Mwlwy Abw Turab
Mh’bwb Alwt’n Tz-kirh Slat’yn Dkn
۲ 
۳ کی‎ ٠ 


لے 
۰ 
.7 
ہچ 
8 
اک 
۰۹ 


ا 2-0 ینام 7 


۱ 7 پ4 ا2 ء۶ سپ 
مار و (صررم .٣۲س‏ 
ا مہرب مھ 2720 


ود ۰ت گئھر 
. - ےُ”"٭ ٠‏ 
.4 کے فْ مگ ای 
ہے ےر کم“ یوار تھے“ 


ج نے رت 
یکن مان وی ٍ 


ر 





٢ 





لہ / 










رای را اور ۲۹۱ 
لص 


یا 


نیا 
0 منا 
در م ےار مد1 

پا سا ینس یا 5 
2 یں ےکک سا 


1 - 


7 ے ود یک ۵ 





لمٰااورروا ستانا لے سیر 
کا و ا 


ری مت نے نا 07 
ک2 َ‫ 
سم 














ادەلتا ار را سدظطرت ۱ 
7 


7 ا 


۲ 7 2 
ابارگا وک بائکا رخا اگ ا ع۸ 
۴ الال تکا نکر 









۸ 7ے 
۲ ۳م ان کا سدل مل 2 

7 ہن ریف زور ۸۷(۵0۵"۵)ٗم) پا رسک س7 

91 نیک راہ س ما ۰۲ ال راٹ _ 7 

م اولہساش ۔ 

ٗ6 نا ۱ 


ض اکم أأ۸۸۸۷ء.!. 


۲۳ ررسدا م* 
, ٰ ۱ / رر ۰ مجر 
٣‏ وت سے برنس مت 
(٢ ۰‏ ه ۶ 
72 


۳۴ 


27 ۰ ۱ 


جا 
ٰ ۱ھ مج رلف 7 
ٰ 2۳ کا رو 1۷ نکر ج5 
۱ ٣۳ح‏ بغار ۲۳ 


2 


۵۳۱ مرن وس ورور 


دم عیین ولورڈارکے اریت ۳ : 


دم إمر تیم ١م‏ 

آاءث کے امن لع نال ۲ 
کیک باعالت شی 7 

۵۸۱ راحعٹ کے سیا پت 


۷۸( 
۹۱ھ یس /ضیل ۶ 
ای ص اکر اس 


ماس زرل ۱ء 


۳ٍ۹ قایتع ادا ۶" 
سم کون کا رز ۳۷ 
] لین ۳۸ 
7 ا ٠:‏ 


مو" 


)۳ 


برااۓےعی .., ۳م 
ے‌ کچ : لان ملیہ || 
ا۷ ماحسڈ یے ان م۴ 
متا اع ڑا لہ اہ م؛ 


اسلا ما مش7 
رد ےک ےجا مگ رٹ 
رکا ےکک کے امم 
ےی سر 
نے انی بت ارسا ا |١‏ 
ا یر 
سے آ رر راج 
ہے ایا شا یکا رردازان و 77 
ارک مات تّ کارکر 


٥۳١۱ہ‎ 


اس 


جح 
ى٦‏ 


۵۰وا 


چیک یچوس مبروی-۔ 


ھ2 سناراول ۸| 

ے مار ددم ٭ ٦‏ 
٭َ. ٠‏ 

ےے آسیمارسو ام 


۹ : 
۸ |ٰٔ ۶۳ مب رھ یا 








مار ۲ ۹8۶)"۸۸ الا یکان/ر 

مار : ۱ >7 ام۹ 07 

موہ ٰ ا۹4 امت ور امت 

ما رت ۱ ٤١‏ ْ۹ ار کی 

ما : 2 ہ ری ۱ 
ما ۔۔. ]مم ٤۹‏ أ لال لم ہ۱ 


پر سم اے ل٢۰۰‏ ہت ۲ 4و۲" 
: یپ 7 32 سینا ارک يہ ۲ 


ی., یکذ ما کائ ہ۸ .7 انی کییگ کو ۲ 
مو ایشیا ور | اکا رن ےا لاعواس س۳ ٰ 
رین ےمن کاراب ا..م ےسا و ٌ . 
ین لاہ یکن7 لاس یت کن ا 

ر ' کی یا و تس 
اکھد برا رك کا ۱ 
نف نکا ریگ "٥‏ رای وم .|۲۰ 

سی 
بے ملع صا رت ٠٣۴‏ ا مہ 


نکر ےنا عل ہک 7 27 و ا ا 


م ۲ 
٤‏ 
ََ وت7 1 > ٌ۸ ائیعلر تا کا ٢٢٢‏ 


۰۰ھ 





۱٢۲۲۳۲‏ 7ے کا 


او تذا تع ا وکا 
۲( 


7 ین الین وو لن ارگ 





"۳ 


۱ زامن کیم نکر 7 مخت ور ہکا 7 ِ۲۳ 
7 ور ۲۴ جا ناوک شاریکاللر ۸۳ 
اامرا اخازو رکا را غجات کہ ری إ۲ را میا انگ رکا بھی ملا ولا ۵۵۱ 
ً۳ سم ما ۱ - یا : 
ك۴" ہی ریس نے ماد 2 را کا کا 77 


ْ 2‌د۱//, ر2 6و ۱ ٰ اورک زدکامیا ب موا 
۷ر ا زی زیحپزیاب یکائکر 
ا 2 تل رل: یں ا 

7 سے نی کائرکر 






ےو ہو یا 
او رام مرن و 


۸ 
7 انان ۲,۸ نل انکر 
فی نکی 2 مزا ہن یکا ریس معز 
۱۷۶ ہانگ :نایا کے ا جا :کا آ۷م تح تجمائوا یدارا 
غا کرک امت ء7 سیت 
سی قرب 


رومام گار 
٠‏ وی 


ہے 


7 ۱ 7 
2ر ترک پھر 


ي1 انا ا ۔ 


ک 
ماع مطالں بی رون 2 


۱ 9 


۳ 2 رک ہ۲ 
و رر ۱ 
۷ اگ رکی/ اراتا می 7 
۶۶م ول اع ہس ۳ 
|سیررغان اا میا 
بعیامولین 
م۳ یئکم کا 1ء 
۳ شاف رس سے جک 
0یبپ 
۱ سس ےا 7 
۳۸ سا رموتخزا نکا لک :- 


272 اوہ مار بر 
م۴ مسلاح مان ۳,۰ 
۲ یز 7 


۳م فی ےنم اکر 
۳ ان نل 
:لا زی مارکا ر 


ك۰ 
۴ 


2 
. 
ےر 





۱ ٦ 

ا۱۵ جا وو 01 

2 پور کا 
نگل شُل 

ء۸ زی مرو نا 
سکیا 

آم۱ ا ےو کا 7 

کت مع اگ 

ھا امضن ناد یکائرکر 

۱ 2 ون ےرب ٰ 

۵۷ ات اض 

واآرا رک ورارم رن سفرگا با:] 

ہازیاحدنیضرت - 

0اا رزائیبرفندی -.- ۳/۸ 
ری سے ماب سرت 

۵۲ مرکا مین ینا 

٤‏ ریت یلان ا ار 
سا من سلاط نل 













تر بی 
۱ اکا ان اے؟ کت 
ایک 7 ۵م در 


ان و زین لاو مور کا ۳۳ے کر 


چٹ ر۸۱٣‏ ا ے/ رض انکر | 



















ٰ را تا ال ۷ اس 
شر احیلال ناو ال ۹٠۱ر‏ کا مین سلام 
7 نان ری َ کےا 
رام ک ینیل ٣۴‏ ٰ 
ری مین را ید نل ' 






یی ۵ اٹ 
دو را سح ول امہ ام نے ما نی پر 









ات تنا ہنی ادل 


/ کی نما ء نح‌ نما ہنی َ‫ ام ےخصال ۸“ 
شنۓےدالی لی سٹرآ امن لکارکر 


ات کائرکی اب ر1 رام مافط ۳۹ 
يا٢‏ وٹ 27 .7 72 


سبہ 6 ل7 0 


ہا اکا : تا ا و۴۵ 
۱ ات طا فگکا اکر ۲۲۳ یئ یزیر - 


اس اسنا اق مکی ۹م ۷۸ نیا ون یکا ام ون ےئن آم۴ 
از ضا کا اف فیا ۴۶آ دی تن کا سنا 
ان مکی ملت یلا ۲ ال نرک رکا 7ز 

۲۸ کی یکا ر ۱ 0 ۲٣‏ تا دیعٹاکی پیرے 
۳۸۷ و نا پنیکک کل أو کی امیر 

۲۸۶ ھ72 ۲۳۴۶ نفروزٹ اما ارآ 2 

۸۶ رص7نا یکا کر ۸۶م اس رو ےکا سلراے 
7 ماک رت سیر اے انا اہ ہے ال أد٭م 
7-۰ ردان ی اما ےرا" : ئا ا 27 سے 

۲٢۱(‏ 4 نکیا کر ۲۷۳۳ وت کا و را 1 و 
وڑرتا میک ہکات مم اور رما لکنا 

ٰ رف الک لے م۳٣‏ عزت انی سرک وا 0۸م 
٣۳۔+‏ صعردضاعری إرشاہ 7,۳۴۷ ا ملک نیا 


۳ ارشاء کل 7۳ ۲۳ بن لڑاللڈەم ۱ 














7 ضر ۶ ۲۳۸ 0 
0 ا 6 202 انار رون کا کر ٥۴٣‏ 









ئ لوا ری ونرررئی را عونت كَ م۲ قلم ارک خفرڑار نا مار ؟۹۰ 
ك۲ ور مہوت ۱ ۲۷ ہدک تیاری ۱ 
۲۳ یمالک ۸ ارہ علا لین مشاہ ۵۰۱ 








ہ۲ سان ما ین ارک 7 تاری 
۹و !ا حا کات حا ت کا کر او او أغانارہ مل اکر سأ ے | 
م۵ و نک ومااو راہ رکا اج 6٦‏ اررروسی یرد نکو 


م۲ رز لس 67 ک رای عازن بنا ا 
٢۸‏ اہ ا اکر ۰۸ حلف ضر ری سس کا اس ا 
۲ سے ال سا کت و6 سپبسالو ینف را رک 22 ایا 
۲۹ سلطا رع شا مکاکڑلیین متا سو سا 
ای ک از لزنان]تڑائی را 
۰ ]رح شام کا ا تم اتل 5اا سا رر ے۔ 
ٰ وف گی زی انام ارشاء ٦ھ‏ 
۲٢‏ حم ضارکاضررم نا اود د0 و سا 6ت 
کوا یکا 2 اوک رس ور نا2 ۵۰۷ 
۳ ۲ زین سید رک میٹ ۰۶ کے ُ 12 ص7۱۸ 
ار :اب کا ضحبہ ۱8۸ الو یکا اح کا 










۱ ملبارعرا 

ہدمآ سللا یح لا کی ك۵ 
۲۳ اد ےک رائر 
د۲ اعم ضا ماس ممار سار ۹م 


ےاكےھے 


۲۲ھ 

۲۷۶ گی داعفامصی مہ 
یسوم مور میا ۲ھ 
سلطا للا سای 
عامس ك٥‏ 


فبا تگال تم 
2 سی اک رن شیا 272 


7 ا - 


الع سر ا ن‌نارہو یک رہ ۱د ]ا" 
ورای نکش 


7 2 027 ۱ ٴ0 ۱ 1 
ہ۳ |ارشا۸] یرد ١‏ سنٹ ۸)۰ خللفح یک کا رولت بار ب۳۳ 


ئن دنا میس رکا 

کے اک رفاو ردک نیو نکی ۶ھ 
وار ت کال 

۲۷۷۹ راک ال سی مرکا لہ ے || 

۲ امت لن کلف أ سر 
صن نات ال 
ےم رانا 

م٢7‏ ما ا 

یھی زی مو نا کا ارم 
کتوہبناشيا۔ 

۸۰ سانا کا وت آم۵ 

۲۸ درد یا آمم 


لافانچڑ ا نر ۷۸۴۶ ا پیل ن ملا را لہ 


ا ا 
متخ لاہ وت 


عووومہ یموممٹپرچسویممعصویی بی جو سس مفیویشسوچھیھٗئفوم توافت یی چہڈی ایل اکوااانحکای جوا کخوڑکیواکے جووسصحدرد حورتتتہ۔ 


۴-ر ج1ت 


|و:2۶- ےو 0 
ا وف 


۸( 
سسسجحا 


۰ھ ۱ 
ایئاسشرسال جا رولف ارم ہوا اول 
۲ 7 7 
حڑ 7 اخوروس کیہ ادرلا بجی ۱ 





2 
۳ مر ساپک سی ن مت لان ٣‏ 


7 - 


۳٣۱۱‏ یذ انی کا سا ورین]: 
٦‏ سس 


ہم 












ا وضلوا لطاورا بد سس 7 ٦‏ 


سار ارت_._.[7 ك2 
ھ۳ زی ےکن مو ۲ ہیس 
سے اب ارح إ نے مل 


۶|[ ۳(۵ ماف ضر سن حکومت ا 

۲/٦‏ سر اف رخرتے 
نیکست 
ور خر نکال را 


أٌسلزابصررگاران 
۳ وا یحو دکانمانران اور ‌ 

سر کے عالات نا گار 
۸۱م مل و ۹٦۸۹‏ 


ونات 7 و وکا رہوا ۳ 
و۸۰۰ دو تا ہا یکا ہیس ۳۸ ما رانا 7۷٭ 
1/۳۳“ یئ "اص 8 سے رک ہے 





ا اع(نفانا را٥‏ سے بی لوہ 








اح ماع۷ ارات ع لآ ما۳ وغنارلثاہ 7 
ٰ ھ0" 





اپ کن رک اے ا 


۲۲۳۲ حون عون تا وو ما رر سرم 2 ۲۳۱۱۷۵۸ حا نک ضس 





77 ای سر نت بوسکتادل نا مسر" 
۳ زا رگ یکن اورا وکا ٥‏ رات دو رہ یما کچ 
اکواعہء ۱ ۳ شا ئن کے با یل ' 
م۳۳ راس رہ کے ترعدی تک صضعری اوشاا ون کے 
سآ آنادی تت 
ا رکا ار 
۳ اا ا رما نک ہکا ٣۳۱‏ طف طس جور ٦٦‏ 
رسک ما ۱ ارشا و ہو ٰ 
ہی تی سے اورعار( ںٰٛ ۱ ۲۳ کا 1ماما تام 





۱ کہ راکنا صظ ورنکست 


او ملا ءال رن الک 


و ریے ۱ے سر حلہ 


ارک تا 2 رت یر 
و اجس دنا ۔ 


۱ صتً اض رشان 
سے 


مو زوانت نا 


مت / 
وک صہورت_ت 


مہا عطہ 





ا مسحوتق سی ےامہ مہو ھا رہہ مہ سے اوہ جھفیو مرو اتجھ۔ 


: چ 
3 ٰ و 
۰ 
٠‏ 
ل 
: ء 
۵ 6 
ل 
رس 
۱ و : ار 
7 
٠‏ 
٣ 2 3‏ 
ا 
ر 
٠‏ 
ٰ ۰ ۱ 
رز ۰ 
ں ۰ 
۰ 
۰ 
ار 
ٰ : ۱ 
۴ 
رز 


بعد کھت مم مد ات لہ جس جا ا ماالات نے مل ات ا کے !کس یت کے چھا پاممھھس موا ہجھوایواڑ6وصوووواہےہشضیویں۔دجوجوممورہ یوہگچجوجمفویوبرو' رژأسمے۔سسوروسفوم جٗضوں م+ہبء ابچوسودووومدکعسجوالفلاظسوسوت کت سح ہصفح نے ش۹ص صن صٴجحب--ضت- جس سم سے سم رحس و م۷ 





ےک 
ہک ْ 


سہ ا 


كي 


کم 


کچھ 


ھ 


ن 
۳ 
لزڑے 
ََ۔ 


ل 
ر‫ 


7 


٦ 
۲ 


حجیل 


بًْ 
تھے 





اہ 


کڑس ہے تکیسنکمیجٹجشیڈ - ئ نج ھا ہ! 5 2 شا ۸ڈ 












۵× 
چ 7م ای 7 جا 1 ت2 7ھ 
۴ ۳ ۰ 0027" : تی[ 2 7 اھ 
: 1 ہے 2 ا ہے ا 
۳ 20 پھر کاو 
سر مپچارہ 
)2 سر سا1 
کی اس "۳ ۰ و 
ے اف6 لے 
وی ۳ فنڈکھو 
ا فا ضق ۲ 27 رت ا کے 4 ۳ 
87 و ثے ای 
ک5 ند نج 
۴ ا ا "کت <وخ 
گ رگ می کس : 
ہہ 22 
او ۴ 


٦‏ حا یہ 
قی 7۶ 
/ 


۱ پک 
ج جو 


۶ 


شا 


۷ 
: +< 
سی ۰ سے ف۰ 2 
مت 2‫ اپ کک ہہ سس 
: چ گت ۷/۸ یگ.ی۔ 


ن 
مر 
ل ٭ 


ےا ےسج ا ×× ھ ےو مس جهيچ فک 
ا ۳۶ 
چ 
ل 


یق 
رن 


یرہ 


٠ 
2 


یو 
2 


ین ہہ 
ضا الا؛ ان خی ولویٰ ون را کی خاص 
2 وی ہار یتر ادی لک 


ه2 
ا 
٦‏ نِ 


۷ " 
أْ 0 
۶۴ھ 

۹ھ و مو بے 


ام 

ہے یل 
۶یگ“ 
ال 2 بے 0۳ ظر یا پویہرر ا 


كَهِنما رسس کے 71 ےر ہے سے ۰۴۷ کم 0۷ 7۷ کن 717۸ 


لے 


6 جج 075 295 >- 5ہ سے ے سے سے سے سس تس سے ۸ م5 


کا 


۱ 
۹ 





١ ۱‏ "۰ہ تنا ۱ 7 1 ۱ بت ہے ہہ ےت ح دہ 
> ۹ ۱ سے ۔ 
حمسوں ١ ٠‏ ا ا نَ 0 : ٦‏ ہی ناج رہ جم ٭ .۰ ا سے مہو 
۱ ہلا (ہ رہ ادس ھی ای عاؤو جہوں ارہ ہیی اہی 
٦‏ ۴ 8 ۱ 8ھ ِ. ۰ - ود ہے 4ے راب ۰٦‏ ٭ _ ایت گ سا بت مر 
خ اک کے و 


: 
رج- 
لعل 
پا 
: 


و 
ا 


٠ 






سے۴ 


بُ 
,َ‌٠‏ 








×حسے 


لے 
اناد 
هَ یس 
الا 
2ھ 





ِ 


توی 
١‏ 
ویر 
سے رورس 
و 
8 
سے 
ہے ,وھ 4 
سے رای :. 
۸+ 
ھجد 


سسے 
24 
کكط 
ھی 


للاَمرتت 
تن :. 
لم 
5 
او 
جصد 


۹۶ء ط 
۵ 


نب 


وہ 
عو 
عبید 
صلی 
ری تمؤضش 
و سے 


و 


بہٌ 
اك 
رہ 

رن سوا 
احد 


سم ا وڈریی او .بت قی . .ہے 


آوہ روہ ے ”ںی _ >> ۷٦'.لے_۔_‏ غک 






/ سے 
لع 
س۔ہ مھ 

“لے 

9 سے ںںسم 
کید 
ۓ 
کو 
7۸ہ 

کس 


ے2 بیج ےل 
سے 2 











۰۶ ۱ اب 

وک امن سے ری تول تار وکیا ادا نجَاپ شا وشیا رکاہ 
رون دسا سکنرصوت ہا وت کر ست اعت ما تھسا وت 
یش ردان عدالت ازطوف لن ت الما مک تماابا طہ زت ظ2 
مت ولتیاہطا ا ین زا ات اسان 
هوہیے ےم 5 / ۔ ٠‏ نع 
ابی اس :لیج ھی لی ک ےر ان مارکن ین کی و سارعا لصف اکا 
سو ہوکی۔ ہار علیشج رازم وو اجب ٰ 
۱ شس ر/ مر کے واقم اوصیاف تم یرہ وصفا تیادہ تا ۱ 
بل تکوف یرد نگ ای زا تک سفات صتذیس ون و شع 
رو ازمے اورا نکی ای گے لے تما یلین و سارک 
ایا زوش متوتزات رت ادرقام سرت مت رین 
دشا اتیل یالفات می کر نیم ررکان مل کی برا 
ون مارے اسلا و تا مامو رکا مرا ر ا اَل ا لات ے کپ 
داد گل وی تکا عا ا لضوب وت رالصوب ےآ کے اوصافت یا 















الات رز ہنا رو رن راٹس وین نلاس من ہنا 
ام رما )کات رااے سرت ڈرو رصرثدل سے اس ا تکامتزت ۱ 
روااححت یح تا لھا کی ذات جا سز اس 
والصدوات رجا ری و داد رئ ہ وع لروری ودورا مم ینا درم( م ئا 
وبردباریم مس وفر مر دا لَٰ راس ضا ریئو عدردی من ےا ظرو نہ 
۶ ایی نت نمی ن ماش ل مین مروم 
سای ومعا یم میا قوت در کل تحت براخنوان 
ےی مب ھانے مین ۔آ راع 3ر اور وین افو رضمالے ٰ 
7 روک وا مع اک ایج مج امیا وا اپ یکی: اتارک 
7 وک قح ےک یئ نعل وااضا اک کاب م2 کہ 
شروش او و تک رت اود تما رون اور 
الو ںان کرک 2 روسان افیکنبی نہ رپ کے عم 
اون لن ا ماا اس اڑا ردا۔ وک ران 
ڈالاما زنک رب 2ڑ نع صص کا ےرکاہ ماد سا کالشت وزاووال 
ار ند وکنا 72 زنر سکررے م نکیا 
للا 1 رق تپ کے لے وعاے شک سے 
ابی ہراس دفو 2 ون رغاس ےتال مار ٹم 7 





















2 سس ور کی 
زا درد و ور ور 
سر اروود) وت 


ناد خوش یش ساب 
اعات ورستدعاش رو 


ود اور اوت 

کرو ااداروہت 
یشیو اش و مان ئرت 
7 ات 
دا 1 مان ری 
ہی شور رگا راف ے 


اوشاہ مارے سو ون کہ یا کر را لابا لی 
اپ کےا یر کے ر 


نمی نگھکین۔ 


۔ورونصہرد مر ب+٭ 
2 سوہ سم بہت 


ااووو رس ڑئ مر ٢‏ در 


و‌‌ 2 7 سے و اہ 
رعاش اچاب تط ب لو ہو 
چان رانا مصا : 
و[۲ارصل“ ازواراوست 
مشرخواس تو 
زی اش نس ری 
ترعت پارواف تب لاب 


اشن ن0(ہ زروال 


نعدبت بر زوش اہو ک 


تی ما انام 
انت 
رسرب اب 
سد 





تک کومرغصت 
لث ‏ ے/ ١ات‏ 
شردولہ بتک ر گرب 5 
نہ ما وت 
جوشعەرابت دول او ۱ 
ٰ سیف یلق با 
تورم اوصیا ن اور 
دے دا عم 
درف کو 
ا 
الو 


:و 


۱ 
۷ 
رر ا2 ہروزرر 


۵ زات 
ا تد ت. 
اسشس دب راکنف ان 


ٰ ۳۲ 
۱ رش سو رر( 





م لے وی ا 
رسس پر 
و سن 
نے رس رج پر 
ئ٦فران/۶‏ 
ز مان سور ٦‏ 
یا 
27 ار : 
۵+ 
مم اس 7 
گر ۱ 
شاستا نال 7 
0 ورا) 0 2 کی 
سک 
روا لباب راپ 5 
7 مات ۱ درا 2 ۱ 
ابا تنا 7 
اید رائٹس ۱ 





,4 ہپ کے‎ ٠ 


ھر ا مال لد ال مار الو راب تھی ای ریا او 
ہآ یحرآإروموؤئلس اگوی حا اررامرت؛ از ا 
کان مات شوہ وع کور ےو رجودمین 
7 کن کو و یح روب حا سے کے ورس رڈ رع 
اضےاوراسلا لہ الات ےک مرو ۔اورڑ رض اما 
و می شر تہ( جواسلا کے واظيات ان مت نات 
۴ رات سےا تکرے او را 7 ات دا بات و ممن ھا 
ا وص مات اجب ور وبا را روم نکوٹے ۔اویکین زی 
۱ وڈ کھےاور کرک وت ا کک وا کے ساجمتطابق 
ْ ےا وژ تن سو کر اورک یک رح ور 
2 





رد وشح ۱ ہما نے لوا اس 





۸ 













اص ہکرے اور ہحلط شاب لات ما ئے ۔ ممندو نان میا 
الا کے نے ےق ودک یئن نس و تد اد ین جب تن 
سلا یآ شر ع+و لی سر ےہ دی رس ۶ر لٰ اورناسین 
ا لیف ہو ےلم و راخ تو ات اس ےار ےا رسلا لم 
کل ڈرو ہو ےاسوقت سےائشت ۶بی وفارسی و نر ی وکا 
وخ ور : دنن ہے مار رن 7 ۰ ماس ا تکا 7 من لاک 
7 نر 0 
: سنا سے نمی ن ارم لا مکی وین لیف سشہروع ہو لی 
خا وف کے 7 نب ادا ر رصع و کا مو 7 
عمش ن ال کا زوا او درک کا رک گا ۳ ہے یرانمشن 
ٰ ضرا لفاون من دقن دو ہو سکیس بان ےک7 
ہراکان صدداق ست ہیی رانک ولوٹی وت بہت 
سنویت نار م کاو تھا .اما می کیہ 
وفینف دیو کا ج ارتا تھاجمان :سوک تھا اسطا 
ریت سے دو رون ولس رجا لول سے ما 
گن کے واقعات دھالا تکوظور کرس متا تھا وا کوٹ ہی 


۹ 
اسیا طس یجس نون دک کے ارے پور ےعالات جون ۔ یس بے لا 
دی کال سا اص دک نک یکسا نمس اوک کو کمن 
عالات 0-0 اور سس لک کا ُواعاےگوڑو جا ات 
من یف ای ون نا زعلیڈن مار کے سے پنپلے دکن 
وا یوعد دی توشر نکی تن سای وا یٹس 
ین رھد ھے نہ رات رکا ذدنآرام ۔اس مخ لین راوامنی) - 
۱ شر لی گیووواماجڈز مت گا وت 
موا تھا یش ون کے ما ای ش رفا و شا سےلن جا ورام قصو 
ا سا نلم مھا او را ےکا رک ات اوتما ممیاجچمان تو 7 ھا 
ض لن تھا ا صاح بک بکیاعازت سےلق گرا تھا او زط تی واف ۔ 
۱ وید ہ زیت ےسا تھاسک ددشت من درک تھااد ان 
مر ولس ےار ت وساح وطفابرو اد کے تھا ا گواضش 
صم ریا نک زا کما| وک نی کے وی کے 72 07 ری مو : 
اھ1 27 ص راتا ا رت رہ وس شا ۲ لسرسے) 
تی ذخیو اہ کشا اکا یرک ےک تافو من وھ ر 
ا لجا زان من نے ا دکن نکی بد اسر لص رو کین ۔عالافت 
دواقا تنسب ماقتا شر گنی می نکی نا ملف د 





۰ 
نف کےمالا تنم ف کور سے یمہف رص یش ن مان 
اما لی از رنب رک سی غعمو کو گا یمان سا گیا 
ا الہ ار رہ کوا سا ہو کن ساططنت کے سکرھا مو راو را اکا : ا۔آس رات 
طرزمحاشت ۔وع الات وساست کی عالت ٢‏ وی و کے۸ .2 
کت وشاہ کے دسا کیو رت اورأراوو را ڑر مار یلا سے ٦‏ 
اور اکییاروورہ یاضتت ِ كَ لیر جوا وخ یھ رھ 
ما اس ' ادادو را یہ ہدے وناصب او رام 7 


وی او راک ضا تحص تھا اص کا ار این 
او رس یت یر طر لو کک تھا او را دح کس کے را رر 
روہ کیااک تی تھا ارت شح تکا را کیھا ارد نر راع تل 
ول رتا تل کی ساب بے اوران 
ےش وحات اور زمان لے واقعات اوراس ,او لادوروحات ۔اور 
زا را ت : او راس ونات ور ےلت اورا وسیک را -. 
محاص ناوک و شا ون لک تزع ےہ ۶ ۱ 
ش فاص یں فا بی اع ا کین کم ریہ 

رک سا تک یا سلززآفرن ننرم تل 
ودرا سلاطی ا فصو لذا ت3 7 ۔اور او ما اکن توق مور 


ایم ہے (٤6ۓ.+6>‪>‪6ببتبتىتببصٰ+‏ رر ےس ہیں سلووصہ مو جووےے ےا سہسمسمےممیدہ ٢‏ ص٢پ‏ مکواکھیرجمما. پچجووکرووکابجاااوووسنرسست نے سے جیففحممو ی+فاانناٹائننااانازازلکوب-کریمےجیمں- -ی'فففاناوئنامک'وارائماااویازبی ٠ہج‏ تھا حدم - -.-وجابیوتو تھب + بن تریییدہ+“عزبمکھیسمہےہےںسے۔ 











۱ 













ہچ 


- 


٠ 
م‎ 





1 
اھورسےہانگیاہو -َ ۱ 
سا سک سک 7 
اسنا پاڈویدایٹیائرفر .راک مو وشن وک 
۱ او رنحاص اس یکا تکا انا ہنا رک اور ور اون نکیا اوک ا 
کر یں شا وقع نہ مے۔ا ا 
و مر 0و ے_ مسعول ٹل ارت 
ین سی 7 > ا 
ایا نکیا اکر کوا ا س کہ الف حاصلو) اوران 
انی اھماورواردوز ادا ےخفرات ور لمات جع رہ 
ی کی ح طلبواف فسلی یرت کسا تیر وھ 
.7 ےو ما ا 
و سا مرو مر ار ےکا ورون وا ر 
شاک یک تا تکیائوش می نکی ا 


مھ ت نا کی وا یو اا٥‏ رس حا او و یں 


5 
ِ تر ر 7 
گے ۱ 


حسسممہ رن متجھطا ملمہ سم و مد سو مہ وہہ وت پھر مسو ہمےتوففویو مامح مت 















ہر سکارعا ا رعال ی ام 8002 


۳٣ 
تی نتا فی لاق للا بجی من زار در‎ 
انار و زسوداتکاقودد وکیا تپ نے ای جک تب او سو دا ت کا‎ 
رت افج وت حسابل حا شک وج سکھوڑا کھور رک‎ 
حدم استق رفدرت ن رخ یک شور کول کا سوا ت اتک‎ 0 
صاتراؤن ۰صاس مع بک مک سے ادادوا انت نو‎ 
ےکا اعاتا ا موا رر ری را رض 1 شع مک روم درو‎ 


















مو سو لئے ینا ودک تم ایب ا ب وفارا لا با 
" السا سا یک خصت ین 1 ۸00 او را ا سم از 


کا را لی ئے با ئیم ۵ ماف رورد یٹلا ضتلونتہاا اور 
یف ےروشم ص ٹہ یوار 
ہولواوی صاح لی ابراو۔ کے لن ےھر کیا جائے۔ 7 انف یت 
ہُو 1م“ مم ناوراک یکا مین 
موس ا ےا امرس وا بعاوالیت ہا اص جب 
سی فا کا مرکا نمس ما ری گے اوسووات کے صا 70 
لیب ضرورت سس 2 ضس جیب خواس سے کی 


2 نام اود شون ْ 


وا اواب عادالمکت ماد لات مان مرکا رع 


ووٗچت دای سفائیٹ سکی نا ا تیب ا 6 





اہی 


" 

اب سس بارعا لے تا اود لا حا مس سو ریا ول 
مو اورڑ : ےکی اس برقم ایائسودات اصرت ‏ ۓےصاف اما 
تھا اورشر وی اہی پتعلش از خر ناتھاصطرح اح سا لکز رک 
سکارعالی سے سن نی نوا ہنا میا ضاہونےےلگا۔ لارارہوکے 
اع تافص من عا ناب مارامام سکیارعا لیکیخصت من 
اک عو ضضداسست پذد صا بولو ک نیس زا صاحب بی ۔ ہے ہت 
معالت واونوالوامورعا بی رص اجب تن تہ رت 7 
با اردا ینتا فسسلی سے تیآ اوا راتا نل 7 
لہ ولو اح بکو یڑ جنا اما نس می 
سرک ہر سوقت سے ات دع طس وئی ہدرست نین ون یہ کات 

قدردالی و دری سےاسیارد ال ہوک شف یی ہد یکیگی۔ 
اور روکسا کی مک مرادکا لیر ماری ری ۔اراوطے غ 
صورت×ى ولا بای صصدہو عالنگی۔ا بیع اط من کے ماخ کے 
‫" ھا لاب لوا ب عما و ارت سا ہ۔) رمعلباتِ مال مز ارتا 

راورٹ 721-1( رس ۶ : 


و ہو بر ۳ 






سٹک ۱ 
ا در لص رو لا مامت۸ : یی رکا ر اع ۴ وب 
سان مطا غ۸ہ 0م رتس با وا یھر جار 
رف تباب ات ووگوا لوورعا شکارم کارا بناغ بن 
7 اا کی مولو یم ونب را را رما نصا تب صمدر مر 
ادکصٹرئ ودای لا ہت ہی وط طول را ررےے مین ۔ ال 
رکون تار رشح شف کم اہ وا وراسق مین 
اتل اتل مم رکھی۔ در فاص راس کے ال سا 
اس را مم پا وھو و لالہ رت کے و وکا نو کا جو ولو انب 
0*8" ہس م. یہ 
سی بن پا ری کال نع دم ای امو یہت رام 


گی ۔اورام لوم تکی اف الفافا کر کی ا وا ات 








۱ اح رگا مر وو صاجب نی لالیمتاورفت وائ وت 
۳ ہو تی ف گا ری 1 داکرن ےرتا این اور و ھک 
۱ نج یرواولصاحب 8ر سا ہکا نذا سیق کا ریلرا۸ 
ادا انا نوگا۔امداداس "کیو واویصاحب کی سودات اج 
۱ یسا ہو ینامرک نا سب لو نا سکا کے ک2 
انب تن روس ا ہوا رکا تکفز لوا خر ڈراک 
رو یں ری جب سن کی ایی پ او اح ب رجہ 


۱ 
لا وو 











بسوسٗسبجے خبصسصوہحے-۔ میصممی جسیم مت جح س شش رع سر تو جس شش مم یس 2000] 











"٥۵ 

ا ہے نک ےا کا فمصمد ول ول صاب ‏ مخ وی ضرذف انا ےآیہ 
2 لف سکرو یکا رط و گا بت لا لو 
و یکر روا هما مک تی نوا یھت ےو رفا او‌ے جوا وصیر 
رات کیکنواک ٹس تح رکؤزماط کا جا رو خویا 

خاو لت ن 2 
نل یی یک جار 1ط الج ال کوٹوا و ہے ری وورو ۱ 
کت طای: 0 












ہت 








ارب نوع ینک ورھواست ر0 کن 
ات ا راد ےعل مات سا رن مو ای ای ووی ات 
یں تاب وات وا ر لہا سرک سکارعال ید 
ہا ہسیٰا ایاسم وٹ رڈنا گا 07 رون عال ہاب ول 
ا را لہا سارعال اہر سار کول یی لی رخانصاخب ایت 
7 0 001 
ہابت گد دنام رسے من سات 
اف ےا 7 و ای سک اتکی ابا نر 
/ یف نے کے سور مر نب اما 


60 ہے ۔۔ سس مسہہ۔دشو×عسحسمعصےج لمح وت سح 9ے تے و رر 


5 


معصت من ہر 7 یف افتنوا جس سی رومیت خوش رط 
ہو الم صاحب یٹ لہ مکی غعمت من سیا واے لو 
شر سی 
مر وکا تر 
مع ک۸ ع سور ۓ سور ےس ش/ا ےھ ور کے دہ س7 
ا یف۶ مجن صروف 0-7 اب با رر رشن لا کت ات یسورت 
یسام نبال ےکا کے لے اباب ذاب 
عماوا میک سادو رام تخل تک غیت ط رٹ ش کے رص اب مت 
مد رات سارنندر کا ا ئمۂ کےا نشکیا وت کا /ا 22 
ونشی رز کے لزا 00 ورام پک ات 
ورخواستف را ا ےکی لداداورساب قکی اداوظ ہوا 7 ات ضاسب ٰ 
مس عدالت و نوا ی وا مورعاتہکوغمتثریش کین نے 
ا مصاحب با نک ا فصل را 0 
نےےہی وٹ رولگی و ور : 
کس پت مرو 7ڈ واوم ۷ ساد رر 


۱ 





ماب واسیا الب فیفیدیگمیئ نال می 





سس عىالٹ معصہ 

وگووا وا ی وامورعامسیا بعال | روہیامات وو یع ا 
توف 7 و رگا 
ای اما واولصاحب ‏ وف 


یلو وی مایا رصاحب نے ما ار 7 ا ون کی 
اتی رف کی کر رٹ ناد ۔ لاس ےو 
سرواشت کے السا رہ ا کا لیا 2.277 کہ 
نات انس کات ینز وصان و 7 او ہو 
اوس ےنا وا رورپ ایا وہ 
داع لن مان رت اوت ولٹتث ونریف وس بررر کا ۱ 
اورا وسلو رررح اور شس وخ صا لا زوا ۔ مہ یت 
ای مسری یا و رعالت تحت ےس تخوف اسا تکائ ول ال 
ضرا اہےما راہ اوح صوقت رونئزاج ا 
ےک کےمک یئ کم لف ہو مارکا ے نو( ث2 
الو کےساتھا لونک رما کو ذو ہس فامہ 
727 بی / کے لے دوامفزو رگن آ ول توح تع 
یچ ارک و اد .او کا برا لصف سار یو رش وم ر2 





۸ 
اعنقت ضام نز ل این 7 شا و ہت کر ب۔ 
مال امَمْا۔ ہار ۔لاس سل وعغےہ۔ 
دق مولورصساح بکو اک کاب کن رکید یا ےک وت 
دو مولویصاح فو ابا کاب ےکر ری میا ے الہ وص 
مر مو ۓۓ میسن ۔ اوک :دو رین عدددے کات شا اوت 
دی مزا عاھے ججومولول صا بک کیا کس ارڑے 
واوڈ :لوس رہ اجاۓ ہو او صاحب کیو ری کا یو لے 
ام تفع کرایۓ ا ورضاحےہو وک و ٍ او رتا تھا ہو۔ اد 


۹ 
٥ى‎ 


لوا ین برا مج زا کا رازاب تودکرسلت می فا 
ار لت 
۱ رک حا ب فدررد ال 9 ہنی وک سور کیاسے ۔ای 
اع ا ما ینانس دماح ہا بفای نرکلاب رام راھا نع سار 
مرش نا داد گے یی ۔آئی۔ سے سد اط ار وع امام 





بھھ ےم رمكۂ۶ مم روا سور 7ر سی ٰ 
اس کارعا فا لا کہ ےم س ری لہا رع مو گل ات ناشہ ر 


ْ کے رع مین کیھی۔ مس تی سک یی شر کا 


ڈ5 ٰ 

مرن سا عالطا وروو رکا ںاطزت لٹدرو وم رتا ک 

:.- رد لے والہاہورں سیکا رم یو اہ رن صعدرکے مس ری ون 
مت و سای کش فا ا اورہولڈمح وو تن یا غا۔ مج ےک 
انا 2 لوک نکومرو نٹ را کیرک اکا زا نے 
رن کے ران سلف ونامو را اف کے الات و وا ات حون می 
کر تین ضضش رووا ارہ کے رو ماع ند کے َ‫ وین 
مصف مھ اہ وگ ما توخطمم تکانطر ےکر سے و9 
منصفا نے ساخم گے اش ء ارڈ مولونصاحب ےک کرات 
کر 2 ع نے سوا ضت رقنت وص ےک ما ےو چے 
ےا اضا تک کم ورخن کے مر مرش رت ہو کے :. مو حاڈوی 
تحرف ہے و وکا نی مزست ےکم مر ےم وت۱ وکےاقوال 
وھ و ون وو سای ۱ 
ابا نار وکس ہق ات کےاسما اوران کے ضام کت 
/ ش رت ضوع ۔م ربیل سا رولت کا امو تو 
ہو۔ا سا روف تح ات کریاتغ 7 
٢ 7 ۱‏ ۰ سن اس و کس 2 ٠‏ رٹ 
می رواوہ یع نیرکسا تل کی ہر ہر ےپ 
یکا شی اٹ دوسرے کے کللق ین ایت ا سمرالا ا٠‏ 


0000000000 ی0لاسا ارک ا می ںیہر ہے کسںے ہیں سبروچیپسچوویسوےد سے _._جدوسدستد 













یجککومففھکوویتوجیجور یبرم اجھمٌکدصو ینہک وو سوعصرفجوج کک 


٣۰ 
در صاد ق٣ نہ اگ ران پانو رات کب امم ے ور مر یا ہو‎ 
صن اتفاق ون کون یہ ےراس نیف انی حاطاب اکٹ‎ 
76 1 ا ضا ب فرشدرت اعت ت گانما تا ا‎ 
1 ہوٹی۔ اس لے مس ےتک ا متا بر و‎ 
پک کان اتب ار حنت گا وہس ک2‎ ۱ 
لپ گا اج وا ۔ ا سن ےکا لو ور‎ 
ہو کو ا نک یوار ین سیت للا جو ری ایل ون ور وس‎ 
وت ما ڈغبعا تام رکا ۷ا- أ‎ 
مل اؤل‎ 
32 مہو اطع کر سد معبرن دان ادن عون تم‎ 
ٰ 1 رامش نیو‎ 
حض ددم یدک کک بر ان ساط نل بای‎ 
۱ وللنڑ رحب راو ےسج خاد لغاہیڑچا لو ر جک‎ 
۱ رر شا ار مر شامئ سور‎ 
جو میٹ سر مرکا را یا لات کن کان لف سےاعلر:‎ 
ھا لت الما لیک کرش مد ےہ مور" - 201 0 ,7ۃ‎ 


تہ 












٣ 
ت اتا‎ ٠ نر ول می ریا لف عالات وا سے وصب‎ 


سوطم سرت تب انا 
پر س ت ای ہب مادرٹر 2 و لںے ]ڑ ُا یجاب یم 
ٰ سد صی ت صا ہاو رد َْ 


ٰ کے یىی ہو میسن ْ 
ٰ امت اصسمی مار 7 راو : 

ا توم مار می ن انا بک ت ابا علحضنت ٠‏ زھا تھا 
تحت 0×" لکاعال کاوہو۔ ر 


دروم 
ای وب اس موکرہ الد وفرد ابئے دن سس کافی کے 
سے و 1 مر نز راکانگ ہر 


کم - 
لئے مب ۔حو بن سک شر اروٹرہ یناہ گے اسنا اط 
کےا شا ہیک 





۱ 


۔ھ ۱ 








۰ 





سستحس پمممسےمسومسھو سے مسج سے ا 


۴ __ 
کب یوب ویک نکر اوک مادوان اسم مش ا واوایا وھاما 
اد و ۳ ۰ 


نم 


مب بحروب نووا نرہ ران ان وکرن کے ما رات الہ 
مت لمات و یا ت و مار وسارررشا کا 7ر 

ی ول ایت رولت تا ور کر سلاف کا مہ 
ولس مر یں رب ت7 / ور 
روز اکن ریا لماک دن سار کا رعا اط تل اللہ ہکات ت٠‏ 
سے رب ط وہ وین اید ات کے سوذات و ون 
ہیں یک ا کسی ۹ سم ون ات 


مراورہ ہے جس وک صاتٹ راع ٭ 


001 


۰ شی اس ار مور .72 سےساۓ 
٠‏ میک الاو کن یت وین کی دا دی نںگے۔ 
ٹیم لے از ہت وو وش وت وف کا : 






اور گا 5 
آا ذائ اہر حر تک تٹ ہنس یکاح نات صروف را رکا السا 
انار تام لا ش ھن ےانکا وج زہمنوات ےل وھ 
ا تہ وٹ وروی مان لت تہبنل و 
کو ےج سپ یں بے 
ا زا امس روآ اوت ری کتوی حر یع ار فی را 
7نی انی نیف بوگی کیک تاب افص ساب ڑگ ی کہہے 
ا 1ے 7 و 
اد لوت دہو۔ ملورا تاریو طروا تا ص ریا الف ولا کر 
مم ا ور صهااه ٭ کے گر 
27 حا ہعااو ری معاحت ناو امن توف ی سس تی ودای ار 
کا 7ے ای رو رو و سر ۲ہ 
اشاپ ناوات ول امس مل دیھش را زی تو ٹیس عری ملع بٍ 
ا برح ال الات ال زا قکوقذ یک توف یس بجی ولا موصون تہ 
رین زامن نمو راو ران پادشاو مرا تکیلف سے فا اکر 
ٰ اکٹ کے را رک ا۴ ا کسام ولا ینف ایلیا رن دوضلد 
امرنکھاہو ارم سی ولف اس فان لاری و زی عاولشاہیالتوفی ت تر 
٠ 09‏ یں کک 1 ام ۰ ۳٦‏ کر ۱ 
ا ظا مر ول اکا نا مرواددع  !‏ قط شا وی اوت ۱ 
ای ار ضا کڈ این مار بش ہیلا نہ پت 
مین ما جو رشاہ نےبالف حر ال انی عم 
تب مکرک موائن لب از ی اوران مان دز اوش۷ 


۳ 
اتوٹ یس جح سی رامع عاوٹاء کے ما زم لکل ار واقوات 
کیو یر سس ۱ 
فا یی عیارت دو رڈ لگھاہ عنام دذاض رٹیکک اکا مین 
عل رما دشا بَ تک زگرارووں ن نم راو رک ا رع ات“ ٤‏ 
ا نار رت اموک لی نایا دوبان و ری وی 
ٰ ار یی د ارز اق جوا زیما نچ صا ولف ام کی 
ا ےنٹلا رین بالمفہٹڑی م رجات شا ما و ولا ماد یک 
ایز مات نا مان کے نین ایفہوکی ]شیا مولع یڑا 
یبال یندا تار نا امش وی وا مدکی ڈیف 
وشیا ا ار شس اعد اڑا 
س ےکی ا وا اق لوم اس دو ہیا مہ ین ا 
۱ بن کی مولف نے کے دوفو نمس رو نام ٹا 7 رس 
کا ا نیاوی انب اصع کا و 
ااصسجا ہہ ماد کا عا لح وا سےا ھاہ٣‏ ےڈاس ف جح مان 
ور ی الا سکیا لیف بویع ابا“ جا اکا 
خالانلاتے مان تکا لطرح سےکھا ہمابوا سفوی۔ 
ارات 1 ری رو ا مو ۲ کے ما نم وشوارہ 1 1 1ل ری 























۳۲۸ 












1ار بی واتمات کا اض اما پے ا تہ شر وم مور ھ2ا 
ار رس مادناء کے مین الیف ہل 7( تت نشج 
0س ول والٹ| ای کا ھا مال ی مو خوا ہمت ۱ 
ال یح ار ای مان ماک کافس نا از سر 
ا لیف ہوئی۔ اسلنا غاغم کے تسائل وانساب و نما مان نع کےعالات سرت 
ا مور 7 کرت والہزار ولس ین لھا دی اکم 
: نس انیل ج اف لف سم ان 
دک ن تھا ص یی سے مان کازت یس 2 مکی مایا کی مولع 2 
ٰ ای ون خاش ان /طا کون ہبی بات را ت۸ یئ /۔ 
اارو لات ظبو 00 ھک جاک ا درالوعور شا دشا ون کمن تا 
لیف ہوکی ھی ول ف موا اضف الین می دیلو تفشڑی : 
ٰ ناوات فارعا نوف ھی ۔ 1 وو 7 
لام زا یکن وٹی پفلدجی ۔ حصو اف اف ا 
چو ین مواس یت بر یر را سب فو وی۔ 
ا انا فآ یا را اہ نالیف ہل 
: اک سی وا ام وت وا !وا الو ال تو مہ کے روضاتا تا ات 
ول3 و سارک“ کیا سی ۱ ڈ ہیما وسارات 


سی ہہ ہے 





۲۲ 

ٹر ناف کی میا م موی نول ا وا تح یتو 

ا روضتال ضا مھ دشا سروف می نو موی رع 
ےو ول ذعاث شال ننولاو مہ فی یف ان ٰ 

خ و زرل یر ماس 
اریم ولا ا سی ہراچ سم ول اش ذ 
یکن ا ٹل نما رکی۔ ہت الما لان 
نشی مکی ہداس ا کب 
نا رکشت یریم نالیف وی ا کس مو لدنص ا زرالنتو 
الف ےتا ھا رکا شاو مدکےمیصب 2 7 
ن ع پا زا یت ری لیف ےگ 7ار ری ا پا نف شاہ 
نی ف دک ولف نےا نا وك ای 
ولا اعد یرت و بی یر رم مرو لول۶ وید زا سہہ 
ٰ من نال فہویی۔ الو نسترلمر 7 از و 
ولا اع اش ای نگ ئ6 3 لا کوا ہم 0 اف ول 
ْ رت و دادما شا ہی وڈ اش زری۔ صسارنقف تاولص 
ضال یلو و ری وزرعلا راز کمن تا انا لطنت۔ تک رر 
احسطلاحات زمام ول کا یوک پڑت ٣‏ بای اون اون 1لا ینا آخران 


پھوکججفووت سصویصصومں 





٤‏ ۹ کے کر یج 
کچ 





٤ 





سس شس ہر۔۔ جس رش جو شر رج 0ہیں یں سہ رہہ یش مدیبیٹت و ۔چحتدہشسب 


شاریژ نک کی ہفانو نس با سواہ ول ہنی ہوا لاخ 
ور بض سم ریا سا نوا نایدا ضار نی 
۱ 0[ رشان وت پا اھ اش رسالشا ا کہ 
ہاش اصی م دشرا وا مہ برا سران مرن ٰ 
..- ات کی ون وڑایاعسا الین بل یی مار شک مہ رح ریم ری الف 
2 اق نا ولمس سح فبصہأ ‏ فْ شا ککیع یناف 
ہوکی اھ ووضا وا تید لاہوروالتر کنا انس دج ری۔ لے 
مسر کا ول ماس ولف نے عاکنک کے واققعات ووسا یش تک بت ار ےن 
یں جا - انا رعاکن ہی عائن ا راکیب می یا الب رتا 
ہے ا نے واقعات مل سا ل7 ٹل ینا کیا اتور و 
نداراسن من کسائرا ہل ارح رر گف ‏ رح ۰الیف کی ۔ و 
مد ال ال ارشا کن ایض ول نر ایی انل اد وضو 
و من کے ما فنوں 1ے یہی و یر “ك2 ویک اریت 
ٰ ”چیپ سب در پر رکےساییٹن گے 
شرصن من موی ای1 تعن وس گیٹھا دا سکی الات 
77 ا وررورا میرعا تاب ہا یں یئ ربا صفی در 
کے ع زیم نع ا لیف >2 ٭ اض شا بے ایض من 


سے مکرس ج. -کئاط۰...-2۳72ا7.تاد. ط. تَا -7227۷ ۱۳۷۶ ۶:۷2۳-۷_- ...رت اہھر:ا تہ جمد ارد : ۔ وچوس +ومسوکجومکجمجےہچمسوےگودٴِٗ -۔ نجکمچیسچمجمیچسھھبیایو ‏ تجوی‌-دپھود 

















7 مز اث ا لہ ری .ا کے سوارہ کی میق ٰ 
ا جم وع متا تا مو ڈول وی ع دا تھاد لی التوف یت اب ۷ 
دشا ون کامعاصو۔ لہ وین دالوا ذضل دی نک کر سے 
1 ا ا بی وو میٹ لین ولا ہر حا مس شنل فا انت 
ہی 0 رام ٹیالفرۂ نا الا ری ان سردکی 22 2ھ 
711-7٦1 ۶‏ ای ہعاص ۳ صصمٰئ و الو عم ری شا و وف سو 
تما بکوخ شیا مو بک عضو کا حورنے اص 
ا پر ابی سےاو کس نو رر سام ار دولت 92271+ 
ٰ رصم موس لایر فان حیدرآ دی" ا سے 
ا مڈیم نید تو حلص یج رواب لاہ بت بت موم 
دنین یفوک سو کل ابو ینہ 
سو وا یرتا رتا یی اص جار ٘ کک ا 
ٰ 2 رو می الوب دوا تا اد یکلنی پور و ٹاری من ۶ 
ار وخ کات کر کعسس و 
وک رھ یہ هیں ا کی1 راس ااہوریصشل رین ال 


بدا تا رع وم نل زیمت نتر ۵)2 


007 ےہ ہی ہے ص ےہ جخمم رڈ جس حث موجہ جحدموحح مم 











۰ 
ٰ مر جوا رو رادا یش مولف وف ےنگ لح را ور ز ما 
ٴ تکلاھ سال ف کیا ھا نول وو یقرت انگ وا ۶2 
سح بح رس نال با دی سیر نے سے ینابر پا ٰ 
۱ ول فا ا کا2 شش لیف بوکی کی 
ٴ وو سر جم من لیف وی مات ۲ ہے 
۳ مھا توف تہ خلت ایت الات لع وی ات ت تام انا تی 


۸۳۲۳ 


کی 


ا مل کر نی وت سرخوا اڑب بعاق فان مالگیری 2 
ام سی راخ ہا ین رقعات جال روزیسا رم ۹۶ ی"تیتیبھم 
٘ ات ٰ کی سا لی رع رض 4ر7 
وسہورٹس اتی کش وا روسنعد 07 رپوا رومان کے خی وین ا ٰ 
سو وک ساسا عبات دمارات .- بحص سال ہمادرال و جھ ۳ 
2 اک ع قب پحبو بن وامن ر7 یک کا ید اور 
اوک سٹون می سے مال وی ۔رنمار راب ھی ۵ رسا 0 
من ان ین !اروف بعر فعل رت را دی رسا گلا و 
سب اسان بی لزساجب ساد الف وا ۔حالاتِصو۔ جات سے 
07 یں ان صہ مہہ نم مرا رٹ یو ات رٹنا 
ان ربجاَکوضّ ونم( +ى و کک عِسی/لیف+ا- 























5 کس 








م۰٣‏ 
5 ٍ( از راع موا نوا ب کوٹ خان ہا در اع رص رم سم ریہ 7 
فا اع ید را نا مم سیت نہ 
رات اما ندریئونڈنش کن درنا نم ن تھا لیب ای مہ راہ : 
ہوگی مہ وم خر نک لاریم ناف ہول کا رو 
ٰ مر ار کر رت مار امو ری موک مولو یما کیب جائ بر 
رم لف ستعدرخان دی شا اری۔ راز الا تا 
وا پچ کا ون انل تزنی شش]ش زی 7س( 
سی نی کی ا خبا رالاخیا رووا اکن رٹ دو 
شع ار یتو ای اش یلین بی عرل نر آئ سک الد روا 
شش یہ یا راس از صد کے وادی زم 
ا 7 موا و ف یلقن لحاش نمو اعبدالعارن کے الہرروئ۔ 
7 اون صری کے علیاوسادا تک اوک ےی پر ناوت 
217 نمو ش ف ران ہی ار تک یف یر جا ۶2 
می نع وکس مرو 7 27 ماما 77 ہیر رواٹ سو زا ۲ 
شف یور 9601 ت ڈللات| بی ارارک 
رف رت ت ایک ہو اھ اور اع اق سا ھی 
دن من ا ا شا سم کی مو تق اکسا 




















م سس یسوی م ببس جس ہر ےں ےت 





سحسمحسمحے 
گے بی ٤یت‏ 


۳٣1٣ 

ار از یضام نے پ من ا تام ے اریم سیا ۱ 

و تا نے انا نوا دی اہ ان منص ۶ا 

سز یگاوں۔ ساپ ولا الا لعل اگ اتوس برں۔ 
۶ وص کان روش ایم انور ا داش ا2 
کل می ار 2 ال ف تنتلا ری 7 امرس اص صاصب بانج لیت 
انل ری اتا لان ڈرال عہا نبا یلت رکش ٰ 
۱ ساط کلت ول ر7 انل شض ع لعل مان داخن تی٠‏ 
ہیی ہوک رفس فی ایاعر رعش ان می ت کان لیف 
سس مر رہ روکلاتْن یلم رز نسحلا تی وع سواہ ْ 
رھ تا نول ہلزن رن ک ادا یچ یش لی ۔ 
مہ ا ول نوا ملغ فا یذ یف ایج شع 
مو میم امن و ان کو ا لیف لسر سی یکر ریف کول کا مب 
وا ملظ زع لپ روس نے ٰ 
امو ار کن الشدام لغم لی درد 7 ا رڈفی لکوت یی یر 
لہ ا اف ہا ری یش ٹڈ مجر ن نع لواب وص رای 
یف لیف نشم بی شیا زاب سس خان ینگ ٰ 
رو ریش کر شعل ود طبر ہل سر سساصہ 7س مولع ہ یت 


٣٣ 
اف دی و لان ما ی۔ اح کر سنا ری یکنا‎ 2 
: 21 اضرت کی الو لا مکی شی و ولا‎ 
وی او رن کآ دی 0 ر6 الف ٹل اتی روا ول نول‎ 
اد یرت نی مت سالاولہ مول لام لگ‎ 
سای ایق ناب لیف شسض بجی اور ما‎ 
مت شا مان پش سن ار الیف ابی ناف اش یو‎ 
ُ امو ا رفک ما لئ مات شا پش ناب عو لالم ا‎ 
ٰ وی ال رو ر۷ )جس ا کاو راغ الف ایر رو‎ 
ٰ ااوما/ر او روکشم رام کسی با ری لیف نمی ہہ‎ 
اتور وا وی اد رنھان ہے ری 7ا لیف کی رسالہ|‎ 
سار رکا رکا لا صا اسلا یئ وش علی ریاباابسطا ی أ‎ 
رواش واوی' مت ٹین ری والاقلصس  2 7س رس‎ 
' الع ڈول ان فا یا یف نار 7 شت لا‎ 
نشیا رٹھا لن سهر کیا رئا اف ری ری یور ئ2‎ 
ام حا لیف سفن منےجری ترواشم کیک‎ 
ری ےی و ود سو ڑا سا رما‎ 272 


می 











۵ س۳ 011-1 کی ہے _ میمش ند سد <×ک تہ 








۱ ے مس سور : ات وط ناب سو ھی سے یی ی۳ 
بن مث وی 22 رص ونب ران سادر ٤‏ ال ۱ 
20 لیف شا ری مل کر اولیامول یو ارم ١‏ 
در سد رآ دی تو نت اہی مال اکر ڈول شرف 
ری لی ولا خ یا رش سمل ا عإ نیا ل: 
روستاکن خر سم لو لات ہہ رر اوس1 رات ٹہ ۱ 
سلۃالحص روہ شا کر فیا مت لایر مالغ وا 5ے 
مک پیل ۰ کیم رن یکاسف را مج موسر تےصی را وا 
وق ان کرش و۵ شڈ اورک دی 
داش گی انان مرو بئان میا تایف : مرو اعت کے ۱ 
پروی تل سض ما امرف سس میا ضا الا رلیولوی || 
و ناکگوی۔ مرسمالہ ڈیو کم اکر دو تک لا ٦‏ 
فو سو رلاہوری۔ تا الیف ٹف ےعی ولک رج 
سو ھی ضت ونس مر اص موسوم 
وت ضیوز ان موی 02 بث س0 رت ٰ 
حصرت پت ال می نغیب ال واج لو بث فا امہ ! ارتا 
موی ال ر زا منوا فا اماک ار رکا رگا 07 ہت 
نً ‪وےییہ-ے_-__۔۔۔___-_--_ِ۔-۔-۔_ 





ا روگ پش کے مان رص کس تن معاصی صا ای مو م٤‏ 
ٰ بھی وسسص) - 
۶ ۲ ِ 
١١‏ عل وماو! انکور کک اس ینا 07 ورس 1 
تیر وال تکی وج سے کور ال راک ہو نک رموقہ زس خق و ا 
از" کے 7 ۱ 0ے 
ا ار او انف عاہ ورہاجام ارت یلاہ سہ دج | 
نووا تا درا گرروا ری 
اما شی نع این را ک ھا وھ اق عون این 
رھ ہے ہہا دک ماکان سے کین گنز کے وب ا 
ےی ٹوا ریم وب وادرء کے یجان سےا دو رن تھا نلاس 
یش کے ڈراک رنے مھ نمی ما اش اد رابنا تا سہرابیص فکر دج 
ا عورف لتق نات تو ا رسک کن 
س رھ ےدارا مسا رہتاتھاا وین سن دکے اروام ٰ 
ا یک وکا تھا تغی ات کت مات رش کاٹ فیا کا 
ا تکس یٹس سر رتا لس نے ےکا نہ 
تما ول سکیر واصی ا تاجب یز کال جع وکیاب ےب 
ً روش یکا شرف نتر کردا اور ینیشن ل ولا ٠.‏ !ً 














22 
بار‌بصار2ہ 

ضیں صاضوں یراتا حر مضار سا شی سح تسا ِ 
ون وس یمر یک طنیا 7 ضس و رر مع انا ٹاس9ے َِ 
ع۶ رق اب ذصیلاب ڑکیا ۔او ای ید نہ ےےس وی کا ل2 
با ہزات گگئے۔ سنا زنس وا رپ کرت ب۷" ٠‏ 
زار ا یا لوا تا رکا ررکا حر نما ان نے خا کیج ۱ 
را مار نین ۔دوا وم واہض ا اس رارے ناک راب 
داب من نا ووزرار ام گے نان تع 7 اتال کوصتین 
رس مون/ ور ریچ وا ےرا مر پھر اش مع گھ رنب الاب 


یریم شر یضن کی کن 


اد مہ سکارعا للا ملسلا لی یکو زا دک سات اہ 
27 رمالی نے ری جک یکنا مم ن عوا مر :ب7. ارہ نام 
بی وس تی رر دو ستنا کک لع ےی بات م حعطیہ رح وریہ 
ور و اکنا ا یلا ۶ ا اکر مال ےب اس رات 
رز لک لئ ای را ار ے ۳ ٭ مت" 
برن یو مکی ینان ال ےتا کی دنا ا 






2 


سس راود سے . 
نا ای نبا ا ےڑا رتا ا کے 

02 ےی سی ہیں ہی یسیع یراس ما 

رٹ ینف ابق ما اث کون تن 

ا تارق عال نات انا مز کک اے مد او وی 
اموعا۔والٰ می یزرد ليتیددی لے وَىعنٍ یر ہام 
بس 7 ناج ی ای اع او رن و یئ عاونا بلاب 
زسم اس کالما سرص ری ما یناو ان کا 
ارک رک۶ رہن عالیا ات یی طا لی تا 
ئن ا سز ا ا حا ای لے یمر ار 
عرائو۔ عا انا کشر ح تب رعلمات۔ اھ رین تب 
رعت| رادان انا وس اس می وکس ا مال 
ٰ یلیٹ لین امت ینس وا ابس دی 
ملا من صانحب سدبہتا ری امت ےس ا نہیادر زار 
را روالی ات ہا نوا ات مت موا ار اکا برا ر‌۔ 
12 7 مرک و و رمر۵ ات کے یا 





ےُ 
ٍ 


ءكَ,۳ ۱ 

ہے طا لعین: رو 2 فارعا ت لات اص ریلم ول ٤‏ 
می ام فا لع نیز یما وی درا مفای لہ ولا انا 
ٴ ا مد داباوعب ان ول مشاہ 2 س۲ ال نمحر ماواو رس رری وکوتا ۱ 
مولا اس ع مین یرازی وج ام لوا ول یاقص واج 7ن0 
وڈ ولا 2 امرں انی وسلور الب واسی جا اب ےا 1 
مدکی نال نا روص لیس داطژ ‏ ولا رام لع 
۱ خ د لا یتو نا لق نا ی و تاپ العائیئ ولدٌ ۶و 
ادا خرن۔ وا لت لمع یمن دفل لس حمْ تن 
7 ر6 7 روٹں ‏ آلت نعت وصرئت و زرراعت ور نو عو متا ٰ 
اگاضہن لف کن ماما تم ن ھا یی ادراح شتےضائٍن 2 
اتکی لی یم اس نس رادم ضا رین 
اون رو نگ یکن وادرہ سے اخورمین۔ 7 
سا کیو لیس تر تھی رعبارت فا زی اوت تا | 

۱ یت کی‌مع وتلف مہا ے 
مع در شا ےرم وک یی تسا ایور تر گھہں _ 
آان لف نین وب ول لاحب کے رن کا مو نے تے لک 
مغ ضا ءک ٹوا شال رھ ز رن یلست 


ا 


ہے ہہ ےمد د-مسہےمممھو ےت ہم سط رچہرڈوکوااففکووفسرا0اکرسموونرت| ہب۔ 



















ہم ٰ 

ال باب کا متصود لات یئا اہ دشا مکی دا ما ورای سا وا ےا 
میک کو ٴِلضاصلااس تکی طف نت یح وا مھا اسوفزت 1ج 
ا پنحت وعفت وزراعت وی نکی عالت او رمالا تک یآ ماد یکا رش ورک 
ا دش تکارکروغیضو ری تاد تک :کا ورس ےک باج ة/ 

تاقوا شش ت مو ناروا سا نکیا تما ملین ضا کنا 
۱ کک س می نکمغیار تک ر تم مین ۔ یں یک واوٹ ی واِہت۔ 
ا اس ےس ورس /] ےون ک ےکس رذ قی اما وو ٹیر | 
ٰ نار فرص ج+ ہا الکن دنا ےو قات ینار 
۱ ےن تما فو رع کات لباب سد ب گا زواضقسارأتطاات 
ا کےکت حا کاخ اور دال ذ تال کے ضا اکن فیز امائمکوتا 
نو نک یکین امش شا بب حا ام وم نین ناماس اط 
اضایى:ب ہو زکرت+٤‏ رزفحویطیز 
یکم مان با ت تحص اویل شیا پان جا تا 
تقر ىا اخ کے ہکوج مود ات اھ 


-٦ ۱‏ ٰ 27 ۰۔-۔ھ اہ 
و یی ینس ایل ایز رد کی ٹف 








: 7 





4و _ 





إاواارت ھت ]١2‏ اوررو ے ارم الیھا رنہ تا 
چو او و ۳ و و اور رن 
سی الار ور تما و ال ۷ ە مت رح اخطاب اسر ممارت ہے 
سے ےت رٹ رکون ٰ 
ٰ ارہ د ول نو١‏ بب ات ڑا ۲ 
مار علو ال یکوں اض سے ٌ 
حر 227 وین مرو سا عقا ےکا مین جنپ 
فسشت ہکحانب سے عاررکیاعا ثےتہولںززڑکا 3ے فغ شت ہہ راستازی با 











السا ا دتبائاکا لات وت ےر ےد مم کا مو من 
سض رش ہت بی می یکو ومن 
تھسا اکا 


ز تد سن طط نے ات ری ری 
0 بی ویو نک 
ملع این کے ضٹشتی سے کا ۔ 


١‏ و 09 اما اعت کا ا 


۶ کان نے یا 2 


سے مم س ےھ سے 


سس سس جچڈسیچدچ وہس ا 





سے کم سدوسسمسکھوسسنسستی اموک 
+مہسپےوففھوے چو ہس 
سو وو تر ات 


رر 
ہر و اش سے اڑا شا ہوالو رت بین یکیر 0 ۱ 
ا کی ہے ہس اؤرر ار کشر 
ٰ ا ےئل نت لئ 1 امن اش ہر اج نیل۶ 
ا کین نوا کا ےسا مار وحوب شی اصصو دارتھا ۔نہایت ینا 
اماک و ےا تھا ما ے سادا ت کال وجلا ا ریا با,عرب وسارات 
یش کوہہان! اھاحڑوہا ےس ا کھااورا رر 1" 
وا نما نالخزب :ار اس لن جع بین انی نے 
وا ورام ٭ او وا 'راولادو ای صظ وو 
نے و سہنےسوزان مععبال وطما 
١‏ سج روس ہو امو کے ادرک لع دالول ول ولا 
ا ۸ع ‌ درو طیببار یس سی امت پ وو ا 
اف جار ہے وداس سیق 9 نے سے اع ہے 
ایت خازی اک رنے ہو دہ بی رن ےکی جا زگ 
الات مس نیادرھں ٹو ل واواراہد ےو ہوے ال السا 
امو ور و سس ٹین ورلا ا س کی اس دا سکاا مسا 
تر با اسل ےب ھرلا امانی/صراہالٹل صاوضس ور 


الب میا ارک 1س ھی ود جیا قرف شک اپ 


۳ ۶ھ 

















2ر 


ون تما کےا لک فق سے یت وا 21 ۔اور ا شیا تی 
نی کرت تے رسلا ضمازابع تا بے اک تے 7 نوف رت 
ان راج ےر فی رد نود نے .چنا اناد یا مین اتنام نخ را 
عورب 4ع روف لوا ا پور ٹہ رویکواس ں با سہمتیہین۔ اگ ۶ا رتف|0 
رع شمفول تی من۔اوشادی انا و کے کی کیہ ا و 
شر وت وت رو کورت شیا ری رج ا کے 
فا وشیا و ون ہاھلاماری! ےب رف کے روٹس 
مطالق کم ایک ےتے مرا بیس بس 
- ا نے رکا نوع ٹر ا۔ 7 مل 1را کالما کیا 
یگوہ یی 7 1 ےت ۔ا ویش ما۷ پیک نے 
77 ایا تا ۶-۳ اس خلا کا تما او ایت 
فا عررےتے اوس ماد ومن شک نر نت ا ہو ضص 
۷ ا لماع اش اریت ییے رور ‏ ے کے : 
ھا ۔الہلاد اما 27 ایی ہی یی ری رانا نی 
.7 زان لی یما ننسلا ورورعت رئے ۔ل٣ض]‏ ج نشار 
ھے۔ا وبف وبا رر نے سے ےی کا مو ناصیے یکذ انا 
۱ 2 حتواوزگوڑ ار ہی سس رہ شر 17 بین 7 





3+ ۱ 





م۲ 


اء ملسو ای یر مات طط ۂ نا سے ٰ 
سے ے۔ا وی یی واشت ومن خر عا دض کے تے ود رایے ٰ 
یھر مہ گر مرہ وسیه و رہہ نے کت اوت ے 
کے رک تا این كھھ ای رسلا مرا روح الو 
نک ایعنام کے ابس مدرو رن تک ئے سے یہت چم التن| 
7 سے وائف رات تےتوضت روا ےا مات ورائے سے ۔ اکن مود || 
ان نکی دا سے جے ا وڈ رگ یکن مواا ری ےنم نے ے ۱ 
ْ آ سک حفیطور تک نر بت 02227 وہات بن 
شازودو ت گے 4 ولا کے مو تا ےر رس ین و ئے تھے 
بر وایا انز رکا ا مارکا مت لے تق مو گے 
سل کت مس نے گگے۔ ھ7 بک وٹ یا ما سنا ےا ۲ اسزا سے علین 
ےو جا ] وو اولو لی کک و سی ہب بس 
ضز فک سا تک ہوا عم یناسل ا 
2 ےکن سیت ومِرضن سک رکوئے لگا۔ 


کن ن ملاظ سا ری ۸ 


ٰ تاس سا سی اکر تلق ںون مل سلام 7 لیطا ن رن الین | 


اورک 


و مکی رخ یلاس !ضا رسلا فا این یا 
ری ملا اد شاو ہے نے الوال زی دی مدان کے کا ارارہکیا۔ 
اَم ومت من انار چھم یس مات 
سا[ اط(۲۔ ناما اسللےتےمز[/ ےےاو ودرا مت نما ا رن راس راتا 
نسے بیون لن الس وسا 2 انآ کر رنادے 7 ۱ 
کو ۲ں و بی نگ یمن دی سے مامتا جا موب مار 
کا ہرا سر وا ری دول ت7ر ڑوم حا ادرفلکا اص وکیا ۔ 

پندرزن ک امو را 77 0ب فٹ 
نا سم رانا ا یبای را ۔بارتا شا کک ون ا ےد کا 
ساازن اج وش کے وک ان نے ۔ اوک ن کےا ما نو تن لح شک مقر 
ول ر ےلان تے الا نوف اہک رایفیتر ری 
سلاین لام کے ا کوک رین دنت ی۔/ رف رن سلا ین س لاک 
70 او نما لیا زا1 انا رسلطا ر ھن نے اتا 
الا وکا مار نر 7 7 ا نراء سم ا ذو کے نے 
ر7 لاف ڈادوقصباتن سلا کت رر کئے ے ۔ رکا لا 

ا ڑآ زا دی اواکرتےے تےکر ١‏ عم یھ رین سد سن مو ماما او 
ھ7 مکی بنا یا مان اعت سے ےرکے 


بزکڑ 


سسفس یے حصربف 0 احتہتنا لین 
و سا اب الیی نوہ ما ظز جذت سال سڑی 
2 کے 
وی 0 1 اصودت ریلادہ ْ1 
کل ین لیے ین ارخا کین پیا یلما دی 
کرک دولت ]ادا س انت ناما ائے۔ اھ نعیال تا 
کان ‏ راتا ادروائیا ءا ود یوار ےل وا ا ان گان 
7 ہصر تما م رولت بے ارخا ول کی ند ہد 
السا “انال یکراجازت ری ۔او رف ابا مھا اسم یا 
اورھ واسےد لی رالرھے۔ کننن گے ا وط وط الو روازہ گے 
ونب ا ل رے.۔آسئوفت ےرک رسلا ہلت 
ادا وی اککنکا از جو انب نفک مسا سک تکزین تے 
ارم کے کے یں جائے کو دا اسلطنت 
من نا اما یت اد ای نا س- 
ب اس جے لے عنام ےرم رنے ورس مورسے وا رع ٭ الا 
رب مو 
ال ولف نی مہ سیوا ےر کن کاٹ ا سل نی سے 


سسسبخصص-صص.--ص-مصےے سد جح_صحہ میرم جع کر شس شس شی .شس یت سی شش ہے 


(۵ 


کی تا ھا رض ےکا لے یٹ سی 
ا بای میا ہے علیہ احشاہ 
و من یپ کک یکا ساروا انتا جکلارال رن کول ڑا وت ار بک 
نایا لموشاداز )ریا نے ال و ٹاہ و 
ٰ گر کا را نیکم لے ہیس سک وں زررے 
اک امیا نی ےا ناوت تے۔ لا یلا لین سے 
قعل لک لے یی رس تل نی و 
ہزات یی شی ربا و رلا راک نیا کے 

نل ا اتی اتور مس تب 
و رم شا ۶ي شا رشاوا و ذخا 2 رگلاء ال نا ہی 
ادا کسی انا ا شاہونکرا زم نملطزنت رواوز واە یا ۰ج 
یکر نی ری رسلا کا ا زین ممفات 7 رنل کی عالتین لیا 
اذا یراز اک موس کی با و تسین 
کے تر ا کاٹ ہے تے۔ و ک نے بکلرا کے 
ار سس و ور کش تروع موی وھ ا 
یا وین من ےت سکم 
سو ےن یم مو تاراما نے ےا 2000200 


لن مق ول ولثف۱۲ 


7م 


بھاوئین۔اررا اف فا کی نین راد 
رایشن۔ سیا فا نے :انار ین ھا مر رررے ہرٹن سے 
مس مت 
سے ہے 2 


و ا ا 






سریلین ارہ 


چو 
تورستاہ 


ایم 


اعسًا واول 2 - 
علاءالہِ نان 7 سی 


سابونشاہ و سوا ل 2ھ 
ظاکشاء ۱ سم 





9 
مو 
+2 رو ٠‏ 


کی سار 20 پڑھھے رصال سر 
ااءِیا ٥ا‏ 0 7 پو.ے>ے 

علارائی نٹ ا فقو رے_۔ء 

دل/ ىر َ4 ۳٣۳‏ َ‫ 
بن سس ۲٢‏ 





کےا ک6 ای و 
عون اب بت نلطاقا لا نک رف بک ا 
خا مال رک 0۷سریلرا ا ادا کے 
کال وو نا ا ا وی نع ےس ون ام نر ا نک 
و یی یمان وا تما اک ا نوا 
وس ولارت إسیار تما وو وك یمن مات اج ان فوار 
یلین اولہ اہ ارم موا رو ھ رما ا نر فا نکر و رکا ار سو ۱ 
ا وامول سیا رس زا ما ا ؛ رکاش وو اتا نین وا ریا 
او شارت موا رات کین رخ نما اپ ھا2 ارنٴا 71 ۱ 

داژن انس وا یکا کا تال ایا ۔اوا نوز ں جران 
ساسا چنا تھا 1 1ر او سام شر ہتفر کے 


اک ت الا این ا سا کے را یں کنا بر تی 


ا ا ی۱۶ رت لور ۶ ساٹ 77 ۳۲۳ ای٣‏ 





ہہ 


سانلا یلا ءال یک اع اکا 
تا یناب حا رات تو ت تا تھا 
ونم رش کے سان الا تص مو انا ت ہھا۔ ہکا گنت کال سی 
سا ما اھک ان مک ہنی اتا کر یا یت 
ہن یی رو وب ےہا یم زار ےک ےقول ےل سے 
ایریا ن لوان سے سے سحا لئ تا .نا خرن ضر ریا 
لیے اض بلق مار مب رولت]ٗبا ے١‏ سکرس یرٹ سوا : 
جب دومن وا ا شیا ے ہراپ شا کووطر|ا لو یحور روامکرو۔ زا می حسم 
نر1 اص ےت زوا نیک ال رو ل ارہ و ون ربا سد مقار 
سکیا ا نیش دز یا سان سا ہت ہما کے ہکن 
از و سنطال ا راو ای مان یوین سی کرک رھ با لہ 
ٹوو تا رح نا ۔ز اتک نات ص ریم ن مد من سا سی ےلاک 
مکی اپ نان وت وکیا نکر وہ رن سای راک رتا 
صو اٹ تا اک ئی انا تا و دوفو الہ ای اہی ے ملا کاما/ 
اف ار انا وی اہج را 


9 


ولا ورس سے ور ان شش ری مین ہوا 7 مو تر را بط مار 
نے یڑ نک ان دہ طم ان رکفت مرررسے ہا 
کی شر سام ات عبانم 
ام ےسا حویف ورمارتا سے ما ہتسہ و اے۔ ےر یک مک امہ 
جزضارے او راونا سا کاعرف ءا واج ا ظا 7 
ا ایا خا کر یر ٹناکا یک رک7 فی لداع اس 
کھو گر ہو نکی من ح ضا 1(صم7,) 
١‏ ای شیا واودا وی کے ببا یکا نا مکل شا مکیا۔ و ا کے کو 
اش ہن ےپ نکے (صل :سار کھمارسے انا کک اتا 
نس شور مال سے مال تہ اما تع یس مرو ا 
ام ے (۱ نیس نما رحاس با می تہوتے بی 
2 رات لی نسیب دشاء نت یا ) دداعلبار 0 
ا ا سی 
و مھ کے لیے وا فعنونگے دے سی کققا تار 2 
و سو کے و ںٔ 


مس کا مان وین اوک تی 
مر ری سس ہے یں ےمان لا مورک 


رششت ۷ رعرو تا لی ھا ۱۴ مل لف ۱۴۷ 








ت 





ھ7 


تا را ما ماسے۔اواصکے ٹر ان رت یہت وو ہے۔ ا رجح 
>- ماما نلاگندہ مااا تا نال 
وکیا۔نہ وہ اہ زی نہ ور صب 902007 0 ای ے راغ 
ماس تی تل تا ملا بن 
رز یفن تے ہلا ا ان نا کیا رون 
ست لا اص ق تی کیا ۔ یناہ دص عیب 
عیالحا مغا ل تا رن ںای کے مات مر اقب ہر ات 
اح وھ وتیا۔ا اک مت مرک اس اتا لے گے 
مسیآیہ !ا نون انف ش ک وت گی لئ و 
ا را کا عا تا بت ار سن بات ربا تکا پاتھا۔ 
ال کن بنا جا وا شا یمن ‌رسائ سم پر 
2 سد ای 07 ترک وت رگن 
رانا کزان تھا سوف تچ نائے انی سے و ضرا رک می ن: 20 
اور یا ایا سرت کا کت و ا1ل ۱ 
2 عو مات لی نو وگ سے وت | 
سار اب کو ہوا مر کے شاو ور ہی سن 
ٰ سا تا ھا اب 2 لیے ےل اتا 








۱ھ 





با ا و و ے ہیودا ود پ7 یم 
٠۰۳‏ لاہو رب سے۔ سے نیرت ص پا ہریت با ے1 
کر کاپان ک٠‏ این 
فوت ےر دبا ہلےاؤت. مر جرب ا 
ات ےراپ ار ےمان م یناز لع ن نا نال 
اکن “ال تھا 0000 تا گا 1 
مایا ری را می وا رتس بے ان یر مر 1 ا تح 
عرت را ےکا ہما درارئ و ما رات ا ک تا یی 
رر ے مض جات سے اڑا ےجا ننواز إ مر ےکا نے ٰ 
نا امن آپ ری وا ملیف رت ری ےکر 
7 

شی سا تص لو ا کان رت ا ان کیا سے ا مر میا ۔وبان زور 
نا لیر یچین لیے من ناخ انتا 
ان سن را لاتما۔ تام رت تین مار ڑا سا واج 
یزرو ر مرو/؛ مار 


تی ار کے سوفن ےککہا ا ےہ یلان ا زگ 
ساتہل یقت یا ینأ کان ےتا وففو ورک یکا 






وہ 


آارا دو رے سم اتمم نیکارا ہہت ہا ناف کر چ 
تما ہیلک مگیا۔ ۔اوراوسِتا ]اب شماعدر پر شگی ن6 کر کا اتا 
7 رت ضدردتی ۔ ینا 1ے وشدیتگ ریت عی1 لو رہو ربا ا ۔ ِ بعالتەن ۱ 
انیل ملاسا روما رص خر و سارک جوا او زورب 
لمت تفر ظا رکا با رکون کا تہ را سا 7 
ا اکنا ےار ے۷ رھ نا نو لیت سم اے 
اوران راب رس یلیک تل سا ہے بیج رت ما نے ے کٹا 2یا راک سان 
بت سک وسر و مو سے ےی کے و ٹین ےکا پر ۱ 
ویل س6ا رت سرک ما کے اور ان امن ۔ ۱ 
ححن ےک افو ن خیب الا ٹس سان ون وروش و 
شس اےاوست: کامصاتقون' 7 1 لوس سے رک ما لے ۔ 
نات مک فقو ھا ا یتب باھاہون کز رد لفین علب 
و مال رونا تین در یکنے مم 0 ادا رے سا نط وین 
اورا لے اص و رواب مر ارچ مس کڑامونع۔ یر ارک ویامون 1 
مقا لا تن لی کھت رافسانے اباب ک کرت / رسب یزاون 
ا سک اہو کا ای نت ذو یک نا: مر طا ہت نا جج 
وو سخ الا سقبول۔ گ۸ 





لق ولف ۱۷ 














سن وا رحشت اض وکا سنا 
2 رکف کے سر یکا کا پر ا کا 
موی تر لم اہم نآیا۔ اورپ لیس ٹکیا یکا کا ک مد رو وو کے 
کےاسح تگھلھ لال۷ یفن 2 ہم ند 
در ہا ریا سے کےا مل کا دتثےابا۔ سے یت نس 
تا انا راتا اف کک دود کرد اک 
اہ ام ای کے لو اک کا 
ل7 
کی ین ہت..ُ٘أٗ٘ ہضاہراے ا ای ای کے کے 
وع( ا را فا یا رر لورے ےا 
کے شاو سی ے رون سی کی اي 7 
اوری/۸ سرت ے الہ تعن الا وبا رع 
ور ہی ا رھ کول اس کیااک 
مرو ے سے ےکی نو کے ٰ لعل مر سے و۶ر صا ا زو تی 
ارہ ۶ ک0 وی کے ری سے۔ببینلفاوت راز 
ات گیا اعت وا ]َء سے سن لرنا یر 
رت و سا را رر ن0 
یر ہحیحص سو امو 


ائ رجات ۱۷ 7 کک کا 


ھ۵ 


حب اک رک مھ رہ 3 رام رس تما زم کیمرا زی یق کی ۔ سے دل مال 
ہواموا ہراس اش رکا اما :یق س ےکنا کے :اس 
لاو کاتنلۃ ار اع ما۱ وبا تک پور ت ما سے لات 
اہیلس اچ مار تنا ماد کت سا اھ نہ 
7ء من ا انم کا لوا اتصباِن با سا نزرمن اکا 
سلکے دو ارلامفت ات تی ہوا۔اورش مایا 10 سض ہل تحت وا یں 2 
ہہب 022 نار اہک ا7د کے نے سے 
بت ام و یئ بان ھٹا ری سب مم رسکی لیا دەت 
وصورتٹ” کے وک اریپ ار ار را یکا سرد مسے ۔ا لووالرناء 
خلا اش بس ابا اخ یی اما فان 
مص تہ کی ا رانا ماک شازانے مشاہ 
خیش تۂین ما کیا فلیا۔ارصس]|امت‌راخنتمان 7 ارشاءاوسک تار 
ان سک زات فرظ را ۔اواو یب پاپ کون ایا سے 
وج ےنام زا یکا کرت 
ا شا فان وا با ف7را. س د7 
لیب لقب ہلا ا و ٗ و 


















او راوگ ہا کیا تا ۔اولایو9 


0 مل کا نظام ۳ 0 ئو رر 








حم نی رار_‌علمْنا نک اتی لی وولاساراء ورس رقت صب | 

اص ری سے مسر ریا نٹ رما ما ماک او ۔اورا 092 و 
ہروا ۔ س ےکا اکور تک ھا نہ 7ا بزڑکل] نوا رئیو ہرس 
سرااتاری 4 جو ا ۔اور اےیےوِیاىبحوتابزدگ 
احابات ا 


رکا کور کی نو ریسا رت ۱ 
ور و رو 
7 2 ےرا ان یں 


حں صن سیت تمہ پیر رو نک 
ےکنا ہا 6م زی ایا رم 727 کی رای کے 
انار و ہت وس رہ ٰ 
مار ا رمک سے می سب تکیاسلو مسا ۔خ راک ۔ میمت ےک میا 
ا پت رکا نات یر یا ی2 پ "ہے راج 
ای دنواست موک میناب ین قبو ل کرو ں کا فریائے پت نے لم 
بییان/ و ماطنت س7ر می تا 0٦‏ رص بہت مو ہوا ا۔ا رن 
۶ زا ےآ پ یکا انت نت ئے ا سے 


ماس رتتاپے نامیا رش ما مر / نا 7 این وات 


ےکرک 


نام یاۂ ری رسے۔اورۃ یراہ ریا مر ھا بای ویر تطا ٰ 
کت کی وی رین کا کا کے مک تک ڑا ا 
تیارس طن یکا اڈ سے ] سپ سے او صا 
ےہہہ اکنا مان انا شا ہکا ا اس اک زنک 
رر پر کے د شاو نگے۔ مین انا 22 ا 
تے رفا یگل ننزا رانا کوورل تا یلا فو کیا وق را 
امیا لپ صیرم ےو کوک کی اما اکلہ ماے کے کے سا ان نصسٹ مالین 
مین سان صا زانیما لین بح سے سی سے ےکا اق ور تا 
ا ا ماتقہول پامودا نے ض حا لنا: ٍّ زس لیلخ رک 
سان نو یب 1 رن۷ .اد شاتے 22 حر کرگری 
وراے لالح وع موا صح مالہٴر عو لے 7 


کت 


حعت تو رةالما شپلطا اع تما س2 ٹک 
کک وت سی۔ دعوت رف ار ارتا ا ءدکن لت مدق عم 
دکوٹ) لو زی لوک نے تے 01 تی ہے ای ما 


عو تک لام خ ین رق کن کیا تار تال مال یر 


لئے ے۱۴۷ 


ست۔ 


ک۵ 


رص تی مر ماون خانظاءم ذت ۔ان سار رر برانے گے 
نے شا ٥‏ وم ری نکو فا ا اما ول اومرین! سراے ئن کا 
ار ے ےکٹراہوا سے حضر2 یک باعل پر کن کیا۔ صن ت اوک 
شا ضس و اس و راہ ہے ۔ ایل ال رت لے فا 
وی ارتا ےےل" حنوی رپا اص ریت شک م تی نلاےُ من 
ہے او می ہ دما نرہ کے کمن مت یا من 
7 ا۔اورف]] پا متا تے۔رزبان ہے نے سیا عم ایر رک 
۱ سج 

۳۲ زس تم وو 0222] ورا لا روولت لو لو 7 رو زگ 7 
ری ووارے یس در رس نا سال لھا گا رد 
صن فوخ یکا نان را لس کول از مرن ای ر 


یی ت سن تک خ ریا ۱ 
شاو ےکن نیا لا ےب سح و اع ویو وک یکین ا 


سلت الس ہمرٹ اتا اورات رناس کید اتا “اع ںام 
ف ورس اکسا 07٣كتسي0‏ 


رو لاہ رط ار 





1: 7 


لماح 





. "م'!کَت., و و ہے عظض کے وت 
مین رات وعدم رورہ نے سا کا 27 اہول سے در وروی سس 
گے , مك ۸ٴا ؛ : 7 
کے سا نشی .بنا ای کلوکر ہوا ولا 
نک را زا اص رپ لعطن ت کاو را وڈما ا ہے 
کیاز ا رر ےک یوضر واات من ول وسے نشین 
ما اترم نے دض را راتیا۔اوداسوو تا خرا بی وی ماع ورای 
تشخ نما کے دمیان مال کے دسر بکو اهت کیا مات را ین نے 
اص نر تنا مامناے مخ ری کی اس نت اوت 
اتہر اتا رین نات پش گا .اور 
ا کیلمت خرن واونیکا من کالما واش یع مدکی دواص رف و فی از 
ادفاز وق ہا+۔آخو نيت ورک تضت ہا۔ 
بر ہے 0277 
ایک کے سار انمت بات 
7 دولت]ٗبارکادار! نت ناوک رن تا را وکا ایت 
تین سا سام لن کت خلا اص ارک اط نک لا ز کیہ 
لپ کزایشکرتاہون اط نکو مات فا کم مو 
معملاے ور تنا درد لوان تاد نال میا ۱ سر ہے ا لانام ٰ 


۹ھ 
دادعا ال ونم زم نما ول من نغاء لزا ہر ً 
ا دزن ا سار سے بر وت تی دوگ رداب 
عو زاس مرا نف رر کیان 7 ےا نے 
و لی یلست اق تنا رای دازمات یلوہ 
تن نان رٹ این وی نے تق کے 
نے زونہ من یدطاقحلو ہین اجار فا 

مولف طنیا ءہرفی نکیا سےسلطا یا ھا را ا سلعطنت نما 

از نا ید ورس اما تاتھا۔ا وزوعا گی عفات :رت هو ضتاتما 
جوڑئئ رت وت کے سا سر کیو وی کےا عنم تَ ما٠‏ 
رکا رای حاص لکی ارد ول تباددوریل ورائٹ کرات وھ 
تا رخ نہ الا نان را ےک لکل وی 
اوزا ھا یراو گنن ا لتئمس تی ناوشاہ ملین ٰ 
أَا رما کی روات ز زمطا اط تا تی سیت ا سے تی یا 
ول خر کی ای وا سس ارات سا رای حر 


ایا کرت پاٹ نا ار مرک رکرو مک 












ّ۰ 


اما کے اروام ؛ یل اس مکو قن لکر ا و سد لئے 
اسان از لوم با اوروول تٹآاو وارا ما من نا:] ۔او و لا ا 
عنا لین چیا دی نےجفات ہن باب و اص دہتتا لی سلا دا یبا 
کٹ آبادگیآباری راہب را نز|ساخ لن از لی میوادیکوہا وت 
کاردا او کہا ارتا کین لی وخونزی کے کے ما ٹن 
"6 اٗ ما من پر شاہ ای سی یا ایی را وع روس امن 
ماد .- ولونن نات[ رززیشرد رع موی ۔ا وا ا ےار زار 
مینبدل تا یو رک او ھن بی وہ اد یتر تک نی مارکا الک 
و نار مین ارم موا ء اکا سار را لات می 
/ ناماو رک اساطز تک ما لت ول نرہ ا یڑ ع دح ار شال 
سد موا ہنا عل اع رکیل عبط رتشن رام وکا اعت 
سیر کہا ۔اوراماے ال ےکک کا اتی نلیا شر لادو یت 
یا ہا ام ےتا بی لبادوا مد امن سے ہا گار ب لاے ےا وز دا کے 
او تن و و 
نوارتمان کہ ہ87 ےکوات او کہ ا کیا وا مان سک 
اے سے وول ت7ا 0-2“ وک تھا وی نھا۔ ا7 
رین تھا می نف مرا ےکرشا کہا ران 












5 


تا جمان کےسا یشک مت کیا کہ اب نوج من کراپ ی 
00 ۔اورسا اہین می ہیل رفا با نکراق ینام 
اق وہنا بای بل وک را دوادسان کات لیا۔ 
ترک نوا نتر ہی تا بک و ہرس سائژن 
اکا اک فک ینام ہے لاہ کے ا س مان انہر 
ہا نما نرناء لت بر تیالو ْےزودا: روا یہو 
ْ رئش ن ٹڈ وب می لَ ہو روا کت وی نو م تمہ ول ولو سے 
ےک ہڈا 9/۶ 700. کی کن اکا ار لی گیا 
راپ از کے ا لیا۔ سس را 
2 نا کیا رک اس یا داورات ارثا سر زان یا ہے 
یا ف یتاپ رارڈا عون روا 7 شا ناما ناک کی 


۲ لک ا 

ابی اد کا این رٹل نام کک ین 
02 7س وک سے ۴ زوش شاک 
رکسین عاون روا یع ہو نوئی) لعٰورا وا“ ۱ مار کیا جا ے راس راہرے 


٠‏ نیک شراب سلاشودے جیا دشا سے ا اع مراص--- 












ر.. 


دک ےک ری ےس سر ۔اوسورہ شور ہکا ان کاردا راہ ےل ہے 
بے کیا 1 2 صن روک و2۶ 2سطس رم کے۔ سو تن 
گرا جیتےا َ ا ساط تا انا می کا ا لے 
0ھ" 
ٰ یں تی“ 
ایی رولت کا تو مق و اہنت با ] رب ای 28 
بے اوا ون کی 07 00 اھر :لوا وک آے۔ وس ما لوورے 
یسر سان ہے تھا ما نو ضا انا رایان یکو وع دنا 
مت رے نز ہے کیا اوت راد 
انال سارہ تھا نوا ۓے اس مین دوظو زا واررش نے 
سا ین ارتا ووولت را انعا کین یر 
نکر ٴا وردوالتہ برک پالا رام نکوکےنغ ا جا لا او 
زا ا کب و وا سا ہا ِ2 تتۂا ہلا ن یکرت 
یئا تما۔ ا دای نو کان او“ کان تما ےا اوت 
تتمی لک فلا نکیا ارتا 6 وعصتے وت ےک کا 
نما ہار ضا ون انی الد للدم مان مم داز کہا 07 
نے ویش ے لسن دا دیس مان وا ن٥ا‏ وٹ یکو 9" بس 


لور تفصل عالا تآنندہ می رن ہ۷ 





و 


راز مرا کات وزندش رکرو ینا لان ہیی / 7 سن لح مر ان 
وہ ت انرم اروا 22یب ین نا رو کر داہ لے ا 
ساس کا ےت یمان اق لر 81 رراہسستے 
میادروا - اتا مر 2 ورک ا زا طن تنا ل رولت مر ے۔ خووسیا 2 
ساتری لن بتان ین ا نار کون ارت رفا 
یں تا اکا ی ھرتین ۸ پر ین تیر سیژن 
بر صن اتک و کراسے 7 نان ۰ء 
شوری نآیا۔ ناسل لم رلطدار وت حا اماک رکا با> سس یمج ٹر 
کسر راولت بین ھنکے اع تمالع نت ملا 
جا خا ازفا شی کے ا وص وش لو ٹر اگصلین ےر 
بر ابا ھ2 یر۸ 7 بکیج ہہ کیل یی نیاوی جروا' 7۶ 
کل نار ر انم لیایتئ کال تو لہا رمسے / مک می سے 
س‫ اورفود شا یی میا وگیاتھا۔ " : اٹ عاوا کک 
ار یر ےخوورولت1ٗار1| ا جب ٹین نیا تھا ام تل1 ۔اس تھا 
کی او کن یا سوا او عی و 
ضسر کے بن نیا د روز 7 پن ضز راہ 
۱ ون پا شا ہوافنا نین نا وٹکرر اےہییض) ےلطار 37 








٦٣۳ 


اط زا نا وردولتا ادا ہما سے عالت ماری می 
ھن مواہ دی روانوا۔اوۃ و کا نا دی باین دہ لتدنمین ۱ 
7 امین۔ یا قز اکے ح فلوط نا رت کیپ راو روا ہوے ۔ ا ابچ 
اولعمزدول تا ومن رہن سیت ہے رین لد ضا سس 
سال یکو مہ تن راٹ و ان مایا نا ۳س0 
سوفتو مرن ری الگ یتر دا وا بیج ٠۰‏ 75 رن موی 
وم یلو و کو ٠:‏ رش ولیراڑھا یہو 1701 ای یرت توم ہوا 
- و 6 7 ےھ 
حدرورسا 70 ۔جزازے روا الو ۲ دمگ' وت س کو نوا 
وز اع تکرابا کیا اروا او اع ناد تکاعل کیا. 
۰ - تھے رب 
شاءڈیان روا ہوا پک نل کیاتما والرہ وت یی 2 
جبخا نی بموافارافزای ممرنامویااررعاٰیای ۔اررناىح“ 
وا نا نلیا شا نے دیعب تکی۔ لی من ٹھکی وم تا تار کر 
ےک ہوسا اونگ یمن نان ملع دامیررے با رت ضہار ۱ء سو 
٣‏ و رت رر کی 2 رہ" 
ون یر کر زا کل ما نولت ا ارے ۱ سیا لاک کیل 
برا ٭او رد ت ابر ن یکا ٹا زا رز جا 
ان یراہ ےہا را نات 
لیا ن ملا رن ءرچہاان سم یا۔ رول تآارت بای 















1۹ 


2 ا اماک خشی سک سےا ۔اور؟ رکا اور 
ٰ ےہ 22 ارجا وت رما یک کے 
/ اکر اصلطن تا 7 گزبھتنباکب)۔ 

الہ لام نا ددلت کان کا سا گیا۔ اق یل :ویو ہیی 
سست ہت واہا سس لات تھے ۔اواو ای 
اریم رثا ن سے وہارکے عطا إتٰ عہے ءیَااطا اک 7ے 
ناسنا نما 09۶9 عو اکا 
ا پر سے انیل مز ا طنأطلین إرنخا پا 
میک کارصہان دی ہکا روما لاہ اا وا خ تباین کمن کین 
اس ےی یکین س سا سیت معز رن او رع رو پا 
نامن۔ بہت ا وا ئا نو رکےسانے الگا مت 
لوت وص ھن ون لو ا ماکز ت اکا یا 
یب اہ ری وت راغ ا مکی نا کین نے 
ارشا یر الکو ا درا 
مل تکے لان سےا سد ت7 
ٰ ریکل مو از اک 7ک 

ٰ اتک ناوت إ ۲ ناو اللہ امب یی 


مقر ولف 


َُٰ 


٦‏ : .7ے 
رما رہ 
جو نکیا ےب ی 
7 21 : ۱ ۷ حور۴ گر ے || 
تسارح مولف لاد وسیودیی ن ےکا مین تد ورک انا ان 
ای د1 ا ا 
سرک نشین کر ٹوا ضا ن ےڑل ار 
کی سر خر ول ت با من انی ےن لن مد الک 1س تک 
ماما ضا رک کر ےت ور مر مم س رہ کس 
می دسا یں / سش۷ نکی مرن پا ایا ہار 
رد دک دہ و مماحبا ن کہا باب وک سے اور نوا 
سر 0 عَ ۱ ٢‏ 7 کر 
لا ےگ یی صص موق تم( نے وکا ۔اری ںا ے 
کے 2 ٰ رج جات ۶ رگ ک۷ شر 
ھن اب سے ھا تاناشن ما یس الاو شا رم کو یا 
ری رت ۲ ر ۷ لا میس سے 5ے 71 
زلا۔اؤش أِْن سْزران .وق تسا ط ن سا فا ےعمامیر 
کرات تھے وک نک لز دش کولس ےنارک 
ا خلفائ عم ہی با کیا زوا نوراہ 
يف تی سے دوک نی رھاہی۔ا وا شا ءکوا روف می کرلک رایت 
ولاو نماو اسان کید جا ماغین گا نے الین فدامی نی 
لو جو رو نک کا الگ ۱ ارک الل ارکٹ زرےے سیکا امردنبییژحمہ 
2 را 1 واما۔ کے عزوسا 1 ون وخ ا ننے مات می خوشہ نا ۲ 


1ے 


ہ وی سےا ولک للہا سع لک ود کت تا ا لت وت 
ا اھ را و سو انتا اد ے ند رین س۔ من وش سے ہدارا 
ا اس سا دیس نل۶ حصرت کر ن لم ا رج اور 
رفک بیترت لاک ا 2,0 
ور کت سان ا شا کا رات لن ار یی 
راپ اقب تی گیا سن وین وکا ایل ا 
ضر مک کی سیک یمن تھا کا 
ا شا کا انحوی با6 ا و کات امم الین وقوفکیگیا ۱ 
شناد کیل جانا سپ میس ۴ 


ری وی یی پا عم ری 2 

ےک لا سا نار سا کک نر از 

۱ 212 ا شال ول یر ورڈ ا ا - 
تنا ئ0 سے ار 

وت و ھا رو راو شر و مہ ویا۔ اسم کا نوا ا شادےٹا: ہوا 2 
: بک تور 2 فت ہی ےکا بارٹا ری 

را اتک رابک کان سا ئک یا اتہر 


ا ای۹۶ 


2ے 


27 ا رین دوسا لن 7 یا و اط ناما ٰ 
خوو وس ناو نگے۔ ہباعلنت من جا ا ۔اوردنجساخت ق/ را ھا۔ا اقا.گر 
اتلج نار ائ سفن سے ناما نین 9ٹ : 
تَا ونام ٰ نا ہرذ ہہطحینزذءل .ارتا شا رک کے م٢ن‏ 
وم وش موا * وو انم واتما سس شا اس ا خلا لان 
0 مرن وا ماکاک رص ین اتا او ن فا ون قا اکا 
پک انت رک درس حضتسلطا شا للا 2 یناو 1 
2 کشا نک ٍِ یلع نیدی دی انت یو ا 7 
بی وضو یج یا نوا للا ملا تق ائے اتی ہے پا ا ناك یی رت ٰ 
روا اتا ول انا نکد راورا سو 
تو ات یکا کاخولخو رات کاطاِن زناسے۔ سرت 
اوثاہ بن رخ لگا نما ۔ ۱ 
سر تما رکاش نات من 
امیا وا ون جا اس 4 ھا راقواب 
زونہ ملا وو کے سان ا تک انان 
۱ یکر شساز اکا رو لی ارام زمر چنا اارہ ےو ور یکر ےی کاب ٰ 


مک۲ وکا ا یا ارادہ اے ان٠‏ برقت مسللوب 7 


ا-ت 





د۷ 


ال ےار زا نس مد رق دالس نا میں 
.5ابلروباكفِو مت او رئنا ملا اج 
سے روا اورک کو سد رنا پٹ ٤‏ کا : رت کے کا ا ۵ 
ےل نمانہ ا ویا۔ارا یں ری کے ےا 2 
ھا مان ےا ٭٭- نا یتما کےا مرا ۔ اس یجاب 
اس کت 20ت اخ یما نے تاور 
ٰ 7 تپ ک ما تی مین اکا س سا اہ 
7 صاع زیر جو ویزرواء زا ارک 79( رز سے یر 7 7 
رن یکا یا گیا ”سی راز فا امو او ام شر نع ۷ 7 
ا شاو وکا تک ات ن ینس سے میم ریا ۔ و ظا اتا 
, رس تا 2ت7 ۔فرریٹ ات سر یں 
لی ملین لو الا سے سوا زوا ”ا وا یبرع می ھا ہاو 
کل لے ےکی ای 7 ایل بارش کی یہ 
ےکصسب اکن و اٹسینٹا رس کب ری۔ سر فا کے 
سر ہے۔ اما کر ف ولا ۳۴ ارد رٹ نوا :- 

تم کا کس ےی کا ساب سلطنت ٹک و ور 
700 سی سے وی مد این ماء ات سر 


7٦ 


تام اترم لڑری سرت ہنا وف سرع یھ ڑئی۔ اشام ۵ ات 
21 ا رشان کی اس نین ار نک 
سی" یی ۷ پلک نے ۳2 رت1 7 ۳ رو لے 
تیم یک بیو تر ہی 
سیر سس میلعت اد وین سنائعلبا وش 0۰ 
0 کا رت 
۱ با س سونام امسلا؛ پے یس وین و اھ فا روم 
ون ات اہائے ص روج کے ۳۶0127 
کا۷ یوک ہے ایک ا: تمہ روا کر یں 
جح کے سار نا سے سے میں ای سانرو رٹ ٰ 
نے ے ید ایروا و طل تنا ےے اما را کرک کی 


کش نہ ین سر 27 ور 2 ہج ےک نگ ےکا نار زس دوہ 
عدوو سس مر ۱ 
اما نار ہیھا۔ الہ / رس ص3س سالارون ینا لئ ایور 


77 سوہی کے گے “٣‏ سے ام مج ئے مرو مہ ہو رس ۔اور و ٰ 
7 لئے تنا اتا مر ےکر ےمائوااونا ؛کعتضوتی نبا : 


امت نین خی اس ہ یک یی و یل ہے ین 


ار [ ت۱۷ 


ےل 


ان تھے وا ری ما ضاصت ما ےن کے سے انال کیا الا کے 
ٰ مامرے کس لاعت کیا ۔/ وردو مرا لی ما 7 رو میا / ورسی کرو 
رر یی اعاؤے صمرہ دو تا او وا کر ےتا ےا ۱ 1 
اورراوت مور جو ما 71 ع ہم بک بح وت یف تھا ۔/ وسر ہے ےقلمہ 
ا ا سس و یی ضندی الو گیا ان سے ینا لی 
الما وا ن حر سدق ودج رو کی ۱٠‏ مار کے ضر من 
اق پخروی۔ا کیہ اہ تضوژن یا ضا ء ہاو تک تی 
رق :راوتا با امن تفص دا زین با جیا یل راے 
نا لن کن ھا ےار ہے نم پر ےکا ور اطزین رز 
مق اترا۔ امن پیا و سقنول لح موی ہی ۔ لی ل فا لو ڑئے۔ اور 
من دا رک مگ اخیو ‏ نے رکون جا مھا صیکی مالت م نا 

وین انیل او تک اموک یر لیا او رات 
رواز موا نیاوی رلک ا رلوس ری و را روش وا ا٠و‏ حح روآ لد 
ردان کے یق کی ہا ناش متما بد تھائکی انت م کر کے 
اوس رخ 7 8 زی ما یلیٹ ہن مردنناغ رارشا وک متا من 
من مزا صاع یشوای ا ررکاسیا یک اسنا شی می ضتی ماما ہے میں 


۸ 


م یئن نا مس اس ےار 1إ سے سب 07 سار 
راکرد کان ھا ا کے دشا نان اروا اریت انا 1 
جا ان یش من ضرم کامیای وف وی ماصل وگ اائے س؛ 

نکیا ات نذا نکیا۔ ء و این سن را مارک ای 

تمہ کمانکا ناما سیا یکان بل 37 
سو وک یس کی سنا مر یشرر کے ہرا سی لے 

یہک سد دنا دشا نا انال شا خمطماب رے 

اوراوراللد ین و 7ر اوسر کے و املامز تا ملعا ری سکع 
اوری س ری کے مھ ارثاہ 

2 ارسا لو سے ۔ او لغ ساء ۓمما1/ سب ڑا ی ابی 

کت 7 2 277 ارتا ری اوران“ 2 

جو الم زا مرن نا لیس نک کے کےا ارشا اءکو 
خی نپ یڈا اک یا نی ان اون دای نبا لوس وو نز 
سپ سالا رین ار ےک ربا بھر سے سو ف کا منا 1 سرلۂ 
ضس 0 ا لءتا 2 رر ارتا لین ابر 
1 ارٹن کیک ےئے رح واروسارے سسے۔ 7ر 
رہم ور 


مو ی۶ 


سے 







سر گئ 


]ا ادومن )ام شخول :کان رکا میا ی وگ ر7 شی سم رت 4 
ااے ربزاڈطیزا ایا ادا تا مات تا ےرذ و ا2 
ا ہہ ا ساب ا کر رت مالک 
ون رک س۶ر من راس ۔اورلغینا انا ےک ماما :۳۷ 
رہ و۶ 0 2 و رما و2 7 رفظ بی کٹ 
کی ار ےا وکا ماب وبا ےا ور اس تی لتہ متا 
و وم نٹوتا ا مض ل٥م‏ کنا سای ا سنا 0/7 پر 
7۳ ما یل رو ان نے وو انہر ان سے رما 7 صا وٹ یے۔ 
از ا سے و رازوا ور ف/ اے ۔/ ریت 
اراس اہے۔ حدت ہلال کے یکاسیابت رجا اے ےکی کا ما زی ا 
7 ر کے صتبولی نایا لوتا رعا بات کے 
ہی یقت تکاس ریا صلی ساط سیک ا 
ای و وت تا زا اطلرب وجاے ۔ ور یکامیا بت واے ۔ 
ھک نی ات سلطنت ہیا ل ‏ نوک سام نس یال مع مسا 
,7 یا سے خالی یزیر مالت تا مطنحہ یا خر 
انت مل کا تس ڑا ف نک مرا یٹ صوردوا وورے و 5 


اکن رہن یکو ا ےزجت :از ے کو بے 





ہی مرک رز اذا کے ضارما 


ہنٹپ ہیا موا لگا اق 
7 کا اتعلطتٗ ار را ب لیے اش قواننن 
الک ای وا نما نیش کے ہو 020-20 ۷ 
کان تظاما 1 انر یکا دلل وی سرت ۔امن ۸آ رام 
ام را۔ می ول کا واھ! کو ما تف عم رون رمق کر 
انا بت 
ید دا را ف نی ۔ سئھ نی لے یلج رٹیل 
صیریالت از ور الام 2-7 
کے نأ لی وی ھا ای ےم سکذرنان ۔ یہنان. 
کا ہلت مہرخھاب ارک کووال 
صفمانا زندلائی۔ رما تا ی ۔اععل!ا نکی لی 


ناو تاد نی اربصوںرار یا 7 
ان سینا جھ ےی ری ہہادرخما نم نیل 
نا ب لہ دونٹ 7ئ7 مخ منماران ما ۷ رج 


: ماش بای ۔ با مان یج کش بت اکنا 
سیل. ری توپل بامار زی 


۵ ے 


ولا ماک سنا ی۔ صاات نما سیستانی۔ سداعرسردی سہرورالکن 
2 ِل یدوم س وا ا : 
مین المامین کے مر مہا جال ری ما 2 مال نانوی 
نا ھگئا۔ پندار ‏ نامگ اتل 
ابو سرد 7.7 
یل ما اجب ءال وع تح نر۴ 7 
سراے غرات ۶د٥٣‏ سے 0ت / بتک یعط مین ہین شا میژنت 
راد سے تب ور ت رک 7ے 
رت لاق ع یرہ راہ کے با ے تے. 
سار ضاغ 7 
درپس اھک کے ہنیک ساس 
نیا اماک اس وا ا 5 - 
ٰ بھی سال مطا لیر کب لاہ اترگ اس پڑنصا ریا فان 
یمام ہا نار یز ا مون .ا یو سو۔ 
ا ران یر رن ہوا او کرو ےر کر را .- و ہر رل 
رس یکنا تو ا لک شا رکا مسق ل مکاح الضخ ا 
ریا رئیم فو اض مد مرا ص ات سے ۔ 


]ے 


گک( 


* 


فی ےکرااے | اشاہ۔ا ارتا اکوز رڈ مات موضرت: 1 6پ 
سارک ا اس شی ےا ے۔ عل دی 
سوٹاری رممامٹی کی وورآمڑٹی۔ پگ 
کاخ ری ربا ری سرت ومرنما نٹ 
ےک فک لایر 

ام من ری وہ پر سوع بر یں 
ماسل و ماین۔ لع یخغیرو نکاذ صمح ما با واے 
سای وی ےکا لہ صاح بی 7 ر7 اما کر کے کت 
ہوا ری۔وہیے ہیں ےسیا ایی با رے ۔اوا اب کے ٰ 
ما رئا انت 2 .7 اسم شاو ا 
و ۶ ۔ووے اف صارفمن کت س ین کین ۱ 


ءَ 


ا 
ا 


۳ 


7 


پچ 


رگ 


کن ا رس و دو ٣‏ 2 
درا ۔ وم سے ہے کا رڈد 1ت2 ہے کت ۱ 
ازس رم وس این 


شا نا را رازوا 1ف 0 ۳ 


رفا ال سوا ومو رو ےت کے او امت 


ینا عزائرسے رسک 


>> 


مکارط خلا مد یت اتل نام کے سا امرش 

ا دو 7 

0ور ری۔ وم ےسب صرح سے کو نام رم مل لت رت 
ور 

لیے نکا مزا اارمڑ راب سم 7ا 0 مک نس 

رای ہو اب مات کلاس زازرئی سی 

رواش تکرا اہ ے ۔ 

نر رما ر نٹ ا نم وہ شا 87 

اما نل ہے کان یا لت سا لے لن 6 


کے ے۔اورورارغ رنج لکبت ےکا ہے ہس 


ےکر ا سے متا مب کے 

ھی موی ےک یلا شی کے سائر ٭ ھت مز نٹ رے 
عیا(ء] ری سور بپوک ما را اش ا ء ای مت 
اہ 4ارم ری ین ۔ 
مر اص رد ہے 2 ری ورا 1 و نی و الا تک ما یقت 
ای اور وفوی وش نک سارک ضیف یل نائے . 
یک * اش ای مات کی ڑا ایر مکارسا ہا ئباز : 
تما ت ابا ات ود ھالاے / روزنت ےا ل ررے ہت 












ہ۸ 


ما اے کا متا تی این لوان یر ےےے ابو اور 
اولباءا ایا ات راہ کے اک 
ای تل سےا دوھا 

رثا اوشارو راٹ ےکا اکا اف ئلوب ے۔ ہاو دولیش سن ا ےب 
مع رما این ری ۳ ا کا زسلات 
من زوائے ا کردا رنک تع وص ارت وا پیا کرت 
مر سن لو وو ےکا یکین ار یا کی ان سنا 
ایل ا اراے۔ 7 

اے اشاہ نا واج ویلب جس وت و 
و ات پت 29 
اود مکو ام وف ع دنا ےیکت مل یا لاکن ۔ 

ناو ۶ 209 و میتی ماسے ارد وسر ۰کانال کے دق ت مور ۵ 
اہتاناین 2۳ ے۔ ےھ رو شع سے او رآ سا سس اریۓے۔ 

و 7 ۰ ریما یتر ےک ےنا ار ا نکر 

باہو ۔ و ے۶آر امال ے۶ ۔اور راافر ! /اے ۔ 
یں )ویش کی رر ریت ریز کاے ,:- 

ما رو گی ۔ دی ہوا وا تن یکا انین سم( ررے اورک( لیر میں 





و 


٠ 7‏ ود ہے جو ےرشع ا کے اش نے ا ۳-7 
ہکتورہ 
اے] شا کی پش یکا ا سے جک موری موا وویمت 8 
سو سے و رع ما وم تو رے۔ا فلت تر ل۶ کا 2 
کا ااے ہش یٹلا ۔ لوت رت تر سلو بہنتاوین. 
٦‏ ہے ہتفای 
اے کی ا وس ےہ 
وش رر رین با گر امو اص ما ریا۔ یضہنرںی ٰ 
وسر . ازی وسوار' کی وع سو َ 
ا بت ٹالپ 

اےپادشاہ ا صن کک تاریعت ڈازعے سے اتب کک 
وفع ما ےا قہارستء تی سے و یل ول رس ےم 
7 خلا خر ا ما اسے .اور ری نی کل سار 27 

ناہتکرے۔ کن لہ رسک ا جا ۔اوا 
لی لےاہنے ہے ہے طز ترما مرنعدان 

مین ا موا خمام یما ا 22 یکین 2 نال لے 71 

و ا ون موی مات رک ذحبت سا وی سے 


۰ہ 





وخن زکارنت پڑف ات د ول مزال رص خی کا 
زاس اتا ا ا با بیدا لج انب 
۶7 ‌ 2 ع سا : یتر ومٰصضاإکو یر ۷ت7 
اجب سے یدبا انس سا ٹل ع را وھ ا 
رئیم نان کیک ڈناروک دا انم یک ستباز ئا ان۔ درا کی وی 
شا ری ویان مرتی ےی ڈرکو لاک رولنض نک نے مین 
وی وش رف 2 نان ہف کر من وو ابلہجھرو کی یریک 
7 دی دقو کی درد یمن رن رت یمن اوردنیا مین کا لات 0ر 
ناما تل ءوائنوخہو ا گا رمفرعا موا ین / راس باون 


او 


و ۱ و 


سے پاو شا اتک الا الفی ول اسب ما رو کن جا 
رزرش انا نعرتتعطان‌ہست رید نا مت ہر ہویکی۔ ےٗ 
ال فائ تال دن دنام انس اکا ن لی ےک اک 
ناغفا س سے ضلآ وف کی رکرنامت کن جا 
ال ٹیو یرش کے وائر وت لا ہکرنا سے ۔ 
ما تل فک ات 


ا1ہ 


اے اشاء زان لابا یا لاح لن ارخا ملا 
لی ما ے اہ اے ۔اورعدا نت رر تق کے | 
یی کہ مہ رم من وکا صا طنت رانا ہوا ۔ 
سور ور مت یل نر انز تو تناعا ۔ڑو کک 
وران وہ کے ا نے استم کزان 
نگ نو امت ہل چو ارت ورک از , 


ر2 : پ۲ 
ساطہرت سے ون سیق 

(ےبارشا ال یٹ ا و را و یر 
00 ارح سور این کن 
اس یارواسی نوم نے ہے ناہسےوأ نتم ے 
ےج جوسا اسیک تمف لماع را ہے ے1 اح ہت جا 
سک سی وکنا ی مف رک ے ۔ 

تو الاک لے وس نام ہو۔ و سار ری ہے ۔ 
7 ا ررش کرک کا در رکنا باے۔ “" 
1 اض نر ران سن کیب مال وکا ک را ماے ۔ 
سک یں کادل مار ر ہہ رک کارعڑزا بلائرچفلررمت ساو ڑ7 





ل 

















۲ہ 


/ سکوف مار یکی موشت لیے . : 

جا سانھازد مالک راومہ یں ۱ بے کاو ا سر ریہ ای برم کے َٔ 
اہ رے 

۶ و نا ٣‏ روست ۔ صاحت تما ما وہ و لعل یک مات ۸ 

حوے] نے ال2م و وضخ تل ح ال زا رز ریا ر۔ کا رایت جا 


ور کے ری ایر 
".0 ' دوعرلق ا۷ ۱ 0 
رر دا سا نک لپک ان تر کک لن 
اکا رین شاو لاق رہ من وخ ما یداع ہو 
ماحبدناررت وارشمت ان 26 بسانت 7223 کے سان 
لع مس کارمنان. و خلا فا یہو۔ا ار وکا کے 
سض و ۔ لی ما علصزماتککا 22 57 
ام بمارتان۔ہئے۔ ورالت رت روا قلب۔ ضس 
فرح حوصلیردبارہو۔] ۔| سلوورارت ےکی خامتپ مقر رے ۔ 
وص شر اشابردا رجش نفاطارورا ما سر۴ الا را: ر بی سے وائف 
کر یک وارفو۔ اسورمہیں تع طارزا اث ے۔ 
زتتٹ وس تا تنا ۲ ددت انور مرا 


2 کا خصتبام 


مہ 


وص مال لج وصاببان ا سکودار دح یک فومت رناراے۔ ٠‏ 
وس رفا مونسیارد ماک .الیکا رغاخات ےیل کناہد۔ سک 


ررا ہوا اتپ تررا ما سے - 


سس نف یک ر2 رت لا نکش سک شا لوب 
ری رکا یا سے ۔ 

وص ماس رن 2 مکوان ۔ ع کا ر۔ 7 اس ست ر۲ کال 
زور سرد ماج ری رت کی ساس ۔ 

ونس مسا ملزاں۔ا ا تک۰وار روس رین تاروت ۔ 

لسر اعت ماب ما سے . 

