اورشظر رص اب؟ نا ات 2 
معمن مود وکسا اضف یرازواوہ کا ان لوگو نکو١؛‏ سو عا لل راع ون تا 
مسا گرا دمر :سیکا الگ رم گرا ےد .کم 
۱ ہے را و رج رن مک بت مرح وش او رو راو راز اریسرق رت ا 
رنے وحان ہگیف رن کہ اسیس پا من ملا ا وو مسا یرد ہنا سناب امھ ریف 


نیک ور ٹک فک کو ہا الو با اشن ذ الف او رس کا م تارکا ملا 
























بے 




















مان تار ,"۷۸ سوا سام 
ہا یکس سمب سے ارک ۸ن اکاعحبت مین سے پویے بج او رآ خر تک کرے ال ١‏ متسر 
یاکہ ماندب پا دجن ا درخرتکود درا وررنسی امیا مد اس ےک رد 
لن رفا یی نے موب کپ سام سد الما پر زجراو رتوایے او یریلہ کل ا 
غز تکومزد ورلٹ مچھوا وا سیت کاخ رتا ہر )2 عم ایلیا لہ درا وٹ پر ور دگار گ۷ ٰ 
طرف ما کنا اور سک کی ابق امو تکا وٹ اگ با روج اموقت انگ ےگل 
کےا رکیل یکرنے ماشو لہ تا بک او راس کرک جیا مت کے د انح نال کا 
ا کیو اما حاض بنا چنا ساس کورت ئن را اک1 ا رشن سان 
جا ک اورسغ رگ دو رک اوزن ردنا رےٹث رک رما ای سی تراے ا 7 مس نرک ْ 
اسر مت اک کرد م یز نگ ےیگ عم بک اص و تسا نے ند اتھا سس ون کہا 
رکھا تو قت نا خر تک روح ابی ال ا سدقت ے ہک ےئ ک٤‏ مک 
1 ان کے صن نکی ٹڑ پوت من گر رن سے سی ار وت کا و ر وی سر ٹ١‏ ون ۶رہ 1 
وف کن و ا درا وت روح ڈو ان ےلکن اوران ے ا حلن سں یی دل سے اگج 
یمام بد ووے پارڑیانوہص مطرح یسا ز لپ ےگھرسے ا راگن ےگ کے سے 
یلا 7 اورک در واییےےے با سر ا بب در ما اور ر و د١ل‏ و )کا لی 
ر00 ور سر ٤‏ وگ رن ٹہتلپنے ا مرک 027 مر دسا اگ ما لس اورب 
نے نے سے بے ٹیھانے ہوم تو زگ وفع ہرم ہیمیت دفت من ان مجافے اکا 
رو جانے ہا ورا لیے اگ سزیبی تکاد درم نطو تک مرلیا وق من کان اور اک ! 
وف تا جا ںکرکوان بک چھاڑنےےپھ کے وا ”اہ سرنشح بب ٹھلیانے موم یکو ا ےٹھکا نے پھ 
یراو رام و فت ٹنم ون انم رے؛ ورام کے علا ج ےا تھرا تھا ریس نے 
ہرقف دا ف عیب مے اض تو ایک وصشاسدار واج تید ہکا رص لج اون پر من سے 
وا کل ساس سو ام رک دن یکرنے مک ام دے او ربحف کس ونےۓ تخت کیل 

















۹ 
دی در ××سدفہ رہہ تد رجت.-سدر ۰ؤ زار رر رح رن جح سے ےہ تحیدہ نرہ نے نے سوہ“ ممی دہ سبوبحت+ ا 





یسيا تب داۓ ۶م سو ایا 


سے ہے 











ہاو رولٹے ان کے رما مم نے ال اکا کہ ہمن پا ان خر نو ن کا 
مہم ارت کے اتھہ۸ دح انل کے دق تآنے ڈو اور یےےسسات ہونے ڑیصات 
انرام کے عددکطوہرابریا زباد و ہوئے بن اور رے ا ماک را کے ڈرنا اک ہ مسا وت ددع 
شی کےا ن ک۶ا کرد بن مر رے رت سنا لوج ٹن گر مرا ای کون ڑیپ 
ھا ٹیا بت کے وشت مزا ب کے مسر کور تین را وشن رش ے سیگ ر١‏ دبرعڑےنے کے 
معم ومن کا نر دریے چا ون کے مم نی ون ان ا لان ا و رکم نکر تا ورس 
حر دی میعن ہر دس کا صا ب کال رہ مت عدا جک کگھر رسےا پل و عبال سے ا لہسما بپ 
ہے اوک نایا ان معن ینب سینا ما طخ کے وا نل سنسال ذرما یم 
بجاو نا مادنا کرد د ہیاک ز جرگا فا پر او رسس سک لڑ تن کے حا للکرنے ہ 
السا ش رت مع رگم سک اکس سم رص کہہے اس عالت م٢‏ نکی مو ات کےا نے کا لسن 
نکر س اما درم مر اکرشا نع تھا لب امو تحت حا ص لماک ول الاقَ ان 
اور ین ےکی فک بن لے سی ہس ردس ےک الک نیڈ لی د رس نیڈ لے لیٹ 
لا ساس کے کے نے ر و ح کا لاس کر لیو نک ۱٢‏ "یت 
د ور ے ہدا کنا کےا یا ریز را ور یعس مین بے لو نکیا گ رع بک مرا 
پ سا ت نکی لک بر باسح تف ملف سے مو میعن ا سک ر ف کے کون من کم اک تحت دیو 
سن یس جھ داب کہ رد کو امو قت بن ہر ن کیٹا نہیں من لی 
منرت د ساسسے مامااور مال وسماباپل و عبال اور عاہ 72 م بک وگھور ا 1و رو 
سض ورطعنہ ز فا اورر نون کا رظ ور د وس ریا سضر تا مت کےاہوا لک گے" 
کاسوال او کو رکا راد رفمضٹو کے ماد رق نین مرک لی ناک نو ان 
گر عیسٹ کیطرو فک سد نگیو رما اعصیعت ماگ ے ہہ رن ےک رما وکا 770 
رحس لوم وا خر تک ا درا سی ن سے شرد جح بچھ ٹک یل موت کے دن سے اگر مہ 































جیکیکفسفاسسھمما ۷۷جامورشسور می مد خوااد لد عص. رک موممیفوہعو 


٢ 1‏ فرش 


جسسے یویے-ہرتے ج اٹ اک 





ٰ 
دم ا سآعز ات رن ریا 7 


إ6 ا 


ں ےھ 


اور“ :نما وی ہی جو لم ما رر تلع یم نان بی درا کا رت ور الب و 


ْ 
کسوریو وا لاصک اس ڑساعاا: ۴ 7ک نو نکوا و رح ہے گ4 

یسوم رت ا ھا نر جانا و ہف رآ او مہ ےک سو نے ٰ 
ایی درز مار رھ اون رح بک ریہ ا لھا“ 2110 سا 


١ 
ا‎ 
یس برک چنا ععف ض روپ 1ب ہہ ال امام ول ابد تن ام ال السا‎ 





ا 
ھہ رج ےکا بکیا جایے گاب |١‏ مارک ےر ا لے مر مل سوہ 
تر و رش کےا نللار اور و رک ارور سسمتے ١‏ 








او ری ماک سھیا رر "ہمان ضا ام یکا ۷ا راوراا ا دا رع یندا یما ٹر ھا سال اما سپ 
و وم کو ما ایگ1 و کا ںہ رکا ر تل حاورا شر تام ؟بار کنا پھا اگ 
مان سے رش گار 2 ].غ ام کراپ ما مکزا ا چوک تب لن خا و مرکا مان ٣‏ 
ابر کر کا ماک رما مال سم ہار" تھے ور فو ' 


لہ 


سی 


رف نم ہر لے شب رصسہ ا دہ ہلگ سرن ےا دم ہوا کہ پمپ لی 
2ع کیا ینکر طف شع راز اروا امو بر1 ۹1؛ دورما رک ْ 
یل دض تا لات لڈام او ردنا ےکر کی ت با موا رٹ ارہ پگول؛ ا با! را سیا 
رنیم راگ بنا ای ےل ال دایں- ۲۳۷ 7 وہر رو ھرا یہو ٰ 
ےک و بو لغ" ١ہیا‏ ا نکر وم کک ما نیہ سی سپ گے را ہا نے افو را ٌ۲ 
کے رھ وڑرنے پراورد سس ککائیلانے وو رش ہک 0 اع بر رت6 







۶ 
۳ 
_ کپ رہوج ہا نے کے کا دود ٹپ یور 


یو عمر 





و اتا کاو ر سی اط ام یمیا می و ریما ۰ یا و ولکن؟ ا اب یل ت1ر 721 ٰ ۱ 


ۓٗٔم 


سن وع سا رمسصع ۹ہ سے لس 
سا سارل2 ۸]!؟ سورةالامه 
















ٰ دؤع۶7ا میرک پھر ۶ سض بسرد ہف لنمگرا,ىا ۵| وا سیل رید وا سمرون سے کیامٹ 
اک ےو نم وحود ہناوجر سا نما نکیا اگیاک رآ د ما مرگگر یا متا ورمو نے ععل تم نا نا 
ٰ زس یرد کے رض یت ےس تا گا مین ہما او را /رفحل تلاضےمٰد ےکسا : 
وا سے ہے کو من نیک ابو سس سے کا کون سے ےر ہے 
د لی رلک اعسب ال يانات شر ا2 لا اکا از کا دمکرعحوڈر باعا میا 
ار و نار حک رج تناد ری ےکرئے بن او رتیےاس | تکائی سم یئاک مز مر کے 
ار ]. دم کا سا ن کی١‏ و رن سےادام گا طا ہرب ادص ١]‏ 7 خلت 
من ا مل او ورک ےتھ در پا کر لکنا کک جب ٹن مکل ف چو ایت کرنے نکر ےکاکھک ملیف 
اک یت مھکوسم حر 21 ر7 / درس رج کی کرس سج ارہ در ہوا نماریت وک مس یکر 
اعما لگامڑاگی پسسشمرد وننکہرنے او کت مت اک کے بعد ڑم نے رنوفودف ثئے اور 
نے بت درا زکاگڈ نا 1ادرھزر نرہ ہاگرد داورانھا رکگگ نا کا۱ مد انی کس سک 
چا خی را ول نے لوم موق یا آ لی کیا تھا دا اپے ا بک بجسم من ذذ 
فطرەسیعے زراسا و نک من کے نک ہے رکا اض سا بین شی روا اھت 
مر کنیا ورے پر وہ ولس او روا ان ےیل تج ت کے تو لاکرنے ہت دوہی“ 
نا لا ون مراکے ا خلا ط کے اس و میرحت بد نگاح رد شب سباور ز رگا فلت 
نال فا دومن کا فط رم تیج انان پیا ایک ا ور ہد ان کے رن تیاہن ر ناک 
ارز ن رگا افو لک اص ےخ وخ ہو ہنی ٹیگ گیا حہا کلت ےت نین 
ورلضب را سے اورنگر تا ا عر وکا اص7 ہے سرن او تھا ےی یم نے 
ری و حرمور نکابت کان سراور ہر داب دتپر ا راوریلحدہ برما فی کا 
رع شا درخ ت ےدام و کش ٹم فوع ڈو لگ رن ہک سی ۷د نے عدریف ش لیف مآ با 
کی ما بان جن ا ینا عبت یلوم رک امیا د نے ر ود ےکم اہ اور 


عم ہشقت 































اناگ 7 سورة ایام 
۱ج ماحرام سار : اوراو 'یٹکالر] !لان ا نکی مز م ام کا ٹلین گ حا ٴ 
عم کا اررورٍ و ملا یو ن ےکا مب ہز سکرس کربت ہکا خد اکے داضت سراکہ رک 
ار ردودو وا لاج ریا 7ھ سرئ سس ررض فکاموہ خوان 09 بث ض 
اس 1ار دددہ اک موا 0 راییلے دز ےرا نکی یرگ سہر ردام کا 
راو و ٹا وا ال رم ٹر و وکیا کانفا لم تن رلئی ا ف رین نے ول 
رکم ود مو کت من ا فروٹرور !و ران من دو رم تر کا اور و جوا بس 
فک ا۶ا او ےبد کان بابسا خی ہریاکی سرن نےکر زنلا| 
ستمداطان ز رکز تھا ش ویک کو برارردر اج بت ا ہا نال کرنمام موا رز ٤ے‏ 
نات کی رب ند یک پوکیا سی ۱ب ہے نون ساط کےےنو نکی رات سداک اور کنا 
اع کہا میا ان ما کے دامینط ہج رما بح ان اعممامےےمحھدر ران ا حعف اک یدارک برا رک 
مرأز وف رہب فرب ڈین ینغ ال کو د وت (ن کس قہ اور ا نکو ا رس ھا 
اور مک مھ کے سا راو رکا نک وکا ن ک ےسا تھراورد ان نکو دانسا تھ را مرکیا اہ ھا ٰ 

و وا ورلضصو برا ےک ا مو نکوا ۰ ےکسا ن نام رگا 1 سوالک لاڈ اتی 
زقلل کے را کے ملا نع عل یر ا اکنا ور دےکام۶ا ناد ری ےکا ہین سے 
ژنا سے ام ۸ے ےنانس ا در سیک بتک سکد ارت ز بداو رآسا ن ای ١‏ 
سح رط کا انحوی نع رلک : ڑا کب ےی مرکا کا 
کا کا کک سا تزام 2 نب برا رگا ا دے 7 کیا نر قدر ت کا کارب اص 
کی دم یکی ال سا لیٹس ث نیکسم را خلا فکرد با مس سک کر ننھکا امن س حصل ینضة 
لان رد یا1 دو کان د نین اآ رواٹ نراوراد وکر مرا کیو را 
من وراعطما عرا او رشن مرا یک ےکا دورد : کن ئن رن مرر وک ور 
ئن کا وو رتوان کک ٣‏ مر و سےا ا بط ح۷ : نال مر ورا عبار 2 


جوصسمیموڈومیں 












٦ 


سردم 7 رت 8 ۰ 
108 تک 2 موہ ایام 


موس ہے مان نے کت دا لاہ دن مری کر ری ۶/ .کر ے یندا 
ین ا مد ےک رر :مد مم یسل اور د سیوا مہ سک رق سے || ٰ 
' رہہ تپ ا ار دی کہ رین کک کور ت اگ ور ا دو جن ۱ 
ٰ 7 ا ور ارز وت ساس وٛو کت ہلت أ 
ٰ جاڑووما وت کا 7 ورک کے کو ا ےم تع سے لاہ سیپوسیبد ”ا ٰ 
بی ینہ رف ین ادرمرر مماسڈر رن ا کا سا ام بے ' دہ ز می نکر : 
ا الوام پان زج اسا تنا کا الہ کر درنخن کہ ا ۶7 یر کرت ہرد ےنڑا 
شض ا خما وا ںومام کر یکس رر امم رد تاور کو ۱ 
راع رد دنا دراو ناو ےکر کے ریس کم ت بی الس ذ كت د ذ إِكَ ٰ 
اك سا از ےد تہ یلا ا اد کے سی ےم اکم کہ مرا کیا لیا 
عار کت لن ماد رر سباتپہکرزھوکی ےمد 70یپ نک 
ٰ اسیا داز رکال پناک لوکو کن فک کے یلرک یی ےا وس کو اقصء 
بعڈ مو روز خ ےھ نے ہے و اس ٹل او رتو نلواہتت ینا درھر ےار نے کےذ ئن فزث رن ٰ ٰ 
ا بت دا لوصو یسک با سآ ٹک مو ت ڈرانے بے بعدا سے ٌ 
لام ران ےناب ای لے اک ات ہت اک اٹ تما کرس ںکام “ 
فدر ت ط رت ہز اد ر٠‏ ہس مس یسب سے ب رفا روصت ارس1 ی2 
اود تک ہیکرسس؛ اٹم ے نما زم پوطراہ ا را ےئ ا والر جرلی کے ار راغ 
اط لاہ یم ہک اکر نوک لور اکم ین 
7 0 سے 


6 دی دی اس ند مار سیسات ہیاک یداد یلیں انی 


لے 


۹ن7 



















٠٦‏ ‫ۓے 






7 تہ کی 


یھ فو 


مس ہہ 
سورڈا 2- و 


21 ہسعسسد* 
: 


سار ماد 


اس 


سصضتھ مسا - جد دو یی ہکات .ہس رتا 
3 


ٰ مو ر ٹلا سیون کہ من اوردومو سی ےا در اکم رفا :رھ رب ٹن 22 
امو سا ناکود رٹ امت او مور ا برا گا ور و رت ک دا کی 
ا وو 7 مٹبصصھ رکرو رٹ تا مت گن امت کی ا مسین ا ور رس بے کا یمان رے ٰ 
ما رک ےکر پ یمان اہک کمن نے وا اسنا 5 سا وچ 
کیو للردا ا اتیک کو ناو را ما ران ضس 
٢‏ ۰ صہم یس رکا حول بی لاف نون ۵ رر سور ت بن ضیںے مورپہ ,ہا نر او 
ٰ ت (حٴال ین وزامردار دنا با تی ر| تھا کور ت نمور ںیہا ثنٰاااورا تن 

رولو ن مو رتو ناک تیعم ٹون مع ہم میا اس تاورا تاد موجردری اج رانا تک تح 
مور ت ماس ریا ےتکور بک ا کریک دفة ین تبادی ندس ان ماب کان 


وہی۔ ےر رھ 


ْ کہ مان اپزوحان ا ان کروا گن اور سہورتٴن)سریا دث سے مان ہوک 7| 


ہے ات ھی 6اس یر یی .۷۴ ٭ کی ریس ہت 
سک۹ نک 7 ا کر 4< ہے ہ ‏ ص۔ مم صصر غزہ و سے ے عم سب 0 

۱ [0183 الا نان نطما اناج لے لاہ 0ف صیزا او مسر ور تق تا راو 

ہی / وص عو سہ ص بب یع حص ر1 پ2 رج مر ےصح ت وق سی سی سر کاو وہ و | 

ہداعا اویل وت شواک ا مد دا لمجا دید وك درم ھا 


: یی ہے و و)۔ ٠‏ 7 .ذف ہ صمری ےر ہے رر ہے 
ٰ لوط ای جو سیل نا ای رن ابا دا فص وہہ ود اور سس ہورت بن 
ص رع کی گ۹ یھ ”ےگ و سے سر سے پر سے ٭ ٥+‏ 


سس َ‫ رس مس ےپ بی 4 سخ" ور عیے میس 
ہا لاہ دوراہک امریہ زا ند لس احلیک لمران یلا 
نا یدوس یم مین ٹاو سرد نکوا سا ناشلا ف بس اہر تک سا پا مرل لوہ 


















۲ 


الہ ڑا نیکارا راہ مور تپ اف گی سا ور |7 7 


75 ۰ ا و ۱ ہہ ےچ ےو سسٹٛن" , 
پا فی سی مین ! ہما ل)ہس با تا 20 بت ود الہ رف رتا ہل 
' کے اپ 7 یر میں کو" ۲ ْ- :7 کی 
۰ بت نوا من ام کت انی سا مل دا کر پ تیب 
٦‏ 7 : ۱ : 7 کے ۱ 7 
ار دن دا رام لوا وس ور ٹا نام ور - و داز رکھا راہ ,مور تک 
۱ ۱ ۱ : رر 0۳0۳00 فور _. '" ن. 
ا ہشرا مك دو وا : ۵ کب ررش ںالف نے ےمفرٹ ربا امو کس او کنا 
٠ ٦ ۶ ٠ ۱‏ س1 ہر :7 ٠‏ ۰ بی 
ا ئن ےکراپنے من دشکھاگگرد و نا این من پا نے توا ےکن ما و میانےا ون نیت 


ےو سب ص۹ روس يهھ و 
سپا رڈ ببارپۓ َ۲) سور الں می 











ابر یپے دالانا لن کے یرد رکز ی کوٹ ےکرفرح نقط ا کر پنے ند سان جانے ارت ٹکو 
یڈاب اور نما نک کی لا زم را چا ہار ہد لت تما و ماش نت من ہاو ا 
ای نکیا مت کو ماخظ کے او رما نال ےنت م انا لغ و یی لک73۶ اس ؟ را شا ورار! 
نے یا ورپ ن و دلمامینا مجع برا رن ا درد ا1و رکم در وگ ما سے ۱و رت لاح رت 
ا ھا اورپ مین مس لا رس ایا ذا پر ہ١‏ وآ رسس رور دہوتے کل فپار دن ار ونلروت 
اورریخ یی جا لہچ ماک گیا ررصسر ےگ والز نے را ما او رعدا سی ٹر سی اصوا 
بی سر کی لن ا ھا نے من اور مز رھ سا ف ہن رسکی اورسس سور کا ۲ا مور 
دہ دای لے رکا ہک گرا مس مور ت کے کشر وج ہناد ہر یتو کے کو باعل کبابی پمو رط 
ٰ رس پل ویر ےگا حاصل بہر کک رگنل مسا د رت د خا لم من عادث “ےچ رے 
اسب سان اد رستتار+ادر ز مان ےکاگ رھش رے ہو ےرتا جو حا لعل من ناش رکرنے باینا 
سی وصلعحمن سرد ن اود را ری مینست بب لک ین ا ودرکس مل ور رہہ نع او رلحضی پ 
ٰ ۱ ناو معن سا ل من و نمض انا ت انکر رن وے ۵آ ن‌ اسر ە رن رسطلی 
بن اھر دی سح طل کے الطلا ب ار و رر لجنے ان ٹین او ہلبضی 
رمحین ےڈ جیریت نو نون من بد ل بد لاو مک 
نل اور نک اسب مج فی ڈنو رحب او رت رس سسمو نکی تو کی إ عث بل فا ص فا حر درہا 1 
کیہ رجا فی فا ویش یک ہم دی / و ر؟ٗ ا د اک کرد برا نز مو اٹ بک ا وڑیرا کی مگ کا 
وربا خمگل ان وین ا درمنل ہیا ژوورراسش کے درد رام عیواا ت جو رود 
دا ہوئے ہو او لی وحن شع او رنا لی جا زان دج بنا بت ہواکہ ال ىا مان و ہ 
اک رف ح انا نگالام لب نہ تھا( د رکوس سکا کی ٹناکا ما تی لوم اکس 
ور عکا رر ان ےکی ٹس ےمم نب دا مو ہ رم ای تن ان ہے ْ 
وج کےتو روش یکر اور یکس ع کو داد را نشطا کے اود دوسرئ مرہنے | 















٭۔۔ - 


0+0۳7 
اراؤور! رواب : ا سو رسس 


ٰ 





۱ 


سور ارھیں سط ۱ 7 
دک ی ےگ رکلانے دو رکپٹا روح عط اس مم فطل ہوک یک تھلا اور ملین اٹ اور دئے 
اوصردراما رشان ے سس مک پپانے ١او‏ راگرد ہے ون کو نکرع رض سرڑر 6اا 
کش سک یئ کیک ول ز ران ےکاگرد مین نز مت پک ےج راب من ہن گ کہ 
راہ رکھا یے نمر ہب ک خلا اف ہا “اکٹ یک تھا یے ند بک ہلزن میرک نم عونت 
:ایگ گر رٹ سکی وعون نے گھ یہس یا کن وش یش گر عہ د رمیا ن من نمتطع موی مرا وی || 
یک ز انگ رکش کی من ن تار ے نزک ام لکیظر فا ئن ول تروس اکر 
دن درم نے واف و مناہوا درا اکا رادرنٹا نیو کون مس سکیا ہوا ور وط حد رکالم ہرم 
یئ تھا ریف ےن دب لھا کا اکن لوم سکم : ا ےکگر نس نکسم 
ا ےےانقلا بن کے فو کے وقت ٹن اور فواح کے و ورگ حکشی کیاکی کے وفقت می ند : گے 
فو زع ر کے وا او تن 7 کن قی نکر ٠‏ شمح ا کے ا سر ما اص ںے ہوی۔ 
اتی ٹوا ارز ے حر پا ارے مرکو خرن ڈنا ا نر تفر ملو مب اکر 
پا ب نین فا ع نا کے اراد ہاو رخ )یٹ سک نے ناک عال کے ح اث دنا رنل اپ 
فلا ا کو اگو لہس یک درت سے و صظ ٹین ادر ,کور ت گے سور ا برادرتے ۷ ۱ 
کیا دک ہن باج اک 




























اوج ہم قح ٦‏ 
بے ا 2ے / ٢‏ ٭ چسر رت 
سك ہد رورپ 0ر ۱ اح سای ۱ 
ہے سئھ چس یکا 
۱ .- ۱ >۱ الحدے گ۲ 
ا پیج یس یئ سک سن یہو ہے ے یک کوٹ ہم یح > تر و 
209 2 او ا ا صا او ای 
ٰ لال چد× ۱ کو اج ول کے ا جاک وو اف 


بیڈوسیےممچییاجنیسجم)کیجھیججاییایراب مسج مجیدی‌چمججڈیمودجمربیججبودجھوپچصد 


صرت سے ںؤ سس ہ1 تح 7 
ان‌یِن| 
٭حے 


ام ل نماد ارحان اد ھی ار ری انان ر/ دفت ڑماثنے ےگ 


جٌ ووووووودموا ‏ عجوم پوجمموامب مد 


رین نس من ںا تک مزع ذک رکا جا حائل اما یہ کہ دک دفت ابا نما 





پوسوورستچھت کی کووور! ‏ جوہباک ‏ جتھجہیوب٭ ج ضز فئائریچوھپیوں و (افاففیوی/پبرصمدمجط سوینورسےےمکچوچدود: 


