Ghulam Mohammad
Karnaama Haidery
کا رنامسه حیصذرق ۱ 


ایر و 15 


٠ 0+00" 


: مت‎ ٠ 
مد خا رصبف ہد رتا رں  تاور‎ 





7 اہ 7ے 


' 
ا ررل 7 [اسسسا مم 


فان تع 


۴ س0س ہج ۴ 7 7 ١‏ - 
کال : 7 ل ارم ار .رس و بسظزی عم 43ر 


: 1 و“ 
ا تا امھ 


8 8 0 1 
ات .7 وم نر بروراسیس و سدوسلل 


رت 


از دیاست کرت 


1 مھ 
َء اشسی (7٢‏ شی 


۱۳)) 
ا 


میں سد 





7 
ور را رالاارہ اننام 


جم را ا رر ؛) 
٠‏ / ۱ ظ۸۷۷/۸ہ 7 بچھ رت 
وریطھ 0د '/ ور سم ۲ اعم ہر۷ ۱ )ما 

سس 





.0۸0 ۸۸ء ۸۸ 


00. 


۸3 


ےم جح ے0 


بس 


6) 7٦ 


7ت 
کید وا پروی 
7 کیو ھا 





(1. +۳" 


(11۸۷١۲ ۸:١8۱ 1٢١٢۱۱۱: ۱۱۱.۱۱۱۱۱۱ ۱اا‎ 


۴۱۰۱۱۷۱ 


ہ٠٤٠ 11٦111۱ ۱۱۱۱۷ ١‏ ای 
ص1۳0 ۱111:1010 ۱۰ ری ین 
ر ےڈ 8٭11,1,1:811:1:111::8 ۱۱۴( ۱٢۰۱۱۰۱۱ ٦٢٢۷ "1(1: 111511111۷١ ٥٢۱٢‏ 
“۲11٦۱۷۹ ()۱ “۱1/1 ۰‏ 
1:۱۶ :1311121:11: :11112 1:10:31 ۱۱(۸11111:1:11) س۳ : 


.1:1111 1!1٭:11111) (۸31 ,11) )٦( ۸511, (١(3‏ کا 


11 :1:)ء(۸!) 


تروع لور دقن ںوبوص37 2110811-0 .1113 عرے کگالجصار 2۰ 1۳ 11113:1:(:01 


ط1 


جناب “حامد انثساب 
ور راس رط اک اور کر کوسلیان 


ران داسف برای ہنرو ان و نا٭ ۳ ب نلم نکالہ 
الناے الثم ف وعذالٔ إلشر؛ 


ہس ۱م داری 


۲٦‏ این : اف را نت بش ہل باج : اد - الادای : نان بپش ازبرا یی خذاصہہ 


حی مل متا ان وعا ما ترخّد| اخلاق 1 ن ہر بت انفس وآنا - 


ول وا 70 


3 سار آپر؛ را روصام یع اوہ مر سساطان 
(رٹ نلام ٦‏ ) ار نطو ساطان جد ت عکان ہام نابي ات گراز 


آي رالا نخار سڈردہ سیر 
باغا لپسللہ مہر ۹و وٹی وسپاس گستری 
ونہایت ازرم خرثی رستایش بروريپ 


۱ تعاس کشبیر؛ 
ج ارم سیتأنہر سند ۷ غَ 






00 0 


70 
1107011۸116 111(7 
6ا111111(00 1111ا 11103115 8111 
380001۰ 1س 887010۲ ب200۷ 7ہ ٥۴ ٢٢۷۶۷‏ ۴۸۱۸۸۰۱۲۱ ۵۲۱1۲۲ 0۲010:11 
5ڈ 
١ 8۳" ۱۱ ۱١‏ 
۸۶ ۰۳ ۲۲۱۷۷۶۷۱3۸1۷ 
ٰ0 
۲۱۱۷۱ (۸:[۱ ۱۱۱۱۱1'۱۱ !۸۱۱۷۱ ۱۲۷؟۱'۱ ۸۱۱ ۲۲۱۱۱۱۱٢!‏ 
,۸11:3۱1 :117 ۱۷(1:1 
٢1112. 101:1.00۱۷1۸)1 ۱۸)‏ 
7 
٦۷,(131(:1' 6110130110810 0۷ (28۷(7 77 1۷(۲ ۱11117171:‏ ۔(۸۱1 11'[ ٦٦‏ 
990 + "2و0 
.0 :)818 '231۱۶(۸ 1118 
.دن النقالا اجفلومییں 


نٹ۱ ۸0ت / ر0 4/7 ,11108۵01001۸ 


سی 


٠ 


السمدللء ۷ واجب الوجوں ولشھوں دا مبدأ گل موجود ومشھود؟ والصاوة 
میں : سید طوایفی ال۷ سلام ۶ة انی شرایعدم والاحکام“ و مئرلہ الا طھار 
اص ساب التثقیں اتاد و صدابند لاحٰا رازاب دی والرشاد : 
5فتار عہرت ہار' وابسله ہی ثہائی ابرں لمات 
ناپابدار' وتجلّد عوالم کن نکان ''٭جند انظار 
پاك یزدا ن اھ ممالہ ای ؛ ہاجمال ہھاں فواٹ 
مطااده اسفارِ ما ٹر وسیرں؛ و ترجوم سی زان 
ہر بعش دیگر می کشل ؛ فحا ۲ باظھار 
سہسپا تالیف 7 رں اوراق تواراختی اذ نر 
کے قطرة ازان دریا؛ وذرۂہ ! رص صجراست ' 
اکر چھ در بن“ نزگاِ ال دابریان “سای فی٠‏ کر ہب 
٠رر‏ اظار بز دای ہت بھ یں خظرہ رہ ماگکر ان ولا سی ٠‏ 
و ود در ہہذان دہگان ٭ ا فا۔ ال آیان دردان است وہ دہ 
٤‏ وی از اکوان ددرت سس اہ اسان در ویر دقع دھان ؛ 
بل در برددآن !آسا نان ؛ 


ر۲( 
مطسلع 


این .ھ5 را لم ان بی 
دادم ارد اہای ردان رتا ردان بھی 
25 ۳۳ئ0 پاسث ا کایسف 
وو ان بارن د اس ٭وں؟ 
ان زان دگرنیرا سس اشن گرا زار 
داز خ7 مین ساوت ۶ پ ملا و کم ۶ا 
وم7 کن ِء" ٠‏ ا نثالِسہب ران 
وہ رای دپررسٹان باذہ نار بوددناری بائر 4ھ 
از ہل نہر (عمارو 7 ار ہم پا روزگار سس 7 ر۴ ڈیر 
٤ ۶‏ از آغاز ر لاد ٢۶‏ ادان رلوضسار رر شا 
مان (صتانں دہرنان می اسسف ۂ رتا ضر پر ١‏ 
عارفان ار باسب یٹس ور تما سشاگا وا ار عرصم 
ارا کی ر1 اگیاصسف ٭ زار ان تسار و ٣ا‏ سد 
درنظر رارر؛ درر 2 سارکول او ار 00 سرد 
ً اع کسٹسری راک و تج گار 
دار داسف د وقاع ال کہ ددی و درگ پ اد۸ آن ری باذ از 


(۲) 


د اعم مد ی دلوازم مسا بت ورآ نہ مر معطل و گار 
۹ا اٹم کور ٠‏ ایت فوا لن سن مع کاب 
ہو ہہ 7 : 0۳0و اٹم سے 
نز آحف ر ساد دیما اظا مک ا از ار رن 
ینان ا ناسل رذ ان “ائفت آسالی 
21 سہ ارد یآرم رت 


ہیں 
21 ور 
وا دای وعالل ورنظرسف وت 
7 شظام او عرالْر سسفب 3 ۳ 
و اصسائےب |+ م نوا نگفس تک نزکار ےگ رات ہیں 
9 "وب ج ازڑ کس ں سس ہ ںاہ اخہار از برای 
ہس سآبند ہکان 7 و بای انار و آ خر ا 7ھ000م/. آن بٰ 


بر کان آنان در رہد ادان ذ بل ضل اذ برق 
سر 
از لام در پرتا وسقام در رز کل ار ٤‏ ت بد یک ہگردہ 


و وس دز مکل آوردہ؛ یت 
و آ ٹک کش لام مان صد گان در ووں؟ ان7 27 بی 
کات دوہٹمام زیت بک فرام مرو رعستف دآفرین 


ھ00۳0 تم بدیکاس مد سم ن کام زس بداام رود 


۴نا 


١‏ آ0 اہا نی و رسثانں ک2 


0 


"09"“۳+ەً" 
بر سیل اصنرار ہر ان و شرہ اجار ور اسان 
مشسماہان اء دددان ؛ اکا وارا١‏ ان کا۸ دان 
کار دان ردان ؟ 


۱۷ء 


مدلو فا 


2 7 
سکاب 0 سڑی رذ بج ڈسڑی زرل 
ہناسف وس خم ہم بر یتیک وو سی ۰ 
0 و 21 بہام زا , 
1 7گ برعود ٹس ہام 1 کو مرش1 8 
٦‏ 017 وضشسف نی کہ جز 2 ی مشستف 
زین 2 "2 بس ا امام وآمازو ٹس 
کنارسلس پراز ناجد ازان ہرد برض ںپرز۶ونمرادان×ٴ 
پراز رد دا بود داش برالغو سب رخ نلبراسش 
قطعه 


ارہ سس رن تار و ور جارس لک 

7 - : 7 : : ۶ 

ار نان ری ا زار دع سد 
مر مج غم 

رون ردان پا,دسشاان چا کن وگ مک ذف " 


یش اک دو اشن رذان رس بردڈموض, تی نک - 


).( 

دز موی قزدن گر پوسشان 77 ان و این گت 

و زکسہں وہ گان تان یا کب سن ہی نگزف 
رض تکناسب ہم لاونز و سر اور کوصت 
درز ہرا میں زمر سیر یرم بردد یئ اکن ہیں ود 
-- روہ اقامسف راہ رای ومسلاصتف ود 
دازطر! یلکن نوز ی دآضشص تہ افروز یکنار ود 7ت0 
گی انج+اسف ۸يا ا کس 7 کر 

جدان از و سار پر و ار ؛ 6 ا باازوش طامت 
7 بر مار وب رسپٹاصس اش ناشن 
رورار رک ے١‏ گان مو بای دارای صلے ورای 

تے۔ بد سان ارزالی رود ٤ہ‏ اگرا سب از صا 
پا لو |۶ ہلت او بار و سار دو تار شوی نا ان باآن, 7 
زار عالئمر کر ےی ہت 
تار پر “برا ال آن اعا نر سیت سان 
”میں سر ہار مر ام وصلر ؛ نظر ٦‏ 


2 1 ۶1 5 ۷ 7 مر ۰ 8 
ید ززااگانں یر لہ اسر ار رات ب20 
فطنعده 


پچچڑھئے۔ سے 1م : 
را مہر ی ازاددداردادھا اھتھ سے 


(٦ 
ھھھھ*8؟'" سف ام تھو ری‎ 
ا ہروڑ و آرز و پر اب‎ 
دامزازددر ا لسن کہ این دودوز باصعا خسن‎ 


دی آزار کسر آر ٤و‏ ورپن مان از "و ای این ایا مسسللت 


ظط _ 
تپ 
کرای نآنماری: پسسئلہ لان ۔ 75 
کر شی سال اي انی 
دگربحری ہرد دگر بای زان یی 
گی افاسترا ال رہ نل 
گوی اجزاستف راٹقال ؛ ماران زان : شی 
اکن اضن پافال ڑا لئ 
اہ مل دہ این 2 ہآن ش 
اکنون ای الد مار صف ار بعریر مامہ د اسان تار 
آ رر مطالع کر وآ تار اکصلاقبف ای متن ر1 راز 
ام اسب ڈیا ن۳ وق رکا ۲ ور طاای 


لم 


نا اھ ات سای ور ۰گ“ 0)۳ 


لثار پر نر ارم ٤‏ 


(.( 
وٹ ہت بارسشا٤نں‏ ارار کسلاظطں زدی الاشرار 
ج ہے تم اس ثاای : 

اوغع و اظرار در گا ! شر از اص عم ور اغعاہرہ 
گو گن روا سرت راخب (نا مہہ 07 
قورہ ا فا /فن مخاسہیے و پر | ریم ملاسن فآ ن دالامنشان 
ند وگ را یپمائگان ا ست با رک اما پمارسف وفر نٹ رما 
"٭""وھ٭*۳"٭ھ(" برای ڈو تایب قلملہ ؛ دوس 
مر با اسرب نہمام مر دا ئل ننصوصس کھابند' اسب نار سب 

نون 6 اس رت دآ م۲ن برددی اخ اسب 
وو و چیب ایوہ ا ضر سی رد 
قی باصلد* سا ازہں طة قوف اسان مطالمہ گار نام آنی 

اہال۔ ران نا موی ورولہ ہانں نت 
و ھا سہب دا داسف اباشانں از :سب رسب از" 2 
کت ةُہور بتاری دزگور “وا مر ١ا‏ مال ساءردرمہان' 
وم ڈار و'ہشہورار؛ ک .ئا دادیان کسبرد اظطوار 
ًََ خار وآثار ابغان سسہار۱ر ؛ ٍ جم را سب 
ان شاف ل7 سیت الب 01۳ 
ا حفلائبف و گر در آن راہ اف سیف سیر اسف 


وآساں؟ و نشار س از اس آںہ ٹہ ا نر اقرارںہ شر 


جب 

وضر| ان آن را سیب واثعا سی وشیا ”سہبدال(اسیقتم 
2 ایت دہم اقیم بی با خر“ مسہریف گواٴ لا نآ ن 
زیر مروم براقلبم اڑ مطاللہ ام لت نوس نسبستف 
اوقازم ما ہے مار سشت او سر ار رو پر ا یم یسلت 
و کہ ود بت اعطاف شر مفر اسست ساکان 
ہرولا ہب طالیہ ا یگوہ بدابڑع وقاہ کہ مصد رآ ن بلان مور 
وگراماگان دالگرآ نکشور شد دنم بدل رخبصت یی رن “وبدانی 
نفزع ‏ یلان و زآن عالى اسا ن اد لیا ازم قرادم دز ایست 
کفایتف وعزم * باطوائفب الم رگ کون فار و فا از 7 
مبحاول و تار ٤و‏ مطالم رو نا ظا وال 
ا یں ہے وت سے سیت + ہا تار (سفار تا ۳ہ 
واجارآن ١‏ کو ا مقولہ سار گی 1ار ونام 
اف و ا' ٣‏ 0 *۷٣ھ٣09ھ("‏ 
کور رندومیلف عبا وگ کون نظرا د رکفت دکم ا: 
رن گذری ائظ؛ یا این مفال و مخصّل ایی اعال 
گارداار ریف ان مور بای ساس دولستف 
اکسلا ہہ مسر | س فلوادر واثعائش یکو وبرہڑ دسسف 
دوازئن آن صصبستف ہا ہمد و سنا نان باعل ولکری 


ردان روز یک افہن 7 قامت ار خاصہ الین اذا ن! 


)1( 
آنان نہر می درصشسان برناف دک عا ی ازان فروغ د فباباذہ؛ 


7 
۳ 


وکارمامہ بد ابع آغاز دفدادر انام داشبار ددقاع راب السا 
او “ضا “گا ماظران اد الإاصار "در دڑ از ار نگانبحوامسبہ 

مفاکی 

رای ر زین و مرمی٣ں؛‏ صساطلتف آبالی را رنب رسب 


لہ وآاراسی؛ پش امن اعایلو لن کس تسم ہاو 


و فروغ و آپ رای تار ہی ات بالر ۸9 ایس 
ساط ارہھدیر؛ : سیت گر انماہہ ہر را بہار ہا و اہر 
نک زیت عرفی آنجنان آ نما یگزیر, و سورٹی 
سترہر ور ہار در ٹاہہست عامہ رعا باد ا مالس کا ف برا باا گاد 
گر ہکہبد اع ابشارن مین خودراء معردنب تگال دجو افابر 
اد دا نل پت تم مر ہر و کہ او لگ (علاوری“ سماوست 


2000070 


سر نت در بامسف اسسف) در رع < نل یکا مر ؛ معمامل او 
اٹاطے نشم بازورو ساسارںر م۱۱ 7يا ۱ 5 
مافاطاید ہان ر ہمان مان۶ مرڑئ ور دی رین رد 

۰٥ 91 : ۱‏ 1 ۰ 
ابناز ”ہن راسب اللسان سہ یس ‌‌ سالش |و اوژبر ٤‏ 1 
یر ربارڈ حی شی وقدار دانيی ردان ڈ نجرن ا زحیدرعافضان ررابٹتی | سہث +اگرچھ 
دراتابی دی برع نشل کہ بی دنثاہیکہ کہ سپادیاں پرال انگریزعيی بربعشیی تام آر حملۂ آررن٭ 
ان ریا کمال جال دت رو جگرہ دارعي بارجوٹ شفوٹ مین(فعہ ر آتشباريی کە لز ٹلعگیا ا بعمل 


لد 
آسد ؛ بگار تلہہ کیري اشتفال سیداشلنں ' ازدور ہر کریرہ بلنداپذوائہ رامشاد٤ذمودە‏ 
آون ١ای‏ کاش ا جنیر سپاہ داارر رجانباز ارمرابردی زنہار نگذاشٹنی ک۸ احدی 


تو" 
پی 
ہر نا 
از ایننان هنگام چالش ر لئ راھيی زحمث پیاد: ہائی کشیدی ؛ ہلگ سائند یوز وپلنگٹ 


شکاریي ایفانرا درەیانں گردونہا اسرارہ بروہی رفنگ: دررش رحماه برآعادي مرداد می ؛ 


(۳) 

سب دلدازی ری نںکار یک نسست ہا بشارں ور مخا شر ساد 
راحات ڑی رود ٤‏ وبحہسف ںازا سف وق عرقیری 
ر ادا عان؛ واءردا کس سو سا 
سے حت گار با اسان را را ١ار‏ در نا١‏ 
0 ری ار اسم بعاو در ضس ل پیر 
و اصاہسف دای پر اددر ااست-د ال ی ۹ اف ابی ان 
ا از بمان بن گار بش بین د س2" ظہار سال 
از اگ زان اسضد) دہ اذ نان ا زیم صت این 
وپرضسون (کہک لیت است الما 7)2 ماراندادوی یرد" 
درد رن سیا ا ور سار رو لت ق۱ ۸آذستہ ؛ 

پھر کیاعرںف و مسالسش اد رادرکار۴؛ ار بدا ی 
ہین ا رانک کہ دساف دیران :کی ف رت 
سسشسعلہ ہار رداص آزرموو گار و ر ضیرم قت 
درکار رم جاستث دہاہد ار می انشسرو+و ارام می 
رو پروی بآم بی ساغست؟ تا بان: .ا 
ماغوش فاپصلت دا( ٹین فبال کو ہانے ۸| مہ بی 


1 
7 مہربانيی ومرالائشِ زان ر خریشا 7 ردام گا و واساۃ شی باایھں . 
مثابۂ ہوں کہ موڈیر م ۵ل ٦‏ فغذرط ظہور این “جیہ ہی ر شینہ ذریمہ اف س اساتیںی 
از در ضف فطرت بھی رعاڑنیاں انگاشل راز چماه نقائسی آر اہر پرور ٦‏ 
نوأمای پنداۂلہ ٤‏ 


)(1) 
رخورتاررا مابجران د گول ساغظازن 2ئ 


ہت ہ۱ دعادی ازسرار آ ارہ 


اد 


مم سا علی ہر مان ور سسسف وم 1 سست دای اہ رواش 
وروڈ بن 5 رای “انل ود اس سان تواہرسطہ 8 
قون از میا ن سشہ اط پر ار ی؛ این نع 9د ام آہدہ 

7- اورہ و مراتاس فآن براخمدی لی نگار دا )سیت و” :. 


ت0 


کال 


لئ حی ا کیو ر وی ٢و‏ ٹر ا لیا گا ےب +' 
2 0۳0٣ی‏ 2.320 


مم رر ےب ا اق وی کپ ہت 
ی30۵ نان کر یف ان وط اہ نظر ہپراررو+ آسرہ 


7 
از ناکصہ از واصسی اراس" “نوا ز گر وا ہروەشوو؛ 


دہرسنر ا فر انبا رکاذ بن اد صل اصول سپرنکادی لی ہرود مار بست 


: . نس :7 
٭ زبرائہ رارپانں آماسی ابی سور راخداردرہم فرزکستان الك غاصہ انگر ہزاں ک۸ درمہات 
ر مین ر رسم رآئین کسر دبائن ر م“خااف ردرادع ما نحکرومت دگجں؟خصیم مطالب 
وحریف غااس حیدرة اتا برداہ ر خیلی مسةبعد ردور از 1 ز قباس خر می ذماید 
یہ ایخچنیں کسان کہ دید رھامضدای دس جانی ایشان و شھموارہ در صدن اس ایال شاں 
از عذد رستان برں؛ اچای ایذکہ درافشای رز 00 ( چذائج چا از ماد دات میڈ مر مہ رنمان 
دنیا ات ) راخفای افضائل ار کرشفںہ ٤‏ پا ؛:جای آزم ہے ای عٗ بس بوں ےہ۸ 
زخصمان تو اڈراری ؛ باقرارخڈٹ و امقرائ سرسري افنفانمایند ' باتبیان متام 
مشات ر”مدادں ساگاتاوترزبانں بردندی ؛ واجد پردا خاذدی ؛ بناچار چوں‌اۓں دۂ عفان 


2 
فرزائھ بیشٹرا اسوث شوہ رشان بثانہ باطااف خاریہ آز شمائل رردانی ار وارسیدہ داد 


[سدیوں)| اں *٭عامدار ۳ 
مقرلہ شراعد برں یہ۸ کسی از ”شالف!ف و موالطب 27 مچال اون و چر پاشں ‏ 








ائہہا ٠‏ اوہ ائد ؛ همانا الد لاٹ لفسانی ی حیەرعاغدای نہ از 


)ك۳( 


مااار یل وضٹان ضا پاصسان شمردہ تو اپ۲ سد 


7 


از مقول' واسنانں وکارنامہ مر راسسانں ٤‏ ل2 
ما یں “ وروی ال ا ناروآٹارن رر ورسضو اسہیں ؛ 
حی ا 27 7 
و“ ہار سب لیس و طرر اہ کککسف و سام 
ران واائ فک سا لا کا می چٹ ہن 
دہروزں ا ضا از اس می د ڈی ۶ سد کہ اسان راز 
7 تو ا ای 
رگن سیب دہ داستعار :گر داد (ن خبارستف عاز ود 
:. ۶ 0 91 
اڑا سہس کے عمای فو سس انگار وہ و سام راسشد 
میفل زدہ ٤ری‏ و وص ملغ 3 00 تن را 
ماورا رش گال دار آ ہم دادی او ٤‏ و کئزلاھورش۔ 
0 ۹ وانھو دن غط ول دم شس دای ادر ا ران 7 
گور ؛ "2 ان وی عاطل و بریسست 
کت ۱ بے 
اما اازعال ترکاسف مبالی شاعرا قگزات بسن تو اپد نود 
داز دادی انار وافی کب تار ان 7 فا 
وہر ہن اہن ۵ہ ار نعئیرں ازم ۶+۳۳۲ رسس 
وم ۰ ا ٤ے‏ 0 ہے وک او ا 
نا فور ؛ و شی از آ نک بنام عفرافیای آ ن نوا 
07 ْ۰ وم 7 
ہی رر ٰ از ارام ناگز بر دا سان طراذي اسسشم 


سم ۰ ۰ جو : 
ڑ ۸ہ ان عم ایر پش وم کتبی ادا ستش' دی 


۳ 
ا وس ارس 
اگ ہت ال شر ع اوال عیدر - شب امو 
او (طے رساغان ) ا بدر سسف محنو براین سشہ ابط 
ا رگا کت مم ممامر1 رم عم سیردا نار ار ١‏ باشر ؛ ااز 
-- کم و صشرا بط شان پافوا زوا 
برا بد ' جرآن کارناء 7 رشن خر تفبق ہل خرف 

او وو اھت 7 
اہرں طقم عار ور غعوص ١‏ ہار ری زار راہر روکسا رر 
روا مس شمار ٹر٤و‏ دز ہیں کنا سن د مطامن وش , گان 
ہز اثراط ون نطرا تاز' سی انگارم ور حکا۔ 002۳0۳0 
1 کت رت کضیراژن ا ہشان صورسا۱ف 
کٹ ماع ذس تک اغفا ممودن خطاای و سٹس 
داصاست آرای رائ شض را از ایت امھ 
رصان کاری دارم ٤‏ الپ در سی وراصی 
رر رراسشم رایت زیر وس اغار مان 
داوف ں ارادمان ۹د ٹەیڑھ دہزل ؛ دع بردلع مت 
دار ادس تی از ظاہرکاروعحل ١‏ دا صساع ج اریم ان زعلل ؛ 
ھ۶ ادر یىی دا بت تھے 
طرادی است از دگہ طاثا س'ف ا کس ںکظ ادا و ور ع مع 


)۳)( 

متا ار ران سشاہزاددعلی نطرستت 7ھ اف سود 
خی تلجوی مو ین دل موسن ان مر لان ۱ ئل 
کسااان ؛ جرت خیالہ ٤‏ وسرت ہبرا 07 وہ 
تاس اسر یمان و طہ زس اظان را از 
را2 6ن ان د ظیر تب بر 

تارلہسں | صسطرارط دیس زم تاورزہ ےوک 
سشہٹی رت ور سر بٹورو از فہاسشےم 
۱ وو کو ای قاط" 2 
زی (ذان حبذ لطلہ اش 6ص 8 م مسا 
ہط 7م لت اربطل 2,0 .“و شی حناظا رن 
2 ضہی رت (کہ مکل اشای او مھائے 
اض زار2 ا ین وو فو ای عنغان آن 
اصٹہ) ت7 نیٹ رظان ] نامید, ١‏ ور پارسسم 
۳۲ رت 

ور جک جب ھچ 

07ھ 
0 ( نزیٹس وین با۔ ہے سی 


سو 
می درا ای و او م کرد 





٭ معررف بہ غلام٥جعمں‏ ر تلشّب الاب بای ابی۸ احمد ؛ 
درخصوس تالیش لذکر راب مپدرمایغان رطیجرسلاطان ئہ ضیمۂ ئطدلا گی گردائید ام 


)۳) 
0 ں0۳ دٹرجص ا سشسان شکارم 
جن بر لگا سطسلہ و بارگاری ضر از اشان باز سس لات 
اسیف ٠٦‏ .ا تار بر مدورع 7 دو ین لزکار رلم افضار 
گا اف د* خی از دفارع ارار آن شور لشای دولیار را 
۷سر سیلڈارد؛ و شی را ا از“ یل سار جو 


او ا نان بران درو سٹ کہ از کہ میں 


اہن مدین از کک بب ونب راد 


ہت سو و ور رسسالے سسطور اٹس پامذشور 
یئ و امب ول لات سائرو+سساہیں 
لس ھا ٦‏ "پت" 

۱ یی و انان نواسب اور کور رو طر 
کالب 7 موہ م 0 ط وو از سہابی در اشگر 
رواب ولاو سش ر سپہرار فدہ مو کان پر ر نخان 
و کسررار جماع ینتا ان در خر ”سال ان لو اسب ؛ 
٠‏ منط ع گرداپر در وار| سلطہتف ف رر کس ۲ء ٴ٢‏ 

٢‏ بر اط شں ایر اگراٹی با کی عت جن 


فخفجلر نہ دعرپ اسان ار جمہور خوالندتای ندارم مقصرن >ری اریی: تاروں میں 
برںہ ئە بعضی آز خرائندتان غلاب .-. ا از مطالع“ 'اجمالی پیاں وابسنہ احرال آن بزرگراراں 
رنہ مذفعت یا سوں خواعند دررہ ؟ ربسپاری ازرواباتدربارہ ڈسہا و دررے حیدرعااضانں 
کہ ہر غلط نزں سردم شہرت گرنتہ بذریعہ ایں تذکرہ از خرواطر”“سو ؟ردانیدہ خواهد شد ؛ 


(٦) 
می رلشگريٴا انبا آن مات ر۶ اسستان: ازانں‎ 
کک ور وارال اط ےب ال سہ[۶۱۹۴ حسسرتف صورسقب‎ ٠ عال‎ 
ہت‎ 
لیو سن ات معطان کن ر2‎ 
وش ےت .ھ7 ھ2"‎ 
۶۲۸ ولہسپ پزہرا آ 7ا ثارے ارہ اروگ‎ 
یت رع ا‎ 
را و ہار اسں و سہایز در پیم جم طری‎ 
۶۱۹۰۳۷ ار | ساطسف ل7 ہہ‎ 
سےا گی لیف گردہ والطر بین در دوباہ‎ ۱ 
مطبو ارب ۸۲۸رع‎ 
اص ٹوری الف در ھا ان و ,کس فیرو‎ 1 
مطبوی لن صسہ ۱۷۴۲ ع‎ 
ر کاپ سف  بدز ی الب وو ہمز‎ 
ایی سے مٹمان عہدزر اش کر ین نم کرای‎ 
: کنا سے تار عامہ نظ کرد لاپیروز‎ 1 
ر ا خی “ 027 سس حر از‎ 
دن لازم رکاس بآ وس یا وت‎ 





پرااور(طٴ ٦دیللاام‏ کا 000۳(۷ پجسومالل ۷ص( منص ہمہ سڑٰاھ-و7ول إہ اف7 


۱۳۷۷/۷۸۷۷۱ پا ورس 


مسرریچٹل' مد بلط یف , نساغا ۸(۲ ۱۳۲۷۸۷۳۰( ۴" ت٠(۰٢٥٢۷۰]-...‏ 1 
۸۸۰۱۳۰ 1۰ .ہا -۷۱۷:۸7۰٢٠٢٢[‏ ×۸۳71۷!) ۷( سنالںٌٛ 
۷(1 3010110[ او ان۷ ا7۴ ۸1۲ ۱۷۱۱۷۷۱۲٢۳۲۷۰‏ 11200۷] 0۔-.و ‏ 
۳ 31.10 .1 
٦۷ ((1+ ۰+‏ ۸1۶۰۱۱۸۱۱۳ ظا ۰ (0دممت3ا ۷صا1(( ١١‏ ادنا سے 


1 


)) 
٭ 13۳۲10 .,۳۸2ا(۸۸٠ ‏ ٌمجچر رتا“ ا“ سنمصصسصب ۷ ما مٗصرائرمما--.7. 

7۷۸۰( ۷۳۷.: 10111101 .1ك0۸()ا ۱((٢‏ سز 

ص (٢۷‏ دز ٗ۳ ۱ ,لس ۷۰۸۷۷۳ لہ 11-100۲ پرانااےمن - 
عامس لا رحب 0 ٹا ۸10۰01 -ط۱ ۳ا0 ماد( :ماد 
1/٤٤‏ 

۷٦٥(۸۸×۰ 1111:۰ 111111 )/0(7۰۳۳[۱۱۱110۷:110۷۰ 1۳+‏ ۱(1 ۷(۸۷ہ-"( ۔ 
کڑ :[0 11۳٦1‏ ۱۷ 7:01۳۰( 


7....“] 1(۷ ا80٥1 ۱:؛[[1]‎ )1:۷۷۱۱۷۴۰۷۱۳, (۱ ۱۷۱۱۱٢۷ 7+ 


04 ۱۳ ۱(۳ 0۵ ۰۱۸۸۲ ۱۱ہ لاحد ‏ ای ٠-۱۸۸۴‏ ۱۷۷۷۰۷ ہی-0 
301۰ا ۸۰ .(۸0) .۸6( را ورعمالسث ممج رتا 

1۷٥١۷٢8۱ ١۷۱ ۸1۲۰‏ آ1ا بل۸احاەل ‏ أ؛[۷۷٢۷٢‏ 01 1ت] سپر(م-..ں 
۰ ۰۷ :+18-11. "مم ع۱۸۳7( 

+7 1 ا ,0۸1(۸ 80۳۷٥۰( (۸۷۰ ص٠ )۸'۸۸ ۰۰۷۰۰۷۷۳۲ ٣۴‏ 1 []-.0 1 
.١أ(‏ ۱۸۷ ژوسمننصاا ا“ ٭صاطللا عا مٌ کنا فا اچھا 


,ا۱۷1 ۹۱:۳۰ ۸۲1٥51؛۸)‏ 


اجمالی بہارں در “سیل سلل وستاں ‏ درمہل حال 
وہامتان؛وٹوصیفِ ب×ض اعاظم مطایای خاصه آن: 
رولت 

لین د لیس طصیع و راغ در شال رد از برانظم 
اسم پا الاو صران داع اسف وجنوبا و مل رص 
بے تھے تسا 
و سٹاو خر اور ہار شصسف و شرف کروروروررھ 
ول ہش از معشت النہار گر پچ ( رع مدگا: انگاسسا نیکہ 
ساب طول|کندور فحضمای الگربزی از اٹاگرڈہ مبظر:) 
اذین .ان رسکی سیت اگ ار مہ اعت 
شال مکش داعظم ا طوامٹس رسب ۰۰ا یل ارز ي 
اسر ؟ وع ٹشں از خسرق ‏ خرسب مم" 7م ام 
عروٹسشس تر :سب ١٠٠٠٢‏ ولیکن از ر بئذراموزو سیل 
دی ) بای بودن طول و عمرضص آن رج جابکسان اك 
طول ور پر مقخام 0( و رش ۰) کساستدربی 
زین آرں سشٹس از ۱۲۸۰۰۰ ریم میل اگربز یساب 
- مہدور؛ 


ہر صضسہب /ڑابسرنتہ نود سشسین ٤‏ و معصب ون راٹس 


(۳) 

(وراملاورہاٗ سب دہ کس) اداد ہلل درجد در ہے 
بے وس خر ]ارآ نقدر دنین 
کساہ آن غرگسستان با مب بود ٤‏ عدغر لی آ نل 
مالسستف ات ر7 واصْار صبستان ؛ 
وف قش برای یی بود از سرۂ بن طز مہ بای نکی 
و کات ور ہم شا محدودبد تم 8 
تا وہر ہا ای رہ ین کا نا 
ور ان ٌ دو دو نی اس بر جال سثشايیٔخم 
بت دداديئ زی لور شمبر نا مالس فدمم 
ات صبلمہ(ای مددخودای)د طفاىی نبال دبھو ان وکامرد 
وسشام بای ونم دآدادارکان با7 اسب دز پا ساسئے 
او رآن اآشر رک نین ہنددان است دصین مفرافمادانن 
عرسسان دپاست خر لی د ار رنج زہرہنای بعد جح 
کسہلاں؟ 

اہں ٢٢‏ مض دواد خوان بات کہ برا فدیم ای ںیکور 
وصیع رالٰ ران و مان | صصہلادائُست 
وآ گی رکب اضائی وگای بصن مہخوانہ دنام ا ساس 
رادم ٠٤‏ ایا ن گآ وت سوائش 
اسخو ال( مد کان ااعضان مر ساس ي‌ 


(۳) 

پر امس بآ نگخڑب دائع اعنی یلگ زین ہر اف 
دارہ 2 ای ھ جج اضافی پاپ وی (ز بن شر را ل)؛ 
٠ :‏ 2 این پر از سسبط زہں؛ چھش بمار رر اور 1 از 
: سسران آن 7 0 ہر تما سب دی زین را ای 
داش ١‏ وام مار ئ لم خر ار ر٤‏ وایں ولاہست 
27 ار ہی ر١‏ اٹان 7 می ہر با ہار ملع رحب 
تر ۱ ۱ 

دگارں براسانں "دلایسب ‏ ودرا آنقاص از صسبط زین 
اکا ار در مان تبال الہ دراپرام (صون رم 
و شس ات در بان آہای اہین زیر 
سدام یسپ دزمین بعابرہ نمای ہروسستاں؛ 

مد و مسا نک ام جدی کرت ا سس 7 
ار کسی اسست شی ,لوم رصاق کان سن ام 
رس دی در مان الد سسخابان وو گر ٹا 2 
92 ۶ت؟0“"* اسلل ؛ 

رف کزان امسلاقی ؛لفظ پنرو سان عار تسرث از 
رن ۶امس ٹف لو رم رنب او غاان ذل وو کداین سیت 
ور ۶۱۰۲۸۲ فان ای زشاطضی یہن 
رک ىف روکشم د ہر /ہرہ نام صوہ ا٤ین‏ تفصیل؛ 


(۲) 


صریبدلاہور ٣‏ ضر “ارم ٣۳‏ عوبداگ+ر ٢‏ صبربلي 
دصوبہ آگر ۷ صربہ[ہاباد * صویداودد * صوبد بہار ۹ صوب الہ 
]ضر پا رق رت د اژازں اس “سیت 
شر 


یی توز کاو سیب داز دہاوشو سیب دا سےا و گا ہے 


اس چو ۳ صر ہلل ئ8 و کشر 
۴ا عو سر ١ا‏ عو ہرار ٦ا‏ عو نام کس ۱۷ فا از 
ا ا دا موم بر ۹ا 7 حم راہ صو۔ اور اکا حم 
اوہ ١ال‏ ۷الت 3 کا تو ا رراواۂر از الیم 
ای دواستف دای جا سک ات5 وس ..- دی وڈ 
این اسسث لخد پر پا ستابان ازہود دشر سسیبان از 
ال الام 
زان وست تھا و ں سای کبان : تر رر رن 7 د72 ۰ 
ضسر اسر ' غھر در نروصان ور !سن طول دع سادا 
8۶۲۰۲۲ کر قدیم وہ ہد سس ”سہٹہ و۶ ا ایی مم 
ر انس تس صلی د رکاسنتف ل ھاطا سیف ارز اسشت 
گا ری اسوار رز سم سگنددي + ردان اچار۔اعاع 
کی کت رضسبمان از د1 لقئء 
رصان س۷ ”سسسدہ ال ا رہ مم سن زا ظا ا“ 
کشر 027-7 واہستان 0.۳۲ ۰ ان لا از ا نے سید 


وت 


نفر سب ۴٣‏ درجہ مض منسالی ئیآغازد ؛ در مان عحضش ہر 


ط2 ۰ 
وی مس مگ سض | ا الا سی پنوسب مس شر بن 


سا2 7ھ کا از کت نا ام انا مسبت بل٭ ونماں رہ :. 
د برا سس جو پت اسس فک رحرط و کا ہے 


خرس پروو تا صر ‏ اھ ضس 
س6 روسان سار وشوار ای سر این 
سے قارف از باشد 72 اسان د: بگلستان 
س فس تا گا ا وسر از رات 
کََ ٰ وسری شال 07 کرت ران 
مرو ش پآ ن ردو لیم اس از ناو اور “سب (اسسف 


ےا ا 


ہلت و سہلد مو "2 د' درمان 
ارہس وس سر 7 
۱ سسسہوووچچرست 
ہر و سان وستاری شما لی ٘' 
ان بر رس اہوار2. دی فور ہے تب 
داز اگا ری جن سب گرایان ا 
ہرووٹتام ارول رو ل اسف ور یڈ 
گر وراسسفٹ ان ہہال 7 و او آما ار کو مرزہ 


۳ نار وہستت +وسری ہشیت سار سرد اذ اریم 


)۳( 
02 اسلاؤد !ا 7 0 و0 اتا 
بی تع نہ 27 : .. 0 ُ 
صشرق رورانلب مو مہا وو نس مت 
مان 4 دہ تقصہل |سسف ؟ 
ا سرزر مبایاہ در میارں ر دہ ایام درورشن دائمع اس 7 
۲ گر وا لکہ نام س ممگ رآ شتبار دار دہ 
ہہ ۶ ۰ : ےت 
1 بط کہ ہیام سس چشوں اصع "ایت اعصاص “یا ؛ 
7 31 1 7 " 
۲ ااإا: و رف برارں عرساآرور کیارں ردان 
ذرددکا لیا ست؛ 
نٍ 72 دی 
٦‏ کو ان ۰ 
مل ببال؛ 
ان ناس مرزیوم ک۷ امال ایر : کو ×ل 
اماکنان سواہ ٭ پررسان انطاط رآ مل سیرش ام٠‏ 
ناہران ہیں الشانں ور سیر اگ 
ہسسارڑوامنراء ؛ 


شض 


سسمصموؤؤ سیت 


نی ا دوم ھند وستای خاص ٤‏ 
ا ا می ہ٠‏ 07 
امن پر مسہستیتم 7ر رتا ی بس گان تخا۔ 7 “سر 
۱ اپ ۰ >٭ ا رس 
7 دخ اس غیت 5 سی کو سیت “.8م ارد برو وم بد لہ 


7 
کشماق طز دکون اسسف د گنز لاإسف ہرہاز وم اک 
رک سسادی رباص حائا تا مہ دو صوبہ 
٦‏ ا مر واک۱صےر مار ٦‏ ا گار ٢۲‏ ہار ٢‏ الہابار ل0 
ارر ہ و ا مل اور : کر ۹اگ ہر ٠۰‏ اما 
(ا صحررپا دہ ۱۳ بجراسستب ۴ا ملوہ ؛ این صعوبجاسف ازویر از 
سب ناسل وخنامناز ١‏ وٹ مار مس باباا نگردں راز 
اودمار؛ ال کک رو و خرست رین 
طصہان . پار] ”٣سا‏ بر آن پردا ۱۸م ؛ و اشدگان 
اہن .رہ وھ بر مو کاسف نفل و الال دررْر 
7 عادری وزوردی اق دی ہہ 
2 مندی لفسالی؛ 7م قد یم ان بہرہ ۱اذ بُروسان 
از )رکز آن ازستہ دجو .رہ :/ضنس ۳ سد پپاریس 
اھر یر وس ا موا وو 
چو ھرسے 
بہر؛ سیوم ' جنوب ند وستان ' 
کسر تر شا آن ہج یتوہ 
اسب ضرق بح ضا کہ میک در ہمان عرض ناجنو بل 
مر نی لے سی سرض سر 
ررر ام و پور باشر ا ورتی ایج ہلنکال ٤‏ دشر ؛بھ ریہ 


)۲) 
ان بہرہ ہدز سان ماس آیندہ را نر یب حا مد ؛ 
وج ار و سم ٣‏ او سی 
راو 
1 گار 


اہرالر ٦‏ ہیپد/ بررلبار * 7ی .5- 7.7 
سس می سس 
بہرفجہارم ' دکورں با با خاص جنوبی ہی ھندارستانں 
یں پر مسا ام و ہر سے 
کَ پر مکل این ہر مسبار رااا سیب “ نکی مسادی 


| ا ساٹ کہ نمی آ آن رد ولا ز ۴6ہ وروی 
مم 
شی دغری بن کردمنزل دکیبار +روسایی راس اان! 
سب رآرں ہرک اسست ! 
بردبام داع امن ال و او احتف 7 


ہار ٤‏ بین ٣‏ 0 1 ال لہا سف ٣‏ سو او 
720 + سال وہار گال ۹ را جا سے ؛ 
٤ ۲‏ یہ 
ا ۶ون کک ست ت7 0 6 و ور تو7 [ مار : 
مل درو صتان ز ”حسم ار یہ وسالہ دا آں۸مز 
رو مک درم انا ا روکصسان داع 7 ۸۳۸ 
۲ ( گا سیت تا ا ا صسان ٢‏ اسان 
( سر یی حطال ۱ بت ۲۴ کال پر رصان 


۲۳) 
ہمان ؛ سی ضرق ٦)‏ آمام ۷ر باحاستث سمل 
تام ۶۴ اسب رما؛ 

گ اسب 7 ژ٘ش روسان ؛رہ دا یت کست ہار واسیفے 
ایی اس شاو سان ان7 
ار رز ین آمراسشاد اسب سڈ کم الد م 
تاصلا سیب زر ا جاس آرااز ای بای سیر سار +؛ در مو سم 
اھ اک مل برا ار رصان جووسا 
اعم فان داي پ۸ پا یآ ؛ سک 7 اک اہای 
طط وہاار لروکسان از سب اخا نے الصت داہان 
ام خقیر را یئل اسسف ؛ لان ضضئ ار وو وھ 
ہر تھی اس ای وسترو اسست 1 

این ا سستف ا بای ا ہا ر شور مان ا ۱ 
کسادنہای خاصہ سشان از مع نا بط واازود .0-2 
ور ووضصیر ؟ 


رودھای شمالی هنل وستانں 
مل انگر ز ىا 
۱ سید فی ہو بن تر یر تید تع من نیت 9۷۸۶ 
۶ کچ کت 


ور 
۳ من (۲ماٹائٹضس او یت ۳,۰) مع ۲1 


٭عم بجموۂەج مقیھۓ ہیا 


اڈ 
3 از 
لا یی ( ۷ لاظاب روطصئر ۹۰۰) ۴ 
۰ سے ( الااسف ر وطصل نوں )ند ٣۵۰‏ 
پے مس مھت 
سمجھھییے 


رودھای جثوبی هنلاوستانں 


٢ 3‏ کی 


1۶ 
ن- ددابری م٭وۃ عغع× ھ٭ھیۂۃ ممٰف+٭ ىھء وغع٭ جھھے جعھھ ‏ لاڈ 
۸ ت(رشت ہہ ووء حجوء جع تل ید 
ا س مر و 23.70 7 ۰ ٠‏ ىَ 


7 دی ٠٠۰‏ ٹس سی تل فلھ دا سر اگ شور 
7 .. میں ہیر بر نی یں خی تر تر مگ 
دہ ٦‏ وب جتان کر نام عقیی 
٤‏ 


ازرر او ا فا ار وھ وا 
درا وگ یہ حون دزادی دبیامو٭ ناسیبف و خر 
۱ پور ےت وپ کٹ 
ری از ا او 5ن ام یت لمات 
ار دہ سو رس 
راع ا پا :ست ہو .لی رہ .اس ایند ارددی 


(۳) 

اظرضمت سای ای این مال ال از بگرار 
شش ہزا رم باؤر(ع از یج دم یای شور بانرترا سرت ٠‏ 
دلیکن قاای سا سان فی ہرس ستب بفم زی مسر ار ؛ 
دان اسنا و و پشوراڑ ا تح ش از 
ہو عرضس سای وج | مین بروبہدم بالگھاستک را از پان 
7 7 

گوارات 7 یگرود و رص 2 ل سشرٹی تار مل ؛ 
دررورررطکصسس؛ ایت مرج فل آن مسہ برار ذراع 
392۵ء0 سف سس تمظع وہای شور؛ دطل لگاور 

23 

سم ہف سار "۳+" در اسم ہزار 
10" ےت ۹ ان 
و وامر ای ھراسمان نا سرع خر بی 
رر اھ رر ات اکلہ لہس 
ابی بالفی نا موس می شود 0 و 7ر 2 
دم لکل پالو را کی" مان آ مرا نود ََ 
ىُکواثر؛ ساکنان لا رر زم آن رد ہام والہ ( می 


٭ ارام گڑوں ڈموار وائع سر کرہا یہ قاہلں بوں ربائشی اسمتف ترجہ بذام 
طبل لنذ ڈراندہ میشون ؛ چذالت چہ ٭رزمیں صمیسورر غیرہ ک۸ بالای غر آباگ 


اس نز طابللنذ ان گرکستان نام بد8 عیشوں ؛ 


6 

ادای ری امم ؛ ا ا وع شر این ہل 
و تر رسازع ضایر ددای 
تو رر سستلج مرورمنم وو رین حدو و بستال 
ََ وی رتا کفاز میساز دہ رر زار گ۷٠‏ لد 
سم ز شا اص ہمئیں' ررود 7 تب 2 
رای خان؛ 0پ "" +إ+راوساسامہاش 
از یں ہش سس ہسویکشرق اخلال یزرو سام 
کصسب این ا ال : شوپ پور لد یت ون 
رتس اسبف در اعد آن '؛ ی- کی ان سے رہش 
کے تا رہاروروہار ا 
بن سید 1۲۶ مقدار اذ ین ۔ ھ0 ی آعدہ سان 
اف ارنماع لہ اش عظیم ا ست:- 7 ھا 
بد ان ادتناع/ یں در ما ۵ھ ہام عم یں 
فلہ ائٹس فاء دھول ہیی اس کہ از ز صسطارور ا تم 


و وفست ہزار راغ پا رسیم 2 کل ٦‏ میا اد 
اآسسلی ؟ 
كْ مر اخایہاجناس نجار کہ ند نان ان اخعاص دارد 
گی تھی انا کم عالردف قصوص* ون اہ پر ارانر 
وی ست کہ از بھز ام شرفی ار وکسان از قد ۴ الام 


۳ 

ایب گور فی تو حا نر 
ان ا اس ط یی اسف ل ہسہے یمر فا و راب 
؛ي ۰َ۰۰" تعوص زیر ہار اس 
او اف٢‏ التص زرایف ط 0 اہن فورالقاع 1رگ 
کہ پر عاہا بت وی تقر ان ردا حودد دم 
ودای بر سس ٠‏ عالم امسالی بران ز وودہ شوویران 
مود ی درین اہ شرف ساد 0ھ اہن 
ریہ زان آمہ7 ات 1 آو| ار عوالفف ایام 

اطع اسر یىی و دی مال دوراب مم اوواہر و فاوف 
دبرکاسف ا ١۶17۸‏ وکسام ات تارق رفاربیت 
رارسا تقاھرت یس نات طااسہے و تالسب ؛ 
0 0 0 
گار کی شرددی ماف امسبار میز دض وتابسف دن 
ار ا . اچم در قرادان از بلار ووروسےیں 
چو یر وت 
ہلل ان بد ان یی امرلم؛ _ وٌّعتتالن رزسنت 
یت5 اہن ںار ازع بر کساسب و شمار یرون 
ع7 رام معدلستف اضسام در اغ باج د راج راە 
افاف جار ری سار رن اب ارآ کل 


)۲۲) 
باج دخرا جکہ در عطیشست مزد پاسسبالی با چو پالی اسست 
جائر ا سضنندی یکم اڑ اہ اہن ند ای ہاج د شراج برددد ا 
رر ہن لاد 27 آتىھٰھھٰٗ"۶۳۳۲)ھ 1ر 
ادا ی ؛ اس گا بری بنددمنان درٹروستف و گر سس 
الزدوم سک د اواسب ہر آجورہ ادن مردی الا 
آ نگٹرر۔ “فرا مد لاڑر مر ! سرد فران يک از زط کم ٌ عا لی 
قرو ××" 0 ایض اض 
یا کی ٍ 7 ہار اسہیے د [ تار آماان پر 1لا . 
یم" نک او ا تہ 
را ضغار؛ ولا“ سسالی وآ کصساہش رصی ؛, ر شالت 
وص ا واواٹ لاق مت از ٣سز‏ 


ھ2 


۴ہ "سال ا ان ؛ 7 سام ےا ار ار ار تکاسے۔۔ ا ار دابرال ٠‏ 


کل 0 . ٌَ 
٭× ‏ ار جلائل عفات ۸۶ مردم! بدان سشا, مو وٹ 0 آ 3ال 





/ کر پخ(صم مع 
ری ہار ند امہ ٹر 


1 وا ام ا ین ۱ ضس ۱ 
بش روران ۶ا ایشاری انبا الد ایی سقوید کسال ر گزیند اعسال الف نر ەلی' ر پر 


0ں 1 جا ا دی 
۹ . فا قد رظہاڑر رھ ٣وی‏ ال مق 





: 7 

جو ا 3 رق 27 - ام اس عر تھا ٭اران ہارب 1 
-٦‏ ۱ 0 سی یىی ٢‏ 

رقٹریت خیرات ر مدتات ر اچلاااں ا و" عنوائاوں ۲ رتعظلیم سڑا شر عاوط بر انی 

ٹافیرای سیر 

," 


: ز وانی و اوران ي آ ای رحبرانيی رہ اسرریيی ران ر‌ ررش ر2 ]ای 
مان9 و غیرہ 
۹ اٹرچا اپ ستودو ماما یہ سقازم خباسف ظوم رد اس ران ہیل اتی 


گار طارڈ' الد در ریشای و اثیرانں 7 جرگیانں ر سداسیان و بر لیشنی اسستد ٢‏ 


03 

دمزٹی دلودی دد گرم ون روکال ۷ دددن بمتی دفر دای ؛ 
و شبوہ ای رزل افسالی تی در دي ٤+‏ ورط :7 زا ,ہر 
طر داز زور د ندبتگاري باملسف و راري وسسل وہر ؟ 
وہ بزست عوسی پگاز 880۳ھ"( کر اریخ 
ھ ای دددل و ی دز وی ازین ہشظہرم تو اہر ود 

روم امو ارت ا 6ا اود ی ناد 
دانع ڈی بارگران بل ئا دفرانبردادی اڑشان بفرعاعد *) 
وٹ مرا مکش وکزی شک 7 جس حاقت 
شال وسر ری ا رگ کر د مضفاکررہد کے 
نو سس بسلنیے سب تر ظرور: پفوت.- بتٹف رسس ارات 
داز ہین تھا یت ا سے تک 
مور و مغاو سب اق ام مال پالابوووائر و اڑ برسنت 
سنوی خاشیربل بوغ کرت پیالان برودش زسم دہ 
نچ ھختر تو مین | کصسہاسہے سَسيْتيت 
از یلزا ات فرصت را از وک شر نبا 


7 کات سہ رہ کا 
٦‏ "فا کزرائن ز پا 9 ای نے ٹيی ر‌ ہاشت : پا ائئدم یفن کہ پیش ا 
چند ھزار سال یائٹہ میشد حال نیز سانست ر سایق خاس شان- ٹر دیگر حرفمشا 
وصناعت رشبو: زراعت وعمارت سمان خام و ناتمام است کہ بوں بقلیلی از تفاوت 
کہ سب آن؛ اختلاط رآمیزش با مردم فرنلستان گردید٭ ؛ 


ر06 
وو ار ؛ ابچ ایس کرای مداند یک 
ماک جچوووت ہے سم اض 
57 چم راس اع حم 
نا میں معل اشار سف بی اید ؟ 


موق 


سجش کراپ ڑا ددع پل بد درد دک خواسب را 
ہر یی ان کیا غرم و ٣‏ مشیر رخ 
سی دہ انام کار 02 ھ۶0 کا امرگ 
ال مرن دم سای ام 01 شی رکا گرم ازنہ ناب ام 
سسالتے ایرد 07ج راہ اسب دمردی ہا لثان 
.02 را رر ہاسیتب ام اسیہت ٦‏ ا6ف اس نت 
مرو سستان دہ ا ا چند دن کستاان چاو نامردي 
و الو سش ئا اسب ام کال نا ا بای نہ وت 
. : مہ نظرآن کہ سان پاءر؛ باز ادگانآ أنا“۔ان ول 
ون او کر ارتا صل یوقت 
ری رددی مال انان اکاسف مرداء ُّ2 ۸ 
اگ چ ا گرا ان ڈراوئْر دالس وفرنا ایت نا سان 


فر گان رت کس بربست دآزمون مناز ام ۲ ران 


)2 

یہ کے بن ماد سرڈراز مفاسر 
۵٥۸‏ ھو زان ہاروار روا 
کی ایر یمان کی؛ 
از سن ماللست سی میا و زار تا ۲ می سار 
َََ وم 20ھ ٹپ با _ىَّ 

سف ار دآرای ار 7 کور رت ط۔۸۱ کت 
5ت یف وانین از اہ سائلین ٹزنا لب 
ارد اگج ب الا ین مسا 0000" 
اہ مورغانں“ سی سا و شا نگر و ا شارا 


زاس انان دع 


اوس آداسہے سر رہ رت شکرت با ہر 
مسا میم وت بلفوزدوا عیھم؛ 7 اض زطزر 
رصراری وظ, نت سب تم دا صثقاف از ر کہ داري 
کن حغس کو یی تا سدداگری ارت “دابن لاز مہ 
اگمزیرتااے روسلت و آاراسےف ارت اکر 
الع اہی اس لے مھت 

ان سطری - دا مار مت قوم پراطن در 
پندوسمان بر یسب از مہہ مار دار 7 ری مر ٌٍ٣تٌ0۳0۳"‏ 
ا زسط مدسسا لگام پگام افزودہ (سست ؛ 

شہرددائنس باشلیم بوم دہ نج میل برعاعل دبادرطول 


جو 


ہت میل بس ی ضشکی درعرض و 


مجر ہرہ بھی 


٭وق× جو جةقغج ےو جھ بیع رر رو ۲ھ 


اکسظط زور رما لک را کے د٦ہ‏ 


٭ 
ہے پیم جیے یی یہی ےل 
کیا نے 


جاگیر و رک رن کم وی لد 


یلو جوعھ جیوط 


سرب و تار ور 


7 اکا تو ل رددان دضرلٰ ور دی 


نال دہارو ہا رس کار شاب ی ٭ 
روم ظا سیون ۰< جع د٣جیوعےء‏ 


وط بد 


رگرا۶دی ماد س بت 


سے کا رگ نوا نع جوف عو عر ۱+ 


ا جو رما دم ہل کسال 


وو انت سے ڈو سلطان ہ کر مر کت 


71 
مکست مھ یمر پا یا لت مان 


الک د ہو مر بر لا می ول 


عطرای وارایں اسب او یا ات ہا 


سنیں‌عیسرں 


۹۳۹_٠ 
۱٦٦۴ دص‎ 
]٦[(( مہ‎ 
٦ 


یھی ےے میں بحم 

0 

۳۴م 

فی بر رد یت ۷|۷ 

تع عق بی بعد [ ٦إ‏ 

بی نتر میں پظ ی۲ 

ہے ہو کی 1۷۷٦‏ 

,یی ۰ ر5 ]۶۹] 

نع یھ ہج لد ۸۷| 
ا تل د ۲- 5 

۳ 

3 

21 وپوھیه یہ یلعو ۲۰۲ 

2 


۔ب 


.6 سسلمسدغ؛ڑ ہہ کم اس ہے 


سارابار شا 25 سرد پان دا سبسد موم د برفر حا 


7000 0۶ نل گرہوغیرہ پا ا 


ا ع۹ 


)0 
عو ہکزنا مکہے مھنوی ب تما خلط شعر او اسب 
7و یں 
؛ (واسب ا8 راہ صا پور مھ 
گن واقق ا کمن زکنکف الاسو رجگ .2 
' کر زچ ازددیْٰ پر رصان 


۰ 
یہ 


زم اتا ره 7 8 لورظد اخ 

خططا مود | : و طقف ببال و محلم 
ا و‫_ے_.ّ٘ کس ران 

رل۴ و 

سرت 

70+0808 ما اور ہہ .ٰ 

7 وضاٹی ماشہ الس ٤‏ ارددیار وم 

ورورصو الو ددا امبررر راچرا۔ و کل 


موب اہ ا ا ا 


مم وص ا ملس رماع گوازم سور 


اط 
987 ان وڈان اسم درم 


سنیں 84 ٭صسی 


]۸3[ 


۳ 
(۸۰۳ 
۸۰۳ 


1 


(۵2 


۱ 


۸ 


۸۲۰ 


ٌ 
7 ا ہمان بربٹرد آ۷دہ و موا بج حا ََ ان 


ای روسان 080020 مر نت وزواسصسفت 


ور 7 


(کام غابستف اف اش ) بوہ زا جن ےت سیر 


00 
ولاہور دلتان پاشعیدہ مرز وبو ضرق از ملاست برمھاہ ای 
جزل انعاى رای و ےک 0-0920 
زالبکسرشام: رقف لمرئ وو اسب رط ہد وت 
بربورارر اک دی ء فرص رود نان س۱ تیم وسر یىی 
مشرق ہق ملک سف پر مصارر موی ںوسب اصای ران ودری 
مکما لیکو امسنان ال اس گرا 01 اض ازم ز بااند 
ا یدارا ند یھ چو نبا وسشاواووودارا سے پر ااردراھ 
سرد درا اگوہ درا ہک چون بن ماع ای دولصست 
رط ردام د ران رر 
۲ نکد می یٹ ایب ی گی درا انار ور اف 
ان ایر رسپ ہت 
ضرا گان رتو سان مان ور فصسلي ترما سب اس گی 
در ضأط وٹ کسمداھان بںلازر س تب ۷١۰ا‏ مال وافضاد عم 
سارات ربق سار اںط راازرزلان ڈہرا 7رر ٹن 
1 رواستے برطبر نان نامہم ا ضس دبگر ار ران گن 
سباہ عم چون لاج بر ود دپبری دسر داران ارات د ؛غ 


گر نان ہار طالم فان 


سسلم دا 00  ]0‏ و مان 


ام 5 


7 


وسمان تو ار 
لان کی دواد ا انتا ن او اگر 174م 
و برایسٹسان می بد 


0 

دب(لی د گر مل اد ان در امان ار فواددایی پاسنی اہر 
لع داب بوی د گرڈ دبھیبا کر عالاون بزاسسنتان 
سس ساب افزودداسف درا ارہد راپر نا 
ار تپرر 7۵۰۵ رپہرر ا اددیپورورا ل کا بر درآو 
شس یرک نشان اواغل اہر وولں ہرشیصد ند بہ فو اھر یشون 
11ھ اوران بر آز ادوفار رغ یزیر ناک 
کشم یز سیر ؛ بااظر قسف دو اڑش ررا یں 

برطیلم شا نشج راسف ؛ 


سسسزج( 3ڑ ہت 
ےر حاصلز رخراجوباج دولٹ برطنیه 


ور ٹرو و کل (۱۸۲| و ۸۲۲| نتمائی حاصل ملکست گار 


رز لمت سی مساغ سد مل سر ۷و 


دید د سان باہسٹت مرارج ز بن ۰۷ ۳۴ ٣۴‏ 
ان ماسففراشن ۱ ۲۰ اه ہ 
لِ اسب 72 ۰ وہ 
ٰك ٰ ٣ك‏ 2۰ 
۲٢٠٢ ٣ ٣۰‏ 


1 مل آن اسلفت فی 7 دوفناد وی کل رسس 


د ٣م‏ پرار وںطصر و ہر ادیرڑی پاسٹر؛ 


)م) 


یہ [۱۸۲و ٢١۱۸۳۳‏ 


رر رط ڑ +4 ین رویسسس سس4 

تام ل جار جج 18٠‏ 00" ۲ 

تال تار ۔ . امہ ایور ویغع ہب ۱۳ ۲ 
+َھ پ6 ۲ 

ناصم| کے اس : ١‏ 

ا اک خر ۸)۳( 
۸۸۱٦۷ 27‏ ض7 ٣‏ 


9 "ھ0" سزرتاح داع سز اغافدوشرم 


بآم ۷)]سسالت 
شود ہیں بہرر ابا وکپرربل افو ورزر می أ 


۱ ا 


ست ہک مرہدی با بریر ۲۲۰ ۲۶۳۸م 


می کسںە کا نر ا ا وبود شش برارہ 


:- جح ال الد راس ف باخامل 


زنر 1دد بر دذگار ر ہہب ابق ا٠‏ گا نما س نوا ںگرد 
کہ گرخر داجسب الا اس رہ ماگ خارہ ٢:‏ پاش تام 


ست ۲“ 
ناس ڑ ند ار زو بن در دزگار ۹۷ (سلالکہ((7 ہم سن ئن 


رر لغادسفب درےان نزر از ؛ ار +رگپار ران 


گذست کہ دو فان پا ل؛ اسل زرا۶+س 7: سے اک 


مسفمتت اص لہ ساق اراراست 1 





(م) 


تد ٹر بیع پامسا حت “طٔجی روی زمیں شند وسقاں 


بگو نەتفصیل اتطاع واغلاع وتعد ادتشریبی 
نفوس انسانی‌درا رژں وابسٹھ سند ۸,۳۰ ۶ 


عددمرعات میدانگریزي عق نز وس 


نام وہمار و رص ل ۹۲۰۰ ویر ےھ ۳ 
ہوم دب فا ف 'ہروصنان اخراین 


سم ٠. ۷۷۷٣‏ ۸مك0| عیر +ھ ۸)۰( 


نا ان ر2 ررباہ 





تس +م ہم 
لا .2ر اس ہت نے سیت 
پت 7 
م۴ رت ھ بب شگالہ ۳٢٣۸۰۰۰‏ رر ر یڈ 
ج لایر ر مل و مت ای گڈیہ1)ا نوا مھ ۲۹۰| 
تب سک ٢‏ بی جم 1 یور“ وفھ ۰0 


ع5 صن وغیر 2 زا نکد 
کس ہ۶۸ |زر اف پڑہاٹوا 
وی ہکرازان با اکٹری اذان 
مفڈباضت ما کسر تہ ہوں ‏ بللع .۸ 


سسس  -‏ ا ہے ہے ےی سسسسمٗمٗہ+مسمسمہمسمسهس٭سسسسمسمسسسیم 


عظرں سا ار فی و ما فوع ۱ ۸۳۴۲۲ 





)ُم۱( 


ممالف لے سہ+*+“+ ارہ 
مددمراتمیل‌ائریزي عدى شرس 
آن : او 3 ونے۲ھ ۰۰ 
آن رھ 7 
آنبارسثاماددہ فص اوک 

۲ 


ار ناو 0۰۰ یی ادنے 
تہ ےڈ 

انت ۳ ان وی ۳۳ک ہو س0 
اک 0 


انا سور 


یور بت 5-0 َ۳ 


وع رون ر۱ 
۲ ۳ 


۴ 32. 