درز شر سے ملح مال مک گ7 یی 
ہو 


مر اور ولگ جاسو سے : َحصل تن 
و مت ےن کا تل1 اکا زا ا سے ۔ ر 
نو ساد 39 اش دت ین سوا رر 1 ام 
اص نر و سیا وی تحت شی وت رما عم ے 
اح وت یت جوا نشی ےر ول و1 وھ مل ار تہ کا 
ک زا لی یہ ول من حم 






رس تی دص را جات ۔ ٰ 
یسا لی ص ےا لے مو سی ت صا رکاج . 
ما شض 29 نی بت حون ات ما یوعد رو۶ 
انان ا باتے۔ 
و اض زیخ کے ے0 
سی مصاح ہہ ےےل لایاکے ۔ 
7و سیون ےک اص تکرح ول ور 
ٰ نج تکو ہر ہو و 

٠‏ رک ول و رکا ونخا صگکاد و کر 
شون ا ساط کے ہوائنے ریسلاسہ اب ہو۔ اور 
رار ےر گے ت ںی 
ول اس کا ا ات اتا سن نی راب اتا 
ٰ رانا نا مر روا کن لی کوگی سو بی 6 زدر ہا -ٰ 
1 ابی کل نی ورازما ری و نتیرو ارک سے دو یریک | 
یلع انت ماما کت ایی ون مالسا رین 
) ار لہ عا انا ا کے دیزی یی رون سا ےتا کے ار بکاکے| 
۱ ضرغ ودازرے تے۔ سے درا مو رش رکا اص اما 27 





۵ہ 


بلخان رازہ یساکع اتا با تنا نات مات 
سک ا رکمعر: ہوقجئ 7د با نوا ور رتا والو رن سےسار 
برلہ لئے سے ومن تا من اتی تد 7- با یتما نین 
)و نو راونا نی کے 5ک وع کک 
اے ےل سنا اہ تیآ ینیل کے اک :دسا پا 
مک ام وی نام وا رسس رر 
کیڑتاتنا ۱ یتس یس ری سی : میتی بی ۔ ۔لغضو 7 راک 
سم للک ول بعک ات رش یہنا ماوو را کے 7 7 
موق ارب سے وص نل کے نے تے۔ ۔وہارمر ارم رک برعلا نان 
امانتضی گی یر ما صسنابت یلتپ 
اضنہیریلءہے؛ہازت٠ٌی.‏ دبا رعاعیین ۔ارا سے ہنا اخ تی 
مہا رح و انے سے ا راد پ یکر رس ساسا ای کی داز شاا 
الا نف ورارمی نر تاتھا ۔اور ] 97 ھ۶1 
دوسرے ا سے سے دن جا ےکا کیا اتا سس وت کہا کر علامت 
ات لو سولوک دبا من سر تاس لال سے کے و 
اھر رورسم ورار یما یی وو انا و 7 ک کا 
2ک تحزاسلاط ولف ےک یکلہ مم صا کے سنہ تے سکرام کی 


۳ 



















راہ سے ہیں سم یگ سس بآ وا بکسیرہ وف کر مر سب مل کا مممو 


ہ٥‎ 





ستار'ں! اض یہی ۔اورۃ ارحص مک اک ار 
ہے کاو یمن یکا گے ا داد ےکا رک جع اد 
ماما ا نون ضا ونس کم نز اسیک | رو زضارے 
" اے متامصمارئ]ج راز زوا کا اکا روشاع ےکس رشی 
نوع سیر لا فی ستار نوا اتا _ 
ولرو ںاما اتا کے رظ مموررہ نپ 
ریو سا یک ملین اذۓی وی . نے 
ورآرما عا 2و ےہ رسے رما کیک تم می ماحتت۸ہ 
ماج تک اض ھا اتک ےک اکا رگا رے کو اح رع 
یکن تن 2 یس بی رر رس یرارر رے 
ھن 7 ای مر داز خوف روم رین ۔ و 1ستاا/ رز رسرد 
ا ما اے رھاب ارشاء ابدفیار یکا لے سے کک رر 
" آ وا فان مل طز نین صا معز خا اکٹل اعتارطہ ہربے 
باد و ےلنفوررے مسَمندیا 1ک ے۴ تو ہا ےئ ےڑا نر 7 
إٍ ا گار او رے۔. وی ول نے ار کور ۶م ےب یمک 
لاد برا روش نول بتک۷ سے : 
اکا شناص۔ 





ے۸ 


اس ورا ین راو اھلوا افج و زین ہت رکا ای رین 
اش را وی ام نے تیر بی زی گا گال عنائظظمینم 
ما سافن موآ رف تہ لے ایا لگا خا سکیا 
عمارت ہیما مم کی ایارک شیک وید نام مه نا اتا ہیں 
کے موان قحب ماسا بل اتتا۔ 
ا عواام گا کر 
نکی ےن یکر ارم تھا انف کیل ما ال تکی کاردا شی ' 
می ضا ومار انت کرد ال ہیا ت کا اکا اتا گال | 
۱ یش لاف ہے وق تعن تین زا ری عائی تس و 
روا ی ور وا وو ء مار ی می دو مو میم زلجات ین ۔/ دا سج مرن لت 
را فقو ق ما لال نا لت ٣و‏ سے ۔اورا او کت میرم سو سن 
من تا دا وا ْذا کا ز ےئ ۔صدعالت را الطن تین 
بی۔ ۔مولا') صم! رفص درکے۔ ۔ ارول وا تحت نت دحل ور وھد 
ارک واروم ریش تے او شعن تا 22 سب 
ولا ری ماما ات ورام نذا یٹ ارک انئبعین 
مو ئے سے قصاث ۓے‌مرا2 دسا ووکسے سے لاخ رز ص ہت 
کے ہے ت] رک ما خطابےے ےت ۔ بہیاتین 


ہہ 


ج2 ا راضیا تک ماج بتال نے تھے سان 
ولوب انی ا ناف نماک لا 2 27 
رفاو( ہے تے خمایا زی آگوا ہوا ہا ا سا یا راے 
کمن سی تا تا اک اض یک یس جا زا 
۶ موا / سی نان ای نا یی گے توالت 
وارو وک ےدوت موفیتی۔ ۔شصا۔ 7 رر سے ےم نکی 
اسلٹ بای ما ایک امن مانب یفن یا جا اتیا. 
ممدرالشرنپ فا یما ان مال تفص رن ما اما اکر 
فیس کو ملط رو سک کے ماع بگو ری ال کر انم نا 
ایا ححااح سا تما ریا رم این ےل شی نووا ناز 
ارتا سی یئ۔ادشا میک مض موا کک تا 
ال پوت ا سکود وکا تھا اویقااید ابتغ کردا وخور 
کی السا کید پر رن 

را وخ سی داش رہ یا لتنما ۱ تم مرش رکوہ کس 0ت 
ارات تھا ۔اورم را 7/0 کے خی ا ارتا اتا ا رق 
ملا نین ممتکعادی را زاس ا لٌ بی 21 7 شاہ 
من عالع تضا ناخ ٹک رت ما کا مم اض یسا" 











دف 


مارک ہے تے ردان ےون تر نکی تی ۔ لور زا ےآ تما 
اسرہے یر یکنا صا بی نے کان سکیا مہ گیضسبریمن 
سار ی ہو نکیا عازت سے رتو ]ہی ار اتک ہل اض ماش سیک 
مسحہبےقھ کر ا مادنا یسور یپ 
ر ان کم ردیے وضع من مدروشب سے سامطاسوقیمن ای سج 
رام 7 ایا 7 لا ومول مات دشار عرارگررشای 
کر سے رتا ا ینغ سوبکر یی کول ہرس امن انی 


پمنیکی مو کی ورد کی ول اکا پک 


تا ظا کول کا اتا ینان یکا یا سض یوار ہیی سک || 
سارے سے زیاد ری ۔آسرم ضا و۶ و۔ ظط 7 نشین مقار رق وم سے 
7۱ زادو سن ےگگی۔ رع ہیاس اتی نمارسا ووسا وک کال رکا 
علا ھا نم ردیمئأاضْہ ن7 ںعواردہا ہے صو۔ وأ رون تہ 
بارون صولو ون یتما لی رسے ےکن ای ے8٠‏ ہن 
سر زرسوارہیا وے ہے سے ہس ۔وار ممیت کا 

تن عا اتا ۔ جان درا ل کیا دشار اتا سید عل یع نی 
نول ا ظا المنینا دا ا صیدا و ایشا یی را کلت 





۹۰ 


ہنی وط١‏ ایارک با ا می وردی وجّیا شا رکا تا سے ا رامک ریا 
زاون فو رولٹ ]ہا ردودوا ن للا 7 : وک 
ایس تہواسے سے ۔ولوا کساسے تحل فتصا ورواوسا ا کے 
ود ا ار 
عا رسیم نم وا رو وی ئی۔ ایک یلو سن من عم مر سوا رسلا ح لو بس 
رہتے تی سوار راک نت ۔ ام زا ےا شاہڑا اون لا 
ورک لق مھت نے با تو کے ما تنا ا ہے۔ بی 
سان دای ود تک ےکن موم 
من سے ۔ رین سے لص رکی نول اوسر تر ری 
رأِضاویتزیاءگل میم ءناتا 1 ۔اورر / ماد کین ہکا 
ےی جوا کشا رک ازس را اورا لا سم الین امم 
امن جا کر ون ین ہد و 
ان شا برستاہونکر کک کے یمان نک رتا جا کی 
ازت ے الین اسوزے انار سمار کرابت 
دلای۔ پر 2 کہ یرت 
اور ارغاءک شا 7 و وہ گا۔ اود 
یو نع میا را یا ام یا 


ا۹ 


اەسی ہکورعلاگیا۔ ا ضا دنے تفصرت ہوقت ماد امج مو نکا 
لئ پیا اوہہ ارہ جات ریش کل دک با 
من وارکرا ]۔ ےو من نکیا رکے ورارواصر۱ کی سوا ری 
٠ ١‏ م ر7 
وس رہ وس دسالارسسا ءکی وردی وتارگی پوری او رئ صورت رٹ 
ا لہا ون ۔ ۱ ە"0"۳" 
سم لسر سای کے ڈ تارج : 
سادونل ىف اما تلونح ا سنییں۔ا ز لی ۔رکلاء رومام 
ا ہواردنی < < پالم پک کسبا ویک می سج پدار 
سادگیا ںنانکواڑ یکی * > دہوتی ۔ یڑ کہ ۔ 
صا وسال سا ہکی ورشی/گر اک بی رن کک تی ۔ لیکن اع کی وردی 
اتا دی تحدہومنازوگ رون سا مو تی تی ۔ 
ا راووراسے ور ر یک بسسس فا رہب رن سر 
ّْ ۱ يہ ٠‏ 
ستاؤنص یاری۔کری نکی ۔ ۱ 
متاخ وعلا ےدبار یکا باس ا ۔ صمرری ۔علامہ 
حر حا ات ا کا 
اھ وشالوفت رھ ء تما کلام ۔ میں 


ْٰ 


وو 7 یر ٠‏ 
القاوو ہاان ےے تا. کہ بجگیس۔عصا۔ 


1 رس اص ھ۱۶ 


ہنی کے را 21 
ہے 


ردپ نوا نی سے بالات رض وی 
سا اش وا رن وکا لا ہے لسن ماع فور کی ٰ 
ےہ او ز ےن لحم یمور ہوئے نے ےپ لاپین 
آای۔ 7 وت مدق با ا مضہ ابر 
اک سا وو وم هر تھے 0 عو مو رح 2 ینا 
کی تی عرارا ناکو سا کن یئ یکین ا ورکری ووا ریز ان مکملائن 
کیراب وان یکین شلام منرت 
ات۴ نکر اسلا کین رن کی دای اناد ہکإٰجرا و را 
و 0ۃ اسم ضا کی لس مہات تما لیے مر وسر تسزادہ ساٹری 
وت اہ ددع سی صاع تن تے حالف ا زوا 
و سینا لین ہرڑی۔ ٠‏ وصعتی/ حیرسردڑیی وا حر مرح دی وا رت 
ا ری۔ وا لیس ری۔د ای نمی زی ۔ص اشنم وی 
لیر پیٹ ۱ وی داع لاۂر کا جوٹت وع سر 
اعد وا میا۔اسا رد لا ا و 
2ئ وو نعل لا رش و 
الام کے لے مار ےر رک ہے اس ہے نے اف ترک جاوفا 





۹۳ 


:.- ےم >ہتا و و ار او این 71 بس سا اہ 
مین م ولا یا رس تی ومولا! 2.2 - مان 
رزرعارضا کا کک جار یر]۔:یرضوٹ ہک یرگ ہا اتھا۔ کے 
: ری ری ش اتا سں ‏ وی بس ہوا 7۶ جم 
خاتکیا۔ دص ام کیا رم تیا رکال اسدوف اتا 
جوم یقن مخ اس نزو سیت سے طا ناک اوک 
وونتے ا یی۔ا اما" 2 رہ ت اہوا وا رہ رکا یخزا دی ما لک 
ہنی ےسا لا مو ھا کن ری اي سی نس وطلہم 
ورّسس۔اوسی تر ای وو رس کے !ایح رگا 7ر 2 و صوئا گت 
1 بیس سا ہد تخل تن می سج 2ت7 اور اآنئر۔ 17 
زماز اج امت ان .ارک کل رما م یہار تہ نکی نکاس 
لال فاہصپماران لِ کی ہوکیتی لک ہَتعارمۂن ہا 7 مام 
اما ار تکی سوکیا: من ئی اتل وو۔انا اہین چندکے 
ائیا رر کنین۔ ۶ 
ءرسے ٣ر‏ 
جک طول مسلط ذ کے نے عھالت ساس رط خازکتن 
کے رق حول سے کے سیت ن کے راو رماسیے سے یا سے نی ےلوہ رمعون 












تن سایے ین ارس اس ۲ ا الا ا مات ر۲ 


۹ 
یوما یتوه نان یلا وب دحا ہجوت ماک ارس 
و کان سے یق تے کیرب نکی ہدش ےا 


-.١ ا‎ 
















وس پینسا ہد وخوال قد ہن کے ۔سابرھا کی ما اس ےت ایک 
رت نت رق ریا مین رکیل نج ا 72 
ای ازع کک بی یکول ین نے تے یئام انیم ٦‏ 
لاک اہن کی وع تی نف درک یوک مر 
وی و و و 
اےمغا ۴ح -- ینان کک اوسھانا ل2روازدوا راز 
گان صا شون اع کی رف ار ذس نین 
ایا شی کہا اتا باتاتا اد طا ےعلق سا نوف نے 
ارول پا ے 1اس ہکولا ا۔اویاوضشامی فان با رہ نیما ھا یرکے 
ا تر سا جح بے متا ہ طاسجلائے ند مل ماما تکراورہ ےا 
تح ععقول مقر لس شی دنو نکیل ہو تی راز 
ا ا وائی ام عیب تے او ندسنت جا عتای تک کے 

ایلیا ونب ین با مل نایم نی س دینستین شک تما 


ا 





۵۱٥ھ‎ 


رنتمرصٹن من جاۂ مع لعل وا این مالس یے ما دو سے سے 
۲ نامرفان رضین)“ تما متا یما رات واشات ضولتب 
ُ ا ناس ا انتا مسامع بن الہ نتر ت رات ہ و 
خوش کے ےکی سرن نما ا وی ودنا وسنآ اتا شاءھا اریو 
کطونا ہوا ناڈ اما ریا مات کن نکر 217يْے سوا یلک 
سے نز دوے ۶2 7 ینک مونست ری نر ٹن 
سے2 مالتساریا این ری۔ا لص دنک سک گی ری 

ٹی سار وی ما کا ط رفا شیاوضریا. وبا ور 

سے ر ماود کا عاطم نل یبردیاز لک نے ا اسی سے ےل ا رون 
یت ۔ وصا اون اض مز دہ رو وررو۸وجورے۔' : اي لد اننام ہے 
مہتشہورے اص نما ۴ ۸22 نین ۔ا رر جح 
ہا من تین اون کس 77 ادلیاما“] خے ے۔ ماشو ےا من سی 
۱ مو سے۔ سک ریا سم لق رر وی حص کے ا جا 
سے ٥ڑ‏ نل خی تعا تی ابس وی و بے ہاب 
ہین چا نہ وی ہک ھا ات دض وی کت دازیا دہ ےاج 
ون رسلا رین ۔اوزران ما ےک رن 9ن( 


وگ ورووارشست آار وسیسزیان ۳ 





۹۷ 


رت سان مد یر ریس 


7ے 2ھ 
آ ضا ط رز ناپ تو شا رانا اس ما لی کا 
70 وت 
7 رسنص مان لا مل کم رطائ۔ ا۔م وی ےا کت -طا ۶ع اسر لال 
1يا امیس تار یت ارد تی ب ارک رنہ ۳ ےراتا 
رآمادبی سے ضرتن نماصإ وا ۔ ۱ 
رر ۱ اور 


ما ماع رکش ری مرا ل شناد یٹ صمالنبان با 
ےی للائ اس نیلزوالتو شڈ بج یکوریع ی ںکی 
ون تھ لا ارہا اتا خزا یلک مے ماج پالہ خر رون کے سے 
جب لاس وین تھا ۔ارثا بن تما لکل لہا کا اورم لا ویا رن 
نات رب سےا اود ذف دیاش یا کیا اول ید 1 
قش ایل ون وا ہب کا ین کین نا تا ا ٰ 
ٰ ومن تن را وہک مخ یس ےہ وس یں لہ 
921 سم تمس یی ور و 84 ُ نل شے۔ ۔ورئیع) لن از سے 

اوت ن ےلیک جا پور نعط ضا نر مت 7 پحقی 

سا درو یا را دک ہا کیا کے ہپ 7 


1 او رضت ایس سڑ انقاا یب دنک کیا 


سحجم رت سم ہہب سی ہے 


۹> 


٠‏ شال ا غضی و لہ ام وی ودرا ریام1 رکا ا یلا ات ابر 
ٰ نما نی کہا تھا ۔ جا اح عقو لع سقو لت ما سس یت ہوا۔ 
یکر حعضدہ زاب اکا مات کن اکا اھ 
ٌ وکیا ۔پا رای حضورینر| فی نے رو سپ 
دوتہو اک کیا نک یج ٹی دخ نکیا اس <2 ا رین اجب ےا ک لطا یک وا 
وبت ٹین رو و إ گر جو سن موے ر مھا سے 7 سا 
ٰ لک خ راک ویو شک ارتے لی ۔/ وگ و و وت ئن لم 
ورے ہے مھاے “ کے پینخستا ست۶ 
یٹ ات 
سای اطم کی کی والرہ جا ٹوا ےر ےا باہش یت سک 
امو نے اایاا را سیا ما میا یا کا سینا ساس جوا 
وت کس سک یس رکا ماط ہم نلطاسا نر ۱ 
یضار ہیر ہوا .ہے وال مس لے سے طڑاسآمزد وا و 
نےصریا راف سے اف ضا ات قرراڑے ۔ :ار ام ے موزےة 21 
ا مر رح روسومون تا مہہ ریسا نما زنیٹک/گ ابی م نما یمن علیہ 
/ رر مرایے نے ے یم کے بولق وت نف یر ن ما ماما سک 


تملری ات ۔ رین کی راتسا۔ متا فا رانک ایا | 


ہہ 
ازطا ی۶ 








۹۸ 


صا اتیک وتا را اس سک کت ین شی 

کرس ہک کیہ 
لان ما ئن سان ا تا کینکت ہو ن عازن نے ملک ْ 
تھے 0 سو سی بت بوجو ٰ 


ا را سیت ہے پر ن 
ہبی اوءرنٴاىاٹا ک کک ا سس وقرتگلیا ۔ 
مر کہ سر 


2 7 


را 7 کا و ول شرب صوئی' م بے تک مات مم مد ری 
ریکاء یتما 1 ہی رس تا ری لے سا کے 
/ حرن ان ولاک لک رد کی مو ت زا ار]أ۔ا ٹا مل نت 71ن 0 
را سےے ال رک ظا ء شا خر اس کک اص ری 

زین ذرلع تک عالت رص ت7 ہوم رم رسلر الا لن گے۔ ھ ری ملین 
مسبت ساب یئ را یتما کے ساان مم الرڑئے جانا 
ڑا ل رما لی ھن نوا ےو نبال سوا مرا 4 7 
واراایلی ران ناما مڑے “اہر وس رہ ین علوم سے ات کک ریا 
با لے یی مین انان مکی با ای وا نان ی۴ 0- 


را ا۷ 





٦ 






۹۹ 


1 7 زی علا رت ےس مت مر ےکا طول تا وکا دے ےڑا وع ملا تا 
آدوے۔ ےر امن رورنارن رتے می سے یا یا ھی .×| لیف 
ُ لیے ال م تس ومن فی رون کرای ینک جن 
۱ امن نا حا تھی 27 ي نما رو جرف طا طا علاسےے ےے مر ۶ 
ان .ردان تے تے کو نراک ررضاقنن لت ںی تا لسن 
مزا رف الین خراز نے ریس دکی اتک ام وٹ کی عارتالڑی 
کے زار ھا تر کہ مر کا یز یکاقول امت 
اس ےک تا زا ات 1 اہین ن سے نعل رح ئا ای را کو 
ٰ کی رن ےک 27 وو و کاو یی ممانات اتی مارضل تد 
اسم ہے لق اومنا - سارکہتارً ۔/ ری ےحورسے وت وی 
سیسحا کیک زور یکی۔ و مہ رسس مولوی ینام رتا 
ٰ یی صس رپ ہو سے ےت روڈ داوارو وہ ا 
ٰ رن نک 1 کیا مب سے ےرب کہ وک اما 
اح رے یترک 00 2 کیا ایی اکنا 2 ساصبرے ےہ 
سے سط ۔ کو 
ٰ ان درف رر ہنا ِ۶ 01+101 اص ھا 
2 ارول ناس صا با 


:ناوخا سز ۲ 


4 
رر حرف کا سا کے تا ای ا ری را 0 
رکفت نت لین کٹا نغور جن 
مراے 172 ماٰغا لے ولا زار جا یس ولا اگعا لن ۰ال وا کودی/: کو 
4 اما اکا نان وب موا اپ 
کے یں ےی 
من نے ین ری وت با ان 
یا دو ا یڈ7 رکا 


۱ پش اج یی 
یت در تر تما رن ابان تبسن 6 


کر انما تم وت ریت بک ای ا ے ادا زکنا دا 
ارس اما ا ےس لا مولانا سا انز کا 1 
کے2 و کے سے کر شا 
آاىالٹ تن اون نام لزا کین رای ٹکار اک 


رو 7 یک ا کا الا 
ےک یل راز س راو را سے بویا ں 89 ي۔ کی 
مولنا ا تا رر کو یل نے سے مولپنا اکا یی سے 


. رون۱۷ 


رر 


ان راک و ود وی یر یس ےم نلوالتکروہرتے 5 و الصے را تنا ٘ 
را ہن عو بے 2 اکن من کیرک نی یھا۔ 


زین زییض ما ؤار یکانوکر 


) 7 ناسل امت ایریا نار زم ہوک سا ۳ے 
مرن لیے سے او یل ھکولیکوناد ا رکا یب 
و کو نون عہت مال لے نے ے ینلم لو نے کے او غکوۂ 
ور مو ف2و نیو نک سادے ہے الا زا توافت مھا زا ۔اورتو کے ون ٰ 
ضرتے یا ادا نڈ ا ماما از کا ایکون سا 5 
ااىرن ےعال کھین۔ لیر ا لی۔ ین 1 یہ یی ا 
حرف فضان وض انج یئم 
71 رلا رگد ویئی۔ ٹون سای کے می مرن ورام شک کے سے 
یرہ کر ما 21 کی کان تی انی مر حا ما تھا ا 
مین ارم ای سخ 7را ارد جوا اح تسار و طخلا رج ھا رک 2 
سپ نی رز ا ا ا 7 
مین دہ سلمان اش کے ےت ام لد سلائے سیل 4 
٤‏ 


اکن نیعم سس و ام 


یم سڑ رتا( شر مر سالفوٹف 




















٠۳ 


سی ون نس نیک مام را سویا۔ نی رکاش ام رد 
وی سیا ۶ نے ری مامت کس سے ضے ۔ 9 وروش 
۱ وت بک ے۶ یلم ماناتہا انور 

ک2 رکا ےک اکا ۔ ھرارکی م رولت سام رعاہ سا ون عبا یی ۔ورفورت ریف 
کل رما با اکا ٣‏ کو ِ پ8۳٠ي2‏ 
مھا نکازا رشن نیش وش سے ار سام ا۔ ریا نا زی ںعاےحراب بیادے لا 
آارمین۔ سا درو کین زا نے ماج نیس 
یی کو لو یئ انان از رک زرٹیا رک فذد فا لعو 
اون دنز ونس ردنا صا سے نے جیان 

سر ای ولولو تا .70 ہازیءنلٹتال 7 7 7 کان ہکین۔ 
ا تہ من کہا سے ےنا دا ناک علات نراک سے 
ٍ۱ کا رس رس دو ھے بی ا ہوا ۔اسوقت صتف ح صا تمس 
رت کے سوا رواش کاب نے جا لغ چگہات ہنگہا شک دنن 

شر ے زی سے رع و 1 ورہوھے ۔حعطبت کرش یکسا سا 
اتا طاشن لع نکی ار یمالت جن !نھاررمانلٹ دا ہار 
لن مزا رما سخ ل خی فاہنوگیا ریما سن جح تما مہوا۔ کر 


تیونی! سَمسشت نالعا تد ستت 


ہے مم یب جح عم جس میدت سم 











روم مم ر سے ۶ 


ى۰ 


7 امن یوار لاسےساعا جات ہلا سے بیھمنو تہ خر ہوا 
رد ضعییااصت سنا یکر را را ران کا انا ۶ 
ت رسےت رک راک وی کم نا رین :اع سا 
سر نین سا رٹ رابک ما یواح ولرک یئ ,لن زی لسن نے 
یفوک تا یٹنیا ام۷ نج و ای 
.سیا ی۷ا مارئ۶ شی انز یکے سیا نین معا نی تک +- 7 
ہے سب بی رگا وک و ۔- انب یکن نے : ٰ 
ار نا مإنيّن 
ا ران ارگ کاخ ماگ ا ن یکا ما ین سے یہ َ 
ام قاع ےت ون من ۔ مالی رر یت ما کی ہما نکی مین 
رس ساد لکیی نمرفیشدل ودل یندم میدن رل۔اوقط 
وا را رت مال یوار رہو 227717 ٰ 


یناہ فلح من زم نک پس فصو یکا مون وو 7 کمن 

اہو ئےسدعزث مم ین دولت وش ارم خااے واح لام نا ور .7 
اعزز را واک )نے عل زنر یک ایا تی سے پسکووالیور ۶ 
زا رر ین انکا زنر قت و ض ےکسا ےرا ناد 


7 ا زرل ئ۷ 





٠۳ 


۱ وا ماٹ دیز واات* سن ضا ای تکرین۔اوررھا اس سار ور | 
مال تہسہاست ووارنا کی داد نر یلو کور و ٠‏ ماگ وا یی نی 
شور زاب ناد زیردمآروامامنگ روا رو ۔ اور سو 


7 و بہت ےم ۱ 
ماگ کیہ گار 
ا و ایج رو کے ملین نک ا ےک ز ا سس 77 مار 
2 من ان ول یو ال :انا اک ادا رن مالین پیا 
سے ب جم مل مل ما رہ نے مک ےخوصا: سی او اکور لہ عط اکر 2 
یی لویل ئی سے۔ ۔اوا مہا وین قنوماریا نے کے 


اوراو لوس سالابہ نا امفارا۔ 

سر 
رسسے وسرگی مسا حوی ا اوات 7ھ سے اورا الک 
ھیجواسی وم نت ری رف لس مو ورضرورت ورککم وف تک یمن ولیری وہاددئ 
رارورئ۔او ان ا رتا زی ورلا وری سےا کی وو ار نٹفت] 
مرٴن۔اور یگ سی یوار ی کے وا ےد سن ۔ و رم رامع طرکے 
ملاظ جن و امنور مین یت سریا لن ے 


كٌَٛٔ 


دا وو کان ایا نے عا سخ زی ننسلا سے سے 
و سیکا رس ان کا انا ٹلا اس رح حطابات لا 

برا ےمائے سے الا زی 07 کک ٰ 
ملا بے کواولیا۔ ہا یدام کا عندا ناک ند نے نو سک با کیٹ 
مر ارت تم یپوشر نے ۔ا وادشاہ کے ےناد ان تمارہے عو رح“ 

مہات کے من دی وح لات ےصق کے تے ۔مانازیو عاننتا نر 
جا نم ما ردان ووال کو نے رون فورح رم ن ہن کا ما یل ما سک 
ا 2 تس و یھ رگن ےہ 7 کسر رسلا ٠ری‏ 7ت 
رم نین کی نت ہے ما اہ ۶2 پ سانلا 
دولت ورعا با کیک ول ت کالب ف فارکے ےم سح ھےخطا ات دخ طا اتا کاو 
ےت جن نان تفم ن کہا رسارس یتر ی ےپ سے 
۱ رک سارے رما ا یلا ملا الا عطیات رخطا ات ر غ۶ مر سا ید مموکیے 
مین ا را ہو مور یصلطز کے تن ُ۶ کے سے ےآ راورے لور ےکوا ٠‏ امن 
ان دنن نین سے اوہ ضس درورٹس 


رما شش ارد رق کاروخ می ن رسلا نک ضا نپوا ایخ 
م7 رے ا خوت ہب گانی لعل !سیل لا تہ کا تین گنو تس روہ 


ار مات حح و گان ساب نعل ف ع ال نها یس سور ضا ن کور 0 


ار تت۶ 





کی یی سن ن ےسک عالا تپ یسل کر سےا وی س7 
رج ول برا بات گیین: بحب سب مع ما .یی 7 یکا یں رکا 
لا شیا رئے ما وا روخ ا سن ابس ےتے۔/ 

۳ روز دولو نکوا سی رووا کسی خ ہا سے تے ”ایا فک کے 
۱ کک رک نما یٹم سن ناد کے بدا نر رم۸ کی 
ع/ ان کے نے ھی میرک ےا ئے تھے مدان مک ین رو موئے نے ۔ام مور 
رکا مان نا ا مان مردو ات سےہررے بررسے سلاط پک اسیا بئا۔ 
تین ما یم نات اقوال ین کے ولیہ لعط 
سزاط روم و کور و فا و و سے “سے نیشن سے ہو سے۔اوڑہ رر رت 
موی ے واے الما رسورفال یل ئن 8 ارکیا ا سجن ۱ 
تھورسلطت زامر می رن دی ن طع اکر وب روا اا سح ۱ 
انت یکا 7 سلاط ہے می غح ال لام ٠‏ رن سے 

2 و ات شا طالن۔ابھ وال را ارلخلو2> خ یک ران نے کر راہ ٰ 
مسا سار نی ا مات ت رن۔ بن ضف اپ ومن واسنا: رس ٣‏ 
کے ومن در سنازنودیائے ۔ رسای لن کے ا سا نمو 
7 ورے ےسلاظمر لع ززل و کے و مت عون 









کک 








ےے) 


۶ نے سےا سام وا فک ے رعلا ال لن رماع تا 
نیا ساد رین اوغا رون ادص کے 
کن ناسل کا وا بین اتا ون کے )ا 
ین ماک یت کن ناک یم کے ار نا ناما کان 
مات 2 دنو ۸ ایس روک ورٹکے اس وتودے ۔ 


رکا )اوک کی تع 


11 کے ا تہ ات مر یفدسواش۔ اسنا ا سف 
ای مین اترام ۔ فی زا ہے 
07 وجوا داع ہے نیس جو صا لے نی لیم 
اس ھا مرج را کیا وروم ن ھا بین ظا ہکنتین مت ا 
مڑھا دس ل ا 0 2 انارک اقہن۔ ح کک ٹر سینا صا یح 
اصطلا ئک 
ئ٣٣‏ ون رل۸ کان ٹئھیبر اور لار 
کر سرپ سے ھا 2 12 مین 1 ار وا ینا ا | 
ا ا مر کے و /> رس جم ہی چ ےر بی ے۔ ا کی 


ھزارنر مم سے سے 








"۱۸ 


رن سے جب ےج وسا وا تحت من سے و ڈو مو سیل بن 
سو سیت مب واسے رن تر ہس 
معز امس کے ارے “ا وڑ وج وسا وأ سع کت کہ ے ھا مو را 
۱ رن مکی ۔أ لان ار ضارعا سے کر سی اے 
کے ۔ نے ۔ 
سلاط شر 0 لوا نٹ ملک وکح ینگ ات 0ت 
عحل تار اھ دوک رانا اط ب فان حا لارک کل ال نیڈ ا 
یا مانە ما زوا ما مین رانا ہج بک وصیف تو ن ھا لن 
ممتولح یا لین کک ما ا پوس کہا و لممان 
سر وی اگنن دا لف ھا ن کے وا ون نکیا رانا 
ورٹیم یتو رد ورو نیشن اس مر نیک وشن ہیل ور رآمہمواسے 
شرنطکوئ ےن ین ما سنا زس اک کساٹ اک لو 
لف نٹ بک وک نے و نا ےار ۶ ھا او نکیا 27 
کم ےا ےضہورے“ مان ظاکیاتما سد یی پل 
کی۳ “کا صا 2 اس دا کن ۱ 
لزنم ینا رسارس رزأاب ۸ک نر ما رتا ی دہ 
1 پاسوی ھسرئی نان مق کا ٦‏ وو 


رب تو ونزرلوقمات دنام یہ 





۴ 


ااعر/ ا ےتال سے امہ کیا ای لم ےہر ورسے ارص 
حص رت لاسما ںہ ”اسم ےو کہ ٰ 
7 ۳ منفت رن اکےدورووما 1 

و را رین مل در ہے . لعل 7 برارما رما لی مین سا 
کی مرو رص میسن ینتا لیا کو لکافل رر و 
|.ا] ہواے۔ سا مراف کرس پل کی ات ]۳ل 
سوا سنما نادان رو مان داتھا ۔ وت با فی 
و ورےے رکہوا ورای امت ۔ رسوئت ہا لہ 
وباب نمای تر ایا 

ماگل طاخییتف 

مار زسط ممیت ۔ وم ے/ارناەصاعبان فا کس دہ را/ رےے 
ماوصین] یی کے ت راف تک سا ماش ےُ 2 
غویت تیب جب ایا ریا و ار۔ تہ تب اگ 
داغات اشنا تالمذرىط روا یہو رو سن ھی سے نس اکر 
میٹ سادٹن ید کو ریا سے ۔واصیو یی ہے نما 
دا ساب دای غیت رق ےتک ماب دم 
۱ ات سے ماج ترسطا کک جا نے نک ناماس لت کے 


ٰ ھا روس اھ ل ما ام یا بنا ملا لین ۱۲ 








رحال ار ہم نم از لی سی حسلاظ پنےا کنا نہر 
یپ مالرا, ہت رشَارَا ڑا ھا۔ رن 
1 تی 7 
مال وا“ دا لے ےر راس لو زروغ کردا و تر نما ضس 
زایا عم حا تکیل نعط اکر ۔عا نے نین می کیل تک سن 
سا ہونو تی ے۔ ری ری ای تی سام 
راز فیا کی ما جا زی مرا فص بر ار ا د نے کک 
سیف نمانحین )1کک زان سے گا ون مالڑا. زاتلیاوت سے لھا زی 
سیکا ون اسےعا نا وع نانفظایا تما۔ کی یں تہ 
مال ور ی کے مر سی مک اک ری تیور یلا نک رانین ہی 
ای کر ي 

رْ+ ر7 ہس 2و 
یرددسماشں ۔ووے ماد ضاہ یردام کو ملا میا22 او نکی 

ُماوفات ت لے ےکا یمولیلور وب امیا م اعد وی 
سا وا ات سا انح ہل شا یا باج برچالہ 
مت روہ وطکرھردے وڈ اک تی سے ین وف جا فی سے ران 
عدماء ےا یسک نما کم ایت 








مسشسیض پ سع ‏ -سم ہت 





اور 


۲ 


ہے ج ا اک لک کوٹ کا تر ۔كر 
9 2 انا یکا نا رر 
دو کے وس نو یر کنا لئے رواش یمان ۶ 
شاان لک : کی سو کے ناوعا و نل ماک 
ورام ہین 7 ماک وائم ضا 2222 ا یع و زی 
عم لے بہہعیا ٍ شا وجے وی ول ریرحت ہے یصو ےم گار اتا 
0 ای یہو درک و یکی۔ا وع رے مرر متاخ رونا 
کو یکررا 221 نال ینم لد کین مددسعاش فو ٣‏ زںا]“ 
فیک یما ٹیک بات زی نیک گیا مسا + زتآ صا 
کے رہطا کت ین کی 
ہوک ما تا مات زتکی ای سکیا ضفتی زگ ا ایا ضا 
تضان وخد رگ 2-0 کے وی من ان 
ےی مت کی سٹو زیم ین ۱ اض یکن رت تن تل - 
ع مل نت رت مور ا ا ناک اہ | 
ہار بات زا تر کی لوا تی 
راشب پر رتو ننً انی کور مِعو رورغ ! 7 27 ٰ 


شس ریف فیک تيِالحِنَِنْ ٠‏ ٰ 





۱۰۳ 
صا اسنا 
کرت 7ھ9ہھ رک کین اور 
ما سی کی سے می رہ وحصب لب ہکیا۔ کا لت لو پعنیہ مضور 
صل ہن منائے ال لطا نما ہت سلطا نے ضا فا 
لا اتہک انام لازنا خرن نے قیامضيکرا لف مرو ر٥‏ 
یع لاہ تما ا عاونا ا تے۔ سال 
ولا ۔ من ادا یت و شمارتہ ل موا ای رٹ ٰ 
00 روم یلت ا ۹یا ات مک داردبرتبین 
سی ۱ لیے ںاہ 2 انی سے کرک رہ نکی 
مولاماکاہی زا نب تی سیر ہنارت لطان پیل 
مو ا۷ا / شش رواخ تفاقث ح رہ از فا بت : بر 
ولاک نبا تک سے سے سج ےکر سر ار ےڈ 
سک راتا نین .را 0 
سن مزا ےکوی و لام معن رن کیا لام پل لاح وعر فکی / رو 
7 کی بسبات کاو یکن دمائرین نیک با تا اتا 
رات وکوا سے مردلل۔ لعفےذائی گان کے و ومے 
کہا ل تا سے لیت اولار۔ ونمخا سن ہہ یپ ایل و کی را 2 


ئے_۔۔ ےنت 








۳۳ 


کمن ن س٦‏ صل لہ دماح من نات کن رکٹ سے یی 
اص نَا کی سن ا ھکر رض ,ا 7 کپ رخ 
7 لماع مر نت کک کے اسیا اص سی کرس لع ررنتم۔اور 
و لویا/ کی سے ۔1 ”اع میا سر و ولا نی لاوز 
اورمَا ای و وخ وا 2ا مت ارکسم رلماسے رر 
ٰ اود ایض نام پا رسٰاەامسا اک لے 
الما ما یمن نر نت تما نما سط ز پک ئ وس میلس اور 2 
ا ڑیا طیا این ینمی رد یل ےم ارک رخ 
ا اہ بسخ۔/ رب سی ےکی نوا اسوثت أ 7 یم ا ھا . "“ 
۱ 75 ا الوار زا رکز مامت ا ےل لح روعرف نز 
وضائی زع نا مات تنا یہنا رتا شا رہو۔ ور لا مضا لیا 
ام نیمین۔ ودنا راغ نے نک ا ا تک 
بات ہشکر انان لوالا شناد و رسلا ظط تل 
متام نگ خی رکا اور ھھ7 
انی ان و سیر نی ےم وک ایی ۔ 
مت ناف ین لصا یت ا سک را و یکم اتکی وادگے۔ مر اٹ 
ماش یم نذا کے کے 2ھ" 






ك۴ 


سا بک اص ل من کے کو ا من بی ا سیا 1 
١‏ ٥ل‏ ف اث گا سے اخ نو اق نم کا 
کی ضساف رفلکے خافع کا ناسل کت نا ا 
یں بی ای نیا رون سر 


اعزائ و در سے سم ری کر فاکا ا ارک زاس کے با نانے 

ےر 

ایا زا پی ‏ ےدوامی گر 
می نمغائیکادو می ل یماظن ۶۷ا 26277 
دواص یح زا سیت سر کے نج 
من کے ری ید یسلطا رع 2 کسلطان کا صا نیا کیا جا ینا و 
ان سائزکے عطیا تکزنا فرب مال کہا سے را 
امن ےکسا ا ےتا 1 دج با نعرین۔ ایت اک را عارکیا 
سے رو سم سارک 
فطاع امینس اي زنک ماک وی ماکاٹ امیا 
وکا ل اما رود نک ی یر 0 و سن 
ےلاو ن ینا خا جات الک کون نا یا ۱ 
رط رت تسا لان ہے عیی نفضا ٥‏ جج کا 
















۱/۵ 


وت حا ری ریا مو ہہوئے رف زان سوہ 2 
رات ا یوار یکا ارول نا ت - 
اذاخات لن فاطا اخد تن ڑا اترام اوغا ن || 

نے نضاؤ یکا سا بای رتا دا ہنتاخال 

کی ما تکوسیا و بات سا رتو سال ای 27 می 

نین سن و کےا ضا ایکون ٹ کا1 اما سے ۔ 


یما وا وو ای ار کر 
ا زس پھ امو من ساروا تنا 
اص نیا ضا لی سی بط ہن و ہی لنوا پیتی۔ 
جا ک4 2 ا ین ع ینا مریما تکک اہ ےکرقو من نما ك0 ا 
ہے نے رنے سے لے ما 1-7 نک وۂ وت بتک فلا نآ ہرم یں 
رےے۔او رفا کے یڈ مج یہت لاہ 
موا یتو کے ریسکا رب تما رع 7 روغ 2س ۔خوھاً : 
ا صا فان سا 
اش اجکی ہا ور شا ین مومف یک ولا وہ 
٣‏ لا ہلان حور کر نر تا وارمر۔ کی 








5ط 


ینا بب گا اور بیلی رونا رر اائا بساے ورادا یف 
ہٹ دموریر۔ ولوم ہنم 70 7ل تنا پیٹحولی رن میا مرا ر٥‏ 
و حر ازن ا امس ند کلام .ار رک یتعلو و کہ 
وسہنان تہ یی یور لا نج تنا مار پر ون یٹ 
اع فا مات ایت ون مرا اسب ہی ل کے ہہ کےا نا ہوےے 
بیشسوت سی مزا مرکا نے وو ںا مہ مد ان 
سلاطعر نخان رروجا ےنور ۔ الات وک یا ۷ 
نما 9ک 2 ااف نم اما ان نا زان نے تال اے 
زین ون کوا ما نماض تک ۔ا و اکا کنا ان ولی جا ڈ/ 
تی چوہ اع ام نزیس رام کرک ود نک ئ2 
سےا ے نا و 7 کون کہا گے( ودای نام ان 
اادُنا چوکی ما رفاو نہڑا زں توالت ران اغ ل1 
یس ۶د ور رام ہت مورہایرا' ار وردیر وأ سر 
کرد ور کان سےغوت کے 7م بھی من( وی ائے ا رتا 
موا۔اوررو ہی ہا یکو گے نا ال وو نا ان ےسج دنا نرداروے ۔ 
سلاظ 7ا ار یووا یی ا مر اح ڑم امت ما م 


رک تے نما رام ود نام ےکا خمان نے زنک ا 21 


(“ 






ران‌نا انل سلہْنا نون کون سک باائلرن۔ م 
ری تنا یم کہ 
اکر ا مان وٹ اس یع دہ کات یی من سک ان نے دز کہا 
واٹاا طاف واشھا مارک موا را سن سا 
کن ربیاسارسە۔ او ای ا ک مسروے مار 2 
ماما روہ سہ۔۔ سی ٹب 
نع راہ معآ وا برارمو نے تے انیم نھا ص2 7 
نا محلم ن ما زنمان کےا یک سح ب کا ا یر 
سے م رع لو سد کل سے مر لیا ۔/ وے/ ےو ما دک ملا رونا 
وموسمملسوو ارشاہ ع اما مشن 
اور” کنا امن وضاٗ شران ھز دہ سے سنو نما جا ۔/ اتال 
7٦‏ ریم وا و رس مرکا ری بی وک 
تھا۱ لے من پارشا کا“ ٢‏ نما سلاطدر ملسا 
کور وطوالف! مک را نوم نر تنا یڑ ےج 
ما رت 
باون ڑ دٹ رہ سے سے سلالین من کا کسر اگ لمح سا یرد مفا رو9 ات 


ارمصال رقتد یلو ۔ 














۸۱,۸) 


تفابردسمابرو ضا درک اغزمات وا ا کے ئے دمفاءداکین مر 1 
لا لام ال ینا او“ - ہروا ا لی ا ۓ کرت 
7 ا 72 مدکی مسا وك وضا 07 رض وری این 
رت کے یح رسفا کسی سے و یھ جا کات کے یسام 
وخوانن ےئم وق اکا ن۔ ومعاڈضنا ورککےلہے تن 
ے جانے نے ستو لوت ہز ین موم تو کے ا یت موڑتی۔ او رسک یا :1 
وم منوٹی سکرس کر ین ار 
ارتا سی فان وشن سا کے مو ت رو سا ا نے ما ہے 
بیس ےا یو نون دوک ی شیا ری جا زی عدی سن جب نب یا / لا 
مار 3 سے بے وین کا نمی ت۳ ینوی کے وارڑ الین ان 
رعایت :رکا نسلف ریا یی نر می اف حسلا اس میں یا تق 
لف نو سن زم لاس ےکر بکانیت فی م نا حتف سیا 
سی و ا : 
شیا روروره بن یکا اکر -.- |١.‏ 
تح نکیا ےکا ا ےا یملز نل ا والتوا تال وت وا نان 
وا وا صو: یر مھا مرور اج ت ننکادوست نے .اکر وو سی 
شکاررفونتی حبوا ات کے ےشن کا کے کے ۳ نشم آتے 


۹ 


پآ غا نز پوشو نک یکزدازفات شا ری کے مبولتع تی رت مم ن نم نک 
اکن ما سا نکیذا زا تکاس قوف عائعن رواوہ خ :ول 
افو سیا راکولاںع موا لات سا رموے > ےنات 7 
وت نین ری جو اس ام نکی ۔ جک ان ماک مازینے مس ےا نے ا 
شک می یرتا نے راکرس وانییے 2 
7ری انی سے حع رفک یدن تر نین رولت کک نے سے سسٹت ناوت 
ورت و سیت واھا رہ ساوری ری کے شر ےا یہی ََ کے 
سا ا روما 7 مار ی ہوا رانے کی سرت زس 
تس وت مدکی اص مان وا وو ٴنوٹروعا ی۔علا ود نار 
اسیا ئ کی پر بر نے تے سوا ریو فی و لان ازم یک ما 
نے وڈ ان شک زا نین ۔ ۱ 
مہ تح ومن یکا خ یردخ زی نکی ریا ا ولا نک ٹا خرن 
رست ا ماما ران لف مر نجار اک ای طز تکاس داز ینز 
ولمْیا ام صاع سا ناف زل ھا اما تھا ا ولا کے انس مک 
مر ہکا یلزا ان ۔وورول لزا فات با ت ارگا یکل اما رم ارما ہد تار رکے ٰ 
ری اردن وا اگاریںنوارا پی سے سر ر۔وگر روسان 7س رے 
اتا نوس تا لا ات دضاء رک کی 


0'۰ 


یچ وا و وی داوزی ددما شر ماجت وا یکسا نی ۔ لے ٰ 
موی را نٹ کے راڈ ن اکن نی فی پا دشا وی سے رہ 2 
را برٹ رک فو رکا سے معاو طض ن سا با غضات ادن سے لین را ناما 
بہ جس ہشیت تما عمما نرہ ای 
رت ا ۔ لورا ا و ڑا اور یت ا کا ربخ را سس 
بھی۔ اوزرٹ زی کر را صررڑ کہ مرو بد یا مس رمنرو تفاوی: بے رداعت 
اتا حم حا ون بات "او ایح کمددابتا رتا ا 
وت مو بے ۔ نوا ما .لوک پا شا کے سیا انان 
ہوئے نے۔ سے رکا ے نما یکا لات . او روج سھا: نم کال 
2 کا رد ات پر 7 ا تو ول ون جاے اد 
غلات ولَمٰا رن سے ا سیل ےکر کو ھا سے ما یت مواننی و7 سیت ےی 
خلا“ صا و سس پے ۔ لیے نین انار ےکک لی ھا سے | 
یں و نمن وو لگا رد اون اتی ناد رر ھا وکا یساب | 
اووا اہول ات ا ہوا یش رط رص تا سکم کا کے 
کان دوس ا درو کے لمحت مائی دی ے نر 
اٹل کے وم رر رسمرہا راے۔اورسا اھر ی ےکن ےکی وض ہو جا نے 


اکا دلشت یت یٹیمک 

















۱٣١۱ 


۱ کر نممررروا روی رونا رد ئا سہے۔/ سیر 7 رپپ رص مال 
7۰ ہے و ×0 
۳ ن روا نآ ل0۶2 کی ے۱ ور سیک ےگا ہیں ری وکوت سار ہ کی سے 
یکول ن ضا دنن سے ا اریت رکب خول ون خر سے مرو 
این ےکراش رج بفدد دق ت ھا ہولع با نر ف اس .الما وقت 
لت ودارمنھنیکزنا نبا زا افو ری سکککیا حذرنڈعل اکم 
يلیعنا فحےهَہن وا نکا ون نآیاد ہابت کیا مون سرک ہلص یہ 
فلا نان سے بی ریخ تشم نما یت ان 
انی لوان سکملون۔ اکر وتکہوقت پٹ کے مامح ستی دحا اک را 
یبای سس دم ماخ سرین۔ لی دببا دہ ہین ن ردام لئ 
ریا ایی نایا نکی لیف ےا نے لاکوخان سے دبا رما 
یی نپنھارددست س اوران نپا ریت راس ےگا دشا کا رر ے تو || 
7 سائی ےم وم امیا بلاکو مان نے ىد نپا یاروسوار یک یسحواامت 
یلان ارشا و اہو اص ظا نرک لے جا سے سان تع 
سوا کا مسا فص ہبہ ران دوک دساہ پش کووزش اک ا 
ای با :اک نما نک سار ٹوارہ وم یرک م کا لسن کن ملیم رن ٹاردو 
ین سے بک ساطننے ش تکامحاواسے سی کک ین کے رما رمن ماک 
هب ۳ 6ر 7 


لاکو مان ےا پ ات کہا می نو را ہکاکو ما کلام 


۰ 








لا ات٢‏ ا مارک ور زشا ی۲ 


۲|۴۳ 


سب نگی۔ امہ نوا لاک کک ل تکی حفاات وہسلاطین ٹن جو کے کک ٹیائی داب 
سے ریس رسے وا ففہ وٹین نا سا نو نو مرکا ن نکی رونم این ٰ 
اسیگرع لان قد سا نیہ رخ شی دسا ا کا دی 
سوار یو گا ناریض(۷ زی روا واموہہ چاگبی من دہ 1 لہوے ہسے۔ 
7 ین علیہ تا تماوا پیٹ نول من پوس و فقات 
بر و ا شی رم نما دوا مز رت نت و الاک ائے نے سم 
دای ےکوسون درز کے ہے۔ اورا سی نت ےکی زیر ہے تے . 
متا 

سن امن اما من ھا زا تنا گا صس دشار ی را ا دوسا ا 
مسردا موا ری مر نے سے ویش نم ن سیل ما ری لیا ن تن جو 
7-2 ت و دا ا تنا بی رو نہروا زرموسے ہے۔اواضلاع سے سا 7 کا رس یا ا 
حتف س60 وک کی ۔اور۔ بایان یا سکا سک نے 
۱ مین تی ین دض امم اٹ ا ت کی اک نیس ہت رض نکر کےا مہ 
ٰ ھا لی نین -وانملگارون دشف وی بیشن درو زاے ا رک ابی ناک 
سن تا ٹر نکی زو درو شررسے ے۶7 رواٹ کس اتی سے . اوضرت 
سے وق ت ان سس ھعہری راہ ا ری کا کلاپ تق با نے 
اخفو گل ددول تا وسنسا' ٹن نے سے رر یکا کک ےکی خی 


کر وی ا روا زوس ند لو ث۱۴ 


۷۰" 


7 


ُ نن بل ہکا ات تن پڑے سے ےے۔/ جا سے وپ 
ری ما صسکی۔ - عاءروا نع ین “دو می ضرد رت و کے 
سوقت ستیخ ا ےجا سادا یمالین رما تما 7 ار 
ٰ 7آ مرف تک سیک نے تو سیق فواغ یسل ء وکو لٰ 1ر ری یتو نین رہ 
سے سے ے۔ون برعاشو نیدی سےاننرما ای نکاکگےال ذرسبا اف بے ہوے لم 
ےن لو مز ضا رز ہتخت ایر رو سے 
اما :مخت ام مکانگامہ سے رہو! شا اع لاق کو۔ ابد نک یو ین لا 
اورانکے زا ند اسان رین ہا کر تک سنوی بک 
دخ رص ا ککا۔غرا ڑے مار وشیا را صا مار ےا روا تک ا حر اک ردیا۔ 
ررکیر یں 2 نت ورور 
سم لاسلاء ہے 2 ارک نو2 نین وزارت کیٹ سو سے | 7 کم 
من یدن ونو روز ]مآ وسا 1 کان ےزم الب فقلوب وو ار یکا مو ٹاہ 
جا صس| مو باے ۔ کے وس اددئدیںیۂ؛ ںات رکا ن نا وم 
رسای اد تک میا زمنریی سے او اہ کا اریم نم ششکث رم ےک سے من 
اور امام لہ نین ین با دواعاِ کا اک یکا رای ونوثرتے مما بیشن ان تی 
اط ہا ئوعطز لات دزحطاات سےآراسے تگ ےن یناف قرع 
سالان یوین ولور و رکا شر مکزا 7 شع رن نے و رع زحص کو 















سل ار رھ لئ لطوط ء۱ سض تج ےن ار حفات ۲ 


۷ 


ا الام سے زان ۔ ال وا سکم رک ا[اررے الا ال۔ ۔وام رت 
لوان پا ےکوخطا تنا سی زا2 

عمیبین و فور ذرکے ور تر 
مور موا رر ار مر فو ن ومک نین تر نل رت 22ئ0 
کون تی 7 ماما ۔اورزروووا رکیل نر ا ہو یی اود 
ورو ون انا 2 مل خر سا یرد ےکا کے بائے قاؤررا نون 
دروارو مماردن سوا ںل ٤‏ ابع اتا اروا روما رگد عورہ ا 
سے وت روط رو رم نے سے مماردن و‌ لو 7 ری نت ہ وی 
شی۔ ار دا اس درا ولولہ درد س مرو مولو ءا زم کے تے 
مس می سکرس ٹن نکر وش ھا اس ولرح 
یک دیٹڑسی کے درا رن ا راب موناہا۔اوزمرد کہا ان ےو پر 
رل اما یا. نرک رت بے ۷ر ا ون پالم 
یصت کے سے دا وزیررڑنےےشل کا ام ولا ور لکیہ 
یزرد نے وا اک ک ناسل یسر ات ےا۔ اود 
: اوضاہ اوس ا مہ اض ریس تنا تما وت مک علامتنسی نون کو 


موچھش “* ہفہ 


کے سرک و ا تاتہا. 

















)۲ 


شا رع تام 07 نا مان رض تا نک رعوت 
ہو یی تنا ام ےون رل1 کک گے کم سے سے ۔ ال4 
ہی زینک ان نے وص کے رقت اڑا میٹ 
مرک کاب ای کے صے ۔ رظان ہے تجے ۔ ان ساٹ ٹا رک 
رین رہین! ی۸٥‏ سے سا ا سی : سا مر یکین وشن بر ینفرتا ان ن 
کےہے ے نک لاب اش ع عو إ نیفدت کرد تے . 

7ر ری مروشہست تک تہ 

ص یئ ہن نترب ایا مق اتا بے ین وو یا سپا 
کے یں ددم دی لع ہا نات نے 
قن رد کر ایاجاے وا ہو پت دو رت تب تل نون 
سای ینک جاری ریقف گیا کات کس مر نے مز مر 
زنک وپسکیا ہے کو خی من ارضاد ہے 
عسدی رمسا ینتا مہ ورا راب سے اکر مر ضف گ١‏ و یڑا کی 
7 سے وا من ین رک گیا لان ماننتےکس ززخ سحست ام 
میا موہ سلا من ہی پ را ےس ےم را روا 
ان نع ےا سمل ےکسا ٠‏ سے لو و زرہانء بر5 ٰ 
شض اکر سے ڑا ما پان نے سط ت تج لاس وا ما انا تا ڑا 


ارات 7 081] 


نا 





یز ۲ راصفی جنر ش7 سو ر سے تہب بر راب 


وی لا مل رز نے علما 7ر یت روروڑڈدہے یئ رش ؛ے جس 
ماما امکر وب کے ۔ ن نے ہن سیکا حص رما“ 


امن راع فاص کی اتی 


مم رات کہ والیسے ےک رع گنگ کمن یسل سے لطزنتمن لاہن صرہ و 
در ای اما ا سافن تخول با ا دبا لغ نکاس من مصرف 
ال۵م کو رکیاموار وا ن وارارکزرلحعنت ما صلی اسیل+| 
می ٭ پوس بپسشرس سشت لان 
کا ح رع نے اص لی وی نوز رارق کہا۔ بھی سی پل 
سے زع سن کا و رون دزاتھا۔ یہ حغ کا لاک 
یں امعلع والا ما رہ جرا ار دہارا یمر رن درپلرو رون اکا ٴ 
فکاتھا۔ا ریا صلل اتی یا پ7 ی٤ا‏ ب روکیصیفشن 
را ارہ اما میک ا اک عضو تکزا اما مکی سالک 
مات یی جب دنین ماگ رے ے۔اوریاوضا اور طیزانکا ۲۶ سا ۔ اف 
سار ےس و ر 7 0 اہوگے مپ اد این ز ساس 





ع۳ 


یل کن نو برمرا مل نے ہزتر کردا وی 
گزمرع قطمات تاد کے۔ رکون الا مم تکاعول کل 
مرن ا ےکا ما دوش خدبات لا مم سمھدٹی۔ ا۶ زی دم ارم ٭د لو 
لا سی لی ےکا لات اص لن لصا سے 27 7 
رح کت ے سے وشیا تی ککھ یک ا ری ن ڑم ری ما کے 
اص کیا جا ات۔ا سن ین دی تک اریضمویی دی 
02 رف ےک کین روس ا موا ہا اڑا ما اما کی 
حر ہوا کی موا و مع نکیا و ما زوا کا اک یکاہ 
مک یتما ماما الک رم زی وغل وت 022 
ا روشاراب ۶۷ ھی ٭اوارشا اەکی) اس س مولت سے سی ڑا ای فول 
لے ین لگے۔ء وبا لاعت الإ ارضا دی وت 
ےآڑ یی خی نتزی نار /اعتیهُی۔ا را ص لہہت سابن 
7 کا کی اک زیت می نا یرف مد اروریٹ تک یرت 
ا مل نو رک اتا اور سک رع تہ کے ا 
ارات ارس را یرٹ تا تمااوررا یکا 
لے اتا بصن یل :یلت تکز اص اکا کات جات ہے 
یکن ماس کاعو ناما نی لا ما زا زا 








ہ۲ 


ان نت اس سے 172 یلم اعت ریت یں کپ اتک 
یٹ مار رے ئ ے سم رح ملیہو حر ری مت مانیے سے ۔ سام 7 
ا نررےتے .یکا او یکاازا ا نکیل ام تھے 
رے ےن کلام گے۔ ماک یرانامن منووزانہ نے مالن 
اعم حھارت تی سے من کو مال سے الا ال۔ 
را نے محاص لک ار 7 

یں سر سے وو کنیٹ : خ 
اامائی۔ وت تنا و ۔ الا با 
کلف ۔ ےکر ب یما روک بین انمازہ۔ اصطلا ما دو ےکارین 
کٹل را سکیا زومر ٹون ۔اورالارزہ ززہ را ملرکے سا اریارزلٹا ان 
بر کین ا کل ا رپ سیرپ رکا تا زار ریو سے روخ تکرے 
7 یاے ۔ 
ایا با 2 وہ مل رین من ریت 2 ,7 نرےے یب 
رریار" 
شا کک ادا اوت کرین۔ا و نے 
کہ اریت حا رک تمینی نان : 
بت ف وت ےک فی یہک رہز لوڑہ کے سب ا ردارا او کین 













ٰ ۹9۹ 
ٰ ور 2 رک ےلرے ۔ موب شب زاری رم ر ہار ۱ 
ق رک 

71؛ رای نے مل یی نپ کا کا 
اس نکر ا سعتف۔ اق اع مال ران۔ اش ر۔ 
ا لستدی۔ 1 7ق 0ا ت لے اتے سے ددقنمالیگسر : 
صاع من نیا ری الین ا نے بی شسراررا ار لیر کر را 
کر ری کے ایا وز ضا کا الیک لے دن میس رما نا سے 
رعا ارامہ ما لیی۔ اووی سی مو ےریہ وو تر ات نما۔ءاٹل صي 
و لا ابر اض نم نک او زا اس سے الاسا رین 
رکا تارثا اکر تک کت سے دوفو ف رخ وشیا ۔ ای 
00 0 کن سے رر این ا ا 
را ملا ع نی دائرے ہے سے مد ما ای ماما ۔ 

اص ل یسل 
ینآ نا نیشن کے مین محاصل ندوٹ نل پا اہی بین 
ے ماےے سے ۔ مان واجب ۔ 7 سال وای۔ ال1 لی 

5 رئش ای موہ ال مل۔ ا سس“ ضرا تر 


داوان ۔ دروازہ با لی را ای٦‏ دی کے ایا ہ ریہ تو 






۳۰ 


ٰ ذراتہئ١]‏ می وا امو ڑی۔ دہ داریی۔ دد ری لے نے ے ّ 
حاص لن اکا نکر 

حغات ام کون نےکر ام نتمنا درا ا مر ےش رک رازونا1 

اون بنا جرین سے بین / سے یی 70 

ٰ این یسا یٹدغان ن ہو گی ام یمن یکڑورہ دوإرہکضول لب 

ےہ ذکے را ےکس مھا مس مم دی سا جا ا ا لے 

سی پک اکا 2 اج رعلاد ہمحر لآ ٹیہ نے تسا 


کڈ ری کیا 
خی پیا صل گی 


مام موا اتیارل 7 ساد یسصل ا 2 
اسب رکید کی وکا اراس اس ابکموںن ٦‏ کلار 
۳ 
ا وم کا ور مار ناو انم 1... 7 


زفضم سس ایل ٠.‏ 


کت و ١‏ یی ا 7 


یٹک یضدی سی ےلیا ا اتا 
مع تقر بصل ز ررقت واطا اتد ارز فور صدی چر 


سر 


انی سیر وستار سن انیو ہدیفانی ۔ دسال کی زرین ۔ دٹ 
ا رہ دا درا رک دی مر ۱ 
2 فعیی سی رید سج رون ی ا ررو ےگ تک یصدی چ 

روف ری - عو دا بی بر ی صری حصے, 

فواء نقرو خ 077 ل صری " 

اع ھ 

[اگلزے۔ وضو را ات ۔ وا لاحات بستعا شیا یصو لسم نلیا ماما بنا 
مت اسنک ڑکا حعص لس کیا ۔ 

سورسن اطع دا ماما تا۔ در ی نون سے ٹیو کان دسر مل یی 
مت دالس کوک سےہ بن ل اص ابا تا۔ 

جات ودقرضات رات حول نین کیا عا ا امرس ہرکی مد موامہ 
سص ل لپ سے ۔ ۳ آپحےخ کیا س صا تکاواضصل 7 
7 ناما تی تو دوسرف تحص اننام یی 
'راشالننن یلاسرل سب باون نک لیااے۔ و ننحصو لک 
وی ھا خی تا سپبتن یی نیم تسا و سرن 7 
یتر١‏ تی تو ارسدن لیا جاماتما شور سن ۱ 
مس می نکی تی۔ 


۳۰ 
سوک وحرقدت ور ٰ 
وین ےےککماکیلاروکن من نائی ان کا فکا یا نے ز الف 
ہیا ن سے رو بجی ری۔ وضیارنولا رت بے نار صسشنو 
رولت 7 اش کرو ون ن تی ضضصورسے ۔ اور مر کا رما ےئش 
سے یا ن کے کے مات ہی صا خوش ما سس ئے سے د1ا 
لف اواران خوش نے جا سے موق تنا تا ازارک تما ا 
و ب و وک رصن ڑا 22 اح ئئے ےر کے وو وپ ہرری 
ومُبارٹولا دی دُيا لن ڑے ہے راو وی رس ویر ان اف 2 رو من سائے 
سے یسا ان سے صنوعات ع یلسن ود ردکیمت سے ور وص ت کے ۔/ کا 
نس یس ون : رس تھا رض سی رد لذیری۔ ٢‏ 2 مور سے 
ھا لے مر ا سم ےت ےص بس راے/ یلپ : لوم 
می نکی وت مک از ن ہو مکی زنط بتاہ 
ز مات رین تب تہ ہے ۔ اید وس صلت 
ارتا سر رئا یما ایام کے ہیا نان 
7 پاکہان سان انی کی دص وکیا 27 ہیل ا1 
رت 7ے ات یناف الس ی ذفان ہاےا نیز - ذرربف ت17 


امستے 


وت النر۔ مزا لک :ف۲ 


٣۳ 


این ار ا ٹر وخ تک تے “ہم ا پش کش سر ں 
ہے جائےے نے یسک7 ھا ازیننا کی دس ی فا کا ول من نمات 
لیف نا تے لیے کا طادجا سورد ڈگ ہواسا 
من ودول ت٢ا‏ کک ضوع ۔ڑ روا و شروآولوسازی ودک بر 
دردال و یسیک سےلورہ روہ شہبھا ضا لن!لدا نچ سے 
ھا اڈ اج نکی ی۔ووارا و( و روا وو سو در اے 
سیل و تا نہب :]ا قبول ما تے کے سلاطہ اھ ہے 
اہن سیون سے :ماک مال تے ور نل رضہ تی ری حق را پ9 : 
7یا لان دخلوانہنڈرے رت نان رابانکے 
نا ناو گا رتونکوسا مج نات لیک ٹر سے ری کے 
من ہین رکرو ن اتنج نون ملق دطلا ارات 
ای خرس جا تو دا یاۃ : ابچ نا لے ن۔ ۔طرو ح 
وو/صورت لو روئے 
م مرک کا سی نپ ٹن ازع مھا 
ٰ زرل ت] ار7ا۔اورککزکے 2 ممرو وت 17 آسوفتن سے نک 
ا سے دی ان ات و ات ارول ت٤ا‏ نے رک ور 
وم این مان تاس را ےھ 










بت 
ام نین نآرفردا ریا این رو سن سال ہیل ۷ے 
ٰ کی چے۔ ۔اورو لوان ئا سے ےر مار لازنا مخت توار ا ٰ 
تا اب ہ ات یسر ڑسے وسے۔ ٰ 
بافن ا ک ع یروس لا ن دو لو و زین ۔ سر نوک ر یکنا 1 
ای بے را ریا رم نطروو ت پت رش سی ولی تی ٠ھ‏ را را ر۔ 
صا جا( ان مان کین س رما ص لوا نے سی لی اب ٰ 
ہے ھت کر ےو سے رون من کا ول رٹنا تک الت' رراستے 
ا نا رن عسوت) چس خی پر ہے بر 


ہثسج×۰ 


اسب ۰٭ ۰٭ 


رود رہ نا تا کے تھے از ۶ سا 7س 
ایی سے سے ۔/ ال ریو یقبت تق ق ےکم یرے سے تین رات تھے ۱ 
وو تب ےی -7- 
ےون 

کے اریہ سے سے اش نا ری ہے 

ٰ یع ے امج ات کر شاو رکا سو ار کیا ار مرکا ! 
٣‏ 7 سے 5 تن گی وک رو ےکھد 
ٰ یکا وق ہے سے و ما ر ا رکا ۱ 


ہے 


ْ7 انان شارمیر ےم 


۰۱۵ 


نے ےکر کے 721 روح ا کا جس کنا کک نیا 
ین ولاط روط ایرپ و ول 
وی ہت ہوے۔ می کے ما ےرا سر ان 
طر ری سی کے یکاپ اکا رویا۔ ای وبرے || 
۱ اک یسا اک رارسا رکا ان ےلان لاعفا ہی ن !الا وو جو 
ینوک تھا الف ین اون مان اسے ںی نک ت و کی 
سم کی مات یراس ےکم ایا 2 یت 

یو نک یتما ول تے رک یگ سے من پیک 7 ا 
ا رض کیک سے اس لن تکواتا سر اتھا-ِتَانمً ا رای 
از یمالسا7 /1 لان 
۱ سلا کا کن کال موقف گا دای سا روہ یو رو وکسام ما 
اننب ایی یا رم ٹم یی سی ےہ بی رر تا نے اسیج 
این شش ینا نکن می سلا م کےا روس کے اورسلا لن لام رر 
۱ رد ععائ۔ ہیائےہو زا شرفیککارد ای اود سوا لن 


نا زا نموم کہ لا ان مور کیا ےکر ۵نا ا 
سے د رکف /لر اج می ن را اہ ارتا 


ہو میکس کٹ و ے کے ہکوا یسر من روا ےت ما. لع وم زم نین بات 
سس شور رد سر۲ 










٭۔ ھ“٭ ھم 


۳ ۹٦ 






میا تک ارم من جلدعْٰر نا رک یس ہن و یی ہر 
لئ کی جوأیمست اص ہوکی تی دبیکیمست لا دغعی ین می نی 
کے لاکن مرن الال وداج رت بے کب نکی ن لہاان 
نے رما نر یکی سان یت لجاک تی۔ ایگ رسلا یو ں‌کا اواب ابد 
رم کے تھے ۔ و رات تی ےکراسلامیپسکونکا رہل کی کرکرسے ۔ و ضرہ فو نک 
یٹ کسام یسک لاگ غیت زا رات ےن زنک ےو کا 
مبمعاضتی ۴ ای موم ہین موی حا نا اکا کے بے ۔ خ ادا ام سا 
رن ام یکذ رق مین وم تدم کر فو نکاس 
اع الہ کین روے اسر جات ارامن صا ما لو نکی رات 7 
کیا نے میک اون ں سن ضارغا 
ای ینوک تی تاہما نر تای ان فلا فک سلای 
لو نکو ندرا دک ےماّے سے ۔ لف نک ماف و ریس سے اہی 
خ کا را شا ناو اما مرو زین ہوا وٹ یک مار ان 
نر سواہ نٹ وی زان کن 
و و نکے رپس ریا سورخ یبا را راس ہل 
نز کے بضغ ال یرک نخوف رد نے کال امہ 






ےھر 


کا 2 ر2 ین 7٣‏ سا اسا ےکا 
سا سا پاکہارشا مرف میں رر سی یہت ا ورس ٰ 
اک تی خ زا تا رکفت راتا ناما کر اراتا ۱ 
کے۶ رع ئن ا ین ہیی مو نے اڑا ان کرس لا اک 
کہا سے سے او ےر جا ے تی ل تنا نت ین ۔/ 
مات تنا ےم ا ا یکا ریس اب 6 
علات پل سک ہو اور یس تک شا نعط ا من سے ٦‏ 
وکر: مین دوئ سا ون شر کی نا 2 با اہ 
زیر شا اش رکا سور 
لاک یت زا رفک بر عم ما ون کے سسک نے رش رشہ من سک 
یے یک رم۸ نت 7 مریںس یا نمو ن اور را بساری لصف ہون 
او ہس ہی ۔اورکڑا یف نی ناج عو کن 
انم ٹک کرای یکاسون رادہ عت ہکا ما ا تار اسزاھالعخ تا 
2 اجوہ فی ایا نیا لع یسید ما ا 7 اے او رق و مو نکا سی 
ٰ وم اکا او نس کون سرت تا مت اعف جار 
انج ےی مدکی موی تی تی کاسزاہ اتا ھا راکنا ٰ۶ 
۱ وین نکی ا 8> ون رر مر زدتے سے نا ہو 2 












۲ مرلفت اکطائہ 





۳٣ ہہ‎ 





ام ]سیل ہن 7 


ہا پوں 


ساندری مون ۔ داروا یدن یرامیہون ۔مندری ون ۔ ھی نٰ 
اسم "الم ا لے اسم ٠‏ لہ ]سم پ7 ٰ 
"سم امو ہُون 2, نو “کاو ری مو ن مک وککیڈر ہو ۔ 


اك 'اسےه ‏ اے] وس 7 )نے سے 
ولل نہ ون ای ون وضتا ۔ اش تا ۔ مین زا شا 
۶ا ]سے ۳٣ےھ‏ الا ماسہ +واسہ ٠١‏ ا اسم 
ون طبر ہو ایشیا ات بویا پ سای سرن عی۹ رک ون 
ے_ عرماسم سج زا * ۳]۔. 
وگ صون ۔ اون تھا ہومون بقو رت جات ا اتا 
مصحم سم 
یہ لَُ یکو لَ تا نی ھی کول“ یکن نول 
لوت کر 1 کے ون سے ۔ 
مم بی 802 ۱ 


ری 0027 1 کے لی ران کا 


ولیہ اریم لن ف کول ۔آ ما الع فو لئ ارآ ول۔ نے ریت >“ مم 1س۷ / 
ا ری ۔ صن سی سہوی 


ہہ بن ر ۴ایاسےہ 2-0 ۶ا سےرلا“م 
رسلا ی 1 ۔ییٹل اکا سادئی ا عتل تاضساد یب ۱ 


اتور رتا ۳ ول ٭> مب سصاريی۲: ر2 ۱ ساوی ئب7 ء ساری لح : 
صی اط تس2 8 راب ےت مو ررمڑ ٹل سس اورنظلوالف ْ 


مک ۶ر و سی سس ای نکارکیا جا 
رشزاررطا کول ےل رھ سٹک کس کت ٰ 






و۳ 


کرش بات اواطزضی ن خلا اش بین اریہ یی سن اماک ن ارد تا | 
اورروسے ہا من دشا ہکان دالس قش ٦‏ 2227 ۱ 
آرستیاب سے این موی نکےتو لک ہطار قملفاے راشدی ن سکاسااررا 0 
پہ ہے سر ۱ ٰ ۱ ۱ هن ۰ ۰ 
آک ان سے ریس کان رلاطون ہرک ہو ہین دنک نقو رتا یا 
لاف تین ودرقون سے نما یمن .او یمٹیا نی ول وہ یلا 
٠ ٰ : ۲‏ 7 
مک نم نما رت ولف کا سم ورارا رب کہ نے 4 رن گے۔ 
اور وسیکےى یگ سلاط نے رکا لا میا می سادا 6 بس لین 
ٰ یکم ناو نک ساککا سال سے دی ہے( شا نر دشا ءکاام۔ ا 
رو ہے حا بب نھماو ان عہاپے لٹ دا وط نے اردلفللیه+)۔ ٰ 
ٰ اون رار نا نس نے ت7 شورٹت بی ےکرظوا 7 بے ور 
‫ وت ہر لے رو 
و اح نے سلاطن) خیریا ومی و کے سے سی‌دہا ر کے الیک کے 
ہہت یکن تےمافا ا ما کے سو چان ا ظا 
ید عاد ل شاہ ونلتیاے بجائےاسا سے خلغابار ہے اساسف نے ا 
۱ ْ 457 
سور ہے کے لی یو نکے۔ 


ل : ہے 
سی یھ 7 ۱ ۰ 
ہے ٠۰‏ ے لے نَ 
٠۰‏ ٌ 














ماصمیل اتال 
بای و صحص لیو خیب لا تاجر وہل جات این ڈنل 
در وس تما ۔اعارت امہ ئیئ وع انماس عتاپ سا و یئم بے | کے 

رت ور ےکا ا ھا داز میں امو سے کے 
ارارکا۔. مکصر ۶ پیسائررن منمارن‌سنلتلای بے 
دو ےس رین ما اتا 77 سک اون دو نی تر وک 
ہیی بت لاہ یک ہا مال ایی داع دار 
کو سی ساورون سے مصموں سے سے مہ ایا ناکرا فا 
ایر تھا ما زوا ہس سے سی ےی 
رت نال ین ے سے حون نکر کے 
ماع سوریں ۔ ددکصول و ایا ن حر طسوت تے 
دا جب یا پروی کنا نے سے رگ روا 70 


(۳ 


س کت سوہ و 7 اتی ۔ْمِْرا رون 


اون ےآ ےکر اکا نے دا نے 
واوا ھی و٥حص‏ راب ےہ ہعظی دو کیا ما اسیا 
یئوہ اک ٹیس لیا : ما ۲ ما۔ 


می ...0و کک یت سے 1 سط عل رر دک 
ہوا ناما ان غاد خیت وص لکزا ا۔ 
ری 72 وا گا ینرک اوک مخ کے کا ان تی 


جا وت رٴارونہسے یم یساب یی لابا با ما اتا 

جیا ۔ بین نے ہما اما خر جوا 
ٰ تک کن رن دا کے ٠‏ 

الال رہمال سے جوتام نے بوژز لا ن‌با نلیا 2ئ 

ےحب:ڑوا رہ ۱ [ ہا ۔ 

رکش ۔ اعِورسا اورداگرارو ,کے ین سالاز 
ےیل سا لم خرس کیا جا انیا۔ 

ئل ۔ وروشے رسک رون سے رس وساء کے تی 
اساا نممیسرلرن : 


ا 


5 الیل ۔دودے کک کے ۳ لا ا اکر ما زوش ےک لئے کے فا 


۳۴۳ 





تیہام مور دسا ہم نی یندا زی تَومطلبہ 
کر یکن من سی زی ےشن طا امو اہے۔ 
الس ٠‏ تار سپ ل نی یی 
کک وا ے ہل تا یکو دی ایی ۔ 
َ و ےک لوسوە مات ولقولاتٔ یر ستٹ 0ئ 
ٹر مرن لہ ےمان نر 
وعا وو“ سرن ےا 02.02 وہ یصو ےت سے ہداس 
وعرسے اس رتمولع وی ارک ہو ہ۔ 
ی)۔ دہ سے رای کا سے ۶112]؟ 
بے مس مہ سے 7 ان ضا ء بب کو سلاطِ کرس می 
مقر ای و ہی ما مکی یےلاطر یتور کے 
ین حر نمین دکشی من ۱ 
پا یہ ۔ رہ رم ام تہا۔ 27 و 


ا کس مدان رم انا 


کک ےن و بر یی ہے زی عاف تا یک تا ری 
۴7 یت لمی نو یکر زیلاتکے مت را ین ور 


۸/۵ 

ارسا ماءک ا دی سے بیو یکا ینام سد دا رانک ریہ 
ضر وکیا ہے اور ما ارگوا ہماج کر رات می نا ے ۔اواا ت : 
1 کو و نار ہت ر یک مد روس نہارہا۔ رام مدازا زاارک نہ 
زار اورک موا وکونشر نا وی نے گے رارمان اھر 
۔ ےا ون ابا لارما ںیا ضا سا را او کو سے مارے 

ارک لیف کے سا سنا 2.7 ػ۔ نم وو اک 

وڈرکیشن۔ ا سے شور رون مت اھر ایا کی ےس اع زا 
ارب )۶۔) زار اک یم لو اہ ا 
ہر ہس کی ہا مسلط نت نے کر 
رما مر وص کے را ۔ اور پیے مار ت پت سے تا 
شن کا خ2 مم می ۴۴ رمع الا رش مد ے۔ 7 
بل برعاریرأ۔ ۔اخ 0 سے اش ون کگرو نا وشیا ےس 
کل رس نا ےمان سے ہے کوٹ این سر ور ان یا بے | 
رروالوابیعا وو کا - ورگ گ لئے سے سا از لے 2 سے ۔ زع سے 
وآ ور راب رود من مت سے بے ”ا رین جاریا زا نے لے ٰ 
7 ان سے۔ ماعنا ام وی دی نشم موا سے رن سے سے ا یاری 
سے می سن سم سی 













رر 


نین ہین ا وی مہو با سا ماش نے وج مال مان رج نے 
ایاپ زس لکش یا نون تاس یرت سن اڑا سپ ٭ 
موا رروا' کےا ویک لیت کک( ےس ال فور و سا 

]من۔ا ودنخوری ویر“ کک کی لاد وشن کہ کی سی 
نکیا تد لن بش کن کال ف دبا یرک ہاکیا سا من 

رگا ن کو ائے ۔/ کین رتو ئ یک تا ا ا ا 
ک ضا ینوی یمان مخ یت تی ا 
مضانی اورک سوک پ۱ واکما۔ مد از ری مھ ر رن اوربار ری مر ٹر 
عو جوا یوئی۔اوصیازت با اک بد یراو را 7.۵ وو راو 
رین وکا مامین۔ا و تم ردوصےے رر وج وی ارتا ے/ ما اور راے 
ٰ رب ات ومعر یں رین ولککوں ا ماع تع رات رگم طلٹن سار 

بے عری نکی تین دجام رین اورلوا ول رید سو و ول ولف 
رات وم وس ریس ہوا ناویا ا تا ےُ 
کر وضو کے وہ ال گان در خشاد ین فرب کے : ملا ولس 
ررا وت زلہڑل۔را وکا اکف۔ ورام مل ھی نا میلعت کے ىہ 
حیت روہ وے در رس لی نمو یو ضعب کیا خرو و وا رر ضشست 
سے مار ا جو ہزین نا یقن ا کے 


03۸ 


۴٤ 


ن۶ اکا ڈکیامسلران ارشا رک مللاہ ای 
ڈرآن رارصا جوا جک اہ شک کوٹ یملف نصدر یم پا بسک نے نا را رولت 
ران زم ناشن یل ضا ما ھا یکا الا 
1ا تا۔ اما اک رت اہ ہی ہوا ےا رافاء 
سرت 6 ماذرا ارم یے نے ے : 
۱ سے حا مب گار ١ٹ‏ اتل سیر پر 
نا تکےےموان ےکا شی و و ا یل 
کا مورے 77 عاات ۶اا نی ےا گان میں 
عو اس تع ضا ضارزئلفر تل نیکارا نما یلین رن رن 
روح لے لن یا کے ہنی صا ہج می ےا ضا یز 
سوا اس لمکا میا۔ یت ری تک ےگل روخالت سب 
۱ یما ٰ کیک وین وضا کے لمات من سے 
ا کے رون را تما امت یر یی من پا ای 
مہو و وال او 
کی دو زا ہرا ہوا رک ما اک ضا ےن ہرے اور 
ام ست کی انی ور ۱ نی واس :ا ا 
آے سے او کت سے و۶ کے یشہشسست ای ا 







م۴ 


نع ما یا سو جے یں۔ ٠‏ نامرا یوقت دی من ساسا کام 
ایت اک لطا تسم اتا ا رضْهیٰ ا ای 
این کنزتا نا شر نصا ہے ےا نکر 
عا ما لی ےتا سس نینم ا نل 1 لان ستاتما و 
پر ہز مان والو نر ملا ےتے "ا وا وس ون کیا و 
بین نا نوا یاتا ب نمریفین من سیا م٣ن‏ اص کر 
یتو کے رکش مخح ون یتنج 
امرس ینا نر فو مو مس اوک یا تمالی ضر ور کا ےا 

ینا یکن د دی 0.002.] یا ھکار کنا 
و خُر ری مم س س کت وہ لوم نون مور ا؛ ور گے 
00 ون جح طا رن مھ را نیس دوہے مار ک2 سے 
یوما سعکگی بر ےک سے سن سکرت ما ےرالون سے 
کوٹ راے ۔ اتور مت ہوا سی گنت کر | 
نات ےت و اتا زنر اترام ے۷ اک گیا ۶ 
حا کیاکیا ال کا ما اے۔ ۱ 

ار ۵ و اریہ 

عمیارا تکا ا تھے کا ححصسىسہھ رد پابیای 





۹ 


دی 020 سر اناد رہ یندا نک 
او 2( رس مسا تا رک ۔اورما ریما رنشولت 
سا ہے مہ 
اوہہ ارس ماش وآسا تہ س کرت و : ارم لٌلٰی۔ 
وراوو رتو نے ۔اویدما ا سی 2 ۔ارقق یسنج /دا 
این کا جرگ زان ستخبال و وت ماک ول ولا ئا 
زان ساسا سے 7 سی رات وت کےکی کے مس ماش تار ک 
وف نشی وزا ٹین وبا رت اما ینا اھ ورس رن لاخ تکا مہ ے 
یر ے لوزن یسا ل مارکا ا۴ے سك 2 ا یٹ زا کا را 
بت کا اک ےونتا یر ۶ 
گر رکا گا سیکا اسم فا ئک رام ےکک او ما 
سے معا ما ےرا پا رن کے ! لے 7102-0 ۱ 2 
لی !مال اس اما نا کان ہو لح یی 
اوس ے صا اص را سے مرا یل سی وس کی لو 20 لف 
یڈ ۔اوراو بنا ددشت رولت وماء قم ت تچب .ریم 
کے دے۔[رور9زا ارس ےرا رد برا 71-2 
ترک وووا2 22 ایند وا میاند ے7 سج 


سر 
اغا نما ے کے ۔ 7 را ات اوک راک لت 

. ہے بت کے رہ ا من دب ات ے ۔/ور۶ اب سرتاضیر 
نے سے ڑم مس ک ‏ 07 ان و ور ٌ 
او امن اھ برا سو نت ا ور وک ہے کو کاسلسدا :نک را ا 

ار سد مو یئ تے ء۔اورا مار اورا: رز سر و اب رٹ طلب 
نے تے۔ می را نا جردہا دہ این س دن ۔لو نیرسن رکٹ 
ای سا رعال یطا لا کیو دعنات سے ارت روہ یع 72 
۳ 0 ۷)0 "م"٭٭"تجج ر6 
ٰ 1 “لاد وامصا کیراب اح سم را ےکی ےن رت کیا رک نے سے 
7 رس روستا کےا اتک بہتبین] 4۹7 7 ان 
وا لو رەکا' وکا ا مرو ورممہی نلقن وم ریا مارک جائباتکا: کورے۔ راککا لٰ 
ٰ مم نکیشارن کا کین نے ۔ 77 
وسیکعی ےنوس ف حا کا یلوا 
و یپ کک کسنو :ٔ0غحة+-ب-: مم سے 


لکن یمن سد ا اماک ا ما ,722و 
رک لت ا جات ا سے زان ا 


مس ومٗوووووڈومسووسکلووووسموسو جچھجچ‫ٗ‫ٗجٌج توچ سریی/5 سج سرت سی پچ سنہ رم ہے 








21 


تھے امیر یٹول نر وخون للا من ”نا یما 7 مع و 
کی ہس تلوسئی کے ھا 
سے را لا سار 6 رسک روگ رگڑنا نایا کا ا 1 
سو ول اتا من منج 7 و اتا رانا یج 
الا کے ما ناڑا اتا ۔ا با بالات نات نا تتک ی۸ا 
اوس ہا لن اض اکا بات مدھائی ذاک تس ا٤و‏ 
مم زا گار کنا نک تلق مویےے ہا ورتھا اتکی 
ےت 7س ےک خلت مان ھا کا نان ا ران 
وانعلا ابا لی خی ون روج ا ا ا 
سا لا ا شژین۔ ر اگ دلوڑو۔ رول ٹکار مارا کا اسلطنت 
را۔!اوسرکے یلیہ یت سا اط 
رت اناو ٰمل ت7اد نجنا نکصمِٰذ گار وک 
ماک وا کور کے یی بر ا زمر مامتا 
سوا .ان ریم و ون کِا مائے تے۔ عضوم 
مر ا نت یو ار یس ےو ما تا ھت 
اہی وزردوز یکا اکا یا رازوم ذاتسا اطراو ف جوا لاد وغصبات 
۱ نی سورد حر را فان نے کک سیا خوش کی و ٹا اتا 
مس ری سس سا 









۳م 


اراس یا نات جے مرو ےکز تھے نے ضا گور یس ان نا ری | 
ورھرنی و امن نو ت سسجت شیک نہ وا لا مان تیے ایک 
6 9۶64+ 7 کر 
شع ک کروی ۔ ام بارجیا تکیلنانطا رو مص اک سو وحن 
رر رس اضف ولامورو لیو یو۔ سے رما ن نے کےا وہ ن کے فا کے 
ان تن ورک سلزل ا رت سرت تے۔ا ون عا رونا 
ام نون ےت ۔ا ن لاڈ ععسایِاضاءعالتيِتت//) 
عال من بس لی او اح الغنین مار نے تاوما نرہ 
اوھ تکو دک کی وط و مان ےا ورای نے م ےہک ا وی سے .نم / 
ممور ا اکا ۔ کم یک با یبر نک تھا ریرورآا ویر میم نی ہی۔ 
شے عیارد نیل فکوسون کبیا تک را ساد نعل یک ار ڑکا نات سدد 
۱ زا شاشت وضس ا یرفضا ودکان ایر دا وغس تھا۔ار کا لعل علما 
ازع نت ماع ران نکاس معز رکا تما۔ او جا ررار مار 
تنا بصاحما نعل ومڈفنو نک یڈ ری دک انا ۔ا رسکی درد یک یرت سے 
کیو رہ ہج ۱ 
روررورحےار مس را لو رو کس مرح ے کشر یی 7 : 
دی نی ماع ری ارک کے لاھ یہی رما یسل 


ہے ا و4 سےعل نر یکی ای ےک اتا ظط 


م۳م 


ا امن داب ادے ما سجا ات جحلا را سز 
نی وی دن خال فورت ہو ایی ۔ ون وکا قوف کیا یل 
7 سار 2 اائ مر ملا ام ای ماب اک یوررتتا ا 
لت بت کور مان مر کہ 2ے میقم رن رک ترما او ومون 

ا کےا نما بی ہمہ نیت تر سے رت 
ٰ رک ویپ مر کیا سے ۔ 

ای نر کیل رپ اراتا ار اس کروی ما یت 
نہیں سن نما یحان‌ کن کات الین یا کیک 
او رے۔ من حا ستاس وین الس ارت نا رکرو ہبہ واورمت د یا کا اھے سے 
وا سورد سرت رح نی ما راک نار دنت ما رہ 
سفق وی سا ۔ سار مکح رکا ان نج ہما ا ےمامتے شال ۱ 
سا ورای اض تا راس رت وی 
نما ت لاو امت ےرا سوا مرن ساسا سا یا رک سا نما ناما یٹس 
اکر ات مبکین اونخددکارے زگیرے بما سی عخار تل 
رر تہو۔ ا رر رما سن( وی و جوا ا وو تی کیا ما مں۔ و 7 کا 
مار ہے رط لاو ہکا ئک یت ون( کرک کیا ں۶0 ڑل ںّ مین با من ۔ یھ 
رصو ا: تک کرس اس رمۓت وم انیم ےکی ما من ارز یا کس وم بروں 





۳ 


رگ نی سرتازن) سا سیودندازیفرنھیل ۔اوزانتتبالے ا 
کے یہ عبت رگ / نا رولت 7 ا ری رھ 
ٰ 222 26۶ رسکی وانما تی و ری 
رحب رے ِ ون کے اامطساہ ۔ 
سار سن نا اک ضا تر کے ف اما از مسر اکن رنیب 
رسب گا دع امیا وا وا مھا نأ ان ےر را ین 
! ال راک ت2 رف مع ا ومن وم میا مرگ سے بر ا ملا 
ہا / یں ۔اورامارٹ ( ث دی الو کےا [٢ ٠‏ تر ۱ 
من سار یک یی رانک کاء رم وا کےا ریو 

اکنا و لاو رت مس سم یا فا ںا 
ول ون ےی ے لایع کے ۔. رو یس ری وصندائی س تر نے 

صا تفاضسعای تما ا نعل متا وک ا - ا 

یقن ےس ملا ر ایا سو لو نکی تصا ور الت 
طافت ہنا یناو ررض طاون من ازیو نکی فطار نا ہہ 
اونگ و نویل 20:,: ي 7 من رون تی با ار 

صو نلیلورسا سک تران و و رما نبا مرں۔ 1 وا یرت کے لے 

تین ین وط و کم 72 فکمن 1 ار 










۵م 


رات ورفرہ ریہ -2ڈسوودہہ نطارں۔ ا 26 

راک سمادوارا اعم یمن در کے دروا زور لا و یئ 

ےر ان مین ۔او بب 2 ےا ایلبان مت کیل ما 
ولیز ولا : 7 

ولا مت 14 0000 02- 

ول راطا من اوا ون دو ےم ےکھرے ےکر ے نے مر کو اروا کی ٰ 


ش را ۹ین“ اود ور ننا سو موا سس ہے 
بن یی وی سن“ ٤‏ مم ےن ما ا ذاعم زوا کان مان 
نبا یا سور یمن اتی صاٹ وا ان سکینے سب 
مکی سے سی ات حیسم ضا ےا سے نگ کو 
سک نا اشن سا رووا مان وٗ واعافاٰو 
خرت غازرین‌اںکراتب نیا غ٣ا‏ نون جیا یکا 
7 کت یع . ام کل ےب ! ورکورریزات 27۶ ہیطع لف وریہتٹ 
ریدم اکا ہپ ہس رہ کی سم وو اح ھے 1 و لیا 
ہیوت ۱ وک رت وین ار اف رگ رما ۔ 
دقرخاذدہا ءارنا روخ نو مین 1 رس اع نک رین ۔ 
اس کی ین . ادا اون۳ بر بر اراںن و خسن 


کے ؤ٣‏ سس مم یش پا کے ہے _.. سسممجسے۔_۔: 7 





٥)۱ 


زوش ینس قش گا ازع کی وضع ولیک پان سلتم نک رہہ 
ال سے دہ فو نم نے مرلینان سے وو ںار ۔ سیا سئیۂ سا سالا رہے۔ 
اکا شا 0 وکا انان وض ا ےنا ات تی 
بلک نٰعبہاڑی نم ینا نیلوا ںرلمن طو لزا ۔ا را 
رجہ نے ارز نجنزْجتھرزکل نطو لببّت مج ا رص نا 
27 ئیددا رڑاے اورو] نے تق سا 7 ےنسا وہرسے لصب ےکما 
اوازہ| ا ہکن ینا گا۔ اور کاو یل کی رک وا می 
اوح رٹ وف بت ت ہن مطا ت سای ذدمم تین کے 
ال کے ورام رف ذلوام گی وا سرک جان شا روشک ورتین 
ینیب لو ناو نٹھل ا راو نان راع موی می کے 
نوع کے اترم نمی و بالادك ف م ا نین بادان راج 1 
ق من وا فو باصن کین ۔ا ولیک ات رن اکا 
انت سو مل نے شی لعل ہت مین وا من ا ھا 72 
وت کات دز لت منعات تی نین ومز بین ٢د‏ کے ھےھرت. 
وی ے۔ او ریف تی فو من من تی گا سض ار 
ووتوا اروصی) کڈ مینما وراو نکمنا یمن یی فارسا ینان ۔ ۱ 
ا دض کرد کنا سن ارک ہیان نا 


ا ھن کر رت یوار ای 
دہ اناو نا تغول ین ای کت ش وس می صورت ےا 
را انان ےکا سن ضر ہے او رما مرتا 27 1 
رتشن رین :نما ما وضمائے یحتص رخ سے ےن ین انام 
تحار سن رک یس ورڑ سوا سو ن اور امو لٰ ا گا زرنون|اض وا 
تل تا من رلک کی یح مزال ی سے : 
تھذاما یوون 72 1 رض ین لازنا من 0ھ سے سے 
7 کین ای طز ے۔زسَپْر۔ا نعارا تو۶ اتکی جا ااطلل صا 
یلیک ما ارک علا ضسجا رکا مین معمیگا ٹاہ یکین اکا 7 ا 
ہن لٹ ونس د گر ٹیلیا کال ہیی م نبا نہ 
اد کسی من ای سکع ایس اشک ا کنا ےسیج 
ثحلات و خا لہ دا کا وکا ملس ما میک را زا اےکنرہا: ےپ ۷+ 
مان فیادہ نب انالد لن کے ےکر ےن زگرہ رام 
کا مو ہد مین۔٠‏ ایٰ ار ولف !لئ ور۔۔ اکسا ے کیا سے 
وربا نیا لگا یٹ اع ا کی ہے ہوا مور و امہ 7 
شی و رت وا لتبی نع رین روط ہکیتمت ارخٔضی رل وا نب یں 


ا مو تَ نس 27 اوہ و ک۶ا الٹڈے سے 
















م۱" 


و زا سن ا ٹن یشرومین راہ م۔ 

۱ سیت ا سعلرم ار ن! رو خائین جو یکیکستہ 
رن الف نین ہر ای کر و لئے اوس مار کو ندرک حفافت گرا -١‏ 
عطحرے ےگ سخ کے مت صا رو جس ا 
کووبان سم ےلکالا۔ مد سیوا اتب اج سے سے ۔الس اد ا این نا 
ا ے میا ءکعونڑے انز ضا نصارولارتا تن زاس ےک کعوط کمن سن 
ٰ کسی نا تک رین کم اوران 
نکیاو مز یکین کن اب لود رک حرد ۶اا ری 


٥+‏ مہم 


ا ون راب کے مو اہو ں رن او میک طا لررکلوْطہ وین ا طف 
یم ا۔م ہان ارح ےگمززہ وط ف عر ‏ نی رے' ا یے ما ین و ر..- 

اجب نا سی ے ن کہا ےکی لاو مال سار ے کی 
ایق دلو و لے مر ےرا ےو ےک یر ورو ارہ رہ 2 شور 
رین ۔ابہبان ا نما رون نکد ار ما اے۔ 

راو ل 

اس رکا طولم رف سنا نر ا عو ھا سے او می کش ے 

تورم ےون را کے ا ےج 
سیت سے و کول یٹ سحےادوہا رات کے یر 


4۹ 


پیر ودرس کس وس و و ا ٰ 
سر موا ران شیا 220ھ اڑا ا سض 
رم نو ار زا لا 71 نیرت اون کے دوبان گرا حگا۔ 
مر کا ,کا طول: ےئرک ھ2 اےے اور وسبیاءو ضس ۹ شر ےاورا4 اس اض یرد ں. 
ا ری نیڈ نل یتو کا ا, ائیٹ رہ اکیمرح ےا لن رف تیب 
سےا کک ین شت ھکر ےمم سے این وی شی دلو یا 
رہ صن بی ند لن نے ارک سے بانونکیگویشون؟ 4 
بے وے مین روص ری ریٹینلٹن نے تنس ا یکا ادہ نے 7 
من میس و س مرا انت بسلوم یصست تو زی جزڑدے 
مت ارک باردا نک وین کول رن من ا ینان یر 
ا اے رئے نل سیا ملف ج کیو انا ز رو ملوےا وج 7 
یلیل ری وی ما سے سح ناب من کنا 
ہکا ہے یقت لٹ کے ۷ہ ری سے .ات شی ما مان 
۱ ذراو رینم 2 مرو لٹ ضماتئنکبدی وا وین ۔ نت 
ےون کا اک: وک زین ,۱ ا و رض ن۷لیٹم ۱ ہے 
وٹین کا ران لٹ سے یکا سانلا 
مسن۸ 22 و من بے“ یہہ چھے۔ا ورموس ون رت وت 





7 


سی اورسلا اور ۷ یا و 1 ےم ساوت اہی۔ 7 
ولون کہ کمن کے ےو رکا سن لو سے لاو را سے 
۲ لوان : مل ہی سے اوغا جزتا زی تل لھا 
زارورے۔ سے رے اورجی وو ن کے١‏ نک سسوت سے *ارپا 
کر وکا رش با انی ین 
"۱ انل سنا اک یما یں۔ اور اون نون نرہ رض 
شت سارہ ال ارک رطلےترنا اھ یس رون نکی نان 
گنو نیل یناہ یمان یمن ایی ا دو شی مین پان ان 

سرکا اود تن نا ار رٹ ین ا وع 2 
1 اوک کن دنق یکا ون سز ین اس اما وی وا یہ 
رواش ممیت لو 0 روا پ2 ہیوت نی تونق ن ین 
اد٣‏ یی وم نا لن ضستا ا یما یمن یوون سے یتو 7س 
0ھ+, 27 نے اورا دن کے ا کی انا رج روشا میم سلون سے 
ٰ کی سی او راک یقت بلک نے ری یلو ون نک ٛے 
اوس ہی ری وس ماع :]وو لت ول کت ںے٤‏ یاردن 
ار نٹ ےار راف رن ریس موی ہے ۔ اس مر کے بے ےی در رین 
اين ےا یا نین دوردا سیق سن یس 


نظ 


۱ ما نان پا عم نکر کے رروارہھ وسط۶'؟' رت 
سے ما سے 2 یھ از روصت یع ونخون کن ہ پا ئ ےن ردلڑرے 
دنہ وا و ران تک یفن ہتارماۓ(فین 7 ن کے مو راد 
ا سے مھا ت نے نا نا سن ار یور تکےصی رین لور 
1 نا و ےا ےا سے ےج تطا ار یےا نے) قش نیف 
7 ری نچک مر جی نٹ چو نکر ایا سکیا کا مو ڈےے ریا 
ینا پ2 کے و نے سے اس کک سا وی ری ررڑا/ 27 اںن 
) ام یرہ ھی ےج ا ماما ا رم کات تو 
ٰ کن ومن دررے كصی نکر کن : ئیکو انا نال یتین 
ا ج لا کے ون کسین سن جب ہد ےنا الین 
ٰ بے یی و سا تو کی ای ای سے جو عا یتین من 
رح ری را یتین ہ مکی رما ئاسواواک 
جوا سے روس رے ا 9ی 20 ا روا ر2 ٰ 
مزا ےر : 1 رو ورک ۸ وو ن کا نان ما نے تح حد ہما ےک ھا ا 
ٰ اے وا ےسب بن اجس الو کا وخ ان نما ہت 
مسکیاردو 
انی عارت کے کر رتس 5 گی ت 


۱ ام ۔۔ :ِ ٠‏ ْ ' ع ا و : 
ویش ہن نت ےکم لکض تر وے ہ: ہڈ ں2 


بس 


ا دلول کا مات لاح کیا پولو نآ پا کیا من ا مارکا ا کات ٰ 
٦‏ اک زا دی زا 7و راتا ےک کب وام را 
2 کا طول ا شٹ ٦‏ اما یرف ٢‏ اردان اس ء طن لا 
سون کے او زی میا لین ون سار یف کے دید وس قب بن 
یکن یداش وف نگل وکا بارملرے ا کے وی ْ 
سعوآرن ناو س تما تصما تک یں سو وکا ب2 6 
00 . اتکی رکف ری اہ درا یکا کو زی یر 
اورا او کے نٹ ےاس ڑکا راک ان بج وص کے ہا روبز مائٹ 
2و رر مو گے یک لے نامرا او ایس ا مت زرز ملا حا کی کیا 
جوددشیٹ| پٹ کک نے اوہ سر ا ناما یناور فٹ جال سے 
وا رو کے 7۰7- انح ضا ڑا ہواےے ۔ اس را رر 
من وٹ وئے نون مکی وش من لک لضو ,2 0 
جو وبردارک نہ مین ۔ دروار چک ےون سار ےا یکسا کک نو منر 
یلان ھی ہ نکاس اڈ او تاد و از ایرث سج 
اسر( ول لے سم سے وہ دربان چا رطف بڑا سے سادولائی رت 
رر کی پت اع جوا ہت :رئش 