نی ےس ۱ بر سج سے 
سور×االلۂ رر "٠‏ .7 - گ۸ چ ا تار 


یوچیہہوو-حج پوت -جبپیوںحصید ےسیج جدععاخجہ ۔مسودتی :اجک ''ازاصصج-ہ ہج حمی,-سمسیوریں۔ عوں+. ہیوت پمیر :- ںو س٠‏ رہ پر ہوود او میں صبد ‏ بوہسروسہے۔ب 
ا انآ روا ا۴د ور 7 
نا للا ال ح کا ماڑ میں٠‏ تر ٠‏ . بر ۹,٦‏ ط700 یل رر ان رن راہ 
ْ 7 
یپ ت۸ 
او ریچ نما رگ5ا:' ٤‏ َ مس ری رر ا 77 و رر 7 0 2 ہیس : 








77 یں ہت مھ ٹہ 0+90 رق یھ یھ | 
٭ بس يٰ و 
انار پڑ) ۶ مار مور ارہ گر را یر 7 ۱ و مم وسر اوجھا ما با اور و و کا 


کی و۶ ر ذمئی ا ول یکر 227 سو وی 027 7ھ 4 رت 
گر امم رس رص وہ سپ ا ر٣‏ ہاگ اور رولت کیم ریہ کا یا کا اوہ لو 
اسر لا مج را رگ۳ گا ورڑ َِ اد و ماک7 نع رستا ور ای و را 
نہ وھ من کت :لا لی حر دج د نا جوم کیا کر رورس 7 
ا ان الا ہا ن کیک کر ا فیس کس س ددنیاک رم ان رد ذ نے ا لان سا اد رکم 
۱ طر۷ لع ڈنرا نا ارہ شر ۳اا رر ( غیا نا رکا مر مک ناش کے نا 7 
ْ و صا ا موا یکر وہر دج و کیک اوس مس ہرھے ودج دا دی رن تا 
' ا ولب رر 7 تام می4 تید لاچ فا ر وف رن الد سے جج را بش چس ۱ 
لخب ا رات وا رج ےگ یھ مھ" و ما ہے ما2 بہت بے ٹیہ حا لت ۷6ا 
ہو وس با۶ ری س2 سے کرک ےر کی مھ ری کا ورکڈت وعزت می ×.- 
آقلاکسشی دو راد اورعرام رح در بیرٹس ملا ا از ل من میمت اور نو داع مم اوہ 
ٰ علمار عاایر؟ رس سر وی کو دوس ہت کر ےڈا رک یہر رست ہز کے 
ملا ہز فک ہا سادا ات تلم یا دررلےان لی س رما لو ت سرچ :ا وررعا 
مھنردرے می نکا کنا : 1 سیک اح اراتا و رپس ڈاجو لا 7 49 
وا کل پہ یسنہ نہیں رفا ےس راررنے من نکن ینا ارت می ایت مار فک لیے 
ْ مر وت سے مر ناو یٹ پر راس رز اسر تم ا وم جا بے سوا لات 
ال١۵‏ 27 ال کٗکرا راک لکپ یرف پھر ام لے مین نس کے 1 لہ 





سا مار ه۲مٴ سور اش 
لیے عد ول و صد مر مت ع۱ ہو ئے وا نے ہ ہکا لصا ن رسس کے پھر وے سے ا : ٰ 
ال کو رح ت برک 024 وا نے ڈیا و ریسا رکاعد رت کے ا تھر )سک تین کئے 
د لک رآ ٹی نف یٹک بک اک بک ماع نحاخل سکنل ےن کررے کے ین موا ور مت 
ا مو ۶دا گا لاصا ور سب نماد نکی تما راویف ناک لج اتا ملٹث ےفحرضضس رت 
کس فا رض سے ہی ورک نکنلطدی مین نم کرای 
ْ لکن در ناپ ا رٹھلا وا 00 انا خلسنالشان نے لیف مر گا ےآ مزب کی 
ٰ مر رس ہہ ہے با سے مو اق 1 اماح اب مان ہے 
نھد ے ولف درب بک ینم لی کک اک نمو رے نہ ٹر ے دال صن زھن 
سرد لٹ یک نط' ہر | سے اک و رر ان کا و راوشت! زرردراظادرد یئار 
یس در مسا لھ نس تیدام ما ڑف با ہا ڈے با بیرغ رف کرس ہم نا کے ا سا 
ام اما لب تا ہل کے نیٹ ف کرک نین او ری یف ےگا را کے موکل سر سرعحفی گے 
یک بے نا ہارمہ ا می ۶ تثاور٘و١1]‏ تل لف 
لطبا بع پان اجزا ربا سے سے سب مغ دات !یھن کے اک بط بین رکب 
کے ور جلاع ہف کا تمام ا حا ینرک اک رھ مرخ رو جم سس ینا ٹ رکرو کاو 
د ور و حع سور کی ما کک اج ہس رفح وک نا ص ایت تال اویل او رو برا وضاس 
۱ سی در اف و1۶۱ لگھے سا کان سے |۲ بیو شوہ 
لغ ما ماس بکرمیط ین نوا 727 پر باملھوت ہو پا ا دراو براور وہر وع 
ٴ عا لو تک ری عا مل نے کش نع ۱ ویش اورچااور ٹر ینہ او رکیس 
أ ٔ۰ فا وٹ اور زین گی ز با د لام نے خا ر سو ما کسںو مغ۷اص! لاس بکامون 1 ۱ 
۱ آھسٹح دو اور لات اکنا کا ا ورس ے اھ یں لا ینا لی یہد ہا ور لنے سٹشتب نے کنا 
وو در تینکر ءا دیلو بویٹ ہوئے ڈیا و تی افص پل اھ 























ے 










۰ 








سج سے لے سی سے ہ 
2ھ مار روا سوا إرمر 


2 ہمد د سر جال نہ کےکہ را نک نیشن رتا موا لی رکا و رای بنا بایا جا کا || 
ور ٹا ل۱ روا ع او رقوا کس مک اع کمام ما اون پا سب ہناگی ا اد لا“ 

ےش ھدا دک نو بیع بم تج فا کااوراو لیا۱ دمت 0+1۷ در ےحد کی د رکا ءکا درک 
کی رک کی سی نکی فک ہک ابر ز اد وو نبا او رجیم اورتھا عون گا ولا رہے لٹ ١‏ 
برجم تک ےکا امیوز ادہ ہو سس اور رج تک ہورے چا یرٹ ود ےسا ہے 
ن عل رم ہزات ہوا سو ہپ سروف :ور اع تام موالی رگا ساب ما نوا ور 
ما روج ایامک کے کہم رما کس راک نطو ریسا اور وه ا رپ مس رت 0 
از ےم اک 1ور برا ھا۱ ورگ میسقت سرک ات کو رت ضتضبار 
اورشورد ری ککام 1 ۶ کٹ ا مر ور ب کا ہے می حکیئے من ۱ سو سا 
ئن سس شحف را ےا ارس کیا ار کب گیا ہار ےملرکے ھا پا تو وا ہاور 
الام ےلم س۱( راگ پک ملا فا لٹ اوراٴ نٹ اور وا ب کے لا ا وا 1 11 ۱ 
اوران شر سے یے ینم راد ہو و تر حضرت مال ال لیا ت کے مین امشمان دو را 


ہے ہے سم سورس 




















صبم و مہ 7 


یکن ک ےہ سا با کو ما داحلا مم صا مسا کرد یا ہے ٹا 
نے دا و خائ لس کا مکا یہر اکر ما ننککہ سض دنام ا ور سسلا لڈم اور 

ادگ دا ےکر مرکے ممانے من دو سر ےتا تگو اك نوا موا ور ما ھپ ر کے 
پچ !مھا ور بے ڈیا ا و اٹ ےکی ہحون آوڑیےسب تر دنف:و افو ککخ زع نک 
دی نک زی نا کاو را اک ما ا اور زاون یسل نکر ار لان ےن 

ناک اور انل خلف وتعو کوک ناوات کہ سکا مت ہ لرھک یکر 
اکنا بخفرثر بالعالو نکا اط بک ا و ریق یش یٹ ےنم کا۱ رہ 


: ےق مب ہہیمسمچہ رسپ سے مو یھی ممسر اتک جا وضو ددنججولت‎ 7٦ 


سارہ تباث ۴ سور الدھں 
وا رنے دسرےتو ا ہک ےک رے مولت را کے و کاچ اور سط 
رجگ رشنو۱ ورگ مود ین لکرس تر مرٹعنت اون ےد ےا در ر حر سواب ےرہ 
اوررنگ کو بوراء ا لے دہا لت /,ًا کا و رخ کن نہک بھجنما کا ار 
ضص کے جو مر ینا ن کے یکم ون سے نار ہ عا یکر بک اور ١‏ گے ز ماللاکے رگن کال 
برعونرارون سوا سے سار ےڈ نطسلع درم ردا ر ملا ک اد ریب رط ٹم 
ہد ے میا بین ایریا سے د سم کا ر/ سس ےلم زاس اا ب ہہ سی 
ر- معلوم مر اکر رام وت او رتا عرخمت کے ما بن اک ر 2-7 راکش لیف کے دریا ن 
نان د و از ن عا/و ٹک رین ےمم ع او رن رکا مآ نس سک یہ ینا کہ ما استا 1 
ان کے درا تکاس تر ےکنےے ا ورسودر یا تکواپن نر را اک را ٹن 
ہے ک7 ا ا /‌حا یئ اہی وع ری ۱ وحر نطب نون کے تما من رک 
ٍ کااورہے وو نظ رن ا ہی رو ٹن ماضولے بح مجع ادرہۓےسول در رروا ن 
ہوئے ؤ1 ہوا کاکرمحرفت اورعباد تكاط ربا امیا دراو لیا اور عار فوع اھ 
م ون کےللام ین ے باج ہوا سس دی کال عا اب ا حطوراورو مع ہیک دنک 
ز مر گا ین پا حر کنا ہی ا رین سن کےمڑ نا ت١‏ و رخلاکی برفنون بی کلت مین ات کی 
وکنا و رخا نا دراعار ف کے بیسادئے مار تو ن کے کم نے کے بر رما ا کرنے سے موی 
رون انوہ ئ در وون عا/ و سے بی ف۱۷ ذر لص لعل نے من کھا ےر وسصرےسے 
عوا مین رت١‏ ررعباد تاد د یبارت مو کہ رے بپھ 
رخ رشن رک ےڑا نماک غ ات کے ور بر! ور لت خپەتا ۶۷ 
ام و کے حا نیش رک ٹن سس و اسی کہا کہ میں تب لعل سو ت 4 
گے تہ سرد ربا تن و رح یما سے اور اف ٹف ہف بک اور و مل 
ختل ج خرف تا ورعیارٹت 7 راہ رز ا مرا ورمعاو غ ٣ڑ‏ سک روا کیا ور 


پیہوصتدا 






























یس ار لیا رٹ ٦‏ ٭ بھی 


ہے جرجی نوج نز ھا مےہئ سو جبچعتہ-م ھن ہتعبحممں-میج×+حہہںسمہ وج جسرجوکیولیھندجمنچھویتی بس بجںب ود جو- میں بییسب ددم ھچ جرد ےنکر ینہ یمھطزنر میںہہجضود یکو : 

















علانمھ رگن تین ار رنب ال کی قد تک جج ہب او رفا یر ے دنو عا کا دبا اس م ےلم 
رنب (و ہل دلبلن یلع پر ا بر گے لوک کزان بن ا و ریسا حون مت کرک ےک لک 
و و سس مامت ۱ے ہائ ل برا رکا سو دم مکران دو نع حا دن کے کا مل ہو کےل سر درین 1 
مع تی در راہ مد کے لوک جن سان اتاج ہا فی ہن اب اگ اہر یت ال رنہ چا سد 
بد لکا امک :ہمان نکا/ و مسر مرمن لھل دلیلوے ز بادہ (تصشباج ہوا اور 
اک یکا دا١‏ صہ ناکلام وع اسنا اور و حون او را عو نکاللاع سن ا در عا 7 ٰ 
یر نو نک چچداورا بسیشادادراد پا ئ کی رم ادر عارفھ لن کے طا لاو ںار ف|| 
ا سب رد گوس ا ما ٹا دل ہاو رپ سب و ینا کے حا تہ علا نہ رک ہین 
ا رس ما سو جا ھا ایت او ایشا امت کےا نا م:ناجررک ماس رعش دم لائے بنا 
چا 7 ساٹ ۸ ام مور نو رکا او رس راک ر1 مک بک ال سی ما لت کن ٰ 
سد دح ما مل ہناد ہ خاععبت | ما ناما لاک ادر وہ خاعلبت رف کر نے ر ہے 
ٰ ما رپپ کر رکش اور ز وی ادھسا ن سب کے مرکا رما ےن سدے ابا !|| 
رن پا پچا ہس ما رر تی ساب ۳۶۶ صرادرلبرمن او رح ڑ 
مک سآ ر من پا دس کو ٌ ناو رشرکے احرا لکوہہا لْ نے دا ے کہ ناج 
ای کے عد رکا کر لوگو نگوج راز روز ١‏ غ ا مان کے ہی دو رب کان کس و کا ام 
مھ ج2 نک نما می بک اور و وین مع مر رکا بپ لی کے ادرک لرگ اور سم 
ٰ اعد ولیہ کہ کیم و پا / مد اننس دو ڈ یٹ کے ما ہیک سٹک وم تم مر 
ال کے داسٹے سر اگیا زک ا مدنگ ہوے کہاگ نال کی معرفت او رنحصباد ت 
ل را :)ساپ کے کیل ےھر ٹر ٹن ا ورپ ملک شنکرکے اکر کا ریچ انا ہے 
و عون ملا نے کےعھی امہ | )کر من مب لیکن ت نیا ل1 سکم نے اب کا اوہ 


سد 


٣ 









سپآں ارک ۲ 
مرن تگارا ایلغ نے۱ دک ری ےا او رس را 2 ور لئے سس کے ز 7 
رون جھ ور( اکر رن ےمھو من پان گرے بھرافے رسولونک ناد رای امیا جیا ورا کے نون 

سے دکداڑے سی او رآ یناز للکی ےینےشفی مین اتی ہن اوس گل 
شاب ہین ینا اہر : اد یس کے ہا کو لو نکی زان پجرا ےکیا کے ۱ .7 
فصمر گسن گ۸ دس رین حعنے مرو تت کےمر رما رن کے اع سرمو فو مه کا نے اکن یک 
اور ما شس نما تک عردن کک ا ورکعت ا تھے کہا رکاعباد تااو شحف ت رکا مباھرد 
ے١‏ و ری کو اکا ک ا درہدا تکیمکاا ماصشک و دا ےہ زنلو ب مک 
رون ی ایک را خو بک دس پر مکی لا ار دا اص,]نے وبا ا ٹیو کہ ا 
بس ہا رفا اورحداب تکوانم تکاا و رپس رم تکو فو لکرنے والاادر پا شگ رئ اور خٗ || 
لاس ا و رکا اکر خو لا کا و کور 7 نے وا لاس لیس را وکو وکنا نک ا ۱ 
کااو رس را 2 ا لک نے کے واسل د ہر کے ورش لا ایگ یا مم بین لا ماک او لک 
وا ا ور دنا مک حا رما خخاللت !و ؿصفا د ماف ےک اف لن یسا تھا تھا نا ور ہ 
ول سکامعا طرشرد عکرئے من سد مرگرس ادا رکفت ہی سکو نز س2 ٍ 
دوس ر امحل ما تکیاظ من ا تھا اورأز ایت سکا ما پر وک ظا ر: رھ وسے ا ور ما ری رت 

ور مال تپینا نا لگ عا رے سو اکب لور اتا پا لیا یناب شک نے 
ماد داورزمارکر پیا ہدایت اعم تک و وط یرت و یئ 
لاو نک ہاگرد ن گی ز گان ان ین مشیر ربا درمعرفتادرمبار تفگ اہ 
۴۸۶ تح صلی نک کیٹ سک لمح تکس مین او رلحڑلو نکرعورث اوراد لا دک 7 
گص ہزم ناو سر اون اورک ون کت کین کو و مب عمارت ان کا محبت || 
من امہ . مر و ولیک یمک کو١‏ ور مو نکو شن رن ا در ہا رکا ٰ 













سپا بارلے رر سور الد ھی 
ٰ وے ھجت شا ہکٹر دبا اور نون یدلہ معدو نے وٹ مو جانے رم اور 7 
خم راکرد یا ے1 و ریو نکونٹ میلعت نے ما لے من ادرر ان کے عیا اٹ 
نے کت :بن اور سرع ال کرات سم گنا راو رر بے پھر 
1 مت کے دا کل یرد مک پک ان ا شگ رون کےتمام رن مین پیا ور لوگے نا 


سوووجوفیسوسمجاممات ملک شخیجکریجمبکا ووجووُٗجمدبمبوموچو‪ویے 


َ‫ ا ےر ٴ۹ 2ھ ٌ ۰ ُ بس ا ٌ .1 0ہب 
سرن ماما پودد سا سض اٹ تار تاد ا بسا خڑی ل او ا 
روط سن سس کہ نو سیت ئ2 . 7 ۰ ۰“ ۷۵ پے ۰ پر 
سعون ذ راعا نا او ربا شرو ا يك 7ر و یگ لا رون ام کی رو ٘ 


اریت ڈن بر د سکس یئمدہاہ اح ےک ا مرے من مر رد رھ رھب 
سی بن مرکا ع راع 'اسشلک ین کے و دسلے| ید دس نک سارک رک ہے وا لہ 
ا و ریت ہا رکیارا عکاگ رد ون مین نگ "رہ زا ھا سکیناورمرفتا و رما د تک را ہگ 
رفا لمات گا رسک کرد لۓے إ نیپس را وک گر کین سوکطمو نکےگرد فو نمریام را 
اود ہد ٹا کک نک رکا مدق وا ویو نکگرد رن مناساہ گار دن اورعیاجز نہک 
ْصًا ماورما اسیک ک ےن لی ےکا یق دا ہکا او مو نکگ رز نم ن واعکرون او 
ملسو نکامن تک اویگیا سا روا تلصحی ف ما لیے دالو نگینحو شا رکا طوتی ڈ0 || 
ار ن لیگ رد ٹن من ےد نک ادرجا لود ہردارو نک عاطہ ا ش یکا ط دن ڈ تا 
اور د کرو موااسی سیا اک ریا عاتے ہا نا ےک راع لو نکیگرد دن منائنفو نک نر ۰-- 
او را کا مو ار رپعلو نکیمزد فن مین اون ٹگھوگڑ ےتا ےم کی خدم تک طو رآ 
ین ہے نے لوق پڈن میا مت کےد نام بآ لیے وی رم دگنئۓ اوران گر ٹ گر رن 
اراماراو سار یلرد بن گے درم راک 7.۶ و وا موق ن کے ین کےا ور ار 
ایی نے کسی ملف عاصل ز ہوگا | اد راگ رگیرتھوڑر طلب عاصل ہوا شیا نکیحر او رآ رر 
ا ا ان حا صص لٹا مولا ا را اناکے و ال | پک دوس رکاج ھی نیا راک سے دسجعا 


بەمسوسرومووجممکوماوع ‏ حسصد سید بواموردوومدفریوفوپووسجھوضم5یٰکٌدکوا کفاٗایوماافافدوکسمممبیاانورواجویجروممرسےيپے می حجہ 























عون 





صیسے صحر ی ۱ 
جٌ .۰ و سے اث راک ٭ 


یی مان سار ۲۳ سور اارمی 


رن ہس رتس من یلت رم تا اک رسس اور اگ راپ ۰ھ ہے مو راک پر 0 اج 
ود سس کے اور مر کم مر ل الف ہر ےرا فا دم کرنرےے کہ 
نا ین سی ےکا مرن اتل نار اوراو رگا بر نیدی گرا نباراور کا مرن کن[ 
اورد لک ور ضر مت شر رکاور سم دو ر س۶۷ ۸ مت ید 7 رورخم نل پلک 
بن کےا کان روہ ما رک وجلا نا ہب رن انم میٹ سکم تک ا ورہدابتا ران 
“۱ص را کہ ِ ادگ سا نے لن شب در ےا نل رن م دا رھ ااورا و 
ما (نو رد یاکےمطال ں حاش ل ہہ ے کے ستبت را ویش رک وم دا نے کے وازات 
۱ ىف( و یقت لأاکی جن کے شکیلرار و نک وم کسی دنا من ا با رن رگا ےد ن کا نان 
اور د امن بر دنت ران ۶ل ون کےا حور مر ون لے ا عٹمونو ہے ور رو ملاس 
لاو 7 اہن س کان عو نککفیصئ ا ردان یسا تیعون کیا دہ 
ا تاس کک ہراب انکیٹ کرد دک گیا ا علا تو کوک نتر ےباب ار 
انل رٹرن سے نے کے )٣ث‏ اوران کو نو کا 7 د ماک یس کے لوا[ے ہے سی س گا 
و کر ےک لیکیادر رکفت را یٹ نا ارت یا مل کی 
رف اکر کرد دب ا ابرا رکا صحابا لہا ہوانب سا درد تمرم اعمال 
کا ا داش او رھب دا نک اکب سے رم ینا حا لم نکر مق رن لکن پت یك ور 
سس انا نکا یکسا مز ےہر را رکا حا میا نررٹے ہیتا حول چورددکھائے اوت 
2 ل کے سر ان کےل دن ھ مین اعلا لی کےا کے یا نک‌ر ا تفا لک سے ری 
عال لنطف با ولے اسیو یس رکا جاادے اک گرا میق یک وکا رجہ ران تھا 
ا یفاک یر پنے خی مین ور اٹ د سے مولع کے حض مین صا 
لیر رک پ1 درخ تب اکا اھر دہج گا ماع ہ در کاب کرتئے رین 
ہب ضا من ز نہ ہ ون قش پوت پاٹ نے دن کا میں سس با نے 













×٢ 












ہار نار 7 سور الس 
ٰ ےی ہد ععب ت الکو کی نس را ے ا ورس عنا ‏ پک عو رس کے مھ قاے مر زم ا سام روا | 
ٴ کے اترمت ۱و یس اہ کور کے ص سے ا کر دن حآئیسل پ لب صہ 
او ری علانو رف ساناٹ فی ھن رت یرامش داضت مکزا 
گر حال تم یش مان مع فی رہے مونفو تکینے او رص یش راہ کے ہام کے ام 
سیشہ ا ۷ ے مے واصے کان م جا گی مو یس کی ین اسضررب سے 
۱ ےکلا مب اکر اش رت کے اد بر ہے ا و می را و رم ر و حکا بس 
مع یکسا اورد لکام رح او رش رشع بی مس ین ا عا اک اور رل۰ ما را رک 
اوردا کے مطلب عانص لکروٹے کے رج کر اور منبا دم غلا ون اک رف ما ٹف لص 
رد ا ہ۸ و رفا تو ناوک دور و طول تہ دن کرا لھا ح دج کن مل یا 
ا نک مع دا یئن الکھا بک اہ و ما کر نثا اور ر وج یٹ 1۷ فو رگ۷ کک ہس ری 
ا مال ہاکی نکر رکش رک ٹھال ٹس اور ہکر بک دو مکرد جم 
ٰ زس ااورمردنسا دک امللا عک رکا اورر دح یلٹا کالما مار درد شما مک مزح تم ٰ 
نزیس سنا ینار اور صظ کالما عد وپ ٹیس د 1ےس خام وکیا سے 
و اکا اھ ریا ئا کر سس دو اکی انی رع و اس سم وک کیا جو ارم ا اوح کا 
رم من دی لکنا ورس کو شحف اہو نے در ےتھ شرب من لاکے و ےہ 
کو١‏ یی ےک ر عت درم ا و ہما کاٹ من یی شس ۱ د رج رکا فور سشرابپ ٰ 
ون لاکے ا یگ د بن گے فوبست ہنا جلد انگ رگ او رکومت ٹبنا لٹ ہاو ےگ و رسک اٹر 
بس ت نوک کے ر دح اور و لکوین کا و جرد طا رین اور دلکصہ دس جا ناو 
۱ او نطب کے عاصل نوہ ےکا 7 اس نأ نا | و ران مب رید نک اف راو رر ٰ 
سس اک تگالیکن ب ہک ف رد اکا لوا ٹور یناہ افص سکیا رام مرن ین اور رعھ' 
١ب‏ خماط اھ راز واج یٹ ئا تا لہ حا امرس سکا ررے عبْتا سرک 


+ می مہحی۸ازودسکراسوی موجہ 






















؛ ی طخ 


سارہ ما را2 ب۳.م 0 72 ۱ رٹ 
٠ا‏ روا ما ےی تر تاد فصو ےسیپ یا دم کے راغ 


ب.-۔ و ؟ ۶ . ہج کو ا یا س٣‏ ر ە< ۲ ۲ ٰ 
اور ون سک ٹین ا اس یش وب چا ہین کا ہے پھے ہد ستا و 


ےہ : سے جج و ۱ ‌" ×ت 
کیپ کا ےکی ومن سرب ازس جتمباآد اد ا کے ما شرف رے حول ربز 


۲ ا رابرد این رر نے تھے ور لیے سرک میٹ ادرمرعرات! سکیا مطرکوا رتے ٰ 
ا یرت رک تاور موک راف ساکوعاتے ‏ ےلگ ےا ےعملونں پ گی اد۶ 

۱ 00و9 ب١‏ درز اک یظرف گیا نرا ا ت ھا شر وا ھا عار ک 
نے تے ان نے مل م تسا جار کک ڑا جا ہے کو ا وم فاص نک لن 

اد را نمی ےت ف ٹناکا ار مرک ک ےم اور رقوت کے 7 اکر من سسسرے ا ئک 
ا سے ک مھا مو نآ سس ورر ڑا ک لا دن ے ا ور ما ےا رف وت 020271 
سرد ےپ کے اک لوت پرا ور یکاپ نان ول 
ایڈنا گرا یلو نکیا متبر کاخ ونس درا ھا دو نک اضتبا رکا مس را ب 
ابی مس س رزگرد لم سک کا پت قت یہنا لان ہےےگبحد کیٹ وا جا || 
حال پیر ات انگوگراہ ساک بقع با د ھکر بین رکر یناج کل زم راز م 
.: و ل۶ دٹ او رک ور | درد رداوراصر و اورقرات لوا ںعزد نکر ہار 
سط رب نر یس را رح رکف !و نے ہرصب سر مزب ضتے 
رنے داب ھن پکراۓے و می د٣‏ پا زین تن سک2 سرا اط ےا اکر 