آ[س/٢ھہ‏ سیا ہم ك۱ 
آن راب راہ گور ٠٠ن‏ را ہا روک 2 ۲ 


1 تس ۰ 


۳ 
آْ تمااں د داسف برطی ہہ 7را 


قفاسار 
کر اود سور وٹ یك 


ا 
-- 


سش7 
۱ "" رر( وا 
۱رک نل ۃداء لد دکدی دکالی جو۴ ۳‌۰) با و۲ 


"٣م‏ ۷ا ١‏ سسیہ ڈ ڈ آسشے رفرآن 


راءوااشں یج وہ تی 


)۲۲) 


رہ یا ہا کا مسلنقل 


عون ەرہمات میل انگرپزنيی مدن نوس 
1 ۱ سا ض“ سن ٦0یي٣هە,ي,6۴يں,906/‏ ۲ 
ح4۱ 
عین 0 پیہ+ے+ھ ۳٣‏ 


آرو ار 
اوش وف جخاوا حست 
ا فا کل سنا 
آن سشاہکاہل ا ا نقصحت 
ملک آن روسان مر سکم س۳ 


سسسسر 3ڑ )سس 


ند محلوي ہب رلفریہی شمارنفوس بعضی 
ازشہرھای ملہورشنل وسٹاں 
عد د نوس ع۵ ن لوس 
٠‏ کے 
ہار سس +ی ات اور ۰م نا 


4 ہیےا۴ے مہ عپعییےمے 
ہدتھ پچرڈا(ڑہ ۱ 


وہ ےھ ۱ 


دا س ما وا یآن ۴٦٢٢٢۱‏ اص !اہ 
تظیم آہار ہ+ےھم ۳۳ رن ہر 222ء۵]]/ 


لم 04 دشا فرخ آبار مد یہ 
رر آباد ۰۰٠‏ ۲ مرز اور ۰٠‏ ۰ 


)۲۲) 


مود لوس 
رر ۸۰[ 6 
۰ ۹۷۰۰,] 


سس اور گاباد 


١۱ھ‏ ردان 


پر 
ور ۱ علاور 
۰۳۰( 0 مہ 


کَْيَسَْسسْویو 


عدث لوس 


و 
سا 

7 
م0 


حجہ٭+ھ ‏ ن 


سم 


)۳ص 


بہتنکی ر ہٰلا ھ رہہ ں اجتالی خصوصباٹ جو ہی 
پرووناڈ شند وستاں کہ چتہہدا ڈرب خط اسٹوا واعتدال 
ازمنھ ظادت وغضیا زاہند٭ خیرات حساں و برکاٹ 
ہھکرای ا سال و*عال نواب مکارم اناساب حباد رملیخانى 
ڈرھ وس مکاری کے مو مس بخیانں حکو ٥اا‏ اساط مبھہ 
“ربراگپان ء فرا زكده٭لوای ثتوعا ری ڈا|قصاىی مما لل 
دکوں ٭ومنا رت ہا ھ س ان سلطاری نشا 0 طیہو سلطان مسا 
آشیاں:: ۵5ے طرا را8 "سرب رسلطدت وز بیبیلل ۰ ”افسردولٹ 
و مکشتك ہی دو مناہل ہٹو صیفب لطا لم صفابت وشراتمفہ 
ملکاٹ ارکانں دولٹ سٹلیہ برطلہید کے ۔ما لا ہرثماممتٹ 
مماللف شلٰل وستاری بسزادارا اڈ ۳ ٤‏ ك؟وازمواحل شرقی ارش 
جزیرہ ٹمای هھۂل تا سوا حل غرلو ان واز ا ٹصای دگوں 
ٹا کوفسٹتاں شاليی شا لا وستاں ڈرمای روائی دارلئل ٦‏ 


سسمجڑز 0اچ ائهیإشہویو کین پپ سد 
ا نکشودری ضرم ذ می طربزا مز برق دل نشی 
وط گا سا طاوخری را شرب ای یا دآدی را 
عفا یآب شبرنش روا ہش ر‌ 2 امزآ وا ںیکش 
عزابش زاعترال اسراى اھر ہر یی د گر ہرذ نرای 


)۴۲) 


روا زٹش/ 007 
با ں رن او ور 
کیابرش ڑ۶نرا نوس وسبل 
کان ورک ان لال زار 
مغاصہ 27 تانں۔ سائل 
ت.۔ 
برداذدی اباز یرد ال 
7 سج دآبوس د۴ودہ صرل 
ا انان با نال ۶ باہان 
ا ا ا ان 
زبان ور وصطست آ رضم لہ 
تا فص لکشم رو مامت 
من زشروشرہ زار | لاد ےب 
یک باہ ا ا ہر رڈ 
ماراسف تک دن ظر 
لم ْہانانوامارا ان جس 
کس ات و راز سسلتب 
کن و تا ںیھ سر 
ود الیم اراغ ساطلستف 7 


7 7 
عسش ۸ امیر زلفب دلرار 


ار ضس ت ‏ مز رن لولو و عبر 
نے سل 7ور درشل 


"مم" 
7 اج حا گیمان تاسل 
نما مان در ٠‏ 
بی 
اہول 
20 شک ار وفردوس رم ا 
ین نو و ایت بای 
ود ال د 7 لوزن خی 


شی لم 


ران وید“ 


دم باہش راف داوم ات 
ا کر 
رع ساریت ارآور 
الات ان ات 
اس ران 7 
پت اشن وتا وش بارس 
تد ہی 
گل د سان اد( ڈسرددپرگمرد 


(۳) 


وکسا ١یا(‏ ابداری 
؛ہر ام د ک- از بای 
کی سن 7 فام 
از ااشان زا س۔ پازوررسان 
سٹہدار ہب سشبرمادشور 
ود کہ 
یر ای رای ری سب 
۳-7 کن .- 
اہرا ماس اڑر ٭ ناو لاب او 
لن :۰ بی آنشبر رز 
ڈ)ا سال نر )بدا زکارش 
پہربادوکرعزشس وا 
زارجااعغان مان 
ون دا رای دیرں رشحعث از ہمان است 
ہپ یی رجا ضا 
ك بہرا مک یں زحری تو 
7 4 ماجدی در بردار 
ون د ہرذ ہرد کون ریت 
تا ری : مغ جع دی زاد 


د لی ا وی ہر 5 با۸ء ي 
مر تت7 تب خی 

مر رخ در ا کو وم 
سس بورعلی جم 


7 ہاو اساس 


ہو رکب 2 


سسسے ور 


رفس سب کیہ ماش ا ت2 
دنت 
مان اڑدی جا نل زرل 
پو روم وشان از دی بارز, 
نخان در ي 777زایش 
کیایدنش دانماداقبال در 00 
وو کل 
ھسش تسرد آال 07 

7 سساطےں 1 ل ,اي ۱ 
کت سان ٹر 
ویر گر مکبر ن د مرق گار 
رم ان سم پر۵ ہز 


جہ ادی یلت ماد ی زاد 


70 


٠ 1‏ ,"زم ٭ 


اسب بغ ہل سٹ بداہ 


رداع دبن امیر بودکا ×ش 
ماما :یا > 


ا اد 


فلاقرافم 
سس آبن شا ي 
کس-0 ستس لوآئین 
زس آرارش وساان دعازش 
شددبک وکس چون نکدرضوان 
ازا مار درا دراسلام 
ے آإ ای از جان برہ 
چودولت نو بت ات و مگردون 
زمانہآندرق راورارسشہ 
ا وت ے ازدارڈدالن 
کون ارامہ اما پرداۂ 
خرامان 5 از ودای 
یت بای 
تک ران 


زارکاندذ! عراف ں لال ی 


زپرددادینں ددلت 


کہ و وڑ ہ بای دددري> 


ےوران ان الظاثےے مان 


ز ردان اما إ ریب دشرراہ 
و حزدر بعد یآ روزڈارٹس 
ہا ں‌ازداددہ نآ ہا وگرداد 
سس سن ہار اد 
کر 


کرات این لت رازان نرازش 


سب باخات دبمائیں 


ہراڑ از وایم دع ر 7 لان 

چو ہرد 7 بر -ھ۸ھ) 
چو انرام جار وش نو ان مرد 
وت مد نکی دک رون 


لسم شش دہ اہر سد 


در آرزرظانہ 037 
ہر ان پرودازددی' ھن باز 
مین ”ند ہی دنفنمرٹی 
ہ ربکت فرس ند 7 تن اما نکی 
فریسشتہ 7۳ دز سن وت ان 
)د٢‏ ا نز و رما ہہ ای 


ج 


جر(|* بس لا درا ریبز 


فروولات اع (وصاضتہزدان 


23 


پر آنن ددم ررش ابی 
اساسشپرشراددوبردداراسٹ 
ھا و 
سار ( رر( پر ر7 ہر ٹر 
ا ا جررں و سافیر 
٦ھ‏ "ھت مان 
پدرن و خوی دآزاروہٹرملد 
مس اشارشف دو ہمہ ہرد اسنم 
رآ کھشن ٹرعھ ٭د ین شاني 
ر ہر رسس ا دارم 
پوآئر ما صب اسثشان 
تہانں 7 ضا انت 
کت 
کن ز انی سس ہا 7 
فتھ*٭0ھ٭"“ 
ا آزاد زیر وسبگرورع 
کا رر امت او 
7 7ی نت 


بھررا۴ہرشا رح ٹہ روزہاز ا7 


شر از مان اس ظلسنان 


گڑ بن اشخمارش وفرضل دفانرری 
ان اد چون سبع ترادا ستف 
عم رر نار شک ںی 
اوت فرورلایزر 
پیش دل نا ری رم لن 


ارڈ ری او جا 
تچ ا کیہ د رذ ٣۸2‏ 
رکین بنا جن ز بن مان 
نع 1 ےم رر 
عہان زان ہر! ول اغان 
ہو مس فاندشان ایس خ ال 


/سبر ا ہا دلر اہ ہٴو٭وش 


7 


رر آپر صسراہرورآپر 
1 گور ار 
1 راد ہزرہ ون شیع 
اہن شور بدا نگردْ دل مار 
زدالئ ٹس ورپ رآدا فلت 


وف 7 سر درکار 
فروغ] گن زان مان 


تک 


جب نبودازوی ا سگراذاوی لام 
یردب اش کا وستازم 
ات 
لم د ر کارا مال بغ 
1 ہے 
کی سے تا ا 
کو اما را 


صاع دارم درین ود ردم 
ارے آز کازر لور 


بآ لاس کارسثشان + بی 
.رما دذبان شانیخ بدکار 
دزان زگ اہر ۵ا لد تو ش 
انرم رہ 
دور دز وز گال و شگذارم 


دروالما بش‌چکونٹی مملکٹك مپسور وشہرسر پرنگیٹنں 
دا رالملك آنں کەاساس دولت اسلا می دراں ؛ہنانہاد؛ۂ 
لہ اب حید رمامخان مہروربود وآراہش وپبراہش داد: 





سور ضوب ]سیف ڑل جن لی بہرہ برصحان؛ وم د پرسشہ 


مرنغعد اموارد آ سب دہورالیٹس شرینہ ٹوس 7ت 
ار ثفاع آ ان از ای در یا شور ا حسم ہار نر اع تا 


ازان کراپ ای سم ہروا رک شر 271 رر رن 


وی سم امش ںاید 


,۱ رکتاب آتبنطی ممایرسآ سے طیچرسلطاں ثالیض کرہء کی‎ ١ مترجم‎ ٠ 


منصبد اران افر! ج برطنیہ هندرمتا ن؛ 


() 
تہ نوراھ ”یت الو اب لان 
اکثریرں سس ذرر۱ءا صط لد یز مسج لو اسب 
جزر لان ان فلانت ر اافرحت راچ ٹرام داش 
کہ ریسشضظر بی اذ ذراجگمزار ان دو لصف دہہاو یہ بودانْنراع 
و الال ررا زی ترطف نلامیہ؟ ہے 
رار ا للا مسو رر سرب سن دا سو اردور ار 
رارسا دارواٹوورسا :2 ور" وآرئرزر؛ ۱ 
کی ا ا و ان خی 7 کڈ ۱ں ھن 
گلازخ اسسف در دوپار و تار ملاؤ پسرف | کن ا زآ اس 
وإطار ٠‏ پررعل ا ن"سسین ہت کر ددافرادی روتی دہای 
الہ اڈاوو دطبپر سساطان رص ھا ٹس دہم اللش آن 
بل تد نحودہ رض شماہش یب اله اسف دطول حطر از 
گرنواچ (رصدگا انگلستان ) 7 ما اہن دادا ا رظ 
دائع امس کہ آ راد مشمبدر ود ناد یری اتاط مر طول 
جزیر: ناد مل و حر شس مکف د یم ك ‏ .1 
سس پرگگن * جاور حدغرلی جزبرہ ۴ در ان مظام داغع اس کہ 
ہرد سم کاد یی از ہم بت ا ہارررو؛ د تر شس ,بش انگ 
آں رحب ار اہمری بو دم بادسشابی او سالست مااہور 
وگ2 ک سای ہرہں 2 ون وا رق ور 


و 


آبادان بنا ملجام نوا کب ماؤز نم یرہ تر ما غکو کب 


)+) 


موسو دح ملا پػ سشا خ کا ویر ی انی بودۂ 
7 ہساق دجاس او ضف سردارا نام ہر 

×× سس رف دم“ ۴ 

سس ما موٰ ھن 


سا ُدشرد یک سب الف رقدبم فیس مم مم 
مسا 


۱ 


سر | ٹا“ سی 


ہل گرب ر یک بان یمگذ اشن شد :اذ پر 
وا ضیاؤ و کسار سب اواغ سساطال ىی بوںں ۶ و این لف 


' 


افیان کہ نام بین ( یا آ ند بای ) ہر ہی 


کیل اتب سان نل اع وس رکون [سر ا رفاظ سے 
وآ وریں ام سشن غال تل ٠‏ ار داردایں اسستم 
کہ خارج زیر یرون موی پرددسشاخ رددکاہ 4ی رت 
ااسٹ ا۸2 زین اتا مگرد ار سیت در 7 اکلہ 
سرع بعر دلی رر | 1ل اش بملکام 1 خرتزر ا سقہ 9غ 
اعاوی صن ہو ار ر۲ انار نآنحد دد درا ںوگ ! ٹا سس 

ہے بن اھ 027 اعدط رون بعد لی“ شاغ رود اس ضر 
2.- 0( ا و ڑا سس 
ہسور۔ ) اشدررون ! ان موک رہ آ را ہری بجمادر 
ر عطقا بے ر در وی پر ڈوفرد) رحس سح سا 7 
اءعرں عصین ہر موا شیع مراع آن برآورر رکش اسست جا 


0 
عراسیف پسش مگ) ن ریت دہامداری ظزیر از سظواستفت 
اعادیٰ ء خر پر(ازیر ؛ ۱ 
ماراست مس بج٥‏ نکر از نشرف و نے 
سٹثہ 27 بیص مع مضان ا ' دان 
1اك مر اور ون 02 بن ٤د‏ زان ؛ شمر بن شماریل د ہدام 
72 ل امام دل داد آرائیٹس دوزن؛ اسب رخہای 
عو یی و ٦‏ سن زاد لااز 
فرزم انف ام بافضای زسم صرح آیر ال مات 
دردد ای ا رازم ( شابد این ر- ما رعوم فدیم ای نک 
7208" شر موا سیت 0 کر 0 
رای یت شر سس وف تی 
سواہ 720 و ئ 
لان (نروی سوزنم ؛ سرز؛ نال دنر صمبرتاصل 
س تا ھا مار داصول ( بعنی بجھہای درد ی 
ہا اسف )و وخ جاستف دوج ہ رہ در ان مد ا ٹی وو ؛ اغلب 
رکول ‏ رتا ا اف و تک 
ی باسضہ ؛ کناٹ سال ش راد روید دکوگ داد گلہ مرگادان 
وحاقدضلان ؛ اکٹ +4 0+00 از اوراٹ 


ے و ضز ىاراع وفارست آورں ئں اوزیر ١‏ 


)( 

مرف یسول ررمرررسال ۳پ وم 2 پلڑ پور ور مہا 0 
سال 4۱۷٦۳‏ و٢٦۷‏ سور ور ۱۷١١‏ اررکال ورہار سال 
۷٠۸‏ و ۱۷۹۴ و ای کا سیت ازانِرابگان بازداران 

و یسام کاو ور |و | کصسط سا[ ۷۷د ۰ک ماکصتف 
الیکا وی دد مان +٦‏ 1ک کت 7 
در آ آبادی در مان ۱۷۰و ٣۱۷۷۹‏ 0-39 
در علی نان درآم ٤‏ وط ہر سساطان لس اذ ز باوس برسسہپر 
فا روا١‏ نوا او ٢إ‏ دل بفد یی کا گی کی انی را 
مسب غیرد دالر اجرش اضازمووو؛ اینں اہ ٭ولع 
کلت :جاک سسزا کی از جار باقبان فان :یکر 
سر زار امش داز اشن کراسشت 
راہ کور کت کر پر رما رر 

مم 
کا ومن کر از ا ماد ہرار عربع ما کرد اغ 
ززر سالانہ مرا ج د با جآن سس ازد رم رانا سد سا (زرااسسٹ 
مد ری صس ہل زور“ لر ڈہلہ رر ضا عاس مر سسدزخمرار 
عبار سان آن بلاد از مض سگرور الا را ازآن جان 
3 نے انب سرت نہرار سپا بود دورفون سٹابیگري 
ساھشرر ار دہکا رک از ہ رم اتب کاف مایا در ایصشت 
عامرہراہا درتصون وثور و او و 7یا مک فراص مین 


ز(٭) 
ور ؛ علادہ اہن یں صسطور سے لت ات 
و ا ماد ہزار نفر اکسا ام جادگاہبود نر ال پہہا سداري 
و ما ہب ٦ن‏ دہ فا مان و خزاہن و قاع وکف پرسطان 
ران طاسب ور الب خر ناف اڑ عوار و ببادہ 
ڑج ان اوران وفارسان دظلد داد نف گان دز داران 
دبان داران ا ان دغیر ایشا ن اڑ 
3 اگ ن طوائف انام : نون د ا کا ان ا او 
ومبخہان و زاضصیسان د ار غان ؛ 
بائخن رگا نس مک ئن ددبادہ بن دکبش ار سد 
عاد نو شر تحخصصس طف سن گی ا و مسب وہہ ماع 
خاش ے ورور عقیں اہر پر٤‏ سشٹر اڑریں ا فا 
عنا ہر ہوا سبسب فو ما دکشمت دون نا م روید 
یو و ا سللتف کے 
ا سستف ‏ ولبکن | ز شیغاست مہ مین | پل ند ناف تال 
ات فرادالی سیم و رخخصوص وم ضشترانہ 
وا ں ؛ غاددابواس بب ابا گار ست داازآن رکا مھ مماخنن از 
اکر ہیں اش بوو و طہرسسلطان 
این عا دس فکوسف ٹشان رااز .ھئ029 کہکراسئے 
و 


ردپ 


)( 


دراشارثٹ ہد واعی فساد وا زنظام اننادگی د ول ث کلہد 
لہمو رپا کھ علّت موجہەکوں وھستی پذاہری ‌رہامتہای 
جرئہه د رد پارجلو بیه ومالك ش رو+ذ وفر بید شلا؛ 


ا ات اک 0۲.0 
کر سس جو ون تا اوداہل ہا کا۔ 
بر رکم ئن ہرادرانعد ش ررش درز اند سے 
2ئ ازخد ان گان دلی رر دہپوو او ا رسب 
وہوکس ازدباد را وہ ش سکردیر ا مگھایا, رفا مت 
مر زدزوم ( ہماور ماس روصم ) ماوکم ذبانان د گر فا 
گرزہ وع مز ھکر ادا ت7 فان کان 7ا 
۲ بر درا ملین درذی داب برای دہا خودش ور مل لن مد 
7 سد و خظم لالم شرع و أمصڈ ش در ٹین 
تاوس زا رگوہ رنجور ي و علسث ) کہ دانگان 


وطرقرارن پنددسنان رابالطع پر بد مالہش اقیف آ1 


اولکم پر تاطسف ویر لصف ببانںہ رکیل 
ا۸/کان ٤ار‏ کان ردلاسٹ داغیان تر سفآ دداست 


ا تن نان اور ۷ جاے و سسکار 


)۳( 
و صتبزہ وشنار الا وبائیٹ سک اس از امُقال اہ اڈیی 
دار ااپرار صو رست گرڈہ و وم دبجڑاری اہٹا ن اڈ 
رگرداری در" ”لوف مسبت ہاری ٤‏ و ور ہیں 
زان انار بمدوسنان ور دابگان نما ا نآن؛ ادرسی و ری 
سے ور وڑ لڈڑے یں ضسر رآدی اا مت ۳ 
ات اتی ا تن رف دمہ شال در ارات 7 ا 
و گا یف آ کسف دیع الفضا۔ ا ز۴ ' 0 
برآدرد نہ داز لیم واطاعغصت ٹل اي دو ر الہش رہ 
کا برٹش دنباؤ ںنمادہ چون سا ' مروف ان ا ان ہزنام نشالی بای 
ار اود اس رطعان پرَادنلْر ؛ 
داز ستث برانادن ای ارات مات ازضق 
دنام سب تالي ام نک سیف اخ ےب ات 
فراویر اثرار 0927 ڈاظرائب آ٠‏ ساسرفب 
)۲ر ھ۳" اہ داہادی ا دفلہ ول مرا ازخڑی دکاول 
وٹ وا رای ٠‏ در رایسسررداری د در پرخر دعوید ار ی 
سراذذ ادیہ قول ہرآوروہ عا می یہ 
پر رزاناسثانى و آرفہ مرظامرر مرزو وم د۶ جن دہ اط 
گر بزان در وب ہشگالہ د عواعل خر سس زین جز بر خای 
ار ستانں اسب ججدرعل نان سرد نر وم ہے٦‏ و لا 


)( 

٦ 020‏ و0 
وا د اثطا رآن د ہار ؛ ہا کو 4سا (أ ہر 

آ نع فراِسف د ایب اد ضاغ روزگا گا رک ان 
ار تورا تار تا از ااسفے سسہہدال 6 ھا 
راید او را ہرسریر فرامردای 7 کروی د دارای 
یک 77 ا معاعرآن سد اح دنا با سسللتم ۰ .7 
زرضوم کال کہ رمالا آرں ٭ بد ال )گی کہ شر 7 5 ت 
- ی برا ن گر کو کت فی جب سان اڑا سے 
ار ےو فور ھسیس ہل ؛ ٭ ال امن س- عو الہ و ہار 
دا وت انا ص اد داز ان! اس ازع دای رانک زا 
ہر جوجانفروز صنسلحالی وع گور ای مر ب موی رازہ 


- 


یہ ر ادازں ذ١‏ 21 ا سکس گزار رہ راماصمفت؟ 


۶2 


داعدارغای۔ رر می ت0س تار مسب در عددبو لی 
لکول اھیص 2 ضش! گربراع ×ودد یداہج ٹاستے 
در مات “شر قیآن: رارف وی 
227 شی بابارن او دک رر پر ! اش و تار اااج غر پر اشیادسشت 
اورا ابر ای دا کٹا درال در اس ہپ روسان کور سد 
تر راز ا اڑناسوں ایر پا لان 


| مار یلت رڈسسلت )آن روا یں شرب انال شم داز 


([ہ) 
یڑ رکشت دلو نا کرادا نک درہان 
ادلاددامغارش بوتوع آد وکارٹف ںاغوددقدا لگراد او داز 
سیت د تار | چ ادرٹشار اولاداز گر ي غارس فگسٹری 
ا مد شا: ام الی ار دای ازآ ار ماظمست اتی ام وورسستف 
روز زنکا اکن 1 7۸ رفا سس ا . 
ود و وہ اںدواسٹ 
نت اسان کر زلم ین ضلو بجاسسف فرارغ د وس مک کیب 
اان رو دمللی اود ات راشب اڑ اطا+سف و اسب 
ا ری ھی ولکسرارزرر 
وبددای رشت پر سی درصدد استصال پک در 
رر چنا صتسابدہاین دو ماف را ان 

.-- ری دپرر اما ور وتھان یرھت 
کہ نیک ار یی ہے تا از 
ڈسصلف ۸ نم 2ار کاو موا رتا تا سصف مان 
بیشن این رازم رس اسنیس بط رٹم یو و یت 
ٹاوراو افواہتفے ازفا خلت ڑآ 
احددد ول گر داز ا ۶و ا نک 
ای دو کان داقع ا سا یج رنکالہ باسواتل مضرٹی 
ان ار اپزے وہپہست کے 


[ 
7ر ماس فارگ داز 2" 
زار ا لکل ا پن فرق مطبہ دد مرگڑی پر ند سان 
سف دا چا ںآ مارح تاص. ماوبان سز بن ا شا ن نل 
۵ ھ0 جو انی باشد یسر زاارفصعغا ےو ارت 
کہ سٹسں ‏ در ااخول) ساراو زا2 
ناکم جبارو بش دد اسان ٤‏ 

سسبھمسس نے 
هربہاں فطرت ا رجمنلاوفمٹ ہلت ومطامے دور ود ۱ 
ذواب حید رما نخان وساہشه درست خدادش درکفایٹ 


مہام سپہسالا ري ومہماٹ ملکدار می 0 شمائنل لفسا نی 
آلسپہہد کامگار دولت جداید‌رابالی ؛ 


7 


ارچ ۱ ال لام کہ رہارو پر کساہسپت ہرڈٹر 
مین طرنرار ثرصسف رف 4+ 7 2007 
کر ال ضا ن لا 7 ہان؟ لوا سب جیددع یمان سنا دمہم 
مور 2 کو رتا سد دارای ”از اور اہی 
سہدار فان ویر ان دصوبدداران اس از یاٍست 

دباگزاری عری اصسخٌلال رر وم ےت 


دن قد یم رابان ندوسان سر افاعست دق ری ران 
پارداد ہرز بالی اما یتو بش رم اسب برا رو 4و ۸ز ن 


(۷) 

ریسا ن یلہد ارس ؟کہ دد ورس بنا دازد ادف 
دماموس پچ راسالی بہای مد ى ابمان فاص در اہن جین زان 
ور ما سس فودان داپرارن مصور | امور لہلہ مرو 7 
ہررد یکا رآورد ڈول بہ برا راٹس ن داب ف۹|ماہ ”سس او بسنب 
: اکا 

زگردآدردن خر جو سیب ماگ ری انیبان 
سم گی از سب ہانں٭ان ہام دبدین ساد از رہہ ولایست 


5 


نر۴ ہر لچ 7 ”ستے ۱۸ ہر یا رسلا بر ازءضرش سرد 2 
اوج رسس ارنفاخوں,؛ لاہ معغ رسسعار سف طالع 
دی فطارست وعاوی سب دمابد ڈوڑی نا وف و فرط 
آرزدی با ای درفدس تک وا وصلاہست اعضاوئبیریي 
دو ستف تاس آ ظاہردیرر دی واضاہےب ای ,اش :ال 
نفرس و نطن د دفور اْظو دای در ہام دای دنع را ار 
۳۴ شاررورو یلب ازبلارواز۳و" محصس اڑ مار وسسرا ہرادا 
نل شال روز !گا مشش د ھاٹس اور ہرومثورت 
در سام عظام واہر آ نس قارف وٹ می تکاس 'ادرا 
تا ٹا لآ ان وا 0ہ آر ز وگر دا" بدروداز شی 
دار۳ بد جگمراخا شورخ یدید ضبر ای نٹ ہت 
آسسیے ول ٭ست اہ در ہوا لو رکخا ڈام درخ وی مین 


منصور بود رات دواہب وووں* مور ا لطاب رن 


)َ۰( 
رون دمائ, سلسیں با زآرووسارسب ب ہا ان دفاعہا نآرا 
تی بی شسوسہت 
( بش مرا ن تو بش 0۵2۰( ا ہآن اسر دولیاربردر انیٹ 
و سص فو دد یا وک رکشائ رذامصیس بنا دامائ 
00 مھ ور وط رست امش ۳ 
و دکہچھد پدآن دو ات را ىا ن‌اساسش پہروول آمر ان 
سی دپرویر ٹآن دواسک ١‏ ان کے اک سعت 
ٹن ہما مار تر وفراخمرد اتا رہل ارز اصٹدم؛ اصان 
ام ی صسحست بباددصو بدا ان ما عمستف ناد راگ برمرا 7 
آن ددلسراد فہراء آن سشاا راغ را ۳- 005 
مار ث١‏ ارست برادد دداووۂآ چان ار دم بن لی بی ہندائستف 
کک زنمار شاستگی نراف قامک برتسب اقضا یت 
راقاقی) سر نآ نس ور فہر)سشسرواز شعارورٹار 
دی دحردڑ کات درا ھت بدا ن ٢1است‏ 
رز مآرای ددشن ا ا ان ؟درر روز ربرا نلم 
ہرس بست ہرددی دابایسنی ؛ب :۸ء ي۶ مان 
ام د گا یآ گہآن ا میران ؛ 1 حدم 
ک2 لاہ تود الگا یا ٭ال د ربا ل استقشان +۱ ۷ 
سشا سٹو رہ سب افضای ام ز ايد ےت 


(۳) 

عیرھدساز درف رما 
مرنہ ر امعفحل مشصد دمرا مخ دنو مت رر؛ و لان چو از رت 

دی با خلا ن لیت اٹ سز زورفا ُا ماعت 
دآ ان ٤با۔دضون‏ :من میس فآ ن گرا نکردغع اص 
کاو مت ان ہد ان سال برا م7 "ە0 
روز رید اورااز وی مار 2 ہود قاطس زردلہای 
کر ان پا 7 بزی پاگی اتفاق واقداراشان 
مل وسکارر ارز ارامہ اڑل از زرلک 27وش 
رے ےر ھوت تر سان 
ورفلتان اش .-.ت ٤و1‏ ان تما ی ان پشمای ددرددرازش 
در ہار الزایش رواست و٦‏ ڈر'" سر مصو ہاش ۷ا .۱ 
دجن و جدال منادی ملااست ا گب اپ 
سر و انا یت سج اد 00۳+ 
ور مہف سام مہ۔انش ا ,را ٦ف‏ طاہدآن 
ہرابرا مہ سوی اوعا 2 شت؛اورائ سشی:شسٹس 
ور با 0 عہد آصضنی دانفای درمیان اگ زان دماد 
مر | اگرتای صورس تک فتہ اعال وبست فرصت لم ١ن‏ 


آپہ داہنی“ حی لال ۲س ہ6" 
سب ہداصستا لم ابن دو خرف برسگالان :کہ از امزادش تا 


(۳۰٦) 

رجلالشن زرضنب رشکسف ىی عو روازدسث و باددی 
مردالہ اوسر پنکہھابی نا ن وشکسلمای عباں نر داودر تقسیم 
مال مھ روکسم اوسر فک نظر اغائسرف ٢‏ دبزہنظر 
7 ران کا اوس خر ابیزان ام اأارع تو درا 
موی اد سو خوابٰدگرد وی و کال ہناسف جد و جمد 
درا رم اددرحدددایاریکار فو اون بر نا یگ سپا ہناسف 
سشہ اش بسسببارکراسستف دو سسبرد نا رآن ناحیر ادا 
نا رت س ایشا ہر 

۱ لع عم سر“ 2 وص رک >5 رس ان 1 نان ۱ رو سیر 
درمبان مین پر اد إہشش اوسا+سفب ادشرشی سر طی 
سب اہی میق قاع ضر رصیں سر 
مھمووشد ؟صشرط و ازسشما اط ہد و میا سس این ہو 2 
جدرع لان اس .- ا ار (واسلٹے او نرات 

دم دہاز .- 7 دای سا 7 ون 
ور اسر ا ڑ اضف اش اصراز 7 

بر سپ ٹسں ِِ و ید رع لان از بی می صا 
اثبارت ہرل انوس ان ابہار ھ۳0 
شر طوا کہ مم اشطرار نا سی ون سر اٹلا ری میراصسف 
سم دہ می شود یہو صادب باعماع ای ن طبر برسریل ایامما ر کر :- 


() 
مر شناد تاراہ اث ارہ ڑ بر ؤاج کو تا از سا 
سس ۷/ام ي‌ (ںل میں لی وو ئا 
محو سب صسطرلای سپ ہم ار ڈشون ٹا سن 2-2000 
وع ی یئ برافواچ انگمربزی تام آورد 7 راع 7ھ :- 
اکا ارگردیں دک یبر صاء وک 
'ٴ0۳"0۲۳“" کو رات 
مور تا مسف گان ہر صا سے روج" سار 
ای بر .۔۔ ر سیر _--.٭ 
ای اک رپ دی نان راہص 7 با نگمان خالسب سہسگہں 
شک 1 
اسسئ۔ ور اخْرسال ۱۷۸۲ء اہن دا انت مردلہ) 
۱ لح قکواسبم مر نا نب ازۂ انردابان مظیم الثشا نہ 
کسہہدادان دع العوان مو “سان بوو, نطرشٹس 
لا کم : وو 
می داسف دع ہیمست مہہ ہراپ یتو عبات بس ہسالاری 
07 مشہر نار ي 7 س""0 وا اتا 
ل کور ٤ا‏ زکاروا پالرش ین ا مان ہداس لس کرک ای ان 
در ا؛ 02,0 نا کبس ونایمسسلطائے: ہام انم ماد مطامای 
ایی اط از فعام یف ارم داد رر فور وگال رنب 
اہی اک کن ری ننماریٹس باآغاامری ,ام آ انا لی بر دکہ ہار 


ازئظا ر ال شس ظا ضست 0" سان ن انار چرس اور 
پر5 :84 و وس مغ پئر سنا نء اذا ابی ہ کیا ٹہ 


(۹) 


دشار پرگواہراستنف ٤‏ یرکون بض ماک ہزور* مشہر؟ 
وٹ اد توصف دای دم بر ٤‏ وہردئششی 
ر سس دبلاددابران وربراز ارت درا سب دامٍسف 
ول سک کشسرازان درا نل شال یء ت ا ا اژ(رایست 
مہ ہیوت ا قسف واراستف 
آن بای ساطلستف جدر در نرصتان؛ ہے 
وولےبں مہا و رورآورررں طثاسف ١٢‏ لب وت سبادرم 
- مس دا بالاستف برد ا شش تو ٢سر‏ فی تالستف 
کیا 1ظاس اکا 7ئ لک تاور اسر 2 
کت جمارست اداد سلالت بندوسالی ورای سک راہ ×7 
کت اوس دن مہ رصودرز ہگن ”ثراسف 
۳4ھ کے ری اع رط فارت 2 
اع ازان دواست ول یآ مہ لاد سرن فا کر اردامر! 
ی1 پوت ات 
کت اندی ہو کو نا راع 
نظرش | رر 7 مار اب یت اھ۸ می یل رامایہ از 
مرکسب جنگ در ہا باوبا ۔آن۔واتل رن دنر 1 
سرد سان ازناضست ناراع ولب رنرنب گا نکان1 فرار؛ 


مارظدازرظا سب دا ہس بگڈاوظابووباشر؛ اگ تمیدد تنا ”لنا 


)3( 

انکر ران سا یر مود دید جار درم 
ردصم فویسٹس فاراہہنر دا لگوبرد لشآچھان دنورا سب 
آر ضیدہ فرماڑدای دقوامین چے۔_. یس "2-۳ 
خوسین رعبای مین ہلاد نر روس اواٹااد ردرز در 

ات آمو دش بافخع الفابہ بو دنم بلگہ سالاو ار بلاو اور 
نیرت سی ور کت 
۲ سیت و۶راسلف ادد رآ وررسا گت وڈ بے یں عا اد یل 
دخرم لگا کن ا ن بھاعہ ران ارسیان رعاا یا داش د 
ط راطق ات سننو داار لن گر پئر ظاہرا 
سسپو رہ وہ : س ہت 
کان سو ران اور 

تم میں بغان : ود رآ مداصت رم تار باعیدرعلی تا 
ورمغام رس دا دہ لہ در ڈنون ورای ] داد یناز و اسب 
مماہ راد دہ رد( ای سک رون + امو ای١‏ اراس در ہن اسہت 
یسفٹ 7 ل اذہل ‌اشرر ون وم رکا ود روس 
ایت کو سس ڑٹ یآ 

(ازہ ئن اکاستف۸ہ)] گی سك ار ری بر و 
رای زبست دازمر: مآذاد یآ نما ن مب رغناطی ور 


808080081۶" اسب از نا یک اکشررکٹشا ان قدیم پاد 


)۰( 

ِ ہش رک انہاراصشان ما رسب ہگوئ یسب قستہ بودہبامزیہ 
صبہبلں منازروں ۳ رن ٹون ادا ضیانمسف وا امھاری نا 
پرمنظر بود وا الاہیے و و اس۸ا ورہٹں, کرکار الات 
وثالط کلت وی اکب مراف رو ٭ماہرانع در 
تفو بت گج ران د سان ہیف ایا ں افاپست سسوئلے کا نود 
چناچہ وربشی از نگونصورصتف رومرراں ظا رین ناڑا داز 
میڈ ےب دا آگا یا شروور پڑراہشس آر!۱ ۶سام سان 
تل7 کہ اوازطش بارارع پا گر نادان دادور اأسصف 

و از گگزید دعاداسف ادیکی این دک آان٭ رود داغایش 
پوت ران ےھ فلس تا(اسسٹب 
دربارای رو “صسًان| سےا اٹ ر الہ داسف +ہاروسان 
دررہاہمانں وعہراران باٹایسشر 20 الغسیتے وآ ای 
وم کسخاسف +1 ہصالت .02" امک ہا مان 
سی سس رتو 7 وورٹاروور مر ان ںات 
دآزارا مز با ک00.00 گار مسشر ؟ 

7 

اگ چ نوا مسبت جبم نا نارں ضسہست ! کہ نان 
ار یز ر ھا ای دسثاں درلیاز 7رف ر۔ دم رید نال 
2 ش گار عر او سب و+ 0را فا ریب 
رسابر وو دوگر یی یت مین با اہ 002000 


(۰) 
سس 7 تا ۔لگار با مہ فویسس او کا خرف انگربرزازستف) 
ن ائشت ٹوا پرسشہ ۸ ین سر ا ہار الس اداڑو 


بقصور راغ گر دو انگ تمہ ہہ بلکا ساب اور | شر اگ ا 
کر لسر مرن 
پہیں 
تا یں درد ویں درز اي 
اکس سس تک یداغ بودد عم 
گگسراز ای الاري نف ا اضر اہ 
رد سف وفناد رسب دنر ہلا و وق دسلکت دای مباہ 
ع ےو د۷ا لبگردداذین ں رام ہباری را 
ر1 اش ور0۳( 


0 


ت 


حیل 


رج 


ے 


مجملیازا حوال |سلاف کرام وآ بای والامقام ذوٴاب 
محامل ساب دیلا رمای۔خان ہہا درمففو ر ٦‏ ہانی دولٹ 
ا سلا مباے میسور ا 


سسمیجگ(ڑ6ؤروسست 


افراو ارز سے ہلازا رض ا اخافت 
وا ٹر رین انبمم کہ 27 بعد وکا مس 1ر ابثان 
ار سار خسف درئرہستان؛ شی 7ر0 اسلدے 
اعت نمی رآ ای تام نراسب بعابدن رام رت بارلار 
امت داعترام ز گا لی میدن بعغی از ا کشا “نس ہڈا 
ازسبان اقبان از پوور؛ 

اون ھک ہدر جد بز گرا رآن ا برسعادستف پار شب ول مہ 
ع حست ز بارست فرع مت رکردرڑی ھ یہ از بلد ددہلل برآد 
ورگ ما رت ان و بن و 0 7 رای ھا پور نشلگ 
ومن در تارمزا رجگ یسودر ۱ زگ اذ مدان ۶ تال 7 
راغ دہلی اسمتف داز اما کرام داعزازاثا رادان دبار 
اڈ شاو د دلو زطرزرص زیر ٹور لس گار آرا 4 


٠‏ 7 جو 
ہاراسلیے دادرار اش (ارفارآروورضُیرعاےززورا 


)٦( 
ہے .7 ان مل آ آرواوں) ھا رم‎ 
وسارص,تی مشو لآ مر ایند چو نآ نبال سماو سب‎ ‌ 
مل تھاوسد نل وآال پردازدرسن شاب‎ 
2.2." ر کہم ظا مطظرار و تر لوم ںا یآن در‎ 
بے سن سب تا‎ 
ا ر محمد کو از ین ص رسپ خسف و سض بہار‎ 
پرسشاہواربد بد ارسشمنھ بین ترجنب ا مجع رالاس‎ 1 
سن نم مھ امم" میم نم مر سم‎ ٣ میم مم علی‎ 
کل سن انار را زاا وا 2ي او ٣سب ۶ا ماولشا ور طاعت‎ 
جناسب ا۸ مَصحاصرم تار و مر‎ ٠ و عہار یں‎ 
سس" و قب سس ات‎ 
)س اذادکال بد اہر رگدادر اڑ شک ۲ھ ل خضال اور‎ 
اتغا ل/روں ہے ون مھت نبا ا شکہ شف‎ 
ووررنائ ےت 2 سال ین سپ جسالار داي ابو رد رہ‎ ٢ ۳ 
رسسالہ ناتاع اس اودم رطل نے اللْردایمان‎ 
"ھ2 ۳۲ اواب رداشترقددم * جج محدعلی راو زعظیم‎ 
اض دق و وم ارس کا ماک وف‎ 
اڑلاطذریں ور کٹ نام ری لصف رسس کسام نوز‎ 
روز مدآ ظا پاسامسٹس دآرام اف ا نع سس"‎ 


(۰۳) 


اردا رو لموںز مارن ؛ کا نف فور ممیستف انشان ااغٰت دن 
9 َِ"۲کھ7۲ عدسمارں ند سلطارن ولیک ا تاس 
ابآ دافواج دیو لیس لہا٣ ٤‏ نع مہم الین 
ور اعد آ نآ ری کودہ شر اود اکفاق اشار وا فی ڈنین درظاہر 
راز آ2 سور سب و ا ٤‏ نم 
شک پروی این ہمان دح ھا سے 
نگل قب اھ( ارچیژت مھت 
اش نیکس رگاس بن نان و ٹروغزواشی 
۰- 210۰ھ را برادہ ا 
فا آناز فان آن از نظ کور مان زان رن سال 
او و -. +۰۶۔و“ مک امت 
0گ داسف خوغرف وووور تہ 1 نو لکراسشا* زا لس 
کہ مرد یو مطاسف اھ" 0ض ہروا رخطرصرا 
5 اوصسٹ بن م گان ا پرذاەست سے مرن یک کے 
داہست درررادیادر ام نظ 1 الرام شی -- مال ی 
شا“ سے | ہے ع کرت لف 0" دی 
از قرف وآور ہاسف دم 7 809+" د ریغ 2۰ 


معاب دنام نل ای امو نبا نکنل سنباداسہو 


٦‏ آن راد مل ویر ران مقام امسفت اکم ابر رو ؟ 


(۳ٔ) 


رون یمم صا سب و رص ۹ ا این ا ن ٹا رشسفت 
برای جادوا یمشجد سس رلائش یم محر الباس ہہ اسب 
عم رد ددلظم ات وس نے سردرااکا دسر 
سال ا ار یکفاہب دررامہت داکارڑژٴد ببراددان 
دمنسبان نووراگوپرورش نو ٤‏ 
سسویوھیستے 
عروجش ہیر نے عم براوجسپہداري وطلوع اختر 
ولادٹ نواب حیں رما ان ! زی توفبق باريی؛ 
چون شا دن مر ولار تل یب وو ینغ جح مد امنرای اسااسف 
د رٹ اگ بریا: سار ور تا ضشستن را منکت سب مقام ماب وی 
د دای راہ ا بانست برا رکا شکہ مرددروسٹس 
مسب لاعصت سشم اوار 0 اکر یکم ےب نان موا ےک 
مرو ںا تک یں معاش واشت بزددی 
در اف اسب معایت اعد ان صو داد اکاسک راہ را خسف 
بداسال اول ہس مگروگی پانصد بیازدو بجاو سو ار اہ اعنبار 
رو صف اکم س۹جداد موسو مک مس و] آنگاہ بردر زان 


۶ھ 
روہرواشہارات 


یر رز دو ایب سشارں سنہ پک رگم رر“ و- 


٠س‎ 


شرخص مر ہہاردد پالشیرسو ا ردا خسف در ر+٭ھ مر ہک سرفت٠‏ منازرہ مصور 


جح 0و و+سف اسب موعوقت در 


)(۰7) 
نباہ ۵ ازاشا لکنا کت راج یسک راہن اسب 
""٣۰۳ھ0‏ ٹردل ا اون راوس کزاارنت 
گ ورعین طہٰانں "ور درا بی ھاابریل عوادی 
. ور فا سی أ7 امارر ہاں ٠‏ 0چ تکبرارسوار در بڑد برا 
ہے ررر قب آر سن ٢٣حس‏ ٹر ال اسار, 
وو رد نوس فک سان نب از ینہ نو اسب او 
در ا یم ٹنم مھ راد پور ازمتان حا اہ راع 


سلڑ غناذہ صہر تحایس اسب ا۸ن ی 7 اد 
م یتم شی ٢ڑاچہ‏ یدام نال ملاک داسف دی 
اب نکار مرد الم لام "ں۲ ا “سپ یرتا 
سے سعاوستف اھ نخان وفاست کر داڑر لرراع وہرنا تاش 
کہ درسبان عزیزان دن شا ان ادضور کہ سس أٴ ال 
0 ان دا ستدااسف تغ جع راز بووواکٹں 
7 وھ َظض" شر وحرمشو 3و٣‏ الال ماس “ما دوستف 
٥ور‏ و اہلی دہال تردرا در و رلار گز ا صشے ى بلاٹاسشے 

ہرادرز ا١٭اش‏ خبرر ھیاحسہت اسم تن مم الباس کے ات 
راو ثررر دزگاری ام امت ب7 سور سش ات ہ 
درا ن سس رکار ھن مفضائست تعوس بگرویہ ۳ طاسب 


ایت عت ہ اض سٹ مرارئےے”سہہرار 


)رس 

امسف ) عاخصاص اذ ؛ ٤‏ اس ات مغ از سرک 
وہ مس سی اس 
5 ولار 70-9" چلدری در انا باسوو پان نام افاسست فکرلار 
سیآ پرگار | ترفن زا “سیف نمو رک دسٹیں|اشان 
0208 صاعسےے امم ہش و دوسال 
ا ام رص“ کس پور آبر اور ( و و رر یمم خی نرہ اآدر شہعدگود ا رگ 
در پر دنا اہ 

ون اف داسف ك2 بر ۷ اسب پسلوزر ہو ایام 
ہادر و مار سم لو ںاائتف إتارصر ہاو وو صئ ر “کس دا۸ آن 
سز ا بخنار مترصد مسب بل بد بیصشس درگا, ٹبخان صوبدار 
٠‏ ری ا 2 ما کک دا ارسیت 

ڈول ہدہتاری“ ٠و‏ ر قفا راری تصار الا پور امرش مود 
وپ ندرا رکا“ مگار ہا 200 
رالعوسیتب ریئم فا ول دا ری پرداخست وہو نآب 
فی ا نان ہے یتم 

و انور جرار خودطلیبد دردزگاری دراز دران أج۔ہا آسبٹ 
وغاداى ا 8 ٹر 20 
عت ۷ئ“ ار ار ای وہ ازانوار 


٤ اقطة 5ا نں بقرب پگصں میل انکربر ہرگہپ جاذزپ شال سر برگچٹی‎ ٦ 


()٦( 
ہش دددارں> ھت طارم رگ‎ 
رن مان ا رد ۂکہآن لعل ت٠ ا‎ 
تار یک بب لت سے ہار ي‎ 
کک وگ" ار سہد7) و | با اسرللت والشا ان وروی د‎ 
اسااسی اڑ ماسیتف دجاس ادہو پر اون۴ اس سہر‎ 
بنسص فآ مردم خی درین‎ ٠ روورء نام در عل خوالر ہسشہ؛)‎ 
۹ ہے یت‎ 
ےڈ‎ 


"ھ7 اث سب چو یکا صت مم کر ٣‏ ید 


گرا اسب ال جم ۷ن اس الو“ 0000 کت ان 


از ورباافاء ارت نان تو دراب انا اتل 


طرع ساونےفد(| 00م"٣ت"تھ"‏ تہ سے 

سے ال وا سس رام ری سی رھ لوس -- 
× 

سوڑ نار 7 ال ان ال را برررھمورائن ات ارري 

- رش سرسش اد تعار باسریب داز رن سللت ساس ٹون 


7 


( اتا ران ادری )اددا یذ یا 2.70 را “یں کے سر ۶ 
5 

قدرا و تلکاسبف ات رای بد جوں سس ٹک اسہتے 

ر”سسیر می از سپا انہیدان نار مر مرکو سو و ںہ یآ ن ۸ا م 


او رووور راف لو اسب ولاور تار ناگ مسا انی ترسشت 


و حمراام بسمپرد ١‏ دوران سام مصدرکا رای خارت رہ آ خار 


00 

بپہداری دہ ہا لہا بہا مر سوا زر“صسہاے اغہار ابر وصسف 
وباب انح ممنازسسافہ مد چون ددزگاریر بن سال 
"0" 0 مب فان ما تب بات 
مباغ فطردر وہ ڈیہ وا کلم را رع اک الہرتان زہندار 
ای از اي آر خطم ننس اور ان ناج رقف مرا مہرد 
چو رز قد اشممثف تطعد ٹم ات رن ماد ش شراب مر موعوضتب 
دادر کر مادای راسلفتب رت 

ز می“ ہر ہاہاں رکصسیر ٠‏ و سج از لق ونس اڑوہاژ بس نام 
تابث پک دشا وکا ا سا ضط 


درآور درجم طعل ا سے ہر ہہ مار وعود پا کسی لہ داسف 





بصس ہوہ رید وت 7 زم مر مل 6ا 
اسم 


باگارای ود مود کین چون ا خسف ادای ذ2 





ماستلانہ ورزاری ا را سخیدہ سی داسف زا قٍ 
7 8098۳800“ ان از نلم ردداد 1۸“ لم لی عل اکب 
کر وٹ 

رن ہام باردار این نو نک ید پر ا داش 
ماااکت لی ظارستظود ینان 
مان موضوضتب اود .ً89 مروئلت اڑ پردر وظہ 


سیف ہروئر ؟ ٤ء‏ ظا پرسسف انار صتت فرظ ندنھر۔ رارورود 


رس 
مااورا نام عبدر می موسو ند ؟ چنا فرزیر صعا مم برسال 
راو سس راو کی منکیئ ہہزاروپغمر راک سو 


رر 


سو ا ساہم ور موضع دیو ٹول در وا لاہ 
سن ٹروزی داقہال بر ردی دددان و 


22 سڈ راز ور خسف مر لسشہ 


و نا 00ر ٹر سید وکامگار برآوررں وائ از دہار 09ا 


و ران نار کروی ا 029-2 تہ دلاور ان از 


مو 


نظام ور | دلاو ٤‏ وکار سہادازڑ ترسم | ری بل ےہ ےن 
و رر کال ای ظردرست“جہرار و ھوقست مع د۶ی 
ور ”سیف "رت موھفم ا 
ا وستازگاری دست ووواصسف 0 ار یکر وناو رس رکارر اچ 
ہو اي ددہڑار ہیا دہا 1ی +7 تر رراشی 
+>۸.7ھ2 ار ۸ ؟ داہن ردرار کت اکا بادد کن وسثان 
07و" 07 98٭َ٭ھ"۳"*" ول ری بای ار 
و وئمر و سےا و طسات وی صور ست گر ذ امسائللد ‏ أٗ 
ازرق۸, کم الما م ز جنرار جم نظ مرسو ک یورم رسس وروی : 
را "0ھ" من داہن 8ا. یگ اذ ہا اراران خ ٭ 
ہاراج کر رون سا ان 


٭ تمابہ حاکم نڈرں عفت پر گلة بمعافی سي رین پ مل شر ٛي ہخالور! 


2 

00 ں اڈاڑہم سسالشت برصہ ا سر 
الب بعد دستان داع ز بن "۷" 

اگ ہد تال کون کر ا ز سح 7 ش۸ اورں بک نم 
اما ور با سیت لان از 20 اہنت ارح ل۶ ان 
و تُ آن برضعالیکناردر دوکادیری ؛ شر سی حسم ہل 
ازس ۸ ات بن داچھ این مفامسسری رہ 
987 ++٭“ درسسال باہزار کامر وو ری 
ررو ٹاک تا و بر ئەھ+0۶" لاد منداری اد 
ہراج ۹ا پارز در ور گر دہازان برا ہل قاروا ا ۷ سور 
لقسہت را یٍ کر در و بای سن بر سیب اور 
جردد ابامگام ا کان کم | للا داراٹی ریکسسان رسب 
دار؛ ور مل و رراصچ وزاد دنت 

در چان اہن : تا ان کصسزری ؛ رک ا راہ 
سان 1ل موی ۶ و سان و ترہا ن؟ ضا ارز ارگان 
ود دبزرگ دانع راگہ باراہھ موم در چٹ 
0 2ر 1 یئ 7و رو و اذ آخہا نگر ہل 
سر سالہ ما سال را بر ہٹری مع نت 
رسس وراڑ تود ان نال مہم امو رکوہ مسسلات ام ادلیای 


ل۶ھ صخم پرداننری ہن ہر وقائفت . رہسٹ د وا 


6ت 
92907 درمانں مرک گا زع ا 7 0 نم بودی دی اذ 
ابغان یم دای 0 رسب ور کار ٹر ان لال از 
سام سٹم ى ؛ 
رددادی ا۶ہن رر ہس ا ذآمنں 2 رن 
سرکار رام لبیل صورس گر ذسف دن راج ددسال ا بہار 
و پھر وکس وشطش یسوی تا وہ ات تف زی 
جا رہ فو ات پوس رک سم سال را زی 
ام پک تشد راد وس مرو د ام نل د مقر 
وت ہرم ا فان" سور اسنہ 
سم ۳ و را شف ۱ل نر روزگار إٴ ار اتل 
راپ بر غصب ؟“و وہس ئا 2ك نمس یت 
کے سس ود اکستالك و ت غفای ان و سور 
٠‏ بنکار ہرد داش اہ کہ و رگا ایت 6 روخ ری 
رر راہ ان شی رر بر اسسا“ وف 
"7 ہت ما ا مسللتب : خر رسس رارظرای مہسور او ر| 
۰ 
گے وت۴۰ . گاں داي ر‌ وج جرادورا بلح 
ڈن 27 .لے در سان زار و پاصر ص" 
نٹ دی مرا ى فل ر ہددودگمرد دنام سہبداري 


3 
مت پبردائننٹس بطر بی مبراسف بدسستف فرز مالس 
عل نامک سشہباز ان در عل در افار این انان تالول 
ور ٹک بل از زان از سشگا, وسو رکار ہل جھطا سب ہہداری 
مناگآٹشر ؛دبان در عش ددسال ری ھت 
فی مر یف الام ماع سور از اما ا" غبرند+رتمعزل 
7 و فان اقم ناجار این بردد برادد با اتباع داسشماع 
و شس ر١‏ ,ارکاست, سئٛس 7۶ را2 4رر سیت 
صررعل ان 2 در ان زان از بر مفاوسصف اواج رظ ظا کہ 
درسال یزار و پخصدد لہ در وزرۃج نیکراگلست ارارم 
گر ی را بنانہاوددہ 2ت 
رود درا بدا“ مت افواج جدید اشتخال سید اشتف وگ رش م؛ 
ور عشران بوالی" برای اسے رابارددال نر اغاق رشلہ 
و پور رف دار اه و" شر یں یں اکم اف تار 
ہر ورنا رایت از ددا جکشید ازرنط )ہین ی6 ات وی 
وستم‫عال زار و 0 وھ دعبسوی رز گرا ہش 
طہر صاصسے۔ وچ وآ ر٠‏ 
سوک وہل ودومیسری اسب 
نر علي نان ہردسسف تو بشاد رش مر اع دا از لت خر 
این پردوبرادد از از مخسب ‏ و ہٹس معرو لگشتر ؛ آئە؛ 


2 
موی درحرصف وکس رکار ثرای مور ار سال د اضر 
داو ٣‏ 20 اہن پرےلالن و یسٹف 
بت ان اشمس ا شا رااثرالت (تاسف مفمرو نگ داب 
صد زع اکٹ نیس اڑ راد ےب و ر ”سور ۷۰ػ"٣۳٣ھ0)۸‏ 
1 نوا تحدوم صا ہب کال گت را ہار اح جود 
درآورووورسا لآ دہ و برادرش از مان وٹاسف 
کرد پک اموال 0 7نا صسللتب ۷ل ا رنب دب رما کت 
رون وی سوا روہ یس 
اور |إ ڑ کصپہداران 2 اء ”سید ری اسب در ى 
۷ سے ر7 

اکن مد ری ات سب بگای بد دلالغام درم ہہ سو سالار یي 
تی یکر پددو لو رکار فرای میسودپرد را سے سش اہ 
و کو کر تی ہن وس تی مہا 
وھ ماد مکی اُ سٹو ماق رر 0 شر 76 ")0 
نجار مار ینک موصو نآ نان دددل 
وص ور ور ا رک رو 0 7 ہنس 
آتتغ افغرابب اض تش7 نگرستین ادگردی ؛ 
وہ 071 رر وضھ یت آز :وشریشہ ؟5 


بازدی مردالنہ آرن سب ہد ار ربکت رز ضس ورہن 


وت 

رم وا رگزا ری کاوتے و ور انب زہائردتاصس 
و عام مت و اڈذان مضیر بناری دو شفوی وہامردی 
دوک رر پر سس آدددن واہا یک کی ان ثاصم 
ماع اسسلاسبان گار ہد ابفان را اصیر دام عا۶اي 
و۰ف و ز آرراہر,؟ 

الین جرد زاں مرف تال ان اوارع ھن ہرال 
7 از نو رزل ومسام یک دز ا اکس رواس 
9+" ا وا سط سکشائرر, سوا گہسرں زلم اہ ای 
زسفآزان كاظزادازن ان اراس : ردن مال مس0 


ا 


گی داطا یلت آزاہ ساے 7 از ]اغارں لسیہے 7- اع 


ہر وو اس اور و از 2-27 اہر دارید اتاراری دارءلہ ٠‏ 
0ب٭0"۶۷*۷ 0 گار ا رھ ما ا جا 
ار انام واوظرر ہن ابشان زبنرار شور بوں رتپ سن داع م 
3 برمرز دلوام فراخ د وص ماد رص سب تمال شر بسور 
با روز بروں کر علا داراللاط سک کو لم تار 0 
بہار ؛ ٹل صیرن رر ردان ررزگار تسار ار ار ددر 
ا در اسا م ضشررں ا شر ززامت رت اہ ود اہن 
را ر۳ک٢کساد ‏ اہ ار ۶سب را ر کصارسف و اڈ ارث و ىش 
ضس ط یکر مسبت ہا نرایان ھ7 از خد ہم الیام 


بادی رر مقام یف مود سشہ و اعلائب و(زر پرا سے 


(۳) 

0000 ا 2ڑ 0 رعاپسفت 
دعایستفآ لت ضوع التضایرو نںآری سال 
اگ بی ورڈ ید داز لام کار این ' رو انار یا ۱ 
داژن اس لصف خابان اذ را مہ گارمڈاووشن 
ار ور و کر ۳ھ 'ت ار 
ہار دااتہاز (صس کر پر ہضا راشسف پر ظور عداخی 
نابران جائلہ عرص افو یک ہار ال فھاودود درا شی دویاستف 
تاصءلوتا وطابانں٠“‏ کنا 72 سورراازرا ا ماع کر س 
برا نآور وک راودا اہاززسف وس ۱ی ابان گرتراح 
غیلب و نان دہر؟ 1 راازراورئھ 
رین اامجاری رضارار 5 برعلا سیت ڑل * ا زار و خعمد 

۲ تل وشش: میسوی اکعیرف سس رز اش 
تب اور شرف ' عررراھ کر رز ٹین 
یرد سال ددین بلای ای نل مد بودا رع نم بی زاین مہ 
وو سا2ا راسترارش ” 0 “۰سا 7 
امرونںآ ان می ن* فصور رازآ سس اواج سے وور 
ار ؟ د سس ا انتا یآن مدست سم پہسالار پسر ہیں رط 
019" گارر تار مم شر نتر نائی پروسہار روف 


آ مسا زبرضال نازال فراع راد سور راو باشر ا کنا عرہ 


() 
دسسثف بردائمصف ٤و‏ مہ“ و ھا ابی زا لابستٹ و بش درہظگاور 
1 کا منارد مصو ر اض و می مور رات ٹوو وصساور 
سے یس ئا 
ا نار ار ر| اگ ل اکر مد اجلال ا “نبا لگردہ ازع 
ہت ہاو لہ وو وبا غسپبٹب ہبلم 
فرز پر ار حطر از ٹرمور؛ 
٤ھ‏ ٴ2 ل0۳( ام ئا 
ررصرر اقام درآں سی کازائیں ‏ 0 


س 


ہے می سو الانسا سی 6ز لوج 
ےت ےچ لاوس 
وت موا“سکف وہر ۰-7 سب جدر می 0 
۸ا ڑ دا یگہوس سساء سف ۶ وززماؤن < عم سور --- 
اي ہس ٍ و اش سسالہ ہزار پہادوسوار بر 
گار ازم لس گا مگرددودر مشاہ مفرسا کا . 
وید د ٥ص‏ ەست ایی طابقی زار و پفصدد بتہل وش 
یسوی ردوری بیست د مار ہل نے شگارر 
واج راجردوجاری شود ذرابراآز مو دبکار اخناد رد خویش 
ووادواری سہارِ حد پر تحووباہسور بارں رک کا رآزمودہکار زار 


21 
گرم رزم دپیگار روو؛ - ا اوہرآ سای سرد آویز 


(۸۹) 
صستہگردان مال ساوراجہ گی پش ف دا اور دراہ و ٛش 
رروس چا 0 چپ 8ھ(“ : 
ہد ار مارار انار فرصرف تحودہ'کاعر ای 
رر ات ھورای کابیے حام پاورں یت 
ےس سال وت 
مب ھا ہت ارار امہ این ظفرامور 


7 
9 00 تس از ار مو وثاصم ٹوررا 


وک رب 


7 ر) 


اشن ر0" سال ؟ 

و انگل سہہرار وواسریت اوصسیق ہر رد اش ں ا۶ال 
آن مت پوت ای برا حسیم+ د۷ 
کل آزن سب دارصسید ود سور الع ا داز پرکسہل 
باج دخراج “مین موہ ولئل اہن مزال ہٹس و سور 
. ور ارسسال داسشستب ؟ و کصساور نکر بر پاقتف 

تسا کہا۔آن سد ار تہ ار سسپار داژن - ٌ 
7 ۸ز رن پہ 7ئ20" ےس ان دک کان 
راج |٥٣س‏ مم انشیرر جموکرنشن دہ داي رون دبا سراعغ اع اعت 
لش رشن لوا می ارد اددہج خر و سپا اممآن جہداد 
انھوی ہر کم ل ا۸اہ دی 802927" اص ہرار ارار 


)) 

فی کا شف حرف شور ٹمائم راف و ماہست اہی 
ملف ٤ع‏ سیف سادر| ا آ نچ اررروکئر “ود ام کا ول 
2 سب ودراڑاٴ ٹر صا ز(ہنراران در ا مان امساہہ 
عرار راہ یع رگد گر ار سا خھ دک 

در رو ران عو سی ت گن آنہر عزا ھکر سصمہدار 
جا طاسب ووہار ولزو لیکشت در ٹواسف ووورنظر راشرف 
وور مفیسف رن سی و الا سکب بر یگاشمف سی 
درز ا نرہ بود د لیکن ون ان افبالنس مار و 7 0ں- 
رواست پداراو دا ران در آ ذکار از مہارں راپیژر پرٹاسسف 


وررىےف 0 مین سر ار اد کم یرش بد ان 


ےکن لو الد خدیل ا ا 
درعال) فا ۳- 2 سے مو ی حرعل ا ںکواسبت 
مک اتسس تا ور وسف او )۶۶ کی سنا بوردا اأرام چم اسب 
الہش لد لصا سب و جماع از وراسیسان اور اور ٹا رم ای 
نے حصورد اضر بزر لد ارسال سضری سنس راج 
“سور -.- لت ابراود اما تسس سسہا وزرکود سخیر 
کصسطو راع مم دشر ور اور رش راج پسوررارادد 

اعاممت مز ور او عو حہ کن وآ ام مراحسبے کے ۱ 


عراو سی کہ جنر مادمے مہف ران داب دا" سسئلہ تاظر 


(ھ) 

سس کن ۲ کت نام ومسف ‏ نال بندمحال 
71 بدان از اعمال میس رفارت دنارا کرد نمارەمن 
شا کا ور علق آ مس ار را محاصر تحود اود بابرا ا“ 0 
ٹیل زین مضلعست مکداری خداب بوہ درجم ان امن 
وس سرن ظرتین اس تنا اور د(ر ور ساےہ ٹروڑ سر اش 
درا سای سک رجف مض سیت ہکات 
طادل ہرآن دد وا اپ کہ سشن رگکردہاکنونی 

دی رای ود شک گر ای ۶ ۰ 


سور پر 


فووھ 7 اہ ماغ زرور "مھ" سر رط 
کہ راد ازہرا یا رام یٹ سا1 نت فرل ریدم 

و سو رکار خرای پسور وو رت 
زگ نان روزگار بدد داز دبر الع ”ایت امت 
ہاسٹ دای شرزنتگ اود مرا نگ ردام و شماڑی پارکا سفت 
اس کا ظا اش آرں سسازہ کور ماب اق َ 
۱:0792 بت یم سضش از شردط را اف 
7 لو سی آ ان. با وکس د اص رابراب دا إاصسہارر اگ ۳۰ 
انان سن سض از ا مس ٹوٹ ۓے رت 
" س۰0" 6۸0 یر حا سیب پڑ ۷“ کت 


مم 


رار, و سریارد ش از مال ےروب اش درد 7 0/ 


)) 