دم یکاراگ موی یصو رہ سدق اد رب صت کے تما ٰ 


ون 


کا کرک ف او سےئن تا رن یدن سی کا ضر / 
کیسعت تک ین 7 ی سے ۔ا سح نککانڈیعٹرعین۔ اوردے ےک 2 
ناک نشکیس نے رک دوائ کان ڈول زاس 
ا خعط رت مو ما / 7 نان لا ددنو نکی کی ےنا لہا مھا ایت 
دنا گر کے ےکی 
وہ ےج اہو میں نز کیہ ران ودای ساقون سے 
ام یلو عو موالظ را ےکی ےلات نے ےر تر 
رص اکن دہ سے ریا ےہ کر دہ سم الو 
بب یی سن سن انکے سد ےکن دی ےکھا روا تہ 
ہے ان سرلون کا رک | یع لصو کےا کا ۶9 7 
بس ایز خزیرکوباباہے مرک اما لو سی ہے رک اح لاس 
۸ ہن را رپوا الای وی ڑے چھ کرو ا نما کا اھ لا 
۱ اکن انی مان من۔ سے ین دو جانائٹ ہا ا راکنا کور سن 
ْ ور پاتیا رن رر ینک تسلبان ریف ز 9-7 ا رت صب 
ٰ 7/1 و را سک 
ےاوبائی) و ن دن ات ۱ کے و امت سی ع زاون کے ٰ 
اہو اس ۔دست تپ بل کان سو اکنانےبن ابا ل اہی 


یئ 


دنت ھک کیو کی 500202 موںنبر (|٠٦‏ 
ٰ ہہ ید 7/4-7 7 ور/ نع 
ہیا نین راو رو عفن نت نوا کن ضرا 2 
یرہ رن سے ےنومن کر روارکنو ا تو نکیٹرسحین ین ا سیا س 
ار ئن یڈ فان نے حالٹروا ریا رو 7ب ےن مت 
انان مین نوا اک این من ۔ جب ہریت پسسلان گار 
ان نراک ضر لان ۸ رر او ےا 17 ری ۹ور کے 
اورا سے ! ون ا لہ سولون رہن کے ۳ری مر رف رک رےےمن ماف 
س وت ونب بک کشت یجول کو مت سک ایز 
شارت کڈ یا نون تما ون مرییاک لن نن شا یکا 
منکو وی ع را موک نع مرن : 
او ٭دسیان ۶ا شر دوون نہ اہین ون کے ْ۲ مھ ین 
ایا کلف کین یو زں اتا نرک ناوکالون 
لص بب ردوفو نٹ اا ران مین ۔ : 
وو کر مر ۔ اس فیرشت وین سے کے سن 
ملا مین سے رص نین کان ناما وس ان ناک کا لاس ۔ اود 
وسلےا مت لن پیا ۳ ےا سان رکا ضراسے۔ 






میٹ 


سو سم ما ا وٹ دعم نو ئن میا موی نے اواب پر 7 
لصورما راو ری وی سے لب کول نووا ےکی سے ار یوبن 
اتارک کات ٹر کر دا تی۔ 
گنما کے رو وین ووسٹ اٹ ےن دی عا ورک ےی 
نہ کا اتا مسوم سیت وا کو کا چھ” ۶ 
رستتب نہ ےا ا کان ۶ رای جوٹ ہن 07 7و 

او کہ لیم مت کک ری اا لال ینکر دلو و زا ےق ای ری 
لونک و نی کے رک کن سے ما وا وی سے ۔ ران سفن نشی وی ھا بے 
ےکا یا جا ا اس مد ہے موگی بد کے یک نا 
وی الما الیان۔ بد کہا نک ہیام نشین کت 
اف اورد ما وف لضن ا لیے ےکا انی دایز مرکا ۓے سے 
سے کش ری رٹک ایب رکیناربے ٰ 
انت س5ا رط اےے۔ اسر لور ورام وین اور لک ہماری 
0 ال سے رین سے دوسد ری یکین یج 22 اکم مین 
ای من و زروا اش کس کے نیو ے رما بے ین سم 
ُ اور الک ےسا ور ورے نظ زین" یلا 0ی سا 
تریح َ رط ضپین! نپا فی ویر مایا ون 


٦ 


ستبا کے باون وف رت لس تن ھن 
ینف ت کان راک وفع مد دا ین انی 
۰ من دا ویک تن روا امیر ٍ 

مصس ںار سو 
برمنائیچے حودسے ا ا( دکلان ج ۱ نز مل سک 
ف۲ سن یا ا گی نا رکا 0-۸9 سی سے یز تا نکی 
د لوا 7 نے بی اك 1 ےر 07 او یتو این مار نے 
: 02 السا ب ل1 مس سک لوا ائی وکا لع تے۔ راف 
یسا ن کرام کک ول نین ا کی ٹین پر وی دردارغۂ 
رھ وک وی می بک دنا رین ٹیس شف ہے۔ رت مل ان 
سم میفہ ١‏ سےا او یشینہ رٹ او ر۹ ایا / 92 نا رون روا 
رت من اہ 7 رک ھا لے تے۔ وو کی تا رو کمن | 
قاہرا نل ے کے سر مر یم نما وسطین/ کر ری یر 
پا کا رہااسے اس سوا وکا وف بوفیٹ ہ 1ء کی سےا ادا تل ٹ۳ ۳۴ 
سے ے۔اس نوا رہ 97 ئط اہر رکقیلاین ریا نو یہوی 
من ار نین اور انم رس اتی بانےم نع اب لوم را سر تا 
/ کے من درو اف 1 وا یک در ر٤‏ ا یک کی 


کی جم مس اف نم یرہ کے ہے رف سض جح میں 





سس 


ہا مالین 4 لا نین ے ان ما فرشا دا 
انام انیٹ سے“ کیک ےناد راکرد ۶ پ و پیک نرض 
مر سے ۔ ور 2 ان سن ن1ا یٹ 
رفا معن سے ہے اور می کی سے وا ا نمعرف ا انیٹ 
کے اوس نمی نا یلوا رکسین+ کے صدیرأ سن نحا یگ 
اش ےر کمن 07 اٹاف لن یہ ان َ 
رکسین بنا ہت اسیا نون نشار بھایں۔ رر گر 
لٹ لے سیا مر سن غیت سے وی ٠ّ‏ لن انف 
رین با سصہ ری سوا سے ےہ اما یمن نک 
ون ینف ھن کی تو نپلررین! موا بنا 7 
ا اع ضمات ا با رون 
و ص ماول 2 ارگرشون نون شیع من کو و رس نپا وت ای 
و وع رد وت ساستنہ ےکینطاے اک رع 37 
ٰ و و ۔ یتو یتور :ظا وب کے/ رک ھن 
و ام او ون ملک ! زرےنار ک/فہع بن 
ہم ٠‏ دیون راگ زی ور ظا 1ک مع من۔ 
طا در وٹین 6ی 






۹۸ 


ارد نیش نتر نو نکی صن ری سمل ھن 
ا این ایا با لت یکشون سے 
سسترٹون کو نان یلو نو نکر سن 7 اع نکی 
و اس سارہ کھا تحص رن۶ ۱ سے ین کپ لن ۳ئ “بازو 
سے ان مین وہ ار و کا رق اما ینڑے ٰ 
وسط کی جا نے 2 و لن ور>| یرت من سے ۱ نی رک چا مرد ارد عو رکا 
اسے ۔ ارات ار متسو ای با ء۷۸ اہ بے مارن 
خ کلسم نو کہ کوک ہیا کن زی 
مت کے او تا رہ ہلو مل کی ےہ رما او یم ای سے رباروسے۔ ١‏ 2 
ارکٹ اک س00 2 
اك 12لو'' نفطارونکے ران تار سی اد ئل بی کل ریت ےو 
٣٣۳‏ سلو کی نافع 5 کے ری سے کنا نگ لَ یک لوٹ سے 
ھن ری دن ا یئ ےک رب رص ری ون 
ام یو منص تا / ما نو نین سن ٰ مات یس اون کان ٴ 
ئن سس یلو یتو _انما رر ران یع / ا کے / می 90 ٰ 
رون و ای درو نے ۱ 27 کت ھا کان ۔ 
ھک کس ا نااہے۔ا ےھ 


1٥) 


ٰ نصورین راو تا تخاص ادا زور 2 ما ا دش ۱ 
کے ررکےحتصکیورداشت ےن نہ 7 اور 
اورک رٹ لا ن۷ کی سےا 0 شٹ ا١‏ الو 1ت 
ے یکا وا یک ٹف لے انیس ۔ کضا‌ینانیاہ وی 
نمعمین دالس یھر ب سے رین مود لوا 27 رلانونے مہ کیک 
انگرو نک اپ رونصورن تر کین یی ایک نک 
کے جازرکی سے ماک مال نونج ےک وہ نے ار ے نی 
ہت لس نے ہتخشاہ تنا ۓآراسعفار ت7( تاورقوش 
ٰ من مکی ما یے۔ سا ٹن ےکی مُا سس نوج رر 0 
نیاد مرن نین / وو تم رکاش ا س ون کے 
نک ا 7 سے۔د ون سرت تشون اسر سےنص رن ون 
ہو ایال ضسحتین' وی لوک رح را کی تص ور 
مر ما مزح رم ےینس ریب تد 
سائد بیو“ رض وہ زوس سے اوورسرے سض رتفاءینعلل حص الام کا 


فک اور لو رسیم ہے زیت ٹن بے ےم رنج حم مو رارسے۔ 
اسےےابر راکنف 1 ح ربمون مددرہیے ا ولس ورک دسطمین بک ات ٰ 


ظ4 گا رٹ دا یم یا ےا سے دوب در ا ١‏ کہ لا کرش مرن 


٠ 


۶ سوک سے روز ساد سے ۔بں لا کس : 
لمجا ےار ٹون مو نقسن وعو تا یا ملڈی نک میم 
می اسیا کک تی ساوک نشکیس ٠ص‏ ر رض یلع کے 
-72 یما ےن 22011 ری پ سن اص نیل 
الما سے صد اس نکاس اہر حیساودوے ے یکا کسر سٹل 
دہ لن سے ہے ا ورای اس٣‏ ےو ,00 :ا مر سےا ود 
سرک ور الٹ لگا ہوا سے زوا رم اون ناو یوون سیت ۲ 
رکہماے ما ای نا و فا در وٹ سے اتیج 
سو ںء رواٹ ہی ہے ۔/ 7ب ل مت رن مب ا 
۶7 )م( یمیس . ٭ ور و رکیعلر ف مر نشم ریدے ۱ 0-22 ٹیر 
سے یا یل ھے۔اس سیکا مس و من 
ان لت ین خھش یی اون کی سب ره رن رینم نا 
۱ ےنا ین ناک نک ال ین۔ اوی ہش ت مکی اکا 
۱ا رف ےا وداریکنٹون ام نصرن 0277 
حور تکا مع/ اس انکر ا ما اہ اا ئا کٹ لین و نے یر 
لین زرہ ا > میسو یمن ٠‏ 
فلت با ای اک مو نکی ا سی تن ز رٹ اع 







>۱ 


رورے اس رو ہے مار طط کر ما ان ناپ کی ناش یک سام 
ررت تی وؤمتریزلز اذا لچ ھال.ھ جوازی | 
22 سے یلو ننصر رر نال ت یت کس 7 ی2ا رنہ بن 
صا اط ماء 0 بے بے نے ڑے /ط/۔ ےشن سر رفا یی نف را رے 
ے' ما زی ام یف کے جے ہوےا ہے ار سے سے 

اسیا مر 027 نیو ےر تینک شف ما ندو رفا اروا ٛ' 

عأ]ہوا ورای نا ےہ سے نخان رن ناس راس 

او رو تر وق من فک مع اور ناش نان ا ٹوک 
ےن ماف عر رٹ مرا یک ساتا ای اشن ۔ ضر ر7 ہیں 
نراک ٹکگامماجا سك زوکورٹ کہ من درا انار 4 
ٰ اف نحالت ردان را 1۔ سرن ا وک نھا نون ن ور ن تما مال وہ 
ٴ نامیا نت ا یک اتید دس وا اشن ع2 وی 
فا ک وشن 0ھ اما ا اکا را رط نے کے 
دیوشو کے فض رن دومانکے خائون: نیرون فرشا سک خ کین ا 
ا ارک ماروںک یشون راک ور کی سے زی ضر ت وی ! ہا پا ۱ 
ٰ ہیا 2 انیو نک پت کے شی ومن ای 
0و و ےب چان کی سس سا ماع 


ت.- ہے 7 یں . :۰ 


7× 





٠ے‎ 


تم ن موی سینا ثت 727 و کے وس کک ےرہ شر کاو 
کا و خر یں میا 
ےل نین ےو را نے 22 گی مر لام ی ےرا انمفام و 
وہ 70۷ اما اتاد تھا ےجس تر ا لبرہ یھ 
لات یھو 2 سام ےاسولائ درک رت 1 ور 
میازیہوئے سے۔ ای کے شون ناو عازن اتا کیئان“ 
ٰ4 تین ور کن این سے و کے 
ار ای ییین۔ اس ار ین رک ان سل نے یمن دی سوا 
نون ہو ن کال نیت دومن و سیاحصعا یازودازو یا 7 
بر7 ون رما ہے ۔ ور سو نکناد راک ٹ گا :مان وم کے 
یزوین دو ما سیل تی نین کا نین ان 
کے ون ے١|‏ 7 بب می بے ین مود رواظرنف 
7-2 ان" کی ساٹ 21 ان دو نو رن 
اویل اش تد یو سواشین ہغمت مو طسوزون خیال 
ناما نے راک کے کاو ریظن دصبانپڈووازدا لو نگ اٹ کے 
ای پیا چا سر تک ہو نف نج ا 
گنو نی جیپ ہمت نا نبہاری! با 











سم ے 


کے 


۱ ایریا مین و رمالا وڑے وع و می ہو وی ین“ نکحسرون اک نر ں 
سےین۔ یک ےسیپ لک رشزماڑتے پا ساط 
یمور ل ط1 سے ارت سا کے یشون را رر زضبرینا/ ن اش صت 
مین اد را لانین ون وی 2 موی ا ماہے یس بت بل کاو راز گ 
ا دو لو 7 فا مک نٹ ہے ۔اس رح ا کجز ۸ پ۱۸ کنل 
ن چےاا سفین ون سعت ای اس سپٹ 
آآمارینرز ےکنا اہ تب رام ان یلٹا کر سار انی 
وڈ کرک دی رن حائ جرین بح پان ناد 
سے اورکی ین ص سکصائرکن ہین نان رت کا 
من در سے | 2 بت ےوہ ۱ کی یا رزفاع نے رے س روا 
۱ ا 1ں اورڑے ہے و کے سے لوس ون یی و 
۱ این نے 229ھ تکزا ےا 1 
/) کت اہ ین کے ون ےا یں یی کین 
سرت راک اکا اقم ارے رکا سار 
راکلٹ نے رسطامر:|/ ڑم دو ت کا نوا و موا ارائے 
کر سا ہوا“ بمووارہے لیبن کیا زی ےی در نک من 
سنہ و من منن۔ان 7 رک رت ےکا تن 


ك۰" 


رازآ نيعییننزا اون عو نکیا امو نک ری رگا“ 

سا ضناور نو نکی نطاد نکی مدہنم 02 وارکا ریسون نل 
ٰ مے یمن مائ تن کا اع سا نینوک یل رک رہ۶ اکے ا 

لہ پیٹ ھا : را نون ے ھا ے٦‏ ۸| 
سر رو امن نان وورا: زان ونم ا 
اورک اق حاون لی روڈ ٦‏ انوس وخ ریما کول سے رنیب | 
و مکی ملین کا لک ٹم بیس د رما ان دیون ساسا مو 

ان سے یکا سو نک شود ماک ےج۸ / یا رنھاء من سے ۔ پر 
چتے فان الف وع کا رر لف را 
2 کے( یو کی سے لئ نمو لیس ینا کا روس یف نے ۔ ہے زس 
یئ ون ح ایا بت خےوبین کان ان رونا اک 
را ا" خوصبت رت رک لان نایا رز ریا ے۔ان چو وکا دور ولا 
ٰ ازفا وٹ ہ انیرسے تےکر توزو ری کیا ما گے جن لات از لت 
سارمھر من وا ہکان وٹ سے ود وف ٹا گا رما نا ایی رسس 
سا مز سای ھا سے زا دیع اش ضا مہ ید و سکہ 
لٹ رم کی انا ان کت .ےہ ےو مز دنر عدد انی ر 
ان شون من س نر مو رنوسا و ,27 ریکل ون ےت 




















۵ء 


کر 2ے هو ن سی نامارنغل. نا 6 یٹ ٹس ۔ دس تنب ارت ہا کی 

ون و نا مالین کو نا وت ےا کی سے 
انی ارِلمٰا وا رت لیے جو ژی۔ اک رو ط۰ لم کا 
یش سینا ہرک تک ہرعن یا ایا اور مز 
اوسر اس +عو مس وکی لہ ام کی انمت 07ے 0 وٹنم 
اکابرڑ :. ایک سارہ ش۲۶ بس کیمے ۔ ای ون را کا ملین اس 
وا نک کے یز اوریںا سو نا تہ ہیں انت مر 2ے 
سو رامسک ریرعطر کی کن مین۔ صا تنک 
- و کین عوکر یہد کن 
اوراک ری نے بنا یسا یکاخ تر رین 
رہ ون تنا ین وی نٹییےمحصت نت لہ 
سے رط شس ٹم ای سے وا وکا ٹک نی ال ران کی ا را سوٹرٹ 
/ و نان :یٹ ا' ایی کک سو ن کو دو زم کا جا ئے. 
ی سن کی یا شری یفنح تے اور 7 ون لی شا نی ہے 
ای نون کت ساری ھت کاپ گی سرہے۔ کو کا ول لے 
سن کک دا ار بر سا لک و ا رأ دہ پا اسے 
سن و را ےکرک ہپ کے اہ اخ یی رش 


اجار 


شش ت مل وکی رووا فو سے جک نف + نا ایح 
دی ف یکا تو نکیکان ا لع میٹ  ]‏ سے اورا ۰ 
ام اون ؛ شف ٦‏ ای ہے اوح ا رکا اوریاحصص این اس رح 

سی اب اہی رح ینوی نمیو نک این 

ند ارک ہلا لاد ین ۔ ئر نی دا ا ینا ات نا سے کر 
می سے ۸ون ما رون ےا بعنان پ7 کن 1 ہے ِب 
ای تک زم ری کے کا نہ کا ات 
مدعماین 6 رم روہ شا 2270 ا۶ے 
انکیٹ یر ہے اورا رک الاحش؛ ول ارہ رسکی مان نک 
این شی سے دا ےکر و میسن وا ای می سے اسر ڈراک 
سج روا ور می یت یو ان دی ری شی ! لیان مین کے 
لن ھا ری سی ڑکیا کے او اک رف جو روار وسر ہے 
وف است تما نت رک و کے و رت تب ا ےمان کردا 
ماک بولسا سے وس ماب نظ ری ہے۔ دو ے نھا من حون لے 
ہو0[ مواسے رز گے و یک نے 
ایا ےط رین اک سمش بے ےک یکن رہ نر نس ٰ 
مل سا سے نے سی ضنےالقین ۔ مل نے مدرم راو رلضررن 


>ء) 


الیم اوک اہ یلین رر ےنھان نعزیلٰ کی ٹدک بے 
مت سر /0 می2 نوتی --- 


*تءص ہم 


بے ردان 08 ےجس مر اھ ا 7 -_ 
با ا ناد ڑاے امام کہا انل ےخابتین 21 کور 
: ا اما امیا رانا سے کرت :کے ومک امان 
یی ےک لے غانمن )ہلا نان رکا/ا گی ا سے ہک 
کے امرشاراری مم اے اورا ا تو ولرک بی ری 
ہی ہے ہے سا نذم ما مین کے یت 
5 یسوی ینا ور رو ئاضررارر ےا نے یو 0 سے ۔ بے یف 
مر غ نیا ری من ! این کی نی ما مرج 
ارت ڑا ج ہت تسین نین اخ سان یف ہوک اس 
بر یکسا روممی رھ سس سے مو 
ڑا رر سرد د نحص لنمن درا او اص مت 
ٰ ان ین فا زم نئال ا سےا و تناما یکل نم 
سیت کا وواقیا۸ مین راہ یرک سوا ہو ا اسے ۔ 4| 
ندرک سان ےا تی 79 سس پستت ۳۲ ۱ الگ 


م۸۸ 


یچ لہاسے۔اس سمل از ارڑ سے دواراہ ریا نشین اک 
۲ رو نک لی لک یہ وشیا ےنا اے 
دش ا ناما رون کے نے ےن وین س2 کرو سیا 
شراے۔ سےا گے درمدو رو رتو نان ای 08م,./ نر رف 

یراج 21 ایک ما تک یر زی ےج مال ےت ]ا 
امراف بازوس رصن نوخ مل اہن |' 
۱ اسیک رو را سےا دن سیک اور لا غمانبرد او مڑا ویک نمیا 
۶ کا سن کی راک نر ا - 
رکا کے لا مواے ٠ار‏ نے 71 رت 
سا 2 2 ے۔ا میا نز ری ھا سے یو نامز وص یا 
بل نکاس سم ڑا را ری سے کم 1نی رو سے رن تک اب 

ا رر نتَلتفٰودنل شر کیھا کے سی مو گن کی 
مان نیف انث نے ٹما ا ریما بی اسے انس 
7ہو 7ر ہو ھا سے اےان کے بے دوسا رک یرون کیوا: ۸۔ مش٠‏ سے 
وی سے اس مس نز 
020 ا ہووت ہے بج ےکر زی سے مر ایام وام اک 
: مد اس س یھو ہہ دشکا رٹ جوم رہہ مین 





و ےا 


کے رےسے سید عو نیت ۱ زی نا من حا وحوریت کرات اہسیفے 7 ین 
2 نے 7- رسےعا اے ار زیر ائات 7 ریس ۔ 
ناش ناسل ھن بین ا ےگ مات ےس یئن زا ایا 
بر رڈرے طابت داوم ہے ۔ 
ابا ریے سا سک نکیا وکیا ما اے ٦ح‏ سح یکاہ روا کے دن اتا 
ین راقو نک اوک وشن کہ ریا وی ےی ا ا ۱ 
ینزو ا شون یر الا ات نو نک 
بویٹ ۹ رتو ن٣ا‏ فی ٹ۳ ایر ناوراائی ٹم امحاراا عم ن ہے ۔س 
مان ےد ٹر ا کلت شر کی وس کیکت رر رب 2 
7 کن ےن کی وٹ هَ ایل ریم نے امو / رات 
مت فی نب ا کی ا ددوع کک کے ۔ اک ڑکا ا 
پک ےا ا و کمن سب صاورو 
جولفم دسیان تخل ور و ںو نک ضبن 
من یت الکن یہ حین رای بی نی من رر 
ہے سر بے ال ن جو نشرک بُو ن کے سن رز ون کا لا اک 
صن کین ان لبون ند ٹیا ربا نف ین اوران لین اک تن |ا 
ںوت ہے۔ مر از بے رن ازرم زسمے رن 


۸۰ 


الین من ہت س ےی عو مو نان ۱ 

نا تار 7 
میا نکیا ےہ شون کٹا ناد ا مرڑرے ہے ا 2 ض٢‏ 
جج ےیکت اور فٹہ اریم اورا یا طو| ٣۶‏ شرٹ سے۔ مھ ال 
7 تی نا نا ہے و اش نا ےو تو ن ےجس 
مغارکوعیا 72 اکنا را ےا برطظرگارتآ1 نے سےا فا ےر منا ارک تھا رن 
سیت سس بت ٠‏ : 

میا ہس 

ناک رین لیکن نے یل رین میاریی اس ے 
سا کا کا رز نج پککست کین .صن ت یجاء نھا) 
ارک بائی روک سے ہناراد ماس یش ری تر کا 
یٹ سے کی یٹک لین ےاولارکجا ف ر×خیٹ سے وا متھا ین ۱ 
کرٹ سےاورا ریا اک کو لس بٹے ۲ 

رہ سےت 
نا رک سان کاحع معن یر یراز رسس کیاسے ایض نون ہا من 
یا طول مرخ ٹہ جا اسیا مف کاٹ ٠ایک‏ وا ناردنپ ورپ ہن 


“۰۸ ہیی‎ 
۰ 
“۰۴٠ 


زنک متا مکازڑ نے ھا ناس سے نکی ہولو انآ نان | 


ا۸ 


تن نب راو ان کین“ ۶ی کے لئ کرو < سی کے 
دوم یع نوا ن۔ نو نٹ نٹ ا کا این 2 گ 

کے۱ وین رع ٹن کا مور نا سا نین کے ھت 
کے دا گرا رے دنھائو سرن ےک ما زم یو وق سک سے 
اورک ما رس کی سوہ فور تکی سے کر یا کے 
مو سے۱ ور انی ض نے۱ ورررو بط رف اک رارییرا ان رلک 
ںا تین ت ارت سے ۔کلا رما اسے/ ریصن کیا 
پت نا رن رین تناما لماک ڑیاصردہ ری سک نکی ٰ 
تی لو برا ےکردہ لام ارچ وا مضت"نمامسن۔ ھا کا ۱ 
ول اٹ سے اور ریا ئل ور ے ےب ت ےیکت الو نک کو رس 
یں “رون می ات ری رک ری و ال 
ینم !ا مان 

ےم 

اسنا نکیرما رین نہ ین سے جا نا الا معلووٴ مو 
این اکر پنیا ےکی متس تا پور کہ ے :ا کاو 


عر نا ین سا٣‏ زٹے سےا و ساپ ا٣‏ مرش اورامے 


اتکی یرک اک زی ریا اج نی ٰ 


یب 


)۸,)۳ 


رر اما ریبک دا یل ارہ ھےصسو تسا ناک 
وت مرح ماما ساہے۔ا ایس یکر وسر ویک سن انیٹ 
ےا سے ا گرا طول ہم طز ہوٹعا را سک وسیل:) گا 
راع نم سیا اس سثانت مہ ال میرم ن ۸اشت وت نر اشن 
رب اس ٹریم سے سے مم 1س انل تب وین | ور 
فیک وین دوہ حو ہین ناب نان یئن یھر 
ات می نم نت ۔ لی سےا میٹ ما ئن .سے 


7 202 ا کیا ما پوس کر اش ن ملا ہرک را و ہجاے 7 ٰ 


۱ سض سی کیا نان ۔اول ون تا مسو نکیرما پش رازہ او 
۱ شرکی ون کل نٹ ھوٹ روص نر یی اط رضم ا رر 
اہین 'دستہم پان یصو یت لیکو ری کن یناور 
این من کت ل کاو ل شا ہے او رین کس کے ٰ 
رجا یھ ا ا رن مین 
7۴ اھ ور 7 رون را ینا اونب کر تو نر 
ےن تےمن کان ایا اتپ ینا مک ین 
اص رع کی کالٹوارکن سے ہریت ست ور ست رو رط 


ات یس رت ہے یت کو نکی 


۳ہ 


مر نس ہتصئین۔ ام ری ری مر این لیے 
کو وی ا سے ہر ےے ےن مرن تج ار ہے کرد رسلا وا 
من سے ازرم نر اسے۔ ےتنام ہناسفا سارہ رن یچین 
۶ کر تین سے کنا من ا کیض ھا ےراہ ہو 
سے ۔روم تاس بہار ولا و ین ف2 را 
کہا سے 7٠‏ و اٹ لا رے جا این 
نی تلعھ! یا ھا وا ے سرت ےوآ کڈ ڑکےکو 
جواسی انیو زمر مٹرا وا ق] نا ےر لے جب رد لعود 
۲ اکن ما کیو سے 7 یوین مہا زان ون لا ززطننن 
سے۔ ال ہد دوے رحس دنکے غ ار ااسے میٹ 
2 نان سرماک تو راوطا سےا ماما مات ۔ لو ے 
یریم مین 27ے 5 اورلولوطا ری لام رت رفاک 72 
مین روس سےاوما ا عنام تا گرا ا للا کا کےا رمک سی کا ے 
تہ وکنا عو اے قربیں 7 ا کل" سے 
مز سار ھا رواٹ بئےکرھا راتا رد خوا پک ور بکوں 
لعرف اورلو رن ےہر یم ا یہار 7 20 2 کے 
وس نوہس ےت مکی تس وس ۳ 


م۸۳ 


کے ےم سک رک ہے ہہ 
ےنرک ہے بس یت سارک ساک ہو یہی 

پا فی ۔اس ما یکن مونک رونم نل تسین کے 
اتی نر‌ے |ین:رط(ت ار نکمفاا تکاہو ضر ین ب+ پا 
مرا مواکنا کے سول ما م حا رکاخاوستت ےن اک 72 یفوک کی 
خاکو نان کے یت مجر ی۲ کی نکی کے یت 
اکس انل یودن الکن ورکیفاؤنم نے انا نکی 
ناس ےا رن سی کی رز ول شی ابی 
اہر 2 رر موم نع داب دررش0 اننس 7 
سای رکون وو رکیٹ کے اہن بے تک ارہ 
ما یبور فککا مو نھا سے ۔ وس ماک دردازیکے دو نو نل رووا ن ےن ۱ 
رن کہ انی راخ در ان نفک کا سکس یہ دکیے. 
ںید 8 1 سر ۱ را بد ر1 7 
نے او رن شونکییالت روا تی من ۔اس یزرو لاس ت رف وط 
ےا درد سوا الا رص کسی ےبمل ا ےک کون 
مےچھہا 2 نہوم ی شی ۶ کہا ٹف ص سا ارام اے اوردا مہرد 0 
اض ۂ اون می اید کی یح ام 
ہو ںکا خی ین رما رکیا ما ہے او یو دہ ریت نی تھا تک ع ہمان سے 





۸۵ً 


افمارا زا تکا سر رجا نے ہطاف ترأعاے تی لاک کاو لن 
7 ہٹ ا ضورع وش کے وین کیج 07ں 
تہ پآ کک ۔ از لگا کی کےا وش سن نہ و نے 
اٹ کر یم لو اون گے یی 2ك“ 3ئ 
بک اون یت ات لپ کی سے رر ےون و شی کا 7 
او شس یاض و ہے ىا ن2ا کیندڑبائی جائی سے . 

اک یم نرد لاد ون تا نات نعوز داز 
246ھ روا رت کے روف وط ا اف ما ش ضر نرک ان 
اص روم لو ور رد مداو رر ہیی سے نے و رٹ ان لک یس 
ےس 0-1 کی عا رتشن دواو ین سے ف2 وٗیے-یا ہب 
طنہن و مر او کے مو رف وھ کے سال سیت نوا لاد ے١‏ ار 
زین سے جورروا بپسہور کی وا رت ور بر الک 
اور ری ائیامویاوا یک مرا ار رک سے ۔ ای و و یی وہ 
سے۔ او ٹر اومالا می تا ون کین سک ور 
:ازم وی سے لیضکہا ور 2 ایا وکیا ا سکم ہے 
لین ہر یں کی کی رد وروھرہ کا مر نین کب 
تھا کست س ہس نت وین ما ین 


)۸۹ 


رس جو حر 5×7 رک و نک رن ین 
او ڑا ادن ما ا ژن٠‏ ان کیو ںین - زس 
نا ےطان راو کین ھن با اوت یمن 
رانید ہاو اکا ھن رک ےرتا مان 222 
دج دوایٹ ۰ا انیو :ناو یم وٹ ا ار ہن ےاپنه تا وک دی 
رین یب رما ذو نکے نا بت وطورے 7 یوون 2 ! 
ےا ور داے ا بن ںول میدے یت ماد سم ٹیگ 
ت ینس ایک موا ےکر مگ 7 رونُو نا ور و 7 
مر نک رکا ا سے ےرا مال ا ما کل نام رک زربیاتیدرتدن 
فو ہہت کے 


یع ریم ناودرا یمر مین ا جےبھ اکر مین ۔ 

ابفیلیزوار و نگشُہوا اما ےہر بی یتین ہین 

وے لد ریس جو رس تہ ے نے ع رجہ من ن اشنا ہیں میں لوا ۶ این 
نارور رت لص ررما لورپنو ڑی موی جا ےھ اود نکیا 

21 کے یلوا ما تی 0007 ورس ) احرمن 

۱ ورس ےر کی بااور او ا 
ےس ۔ چیہ بب نان ددم رین رو وو 0 مرا 


۸ 


ور نا ناسک نار شی سن رک کے ا برزوشسر 
اگ کی پی سے اک راخ ان شی وی ھے۔ان نون ‌یا 7 
سر رما ادا 27 گرا تر مت مین رک وا می کے 20 
تین یہت پان مٹیا سے اسے اف وو نا رت و اط ان 
را مْي مخ یا گی ریاپشرین: وکا ا برڑت ن۷ 
عووصند تک میسقت ری مگ ۔ 
می 2 ھ7 
تاراب الک لال ٹیک ےے امیس ویج یت تا بل ما نکےے نے سا 
لئ یکار ش ٹا : 





یا70 ارہ سا نے اکا 7ھ 7۴ ور۸| شٹ ۱۹ ف ویز زمائ لا 
شر مو سے ای کرو ہمیلو لئارٹ ے2 ر0 اں 
ار - رن دب ا کے یں ںی شر کے 
ےر نا پستبانمان مو کات ری نک سر ااے زس یج کے 
اٹہ نیل نس۔ دوہ نٹ۱ انیو رک یکن زم لاو کے 
ےئ ڑی کی سے / ریو رد رت نعا نے ستما 89 رب 
لور 7 کی ایی ہے تنا رکا ظ7 سے نا ناک کی ۶دا رین 


ہو سے مہ سس یش سس مس سمپ سرد 








ھ۸ھ‌َم"۸۸( 


عائس ‏ سے ۔ اسم 7 00 رر موی سے را 
سنوی رٹ سے اوان سے ات ون رس سنہ 2 ات 
مب مد ےنا می ارداح سے ياٹ ا رت اھ ائون عورف رکصو در سی پر 
مب رس 
پٹ عارۃ پور ےا اکا طول گر ےا اویرشض٣‏ ےسا ےک ل 
می یا ہسے۔ 
سم ۷ ر2 
اسنا اگ اور کک موجودرسے 2 7 ون اد ای 
مر ہو راکراسے ۔لیرا ان‌کاہ شا و اے ۔ 
۶7 ذو رو 
یرت ٹرامسا ہے ا اماک ہم میٹ طول درم نے ۔اسسی نا نیکست 


ریت تاس ۔ 
ےن ماکاار 


ناک سے ہرلمے ےنم 02 2 2 ہن یک مم نکایائی 

اکر اوح وا راس مرا رص ساس تار رارشاو ہی 
راکرد ءز کی ویک و ےکرک وش سے 
لف نلیا یا لے مان ار زا وزدما واقَفکبا امن 





۹ 






لام راوازس دو اکا >سلعان تی کے حاضن وا نطاب کرک مایا 
ماکیا۔ رے 1ا ۱ بلتان ماجایند ا ایت رام ادن زوش 
ون۔ می وجوم جن سب آزاواطا کے با کرت 
ا یا ' ٠‏ 7 
خوییللطزنت ضز رے یناہ ال امت مو ای گی 
ضا ون اع نک نان رٹ بر 
ز صاعلا ای اون ٣ن‏ ۔ا اکن یی 
من دو ومن کہم اض کش او تتکرین ٠‏ ٰ 
ا ت کیک جاک ا مایا نا کوک نپا تام 
الزاماےاررانےواءن اما کا جا اہے داد ٠‏ او مار وروی 
اع تک وگ و نکمنا راسے۔ ٍ لغب ام( س وسالارو نکو یع کاٹ ۱ 
یعس تا داز اشے :ال اون تع اح ما اکن وت 
رم وو رین رود یشماہ اوت س ےکس رجا بح کے 
اےم بین کرے رھ لیک ہی ات ون واص ا مائے ید کر رکا 
یا ضا یٹ ناماو اک انی صن موا کیا لا می 
1 عازن داک نی لیک لین ری لئے سالفا" کرا۔ ۱ ا نما ٰ 
وش کے سائس مکی لاس فا ریا ورک نیف مس را وزساش ےی ئے 


اکٹ خی راکے خنام ےر وع رای سبا ایا 


اہب سب سمل حمجحدکت 





۰ 

ٴ سا اک مین ن میں ارتا فا سان 
ابان صا ت فا تال درےی۔ 

ااعارا لیٹسا مارکا ان ا اکا کی مر کے نات 22 نے ٌ 
ٰ اول ےی نے لان تا ای اوزما ابر رین لوڈ کیا 7 
انی لیا وس ام ل اط وہ ما دا ور انی ا ا ا 
اون صلی رکےلاے او ما 0 کنا ووارے۔اوراھا ہ2 
۱ ایس پا وکیا ری ےی یں خل رو و 
او مت گضکی۔ 
27 لے ئت و 7ر اک رن کے ای نا فا ناکرا ٰ 
اارےا 2 رو یراو 080 با 
ماپ رصم ا کا ک:ا مب رکھا ارد بان] 2 ۲ 
اوراوٴ اع داد ۸ ر ای لع مار نا ایی 7 ای 
دم ےر لہ ود ِن‌رصطٰاِن یا رخاللے ۔ 
ا ان ےکیضی کون ایوس یا۔ کے زیت تار 
7 سالک و مو یا اڑول ے٢0‏ 2 
:ا پےخنندا ارک او لاکن اوڑعارون وی فھاورٹ ران 
ٰ ی اور ا نان کن اون سو زیت ات 





۹۱ 


۱ ارات ھا لہا 7 

۱ سان فو سو ردازرا .کا انی سیا او زا 

پت و ت2 یبای 
اسم ا اک کو نکیا ما یک ساتجضورس1) ۔علعۓۂالوا - ازہوا۔ 
نخان سای ےسائ 2 یش کی ۔ دن کا ا نما کے وا ےت ۲۳ 
اہول نکی :می پت لک ما وکیا اہ ھا ش امت می نتر 
حر سے مفم وع سا۔1 ا ےنیل سی ا یٹ ر نے 

فار ال کی لہ کے رع کے مفل وب درو اہم رت مس لصف ا ٠اد‏ رز لگ 

ون ایاگ ہے دنین ام 

زانوےەیت نر وازم ار ار کیا وزجودضظم کے زی کا نکیا 

اوراکی تا رکا ناو کن اننب بی نک رفا اکور ان 

یم نکیا کسیڈ روا مہو ۔اوبارشاہ سے نمو دی ری 
یا مارکیا یوین سن) ون ا نس ےج ت تھا ہوا و ت 2 ۱ 

رل ہا انتا الینا: مت تا 07ب رن ہا 7 

جار دیما نی کین کسی راخب رک ٦‏ 7 سن نَ 

ےم ا ا 

نذا ا یکن نکی یتژن/ا لن فان نار ن ا و سینا 


۴۳ 

او نان متفت ا نا یسا ام ڑا نکا ا رش وی تن ہوا ۔ 
سان ود شا کی تی ما ام ہا ایا اہ اہ میا منابار لاہ 
ای ےکا وہ كت جو ہو ا تا وا ا 7 ٰ 
نامیا کتقا یلین زوا رکوہ ری مار یکین۔ ولغ عبت 

با نام ]ور ہوا جب ارنا ذف سای سنا دمح اع 
ا اوڈما مان یفن للا۔ اوشا نے کن نا اب کا یا 
ونس ےس ولا ا۔ا قفا ںکو ہت اعت لام کی سارہ ضید شنہ 
وسر اکن د ہوا ۔ جال اض ما سر ری سک لہ امو اتا میک 

نشار وم تین سا سکیک ملا دی سعا ف کنا اہ ا 

یئ یک ےو رہ نوا اردئ کی7 اسور٥ا‏ ناما یب یا۔ شاو 

حا فکیااورخان رارکت کیا کر اب 
لات نما سسستانی فا رص سکیا یبا دوعرەرا بہت 
ٰ م لئے یما دای ا کین اما زی یر زی 
یا ین دای نک تا کہ 
ارشا وغل غ اواوسا سام داي تا برا ا غلویںہ ر و مہا لٹ کک ٹک کے ٰ 
ا کے بسمنی مد رئداسا وداج ب ہے تے. 
مق اد ے ساسا وج ا 


ور 


ناف بک کاو ماسے۔ا وپ یی مزع ہکا وا ضا 
کر ا ما شاڑے) ا کا نعل ر7 
مرو سے سوا ا ا رٹنا یک الکو سے تصارور کے ۔ 
17 رن رر لس ےر ویو فنکق یا سے فل مار دی مل مقر را کت 
ےک تما تکزاترا ما نمی ہوم تی مر سن 0و : کے 
من بر ان رد لے کٹ جع لک نوا اتیاءدرر 
سی یا لتتھٹژنہرت ےار افو لب ان ا ارنا 92 
ایک تقو لک لنتاتھا 7 ان را ا ول 
کی ےسا شا یتین ما زین اتا ح تفہ 
ٰ رناتا۔ ئن ا ات یم ڑے لود کوک ری 
۱ تی نممنا ہوا ار ےت صہامنزنےرا ا رد ماک 
ا گر سے ما مرو کہا پیا لہ اف ماالز ضا 
سی را سا2 7ے ام ات .مایا نے 
ٰ ےا تا .ما ئا سے یں 
اسان ما ےلت اس او کا رت تماض لے ۔ ا 
ایام نے وف سے ما اہ ے مار فی 1 اخ رماء ند یمن 


ما سرت الو کرد وگ سکن دنمازن تن یی کے ھا کے 


۳ 


روا نرک امم نی تھا رکز ام 7۶ سن ین! ان وک ٰ 


1 نون یک ری کی سای وی حاص نیدی تما رال درولٹ 
سے و یں ےر تا 7 ا ما کے ٰ 
بت یک ےرا ای ا ضا با دنین ایپ ےگ ران لوہ اص ری 
کول من نا اکیہوا۔ ارتا یا اق مم رکا یں 
ےع می لکل لے ایا یم ات ڑا 2 
ارضار ےلازا ماما ابا انا ین ہا 
الس ریف ال ار :لے إرشا 7 بت راضوا ہوا ۔/ وو کا را 
اف مرو یک لیا کس رما نپک ایدو ای گا 
معا ف خراے وت نا رثا ید نع ت کے س7 ہہ ا شا 
سے سان اوت لا۔ا سا عم تبرت بکستازی یا تالق ار لف 
رر کی وا زست از اما رک کین ینا جائۂے 
جیما . را یا 
ہوا جا ےا واسےتر کی معن یک اما روا جائے جب اراسرن تآسے 
: موا ماخ 1 اتی روا رکا الائشت کیا انی ہے 
کے مرو ہکا الا کے او کے کین رال- کس سے 
ینا مکاح زا ا اسیا ابر لئ مار ارد ۔ 


٥٥ 


الہ تباین ٴ 
ْ وضارسا ا زا ضا یا کرت ترایلرنارہانزاررم اما 
حطا تع من ای اب کہان مات ھی ان نیا اتا 
ااورارها کے ای مے گلا 2 نیا لگا نے نا نک ا ا دبا شاو 7 
رما ا ا سد ا اوکعا یما ۔ شا دا اتاد اھ ٰ 
ما ٭اوراو 0 اک اہی اشازن یچنوا ناما تو ربا 
رے کے ماناک رر وی 
سیت یو اعت کا یی شا ںی از ایک سو کر ۳ 
وت سے ص200 وا ول رکا 
زین سوک ماد 2ت سر او صا ضر ار دشا کہا مرف رکون 
ا ما ےتا ا دی وبا یلک نم نان 7 و ۶ 
مار در تکرکا رر نے با شاف کہا اخلاقع وٹ بای 
سر ےئوا پیا کن رک عو ض اتا رین ہین ہی 
ا شر خر 7 رین 1 رن بی و بس پر 
مصاحتە ارضا سا ا اہ ول 


رکفو ویسین دی 04 















۰ 


رو یا کا اہ ا مکش ارتا یکنا ننس رازم یی 
سے تا تک ا خی سا ود 
کت ارک زا: مو نک یہ 7 مرا :2 نت 
ہت ام کی ا امام سای ملا ار 
سست - و ی7 ٹہ تک 
90 و یع ا کیلع زار و لیے اوہ اک رونا را وو 
اور ا کا دا زا روہ ملوگہذنا سے .زافرجعلہخ ان 
تاہما لام واج ییا۔ او سد و یہت اورک 09 ۱ 
نار سےا کیک اراتا ۔ 

ج یت دالرہ فو ضی 7 
تس را یش سے وا یہو او 72 
یم زایا یا امم یوین ما لور م کیا ۱ 
تی ا یی کاو لی رن ا با کہ 
لئ یر دنن ہا۔ ٭ نان اش ی سن مدلت کت 7 
اورد] طف اما و با حا سٹک روارو سا کرس و٥‏ مرو رو ۔ا رو 

ھا سد سانلا ۶ اوہا پیر تک نکیا ۳ موہ کر ککیاہا 
اف را نر من نو نوس کا کاٹس تمواژن ۷ یمر ےت سنا بت[ 


له معرل/ولف۱۲ 


ء۹ 


سوا وی بد فا اسر تی سعلا مج کوک ارز نک وو نان ا 
ساد وسوا سامح ےنت رش ما و اس تل یوار 
اہہا۔ و ۴ مارک ھا لاصو نایا ر/ ا 
ا تنک 1 تب للییہ ال کک ماگ 
ےر اوت کی ریا اہی الا تا 37 ر2 
زا رات نوا وشن موک نکےلارین وی رفا ڈلشی 
نیچ ما مان رڈ خی ایا اکن 
این من نات وا 2 ری رفا سلالی ن للا راورر مل 
ر حا السلاع ور ولا ہل ک2 ول رے مرو الب ونام الا گل 
نا امم 7ك281ە// لب ای فاوط کی 
ڑا سنا نوا کال بک راتا وت ےاک تمالا تل 
اس یریم انا ای نوا مین ا 000 
نان کین ینا ار کا نام 
شا ینرک سینا کوک یک ا اتک رک روی نان ین یم 
کی 29 سزن ینابا او ینار و سرن 
رو ٹیا لا زیت دن۔اوانصا مان وا کی ادن 


ٰ ار ا رو کک رر تل رر رر نز تار ےک ےکا لی 


ما 


ٴ 12 :700 اور و بت رولت اسُرطا 

ٰ اص لٹ لامتکا/ 1 ر ون سای کر ۶اا ا 
سن ینپا ناد الا داار 7 رازم الون۔ پیل 
سن سی ا رپ ا کے نے اراتا و مہ 
رر کے و 21 اط ا ما مال اسب 

7 لےےلنا ا یکا ۰[ نیز دک رکا‎ 7 ١١ 
خربکہ لھا اک اہین نیا اب مز ڑا نا جا جاے‎ 
سو ت سیت الدین نکیا ےا ارثا لی گر یکا‎ 
277 اسنا یتین دہز ص۴‎ 

ٰ اکن ان29 زی فا ملا وا ای اٹھاکی سےکرآپ براوضامت سان 

۱ 72 لت کے مار ہی ہے نان 
ٰ کے ۔اورست] اپ دارا کا مورد ی ےجیک ودلادی نا کا ہیا 200 ار ب 
الہ پگ جا نتا: رک ا کا نز کا مہ 
: کس را ”اونگ یلد ٹن را وہالتن لگواز تےااارہ 
اکنا بارے ا وگ اکم دویت بس یی یٹال7ا سے نفائییا۔ 1 
ٰ نما نیا ار ینا ,کسی مت ات ات روائرکھا۔ من 
آپ ہی جاموالاتا تا بعست ات سک ایت ریا ٰ 











۹ 


کے والا جراج شا ا ا ہہ کٹا مت یا ات 
اج ین نادنز مان رر ن۶ یی کنا ولا ۔ 
ات ہو دع گیا رک اکس نیا 7 اما ا ا 
وس تو کیا موا لات نجا رفا اش وکیا رن عون رر 
می تاب اتا- باھلاا سرت ا کےسا ئن 1س معا ٹن 
تر لہا سے سے سیر لہاان ےادشاء 
وی از لے عائعیا سے۔م) مرن ےا کم نی نک متا ری 
رات سے ار ری ا لپ اپ کی ا لے تے دو موہ ہج رکیاہشن ا ٰ 
ھی کی ین یا۔ و موم رنتی وھک راہ 1 کے ماک 
" زار تک کے ےر رجا ین تیلام را یل ا 7ع ٰ 
ساوڑیاہے کا راس یتما ۔ اک رکا سمل 
تر یا رشن کہا 7 و ئی ھزوکا کوشتم یہو اے۔ 
نز تر م یمن باںکبا سار ای 
و ٹرلا ین اوررورررا ابی 2 رد بین ا ہصرع ۶م صو) تک 
ےدام من موصعو تو باواسا امہ نے ۔ایساسی مخ اروا 
مب نوا رفا دا نھار ےہاک سا ض یضر ب ویر جب 
سلف 2 وع ابا یتین رای !ا ے لد لکرغین٠‏ اوران 


لے معُواہولفٰف۶: 


1 


۳ اکر نے کیب کے رون لک نمولی ا ط روح سے 


۱ 12 
ب7 
ےن پیا صن ہبہ 
سیت معای کیا ۔اطاء رما گلاء] نے ےکی دومن رن بھی جم 
سے“ رما اکا سک انی أ۔روا ا کا۳ ای سا ےصح مز رخ ابا نما 
ارتا می ریادا ایباڈن اب نیدی موہ ما تی۔ ا ا سی کال / 
ے فا اہی ]سی ج رفا کی امن کیم لین 
ا لہ ٹا شا ہاو 2 ل ےت ادا رر سےا ل۷ زا یکے 
ادا ور نایا وس حھرےے بے داژن ا عامشٍل نی سام 
یلد اھ 7 اما ھا وارخوا ہو نکیا ا اتا امو یا طالر کے را اما 
روچ نے ےل ا اد اما سے ا اتا ا رکم 
ی7 یرس 92 اکا کان وم یں 
موروین۔ وی أک یع نکین نا وسرامو مو ما۔ او شک 
رعا اتا بے سح و وو دا نت ہین ناخ مرک 
رک ا ینکر اک 


۶ 


ایی 7اا رر ین ا یہ انا رک ےت زا شا بر 
رج نازا ۷ھ بب تشخ ینا زا ضا ماک غ دای 

2 سن راتا رھدا وک اکا کر با مات 
برا ایا کین ۱ فا کے بن نام 
وف نک کی نین کے مان من اسان راہ 

راس نا ۔ تماما ک2 رک اتا یی سر رت ار فک 
ین نا ن7 ۰و / را را رح کہ مم سیا تع عریت لہ ذیادہحوز رید موی ۔ا ۔ژں 
بے ےکی رتین کا“ کے رای سا ےل یز رک کت 
77ھ + 

یی ورور مور مل وی مر سر 4ر رک وی ذا: ا و یی ڑم 
ھک افص تکازن تریس لا سال 
مونویف ا سن ےا وا۔/ ولا ا لت مرناتے سے نٹب 
جم دی تھا اواب کا انل تھاا و کیا نے 
ملا کل جوابے ا ا تا ا ا کرو وکا ار سایے وا یکا 
اواب ا بینان سد زی کہا تح ڈت 
پر کک 


ے 


2, 


ہت تتے۔ 7و 
سن تم گ۷2 


وا رد | حور لور 


1 ضا ہرد ی)ولرور 





زسط تکا زا ماپ ےم وا سای ا و ا ا 
ه٤ە۸م٣۴٣0"‏ ۱ ےر 
کواطاع تی نس اطع ود کی و بر رک 
اکوا یا خما رو نتگا اون یدوس ودا۔ا رکا اس من اض 
و : 
6ت تم رٹ 
دز ے رر رر ۱ حور را ھا مہ ن ری 
٠ 2/۶ ۱‏ 
ہلا ہتزدار ایس 
سوا کیا روسا ل۶ہ رسائزی سا طز ت کے ان رع لاد لاشو 
ایال تا ض اہی کی سا لکیتی اویل دض غفات ہن 
۱ 2ھ 


ماف نےکلہا .ا 7 رکا کر 
را ر2 تھا 







۰۳ 


انا دی اون نضفیکمنلا اہصمتحارن ذاعووارا یو ورازاراتو 
زا یلو ن سقت سء را شر ارک گیا۔ 72 رما ٹا 
ات اوہ سے میا تا موی ۔ا فا اخ 
اکا رما کر 7 وف رر نھد و رور او یلوب سے ے۔ 
ال کو تر سے کہسلج ید ال رن ھا لت یما سی رز ویر 
ری و۲7 زیر یک یکسا سیت کے مر 
7 واج ر٢‏ ازااا۔ فا 7 0 
وا یئ لا وھاوسا وساااروساہ : مایتے۔ انی ےے لا رک سنا رکا 
رونا نل زی نار ا ا لے پر 
کے ےکھ رکا اسیو ڑکا سر 
22 و نے نے ار ےپ رشاوک ود کہا ۔اسرن تا ہوا( کا شون ار 
ان اریپ عون سن نک یا کا کسی ین نون وا 
ہے۔انا بل اعت“ اش پرن جا" نے مے۔ کا کرک نوز و 
مان یرابلا لاعت تی تکاماضٰز/ا اپ کی عوائی ایی 
یت اذا ضدطن) سا یل مت ےا ہی 
ڑب ا پک رات لے جا تما میمت اما قفا کو وہ 
ٰ یا ےکا تھا سوہ 7بس این اتب 


" 





۲۴ 


ا ۶ و کے کاو یت نے مو کا رك 5۵د مر 
کے سے پک انم یتوم توصا یساسباہ وِكِ' لااعیتی۔ ا یتو لی مہ 
واشمفشنی۔ نگ بت ہیا یہ ارشا یا رو۶ کا وا سا : 
پیر نی اض رک مالک ای کی وک بی 
یئ تا لخاد کا میا نک 
ون نو اوہ 20 سیا کی میک 
1 مم نمو کے سات رص تموٰ یبہذ ور أاو ل یکلام رام وھاما 
تودمیامینس رما مک ڑا ٹن ] اما اح ا بش ا 
سیکا ف زم نس 2س ما کیا رو را مو کے ٰ 
بل یوب فان یی .ایب کک زین ہی ۶ 


اس مایا ناپ ے2 
نا سال کا 


ہمہ ف کے لے ۷۱ ول اور ا 
نحص لین مایا ماخصا موک ۔ مالک سلاط اف ا کال 
فک ال ای زایا سض ال ہن بت 
ا لی ران ےنت وا یک لی فکرنے سیمولغ نکی راف ی7 ا 
نین نما ل :تا من ایوہ ےا ا انار ات 


"٢د‎ 


مر کرام مموںن۔ زاین للا لصا رے ڑوت تااعنررے۔ ٰ 

ا مس کی ےہ یاصلہ 

سوسطوامٹف خماپی ہو یی رک می ال ,موی سال 

واصو ت تنست حوورو وس ظ لاب مان ماصت 1 جال یو 

روک را و سے ودای ۔ دی ود ریا رگ ےکک تی نو 

ادا کا رونارالجدصفاتسطه کات 07 مر کاعا سح اور سا 72 
سو 

انی مو تک نین نیاہی۔ اعد انکیٹ مٹک رین فی 

روس ای یی راک ےہول یساروا شا رام کا رفا 

دا ان زی مال نر اس پ با سے یکرت ِ ۶ہ 

ام کے نتسیتنتا‌ن یما نی مت روا نی 

ال انل ۷ مھ گنت ین و ہوا عم رر و ارد 

کے سک ہہ ران :حا نے نان یم نے بی تقوسا نکی کت 

ہیں جب صوری تسس سے 

017 رام کہا ا سک 2 و رک 

اح !تو 


ا خن رانا تا منساری دناکساری من میا ریت نیا ز ٹاہ 


ہے 


ساسا زیم طفت عم کات دستا سی ہد رت نت 
س سب ہہا۔ درو رو رےکوسو ون رو سما سا 
او 
تمارک راوتا ادا عتیاج یب ب.- تھا۔ا ور 
ات ماخ اتا ا ےن الکن ”اہ || 
7 ا فک ما یا الکو ری شیار یلزا لوا ایا کہ 
ا کات 2 کال نات اتا 2 میا 
ناما ۔ اع یھا: اتکی وولت ]شیک رکا تا ا وموا۔ ام مر مض مان 
تال رٹنکریٗہ راتا ریخ 
ٰ انس دا سی مین 7 سیا یریب جو یرف یکے اما ِا 
شیا کیاوک بات فا وا کو ا 
ا ہو سو اہو کیا وناج ذتج سرت کی 
زنک کے ص تک 
الا 7 ور +س ا یگ لونک وص کیا 


ار گوسائی سے لیے ری وا 71 رج 
یوون مو سام نس اٹھکا دشا ءا حا کسام ناما 


راتا راخ رام ایی راو تر نوا 


7 


(اہاے37 ا ہت کت 

رائمتےا] متیمن ےل نما ایس سا تما رنب نکیا ےئ 
ورا متا ہتا در کان یی کن من تن کامنا اوراوسکا 27س 

یت نکیا اس باخت ولا تکی ریا ایی سے ٠ا‏ فیا ناس ی مال تا 
این کے اس ناک یوتف تھ خلع سرت ھا۔ تا سک امت 

اذا ری من نکیا یک ین دم رے لی وپ وا 

ِ وا دا ۸ری ۱ 

سک وکا ر زی ضر رکش اکے سی سے 1 یکا خط۶ لا بت جو :2 

احتے ازفا ا اتا دوک ے امن ا وٹ یا رک ا ا 

یا سے انت ےجو پک اتا سپرکیا۔ دی تا کے 
ا نام نوز ر7 مو ورسا لے ہو ٴیا کی غیت ۶ے 

خداکا اما کسی نب راس لئ ہکا رک سانز کے 

0 : ڑا ری مان نے بے 

صا ناس کا زم ت تھے ما ا ای 


سا کوک تما دی کو رکا زا کے سا صا ر 


۱۔۲ 


لیک ازم ناس ام یا کا یوون رت مال ج 
ںاسا سے اطزء واوارب رک 
لن 7 یھی اسری اذ ری ری امش رن کے سست 

نافال بی اإرنشادربازنت یت کمن اور اگاررورےت۔ اک وی 

نے سے۔ تے ہزم کر در یہ و نت 2 
رع ری تک اما اکٹ وص رہ صا اما اط 
ارتا بل زی ار ا کے ص2 او :وو بی لایر 'ے ھک من 
ال لامک ویو کی تس کرک جن لام یر ما 
لک او تی ری ۔ 

پر یماج 

ت2 رج مات بل ح 7.7 ابا کین 
ارس انا دالام ما ےکرو ین پت کو نر ہر بین 
ات تا اک عفرا اماک تداع نان 
مصیب تک دافوت کٹ نک کا اما یصو تنک رائ رو سے سیا سینا 
مو اتا ری زار تن فا اکنا مُا ا یی 
ےر ماع نکاس لہ ایام یٹور کا مو سر رک 
ہ5 کے اہی نما ئن پیا ایک سا 


کامبابی عاصلح وی 


نی دو ون ات اع تعانق کا رتخا لک نار کے 
رو رع سے او لی کا وک راتا الا مو رم ےآرا انا سر 
زوس اٹ ان نا کی وی وت 1ڑ ما ما زان نے ٰ 
سے کے ںہ ناک مرن ا و تر ری مور ی سے ۔ رسای 
سزول را ام ننی ارات مان کےا میں ا ا کو 
کم سب 
کیل کت و و 

وک سیل و رح کارت: ہیس 
اتکی ریت ےک رابنا و نیاتھا۔ زا خر سک با خاط ول مات 
اتا اجب لان 2ئ میا 
تال تا ریغ لیا ےہا یا رین تکس ما مل ۲۶ 
ٹرورکارما برا دا ریم الما د زا گے ح سأ ممارہارشا ہنی 
ا صرا ای ےک سیف لی نکی یراہ کیل ےار مو ی۔ 
ٰ سی سیف لا کا الہ را کے نے اس ناک بن انا فکرکے 
ار ئ ےلاو۲ اق راخیینیری| زلت او سا 


۲ 


امللارز: رر سارے 7 رر سط ن٢٣‏ ات ۱ ا سر 


و یں ×+میشس موی ہت 
ساطانکامض ڈراگ و اس ا سر او کا ای" رکےکیا ماس سیا و ررمتے 
نات اس سیل ا ارشا اواب اص رای کے ناو شر نے 
امن وکسا رر رززھار ٹک ءا یمان تر ہا ۔/ رک لص مال 
ےو ھا ا ات 
و ایت ما مان اور زی 6ت رکیخودا نا ومن مائے 
2 اس لیر وا نر تی ئل وع ما ہیا ۔اورا بارشادا شا کے 
ارارویابرەہتے لگا 7 ا راب این یی حمت 0 
مرا نی کیا ا وبڈ ما اتا اذا رام سکیا 
او سیل موہ نار ت کا از تیاغ الا نے کا سا او کے . 
ما مر ناک طز تو ہوا ۔اورآوا' رآ وازییمک الم ک یکسا شون ضرک 
مو ںار بدا فقوت ےون کے امت کات ےک رکا زی رن 
صن این ارگ زس کون ادن فا2 
ا یا امن ا خو ریا ۔ 7 ضس کو سار و 
یے۔ اون ے صا فک مرالظ ھا ک یڑا ا۔ ول 5ھ 

یک ا ین ر ٭ارنث کت اہت۸ٴو: رم صا اسر م۸ 


ہی مم مس سس مس۔۔مس-ص-٠ىممسمر‏ سض شود و دج 





'_ 


۲ 





موی ماب ا۔ فضا دھلاان ےس ل کا وی دا بار اش ے 1س وف ت٣۸‏ 
سس یہ ا کر اف ےر تن ا 
سیق کی موق می ےن زیو ارد کو معائ ا 
ٰ ورس ےل ادا یکو سس رکا الام ای یع نکیا ََّ 7 سیک وا ٰ 
اھ ساترص سکیا ری مس کک نشیس اذا ینک اط ہے 
بات ورہا ائےسلطزت اش ءک امت وص پل وكتہ ہت جوت نے ۔ا وا 
11 داب تمادن نگ ن گیا انا ای ینم یی ن لاق ے ٰ 
کر ا و رض 
او کی 6د ولا ے ‏ آ رد لب سم و 
۱أ ارشا و اوران رو بے 1 یما ں اوت ف0 
اھ ر , ۔|,ں ہس . 1 بے عوم۲* عمہرٴ 1 ْ 
وا فا کول ارک انی ےب ران شع رقف اخ تل 
او ہائہگی۔ا طز تک یا تکو ملک نراک سیر مبرادی کے بر ت || 
7٦۰٢ ٠۰‏ سر ے۱ : 
دخ یز یک کرام لن ماءاس رخ نہ ہیاک وع ہک سے 
2 2 تی نی نکی ک٠‏ سے 
۱ او اتا ےہ لے , 
١‏ ےه َ رج :2 ہے 
ا مورظر: نکر جن ہلام لن اک مت لابقا و 
۱ / سی ای ےس لا یں سلاس مین مرا را سے ری سا را وے روک رین 
نے اس ےی لان لا کی لا سس رک مسلاطرع انا 


۰ 








8ک 


و ارشا 2 کت روسری میس نکی می کٹ رت دای 
سب ت کنا ین نما ریب سی سے وا مع ئ وب ا ا ای ین 
رک ایی شا را نا ەے رٹ کلت غرت صاح تف کل و ِا مُا ارکی سوگی 
یضار کن سام سک مایا ا زا سل رشمئ رسلا مک 
اکا کیا وش نے سک ما نکاس ایشا ےک 
ور مار ی ساس ایی کی یی ا ارت ےک وک نین ستک یع مرکو تب 
اہ( کک 27-0 یتما مارک مور یی مم وو ھت وش دا سا مل 
مع کائ مقر افرم مسب وس ملاس و دی 7یيجػ ےک کیج : 
ور کر و و اما سا کروی ا رتا ۔ ور لیج امینس تی تی 
ما وو زی یکر کال ور مر فی وی ی۔ نکی کان کے لاڈ 20 
کشا دی مل سنا ان تیر فک رڑی۔ یا ری واین 
کیا مق ین با ین سی لاباشا ےکر اکن من 
لن اک کر لوکون واوکسو نکی ا شاو یما ا۔ اور جار یپ 
رن وحرح رہا ہا ای سار اسًا ماد ےکا سے را ین ات یک 
ا کے کی یل وی ا 
ا سی روا تنا الک کا 27 ود او 
مواسے ےکر روک مر زان نوع ور زی اماک کا ون مو ری مض و رز 


72 












2 


مت س ہاو لمات دس فوھات متی وبا سے اما کہ ۰ ٔ7( 


۲۳ 


نائ وا ادا لا کدف کک ع کسی نانوی وین پنا 
دزن رگا لی ام لک موا یی مور رین ری ٣‏ 
ار ہنی کا الا فاقوا ےسا تہ ےن 

گ2 ےن گی سلران و انس ب الیک معادلات ‏ ن تنا 2 
اص تن اتی نک ا کات ا عدالت 
والصا تح ما میم یم تنا ان لام ناو ای دولون 
یز ساد اتی صا صن نل روا یما وی 
اکا اتی دن مات کہا .ایز ین ماخلت 
درد کی۔اکپازا رہ نیکارا بجی تھے اواکرین کان ا کی 
تی ماما ک] وم ان رکیل نون ما کت تما وراون ما 
سای رو رک خو لکیانےےکوفرے اوزیدا رن یائےےنباےے۔ ا وکیا ا وا ما نے 
و رم ہی ا 
کی ان کے نا من مون بانون ا رونم بے ہے دم 
راغ تا ول زین ماع نا دک ےکا 


ماس ریرے اسر رض ہن یڑ یسا اع یکس دسا دی کے ٰ 
رق ا ےکوتقات ےت کا ترادا ار ین لب 


1 





ی0 









07ص زگ ارد ایان ذایکا ئا اہول یا نا ن 2 
ُ ایر ےکس منص کم لم یں 
ٰ ےےسحاؤ سح ےی یتر2 ٠س‏ 9 سیت 
۱ موم سی 
کت وو ھے۔اوری زا ت7 2 رو 22 
حا تاس نک 7جصلڑما اص ت ےت ماس انید روس من مو 
ٰ می نکی ا تھا۔ا ورالیا ای سے ما ا اکا یں یانے 
ٰ اتی یموق وف یآ رض ۳ یک مر مھت ٰ 
ٰ 7 ۔اوزول |۶ ا کی خانھا ون نٹہ نے نان سے ۱ 
ہم 
ےج سر ضا انی ھا ا ہوالاترا کس 
07 انان سا این نک خلا سو“ رت سے مم تا ۔روارئٗ دای 
شا عادتےلن یی سن یکامعر لآرا فک فا کا لان ننسلا غیت 
وا عم دی شی دنب خا با ما زنط ای نکتما ار ناک یک۶ شیورد لین ری ْ 
رمٰتعسلطان/ ما سجن ظاع میں یا کے سط کہا ےکا نے 
شے۔ ام نو ع مرخ کے ملیے رام جیا ےنور رتا رو مین ےت روا بھ 










سلةے 27ا ۱ 


۳۲۵ 


ک5 : 7 0 ٔ۶ و 27 
نا رسای نے کے قش ات ول اتا ا ندمت | 
ان ا نت بای اک نی ا 
ی۔ ری ارہے عالونا ب لیا ساط ا و یمام ای 
سر کاتھا۔ حا ناب کزان رحاس اما اود 
ئک یپا نا رکز ضائ ‏ ڈس لا سالجا سیون سز ا 
پا ہیں ۰ _. ٦‏ ف 
تی تین مالاندھ غ کرای ون وا دنفسا 
.- ِ" : ر کہ ۰ 1 ثگ,ء,؛ ' 1 
یما کم زو رح ےن نو شش یمن ارک دی ےرت 
یر رہ گ۔ارما مکنا طصا فرکے ےکواری مل اط کے صماکے ماپ ین 
و۹ ۱ . ۱ رق یر 0 , 
سے وو سی 
را کیا راع نان حا ج وس وئے تے ہز 





۰ پر 


برا شش کے س اتی دا ند وی ھا ما ان ات 
ا لاا فا فیا عبت فحوام مین مو لا بے رین ضف اس ایت 
را ےک ہیا طء اک نک ای ہیی سلطا نوا نمی من رس 
رر ہش میں سس ہی 
9 27 2ے : ئا ا ص2 ا را 3 وصشرسےہ کی ۔اوبا بت کا 


۲ 


02 سطار ک2 لے یس مر ائ ا ‏ وت 
سے ہے می[ سا 
مرا او یر کلک کی نین ن شیا ریس کو کک ن سے 
مرو ین لزا لاب الا مغ وزمرنا ورس وزارت ۶ ترسم 
اہ گان ۔س ولگ گان کن ہہت یی نا پان 
وت ارد نم یس ے کے سر 
ای یت ام او ہے یو ھی وک ہا۔ ا خر ا یع وت ٰ 

سار یڈ شا مال اکا 71 ارارک د لکنا نز لے 

0 ات کم مہا ما نو بر وھ سھ کر کت ںین 
ال انل ہو -" ۱ 

7یت 27 رس 

ملاسا ق را ۔/ پر و انا رفا یف 
گرا اس 77 رکال و 24 نے سے۔ ۔اورا شاایع ضر 228 
اا یسب باتع دن فوع تے نم کہا نر ما 72 
7 رع تی کر انا ۔/سوئت ےنوک نو اتہا۔ ارک 
حضوی نا ایض رات ارد انمت ون ہوا ری 
۱ ری ک2 کی و سس مس “ثارئ اص ا0 


20 


ٹون پےارل کم سکون تک ای ما یح ار الہ ےک با 
و فسسلس اس انت 0 سیف مر کا 
ان یت دای نا سن ری ہدولین ورای ری یرک ی7ا 
نا انی ہدارا ءکی خی تہ نی کیا شارت یکر کے 
بم تنحم یناموا۔ اور وانکھون سکیا تنا ری اض ٹ1 سس فک 
سز ا نے قئ رس وک 
میا کک ا کی ۵ 
ٰ ' 2ھ سر عی8" کو ہے لے ر 
و نا اتل کیم یما مف رو نی موا الو ین 
۳ یناب کارہا یمام وع لیر لگا ٣ع‏ پا تاد سی : 
ن و دٹ رام انیب 
7 ےے ْ 7 
نامنتع ولا یٹ الس مار سام کن سے مت ا 
پک ذو+- بر فص زەد ول رمقِيِیبواٴ 


رن 7 7 

اہ / لن ام ادنے لوک یکی روا تکی ۔ با دنا دئے و سک 

سا یف کیا ٠‏ ت2 کرک نے 1 سیا د کیو اب 

اٹ ہرااسوفتممص تل اری ےسا زۂراإ۔ ٴ 
صس 7 5 موک لا ری درا ام نآبا۔ کی روا تک ٥‏ 


ہنی نو ایام کین سا رض وا ٹا لی ےراس سان لے 


۰۳۸ 


مان ما ونا۔سوقت لوا ا نک ھا مو مان یہاررتن 
ا اون یسیک ضا! من یما کی وانزی | 
مہب تو ما7 ۱ سوئن ار رو پر نا کر 
سلر اص کے تو 271 7 
ہر ص نک زی کے مت لن کا اتا سلمائوڈنا 
و یش نا ےہا سر کومٹن لع نس ون رون سےالسڈے بے!ز کت 
یلو نضس/ 0 
ون ئن یک سے لت ک0 لف وا 
ریت مرن با وضو ف مس موک ۹ئ ال تیم 
7 7ت ٌ - ۴۴ سی 
انج رر مان لین ۔مودک رھرے سال ہے مور 
ان امالماسن رزگ روما ہبشو تہ 
ٰ س>تا16یڑا ےکا امس علننے وص مال و ومن تھا ہا سے 
ای ات تال نڈاک نین سال 0ں 
الاشانا اط خرس جا گے لاو لص ےکرک رسای یت 
۱ ا الہ ول اع ارت سائوڑے اس لی ےک اع ھا کس انا 
نر کا ما کی رض سٹک نی تک ان 5ے لے 


۲۱ 


ماما اتا ۔اورد نار رک ضروو یگ اکنا امام رص کو ۔ نے سام ٰ 
کک ا ۔اون ما سم من ارو ہا 2 تکاس رن کے ول ٰ 
مسصارو رض کرات کا یر من خابرت کت کرات ٰ 
سساتککئ موی اس اکا می وکا ویک بی یربخ 
زنک د وت اقییسن یت سے موی ن مناخ نو و نوخ مس 7 
ٰ سیک فو لک نس لود تق من جب مقول من م نیک مر سے 7ئ 
7 سکے ملین سخ نا نگ ینم الین ٰ 
ث ری اتا لیک نگ ا سا از ےئ دنین ا 
علاء ال مکی نی سو ا ار 
ہار جا ماش یریسا نت یقت رک ےن اھ 
سو و پیرواعرہ و وؤا ری کا وا ضا دواھ! وو مایا مور نے 
7 بر وہئے او با وت 7 و2 افو وم رپ مولیے و رلوس 
کے نے با ہے اواتن کی جس ھا 
.. ا مک وتواب | مسر و سا ان/ ل 
را نہ نت شر وی را جا ونب کیٹ 0 2 
لاب پاش یکا اتہر کاو تین مار زا یسب تکی ٰ 
اسر توم رق تہ سس سی ٹس 


۲۔٢‎ 

رس کک اع 2ا 2 نشین رب یل 

اما مازلا ےئا یی او یج ا کا انی الاب 
ٰ تا ما تما ا کے بنا یم کی ی۔اورماضین ری نوا امو ی 
2 وی کا وت ےت یا سک ہت 
کے لیا تہ ہت کے ومر زان ینا سے ضا یہ 
رانا یفن نم وی کر ین مائے۔ مق 

ساوح وا 09200 الاب پا شی 
خی ممتسہفُجگوزا نول ہ۱ فی مک یے۔ 

دسا رک ےعلوس بینت ا و س گا اور 

آا ۶را نز کے ہنجا زار رح اعزہ وا ساد رون1 , ا اعت 

یب یو زا تا نگل نک سا تع ہوٹی۔ رکا 207 رع شی 
زرلک ی ریرج / 72 اما ۔رروا ازونں رج شر یت ہک 0 
ررارنإِدما علو یقت 2 ار 27 
واء ملاوسا و ون یت حب مت رتا مرو سار 27 ےی یک 
آکےاورا ارسَا ارارک کیو مشیر ا می ای سے رارکت ملا یا۔ 
زوا ےرت انبا رر ٍ دید مال اوزو اح ر شی ما نان 
0 ای زین نے با رانا نو اہی 


۲۲ 


تترنری کا شا ضا ےم ملین ۔ دم ز روم سا لا 
ون لو سن نو ین ایا سکیف نے 
رن کی نشی رکا اکا او نک نا با ارکرتطا کت 
می ی اصوا دس لطانتن) نا رکھا۔ یو ای 
۱ سے کے ۔ ۔ نھاص کے نون شا وا اھ نہ تا ریوش ک تر رر سے 
اریم وو ن کے نے ا۰ا رسے سے فرح نون کس مو 
اسیا رد نمو وی ْإْإِجِطْدوستذ تمرگا وآ ٰ 
دوہی پیا سوا کے مکی نکاس ےکوی رو 


7- 7 
مجر موک یا نما صن ت میٹ اکر 


مٹیا و الال 2 ارشا سیانمازی س تی 
و لع وج ناءکا ي نما و بکاکل انا نی 

سا رپا کک وار ارث مڑھ روا ری ین یح اوک سے رو کرت ال رکا پ0 
وہ جا" کےا نے مل الیک یسا سا 
ا اما اما اد یت ا کا وردبا 7 ر‌ 
شان بت سارہ کہا یع ری خ دنت ٤ی‏ مو وضو 
انہپ “کاب ارح سوا سور رر ارا دسا دارم یلرا ابا ت 


۲۰۷ 


تن کے ہنی کابخت فی رولوں رک ا ۔ وربا ترسم رٹ ت کے 
ران ر] شا ےک جا زتتری۔اوزما کا سان تک ص دن ال 
]بب 72 ادس انا مو مر نف ےا جات لی سس 
ارثا ارشاء/ زا یکا لیخ 7 کر را 
شونر لا نشار مک زی تی سر 
7 ر۲ رس وع کہا 0900 مامت سر زایا !ا او ارد نپم یداو( 
فرامن اسم لت بے۔ار کےا روا سد لرگ وس گل 
نک یداہ ڑل ہے ج7 ہوںنں۔ و ا اترتا 
واسب م نتطااتسلاطہ رن ےآ را اس وا اروا رررسے۔اران کہا 
سوارا نار چا کا نین سا ربیل 22 ۔واررار 
سے 7 اگ یر / ور رفا مل وت وت رام جا یس رس سے 7 
اماوسصاری کی رت زن اص ستےےتے اون ریغت تا کر 
سلوہٹ ےک ہے و لو ہو نو فوق لت 
ہو وی کوک ور ت نے نے سے لے اما ضا می میک 
28 کے ر مر روس نے ۱ مین حاصشل ہرم ڑل نے 
ک2 سو ےو ۶ انلم ۳۲ مر نا ےک ےی رر 
ٌ1 را مت مدان وناع ینمی ا ٹر امان کا ا نے 


٣ 


اہ دو سو و ےکن سے نا نی نک موم ا۔ ۶ صا دشا ماگ مار 2را کے 
ي نین رول2)ٴ ۶ ای ات ل27 یکین روہ ران رییائ یر نوا 
اہول مع سر س0 اک دیز رداق تے اود 
کساٹ یا تم و میا ری کے تو کو سن ما: رت کف ول لو وی 
رو نرسیا دا رن دا خرن ایام را لفن رم رس ہن سی ٢‏ 
ودنا ہوئے وف ت ضا روا لی شے ۔ مٹیا طا علیاء کیا جا اما و 
ایا ط ایا رک رانا سی پیا :ا دشا کسی 
میس یج ٦‏ ایشا اداے روز تا حر 
س ات وخلابات سےسوازدا] را یی سز 
ٰ یسا ال بلح اتا ور سے مت ٰ 
ٰ 7 پنیا سا ئک یں سلعطز تن عم لہ(ذبات می چا فی 
کب اکسا طزت * ہبادرھا نل خقت ول کان و فا 
۱ کنیب ایالامڑ پرانش 
مز یحان امغان۔ عویہان ‏ جب( وط ٠‏ کا حور . مض کا 
اغسیع زجع / مرج را رز انا وا نلار سپ 
ازہهاںصمعان > ینان اٹ کت سے 
ا زیابشل زان حیں یلد 


از 


محمودالحٹان ۔ سید علا لحمیدر۔ شا ہلک تو 
ا ان عوںب یواتف ا ۔ 
ای ار رونارقا بی دو تا تر باج نوف ا :1 ماے مرک 


کے نت انی سز مع ٭او لا انا ات 
مہم کے یٹنا روا نم رم 7 ا لی اوج رس ا رھ کے 
عھس ین موی ۔ تی .ران ٹر کے موئفیٹ تن ےکنا دن ےج نل کیاکی ایل 
اسوناواضون۶اون) لم کے کے یی اْون+واروے لح 27 
2 ا اک اکا جا امینس ناما انح رض 
شا تما سح رکا اتی رونعف ضاعف تزاجا اتا اما پھکراہے 
را ما و میا ملا رپ مسانے چس رد رک ارز ت×ن تا ام رونا رئم ا ےکہخ وت 
مو ۔ مس وت و ےہار ۶ دی سے یکا نمیو سن رک صن بل 
ہے من کہ لح تت گی“ بجو رم کاک ار ضا ووصحت وک 
سیت ےج تکو ا جن کے ا ئا نیز کا 
من کک ام ہے ےک اروا لب یں ٦‏ ۲ 
لب ےکس ےم بوائی۔ راہ لیے شا اھ 
سر کےسوارزی امن اناو نک دا تاترا۔ راوقال 
ےر اما ا ران دولتنماہٹ ار ۸ 
ےت یا لوت نہ سے رن ے بے ےوک ارہ زت] انت ان نات 


۲۲۰۵۵ 


وی ےی درا نا اکنا نا ماریڈیامھا۔اسوفت ار ما یلام 
ام دہ تھا: کیک زین رن ضے نز من 
رق ما طط رونا 720 رکید یڑا 
ا اکا جو بلاط پسا مرن عا لور وا خرن نے یی یا رک 
پیا بی و رعای ٹا لا کک سلا سا اور لام رک عنم ْ 


ای ہے 
ےا لت از رای کے خدا کا رک 
مرک ےئ پیا اوک مسبت کالر 
یق ری ااسکی درمز نے ا شا 7227 ردب 
اضا لا نا ما اہی ت کا حر جااتھا۔ - کا یی ضناء لت 
سو کے رای کے زررے کوت 2 ری مت )| 
سے یا م یل رن راب لاے من ےج اب نا لا یل اک کے ٰ 
رومان کی ای یں بر ے سم ناشن مخت 
نون ذا رک ! ناریا دے اذ ہا تفاردی/ا وی 
7 یی 20 
او رشن رن کا من لیے" ہن نأ تک کیا سے شا 
ان اما ایر بن کت اکا کان ا فارعا 


۲۲ 


3 جسست ۱ ۱ ۱ 1 " ِ۱ ١‏ 87 
ار ون 2ن اون سی ہ ںات سج کین سکیا سی 

ونم نگ تین را .۰ لا وت 27 4 
ریم تکرگا ا ںا کھال ہی ےئن اوہ سے ش لاخ 
مھ انی وک مو نواضتا ہت جاخونںل ا درا سے کا ا 
نک الھو لی وحصا زیر ان ران الہ پوت زا کے روضتت | 
وم کے ۔ کین مان ٹا ہون مل سک مجن سکیا وٹ نے 
اشاہ جات زدی رک کےانے ٍ سے شیا ن وا یل با ا 
نے نے ےی 0 
تخت کی تن بن کک ص اضر ہز اح من 
ا مان من ان سے ا فارطا نیما غا نز نوا 
ا ا کہہے اوئ یو نکومما کپ وس ےکھالے ۔اوصضا ور وک ے ریف 
یک ط 
ما ۔ اور دای ریئم ۱ 

+ ص)م ٠‏ ۹ ر/ 

ان زی یٹ یکن جزئی کی یکم 

نماک ھا ابیپ ارز مادست رسپ نج رک : 
رشان اس اس یضرا رما زی سج حفت نے اش اما 
راتا برت ریخ یا ا ل سیا انکر کین اکےسات مایا 


۲١ 


حویت زگ من شز رش نا کا نماک 
و سی جب مھ کردا کیٹ یا ۔ * و نٹ ابی 
مکلاہت وڈسل تکاس مار یا سرنازن ہی ص تک ظا ازارا۔ 
حوت کیج ات سے تے۔ / 2000 گر سی ٰ 
الا ےئ سکرس شا رف جا لان ادا ۱ 
من ہی طصبحت نے من ہکن نے او یک رین ہست۔ : 
طلار وت ووسی 7 
٠-۰-۳‏ کی وم اسم ا وا کن ن سی ملا سے ۱ 7 
اتی دز ی کے ما رما کے نے تے ای در ارات روراھ 
ساس کیا * اھر و 
ا را ا ام للع ےر فا 2 
گ ما کیا وال ا کا اتا ریت رین کرای 
7 نہ کلک می ئا ای نبا و ز 26 
ا کان ورڈ را ا ن غ۶ سیت ہر اوروٹڈ | 


سا ا ترک و ساےےبزناء ملھرنا کر 
وہمد مو ا سن نے مابورکرین تر 
ابا نی 7ے 00 ٢‏ وک لے تاداس نتر 


مو ات۶ 






۲۸| 


ْ اسنہا۔ وا لاو کو یا کا بک انم تک لر ملاع مان 
لغ نے کواناہمارت اہک ےس لک کن 
اوه 7 کی ے نیا مات یوون تھا اما تاتھالار ای 
ظ2 یلم کی بات یپاک ار ھک کر 
راتا ا ام اتا حا کے خوث وی کا ام میں لگ 
امت ہوبی۔ ںی 
صا ن1 ار 
وکسا سانانین مز کن ہس و 
رپ نج وا وکے پا روائ ہک ےیل ا نپ ڑا 
کا رو انح و ںہ مار رنب وی ور 
70+000 تس ہد کک رےے 
جوا نیکارا ور سیت بت ا 
ہو 207ص2 بفامڑی کے 
جار ےا ای سے۔رااسلطتة مور 9صصصص ئ7 ٰ 
لئے کان ےک تن ا ما نے 
مد یوین ے1 یما ر ہوا نف وین کل کوسا کا ٌ 
رر ی یرہ ری جو دی سے ر مم یں 0 


۲٤۹ 


مقرے کے کی ری مین سای ارس کاو 
یم اف شر توخا سر 
وا ندے۔ رابخا خی ارز نر 
کا مانتل یی ہگگے ۔ا وا تو اط ےل ار ات 
۷ اکا کا سام کہا کے ناریا را یی کے رارون رو کن تب مر ٰ 
ےار زیانسلام رکا را ما مامر 7 نار من ول 
ٰ ہی طز ت کا مر ین مکل س امن ےکا اویل تک وا 
ایی انا زط کے خر کیا کا: کا تما خر بے کی 
ااوا صا رک و سا یپوی ھا کے تا ریسا ي2 
7+ نا کیا رگا اادثانا یمن ڑا ا اورسمدداہا' مان نے سک 
ہون ا گج بس ارشا سیک روا رو لالٰاے ےس للا شا نک 7ر 
ان لغم ین موک ےے او خو دشا تئے کن ےلگا 
رتلنےر ئ۷ :ا لسن ری سے دی اما رس لک 
ر ین وو یوب ٹا رماع ا ل طبت صا ہنا ۱ 
رعْلاء سا رر سرت ہن یکسا رش رین سے 11 
یس ٹکیج چو از رسلا یلاک یرقرٔی ڈسیا کے 
اوراعا ان نے کو و موق ف با و ان یو 


۳٣ 


ْ 2329۷۴۴ ہ7 صا اض اکا جواون کے آہاوا راف ا 

لین ان لھا روا نے اوا مار کےا سے و لنٹ 
رض کے و 

می 720 7 سے راج پت سر7 ینک یتو کے ٰ 
یک ہے نے کین س یل ات کر 
سنا یصو ھا چک او اما وشن ٰ 
ساضت کے ےی ایب نما . ادریسلا ت نما نی امم ہب دوفو ن نگ 
والفتتی مغ تک ناس ار ماما کک نا 

ری الع تکا نی موا 717 و یی ایر رشع ون ہوا ہاور 
ین انب را دنا و کے ا س لیا 7 و مرتا اب ہا راو( 
لا ۔ر تما واک ہراشا نرک سا وا نتم نپحکیت انم رارکی 
بای نابی بن ناما ری نی یا طا کے منص می 
٢‏ 10م تھا ودایکی الف ے ' ا پا ںای رئے رات اس 
ران و لم نار یک تک 
ماری ٢:‏ ساسا ماق یقت ریا ٰ 
ہے صہاہ وکا را 5 تصے نکر 7 
مح اہی ا لرابرک رت نما جا پت 





٣٣ 


آخول؛. یٹ تنا سان زا ما ارارک الداطیت رانی7اتیا۔ 
خ زا تما می کامعا مدیاءارخزا یپوی مد لزا لان نر 
.“90 7 
ا نین وت بیس اب اہ جاور کی ری 
رو 7م کی طز انان ام ا ارح 
رش ضس تی زاون ا وکا 
رلؤن/ وکا ون ےآبادومح ود لا مک وٹیکامھاذاساء ار اکسا ان 
ٰ ےکا تھا۶ یی نا مرنہاان ور ما لو 
رما رم ےگل یہ یر ااراریلسا وٹنم کا لا - ار کا رما رات 
تک ماز۔ یلاہ نیز ا از ر کا کیا ای نلم 


ر مسا ریس ما بے ۔ 
2< منا۔ 


فولا سی فو ای ۔کزار مصہر سر مرو بی تھی مز 


. ۲۰ ہار ۰ ہر داہر 0 ھ ہار هر ا ہے 


کان ۔ سرن کی مر ا کوک کے 


زم ۱۰ر لق 
رجئن 
7400 


۱ چچپہی رص رام تے ءا فا 





۲٣۳ 


روز یڈہ رر ۔ دوضا رو یہ زی نے اوک عضا صا 
ازشاسی ضسر ےزین تے . 
پژہیباع 
وش ما زمر مر نما اج کنا ورلف تم اسا یوما میں پا ٰ 
اما شی فا نے نرددوییو روس میسو ہیا :-- ٰ 
فان نیا مض دص یش سر ےشاے تیے وم درد ال ناک رستئ 
تید شارت وت ما شیک زین رد 
نکی نین نیشن ساسح ار شا ضاز: لو کے لا ڑے مھے۔ 
وت ضا نے دا ا اون ھا ر شر کید سےا ان 
سے لی ایا کی سامح اباب کک ائییا وی 
را سا رب - یضر انہیا اس ا و 
ین ہیی لایین۔ و پا رح سوا ےون کیک نم فی 
ون نے دسا امس مرا اعھلط کر سےا کٌ" کا ایب 
کے حلوفکہاے۔ اد نز کا رجات کی بت جک ےلات 
یا کیا ۔ت سپا ابا نب ویاے زارط اتی نما تکا 
ٰ جوا راسے تھا ایا کا زڑما ک2 ہے لعف دا بن 
ھ2 جوا لِد ما سے او قول بات سے وت ان 





22 


ٰ اکر اس شارت نا نک وا شاو سے وائ تلم “ مججما مہ میا 
ان امن یکا کک اسے۔ا ناذا لے یر 
ام مال ماس ملین نا نگلادے فان وط نگ 
لوم اہے۔ و ین مین معلرم مر باو مو و کیم سال اہ ۷ 

و از شائی کا وک 

ا رس ریا م موا ےیگ ضبن رین رک رگ سم رو دی بس 
02000 اہ اکنا ما باء نا 
کن ینا تق ےا قب اسم نک ستمائ ور ضان 

سد ںاما انان وف دا خر رو وسا تنا ای 
ٰ مل رن کا ول مع وکا اون یکا لجا نی کرک ےہ7 | 1ك 
ڑا اڈ یا کے تفازہ وی وی کی گے 
کک رک شال ین جا نین م رما کس تا تھا ا رضاح انا 
اتی نائی ما انا ورکوا رت ویش رو لاتیتر بب ہیما کھت ور 
یرش ران ےتا یا قب نککرے وو نک ریما یف بین 
لا تے۔ خریرلرٰ ضارک رآ نزازی ریسا ری ےلات وآ ارات || 
عو سے ان ےہ اہو شرین سی ٹف رون ات 
حری سا ان تک تا و۶ سن ہر : ورس تسا 1ت ٰ 


۲۳۳ 


رکٹ کپ را یر مد رق ارد ںازا الیکا کے اسوبان ۱ 
سینا ےکا ا وا کیا تما اس 
مامت تہ زا وو ریف نے زا 21 ْ 
ان ان برک س1 بی رینم سلرا ر راد را ا دا 
یق لکرس ےکا راک ےکک کیا سر امن راف ڈھریڑ لی ۸ 
نات کے یرس رین را رم رون من یکا فا ضا 
مو جال اتآ اٹآ ارام کے مال سے مال سے مو رک اسم 
اما سےا آارا ا تق گر ینغ کامش رض ٹین ٰ 
ال اد ء رپچ 
ارس لہ لت اکر _ 

تتا, وو ینک نشی ملن جیترا۔ الم نکی اطا سی ماما 
' ہیا بک یطماععت سے ٗ9پ نان ا ا ایی 
وش رجف ز7 وت س جم اک برا اک رما تھا امت 
نادتا اا۔ ا ورفا سر سماہھا۔ وق وسایں وداد وی ےار نوا و ما ٰ 
ارب 202 رما ان پک یا نکی یراع یق ممیت 
امام م نکن ھا لا رکوہ ضا ہر کیا۔ا و ا لف پل ا 


اب ا ون سام رکرو بات نت ما اریھولون کرو نکی ےلکائے 


۲" 


ٰ صقان راد ٹ ٹر رن کے لئے مر ررکئے ےون ور ینام کے ئے 
ار وآ ن وکا یٹ بین ح تکالہ تی کے نو 0 سر ہے 
]ااولہ ام و ما اط دو روئل ورشنیص لع وگو۔ کے رت رر کک ریب و 
رے ے۔سالال ا بکی ان کی لفن ع یس تریس نع تنا ن اتا سار 
فا اکم کرد ڈ موززہ در اما جرد رہ کہا ہے یا 
آ ا اتا تا یلان سد اکب وکا غ اما از ََ 
او ادا رر نین اراس ق2 
نرڈام ل/تی چی دزماٹ کی شود 2 وم اق ڑا 
ر مرن ئن سک سر سر٣‏ ی۷ی سن ۵۸ ہیی می 


1 سا کک ہر و زددلون یرد ملغ نبا ہائت بای۔ اھر دشر بے ٰ 
سے اتا اقب لکیا۔ ارہل“ دوک ن لق 


کر نع وال ھی وی 
رکا کن یوب ٹا ری ۶ واروص مر پروائ/ سا ممارئ سہدوحے 
کت نخان منص رسک ور ورھواس ولف رو ون کے 

ٰ و را کے رحب و 7 حلأدمان] رو سرن ےبسرری موی نیا ٰ 
کن لاک سم ,00 ک۶ 


٢۳٣ 


مس تا اخ ای لاک مھا 7 رای مارح 
۱ کا سارک رک ال وک لامک گئے۔ ٹر ور لت سے جحفپ 
ٰ رٹ کے ےکا ۶ا سو قت لئے دوانے اکا رام نوا ارعش ار 
ال !ضا انی انت ز کا نتفال ہیاس ۔ارس کی ساط کا ئباے 
نات سللطز تکاا مطا ا نار غامد الین گا کک مات نان ۱ 
اورسدت نو وس 2 یا امم ا 72 ناراد اط رور 
زرل ما تچ ناس مال ت کنا انا سا نان لی 
کی ےرک اف سےقَقائ مہ جائے۔ مکی صوت رح کا سا 
گ سو یہ نا فی راولت رنوا وی سض رہ کا کلطزت 
سے جای گی سک یمان وش یئا نوز خر 

با ماے۔ ا ڑا زم تع زا سے مم کا ک نام نع ا 
نیا دای وا وا پازصننت مدان ہوا۔ ہٹس تم 
کرس ات7 رانا لت ا بارخ ۓے !ماما ددا داع ینس کا مرک وکیا 
سوضۃ ار 5 الج دان مقنداے ماک نیا کی وم ےتسنہ 
مااگرعرام اکنا جوا اخ ما دای ھا ےا مرج رک تما ء نام نحرزت 
٭صرناشٹ نک یک کے مھا لا لے رر زا سا مین مشاہ 
انت کردا لص ہہت وش اارنرا نے کین لن ما لے 


۲٣٤ 







سے اکم ا جس ریا 1ا اگوہ اکنوچ مر 
بی سر رک یا “ا وئیس ضرا زار عمر وہ اکر اروا 7 رت 
سر ان نپ یہو دنا دای کسی ہنا ہی ںکائل 
کل رن اک لہپ سے 
2020 جا مرا سبادیائط روپ رمیا یں 
7 اعثو وا ا اٹ یو سے رادم کے تکاس ا دع ہکا 
اتا چان ٹناکا یس ابا تا 
روا ند یر اوٹوا لن یی مین بی 7 ن ےتا یمازبن 
سو ادرے کت کر 20002 ہناور نمور یم اتی ہین 
ْ مک ہہ ےکی نواٹ با رٹ ما یس ای 
سی ا ا سان او لوہ و 
کے رانا ون ارتا ار را اکم کن بی تا 
بج وی کے سی سا اتب پیر مان یہ 2 
29 بارت شی ن ۔او‌ر نتَارىیعارن صن 
تح یو و 0 تک فارعا لی وزیا/ سووڑر۶(ہ ڑے 
اس ات ایا سے زیر ہے را یی مسا 
ٰ مز سح ی رتو لاب موا ےک رک سس 


ہ۲۲۳ 


جازتی حفت ت دک بی ا 0 
ات تا ایت رز داش نت کن اتی شا این کرت 
سے 70007 الا ھت انی گی مم یلاک 
2 ائاین۔ الب راع سک من تھی منکرا “گر 
را سا کی کک سن سی نکی حضرت 
ره الا ما لیر ریس را موا ناک اکنا وین کان 2 
تم ا تن نما ےلاک رن اورطا وا ٹیس ماد شی یہن کے 
نے الف جامن۔ سیمو ۲:۰ 007 
وی ےس ری اس ۔ ؤ ز اک ےت ۔اورعارا یم 
زی اکا مقر نکی دوس یا کی کر کا ایا گا۔ 
27 ا مین اکس ار 7 تی 0 
١‏ ار مر ضا .کم 7ن مس رو وو دورد رالووروی مریے 
منبا لی نس ہیا ۔ یوقت رین وک رف 
لو ے وجوررن مر یما انے ص الف سےا ات لاخابمانکر 
راز ت۶ضا ۔ اوہ پا نواب با ار سے کرس نا 
ریت دنع یق نے ماض دی اور ٤‏ اا٢‏ دیالتاسی 
: وت ہی تہ وی نت ہو ۔ اور بات رون سی 








۵91۱| 


ٰ بڈل راصالہ“ 2 و کت 2-70 نے ۔ را ان‌ے نعل یب تال اب ٰ 
روائگیا ۔/ ادا 0 بات را رن مھا وین د وم ات ات رر 2 

وم ہہ آکمےرےے بط .۲ 
نراک ال دق کیا اوران نے 
شاک نوس ےم ڈیا ع کاٹ وت نے لاب و | 
ات رشان سرک مازتض نے ماص لی یہ سلاغن ہی 
زکصلا طر نجار تکالزا اکٹ ولک لگا مہ ذشن رانک او 
جاس کورتہ شا شا یکپ سنا و مو اہ 
وک ےکی لی و السا کے ۔با رش ول خی ہک رڈنا نی نود 
س ڑا کیا ٍ" اونگ یرک نت را ہمان دا ہن ون ٰ 
سسپ مبو میس شت ا 
و در گیا وف ات ےک ول ا ]+۶ رح رک کا رما ٰ 
ہے ےار بر نے کے ۷ر ظط کہ 

او نکے ماب نعل تکیا مرکو نی کے عی نے سم 

ون زوش ا و یک ہاس یک ران س خلت جانا ھن لان سپا : 
نا شک پچ یسایس یف انح کے ۔و اون س کیک نک بات مود 
بے اط ماناک عاونا :اون پان تادراو کک ربا 
انیل ا زس کے پل سن مس کے ضے ہنا مشاہ باٰضا دی نے پا 
رکا کا کیا کا ظا کی مو کہا لئ ےم فاص دنن لا 


ٰھ مله, 7 - ۶ ٠‏ 7 رَّ / و 
١ه‏ ات۱۷ سن ور“ الموالرع مول یلا انور 25 ی۲ 


۲۰ 


کا ال انا نکی ری ما انا کے ٰ 
یٹم نشم رو رونا ام سن ڈیا سی مسلطت 71 نا کے 
رٹنا وا دشا ود کےا مت ا 7 11 ای۔ فا فو ہے ورمل رکا اسکی ٰ 
ار شش حر تع رلضتار گان خر ۶ 
ال سروف معا بے یہنا ام دادسنا کر یوما نکی - 
دوراب 1 ال زی نک لاکن سے شر رک سا کور بر نت | 
ٛ لئاح مر ین سے مع سا نہ سک لام ]ا یی ۔او وا ہے 
داز ورک 02+27 وو رسلطا ھا دا ابژ 
کے سا مین فا تک ا ِ_ 
وبانالردا ہینات نجرا انرک وبدارت ار نان 7 ۱ 
آن۸ٴ ا میم 1 ہے مور ریا کے ات 
اسر ملعا سیکا انا کاو وسر کی نے مج شا و ے 
حین کا اتکور کون 7272ء کےا 
ااورما: اکا عم ار ا نا 0 ك8۵ہ/ رر 
روا ضر عونمم وئے سے۔ام اور وی نشرک ما دوئے تے۔ا ویو زرخ را 
ےک" و یا ےل مان تے تی شیا توتی مر 7 ںے 
حر ول اک مہا ننوب نے لصا مان ساےہ 


۲٢ 


ٰ ہت خش یناہ ل۔ال 770 کیک شت ری ہورا: 7 ۔/ کے ۱ 


رصم 


و ری رت کیا ورق رولت وعٰماظو نما رم رم تکحرات 2 اوروٴٗ‌ردللے ْ 
و کن کے کو تا میا 0 میا ا نک یکن کب ٰ 
رسک :مھ ماودوا ودای لے اراتا شھو کی اتی نا نو ذا را ۷ 
وا امیر رما ناو لی تباین یھ 14 
نے یی سنا رر فی کیم وا لاف ا: عوسی مو رت 
یی وص تع تکی ات کراززما تی یت 
راو ستعخ تحص اتی ہرد تل کان ۳ 
اور (اجا نن یراملا 1 مھ کی۔ کی م سیت تن اش : ا 
رس ووہ تب رض یف ناسنا و ےس می ما 
ےار رک تا رر نکی ناف مت والماب ےر زرارٹ ے|| 
مرنیے اورک کر سا 1ار کہ ین ےی می 
لا 827 کی یکو ا سا مرا ش7 ٰ 
کے کس عم ولت لی سا تحت وص مین “وی 
ای دورو وا رک سف سوا سرت جسوعی ما ماا وی سا لا ما جھا انت سے 
من نع ال 2 ۶ 


002ب ان رر اد وا 


٣۳ 


ا فا کے موب کہا وا رتا رن ماک خو فا زا وال وآ 
او ون ناک شع و یا ےتال || 
ا رکا اتی شاک ا یبط : مرک شیرہ ما با تگٰ 
کر راتا شا ءکوا تما ع7ا ح بات تم رر ا ل 
وت تک اکا رانک ئن 7 وم۔ اوہارشا شا رک کک ااباسنت 
ک| مب حعوعل سا و ری سے نا کاردا نک تب وفز و امہ 
یبا این اکا رئاد ےم یکر 
7پ 9ھ 0 سی کو فک رناوراگ وصص تا علا ءال نرہ کے 
ہنیک دا ےت کے ۔اس ات ا شا نہ ما سے دزنیا خزززخال سے 
اعوئت] شا ہہت مفا سکیا 277 ثالت ارت تس ماد 
کے سےا ےا فا کے جا ا لبون سے ہاو تلرک// ات 
سار ۶ لے ہے حا اس نے اونھلرگی را یکس 
ا رت در ول لع اض انی ےنا 1 رت 
ابا نت وین نے ےراہ ارک یک ےون 
۶ روما ر ریس سا پور کس اس ار ار یمور لوا روک حر جات 
کور مع تعائ کیا 20 این ےم ا و ا رو ر 
مصورمہت اویا رش و7 شیک ار ےکفرظ ست اورروسا سای کا واج 


اض ۱۲۷ 


٢٣٣۳ 





اح کرس شی 
ٰ 2 کے ہت ان ری یی 
کر ع وت مس رک سے لے 
مم سے ات ےس یکلو ۸ +- و سرن دہ ےسا مو ئٹٹكت 
وا گا تی ات اہ رر روما ری دو نے سائل وت یی با 
مرن ون کا 020 1 رف شا درگی کےےساززہ 
مو ےکک سلط نت کال کے سے نما و السا“ ات نویج ٠‏ اما 7 
وو وا شی اک اما 7 و پا کہ : 
اہی نکی ا ان اما ی کی رہل سکرس مبان کہا ن را 
ا کی ہا او کا ای نکی سک اک سا ہلص لئ کہا مز 
ئل وت خی کی ساطنث رر تعلوہ کرت م وف کے ۱ 


ےناجن ران رکئے۔ دس کس وت اط 
اکر سا ءکوسازو ای ریا ابا یٹ رفاو تماما ٰ 
اہر نا 7 کن ناما او ریھپ نماڑئے! سی رٹ کور 227 


رت اکا کیل مو لا ا مر و ری 
ےمم 9ب ا ار ے ےتا ناما ا ۱ 
کی ئ ناخ او سک ور ٰ 


/ الما" موں ما تی ۳ 


۷۰۴ 


سر سور ك2 شھیرے مز یک اند 
کیم واتیا۔ لماش یکو اگل سوا یر ےکسا از ا تھا 
20200 ز رٹ فو کک را سای موم من جریت 
بازینگیاہون لئے نما ناک ا ینا سا ہو را ۲ 

یا ۔ا وا نک ا بح پر 
ٰ 2 77 او ٹر دا 1 / ریا" یہ لیے نکر متخ بجاسہن 
زایا لکن خلا ماخ اج مہی نا یکس سے کی 27 
اکن رین یئ 2 یا زثتم کم ول رو وربا شون لا 
ہے0 مقر یھ ا کے ےہ ے او ورڑرے سے لیس رع رک 

سے یٹنا رس ے86 نر - 

نین را جامس نت مواشمفاورور اروا ردان رک سے۱ وررہا ار غیت اضلج 
نر ےط لک طف تما و ریوصت رم ھانرکی تہ 
سے کی ر ت1ا رو ےسا وائکیا ۔اور سور نو ری وا 2 
ت اروا ا مل اما ا نکی تم سے 7۰ شاف 


انی ۔ران کے اس سا سک فو یش ۳م خی نے سےر وم کے 
فا ار ھا ان سنا یئ ۱ 
۱ خوززیدگانر یس بان ال نی اہ کی یل 2ے سار سے ارک کے 











کی س7 


عنگ 


ار ےتصاتے کو لوکشک ۔ا ریش وک تکو مار ۳اگ 
اہنع راہ ریزو رولت صالیاا اوھ لج ریا موا سی 
را سای یر ناف ملا یسلت سنا 
رضتے سے ام وری رر مت ر امو لک رر نت کم ای سے از 
نے را رو ےون ملا نکہا۔ 7 
ناتین یکا اما ارت۶ سے ےی 
ان کیا ہے لصواب 1 : 
ا ےا سے سے نے با ھے ا ےو کا سے مح سوا اروسا وحم اک وت ر ایا روا 
ایگرک ا وی نیاوی مکل مل سوا راد ہہیا سلطار شا وے 
ٰ بیا فا نکیل سا سارک اح اخ ون و ند ک نان 
سور تال فکی سک لگا إ کے کے عائھرں۔ مادنا ان رفا تہ می 
لے ہوا 1 نی رتۂرنکرہاس لسن مک مال فا فو او سر لی 
ا70 یک را رین وت ےر رن یح ول 
مو : دنین نکی سا کر ناوت ٹریم رنیب 
لم مار کے سہیلان ات کچ وکا تا ص انا 7 تر 
آ0 خی وک ما نف سے 7 راج نے ہیا اپرما زا سس 0 ور 
٣‏ اب یم رگا“ اوران ٰ مل امرے ۱ ا رے اک لن از 








۲۴۶ 


1ر وک لا ما ےک یکس وو اما یس اگوہ ای ) 
ا2 صی ناراب ا ۔ارشا وا یی 7 بہت جو ھا ۔ ما اکا کہا 
الاو ات زی . مو وت مرا شی وا 
۱ کے را اکنا : مم 
ید ربخ کیٹا وی کیرٹ کے شر سارہ نے 
7 رر ےت کس گی ےل عت “اوس کو جوا عوامان 
ا ت1 ٠‏ ھا رر ں وی6 ہہا۔ 7 لسووا یکر سے ٢‏ 
عامڑے مہ کے اکن کا فور 2 ۱ 
۱ اکٹ ےلان کان پچ ناس ا ہو ٰ 
ر7 نے رکا شور وکسا حم شرف رر تر ا 
ما لووا ہے بر کے یر اک ٰ 
4 کی ون سار ون کال رن کاو 7 سار ٰ 
1 سی کی تھا و الو کر کا و لا دی مات یانونش 
موا شا أ: ا کیل معز 2 ریس ہی ہے اتا سر دہ 
زار ضفن ولا و رو ید لاد کا تو ارب نا ام نووا 
مو یاو ٹا ران نے سے ری مات کاو جانا 
ماس وت لساقنت مر مر 2 کر 





















۳٣۴ 





خوضیام ما ار اسیک وش سلطانر تنک ار 7 ا۔وار ن‌ 
ٰ ما ا تنم خر زج من بیصنت ای این ن 
اتی و وا رک از رازوا کا 02+ ما 
1 س تر یی تن ا ےکا 7 
۱ سرت وتا و شا رکا سے 
701 کردا ا٠خ‏ حم سے مارزلیمواراؤ|ب رک ہارمان پاسالر دم 
27 مع تنا عو ول موا نکیا ۔ ارپ٠‏ وب ا موا عو وکیا 
۱ ایی زرل یا لھا 22 کا 
سپ ا .سود لق ہین دا نخان دبانون نے کا ہا یڑ 
٠‏ ون ۔۔ رون کے مار سی سس ےئن٠‏ او یی 
یریک ا نانران ےا امن کے مل کن 2 
ائوں؟ یت داز ںی تھا وربا موا ۔ بای ہا کے لوت 
ےت ۔رواز تكلا إ ا سوراا نع کےارا ویش مر ا حور 
سا دے ور این یا ۔اوي نمی کے ۔ سور و نتلا ون مد 
ٰ ا ا وٹ وت نین نول تما مع لا ن رکا ںانک 
امیس ت تا وشن تام ور رع کہ ےار نے۔ رین 
و کی متد پر ہزم وکیا تھے بات 











ہ۳'۶۰۴۸ 


رس مو رثا اک و 7 اوحا وج لا 
ہو ۔اور ا وم 51 سرد رکز کے ومن نے نان اور رگ 
سا اخ اسبا بنا می گی با اون ےہایک موم رک کی 
کاراب کمن ک ما 7را اہوسن۔ شاک زا اسیا رہے۔ 
مم لکلب وت مال بو'۔ 'امیریگیما و بی 
ى ررواز وحن موا جا یے و اتی زیڈ کشر و ساےن امو لک مت 
و اروے ے ہنی نے وا فککےہعافین بارس اہ ف برک رروٹفت امم 
نے کر بائے۔ا دشا نکی فی ضا 
زان ودمائ ن ٹف ہا اہو سی ناب مر 
ہو نو ارچ طط یلین ت۷زخزا ار و واء 79 سیر رھ ری لمئے 
من پاب ۔ سر خر کرک ۔ جا سک و 
ند وین اون ٹن دشا ناو وت کامیای کی مس نا ہاور 
اہ نک کی سے جو دنا یکر 7 مم وک ی۔ ارشا ہین کرت کت می 
فارسا اک خ فرح ہر کے ارردلا را نلر 
۱ الا ما ام نوز درا با ا سر نک نا اکن بد ٰ 
ام کات ا ظا نتر اب وخلت یی را ا 
اڈ نت یما رما ار بازیت اتہا۔ ا لاہ 









لے 


۲۷ 


پور سن رت وہ سض کیاکی ہے سے 
لعلا ریہ و گے ےہ لار ]ا اتا ہپ ےرب کون اتا ۔/ 4 
سئ اتکبو نکی رم خرف ٹاپس | 7 اخ گے را بب 
تاماذرا ارام ماشائ ہما کک ےکر 0 
شال رد ےک رکون للا سخ دز ابد 
رہ دنکنی نر ہو' دعت تکماء ودای نا ممینا لب سج رو 
ماس ری نے یبال روما مل کا۔ رانا ,اسنتر اکا 
کیک ادا با لابو زی سان داز مجع تکی ال لنگا زیت 
دشا جا ا سے ضا ضر ردرے میا شا ودلہ 
ادہےےاو شا کے کو دیز انا ۔ب شاو ریبنر 
وو کے ہلو۔ سے ورس ےک وگررن۔ وع ا لو نو ین 
ٰ اگرن۔ مو سے سرک ےک نے سے لو یں کونماف ہونیا بای سہیار یئ“ 
نات یکا رر تین ا رش اک ت نکیا تیب مدق 
ےےتھاع اتی شر سے خای کہ اہ ا ضا یح جارنار 
سوارتے رم نل لا نے سی رین سو درب لیا وس یں 
اتل شا فرب یھی >اسی یز ماما من 


بے م تھے س سشست ضا ویر مب اک و 


۲ 





یشان یسا رنڈ کا ند دنکو دح تلاح تک یکاخ ہہ | 
لع رینے نال ضا راو و یمن منرت 
راتا راصح سے کنیا رک ےنا حت ونال عکر رکا ۱ 
ساط تن مین مع وا لھا نہ ےب می ا 