7م نک رے می عوسی نیا لیے / روا صےبے7 سن نول ط نا 7 را١‏ گیا 
زور ور ےت و لک ےتمام داہھا ت ا٥ل‏ او راز ام اد 1ےس حبص ان عیا د نو نپ 
حا نام دنن کن ین کسی ماب فا ورپ رہان رب وین دیا میں وما کا سس 
مسطم از رخ ان سد لاس تک ہ گاک شا سکا مضذر اد رھ پل ہو اسم ران ا“ 
ہر ےد پک فک اکنا کرام سن یکول پنےا ٹن ےگصر و کاو تن اہ لب را ہوا لچ 








ِا تار "7۴ سو الدھی 
سےا ا دھ ٹج اوران ل ون بح ف اور م مب سس س ہے ہو ھا ىر راغاٹ 
7 و کے کے سن ع۔وررتسست اوردل زان ورس نے کسی تک 
ےپ لابا یک را کرد مو۱ ور ! امت دک اس س دوک 
گا رو نکاسشا مٹےاسفدرء! جرب وک یس ںا رتا ر ' 
"و بوحسبپ ورہسا اورورا او رآ تا باور اباب اور 7-27 
لیے وہنا رووطاعت سس یت ول و ور۶ا باورتھاب ٤‏ 
بے ساس س درا ضما دم اک انےلو پر ریم دک اصبات مک نان 
رت پکارڈ ایا رح د لیگ رم کے رز نگ ا۶ا ت اورے ] اب ر7 7 
سو کسر رس کا مو رکا سا شراب حمت مین ملاک ےن سض سکرا سی پاٹ نا 
دی میں فی د رن ار را را ض اع و تا رسس کیا کیا ابا 
مین ال کی ہا ہیک بات دح ار اور زبس تیر ٤‏ 
ج کہا لوگ نگو ا نا و وس فا لوب کے تو کا ا 0 
عون ے' ردب نے وو ۸ دنین از ان فن ینا مظان رکے 
ہو گے ۱ور نکد ماکا ان رب جوحب تا ال سر ب ہے ہے ون لن عا سک ۔ تا 
ور سسعران کےا حا برد وس گرا ء سر کہ و وط ود ج۳ امام و ھن ا ےکر 
وحرد صا ےکرک دن سس ےکھا "| ماک کا ات مھا ر اہک اس اس /] دم انس 
رب الج اورداف لات کا) اکا زارف 4 ف سے نت 
- ودۂ دور وع وی مسا سوا کنل یح ہکا د ناکرا رن کے نز دس )/ اا0 
او را د اتل یا ر وفع ڑننے سے او رکو وت السا ئھ نار کک وم ھا ہت 
من وس رکاک راک او رہ ہس ثنننے س ےگا مر" اکا / وس لاس سر ریہ 


اس و لٹ ہ سب رج ا کا او ناکرا سا یک فارسا مک یں: اور 


ٍ ۱ء 









ہل ھا ٭۔ ب گرا ھا کا رھ شور سس ےا سک رہام 
کا ادرک یچ نے کاو نا ہلپ یکن ہے لو ککھا لا ے ون اد با وج د 
اس سسکھا گم تک اک رکشت ١‏ در فھ تک لا یا لی ک ےکک کے ور امیصہ رت بن 
لت رر ما لا نیس رم ار رن ےکے یتر کھا اح وب اکا اور ار 
۱ ای کے کو بے خایھ در ینک رئے تا لگہ رک ری نے ہین ارد رر رت 
کا بن با اف سکرکاے یقتم ومن تگ۱میدہ ولاف !در ےک لگا 
نال کی حا لم تک نبھڑا ےن مسكُہناصِمماوزہزت/)ضشرے, عاز 
ا درپس سس طز عکانند تک فور مبگیار ین رس کی ک اکر رکلاےے ستست/ 

و تن سک۶ و ارح ھا بین و ا پک اد نیسحت امن ےد یں 
7 کا7 ۱ کین ےکی ماجز: | 1.5 سا ا وا ےک کون بر من وت 
رای ا ون لک کا لکنا ک گرا سے ات مسو وت سررزر ود وسرے وق تل ْ۲ 
کے ر ےکچ زنر بت بدا رگا ا نما ےکا یر ےکا 1وت نل 
رگا کااور۔ بعر نات و امااور طز ماش کھا لن ےکا د قوف رکا ہنااورنر ہے 


خااففضودوسدووسومودرسومسمسا۔مسِمیے 











































وع تک ٹوب قاسپرا وریپ اکس مات رٹم اوس طس ے 
رت کے مام کیک تدرت نین رک گر نا ا کن کی سک !ررقم 
اسیک ساننے اکا ہددےکہ شحف بسک مل ہرک بے ۱رر نے 
اور با دج 1٤س‏ اٹ سر ےرا می ہر کس در عتمت پ کاو 1 ۱ 
را اسان رک اور نما لص ربا دثت ماک یک را کا ام کوارکیدا کا لکن ند کے نوا نے 
اع لپرا ا غنماد نین کے وین پل ڈر | نے ینک یسا نواس ھا کو ےک سے کن 
ام پا می اکچ ہار توب با فک ا سلام یکو مو نا او رز تکرب ورس یسب 
آٰے زھارا سخ ش مر در ےترصرو اسم تل رگ اور کہ مل ہا و ماس ٹ ےکا ١‏ و 






اہ بارلے 7- مور الا 

لا لے کے و فو مل کے صراحتہ مصح کرس ٹن اوجا ا زدد ےئ ولس | 
ین اکر دا ٹکو ما رق تیاکح سر ١ر‏ ر ڈیا نر عاص لأ ہن کے و || 
لا یں نیع خ پک ینا ہا نے و ینم ےکچ ہلاس سکھان ےک بے لام مک را امم 

ا سے ض مینا نکی 7 ِ عا نا کرحتم این ا رش مد لہ ری نما ے مر ھکا؟ 

التب 1 ا سرک ار تکویمہن یھی نو رج بی ھا ردہے؟ پر ھی 

ٰ تنک سس مد دخہ لن ےکےسےہ ان لوگ و بے کی اکا تھا مگ رما مر اھ کہ ان لگن نے سڑعا ٰ 
اپ مک مک مض زا ید بر روا ھن بی سیک وا لن کن من سرن حچ رما 
ادرف ا ھن رپس اصتطب را کا ٹر سو مر ےمسے دن کے وی من حسوب 
27 ای ےآ میرح تر ےکواب و ناحفصا نآ گا ہے ١<“‏ سس و ایی ان ۰ اک مر مل ۷۰ہ 
من نے میا اناکے اس دئ راکرد ا بر لاد عا و ما و اور میرے عع لت رگا ٹراپ ْ 
قزر رہےم روہ پاہنے پیتاہ تحص کردا لرگ کے ساس ےک د 
تس رس نا با ععون تفگ رٹ رب دک خلا لے بجارے او رالا صا نیا اور سا ھا ھا 
امو اس ےک گر ےکر بن نک 'ر سے ما )بنا ۶ ۲ ِ یمم تل" 2 سم ر رآوے 
ور دب خوف پ لا ماد سے تا حا دن وا ے شا و ےم اپن پر درد 
سے وماعہوسا نظ ایک دواد ین تکو بے و و السا دلن با سس بی 
رسس جھا می می مس او سو کیم برمف خی نس ہر کت۶ دن ہگ موس 2 

| ےا ذاب گر ھایٹ ے سد کش وس وط یک رکےموصو فکیا زس ربطرح نوکس ٰ 
ط یرہ ناف ین ھن بر رسس بات داف ترما جا بک سط دو رو زک لت 
و ےکا مان گا ین زا ذر۱ ا ت 2گ کاٹ کہ سس ہے رد دج تال || 
جے" ۱ ”یتو 

اکور دنت برا اپ او را کا لک رف نے شد یی نک دوک ناپ یسل 
اصع ہد ین ایگ نی رس علا و میا الما خ اور رص رگد لسر کاو رے ا مارکا 


۰ 
نگ 





24 یہ بکخص لہ با ۹ 
برا کا ۓ۴۳ سور الل ھی 
اعلہر وا حر اور د وس اص ردان من براور کرحطز تسین : نع تع !مد زا یحم | 


















مہ سا رموگے “بد رس ول ےر رد علرہ فراع ا نگ ۶ د ٹا ور مار رسواکے در اصتطان شراب ٰ 
زا ہو ے اور پک ےسا ت ارام رم اہ فت نے امن ےا شس نے حر ت۱ پر 


الس سر ہی اض ورای یقت 
ٰ یتما در لے اد مع روح ت مین ےڈنا ےن ر وڑے درا ےو سے ا ےھ پر 


۶! 


سپ مو ات ےےےے ۰ 4 کور پےمر 8 ٴ2 ٠٠‏ ' ہم خط2“ 
رز ٹر کے حرت نما ون جن تھا سم مرا می ار رعسانے لین ر دوریمے مرا ئئے ادس 


و ۰ ہے ٭ کپ ھ ےھ یر وف 7 ۰ روس گے ےم ۳ھ 
1 سا 7 با سک مھا تما گنا ر در ےے ا ورمع رٹ پیر ےا نے لے 
مورک رمرےد رڈ ماد دن کرٹ ور یوون سخ ص مرا نئزر مر کے روزہ دار 
سس یم سس6 ن ےک چا سے معن ہدس با 1 


ہتس رہن ال ھا ور وأ لن حر :انا تھالض شر شی ےگا راس لا کی ۱ 
ا اد مسب ان ینا گیا کو گرا راو ریش ے ہر٠‏ م۸ 


کر رض ےآ نے دے ج ریچ رد نے تر ت ما فونحت رشان علمائے اس 


ہن اے جائس عوکر سے ادرلاڈ مو گھ رکا دیو یکاہ پا راو اکن ٰ 


رک راغطا رکے دثت دے باجن رونا گے داب اث کساٹ کین اد اننےجا| 
رس ند ےا ہکا رالن لے ۓ من در وا اد ےپ را کے روا لکیا اور رکا مار 
شی رای تما لات تر ہہ جہرا کا رت ےریہ پر سے پر ۰س ”ھا رسے َّ 
پیا نا اور سر ےک رین پا ا 700ھ راع ا ےٹوم نت کے خر ار سے ٥‏ 
و گان پا و رات نے دے پا ار وما کسر صا یگ عرالگرد ہثاوؤر 
اپب ناک رورے یھس جج کر رر ہ رما اور سیطرح سرن بی عائس رحس سیر کے اکا 


۶۳۲ نا تن ا فا 2 تاب ت۷ سک ررےر ڑا دے دید امم کے دن اک || 
7 7 ؛اط ام - 
مت دمآ ا دنس سک جوا کین جوبت د اچک ج نے تو چو کات ےط 22 





ئ 
لَ 


ا مم 


7 رس رلے ,ۂ'َ) سورةّاللھر 


رح ناکرا ا آصرںن رو اکر میا لی ہہ رت 
سن ئے کے نٹ مسا مر ما لت س بکا د مھ کےا سو تا اک ہو ںا 
مرکو نار شک ات خٰ کہا نک حعنزت کل رعل' مرح لے نے ع رع لکیاکہ یا وی ایل اش 
علی رسلا ٹن پا ہممناسمول ون رت ملا یلست کے ہا سک ضرف نے گند بھاک 
میٹ پھر ےک راک ا4ر! لک کین بب رما لت دجھ کے فضر تم علیہ 
سی ےکن ما را وت سو ترتع یل ع سام ہیر ات ےگ مار لی سے او“ 
گناک ٹوا ٠‏ ابی عور تکوکوا و ھا ر الم تکومبا رکٹ ہاور یمرن ٹر و کے 
ضا ئن ریہ یک حرف ربن العت نے نظائ فذح علاہتف ا در یو نات 
ین ملا مہو یا لیے ین اکران مد د .فھھن من ںیم وس کان نا کےحطرت 
رہ یا سلا مآ ےا ہاگ کے می کے امتما لن کے و رھطراسی ےکا کا رتا 
الموٹنی نی ری اب رع رضیے لگ د اکا پا ما ے لیا نے مرے نگ سے لے ما رر 
او روہ شس تن بی ہکہاىی نار د ٹون ے اب سان پر جانا جاس ےک ہہت 
ہے سلوم ھا امرگ و اگ ر عب ک گر د مکنا اور ۲ کی رک 


تسس ری دنا د اح بتاک بک ممنوت بٛساجا عچر ھت یج بنا با الہ من لص رت 


۶ وسچیںوب و > بی سیےہڈجمبٗووپہنممکومست چیوارٹمزوشیوں 





6 
































س حور و سے سے سے پر 


بطیع اددہ ملبطعة ومن تل ان سی ال فا ره ہے کن زرکاڑرف ل۶۸۷[ 
در ڈمانردا رگ ق چا ٹٹ ےگ راد ہر ے کو وین ےنذ رگ گناہ اور نحد اکا را کت جا 

یہس کوا وریہ گناہ من ملا مہ ا ماس ےک مھ را یقت بر کک رع حا جب یت 
۰ سکوا ٹا ور وا ۔ رکا اور نگرو وہنا ۵ سپ مدرم نے سکواٹچے ۸پ لمکا 2 ر7 
فلز تکا! ور تھا لک الم تکرنا ز جا او راگہ با رسس کے ہے سی بات انل 
اسنا مکی رک میوقت( زم اگ بس ےو باور مس دفارکرے | مو 
زا دا کے او کک امالن نا چا سپ ہکم رس ین من دررت بسا جر ماع نککڑے 





لگ 


سا تار ڈ۸ سورٌالدھر 
صی لع لنما را وراعل روز اور گرا درس اورجرآ نکی اوت اوردر دداو رپچ ار 
عمرو اور بک لوگون کر ا رت اورد ہکا ریف او را داورسر ۵ا ورگاٹا وڈ 
اد سئ سم سے ولیک ج رخ زطاع تگنس رے ٹین ب اہ سن سٹو مرن لیکن نہ 
ہےل زم اپ نا جا یت لا ھا ھا ا و رد ہو بین بنا او رو رٹ زورک نا 
اور کے را1 وروش ےکسا ور مھ اکچرک ڑ ے۷ ا رم ناب نا اور اگ ر نر 
رکا ات یک رگم رکا کرد ٹلزر ک پر دکا کیا رس ت مکزا ر , 


مز ہاوگ کا نر رکا سک طا ت مرج سال ور سی جا لن لا جانے 


کر 


ػ٦۰ءء(‏ 
تر 


سآ نے مملوم ا اکن ور تی اور تب کرکااھلااعباد تک یھ رم کین ا نا 
اور فی ربا اہ لہسلام ہو اکا رم کت ےل تنا ور بت کیل ٍ 


کو راگن سک او رفی دی او رکا ر واحہال سرن کو مس نکوکھا ا گھلا] ٦‏ علث اع 
- انی کہ واح کش لکو مو وکھا را دمرس تنا ارت سن لص ری کے 
عمنرسے ر وا ی ت؟ می کک رآ تحضر تمک وا خلی ہ کٹ کا ضرد نکو فی کے لائے ےئ لان 
جوا کے سے ادر ضا دس ت ےکرا ےس اتھراحا نک رما ری ےکھانے بن ےک لیف ز د انی“ 
۱ رر تسا رر ری ےسا 1 نل پا نکو ان گر والو س7 رز بادہ 
وف کن تاور ہے ا عما ھا ۂکھلانے تے با نگل گر خذرت مکی فا سرن 
کے تی مان کرٹ ےک با لوان فلا مک رر کو با ال یپوٹ دسی ےکا یا ےل ہھرٹر دہ ےگا 
نے اد گر ایک ڑے رفا داحب اہو ورأن لاسخن اہ ری یکا 
باصا ا رما جا غرم وس اورع۶ان) بن مین زگ کیا 17 رش خ بے کے خا س بُرو نک امت 
یمن بیس مڑنے ٹناف رہن بک اور جو د لی عون کے مرئریٹس 
ٰ ر ا سے پل نماک رو سس سر اسان اورتونو اک ہت ینہک وس د اضطیظ رو سواہ ہس 
فک ترد رت مہ دییک با کیا ما دے می کے مدان کر نکی جاک سا کرت 


ى٢٠“‏ از 
۸ و کی 


1 1 ۴ 20 آئثے 

کے یلد جوفدف کک بب رتا امالہ وو اڑا 
ذااات ایج ریا و ے٤۱‏ کوٹ تما ل مد نگ را سے ا دجرد سس بات ک ےک 
سیر ا ۱ و را جا ب۶ گا ا و رپس انے کور فت بعر کے کرد ے ارت 
مال سے پر کر 7ے سر رما وے کے سم را تی من مو لکرد 2 
متا پر سر دن فیامت تھی ےہا ہا کک وع شی کا ال انا 
اورن نون ےھ ےمان کے با صس زان اوران 2 او سنا گی وکا 
سو ناکرا ال الات یلا ال6 ومک 
يف مد وت سے گل کہ ۓگا١‏ نکزگبرز ہٹث را ۱ور ملا اث گر لئے ہ 


رت او رکہیی نس ےکہب تھا را ر72 رن مب میں ا و رہ دلۓ مانے بے اور عرت 
زرسومہدان کرلا بی جلاک ارد وا لوت دش 
نے خی نف لا پا پدکیا جو لرگ دنا من الس مین روصت کے تھ ہنار حاورا و بین ا ن کو 
نیا مت کے دن مب مجر گے ٹور کے سررح علطم تےکر رر فک رن گے ان کا عال دسج کے 
گر وسر سس واس یٹ کرو 7ر ورس سیر رع واعتٹ روا کا ےگ را 6 
سے | مو رسسد لن کے ول مھا ج کرٹ کلف ہم وگ اص سہب مس کہ و ےس و یس منج 
اورا 002 7 رکنے نصب ے7 عم تک عا ںول اور مسب 
77 کو لیا کے لا تھ نکو سط کے کے سب مے ما ص لو دلن ورگے ادگ 


٠۷| ۹يیح٣ےوو‎ 


۱ کو و ہدیا بن سد نک سو ما ور را یج فلا لیے نے نص 

: زگ ادرھرے کک رر ہنا را گیا ٹرے پر ھ٭ رار ہو گۓ وَسَوَفہا اور سی 
دل 1 رن کےا زین کہ رک رگن عوض بیس ما یراد وو کے مراٹے دی کے 7 رم 
ذما دا ہکن نے/ دضر ٹک طز تکول نراف ا رما گان تھے اور خف طس نیت 
آ ار نک ض می نان کی ہا و ےکی ےس رن کش کاخ ف۱ مے جا ما رخ ا و را مد“ 
































راد ,: 7کاالٹر 
نان ماد پدےپس دا ہیس ٹون را درف نا ری پلزان ک ےرہ عم 
اور جم تک دو ران ےلوہ مارگ رپا ا ود نے روضہوریا و سیا وٹ 
او تما لعل نو نے نک ھا اور طا مو نت ٤ض‏ اں' لن او را 7 
أ نپ مسب رکا تھا اک ہز ہک وحراه مر ناصہر مڈاءرجادگاانگر نے 
ہررنے برح مھا ۔ رع خ ا کےا اٹ اور د لگن غاات افویگ رگا 7ے زر کین ٰ 
احشة ا ہے نک شاہ داور ا وف ہا عوض زمنا ور ا سلتھ 
ورمگا ا عفرا ورگ فحربا فحرتا ایرکٹر این جوا نکی موس ٹ اکب ص ا 
ٰ و یمیص ‏ و شید اورا' ین ا گیا رو 
اااورہ پوامگ رو ان کے نٹیعات کےکام/ ےگا د نزک مر رنیم ون کے 
ہے وا گے سم ےکڑے من سے ور می نکی اور دا نو را از رایت نے او نما 
شی ےرامہ گے تےاا مب دیون بت ہیما دک ےگا ہریت 
۲ راج نشین ال ا اک اکم دن ے یٹ کو یع ا دشا زیر کنا کے 2ك 
ہوگی؛ میس ربمن وھ یم دم کیک سے 0 797 کہا من سے روس ور 
ٰ وم مل رسے و٥۲‏ سے اور پ رم من ایس یہ لک کات 
ٰ اع او جو نے سیت نون اور رٹ ارس ٹک ارز برک ہوا ٰ 
ٰ ساسل ام صرسغفہ ٹیہ س اخےے 
سر مھ نما صن ف ور ر جرد انم او رما ںاون اور مو لع ن تا لا اوسر سے 
ٰ ر نے مھ او رعلو ئ۰ کے نس ا ا ای 
من مھا کرنے ے کیہ رو قھاسائی' نف یر بھی ن ےس جمت م نکی ؟ تا ب| 
اد رن سردم جاک ما اوا سس وظاىت را زرل موک زگ رھ س گی رص ا 
۱ اورا تاب و ان وگ“ اٹک نامک ہس ےسب ےگ و: دہ پروسے] رس ٰ 







































ا سے سو و و ىرىےعيھ ىصپوک٣ےىے*‏ 


: پارڈ نار ۲) سوا ا" 


آ رد ىد جا و ےسب سے صسرد کٹ ا در ےک شع رپس کا لک را 
و 1 ۱ وضشرتے ےا 7 ون کے ہو امن گے ر1 نع سور ا وسر من ھن لس یھ ر 1 
ی ہیں و سن اسر ےک انا کن 0 7ب7 سیل کے او ملا لئ حاضو 
و رحب برد ٹر دی گیا و یلاو ران کےا مر رد الہ نگ مسر مک گر رات 

ٰ و یو رحورس نا و0 ردام اوح سنئے و سط ماع گے( و ر سجبڑا نا لے سرپ یح رمیا 
تب اگ زاٹردار گیا امہ رر ےکگ ماہس4 تد وبرک رہ مجر 
نا جانا اد ریچ اوگیصرہاو رعماداو مطا لب یا رم رکون ا یکیو نک رز رت کے وایٹطلے کا ٰ 
او انمت ےا پ ریا ور پٹ یٹ یف سکولینا ین ےحب نا ا میک رم ےد دن ماک رکے س 

یسرم کپ تھا ورسط رح سرد اک د ٹون من رع یرت اورشی اع ٹاک مسا 
ما عمشےا زی ےکا ادا ور ا رر او رعاد او رطا الگ سیا 2ےھ نکر . رتے گے 
سن ڈوخی نے تح ریس ران پان ےکپ ہنا وہک موا اج 


چوسسہ--جصد: 


صردسص 7 سے 


ا وش ون فتریے ہٹ موا 7 ہت ع تا لاک را میٹ روا ضت ر7ز 
رہ رباع تین ہرد اک کے ارتا ررکا اریم ورسےت سس مین یمن (سو ا لی 
رو مان دو و نے زا رما ولا درب ینس سکع کا لطرر زا او میلک وز ن ہت 
ٹم ماس مجنا ضط یجرا پر ہا اہ ہکا ا١د‏ رہن تکا ہواکاحت دل نے کاب 
کر ویر ےد ون نے رمیا من انے اعما لاو ر (ھلا ممنلدل کے نے دورہنت و ہکا د ا 
او راخ تمت کم ہما ہتسب 


سط نا ود اه عامم ظا 2 اورن]ر دب ٣گ‏ ا سام ]نت ےد 
و مرا کے سیر یج زا کا ج خرن اویسا وو نا زمر ناو رغر نک سس 
ما وھ ن من مک دٹیے نے ا الس مر لاو را لصا رت اتآ رت لاس رن انگ 


کر مت ٠‏ " ہہ ٠‏ 7 
رکنے سے ور مم یس و نک ا ےکا لع سا ا ما مکمون ہہ را انت ڑا ص0 










ری ورپیہ'لہ 
ضا رل2 6۳ سور انث ۷ 


75 سا ےکا اسرا لام انت جم ما کے ار صا 
تیر کو تو یراتا 
انبا لاک اور سرک حراب یہرآ کا بک زمر ]سم روا وسر 
ومن مر دا رر سی لن ا ار کک ووار ورس صس ‏ تر سس لہ ری و 
و صریے ا را ھا لصو تی ےسج - ات اورارا مب ۱ 
اک خر تیر رر نے گے وا تو کا 0 2 اس 
سے ہکا ادرپناضہ دنن لو نک مسا اک نت کے رت متا مرگ را دکیطر رح لین 2 
اورا ح نت نا ویےٌ١‏ ا کان میں کے نز ۲ ما ون گ کہ / 7 ٰ 
۱ غاب وآن 7 ات ہا ور ال مک کب تہ کسر نے مت ود 
سس ابننر دک ہے کے مت کمن کے ڑب (ہ سم ات ظا ر یکسا پک نو سک 
ھی کہا کون رد 7 ا وردور ر وار نا رکا! در 7 لو و صا دو رکا رد رن ٰ 
مس رن بات ہرک گر ہن تکے درعتشعورا رراراد ہ رکیے من ر ہوک بے 
ا ون حاون با لھا نون مین نشی ہو گے ےد بت مان گ ےکرائےے پل رر نے 
ا ےئ ع ہیا و نال مرا را دی نھد رک تک رگا و 722 ہے رلڑے 

ول اور 7 وس زاس 7ر كٰ‌ رعت ہووے ا ور وشن .- ار ہے نے 
سر ہو7 اکرا ن نٹ ےکا مالس ہس دا ن سے درخز نیس 2 ۴ 
یک نم ضا رام ای کنا ای سس ما تگوما سال و ود دلت و وت 

لیا ار کے می نے سز ہلت کک تیر مک داتسا جا جا ہے“ 
پک ےسک سس ا ا جا ارہ ل ائے نا ونم اکاار 
موا ایل یج فا س جا رے فیک ا ون نی ماد ١1د‏ اکا چا نا اعت برا: 
بن عاڑب رمضوا نے د وا یتآ مک کرت ت کہ ہو یت ز دک ہد بین گ ےک رگم 
