مز عنابای بابازکاصف دابستہ آن کا رکنان پور أعلیم نمور 
اہر ؟ 

اللشہ ہر”سسب اہن ۴م د مان ود سور دا ردرزام 
آم :ہ4س ا انکد و صسئور کو رسس رر ارز ماع 
عرلہ گر اش اود رئیو ات در آغازسال زار 
وع و اکم کہسری 202 9-90 پسف 2 د 
ورر لئ ھا سی سنھمسکم 77 
بادددر ال ر ہر ؟ ور 

ہہت الست اہو ر سید ہگ دہ الای اہن من 

و ہو ۰ ۱ 
و سپ لہ پبتقا م نام رچنالی صورسٹ فگمرفستف جدر عل نان 
و رٹ تہ 
سشاہان از مہا۔ شامےں کسپہر ار انی ور إ مناز سساعلہ 
اور یسا او اسب نما با “عرددی از وو رت ساسساہ 
نے وہر اش 7 ؟ دنا دربن داع مین ۰( 
اڑ ای اعر |رر صشسے یت اوران عطان 
گر اطربی لان و تو روز ری د ظز و شس 
اور ۴ وکسسہاہ امن وع کارای مرداہ مظارر نظم اس و 
ا مگر دیدہ؛ 


+س 7 ۷ سسالت ول پیر |ع ما ەصہبہ اس قامظم 


جح 
فاٹس بوانوافا سار فمائی میسوراز اسب مدعلنان ۱ 
درو اسب اای ۴م دڑان ‏ کرد ّ س ہا کہم وت 
سیکا و اسب داظ اپب و وشن دار بش ! گن“ )0 
ارح مان لوا سب٢‏ بردلع ہو دہ آن تن تصین و ال ان 
عراش غالسب و مین ترافس یل معاؤیر باولل پر 
زدہ گا یآ ٠‏ ن؛ داد ںاسر باد, باوکائش پا بت 0 
اد راک سر و لہا نکا کت سب سور از یل 
آن!اٴ وور و یا ٰ اس تی دمگرم اہاریەدہ سداری 
0.0 ان سید مار ی برآوردد؟ آری 


یہ ہیں 
کا ۳ اود شلق ود عا سرت - 2 و 
سسارا 2ھ یمسر 


آغاز جنگ حہد رتخا ہا انکریزان و آەوختن رعم 
وراا امل فرنگ درجدگپ وپہکار وب رسرا 70 دریں 
شبوة آزاەل روزکا رخناصہ 'مہراں ٦‏ دیار؛ 
کے راہارں نلاس ہسا ا یں سمپاسللتے رایت 
و 2ی02( 2007 دی 
وپراردلی دو ضیاری دنا کی مرج : برد ار ید 1 
سسہا دا کس طلزع ہر وٹ ۷ اود 


0 
وسر ہر ص ما فو اضضسست 
فا دار کہ ای ہہ ای ٹیا مز بای لور ذاست 

-٭- در علی مان بر وچ ابام دا7 سن راب مآمد رود قان 
الین وس آزا بس فرسب 7 "۳)۳ 


ونون! مس سصکی د نو رکا لی بلاست اپگادگردداہل 


رس رف را بای وطلاہ ای دی ا ردز جعان 


و نب وال ا نک روم سان دربن خصوص نیو ابر ہ7 


و بابرانں 22٦‏ تمعہرربف سسرا و وظااقت ا ا 
سیر شر کی یيیششس“ 
الات مر مد بد ) 00ھ" و امت 
ددم فان (کہددین ذون آوی و )مد ا کشر ,و از گیا 
فرام آبراددرھ ۶ ہم در چسان با کت ۸ حر 
کس قارع نگار ان پار کس درپن ہا بر اکا 
واح سار رر گر ۲ "َِ0"۳۷۳ 
7ل 72-90 نال گگاد ان اگریڑزی 
می رد پ زین کی نو سس۸ 


مدلو فًِ( 


+۰ 


زگا جا مشمار, ز سال 7 شر شب اہ ×حستب ہر گ۴یرں دذال 
زارر 70 0+9 آن مور مہظم وسشادز انور ۶ٴخ نر لہ 


لے ا جب 


(۰۲) 


وی انت زور ماری 
جوا 7 
در“ اہر رو ردي بر 
جو حم 
+اورر مم حسوار 
تا ار ملک 
ر سد 5" کسر راز 
7 پرار آشم نہارمردی 
سآ مم 
زس کون ون از ومماان ج لاب 
مد دید ×ہر/ ھئ٣00‏ 
ورغغان ‏ آ بدآلات طرب 
چو بداد بر کحسف ا نسارمرد 
ود و شک ناشن م نمور 
ت2 جو 1 تار ۶ار 
پگا بت 
0ه.0"00و0مَ٣0"م"ھ"‏ ان 
2 پادر و کرد گاز 
ٹراروز آموئن 2 07 
زوا سی از پر 


ٹرایر سازرروپہرٹرردرا 


باون آن ٹر 


و را 2 "اہ مل 
زم د ہدیا دگردن ب7 
٠‏ أوری مش مب ذستف بدر 


پادردو را اور پار 


۳5 


رو عر :2 
مد آور 0ب 
با حسود از ك را (راڑ 
:7 پر دڑ وباں زضش دای 
2 

اسان را آین: کا راس 
رادان شنیر کر ۱ وج 
اسان راہ دجن کار و سیت 
سال 7 اوس ای 
دل وجار 

7 اوران 
یت ں ؤاضصبس ہنا“ مر 


ےا پااوہٹئرر ہانں 


7 ڈیا سس کا 


اہ( راز شاب خرر 


تگار بر دا ار 


حر ای ۰ 
. دس آ۸ و 
گی نم از نان کر 


سر ان راز روھصر ایر را 


وڈ 
ہام می بای 7 از ڑٴاد و 0 بارو اد 
٦‏ 27 


ار سشاززارم اوہ یق نر پہ نطب آور و دوبان 7 
صصطر اراس ا سار طدر راس تجہدر عم نان ویہو سطان 
7ر سا ا و ۳"ظ0400 
آبد ہک مہو علی مان را ماس ارلاراس وکاووسرف داد 
اد آن 1 ر3 ۰۸)) ررامر ما ےآ ادرہی آمودھ جم 
سس بد ان برنمای نران و سگرن دبار ران 2( 
ناو دایت و ال ار مرو ۰۲ئی۹( 
امرس پوس رت7 
دن جا نما واج لب لہ در مر ا نکار زار سار سب 
دہار !ہر ا نت 
کرت او ہار ۶ سری(ر جار تال 
با عطم در مان شر ار تا سس ہرد وطاشہ 
ادارج ‏ و ان امان اص نو داز ہرتمابستف جانسب نو ٹس 
امراہ 20 مر مت شف ٤ر‏ اتای لین ۱ 9 
صیعدر علی مان سہہدار ای کسطراورم بہہرں سہہرارانض 
پسورش ” وا ر) ون بن دکہہتگا 20۳(۵02) پنادواز 
پر راہ غاب تہ ول را یں رن 4ف سوادران 
تخاوررز ور مر باطائكسب| ایل شزل رارہ وؤکس 


رگ 


ای ازسوار| ان چا و: دی وو ات 


ا ال شر ال پاسالہ لٹا شہ ن از ددربان 
ا سا ںآمو 0ھ پا رصید ودنا پراز “کہ 
رتو رکال جم ارد ری رام ؟ 

ا 327 اجوی فان اسر پک یکن 
لم درسبان آمدوراہ پرنا خر 2 دی ود ان سشاں 
سک ہاتا رآ مہرد در مہم و میسوریان اص پہرار 
ارار سثان تہررعا ل مین“ و ح طشم 
امیس بووم ند ی اظرور سیر سے 
ار جیا لان 0۳0۳1س0۶0 
یس اط موالئے یں گرم ا ام از سی اور او)۔ مہ 
سا مر قلعد سر ترنابلی سض تر ٭آلن پرداتھ 
ولہان از سیف زر ذولی لوا سیت ؛ 02" ش ازر تاظر 
فرب سو سکس ازم دن۷ تیر ساس ہروا اي 
اپ سررآدرد اور بر سال مامرمرراز شبم وا ری 
ازع تر سی نف در ین ناخ وحشف یار مر مور 
999صص 3 2 سو ج-- 
ارسیت کان دای مار نال 
07 کا رایسیررزن سال وت 


)و) 
کنل نجار از اشمام ترجہ و[ حسم تصوست 
دار اللہ مور قسف 7 ان ام مرا تد سے 
سور اڑبُر چنا با صر 2م وم سساق رہ بر رعل نان سہہرار 
٥‏ وڈ سکر دو شد وہ و ور ھتہ 
وی کا اسب وت نھد لی اتا 
ام گایس بآ ازو خی رپروازو-- 
ا اکب سر پرپشن سبدرابر صسورر| 
کردرستف سو ہبش سج 
تسا - لو اوت کرا سسف دم ابس 
027 اشتغال پر ا شف ؛ از وئے ملاسف 
فم إفا ہنی ززاسعہ دپر فان فلز بانصف ا نابران 
تج ےت 
کہ موا ہراڑھھ مگ ران طنہ مرشقام درد زلنای این نٹ 
7ا زرتخرل جل ا الہ روسشو ارسیت 
ناماو وانغز رای ازر ٹر سر باززو ٦ء‏ ہس از گصسف 
کی سہار نون سرا نام در بای وا صسئرضای جمای سا 
بای ۱ کو ٹر ٤‏ و سسژور سر داران سسہا, خطا ہے م ٌ۸ 
7 سس کہ منع ہقباس مسا کین : وز اذ ان ای آ تس 


نت او زگرووں؛ آکھ غان ممصو 0 اود مم وقلصت 


ت3ت 


فآ ن چا ہکہ از رید افعد ومفااہ ا بغارں ‏ رن موم 
سد ور آزارری اسب ہر افئثر 1ء کر 
کس بران ۰ زرل دک حعدر عل نا 7ے سب ہد در اگہ اذ ہر 
را سر سرظر؟ "2ء" "20 
و ارس او ثاصم (ر ین یز آارحعست ظز نا کیپ 
مف تد ازا نات ای ا ا آن بردل گا 
کہبرل ہھ بای نین مصافنت مر دآز اج پر مس الس دا ما 
٤ھ0تھ“0‏ امرف انس مسرعسف 7 
0ً00ف88ٗ0٭َہ 0*0 لن رو راو سم ۹ 
گا ہرداندارزع برل ار سر اور عار |“. باز را ا التب ظا 
دیان : یسٹس از اگداد“ مال بات مہا ہکزخو(گردد 
لے اگمران عرش پر نع کی ال ) پرتل رار ایا اقانت 
ر ال ہکار ہرارکاں دواست سو رم ص۵ 9ھ 
کہ اپشان بد 7 کہ آن اراجع ہش "۸۳ھ" 
ین ان 4ل ست رسب بر راکش“ سار ر پاسسلف 
۳ ا تا رھت سیت کر ڑپہ الد بد 4 ان دادع؛ 
ای ر۸ددا ارررام ام یل صن یزار ونرو خاووشۂ رز یسوی 


سر نے رن در می ان ہس از اروٹرئٹس 


سسپ الا ٤‏ اثاع 67 مدیر رکا ری شر ایرد رص سن تکا 21 


(۰ّ) 


دزن کر ارسیت رر ٤‏ ول سی 
درقبول این خان دآاوگیش دراہنام انام إردن آن 
ڈسراڑ رہلزر سشاضہ آراسب دوار ران ٭ اسےتب 
دبا‌ن درز ضمای سہابیگری ابگادگرد وو ات 
لاد ٹر از شاو را یس درآموہ اور راز ای 
درسان طاثاسف پا پسورزرآورردوا مان رادر و رکار!ی 
ےت ٤او‏ ودرا ماظاور نظ رغابں 
الغست ءال لالغست داد ابا رای میس گر دای بدا 
ِەھ9“ٴ0+0۳' اں راد دکلان نو اسب مم عی نان 
نووا راید سان رت عط وی و اک بی 
او اک اکاوٗص ھا ئ مل بر اىش 
زیر ای ہد وسسمان داقع ار رض بگردہد دازکارکنان 
داسف پسو رہ رز و اسب ار اروا|عاز ےہ وو دی 
فصو سکہ(یاکارگزاران دولسف بک “یمور بہ نمس اور| مئ زان 
اتابہف و اعانٹس پردائ اوور نام ای١‏ رواہستت 
در چان یسفت ّ لکن درا ریسا ارز و خصر 
وا و)طسرف گبسو یا در عل مان سججداد بای ران 
درکال تمیگل امت ںار ہر از( شف 
7 سب ہلوس تم شناتست ہو فا شولاوآن 


)۶( 
برآورووزرحال مر کر جاورھا ل7بنرائی پاغسب مال 
اسرف در آھ؟ 

0 مم ڑ٣‏ نر ام بس از ارک زان محر پصسف 
رھ مود طالہ|ً رر مد روج نام آدرد, ادرا ہو یر پا ۲ت" 
درہ ن لا | ما رای ا ال ام 
20 1ن ا ا ا اتا رںعانں عز ست 
ک 000 وتضااسیب آرں ىا سب آدرر؛ 

رادغ ادج ور ی سال زار اعد ھاوو رت 0 سی 

نشولی از جہمامہ فر اسب ہحنوی برزد ارون روف وصرصد 
سا رتا سر وکس اسستام و رم 
2 ےڈ پ ولیکن اڈین جس تک 7 و ا پا پیر 


)مخ 
سور سساالسم آوررورورراست نا ر٤‏ ۷×“سمممم یر 7 ایت 


مووم 0٠‏ مت سو رم رر می عازن ا س۸ر 


کہ از مز مس“ شس او ور روسےے ۶ نان 70 !لی 


5 


راغ کا8 و یسلت ۸ا ار اَی سیک اذ 
تطادل آن,فاگران کس بل قائ رح کن اسسفہ رازہ ؛ 
ا اق انا انآ حم وو وی کم 
پر سن کا مار وق رن نوز ران لہ رپ ال رادر 
“ور رغار تفراتف ہل ار تحال یبر ؛ 


)0( 
کروسیہگؤ(اظضصبور ول مر گان 
سارہ 700 ایستا ند بی شود دک ارگزادان رواسف 

سسوریم اوادادن سا یاززر کال ی نین ا, کہ داان اذان 
راج یلان دای غرم اون طر٤‏ ازین رہزر 
تا رو او را ےی سے 
تما فا لور جا داد شکردر ہنع خبہصفت دی از لغام در اشاوہ اود 

رغعسٹف | فحراضب کی اہ وبزودی پر الصوس شطار؛ 

سمھھیست 
برانگیٹ: ں حہدار* صام ٹعاں دل دستورمیسور برٹسم شر 
َ بالاپوروپس ازاسترغسای اولشک رکشہدن وفیر وز 
گرد ہلانش براں حصلاود و أف زردنں جموونٹا سہپاھشی 
بر ٭چہے پیششر ہود ؛ 
ہنس از شر ارہ [فا سیف ہناور ہآ سپہد از حور باعڑ 
فطرست باند دل داد کار ً دم آر امش ورار ٤ر‏ 
نتوی تار : فُروزی ۱ز اذ؛ بردای وص نو رکار ذرای سور 
02 وا گن ۰ رٹ اد ہر ہ نکر لقغا دک بین نوع 
سرمط سے ظ راد سسث ؟و وہ ما اسب دواسریف ‏ سور پیا وفراغ 
ں 

می ور و ۔ 
اع ٹن پکددریوری۱ٹس ارکاسک مو رس گرفڈوفر۔ 


(۳) 


گنا کہ بد ان دنان بندی گرگان مر مد وو بار ود وش 

تال سد اسب پاڑ کا پر ا و “سس ور . 
ضر شس ازمشاں یم ررتکرر ٭ دن ش پنہار کہسامم 
ہردای لور ابد رعل ا نسٹوربور؛ پر ج لکشب 


عرش دض" او؛ رڈ ول راس 


نسہل ٦‏ ن انال ٦‏ کساڈسثف افتار ۸ه مہل ال گربزی 
ہز سستف شمال ٹہ ہنا لو رضتار پیکست 07 ہالا اور داٴ ام 


استسدث ان 7 ارسیت رسس و پر ریف انز 
سیر تال وزرئر٤“تا‏ رسار یر ا سپ ہرار ایرار 
ین دامود: لوہ رکز یندا رآن ف لم را سا 89227 

الرار وخراوٰ سے سی یا سلت ڈرو سلت 
اڑا ےب و م١‏ امس فکد ماق لع اسمتف چا ستآن ۶اوہ 
کات ما قاوض ہیس بارا ان داش 
ولا و ج۳ سیت اوس 


آن داا ساد یبادر ادا زآن ھا !باہران /س از 
حصال اتازسف رس وراہم 7 اور از سپا ا ام 


اسساؤ 


ھ۔ 


ساحم ور ال شس ضرورعال زار وذ حھم ڑ تھاوو امت خی سو 


۰۸ 


27 
اٹر بنگاور بصو سی کو اسب بالا اور مغ ست ہ اد کون 


از اہ ڑ ہسرار ۱ دک انذیں ای ٢‏ اگھالی ور بن ففدست 


۲ 

ادا لی پور؛ آ گا تورم ان ْطٔ درل آد٭ ٤ز‏ سرار ہہ 
حن مندی درک می مگرود ویک نس از انا امیں دہ 
روز؟ اس مھ حامر پاہ درد ٹراربر ثرار اضہار تو ال 
دا اسب فرادان بس٠‏ ۳ ہ889؟ە+؟'" گرا ان 
اور مالس نکر وہ انب ادد رآبدنواور چم پائہتف 
نام پالم ہزات اب سور سز سس + رازایس ال اي پر 
سہا ماشو دوب پر داز ان ددسر ر ا کا 
ہرارد ٤د‏ از رنب خ و دعالا یکا رازآ پرفبط وکصسباسسف 

آن دبا بر سارہ ٤‏ ات ھت 

تاد قدم کردا ۰ 

الر جر رع ل خان ون اوضإع ردزگار ر١‏ او بر۱کسساعر 
ما کر رس سر 
بارآدرانمارشکرار باڈسف فطرست بد گرا اش واسف 
روز را سی ودرانراٹٹرسسازو؛ وبا تار یمام صراسسف 
ان منموط عبت سا قدیم را از آ کہ پر در ؟ 
پمار اھ ھتان ود مار زار ي و دنادار یمان در 
اور “وو؛ ور ناس رسب ٹودگا: داسف ؟ 


سمستہ موس مہ جم 


0 


حسل بردر کنارودستوربمدامدہ ائزول عروشان ہد ار 
دوالہار وچااگنلان درراہ - جویندہ اموجاہ وخودش 
وزارٹ رای مپسور ومڈصرف گردہدارں درعمممّاٹ اەموں 


مسھوواوڑچا ایس 


چون نر این ۶ر داد ای از رسپ ہداز تاد ار مصدر آن دہ 
سور مور کرد از توا۔ لنش ید ارمبیگردہ ہار 
آرن سور نا مار علض راج سیکرشر ا ٦‏ 71او.,,0 اگرار 
بل وف پرکاد ند لج بازددبافائنب ا لحیل پر ار الیگ 
کے او اس اح سوا ار ان اہ الس گا 


۸ 


رولاستب پور ہے نع امء سایش ۹ 6 ٌ او زن اظا سس 
اکور کا اتد زنر کر ات مرو] کشرور؛ 
ٹر صحاد,ەیشور؛ 

صدرعلل نان سچہدا رک از تررع ئا رر ظز اور 
کور پور لوزن مل ا اک نار تغای 
|>یاط عم در یں سی نوفن آ کنخا وگ راخ ررقت 
خر پمہان د روہارپمور “یی ںنآرووبررااوار مہا 2 اتا را 70 


700 
00 سا کے اج سن زا ا رٹ راد سیف 
عنام وی رص ہآنہ ٣‏ موس 
انا ما بریارعافا وا ہار اس آز رفظم 
شا سے و رر با اس دُاولاآں صہہرار دواہُار از بالااور 
گار ضف یناب در انا نمای کی سام 
کی اہثانں مور و رت سس برناہتش ارود؛ 
د نع ب٭ ام مبرسسہ ور ا ی مضہ رنردآیر: رر حم ٤و‏ 
شا + ح0-۔ کوسپت 07 "و ہراإشان 
وی سر اسسفث علااست وصور مپروو ٤‏ کولیان جا لن دسر 
نار رسٹس از آررں سپہرار ناراد اڑ ,پر / پ رآرن وگبوس 
لک ریت فی شض تا اش و رن 
ہارو؛ تیچ اشن اما سا ٹرەست از دسسف مہشود 
دکاری از ہٹس حبروو؛“ سس ہوا یآ لن وزبر بر دبزدی 
4 درادل لاثاست موب پرسگالیش ہل تا انان 
نواس کلام لقاست در مان دام در راہ ش نہ وعریف 
غ اسبےظ درابرددا لد ٤‏ ا ون دسان و اواِ 
آن سہہرار امراردر ان دربار از رسای دسورآگای داش 
ہرابن رازصہ ‏ سس ۷۳ؤ لم سا ور ٤‏ 
ان آن کسسہہم ار 7 بر ام شیہای و سور فیا گار 


)( 


سس از بن دامع رات این ١‏ فا ی ٹکار یٹس 
دزن دائم ا مضہ اظہارشائےف وا اب نمو انگ شسف 
مر لہ بدا قزر بلس از چان نرزاٗ مشاہ اس 
ار شم سی نباکی مسر وپسں‌|ازا کسٹھار از روصنانں 
ذیرحگال عزم ح کرد آن انت سر انا 
دزارسف دگا" مگاری بروز سا عزاسبف بوار ی تسٹار؛ 
از راتسمام! ین ظ یسلت مس از حم روز بچا ہثاثا 
ہزرل وکئٗر بر وو اعد اڑ (ا بقتیی از سپا تر دب درداذ:اش 
م شا ٤د‏ بامعد ددی از ال اد ان برگز پ٭ەاش در دن اور آرہ 
لی اون برانعہ ماش ای ادرا | “سم سید و آنگا, ای 
از سپا کسفر ورشرای را جرفرامرای یسور سی زیر ؛ 
لیکن راب زین داق کی دہ مر لیر گوور اور ار,اظہار 
اطائےں و القیا گر ود 7ت می نان راطا - بای مال اعزاز د 
کرام اتی “ور دوں ارگ دنم 7 زن نم مور اارادوروش 
لد دد ایج ان ند یآ ان اڑا اہر ]سب دادال“ کرت 
۶ داز لسب ارتا سب ! مور بامر: ھی ٤1و‏ آشر ون ما 
ضضس تب ٹٹود ناس رگردوبو وک بسشس : ہا ناطرت ی گزین من 
این بو دک ر؟ نم عزل بجر ہر وزگار سک شید‌شرد د و سم 


ارسشگ ٢ن‏ ہار اپ یں سٹسرڑر سی و ہت 


جا 

جہ۔ت ای ار رگ ازم یرت 
کس امام جات مال سب خاطر دو سک دی 

سیوا رکذ زما مم انوہ انت ما ع سرت 
8 یھ ون رر یا 
ام دو سسما نار ر ثرای پسور رارر اہن داث “اہین ترسان 
دلرزان مظان سالضہرور پر “دی راد میا نشار ومراہےں 
حبسٹ دشواتو اي ودرا بردھ اباغ ماط رف ندی مار * 

ڈاز,رہرااسٹے ساعستف ‏ و بش در ین سا ح ولا ین 
سس ےت وا کپتے اد 
مصدر اہن ابی “ رر ۰ وس۔٠‏ رر مان دسور 
إ[ سب ر|بارو ؛سسرش در یرں امہ مو سگرد ید وق شااسہ 
اہ ,ہرا انآ ہین تھور ؟پرر ناصیرں سال اعد سورح امن 
بہت ددبال در تپردہا جاسف بود و آنگا بدددان قہا نگذرانی 
ور پس از نک مبدرعلی نان عربف الپ و ور| 
بروز صسبامز ا ان در لٹا بد وتھاپی مناص سب قبلوواہف 7 


4 


سور رز وس مت یت ى ا حتک وا 
"0۰ھ" 27( یئ دا سعراسب۱۸ھ مر فردد 
آدردی ہالبن پں مسباری از نادان در ابگان دور وسست 


اڑ اطا شش ببد: از اخ راب کرزن کارضیت٣‏ رارش 


تا 
رادم ٤د‏ رن ونان و ضارکہ ا ض١ش‏ دی این رر مماعدت را 
7 ڑم تم بُودپعدرادی سال زار و نصر و: ت۔ 
موسف ہلال ریانفباسی پان ری ازددر: واسسف ساےہ کور اور 
اافواع ولظلہم پرورد تو درا ےت ور تحسف ران برادر 
علہلہ ادا ش تدم علی فان بود بامراد شاوؤالہیس زس ٤‏ 


ممەمگھ,م0۰(" انی سا آلاثم ر واوٹی پروسست وبازو ی مدان“ 


کورجھ 7 ا با میں ا ا کے کر شک 
اہی وت ہاریرش میہ دا کے ےا ررپارولاٹ سح 
لوت سکس اوس 
سسفووییستے 
رواله کرڈں ناب حہلارز علباں مدرم میا را 
ہا جنود و تومٹانه باعانت جماعه فرانسیس بقلعد 
پالتاچیری وبتصرف درآوردن انگریزان آن قلعد را 
ومراجعٹ لمودں ٭خداوغ ملییںاں ناکام وہمعرض علاتے 
نواب درا فثادں وسیس بشفاعت مردم فراسپس ۲ 
منصہداران ازان رمائی ہافٹن ء 
پو شید سباو ا کان اخمار واسیت عیدد عی نان کہ 
چو رں داتعہ درا سن 7 کات امہ ا زار 


ا پر تاس پا ر” ہر می از و سرد ماع اأَیزالن ود٥اء‏ 


)۳) 

سان آ ان ہار 7ت آر تمامسفب ہا و وگال 
ودرا رکید می ارششہ اور اش ہرر رثن 
ہا ری از افرضت قاع ٹر| مہ د ماچار نام 
-- ان موصعوضلف و “عرض خلماب وفطا سبتعیدرسبجان 
ری ا رفصومبات دا /س ہآ واثم سضر مگ می 
و بی اض امت +گرزصست :ریصت ورعت بے 
مبدد ٢بان‏ او وکہ اسساس این ضط بر اعلام ال این کر 
ہاووصئں صا مسب نذکرہ فو اب عید رما نک این ادراتی 

اذازں سر رھ رس ہک رآ آ مرا بگمار نا ادا گروبوو؛ “اسب 
ان مو دکہ این مغقام ا زکاسب ٦‏ بر مار فان ہاور 
امت بر مد لم ایس ترمگردہ باصل 
کنا بح یکر یرہ شوو٤و‏ اک ین درگ روا مار اسر باوگار 
اڑا ا نکناسب برگرنہ اتضای قااستب جو بش ہر مز مھ ھم 
افاذ ود اچد مد 8اکنون بر سر عونت باب مث ٤‏ درحال زار 
وہاصروشصتگسوی در آزان اعد رما اماو/ر کمابستفت 
ک۲ اسف وا]رارووش ار مطلوسف . و صہہرو تھا مرش 
اتعال مید اشمت با زچبری صنفر جماعہ فرا بب 
ار صواسب ان برض فطر رعظیم پور باران رسب 
اسبراد موملالی؛ رر مان پذستف ہزار مردمٹل راازحوارد 


00 
یاد دا رفا سرک رد مفدو مع ان ردا۔ لہ لوس نمور 
دآن مد ْ بی اذافاع ا انگربز کاڈ 
عورروراائع وش سشد دو وم در ۶ر 7 پا لزا یی رر سمسدپار نا 
اروا و رآ (ثامیب ' کو( دورین الا چ زی ہار سپا تو ور ا 
دن اتد کھماپستت آں| ر سار دہارا 5 ریفس موسشبلا لی 
سیر ھاین نف اروا ات 
آراگر دووایان برول مو شر لی آنقدر صواسف و ٣اوس‏ 
الواج افھریزی | صساملا بادہ کی ور ہر تج ریش ٠‏ گان 
ددم مل لان در ل وادن سہا خووش ائری* لم ات ھا 
واتار, ماع بن دبامردی مفاب جآ ما ناد تصین دا کسسوار 
۸ مت کر گان افواج ارز وا صپر و او اش 
ادان: بان۸ لب بل پرڈڑہ 
ار کم ىيٍ ا 2 اور ما و و َز 
سوارارں إا /سیس(ا اگ در رسالء ہر سآل دطیوگل دم 
وا ی ال عرذد بسشس در ر1کردر اٹ (فامسف داسف اعراہ 
ورآورو؛ درآدن این مماظر نموم وی تیم بو کہ 
ور 6 "ہو یج 
دریروڑ دید مسب سرانثای و اسسبت تیر لی نا ‌ازں 
پگ راکٹری از بن بش در ان از“قولہ رادان بماتی د: ۶۶ شر ساز 
دآہسشکمر ان دص ہقلان دنر ا نآلاستف وا مہ ۶+۷۶6۷م+ ‏ 


0 
ود مک عروم فرا یس از پرٹور: ای پاہز ری 7 وی 
نام دخرچ ماع گرانغابہ فراہم آورںں اور ردان اس 
صمدرعل مان ہس فآ قوم خرس سب عیلی نو شان ول ۸ي 
دہاگی امسشسان را سسہار |" سم سان ئی تسود تس .لئ ۱ 
آئطذور بر صپاضض اوزا رم دشاومان ساغسف 

دا گزسف ا ساٹ و ئ"“ مراران 

0 "ھھھ""ت+ آر ارد اوٴسری 
اسشسان مسہار تاج * سلت پر | شرف ؟ 

.ا خر رع لان بفرافھآ مد این .ای ؛ سوا 
تید یکن اذ ام .ت۲ ہکان 
اڑپ ٭ یھر مہ لآزر و کشں تا وت با مال 
سی لی مود موروغلاسب کو گردا ہار دنام 
کت ماس بلس ری و سسف ہرداہسث وکار 
اہر ں۶اسہہ۱۸ ۸د انی 7ھ رک کن ہوا سہب 
امن ٭وال از داسسماع شپر؛ اور| از ہصس بے سپہسلاری 
رد ل گردایدہ در ہرگ صد دارانکص مسر نے 
مات سف ات مکراد مااز ای نسفای نھازتی 
"ٰ۶ ھ۶ ٌٴع""" ہنس 
گرد: ما ان ؛ 7 برستص بد انی لپیر؛دمعبرارانی 


)۳) 
صجابا نک وو 7۷ بر اعد * ود مان 1 مج 
ً7 . تد 
آیں اوور سشخاعرب سب رم سض نان پرہ الد چون اڑ من 
2/٠ 1‏ 9 اتک 7 رج ہبراعر ماش لت | ہار 
حضسب یھ ودازر |١1‏ نعسافنف اخ راف ضس مود نابران 
دن سان شغرمان دربار عم فصور نان مذکور ات عفر ود 
ون مع داسستا نیہ ابی مصسداران افواج اوراطاب 
داش انا بسشمان تھوصیاسف راہ در دش نا زن موضرضب 
ان ج7 واند بچییری تیر | صا کر “ود 7 0 
بکدل ور اں؛ کم فا ادرا مس روہ ھ7 اوم 
)پا وف ماعصف او ا ورگ جرد یدن اہی 
مکمان + اتب عیددخا مان ۂ ری ٠‏ 
ہساڑو۔ ماس ت0( ۸ئ پار إ سٹیر ؟ پست اس 
آن "پور ار اگرار الین 03 خوت مرو ‌ مار ا۱ء وہ لان 
سو نان رم ا کت ار اہیاد دباردان اد یی از 
قامرسہامبان: پا سرثب 1 فراروم بدار ھ ٗ2 ا 
یل تاصم سراری : و( یاد ہف دبزددي ظ ہے 0 
موصوئے ےمشناذہ اور | دوش“ ٠‏ قرف و رگر قسف و 


اف بدل بادی معائ گر دنر پا ین خہار تد د .۰ 


(١۱) 
اومودوعزرفطای نو رخسمت ؛ از نظ یر ہوا نو ان کلسم مال‎ 
بین لین وش . شس کہ ددپن لوم وناب * دو رص اسب‎ 
ازف دم کا فا ا جس ہت‎ 
1ئ" ص ہہب ہرس ہار 7 لم‎ 
وابرایذصسفت مسب تما شر کان تق مار ؛ کسپس ادرا رٹل‎ 2 
اس وو کسوا ر‌ ا کے‎ 
نما یکوگہہ و نو رکب عوار یش کو فا تس تر‎ 
ردان و سپا رر ۶ساد زوٹرازوارع در صہمار‎ 
ارار نا تدم یمان تمہور مروم | ا جن سثارا نلشنلم‎ 
"00۷۷۲ در اشای را۱ ۶ مر سسات د۵ ای آسہہدا رک‎ 
لی ان وص ابان میرم ؛‎ 
ال از ہل سی ہر داسف با سے‎ 
وکس فآزن سب ہدار ناما سط"‎ 
ا برادرش اسین نمی قاو انصسائب و انت از ر || ساب اود‎ 
دلیانی 7 فان عال رسغا مآنإ* ہد ار ا گر ى یاززرش اٹ‎ 
پر نحط عطاسب وعابش گے ظا سف ملداری ولازہ'‎ | 
سباسے: جس و سیا ون اددراں زان درعدر‎ 
ا سای ٹا داب میم پور تہ‎ 
عبوی دانمسف ایں علاست اضر مر سح‎ 


(۳٢) 
ای دہ میگریم دواد تیم سو کے و‎ 


معیرار | 39 2 ول سس 
ا دیدام دنک دہج کا رو 00 ہرہرادلدش 
ت0 زم نان عزبرد کرای اووافشورو ہار ٹس 
"+٠9880 9‏ ہاردر ا سّال اہن صورسثت 
2 عو و کشا ٹس خو اپ ,ٗبەود ٦‏ 

سسمیھھیست 
لشک رکشپااں ویسوا اتی لاٹ سردارمرهڈه ہرسرمیسور 


۱ رک5 


رر الکیے اشن و چه میسورء اررا ہرکرفتار 


وینہانيی .گرڈنں 
صپاار: تو و قامی/ پافنں وکنارہ گزیدنش پیش از 
وقوع این سانعہ دلازار؛ 

درا جون مال پگبرامرو ند وکشعسف خپموی فوتی از مرش 
سرک ردگی ہت وا 2.2-0 ری ظالم'“ مرن اراس 

عراع 9ڑ سر 20 ہن رید گرا سور ارسو لی را ذدان 
پن ہا ٰرداین “یسل رفرسار ال ہت اشمال خو در ابردی 
سشرع دادد اگال ذ١‏ کسف داہنبال ازدی درخواسف 
ااوررہارں | “ خئلاہ صسش از روہ عا یہ 7 مد ام ٣ید‏ کت 
سس ام ا کس ہرار رھ مك ا 6اس سے ( یی ۸+ 


شع زور خعی بعدراسستان مد اکا ی, سا وق 


)۱۳( 
سم ار سو یھ لم ون کے کر 
تہرر اا اس او کر ات سن 
آمد ن اواج رھ 7و لال ہت وکصور 
پان بود مل خودہ؛ ویک یف کم من سن 
کڈ ری کا رضغ کس 
رظن لوان سیل ارح یف انال 
و(مسف ند اوولاو 2ھ دادانگںەران حا ضس 
0ھ" با تاس رس ( ا2ال رر )ء ھ2(" 
بآ کین وو پور سیخہاہر ٤‏ 
“ہاو ہپ ےن سا سن 

زم ارہ ملنسبارن راب بین مع آ ا 0 پل کا 7 
از کو ای قاع رو کسر داوئر و ا ازمواران رھ جچ- 
در دعال دي ال دلین اخری بران ا ات 
و سہپہرار ار 72 نا اخام اور رہل 


فرستادری ر لہ میسو رجیشی بسرکرد کی کناری را و ل 

ہہر“:ا ضر پنگلوروھزیپمیٹ با فتذدش ا زجنود لوا یسا 

حمدرمليی‌خان ودرآمداں‌سیہدارمٹاٹر بقلعد سریرنگیڈں 

وپسا زمخعہوس گردانہد نی راجه خودش با لاس:قلا ل 
دی ارای حکومست ەردہلاں ٤‏ 


سسجچچموستہ 
جردرمیمد نپ ہناور" عیدر فان ممرىی ,زسش سس مد وم ہکا 
سر فر سد مابزددی پر پنہ ام مر ہام اوانع 7 سنا 
کیک فوا ا سب ہام کی رستار ود دہ زار ا سن 


‌7020- رفادداران ۶ کا ابی دانل 
کوسشی یدانم بر یودن بجر اسف قایسف الات 


۰ 27 


مم 
او شمتو اش او پرداڑم دپرقدر م2 ار و کسام کار زار لہ 


سٹہر از قاجےبٹ ما شید مت 

راد ےل می ہہ ں برد ن گار ما آوردن 
برھر بانلس تب اہرد فا یکار زار 7-700 7- سن اوا: نس 
ازآرإکاسنےداز" جق نام مفماسف یڈ - ہي آاثرور وو کہ 


مین بود رام ساس اسر نکی صببساارش کناري راد 
ہم نکاور ی فر صسم ر۳ ار کرش ؛ ڈولہار من برع نا ن‌ 


ر‌) ۱ 


تب جم ردزگار می از راد وسوار از وا لان د 
دا مس گان و دفراپم سا مم اود آ پان سپا دم را راز 
شر دک ای جر اسفث اظار وش اسان ام ردن فا 
رون ازدبر دی گار سسرد دا ہس تف سسما نو ہش 
ا زٹلم برآم جہڈ رشان ا ا 0 ا ا >سف اش 
9ھ ھ7 7 رر مُ 
از رواہا ہف شاسیت وت م۳ گی یش کہ آباددین نب 
وکا رکہ تو بسور الاق اشار, ت7 
مر تار وو ار ؛ 
عبدرعل نان سہہد ار منافرومضورہا سہہسالار | کسبم 
ہناور مراتحصف و ضاہر اوس از انگ ز کید دم عیمان : 
امو یجن ١اش‏ بدد اع شود ٭ دو عا نا ن باصای سیا 
0" 9 و 
سطماہلہ و مزا 00 اہن اہر ی شاہر ارامھ رادروںمضرااش 
طریوی نز کن فان ن2 ا 
ٍ ا رومان وصضکو ,راج رایزرورہٹ اط 


ما ؛ اہن داتھ ہم ابامدر ادامسال زار و )ڈیر و شرب 


موی صور سے ہم رصم ؛ 


٭ میٹرہند کہ لوزن 7 درتشس آهتی, | مالیلد اماخل ہو ؟ 


و ارتا 

سیف یرک ا صااص اگ بزان, انی ری راازدسکف 
ماع فر ای س سکہ در اواخرسسال بر ار و اص شس 
موی صو رس فگرفسف ٠‏ مو سپ لال کی ا امہ دین را کہ 
نام اسافتب النکار اصسہرس ار شر ریں ہہ 
ٹب کسسبہسالار طا تم درانں زیر 7ر مرغزد 
اج ہر ورکستاد ا متراد کے کڈ از 
دانمائش س تن ہے ارس کس ہرار ما 
از مردم لب سر مو یما بن راہ 2 ر. 
07 نون فارظ تا زائسب ریس نان اھ 
دہااذثار و ما0 شرب دا اوہ ہر سال 
دزبانآوری أ فو اوراٹری* 7 می سا ہٹس 
ا مو شب آلین اڑ * مر مر ا راوس ااخر اب بأاھ 
خر سکیا نمو ام یی بدد رسیم جا بر مان: ای ەیش 
.ھ7 کی ات رر ہرئش درآ نان ری بانں 

صسپبہد ارکہ تالادد زی شبریار راس دای قاھ را اس 
ماف مان تویٹ جسوت ا شان سس از 
دی دران۔ رکار مشیر زکارا ای ضسارضتہ سور من کر ویر ۰ 

سپا وارگان ادر (آداسٹپ وواعر : ۳+" م ررھ اس 


آمو مد و لو کانہاش ۸را روغ د ام ارتا 


(۳) 


ٹومُل جس میرشر بے علہیے رں‌ذواب بسالت جنگ برادر 

اب نظام علوغاں اسل ا جنگس صوبددارملك دک رں ہەنواب 
حید را ٭خان بہادر از سے خہرصوبه سر اوقلعه آں مشروط 

بشراپہطچند؛ 
سسسیوھہست 

تو نات وو ای ھھزا رھ ری 
اد تھا کال داخال دا رن ۸ اکہ از ہہت ماف ہ 
را اد دی وسو؛ ابر و سور برای 7 
ار منطلبہ رآ و یں ڑ کرو ھا قایت 
٥٣‏ پہ" خطلب) رنب 
آنگشسة بودنم از زبادی ا ٹا ام مزع “وو دا نل ہملک 
روم ساصسف ؟ اڑ بن ا 0 پہداز اندار 
و رب ھی این سم ناد سیف اقاظ کہ ہرد دشہورمان 


- 


و ر١‏ غاےف 7 " مل اس کادبرد+داعہان درا 


ازمقہور وخزو گر دا کت . سرد 
وطارہسفت وصہیں کسپہسالاری و سب 7 بنواک لال 


تما بان رذدد پان جن رور ا را 
0م دا پر سس باودرآرئ اچ کہ او سیت !ما تل 


)۱۸) 
ہد بت شورار دی بود 


0ن ۳792 اس لیر ضو یر کبسرا| راگ ازدیر باز ور 
ما یمفلہدمم در آبر: بردی پرداءست دہ ”خو سرب ااڑ 
زبادی دشا فاص سال ماب ادشو غگرداہ *باران 
زا ان ہردل ادار 7 و 
آ۔ ج ون د ال راد و مد و ضرف و شش ا ری 
نواسب نظام علی مان سد : لب کر و 
حون بر اور ش نواسب صلا: چو جا لاجر شضرن 
راویش تراصب ار .- سب ہس مرو م نام الا ای 

خرما/ بای دکن بردست اناغہ ٤‏ روڑلل: ےہ سسالت 
تن دو بود ابس دصوہدواری رزشسسف راع لع افزیدن 
2 ساسہتے زور یسرب ونا ق2 فیرصیفت ٹین راف 
٤ھ ٣‏ و سے و فار سریف متسر ڈوم 
ہی کے پل پردازو نام ان 
تک کر ری نو6 

اندیس وضتاست فرمس ارڈ نما شک 
رن فرب ا ا +٥‏ س از زا کون 


ساہی در - 


الد اسب رادان ردان“ شہر آلش رہ ومعاپر ودرا 


)۱١( 

سوفن با ال برابر ما غستد بیج دقھازدفابق ناری درس 
7 ضس*"؟٭'م*٣؟'"‏ 
خروم اف دلبان ۸پ ٭ اہن جرد سار وس 717 
00س بطربقی اللغار باعٹری :بشمار از سپا کین نو١‏ 

رو ای رفاو سے 
ہو ں رلک مان بر ٭ لام سی نان تصل اسا باو 
فرصت دشر بان دشسن دافرصست سر ناریدن راد 
اتہر الام یغ لی ددیغ درا بشان نماد اکن ی ازصہ د ا ان 
27 8 7ت ه۸ ٔ' رھ ھی ا ۰ ۰ اپ 
نام لی مان سنہ دن دجرئی اسی رگ من ظام لی نان نورش 
سم ساز وسسامان ۶د س د5ا و دغرگا,بااز ہس 

کا و 7 کر ا 
ہج- کسررں انار ددارں مردر رر ھی و پا جو 

۴ ۶ 1 ۰ : 
گروید دانگا: بر کسنادن سشلش اکشساو وص ل7م 
نف بطریئی سر با٤‏ بتان تووراازد سسلں“ سس اکر فصراتغام 
مد ید اذہ بود داخر پر علادہ آن زرنقر؛صو بہ برمان پور باخیں 
7 1 سے /- 

دواست۔ آ با وا مداگر و وہہ سا فلت گا رگزار ان 

سر ۱ 7 
رولاےےیں ‏ سٹڈر ا وا ا سسف داڑان اس اہن ص و کاسف 

7 ۰ ۰ 1 ون ۰ 

در یف رواب ہو کا |٤١‏ قال 7 لی ا9 
بیسشسدار اکار گنت دافنذار پیا سبرسس کہ اکس را 
اذ ران مد د سان پکساسبے میک رددجخو شس را 
در مار ضس ببند بنا مچہ بعد قلبلی از ایام دارم - 
ات جو ری مویہ 
سسراس رادرا گر سہل را چو پر سسللب عرضب اہ 


90 

اچ یت کت سراد دخزا: وا رف زان 
ز پر خی دارالفلا دشا جمان آباد د الب اارآن 
روا 7 دایشان ور] غروررندرس بوگری واطادل 
بران مرۃ دبوم می این راف سر7 سن صوبہ د بی 
دلاہور را ,مل صپر ہران جا نآ رد یم نر تال مسلط 
لی اسشان دران مود ین“ 2 ا0 کا حم مرشام 
ال رر انا سار )ا وش مر شش چون سیل ان 
از کان ت تسا زوا ہل سواد ان 
ماع مر شار| کان درک ال 2-20 نت 

کول ھا ا 2 تہوارہت 
ایُان باورو, را١‏ خر ای ساٹ 
و سیف با ١ر‏ ہرانادی ہی ہی ات 
ملسصسبف زار ظطراز اإان در لن ان - 


'ہسف ارہ سشسرار سید کارش٠‏ از مال و ز٣‏ سسد 


سال ات شوو ںانین نان ادقال ' و ام 
رواسف سیت 9< انیل بن یر تسد ای ا قز 
نردال اوہ الررى برای رو زار ٢م‏ یرش اب علم ما 0 
اس نک براور ام نان زان ارفر 8 
0۳‪2ءي, ہبی در ”۶ شر یآ ۴( مرار راد ماک مل : 


(۳) 


الا نکزیہ را براہ ٹور گرذے باافوا جگر ان کے فو 
مر 
7ت از مشافاستف و بس ا) گر وید و فل ہآ امحامہ کو 


کومت بل رعرم ور زش تودش درامور وہ کات 


آدری دفلععگفائ دسا “رود وی ساد ش ؛ گصرران 
تصار ل فلہ ماس و کسرہستف ام داشت و ورونِ 
ص"ھ"0"'ھ گان مرا خعم اوج امرب پرداىر 
و خقو تک ۶۲۶ کت می ا ا 
لرو اہ ست طا تاور 
مان بامشارت اض |ز صسٹسبران خود 6و ن٤‏ حر رعل نان 
آواز مور یپ در روری در تین شک وف کر ری 
او ون زان مگ سس زد ابا ن کر اود ون 
کا لے نا ریگری داماد اد سال دا شف َ۵ ان چجدار 
کے گار 0۰ اداد اد پر داز و اواب موضورے 
ظا رظ آ رن سہہرار 
اود د فو کان اش برا ظاہر قاع و اہر آر و الما اعت 
موصوقنت ۷ ہم تصار رگبری اسکتخال نو اہر : “ود وس از 
ر ھو ا وا ان پ"رارااز لہ لد با رب 
زوورواس وت محلم رو اف ؟ ونمامسف 
ذفان دذغیر: ساز دعامان جن ھ00 


یڈ 


72 پر سیف ظ رم بی مجدري اف از آن را - مہرد رح خوآہد اود 
2 


نو اوآن اشہارا کہدتم 0م سب آن از وہار باڈستت 
ماپر ؟ رآن سہہدار)ا زا یآن ود جر اقم و شا اسب 
ا وا رر 

سہہرار ارار ہا مود آ اب وو صسب ررریں 
و مرا مر صرسبب و کا ۹ )+×"ھ" ناس 
7- مروم خر 0 پا سج 
قا دشا ا مشتال درز 2 ے22 ۰- سا 7 آن ماج 
ا سے ۶+ ٭ 
ووئر ٤‏ نات ور عرصم ئل ان سوا ار وسفب پرٹ۷ر, 
دو ارچ ہار از تصاررابرابر ۹ ار یں مم کار > مر ران 
ار و ےت غازی کان 
اس لا ”سف ہر وم ؟ 
بس از ٹم تل اواب سا 020 رس نز 
اہرار از انس ادرا قب ابر اد سا2 7 دا ای 
پر سبلف آو رو ٹل ر | ہر وسم یں * ار ار ا ضل .ك0 پر روہ قد 
2ئ0 ارت "الم وم تر وا اھ ان پسشم 


ور راہ رفاں: اسب قدم با درد و سام مشیر | شی ؟ 


ای دوس دافاقی داساس ‏ و دناق ای نآ اسبہدار 


)۳۳۴۰2 
دشاودہلی موس س گمردا نم ا جہ جو وھ تت 
مر صسخیم ر سثشا ك بارثشاہ ہي باائاو نام و پمر و تر 

مرو ع کار د بای جمالرد ار دنن جوا تگاردای دو رانسب 

درس دع پا ا اووتم تر کر رس ازان راب 
جت لا ءاذ٭اش آویزہگرش تہاں دواعان 
704 ر ون پہرارنلرار اقب رای نو اسعبدر راع 


ہازر ار شر دازینں اس! ات ار ۰۰ھ 

لغب باد ری ثوآہد سد ؟ ؟ واسب ع۸۸ کقان ہاور ہس از 
2 

اس وں, ر) او بقل راں وز تو ار غا اسب آھ٠‏ 


لع 7 ویر کہ از مشافا تی براود از شان 


4 ۱ 
برور رگ رذت دخطم الس نار ا خر تح و سن وررو؛؟ 


سسچھستے 

استغائه مہابد ھی ملہنای بہت رسنہھو راجد بک نور داراللاك 
کنزہ ا زحہد رص :خان تابدستہاري او ب رمسنل راجگی کھ 
حق اربودو انی بہوہبخصب متصر فآ شظ:متمگ گردد 
درسال بزار وپخصم و مسب ددویسری پر ر سبمورآاھ 

بر ور لاول 0,7 شم ں از دوغ ا وس 

اگمز یر؛ ا ر۶ سست شر عسف ہمد دی برلھن کہ مسارم مرا 


کسر وارہ اننام جرد اشن بود ولیان بہوہ راط؟ راس ررآدہ 


)۳۲٢ك()‎ 


سی" "0 
غ ص زا کر سی رت 
اوزں تر کروی کر ار ھا وی بر حر | سطبرروم 
لاد ہر اشن بچہ کا پسف مر ررعل فا نیک کم آلصوہ 
اود بردودر وو ار ی ازد حر ک7 کسر 
1 ”لت ایردنع رام د ادا گاہۂشس پر سیر را ٍِ 
ٹکار ؛ اسب عیدر عل نا تھرامتایت تا 7 
ر1 از فٹایں ھ یہی بی سرد فرصست کا رذ سم مم ر‌ 
8499 فا باتضاررال ی صادر نو٤‏ 0 ۱ 8ن دای 
دررلع نان اما اس زور ادا ال 
جے۔۔ ےج 
بارغا, ڈوم اانں 0 فو سس اطا قرب 
آںردر ارد ارول م :یر ر نا ل نان ۶ا میں ٠‏ صم داد کہ 
مر اس ود دا وا مم د مان سر ط نان 
7 ئا ہم ون ا ا ئ ر0 پر یر 
7 ا نے ری بات ؛ آھ ؛ 
سب 0 کو ٭“ولیان ہ 70 بج 
مضرا رفا ان رم رکا 0 لیم اہ ہر 
عبور شر 


تر 

0-٠‏ سوار پور وا اورہلں اکر نشین 
و کرت بی از مضہرڈی 0 یس کس .7 
گا شود ددان زان عدد اض شراڑ شا ہزار ہود 
ھ ایں‌قلصف عدوباوصہ دست و رای آ از 7 
رورہ اش ا زسم 7 9 ناو اف ہم ماسسف 
زارد وز پنہار ایی بت خرای 2 ول ہر“ سالذ “ك0 
7 ھا تل سا کی 
31 کسی تو اف اظور ا ا 0227 . رط 
تی میکشہ دو اسب ملس آ نع ؛ائیان دارگان 
٠‏ تی" | اسلفب 0" ا لق ڈرو ران 
رین ن دع بی با سض دکہ موی ستہ پر آبر و نایم ١‏ 
داواع ورخان, ا برای طرق وسبل سا یہ و ا۶انم 
وہر دورسئٗبرز ای شہر جو بمای آ سے شر ین وصاضب 
وروش یو تھا د مہہ زاسردز خر ردان 
اسستف دخوارغد د رڈ یئار و سر ردائ 
ا ار 

این ز سو 2روا اتھواتوسسۃ 
برلاء آن ًَ فیس سرت ان زا 
سے کت ست ل62 ززر آس رر گھینں 9 (ڈام اق 


۰ 


)۷۳( 


ام شر رف وای نی کو اچ در مرا نگاری اس تک 
طرش نج باشش فرمنب اسرب دگرداگرہ آن ببال 
و خبائیں منشاپ کہ پر جا مسب سس ا ا 
مم ارد کو امدغبور 21ای 21 ٹر اراسفت سسلل گر از 
4 و .ھ2 رارق ظا 
راہ ا ہوم افواج پان بد ار ےت 
اص آنمشب می امست مائع امج زیراکہ بر ہر جندگامآنرا 
کو صا دران را اثاسستب ہراں سطاوڈ سال اود 
و |فٹامسثشئے کو او تن نر بھز مان ہار 
شیبقییسسف دور آ نیا عرفم انطاراز ملا ۳2-۵ آن ہار : 
زوا فان ارک او رق یب ان ۴1۰97 


2 
ا غ 


""" کس ا کر ار ط یم لان کوآمد 


77 


و مت ںآ ن اگ از فاسف وو کی پدن ان 
۶7 ارز سی سز کک غوار2 7 0 حسشسسر ] و ہاش 
ادا عو ای و و 2 ںد نل پراھ بات 


و درو سرت ٥‏ 

1 یں عرایی د مو اع 20۵و کر ا رر 
ری 1ڑ رر وپ زی ]لوان روا رات 
7رس جج لاو ا سوہ اس اي ات 


(۳) 

٠‏ :. 1 1 7 ا 

مض راہ اودر یرں ظلات رعی١ا‏ ون اواب پر ان 
رز فص 2 ۸ 
پاراراٹ سو رن پر وہر) ‏ سار را را مت د اور 
ہے می ار مر 
نواند راج را پمرا: نو دگر ڈنہ سس گر وگی سض ہزار مرد 
٠ 7 7‏ 37 
اھ ہیں صواراالٹس دی از پیاد گا نک خ وگردظ 
7 0 7 0 727 جت 
ببال و غباش بووئر روا سنرل متصووگر ویر درین بعای 
٣ٰ‏ 7 2 

ابر ولک ر عبدری امین مرس گر اذ مگادان بو دک بران 
ما کر ور وگ ا اون ساس واحاصر 1 
ھ رجح ا۸ دا لووھ ڑ مار چاو (سامسہسد ں اشار 
بعر اہ گرفنن منا سب تال ہد ا سج پر اسب 

نت َ‫ ۳ س7 س03[ 
رے لم سال ول و ڈور سوی رہد اور سشمادت ؛ 
وچ لشگر عو ری مان ہ زگ و اتا صور سی گر کہ 

مر 

7 را باج ساد ازطرف رای دو ٹار ٹر یرد سٹس 
زا دا اذین جایٹس وجنبش بر باب اشگریش سوادتنور 
رر اود موارائ س رسود ب پرلوے وم ور بودم دردبای 
بد اور با گا بن جنس جہش “اکور کشر مر ووئر 
از از ور لم وہاشت و ہہی‌در إئر احْر ٤‏ مشاپر 


کس 


و ورزش ہ احبزی افواج عبدری و مضور اور راھ 
دار رف سد دا لی دہ پر مغامم عبدر علیي ان را ثول 
۱ یتب 1 ٠‏ 7 آ2 

خلا یق گمر داد بلکہ مرد آن دہار اورا اسب مائ ڈآن 


بلاو | میا کش اکمال دنر ا داعرامںذ ہرفنادری تھوویر؟ 


))‌۳) 
7 رسجدن اواج یرپ مان ہادر درہران "۸ اور 
راز میں را از جو دا یکاہ پر راد او 
عرتے اور پل" سسلبے ڈار5ە ا پا ملید مر ہ درا 
و يک آنشرر ٹرعسری وڈسئے ہاٹہ کت ووراء اہ ى 
رسائر داز وسرو ما دی ا کا 
و اث رس آھ رھ شراغا اسب 


دردلیی دگر ۱ء ون اسسف کہ وا لی تاس عقاو مسف 
ااج 2ئ ادرو ور تاہ و ار 7 وا فو ا 


ہرد[ سنہ دوہ ھا مر سر و سے رو( آنر گار 
غوای اشطار انی الم بیس ہار وکس رای 
سیت ما ہر ٹم ش لم ڈیر لان چارر ادی 
لد دیپان مو آہ با تلائے و | قت اسم او اکن فارخ نا ال 
راد ۸و اسرب ۸ا اثّال - غُِ روہ و ررااز تار 
روزگار ان ان ا نم اوت حّ 
رآنذن] تر رکارش اہ مسر [ و سس ا مر یا ما مد 
تعول این اتال 7 شس ا مفاباہ می . ا 
"7 ا زادہ صن نا رت نكان 
ہیں ودای این انالست 19م اد ۰ نظور ای 
ٰ زان ولف 7 ٰ سے وہ انت 5 سور الال 


)۳): 
زو ارزو امت سک ری ۲" ا شف 

چنا کہ بس از رشابدن 0 یھ" مر ان 
نام ا سرت 0 و از و 
اغفطو ا رت شی ( زکسپا نو و راور ظاہر 

کی 
دا ولغ اہن رو داد ران ہہا : کل اض فاظر 
ذبستث د ایج بد اس کہ تچ غا اس 
شس شا ھتاس ا ا خاررور 
"0 را ہام ؟؛ آ۶ کارریرہں٭ یسلت 
رھ نے سن 
راکادا ءْ اودابر اگل ڈول داردو نان تودر اخ رسگال 
وا اہش 020 ر/ بای نوا سب عبدر علی مان ری 
7اا شا لیران ا گان امن 
نب انم بسشی دیکسہ موابی نو ود ایام موصف رما رہ 
اصشر کی و یں پ تی تھ۔ 
در عنوان ہو ا ای ادراسرزاٹث سر 27 
افقسای خرو سای د اعافبست ان شی نام : ۔ اھ ٤‏ 
قاع لہ اشرار وا مار شود را بر وسست سسلا لی پر یں 


ملا او اط سز دک (مال لوت کر کر 


)۳) 


ہندی اورااز بائی انور پاش ہیی یسب ۴د مائ 
آن ملکگستف را اآن خاش گر الک کال ان 


نان ابلم یم ٹر سیت اغراں عازومدلزا1آ ان در دام 
نی وت اواز عہد ومیاق لہا کس 


با حر 2 ان ندم دشا نگ وید +دمنھو بہ دا کہ 


۰..*٭ او أ سس رر مل نان ہت بوددر نارٹس 


سو غوں 


ور زان | گا ”لے حیمرر لی ان زرل دا ور ٠‏ وو لا راگ 
راولت من لاہ او بود گان لمسب آنہ کام مانصش 


٦3 


یں ھ7 نول اہر ز م٢‏ دازننی مشاہ 


ری بز رگ ددانی کا ' رای ود پما کی زیر نک 


سف آن 


ایس جرد ال برا نآ آگ 0 راف 7+5 1 ا 
تر مکردہ "7 زیاد دبوم آن مشگورا از نت گیل میں 
وت ہاروصسثلتبم پرلرو ور ا حیدرعل ان , ماخ عانض 
وسلپورز(احس نآ 0 ٭خرردن طمام مشسنول بامد 
ہا تش دادرں بار دست' آن کان د١‏ پراء ددر ان ذان 
بادن سے 020 ورغضس ن بج 9ش د فروش امہ پراشالی 
یب مر رد گن بابر زادد دمار از روز ار روید دی رآرم! 