نگ نہ کے را کا مح‌ شا ہس سے حر اعت ۱ 
لن یریم ن لگا کا جو لک سے نون کی نے ورک کک 
یس نراہشعکی نآہا۔ رھ یچ اب کا ہا ارب ابا 
ری عاضاررے۔احیزقاءانامیل لغممینرضاغضی 
ا خرن سض کیا ولا ان بدا ری یت دع رامع وت 
دلو کو مان رن کا کیو ونس تین مایق 
رک ا 
قرف کالہ ماف فی دوہ لماب یس نت +7ی| 
ین بات کی رت کید لیے جو دن کا اہ ےب 
وو اک تح راس ۔بار خاش ا پک سیت ما نپ حا ین دا ا 
اض یا۔ تق نا ین ےک امیا یک فا شک ورک کا دا 
ہکا 2 ھی کک در کے لم ۱۱ا ہھا: 7ر 
ا ینہ حھیفا من نا سے کے م کیو ور چیا داع 00٢‏ 





















تھا ارت ہوا ڈیڈ وھ ْ 
رن یرہ فان رمک )متا لھودرا رر ر1 
کر ینسرییکزرانطل با جب اد کسی کا ۱ 
محر دالاساط تکس و الین فوری ےس کر ککو ےکواا۔/') ہو ا 
۱ ری تریس نعط ۔/ ای ں+حفود اور ا 
رسز فا سال قرفلام ور ارقاہ عحہاررمان سار 
تمہت روازہرا امام بچاگکا وت گیا ۔ادار 0 و ٰ 
تسشن جا۔ا تقو لو ٹف نا اکا ہنورارہ۔ را نے ا 
سے ےکا ارک ےجا و نرک یی کی ےا 20890۰۵۶ ٰ 
یی ارک اش نے نے سوفن کا کا لا یا ای مار اپ 2/1 
7 اوت اسیا اسر رک باون ڑکا گا ماڑی من کے اک سا 
۴× ن ےن مین مادنا نب ا کے اس یچ ۔ہص) کت 7-7 
سن وی ےا :تسار )ا یا لھا رکا ا سا کا اک ےہ سواہوا ۱ 
پیٹ یکو مب نک ےکن سیا سنا کان ا ا۔ 7 ٰ 
نا پا نے کو 2 ا تا زی کت مخ کالہ ھا کان ا ٰ 
اس سلام کے روم ربج اون می وکس مایا نیز کا ہاانی 
:. ام۔ ےلم کے دم ھانے جوا یی جک ماف رائین- 
















لے 


ہادخان موی ےل ینوی ت2 ہنی ئے اس لع را لار 
ضارما ا ےا ہیی سس کر موباتی۔ ا ور یل 7 ٰ 
سو 0 7 مع لعلقا تا زار شا مد تی کے 
ا یمن یکنا ینک تا یر اما لان وین موا ما .کے “2 
املاماریئب دا راز رق نل و کیا ءا نا رر سے 
را ا سلطن اعت 1 ادا رم ھا ولا سپ یا و ۔ک لھا رک امیے 
7 از و کرک لائے نا و ےکولل نہ تہ اون رک 
رن رام یش ان یکن کیا و ادن کو 
سی کت ام اض کین لک سے 
می مرہ انی ڑے مو نی لسن ا اک اس سے ہما ار سلار 
ٰ الکو ول ,ص7 :وا کر 
بارشا مات حوش و سر و ںلوخل وع رام ہر وازدا] ۔ 
متخ تک ودنا اکا ۶7 ۳ ُ 

ون نے یسا لا ےسا ہے رن واس تکی راہ ھا کو تو اک سو 
نا فک دہ لوا ولاد رانا الگا ری ولاکوانا ا: مر مر عنا۔ 
سے سنا مین نیا انا کے فان نل تح فیا د 
اج “مادنا رن نے ہما ا یفیتتضوین کروی کی “ما حر ناک 











۳م 
۱ وکا نت جوا کر ایم رک را اضر جھڑا کیا لنا 
سر نے نام تا ا یں رم 
لج کی رگا و و اس مار ا اسان ا برا ۶۳ را أ 
ہن پا ودنا مگادی۔ اوت میٹ کاردا ہزرہے 
تحت رن ۶ر سیت اتا ہما ۔ارا وی ںکهض وت یئ 
ہن اکن ےنات و و ںو ھا صائیک ]ہے ا 
رو ۴ ۔اوڈورارشا اہ ساطت ین تھا کر ون 
ا نما ہوا رو فور رتا ۔ سرت ہکا مع وع یر لوں1یا۔ا 0 ۰ا 
م انتا رو سیک و خلا ماس وکیا 
ر رںڈ ے بھیلجرب را می را ررار 
ترک ردان رٗ وسہر ا ن1۸ نر سس 
ر٥‏ 9ور 
سے پ2 ے تا نل ارڈ یکا 
ما میں رک یت نک خر رو شی رض کی ۔ 2 


شر مزا ون نما وا نما الین مس کے زا ناک ساتھا ا تی رک 
ےت کے۔اوالا ماما کیج و تنا رک نے سے نت سلا 7۴ 


ما ننس سح شا کا کے نات : یا بافٹین| ۱ 














٢۸۳۴٣ 


اتا تم امن اح تا روا تی با جا ماش من کان 
سےا اتا ای یٹ حا نیرک نی 
اسلے حے زنائ ار با دوبان سا اے یہر کتبا 7 
سر یضار ت رارسا مل کسر اس 
ہنی ات زوعلو ےس مال من ت دش تن کے 2 
این ش تا کین ھا یی این 
ری تک یم تکا و وا ا جس نے اکککردد یو زن خرارد بای ۔ 
مج رت (] ہناد کیک و 

امن نکی خی وف نیک وش ور جن بن مرن صوفتما۔ 
بی نک ا رخ کی سکیا یم نکاس لی نمو یی اتا 
وص را شاف زی وت ےا ما رٹ ری۔ اوہ ما ان یل ےکم 
خطاته زوا یا٠‏ اس نا را وا نے نر یھ اش تنسو بک لہ 
تو کیم وا ا ےو را کے ور ۔اماوساہ وپ اج رت تق کے 
وک فلا سط لیا یر 70 : 
نا ےکا تماما یت کےا ن ا.ا لا ات 

وصِر الف ےل تا خلا وضشاح ویو کے روز تا ورام میڈ لا 
طاخرہ میس تکیا ٢‏ ایی ازم نی سے چنا سا موس رق ئے 


ث۲ 






ِ٘ از امو دی دا می کرت ا تب یت پل ور 
فلت تم اذہ لا نر وقوال سے۔ ارتا یی 
و۶ ین لی وع مماہے ترک ناطڑا زار یما ری مور سے یر 
سے ول ےکا ما وت پیا ابا یس کی او چھ تسا ین ا ری 
اخ و ہیا ےکی ینا اور سوین تک را ناک لو 
ٰ جا ختک ٤ل‏ اور خاش رس تا لٌ فی سنا نے 
ارشاوکطوٰطہرا او ما سی وف ےہ اف و و کان 
ان کی ید یتین :کے 
2 رئیا وو الک سس وت سان کا ا می 
زار“ وکا ھکاس ث طف الع تے مات نی مو وا ول سور 
سو 0211 ار 00 ۱ ایا وت بر رر 
اڈ مان تیدافا ےر کرک 
میا مرن کی ۔ ماد وسر مک ا ا ورےہوا ۔ 


ا اکا ہنی بدا (/عا انکر 


ارک اہن زاون کرش وا ان کے ا کک اع 7 کے 


افو خزصرا مکی زہ رک فی اد 20 .. غ2 


سممحۃہ 
سے گی جحدفخصك۔۔۔۔۔حس وو ز یتسہ 


2 


90 ,۷0ب 
م 7×" 1 رہن / ۱ اما“ 
سے مرا ماع تکییو اہ دو ڑا مین نان 
گے ۔دول تاریو ما لا ارول یش کا رک و 
ہت ضا ا شا تع بجی یئ کس والسادات: 
من تسار ضا یم باتنت ند لکیا۔ا نذا حا ا 
ص کک سم یا ایک هی دعا گی لت ما کہ 
ای نما فک رام ما ران ہٹنا فا ا سس یا رت 
یا تکاس اڑا نیع ری موحزنی سا کاب بس سا 
لسن روشک ایا لام 
کا رنہ اکن تچ :فل کان فا ئف تکی دافم تن تن مز 
ایم ناس یکر ضے مک نول کا مار کک یلم نچوری 
ضللفنت تا لی ایا در ک یہی در فی لام می نپ 
خلا ذفائیاا ا عمتہوگی۔ ا لفلویھا تین نے روا یک گے ان رکا 
راج فل رتا مس نکیا ۔اوصا را ےک اس اکم عبان اعم لَ 
تق لیا ملع فلز یتوم ف کک دع ام رف یت ند رکا 
















۲>“ 


ضط ےالز رو ل۸ رت سیر نویا لے ۱ 
7 ا انور یس ۶ مرہوا۔ یلعو ودک ات عو 
کے دا سکع کن سنا اتا ینا ا ری ا نا 


وعصت رین ہت نید سوا۔ 7ں کی ات لا 


تر مین یس پان ناہین: راس ما مو رمے ۲۱ عما یی 
بت ایا بر رو مسر نے 

بر رحس کل درا ا حون نو رن ان ا امیا می ننصا رمالا لمکا 
پاارا و نین ماگ رن سوا برا مم یا ح کور 
ایسوفت اسان سن می کرڑگا جب کس للا رک صا مرن 
اگ ای تل رب 


0 2ص0 


ای لال تی ہی ساط تک ٤‏ سوب لی گور رات 
رآ او اھ اواوولبوں]را۔ مر یر 

7 ِٰ مرا سوا ان وسلار! مزح یی رر رکا 0 

ترما ون زی اک دعلا ب ما٠‏ جا یا اسے ا وردل اس ےت 


ٰ کے وا شی پ لے ےد تق سارہ 7 








ہ۲ 


یرت سوا دسا تو ہک ازع ران کے مرو امت مر ہے نے دداییا 
رت نار ان تچ لن می ررض ا یک را ےہ بے 
دا کان تار تا ء چون ٹہ ہر انا کے نے ٹنیک 
و میمت کان با ےکی ہا یی“ درا کا مھا لوا 
مر با / ورسد وا درا ما نے سے سکاڑھا۔ ۱ انا ا ای داز 
سلمائو نکاع بک زاغ وگ سے و زعت س ےکن وشیا مولع بب نول ہوا۔ 
700 و زرود وحن عو ف ھا سا : دم می۶ / بئخل ت7ب 
شا ءہنی اون وا رہ اکڑل وزارت تما مسا 

نے .رن در تک مر ارک نا کیج من 
ان نوز یکا را و دس وا یفلت سے وَضیا یہ 
سال نچ کےاڑأے کے 27 رسلا زین ککیحای کل : اوڑورے 
لام یاخرت یب خال ہراشا ہی اب کو مہ 
ا فآ ا کی شک اوک کن ری 
تیلام داب ما ریا تہ وف سض نوا ارت ا 
یئ ا رو 
تل تہ ت زار یکسا کے کی ناد زار کہ دض ایب 


سح 

















۲٢۹ 


لان نکوکامالغ: فی ا سفن سیون نا ا س ہک 
ہرتہر ام را ین کا با ن‌اوردو ۴ انی اور 
سا لیے ارل گا یرت 7 ییون۔ا ارم راوطا لہ 
کت ن٢‏ ار شا نو ری انیو ا 
امن کرٹ ینا ری من اور ازع وا ردنیرن اف 271 
تولو فان شا ا اوس من مواری برا وکیلیےکرکے رک ےکنا و 
۵ئ ناک ماسسلا ارت کین مرن کا یر ا رو سے 
مت کی یلا اخ وہ رع نم وو کو رتپ کک نیا ما تھرکیا 
اور وکا اوئن۔ وی ڈگ ٹیک وم نیک من 7 ون 
اورلي نس یک وٹ نو و نیہن کی راد حفالت وی ٰ 
یک زین دائ ایا سکس بن سے او ےتے ے یلین 
رز و چا روم ن کرک ما تی 222 ٰ 
موی ان وو ںکا موق نین ضناجا کاو لوالا 
وھ تہ کیکے نویخا: وا ا کیا اج ررت سےا کے 2۷ 
تو ناک وص ٹون الم تر فان اتا ایک وا نما ھا اگ 
از لن نوا ہملی ہیا لکن ارم و وکت و 
اخ رای رف مان ےک لیو ل راونالا 


۴) 


ا رفا او راتا تل لوا لک من ہین کو ا انا 
ساد تیاہن اوھ ھا ا وکا نود پا 
را ہنی یش ماس ایا رید ا 
وی جب اکا گیا مب نے ارگوا انا کرد 
انا نا مرک 27 فا مارکا 77 رت ی۲٢ا‏ ئن نے 0 
نازیم تا ا کے لا جائون اہ نہ رٹ ند 
کت ای وک 
ماشہ زوا نا یا کوشا ایگرک لان راو 
اد وا ہیا وا نیکم دای اف یع یک سات رکم 
ہما نٹناہیولات مھا نت اش نے دبا نیٹ دوبان رکا ےن٠‏ 
اؤات مزا ےت رس کا طلف نے وہ مر ا 
ھے روندنن ہا ال ای سن اب ہیا ےب مات عارا تال می ا یس سان متا 
ایے ما مان ےک اع سے لجا لع خن سے .ہا نا اب 
آآاروورے اکا ماع تی گے گا اود کی اکا ا ال وا ما کے 
ٰ وا ف الما ےسا من ھان ول واک لے مو اوروا نوا تکایا رکا 
نا ےا سن کت مات اف کے سر مات لکل نا ا 
سس گیرے ہبی دلت] اضر تا اوت یل رع ت انی ا ۶ہ 










ك۲ 


کی گر ےتا تی کلمارموگوررا: مہو ا۔ افو رہو وا رن وت بی رما دت ٰ 
نے موا دوکوفا کا کے تر ازفا پوت نا 
ابا ایا نع مار کی موا ہن نے 
مڑیے زا را سو کہا اک را عبات ژن رم یہ 
اف کی دو ات نر کے ول سیا سا کو 22 ون ک1ا ۔اور 
روس کو کو مر 2 ۱ نیا دسا مان اک اتا امم ما 
نارنا تا و لوا ہو ا ات جوا تی رر نک وگ رکے 
سج اون ا رسلا بل لا سی ارات نا ا کر ریرش کی 
اما نز کات تی پارثا من لمت صاحب جا نات 
لماع دی ہا نے وا یئا ایی تو مہو ا لئے وا سا می رر 
وا ےکر وا مم کٹ یما اکم الین رولت وہ ما صیگت 
تا ایت کیا ۶ ا کوک سی ا ے سے وایا | ا لار 
ون کے ماب من سز اہ رسہ0 رت مع وا ب کس عرور 
اف( اما وو ایی ےک اتالاگزدا ا 7 
ئا ےا رن ارک کوغ یتین سآ ہولن۔ نا ےک ےکسا ملا 
ہنا سر ہےگی ہا نے 7 مائے زی کلت ما الین مار 
ئا راتا امب سی گر پان را گر 





۲۳ 


بات ور شیب کر یسل کے می ک کا ااعف رات ۔اوراو رکشل 
ٰ نات ے۔ا وی سا یا نہ گی سر اگ ای 
نکی ا۔ و رووا سر رن ھا بن ما ن2 
ری کک رک ارد کا رہن سوار۔ ریا سوا 
نول بی سر سوا یسا تما ندم رھک سو رک و کے 
نا مارک ےآ گے روا : وکھا۔ ار دہ روش نشیا رق کا ابا 
روف وش ری اخ ہر و نول در | 
اسر ےمان نز لین ن من شر یی نر 
نا ظط زم ان کرت وہائے ایک لت نر نر 
نی تن ہوا من یجاب ذقہ تی 
ارب نمان وارون تو اص کو لاری ش وع گرری۔ا می سنا ۔ مگ رن || 
مھا نے یڑ احینقریان نبا شال 
زورون نما زیچ جازتا ان کو یک نے سیب 0ی 
ایا یکا عو سا نین مر نز روک ےی 2 رک سے 
ےک ما رج کا | کان گیل انس ہت سر یسل ون ٰ 
ٰ کے تو نے او سے سے سیا ادا 77 روا ۔را 
ا ان انا مر کے کے موکیا 22 


٢۳ 


یکذ ےکا 02020۰۰ یح و کیا یا کے 
17 7 اگنر موا و اون گے نے کےا اک نکر سے را 
کے جاسا ر0 ےک 20 نادیم یکا تو داروا کے 
کھ را نم نا ےکی زار سوج 
غ٢‏ کک سنا ور ون 
یور ا ما ا با فلا ےرا زا ھا ےکر را بی 
7 7- ےکر نود نے تھے اوھ اوغا کے 
سی ھا ت کہا اس ےکا ہما نتم کا ما گے ے کے وہس 
موا کے ےکی گا ارہ وسر 0ہ نم الو د مر مو 
۴ ال کیا میا مک ہو ن سے یا ا ؛ ا .لیا منان نع 
.ار نادنز ا او یمن جاہًا ابا کے تو 
یل 90ں نی ےکک ماتہی نوا ہو ای بیس : 
یتر لو ساٹ اون نار رو نٹ ا موس | 
رو نکی ات کا رازوا سے۵ 

لش ا یک ساد کھ پل رآ وز رم یبا ۴ 
ےنا ایا لی ریس ےر 2 اق بین مل را 2 اور کر اتا 7 


ٰ از اہک ےد را 22 









۷۴ 


(ز]ہہارۓجمافنٹءافت ہین اپ رفص اما بویا مہ 
سینا مم مر را ا اما وشن ورلما تج 
ان اتا. س گا لوف .کے نے ارجا کے یل نار 
ا۔م مان اما نود گار اوت تی ےب 7 
تتے۔/ تیر مان جک و متھا من ماتہا۔ با ضا٤‏ نم کا ۱ 
ا رلافل اون و ارت نکر دا مو یئ 
/ نمی و ز الا ےک باا! ا[ کا سی رام ِ مت 
ےلان ا ےر ا ضا کے عو تھا ور ای ساٹ 
و لٹا یت من/ رکا رش نو مت 
اوررزا کسانم ولا ا رمع کصعرت رت و عائ رجا اک 
بر موا اورسںا انا ٹا 2 بین مود ل پا ےت ارت یما اما اہ 
یا مل کی امابوا و وی ب مل رہ ٹر کے وڈ مز 
ناما او اق 0 ھ77 
ہن گے سو انکر ا۔اوردریا غ ا ا کے ووارے 
ا |۔غا شا کو سے لیے ازم من ا کیا 
وش کی دنر اص ارارک ا نپ زان 
سست یسل رین۔ا وبا ا نف رکیل 





۲ 


ہنی دژ ات کے لگ اراس ےا را وا ا مھا شر سم 
ْ پ7 ا و وخ 
از زا سد اک یمن نت وع ود و 
ونتک فا ب خلت ٹیس ت قرب مصد نک ر0 مار 
ٰ رک ارس ےن“ ہے یکیو گا ماہلا میا ری ور سوااورسیاہ 
وت گی ور ا ای 
ٰ سای تاب یر لاک ولاو نک ان بکیا : کیا ۔ مرکا رز 
نمس ور سر و ے ,/ ےش یکا کے بحف رز وت ےہ برک 
زی الکو ہکان اد یا اناو ئا کن یما 
ا وی کن ےر کے کے کہا“ ای 
سلطرت ہر حور مہا ارآ گی اریت وابرہا و امس 
رت زا نا یکن مو 7۲ ارئےے و 
نمی ءسْربنامن کرک ن نا ضیج زاون و 7۶ 
التب ! ا عااء! لم رہ سے سلشہ مامت تی یی مو ۴ 
سو پا ےکن نے ےر کیا سالفا کٹانرک با و 
ا اتکی حا مائی+ء(! نا دئے اکنا ریااس وت ین 
×× سے تسس سیت سے رر موائئے ےکرک شر 


۲ 


ا ا را یں 

الیک ہلص نت سے ظا گا بارضا ننسلا ہبکام لا 
یا فلکم وط وسر انت وف نی وکا رن ری ارسوفت 
لیا ج کوزط تما کیا۔ اوس وف تامخا ا نما نم گیا ۔ با شا نے ند اکا 
شا کیا کہا اھ رومان ٹاہ ہد موا حا من تمہ 
زا ال اتا از مات ہام ستھداع ہت دنم تی 
ایا سووت مار مال سرانء نلزمانتل لزا این ۔اما رشری 
سے ا شا نٹ ین مان نکی یحو نیب 
ہش وس و 
سان لہ رما کیا تص وا لے امک کے اور [ 
ٰ کی امن تھے راکرس کراب و الاک :رتپ 
۱ لکوت مسا کی ۔ اوررتیارارو نہ یکم ما لا تہو مین 
اض یی میا مع جاے خلا نکیا ال را لوم7 مہا یئات 





کہسمں 
٠‏ 0 وت ۳ 1 ۳ 
یک اک ما گی مامتا سا تکی رحاس تریس ےرا نر تق رارسا 2 اتل 
کے ۔سلطا نوا یو نک کہ تحت سی سا 
2 لے نادان راسے 1 ند یک مر شس رین کا ۱ 


ے۲ 


نمو می لا من ]وگ کا امرکائکیب ہکا سن یر گر واکیا۔ا ای 
1 ا یتکس ا تار ری ں0 و کت نز وبا و جاے وا لو 
۱ لک کن نو یا رما ینہ ا گان وا دی لک 
راک ھا ری را کے ماک علا ف۶ے وا یع موا سے ۔ مسا سال 
1 تخاس ردنا رر واسے میکسا صلکری طنت 
حر وین یں ٭ او صنزی زج بھ و مار لعضتحانزا 
فا یرت مات تکیل نم کیا ۔اوزیا' انی ےل ھ7 نت ۰ 
دا کو ما تنع رما صسل یں گی ہا اک عامیب نین ار وی کلت 
سے رفص وکے راراؤ | رالا! 7 اوغا سی لا۔ اعراوارکا رن لطنت ا ا 
موا زوا وی تنک ود لیا ورو روا ۔ وھ رس ‌ساروسا ال 


یک ڑا یش کروذ ت7ا - 


ا یر ارا فا ڈراو نر 


ارکٹ کے وت ان میسن 2001 سس ا رپ ار ٰ 
ا “او 77 7 وکس یسا ری وج ما رنیم نیرٹ 
راودا کا رن تھا و و ا دا 7 
زتکیا اوراسوفت رولت 1 رما لا رارسا رک رکا تد سنوی 


۲٢۸ 


اح دم کہا اس کان را0 ےل سو رارہ 
9ر۶ جوآمر درا اوہ و روز ہد ان ےک ورڑھاااسےے ئ افتکا ا؛ ۶ 
لرکے دولت )ادا کیا گیا۔او رہ کٹا نار نر میک رو ما1 یرد فُ ۔اوبارو ار 
سواروسیاد ور ار ہے یٹ 1 انی ےہر 
ےس ےم سن مک سے مارک و رخلائے سے وہ إ کر ی اشن اپ 2 
خرن ہی وکنا مس مس2 انار ےڑا امرا 
ورکن نین اوا م ساسا انا 7 گا ال 02ب 
لال ساوک میا۔ 7 یی انب ایا ا ا سے 
مور ہکا ا اس ںی ری لام ی۔ بہت زا زج سے رت ہین زور سا اہ 
اوت اکسا یرہ لور ا وا فان ےا شا سے 
کی نکی بکڑی کی دنا کن ین اٹ نے ار کے 37 
مالاتنائنسیا کے راہ / ا ا تتیا تع وا 
ما نپھیکوردائک ا وو دی یلما 7 بانج 

مان یلگا نطب غاء اشک کا گیا 

انم یسرب چ دہ ما ار ر ہوا مرح ر۸٥‏ _ 
رفا نآکونہویووٹ نیشن ن یئے۔ ان مت فوع ہرک یکر .مایا 
ویر روا ا ارک ریودو ما متا متا ماگ 


۱ اسم بس ٹف 


۹ 


۱ گان تل ہیا نے کال رکامیا ین ہوا۔ 
ےم رکا کاو علاکیا: ام ای ےج و ماما 1 و مات 
7 ےکک اکنا 22 پاش یکنا ”ما 
لگا شا اف مع تم سوارنا دشا سے روازموا۔ پیک ےک کا ا 
امام را سم مو ےنا لی ساتمہ 
فو اے۔ کے را ا وا تام تنا یا وناب الما نامیا ب 
ٰ و پا کے شاڑ کیا وا تو یی ۔ و از س ماجامون بر 
مرعادمفرر رر ما ون۔ حر زا مہ ادوس توالت ۔ اہ ب با٣‏ یٹ 
ما ےا رک و کیا انار اگ / مین بھاا ایارک سی 
ےسا تروع تک اسرقت دز موارھا یع ماعحت تک انی من تاور 
۱ وت 

سنا رکا انم مین یر 2 سم 

ملک رد تنا نا ہار ارچک و نت 

برای سا پیا 6 / رر 
سر دشا 7 سے وت نع ار ورور ور ہی کے تیب نکیا ےم ا 
ان نںوتتب ہتفای اتا اڑا ےر وی می 
کس نون ملا لّٰ رات موا 2 کی کون 


٢٤ 


۱ ےا وردولہتے با ماف رواریے ملیف نوا فک ہا وین .0 
ارتا یی کیا مان ازرم جب ھا لڑا ۔اوررلاو رما رر یلوپ را رری 
وی تا رن ] رش یہت شیاعت از نکنن لگ یما نکا بے 
نکیا تب کے ۷ کونزد ین نا می من ما عامکی 
ےا مان دوے مرن یا نین 
سه٥‏ کرایازوت ماحت دل رد ٰ زا نکو ہمت را لسر 
جچنهبکا زتا ہگن کا بیا درد رای نترکنا ز 
مت یئاب ینپا ےبشن فنداا.ااستخما رخ سرت ای لے || 
آا ان ما لیوات باا نے ارت ماخ کا ا 
نے دو نکی با ئک کہا ما ماوع درز گنت پک -| 
ا کعلوہ ہوا راک گے مار و ارتراقب ین دڈرائے سر 1دا رد کے 













ر2 
7ت ۱ تح مت ۱ 
ا ٣سا‏ ہے سے مت میرک ہہ چنا می یسیک یکا ماس الما رہ 


یت ہین ہےر اور تم 

نطاءا لان لین رم فو کس ےج 
سغح داسف ےک ھا ئ ہنی عاا یسمش وا یآ سائ شس کرجا 
رن کے مان وا لکی فا تکوف انا تما .با دشا ماد ے عیدی نکر 
سے ات ای می ںا 


سا 








مامح روسعۃاسن واا رتا را رک کی صا ناو اڈ رین 
مرن لن کھویت: مرریے۔وا ریا دنر اوٹ 27 سے ۔اورا ورک رخ سے 
ٹا روہ ےہ با اکنا ۔ریا اخ ںی شارت 
زی مکی ربِیدآن لو تبرت یما یی رصم را ۶ ۵ 
۱/)ہا۔ ا۔ وزاس سیف سے اع اما در نے سے رہ ا را موارٹ ا اشن 
۱ آ کے ے . 7 نی اریہ ان کمن وش نا 1 
کر اکا ۶ 1 میں زا نم 2-7 ہے م نم زی کن گے 
مم سن نود و نکا و عاء می ھا۔ ہش ار ا 
ماہبا ات قد وت با و کم سک رت 
رین رت ماود ین ہیں2 آہرلیص نع سے شک پا رود پیا ہے لور 
انتا ران ول ول لی ارک لایس ۔انزروز رود ہم رشن لن 
۱ تن ےککراے را لن ری اش اتا 
خوت ہو۔ ا ما کر دنا شوارسے بائین۔ ا کی رامان 
ر لح اہاردوا نر گے اررما ئ۳ اس ولون من انا یرتا رگ کیا 
7ے و 7 ات وذ طز گے یک کا 
ااءٹا کا پلک سے وم لإِنا ن دلو کے رورمرورے ےت 
میں اہ تا انی ہنی مرن نین تا 


٢ك‎ 


رک لاک شبات اہ یراتا رما اس کا ساٹ 
لے ۔اواطشزا نس ےگ 7 
اہن کا دش سے دم ےت ری ابا گی سرن 

جب راو ہے مرا ار او اک رگ رون لئے 
فا عاونا لیا نک ماماروا ان روا گے اورک سس 
بن ا۔ 82 ےسالا بن مقر کی نل کیا توب ناو داش 
وف کی ۔اورییٹ ہل کر کیا لاح دس ےا مسا نت کا ٰ 
اتا کیٹ ونود یک سکیا گر 7 اور ب 
و اخ ت سےمونردعشت و تما ٹوا | ہواء 7 رر راونا تھا اون میں 
ماک مھر وکا دو کنا ناما رکف ہا ما تما با ناوید دا انف و2 کر کے 
اکن نیا اتا داررا سنا سا و رعوت اتا ٠‏ وشماہ 
ای وروش کہ ا --- سر ا یاوررا رب سی دا ارریا )8 ما 

7 سمائے کنا ما دوش رک ۔اورے اکا لن مر مان ہے 
220 بے کو را لص نات ا۔ اط اسیا ارامے 7ک ِك 
نات نے السا صساتکردائاا اک یت خسان وف دنت مرو 
ےج .سافن ونجا ران ضا گی ضاط< کے ا ا ے تے 
7 ان ریسفت طا این 


٢ےس‎ 


۱ مل وعادرے۔ راس ینا ا نکی با1 ناشن ات 
آعریر 07 2ت مظان یا سن رک و 
یر 7270 اڈ 0۸۰0[ زا ےکوی 29 و 
بل می سے روک اس رت دو ت کر تی ررے جو ری 
ینا نف کے تے میا لا ضا مار راز رات 
سن اما.ب حا ور کے رت ا مک ناش سے از ہے 
۸ اعت مزلسےصوت ہی ےھ ہسے۔ یولاطا ینا ان اك 
می ری یرت کین اہفریرنین] :5 ا٣۴‏ می سے سن “او 
ا سیا ور ت کسر ے۔ ےت تدائ اون کت رو اکن ری 2 
مر یما شاک ان سر ال سنا تر وسر تک یا ےکے۔ رو لت نیا 
وا باعطا 1 7 / کک نے را مین 2 انی نوززی ینف 
بے ۔اوہارشا دیزی یکوق لا ما با ےت نت ات 7 
او یسر شی وہنارت کال رت ورای ا او مو رکٹ تھا 
رمولا وک مار ےکا و سے ۔ا ا اکا وا یی انیل 


آا جا نا ےر ای ہے مل یک اپ 
شر ہوا “یلام مان ناف است تل رت 


1 ود ےو نے تار ال و جا ہا سے کے یت یہ ومر چیے کے 


ازتر 


1 200 کے ے یلما نکی کستبازیعر دنن 
”ا لا و کےا کی کے رم نے 
ست کر نذا یا لیا شک ےتے ر2 یط م کی 
ای انمت وشن سی کے ال متا رک 
ٰ صاع وت۲ ری یت روا وٹین رن ے تی رس کے 
احیذماددی من کی ]اما رج رت رام یو وس ےزاون مر ]ہے 
سیق رے لس اہ ہویم ملاس رکش یک فیا 
ملا اورپ وی نین یکا ماد لہ زا یتیک ٹین 
7 افو نیرز وا تسا حم 220 برا ران ا ۵٥‏ 
۱ لوونائ تکراتما کے یی اہ واکی ا ونے انا من کے اض سے اف 
ارز یا رف زان ات نیاوی ے عتے 
وع کیلع زا ہار کر سک کرت 
ٰ رکز سا نکش کی سا میا بین رارسا کت ات 
والریے می مہ پا تا ث دنو کر 27 اکا ۱ مے مو اض ٠‏ 
راج رک ےلمع ز۳ کنا تنا کے نے فو ام عو رکم شڈ ہوا رک 
اک نمو ا دعب ت1 را سے 1229 سس 
فرع مض ضتا ان یتین ہما کے پت 


شی سو سے تس شس شش شس ہتسر سمش سج سی لو شی خیش سمییشسشش مت چھیہ چھ شس مم ہے پت ےس ہے می ہے و سمہےش ہت ٭ے- 








٢ك‎ ۵ 


الا مرلزوا طط رجزا زا یک ہ- زوا 
1 عگ ون سے اکا اخ نین لال نہ یکا غ کر رون 
.-- : ہوا 
ای اسان کار ا تن علمی زی مردکین۔ای یراد یمن 
سا دے لیو ران ح انا دخما نوعب انا ن کرک ہما نان 
سے 7 رک سکم نم کے ما ۔ ۱ رورارٹا و یم حع ول سور ٰ 
ما زا کتبا ومکنت سی نیبام تین :ایی 
نکش نآرا کرت وہل یکم لین یاس تو ناک نیم 
کن تکوزدل یل کک لکل یا “انح نے کیک مل کامھا وکیا ارہ 
رگا رک از رہ راعشا نیت ات 
کو تو ہتخت لام انی را ول تی ےا زشاہ 
ای تین فرب الا ساط نے دا و نے سان اہ 
اون تاس ب۳ا می کا یاشے۔خصرً) اس اما مت ان مک ےکا 7 
کے سدا ون ےن ک کہا ع کیا تتو تی ۔ازوتہمی اص ات 
7 زاب مترا مس تی رو ۱ دی ٌ۳ 
ساس و پر و او 
ہار نا تل نی سقتن نی سو ارت 
سا اتک زا دوبان ارہ تق ا ےتا وھ ورکی رھے داوم 
لال ملا ان دی نکاخو یر ےر رجیام ت خوالوکیاجاب 
بے رک زارد ۳را نیہن وس فلت ج یناز سے 





۲ 


ا ہے کرت راز نوف کا وہ -- رگا یڈ ٰ 
مون سبرورڈیا رت کا یہی ھک بےکوما سی ےکر سی دار انت ۱ 
بت رناء سی بعر سب مود علمائ ےب نا کو نین ٠‏ کہ 
کین بھانما ا وی روازسوئے ای فا العو نز خی ما 
ہو نک نی لہا اتا رات بن ماما ٠جٹ‏ شی ٹون 
ہر ٭اور ایانم 7 الا اور 
زلتدعارئ قب ںلکیا 1 و ےی 0( 


راہ نع ما اص رر ونم مو ونیک 2 
ری کر چا: 20 یٹ بڑ اکا از یدام رپ درو 
" ےم ورس مم سب ےم 


کے سے دورر ےئش بروردہ کے 
مار سرد دو سو رض تام تک نے زین مصتہ 
مور ضرا ہھروسوار ٰ مان کے اک ےکاززار 

ھوراہ ہوا لت تشد یقاب نان شدیر زاب ۱ 
و کے یا مان نمیو کیا نر وب :رین نے ساط اه 

ط7 الاو نمی لی اھر دو بے صا مموئے ۔ ۔سلطارل 
مکاح فراع ا ا 7ل اٹ ا ےا ا اور 
ا شری وکیا یا ا اق کیا لی دو رق امش ۔ یامال 





۷ُ 


۵ا ریا ہو لی یک یا مرمح دواڈ/ رح دول ای وی ۔ر وسوروں 
از ناو نکیا 0[ سرن ما ا 1 
انیا موا اکسا وائیا ن سیت نکی ناوشا اوکی وت مار 1 
وی لن ارام کے مات ین نیا فی راف رک سار 

ران تا نما مافوت رو و را وس وسالاژن 
ریمس بت یا لاق نات | وس نار مرکا * مرک بس رر صا مور 
ار گلا مین ہکا زار کمن ناپخ لا اما شیک و رسب 
ا ئ۶ کیا سیا اکا یا رر ست بای سے نے کس وو اما 7- 
اررنصٗلا ست 2 کت بُلمامٰخبزا وھ/ کے یمن 
مک لئ رم گا ری عانت سے ازرسے یرن شا نے 
ٰ وا کیا : 

شال وف ائ لٹ ان یق یم الوب رز 
مج ےت مواپ ےم حا ہن نما لس کنا رط 22 2 رر 
بویا ہا وش لو اتا لے ہام ناب راہ 
ار ای زی مد ےک ہما سکم مادات ویر 

سے نان نےکر ناس مضسامی نکااب بات ایہر سے 
موب نا ران ما نین اٹ بتڑا سے 














٣ےہ۸‎ 


نا تشخ رت ناراد تن رل۔اع ماما ا 
ای ےک اتال مکی ڈڑی زا تا شع خر ا 
حتف مرن یکا ددم تق تما کن کن یر مد ضتکے 
اسر ا فراو ھا 
نما ا واکزاتنا امت رسک اتال و ئن کیرحت یت ماف 
فا کے تی مھا ء گیا سے بی 
7 ارہھسو نات تما دو لی نیت ربج کو یا اتا سان 
00 و تم او وی ٹرکے مین کا بت می وس و تھا 
راونا لات خودلالت الگا شا سک رو وش ےا 
وی کشر ِِف یسب ذت)۔-الاضبا٘ 1 ںکا لحم 
ہواویی۔ ْ- رت مار ول یز عفن رجح مر حا مایا شاک 
ویو کَ دلڑھاےئے بہت کے ور 
الام الا سے بج مر سی ما اح ارتا ای عا نما 
رکا میای حاصل تی ای کی ا ای 
ہا صلبٹی۔ 
و ما و را انکر نر رم رٹل ست پل سیر ۔اور ا مصوط یت یہ کہ 
/ ار سیت 7ئ کی 


۲۹ 





اسرقن ےنرم کیا زا مال اش روا اک نا نی رما ایا مار 
او وت رر نل و او رکا او ار را سےا 7 ٰ 
یس چا تن رگا رات سے لک ڑ۔ ای ما تےکر 
ہروس شا ت تد اکا کے بر ہیی پا شا ےار عد 
ارک ایل گی نکی کی تو سن ارہ 72 عأ طن یت ہوٹئی۔ با رہ رہبوری 
یی ےگا لوس ود فلاف رن روز رن سے تر ٰ 
کے سے ۔اوراو لے جن نا نما لیا مت تے۔ا تًِْ 
ای اکن ساد 0ئ اکنا فی فو کاک و نز 
اسر کیو وا 7 باےتوا بن نت یئ برا روا وی ران 
اس سیر تے یت سٹللکہا سم عدہ 7 2 سے 
ریو تک سے اکا سط موا و اق کےا ا 
ای پت نا ام ککیض یہ ار کسات ماک ارد اکر 
21 مرن نما ساسا ارک ساترص بی شی تتید یکین فلا “کید 
ا کسی نت لیف رد ون صرضبا 
سے سا انتا یں و می رہ ای نے ما تا ٰ 
صودرارصء!إ سا شی اردان فی من ح وا رٹ یا ای 


ٰ غزت ےس امرف رکا ”تل امہ ۔ 


ہ۲ 


وشاہ ال ین ا وش زوا ھا لکی رت راتا انار | 
را کبزا دن تقو( نت بے بنتَهدِاِما هوْْهلیززعا 
کت خوش کے 7 حزازشا بیز او رانا 2 لئے رو۔ 
پک ناو نک میا دئ لیا ان بک ہین 
شون نے نف ری رن سے شا نے وا کے ۔اونا 
چا .انت نےےخا مک دا ان دنام رن تر 
ا نون۔ وا اصلیٰ ار '_ 
ت شاک نکیا نف ا وک نے بک را سان 
رس- 7 لک 2 21 و 7ت 
ا یا ری فک تن فو اون سا ئ0 سن کی 
با: ! اک 
میس لیک تھی مک مرو تا میم 27 
شک راو نف چا رت نے کا نے نے تکااعف و 
۳۲ کد نکی ور ےا ووامیما ری 20 وک :کت تے ہا ب جرف ,|| 
ٰ 7 رس 7 7 
ا رون ھتان کوی نوز اما ؤ وت ہار نار 
ےک نک جات تق یو تی اد شا یلام کی شرت لاد و زصار 
بے کے ال 
لی دشا تما ردان نکاک اش ت ا سای جا کے 
شا مص لق تائما۔ سے ماکان سا و سیا ن رو کا ا نا 
سی رخا رانا نے موی تکڑ ےھ مک 

















ا۲۸ 


72ٗ8ی ات مات اب رات اتا تاروت 
سنا رر نا را سا ا ۱ 
فی امیا کتاتھا۔ ان وت سے۔ شید وانے رون ںی 
امو لقرا: ٹہے ات ےکنا رما تی نا فک ظا ْ 
اک فیکے موا ۔ دمرس ور ریا ۳ ےت لمت 
اس یٴ/ ڈانہکی۔ سا مر ےکنا وید 
٠‏ سک امت اڈ وی ماما یلین 
ازدالل نان راب مک بررلتہوا۔ 
را ما کان چیا دا ا ملمازی شا یو یرگ ٰ 
شا زا نون نا متا را نا مامتا * و تما دک ی دای وس ٰ 
لو انا نرور رن تا ریا فا سے ٰ 
ات مرا ون نر رج کا انان شیا فان ہوزماں کے ہے || 
ای کے وع ےت تن اسم 
ای رب 77 عم می ادا ما مج نج دا - ٰ 
ولا رص اتی امن یر نو بتہا ید می 
ضا ماما سے ےتانس لا ین کا یہ ا سا ا 
ْ بت راگ 0 کت ما نے ٰ ٰ 








ا گے ؟ 





۲ہ۲ 


نی ریت تج با تے۔ 
رفا ان نہ بے ایا اما گا 
اج رن ڑا اناو وع رو مین بے وس ا سر یک کا 
ا ار رای ۱ 0 اکا نا راتہا۔ا دک سے جلاک مورتا بس 
یانرتعہمہْازازی. اس مان ناڑا صا 7 رم ا 
ان نککو یکا ہے مدکی وت نین۔ 
نی شاء دک ارخا را یاوہوا۔ 
اس ی دشا فا ا ای 
52 کت رکسام نظ وئصسا|ا ردان رق تج 
شع تار نویل ہنی ری سط +نلینچاہدی 
مہاب لی 7 لیر لصا ری وی ۔ موا 0۱ا 
مرلاطا ملین برک ولاو مین وی ۔ دمو لا ےو کا ری 
وو لا ا الین می رار۔ ولا ماسلا رر دی ۔ومواا ایا ین یی 
شیا ضا راو اص مارآ لباتما۔ 
سکیوران۔ باررآران۔ مامضمل جوافا نک ایشا ا ےکمائے تے۔ 
اس یراط ان ایک ات ہے تے۔ 7 
پا ا ار 



















۲ہ 


اوہ لا اوائ تم اکسہ۔اواجمہ۔ ھوٗش یع عوب ملین وم رین ۔ 7 
یا ردی۔ میٹ کنا یر کہڑے۔ ا ھوت اکا ن دی ری 
رری۔ رای یی ۔ناضکندی کے : ان۔ تہ ری وب 
یل رر سے ین نے ۔لجط ما ہمہ ویواری وب یضانی رن دی 
دی بد عالت ورف ہروا یہ وسر ین مورکے :۰ 

شیب دضا رصن میتی یلام نین زلرإ ما یئ 
ا ہا کےا ایا در تھا۔ 

انام کنب ندمت ذہھط+انی,مویا۔ح وآ ن+یین || 
ایا دنس در :مگ یہی۔ 

شرف کن لایر لی گ۔ 
ا ئارشارےءا ےر بر گی دنا نا ےتا مو کیا ریا 7 
او رما ہت مات و ہما ٹر وم یرگن ول سی رک لے 
ما ومن و امت رکردیاءاورنکےاہوا ہل دیسا کڈ راع دن کے 
لوا اٹک مارئ را - ۱ 
/ دنا رک خی لا ری دی ال تکا ۱ تسا یت لا : لزز کا ےی ٘ 


۸۴ 


اراس لت لااو ماج را مل کا اھ کا ا ا 
ای اشن مایا سوا کے سے 

رن رانا تما خرلوالعزی یر تنفلالی ےکا میا بہت اتما۔ 
ضا د رانا ما شا کی میم 
حاخروحلافکرے یسک ون ےر ما نادمامرارشا کک رونا 
یت صے سک وی خلا ف ہمد جا اتھا۔ دقع من ا شا یکرکی یتما ن مو اج 
1 ںو کرک وی یت نی سے۔ 


۴ ر2 


سا یی سلا اور 2 تن کے را :۶ سالصعر و وےہین۔ 
ولا مل مال صن نار بک یی اع سے مرخ اریہ 
کے ات وم کون سے ہے مین ۱ اورائمن ےشت وخون ہے 
مضام نت او نین نایا من نوا 
لا ین ماف مر کے واہمات م نکوکو رون ےکم وع نی 
نی صغات وہاءاتکاکرو نمی نکہا .ناک لمت صلطنت یذ تگی۔ | 
اق نا ا باتک جا رتے ین کرای اکن یع ری نک نکیا جا 
تی ؟ اما عدلمانسابحط ح راتا .اور نے فضاًلییاکیا تے ھن 
نئاو سوزغتین چاگکرکے ان ادا نک لماع خصا ال کت 


نو سد ہے ت سی صشصصصصىصىسىسىىممہ جج 








۵ہ 


۱ زار نک مز رائتی این ۔ 
الج نک نک ماعنا صفتین خازیر کا فص یا 
مال لعل من پان رام ب 
ٰ وی نے کسی ال روہ گی جا جاک مدکی یھی نین انہر سے ٰ 
رپ لانی ض ہلا ےنارگ ضوع سیر بات 
وھ ا ریت ے۔ مین ی۷ نی : رر ا نوم رر إ میک را رکے ن 
ا عوک اش مین تل ضات ما نا رد یر کا سا نکی 
نامز زا ام اہ وی لن وک وٹوا وف یٹ ںی سن ھا 
جا ون کے الات تتیاب کت ا این ول ام نیو نل 
کل رب و مد یفن ے کر ا نل 7 ش اسنا 
ءا( تَ:ْخِوَاوْن ہار ن‌ شر یما زت ٹوا سے ران ینام 
انا سے کر فقو ل نیلک عبا تکوفاۂ اد ہیں 
او را7 وی 3 کندی وحم گی وا زایا اورک ےس نر رک 
اود ا ارراسے ۔س 0 رس کے کک ما ا دن 
زا ایا ئک پا نک کے عالات 7إ اکر 
۱ امو رین وتا ارز زی ت وکا 7 رلک ما تک پر 
یئ وائیات ن سرر سو کین“ ضر کیا ہے 


۷ہ 


مین یاقت کرات اتنس ری 
۱ مرج ینم ن لایر نا ایت سے ۴۶ 27 یی 
انال ااتہا۔لان نیا رم عا ا تگءااتلرأعً] مان شا رہ || 
گنا نین یک نک ا کے عالات دوقت :نام نیت روہ ٠‏ 
بن خی سزروشین۔ 7 راع من نان 
ہدیا ےس ہر 


ج نارود کل وا 0200 اتی سس وی 
شیا سار ک و و تی عون حور 
بن- زار تکا زا تہج وا ادص ےنت رین سلاشن 
رہ لا یز اب میا ۔کنت لاعت ون ےآباونما۔ را اعۓ نار ۷ 


بیو بصعت ۶نا 7- 7-7 ا لوا ماک / 227 7 
وم ے۔ ا ا تر ۷ر 
سے راک لیا ون ہر ا دولت جاء سم تسا وخدل]/ 73۷۷ یم ٰ 
اد ڈرکتاتا نامرا گا مایخ ا زار ار او یج یڑ ازس سز سے۔ رر 
الا یرک ےت و ما ل انا ۶ سے کے یلما ظطاعزاز تما را رولف 
ا ا رنہ نے سے ےا کایک کا ہیام ی اکا کاخ کنیا 
انت ا اتا انپانا مات ٢‏ 


شا 


اپن ا نک یت ماب تار مم مم تا وا ےرا دا نرہ 
و ناخ این را ون ئا لان بانا جا ا وط ہے 
ا او لین ان ہا نناصا و افو تحتام او او 
ےت و 0 7 
سن یلا ا رای ما ما کی انا ہماا۔ یکا ہاڑ وک پا 

ار سراڑین ےا اذ ص[ضیہیا نٰالرذاوا وکسا سن رما تا 
سن کید یی وکا خیش رن کی رنیب 
نئاس وی کیا کن یکن ال 
ان مُا ئعلزت ددمَامِن! اتک ےوعد الاب مزا ۔اورا اک 2 

نکی نما تی وی راب گیا ای نیت را 
باون ناس ہے نول ینا ےکا ا کا نف ی۰ات 
یکنا رو وو نا ےا انی رتا 7ذ ان شک از کہ اشنا 
رن ٹھے ہما رو شون نا رکا تھا و تا دید یڑا ام لوا 
ہیی جا انا .مایا ین کا اک لہپ دنر و ا را 
سے تل یس نے جا ون ال و نکیمضا من لہ 
ا اہ سای ری امن پر ا کی تھا۔ا رر و 7 اد یکا کی ای یتما 
سا ا ار نی گیا یں لفاون ےکی کیا ام 


ہہ 


ا ایا ور نا لن وق زوا 
ٰ ا رو رک سے رس ہر یرود مار ک۷ کون راک سے 7 
از ایل ا کیرات ما شر ا ہا ان جک ا یراد ا 
۱ س مت سج ارد ےکا سے 0" 
موب بر واس رہ رما نع یر الج کت ےھ ا 7 امممرنا تہ 
ٰ ور 1 زوا /(+نهُسہ/ن)ا)ا کیا رات کا 
اور اٹک کر تب ا ایام ٰ 
یر نامک کیا۔ او اس نے تعمال تال گیا اھ اک یہار بی انا 
صدت رین عل وم کی سے او یڈہ دای ئ: ىہ وا شود وا یی سی 7 
اکن ات لام .ای می یوک ۱برا کین الا 
اورک ایا کل ارک راز این ۔ای رائدت سے 
شا رت راوگ ا ا ای دن صرورت 222 ابر 
کیا۔ و ا کک شر ا 72 
مس تی ١‏ یا ری نزک تما ے ہیا ک2 کا کہ 
ا ما زکہتا یی نرہ بی کون فہہوکی۔ 1 


انتا تن ری نیج کت رم ری نبا ما ای لال لٰ 
زا رازم نراشھا ظا وكرت حرف اسیا لی نایا ا 








ہ۲ 


اس اہنت رکا مان را یف کو ےنا تی ان معللعا ران ن جا انی 
مات سر یس وگ +قونا_ىول + .اق ہت 
بات تيایزٰعاسابکۃ لا قیْا ضلِتِفناساملازواز او 
27 اک اریہ ےا ایام تانب الا کی 
سان ما سو لیا سے۔ اص لن مو 7 ا نی طاتے۔ سم شا روکوکناے 
نک امت چا ری ما ح نت لا ہل ٠‏ ا لک نگ لف ٰ 
رم ڈول ۔اواکا رسلا رو ا ےرا ون دی ری ہیی ,02 ٰ 
ٰ مر فی می گا۔ اج غائ اکا نج کک ا وو امج 
نرک متا ایی م تر اتب رجا ما ناد و ان 
باەا نرہ مال ہوے اتور مرو نکا یں ماگ ران نک 
1 تما و رت یر وی اور رف 
ا اق سا وی دوئصبات ۶ کا جا تا لے لا ارہ و دی ری 
اشن مرکم ارت گے نا ا2ا اگ سورد سی ا خوات 
وا تک ملسد کوسدن کت تع شی انت ذو عا کے مفاات |۱ 
یل سائ لمات ون اشن 
ام جودن تن سےز سو کے کا ضا مرح وو ضوت ا 
لص لو زس اونا ینک تصورڑ ون وموئو نک ان متا ےڑا ین ۱ 


نز دی پل لوا خر .سز یہ دس تبیہ 


۰ 


سنا اش یکا اتی مفاو ای انت تہزاتھا الااون اش ۱ 
ٰ کو یک موا ار ۱ 2 ئموداورا اون وش لس کک کا رٹیل ۱ 
میا ہے سے ٭اوٹو یک لان رشن من رھ ا نے2 لاہ کٹ ۱ 
رن ئن کے ہ لان ا ملا را ماس یی ای رٹ سے 
ہما اشیر الاب ن کرت و ہے سا رکم وص ترک رولت 
گان کا را انا س0 سد +/ و لا 
ھا 1 یس ما 27 47 سر 
ات یەولغکا )اہ راک نکی سا ر مدکی جان روا سےا 

۱ اط(ی نا اکا لزغ ای کیا اررآنبہاڑ نے ا ول 1 
ان رانا ےش ان اد او اد یکھٹرف این 
وی را امت چو نک انا و نکی این “وا ین یی لین 
ان اما شک فا لے ررےنے۔اوبا ای ےا رل نشی نما لْٔ 
مان ماص نا فا1 ہون وم ہے اکا فا عاتا. ا 

ان ہر ا کی سم و کے سرن رنج من 

اذا موک یانھا امھ شا امیا نک ملین اتا 
زاس اش ویر سان" ےکر رر من 5 ع٢‏ بسن و سا سے 
رسسپھڈر ۷ یا اتا تثعت کک 


گ.‌ء 
ووبورودمجیوکوٗوومنڈہ وأ[ ہںبمدی. ×× 
: 





ویر مرمجریہ ق کیم .حججہ ۶ بصعمعو :ود مد جن خو 2۷۷۳۱۷" 1(۷ ب۷ رح 





۲۹ 


و لیکندی یلاخ یوین دلج ا را یسل تن انتا 
زا اص کت ملاس ےت در لوف سوک نبا اج تھا 
رئا کات عون نا ام زا کیا اتئ را اشنا 
اکا دو نا نددد انان وٹپانکووا 0-6 ازتضّان 

وشملزانہ وطویل دم شافاہ و ا سے ای نایا دی درد ا امو نا لزا اوسر 
سز ضا مغ میک کا نت تا ولک نیس 
عق رن کسی وی تاقوا کت 
ھا۔ شر زی مر تا اتا کہ اقم مر :ش کر متام وش روا ون وحصبا ت کاو ُ 
بھا۔ 12 ا اد یکاس لور لو یسل سا 


سا یی ا ا نی یکین 
ٰ عالراد] اس نام کا ےکی یکا رفا تارج اہ می ٰ 
یر می دیما ون سوا اک روائ ہوا ما یس سار 

طر 2209 رت سید زا من ان ان ےر ۳ رت 


7 اشن یھی ا رک ا زوئے رر ےر مین سے 7 
سر رکا لبلویرٹگ 


چ 7“ 


٠‏ ورگ و ۱ +٠‏ کر 
ٹا یکنا دامصاری :فک اچ گا د 


۷ 


ت عازن تق رانا اما ۰ یرتا کک 
00710 ] 
صارق اون وک ےت ےک وکی اع را بصن ماما اورد ]ان ان انی تنا 
۱ نت ای یا ینان اتا رو[ 
ال واساب تال ار کا ائے سے۔/ ور کک *او ری سا 
س لی ضا لئ اددترن ا با بک 1929 یی 
ال ھا ا ات صحب لا یت 
س رنایاہا اتا تا نت یترتا رو وش نا وص 
ائے قاس مار کاٹ ا تم رکا 7 ہار ارک یکا ےل کت 
رفت سےا 7 مر اض مائ کی زا 7 کنا وارٹ یڑا اتھا: - 
وہر ان لیر لص تا تھا ۔ 

مسا تر مخ ےکیٹ کے لو کین اک رکا ۱ وت نت یۂ 1 
: وف رقری ری برقد 2 سب یوار 22 یی 
ا شر وا رروے ے لزا 0 سے کاٹ کمن کے ہت 
اور شا رج ہمز تف اعت 02 انی رکا نام 
لال مان یسا اسم نار جا کین سی ال 
ٹگالرکے با دشا نے نر نکر سک ےر ری :تْ ا 


۲۶۹۳٣ 


اشن ےی ارم لومنا لا اما ام جازۃ نمو رکے 
رتا کےا س ایام الاک ے ارتا ات تا در ایرد تما رای 
نر رکا جا ا خر ا مذ رسس کا نے 
مسبت کسی کی اخاع متا زی نکی ۔کائیکیٹ ان گر 
ویش تھا فاگش کورتم ن )کا یرک راد ارت یغیین 
عو کی یس راشرس سر نا دنن نے 
مات د رتخا زالعات جس زیمت مان و ےمد 
۲ اکنا ری 297 ا رکاء 72 7 فا رے ین کیمودرا 1 
ایم ناریا ہہیا ءا تد لف تی کا اکٹ کا رکا میا ئےعودنامی 
ےا نیش نع کا ضنإ رص ]ا رر 207 ا می ور وی 
و تا سام سا نم رگاس رسود لا کی وقوت رین بر 
سی داے بر ری 7 .امو کی ود رن نوا 
7 درو رد یک کی مو رد جار ان رافک کے اسیک گ 
حا ری را ماما ا ای گا ال کتا رید 
زی کیا 7ر7 شک تے ںار زا یکرت اسے بے ےا 
ینا نار یر نا ملا الات 
سك نے 2 صر 2 دلو ینتا غ رود درو فیس 








ال 
اتا ناب ور سا لیا شتراء اب ٭ھڑا ابو 7 دو را کت انیل ۱ 
وو نام نے لے الا الف ام ربصویت 
وی فی نے کسی سلا رو نکیرح با ا مرا وا سس 
رک کے تا رک تہ ہے اتی لے پا 
عحرہ کا رن نی درا مک ئ ھا کی لی عو 2120 
ناما ا یمام ےکر ین اہی ے۔ کشا می 
یں زوٗ سی سس 
ٰ کے ا یسب اشن تی 27 /002) 2 کش کن 
اور کے ۱ ورما: ا یاوردوس اور 7۳ 2 کو را وی7 سے پیا ۰ 
تی ستا۔ دا سرت سیا کون با ہی یا 
سس نہ مت ہمت کے جبی ن1ا نسوقت دو مر ا ا سورس دا شر 
ارم جا مت مم ےس ا خمن شا کائ ام ای ا 
لرروری اکلاد وڈ یک ححیہ رکا ورک 7 / بر مار 
مین جاک رن وا نل یکا ور 9بلبا۔ الا شس ئا یرک 
نم رارا 7 سے ا ا ری مرو یی ۔ سن کین ہا رکا ء رے 
۱ ہیر میا ریا رھ یا رکا میم مات شا کے 
وا سام .- اما تحت اک ا 











۲۶۵ 






رک ۴ 722۴7 با مات جا اکا او نام را رع نین 
می "2 ینا درم یٹ لا نک میژن 
نا تسا با لی رکٹھ ین۔ 
کے ما از اپ ےہ ےکن اس ٹر ای مر 
و پا من ان یش من سی اب لی کیرک 
رت دیزم نر سی مرن اش ا 
/ اسر نکمم مھا ایخ تا یت سے .رکا کے ے2 
روما ےکور ا ات ےر کھائے وہ کین سک کون کی 
ا نین راو شاب یمن ۔ 
انتا الیک فک دا نیکم ما کا مار اکسا ین 
میسن سمازریکنا یکاہ ساسا کے دہ شی ن جا کم دن 
ادرغ ]ںیا نیک کر رانا ھت نیل ک ناس نا ا 
ایا مم ال نبال سے مر تضاو ئا اضلا نا ۔.- روما را ٢‏ 
ار زم نان مر چا تے کمن اک تک( رای 
فا ےکا ودک وا تر گن کم نی کی کیا رین رر 
ولاو وی مین اجار مرک ان را کت ہیں 
اون نات تر ا ےی 


و ہج ےہ شر ں شس ہے 


7 


نم نے سا لمات ان رما دنین و ارت توم 
ونس مار مسرہا سیکا لک ما ئن لاہ 7 یں 
یت تا یہو ہي انتا ےک تھا رف اون 
ساس ہا سک ات زا تا زع رتا ول ساٹ 
صا رومان و انی نا نات سیل آی ا ھا رر 
یلے؟ ملا اما نیا اہی عر تک تنگ اش اہین س 
تی ماکاسلزنا رحب رمر سے .کاٹ ہوا بسن اعات رکذ وو یم 
سپ نکیکیارا ن۔اوی روا ا رت سار وط ف رن ماری۔ ان 
٠‏ الو نکیکنا ری ور ور یناز 0ئس. 8ب7 و 
سا ہوا۔ اور لیخاضا اتا وف نار ا 
پیوس نیہن تن رات طا مت خی تما ہما ما 
تشون ےو ڈول نیا را پر زی لا رکفت کک نچ ۶ 
لعل ڑا 227 و زط مت+ جا نرل یڑ علکر کور مر 
۱ ون 7ھ ُ ریت ۱ ایک لو ہوک سور وکیا رز ضا دوج 7 
/ سس لطارن ما ت اش ریرج یا تار یت اب یا 
عون اسیا اب ات کت کا ا یرس او نر کمن تما 2 
عات بارابق سی ولا ا مزا وزضائی سز ١ماما‏ ا دی بج رت 


ے۶ 


سی وزکنسن 7 ری مات صا 0 
صح ضاح رس نن با تکیا نین دوفو دق تر زا امہ 
ات رن۷ مال جا رزمال جو عا رر 8 اک مسالاندو | کت 
تن مارک ہی یذ ٹر وہ مر دا سے 
رازآ خ یمن اکنا / ن تا کیل اما عم متا تکھمی تی أ 

7ے ا مہ ضس 


۶ی ا زی نان ند رسود سی حر نو اک 
ٰ سمورو اران و ا شا ال مدان از اث کا ار کیا2 طس للت 

حتف لد ہ2 کے و نات مس 97 7 .)کلت پ 
٥‏ ناد یا اوران اکا قاع رکرو اہ وا رر 
ٰ تھا من وستنا رسک کیج ا تا کیا 7 
کے راک نے ما وا ا رن و را نے 
ٰ ون صقر اسم کے مہ رکا سے ےنب ری فوصت تاذب 
نیرون ری نازی ہر دو و : 
عدالڑا ند میسن ےک عشین جا 7 ءا 22 1 


۲۰۸ 


71 ا سوف تا گی بادی ما انی ایا سنا زضا7 ا اک 
کنیا کان نا تھا۔ ووائر رم وو نے ہا اکا طاف نیل ا 
کین ری ۱ 2ھ ۱ مت سے 
ا کے جاردرواہے تھے نوا یدوم دازہش تی سرڈروا زی 
ورو سی پاون77آ اڑا ول رت ےرا ا یح وم ڑا کے تے ز0ا |۸ 
رروار ور کے لد مہ ےن وازہ سے دوب رروازگک یفاص ازماء ا 
انم رورو سار او 2٣‏ ہے سو 
عر ارب کے زوریف مار وی کے تج ےرا 
بس در نے وگ کہا رہ روالد مان" 627 22 
کر یٹنا رہ ا یا تھا مل ای ۶ رگ 
من مونہ کرت ای2 لے او و ا 
و دو تی مس سا ےکا سز تر راس نے جے 
ایل سط الین اما 0 ور ماک نے ھے۔ /,(ںپ 
سا نک سے کر اط( ان نعل کا باراورا نتطارورطاراورا اروا سے ا مار 
روسان مار وکا حا سام ما انا یں تما خال مانب نم 
ان عایغانمُکا مر ا۔م ہار ریا لا اما من کی یع دروائی 
7 اب انار ار مو نکی ا 2 





ْ- ۷۹ 


از ایت کر کک زا2٢‏ ا ار 
لزرزرن/ل کا ننطارطا رروع شر رر شاک وج رس 
مخ کے تے مم ے کے او کیک اروا ون ر۵ 
چ یہ اون شھے۔ رووا سرت دوحت و سے انا مل واج 
زور یمان تے و و بج رم و ول جٹرائے تھے ا 
یوین رکا پر سے بح کی ۱ 6 رگر۔ اوت ما“ گی 
مٹرد۔ یو و اتکی تے .بج کطباغ لی 
نا کان کو تال ی یا روک نے رس ار رح 
الپ پنیا و نکامانترا کک سر _۔ رای 
و 20 وو روز مغ کان نپگیا او جوا سا .کن اھ زی 
لوا رآ ر۔ وررساسوار۔ اق ت رای ۔ ما انی رو سال مر 
مات یا ن را نتے نک ریغ رکشت رن ا جا بازذضلات 
سیف من ےتے۔ الا دع جورخ رک وت۴ نز شر / جن 
انی سافن ما ۰ص ص 
ارزاوا ] 2.27 کہ سفارن را ری سے ا 2 20 و 
عر ران پاٹ 2-7 ور ا ان مولو نس ےک ےہ وہر تار 
تطایچہرے لاہن شارقت نت موا سان 7 تا رہ 

















۱ انان کا انکر وا تہ ۔اورڑا 717 رع ٰ 
اقظتا یں ور ا کون کرو ےو ات 
ا ال کون ما اءکرتا ید نکر نے سسے کی مر 
7 جنر او ہم وعیائے شے۔ ےدوس ہہس : یی 7 
نے ہے۔ کے وسر ری کے ےت ا 7 لی یت دفو 
ایا ہے تے۔اا ا شا ام ٠‏ اس بر تھے .ورد لا می 
ٹین ابمل نا 4 تا لغ ارہ الاڈ ےس ۓ 
اور می لات ء 7س0+0+) مارکا رر ام ار 
اور لان رہ مر 2 کر ےی 
۹ت لوا ےس تا کیح سات تر 8ھ 
تھے .اگل مرن ات ے۔ارً کا ضا راغ مانب ساٹ مرح نوا و 
ا ےرسیت رام ا ختاتا. اننس برای ا پت 
اس سا یا تسس و ہے 
ری در کے رس اکنا صلہّا دسأئمون ول ا ا کے 
سے تے وی رک تال اتا سوار یی مل پائے کے 
انی سے عالا کے سے سا نیت برا کی اہ ستنما ا 7 


دسکےلت ا ا۔1 اسیو ھو یف تل ویک اکور ما نما گ 


کے ہے ےش مر سپسشنی یی حچحرےحٌخچ تد 


۳ 


اج سار 
ٍ77 لی سکیل تر گان 
اس اتما۔ کے اسنسا 00 مر تاب لشف کل 7 
7 شش نرہ ۔اورما ای زج کک 
اتی 7 ان ےکا ساط ام تھا دَُ 52 9رت 

موا ام رتو اک زی سزا. عم رن کے یک 7 2 
م 2 سارک زیاما زیت ند زان ماے سے ا یر 
ئ 7 اور میسن وٹوف بی کےا و ولا رم ڑکا اخ سی مرفی سےمرتما زا بر 


ضین نت یز یک ما کی 
سس اریپ ایر 













رما ری وچ مض نیما ہما و2 
صا من یق وناب ٴً کی ے کے لیم لنیام یں رص ع اتک ری شس سر 
صْرولی نبا لین۔ وگارد رف فی ۔اورلوات 7000 ضا 
تین اس طط تو ما ضا اسے فا یھ را۔ 


ہکان 
قزض نا زع راف کک نا ی- ۔ووس) نا لیاٰڑے کے کیا یا 





۳٣ 


ان احع یر کوا اح فان ردان خی سیاکویز نام زرن 
اوھ ام ین اور شی نکریمولنرررڈری ر: وو اہ ئا بکے ۔ 
ماحہصات 
ہے رح کل سوا را رر ارد کرای وھ ولا لادی. ا ںٍِ 
سے وی ےلکن خ1 کے ان ۔ واوا ان ن۔ سے سیر و ےہ 
نما رسے لوہ ین یا کا سے سے ناد یت ارات باج ہے 
ٰ × ون یں تیر ۳ یما ےرا یا تا لم گنا 
نا ای ام سس 17 
ای ال منائ وا شا لے ای نال نیا اما 
“ الا لا ام وٹ کیا لت 
نکد ات یر وا نا ٹیو مت ات ون سلمامں کے 
ای اکن ارت سپ زا ےتے ٭ارا نیل مرا اکن تھے 2 پر 
ہز ہیں اباب 
دا ایک ھا خاا اسر سیل شف ون نکر ال 
- یکن کے : رام یوین ما ا 
سی نات رت و و مر 0 ن ی 





س۰س 









: کے سے ےرڈ صاع 2 ا یس یانلوٹری رما کی م اتا تی با۔ 
وو ص0 اما رما ین 7 دی ما راتا ال 
کے باشا اع ِ.- ایی کت ای 
کر ما نرک 212 ٹیک من لیائےے یا پ1 
وررصمتف نار مان ڑا ما اما ری یلبا نا رن بات انا و ت0 
سا تل1 لب ! ا اکا نام علیہ ومک موا میا ارت سحببوط 
و یما ے تے۔ کنا لی ظ2 رن رین 
وکیا اہین سیکا انا ظا ان مزا اتھا۔ وا ا 
رو رالاس اناتما۔ 2 وہہ تی 
رت سنہ تے لاک دعب ِ70 الا اںل 
سے کن ومن م یٹ کے ۔ 


کک ای ھا کے لع نے ورئت راو 
لان نما اتا دای سن نیشن کک یبال 21 ساٹ 
ےت یکس یتین 7 0 ۶2 ا 
اس مر لاشمیان ار تما تفم رم تھا ھا سوالے ار ےلٹھا 
یی اویڑزاسارا ال اک یلا سن جن کے ٰ 








۳۰۰۳م 


رر ایا کا با اتا ا ما اٹ اکنا 7 
زإحافاخإ](فمزْ یسا نٹانا ۔او1 سا سی ارد اع 
موا یی کون ای کن ری تہ 
امم ای م۷ بالئی۔ 3 یا ما کو ا کے 
و 
تن یں سے وی ہت یبا اتاتب 
مر ہے ءا وآ ےس دیما مرا سینا رص ں موی انما۔ 
ای من ٗر7 مز یڑا ا طےداتزع شا ای ریا اتا ۔اور| 
او وی ا 0 یبا نیرک اہ زان ر2 ارک 
نک نیا اک ٰ'“ اعت ڑ ا گت مٹیا یس 
لاملا نرتے ام شک وٹ اک ئ۶ ام یر اکر ۱ 
یا۔٢‏ اك اش مان پا سرت 
نا ناما “اج 200 یا یلوس ہوا تا اتا یلا بی ٰ 
ٰ 27-00 اوس وص ا وا ماما اع کی ارت اتا 
ٰ ارک ازا جا باعل ماری انا کیا لان را کو 
اون بل کرام کیضورین لائے مر تک ایا نٹااضاوا۔ ۱ 
ےکا 


0 کرای 














٥ك‎ 


انان اک 7 کے 0 ر7 یک کی میں 
ھے مرو نوا نا کے کت کے ی4 اریہ ری ماوع کر نے رین اوالئ مین 
الگراؤنے| کے یت نی کی نار ت کے 2 
اسب سرچ سن ات 2 2088 


ٰ انام یسل م+)ا ےا بے ۔ 

ٰ اکنا یکا کر 

ملعال کال ارت نا ولک ادا رارشار۔ و 
زاب اوخ خلزانْگا الا تی ا وکا ۰- س7 رم کے رون 
۱ نا کا 7 مسا و نا ک/ ری سے داباتا تا 
اب اس کر ا نا کا ما صا مال خر رک رجا ٰ 
ای اتا کون اھ 
را ون یا ا ت کا ا کانلا ن٣‏ گل 
مار کت بے لا رک رکا ران ونام اہ “کے د دوہ ڑکا 
ال[ تا رم فا نے نے او یا ناکرا 
انا تک ت ماسجا 27 دلو ا کا یےا یسيا ور در وررارف رر 
ای ہے مس اص کر مہو ہا ارس یں 
ان 2 ی۸ - 720 کت ا ایا بزجادراے 


ٰ از سا ا 799 اص روازو سا ونم مین 7 
ہاۓ وو رن یت ۔ رفص سرد ۶ 
نکر ری ی۰ ون اتی من سان تاج ٭ ول تاہما سی ہے ٰ 
را راز را ےن ا چ یکر 0 پوس 
اما را کے و ینتا وہک دس تناما ےا لیاۓؤ 
اشائا ا انا نا و ات نون نام ڑا تا ایل“ مر 
ال با کی لان ےت 7 یو سکیا ے٤‏ 
نا وا ےسا تو ن انثا نل یٹ اے وس نان ضے ہکوکوا لک نار 
عرداطا ام کی تی ےمد وی دز می و تسد نپ یی جبان وا الڑی ٰ 
0-0 وت ا کا لک شر دا ای 6 ۸ 
یا یم زا الع بھی ئ۔ یولاطا کےا وا وکا نا 
ال 7 ا او ںان الام می وت 
یرک اتا ت رات ا وع وئے سے ۔/ ےتا نا ا رک ا ۰ 
سام رما ا ادا بابپ مفاللت ا نے سی کہا دو 


قط2 رجا 
سر یر کے رما 1 من ڑا از ا2ے ےر 
مد کک ا ڈو ھا سے ددحون کے کول مرن / لے رظ 


ورک با یلال را کے لا دا ورای ما کے 










ؤىه۳ 


متا مان دوکوا لیک اا یں فا بے ون خی ت وراکراا 
عہاال یپوی سنا یا ین ہیا 

ےک جو رہ‫ و بر 3ر مع ۱ ٰ 
کان وا یہ این سنا مداخ ا رہ 
انا نے وش )یا سی ریس میا مسا 

۰ ر مك سر ہ۔ 1 
ا بارے کا سان مارداتا ری رک مس رامع بن 7> 
٠ -‏ 47 1 مس مر : 
گ2 ان ا ںی موا کے وی ہے ےار وہ 
ر اح ےکن با ناس اق تتہای ناس مان سگدا ہک داز جیا ا 
ورام وکیا یکو رانا تر رتس 
بس ر7 ۰“ ِ۱ کر ×× مم 
تقت سن بتھا .اکا رام پان دشا ارپین سن کک ےت ر7 
زا را ا تام کباا کین راب ا اتہا۔ 
سوک یرون تین اعت در رکون بای نابان جس ماحت میا 
یکین یک مر اہر : ان ڑکا اون کہم 
ہے وی ےک رض ا سار ےا ماع اکا وہ اسا تک ونیک می 
ملاس روما وین سک مسلمان دشا ہ ماما دنے دددا زا لے ظل بآ 
1 َ ر۳ وم - وی ْ 
و اع یسا رخاوا ماکز لگا نک ن ین سا رر 7ر ٰ 
جن سرت ساد باض بنا وا تیاعر کی رت یقن نوا ترا۔را بے 





این ظا ماس او عالت مت یسل اکا سے یں پر 
ام بایان ہے رن کے او ت كت نال کا کا ضا تکیا۔ 
یر ان ما ماس تار نام وکا ین بے لے من عا رما رم نرہ و 
لا ری یت نہ تال مات ء وو ُے۔ یا تفت رع ا ءا 2:4 
سای اوک کہا ےنا ادا نا لکا تک زا تا 
ار اید اطوءاز تر رڈ کے نے تائالا ط2 ا 
وت یراول من لد رن ای تا ٰ 
رب کی ریا لم سے ۔او صا ان کر اکر یس صا ہت 
را اما نف چون ملاع سر سر ہاو کت |ائ بے یسا 


وک کیا ۔ 
۰ گنول 
انا ا ےک را داز ین زا رما زجِستا کن دو لے کے کرک || 
سکرزما بر ت کت ےنام لن کا راتا خر رکون ای ئن 
کا ام وا ناسک بے ہکن وکا ا لق ھ سسساہن کور ور ان 
بویا مارا انیپ تا رکا خر رین 

ین تین کا نا ست بیج راو اس کک من شی نک 
نی رواخ سے کرو ہرس تیالیلا ول ف ام سو ا 






ار 


۳ 





یز راز ا سے ےکی ولودی رت یٹ کنا سے ْ 


ضۓم 


اخ ول موی یت بات 1 کر مین ئعل 7 ۴ ہیجھد) 


.۱ر ہم 


بات 27 ہت چو نگ سیر ور 1 
79 .. ن ےلین رات سستمان 
تو ویش فر سپکتیٹخیر سرت رط نت 
یی او تع یر 1 ول ضسی 2 
7ر ورگ و ننا لان بت 
ط7 ینار شدرر رین .۰۔۶ کٹ مان مر 7 
ردن۱ ےن سی زان نت ون 
تیروت رد مرا ول تہ بک ول 
۱ کا اس دو نشکیس اص سی 
۳ شی کرزیش یع اش 
4 کرت بہُور ارررو کی رد مت رابرد کی 
رگ عیب گنس تر ضا ٥‏ و رازہ و 
حیت ای ںہ کا 7 7 ا 7 0 

رن ض ایض تلم ڈ ام زم سم 


۳ 


سی کاڈ لن ما لزان نر اک 7 اد سا اتا ا 
رک وی سرت کل وا و نما ارات نا یراک 
مکی کان اع رین شارت انا ہزین و 


ٰ وے کے انس ٹر یت وی ان نپ انی کے ملا ہلا یی رر راج ٰ 


یئ تا نو نک ڑل مات عونت ہک اکا 
واٴفُن 


ا نکتا ےلم 72 نایا 7 ا کل ْ 
خی من کی کیا ام یا ای لاد اکا مات ا تکووعوے اشن نے 
اہارس زاین . رای رتشن ن اتی وضو ارامہ 
ور سکئے ا را ےکھا 20 ام یک ٹن س تا کے مور ' گے 
ان رک ٹوا یسا این این راف کان سک بے 
ےک مان کیا اح ین رلک ہکا ھا گر اتنام ڑا 
وی سافن ےت وو موا ینوی تقبا لے کان 21 2 ٰ 


چا 


نانوی روک اص سوا ماک ںیشن ری 


۱ اسان وھ ہیا 2 لے ا مہ مو خول تے رآ دا ما ئوہ 


0 


امن اتا دا ےسیا کاو ت1 ک بد نماک کے 





ا ےرام لا 
ٔ0 سےاست ھی ضا کے ون نات ےن 


۳٘۱ 


2ئ وا نایم و انا انم مج رکا لت صا ۶۴ 
12 ہن 1 ر ساس ت ون یرتی: ول دنا راو ارز درے/ ا ا 
سے واوئ ف٠٣‏ ماما ان ماکاک رر ما۔ رٹ سرودمو را ما اما اکا ہا تورل 
ور 7 ۔ ا نیشن لال کے 0 0 0ب7 1 
اتل ہے ۶ ھا: لعل نان ےل ےا اسیا ٹن یت 
تا مین نول تے وو شس نول اتا کیا تناعا بیلیں 
ین لا ےکا اسفت یلال رت نتم ری ا ےہ 
زوکرم سح خر لت تحت شب ت کو ماما رت 
رارسا ایل مسا نس موی سرة کا کے زرنن دا رکے ۔ را ہیقت سیک 
آرو۔ سی سو یا کا ہیں مسا یں ان لا اشن مسین 
گازد رس الا امن نے ہڈا عا وڈ ا ا یا ابم کا رک لک ْ 
ولا ہمون۔ دک کا تار بک لاس سی نے 7 لاہ كی کے ک 
ےس الا اباالزہ 00ر گر لا کا نم دا وش رہم اس! االعور 
مت ولا کپ رس اڑا سِج ان مافنت 
بطاك] سے 2 یا او وت ۶لا 01 کا ٰ 
وا ا سوا ڑا ا یا للا عم ا وا ئ یوب ولا اگوی 7ے ج6 
سسجت اي سک ىر ک کیا جاک نا رر 


۲×س 


مات یا .2ڈ ا وا سے :موا ۔ ا 
شی ار ا او لکش بنا یت ےہا۔ 


ا الا ون کاب ف سد ےر نو تما لئ تارق 
نے سے .اور یشرع سا لہ انا او سنا ھن سس گر کے ۱ 
را جن مام ماس ن دنلب ےار اوہاساالزغٰ زی کبایا۔ 
مکزا 2 ےر یع زوس الکو ولا دا گا یا 
ٰ 27 این ۔ومتا یت زی یمان ین مین ی مار اری ہے ار 
اما رات ہے الا را انلدب ہے نائین 
اش سک یے ےن ار نین ردان 
منص و رح مسم۸ا نان یح ہو ین رن ضا ماک ون و رشت مین 
بزاے فضہاے ےکنا نل کو کک ہہ دسلراؤز نے جطلقہ۔ 
امام یب تما اع ضا تا گان سے سائے ادرک ایر 
٠‏ مرن ضا ار مو ور یرش رو و وضوا تک لص رن ہا تل ۱ 
ہنا بسن اونیم ‏ عاات کے روا ا ےی ے سے اور 

۱ ون ئن سسئت یل نہ سک ون 


۳“ 


ا عار تک میا :نما کے ےا او تل نما سم ھڑوا و ان ۱ ٰٴ 
میم نینم ن ماق رای تونکارت اودچاا ضا رر 
ان :انمت نلج کزان رت“ نو نا ھا 
سر رسود و یلہا رج وٹین سو ودمر ا مت ر رین“ رض 
رغن نز لو نخان ورڈ دش رفررسے | 
ہویش نے ۔ 
ماف را اختدا ز1 ہاب کرد مرکخو دہ دجما ےخاب 
کے جو خوسر برا وختہ باؤا ینغ نو سرخ 
امت ٹا اود ساکوفن می گن 7ن 
تیارمویلھ سیافاری ۔ 
ارسشہ رونا پان بسہانہچاریان " 
ا زرطر ون ےلب 
یں 
ب لع سے ہموے نہ نان کر مر یو 7 ملک سک رر رھ 
اور وک کو یس کی رین جر یا ہر دی نے مو بیو کے 
ین“ ا یئ ا واضارہکر و ےی بی 
سا تی بر کپ اون اکر تسا رن 





م۳۴ 


یں لیبن ۔اور اکن تام او لا نی 
نانے۔او فا رس ےہاک سزٹرا ما اھ اواۃ 
اہن وراہبت و کے ین۔ 
ایا یا وک ا ون مل فلن دکزناتیا۔ 
اور کر ام کا می رم تی انٹ ےکا مان کت تارنرن 
بل مرف تے۔ا تواغب تہ لات ور کرت ۔ اور 
21 رت رولو ناف کے رر اراس رر نے رہوج 8 ٰ 
دونون کل نے مزا یبا ان ےت ےک اتا یہ اروام مر 
ایا کان 1ہی ا کا ہے را ایا ےت نے 
او و ران کیم کامے ھا ے ای نکی فلا اوھ 
اور ہے ہہت جانا نما ان خوش نت *را ہما گر ان ٹرالون ام 
وعلدتکط زا ۲ ان ت ارا۔ 
ای 
اتک و ساسا 09070 ی ین مس زی نر کے می 
2م ۔اٹارسان تاب کیا ویش خیب نک سے 
اس رکم لان تے مت اریت نو ون کن سیت اک داز ا موی ئی۔ 
ا کا اک ماء تام کر سس یہ را ٰ 





۴۰۵ 


ا ما سے ےت راز ےق ب کیک کت و وکیا سو ےکا 
تخت جوا ات ری مت ات ا فک نما ار با مب 

ا ے نے کت بر نا اکسا را تیشم 
۱ ا ٹنیا جا نام راوگان ےپاد نپو ہار 
ارک تن من ھن کین بڑا ادس فان تاب سن پر تاج 
مین انت انت ال نیش : ات تما وت5 
اہ ارک 7 مار مامرا ریے ۔ ما ای این 0-0 
انان کت وو وارا اکا جاوفا تک اکا 
۱ ےس مرف کا م ۲ ۱ 
کا بص لاس عی ئا انا رت تا کا ماع ون ار ارکاہ 
انبا نآہا یڑ چاک تج 221 ا ست+دٗ تیگ 
لوان اڈ ور ون ۔دوا ور مو فوئر اہین لے 
ٰ یل تر کسا اتا ٭اورلاما مر ا 
تہ ین اڈ کک ا 7 رما ت رت تی 


ار مھ ید۔ رت و اوت ا کک 
جانا کا تناعا ل بہت سیت 


رن کون ارز ا ر2 وسر جک 





۳٦ 





ٰ رد وا تام ا با ار ےلان ۔اسوف ت77 می عو ین ا 
ای ریس با ےی اکا رم اع لے جا اہ 
کر یر کے 07 
9 و نم حم ۱ 
ون کت ٰ 
امن معز نات ری ور فی ڈری قت 1رک اور ارتا شر 
مشتین| الا ار و کت٠‏ نر 0 
ٰ موسر کے ری ارت إ و یکل انام ای 7 
لزان اتا 0 ری کے ۔اسا تک یٹ یرت مو 
اماوا کا مس کر ون ےلگا نر 7 مو 
ینان وم رر رد موا اھ یئ 
ہے 77ت موم تےگیات الا مار لص نا ہن ینا نے ساایحا 
ادا ہا ای کےا -۔ گرا انا من ملات ورای سد 7 
رود وواقرے ہنی ا نے تشم اور ما سی زرحوب سے ۱ 
٢۲‏ ف رای خی رتا ایل اہ یھ صاضملا سے ون تیاش ٰ 
رر رکتامون راب 2 اگ را ارز گا سادورواا وا کرو کا ×دلو انی 
نیا اکا نات ۳ئ ۴ 





وھ 
۰ 








۳۸۰١ 













ا نین نے کرد ینب اکن رس ےک سے 
رس ت٤‏ ےر وین 0ت و رودزم نر یو اکنا ام 
مو و انو گا یظاس2ا 
ہے ے رم کا کا 7 ای می اکا ھا می نپ یکس 
ْ و کڈ وط کا رما ا امیس ےل ےل وساو7 
وین او ھا کے 22 ک روز کا ای رہ ارے 
نا داز اح متا نف داع کک 
نکی و مادولا کر ے دا رکا رک یی ہے سے ۔ح دلو ایی ا 29 
ٰ سا ا گر اہی دام ٹر ایا الا اراتا ۔/ کا نما را 
ین تار نہ لق اما داب لے ۱ 
ہو مہم وٹوف رد وا ما۔ پل ینف یج 2ئ ات کرک کردا رمع 

با رش کا سی سے ۔سیارت ار یئور وع سے مرو لے 
میں کنا مرا ارد ع لزا مت یا اگ سنا ن١‏ دعب 
ِ ہیف تن فو ےے/ 7 ارہ سا نما لا اع اع مگ رعازست دنا 
اپ رک کا اک ات ارووالانکاواام انتا ملا 
۱ ہر / ×۳ ر٤‏ سی .]ہے نے مد ور یلا 
"آا یی اوردا ال یگ ینا ملاکے۔ وا می سعو رووا یت 











نراف 












نار تکیائ مق کی ۔اورا نما کلت اکنا فان و کیا ءا ون زین من خوا جہ 
اید نات فا یا منرت مات اک بای پت مان ادا نم٠‏ 
مان تتہا۔ ہنم دق تی یک رت ٰ یر آپ 
ضا سان او شیا نما ای تل تک ہم 
“٠‏ ہے ٠‏ مم ' ر ے 
دہاش نز ے کرابت ا اپ اش نے 7ن 
2 صلزتکرشانعوا نک لسوت تن ما ےکا اٹم 
ری فرد مرا کا زا عق وگ اط نایم 
رارے ۶ لزا ے ا وددس اسان ی 7 ]نا رواکرکہا او کنا کا تو 
کمن وا ستا :انی وت اف نفک ہےر ات/کا سوا کہ 
پیر مان چنزی سوا نکیا اکنا اون یپ 
ان رکا نزو اخ تا نے ےہ تن اہون۔ مھ ےا بکرم ڑا“ ٰ 
ام ک اوساٹا روافمارِک ۲ معن تہ وین : 

0 29 ۳ مو ا ب ۱ / ۱ / 7 
ےلان ند یکیعلصت نت ما یتر 
کا من شا ناوات اوضبا اتارک نیم یت ول 
۱ ۱ رر : ۱ 70۸[ 

مع زا اسان روا زا از نما اوه مغیاک تن کون 
دبا ان کی کنا نا نینوک ا۔ دا نیعلا ال سک 
سے لاءرپن ارات وہ رک رید تہا۔ ارت سے موی لت بوڑہا وا 


سس مس سے 


٣۳۹ 


7 ال سلاش عنام رکم تق تے مأست ارت سار کے تھا ون رت 8 
ارول ور 2 2 ار ٰ 
درخ را ا لنراندا“اہارتے۔/ یبن پک ےکی ای مور د ٰ 
کون وین حیرشت ہہ 7ا 7 1 رکشت 
زان نوا ریرلسانی نغ یراگن دن اننام ءمیا تر پر را 
نات یی رک نودکے و رآ یا پاٹ کادرا رق 7 
لیا ری راودا و لی لسرا نم وا کرد ومن انام نوا یا 
ٹر انت کا ا نہءانہی ح نی کے ریا 
یا اک یک ضتی فا نی اک ٹیک لام سا نکی ود رتا 
زا ان ا الا ایا یناز 
اوردمر نا صیحابات 2 رکا وم ہنا جا ترک تے ا یی سے و ۔اول 
عید مکی رکم زی رس شیا ری ےم الع ۶را تج سی انا 
وا ول یناف راونا نک انا ار انان ما صن 
خ موم ما تک ماما یڑے ممیت ہت وروی 
ساز نما کی ال ران و 


تی را کر نان . 
۰ کر ری 
اتا کر رن ھک مدان کہا ما یک شع صدرور در ا ار 


سم 


دا گج اور ال پوھ ا اگ ا 
شک کو در تلائے ۔ردبان سے ردازرموکے نووا رر انھ سے و بن 
رر وت ایا 2 ریا مو 7 : اکن نے ون ٹنیا ون 
گور ,ات و ان کا تار وص ک کو نی 
سے ار دہ و ھا ن ےو سور ى "و ہے ار ار ہر 7 6ئ7 
کے ا رہ 

٠‏ : سے ا" َ 2ھ جا لت ہے ٭ 
لی کر انی یصو 
و و رو و 00ت سس 
سیا تا کا ابا ھا مھے موا مور یا۔ اور ا ہے ارٹا 7 وی 
فیا سک نان ندرز را جا ٹور 
رامش ممیت 

گا کا ہی ا ۱ 00 ۹نب 
سام شر تے یہن فان امیا ولاہت ران نیا وا ری اد٥جامکرائی‏ 

ا مشرت امش ند یکل ولا سم خر نائی سناس یکا 
شا کشا تل اردان سن چا ار 
وو : . کا ور یما ۔او رر تک,رت رتا ما۔ 0 تہ ےرم 
مو ا اور 7 نے تن اما می زاحت کہ شر ہوا مرکا رن کہا ٰ 
ایا خو بی ناریا اوس ینا پک اکا راوج 


۳۳ 


ماپرے۔کرا زا ای وا وہ نک شا نین 
ا کیا ارشاءزی کتبا تن خیق یا او کیا ریا 
پش ا مز اک دم جا سام 2 
ٰ 027 اریم ری بای سے لیا اہرنں فا رش یر 
ین نو ہی دنا ناوات کا لاد رکز می رین 
یلزا ئن ورازسرا تھی ے با ا,وضارعا ر 72.02 پ- 
ما اشک با واکھا۔ ۔اع زووآفار اص۵ 
شایت نب پان ریز ضمہ اب و / انی را رزعال 
ار رن ناوت ا را .٤‏ شا ری لو ما صی۔ دبا ریو 
ا ا ےی ما تل روا تسا را ای اذا رای رن ان و ٰ 
زرزشاودلویک عال مرن کیا حلپکوزع! رم نلاے و ےس وش 
سادا ت لص تج اور ا کیو اٹ لال کردا ایت نما ان۔اور 
زی نات با اف ای نے ۔لارشا / ا اھ سم تاس او 
او بت تال ا ریا ا نر می دز پا ےار ظ نا رک را 
سای کی سی نوا ا ای تھا 7 راک کی اط 7 یھی 
ا کا ےت نمارارا سو سید بی 
اشا رپا راف یسر واماک الطا و ارات :ا اتا اور 





۳۲۲ 


اگ کان نتر ےت ا لتاہ لرای رست مت رل اتا ا ضا ہک ا 
سک نرف را اح دا جا یرف کک تا ایا لن یہ 
انی ھا یس الما دسا نت دالزا زا گر ض/ذا زم یہ 
ان اتی ے بارشار کرام ے مرن فی لی ا ا 
ری سے ۔یرارضا رای کا مھا نا دش نار 
و ]ا ور ےا فی ۶ء او کے دی ین یقبام لجا وا ایا / 
ض دی اک اد ھی روا بات خان دشا لوا تال ارہ 
1 نل تی کی کیا مین رن مالصعفتءا وا ری میم ورک رکا ن 
نعین یور تے قت دوک ام اشاز یذ مل :اما کر کت 
اتا ا دا ناکما .مراف لیا رت سو مت ور وا 
غ دی ارہ ما وط ا لد دبا خی ونے می لن تک ےی کرک ا کوک اک 
نخان نز شاک ندب سا عازن ہزین سے 
یکےت سینا ا لات نار پہنرہ سار ے اکا زی نین کک 
افو ین اوس کا یملز تا کین اوت لعنت این 
شارخ موی 1 او ٴ ت نا ر لا ان 

رماع الفض ال نا لان فھں زا یکر سفار تکلےمفرکیا۔ 
ارڑوااکوایا مد ری سی کیٹ کا ہاو رس اگ ے/ رک نال دنا - 





٣۳۲۳س‎ 


کے زی شک ردان ہوا۔ 
شا غےہباای ت مزم ن رف فکغ دراو تک من سوزلو نک رکاج تکی۔ 
افاوان ا رانا دہ ریا رم اکنا سے 
تن وا زین دش تو ا. عابی وین ون یا 
رانا وگڑ۔ا رام ۓاآرِ نام ےکی ن ب2ا گززن إٴ 
ادن کرعف ا ماکاک از تکرن ‏ او الم 
ے فا کیک مدکی اتاپ حضر نات ون برک رکا 
اکّاوگونضت نا کلٹریچ,امعالزا نل تی نإياْ]' 
حا لم ید ان ریا وک سومولہما دن ےم ہی 
او کس تی از ضا : ام سک ما مم ا ست ریا حر 
مے ما کرک یکا با و سکیا شاو پکیا. 20 
ام شوذا ہے جاان اکر والا تق ون کک سن فی ین ۔ 


299 


کیو کاے رف ناش اکن کے 
قرل سے .ارہ ا ئا ران کلاس ین ےن کیا ام 
1 ب2 ہے ری وی ا 7 

چا سی اسان وا ےت اما ثما سرحکزمت 
یی ڈو ہوا ا جردیڑسا تھا کن مات سلا طول لام رس ات نل 


اس کاراب دنا ال امک ات ان سلامکا یلزا ٰ 


۳۲۴ 


مد وا ح نواس تا 7 
وا کے اح تا وش ہوا مزا تج ٹ لا ای 
لج تما 0ی یز ماس ما ما ا 
إ اش یکا شا ماک نوا سے --0 ۱ 
لا زمر او لاوق کےا نجار ری ہے ا را ال امطن ترک ْ 
سشنأ یی می نت ہا ۔ 
(صتدار کیل ہش مل سافن مال ما اہ سانلا 2 
تن ورک کا وی سلاہرے ا تما رام ۱ 2 
ار ےر مار اع دی سای تا ےسا ت2 1 یاءاولای لام 
کنا ول ےلات رز ےا کا نات ا سے سا ا کک 
اروا ا ری رائ لا اما اک خلت مائ ےی نکی سا یتین 
ار را کے رھ 7 2 کے و ن راوک تہ 22 0 
یک راز ارارنے کے رای 
نپ اون لم ہلا کی اشن ا کیا لے 
6 زاروما اتا رے وت 27 مکی سر ےت اس مر راز ار 
ینک تی دوسا وھ ان ودای كَ دوفو میاویک ران 
۱ شروازضوطبا ضوع اتا ایق انتا کش 


۳, 










اس زار کا رب یا ای نک ما ِ سر رر سرت کک وا 
ذراموایا۔ ۷ا رس ھا۔ارا اس ات برا یس رام انت ج 
م7 اصخق گے ۔ 
2 اتا ابد شلن وی ندرا موم دہما۔ انا ایا 7 
رت تا ینارون کا ال اعت راو یا 27 فی 
ر2 اکن زلوار ور ری و اتی رو وو ت ہو ات 
کال ارت گی .ھا اما ا رما مھ 
رج نا ازرسلطن کات اکن ٍ 
گا راز سے ما ات انا 1 ۷ ہے ہر 
وک نون مم ےکلیۂ جحیۓ و وا کے ۶ رکا کا رندلت ز5 ایس 
ان سو رم یت دق نت کے مار رعاولشا د ےاج ون 
عال ےکس اس خان ما لازنا 07 وکیا 27 / بی 
سک ایا۔اوا اکا وع دا کر کشم یراکنا اتد عارت لے 









ہے متقاب کی ٹیا کرک یا گر ج نے کا 
اوررمنگھا نایا ام اسلا وت 2 8 رز کرلڑا' رم یر 


٢‏ ام ںسورنھا زیت ی۔/ ا کہہلا یکیو ایا اہ 
مسبزؤر کس اور سا ےی یرد ۴ 


ھا 





ھے 


ان تا از ملا رر کا ہیں سے و ۔الام ا اس طرو رر 

ا نول دن نے نے ٣‏ * ام اید ال کا ار تم 1 ۶ انی ےم 

ٰ وت کات دا دا یگ تیب سیئر کا اون یل مر 
7 یع تما لے روا طنت ءا أار یا امس کر را ا ٰ 


اعت سے نبا لگیا۔ 

کوٹ لج کڈ یمن ذات ا ھا کی ردان شا 
اض زس تما تا ا کان کیا یکا ار 
ادااےتے خاللافا ِا کا ری کار رش ما: انی و‌ 
07 رعاحبعر تما وو سا لک یین ہت گٰ وی 
اورا جا ءدوا ارک کا ریاصلا ات نکیا ریا۔لےروونورا ناک 72 
وو یکا ری مل وکا نا شیا ارد وکسا وت 
اوہ کا امو نر دی نٹ یر رر 
7 29 اورک ہت 
رن تنم ا سک ا ای ا ینا 
رش نک ار کا ا کر لے ما نبا یسا ان یہ 
ہوک سک مہ تر گے ۔ا ورای ےوہ ا نے سر ےا اھ الا می 
رم مس تج مل مدکی ریغت یا لک مہ 















۳٣٣ 


ٰ مرا ہے مت ا سیر سر نکر ی۲ سر 7 
گ یکا ا 2 رب کژن۔ وڈ لع 
سای یا او اک ک7 لا انکزت 
رر ےی پڑسبو او را تما ا للاک پا یا ھا م٢‏ 
کشخ ا۔ اوا کے لتای او سو( ا تک سکم ن اون 
نے سس تام کیٹ ہا کی ےکا ھا 7 وت 
بی مراسے۔ر یبای نز سیل نمی یل ہاو ٰ 
ایہم ہوا سے“ امام لوق رق ا ػ۔ جس ۓئخ 
کے سرن یرت پت ای یا اک رفس 
واقم نیا ا کی وم سا را و ین کے نیش کیا تا سح دوسا مت 
می سے زان ےل 1 7 لات 
اتا زا تا ال کا کیا گا۔ 
سی مارح اور از نشین رت ای زاے وو نمانش تہ رن کمن 
رہق کر ہت یی ے کیل سے ماش رر شا راب 
تماسطنل ن انار ا ما نکامتا او ریا کک ردان لور ود 
می ۔ ا لا لد مال ف1 کی اکر وش ارح ای 
ڑا یوما اوہ تاب بت 


۳۔۳٢۔‎ 


اہ اتا شی نع ول امج رک بس اوران رادمواصل پا 
سس ا د زوا ال ااریھے۔ ری لن بر زی نیت زاین کا 1 
یا کی نیا کیک تک ایا ا 
۰ نک نما او گل نبرا بت خر کت سرت ۔ا بلوصرفت 
کیا کہ سے اون ہت ہے وا می دی رو نم 
اواب را ای سال ا کا ٰ 
سوتی رن 0ر و کل ۷۶ 
ات ھا و ور ا مس ولے' ا کال اما سے سے ما وا 
ارتا ۔انْٰمَاا 7ا ا و وک2 
فو ارہ وا ھا نمی نا سنہ ہوا ۔ ار 
مین ات ےکوی رن یکا میابٹجئے۔ ام کات نے ہہ 
تب نیما کن تَا تک ہرادا ےا ھھ/ لے 
ا وت کے گے ما رین ا کن اکا ھا ارب 
خوزذ من ما ار ۃقتول میا سی اے ےکور رك رہہا 7 کھا۔ 
ال ا کہ کی یکن ای سیت نمس تی 


سیک نات میخض ناکرا ےار یت ۔دہہا وون/' اڑا 


سد س ,یش رش س ‏ شسشت .۲۔۲ 


















٣۲ 






وک نار ویج نرہ وو ےک ار لا رکا کیا یتور ےی تس ت نمی : 
یک اوت ا کال کی فان کہ 
سے کر سے پ سیت ا کوورد سد ہاب ا۔اوزیا زی کی ایت نم 
۱ یا 7 
یما کک ابتع ذاے چا ایآ بای ای لام رت فی 
اہی ناو سنا ا ٹر رے 
اود جا یرکوٹ والو واڈ شود ساتھا۔ لوا نواعم 
وع ال ہہت اناجاتات را ںی ہج ۱ 
سادا سس دیپان ناڑا کے 
رم اتکی وڑے ے نشی لاخ اکب ہ ندم کک رف نما ا 
مشت ین یی اٹ تکوش الین ٹیا ی مو 2 
7 لی تتڑا اے ا ربا دی میک مم لا یں 
یکا رکشت لی نکر کون رج 7ھ ٰ 
نا اش کے یٹک ٹیا می یور ہے۔ ہ2 سے دا کا 
سی جا دن ایکون نس بھی نر وو وا ا ڑریے۔ 7 
ریم الین تیاز زی تامارک ینک شاک تا 
وا کے ہد واواول ہسشست ھا 


سم 


مر ال ۵ نا ا یھ من خوت ہوا کر 3 ۱ 
_ لے و و وررسا لا اسر بح وررو ار تا 
کت وش ح تما رما ا تا ر7 ظا وریر۔ ى2 نرہ 
مال کی۔ ۔ریھا] وارا۔ ےا فیک کنا لوک عزل یا نے 
زیر اما 07 عو ص7 
سیت اوہ و2 یتما کیا : 
مو یوما اک کے اما اون0 ۱ 
سی ہا ون ںیون نس با را اف کیا۔اررا پت 1 
مراممین: داے و ا ہے رمیا نے حالات حا اف کیا .تا ا 
اج زنک مال تک سنہ یلا و کرک کے سا تے کے ۔ائرا 
تا وع رککنمے ناب کقات َو سی تع 
حوغو نے ملا لہ نک بے تا لک راچے کے 
سا واوا جا مشاہ یگمٹوضما واوا را لاک اکا 1 
لیراورا 27 یلوس واہرا و رونا ےر 7 ۶ 
علا ال ]نا -‌ت را مرا ۰ سریپ یں 
یر ار ھا۔ اس مر نارنی دنر تار ری زا وی 
ےکر سای زا مت سے .ماد حدم ال یت را َ0 

















پ۔ 


سی لاف ما ً کے اک ]مر لام ماس تو لے بجر 
70 شا کاسمامتر| ۔/ ک بی کے 2 
رم مر اکا 2ہ 77 20م 
سنافش یگیا. اویل دا ناریا یکازت یلا اما 7 090 ردص 
دمفیگارڑعزی لیا ٭اوا رھ لج دا۶ ا ای زیر ٰ 
را ےار مکاا لق ا ضر> ہیاک خ تا اڑا دیانرکی سلعطن کا ما تا 
وی کا کے 2 وف سے اکسا 
لوا کا اسر ا یوک امہ کے مالات رد یک ایق ا 
لے ۔ ور یک ےا سا رکا ایاعر 7 کسی مال ٰ 
: ا اٹ او لکوت وی 1 2 درا ما او نع ١‏ 
سے ۔ا وا نیا ا تہ جا ےا اکا وجو دی ما ایر 
مین و سے جوسلا لین ریسا صرتے ما راغ ا سامین || 
ولیک لاج نیاساج کونہعیم ان تر ہماسا ضف 
یا جائو نک ےہا نا من لئ یمیا لا ےمغن 
رس یک ارتا یمیا 2 
بے کی گی شض مولفکی سور سس رای ئے ما کم 


آا تنج ار ہرےلرےزِسلوتصفِی ا کر ای ٰ 








۳٣ 


ا عالات مک راو سیا مین زار شا مون ای سور 
سم مگ اکا 7 یہ ھک رافتار وا رق ہ ۔/ وردروداوا رگا یہ 
ستفل ایا چک رگا ابا تا ضس ی اک دا تمات 
ملع ان و پائین۔ وا !ملا لصوا ب قب الوال 
اب ما ون کے عالا تر نا زا اہو کی کا ات 
الگ اد یبا تک ]رادم اکا مال سی علوط و مائیگا انان ین 
مسر ط(ارووصات ا تا ل6 اووصات) سے میقم رن ےکا تے 
انار وفصب ت1 اردیرٹ دا کی / وا مرو نال 2 زت کا 
بت ورا یل ری را یور مان نک یکن نع تکابارگا رما کنا 
صیدرمین سارک ہیا سے ّ ۱ 
/ : َ سم 7, 
چا کان یکر سر 
راکلہا دواٹھھا رکون ےکا حا رت سا ت کور کہ 
سا کے مما من ما رنج ای ورانہ نما ۔و پان چیسنیھالوررسے سے ۔ 
اک حابات درو ناسک تگا ذمابیاو سار سی نیا یوک سعلف 
درف تک ے۔ امماڑوء ۱ لی کے وی تین ماما یزاین 
وع کبنت / نے تے ۔اورما رادان ن ملسا تلوںک حّت 


جھییمناس یس مہ جو مٹمےما جک ضورے مجع وندیججھجکچکاوممیورپےو- یمم پھک۲کوالکپڈاسفیسوفاوپ ہاج ہپیںووض یہت نل پچڑھیے۔ کو جھی- ایی ےمم ےی مچھھجمپواسد چم الچجد اسسم۷مہامد جھوے دی یہ رسس مرو اتد سمودت د لمکا جم 


سم نسر نم 

وو من ا تن اہ نیا رات یر 
ات ےک روات |٤‏ ایا 0 این نیا رر ا 
وا یا مر صضت یو رس یل ہر ا کی مار 0 
اما او ئ0 ال زاتھا۔ و را رو ایا نا: 0 

ایاپ ری نیک صاص راغ ما نرک الذیا ات ۷ 
عباو اتا نات کی سن و اعت ےہک کو 
ٰ اک اروام کا ام سار لے کہا گا وق کا اس تن 
میشرن ہے اوت ل سن ما 7 کا وق تل من نا اتل 
فی مت تک ناما || 
ا کا ات رکا یس راس تک یکو ات کن 

لد شیک طال بن ہا ریسا کا رت 
زھے۔ جاور پی یق یشون کک سے 
7. صلی ٹن یا رت کا اتا اص کات تا ات 
7ب زی لات مر ار ا رلارو رن 


مم اون یلسن نبا ےنا 07 امت نک مرا الان لے ےک 
‫ بای سپٹ دوکون ہیا رک سان ڑا الا کے ٰ 


ےس وک کاردا احصارنا اثانتا اکا ادا وا لاف نر مرا رگا 





۳٣۳ب٣ك‎ 


]سر اتی کا ون ناو جال ار ورانگ ر7 
تال فیک لے گا بلا حا اوک ہوا نف وک تباری 
شک وو ا بر 091 1 اک را رو 
2 زی گن یمور یکین وی ےک ہا یپ دردازہ د9 کہ( نررمنی رر 
و وی روہ ڈول ھا ا إِ ہزارے( 7۶229 انال وا اکا ۱ 7 
ہن رت وا تسا لیے کب راز کس کن ا رو ا 
ا ےک لیے یت و وا 02ر وت 1 ا رانک 
ا دا اق نے لگ و نک ار ْ 
نف دا تا ای اشا اس سن فا ریا۔ 
اط او اٹ حران یی ا اما ون ی00 مو تن نی شک 
ظا اود انال ہا کیکرھاے ہے اش ناش کا وی 
بس نون سے خوٹ ہے ۔ ولا بای گا انت سے نت 
یی سد یلم ےت سے۔ 22 ار اور 2100 
کا نا ٹن جم ندرا اما مایا ۔ اءوکھنا ھا لہ(ارے ےکم 
دا ےت ےتا ری این تھی دای من لی 
سس ۔ اورسے اوت و لگتخلیشرا نکیا نیبم ت کر رن 
ٰ ھا ران تا ناو رہاروو و یھ ریا نان رمیا ان | 


ح-صس- سس سس چھت سس تس تس9پے ج7 











و ہر رر کہ ہج دس سش ‏ ا سی شش سی تی شس 





٢۲٣ 










تا اما پا )ا زی کے تک اض ریہ ول موا 
لاصو شک ا کہ ناف الکرا را سے ابا اٹ 
مایا ا ناریا ڑا ساخرن ]دی وزاعتء ارت و 
پا اتا مکنا فیا ال بن یی زان سا نکر ایگ 
ال کیتنغرجاتا: ریو جانستا لاوما تھا ا ےک 
را دہ مارکا کا ای اص اتکی 
لت بلا] ےو ںی ری رت ہے 
ان عنوبی سا کےا مات زان ا ات ےن ڈنشے۔ نیہ 
ےر اہ 1ر کرت تی یا وا مین ا 
اتا مع کیا ہریت ءاوزما ال تت2 سے را ۔ 
یپوی کک تن رووا .او لا 
1 جا ہے دک دس کا ای لن 
نام رو نیپ یی نوہس نین نین 
اورکنڈرہ سی ساڑے رید یکنا را ا انا مرا وو مرکا و راہ 2 
۱ اٹ اناپ لجا ور ملا رام سے ۔ا لن تا 
ا وہل زنر7 ا۔اودھا رکشت انا نگ ما م اتا 


ا ا زیم ران مرتماطنت ۲۹ سس - 





2 

/ رنناوڑیرنباتیل اکر 
اس ازع رم شس اپ کریع مرأعانصا 0 رت 
ای زی شیا اکا رد ےکا ریم یکےکناے با ١‏ 

کیا تین0 امش ری اڑود رم أ 
ارفریگڑدا ےش نکی صا کا نیا ا نکی 
7 0 2 ارہ 0 تا 
سے مر جس ر ماماروا الم زاس رات 
لد لا تما را یکن کے کت کی : 7 اك 
انا نشم اکا ارز زاین ےا راک ا ۷ 
عردیے را وکا را کی ےت روا اط و ات ۔ فا لا 
7 اک اک ظا 7 اتا ای دن الکن رک ک7 
دلو وت۷ اج ا ستاوارثت ری۔ کو تی ادا ألاررا] اکم 
یی ےت وی رک ن لت نما تام بی ری مکی یسح 2 
ان ئا امن آیاسی اتک ا ایال مان من سے متا 
وع رت رنشول برا نبا تخل ز متا 7 اح رسا ہما یش کل 10 
و ای وف اتمانضال علہ نتر ت تا رٹ نا / 
ماما اما 202 2ت2 2 














۳٣ے‎ 





سی دس ح1 شا فا رکیاتدا یرہ وی 
م چینبات۷ا 0 تاتا ا کے ۱ کے ساسا 
مر رن رت نات سی 5 اتا کا جا ٰ 
رام فک سائت یف او رکا کا کے ناۂ عاردبناے 
اما اراتا تا اتا ء لاس نال نی سا نا یک تر 
مر نے نار ا ؤ6 نا رو تم نکاس و ۳ 
گرب شیا ہوا ناکم کر یتما لا ہی مر ینا 
کے ڑا اےبّاتا سس پلفین/ا ری جح- 
رس ود ےنآ اے انیم عاصلم بی جو ما م م دم گا 
ویش نام تال وانما انا تر ا رض ون استانما 
نیا 20920 اک ار نارق سک من م نا ہا .5 ٰ 
رپوا ےا ےت تا نی ور رف با ےم 
سال سن وکیا یت 0. ں۷ کیا۔ او ع2 سیت گر 
ناو رھ با اون وو زا ناسک درا تقو لک۔ او سر کہا : 
نک شون ضا ٹون ےکم لے لے ۔ سی سن حوات بوشیارہوا۔ 
ان من راو ان رن رر را لاخ از 
ایا ضبمت و ا ما نلمیبن| ہے ناو نک 






2 
ناک ی ٹا رز دن سنشان کات سان سا زع کے دو جار 
نکی حا ا ےتا کے .موم سے افتکا شی سر 
سیکا گا لہ کا یں کھگا۔ ن در تم ونیک یں وش 
راوتا کا ا ِ لکیہ ان زا ےکی شس کے مر سے 
اکنام ال رتا ایا ارک لاکن نین نو مان و 