2 پا تا دأ "70 کی الم 
7 0 تا 
ربحود رےٹرویے ران کے ممیت نین کاو برا ن کے سرک زا ہکا جرد ىا - 
اور سپا رسب کے ہی دنا حر ز رگن ت کشا دم ہے دلو کے ا او بی ۱ ٰ 
ٰ ورام ز۶ یش یا حراکی مر 1س یس سس ےکجھانے تاد رم کرت ےت ا و رگاجرا کر ہ 
ا ذاعتکرنے تاب مال کت تیوک دے نزک با ج نام روح الک نے ار 
: ٰ یٹ کے سور مرا کا کے دا سبا ہو ا( حطر دب روا نکغ وت کس رع 
ہو یس نک ام عا کےا ہز ااورا رکا ن وص نے رے تھا زا لع کے سط ہمت سن 
سان احز١اورا‏ رکا نع :- مین سک ورس“ و بن کس سونام 7 َ ٰ 
ین دنا و تفہ مم ذر آنا ہ ارد اکا تہ سس اور راو رکراو رکا شر ٰ 
برمرفر فقاو رت ت الاحخ رادم اور اخقیا رم ہگ ہہس ٹنا تب نکوکییی/ بر رتا | 
ہیں ہے 2 سوا قش ئااو رکا ڈرادری ڑگاراور رگا رسب 7 
را می ورہن فصن ما س انا نرار | و رگا رون کے و اٹ سدگی ا ا میٹ کہ ۱2| 
٠‏ ۱ یا کے واسٹے پا ہنا سور اع فا امیا عون اسشا رز ا ہا ال الله ۱ 


سسہومعجیحھیفجی‌جسوایاكمنجف۔فممکارمکایواجججیوکٹھوجیججویکوجوفیوافوایثپیچمحفحمصیدجو و موم ےسجمیکے۔ 





أ 


















مر سے تہ ه ہوم ۸ ٭ ا کم آسے۔۔ سے یہ - 2 'سبر س۳" سر سر لہ 
پت محر نيةا سا کی اخح لصاد دہ دالط ادن از خلا نے حا 


نک روڈ الد میا خا لصف ران نک امیس بات ادو و ایا ےکر رک 
مرن ناک ںاد زفنا ناک راک تن یے نج ویک ہوا یسنہ کوچ ھا ے 
ہد و ہ ربا دا لون کے داستیدناگی زم گان نز روا نک کا ا مت کت بن جاے ۱ 
دن لگ نک رع مھا پر وی تن ےل نے دای دن م کا خ اٹ 
گے دامت میں راہ کے داضت ؛ ولگ رجا ہرم جو یمسوم پر ایا 1 
وا نے کڈ ےکےاعا رب سے انا ای ن ابق ہر ا تہ اک لین کی راٹس وھ 
٠ ٠‏ : ظ‌ 5ے 7 10 
و سے ما کور ۰ ایروا وا سی ےگڑ ئ کے جا ےکر ابا ورس سڑڑے ۱ 


چھرسردرید×میررسا: بر سید پواہمڈجیہ ضومعیجمو بوججررداجومجوو 5یجو××بیمن ممویمسمرسم یسیج سجھومہسموستپومسر سورسسیر می پایسوئواپٹ ہس ضرا صا کو+مچپیابہ پسجیچیا ؛جججا 


یپا دبا سے ّٔ”')ٴ سون الدشں 
ٰ موا ہس سک نا نے ک ےا تہ رس ب7 یس سریپ ان نا ا رسس تا با 
ْ سا کیا باوسے " 7 فگومنت او رکا ل اور ون اور پالاور رررر٠‏ گر رب ٰ 
ود سک ہز ا دش دک الم اگ رہن لسن ےک نیشم دک ہسکرزز 271 
ا اک ربکا سس را ےک شس رکا جوا لوالب بدا ناف نے اب سان سے || 
ْ تب کے ےت مان رامع رکا مص رز سن مار 0 دس ہیا ادر 
ْ دکر ےک دا 7 اما اد نار ہار لاسے پا نے ون ان کے سے رن من 
ذمس 2 یا سو یٹ 5 ا نے یسل اور وکلوکے وایطہ رز 
رت یشک ددم ہر بارلانے تھا ا بن کو نات ز ضف نے 
مھ او ریس اور نو رت نف تیں۔رں اعت توا یا کے وا سی ےکس سک ۳ئ 
ےم مسر یہب ے النا وکوہ د با را مین پھ راڈ ا تھا ٹا کرات او را پھورے لشیرے 
٦‏ ٹن ور ہت کک ہر نک سرک عو نمی ز گا مر ہا 7 ر7 ال یب در لے کے و سنیٹ 
امش کے؟ پخدرے نر اریت لاکے با ا کے رسکتے تے“ زی رے 
۱ تسار کیا گر نت 1۶۵۳ کور ےل گے وسے ءا لت طصو رو کا 
ان لا نے رکب کی ا کے ےلم در ےا 
لس آر ےلیک ضیقت من و ےی زاین بین لکہ خواں باون فا ر ےن ھا سے 
۰ ےک و اک رپ ا و رم سر ود سس وف 
می نٹ سو وبن| وران ھا ھ ہے سس واسٹ نما ا کا اگرعم وش مین ر لم ہے ون 
کر او و رکا نان کے ومنرےاعصسنا 7ت او را لکرس ےگ 
اٹ یی دا سک ای اک ا یی ای ا و ما را لت 
" ر مو لان مس علید لہ شب سم واج کہ ب ٹکک بروامت ےرگ 
سے سرن کک پر ید ور سض پر ہڑاگے ۱ور 


اچووصممموستسٗسہیپ‌ٌسجفوجہ ہے ہمہ ہو مبورووچمجردی 











6 









جراود اڑج ممرویڈامپمر >د یو محاامفٹ ہویوممہ ‏ مریوسیم بسمجججی سم کیویوکھیووورا۔ کومیوشرجید- مو موی میسو 








ھپ : صمح سب رں)سے ۶ 
سارہ تام 7 سو×الدشی 





اادوازنااورددڑن اك ن مھ نب اور ر صن سو و من وع ارتا نے پھر 
مر نع ٦‏ 0 و ا ماس ےگا و یب ا ور رشن ہکا 7.1 ٴ 
ٰ 1 مر سے س گا مو نے صحت ا و رجا مہ جاک بد ےک دہع ہا کہ ا 72 اورسصی ٰ 
سے 1 ا سرک بس فرب ما نے ناما لطفت١‏ وررو لد جابتف سس پرر وس 
مدع کشر و فی ید ن1 ور مو ٹن کا رب ملا بک اور عان کا کا رک مع بک 
-- رت و ام ےک را ہا در مم کا مفبدراورر وس" مطلب ا 

ہویٹۓ الا لن بک اور دنیا مس گا ما ریس ثگرا نا مت ہہ رکا سب رکا اکرد امن 
موی ےکا دی بسکاورما رکا یکا نا ہمت ین ا درعام 1م تمس ض نک کا لسن 
تا اگ سم صس سے ہوسے امت ٹر ہ ماوہےا 7 سس وم رے سے مھ ری ےکی 
صلت نھگ ان وا ے پیا سد ام ےکرا نآ رون مرن سضر١‏ کہ کر نکد نا منطو| ا 
رس ضپنا ا سکا سپا گگ ماپ ااد ما نف داد کامبنالھنا زس مج او لت 
ما چامہ کک اٹ فرب پک ا فو ت کے اخ ےا دشرا اڑب پچ مد وک مین کی جا ہا 
قرو دا بہت جلرلنش مک راک او رکاش مبا بہت مڑ داد رمزا ہ وناب ا تما اور 
ما نہ را کا ماما سط رونا کا و ان مر نے ےا رر ے سان ما نا اج مور و ریف 
ہنا شا برا کہ پطاف عاماعم ھا ون یٹ ہب ول اب بی لئ ےم ان اس 
ر۲ ان وٹ گا ور ,کو رسے | وردلما کا حر ون مع ع نا و سر سب کی را نے صن 
ان می الا تب ما کہ پینے دا ےک رأف سے پیم ہوک مکی : اہ 
سریپ ٌە کے را انا ہا کک تل دھائنل تا انمدانر وارکے نا اک 
اع ؟ پزر و نکر سےا د گار و امک کا مرو لن ٹے اچھا| راز وک رما برت ا لیا ےم 
دے؟ بک رے ا نکواان] گر و ن کے عو من علایت ہو ےڈا جرمٹ ک کے افظاد 
دانے پان إسشرتنھرکے رک ےا وو نام با وج دسشکرت رعزنت کے )راف 


مہ 





سار ۴ سور النھی 
ا رس ر6 اور مت ال ر؛ وت تھے سس دای وا رگروان سام 


ا سے وپ ےآؤونز یکرت زا روب راتا 
مر سے ےگ کے تے او راس گی نے ےم وان م نو نم ن ١ع‏ یک رما ہے5 


5 
































نب وہ لانے ما ہن گے وے لوک ان رون من جو ما مر کے من نا ب 
بے کے سا شراب اور کی اگ رر الین سارک ا شرب 
اک اص لاح ٹر ہے نون متسر لا سا کان زاجھا توزاجھا رعلبل / ہگ موی ,رس 
ہت پک نیش بک نرسنس ‏ ا را درمز دارکرد شک اد سیت نات 
زس یکیموزر ٹسل ردنا کا ۱ دش مک ز با د دہ گی اسب پ کب اور مرن م 
من حرارٹ سر اک رفا ا پر نکش رط اکر ار ا یک ش و فی ان علبہ 
یے رسفا سس تا مامت د دا رگ گآ فبھڑ کےا وکس خی نمس س تر بے 
جو مرف ہرد بن ور وو بل تا سرن مسورمیٹ ےک حر عزر موی در ے کے سےرما ضس و 
رر وو وہثالرتا وق کی راس بت راو سر ےم 
ٛ رم کےنح ظا مہ ن من پا شا ا ٹک اسیا ہیں او ما ری -223 ھتہ 
سے ےج .۲۴ ۹ دکھا جانا بک سنسمی اورکسزام سے 
کہ اصلو مد ین ا حر ل کے وا سی اس ١و‏ ور م مرج گن ۱ عم ٌ طِ فی رک ےط و ور 
ْ سے نے من اد رھ رای میں احرال۶ ون چا د میا ٹف کے خسم تن اورا نکو 
27 ہر ات کس ظام مرا من سک سنہ سم تر فو ےک من رت بن ا ڈگ 
7 و ماش سرک رٹ سھهصبا )تر ےت ری ک کر سل السا ستا سلسٹیل 
سے بج رانے نک را٥‏ ہر رس سس کا ام ھکار 7 ماک شا ر وم وت 
رف کسی ر۷ ا لن نا ]سکم سس١‏ ول بکا نشی فحل برا ہٹس 
اط نیو زم ا جاک بر لن مس۷" ام ای راگ رر رکھا مب ۱ مودا ےیک سس 


جا 





گور سو کے رج رما نیا عل!و رعلقوم ینا نآ کس ھعورفت ثبداٹے ا درچے اہ ہ وگ 
فی واظاور) 7 ےسب سے ہنم سق مہ گیا پک یبس دہ ین ا 

آمسشہ اق راس دہ ہے سککرل ٹنمک صعردف ز وب من امت مض || 
رس یتب رام نے ین یا سا کے ےکر لک ہجو زورک 
لف سر لے سی ای نک رجہ کی مو اھ تک ےک۶ رر شر 0 
۱ تر ۓگ مہہ کید کے را مل کلام ضر اا/رو سس ون کے اح نک یکن 
یدوس ا موی کید ہنا پک مہو اما بابسا ہی وسر گی کے 
سا کاو رحب معا دنگ روں مد مث جو نے میٹ پگ اور دے ٹر -.: 
سر معادئن سرت ڑینا نگ ذرتکیہہہرںگراصطحع ہس بمکبان ے فراعت پ || 
ترابا یٹ نایا زا ہاج سان کے سشا رو نک رو گار رر اسبےدا رکا سے 
ا نکونعی بب ر7 و رسس تیور شرہرک کم نار و گر وعین ان کے رکننے ہرا ری 
ران شین مر ف اتا تر تا رو نکی روعین بن او رف رکس وامص راوتسا ٹوا وا ف راد رکلہ 
سس دسے سمیو نک ار واح سے کےا ك‌ کن دورما لات کا ث اولڑما 
دن مررت کرو رح ضعیف ایا مار نکر یناہن ےا نون ا کے رص رت || 
۲ رڈو گی رک رع سن مامت کہ رص رید درد وپ او رما میا ور2ڑ ار یئ ا ور كَّ 
بن ا و سن دج مال! ور ر لج کافس ت؟و وف مو دے ر دی ان یھن بن 
ور رت ج7 غ کی محر مت کے ۱۶ سی حر ون او را گرا 7 ہی کیہ ہے ٰ 
ان رک خدم تر نے مینالنضس و رعحبت می مگ سوا کچھ کن اتا روا کالہ کا 


و 8 


ون 7 سور ا لی 
ْ موی او رآم ور شش تفگ رٹ ا نکی حور اہ نان وا نک غدمت ]|| 
ضس ا نے؟ ج تر ہف / و رنصا ما ولدان ولدان سڑ ‏ ےمر تس 

٣‏ خلت ٹن سے زی فرظ اہ و ہے گور کا 
ا فصن !و راز ھا فی خی ور بے من ینکش اور ےم ویسسہدل نر ہوگا 

ٰ یسام مد پر نہ الا ا او ون کی ص دۓ ےح وخ رم ھی ےد وبا وہ ٰ 
' و موی سے ے سی مت ٰ 
و گی م الب حا لی کو معن مع نو را ورحلپا ول اس ت اکثرت او رفواٹ || 
ےس بس پٹ رحفوظ 082 ہر ور دوڑےاسسا او رکھانے سے سے لے 
۱ سام اور عاضرور سیا با وحن تمُا ت ۶و لے اگو زور مر 
اورپ رانے سو نے او رٹل ا ور ٹ لے اعد یکن ا وشن ۱و رل1 نع/نعسیک 
مر اج لن یٹ با می ما رص ما گبو لن ا ہب ے؛ پا سے ے مرا ےئ ں رس 
1 مر د ٹراہ نٹ وھ ےلگ ےکوکہ؛ وج رمسٹ سیا مال 1د ر۴( ٰ 
الم ت ا نوعلم ٹم او یٹک ور لف رگ کے ندمت کے و ا سے سو رن ا ۴ ٰ 
جا ا کااورد وسہ!] اک اس دم تکے ددر لاہ ےر کڈ ہوا کا ورد وا ۱ 
د2 ہے رو رو اس وا کک کے مز زرے کے ذرے 

کے سس ںا سد سر ےک ننے کت ل سو اکا حے کت رہ 
ا ا شی سو را سا نکر ےٹو انل کون ےم نر کے 4,۸0 0 1 
ٹن سس رر ےڈ ےا وک رگ تک دق کب :نرہ 
رت ےلت غقی بک یلا نمو کے دا ٹن ےک ا مکل مو موجہ درکتے نر 
مس ٥‏ سر ہپ اص بر بر ریت 
سض تل پزمگرنش ا رفاک ردپنے ہی کہ دے مدرکات بر با ر 













ہے 


سے یک یس حصهرو سم َ " 
آ ہیا و ےڑب اص ا درد پھر یمر ہما دنہ 


ارات 7 سوںة اضر 
۱ رن بارعا ضلسررے او 
اہر دوام مسطو راک نزاسس وت مرعاصہ کے مرک تل اتا وم ظکرے ٹن 
ایال اور عا فیس پورت او نع کو زش ےگ( ےکے پر لس یرف کی ےا ورس 
لذ تو اد0 وے او رس سم م مال کا بر نطمورک 7 وا مس۷ و اذا 
رابت راکرد پھےنی مس ظا مس امیس مار ابص اد رض مال 
ج کے اک ےاپےا رص درم ہہ رم رنٹے دبع آیت د سے نویک 


عم تک سرک دعف ہرگز ہیا نہم دا س کت ١‏ ورمن ریا عاتم ا پر رب 

















رسس و اص کہ رے رگا ہرارا دش رن ام ل کر عا گن اور لے ہی سکسرے 
اط با اط ران لوگ نک لو کے اٹ دی اگ رم رشن ما لاو رامرا یل گا 
ا سنا تی١‏ و رحکو مر تیملی الا طلا ی رسکینے ون ا موا ےٹک ہما ر ومن معادع او رنماما ‏ ٹف تما ر 
اویب رتا ن کے نا دم در طز دا ری یناکسسا ہار ا متا ا کاراب ک1 
اد کا پو ٹک 77 ا اپے لیے ون پرا وریعمت رب احو١ا‏ لکا رب سا حدہا اما 
ا م۶ گ بنا ہنتالم پراورا عم کس خی اسیا ای ک ےگ ہے واعل سوا ک اوران سم ون 


2 خرن ےا کے درم این سور تک سا رای نے سنا گت ہو گے ہن 01 ۷ 


کے اس بے ون نہ عالی مان کےا وپ نے سیل ا دشا ہو کوھت نات 


۰ 


: ٭ ٠‏ ً ٌ ا 
دم ےک وکپ رد ن کے۱ دپریے ہن لی وچ ڈیب مل می ڑے ہچ رس کے چس 


۱ : ۱ ۱ ' ۰7 
بہت ار !۷و۱ سز۶ ہم ر دا لظمو ربا مھ لغ بے سم ام انل کے۱ نکوار 


.۰ اخض یس رکف اکرا نک کن رر دنا ارب ےت اورلڑرے 
کے پگ ہلا ڈڑے سگرن ا دی ےک بسسا رما تر ایا مفررن نے مس ام 


۔”--نمبیسو‌کوسوجوفجوواجا0بوکیجبوجڈییدجےوفاےچ٤اہمجبسمم‎ 


1 ہے و رھ صرسے سے ه+ ‏ تس 
سمل کےا کو مین کیا ہک يھاا)۔اورون يَموارزپرسنا) جار جا 
: ہے کی ٗ 1 


سی كسے 2 وی یکچ 
یسمارهتبارا2 ۵م سوہ اللہی 


سا 







انل" ناہہہت جا مرکا رواٹ رام مس نیا ت ۓ اف لیک ا ا ند سی 
و سپ لا و نرہ عق تا را رکا ز راس تل امو رد ۱ 
ےت لن وے ورک ماک رت مم ۵م ور ا دودےگا 
انکر شا ا اڈ ینوک / تھرےت کخ روا مل کون او رمیا زن او رون نے 
مشرآما وبا شراب الک کر نے والی بک انمرا ور ا سک اوٹٹنس کا لگا نوراڈ 
زین رکم کا اکس رف نے دہ طناہی تےے ] رے عدٹ شمرلعف مپنا ایا 
/ د یت کرو رسا ےرا دک تهب یگ اور د سور ٰ 
ااور نماد موں او ٹر وق نت سی اناو رآصسا کو د یئ ےگا اور اپ ےار ٤‏ 
ا وا سار گاب ےن رک کو دنا ہے دورا درد کان مل ۱ 
با۱ و رکٹ وی بد دنس سک پر د١‏ گی کے ہس سکیف کی حد مین درم زیر ےگا 
اون یک ظا رم یگگزری ےگ و ہجوت مو جال ےگا ١‏ ورس یی حرف ش لعف من 
1 کا تو بکھانےیناےا وٹ روا شراب پل سے فر لت ۲س 
کے تم ڑکا جا معرت رب الا می نکاحضنو رس سےا نکر خلا تہ گا و ہ راب 
ہے ہپ رگا اماکے پٹ با خمناکھا ا ہیا ہکا سب پح رف ہگ مل جا گ۱ر رن 
وس وگ اہو ہیی می کا در ران کے مٹ نا یوما زا کے روز کھا نے سے 1 
۶ ٹس سریا مرگ اورا سب نے ۶ وواورے م دک ے اعت وسر سک 7 
رک شی نکوا کے پر در دگارکنکرفٹ سے پعینام اناو ہن ےکہ ال ا جار 
اک ا بے سے سم رین دا سے تک رس ے مھا رے لو ن میلع اصرنے 
نی ہے نے امت ہم کہ بہمسل کے تا لے ت کو بت 
١‏ ورنشمش مع کی وک ان سب کے اورم وٹ وص کا ر را راس ال یک عبت 7 


اوراگا نما در تک لے ںا 7 و یلا حون سے مھ کے گی ورس را دنےحامات ادلکتا 







سارہ کا .232 سس دی 
ال ےن 7 وس ورروا ےکک ین رک ےل مرا ےپ وا الا ب۶ا ت 
ٰ ہر ےا زرگھا ری ے کے ری نے یش مو نکو جو می سا یک 
مت نکی لذتٹ 7 2 دحرقنا الع نما پان ریا جا یٹ ہے 
ا( سے لت رام ورنمنسرے ہا ع ہم رب یجان لئ جم ےک ہت نا وو 
02 ال ن این من جا ھا ممف ری مز ذرکو اسب وو ا 
ات ااؤرو و ا عرۓرت کیل شس کے دسیطیہ ماس خرس مورک 
ا امن ذرکوی: اورعارخ رد وص ری من مق وا سے اک ےہر 87 ور2۶ وص کا / 
ّٗسممست رکا ا و رج کت رر را کو ضا ہو لو جح نامع رٹم مین 
ہے ما رون گرم با اور رم ار یٹ مر ینام ناج سید الو کے و اٹ حا میسو رو ۲ 
رگن مین 0 لت ا مشیما علمان خجہان۔ اع د وا رت من در رن ہے 
پرے اور( ےد وسرے ژن اصحا با مین کے دا سط مرا لغ من شس ہے بی 
سی سورث من ن مرکو رشن فیماعيانِ اف ں لیے ان رر رن رع من و رب 
نا الے پرینے او را سے شراب نول پفتیرد لور ور یں 
انا ننس کارب د ہم رک کا بک الین ابرا راس راب زی من سکرئاما تا 
پھر رای و کر سس دا کے و ایی تھ رسب ااورارارکواسسین ما کےا ر 4 
ا مضہ ودک نز دنک ٹس نت ٹناب سا گر دنم نک واکمال وا لونک نک دو عتھ 
رت ا ا 
وپیٹ لن کے دامط نزک کت یک مل شی کی ال بت نیکست یل || 
سے رک اورا ن یسرم ن‌احرا ل من او شر ب کم رگیرا 2 زابییٹ یم وعو رک و 
من نان ےکا کر ود شراب عزفشہودب غرم ت کا لگا اور رو ر کنا ا 
کن اف تاب رکنڑے رک ےن اس اھ کرت ٰ 





کی 













۰ ٭۔ 
را ٰ 0 7 










72 


ْ او رما ب گا دب پک اا درکسا فان لب یہہ پ کک ٹاک ریا داش کےم نے من خللٰ 


اورا رف 2707- نگ ہپ سےا ور١‏ مان١‏ ورا رر ماسین سکاموا سب رر ے 
ا ثعکرالا ٹ یتو رکا ان نظ ورک١‏ ن یسا نون ابو نکو مئظہ رکا ا ےا موا یک کہ 
اخ شرف بہعا نوا لدب یسرم او رط سے ان بی او رگ ن سرن ہین خرب 


ٰ اور رین ک ضا اور 27 ھن رآ ہا می یی سی نو ٹن دسینے داع ار شال بک کا 
س ےنس بی سس ہت بین نب ؟ نحضررت 


یسپاس باد/ے ۳ 12 اھر 


















ْ سر مس رر ناد درخ ات بر کبس رقاب ودو مس ہت 
ٰ سی ہے ٰ نی این مال نلاس را نہ ض یٹ مرکا نے سواہ ر 
ٰ کا یگ مک خر / رس مکھاکے مرک کے و نے یہ رت نف 
ا ات مطد ےمد ہ سان ہے ڈ ین ۶۷ ہس س کا طط سے کراب ہوان ان /طلرون ےلت 2 
۱ وی ابمل یلوپ یر الاب کے دے بج اک رھ لے زا دیع مو۳ لا مطلب ا 
ٰ کالفا سد درو اپ کہ کیا کو وص لاب بر کہا ام 
سے نے ہس راکیا بب رحلاصک موالب در لڑ کا ریسا مطلب سری بک ر7 دم یکا اج 
ٰ راکش کنا تھا بے اور ا میا لن ۱ درا لیٹس کرو رمیطیہ و خلا نف و کے اٹ 


او رم تھا کلپ بس کر دمیکوح ا تھا ناو رآ ماش کے و ٹیر درس تھا 0 


ٰ شور ےب سر بی 01000 


اور پا ان لیت ہب کاک راتا کا ر ! دم کا دو حالف سےا کنیا بک پا کرت اک ان 
نے / شیا و رلما مطکرہتتاہم کک شک رک ا١و‏ رف١‏ بکامفق بک او رک ان یڑا 












اورسما دفت بن اور را رکم لات رسکی در ای مت دہ ٹپ اور 
زا ت مین ان کے کرد یک ایک مع مر یت نا ران کیرک اندانرے ظا ہر 