وی 
الحق این مویہ مساق تار رسب ار فی چچہ براسن 


)۳() 

دوسرار رام بار ما نآ ن معہر ۷ ور سامٗ ور ابغانی 
راازآن ۶ر را بد :؟ کون أوا سب عدرعل نان از 
7۴ ٭ -صر کل 7ی 
گور باز گر دید دآ فوفس کہ الاک میدرعلی نان دران ۱ 
7 شہں شر :سن سار ؛:تغارا ركئ ازب ران 
افاھیفو نس یپ و2 
1 7 2 ك ۳ ن و چو 
07 دران ا پ درارررو بر عائی مصوبہ ہا لان 
آوووغال ول ×ثامت مو عوضتب زا مل گر دا پر 
۳ و 1 ٦‏ .- 7 . 
تانراں؛ اف 7تھھ0 ا لوا سہس٘ءر ردل؛ 
اناو از جا مرف بکشفب این اجرا فان داہ ٹاپس از 
71 7 7ں 7٦‏ مال؛ ۸ا اباشوہرش راس اسوں, 
یر اھنزوران ری تد کسر وا 

ےم کو ا ۱ 
لآ را ان وہ ناد مبر ي کے دن کطآنض 
1" مت 0 ستف مبدری گر ویر ؛ 





+(ب۳۳) 


ازکثاب فمُو ھاتن برطِبہ در مُجالگی 
ھن چا مگ سور ا ہار ج جلسا وہے۵ڈ 
ہمسھواچھ ریت 


تنا م لموڈری بسری راج مللف کدزہ ہا کی سارہ 7 لذسلط 


ملیے 


مادرش ہ رمملکنٹ ەوروٹی شی صہلا 2 7 اختاں ومٹمکں 
گردائیدان حیدرعاخان اورا سای باار وصام مادئش 


ہا ماك ر وبااصرف درا اوت 0 شہپسل منگلوراڑّلا ولسا کیہ 


مملکیٹ بہعسلا ازا 6 بعلّكٹ 8۸ۃ/: ری 5ے را یی 2۷ 


باوالدیشیپسدة وش 


ور ۰ 
شک زگ داز عید رض 


تو آورر 888 لال سسلم 


ردان ودرا نع 


کا 5 ال ۸آثوری ان 32 
نون ال لین ' 7 2 
تْ حعدل وسا 


ئ 
. ئن ۸ای دک مدای 


ٗ"0۳“"ھ0ھ"7 لزإ شت 


رج و2 


ودای راہن رات 
7 ا تس تا ا سسئلت 


مر س را 


ر1 


0 ررریوزہ اش 


مر 


مشاہ ر " صس ل 
دی آمشکار نگ ہین از ز قوم 
وت کسر کر رخ مکرو و 
اد ۔ ریشم ددشت دراغ دمبیلی 
تو بن تللد ان مد ت0" 

ئ0 انی رات 


:)۳۳۸( 


پہاریپں پر5 رز ام 


"َ ماداسفکار تہانں 


ڑٰ 08۳۳۳۷۰ راز 


سور ان سی 
و0۳0۳ اور ایب حر 
.ھت ار ا پڑ پر چا 
٦007ھ‏ 
ر صہر ۵ء,ء 2۳۳۶۳+ 
بن موس 
"ع0 
رس اف 
رن اف( لس دشا مشیر 
غاد و وک 
امروز وررا مشاری زہان 
کن ود ودرا سی ہدید 


ں ر اہر 


جاز رہ از نا مد مر َ 
ڈسٹف ار پروی :ہند یکر 
"0ع 
سناس مرا باس دارم مان 


029468 
7ھ " ئ00"( تم 
بہرشجرد با امس ٹکار آگہان 
0ھ رراز 


2۶ 
ہوک اس ار رق 


کے مر 
ک2 شور 


02-2 


تنہان رام مت رش ور 


وٹ ہردینرسشا یآ م۸ 


می 


۸7و و 
ارت اور 
بج روص زادارسشا بر 
ان ۶ا اضر پر بن 
زہائ شس ہُو رآ مشباردان 
زادر و ززرضلہ اضر 
زہدرازان در ود تار ہو ی 
رو 0لا کی گای رر 

مشاودکی دست پرکشورم 
٠‏ در آ کہ با ہشہ ہمان 


)۳( 


... 
سس اگردہ ا شور م 
نباص براں مز ہری ان 
رآ ن شب باسشہ بفرما ن نو 


من ر‌ 


چو لش ند عبدر بد براشائر 
رر رڑرآرٹاڑ(ریر لا" 
010:00“ 
بس از آنک. سار پپکارشد 
ما رید ہا شیرمراو کشہم 
برفو شش ار شآنرڈاز 
پر را بادر ابا 

رآ ی و2 سان 
دسا زگرراہم سازکار 
ا سو ھا 


و نت ملسم حف ں باہاە/سي 
زبازدی جدر رسسیداد بکام 
جو لم رای زادہ رای ۰- 
گاآررر پر ٥م‏ ضسر 
دا پیش راس 001 


ناڑا نام ا اکر آراصے 
سٍ 


شر راصف زہاف ددر 
پان ون بودشن لزان تان 
و سر مر وم رن تو 
یں لانیت ا ما 
او اھت تا 
زمیگ لشم از ون ہرندرد 
ز نز بت وا ان ان 
بشارور .>0 یر را[ کسچم 
کروس مت 700 
سریآ سض یز مسبردکام 
رو سید و سا 
گوروز ررراز و ہا اغہار 
ای دددادای بد ر2 
گار زور ٣سب‏ نیش رام 
اش برا ہت آ بی 
اہر دی یم 0 سد کار ند 
دار6 ا رگد کت 
سسپردش دز دبارمنگارر 


رص( 


ع اشن ۸2 ٹہرر اجری 
کہ آچاگہ اہنت 
لا کر زان نایا 
کت 
اہ ری ہو7 ر2 
ا لٹ او ر] اھت 
۶ و 
اروا سان وس رین ۱ 
لان گر ۶ ژن ڈیو سث 
ز گان فا گن 
ا رایت رآ سیف 
کور متا 
ولک اسای او ٢‏ دا 
1 فو ہرد دن برا بلم 
ش گرب ریاز ]کش ان 
تاد با رک 7 7" 


کرک دار 


چون شوداڑ ددائش سی 
َ 
کن ضر 


وف ف2 سس 
پر| اسائلہشام دپھ بر و اسسف 
1 راب وا سوا 

ورام اور پور 
کا 2 
راد 9 2 سر اوسدٹ 
7 پش آبھ مدررج وجار ددرد 
گار دہانں لا ! و اش 
جو اہگری بر مرا وو اوسسف 
کسرا و اوس با پر اس 
ہش راگانشت آروشلست 


براڈلد او 2 اس ا 


یوون ق7 با 

در دبلت چ کر 
ران خسف اروف کان 
وراسائست کے با یم بمالی نا 
مسنان دنر یضار 
او و و رم 
گ 


سروضنی کون ار آررں پمم 


)۳( 


ران چون ز اررشہر ای ں گن 
ارات تن 
گزٹۃ زرسم دور استان 
. داش لیگ ۶ چو شد بدسال 
کالہ 1 2 دہلار 
ای بارررم ادرا رد 
رود آوریم آ سا ہر رش 
سگالش ۳ پ6 گای 
کر رک 
7 7 مم رر د پرا 
گزید گا سس : مان 
الما آہکار ٦‏ 
ہر ان ہر سار لھانہ بود 
رادان گی سار إ صل 
لاجد رآ انکر سار 
دش زج و سر 
5 راہ مر گن مہ نراغ 
راگ مفر مو آنثوم زی 


بد7 پرراشت از منگارر 


رو لہ ار سشم سرارجن : 

سرد ردان ددل دا ن ۶ش 
06 .و پر انان 
ردان رر سہارسال 
1 چون دارمد عبدر از سنگاور 
کک ×× د اود 
گال از زرآپر مر داڈٹس 
سان زان ,7۸ر ا پٹ ای 
کون او نار وم ال مہلڈٹری 
اون ودرا:]پارسا 
از وشارز سا داز تن شی 
فص فآن بو دش بدل سرٹسر 
سے کن مد سشاا مود 


۲ سناب چو ٹرد وس ضر اہج 


کہ بر جاشٹس آ رد بد ا نماگز 
ساد رن را تا 
راس ات ا اخ 
انحاص آدرد آن ہرآئں 


الد بگائیکہ چ نام د پور 


)۳٣) 


۴گھھئئ "0001 


کاو ان 4 
"وشنتس قامر ٦‏ 
آبور ایوم تک 


انان ای وا زوس 
شس دراگای پررای نو 
۔..۔. 8ھ 


ہان: - کہ نہ 
ٹہروروالٔش ہ رآ شرف تحاتف 

بی پ٠‏ 
۳٦‏ 0ھ" 
7۸ م۳ خر مور ار ىْ بر 
1ھ0200"0“-2 ای 
رظیفتان ا انغفار 
وی ران پر ٹورسشم با صا 
حشدآ نپ روک ٹور را دا ںی 


بر سس اسرش و ام بخار 


7الرا کات ود 


رال کل ا 
ا رف امن رذن 
گپرر رر آرر ا ای 
۶ 

ٹارورزوکتان وشن بّا, 
کاخ ار او ارس 
امان اور ررآرایو 
شس ۲ ساد 7 
کسرراڑ او سید ر | بازکرو 
یں “وو آشھار 
ہرارں در و اور 02۶ 
افرمو در سشن پر دراز 
در ا ن کا رابازہ ا۸ال اہ 
برا لہرداز جان شان ر خر 
فر ماد ورس روم مرا 
نشار ہا صسش و 


کزارںکضوررائ رگا 


ٹر اسر را شزاون زی 


زدابان دنام آددان بادگار 
تیر ۰ 
رد ی اگ سی تماد 


)۱۳ ۱ٰ) 


رر رھ اور انار ] 
رھت شا 
گادر بب ان ہلان سستف 
والاس“ ص فرک ین ہام 
زرورع رز ۱ رر 03000 
ہے تہ 
جو خرخں پر روز " مم 
1 کر کر لم دآن مو امن 
زگردون دوراب بن بادری 
ان تہاںز و و002 
نان ہ؛ ۳ : وس ام 
ور سا ود 


67م و 


کے و تج 


ان سی نود جو نکر ا اود 
زد دگرب رآ ودنا ی شف 
ند فرب ٭ 
ون ا ام امو 

7 3 نی ور ٠‏ کس 2 

بر کسدئش ینار 1 رر درد 
رادان شکار شسآراسن 
ریسا 1 ه اش اص ا 
زا شس براسان اس ا ار 
وص متس ونام 


تم 


و رو اھر وآ ہدز تام 


"۵2٦‏ مات این خ۸ اف ب ان ای2320 


و7 7.7 انس اواسیب ہدرم انان سسر یی حواطلی ا 
گو دنہ ال ون سی ہر پتہ لع بر یناد رادم رادان ار“ 


ومرمر فو تا سر تار سیا رارررزووم اہ ارگرویر حا ی 


0" ۰۰ ۲ 


سی اص ل ”خرن 


از |افارغ راصف صسماس دای ء۶" 


ممزدن ازکنو ز بھری دکاپی شا مس رواٹ تاثاستف 


ست جدا 


)۳۹) 

امس نے پوسسنردا ہوا انسالی؛ ‏ کنا غااہب غذای 
ماما ا ان نما نے اسیی ا ڑزجڑ جہن دم کررن 
رانا ؛ ولف لگرد و دار: ید سیل وت ہرآن 
از یل دمداپر ْضہ ول دناچ بران نرادالٰ د 
۴7ي ساوت لوم دای شور وازا نھاپر ار وور و 
کی و کن ار وت گا دا نا 
ای دہ نان یناسر و درو اسنانش سعادن طلاو ا ماس د 
با وت ولہل ور 1 7 گار بش الا سسف دورقلعدد اد پور 
ود یدارا الک 1ن ۶ک سک |اسثف 2-7 ب کان زراست؟ 
کا ْ7 اب عبدرعی ان بمادر منرض بآ مفا حرج 
سدابان کت ھ70" و ہا وہای 
زروز وراسٹے ؛ا تار مین دواپرزداہرر رسب اک 
وھ توافت ف؛ اگ ربردا یسک مم 
و وی کہ درین عق پعرا+عبددع ان پود را عنجا کرد شور 
اشان ما ایت و ارز ودارد دا ار 
گ١‏ بہایسشس نظرامشانںہ پھا نہ ای غلہ پہ ماد ؟ ورا ا 
دا ار اززر دو راف مدا دہ شر را یر سا عم اور 
2 رک در ارٹفاع ال نی آد مکہ بر ا سس بلوموار 


رلاظشم گاوز اور ؟ 


ر1 

در ین فیروز مندی عید رمخان فاطہ شک بانومنسہان دور 
د۵ لو ات 2777ا افغام بک سال ہش رع دغادان 
7ا وثاہ راران دو سہاہان را 2 ہ رو اس 
کن ا از ین یر لی بپرہ ددم 
72-0 و کان با سشا ندد بر ل7 ود 
ور اپ ورورامجزیر گا( ماج پالا 60ي إ اص 
وھ صچجرووقشی] ا کک رہ سا 


ر اب 7س“ اط ا 


10 ع3 جو لی صہ 
َُ 020 یسور دمرڈد وم پیج نار مناز و از 


رت راف 


مسچوھرست 
وجّه فرەودں حیلار مان و ہتسخہرآں لواح کە ازیں 
مملکٹتہتصرف جمام2ھ ۷ھ مسلل٭ابود و ماك 
چس قوم ماپله ازحید رعل٭ذان وجزٹیات ا حوال د یگر 
کے در ہں بساق روی‌ مود 

س27 انار راز( گار لی در نان در سو 
700 ٌ دم آنرا وص ووو رتا 

اروا دسج بس۶ است ٢آ‏ ن 
رک رادان از ملاٹ رفا وا سی تو 


)٢۳٢۱( 

متا بای ا ہاب کو پر ۰ 7 
راصسسر از مئشائ بآ نگرد ار گ چو ں لماع سر ا نشار اد 
رھ ال دائر نشم برایغان علہ آورو, 
صعو ہے ناج ہکار وار دقاعداش ادپر راکورس زین 
کس داژع | سثفٹ ورھعانلاس غامت٣‏ مم جرا 
ساحق روز لڈذ مہ رس ودورآورد؛ ٤درون‏ ناسل اوو رشبم 

ماعرہفلع رامہ بودکہ در سرع راس رامہ داع اف دن 
ھا ھ اسرارمت یآ ون ۷ ہہ 
را رک 

بسن ٹ۸ , 


رلہش 2 کس رمردم سنا انیس ویر 
اڑا بی جدرعل ا ںاور 07 


6 


سز او فی لنوانو سس ان 


پرطلپش سر ہا نروئرو 


از عبت انان یرون بود مار باجماع پرککیخان مر حآشن 
امم دابان : ٹر ایی تب مفتن مم ضر ناج بار کاردا 
مسسایردی نمور ؛ ۱ 
ون عبددعل خان از بوم وب پرللش جو ات 
ام سنیری با 08 بل قوم ماہاہ رد ادآھ کرو ا 
طائنہ ان نازی ناداز روزگار ورازبر سو ا ا 
۷-2۵" ٤۳ھ‏ اہ ؟؛ او قاستف زگای بسوداگری 
یگزر ائر)] ہگ تارف ضف ا آن دہار ون مین 


مم اسبالے باہران ابغان ددان فاایت از ای 


یو 


ن00 

مردم سض الد دم اصہرداران درسسان آنا نام 
رور سب اڑ ااشازنں اسرودی کو دام کر 
ول یں موم گر درد ماس .- 
وسضاف اہ بن دام گڑواضن ا 0 ایوازن رو 
اسف وھ بار اذین مر بروز مسباد ہیرس 
والاس شس ؛ روس سال فصظمت 
صصہسب تو بی دباد بردستف مردم شا اخراین ہن طائف ور ہن 
زان گار از مز بر ور با فان لگ" اص بودوڑ 
7 ای ری سر دار در کس | لیلد ان یں بووتاصم 
بمشاہر' سودن عرجع لی دا کہ و ا داز ڈہلہ وو مان بفراز 
ضف این را اسر خمانفیائ ین دبار ؟داہن لی راخ اسم 

گی از اغنیای فوم أبا۔ اث عردی بود و پرد داقبال ملد ور ۲ ہم بای 
سشت وھ" ا پردیعاسض یگروید دبد یٹس 


٭ اصل و ذھب ۂ قوم ماہلۂ بعرب می پیوند زالشن شکل وصورٹ غ ان چندان 
مشابہیٹت ندارد 1 


 +‏ ا زپاسٹانی تواریخ چذاں مفہوم میگردں کہ تُورنائرشرنای قدیم سراحل ملیبار اند 


2 





سی :آزرعوم ثوميی اپشان کہ ا زگونہ طرفگيی خالی فیست ایذست کہ جز اولاں ذربله' 
.2 1 یکس ر بررا اث تبرللمی دارند پا رارٹایشاں“حص راس در خواەر زاںدہ 
میگوبند کة دای ہرشذیری لی ںدسٹتررخااف چمہر رمزید غبوري وذفرط و لم ایشا ‌بردشں 
شکئيی و عدوماليی بودہ ثاا زجہتٹ ا داشٹی آل و عیال ازبہ رمقابام امادي و شاتلۂ 
ایشا نیکرآمادہ ر مہپابودة باشذك ٢‏ رچوں خواھرزادکان شایستہ استعمال حربہ و ساس 





)۱٢۱۳ ( 

امہ الات وین و گست ہرر' عقید ؛ فو مط ںکہ رصن 
' ون باوم کت 00ھ شر وراہرشاو رغرہ سش نل 
رت ٹس ا77( ءدصسمات کو صس کا اور 

برد یگذاشسف ہم یراع ل داع نا غصف ً 
بدا ران رن( فرغاع دا ار +٢‏ 
واقع راج یسک گز از ایغان 
توافت سد 2 اھ ون جو 
دام ا ثشان بر مضا لق نمور این بد حال موم علان 
یہار ومعاملہ رى(سسانں وربا نتر جار راز ناز نز 
صدرعلی خان برمل کٹ ہار سواءل ان و ات 
تو وی سرت ك اہ 


جنگ میگردند درجنگ و پیکار پبرري خال خودمیکنند ودیگررسم ایں "کہ بررنم 
مسلمانان کہ مردان شا چارتازی نگاہ میدارند زنای مردانہ اہنٹوم چارمرد اخنیار 
میکذند وخانہ زن کہ از دیگ رخانہھا جدائالہ می بائشد چار تا دررازہ دارد ھرکلا پکی ازان 
شوھر چارکانہ بزبارتش سی آید گردخانہ میگردد و شمشیر خردرا برمچرش سیکوید 
تا اران صدای ہ رآبد و انگاہ دررازہ خاصاش ہار ہی کشاہد ر چا؟ ر خودر! با سااحش 
دردھلیز واگذاشنہ خودش اندروں میرید و دریںی حال اگر مر دیگر وارد شود چاکر 
کت >ی پردازن کہ اي يی مشخول استك درھفنہ یکبار ھرچہار ۵رازہ وام یگرٹد 

دن رز ھمہ شوفرآن بی يی ہزبارنش می آپند وباهمطعام ”+خورند و مانذد عذاهر 
ث دریلی تر سامث یھمد استان ہی باشند ؟ ؟ ھربگازیں چاربار مبلٹخی آز زرھنگام نکاپ 
ہ* ای میدھد رٹیماروثریھت اطفال برؤہت ھمت ری حوالت میرود ذاثر زادگان 
نام خاص پدرخوں نمیدائند باکہ ازشوھران مادرپا خال خود حر میزنذد؛ 





)۳۱۳٢٢) 


دہستران وم اپ بد بن اعد نوددرادر لل ایل ادا اخ پووم 
اسب جدر مل مان اس افادو ین وتل نت ال 
اہب و رع یف | ان تو اپ ٹرموو وپرہاڑ پائسف 
گردایدن دام ازغوم نر١‏ ادرادداغالت از ابمان دریخ 
گراپر را ہب ؛> 
۱ ان سغارست را عبدر ع مان ى باکمال اعزاز داھترام نی : “ووم 
سور ےھ سرت 
رعا یت نو ور ( نا طرش بن | شا نگردانپد ؛ چون طبنہ اہ 
ہرد ار از درا ید الد دعلی راب سے تس 
رد دا ٹف دضدر نان از ران کاوی 77ا 
1ٰ٣‏ یئیئئئئگئئ "ء"00ە0) مالک 
اورا اڑ ناضیف د راج عرھ ھ دنگ برا ی ا 
اہو بدھہو ی۸ اج راب زم امیر | رود 
و" و مغ عبرادرادرا کسمہہرا گار امورورہا 
زڈول ارد رصاق ہم زسبلغ 
زوفام اتور اض ردنا نار استف نوپھرد دہاسازو؛ 
جررعل نان تہ ر 2 سن طاسب ندال 
در طق و یرش داز بسن موار۔ 27 اصر اڑج و اوارائش 
ک1 اف .ا پندار اہ یی ر اتی اود 


00 

٦ء۷۶"‏ بی مر می ) بابرا ن نا تاس گھا 
دار01ل4ا_سرہنا پا ور "ء292" 
مر ڈاواویر| ہ۸ |نجا س رت زی و نان بہادر 
یں ملاس بآ و تو 7ھ 82" وت کن 

کت 00۶)ھع*َھھ"و کر تا اح 
آنمن لم 0-2 و ابغان بادی بای | طاعصسف دالقہار 
درز ع ( دای ودنا ہے ععادسکف اہن ت+ا+سف ) 
نر دگراد دربن امبد خی رص نے ات 
کرای دا کرھاانےے حر دسسم راہرتو بشاویہ در ہاں نود 
- نافع کوو؛؟ ۱ 
کاو ہے ت لور وتوا آسا 22 رامسم لپ ل ان وش 
تحووواو امو را اسیو ار رز عاما 
رک کات سن کی اوراباشب ددم مان پماور پا اتا 
ہرادا ساطلت سور ا ضا صس ٹیر ؛ مياتافیتن 
ہ طرفدار یی سس را ومضافاستف آان نامر فرمودوعرزااداتود 
اہن صا صسبے را لا ری ستر م0 و0۳" 7ر 
ون ۱۸ھ ا برا أبرتاقہ از از اف نر١‏ سو 
ور آغاز مو سرد بای من ؛ جزان الر و رایہا ما 
شرف قوم او از اکنا نآن ج: ای رفاسف 


)۱۲٦() 

وع سساغستف و یں |(اگگہ باوسشا: آن جِزاءٌرا 
ا سیر یگرنہ وڑ٤‏ ازغاب ےب صللرل پردہ جہان سٹس از 
مضہ از برآددو٤‏ ہو سہا, دنغان ری برمرایسب نود 
برڈہ ود را یرتا رسس بحھرنان باگرام د اعنرام ادرا 
مل رر ؛ 

ہو لن علی راچ باجہماز امت مظفرفوو ہہ مگگاور هر ا عورف نمود 
از ہرادابی وطا فف خدمستف بحضورنو اسب جد رفا نآر 
دراوالیو راز دادتا رآرردہونں خواسب اڈ ید اوگری 
د بد اد سر ی بای ا جنناسب بی دز بر بشاہر ا 

می راہ اممیورآن ٢‏ ہف ہراچ تال او شر وآ رن قدر 
0+910 اف ددع فک زددی طل راودا از 
امبری علفہ از استدہ معرول فرمود؛ داذ مر دی علی را خی 
ضائرگردد : اف راج الد بوہ در بوز: عفووبٹھا شس نمو وہ 
سسں از اظہار اعی او تقر از اہن روداد براو ہاو 
ناک ومن لگرویرہ داصمال ہرگدنہ انا لستف ود لجوئ 
یی شش و۷اصر دہدوفنکر سرت 
راج مللوم مع مور وتاکبر یک دع لآن وا ام ماخن ا ہاب 
و ار رت ںکمرم دادد این نین مقام 
کائی د سم ٹوا "مر اور ارزآں و رگررغور 


)۳٣) 

اشراع مللستف رفا اور گے ر لا 

و سی جو امت ”یرم وا سوا 
یُ۶۳۳ھهھ 7 
سا درا اذآن آگا: ہو( ١ا‏ 0097 ٢‏ 
رر نان اف گٹیسرت 
آں: لیران درا اف پرادای رسم یت ا 
نزدعدرع مان مادر لردادخرومبودم وسشاعران بر صف 
سسرازر ڈھمائم ود راو راہر رہ کت ڈدائرین 
سا ار ۳" 
ھ0 سض ںگذ مضدو وک ہد رنہ انا زھ ال گر 
دودد یج گز ہداز .7 ا نس مال ں امور 2-27 
است دررالی زویو 7ا سان و 
عصاق آعاوس یضارا فک اعال اذان کسر گا 
اپوھر نر یھ سشادارں وکسرور پور٤رری‏ تال مہ سرستف 
طا نما نز ٹس رت 
آ سور ارز دسا درران وق فو و دک ان 
و سھہ عبدر نما نأ ود ناگا 2 ان 


٭ شا عریكہ ٥ر‏ دیراں دوات حیذدریيی ہمشاھر ھزار ار ررہیہ سر ُردگىيی ھزارنفر مور 
برد واقعاٹت شاپشلہ و فٹوحات باپسنہ ار ر مافارم میں ساخىت ؟ 





)۱) 
کرزر ەل ان باقوم ماباد ور مایستف درفاہرت الشان 
وو اود اف و ]لا سے ف او زا "۷ئ ساط 
شن ولٹا ط ورٹوروو٤‏ و ہے چاہشگر ید سای ہرہان 
برو۶٤بان‏ ابوان بزم دو اي را الودا ع٤‏ و و ان 
وم : کی : 
پان رزمو نںآسٹاق را مب و۸ لاف لان ررائ 
بربط و لت صایل ا“ کہ گار طط ازس ا لو 
وا ساغر سرسثار دا م شر آ بدا ون ‌آسٹام در 
7-7 . 
" .( 
مسسوتھ (0ئ)سسہ 
بقل ‌آوردں قوم نا ترجماعد ماپلدە‌را وآمسد رن نواب 
۱ حہلد زعلی خا بہادرہا لڈھا م آن نعل ۵ شایاں‌ وین اہرلا 
شلان علی‌را جھ! ورا وہ۔اربه کردلش ہا نائرا 5 


ومنہزم گ ردانہں ك اہشانی ٤“‏ 


امہ پداا گ لن ا لہ 
مہ رک و امھ الش 
سد وا سوز آ لش بر 
پربردن وہر نخرباد وہ 
ٹف سرد یہ مم 
حا ایا 


7 7 ٠ 
زیت گھاگہ دای 2 ن‎ 


ہے 


۷ 
سشمہ ہرز مہ کو گان ہہ 
سس مرد بہار ەدددا ویش 
مو نآ 
سو سے 
ہام ازڈان ہر داد اود 


زار پرار وآ کسی 


رون نجار کن رن 


)٣١۱ 


موی و کان کرو ہمہ 
را کصسراز شن ام ددر 
ہار نر ر . - گای 
روما 
مادنا ن سنا وع ین بش 
ون ر دس کا 


شہرو کت بدا نآشتوؤن _ُن 


7رر شمزر میں ات 
پر تا مہ برتو لس گردہ یگ 


رشان ۸ دان د برا اس دل 
2-7 مت 
رگاوا دنگ وفریا نان پاٹ 
ہرآ ھرز غونا 0 ر‌ 
مس رھ 
وو وت 
گا ا وصض سبہ امن 
کت 7 


ہت روز ا 


این ۶۸م ہر تا ود اللہ 


بر | ااشت بے زبدر جا کٹہرر 


٠‏ بن مد م رہ رای 
ری و ضر اود ژر ار 
تر 2 بن و یلش 
ا ما ہلہ ر1 یا سر 
تیر و 
افرو کت 
کک نر ین کن 
زج ناسبد۸: من دہگل 
اان دردیوبان دانھہ 
ز ہروشم آوازم واوا سی 
. سے 
027 سیر بر شںآشتازز 
زنرپ از( رال رش 
پر وف پر دز برداسرای 
ڈور میززان سان 
کت 
گرذت ور دا رظ مروودور حاٹ 
۶ 


مل راہ ث شش بط پرہ ہراہ 


. : ھی نے 


)۰ر) 


وو اضر و اسب 
7 اج و یز اون 
ری و ا 
لقبذروازوسری 
0 زیت 


0 ار عبرر مضہرھمردو 


7 


شب وروڑزورڑ ۷۸ ہنا 


"0 > ٤ ٍ 


ہے 


1 


کالفا وا رش عرار 
جو ناگا رم ا مر یرد 
رادان ب رد ×ذ ان کناز 

ند ا شذرزم ار 
انز لسہار داراےتر 
ہاو روم 0307" 


بب ار ای سای 
زار سٹرآ سوی رود 
رس مرد اونمعد اد وشت و 

ہہ پیکار وناور و ُہادوردی 
اون ات نر ات 
سج بود فوکردہ ار رد 

یبا - / 

او . ا لت 

ہر دہہ رر ردش مز مگا: 
پر 27 ش وکار زار 
اٹ 
اھ شر 
بس اررردان اور سوار 
7۶ سس نل کا سا لم 
پوارواو لیت اہن 


(ز) 


آمد ن زاب حہدرممغان ازکنانوربکلی کوبت واستقبال 
کرد رای ملقب ہسا ٭وري ولسلیم درں شر وآنگاہ 
او لمردں برھای سامورمرا امرٹل گرد بنا نش ۱ 
ازیں کردارا زکیش ومرد ود ازقوم خویش وموخضشں 
سامدوری بلایں تشصویف خودرا ہار زنں! ن ومسسلم 
گردہداں ملہہار ہدارعلی خاں بہادر؟ 


۳ ہار از تھے کی سک ون بد بای تحت 
7 کسہٰمہ"' بعاموری آب رد شور و 
پل بر مر ود ا شس لب نام شع زا نکس نر اب 
جو رر ہے داخسف ازرڑگا بس کیاکی وسک را سہا, 
برافم س1 رآن شب کا د شس ارد 5- ٥‏ مم ڈآن خر ہٹس 
ور اس ارس ار مسا( ف0 
شر ار فسست کاو و جا لال ظط ریب 
بواضس لر انس ارزاز ہو شش گاىا مہ لی ہار غار 
کے راڈ ادی امکشتران 2 ای 
بدا کام از یش سًرداشٹازتا تو دمنای خ رش 
ھکار فرا مال وسشاغ ٭در داز شربسستف دن کاخ 


(+ں) 


‌ رر و" 


."ور 


ران کت سرن ول ور ماك 


ار 


نوغستف این بوم فر رہ باو 
اشار ظرسبے و تن مم 
کش در بیج تار رم 


ہار مہو شور ىآ کہ پنسٹت 


گر نا 


و مو ا 

ہرد لو سسللب اھ٣‏ نم و 
زہرگونئکی براد ٹس نوبہ 
0+0 

گا 

مر رع شٹ الپیش رای 
گرب او 0 ۳۲ 
آئ ش ‏ ذن 20 
سڑادار ٹار,وصرز نش 
زان آ22 رو ببردن ار 
سرد دگشعدہ پہم کی 


گر بہ پر فرو نہ و نو بس 
بش شس کہا ئشل از دا+دین 


ظھ رولرتہرا لشررا 
می یر ےم 

7 تن مرا ا کا 
ہاور دادر ا کاخ مسب 


: پش لو ۶ لن کن اید وبا 
پوشروور 7 2 2 

اس 7۸ کسام 
باپربروی آواز 02 وو 
لیر م21 زع کن وت 
۳+ ود کم امن 
رم0 ردان درتراآربر 
2ئ شس آم نراز 
زکاغ ار آم یر دکرای' 
رللؤ یلان 
لد دخرس ولشارہاب 

"ھ00۰۳2 

باھ ر دائ آن ہش 
کشادہ دماری امو مردارہوار 
ناو کہی ما وی 
نو من 


۰ مم 
برا پر رر عودی رن 


)۱۳( 


دو شی بگدل در سار 
وی ۰ 
دی گادخوارہ سدی فو بش راہ 
حا 


ام اش 
ات َ 
ناد سس این کار نا ۔. 


ابد پبرولست اف قوم خوش 
جب ز لد بوی بش اہدلسستف 
ود ". ہاو ان 
او ا یا 
باسشم پر اندوہ تد مان دای 
شوددر تہانں ار دہ لآبردی 
یش برافروض تکاج دسرای 
۲ 32۵ھ وك 
ران ہا ہس ہر وکشسمار 
ور سونْذرای باّان دان 
ران ہے 
تس اف 
سصہای فروشر زمور 17 


- ۷ 
دلادر کایر مہم مہان 


7 ٠ھ‏ 7 بن میا نم بار 
رف نظ احفر گی گنا 
رار رہ نان ہ راہ و 
مس بدا( ان دنر ٹس ا 
رد 7 7 او صسوم 


ویش 


7 ری گی ئن ہار پاسسایم 
7 اٹ وان 
تا وش کا کا 


دا ددرسف ڑآہری 


نر ٹر دارنرش از دعدای 
ز۲ لزوو ھی 
7 27۲ ا رآن لود 0 
تماما .رآ 
سی بار رین ز پردددگار 


سار ا زکسازش ا 1 زم نغان 


رادان ۔۔ رن 


ہادرر و ار برا سر 
ہراہر گہدر ”تر و 


مار سسلہ ہر ران 


نہ 


میں 
ہام۸ ہدسساعلہ تقت 7 


ہرارداودار از ہرئودسیئ. 
رر 


زادان لخاطہر ور ضر ً 


ہل فان 2 آرار 
ہیں او ود 
سس غرمن زدگی سوند 


۰ 7- 
وکا ںی ردور رزگام 


کہ اہام اڈر زم برکاشس 
سراسر لم آرزادداد۶دی 


نان ,000 


۸ 0 


1 


7 


ا ہش . ۶ 
ارم مشیر سہا تو ری 
جا 


ال 


٠ :‏ 2 
ماہانں 0222 سوار 


۰ گر :. 
شاو وت رور وبا 


۲ 7 
رر برو دم برا ہم 


ہردی اد دی دلدل یی 


مسصصجحوچج سس 


سرمصیا ن برنافشی نائران ازاطاعت راب حہدرم٭خان 


بہادر و بپشتی موسم برشکال قصل انشزاع بعضی از قلاع 
ازتص ٍ ف کارگزار ان حمداریيی نمودرں وجمعی را زقلعه دارائش 


7 ہے سے 1 
کشتن ولشکر کشیلاں ھییر* 


ودجوش وخروش رودباراں دپار وٛخرہب وافسادان 
بلادپرد اخٹں وی4 تذلہل ناثراں سید بخث“”خّت کوشہیل كه‌ 


ہو٠“‏ ۰ : 22 
اہ ہن واثر اواسہ جدر عل تان نا تی مہ ر لشنت 


دآ چان برنواہرڈائگان ساموری مرو مکہنصدہ این بای 
7 ےا جح حر : ےے۔۔ 
سم وہ 7 یو لم مرا 22 


رر 

پا وگمر کہ نر ,نار ۸م دبراین نجہکاران بن دل ہازہلس 
داوم کواپرصٹم) ۱ 
مرا نکایاوستف بیارمگری سرداران اوگور وکوئ تن 
می یگ رانمابہ از جا 7 گار دودباالی کہ برددازدہ 
فر سن از ید ہاو سے دواٹع اسف فرام 1 درواورر 
دربن مقام از ادفإع مان ىانں کی نو وکا بٹان ہت 
00 شی نیک مٴصإ ل رودکنائور صورے_ ا سرفلہ اود 
سٹہ و بر پرافعہ و مقاہلہ تو ار پرواء مت ولبان بنرسب 
فا ری انان راس باھہ نزسسان دن رکہ ز تار 

سب مفابل سشرن در ود روصرا سیر دار بانھای جود 
ا ےک ٤و‏ اسب عدرطل ان رودراعبو رگروو ‏ رفا دای 
مملم ہرو اگ رھ ابن در دربان ا لزغ این مل ےت 

را نام وقصائف یلیر بود اون ا سب حا بدري 
روہ بن ضلم یٹس رستث دلو اسب برع ي نان 
در ول سر دن ی شحافذست دہون ادددین 
جائمٹس دب اقب کوہ یں رجہ دفراند آمرذ پوم رامٹ 
تو دگردابیدہنمای فرق ا مر ار ببردی اور دوس سب لیر وانقہاد پرمط 
را ن عیعددی تمادن دعہدرعل مان پھادر بدین سضر طکہ اخان 
ار لہ رعابای فان پردار د ضا عگڑا ار دباہت جدری 


)۴۹( 


اوہ با ٹر ارات ون ابشان کت لت 
عرزو وم قوم نا بغان داپرد؟ ۱ 
راو 2ن پا و فلصراران رااڑ پرراسسف بہامداردی 
ماھت دمانانی میں تو ٣‏ 0 اصم : 
وا ارزا لی فرمور؛ داہن اھ رك پور ہار 
رباستی از شا اس مور نز اس )ران 
مر برعل ان مادر اہی عطصسف رااز مصا مغ 
1 لفاون کن ہراس _مٹرم اس دریان 
طبقاف مد ارد ازکیفت دم آن وبا ورک وماو اث 
اسشان پل و آگا: اسف اسان رادرظامآشی دہ ائی 
گا تو اپ دا نف ١‏ ۱ 

دن سم کے رت باہہار ادیری ام و از 
دای تد دسلاای چو شان بی باشد آغاز بد بودعہددعلی مان ہکم 
لور تسارح کون اکا لن اوت نے 
وع راہنوز ورنظرد اشن باشدر٤او‏ ہین ناکو ما کہ کون تگا, 
رابر ہزور ارد ردوردولشرای اورتل |ثاسصفب ...َ2 
کم اہن مز دبوم بیرد نآ نکو اسستان اس فک ۴م 
گما سک ظا گا شودہ عرض ھآن باران وسمل ن کہ ہرعوائل 
ابہاراز و سطادا رہل اآخرا, سپطہر مستولی ہا مر 'یبرعل ان 


000 

گرو مغ گا اگ سم تن ویر ملا 
کروی کرو تس قاسی رت لک 
مواساسہ,) “و داسف سسمازعط خربانش برخو ابر ا قسف 
بورغ اطاعنش ر الہ الہ بردو شںمنشان نماد بر خی نا یم تاد 
پرداٰف ؛ لی ا ان کت ا 
ار اط وو بن چمابچہ ار آگا, ہودہ بھابشان مین . 
اوت رس ما نک رہ باشرعئو و کسٹاہش 
ئ دا ج2ت وت ئآ ر اسر ؟ 
سور ا د یسام مگ رف کت سسرعواعل مار آوازبفاوات 
مرو تروع | مان ہر رب ول وف در ی پل ر تر ؛ آغاز | 7- 
خروج اگل عام مت فیا از قاع دار اناو دک برست 
سالنان فعبہ کلان با ہگاري درمای قلع و اتٛمع ا سف 
72 رف ران فان از تم ری نود داماد گای 
×× جو ہر صہاہانں کس" امم ي۱۸ 
دز | سض2 مرا زرلٹ) ار ری در آ ہم ودرا قصہ 
فزداىی روز قل عام رسسجدہود راف لکرونر؛ 
از گر آنار قاہرہ اعبا لتوی این (سسف اٹ رد قوم 

ہم تا دخواہرڑز گان سام وری 

۰م اکا ر۱ ہن مادسشدان در ٭ غا ای ا ار 


(ثم) 

کوٹ ور دعلی راجرد براد رس سمش را رکہ اتفامکشي 
0 الہ ار مار پدپشان تر ااصف ر پر آشرر درٹی 
سضر یگگروزری ؛ 

و ات اس ا تاکز ا زا 
رددگلان ۰ ا داز رد ر سپا .7 مم ام 
رکال ران ارت مر اف وع وم مات 
”سم دو 8ی شور ٠‏ ا را نخمرہاتب ملف ویش 
سور وو ر شہوزبادرو الا او ار 
مان (ظارگر 7" ما نکلیلرسگ دبابلل را یسشس 
ہلاسر ررلغازن رضم خرن ۶ود آدر دولوم 
ور سے نہ و اہ و پر ماف د لیکن 6 عہر 
را من کہ مننلم ابشان دا ڈہچگون حا داع اگہھ ازان 
ساس وطوان باد وا وا ور رر ران 0م 
کٹہ لی ہسےف ٤در‏ پن عمہان و لاہ رف ؛ ایغا نآ پان 
'آنزن قاز وو رما دس ارد 
دنو اسب جدد گنا نوز اڈان بوی بٔدہ؛ ۱ 
پشحر ارام عہراین وافعد رکید علی خان ,ماود رس“ افو اع" 
ارہ بک تہ بای رامحاص دہ إود ر١‏ داین مب ردابدبخان 
می از جماھ پرکیشانآدردہ بود* این لح باسجد جڑای 


ات 
۶ھ "۰" بامای پرووص آرزورازررا: نابادی 
""-و"ە"ە" ا کددد عین جوسٹس دوش اوڑ 
- "80" چو سب تصہت ) باہائس ) سسا دہ 
را2 او شی :؟رششسٹف - ا ا ین 
وی کی از ان 7 ارام خظزی رر 
ینوی رو و ورپ نشہاہ نظم عر اتا اکس جز 

ہے ضا بی قام درا رشن ہوں سس | ار رح سب 

سی ترٌ دمقام ا مری رسجدد رضاعلی ۳ 
راازداثھ ددرع ار دازرارن انطارک افو ا ج نو اسب صو رن ان 
رارکت وابال ونساری رز “گان خشبر ؟ 
ر ضا لن نآن اع ریسکا رر کردا 
ِ""مطط08١‏ ”گال باافواج سنہ اش باد ہو دوفور بارش 
وعمو کلاس !سو سی جانیل یکو عگمرد؛ 
. خی باغار این بش بکماعباغبہ رد ھی د نی 


ك۸ مشلست؛ لیکن چون تیاغ نر ودک 


7۰ ایی ترع نرق تصبانيی چرم پوشیدہ ذرعیست ا زسیں کلاں رہ پاھیاں افواج را 
خامصہ درسواحل ملیبار بسپار مفید نوا حیدرعاےا اینگولہ کشني ھا درلشکر 
خود ہسپار نگاء میداشت درحتٌال کالیں پک 8.1 ليی ر | می بردئد ردرتا نفرباللپوش 
چرمینہ ال ردرچاریک سامت آآرا شایستہ امتعمال می ساخئند دریٹ کشٹتيی 
بیس وہلي کس می شستند باب ذرب ٹرپ مبدانی بران بارمیکردئد ٤‏ 





)۳۷( 
آن فوج ازد ہد سواران الس ٹول رااڑ ور ٹس 
راع مہف رض علئغان فرسناوزر دای شون م عبور 
اذہرروودر تشو بش دہر بشابی نوج رضاعلی نان کی اناو ود رآ 
ار +ہسف خطای فائرانئش را و ووزار ا نار 
۱ د رط رگا لی مکہ در اٹجادوناردد باہم تردیکحت بانہباگمری 
یع سشد: بووگو یم فی رد زسیع ٹر ٤اچ‏ رضاعل ان دران 
فطرگا. آمنان منبد ماندہ بو دکہ از جحصتف عمق در ی آب 
اورا ے7۲ تاب راع ور 0 از ہود ٤‏ رف راظلارا 
شف ہز برد سن بودنزبراکہ آوچ ای تلبارور مان 
عنْلسٰان منشاج کہ اوہنگا رٹن ار ان ورگز شود از 
موفودی ددخنا نک از پرددر ص2١‏ طس ہد ددع شآن 
ارام پوروور 7 ہر آن سچابہانں پسیرےھ 
ضدایں؛ ل فووار رفا راتس اور ایت 
صبدرعل خان پبادر بجر د مضسبدن خر عھہمان ما مان ١‏ رسالہ 
سا 2ز کین اما دس کر اتور انڑل 
درا خر ود ای طلبدہ داز فواح میسو دوب پرای مل افوارج 


-7 


کے بن اسسدار د پہادہفراہم ردان ا دم یراز 
7 7 وب 
بہاوگان حسست د اکس در وب ش۷ با داشت لین 


مننظراخما رآ اسب ازعو رز سی سیت 


)۳) 
گر ےت 

عظر وہار آماں را نٹ ود عرشہ اعطار دراین چپمن موسم 
انان بار اہر ؛ 

سا ر ضامإ لان ازضر داسف سث محام فو شس اظام دادہ ارد 
0 ان باسسہزارموادددمرزاںبیاد انا گی زی 
جات سک باووزان در ان بارش دطو ان روا 
5 یکس رسواد ان درسالہد ار ان رہ ر فان داد اود 
کان ہر مل پا ک‫ رش ٌ بیاگان راچنین 
شور اث مور ار سای را 7 
روم لر از ما رصسف ‏ گھززڑ بر تام رکصہاسب ولفش از ہر 

2و : 

وص را کر ١‏ و ین از انشارں امہ پر 
وہ ز۷ا ران 7ا سب رو ود ٤و‏ ہابہانں 
2 ترلق 7 َ- ۰ و ا 

7 ازاز ٤‏ ہگبری دلو دا کی اودم پر ٹرذ(ا 
َ ہر ٹیر شر ؛ 

72890080 مر امن سو س ظا روسان 
دداز دہ رسب از نو پھای بدا ودک ۶ٹ 8ھ" 
ورسرف دانھوون صورسف ىأل۱ء : وحررت ق7 
حبعد رع مان پمادر مر دعد را درا یادسف مسف تسود اور بر شور 
سس" ٤‏ نپ روصت 21 ناام روا بود 
07 ہنا کو اسان ا کوچدنای دشرا ر/ لفار 
سر رو بین وشن کن انان ۶ ولا واشہر؛ 


(ژ) 
سر ضشآن ان ہارش سترازبام ناغا مک“ ححوسب دبوآباد 
0+0۵ 7 مال نہ قم آان صم 
حتف اعد ئروڑ سطتا آذ اسب ی در مہ باآن روغ 
کت گرم سب رکہ مماکین ج×- ہہبادای 
"٭ہَ'" اددر ین سبان اکٹرعبورر دوخ نموونری 
7ی ا ارغران با تر سہر و سا إوثات 
ہلان 080000 سر ا۸ردھ رر راسفب 
رام ا کی ا تفر ان 
-رھ20 مار ار نت ول اش 
برابغان کین کہ پرآبادب یکر رٹ آنرابروز سا 
کت وا سن نان داز ونار سف آن ا ان 
رسب پازڑ رارر؛ 
از پن پا لٹ سک آگازی بو ںآ فڈ اید پرامارن شخای 
ا کت رن ول ود رضاعل نان 
فاگی وا نا یت ہب ران اذوق 
وا فطارطر یکر دران ماشہ دنم ہلک مہ نرہ بسزان 
ار رص سوہ کہ لاو سیف وش ہر ل7 ہے 
عبددعی ا نکہ صوامتف وصطو نش راتا شاپ ءکردہ 
رم سان ولرز ا نام۸ گاا نم ےی وخغ+اسیںے 


(۱۳۱۳) 

مدآ مور جال سد پا تی دد' ون شکہبزدمست وش 
دیں داسف اردرواد و شفرق دداد بزین ( کہ اعاہ پا سٹہ 
از ہا ساءد) ۶ ًَ۶“ و ہو گا ا 
714 تاہا ںآن ماعنی مدل اودھ 2 اوھ از 
7- 
اود تان دوہئر و نا مر شر ۰ت0 

۲ه 
از روم سی سر ۶ص بن بدرعلی حا ن بمادر گارہزار 
مد .001۳,۳۵ سس ما اکم ں ماع راسسف سسامد فان داد 
7 عملہ آرئر سرد ابن ہما ؛ للط اک پل از 
وم کش کھت 2 و اسےداران 0 
قوم از اسان ل داع مت چہان ود بر رکلم 
فی یل شش سہہداری از طظہ ان۶ اف رٰھ؛ 
ام فو ل لان واسب عبدرعل مان ٹووکٹس بودوپپس 
آن قول جماعشق بور ااتخش از سہا, ابس ٹیر 

ساند بامەین یگز بد داز جوامان طبقد اما داکاہروواصسف سح ضدري 
:. آ کسہہدارا ند وصسہہسالار| 7 ران روز پثہار سب 

۶ 
د ریما سا بس نہاگر ‏ یو ظا لزپ نان 
ہعادہ اررلر وسلاع سثشان میں اھ سڑا القان 
سب ار ود ہک ارنامژن× یڈ ا" 


(۳ُ) 


یع تت و ری ہشیت کا رآدہود ازس 
وج ان مش عم برگزبہ برعصسب نظم و مسبت افوا کہ مزب 
با کشر وو کسپہرار برگگیش ا جہار ہزار ہا فاصہ 
وی بس یآن دہ“ ری کرد وانان رابا ہی د سن 
تام اسب بس دی برد: بد لیکن بد دن آن ہگائی یر سار 
برمٹن قدر از وش بس س کرد کہ صجاہیان نو را فرمود 
انڈنکھای خو درا سرقی دادمباشنر ون ۱م ون سجاجان جاگای 
عفن پر الگلولہ ای ۵ ا یر 
صظ وا ٹہ پر ؛ ٤‏ دن آنشباری 7 
ذکادی گکردسدد می خا نک دمبد م درد خبر اہ بن تائئٹسم پر سور 
آادران ہس ین افو ٹس ۶ لہسی و و سا 
وگنہ وآ شةزگشست ؛ ہد ار فرا یس سر گر 
شون فک سا کہ ناز ور لب از ن ری 007- 
سد لی شا سس دانمودن ام کان او رش سوز 
نافلہ پوو٤‏ وروا رف بت ش لن انم الام سی 
"تئ0" کسہاہہا ن من زگردد پعہدرعی نان وعوست اورا 
لیااہست 7 ود و یھ ماسسب مال دا یں 
آرو؛ ہہ ری کت تقٹث 
0 گار مل د ٹس دا نر رمع انا میدن از ران 


00 
وو کہ باکمال ڈساوسف چند نز فرا بس را بی صہسب 
مجر . جیے ہر 7 2 "٠‏ 
وربا مر یکشت بودند جنامچہ فوج 1+7٦‏ 8ھهھ٣×*"‏ 
"> یں ۴ ۰+ 
ہادر دہر د ل مصعحوسب جمعہم گزہ :امرانعد اک ہر بانادت 
ولمبورٹس شاف 0 زان تنگناگہ در مان نٹو بای 
۰ 7 7 : 
سہاہاں ٹس رشم اود ور تا و یم تھاپ 
دنن ویک سم ددن ان عو دکردہگ رر اباز گان 
مثاہاہ اعادی پرزا رو )و ۔ مآ و ان غ درگ 
کا وج مر ً۱ 7 
سان ہا ہو یگمردہاعادی این نین پیش : ہرسشت 
ا۱ فا وتورصسسیفت ارم اص ا بغان رہ 7 
ار مم وے ور [ ہی دسا ال اف ظم 7 
ہناہ ک کہ ازدہ الو باوہ ہار ممر ہ وو و +اسائہ 
25 ۰ : : رظ ے" 
کا تی ال لات جا و نا 
"٦‏ 7 ۶ ۲ خواس م 
اور ہاو ام وا سس صدر کھارنگردر و سطاور 
سس اولاىی وواسفٹ مصور درآر؛ ریف 
7 ین ضر ا 
چوس و گیع د۸ راوس یآ تا عرںل 
ویرجھا فا کر 7 ظز ان کے ا کرو 
۰ ٰ۰ مم 
جردپررئ د توم فتتان 2ك ابغان داہوداش 
7ں ا فو ا گر 
رط بوویر ول مال جو ی ں٠‏ ہسکف راس رو رںضھ 
7 - کی[ ۱ کی کر ا 
وو کردا دگزاشہ بزددی سرا سی داد پراگلدمگشتت؟ 


)۱۳۷) 


ژون اسب جدر نخان مد السست کہ ددین۴م٤ر‏ نان 
مستف ان جان ضست بر ےت تد 
گر از جرأستف د دلري امیرز اوگان دوالسف ف عبدد کہ 
ور ین بو رش ار ری نت 0“ 
٤۶‏ ام ما نہ رود 6 ما سکات جو سس راگ یی راس 
وإلإ عًا تر وت رت ات 

ٹیردفر سی بود لنشسب | خربمادر عز | ما زحشہر ؛ س0 
الگا رن اعطای سنرسپہسالاری دہ برار 00 ٌ 

مو لم ان خرن مر ور طلہ کسہایان است اورإ!٠سود‏ 
اسال دا قران ساضصت و طاسب رآ0 ش ماصسل 
نو کا اام داعاماورا درا گر اید کے اسان 
را گا سی و زان رکف ابخان سسہار ود 
عااست رت ڑا طھر تائوں لن 

ازرسہاخحردع ا مطرنے معرد وو وبس؛ مو 2 
بی ں شش دک و ف2 ش رو ع یم در رلہای قاورھطے 
و ا وی 

ا ا - ین ہرا۸ سس یت 
ا7 رہ نود اد ھی و شاب ی۱ ء ٤‏ دای 


)سال ا | ۶+سف ا غلطلم؛ سب اڑ وہاہ 


)۳ً) 

کے روہ اتا اریت گار ند دمردم نار ٤‏ 
دای نآداہدراآن در میتی وش کہہدان فرگیان لام 
جدری انظا ہک مشتگان بنا نو ٹس از جمام ازرکشیر روز 
سافظا سا نان آن وہار مو و وق ہ اکصسواري رار, ١‏ 
ا سو سرت ردق آدرہ از دبوداعاری پک 
از لا عردم راد ائری بیدا دیسرس مور اصف ,002 
افنادبووند وساکنان آن بای وط نودہناہ نگل وکوہستان 
ہرڈہ داز کساڈستف دور وید مسر سف آگبن این تماشای 
وصسثف فرین ا نمووئر اروا ہے امن 
و ہاتا سا برابرسساعنو درخنان میوود ارتھالی بر بد دبرذبن 
اتاد رای دج گا اسلی بربادداددد نما ومعاہد واوثان شماصت 
لت اض نرزا ںا رای کرای و اف ار 3 
نآ ور ورکسو 5ز زار ول رما نک وا 
عدر عی خان نگل دکواسستان از “0 اہن سی 
بفنان بموی اوطان سشان فرستادہ بوداعمادکگروزر و ملیافات 
اح ا وطنان وس برافشیىی ازم درماںے راس 
جدرعلی خان کم داد جک رسس را ازین ار ہانں 7 
بدر بغ جادبزد دزمان د پان اشان را اسر دبرد, سازر 
فی د می بردددربازگرد ادن ا نق شاو سب شماران 


(۲۳۳) 


سس ہزرہ اواوط تی لوان 
متفقی رہ بُواسب عبدرعل خان بماور بطربقی صواسب 
شی عمش ت020 جدری اکر چد: دی 
اور ےت اہر باہش کہ سی محتزمعست رط م۳ 
نسجي و تھا کان 9 حتف کا بر ۶ 
و راس آن دہار را پررود تحود یں 
فرمان مو صاررضر, 007 ائان ا تی القاس 
دعورش ف رم خویش ممردم دبی بر ہگردایدہ شود نہ مر 
سشارن در عزستف؟ بعد راسان اسف زاین تُرہں تبال خان 
باہش وبا ماع پریہ دوگ اسائل طشاسف ابشان ٤را‏ تواغع 
اولنظب دا کسہارز بربیسشس دویر ن پا او رن شس 
ابغان چنا 5 ۶ میہاربا پیسٹس اڑا ن سرفلم 09 
پر بائل بجزائر لاح بو شند د بیشن از بن این ران 
ہپ “صسلاح پوسلس اغتصاص داش دو ران بد ا ںںھازو“ 
اذدان لی دم عام داو ہل کہ پرکس بی اذ اران را سسلرع 
راو لسم ہ یراخب لئ کافراواس ام رر شف 
مع نظر نواسب عبدرعل مان بسین بدد ناو قبائل یہار 
ماع ان بیسٹس این ب ہس شس مکم سری اہکشان 
7 من سثشا نگروئر وب شاپر این انقلاسب دفواء 


(۱۹) 

ئا ہل سشابانں شون کہ مان وم بہار ول ےک 
پش ا بن برابشخان فاہرانہ فرمان مبرالئدنھ بدین دولی منہر 
ابا مان محمد نر و :تار تموسصف نان اذؤو رت ا صید 
چون این اشکام ند بد پسس ازصد دراز بی سشگا بدری غازی 
بائست و کان تج دا این بین نال زشت 
دزرون ترتع ی دادنر ؛ مار اپ چرر ل نان رسپو رز 
ہار ااغان ار ناک ہرس ازیں دہ اسسلام را 
و لکندبردی ضا عفوی درعومخد دہ ددداری اددا گال دارہ؛ 
مسہاری از ٹرای امرددین ہرچج مرج مضعار دو ثار اسلاہمان 
ہرور ا سر لیکن اکٹری ازابشان درتااست آد ا رگی مانرنر 
د بر پ(یرٹشنی رم ہس سبینں؛ طای دن ہا ران وسر لم 

راو اور رک رار ٤‏ 
گر ت.۔.۔ رہن نصل وش ض کا رگ مگرد دن 


سللت دس کہ معددعلی مان بہادر الا ەم× ہر با طسدہ ود 
فو یخادستف دبگربار از رماع ران او سجظشست 
و ادہار وو پلوز لوا سب موعوئلب خنای عم وامضاط 
مین وش را از کہا زروران سورس ال 
نراف فا ند ا نلارر غورف نوزم ت٤ا‏ معاون 
باہرہا نت 07011 کون ٤‏ اکنا 0اا شر ؛ ازع 


7 
فرموو) و کصپال ادگان خود را در بوار اومری × سم 
رت ٤‏ سن ر' مہا جماعی ان ار کت ٣ھ‏ 
"و" 

مسسدوومرست 
رف بردن جمامه موەتھ ازیں ”خیسر وفہروزي کد 
حہدر ہخان بہادردرممالك ملیہار مصد رآ شد: ولشکر 

کشہداں برسز ہنا‌نور ؛ 
طلہ مرش ےک اڑ 7 ار وی رر ٣سر‏ رن رد 
دایست طصعرطل نان سر 7 اہشان رآئش 
رشکت مہم از مہف در تواستف سلنان نزور؛ 
صسسی رجح ا :سان ز ریب ال 
ناب موصوطفت ور سال | اہرار وفع وخصدت و ص۶ وی 
گاری پراوزسرت ہار عراز او از پہادں خرا 

آوردہ اڈ پہرا رات رف مس ساد 
دو سب خیدر٤إ‏ عان پمادر مفاملہ افو اج رش سای یں وڈٹ 
اوت رر و اضر رماہس یف مشہر 0ھ(" 
و رن 'افواچج غنیم بک لی و گردد 
ددران زمان جماھ عرشہ ازمحامٴ آن دست بر داس٠طۃہ‏ 


ع “تب ا عسریف تھووئر؛ 


۳ھ 


عایثا 


لک شکس رتشیداں نواب ھبساہدر* ان بر“عسال پالیکارای 


چہنل درگ وغی رہ ٤‏ 

در روہال ات پکطلسف ںو رم شیسدوی لوا 

عیبر رم ل مان رٗ مال پالیکاران در اج تہ ۰۳ 00ھ بگشر: 
دآن ام لن صمل و اکراررا اتامط امم حوفنت 
ویش رر یآرں؛ دلیان سس ازحام قاع 0۳۳۳" 
آفرکار دای فرورسف داغظراز از کیا ان سن 
عشر ام بازگردیر؛ لوان ۱ اط ازان تار ہار 

کا پرو | خسف وس از اہثراد سسش ا ہرم آن ٹاہ 
وسر پاسفب 

نسسجچھگیسے 
ازکناب نثوحات حیدری ٹالہی لالد کیم ثرایں 
نہضت فرمودن نواب حید رع ٭خان بہادر از برای تنبیے 
ثوابٰ عبلاحکیسم خان حاکم شانسورو ھزیمت پافٹشن 
خاں موصوف ؛ 

ون اس در عل نان بادر اذ برای اصتصال ران 
تر اور ضرف رموں اور غبر | اك یمان جم ‌ سشاور ددہرزار 
سوارو تہار ہار 7 دا رصثا ویطس 


(۰) ٰ 

رسٗجویاو بت ان : ہر دن رادرضر ؛ 
اشکر ظر پیکر نو اسب عجدر علنان پمادر ۲ برواضست و 
سی ات سب ازتغو رپ سںگنجذرز برای ماب دعبدامحل نان 
مین صشہ, اہشہ باافاضہ بازاد زدوٹورورا گرم پہماشسف 

وعبد الیم خان پرہندسی کت رہ ا یی 
ار ضا دای رتس سم دل کہ پر افال ایرد گرد 
٤‏ 3ھ" ضا جنگلی مرکم 
وشعاسب جہال سوادی ود بغابری وی اہ آور سبشرئر 
سا 021 نے نس نی نیم وور این 
جس ما اسب راز وائر واز جائںڈ 2 
اذ است و : بعد افففسای این عرصہ من چون ناب 
اااع اط کس اب ور وک 
لاعغ ب02۴0 رای آن و و نان دانراغ کی 
رسرف (ار ‏ سم نع ان 7سارسف درزي عہم| الیم 
ان برطبع اقد سی گرا اش بطربق اہلمار ہاا واج ٹا ہرہ 
وڈسف سب پلشار ہف ۔ اسب ہوسف در سالای 
ہار وصراران زار وفوسپہ خاآئش بر ور 5 زا 

اہ ھا نار :فان یھو ھ0 ۳ کرت 
۳ رگ وکامص :وو زھيا: آرنر عا العباع 


)۳٣) 
رون جا ں مر اہو درز ما ج۲ نگشسب اطغانا نک از‎ 


اورورفراسب عوریر پر( سر ا نہارا مان اران لشگر 
ہہت 7 عتا۔ و اس ولرانمیصف ں آ دن زار( اچحمست 
می عثلنت رر گر کرد ا نال رإ مرا اب لکی گا ارول 
دک سب اکا وگول انا زان کس بر پردازو مان ادر ار 
بلب افو اسب دناوبقی ددداز ارآ آن ہرہ ل٭ذان 
برآوروٹر واقا ا صسیفب رامواران ]ٹاو سیف دسان 
رہگرای دادی عدم سا طز اواسہت عبد ماب نان : ۶ن ا 
وروو رالاس عالا سیف واسیہتے و11 >اسب عہر پائسف 
می خیام دکار رخاجاسف و لوس تا مقا کہ داگزا مض 
و پاازص مرش اخنہ بجاضسب قاع سثشائور ہگ خسف واسب 
کصسہطا سب با صاع ا ید وستاں انم 2 تو خدصسراران 
ا زورک صادر و کہ ابغان دا ہر 72 سام تعافےب 
عان شا ند سب الامر دال پا صن کرسب نافلعہ عنان 
از م ند بدر بن الما واسب فریہ دن خر با افواج خاص وریز 
ور ر سید مم ماع قلع وسسانڈن سساباط دو یرمہ صماور فرمور 
حب لیر نا ان ۶ن بین دا مس کہ بک قاع بندی اشادن 
الواے بے سالاصست برددی خو سنہ سض اسست داضگین 
رازہ رون سام یں نوز لسن م اذگرد ہ٦‏ نہان 


۱ کر کے 
ہک گر 7 رس زقال سب ٹر وھ تواسسف 
0 اون ا اداد ےوران کا و 
ہمارت درزی و سای یضارا .مال بآ ار 
داکورے خلا ےنا وتکاو ااس کی ساعریف 
وعبد لک نان ون سر انا ھَ " طاسب 
ٹوردازدن در تحاق] صہاسبے یں اد وکا زونہ ىمم 
سساظتب اوومع اک مثال و اسہان مہارفتار و الو اس 
فا شی -. 1 9 0" سبےمالی جاسپ‌ارعال 
۷ود کور دادام بضرل, سشد َ0“( بل ھرا ت”مستف لواء ماسللیہ 
گر یکم اعثاط ماد رآ ہر : عجد الیم ٹا ن باغرايی گردان 
وھ 7۷ئ0 ہااز راز ہم تو دبیرون 
رام آورد در ہنگا و سا کا از تا اع سشائور 
بردہاندای کس مز رف سضقدا ذو وسسامان مرسب د گار 
مہوت آار, را سفن سسراد خر کردا" یم 
کس | رٹابریں تا ,جال فرتورو اتظام ہا سب ان 
پر 7 ہرصسواعل درماو واثع [سسلے ات رڈ 
و سال 7 ئن شی را را فان دادکہ ا ضط 
و رلط تو زع صوب مرا شتار وزرای د اجسپے صرہکار 
ازہ ایگان آن ملف سیت ٢ض‏ وصرل در آرر ور نم روڑ 


زصق 

مرز اسب عا 0 یکس کہ خال بزرگ ور ساب زا ہیلا 
چھیر | لام صاصب بہادر بود برای کس“ یر بسواری ور 
رہ باەسےرف نال ھ لن از بہادران ازتفور انور 
کت سف ‏ شنافت وبرساعل رصہر, ٠"‏ 

×× ا زگنار درا بغاصاہ مرو ہل ہر سرآری ورور ا 
دائع اسف وس 0*0 ا72 رتبا اب مرط ؛ي 
.0 سس مرزای “ھاملہڈ اپ کر آرں قلعہ کان 
شی امب رد نںگاری مس در داس کو 
رسہر وط “ کر -- دس و موغبر |شاؤ۱ککساسی 
و از ومتصسل عبات اکپرشدن 7 نوج شعن سای 
وا اس دعزم وا سب جدر نحان پہمادراز برای 
افمطاع ابرں اع شید ٹا ور ”شا ہے ےک ری دانالای لوم 
فرسساروللعد زار ”ال ہآ نار لا دلاوریدل از رستراں 
ان اسرف و لہ لے زرل فافز ال ہم مرزاحسبن 
صل ٤‏ بت وو .2727-2 شسمائ ٢۱و‏ ال١‏ سبب(ا شلہ 
2 00 .2 صدوق برازلالی خاہوار 
و اوائسف ولہل ای آدار ور صروق مصاراز د مار ر رو تو 
گان پناودو عددئل لک بگا یکلانٰون دا شم ازنارای 

نرہ نقر: و طلاگل دوز یکمرددبو دنم درومرو زگ ای و(وعرد 


)1۷( 

لو ند عم کہ برای آارائیٹہ ون ہلان سانھ شر, اور 
وو وت اقضم وت آورو و ہا" تل دران 
فان زا لہ مرا عرں ےم > و - ‪ء"ء0۷ 
سس مفاحرست برافرازندد گذ ران اموال سرخروی ا ند 
اعطہایں ع ا )سای اھر ود نر 
چون نال مفرس ا تام مک پور ہا رر پر 
وت کرد وف ال ازاردی 
عارل سشابہہ پور و ال برروصراشو و27 مغ سرد 
دناودو پش نکہ اک فلس بآ ن دبار اور اہ ا سر 
نھاپیں برا ار سر بس تک بن کر دبروزی معاووت ۔ 
رو سا ہاہاہ مرخارقی منظران ازم کم سب وم 
ادا ەسف وپ ہر ۶ بس لہ از مضور او ر شرف رجش 
افتہ برای انام نوا می عو ما ضلانہوراول >0 
گی اود سس 3/7 بر ای یشک ص سال اڑ رای" 
ا رب ہرہن لد آدددوازم خبان 
اف شش کی ور 1 وو "6 
کس اڑ (زسراران آن کت لا طارن ا ت رز 
سام کے ام آ جا ہم طلب 


س, 
رر پٹ سش٦‏ وو ر ای آ ا غزر . اداری سسرےيب اما 


)) 


کس نو داز تعاول د د دی راج لاری مان روز سال 
رر سمل شش ری ضا ہل وثفائل ورزپر یا پاب ر| 
چون عزر اہ اطم وا نکاشت راپشے خل آلں/ 
: اانوازع رای درگ( ما عروکرو ورای“ 1 بر سصف 
جج ات ایج ضصش صر سوارز ودوہزار پیاد, ىا 
ور پا 
نا گردددر قٹ کردن رادر مد 09-2 : :0 
عامی مد ددر خال ابا لع ہروا حور رر اواب بد نخان 
ہاور ہا اسب ماس ب۸ یی فو هلم سی شر 
و و از شک نود تاب 
اووساو فرط بات کی -- 
رھ شر یں او رات رس 7 
و انیو سوار ووو رسسال بار 0,0 روا مضور امب 
نو نآ 0 ماع لا صای تھی ھتھنت سواران 
رام اذ ہاں لسم سکم ہت 
سا غل ہن رہ رثن“ درم١‏ سب خویزی انی ا نلراشر 
وہسہاری از ان لی سسلاع رااز ٍ02 
ساصمر سرادان رق گر بارسسالہنای بر متوق مہ شیک 
باہو فلت لسوت تنگ ران ا 2 قبر۴مانں 


می ۰- اور رت٠‏ ۷ ساس ری روہ ملاس رر ر ڈیر مہرع 


)۳) 

0و9 کو کے ٰ ۶ 7 

ان ون سا کہ شہر ستف ا زا ہلوش اپسف ‏ اف رر ىر 
اوج دراہوز آ رات مماعستف مواران و پائگان راع 
داود مان آدددہ خون پرزارا نکسس بنا تواری رٹ 
دی بدیں* 
ون ار تضور اور اس صدرعل مان بہادر مزر ام او 
١‏ 2 و رن تھے 

ات گر مان ان مال موس ہی ںآد مگ این شوٹی ! 
00 سنا سشٹرر رآ برطال رن اک 2رر 
08900 شاء اس تعالی سڑزای لن ۶واھ رر صہر 


1 
سر 


سون برا گزرٹی ساخس ت گل اداد چان 


را را از ملاعام فمط ٤‏ زیر آسب شود ذس کہ فوعی ناز, زور 
کیک )سال "می" اہر ر سید ۷ا تار ان 
واصۂ ران ووراراے صف بس کے اد مہ تہ 
ہیبستف ٹا فر تار ذآ نکش اع رصسنم جم دبوان/ا 
۰ 4 07 مم +۳ 
مر زرل اھر د2 اسسمارسیے بلاڑر ”سریں عضور 
جج 7 کم م۲ 
71۸ پاپرو سض | 0م ہب لب 6 


س×سسمستسسسوار 


رم 


لہضشضٹ لمود نی مادھوراو پہشوا ازیوئه برای اندزاع 
مماللڑی ٥‏ حروسهہ نواب حیدرعليی خاںہ پادرومعاودثں 
ن آوازین ملف وَعفکزنیرکن ذٌ اب نامداں 


پت ثتلاع ثد ہگر بتوٹیقی حعض رد ہنا آفر ہل گار ۹ 


چون بای راو سشرا خرانں رای ہے 
نت مم رت ہاست عرفقلب پہاو* ال رای 
سخ نرہکسنان ) ۴ ۲9 نل شر 


کت ہاور 


صا پور وآن پردد سررار ذوالاترار مہ 
سس بالائی راد (کہ ار بطن زن رقاصہ سسلہ اود آیر 
وہالا یی راد اور بآفااسبستتف اور شس لظر لش اما لاسلائغ 
ہو٥دلش‏ مرو تر حوحت در برا صس 
اوہ ور مشیر ہاور نام گذاسشنہ اود)ا از وسیف از ہاں 
مشکر اعرخا × دای ران ردای کال وش رارکط سی 
مضحافنند دازان شک گران اشر یضار بالاعی راو صشو| 
از سورع ابن د اق ایا۔ لد بط دہاغم ہہ رسسا ید :بحم 2ھ 
دادی ذناگروپر راتقال ہا ہی رادادھ وراد ررش اھرہہ۸ 
ادگان ررلاہب رر سد راسریںٹ وہ ہلوس ٭ تح وو ر مر 