سس 





اما رکیا۔ 

سی 7 مر فرفشتی نکاس ٹپ ادی 

بلرایایرہا می نا فی سیل کے بک انی نال زارکے 

مین کج یف رہم ان ئن ےنا ریا و 
اکا نک لن ٹکرناے توملا کا 

ار ازم نک ایشا تار اک گا ن اتا اما نی 

ناما و اماک تا وشیا رد لاق را ہے ومک 

سیت7 72 کرات جے۔ودارن تنا نا ما نما 7 


یں ر7 یس کان دوا تا 
سلطزت راک مار ارک ا سھلاگیا ۰ 


یکا کی کا وا 
ا ل نات ال ریا 2 گڑتاا۔۔. - فا 


کے - 000و ا وا ا اک اہ ہیں ۔ مس سحجحسیسےے جم جم ا یں مچہ شضس مسر خص خضصجہ حممفین ج مجح ےج رج سی ہیا 


۳۳٣۸ 


امن رش ہا عالت سا ہت ا سی وا ری یکتا تھا کک ری 
و جات لماک رام ما ری ٰ 
رط اس عودل دانصافت نڑڑوال تی کان کا یا وکیا واے . 
حراہطان تر اک مارنی رات نات تا 7 
سو ہیں دالوا ا کا نک امہ ا کا گی 
۱ رض نما نا اس پیک با 7 ا گا ام سے 
یج ارہ و 
نث- کین یکا مال 
پک نشین 2 رر شک فا من سد نوا ہا ان ٤‏ 
نا1 یلان اب ا اعت تی ا اتھا 70 کے 
اتا اتا مل نوک امن ام کے وی تے ا ورڑو سس سست 
و 
نظ انت 07 7 نمو دی کے سے۔ 
‌ می سا نام شا نر نآہا۔ ولا رانا وف ہن 
1 اکا تما۔ ےج و رابک رون سوب کا 7 
ار ابا کے یں یں بی ای اٹ مک لسن ا 
ا ےب فور سا شور یتھا۔ 
کب الاو عب !لاق ع ود مزا کت ا ب ایریا اف 








۳۶۴ 


رر یا تدعل و الا صن ون سے اخود زین 
۱ ابت راگن کیٹ تس تی وردو رخ بی ریت ےلین 
نح من رص رت سج کسی نون رت ئل نت 
رن نام اما لت ےنارت مار ڈو زہہا۔ 

۲ ار ین اب رنل 
اک پش مرکا خا رت فیا اپ کی ما سا 
یدن رت کون سا نامک اردان راع تا 
ٹن کی ےتور نکی ٹہ وت تری ات الپ امو 
سے ض ویک کا وی نی کنا / نا یذ :پا اکا اڑا 
کا۔اوڈ ا ا رووا کا سالک ۔اوودوا ات نم من مار 
سال پا ن ماف لال اد ینا۔او مر مت ازرکو نس 
ات نے ارح یل مو اون ادا م ندب جا شب 
نے وائیگ امازتنا می تیگ ری بابک تمہت لئ امت یت || 
ٰ منرت یکن کےا یی ند کنارہ را ری ور عتاشت سے وئے ' ٰ 
ابر,رؤنکاہبنٰہشٍاخلنًَ ارہوگے >آخ یر 7ت لپن یس یں 


مہہ 






















۳٣ 
: مات کیو را‎ 
۳ 7 درو ای لپ ٹٹاوررا‎ 
امک یکو تب رای رک کا ھا ےا یرم نلیا سم ریا‎ 
اما ئن نت شت زان ین ٹاہ وڈ شی‎ 
ناو ا ما اھ ار مج ذس تک رت مین کا‎ 
شا رون تج چا ام یتما سار ےنال ا‎ 
وو تا ماماروا وو نامرا ریت سیف پا پت‎ 
جا وت ت ےکا زیت سرن سی شی نکی کے‎ 
ٌ رج واج ماکی ارز تا‎ 
اش ہلک ماب ہروا اک ق/ یا اسوق تا ین‎ 
پہدیوورپ و رر رر مری۔ رر‎ 
وا الا ہت رکا تما وی کال و لا فی‎ 2013 
مع :ات پوت لوا کے ےنا ارارک‎ 
ا ماوارال را تک اتا 027 ابی ٹری مانشا لات مھا ۔ ساسا‎ 
نیت را ین لاہ ز‎ 
٠ ساےن کک ا‎ 
رٹ ہا ہمان ڑا ہا ورہی دکا وین یش رما 7 “ات‎ 2 


۳۳۳ 
ری زا اما رہ انار انت اما ناو ںٰٰ 
بات زیاعتن تکرش زا ھا ا ا۔ ھا کان ای کے بات 
یما ت اا2 2 اسر :کے ا لے مین 
ٰ مات زایا ا ما۔ یئ رر کش کس تار 
الا تال اٹ اخ اکا رض واج 
شی نی تد ال کی وعرل ےار ڑکا 
نا6 ہت ے ےم ت حون ما 007 ون مھےمریی رت نیت و 
اور ناکرا وص ت لوا پصسبیسر ایا ۔/] رکا س٣‏ 
انز تن سے۔ ام کی ین تی ھا تک ےا 7 
تار وی مور تین موق تل رین 7- 27 

/ ما رت ےت ٤ا‏ ور سے سی ےی یور نشین انچ امیا لہ 
کے ال اتا ہو ماج مکح عوکی یکرت 
راتا نا رتا ال ےڈ کےشرے و نہ کےا سار کی 

و جا حرو نک لوزن ےکیلئے مر دا اور 22 ےکسا انار ئعی نیا 


7 ا 
ںی اور کی من کے سنا ان یمۃولڑیا ا اد اوہ ہے 


ال س ابک اکر شت ا۔ ا لو رارٹرولا ٰ 















مہم سم 


ین ےر دو سک ارین۔ لا ا یی سے وم وکا ءا 
ڈرو ےک نپگیانگاتاجرونکا لک کیا ےر ان ہن 
اٹ کن گے۔ اما ےُ اوک1 بل گا ون و ود سے۔ ےگ یا رانا 
الما رت 7 ےل ان ںی سم الام لکنا راز وو 
وا تقر سو شی ”ال دولت 
ا وج رین کاپ رواب زت تخل رک ابی ور وا ما 
الا ب نرک ڑی: کت ارتا کی ےل یا ا سو ہوا۔ 
رانا کت َ‫ 1 ور 6م ا ازمری 020 تب ہر 
گی صا کیا یا اتل تما 2 تما جا پک یعاد نمام وکیا 7 
ٰ 7 ا 2 ا تا ۔ سکیا 17 ارورئٹت 
اتا یس دوفو ںاہ کی راید و سک ا / یب 
شے۔ اسر یا رو مات سےا ےا ات جگ کے پ و نے کے ۱ 
۴ مم 29-0 کے ے ےکی سا ا راو رواورواے سواز 
ءا سارک ‌ یلا لین یت لیا 
نان ظا مین ےت ماحباغٹ7 ۱ ك ےہ رام سر مر کی 
سلطز تک کے سلطزت کےا گنی م نو تہوا۔ 7 نا وت شک یی ا . مت 
ریم د یکن اک کہا ما مرو ا ہر 

















یمیس سے م محسہی تھی 


۳۶۶۳ 





را ہر ین سس را لَ ٰ 
اب کے ےت ین داد بار۔ موا غ ڑکا تیا۔ کان سک ف رت ٰ 
ورلاعت واپار او کک تی اتا تک بدا ا 1 اک ےگا ٰ 


کی ات ریت زا ری ا رین کر 5 
ٰ بی یکا ون کساٹ ولا انا اش تھے یکا کے ے 
1 کین رکہر کا سن انان رت 
ام واا 2 اننس و و ارک ث مو صن لیکن ٰ 
ز2 ےرا نے فا ےس ا غے ارہ کا کا 
راے وف ؤ ومن اسر لک ٹک ئن 
000000 ا اسن۔نا مت ای فا ڈے/ ارت 
وم کہا رک سی پرکےازرین دبا وضو لتئ۔ وولت ہر ای الدل 


اما ہا یس تک وت ٹہوا۔ رّ ےل 
ا کت یٹم اور سک 





: زفزضتہہرا پرو ملا سا کا ۱ 
ارازونکےفلع اتا عو سی ا۔ ارت 
را سان ورک تا لصاح ےرا ہرک 
زا نان اف وہای پیٹ کے رت بے تعك زا ئل 





ف۳۰ 


لاہ نک یت اتی ناج 2 کا 
!خ1 ت0 0۸ اہ خوواشت ٹون تیا ریہ ما ون رر سک 
نا ہی تا تا ۔ واق یلہا بتہیکر کوک سا 200 
تام ار مھے منص اتا کے سک تا تھا. 
7ب ال ہلا ری وا نا نا ص ک1ا لماع فغ ای نگراٹ 
من صتویں کے ہس وس لیے یسا کا سے 
۱ نا ت راک شی ال ن الب ےنت یمم لہ اننس مت ٰ 
تسار رووا ا سر پھے ےد ن نح لی لا لم رتا ناما و ررڑر 27 
ہولشبی۔ ول را وق ل ا نے ضرا لان تی 
ا یسا لی دن من ا روما نا ملین 10 رما ین کس نکی 
مہ ا مددلت دلو ون کے اف مال ےت ینکش 
وا ے نے فیس وٹ مان ب الا ظا ںی کت تے ۳ نل فلز وی | 
متص لو ء نا کرت ے مد و رجا تے۔ ا یرتا 2 
مو جائے تھے ۔ 2 بر کور ار سے نے 
ےار کاب و جا متخ ےئک تامشک را ان لیے 
لے سی سے جو2 وو ستو] الو رک ےاارئے 2 سے سہسنمفاز لیک ریت سے 
رر کے ایا خے 200 سو ما ےک ے' بت 


لن 


۴ 


نظام کول لسالس رک مر راع الین نا ماج ےب 2 
بس الا 017 ںےم تما ہباعے عم وخ کی بائ نکی 
مزا تارذ تاررفمیاراحفا: ون ری سے سے سے حون نی ار 
دک ےنا سے۔ا ان نکی حفاطت ٹواب کے : اس ے 
تھا یکافولنعٹا: رک کن ارت7 : ارم بی 
سلطت کرک ترتہرا اسونان کیک یڑ سا ام نام ُ رس 
اطاکت دا اہ رین سر وق ول ا ان 
میم مل وارث ہا مت گیا باب 9 ی سے 7 
راب ال زیو فی ند ایل 
رما دام اذا سے واوایا مائشر* ہوا۔ برا ول و سم تسا مان ساگری 
مار شماا را اتا ورای 7 
غزا تما شر ازمح نک یار اھ ی/ تا تھا ےر ات جنپ 
می مھ ںی 
نان سیکا ہہت نو من ۷لا لوہ ورام سر قب ا نہ 
یر سے کم جواتھا ا ینار اتی کہ یت ری رت ا 
ے تے۔ رانا 72 میمت رثا انا لن ئن ٹہ رکا م تما ٰ 
ریال ء٤‏ تر نتر سیت رم اما ۱ می ا 








زس 
تی تر ا ا ارس ان ےکی ای ایک ب ماع 
کی 7 لیکش تسد ور من تا ام ینکر نی 
کا میا کی کل !لہا ش من یھنا تی رن ون یدسا 0 
یٹ ا لکاسلاری ا اٹ حا ل انث رکا تہا۔ا,ھا 
۱ بر ون ےار ےت و تشم کا َ‫ رت مان نے ا لَ 
دلو مال یرد را درا سال ۲ 

مرکا و ومن کول کا من تما “رر ےیک مور و اک پش کیا 
اہ نعل ازا۔ زا ےک کات طا امام اکا 
دوک فان یع نت سام تاد امیا ن ان اه | 
تیر ناک کی ایا تہاچ ےرا 
۶ کیا ای سلا رکا میا نا ۔ا ا معضام نے درد حواس وا ف اما نس ٰٰ 
وروٹڑےا کے کوک گی ۔ا وی ا یضرا رگ اما ریو سیا 
۶ و تا مٰئے اما وانے ۱ دی اتا ا ےبڈ ٹیک رد 
ایا کے کی ۔ او زان رئا ا 7 
اس ف یکو تہ زا لاملا ےہول فکےکو سا ط ینغ کی سکیا 
ٍفمام وہبگاھابلز يک سکب وکابا نضہىمفْلتابل] 


مس چس مت 







۲ 





۳۸۸ 


ٰ ہمہ کے سے ج ےج : اداد رگ 7 
2 0 رئ/٤‏ اح لور اور نوا ۔عرت انت ہا پاس لّ 
اما الا بک ناشن داز رپپ سے ہیر 
نقا رانا 7 و رد لئے سے لام الو سکرو اد 
اک لی وع راتا راتا ار ارک اڑا 
روا ہتٰ صا ارک لا سے شا رون ےت متءا| تا شا سوا ےکر 
ہے یت کو نکاس ے۔ 

ٰ سرن لن رو ہل 
7 تہ ات رام ت گا ظا می 1 
ای اائے ما ا ےک اتا کر گا از ل تما ود التب 
اما اکٹ انی کا کشا تما سلا لام سے مصا لو رکتاتیا۔ دسالا 
نزیٹس اتا ا لیکن دی کا کشا دز جاک راب1 ایا سے 
تماما کاٹ اکا 2 اک رن پںرے دارا مقر رکے ایشا رف ٰ 
ری ۔ا پک سماٹکا ربئاس رکون کن 
ماکبااد ان او نی کم ن سر یھی 7 ررو یی می کیا۔ ٠‏ 

ریمس ۱ ان وس ر۷ 1 ۳٢۲‏ 
اۓے کپ ا ریش وہ ے عسستتھسشے زا 


۳٣: 


۱ گے لت ازداضت م لضفا اکا اتواتڈزاعتنائتےس‌ازاتا 
ارت اعت رہد و کری۔ 1 8 ۱ وت ضرا ما ْ 7 
نی نکی ما 9 انا مکی نا ہی رر نے لقَاوی دماتما۔ہ 7 
وس لیا نسلتا کے م ططے ل ہنا ےا اد سا بن رٹ لگا 
اتا ۔رمان وی 7 نارییے ہیی ھا ےا کے :1 
ررے سک نت بایت. و کاٹ رکون 
727 تہارک نا لی وجنوکی ما بی/ا یی 
سے ہہ اہنست وت ودزمات اہ رو 1 لوا رہ 
ورۓے| یتاتب ا تم - دوراغیان ما ہوسن۔ وج ود 
رص یدام وئے ےرک نا ٌ اما وو را فقاو کب رم الما ۷26 
وصلاٹ ےہوزۂا امک اشن پل درا ےی کا 7 
و مال اع ڑا ما ءا ویگی مب تین ل ہی کا کش ار 
تا ردنا ت کین سی کرلائے۔ و2 بن 
وو لک ہے ۔ ا ر ہا این سی ماب 7 رہ 
اتا سس تی ہا وک ان مات 
۱ 47 یی وٹ دہ دم نے نے او یکر کے لگ ےکن رہ موا اک با سے 
کیک یتال اروا مدذ دنت 07 اتا اس تین نت 


کے 


آاس نان ار ا کراز یر 21 اوج پیکرڑ جع یی و رت رن 
تی ملاظ وذریض ازفا اتا دسالا:ز ویش ذاتہا. زور پت 
ا کرےس وا تکزاتھا۔ 
ٰ ا سمل ن دسا و جو رض پ ےنب ےکپ رین “رات امہ 
اتی تے ماناک الاس10 سے رما اک 7 رتچ 
لٹ کہا رصق يکستاہرہی ری 1 رر نی 7 
ای سے ڈیا ی ‏ سال نیبام ری رک دو ریستما رر 
رر ری 22 نیکم مض رین 
0 کے رر ۰ 
7 ممصولا ۔ ماس 2,7 اث دو ا مل رم ا 
ارت ے۔ ےکوا ےک لا لاک ا نا یھ 
ای مارکا رو رٹ انی صا یل س یت 
ٰ مار کے وشن کا وین مو کنا ا 
دن ویین۔ ورب ری اب ا و ہز رہے نب کیرک 
ا ا[ درا رھوا( ےی رلا۔ ا۔ مر عم صے| سے و 1 اتکی کے 
اک ور ھا" .ما انی ن گول را ا رکاع ند 
وا کت ا ا تا ئا 


و ۲ 


٠ 


ا۳۱ 


ٴ رود رتپ ےجیک امیا وق تل سنیماوں مرا سا تم ماج 
۱ نایا یت تما یا ہش ا نکی 
ات اکین! شا ھی ي وکا یازو نکی کا ری نا یا ای وا لور 
ٌ۱ کان دولتکئ را 75 ۱ اف تے۔ ا نا رکا ات ومن کید 
ان گا لی ارک ہی بہت 
اکرلایا۔ اہ وافسویر یر کک کاٹ رن مال رد مزا ایاتب ڑا لے 
ٰ سال اَمَو پا ون بن کا کپ ام ری کر 
۱ اور ریخ مال کیا :۱ ھ2 رات 
اوخ یے کم سیب پک ٹکو ما ور کت رضم ای 0 
کو مایا ارت 
وین اد یکی 2 ےار روالد تا ار 0 
ودای ہت ۶ن ا كفق۰ کے لس دہ مو لوعانا دی 7- 
ذرکے بس ئوتہوا۔ رین ملطن سنا ای 

کن نے اول نان ض یو راے 
پر ا ئییٹ وداے اد ل۱ سیر یھر ےن نین و َّ 
ارا مس طلنت جا ور یر بویع ری جا حر ڑ“ دای سا سا یکسا 
زی ےہ کہا 2ئ۶۶ تنب تکوش سی ہندی زا کے گے 













مہ 






















۳۳۰۲ 


نیش تیر رکا یا واتا۔ دڈڈ مر 
زا رعالت؟ ترہہ سک رع سی شی دجن لعات ری 
مویسن ”ای ےسیا الین سوہرعا ںای نس ۔وکر سکا فا ر6ص) 
ین کے یا سو 207 اروا 
تار زراعوت کہ الیکا ےس 
ار کیکنا یر خر زا یت رک ا نے تے کی 
ناک کا ےت علارال نسح رے وت 
کا تار نا ا سال رات اف اتا اما ء وی 
7 " اہر او می ارز یناہک ینلم 
علفثافہہرا کل ا ےرک ون لم 
سواتہا ا وی دوسا یراتا کیک ند رقف 
کچ ارت قوط لی تو اتا اد نا ای ادا 
ا 27 من وا رے : بر ھا سک لت من 
مایا زائ ایا وی سو کر 
0ے کک فان اش ا از پر ناس 
ال ضرت رت ینب بکترم شاو فا ءر ا یقت بن لے 
اما ماہنا ٥‏ سسیشستھ سس سن وکا ما راہ کت 






















۳هك٣‎ 


‌ ف 1 7 لی ۰ 
تخت عو سںکرن سیت ری کر : ا ران ون ویک سے ار 
مر - ۱ 
در سا ]نا رانا سے یمیا رکا مب 2 و رر سیا او ری مرا کرس 
پڑے ا ےک ار ار ضر کے 
ات اراتا کا اہ ا تاداس تا 
: و - 24 7 ۳ 





٠ 
٠۰ 


ناما لیف اہن ۔ را ے ٹین سای کے 


دنن من تا ری .مان سے ارک موا اش جا 
یک را اک اسم 
ودولت ار وص ہوا بارطبکین من ٹک نماک تا ارے 0 
این دو گار تارب رے رہف یا خر ےل تع را رات ضب || 
سی رق مدکی تا اروا زہرا۔ا ساےہ تم سے : 

ابا ٹین سکویت پذرے ۔آبپ یو سن وا ڑم کک تفابل غرم وکیا. 
تما لاریم ےک لیے کا خلا کا ات سو و سے ہی 
لاف مہا خی ضا ماد ا کیا رک 7 یہت -/ ارت کک سد 
ما نیش وا شا ہی وا مار وعلار الین ن موضا من ےا ینا 

دلو رالہے ہنکس ال 

دای ہا زین عروتتما خرن انص انا غإا ار صاف رت و 
ھی دی ہی وف تاترا لا تھا تکس جا اتا ارز 


فسوووحسسسمسحوسی .یح حر جحسہجسہ 








٣٣ك‎ 


اردان اخ ال لک ی ضاطت اتا لیا ری رت دی 
اتا نا یقرت شیا ئن اس اتا 2 ج2 ۷ 
کان کی تاراما راو سے ےہ زمر رو سنہ 7 
یو عر بج یا زیو وی نے لے 711 لاو پا یا ےا ا لئے 
ولان مس جوا او لاد وبا برا ےےل ا ےر سی 
ا تھا کے گا یکا سیا ا 
تشم امن چا ا1ء دای سی رمالا نے ونام رص ین کمن اہ 
اکا اب الا خرس موقر جلی زا 
سو ور رکطنائ عزنا زا حویا نل ج۔ 
رام درو زخاء وا حِّاء رکلءال ن‌ںٰ نا رات شاو یرد کے 
افو ب7ٹ کے تی ای مہ ماخ کا ار 
جئ ی۔ مرن یمان رجا سڑیاتھا ۔شاری رلا! آقصا ناک 
عالن: کی جائگی۔ ایامک مین جا وا نات تا لام تین 
ت20 ےکھے 9 5ے درا نے ہین رالت 2 ں 
اڑل ءف اسان ان نی ےپ ار ہے لح ماروا گت 
سوارداد بت بسزی تماد کیا یج (ا لت خا سے 
بن اوس تلرب۔اوت رآ ا ہن۶ کر اما 


۳۵ 


ام را ا سد کے جا مامح کے 
اض ام ون بسح را نے لع ینار 
لا نیا امیا ای نکاس نٹ سن 7ی سار 
سز و ومالاکپرن بن کڑس کنا 7 ور لا ع1 8 سک 
ہے شک رر رص ےک و مغ وی ند 
ماک نی وک اما ا ملیف 
خی مل حا وک وا ڑا کان لام ار ریا 2ے 
مر سے۔ او( 7 او کہ :ال کا 0 
ےسا رین رک تل اکا ار ے 
7 نایا ایبنا7 یی موی ا ھن : 
مین رما ے اشاسی سا رمالا وش اوا را 7 
امت شر ال ےت از سیلہین 
ای2 7 ید نون سے مر ری زی سکیل ر0 ماز رر 
را منودا ش مس کا کے ۔و ہے غیت ٰ 

7 ام کے ماوع کے ھا وا واا ٹا و نیا اوژنں۔ 
نتر ار اج رو کین ےا 
دای ما ری یوین اکا رم“ ےک لوا ا ےیلخ تر 






۳ 


ےو سواروسا کی رتتا وا تا ہے ما کیا ام شا 
ےی +٭ ََ رس ۱ 77 7 2 مم 
من ہاش یل رع 2 راہ ن اکا ور مرن پر 
یف ملاسا سا ار کا ضت کی 
7 . 1 رس ۱ 
ا مڑھایا ارتا نی ۔اوز اعت ابا اب تجات شےند تک انا اسنا 
. بر ۱ ۱ کر وت وج 
سوا نیک اص رو ش نے نو 
اوس کے با وی ےم ہو لکی انز لماعت 
لکوتم نک نا ن کو الف نین وف 
صلکلاء الین حبناد تو ئن ی وه صہوی رق تہرارت سللنت ٠‏ 
سا ولا ین کا تما 7 
۱ _ 
ہے من دلو رڑے کر 
اکا نے پش ہوا۔ا لے وو از طز لیت 
جک سن ا 
ناسل مزا اپ کول صاحب لیت تما در یی ا 
مالطنت ماائی انار مکی مرولت سے ذممرح من کہم ٰارے 
مکی یں ای ات یں کا نک 
اک ودموںح ‏ حدتےغ و ھڑۓ روررساہا ری وص ملا ییے لن ما ََ 
ں / 1 7 1 ۱ 70 ۶ 
نے سا بالات ا نما12 فی لمت اتا ریا ملعاات 











۳٣ھهے‎ 


اص ا وا ۔ اون لے لا مرا ناو ار 
نے سے رہل مہ از کے و زم رئا ر کے ری ےی ائے سے َ‫ کا ا 
ہمہ مس 7ے اب ناتما 22 ین سے 
سنناتما ا۔یا نک انی از ھا۔ اک رو ار 
وی روا سودد مال سے 00 
انولت ندوی یکر من وی نا ا سا یلا با ا 
وص اتا اتا اس سار پے 
0ھ ری 2 
ےرا یکا 2 کے 7۶ ارس بر 
روص لک ےکنا ھی و کے سے ۶ 
اک ور کی تما انح وا لے ا 
او یا و 7 ا ا 
و ا ری اک ناک زار ر الا 
ای یر رو اہی حمرتسلطزے'سال 
کی سر ا لغ دا ناما 1ر 
9ت شا تحثہ ا تفم بج ناسل کی تریس دا نپاسکری 
نا ایت تا لم سیر" یلا یم مارک رگا 






ہ۳۸ 


شاو ا اسیا ھا ا من مد مع ےر کے شا ہین مال 
ا کت ٢‏ نے سر راف 
ست یی کی زی نو را یلت ضطل یمن ینہ کے 
ً1 اص ور ا رشارم یر برا ا ۱ مکی ر ےکا نی ہشام 
یئز کا را ناک ضا تما امن دیاش تام نان 
تن تما ا سے اکٹ نک کر 
و حو دخ رار ت وا نک راف جا رین او لکن ےی رشن 
ار ]ےلین سفسف ا ا۔م 1 یا 7- ون تے 
لن سو مت ک مار سد سا کی تا : 
سا کی ےک ری ےس نتم کے الو از لو 
موق رر شی ےکی مور کشر نکطازتمباحنً کر 
کان د یلاکن ہک ال نے کے. ہے سا زی 
انار انا 707 بے مالالہیار ودہڑوارسے 
انل 2 ای نے تھا کنا ان و میا 
ریا رم ڑا رر نت ٹچ م راوتا رت یبال مل بش 
اہ سی کر و کی ام کیا 
کی لیت کت سی ول 








۹ه 


شی ےکا بای دس تک اکا رما ت ہا وی 
اہ مان تھا تن یک تال ۔ 

ٰ تک کیو 

سط کسر اڑا نواڈ کیا کک اسا اکن ےگگا۔ 
مے ول نکیا ارتا تا لاک وا رت 
اباخو ینمی ےا یک سی زی تا 
سی ری دشا نا ون ےکو اک تی اس ای ۴۸9۳7 
زنر ا ےگا۔ تل لت 

رک نے کے تھا ۔ا اہ وا رلناء ءارما ووٰذا 

رین نا ھا کک جا سر 
کے ان نپا ویواہ وا لطن تک زینک ایا ون کامتھا بر 
طاضیر :ہوا شتکےسائرل یتم یر ای کےا سے 
سے انتک ک لق ا بے ا 

تی تت لیا یا ا وک کے 
ا7ا ا اکن سے وکا رہاب لوٹ لا ا یا ہام 
ہتکن چم سے اق فا سای 
مشش می سن وا وا ۔ ٴ 


۳٣٢ 


اما 21 حا ےکا 
اہ ان وو ےک الا راع دا ار ای سے 
آءلطا 700090 ناد پزیاا اک لوا ۲ 
الات ک1 وا کا نز سد مار کازرد یی ما یلیر یر 
عاقبتین۔ ۶ راک تماما 02 کک یی 
زرھ تحار تا وا شش ما ناما ضاظ ضا کو انا ۔زارت 
مات ں شکروارہ اکسا زوسا ای رف ریت را کا ایی 
,0 فا کا یرہ 27 م٢٠‏ ت تسا 
ٌ رس 
ناس اچ ٹیپ کان نان ۔اورس(4 رکون نکی ٹما زا رراراوصدر 
کا کے پ ما "پوت اک 
سب لیات داب یلاع ون کسر یی کاو الس وس لاراور 
صا سنا کیا ری مان کروی ول 
ران الات ڑب را را کر 1 اٹ وا یا ھا ران 
ن فی ت ران عزل رنصبکیا تیر ات 1 رش تی سرن 
ا یو سے موہ یف دساف ےکا یہار اتا ا 
نا ماء اکر لک دای ناو ہے تے ےو اتہا۔ 
ضا ایا کےا اتا وس متا 


۳٦ 


انا ا مان ےکتاما .وی سے تسا وا ھا۔ وا ول تج تک کے 
را تار یدارا 22 این 
ٰ 07ص70 ن مین یقن ہس نم رح ر2 ہیی 
وسماری بات را ایڑگ ماو مار یماج ا خ لگ نف گے 7 ات 
انت 7 ا وا نگل مار کک رک ما ٥ں‏ نو مت 
اتا ک٣ا‏ ہی 07 
ایا 2ا السا کر ار رص ورک مر ونس سے 6 
7 ایا با ال بے : یلا کن لا نکی 
اورریا کیا سام تما الس و رفاو ادا اق 
مائے کے ام ا ا یلک را او ہے از ن کلط تک 
۱ کون ورورا زآوریاما صلی وو حا سی - ارہ 21 ای مدت - 
یس الو نے کاپ نک یئا یلا کت کرت 
اتا ایی سج الین 
مور سس سے رع امیا ما لن×م یک کلت ہر 


ساط بضٹنڑا۔ 
رام را کل کی سد گا. 


ا مت ہوتاظ نل رے ا اہزرارے ا سا و رومیت سا 7بر 





۳ 


الو ا ا ا غ را ینان رتا 
بح تا رو ےآ اما اور نے نے زا اہ ا و یی رھت ا 
ویو مت و یر ا لتاتما نا یر نات نے ہا کیک 
ا انور بی وروی اراتا اود 
کے کے یف مال ر لیا یع مصاح یم را لی ان 
- من فا تا وس ا۔اوداو نا ہوا۔را ہے ازم 
کرنت اریت ال] پٹرد اہول اسوقت دم سر ارہا ما ا 
ٰ کہا ستتغوہ ورک کے سی اما رلغْارتب وا سک کا سے 
وریسں نامک پک مع ےار ناک مین 2 
00 2 ارضماوبانہا۔ووڑ از لک تن مر وت رر 
گیا تھا۔ رتمک و رز کت جاک بر کیج نٹ بان 
زا ےتے۔ ول کیک کی تما کے ے7 سس 
ست نکا رسای ارتا کم سے آوار کی راک اوت ےت 
ماف وی ارتون و را نارشا نی مر ۔ وارلماہ ا / سو 
تب ام علاقات تام ا اما رشادت/ا پووٹن یسا کے 
الا ین ختاق ہے دومن جلے ع جا را ء,مولر] رم نیگما۔ وروا' رہ صن 
ا یی ا خر ررحان مر ارمومون اب بے ار 2 8 


3 
و وویہہسرت ےی ڈیو مس تودجہوجہہ؛ بجی یہ یی محمد موجہ جھ ۔ 











۳٣۳ 


دن کے لی میا ہے عم را اسم دلاساری عا ےم - در 
تر اوت ]0 رام ورضیاش ےا ےرا یکو جا و اروا رک اے 
سی رج نوم یا شا ارول اسر اڈ ڑطاکے۔ 

مرج زا , پ ہی کک ما لا 
وی نک ےکاکمن تا رین ۔ 

وط رو سا با کا رو 

طیک انال لگا ن زی نباہتوضیارۃيازر ا 
نک اتا اکا لھاکاکاتما. ار بن نتما: ران 
ال اکپ وم از بارعا اما یکا اب تام از وف 
یئ ول تک نا و را را رو 
ہت راتا ہا وو یما نمی یں زایا ہس 
و اش رصیق نیفیرش کہا و ہوک سے روش سا اک کا 75 1 
ر/ نے ابا یکا ا ماد رتا زم نہ 02 ووا را ت 
ما کیل پا 70 و اتا تا رکا سا 
انار ںے مار ایی اٗے لی ار ان ژرولاان 


27 کی حت - بے ار ری ےے 





7ص : 


سا تما یکر سا ویائع ما ل/: ہی اراتا ۳۴ 
رکا ئا اہی ایی ڑا یا نکی و اس 
020 ماک یھ با ری وو ےک ریف 
نمیا کمن لیے دیمح سیا یو یی لیے نے 
بی بے ا کہ کپاتیا: اسلوخین ہو طف دو راماوؤ ت‫ 
اکنا ا سن میا لہ ار وت بے 
ان ن نت الا ظا لم یکا اما ۰ 
رت مذگ)رسی! ُ ملا یتما ا وق کشا کے ےکنا و 
رد ےائتے 27 یا لو رر یت ۱ پر 
یئ ۔ا وا وک یک بائیا. یر کی ری ارک لا 
/ 7 را برلوزرا یما ںوت ماؤ لیے ں* موی صلی یر و۶ 
"و یت 
حر نے ے سے شک ای ین ےکی ار ہے سے 
لام مر ا کا نار رو از تا 
ایی نی کت - ۔ا مو وت 
ای الا مک ہلا ئا تک کے ہت بآم وان ےن لوت 
ئا ا گ یا اگ ' و 











تا 

سے سی مات جم ار سن وس اردان 
ٰ راغ ہو سن یک ےکوی ش کیا ریا تھی س لا رص یں 
و کون بے 2 ا من داز یک زا کیک 
یا۔ 20 کو ھی رد 7 کے ہد ہو 
ا شون لوا کم ےی مرج 
وا ےکر تل ناڑا را دو سے رما ای وضاف سک زاس کون شور 
اکا یماییلك ہا یلا امتکناتا مین رفاک تو 
اس دا ما بات 2+7 روس یز 
رو رزیزمانٰیا نے سلدنا ارد ما سوہ سح رازآ 
ایز یہی راز نے نلرک ریا بے سل(و ناویا س32 
لی حاا کی و موہ کے ےن و تھا یی ہے وکسا کے 
الطرنتوہرا۔ ربج ےنتا کے راک ای یتور اح بن 
مساد ارول ا انا ھی رھ 
ھی ارس با 9 ری فا تار زا نام ےمان ت۷ا لا 


مرخ ا اکن وا ا رکالم نے مرلٹ' کے 
سا ای ات کہا ما کا فککر رک سکس کاخ ا 


را لیئر اٹر۔ 


٦ 
۱ اھر / ے':‎ 
سر نان ے٠۲ و ال‎ 
7 رات رج ان فی کم‎ 1 
اک اہ ےسا ہے گا رد لو نون ری‎ 
ےا یکنا یا کو پر ود انی رذن و یکاہ‎ 
ا یسیک کب یکایند ری مز رش ای کے‎ 
سلال ام بل دع طز زوش ا گرا ھا دشا ری عدودین تا‎ 
۱ فا یی رما اکن مال ور ار ہشن خون یکا اور 7اا‎ 
اسان کردا کٹسا مکریا۔ ورارکو یف وا کاصل پا‎ 
اطاق لع ےکی راد سرت تک بنا صلالین وٹ سا ا‎ 
رمیا لسانت تےحھالی نع ح م سام تسا لین ہراوگ‎ 
ربا لکسااعرتعرنا ات رب اسر ےگا و اتکی یکن‎ 


رن لان لاسرا یکین ول اس سان نما اہر ےئ مہا اما 
مال سوا کرت حالف فا کی مو تن ہوا “ات 
ترعیٹ یرام وف ٣ا‏ پرڑا: سام ے متا شدلطاءتا گے:؛لما کی ۔اوا 
ناما ما صظ زا اکم مسدیز کو رکف 
لا متا مارنا, میم تن ا٠‏ رونون لاک سمملکارنا 

حون یی مار امک سفن مھا با ھا تام نکی دو رکیا 

















ك,۳ 


اماشاؤفاق یک رکاش شا رد 
سلاطرج راتا کا نی ا رصم ما و 
7 لانیک اکا من ہا ہیماما ٹن ما اڑے۔اوۂ 
لئ دیضلطابوا لاس ا نا, ےو بلواے ٭اوما تم 
نا نا ضا وا مرفرط تہ یکا زین بنا گر رکے ںہ می رہ تس 
ا علو .ہے شا روک وا اک کے بر ایت خی سے 


ایا 

. مسا لام را٣‏ کک ھا یا 

٢‏ ۷ ریا با را و ج2 ہو گے کون ناس 
اسیج تر را ہر مقابلومما کی امت سور ا۔ لوط ما یا 
ال جناہو وا لئے ازع ما اف لن کشا نے ۔ 

72 کت ایس لوا اکر ارہ 7 الاسلام سلا سینا کان 
۸ ور رع رر نیت کی سا رم را الہ مر وک کیا ۔ 
پر روا یا 0ھ و رو یرک 
ٰ سنا کے مع کیرک کے بائمسن لکیہ مرک کے 
سنا ما ناڑا پیم وقو فی ۔ا لا نیا ےن 

ا ای مو ۔لولرے+٭ا وو ینف ے۳ ود کی 


فا 


وبا ن‌نا دی سیکواؤز ےم نے سے .ا خردیکنی ا 
دیا ےئ نکا موق پل ماص لا کے رف رہ نس را ایی کے 
ای ا٥و‏ سوارورا اور کین رہ ےی 
اتی ون وائر ت کات نت یچ و کے کی کا ور ےار 
جی در کے تناک شی ہے .ڑا انا اکر ا 
0ر سو رہ سا اور لے 0ئ سح سرد نر سوا رون 
لپیا ریس ما اید ۔ اہ جاررنا ٥‏ کر وا 22 ما ار 
سے یی سلامثا بل منا بے کشخ نا 2 بناراین 
تل ہیا رر مل لُدا تک ا وہ سیا یق ری۔ رس سابل 
ا ٤رح‏ و لے ۔ کی رپس شا الک می ہیا لن 
ماس ال نا یراس وک ار و 0 ۔او 

اع ایک رے ر دنا مرک اس سے رما ا 
27 21 انام ری تا بے 


ر 


رپ تل نان کے اط دشا راسے اع 
الپ پا رانک ام اب کاو یم 2 
نا ہکا 7ر کی لے علوم ا رر ہوا ۔ نا 
ب70 مین سے مہ اکیا۔ ڈوو نکیا باعلاصہ کا 


٢ 


رج 


و۲۳ 


ا :ما زان موا بای وک ےا ریتیطٹر حا ال لامک ا نے لاج 

رلک بن ا الا ین ہے لامک با در 
نات توانر نو ےننس ارارک 

نے پ ول سا سعا اون لایس ا کین جارا ضا زیر با 
را کرت جے ‏ ول ےہ مشاہ دماو شا مل تلاح ارز املع 
نا طا ءال نک رکز یور ناوت یا اوہ سن ایی 
راستنشن لج تل ۔ 

۱ سلھ ہوروا مہ خکیک تک 
درا 2 ہنی تنا خوش کی کی نا ومن رن کی ڑا تما۔ 
کیک نک سلاطد انان سج سے سقاب اما مر ےس تن کیا۔ 
سا مت ول اعت الام دش یا سح می نک 
وبا کاتا سبا نت شست عم پک سی 
کہا۔اطان مان یلا رو صا تٹے تجاح اما رو تے سھلاے ور رقنول 82ا 
پرراا نا موک ےا لا ا 2 لا وم نم صروفنہو ۔او رع لغ بر 
لرقہ خی رکیا۔اودھاپاگی جدللہ یکنا یق بارش رہ رما کو طرات 
رجات بل رضم صن مزا رکی ےلگا سا ورآنکے سات نی سے | 





رزآاداہزار 7 


ات 
ٰ وسحعدار یکر ےگا۔ 2 من الک 1 ادی و رما ینا 
کی مات تن ۷ا٠‏ 
ید تک بی یا 0بجر ادا نی روازہوا وا کا اڑا 
انا اکا را شی وریبت ھا۔ ریا 
ےک ا یف دنو یر ایلیا پکا کا 7 7 اٹ لا ء ع۶ می 
انوس یں واااء سر مر او و۔ و ات رصان 
تاب م کا زار کیا اور ای کا ما کے ۔ولض ما مشاہ 
حمید کی ات کوک الف و ہو فا ناریا شاء 
ا ەمی نما ۔او ارم فطت تا متاح 10ھ779 اے بے 
کہا دا انت نر رزوامت ص1 لت کا ےسا وو ے٠‏ 
ٰ یما تما ام تک لی ما اعت م ماک کیا خر وو اتا ے مار شا 
۱ ْ نی وھ“ ات نت نکیا دا ورتور لزان تین اگیا۔ 
۱ ال للع رت سن تکرار| اد ما لیے ۔ال 
۲ ےر ناکرا 97 یں نے رک ہا اسان 


سہ ل ڑج 
ام یٹ مرا سلا رک لام شی کر 0 امس رع 


۱ 


انا با تباستار یر کس سا ا ا ایا 


۱كك۳۷ 


کش و ار یس نکی 7 وت 
ہو ماش می سنا ۔ 
وش سج نی نف سیل اج 
ٹہ کے تر جوا اور ہوا ےہا | 1 
یک وشن ٤‏ یمان اس میرتکر ایت 
ا اھ جن ایی رین یا اون ! انا کرک ےلاو اوس راگ 
نع فوع کی نک یی جے امک ان 
رحيمنا نشار 1٢‏ رکا کا ےم وازیے 83-ء7 
/ ٹورک مازشا زا 2 و رف ری نال 1 سے 
ما نز انا تی رتا یا 2 : 2 پیش 
سک ےسوقت ینیب 7 7 2سر ےا و وی یم / وم پیا ک2 
" ےت کے ا سک لایس بل ردجلین ابا رف 
ا اَاہے لئے ا کے تے۔ اور؛] ےو ں ینا اکر سے ماع نکیل فوہرے 
نیز نمیا تک ےک ہہ یف نک نے رو 21 اتا ٰ 
اطاعت :فان ہوا دیس مق کرک ماکاک رانک رای لف راک رین ۱ 
نین بی ستم دی رو بین لق یلوا سلاتایا 


نت زت مرو ۔ 


٣ 
۱ عم 77 سیا کاڈ‎ 

ای ا ا کہ ےک حرج ریئش یا وا 
رون سرخانطا لیا ای امس ای نی کس 
یا تی نشیک ارت وو ریا ال ودرا مر نو اتال 
اوزمرط 02-0 ےم رو حالل ر لا اس وت نے یما [مکورا پک یہ 
من ل7 وأ نا ےر کے ےشن نین غً رسلا نکام مات 
کے ہت لفسالازمٰازا رین رون ت ےی 77 نی ماک 
ون کی با کوٹ ین ذاتھا خر ن کال تچ مرا :اہ 
سس رورا مویہ سرت ہما بح رانا رسلا 7 ہت مہا رر یلو ب7 
انکور میا با او اتا ین لان گا 00 منیرعلی) ہے 
اما کر اور سرت کر 0 ,ص0 
اک ا ات کے کے+] سا رکا ہا ائررے ما نم ۔/ نے کیک سع لع 
اف تین سیا کا رتا ۃ و سیر لزا ن کےا نمس 
دا ہت بر ریو کسر اا۔اوقلعت مح ایل مھا 
بروان سے ردان ما ےکا کا حا یبا ا 
ڑا کا ہے وگ۸ ترہھا۔ “بل مو مر ےسا تیلام ولا 2 
وت مع اعاع نا تین ہک روا تن نحا انا نل 


مت می ےکا نادئی سی > درگ۲ 





سے 


۸ رود انا نرنک 7 7- رثا ری رم ر۶ نیت مورزر / یسل 
ار تک ہبی کلک ای نکر فو حم زا الات وہ روب 
وا و ۔ زا ین مخت سو کک ا کا ستا ین 
7 ا ن گے ا ایا تاساواتا ید این وین : 
کا لک انکائین۔ سرت سرتاملائ رح تح از 17 
ینا“ سیف ا لین میا نمدردی ینان مت کا کک 
صناتکفوہ رارصا فگبردے وصرشن عشیص راگ کے رے زا 
2 واہقےم .امو یسا رت کی جیما با نوم 7ت 
وت حم ا بے کا ان ]نے 1 0 
لکش یا تک یمان ما وا تن ٹکیان ؟ نی رانا کا 
وچ یں 
۰٠‏ متا لاب یی یرک ایا نلاس ان ری 7ئ 
ص یٹ ایک حور فہک بین یضاق رس ریا 
7 ا ا پک شا 20 نل کور یم 
ددرت ۶اک اما رین بعاا و حوروا وا ایروا فان 
این کور و رجا رع اذہ سارہ گی ول مالاے۔ ار رای میا 
رضم رجا سے ماف تک اک ارت 2| 


گممچے مم رس حصس مس سممحدع یح تجح وش پش سح 
بد سے 











۳٣۰٢۳ 
او نون کو ما ابا نہاناسرت وصور تک نا کک سو سے‎ 
ون کا تار راورا ن کے لازص ات ھا را ص لیو‎ 
ری ا یتال کا ن لئے انا ینایک‎ 
و سے سے ری ام یع موی ماور ھا نات یرت وی ا ور‎ 
ےت یت وا نار یب ا یک خلا تی یتال مض ال‎ 
را اآ۔ اور ے کرد و ور یک امت از یاوروا ےت‎ 
: تببای ا یکی تصربت کم‎ 

هاحتال]) س تا ور ےر 2 ےو صڑما کے ری 

اما 7 ۲ را سے یو اخ ماصاوز ویات وائرہ 
تم ےن ویر یع فو کک ا خینک یکن دا ےر کک 

اہک ےپ ینار 7 وذیتب با تو کرک ری 

سنرنتاءون را نین۔ اراس کی جا نو ریما کی 7 
مت یت ریا سای نپا انا وو گا سے ۔ٗ سا 
ریسے۔ دی چا ا مر 1 وولنننا سان مو ۔ اپ 02 
ےرم پش وس نے ے۔ کی نم جا سن لا ا ١‏ 
ٰ مار کی اٹ کک راہ ]اما اما رام سعا یلا تچ کی 
غرت مال ) مان وا صبٌ کے مال متتلیٰ| دا ون نے 








۱ 
۱ 


٣ك2۵‎ 


عال بت ھن ۔ا اورک ین مرک کر ہن انی 
ہوٹی سے کے خی ن٠‏ راع شک روص 707 
یت کا سک نا ا کون و 
کل یی ئن یسک مار بٗ 
ستاے ر7 يالِّٰرئ :لا انت ایک ہصغ ین 
یکین زان مازییان وند رکے اتی ون نعل اکن 

او وارلو نک 2 قغتت ان شی ری ےہ 
کیک مات ءا نیشن یت لی اتنس نے ۔اب من 
سی ا ےجا کا ماد ری 7 7 4 
اص و کی ایی نک تار اب مارح ای 

وم مار سای یے وت من من ممیبیاسن ما کین مسا 
٣‏ سکےکول و کر اد وق خ رت مان ری 
کے یکنا من اہنع ٠ع‏ سے کی 

سیت بات 


سیپ کے 
مر فیانہوایا! جال تفر قوف کرو ا ہے لہ 


۳٣٤٣ 
اٹمن سا وو ما اڈ 7 ا سے ۱ ِ ان‎ 
2 وا نہ ا ئن ارتا اکسا ری‎ 
ارتا درا ری سے کے خ کین لہا رز ینار‎ 
وا ا لزا می سا تے گنی ناما ء مر تا جا تہا‎ 
عزرت ع۶ یی رو رو : ما ای او کون لن تور یر لاہ ما ران‎ 
وش کن دی دک یکول نما را تم رن رض نا‎ 
رگا ورس نت مھا ولا سیت سک وٹ ی کیا نا ےا کی‎ 
چو کگ وہر رورے لسن۶‎ 
وولاسا ا شا ءا ھا رق با ن گے ۔بشنا کا ماخ نے‎ 
ناخ یئ دھلکے ںان نز دنک یا پ یہ‎ 
ےت ۱ و وک رر‎ ۱ 
تو لہا ین کیا دض کی رع تکیا وو ا ٹا‎ 
لیو گا سپ زا نے کے ڈراہ شا یڑ کے ین‎ 
.0م سکرو مر َ سے ۹ لے‎ 
لص ت جک الا رین کت ہی ہین کے‎ 





بت ۰ __ پر م, ٰ 
شارخ ےج نارکزرنت ار1 ار یرہ حن کر حرٹت 
رام ودلت پوررو تکام نام مر طف و سام 
اولار ٠‏ سم۔ تیر ۱ 
.- جائاہ ہب رما 
مر تما لت سروسال نو ینے ا روز ۔ع_ ہ۷ سال ۔ 


_- ۱٣۰2 


لو اتا رن 
کے ےت وک ات ہی رربارما 1 ”عو یاوسا ہ 
شا 
ضیح لماح یئ .کے ول وی ور تل نیدی سے ضا ا رووا 
سی ) سولضت ےناڑا ات شِ نعل ا۔اوا 2۱ کہ 
یکن رت مات یور وام رہ سا ایا اکنا وار 
ہوی۔ رفا رٹ ہدھدا وٹ لیا رط ما رات سا ا 
اورو روا ھاو یا وکس ا ات ذدخت ائرکھا۔ 2ص7 من تر ہوا ا 
رک کی ضمل سیا یہنا ریم می ا نا یی 2 
2 ضر ےکا اتا کردا تآآدمینآا مب“ ین 
ینس سوا 20 ض نہ رض زین اون کا تس وا 
سے دا سافن تر لص ثتگل۔ حرود بجی کا تھا انل 
سیل اودول ت7 اکا (ازہا| ‏ 
مض ے طاکی ا 2 اکر 
)۶2 وا شا رصق لداع یدک ای وی کا ضا تما ءا مات 
انار ار و سح ہویا۔ ینک یمان ت کات با نے 
ھی کےا یم ار کرات ولادامن ررکخنا 00 7ت 1 
رما ہل اخزیونزئ ہیس ینف رلقین نع ومار را ا رت ہے میس 


ہے۳ 
ٰ بس ضا پک را 1ے رف سن صت ت سٹو ےکنا رک ینہ 
بی ادوپ ہمغن ۔ا س مود کرت نکجا کا 
7 رر ےلآ ]ن1ا نان ل7٤‏ ا ورنیلمت 
نت ےک لح جن ای نک ران یے دا یرایل با 
اکا ساسا ین ا نا سر پفا/سوزیطیات 
یم مل س7 یپ ایا کن مین 
ا ا 0407 سے مل ھ؟ رض ما نما لا ےک یت نر سے 
کا ار فو مو کے نہ ور طز ما ا کی 
وو ۳ ۔سیم ریش کیا ھا ی2 ا 
ورای وص مخ ون ۔ اد اہ 7 ےی 9و2 0ب 
کی نوا یر“ امن من سی چا ین 
مل ہا ون ما سی2ا تاد مع باہ افادہکیجھا دو یرمق رکیا۔اودا ملا ھا ری ماما 
بنا ناوت وت وی تین سے ھا ین 
ارس رہ یا می سے ۔اتلٹارشاء م رت حوارسا اتا تہ کی 
سُومہوا انی ےا ناو کی نےے/راغا ء1 اط گے وم یو 
سٹو اسنا مر کون مع رد ینا شیک نیما ری یہ 
7 ملین 7 کے سس ہے انم نے ) گے 


اج 


مرورقتہ سن یا 2 2 رر ٹا غورف رات ات دجمار ارئ رک ےی ٰ 
کیل ودنا م تہ یں کپ مج سا یغر ما ا 
واع( ہوا۔ اک کت :بای نار نمو مرا ےہ ےساون ع 
0201 و کےا ا یت یبا ا یسل تھا 
٦‏ 7 مک ا تی نر اوت نل 
ار مک سمل گی رد 
می چا زبیاردین ‏ مان7 کا درا ورین 
ٌ تی میدہ کو س امہ دا / سنا ..- 
مو 
سیکا یک خی تہ ونہوکی موا بنا اہی دای ادتیکا اک نوا میا 
ےجا وا لونک ون ارتا ۲- يت ‏ سنسانا لے پا 
اروکنتفح داہ ماما ارہ فا وہ ہو کے سیا ہاگ نو حانب کا غ ای 
من نما 7 ا شا ےا اخت ا اخ را تمانب بن 
راوہا۔ پل سا ا کا رت ری شون تھا ما ای 
اف نل راررے نل ما تھا لمت من جم نکر سے 
نار رئیا سای یک سے ور ٹا ناما جیا 
اکا یک مان نم انا ضا رت صا ین دمف نا 
را نار ماس نہ ربا ما ینک یرد یی 





۳: 


یت ودلعاقب ینار کا ےکن مار نع نیا7 را پفال 
شس ناوت ا ظا ےک ایا نک ٹہ اخ لے را رس 
ایل خسار تن ولا (]۔ا ہب نوںکاو ناکرا ا 
تین اورخود ا مل یمر ما رو ما نارے او ری "۰ئ و 
ئا رانا جو مع ا مرا ام لہا را ایلوا تب راچ 
سیف کیلےگیا۔ ان ض کے ٹا کی و فلا الا نیک با مو ت رر 
تک رىاسدأنے کنا نو ےلان کا ارشارے چا ا 
وا نا ہے مس فی الفود یما این نھا۔ 
جاک سک ہایس لمع تک نکر 
پان مل کت مہ ارہ۔ بر کنا ران 


از ررے ر سن لے کے ۔اوہا ایم ودت کمن تی ۔ووسإر کہ 
تک وذ شےسہ و رما ا جھا شاون کا رو مورک امرس ایا 
ضر ناخ ہا ئیکو دا نما کس ملا پدکساارتا یکن سن 
نما ا ریا ےا پا تہ ولا وی خھ روط وہ وارربادے واغوت 
اتا ۔ ا شا اگ والون تما امو اف جانا تا تہ رفنہ 
سا ایا الا مک اور راو رک وس ان و فا صظ ری شرغرق رگڑ اتی 
شر کے ا از ت کٹا ا رس یت وت بت کمائریزا تھا 



























ریسے ری ےس ا ا ار لی من تکاکاغ اتا ای ای 
ایا ریا ان تی مان سیا ا لا رتا 
سے یی ےک ۔ بن و یک" درے/نے سے ا ور وک لاب نے ما 
1 از رب یا مھا خی یمان مہ رون 
ورتمانجواے رو عنمااسےس ہش کا گیا تما نی شا انآ 
او س لوت ان۰ ن1ا ا ارڑیا: رما رر جوا رواش تصر و کہا رنا ور 
ہرکر ہا ور تا لال 75 ولا م ئےش و وو مر ری 
ہویش اض وی نے ار ا ا کا لئے ےسیک نے 
اکنا وا سار نے میا 7 او رر 
تار کت نے انا امو بن ای سی اک 
ارک یز یٹنا تی خر ہوا 1س0" 0 
7 اضر رک نع بی ان یا موا پا تا بث 
۰ 7 ے نے 2220 نادے | 
۔ي گ۔ما](ا رشاءکو ور ار رشاءوائف گا مشاہ 
۱ یل 7را 72 7 اکا ا تہ اوت مت 
وو نو پرک رس لے ۔ میا ار نت کےا ورک اس بے 
الک پچیستی تما وکا للا را شا کسی رخوض زونہ 





۳,۷ 


مومانا این ےک اشا, 7 1 ا۔گ رما اشےے ےتیل کا لاپ ۶ 
را ڑا ۔اورصو١‏ نت لک ےک ڈے روا 1 0 اما نچ مان سے7 ۶۳ 
2 ےا انار سرک ےنا ماظن سے موا( رپ ہنی 
الاءمبا رما رسابن الع نے نو با ے اور ریا ایح عم کے 
ےار 2۶ فی می رین مرف کت 
ای مت ریا ہز ے ولا گی ٰ 
یب 7س رن ری 72 مو وا لقن من رم تریت سے 
ون کے سادا بر اک ہا کی داود ےن حا ےکی 
اعت ی زفطا‌یْرقلرے۔چلین+ ما نا ا 
حو با لزا تما ار حک راتا ریت نود ےا اتا 
ان یلان سر خیررِل بھی ححت !رون تما رر 
داد ہنا لن تن دو سن نٰ 
مو کے لت عتہیس طز ا 7 شوہ 
ٰ من جج مدے ےکر کین ارڈ ےتے لی یوما نے جورم نمور درا ما 
اکم ےکرک وی جال خلوب ئن ۔اون وی 
لےئ ف۶ ہج زی ےا رما اہ ڑے یت سار 
میا لان شفول راخب الا تیر ےک می سو را 


ہ۳ 


رنڈ فالغ اکا ئراکہ جاشاء ےبسکود یں 
2 ا 0غ یزو کی 0ت دو نع 
امےإ س لا 7 گا نے ۱ جن ےا جا اتد ککرفا مٹیا رون 
انا ہے سان کی بانڈہگا رک ما یم 
اونوراپ ارہ دا رو روا ۔درا سے خت را ھا وٹ ام 
را اتا اما وے ومن ک/ کک سا پوت ک نت 
اہو ۔ رت تیمھا تھا دومن ا و جو کے کر ہے کم رفا و 
و رتا کو کا للا ا ئمد رک وی جان رم مو مم را کیج و 
لاک مار ا 2 ینوک 
00 این ولک سی ہو 
شقن نا بحم کیک لا می7 گی مر اس این ا کت 
ناس سور را مو مض یک شا/ سمل ضنا م 7ر0 رپس لی 'او رما 
یلٹا زمے ررائہےع 4 اک تہ نا راشت جا یاورماکا 
کنا ات وا رت ما۔اور و نصء ای تار ن جح تاور 
انان یلان یبا ردنا رس ارت تائتا ہی کے 
ا رک اح ند تن تھا ۔اورمیدر/ ر پچ انا ام یک ھا وین 
اے۔اوراہ و اکا ران کان ات ے یسوم 

























ک5 کی 


ہ۳ 


ہے تے .سن کین شا ا فص سنا 2و0 کے تے لیکن 
تام ےا خ ینا اہ من سے سے ۔ سا مان 
نے ۔الو ننسلا یقاس جردل دا کے با اسلےہ 
ال اسلام ای لم نات و زوا مو او ہا ا او 
ابص و 000110 20 اک انا 
ا ری مگزاج تا رک ین نو رمنخطٰین۔ ے سس انا زین 
اہ کا تی ارات تن رس ہکا 2ت ما علط روخ یل سے 
ہیں میا سا ار ےن گے )حا 1 مز ارس 7 رھ 27 
اس ن ات لیے وال سےا عو ,مہ زنک ای ۶ 
اک نل نا تر ری لک وکا نا سے ۷ 
ٰ مار ار ہو ویک میا مر : ک 
یکیو لے سس اکا یت یہی اور راپ کسی مم حکعبت/ ا کن 
درے ہوا لو ےک کمن زا تل یلما 7 فک 21 ۔ا مو کر ۲ 
الالردے ا فلت ت یکا ازفا کی سام لے حاراین 2 ا رر ا 
ہن٥‏ ےار ررض ےآ ارز کا را ور سر مت و رما ریس 
نت ا نیزم کوک را ر یئ مڑے کے سے کا فلا 
دنت کک یف یکڑل ہا ت ہا ینف اد شاک باس سر 


ك2 


تما من دشا و راپ نی لھا ل مک کی مسا تن تی سے ے۔اس لے || 
وپ عفن نيت کر ا 
کے سر اف ضو من جائے ۔ارزنا رص تےض نکیا .ا رن 
ری نس کے سے ہیں وڑھا ڑا نا ویر ےڑا ور را (۔ 
ما مرن کن ےباب 
غا تی ما تما کا بائککیار رک تھائی کا معرو ا ا دوو و سااے وک 
ما پا مان: ہا خائھ قت وا ا وکا یی در سرد لیا 
کے نمور ره کے رک نہ کا و وا رپ ۰ری مرو سے 
کا 7و تَ پر و کی سی ن نما یا۔ روا 
کے مک زور و کی مور ئ و عایائہی۔ درد یک ضلا زی 
ار کی کو مات سے ۔ماناڈڑی ہے سور ہکی موا وت ظا | 
کے تج و راتا و/ فو ججول ار شا رما بے ۔اورا اض لوا 
موما ا ا اور نے لزا کر جا ا۔ ا مان لفن مان 
آروز ایست تک سا تار سا نوکامیال موی اکر 
راس حالتین نا ترجا ما اکنا عو کل سے یل 
اخ ےکا یہن نر یم ادس ن لیت لی ای 
7ظ موس لع ہے و سار اورشا ریلم 


رت اہدفإً‌مسچھمودھٗھٗمسیدممسسدتت 


٣ہ‎ 


رت یا مکی سس را نحھ گنول م نز کے یمن 2 ما یوین 
با وی سا سے تا سیا ن تما نما من ا 
شل لیے سے اض وشم یں 
اکا ان کک وت با ۔/ 1 7 اک 
رر کا رخ ا یکا مخ تھا مھا تسا ایا 
ماناک کیا مل نا سے تمحر جاے من 
حا سلاط اروا ج تو کلام سے یتین انا لات 
وو ین سے بارکین مین ا نار ما مین ط1 
کی اراتا ا ام ج2 
7 

ي 2 دا ھڑ۔ سے نما یا پا رک از کت 
ناک انم یکنغودح جار مار لک سائمی رن اس ۶7 
رت دہ رئا رہفلے کے ۔یاہژن ھا رو 1 
و ماک سان راہ ما ینا 70022 پک ماما نا 
و سیون رر وت ارتا اضاقت ین می کے نایا 
۶2 7 ارثا شا کہا رک کے ے راو نما نافا یا او زما وو وی ۔ اود 
مسعود ا نتولااے ایل سے رس رہاط رد نا سے لاد لن اسر 7 





ے> ہ٣۳‏ 
یکا اس رن ریا شا الین سیکا ال یلا بت 
ہلان یک وش 1 تا ےمم مان نف مان 
اخ سماىو ابی نکو انانم تر مترد ارک وو نگو اب رواںیہ نے 
ٹر یعفل ت۶ ران خا کا کو فص تا تخل اتی اتا ار اتی 
جے انت نوا لْنٗلارا ون ملا ا ا ضا کا گا و ینکژن ماہرت 
نکی ریس ع اع تل زاین او ون 
شا ر۔ رک ئا و 2 سرت کر رن ےخ نے 
٠‏ شی 1 
اتیل یشگیا۔عزا فا لوا ین بی مک یں کا رامع مان 
ما ھ2 کی و سے 2 ےی جّ 
نم رت بح دلو دا کور سید نٹ من مرا کا 7 
ما را وا بین رز اسے منوا دش اش و لین ۔ جا ردنا 
ای خر نکیا مم نما اکسا ند ہک ر2 یی یب ٰ 
لن جا ا اکن تنا را کے راربا اکورانین 
نشین کی ھا وا ایک قرع 
امک لان 2 الف سا رورس سرد خان کوک نکیا ۔سوورے | ےک 
ِب ز تیر لام لا کر اھدیس ے داری نبجا پا انا و نم 
25 .7 و و ضس 


۳۸ 


ہا ںنکا یپاک زائیح تی نمی نکر 

7 ز رس اص ح۸ مے راخ سو مد 
ردان عا کی من نع مرا جا مثاءی متعطنتکٍن‌سال 
لاول کہا ٠‏ ھدر ‏ جھر۶۴ سہال 

مم بر دد کے ا روخررت کا ارک 

لیر : یہو ےک اریت . ہم مو رت سی مم ۷ 
تھا .املع انان ترک ےا مغ ماش یئ 
یبا لِ نیکارا امگرا اتا زرط کرات 2+2 
نلیا ار یرت رو رأ ييِرتَازفّاغا ماد 
ا کی کہ رت کا نہ 
ےنت سارہ ورلژر ینار رج کک انکر نراک 
سے ملا تھا .سا سی رین نیکمن ور ار 2 کی 
رای شی نل کے زی کے ٹا دہ واج نوا رک 
ری ان ناما تکا ما صلی کین اون ن ایض برا و 
عہارت من کک اما دا وکلوٹشون نا ما اض کی اور 
اتب یڑ خی جن ای یا ا یت سے 
رناء/ز) سواری پک ن وین ھا نٹ روا اتا الا ان 


ےہ سی جو مسے۔مہجحححت تنج 












2 


ڈابروڑو مال نما زس کے تے۔ دای وہا رئا نن ےرت 
ناوات شا از وٹ داےتا نما اص ای ای ٰٰ 
وی رر نی ”زوا ری تیاعر ھا 2 
م7 اہ سح ا تما یی 
7 کی ےک تن ٹیا و۱ کات کی ا ت کرو تک قوت کک 
وروراوت لی ۱ یذ ے بات ہ ےکنا لئے پنیا ب۶( اہر رن 
ھن خلا کی دو 7 7 رر پیلد 07 وو سر 
7 اےلطوسا مو نانے رک ,رخ ءالیے بج دشا ارکواسا ےا ماں ۔ 
ارتا نے ارایپ شا ارہ مالکے ازا ناطو کے 
اک توف کالہ / شا وارو۔ یمن لے ہا کی دب نترا۔ 
فا والبا ہدک خویم تین ماما مہا ری سخ اکور إ ا انارک 
راو کک ای نٹریے ےک ونیک پا۔ ےھ ینا کے سا 
یی پر سے ا۔اوررا لہ اس ماک وفا ہکا 
نا ارک ارکٹ نچک را را مرن ےگا وہ یا عَاءاٍَپفاہن۔ مع من ٰ 
آپٹثسەما اج یہ ١س‏ ا۔ او(صوثّتہ ما رہ ست نپ جے 
فا اط اضاقت پیا جوا رنہ را متا پ0 
عو نکی رکا ے2 ا اق راوزار سب 0 










۳۹۰ 









ار ے لے می درتے ہحواب ہہ ے۔اے ہا نا ا۔ےعت کا ا ید مارکا ا 2 
بس سے 1ے الک یلک 7 برک را اس" گنن راہ 
آآرالرکنا کے نام وکسا 007 ٹیو 
من یبارت ےہ رلالون۔ ا نو کیا کر را ےە این ماما مو نود 
ى نو سنا سب اپارس شر لوا وشن اون7 جس 
یفن یں کوننا لی سے نالوب -چ ایک شاو سے 
رس ود بنا ون وا ا اش راہ وکیا ا گے 
ا ےس یعلین با اک ی ای رس و رش 0 
آسوننا رع الچنصری سے روا 7 و ام ا سو کہا 
خوررسالی سے بمیار ا رصع کنا ینہاہا رارپر کرت والفت رناتھاءا ۲۶ 
ا را ورای راتا و و نو 
ماما مات مرن لمت ھا۔ عا لال بد روح ود 
اتا مایا یف کے ردق ت ےک زان سال نی نبا ا 
7 رڈرائے تیشم سے شاتھا تس سے 
ارہ من باسے ون نما مہ سر ھکما ن وت وا رو 
ٰ مم رتا کے ڈیا ای رت 
ون نَعارِناربذ بر متا رش کو ہبی ضابطا درم 





خر 


اکر بروسا سے رر ُا یاونوا من سار ین و ۶ و سر کی 
ا نان یسلت رات کا بیشن و 9 
اتا درا رات تک ۷ ری 
دنا ےسا ی یکول ڑا تماد ابا یلت کویسس ساط تا 
ذٹراوشاء سوفت علبا رکش ات سے ا در رحا اہ و 
گنا یٹ زان کت نا 
حر تفلا تنحعاسا لی انار ا رون وئے۔ ے ھتہ میرک یکا ۲ 
بد نمناتما الا فا ےت مر ھا 
اور ریزو وڈ می کے تے ادا یرد الک 
یر ارتے۔ا 807:+ 0تت ساٴ وا مو بویٹ ر 
رت نمی مو کے نے بن لعل خاے/ ار ے تسین 
رکا ے ان سافن زا ان اک 5 زنس 
تن رو رت تھے ارتا کی او یس اکور کب 
رکراتھا۔ارمإہ اه لاق یس راک بلی ا کمن تہ شا مل رر و 
]او طز تا ا رض الرتہبکتّيکخوواترا. 
راورشا ور مل 7ل نہ کین ہم یکایں 
اما و نل مرعریگےُہیمزا کا ۵ر ان ےر وزرار 









۳۰۷ 


مان انار رک کے ایکوش تک ہو لئ رصاجوں ٠‏ 
انا 7 ا نے سولزوا] ا مات لاق روت سےا 2/7 ال نقلوب 
38 اش عوسی پے سے ہے ران کٌ 
زا رانا کردا از ءا دمح سا ہا کام ینف ھا مرن کے 
بیازانپماغ شر ےت سر ۔ا: 22 رمیا کے 
لک تا۔ ےکر کہ لٹا مو ٤‏ تیب زوغا 7 
عفد رما کالہ7 انس وڈ ولا اتی الوبین بے سے۔اح رک 
نے یکر ا ۔ را نے من را ےک ےس بجاو 
ای ای کے اک اس سے ون یل گے ۔اورڑ رتا ےس بر 
ینسپ اروا 2 سی بج ابچ رکوہ دی نوا۔ 21ت 
ملا ینم نما مین۔او ضس یس2 ریت ما کک ما ےکناے ےک 4 
کرک دا ٹورخا انل نمی وں۔/و رک و و ےک یق ما تا 
را ووشا, شک سے رت زی نک رواش تی وش علارالنگ ری سن 
نُلوے ماسنا کی بے کی ہوا۔ 
ویر خی 7ر گ2 ترما 202.۵ کیٹا یش تے 
7 لوا رک ماش بند سا وع رف می نگود ری ا یل 
وم ا ابا زا ےا ا نپ درارہا سک وکسا ہبہ 














۳۹۳ 
مت و صا نان وی مھا| اوزثا, ا الا گان سلطنت 
ار کے ۔ اکر کا 
یپ اشن بے رتا وا ایا ات یک 
نا ٹک لا نَا فاو تم شکرین: اواسلوا ارثا ومامین۔ 
سیل سک رت مان مس ورارحامون کے ارویڑےرضارے إرٗ ائے 
مر ارتا شرع ا دا س ایک کے 
0 کے زی لی ین ری ری و 
آارارسن اب ے0 ما تمالا 07( 
اورهْاركشے)ْ”ما رعلی: کیا او شا ود : ایک اکا ہے 
یر بویا نک یاسلما نا 00 او رما نبا انی 
ای خر روح رورے مبار اکا ر۔روی۔ر 7 کرلزا اڈ می4 
و لزطوت نی انا او 32 دی یا 
ا کرو ورک رس این خلت نکی مل مزاہتت 
می ما سو جس ایی حرو اود 
ور مق اسر دا شا وس اسب باخون مورک نا ما 
او رس وفورت مو کو اور شر .ہوا تق رٹ کا مین ول 


یس ےئ 2] ےک ڑا ا بھا۔ 


ك۳ 


أ رر فرغیام ضل مر 
رو ور مانسات در وہیشہ یا رہی۔عورت ان رت ح۶ رر زی رن 
می کر ناما بت ری وس گیا مان یر 
7 ا یتما مل ژن۔ تا صا لی ںا تم ما دی 
رما و دض ضا ا ڑ اک سام ا 
ماما اکنا 2 روم ریت نے رت یہ 
ینک کی تا انا کیا .ناذا کم 
ضا ءم ندال ی ما نپا ہز ٤‏ دای سیا اءراور - 
ین یا حج ید مرگ ےا نمو ا یہ مال الات ور ٹا 
مال یرہ نوا رک ناویا 21 ا را ٹیس رین 
ناہتہا 7 این بک خا نے ال ےراہ اک بد 
سکیا من سے ۷ را دو شا دع کن لوف تل 
زریا۔ نسل تع وج سے ا ۔ رازہ ددہ وعلاءا ےب 
اتیداوااوَعِل نی ھا ن۔ڑوزخان ام مان ۔ دودوم 
راووٹا انل ے یتور ارشاہ ا ت+َزا/ 
ارتا کے تم ما ےد بلح سرد رآ ما ادما ارت نل 
ے مدالپانایالووزا: ان راورشاء رب ے اوح ہے 






۳۹2۵ 

اتی یحو دشا ون علاءالم ینس تی نکیا علئے اس لاف ری 
تار یق من نی ہیاک رز وی ومن ح و کی یم ٰ 

ہے سے سس و یس 2 ٰ 
ون بسن پناین۔اورکھاما ا نے دن رعال امیا ٹنراو 
امن کے“ 1 تک رون کلم مورے ا را ےنت روح ور ما 
وق کی نیم ڑا نوع ح رورک اک اش رت مت جہتی 
الاک ےکرک 77 کے نما ت خلت سے ےراما ابا دجاس رک 
فی لا ندال مائی معن لاوز پیٹ یچوم س ند لک 
تنا وک نوا 2232 کی اہ سلعطزت مو[ 
وج ان ہے7 سار زسے ورف ف تاب نا رکون را سیت 
و ری اراس تنا کنتا ٥‏ ورزی لین ٹح وکا ان پر 
رو رور .1-715 لا فیکرنیین۔ اورکا تین ےن م انیس ما لت 
ِنمناس ماساہون کناائگک/ ین ۔ا ورپ 1ب رک یک 
کلبر:]رلطذن تکامعا رر رو رکییاے ہے رم ور اما ے وو مصاکے؟ 
انا تچ وبا نے مر لہا کید کسی ا لکنا 1ت 

ال نٹ / یو جو ۔ و 


۳۹ 
لاف کے من۔ دی نکیا با ک 202 یم رو 
وت رجا ہوے زرووا وورتۃی/ا نطام رت روب سدیت لت 
می سای ما لا مرا رازصمّت ای ہز تا ل ری یت ےبد ئ خ تا ری 
اون نا ہی کے مارکا اما گی ا من کباتما۔ 
من زا نا 082-0 ےرا رارتا ری ات | ا اور 
تی ریا 2 بے ہا تیم رکا نرلعگزنا میسن ملارالہ کے 
رک تخ شی یا. ارامہ ماوؤزر ےت میں رسلا 0ں 
اویما ارکباد ی کے شا را ا گے ۔ررا رمرم یل 2 سے ۔ 
اس سیت الای ننودی ۔ ہیاد رما نان ۔ رناکستان اععانا 
وی لسانت ایلامڑ۔ شرارہاد خردرلغًاز 
سیل مدان شاگ رد لایر لی نشاءای ۔ لامحو :نس خضہمدی 
صہرر سح ںنٰ 
ہاءالی لررضان؛لت|باری نوا کب دلدساء الن: لاگ 
ماک اخر مرب 
حورول دہ ارول تآباری۔ یڑا مب برکا لا باٹر ۔ لوسٹ اٴر ور 
ص٣‏ 898 ہہ سس 


ے۳ 


ای درا رکا 

تو رک ھٹا ہی ے روص در وین 2| 0م اکا 
راوتا عْ رما ذ ومن رزین امت ما روئے۔ او ہا یا 
نارتےنوا تا راو شا ورک رت ضا دسعنزن پا ککوص یے اض 
6س جےے 

سو زا رک فلز یی ا ے2 فلت روس 
ایی من کی ران نال ی حا نک میا وہ ینہ وصا نما سار یا 
ام ما من رر لوٹ ہماسا ا مان نا ارول امام 
بر ایل من تج یا اک کے بی وا 
ار رو 7 وف یی حر رب کرک رف ما ال لکیا۔ 

: تح رت داع رأل/ نے اٹ 

رض نیا کیا من ہنتفو کہا تما مات ولوا رک یف ای ری 
لو روس نوا ا وا راس صرتایسک 
این رتا ان شروش تکاساا نما ھا بخنھا ے9۷ 
ریا“ ین می کا اس زا جال تکانا نی وا سب ۔ ۔وصرز ور 
روا شی ھا ام اخ ار کی تے ۔او تا ا 
توقف دن اما ارشاہ یا ی مھا رولت ملعلا ریونت ب با اما 
ار ات ستاتا ۔ اورعا ہے خرس امام ےکی 5 










تہ ھکیس رم ن کوٹ کا ے این ارڈ ی۔ا حا حاون 
لی یڈ کے کےا ضا سپا نا مکی 20 
او ہواباس ےناخ میلو نبال / ہے۔ ےا تما برا 
دراو زت یسل ورک کی ما ا ور وی 7 
گی کک لپ3 ہے لس خلا رزرن۔ 7 ے٠‏ 7 
ہوٹی ہون۔ سروک اک یی از جا ایا کے ا نَّ 
ات کیم ےک مزا مسا یئ رت کا اتک کرکرا نا جا ۶ 
اسعوفوتٹحھ ٹر اش وا 7/ ا فائ ی7 :لورودنننں تھا ت عور کور لازاجاے 
نا ا حےرننا ڈول یلرک راک ان مرکو یل 
ان ینتا شا کک رر ۲ بت 1 
مصحصودضا کے خائ لپیٹ ماک یک دک 
ات مر ےک از ٠‏ یا ماد ل رر اشن من ص ضف یڑا ۔عط 
بک تائیا :ا 7ر راز رت میم ناما :ما علی ڑا تر ا ار 
ےت اما لی رن تا کے لھا رین نا 


آوارطت زست روزنصبءار کھت سبا:وطا لع مون ارت 
اقب ت پسنکا رخ ماما مرن ولہ سے اما تع 





۳“ 


گووررلت مج نا مات ہر ہد بت سز ا 
خر ت! ازس رما ا بقع ون سار ت کا نناتھا۔ا ا نک موا 
اون مناواورہ ا و 9ئ وا 
دی ات سے ریف بین 5 اٹک ارتا ککودن 
انل انج کے سے رانا کنیا میا ت2 
ا۶ کے توانر ا ہوا ہے ناما پر وی وک وھ 
مم تا وک ینار 2ک از نصید رازم 
سا افش مہ ماوا شر کک 7 یی اکر 
7 ارتا ضا امن رت دالوا مر حم 
نکر ارہرا۔ا کل یٹ یرت رش کے ا کے 
نابز مخز انہرے ل۔ ۓوال'' ربکا اراوہ مرو سے 
وجوومن سر بس و سے لا ا اما موی لیر 77/۷/00 ٹن 
سك وترنا ور سنا متا متکی پاش ہلا سے 71 س2 نت 
نر وین راے ایشا لککیے اذیا ات سص سج بت 
ہر پک ککامیا بای وہ روز یک سان روز رد الک گے 2 ال مر کیہ وم 
ورای تما تی نے سی کر ھاتھا۔ اس ان ےا 
ارصرا س2 ریا 2اوہ و کی تد ات رگنس 









‌"َ‌ُ٣كئ‎ 


بر سے ۔ کر ا کس ہیں وب 
۱ لوٹ راتا ہل یا اما ٦آ‏ مال ی۶ یراہ ا سا سکودا۔اؤ 1 
ےی راسوفت ھن خی نوم ن۶ ی و۶ اکا ررو 1 
اسورا یگ موم ای ےار رک شاہڑے لیے 
مد زین کے ۔ا ول ولا اہ یتین مار ۰ ے ۔ا تی ٰ کو 2٦‏ ظ 
لویاٴ ہوا ار شاپ ہر ام ون مو ےکا مل اما سے / 7 روز 
ا ذراصات مگ اون ہت 7/0-0 لیے کر 
بے سی یی اون زوا ہس گے سعزل ہے انی 
رے ےم وٹ جبان سی ارد ےو و سی 1 نی کا 
کے مرو ون سم ای کن رھ سار ھڑیر ر ےا ۶ ارز( 
ہار 2 ان یر لھا داین سا اک نماک در رز 
مان مرداول مم اہو زر ری ںین رن زد 
شک اہ سلطا را ران و رت کلاہ 7۶ اس ا 
2 مال گی اون اھ رتیزرر 
ہوم فور( پ سی نت برا وو ان مار ری اررڑ 
جب ہز رس اہ نے ۷ئ رت رر ام شوہم ی ون 
کی خر اس اس کیٹ ای مغ کیا 


ار 


خرن ورایا تا رما ریکل اارەے ےہر لے اہ اجب ہے مھ 
/- 

ےرہ کین ملا سد ر سی نا بی 

ری ۶ز سن حت سا ٭ے 


وچ :ہ 
سیا یر 


سا پا عتے بس ۳ ا لا تما۔ 
اور ا دی کر اضامتتے بث 
وین یسا ا مو ی۔ارنمادئے رما ا اکسا سی ام ان 
اساکا رجا الا ق رئش سک رت یت ا 
ارشاءہ ‏ ٹسل خا پا او اوہ درا سالک تا ا رما پا تہ 
ازا ہت ن۶ وخ ے۳ اخ کے را ا ڈنرا مامت سےلعمرت/ ان 
اتا ا ات ا ما ون ید گر 
مار و کس : کہ و نھح وت ۳- ری ار کے سے 7 اف 
اوت مفد رک اور کے و م رص ان ین رر لان میا ا ٰ 
مت رک ون رع کے ورل سے اک 
ین ولا اشامت ینا رن سے رسن۔اورا وک دہ کے 
کی ہمت کر رر رح ص0 ما 1 








۰٣ 
ع شا سے ائے تے۔ا رط نوا و لہ نپ یجان تے ۔‎ 
ارہ رای اتا ارت غیاازتہا۔ساکی نیا نان متاتما۔ اور‎ 
آ يف طز لی ریزِوراجب بانااحفتطبانَْحْخِْلح یریک‎ 
ٰ 74 مت نے اوفا ت1 اف نر ما رت عقدرت سے لزا ما دع رط لو‎ 
حف تک یا تی راتا حذت تا ئک کے‎ 
کت مد ہم‎ 
یکا جن رز لن رن ل ری کک ہیل تما زی رانا‎ 
ٰ __ ماوع نا تما ل۔‎ 
< ا ےمان کے اسا لکنا زملافف یا نے‎ 
ری پیل ال کیچ کے ےر یا سرک ےی‎ 
سرت تفلا رگہزترالیمتکر رك تھا۔ روگ إترازا نہتین‎ 
7 رخ راتا ماپ کاو ربضائبت شال تھی خلا یش ڑکا‎ ۱ 
سن او ا اسیا کے مرورٹتٹ کا ساس(عاریر :۱ یر ول‎ 
وب ریا ہا ا ٍ ری وع وکئی۔سو مت کی میدن تکا نی یاگیا‎ 
سو کا خول ارت ہام رای وک نم نآ ال ۔ا راغسایت و‎ 


.2 7 .0 
"وو ہ۱, 8 2 


۳م 


رک ۷ا مھ وا یکن نی نما و نک ٹیو 
زاہنا۔امٰنامام دنا مال یفویر یلد تلزرسالرین 
شی نکی رایت " ن اور تا کہ 
۱ دا اس کاٹس انتا .لک سکرا لئے دزن 
روما ا تد ان کرات لعل 
ٹج ک۰ رر تک ےت 7 ۲ 
لان مات را ںات اہی جن سیت 
سےا بادرجیا نام یک ہے ام 
ہما الین تمانز وا سا نی بثاوت 
اتک مراغ رت کلام ٰ نا اخ راز ای 
ا۶ 7 نکی سے موا کیاکی رما ان کا ور 
ا می رمیا را نکی ے۳ 
٢‏ یتم گی ۔ووڈا وویم ہے ۔ بہار الین ول من ند دلت ہار مادنا ٍ 
رمدوئات سےسا۶/ ما در ری کرت از ہو ۔/ تد نف زرلک 
سپ رثا سے متا یر نا رت نچ کے ۔رورریزً 1-.- 
ات گی ۔عاسمین اک م کر کان امت و ےک من 
اون کو ات بت مرلئے۔ با جوا تم رونسارے) لات( ض غاد 
انت سب تک و را ود راس نی ینکر یس ال یمرن مین 
لن وخ ہے سر نار ت انا نکیا رر موا ماعرروا نہ مہوے 


۰۳" 
ورای لے و یا رو سال خوردہ برا لت مان اھ 2 7 0 
وومزہ انا ضر ا کی سے فو کا میا نے ا شا میکح وک ت کیا 
الا ا2 تر ٹل اث ا شا یےّے 1ک - 
ساوسا کے اوت کیا یف مہو کا رسا نوا ز ہما 
فیا کیا کیا۔ روس نشین جار انار کیج 
سپ 2 ایت ارک لازنا ا ایی 7 
یلع رون اک واررتاتھا/ دوس بای پیم 
وف رور شا ہمز نوک یی نان ھا اقب ار 
لان تاور زشای ہار کے 22722 مر ما یتال ٰ 
وا ۔ دونونا ےتارک وا رت نف ا ران 
کی وک کا 2 یا کا رھ ہت گا 
00 کہہے ملغ زا ا۔ پریسم وہ ہے جار جب ہر“ ملین 
۶ ا نت سا 7 2 نا نا بد 
موا ء رونونمرل یلا سے سے ۔ نکی کی : وم گے رونون ما کی نکی کے 


سرت ےر ۔اوررہا ارک گی وشث از یت ما ئک 
پیہتت اش متام سک ارتا اناریمؤا رہیں۔ انت تل 


سر ہو ون نے لی کلت دا می نا اے۔ رات 7 را 


مم 





ساٹ کاٹ ککیلان در داز روح ےرپ و لوم در رہ بے یئن 
ہوجاے۔ امیا نے رر وسا کک اس سیئے۔ 7 77 
ا لین کاٹ کاپ کے س تال ہد با ن کے 
لصفم ن ان٠‏ نومام ماپ ےمصحت رکا کس کل معدے 
کے لمع نے ہما ال کمن سپلک نکیا 2 انتا 
ما نیکمن ہے اوھ یئ کا سای کا نا رد سے 72 ان ےا 
موم اب فو من وذ نع موا 2 وہ کے رف نلنک نبا ء 
ر گر سسے۔ وک لاہ ترما وین ہا 7ھ 7 سی یح لاو رم درو 
وب لڑ ےجا ھرڑ زی ہا 3ئ 7خ روونو نکیا 0007 2 
2 ننس وا یکا غارس وکنا رفا صن 
اور ںیھ توم میمت صوہ ما کک اتال سے 1 لہس 
ماوشا ۶82 مات تق مس ما افش ہرازہ راتا ۔‫ ریت 7 رہ 
رشن ا ۳ ای7۸ 200 ھی ٹپ ا گلا رما بعد وٹ سارہ کایانمد 
تعارز کا ال تڑاتماح ا ٹیا من سال ما رض کا 
جم ورس 7 ۔اور تی سے سے می را 1ے 
می ہا نٹ سے نین کے سے سا ولا صا پر نار 
ا ای ولا محِرضا نی لا ماف می اش دی را مد 









ے 
کی ارثا ار ما ینم یل خرف ےکم ای شا ء ےو بلک یئی| 
ای ۶ ا 2 لا کور سرت اکا کیا 19 کک می7 ۱ 
لع مو رصدرنے انا تالسں یتما ےر ہے 
بایان الس اگ سا ا رامخ نے ا انا رام و و شر 
وع ار نما 7ہ ت کون ےکسا یر نامرا من نما گی 
لع ممردد سام ریت سے وص رت د ول ۓ ارت مھ را 7 ں یو ڈم سی حویت 
مو نکی پنےا تا تس سے اتیک مٍ 
اہم یاول لک ویات 

ھت بھی ما رالیی نک اہ رار سا نے کن را ا0 وط 
اتا ا رک لوا یک یکا اعد 
نو تاب تر کک بجزی ام نان وانی سے ما داز 
ا ام نکی نات ین و وس و 
اتا ون را إمونت ای سا ن ران مرا الگا اکا 
اس وع ن اتا “یوون سا کیا نہب ہن ین بھی مان 7 
ےا تیاززغا مان کے 7 ون نیا ی7 مہا ری ھا ل2 نی 

راس نمیا اوبق وا ت ذرز کان سا مخت رٹم ا کرای ۰ 
پیم لے ۳۴ انی ور یع انا ریت جرْٰيانل 


سے کی مچششی جم سی 






ےم 


املوو کيا مایا ا نما ریب ت کاپ روز ن)ہار) اسا تن بن 
جامس اوت وونھائم یج نیا ان زا نہ ری روز ین 
٦7۱۔ا‏ ملامل س ئل لی رر 0ار ارہ وے : 
را ا و 
لال نمی نکاغن کے نا اتا خزدعا انا 
سے ری ارہ ااہمرنگے کیا ص یمان سار اکا خلا ح ی٤‏ وواس ۲| رر 
رک نت را فقاو ویردرین مارائے سے۔ اک سار سوبی تکاسابی بات 2 
سط گی. ارضاءکی رت سلطنت ووساع اہی ۔اولار _ 
۷ سانلا مرا رہ ۳ر لا ری رر 
کی ال ہیکزت یا 
رکال ساطن تسا یہ کیٹا لی نکوری ۶ نا لان کسی مارک رع ما ہا 
حر سر ا ہما م۸ ا ویک ین یلا ین ہد ص را ری 
ے جاک 22 سے نے دا نی یسک ا علات ےا ک 
مرک ے سے اولیی میارما یڈہ تار یکا ل ربا را ہا۔اطیا ملا رفا تے 
0 یی زگ ےکر اسے نا رما رما ٣‏ 
بے ا کے ماش یسک یک انا بویا ری رمک در ہے یدن ا 
ٰ ۓے ہت ین روا زموا۔ * ور ا اما لت گن کے ارول رع امہ 


جا 


دا ہوا ےک ار فا لت للا الین سح ےن کے 
کے فی یا ایا 22 لف کن نہ ند ھ2 دے .ھن 
الکن سے ۔ 
20 ) رشع ا 7 رما 
مان روب لاہ / ررض اوپی ا ینید ل سے ا سی و 
صوبتی۔ اورییا 72 20 سلا ک امت عا زا ےت 
اس ما زا رما اسائشنما تع لات جا 
ام رس وی اہ ا لیک ہس موی ا ناب ء2 کا 
ٰ رایت انا رسس سرت 
کی ب کپ یا نے نے ا یل علاں گب ونس سے لو کے ٰ 
روس یں توف سض سر من کیا فک ورگ 2 بر ٍُ 
00027 شا مزا نین رم سے 
یہک اطنکیفںم ماود اووٴ کا ۔ 
اف اایین من جورخ دک بیس 
اف ا|ارن ہن ہے سا کا ورک کے بت اٹ رو 7 صوائت ‏ ارتا امیف 7 
ری سم ادا ا آپ کر سلطن ت پا ظا گا این یتما 
2 ہی جو رید و اکلہ سے سا ہوا ول کن 


سس 


6069 


کان لت ہجوت ےک ارتا دا سے رڈ نوہ ا ا اما, 
ال ےن ای اک رما لان بات ےم 
7 بچ ٹرڑی زم ما می جا ون نو نتا ا کاٹ ال مر مم انت 
حرنما نرہ جار کہ زی ات اکنا رتا : 
مو ما راصنا نات زور ایم رن 
یندا ا سس7 من وار تک می تس ذر تک مامت یکر کا 
مار ہوا۔اوںا 29 کا ع کیا مروف تگما تی مماتھا تو 22 
امب ورار اھک تما تہ کررتا ارہاے ےلاک 


ہراس ے علخ 7ں اکور مین مار نر را ے 
ارام اط کون نا نک ا می اح ا 
ادا ابا ت کرک کے ے۔بار ا کرات اتآ ےت خو اما 
21 سکوا امہ مرح تار رض کک ا ےکن کیک کل 
ام ڑیالتر فا خی وین )ا یا شا ایال 
ناما ل تک خائباز دنت گیانیا وق ت کرت کا ہا۔ 
انان را 2ئ ا ان کیا او او وا تاب 
غ راہ رک ریو راے۔ با ضما اع ال اس شی 76 


لوت ہو قو لک نما۔ مت وی عوسی مت حم و ۱ زا ینک نے ہا سآ ئ۴ دو 














مھ 


لاعت دو رش نے لا بل دشا امن س تو ام بے کیک ار 
یھ نوا سو سن ارک اک یت ] 
تیذا لک را رکا تا یا 0ئ سی ال لی ای ا2 
یی 2 ۱ لے مان با راہ کے .اگ رشن 
صر نما الگا ہر ,20 
ارْا 0صى- ۴2 سن سال لاے۔| اناگ 
وسوا/| میا او نخس رمیا اورلںرا اکا اہرن ایس 
متخ وا الاب ای۲ رسال راس سان 
ا اک انا علکیا۔ارارا پت مات کےا 
نام کر 2 یکا نان نما 7 یکر سے 
ےک رڑے نک کے ا ای تماق یکیاہا یضارا لے 
ایاڑا ناک |2 اک ا خ یوک ےس ودای یلین اور 
دورما جو ےار مو دا اتا ا راک اح ار 
ےئ ےرا زرل رتا 7 مال کا 7 ۳ نما اس وی نہ کے 
ہرارخا رکڈی ٹا الع ایریا شالی نک اتا ح و 
7 فا ا ۔/ جس سر تو 
صلی کرت ضا ازفا انان سا حر 












رام 


کیا یا۔ یئ >) ا ی‌امِرضا وئنمووئیا: مرا دع نات یی مر اپ 
یں تی 
ا ملین جن یں 
لن ارہ یں کیگیژن دفا: ت الین سر وائ سے کے - 
مےِتعَىِيىِنْمفٹین ۔/ ار وکیا لطنت تک نے 
ام از وم ریا سے سازوایا۔اوردرورے ہے ارکا ول تک نا بے . ہہ 
وال ہما مد حادم ران لوبی ت وی یم ےر ینہ نت ونم 
نے ہیلا ف را ما سے اہ سک سے 
ش ایت ماصل سے۔ارر تر ہے نی تنا ما سے ٰ 
کان پر 007 اہی رت کا فیا خی 
رن کے ھا ار ہیں سم نے نا ٰ 
ریت اس اار ودک مۓحڑا ا سسارکے ۔ ےا شی ناما ناو سام 
و ئےة ےا اف نا ام نان تین 
لان اٹ شور ونلوہا اش ایخ و مکیلئنح شش دن یی نین ہا 227 ۱ 
امتم نر رتے ا وا عون کے او لیے واقف گراتھا سے کت 
سلطام ِ تن درا امو ہا۔اورعاستا اکا نا نارے 
ھ7 نال رے ایک یا سس زا ئن ین 








27 
زار اتا خلا تم ما یلسن یرہعا ن کک کر رما ار اپ رین 
ان وو ساب اھت از نت ۳ زا شگے۔ اور اورات 
رن یت لئ ا ما کے ا وم سا یی نے سککے 
ا انف فا کیا ددنون ہیام نام سے ار 9ئ 
اش راہن ما رت نان ہو سے ار ما ران 
ہلرے۔ر٤‏ نک عا سو وی چا رر ن ہا ملاع 
7 ارصاطوناو/ افو نک ایا اط رفا سادا وگ 
بے ری ایی عو تا کیا انھوڑ مد را۔ا کر 
آ یی سات کا تم وکا ۶۰ان00)) زا ر2 باون وش کے 
سلطارع سی کر رہ 2 ام ککوذہین باء ین سار رض رکب 
ان ہیک مین رکا ساد ےسا ینا کا نکیا ا ودب 
ماك نین ضارما 0 ایر رک لوم ار الات سارک کن ٹر ص و و 
یا طاع گے اور بگرارڑا 7ت کت 
جب رونونیائمو کا یسل اس نوا یت و یل 
وا می سای لے اتہر اک اک وین ہا 7 
اریتھی اک مو لا گئے۔ تی زی من یوار یل کر کے دا لا رازلرا 
وہر دونون ہیا نل من ےک ماع نیش ے 





یں 


م۳مم 


اوس ین ہے ٠‏ و ما2 یک مگ دی ےوہ ۱ مو زمر سے اوسے اور 2 ٰ 
کے ۔ر زطتے ےرا ی٤ا‏ ۔ صوفت وین ےا سذ 
خورعاط ور ا بح رشع ۔ ا مر موی ری با امیا لَٰ 

موماے۔ 2 پل مین نز ان تین او ما یس رکا اور لئ 7 
بیرت ید یت ”تس وس 
حم ب لماعت منا حص تم کنا یلاے رتا ''خخ ےکک تر کر یہ 
ام اسراو رہ سان .ھا پر 
آیا۔وور مر سو ہی وب ا یکاممدا ہار ہوا۔ 
نے راونا نم کت7 ایا بعک رکامیا 7 
دنو ہا تک یسا غون رٹ و یت 
ْ زا سیا 7 7- مو یڈ7 یماح ےککو وی زاون 
من نت بیدا مگ ا ا و کن داش دزن ان کے اس 

ا را ا سط ری لع ن سے ۶ یی نار نْ 
ے کو کرت تر رو ماصگی۔ فروزنان شال نک اف اک 
لال سنج رما یر نطرل رکا اب ا ناف وڑے 
وخظا ہی سے وی ےط سا ابی کے ریا لے سے ہو سے لن کے سے 
ان من 2 انا سی ڑہ لسانت کک مائ جا طلفت من زدگی 













لاگ 





ز کے ئا کن یدن ارس فا و لین سیر ا 
ےت حون ٰئے۔ ۔سوئت ناش نما ت ماف اتک ویک روون ما ۶1 


انا کے سے انان ہے ا+ا را 

ا ےئ وزخان رورا وو نز ےک وا ےا ہن اور کر شارنال 
دن لی ییکئرل انال یک بوئت رت سے ۔ نما ئے وولٰو کے 
شزاس زا رر و انا لف ے۔ وین !و 
ےکر لے کے ور و “ار ومن کے ب تار ل262 
اہ یزززمان‌ ئ‌إرسالکلرین[ا سض پت 
سو وم ان :اویل نگیع ہوگئی۔ اس ینام ران ھا نما ولا 2 
۱ الا ان ما زان لان اشن ران ۔وم 
اراء ونس ماس ن را مع اعازت ولا اون خی ارضائے١بازت‏ 
ار یمان نھامنغا 7-۰ 11 (ں دع رما یسل رکیل ےم ےر 

اسان وھو دا 7 ”ا و لھا اک کہ یا درا ا۔ان‌ارن اہ ٰ 
5 ابہرر ہے وا 7 لع ہے۔ اما 9 اسبونت ار الا ر1 ۱ 
و رہ مین . 
سوارمإ کے یں ا مل کیا. اس رھ " 
امج س الین ا ترما زم نما وا زان سایلا 





7۲۲3 


تپ تی ےکک دنا نکہلو دن مق کا زا رات سے مارح 
کے ڈو و ہو نے روا نے کے 
20 رعلوہ و2 ٭اوزش رکا کا اکم کول رڈا وو نان با اررا۔ او 
علار/ لح یکن یک ا لین| نمی بنا کے ا کا۶ لٰ 
رین سا راف لا سرت انل کک سکیا ۔اور 
امام یت خاش نے سکووا رکا نا ریت لک رر رک ینا 
22 رام نے راو نی انی اتل وت سے ما رن 
ارارک ار گی یو ززنا الا وش انف 
نک لے ار ہا اکا موی من ند کس 
رم مرف نکیگیا۔ رتحاطلت عودن گرا۳ مال ۔ 
ٰ ساط ان دو و شاف میکاررا 1 
تنا وط نع تما او وا زنوف کو ےک کان 
۱ بلس اما ا وا رم عوساہ زین ر الہت 
ا و و کے نات سن خوش انا 
:و ماہ پا ا ر كی/ 7 ام ے سر ا 42 
ااعٹرزا اڑا ری۷ا؛ ھا را من اون وٹ یکاہ نآ دز ہوے 
ارتا بی مھ شر ار ی با طاوت وا یک اتا ٹس 





۸۷ 






طاریں۔اور امات یت کرس تےکر سا رو ےک 
سلیلان‌عا ےسا ین ئن 7 لی سکی جات الماعتن مان الپسے ورنکن 
بر ویر ا وا کچ نین نما ا مدن خطابٹ مک ہوا ادا ا مرن درہار 
دڈل ۷ء ۳ کی ما مسا 
تھے ورار 
مو پ ع موا لیڈ یہل سیردا ری ۔نمانا ما نا عیأضان۔ 
سال لات اوت امالام( 
ا ماک سائر ۔ وا یس 7 ئ٠‏ مولا ال ان ار و 


سار ہس سںاان 

ولا ات لیس ار الیل بش تو ۔ ہشیاعت مان۔ ۔ رر یارنان کان 
سس ابہصرہ جج اہضرہ 

ہیا فان ۔شحسر نمی نی و اص درعیان ولارارضاء ۔ محرملاہتنانمڑچ ران 

ا ہریرہ طؤارررل تار مریماررار 

م۱ ای سی ۔ طاراور ہردی۔ مولا ا ہلا دیس۔ مولا با مب رم ارد 1 ۱ 

مصاصلاثاہ رس ار رصا حب مصاحب 


تا نع ارد یں بک ماج ہدیا ہار شمیری. 
سطیار طدار ار ہار وگ مار 


علگا 


سس ہابھوین ملا مین این چا وری۔ اور نے ملا 1ت سخ راونا 
وش شک ا کین مان 

زوررشا کی ع ور شر 
دوزتاہ وا سکفیمنورسا س رما 10 مر ما رم 
عم فاوط نل یسیا نے سے 022001 ن4 
نا ناتا. ین ا ا2ا .ودالت ما سے نک 
نی لجا“ نر ئے ضے نام نیما سے سے و یلا مار 7 اہ 
کے ملا تنا تھا۔ بنا سوری وا اتی بات 
سع ولیہ لے سے وہ بات تے۔ 
٠‏ ي مت ار شارا ا سنا اوالیبف 
ا تیم راننے کاٹ ین ای لطاسارشادہہا 27 عم سے ٰ 
صل کا اس ما امیر حم راھار یریفکت تھا جج بر و رف نو 
کرک سا لوا لن سج تما حا ت الا مت 
شر ڈرو ا مر زاتھا۔ سن کلہائ ضا وش لوط یا ارورار رش نے 
رثا ایکاٹ تا نت ص خ مان راتا سے ک الو اھ 
خر کر لونک کاتھا۔ او ماف ا اتا را 
لیو میسقت رشان ہوا ہون۔اءررا مار او اہ 


م۲6 






شا سر 784 اہون۔ تک تنا رو ین ا زتے۔ا نت 
ا لے 'اوےبن ینا لٹا رک ماما زار اون 
اسونعت نات اص ایا اہو یکین ا ر0 707 کو میں 
انال ان رپ نارگن اط ح یس 
سأ رو ا 7 ما زین ےگا 7 ل کا رواررہ ار خی 
اپ کے ۔اویہ| گی عم تک ۔ ان مرک واج جا ےکر جیکوع نا 
سرت کا ان سنا ان تا ان نی رنب 
/ مان حا ےئ یکسا ضے شی ان و زان ھن نما ات کے 
درا اہو رت مباخد) یکا ا لئ ج- ع انی تی ۔ 
ولا ین را کا 
مول ینام حم مس نموم وڈ 2 اک ٹوٹ ریا ح ھا رثا شاف نب 
م مان ہے سائہ زا اکن اویا را ضا کرت کال گر سا نا 
فا کک را ھا کا و 
0 رما نما اکا خر کہ 
رین جانا ام یا ۱ 


سی لا کا مج سے ۔ ور ون ولا اس لا راہ مر و نکیا مفسل 
نے ھاراک ان نار مین نم تما۔7 ۷ 


0 


و ہیواز ۶ یا لن رن وٹین دورما 2۶29ء کے 
7 کے ےکا ےکا این را سی یما لیے 
ہر لعطارھ۷ س0 یت اڑا زارد متاتما داو/ 
اوھ ناما ۔او راس کیا کو ےر از ات اتا ۱ 

اتا سے ارنا نا رکا ہوا تو وماجز 
رے وی خبرو ہو نکاداے یائ راز ون لین لا زائن 

یاء روا ما اور یا نس آیا۔اور اہ کیا ا سا٥ا‏ قتا ات 
72 ہت تو یاربروا' نک ضے رازہ سے مرن 
ویو ا وینزا اء لو ری کوک تا بر کا 
اي وکونھاؤن 2 این کم 6 ناک یوار 
می ما ہے رن کر 2027 اور ارشاہ 1س کما ضس مہو 

وی ول ن کا ناتالییز اجاردںن ررا' زنس کال کے و ادا 1 
:71 “مر مو ئے یٹک اکا اک کا یکسا اتا ۶ ا ون 

من کا [ب7آ0ہ ےا 27 027 و ود سواہ 

اورٹورا یڑ نے ٍ احماکیز نزسلین 2ئ 21 

فلر بای را اکر ۱ بات الو اما کرک ےک سک رس تھ۔اورا ٰ 

ن وت لنشین وی ین یی ٹکاگیا لی ریت یا 








۴٠‏ م 


بی مار شا دے سا وی کے ارات یک اتا ری ما کا نما عواب را 
ان اتا ملاس رر رر رھ ار ارد خوزیاے کی 
1 یا ھا اس جارخا کا نات پیا کیک مو نی 
08 ا گا۔ می 9-1( توم مار ضا 1207 1 را وا یں 
سا ر۶۱ صن ک نی دنا ہے وین ۔الَناما ارز 
کن این ما ار ال من نے مرا کین ےتہن 
می نر ری من ای ترمن ما ۷ پا ۰ اہ 
ےکی ا ا نید ما رن سے سے سن روز نر ہوا 2 بن 
موی سے مات ام رکا کسر اما ےک کے یو رو 
متا گرا ا ورقلام 2 مویہ یٹوم کا ہے برک می 
ول ضا اکا سے 7ت انا نع پا اے 
سے ا وف ]ماک ارہ الو ریا ئ7 از 
مین راسے ساپ جار رولو گرا لت کا۶ اٹ سرت 
ا ا رازہ کے لال نما ینا مد ما 72 
لوان نیت با وس ورای 
رثن ے۔ لان سی لایس 7 سے 
ا نک تناک الین“ نت ان و 


0808ء 01ے کہہے ...دس بت. .:۷ ا_.722ت.:تئاتردتش. :۰ :_سحفتند شاآآ:::٤ح×:.‏ تت2 ت-صحہے حدہ جح.ت.صسدشہت حتدهاسیے۔ح 








وو 


25 یک نا و ین ۔اوالواءۂ را سے 
حون ےکا من دیع 2 کے وو ی کے دد روم سےا ین ترتا۔ 
تی دن ند یڑ ران ابس فان ے اک ران راتا 
نہ لی کی عو یت رای مغ ایل یمن نل زا رب 
و را۔ 7-3 00 یلاخ تا 
کر ےا یہنا ء باسے 1 اس ری دی اض ن رر 


۳ ناو ےم ئن اننس ٍ‪ 
تن 2 اساحاع وٹ 1 پووشت 


مفمکانلید درآ ردگرہ رر اویصستآ ٠‏ جج 
ور نا 1ہن لئے سید نیک کاو ا نار انا ۷ الا 7 72 کم 
کک اروا ا دن ستا از ہ 6ئ0 
0 ضر متا ح* 
ان کیہ سم کی عوت ریگ بت 

پوکاو وا درا ایام 
رہ ا کت الکو یکا اف ین 7 ا فرح رکب یکا ےک 2 
شیک اک تما ابا اتا ا ایا ای اتا تھا وک 
صن 7سي 





ط7 


من ےر نے کیو انتا رن کا کس رت 
ٰ اس اسان ا ےد مسورو اص( ہو لے ھاے کے انا 
ویک نات پشہوہ می کر زیعلال 
ے اننام ا و انار کے را دض کے 
لق ماعنا نین کے اس ےرا نی ونس جا سے 
جال ہیما ری ان یا ا ریی۔إ ضا ای سضر پکنا۔ ا و 
زار علودیے نک چاگوا: ۶ ےن سنا ہت جانا کن ار 
7 انان مان نات 2 لعل مکی 7 ٰ 
مت تما جس ہے پ7 یرف نکے ودای ملا ق 
کے لیے انور کا لئے راک کے یہ ےک 
رہ جوازراکھاے۔إ شا حا تک کیا رہل ضا انیس 
ما٣‏ مہپواشتے سی سے ا ۲ اناماخا نا کے کے مار 
صول را ساد شی کم ماما یزیر ریس مرا لیے | رر 
سیف روا اسے ابیز این حاری مل ےا ا می مور ناو یں 
وروی ت٠‏ نی ہہ نملاے تما عوتے تخورف لیا ۳ 


کی 7 رکے " کی ماشو یکین نر 
ہی ای دنا سوقا تکے ون کالہ 





۲۳م 


۷ کا اترتا اس نے 1 اک رن امن وعوکیتج ز8 
کیاالزر اتل سام رے تک ا ےسازرے ا کین ٰ 
پر زفظائنیے نعط تی کیاکی شیرف ہے ء۷ ا 
۱ ت الا ہے کو نے زا ینے۔ ےکسا ا 
سی ےزین : تیم ت/اورت از کے سے ریت کے روا ات 
ڑا ا کے سأ من پر بت و انار 
شی تہ ےنوما جو گاستا انی رت میا م فیا 
مرا نز مار اوہ رکے یی ادا یرک شرو درا ٭ارشا ۶ 
وا سابات شا اراتا انس سا 2ا7 
یا را کین من وا تک لک/ 5 ےون نے سکم نت 
و ےی ا رن ای ص رچمار کین 
ا کو ولک راونا اس ا۔بضشرنین مے شور یل 
و توق راودا ور وت مصاسرت کا کا ذے ا لشیدارا ْ 
زارد زا دیز ت میس سے اسل سار کر رما ت سےا الا دنا 
اسلأ کر ایس بارا۔ ماما تن رات اتک ہر 227 
یمن ھا ا ما جو" سرت نے لے نی عق 
ات سم مد ات کطلات۔ ' 


0ص 


سز 
"سام 
/ ل فا ری زا سط ری ولس لان رض رلوی از سے 
لوم زمنون کٹسا نے نان ضا ک2 وخ و و کن 
تر سيا نایا 
جس ہے رص سے حا کل سک کے جہ سوا زی 
کیا نا سا مل ریس تکرا ۲7 رک تسا عحرت ےنارک پنکرا 7 
مز کے رانا تما نا لے کارز رئا کہا یت 
حرڈگیاتہا۔ اتا اکن ادا 
سے لور مان تن مال ای اک سم میا سان کک یا۔ 
ٰ ور رانا تما ا دگیتصل نان تما کیا ہے ارز ے 
امن کنا رک 71 و بے انی کا مزمان بن 
اطو ای کیا مرا 17 سط رظلا یی رونا فی کے اوردوس ری ری سطا ا جوزدئ او رواب 
بے سک را سے انی 
کے انا یلا ین ےکہا ہہ ہپ لت رت تا یت جا ك3 
دا ارجا یت کہ ےت مار کا ہڑے یی لین مرکا زیڈ ے 
تاب ا سا پا نا ا ملاظ نیڈ رین 
اور کر ا سز 7 7 رف رٹ رف نیک لت می 








م۴۲" 


ا جار کسی می پیلک ا تھا2 راس راررک یلوا کر ومن ہا ذخا سے 
ر/ ما امیا ۔ا ا تب نے ئے ع سای گلطلتتے 
220 یم لکنا یمن وفارل.۔ ا مل ڑ کا فلعہ 
مو نک ضرا مرن کے 2027 71 نہ ما نک 7سر ر1 
آر بععلات مان نان ای صوڑا2 ما اکن ا 

اتک کنل نک کا و سے یا رین لونک ری نات سے ےرلہا۔ 
راب اب کوک ٹو تن کے ہوا بی رر کے تضین)| وت الاب 
تی فا راک ارس یو ب 
و کے کے نر یمان سے لات 72 نے و 
ل س یااعارما در شرب رک ال رما رہ دسح 7 
لو اسیا رر یر فک را رت سے ضرف گے ۔او[ زل دا 72 
ازم ن نما ہے کے ے رما 0-2 ا شرع رن ما 
و کن ۔ا سے ےس رت اکا سنا ا ریز 

یٹ الوے اس کرای یرم زا ما صل ےن یٹ شیک 
07 0 ی۔ مر لہا رسے لب کا میک نوا من 

رتا ون ک یعلم مل ہر 
ارتا رور نشی ما مائمتڑ نما مہہ اط ول مرکا رع یی 


ادگ 


م٣۷‎ 


ور اش ما امت نا ری مل می ان کی مطرت دی لت کی 
ھن مسا یا ۔اسوفت نا ان کی ملطن تل کے رید 5 ض. : 
ای اترتا ۶ ا لاگا سکٹ ا سوا ےت زا 

انا لف مال اتا پر رر تاس :تما می 
یوار تک تھا ڑا ناما انا الاک حرٹسا اک نین 
ای تس اما نا نے میس مر سو ح2 تھا و 
نما دا / کر تی ا سے نا مار زیلفین ا 
ُنلاز لت ہٰویارآھتے۔اچفگیا.ارزرزنا گ 


یکرت ۔ ٠‏ اع رز لیے باچا کک 
اریت الال پا ےر ےک می ناوت وا ۔/ ارات کالہ 
وی وا کن ین ابا ن رڈ ات شا لئے ا 
ا بک رس نے وائمت ما ہے رن سر تنا ا را در 
اذا یں یتین ۔ کور ذرززاف تل,آزاسرتھا لو لے سا۶ا 0, ۱ 
امن ین ا ےک ےک جا لک خا یا ضا ءےلیف | 
ابا مق تمناے مال اض ہو جانا فور شا نے رام دزن خ یئل 
ٹول قب ری نے یپ وکا ا رر ویک 
ناریزرزنا ری نوا کا گے کیا ڑا امو 