رج ے نو را د راہ لکیا ا در ےت تما لہ سر ا١و‏ ریا ا ور وط ےە نک '] لام مت 


رر 


3 


یت 6ہ 


د۳ 


> ہے 
تب 


7 
- 


: کہ رد وم 7 بع عم" 
رہ ما 7.١۸.)‏ سورڈالرش۴ وھ 














ماع ہم لئے مان درا بعک ول وگ ٹک ناما رد کیا شب کاخ یکن 
کہ ہناد کے نو ؛کرنے ےکی سنٹف ک رینم لیا رس روشمت او رک 
لت کسیدا ونب كسیوایط بر برا نا لق تکا گرا بسک اور لوگو ‏ نک سیل زا 
و تیر ۵ در کے ان کے او ر۲ نے بھ رز امو 7 7 لو نک او رابغ کت 
سر کام ےہ کین اہ وو نکو ان ! یا و رآ موے نے سے 7771 او رمطلب 
نمس ھا کے د سد ار ولگوا نمی ےے کے سس کا کے و امش کیا اتب 
نع رہہ نا عیا نحص اورد رصسہرا وم رمن مصرد مر و مکی ددے و لن سرڑا 7 وت سٰٰ 
ا سنا بن حا ٹف اور کیک کر تبرت رد ک کلت رکٹ ہین اوت 
اررامنتا رگوش تلوست سب طا مارک ہطرم کی مرا سی سا بر ےھ این نر رب ویر ا 
دا ٹے تح اک ا تک تیڈیک فصو رتو رتو نکااورد ٹاک یتو امش تی سا ہو 
تی ۷ تکمانے١‏ ور اگ و اس اورم فو اد پا کاا درم ما1 و گر کے خدمت کے 
دایٹ یم نک نکر ر/ گے پواورا ہرہاط کلت ہے او اعت 
رو فی ملف س ےکہد وکہپ سب ہے ینا مو در ہا سن کہم را 
:ین سر ناد رما لیڈ ا کان لیکش ریت پا د ہلک مع زور ساب 
: شا یکو مین د مان ١و‏ رھارے سا ئ اص کا ما ج رد ا رد و رت 
ری بالدا ریکا عا لکن بح لوم رک ریم نے طار فک ےممام ہا نا تاد رر راحمت 
اورخو! یم ے ڑا ورسول ےا کے من نے و مس نکرائھی ک رت 2 کک آ۷ا ور وطتو رر 
ٹور رکھا را مس و سے ور بس نھد وع فی ا لے من اور سنا 4 درم علطرفے 
یناہ ا ورس ٹین بے تما لی حاض لہوزنا پکا مین اد ایا مال ا و رع 7ر ماس 
رئیش رس کرت پنوس ےلگ ٹک مم تک ررا ور ما ٹ۶ نگل ور ہارسسے 
کو نک برا ہپ رٹ کم تکیا ار و1 تھے ےا لی لم برا نکا کا سے 


ینا 


و 


بت 


سار بر2 ۵م : سور ال 
نما ی تروس ےرا ن لوک ن نے1 با س فک رآ بک عکوک سض مھ لیا ساس ال !ا 
ہے با بگرن انکر زج راو رتو گا ول ہو ٹن پڑ اک موا نل کہ 
را تکا لاف درمیان مین ب کا او رآ سا اص ردارگی ہا می ای کرللصل کک کو رسای ٰ 
رت لی دک ہو انا لی کے لوک مو روط ند یدن کےا درگ نیو لکنا دن تو الیک 
رط فا س رسس یسا ت گی ہد مک اد را لک فجھوگس اہم ت ام کے ۷ وکا آپبہئ 
مو بن ےکر تہ رکف ا ہے نین لیے ما نر ل ہر ےک انان کا رت 
لان زایا ب شیک ین از لکیاب مس س وآ نکرآمس سن ہجر ربج سے 
ٰ کر رت رنیم ےترک .- ورلحھو کک خما ا سر حردار ئ١‏ در( گار 
زا فا طمقت او رمھا وا و رکا ین ک٤‏ مرا با اجوالل 1و ان ککے ملا رحجمو دو للع 
عاکلووےا د را کت کیا یسفن ےتصف روا در لیو امت اورلل 
حا ل تر ن ش راف من ا نکیا کا ہین موعان پور ےکیا بک پ تکس سک بای ین عا ر 
کیا دا سواضلکاتم اف پر ور دگا کلام ا لے ھن رف سے 
ٹین کے ہو 1سس یا نکرنے من : بھا ری یئ نع ر دن من لڑگھی مادے ا و رگ ٥‏ 
لے میس ےکا رم رسس تاج تکرنے ڈیا 7 سر وا نگ 
اس تا ول پر لیر اتک مپنے پر ور وگا رکےع رک ما نردار کے واضیطے ہا 
دا کا دا رو اپ مخ و می ےنگ رک فا دا رکا چان اگ ری ہس رڈینکع امش || 
ٹہ تف بی ہو دی ے نا ضا ع ناف ےکر یح اہ رنر مس انان نے رق 
۱ اعت ادا ری لے ۱ بت اعت ندرا / سوا لے فباعح تک را رکا ۶ور لاک 
یا نب بی ری ننا عتکرے دہ ٹر ۱ کک غرم شک سکوانے محبو ب 

و مردا رکا خیال ‏ ہس لرمما مرو نین ا وش ربکا صرور ہا 1 

نکی در شارت فور ادن وانجنافے پر یی یس کے 


يِبأرهبارل2 27 سور الدھی 


ٰ رکون نے عو رکیا ور کاردا را من کیٹھرو رک تی نا 2 لت 
مر ون کیرک جز سن" ور کرد سی می ھلا نو کرحم نے من ان وت ہو 
دیما کر کے وسر رہ اس ےکر لوگ ہک رات دورد رت وھ 
فط نے مرمبرگرد اع دا یماح موا اور بدا رم تر 
امت مان الین یےےس راز را شس رکا سک ےم یاکہ مرا 7- ےت جرضن وشمو رن اتا 
رمک سمانھااد اورفرار سے ولرک جک ابس تحت تھا اور پا دجردا م رر ے اما 
سر رشن ات ررش انار تھا مس۸ یل یرت کر سے 

ر‌ کن ےکا میلے ا کا مد دم الال و ار سے کی ہمت !ا ڑے دس جار“ و 
اوران لوگ نر إ لک کن سوہا رےے حور فلز مل او ر۶ رون رک ہنا 
ورا شون او را تو نا کن نے مکی ق را نے کےک رنب اور و وکام بر کک داد 
یی ونام اپے در دکا کا نوز دا۶ یل !وٹین اور ۶ر اه 
کرو ئن بی واج گا جج اور شا موم سے شک اع غ کیب تکود لی سے 
مل کے و یی مو سیا ون سو دنت سر 1 ں 
ٰ 2 لاہ عدری گل ینآ ا ا سا ےت سر لوت مالوا وماامووت ا ال ٰ 
ا حرف ایی شر ام الس نول رمیا فی سک نے مھا کر مر نا اکر سم 
وس دایےکم لگ سدقت سے ھا ۶ب 7 سے 
۴ ا کہ دے لگ بونان کیک ٹا ۱او رد نیا و ول تن کے بر گرا نے ےکر 
یت ہس ٹر لک مین نل ہے کہ دنیا اور ا سا ےار صلی ہسپوریٹیٹ ٤‏ 
:ما کیا ہا اسبات رگ ہمد اک را کے رکٹ سکا حول سا و ن کےملع ؛وبطرت 

ٰ ای سم و تو نپ اگ ماملب بذک ےنا سا د2 دی الب ا جال اورگوڑ را 

ا ا ھن کے حد دک یک راپ پہ ور دگا رکے درخ اکسا 1 ,کا ٹر ماود ب الا اہ 


انآ 





















سپا رما لئ م2 س ےہا النھر 












عو را عائصل ہو ود بس و رسلا ر نے یرد اور سے رت دات نس 
عو ری ےگس تکا کا مک 1 کا موائس ود لٹ مین ھٰە.+0 تی 
و تک کر اور سد دت ماسب پ اگ کرو رمیا سدقت مارک دہعه 
یلاو ا ارس بے ہر دررگ ات ما اک ہس رک ک بجر 20 
سرو اس یی کنا پا سے وس تر دیی رٹل بد نج 3 
ریسکا یےےخخت نے کک بع دی سرشس۷ مجح مین حول با طاے اور ن ٰ 
مسب نع مرن درک ےٹول ڑا زما ای ادر بب د ناودرا بے 78۳ھ 
نات کہ گے ڑرے ری نوز رت لاعت سے رم فک رمیناگے اور( سی 
او رام کا علا تح ےیک ای ا 2 ےگا ۱ س رلک لے و گ فا کا 
وکسا در خر تگال صا رکے ہیام رد تام فای ت٠‏ ومی سو || 
جا اپ کہ اگ رکوس سط تک ومک تاارا ۵ ےترو و مت اود قر مس نیس 
کر مین لاگ پگ اس فا م لن من 27 ا نک صمت! و مب اضر رکا سب کا 
ےکا او ٹا رمالا فینح نر ےاورت * رک 
انمت ر ہے ہوا سی رت 00 : ۱ 
2 تو ا لاحلا ددمت رگ ہج دا ال تو گرا کا درم پزس لح ہوب ب فک 
7 جھو را رشح مزا عل ھموکرکیس و تام سن رک کے ساٹ ام مو بک رکا 
کا الو میس ون ےجابرہ دہ ذککی 
ہس ار نس ٍ ویلثت ۱ درھو ڑر ےج و سرا“ 
ٰ ےک اہ نے یوص نل وم اس دنت ھا راگ ا در سز سد رون کیب 
ارز ضر نات سان ورر 2ا ےریہ 
اس یلام رہہ او وس تک کس ا 

















ضر ۸ <-ے اس 
یبارش ۴۸ سیر للا سد 


انا انا ا دن من نطعاا مساج ماد مدان کے مد وم مو نالوب جاہے 
نم ایس یکرت نک ول ملا نک ”ا بح ورام رص کا مور ا امرد وا یت 
ہی جانے امم شارت نار اور مر ےفحت او رمع طکرد ما کاک خ نا رکا 
اور مر موا نک دما 7 کی ان نبین ایرد اکیگیسشس و ضر کیحر تد عنا 1 
سور ت اھ | 2 ال کافت سلاپسل واخلال' سے || 
راک دی نکاا ما تاور مد امم مل ہی کا اور , دراوم تلراادر تُب 
کہدا ہکا ری اوہ گر ئ نا اکا سا یں 7ڑ بت کسی ام ے الات 
راب وَذٰامْتنا اورصےما ان کے7 رص رٹھا ہے آ2( دا و تھا 
1 مرو یت۱ 720 دی م متا امن اسر ن کے مر لمٹ ا یت 
سے ان لگن ساد کے مو ہگ مب ا درس بب اھ کر مال ٹف کا در ومن ار کی 
عل ییبکت// ‏ رص سو 
ع لع رم تک ہکیحوض ئن لا کہ د ماج ربا او لے ہے اور ز اور 
رر و ر سر راو ہنس کے مر ےا ات “ا نے کو رہہ ےا مو نما لت 
لرگ ور جن ای راکے عو من لا پمکرص را لا نک 7ر نے ود 
أف سے زہانےمن1 و رآ بک دا ت کے مب ان کے ہرس ہے ہو بن بہا نا 
حضرت ام رہ سکرئے انکر سیک ین س وف ا یکر کےکف کیا وو حر بن 
ارم لگ سس کے رض شب لا ےج بب نا را در می من منا ا ور ررۓ 
اوں؟ مخ نمیا یلیہ 2 کو ا مما رثا رف مھ ئا کان کے وا مل انگ کے 
نےہشن تنا م جرد من او رہسسطورے د سے لوگ پل انس کے لے سوا بی 
د کے رکا یپ ہسہ الام د او دو وک روا کےنر درس ار ا اھر 
او نٹ ےا ٠‏ رط / 00 من کا را 6٤ا‏ رسے! در اگ نک ترک 


ہے جرد جیسيمسىےہو۔ے بسسہ ئخ ۶ 








بے کا ‌.- ور4۸ 'سسم۹9 
ظ 
سپا ادگ 0 سور الد“ 





ٰ اور بے مور ارگ انی لے والہ وشسح لہ و اع سس 7۶ مر گور 
!8 رام سم یےە ہہ یگ ےه و اج جم ” رصاو سو ہے سے - 
اک واناولوا سب ل ‏ وماعری کے نل رح وو امش ضرع 
٭ رم مم ا ٭ ۱ 1 2۰ ۱ ر۴7 
اپ رما ئے کو برئے مین لا ود ےکا اید اصا کو مع ا مھا ریرے پچ و سے مو ان گے 
تھا مارح کی موا سے مد یہر گر ےتھاربوظرت مکگرد سش١‏ در امشگرا زار 
7+ 9 9 ۳ : 
لف نماننے بدائے زہ روگ ےا و رف جم کہ رک ربکا اس اتب ا دنب اور 
ا ےکن ١ور‏ راتٴر دکااور | تو راب ا| و ردپ نک اکا مات مرادیک اما مل 
ےج زی سر کے ےڈاس ا سعہہ نف کا بابک رت هوم 
ِ ے 20 7 کک مم 3 یہ ۸1 ٥‏ ۱ 
بے یک ہ ےتآ نک نون حون سک ہنرا و سی ت یئن مت ربا لی کے نوا پمادرر 
5 رو ۰ 1 ۱ 
سر رگا دے دو رک ک تھا نبا ن کن لئ ون و کیرک ا سار سرا درس اکا مل 


رش ار 


سن 11 ے میارے پر( کو تھا 11 سیر وصیج ت اورسدایت! رت 1 
پت در رن ٹکو مات کر جنپ شا رع جاے انا بد با نا زروسا 
نزدیکف ا خض لاک ی رید سیا اپب در وگ٤‏ رکالم نب اکر ہا را رن دے 
میا ناب اک ہنم و فو ہا رر سیا رک ےنا ء ما دا تو 
ہراب ما سای و رت اخ دس ےا یڑا و یہن کک بر لی ان کنا الله 
کہ ا ہے ا رب لا سے ےگرتھا رکاش تک سکیوش یت ےنام ہک لیکن ت تھا نے 7 

ٰ شمٰ کے وامصتط مین جا/ گرا سا و" کے مل کاخ سض گر ے۱ سوا سٹک ك الله کات 
ابا ادخ نا لد اعت دو پ گے سشد دو ٹیس را د۸٢‏ 
کہا در رت در سے نو( ما ناد رآ ویش سکیٹ ۸رہ 2 حا سے سو اسی ٰ 
چو رک !در ئے آصح ما رم مین اشنا نار زم رسس اما ن/ و شر کے ہے 
نطو اک اور ! وج د اس ےہ کار نما رمیا رکواڈ نا دکھا ہکا ١ور‏ مصشد ہ 


کا دا میس ے خروم ناک اه وکنا خ سک |ا 













سیر . صر سے ھ,ہے * 


س ہس لہ 7مم حصرصے 7 
سہارہاباراۓ 72 سور < رسلا 


ما مھا اع ابی رگمت مہناسٹ ےج سک گے را د کے مما وک کاو رجا ما ا تام نک 1 
کے سلیک ان ات ز٢‏ رب ورد مب مکی بے لم خھ می کے مس سک ٹا 
مک سک خھ ین شک سابل ما وکا ورس ملو کو سا مکی او رت سادر مو ل کی 
برتے مہ لظَالین اور ظا مو نگرج ری تر یت نت 
نا ننس اشک ید لانےےبیہ آحل لیزارب رب 
نکی داحل عذاب در دٹٹلے دا لا" اہ د و ٹون ہیی ےکا رلمانے پیل یت اد رطراب کے 
سس ام زواورو وائز ن کا رنحائے متا ۷ء و و و وع مکی ری 
بت محعدو وک ود و طام ہووسے 


' چڈم‌مسھوچوھمجامیججادعجیعفوووسکسوےےجکوویاکرمپفامھداچسموڑجمکوسیجچسم‌پوججہیجےجأججعجیےوجیوجوٛسجمعٔٛپیو کے رسب 
س٦‏ ا 


رپس ا امو ہیں کس وہ نے ںیا ا 
ہے گر سی مس ھت ٰ 
یا فی اس اع 7ل رئیا ا : 7ئ2 2 ۱ پیا 

: رم 0 کے 22 کر لے 7/2 0 و کک نے 3 


ہے کے ہب بت رر 


سےا ےا لے لے نے را ہے 
بر سور تک سا ام مین اس سای او را رکا رت ور لہ مس وکسو اش ےئ ا ورس سن 2 
"0 وم مور د سے رج کہ مور و ر‌ رک اتد م نکی زد ن کرت دع وا ا 
۳ دسر ےم رس وس حد۔ سرک ہےر سس ہے ۔۔ 
نا کیہ وا 1 :سال انا اعنل نا مامت سلًا واعَأ وس اد ری مور ت کے 
رشن ھی نس لوزن کے دا یل طراب ال مک و عد وکیا کا مو صسرئ عد کیک م نکا خراور 
ۓ ہو و و ۰ ۰ ۶ ۰ / 
ا رہوگ کی ےکن تھے مواضت کرد امن د و ام بن ال ہدک اور یہر جک کوٹ 
کے کے پھر ٹین ا کہ 7 نک ئن إ ت معلوم ھ وے وت لسالس مر گے 
دفو کے دق تکر لص ہکھاکے ذ اتا کہ١‏ مراکے و قر کا وقت رم سب تد پااود 
ھ َو و ٠‏ َ‫ 3 مس 
رر اور وم ضف ف عفن مان د ون سو رتو نے سرن ڑا سبت اور !کا د رسکی ےکنا 
ا تھا کور تل !مرا من دم مکی رٹسم مسب رشبارت ےمان نما اب فک ]ا 
الس انان نطفة ا ماج سلیل ناب چیا برا ١ور‏ سور ت ٹہ ارت 


جن بار): 































ا 









اھ 2 مور ایاڑا 


سا سور | 


لان ڈرا یا کک رآ لی لی خرن او مان لا وی ار 7 


اسر من 
ا جحد ا 


رط ۰ 
اہ مفر رم کرض من نا لے ۶یا وائُرب ادن وا کک ری ار سے 
مر ادا سال (ہ الات لال تغیوں وا کے یا 
مت اس و رین مامت کے دن کے مین ببرن اناد موا کک ما 


بدا شا دا الا او اجک ول وبا رك ماو الیل ۵ , 


وھلا وہر بنطموںن پ رہل الوم لص ل مسا پ دای ان سر سپورت سن || 
سر ن لمت ۱ ول ات نہ می اجس پور ت ٹین لت عم وگ ا سم 
ور تا سور تماق کر مینا ک۱ ور و ومور تگو ا شیاکے کر منا بب او مال آ 
فو لک تیب خاکسش تپ قد ممکرتے بن ور تن کے نیش کرت ہن اورضزت 
کا ام مور سا ث امس واٹ رما گر ٹور ت کےا ل مین ہر اکے سے ٤‏ 2 
مون کا تی کک ۱۸۷ نا ےسب مرا پا اسان کے منقلب ہو نیا 

ا تتامر یتس راس س دکیل پٹ یبا تبرک یق تا کا معا ظر سد دن ک ‏ ترلپب || 
ام ونم اورپر رس ور رٹ | ور مان ےگ ینا اتور ماگ ا ور انام لب 1 
ا او ع کر ے ۱۷و ص۷ کا لیم عورت من ید ڈما ا کیا ادرک سکر ملا تک کے تل 
رەاٹن وین بین ز 2 و ترعوام کے قری بکہانے اور نکاس بک اور سک 

ا ریش ہاسنت ہار سے کان نا کرس سکام ےگس بٹرابل رام 
مار ئا و رج ض تب ک ےگا دم ن کے و سو نامبنا و اے ہمت مسا ہت ۸ نے 
یل غکرا ا لا اک عال سے د و عا لک طرف نطب ہد نی باعف مو نے 
ھن ؛ مس و اسنٹلے ہو ٹک ہس ما من جا نگا ھا می رکا بابک یا لاد سک 














اور / 

























و روح 


اھ 7 از 


راو ےار تر صا ت5ر جا دے او راس و تکو پا کے 
سک سواس وا سے سو اکےا ھا للز کے دگی یڑ اٹ لاب۶ ا ا مت رتے 
ماگ کے انل کیرٹ ٣۷‏ ہی ریت سے تہ ےہر 
پر و و اور کرت تسا کا مفل مات بن کا وج را سا موس رڈٹن معطر ح کا 
0 اک مان ک ےن ود تید لس بابسا ہر یتب کےا ھا 2ھ 
2 تیارس رجا لک کرام رر 7ہ الا ۱ 
ری سک رر سم کے ہونے ٹیس جنپ ریہ رگ رک رفاک رت ۱ 
یآ ا ای تا لی طس ون لطاب سے ہوا لہ سک اڑ 
سر زا رکز اب ۸ ایسے رارا؛ ہنم ےجو سم سو ا کا 
ظا نٹ ے سے سیوا نیس رت رزوی ری ست کت ۱ 
ال کت بک مو ٹن علانے اور اکر نے کک رادرس رتپ تا مرک 7 ٤ے‏ 
جک در کر دی لاٹ پا مان اکر 7 'ش تاور کیا رکا 
سکب سے دو رٹ ف فیا تک و رسک مرک تکرا اور 
کک سے دوسرس جم جا ااور ا ت7ر نم وٴکصہمے ععلری 76+.ھے 
لن من بی اگ رس 2 سو نال خی انت و رس 
سس تکرش بہت ہکن یٹم الطات راتا کہ ہر کے نم رو کتبا 
وو بات بس ہین پا یپوی سا فی ,سم واصتاےح تھا نے مرن کین ہک یل ات | 
یفن گر لیعے وسر نکی رف زان کے و رٹ ےلعمرں ۶ ا ضا او من حعاکف ۶ر 
مکنا یت کی ا و رک او صا ءا نے اد ہاگ ۲۷ نر مکل د۷٤۲‏ راہ سے ٰ 
سس مکو ۱ و را نین سا ب گرا مع واٹ کے واضطے ے| عو نمی صد تک لاخ 
بے ت درک ٹون کن کرت اک ےو نین ے ‏ منتت ہس 


حیدەوومجہ - ھ وت سووموطاد مسسہڈیںجٗدممومممہممے ‏ چڑسمممجاسپیمٹومسریتپےسمبوب ھاوسبہ نپروسسباھجبسومابتونو: حجمئمفٗ‌سمر جیے یمجو: بجفیسممغریسراوار (ہوڈزووٹاا دمد ‏ عأمود وووتد وہ 



































ہے ری موس ڈزہد کننڑھکں ×× کر رر رت تش تس جس شر شر شش شش وٹ 


رس سو ثر ہے ع تر جو ٣١ےگ‏ 
7 


یپا سم اما 0۳ سور مرییلادت 


سینا وس سکیف تک وکا نے مو رات ما متا کے سے اور کو بدنا مس حاص ن١‏ 
اب ا گگرخماح مع دع کے سے مہب تو بر کے موا فی اور شیا ع کا حا مل سے 
٠۰ 7 ٠‏ سس رز 
لیف بے رک کےکو نین می کنا ملاع لن ہ مہ وا ۱ ذرسشامکااور ا لا 
ہو کک سرب سے پف ام امک رہ وال چیہ پواگز رف زف ا ورس کین تکو ماک کے 
انم ریا کا بے اپ سن ڈ رت کے یح کے مس ۴ک لس اور ضصياح)س 
مین مھا راذاورا انت مواک مت کا مامت ےک ص جن کی حرارتٹ ا ورہرور ت اآو۶ں 
رو بت اور ہام تک یتو داٹھا کل کےا سام کے انہ رانک لس ہوا روو+ہست 
'سیإَزررللا اڑل زور ٤سز‏ نلا زا رٹاو زورتاوںٹرنگ 
ہے .۰گ ۰ ۰٠‏ 
اورہەوست سس کودر با تاب رسک یگ راس عون کے تو نے دو سر دع مسر کا 
ٰ ۱ و ۱ 7 
راغ کے المھ کے احع فا وا اتنب فلاع حا من سک زگیس دن کے ا رر 
ہوا کے د نے م او رعلا و ان ہب سر ر ن کے پر کا ت ےد کاو ور ت سی 
لص پیمو فو ف ہک ا د رپپ یگ یا رد پو اٹ کال فذاب کہ ز مرگ سے ما ربکا 


ر2 


سو کہا ذعطح سےا ضرا دیلو ولا سمش ونعن ہہ 
جمایه وادل ناس المواء وسل ذف سرفت تال افت اه 
لغ اک ذ اتب کین نا صکیاگوشت نف کس ا رع ات کے اور لیے پرد اٹ 
کی نس ےکس بے سیت ما ءگوشت مان ےسب سے او رفولی لکیا ہوا ک رلوس نکو یت 
مر مل ۱و رفرث برک نے کے سے لیکن رما دا رجا کا ر70۵ ہے 7 
زنک الک اسب ج بک گرا نرارکر نے جو ز من ین د ف نکرین با با لنامین خو طہ 

















د رین مفویے وا ا اف یی و جو ےھر حا ر2 او رسس دقع ہوعا 7 ٘ 


کے وت ا کا مو رجا کک لا اکر ف سے اور ضیأگس سے ,یھر یں ا 
ہر وہر ٭ تک : کے می مار کک ٭ 0ھ02ھ8"ھ"۳ھت-ھ0" و دنا 
بک درا ض لو ۷ات ید رد رص حلوواٹ بب ا بر دا سی 1 








او 





امیموممجی ‏ مع کہوچوے(ممحدہ موب و سوتمہ5یمہ"اکرمکوفصربویھ۔مجسد .پک جیال‌ژیامنھچکاا وڈاپممیمہپہیپ سأ ٗصطآ[/پمیا ہلا یہس بحم .لد چا 
ًِ۔َ سس سآ 