)۸م 


مال دراتظام آن مک وصربرع ا طط 
شوکست دجاہ نواسب جبدرعلی خان پماور وخ رص خبرکرونش 
07 سم حم اوھوراد ر صبیر عرق طمعش لٹ 
او لئے اسر و کظصےف ہزا رسہاببان بار 
ومواران ہد ال دہتجاہ ہزار بیاد: مغنچی می دعل ہاور 
ہیں ھی ور مع فوع او و توب نا ع۔ از اوے 
سا رون رقضو ارم الا ماف روآورر 
دابّل سشساور ہو ا ا 1ر١‏ رن سار 
سصبع عماو اود مر ددانع ہم باھد ردو گا تا تل 
مگروہددابھ ام یر ز بہندادی راکار سضر رفاقت 
ادگز ید وپون در سو ہس ادائل سش ‏ مھازی فا اعلام شر 
ہر رات مبرعلی دضانا نکہ ال ھآنابو حم نیش سف رازم 
مات سے اوس نفک گرم دا سنسل آ خر کار 
مقاوسےں ا اوران اس 2ر تن شس 
قاع کادھو راد سشرا ٹوش ود تد 07۰,۶ 
دمادہورا کہ مردزیرگ بود سیر موعوشت دابام رام درلشکر 
ود مادادد زا جا مار شب اۃیمری عز م گر ور عرص 
کس اہب کب وجد لآ نکر درا سم مود ھ لن اس 


ا مار سرع اقرس وا سب جبدرعلى مان پمادر مہ سصم ھھ 


)ك۳) 

۱ 3 کڈ 7 ور 
از واز المار ,کصررأ پارں مسب نرہ ےم نگلور روتی ا7 
1ے وآ ٹاہ را از سساانں صر سب واذوقی سمور سا 
از > ٦‏ ”سے معادوست ٹرمود و چورں ا "و0 
اذاءان جال رون بودد فوج خود دابران آنش سوذان 
برداء دار دن اڑ آ بن سہہماردی یا لع ٹی وہ سراران 
طو اہ ء غاصس دفورج ۸۶ ۶“ سک" در صشہم ناکم 
اکڑی درگ ئی اور ڑ سیب لغ 7ھ و ”کصصسوط وارئر 
و ور داٹل ارل دارا 00 سم ٍ00 جا جار 
واسپ دہ ناو ن سم کور وم 7 الا 
ىک من جن ادھو را دسواد زی درگ رخ طض شس 

کھر بس ور رسب دض ہر نام سس دار ان قامہ تہرار انردیي 
تان سار ]سیب عبدرعی مان بمادر اور ور الہ ات داسف 
ک0 ما نیک مد )ا ا “باعنش 

نت اتفان کل ہار ہ رآمرہ ود ہائم ج7 
داي تحت قد مود بر رشن دفلدرا کے ت ریئش 
سسہبردن عار دائ2 جوا سس مرا سسلہ نز الا فلعہ 
رسب ہیں سشوز اثادر ارسسال وا ااردور|و 
ار بسارسف اع وا ر ٢٣ف‏ یہت 


ٹکار ور ذس کہ و اعام برچ ہار سار رگن 


)۳( 
مار خام وو 2۲ تاس و لع رک ضا از ائش 
چون انید جار ماس تد ہندبزارکس ار اسان فو رآ 
نیل فان ر رر رورس سرت مرگ رز دبالاددی 
ا مار مود ۸ء باانں بن خر بسردار انی از آن 
جاور رسشم جک لی نو لبت دہراس دفٹمای تو درا با خنم ظر _" یت 
۱ ہے : 
ا اوسسمیم مرا ہگرفن ار امہ برآ ور بر سا سا واسپ بہاریلی 
سرد نا ا کا اک کن 
و مم شب بران و آبھر وب رن نار سسمسمان سیہ ہرلس ان 
٠ ۰ :‏ ۰ ۰ می ۰ : 
رفا نون فا ہرس کون الا ور" 
7 ں‌سثان ص ل کہہے سسامریفی و الإ اسسرقت 
دوبفرار نمادنر دہاز از ر سید ن کیک تار زوروی شف 
معو نود رگ رم داد نان فر سد نعمال ہمان بزدن ش+اسبت 
تاەسیت ان 7 0 ربیعم آ ما ہرد مت تک ت۳3ھ 0 
طر4 را گریں 7.: 7 کی" 
لال لاررار ط0 1ن فررا رٹ سم 
او شر راو ٹر ا غغر سب راکاد مود ٹوو ہر سٹثد دڈل 
برآ دبع عیدم افواج دسرد ران لشک رر راعک مک ود از 
سرتان پرخاصنہجملمضابند سردار نا نع لین مر ام 7 سی 
رابرغاقسٹف ان نود مفرم دا کلت ولادراے پسٹس آر 


۰ 2 7 ۰ 0 : 
وچسانں بار8 گاولہ ار سب ددل مکزا عری زا 07 


۳م۳) 

ہم إصسداڑ سک ل دا رشن مشروطلق الارٹشن 
کیا رم سے رارھوراوسٹثراازبہ با اہن تال ری عرق 
اثعا لگرویں ۰" تار پاڈسف راو" کو‪ل-,د1م‪*0(8098( 
ں17 وا شب 090۳ ک0 اودند ار برای ا ماع 
آرں ثلہ ما مزوا مرددآن لھا سیت گے 
اسشتفال داشستمٰدبان ا رفعپل لع ائژا رگرد: برفراز 
داوار مصار برآرر رآ دومن 07 ال ائررورں ٹاہ لہ اووئر ای 
کشر صروار ا ان ٤ن‏ سیل ہلار ا ۷ط ط ودوردردںای 
طرثان < سکم اعداخوطہ دہ آ سب گہ رآبردنگاپراشسف 
وربثائش ےرت نم اریپ بد ان مان 
غاز,برردی نوا او رر آن فان اوت نخان 
راازرز گا کین لیب ۔گردہ دیق از مرامسم نعظوم 

وگ یم مامرقی گواشست و اوضائب ندامردي آرئ رص 
”کسفئر بارش نا ویر رذبان دنم ۶1پ تار ادہ براتان 
انل “ما 4اش مھ تج تم نہ ٹوووران مصار 
ار نازم یسٹسترگرد راگ پوسوا ان طوبا۔ ئا 
سعی' واسیہت عمررعل خان بمادر ور تاہید 7 گمری /؛س 

با رد نار وودسثف رداي ان 
"ہو وو انا زا طول نا از مور دم ود 


(۳ُ) 

0 مت اعداردس کت نی تما دادھوراد مدرم و ال از 
وف با و ران راشب ؛ و وم اس تل( ادل 
ات دیکات الرفنت را مقار خر دآورں 
7 گہم دار| سس یل مت 
وو ہت ہب الپور خورو علف عان 7 
چون تر سیب ر سیر بر رالہٰان ان ا سج 
نثار اج ازونل طاسب و ووور ویں مقار ئلہ 0۸77( 
کا رتا اف پر سرف خحندر صہ "0۴۳7 نان : ور درداضن 
7 لہ ۹90 َو اور( 
یں ن سام , ا سر ااسرفی ا 
ور پزسشد شم داز دلاو رتانی و ہلغ زدی رض تعرلآورہ 
کر عل فیک 9ود ھرو کیل کہ د رآنھاٹھا لہ وس 
عبدرعل نان ہاور بونماء ٌ دوش ای سای بعریں سخ 
در آورں وظاعرارراھ رای حمنان مل فی و نآسام 
سام یو یگرمکنۃ ہلان آراہم بزدرخاوع ساشسف وہ و 
"۶" بت و ریت 
آیو ھفشھدمست گا پر اء جی ہہ 
سواروکم ہزار پیا اتارسف شید عمان مگاور صا ورہ 
ارہ سا ہف جن ذ ءال | صسیس معثم ایی ہر 


تک 

شور اور و اسب صدرعی ان ہاور رصم وسبرں احروں' 
ااوغای "است ابڑدی اس رتا سای علاق) ۲ ار 
ہز سکاررا 4 مار ںہسماو ےی ' دہ پورں ضہر را 
در مرا یکوہ ا 5 آ رہ۸ وا ا 0 گا ہرادل افواع 
غیم ۳ئ ام ہزار کسرار ویار٥و‏ کوسپاای 
گران سن ت2 گا فواسب صدرعل ان یناور مل 
لح 7٥ھ‏ ھ٢‏ """ دا طہل 2 

عم قلعم وارالانار: تناعا کسازر راکت 
ماس سب با صسماع اپن لوپ نام روز در م_ص را مسا عمابت 
بدا یس ہروہ لت اناضای لصغت لمسب از خسف اڈ 7 
و 2 درآہ ان این ان نان ۶ون 
٠‏ سان غر سیر لسر خو اسب داش بخواسیت 
گن رت نادان ارہ 30 شجت ا۷ت ر| 
70۰ھ" اون نان 
ہزار مدان کار برت ھ0 ہرد کا سے شمضیر 
دعہل باوہاہان و لس عرد ان شور روز زر نشور برا گے سر جم یک 
َ‫ معن وغصت معن اران اسللہ مان رو ھی ا ست 
و صلاح رو زار ہادزداوال بثباس؛ ا غم تن خووب راد 
داز اواستے نظ اوالفار وا رون ٤‏ بدسبم ای 


)) 

سام رہطم ضط آور دم غاز نہانں الام راباعطای ا 

ای رافي رانا ای را رو او کرات 
ام لوا یر سد دہ ا ال لثم تحوو اوھوراورا برصمم ن 
مر 02تار لے امت ٹون 0م 
.د و اٹ اتاد وہر رہ ! و راز رازیب 
2 تر او مطارئنت بار !حم ل نات بووٹر اموال وا سح خودرااڑ 
( سال ور سوا 
لغار سب (او, سثا ل اشکریش شعن داین ۳ می زبادمرمو جب 
کت کا ا ا ھت ٭ برای 
2ھ نقگبر پا طرش شد :بطرفتف باونہ لی بل مصود سوائسٹ 
ٍ.( "رر" دید ات کا رج 
اص سا ان کچھ 
7س“ ۔- متا 
عق کال و اقبال سشائل داشتف تقد مال کاررادرجران 
ظرر عراداہ سیر( عرم'ہودسسال اس تک ؤانت 
اواإع داز الاارسف با سر شر رو یر رت 
مر از ناخسف وّ را عآ نی مو مل 
ہی ہرڑربن م کم 30ین صورستتب وی ں ہام ساط 
٤‏ لت شا تج سور ئل 


(۰٘) 


فرمودد ان کہ الصلم خیرس اعرب بس سںماڈنای رای صواب 
ای لی راکیب ط 0ئ ہی سن د 
افلاص بود اتہر سصغمارث مامور فرموں ط لع رم بن مممونں مم 
ادھوراہپماورقاہی قرنو رک رع دا مطائیےں ارزد بٹراعی ؛ 
علی اأغصوص رعاباوبراہار| راک راودا 2 لے 
سسائشن برادرارخو ن ای ات کرو فود الما ا زان 
واءان* بی لاس اعد مسا ردان ٢‏ اظہر من الڈمس واہیں 
می الامس امس کہ نارمتی ازہا دکش نی گا مدان اہن طرشب 
007 رصسلت کرت ہمان اإغانں 
سو سوو لور آسا ٹ 7 7 رصم سال اہن 
کک 0027 گ0۸۷( نر مان شش 
ر ہاسف آنصاعب ورہن ما رت ا اوران 
صاع دولسف آل سس کل پوز مع ال مرانعستف فرایند 
7 7( باخوای توشا مان ام پر[راز وور از بہار 
و الہ ایب مار اہر مود رذن مام انی در 7 
ام اوت ا در ا نطرضب دای او اربالین ری 
0,87 وآونسف غرم از بالبدن دسف انب 4 
دسپٍاسپ شر سف در سن ہار الثرا رکشل 
اہر اثتارواز و عالم ار فہائیں وو سام لی 


(ہ) 


آوردرنں فردر بزد ارہ از سوا اسب دفقرری زر قدار سال شر 
تدایع ل اماگی وعلوڈسف ا ول ازج ضتاور 
وف ا ا و و سا چون تار ماف تام 
ای ےی < جم لس لا 
٠‏ از تما سا کشم لی از وا وو حسم روڑ 
سس ان ین باحاظم سس فآیرہ پود ا حخحاسبت فرمودہ ہنی 
ض ہوسسان وفلئل بہم وکصسنان ارناں ہرای ارشو راو 
جال کسر بائر ہر رد آن نددی اخلاصس سشسمار 7 
نشورووا ہلاس ر ا تکرضزت تارظ شور و گزرا ہر اوھ 5ج 
ول ا پان ماد پرازد دا ان اسب الي رما و و اسسف 
در؛ر ا دوصول ىا نشور وا می ر اڑ ڈڑ تاب بی سضر 
ارد لوا مسب عالی نا سب دا بد امن ای وھداس ران 
رر گ2 رشروزي اوایٹت ال رڈاسہار ا ام وظزع 
وشل ا برا سر کضور آن رر ول رواء ساخت 
دتود الور ہل مراہ سیف باون آوائریب ہلان آ۲ ان 
اذ ور مرف دقن کر اسب باون عبش ہل فست 
سپ جج بالاباور خور و کون نظر نوچ تال بلاہردل 
و دآن کان نطاو دل عر۹ّہ ر١‏ نفادی از 
سسرکار (واسسدرار ول خروں ڈنرا از ماب 


00 

و ا حم طرشب گور نان تاس ۔گرید از واج اقبال 
.2 ک وع [فاضز ان ات عٍ زان تا 37 
تی 7 کلت مم یو سف کیران 
فددار دشر کہ حر علی مان اددا بدبائ یکگری ملبم نمود 
اش ا و سورس راب جمدعليٴ تان 
ہارر تار شب اکسٹراد مو گر قن د۸ رو رظ تر 
کل تا سم پا وق ودب علی زاں ا 2 
تار باسشی اصرار باذستد دقن ازافراد رع سار س 
سکم مر علیم ان وال تا حر و صض تب گمدان ر١‏ 77 
تار وقاعہ مضورع شدلو اسب الا لاب عل زان نا نا 
این جح شا داز ار احسپ معددر 

پر ولمنا ہف ٹا مثاز ٹمود ور زس 7 ہان اص ہے 
رر ملین ٠‏ پش ام ان پہہسللت ک 7 
او اسپے دلادر تان صودار سابقی سا ازس ودرک 
پا[ سام وواسیف مد ری آدردہ اود ژون درپولالسیسبے 
فرو سی نے مرفقہ واٴمظا بانئن لکل ناطرائور ٹوانب 
در مل ان ہارر راو کر ویر اوڈ تفر ست دع۶و ىي 
وورا اظہار سا انام طہان ہ سر وو نل ۔ طبع 


کو و وٹ 


(کژن) 

ہراي تاء رآدردنی واسبے دلاور انی از سنگا ١ط‏ لئ 
زیھزر یر۴ ار مان دہدہ ارد مل روا 
عمصور والاگرد 7 را داد ود مرخ وسوظ ممصور 
اور ظاپر نود و سسران بہستف ۸-922 راہ آدردہ إود 
سا لوفیت اما تار کاو اک مار 
تاس مل تال دلاور ان ہ ربہر ہر مت مسا 
سران را سٹس طض اس نان پہصسف : 
رس بر ددلاورتان ارسشاد کو چون ذٔش اس تان ررقت 
لیے اسفہ ہدش نوج مار عاطر محرونف اہم اش 
ایر اہی کاماستف :7 اسپادلادر ان ۲ رخ تیر کرصسب! امم 
دالا +ہ٭وش نشم و گیع ا کنارج 007 .ا 
دہردو وڈسیف ہا خواسبف دالابثاب ش رت نادل اطر 
سے وعلادم رن ببدان سستکار اعی نم س سر 
از رن سس یت ون سی دلانٹن 
0 یردڑری | یزار ہم او کہ برا ی مضارصضے' عرورہ 

مرا نرہ ا ات ا تاطر اور از لاٹادستے ولاور تا ن 
فور 0 ےو ات نان ان راگ روز زا ادہٗ 
لواسب دلاورغان بودیمصاپرستث ود ا ار نشی سرعانش 
اعاہسب سسامان بھاز دائ مکہ ابی سسلاظین متاعرر ابی 


)0۸ 
ہج امام واکابر نام ادا نکیدان سار - اذ اہم 


نر ت۲ر ۶ط س فیس ا بای ہے 
ات اھ رت ا ا کاو ددن ب٣‏ 7ے 
ر 0 کسہر ہو اں تومازں پیر سساضند راد نی سم شس را 
۱ سا واثم و برکارضاتر تا سرت رولی انا 
عیسوت و فقنہ ار اظرائضے وج ا۔ سب 
0 ا قق تام لو ہہ 2 
سسہا, 3 ا٥و‏ تح آدر در ںآ اسب سوٹ- ور ہن 
ارغ البال ےر اٹہال شرف در اڑا 0 .- 
و سیف سرن 7 ران ھ۲غور اور رصہم واسبت 
ناوات اس ن77 محدمی نام داشت عتضای 
دہ کوازی بای 20 دای تا مسا اکنا 


کہ ؛ 


۰٘) 


رمیااں رکھنائ لھه راو پیشوا باراد شا سخیں ملی بالآگھات 
ازپویْة وباز گر دیلان او ہی ہل مقصود مانند .2 
۲ لسی خہرفرمردں ذو اٛبٗ حصہل رعلخان بہادر افلہم باماہی 
وج۔اليی مال وفہرۃ بعنسایك رب ودود ہا 1+ 
که در سد پکہزار و پکصد :رھشثاد وسدغ2جری رولمود ؛ 
سجچھممست 
لژن مراہن ۸ا او سٹسوا ا سن ممگاری رام یک مو لش اوداز 
دسستف شی توب و صفب ہد ان سساخر ماصسف بشہم 
رم کہ از ۶م وت نکی 
می بروڑئی آورو نل برادر زاو: سب | سس مار ووات 
یور اس 777 کت و تن از 
اماد ارکان وولےی عرفّ را کراغر آہر: الما 
ازر نو وسساخقہبافوج ل یضار وو سپ نا آلش ہار اطرنب 
عدرآبادردآدرد ونالم در آبادیم استاع این اعضالر 
جرد مفابلہ ا ش ناف و مارئے طہ ×× 
از آ کہ افواج ا ہز رآبار ہب آرا ابی ا سس از بین 
جو اسب ہرد | کس ن دی نم ا را ا سان متا 


کو رت الرولہ : سرن 


)َ۱۹)) 
نات ورس ری نکی اور صسلامیم سی تود سم 
را الو کرد روصت نظام علی خان پمادر از دا٥ر‏ 
این مال در رداسبسعرسف افظاد دربن وف موسیرو 
راس اھر زرسباوای انل ار راب07 
ودرہان آورں لی ال رر شر و 
با سنسلہ سب ازر سپ ور رکصہو فا ہروا درف و 
درچنرروز 2-27 اط ر7 سام حون 
7 5 تی ۱ 
طل در داد رس آباو دا حم آ بادد براد بارگسنام راوطر بی 
ا یا میعرر اد اعد اہی ۶9 نمابان د مغ خرعولی 
:۰ حطر لاب لاف کرون فازر راف 
جدرعلل ان پہاور پور عان بھ دربن عرصم نا کر اوس 
71 رك رھ اف ون داز ش2 سشمن راہن راد 
222 اکن ز او پر(اشسف وتحارض نو دز لوہ 
نود ہناد رآباد نو شس فک راگمو علل د(غ ہرسایں 
ا تا ہرادر زارد عبی و نان ارت اور شی 
کم کش دانہدامکاخ دجو دای ن مال وم اسستن تصماصس 
ون اط ہرز اسب دا1 +سف صاصب وبلان 
آاوالعزم لازم ووا+سب اسسب تن خی نا شما 
الانھاق مطاق شیا عستف برمان تانلسست بیو ان ہجہمان نورد 


)۷۲٢) 


کا رت سثالسہ ھت کک انار رہ 
ای ملٹلش وک لاریم نین ن فصن ماب رفاو بر کفور 
اور واسہت جدرعل تان بمادر ارسصسال داسف واستے 
تروع کواسہت بی ارت رہمدن اہشان 
ازآرن طرف ازم مصور یخواپر رذست- ہ الد ابلرغ این : مم 
پرای اْشار مرسف جوان مردی وہ ٦ھ‏ یردزی امم 
فان د اڑا چون مرا سام 7و فتنا ماب ظا مرا پپھرولس 
ر سر و مو ”ہت | سان ناطر شگردم ری ام نرہ 
ٰ وو رمک ھی او سصسالہ اوولر ہام افرساو 
کہ رفاڈست این ہیں ولک مع ضمام کرد برادر زادہ 
رشن تو درا و72 ا ہار" کودن | (ضت 
مد گی ربدت دا ان طل کہ خون مرک و 
7 بی بر ال رس وفع رفا, وفلاع سن نر نث 
و نال زاس سو شس پ لاڈم آو مس آگہ از 
و 90 8 "0 
قرل تاٹں لازصف اہملی آن مظلوم کہ عا ا١‏ ست 
جج کا تر عو 
ائر ہے اکڑی لی ا جارس ر۶1 6 مع اعال واشثال ود 
۰ ,00 بامائہ طلا رع و ملا فان 


(زیں) 

ہرآدہ ور ما ی مراعل مقصووسشر نر الرش اڑ پدر نأ ک--۔۔ 
جو الکو رر یت مرااہٹس 00۶ 
ااطری -"‌00) ہے ارسیت انت الہ 
ا و ۴ جع سائلہ پور بآ یل مراءل 
ود روس اقسق نال سس راف ا 

جد ھآباد ہم اص واسب دہ اما رو یسا راج تڑی اہلغا رر 

ام 1 09 تہ 
ق٣‏ آد مانند ش رگ سک ورن ارک العاود مرا میں راہ کاسلے 
ید نف رگریں رون پر ات عبعررملی تان بادر 
ری وو نہد دکہلی جح کش وٹ ×- 
و مل اون خرن ر خرف ار ورہن وڈسٹثے ے5 
ایند ازع تہارم لطفت ساز ٹر ایس گرم منمور اسسف 
اواسہے لے اترار کواسپس ضس مود لہ از ال 
ای راوور راعاا عالی بای ائ :کہ ال و] سیت 
ہر و | پر ساصہفب ؛س رای ا شان عص ا ز کیا 
سان شور ودر کے کے اسیو سن آم۸ . 
7 ۰ 

آن صاصسب ری لین سارعئ یں درہان ا آم 
بتنضاى انار اف تیرئ فاافت رر ور محالت 
ان ظر۔ان از مور خلم ودغان وشزدہ ارادرارات 


2 


تر ۰ ۰ 
کی اہشانں ر لگرون کہم سر آدہ اار١‏ ارہینں 01--. 


)1[( 

0 ۸ مر و بی ٍ0" 
الاإطال عاشت بار وا سےںٹ رايت زار سوداثٹ 

ور رس نت 

بافرالر خرن از کما یی جو ا سے رما سفثا بر ور سس ظ و ریم 
ہرائی فرماند تماق عوبہ مرا راہ آنطروفت ہو یکشسنانا بادائی 
دی ال دغی افو سگم شتگان ہرری قا۴. اواسہم 

٦ 76٣‏ گت 
بررطغخان ببادر باصنای ان یام بکلاسی او مود کہاگ رمویل 
لسم سابقی او طسل ود ال آرر اڑ بنطاراب مد7 ا اع 
۰ 5 7 7 ۱ . 0 7 
۶۶م ا ساہل میں گراپر آر ر(أەو این وہ وشدل 
مد براور صسبلق خوود اکہ بای راد اروا شرف مع سم عیر 
کردہ دادون قاد نام بابوی 
صہیرہ وہزار ہرارواے سسا یں تو بای داد کرای 


سوار وقنامہ 7 ۳ ور ہاسہت 
اعد ر ہم نات ررڑھل سر سرت اد جرد 
ماتی :ا10س رو کرابت تاکز راکمر نانلِ 
برادد اد سض کہ ہاش لم ا کرو دہ اگر پر سیف ۶د 
کرای لاف برو 22ھ روز از ہاوسف 
ام رآورہ ہاو راہ قڈن طاڈ یں مقاوہ یں تو 
از اج ناضیف روش نان رصہر و کضور اق ہس 
او اسہے ہاور کسمار ہیں لاز سی ور اذہ اصرعاىی 

7 تو وم ٹوس والا ؛ثاسب صسپے آرزدی 


بابوی راوسشاہ رادروز کحست پمابون طالع را بای خابسًہ 


لقتوت 
رای اپسماح فلع رغصسف اذا یل داسف 0 ما عطوط 
نا پک رلو اس اڑ لوم یں “ خوں مچوورت اھ ال 
شا کاڈ اھر ازہ: ہاپر رغسف و پر × مدبیر یک باند ورقظع 
و مع ارح فاوظاس /ھز سیت یں سو 
ہے اك کازمر لائر 7 ار اسٔصال آ ان ۶ لی :خم الماڈہٹ 
ہرا مہ مو سیت ! نام آن دواسب ر اداد و اد بوداہی 
حم تواہا ۔ ار قرآچد رت نو اسبب والاجناب 
کہ دعوی تہار م٢س‏ 7 ضر اور را ےل کان 
مان وم رامنون اسان وا سشسمن موجب مر شولٹ 
تورلصور نود ادا ال امت پائی اص در رکاب اشبسب 
وول نت ات باوج قاہر در سواو ہن ۸ای سی وق 
انال امی وق برافراشرف ومشاہرادہ تہانں صتان معان 
نصرسب ظام مرا رکید ”فاص پرداەسف و کسی وساباط 
0-7 مساعلم ہی نات ار از روزگار ثاہ وکا 
رآوررووررعرعم ا ای ا کا ہرد قاع را یلہد 
سشمضیر عال مکی بطوح چناستی ان سم ذزر مد 
شاپرکسمرں ف دگکیری عنانناذست ددرم سار روز 
7برا خر رع فا ما !مر “شر فرموں طلعہ کہ ن رای درگ را 


مر 
کین وار ور ماش محاصرہ و کت 


(03 

پافسف ر وی بابمادر ا رن مشیر صولف و غاز پان رم 
صلا ہیں ام ن: یف کر ٹکٹ روم پورسٹسں مود 
و امہ ٭ رابزورقوسب بازدی 7 بکسشودد وین رص نواب 
تین ہادر م ".0 ضرف وں 
با مال یا تار یی داداد مود فوامي تاور را مضرسب نام 
وت جلر للع شش کہ رفا 
سشاہر بلنر اثبال ہر واوا وت 
ود عم مان بمادرداہم ون سیل بلاممو مر خود ود مم بہری پ بازڑ 
گر ون نر( سس اسشائروں پر ار - کا درارں طاسب 
اغطراز را انس ار اودیر رو پر اف داراں رن 
پر دساں مھ ورو لیکن ازع روم و الم عبدرآباو نعانبش رواخ 
راسسلل ٹر رس اور داارابران ظور دہ اڑا گا 
نا ظارلگ بس دا امغام جو مس ھت فان 
ہیں ھجت سر رامٹشرشرں لیم مزائ سب اغہار 
7 وہال دہہارر خددمودگی تی 0ہ فلإغ مل 
و مواضما یی نوازئ مم صسیر اہ ك٢‏ شر شف مار ددرآورر 
سے تا إطاعریںے وز اش لئی امت 
ائر سر فازی “ ہر ہو 0ھ دک فرن 
بیخ ووددر ٹرروز 0 ۷ہو "ان با را مطُوع فرمووں 


(رو)' 
سر “>سسالد او لی د71۵ و1ر شک کشر ّ7 “فصان اخہار 
و 0 درایاماغی۔ ون فو اسب ہر می خن مار 
فا گر ر| مفتوع مرو ارت اور کرو اوت 
رد ان فاروف کہ از و لوا آصف با ثلہ رار 


و بی د۵ تار عو نسح و نے 
وو 0 مسلم اولبای وولےیں ٴ کووڑ 
ٹوو مشاہرہ اص رو یہ ڈ کی لو مزارن ار سن 
او میں یں از مود ایام کہ ادھوراو ریش اورک 

امت اہ ال ١براگردآر‏ دا رت ےگا مان 
ری رر رڈ اش ارب فرار درآمردا زان از سو سسنساراو 
ارز ھی از ہو شان 2 دہال راو ناظر ہچ قادداري 
ڈار(اء نیت ھا اسب رر من 
مادد بین +ست اللھاقی افتادالۂآچا سرسر یکذ شنن دگذا: : شس 
دو ا حیصف سرو اد بی دبد :تا دالا برا یکھاعرہ قاع لغفاؤ 
پر یرڈست دب و لہانر اذ ان قرغ رق لت ولہاغاني 
اتال دازآ جا اخ ح ثامر ا اس رکالم لصو ر 
می سد نو اسب د الا تنسب انقسای عرددربی ند بیری خااسنہ 
ا شس ضط از طرضب !ہا کت برداء ای ع چنا نام 


امو سب ر او قادوار ہو دشار زار وریہ مو 
ك8 بن ” ٭×دن 


(۳)2) 


پاہرائواسبعبدرعل خان عز رس خبرفلد ہو ردھار رزز رارد 
زار یو لا سے صھو انت ور اک 2 
ہای اپ را یاسازم دچون غط رظر اس 
داادل ۷ر اہا می رام نام لام مود داکہ راہ مشگر روز ا 
اود بران خُمثف نوددد دوافر پرکار در ا ملا کس مرش س0 
ساْڈر وال رود و ن ہرکالہ ارکٹ سقلصدردار ای ر سر پر 
آن انم شامصستف رصیر, مطلقی ۷ مز مرا مردہآ 7 ر 


7 ۰ گرم 
مزسامہ اجاجی در امکاد بر دازوائی مرج انلاسسف باہدداری 


' 7 


0 


و ا یش ار ہش ۱ .۰ ہر ج دہ تہرزا سب 
- والا اسب امم تسار روز وسلت سسمالۃ زار مہا ہاں 
بارو سم بر سوار اذ آم ریسفت ا شحفیاسب ‏ رمودہ 
سپ : 0ھ" 00۳۳۶ 
وکس ضرسب اوسی برا دادہد اردیں دہا از سوالان 
اراعفاط یں 2 71 سس رر ستر7 مفرر “وو 
رتصسرف ‏ ُرمود وآ نں فاء دہشم حرہدہ ہرا 7 از مخ 
بطرتب قاع مہ کے اسےف صسرم پرآوروئر و از آرں سشارغ 
اطرضب فا رواورصتں ژئر اوست و ابی بی ال صہ 
وو لف ا داي ر صسہر ن ثانیت کو 
رراہ از خر کشبرن عدای ارسیت و دی 
تھی لات کی ور راز ٹل را شودی . 


تو 

انتا د ام سراران د بھادگان رادر قاع تا دا کردا راع 
0۳03 2 +ە+"' ان او ودرا ازظلعہ روا نکی 

زی رر ےت 

من اذ م رج آر د ار قفاظ بت اص ایہا ہار قاع وار وڈ یں 

سی و نت لہاان زا زا2 
رون ففر ساد و مرومان از وارو را کفاظےں ڈاعہ تییں 2ذ 7 
بی کہ مروم قلد ہا ازتصار بمردن بمادر کصسردار جدری 
طف دسستف دگر ن فلددار ون کس ں از مالھائٹضس 
ا نو ار سست د نا فلہ وآلاستف سب درقلعہ اور 
ہت وا ص رھ رد ون تلم 
اتبال مردال ی ٭ ٹاے رجست: از علی الصبارع نواس 
وو غیت سواز لو سی ٹارو لا لکش دائل ظلہ 
کے رس آو ضسر الہ اسسبای تفیسہ (تخاسب 

فر مو آ گج 0م کے ا از 
فسق ہومانکف سال سبرہا انت 7 
داز راٹگان آ انل ای ہا لغ تر >عرض وصول آور وو االبف 
فلوسب راز دا فلس ردری د اسنہ ً اب رر وی ا شب 
ولفا سس برای ا رکرو سس د 2-1٤‏ سای راو ردان مور 
ہس رآ نام پ[2اورال ہیر الور ارت زار 


کرگ 
پور سام بہال 2 درتضور طلیہد,فرەو و اگرعزم ری 
08" ای ککوز اقو یی شر امن 
پستآن کو کا و را رو از ہانں 
رنذصہردار ا ںوہ ا ات 7 آر او مز 
خوں من ار الا رس وت چا ان لیا دادای رادم 
اسب ا سے رثاسہمہ ہر کسی اون تم رو برسالہڈ اي 
بالصم مواروعای پل ونفار مر از یمشیر درزس' 
02 لمعدر پن ا یسلت الام 
ا|”کصسہاسب دواےفب ام ہآبادواود و ىُدافبال بن چناگرانِ 
ماش پروش وکا ن علفہ مگ وش برہ روواہ یں || سار 
انرھد رفا نات ۳ سھ٭٣٭""‏ 
!×٭ ن ٹس 1 از ٠رہ‏ عم ان مشکرونع |اوکستب ۰۶ 
و حربرہ نفرہریش از و از اور نظ رکشل سس و است 
عبدر علخان بمادر اود متضایى ً رترق ازس ہت 
برآاردہباد رج سہردری را او 7 اس خر مودود 
و اەصسہتم معٹول مقررماغرو سا را ا نا لیر 
ااغ امو رکا رتا تجاسف فا مر اور ٹس از ہٹس 7 
آر ا صن لم صہا, رزم تو ارہشہ اھ کھ سسافت 


0 ۲ مر 
مر سسہد د گار ان دن آعدادفراہ مگردہد دءسٹف قر ردان 


7ں 

وکسا کے اواس ارار ور |اضار و اکطار ا 
صض جوا گنس تفیقست پوش بادر ان تا سہار 
مد جوق جوق با امہ مرخو سد اسسہمان خو سب رصم 
رات از ان 0227 س89 ۰" 
سواران طواہل خاص با کناظوزرفغان وف گرا 
الوارں ثار صضرسف ور ار 1 نر نہ گہانں 
لس لباضصس اسب سر غ ر زرو و سیر ضخروری 
جک ا وا ۵ رود و صسوار| ان 
ان وڈ ش اد دای سارع پر اخفرراغر نل یت تجالت 

سان الغرض ور عرصم 2 ل کا شف سار 
وف ائرد: ہا رسسپاہہہان بار د تہا ید رج ہزار بجالگا نک گی 

وو 020 اماذی لی ختطابود بر زپر ارا یآ کسمان 

سسای, کت مگریدز وعلاوم مار سے ہار تار ضر 
سی غاب ارموں و ال وا ان رون تن "9ھ" 
اوایج عراٹی دہ سان سح ال ہان سس ار رعر 
بوہضان ور ضا ام یگاد برق افصتسان باص صن الغرض 
چون رخ ر مضہ خی رب سس کہ 
فا کات کین سٹ رس روواسف فرموو ود سام 
انی رطار ق کل زار او ا خلت 


کڈ 
وائا ہےں صاصب ساسرب وعاؤد و| ‏ سے و العا علاع د بواہر 
زازوفلووصسشی وبا یھکر ہریہواص 
رواسی رام پون ہف و آاد'ٗ جان فضا؛ ساب 
سوچ یہس ۱ 
رہسیلاں مادھو راو بارثٹانی ازپوئه درملك بالا گھارق 
بہقصد انتزاع وعائہت! لامرصلے کردن وب رکشتن ہملكى 
خود بعەل قماع راع ۹ 

وع کو اس ہماد زمر رثن ادھو راو کر ی وی اذ مدان 
کو ی کارید فا آورد و و کالہ صاعلہ ہار م دای 
انام مگ ب دنو نون ربمون سسم راصص بک عمان سا شسف 
الم سوب سس اکہ از طرنت أدھو راو ساط ود زنزضشت 
رر رات ۶ اس رت ور این دالسسفت 
28 درد[ ازنظی وس نوا 1 7 و .ج77 

نپ سدردل ازدظم دسش مواع مرا مفراغ جست با لاس 
عو سسر| سرت را اض و لقن 
و ملاع و اٹم سس ار وع ہل آدرون اصلح وا 
سرع دا بزرلع" عراش کفور ارشوراں وا ا ازع سضر 
و آنسردار ذوالاث مر ار حیصف واسب پماور رامو سب 
و روب ود ( مات اؤا ا ااع کرت 
لات قایت مرو کم او(سبیت الا +اسہے رو آورد 


0 

و کصہدار ان درا 5 مہتہای سٹا سے ہای افشضاع 

اریت شامیشت سٹف جبدد یآمین' تھوولو اسب والاصاب 
ا7 آ من آ ار ہو لہ ٠ک‏ وم طف رموج دلوکانہ 7 
ار رام 2 و کسرائن : ور بھی سب بح در |تحھووم 
یر نشار اور را مرسیت ہام اثبال ساغست ہو 
افارخ 3 روصتع سر ناو وم ظر7 
انب مدثلل دا لل رما صلی روپ الو لرفھاو ان 
کے کا در رکرو از رشب را سیت یت 
ود نویل برسہ دبجوشس صہا نت حافظعقیقی در برکرد ہر زنگا 

راس درا ھ و 5 وی 

7 

فا صن اطاعت پرد وٹ سگرقہ اکا سب مود مع وج خور 
مات ۳ص ٠ت‏ 

رت7 اش از مور واغم بودلمشکر ن لفر رد یا مٍِ 0۳0 7- 
در عم بی نود گر از انا کہ و ین اگل آہو خی ارد 
بہادران لاوس دوسسف بای لدزب امضمای بابا نگردوبغام 
سا ئل رلٹ) حالف از سد ان ۶ نے اوس سرد 
ڈردوگا د تو رغست نواسب فریددنع فرکہ خرد آموز عفل ذالابود 
اٹ اہارن دا ا إصسف ال وش مرسہم کے 
ازفا ہش کم لئ ووز 20 را سم سن رکم 


آ۳۵۷۵) 
ہس دنت من رگ ز اف ام اثبال نصسسب فمود و 
الا ڑگ رگا ای دمضسسن مشککار تجو ہز فرمود: بنا بجااز 
سواراند بجاڈگان برک ك۱ ہے یکا سشہر داز اط رش باوھور او 
الغای ۶7 مر سشائو کہ این با ہمسر 2 20227 اد لود 
۲ت ےت کرد دہ ظز و ل ژث مدان 
اد ی از رشن چان ض امہ ان مار ی سم وور ار نر روز 
ون خا مھ لاس گان ۶ اس را ل مال گ۷ 
گاولہ! عل ا1 کاو و ١‏ 
ار ار ود ی چعابون سنہ ب سمش ماد ستف ہے یراو اسیت 
ار عق ں اذین شابع سطن پماددا نکار می 


7 


گ دا رای ط رخ اقرس نرموو وٹ سب 3 را/, بہادہ “- 


اور ارازو اسب ہزار وپائصیر سوار ان نار و نار رسہت 
نوس تو" پر دد مرا نیت دیع کاز وا اسب .- و 
7 رااغمًار ولاور فا نیگزاشد وپائی ھهھھھ 89۶ 

را ئل یھ 0 ا ےس مع ری 2 رک 
ال ہ کو ھا "7 (سساف ہے نام یر ازان 
دوراڑ ہاو رض ا ارت سی گا 
سم پوسضی ہد ار ود ان کر واسب طظ را ساس 
اذ ان بیسشمم مر اکم بآ د سب چابان رسجد وصسغید مم 


۳) 
بد مع ٹورج امدا از طلبعہ انترویےوارظورصبورتان 
و بت نگسان ازج انب ارام : کور 
لن کر ۰7 
طرشب اتا کرد نواس ف کو وقار ران دنا نے ارآ موس 
7 وہ انم مان ظا ایا داز نادی َ بش آ نکار 
سس بردداوور ان داد آنہابر قامرمشرئ گر از ا اک ار 


روس ارد لا ست علق انٹس 


مار ونم ولوا سیت نار | اھ 0+0 تار 


اوس امب ارت 6 اواسپت تو 
ار سیب فرور آر وہ سوزان 7۰7 ماد مگ 
ائری تجشبما ہجار ار ا ناسک دسست برد اکشاہ ران 
ٹیر زم ووآی ان نادان بیسات سن روہ سباری 
ر او ارتا راز ال اي سار جو ن شک رھ 
از صر و مشار ادن اود و تا بودنی سے ہاور 
ق2 7ت کان ہپ ہوسٹکے ‏ ہ و ح٣صسف‏ ً 

اہ ۳ اط ساط لنیں رض دوسا انان 
سا ا ان ٤ی‏ عرعر مد وکس ای آ اش ماد وکمني ر 
مم روہ پان ناز ژاو طسوا اھ مسر 
مال نوا رسس مد و(“کصسفر با بردی کار آورومرو 
بنا ن الال کت داددبوان اذین غاگرزن سخلی 


)٘۳ 
پالم علو یپ ترامہد دعليی ران ان گگرز مم برر نید و 
الف بہار ددی گلان ہر ماظسر از تھا سب و 
رق رد اک ٹہ واا+اس ون لف 
مدان دن وگ رکون وہد ام رآ ذناسب تا ںگمر درک" 
زان طوفان باکنارہگزید ,سای ووخضی منظر اعم ٹکار ساز 
بی اسر | اتا لور نوازی لازم تفور اذان ان 
2 مت اٹربرآکدہ ڑب مان درس کہ بار وزٹرارستب داثبال 
ووداردگرور اواب صا سے اثہال طصہرن ادراال 
7 / 


نروسۃ 


7 


مرفقہ بن انحشن طبر فرمان دادہون آداز طزور و رگنہز 

٠ ٤ٴ‎ ۰ : ۷ 7 

گرددن یبد افواج مر تر (ائد مصش ہر سہد ا عکوککسب از تابرد 
7- ۲ ےت 

وآ چا زسم سب دا لح از پمادر اق مرکو اسب پمادر 

. ۰ 
ہغارد:بوون برجاگذا شمدفرری از اسباسب خودہم بران اضاذ 
مر دہ سبلە دش الا فراراکورر وو اسب ہر عاصسہتے 
فرص کر ای 1 

باحرودی از دا نل فک ک راس عآواز طبورعنارں با زگردانرہ 

زیرآنں درئسف در حضور ائور اجماع مود بودلر ان رج ما ماسبت 

21 ا پر و٠‏ ار ےد در جدان رڑگا مر اسم گر و دردد 
مبدا گر دی علبم از یس پشمت نبا 

رر انی ردی عظیم از ہس بست من رنڈ ن 
٠‏ ۱ : 7 وت 

اسراز ہوای ارت د اٹبال داا ن گر چا گمروہد نظر 


رس دک سب ملاس ہش نو رظ رمدج سا عم ازفا یہ 


)۲) 
باوج خوں نار دنو الد و سپا ہہان باراپلغار ورتیر ررولسف 
رصہر, رای لال رکاسہسف .اہ سرامورو 
رروفَز لان رو نت راز وو اقاادت 
وچ مرش دو ۵۸م‌مە۳ە0۸)۸"۳ انام برآور دم تام 
صاور شر مود سر دصددر ماش گول انرازان ۶سسشت 
کے مان از باوہ وا سی پا الہل اع اعرار ا 
ڈون َ ال بادل پرداغ اک دخون انا خر دسواران 
,ان ۱ سان باو رفتارر| 0-7 غناں سال وسےں لغ 
برشددا نآن . انا ان وراڑز ساملْلر ادھوراد بو نشی ا ہد 
فو از امہ لم شکریطرفان زاب درگرداسب نباہی دہد با آمچنان 
5 گرا 7 روا زمک' عردان لافقہ ناسوادہنکا بورخنان با زمکشید 
چون سبدان رز م اذ دجو دمعائ ان خ چگردبدفواسب خزصہہب 
سشاو باند نم لو اخدور ؛ ما ن مخام نحرستف الجام یبا اداد رج نا, 
بر افراشست د یمر ہم ماع د العا اس ف ٹوو اجاتن اقار 
جراصس ‏ گمرو تان پر دا حستف در بن الُاپو رن اذ تروع شدنی 
ال زین ور ا فلعءورز نی وڑىان 
نات فرانردای فیک بتہارم برابی ندنل نوم 
اع برق بر ا فراغست ادھو راد درعوای :نا ,ورطرع شاق 
ال وور انچٹان مو مک 7- عال مسب اود و سیل نال 


۳) 

ازازن کا داز رو اخ رسف نام صضرای 
و4 وہل داد اطم مرچ دافرمان دادگہبہ رو یک نواندآنطرنفت بوی 
یی ری مس سر ات ات باار 

درإڑسازو از ا از رت اک مگ رزگ ال ادف گر ان 
از جم ہورل عا یس لت ٹشسں‌آم 
ارد امس ور ا گر یہ سا 
ساخسرب واز پالکار شر یں ہر نت 
زدرای خر کعرض وصول آوردہ در ناف چیئل در 
دسست عری دراز ۷کر۵دظ لن امن پر ضا حرش و اسیت 
غازر ص0 از . کا رآدرون داز نان 
سپا بنا ار صشجدن آبرد یک کاعسب رشن اسف 
لال دہ ال خی ارددی تو 
کشش زازیور اضبان قاصہ وپرار مغدار و ار ہزار 
ادگان بااروسشسش ضرسبب نو سیب ب رکاسب عادستف واشتہ 
ون ار صا ار بطرفنب مرمن اعدا ارڈ گر ر پبرورر 
کرو ہت و صاشبے راہ پ رتطر غ کرد ددع یکہ 

ا2ا وت اف طز اق اتل رسانتے 

إ 22 خی از 7 رسب و لس را مسف 


کو ا و سامح گنز ت0 


)ہ) 

برق افسشسان ہ” بھای ون ددا نکردہ موچ منواي بن 
آسۓ راد انب تال ظز 
اکٹ امیس مروانع فرصم : نکچ ن زال سب انان داز 
دست بردشط ری نا لس پل داسسپسواران ون اش 
لی ہماراازعراسبت کسی ہا سشثام دوڑژیر او 
رااست ودور خغ اڑ رد راف نشم سن دربائنمگرہال راو 
7 مضوہ+اش" ا لس دادہ پر ارد ر حتسشرر 

سا ساط رر و غارا ر مب ا ا ام ۱ 
ر رازا' 7ھ لسم از پالپکاراج د مواٹھاسعت ند گرڈ 
کاو فا مہ بامعد دی ازز۶ واص ا٭+سسب 
.- بزرائددز سا قلع” کہا شمر ااوموراد اود رہد 
دردان دزان ٹا ضس ہرقد رکہ از غیت سحصفبر 
ت وکوارواصبری بہادران علاوےں شعار 29ء سار 
سسلا سیف ار ہا مت یک داستند ھا رادھوراہ اع 
کُسوت نشگان دادی اہارلزستف فطم, سے 
ار امت ددہادل سب شر یں وا سب 
اور ہف عضنز صلاہسفت از اعاقسہے آن ردا,طِشان 
کو نگ رگد ندانآز براسخوان رابا یگوسپنٰہ 
تال کرو پززعان گار شف از نے فان 


(۲۳۳) 


مکوذست ہد ا گال ای اثبال ام ساذسف وہرران روڑ 
موم موا موہ کا 
7 ٹروزی ا کہ بطر ال مثلاثہل از ضف 
و اس گا گار طرفبف رخعسف باشہ ب ہر یل اجہ و لیر 
ون رتو طل صوتے 
روہ راس سُْبخممت اف 
فرار برفرار اخُار نحروں نود سنوی نمام م نا ر کسی نود 
دہ د رعالست ب پوشی مسساری ر ااۂ ا سی سبلدوش 
سا22 ٠‏ زار رصم ں اسہانں از شاو ررو کر 
ابا کہ وارودہمار اسسترا نآ کی ماد یغاز اود کشور 
نو اسب انگ را ظا امت زمر رو اذانعام 
وائرو رووا جا س کام د دل برگرفشلہ مادھوراد چون دی کہ 
باو صفکتاز+ وائ ان و نار ہرڈ یم خطیر ای6 عو 
بمامن تم یر نمیکشابد و ا ای آ بھا ون اہی بی آسب راہ 
پر رر و اغارئب وہ می ابد ردسلل دکلائی کا دان راہ 
آ بانو اسب ار ورای کن درخ ود و مان اغز 
سر کر ہر حودہ بر دو روہ انعطاع معاد' یں 
کورو داع جب سال و چندا نظاضیت وقا صے ا ول لے 
کان ا بر ”سب و در کر ا وک 


)۲۳( 


٤‏ ه+" آلن 7ای مود ,فرین ہم وا ٹر 
ورساءٗ عاپےں الا کت 77 ان مادل اطال 
ارز اي داش پا ر زوا ر انا بست فرع رتا کے وز شور 
و تال اسف مرزرا رن رصسف اصحر اص بقُشور ار 
پندی نو اسب ولاود حا نک و رکنش عمایسف نواس ا لطاب 
دذگاری ہکا دآر ام دا مت باخواىی شسبٹان لمین رد 
مرن اس لی صد وجب عزد با ری تووظا نات از 
سب و ازاگا خ اعال د انال خوہ لٹ غرم اس رعحسف 
رنہ اوتفب ڈ۸ ات و الا اس 
باسبزع ان ہر فریں ۶ ٹر سسللساو 7 ہا ک0 
ضط بط رود اکم عاول اھ 0ئ تن فمور) 
نہشدت لمودن راپات عالہاٹ بھه ل٭غیسر کو ز ا 
و کلہکویقی باد پگ رسوا نے که درسنہ پکہزارو پکقصُل 
دھمشنساد ھ۵ جري رولموھ ؛ . 
ور ابا یکہسلاظبنی مابورس یرآرای خلافست بوون کم کو رگ 
ول ارت چو راب لا اک ز5 حودمم اس از 
القلاسبپ آن رولستب نے رن اراستآ صنیي ,از ضور باوشا 
ےت ات 


)۲7۶) 
ٌ 


گرم ا صصف رزباان نزو ہدعو رسس ور ابصال زر 
بسشکش نماد : یدرز پدنردد اد اخ رمع چون لواس بآ ست 
ام تد آدنغست وف جا تک ار یرد ڑپشدادان 
پالو طلست سط و شر توف پر شکسنن 
۰ تو7 ان پماور راتا ر نار حرانع +.ھ.- 
ور مرافرس باداش ارس بسب رج دم جک کر اذوردد 
نار وک نتر ران مردال سد اود آ یٹ 
یلم یآحددرہولا زار امش بہار بالگاستک بب نین جلعرانی 
ىلدال وا سیب بماور 7 رت داز 
وسر غاز ان رسب شعار بر تا سا نت ہم ور دو اطرضبف 
اود ر :اور ہر عزم فال ارت مماظ روا سیت والاعناسبے از 
کن بطون بخشبودجاوہگرشد دسزا ین بدگرداد ا نک 
درایام تر کے 
وغار سب > تھے 2ت ا او ارہ تی ددر ؤ 
سار ار“ می سائئدو! اراس مار ق۱ سو 
ست وإلا7٭-ست دا سب روہ اضاز ننترزان 
دار چون باصے ع ارٹا کی 7ت پیردزی بر انا 
ای کس ہت ہے سب اون 


کم 


راس ہیل ز رص مر شکار از تا ہر ساتلي 


[8) 
فان اشو وس فر ھتوی کت 
مھ ہسفاہن سثان 2 رو رساان رر از را درہا 
طالےب وا شف د ون اڑزاؤڈوؤڈلۓ ارا مان دسٹت داد 
ارسالہ ای باددتو ہکان بر نآشو سب بر سرآع ہماع باغحیم طاغبم 
زن ا ہادر ان ہا ان ماررا 
برا ئگردن شلي ایا عق لکدر مان نز:ی جا بمسرم وا ضعحات 
مہتعلدوار الابار اخدوال رعہارانا سام ھودددمواشي داي 
کرد رد ددم داد پالیکار کور باصسنارع اہر خر طاقسفب 
راز مان باطی ران یکن اف فلعدر اخال و گردہ مدعبال د 
مال لال خو نمس دفو کم و رگ کا بانود 
۶ وا 7ت بد ور لن اہن بر دامع |فروز 
محضور |/ و ا اواز گق اذ عدان سض را رر ولعہ 
زا مت رص ؤال 1 رفتگان ازر ا ص را ناضسف واطر 
ا 
برکشبد داز طرلین ناد دنادہگر مگ رذبر پالنکار ! ان با انان 
رت اتل ملع ر وہرئر وف از تا ن برداش 
کارز ارخابان ” کو و ند ہر فوج سسرہ نا زور اوت فرب 
و مار کو بای نباست راہ بر گر نو اسب عایجناسب وہ 
بنفس لفیس با تہار ہرادسواد ازشابگا: عو ریز ہرد ر سد داز 


0ّكٗ‌۵ه)( 
عخذسب وج مار ارسیت مد وسنا رو فی1 ون 
مشحطان کہ وا سی 7 ا 
تقو اھر ررش امت واثبال بود 
صاعہراددعالہ دتالمیان جو ان طالح فیروز ي مسشسان جناسب 
طپوساطا قکہ سو 7و اسب َاروى ید از 
بووز بای جواصیس معتبر خر پافمست کہ پالنگاد ان مقہوراز ا ٹا 
مات دومیل عبرم اموس داموال نوہ ر در ان مر 
بای فلس گے اشنہانر صاعہراو, والا ہار اآنکہ ران روز 
سشہسوارج رما ر ور مرعد' سال مم و مری داسف 
ذزرف سرن را ازبد و آف شس برای صبد ہر 
تا سی ےگا ہسسف ای کھااباووکسہ ہار ہاور ان شب رصال 
من رآہ وگبر ر اپب ہرود دد ان کرای پر تار ترک مکہ 
2 رایت کر ار عہریں موہاں راور ڈزیگریرسفب 
ود طو تی ص سس رست مبلشہم پر ار مما فلب کسسرزی) 7 
ال وبا صں ور آو گہیے و 7 سہارى اذان مرہ 
ددونان برناک اي ٥لت‏ کت م ران شم 
بعد رضبللب نادبق و اسلم ل بر وصنان 
عی الوسع و لاسما نکو ای“ ور آفروبزار ہاور و پان 


سر ر] ]ا شسسب داولر صا عہراوہ رصن شوگسف اسخلعبار 


(۲َ) 

ار ي_.0ُ برسلسام ءا صبری درآورد دا ال 
ٹہاس 20-7 شیج و سسالم فربن 700*07۲ رو 

ثَ اق مل و گازي کخر ربز | طائ ےب 
ساشرف واسیت کت" وثارآن بغ رن ر وہای" 
کراہر فو طاسب آ دہ ور فرمودہفرزخ بگان وشن 
ہت کا کر نف ہے رر ان 
ورڈ ت0 0007" َ رھ وف 


ك 


6 ور اش و صسعادستف ز بن اوس در مافستد بای 


خزانددا ملعدو ش۵ ملف دوفانمائی ا‌ا لک ازدوندآبایشٹس 
اود ھاو مت با رجخو رگذرا یرہ ذراد" ان بد َ.- 
انت عالطا کہ ڑم و ضف لاستف محر دجو با وو 
بھی ان نت شاو موس ادا اطلاق ارہ 
دقول دبدبان اک سلوارد رباب آبادی لے و عقالصف 

ر ابااز ود علاد اش ہاڑ ہرو کال دا سے .7 
ازاا نلم ممخربف رمود بالکا ہکوترگ × چون طرغان بلاسنو ہہ 
دہارخوددپدداحوال پالہگار فاعدبل وگرناری امو صیش ‏ شب 
نکر رداری اّاو, رم نان دا 7( اطاقےف درآوردن 


و یر امت پور ظور آنائسن اح وا 


00 
اطری بین شک لىش تا رآورں علہ 2 2 دش 2١‏ 
والاثارٹ اور سا قرین مص سیف ویر ور قاع تپ رلرا 
و 6 ا سر 
وھ خریودعلي راو مز,ان الو رکیم ونحتتاان آ ازم اہام بوو 
ورو وز سو و لوا سہت ار دا کہ الام دی نشی درا ن کس 
برا فراغذو مان ؟ پر اکر وٹ مُ پر ایسف رو سن ساغہ 
ہایس گرا ئی دا ہش کسمار سے دہدار ادوس از لم 
خردضاست و طا مات مضرد ہام خرق شاف رنب 
از سب در اسرب وآ از پندوملس مافرو یں ' نار قرہ 
سف زم تحوواواسپتٹ دالا اس برصس اعظارش 
کا ان را اط ڈدران مر 
سئت انم برای تو دس ہگن ساب و ان ا امام 
وامامٹالیف تلہش کر اوب رگ رلزمش'ہ اسفت شور 
سن و سم روز درآن صرز بن دالشین ہرای ۱ آسددگی 
ام ا ظام سو طان 327 ہوا٭٘ش رراوررووکسوار 
کایلرست را مرسبت ساد قاستف کا دطلال سا۔ خر پرفلع 
و شع مواو ٹاہ لٹا ن ان غ کس کہ الوم مان تو کیرش 
و الب مشعار ار ٹس اوت دالافرم دو نآ 0 
انپا ہے سو من زین 2را مرا سیب وہ 


)۲۸) 
7 : 7 7 مر 

دن الما پالکالر بعریاں سراز رہارں خعہان بر ورو ,بلک بسارت 
ھودبمادران فوج نوج سب 2 اقرس از راشب اہب 
علادت برا وو ںسباری اذان کا بخان بنا رض 
کیار نال کا ریرش ضاسسملکزٹن پرہاہ+شاہل 
آئش سوزاں ر ہرد کااسف ڑغ ال وہری ابد ود 

وی ود ا ات ات و و 1 
کی نود راس رگردابد مکش شد زی ر(مجد پان مشگر 
فیروزی اڑراموالش بفید ضط آوردو دس ضست الد اش داہدام 


27 ۔۰+- 7 


سو ا ورتضور افر س رسائ دہ مو ر1 سن د 
اسب انبا بران فلت نظرزم سب ول داش رات 
اسلام ضرف ما ضستف دخطاسب [باز مان ممنار فرمودہ 
کسہم ا مار ش برا فرا خسف داز انام لکلب مقوض پالکار 
مفول فراغسف پا بعز ام فا کا باوسف لوا ی :ستف 
مود اکم آرع سار مینوسواد چون وادیہ اوال ہراعتال 
انان ا طرافن قد سس در باذستف وطا مت جنلے 
وسزورتود ساط ویر ولا یکر داع روا عضو رگردەدار سال نفود 
واشمای لسم ر| شغیع جاشیشس خو دبرا بن بعرعیستف خدن 
ہا سیت ر للدش مھت فان 
کا ر دوس ھٗ.--٣'‏ ا 27 وو نی 
سرکاردواسشہ دا7 رہد داز رع رم ںاون 
صبستف کی وازی دافادوبرداری فو اسب سخاسب 


)۳( 
معلاالقاست ۶ دن در رف رآیز'گرش اخلاص ' وا رھ 
لق و بل لام الہ ہ نار فال" اطاعےیف 
رلاش رم رسرب رواز زا لم تاور اسان 
اسب صاحسب اقبال ہل بالنشر سن ام مکردیدن چون 
از مّاصہنىی "مھ" اطرتو رضید 
مسظر مار انی ول سصہ رببواں 07 وسالغ 
ہفبا س بط لوف آورو رب :- لیہار عنان 
اٹہ مآ مظام وربا فوج طفرمر را ملاظم دید داز 
کے یچ نٹ او ام بیو بارسال 
بابسسف و ات رہل وپشار سس رو آقسری 
2ھ 07 ا و 
۹۶ ہ"' ھی مان راک بنواع ی۲ او اور 
ور شیا سہد۔ہال پنہان بود, سری تو س2 
ایے“ بر اطخاي نواہ رآ اسر ھوں سردار فان را فروی 
ٹیدگیش تمجاصست انم بش بودبص داد آن ملک دسرع 
ما زرموں و ود بی وی برای اتمظام آن ناو سون ۶ وو 0 
اع اک زرفیب گلھت ور مر 'دوسال انس و نار 
ساشم رای اسبصال ماپ ! راہ ریل ۶ شہرہبزع+ان 
اما محنطرضب زوور؛ 


(۲٢۳) 


لفکرشہسدان ثرەمكث راو ناناخ4.ى4ٛال مادھورار پہٹسوا 
وچشمنخم رسمامارں بلشک رنوا وب ظفراواو بازدرەئی یافٹن 
0 شکمٹ بعلسابہت خالق داور ومعارودت لسودنں 
ترمك انا به پونە پریڈاں حال ومضطر؛ 

ھن د2 رت دو ہا 
دخزابن د وپ ان سی ضماررای ا نراع مس حرؤصم 
وس بہادر پر ہار بالگ ەاسف ر صسہرد باورصض گر وگاوش 
ار ولاکدن سای ادراہ, 0 لہا سثب 
سٹشں ون ضرا 7 سب ہر رطصرن ےہ ہون 
اے ہت ن ہر آ ٹس ۱ 

یلد یر نان و رگردیدہ اکب عدم نف کر 
و/ خسف ان2 ۲ ہراوریش سس رآ رای سسرداری ول 
1 کت 0970 ہرادل تودکار بر کشہ جو داڑڈوہ 0 
گردگ یریک راودا لال ۱ نل ۷ال ساراورا کاب 
و بیرف ہار کسوار پر ا ر ”شصساتہ ہزار اداد 
+ے- رز اف کنا سے کے سور و 
سا دار ّوتترھیت ھت کت راہ بعر بی 


تال 


عر ل چون داد سس رذ ین پالگه اھ ری نا 


)َ۳( 
گی دہالکاران پل ۶ھ ہری د م2 ون 
مگیری ددیگم رسس واقعہطلہان راک در انماز فرصت بودنہ 
اورپ سساغرف و امنیس ماکرسٹا شاورہم روز سر 
ود عہیرہ ئل | بط ۶ر و ان برطاقی مسبا نگذا مصد بافج 
حفتھ سے ال لم اوہ ھا ضر 
٠ ۴‏ ناطراز ازو و لٹ) 

ہرلمہ 7ود رلد نس رسب راہ طرازازو ار جم سال 
نل قاع متعافہ ا نک ہآلاسف عرسب داذوقہ ند اع دد ان نود 
سک رمازہ وعمال مدرابرای انتظام موا شع مب نکردہاطرضب 
دارالاار, رو آورروسرارآن مض سد خار ور کات 
گلزار ود نشاہستث۔ قر وم شو خو شس آ سبانہ روم ساستب 

2 2 ٦ 
وک کس برا شک رز شہ ھ تا ی کہا مب رکہ ون ھن‎ 
سا ”ای می ہسستٹف ر ماما رای نایعصوق نار‎ 
لوا سہم ہاور اڑ ار الامارں اغاصاء اہ دایہ اک ددروای‎ 
ار کر لا رس ہب سے‎ 
اففاج مرش ون سسباع خوخوار رعابار اکہ چون رمہیلى ان‎ 
لہ بوداف ہم در دنہ وکسسای راک برای عفالستف بان دال‎ 
دناموس فو ذوست صلاح پرد لم بیغ کٹل 07 امن‎ 
اخبار ومشف الا یع افرس اراس ہاور رصبر مھ‎ 
ماق اشکروساان گا امس یکن سد دا جمیع علان‎ 


(۲۳۲) 


فاعد ری ناظر مبارل نطب سا انراہ+ی پان ام نک 
کر وھ سا کر کر اراوہ 
رس وت :و مرلہ فاصرہ کت سی لے 
یم سک تکرش داد ول ٦ھ‏ 2" می ری 
0ی ہون شبرور ودرا اسب عا لاس 
نوا سپ ا محر ےت راو رساوریر 
وا سپ سر دل رٴظطراں برای اقب اف × می 
070 دہاز م آنطرونے؟ سج 
٣ہ‏ ازروآدردن مت پر بانسسو روا رش وقسف 
شب رع ہرادل سم وسسث بردی مابان بظہور رسایر 
ٌ لت عم برافرا غستہ ہاج آن ترک را دہم پالشگر 
اہر تاور زرکصیر, الحاعرکوہ پرداغست لواسب دہ بادل 


خ 


ہس ا کا کا 


رر ا مان‌!زہاای؟ 
ج گول فوج ہیگی دابکال 7 پرلشان ساصسف 
ہیں سال ہرردز از ہناہام نود ہجاگمرم ہمان آش 

کت ورکاسر اسر مین و نی شد اب 


در ہرہار ش 


ع اسب مس بس ت روز 7 مگ تاراشدور ۶ ط٤ا‏ 


اعداد نہ مامری کاڈ ا سد ای لاا رون بر (ز ما 


)۲۳٦ً( 
ایک بانسشٹس عفد کار مک شاپ وسیا ہل ون اذ اتل 7 رننان‎ 


فوج ادپردوزد دن میگرد دوس | پر جہ پارکشی ں۴ درا 


ٛ3-. 