سا4ز 

7 ی1 ڑم ماد ار ین لان ری ا یسا کی سے وا صا 
سان ملین حمرب مھ افضٰزٰتقو بزنمسل ےن رکڑے 
موطممِیِ را ر ری ا تی اناجب کا ا 
سلالین نی لا ا شش ےا یا 7 ساب تا 
مت تے سس اخ ۴ اتا رانا ا یا 
اقا ۶ ران اس رت نا ! لے سے 7 7 

سج لے ساد شاو ارفا کے ازع تا 2 وخ تلوڑ نر تسا۔ 
ما مک و تما تا 7ب سا وک اتی این 
7 نے بسانت تھا و افطم‌شاندو.! ادن کوانہ 

مب توںن 

7 - ہت ص2 انی ام اوھ ےے ۔لو رن 7 
اش ون بنا را ۳2 2ِ2ه/] کے 
نون سے سد 7 نس 7 ۔ا ور انا تا ران 
لسر سں۔ نان لین رت یت یم 
ہےر ایق ما پت ڈیم عم ت گا مر یو ی سے ۶ وگ 
یبن طز وماص ہے یی مل سا اکینوہ سے مر رک لال 

ساف وا ےکن ف7 ہے ملس ماگ او رحا دع اسلا ایا نک 


ہ۷ 


ریس ا سا ۔ سی عبادت یئ اہن سے ہار یبارت 
رق ککیلنے نازن دی ند یٹنا ن+اان وت ۔ماریعا تہ حٍ۴٣/‏ 
جا اسے۔اوسماے میس نلیا پت نا سیون مین ما 
بی نر لی سیت یت عو ون و ردیشی کا سے سے مار 
بی مسب ن۳ ۔او یہ اسنہ .7 سے ںیا 
لے نلا پور ےکا ینکر اوت ککوا ستطابق المن۔ سی سے 
ارای یٹور فللرة‌ین/ اٹ رک سے اح ہل ضا مم تی نان 
لے موا اڑا ےکی ری را ے ری کے ار 


نا بتاک ےکا 7 
شا وف و ۔ ب۵ ارکشٹ' یک اتا ا 
طرالات رت روات( رھ رت ید من کا ماما 
ری و و ۲ 
وش ری 2ھ پپ 
ا۶ا يہ ار رکا صدزت ماخو میا ۳2 لو 
اون ستی این کی ارررے۔ 


وز فا ریسکا ایی - 


0۹ 


زا من کین ۶ روش لیف مق ہیا سے رو ا کنیا ۱ 

تنس مرن نفد لع یں نکر رع سیت سا 2 
وکاتھا۔ را نایا نا یمن لا عو یا یت زارەر ای 
ارات دی میسن ملف تا 2 باسصوےرو 
یکر دی و ور تما وین ن رر رر تما ا اروف فاطلا 
7 فا دن 3 ور بلس و ما ای ا 
وٹ انار نام کک نا جا ناوات ین لاک ڑا انتا 
ٰ خوش سا رون رما نما 000 لی ناد اغاز گرسرای 
سو سے ۔ا اک ول رز ایا الا یا 5 ہی 
ضا رط کے کے رات را تے۔ خی ایا 
انان سے ڈرتے ت : 

رم مرو ھاراے زا 

01007 نےکر شا کا شی کی 
ومن انم ّ ناک رس 
وو ر یں لزنم ات نات کے ری کے 
اک ناش اس ار تا :اماک ب ا ا 
مان کال ےرا لی دشا یل را تناک ارک 





سام 


۶ئ ا تریالضا رت ل عر زار سے 
ماس اضا رکا کاخ یک ا ای انی ہے ۔ 
ری ضا ہایس اس طن تاوما اسان ایی نام 
یا ہام اکنا ےرود نت نل نم 

نپ لچہمررینٹس -متکرفم روش 

یرش نحص ار ملزأضض ریو عور ئجھر 

ور نج ےرا ۳- 7 عرب سم ہش 

اف راکرد معن بک بڑہ 


و7 


ہش نرہ ریت اردان کت 


کرک رلک زز رت کک ان 
ڈناا را رانٹ لاپ ےا کھائ خسف سے وہ 
ند نکاقا می ان ناخو اتا ز ما لال 
اترتا تار رن امیا ضا رک کا کا راٹسا 
لی نے جےزارشاء؛ ساسا .ایا ماک ہوا بک واد اتا علمابی 
سا ضا کی اع اتک رت با ضا خززناتتنش تناتبا ما 








كسم 

ہس وش یتم ن کال تا ۔اختاضا الات اید 
ساسا ترتاتھا. اع رم نے تانب کل 
امت زا مھ رتانا. مق لق 
فیوفا یا تنا ات 
ای منص ےراشا نع( لک ای دنا 
اک رو ناروا لے | من ۶۹ سرت سے 
کے اون سے .اسا ضا نے ان یکا طلا مات جا 
ائ نک ہا ولگ نال ضا سن یے۔ رن کا جا یناہگ 
عاراے وروی رک ورک ےہ سے رف 

کک لا نے سے ہن ض کم ہے ۔اور یلین 
مق و را سمل کر 2 
ری ک جال ینا ےس ات لزا مارے ےرمک ماٹن 
بیز سے لیک مار کی ریمخ سن سوا نا اہ 
سن مک امش او اک مرن تق وق سے 201 گرب 
سن لام نک ئ7 کو مر ۰ را 
ھت کان ون نک را وا نما 7ھ 
ضیتلومِبا نظ توم ہل ۶ 




















موس ممی ہہت 


۷۳۳ 
مت کی ہما شور مر ارس نم کا مین کے سو 
م ملاس 080 ,مال ےت ۔ز دورشا شا اک الات 
تما ےن گیا۔ ا وری موی ہر بت ۳ را سی انم 
نے ری انا ری نبا ایا اکا دع یمام تہوا۔ 

تی عأےے باوناہ 
ا لایع ننسلا یہنا یذ تا رنژن 
ناپ انتا ران نکا- اتا ایال رن 
یا نت بی ت6 سےا رر سے 
مم ےریت ہمہ مہا تار را سی راد وہ للا 
لوا وت َ انع رفا ری کک و 
سان نی لال اتا سو کر مہ 
یراتا وت ما ات راتا مات تا ریئا سی 
ولتاتھا۔وہ بات 20027 ایی س00 ا 27 
هروکاتحف اب ہی ازاھا مارلا اہنا حلص د: ہی9( سا کی 
ز 2 72ں-ھو کےا نکھا۔ دلوا نأ لور ۔ہور بی ن1م لیا 
یرہ جیاہ 0 یئ ین۔ ور کے ہاتہین۔ 


نا روا نتما لے اسوار۔ بارش تر ما سے ١‏ 













0۵ 

مان نا :ر۶ و سر رک مت - لمات دا ن مات 
اتا سے اپ تفر ےت 
فطعروعرت مو روریب ا ےد کنا بب ا ٹیم دائے انت 
بج زسودگت تگوزئز۔ لئے رر نان رد اک کت 
و بسن لال برریستی رار مم مین لم ےسا زا 
را ریہ رکنا ؟ بی ۲ ٰ جھ نک و/ کک ن7 رایت 
رین رز ےگا "لازشر لہ سرت ماش ر 
بحرت ہا کل رو ا علہاے| ان 
ور سو ہت ری ۷ و 7 راز ضا رش 
بابرا نے زا روصلٹث | نال انل دا کا 1 
۱ ریا مت مت مارَرخه مان۸ بنرا زي انز رش 
ورک شس رہ مار زرل نکی ولغ اہ سیخبال مائ کن 

ستضرا یش لا ضرف گسہراتے ا ملعم 
7 ہی ہج ۰ ۸ر صل 

لھا موانقت کل فو اعد تب ۶ر رورف راز تا ۔ رو لعلب 
2 ا ا۔] .کر وولٌو]' بس7 ہی رووا 











مم 


ئن انس ار ما ا شماشے وک ولا ااورا لس شک وا کی٠‏ 
2 ارارک نیہن ہہ انب 7ل ۶ ۰ 
آا مالین سے زا ان این و 

سے بیائے وا رر و ماے۔ سورد“ رہصرران ےی دنن ےمم ے ٰ 
لون رونا نا رر ےکنا زان سے اور زار نکی درا ٰ 
اما کر یت تفر وم ور ارات کر تی ا 
222 کے رکذ تہ وٹ ی٤ک‏ 1 

ز۱ ار : ا امیا ری ا ال رم 
0ت8 زان بر 2 ک7 
عارے سے عورا] اتوہ ۔اورعلا ا × روز ضا در رای 
دی مس مر مو مروعو نین رما ماڑ ری و سار ںاھ 
۱ مورنے کا را ام تا مار رسواردا یر رہاروما مار ۶] ھا 

ے سے نے ات رن تے۔ ِ اک را م لیا رم تے ام رلامارئ ا 
ا نہ بے زی رس ناک 


ار مین وی زار وت و 9 


۱ ٰ م نبراک نی کول لک اہین ہہ 











۲۳٣ 
سے ہے یل تو کسل رو وت ی٠ یکن در : ےا ر‎ : 

ماع زی ہکاہک کک شی زا ۔/ا اف ن با ے ارتا کی شی 
وم کشا ایا .مو نکیا نواس تودرمن نات تایآ 
ہا یل با مکے نر ا و علق کول : 

مسبت روا با یڑ 

ای ازفا کین ض تر کوٹ .مغ زورے 
ےکوی یک زا ناوک ام ای تہا۔ 
از رن سک لا ری موا ا لان ٣ن‏ سوکانو نا 
گے نٹ وش لیے ایا ضا ہا ام اش سکب 
لمذاِم انل مالتن تبانٰلٰاٰاصا ریکل سد ن اح 
و27۰ ا رأ۔ارررعال ا اور ما نی 
ارت سے بح انا ئ‫ رش را لصا رتا مال ۔ارارناء 
عبا نامذا راب( کامهجاترکنیا: اصسلات ئا نکا شا لئے ۔ 
انی یراع نو اک بھی ماکان وازا کے مواش دو 
مرک سے ز انا و گکئے .ضا رص لگا نیا اکسا لک 
محاصلماشر:ی راہ زیت اد ما نر رکفاری امام کے 
زاممجیتکرضفگ ماناک ات وگرناۓ۔ ''۔ 


۷سا م 


مو مات وو سا ہکا د 
رن کول ےک زوا لاکن زی لونن ور 
ارتا او نا وریہ ارریں سر تما ۔ ما لاو ور با اود 
از سوکی لفن رلض الإ 0 کنا اہ یمان 
شف ماتما ایی نال کنا انار ےڈہورلتین 
00 کا رنات الا ا یوار او مس ورورا 
دیما نی اوہ راس ری ڑا كستابضح ِ ِ 
کات کرش سس و گیا 7 
700 ا ار و و اسیا زی مرباشت ہنا 
ج] یرتا ےکا بے اس اوخ کلت ایا کر ےس 2 
تما کات کا یک ا ک الرا شا کیا کاو رض اتا 
ہے کی ما لت ریتتی۔ اویا ا مرا ْ کی 
اکا ما کا ماضوا تخل ان عو کے وو تک 
رٹ نیٹ کر ۔ہاروٹت و ات کووانکے ہا کے رت ئے تے۔ 
لات ےم نف میرح کو وا لی می رمع تنس رپردموار 
یر ورس اج کت 
من داب نے اعت الم نگ جبیررنا زا 





ے۳ 


نالرع رع موم مو ی۔ ےن یلد نی رکا خاےب سز 


سلا دنز تباماطا وو نات -- ہج 
اکا جانا کر 2ھ ا شا جاخیا و 
فا سے بر یکل روسان تھا فو لک کا لاخ ا ہمکوا 
پر ر ور مواریں۔ مک یم تھا وہہ تا ا 
مائ رون کے 7 گ سی رک ا 
جیورت ت کے ا ےتاج و 7 
لا رک ناشن وکیا ولا راردوولت بر اریت ی می جو 
اتا بی ماک ےکا کی کے 
ایر مک امہ رازوا کےا کت ا ا ا 7 
راک اسے۔ ریت فلویاسوز ۸00 ما ریم اتا رکاا نعل بک ا ےکا 
لویل ا اج میا سیوا ش تکاس ے 
اعا انبا ء1 وسرا و رمی سے اسلے ارز |ئے و المورء۔ یں 
مات ام ما 0 ڑا 7 مائعت کیا 


ا(۳ لوا ے٢7‏ سور 
روائرمہا اس وقت رنہ ضا اتا ہیر لے 
ان نرٹنا رکا بس ا وش و 7ط کت اک و 7و 







۸ سم 


اووو( : ا مال ان کی ایور نے 
اراتا و می نع سو ار لیا ن/ وی ین کرو حا یسا 
مالسلا و لے ام ۔ وورتا.] رین و نا 
کا کاو ان ران کا 
مت اید ہتٹن۶ز کیااک پوت سو 
۸" سی زیات یر مع نے (وارب خہویا ھجم وک اہو نلج 
اکا رامک کک اخ میا اراحہ کاو 
یی گا .جب نمو وع وا مر ۔اورلا وس جا لو ار 
سوا سیر ےار کا را 21 7- نے کان رس وو نو 
شی وڑرئے فالغ رک یی راغ ےکا می وی دا و 
7 ور ؤسوو کر ےر سال ا اص کی عسا نا 
ورازو ارڈاجگیا ان ما وا ےھ پک را وا ےر ا ماما این 
ٌ را ۔او الو گار گگا۔ ”اب 
وم اتی رو لاو ےآر کر مع ہ انل ای تما 
ہار زری:رضطری مالت تنا انت ری کے پاس کے ۔اور ات راز 7 
گے اویل کو دی نلاں ریے اتی سال جک راد روے 
۳ کن نت 0 ای اض یا ناب 


نے شب شس یی سس تی سرب 










۳۴ 
میک کے وی ار نے / ا ٌ ائ ۱ ےےکوا سو 
سنہ بِأَک ]سا رن تامر ري2 را اما یا ہآ ارک ا 
َ ا او + ٠‏ : ۲ ر7 ,6 
دنت تأفکناہکگا۔ ری کے ران لٹ سیا نار 
ْ 7 ۱ مر - 

دبا رسک سا تی اکا اتی ان کی کاراب می و 
ران رس کے اع ف نے بج ضکاحب بسانم لزان یی 
ار ینغ سکع 


ہے . ۸ ٦‏ مر 
ریاننے۶ بر سپ یں ایر ر 7 ا سہٹ 
تیاعی ٭ ۶ ےج م ڑے 
















رت : 
انا رکیل ساسرآمودہ تزد ۲7 
مسا قد راو ری سنددی نف رر شمجہما وی 
0د / 
رن رف زنک نم رتا نگ ررر ر 
رن سک کا ق وق یک یکن رای 
زی ے ما ھا ویک خر تل سےا جات ماص ای اع پیا 
انی ئے ما ہما ح ب کو الگ سن ےتوس سےا مات ما صاک ےک ران 
زا نا یا سیکا وا ا رک سا ای سے لوا زا ا 
ون لا رر کی اح کرد ےن رافک وس ہی ےس زی کے سارہ 


٤ 





0۵ 


وید کے رق ول رد سے ا کے ےو ہر شی آمرراے | 
ای نے ست صورہ رر ج2 ھیش 
ری ٹم : 0 0 و 
جوا اض مرخ نریشر سو ےن لاد درا مدلم 
وش ت برلا 0ر وبامازمموران ہا 1 
یسر این سا اوس تنس تے مر رم 
ماے۔ اون رٹ ز وی ۔ا ریت داز ری ارفناء مج سارہ 
سو واردیاے ۶ر ک1ا 0 و یا یقت ےا / 
بم سے :حور چو ور یئ۔ اک 
وعو اوس نے رادومن ڑا۔را اا۔ روسا یر یسپ 
ا ٹین عا رن سں نے نر شی“ سے گر اناو ۱ 
مسارا نکی ماغونن ماد سای نے کے صاع یق اص 
یوقت و را رق ے21 ۲ئ یا ا 
سوہ تما۔او/ سا شی ای 
رثات ٹن زوا ک7ا بر نے ۷غ تل ایا 
زوننا وف نت اص ریا کے تما م ینا انف ات٠‏ کہ 
سرد تی تھا .ا رایت ےت یی نیشن یز ورای 


از 


۱ ان رر 2 اکا نزو یما ےم ا مر کون ۱ 
نا وکسا اون سے رست رازوا وخ ام ان مان 
ای یکا نو کے ا ءیا نر اتال‌وا این وی 
تمبٹال ےڑا ریہ کیا نامیا اٹ ٢ے‏ 
اخ اسنا وق اش تم کا نام سد مت 
صا ون لے حور نیا سے سا 7 
الیم لت ھے الاا لو دک یہ کے وکا زیت تام ہے ْ 
لیے ایا کان دو انت را ہے تَا کے و یا 
نم ولا نبا رھ رر ےپ ماس اھ 
لوت سیا ری ا سا اس ری 
ررواہتضو ل۷ل ۔اورا کان رولت ما زت جس سا وا ےھ 
اور رو رز دلو ںوج این ملاسا ےا 2 لح تا 2 بی 
ك7 رک سا ارم سا نیہ الکن 
یور ول سو یوین رما زاین بات لیا رر 
اش 7 گا مہ وہہ تا وبا1 ٹا رائے ے 
سے تے می ےک شا ینہ ا نا ون تس الہ 
ون ا 2 ا اس ےد تی 








۸۳ 


میا ہے 00 برون ر / ۔ و السا طط تک لنٹلحت -‌1 
رک ےکرک فولاد ان ن رفاک تا را رخ ما زار راک 


یا یا اب وت ضیتری ار 7 لی ا ا کے ادا 


مل ہوا۔ 
نا ف5ت بت و 2 وش ا 
وسا و توات ہوا وی رک کے تا عاد رق انی ا کے کک اف 
ر2 سکیا نیٹ زی ون کک تا پا 
کول یی کی وسر باج نا علیترج 27 راف 
ا وا اا وٹ نیا کے یا کن تی کیا 
انرام ا اش مکش اوت مان کا 
نکش سنا مم نان لاک ہیہا۔ و ات ے 
ا سے موززذًا ا رش اون 1ک ا و ھا یا ینا 
۰ 
بویا رز اون کے 


لاب کی رخا ئا 7 وھر۶ر وف وز ناک یا 
تگت-وارسا دیس درضنلاا رگ رک ا زاس سا 


ےت لکن فا فا ما شا ی نے - مار لی 





مم 





اس وسزاے واجبے اد ماش ے رون راد ہت ۷ مور لت ور 
ِ کک ےک ےار نل ہت کش کے ے اسان 


وی جانا 7 و 0 نین ٰ 
سخ تک وا شیا وت ںومان یئار ر ول سے )ا یکنا : ٰ 
ا تغر یر گے خھانخفا ا ز:پر نمض فا امہ وم چان 
ورتا نف 6 انی نے یی ہز جو کالما مجائان یل 
لے ۴2 مین ت ایریا اہ روش دہ نات و لے 
رورسوجرا نلیلیمڑیا۔فارخارا زگوب۔ازرض یریازنورا انارک 
: لے ہے۔ ص چو پر سر ای مو 
اور“ لیے تما ا انت ای بکرم اما انا کی 
رھامایی۔ دم نما ابا رف 0290 : 
ار یی ےلیکا تا مایا نز فا ئا 
ٰ ےق تماق کیا وم ن سیر مات انخنا رب رہ دو سواردسا: سے 
کرت لی نم یا ب۳۶ 00( لے کی 
زنک ال لیا زان کے | ج7 ارک 2 و انں شا 
۱ رےعسریں سوا اکا کن رونا ا کے تر اوک 
ام رجا ےآ ْ بصورتع] ن کی ھا رر یت رو و ا را ضا نا کے 










"۲۴ 





7 رم ن سن کے مات مت اری اور شر 7 من ۔ این داز ینا ل1 
این ماف را مکل ما انل رک کے ار ار 
رکا رٹیڈیا ت ابیز او ہف رسک خل اص 
کاو رط ارزَيناب مخ خزرنمنيےزرزنأل تنا 
جو اٹ رالاس بی الف 
ذغاک روش ۔ارفاعہخلررحامزرھام تکیا۔اوفلر یلا ماعت 
نک لکیا ماکز تکیککایاع دز کساتر فو نا 
لس تس رتو برا وخا کلم ن یی ای 
۱ مور کہ 
وش می کا اسیو لوان می ینا 
تار تک ینم بی یٹ رتا را نع 
نی ےلین اور اکا ری ےکہ ول کی سلطنتصل ہن ولاوزرکمن نے اک 
سے اررذا ارہ ا ضووستا روف سفن یاے ا واج تٹرے 
زی لت اس سدوتا ار زا نے تی ریما رت نیم 
سب شور رام فی الوم نپحھدا ‏ یسل یش جرد مولانا نعل یوار کو 
تال ن,(أے(ل ارب رساحہہززنلوکا نل مستین گوا۔ ارد 
اض اشت ماب اطاعت و دگی را خلا یکا ارکاتزا ول رما 









م۷ 
دبا کی سانت ط لسانت رآ ین سے امنور ورک ماگاہ نات 
راچا یہ شب ور امن سو وو 
سو سس کر ےس 7 مر ےے 
رتارع را 7ا اکا ذرا 22 پرکتاتھا او 7 یا 

ےعا و 2ش : بل خر شی 272 
اکا یر درا خر ضر رکال ورزتا مس اہ اس٣‏ 
ٰ مرکارے ای کے سے متواہون کن ریخ زا اراے۔ا: رماع یت 
اائزات لزتب 1سا انانارررہن کلت مال تا گے 
نواس وختا ررو ئن ےعموہو رہ اکن یہ سو گی 

مق بان شارت گل ا ص011۵ کل لات ری 
امت سور صا ضف حور ان فک ایاعر مک نا ہت ا۔ إ 
تر اسو رت ہوا سرالا رودر یا سا ورت یا ز ابی کا مار ا 
تن ش یھ فرا نز شا اتکی پل کی لمت لا ای 
برجرز گرا بازدری۔ اوک ایم نون کاد اد ناد اے چا 
زاین شا رووْ اکا و بت 7 
الا تید اسب ا یا عم نھد ےت سوا رر 


انما ور ساترولیا کات را رما 





مم 
رص خوف ارز موا۔ ور ون ضا کیٹ سیر یک ٹرئے لے اوس تن 
ا یرٹ روک سے۔ اورا پا نا کہا فان 
ہنا ا سس موی نے رح سے 
اور 25 شا یلرک یہنا ری ارک شر کے 
رین ہرانک پک انت ا وا کر گے کے 
ا اب رن وزنا رع خلائشہ را وین اصسا ل کا خرن ام 
ات 7 یل شی ےر 7 ٦‏ 
مصشررک ے ےکور شن ہوا طونتع اج یھ راہن ین کیک 7 
ور رای اترتا ایل لی تل نے نوا ریا بے 
نار ناک اہ تمارک ک تام یغاکو سی 
خی سے ہکا سا زی عاصا نی اط 40 سا2 کہ 

سم پںسب)ر ۲ 

سا وخ زر 
رت ت دہاز انل یل من موا نے سے جو 

کو کی اہن ری پا لال اپ ماکیام ا 

ای نقائ کرت کک لت کا نی ینا اکسا کٹ سے | 
نا ان ع2 اض ار اوالالمیاروصاعا) کن 


تو رت ہہ ہو ہہ مسج کر مس مم سیت تس رش ہی شش رڈ 











ا کے 
اڑا جیا کا ول وب امت کا یتر یا اہ 0 
کے پک ا اخ ستزم 7 ہے 
تال 6ا اسسہوتا اٹلا 1 تج 
ت 2 نکراک ا ء ہما زڑشم 
ابع ما وم انی || 
زی کی و سوا کل شش ا ریا و 
اش مد راف ہستان 7 ش رروبے گے 
او رشن رما شی واز شر ار ۶ل 701 را ہر ینہ لھا ٰ 
نار ا سواہ یا یک وی ہا ونئتا ا صنکے ان ای ے جج نے 
پناس لے سے خارئرن لی انا ایت جیدے 
یا ے اخگزاتریضہن ا ایاے دی یڑمارەسا م7 7 بی 
مك عان موا ور بل خال نا ما یر مر مین۔وا لین و 
ری ۔اور کالب رن قوانی نات دنن نا رہ رسارس 
ان مین ینا کن انناننا ‏ حت 12و 
استینسائدن لا ہمان ررتاتا ا لت 
رکا بن فا موی شون ےکی یا پا 
زا ۶و ےھ ویک رذع لک یک کم ھت ےک یت کان کے ْ 








ز٤ا‏ 
کن مال ان سے 4 انا تِ0".تت,"2 رکم 
ہاڈن 6ر7 27 سرووں نا وس ایس رو یمن کاڈ 2 سے 
ھ7 اک پل با کیا زی با اما مرا 
ول یکر و زین کا کے لو ررورہ ا نے رز رق سے کت 
ا سے کے الوسیے سو ہموٹی۔ 
ات7 سنوی رگ ى۔ ۱ 
یی جس ہے ک2 ول 
و تہ ور یرہ کک یکن 


: ر7 : 
بس لے َ سورے : نہ رر 


پھ ‏ سس 


ہرجش 


ینکر نم ۱ء ین مار جع 

یرد دیرہ جل گائنل رر یا روس 
ماس مرا زوا کر رشان مم 6ت 
ا رہ ول سے مازہ صیر صلل رون ارہ 
بی ہمد عنن ار ہ رجھ مم ارز زار 
را نط ہوا زنغلاریں موس نکاس میس ت ئل 


سصس-س-صسسٍ.حس۔. بیہجمإؤ۔ جج ہس۔ جیہد۔ ہی 


۶001 


رم زا رز مد لوت زائ رت رر راووٹٹت 
شس زم ت ختہ شر ین بت 
ا زش گنر ریہ ور ہے دررور رہ ساخویل 
یرہ لی رش لے 1 رک درردہ در ردوساری 
زاس مرش ہیس 
پا ی۶ راز رر 7 او وت رورارز 


او رضیلہ و 6 ارس 


حت ۸را 0 رن 















نک کے درا ومار ہتہیجت رو ۔ و ۔ا ورس ور مکی ٦‏ ورک و رر یراہ كت 
بر رر رہ.2 
یجن سال کان ا أ لم و تی کا ۔ہب وہ 
من رح ال ےم متوِ+بلرآا یا نین 
ال صن الک ا7 کیک سا ےو گان 7 نر وا 
ضرتوئ ینا ےی ری یا کی یا ( ہا ای 
رن ےا روک تیقت انی و ان کیا ا 
70 77 کس" رک کے ریو رع رس لو 2 کل روائکا او نے 
)ا ولیک ان اپکوذ نھد وشن د اوک وخطاب را نک 
بی اوسر رک ی وا یکلم نے ویک پ5 از پچ 











۴۰ 
7 اناد رام ورارسن سیاے اسیاے ۔ یم جن اور روامم انازل 
زم گے کے ا اک اس کا ۴ کا بل 
بے وا لین یما ےت نے مرصرنے جا ای کو یی ھا 
7ي 7 ۔اوردا یا ا ےا اما نک چیک 
نین 207 ور یں و ون 
ےر یبن مک اپ ہزین یکا رون گے سے 
یہ7 او خسن ماشو ار تمادن نید ربازن کے 
1را ریک حر وھ وں۔ ۔و راع سنا رہ یت نا نے ہل ال و 
ر7 نات هپ ارت شض نہ نار سیر ۶ رت سر را 
اب رخف یکا مد سن ار کی انکر رر رر و ا 
زان سے اناپ ماما کے او نام یما د: مہو 
و اک سے لک انکر ضا ٰ۷ا ا 71 انتا اک یا۔ ابی ریا ری 
۰ تاس زس نکر نا رک رہ می مار ٰ 
نی نت ہنم ٹامزٹت 
شکرس تہ دا 7" فاوشناںروریٹٔس ۱ 
ْ ایت لد ہہتی ارات نخریت کٹ ٰ 













۱ 
وت ون ہنیک اف ن تما لیک عایاصڑی۔ ول ا ںان 
کاو تا ہدیا ماوع لہ نما گے ۶ رے 
رم وا“ اما رو سا اہ سا لوا اگی: نا نما وورائولشی را 
را ری دی نک یج ویا۔ “ہر رانا ہے 
انی اود تال کیک کے اون یوار ما ےڑا ال کےگا: یں 
ہرتس ا اھ والئ: رین اض ی تے وا انتا از یکا اک 
سے یکل ڑا تو ون ینزو ۳ ےت ال ی سے دا ےکے إ: 7( 
ای وو امس شک سنہ ےکا وزاول الگا ون لوہ یک تے. اود 
ا کے وین رت خر نیس دوچ لی گت اوک باە مات 
ارذ ر7 ا ورسرڑر ون الا گے رٹ ٰ 
بوھای رہ ررقت روز 
ےہاہر ے ۔ راج وق تک ٹن و نز زا کی کلت یی ری 
گے شود را شتمیات زک 7 ا ە مس لااے ٌ 7 ٰ 
توڑسی یج سے لے یکا ا ارک رکا کت بی 
ں کے بفولا ا نے1 7 ارڈ شس کیک و او ا 
نوزخاء] جا نءپااے وا یکا" 7 
ان کارد نک رت مر و نا ا عواد لے نے غلات پان کک ا 










۷ 

زحاذاز را و رما“ رما دولتکو رارسا ا علرۂ .7 271 
افو ئن مم ا ابو نو رر اب کے 
سی اور استا نی رن رھ 
اتماقبی نپ ایک لاک ے٥‏ 
ٰ ےت اتا ری سا دولت نے وزشاری 

0)2 نایا ال ین تار ناش نتہا۔ 
اك وت اکر اوئم رس و رو 070 ےا لقہہ 
و یر روکن رت کڑئے۔ مین 7277 کن مز 
اولوا کے سی کے شے۔ ٣‏ یلان ےہر ہے“ را 
ولرک ر رآ ہوک صا ارتا ما نان یتر کے سی ما کا اہےا یسل ا 
تق لات و اکر اس ا اک ات ایر 

از رلگیا۔ نام 00 نا تفلا ۰ات تریس بعر ا 
مدان م نجار :کےا اکا نیا ای حالتین شی اندەل 1 
یر یما مقر کو وو ای موسوم تا عرمان انار 
7 0 ۲ برا کے یں سان ینام مو ۱ 
/ سے ۶ می و ں جمیخمرنے سو کو 
5 و ےنجب ا حائ ینا اور ان انان در ہت 


۳٣ 


محر لن مایا اکا اتک موی جا ین ا ےک رکا .و رض ند 
اما رما یم ماک شیا ہام ہے 
مضا ین تما اودأر شا اتک و کے سای جا او 
اف ال مت نز راہ وونور ےرا متا سے 
2 جتے ۳ رر 
راک مارگ مار سای وت یا ینہ موک یی ۔ ای تن 
اعرمارمانوا ان ےا اکرکہلادوا راخ نے یا رس“ 7-7 الا 
ٹین کمانکا ود مقر سکیا را ن مد یرایت 
کے رثا ا تی سن ما وا اسان ینا ےاذما لب ک 








ص یك ج ٠ی‏ 


ور وا ساسا رر ا رواسوال کنا 0ی2/ نکی مت نز زیکہوا۔ 
کور در ضا ے2 اه الام ما سلاتکے سو / دازوا 7ت 
ات ولرا حیجرت : 
جشہ ‏ فروڑی وکا س ال اب 

جب نال ان ماس انا انار یا از وز کات ارنا تن 
ما کمرو۱ے. نے رونا وے وکا سا یش اکن تا شر ٰ 
نار راغ دنا / می ہے تار اش و کا و :. رم 
نان پش یکین اہ یش ن زا ا مر ےلوہ لوا: رش 


مم 

ارعات سےسّازدا)۔اونا انت وکیا ات اہ نی ا را 
ا فان خائفا نا رڈ ا سای نا ضے ال و 
اہو و نی سے رر ہي ما الع با 7 
اکا اتا 0 اتا ران کے عا رخ سس 
سید ایت رانک۴! کا سمل ری کن 
مارک ھا ےی رکب نان کے لاخ مر یھا۔ 

او رات تک 7 

لے میگ وی تھا بامرلا مار یناہ 7 ا ھا جس 
وا لا کیاکی مکی ارت زنس یا لٹا مس اہ 
اایرر شارارموی لآ مراےا و و مسا 7 1ے 
داع تین اتا راع اضر سیت کے ون مھا 
أ امت مین یی نا ان یتو کےا 7 ا وی سضر ےا کس 
ات ادا اون امت طوہی نکی نین ال سر 
11 290 00ت سے ۶أ ودک 
ہون لو راحسن وا دہ ادرا سک ہی۔اوددوا رکنملا شش ون سے 
کا جا ماب ای ایا ارت 


کول وجولاب انا یکا نا اتی“ 





ام لا مار یل س نت ۔اوراما م اک ول اد ورت با ا 


۱ 0 


9" 
3 جا ان زا نہ 000 حر 









وس 


ایشا دا وا جاک نے 
طزی‌ے‌ثا زی کےسا ار را ون گے اکن شا اسنا یل 
کس مایا ارد 707 ملاع ر یا ئن سے ضا۶ ویر( 
ج تے ےک بنا نا رب کل اوہ نا 


ٰ مو ےے۔ شا ای6 زار رش کت 7" زار سج پر 


ہوئے سے ۔ اش زا ینار ۶ج ئ7 سا صل ا ٣‏ و 
ا کا اتا اما جا الو نھالونکیحر سے رت و 
سے کے کاٹ نک اہی یت اتا 2 نت 
۱ کے کر حکا لو سجائ ےت ےر کر ری ین 


اک سے جا تہ سز 2 اتا 


ومڑض ]اس ز۶2 اس کیا جع ا لیگ لی روا یریت ولہا سے ْ 
اہ نواے/ ےکا کےا اس مان رے۔ ےا نکی جا: یئ | 
ناو کل ما کو نے" ریا را ا تو لف رم 


۱ئ صلیکیاسیا نک ےکک رکےہانگہے۔ ور لو ے2 





رر ے۔ جس ں۔ ہر 


ھ000 





۷ 


وساا ن مزا ا یتین الا کے ۔بارنا ےت و 
ور مصلوشار یک خوش ین سینا ا اتک نے ما 

پچ ر یکیو ینا یہر رو وا ر۱ ۱ رت اوشام 
لات ا کان فآ ود کی رخوا گی۔ ا 7 ری زوا را 
مات دلیزی حر کی اتا ٣‏ اط 7 02727 

اف مو مو ا ےار ۶ ہی یی ےتا کے الو 
کو کی زغۓراء ااارت]ش ا ناسزتا اخ رٹ 
من ار ادفین إشا, ا وڈدن اشن تر ون6 
عونذ رن درم ول ہو انت ہے ہے ور اتا تے ۔/ ورہواون 
کت ران 0 نیک تمس لزم سر 
یڑا ۴ پر( ال تک مین نا گے رین 

توق ےگ تق دنن مالسکے مو اکن تے۔ ادا ای ماد 
یا سے 7نا وو ,را ال اگ رروا' ےون ٹون ےا ے 

,یھ ٌ ان ایت ےلاے اور سڑوزتا ار سم ارنکے) اہ 
و شان ات ما2 و وا سے کے جا اتا کی سی 
ری روف ار نار ےوضتکلگلئن‌مایا۔زرزڈاء,(ارا رم عریں 
سس لنکان ا اہمذبما ا کے سے رن رو فان لامک 


‌‌٤ 


لو را کے رہ رت ات سیا نے و وا 
ارک کے و ری رون رتے.| تا کٹا نملطو ات مان 
7اءاوڈنیٹیکیان من متکسی ا زا اور 0 1 
مم ھایا۔ نول راوہت ککی۔ فروزشا رامک مرحبت مب :اوس 
اور دا کالیبتت مائنی نے اوشال سو یس 
یت کا ومن سادا یا اراس تنا ارتا لاف انام 
ر7 دم سس اخ وا۔ اتب ون سن یا 2 
ورت ساوک ی مسبت را ری تن سی ا خ _ 
وش سک رو( ارم وا ائ اوت 7 نا 

درشامما سے ار نآیا۔اویط سکیا 27 ار 1 
روک وضن کا ین تل 





بکئے ری ہت ری 
می شی( 22 ان انا یل ...352۔2 7 
انتا انت گی قرف تھی یزرد اش اناد 


ری جوان سے شازا یمان تل تا ا نا 2 ا 

و اخ رق ت ون ین جج ے ے۶ل ارک شک لکیا ۔اوریبا لہا کا 

لوک کر ارٗرپاٹا یکساا نر ائرے ما نک 
۰٠٦‏ -×٘ٗٗ سے کک بب ٢‏ ,) 


ہم 


2 نحیاننتمدکیاگیا حر نکی وہسین راخ لئ مرا نی علزمت 
ہز لت مل برض ا نان“ ابتتر کیا بڑے 
ٰ نک سای ماس لی ے۔ 

حضت ت نی بلد از ڈو وکا کی سے 7 
کلمور,ہاتاںا ذو ار وا سار راو سے 
۱ 7 7۶7 و را جتراء رت بی سی مورار ر٥‏ واڑہ ال یت 
نارکرک عا کین ےه 

جا 7 5 7 ش کسی مرو مور برا 

اٹ کک زا و نہات ”ا ری 
و سو ا را 1 سح آ یا کے رولت اار7 و 
نے اقب لکیلی سوا نا سفت تک لعزا وک تر ین اٰے 
ْ ذراخا ‏ آبِتھدی- نینم انان با1 2 ا--ت 
ٰ انت بے اوہاوا اہن مزب رے یی عدنواسے وت لی 
ا من خی ز وت بے لس خیا لات سےکوسر نع رت ضے ۔عل ات طا مر 


١‏ الس یک زا زوا انی کے تے تے۔ سا یف تر یا 
ا۔ک ٹر را تسا ای 7ژ رکا مض و نیت ٢‏ 
۱ عیتہا۔ صملا مات وب باشاتہا ا ۳ سیت 


رر :. 





لن 





۹ 


اکا تا .سا سار ارت روا وب ضا 
یزاغ ماس لات سے لہا کے ےدوت نیا 
و مین رم ہہ وی :' ہرتس یکیو رت نر کرت ند ستا 
پیک ودنا نم ۵5 ان لات ارت اررامَنارکتاتھا ے لئے اہ 
ہناکرد سیتی۔ تراوواتضھٹت ے2 ک2 رز رے ٰ 
را ہو ت7ر ےر سس وو یی ونس ن مار و ۳ یرم 
تقا وط کے صرح لاح اتا کٹ کات 

سای کے لین زنافذنلز لان سومان تدع 

سا نا وپ2 کی اتا کنا ا زوحتریادو امو انی سا ں‌تای 
ار اور کا اکا نت صے کے لے تی۔اوجزت ٹک سان 
نارمع رن نک کے دماک نی ناوک ھا تکی حرت لاب کسڑجا 
رر کلاس زارسجاب اذا می عو ت من / مخ زتماشئے 
را را ا س رما دمیے۔ را کن ا رک تج 

نے را اا سار ام رھ رس سے ۔ وو سی نیا یرەسے۔ 7 
فائرے بے کلک موا کنا ہار سے سے نا 7 
اقا لیگ سے ا ملا کا رجا اےخوردخلے ا ا 
تھے ا لے ماے ‏ حمت املا مارئ ح ىا لن 0ے کے 


٦‏ م 
رورغ رن وو ہے مال نا سی سو 
وی و ےسک نو ہسناداء ا۔ٹ ا ری سے ےکم یھ 
ا نک متا رکا کین رن اکا مالس داتتتا ا“ ]نک اش 
مر اما ےکن نکاس 7 کر وا یھو من سر زیرا یی سے مت ور ےر ب 
ہر کے اظر نک اط ین ھا 
نشکیا یوار 

شی من ف رما كہہما: اروا تگر' رادم نکیا۔ سن کا اکا فلت 
نہ ساد ےت اخ ےنا کے را دوخاب تا۔ 

بافا اوک ۷ نے یلم تژن لت شی الکن سس نے 
لئے ارت لان رو رے 7 یٹول کے نے 
۱ ری کال لیگرارگگیا نہ ھی من نے گیا کے ا جا 
سال غزح چا ا می 

اید بے خازف زا مص ٤ے‏ انت نے سے بی ا9ت ۲ 
کر می لی سزہنا ری کا موا مو ن لا کے ام وا خوامتف ٹن 
: قب اوک ا ا 7 : رس ظا 
و رواری ت بت نوخ را ا 

یٹک ّ تس ےش ما ا کش تہ سے 


ئا 

الا ای دای رنہ ملس لفن ےکیا۔حاص وکیا۔ با 
سے تک نک ا لور نھد و زین موا 0ے ہو[ تم 
ان و ا رسا ]گاب را “ںید وت 
7 ریت ا 









وھو و ود رد رک 7 وا ھن اوج سے ٰ 


کس نشور دا 12 یکر نی ارررو ا لٰ 

ری ہوا واش و بس ںاہ بن رم ےر تباہ 

زشوار کچ آہاٹار رن وف اکرش 1 
7 کے ولوانۓءقم ا اروا ارم اماک رف را 0 
میرلک لا ئن ما وی لک ٭ تما ۔اتا ا ای نت ەْ 
ایی ن اہین خی نات سیر وی ارات ڑا ادا 21 
حالف سنا ا اما ے سر کی ار ا رطاماجاۓ اسسے .راثآ 
می مین سی ید نات فو لیا ین سا ار ۴ 
مو ا رما تھا ي7 سی 7 وع و وی 
ر انان نر ۰ روچ ان ان تما ایک بویا 









ہم 
رت راو ریف اما ماس ما و 
جورٹت سم لپ 0077 و تما و ارہ کا سے وک 
رھت من مک یکن ےک سر ور و ایال 7 کا سر 
روس ی۔ نیت سر نا 7 مکی اہ 
من ال٠‏ کہ ناءہواسرفاں عچنوگزد مب ربجات گار ہنوا۔ل 
نا دا یا وکسا ای رین 
یر ہت 1. سے ینتا کا 
اب کر رکنم ماک اض نے سلائ رابخا ڑے مر 
یکزنایی نکی ہے رس بڑتا کی کک 
ماف الین ول سن مات یا ارِحتا ار ای ےمان تا 
ام نوتاخ اتا ات از کا فا دای 
این یندا ن نما تا ان نے زا کا درواز ہکہولریا۔اور 
020 کے را کے کرمکللت س ےگا ل۔/ مین سا وت 
نگ 00 سارے 2 وازہوا ۔اشا وا تع سے 
ارت شکدل نس ما تہ ور اس بر یرایت 5 
امیر ملررا امس یکنج مین ہام ہک 
: سسستتت کی وس رو زنر گار 


س٭٭حهصى مس مس ث جح مصصسسیحصا 
٦‏ 








سے امس تمویسےدنسد 





سم _ 






7 نندییرن گور ہمان ُ نک کہا زان 
07 0 ت2 
س فا کے رین زوڑنا اک کیا کے سی 
عي اش یک ور اما نات ا وررو ہے صصعرن/و نما ۱ با 7۔ 2ھ 
تا ضا زاس کا تا اش ید سے باو شا رذن 
مینست سرب ور کیا کادرا رپس ای 
امم ای اکا نا وزشا دکا جا ہوا 
رتا زا خی شیک ے۷ کوز غ ری من اح 17 کت 
دشرا جا کیائے موی وا ا نک اھ ا 
اما 6 وت 2 نٹ لیہو اما ۱ 7 سا ون ا 
77 یکرت کا ا رح سرت مات 9 ۵ ای 
طڑزے رکا می ےی کا کال شا دا رصان 
ا نت ترک را ا ال 
۱ لا کے نے کے کمن انت لے یر ان سنا 
می بی وا کر / اذا سنا ر۶ 
ک0 کے ۔ انا نا کےاادیت اق ف وکیا ۶۳ گنا و 
ستووا۔اککرنما فا یلان ضت کے 












۷م 
ما لہ یتور یک کے وا وص رود - : حصر تن انی تا سار 
ْ کے ما و ۶ اص ہنا نکمید صلی لے 
اسیا دہ را ا۔رریلط تک ہا اکا اورما ےس نوا ئن را 2 
طع ای کیا اب وردو رم 7 وی پاے. حصت ج 
لئ کے یعس تن پا ڑا نْ 
22 27 ر/ سد ےرہ ےو اک ےر یی 7 ےک ا ںے 
اتی خلت نر اس ای ازم روا رک اس ئگ 
شک ےس ہرتس الما 7 دشاہوںکرکرفین ۔ا رما نان 
سیک ےکا ہے ان ۔الا ین یت 
الہ ماک ملع ایر یک کرام و تبرق تال انت رص 
بنا تاب عبہذت نان اتارلراصاجان ناماو نت مر 
خیم'ہہنت- .رص احبآیت'نن مان اب - 
ار لوا کک ہن 
ےکازتوجرہیہ ا رورلف کرت۴ سار موم ل 
ریا اشن ولا نکی و تمونی ےہ بت 
سیا دشا وک کوک کے ام نین ٠‏ ازفا ت سکیس ورک کا امہ اجے 
نوا 7 ین اج زان کا نار سے تی : 















44م 
لھا اک رپ چاو ون ون ار 


ارس ناجنا ہو نگی سن 





ںاید تبون 














وم و لو رٹ۸ راو لاسرا شر تفکی 
مایا را کا کپ وےارا ارزان تی ان ارضا رونا 
ور اک کین روا می کے ا: رن سد اکنا یا۔ 

انل نا کی انا راونا ری ا وی بد اورک کا اوک و 


وم ول( رامولستگ 1 
احرما نک ہتارہ بیج 


سو کے سی می رنطا و ا رہ ا کاخ ذدتت۔! تما رس روہ نے 
ںی ےنا رش ان سا ٣‏ ار رہم ضروسے 7 7 
ع۶ض ری تیاقعر: ایت ما یہ ا زگ اریپ زا ملک 
ازفا ران روازیہوے اس ھا( وت 
شون د زایا کال ینغ رس 
ال ان ہا میں کت وس سے و 
واد این رس ارٹا یی راہ رل رت 
١‏ ااسما نیا س اون اتا و لت 7 
من مغ نییعت نا رات ام 





ٰ ہ0 
ام کے ری زط میارد ایت سنیان ایا ا ماس 
ي نت مھ انا مو ح انی ہت دش نل یوار 
77 سے ناس جا لے سیکا از 
سے جلوسرلزنلاموری ٣×‏ سا دئے وشساو 
کل ای من می سے کر انرک کک یک یآ 
اسرنما ن ےک نے م مرا اما ان کرات ور ر ہے 
: ےم یلہن۔ او ارح مل تار رین اوس گج ر 7 
ٰ بسن بر رو رثی را رہ فن راگ ا رشن رف یکیو نامیٹردنہ ر 
سو کے یلان جن لام یوید سنا ۶)0 و یا ا ما7 
حک مت لیے مر ا ار مل عتتیار رس رار و راوئٹا 
وف سیدا مو اے ات ر اص این سان لوا ٰ 
0 الو شر لہ ا 4“ روا ہو 
سائتٹیلنگے, ان خ کے سارین ]7 حا ن وستان ہا ریا 20 
کیا“ وی ا ال ما میں نا یا زارف نمیم 
ہو متا رظان ےتال کرکے سا ار ری ماک 
ام/ / کے رکا ا زا دو مہم کی سو تنا سال 7 یک تا 
]اص رانضت مزا ان + دنن ںان 


تشم سس شر جم نج 

















ڑا / 2 


ہے غچز 

ور ان شا سے گل کر ہے لے اسے۔ا اعِیّاں 
: نیف نوا انا الف ری سےا اک ایا کا ./ پک مان ۱ 
اک سان نوا ابی رش اتی سے کے ڑا ان 
اہ یگل اپ اع ری ئا ب الاک 
سی را او نین ہیا۔ سن ںای و اما ای تک ہے وک کے ال 
ر2 700و را رن وت مار اد 
کے کی داز ہر کے تو نوہ ِ مت لب رب 2 ٰ 
۶ چرچ رھ رما سز گے ۱ 
دگمو؟ رین ین اص" ۂ ا 7 سر سمرت کے نے کہ 
گر کے ار لے بای لکش یدارا 7 
سی رت ان ےہا یف ری یکا مدان 
یو این ا ال تل یہت ۱ 
سے اما ج رکا س2 اعت نت سار 
رم موہ کو کے ناسک لام دماک روا ا بیصمانکل / لئے 
کے سرد روئے ایس ار تاناع مان ے1زایسوارکے سا زاین 

تلبہعلیا انیارھ ]لاٹ ں(زظا ِ رن ار وم 02 
ہہ این مخود ری رکبوبا یئ سے 












۴۰۸م 
گ بر ۱ ا وت ا : رر 
جو رکرو رو کر ولںص۹پا ۵ کش د مکش رر ر۰٥۵‏ 
۱ ۹ ٣ے‏ - - کی ک0“ 
2-2 مت یح فیس کک و لفے 
٠‏ 0 و ل رس ۷ ٠‏ می 
بر شر سن رما مان پک رش ریما 2 ہی 
اع نم وو ری تح علوط رو و یما ٥‏ ۳۴ ئل نو لہرا کا نو ْ 


سرت نو یا سک لا 


گے ۔ 
سد ہرم رس7 ہس 
رونا ک اح شا اکا یک ےی 
کو کک خی ھا کک نار نے 
مال ہکم آئے .اواح شا درا ن اقب نک و/ وکا 





‫ 


۱ / 
باب ضے رکانب اد کہ نا صا سیت 
َ۲ ر, ور رو رر رٹ اٹ ور 
۱ وک ڑکیا زس و ڑا یس مزا ا در چنا لیے ا ای 
نا ءہنی روضح ٹن لاری تی رکٹ سمل دظا مرکا نب ربا 
ریا رانا پاش نک ودای من راک میم تن رای 
رف انا مرا نے سکو یک کہا اح نان لی رر کے 
سیت مفا ویو تن سک اما کاٹ ما 
شر ئی۔ایک نو کا کن تا اک شا رم 
.ےشن خر ہرز وزشا وت میا۔ ا سار کے 


وك 









ما موکی سے ہ در وزما کر ےم امحعوردون رک سأ رم یکا ما نک نم کے ۱ 
وضیادہارارنا وت ا رص ای یٹاک 
ر ناڈ ےحبللیےروا ومن رہ اتا وو نایا د رازہ نہ 
5 و ےکنا اف ای لمران ب زی یکا 7 سے 
۳ فک اسان لاٹ ہہدا رما ور 24 
کی رٹ ےکیٹ ہمان کے ناک تر را ما کے 
سی رم ۱ کر نک ککیا۔اح رما ۔احویمادو ان ہنا تک کیب 
ین پیا ۔ 
۱ ہے ب شہت وو رر 
لم فا مل ما کن کنا ردعل ات ہوا امام زان ننای ریڈڑتا 
وف ت کا أمطازماءونیاروس ارح تار جن فا باکک یش خر کی تے 
' انم بنت زا کین یک قد و کیا اتی ریشمش 
ناک یاب ہز نے نے .اسنمان مد مھا 
رک وا می ایی سر مرو و رام ری فزشادےے اما کنا 
یت وس سے مرو سے زس این 
جب و ھا اما ظ(ت/7 مو رام کو مالت 7 
ا 2 ح اما ھ کے فا لے 


( ا نت ٹس سس 90۔۔۔ےہ مس تسم سس مسسسیم یسوم چوس موی 







ے6 


سح ان رمارسزاجا سز سان تپ اکا اص پاش ار 
َوزَا للا روا جس ن نما مھا سی 
ا2ک ا سکیے را ہنا نہ پر رز رر رک رک ےا ۔ 
سیت ُگا۔ دنن / ہات 
این وش تاور /ٰ. -ب- : رہ 
نیف ائر لش رم۸ ة۶ا ا ا ر مر 

نا وئےخوشی وم ست کا ا را ای رش زی سے می کہ 
ارثا وکسا واغ من اکا ین کیک مت بر 77ص سا تا 11 

ا فص نار شا نان واسان اش کون اٹک 
اک جوا کےا ررنا کت سو ناش رات سلطن تال ا یں 
ا نمْزه لِّيارا رہ۔ لیک نما نیک سکیا بین 7 : 
مالک ٹبیا ج روز نی کک ماود ونم مای را اءاررلفبحطان 
اعشاہ 7 ”ا نے اما انام مایا۶ اماووراے کے رص ےنوا ای 


مین کل ملاسین٠‏ ھاء ضا و نیت ں تما رد لے علات ام سے لت 


[ اگ وک این و ہن یرک 
ر- 
لنشین ست تے۔ارر یا شی سا ےہول ور زا یت نف نی موکیاس او شی 


فا وں ا ےا نما ف نو نا اکم خلا عجۓ ار انت را 








)ء٤‏ 
7 و اہ اش ضاضتے ۔اورہ وزشاہ ذاش اف ین ۱ 
ان خرف ریف رق تے / :7ھ راف اضاناذ راز 
رکا ا یرت ریت ولا ے ا یرکہا شاک سد ا کرام ےا 
تی ئا اون یلام ہلا ریما انان /عاا راہ 
ہوئے۔ رٹنا تب بر را اف لطزت ھا من لا اور 
اکا سار ےگ گا۔۔ سے ما ام کاٹ ری ا تا 

یی ودلا سا یتما رز شا ءا عہنا ا یں 
تا ا ات از دص ان و : ۶ سیب 


۱ اکر 

تار لک ے1 کر سمل سے 
سا اہ امن تی ٗی مہ ھا 
ات7 گ2 اکر رن ابچ ش سن یی وڈ مرا 
می ے با و وک سے طتكت/ یتیک وناب وا رت مر 

اہ می ا ات نہ حلات من کے اکا ا وق تا۔' لات ر۷7 
مویعاس مک نزو ا زان ہواول کنا رو زگیٹ یں 7 ۶ 
۷ ین کک زا ایا یا ا مار ارک ےنا ب!| 








"۳ 


7 7ٹ ے سشا و راس . 
0 اور انل زیت تر اور کوک جیما نی 
لام ار ا۔نمابتہی ضط و گنت ا مسسالت فا ا یس او 
یہ ہایس رت اشن رگا گنا رک اما أر/1ا۔ 
رکا کی ات اہی ندخل نی ا لا گرا کیا زا 
رھ سے رم سم سے یت یا تھا 
نا رک رڈ وی ذو ضا من ملقب بای ا مکی ےئ 
اه ا مال تی سے کا را ار 
اتا لاٹ سےب زی کی خی تبرق نما رر ارہ 
اک خا دو ا تک کات کک نیا مکی وآ سے 
کت شا ددع ن تاروت تک تا تما عرب بی ذیصماعت 
ارلاخے سےا اوس تھا عریپھ لین فوخار مک تاتما یش 
ھی جع ری نے رائُت۶-] وی ران لا رہ اط یا ۔/ انا یر یکل ک1 
ما فا یمن ا ای جازتی۔او یئل ول رر ہل 
یل ۔ہُطا گل ۔ رانا یگل ریکل ہمگ یکل لعل ہل 
و ری ممجیکل و وی ےشن ما دنین ا شا امام جا .تھا 
اسبۃ ران ات "۱ اتاد ام 






سے 


ٰ و اار4 ئ/ راروریت کے ےرس ہما لات رین 
تلارظارتے ۔ ام دسا تا نل فون سکیا تا ہی کی مار ا 

یا یا بر 7 ا کا یرت بن ہے 
رض رت متا سا رت با ات سے 
اسیو نوز و کیا کت رت ات سے میٹ کت اط تا 
انا نات 2 انس ما ضر کم سک یت 
7 مات و ہت راز رت امو ور اتا 7 یساسا 27 
ا ی۔ ماما اف رک الا صا ا جا ےکا ن نان تما رو ٥‏ 
مرو نے ند کیک ےس انا اخ خزل یوقت رر اما ا چو ما بنا ٰ 
٦‏ اسم رما فو نت از نا کی ہرس خیب ز زی - 
اہ نا ایگ با فا رک نت زی انیا کہا اہ 
ٰ کو و ہین "دا رش / 27 ارت ویا نہ وکا ا 
برا اع ار کیا ور کان کب کا کیا 

تب ا رکا اج ون کا1 

نر وا ننس ہو کیک ور بن اک جوم رووا ما حوض رر(٥‏ 2 َ‫ 
ال رو تو ض کےا تی ےم 0 یکن یلوا :اکا 
ےفیک کن الات لو 





از 

امن عو رر پھر رکا ا ا وت 08 ایح 27 ر7 ور ان 
رہوا لی نک کا سا ریا با اما اواصکا اتا :" 
ر انا یا * الاو الو النرسئنین کن الوم رب 
تر انا فی سن مد نا نامیا کر کک یکل 2ی ورک 7 ےشن ۱ 
اک 27 راز رٹ بر ری زرمایألٹزا اب 
ساس" ۶ 7 اگاس۔ رکا 
ْ 1 رلکیا در یپ راع کے 

مارکا کے ار رای نک کال مع رامک نما یں 
اڈیا ئا رہ مور 2 اصلک دق وا پ] 7 
اما یا۔ا ایاٹہ با یی سی مض ما ۷ ا 
تیر رینم ف نخان کےا گان 2 
ما و رھ ما تً اکن ئا ن مال ے ان کان ان 
مار نین زس کا کے ا ال ا نا 
ےا مین نل ںا نا نما یسا مات عاات تا 
لاس کیل ۷ا یل کی نام کات وخ لان کمون نفد کی 
لوم کے او کا 77 انرک مات وماڈ اح نعط رکا 
یلا مارکا رک ا لنہے۔ 2 اس مرمست لم بک 


صا مسسمے سمسے میں مخصوں 


















ےك 


ضیبین ماخل تم نکی ۔ مدان لے سیت مج 
و ے او وی لرک6ل زوا و می 1.. 


سایردما کک کم م۶ یلا رت ھا یکر تک رو کر 
ال لام رود دو و کےا ای رم 71 کت رن مو 
ِ‌َ‌ زا ابس ی تح با ملان انا شا یی نین اریت 
ٰ رٹ من ]یمر شارا فان اسن: چہایم کت 
ہلا یا ود ِء عر ھی دا نام 
77 دہ ماک یماح یہت 
روما اف ۸ر لَلتا سن کل اہ موا سے اود و۶)کا / ب 1 
الات“ مل لا سے ۔اسر اسان اہج 
مین لا ار سی تہ را تو ران ٹا 
الاک رک ری ری رن رر را ئن گا۔ زا این 
نل ال یل امن تنوشا ری لے و کروی 
ہام سے رھت وین وو کے مور ان ا کدف ین مہ 
وین ید ار ا ےڑا“ ار ملا 
ین دن دیما یل لن ا قنوفا دم ورام ار ٴ 
وا ریت نے مسب حم یر روا ایا جن اک این کا یٹ 









۲۷ 


چون ا از نک کت ئن ان را تر 
1 وی یہ اف ری ربا 1 ین ار ےکر 7 5 ا اعد وا 

زست رت مین ےہا انل را شا یلین وس 
فان ےن1 کے رر بش نت یک 2 2 
ا ہر رو 

من ا ناط کی صا سط را تن ایا ئن ”اود اکا ین :کان لف 
کن لگن رر مَفل تر لت لاے ۔اورا رک ر1 2 
ان ین لفن کے ا اون کو سا ا 
72 کے کے من سے پوت مھ 


ات ئن ئن 

ا نت فوزسام مک ات 

نت ولنفات نرک ٹول ک7ا من شا ریما زا وی 6 
مات کاب ا خر ارن لرا شش یی شت نا 

ادن کا رن میا اس شا ںاہک 
ماوو زار مرکا دولت ما وس با موب تی یہ وش ک7 امیا پ٤‏ مازەشا 1 لم 
اع وا ما ران دن کے ال لیک ہم ح الفلجے 
مو ا کال نز نا وی صأ ےک نا ارگ نبدینہتاء لک 





ےے۷ 


میلو ہیں تا 17 ارز نکئے؟ٗ کر کال شع ول تار در ڑا شا ری 
چس سال را نے یرہ رن۔ مر ت۶2٦‏ وہ سایق لہ ا .ا 
مرن ستا1 ولاو ام دہ ان کان تے ےکی 
تی مسل ہر اسنا بل رما اک کرٹ را ا2 
میرے رک فنتییء رراہتٰ عٗ ار 00 احمنا وسر اٹ 
ری مامت ہیی کسر ران سنا ای لس نا ماج سا رو 
مامتا -- ای کے ان کا نوف چم بولید 
1 انار ریس ِیشاہناراتھا ما تشخ سان لھا را ا 
یا ایارک ین ص بس ۔ اسان ا “ا سی را می کے 
ینز کے رر 8 وہ یھ ر/ زن مات کا ر/ میتی ما تما۔ 
رت دطائت ہت وئی خاش می !دوسا اتا یکس ارہ 
۳ دی درل ۰- دی شا زمر لان قن موی ئا مک ےک یں 
ٰ انکر ری اق ک یش دول یت اومّمنا مل نٹ فا رد قطارشے 
لاتحرث یسا ا ناو نیک یا سک نر ےر نی اویا رک 
کے ہے سے ےد انت 7ر و رما مرو وکا رما کی کے 
بنا ری کی کی نے کک مین امیا بر۳ او 
کی مرف جارخ نے ےھ سد ا اتا 


8 اچم یس ہی یہ وپیٹ جب رجازچوھھٹ ہڑاتا :6ہک۵ نانجازےنقحوب با سی ن۔ ب'جرئاک_کیی چریممراکیووح: ھی ور اق وفویائئیبجصووتویے-ے.< ہہک ممتص و جو وہ 
ہسمم رر ہی“ ہراپ رھ وو ارہ موی٠‏ بج -ونجی مور مع مکی ید وو یوجم ر روہ سیت وو موم ہبہ مچہی سی 6 مریتعد 





















ےم 


لا انا اکر ےکی ن اھ را ماج کیا ریسکا سام نماد ور 

انس فرشا وکا برلالیا مرکا ما بب رف گن لا 
عص رم ن سار میا و صلاطویت 2 لا با مامتا کک اک 
ماف ءا باٹ زلگا نے من ری سے رن سام رای 

سر ہت وت سے خاییعو مرک 
مور تح رر رک ےت لصف ای فک اہی تہ یکلامہ۔ 

ٰ سلطن تا من ےس یکا / یئ ٤‏ 

0 0 7 انءدائ ریا پاٹ کنیا 2 لُُ 

ا:۶ اض یمن سے ری ور ۰ لو درا ےسا یدوس کا ور2۶ 

ست کان رک فا سان کین مم رما ا۔م بای 
کی کا : مم رر راس ہما نک یقت بادے اس 727 وت رک 27 ٰ 

نہ کے رات سان ت اڑا صڑع ور کیا۔ انتا یی یر 
ایی ات نرہ ین گے۔ررا وو راوضا 2 قر 

شر|ک رصلات مل مات ےمازو. گے ائ حا کک 

سس عورت سس ےہ :' 


ہے عاضین ور انی نت 


و ر ۔ سو نار ہدارطناما 
زیو ٠٠‏ می "۰ 7ل سان اک 





سن 
بس خی بد روا مب تا سان کال 
ارگ ۔ کے ہیی 
7 عوابص سن اررسان ۔عال مان ہردئ۔ ران بل 
مال یما ران امشا رت لم دا ری امبرضرہ اس رصیرہ 





رلادرخان سددی ۔ یدص سمضاىی ۔ می میتثائی ۔ مع سسمانی۔ 
ارہ ابہصله - امہ صہہ امصسرضصد٥‏ 


رکا ۷رر ۔ي سک شکن ۔ عبرالعاررن تی کی یلیک 


ام مرصرہ او لم یلیل فی يے سی 


م لاب ص!لمْن ۔ مو:] 26 لن ۔ عپ اسنا سسثش بانھائخء رکا 


ہے می اسبضرہ مصافبف 
شس الین تی را حا رام ہنا ۔سمْنجریٰای۔ عز ان 
مصداعب ما عب ہصافتف مب 


اض الین ا مال ہو سلطان تا مل لان ا 
میں نا ارہ بی شا رج ری 
یست مان نمی ۔ ساد فا اورک 
اصرتا رت مات تک و 
وف سار ا شارلتام ا مارطاض سن خلت ۱ 


سے 


سے 








سے ےجب سس 





فان 
وا انیس ملع وفران دا رنالیا۔ا وی کرات بشحترار تار وا کے -- 
سے کک کرس رشن 5 انتا ناباء سے 7 

اک رین کان مر نون ہن لال یی زقدت ون نال 7 72 
امہ ول لوج را ےبں مالیں رز یمور مر رت 2 

کک روازہا کو اما رک اک کت را رسلا راتا 
/ لے یکا ان سا ۔اوراطھ ۳9۶ کل ام مہ 
کیک لع لیف وخ اس ایلوا و 

نی ککے رآ مہا ۔ا ریسکا منرت یکن ا 72 اک کے 
دز ے جال سح انی سا زا تا لاشو کور کی 
وسین ا رات دلو مکی برا رتے۔ رات مرو یک ١‏ 
معز مرا یا ے 6ھ و و ا ٰ 
"یت گے دو رت اد کے رومرون رر 2 ۱ 
وے اہن یکین ہیام ومرۓے یں وس کنا ۶1 
دم کے او مال ن نات کمن کے اےارفومٹزی ین 
رزہاروٹو نین من ما لت ٠:‏ رکا رہمرداورے ریپ زین ےی لیے 
جح چد کے ۔اورہتٹ یت کر شسش ے سے ےکی روڈ اٹ کم وک 5 ے 
عی رکنم درا ین ۲م ۔: نظ 7 ار 


یر 


دا مزا میٹ بج لی ومن ا مور امت ہضور سے ا 
7 07 کل بات اتیک ال را سوا 
کنا ارب و نمو می زا ما کے 
معرب ریس اگ ےا مر انتا نے الا کان ےلیک طف عبت - 
ہیں عم مان واردئ غان ورلاورفا ن4 ان یرمع دس اریت 
۱ وی ہت بی ن ڑا سر ےر ا 
سط مار ر سان اتد وذ کے 
ےکرک نایا السا کے ینکر 
۱ رشن کے مگ زوا رم سار یکیلانین 
۱ وک سے سسجت 
ساٹ( مر یکا امو نا سن نما مل ےتور لے لے رنت 
ات پیا وی ڈیا 
یر و لور ےئ یش ن کن پا ٍِ 2 کن 
ساتدکیا سے یتوم ال عثنار ہم ٴعیت درا کے 
اوران تو ےل یفلت الاو رواوہ یلیر کل 
و راضال نش نل ہے 7 رن ےن دہ ریو ون من کے ٰ 
ےنوت ھا تا رت ار 2 







ید ) 


۲ہ م۸ 






فا یت سار یدورت لاکھائی می ماہ ساہ1 سا رکا حم گی 
ر و دنا کی نر ۳ ا یی وین ایا ار 
کی تما راو تا لے اس ذا و 
رد ہوا زا کک اکسا بل را شی ا امت کیم 
ا اھ ای عم ردان 7 کے و متا .7 
ص و ہی اور ل نے تھا گا کا رک 
سے ور نع گا ان۶ ٦‏ زرویسےہعلء کی نے مو 
انام خر ضلزضا نس یراتا اھ ویفٹرتا اتا او 
لع گیا اورما امیر ار ین لحنت 0 با 
می کاڈ ارک الین نامز نکر رنہ 
7 ل ما ے رن شا امت شک ت نل نص! ای سلام مار ختیا 
مے رما نامعن سا دا نی :نم لا اطع ڈسیا ن کل ا7 تا 
وب ہی بایان کتبا لی منک دنت نیکارا 
اک سنا لا ین کات علاف میم ایس تا ز الما ماک 
ےا ان ہے رت کا اس اخ الس 1 
لزروٌے۔ ثا. و ح/۰٣ہت/]‏ روا ح2 مارە سٹو و 2 رریٹ 


ما کے یضر ا ے2 یکووق من ای ڑا و 










ہم 


1 ۷ں یاصلیر وکیا یس کے نود وئے دو کا ری 
این کے تے۔ تھا ال کےا وا راس اخ سن اہ ہے 
و تے رباص ھا کور ا را 7222 
سر ےہ مو ے سے۔اورا ت تو ہم نے 
یا ن لیا ہنرو ان را کی ا کا نما ا کےا 
ا مار دک گا۔ ٭رور ےا دواد کیک یسا نس فا کاو ام مار/ 
کڈ سم ید لع را شر 
باردا ینا نک ناما ین کے 7 
مو ونس جل شر مرا ارول و زیر نل اتا رس جائے 
اک دو دو راونا این لک نے اورسورسے 
ار گے شا ای تآ ار ت را ا ادا یمن میگیا: ظ8 
نے روس چا رالوا مو ۳ئ ے۔اوروا نر ہما کےا سے سے ہے کی 
اور تے ےصلا نوعب یلت یسا رانا نان سے٠‏ شی ز 
تر ہہت نوم علص سےا ائہ ود ر2 اشک ٌ 
نگ ازرک دنا ین ارتانی وخواررک اس ا 
نین ما ہا دی دم زا سس دادو ک7 بت می 
امو از ا ار گے ۔ا تھا روڈ ا ری کیا سس مت ٰ 





ج0۸۸ 


ارتا ۸ج7 .ا 27 انوھ ری زار مر ارم کے 
ٹن عا رالاس سے[ نما سو تن خی ینا 
ت ماناک ایا ےا ٹچ سے یا ٹس ن|رخا نا گے ۔املے ریا 
75 ای نام نل مال 7 انکر ور جار کے 
اارژًا کک ںہ یلع٤‏ 
ودنا لغین رطرکہ نت ایک ہرادا ند مت ےار انس 
صلانی بآ خا نام ے الا شیا ای تن نات ان 
لا یسدد اود لے رکشت ٠‏ ارنا زا لشاننابادیرنارا ہکان 
وسواا :اس ممصنے مت ملا ہو ۱ ا2 رانا مٹرام را 
ے۔ا حا ٹا می روا عدہت ملین مار ورای 
ایشن پر زار شا انان طالیے ؤنص ٹج ی۶ا لاک ما 
کیا کے مائی ای فکوھرۓے سیکا ل ساد ئکامایاکیاتھا 
ان اب ےب ان اتا 
الیریئ )ہہ سیت پیک زار کے 0 ادا دا کن کے 
ضا کت ضا ءا ناش نایا رب 
ئگ ٭اور طلح ام ا ادس رکش ےناخ رعرات لئے ہوا ٰ 


یتیب اہ دا دا نت کا ٰ 


ت7 ت .7 ۳ 


۵ہ 

ومن پش ری رر 7722 نا اہ ہصتہ“ ناما سے 
ص۶ رک ۔اورنا منص اض پا لا او ے ۱ 
اس لا ۶ اکا روما ادص اد رص کے 
/ بقل اتا لی 0 ا.اؤزصب ریئا 7ا ورس یناز یا 

سے ہ سز یی ا ار مز . اووا می ردستا یئ حرد را 7,- رٹ غواہ یں الل 
ص رد۔2 اتا ازی]وولت ا انا اتا رئا سلامتے ع مك ا اسنائزطلزخ ھی 

اشن جانا ۶ ی۔وحاسا یو رر لمریی و می حرب مر سا 0 
مکی رٹ رف نا یکن یش برا ا لاک ا کا 
تا رر نکتیلزا از ی سکیل و ارتا ا وگ یق 72 کک 
کہ کا لاک زاس خا ارات سا یا کر کرک انز 
اص کیا ۔/و/؟ میاں کک کا / کا 2 می ٌَ 
کاخ لان را کے ب7 راو لئے 
نک ہا لمَارہ ہإکے2 ون باتے رھائے نے بیج اج لی / نت 
مور یارے ہا ہے امگگورئ) ہین“ رون ھللا لا ا ے1 
یرک لھا ا نم ےسا اٹ یر ےابیاتماں ا 

با۔ اورادشا ران سپ اورخلو کر خر لی 
عں وی 20 وشیا 0 1 ںاسا 2 اور وا کے اور 









ہ٢٦‎ 


ون ازع لا کے راگ نظ گے نو انا تے ساےہ 
لاارنارئے ار ےک ن ےکوی یا۔ا وا ےل کس عیب کی 
رسک او سا ا و وا بات 
سے اص شا وخ نز کاما و ساتردا لکنا الم 
راخ ت دئی ا زا مرن کین او نال 
یی لئے سے ےکنا شی سس شاد نیا 
ریا کا 7 اک مایا سا نات ماس یسییدعلا ہی یکا 
کر ای سے لام را۔ کر تال را او نے 
نا کا علارضا ا ور دو وط ک 
من سر سے موی اور وم ہو رتسے کم شا 
7 ۔ ارتا رود ا نا ردنا رظ تی نید 

سن ک مت کر او نات ما ری ھی ساپ کے یی ار کر گا۔ 
بیع نا ضن انا ا ہتئی شس ۔اور اتک 
سن زا ون سے رن گے اد رماے 7 اطات 
سز ولا تع ۶ بتک جچئیہ یہ رم اہ منج 2 
ارتا ارضا ترولیاتا ا امن ار شمنرااللطنت من إ۔ س وشن 
(اسناءءلٹہڑڑا۔ ۱ 





تن ان لے ہانگ نے مرخ و ا ےم لڑکےبمہ 
لڑارتارے٤]‏ سی ےکو ن ےک کیا ا ودرا کے لہ ارت سا 

پک را سنا کا و "وا گی 

سح تا ہزیر کرکاسا اک ساتردا اسلطز تم من سال متا 4 
ٰ ےےالا ود وی ین او لس و 
مک 027 ے ماش سر کو ہی بے شا نیا 
7 ۰-۳ ۔اورمءکرا واندیاءارا زا نات خر انا کا 


سن ےی 7 ا ا یں ےبہال سی سال ری ازورینے 
سن رم الا زا ہی 0ت 
مین کے ۔ عوسی اور می وت س2 ا کک من یں 
٤‏ ارتا :ار انت ےرا رورض ہیا نے لی لہ 
ری کت۷ ر زا وی س یم ہے2 کے می گا۔ 
آسوقت 2 نہر 7 رم لگا انا ا 1 ہتکی ہ9 ۔ اک ج7 
سن اتا ہنا ےپ ےل سے کے اد رملے 192 ھاے 
وری لا تعاء 27 بش ہت لہ جج ت کرام ۳ / 7 من جا 
ارات رییلیاتیا سا نج ھمباعین ا ری منرااللطنت من٠‏ ی۔ ہس 
|اسناءرلٹکہڑا۔: ۱ 


مسوم 









راہ کل داروع رت رح نا غ الو کہا ما ان 
وآ نز کا گان کرک تل ری فو وی و 
مت شیا کہ زیے سا رم یئم کرام 
کلراہر؛ ریغ وفوز یکا اکر -× 
ےکا مفاء من مل گا یا ای کے ںہ ٹین وا سیت 
ماشو دنن کے یس 
ہاسال دم ضاممگگءزازا]۔ تریغ 
محینا عو ںاہ میلح نے رض ن داقن 
نماک :وا قا یا اما صا دا ان کاغوبا نما ال 
ا 5 کر سا کی پر انال ینیل امہ 
لیے کیک ری رک دا کا سے ]تما 70 
سفا روم ونام توم بی نب 
زالا۔ / اہ کک وی پیر ارم ٹا راہ 7 ا ٥‏ 
۱ روس سے واررا فور دک 
ظ شا زایا 7 دا۔ نما 7 تاادثا نا انثا نےلاہے. اون یسل 
اس رت ۰- "رت کرد 7 / و 
ایی س22 کے سو ہے 





ا 


چجھ“وج ٗ ۔ػجو ور رر ہب یی سے شش شش شی شسسش سے ای لسم سمم سوچ 


۸۹ 


: سپ چو سای ا ا سلو مراف نام کےا ماما ترض 
س6 ملسلا رمسما 7 ا ران میکسا سنا کا 21] ْ 
20 سے لات مین سے ۔ 1 
سم کے کاو نین یی سے وذ یراس 
وا تیاور وہای ےے۔ یم رد رت یا ذامربان ال" 
ٰ یے مین ضاران پچ جا نادون کالہ یکا باب رہ سن 
اورک کے می ھا ون لو را وریگے را لفن سے تہ صلی رونو نہ 
ارم ہو سا ۔ دس ۶7 رو یکین اس نی راو سے 
ٹک ارھب ترااوگینا ہذ۷یزررز نھا اکا 7 

انی“ ما و سو ھک و ی خر رون رتا کیا دولون حم ا 
رو تار پش ومن ہا - وررولؤںتا می دسا با 7 ۔اوسا 25 
وسوز ریا انا مرا ۔اوریلدا وا و ہاش نیما سال وہ 7 
لوکاء لہ الات و ونس )ارت حٹ؟ او الہ . 
ور سی حا أا نت نے ویر سے 
بر ام الات ٦‏ کیج ا امت کیا وم 

خا ات اس ران الا رت لے کےک ا ران نے مر را ٰ 
روک اہو کا عونت 





٭ً0 

الا مت وکح بت و کٹا شاد سی ادا ہرواحم نا 
7 فوئر رن گا کا نا سا 

ےئ فی یی زم کل نہیں رٹ ان ناس 
وروی وج کش شی سی ان زی درا ای جع تک کے 

کت نبا ےر تحص حر ا 

رک ات خت ماب ران 7 رکف کت ت 
ان فہک نم کک 22 
00ھ پل ستئنط یس 7 ور سان 
عر مامت لان اہی تن جا 7 اتا ال الو خید 
مار 8-6 ین سلطمان رز ضاکج سایلا 
7 ناس اریون۔ا مل اک ےکا جا ہے یت مت 
ما بای اکم ینف یں ری مان کیا اویل یر وی ئرانے 
سط ىٰٗحِهٰائ ذ یا یالقاراأئا مب انان اک لا رکا وا ملا زمان 

اما ان سے تہ کی کیک وا رر جا ا رر و 
سی ٦"‏ من جع ا سان رررانمرا سی ہے ای 


سار سم رش کے رجا ایل یہی شا مر مزاول 
: رن کے و ول کک ۱ 





91 










مک لک مر نووا را زان ملا شی صدرڈ لا سے 
ہے رت میسن یاہے ان 
ارت می لہ یی من را 
ٰ با کیا رت صلزرا ئل ارک 

.ایاڑا اساض را کے مرو گت سے اسر ھوا۔ ا 
۱ ۸ھ ۱/۱ ۰”"َب ےت 
اریت کے ینک نیف ما ےار نع یفن باب ری مک 
شون نامرا لک و ویکیا۔ ینا یکا سے حون ہو 
سیر الا شا وج رہ پیف / س بت 


را پرے اح ضا ہو ما ولیک مان ددان سیا ضنل ے2 
ما انم ا زان جنٹی شک کوار انی ینا ارہ مک یکا کو ڑا ! |. اورالۓ٢‏ 


27 پہہبتین ایال ولت زا مو کیا یو ےر ان ری 
اکن ر ھا ناو نچ تال کا یس0 کا عڑے 


ذاے ا شاب پکاخائث ماما اض کرس جم 


تیب دا ا و یلا جدگی جا ہا گا مرکم .یمن یمانفارزھائران شیا بنا 
بی رو یل ہلل کپ پیا۔ ا وجو درس پر ہمت 





رکیل اخ تار کے بای یکا میا وة ۷ھ 








۷ ٰ 
ہے سد و ات سر فنر رووا یسا ون نشرک 


نما نبین]ا 0 7 ایسواررسے رک وریہ رر کی 
نی نی اپا یش لا ہا ان بالری درز نیرت 
إٍِ رفاک رض کان : خلا موک ملا رن 
نہیں کے 
لگوینیغی 7 ا نشی ود وج 
ُ سرد و سو راہ مر کے مع سن سنہ 
منشرلزچھرعوار ہا ے سز 7 
٭ فا 


رر ا وہوا ہیکت ہہ ردہ نانتلہ 7 6 
ب۶ سے نے کے اسورطزج 
ٰ قرو گرا ا ضا اشن ول کے 2 

و 7 7 7 سو 
22 یا 7ر و :ہا نےہالھگا ٦‏ 
سر ارب ایا کن گے یا رو ریسا ئل ہوے۔ 
ون نے ا ]ساب لوٹ را ۔ پت 6> مور ودوسوا کی 
کو ئے۔ اوالی نا یو مت وت 
ور نا با کلم 























مہو 





(0۵۳٣ 


ور 


انا ےس علطارٰ ہڈا ھن تسس با ناسک عیا یل 
کو مل ج الع یک یس ال ا لو رڈ یا۔ 
سطا لا ک الین ما الک ںا 

حم سے ناو نک سر تد زرز کے ساتہکاسا از بل 

ا ا رلسیر شر مان ارضا کی تین ماضر ارتا بعطات 
وا امت کا نات شیا )گیا ٭اورا وکسا ات تل صا ای 
ا کی زیڈ نیش لان وا ز ذس می کے ول حالف مرا رکا 
۱ ماسر ںا وت وعرو اھر سے اورد۶ 77 اءاوسا اسالار تکازن 7 
ارشادوا ات رید ءاأات٘ن) یم تی کیم 
کے رز ےا زاگے مشاہ ددع ورڑلہ من سان ا .دسا یت 
کیو نات ران شا تام کا انا 
و مت رخ ک1ا وا کے ےہا کر وا گے 
ورر ۸ر٥‏ ملا نکی ےل را نر دارے 20 5 ہنی مازصانا 
ےم رجگ ہے ہت 90 ماک 
سو 2 لی نرہ بد ماہٹ اڈ کی ار و مر سیا پت 
رد اکیا۔ رن دوک جاغ ا لکی ازیو سار حفائ تل اسلامرں ر7 
اش یما رق یی سنا موی نب رب تیا۔ا زی دا سنا ا 








اي 


پوت می زی ناہا۔ ناوت ومضائو یت را سار تے ما تبرت 
اب روک اتا ۔ 

سے کا ح لٹ ان دا ر 
سلطاںٰ میا ہہ درولزق رس تہ مر تما رس اما شا کا تھا 
ریت ود یا را لتاتما را یلام کیہ یہ نی رج ین رت 
سے ےلگ اہی تک یت دن کا اوت نا وو اع روا سو 
یت ملا یی ضا ہہوئے لی سن یی نی 7 
لال یت ابر اتا این لق زاس عاح یم × 
جوق وکس ا روا ارت / رو نے ا سا مات مل تا ریت ےکن 1ے 
ا اسم رکٹ کن سے اف نول مم 
زر ارم کر سا ا و کک نےہرا ے ساد ہلگ کے 
وا ا ا یھ اوران ینراسن حا تاطین ام بے 
لپ لا ضا ای اور ارح اولا رتا یک ترما ادن 
ا رک خاھا رر ین کان ای ا بات اس ٰ 
ےت وی7 

اہم ےکن یبا تحت تالامک تم زیم نت کا 

یہ کر کے اواز یہو لایس رضین ے. ہمستد 2 








۶ا 


او سلوٹپا یکا الین کنا زمر تما انل 
یتریالٰ ھا کہ مسبت اب م۱ نا صا کرات من 

کے سیچ کاردا ا لزا 207 موی 
کات تال اخ نیع ارم یں ا الا نم یناز 
وہٹ ع٤‏ د قب ۶ سرت لن نا را سے کون رپ حول لاج 
رارآخلبف ما تین توزا یت خلا مل تہ ہے وین ارزازلِِة 
متا مان من تار ڑھا ورگ رانا سا نوا من۔ 
حتف رر مک ادسامکغا کا رے سس لان می کٹ را اجک 
الکن کے ددم ما ری نا لات صات ا سال سینا 
فنص ت سے ا ام یمن کت را اللہ نر ن اھ زا 
کی ۔/ وس یل وم رر زکرم ضف کک من کے رت۸ 22م 
مس پل ف لابا اسے سن کی سا ری وف یشنم کو خی یں 
رک رفص کی ۔ ران یا یکر رن سے بوڈ کک رطع 
و شا ریا بن لے نامون 2 

سر ری سر درا 


رن ےئ ےک اک اح نا وت کی سے یسر 5 
وی )ا ہے ڑکا رکاش ھا لے لے : اہک باعل 






۸۷۷ 





گنت یڑا ور مشاہ ول ہوا امم 
نا رن ر١‏ ولک ا >> ورا رمع سی حا کردا مر 
رک شرب زا سیک نز یں ا ہز 
را رسنسوے ر ا من رش رلورم نشم نار کرک ررار 
کرک ےآ پا ن٢‏ 7 اتل ب یل ازو ما کے 






زی یکن تا 
ز ہم ناب وان 4 چا ل لاسما بدران 
۳ نہ ری جو ہہب ب گل دی 


اک کس زین ایی کی اجار ئنرں) 20 ا اورا رآ ٹما مر من 
ول ہام رٹ رای ارزماطكرلض تاقوا تے 
لور یکا یناہن ای می بتاک یت وت زورٹف || 
ماکز صت ریصن کن بل و کی بر رشاہ شیک 
رک کی رگا اورا فا یہ ور کہا پش شہوالا میرسے ہے 
ای انی کرت ا آئے ۶7 7ت سے ایا 
سض تیچ نکشار لاک ود زار ۱ 
1" ۰ مھا عب چا کر اش شادی راریائے 
ار 2 راد دو ہوا رک 7 











ے09 ۱ 
شس کےا برا جانلز اور د روا وا 
کے خر اوران ۳ ا مر درو جن 
2 نل ار ہے إرناءیلےےااقی اص٥‏ 
ےی خرن ےکن زان راسما نج ا و 
رسک لزا کے اوضا کر کاخیا ہے رین اس ہنا 7ے پا پر سے ٰ 
مسبت پا ےتا نت ۔ 





ٌ سر تیب 
کات کے ا یی وطانتی ںوخ کا و 
2ئ انیبان کو عر ماس ا 
ہین سے ول نار سے ری یں 7 
کی ہر رر رآرورنضی نمماشخٰ/ ریو ن کےا ون 
نمس ہو نر ون یمیا ری ہے ”ا ریما ا ن‌کزاسا وا قیہ سس 
ار پل ہك کے ۔ و یک ا وا نس ودہیوون 7 70 رو 2 
واک وو مو مات کے ا نا تکشت لئے کے ۔اورسورد کن من مت 
وف نکی رکشت :فا نت سے اتا لی یرک ہاو 
کون وس نکی کے تو رانک جا ایض 2ا انا / اہ 
دم نمض دنہ کا ےرا رہف زا و مہ زا از نت 19 


۹۸ٴ/) 


سلو می اس ےی رہ شر جا نک انتا اکا ای اکر 
/ ما رفا سارل ہا ااما اتا اریم لیے ار سی ےت ےرہ نہ رہ 
سس اب نرن سد ات تی ولا کے ما ما دنت 
نم للا ری وم دلہا۔ر ناویا 102 سا ین یفائاز 
ا یواتیاسدتا خر یواح قرمخر وکا زور عنخ فی 

7 ےی نف لا ےنارڈ ِ۱ 0ھ ں0 
مین لوم 2 سا وا کا - اننام گیا سے یکا ا رکاسو نو 


ان رک کک 
7 بس 
رک و لعف تفلا ون2 و ول سن سے مامح ا 
بااگا۔وا ناس تما ےک پیش ا ”ا علق 
وہ کان اکر 0 ار موقر رہ یل کے ء وڈ ال 
سے رس کا مامدتا۔/ کا کے یکس موہ رو 7 و رجا ژدؤیلرلدہ مم 
من اس یل کولس من رازہ پان لا رین ھا 2 رر کا 7 
تلرارئٹدرا ا یا 

جبۃا حَِ2ا را نءلت ذارڈءلےُرقوزے)تفائیل2را نافنفین 
ود پا وا نتٗبآزىرمد سار ۷ابن ۔ 


060699 





ح فی یت سےا دن وک 

اتا اسان بیس شاہ کسام جیاسےے لاہ 

دفر تسا مان پور و اکار ا ےا ن لوہ 

فیس نا مگزن کنب مر پ 7 
و الکلرووارال اکا سیت می اس 
صا 82 مناراانة رنا للا شی پاک یا7 اگوا وک 
نول تد ا کر لوا کا کان ےب شا 
ار ےر طان نسازآع+ا اکن :کے ۔ا وم ہت ابا رکہا لوابال رت 
ہا کر ات نا کنا تر رس او گے جک 
72 ا پا ا دیزی حصارسب را مد رے اور رکا سی نین نکی ۱ 
7ر اقم اص ا ا ئے ای ہکا الا رو 
ساےن اہی ریا میسن درا کیک باکترا وٹ 

ا نیا لاضنایال,رنا کے او مت 

اتکی فقرا فی تصأر دا شما ہے ما زوا یش یجری من دازلا ار 
ایانب نوا زریاسوامیے تن من سر یس 
مر اث رر ووام سرت 7 نے ہا زا ان د رگا رٹ 
مان یٹک بہت لاح خابت 





َ٠ 


الا الین رای نا ت اٹک یہ ان 
ہت تھا ۔ ا ام نک ارک سا ن کرک ات ےا ا تہ سےآا ریا 
کے دروازہ کے" او زا ھا کاسدارہا اض از نا ر ہت ا 1 
ا اع سح اتا اس اتی رز کی ارتا ہتخت لک کم 
مت ابازت واہازً نس ہت ضا ەا بات ض فناتا 
رر نسری ا باون یا ےط ن لان 
ا ھا ا جا ہے ۔امرک تا ے اروا بازعناےتونصفشا با 
راک کٹ کک مین اشاما رات سے تتاںہا۔روا رر بب 
رم کک رم ال نیک سا نے لا مد یج 
ما رین رص اف ین ا۔/ یراج ھا الو 
ا( مطایا 1 پک و کے اٹ وم ری 
اشا4سلاااریا ا یہ ا2 27 7 رین ور 
شر ہر ر۔ صن ری مازت دی اوج 

ےق ت لوت تو اما 7 باصن اکن کا ج2 
ج مدرم رن مک تا مرا الا اتا اص ان اون 
۱ الیک کیا ینان کی ا تایلک 5 
ساط اساساخا مت لطنت یہابت اکا نو 


اصاخ 










۵۰۱ھ 


ا ودااو وت مرصے ےا ا اب ماسڑی کنا نی تنا ٌ 

ماتغ اب ززصسلا بر : 
شا سادا معلاء الل ون ن٠‏ رفاک ٹا دی 
چیک ےک اس ٹا ہے ال کے یک نار کے لوا 
یکر کا تا ا و تا تھا رومواقفت پک او ا 
کش سج ا و 7 
لئ ن لگا ری]ے۔طیناںا مر مان کے انتا را ری 
سی کہ شاری یرٹ و‫ دا ساب کو 
یامخزتمخاباحا6اا اھدنا بے واراے۔اہنا کے 
کے یر یا ایس نا رای 
ساتیر وین ہذا 2 حراش عو سرونش( نکر 
رر سا ا سے سا سی تا مو رر رس ریا 
ااے ے وشاادرلاماادین متا ۳ 


ا کا ای نا رک اید 0 کی 
سیت تا 1ضازد مات . بت ےہ 


لیا لزا از ارے۔ / لا تسستت انا جا کتاہا 2 





۳ھ 


یس مشاہ دنن لات ناں دا عم ہو وساو اما رای صے ہین طز 
اگ عا ت 7ء دا سے ری ار نا کو ریا۔ رفا مار 
نان رتا ا ۔/و وک مور را رت 7 
خی دیما اریہ ای کیا روک ا رھ 
ےجب پچ رن سان ا رن شاسح کیب سب لمات 
مر اوس ہز دجن ماع نا / رہ دا درو ہار تاکز 
ایشانرز 0ور کو ا ارت مراقْ تا وردلی سنا ۶۴۶ 1 
وج یں ملا تک ایا کی نی 
بت ؛خلارالیین تی دک لا بی .2 
تعلق لا انز سات ‏ سال نا کک ار1۔ 
یت ےک الام تاد ذ1ا 0 دا ایا یسلہین ۱ 
ْ 2-20“ کان اپ رج سوا لی کی ت۶ سیت 
می نما * باتع انا ایلکلت شا ِا شاناد ون تک 
جا ناس سرت رک ناس سکیا ایام فا روہ شی 
ری ورو تا وی ئی۔ اوح گور رک شک اث 7 رون کے : 
سلطنتزا۔اومارنا و یحو 7 ام رون ین ای رسے 
میرک ین یا ےا تا تا ار رٹ انت وٹ میا 


ھ٣‎ 

اش ار جانا ا من انان نکی کنا 
ات ندنل کیو ن ےراشا کے ینم نین ارتا 
روم دبا ض اکنا ھا ونس ان ار مین مو زا یہی ا کی 

اتک ی ی کرات اکا سا کوک ایا 
رو ری مین اصممنا ناف ر یریک اسےات اود دا کا ب مسالاروددشا ماک 
7 اکا 27 ۳ و 2 کک اتا رم 
ارے کا ایلیا ار ۰ار رز کور سے شا 0 
کت یکن ماما بات کیرک وی کے 
وا نم ے۔| جو ْلانےرررے] ُ: ا ترے۔اوراگا نت 
رین وت مین یت وو انم اھر شض یا اورد] ن کا 
کال طزت ری لوت لیا ا راغ کی لع نی رک نا 
اما یمائ را لزا کا شا نات می کہا ا راربا وی“ 
زنر کشر ملک تودلاائنٹ رن نرئین دز کے ملک ددگا ہ 
اما ومن سورے رسلا رس ہنا مہ تنس ۔/ افج لی وخاعت نما 
وش رشع وو الف زوا تہ وا یا اورعلا ما ۓأ سے سات ایسا 
ارک سح تبلی لسالس اکر وین ترا۔خافمڑ یک 












۵۴ 


!ُ اک انا ہابت رکا ی۔ ا اتا چنا ملا ماد 
۱ لی و عق را ری ےا یسا رج 


سر 01 0)0 ن7 کر 


ا مرفضا سے مرن تن ےک اع لح نا ء و مہ ا افج یی باہ ہلا 
بی سام ار اڑا ہق ارد ا۔تورا زی اخ 
سا ے مرا 7 7 شی اور 027 رکیک تک 
سی مرو کہا اص رما اتوہ وجار ما کے 
ان روازیرے۔سقتٹیا ایض کہا 20 اص وکیا 
و 0 را ما لان تا کسام لیا وا گ ۳ مر 
تا ئن مان ام ین کاٹ ئن تہ اوہ اہب 
ان راہ ا یرفن خت مرا پر و نا 
رل یہ راک اصامام مکی کہا اتا ےمان دحفان اوڑآ 
ان ا ا تک یا تا ا لے کی 
باہرےہزھرےناززر ر یش ےلاو شب کیا مم ور لے ذف 
بھی کان جا وی دا ڑا ی۔ جرسنے روم / وت وھ 
(سه ںکاعنلنا گیا ہی 






د۔ ف.0۹ 


اڑا گے اس نان ہولع ا نکی اموالغ ساسا نے 
رألَٰ ان ینک نے اتا رج جاک نز نا ورام ان 
ے ظا نے ناسنا تام ایام یمن مات کر ارک 
کے لت ےس سا یک مک ےکک یاکہا ا 
1 کا مر پت را و ا سک عاانۓحوب 27 
کیا کی خاز رر رفا نے ۰- کے ! اکا دو سر 
کے نیت ئ روز جیا را مر راو 7سس 
ما ہیا ارت مور اح روا روابرںإ اس پر ار 
ما سے مت وا رو وا اوہما ری یں شف ن6 گا اسر نے 
ا مض شودکیا۔| ان ےک فییٰئوا وا اث نعل“ گے قاع 
ہم روا نار وم ول گے ٭روون رش ون چو ین)/ نے 
سا لی ستورلڈیٹن کو امن بقت اراتا نے عل 
نے ات :رتلتطذینافدیا را مہرد وار]] پان نس 
جک نات تن رفا سینا ےکرک سے کے کے 
اعت ذا نارکے ٤‏ وروی / ری راونس ا کر ون 
امیا ذاکا ما زئقت :تنای :ےصق چا مات لک با 
ا برا تکو وأ نک کے سطت لہا اصع کاب 








۵٥ 


]ا ین ءا حا اون کا ست نی لصف ٰ 
ڑل اسان نے مرکا ےا وا رخ او زی 
سے بت مام نز لے ‏ لن رکی ساغنتا ینان یک 
000090 کہ 
رأكٰ اک با طنمتینا ار 0 اہابت رم او 
نیرت لت ہل ہے شر ار کی ۱ 
بن اتا .وی را زاسلا ا ری تھا وک ری مکی رک نے ا 
۱ ی رص <ست و سا 
و ست 
ان یا راہ 7 7 ضم سس۸ 
وا ون ا تراما خر یھ ری مین تا نول پیا 
لیوات می نیا مر ے۔ابا یقت اک انکر 
را صا تی ینکش ےر 7 نیف الال اے +2 
اریت پارنز لکناسز راج تل 1 نے رو( ۳ 
اکن بے 07 720 انی اص کرک نال چاو و 
مر وف تو لک لف دتوا۔ فن شر ا ۴ دای 


ہوے کر یت مد می ین سر رک ےہ کہ 





ےھ 






اصمرٹا یا تید تا نا صاصا تل راغ تن 
انان ذئنمٍووہٰخمیزانیزاں لس لبلی | 
زی رکا ئ لف ا اور ہاطنتمر:ملا زی رکا ایاور٢وح!‏ نے رز ٰ 
ارام فائنص فو تا راف یک فدار ئن جاتا۔نواوئزب زم ا 
نز شا نکوقا ماما نون رن لیا فی نی نے وف ج اط 
ا لاہناءزتتہتلإاضاتہنرودالتزا+ہفللزتبار گے 
10 سر یخش خ/ولا :ا نارہالیے نا کاب کے چو 
گے کے س0 بت ول ایگ ۔ 

نیت دم ا وپ٥‏ و الو یمن ٦‏ 
رلمن تل سیا رت م اہی ہلسارم لی 
نر مقتول کیا یں ساوح رو یی ود 7 
را یی ام ما می الو ےم ایاعر ری رت 
رکا تو د الہک یس مان کرے کی یمان ال رانک 


اوت نا رون ین کرای رد ن فو نین ابا را الا کر 


پنےا کے تکو رجح تکی سج 





ےت 


ہ۰ل80 


707 | ری خخاطت رساءرت اسنا ارام تا الو یک سلا یل ١‏ 
مک سای ود دک تسد ترک لال نل۔ذمِشیان 
ولس تیاہن امت الات تر ےک 
فن نشیف ت ےا لا فلا الین ا ضا نل اس 
ماخ کان اض ادس کی یسیا مال اٹناک 
اہ کہ تائین۔ ا را رکا کو بی تا 
خی زمیک الو یی مرک لکے روز ناکرا 
ا مرونون! شاونین دی دوفو زی سے ہیا رای مھا رر 
لیمکت نین کردا سض .اع ںہ 
ران ا ا تنک تجح تک یسیا ورک بودار انا گیا ۔ اور 
ان کرلک ہی د اردان سے مکی کت اق از ردان لیب 
و لمائییادطحتگی۔( 7 یر ےکا را ینس لٹ یکن وفع ما 7 
١‏ رن رتا تما ایا ےنپا ضا مدلزا ناف تع مال رامک 
رش کی درا سب تک لا و۶ 
احزضا ‏ ڈراک مع حر شض لک رت ما تہ تما مد فی بل ہت 
نما ا نو سا دل نا لہا اتا ساد تک ایی 











۵ ۹ 

اتا اما لہ ےناڑا جب دشاءیی را نما لن 
ا گر ند و نی ملماوفضلاعع 7 وا 1ار اريِِ لب 
ارناک اصارۂفضل کہا و رنائ حا کے 
یسلی تع یت غتیا وا می تک کے 
و اکا ا مات کے شض اور سو سیر 
تما اوت بک ا بی را مرن مارت کل 
رر اما ات ف یلوہ رن ہہت اگوی دای این 
ازج راو تک ہو ا ےی ہیی زی نما 
وی ق عو وا و ہے ےے۔ ٹول و کر تً 
انا ِئس ما نا ا کات ت مھ روائرہ"و کے وااسلطنت 

ری ارم - تا مز سے لااو نک سائص یا یں ار ما ں 
ج کی تبون نین سس کی ال لصا رع وا ی 
وش یا تی یکا ٹک رما مم وشن عرش ءکی 
ترب کے ساب و نار ریسا ضھورا نکی ٰ 


1لم و / 2 ۴2 ھک شا 
ترک لے۔| نما 1 ۷ ہر پچ ا 





ئؤٛ 








3ُ۹٠ 





انم شا می ہنا امن عکیا ری یما نک رتا 22 
ا ا رانا ےکی یلب کیا سے کہا اے/ذری وت 
سو رکے خوت نے سےعح تر و مت راہ ایارک ریا دصالۂ؛ 
ٌ ہے کے ا ناو یقن می ہلا م گا ہضینے اہ 
یس فدرلو و دانواتا کےا ا یر ماو انال ن نما اج 2 
رت بر رو اپاہے زوا رتا ین زا ا یا۔ تنا 
ںا من دا الا ! سے مر سکم ئن رت کی ا 

و نکیا ضا تک کین وش 4 نے وت ا کا 1 
موم تین رض ات ای بر سوا سے رظر: ہا ۲- زت س/ ۱ تک 
ایلزن روائم مار کا ان کوکرتا رما وا ن سار ا اہ 
7 ٹین نت تی سام و ئے انا 
ایلیا یزامن بس امہ "ت2 اور تا 0 
ما ۔ سس ئ ناسل ید یک یلما دص لابا شع تر ا درس 
ہإبدهگہرہ / شمارے یت و ہی مرا یکین یکین یک تے 2 ای 
ہتھہرا لوم۶ اتا وکا کے موا کمن 2 راز ر 0ئ 
۱ امس مر ہو ٹن ہو ا -- / لے اوہ یا 
۱ نت * ہیدہ وین لال تا ست لگ 


ای [۔۔ ۔ےں۔۔_۔ ےڈ ہے سض س_مرت -صفحیت :دودح 








خھھیسکحہیں حںسوہ 


۵۱ھ 


7 اروع و کرت صا وت اص سار عو کس ین] ا رت 
من کا کا لٹا سا سر و 700 ای ا 
احاءکی لازستتین ا رابہرا دا حپڑناشئے شل ایی ور ایا رصماسے مر لازنا 
تار 1" رط الو کر مھ کک ےک صن مر تکا نقارہ 
کا یمر تک نما ات ہنارت ا ا ا رای 
رسلا انز می وم گرا رئیا یی را ای دس ولا ماع یا وی۔ومواا:ا اھ لن 
رہوا| ہا للہا لی وہراا'ا بحینئی الین و ولا رات الس 22 
ئک مین سے بن عامائے دواسنی نکی ی رام ا ئ را رین 
می مکی مزال رما ررعال تبرق پناولرغیا وی رز 22 
سے ا و ےی نے وت 
کیپ رق یکن کا 
روز ووزسا کی ت للا 9 وشُن ما یڈ انا 2 رتا نا 
|| ,ت7 وف تھی۔ یکین مور یتی۔ مایا اک مان اہ 
ا ضا رس نے مرا ے ان ض اما زین لالط ہلاو 


کے کاراب سے ان2 و کات لامور وی ۶م صَ لوا ال سے 
اباب مدع زرل ہار 


اےبارشاہ؛ کو از کان خد ہج 


َٰ۳ 


ا شا اہ یت ٹاو تک مھ یآ یسل ں مز سم 
سج دہوا۔ مان ت٤ر‏ کک ریپ ارب سک 
80ہ يےاطنۓاار تا بانشرو ع2 ۲ 
آسوتے سے می کی ات نہ 7 اوبارشاری و ءررکش تمارررارراریا 7 
ہے ایدو 
0,70 ری شخص لن ت کے انی رمد امیر ہوک ئن ون 
1ے 7 یا ۔اسلا من ون نی اتک ہو دکیگر ہو و 
یک اج و وی یپ یئ ایس( ا منماط تم 7 ری 
اس رلق تر سار مر اطدت ننسلا کتبا ا 0 ْ 
مموڑی زی عتی شی کیا رارق ال 2 4 ری انار او 
ار مپر یا اسلا میہلطنت رنکو کیاروا کا می لات ۔ 
کم ازس زا ا فت ہدنام اڑا ہواے 
اما ضا بک ا ان ارت ہکا یہار 
/ یلاع یپ وب نت رون ۔ کی رولت ہلت 
ورس ضعرف و مرو اہ ٰ 
داز راب لان مت رھ ریبراے بلاٹین 
لا نگم دلو مت دعب مینست وم مو سے ے٠‏ گ /عإا سے ور 
و اسر بلق تک ال رت تے ہجرماض ےی ےر“ اک 2 ےکا 0 











۲۳ھ 


ٹا اما ات سے شا ڑا اہی کان کت و 
ا 7220 پٹ دو ےک اکن اما( 
ایا داسئ یق کریمان کی مدات جار رھاب ما فی ارد 
ٹیر یی اوا سی ھا : از ارک ین ک ۶و0 بن 
وطر سے ور ہہوئے 
ا ئک وو کا اخ ات ےلرک یزرو 
رد ارام سوک ہامین۔ اس ےلیکا رداق | حالف جار 
0 رق کا سے دوس لی کے خاا ٹر سے۔ جک کس را 
ساس ۔ تک رےغ دلیزیکا|/ رج یی مت یی 
می انی ہے ماطنےی یل متاخ لنداناپراان بی 
ا ہے ال سلاطی نک خودخوتی لو دی انگ رر ضے ےگ رت 
مرن اق ین انا نز 
جو اکن سے نے یالون۶۶ یا سے ہت ری ماب ار الا 
جینے ما اسر از رکا ات لک مزا وھ کا اش ۔ یں مہ 
باتک ما اض اہی ان کلاس مازسن زی لا امن سیرل مومڑے 
نا نما ے ای وکا“ ڑا ےرملطنت َء مال ے۔ ۱ 7 
اون وا تو ےلان سللظ تر کے ازہ وڈ وا 














م۳٣‎ 


7 ایی کن رنہ :سے حم ا۳ا سے رر برا ۱ ریا رت 

اسر کش مار نع ذس کا نایا ا اص یر 

سل کے رین کر ر سے سے نطب 7 ینوی ے۔ رص نواعت 

می اہر الام راو سطما۔ 
ون سال سلاطد 0 اس سک ول ا سے دا اک 

اتیج یت ا الا اہتے ا مل و دائیت 

یی رٹ زا ایا رت یئ کے را پرالنا 

و پت سی 

و ہے 0-2-0 ات 6ک جا رانا سے یئ و چیہ 
سن یی رت ما او رر کین عاا واولوو]'/سہ 

لا ءا کوٹ سا را کل سنا بس 

طز بتک ,۷ ین رت ت کک کول سأ تنا کین 

اٹ رزنہریا اے ۔ انمت نت عارتلزل یما ا سے۔ وو 17 

ٰ ایاوہ تو حا سے سے مواص لک تی سے تھے ستت 

وت لت سے مل ما ے۔ 

ٰ سوا نے ال لن ہامو ری مز واے۔ سے مات فکمورے زی ڑا نا 

اہین رن سر نام این ناف ام راب 





ى|ٰے 


اروازونکے ام ناروا اس کا رو سے می ا تو نین ےی ا ارززا/ 
ضںرے رارا ھا بلط ےک ری یل لے کت 
یت اتےااولاخ کا ۳ صا ہا ایا ےکریائو ا 
ٗ: یر یکا امن موباسے ا وت رک ا 
مات اڑج ا دنع می یکپ ات امہ سے ٰ 
اسان وت لاقتال!/ یا ن کیک( سس تا دہ 

و در سح ۶ ا ار ے ران 


اود ٠‏ نیا ائے۔ا 6س رو کا۸ ص2 
گے ۔ 


کیاسوا لوان ینا یسوی سلامی مد ددی رای النالینلی), کرجا 
ماس مات فماوتف یت گے داوزرس! ال اسيج مل 
ا لگے۔ ون کے لان وا شی 2 ین کے لت ٰ 
مار ہو موی نی کہ وی ناما ابا خررماا انان خانمان سے 
رت بردا روک رورررا ارک رک ایت تے کےعلب لوان موا تا ہا ای ٰ 
ماع راع نت نےہلطنتلزوو سک إ ا سے ما ای یی مات یوک 


رما از ض لیا ولا مارئر 22 رد اع 2 


ھ٥‎ 

تا ور 7 
اون ا 90 
١۳س‏ 7 ا ناسل مرک اتور کے اسسل وا تن کنا تہ 
مو حا تہ ن صا رغوو ار نے سے 
الات امارہفصوما۔ تی روا سز وضادکی کک اوت کا 
للا یلک تر مس یی 
سال یا رو 
ہا کا اس یھ یا دی کا لت یر رھ 
اسل ارح کے تا انان لین 
روغ بل ررےتادورا در ارہورے رع ینیع کہا فا تنا نر لَ 
۱ درااہاےڈے رھا ات لی ود ھا اب ڈرقی سے انمیا رماع 400 م٠‏ 
سان وا نال ےکس یس لے رز اٹ و وی 1 اہ 

رما ت ت۷ ر ا تھرنعلا تا ال اڑا اہ 27 
سوا کٹل کٹ وکس ش نت کا وس اج 
کال تاتما ہمہ سی موا مل یکر ہواض ری ہے سی کے ےم 
تھے وا لا زنس نے سے ما نا ار 
ارا دوارملا با یی کت دا رو رس موا سے 
"ابھائے 7 مت 20-2 را 


ے۱ 


رک سیا ون تا رفا وی رر رنیم 2 / 
رمالا مل اشن رکا ما یش من / رو وع مو امام 7 
اش سرپ لا موا زاللطت) وف ایروا ص اڑا 
خلا ام وو وی ےکمااے ا ایگ لان سر لجبر ری نر7 ن2 
ام غائیگی سال ےسا ا ڑا ا رر اوائ نز 
فور 03 درے لم صراق]اسلطنت پ٭-و 272 ےو ار 
نر کت سن۔ 

و رس 7 و ائ, 
]لام نا نیکارا ور نیش ک با أ نا شکا را 
سک اتا نا ول تی ساس مض ا لمات تی کو مک اک مورک صت 
گر نر کا اسر ری ار ٰ 
نا مق دعاص یا یش نعل ولیک لن رانا یر 
کا خاعن اش یی ا ما 0 کر سو و 
: 70ھ 7 2 زا کپ لآ اما ام کیا وشن ےو ار 


مت 7ب لے کا 
ارتا ملانع تک ےلگا۔ کت رم 220 ں- ر٦‏ 77 


رونا تر 5اااہرر ا شی اسیا را 






4۸۸ھ 


کے ون کرک کے نل ےکا یرہود نکرا او ہو رکا ماک کے نے 
در تا وا 7ر مندی لی ناچئے گی ا . یمیا جد 1 
تر گا پر نات متا کر نات دنا لمع 
وش کے اس سار شر لاککیا جوا وا راس 
۱ رصرل]إ وشن ےسک ماس :اون وپ اس سک ےکو تی“ 
آا/ہ تا مان ےپ انی ا نک ]ای ٹیک کا او 
ا نل دلاش رھ تاجن نز پا! زین کیا ڈیر بویا ا 
اس کے کن انز و رس مرک را نکاس 
ا موا معن ن ٹروک سو تک ےلفا۔ سن تی ےکود سیا ارہ 
ام نے س یئ را ای شک نود بحھ ہنا یم ون کک 
جبل ڑا رہن حون یی ےکا زمارا ىکاقار اک مرا رآعتھا نکیا ۱ 
ارشا کس تاوس ا ا ویک ےکی ڈمادازم نشج بک ےنا۔ ور ری ۱ 
اک سات ری ین اس کن رک ادن :اروا را را 
زیان اکا ویسے۔اوکنددقما ک ا ضا یہ نفد گیا ای 
گ رض ری 


۱ 






۹ھ 


نال نکی کی اع و .فی اما اون نان نا نلافاواری 
کن ہن اہی اہین 2 پیک 
ٰ رین۔ار یل رپ ین و رین می راممنتے“' دو ت رین 
ایشا کاضنا خما رسارات وا ء مم سے 
ا ام مت کال سرت درولؤنصتمارات ہر تما ا شا 
لماک تاتھا۔ ریا یکا رساہاتکسات بد مو ںات اکا ا 
ری وی کیا ے عارضتاتا انا کعنن تفر 
ون تی کر یقت ما وا ودوا و میک 
ا مہا رت۶۔/ سارہ ےئ ب5 امو صاحضت انان ا 
ات سے ا ضر نف فا ر تگا اط رک تا 
ای ساپ میک نے جارس لات ہار تک ات ہابت 
ا ىجاے. ین سی ما شاو نک رک سے مع سار تک ای رہ سے 
جور جا ملا ود رٹحاتسارات سوب سے وک 
انی سا ا یکانیناا ےا ول کی ہے ھا ت دا نت رك 
سغائش لا اے. ایام خلت سار کی سنا سو کور 2 
س لا سے ٦اطات‏ سا دا کی سفارش و ردرڑن دی 
اورملسا کک وت نک ہڑگا: صاع ناما ناو یہ ظا مر مائے 
اش کے سیت کے ٠‏ 