تھی سسپ !۹ بر مہ 7 ۶ ز+جرہ 
یسا ساسا ۳“ سور ا یلا 







مرا ات ا ورا فا ل مینست وص اخ دن ئے ساب تٹضاارت رک 

بک ۱د رام کا ال کم یدلہ کا سال اہ کے الا کسی دا ہس و رم 
٠ ۰‏ - کر -- ۰۰ 7 یی 

امت امک سان کے اپ ککامو نکاس گا کےا نے انا ب کے و عد وکزقنھا لی ےت 


ا ری اہ رق کے 


ا ای اش ا یو ات ان تر ا ا ای 


سے سج تم حسرگکس 


والرسلاتء تا ھا بر نبن!ن ہار ن ج بی جا بک علن ام کے لع کیو نے 
اور مل کہ ر2 ا کے سے یت ٹکیا سے اص سور را 7 و رج سو نے ہن کن 
سا ںکر کہ اچ ڈ ناک نپا ولیہ رجا نا رک دم کک ا ور ت ہس کے 
مس سے ںاد و سرے مر نکوا مررٹھنڈک تھا ا اورڑ خہنا کے ا مد رکا مر مھا ور شوہ 
گنا ؛ و ر ملاک سب وکا زین گنما اور مر ا سو ےس ےج اص کا۱( راو 
ناس کے ہ جو تے ہف رماشنبون کا جلنا سرحارظر ‏ کا رکرو 
ٴطمت کے وا مل کے مب ےک اون وسے حر بن جو ہوا کے لے سر مو مور تا 
و ےبھ یکر سس سے طاسر سو فی نا ا ا2 نا مد وھ ہوا سان ان ےن 
ہے وت مھا ور سے جک دب ےا لھا سک کٹا ہہ رس نا سا اورنگ مری ےل 
جا س[ر یت کا کر طالا بس اور درطفتجڑےاگھٹرعائے پیا ا ور ممو و حراب 
جا ما .ا اور دی ن کے بر لکنا میٹ را گارا ت کےنحل مک ےن ا درز مسب + 
سے ا زے موجائے وی نگ یا سی ونفت حدم نا کا اد را کا سا ا ل‌مر روف 
وع ا جس ا وڈ تا ن ڈو ٹن کے قرب ما لاو ریسا ذرد کو راونا وشوار 













مھ ماب س اور تما کہ ور ین کا میگ مو عا ا کا 7 دنق ن کے ے مر نے 
من گے مر نآیظرح رئۓ درینت بے ر وف مو حمائے بین ا ریس رکا ےرذ( نگ 
کس ماما / ورپ بدا لا نآ گے ہز اک اؤر ہس سے سار لین 


عووب یرس 





امم فرصت راچا شا ذرق وا نس ےرا کر ہی امس رنہ نے کے 
رن کو ما اما ات ٹین لال ےلیگ ا اع د و نکا و نک کی کہا ے الو یتہر ۱ ْ 
7 ٢۶ل‏ وا کاو رح ند ہوکےو لا اور ا عال کےد دسر عا لس جال رض ٰ 
آڑی اور )سناء :ا تلاطرتف کک ا کےزرم اور سنرۓے رز سۂہ یا 2 ۓے پت 
پا را ےکا ٹوک رف ہس دا لات ا ور کھت ہیا م۱ نواڈ نک وشن ڑا 
ٰ یڈ فی رک آو ہر کاعمد وکا مت ےکنا سس دای ےکہ ریس ےطیفح: نکر ع 
ان1 تقر ڑا لاک ورای کے ددم وگال و یا ہو١‏ لد 
ح کو لوۓ وا لکتا 7 اٹ کے لھا طس و را ےب سے د وس کرک 
م ہنا سا اور ال :ری ب کرات رکا کاب حر بر کے دص رے 
ؾ انا کب اد راگ ریہ دا سطظر اکا دسپبا لن من ہن پگ ہک شیاھلونی د دس عو کے 
اج ا رہ ور رھ ون اور اک کا حا لد وس ےگرمعلوم مر بھ دے اور ا وا یٹک 
و رخاز خر کا رے ؛وکننونیکفشل اورتو ی لکانھ درز رےےہ لفن کے عم بج زا 
لس محلو نز کے ہن انا رعات ٥‏ 8 رمرااور مر کے دالبان ور یکر ا ےا 7 
ورکیفیت وا ہز کے درہیا ن ٹا !مکی کے , رمیا ناشن ا با کے ۱ر ٢“‏ 
اور اور بد سب لے ا مرو مز شب اور فلا ہرس 
او رظ و ہت کا ور داء ہرس سے صا با اورا ناکد تر رورعنذ ْ 
رب بی فرقیاش کیا موامیلیا ید ٹون کے د رمیا جن لاک لا نے انس رح اتب 
پرد لال تکریستا موائی کہ وق ا در ہدا شاک ےنا ایت اج راع من ےتسنہ جا ےب 
ہک یو کے یے ہف نر ضر ہکا درا ود ہز نل کوک 
بک“ ِ میا لا ے با راک تی ے الا ب کنا مار درا ا سم پچ کےا 7 ںان 
دز لوان سے روا یع یک الات ذکرا ہکھانے ان وا لا نکی 





























۹ 
فافئل مسر مت ماک دم ئا اعععد ۔ ۔ جہد: عقملد: سے جصد کا 


وروصسدور 17٦‏ سے 


7 ںہ سیا الم 27 سور ایل 







خر ال ین اور مان ربا رت کا۷ ماس ھن وع د ہے ٠‏ و لٰ‌ 
مستلوصی ےو ٹاک ت ہآ ن ش روف من اس نارق رکا نکاس سکیا تاور ہل 
ات م نار ع صلی وج کو کرک ا دہ مو ۱ سب ےکور کے یا ےی 
رم سا ہو :نز موطرفضطی وج ہکس م کا مہسسانم نہر نکر سخ اس کہ ات گرا 
روسہھ7 / 0 74 ۱ ۱ 2مھ 6 َ ۱ 
ا انت ہ۶ دا رو ما رتص١ں‏ پ لی پنسااور | واز ضرا ھا مر و ک ےکا ں کے سو راخ 
من کسی تا نام کًَ وج زلشط رف 0 م ا سک مس 7 سے مک 
ک بیس ج کو اک ٹل سب حصرو نائ ناف ان بل کے رسالم فا ندمت مکنا بک اور 
+2 دارم مخ کا ن مین جانا سای ۶ ن کے لام او رما گوس یٹ راہے کے 
کو من لاس پھ رز رہ کین امن ریا کے بل من مرو ان ےد لٹ ناحبس رد ا 
می ا کےموا نا سس ےار و لا کااو رکا عرو مرا اب بر سن کو ۃ گب 
وگ کڈ حر کو کس نف کے سا کیا ضابت مب جوصض رمع شرب من وار دہوا 
حر یو جد تی کک تا رکم : ر پسسے_ نے 
کہ یلوہ ال اج تم کی ابر و سا نک ےکا ان لام ال کے 
ون کے سب سانلا ببس سکیر وج مت ہعرا اکا رص رسب ے بات 
مر کا اکنابت اورا و رما در تمالا زگ پان کر نن رت 
۱ : 7 ارہ ے ےٌ ٠‏ بے . گ7 
۱ ز ان میٹ را حائ لک ]اج اکا سنا رانا دا ے7 یکلام لی 
۸ ۶ ۰ ہے ۰ ہم 
رک رن کے دنت اگکراعرا لک با ز بیصسک وت سمخ کے واصیطلے عدرا در دس ت اوہہ 
:۰ مہم لمعدر را لاب ا رکلا ماک کون ا راع را ور پ7 تم ہر رے / مم 
۰7 دو نکونشئس ہر رے دا گٹاورشھا کیامحٹکے مات اورمما رٹ 
1ن ضط پا سے اور نے ان کے و اکیٹ اکا ورس سر یم رت مت 


یا رتبا ےم سوا ہلاڑ 


۶ 
















مک ےامسون دعس اوراجبا ر ٹن ہددرے پاش ادرشراورضشراور 
عو نکی ون اورعراط ےلزر 0ر درسیکی تگونمت ھن درد در کے ہول اور وزاب 
کے با نگو شعن سو ےکپ صسد اٹ کہ سا نا نمو نکا خياخ ف او رد رانے کے وم 
کااەرلار ٹکیا ن ہکس ز ۳۲ ا ا و ۱ین ےراس سورت من ناف صکھا رخف من ہ 
و ماما رت ک نما یمن متا رب کا کک عکررد نون حر کنا لک سیٹنے 
زاب ےنات پا اٴ دید ہ رت نکوہٹااس اٹ ےگہاعقا مال کر ان د دنن 
جرد ن سکیل بک دم تآ وی کس سے 1د م فیا مت کد ہے ددزتم لاب || 
ا مان ری جاان انا اٹ ےکر سرا ٹڈ نکی نت ین وا لات ھ رجا سر الک || 
ےب مرکا یل رس ہس سے مگ ون ر2 وس 1 یا (خھلا ح۱ در رر 
رف نک را لیڈ فرط انا !وی نے ہنیز نجیر اک1 سے ملا مہ کنا با اور 
متس ا۷د وت یت نا شرزت اور ارات بر ا کب کا سس ائن پل 
طقف کےشمبون ےکمعو رکا ئیزلا ا ورار داحوٹحا تک رن اکا ٹنے اڑنے بر ناشن درا 
مس کر ہرز سب اورلت و اون مین اور مرج ا ورس رعلن او رسلا ار ن بن 
ئک عم اس سک دعد مک ا گاب اور دا من مھ 1ر دا کا مص ث یکا کہ رف کے 
ا ھک کے ران مت در وے ادرف رق اور! مار روج نے درمیان می نک سر 2 
فلانے مرن ین عل کم جا ا و سور د ےگ رٹلانے مر نان ہے بی 1 کا کااور 
اناوت ینے ارات ذ شرع ایل را ہیا تھب ربا یق تس رکب 
رئیا اعام 71 اورڈراور۴ فگ کلام تی کم نے سر کے یسل 
دلہا اماک را کہ وأ لیے رگن ک ےکا ان نے سب ان کا رب اوج بت 
رتبا قد راورین مرش ا تو نس ودییٹ ن اضق بک سپا گ۰ پا پان ازشا دبا 














ار ون مع ون کےرو رس یسور تف کک 


ہمہمۃ٣عط‏ یتوہ خفرجدد جج جققذگہ7او7 ےمہہیہ ےب (عد اھ 


کےا لم رکھان ےئاہ فو نا ما ےک سب َ۴ 

نا لماصنات ادر ما لا رنقات ینہ م گنی کف سرد انکر رنے ف لکیضمذ ہے راسطلے 
ا ہیدلب ز و تح بت کے موا کا ما تب کی اد 
| ما قرو وم کے چنا لوکتم ہواکے مرم شناد رن پر اور دوس روا ما شا 
7 تی کےا ورس ماقم مائف عفر دس اور را لاننے ےئ یسوم روکس اورد وس رکا 
ٰ ہہ ور زعل ٹا کا ار سا .۴ و رد لا لت کی ے اد پل ا ور( رک ٰ 
رو ان فو نکرکیئسا تع رف نے کےطل تکیا بک اک ا ال تی ہسبا فپ کہ ای فک 
سا۸ سے مل پر وسر کک م ۰ تج نف ککلرے سا اکر کےحر فا و کے سائرل " مرا کا 
گرب دا رر ہس رہ ور و نت و عم ا سار مم 
7 تھا سب جا ما کا اپ کل مک ت رکا دیس و کان ا نعل ان کے ا ری 
می ٹر خلا ہلان نےےان پ و ہکو ہوا نل پیک کیا ہس نل س ےکر لات 

عرما ے م انناج بد نک الوم لہ ادرعاعفات ون موا ئن وھ ور نل 
ٰ ہب اسنا اس مو نک لب فی بن او را صشرات او رفا رکا ت اور ملھما رٹ ك۳ 
تو نج پا لن یس ان پت نا مو پیا ردککےاد بر تیآ سا لن ور بنا کے 
درممم ن مت ویو ا رب رحب رن رما کے نما 2 روب ورس رید وچ زم اٹرکے 
7 ف1د کرد ما وٹ اور رش کے کے لو کرک نا شمول رنے وی سد لوگ نو 7 
سس دنت من د وش ےا کے ویلطے ما کا نے یا شکرا لکول طےاگرراتہت 
ورام زان انا رس ریم ت کی کےا داکرنے میام ا پا اور پا وف او رورض ےت 

و بک گر را بثے : رر درل ھا نوا اررعظر ت وس 0207 رع مر 
راد داش ادرالیا ا مت راد ڈیا جہ ما لی ےکی کے و ا ٹیک یڑل پر نے ین ”ناکرا 
ٴ ند کے لوک کا ا تگرمئ زور عا لاٹ سے سب انیٹ سکےر ناج ھ ارڈ چھ 


یحر 















سا ہے“ لات ما مواے و یح کو دو کے شع ا و سے مو یک ہز اورک کانے 

ْ اور رت3 ۓ سنا لاورا رکا رعراد ٹین ج ای ےم راورا مار و نگ گرا و رتا سکم 
ج ٴا رب اور ا حضایٹ ان لئے بم یا او رٹ را شا سعوار دك تا راو ون جر ما سر رود 
ےسب ٹرآ ون ا درییشی انرم وخ وم نکی رق اور عرا کے می ا و راتا 
ا ارت بر د ڈپنا ہولح حا عل ہو نے مر ا کے نیا رسس ےم 7 7 
اہب می دنگ زکر تا کا عاص ل بنا ز کب نر حر ت کے ٹر دے بیچتاحز ویے باخوف ٰ 
ناراد سے پچ رت اور وا حظ و کے گرا 2 نع حزید لسوت رن گر ۵ 
ائچا رت ترما ان رشع ثکگ رد مراد نام یکا کے ا کے وہ سے 
بے مان مایا اور ںمععرہ م مہنع رتا ےشن اتناج کے او رکا داضطلے ف در ہے 
نکی فا معرب 2 میٹ رٹ زی کہ جا اح پا ال نے الم مہ کی 
ْ ٰ درف ور مل ینام لع 2 وک عرت الد کرٹ ےک۱ لسکیمع نون مین کااو“ 
اھوڈڑے کے ایال بن بالہرت نع نے میا مہا دی آنےے میا نر بت لیک 
م کا رک رن ڑفا کور لیوات ا لنشا بر ناسل ارز 
رف وک از دحا نے اف دا ٹم اعرب رگ بر ےہ کرک حا اث ین امو ن ا 
فا کام پامیسا :و م کاب اگ لاک رکا لکے ڈیبمیا ادرحامفاؤف کرو دہشت نے 
رد ڈزنا مل ماک کے واضلے بہت اد یش دمائے 1مم سد تما یت کے تہ 
مرزد ین در ھا اٹ ساب وب کے و دن جوسسس کیک پاش رگ رک 
رای کے راس ےآ نے پیا اور" شررک سے درد وٹنم رز ہین مر دگئ"! 0ئ2( 
رر صمرسۓ م بُػ کے نے کے وا صا تےکر ےکڑڑے ہودتے ڑج دے رت مرا 
۶7۱ یتال ی کے/ناراوراٹواراور کا تا وب ٹیا لا ا تک مار ملا ں 0 
ےد اون من کن سک با ذ درا رما ف سے کا ہاگرد ھا دن پا د وسر فرصت مرا ور 


۱ 






ور نا ردا را ور سرشسی میں ور مک لے ڈین پا حر( و تھے مین اخ با اھ رف رق زکرد ےشن اور 
یت کڑڑے و نے رضت رود وین جرا یا دکعطر نے گرا اکرتے پا یل لان ےنا 
۱ نم سے رسیٹے عر رو ےا درا نان اور۸ ۸ سرن بے وٹ نو فا ور رہوو۔ے 7 
ان رارکت ژیاک:زنردشے دےلرضتےم ادا فا م تکرمرددنک ھ دک راک 
رکا رات سے در ےترم راد ڈا خنسش مدان و ہرفت اور ریغب والو ہکوہ 
سَِ کے لاد ہیا درا الیک بین مت یناف را ارب ک/ مو نکی ھا وی مم ہے 
اڈنا سیت فا ررک یکنا رکف نع سے وا سطرف درلبں لومنا ار یش ے ال لت اور 
عدر ہب دا ےن اع سکم راد يت فک اڑا ور گی یا ت کٹ ےاکھا کیک بج 
و ےا کاپ اک را لا رو نکر |۱ مب ادرکھو کے درخ نک لھا کے کے با 
ک‌ادروایٹ و نک ت کیےا زا رگ ینا ر نہک عا ون !و شید کے ولو یمن شر 
ون بی ض اور لاو شف او رصواب کے رمیا لن تفر فک رف وی کٹتھا گا ا رکوس موم نکر 
من ہنی یا دنہ ےکا مق نل رن کم جوم تن اوران ون ٹوا مع کر ے0 
اون٤‏ نر رز کر ے ڈناگ داس لے در ا رح رت اع اع لکرئے یا ا د ر7ج 
1ھ ن کے و یک ےحمل نا ورلقئدار ہا ےھصص کو نکراک ہے 7 اور لی تین 
ری جرا ارس یرف ین اسان !و نی کے داسیٹل ئیسی لگ ابد رنما لغ او ر 
رو نک طباور نے اع ارر رکرٹتا لا کر تما لا منص فک نے وین اد رتا ور 
7۸ فک رتے یا ا ور الما گا گرا در حید لگ نکرا ناک نے ا اک کے داسیٹط مدرم یہ“ 
نامع و ریسا لت کک گے داکرنے مین پر ہن۷۸ لگا ر ون او رشکرو نکوا و رمیا " 
دن امو یکن کرک لوف پیک کیا بک چنا بی دو نمو نکودا و :ند 
نو نکو سد رئ یلیک را نا و رن ستو نین برٹ نما مگ پا جاک انی ےر و 
ے سوا اور زیت للا نت اوےر اور رآ میا وریعلک تلاعرعت! ور لو : 



















یسا ند2 ٌ2 الات 
7 فاد رھ سے پر تھے : ا۸ ود سے یل شا ڑکااد رط فک میا 
زی یکا ئید دای یہی مگ تشد بر اور د رص نت 
راب کے ور شون پر اور ہا تی و نکو ڑ1 ین مم لکرنےژن رو مکاح رکا 
ے رف تپ فا طلہمار شا نا یکر سا ول تال نم دعدہ دۓے 
جانے گداے :مم اور رکا ون پر کان وش کت 77 ‌ امو نکوک وٹ نم رج ےک او/ 
نے تپ رن ڈراک گنز ا فی نز رٹنا گے جک از بس کی ےا و یہن جک ٹہ دکرہہ ے (عمال 
نل کےاعھائم پا ہام بب ٹر ہگ کو اوت ناک باب طرح' 
ا جھا ٹم ا ہاش اص ربکا اور ٹا فا ب کرد ناک اوس کان جن 
زی نآ ہک موا ا کی پا س٤‏ ما سر مس طرح مسٹ ٹر تک اذ عو طیست 
پر سے بے ورک در ےم دن اد رجررو مار ون کی رمو نکی مرا وارون کا 
زیت ا رر ای تھا دو ر وع انی موصحت مرا ہ جا نے صرح ما کور وم کے ر. 
مرا رما لک ادر ونس ےک وج ون ا1 ورب می ما نے دوس ری مک رق رن ش رہف 
7 موا عبارت ے ارصشاد مھ اب کالہ ال مر دی رت بی ج۱ تما رر ےئپ جا دبا 
کے نار دن کین انان مھا ون ےم زور ک ےگ رش نے ا رئٹ کا 
ےا ور( ما لت سے دوس کیہ پریدن ائیسشا رباکا وا ذالخاک ات رت یۓ او 
ا ضا ر ےگ مرن او رج رگ مکل مین ال کت ک رض نو را و یکو مع موم نا ر2 
ا سو ا ٹیگ اورا را کے ا نم مکا لم ایشا دم سا اکس کے لوط منا مل 
ا کے وص ب تب ٹف اورپ مرا رو جھا جانا سا مداص ٹل ند ومونے۱ رر نک 
لرکواک لھگ اارئر ا را “اک رحالت ا راد رحالت سابنقہ ممنامضا وا تر وشن اور 
2 ہرم دے ا در کو اک کا رو ۶ا ھا یی نواس ر و گا ا ما و رسالبہ 
کے زط رہ ور کے و دینط تیراو ریا لی مارک پرخالب ہلا وذا الا وچت 7۶١‏ 












یں و س7 و9 ٠‏ 
جج 


ای ھ٣‏ 


ٰ کس ہت رورس را7 را سطا رارالھا لٹ ےک رف , ا!بپبک ۱ 
سر عاا تکس تئ1 یل بن لاحم ب راع یمور دع ھ 
ون من ڑا یا ک کر لی یمشل داهی او ریو سار نیئزت 
ْ اد رہ ١ء‏ ےکن مدا در را ےکس ٹیہ مکش یبال درا فث 
و را ےک تر ولک ےک / 7 7 ل خرف اہ افو تگمووا نکو ما ممسل 
ہوگی رت مین ۓ اور ور گی موس ۱ زس دم گی | رٹل اح کے کس کےا 1 
ہو گے در ذا اح ال اسفت اوت سا ر7 ہوا مآ رم ما ا و مھ گی کو من 
تچھرت۔ 0 ننس ہے مل کر ما ص س اور ورکھڑرے دع ردسے پ ا کل ےن ور 
سو ید مساڑڑ دن کش مب نب رم کن طرح کی صص رٹ 
ْ ۱ مور لگ و یی ار ٹا دی ڈیاکہ پت اعت |آ 
ال ینار دا کے وو نے نی سس سے الب ران ون کا مو و کر 
کر ےگ رب اڈر ود کسس مو رتو یہ ریو رٹ ۶ئ 
ان ب مو لور من عکی وع مسر کا پر ےش عے مھا رلوس ہنا 
ورگ ار راپ نار رارحا ایی وک ال کا دک داوا 
ٰ 22 ںو و مارح ہما پ سم مس ٠‏ 7 کر ْ 
یا حم سا اد ہوم عو من گیا مور م وائع می ئن وا سوا کک مات وا 
کرد 
"کاٹ ا سے سم ری ارد ور ص سوا و وپ ٹڑ دن پیک کر گر و ری 
رٹ ادف ہکاوہ اور ہا ڈانے دن ےکنا رٹ اڑ 7 ‌ ہیں ۰7ہ کے 
ال بر ہے سس مس و رح رص نا ن کے عز دن می ' 7 
: ہن را س من یکیطرح وا ۴ح کے نے ہیی ٹا کم ر 7 


کہ وت الیک دہ مہ و وھی ا مالعا اب یت اء دنر ارم 


























کہ حر کٌ 2 1 صصس رھ رس 


اصف اک مور وک رنج زورک ا پا تا نام ۓ/ پ 

و گا ہا ددرت دیگزمجکزگ در سا ۶ کر و اہم ما لت طا روبز سے "گر 
احڑز اج محٹ جن اد ےئک زین ےعرا ےت ومک ید مھج نس 
اسان ٤‏ رانا جزارکے ےن سکس ہے ٹول ور رئش او روث! ور ور مع یمن بہت زار ہم 
م ما ےگا سک دصف ما رھ ملذاا ا یت او تب ر لو نکو وق 
دا ہا دی ے اگ رگ یھی سیاپنے د ت تر کا ا ا امت یسانش مان 

پآ کے ماض رہد ون ا وا او رٹ دن کرد نفل ہکا ا پ را1" رر 
کم طڑٰے ار ار رہ کو نگ سا بعر او رلوا روا بی ور وسے او رج 2 نے رس ولو۔ 
بب م2 مرک کر ین لک تا وہے دا بجاو ان اگ ون نے لے رسونرن کے 
7 تھا :و سیل کی تھا رع ہتس پا و یی یکا تنب دبا السا 
ح سان کیا ماد ےگا اور اا۶ فرط سآ سکع زا مز رنتا او مہ 
رہہ اس یگاد لت کرای محنب پسامور و کے تد و گی دا یع مگ او 
اگ میا ام تک مت ری در ےکی کہ لپ لی ور نوم جات جاپتے سار کے رضط) کن پیر کا 
ا ارک سرت کین پچ و جو ین کر وطر؛ٴی” ا ہت مارمے 
ہروس گا رکا دا و جا و ےتھ پک اب ٹن چا بن ےکر ٹک لو منص 
سا سس مرو ٹل" اخ یس ول۷ سط بسن 
اکر سک کک ساس ےہ کو ورس وین رن گے اخ ا 
مبضی دیہسن کورنع دماآادث رک مازو دا لص درب جانا حون ےگ ریا بک 
ٹسل ی٤‏ سس وائی ےت ا کی در إ نے فاجزب 71ر گر بظرٹ 























سے روبررۂر 2 مھ ےم 
۳ 


سار ناد“ ہر ۴ سور ال سلاتِ 


سکیا نگ بد ٹو اتا بان زر رگا را ھا ٹون کے سا سس بین دا جع ون کےا 
مو یھر ےکہپ ین گگ ےک ن حا دو نکوکس یل سس وز برمو فو دکھا کا ہکس وا طے ہی 

ٰ (و لا ور شب کہ رس سک ورے جوف دلا ماع ےا و رکا ماوے بل ومسٹئل 

۱ بات مھ نا بک ا مر نی ہے وا لو نکد اب کہ رجا چا ی ےک فیامت نکر 
اا صرح ! کے داقع ہر نکے وففت د رحس نب ےغٹ یک گ ے1 و ےک مل سخ ببس 

ا سے رت د یکا و در سس نے سے مپ شی دص رجا نے || 
ٰ اد اضق ہہ کیا مت کم نک قیامت ک ےن کے وت لاز ما اد رحنت 

ا مع ےے جا سآ یت من مرکو ربکا تفم رادم ! ربص ر کے بد دوسری فمححت یا ن 

ا ۂکیا مت کے کک رون کے ولمٹ نم انھٹا اور نک ےآ من گی سو مر سورت کےا رکف 
مان فا کا میا ران ستح دیون ک ےسا ہکا رف کا انار وکا بک ٠را‏ مت کوا میک ین 

| اط کہہے وا ٹک ھن ای او مگ رکے فور ےی مود وص اوس کاو حرش سض 
ویر کڈ سکرو ےنالب پرادرتحدات زط ز یناد ما ٹیل ور ر 
خردا رم ف نان نھد ات بی سے تی مممتب روا ما ری کتبا ضرا رکر نے تے سوالو نت 
ڈیڈ رد شس پا چو دی گے ہرکذت اویضات ازم 
کے ما یر دنا من ہرگ من زہ ےا عو رض نحسال گا فدرر ت او رسکی نر پلئیل ےن ہے 