ور میا عگرفہ حتف برضب یا با یگ اشمتث وف مکردن راہ 
رد دشر اعلام مور وا مث اخ رکار و اسب لو دثار ہون 
لاعظر خرس وکہ رد از ایج جانسب حبرسد پوضہ بردہ کہ نظر 
آیدبرآکسسبان استث د خر ہآىی ردان وع آرد من 
ومن نآ رن بر نالراگران ‏ برلفف بران مار الا راع 
واےیب و بد کو رگا و ر|اإڑ- ظسہیم ار ثطع ا سار اوہ 
ٹور آورں رد](ٰ ژوووورمعبکر اہ ان دہیاد گان : اراز 
دہ می یکو بای شبات برآوردہمشکو نما کا مسج باوہ 
ناک ون باہ و ہت و ہاب اموار واز آسبہےم 
ہرد سس ایا تا رین شاغ سشمارخح روید و مال اىی سار 
بیراشدہ بودگزا رٹ انس سیت نل بل سژر اذار مین 
وبا زضضست دوس فو تک رہ لی مسب مان 
رص روروز روکس پر کبە پر اردان ٠‏ شر ون نہر اہر دا2 
رساہلھ او یا غورف می قوی ز درب انمزراع تو ہکا دہ لگرہ 
ووں سوا رگردبدہ پر انطارئلب ‏ ا خسف د۸ رن رضم نواسیت 


مقار درمبٹیکہ من لگمڑي گور از زار الاارم تفاصلء سم 
ہار کلت دہ نوددی خرمودہ زبالی ہرکا۸:! رض رحصہد 


۱ (۲) 


ظضصسصی۸01 وور| رگ سا ٹزو ور صرد 
آضے أََیوَفافوّنت نار ہے 
اک آبوان برای رہ مع تما یکا رفا ناف 
کرو تا سام وای آساں‌سای اور ورا ز ن بر باگشنی 
ممست دافو اج عددر اکہ زان کان ۸727 
22 و ان تحوستب ل00 رر سم اہ دہیانں 
رشان ساخغست و 7 9 نزک 


ارام و اپ راس کرد مک فان 

ہے وار |اعلوہ سے تا۸: 2ٌٌ""ت"ھ0ْ 
میم پرجند چون ہل زاثان از جوا سے ریت موم یآ دررر 
ٰھ۳تبیھ- انآ مضل6 9 8۶ل٭ٴ0 
وی ہہاران مجاہد ان زگ بش بر کرد ای ہو سوا 0 
غاصس بر مولی سے رر صہر و نظ رآ دک ہگردی از مفاہبر 

007 ...2 الا سار سور آاز 
لشکریردزی , 0۳9و 7 ر ۶ اون کا 
ہوسسللہ وماپران با ن ظار 6ا کا آ کم وہہارا 
ماللکملرمت ری درآدرون نوا۔ سب ت کا پاسپے 

رین خو تل یگشے بمادرالی راد رد شس 
سای الام ل٠‏ گار بردہ بو دنع بالھام لاہ زبادو رت نع جاانغا 


))۲( 
کصامبتف امر چثر ساعےںب چون شابی نو ان وعواران د 
بباڑگان داہمل بلگاہ جع شدنرخود رولت با گل اص راشتفال 
ورز کر مان اور سکس الال وررلل7 
الد ا راغ از ال سع سیب وا وا رسلا مت 
سر رک یس سچریہ کثر روڑ تصاعےب و 
سم - ت.. چنان ما رکہ امروز 
میں مفا نیام اقبال فا مکر دہ شود ون ای سو 
عالعاسب سراڑ در کشر تی پرآورود' یک حىسب7آ 
کت روک سلست و نرئی داخل وا |ر الانار: شور 
لان پا اہ رود را کاٹ اسب اتد پروی را 
االلییر, بل نظر پر من یلان ھا ماد اد الامار :ا گرا و پا سیف 
سس رت زا ات د بیکہارگی ای کان 
لرس فآ آر ام ثوا گرقصسف مروضم ہو اش |]/ ن مقول تاظر 
و ایور مر سیت نل بن لا سوارشر وتاوم وماشر 
7 لیر ہا ن۸ا قن را سی د | طاعسریں رور انابال 
سد ہ سس راس سسہا 0-7 اادر ہے برا الاو 
درین ناوج مر کہا مور درخ ادن پوو پا سار ست 
در یتم فرب افواسپبتگمران نب سس روراشےہ 


۳ كَ ار نلاوصساف | گول انداڑی آخا زآروئر فضار )گول * از 


)۳) 

نواسپ خنہم زار الم ا نںعحمولہ بان مای سرکار حا ی رعید 
ان ا فا داز ٹسسٹؿیے وخبز | ران آی آش 
از بد ری سای ست بگردہ شمائی بانمارا برائ ردب دآن 
آئش سوزان ہزار ان ہرار سار فہادہ 0م شا راس وغستت 
دی لس گازمسھلوک تھ ات 
7 ہا لن ا روستسد شررہو لحڑہ نام روز 
برعرعب زین ہو بدا سشمازبال افشالی ہا ىِ...×" 

کااي بن ہََ لی ا" کہ برہوا پیل وہل ہل 
اناق لن 0200س" ر یی مر 
درازں امہ کت27 ان تر اذ گکدا نر 2 مم 
وو سروار7 ان تو رسس سے جےہ ھی کی2 
انش ورآ سد دو ن ہزادان ہزار رد مک رگزار ال شا 
َ سد لالاممان داماد عم سب شوجاز ساس تک رستم 
بن ز ال عصہ روغ و پرالدسےف در اااسف ٌ پ ےا اسسشے 
۴ی ارد ور سک 2 نارضشد و رآ رظ ہا یکائری شرصت 
کر یں پت سح 
دعلز ان 7ھ رجندکس از اعیان راور علنہ سے 
یزاون پا نکرفردی تا ن تار وبروبازدی او فی الما 


باہرو باددی سیب ارار دخابہستے را سے چم 7- 


کہ پا 
راازان شاعشال روح دیروع سار اد ان مدي داد 
.سے ا دی پا رر وو رز راوس کا 
اشار جر تھا وت اسب بو ان اووڑر بصہ 
دوشش ادار و| صظفسار امکردہ آن“ تو او کن 
سک پر(ڑہ از۸ر دی راز ای 7 اواسیت 
ماد سنہ مسواران دم نکہ+ کی : نان سیف خر 
ھا ۵ اوھ" سن تأندام و ات 
"و داز رگا رکز ہٹس .+7 راو سار 
دبرادال واسپے 7 "ھ00 "ھ8۵" و کین اود 
و سال ا اکشاوٹر و اسبت والا اسب 8 ۸ز ن بلانظر رو 
وی از ضرف ضا صسہلہ اٹحان عرر نرارر اذان 
اے سز طواری راہ ڈون لئ ید 
۶ی۶۹ ۶۶ نار رکا صہ: ہل ہدارہای 
سسرکار کمضور تاغرشردہ مر د مسب مسندی مر | تمسیتے 
کست دا۸ ا 1ار ہگرہ 2 ام او] اصناەسہت 
نان کہ 7گ اارذر+ ہواست ہم ؟؟ وم از سپا ون فان 
دسستث فراا مآہد صن ادا ون اش پان ر١‏ 
ےش وؤسسلف ! ا رکار ر ال بوو ا گہور اہن“ می شور سب 


سسف ابتار آن عزم را موفوضے بروہ فسف دبار و[ سس 


)۲)ِ) 

اعشرشن پا زین را رس سکس مطلع خاورفرمودوباپتہار دہ 
سوار لہ ار؟ بے کسعادےف “شہزر شر زرا نیز رامرہ مشل 
و ان وروروکصسورار زائی فرمود یا سسماخبل تا ل 
قلعدو|ارخبر 2م یس وم رسا رہ قن لان نام مر 
ےھ از روز پاروس وہان دہ پہٹلش اارع جہان 
ا وار اود رین اھ یں تھر رایت و 
بفنمادری دنور عردکلے انبامندی ونورسف مشعاری شاہرادہ 
جمان دجابان بر ہبی رطالم بوان طیہو صساطان اڑ نظر اور 
دور اناد ود تہ گی ظا شریم ین آئ اھک رر 

۳ ۱ 
ملس وار شش مار اننمظار دو تار دا لے داخل امہ 
رک دو رش ہی مفرس فادر علی ول یک برسساتل راد ری 
دائم سی 7 ربر 207 زیت سر سکھور اڑا 
ہہ غز ابال راسری ہلنہ فر سب از عمرسشاہزادہ 
ولا رک اي 7 فارا سناس کرو مز 
شیم ہرآزر| صن نود او و سس سوار اشن آو سب در رصیر 
ےہ پنارل بزرگوار حا لیمشرار را برر عال زرریش وا 
سس و اسب نامدار بائرز رطاج و ز7ض ابال سر 
داخل طاحہ ذا لوس ستا2 ص۶ "0 
ہہادہ ا میصف ز رکسرخ 20 شر 


)۳) 

وک ا سپ و سسلاع ایز راز یف منشر او دخ با و 
مممتٹف زرصرغخ عرتحےف ہساشےسفٹ کر._.ت. 
اکاہر ہر بادای تمہ یب علامصیف ڈاتب باب رکاسف تاھر 
کرد رسسم مبارکہاو با آورونر دُکسفثان وخناجان دا من 
دامن زرمصدتی فرق فرقران سای برد نو اسپ۔ ہلال رکاس 
وروی ا کا ووو ون 
سیل ب722 و شگزارتاطیہ نیا غظ 
فش ملاط فرمود ؛ 


دی ے9 0 روآفاق تج ضس | نب 
عنان نیم وہب اریست 1 ار درک ز تار یف 
ِ000۲ ئ00 ای بدم دادی د مضہ ناک 


گر خض البر ز باسشع پہ تی رید اد١‏ ۶ اد کرد دن شا 
مر یہ بالا - آدرم را زآکمان برزی نآددم 


چس کا سے 


مرعویحت ہار وت دبان دشر ازان جنس دارم سے 

و اٹہ ۳م کا بر بان نرزرم(ارحعرتنتبارومد واج 
مرا دوات تپ وص اف دوشاخ ار ببلمہ چو تا یم اسسف 
ا ران من نبخواہ مع لن نوا رض کت 


) 
7۰ بس دلا ہ7 نشار 
بل شنای درروز نگ 
نان رنیم سال 
ٹر شر ابرقیربزان شود 
ہچ ہود عرادر ا ٠‏ 
اکن مشکر خر در 
روز مآ رش شزبغ وسنان 
در چرگ۶ظ۶ رگ رعزوریک اسسف 
اد1 ہام خسف نگ 
وگرخرش:ودازا نگ امس 
نار از فان وپ وز سیف 
کور بہشی مرا ہس ف کار 
اگنن ناراصہ م سس لم 
رد کری 1 ون ٣‏ 
اگ پر افواج اعرا مم 
ابر ار رضم مم ری 
سرڑما ید کی تس 
زمر و الب گرا نی گرزر| 
ولا نلم اسپ ورروزینگ 


)۲۳ 


جاشم بٹرق بلان وغستف گار 
- تس کسی ارول ہدرگ 
یک کرک شودبابمال 
او و می 
رام آدی 
کہ از ہا ان اعدا پرآرنر شور 
کرک ویک سوزودران 


٣‏ شیع مدان داوکریک اسف 


بزر سثو و 


اود ام آ اسمان روز ناس 
مزان بدہطزین' نلک ست 
پوو مرو را فام زین ہشسف 
عروس فظر امم و رگنار 
ور ڑریسف مہ 2 7 
ز رم چ ابی از و ن۷ :2 
سم ہئ را رمیا کشم 
ام باد حا جبدري 


رک ار روو ور مر آدرم 
کچ 


7 ×ت 


سام لوم ارز ر 


کو رہ 


کو جا نگرد رکنم 
ا۔م ابد طاسب مر 
مر ہر ۰ چو اسب ۳۴ا 
ام فک راغ جب 
لان م کہ وو 
رک رت6 0202) 
مگ رگ رنج دگر ہر سال آدرم 
گان مُا سا 2 
ال مددگردہ اتال من 
لای عازن خضطخفر رن 
سواری ہراچانں اد یکر 
سی سا ام 


رگ گر م رد ید رو 


03-00 رت 


24 


ہہ ہے وزررہ 
سن اق و لہ ہرر| 
شید طز زیر 7" 
ہے سیت آر ام ورروزیتف م 


چو اصرثٹ ہام اد یکنیم 


سطریر : یی صبا 0 کم 
انا یق رید رگا سس مر 
سار سناب وو ان 
نا ہو بادوہ وآ لش اسب 
ازرم تار گحسفت 
رکا گر از ما لکم دب ٹم 
یر ا نکصسست آورم 
سررزہ دہ جم او ڈشام 
باخر ممابو ان وومسال سی 
واان عشبر ان ہی 
بفری عد و گو ی باڑ کید 
2" از ص۳ لازم اور اتقام 
۳ ند پر خر ساد و 
4 کے ٤‏ 


اب ہر ہر ردو٭٘ش رر 


راگ 
ا ہم ر 


کرد رس کان 


1 ہی .. 7 مم 


لا 


)۲۳۳۳) 


ہد ری پھر بر ین رئش اوسر گر ملش 

مو جحسدد بر بارا کر قافتا آیر 
۱ 7۶۰ 

شاو ایسات کہ ناگاہ دای کبرز ای 

: 1 


تو سر رر ش در آذناسب از زین مد روغ دسیدا یلین 
سردم ان ل شک رون این کلاس تس جاعست افرااززبان 
مہار لداب زس م ال اابون ال اصغانھوور از 
بکدل 7 ۰"ئ"" ررش وطلنہ (طاغ ےب 
‌ظ0ظظھظ۶2۶ە0ھھو راف شب زم را ہنسیراوال 
ر ست واسب ارار ی0ت7(۸ 
+پوونرگرم جو لان بی سسازد سید ہ مان رکہہون اسب 
فللے جاسب حصسب ان عای نازی نان طرفت 
دارالاار :ٹہ اسب ہرد لوپکانمہ ون سان ور والن 


و 


گھلوڑڑان رف ترفن رھ در آروازآشںبہان 
ہار و سب رس اضازو را سن ہاد فا ردسف مدع لی 

بد ا نکہ ضط تضا قا رخ واعسب ہرامش ووعالم اود نی 
تع اسر را ور ارات ہا ردان ہرواردور 
سںآمود نو اسب بمادر نال باذسفمفضسای بوبرذالی ہیی ای 
ددقیم مرظلء انان برخودگو ادانکرد مردان ہرز و ووازلازان 


0۳۷6 


وی مر ٦‏ 
ہس کار عالی آنانکہ زنر ماندہ بودند پمرا + گرفظہ و دامرن اف 
7“ الا یکو برآھ و لآسب وظعام بارصسف پردا شی 
سس زن مشیر سار ی از مشکر پان خنہ لرالاعز 

4 7 سے 
بالاردی دا تر رس مہا کو ساس اور مال 
٤ 0‏ ان 7 
7 اٹ را 
تارانیت 77020 و ملاعظ و سسف ہرہ آن اع 

: : . 7 1 1 
ہل ان او لم ود پر جو امروبش آنربن آغن محر عی آ 
لازم خر و گر وسشتب ران را مم ڈو لطاب | ان داردہیش 
مد لی سنارواہردگان بڑان۱۸,امان مور کالہ آن 
وی دل دابارا ہٹس فرودآوروئر ور درصہ چون ندب 
ا رر مت 
بل ہرد فی ر کون بردی آغان یمک شس کسر او اص“ از 
0“ ۶ 7 ۰ ا ٠‏ 
مرانانٹ س گر ٥ً‏ وا۱کسباسبے د۸ی اعد ر اعمأ نس 
ححسل ہران ٹرسساد:ہرای اٹبال ور سار زا 
ہاور ریس درس و ہرام د اعرار ازع گذرایید مر علی 
5 زرل و د(ابود انار رع مشاو یں وف پر إ لہ 
کواسپ پرداخصسف کہ ہالفعل افو ا 7ر7 
۱ و و یک و 

عہال واطغال ر١‏ 0+0“ عثلل ال رہش 
د مسب مردی رحصسستف مہم بد بعد الدمال زن ای نود اہل 0 


7 


ٛ سے ٴٌ وہ کے - 
ارا 5 و ا عو ۰ ھی و را ساس 
7 


عہال ر |ازاگا ہرآد ود ہآ کچ طرط رصسل اسیف ارام آورد 


)|۲) 
7ر فان پکرسب د آباد سب اوراشق تر رغصدت 
دارو دا ن وی دل بع نام شدن مسب بگرو(در مان جدان 
سر بروہ !]ور ضخم لین ىك سلاع بضرضب 
سس ]ئن وو تضار اگزر مان 7 7 
دہ ززار پیادہ نف یر "٦‏ از لٹ مرظلم رماصاہ 
7 رص انی حم با ای ہارب ال پر سٹر روش 
در و اسب غللت بووئر افتار ٹر ع یک ان ددل 27 
وواسفب عدد ی بود لی ارمخای داخل قلدصٹہن اڑ ا ٥سب‏ 
.5 و 7 بای ران و تا برد اد مم 
آرن انان الشباظین پر دآنن سصہ پر فرور شان را از بار 
مرا یلت سائستہ و ہس رعصف م نادبق آن 
با فک ستگان نے اعل را بشقضمٴ نار مود آورہ 
پان خبللہای عی الٹوؤن رذ کہ یی م اذ ان ہل نان 
سنان سس لا صف ہروں گسصف وس از ل 
عامم برا سیف نام 2 ہرسلاع وساان مقولان بسہاہیان 
ود سے وت وہر لی سسلامان ر١,اسلاخ‏ تحوووڑر 
واشاسر او رر صیر رتحعازں ساگاز وو 
نواسبف نامرار از رصبدن مجر علی خر پافت ور مضور اقرس 


۱ ۱ کس 000[ 
ر صسب بارداد: 7 ظ۷ء"ھت0 چو اپ فرازر سا ستے 


)۲۳( 

۰ مال واڑکار تا ںء سرکار رولٹر ار اد ظہر نااز سرلو افرأا+ 
سافن ا ان رزمآڑاپروازو وہکشہان عظام فان رفٹ 
"ےو سمراای مھ سامیجتان 
نا وہ ال رعاسبت زاظار یال 
ب05 پر رابوازو)س اون ئن نے لہ سواری نرمودہ 
را رات می 0 وا ان گار ۰ مین 
فرموو وباطرائلت اھ" کوٹ فرمووم اڑ آلات 
صے۔ سممور ساد ہا کہ ےی ہے کی 

ت۰ مم" پرکروں ش ران مھ و کان رن 
40 مم ن, ک 
7" 7ھ بر۶ دم ہد داز الہ از 

لی رضاننان اسب آنگہ کرو ا رھدا و کرد دز ہار 
فرصت کضور اواب ہاور پر تاس رذلہ ود دی پرذاسسفٹ 

مممرش ری طسوا کات رفظ 
او ات یق غان آن داد ہود ہ طہش طہعەسف 
وسسغماء مزاجی بر زبان آور دم مفیر بی اسبران ا شر 
لو سیت ہاو رک نآتران‌باءتبار‌ش اوؤرردامراوم ساضےبف 
وپاکصینں ان راکہ/ رت نے ر تارار, 


بوو پاطا) سے | لن سپازر اتی فن وم سےا 


)۲) 
بے ے27 7 
اس سرد اع ضکگردون ام رصنسواپہاو رگ۰ رر لازمز 
خردمندی آضصس کہ بصبر اہم ہرد اسب وج٠‏ پروبان 
حرسرا رامع شاہزادہ ای والا تار اب لیڈ بای برا 
رونم شو بعد ڈای سض ان زرل مفصودہرچ رای عواسبسنای 
رہ صفسوابمادر در بار' جناسب اقشضاخ اپر مود لعل اہ رآم 
ا باسین فا نکہ ص تسم دہ اود افضاي اہن 


مق صادٹی زا باسب بب سال ہد اگردہ 
وین تقد ہک لن اف دلعت کبال مہ د رود 
ور 7 انار پای طلبسعے زہارابست 
سثشا دک کی ںا برآر دہرہال عنشا گور 
2 غبری ار سحسف وعافہسف نواسبے اور را تسف 
بی ریت ٹوکتی بر کرد دمردن نود رای سلا سی 
ڑاسف دس نواس کہ ر بزاق طازل سسلسلہ ردزی 
لی برصنش سسبرد: بر زمسنن مرژیم اض پرگز 
لے پ لاو پور ملٹورواڑ رنب نو اسب بماور اگر چھ 
رلرسہرں ٭ خر زار الا ار شر مس ہنان سس 
بو کہ ہوا را مال نہ وو مائرہ گر (ز ا اک و رح س 


لوگ 
در پردہٗ ابرپنہانں ٴی اثر ار ہار شر ے ر 0 
14+ نت راو از وررر این اشامر و لح 
کٹ کرد ن بر رمصجد دنا ر ثار ضر صسف ور ولش 
لی ایک ہا مین ا نگ بود زان خصف 0 سب ادم 
دغرل ورگ الہ آم ڈو ہداز ول گرم برکشید د باوج 
وو اون اہ سس رممبٹن نول تو ہماغٹری 
ستااشھاسے مس کوچ دش و لگر دید واز طرثین 080090 
سر دک و راغ افاہر ور ہم 7 ردزذی 7 
اسراہ نایب انضال آ لان درخر نار اثہال 
رہ 20ظص0ھھ٣0۳‏ آ تن صیساف 7ر( ما حل ں د ظرر دا 
اسب پناو رک وغ تک ل ۸غ مالہان رہ بود 
چر صررار ترماے0 ا راہ ل از سس لو اسب 
بادرسافست د لور دی راو راع از رمجاعت 
ومزیل شخب مہب جو وو إل لہ باشارہ مہروري اص پوسم 
اون" تسم از اظرافضےعسوادران د بجائگان طف عوریسب 
وو 2 دواڑزو زار صسراروپادوردرڑر ای 
آسمانںایىی جع ندم شی اواسب عا ک0 
قرو کہ ون سار صتخم ازع گڑٹے رای ان 
آرای اقشای آن ا کشابلہ اش بای 


ر۲) 
7 رکاسیب [ رسب وت در آ ریم وبا معاسفت :2 
آٹس مان ددداز ناو آرن خر ضمالہ برآدیم محر طعي ذ مین 


طرأ جح" سب اد سب اوسر مروض ذاُث ؟ 


نہیں 


7 


: : 71 4 : 
حطر ماکز ارح سا ہرلہ پم ہے 
اد داد مکہ این خدد ي بان تاررا ر۶سفت رام نا رور 
رٹ مازا مہ وی ون اعراددان بن وسسفت 
ردان ماپ نواسب ددبادل آن مگ لئ اع 
را سس دآخر ین لو امہ اتاز سب تنُشہدہ ہدان ۶ی مان 
در ہزار ا کہان نار ری سی سا2 

مل گا رما رکسہہزار بیاد: مراہمیان ر اٹل در 

دد وہرار پیاد: لازم مراد روک ا ہار رسب نوسپب 0۸( 
سوار بن را‌ مز یتکس بودزرناخستآدد و دماگمان 
ہرس رآن غفع بختان رجہ ذلہ عظیم بیدا کرد وسیاری را 
اذان فی رگرفتار سان و قلعەست عربایوسشابر ازہار 
ظا تاس توافت 
روبڈرار ہاو نرگہران صاع “کہ داجناس مقنلان ومخرددان 
برع اعبسران با وٹ ہن ٹج وظفریشورفیش حور معاوست 


کڈ 
محر |تاص لکردہ مور ونوازسشاست ک بابار کر و ان 
یم :ری دناسب فور ود کال یکو گر .تچ 2 
بب ہکو رم سسلہ و روہال تا اروف رن 
لے الاک شید ما باولہ لی اتال ورزرو ہب 
رف دوک اڈ ا نگلول درد تصار ہ صہ لد قلعہ ر | 
جس لزا گر شی رن ات۸7 
٤ ۱‏ "0۷۶۷۶ 
بقل ار کا ۱ سف مفرون سشہآخرہو نی 
کرات 1ا ح ات حور ا لا مدان از عضور 
نس مو ری سے حافطی رس ا 
داہزار 7 ابی صاع کب راس ت رد داز ماذي 
ری فاا رر سم عبو رآ سب ٴ “ود ,5ون 
سس فرسلد در سشم ہم | رید معصل سساباط غلم سرآورہ 
ہب سسننطان ؟ اخغغام شس فک 0 ادامائ رہل 

اع جال نتر ا انم سی 
رد نگاولہ ای الو اپ قاءہ مود را پرٹفس دردان 
رایت ا کان 5 ہہ ہل دہ ٹن دراساست دد ہار ؛اصور 
ےت من ٹین ماس تو و سال يگردرنر 


و طلی عراثصت و ماع 0 پمردا خر رع پل ەن ایر 


(۲۱) 


مولق نم یر بات لی اندمسشہ چون ونیم اٹل آن مور جال 
ت1 آلش اللہ ہام سساضربف وہ رسب طلاہ ٤ی‏ 
ہاو بن آن ماع بردانہ خصال راہن آنش ہاسوز لی پرہ 
"۳٢"‏ و وت 
اناکطزووں سوا سن ا( متترمغ الس گرم 
لا رو ار ڈنل وغارسف ہون ,3" سو و 
فرار ند ا نوا پ لان رادر رہن دش ں کو(اداراب 7 عاو را 
,800 سور وک رت 
عماع 20 سار کا ایت رصساد ای ۶ن ابال 
کت وص داور و ران اع سنٹس 
از ماوع آفتاسب عا اسب ور تال ج ہت 
سا و پرو الہ 7< جت. اح سا اک (سفرا 
آئسٹس ز دہ سعاوسف لازس تفآ 080 رق پروزر ور انب 
و اف فاص 22 .2 عرائمہا محسود اٹرا کر 
و صدرای آف ین وکسٹن از زبان اکابرد اداصط د اصاغرشبر 
اسیا از دقع اہن ۶ ادرصف مضط ر کر وسےں 
مر از مربال دی و کور ملا کرو ۃاددڈی 
اکر دراہرای نات واراج ھا گے اما لمات 
فان داروور ابی مہم دا جدان رای در دای 


)۲َ() 

| متام صرف رگد لان ایر انا ىی رو حسم روز رو 
وت رت تب یئ" 
مسماہر مو سب اہی مستاسف سرارور ہنس آر 
و سمہوو 0ے راوسرارسخطہراڑزرا, نی کو7 ي 
0ت ع رہ ار طرفتف واسپہت دیہار دل نبال 
تا کسوس خبر بادنہ باسسپام رزعخو۳ از فاعہ ببرون فرا بد 
ٹوو رواسف و اقبال بامسہاہبان موکسب اص نوہ 
رسب اامل'ر ری یم طالع ر 
مم .9 "ان ار در گا مشاہ تا وا سیب 
ررض رن آن ماظع صفنارن باسدر د گرماں لہدران را 
باماز گان کسر راز پر ارہاو ول تار وی اشار راز اد 
ضا جرب سب من ظاشرت 
رود نں یب ا بر سا موعور رکید اواصس 
فودمنل اہھمان بآبازی د شناور یس ش ہو لگردید دگروہی 
انوہ بآاسستی از عقسب او قکر و ان / سم فرامان خراانں 
آمدئم حر عل ,شر پرضچو آرکراضرف 

و رر اعدا سطي انم شید الواسپ ہ فان 7 
ور سای گل ای رم مردم 
خسم فوریسبت ردنم اغاز پان اسشارہ سامڈمسٹف و آن بب ہاکل 


جرو وا 

0 میم ۲۷ 
از 0 ین ہرآمرہبادو سم صر ساد ان بی غاگر بافوی 
یم ال گ رود و نا اب بتماھ لا مروم قلیل وا ےد 
در الما زا نکہ بر سشم شماعستف بودآن مھوران 
707 رگا 7 اھر 7 
ر۱ اسب زرل اہی ہلٹام اوروں ور نار بر۶ لان 
یا حتف سفسعارف امنور سراھ من رون برآوددہ اش اما زیر 
مضمللے ا وا سیت تارق آرسلد وآ ضشاا نآب 
کے ہای اشاصلی اذ ۷كا یی نق لگلر ل" 
71 ِ ٌ ب ا 
ا اب شر سبر دہ کو اگ 0 رر تصرف “وو ران 
ہشام فیبامستف اہ زجج بل از وج غیم معدسسم نر 
رز را کان 
کرای عدم قدم بر بردا شن وضلان لغان ونثّار: ار 
ہے. کوبت 
کر سید دابلل صود ستف خربال مد اگرد ٠‏ آبردی مشگربان 


ود گال سہون رسب اعر|اڑ رسےف بردمازبان ‌اسلام 


7 اسب بان برسرو رد سوی 


"ااتسشسارکلی باستٹف و ہزبحست دا شنمستف شرروندمشاہرادہ 
کین نان ۓغ برق ا فان علم ساعنہ وغا زان را ارک سہت 
معاواستف دا لت تھاقصب خحستف پرگشتگان فرمودو بوہر 
کشسو رخواعےف 1 کر اسان کل ہزا دس زا پر 


3 ہ٭“"*٭*"×“" 
رہ۔5 رذاہم زار راس اسسمان ‏ وس 


عمش 24 .۰ ۰ 7 ٌ 77 ٤‏ 
ہپ ہمت ری درد ہرار از را بدا ری درآورں غاب 


ر۳۳۷ 

عطا سمل ہمان پڑما ود ترک رادم عابنہ اشحال خمران 
ا 9س4 عت**٣8و‏ برا کچ سوار دہ 
ات بسہدان داد دبسراد موی ملا سب رف با بفراہ مآدردن 
سر رھت ان نود پرد ات ونواسب پھادر بوفوع این 
تم شماپان سشاد ہانہ ہو اعْلہ داخل ار 27 درز ددم 
اگ ووجحراھود گق از تن ںکمان 
ان 7 شر و کن سا 
کے سب پاو رو ا شی ا ًَ 
ا کی 2 گ4 7 

اک سل مالزر وو اہول 
ورڈ 7 لوا سی دالا جاسے اووملم انی 0 یکر 

و4 رک 

الد م ین | ۸یہ۸ رط لع او رکصہر اکسا سب 
رس اڑ ان اظر الب ہر رز ثہ ا ا یت ای 
ا سب پھاار دائل مشورو سوادان دپادگان ہم انذمانض 
نوائی مع شدہ بلشکرفبردڑی اٹ حق مبشوند این مضی ذبادہت 
شورش ان رای تاطرش مد ون ظط ا لزان مت 
آعصف دآن اجہ را چان دبران مطاق > کہ چر تای داے 
کت پت حت 


0۵2( 
اس ظکام برچ دبار: مس گا انت وا ہرند 
رحس تکوذس کہ رب حا صن ناد بعدمرورایام 
فررووزفارسع رای ائ لمایت ررطرورگسیں 
رگا ١9ع‏ عرفہ ظا رر وسیت اٹ ا 
واسب و ال اسب برتال آ نس نم رسس گان مم 
خروم ۷٤ھ"‏ پڑ ا سٹت اقر کس رای مقاملہ 
0 راوہادز رکا سے اشسے ش7غ ہمان 
کہفددی ان 'شار آن درگاہ آحسمان باہ بووز ین ادسب 
اسب فرا سیف او سید سروض داسف وین اوثاسف 
کہ مال ان ابن دواصفب خرا داد از ہرطرضے در بن ار 
انوژں مت توق کون ئن صلاع رو اسیسے ار 
ربتب رف اصمبہ ان ۶۷ تازاہھاووتان 
دی رم بر را طرنت و صسموری کشند نارر وا باراقال 
رولق افڑا باشر دای ان زاہ رت طصارمت شاہزاد: 
عالز و عامپان کا بد د نفد یم مرا مسبت چان عاری وق 
۶س0 اود داسف مففر عرض او۸| رز اتاسفت 
رین ور کا زگ سنا ذاا شف زار سوار 
چون 0 ویسسف ووہ صرسب وستپ 
وصسنور ی آن طرفب تشہد و مر عی پرآن مت 


)۲۲() 

ہار ہزار سہاہہان بار درد ہزار بیاں ای وف 
رسب آوسب ار قسف دن شاہرادہُ تار ہل 
کو چ۲ 7ھ َػ(7 سا کسسماو سف از ”صسف شاہ اد٠‏ 

لن اقبال تاصل نود دبا شور کردہ بنا ری 

شاہزا ہز رەیدانگادریٴ مسب ۶ ام اقبال فور مان 
صادےے +٦‏ سا ا 07 .- 00۲" مطرر کر وو 
سوقان(یصویر ا اتی اچ رسب 
کبزار سراران 2ے غنیم با میکس راد اہوال مر ضرا 
کا مسب الگا سا ابی اود ماما سے 
در این مولو رکردرچتا سب چ کول از اگ خواسب ہادر 
وراضہ ار نار 2 اود پوھ ہر" دسا بوکار ان لمشگر 
07- اوت سشسمار ہاآن قاع انرام الد“ رد اسناخ 
اوکیان تش2 
رہانداز را سک کہ پالیکار آنا د8 الہ فدابان داب 
الاءنفماد نو اسب دالا جناصب بود ضبائ لی" م اد یگردہ از 
بل ہل یہہ برسشار کن باستہ دددا یکر 
اھ ار سے وبرسسائل درا 
لات کا آ نا ا 0ت ان دالا ناو باطن علق" 
٣ہ‏ ت َو ت٭ ہادردان 


0 یٰ۶ رباہاصد چ انان بار ویک زار 


0 
تان باز میں ٹوو دآن ماع لی ہراگمسف گاہمبانان معبر 
رود سرت مر بووگذ رکمردہ ود بردج یک از 
سابق نار و و سیت سو کت ران 
بر اگ گا ہگادان دطو باہ طوہا۔ ا سہان وفطار قطار 
نال سز اموال از مع کو ہک رگا محدع گمیدان 
اود سفت متضلع ون راس تک آ ا 
جا ی خو ورام نین السا ضیان معبر آگابی 
ر ساد بر مج راہ شدہگذرگاورامنکب سان ہکشتی 
ابد غلبم راد رگرداسب نا ددان ازنھ دابواسب بلابرردی 
ایشا یکشاو, راہ از و سرت او نکر د" سعائران 
ہنع شر بسوی معبرد دآدر وف فو ج پزگ ازیسٹسہ کان 
سلسرع از سس فاسررادر کرت 02020 دی 
کسہہاعرارا سا ای ڈور تا ای آن 
وش رفنکان بی ولب ار نس ین پرواڑر مود وصہای 
زج بان ددچوگان فو ایم سان فازبان نہورنغان‌ہون 
گوی خلطا نگردیرسس ان چا غنیم چون راہ اقتف :نر 
از وبدہ مور ویدن نا سب صسسہ ‏ نچ مضسبران ہل شکاردرود 
امیر ماد ردباءدموش در ہوای بر “کال مخ اما یکو خزبرنر 
ہر “ستف میہاں ہردروز ہرقام ناک اوجار برسرنای نوہ 


ینگ 

ی ند داند شچبران بر خوردہ ما زجمای نو ان پنکارں رسب 
ضر پرمرو ات برا نش اعت نشان ارت وریزی 
بط( نگذا سضد مایق نو واناسس 
کن (ابازن و" شرارں سار یا اصیرا ن دا 
نت ۱ بے مع رکہ مغام صبع و ماود 
سد مت بویا زی مک 
ال ضا (رعب ی اردان رگا و 
ناش شک نود و لثار سب رشن“ “اق ال و ا 
090 سان ا عبست مدان ر ر 
بہ کشم ظاہرینں نر دی 7۳ :. " ار ا خر 
مرن بل وب دی مگردی را کانظست الال 
ڑا شل از ام خار سح یم کہ در ابد ول خر ان برآد 

رھ ان ہناد نل تر سم صر و ان (ااذان 
نان سوادان چون اہداقی غُزا نع دید داز ہادرا: ۸]سف 

ال اہی مو مایا نکیدان ر ر 8ر ول ای اودوا؟ اس 
ڈوو رو ٦‏ نام مشناری ر سید 0 
7ا ا ا وس راک کات 2ا 
رر سور و رد ھت کہ خعاق بعر 
ارکاسک دارد ورام لشدن سن طان ورہاذۃ غرق مہ 


)۲) 
عوسی رفْرر ف72 اگز نم لی نان 
والا 5ھ ہانروا سہت نار بر ل سٹہ و پاصٹم عث فو 
عواہرافادث ان" اشن نپ رخاہدرکشاد ہس باین زم الور 
شب لکوچ راد فا ری راف یز رغور و" لت 
اد ا لب خرووگا: سسانذسٹث مم عی لمران از برغ ۱ 
آان 5 تفہ سرع الب ہحضو رححضا وو متوور 
وجصعات وہ اٹھای خر ان ہم بدان ۶ي 
پرڑاصصسف سناہزاد:ار سطر ر١‏ ار ر ہا میشتہ اہی ہر 
برا داشنن اعمال و اثفال صلاح داسف ابد ٹر بن نم پد وشمائی 
ااوفاح گر توقاص ا سو آغار رر 
طرار اض پامسض کور سب چون قضای یصو بر 
- ہے انم ران شک ریم درسراہ 
درم ببوری شو رش برا ہن چعد مواضع را اراج سال کا ور 
:. ا اس مود ہر صہان وی فور نز 
سراردی تاس سشاہزادہ تو ی طالخ ہرا نع مسر زین ادنادہرای 
مغالط وادری اع مم ”می دا سب ما ارم از میں 
2 یع آرردنی امہ دکاہ اتال دلزم مل 
کراز فا رظان ناصضوا نا اضبای مزوۃ 


بارگروور وہر تاور صاعہزاو شر وہر پر وکا اڑ شف 


)۳ص 


اسان موی لان ا ام بشبددب رما 
مشاہہر رجئلہ جوی خون ددا نگردابدسواران شر غ . 
اس بآ ںیمہ انستان اود ما ناس خر رکز ۱ 
و رکال جاودددی سسجاہگام ادبار بر سے ار کے 
بر( ا شر 0 و و" راس١1ٴسہاں‏ 
ماما گا دان رھوریت فارظ غز لاِٰاس تر ل" 
سی سا س فا سد 2ت 2. مار مبودہ 
افردطال و ہریف اا ھت شر و 
منان بج تہانں ہیما معطدبتف ن مودو فان ا 
7 مت وسسف احطضت بد نا یگزیر ہدد سوا گاویری بآ مے 
کردہدراع شب وط يکبدان از سفت نات ا 
ار یم غب پافہ بامعوصتف برای نوہ مم ر رن از 
- ون تن نر ہے سرد 0 ۱ 
بای بود ام رف یا راک ولمن 7- اع عہور ہادر ان 
ت7 بعد سور وا ں ازرصہرن ٹر ِ ٤‏ 
بر پر وآن ر کہ مدکی برآ دن ان سنہ لانے مضاوے 
َ0 لہا فازر عرہ او نز 
از ہت ا بر اووم آنروز ما 0م 
لئ سشام چون عم آفانی پاسر کی سک شیم سا سثشہ 


ط تا 
و ۰اغ کی ۷ کی رت 
از نار بصشم برآورہ برفوج کل علیم رکست 22 
او ڑچ رازم ہست ار شور وم نشور ہاگ لفظر اران 
ں /اگبرع ک2 7 ای ہر رز | 4 
آورں داکصیر ار ار | تا ار ات بت ملق 
مرسستآ عسر افتادن اوور از دم برآدردہ داہل ا ر1 ار اج 
الد و الام 2ا آنٹسز ہانصر راس اسہان 
وش زجب فہ لکلان ؛ ان برا زا ب ئا 
ربووو اوت طاوع آدثا سے 3> و مسالم از را ۸٣ن‏ 
7 وہسمان ذائل دا یکو ڑگگردید درد ا ا نماد مجروتان 
داگل وک شصسپہد ا ان آسود گر مان یکل رید 
یت نا اذ ہای ك ران ! ا موی نشین ہہ 
راف از ۴ہ ا ان رذگ۶ی برآدن “ کت 
از اماک نام رد ای ون ا٦‏ تل موعودگر جنیر تا 
سشہ, بود باز وع ہرادل ١۸‏ نعافسب محمد علی رواپ رات 
و ود پر بالسشکر خود از تاصیر 07 محر لی َ ان ا 
ال کی کو چیعدہ عفان نخان ہار سید اود و ان 
لن ویر کر ار اپ از سیت 


آر لع مور و ٣>سسدور‏ ما حنند حر - ور [ئوٹسیب ہر را 


ب 


))۲۳۲) 

یں ہو 000 نا کہ اددل وٛس 
کت ود نا یف الای ہر صسہپے 
غزر ماعمرد را یرون طضرشضش مہب مبنان نار 
کک ال رما ۵ رش روز یی سیت ان 
و صا اوت گا ری برددی مرآ مت ردز 
فرو مشصسف مر لی متضایى عثل صلاخ 2 تج رای 
اوک داڑکار رفەر ابرہدرخ وہارں نکر ای آ ان بر 
دیع دہیزم دا سار اما ا کر دددد ان ٹزو 

از اما روار ٹہ و ار عق سب آرں مصار در تشم 7 
علد مطارشب ہس شک اعداعل برآددا گر ہارں غ 2 
کہ اھ روس امن و عبد ن بارچد ای لیم ہیں 
مر عل ا وا سی اسرف و دا 
اوناڑزْرم میرم آ4 ارآ غ یں د مک کا و سیت ا 
بددنر ناگا: مد علی و رن ضر ان 009 


رجہ واذدان 07 ادر شان ضرارای کن 


-. 


ا لے رو از ہاو آن ‏ پمرہ روزان پرآدرہ و در اما این : 
یوار جہ ہر یں سس ہو 
دن مس ۶ نان نر ی جن کار 


2 


ہرو و ن اسب ٹیر ہم رسہتب او اس از رک مرحم 


یڈ 

بافن ود از مس رب و لوحفائرت ہوفزہ 
ارتا ین را ,ون آشضشۃ ظز ن خی نی کان سرخ 
ص۷ ,"00۷0 کے الوست فرستاہ پر برکند رزم 
َ مخ 2 ام ددان مسب 77 بت 

ن نشائی؛ تُصو ب0" شش صر ٭ٹہاں 
تک لی را صن ویروع سائاق کت 
رنہ ۰ ر7 ات مزازنح کور .- مرو سلأوست 
۱ تضار ابا عثل ' وا کرت ا الب متمر او ارفارلر 
دکبدین ساسب بگ وین 2 : طف باضائی ى ور 7 
یسضم اکر ی گا 7 فی و7 
فرہن مکصسف وعاؤ ےب شی ر سد از ود ار اض النوار 
فی ہاور وہ حا نع ددول را ورای ماف بافشای نامرف ک- 
ار و نشود ولالی ۸ا۸ آ ہین وگسبن وَخرکسعارث دارین 
پروی سد و 
گردیدہ ا جا طیل رمب لکوڈ زنک 0 شش ل کرش ارس 
۶ئ ہد ون خر رن + ےت بر اطراےب 
مروض عضور افرس نو اسب عالق جناسبیشہ باقضای رای 
صعو اسب بای رٹ سان سج ار اج تن 
-سص "02۰ ×٣‏ مہم وم غزاین 


وڈ 
سال ہر ع 201 سے وڈ 7 ول کار دان و 
,طس ”مرا روالہ ٹور مر ا رص نان تم 
زسطبر ین بدا طعش ر١‏ ا اظاط مواد غفقان از رارو 
۰ می 
مرنطئ: افتا رات لا لان 


97 
ی_ ٭ 
ااسھیوںممیمہ 


راٹس عاگرفنہ ہاوش داردی لرلری داد 
باصاز عآرد وہل رانا ین ات حا ہرئلم ۶| سسف 
تا صلت ال ستڑیج مدادا ہکا بردہ 8ئ 
ا کال “ راوس کثرب تب و ہار موا ڈاکصسر ار | سی 
از اعال 000 .- ران ؛ 7 گان مواد 
سورادی ون نس ور ش اضرای بافہ وعلاںآں بۂ پر مسسالت 
یں غزاای رد اگبھوس بعنی اموال دباعای .یم 

لصف بوع الشر بہرسسا یھ :اود و ا ےت 
0 رصمدن ہو ا رگ۶ وڈ ادےكل 
ہرفرون کرک فہای تحوسصف 14ص ہار عاسم 2۰ ان 
در حالف بھران برخبان امن 27 ا" داوم 
ار ٹثر روز ناب و اراع ّ ×۸ و7 7 کت 
ازر ضیف مور بوو مور ن2 وو شس ہر 
زافرتّ راوگ لآارعضاسن ون ین اداد مل ہرڈ 


صورت دو اع کشوراقرس مم روش را شرف واوا سب والاع اس 


جڈ- 

اراس زع اہن مرکفل کنا شآرا سس مت آنرکاریم یع آل اندبشان 
فر این ڈال ہم: نا م مھ ملی وھ وت 
ہاورپ ہی لان امس ربارح تار سل ہکن 
جو تھا ودنا باشش ہزار 
نان عکہ ان ازد ددازدہ ہزارسرار از امطبل نام چیم 
بس قرب کی ا نت ا کا ام رڈوگسف 
- ارات رعصس بک تشہٹرو ہدا نکار دان ازسشارع 
بر ما بن ہرم "02 ا انان 
ام صب بلط رق از بر |طاحت و الاو رٹ 
0+0 مرو کن وورادرزبص ہوا ان تک 
ملس یس !ران معبراز رڈ ا ہے مار 
گآزرخف رز زارف لٌطلل کال یں 
رات ری ھی ےت سو 
گمرد بد رن خلاف عقل عواسب ال شس وید ا ن 
مواوضسب روثسف سا از حر ا عثان : وو 
و ور :پر سے وت 
اثال ساب شب شوارع دتراکم ج7 مر حرائ گار 

نوا سیل بل سر ویر ہا می وووازد 
بس زمر 27ھ بای اکسباسہے و لگا گان 


0 

داما اصہ تا نکجد ان دججانقان رسال داد روا ےمضور 
اواسب بمادر اسب رات رای تود قابل 
ورمع فی سیر و ذس کو اچ ہرفرازڑ دی مرلفع رای 
عڑھ برا فرام سب تیکست راد چون از روا شدن مو ندال 
نا محد لی ران رت سر یگنن بر یاذست ہگمردبی 
00" ھ+۷ھھ" رواے ساب ارت 
وت متا از تس کہ ز بالا ی۶ و 
1.‌-۔ نگا,ر| برای جاسوہ مو پریارنت ددابد اووٹر کید انی 
...2 کی از سر سی دے ا مو ران 
رھ اسب پرور نرت سے اور سپاہہانں 
۳- عم دا کہ نلم دو یلو لہ بردی براکہم وسر ام 
غیم از ادن او رٹ روا خطرئت آر7ھ از اماک 
سیت بت ضشہدن صدای ناو بنی حعاران 
مم ا کوا ول سورس نان اطرنت 


آواز ععردؤی وید رھد مل ,شس اذزدل ای نت رسرل 
ائرسشہر, تہار ہزار صہاہان ہار ںورس سے 


کرشم یر حثوط ومصوں پور نشار تد ہاسوارانی 
گا سیت گر بی بر دس وی ا ای فا 
۲- 0229 کر و 
کہدازں ر کسہرہ ہن صضدن رع 0 اج 


)۳۷ 
وسر |اسفڑ سے کشصسفب ہار موا رامک لم داد 
7ر 277 سا رانرار کا سی 
2 نان جو اذ عم ۶ تار تراشٹر ٹم انبان 
ہر۸ بر و سش ضا وت ٹا رر پرْر عبادان 
ورڑوز آ(كنریرا: 7082٦‏ گی نام ہنا ان 


2 سے ناو .0 اایتے 


دثہ ہرواز ر| رور رسای 


۸غ گو سے اس کا ا سرفتش جال ہانفس 


و رکصسلہ ب٢‏ ہد 3 


نظ.سم 


+ ضرا 


ردان جو ین ان 


ال سان نار اون 
سرن ورشلاب ور ت5 


ےڑا ان ز لہ 
سر زس اوفاد,ز ہناسف 


تام زصہع و ]ا سا سم 


رس س لطں' ون 


شثارق ربہر از سار زار 
چو ماوق شناکردددد بھرخون 

پر ان ھ وبارومتطال چوس اس 
و 
عہا لفن اع ضا ا 

حودار ڈان پھر ر۶ نی مہاب 
ہکشنی حت 7 سا 


دران ا آ نکر سچاہہبان بار شور فباەست برخر اعدا ہز اور 


حرعلی ھران بادو زا رسوار جاور 72۶۲ ر سیر 


(ص) 

2 روم رٹ صف تا مت ران صبوف برق 
انکمانں خرن دید آن ٢‏ اووا ھکد ےت 
برفرق ادبار سثان باہصف کت کت 
ورام کہ ات نل مھ نان بردن ر لت السا 
باقی انرم ۰ دو وہ ات 

نوا 28 و 2 کان راہ د ا غاہستب عظ 
کے سر سے بر 
داد وہ ران آ 7 سای دور دوس مقابل شکہ اسلام 
عرہ ہار شگوالہل جو ظرت اردان ہردد یئ کار 
آدردر ان "0 مل جا کہ 
وھ ہا کی 
اثر ہر "0" دار ری بت 
لٹ ا ر ا مشش ُور کی ہر 
رر با آن امرش بازار میلک و" 
دار ود مال : فرع 7 مُشورع و سرف ثاثاہسفتے 7 

ہر سج رہ 
عالی دو ارک اق جح لغاز نا پالرپ مرسسہم 

ض۶ 

27 ولا اذان ‏ عنم برائراننن گوالہل فصوری رون 


)۲۹) 


2 7 ھ ھ80۳0“ شی لڈیر 
دبشررتالوی شی شرامت اہ ا 07ا 
اعرارا ہرس عدم ھ2۳۶ 4سف سسہہ۱۸ئ مار 
از کم گی وشن ہاور ساغخصسف تا سسیب(| 
ہرد دار رسوای خود دیرم اکر سیت ین رد دگا 
2 اشاصاء کو سو ات اود 02( لیر رمندش مھدرعلی گ 
سای روز لا لعام آردی رد ضس رھ تا 
وفاا ضاع وف ۸ سورس ا 
گرالبل دررہ 02 سس رع ہر ود ردان 
رو ای ا من بآبادی اسسمار :ضا شسب رد 
می امای مو زم یامسن ما اہم و ر سار "ِ0۰00 
پر مسہاہہان دسوادان د١‏ کر ا ەست تا سب 
سو رگامزن سٹہ وس سس رھتنا حسم با ؤار طلا ۔ 
اسان اٹ ور لان در ان سب اعت 
لان “ شف مال عود یدن د مج رعي لم ما ھء 

اعار داحل لع و 7 عل الساع سس 
بدان ر سد ا ا از شر اسسلا مآ پا پا سیت 
ز بای تصرومان خر ور بافنہ سو اسّار شلافت وہردان 
مات لال روھال سشاہ او 


ریگ 
روز گے سزادار اکپہل و سرت از صحرای مکی 
اباغار رموں پاسشش ہزار سوار وگ زار وکس ہزار 0 
وخوار برصر رصم آوران غہم پفسف زار صرار 
دو ہار ماد ہہ ااؤوق سسہار شع تج بل وسر ہار 
ٹر ہراڑ زان وصماو للندعامای مو لہ گول وہار وستہ 
7یب 20ا29 ص. ۱۵ھ اسشم رسس پر رود آر: اود 
ر ۳ 

0ت کوا تہ 
بر رر اناو ور ,2-2 وآ تر 8چھ" ک 
7ی ٹیم اآہرار و ےھر 0رت گر تک - 
ا ا نگرد کہ ہم سار اہو شس انثادہ 092 مار ریددیم 
برپروسفُس اان مرک" وش رناتا لاکہڈن بروو راز 
۳ لِ عم مال فقروداجناسس بر مان باربردار شر غنیم 
عم لکرد کفور پراوز اواسپے ہادر روا فی انان 
وو راف وا ال ردب انا سسیت ہار رذتار 
را ٣ر‏ رد رن ۱ وے( سر سار 
کی و شس ور تم رن آفا رر 
کی "ھ "َو" تلدہپرر دی التمام 
ہزد رارع سن فمکے از وہر ورائش با کسر داز 


۲ ۳۴ھھ+*٭" راو ن7 


))۲( 
7 ٭ ۰٦‏ مر پہ 

راس ال رسس ہماع" رش بود از منج ر سم ر گنام راہ 
ئ سو وت 

وی ود اس ثشر و رلوس اھرر او عرضب ر(ا و بفاردرسی 
کیار جرد افثادہامرا یف این ر دراو شک توڑ۔ می لت 
شبرن اںی٭ کا ک فت 
وہای اسسٹٹلائنٹشس لم رس بزبرفدس ٹف اتارمتضای عنل 
مصبای کست الہ اش او ساطسف دکلای اسب ہاو رگہ از خندی 

مر 
حون ر۴ وا شس وو طااسہتے صل جع روید وغرشضسب 
طاسب ملق ہ عوض غسار نما کہ دربن سفر سرا اس خارہرداشم 
ظط 

اور نا نان 8083“7*٭مم"٭*"٭""0م0 نواب عالق جناسب 
بھ من معمون ہو اسب رحب دک اموال آ آ یچ بود در کاو 
یر 
نعدزی ا شا ن فیلکت ا سگمرودالشعل صلاع این 


یت اي ران فو اغضاع * مم عال ر١‏ ران 
آج ال سے ہی +ھ ارہ مب 


لوہ عرا, تعےف ار آڑ رر رز دقرع ہسہار رح ہابعصال 
00۳۷۳0۷18۰ اطرط الا 0)۸( قرار اٹ 


3 نا ہے سی ں افین داٹل کشرّروازر وسالب 


و نس لن تار ہف مک خوان اصان 
رو ہے کٹ اندای دوس 
کئے اعال١ز‏ نہ ک 70 


را 


ورہن 


-7) 
ملی قدرعال مزع دادہ جو ال" دکلا نود د خھانجاست خ و درااز 
ابی کات کے امت اکا سب 2۷ھ 
ناو تق ر| لی صومکسرا وا ر ضیف سم 
بطرلب وہ ہر اف پئة ڈاای نکر ر 9290 
ہاور ہا س خالرا :ین ۷ن 0 و 
لطر بی سارہ لف نابوی ات 7 امراسی عارضی 
روہ رہل ور مرا سب ہسٹت وغار ریف ئل مات 
:- 7 

ریش بای ھ ۹ھ ین مشچ رشان 

وت اہول رللہ پور معم] کہ سے سار ات ہس نا 
2ء( مرد مڑرو دانا)ود ازگم تا 
رولاسبب اسان نواس بہار حی ہو 

شا توق تی لم نظ کیا دہ باز؛ دنا ہے یتب 


اکر کون او رش رکا نا 


)۲۳٢( 


قراریافتن صلم .+2 نظام الملى بہادر ناظم 


: 
سے 
عہپے 


آمداں جنگہای مثواتر نواب حیدر عامخانں بہادررا 
ہاصاحہان عالیشان وآخ رفرونشست غہارنزاع وخصومت 
ازمیاں مردو دولت ؛ 
وو ات غام ال اصامبان عالبیشان مد شی 
درہانں آوددہ مک سپ کال دا ندرک لک 
رد سد مدان ل آن ,٦ودہرا‏ اشان 092-77 عر' مر وا مور 
اہو مان بعد ( زآن جٹرہل اسم پہاور صسبہے 
ات الم مر آباہ عم خر لے بااگما تک 
جات ی زور ن را ام آوردہد مر علی ‏ ان والاط را 
مرا ہگرفنہ پای سف 0 0 اورر 
مر و کو کو و واسبت ۶م دع ان بہادر 
سسٹاکار آد نی رابرردی ہ برق امشان ایز ی یع 
اع ددر از ان جہان سای , ناجییا ٹھواىی ا ایر 
قری"دور ووریت ا ھ7 ری ں ہاور م مر فرصت 
پر یں پ و سی تو 
گر مت کرو ملس ری ضوران 


یڈ 

0٭ا ححت ان کات رن 
انبال دا کل پر جا۔ ےت 
کہا ہے سو اھتاریہ گا 
بعریں برکار :ا عم تاس نوف ا مسا سن 
اڑظرضشتب ھورشارھ ا اتی , کشمار رادررذ 
او سر ای اس ا او جوم سرادت 
(ورسہت اس 7 7 ا آہه سر ا سی کا سیت 
ض لور پاجمع یت سرادازن ۸! طرسہے ااحموفت لن ات 
چون شر زان ا7 ا وں لسم کرام کر 
سرت رر راپر شانں سساتسب جج [کصپاست 
مد دمو اض برسثآوردو سال فنارشف دسردار 
یز مادر و ور واء ي رى سیت رج زور واڑوڈہ 
اك قامہ سف ار اڑ2ھمداس طال برا٠‏ 0 سے سا تل روز 
6ت جدر عل ان ہاور < ھ51 مذی ا از 

ہرعن ...2س نے نا در دابزور 7 
ات رساصمہت و ہے اسسے ل اٹ لیر گر پر ہقف 
آن دو او در آر ثڈ مھ اہین تہں از 
او ما لور ناوات و ''""*"0۳0ھ پان 


ص1 0 
اسان ون و تہار "م0۳۰۳ 


)۲) 

4ے ز رم سیر مقابت آن داي دارم واس 
عہرر مت ہاور مللی اہن خر غطر شر ہو فان 
ابد ال ' ودہ ران مان قد اہال سار لصو ول 
می با پلاسے ےا کا و ہار ہزار 
سوا ن باد دیکست زار یا ہک نام و ات 
ر۶ ستف  ].02001‏ : ہت و را ا ٭ار ہار 
سوال برای مہ رام ای سے ا تو 
ویلہوسف روان ٹرمود ژون سٹا ہژادہ با ن ,٥سب‏ بضری 
اغار رکال ہر رر صیر فرع مرو رس و 
ن‌ ان لان از 72 لام 
جوڑو وا اسعامےر رم 
شس اسرف سثاہ ارہ پت لع اعت یک ا رکا سبے 
کسعاورں وو و حا وافٹتاع ٹاہ میزر ہر رضراشسف 

کور اور ارسال داشمت واسب معلاالڈاب | ٴنظا 
آن زی ا نع رسپ و مخاصد مرح دا سن پتصار ہار 
ہبادہ :7 ارورائراز وروہزار کسرار | ھا تہاروم 
لمت سو 7 لہ و ما رت ول ا 
ا رت نہر تا کی کس 

ور ات پفل سا نصسف باحید رای فرموں داخل فلعدگگر 


133ء03 
2 گ "٤‏ ۵ ۲ :7 
سرب دز عرصہ رو طم اسب ہرزار ہم دی ج ین اھ 
اف آر وم 2 عم 
ار جا ردابددبہشت ہزاد راز ر نا 

2 سہررویق مرخمای رثا رگ ان جماعہ براو) 
20 یوار پر سیت 
ری مت ٍ/ 

فرو وبنرل مقصود ناب زگروید ب مھاڑی ساباط ان ریز یکہ ہر 
ا طرائب فلعہ لس پ اورئثر را تھود 0 سشاہر'ادہُ دالا قرر 
کے جا 0 کسخظطان 
راب رکش و ار ٹف ش فراد ان از مان بر دا مث دسدار 
کت بل اہو )۶ َو" اصمال 
او عکشرمصافآرائ دور اڑ آتنعٴم دا ً فبھ 
برولی راع سا فرب قاصدراہ سر رس اس 
2ھ انم بی نان وا والاار 
این مہم لرسسا دنر و شاہٴادہ بہاوں سس اڑآ آ۴ اع زی 

یر 

داٹل ثلہ شود ای سراران راک ران راہ داعل اح 
-1- 1 

گشت وس فتطان برچ دبارہ داز 7 شید , 
فو اسب بہاددہم باستاع این ا تو تا شافئد سّ شاہرادہ 
پلم اثبال رصبم وباد ان پر دان کن ود برۂصسلت 
وسسلاستے مسف اعداہ شر ست طوفان مو ادسٹ ازم اشر 


نامار ریہشت اڑ۴ الم او رش لاہ سال ور ا 


003( 
1 رتنم +- از ک از واسب جزر بھی7 اد رکشني 
عم سف مسبادی اذا ن گمردہ گر اسب فناخرق سش گر 
کسرذرار لان اور 6 کسی ار ہرد بر از 4 لہ مو وو 
اور سوا کسر ٹر ری رر ھی باد و ا 
إ صسقاصسفت ان ات وواٌ تن اذا ن او اسب 
وو شمن جار فاصسء ورھ انتا 
ار انضای لا ا ا ری ا 
ددہن رستف جٹرل صاسپے ہادر و بل صا سے 
راو وو کت و ت5 یگ کریوںا 
بزدر ہادوی ا دی مفوح ساغدنر و ار ٹلر روز وسفٹ 
ہے 0 سا سے روف رن کا کم رفرم +۸ 
وت الہ ٠ن‏ رسالادا رک ححانذدار ن مقام 
اود وع ان رر ںوک فی فان مابثا نآں ٹا 
ر1 ۰ئ ای عبد ار لیم ہن ش رت وابیث تر 
لن والا ئا لاہائ ! ام ار عال عون خرمووں قلعم 
رتا کت دمور داگردکوور د او اہم شتم ساخظر 
د محرعا خان دالا جا ود و راز رعل | ڈارب اآراھ 
مراد دا مگ نی را باعاضف ست خود شا رات دبع رسجولش 
ب تمظیم و سب یآ نلوا می سےا زی و امت 


۳۸۶ 

جرر . ان بارر اڑ ہناور ضف ن ٹوو بلڈ شکر یکہ 
مر - رضاثان دغبر مس دا ا نگزا سض رد 
اود َ0 ٌ من صاصب پہادر مم عرار راک وج 
ار زور عرا آورو پودور مواد سی 07 رر سال 
را راخسف واسبے و|ل اس رر انُہاڑز ٹرصراب پور 
0 را رخ۰-ترنں روم مسسہار بی ر | مردرع 
دل لدع سا خسف دھرار راارغ سس ۷نانمہ معا لہ ر 
وسیا'' کاس ود رارف ووسف اڑ اوال رداظہ 
عار فرار انار نود و فوج فاہرہ مو اسب بران خ ان بنا راغ 
اطروستف 0ھ" الین 2 مہ ٹر آشوسب ٹلب 
زرتتار ا تار دی از سواران ‏ ھ۸ لم نان والائ 
م شِ ان ور پاخٹثر و ایر ان و ایت ٹرزن سیت 

7ھ انا سٹہ, صاعہارں انگھریز تاور عنام نا 
فا “سرف ر تورو شزرو ہت لًٰ راہ 
کوور رر مدان شر ا0 1 فراہت رکلم ساخالر 
و زین عقام مدرم مان دالا طط از یک اٹ را سٹ ار 
اواسب در لم تان بہادر و مصاعسب ۰ ماع بے * حر 
وردی عا جآ رمغارش> رد" سنا ا رات دد لوا تد را 
: ا زگام نت 2 تل برآدددن صلاع دہرم ازہار ا مال 


[۳۴:) 
پیسشس خ وو طلہ امت در بن ا لنااڑ عربضہ محانظان رت 
ترچناہل فور راسے بد رعل ان بادر صا ابضاع 
5 رت نو لت ران /ھ زر الما ےک 
وور ودھار ا اور را کت سان الحال عازم آنس کہ 
وسر فلا رف راوس ارات اظرفت 
نی دشرا دز چناہلی رسیدہ در قا کرو ار سشرہ اسستف 
از مقر کل اض عا رض :نو اي سور ھھ"*" ر 
کسپرد ہاددارن سن ہحطان سازو و االرىای 
مع عضور در ہتان بازی غا محمد امامی مرو تو سپ نان 
ااوارع الُرپڑیئٰ قارہےیبے 2 او از وو - ورہافٹ 
مرن زیت راس ا ای لشگررا ژوگاوات 
مض رہش مار لزا مہ ور عریر ۱ کش ہزار ہاہہان 
ار دو تہار را رکصرار وہائروہ رسہد او سیب قلعہ رت 
اہلغار رو بد ھرم باوری چہاول ائراغٹ ووغسف سب 
ورس وم اعد ر | مشاورع و لہ دار ر| | “صسہر ساصسف 
دا زآگا رواٰسٹشہ انان ا سای 2ھ۳80۶) 
ر صہر ا بہانں اگربزی تتاق کذاظطسفب 
رسر ظور آ2 وورے ہل ٹر رسہتت رحت 
گلان ر ابس شارت از را اڑپاوراثراغستے 


)۳) 
متا ناگرچھ ناو پاس بای مرد یسنوک د سض در اداسی 
مر .ا فاصرہ سا داوار بپار ا سف 
سان مرلرل ہہ وقاعدر ا گزاصنٴ ر تل ان رہف 
سرب ہسش سںگا, اڈبال ش مک تار را7 راس سک ان 
مٌال ذ را پہار پانصرگس ررؤسشہ مم ان انگریزی 
برای آدردن رل۸ 7ھ واسبے عا ناب در بافت 
این حبر بکسست ہزار پیادہ حَّ٘ دوہ سب آوسپ بر 
رام مین نود ا ا سس چون اہل بر2 غائل 
پاثغام ر یریم قواان از ور سس اسساللت رتا کل 
للا اک وٹ 
حدم فرسماونر دگادان را گر مضور واسخجررعل ان 
ہاورصسنں 9ر سب 000" و اسبف فل ات طثا 
گادان رابہروسب کال آقسیم رو ا عرصم روز از آگا 
بطرت ہرور | سپ صہا رم اب رکردکپنان اظگریڑی 
ہو ن از بای ال صدآوران بررالثسفتف برای نخس 
اح ال آہا وتاظستف اصسباسبف رعد شش صد ای 
ورروصروان لی راس تہار رسبیتم ا اسب 7 و 
روا وآ ماع . رباب از تہار ران یت ۸اكە یل 


0 


سام وک مسر سیت بہادر ورکسہد وآ ناب نو کان را 


۳3 

ورزرینں ‏ شیسب پنجان ساط بسواران عم زورون 
آرں ماع دارر آمغام شور عثا ےی راز کن بر ۸ی 
ھا سو ام س۸ 
داسف لی اک نا مسج 2 ڑن )خ سراران 
سیت ئ6 027 بر رعل نان ہاور ای ان ر 
جواگری درآور و چلدبان سردادھ سپاہبان وج اظریری 
اذیں سا ا الد رصشہ رد مقابل سشرنر سرار ان 
گاسسےڈں قرع ام اک اع ابرروی آ الہ آورونر 

ہے گا گولہ انر زان اکب ان ارت 
و رق ان کر انندہ ھ2-2 00 را سر ار اج ساے 
ولہاس کان ‌اان 0 1 سماي ان ر مر لغ 
رر /رورووطفل نل ووسالہ لرازر۴ر کر رت 
و اواب در عل مان ۷بادر ازآ اج ٹرمووں ور ظار ثاعہ 
رد سادل ت0 دطالں ہر ود ا زآن ]اک در کی سال 
و اببر بلک گو ی اف از سامرن لا ڈیری 
اط رسضاں اسئر زار داد آن ہردہد طغل نادان 7 
رز رآ ور ات آزذاد ی یی نکام سساھ تل 
08 شرن رصم آبران ِ9 برای شک نو اسب والإ 5ء 