لیے شض ستحجد 








+ممومی 


یپ 


ٰ وی ان یکا 7۳ من موا اروا زر نے 
ا کے وار ےر ے راز ینز کا ۔ مم کون 
سر ہے سے شائےل۔] اپ 
ٰ تد 7 وکا کے 07 
رورس ئا اسان ات 
ارتا ہےر ےس کول کک رضکعلارہ/ اعم ولا سے رہیوارت مار ان ام 
ار ابا تہ أ ات ےمان ےار ےہاگ حور 
اک سرک تما پا ال سے 
ج کر 01-7 رسلا[ ار تن لا 
مر را 
ای کیا اہ سے ام ہر نے ےنا فیارا گے 

// 7ت کالب کٹ زی سے7 ۔ .لے ا اہ ا 
ای ا۔ اکا تک ارتا اورٹنھا کرت مخ ہرا اہوئت سر 
ما زس ما ہیں سے دعلاا ہما ما ارہ تی نما مو و ار 
اب ۴ ۳ یش سیین] سرک نر کو اوو اما تی 
ور ءارما شا رکا ا کچ ار 
کک ون اما -- ید ا 





۵۱ 


راتما۔ لےشارےشا تال و لک کس 
و شی نک کو ھا ا نے ا سا نے لت نکوروا: ز کر 
مان کی اس ہیا حا ساسے)ا لوا اھ ار زرل سے یی تا بک یر 
مت اوھ لان تا ھا 7- لو از لے تچ2 
خلا بکی میتی یے بے ۔ کی لہ ہئے ور ا ا ا اکا وا تا ات 
اکا رر ا ما ۔ روناج ظارالیوں سا یٹ ا 
را وع نک ا سا ون کٹ کا کر رر 
تال نا را سے ہت کنےہتے مرا ش زڈیا و رداکیاحب ا 
ورگ مر پیل ضا ناپ ولک جڈر راز ظ/ 
جما لسم تیب طز کہ ر را رسَاہ یاماریئر ال 
ہنا کے شر ال نر کو 7 أاءاورصا مر روس فا تی 
ئا بے کاو ای .یکا ما تا ار کہا و اسر 
خابا با رن نت انا وا 


و لشرام نت کے وٹ ماس ین نہ سرع برا ما ن شا 
مرش و ریا حر سوک کے ےا موا یس ما کر از 
رسب لپ ٹا دای موسریش دی اورا یں تاج ا و 


اض یضر ملین ضا ات 








۰۳ھ 


دو یا ماك یا کید تام اھر اسر 1 7 خاضت 
20 یا ا گا رح ورسے۔ تن 
اکنا الام رما ینا سا ہی 
/ اصح ہا 27 رات ٰ 
حا مار لہا کماے نی رسعری سالک نضے میں 
ا خلا مرو نع رح ماما ٠‏ دور یسپ ا کا سا زعارا اسم نان 
وت می دح ارت تخ ایاگل راونا زان رو 
ٰ ازس ملژطارق/ا را ویاعودیم تم از چو وک 
تق یا روراعلہ اع لک رکا اما 01790/ ٍ امیر روس رولس 71 ں 
اح دسا ارز اتا . ا فا ق تبرت سا 7 رتا تال 
اپب و طاممت جار رن یسلت 
مار یک تی سلعت کم انا ء پا مال یل بے اب رکید پوت 
زامن روہال کے و رک اش یراط اس بل 
ارم نپ الال ماگ نگ نیعت اما ا بے 
لس تجے ا ت و رساے ا کے “اسر ات می ے 7 ارختب 
27 ھی من سرن انیس ما اکور تک ساطن ت کے ہے ریش مرا 
نو سی مسا اردان اکسا 2 





۲۳ھ 







فرش رہ کر دو ا تاراب - نام رکرنے 7 
رعللتکے پوبارشا شر لفن ا ب انت ہش رکے زا رک تن ن || 
نکئے تھا سای مو کیااک انا ام مر و رما کی 1۷ 
یہر رم تھا ارتا ا صا اتا یش زط کات اسر دشا 

رکال نت نین ار رما پا سودء مال تے۔اولارجار۔ 
زاین مھ نان دا رظان بح ورخان: ین دم سب یزار ٰ 
لی ں رن تا سب رر تو شاعم نکراک سا ور > 
صماحصہت لا گی تما نی انب سر اش کر علت ھا 
چا رما رکشت ری اتا قتطا ما ای ۱ 
ضیف و رخ اتا ایی اریت ناو لات اتا مایا 

رن ایل اتا ا رین ملغ ےکن سے صاع 77 
سب ہے ات ناف سار ات لم اہ ۱ ر0 تر یی 
اف ایک او 2 2 مم ونے سے رید سیت و ٹن موگیا ا 

٥ رض‎ / 

تس یرےا کے ھی ناس مان ےنال شی ہن سے کک 
0 ۹892 ھ٣‏ 
ا مرو ساس لت کازاردرا رش اھے۔ با بای یں ٰ 







سر2 








7 اک ریش لے کے رمک مات تن نا راپ 
وص تو یل ےر سے اح ان 
ظا وخ ےق کر تا زا رت کات رون بین 
نوہ با موا نک ما ار داد زم انپا بات وا ورام واردن ڑا ات 
سال ۸ ار سے ےراتا کٹ ڑھے سا لا سن ےکر ا 
سالازمیا ینطو اک اک نما ظا سان مال 
وا لف وااض 7 تال ا لا را وٹ - ا ےجب 
اوخ اسی رما ز نے ش یمر عم 7 ٌ مری ےت ر7 ار ہے تے اولر 
ا ون ازس یزار ہا تے۔امذا اس ا یا 
ا شا مزال رتا دی ال تک سر 2 0 رگ 
رسکی وااہت وک پیک ےت اکر ےے سے او یت 
مین اکا می لنٹ نے خنا نت رتا ہے یں ںیلم عنام 
وع ٹن ہروا انا من ہا اہ اہ سس 
کے سے سورد ا 2 ویپ نا ماسے رھ 
ا کے مرن جم نراہے باثمانکپین 

سیا سے ۱ ا2ا اے۔وزامناکوواللش تق 

١‏ ام لیا سوفیا انیل منا 21 دنا سس 





۵۲۵ 


رت ری معلہ ا ےرام را سای یقرت ماما ماصلئی۔ ارتاہ ٢‏ 
ری فلا عوبل ردری نے اما نی یا نی درا کون ےت 
3 ص و 
نات کے نفک ساتا فا وش ناک کیامگا. اکا 
نر اد لس ارضا رھ یر کین ایض نہ ڑا امن ان 
سلف ا یک ان دا یسر سترتادی 
من نک یئ ہیگا .سد سد مالس نان ؛ رر 
و سے وک نز زاین زار سے 
می سوم سرت ہز دم بک فالغ 
ظا یی کاخ مر عباا ا شر تسس سلطان مر وی 
2 ہو پوپ ڑا ان وا اکر دولت ا رمرں یر ے حدم ٰ 
می نع عو 7 ےس گرا نیما کی مدکی ری۔ ین کے نھاظا فا شیا 
2 لے ای ۔سدطأا ع۶ ۶ رم اضعا ای کی یس ٦‏ 
رت ٣ے‏ ا لاب پاش کوٹ ا انی وسر نکانح یت ےمم 
آارے و ات ہوا نہ را نے ا گا للع کے 7۸ ےدام 
ن رش وس یناہ وا کن کی ےک اگیازما اف نز رما 
سے یا بلودنماتما :نا و رکون لن نکلا الرکوق تا 


ھ٦‎ 


س اکا ایل وش م نما رےھائے ا ول یکینرک الما 7 ٤‏ - 

آاریی۔ں! انا نان دن وردراوامار کی ےن کمن ۔شوانے مت تزتے ھا 

نے .را سے و یت تن وس مل ا 
اااورتفار ورک حول کت ما 7 :مرا ین با رض کے ماک رٹ سپ نے سے 
در ان مرف سورد سر ما 7-1 ھا و رو ول نو رما نون مرو نکی/ ما 4 
ار تا کر ال را 2-2 ما "ا ولک سام وھک دز تک اکا با 2 
مات رک کنا مات شی یوب ں7 اتہا۔باوشاہ من می 

سے رای لور تتریہا۔ ۱ 

کے دا سر نکر 

سلطان ےدارا کیا ادن داع ات برا 

۷ رقرا و تر نکیا نوا ما ر1 

ین کے روہرے س ےکی تبدی لے مقریکیا۔ 

خا ہب ہکومان۔سفاززہر/رمان ۔سنازاردکررخان ۔ رلاورنمایری 
لت کور مگ کت لگا بج ار کات ارود 7 لطنت 


وام مان لادی ا راد ککوری ےشن اما تآرد ْ 
ور اہالاے گہاای س7 ۱ 


بز+اہمنا ٹاکس شی ٠ا‏ متا از۔ از 





ك۵ 
بایان بجننسلطان۔ ساب لان بیستران ول 
انل سی سج گول ناد بضی ما 
صین‌مان ۔ ناک فک لموسی ۔ ۔سیفتان 0 
رویرکی اتا 7 سی ری مر ری 


کیو را ران ران ۔ خلضف مرن سر یک نار یز 


















مب ری اسرخیدہ 1 اوانٹم پا سالار روص 
ہولع لع ۔ ٠‏ لا از سی ۔ ملا میگ رزردئی۔ ناصویصہ دا 
۱ صیررہار ہفحرث صرر معرب ری مصرب 


ااِن بات مر راے ودک ۷لا وی ےت بل نے ۱ 
نعحارت ۔ ان لیف بی مكصلار۔ یا لغ صوبرار۔ ارک یو ری ۔ بی 
ا فی لان مخوانسالار مر خر حاسب :ماما٠‏ ہنارت بشحزنْل 
ول وا انت می لوزیاضی ور ۔ 
جح اع رفو ضرا 
لیم مم سا طنت یحو ا مم ما ےچقل 
علر کا ۔ ا .ملسم تی با لا ک۶ اتی 07ا ںاھ 
ار زا سے ۔اورا گان 22 شال یی با وت کا 
سا یمان ٤‏ فان اک لاد عاراا یت برا 





۱ے 





7 ض2 ئے وکیا نوف کیا نما انس حلص راز 
ا ریم نل ما نرک اتا نوا تام نا ےک اض ا کا 
. ا مرکیا۔ یکن مین شغول ہا زسبار نضمابت رخ ف 
ْ در ری کات یکا او ے7 رک میں ران دوایے ا لا 
اتی شیا بک لایس کے دیما سیکە ا کا ما ےی ریہ 
انل رات دی ران اھ رین عیا لاعفا 
اڑود ری امک نے .تب یضار رر تا 
سز تی ہا ڈنو سر ی ل٠‏ ۔اورا ہلا کرس ند دص کے ناضہ 
منروراو رتا ففا ما او ےا مال روا یر انب سفرتلعلاز 
زار کہ 27 شاو نکر ا سے سکیف 
ما اعت)۔ سی ون نیو ریو ری وکاسا ا ےا نف ا کا رین ڑا 
ٰ ادخ فا نکی ہا وٹ 
تا رہ ھا نکیا نر کاما یی سم تب یجوتئ کاو سا )رما ای را 
ا ارضا سے ےک لیر نبال سدل ا 7 زصاان ںا شارظ نا سر 5 
سی دشا وما تا لاسرا ار کیا اوت ال نیشن 
زا شا نے طز تین شک راسے ۔سلفا لکش ٰ 
الک کے کا تھا ان ٹر کے سس سس 


ار تید ہے 000 :01ں کہ وسدو سد 


9۵ھ 





۳ہ کرس او بہط می سرد کت سب ہم سس 
رپ سی نکیا افص ف ماک این ۔' ت رر نے ؛ میم شک بے و رد 
کا را انا ( مہا کیٹ نا2 م7 رریے نے ٰ 
ال رڈ نان کا گ سا۔ سیت کا یر ٰ 
یا ۔اورلھا وِتکا کیا بتعیت ار رضم وا سفق 
بایان ابی تج نیا سلطا رنپکلارال ین ارام ری وخرا پوکنٹل 
لم 0 تپ جو کاو رسی مان مان ارگ کے جاووما اتا 
ره مار تاراب لف تزا گرا دو لارے کے جدد تھا یه 
راک نیکس لہا ت7ت مع کو روا زاسلطنت 
سا دومون امو نات کٹ 7 لی میں ےشّارہا رر نار 'موڑہ 
نول وو ح سے 7 یلا ءال می نکوما صلی 2م 
یتال رح من رما سیون !رتو کے ےار ٹیم کے ھا۔ رت تا 1 
اسرڑو و تو وہے۔ اس ہا لطاب و/ الساطنت مدریشنحت لہ 
۱ ایت وق یدب ن انا کیا . مرو رگ سک و راز ا]. 
سا یک یکا نل دراما رےلا ماظررعنارز ا ہے 


امت ہوا۔ علارالمم نے یا یک مض رعا: کلرااوزطف ارم 7 کی 
ات لد دا ھا یا سے وت نے ےراس لا ئا میا نوا 


سی ممہنں؟ 








و رہ 


پیم کی مان اوران ۱ 77 تن 
ہد الا ا ۔ او رت ا ٰ 
را ور پٹ 71 رر :.- 
تنا دم رین کے لہا سکیا نت رو ہو ان 
ٰ س2 کے 
روا نکیا ا کرک ناس کے ڑم ن اتیل شیع ران ہواکیا 7ط 
خی مقر ول رس راک کیاکی ار شا لے ۔اوروار للا 
ٰ اص!] ارس طجت) پسلطائ راونا ساسا اور یکیو تا یٰ 
اور یکو شا سار ویر سی زا ت خونی ہریت رو 
ٰ سناس رما رکہا ۔اوررہا ما کے ال رت انا درک 
رما ارم الم پورتا 7 نفک با رت :2 نگ سے لی 
رلاور ابا لت سس ب ٍ' ضا 7 ویے فو تا نی ۔ 
ا79 نیا زیر وت لیا رایت لا ررنمان سے ارما؛ کور یرہ 
موی ولا یمان ارشا 77 ۔اسوئت سہعفا وم ا وکا 
تہ ےش .ا سے جک لت تک واہٹ| ھا ور نک 
1ای یت ارات سی بلق دمغز حر ھن ہو 
رف اتا مشاہ لزا اتا ون یىی سے کے | 


1 








اہسوحید جس ے٣خصہ‏ یمر خافے ۷ا دی ض ری شی پسپپواضاص یں جج بح 


۵۳۱ 


شا یو ٹھ رک تا تیا۔ ریسکا ما جا انھما۔ 
اذا ن کے لے اما اخ “میا زوا وو ٘ 
- یع و وکا .نان پیضھ اما 1 بک 

ارہ نکیا کر کے رص کا اسنت با ارت 

حواب اث کا ہے سے اط ما تہ اس ہی بای 
رنب شا ہتخپ اک لی اک را از 
/ کت نی کک شس ہلا ریما اعت گے 
کیا ےکا رالا جب توروخل رابارنا وکوٰڑے ۔مابون! اے ری 
اك تافرع رین من یر نات سا رگابان رل لے 
کا1 مال ےا ےا الات نے رکم یا ا ۔ ْ 
صلی گا رت ہلت اش کی سری لی فا لس ا ۔ اک ازس 
رین وزھ اس بت نال کو ححفت سار رہ ازس ارکمس لاک 
ان سی شارت کل ناسل مین شا کے جاے تے زاین ٰ 


























ق3 ۔ے' 


۱ و پر رو 

. لصہنفا ان ا یراو خلا الہ نکر کش 
اڑا کے ولغ نے نک اک رسلا نل لی نا ا کش غ جال روما 
0 و ھ290 تو نبال 





2-20 


یت انا تا ہا ا۔ب :او انف کے ای اس رام می ا 
سے وسر کات اسب ار جوا ہاو زم بہ) 
کک رکا کی سے جو لت کیک رک زی ےڈ اکا ےب ےر طبر 
یش یی نا مارکا یڑا رکا ایبنا ا نکا مایا ۔ا را ہر کی 
وا نے نب تماغا رما نر ًٗی سپ سینا 
ال من نیاہ کی اتی ہنا ور 0 کا حا ران 
تا زاس سلطا رگا لا نکی عم تین ۶رتعواا را رس7 اون 
ایب نعاقبن یڑا ےنا ما 2 کین 7آ عمش ریف 


سرالہ 
ا ا7 رر چے سح ملطا یلا ءالیمی ن نوا ہت اع ضے واف و ف کات رس 


من شورداا۔ ورٗ نیا عمنپن کیک ہا شاءمسی دب ےکنا سے تب7ر؟ 
ازفا نکی وان تک کین ۔ شا ومک ی نتر یا انس 

روز لعی یا ان وہس مین ماء یرش ار 
تاوما ] 77 ریا کاردا ا میک نک وا کردا 

کمن نک پک 2 بد ت ترما ائر کت ری 

وےٗستبِ_مِإِْوخْلٰ رج ےت کا مو لیخ مرکا بے ورام 

ٰ ان ون بے ا 7اد یڑا 2 


۱ کاراب را مرا و( 74 کے نو یکا رر 


اس نمی جب ھسبخینں جم ےم سن ند دس جب بس تھے ابیخبے تھی 















۵ٰ۳ 


ا س ےنا نز :دنا سی وورثٹ 7 7 رکنش ا 

ار مان تانی وی رکاش ایمیک ا ئی وا نا زیت مال 

ٰ اڑل ران شی ان اک رانا رو شانزھے 

احکزین سط نا ول لطان و ارک زایا۔ 

7 فلت لی یکادو تا | ارمن) آ:ااو امیر اکن ۱ 

: ناف ری گر ریکعس ت ملاک حرب را اللطزےۓ روا و 
ا لان مان کو را رک حدودیيا ایریا 

7 آجاعت یبا ا وو دسا ےرب لے ساروا ہوا ا نںہان 

لا ادا کی موا کیہ رور ون ا 

اٹ ما ا خلف تج انا یک نام للا زس ار مر ڑا ۱ 
و نکی دیپان مین الکو دوہ رپ رو کات رواز ہوا۔ 

ار نکڑو نر اتا دی افص ریب 7 کےکماٹ ہر 

انب ا نام سوج لہ ختلڑ ین لن یر ٣‏ ہے ۱ 

۱ ناکرا وکیا ا درفنم تماق بین ری نیا ا اہ ۱ 

کن ایا نز تسے ودای دی خل تک ھا و یا. ا 


مارونی ممیت با نیتم مو کے ناریا موب ای موی ای 
رو | - ماک رلایی نول سے ٠‏ کا ا یز کےا سے می ْ 







ان 


7 رم عم ہابت ب۳ 
1 راک فی اوودک نو نکی وو اوت کر 
اہب مان لی کروی یرک سان ادڑی ا ا.ارشا و ٹنائ پک ٹریعزر ت 
از یک ینا ہمان ان وت جا تا یسا تا 
خی نان کین لے زعل سنا لر حر مرو کرت 
۶ رولت اروا اردان کھا روس سور اکومنامرن ات سے سو ایا ۔ اور 
25ے پل کے بھے۔ اسارا یز کے ٴ 
أ وا ری سے مارکا ٹن ر ین فراعت لاٹ مورک ٰ 
ہت تبے۔ اس و کے وی را من ساوت مو جرف نیو نک ات ے و سس 
ا ت٤‏ ,بعذی تا 7انمادور ےکفست ا وور وم تھا رت مات 
ہزسلطن نوخ بک را 727 ارنا۔ دا رون وام ری اعد وی سلعلنت 
وبا وراراز: جی سے ۔ 

دلو ڑے وا یا اٹک فی و ضکست ۱ 
زکرریوا / ےار کا تھا و ئن موتاتا اما یہ رچ 
اون نیہ اي یمن اوران کی مک دن ۔ اس 
کی نام رولت کو امن لوااردا نشکماا/ سے 
ا کے زم مسا کی سے بر نںت ان رولت 29 کے 


ھ٥۵‎ 


ملا ادن .وس ہنی اما انی و ن کہا مو رخ اتا ٰ 
مسلائو نویس نہ کت ون فا سا لے سان ا یا کت 
رہم درا ریز ےکا خر ین سا ال ن کے 
رر او اور سے 720 رے مرو ا 7 ٘ 
اض کے ران ۶| 
۱ ورک اک ما زت الین ۔اور نکی اک چممائن' ےر مم ١‏ 
سے وا ےن کے ای نیورے جم لچ من سان کرک 7 
ٴ سا ےم کال 
۱ۃ رت ےت لی سے لے تاور نموسرتے مین انی من 
وس سافن روا1 ک۶ سان تھے ارد نز وا زمر ال 
یا ا ایک راہ / 7 بت سابیۂ ای جج سنزسرا لان 
ہوا گے بیجکذم کنیا ار کے لا 
نے سد 21 62 رک سًصتعتین؟ ہیں 
ر7 0 ا رشان بے صس رہ ینک ری کن ٰ 
سے اچ کی خی ن انارک کلام ین. یب بماتاً رك ۱ 
رھ ماد ککرقین 1 وت انی نکرا نما لمکم تک 
ودای سے وربا نافنے سا ضنےرعل اتہر نان ھ ون ےدفت 7 7 ٰ 
۶ × ان سان نک ‌ر یرف اود نکے مرک ۱ 


ن٣۶‎ 


۱ رسلا ء یا یا انا وکا مرک ا ٹکار ای 
اک سب ۷ نے نوتیز زا ماج ود تتعازتۂ نی سا ۱ 
ےا ضا نین مت شاب ناد رگئی وی مو( گر 
اتی ےڑک سای دوک ورس رےکزاک ےڑا رر 
سیدف سوکرا ۔اورابے رولٰو نان فا وٹ ما وی ا ون کے کے۳ 
ری او ھا وی لج ارت ڑا "و ار و کے ٰ 
ادن لے اس کے 02"( را طواا ہر عکمعیت ماصضتو مو مامن ۱ 
۱ مج رو کے بُووا رشماء 22 یماوس ساد وا سیا بوات] ٰ 
ْ 7ھ روازہرما “وو ےر 81 افا فا باجترا لاو ٠‏ ٰ 
لکل مکی 77 رس ااسے مفا کے کہا مق ورک کزنا صا 
ای پست ول تا رگا ہوتارکیا۔در وا ما 
وک کیا۔ ما فصن مو کے رر جو 
کے بے کے سے ناکما .ازج کے پکارا اکا لف ا ب2 
۱ ان از وکا اکا مار کا 2ە/ دامح ۱ 
الام دسا وی نا رن ای سے نے کے 
السا ایی سلا غاب ء رو مم لا اہ جس نو یرم ٰ 
او ڑا لان انز ا نکی بی سے تو ل وکیا یش 












ےك ے۵ 
یسا نایا 7 کے نپ 
ْ ادا کا: 7 ما گرنان مت داد مار _ 
ات تنا نا ب کیا ا نوا ون جک 
ا دلو یئاور ا را ماق یہ ٹر ےکی ری می سے ا کے ۱ 
ا رکا سک “ا کے دونوںح یا اود ےک 7 می وی 
ا 2 ا کت ای جا جال دوییا رجات سن من 
ہا ہوں۔ 721 217 سر0 بے زی یز رکا ا +7 
ا تل حر ا رشاواوا سناب َو 
بے کک سیک تو نز کن سک ا ٹر رتا ون اور مو ا ارح 
ای ا ون سس کا ارک ےر ر٢‏ سے و نا ۱ 
رین ےہ ری ا ایا ×رلوڑےت ے ےی اکٹ یلومیا کے 
ساو ور مو کے مع پال ری نول اف نی ری ا ا رشاہ 
ا یی تی وان کہا ء ۷و ام مصسا یناز سا ارتا من ےب یراج یناز 
رف کے | اع ری یسلت تک ین الگا 
شاک ولاف زس سکیا سال ضح وس یر 7 کس 
لال یر یا کے ط2 
پور راہ 22 ای حلعی 6 ساط سا ے رف ہیارک 





۱ 








۸ھ 


سم بجی رن ا رن سوالاکنی ریما ریا ایا وہ کا عا پ٭ زا 
کن اویل انا س77 حم ےکی کر ب1 
بیط ۳2 ٭اورو کے وک ن ما تما۔ وط لے اما اک مان 
کا ساٹ زا 1 7 ای دس نا سا ارک نی نتھا 
دنن اس مایا .اود ردزیھا ای ار نا - "ور || 
اس اس و نے نبرا 6 َ٣ل‏ وو عو سر رک سارک 
راہ گر اٹہ کن ریا نمل باون اود || 
لے رن متا نمیا رڑے وی ےر رطع کک را۔ 
می تال و او ریف کا وک یف کے ٰ 
ار کر ںی بن۔ اوس نوم کے سینا بت 


ٰ مدا امن او کت می کوٹ کشا ٥‏ سای 
ا سن نف رکب موا ریسا للع سرد زاس ین داخل انا اس 


اک ہار ہف ارہ فذ مرکا | ان تخل کے / رن ہا یا 
امن جا جواف دم وکا خلع ری لے ناریو ول 
رخد لا ہمز تن نابے۔ء|نں۷ےنی] خبضگلے. کی 

مار ا ماخ واوموت لیو نو شر زا ناو ای ےنت بویا 
ا کے خسان اس وارے دا سن ہیا مت 


نس وش مع سے حسبجید 





۵ھ 


نل نل مرک با مر کے کن جا ری شارت ماری وم سئاو 
عل اہی رق ت یما اش اک ول ا کے 
ہش بی من لکن تو نع کل انارک راف تک ککرد گل 
دای سِک مک لان کے ۔/ نافع لی یک مار لے زیڈ ۱ 
سو رس رونم نے کی نے را ا٠‏ ورڈ 7 
درو سرت سیت 
ات کن ہا زم نم 
ق ع ان سے وسر سا نے وروش ہرد 
ما کت یا یس مل عخوہتب گا حفسفر 
ر را شا مل سن نو کا ر09 اکن نیک سڈ مار 
مش7 ما رو ەسفش وش کش موشیدہ جا رر 
مر ےت زار ہب وو ضت ہمطاف حابم 
ان یزاغ تک راودا بیس 
تھا کت نر ین ہا پ2 تھے رکز یندا ما جس 
نے ےت ےسک سوا وک نز ست سیت مرن 7 
سالک ا لئ نین ا تام ا اتا ناک شس کا 
سی ریش انان رش دنر وی ری 


۶ 








۰ھ 


مراف نب ے کے سے 0ت نک مارک ریسے 
ٰ یل می نہ نی ریف تا اکن بنا 
ْ عالتی سے وا ہس یئ رک ار ارکے| لام ھا ان 
" کے سا شگارلا ما اون ید پک یا موی :لا یرم رم و سے 
ُ ماک تی تی پل امت را مر 
س۴ جب سفن بای رادان داش رم ١‏ 
ہروے| ر2 انا دی و 07 مر روں 7 مو ُا وا 
اوس 21 مر ںادان سن من کی یی ار انا یل 
ٰ ون ہس انی ےکا اتا را رر گر 
×ت مک کا جک ما ینم کنب وٹ سے سسےت نت 
ا یکین نا ٹا سلار اہ ”ای نوم وکےسائ ود ک 0م 
72 01 فی سن کا روم یں سا تما 2 ول را کرک جا ےلم 8 
را ا ءا فیا ن کےا لہ یش سد لو ون وجب 


کرد اکامیابہ مو 
ِ ش یدن رکا ذ ات تس 
شع نت اف صضم ر۸ بل رن 


بت تک کان ش ہیا اہپررےُ بان . 





۱ھ 
جرانے نانھشدرخال:خون 012 کیسان 
7 ضا نساکف م۸ زا نار 0 مداسے ٠.‏ 
سر رگن شگضشۃ رس ےہ و روہ رت ٤‏ 
سر م۸ کرت یرکشان یت 
ید کا ور 
ارہ کے فی کے یجول ک جا ال یکشون ورس کے سےا ری و 
وک جک کیا 7 کے منص تک کا ۳ ۱۲ 
۱ وٹ لھا رود سا ۸اس میق کا خوما نکیا لی مال کن کا ٭اود 
ا نا ری نون یے لیس ت اس سا ان 
کر رس رک حون کے ور روا سک سی کا ھی نے اکسا ا 
ا مار ا رات نات تسین ون کرات یک 1 من کے 0 
میں مان م نا ےم مغ انت سا ن اکر ان نمس ےسا رہ 
اون سے انل ےک اکر ام فا یی سے حازم نر یک ما نکاکی کی 
بر واکزمن جارخا کرک گے ور ا مہ 
انال کے ارارک ذو مت بن صحوضی میا کا ار 
زا زا ےد رفلاے؛ ورشیرون وسعلون یھ لئے سیک ا 
سس رکوہ باے سے انث کک ملس 


۷۲۳ھ 





دی ا رت رک مو یراو ولا موا جوا مر ریا وودائمہوا۔, 
ٰ مرک فوڑ دراو اما فیچ کے6 کے وہ ا مات 
7 مل را 1 لىہھنداے جوا و کو ُتعام 
ا ون کے ہماری ات مو نع کی لت اوت سا ضف کو لے مل نے ا سو 
ا ران طض اے ر1 ا کے مان رکا کا یہ کین جم“ 71 
زا تک وکنا شیا کا 7ب7 امن سنا جوسائعان 
ساٹ ی تسا ۔ با ضا رک لاخ شی کہا اسووت | شا وت تما یف 
. پر کیل ون ات ےن لک مکی ما نکی ۔سلطا نیہ تی دہ سو ارم 
نے سعا رت ار ھا یسر کی معارا رو ری 
مالکلا ئ7 ا فا وم رش ۔سارا تنم 
ےپ انغا نکیا ا٠ا‏ وف اکن ننا 0 یکسا ۔ او 
اگ ع میں رت نت اص اہر | ار یدرو 7 70 يف 7 
ان ےکی اص ہام اک سیلری۔ 7 7271200 کے مرا 
مرو رم ترک لارم سن سی نے روا اکن پت 30 
یضار کا ینم ےبوص یہد ناکرا ا 
ا ان سی بس اساعلزت با من سی 
انی ہلت مین جات انبا ت مل نی املاچار یا ا2ے 









ھ۳٣‎ 


اکسا اوت لاوت پندلنکا رکع نوک ردیا۔ کنیا 
لے تس سے بی ض کک ےعلو نو یا تھا کی سن وکا 
ان کوک وک رن ے ورام نہ رکا ینسسای مدکی كاإ۔ا نیب 
سے شا صوار دا رد کے نے انگ .دک اہ وکیا .اجار یس 
نٹنفول اذیا ینامور أا م نے ي لی تو لی ریء 
ٹنوا کن نکی عون لقن انا اەکی وم تین رن کنا ےُ اکن 
مو تک ےا نگ لاس رن ۔ا را رت ولب بے ءاود 
اسم ن مل ان یک امن ۔ سیون نین شی نع ہوسل سے اہ 
ریم نوا ہین وس خی سا ہت ےزنرمان ا 
کو الیم نکزا کین دای تال من تف ما ین ا دنا 
بی یا تی یا رسود نیت ما جیا رای میا نانڑے 
ل یناہن مان نا جب ضا کمن 
ای عویزیان مین مت من اورکوکی مار ادن سا ۔اررعلدسا ان 
یت یی کر اس مدان فا نال کیا اع طفا لک 
ےا لشازیون الین جب ی یا رکٹ و وی راک الد شی 
وئے. ا در ےکرف کےا ان ت ول امن میا 













1 





۳ھ 


!رک ماے بات نے ںیک نے ذزے دنم وب 
جات ۶ کے سأ سواہ وا دع کرو سر وہ رن 
ل2 شا تسار ا عاف دی پارفالک یا ران اہج 
سب نا 0 شال بت گن سے بائا کے 
ار خرن خو لزا ارک ا تی بے کے ےکا ا بر 
زارف کی سم نارسوسارات ے2 2 ا ےٹک لت 
فلیڈو ش7 کے۔ ا س کین تے اسان رپ 
ار 7ت مھ کے ین ےی 1م نیا و رجا سن 
نا مو سے رو ام ےا اپیتھراسس ےرک 
خسن مواریش] کے اوزیا با فشک وا می کک اروی شک مد تھے ۔ 
جہتزوا نایا مصاحبان دخ و نا ا رای مب یک 
نام نا ای وکا ماس یع بی لان نکر رن لیے اروسوسارات 

7 7 لی مع مال انی لئے ۔' ود نے السا برغ کک 
اور نکالر ن ور نیت ایی 2 سنا ات 
ٰ س مر 9 یا لاطغال و مرو رینم رع و لم 

سا ئ زرکھت سن بطا می ری روا اف معلو 
ٰ ایر اڑا خی کیا اطغا لک ھا کا 2 


۵ھ 


تاس جک ام رہہ رک ست روا کر 

ازو۶ و وہیروراڈیا 1 تی گے سے ےکی گا رس ےے رھ 2 
۴۲ ان منال ہر نار لد مہو۔ کنیٹ تا بے رماع لا رم ایت 
رونرعوامفرفا ا ا ھا پیا ا ہوا ھھا۔ ای مو رین 
کا ا شا کین جوا نے ]کان ا ار لکن ۔ا و رانا از اع کنا 
میٹ نس متا لئے نل یکنیے ام ازم 
بط نارا نہ نکیرما فان نع ا 
تہ ہہ ما سے مد ےا ٰ ٰ 
حضوس حم نا سو عم 
ےکرک یچ مان مائرکحلصانغ اتا 70 
ودخما نواٹ تو زینک تک سور ن کے وا ان 
صا نکی یم ا مرا را یھت ای نایا ٌَٗ کے میں ملک 7 
ضز کت ع۶ الین و ادا ن خرب مر سے کا ان 
انوس تن کیا زان بح عصعیت ملین سکیا 7 مرک ا 
سب خلو نکیتوب مکی 7 یوک مان مل رے ر نما نی لاٹ مال 
ناسک ین کل افا را نپ کب ض انت | ارشا ج2 ۱ 
7 نی عو اش ت تو شاک اخ نیا فا یہہ 





٦ھ‏ 
7 تامفطان تا رف غھین تح ا ار نات جات ضو ےکی ء 
مخ لن زا نس و کڈ یا ۱ 
یا. شی ماش کش را یع ت کا اعم ماس انف 
ام نی رات اد نکی ا رانا ما کا 2 
کے سی سے سوززرا ا "ت7 او 
۱ سنوی رے لے کٹ فا کے مککاات مم سا اسر ےک 
اوک ي7 سی موی وز رکا 1 ي ا انیس رد سے “تا 2 
ر یئن ۔حرضا شا سم رن ےک ےکا شب طا! کٹ انا کے 
ا سے ریم رن و کے ہیا شا ان ا ری ارم سے کے 
ٹکار لت سار شی تہ ماعترا] 1 اد 
6 زی سلفم کاخ شت فا ۷ر 
تل پان ت ہو ای تے ٠‏ نون لے سی عُزری مات نا 7 ما ا 

ال مار کیو ںک شا تی ےت اتکی وا تی رآب 
لا ا وط ے۔اوماری ماپ کے ۔ یئ لا ر الین 
اک انم یا صا لات کی کی ا تہمت لام تک ار را ہے الہ ٍ 
سے وک لرے راتا اارلِن یڑا تا بف۶ا از 
ْ بات رای ریا 1-7 کا اکر ت0 کن رات 


و نت ےم سب ےس رس ےن ہے سمش دب یں 








ىبؾەھ۵ 





ا اہ نو لکیا۔ دا ناکود تل می انیو ںکو رس تج بین 
ا ریا بات دی اف شش شی من ار شاو زسکا وا 
ا٤‏ ار کہا امہ کو نین سے ے2 می ٭ اور 
۱ر و ںکومما 0ھ تاتھا۔ ارہ ون خ رق ہوسلعط نت کے +].- رو ہے 
ا۱ ا انت قا ہا :رک روس تکواناا ماما ان ونو نر 
ؤانت تین تبتاہا اماءارںرما) ا ریا لا و انا 7 
مصف رر رر ےملطٰ تسیبرا اروا اوسمکئی چا ےر نق سعلطن تپ .- رئۂ 


ما ئک رما ۱ 
سم کے 


وو رط کشم یہ غ۷ا نے رن کر بین ناک رت 
یی کیا۔ سر ما تےکر ما سار رہس مار 
ا سے ست یا7 ر2 ا اد 07 7 
0000 7 مالغ ار نا یی ون 0 
اما ہے ہے پ میا سر یں 
نا ران رت ہ وکیا دب لال ان مال 7ل 
ماس شال من کئال لا رای ن کارتشا نان جا ۔ارخ٭ 
ا فش کرت لیک شک لا کس تا 


٦ىحمسسسمممشەتىصىو‏ ینس سے جیڈں 





66م۸ےٰ 


ام ارہ ینار تک کےا وا پنیا مرا ا سای 
ارثا ور رے ا لی کے رو نت کنا لاے مرروسرے کش یا ۴ ْ 
تزرارآف لا ۔ہے۔اریلۓرخغان| رکاپ بل جا ار ار ےت 
نو سر طز صن ا ائے ہاو رک رہ مت 
سز ونم یمور سا اہتگیتٹ( ریا .ا اش مفا لکیاے تی مرا ۔ِ رک 
الین برا ت ‏ درسلااج ا ایا زا اتا ناوک 
در خ مات رک ےک عونت ری ۔ا رونا می سوارری 
سن مرا کت ن رتا ضر ردان کی ناوت می نی شک تما. 
شا رتا اع یی ا اتا .ا ےو 
ایا رای اسیا لا لین ضا راہ وک اوت یا مرنے 
اسکی مو تکواے تما ان ء ویر ورکاسے اوہ اض مر لت 
سان ولت وین کی نآگرآپ ہلت ہہا انف ان اہ 
لال صاحكهْن)ٴہایگا۔ 
مود مل یکا ع روا و 

نوز ضا ای الو سرت نخان نکزت تھا مسبت روصت ر2 
یت رہ تما با درب الولھزمی نی سور رما مکن نا نت ار رسلطان 
مکی یک2 طلح ؛ الفو رع لوج ار مو ا۔اوسا ان ری 





غس شس شس مس مس مسسصومجچحعچھہح تس جم حمدحبحصحتت 








سمسمت سسممت مس م مہ مشچ بعت 


۹ھ 


1 ران کال ےہ لوب وین فا نپ کے معز سوا 
ٰ ضا کے کے سانلا ءلمین گر سای سی ہے 
کے کے وشوا ما امیا زی ہسفرک عَازيستبرا۔ 
کک خر رگا یررمُامخل کن کے ا ما سے 
جیا موہ 07 ایا رم رک لہ ہو وس 
و دروماکيل/ ا بے 7 وو کو جکر ع لا 

کن اسیا سا ۔اواہرے شر 
آارے ور رونا و اکا ا ساا نتایا 722 مین نما کے 
ٰ کس کھا۔ر وزافاغداصوت ارہ ماگل بے سا 
نپ کے اھ ان ھا سے لن خل× سیت 
ہت دولیئ اس ائفلیین| ا سواہ پیکنرنا 22 مل کے 
ت شا سرن نی ص2 و محصد یی جو بر7 اڑا الا 
ایا دبٹےے برلیواما ائاما اضاشت ما کیا یت سیا اد 
رو کے ساتمہ رووا رن وت ا و١‏ 7ر۸ انم 
1 بغرن فقوت سے ان وی کالاا 2ئ 


سور اور عو ت کال نع سک کیا کی. ہا ونود مب 


سرت تکی اھ سی نٹ ۔ ۱ 
ً۔۔۔ 


مھ 


مایا ار لۓ‌صسیلاماون وو لزا یزیت 
" مر از و کے ٹوٹ مہو | 
لالم نہ کوک پش ملک ر 5۶ 
انار 7 رکش شا زندگی سے امم سا ۔ درا ۔وبارما فا تا 
رسویا ٠م[‏ داعیاں؛ 0ٹ مس 
این سے بنا 75 کے بے 7 ب2 
ا سرب ات یں شض 5 می 
7 کر یں .۶ 7 7 
یراز 7000 مہارون ےا بپ لص رپ لن 
پلک بایین) پر ”ما صکےھھ۶ لب ہوا۔ 
و۳ - پم سی ات ار ور رگ 
مروسارۃ 7 اما یہت نا ا ضا 
خر اتھا۔ا رت 5 ا]ءرنافاٹ اافاز السلطانالماد لٰ 
الکری! کہ الو فی باب سد پر ولس میا دا لات علا الاد ان 
خز ھن عدشا ھن اش رورس ق سیا راہ 











۵۵۱ 

شک یڑ انا اک تن دوخ تک سے ادا وی ےن 
ارک نے اوت ضز ضا خکیا تا انا اکن مم انف فا( 
جب مٹیگیا .یی رضائے السلطارںلعادل اریم ۱ "اروف علے 
دہ دی لغی لہ نیا ادن علا لان ایخ الس طینا حا 
نیا حا فی تب ہی ب ما کا لاداده لاحاددل ولاکر در 
ولاحلہرولا لف !کا٢‏ نظالین الاب تل ۱ال ةارطا لیر 
چھ ل۷ لات علی منا اسان ۔ نید ےا رو لونو مار 
نا لان اولادطا ون سادا تکوش را ے اود وین ہوم ےک ا 
ودای سےعلافینا لوک انا ورگ کا ٹوا یہت ررا مہ 
گی رکا من کون تن نان کرت ما رکراھے ولرک رولکےٹ نت رناکی 
ائ گی ایخ ات دا کنا 
زس ررکفمد عضو وی ہز ىا زا ۰ (رتما الو ریمرا:]/ 
انکور من کیا یا شع کا ن انت سے ا 
کی ونریککغین رک ہنتف نو دومن رخ ن کے ۔ برتیلطنت٣۳‏ سال اابہ 

قد تہ سال روطب وسنتی ر 

علادالرین کے تما ل وخصا لک 7 

سانلا الہ اض ل ےہاک رت اک لیت رھڑل 






















و 7 ا رما مر یح رسای مھ الا بات 2 وی نما 0ے 
رگ زی تو تا یی کید ہیں ا و وت 7 
شا مھ ات ]و یھ تا رھ ند کی 
سخت مان ت کیپ کرای بتاکم کے ا اوح رر اتا ای این 
جح تہ اس مات را 2 وت کا یب یدص کے 
ہرئےے ےک وا کے ماتیضزبل ارز وی را کسی ٹا ایآ پک نوا ااے 
مو ارک اڑا اللہ کرا۔ ورس ارک اون رد وس نے ۱ 
ای ےا او ےکا 227 کے برا سور رو ار 
ہنی انا ا اہو نان اتا الو نک ری می ا ٰ 
اون دوسعاشو نکاس ما تھا رکون گرا روارو ا و 7 
ان خ عضو ول ےرم جا نم نت نح اٹ نے ہہ و کت 
و2 رین کشر رر ین۔ رر لورم 7 نعل ا کک شی وا کےا کنا 
/ رخ کو مر دم یس وت ہرونم نے سےمائد تک انا اود 
2 وت ک۴ این ارتا 2220 مو 
ایخ کی االیان ساس ڑا ین تم نان کا لس راو 7 
شہ ہے کان نیا تسا جا تا ت اک رنیا من ما خ ال ودابال رین وش جاک 
لع سیسات فو تک ہین مال اھ ایق ۳ 








جو و 





مرن سای یہ ت کر رط ات وہ ماوقا اےا سلام 
بت ہوعامین مسبری سی م سی تحص 7+ ےید یکلہ 
وا راست لا۔ سے گنا ہے بے سن تہساے کو وا کے 
کے / ور نت نے رف یت کو 7 
سای ان تین الم کاب زا راہ اے ال ضنے صے لل 7 
/ 0 ویو رت رآ مرن کیا رٹ - ان 
شع زار ضا قتگری تام نے 20 
یس کر اج ات ر1 سرت لئے نت ےن ان اض لتاتما 7 
کن کے کھاتما اءب صا نءء مکزس تما ین گور ا 
خٹ مز لا ما نکا لن بے سا 
مات متا ا تن امن داحاتتہد نار ایر کے موائن 
سے سے نے( سام شس فلا نکا ان رسناتھا .ما کامٹن اما ي 
7ر ثوسیت ات کے راخ اتہلاؤنی ار 
ہن نا قافنا یل کرت ۔اوردوا نا رما خایا ا تکیل ےن مات 
ولف سے سے را لافطا کو یا 
شاو اکر وہ دص لمات درا ریا یی اسنا ےمِنُوا وسر 


اکورا اسنا کیرک اک ساس ا رر یکین 













۴ن۵ 


7 ور تج بح تک بی لیت جار نوا نتہا ھا ا 

2 راڈ سہروےیررا کا 7 ٠‏ سن یا 2 ۱ 

ک2 ول رعطا رارو مرصال کے کے لاک و وعضناٹ ہے رس 

بت کے سان مت نعاماردٰ بے ار 

نا فا نک ۶ذر نے ت2 ما 
دع او ارنادععا ع س یم ن روک 7 مرف کان 

مع ریگ لعل ماما مہ اون انا کیا بھی کی اض ہت 

روا ایی م ول 7 2 22 ےد سے ےت 

ہوگی .کرو رکخم2 لکل رذع تأّسذنرجأ را و کہ 

یں یوبن با ا نے نکیا 

ام( ۔ثرھا یس . 

انت نا کت غیرےي 

ا عرکی رم 

ف ئکاقا ر 097 ۱ 

احفت راتا امہ ےا سن ی۔ معیاہتین ا امنہار ۶7 

ال من نک ناف اون دساف 7را ای 

اب ت کان کہ ادرک سائیم و می مار ‌ یما پت 








۵ ھ۵ 


زگ شا یقت اک زان پا دنع رایت متا 
اکا : پ ینہ اظا رکا پان روز ت کن تے۔ ارشا مآ لمات تنا 
ال ری فص زیزع از یڑ رر ان ' 
یشتن ما ے ۔ا: ا نت اور ےنید ٰ 
7لا کا اح انف ا ا ۔ نمس ملک با ت کی ومن 
میرف راتا کر 7 لت کہا تما سس ٰ 
مایا2 ےت جک لا کیا ۰/2 
--- وش ای سا کات زگ را زی کر نے 
اک ھکار لغ من تتتالی ٹل رک ٹیوٹیر 1[ رکٹ 
ات اع ضاتٹ یشت و رٹ وا ذف من زیدگی متا ہت 
مین اتا روما کے دا رکا سو امن رو تفر اما 7+ 
امِووراورھا و لہا لمات 7 ےکی کر 
222ئ2 ارم نمہا۔ ۔ورروو رز گار را ا ےع ز فا یرحورلندی ]مہ 4 
یش تار تے ول انس کے ری می وی ئ6 مک کن 
ارردوسری ) 7ھ اک خی کا تہ ا دھرے 
سلطدت ۰ یش ضط نو ری کی ۔اور 09 روررتٹ ری بس 
فضائیہ نیعت ت ےکن نت تا لا زط ات یا گا رق مض 


۵۷۲ھ 


ْ کسی اڑا ود یک لا ف تا : رواون روح روک خو گی 
.یم ات زوا رارف تے ارک کون تے ۹ کل صلی ن بتاک 
زی کے وکییاندوخ وا فی ےرت .اص لیے رت 
ریف فان نک تن تع کی مو مسق 
لی یکسج نیز تبصسا لکی سن نکی مکون زا کا وا زا نت 
نمی من لے انار شا ئک کیا تھا میک ما دشا وش نت من اص ےک 
وی تو تھا۔ اک اتی نکر اکا ٹا لین کاا رم 
اب مہ جاا. حر مارمن ارشاء ہاو ری ال مان * ا لام یا 
ا تخارب رٹ کے تنا تکرٹارخی سنا اتی سینا سن لاف 
اکا تا ےک تل ہکوہ مع بای سے مت 
ےا میا صن کا نیما اباب کر ہاسے .مرا نک ا ےک 
کل تو بک ازفا وک مارح ول سے سما ضر فان دونا فان کہ 
سلطٰنلروا وگی ٹل ْٰمو| افص زی نیا ا ومو رع کی ارگی سب 
وجار ا موی انان یکود کاو ودنیا ا رای ما اکر 

ضا از ہصرنا نا ون اہی کا سو ل رمیا 


ا ےک اکب عل لین تہ نو نع مو ما کرے مو نے سرت 








> ۵ح 


ےت 2 شا خ زع جوا ں مزا 7 ا ںا نو یتین ٰ 
۱ کی ×وس وہ ونیم ےا 
ٰ اع ائع ین ھا ایل وع یر دا اراتا اشن اتا 
ریت مزا رنہ ا تع ا۔اول برک ارک 
کال دو مہا اس نم کے ا بے لبون تسا 
ہت سیت و کشا یھ بت 
روای ہو ہنی نوا لد سے اڑا ہماررا ایھب یا سان کا ینا ا کے 
عاماتا .7 رس یح تغ لیت ےلرائے ‏ دبلزا بی کا نے کے یبا 
وردہ درو یکر خر ہا حاون دارکے ترک کے رڈ ای ۶ 7 
اک ناوعا لو نکیا ین شاف ےم سا نیودت 
یہن ین زلرگ یندا رما ِ راع ہو 727 ساسا کے 
عوف س کاٹ | رما خْیےبررےا زا( وت ت2ا سے 
را و کر 1 این رلیا ا ویتما اکور ۔اورلنان 
یلک کک کی رویشین سکیا .اوح انا ا 
دالرامر 90 ھاوا نک وکا اتا ما سر و 
ا کی وت نشیک اما نخطا زوا گا کیا اور 
رک سد روک و نار اطع ظا نص رڈنا ای بک ۷ 


۸ھٹ 


ہے لن شا نک دیاوت وکا غامہ :. 

پنیا لان ری مان تاش تین ھا رکاتھا۔ورتای ناڈ ٰ 
از خی رنزرا مھا راز یک امس ‌ساج راف ت٤ت‏ | 
ویر ت1ا شا رن وت اکا یی کک راونا 
نرکودکنحاط وا ج م۸ نے اس او کیا 
لال مائیے ےکی دہرت بنا رت کیا ارزفلسرا سارک نے 1 
آاسلطان! ا رو کی ہنارت کاخ حکھ زی 
نے کے ا اشک مارک یفن سن ریا مرن اکر کے 
ٰ ]تع تا کن ران اوغا نٹ .ناج 
زل یمن اس رن 7221 ن روب ُ 20 رسکی 
تن از مار با کن فا ا پیک ون ال ملا 
نذا فی اسان کیا سن نا نان اح نیت 
تما مع ٹیر ٹا مک ا .مان شاخو نما تما 

مین را پرددا وکا را مورہ رریارے رون حر مکی نلیا ریلم 
سپا ہزات ہے ا ےرپ مسا ماود دول راس لام رت رفاک 
شا ما لجا صا مین وی دول با ا اکلہ 

سپا نا زان انا ان 292 





۹ھ 


یکین ای س ےکر نال :رگا یکن نما ا7 نان 
ٰ ہے یں 70 واستوںن۔/ ور نت ین ۳ 
یل لے تی اط 0019 لن یں ن ا ای ات 

و نات اک نما شیا نما نی سے 7 
ص2 و سے ا کا نے ۔ررزین ہاب : رر ری ری امھ مار 
‪ رھ رجا نے ہک 
کن مار اکنا ےا نزیس مال کے یلاہ ٠‏ 
و از اکن نا پر تا ا سکیا 2 ےی اگ دای 02 
یسنہ ار اکن واج 0 رف وق من شا سی لو ان کے ”رای 
ور ا سس زی سیل یکن ر ول/ اٹ ے/ ٹزو نے ەمون کی 
ا ا وو وی روہ 
فی نع اخا جیا نکی گار ناش ہمیاہے ملا نلتارہا۔ 
سن رشاءاس نے ےمان کے نل علا ار 

جوا( رکفو“ ٣‏ کا یں 

۶ انل ِدرم ۶ شس ورہن نا 0 و 

نان کرئ لود رہے ناما وش 

بی ناب ۱ و 7 کہم گنز ر۶2 گا وک 





ہبہ 





و لور" ۵ رہ خوامکا نک . 
ا مکزا سنارف یکن ٹا ےسا ملا رصن شر سے۔| ارشا سی مے ٰ 
٦ر‏ ا ات روردا کیا ۱ 
ران اور تم یکین صن م1 مین 
ا ھو مو وت یر یتسم ری نے نے مخت ےن ما کا بن کا 
2 جرا ران ۷ 22 نے یا فضا مات لا ہواتما جو 
ٰ نے رلک ا وو و و ا وتکصور یکن ےگا ے 
مل ور کے ا حسمردھ ہرد با الات ے کہ 
شی رذرف سے کا ار 71 رن ن لا کترار 


نات( رمیا بڑے ےرا از نے سے لئے ا رو را اک 

تت7 ات نون اک دا - 
نکیا نی کک ےہا ری کت فلا 
کیل سنہ ہے *نواجہ اط ا ٰ1 ری لام کات لی 
ا کے گے سا رر ارام تےک الا ال منا ما پیر 
میاصث و بریماس تکراعاسے ےکا موی ورنددن 7رح ےک رس ہوا رع ما ہے کے 
اود ان سے لڑا یکر سناس با وا میا نے سا 22ئ2 
90ت کے یت و 


وھ 


یکین وی ےپ اس کا سناب 20ت 2-۳۳ ٰ 
ا برے می۴ ا وروی ۲ لرورآٹ "0ت ٦‏ ۳۴ 
7 ممیشی ھا مل نین ریو نا موی مین ا یا تچ 
ا تغض ا شر ا سان نما اترگ 
0 و سے شا کاٹ نے ۔رروں باب اور ری رین مار 
۱ مھ را ہمان ہت سنفان و داع کیا 
کن بیکارت ےا ا سس لہ 
از اکن را ناروا اتا سی کیا 1 ین اک یسوی 12 
نین را ا کازج رو من اس و سن کے ری 
ورح ا وا فی یکن 7- لٹ ےک 7 سوا نکی 
بب, وم 
ایخ اخا جیا نشیک کا ینس یا بدا نا رہوا۔ 
سن رتا اس پڑے سےا کے کلملا نم 
حواا عمش“ کا نسح 
۶ مان سن درا ار ر. کر اورد ون نار رن 


نان ران لور تیم نا رگ وش 
یناہ ۱ 7 7 0ر من رر رگاء وا 








سی 
ای ملاظ نزک تما سے اراک ےرم ڑم ناما زا 
ا نے کان ما کرحم .دنت ری یکنا ںام نے ۔ 
تک رر کہ ہہ 
مق نین لتاتہا. جل ضا کانملا ام را کب ُ 
فیک ازس ےکالین .داوس فک لک و دنم 
شا ملا نخان تسا حف تکی را یک بات تر ررکیاس 
اکا سے خم دادجا ام ی نوا لک لاا۔ا وا روسوار اس اف 
جرد لیل یلا تضا ئا جات جا رما ا روا ہوا۔ سوف ت تی نما می 
مات یع تسا یھنن سوا روسا وا فل تکلےے فرش ۔بروناجازت 
راک ما زتے روس فک ہک را ای سلاط در مزلدل دروان سے 
انور للا نفيیيَد لِِْكُزاہرن۔ رہازن ,]اجب 
کرک نوا ڈ5 ۴ ما زتلڑگ۔ اسبات نوس فنٹرکیه اضیواظ رم ا الا 
ول ا ہما ینہ کے وف تک یما نی نت ےا ران پا 
ا ان :ران د ماما فجاری ےمتاخ ایت اناج 











ربج 


ٰ ای ہین لو رک لا سے مہ و لیے / بے کب ول لا ای ٰ 
اورا ین سیا ۷ ْ ال تیر نکی وی ساز یل ری ما ری 
ور ا ری وت مہب کا گا کی طز کم ا دا کے اہ 
گا دروخ ہو ایل ےگا ”اک بت لہ شی مسا 27 ٣‏ 
و لعل کی مارک ےا سس یت سر کا 
وش وا یت ارک اہ می این یکم ا ہل اکر 
237 نیا ری سس سردم ِ ہمتاسااتھا می خا ان 
ات رانا اگ اب ت جوا ری یلا ری وس کے 7 کیب اس 
و انار رص ما 22 یجس شس مر او رف 
شا اقم ینا چا نان نا کٹا زم پھ ون ہے جا 
سینا ا یت بی ولوسف کا کے 
نکی تہ لفلیےءاشت رمامنۂن تش 
سن سے فسوی 7 
بیدا ۔اولف رم للامل انا تنا و عرش ور لا ال اک ئے و 
نے لے اون ہا ر تک خر 2نا االلطت۸٤ن)]‏ ' را انا 
۱ طْرزةز و ڈارمھ/ا مین رس سکیا اور وا کرام نے مین نک ک 
این تا کات ا ہا اتا کا ٰ 












7۷ 


وا گا یی نز سراربارہ ورساسرزہ مائ ری نکی ی نکد 
رٹک بر نٹ ھا وین من وب کات رسای 
شش ین ےہ نا اوک ما رص کی “ماک ریا مات 
و روعضشت 7 یزرد 7 نز نل کے سا ۔اود 
امیر ہا وہ یسا مر رت نوف ےتور رصن سے 
ما اہج ا ای ٢‏ انبا کے مان 
حم ما ئرسوسوارمیارہچاآردازما یٹم چا ورک ٹن سا 
ہیما واپا رز وجتا وا سا اکا کیا 2 
یسیا نکا علا ا واج نواوارن لگا رن عازن تا لیے 
پ پان لب کی کن نا 271 ریسا ای ان ریا 
2 می اص رم نحص بج تا برا 7 ک سارہ مر ڑا مل ہوا۔ 
یما نے لو/ و مونلب یہ زینک رمیا مل ربا ری اکا ا درا کے فتئع6) 
ری إ ھئ روح ناکما یا۔ ٠‏ رو ےک 
7 مو نک ام یچ ضا ٴ ما فا ےنت کیا سے تل 
ریا .وشن نما ٹر ار :ارک را امن یا 
بین ےیام تا ا یبر ھا 2اس ا رسدکے پازاردک نٹ جا جا لیا 
ابر و وت نب رین تر نت! یکیو سے 72 

















بک ا ‏ ط ضا دا 5 0 / ازج رما کو زنک ماے 
۷۶ اکن سکوا ار ال ۔اوری لصف نک راسکاسابکا ما ر2 7 ۱ 
وا ما ال ےلم 07 وا ری یسا نمیو ں رین رس او رد کے 
لف کات رس ا ودک یا ا رے ار رجا ای 
انث تا لکی انی ریہ نس فا اٹم بین ہا رام 
۱ ای ضا لیا کیا خ بات انت ی۔ دح 
7 ا ا نے نما ےک این ا شارت نگ س را اگ 
مبشعبان شارت ال تب مه نز سی طاب یراہ 













رہ تی2 مت سا رح میت 7 روح الد سا 


ہابول یواتف او دو ۱ 
ینا و لان سی ںکمما تی سنا رج وسما کا ھی اوس سے ٰ 
رات ںییم نوز من وت | ۔/ رانا خلت صاص یناف وع 

مت اتہا. ٭اور/ ما و رت این نوا اتا یک 
ا ا 
کرٹ ل1 ابو جیا مھا .وط یتما یه با لی سس ط نا زا سرت را اع 
آادب- ینز ناس کا یرم کرک زسٹے فک 


٠ 


سے ئا ا کت یرت کک 


کے ے۔۔ ہے سو جس تر ہر رر ہہ ہر ہش ں س رش 


نا 











٥۵۷ھ‏ 
رتپ ]راتا ال ار کک سی تہ ھکر 
ابا رکا رومان راتا سکیا طا ہت سے رک ما نے تا نے تل 
۱ 7 ۱ یذ01 اک 7 ۰ ۱ مم 
سپیا شا کن یلاس مہو رکال ماک اک تی اش 
7 مر ا وئے سے , 
رہ خی رک یکرت رای حاصای سکم اب سا 
ٰ افو و کی و و اف اگ وس ہم ا 
الینامیوڑی کسی نا کنیا دک سی نی ہما اق 
ٰ ۱ و کر کر : 

او نے ا یک و یی دبا می 
7 2 اور ہیک بط یئ منحطو لاح ]کوک سا ا ا و 1 / ا و رو 
دو نک م ارک اتا ۔حبدامات رندوس تک میڈ اك کے ارس رت 
جا سر را اتا اش دیاش عریضشہ تما۔ رما کک رلک عو 
ای الیم نوا اتا ویاشی مدیسعاضی یم زی را۔رما پگ کال اکر 22 
رز لکوم سے ارت قب جا .ھی لوت ین مہ ارم ےرا رن | 
ناما شا ہشت او کیا .وا جیا رک کون نیت ری 
ا رنعا نادان اتا ور فرشا ]۔اووصیت شر نہک والرہ عالنال 
وراراست کل اتطام 2 مل ہے رین : اس بح رورررہ رپا ینک 
تر ےک رب لی تہ خوتہوا۔ امک اف ران من رح للا طین سوا 
رکم ولغی لین رنہ لت کاغ یتیک زا ہن ۔ا وش یس کی 


سی نتابہنبولزاہ زی گرا ہہن۔ انم رراہتھ ہے ےن 0 













1ھ 


ے۵ 


ابو نک وذاتتا ۸رر ہچ ین راولش ال 
شش یی یتر نبال میاء جن ذ فلا رز ناپ یلکن را 
احبان۔ ۔ رو وت“ ضا مان 12 مر و سای ملا ا نب 
بی نام کہا یع تک لت زی سعی نک فلا بھی ا اط مرا کے 
لف کر یڑ سَ :سلاین ینلم نکی منرت تعاس ریت ہن انی 
ےرام مرش یتین وا یھو کا شا ای کی یلام لت 
وہ سہ ,)7 7 پزےت 2 یمیا زط 
ینم سس وا نین پر سس ر2 
ٹسل نع رتا و ایک یمان 
نو تا ےکا مم نے رکا ملیف وکا میا نے کی ا تو نون :سا 
نتم نع ین اعت وکح مو نے یم 1 بٔ نک ۶9 رات 
اکا زوین اروولا نشم نی ےنات منازتھا ۔ا وشیا فا 
نس ات کان یما لوف ا رای ا ےکن نو 7/۸ با۔ 
: لو ون من تن وہ ہے 
اط ۱را رآ ود ل نم ب نیت رن کت 
شر اور ولرا رن کے پل ریس یر سو 
لن َّ کک ٣‏ 


ہ|ٔ 





اپ نما مرو رٹ اکم )2 7 نے ےا رون 


مان وی ا ہیں ھ رو یما ن ری 


فا تا ئن اون ضا ومن کیٹ نظام ار 
کت لال نبا نکانائ و رک دا انی داروا شی موا 7 
مفلط تا اواکے رو لن مز رین راکش رم رر عو 
سی سی ا ورس لن لوٹ سا 7ے 
ہس ول سے را نےرودہ ما اتا ایر س2 لہ 
بھی۔اسکی ول دنا بی رت 
آزنورتےہی) رض ی۔ کک ھا وا سم مرکا کا کن فا ںیے 
ا ود کا از رر سے ےگ 707 ادا ن دنن 
دہوسچا ررا' مرو وی ر رود و سے کن کت مو سو ابا انکور 
إ٘خاى رڈرزززلنگاے:ررکم ےتا جزگا ان :کک / کیا اور 
ما نو کات ے ممانعلطن تما اکیدما: فبن یس اما نیا رکا 
رکا روز نک یریت و را سی دا وبیہ ارح لو ےھ انان سے 2 
مشیر من كت منرت تی یبر دو نو مہ لنچھ ملعال ی خی لت ےار 
آا بل فلرب کک حہ یتآ ماف نی دوفو نخان سلطن کرات 
رینے سے۔ دولون و رو ہجما انیو تین 7 بک 
کے سر ہش 





ؤ۹ 


مہ 0"2027٣0ج]‏ سے کک کے 
پک کہا نیا یھی انا ا اوکوسررزرد,ا نتر 37 کے 
حا ہمان سنا توم رک اہنت ست یت ڈر ےنت اور 
موللےہفازبورنما انان ىرہعانرا سنا 
ما دی لیر او ضہرتیەیاریا ھی ام رٹ رات نے :جب لے 
اض سلطن ان وع نکی دیستانیار بت ا 
انبا لی مار کان وش رم نا ىررازق ہار نک نامز کے 
یل ٰ 7ئ کہ لک می و یما ھا شا ٹا درولٰو پا 
سس ہیی نما ےنا ان کہا نال | 
اف ساطن کک زا یک کیا ءا جو میتی ٰ 
ان وطراس او راکیب 9 
7 7 ووررسا ان پر زوا ےس لال تح یھ ای 
کل 2 ا مزا اما سے یی یس نے زا ڑا ٰ 
اط یڑا ىک صن نکیا ما ایح سم پر حفاطت کت 
فالغ کی مائدتیژن تے مگ یداو راکے انیج ع یا ای لاف یبن 
نان نا ائ ادنگ کون نے کون پ 1۷ء لا اب ررار | 
7 اار نکیا ون ا باون ےیک حر ہہ 










مہ۵ 


ٰ 0-02-00 مب با اوران کا ان نفائی کت 
تن یگ نے ۔ارزطا انان ت 1م اشک 

۱ 7 سے 
سائ تھا م0 لا سر سے کو تا ینا سض نک ما لم 

تا کے اس فو نیمز اتا ماوق ون 
رکا نا سا مور اکا ہت کی نم نوا ج 
اک شر یر پل تما ا ماعرس خا ایا ارہ رک 
َ ۰ وہ اتی منا۔ ین 7/7 شی نے با با ہے 
ے/ را اماک اما اح کے شاک خرن یں ٰ 
یکا انا سار یا نے ےتال ساس نت نار وہہ 
گے ےلان 7۸ مر ان ےکور وو 

میا و یئ کی تا فی اوداہل کت رز 

ای یلا نا تن ساسح ویا رر کی للا از ی۔ ام سلطا کو 7 
الہ جرالوا نہ و صاع سای مالاف کے خا یرتا نک ےپ 
اک ہا اویل نے یکل ےک سے 1 ںاور ڑاورا انان انی سلا یح 
یووم وی کش کے ری 7 1 ران دولت سے ی تا لَ 
مکنمقازب رس ت٤با‏ ول را ما مالک و ہکن لی ۔اول 
شا یزازرسے جسشے ن جار بے حھ نار ہس 


اےءھ 


وا حا عغ ا کتارے لگ وپ لے | ور سے ما کی مرکا او ریا اورڈ 
لت ار رانا شا رک راو ےک مفا مرخ صررار ]ا 
تاب وج ہے لوا زم بے جن ا تال تھا رس علص لا 
١‏ ہر 
ےسا مم لاو رط / 9 07 ےسا ء لی اور جار ان رگ 
کے سان جھ اسم 7 ایا ا ہیزوف ےسا تخب نکڑے ہدے۔ 
مع دحل کر کا ھت کی خی تھا نر شاف 
و تام ن انکر عدیاطا/ رم اٹس٠‏ ناک ض دو رین ت 
سر روم مگ تے “اف حرج جو کوٹ شا 
ہنی ہا یا :ان لی کک م سن رکا او وا 
مو فوع ماک مات رقاب ز رتا ہو اوہ می ھا کی 
ریب درس متا بکژواین سک ےاتیارے ول یی دا لم 
: تریح ینک کت ایت کا او کے مو 7 ار لسن تا 4 
2 مات رلاوری 7لت ت سے مم راکپ دبخی ری یک ومفا بر7 
لے وا لکا رتخا سا ئن سی سان ای گے رت ار 
ہِنملطانفیاٹ الین سے ا روونم نجوب ڈراک ی موی ۔ع اتا لد ۰ 
و ہادر رسس ورنما ار ن مرن موی ما مل اتا دز اکا راٹس 
ر٣‏ کے سس بن ملا گے مطام کک پا ران ٰ 





ل2 


یکم نیو ۲ہ تاس حا ار تر ائاک 
مرا حول نے 01 ام نن ےگا ہے ےل گر 
شر زد ےکسا سی سا می اد اسیا من گے نے کیا و بر 
را ابا 0 ۔إو اسیک یزار مھ 7 وخ ا یک ئینیان 
جۓ اح و سصسصت سس کا ام نست 
ایام نووا نیا :ھا رکا ال نک کنا رک لاوما 
اا2 سی روک ان دفو ج ئ ےسا کک کے اس ام کر ای شور 
اس رون جن اتی سا ڑا شاو ےار نع ری سا ئا اکسا 
اک ار و ا سے سی یکو سوج دنا مرا ناک سے 7 
افو کمان شا درک نان رک کے نکی شال ہوا اک رج یم 
ارسا زا اسنا زمر رووڈڑے لا ہج ح مو رج دک می 

ایا یا فو“ رر کے یکن اتا ا ا ییكھا یی 
اک ھکار نی تک اکا 
ین ما را شا کو یمان موی ساپ لسانت رگ اٹ 
ات ناسل رر ہل نب لو نامز اتا 
اود وبا شا انت خای بن سیا کت 7 

سرپ تہ اف "ریما سمەمات 


ہے ےت رک تح حسحہ 








گے کے 





تسس رب مت سس ش جج ھی حخرے سح-ب سیا اک .سم حجممم۔ ٹج پوسمحجحےرہ اد سیب 


سرے۵ 


کات اف رس رم ریا ما حر رین 
اہے۔ یمجن ےی رجالت 6اک نے دای سب سان شان 
دید ارکی کی وا سیک تجازض,/ رادان ود 00 ارہ 
وق ۔ ا ردان مر ینک 2 انلم ری وا رمیا کے 
۱ 227 اکلہ رہ ےکنا را انارک 
شی مو پ ین مات کی سک ررے ا ا 02 ا۔اوڑژ 
یی یمان گا لکیاب نیا یکا صرے مھا صا ملا انی 
ماراسوقت امو منرت ا رر رن ۔اسرئے' نا ناک ٰ 
َء ںا شی سے ات چا ہنجبان ا صا رت 
ہوا ند رما نوف ددم رجبا کے اس سی ا۔اوڑعائی پای ۔۔ 
نر ما ہمان, دو تا نک ران وی 
ھی یے دامع کراب بر رام ےکا اکا ول سے ہع سا 
ا سیت۶ ناما ۸۶ 97 رس وا پان ےکنا 7 لغ تک کے 
رک و ار عرے۔ ساروا زہوا بم و اخ 7 77 7 مرخ ےا لا اااب 
ران ین ای صورت نج بش ورک اما رو لاارتازتا کی 
عو راف مہ نام اہ ولاف و دائی۔ا ارس کر غان] 
پھر سسست یں اما 7ر وکیا رز کے : 








۔۔ ۱ 


‌ ون ری رک اکر سرد ولس ت1 اروعویر ریئو 
اوررعا ا // یع روا نپ بردارنا لیا ۔جنا لوک می کے ےی کی وا 
خی نعل موی ۔ 
حوشا دی کی ہعت 
جب ورس 722 177 نک سس و کی تی ×سونت 0-7 
دہ م با نکی مازت سے طلست ا رک خطااطا ےے ھٹا 7 72 کی 
رت ین اتا رصم اک و لو ]وو ھووفورا ای لا سوا جار 
مسر وران نیا ری نم س وق تی۶ رت اص اتی ال 
رر ںی کس متس نوا ضا ا " 
کم ا لئ وہ ٹرہا ئک ضا ا ای نے مر سر سوا رو سار ےسیک 
.72 ا وریہ گار نے سکس ےکنا 
سس کر لسوار مو نے تب گر امن مع سا مال خل سوا ہے 1 
احیرآ ار ہردروازموا۔ اوردار/ 07ب ت دم گی ین ظا ٰ 
سے یکر !اکا رک اک انوائیہ دعب کک مات در اےة 
ٰ و تما د]/ نا سلر ھا لاتق فو رااے ا ےک و ہک ٹف رو ا ہوا۔اب 
آ انار کہا تیر ما رف سے اس اکر .در لوا ار راغ 
صن تس رس ون 









۵ ے۵ 

کمن کی یارون لوگ لیا دینش رس دی ۔ الو سی سباہ 
ٰ مامت بر فان حا نے خ ظا رہ 
وبا ہیا اد یئاکا کین ساسا لا ۱ 
جلاراٗا ام الین وش یح ہکوہ رر 7 7 2 
ای زین ا ووکن یح الوبو نکا ا اسا یٹ لیا و 
کزان میں ہہ سیت 
رکنیا امت یں وسلطاریرلٴن ان اسان 
ا التارەو مم صحم مہرم سا رواش ات کیہ 
ا2 تھے دو لباک نیک نٹ کانا وا کک 

.٠‏ زین زگ گر رباب تر ہوائےۓ رو مزا بک 
سر م مہ مس راہن کی 7 
ہار ہآ سا( با فاصنا لی رو کوٹ ارک الا 
ا مت دسرا یش تح تو وسر 
اورر سب رپ٣‏ کر سا کے ڈو کو ےا ور 
کرو نے یب کے سن من ناتہا 7 20 
یس ین انہا۔ کے رو بے نو اسر میا ےرا یم 
7 اس تی ۷ کان ےا یوار 










ہے6 


جازن لین یہنا می ار الگا ار رر لھا ۔ بئ 
متا سے وا سان جب تنعل کے مہ سے ٹف 
ما اتک لا ا ای زسے تا ونیک مین خ لکیمیک کیا 
رشاظأت,| فی کہ ور ےکی کے تچ دضا کی اس ارازگ روا 
کیا 
اور مھا ا ہیسآ ری امو ےنکور کور ارکیانھا ث اس رز 
وع اعباکازمسبان را ۱ تھا نکوعندجی رین ریت واو ا 
ناوک تککاناف می صدد تہ وا کن ای ءا ن زا 
و و ف زی میا : کو رت 
نا ”ای مع لم تکیکے دو سال نے ناف تر اویل 
أاحلُورہما الا ہیکت انگ ذستوویا اطرہا 2 
گر کی خی تین م للا کا رپا یمر تر 7 یت 
امتورہوا۔ا سح ضا مک ودک تا تو امو کر ما 
77 نے بل رک با 700 لی 
او یلِکیفْتيَرکذيیترازضاطزت ا میا او رتکاہ ام ملک 
| ایت نک پ یدسا ارڈ کو نان ین ی7 یرہ ای ک) 


کے توم ضر الم بر ڑگ *اورا رکا نا اس رو نکا ٠‏ مور 
أ یا ا یم رگا چو وو 


کے كث۵ 

و اع یتر 7س ک1 لی 07 
١‏ 27 ڑی دشار یمر متمارال رولت مرو کات وا کشر 
شب اتی دومن اق رج دع الاک کان ان کی 
ٰ حا سی م ےآوازا وف ناءیا ارتا نل کا وک 

11 دو یا ت0 2 ارہ یار ہور پ ا تو 
کے لات ا ا ا لومنا کر وع کر وین 
ُ ےرہب می ا چنا اھ 
2 / مب ۴ ۵6 7ے ان لا ے یھنا سی و 
ایی ا وھ ئے ہیا ای پک ارک را ہیی پرک ایا کی 
رام مل موورل نمو ین اور ظا 7 ےکوسل یک سی ری 
ری وم ران تار نال نا ہما وکیا سلطن تما ےل 
و وت بارو 7 اکا صا تے مہ وسر رسف ا ح رر مز حلطنت حم 7 
ں اک امن یٹ کنا زا و ار کا لوڑ/ ارتا 2 ے0 
ہاناسزر وناج ماسانہا اھر لتا۔ارھو ادا اف تما ِ 
ا باقاناہررر کوں سھ سش وت 















ہہ ے۵ 





ِ نز فکیا ےر بن اتا یوون و سنا تا سے 
صوف رر وکا ما بے ےک ےا کے تھا .ا امم ٹوٹ 0 کے 

نیب رک ےیک ےمد 
ت ہے ےگا ں کے رکا نف رہ ک 
مم دبا ن۶ مسا لوک وات کے ا سے ین جح ارد 0 رام 

مو گی ول نم کمن میامر کال ےب الو رۓے 
دنا ابا و دسلطزت یے ںی نہدے نکش ین 
نے ہے حر ام سن کیا ارفتقایما اع یل را اع 

موق ت لاف مار ئ7 کن ہا ہی روا ئؤ یر 
ایال 1ے یک زن لاک ین وش شی 
مو لی وین تع ول ہرا سمل مرکا ر ووگوزھر پر ومن می دم اک 2 
شا بت وازا کا دارھے ہل ےس نیا خلا 

کا ار < 7م تروٹورا کا تا رت کو 
وا مرعبا نل کا 7 ابا ناوات ہے | ری سے 
اس ای ۔ فو کان درارم آ ملا ءمنددس مان یش نے 
ریا رض انی دخ میسن ہے ماس لا رادان کے | 
عدیازا نکیا سوقت ہل غنصتون کا ایک با مخ 








۵۹ 


جو مات لطنت نت نا یکا لے وا من نک بس 
نات با نحصیمِامز لو رکال ہا اکا ا تا ءا اتا 
کات گا انآزارا مو7 7 رسالزنے وواک ا نان نوع 
خر نک می زا تر سب ز کے کا را/ ۵ رو ہتکن وہ کے مع مولیا۔ اورال مت 
ارثا ئا ازووا ری جو ار ام ن1 اری بت ساب یہت رم : رما 
رای جرد شا را وی ہکا سے مت کات رت رٹنا 
ناس رو سس 20007 
وین إںضضنیمرفین 
حا دای شا کت ولا سکنھو اتا کا 
ٰ ترغ تی رٹل مالوا صاما ایال ساعطنت ‏ ننس بتوز] کن و ہکا 
ار 7 را شر فضل اتا ماشو نے 
ارک من ن ربق سےتعی۔ ارضا امن ےکی نات سے 
لات من ش ول یی دینین ری ستوار و میا حتا اگ 
عاخو بک تا تھا کے ماضمودہا۔ ابر نر رب گن ھا ٰ 
فان ینارون ور رکےب وت 2یو ص تا ٰ 
ارسط وین دا نار ینا سلفل بی ناو 1 
اس من سیا ری من متا سا رکا جا اتا مینست وش ىا 










٭ہ‌ےَ 


ط 
مر ھکاس 
را دی کے رانۓے یہ ےکا 
یل تہا۔ کن سو نان وا تخودش کے ا جک کر 2 
۱ مرح شماز نید نف ا ا 10 
مم ا یل اک : ً اتا ۔ ران و راتا در وت 
یل یتاتب اہ ور ہت 
۱ رت رز للا تےکر کے ارضا کی دتخوا یه تے۔إر 2 
2و نے یا لوت تہ اط از 
مر گے ۔ ا ڈیم لی مہات حود زرل / میگ انا 
لات بر کی ۰- کیک ان ویر سح سک / 
1 شا کا کیا عو کوک بھی۔اوڑ 2 َ 7 ۶ 
اسیا مت کر ۲ مکنا امیا ل فا لکیك/'ا ۶ 
لوا زی مال یپست وس تو صلی ہا۔ ور رتو مہ 3 و 2 ات ا 
7 و مو کے سائرمیوا نکی .عو ری راب سی می ح رحاس ا 
سا پا لن گے تے۔ ما ٹا وکا وا نما معالعلئم 
شا کوک لان لان دنن 7 نے ول نم نوالا زا انت 
۰ ۱ رت ۴یہ السا 9و9 پر 2 وا ے مال نوا ء‌ 
والعنونں رو یلہا ور 22 2“ رکا نپا ہا۔ اس راک 
اظا کیا رما سک مات کر کک ا ا 
۸۴۶ اع کان شھان مزع الال کے رکو یک یکا 7 
رامع ور ۱ و وق 
ران 7س یق لا نت ے کے کاٹ سیا شلر را ا " 
زا ھا مق رت کن کات 
: 6و ہ٠‏ مم رہ سےاآ من لها اعلاںلبر كك 
رانا ودا خلا مین وانفال ا ات کے 
٢‏ 7 2ھ دہ عالت اہین امو ۔ اس یرس کسی 
ہو ےو رون نے اشاارلم تن جاک عرت) 
'ارمھے۔ ا مر بحم ما بب بر وت 
ف0 2+22 مھا مال پا نا سی شا مکنا 


کے ہل وشَوت ‏ 


آہھ 


ال ہت ہاشی۔ اقبتۂ یی دا ماش یکرت اما وا تا کات اکتا۔ 
خسن ضوں ڑا جال تلاسر اہھز انت ما , 
ناش ذ از لہنڑوففل تلایساے وررت ھا ما رہتاردیارا سا 7۲ 
ہو گرا ضس اردالا۔ ویر کنتنان نے ینف رہ ری ال 
ہیا وا کا زان لَ پت رھ اکس ر6 
ارشا مہ سرن اف ریو فو تہ گیا نان خی یبا نکیا جایگا۔ اور 
اسل شا مال مس یسب ٹیا وی یم ےےہمن کے انیس مرا مہ 
ےسا لو کا ماناترا ان رر 
رنہ نت کرک یم اشنم تن | 
پاغیال اکا یکسا ھا لمت ول می یل 7ط 
و سے ۔] مر ینا میں لک رکش یتآ اع مرح ولا 
20 شاو ننخل تع نیل بس ءا نا 
چوس سمیجی و مت 
حیت کن 29 

وہنا سی فیک ومک اتا ۔اورما کاب مین ہم راتا و ا 7 
مان سال یک ما يضر وا ایی وم نے اراد بالات مل 

مر باج لیکو ںیآغردعناعاجا ات ٰ 


وو مت جن موسر دی مو و ف مان ٹیگ مود بر انسنہ تس سسمر مل سذدفہ آو ےہ یں رر سس 















۲ھ 


6 رت صا را بح توم یا مدان کک کل السفا یل تا زمر 
رت فا ۔امووْرڈ ما شا زوس خلت را ناو و وعماات وائروع یل کے ۱ 
لم لام غکمبان سی سام ےک سان ےکملائے۔ رین ات ۱ 
ٌ ری راخ وم ما ری سنا زا کش تا 77 ور انت و 
بڈافاگیں تایٹاسنات اک و را :- 
مورسلطن تک کے انم نکی اتک عو راہ اہ ہاء اور 
رسب بس روم سن سس 


سا سر تام مواعیرح ےک صصح ا ہے الو کے مھا زرےوغطا بی تج 
نک توابھ کا ات یر یکا :نما ےکا نکی ےکن ال نوا ےل 

من ات رن شولت کے سا7 ین جاور پا کاو ہوا ول د سن 
77 2 7ر وس2 ازیو ےریت سیت ےا رخ 7 
اکن کے ٹر سے تر کیا رون کا کٹاضا وق ای سان" 
رر اھر ںاوٹ گ لے تھے مھا ا رے رگ ےضی یر اون یکس ا ا 
7 انا چورکاک تا سدد تر یکر نی 
اوت دید وی جات یٹ ای 
ٰ س اما رر دن گج ہن لیک ےتڑا شک ای 


۳ہىٰ 
کے نات ا رن 1 شی برا ڑا کا 
زا شال با ماک ا اروا ا ےار 
گزے ےک ریا تا میا ۔اسلےم عیاش سیت 
رو رو بی کر ات کٹ 
رس رہ رے یٹ ور ۔/ نک لا ون ما رپ کے 
و تک اص گا لیک نمیا رام مکی میا ہنا 
نا اح سیکا رج زا ین سارک کیا ریسا کہ 
اش ٹرا کی لور یکاپ می سیل او راکرین 
روک مر کر مکی نت اهت تا 
اسوقت کی لا سار سی ن اتا .رما تکاس گیا ور 
ي کر ف] حا را ہاو نکی کے سوا رون رولس سے 7 ہار 
نک وط نیا بت سانیت ا۲ا رد ا نک ینار لت 
حر یکاذمتقا لااو نکابندولبت اررمااکویان ار ناک مرگ ا 
ےنپ کی اکا یل ور این بی ا لان رفا 
"اک راز کے اوت تےا سل ےرا را ن نے کہ یما رلک بیڑہ 
کے ریت نے نے ہیما / و 0 شر۔ ارس را مھا وو 
2.۳ ہر 
مرکا ےا رے سھحبمڑو ںیزا 72 لت رء! ند کیل نوم 








ھ٤۶۴‎ 





خوا نے رق نع ارک رف را ر2 نے لاد سا 

موی امسسا جح رین سوا انی رجش ح۶ ا اعت میں 0 
یا میٹ نپا رت یسک ایا نکاما لکیةابیاںگگا کا کا 
فا ت کاو کک یا لاعت دم تک سا ریا یہی انا 
کر یروو زی گی محون رعش م نورا 57 ایک مھا نراک مین یک 
لان او لع تائ سادا ا سکم و تاوما کے 
زستے اط بکیا ا او وق سے خابہ ا ے دا لا 


ما کہا جال ےلگا إحضرت یی س2 کے 

دعب بایان ور انا ساطا رگ عتف 0 0 72393 

حول لیا وا یکا طب ت حا مب ان سلطا ٹھ فیا ے فامۃ بوِإِ مَوْنَم 

ون ت انس نی نوا با نیت موم تگزاری 

ای ناسک با کاخطا گر لان ون غ لیا لاج ء 7 ِ 

' وہای کی نایا ا فا نم یوما ما کاو 

دالوا خر راغ تد کے سلا یر نپا 

وا وکح رشان جررین۔ 

ٰ یئاو 7 ادا ور رام ریئو 77 ہر , 
کےا امیا یا رازایا کن یت 7 


مسب نک ں پربھی نیرت اش ندمت 










۵ھ٭"ھم 


یا ےک ھا ا رش رر 0 بت 
ھت رکخجتمن رو ےکرک ا ککیا ا ےتووو وشیا 
عم ز گا ۔/ ے ار ے ہو ت<اویگھریگاران کے 
یت گی مر کے روا زایا ہیا انف اع کیا و ار 
اہب دنا ہو ڈراک ہس امیا ما سک کی 
کیا ات سز ڑنکو کات ہی کا ٹس ام با 
لی فاامن خی وگنال ےم ےر ا ا 
عاستٹمن ما روہ وا یھٹکا ا نکی تخل ےئ سز مو سی یی کیا 
ا ضا ان مم لع تمائ نے و لع یرسیت کے 2 
گان مین سارک س تم نیکمن اض رما نین کا 
نواٹ کون س ےئا 7 نیا زا دن راکرس رر نی وت 
مات ولاو تکے) با جانی نٹ وو ہی تس 
جس او رک ماش کی اصصلی سو 
حم ن ظا ھی ا ا انرم 
رس نما کا ار ام ری ۶ر ا ری تے دسا اب با ریما ین 
کے ھا کیا ترا۔ را راکنا ارتا ئل کا ات کا تھا ہسیپ 
اسنا کی ا ار سک ون ا اس یا 





کكمَّْھ"ٰ 
۱ ماس ٹتماا من با اگ اح رو۔ با روس گنما گر ناما ٹک وین 
وا نز ےفلامونم نا ریا اور ھا اسیا داوراتے ہے ےکا 
اہن ضرک ا سا7 وو نار ن تن ےن ےگا ما سیت 
یا بر ن ابی کا اتا امرش یپوی ہوا بضح نک اہ 
نے ما کی مازر کی ز ہت 82 ۔ اس مت 0 
سپ یک گے نک یکی خت زنونے نکرا ارتا رق 
ارخارے یق را سی تب یہ اتا ٭اور7 مہ ریا ١‏ 
یل من منید ناد ماء یناسل ری ول فکتا کہ راحشحلا نبا نکی او لام ا 
ہہ اسو ما نت نین لها وکے) ا ہا۔خا نما نر2 را رکو 
رو رعلا مر مر اما تا .ھا ان نے سیت من کے 7 لے 
لان ہرلیا نخائ یا نے اس رات فا مر ےکک سکدا نا مت زا کک 
کان فت ما راتر سنا ان نک خلا سرن نشائل کی تھا۔ اب ری 
ات ت عادار نطاب غ ا رک مت ڑکیا ورہول اتا ۔ ۱ 


ہہ پیا سر و یا رٹ تو ٹاو ولا کک نے 
نتےگیلونتادل ماںنو' ا صلما مو کاو 70 
ٰ رون مد ہی لت ار ا کی موا ود یاخان وہر 


>ہحھ 


آخوان 07 رت تھا ار و ے۔ا ونام رڑے ےی ین 7 ۳ 
نعط 027 ۔اوریا سا کٹا ون سلطا 2 
ای رم ون وا تا گے۔ اور 
لوف ناد لھا ن۶ :وا عنائتٹ تو ےم سک ڈرو من مشر رھ سا رہوا را سط ٰ 
ا ےکک نادان زارد تسا رز رامک توم اڑا 
دداضپرگک کنا نے مزا ای کے مان کنیٹ 
توق داتادر رڈ رو را ےم 2 کیا اہ 
نے و زا رل نا اع دکڈر و نی ا یی را اع دو 
من نے ما م رشن تا کی لھا وث رفا ا او ردریانمان سرد 
حارہ وڈ 2 ظگسرد توافت 
کا سی نکر ا نے ایی ا نع لک کخلںڑرےفلی۶ا/ را 
اررخود وأ نس تیکیائناطفا لوا ایل مم مان ار 
ینعی یا ٠ا‏ ودرا نا یٹور لکیا. ”اکا ا انی نیکارا ٰ 
اح ری مار من ا اس را ضا را 0 اپ می خطا موا رر ۱ 
ری یکین انرم نیک ضیرم مز ا کل ما ان 
زمازوای کثارءزاان س۵ سمےلتا زان 
۱ کنا ران 7 پان نو نات 







۸ہ" 





مار مکوازغ باصعا فا ا ا ودرا ما 
کے ماع نا لن سو مکی زا اصمت نون ا وک رین زا 1ر 

و با ا وا کے راطفا مار ال ر ملا باے :رجا 
ما ای وط مخز خئ ودک مایا روف ا ا ن یکن نوا لو 
ےماص مزا رن تام رت اورو] کروی ٹاڈ فلت از 
7 ال می ۔اہوئت اج وو تمو جا 2 ہس ثین 
ولا کی اض اما ںواووا رانا ساب یڑا داوس مار اما ےگوہ 
بابران کا را ےاہا۔ اور رہ ناک یھ نرک لک 
رییتنا, ر ہیی سفتاراغان, نما ت کے ہس داز سئ] ٰ 
کک سے لی انا وی مت مکش کے ےکر ری کو انا 
ال نت سام نے ناسنا رکال ےہعغشہا۔| 
ارواہہت دا باررسنا لان 2 ن لمات او ۸7 راروالامسے | 
ناف ت کی خوا ےقہول رکز یا اضر 2 کاب سا ےا سا 
طابہ ڈیا خیاذت تی ندال مک جفیات ماصت تر الا 
٥‏ ےنا نکی وت کان ا ازم یلو را 2 
انقو۔ بل ومعنار لا یا نان را ن نی ک نما کات زعرمتک 
اص۳ نے فا نل مم نارٹا اءگز:ہاؤِبیاد و ان یکا یا 





۸6ھ 


لااو ن نایا آ ٹین دوزنحھزناءہنیوا جک دولوا نما ما را اک 
نک ہمان ا دیون بوسف ما رما نکااعوازست بر گیا ۔ 
شا کا مب سال لوا لگہا۔خابسارما :از ہرگازات ہے 
ایفام سوا اع ت کر تخوا نان ےناب ما اے6)|| 
شا کی مکزا ےکنا غک نا ن ےیکت ان مرک من تارف رام سے 
7 جک 7 : ُ لم ور و خی 
نے نخڈے نک ککر اکا ائے ار یو کن کے ارد 
سوملا میک یش نے جن کین ٹرضا وا بھائےت اتا اوڑو 
بر رک نے ٦‏ ا ہں مو 
/" ے7 م ر۶ ہے اورم عون کی کاما ٤‏ ور الےسے ! سم / مور را 
ےرا امو نکونیی ٹون ۔برنوائۓ ےکوی ضرا رم وکورے ۔ سی 
علار تنا رووا وہر تام نے / کے روغ کو ا 
7ئ رکا تا انا کاسے ارضا کی ملعکز تج 
ما صلِرلے ارذا اتا ےج یاے ر‫ ۔ إرغا وا کیم کے 
شلام بت ی حون وا و فا لے یل کیا 
نبا اس چو ت کے لب ضا ءک دک ام ہکاص ی راد س نار لا نکی 
گی موں ای کرانے وٹ شالت کے . مرا رر کی ے 
گی امن با ویک راونا مضما لبیٹ ے٠‏ معبا ن کر 
ْ بیج فا بک سا گے او 7ط لعتاوئ اٹ ےو ھا ر7 سار 





۹۹۰ھٰ 
خحت نکی 
تنگ رت کے مجع کر اکیکٹ یی م نہر تہ کی 
لئے رھک جع رحب کرس کی ما ایت مر کک او رجا 
را۸ وو کے انان رکا ودای کت ارک ےآ راڑے حون سے 
سن جاور ا ےکک رز جو فکگا ےتا رآ رکافل 
ات یمر ما لاف ند کہ نک دوہی ارنا وذ 
نی کا اکا پر ےک گا نعل 
سے نپوا میں ایک 7 1 ری شی کو یکو یٹنا ای لی 
اعت ٭اورا وک کا ار 0 اہی ما ا 
لات مانے مولو وم فی لام ی روا مد کی مائمن اریم نک نک 
ا وا بس نک پپڑکیاا مغ یا مین سے ان یہ ن نی 
ری موی ےنا رن ایکوش کیا کر رج جع نین 
5 ہا کے ری ادن دس وڈاتی 

نات کے وق تا سلوصا تفلا سے سے ےلیک نو 1 
ا ا اس ما کے مل لیفک یض یت ے ین اوراوسفے من مان 
اک کے سجن ناوک ے. ت7 کک سی کر رٹ 

روا ے ھی ورک من لاج ےرا اط ا کی مت 












4ھ 


مفلرتعن 2 تال اگ ختا رک ما ات 
سن و تو یی سی ایاج ۶ یرد ر کی اآؤا 
ناک اندرداخل ینہ نا رص رین نے ا ان نو رتا ریا 
رن تا بی کیا رو 2-7227 غنافیعرسرما 227 ٰ 
اوسر فی اکر لیے غایرحتشنولہا ایی ای 
مد لح ساسا پور ماب عال تا ستئکہلا۔ لہا ا کے کت 
را یتین مھا۔ ریا مہ تا ہے ارشا ین 
سیاسے ھا وص یاٗ ‏ ےین۔ الین کےا ٹاکیضر میا 7 
.5 27 ىا ایا رین لو کرو 220 یر وانان' ر ےن سکیا ا 
یں کی رت ران پ یک یلا اہون۔ ات - 
کنا 227س مبلا رعیذامذیائل یل ےانمبافا 

اورلگوا ری ٹا لیا سے بی رواٹ ۶ 
اہ ےکن ےکا ارول ایی ا 
کاقصیماتانا او امام ا کی یک 
ریس راع من کاخوا ا رچجا۔ اف 7 وا مسا رب کر کی ارح 
اوت رز اوک کا ومن تر کا ا ا سللو و ری 

تی نکی امہ سِا با رخ حوا روک ح1 


ے ے دے ت ‏ سست ت ش ت ‏ ت ات سج 











ھ۳٣‎ 


ار اکا نے مکنا سے انال 2222 فراع و! 
ا ران جا ری ماگ تھے ر الاطنںکطنملحت تک 
مرو مجبان ووات 

وّرمماںٰ لیخ ےمکعوءیحذقتی یتیل“ 
و مان جوصعملکی۔ سنہ ساطنت وف یی ان نر 
بی اورو رف فر تا ری اس سک ے رکا را لن تکا نیا وت ]ء 
ایر و سے کے ےإہحی نل نی 2 لے 
ال ریما انا تنا ل کا نا کودال: 0 8 7 لاق ہوا۔ 

2 : نویک دارمسللطنت املع نما ایک انال کے 
میس تق ہیی یھنا دئے وال رہ اہ رہ کن کا نبالڑا نہ 


ٍ یک روہ ےم نے دبا نک باج حلما ۱ 
ٰ ہن لصاح عم الژنار |١‏ حجادت زںاء باھا 


آا پچ ضسبعالیاتاث ١‏ بّد' و کات وارہ ۴ 


ٰ مرا مال ا1ا 7 
آاھنا 1 نیک دوامم دو مببا نکیکوت یدلہ جاپو یی ا کی 
مت 7 نکیا یر جحست سے ك 





۳ھ 


ا نار لوہ ہا' ای رین تقر وا ش تمعن کیا .وا کا 1 
من مہ نںعطرف نماتما ۔ارشا اوہ ان اک موا یت کی یمن 
جوا حر ایا میا را بات لطنتو لجا ا را ریما 
وا رات وم سر ۲ ار ہررررا زا سو 7 ںےال لی 
یرم ہنی 27 شا نکی نت ھا بے وین 
نیکم گے مرا اوکڑج راو ار یکو لام دی میس مت 
انتک ا ناسل یی کا پک 
سس نا 7-7۰ ەھ2٭ در وصات۸ن انج 
اکر اہ کی فا کا ارایا اما ۔ ا وورا شاوکطاوتصبات 
ربہاتئلت | اك رہن وسران وحر اروا تھے ےون ینا ۶ 
برت ہو مائے سے و رف نک الو وت چا نے حطر رز روس 
زان ٗی صیک ‏ دا مات ھا اہین رگ ا " 
لحنک اتا رما ۔ وییشت سے من بی کے ارت سے من دی را نشیک 
نان میس مان پل انا نار مارا :سال" 
۲ کے ائے بی ت2 زمردصیا 'رازا رشحم 
ہہ سے سال نشم وب نبرا سن را ولیک :ود ہ یکا رین ْ 
زوا کے ۔ج ول لاف ناک ماک امھ ےئ لہ( 






" 


ات کو ا ری لص کے اص یناہ رتشن وف 
از ئہیزیںزا ٴ ا۔الیڑ ولف ب لئ کاو نے لاف ٹل لے 
اٹہ کک اسے با کا 
او اور ور سے ۱ 
ناریا 
رض ےک اک مکنا کا فلیاِ رط و وٹ ۔ریا اااعت وا و رو اف 
زا ھا کرجا ہانے با رت2 رت سے ناما ارس 
نرٹنا وکا رس تکرفت تماد ویا با وراے کن مرن نے رای 
ور ا یملینی اورا ضا نکی ا فک امن سے پیک رکا 
رپ یض تک اکن شون نواس 
لف اوئ ےت سای تماما ڑجائی٣ل‏ ھا رضتو لسن گی .ذرے 
اوریایا نے رارے * لے اوہ ے یوار و نیش نم رۃبافے اورما جنارکے 
ا 7 ولا از مخ وا کٹ ای ریا ھا زی 
ری لت سا اوک تا کر ےکفارش یکا بس 
ملا لاٹری نبا جب ھا وی اض ینا رما عل ہوا 
یتس بجیزر ما صا تر مب 7 سک 21 سال ھا 
کے یتر ایک اس لے 


ان ؟ کی نبا دای 


ہ7 


[ شا کےے ہت ال کے ا او ملا اس ۱( ا ا وم ٹور ور 
کن ین حصیکیا کسی اماک پھر یناز برک ! شا اک 
۱ ما تین ماضوا۔ا ا رر ا ش۶ر راو ٠‏ 
7 شیا سابع رت ۔ یحو را لوک کمن نے 
رک یر کے ینک دا اک پیا یناہ اضا رک کے 
دض تا۔ ک2 ما ںکوخوا کسانم ندد یمر ماما ور 
میس ں کر یوار ول را رک کڈ اور 2ئ 
انا ہا ناوت 6دا اس نکی ما ارجا لے ور تھا 
راف تطمیکھھا نا ھا ا تینک مھا ما ۶۳ک 
قدص و یا ا را اتا سرد ڑھا مر وا کو ماک سار 7 ٍ 
ےا ےس سے سی را مر یم ولت, سی اوڑسا اورکاخوا مر ہوا 
اراطاکت وخ اد مارک ما نی و زا شاو ںا رای 
داز نا یک یں کا و زان وضو تن کہ 
ارشا مر ارم نوا جوا یکو 7 / سک نصررے ر2 کہا اور سک راس 
اےسواور ا ونم سکیا ری وا لرکےےمین تما رف شر یی 
اگنام تر کہ ہت وس اتا کن الا لا میار لککور یل 
ابی ری س ات ا را تر وج بت بر 


لے ےج رر تج ہر ررے ہج ۔ ‏ جا 


۹۹ھ 


ریسکا ا ۔اورہ بے اعت سو ط2 ا کا کے ' 
انا نع ایی کی با لاک ہلائی را۔ مع من یح ری ا کر 
ےہر یر ا ےعلن/ تاسے ا اآسن۔ ہک یوین سی ای م کہا 
پور زرگڑے ارات تا را لہ : کر ارک 
ر نین وش کیا سن ما کا اص وکیا 
نر برری کن ا فک دحو یمسر 

ٰ سورد یردب لاپ او زررے می یں وی مرا 7 

مارے 7 کی مار اع لے 7 جج 
کے اڈ نعل کی نیرز ارشاکے) اس ارام لا را وگ 
سم ین مورہ] ون 9ں واے ہیں سے 

را کے مک سام یلان ا ا شا کول ےرڈ سنا پک با وٹین 
ےکا مشتے دست وا ےکن روا کر گی ات کامیا یا اھ 
زنک ان را را ے ال رڈ ۱ کی 
ا نایا فارسا امو یا ما ساونلکے اسر 
شا ار رانا ا ناک یک نان رکا کیو سک سے یر کے سیت 1 
او ررض نے ہے رک شک 1ر 7ے کر 
أ رایتخااب مز کیا ان 





ےو 


یی انا کل اق لیک ا ارتا رضح تن مال یلت مد کا 
گی شی سن رفا و رر ایا رکا نا َ یی ا 
رر 7+ .نا اس نت کا 
2 یکا کت یوار را 0 اوت ا 
]۶بض رکا وا کر پل رونا تما ریسافت ہگ یکین کت 
تائا۔ کیک مر و ےم 
تسس ری ر/ لور دا لئ ےکی 20 ۲ 
می وکا : رکفت اض ا حر کیک نے ما ۰ 


یلا حطر ان ہوا رن بک مسلا رکا اگ این جا ۴ 
یم وییون را کسی کے 
ع تی ما ا نیا ار نی وو اور کے انم قٰہوا۔ ۔اوریا اگ 
سو سپ ھہورہ ہی ۔اصل کیک ہدوت ٰ 
ہو بی کے ارورا کو ام 7 مس سوا کے سی 
ین راخ نان فا وروا ولا نگ کر ہو -0107 
ہرصو۔ کا ا موی ما سوا ڑل سنا نول تا یرے رع مر 
گار امت وضو اک سا ٰ 
اوس سح ٹین اِرمثتگحکاررارظائ اتب نال 2 






















۹۸ھ 


٤ا‏ نضولون سس سے یا یں ہے ۔ 


حسم رر 








سر 
02( ظز ١‏ ) سام رح مرح مرو مک ارت 
() ررل ت7اد ضوع شیک . 
(م( از )۲( ری و 


ي+ 27 بر( رتا لے ۔ 


(۳) رءل تآار۔ رز سینا 
(م6) حنہ۔ اسع ریغ کوا وکا ویر 
رہ ا نی میلع نہ ْ 
ابا ات ۔ ٰ 
رہ ررگل ٠‏ 
ر )گال 


(ہ) اہور 2-۹3 
ٰ اَابما اصوی نلأتیر ول 1 / ا کت : 
۱ ان ۲ خوامرنحو گلا وان میا اور )۳ اسیک متام 

ا ا وف ماران رات (ك کرک یہ 


ٰ سیت لین ایر )ر۶ مان 0ح مار انی 





۹ھ 


زیت کا بل ز۸) ازفا شی ۴ 0 
کب ھا ہے ا سس زس تا را کا ظا ےا مو ن ٹا ے۱ راس 
ےد راک رانا رو کیل را نام 
رارضا یر امم ہے کے ۔سلطا را رال یح رک ہنی کیا 5 
ایت مل نین نع مون ورس ری زاین 
رین بے۔ اروا ماما وا ار مار ماتما۔ سیا کی 
فدمت بی یا اک سی۔ اس سنا سک تھ جو ہایس یر رلوس وو 
سو ری ذف مات مرا ربق 
مال نا ص ںا ہر کے جابن وج ظا ركرضا ہین اریجوا 
۳ مم جب زیو نیت نی کیک ہلوگ 
شےاخما ل ےکن بی ےت تھا ار ےتتحلق یز تکیا 
اکا تی یی تک شی کے ح یی ۔اوزببات نیل 
ایم یکوا ھا تورم ا رتپ ابا اک 
یسا تق کے رر ما صا لژرلےکعراکے۔ ار نا 
ین خدوکبت ری یل ضمالنسے وا ہانپ گا ران یلت 
مال یکس سے لے ہدوت رف ادا 
رھ سا مت موس ڑا اسے ال سار 














٠ٹ‎ 





سے لا یما 7 سے۔ راکیڈلا وا دہ سک اکس بیس 

7 فطاات نےکر نکان رما پاٹ کے ین 

ا ارح“ نا یکا کا یح ان تو کک دک اس اسلع ہیاس 
وو ا یو شر لت ہمت نےک ۶ ےم ےک رت رت رتا 
چس ہے الا کان ای 
سے اٹ با نی روسرنار وص کک ا 
ورام ے سر سے ہا وزیدا ما انا 2 ت7 ا 

ٰ وکسا ا ۴ یکا وکا دا بن امیر 

نا ری نوج 7س کی سے سے لے 
وشن وہای سپ ا کے سر کور ٰ 
2 کی عال تک میس ۳1ہ ہد ضا ماولیا اولدا ما پیک 
۱ اک لکرس سیت تن 27 کو وک جا سر خی رین تم 
ازس ماد کو او ریا می تا رمفر ابا 
ٌ۱ کرک تر وےا و یا وک ت ضر لی اصلح سی 

ٰ ا ےر موا وا رکوس کی ےکا انا ک 

4ھ ملاک ہم یکا دا ما لد وا ماتما جب ور 

۳ 0 رسای اح میا وا سا کان رکم ٭اورا اسان‎ ١ 









اج 


اراس سے را نے مو مم ار او کیائیاز شا کن بدا ای : 
بی جوا ہہکے ا 70ب ساس 
ٰ مم کس یو یح ای یا 
گو را ور یس ےی و رکلم شس سے 
توالت ہنی و مات ےا 7 7 سے ماج ہوا۔ 07 ٰ 
و لماک ونس ےد ہناسف روازہ 0 انام 
7 2 ما اوت تاد یا رووا ہاب اما گان گرا 
۱ ات ہتساراک شینکا رک ارت 
اتا کاخ کا می سس 
ضبن انا سی 27 مو 277 اما ہشیت تجاح 
کے اور را ننسلا رہ کے سج يّ ا ٰ 
سرع بی کا ال سان تم ری سن مار مض رو کا ا کت تما 
سلطا جن ےکسا کر ای ا فابتکیں 26 اکا 
خراب م7 اب شک کا ارک من ہے ے نون را سک یقت 
اتکی معاورم کا نل نے 9م کے :ایت شاو 
مر را غ او کرک اک این رکون زوا کا سا 
20 ُ سط مہ بی 


_۔جے۔۔۔۔ ےر رر ہر شر سس شر نس میں شس می مشش رف تدسشر ا 












۳٣ 

میٹ ارد اارظظ و نملرا لت جا لا نما 7 
اوت سا نواس سے ض ین کے و کے سار کول یکسا ٰ 
7 یی موا رام نیا یتم یمن ۱ 
او رفا ار و الیک ناوات ے)]/ را مازتلا کرک روم وا 
ایا تی اس سنا اتا زا نوا کو نا ارذابکا با 4× 
رب مرن ما ینا یر / جکےی! رخاوئے وک ے سائ نم نکی ۱ 
ری ےھ کا را ۔اور حدم یما لے سس نا 7 ہاور 
رو لے ا عضجت 7 نحص رضاشے در مغ صوا کل سپ ۷ء 
لہ رک یا کے ےم کے سائ یڑا .امیر ران 
شن ا راع نان مات ںکزا نکی ا 
اس چا خت ڑا ایک رن ضا را نار لا یں 
کنا ص اک نفا ئا سے ۔اسکے راز رجا ہے بر راس 
۱ متون سے لت مین ۔ ۔اوڑ تیم فرع ن0 ںوی سے۔ رو 


اإرح او کی ہن نی انتا 





تی کر -- رت 
ڑا دسستتھ سیت سس رارہ 





یز 





سن کل سے سے ار لفن سا رر 2001 : 2 
تما سنج ما رف اد لمات تا الکن نب تہ 
ارتاەے۱ نما ا ری رج رج ہی کہا ا ناوات 
مہم ہے ۱ سج یک موس د1 لاویلوا سی ای مر ور سوا 7 
موی وسر مور ےہ شا کروی کس تسا ا ا ای 
نے ا :اور 0020 رمالا 
ارتائے ما یزیت نک خرلر ار کے رے۔ سر سا 
ویگ رش سے خر ۳ ور(را ر ہروا ان / اکر سے 
بر رو ہلا اک نود دوس ت1ا ھ7 ارتا شییت جال صن 
70 277 وا 5 یتین ماک 
نی کا نا رات .خی ارماممع ہر ےکی مانعتتتلا 
ہو ری روک رک او یڑا لا ای ندوتا میسن میے 1 ۱ سی ار 
ا وی کے و نال امت ای 
یکا را امام کے وا زوش رح مکی فطل 
20 سے مین مان برا مود نر 
رس ون ا نگ را را دژگ یم 
یو ر]اقت رف خیت تا کم ود کو 


اسہںڈ 


۰٣ك‎ 


ہر 4 رر 7 رسس سح سے 092 
سلطا کنا ءا نے“ 27 
کے سوہ ون انا مر ری رسک لماع رک 
ام کغ ب۷ مع ولا ا یا مو رہ نین ےکرال ساروساان 
ماک کیا نی کے اگیا۔ ےا 
|ااطانبٰ جا سکس ےکا او کا ہیا کے 7 ومن زحعت س۳ 27 
اوت برا ن تما ںین مین 20 ار کل سو کا 
یم نا 2 تھا نی وٹ أ۔ موا۔ * ؤتمۂح بل ا 


اس ینا کہ اہ اس تی اح رر عات سان 
کی رع ا ےنرک ا مائٹ زا اٹ ھا ہوا ا 027 کے 
لا مرج 7 وا لن ۱ 

27 ریسا رز ضا رکز ککفدت خط بج 
انی رر وک سی / سوہ وکسا اک تس رص ڑ ۶9 ار 
ام ںاو رکت ھا با ۓ :رین ' اروا ین کلام 
بھی رن کک وت ۔ہمفےر نا راتا حور 
کین بے نیل کی ارتا ہر یر ہمہ 
انتگیزا ن. سط لسن یا خوارے ات ً1 ے 


















٦٦۵ 


سام تقو2 ا ایا ہیروا اریخ ضیح قوش 
نما رت ا تا ابد ارک کا یی 
ایس 727 ا ٹکار اے ڈو سوو یں : 
لی کی سی ب ی ذا نان ا ا ریا 
یا رفا رای ےا ایر کیا یب 
آاکرد یگ نین ا جائے ے نیع تی زوین ا 
ا ن کال زعد تک تما 7ب ا یا و و 
ضا کو نی مار می او اما کےا فلت کور کے او کے او ما 
ا رید ہما ات جےگے“ ۶ ا کے جوا لام 
وم نے ۔اولڑ رك ہرانک موارتت وت پر 77 ا 
رسک زار انا تیا۔ م۶ اگ صا ےکنا 2ئ وو( سیت 
ارت کک بر کا ہی صا لوٹ اہ کی سئا ی ماک ری 
ری مین)ستما اح ب ےک ہہ تک دم بن وا مض امن بب 
سی نیاوی کا فق نما سے کے یرحب نال خا نہ 
شا نے ٹرنی کے سیر وپ یہت کی یک ستیے 
و یح لا ۔ یف یس نل ا یوسبات )0 
رت رو 07 کے علا سیت جوا کا سے سس 





ا 
ےکن اص ناک مرکو ما ۓعوت نلای او“ وس ٹکہائک ٹ ایم 
5 سوب تی کی عالا سی مت یمن ا رکا ا کہا 1 ' 
ما سار ھا 0ٹ رت ے) کی رے ان ک2 یں ا وا 
ٰ بر سرب ب لگا ری نتوا کبیا تن سک کا امہ رکا ار رک ون نر )نیٹ 
سہت- کے رکا لایر اح پا ریب ارک کے 
با کل ہار رک ت۷ ناس ارت نی سی یآ نا 
او رک رط ۔وانے ری رک ینا شف کل اہی مور 
کید تک ملک ھکاس کے ا وزتققت ا نکے 
مو ریتے اح رکا ئا و میں میں ے اور ری | اکسا 
اوران نامیا عائع سارک حوعا ۳۲ ۱ 
ت 
مح شاو ران تس تو ری م مھ رٹ مماے ۔اوہ یں ر ول 
او رکا یا دف یی ا رو صہر/ر رک وی بہار 
م جو درد سے ببوفذ تک باب ہی یت رما وو ْ 
ای ے کت سن مسب ہت ع کٹ ا شا 
دو رکےہ ہر رشان سی کین کے 
جب سج سک کا وط رٹم ام نے ای رق ت کی اسنا 
فا و ابا می سلکا کا برا ھت ا 









ے۷ 


میا ناما مھ ےی تا نہ اور یک یٹ سرع اس امن ٰ 
آرصت؛ 077 0 2 رر چو وھ ےی یا 
اوڑ ماس با خ دبا وا ر سا ب صتت ولاسرق تکوکی ارارک 
مین باج اتا ا اک را یی شیا انی غیت وی ٌ 
ارلھرے ۶ا اشاپ انا نوم رک ما نات سی وجورنہ سے ۔ ے علا ۴ 
سستے کہ۶ ولا .را مک رنقاء اساٹ 7 ہے1 وا یتما | 
0 راپ رازوا مرک الن ا وا ۶ مر ٰ 
اہی نین باتکلا یئن عق اط 1 ٰ 
بہت جو رشن دددنا ئن یسر سحیہ 2 کک ان رین 
یب کا اج متا کے باب جاور اوہ دک خویم تا ام مع سید 
ہے ہین کنا 7 پوال تن ضا سے یہ 
کے کا مزا متا نکراے : عالن .ری گا سور ۶5 
ارک کن مالت/ ہے۔ سر سوا رحاضو نار کا 
تضردرا ان کا ب جاک ماد یں ۔ جوا ص مت ان کوکب یق راتا 
ساد ہین یت کا کا ری حات ت ارول امیا ۔ او ا 7 
اب نی رف تن مان ریما ےکوا شا کے خلاف ای رس ×- 
گت ہمت ٹپل معن را کا کے 


ہ.ہ 


سان رشن 2000 گی رئا سے لا مو وک ےکوی خطا 

این وی یکنا ادا نو نک تر نما می | 
ما کا نشی یضر یے' سوب رے اور لع کی 
إْ رام خص کی رد ضرا اسر و سر سم ےو ٰ 
آارںا ار ار سساطلا رواش نے ا یس برجم این نے نے ]سن 
ا کے دنک اک تو جا ٹس کیا من مھ ٰ 
مزا ہت یما وی بیو تع 2-2 
لا لن کا وا ررئے یر بت “نا بک مداباتظم 
کا اک یک یی یلین ہیں اض نا رکا ابا تمہ 

رر اس .اکن ین دل سفن 

برم سا ن وس ٹکرک ت اک رٹ ررضہنا ایند :- 
مد ےا می مکناسئی سک ات کیا2 یکا دشار مت 
رمضم کے نے سو خوش جن ا .چ و وی رک ث اک می 
اش کات زاس تک چو معن جا ا ان کے را ۔ارخرر 
فرمصزہن پگیا۔خ اوہ إرناشت جار ت/لبزاءڑالزانن/ 

ما تی سان اک نت ارتا اوکی ڑم موی کن ا تَ کر 
ر سن کر موی 6 وزارت ام مرن کور تما 


ءومسبممکأصو کہ 








. 