ٰ ینغ سرک وبپ بس سخ کی بس ہگ کہ درے اود نا اہنت کو انا د راسے 
ھھ ےک کے رر روے! 2 رون دے رر ےج ورک ےک 4م سز ںے) ےک ٰ 
امیا و ور رسول مس پاٹ اک و جانے مزع امنسا کے با لئے با ؛ درصہہ بت || 
یل یڈہ نآ نا کک نما فذح انان اھ نت بن نا جا دب ا راگ || 
ا و جث 1ر ای رھ حاد ٹر دنا بن وا تی تا نات سر سے پض ےلوگ اپ قوت کے || 
ٰ یسے ‏ ھا گیلف نے وکس ہزم مر ور علرم تکیات انے و ینا ہر رامع سی کو سی ٰ 











ص مم وو جسمہ ہ جسمسچاوومشویویاا جو خرماجباااج کروریممریہمسرزنیوں: 


سریںیسو ‏ لٰ 
.اھ سضر دو مجھجی جم ۰ ںَُ ع ڑ ختارتاے نراکزواد چااراار: اا۰ 9۴ با٠‏ ینا ا ںا رز نلم ئزاناضو زا ا ۱اظہ ا٣۱۳٣‏ 
امموم ج۲۰۰ 


1 ٠1ء‏ عم۔ 2ھ ؟ 
٣‏ ان مُارلۂ 089 سوں الا 


ا ت اون ا ا کرسب کے سب ہس ا فتٹ شک دنا رہد کے لاک ہو جا و بن م تما 
شب کا ب مین اک یل ان پر ااکاارا اد 1ا گا لصا تا کصنا اور 
ا آ شب کور نک نان رب تاس سیہ یقرت رد م کالہ 
ف۱ دج تلاکو نک ور و نآ د مہو نکام رخف زا بن شن د مھا و صن ای کیا 
لو ار غ الہا ایک تیج ء دح مب سکس ا کرد وص یہی دز پر ا 
احنقررا سا امو نیب یراگ ا ٹا ر۱۱ ور طر مار کب رعلاما 
نشار اگ رشصت اک حا کا ار اد رقلا ا1 و رگ 7 کھ وکا دٹڑ و ن کے ملاک ین ملف 
رز مان مین ملا ار اشقہیرے سر انت پکیے ا ار ا ا لہ ون نکیا ٹن ماک 
او کرت ؟ سم وٹ ےا لہصبب ور او را 
ہلک پر کی شر رشع ال کت رر نک (س یلت 
با مد کررے گے پے جاقئے ایا و رج ملا لاگ ا س تد را ا دکش و مت ناو ن من" ٦‏ ت7 
وو نات با /أٛحجد يلإ نل راغ مان اب کک رن گے زج رر لن مین 
نے عع رک پہو نے کے و قت ین ہب >- لگ اہ ا ار سر کچھ 
سی یہب لوج انا نگ ر وج اک ات یٹ مل ینام کا موس س کا سب س کا ۷ر 
ان من ئن د امت ہر ےن او ڑگ رٹی کنل کا بی عم نع ریسکشے ٹکیا ا ور پر جی 
ہے مت او رما سو سس 
پٹ ھکیس سر نراو را بکامفحطم مھ جا ےگا سس ددن ےک الم یس بیس یہ 
مس وم مین لا ٗ۶ گا بیع سور تشد ا جا انگ 7 2 
صرپسفپ سے ہب ما بلط اگ ٤ےس‏ نگ ما کو را ن ھی اوح رک الہ کا فو فیم مہ 
سی لا کرو ھت ال ہے مو یی کہ 
فا ساکر نا موق امت ہا سز ٗ ای ر ےگ ہس 







ا 


انل لصا ام کے وا لاوس ا اویل نومشل للحص لپن سے ما رای مس ںا 
د نگھلا یدالو نکو ا پپت قب دنگے لنساد برا در این رون کےبطلا نیٹ ردار ہن ے جم 
رہ نام جا نے تہ ادا لے د ورس سک تھا مو کیا۱ ور و ان لیے | تھو کو مرا سی“ 
ٹن ملک نکچ فا یرہ نر گا سی اخ کی سد یپ وگ کک ززد نا مم تنا 
ٹین ریہ پک قب رد ردآرزز ری ے777 فی 7 ر‌ دام راو تک 1 
نزک من اع رک ین نم وگ از ت کےا تما رود ناکے انت مم فاص أرئے کن 
ہوادر ریب نے خت کےا تا کٹا بتکرنے بولکان ب ہیا مع نار تی سا ا مد اط گر 
در سام زمر ون گی گر نو ریا ور دک رما سیت ون سا کی سے 
یلک مرےہ دن ےط مو لیا 7 رد در ی0 داریٹیے بیراور زگ 
ودام سط کہ اد ۵ فاہل رگ لاک ہد وے لک ڑ یا او رت کور کر 2 
ادرمرد ا کا برع امت کےک نک مٹ گل کے ریہ ارہ ہوک مت مو عاےے 1 ۱ 
اورر کے قہد لیے بت دو راہ اکر ےگا پھررز م رگا ار اسںران 
طرح ڈعدز رکیا حا رے وض تھا لیا نک مسلط غچیوا و را نک کو ز نظ ا پر انگود کا یک 
مت تھا ر١‏ اف ل کا فیامت کےڑ ہس ریجزیر وکا فا داو ر۷ یرکسست نع 
7ھ مھ و نٹ یا و مرا سی سکیا کرای اش 7 ار سے 
اہ رض اوک وی ہک نکراک ہلوت نے ارد 
زیر ہنا بگ زا و کنا ہا در بداو رکا اس سے سس سر جا ا صکااہ 
اک بربدد ا کنیا نکر فک اور دہ اط گا سد رر کر تن مرے مطل کے من ان 
1 ف فک ےآ خسم اف راک ا ورگیجت نے لیے نما ل کے اذ نے 7 7 لک ع2 
ای سفھ یتیک ر۱ ےار ےم ران ےب رط پا موا کہ بک را گال 
انکر ہا موا سے پر داہ کے پا ا نا و ریسا ککرط رتا ا کو ا ہر لااو 

























ارس ب۱ پ 7 کہ ہد “سے 
سار تار ۸۷۷ سواہ آپر 


ات طا یرب ال رہ مت اک رکا رر افا رت و ا سکو رص رطرح در یس لئے ۱ 
کی میق لک فلح سططرح ون ا درد وت نحل ون م نک ہآناب کہا کو گز تھا رک 
۶ 









کصرر سس وکس آرے_ ۸ 


کک ٹھ سا بی خر ومک دہ نے یبد پا کراب طات سے 
کت وط منج مان ہد کو لیت رکا ابی ا نکا رن کرٗفد س مین 
دا ےو اور دا ےعٹو بک حصدا ا کا مول بر و نگل کے بر و أع ون کا مزا 
مس ھک ری اور مورے کےمسھلل ما کے سن کےا ورک اص 
ہناد د نما جا نوا من کے تا رکے انیٹ اگ رما تی ےا ورپ ران ہکس سگا اس راغ 
رکننا کا فلطر فحا تب نی کہ ےک اکے د اخ ن ا وی سس را و سے 
پیا دی بے کر امن پا چنا ک فو ولا ریز رم بن ہس سک سک ابر تھ 
راک اوسر مھ کی میڈ ر| طا تف سے مطبوط ما رود کا کا کا سی رر لات کے ' 
ہصسصكہےت کر نے کے د کٹ ہٹ ہے مل کاو رك سام زع ک ےس را نے صل 
ادرھردگا نر دجما جع کے دح تسین د انل ما بک سوئطز ہکس ہمذ رط مھا نم نک ٹ 
کے (مرر (ععبا فک نا ون سے وط ما چا باج کے مکی یھ لیا نف صضرا مز 
مھا و رکم رخیرنا ور اسب ا نع مھا اہ ا ا ےٹک کو کیا پرنے ری 
دل مض اوھ اعت می ناک ۲ دو مانث پو مل ےکی موس انہک سس میں || 
بہت بب فصآل رما پھ نما ز وکیا ہم نے انی مرت ما مسب ایم خر لین 
او رلوا راتس سکی زن گی کا لی مین لوب اور رررے تیصرالتا درف 
کیا ھا ا راز نے دای سس د اس ےک ران مدت یکو ماع رض رد ار و ہا 
کااور یح رز اور ب گار سرا میں ہو ا ملا رر دسرےاءاز ورک ہے 
جس مکی رہ ور رکرنے ینہ بس ناطیش روک ایی رہ جال ا دس زا 
جائے سی وامنط ےجب رکارے فراعت بآ سا نو بر دروادر وا جع من برا7 


سے 6پ رر ہ رو صگہ ا سور 
سم رہ نبارلہ ۷'۸ ٰ۶ مور الا 






ماس رج کاو رب یع ۱ دیشر کے مرو ور تب للوحرف محتا بج نے ٹین سو 
ام لک ایل ری ارت بدا نعور تک مت ل من ےک کو ئ٣‏ کا پ سس 
خی می و جا ما بکا کرٹ یك کے ا مر رم یکن" اک س رٹ یگ ماس زکردیو ہے ٰ 

ٰ بر صن نیت کک گےا مر کی حطمرے مھ مہو وک ہک رھ رعرے رك مور رت 
سے نامک رع مخ ورس ام نععگی مکست بن“ کہا س مین جا نک رگن در کی 

ال ےے در نے کے سب مسج نکیا آُ مان ہو ودے اور سح لکوعرب لت ہہ کت 
شع ا درسیدر ا لوگ چٹ مک زین / ورس تھا کے ال رر شستا رف ا رد ود وس را سی 
717 را نود یا جا ا را خلا کو یکا رہے ا و رح رک کےا مراک >پر اور رٹو اتک 
مھافطت کے وا سط نا ما ب اور لئ جوصورہ دعرین دا بح ہوا یکس || 
بج نون سر دے م !دب 1و رح ئن سیکا خلاعد مہ ما کا دہ یہ اکا نم کے نھا نو نمیم 
امس کے یم سے مم ہوے سوئے جن یگ جا اکا ا مورمسعت رآ سیگ ماش رود ب اک 
اوس ہے کے و نت !نأ فا نوحرارت کے مر می ا اضف مم مر ٹس 
سک ملا کااورو .- سک من جا ا کب و ئ دل ا سا ور سرن کے 
رم من جا کے بی رد نظ ا سر ا کا بمرگٹے روز اسم واطرا مم کے ا وکا ٍ: 
سو ی دم داع پر س کھ ری ر را کلفط د وکسا سر ب اکا دائیظرٹ 
س لف ےس ےج من ن١‏ رک بی اور سر سو سا و١‏ سمتینک 1 نے 
1 پپًَ۔-۔۔ ا س نظ مک رٹ ۶ا درک ف کت پ سس نک ےگز راک ےہر 
رخ ھن ہانے نع او راکڈ و مو نع رو یر مرداح سر ا ہا اور رگگس ےگ یکا اس 
می سرع رآ ا زس مت رح کہ مور رو ند شر سےسع رم و عا ا رف مص سس ٹر سکرطرہ 
ےپ ین خ جیا ہا سس دای ےک ہمد ڑا نو ےیگ کے بت جا وہ 
سدامیٹ ہن ہ مرکصیون نےکر با کہ دی ۓ نون پر دے نام کور تکئنے ہر ئے یا ٰ 












یہارة با قضم ‏ ا الو 
مد ہے وہر ہے اور ےتا مدان انا ما پسا شب و و حون صصح حا عقوت ً3 
٤ت‏ ہو ےگا کااوردہ ٤‏ دو رز ن گا ر خر ند ے مرا ما کا و رگم سح ہآ اعصا 
اد٦‏ ل رج کنب پا نکی بکرا لاکن د ن لن اعسٰا رن و را رس ا فا سس 
ر تا عذار زڑکے (عھلا ما دزن ہت ا رانا یع کین جا نک سام لنا بب اون 
پرد دن من در کے رح ان نعل جانا دنز رلےے کے ہز نیس 
را لیناشدد ےگزلا ا در رم ١ع‏ فیرشت دیرہ ہداب ماش جع بے ہچ ار 
ینار و دہ ماکےار و د دے فیک خو نا پاش رد کے ینا با دج ف کن روز تام 
7 ٤سر‏ س کل ما ۸ نگوشت اور رت۷ کس ےا رم ما بک ]س6 مکی 
مل رک طرف پیک اور د و ناخ یکا رک روڈ زا نون پرادرد دنن رد 
او ولوٹ ] ا ن‌اوررواون یر و کے درا نا کنا شاب اوزرسںورر ر ور رس 
ھا ما کب !می ود زکردان ساٹ دو مماا بک اور گب ابی و رحرا زت سے ہت 
یڈنول بر فیس خرن ےد فرع ہی ند نگذرنے کے لودی وا لق ینس مین دا ہوا 
و تھے سن من ما دن کا عم رکنا تواسط رس ےکنا بر و سر ے مین اللہ 
/ کے تھا 7 لئے او رن 1رئے کین سس ہے نے ازا درے ظا مرف ین صرضیر 
س2 مر موا نم مداگیا بد 3 لد ریے بیو ئے ٹین ۶ سا عو 2ت٥‏ کو گی 
یىی اد رھرالت !را دا حیف سی اس ین سام ول بآ ری حکو می یہ با نب فک من لن 
قت نز رکا اد رر 1مد کے بعد سی فھرکے انن ما باج رح ع اگ 
مر اکا را دح فک راک سس نس7 رت ماف ا مس من کا مھ ما ٤ی‏ 
زور حور حرف کش لوم نآ بک کمن طط نے کےم امن روح اوک اور چا م۵ 
مب مو مال تک رفا نا / رت اس لرے ہے سس رو ترتع 
النا أ١‏ س م۸ن ؟ جیا مو ا می ےکرخخفت من دادور کب او ر لے اس کےا 


(مہٗ‌ومہہسجوکد موودکچکیچووکوِ 





















تإتر٦ روسر+ھہ‎ 
5۰٠ 


ماد نار ۸/۸۰ سور ہیلا 












حوان تھا د ہے موا و نکر کا ا و رحب امس عحدست با و زگ ما کا تح کت 
م یف کےا و ریت سعلو مب سا.بہا ن ن۰ کر سا ث کے مکش سکیل نے نے ےسب 
یکےاعما مخت ہد جاتے من اد رکپرفود تکرینے ڈنو پگ سے د فزنہسس ے 
ورر کُر ویحنت لت تھے راو ہک یجھلی ےو ن بر دے لھا نر نے پ ھن در اک اود 
7 رگ نکر 67 سو کی فوت سداک را 7 فصر ما ٣‏ ک سح من 
اف میا ن س ےمحلون سان کک ہے می تی سا ک کے ؛ بر بب او رر 
این کت 7 رصبم 2ا ل کنل گا وا ر سنا با تب ٹک رگا ورس کا گا 
مرہت سس رصان 07 فتاوگیشٹ یک روس ت گا "ا مر 
ا ہت او رر نا سب رجگ بج ایک مع رمک اس سر ما لب۶ کااو رے مرو ں سے 
ر2 دو کے وا ہت 3 ڑ ےک می۱ تا روالاروررہ )ے۶ ندے ےس حرمت کے شع اورو 
مت آ اب اورزبرہ اورعطا رمع ا و رج کس ین ار وج بھدلگی ہا 7 تب ما را | 
اف پھر رعل گان رت مین ا یف ا مو اسظےکہ وہ ٹوا نگرفتں رع لٹ 4 او رکا 
می ہیا نثک گیا پک :سور ت من ہکا کو مم دد سض میا تہ سکولا ضر و بنا 
جیے و الین ک مزا خکع ارت ا من کی حا رت ا سکرس کا ہو رے لات رم رکوہ 
انس بعد ہو زع تا نون ےگس کہ ک ردان شیع رس ہک اک :یا را 
ہو وسن ےگ ورس سک تفا عد نزک رفمل اورنا تیر بر ددرت تحار تل الد رز بر 
اور“ 7 فی لیے 7 رحوت بمو مت ے ا ویک سو اگ مان ما بپ سر 
۱ ہو گے او را ملا ہزا جم یمحر رم گا ورمن یکیکضسدد پا د وصسرؤ گرم جڑڑےے سپ را مو 
۸ او رگ رمئے دخ مین نطو شر یی ارس ری کر بر گا تو اس می عحرار ت اور سو رٹ 
ھت بوگی ا ورپ تفگ سم بر ود ت۱ ور روہ ت6٤‏ خل مگ سوا ان ما روییمبون ہے 
ا یی کیج ےی مک مر تی تنا دت پ مال السییکن بے مین ےک ا وردہ 


چتتٌ_-- 





۵ئ 7 ساب 
درد کس کاپ رپا ات ام بات سے پت امب ز ریب سے 
سیپ ھا مر روا پا کرد وك ٹر اگ لے مرو کون بتک کے رہ ا ےت کیا 
٦‏ ے“" سے لو ماش ا کر سے 
سیت فک انا کن مراف کر نیت سس 
مکنا ام کہ اٹپ نم ار تحت مرک بب اہ لس من مرا لاف کی ون 
7 کسی میٹ لہا س تکتاو ہی ہن سے مم إ نا وش یہت یاشٹ 
او ا رس لن جع سے موا ٣‏ می بح اورک ان د ون ن کے ورمیا رن من م۲ نص مر و یئ سس 7 
اعشا وص سی وا لع اورعا ری سو سوا یف نعل و رٹل یسرب ب او رفلط ت 
8 ماشو رکییف ےی کےا مال لف ادرنحعوی رین نا رٹل اس 
ری اس ضسر سے اظر ات کراب مین میگ نز پٹ ا وح رج مع سیگ 
کس ات سرا کن ہام رجہ نَ دا عور تا دای ےک ےش سن روز رت 
رام مد و لو لن بن | ا لو نک رگ لگا 7 دا ورخھ ام ےب اکس نایا 
رواسی شا ات اہ یمن زم ہن سا مت ازع متا رف دا زکرم 
۱ چا دک یرگ ریچ روک بن ابا ا ار لاپ ا بے 
رکا ہا ون کے د امن سے پا ہت بنھاج تھا رکاپیا ک وا" اکا عل پ راک : را 
مرمبتف س اص رن رت ات یھ پر ھن یت نرم) ورلطافنح سے مال مداک رن 
سب بح تن ک مات و الو و درا وہ شال کٹ مین ش رم ٹر ھی س ادن کھھل وا 7 ۱ 
گر وم ے' رم مو جک زمین سےا راس ےب نکہز من لیف اوھ : 
ناسک لامج دپیا اد رم ال گ۶ر نع من ےا رم نیع تک نماعت ہے د وکا 
سم یہ می ہٹشت لہ ت سید اکرینا ۱و اور 
سر نا ہد کے روح موا سا مو ما ون اور ان ور ہگ ا عحطماا ورڈ پو ئع اور 


3 ےر ور ہوائڈدکغکظا +موےپرسطپوروصوند: جؤاکید رود 










































مہ حھوجپعچب حدجیود ‏ ہصوعفمەح چہ صی-صح-مر. دم کطفی پوظا مھ ارارک کے ےئاہ ناک رھ ۴۰ دادسد مھ لات د مزا ون مل ئا رجہ مت وا صدا .جم من کاو رت صچت ود اب ٭×تطتصولو حارااہ ارحص اد لک دحاو جرازک راہ ھا رو پوت 


سپارة سار 7 سورہ للا 
راج بک جو ب رن او پرسااورد دس تمہ کو تفگ ام شاد لک م۶ رن 
تارف انیس ااورن یشد ہقر تمبھا نا گاج بر نک دا و رف ان 
گآ ویو زی رد سان رائصسمارم ینرک فو تحف وش ہب دو بن دل من رای ن نت 
ع بنا زور لی صلی ب او رفوت سوہ ان طر نے لشل یب سس نب 
ے۶ د ہو نک ہقوتف فلس کا رگیاے ان گا و رن کے ر نما فرفگھرے ۶۱۷ ٰ 
د ردان و ہو اد ریرع کنا گے اٹ گا دہ جس نکے | رن ط نٹ ےاار رر 
اامفہا لن ن ےکہا فک ذ کاکلتشحب کت ےتکہد ٠‏ دہوا نر تین رکا مُُر غ|ۂ 
سی سک ےق ت ہس سک الال اورد وم رکوعمفت سا دع دیون الاب" ا وس وت 
سی فا رید پا لص کس ھورت من اماک اٹ دای ےکو مم دس 
طط لک جرا سک مر کا وہ رب لیکن کین رس ون 7 من کور زی کش رر 
ام وصو کیا نواریغؤن ے سے بی ک ےمم مین مادے کے رف را ےر 
للدمو نت و عم ١اس‏ واسٹ ےک رج ہج بس وہ مث ک ےیک نا کا 1و رط رن نے کو نکر 
را ایس بیط رن اس نل لکیطر نک ىفقط ( دجن" عا لم سان 
وا کر لگ ز راعت ئک عاعصل نز ہرگ دو رہگ کے مسلو نکودجع کر ےگ ار ر 
ا رواب کے تمام مین تہ فی کےطورپراری شا د ڈیا کرام سک نو نے ٹر می ٹر ی 
ا ہار ! یکین کے رسس سیر نم کنائی طط رکا ات خر کہ کا 
|ٴا صا مرن مو من ول مسا یر کے لا ف گا بنا لاطلیل زم عمکر ےگفا بی ز 2 
و سای خلا بک گر کو رشن یلال سے جو حر ب گا وی کا ین سسا بر ہف اموہ 
او ہس ١‏ ورس سئناسورائح ینان نک را د ےآ ھا س کا عاونا کا اد را پر کے ما رہ 
ٰ من سا نک رٹک 0 ان اللعب او رنہ د یی عکری ےگا مک کل نےکر انگ 
کو ج سا س کنبرے مو رئ اوئنایرمن ان ر وع نما مایرہ سا یٹ اد پر راگ حم کک 

























گا 





کا“ 





ق ور و ئھ ٠٢‏ 


سارہ ۶" سور الات 


































امدلناکے ماب او رحا دنک رحس ت بی متا ول جا ان ک ےکر ما کن ا لکوھا رہ 
سفق زی د مک ایق سد د کمن کی ہہ مک دن کے می ماک ب کو( 
ٹر س کاپ کے سو تی ننس جانا اور کا بو ناسک رکید دم ریمعت 
سح بھ یح تاور موا یک اوس بک مو لئ سے سک مت ےا نے من اور| نوا ھ 
ر وسک نمی دل ومانع ےمم و جس وا کا 7 7ھ و سے حر رو نک اع ا ٰ 
ا ےجا رتا کک ےکس کیا نارکرد تناد رکش ات نا کےہس راز کوا ا 
گ70( دن جب دنا کا مھا زین مس ئ0 مرگ راک رم وت 
کک مدانمز و سے درگ رک رین درا ہق جرب تب لام کہ سا ملا میا پاارے مل پر 
کے مس نو رے 2د کر 7 اکا صسواضط کہ کرو رد 7 ۷ہس تا اورصرەن 
رس نف تما تک حاج تپ ٹر فاف م کاخ وجب یام تک دنا رھ کے 
کین ان امن دنک ےی ما لات کر ما عرار ون کے وا میٹ بس رع رت کا 
اوران کے و ا یسل یکاکی ملا ررسٹیس سو مو تو اداد کر مگ رن ےلتٹف ہو نکبو نٹ || 
سی عدر د سی س کر اور رم7 ہو سا۴ رکرٹٹھین سوا نگ رس پر سم 7 بآ رسےت 
یئ ابو کر ےڈ ناکہ یکل رد اس ںکا ا لا می ام من مرکو رکا اور ما 
وا میٹ سد نگوعا 2و ررےہا لہا ما رو کے۶ خرسبت دس کے دای کک مین 
تا ولا بطمون' بہادندک اس بین گر د کا رین کے در ] ت3 رسکی ن ےک ہم 
ے اس کر نف مدادر ہم بک جک ےر رکوس وین کے سای ینا ائےمھائے 
بن | و رر طلر کے گج او روا مب کو دکھدائ ےب ان بنا الار ز نے۶ ئا رج وڑے 
عملرا ے)ں تسا حفض رت عحب درا رحاس ضا نے سوا لک 2ھ گت من اض ف الا 
7ر کک کاخ سرن ت زار کی کاو رر ورس جن من ہیک خلا کٹا رشاد 7و اڑا 
ما مور انمام مت انا راک فاواوا و نا ماکاسملزت سن کون گے 


بیجویپبونبیںعحب ای خجد 








ماك ۓ۸' موره لن 

رس اد کی رب نک جا اکرتے ‏ مشرک !ور سور و رم لوج ربا ک7ا 
اد رشن نے یک وف خ سے رر دس رٹ | 
7 ت ع موا زنک ملاعمتگ نگ | ور موا کے ان مصہرار ون ستے سار 
کے و وکا 1 اناتب اکا و نما ۱ تر اد رھو ےے مز ر وٹ کا مت مرکوک 
ان رن کن نم فرن من اق سطرح سک مسا حطر ری ہدائ نا عباس رم ا 
: عخنممانے ما پان امت کے نا ات لف اتید رش رموگین صوا من گگہر 
اورلنكسرن‌ی نک ود نکر إ تک ےکا مما ہمت وگ مو ان مھون کرو د وگر 7 
وگ نواس ایک تک رمجامکزز ہمد ا نار ےہ نپا 
ا الس ریعٹمون کا( خلا فز مانےا در وٹنون کے انخفاف کے ہیا ا درتض تم نک رو 
رصم ان لئے ا ایی ک ےج راب شی ال ا کھا بکاک رح کا فرادر ب رکا ری لوط | در در 
کے کے ماگل 0 د بن گے تا ن۷ إ 2300 اور( اروٹون پرام رس١‏ اور سے 
مر صصح رع کاڈ کر کر دون ہا رکا مک کہ را ل آت ےا کک 
واڑ ان رت تر ا سا اورا نک راىا ٹاوررج این ہیا نر مان ۱ نرہ 
یی ور لحم لاہ اط کے؛ نک گنا اور ماک ت ش ربا کہ وا سان دولرنٹ 