وإفثناعغ کٹ فلمہ ہ اطفال زگزر تعلیم خر مود 0 اما 


ا 

کنا صا سیت 07 گر زی 3رکار السف 2 
کرام از ونسلبنر مطافن ہمز مست نواس ڈاب شون 
دالا (ٰدا سان ہرم امہ :2 بارصہ ادران غق ہو اہر سد 
ولر ززوتورو 202-2 ان ےم شور منظور را ہرسش۸ 
ار ا علماست اطال 7ن رحس زوں اشلعہ ر سیر 
فی نآ اےعسی لب سو ںضاہان 
ولا کک و ا 7 رو رض رظ 
من ون للا ہرسسانل نان صاء سحشرق داز 
عم وع" سم ا ار پیم مسبار 
گار آثرئر د سیت سر رم لان بادر 7ھ اق اشرط 
لاثڈاسفب نر و( اس لی یت برہا نکی سوار ٹر اریوشر 
سوار وپڈتٹ فرسہاں بس از[ > کو سس را سرد اري 

محائطارں ناہہ ٤‏ ضصعتم"'م""“"***۳"""و سب “تا الاب 
و مو عت تھے ۰ 
تاطرش ایور ظز مد اس داد لر لی مان 
نرہ یں سا ا ار ان 
ا لم ]۔ عدادسف با ۷د رون ا صہ ک. 
عاظر نواس برع لان ہاور ونیسا قت ھر اد 
کون مرسك رر وت 


7 7 

7 ینام داد یکرد رقاہ وو لے فاقت 
قاع واسبا ےپآ نز شن دیپان صاحسب پرجند مس نان 
پرسب-: ضہریں ٹم اس ود ,0 : ن نام رف نعلقہ 
جے لس اس وش 
کم کسورملر فتا نان صا ےئ اذیا لہ سج و 
امش چون از ہر تار تاب را۶ یہ صف وو ناار 
بات بان نو دک یدن مصسلومت دا فی وق ,نام 
کر وا رحافظ ظا عداوسنت داد وو اس بکامگا رآرن سٹیر | 
مصحوسب کی اذ محمْر ان نو دباپچھاوہزار پاہبٹان با وبمگہزار 
پاگازن 70 لی یبد ی فلعہ فرصسنادچون رت نان اسب 
بدا را نظ ق.ہ رسیدموا تی رس فک اتا مگ فودعددل 
می درز قلمد را اتی اذ دق دآلاستت عرسب تال ہاہہاں 

سس رکار در یمر ردد اعد ای نت اتد ستم: ر پائ ریف 
درا ز جا باخارگردہ ود اردد یلان ردق از ( ٹرلا ثاسف 
شاہرادہ الا لہا ر رت وو شملی ا وضبیف دا ران 
مشکر انکر بز کہ در ین کس دنز بدوسست اشاد بو وٹ 
داي یف قوش و دز دالہ سانمرف وو وسر روز اپاوظ 
دسا نک ٹگر پر واخدباضاؤ خدم لم برای مفاارہنریل 
| کسی صا عسب پعادداد ابی عزم پرافراشصیف دب انمائ راہ 


)۲٢) 
ک0 جنر یل ضصاصسف بمادر از اھر جعدس ففرنودہ‎ 
دفو عکوفار ہام شوسف رارا2دربہلتن سہاں و ہار ۵ یمر‎ 
سہاہہاں وللبٹی داہرا یآد دن "و زرلھ ضبرد رام‎ 
اسر دالد سا نو اسب بعادد فی الغور جرعلی ران را‎ 
با تہار زار عابتا مارد ند ضرسبب نو سپ برای لو رع‎ 
کا1 ھو رگسہل مود وو راز ملام اگل بامواران‎ 
َّ را و ۰- / ف‎ ۳ : 
ولس انہب رسسبیل اہلفار ال ون ای نا ہار بر ماع‎ 
از تار ھم| حمسر لا 2 اور لیم تھاپا‎ 2" 
ٹرورجھسفٹ وضو رنمحشردطوفان پتار مو ور ہا ی آآٹس‎ 
۱ -٠. پک‎ 7 7 27 [- 

غہرمضرڈاسب پند اشل تلور پڑ رسیں وم بابہن را شئول 

1 کاو ا : 
عطال وہ گادان پارپردار رام ال ای عبویاسف 
خطرفتف وو آورور وگادان وس : و راازباروسپ 
مسبلرشس ہام2 تفہ اخہار کت لاصرزار 
آجز زا ان ولایست وو ضا یی آمست ای در ٹا 
ناب و برا نک درہر ا ںنالی اشماد: ود بای مات کرد 

2 - ۰ 

رساک اق ر2 دار دللہر ٠‏ ا ذآن قد نا 
ھودروڑ رص نابز بودن ہراصید :با عملدمای رصسحانہ افوام 


براسو اج نو اسب عبدرعلی مان بمادرر امشاباہ ٹی موددر !مین 


020 
ذمان مرعیکیران خھاہ در تہ کن 


را ارام وا پر > و مز ہو ن 
أ ا ور 

صہ آن 0 کہ ہمان 

ا و ۰7۰ھ ٹہ" ال کی 
سرت و 0۳۲ھ نت 
وی ٠صورارں‏ ڈلمہ ردازد ناگا دوی ارہ 27 کروی 
.یی اور کر ےت ےڈ 


ہادر اٹہ رغسف کھ 


ا نز مو متضائ ئ نل ددر یں ردا ۶ اود 
ور چک آن داوران مان وي ا پر داڑ 
طریسغ نی اسب اڈثلم وہرو وش عصف سابق دال 
ھی نے تی سا "0ھ"ھ"0ھ"ھ+“" خرل 
ماود ملحقی شہ نر لو اسب عبعدرعلی تن ہاور بے 
2.5 نافع | او اسف اص رفرودہپزم 
اضر فا گر بھاوردران دا کک ار 
ریت 7 گل مر اظرر[زور دای 
محاصر:فو جگرفت قلعددار ا کے جا ددم مم 
مرج دبار دہرداغستف داز ا شمعال نواہر أوسپ د کے 
مل وازولسنلسان اسب زارد پساحسف پو نی 


و 


اب خر سرع رہل ہاور رصسہرازڑ اراإر ٣ت‏ 7ھ 


)۳۳۷)۔ 
ہے : 1 

عائزم شر د لوا سب جدرعل نخان ببادر از رداٹل منرل صاعب 
“٠ 7‏ ٌٰ ۰ 7 1 :. 
ای پادشا راو جاور طالدراءعبرءل رضاتان دوع شا بس 

کی :- : 8 ہے 
دلو پا پا اک برای اسر اطرق دردد مہل صا سب ہل 
فرموو, برا یلصسنھ بر فلعہ ہبہادران رز خواہ فدشن بخ رود 
دح علی بعدان مردبان ام دبوارفاعد فا رگردہ ,مابمردی مت 
برفراز مل ففاعہبرآمد دعلم مد ری برا اف “خسان گن 
ای فلہل بوونہ زنہار و اصخلد و نواسب از چان شال 
آن جماع غوشد لسضۂہرتال ا کشا دو دا زس فتل 
و ر گر منمم پر ر | اڑ ظلعہ یرد ںکرو در تھا وو مشایں ہای 
مفابلہ فوج طوفان مورج جٹریل صادسب بہادد نا نناسب تد ہ 

7 مر : پا و ماج طرہے رج 72 
فر رسب جمگاہ ادای ش وکآست برافراغتہ فو رفا نہ نفاعد: اسب 
رمبد واز آمطرئتف نہیں مادر ار+زستہ رن فلعہ 
خہر الہ اود سیت اتا رحصسہم "رد دررہ ء0 
ہاور اواب عالق ملاسہت صبثر گر نوسپ نان را 
مثابل ٹر جرل بہادر آورد, نان شاق رھ 
والراسپپ لی النو ان پرد ا ضسٹ کہ از دورباروستشاڑٹین 
در زان ۶ن آکصان پر سم تہانں وا بان از 

/ بر گرور از آنچاکہ افواع ا 
ہربدں گرد بادپاباں عیرہ ارد از آ کا لہ اواج ارز 
۲ "مم 7 : 
شض “ زل ز ى ا ارورا رکسہیر د کہ پاریر وم 


7ا 
فو لصف( سزی 1ل زی اہ 
بے 
لت تر ہل بمادر اناتب بای انگان خلاف عنل 


اغاصیرں 7 2 ٤وج‏ وررا؛ر مخاک ٤ہ‏ زہی 


ں ل۸ہ 
ٹہ پنہاں ساغمصسف ا وقسف ور شکصرادانی 
ٍ02 ماہمر از آ سیگ اہل ان 
ار سس جدان ہن را ناسشام 
قا ہم داسف ڈوو .- پیل اع رز م۶ ان نکر دید د ہرک 
ا گا و آر ہم أو سپ دا ثظ رسب وف تسبپے سیت مل از 
از ران پ سو وویگر قرت ا وت را مت 
د رجنب رقبہ داتف دای کا شر وآ ان سس ون 
صاءسب بہادر از شّوع سشدن اود و 2 اب 
خر راو ہل ببادر اج این اخبار موضنٹس نال 

کشہ, صباع آ شس .0 مو وب دامث و اد شام 
تا نت 


0 ت وت سب عم رع 


" 


ند تو سب ازکار 2ن 


هن ارہ م ۵ ھ2ھ20ئ0"0)" ٢‏ رھ سس 
ور رز رضوا7۷ سر یت از رس ضر رز 
ہار ہنا مروض جخاسب اقدس حردظہ سپ انت ہا 


سوارد ووہاشل رصم بلشلز جنہل صاےں ہرز اواسہے 


)۲۷۶) 
ابر ارہاسسمرع وی اراس از وصراران 
خوش ا سج ناخ برمعبربن پل در ہن شست :“ین 
وضو لوان اب٤‏ 2سر راس ان 
ناس پر رن و ایت 7 ات ا کر 
زان 7ز ا حراتازق و صہابہان ہر لر اہ سی اصع 


:7- 
ھن چچھن طس ک7 الیل ہو لے 


وط 


درف ا زحائلطف رع بر وا کر رر سام سی سال 


او بی ودرا بای آ یں درگام خلت ٦‏ 


فات کور امت زا نآ زا 77 
الما وو پنگردائل 021+9 روا ا بت ا 
اسسباع ‏ فارت دن رمدرج لا دای ال نف ان 
ہ۷ رسایدن آذدق ر١‏ مطاصمد و ریب الک 
ہی نر روز ساط 006۸۶ 
علل مان ہاور ون ازارادہ رہل صا سب امادر 
رر مت زرو‌گنل 
کنا شآراست دارستشار وک ٹون رہل صاصسہے 
و نت الما سک بای ا صحرار اضر اسف 
و عرا سب دش پااشل از ڈراین الا سب معلوم " بی شود 
اتیں اف گہ اہ ناما آؤو اشک رما لش و(سف عادل 


0 
بررعابای این الب دداز خو الد مود وشاق دہاز اماک 
جنان غراسب ان زا رآض زرسامازیکل 
ہرز ین بائی تو اپ پالم و آ نے از وسرف سہاورزم وا 
الگریز اور سسالم خواپر نائر افواج فابرہ ماناا رکٹ نود 
ان فوا دک زان زا طلقی بستف ونابود و ار شر 
در عبای نود اخ باا لگردن دم گ6 ضرع رت 
اپزہسس ف نابران عقل آل از شض افتضفاى آن بلند 
'7رلافیل ماک ہاور ارات ارات ہس مز 
کش مرا یں اہر ایر ور اضر و راع ات 
۱ ا فائن ف ‏ ال حر علی نان والا 5ا و ارہز ہادر 
دارٍ فی فروگزاشت نیا یم مس ان ہار زم خر 
ورس ار کن کر . 

نظم 
کہا بن گایم ران بر ایم 21 کم داد گر ہے 
روف زآ نہ بھی رسب اف بہادملان اسب 
رآ یم از عم ری 07 رت گراہرہروڑ ورہا ا 
اگ رضعم چون سک میردقرار د رآ یم د لب اد ون شرار 


وی ساہ پرورو نضل ھا ایم چون سسابہ ا تو جد| 


3: 


میڈ 

جاند ا گی وک اک روز وظاپاوروگار سف 
ہے وت 7 رای دفران بطہری اذ 
سس ان شگر اصغا زور ہساع ے 'مہمسودوادان 
مود بانمای می ,سوا و کو ای ہامہن 
اوت سک لوای اقبال برافراضسث داز معبر دا یکو عبور 
9 و سلکشتگری را مرف سم ور ٢‏ 
: مسا اور وواٴ ار ی ا نگ ا مہو مواقیع وقریاسف معللہ 

ارگ بش فہک کرد درٹوائی 2 
دو رای اماور فااحت پخاکھادہ بنرنا لی 
- و رگا 87 2|1ەه223-3"ھ, ٹ مہف از را اظر سب 
ررا سس ضف گر مودہ ہر عل رضاثان را اوج 
تہ جاور ولنم کرد غازی: تارں وہا زا 
ان را و ی) ٹور و نماور مرخحصں نرمود و آن بماعہ لی 
ود الوگ مت مواضح دقرائ آلول یف را گار دس 
فارستف پک رفقد وش ورآبادیا زدہ دودازدل ند 
آن باد ہرآدردل چون این اخبار ب٘ واٹرو توالت می 
وش حضربل صاحسب ببادر رصسر اڑا رن رب شا رضم 
210+ : ستف جنان اسس فک لعج وت فارت 
بررعابای وشن دراذ راپ واولار و اعفاہ ر خسان 


آ+(۳۸) 


”ا داہم ازنوان اکسان پر مر سد ادۂ راہ اوال 
0890,70 مظبو ضم مر عا نا ان داا: تاءکرفی لعف ہش سیف 
علق اسرکار وولٹ مرار :- 02۷-7( دا گوارای ۱ 
طرع رم نمو اوس7 اعت 00۰ 
ورگزعشد سواد رای وپاوراھلا سار 7ات 
ددین مال مم عی مان دالا بت: جون دہ واسب جدرعى 
ان بہاور و صاسان عایسشان چون وو ریل صست 
ومضسبران عربن با م زدرآزماٴ ٹی فرمابند و بفنفمای عاو ہت 
ھچ ھت کا غاب یب لع ہم ما ی مر می آرد ور 
کھاکش این پرددگرددد زم خوا:بزاد ان نار نون رعابای 
کنا م رفذدی شورورر مو سس ط تیر لک 
الاگداست | ئل ا 6اک مغ لع مل بجظرارغ ما 
ورس زا سا لحہ با نوا سب عم رعل مان 
0 یٹ 0 نظ یآ ۸ز ن ا 22 
در فاظطریں دا گروبر مانہ صضعربرمضمون صدز رحضور 
رہل صاصپے پہاوردالاسثان ارسال داسف منرہلی 
صاەسب بماور باڈنضای ھروجی سس کو |سہم راغ 
کہ ون ہرای عفاقت مان تار 
سخسا بوتوع آدرو ریم دالا مرا با نو اسب در علی مان ,ہادر 


)۲۳) 

زغ رووازوفخال ا رر ہے غارذاز 
اد از نین وین 76 شا رضا یع داد 
ور عالم اگاد تحالفہےبپ رای شہاارا ہارر ہف رر اہ 
موس ا +ستف . ورای (س نظ رآہر اہ لآلہ 
نو اسب ممرعلی نخان دالا تا بعد ماعظ بیو اسب ہب ان 
وو ش ہیر نان ر اک معثْران مرکادش اوولر بامراسسلہ“ 
محہسف آمر د می اڑفاہپس رضاری سی روہ تال 
گر سیب پاپ رلاصسف واسیتے ہدررلي نان ہاور ردام سائھ 
سلسلہ منہارں مصا لم کمروبد چون گلا نا ب لاز سیف سشرئر 
امھ ات نظ نک 2ت ول 
رن ہزادان اق ققرل ارا حتاف صنس 
آمن ان معالل را مشش اڑ ڈو تابیے : شی ر اہراسعے 

اقبال ۱1 نصور فرمو, بقبول پر لاو اود پروا یم 
اس و سےا کے اور یف سساھ 
زان رت تہ 
اف وکا اسب نا مور نھووں رخصسف ‏ رمود و گا کت 
ملا ز مت محمرعلی مان و الا تا ا او 2 
بر عہودووضوا مو ص) سساضتند و مجر علی و ن دالا5, اف 
کرو ؛م گا مضٹگان نو اسب ےت داہلی 


)۲۳) 
واوس إلم | صاصےے ابط سا واام سا سب کی را 
انم لی درڈم ودۂ پا !کس تا طر و اسب جدرعل فان 
عادد ر انی بخشیید بعد تصول المیسمان خر اسب باون نر 
ال تاگبرداران ومصسب دادان وم بط رال 4۲ي 
ا کروج اھر شی ان ہصسیب دار 
7ار د تر ش ت0 درکسصى و رصسعری ان 
اسب زار بر وی لیگ د کہ از مم علی ثان وال ا ارح 
ن۸را سسنند اعطاپتف ممساعد, راضی و شال رساذہ جو ا 
از ان کربار دا داد منمللب فرمود و بی دشردزی 
از ال ا وا قافب عنان ناد کی و 
فزمودوور بلب بالگماسف صا“ مصنقبف برطاری 
سک نآ با رک منتظرقر دم اہنت لرزدم اوزلر امم ا ضےیے ؟ 
سسمووھمس 
لڈ کرکشیددن نواب حید رعمخان بہاد ربطرف کرہد 
وکرنول وبلاري ود پگر وقایع 

در ایام ماض لوا سب جدر علی مان ,ہاو رسشضنول ممادلہ 
۱ باصاعہانں ماہنانں ارہ رت اراس عبد ا حلییم 
ان 8 شاعر ٠‏ سیر زمیرادا یک مر 
وقوع لالم و سار یی با لم وآءٰرا و صبلہ عصہان و ۴۶۰ 


27 


)۲۲۶) 

انا مضنہ سسربشورش د ہمنگامہ ئ0 وس 
لن ر کالہ مواران لاذم وورابرای اضف : اراع 
آووان اض اتب رو سم و اسب ضر ع ینان 
ہاردر سی ا دائع اود یں سا رن خی الب 
بیڈااان را 2937+ اود آکبرین ہرال اث 
مو رتا ن ماک کول بافتقدای جس کے اواب عب الیم 
غان پور ا انی نود دسستثف تعدی بررعابای ارد دداز 
وذررر خرہسبآزادری ٹاعراشدہ او م نین اتی 

لادری ہر درمردیی راو بر نار شورش رم سنہ ابی 
رَ لاف انہک الہوووو افایکی نازز”م 
ادس وا سب جم ع لی ان ببادر ؤار صہد اق رت 
وإلا ٹلا سہس لی اصلاع کلیاسف می عاسیت ہشن 
وور از آہٰن صہردر یىی و اج امش یر رددر 702 
بل الس افامان عالی مان انگ ریز پماور مصا نہ وسستد۔ 
واوو ساط شب گسترں مد نو امسبت ہمابو نع طالع سزای 
شمورح ہمان مرو ر”الصدر ہرڈ ساوت داسف لاژم 
وك م وہ اعال داثقال ارت موس امن 
سردادان وب کہ از ید مر عی ان دالاجا: ریئم باقن پووۂ 


٤٣‏ "0" را خرمود دو ود پر و اسئے 


()۳م) 
و ال اع عوال ان دہباوگان و لہ توسف 0 ارم 
از حثحسث ہزار زور قگرخقال مامہان بن 
ائبا مت نم وکس بجاو و جلال بل آوازہ فرمووو ناخاہ 
درزہن دونزان الم خسف مر اظُنان 
ال ٣ی‏ 7ے اہ زسرادان اگ گی ارت 
نی وسسنان سشان برق نا اض درپر و ابرروی شسف 
برای اراع و اعراق اع کا کت 7 خران اوت 
ر6 والا کلام 0 ران ۶ دو 7 دنس غ 
اس متا ہسہارى ر١‏ ار صن 1ب بارور ٹاو ون 
ار اخظنم لق اہن 727 وش د باہکوش تاکم رہ رسہر 
مفطرشہ, وہل آداسب دان دامع يّ سے ر وہ نتم 
9 27 وہار را سس ١|‏ سہان ع۵ 
رین مرمعد عرضمعبوویسف طراز متفسيی ا صلدعای عو 
برا مسا ہی خوددرحضور نواسب عطا ہاش جرم وش 
روا عاغستے و عم وہٹاق مہا نآور ہآ گاہی نئش 
فرووت اس ۴اا گی اج ار خرن نال 
نسازرو دل از سا ود مام درعذور اقر س ہن داش 
ہرگا, امر شود برور راہ القباد نزو نو اسب عا لی جناسپ د١‏ 


نون دیگر صا لع انطام عوللسے منظور ناطرور با مفاطر بود 


)۲٦( 
رمابی رورےسصسصسرفت لرل سا‎ 
۰ فیس ھانہ شع مصارح ۲ اررزر 2ھ ما ہے یں ناصہ لا‎ 
زمر دگلار | مقفي ارام ر مرف رود دی ازلازان‎ 


7 


ہرز | ‌ 7۴ 7 ہٹس ہما لیم نان ار اع ر۶ می 
تاخربوں امبشہ |زنائر وبووش برض باربابان فو رش 
نمور سر سارہ بامد ڈنھان انا در ایام سابی 


از طرشب مفور شاعہ واری پالا اور شور دسرراڑری داسف 
قوز مائن وردر الا شد ا آہردی 7 رک 
تا ا مسہمردہ اود وبعد اطغای وابرآن فثلہ 
ساد رق آسب تجالست دہ نوکرمی تاک مہہ اننبار 
مود بود ٹوا سب دالاطاسب آزن خر کم ار مستہ رااڑ 
مسعادستف تخو رحردم واکشش دور اڑعو صا ابردي 
270 فرموں رسب عل زان ا نکہ پر ساد اود 
اعثایپستف کرت ید اوون دآبر وو مشرافتف 
خاصه بر اغست و بوقستف لازصےف مسحمول عواطفف 
لی ہاان رد مکی پاگپر وغرمسےف یکر پر سور 
سابل دراال سن مر بللم عامسف داز امقام 
فرفنت من ہی ودای" “سب ہ راف را سیف ٹاہ دار آئ 
کہ اقم سادااسفت ہر فلام عم نام عرضبف سان لو ود 


(۳) 

زیت ا الا پم لن وت 
نے عا سے مان سسرار وو الثراضسفب وس 
آفویت اھت سسمان راب افرو خسف سواران 
فر یت شال ١ہ‏ ار وور 
طر4 لویں مہا ستف ا راف قل۸ا پا رہ برابرساذتلد 
بر لام عل را چون فشم لک سس انگران 

و اسب تخظاف بر مس وہل خوور مت عر اذہ مشعر 
فازراصس ای ادن و ھا ہزار رہہ لن 
207 : گا ارحسسال عضور اقرس نحووم کسہادسف ر١‏ 
خی و اور شس کودو ہرس عل ان 
و ہر اسر عا تن بردد برادرذادہ > رامع 0207 
زوس امت بی جگري ر صہ برارات ساذپ 
بافٹئہ دہون )سٹس خر دا1 از آنا تب سیف ا رن 
ردامسرراھ اتفای اہم وشتور ا لکار تو ددزمرآسف 
نبال نظ رکرو سخیر بانر ہم مع عرضر | شف ددو اسب ار پیم 
قد ارسال عضور ابع اور ' مود افارخ قاہرہ داگہ بن 
بح رم واج پا ہدام شصر وواست اور دآوروہ ود ار سال 
سشلش ر صندا ایت نو وگردہ رغست صلی 
بماعل علا سست کشم د اڈ ان٣‏ سلمف بز نآزا ا 


)۳م) 

راہ بسرحد فعلطاست عرار راد الھای افتاد اگ رر سی 
آن فا پسشم ام رطروری بوو گر ہا سس قاؤ رو 
اسرداران لٹ کی کر شون تھا یا کہ لت 
ررارار اا پت شی اذآن دای شر از رر ار ط ً 
سشرن آ رم صرز نی 0 "ئ۳" رسب سرادلقی 
۲ ے و ‏ ىست 
کا تا 2-0-7 راد ارورانزرررر 
و ا از تا باسی بہر رولس ضحب نو ور| 
یع سائفآن فقبرک ور مت نک شف باددانع 
سشہمپود و ٹارتی وارہگشۃ ذ پر دی بگاد برد ہگذست تک 
زی مورسغا ما یش نان ترامنہزم میسازم مور فان 
ور آن صا سب سدل رااوق ۷ دی د ا نکی بائین تراز دا 
ی دا صست اقوال حضرستف مرسٹہ را مثرد نی بیٹین 
رات با سای راہ داسف شر پیردن زروسب 
و رسسر ا ٹا صرسبت پر دا ےہ کم مہفسلب اکا رآراسفے 
نون رو اسب عبدد علی خان رسب اشکر اجس 
کی نک از طرخین صن صاونب رز مآر ا متسر 
“سان رش ستف برہنہ پا ند۱ آ ٹس 


بائزی عو از تد بادو صسم صر ان از صضس ہر آم: 


۰۳) 

دز ہدان غرا ہم ہڈژن روم شک رذمرسف اٹ رآمور سیف 
مچصشسر ابد ہک رون از آ جاک طباع خلاف ناما 
فرای صادسستال دگال: راس وت اون ین 
ہن از مقربان عضمار کضور رض 
وا | سرد ز فارزری‌ نوع ہکات 
وو اک پر اس یسک کرو ہی سس 
اد لادادال داد داسست گەہ برای اعاشتف ع بد خاص خود 
عازم شر 1اک بزرگان سلفف رم یش ماظر اد لا 77 
کی فوع اض لف رئش ہک باداشم 


بل مع ‌ الب ۵8 


زء۶ ی بلشارفروزی ارم ای ہز اسب “ سیت 
لی آع دا ہاب ا کرد نظر پر آلسسب 
ھ,ه,-ء "2۳ “ضر قطص ز بی لزو دض مور 
ان اس سسف دسست بردا لہ شود وا سب ڈدالعزرم 
از "ہد ۸ددی کو چو سب برجہین انوہ 
اہ لک کے لس پر رسب مار 
رومان غگووتوکاق 7یرس ارات 
غنا یں فوع پساز وورزقی عا ع راطرونں باروزی اد 
یکن ا ڈگ ازاریادیدان برای طاشت کان 

از سب نعین ٭ سال سن مھا ما نآلی نل برادرای 


ہا کات 
یی ا کی ا ای اس ان 
2 آبادر ین مشکر : ممسی از ادلاوانئٰا:ء ال 
ازیو ‌ائر با ھا لناز مرفر امضل ھا اب ذس ز زان 
29 ھ00 ا و اوازن کی راب 
دالاطٹاسے ڈصب ا ات ہجداپر س 
برا ضطری شریداگردلی صسجاہمنوَر نان رسشس تی آید ول 
کر ٹم دتاخران ر١‏ این ررقائتل 
رایتخا ناظررسب امب بل لت 
کن 9و را رسیم لت ر7 اھ مین 
کہ عضرست عفابق بنا:معار نب آنگا: ٹیل نو اسب د اہن 
ور ال ماق رکا مجاھھ رھ گت 
رون تام رمیں دورما ٹیس تار کے یں مورفان 
را طاسب راسفب وفرمودہرارسشاد اع لمادہ رو ٹروجنس 
سی ےس وت 
19 کووووز قلص رام ار 281 ر دن 
ی الام ایام میرفصٹف زی کان لراصیف رد گال 
دادی آگا,دل را کشو جرد دیں وکفہ آفرین رمست 
وي*""0" نل شر وی الو ردوان 


۷ لی 5 7 7 ٠ ٤‏ 7 
ورراءد خادہ عمرصی و | صسہا یہد فہاؤف رواءمعضور 


(۲۱٦۱) 
پر اور سا سرب نلصاق کسی رہ ارات‎ 
سیب ریم اطع نظر اش برتال دیوان بذدل‎ 
سال‎ 0-٦ ررودیردم شک نفرستف پیگر ان‎ 
جرات|زآکصسلین کے مر ہر ال جٹا 2ءء‎ 
ضا رام افواع قار ارت بد ا کہ ری قلد‎ 
ون اع ام انال ت0 علیي الصہاع مورتان‎ 
۷ی اسروالش شض فا ہس تو‎ 
طربق بسٹسلش ارسا ل مضرر ت٥ووو در گا ع میں‎ 
د الع فبرل مافسف پروائہ معخشن اشمیٹان نام‎ 
نود خان صاد گر وبدد خواب ججددعل نان دودوم از آا‎ 
رق کیت ھا زا ات ھ۶" سے‎ 
عوادبلادی را رسب سسادتی اثبال نوو ومنشاءاہنی‎ 
عزس“ستف آن ہو وک لمع نظ رفا سیت بجاو رن بو کہ چون‎ 
اسب اس الستف نک کم ادھولی یسشٹ بامرارراد‎ 
مناؤ ای عات ار اف رر فی 6ٹ‎ 
دا عکردہبود اگ تال ہم کن یکر سناغی یلج باسشہ ہیں آرہ‎ 
دسصت تارف رتخھر یسب ال متعلظ اد ہونی باہر‎ 
شود دالا برای" لاد یکر ور ام گار بو دن منا فمشہ‎ 
پاصاہان عالسشان اگُرپز بمادردر وی ووو زرل‎ 


۱ ری) 

شوشی ا سم واپر فثلہ حضعل عازن بو وگ سسمال دا ہبی 
او وو اف اس جات بس کسی 
ای ام بب کم اترام بخورچ' او جوا 
سش رک الع ہاٹن 2 لق رالپل ک سار کساز پر 

:وس اذان - اسان وکنا وا 3 
وادای ری سیف راز مختوع سارہ ہادران 
ارم ار سب الامردالاباصہ رع زان کسببدوساباط 
7 "0ئ" امیر ھتاھ بت 
ھ0 مگ ۸ا ازتصاربٹورم سار دب ہام 
امزم اورئں ازع لیکن داب کہ مر ددلادر پو داز دن 
ہرفاسلہ و گر ۸ ست بدامری ا ضوار موں ولاوراہ: 7- 

مودو در ان سب آبردی مردانگی رااز افتادن کک نامردي 
نا رات ع١‏ لصہاع واسہے مال قرراز جراأت دولاوري 
رہ کرد پاپ سس سہور مور ازلزادان 
اق کن بلیغ خرمودوآن آٴ سلٹس انان سس ہای ان 
ور ڈنہارںا ا برکگردہ دط رنب مش لی برک اچ ہک سرک سب 
یھو اھر رتا کا ا امت 
ہوا وریدہ ائدر درں امہ انثا یر سلہ ازوشتان 
ریزو سوا ٹس سر وشور حثر بلند لم وتحای 


)(۲۳) 
2 ۱ 
بردگبان اددسسف فریاد درد امن میکس (دظر د اہرام 
زع گذد اید کہ ازبرای : غِ 
از ع؛ گ1 ابد راز برای عد اعرسست مار انگاہراردہر بط دادی 
بھلا ان نواسب سار نا جار ناک مس طور مخطارسشہ 
ایس اوھ ا رت کضور نر صحادوقر 
دواست ‏ درااڑ اطم آن ,کر بوسثشان دارار اسب 
فرہددن رپ شلش او ر8 رض ,5١‏ سیف مرن سام 
پہردانہ شش بش ع ا لویل ٹرمودواخہار سی ازعذور 
ان ام ین نود پبرد بن روز از مروضمنہیاں مم 
ں ‏ ا و وش رت 
طرس رحسسر لہ ہسروار رطہ مر مرج اخوای وہرزراو 
گ۶ َ1 : ۰+ ۰ 

دامرسٹ راد اس کاغصسب ران اءدوروای 
دھاروار و ادا مُعلقہ این وواسف نم ١او‏ آٹٹںی وی 
پلنر سساعتہ اسسف باصطای این خر واسب رر عل ان 

۰ ص7 1 ے۔: ٤‏ ً 7 
ہاور صپاستں ان سسدەرلار کم ام نع4 ۶ٴخ 
داضصسٰٗ از 7 مین فو سو سب ۸۴را موم 
سای انرام پو دک یہ ایی ك۹۷ىھھ۷ھ/ 
کر وجچوائے رو ھفشحر رت 
کی : ۱ 
رگنسقف +129 سیت الاسب :1ز ایر عطتب غنان 


و ا ۱ : 7- َ 
سم کی ور فرمودہ ور سواد شور اوناو یام کس 


٭٭ 


)۲٦) 

او امس خودعبدالیکہ ما نک ب ٹس اڑیں ہار 
رط رسای نوددہ بود این باد توفیی رہل 
اد شس راہ رای راہں داظہار : قارص داقاد“ کو وم 
ام شرق ربق اتال مورواطہار ۳ داحل 
وکٹر سے طخ اررع مود خر چ یکس روڑ با لشکر* پر 
کہ مس کب وم 0 خرار رو سنا ثرار پائسف 
وائل خرانہ فس سان مود لاب ددیاہ دل ا1ہم 
نار اثبال لن آداز, ساخاز راگان صری ھ 2 
ڑل وگب لگری بصشکش ای سثابان عرض دعول 
آورد برای , الگ عرفب آ1 اکلڑی : کم الال 
راماشت ہراچ را اکم آ رن ما وضو رطاببم اف 
۱آ را ازنضا لکش مرا ہ رام را وم 
ری رر و سی ملا مکردن سد نکر 
ود وم ایآ مس اق ای مک کر لو ہار انار 
رو وکشناور ڈذہ' نرنتف آ ماود وآٹرکار ور حا راسف 

سلاشین تطسب شابیہ د اد شابیہ دلظام شا وہہ ماس 
مسہار از ژقہ' حرف شانبرررشودر۶ ہر اسب پادشا 
مر تا او گے ز سب می ال, بن عال مگیر باوستا دنازري 
شی ہے یں سسہار کال آ ان قاران دا بافذ ہر وہ تھال 


)ُ'۲۳)) 
کہ بظر بن پول عطایمت سنہ بود فا مضہ (ب +اسف 
اس میک دنر ددینو کہ عم اسب مجر علي خان بجادر برای 
تاخر شرٹس رید جون در بتارہذ ات بعاری نوہ 
را ہا۔ اد لسم و ور اباإکس گے +ون ار بی رر 
ردان پیسشسگا جال نمود و اسب عالی ہستف نظر برعرمت 
آہا داد اوش خر مودواز شگلسفت تا شر نی حا رات 
ددرانجاہم ا ار وس مترر فرمووں سشٹر ضرف مود 
نوا لین ائرننبھواوان ازع نول ات 
عالباسف الغائی افتار د ون انار ہلا سی ھن سک 
مراج داب آ رر ازخار صسمم فارلیھر یو 
برای ا ساط ناطرو رع طٍع مطظرٴس برای اعضار اوران 
7۶ "۰۸" مردان آن بلاد 
نات ملسو سب ہرود انام وو بل ابزو عالی از پرو 
فطرسف وجووش باسبب لعل سر مل بوو د مرکا سف 
د کناٹ یکہ اذہ بوفوع بی آھ ساٹ ددان وثل نراشف 
نان ہی از فبائہستیہے 7 اتا پر حاصل تعلق را 
007 اون عرضےب - دازعاء یردن آم۸ امرار, 
ان افٔون د دم نت گی او عسبپب دروار 4 
لان وصیع دبرساعل آطر نکچ دانج ر7 داي 


))٢۷[ 
رسب صیر ہر ہشستٹ ہام ہرقف و نظر‎ 2 
وب رک ست تا‎ 
بر االاسب ولوںں ور ار پرد اڈ ازن و و اسب در‎ 
جرابن ہوسی فداد مکہ ای یکو ہس مسر افیدن سور‎ 
اسب ال سب آلفنہ ور باہفت بنورم دہو نع زنش برای‎ 
ایل طعام پررون مل ى طلہر بعر تثاضای گند ہا سس‎ 
ےق‎ 

برسساران د تد ٹردن رد ئی رہ و 
' ق ‏ یں 7 کم می : 
را ضرغ کورڑ راکک ان نی 
از و بای اد اغاصاہ پک مم پر اسب بود قدم دنچ ٹی مود 
دازسع ردان شر ور عرصم دو پا کس داخل باغ شر 
71 2 فی ۰ 

اگ امیاناہشم ہلثشاداز ران یت پر روز 
سمش کہ ا زعحل برآ یم معاوم نت کہ با کیا گرم ام 

کت ےنت 

رکسہر پو رں ای یسلت اگرقم پروارثر مسا قسف 
حاں جنمگام ,ٹس 7 سسف یی ح لد پر و ماکز ہا یی 
کس رگ رشب ران تار ارز اسکف الغر کر مغور ر یر 
دکار پردازائٰ شیکشا یکشان تا رآورولم رات ألاسس 
اسب ەشاپرم طاعصسف بو ای سب او علا “ری عیا؛ستف 
: نزسس در بائھ یٹس طابید و ہرم 7 چر تنسب 
اسسث وچ لزر آورد' ال ارت ردستے کر 


7 7 ' . 
وروی اع ٥رز‏ ضر کس ابپرون رو وزراستہ 


)۲۲) 

رگا سشبردار ہم م الم 02 
ات ہردارد .کت0 قرر دان اهْون پا شہر 
7 ں سمثرائم داد و ناظر حر ارد وو۱”کسم صدگادسشردار ہم 
کر رازم اون اسست قورفرامگرہ راسی نا 
ات ارتا ہیک مو کت 
تچ سی پيچھوت 

عضو رآوب رن ساخست دہر| یش نواٹ ا اف کان 
7ك دبرا ہوا ستث دن از ننظیم آن نواء 1 دوصول 
بیسشکش ازدایگان ان غ کی دسنداباہمان مان زی 
و روز منری بطرب دارال ار و ان ۳2۳۵ 


٦ھ‏ دہرہی از صغر کرد برناہ بہراز اض عال 


پاکال ادوید ,ول و تا ن رانورامی سال ہام دل رد ؟ 


).۲۶۸) 


لشکر کشیداں ٹاٹظم مرچ وگوبند راو برں امرث راو 

وردیگرسرداراں مرەقه والفاق ورز ہلان ابراهیم خاری 

امیا طٰ٘ب به دھولسا وگرفتا شد ر ‌سراں مرمته وذاکام رفٹں 

ابراھیم خان و خہرلمودں نواب حیدارعليی خانى 
بہادر ملك بلاري ؛ 


نان ان ام امت برع لان بادر 
ود داد حصشرست در جام عراد موچ (لی بی نود ہرگ را 
از ام اطرانے نار عناو ور شک و رید کی فلہد 
لی افصوص و اس لسااسف کے ناظم اد ھول د 
عرارراہد 7 و ا کن مو ]سب باغد پروم 
مصوب ا بی ا یفن دک ہوجی رہ اقبال نو اسب جدرعل فان 
بادر راد رششرر اوہار بر راف ورپ ٹا مکہ تار 
وواسفت آن فَاہن رگلشن رق ہا مال تاداسف ضر 
مم یر 7 
اٹ زدیریگبرہ کسی رم دربدان ہم ایم 
آحستفب چنا نچ اسب سالسرف جاسب ون لہ ادعال . 
عراىش کضور لو ہد رآباد و خر کن کرو سم 
لو اسب حم دع مان اد رآسان وانمودہاورا رآ ن آورہ 
اظم موصوض ابرا نم فان فا طسب بد دو ار | 


)۲١) 
سی نار گان 1 زور بہت وس بلس اک‎ 


دران لس ٹی نوانغست برای اناج نع عخد, الا ,ەل 
وراقوا مب 2سن 20۸1070 سحبس کقور ارت 
حبدر عل وہر ساب ا للامت 
حجاابث گے صہمسالار ت0 ورک صرر 
عاے خطاب داروبافاقی موشیر ام ایس 
الشہر ہر تم طف زا ہج ور از ی نرصہار 
پنانےآرن پرو وس دار فلعہ مکور را محاص وہ الد (ما نیکست 
رای" آ اور قاللسب مصوری پا مشسا عصست ٹا, 77 
رر ضا و کا وت تا سا 
دابرا ہر فان خافا سا عست نو دبلنھ ناخ ب یآ 
نواٹ عضنظطرول پاکسماع این انار ا ا 
اڑج ہار صہا ان ارہ )سف ہڑزار نوز خر رش 
ور دبای راو سر ور کے اھ ھت تھ 
ألے لا ان عفور بوو بافوج را بسشس تاع سب 
نایا وا و ا لی انز 
در عمش بائزدد روز بر ار دارار بد د محمازی فلعد بد ائی 
دسع راکرد ان نہری ض شک بودیبرای فردوگا: ہیدہ 
او اسپے مراں تد دہاہبان کو ا 


۱ رن 
ای سسانے خ دبرکنار,آ نک ملع اود باسواران ور صدد 
سب نام مرو اٹاف آزوز روزاضومیر از 
ورمیان اقوام مرشلتہ پنٹان مرسو مم اسست کہ لباسس ٤ی‏ 
اسرب لود اطضچا ولا رض نا 
سو دن وا 7او ےس ہت 
ددرپدان ای سیع ان ملنلہ داز اغای رٹس 
و سصدورن و ستعالی گاائونم ددر ان روڑ یدوم وفع 
ارز وف اضف ۶۶ 2ھ" 
آئشس برُوارام کس ورتر 7ے ای پرداتزھ 
دابں ام رطع رااڑبرای فو دفال اب ملیرہ ارش 
درمہنگہ مم عی ران جافر اشن خمام ہ اعلام ٹی پرداخت 
وہئوڑ ہار از پاہُس فگادان و ران رود 00,۵ 
سردادان مرا تلع یف مض ہڑار سوار وہسٹثف اا۸ 
خازوگا وت وہب الات رر و ہٹس 
وزان زا رازائ او لس تستہران 
ھرامان ران درد سید چون دوروز شر زبالی 
ہرکا رای خ ود صعس تف آن جدان راگکسٹر پر ار اد 
برول در مان سادا حر لم جھمای اما امت پر 
زاس 1 آار ضفابہی او گان ا مر 


0 

سس٣‏ "0 تر دا 7ر ارز گرون 
ہل فایرادل سد مشا کور مساق بو وآ نگرد اہم 
از مماشانمازن نرہ خما لک رکفت ا زثان دغلان 
مطاہ ہکنان پند لد قدم دی شس ر ائرلر فر گی بکمین داد ان 
اشارم > ا ار وھ کت گان جو خوار 
آتف 7 و تو اشنتفای ا ا 
ہرازسساہگمو باو بآ آہ ا فزار را رت ومبزی 
720 اردغران 
دلالزاردرآن سحرای امت آ۔ث و سہت ہروس داڑ ظراشضب 
رع گان با لچ مد داژن ا دہلہان آ ین سط 
راز زدہ ایل اعرادرآ ریب داز پغد ہر بڑادان 

۷ھ ۶“ اوش دا قرن ادداتی ان یر: رتا 
ار رت ورژن ام شا سر تھا شا ہاور 

7رس سس ان ماس فاامت 
٣ھ‏ 8ر ڈٹاووہوش وظرورا 

جو اسب دادد ھ رین الا گان پراہی مح لی خی نر 
ر آغار یں وو و اشاپاوررا 27 اررداڑوم رمرداران 
مرظلہ و ضا و بین تن رنہ ٹس در پثبر 
۶ر کاو سے سرت 


)ً۳۰( 
از مشگربان مرہت ہاہم جا یکر دا مشللدر و برار نماونر 
دوسد اڑ اوال وشتران لان ١ا‏ کسہان برراھ 
دواسف و اقال را ستف داور نت ای 
ای نفد مم رساہر دع اور و انا اعت ر اک " ٠‏ 
9 ٠ھ‏ 
زفز برا شک زی پا لد گاہران ذورت اضعا رزوران 
روز سرتکازای عزا ن گر اوویر ورمع تحوو و امب 
بای دا بر ردکاغزیاز برای ارسال افورلابعالور اواب 
ج مل ان ہاور سںف و دا(رجران رن ار 
ماشہ وبہنہمار رومان ون ا سیا سراف 
امربرد اوکسلت تم ا ال مود پاثو سب عرضر اشسف 
م طط تم مات 27 کشو رر کصبل ود ا ان عمرآن 
دوجو اہ بل ا منہاہ نظر اشرض بگذشتف نو اسب غریس 
و اذقددافای فزدبان نان باز زان ارگ آز ہن رین 
فرمودہ اف گران بہامد ہو اہ مگر نی ت‌0؟""ھ"'"( 
ردارؤوپر۴ دہ مر عرضع ذ سپ ماق جازین دبرای ىا 
رای دان یں خرمود ددبن الا عراإاش سواغۂ 
"۳۷ھ" پل رین مشمورں حضور اف کس رر صبر 
رس ارت مواقنیت ت0" 0200 از سس ا 


2000 
].- ۷ر( 2اس زار وو ات ایت کو 
تشل سار ا غین مار و من 
کے داد دلادر یىی دبددابرا سم ان دھولساکہروم ا 
دلاغیری سیر با فوج ود یی ت کلاس ٹکگری وہل 
رسصید و ازصد مدور باش ببس تاد رعاباو رگرو اس 
اشطاراسب افناد ان شہ'خرق سضد نکشنی امم ازطوڈان 
لاد ال ٹر تو اسب دالاولاسب فی امغو رض 'خاص نام محعلی 
ہد ان بمین حون صاور فرمو دک چون در مالک ََ 
زون تفر اگەز ماس بد باہران آن ‏ شاعف 
ٹکار طاسب گہو اسر فراز زمودیم لاز مک برای 
صبسب نام نود اآیسٹس ظابق کے ف١‏ ہے 
و درابرردی دھو از داضشاءاه ٹعال" اہم ازدا+ رای 
ورگ نبضستف ىی خرائیم از طض ب کوک خاطرجع وامفۃ 
سے ارھا ھ ان واکصبران زراردال ورگا, 
سازلران صخرافت مار پر وروو مض اس 
| کصہاسیے من رر حم ہزار صہا ای گرا ردان 
عفور اقرں ساغسف وو وبرجناع !ا سثھا لگرشال 
فوج دھونسارا مٹیم نظر نمودہ بلوچ یئ طول آلطر نب 


ایب ہلت اثضفای ایام مور دواو اسب امرار از دارالظار 


یڈہ 
سر 0 رر ۵ 2ھ٭۶ہ؛ رد 
داہ لٹا و ا ثثا ل کا ر۶ 4اسف را و و ان 
وص تا صجاع مرامی دابرای بردا سن اکولات 
7 روز کر واو اااع بر تلو او کی اوان ال پت 
ا مار ٹرموو,ور عرصاروروز وم بوادی د سکاري 
یچس سر کسہم پہ تسالار وا سہم 


اسااسیے ت جے ظز ری ریا بادیقی ہشن 
بر و یکا جال میٹ و ہا لاس مر سور ۔ 


ہر رآز ‌افتارگان سم بنفبری قسف ودان سب 


ار سر طلرے |صسب وورورمخال غرم شّافت 
ہس ےت 
رک پا ڈسریم ؟ 

سب ہر داز پخ نخان سد سس لا ہاو | درخشان دہ 


بب ا ا ەسفل ولاظر 
7 سکدیگان خ ان مال 
0"*" مل شبرگیر 

لان س۳ انتا مرا ئک 


در ازروزتضسم 
7ھ دکر بای ور بٹن 7 


دل پال ر١‏ ررری پ ہر 


تم ۸ 7 
رو رارگاادوشین و ف9 


ون 


روروور رسامدررں وزئورور فا ؤولٹششن 
کا انوھ ھت الصھ تہ ا 
ران امت کس و" وہس 7 
وفع ان رارف کان افثار ںی ا٦کصسپ‏ 
و سسلاع و سس ہاوروبترار ہار سسہہ سالار 
سس سستت رض وا رھ نتہاانتانں دغزان 
ران سہاہہاں مو سلسہر ای م سی ا شا عر ٗ٦‏ 
ولا یی تورور كاریٴىہارووررسب زان 
در آن مرغ نبم جان دادور تنس اان پا سشن 
لاعت 7ر سا دا ئل ازرز گا ببردن لال 
2 دسالم جادشولی رساپر ون فان مو ا از 
گردوخبار چھشم ا: رہ بوداواسب عبدر علی ان بمادر 
ہُو اکر سشاو بال6 ٹرمود نل طط ک7 سس 
سان ااء اعغ ا لباک افرسف ہرآ مود رای ٠صور‏ 
ازبالای بروچ تصارصاعل افرد خنص لس لاہ برانی دادہد 
آن كھ+٭" 7 نان ہرکاددادراازڑ وروو کسر 
اسب عبدرعل خان جاور د مقنول سض ن مشگربان 
کسہہ سالار ورٹی مو سب لا ی با آن بر “سب تعیسبت 


شر حسسہ۸ نان رحس 9 ہراس ہر طرش فا لاس 


)۲٦( 


مل کہ نامو سس خودد فردی را دبواپراست تک بآن 
کنر۶سف پرو| تن تو ]سرب )ا رووااترتے 
.22 قع رآور+سف ‏ گا اور وناری ایت 
اھر اڈا کہ وھال 7ا سو پر عاقسیف 7 

ا لماع سا اسب والاو اسب سروئے رط ٢ق‏ 
تیام و اخیال داسچان سپ سالار او لوا کسرا سر امو 

رر “ودن ۸ ابر ول جا اعت شممسشدن عصار ج وش ر سم 
واسب طر رعل ان مادر منثر ان را برای جم لع در نں 
صا را اتا سض بارس ہا 
انال ماود انا مرو ھرسسي وی 
رھ وت ور ورگکسیں 

ا ہر یے رت سال وو پر 
کر اوای وولست اہ کصسیر اواسیت 
معاری الفاسبت 02 علیہ ننلسنی و وم تا بین 
از و مر ےچ مود یستف ٹور آگین 
کسامت ار دای. نراف 307 2ج پا تغاسیتے 
رون رر ساس سس بت مر ١٣سیب‏ والا 
1 آسف دا ہسپب و لازم دالس دورکصسوارار حول رسیدہ 


فی ا ارگا, دباوچ او امم ما ذست در وز دو باب بسالےے اید 


07 

فان معنری ینام فر سس وکراڑ دواا اتزن نات 
وب اصفما 00000 
کت 020 بالفعل برای ١‏ 0 
لاہ ہت ٹر موچ ارسسال سسازنْ دالا پر میک 

ثد گر وصول آ نع ٠ں‏ ۶ ابد آر نواس بسالٹت 
عن ے فی لواواش نان 7ون د کر 
زرطلوسی افسال داشرب و ڑا مسساڑری راکارخروں 
رس لککنوعب اد اساوسبت بای دو صن یگزاشف 
ام افصال اہن , معاماہ و اسب پماإون طالع تو سیت او۔ سید 
می اسر س7 0902 
د مر مل مان م اچ را ف1 رف ما باہ 
اش ارات تان دھر لساروآورو ون عدای آرآم 
مک رظ رگوش دہ ونسار صمد ای لشگر سار 
وانتار پبزپرفنن او ا سے سالصف ىا سے یں 

لسر فی ہلک وپہکار ٹیل ارافھ 0ت2 
ےئ و یر گران شک رواب 
صددعی خان اور لشکر بان دشو اسا رابون کا کسر 
در رفس الراھ ار سمپست پتو و بر سی سیت مصسلفت 


و لو مر مکروٹر د ہك د رنج مار کر عو لہ ا بای 


00 

لیم تو کم سے یا رر ٹُل 
و|اکسباسیمے اك ران نشم ٹر نے اوروفھیت 
ارھھور فا راز انا رو ر انار 
کو اھ سے ور رر سے میکن )ہہ 
اریت کی اا2 روحسم واسب جدر عل ان بادر 
نود وامبرین اط یم فان ما رکز یرایل درگ 
1 ہ رصم سن ون ار داع ار ور قااسیت سبت اہرا) چم تا 7 
وت ہ.روامکر ا ار رر 008000 
آ نکو 2 ں ىل “* مرای براسف آن ہرص ہکس 
از و دا یگ زید داد الفراد خو و رفنند دلو اسب دالاج اسب 
شمر 


0: 


عرصں جح ارسف ور آخو مس زی 


لا زی ترسسفت فرمو) 


سسچھھرستے 
کر ٭خہر فرمودرں ذواب حمدارعلبی خاں بہاھ ر قاعه 
گئیی وثوابع آ اہو فی فالرغروگرفازمزدن 
مرارراذ فدله آڈاررا درکمنل تد بہرکه در سنہ پکہزار 
ویپکصداروھشتاد ومفت فجری بوقوع رسعمد ؛ 
مرار راواز اہر وولےف خر ا وادلو اسب عر رع ان 
ارد ریشم صعد در مز سم فو دٹی کات ہدرم 


وڈ 
ے وٹ ام رشد ہدز نہد ام غم رشوکصف نو اسب پستف 
027 چنا سے ور امہ یی۸۸"۳۷۶"م"م 
بیسٹدا از ون رسجدہ در ملس محر اص نو اسب عالی 
قاست سر ر لن وصساوسشہ, بوود نو اسب جدر عى ان 
ہارر بافکدای مصالع لند دی محخ رک ساقاطت یں داو 
وھ ار یل ام رجات شک حطر 
۰ ۶۷ھ" ر۴والط افو رصن ساد 
مرآشحف ضاہر مار راو ریب وص مت رعالت 
بالاگما سک مو یں ات رادان زی پووارر 
ناج ری قیریر عم بلشگرپان لوان ڈالائرررسہر 
ادا بن قفرطان سفت رون یت 
اضت رز ڈسلات د ہا این ہے واسب دبہادل ایت 
فیجلراروا و را ا ا رن رن ات ا 
ابی برای ددلسف نہ ادادئی الد سم دجو رن از جوااب 


مم 
بر 


دب رکھاوکارش مور نشی نوا سب واک ہت ام 
اد شولی را بعر اوسف بر اگ نصتف دو ابرا ہب غان راہ ور 
جدرآباد رس آرام خود بوداز نطو بی خر مک 
ایی ہب ل ,سک واسٹت دالافرر 


مر "٠‏ در ۰5 21 ۰۸ 
اکر چہ بائیں ازنکار اشک ارصسشر ای کر 


ےڈ 

موقوفلٹف رولف ویر و[ سمل ور ولاک باض یکر 

.فا ا رس اف 
ورشولاہم دو ل سکم سرای ا ءضشظپرآورو,رواز 
برا سی لے ×القابی رز سرع 6[ارگلشن 
اثبال ووصلاع یں ٣ں‏ قاع گی کہ مرار دادور ان 
بد عبال داموال وو جاداڈف پضسف مود دیون 
ٍ 0ع "۷۶۹ ہہ" 
مر ان مرار راو مئ رتا رز اگ انی لم اولبای 
اسر گر اھ زگ ساس ارت 
و صفاسہ ہ ول اہ مر سہفرام و آن عالہ سض از 
نصسادم اسب دنار اع مشکرعیددی مصٹون دحفوظ نواپرمانر 
لان ر ار موصرفت طال رو وا نما 21 نے 
کلم ]ہا ہو سہتے تم خصفت ارس اود بگوش ر ضا تائراد 
رم اناو کا الذرارا کس 
آخرکار ناودرا نقلمشگ رشان مار سادر فرمو وک قلعہ 
ر مار خَلٰ دبرای افنتاح آن درم خوجر وت 
درو کل ضا وم بعادر !ان مھرستف مشمار ا وا سب ٹہ 
کوسب پر فراز ند ي اکشمبد: ہیام د نان شکن بز با 
یلژن 7 انا نموولر وا زآلطارطب عرار راو 


روک 

ام یٹک وو و حوسف ہرامش یرود اسب 
سوالاسف این طرفنے نی گلا ؛ جنس الہ ئی نحود 
آفر ارد اون زیرگ مادر ان لٹگر چزری روز 
۱ ,: 7 7 
خیب سشد یرد ومن یکار از ریسشس مببرند دا زگوالبل نواس 
وقنہار شرئی من دہ لہ پرسسائر کفاظسف بررع 
وچ گے بقل س اجس فرط مار 
کاہصسف قاصد ان ردان ول سام اعائےں ی صستف 
7 تو ان ن7 جم خواسب جدرعل تان اور 
برای انسداد ر دن رسہ بثلع برطری دخوار ع مافظ 
اووئر ٹاصدران رار را رس رگا وت لزظ حر 
ی آدرئم اذبن ج+ہسف پر مم ہر بہعد نب مر دی رصم 
آخر ال1م چون ایام مار بطدل ا جاسم داز ای رن 
ور کات مر یمدآ سب نال سک ادن عصار ۱ 
وسوھحفاھو طای ‏ رس ممیت 
ما و صٹں بل از جاٴب موہ کور واسپب او سس 
لک سار راو ضا رو ود 
نوا سب سسپہر طاسب پ ر لضف او بفٹوں عٹاہےں 
نامر حضسعر و پر امان مان بزر لہ" واہلش ص رح سیف رود 
د مار دا بعوادی ماگی معدددی ازخد مار ان برا ہ گر 


(۳۲۳) 
7 ہر ھ” مر 
رتا رای نس کیہ جس ا 
داز رخ جلحد فرددآوروٹر و ہاورارں ٹاہ 7- کو قسبت 
اجار راس سض برجنامب تھا سی درقاد ى, 
اس ایرد مس اھت سی ما ٹا سے 
1 رحس 
وو ہی میں ا کابےیں پاقسیف و لیر ووکصسم 
روز اس وم وا بت ہو وت آوروباو 


صپروئر وعرار راوار| ا مع با وکس لہ ا ر()لہ 


' 


ار اہی ضابان و ضا سشدن اموال ہی بابان و اسب 
در علي نان "...تر سو رر رای ا در 
بر اٹرا غصستت ۵ کمن نتم یت جا دا لنگردد 
لففنتانات ولاو و ”ضواریں رزےں لساآت 
7 حصور دن عراررا و خر تل ہرارسوار 
ہا .۴ ارردا سا 7 جو سیت 
092 چون : ہر دن فل کو رد خرن 
مرار راو شر ہپوہ و بن حال ماج 
نٹدةس امنڑزارج جناسب ‏ سمسطاست واسہت سس الٹا سس 
امھ رع گیا ۰ کووت رن سوئت 
راد زہار <ا دعل خرچ ٹی حودہ نر ات 
ےنا اسرابنی کاطرش داسف لین مع پا بر ناظطر 


)۲۳٢( 

وس ا اتکس نوگش 
اہ 7 مفاور ماطرور پا مفاطر و او تر ضراشد 
دسسف ہر دار شر و لی اتا سیف عضور مصد رز رت اوال 
کرو آقیت سیف ملسم ای , سی سا دہ 
رسال اش 28ك۳۵۳۳ھ)/) سسانھ و ظا سثا ہہ ہرای اہ 
ایر مود وھد وین اما" او یں (خاف یس تگري 
2 عرار را بھی از ار 87ھ ہرآور ورلفہ و 

دا ےب اضط اولیای رول سب خر اداد در آیر ؛ 

۱ وت 
مک ر““خیر چیتئل درگ و گرفتار شلانں راجه مشٹہور 
بعناہٹ رب غەذور اھکر موا 25 در سنہ پکہزار و 
پکصل ومشثادغجری بظہو ر رسیدا؛ 

9ص“ ۰+ او ہے وا تا سب باظای 
نوا حساو 7 سشسو| ئن روصت خی 
از کابہداذانہ ہن ا و پردا راع ٭ در 
وس 0 2ت 
ط۸ لق لاو ستہ ب کووم رکفو ر اور واسب جدر علي نان 
ہاور رسرور لی اد ام ڈھ رش کت ر از ٹر کس 
تام اگار ىی برد دامیشہ فا طرعاطرفواسب مدوع دابرائ 


)۲۰١( 

اضر سے دتجرندسں بی نود ظا نہ نوا سیت 
والاطا سے ردڑزی کر ہپہسلات اج لف ہیرام دوج 
بر اط رض لعیرں خر مود ہو ونام کہ لشصب ہل اہ ںتکا سف در ادرالی 
سسا لے ق رم دو مک نان ند ور خلم ى ۱۸ھ بمتل 
0ھ" کو زفاوو امن بااج رر 
تد تت 
کشرور عرضرا سیف ارسا ل نمو دکہ اگر 1 ّّ۔ 

ار ا مفراز عفر رر سیت شور اسب اہ عستد 
ابی بحضورلاز مان ارسال اہم داسف واسب دالا 
جناسبف معروشم اور اٹریں صر یق لُصور فرمود, آرنکار پرداز 
راس مر (بان آنیھی برای اصلاح کا رد دوگتحواہی کر 
سے سد ہیں 
آ ن کا۶ پرداز خحرصتف سو مم داپھ ٹیل در ار 
او ار سس ای ہی سرن 
لہ ران با وکا ند مردال بد دہ رگ الیاس وغیرہ نا عم روہ 
زمام کسام سای اور اس اي ً او م ٹوش تھودکارپرداز 
ٍ‌۶“- 9 4 ور اہ اوررورعرصم 
تثر روڑ کی سینا زان از رعٰہارا 007 
0+0 از دی اہ کو ےر ٹا ەی و الب 


)۳۰۲) 

سست ناقبستف الام ون اکر سای آ نکاربرداز 
ج-ٔ وو ضاء 7 ا اي آئ پر اطواررا 
پرامسپے ناصہ نو وکہ زین ماد مرطع داشف سوا رکرو 
منا تب ای شس از یش ں لیٹس ہاو ل سانڈو رمغالطم 
انا ع نت اع ٹھگ گار روز ام ور رات را تار 
7 نفراز عباران ہو یڑا ئا خردر تج مشابر,آن 
کارپرداز را چان 1 * “ای ردري در ان آورون 
اسستف ازغالم باز طلبیدکار پر داز کور لی تی عا زسثہ 
و سب الام راج دد ان تج ہکہ لوس یگا, قرار باذد 
وددرآمد پور صبراثف ںآن دن رگا فان عزرایٔل 
بر رسس ناخٹرہ ا مر سہتد کر سر لی رطس سک 
نتوھ ھمتہ سا سس شہ امک سہاوا 
الع خبرکشن سد نجار بر داز ٹیٹس نحفسب نواس 
عبدرعلی نان 93 ۶ھ نب تشای دورانر شی از 
اجب ور رک 
ساعضشف دم زہان آ کی راف الور بیسضس ہد طلبد اص 

صن کہ فا ن گار راتدرق کاو تین سن 
فراموسط سکرںڈ بجر سے جس 
ام پای اد وا ضراوید ران اعاضی 


(۳۷) 
را ارالو ار فر ناد لاز مکہ مشاہ ا کرد بکشور 


و اسب عیدر عل نان ہناور عرضد ا شرف ماب پر دعزر نضیری 


ار آ ھی مع 


ادس ایت پادر 7 کان نال پر ہار راموراسدف 


سن وا می وو ان داثداز ٠‏ در وشم زڑر مہم 


سو اد آن ۶ای 
اض ؟ ین خرود سای ہد پینل در برو قسف 
٠‏ مناعوی دا ”کل بووور ولاک سر ا انمرسف د راز 

0007 مرستث ابق داور بر ش2 لوای جانں 
کشا فو اسب فربدن خر دزید فیس الہ ا نکہ اذ سرزادان 
معمبر بو دبراى یگزسکسمال آن راج بافجیگران دموری 
پاذسف وش ا ان زی اک موا رثات ”بر ثودآن 
سسسطبہ اخاڈ ہب الم سٹس را ای سلاصتف ربجري 
تر دوآن ساٹ پر خلالیف زار اخلق د بنا بڑاء 
ر دوہ جرنا. 0" تط ْ0" رر قبد لکرہ 
رن این ۱۶ا سب ازرمحروضم ڈیم 5 کذور اقدس 
اہ نا زور7 ا٥ف‏ ہر؟ یں الف ٹر اھ 0)5 
۳ 9 اعثاہتی لعف و سد پگائيی 
تھے بر سور سسابقی مرف فمودو فان تضامان 
نام راچہ صشرطت نغاؤ امت کہ فو جی اذ ہمرا نان ور 


.)۳۳) 

منعین امک رفرییکر ارم مل باسضہ چون وپ امان مان 
دال بآن رنصال رسیر فراغ اط“ ھن رکوہ ”سب ود 
اکسترار ور زیر ددہزار پادرو ‏ شش صر سوار روا 
ارددی معلی سا غصف د وین عرص نو اسب ربا ای 

بر سیر گور یکو د ال ددوریوۂ گہمر ا فرا غسشے 

٤‏ ند ور ما کے گز( ! راو پیل در راملاز بے 
طلببد لین ٦‏ آن صا می وم در ناف مرع قا ورزد 
ہس واسپب جدر ول او ساطہب د ہر دایگا نک در 
لشکرذ روز ی امہار باصعا سف لاز صف ہودر 
ان سخ | ا رسشاد فرمو وک طریست اوران اس فک 
الم بینل درگ شون ؛ ای دواسب اہر بگز انت 
نو وعلئہ زطائ ےب برض سکشر, ورک ساگر ذور ےت ] آر 
تا خر با د ماگ پر تام ہرار رورں شناعت نما بد گآ ن ابلہ 
رض سے ووور اذوقہ وآل تعرس مور تہ 
گوہرمو اعظر ٢‏ وس رخ جانداد و یگ سم دا ان 
کا رہش راک ماق آن فارلہںںی کت آگین نو رجا 

پا 1ہ ل اعلام خوى> سیت مو اس اظردی نصور یدلہ بانود 
بکعدل دیگزبان ساد مان ۱۸ با عو دو ابسان مخلظہ مور 
ساغسیبف وشعاسپب ال رام ہادگان بزرار وط 


0 ( 

نو ا نام برج دبارہفل پرداحُسفت بن ابن 
وا لام مروض تقرر ارگ ہا مال راب اہ 
آنش بارداواج نو خواررودا نوا آدرد ۶ص ا وا 
1 شور شا کر رد دہز اد ان ہزا رکا رناہکار را علفب 
2 و ال سر ایا اطرانے تار ا لفم 
رب ود اور ارسیت ۱ سب امہ نزول نوروەسب الزان 
تس اور نر نان 1 نا ات 107 
حاس خوں وپ اغداڑی آغاز ادا وہر روز از دددن 
لع گر وی از بان باذان یرون شتاف دا رگوش 
کو ہر اور 07" ہل داران لٹ ارثاہرہ سشم 
2-090 کال اعت گمری نو دہ تسار 
اظراففلدر ابرید:دبرسرداہبرآدن ٢ا‏ تار بسف 
سک اقیر وت ارات 841 "!یئ 
شی یر جج سد اقم کھت 
و وت من ہدم مبسافظٹ گر حصوران با 
6 میس اما عماتبائ راف اراس 
او ائت اک واسف مسب از طرق اامروضب 
روا سفق نول رض رت 

کصلبہیر ر | "0+20" وما نہ “سج او ی نو دائرائتہ 


)۲۷) 

اذھ اجہ جھ اکا ئی دربودن نو اسب فلکسب جاسب ازا راد 
یام بے ولتکے مشدہ مرا کمعران ر ابد انتنع 
ےج 7 مر فرمود بر الزمان نا نان 

علیك مان وغازی : ا رت 
لم ہرس رہاب لے لاب آززا اشن 
فراونری رد و کو کر رای وٹین 
می اسان وفبلان بخقبران ٹی شر ہنس ناہدو لصف 
ازبان نمابدا نکرنیغ ہا من ن ردام بی عفرا ہم مدع 
زین او سب و سد عرض ود کہ رپچ ارسشاد شوہ 
نطاب اعت ارس و کے او کی 
لاازى ر0وصت ئل ران کر 
عاہےسب ا ےت تس 
یت باعل ٢ٔ‏ ! آورر الن ۶ کی ا سے دنہادل 
سچہ1 “0 و سی آسکنازمود محرل 
رالعثابے یں خا مر چو مر صہ جاور فا انت 
ممدارلءر ٹس ہاو 0 خر وو ری ابواری اضاذ 
جوانان رسسالہ ایس سے راز ی نشہر ر صخ رواب 
فرمان دادہ مجر علي بن ؛خیش صحبسف فقراجندان دای سک 
00٦‏ کین شمہ نو داعناسس 


)۳۲( 

۷"( رفروخاہ طرع فباسسا وہ سخان و نر 
ولٹ) کر سب و می ازروروہشان اص 
وسلاع ب رد آر اک۱ باہمراہجان خو ددر جان مسب برماباشی 
کہ برای عفاظمت تا ھ از ار سب رمفای ہدجام آورد 
وززدرباروی ما غتہ انان خسف راگ او وہ 
ااوار دائع اود شرف ووورآدردداگ از ما 
خغالت رو وا وصضن مر دای در برگردودر 
کرو رو اس رر رود گر اڑ ظر سیت سم غ اوران 
اسسلا مرائرامْئردہر رو ڑآثار بح رب رمصوران )وید | مشیر 

ضضٰ - مغ ہلا رک مار اسشکائنت از قاع ہرآدرں داثود 
ہام 7ت چپ لت" ں سس و سحساباط 
بادران 22+7 قاع رحسیر رس د ہراس 
رف ظز فان سن 27 تل کہا و ہام آو دن 
کید ول 0807 ااول ازقاہ جو ھتھوور 
(اظ ںل تد دو رسای عا سب باىان تا رن اسر و روم 
لیکن فرسب سشسش ہرار جا وس ام و اقم 
الام جا و ار اد رر ازصہ با رناصح از ردرج 
اہم و ]اسان یت ا ازی کسخمد نار 


٦‏ کر 
آسسں اع ماکرپ ار الم ام مو سا یر وی اس 


)۳۳۰( 
و رب اھ سمل لی ”انف 
ٹوا سب ڈللسے ا نم افتطاع ٹل ال الہام 
ہرل قرار را ہگہزار با دووپزار سہابپانں 
اوجاہےوامواہتائ امت :1راو رای 5م 
میں فرمودہ و وید داسف و اقبال مع" اددد یلان خبل 


کوچ فوخ فاصلہ ہار فرص مسب خیام اہ ال 


اغستث و علمت ا این اد اوہ چنان بو دک اگرچھ را جہ بای 
حر از ام پر آن رد آرد نار رکون فرمووم 
برصرش اہ خسف این ا میرم رشان ان گہست 
رننن مان وو صطرف رٴغصسب اصل ٹمودو لوا سے 
معل یم جناسب بزبا نگو پربار ان کور اون رک از 
الات ند بوو و فی شی نو اسب عم ان تک مک رپ 
ور باذند فطل معروض بیسشگا, عضورساز دک برتادہ تیم 
اظاضرعت ابستف قدم است بانہ اآ اک بہشکاران 
تضادفرر درالمرام ہہام واسب جدرعل ٣ن‏ ہادیسای 
ودنہ و ہرعفد ٥ک‏ بیسشس فی افتاد ناشن نقد پر بی روم 
دد باب افتتاجع فلعد پیٹل درگ مو جسب مان ناظطر 
الہام ماظر نواس بمادر اوداز من خزسب تم ری د ید یر 
عرصر ہو د او رز شس بین مق لَ 2 نان ؛ 24 


)70۳۴ 
یرام کو و باداناد تد ور قامہ تحص داسف 
اور(وو سم دحاو فحمئر ودرروڑی رای پرصنس 
شحا کہ پر دزع قلعہ افاتا سے 0م وواتازسف 
ارتا رس رق ھا اور اور رظ ہر رئتن 
سشان غرضش ١‏ دوبان ما برالہ از پرا جب "0+0٦‏ سامئلر 
پردد برادد ان مسبت نو برای ملاز مس ف نو اسب بجاور 
رنظر ۱۶ نک این بنا ران آن ادہار اصیسب شر 
لی ال دس آ رر فسسرالہ نیا دالائر "٦‏ و ودرا 
مور سم راد از اساعسف دا وال اور اثار سف 
روہ نا یش ر ابس زار گسوخسف رو لن ان داثہ 
‌ەھ" اوس آ ان ہر(دبرادر رر صبر کم شہر کا رم و 
خضھورجت ای سار تک رظ ار رات 
رباجا اخلد و بہین فراعصتف ہرآصتان پش ششان 
".0 آن نل ثر سد ر| جح سال ہار سب 
سائتر لو اسپدلبائل پر بچا رکیپ آھانم فرسود: پھر اث 
ادا رین 22 رارعصاسب پار تخخفیر, لطای 
ت نا ودرا ازع ایت ہُو عصسلت 3 لد مم 
اعنایےں سصئم کایٰ تعاشہ ای موروی۔ سشا نک اسب 


و اپردارساغسف ہو ہرددبرادر راا انی "مت 


0 تا 
توب ہرہارں ععاہ سبپ سے نے سی از عضرر 
رعصصف ۸با اٹل ٹا عراہ وچ پا سفت سف اْراز داي 
7 ا یلان دی وا سیت کی او 
رین موبان بو د پر راز فلدای سثا" 2 حم آن جبال فلکت 
مال شنانتر غا/ زبان شی عولست ون مندان ا سس ہار 
ملا ہیں باعرصہ کت بفتحغستف مہا روزی انار 
. فرشا ھتان حا 
وک ز ٠صور‏ ان از بار ماع سے من 
اتلم دخریدزن 1و سپ کا یں 
ساو نر سان وو صور فاہييت گت >.- 
درالرانٹر از ساڑھمتری ھن ز گی 
بار وت دل سادان آسب دد:برجصور ان )رر 
واڑ پر تانب فازیان لشگراسلام برشماع مفا سب رک از الع 
رآ مروعاز مگریز بووٹرد ستف سی رکشوو دم داموا لغان 
بزوربازذدی سف ی7 اودم بن پریشای ین و مقا+ہر 
ل 
ہابت رسیدوفافلہ فرباد وففان ارلمشان وش ال از 
وش رابرر صہم ام جم کس خااصیں 
ار رھت 
کہ مردا نکنادي ادبر ناک افتادہ انھ دنام داد ان مشگرش 


1 ۴( 

اڑ رسہب دست غاز پان شگر اسلام چون امسار کس 
زم ایت ٠‏ " اذوشۂع زغم وی نز 
ال و سلا ہف انان گرم فرار رام رہضفوووتان 
و ظا اہ ات و ات زن کنا لاد و 
بن ہرشور و شططتب رت ہار لک ای 
اٰثار باقو ھت رضس7 دہ داٹہال اھ 
اپتار حالف اغطرار چون نش داوا جا ات 
ان الما مر ض ہران اواماو تارف رین 
لصف ایاررردن تصار ررآروردر 7م سرای ۸٠ھ‏ 
7 08 ی۹ 9ء" ”“عظطان سو لات 
٦8۸ھ‏ ٣٦ت‏ کصسعاو سیب لاڑر ”سفت واتسیت 
کو طالع تال سور داواسہے ار سطورای راو ٢ھ‏ 
ھی کو ا ا ات جم 
فرمودم وسشادبازہ ام اواند 7 عمزاست دا مار مر ماق 
ٹس از کٹس ا زار دگہران تار دز کت نع 

اعد اعت نمو دہ بووظر بعطای العامات لابالہ وشرل مور 


)۳أع). 