ٰ اوزنا زا کل ارح وہ نوف وق ل کیا ما ای نیزگ کے ٰ 
می ٹسل کرای نل یکن ار لن ت ہن کی 
لوق سای تاا۔ -- اروا یناعم تین پال۔ 
اک ھن یتین بین مصوفت أ نج ن تقو ے٠‏ ےیک 4 
ہے سسححصسث لے و ور وہ سے یچ چو دم للا ء رر سیت زنس نل 
سیا ۱ بکعلا صا ن لہ ار ویک سان اسیک یی : لوز رک 
رج ڈنل کے ریخ ری ا: اب ا ریما نے فیا 
ي کے یر ا رشن بے 
لا الا نول ت ٹر ٠ا‏ وک ہر لی ا سے نت ری یبن 
یاری :نھاک ا نےم ‏ ا کی نات یا یکر لے 
ارارک سا نر کی ہکان کا سیت 
ازم اسم ما رسلا کمن حا وا انم نک علوے مرف گناہ 
و نام ا الا وا سرک رک لک اع ما اک انی نے ضا 


٦س‏ کی کم ر ود ارز 27- 
کرد ین ارح ۶ اش وو۶/ ی6 ش٠‏ 
۱ وش کر ہے ِا 7 گاوان بد 


٠ 


اراس نے جوا کامیم اما نار ار کی ۔ 

چون ابا نر مر رای بل "ور یکر سی نما سای 
ُ رت ٍ سس عغورڑے یس کے اج ن/وازعل ری 
ٌ۱ نیا کی زین ا کن مار را یس 
ایا ے ارتا ایال لے انی ایر وا سا نا مد شون ا 
سوا نوا کےا نے خوین مار کے اسیا من علوھ اہ 
ٰ ان پلک یکین یچ احل وٹ ےہ گے ز مافا نکیا 
ا ضکی ری دشر کات ہو کے ے- 
ْ ری مہا اسا 1 یی ےسا - شا رواسا خی ہوکہین 
یإزنا ام شا اما کان بربابتہلام با نک اک 
7 فا نجار یک یا ورس ٹن کے وھ با نک کوٹ ناوت ان 

اہ نوا کی مازیلاش کی ا ھن این جا می ۰ 
۱ اتکی زار لح ن ان۶ پیا تا رک ساسا۔ا رفا ؛دے 
ٰ ررافت/ۂا کے قد رکانب ٤م‏ زی شی نین موک ٰ 
ااء شیا رما نو وو یرون ا اوھ کو شوہ راک 


پیک زاب ارت سور گا زا یکاہ رے شا شا حاورا 


سے سر نت کن 297 


٦ 


بھائی تسین اسرزانڈین مین لف ری نول من مولا رح مسادی 
ا اوک یمن راو نین وو دمین۔ و کم ان نایا 
۱ راس تن ا ۱ سی رہ 
پا موا رکا ہوا مازے سے ۔اوز ارہ ا سو ا کےا رعلفات)] 
ات روح ازاوضاسی ان ی رکٹ زور وسا ہے یا کیا ط 
ابی من رز لکیابا تما کیل فا وس اکی کی راجا: ا نما وا یا 
سےایے ر ای 2ے کرس اتا ماہی ریت موا لاس 
ےی ان ساپ تھا “اوھ سا مر زین کا ون اہ زی ا ۱ 
جو مان اسیج انتج ایض کےا اروا ری اتا الا عزہ داحمایے لا 
سام کو ناتہا : انا شی ما کا ٹا ینگ کی 2 
نل ےکے۔ میس یش یڈ کو ریش ےد ے9 
راوریےت سیر سرن سے من خواءکا کا وس اما ہم پر شر 
سغ۶ سالجا اکا ا امش یا وس رانا وہل ان 9ت | 
7ع ےرا رو حیرے 12 گرک تما رینم نا یلت جن این 7 ا 
ْ ای کے اقب زا این ے ات تفر الا ْ 
رکنیا الیم روا ال زم اء نما موی ن انی 
سے سار ما نات ا کاب نے یئ ارہ اہ وا" 


















۳٣ 


ر ا مہ رات ہس تی کیہ ما ا چمصر ئوہ اک رر انی 
۳ از /ِع ہنع ہل عو 720 رر تم ۱ 
۶اا کھسا ہکرس ایا کر ا ۳" 
۲ اکس کا لن ام من سلطاز ت ہوا ءا وا سنا رس زا نے ٴ 
آا دادما مکی ا ار رشان مفبونا 1 مر ےککھا 
یہن ےجا 2 اتیج رسے خاہعبا نکنق لک بں۔وزست 
ونس را موی ارگ 77 و 7 ولیہ ار لٰ/ 
ھوا پنکسو دا وا نک یرت الک اٹواسیرویم کرای اک ےک ہیکزت 
خی رک ری رسکی میک کے وس رہ ینار تب 
موا ہاو ا را ککت کن کیا 700 لزان 
ْ انا کت نی تکےبدا سک ور 
نار انت سیکا او راس گلا .زاس 2 کے یا ۔ 
ا خوا ری لک نا ان۷ وا کے مالات نما تکالکں ے 
مات مار لا فی ووائف سلاط مر کے مایخ ر22 کی ا 7 
آاجرھا پل انی ضا سال ا ےنا کک ابا نین کے 
زا لی شک کے 60 بولتکدا اریت تی ارتا کر 


اک کرت تھا کیا کیوی/ شا وس ند یی 





سر 


نر وو ہگ . ضا لی ھک مادنا نا گان 
اس اداپ لا کین ین سواہ ہاواسی مہ نے عرف ما )ہے 
ہوا رک یک ام تا یھ ھا .ار کا ایس یکن لیک کا 
ِ وت کے وی 7 لی امح٠‏ یج سے ہنی کی 
0ر 
ریسا ول مر ماع مرا ہن کی مت مین ہت سلطن انا ہے 
ارت مسلدسون ہہ تل کال کیا نصا لک ہوا 77 
یا راک دوک ا انا ای رن وشن ار ایا ء ری 
سید 7 ات کا زا مہ ٰ 
نٹ صرے گے 7 یم ا رکا کا ارتا یم 
صب کچ او یئ نوا کے نام لالب رت پا اما مت 
را مہو “او ہرد لو ند رک وو ں و سا نی ما ریما سافن سن 
یلین کات ا ولا وکا مہات سرک ترما رک 
بے ےکا کا ےنا اتا ری وڈیی سا ت کاٹ نی 

۱ ھا ما کتبا سا زا اک اکر انا ماے .ای۴ ماک 
ان با ا سکی داز سکیا و کن رسک رود تر 
مور ہوا ۔/ وخاان۶( اض تھاسا وارت رسٹی ھا ]ما من أُ 
ول ات صم ریا ارت کت گے ساہت 07 


ہمہےمسمستض یت می تب صحة 











۴۴ 








جس می رت نے سیف اما اما زی کے 
بضحغیض ا کات ین مکش مزا بت صن کیہ ڑارڑے سے کمن . 
شاک ارات تاتاسلا ا ضتا ما نکاس یٹم ما 
۱ مال یح اوک اس ت مستا یکاعرکیا. رنہ سےن ڑا و || 
ص۴ 77 پسےرے ٤ھ‏ ارمیٹن/ا ا ٰ 
شا یکا مات زیارت سےا کر یک رکا لیک مات کل با 
کی ا لا ر الم نمی نع موا۔ا واج سو ا ٢‏ 
روک ار اھ سوک یمن واج اکڈکاما ا نکے سام 
سلطا للا ای سرن ریا یما راو علتگ۔ ہ1 
اون سی فک مایا ہرد لے چا سابع وین مر ٠‏ 
ا کگرللھتطناجاپ نکیا ا 
بب رت ہت سے امودرولت رنُ او نک یی امہ 
وکنا رم نار إ ناسک ایک علیہ 27 اما 
ای ا مرکا وا نما شی ایا تعسو 
ہی وط ضا و راد روب روا نے ا بکاناان کے 2 
بت دن ہت کیئو سن کی ۔ نز ک20200] 
رود مہ رای بجر مکی وو کی وکا لہ شا ہے 






٥2۵ 


اس مین تا بی نا مع مسا ماما رہا۔ ۰ ن ان دک ٥نب‏ 

شا الام ام ناب و کت دشا ءسعیدین اسیا تا 
و7 سو ستیے سا ما نما نم ٹگیا 
اص یا بح لوٹ لمنون)ا. او تا مل سن سار نام ر نانتما۔ رر اضی 
وب نیش سو رہا۔ میم مین وانشارصا رت ای رد ور تر علی 
نفقاط صاحيِعدصنٰفتہا۔٢۳بنات‏ لا باطررناے 
بس نمر یح ضا اکر رو نت کین دروسزرسا سیل رات 027 
انتا اطوط یکین سور 2 وا ھا ۔ دبا نک این 
مر کے اشا فا کل ےا ہنا ما درا وھ و ہے 224 مین 
2 ال اشاویامٰ/اشاروون سر سم نے مر می 
حہررا ا شا یلاب گے ےلم وت لنا رم رن رع اض ٤‏ 
کے رکا تما اویرجپیک کی اوہ راتا 7ا کے ۱ 
رن ن سینا نما ا اق ان تل تو رکا 
ار یت انور لاٹ کیٹ مرن ود نما کیانھا. انی ما ا مان 


یئ مرکا تا مک ما فک ما ہمان ما ضا 
2ئ طتا2ر نے کے ماف اسم اما یڑ 


لاس س زنس سیف رتبا رک ے تے ات مرا 


٠ك‎ 


ا تین مایا لا لدین نوانی۔وساطان مزدوال یرک رساظا سور 
ن۔وسلطا سن کر واکیی ‏ مرت وکو۔ و ۔خطومارو۶صا سے سا 
بل 2ت ۶ ریرج لی سے ری 
ا ے لوا کے متا یا من تما ین رای سان زی 
ام ررش سک صا عو نل نے . انکر رات تق 
من سن ؟ 4 ما گرا شناد ےکک ش ہکا ناکرا ھا و ران نب 
عوا مار و ان سوازاج رن مر کرات رت 
۳ 0-ھ7 ےورس واے رض زس 
آاے فان ویک سان ٘صہ رہ ریئا 
ٰ مر ح ہے لا ما نا کن کے دز رک ری سرک انا سا لا 
ااسیارےنا ص کک سا ا لشَا مال ,لس 
ٰ ریت رر رون وہ 27 کا او سینا 1 نر دلو 27 
تا ان یضل وہر رسہاضتا اف ین نٹ م 
لے رس وص ت اروا تا بر۵ ٢‏ ما1 ل نکر ےج تاسا: 
اورموسم ا عص رف رو ا ےساحا نع ره ٰ 
: پر رر س شر 
٘ افش ست سی سب مر رصع تا مت یراس ! سو اس 


ات ہت ت ات کے 
















را اض مرش را مین امسطورا لو و 


سوئے مع ما نع لما: رام سرت 
رض انپا از یر 


نے دقوت دوش ت ہم 
کے رو ساسا ای 0 ٤‏ 
کے 7 


ور مرف رت سا اضوولق ضر 


وںن رس تفر یں 
مولن ے اص مفصور 4 / 

لو ہوروا بے یاس درا 
بن ۳ رما مایعضص سر 
رر ےن ارت میس ےکا سیت 

رش رر اریہ رو رت ےل میسو سے 
لن لم ں بسان إ سو سپ را 
عق سم کہہے نأ 
مست رش ا تر ا 
زین ہا ی وٹ 7 







یں 


رکم نر رس رونا یشک کہا 
پیلد کی -- 7 
مرخ رانا ما سا لع ما 
تار یت ص2 
وام را رر ا یی را طس ٰ 
سرمارا رر ٥‏ رض طراب حا 
رو ے۶ ضاعغس تضاعربا را | 
سر دا حاون مین لن 
سط اراکیا سے 


ہو 2 نحص رم نم 0 
گیا نوا وسر 
ائزوے ما نعل سو ص( یا 
کر یپ زی نز رو 
رما ۴ 2-9-1 75 را 


ہے رہ بر ا 


9؛! 


٥٥‏ ہی شر رن نے 


و مت مہ مہ سض 


کا 


ستجائوٹ کال گر ر7 ار مضرارً ا سن را 
نرزعنا کسی و -- فک ین گا 
اڈ سرچ روا پی تاب رکش لاق ری دصمانتے اس حون ما ۴ 
ما ستائما انیب درا راک وک چائے۔ شماء عل وکنا سے 4 
سنوٹیئ رے و برک یکو تین ہما ”ا وو مرکا ا رن 

وا ےم یا وف من کا نکاس با لیخت لک 
شا 1ے رص تعن می ےت ا ےےسائے ات 
راز شاو کیا اک تک ہر سے اور تنا 
کنب پک ای 7 اورتا ٹنیا دی مر وت 
نے وجار ہت ا زراے زع کین 
اع ہائ سس نایا 

ک اھ کش دم نا واطات 


تسا و ےم کنا کے ودرا ان سے داوساطنت ہلوت 
میمرت نزو متسر ریا مہو ری میسو 


ہے را و ان ار یا 7 ار مر 








یم" ھهی۔ ٠‏ کم 


ا ل2 2 1 ا ضا 


۹ 
و ر ےجا کنا ساپ ہمارناے ب ہو کک کو یلعا 
شھاملیا اہی ۔دونو کے نے سے ائکارکما و تا سط لحان 
للبکیاگیا۔: شتکبسا نلیا کوک مر نووا را سک 

سی می ن لنرج ۔اوںاوشا وا س سمل نے ےکا اوت ا سوا اتا 
یو ۔ا ان ےا فا جس ٹلٹواہا اعت کررگے۔ ارجا ریما رووا 
انا فلا ف۶ رکیملؤس تی نما وکا ری ھااارکے :| کا لها سکونا ا 
راہ نان کی کات ا ن نین“ ور نرک سنا پان 
نے ہے کر کنیٹ مو۔او رما رٹ نے 
ترک ط کسی ای اوک مایا شی نوا ضیانے 
ین ال سے ام کو لی ل۷ لم ریا وروگل 

ری رہوے سا رثاوہی شس مرا ہما ا سومت 70 کا سا 
سن ایدرارق کے اس تیم یک یی تا 
باہ وم تک ینرک کی ابد بارشا یسل روا نر وو لو ور 
یم اىعارا تنا مک ئل ےی داد پا 5 
ور ہے یے ار یکن ہا ن ارتا وی ۱ جب ٌ 
را ا لا ای نک چھا۔ تو دق دو م لاف حول می نکر شر دن مو مم 


۶ 


راف ات ۔ارضاءا 78-0 کے نان سا تھا ۔ ا و را ما تما 

مایا ہرشرارے ا کان ے مھا شور ہیی ٰ 
نس ےنام می نکما اس یکین تد روررٹ تکوش کے ناءعلہہ ٰ 

29 راک یاےخوا یک کا ا پ رکا ےکا ا رکے 

و نشی وشن نطارتکل وشن س کے ٰ 

فی زی سی رس ر ارہ پل مو لے 

م رکا الف نے ےس ناس ار اش بات یہر 

: نم سن 0س پر سے سس 

لوا کیا کیا ا رن خی یا سا لالء نوس اقب 

ین لاک سیکا ام نا جائے۔ با ری نا ول ماپ تھا وا رک 

ول نما ن یڑا ا نا سیاری سے ا ہے 

مین یک کو 22 ھ“0] او وٹ لا یت ۔ا وا اش ا 
یے وٹ عون تہ اض تپ 

ای ضا امک نین کات ار سی ن۶ا بر اررے) 

سو ںا ا2ا وا رانا ارس ن اتا امبوری ضر 7ت اور را ٰ 


انا ون ناش مت او رر ار 
فی کل نکیا ای تکالہ کا 1 





۲+ 
سوت جا 020 ارگوا لے 79 کا ای 7 
یمن پیا رے عالت تا ینیوفٹد ل‌غاں راز 
لے ریا۔ایمریرأآا7) اور ماد اک مز دا شی انا. 
نان د انا ماز نے علائز من لے گے ۔ ارساء رر ن سے“ یت 
نما کر تن ٹر ! اسم نس نت تک انا کر 
وم ےدیرخ 7 ام یرفن ما اہ تک ور'انُوا وکیا ۔ 3 
اوس ور ایامک شیج نما لیا رواناء کا الک 
2 کا انت کیا راو نما - س98 
ا مارےت ماخ تک نامز رکون ات اے کور یل را سے 
طز تا لت کا ئالاپماطنت سا غا7 سے سپ 
ر/ اۓ سی زی نیا ےکی طاع تین اب مس سا خی بات 
مین تو تن کرا یڑا ار ےکامکام نکے۔ اس یر یں شا کا 
شینٹڑتا 1 ا اور لاج گی رش ورپ رآ ارے دی ا ارم رتا 
آ یا مد کش ہو کیو رپستی سے ا رفا کڑیحت ماصل وک یہیت 
ا رای الات بی رڈرشا و ا رظ ٰ 
رات ور یا ب ہن2 9 
وقفہ یر رسک یر تہ ےل وکیا حواسے ا رد ما ١‏ 


و میسو ومسردمدااد-جا ‏ سو-+یبیپوے سیر پڈ.ی.-۔ 














٣۳۲ 





ست ا گن رت را تع سور وی / اف8 2 
کال ےر کے اج کے ,0 وارتاشےا مال 
۱ مو یراک ےہ ا کاخ تر ہب صا و _سووں 
ای ےس تر متاخ ماس رات نکیا .اوموتکتک 
اود اود رگ سم وی ونعلینت ےکی مہ بی نی 
ںوس یئن۶ او ا کے سے ۔ جک 2 کیا رت 
من را وبا ال انس چیا ضرکمخیال من 
بایونوا ینس رک س ابا ک اے خواکے 
یں سازیز انا ا ریش یضرا انی نین 
الاب یئ را لص ے2 فا سے 
لاح ہوا مسب مالکلا و فان وا ضوح للار ما یں 
22 کی رک انا وو وین و سک ساد مادنا تیم ٦‏ 
یتما ما اسر ئں۔ نل فی ہکا رو نکیا ےا 
7 کے ای مص کش مر 

الات او وھ وع مرکا کر 


ٰ ال 0ا مر نام رما جا ےل ہک مزا ریسافت ماما ولا زا 
/ مرح رو سلطز تاب کے 2]/ وی رورس سے کک 


ٰ 2 کا پک یے: بر سذ 









سس ك 
شہنضاو مان ٹا 27 کہ ینا ازریسے .٠‏ 
رن ن ضا تن خر یر کنا وس ۱ 

رت للطنت ال رد وت ما ل۔اولارمٹپ ا رجا 
من ق الفا ہے رص لی لخاد اق ہیا انا الوالعٴھ رات ھا 
ان سوا کا وا سا رای رو وا وا اط نہ 
یساب وا کے دنع ظا لت مرک رکا سا رانا 

۲ھ نوخ ضرا بط تتط برا انا تن تا ۲ 

7 کک نے مھا اض عق پکماتھا. نر ہا 

یا ہا وا رام یتو کی دی سار یت سلاط وہر رکا 

انتا منص اتا دا وتوعا کرو مال وین مل تھا 
وکسا کو دا خروم لعی وز ایا ا کیا اکا جج 
اناد نیک کات الکو سے ہر رارشاء 

رت ہت انا کنا تار بسن ت٤‏ ا 

لو اسیا ار سرولت ر سا لمنک 

خر تس لم تا وا ےا 

کک ابا ف روازہ موا۔ارشا مرک ہی وہلطفخضینا: ا ۔ 





8 


ام مک 7ی مجر انا ےا ار ا کن 
سے ےکر کے تے ری ان لا اما الات 
ای ا راپ روم 2 رانا ازفا تا انم وکئی - 0 
آاسیہ می 020210 / ا یکلامہ۔ 

پعلوضا ظا یکا جارس 
انا کے سوا ےک ارخرخزا مو کے سے بت لا نیہ ٰ 
انار رشان لی کش راہ یا لئے رولٹ رم ضا 
ٰ ین تن إرکا مک لین درا رم نین مک 07 - سن کت 
2 اک ھی و مک ناس مہبھخیورا اک 0 
6۴1 نادنز “/ وپیشت مم ارکیاردی۔ رت ےکباإ فا 
ِ لعل ہیا ! اہ اکا بک لب ریخ تی وزہر رما ا وک رف اف وت 
این ری ررکیستان کین یلد دس ہین ئےہو ماع 
سےا تو یضار سن کا ارات اسن ج کت 
ٰ شرو رط ر رما یدن یسیون رش گے سا 7 می سنےعه 
ٰ مس امب ے ار ارد اور رک ہے 
بیس ہی کار تنا نادان درباخان خر کو ہیں 
۱ استصمارینہ سان ْْ ان رت اش نکر 











ام 
















سب نے 


۰0 


ا ماس تی ن تما کن چری ن۶ا اما اط تکزعنانک رن 
نارزا باعل سکپآگی جا لْحركَیکرنے ہروا ظ7 
وناب تمطا یا نے ما شک سلا لا م١‏ ای ئے حور رین ماف ابی 
ن اکا کے ان ال نا سخ ۳ 
ہے سی ہو 
اک مر درا کہ لیکن رت اہ نہ وک لح کی 
جم ہے عو نے ک۳ازے میں لک رفا 
رز رک ےک رک ےلگا ۔ا اشامءتا رسری رر ما ٰ 
و ال سیسات بر دنت کر شر ینک سا : 
کے ات کان لت ولا سے با وک وی ا 
سے زیو لا تک سام کے ےی )) 
می ےئ لقب ٠‏ ۔اسولٹ ونں کس ار مین اتا ۶ 
حا زود یش نیا ن ررض مم ری موا حم نس یہی ے کک ار 
ا اوح کا ا رکا ہا سج مس 
نا / ,ھ7 روس اض ہے کر تا ٰ 
صری اک سےہمن یکا لیت کے احا نع وص کے مم رفین کات ٌ۱ 
ٰ ہت ہاب ۷ کت یسک عطز تکس وناب بت یما کہ 7 ًّ 









وص 





انتا ہین شود یل سے ۔ا وا یا مار ارس لاک اکا ام۱ ور 
کک کہ ون مر رک کے سیت یگ زا 
یسا اءی سن کرت ا ا کیک ے ما: روک ط2 وا سے 
می ل نما را لہ سی ک2 رہن کے کو رت من وا کے 
این اترک سی لا نک یناہ نر 
ب2 اسیا تما پر سب رر 
انی سو کی ا وشیا صن کے رش کی مہہ 
ہہ رشان کک اد تکیکل رح نشار ۶ 
ٰ یم یٹنا رک 27 ت بلاطم کیا خرا حگرا اروا ران رارسا 
سنا نس کی رواست رت نک کی دانم کی اما نے کت 
یحو لہا تا .اسمر نے یما را رت کک لے 
اسياتیاب کا ناف رک سام کک ال مسا سااہعوب م یلٹا 
ما مامالا سے انا سن کا وہ اس ہے ت7 ناما 
ہوزا سوا رین ہین ال لا رک چا یں کے تے ری شی 
ا رر ملع ٹس وی میں سلا ریا لہا رئے 
ورک یک مدان تے یئا را ےہ ے۔ انا مس الراء ور پا ہے رس 
ضا سو کس تک فا علیہ 


مل امرش 


۱ "ےی 
کنا خر اہ یج 
۱ موم کت ا کا اک یا +7 7 مکن کک ا ہہ وی ترما 
جر ںا مر ۰ ہی لا ترڈج!ں 
سیون کیا تخلاف کر نکیا ہل کب نے بارش نے 
7 7 کور ا مارکا سنا 7 یک نب ا رش رت د ہوا : ویر 
نا جارخا ا زین خر ا ۱ لییوا ریا تم 
ای منائ لیا نک دوفون رق تا نے تے۔ حگ ال ہیی 
ون کے انت ےت ضا ہن مو شع سلارئے ال ی سنا کے 
7 ٹف پچ یت 0 ۵2 ہت 7 
الا سکیا مسلائن یک فازنل یت صن تاج باہ,ِاسل طس منیآہ | 
7 و ٠م‏ و ۱ سام رر ے۷" 
کک رون رت کے درف ےتا 
۱ وو ای ]جوہ تن 
ہے رر سا 
ایا ارگوا زین مگ جا لکا نذا یٹ اتا نا کے مال یبا 
یضام ال لاس کنیا وع ٹیش راو نیا 
کے جائنجے۔ وکا بنا بت خی لے رسلاط نک نل 
سرت : ٥ ١‏ یش وو نےکر ووکےگ روہ لئ ےتے ۔اور' ریسافت ط ن۸ 
رک ری ترک رن رر ۱ سی مس کت سے ہاور 
وت رک زوا رم نک راغ عون ےکی مین ۔اورنو رر 
انی سی لباک ےکسا سلطنت نین سلالین لوا کت 






ہ۲۸ 


ومبردم] سے ۔/ را ا یھ ورڈ ءاکا کان دولت کیل و 7 
ہوا یوسچپمر ری سان 
تام نپا او اپ 0 مین ہیوت 
وو ا ںیک اس گی یر ینا خاراشاہ 
2 ۔ صرساحجہيفخزنَاذا تار کا ا نما درا :ررش 
رسوودناستمماتا۔ازکرا نا تب رخ لمڑاتیا۔ ینا 
ایا ےکر نی کمن رما رعاّت - وی ٰ 
ےے 
ران ےکا ضر ٹا رنما ارشا اہی مال ےک ےی یا رتوا لے 
اح کے انکر و زار رش 5 یی سمل یلا کی 
اٹ لو کا یکر ملاظ کن نعل 7 
ہے ہو و ہدرک ہے تب ع رع ہلا ۳ 
2 کے یں ور ینا بای تا ایم 
من تی جک موی اتب ناو انار وک 
با ا وص ہیا اور ا 7 زوا ری شی ا تر وہ ونام 
انل کر 727 کوک ںا کے ھا کیا ابنالےت 
تھی کے سا لاو کی سا ارکیا کے نے ر ]9دا ص) اد نے ۔اورا انا ٰ 
سے یورخا 





رہل 


نا کے نے حعنرد مار نان زا یجان مان کا زہو(ہ 
سس کٹ نے بح لوا 27 ےس وف ت اذ وو 
شی بے خیال حر رمیا رید رہ لیے نکد ل ما 7 
نلم ۶ت 0ت0 ۱ 
مس تس پرکاسے 0297 ا ھا شالت اع یک ماب 
کال یلوا ین! یو پک او گے کیک 
حر رت کے - رشا ہلل 
شخ دگرب لیک .رو نلشا دنن با ا سن اک 
297 او نطاءا کش یا کے روم تما ہاو نا۔۱ 7ر با 
ےس کا بر ما لات ریا مان تی 1 اہ ہا 
روس من ناصلدان ہا۔ ور راخ وُساسكذت ا شال ار 
7 یی مرا را رت اما زیر ےتودرا مان‌وست-ل مردرے 
ایژرولون کت نام تکاس کا ۷ء این اہنع رک 

ہمز سے ہکا 0س وس ردانمائی ریا 
اے یمن رت( ۔اونورا ارفا نرٹنا ارتک2ہ مس 
مر کیا خی ون ے1 ونت دو تاد ل ما رز ار وکا مما۔ سے موی مولع دسر 


وت نٹ انا ندم اکا وش ہا سےا 


۳ 


ٹم رکا را یی ماد را ات ے٤۔‏ لئے اوہ ومو ایا 

2 ری تار اک نات راع کے مات رسس 
یہو ا۔ مقار[ گر نع نیم 72 رگ ٌ روما رین و را اوہ 
ور 2 /۰.-. ری 
رس تب یں ار جر یسوی“ دوس ری مہررۓ 
بانالزصطحبسط:لبانَ اکا سے را لوسر نا 
: 0 تب ان کے ڑکا گیا اح تک کر یی 0 
رین رکیذرعت نے مین مرح ے سے ضس ا ری 
یسیع درا پا شورے ےہا مل ی: سم ان ۔او ئ۶ 
ای رن ای را اریت کا وس وا نان 
عسکار ا نے ھاٹ ] بای شی تعب تا ات ورائے ٹس و 
لین را انارک ا )رین اتکی کی س رہ 
ہودزسارینس1/ ضا ین مل اہے رح یل ونام مد مو مین 
راے۔او شب شس جاے رین ور ۶2 

ا ےک ون ٹول بن اوراملے نہ اسر 2 سماہث سے 
اس ےکر سگرن ین من سد کے ار دی 
رصان یٹ ( انخا ا تق امو اس اش غاد 


۱ 











٣ 


کا نار اص بدما دح یس عا رع کت 
0 ینک تق با رن یلو2 ٰ 
بکوزو ا ایک ےو رکال تک ےش ا نا 2 وک اب ٰ 
دک دو سور ون کو ماین۔ یں ورارٹ ۶2 7ے شر ا 
12 ویر ور سو سے ررش ور یکو 9 وزن لا رتا 


بی وع ماک ی۔ و سے رض اورٹرا ر -..-- 
مسر ہچویر ری کے یمر زی تق خس ا ان 


سلطا نپح نشم 9ے سرک ے ادن رھ خلت زا ا 7 ۱ 
سن دایاان مامت گا ا ا۔ و ما لت کو مل 
من کیک ریو ح َو کے ہروا نرک ا 
کے .وت لوس ئقزفارراغسح ۶ا 
ھیشاہ رین مرک ران شعدنببن 
) ع تی اور ۔ رسفماد( 0 


7ت رمفوررزاگبّی 
۶ یکر دولتٗبار۔ کا کسی 


رم )مشیر َ‫ کت ا سر ۱ 
رم کش امن ری ۔ 2 


۳٣٣۳٣ 


ا زی اس مار 02 نکا اکا ا تھا ۔ 
اادم تن کا۲ ہے تاس ٣‏ راک لا ءالمینآ سا ابا رتا 1 مم ا 
آرہ کرام وب ۔ فاورخغاکتی 
ہک رگو لونک | یٹ ہا لا ٰ 
ضراپ رو وہہ 2ئ ےکی دش ا سیئر 
رم ای سے ےکن رام رو یکر لک نا سے | 
ارت : ککرنے ع یی ما زان اکر سے 
2ر 237 الیک نوف ماداغ نے ولرک تاتمارووح؟ 
کے ک2 ینم :انا رر کرک ما ما 7 را 
زا ماسے۔ جم 0 کس 7 
: نز طل بر نز نز+تِّرنا کے او سک سپا بای 
امن مین ا لوا کی عو کک عبت سوارمسیار ہے 
او ڑل و مو روروک رے ۔اشا وی غیت چحررہ 7 رکا مر 27 
7ھ لوت لاوش لے ای دنین یف نمی نکرذرے کے 


نظ نے ماک ےکم نے رت 


بمفابل ناج 7ر اہین ا تر 
/ ق رانا صبو متا ہون۔اورا ال من 


٠‏ ہس ھر۔م مس مجشاای سح 


سس 


اوڑیھی ا اپ پگ لزا لزا رک ے۔ا سیا اتسس کی با قب لکل 
ور صا تق تکون غس] ہی سی ن‌لزتک زا نکر | 
ر1 قوم ل وسف ماد ان نکنل رکاش ال ممیت ینکر ربکا ٰ 
ور ہے سی وم کہ این 
ابا زیم رو یع صن ے7 تس 0 ےر نمت لجا نگ 
سا ارک ینہ تا ت ہے زگ ارک ڑا ای ررش 
لہ تاسے کو ' مب عجص رت کے ٰ 
ال تھا اتا وکا کی ات مه نکی دی ن 
ر ُطارلات لی / ہاب بط بن ءہ(ە‌یلمِن گ 
ارهُا کے ملا خط مک زرامن۔مرحص رت ےا ےئن سن یل ما ین 
رتپ ا شا کر کے ما ا اوداولی نا ءکوکوں شی 
دہزادت ےآ گاء/ر | ضا ا ران ودک سیت 
درللدمنآے بمحون لا دے دولون سرارر نویلا کہا ارکنرک کرس کے مین 
نول ناد ماسے۔ پا ٹلا وا یف ما( نکا رس تا ریس 

ہے رت پت ان ر2 وی 


پٹ ما ا لے ھا ول غکیے رن 
ا .مویہ ا و سے اتہک کون 





۳٣۴ 


رش نا خی نہ نک کن سے کے راک نر اورورا پا 7 
کن کاخ نما سے وس سنوی سے رروا' ۳ 7 ۔ ا سلووروازہ رت ا 
رین من کس نے شر ں بارئی سیف ےم ور 
رو ےعطر فک نگ دح نہر زارنے ن ٹن مار رم کے 
سال لن ڑا خی سا ےکی ات بات گے جم می 
رون ےت ویاشے ے کے ے اص :نا نپ ۱ 
عم ےکر ۳ ا ماب کس ماما نک یک اتید 
فی مان گل کیا سیکا نوکاعطبا یع ا ننےفرن کک شاک ۱ 
نات من اک 7 ا کیک جوا کا 7 ام رو ہا 
بی زھائا ان ےم ژازا را او او وک ای 
نا نے زش را نص تا فرے لیت ایا ا سے 
لا ال رخ ما ون یا را ریا /یا۔ ارفاراںن۸ ٹف کن کر ۔ اور أأ 
اس یس ت را رت رو ریا ا۔اورنوا امک ےسیو دی اما 
لاو یما نیہ مار 2ت تفائی ۔او 21 کا کے 
تارف یو سی سر 
سنہ رر جا وپ ا - 
نات ملف تک و ما کیہ وی ذاصتے خلت تنآ 7 ا ھا 





فی سیا کا فا لا جا تار مرکا بی 

گیاتہا سخ اتا نپ شا انام ینار کب 
ر ہے تھا ایامطنتکازنطا ین ارس ک٤‏ نیشن رعالائکہ 
ہک لن من ہا تسلطز“ا کی صلا ہن زا یا ئے۔ ارنا نشی کے 
ریو رصے صعرا نما رو نک متا ا۔ 021 ن کول تنا 5 روڈ 
ات سلطا نکی وال ود نبا نک ا سمان رص ت کے ے ماک || 
لادرعالیٰ 4 اض نی یکر ہلاگ ود نو لی ضے مرا رن 
روا ل سر کی نے نر سس ا رک ے۔ را اکا ری 
ون کے منفا زس نکا کرس وک یق را رک ا گ2 لام 21 
رک کا انم لی نہد ما وین مرا روک یسا ۱ رھ 
سو نش رانا ٹک مکی ۔ا رما سیک اکا ار زلل ار شا ےب 
شس لا سی 'ماد مرک نناہے .انی جا نک چتفاللت مس تسد رہ ماس رٹے وفلر | 
رر رروانرے نے۱ وریہ( ] نس ژنٰ/! ناک ا سے سم ستعلڑزی 
مض ءاش زنک دفوع سے نما ت ران انکر مان با ہرک || 
لی نک وت ات تال نمض اکرررن رام انتا ب رود 


الو ای ملاسا اس ند دم پی ہار تک را ویک 







ك۹ 
نت سیا کت نا رک :فا ا 


ٰ مررفادرخمان رمیا ععمیت وہ اص رر 2 آمورمن 
کیا اط ا اناا سخ گے 07 پ2 
زارت ےت ہوا کال ا کین نے سا 7 
2 رورس یف رم / کک سیت سے ل0 تی ما 7 
ایام ن اھٹکا را نے ماک ین نات ںای مز کن 
اب حووشا تین اتنام رک سے ب کسر رونو جع رر 
نایشپھچارا مور رو تک کو نے سا ھا تم غکہا ار نو ری سے 
٣‏ باشریلت روہ کے کے نزیس رما مین ہپ ان 2 
نب ٹیک رولت ا کی شی ا ۔ اورک کیو .ت27 اچ 

ا کا ا و ر1 رٹ رہ وش ولا کے ران را دض لاء سار لا 7 ٰ 
مار ہما کے۱ کٹ کے تے ری میا ضل یل دیون یا۔ ین ن 
77 کیک ےھ نم مین ات شر نص حہ 
کن اکا ماے وی نس نے ا ےج شب کے نما 2 


علایا کرٹ سز ٹرلا کی علزسن خا نو ضن را سیت 
کرک ا کاپ ہے ےکک ساوت 1 


ٰ اسب ناسک پا وی ہنا 60 ا 





ے۳ 


ما ا ری کا:نتھال کیا تو نے ام نتر نا 
و ھا مرگ تما ماع مماء مل س تن اتک ای لن 
انان چا ےرود ط2 عو رووا رکف رت 
۱ لے روا موا توا ور صغیر :ابی لا اکا 
رے۔| ےا سے وی نے یکم نی روا 72 موکسا۔اوگہرشا اروا ہلا ملا میں 
شف یناہ کاو سن کنون- :ا رون بھن شا ماتتن 
اسم رما از : 77 سب رین ھا ۳۴ سخائتر کے 
اس یر 21 
کے سن ارول نجار رج پت مال 
تا رگا گا ان کےا نوا کو این اکا انح 
لمعلا یکوا نا نام نے ان سی اتا وفودسد یٹ اتا 
عم ب شا رن و تو نوا کول سے ماش ہوا۔ اوسر نکر ا 
زی انارک نکیا اود منا رما نا سرت بل 
فور فا وا ار کک ہرک ہکن اتا( / رن ناسح ا 
مین عیاس تا 2 انس کے عی۱ و نی رو ٰ 
۶ مرمالات والہا رگ ارویاف تیازاب ]ارام ار ۱ ۳ 
۳ ون رن الدی نکی مار تج رز ہہت 









فیا 


ام رکیکرا۔ زا ساد ل ہایس ءدطل گی و سنا 1 

ا ملسا پر سی۔اریرا رن تک پیک تا وین ۱ 
ہب کان ان اک ےترا مکی ۷ توخا و اور سے 2۶ ٰ 
۱ ممفین ونم نکک نما امو نے سال تما رما نے ےکم 
یا سب ت ہش ہے کت رن ری اضر لا ا 
مور رئیش یے ارضارت ا ای ھا 7 عضاو ناس 1 رح 
سے کت اروا لولکرن من مرک ہعلو وی وو ئو را ری اتک سے 
ایا ھا زوا مم کس ےراتا بے رفاسم کک 
بات رش نا ار با دالس ن تھا زریے ارتا ی7 ٰ 
نہ اے دا نار سک طاع تل کین کال “او 
مرنے کے ---77 وص ناکما 22 
افو یلگا ودیفادت رسکی مز شا یفوک یبارت 
آئاإ ا یٹ ماک اس لا ا ڑا و کت 
آرو آروللیا۔اورارٹا کی یتین وت بل ہوالمن/ کی اسر رون جن 

ای سپا :فان روک راس ھا ےتا سا سا ارہ 
اصارق نوا کا رکا ہم یے۔ رما کے سا ات 
ا با قبا انی نل2 إ مکی این 


" 
أآ۔ 


۳٣ 


ہس ×× ےر کزان نا یک ا 
ما کے من اکا نما نو انی ل تھا ۔او ر1 ا 
ا نا لوک ریا اگیونف را اش ا ہراجا او 

کا نے سک سات تل ٹیر رے .ا رشارکے اس 


ج- شا ام کرجا رتا نوج 
۱ سا کون کا مد جو وع ہو رت سے موا ڑمعیر 
ہو ے کیک تنا یجان ہیما ن زط کراٹتا دو را تا ٰ 
ری اٹ ڈو یچرواب رن کر لگا را ارا ےن مت 
کک اخ تا ھا۔اووزازغا رو رت حا رت 
ْ ار ن] یزازعا ء فا 27 لوہ تہ وی 71 ۰٥کت‏ 
نر وکا سس کچھ 
ما کے ے ارات و تر و ہہت ےت 


۱ ا وا نا نے میں کب اک کر گی مال نگائے۔او 
مو رڈستماروطارکوف ری عکیا 2 
مم علوت 


متام ہے ہہلے 712 ےی وج 7 شا 
ا ا ءا نز کیا تا نے وا این 2| 





۷۰ 


اد سن نان ار رونم نکامیاٹ نو زار ۔ جم تر 
تاقوا ںآناری رخ یک ےکا اترا ۔مک ختکا ت۔ ٰ 
ئل انی اط وف کن تو ہو رع ن اھٹکا را کے 
یلما رطخ مرف تے۔اورو را ا طاعت ضر ےت فک اصر 
یس یرتا ا ےلگا ناونع جوا ازصیگرفاو 
ملسلا تھا اک نیک طاعت ٦ب‏ کے دنا وا 
سارہ نکراک ا فا تک مض وط تما لیا جب 2 کک 
ائلونا اص تا رہام 2 ےوہ مل 
ہے ے تو نے یرت امشساہ دو کے یکن 
سے لات او ریم ہاورپ با ٭ ور پک نی ۔جون 2-2 
مز ما تموکی وخ کے اند ق من گیا۔ان روا حر 
سے یمسر جاک ای شس ل کو بی مرح طف ءاصت 
کک لپک یقت مان سیک انظاءا رجا س نے امکا مرا ہاو 
۱ نا فا مگ اورسباەورما اد لی سا 
ا سال نے نرا ت یا سک ناڑیا۔اوراغا یہ وف موک 
یراو م ذاتنآزارا: یر کے ےکا ا و کیا فا کہا 
ماد کاو یبا +٠۰‏ 


مض یم سس سس ور تی ۸سس رات سبخاقیںے د سے 'آآم۔ شف 8 






٦٣٢ك‎ 










' ْ :- کے نزیس 8-0 اا۶ 1 ا 0 ۱ 
ارہ نی نال نے نیرکس رٹک منص د غ کیک 
۱ مضتملعکی ۔دل نا نے بسا تک ےک شض یا شا زا ٹیگ 
ا وفع داے بی امک کیک شض خۂز کی نی 
رونا رگ صلی کک برا رس رکا نخان رہ 
لن مالکلا مارک سا مک 
یا ایلیا انال و رووارد ران کن کے صلاہ و ہے 
ار از شش مز کی ا تک راک لک بن سن 
ہے ۔ا یل ور 0 وٹ رزازے بلر2۔۔زراصت ارفا٠‏ ا سس 
سو تو ضا وا نون می اتی تین مع ف تر 
ا خی انپا رع گیا ءا ین فا نرک انل کی ۂ 
ریا ن ناریا درتید نے سای علق بککخا نا فگے۔_ 

ا ا راب کک را ایا رین سلطا نل نس 
ساولانپوٹوشا ری مان ےکی ا اکپ .تر نکا ہیا 


"۲۳ 


اعد تیامح ریا شا رکا غا را 7 شام رین اہ سار ٰ 
سلطا وی مع تس س رش ات ام رر ایت ےت 
نی کٹ مخا ہے بر روج مد 
فزارمان: اسم ید مار _اناررستای 2 رم سلافی۔ کشم ان مان 
اکن اہ انل یم کے ۔ وروایے سا کے ریف نا ور کسنڑے 
میک ش ار یر انیج نے زار ز۵ یودن 
کے زمیک ہے ےر پک ور 
سپرواریے۔ سیب یہی 7 گے سال روا ےکے(میرد ال 
ہوسے جا و رو مم 27ھ با سی ہے ےرم اف سے 
ص7 اک سوا ری اورررو نے رق لیا سوقت یچ نر ںیئ 
ا رات ا دی ات اتک ما اک اتا لا رم ۱ 
را من پفی مال ٹک کے من رک و نے رہ کے و 2 
لونک نک وعلارے ۔ ےار اشن گرا نک کک کےا یلجت 
سرت کے ررہا رو مر تھرکا۔ ااریا بایان کک وا 1 ا لتٹ/ 
اموردا بے رک رضنا رط ا رج رت نے سی اہ 
ترما راوخ عون چ نم کا مر نک ار ار 
2 رون س١‏ 7ر نب اسلتا کے جھ کے کرت رت 


ا 05 7رز کر انہب 








ال 


7 ال تی ا اشاش ا ہے تفر و ٹا کے لیے 

رن بات ای اعت یکل رقف ماس 
را جائن وین ناو ےس نک انی ینمی نکی 
نی مین 1ب تن سن ما لس وسر م ررو' مر از زاین کی 
موی ری اج ورک بڑے ا وی رسای وو ی ری ج ۵6 
اررسا رسپ “اورلولیا ن نوہ مج ین و و سے 

وہ وایے لئے ار خی اتا ایا پا نقیلا مہہ نس 
از کا ضا رں/ پ1 سے اما نع ٰ 
انتا ریت ا صح ریما ھ7 سیت ام نکی 
انت مع یکا حا 7 ر بوسنا ہت یکن یک ار ن1 
چو نہٰراعط زج :۶ل ار وا نا دیون ران 
ٰ ما نس ما انا ۶2 مت ہی تا 09 ننس نکش 

می ےکا تر بب ارتا سپ ا وش اش یرت ہک یتو ند 
ما ے۱ زا اک امن ماف دلو تن 
را سإرنا ارک سا بر یوک ۔۱م مک ارد درا ےیز نل 
اروا ٹلا لا کے خوردو رت رص گی ال م ضس رم درلوکھم ٰ 
ورای بتک زف ا شا وک جات ٹوا مرک رت 


ہس 


او ائتیا/ را ےکا ص2 2-02 
وا مہ کیا حویة فرتک مزول گیا ارات ا رر ۱ 
کک لیرنا نف ن یح 2 اک مو را اور رگ 
۳ رس رک س ری ما ارشاہ ماع تک تے یا نواعت با 

> یر رر کت ہیں اےاورا ارتا وی را رت 
ریت رشادہ لعج ت کا تص کا نوا ضا رس رضم ےک۱/2 بای 
رال نیشن ع گے ا زان سغین ارم رین مان نے او 
یز ضا ہشن یب رین ار شا کاراب نہ ن؟ڑا 
رر کی اہی ۔ا ٹیا را سا ا 00ب اسر 
ھتاہ سو رازہ نا ئل تک ہلا می لہ 
۔ سپ اعلفاق کے شا یکا را ین اور سے کرک ما2 ا 
امت ا ور ئا تن زا تق ے42 فی ٴ بنا کا 2 
کہ نلم پر ہا۔ 

وا یکا خہفتا رو ۸ 

یرتا روک وت نے ھٹک لت ماررااللعللت 2 
لو 7 مس تن اروا دا ریا درکوا نی مال نمفی لا اورعا ٢‏ 
1 لہ بات نہ نام نین میدن اے نشی 











و کو کے رض ہر ا ا کی دوہ کے ای رہ جو 


۱ - ۱ 

تلںاردن نے عون سے مےےم ناریا رکا مرو یس ےبلی! رو آار 
کر وکا ربا ضا مس یکرت مراسے۔ بر شا مات موٹ ہرا کول 
لی تا توم اق نا رامک تکيکی شک کیا ے انی 
27 کت ری جب ارتا ارکوسپررس مار کرے 7 اک لزررمان 
ری الیک وی ےرس کے شنیری ام عگیا ۳ سر 
من کرت نیا روا لھا ور( جح کا ضا وا رد یواح نام 
1 ارہ ول تل رف اہ کیا لاوزمانگی/ کے ٦‏ 

راد وکیا افو سی اسنا مکاح - 

اوس ت مت ےکن کر ےککا یبا نے لات سے را سے ڈسیا سو 
ماما لومن سح اما لے دلا نان ١‏ سپ ےل سکرو 12 5 
ےرت تومہرا سمل کیا 27 شک راہ ردے۔ ول انل 
یھر کو کے لک ہوا رٹ بازر گی من ا تع ہو۔ وا سے 
لا ئا ےد مطلی رک و االلشت نہر صی اراس ےنا ب۳ 
شا می ساب م رما رہ ۔ ورک ےکا موم ضا ول ایا ۔ مغ راے وو تی بے 

ر ک نفک رلک وس ! اسیا 2 نت 
را لھا ینب ا ن۱ ےم کلت رارسا ما ارؤںا ایالم " 
ساس ما اما وو تا ےن 1 







56 


گےیں۔ سور یں 


شس 


مت نمو رت کم 

دائے اناد اوک یلیکا ایوس ایر 

ور کا 21ع وا رپللل ٹکئرمن وسف ع ا 

ات کزتہ ین رک ا رما اتا راوداسکو یکیٹکا 

کا نما ا رما مان ری نف لمات وخورضماری می لع وھ ر/ ٦‏ 

7ر نا لس ات تمالا نک یتو ت کوک کنا لئے 

ہے جا 4 وک کی موا لپ سنت اما ساتلہیعے 

اۓے سس ہ2 یر مود کنل 

تر اس کوداھائیگا۔سفت می ناویح سال سک زنیج مسا ا 
ما۔و رر یں کا رگ توعدےے جم انگ رک ما لٹہ ہسبال یریت یو 72 

فی موت بد 7 یی لج نس بٹ کک کے ا روک۶ ٠‏ 

ٰ 20 7 7 ار سرک ہو راز گلا رف مولیا 

ٰ اک یلا مال وا یسح 1207 کشا تی اما 

ممدروال ور 7 و ان لمح د عو وک ین ے77 

ٰ وج تو ارہٰارسوار وسیاِف مٹمارسے سا ضا نر حا 


اتا سی ابس کیا بٹحلضا رسک رہگ نے میں ما ے 
اشسثت ہت لدوا کلت 20200 ٰ 


ےت ےر گج 








ے 






ہا بی لوٹ لیا۔ ورا رما 2221 یکول نے نا ری 
مھ اکا ان کن ان نک رفلات :لا ہا گیل ٰ 
جیا واشا رکا مخت رانا نکےنلرعا ری میا تی 
ٹن کت رمننما یس سوا ازا گا ٹا سا 
بے من رمکرے پوسعتتاء[غا لک سفدعطاقت نی گے ٰ 
اہٛہازاٰے زارد ہۓےرمارو ہت ضرلغال || 
ہوا۔ اور ماوق 2ِویلبرمفظ وا ن لہا سرن یا ۱ 
ما نک اکا رامش یکر رو ےا ا یف 
رکاش تی سے زتغال نیا 7 نے ال چا کر 
اج ا ن کے کے اتا نے را کا ا تو فان ا 
کین ےکک رس میرکلا لن کت اکن ۱ 
ناما ما کی یکر رڈردا ۔اوما ط دنا نے ) نکر نول سوا 
۳ اکم یک خرف نر ال ار 
ٰ 5 ا ےرت الگ حرط کی ونئھ نم ری رن ا 
سے ےکوکن کیا سی رو مین ناکم پک سو وک رلیا۔ کے ٤‏ 
ارول ت/ وس رکا را ہے ایک ایا لزان ا 22 وٹ 
ان را کال رافک نکد 7 رک 


ہ- جوری>-حجوچھصووروے!ب ج۔ ٠‏ 












۴۸ 







ا سک لپ ےتے زور یی رون سا تس انم 0ک.‪ھ) 


/ مار لب 
أَاَُ کا 7ب ا ےا| احو سیوا نا ا 
۱ سے رما اوزسإنا رس 2 ٹیددونون ما ای کس نے 
میٹ روَا وارۓ سے ار موس 
وک ازیو ری کے نأ ےی لیبن بن سی تنب 7ر 
سان ہے1 رک شا باہرا کن رز ءک ا کت ایر 
ٰ - رماعا ا نی سنا مر 7 سے کرش مک کا مر ت لے 
ٰ اصل ےس ےکائے ہا لا سکمیمتللر! اور کرک 
زوا لس کھواح ما و موہ ار 
مسر ےا - مض ات دوستی یلال ریگ ۔ا رھ ضا 27 نی یا 
ا۶ء لف ہے۔ جب یی نب ین ینا نے ہھائ یک بس کی ادص 
ٰ نیش تل کا امم کے یی تو رھ یا ۲ اس اظارا الیگ مو مرو اوللر 
ٰ رولتآاٹن/. ا و رما یک ا رکا سے ا لا ءِ رب 
: پر ہو رک اسر یہ واہے ۔ 
یس نف نل نا ناماس ِ 
چس روس ر لجا سیا گر دبہارگیلا کے 
ٰ ا سم 7- وت ماس نا ہے سے یڈ 





ےہ 

















۹ 


۱ یسا مخ مرک کر زا ا ری یی مامت ظا ای 
|۱ ]ن۔اور ار ری مکی ا سج کات زان ے7 اعار 
دی کا کر رٹ مامتیین ا 
مر کے ومن 7 رکا منون نت موں ان7 را ۔اوررولت | ا ارککاا 
7 رک لم 7 کن عم ناڑا ال انا اص رکید 
کے روانہوا۔اوررول تا ھا رین ےک ہنیس اک ےم مک 
رو دا ۔ ماس روا س سکرن روف الو / اما اثلب ین 
ارشاہ او رین ا حلظام الک اوشروں وج زبانا انار مائی اس م٤‏ 
سان پیٹ ہا لک وا ور ےئ ۔اورا سے رر سن کا با ارسوار 
لو لیلہر کلت یکسا ہے سس 
تا ی ناوت رر رھ کک خوض فک ررض می انار 
ٰ ا رر یل یل نے ےا وا رکیل ے۷ سوا سا۔ ام و وا۔ 
بو ٹف ماد ٴا ان نے مینست ھا ای انا 
2 کب ت صن مان کس تن تھی مو ےو وکیا رو رادان 
سے ما ظا پت .ما ا ریغ ہے نی ما1 اکسرتا ا 


7 ات نات فصو ماصا کیا ۔ا بلإ اما ء رہ سے یگدزمان اور 
نام رٹنا 7 ہم وس ہت ےاج 


٦٠ 


انکر ےکی طف ٹن یی و ایامک کی من 
ہت کا مان کے نے :لے لے ماما رکا 
مو ات و فک دع نے سلطا۔ ریا یا رکیل سے 
کی اتا 
ْ ہنا وو 27 حر ا مک الیکا تک 
رن کہا شش زی مس سلطا ںگعھنا کا ینید 2 
مض نکی + اعت ہنت/ 7 ھھا۔ وکا مفمو نب سایلا لاق ا 
سے :مس مت ۱رانا وک ن کنا سور اک یں 
عازن بات“ ے ہو ےلوٹ لہا ۔اور وکح مع دوس جیا حر ار 
کس او رر 7 اث الع ران ہا ارکرا ۔اوررھا | کت ما إ۔ءاوراپں 
ب اسنا ےکردرکے کم سے رم وت و مار شرط سر ہے کے کے 
2 ڑا کےکن سز وہ امو نک وک لاک نیج سے ےکیٹ 
کے نے سے کی کن نیل ا مال وا گی ری ہا نجنا انکر 
کے سے ار کا بنا رسوارے۔ یا سے اےر 
اخ و تک 9ئ7 یلست لکن 2 لے کہ 
72 وہ ار و نے ابو دکرون۔سلطا نو رنا ساسا 
24 ہش ھکر ولیہ :. پڑ نک 





۱ه 


اد ت کیل کش کی روز و کن تنا کی یرت د لح می کر گی 
انا نکی اج یسوا سے ۔ا رک ھا کے یی اتا 
بن وامر جا انںزگاو زارد پر یل اس اک 
الیک سائرڈہڈیے شکرر سا کی کی ساط یناہن ےرا وکیلانی 
ام )ران اہ زسیںلوادازيانسمہان ےکحوا تک 
ٰ یرون بب اکا مکسعل مرا ۲ ار شا کاپ شگار 
٢ر‏ نان لے ہو ےا“ اسے نوا وارون تے کر ۔ 
من میکسا دک یلان یک ہگۓےش ڑا 
ہت سن یو ساد ریت یی علوہ موی ۔/ نف کرک ی مع موکیا۔ وا 
707ھ۶704 لے روا زی ا پر من ما 
ری سے ےلب پک اس فا الطبٰ رٹ 
مرکا میا صیکیا۔ہہا یلاک یکسا کمن ین را کر گے 
حصوت مرکا لٹ رکا ی سن رگا کاو مسق کی 
وا مق لکامابت مات وک ات سرت میدن ھا ار :7 
وا کان ہا نے رکا ےکن نوک وو کی ونو و تا ہے 
ای نعطا کک ۔ رو کے جو وھ و نیل لئے وی اا ریہ 
وا ہا۔! دنا نوف مادنا ہس مان کے کا بی کے 












٦٦۴+۳٣ 


شریرا ناریا و کرات پوت م2س ار شا نہد نوا 
نا رہگ ا شاو اس کن رین خیکر یا مگرسا: برغ 
۳ ہے ہر سے شس 
علوڑاے سےا رک کے لی وب رک خلشنع 27 وا سے : ناک مار 
ا۔ا ٹسل وہ وا اکا ند ین نہ 
لت انی ت یش ماجنرمابن کرک چون تام نمی بس 
تن ِ 7س لی ارد نے با نمیا ارٹًا ری 
اتا ر] ۔اورکا سریّئے سیا ام7 کک یےے تیاور 
بے سث ار ٣‏ 7 اک اور 
تحص را وک ای ے سخ کل مازت رو۔ سے بای ارامہ کک 
ری ےہا روک ای نز ۃ اوک وی .کےا پا نس ماما 
720 سے ۔ سا ورڑا 7 سلاصس مت سن ب 
2 کوک وڈیے وا وکا 2 ینار اما ہنی ےت 
جعیت بی سو تین ا و کیل ٹیر نون نے ھا نے 
تھے ارک رارشاہ بر نس مض " رتخا شا یلک 
ٰ یکو اص تا لم نوف یی کیا خوا مامت را رش اشا ری 
١‏ تہ پک ض ؿقانہ کت سیت و سب 












۳ 

2 رون سے رین ار او زا یما کا گیا 
أَا اناد ےسلادور ری مت ع شا یءاورولار۔ رر ور 
آمہنٹلرو سض وکس او ساس بمادکا یکانمورعا كِّ رگ 
کے ہا الد او ور :7 بے ارتا 
ابر اوکر ا سو مم تما س6 تما 
ےم نوک یا مر کا او ما یےے نے وس سے رارتھرر کیج اس کرک 
داز ا صاررے احرزظام/ کک اوس فما زان یرت 
ہسابون تن چا یپا نادان اراءکی سعا یل وری ے 
ا مارکے اس ین یہ شا ءا ارم کیا ان ا دای 
یمک زا یورخا 2 اب اب وین 
لا ہے جو ادرک ٦‏ ینز نی ٍ‌ اریہ رن || 
مرو ون یا و ا ےتور رکفت نر 0را 
ملکو: الما ینایک ضا نے یبال افو با 211 
ند گی ما سوا / سکیف رہہ رکرو نے رو کیک 
رارف ہنا ار مرا رکال بی رن 1لا رشا کیک خوف کے 
و رم کیا مین ھا مات تا 7 ۱ 0 
یا رش ار ایک 





لا 





دشا 727 دا جانا ما رز اون تہامان || 
یذ فا یناکم کر ےکک ما نال من رین ج- 
سے مت کیو تھا ۔ اب سا ورکیکو شک وٹ کی ٰ 
۱ ماجزد لا حا را ا ریت مات 
بج 7 ون سم ڑا خی -0 7 رکفت ایس متام سوا ا 
و تح مین ناریا سی 200 اڑا 
ینار کے ےخ رک سا ساسحا ا ا رکا 
کر لا نہ انفا کے تھا یم یت 2 
7 سک یئے رام اح مفون ری اش ےسک 
ین ایی تن سیہہا ا 
سک کیا اُ۲ اکر سنا ہد ے ا خوف تما رج یس میا ع رس مم ری مل | 
ہم ار زارتا سے لا ا اروا یس ہت تم مان تا ون 
ری وع ےر وا 2 اسیس اتک لیہفولیا۔ اور 
بط کرک نا ایل ہما ساوردط 70 کے زا ردرنز سار 
روس را رے ار لات حرف رب ارک وا کا ما مرا ام را 


کی یع نعل کین کرس دک لا اودد کو کیا ینان 
بنا مان خا زور کہ ونوا غ کا تن پا ے 





٦جو‎ __ 


77007 یش تعن ض رو ئا ای او 
اصع نعل نا مک و ناسل ی۷وک نی کر سی 
وکا زایا را۔ہارنا وا شوگ با ولک لام موا انی 
کے سیر اک یدسا دک سائ یل ولا سا وی مرا ورگ ےطاحا 
شا کات رت سی اب نوا ےسا 2 لک 247 گے 
کے رکیا۔ا رازم تیج کی ربا ضایر ٰ 
روا کہا ۔اوردرا ورک داسلطنت ما ہس تک ۔ ٰ 
ماج تظ نا سربرزم جالورار ور رای وو ورخصت 
جبگزماءا ی ہاریلا (<(زفایا لماع ہے ٰ 
انت ورک اف ۂ لت /ا رما میصعیت اباتیا وع نار وین 
2 ہا می رہ سس ن 02ر 4 
رام رولت ضا 0 فارٹت من ہھا۔ اوریا ا رم ضرف 9 ۱ 
ازتاۓے مار( سیت گی تما ےہ 
کی ار ٦‏ انآ دا ا دا کنا ا مازجا 
ےلات اہک سام ا اور وا شا ول ارک ناڑا ض 
پا مل شاء یک کی وت ضا 
ران سنا ول تہ تھا فی جج 


کہ عو لپ ایی بی اور 










٦ 
ا و و ار زوا ۱ڑنامحو شا توف سے مز من‎ ٰ 
٤ئ اف إنی تاب لا جچت موا لاک رین ایا‎ 
تام ررای کت من ایا ناپ اما مین او ار سے‎ 7 
بد ے۔ راز ہے تا ک2 ۔لوسفا ان وب رر‎ ۳ 
00 کے مر ظاءا نام یت ند‎ 
ار 01 ./ گا سے‎ ٰ 
لگ تضیہ شا یئ مین زان ا سم‎ ٰ 
ا ات کے تا کہ ہی روم ٗ کے سہیٹ نما اور ار‎ 
ار ہ ےب رما رو ٰ یع ڑے رق رت رک سم‎ ٰ 
کم می ہی انی ون ما تھا‎ 
ا رما مان درو ےت یٹ‎ 
غمارت کرد ہما ررطا: ان کہا ۔‎ 
سے س بای سیر سیا ا‎ 
رن ے کل17 و ری سا رک نے‎ 


یں ہی ور رما سر 
ررن/ابا اورا الاو نان صر ف تسا ۔ارتعابے ا ت۳ 


اارگا۔ اتہک کا بے رر یی دا 














> ن۵ 


و تی یر می یا الال یلت رص شا رسلا رگ٦‏ 
ماب عواص و ا یمن لنگانکا میا رکیا .کڈ 
72 سن بمطافرا! ءا بگیتوونا پیر فی را اح مارکا ْ 
سے وت حانضباا ےسا کے کے داوڑ یل ناصص بک رر فدرت ٰ 
بہت شکینی ال ارسشا تن فی کال مناص بے 7 سے 
رولت ات تد ین تزعلا رر یت دنار یت 
وس نا بر سو ردمارسے علیہ ایب ارکشام اون ٰ 
کک ا ۔ سس پا نر سے ری ما بے مل ۔ مر مین وا مر کے کے ای 
کر س00 کو ارد تا ین سے من سے 
اص ئک نے ۔/ رہ ھا لاب سے ایالب تن امام ار 
کے ہائ کے رف ےکس ا رارف 00 ور ما مرتےبرے ہنا ۰ 
پستٹن رب وکسا 1 نے کر 6اصا طض ت کین سے إ لص 
فص ارک ےرا وا عم نس کے ا یکاہ 
کے ررامے“ یت ہت درییںے س 
چا و تا ای سیک یا یکو لص ضوع اتھا زنضا ا 
27ے کش کی روات سے ررہزاڑے ”خلا رال ىر“ کم 
بے رکا ا ایت کے ۱ 


دہ وو 








ہے 


ریخ یک سے شا رس ان رت 
0ر 2-۳. الد لا یک نے سے۔ دخ رک ستور ار اروگ ےر ٰ 
شا نہایت گرا رس کان کے اق سے ہنارت کا علبکیا 
مات ریش رن سوا راہ کرحتم ات .اخ را کے 
ردنا اص زگ ہرک رتا سا 
تار رکا ہس یمیا ۔ کنب بی ہیودا 
وُتط م۶ ما رر کے رک یترتا انا زیا۔ با 
ہے سی حامت ری ورگ . تاپ قع بات ال 
اف تمالا روا کے دص تک دبائ کا .اما 
مار یی را راف فی ستوددنا رکشل کک راس یہ ا 
سےکسسم اک مت دل ادا رر ماما ۔ ام اتا 
کن رووا ء 2 رڈ کے بر خضذیک کو مال وب رر رھ 
مع ووالدکیا ہاویا دشا ارت کہا تر یی نو اگنن 
ا کک ار و رس 
تا نا م پ یی ھا متا ارات رکا رک مکی 1 
گ ریا ری من مصود وف سے سک ریہ تار نا را اہ 
0 وکسا تو ا یتو زا رت اومو ۔متربا روا 





+۹ 


92 0 ےک وش رت ین ری سے ناسنا نے ہے 
ضر ف کرس وج ازواج وزرآ بیس , 
حر سا ود ےا ا کے رّزےوفتاد ل شا ٥‏ 7 01 0 رر ۱ ٰ 
تب ا کک نو( کو 00-721 ٰ 
ای ریز سوا رو سار را ای اوا مار ئھا رما ان کے ارونار رشن ٰ 
ین وت شا مرا شا رک مزد رص تی 
ایک ہت زا اٹک رہ رکیا۔ ار ارشا مک ڑا 
اتی ناک ہا رکفو ا ار ا 
عون نز کے ہوا کو انی اکم تع وئ ىََرببْارْرزا وکیا زا 1ے 
ارتا ھۓ) ا سر کنیا رخ اشےے گے گا گے کے 
208ھ ھگا۔ا ور ڑکا لغ ہ ینا سر کت مکی .تو 7 بر 
ہے سو 6ش اکاقمرزعاتکامِاُ شر ْ 
سیا سے | ارفاكے ہیا ف/ا اک سی پیو سکیا اح بیتے رفا 
مو ےن مر رد رتنم نی ورک حر ےکوتنا رع سن ہوا لے ْ 
سکیا یت ا ازم کن ہکن تے راسیلےاشاہ 
ان نا رو قلمکویا 2٤کیا‏ اخ اویل نار کر مرا 
نر ند زیرگ ہوا نا7 “رہ بی فا رت ٍ 










7 
شا سط :انا نے ٹکیا انور متصعی تار فلز اص ا 
75 َق سر کے زی توخا کا 
مت ات“ می کہا امن کی من لاح مل تر 
اپ سس ریا ناک اکنا سر ٰ 
1 2 کے ورارثا ری "تنج و . 
وا وم وے سے۱ ناش وکیا ا رات لوراوا وا تعوسے او لم لن 
ووسف عاا رع رما اس یہ ٭اورا نال من سی نٹ نے 
ارشاخورا 7 کور نے لے سوارہا ۔/ ما کور نس ہت یر یر 
۱ نکاس یا خا پا کا ار حا 
چس سر رو 
راہن حولە سی لت سےس ار گی اع با 
ات ان رارف لانیک 
و‌ میں یس اوۂ انا کا مارکا ا 
ہے و شا رواپ یداع رما سا لی“ 
او متا اما ُتضتٰ )سی بصعت نکتھل لاگ 
سی پوزک دلیا تی رط سز نک ےت سے سا ول ام واکہ 
6ک لے و قد کیا پا اوھ س۷ ست 
















۰ 


اتار یئ : 





۱ 








پومرسیمریشہمسرسئجمامرورد مر 


11 





سارک بی دادعتال ایی سےا رجش ن کرای من ر2 ا 
اھ رص ھت سیت ۱ سا ےی 
ہے کت اکا نہک کک دسا را سر7 )سا 
سا تح ےر ا واض یکن ےکا را اور ا 
ےک ا ا ا ا ۴ 
ٹر راد ماب نکی سب سکی مو جا نواس رد بیس سای جا. ان 
۱ ٌ ۱ ۱ , / ىر ۶ 
ح تا ا ا س مہ یر یک سح رسکی وا تس ےا سرک کیا ری أ 
ا گا ۱کی8 کل 
اورہت عارل نک سح سا 21 6ر کی کل نٗ تھے ۔ اور کیا 
اورارما 7 7إ ہت ری سے 7 روما گا و وت اکنا 7 یبور مرن ٰ 
: َ‌ کی رر کی 7 7 7 اق 
وکا لاس نعل ضا تک / ا با ریس علاصق ےن نوک جج ۱ 
َ 27ھ کے اف تا تا و تل ما ہنے نوردنا ے 7 
9'9( 21 ای وت 
نوک اہتنا نٹ حکرا۔ ا جزرکوبک ںوہ ت تی نووا رما 
اہ اروا .وا سو رو ند لا ومن لوت سد سوی۔ارطب 
2 ۱ 7 ََ : وم +؛ٴ ۱ ار 2 ۱ +م 0 7 کی 
کہ یسب ٦‏ 2 لق تر سو کا رتو انتا را مر 
٠ /‏ 3 وس ' 
نوا تصان ری ستورد یا رالزد روا ہج“ ریغت :لم رک نطب ا تکرب 
ْ -٭2 7- ہے 7 : َ 
ایک نت نما وس فو تکازن راف ن کے ۔اورارنا روس ےہ 
۰ 90 ر۶ :' ہک۔/۶ ہے ٤و‏ 
زی سے دن ےگفٹیسے سینا یت ڑای کرک مکزما می 






٦۳ 





تل تار وک وکا مال سا صاع زاس روح شک نے | 
فہ رنہبا رای عاراخاءکی فا سیا یھی نکسکایا ا کر 
را 27 نت بای رب 27 رکا نر ما وکیا 
۱ کک کے نے نیلوا 7 از سک 
سار ارد ھا ضاوا ما نے ت روا تکورواز ہے دشار فا۔ رہ 
کو اس ےس اس سی اڑا ا شا ری صصعن ا و راہ 
ہو ار یراق ذورت کلت تس وکیا ۔اسوفت ا رارسا ور 27 
رونا سی بھی انت ا یمن یککناتا۔ 
وص فما 0 کیا 2 ینار 
وت وا و ون ےکا نگ رین ناد ل ضاشےے رید 1 
ایا سشودخار تھا کی اب ن لاک ےا برم کی تو دصلاح سے 
یس ظا و یک کا 1 رز کے مع نورجع 
تار ا رر ہوا خارل شاو مقار رکا انی 
امس اغنت یوون کے ٹر شا کےا کیک اس 
ٹ پت لاس تن رھ 
لح نے ارشا میا ب گال 2ت چا کے کات ےکنا رش ۷ ۔ اود 


ارم مہ یں اث ا ا اتب کھا سرمباس هو 





۳٣ 









راونا نم یلا 0ی نے 0ط کے سا تی از 
۱ ےرا ارخاءِسفانا ا ےی 7 سنا 21 
مبلا ری وورفرورئ و 7 راتا دووعقا لخا 7 من ے0 
رکیا۔حار ل راونا رآ سرن تلم ستہایرا۔ 
و 8 گی ووات اوروسف وارلزا دک رر 
امیر کین جریم ںگوتک را وسی چا اح ول 
اس ئا رٹ اد ات گرا اتا رتا کک رپا 
ملاھاخ رازہ ا لعف عاو لغ وہ رحب ضا سے اسر جا 


یاصت کروی سام دبا رک سے 

تک روف عاونا ںےہ ا ضا ر کک ماود ری مت 

رک یا یکنا انام کا تیلزياستر بنا کے یر 

مہات دگئے جب نک جریم نما بر ئے اس ن رای سے 
بادبا نگطف مل تل.ا ]ا اہر, رکلم لا / کے 

مو می دوون حول سار 7 وکا رسے سا وۃہسٹ ماد لتا وےۃ راک یں 

نف ات سے لوا انان مغ کا وو کت 

سوا عار شا نے سک ھا 221 کیا ۔کیسفوررنا ای ای 

۳ اروام ا اورا ا ہت املاگی ناس ت کاپ اف ےو ۷ زی 





٦۳ك‎ 


ای دنا دم سے یک لا یکا سی نایا ۔امیوٹہ 
إ١١ص!/‏ وی مر کیل ے7 اروا مان یہت مائی نان ماس 
٦‏ یس وارلا۔ نا سک ناس سے پنڑ بل 
0ب رو نزو روز الیک سان جا ھف تب 
ا امن فان دای یکو تک سی تک ای مر 
27 این ین کٹ کی مس ما حا سح لو نے مور کہا 
ٰ ہیں وو رو ررنزا 2ھ صت ٗ 
تا . وم اتی ستودنا نیا بسن ددزارکی منش نع وو یا 
زا سیل ئگ ان کپ کا کے 
لین سے میدن جات سو ہوا۔ نک سا بح بہاددی را یہب 
ٰ رارری سورد مار 1 ۔او 83 سی لعف ذ راف رف ہو گیا 
سو سن اسراو کس یی 22, ر لا اکا س او 
ماضلیں۔ ینوک ا کل نک تن گیا وہنا رای ہت 
اویررت ت ہت ر2 


وع لا ل‌شا دک کک کم کے 
سیت 121-2 رلار ےکا خ امت عاوا 7 ٰ 
فی ےکر کی احس لن ری رت ےکن سن ار کک 


مت ای ایا 


٦٦٦۵ 


7۰ء اسنا نام ھرا یرام سرت 
مہ ےا انیو نک سائ یو وس یک رح لیے سنے سے جورل 
راۓ کیب تک دج رک وی ا رک لیکش او 
سر پپ رط وی 
مس نی تن ا وف اور و وت 
ساب اوڑھے رع سای رادم سو زار ڑا ریے ےہ نگ 
ماشہ یمن ہناشن امےض یمر اض سے با 1 ۱ 
فرص ا وٹ ے ماوا نکش ےکسا لام ملا رد امن 

یناسل ریجنا رانا وین اوران ہر ار و کرک 
ور 07 رکیع ظا 7ب سار رتا لو 
اورر اح ؤتیمن راو ناس انا نی لان 
انیپ نام ائے انارک مات انل بے را اتا نات تج أ سم : 
کے پت پر و بک وم لاہ ےسا یپ ککیا۔ ۱ 
سے 272 1 ری یم نما بردروت موا او نوردنا ارک چ- 
پورمتار لا رشن گا ء اوح زا کر اتآ ورگلاڑ ضر ئع 
ٰ ماش منص اکسا وا ای ہے مھ 
کا اکا رمک سنی مو سشستتا 





7 
پمنٹا ران این و زاین سے میا نکوالی اک دا و داوف 2۷| 
۱ می فا ہر چا مورک ما ے2726 یہ کا ہوا ۔ا و ضط اف 
اکا مار رئے۔ صلام یم ہے مس 7 نان نین رکاج ر۲ رکا 
کن ماد ل نما نو سے و گی سے سے 
ساسخت مارک یائا خی ےکک مرا ارم یت کا 7 کے 
اررہیا ڑ۱ شس تلی رر کے کی سر سے 
ا اتارک نذا نس ےائے “اودا راس ال ٰ 
ٰ ےا ارد کون دیکات ا رین نے کو 
ان ئے رین اویا زی ین وی رکا رکا سے 
کی فا ]اوفور/ 00ر ۶ اش رر ناتما۔ ٤‏ 
ٰ 22 ۶ ہک ون ہو ول تا وہر ودک ایس 
ور سا6 
ھ رنہ نک رمعط, لٹا ا بک نتم 
لکرس سی سے نمو رشان ناف مکزا تما۔ 
ال کر لپ سو ت؛العتکرد ری امک سے سی لب 
دارنی نپ زا ونس ہے ار ےکرتھا لفت٦‏ زا کون فلا کے 
۱ و سد سے نکر شور زار نہ وکیا 





٦٦ے‎ 


ام سے کش ایی 2 رس ومے موم 0027 
ائر ےی ور استہ کہ لن ےن نات ھپ 
ون رھ تما اتا ہل لب انی ٰ 
ان وو علا ا رائے کے ےک گی سضی اعم تنس زا ما ا کا ا 
اسم یہ 0-7 صلی نے انی دو ٹیا رکٹ ما أ 
نیک ال تاے جار اوھ ری تہ رر ا 
افتکا ایر کے اوریلا زاسلا سک سنہ رواوف مار سن 
آ پور ا ین درا ارہ نخان نار 
مستعولے ےس تکرہت 
اسا انت ضا ىانزرو نہ کی رر گا ۱ 
ےت 7 اش نما اص جا ومک ارک 
کوبت ہر رن من بش رت زان ای کہ 
اض یکا ول لاس را۔ رردوڈین لی نے ا بے الک ہا نآ 
ای ال ہوا۔ ا ا 2 ْ 
یس مل یئن ون یساسا او نا الہ 
فا اسیک فا ہ727 


۱ و نان اد واج نیت ہر لے ساد اہ رک کیہ رنج ا 


/ سی زوار 


تروو 





: وا روس ت راہ 772٣‏ اہ کی ایا ہے 
یہی نیا رن ما را یا مین سب کی سب سان 7 
ٰ س ہر وش ں اس کے سا راودا ان زا نیک سک 1 
انےزنسی دخ اون نوا ار یا اکا مان سیت 7 
ٹک ے ہمز سیا رر وا کی ۔او ماعط ڑ|' سایہیایے وکا ا او 
ودب کسویت ا ور رسوارکر روا ہوا۔ر مر وو ہہ لو رواٹ مث اڑج 
ےکا کان سس ےکک ی۸ رک ضا ای اس 
وام ریو ] حا لطار ت2 فک کت یر نیکیرازین 
روا مہوت ۔ لیااف ات و ک0 کی " کی ت نیا 
تا بتیکا دا یٹ رت ناد نا عابتا ما کت سن 
یھ کی بی ےنا و نے ہو دکد اش ای ےکماکر عیسوت ماک 
ون کاو ککیارشا و ات نا یھو سے پ رضائے مھا رکز مات 
ار علو اس رن تکوش کان جلے سام ۔ارڑ ان 
سی ےی ططب راہ رر ای سےا سم نے ےکر کے کے | 
سم گ2 تار ہ+نا نکی ےت زنذانی کک رم ہو 
ایا راکپ ار کس نین تما بای غ لگا رڈنا ور 


حطوکو کیا جا دمھ او یی شو 
نے 












جا ا و ےک الجہشصوسددمتح در رکمچووستتہد 26وج 








۹ 


ا سوک سار داز ا و رٹ 
20 روز یا با و ام ےا اس روا اپ 
رپا مکی کک 1 اڑا ور 21 ما 
ٰ 0ئ اخ وا لک ےر سر وا: اار2 ا ٹاہ 
سے ابص یا تاب ضا ا رض ما لسانت عاکائے رارف 
ما را کاو ما کے رر ہت کَْ 
اررالارہ ایا ایی سے ربنم ي 1 ے] اتا دنا ام کی ٰ 
ےراکان یکی یع تپ ےا ین اعت نا اکا ا 
انا فا کے ضا سی لاو و مال 
ران سا شی ٹنک س ارضا ءا مزا )2 رط اشاہ لئے ارتا کو 
ا ت کا رت تک ا ا و ون اع تی باری 7 مین 
فی 0+7 یسک سنا لعل ات ےلگا 1 سار 
بی 027 کیا گر ور 2 کے 4 
رشنطا ات ارز سیر ابا ءاملارخا ا ےنٹھگ "او رم 


یت >صطصبسہ ہین را کات یک برک 
ٰ رع و نے ا ول ون سک لا مس شر ہوے روڈ کلف الیل فی 


ا پر لوہ سی من 








س_حجص ححمدسلمد 


ے٦‏ 
یت ٠‏ ا ھی ا سوا ۱ 
راغ اط یمرن الما ا سیل غوب ین کا ارغایو کر 
امن کش کیا اما نک زج ہماء علیہ 
ٰ 61ک ھا ٹا اش کنافیین مرج ان لا کت ھا کا وط 
سرت ینسپ کل نیج چا انار کے 
سر تن ری شا ہیا اسیک کے رر سےا بک کے طوی(ات سی 
.۰ رین نما نی ے اہی ل انا اما ۔ کرای راو تک یسا 
ر۷ نا میم ن مار مر نا صا عا ضا وک ات 
٦‏ 7 سے رق اہک علنص ت کے سے / فور نو 
ْ ور سے سای سیا او روا ہو۔ و سیا ضا / ا 
کےا ملا ورنددل ت۱ 2 ص تک رای می یا عو ہا خ-] 
کی رک نے بلب کسی اکا ہا نخان دن رما 
أائ ند نر رکتہ والتقال .سیر ارس یئاو شا کا 
لے ہت ش۶ ”وڈ س52 یرایت 22 
ٰ ا ولا مار ارس کے موم داے۔ ا وفگرر دنن ضا مو 
7 و 0 ھ8 
سام سس ہہت 2 ہو نا او 














اے ۷ 


سا: ظ وط اہ : عظا رارغاضوا۔_ 

زئننزے 2ھ یبال ا رن ارتا 7 مم 

حعلبی ثکالا۔اورا ضا نا اڑا بت شا نون 

وضوالط مار ی سے ور نا مر ے موہ تک ھا و ہنعےا زیم اہ ال 
مکی کن ٹھ رای وا شائ نی نرہ . سو کیا ار ۱ 

ذا کے وک زح و اتا یکر کے ما اون رن اتا ہعا ئوہ 

او وہر رر ون ا رہ 2 ارضا کٹ ےس اتا 72 


ہے سن‌ہتد از راگ سے - 
۱ مر رکا سا شالت 

. کن ےکن ڈی ہن رر رتودہما کین ما مان وو ]صن 
ا ئ! یا سک مان ریا یر یئ و لام 
عو نکا میا صولیا عالضا نے نلاس مین ےو 7 05 عو 
اما ار مرکو مچعب تگا روا 7 زان ران سے امیر کے مار 7 
ون وہای انی عون کا ھا ار ا سہےاہربہل 
عریڑیسے مار ا اکا رک زا ا بے دماء لہ ان کی 
لاک سار سے ولا کی ناروا کول ا انا زور وا رک 
است و وسوا, بر را مت ھا ور 2 








ہے -_ 





سیل اتاج لوا ا مھا یں کواطارہ : 
می شام را یس مواترا کرک ٹر کن ےجا را 
ت کور ن تما سا ماحیر ما 0ی 7 
لیت روا ارم سار تھا یا یشک تا سای جات 
سس انتا وآھوا۔ اوایا روا م وکیا مار گرا رش کیب می 
کین موم داع زا رگا مرا 7 نات میا 
۱ ۰ رر مرح یا او ماما شا زی نک سوا شا س تار 
7 زی اتا اک سرایٹ انا شا وہای ا بے ے ارتا اما کی ٹر 
کر 7 : کے گے سے ا گرا اکنا داز کے 
کب رے .نما ےمان جاوورما:|ہو سکیا 
یپ رر ور فےإ۔ راد سی ن نا ےکی سل سے اڈ نوس موا 
ادا ری وب سے رضارزسحت مامصنکی سی ں فا !ناریا 
۱ ناش ار م نام ین کی و و وو ا یگ 
من ”او اتیل سے ۱ دی یمتی شاو حر مکووتیطابل ای 
۱ زین ناشن مم را ارات ال سے کے ٰ 
یمر شی ےکی وا ئن سان لہ 
0م0۷(سئ کر ہت 










کر 


گیا ہحون شا ئوک را فسوی 7 بل 
ا نکام ماہبا ننظاء ماع یجزی سے اب کرک ید 
رن اسے اسے۔ تق فا امنا سب کیل وا ر بے مات مو کےا میس رد مرن خر 7 
سیت را اش ےکا ٠ا‏ سو تر ےک ارشاداو تا من وا 0 
اتل ہو اسے ہما یو ری من ار دا ما اما ۔اوزرار وت کاو 
ضا وا سرور 2-7 یر" پک ما می2 7 7 ٌ1 
ردنا کک تنا ند ۳ 
۱ بر رم رجا ور 

ام یکر ےرک شاو ہار نا 7007 گے 
ان وکا رشا رف ہکا تاج ورفنن را یں اک ےی 
مور نا 70 س77 شک ار ری زناکے رما زا ہے اجار 
کر 2 مز نکیا بے 
زی یل ینا ہا کا سن غ ایلیا لال الإ سیا:+ 
کے ما تلبکی را ترما او یا ڑاری مازو کی او ارنا ٣‏ 
مت رف رس ای ےکی کرک ارارک نما ری گآار ,وا 
ورفوزمی راب ہوا۔ اع نوم ری امس النت یم نکتوا اور رر اکن 
یا دران ارم انفا نا مب یبا ا ن ام نا ناما انا ماک یرہ 







با 
ا کشا خا انکور تب موا 7 نے ٰ 
لف نا موی ۔ کی لح سوک تے ازع ت رما پل یرت 
ڑےنے نیکارا اس یا یا سیا کت 
زوریف مت مہات مدان کم رح لے ولگ اہی ووت 
ا اس ت ادا تما ہو رن ما من سے سےتاغا کے ٰ 
ٰ مت رکلاکراسے ازمن لاو ناش ےکا ما موسطیاجچھ' و سر سا ی0 
انم نے ہٹ 

اہ لکا ہی جو صتف با مض اررنت ار 

حر دضا رک ا لکوت دخ یلا کس رہ 
میع ںیہن۸ اشن ےیک و و نامعن یی وا تیگ لا را لی نار سے 
گے کر رک سکیا رعلا الین رما رای کت یا رک عا سان ین 
ایون پیک و تی فادٹ با مل ا ضا دز سے 
ا سے رکا شا نک رمک ا. مم 
کر رٹ ارڈ راگ نم لے اور الا ات سی ' 
راغ مم ف ہوا صربٹ ا ککٹماءبارفا ائی فی یکا سے رص 
ے اص زا یم اہ تنا ۳۴ پ1 رما ار 2 1ئ ۲ ۱ 


ا ى2 ۱ اہم اہ |ے سس تا 





٦ے‎ 


زار بے کی تبطی نے یش روا ۳٢‏ 
یک کا نی اوہ ا کہا یی تما تاس یع زا ما .- 
نما ء حا کی مامس ترجہ بامانما بن اتا. 22 
ٹرآ رتو یں ا :اکا رد وا دسا رہ 2 رما ْ 

تک راک ا 1 راصنا سیکا اما اس شا 
ا یناو رووا و چوساہہ سی مک رک ٰ 
اتی وداسلطنت تی سیر ا ے٠‏ کہا سا ملے حت 
رڑدے ہے ارسارسے ۔ 

اور یا مت ران ےزین سوا 
جب انان ہووت گیا 0 ا انتا ا 
2+ سے رہ ےےت یو دنفا 7 رین ا " 
نواس نےی سم ملتگ ری من اسر 7 رر ےکلہ رک کت راو رر اہ 
اما ک/ ای اس رورے ا رضاح یو کیک اکرے 
وب رن نمن ر2 * فی ونم نا نکاطا ولو ۰ نر 4ون ار 
ام مور وکا مباب ہوا اوس اع ارت ۶( الین 
ادا یتاکرک فل بی < خلا ء الین م حکعی تا جا کے / 7و 
سس راہ ا ہکا عزارعالب.نان سا ہے ا وردد مالک ۲ 













٦ےہ‎ 





ٰ ا ے خلا ای الب نمان شا ڈکیڈ سا لاخ ہگ ام کے 

بع ارشار راراسلعللٹ و حٹثٹت 

سلطدا نہ یکا یکل لی روا کے دا رانا 
و ےکا مراف شاو ےکا / ٠۳‏ م ںام کے 27 کی 
امورکرا۔ ماء ووشس صررہ ارہارو وا ہیں ناما اح روہ اد ری 
07 نار ازفا نات اہی ےن کے َ 
ےن ای نے لغ ےطان پی وٹ این مرف تما ارت 
۶ 1ن سا ا سا زا یت 7 لان ما ات 
ات تا نا ]ا ایامک >7 سن دا نی را 

ایی مات ھ9ا رفا ا ار کیا ینا ے 
تئ۶ وج دی مین مر ےناخ ت ڑا ا یکین کو ہا 
آاانا: ملا کی 7 ری م نے ۔ تا ےسیو کے 
۱ رسے سے؛/ا ارکیا۔ ینوی من سلطا لے ل7 شک موا اگ 
ارک با ون اہی لوا کا ا ران 2 
ٰ کے ور وی ہسایظا ‏ ل زاب نر نیا تام 
2 بے یر سی 2 با ہس لکن لک مازلا 1 
ٰ سن گیاء : ۱ 


07 


اراکرول ےا پت ن تھا ہے لو 
راہتثا ز لی نے تے۔ اود القْلا با ت/ا یں من ے1 
ارشار]۔/ < اہ ےک جریم نیع ری راس رارا نما روا ہوم" 
.7 اتی روےوصاطظت۷افاتمویا ھ نا ٢ئ‏ اتا کی 
ڈو ارٹا مت ات تفع لہا۔ بحشر رس ت7 ارات رو ۱ 
وکیا ٹف ریغو اتا مک ور اط رازہ ان 
ےا .ایک اکر و اکر ری بن اسورلت 
کرات لت ےرا ارثا "ھ٣۳"‏ ۔اورن اٹ ٰ 
اراس بےہوا ےت وا انا رشکلے رر نا او ارم کو گے یلان 
نیس وا کٹا خاش نُا 007 0000م ۱ 
ین نے ار 
لوگور یت ما روک کے نا ارارک رانک بع 
تما ذس ےت زائ سط لے ینا من 
اما ومن اتا ۔ ارس شا 22 اما ےو ت۶ نے می کوٹ 
ار سس ما رکا فراع رام ہسصلںل| ول لا 2بد 4ا ہو ٤‏ الما 
تصےوا و نو این 





ہرےں 


اید دح وم ودنا ایم کا ا سن تا اتا یں 
ا اتارنا۔ را یئامن کید کل ھا. وت شا 2- 
ا تنا ضا :اٹمن کنا ان سان ١را‏ 0 ان 

اتا ج مابق سینا زا ارتا ری ےن 
زمر ألقا ی کے لیے :وا وٹ ہا ین مار رر سر رون راو وو 
سی ین یھی ایس الاک نی دک ہے مہہ شارون7 یکر 
اڈ ولرک اع ابا ان کب 7 رو سے 
بل ھوکعتبن سب ٌہل ممیت 
مسر ہے اسنا 22327 اک اس یا ا اناوت 
نف وسودد علق الہ کم کاو ارتا رک انل تک ےج دی و 07 
مد کے اور ما تر ری ]انا ای لا نات کے اہی رپرکے ارتا رر 
: اکر جوف کیا وس نما ”او ریز ضا ےا ان 
مت زا دوفو فت اتا با شا کوت نگ نے مک سے سن نوع 
ار رت کے اواب کراب ین رز می کے ک7 
را سائ رو شون سج2 سد نے ا وا سم رو کے سا کے کے انچ 
مض ساس دی میس 
زس سم سر7 يلع مکی کے 
نے متا 





وے! 


ای این سال یت وا اتا 
عی ہہ ھا رانہا۔ برت>اطظنت ررسال کیا کا 
اقرآنوشنلداہ ‏ ہےر . 
کت ت تق 
وا ت کیک لاہ نی ما تہ مل کی ےتکن ےرس 
مز ون دورر ے .ا ات لا ہے سا کے مل سے ١‏ 
ری سم گال اہ ت لسن می ٹل کہا زگ کے 
نے ےم زنک کرک رن زا رکا خر ا 
ار 7 اروف جح و مرو رمیر کےا نماد ورای ما 
7 زی م رکال نا ین ساپنڑے 0ب7 
با او تن ارات الما مقر ماپ 
ٰ مر رسا ا وع وع وک ا 7 کے رسا اک نول مر 
یکر خر لا یرب کیا تب ال مرکا صا متا . ا نے 
امہ مزا لوت سر تا ال ر یپاک :ٹن 
ٰ ری تی ورد یح بترم رو ایر 02 و رکا 
دی جانکا می مکی می ران کے 
۱ ان انام تھا ردان ہون. جو رص ف رج و کے 1 









کے 


ٰ سو اکے ار انی سے مائٹ امہ 72 ہے 
ضر لئے ٭اور شا لزہت نمائمنگے یک یکا مھا مہ اہن 
تق نا زاین میرف رہ یت چنا ریہ ےی کت ا 
اوانچوغبیلر ےتا گی مرا ان فی را نا میاع 
من نین گے اب من مات وو ا ا رون جوم 
مُو انت موماعطا 
ای رنائے کاو سنا ال ٹا اک ا کے سیت 

کت ایادخ ار یفلت نان ادس 
اوت سے اخو ذوعن ا گے بن مت ناب لیب ےن 
ظو' آھوزات ان تال من لزا را نل جیا میٹ کے 
ےطرٹبف۔ با ن ارول ین سم تی حون 
رن مع اف ئن ای مین ان یی مرا 
اخ زرل ےڑا ےو صن لو بس نون نٹ ۱ 
مل سرب فا کیا ہمست ینس من مار سر 
اٹمن ئرا ات سے 217 رر ا 
نل با کنا تک ۔ کے ورک رات عوب اریت مو و - 
ان کین ذو ف رابک می 









ا 






ال 











۸ 


ید تی زا ط شا فا اطا 7 
ٰ می ا کہا۔ 27 )] مرو ل نوا ار ول کر ےا راک ۱ 
لن سیا ہے مار م و رع رفا الین 


ٰ وارا مر اکر خید ےکا 0پ( 
ہرد 2 بت رو 7ھ لمارژئہسراؤں کم وک جا 2 
ان نود یاسے کنارن پیک تک| بات ریا لب تن نول کیا ام 
سا ا افخ کی اج وی ما مت فا 
اک موک اما کر یت وال۔ 
1 تم کے نو مرن کی ضروہتے 

س رت صو کوبت ۶یا اسے ا ینوی سےک مرا سلے 202 نہ ٰ 
ا واواہت اور یا ال در جاود لال و یتر ےحمال سے ران 
ا نطو ون رازہ سے ۔اعْازَوامسا اک طالتۂ ات نرو نی سے 
مہو نے لے روما ہتس نت 7 رح سرع زیم اسے ٰ 
ازس کان نا مغ 1ب کا تا کیا پت تر ین 
رکون ےنسا لما ہی با نو تی نکد ین مان 
پازا کت ت کون سر این ملسا .۶ 





تو 


۱ وش تا ےت نظ نا اب لے 7 ا۲ و 
ور نس زف کرو ے ۔ ےس ملا“ 
الاپ می وا ل حطر م نوہ اک زنس سے اک موا 
]یفن 0 سر یئ سے یساب و 
ری جو ملح رن ۸رز بیع میٹ سے .اعد وا رھاکا ام ضبن رب ے۔ رن 
ریب رت 00 ےا ای سے 
کت ںہ با وپ دا سی 
نھص اس نع لک خی یئ ال ماشہ ضہزتہ ایب 
اسنا ام کا صا عق عیطم ہو کے راز یکا ربا رق کو 
۱ کا ری ت/سن۔ لو وا کے نفک ۔ ٦‏ 
ہو اخعط ۱ 
آاسا نٹ مسا لیا ری دنن روک برا زس اع وی رر 
صا حرش سا ن٤ا‏ سن اش تا ا 7س7 
لوت ]عطاہمے ادنگ ول ےرا یکا مل ما کور کے 
ھ8 ماس ہے ۔ سی +ولا رط ناویا نے لان ھی کی مر فدیل ٹر ہک 
ار وی اج ا الوناعط جہہ یم 7 وین ماک 
ہا یکاہ ا اتب او تا کہا تبا میں ۱ 








٣ہ‏ 
ماعط اط ےل و نجار ا راب مھا ام نان دیمالاز رخ بک 
ٰ نا مکزا ۶ اع ا کے ا ما رس رک اوھا الا پچارا 
اوروا اش رموہرہے' ےس سے مو اما کے7 رر ار ری 
زا نبا (یسیناموررضینززڑے ریخا ئ) ا چوک 
نا را یکا مہ لی أ 
امیس ٹک اع اتل ک مرکا ا ےم نک إْ 
وی روا ے۔ا ھی نلولیوررا نے سے ایی کہا اط ۱ 
اکا | 7 ۔او اط نے ول 
ْ موی ۶ یرک تر مرن ہے فا وڈ 
من کو تا نر ارکیتی رتنم نے حا امو ضا ٰ 
زس ےس ولا رخ اتا مشموبیوٹی۔ رص نا سن یک ڑا یا بر ار یھ 
ای رک نے صن 
واخنی نات الرار راطاعظ نع دن ٣التما‏ ا طس 
واعوض با لاد یمن زاس وا نِا بالا ساب رب شی 
نت کلام رم و کید تب رو تار انل مم کے 76ے 
ار اما کی مہ یلاع ےسا 7 ےل 
۱ ےا درا اناد ری 


مہ 


7 رک لاد سج مت ہے وربا لام کہ کر را 7 رکا 
۱ ےا کسی تھا تپ نکاس سلا دا مر نک ری ران 
با نے۱ ص وت تک را الک لین ے؟سلی مک یت اص 
زی ہی سن ری ناب میس تم کے کک جات ' 
۶7 ضحم مکی ۔ 
نیو نین ۲ ہب سی کے مان گے۔ار مغ ین مو لا 
زی ننیایک اک راج نے گے ہا مق یا من ہی ْ 
اک ما ماکح زس کےساراعٹتیہا ا ا کک موی وو نوا سک نا 
و ےر !یح یکر کان سز تک سے ند ٰ 
رفا رڈکوک مک ران رن کک لہا سرت رما لگا وا رض کا 
زا ےکنارے رای دا۔ ول ر0 ہیک ری کے جاک ۱ 
و کے سے سور نے یاں۔ ےعرب ہی ہو 7 نفد مو 
سیر سے اک کے ات کےسائیہ اش سے نو ب 
1 زج ول پاٹ ا بل سے سہا ت علو ای 
نیک ارک کو نت باون سے مین ۔ زیو یسرک ا رہ ٰ 
7 تق ون مو کردا سی عرزے | 
ا ر ین اریت / و سمش نے / ور/ونوا لا ٌ 











سیب صسجہشیہ 


۵ہ 


یم ور سوا عاوم وا بت ذخا کی نے 
رشن اک کے روفونڈی لزا اد روا ے ایور ٢۷۸‏ 
سیف ہکا ینہ نے را[ ا ۔حتک روس وحن دو مو عاراطط 
َ ریپ یسیا یا ا ویو سا بت ٰ 
ما لم /] واقف کے رر ھون تر کی ماع مات ر 
انا اک کو گے ما سے 
لے ات پا لن دنین لا طا را لے بین ہیور سے 
وخ ہُو ر سے عالال گل فاٹس وشہی۔ اس ضا الب 
ہو کو دو رن سن ۔ رر ول یا لک کنیا 20 اع نف 
: رم اط زیو توا تی لات لا ما ذات ۸ مال رن اور کن 
سضےرین۔ ا نے ات جا کے ۔ رونون من شر مین جا “ا ۔نموا ہف ح سکیا عون وی 
نیما تن کی ضوی توق ہے سے ذا ت مق ہوا 
سال را اکن کر میں رک و نول وا نت سے ازج 
مارک لوگ یئ ر۶ رت مگ مدنگ ہس ںنہوا عیا د۶ "نبا تس رر 


۷ ےرزو ھک سای ےس سیکا ور تسار یا‎ ٤ 
اش عفر رش ے 2+ تو اعت و وی سوا سیک لن‎ 


انا ا شک کن نب تن ا ےر ۰ ےنوس 





و 


سار 02ج مس سس سای 

ان مم یا کے او رش من تشم موس کی شر من اور رہ 
افو ت ری پچ مین ۔ ائراط ارت سا مڑے ۔ راہ 'باحط ام 

و ۔ رقف شلام 

ال مایا تنس ١|‏ 

ٰ رٹ ےک ےکا انام“ وک دی دہ مو ا7س ہے ا رکے موا 
آارے۔ یا مک نیت سل نک لا جا نشین ا 
۱ رز سے حم تک تا کوک ون ٰ 

ٰ کت ا اریورتا 1 کلت رے کیا خلا ا لم لایرس وا ور / 
ٰ ہے سیا زع تما ازم ےآزاردطوایت/| ان را وا جاک رن وک 
ٰ سللن تک پا رت 7ا رن ار جب ا ریا لو کے یں ایال ہے 7 
ورولت شر کاٹ دنر دنم ت نما رن ش اون کات سے مان اہ 7 
سیب ای بت نکی رھش سور ےل لہ ءا وربور بر 
ای نکا رٹ یکی مارک فضو ہت شر یی بت ر جب | 
ولا ان متا ےنا ہی کہہے ا ار وام٦شار‏ ٘ 
ےم یپ رونا ارات جھرے۔ جم ا 
ٰ اس یرتا اس یکن مت ورای ات ٠‏ ۱ 


مھواقے 
٭ْ!ے" 











ےہ۷ 







ا ئ نے اط جسے در تخام نوا دا لا میلعت 
ول تکے پھاک شے نک راو تین گر تا اہ اک لین 
مین یما زین ہر ن؛ررآپ جیستینوامرن ررامًاہوں ہ اع 
سا شر لے 1 سے نف مل فا تم کے زلططنت را رفظ 
و جائے ہی ےئ ہنازخ / نے / نے 
زی کے سب کيا وجود مت ارب را وا ری او سے ار تا 

رور رد ا۔ شاک ززفا تا ماع نار ۱ ال ْ 
ات یح اع رکا ضا ما مرک نم نید زا ے | 
اعت کاسات پآ کیا یکو رس کین را اعت 

وکا بی ات می ےلین ین رکھا۔ اوہ امیر سیر روما کو 
صیکی وت اہ وی اکا دسا کیل انا 1 پھلسزہ 1ے 
ماد مرا رت بھی ا 0 7ھ کے ا س لی 
آاو را سر رر عفر زا ں ومھار نل کے تب وا سن ماع تک ہا یٹنا 
۱ ین ےہ کا یک ری ےن یس نر ارتا یلے ۱ 
۱ مار و سے جم 7 س2 ماگ ' 
ٰ یل ین کنا سرن وا مر ھا ۔ یتس اضعا شیب ۱ 
کی رر ےنا بر اعت را ا ایا ا کے ۱ 
نے پھْھُِْْٔے_ُممےٰ-۔ے-۔ ےے٠حسس‌۔‏ .ےت ےمج 


ہ ہے 


7 بت ہماسا ۳ کردا محائای رسال تن خی 
وا ےا یمن کس 
ٰ ْ وو ار لن 
لن لفیمن سرت سے ض ع ضاتخ اط یا | 
ہِرتّامیہاے:ا ارثارتا این ہیی دشا تما .ارم 02 
مرک اکا شکا اتا ہے براقا رس ےا مرک رانا ۱ 
ی7۶ا رر لے رر اسنا تما ا۔اس کو مت سا نس 
آارے شراب ےت 7 ا ررش میلح ؛ امیر کے می سے 
رای ماس رک "0 ارورورین ہن الس یکو سد موکیا۔ 
وأ ارتا مر ا ناس مزا یریک جر او 
رک ےرتا للا یا۔اورد ل١‏ ہک اکا ا یا۔ وا قع نگ بھی می ئن 
زض تک رسکاب ےار مر درے ارثا ار کہ شس نیت ےلعبی ہا سا ہا ٰ 
:. ھکر سے ار“ا ۸)7 
رسک یمک تفہ ات یکلام ۔' رض تکاز با دنق سے سے 
مس لور سکیٹ راس مور مک متام لعلث ار لطائی - 
زم مےرقلس کی کر سکیا علا وا نما مان فی ہیما تا 
کک شا ایا خرا مصٹق تم 





وہ 


ہت مین انی زرل نو اب رن :نل کےا 
۰ َ - ۱ وق*ی ہو ےج َ ' ل 
متسر یکلہ اکہ اش پش دنو ںیت سای تاد وب ند اہ ۱ 
تھے ۔بیسف نانوی وت سی نواس اسم سک یرک من انی 
م رو 7 
ہو ہہ ہہ وط ٰ سی+/ ۰ی0ا 
وص روح حزر ن تسا کے مرج رت یفن ری وہ ری ناک تا 
رین ببس کہا ہیی ات ان لان ںی کت یرت | 
۱ 1 ۱ ۳- کہ ۱ 11 227 
لی سکوعنا نین “رنہ نو دشا کا ءارزو کی عبا تین کہا سد ما 
پوس فکعارلتا سار 27 0 7 عل زا ےر تک ارت ین ٰ 
و و . ' رھ می ور لی 
علوف دا راہ ۔ن رارف دای مت یی مات اس اعلم 
تھا ال را 21 ۲ 
7 -- ِ ۱ مر ' 
سے ودرا شف نے یت . ہبادصبا کا نےلفت وت 
۱ ۱ ہر رر ۱ 
رگ ہی دسریی پک ہگل درد روز کس مزرر رخ کر رت نت 
ڈوو ڈو 0ہ 
بن رین فانالٹی رر 
گر ممیناحرنا وو یف ماد ل نا وکی دخ تک کے من تھا لی یچک | 
۱ ہے 1 ۱ ۱ ۱ 0 7 ۰- 7 کے 
میا صزورت اسَکو ےش نکیا ءاورارتا اءجفا لت سا ے نے رن مفھ رر کے 7 
1 ٌ .-9- ٠ء‏ 7 ۱ ٠ "“َََُّ٠‏ 
او رود اس تک لان تھا ابا شا ےہ وضاد ا رست> ٠.‏ ِ سَ 
رج سوک ابا ارز لمت تھا ال رسکی | 
متا جانا نار کے چوس راز ماص لیے ۔سرنت مان 


24 کہ بش مخ یں ٣0‏ رو پ دہ ےرت ےم مر 


1 





عو راتھا 0 اہ شا رات تا فا نا یما رود ٰ 
الک رفاڈکاارٹا رہ سای ملا رط کے نک وی من کان نا ت2 
ہہیا جب دیصىعیمت رک ےکا راسے ےر ٰ 
نت عیٹ ارد رر روا ررڑا ہو انف ےئوس نان ےل سلطنت 
تھا۔اروا لاہ کے مین نہ نل وگیا۔ ورا امیا" 
مرلیا ۶ رکا میا یت سنہ وتان رلک سیل کی 2 7 
تھا کات کاخ شک س سن گے 2 من سیلناء 
7 رن ظامشادرسطا نطب رٹ ےہ وت وگ ینا نکیا 
خلا سا را ا ا۔ لے راپ ےمد رفا کیل تر کا پا 
یی اریہ ہج اک رم نشیس / 
س ہے لا ریمض و نوک ن وی فو تا اس کی کا 
لے ہو رر ررکاسے۔ وْتو ضا نت یمن 27 ہین 
نیپس ٹا / تپ رھ نا ص ٹر من و 290 اہ ٰ 
ٰ بی نکر ٹا لا راس یہنا تا تن رن یہ موا زا زنک ٰ 
جع لاہن وکنا رمیا ور سن م نآ 
٠‏ کر ات و الو جودکے۔ رح" نے درس ا ےک کی ْ 


ےہ ہمہست کی کت 2 

















۹ 


اط تما ن یمم اسنا ار 00 میں ۱ 
مشاہ اسون ے1وائمۓ مرکا با گیا جب وی پنیا راس نکو کیا 
ا خلا ضرے اور اکا 7 ا ما ےوران ے مع اٹم روسس ما اھر کی ۱ 
اکا رآ نلطا اپ رز تا یکس رن ۱ 
نار اور اط سس یشت نم کیا" جب 27 7 
یتو یا نت منرت تا ما اتا ٹر 

کرارا ابس لے یک نام ار رو فو نر 
ند دناگرین ,ا 2 ٹا 727 انم نر تا ءاود 
اف راکلہا کان سنا ےک ےےبلزتاتا متا ا وک 
نع ا تکازن 2 رڈ زا رکز ا وت 
21 وی عالت رج وترع رما اک لئ نات ہوم وا ۔ اور 
و لع ول ف داوم کے اسر سک قعت سو ذ ا 
ا نلو نار ای یل ۔اورمسرییشا ۶ وا زم اض ان ا 
رک نک سا يضر من راپ سلطن تک نیت 
2 من مزا رہ میں 2 
یر کاب کت نت ا 


یریگ ہا مگ ہے ٌ7 رس 














بے 
سے 07م ما سے 1 لے ام ئے دولر بے رر ا کےا تنغا کے 
ڈو سا پان رکا امہ ررقت تل اص ا سی 
ضا ءا اکا تیرا۔ جو نو ار ا اس 
۱ مل اہر پا “می سا لپ نر زکے سا ا ہیوت یقت سیگ 
من فو ت موا اسم اوت رسرمن ا اک یتو می وکیا اکا اقطمو ٰ 
انس یت ما نفد ل خش+ کت کرس رک رکا لا ہت 
ا ںباطرء ںون فوترکل روا یلا یگنت مرن دو ہت 
اک اش ما لان چیک ہر مد جو دی رساطنت 
یہ ما ہو ۶ وا نے بں رما ءا ان بے 
کی امک ارشاء: وائرکوکی ْ 
ا را لیقاء لوک ۱ 
تّهِالقَھُار 


٢‏ ۱ سو 2 سس ججری مین وا قم ہوا۔ 


سیب سے رت ٠‏ 




