4 ن من نا لص اورا ملا ٹر ولا وذ فٛواو رپ پر دا گید سی ہا و ےگوانھو ان 
نا ان کے رر کے کرٹ ےکی ےکر رفا ڈول ےمعلو مم ساکرہےلیکک مع ا 
ین کے اپے پا ٹون رت یناب لے فیعت اف پھرخذ ری نکر بج || 


۱ و ائٹ کہ مر ری صسعوع کے لا گناک اور ور وا وع و ا نکر ی رت٤‏ ْ 


2 














سااع سرموا بعر ت کے نا ہر اک 2 لو راو ورک اہ مسوفا 
سرن شر 3رہ ای نو نکو سب کے کے مات ظکون ترکیا “اک لٹ کا جراب موس 

18ےے کہ ج9 یس ضس رس سے لّ ۳- :' 
ارح د للا پنھنت الو دہ وا من دا تع ہوابف و رس اکا کال ری اک اگ 





رص ٭ ورے7ل اارئس 
ره ارڈ مم سورة اإويلا 












اذ کو مز نک ےا رادافو مسوم ماک ان کا ور نزک رن موب ےےکھا کر 
وت ا سی و الا مد حفو لا یصو ع ان کے پا مس مجر د ے رے دنرسیں 7 
او رحال یقت ناب پناک بگران کے ا مر تین تےکر حر الگا ما کہ 
ےم رکرب اورک صکھ ری کمن مدناریے بح تاس وت من فقطعطلف کے وا لے 
رو رواٹ کے صرح بک بک رٹ ٹر موا می 1۵ گنن می کی یسا رٹ 
کےہجرا ب کے و ام یلم نیف ضرود رکا بس وا ص لکل مککا آحصد ٹگا خر سس سم مک جا 
اور مت ٹانےے او اور کے و عاحز ہے مل کش لها ٹر وا پک 
ُصد مرو ئا مو ای ےک سر نکیالوس ہن د نے کے و ای ےکک ضبل راد رن یر : ٰ 
او نل مز م ےگ ا و سام کے ا وس مبطرح اس د کاعنون / روڈ کی اما ار 
90 چا کے اپے ہمسسا نماک وط وزج گے ورس ملا سے 
2 کان سان پچ ہن گے ا و رن پا کربت ےک رع لیا میسقت معببت 
۱ اھ یچچ حلص جیائے ؛ ور کے لاصو نک ہک وش سرزر مو دن کے و لف ج سے دا 
ا ورنزور) ورے انتا لاگ ےس سک امام ک نیبج ےک سرت سے 
من یی یس اٹ سر لٹا مر ےک ا 
اا نر یر ےگ و ابو ا ونام یدک رد گ۱۱ رر مت دک ڈ ان نکر گا کر 
۱ مالس ا فشل اور عرا مک ر۳ برے گل وگرن اور ا 2 
کک س/ و رمصصتما زک رناأء ان دو مان مین ا و رٹالل ۱ء رعرا یگ یا فور ڑ ن کے 
۱ لمکا ناو مراف زم نیٹ جک ے کے عو را ومن ٹن زس ا سو انی ےک مر موا لی 
ےت بج دا و و بیس سکومپ نا د عام دب لیو بن اد ری کیپ اہ ۔بنننے 


ٰ نار پر دن کے لس ین ال کے ددسرے پڑما بت او رن 1دارا 





ات 1 جومسوو جممموجیکھیفوجوجویکسوچھ-دایمدعمسچمسضشجی مسجم ممجوڑصومجھ-صسصغت جمجی-یسووے۔- ع 
۔و٭-ہفہفصفیمسربمسدبابٗو‌0ووواتئکواوایفزاتکئنائئزاکوڑاکیمسدحیسیجمےدرومسممجوسےجووجڑھ 1-۷ جم (2جک1اجلکہے۔ ےد 






ہےر مر ۱ ص۶ سم (۔ے. ٛٴ“-س-ے۔ 
سِأرهَْار : ۸۹ سور لات 


ضی دو سبدے دلرا لا مرو نع ما ض ررنے ہنگا اور ری علرہ ا کااور 
ری سا ہیی نون اور دنک علائر وط اد رربر دست ہ و و سا 
کپ سرٹلا ز کے س ہے اٹ امب دب اعات او رتا ف لاد دسر ر ےن یرب 
نی اس سال اور دیستشی ورس مل ناد ااو ارد کااد رنب ا ممااوئیسپس ر ٹاو 
موڑے ےا پیر ہے لانے ان ےپزحص دنت رک یا 1سط لئے اھمون ےی 
رک ژن بی لا مرا می لع گا ول سے کے سا بس ہک رت اورسی 
کی ےا راداوراعاٹت کی اید ری کون سو ات7 لی ہم کیا کر موا ححت 
وم کا کا مار جو کرین ٹئاو کون ےکم ا رے سب کے | پ بدادر ہر سب1 س٢7‏ 
نا طہلا ون مات سی خلا عصی ا و را ما وگ تھا ھکر کرس ےم مک بٹ لے اہ ہہ 
معن حدر تنااننلا رت کا مو پر و نگ عکرنے گنا ب خر ئے ا نحص 4و رابک میا 
۳ راک دق ت ینان ور یر وع می سی عدا س۱ ویسصل رر . کی سا رکا 
ترفن مع رم ےےل او ڑل زا وی ےلین !یھو ین پک سر کرل جاک 
الین > یا گر "2 مسر امن کہ ا کے اورا مداخ ےعا ۓز 
سو نے کے و ت ے او نکو رر ا دککرنے 0 اریے مس ١ہ‏ وت من ہے لے“ 
یرے ہا را ہس ئن ھت ا دنک لکوا لے ادرا موم تین ہار ےکا م نے نا کہ 
اصلا: لسم ملک کے ہابت ے ماجز ہرن کے ود ےکن 7 وکرئے من او 
زیرگ !رسلموا وریہ کو و لوا امیس تماودا مخ نا رک1 و سیب لوگ جا لو ‌ار 
را کو وناب ریا نا درا اص ث کر و رسسیط رت رف رق ان ےاگ ےنتف 
بی ان ما کے دفت یا دکرتے ڈینااو نٹ لکذا نک تحدرت ا ورکقابت برح ا کے 
ھن لے یدن لک اہین 11 ناس دم تا نے ہے" / اکا مک رک لاسرا ام 7 ٰ 
نے وم تح لاگ با رام ک اکن حک تر مس اون اد کپ در قب تکت سے | 















یا ارگ 2 سوا ریسکا 
سیل ےا لھا کہا بی اماک ہمد نع صہ لن سے لان لپ نے اما نک تظص رب رجہ کہا 
قوک دا ورس بل کے مشور +ک رک ےکم !ا ت نما فاییان لکل پھ رر رے 
وا میٹ ما رے بی ھارے پا یکو گرا رس کشم سے دور کے 
حست کی ون صرد وع گر مارے سا کرد اور دمھوکہ د وپسیسں جااک ان موجب 
کے 7 3 ۱ ہ۶ 
ک یس مین ری دہ پک ےہس اش ےیک راد رن سر ےم عاج جا ور ول 
ہاو رہ میرے خاترادر ا کس یئ ے اد رآ کسی و سد تاس کی نک رو نے 
۰ : و ۱ ٠‏ 
من سرب رگ اکر جن نکیا لف اور زع ےا نس ب کول ےہا رح عطر حعکاض ااتے 
ا در ہر لیے ٹوا ز بن گے! درا نکوسی ےک زر ھ۳۶ جھو نان بے شک 
۶ ر2 رئے ےہ سا لوا ڑے! ور 2 مت کے لے و ر سر تو سن ہسو رت 
٤ 7‏ یھ ٭ ۱ : ۶ ٭ 
اور مر کا مھ رگ چا مب سے مر کے نے ا "رر را تن اہ سشہ لے رت سے 
مو ےآ چ کے دن نظ لال عمد كسابو یناہن بج تی ینمض کےمیدان کمن 
ککیع نس کے ما رک تھے مو گے لص ڑگ نے گے ث تا ان می د حون ا ورت ا 
ےت کے مو نے سا کی ےگ کین ےا دامر ق70 و در ] و او سس دن 
77 ردام ے۶۷ ےگا اود ور ک ےنگ کا ای سے اس کے دا مین ےگل ہر جا دا 
ناو ہیرحب مت یدن د اخ ہانگ ےن طول ا ور دوس وت کے دن کے 
زا کے بے ہ وب فے نے شھکا نون ا ورعکا دن من د ال مر گے تھ رط ناپ محلرت | 
کےاوبظر رت تل وعبوں اور حا ر معن مین ایس کے 
جس ےکا رض وم اوک اوگس یمن سو کا مزا یی رک کا مت ہگ 
موا چٹ ن کک اھت ا کو ہرز سا مس نب وگ ملا حھسما رس تک ہگ کے دبع من کا مه 


7 21 ۱ :_ ۲ رھ رک سے9 ضر ٹزو “سے 
۱ ٰ وت گور 22ے تر را سے وا کے ما سہوٹ 2 

















ضس سے 4 رو صرڑ ےےےحط۔ 
یسیاس تبارٹ 0 سورة مر یلام 





ہو وی ن سم کال تی ےن کے ا و ر ےہ داور مسر مس راو ١‏ 
ا مسب ری ہا ہ کےا ورنخزا نے سیت ن مج د پوت کہ ان مہوین ےس ٰ 
کاگرموان گے پان م یناج کر نے سرا نکا ودرا پا او ران ےئد ے ہا 
نگیگ ری کےھ ی خکرنے کے و امٹے ١‏ 2ھ ررا وت و لن ”لن حا 0ے 721 
نی رر ٤,‏ _آکےالارے او را را ہرگ موا اد رجا نک ناد لااو 
بس بف رظ اد ہداس اکںاد لے کر وکو نمس دنک ےٹک اورا گا ریگ رم کو نے 
: لم سرد ا اوران لوگواننے بی مولین نے کن رم رگ سے لئے لکر مین من رکم 
وا با نف سک و سے سأ ما مرن تنا ناک تھا ا وممن ون کے حض مین قا و ماب 
اسب پا فو کے ہر زا د فی وگ ےک رما مو نکوظر ےگ ۱و ضف کی ابا رارکھانے ارچ 
اتا سط "گرا درف رلک نے ٴ و رکون گے کلواواسروامنی تا کھا ٹور و گا 
موجبواورنیچ ما 227 ف د نما کےکھائے! درٹٹ ین ک ےکر وا 7 او ٣ا‏ ورسھے 
خرف ےل ہد اتھا اور ہم رکا ا اور می اس داصللے اکم سملوت عھ وس من سے 
ج کس کے تنا کر ر1 مم ون یی رو سے 7 ےا رن سرت ے7 
ر اروئن لور کے مامت رت تھے اور ا چا جے کا نے انگل راہ بم سے ون مرا حون 
رکھلائے نے او ز1 مھا ا ارد و دار د کو ملا نے تھے ا ور رہ ےہ لے 
اد من اگ ریز روز ور تے ا نک موس من ارد ڑا تھا ر ےیل من نآ لین مار 
خاد تی کی کر مزا لوزن تہ پا نے لو سکرامواکرت د دس سنرمیس بین 
اما نکا مم مکی تر سو مرے او رش ل کے سے مم رن کو نین ےگ صرے ز اد مور 
ہے طایتکرے و ہم لات دا خی ا زان نف سط کے 
ٰ من ئک رو نگ وگ ہل فک حم مع دس کہ مات م شیک کرس سےص زا د۶۲۱ بک 


نے یم او را نٰ کے عو یمن ۶ا لاو ردامرک او را شس کے عو مہم نک رعات ۱ 


پیجوکھاھی‌ھسومپدرچیدادوں یرد ہس وس سچچجہ چچچھہپوط اجوسمےسو"ی وت پوانشہراد جسجہ سمبو سے مہمعمومھف ۔ کمُ٘فُفموممجپوما۔ 



















سار ر2 0۲ سوردھر یا 
اوز ما ےتا پان پا دن لٹ سے مسر نکوح سی برجم یا دہ م اور مکل 
س تاک ا مکح ب گا اورا نک لفن گا ہاسےب بک ہوا لے رٹ 7 
مرو فا مر مرا ا ور جرا ما حا لی کے م ٹک راوگ دو ری ےس یبال کید یمن سے ا کلام ا رسا د 


1 : ےت ےےل من تو ٹر انتا 5 سو خرا پی بب ا س1 یرد ن کک 
کے سیت ےا مم معلرم ‏ ر ارس کے رورگ ڑا ےم تر ے ےک ےس 92ت 
ص روا ہویے ا دم وس ر ونر کے ائا رے اس یا شیب ت ٹر ر سے اوراوت 
وہ سر زا کے رت اکر و نک بس رپ گے کہ ما مین یا مت کے اتا رن ے ےسب طز 
طرح ک ےکھانے اورہٹے گا تو کے مر ےآ ٹر نے نے اور اع رین برت اسر و سر 
ےھ او رب مض پ رہز رگا رون کو و گے نت 1ے 1 ۱ جج یمر عرار 
جزدن ےکا ریس سیا ورس سکع لت سے ما رہ نشین ا ھا نے ڑن نب افنے دل می کت 
ےکا میس ا وگ نکد دن کون ےنحردم رکا کا “وسبے ہے ران اب رگ 
ہتخوب وچ اک تب بت ولگ رپس ےم را مین سے 
دم امن نکی امن 1 رنے بین اور نما طر2 نم نکرنے ٹین ک خی مت کے دن اکنا ےکرا 
ما دج 0 "ھ70۸ و رفا یرہ اود امام د رما لے نے ہنا ےت 
کے نبرا مرا سک پا ضی معن وحن اور سر کا تما صر د کیب ٣‏ 7 
ْ سی نمام من وک رکرنے ڈیا ا نبا تکایا لک رن نطو زا پچ اک ری کا ۷ و رکا 
کنب فاآ گرا مر دن کے مینے سے سا نرنے و جا رخ ےکا ک سے يِحوب ۱ 


سے 
77 للإ صمہرم رص 


لعل وا آمدا ویلادالہ تل بعد ا لیے تھا می مسر ے مر دع رد ومن بی زور 
ول رو ا حا کلام ہر کرد نیا نک نکھا ا اور مااوٴ 
ارہ یا تَا پھورڑےے ود و نع کنا می : وو و کتھار اگھا "ا اور ما اور بہرہ مممد وا 


اما ریو نکک بت ہے کی تیج ت امن سناب نوا ےکا لن کے حریدرپئے ز انی 





























1-2" 2 سور الات 
ا برک اف ا تھا نب اد رام سال بک عی رن مسا ترکیا کم تسا مو ئے || 
رمک ما بر وک حالص اد رکا لگا تھا عم من :لح ےعید ہد میا یاکے ا خلا کیا ج کا اور 
ادا رفا اوس ۵ تھے دی ریا فرکوخ یکا یراس کا جا 
ٰ ات دا ۷ اس پورے ہیں رہ رر 
۱ منص کیا سب او تل زا دٹ کاب ٴااورب] یکسبا تک کے 
ا ت اسب ماکاک ئ ئ۲ تک امب سار یت 
و ۸007 ھی ےکھا ا اورىا ھا و سب انا سرت ا 
لان غ۸ زی روگ زج زکفزو رووا 
گے در ہی ےکپ اپے پا اپ ہ کہا ڑکا ما رو اد رکانے کک و وا 
ای کی گر دخ و سے مرمعسد تم ناگ ا رسو نے اوضم وف 7 
ٰ جوت یتین مر تع ا تا کرک اع میا نع دای رکراٹے ان ےگھدیا مو۔ بر ےب 
رجہ ا ت زرککٹ ےس دب سے حاصل مگ رر ہے سو دی کاو رد سر 
دنک سخ کی مس مگ کہ می ا ت زنک رانا اھ ا پک مج ان میس سک ۓے مو 

ا نک ز وک مارت یا ڑا ہک دزن وا در مرخ 
ْ اور و امو نک اکنا نین ما مےے ٹن لگرترے ا نو ےک کا لئے ین سان کا 
میں6 مک وک نے بیرق ہر : واٰذ ا ماد رککعو ا 
بکجا جانا زگ ا نک فرد نک گر ہکو جگرد ا ا عیا دت نئاس لان ارد ومن دہل 
ہوا دا مل رکا خاص رس اون نکی ھا د تک اور و ےےل مو ن کے دسر 7 
و ری او رہہ رکون یئ (ورقیقت مین کر دل کے ند رکا ام رفک 
مت کے رر ےآ ھانے کے داسٹےہسی اط ا الکو ینے 7 سرت ٰ 


مار تکگردان پیا ار کہ ؟ سبا تگ امت رو کہا ات کک 































ےتا 4 تمس لات 
نی پرلاد لاک پ 1ج د باتک ےکرا من تی لق مت ہا ا سا مک ن7) 
را تھا کا ک رع کا نے ف کے سید ہویلے رعزور نکیا لگ ہکھوڑے ہر 
1 ٹف میکح ا وا مرا کے ساٹ ےگ راکرد یا پت کرد وج چا ہے ار فلادد2 
ساط قرآ نف رہد دوس ریہ پر فا ہساکہ موا لصاوع وا نو ال اوه داروا 
معا لوا مان میں کو جک ا نما میں کی خلا مت کااو رکا گرا یک رم می نکہنے 
سے ن نعیام تکوج عبدا ما وہ نمیا زادنا کا امراعلامت کے سے لام کےکگرو ۱ 
ٹم رت کے جائے لیکن ہے لو کہ دو ہگ رکون کے بن گرا یسل نون 
سا رت سے دور رک ون ما کے مدہٹف لب مین اک رب رس رک یف 
ک تحضر تسا علیہ ریلم افو رحاش نگ رما ص۶ سے / وراےاسلا مک اما مرکا ےت رن 
ٹ کا نید پا او رنماز بن ےکا را نعل مکی تما لنعلوگولن ‏ ےکہ کر سب ا کا اما 
ےھ نا و لیکن رک 2 رگ من گے اص ا ھک سر فیا بہت یکا درعا رکا جب ہابت 
دم اوعور ور سض کے سا لور و نأاطرح اپ مرکو 011 ہر وسے 
بغخذتم لال یہر سکرنے ہز اک مار ال لو یکر 
کا ام کین یہس مین رکرحع و ےا مامت کہ دیق اما مت ےم عون من بک 
زان تام کو جار جک کراٹنے خا وم کنکمو نک بین او رن کس نآ رن سی 
اآرضا اوررحنت ے تب لکرنے رے| راس نہ گے کے ا تھا نے کے وا سوب می روفغ 


مر 


د بے اک و ا مٹ ےلگ رف عا ملین ِ ول کے تام ا 














پیہڈئساجکڈرکیقی۔چسممصوو یی مد وجمد چوجچمص--سوگا نت اج ومٗد : 









: ۰ : مم نر نج 0 
و ت لاعف کنا رے احما کا ورای مم سر رکا کر ٹے او رحصرت عم رآ در ناک 
انی ہما ےق یج کہ سر وا ب ا مت ک ےہ ئا وس کا سو ام ےک رخ ای سے 

شف سا ینک ہک سے کچ یور ار سو فلت محر من 


ْ 9-9 01 ِ 
می ےدنرد نک کرد لع ود رم ایپ لوحنث کن ہو جا مگ کرس بب سے 


-- 


.ا 





ےرا بایا ہہس نو موسر 








سے ےط پک سرت رخ ر۹ 


روص پر خد۔ہ 7 < ۰ 
سور مبلا 0 ساہ سبارلھ 


یسرم نرک نے ناو رتو م رٹ کا نہ سس صن دح صن کا مو ماد ا 
رز رت دار و روے ین لالح رپ اکر لور تب رکو ےکا لگ ربا ا ورضور : پر وٹ 
سرک ا دی سو سر سنہ 
وورد ومرا ند شر کاکہ اھ ے پ ھا جا ا اک ہکا ف اس ایا رے رکر نی کرٹ یج ٰ 
اورصو رہ ادن لا عو کورب سی یوما ما اتا اک نے موب لیا ر| ْ 
۱ سن ما ام رام مت کین رکرع ا رس چھ وک زیر لو نکی جب ہ رگا روا رز نے ۱ 
بب وکنا ےکاب رک می دم ین رسس / ما نکام 1 پر ۶٣‏ بسک سب ےر رین ور زا 
یلین سکع تک نے دلو کا ان نما ور نک | گنا اور من او را رام 1 
انا ضرےەن تمددیا دب للا ٹر خر سد ن نکر د کراپ اکٹ بج 
سد اض وم کنیا در ا رن مک یتنس مان زک نے لے سر تلپنے ا ڈرے 
بھی در رھ نے اع گرب نا ہ کرای ےاما یکر کا ٹون نا ےن 
زا اہی انکر نے ین ذا ل بت ال۷ یوون برا بکرلسی ا ےکا با ن لاد گے 
اررآر نکر بٰگ لی وکرا کے ویڈیو لک ند گے امواصطہ ری ا ٹا رس سن گا 
بس |۷ راع ےی جہا با می رک ٹا یفاضا بصرد دسح رسلا دن ےکاا تر 
لے الک اور یم ون ےکا اکر دہ 71 رف مک ارم اک . و 
ہیں وا بس لیک نر1 نانوی کک ه ت لوت سک دم نکسم یضر ثن رف دوڑ ا 
می ےجب ف رآ نا رف کے نے کے کی ےکا وا اع ٹر لئے باع جرد اش نےکر ن۷ 
ات پک۱ ورکتبا ہکا خائ مر لہ ما سا گنن با زلا ہانگ ا یسب فیا کسر 
1 ٹا ا و مال رف پیک رنہ ھڑوا سیا یی ود ک کر وک 
اتا مان راگ ہا وت دض انا رت ہنا مد ا ا انی اروا 
یا کرٹ وا ٹاش ا ما کے اپ کو سارک رانا پان لا نا 
کون یھت وھ چو یھ 


عقمد ‏ سمتد 











00و اف لاکاع اگ اور واد: فا شرک ‏ مت بائحنیں 
مک رز کین ضف الوز تن کیہ قد لکن زب رو لا للا لن 
مالین مایا سرت مولرنا عاونا جالع صا پری نیس وکیا بی زاریش ہن سسارہ ۱ 
ان للا را یس ما نیج ددالا ان درد اک رب وس رفا مار وخ مک ماپ بنا دا رو 
ام نا کن ناوک ا نھاگرا نون پاٹ مک کی ات اس *> ۱ 
سے ہت ا کھا ونم ہ د رگا گند تا صمی اراس بنا لامک یی را الد رکانے ےرات کو الد بن ٦‏ 
رن جانا ن ری حلص وا ابادت) کرام لیا خی کین 7107 

یحور کوٹ کم صی رر نل فی ےا ر/ : کر ۱ 
7 ما ال اس ا خی رک وی را و رک ك اور ا رک کے لس 7 رے تونق رت 
زا ۓآ می یر ہالعالن للا ملق رح داکہ دامھا بین ینک با را 

فط ارح از مایخ 
720 1 ۱ 
رو سر 


ٰ و راف کر عم یل 
و‌ 



















ا عالضا متیہا ینار 
ون کی ف رت 











کىص مر راپزد و گا رب 
9 زنس ي ر کمن 
مل کرد مت میا دم نل چم 
ا خ زا اج ھکر اب زرلک رب خر 
7۸71 ٰ یا ا کی سکیا رتپ ۱ ٍِ 


متا رپس سک ردنا ! ۱ 
أ 1 نا یٹم کیا ون ۱ یکپ اریپ مل انت 


" ۱ لو ٢‏ ا ٰ 2 
۳ر را ٦‏ آأشہ سگرن ا پچ 
۰۳ سو و رو یکرت دا سار او خراغاتب 
می ما رو ۰+ بی ۱ ِ " 7 2 ١‏ ۱ ۱ و ۱ 








سسستہ یٰ 
ازز ر۱ادب۶(٥)۶ان‏ راور) 











ں- 


۳ خر 
رس ماس ڑ ما ےم نمو ارلا ۱ 






اہم ۱ گر کس ٰ 
درا یس مان نے لیا کو بج 
ش٣‏ 7 ٦ ۱ ۱ ٠‏ و مر 
گر ملاک ار ۱ 





جج 


پرموخے ‏ روا از لب و زار لاٹ کا کو‌س 7 
سے .ا ٌ 2 ۱ اسی ‏ نر۱ ےن سا ن9ا 
اطع نا رو ای رو ولک ری دا کرک اہ سا . 
ران ا ری ٠٠‏ ۰ شال سا ت۴ مرف ا رای سے 
دوراٹن کیا _ سو ہہ رگ بج ا عم زان شرف تر نف ضس رخم ا 
یا وید لئ َّ فان لپن ت لن شا ہ دے اراس امن پا شر 1 
ہے مم صا فو سے 
0 ران. :۳ السا سے شف ا ا رمیا لی الام 
اوح رما ے7 -.-- 7 ک لر ہا دھ مرا 
فرورا رز 7 
رب و رہف ٠‏ اش رواش ٹوا ٰ 










۰َ۔ 


سمجھ 
کجےس۔ 







کہم ام جج زا وو دس را حل زکرم ”ا ر ا ہن ےر 
را لاد یا ۲ر ا سیا درد مدان ا ٰ 


ٍ 


میا رس ما ما ا ۳7 اط بعر مر رس ةَو 207 حرازیروجرد وکا مار 
7 

نشی ربز 2 5 ۱ بس و مل مات لو راگن ..-۔ 
ِ 

_ کے 2 2 ر( ۹ں 


کسلؤست سس ًسچے-- 


وت 2ے ا ور طق رر 
لت کا ام مت من نے روگ 


من ک1 1 کر ے ح سل سے کک سےکو وی 
مس نے سے ۱ 


ٰ 