مفتوح ذرمود ن ذواب حہلد رعلرِ بی ‌خانں بہساد ر ال2 
ا چی کوہ لھ و غھرہ بەکلہد عنایٹ ان ھ مناں وگرفظشار 
شاكا 7 حلہم خاری حا کم 7 کر په وتہلاشدان آ آنں خاندان ؛ 
رو رامیب لی تعاسب بک دا وٹ صے سال در 
لوط چو ارت انف سس اگھری از 
تح فادپھنل درگ د انام ھ لا امت دانع 
آن ال کن اسان وو ۴٤۳ِٔ۷0"2ھ"‏ ور نھوو 

عہار رطلای اخلاص دہ ان 7 2ھ کون 
-ج- جر مدان این دواصف را دا برۃمہ سف چان 

مسب سس بماہران دو سم روز عر إاظہار 
مارش فرمووں باجلد عو اص دائفت اضرار ور: لو سف 
بر لد ر احصستف الگا موددامرای : را رر ضصسہپ_پے الا غار, 
یعبرا تا لآن ارن عالمافین ہا نع را راشب در ائراخٹئر 
وصنر رٹ در ےت باضاع 
مولودت انان بطرز اہلی اعلام ددان سر پرگپکن ساخنلداگرھ 
ااس لکا ران خرد مر ور ضط داسف چان پر ب ضا نھوونر 
کہ ملا ای ورآنغضباطا کک دال را ونیافس تگرچون 
ضا نثر زان اون انکر اودظر ںباصل مرا وباعلم 


۳ 

گار بردہ بووط ار دا دید نابو سب جامہناىی مشکہبا شی فاگروند 
واعرآ دواد بلاددامصسیہتا چرخ انی رسسایدلر چون وقارع 
الام با راف عالم من شرشمف سای ہو ا۶ ان وصراشت 
کسشان دولسف غر اداد ۶ 9 "و0 

ان 6اک کسی ہکہ ا رون نو1 سب جاور تار تار ہر 
تا رت نوران ار 
موی ساد افواع صطجری مردان کرت محرووقاویان 
ہوا تس ن اہن " نر بارش را سی برا را يد 
در عل ' ان ہاور ر صہم واپر مقسہت مات 
ِ۷۶ ٰ‌۷‌٘٘ٔ۰ًء 7م ار رآداز 
فاو یں تا مبکال جاددبلال تراہیں ہرسئر اثہال 
مہ زد از مران شک ر مم یگ دقاھ داد ان | یہک 
5 فی 9 اي بظہور ر ساپرں اورلر وصطرل و* سر 7 
بک خلاع فاحردد اروا صحسیم 
ول وسلاع عثاپےں فرمووو مسائ رف کمسوردادان 
و رسس ھرئ تس رھ کو رر لن 


جج ری مر 7و تا شر اور 


کشر خر وربعال ہ 


و ا ہے ےت مرزر وھ سے 


)٢٣( 


گوس آردآن ضرر دل حضنفرال اکا وف 
دا ال تحای سصہا, رزول و و گان ام اسب ارس 


ز الہ لصو سیب گ رہہ ہغیریں ‏ رود 9ا سبے گرا ولہ 
ان ون آن سبل دان ر1 سودرف ودود اڈانہدام 
رو سث ت ود اثر ‏ شہر, محد ماف نام متاخ ور ابر 
کطسمار روا مضور |ورساشےف پل للالنازم 
کسماد بے ں ہار و راد خواسےف جا ری مت 
آن آنش سوزان را فردنشا دہ بنا ی آ مض را ر ٹور 
سابق مسخھگم سار لیکن ٹو نون خیر نو اب 
عبدا میم ان برروی روزافتاو پور سیت وال ناس 
انس .2.- نین ان گل لا سیت و تر سکیل 
نومثرل نآ از کون از داز مکععاہ ىذسےب نا 
زوا ری رن بر ماض داسف این 
ہار بی دا کہ نا نیدی ناغو| پدکید وا ودب ناخو اپ وہر 
وہاللعل کو ا22 ای ور وو مو 7 7 
ون با سسئاعغ 7 ل اہم و اب ُقسم نی 2" 
او ہف لوا ظلہ اود در دلبل دبران برشوا و ابی ظرور سف 
پسى عاد, آن ون نان وا صیس را صني 
رتھاور ا ات ا عجدا ایم خان بر آوری 


)۲۳٢( 
ئل اسف 20ھ242 لے شمشبر وج ؟ ٹم‎ ١ سہا‎ 
موج لم خون عرو ا سکف رو ر8 وک اون‎ 
مر‎ 

کارازر! را ات ب2 اف 0ت 
موہ 7 مس نون دی دکہ د رین مہ آنش ات 
اس اون اس سای 7 رمفای فخوا پدشد داگرچہ مز اج داع 
۶ 
ثول ٠‏ اہو از اسم ا اہر بار بشہنں ا سف 
و وب مو زرں ما مان در" منلبنم عزر انیل مرف 


وپ تل الاب بایپسفے تو نطو سیف رخ 


نر سی آھر نا تار صضر )ا 7 ہل اصور یت 
وآ یراو ریو صلم ں آفای نوہ ظاہر' مود بح ای 

جندعروض رگا کہ ا "مغ ان وی 
بآ رن راز 2اان و ر برا دشور ارسشار یو و 
چنا بچہ اہر لی رضانان جن اما | 00 
خاہ از ارب | نا٦‏ : نہ باہو ر آھر نوا سب حبدر می تان بہادر 
باص نع۱ ہن طبر ای عزںم سر ور اقب ا اتا 
۶۷۹و" ا 

و سی از ہر صساہ وغن رہسف و ر٠‏ ہم 2 
سان دنسپ دممددقی دبا ن آئش ممشسان شو رحلر 

غست برادر (ادگان طہم نان چون ضبر از حہست 


)۲+۰[) 


ے ۱ 
فرع مراںی تفہ ویدظھ ناو معضت نا حر بہکادی بای عراسف 
اضضرور دای ا نار برہ اون 07 حول ار 
ظالغ ا ادرع 7 عمش ہاوموو او اسب ا |ڑ پر 5اصبے 

شادہ اسسلفب ہر الس اہال اس ان زان ۲ 
رسب انت بر اذسب | ہن خہر باسوادانی 
کر جو تعاڈسب سشان عنا رو سیا ڈسللت 
ہار فک لپ سنہ ود اد ناس قرِسے آباری 
بانسس ہی رسبدسح رذن بدسد پشم بمادد ان مشگر 
رت1 رس رگا ضو ومن 
ای اعرارااز ہر تا سے در سا نی گرفتنر وازار سئہز 
او ا نت ھ0“0098 نر گرا زار اوہ 
تحوستف درکاصم داغ ان وم رن سسائی تثمپراسف 
لاق ازکٹرست فوج فیامسف موچ برا سلگردہ طرسب 
بغ دووصی یوار یجاب اوران 
دب ٹوسف بازودی بادری دہ ہزاء بوا نکاءآمی از لٹگر 
فبردفزی ہیگر ا . ام ارز ان رسس دا کسطند پا ر 
الم ان براددز اوگان نو اسب عبدا محلیم ان داد ب راخ اذی 
وس کیو نف شی لووسمراراںن نے 


سوا 1 217 7 ٭ لہ 
انصفے النہار پازا رگار زا گرم ٥ھ‏ ھٹظ"ھ2.3.0 ان 


ےڈ 


ہار فص 2/داشسھر ہہ 
وت ان انار ھ ار صس_-ے الع دال 


72 


وک اي مسا لد وب رسب گا ورای داراز 
یوار تصار را منہدم سان فو انان اففان اگ رھ دران 
گا مرمح ٹر امت سی بر فا و 7 اوت 
جع تسس تد 
دو اد سوہ ام وپ ایب 
سیت "ھ2 نمابان سٹشادہا ا اوانھ و( ما حلٹ گر ان 
ااوفہ اصسہارنی وصضمران وفیلان وگادان ہار ہردار س 
ول ورساریں شب ط ضرکار و رآورںے کلم ہشسف 
خرمور 90 ع الہ یھ رتو راک سا 
ان شہر لطاذسف پررئزتضیصسصلاق اثبال سان 
کا رین و پررایژن رکا 5 
دطال قرغ ات در ذس تک ہرد برادد ذاد ہلیم نان ۰ 
رارریر کوووکرلوال اضورن لا اور 
جع (کانہ نظر بنددا مہ بو انان قوي کم برای عفاظ ۳۲ھ2+ء,0+) 
امو اس جم دعل نان پبارر ہاو مر رک لالام 
روز گوار طر ور عاث ساولارں عضور پروو ران داد 
گہرضنس انز زان رظ رمالا اغدستف د پھر سب زر با ی 


0 07 

[۷ئ ا لا | بر صہب| ھگریسٹس آن 
اشجر ہکاران رذن ظاہر نمو دکہ فا طرمفرس نو اسب عالی جناب 
کشاہر ٥‏ طاوسفت 0" شمار از ٹا" مب ا 
بر کسر تم و اف اسریف و منظور عی الہام خر 
خاز رفا کو زاتلھراود وت 
پر خرف اث ہدج اعوقٰ سرفر1 زسازو وتاقت 
سای 0 نار اس اووور ہس اساس علاد اسسالم 
باتو و د اشن باعسف ال و ای و و ہم 
ا ا٣ش‏ شمہہ خاصر اسف لاڑم داسف 

کسر ور اسان ای ا 
و نار مفرنٴس رااڑ ہتپ عاو والر ٹم ضا 
اخ اہ ران اتضای تہالسف بب واسیے ذائ از 
ی مر ى ہل معاو ۳ بالفعل نا ان , ا۸ 1 7 سشیم 
و رثن 
او ر این ہو اسپے ناصواسب کوٹثف عض بارہاتگان 
بارگا: فلت اضنبارر سابید جھی ا بیادگان مر ردار 
دوبان را فرمارن یش ہکہ ؤررالصور ستف ‏ مر ران زدرنظر 
افاحنہ اوہ وہر سشابد بدبن نم ببرآن سر سحسنان اش شور 
زط ور لور زی اکس ورْسُستران 


اسیہ پا کسر پرئن اسسف لوٹع ہاہم داہن 


020 

انان کر لر سم و امہ از ب٘اں ضبرہں سم 

7 ب۰“ 77 0.9 : 7 
ران 2ع ا کیا بی مرک ضشسنن از 
براد رسس ا ن لوا سب ۴ل لاق ان وولاستب یک 
بہار ان درعان مان سستارغان وقاورنا افخ | نم 
شا از بیام آخذبرجمامصف بر ەداد ان و 'منچھھان حضور 
انور الد ٦ز‏ ن ہل ات ٹس دو ر لد س سو الہ 
٦‏ تر 
3 


مو 


ر3 کان 2 کرت ا ساس 


پان سے اہر (ہا ثہا لکارصہ؟۲ س۸ا از ان٦٦‏ 


س‫ 


ا سائلت ہرآورو اور“ خرن خہ ول ما دک واسب مال 


0 


بنا سہے 
برصد ساد تاس سس وت دہگی از لزان 
عضور پیر رن آگوان ذدہا ز ہار 1سس صب پر تسشن 
کساغسف لو اسب و ال ٹا سیت ٹون ج رآ سف وتااستف 
از ان مار جوان اہر وفرمود مفنفما یآنمر باسستف بل سباست 
ٹمبشودہرای فتل بماع اصہران ا انان مم ان داد جرد 


ڈ2 رود سکم 


.لے ےسا سر ران ا رہ ا 
و مرن کہ خ درا وسر وانمو وو از دان اتل 


ے ...81 "0+0" 
007 ش تک و ساوت با کا ٠‏ ن مم لبیں 


من 


فرموددسواد ان یڈاگ رر اقدشن : لی یس ا 
مک طط ہم خان در آجاماسن اوت انتا ا ستان 
اود مدان عم لیم ھ مت 
ری تہ 
رفن “ند کب خر اف ؛ امام برچ دبار, لع 
سس ھوست پر داخنہ مناد کرد نانھای مازان کے 
مضبرد رع مضجگی روہ اموال د وناموس نو وہُوا 0 نل 
کس کس مر و ں سب الا اہ ال 
آ1 نع زددبھابرھ دہم مراہ مضہ ہہبان از لہ 
برآورو روا ساہسفت ب نضار! اہن < ہمر ما وف ںکسراران 
بر زسسجد دو توع ا بن عرآسف راباددي اثبال ىی ندال 
اس ضر خارن بایان“ رز حام 
09 ھ۶0“ اممای راہ دسست بران نو ان افاکشاونر 
ہے 7 بس رض تآورد در آاعاغ لی دریغ 
فو الٹری ازآ نیگردہمشقادرست پر رسپ بغ وسنان 
دمادیق کش کے ان وران خرای وکصرعخ کو 
کس برآ من وآ نہ ازنحوسست خالع نس پندبرا ای صعویرٹ 
..." در دام اسری در کت 
نار چون حضور اور مد | ا ءال مفرونہ و سسبران تا فِِ 


گوو تا 

سشرئر وا الال دکا ہےان ”اسنہ منشان را 
اغام اموال اب رر اضا 00 از آ نا نفار ونم نوا رنہ 
ےی رھ وس" شرف ' موروولر راہ زرل 
مقدر و ڈایزشر, مصار ر | کاھرہا اھ جو ھت 
سصہا رز موا سوار شہر زس راولاصف ود آاسف سلے 
واقبال ساء مسصلف مہا ا نا رن چون صورٹ رع میا فا 
یں و دررآیہ نبال معا کرد ری رٹ کرو و طاقسف 
ا وسف ف ال وہر اپار بادلصوآزار مر ناف د۱۸ 
رت مال برای عذدر خ ا واسرعا یظخر رام شور کشرر 
و سکنجور رون ساخست فواسب دالا اسب 2211ا 
لھا ارد کہ شخص وبا نآور دوکہ لکاددان بر ددمیای 
1 دی" کوچ ا جآرداززہانں ۸ ہناد ار شاوشدگہ اگ رچھ جرایم 
عبد اوہ ان از اٹراز عو گاوز ا 7ھ رر ضا عاہر 
وازی بفرا. کہ سلامست ہت ائسن 
نا و مر وا اص ےرا صش د یبد ٹاہ کو کت ودک 
.ےت کا ا وہ رسای 
اراز اصلا جح ما ی نوابرائدد“ ہف مرغباسف بل یل 
وت ودرا از پیام عضور آگا زسیا سیق 
گرا زآ ماک مسا نام دوب در وہ از طاشصف پا ہم تان 


)ئ۲) 

ہے ے> تس کرد اسب بد نو نشور 
چون عرصد حسم جار روز مض سشم وازا یگنن بی در 
دای برفحاسٹف نو اسب دال باب را با قد 
گان آمدہ مبر عی رضاان راباوج فار جہسف اضتاح 
للہ, کم رای اھ نت 87 
ڈامرآنطر نے کٹ للع گور ر اور ویں' اوسہا ھت 
مر مشیر و ہے ھا مر فورح سم لم رر اف 

ےہ شم بھضورلبع انور ارسال واشمت نو اب 
. .پ” ار 
امر مرمود وأ منا ی اردان برای ا مظامآ آن زی ار سار 
ور و رر ات 
مود چون خسن سشدن فل لپ یکو کلہم نان رید 
چو نا ب یلآسب برا ہافطراسب طبجدہ عبد الرَسول نان 
لوان خودراع مر خیارف ما الد اخرک ور رسشگا ئ 
دطال دوانساغست وآن پرو ون پوماظسف ماش 
ٹہنان ساط ذض ملاط رغرت بار کو ریرش 
بن آسب رطق پاز 0-1 ان ازغا ہت 
08 ی۹ 000 
تا نرارووفرزنران د جال تو درادر تہ ہرازپاروست 


)۲۲( 

۰ ۸ ۰ ابس 7 . 8 : 
مشایر ہام وروسرف اصحاد|اسسف ا گر اڑ عضو رما 

وی 7 7 
نواز ویر الان بن ونائوتیں گرشش رص ریبش 
اڑ غرقاسب لا ناب باف سساعل عراد نو اپد رد دا 
ما١١ا‏ کن محغسب این درگا: در لف ں سوزانں افتاد 
لطر ؤ الدیر ںکشسئے 0728 ےسا 
ظط7 
الع ا سرن از پر تاروج وط مان رادا| کو ۱ 
رباسسفٹ و وس الب سب گ رکشلہ سشدن اومھ عہال 
مال مک رالای مر ا ام 
ملاظ ر: جوپرروں عدالرہول ان و نر غیاسف ارسثشاہ 
مو وکہ چون ماب ووولت وبادر محرض ڑ دا لا سف 
رب مویہ 
اگ ماطرعہ! لیم خارن مسبت لم لان اسست لاو مک 
اس7ا ١ز‏ اواچ ٹا ر٥‏ ازدرون رشن الع الع شود 
ابر فراڑ فصہا سای ند مان عبدری برافرازنھ دطبور 
فپروزی ہوازھ ا اگ اطاعستف ابن ام از موگیں شس بو توع 
تو از ر سید ھط فو ہر 7 ھرا, اوآئیں م تو اہرضز دکلا 7ڈ ن 
کت فصل ہار رز 7 
مشااں بن ام نما نگل رات سک ان .ا 0 


رساپرم ۶ن ارم تاداسف ظ اغ عثل عہر امب متا ن 


7 
یں برضادردا؛ دعادہ آن الم ہر 
روسشن برا وک تر اق مشاہ نام داششت متین اص ضای 
فاطرمش کشر می سسحطان فام رد کہدداران انان راگ 
طلالسب نام و ننالسف د نو انان جنلسب ووھ پبرون قلہ 
پرسحاد جرد در دن آن ماع تہار ہرار سصہاہبان بار 
بوفلون وش ا دا رولس بادونمشان ظز واا کہ 
سب الھک اسب فک بنا سب سار ون درودنی 
فاعد می مز اح ستف |خبار ‏ ضمافتنر دزبار ستف مان علیم الطع 
7 زرل زی سا رسس ہای ا ستلال 
سر رن اودو ہار ہسں اوران اون شناس 
پرور تصار دم رم کسر وکا رما اب او ماظان نر اط 
و ان دالاسثان را در ای ہروا لہ شور بس “ور 
نو اسب ترجا طاسب آور در نواب اون طلع مان ذي غان 
۱۸سد غای ایل مم اہ اق ا0 سن در خیام ۱ 
محدہ بامٴرام فرودآور د وا ا ان ہر علی رضامان رابرای 
تمخاظ یف س فص رگمر ہہ دا متام کے نو اع آن سرراذی 
کس “سے و ار الاارہٴ کہبر ہی وس مرا رب 
کو ذسف دہاز ادان نی وفروڑزی سا اسب 
برطارقلی الا سن 7 ار متظران راور 


0۳۴ 
و صید را کسرور لامور دەکا رپرداذان الا ابق 
2 لواسہب ی۸۶ا یں و سوا شض ور 
آبار نام چون مننز د تاب ضرا م کا پر الرمر و نادرانجام 
7-2 ضر 
درا مت ٹا سک و درا بات ا کون نصد اہ 
اعہماط بی ںآر ٹر نا پچہ عہمر| کلہم ا ای راغ 
یر لا ,ہو سیف ون مو ہس لئ 
ری اتقا لپ سس لئ کر دی وی ٤ھ"‏ 
سسسو یرسیت 
فوچ کل بی اموشنی نواب حیسدارعلی ےا رن ہہسا دریەزغ 
مہ رپائیں , گوارف بل رغیہب وا ظا عل یخانى ناظم 
حیدا‌رآ باد وکارپرد از رپا سسشا وه کا .0 پکہزار 
ویکصد وذوھ وچہار*جري بوقوع انجامید و فثوحاتیکھ 
دراں‌لوا حیں لصیسبا اولپہای دولتٹ فاھرہ گردیدا؛ 
۱ ہرد ؛لاہان یں اض وعٹار ود وعرص رااز بماہ 
عصاہل ریام واال ہ کو کو کا دول راک 
تا مک واوو خران دداور سجا دس لک 
جو دارائے دای صافی وک مانی امشان 
سشدازبن لو آی ست بل ون بزرادان ہزار 
کت ود انانب عا لم ارم ہرطوان خلا ان 


(ہ۲) 

از لوم اکوالعز ات ودرین ایم 7> لمت انا مکردولت 
داثبال ون یدارا بن ناز رآاہستان پں 
مسشان نواسب عبدرعلی ان بمادر ماد بوووظ و ارس 
ووکال ۷0کس مر سی ہوا الک اتا 
اکصلاں و رظ مر موم لت رب یق آدرہ 7 دروزی 
معنان ادب۸ 1و 7ھ 0" "0ھ" لت وس 
یا کلام اطرائب (ا کحاس. 7 
,و حر سی روزاروں تا رصم نورق خسف 

یج پک ہکمال دواست نواس 
در مل نان پمادر ر١‏ زدال شر ہے ہیں 
اہم لی شدہ سب دروز دھ این نم بی ٣ھ‏ ١اس‏ 
ںاسرف ووواسیب لو | سپے ٹلاسے عٹاسب۱۸مر لال 
بد موک ون بین دک ا سن ھةکہ باآن بباور ور ان 
000 ط2 مج ودرا تلر بف7ا ار مرسصبزد 
موس 7ھ ری 
دا صا حکر دہ ہردم ای نمی بوڈ گی اون آخرکار 
بعر مال وھ زار دای ڈ ران قرا رگر ذست کہ ہون 
سی یخس اھ 
گرم اسیز اسست د تو اہ ۱ آش بارآ تم 


)‌۲) 
۶ ن ہل ابع خرن سوز و بلا اگ ر صلارع ] 00 


وا سیب بمادر دا برای لوافا ا یا و 
و ہو حفوظ اڑ وسسف پر پردو صہرار زوالاقٹرار حاسشاى 
اووں پر سم ر[ سب اواشر اس اس ساس 
ناش عبد رآباددکار پرداز او رامسلاستب “مھ نالفست وواور 
حمضوز نوا سیت جب تی رر مر دہ 
فا ساسا مان ڈلطاری ار سرو”وز 
عفرا صسر عثار راعیب ون لالب ہزم اک اتد 
ا تخاسب در اٹال کسی 0 ٰ اع 
زرٹنے ان کر 0م 2 

:7 نگعاسف نر ا طاعست اسان سس ای آ رام خود 
7 ۷""ھ۵یو بث آن وی باز دا نم پر دو]ل ”شور سال 
یک سای الوالعز یوتف نون برا ال ر بالگ ماسف 
و اون 0 02 2002 نو اہر ور ازم پرمندی 
ن١‏ سسشہ 1 شس از ہورع ثذضا سی رو بن 
وان پر سستس۔دونں آن )۴ھ مد۱ر ول اسشمار 
مقر ناسل راک وش کہ ہرادرزادۂ ر ٹر ودرا 
شر ہداد زیم : تورم اووپر زا ١روا‏ نال کاں در رہاست 

ون اند ان این معن دبیل ة ےج 


)۸ہ۲) 


ارئیسیس ون مفاابی قامب تاصل ستف نظر برین و ہو بات 
روگ رت7 مفرجہاز اس صامبان عالسثان 
ات مت مکرددایم مر رکہآن موی اید اصف دبا در 
ساب دنلب دعال صاعان اگ ار د بالاصضریک وہلم ل 
باسشم نوا سب والا طاسب انم ور پا سف مفای نآن میا بات 
ہرد سس داز ذد الا قد ارچ اسب تی ساس فک قنآن 
صاتبان ز ہام انار ات ای دلکی خودبافت امنہار وہ انترار 
کا پرد از ان نادان سپ روہال پاہران سشاہر تم ثاور مرآسف 
2و لود ئ فور ضط سراف رر 
داسف مار از ہا مار اقط است د افواج اباغان بستگام 
بنا ورفرنام وہک نز انثا ثاہفتف 
سشرم و سسلا مسب ذس وو شع نصاعےے و سُاعسب 
مرح داسس بای پسست درگلہم ناعرد یىی بپکفرور وو رقاب 
امرادی مہ وسلسلر دہا ع ل ار( وا سی رصاصب 
سنظقور و اطرکرددان آنہاگرد وھ لن ناواروگکسش د ۵ 
گار دجو سار اند ومظاہ راگ پک کی ابد مان سسبار ان 
از یت مر ا . جا حگب فارسا عہانعالبشان ا سف 
اگنن مار دار نر واز گا زجام اعت نشہرمادارنہ 


در سیران رز ملشٰسشن راعاسیفب ت ایر یی سار بااین 


رڈ 

۵2307"( ان :تر ود نکار ہر مل ہراءان +ہسف 
واابن وي ادا نہشکل سو سیت 
ہسں دبہن با ارم کے ار (امیشسف 
2 پر+(را رکرو دا لام راج دخ 7 2 
وو اڑوارالرووخر بہرون ز ہر داز ما بے کر رض 
پور کیااک ولا آلوڈسکاہن 
ول از پر ا سشہ ]لصف ہاونی خواپدگردداگر این بر 

س ل ساب قئش راپ ا فا ران کے 
الا طاقی معاصب دار نر چون اب ن قواب ہ> سس" مم 
دکارپرداڑ ہوم ک0 ملسو ر مسللتم "َ0 
ہواسب در تل ان جاور بیانر ابامان۔۔ ص) ر مو ]۳ 
ببانرزاع اہن (ا_ رارف ار رر رآبادبرای اننراع 
سر گر ! ہے سس رکف 
مس تہ ستف نہم دکار پرداز پونہ افتطاج بٰہنی بد و دا سشہہاد نار 
ساز وو اسب عالی اسب برای اعرا عرام غپع ہائین 4 فواسقف 
وف دارالنار: آن کا کت 
رع نازہ سصف امت نت و اسہے ہرونائی خنل 

ال پش بن مراف ضس ک وگ اتوا ال٭م 7 
دکار پرڈاز !َ۶م مان۶ م دمیعان 


ورک 

ہد دومن مم نظردور بین فرمودبامضار شیگر ات از 
س0ت وع ساز وسا مان ھرسب بس راملد ول شکر 
ایک.9 بہار ز پر را یآکسمان سای آرا ٹہ و ُشہان 

جو اہ رم رود رہ اظراد موج راف سسہا شظر ۱ 
افص را ا گردپرکرددازوہپزارسوار یساڑنیں 
د یسفب دددہزار سوار ولو ان تا رسوار کیرار و ابسےالےب 
دہتہار ہزارسہاہہہا بارنہورشعارسوای اواج رایگان سعات 
آٹاربراسسمان دواسب تارائر ہس ور او| سط ا رس 
سَْلو رر سر ولغ زاب ان کاب 
اآن او اج ا امت رس لاحات تر 
ا ا اد جزائل بردام ان بر 
زا رر نٹ آرکاست موچ ز نگ روید داز معبر عبورنروں 
در نوم یکیدسپال تہ بارگا دباوج ا را راضصت دشاءز اد ہکہیں 
اواسب صطرر من ہناور عرضست لو اب ۶ہدا مم ماد را 
اوج سواران اگ ربطرف ےج وو رر رو الم ونود ووو روا ہف 0 
دا‌مال ازآانہضری نرمودءگو تال را از وس حاظان 
ال مآ رکاسف ہرآورد ہس از ان قلەچسف درا از لغم 
کے کا سر یں ھت 
کسامہست واز بن ام . سب فرجا مس شازادہدالاشان 


)۲٢۲۲) 


بہرمسلمان رااوؤی فی مسب رآری دری ام زر رود 
نو دبافوج بیکران دنو فا ہش رضطسان لوا یآسبان سای 
مس فشہ رآرکاسکف برا اف دنزل متصووازشدہ 
امراف خالسب ود مسب جیام اقبا ل نود عصار عالم نا 
ر ا “یاصرہدرآورد غلامان ان مار وفدانا ٹر شکار را ہای 
آ ٹن مورہچال دو مہ دسا باطک مک صادر زمودواوردن 
فا اسب آنعو گر خطاسب راو یربرا از واسسف دروار 
عصار عالم ناو محافظشہراسسف با نماد اد است وجسب ان 
سالار نس بماور بانجہزارکپاہہان بار دووہر|رسوار وتہار 
صرعردم رات داز الما :راب نی او لاس ولاصسف 
عرسب ماوسائآمادب'رزم وکا رکشنظد دطاددآنںصمہزار 
کس ازسکنا یسپ رک عبال داٹفال درب داضت باتضای 
باصس عرمست فدائی دارارجان سہار یس ,:سٹس 
اسب صوبدہ عآمرندازالعام نت دوخلاع خ شر لںكشہ, مخ 
وہار ‏ عصار رآ دسسث گرا ست بک شاوظد و بنا یناف اڈشردنر 
ددکاا یآ شش زبا نکولہ وبان از طرنون ما وآنا رہمادندچجھ ن تی 
۱ بد نجار سب برای ضادا سن ود رصست یك سلسا عبات 
ہرخی از ردد اد ٹک رذرست بب راہ زاد: مال وعالمہان ناس 
ساب سان و ضاہزاو دالا اسب واسب 


اڈ 

مدرم یمان پارروسن وسفت اتاو بردای,ہضاغباي 

مان اخمارصۃ کی چون ال ٹا دکہوں ازعضرر 

ہم ردوالافرر طشثرضب 7ں و “ود 7/2 سنانت 
ماد سف د مر ام١‏ صف طیری ہہ اپلثار تا خصفت ونیک 
سے لو کر ریو ضر فرکور راکہ لاد ادای تار 
ڈوالافترار بونھاصر ود وہای و ازرم درب ارت 
اک رف ای اف شا ران دا>ھرادز روز ان حثرىطای 
کس وزرودرجچمای مرداریر لعل وہافوت وگرپرر امل رن 
اس امت 7 وت و رما ال ٹا رست 
راکرد منرل بجہاز پراز ما گرا ڈ “سٹ ازبادر وول یسب 
در دسلثب احرضبتہ 0و 0ص 0272۶ 
دیج زیر ذ ال وو تر اسنا ن یرک کی 
صسنقستف از عرصر یی ر بوزند و سای فاٹس حبرو بڈگال 
دہمارسس درتین دبران ود دی٥علی‏ کی لس تھا نے 
اذدید نآ ن ضر اہ با یں حبط ضرطور آورو وہر ہف 
ابال امن ران ا ٦ن‏ ۶ا, بارکردو گرم ور )۸ھ 
اکور نہ تار اش اہم ضمود: طبل مرا تع کوذستف و سال 
وا اکور پرنو روا سب مسطاس مسعاہ سف زہن وس 
ور بائة صا طفاعرسب ائروخصی و بن پور خان ار عفظ ٹف 


)ہ۲) 

ومسلالہ ودوان شو سک حتف آر سم دآریگ 
راص.۔ عنارح فرسودہ بد چون سواومفا سور مطرسبت 
صسع ادوق تاء وا للگردہد ماد ران رزم دوسست رابرائھا 
قلعفان داووبرر ال فان کش صہب ال۷ ءتضا ان 
د سے رود ہمہ د ڈیم سن د تو سپ قاع گن بالابردہ چند ۱ 
گول فیپ بطریل رفعہ دعو سیف از طرئضب ار عزر اہل 

شخب جن سی مان تار ار ومإعائش ارسال ' کو و ٹاحمزار 
مور کر صورستف مبران نے راگاو دم رآست نبال ہم 
مشاہدہکگردہ اود درو لگوالبل دل ا دست دادہ با کیہ 
فاص شنانہ بس از ہا لس شلاخۃ سشس بدر لزا نا رم فرش 
دبراءآن ہاور سعاو سب لا زصصسیفب سشاہ راد ہہمازون طالع 
تام نود لہ اع رض برد احسٹ کہ چون درا ساوا یں ا سہار 

سن اننظریفاظستت موس سشا رن قاع سس لہم لادا نعل 
مد ا۲۷ اسلاصی من اختناع سر قلمہ کن بور سا ہزاد ان 


خسف دالاگربربادہگوئی دای انی شدہ اوداکیکلان 


2 مدان مو خو. ٹا فرسودد دس یا 


امام 7 متبررا اکا جریف فلصدداری نو انل نوامی ری جوا نگا 
پرس شا آ جم درمارداری رب بن نی 


سرد در رقام 


رن وضصت 9 ہشس| ا زآگہ رای تو سب مو سیت 


۲ ۲( 


نمویس دبا غگرد وقاعہا ولبای وواسفبت مسلیم خوروازگنت 
حائظےں تل رآسر دس (زاں‌سٹشاہ راد فہرو زس ٹا ام 
ردابور داد دادبری اک سترفرمودہ و ناف توی قب مود 
: اطرنارددی رقرین بل عراتہ ار ارب + 
سسیچوپسے 


دکرلشریفآوري جنول منروصاحب بہادرازمد راس 
ست کاچی ووروھ کر نہل بہلی صاحب بہادر ازطرف 
منگل گریي وخ ر امہدان کرنہلہ ماب پادرازیں دنھای 
فانی به ہ بت جاودانی و“خہرفرەودن ذواب کامیاب 
قادد آرقادىق را بعناپیٹ بدا ٹی واسہرشنای شکو؟ الا لمللف 
نصہرالناوله عہل الوھ اب خاں‌برادرنواب محمف عل یخانں 
والاچاہ ہرکو: چند رگزي ہقدارٹ كآپزد سای بادیگر 
7 آنے که درعمینں , سال رویتمود ؛ 
بن ببادری ای بد شال د5 پراٹبال قرغ عو رہم 
معن 1ے سک نرطب اولبای وواٹ واس 
سا مایا ار ا آریاسگے 
ام پرروڑزڈ کے زم شع دلو اس حرعل کان دا الا کہ در فاع ور 
دور |ڑ رارالارہ' مسری برد اسب سے اوہ سح در رظان یر 
کفورصاان الشان اگر بز پاورنا ارنالہانموں امطغازی 


)۳۳٣ؾ۳۷‎ 


مت وسصاہان دالاعزم نرل مروصاصسب ہادر رہاٹش 
ہزا جا ید ویک ہزار دبا مصد کی سوار دد وہل نگوں ین 
رف دصسسش ھشدفہ وچون ددارن یا فا سالت بک 
ناظم ادھو لی ازا زا مورک نا زا ٹک روا سب عبدرعلی نخان بہادر 
اروا فارتے سن مر اہرہ 00 ىش 
ری ۸ لصا سب ۷ اد برای انام آن مک 
مر ضدست ن مود ہا اژا نک ایز مرا مقصووضشرد 
درا منای راخب رش ربغ ب٠‏ آددی جٹرل منر وصات سیب بعادراسمزع 
ہو سس مسا کر وہتہار صر جاىا رن ش۰شبر 
دنت رکف کپ تمہت کاٹ 
معاووےی ‏ کردرون مُہہان اہن مر ٹ0 
کا سا ہزادہ ان طاام باسسوارا ںا صد “اراران 
ا اص د ہجار فرسب نو سپ برای ماب کر یی صاصسبے 
موصرب دسوري اڈ ےت وصسراران گر دباع دا اردان 
و دی ملا لک از زس خماہد درد اع بورقران 
"۱ھ ہرنرل ا 7 زی 
ود بداو رص سای مملہبردد یکا رآردداگرفو کے 
طری کے ر سرع را اآاد اش چون شاہزاددرسم 
9 0" ْ؛"/ 


)۴۲۸( 

۱ مقاہل وسسف داد دشروغ 0781 0+02 
سوارا نع رامک سور گر ھا فا راربا رف 
کہ نوقم یدن سد باشہ ال اباندہ سستث لفابرکشابند 
ناج سسواراں نر جلوہنان بانسدادطرق و شال میدن 
مم رسصہر فارفت ںشھگرولین صاءب ہاور 
ازبن ہمرٹرغ داصب م فا ئش جاعست ا کہ ازہر وظرست 
وذ استث دالامخاست آ ماع او لوالمز ات علق ہراسي 
اطردااددعازم ٹل سٹہ, رکش سگردہ ازفا لی 
رر مد داپر فرمود دا مال ےیک سرسصف اذوق اہی وکا حرصٹ 
بلرل صروصاصس ماد اطع کی فرمو وجٹرل صاءب موعوب 
رد مال ما یلت پا یکل و چہارکینی سسچاہسیان نار زور 
سے ول اور صوفاوست از 
مراف( ارح کو اس ں سم 
ََ 


۱ 5 : مھ 
عم لبق مد ن بک نیل صا سب“ ودک چو مار 


نظدیر اٹ رو اس سان افاق نار 
رسدنں سا ٠‏ افو لعامے سادا - شلبر 
اوکورومل یی سان ارصساشت الزرت ما 
رف ار سہاہرزم نان وہہ نامقام زمور بن 
چون ناسوسسان این خبرہو ا سب عمددرعلی خان ,بعادر رسسابدنہ 


)۳۰۰٣) 

نگ رآاف م رنج ہرم ا ا ار آراسق معطّل 
داسف دمگہراارسوا ادبرای خارمگمری مار اکا ننواي آریات 
می رتدوخو دا ما لوج درباموج ابغا کرد وقستدجدن 
کسیدفار ا آ کل صاحسب بمادر طہو کت 
می و دو سید رھ سوہ تان نار کم دا دک رفوج 

آز وت ا72 تار سو ا فا ا ضسالت مم 
کسر ووسازئم 0۳" قضا ءشبر غاغاءور زبن دز ان 


3 


|؛ مندنموصنیغو سان بر" رھزم خوم زی با دکردند ن 


چوشد مہ نواس تگرددن ناب علر زودرارن دشت چو نآنتا سب 
ہرآر اسف ہرتن سسلاع , رد پراز شور سشہ از لاتورد 
بارکمیرو عبرا ں لن 2007 لت کاورون 
)سہ را “اتور تاور اور رگ خبرب درکار زار 
برآفد فآ ممرعا ٹا سیت کر ہرد ا7 ساس 
فان اد بعلہ فوج فرگگے شید مفہا یلین بل درگ 
افرپر ںوکس قب ہنی بزیر ا٤ی‏ تہ 
گر عتان بن آ۸م رغبرست جن برظ گی نآد“م 
بوآناز ما یلٹیرنر صفت دا دہرآم پر ہر وو طرضب 


2 


پوخرید لوپ وان درصائنت 


پور ہور مان ہمان شور ۵ 


کے رر امم 
انت 0 وٹ من 


بامرز بد یبر رغ 2 ثاہلی 


- پردلارن سٹا ‌ 7 کرد 
بس دہاش ہران توضہ لدنکف 


برجم مضصباطبن جو رش اسب 


-۰ 


مدان مان اد ہوا اسب 
اون مان ٭ا ر۱غ 


نذخ ون :ران ران جنگ 
پ2 7 یر 27 
الٹھہ درا ںآءو 722: سا و ضیح ان سا من 
72 


صراءصل دادہ,ونٹچل زاغ 
یں .وت کر 
سراسرذبن سرےلال 6اوو ر اسم 


اط اس کار نار نل دامفٹ بار باشر اناہورر سا ور 
"72-0 کو ھا سس وس ھی 
بدرعلی مان باور رایست اعت 
بجادد پر پہنرعزم نمو وک نک کنان فو درا نمور ہیی رسان این 
چون مدع ران مغ امراف فو ید مسب بای انیس 
باہو امان مار وم و بر لا بی زاس ا اف طس سال ہیں 
جک ناظم ادھونی نان محضور مٹسس و اسبتعالی 
مطاسےے ر سی رم پا دوہزار صہاہہا ہار ہا لص رکلا: اوسٹشا ن‌ 
دصدھاسدار اذقوم المان درنی' زان تتاعت داز 
ہمارطرفن او مآور ون وہ تل اواسپ دہادبی دآنش 
و لادا ربان شورفیامستب برا بفتتدعردم مسہارازوع اگریز 
۷اد ر۹ردع دہرو ماشہ سعردی ا۸ اندوخنندوکرپل صا سے 


۳۲) 

پھاورددپنادبائی بابانی انمگان ہا کو رس راز لت 
اوس س تع دش انس ار اوج ا پرواعتٹ 
1 و لوک او رن اتا 
درخنان برعرابابار ‏ وو ر سید ءآشن وت ہرافموتخصف و ضحماہ 

جن نے جک ۱ 
ذن اگردہدہ خرمن دجودلسماری اذہ انا نکار مرن پاگ بسونٰت 

سا ناوت معا رر لنٹ فتلہ | گن و شر از 
کرزیل : باارون مد رود ں د ہرازہ 
تمعبسثف سس ابا ہکن سثشہ باد کی تو ی پابدامن ضر یں 
کسپاہبان بان ا رامع ساط لات اران کر 
کراگا موسضب جا دم سب لال فراس یمان بافو دجو مآوروند 
رین صاہسب ہاور اسی سم تقد رت ہو بدان 
71 7 کر می ر2 
نک ازدجودآن بہادد با ام وگ خا ی ات سوارارن گر 


۰ 
7 


از انکر اسبج۸رعل ان بہاورازیو انس امٹنرو سہاری 
رصع او احلن گارھا ارہ سام 
۱ اسب بمادد بعد وت دا ان شتمخمابان شاو با نوانۃ بطرفب 

مات ہی سا وطال 
ہرباداسسف مغ سرب ُرموووفاصلہ و ور سے اناگ 
بادرج ہروا برافرا من سواران لٹ اگ ر را برای انسدادط ربق رگم 
فرمود اما نون نر ایر یکریل بل صاحس بب ببادر دہاا لشدن 
مشٹکربراي دی مع عابی جنرل صادسب بعادر رسیہ بافوع 


0 
"ھت مود جانا نکارآ را نان ددکام 
ما سب ائدادن ا زآ٭نی ما سیف دکار داڑی مم بر فصور ہرمووں 
٦ھ‏ َ٣ت‏ روصت 2- - 2 
بطرنب نگل وبسشہ شب لیکو وا شف بدابتگرن نار 
نوا بت مب رر انز کرات ا ماق شادہ 
7 ہل متفرومعاودوسف دہ بارددی سی رہ و مر لوا سے 
بہاد رون کہز ان غثل سنحیدک ما لرعزم رزم جمریل صاصسبے 
ماد قصرکردن سودی نرارد روز ددم ازجا سس خسف مل 
آواز و سالہ بازر سپ رآ رکا تب رححاعرہ 7غ 
اففرس بر/یسئن دبرمہ دسا باطکوسشجد نر دازر ریزرکف ں الیل 
فلٹگن وبانہا یآ اف و ری آرار سان 
سترجان ورآغالستث اضط راکرس عاہ ان دکار ا نخوان 
ضر ما اکر 7.٦‏ بضع عبلرای البرز شاف 
ارتا سٹ نبال ایفام مت 
و سے بن یلو یدن رط سیا کی سئلت گان نر 
ےت متصبل ظہ ہمہ ی نماستف اسر 
ننارن نک رس م0"0ھ0“*٭" 7- 
وس فان برا بشددورین جنست اواب ماظع نان 
کہ بدامادی جنا سب حسظا سب اواسہہے معلی الاب رف 


)۲۳٢) 

اتصاص داسف روغ رضو ا خرام ہرد رجندردارای سوادان 
و ائگا نکارآ رب مہ سی 
سج خیدالدین ا ن1/ ۷٤ھ‏ ھ ول اعت 
رسک الف داش ا٣‏ ‌ِ-ه9. کن شس 

بن 9 ك9" برظاھگران: - 
وآلاست رسہسہ) حبت لس ارسیت 
گال فلت وم ندم 7 اسب دال یناب 

ار عغس بدا کرت افرٹ رای مس 7 
پت خر ۱ رت کو 

اسنوارگرددبالای مصبل برآدن جھاخطان برج وباردراعاضت'غ 
برغ حوں ا اہر سکرام کال تال ام اضر 
نہر داؤظہیآا یی ارنارںسروار شر بفب (اوگان 
کرای دا اونا نر ست فرا رش 0087ھ ہر ران 
و یھ 0ھ" - خی بوویر قد افناونر ۶ بس تارع 
ماکسہاہہا نان زی درقلع ارگ ددآد:ابواسب راس مورگرد 
آار جان سہاری شست عای الصباع چو نوا سیت ئل 
جنا سب فر ین شی سٹاو الی داظ پیم کر ساد ساور 
ہاو از شگر بان دفگ ران دسستہ مال وناموس رنایا 
۲ کک ذلعم دراز ‏ 17 اور الا ي ووسصسم رو یی از مر ان 


تت۔ 


اتا ران کر 
ضے و ّات پرد اخ ہضور عال ماخ 
آددد و لواسبت دالاجناسب,پا سٹو لن مدآ مج ابا عزاڑراگ رام 
شا سسٹ طرضسب رحس ۔ .شر ووصرسواران نطار لق رذ 
ا ال ای ھا رس عو ران مر وش ماع 
و واصسم ف00 
طاسب او رابوط ای ا منرل بای د سب اص سرداري 
تار زا رہ ھی وہتومارصد رہ 0ھ "8" 
آن ہراس ازسشہ ناوخا لد طس رجبان ار ااصستف برعنہہ 
اطا حتف سودہربلل رافراخور قد ومنز لصف بعطای خلإع دتواہرد 
نفد مواعسب زسب البمان درطسب اااسسارں ژمور دم گر 
.0ئ ار فان ماگبردار عوبنس۱ اودداذملی 
21 کوالی مضبرآرکاست ہم رص سے آرکاسگ 
زس کے وت ×3 دعال 
وپ تفہ ملمُ یگرد گرویوسشارک رک امہ 
سی وع رما خطسب ولورعلی شا موک روف مٹ رسسم وصورہ 
خبول وڑگا امام د اہک کا انور اسسرار 
صفرست مان نا ساس خسف (بوصنان قرس 
-- مز یزگرصامسب وا یآ باردازاعاظماولبای ردزگارانر 


)۲۷) 


سعادست قردم > ا و مبرول داش 
سا ھا مسب 72 909207 وت یم 
کو ا وت عر(ہ 
ےت 
لور آررا پر ۷ر لوا سپ اق۸ل۸ سان 2ر لی ھرد ٥ن۱‏ 
سے بت کم 
سم و کے داوڈٹ رس لو امہ ات 
ات کت یر 
وسشامبانہ زرہغست بع اصسماد ای طلا برا یآ نان بلب 
ا ےس ہف ناہں.۔ىک۹ال 
دا سی وراروف * 2 اس یت 
شا تما درروضم مق رصم پارساڑووا ڑآ عط ربا سے 
وگ یه" نے تہ مہ 
اصباج نلاش اج سس انتا ڑکاہرداذان نار نا ہگ فلد بہرو 
بنا سب الع ںآھ ددین مایا ى وا سبس رش 
باون رسب دک عبد الون اسب ان براددنو اسب مل ان 
سور رر ھت تاد ےرس سجن مات 
بمہ وبوان خودو ند نفرداجگان مواڈ فقگزاسضےو ور ظدہلد رگری 
ا ہیام درز اتا رتا تت2 گیا رہد دازصاان 


کوٹ 

عال شا 7 ہاور سیر او نو و لطرق بآ رکاسگ رو آورد 
نواسب ودالاجناسب راباسماع این ضر ام غاے اسب 
7۸,90 ی اسن,صال عبدالو اس بنا زن بای درہاسب 
امہسیے اف 202 ہم علی رڈماغان ابق مھ در یک 

باتان والاشان داسف ظر حم شنا عےب رکہ و 
2_. عمہ] لو سیت اںٗتراررل زخپبو رٹم داع یں 
آوصرمیت ا عورف ار نت تاب 
کرت و درم رہب و اس تک گر 
ازمضورعرضے لف پیا عگڑر ون ن*4۶ ہر سیر پا سر 


شنار مار سب للازصف در پاپد نوا ا سہےرڑ| 


باسے اسس ال ٭ سر مل رشاتا نآ اہن ران دکی معانی دہ 
ے ہرمجین الہ بن عرف سیر صاصپبرادر زادہ برع لی رضافان 


فربان فضاجر ان صادرش دک بافوصی ازوبراں صفسہشگن برمناع 
کر سیت سب نا نر ا مھضور او رما مازد ویر 
عل رضاتا نک اوج مرا وہ ا یگوشال راگن رای 
آرکاسگدا "۷" ررورسٹار'|ززدالا نار عا عتراررا 
7 ح۰زا رسہاہماں بارددہزاء یا اصسام دی زار 
یرت اور معسے ت2 یت 
رنصسف ارز ائی نرمود و رن سیر صاصسبت با نو و اہر 4س گرم 


ہت۔ 


حر مر ستف امو رہن و شر اول اشدع چنور روہ“ کامربرداخستے 
وفلعہ دالرر برای سرد ں امہ ا ون 2 مرا" رت 
عہر| لوا سب مان درسبان رورض اس روڑ گردامن 
لاعف راہ ست (ضت ار ژہ راہ الاودی بش سگرند 
ان یش ھ0۶280" ربلار گان با رفت دوبالا ُشینان 
ہے ویح ات اویقآش سان )زاوج رثصسصت کلت 
و سی اکثایر وآ رم‌عصا رگ .۔آا رک افتتا ٹس باین 
فصي تیآ200 مردد ام تجاوزبوومفنو حگمرو ہرم رصاعب 
الم این 7٣7۶ء‏ ول ھت رین نوہ 
آرروو زلاف را ا ۴ زا نا رح س امھ ند رگری 
نات ودرسوادآباد يکروردا؟ مو واقع اف لُعسب 
ورام مرو راہ کا نںغصور من ابسابی حاخرسشدن بحضور 
لوسسل ف ا زآ کہ خان سان رابا صاع فروضصلصف ار 
سج رسمہ قاع و رایر واٴسس ا زآشسامواغ ہر ہب ود 
وس را برا صادسب اڈنرارداغنمارٹس کسشماپدہ او رن روزیار 
و مطالعہ“ مات اد رتا کید دابارنان ارت 


مشانزافل عم ! [سنشارہ مک نود وورٌ کرو سیت 
میائ سد صا سب مال فرسوددوز وگ 00 


سن ۸ خر ن سی صا سب لراوائدہ ام یکو 


(۳۷) 


رنٹلرو دجنم صن ازسواران ئیز' سن یکا ددا مین برا ہرس 
گشہں ×× 727 008--0 
و ٦۰۳۰ء۶‏ 8پ 
05اصف ون لج ان ملس فک منان یآنار ا 
وو وت - 0 
رذن عہرالواسبب ان ارسسا ل مور انور ٴ ودو لو وھ یلان 
بربکی از فالل رفبعدبال برآدددہگلولہ سرداد ناو تل شلں 
ا ر. 00 ک 
جچھار ہت ول دہارہر؛ ر سیر و ہابت 
شر ہے م ع 
تا ءالقرر از وتوع ان داتھ 8٤‏ 8 
ریم دہ یرون ظطا ن شی بش سل از 
یم ںورات با ان دبا سرد سض ورارکشید خر 


900۳ یا۶ ث۵ سفتان راسرساغرف ابد 


راو قعذص فآ ن: تا عالخرر ۶ ہو انصا ۶سپ رانا عد کرارغ 
5 لے ا ماد ی دید الما کسی از طرنص ود 
من ون وش سٹسں سطاص بر سان کر 
۵ ا را ا راید ون 
ماع 0( سے اسستف بن پچہانککم 5 
داد ا ازصدای نو سپ داغ اوراپر بغان تر سازہ چون آ ان 


۳ 
مرکا ہل سسبرصاءصسف رکسہیم ,کوا السا لت کہ نفراغ 
اط رلٹر بت با رآورہو 72 رہاطررع مسا ومرمتب شم 
نف ا مر ھرسرق ص۶ ا انان اوس 
۱ نخان مدعمال واطال نو دازفاع ببردن خراسبد :در شک رسب 
صباحب ر رہ ورخیا م تح رہ سر رات" لم زرووسرصاءسے۔۔ 
ٹل واز ااڑے_ شععار درف گزاشت داءوا ل ظا ضطاو رآور ورمع 
ان رذع مان د مع لوائق | طہل مراتعریب وا ورعضور 
افزکس نو اسب عالی جطاسب فا ز لہ سم ماب مفاتحرصف 


ائدوصث دنو اسب مع الفاسب ا نع کین رامع 
و اشہررومعتول 9 0 ٹرمو ووسشاہڑا و 
جوا نطالع ہہ 2 ازءضورعالی شرنب رخصدےف پان ود ورعرصہ 
کے اھھار کان 6 ۷ ۶ھ 
رن اتب رب ج جا سطرسے ارت 
لیر روز سی دوک ساواسف با قصف اشروڈاسف 
اابردع ڈازظ خنارن عز تہ مععاونب داسف و از قلعہ 
برسدان رصبع /صسرارى ضِ لبون را ورک ا زکوہ اور طاوع 
شر سازدم جب بھنان سس د نوز سسرار یبال با 7 ال 


0+71 
تاور ژمور؛ 


۔(۳ؾ(۳) 


نظ۔۔سم 


سواران اکسہان ازی نزاہ 
ز۳ سو ران ز ز بن کاب 
صسنان؛ی بیزرہ بردی ہوا 
ع رای مرخ وس شد وکا 
رما پوپ لکن لوا 
زضل واان ردق 7 
رای رگن را اسب 

ور ضطدن تار آئبد ؛ 


۳ نکھای بلا نکروز 


بر و سم ں ان پر دو ارش 
درصطا ناد ینھ ارت 


لی گال ردبردەاز ہر باد 
۱ 1 : 
زوش ریدمای درس 
جو در نان تر رسسما 
7 2 
با ردالم :۸ سس اوخ ۷روا 
چو آنش فمسائر اسب از دا 
روودورار وسرف رولا رو ٹر 
0 
سس ار اری سد۳ر اسر با سے 
۸ : ٦ھ ٠‏ 
ضر مہثل ماصسب |زر یما 
بے 
ہم سای 020۲ 
کڈ وا کس اور کان 
رید اتوستگدردن 


چون مواری ضاہزادہ رر سب 7مان جودان صن 


بابین ور ہہ وصلا بے > زار اگ رجہ دی محر خان فلعدا رآن 
مسار فک آتار وٹ دروم رسسالہ دار ماک از سْران 
وا سب دا لجا نم رم تا ہمادر باددہرا رکسپابہمان بار “وافظت 
ناموربووثر والعدإڑ اذوق وا حا مور پو انار و ,مال 


مساہزاد: رہ ضا رکف ردبانقد تفاظطسب تا نںە درا 


)۲۳۰۳( 


برصبائ ےی ٹاہ درم د ب یتح 0 ٹس ا ڑآ وہب 
سر سرت سہرانرا ند وو نو سا تا 
و سپ سی بد سس ہت 
را زعاہست' ہس اص ہوم ان شی ڈازش دنر سس شاہزادہ دالابار 
انانب "مو رت باوگارن جماطت قاہ موی 
ما رگاصحف موہ ستمبرای رکہ اس رو 
داقع بودہبون جہاننورددرٴ گا م رود گر درعصا اسان 
سہ ؛گریزیہاوامعرددی ازسچاریان سن دا“ سےف داڑود 
یرہود سست ۶ود 
روس سس آنصا سب رس ؟ 7 
رن ند جا یآماددرز مک پمپ سیت 
م02 گدالبیل لی مار نہد مگ رھ 
صاءسہے من الہ بسشسں از بن برا بہار خود را اڈ ش سر زان 
انی لوف رپ ,قلعہر| سی نمو وشاہرا 5 ارات 
ملع دا ریو شس ز ہن العاہم بن مان نا؛ط زاماد اس نا نہہاري 
فرمورموطبل عرا مراخ یں ران مار سیف بای بوس درو رھ 
‌ٌطص ہر اوج اط ما طاسب ماود بو کہ 
٦ھ‏ "۷ە"ھ0 اقال مز ر کسر گی نود وسیز یکند شا ہدج 
ور رآست نمتارو مل اش کہا یمیا مع 7 


)۲۳۳1( 

عار یت دای ابلورم بہرفرادا ا نوکوشش بایان 

0ھ سح گرای سشاہزاد جاور زبالی منہیان نصل 
رض تر وو ساد تا ای اٹ 
اسر و وقاعہ را کر ولاےیے و کلم وہاسرں و آل1 سیب سہے 
و یکر رکرو ات دک نال ارددی شفرین نا 7.۲ با یآلطرف 
َ لس بد مایژر اسسف ک گر چون از قفضاث مگ ہرود 
پا اہ ہو زگرئی زین از ہف اسہہا کہ ڈی لس رس 
بازسسا ہا ںصنرآ را صہر پور و سح ور عا ام مبدان را مد وج 
بے تھے “سستہرلاىی 
سو ال اسب اس فا 
والاہُارغم ہافٹ لور ساہان قاورانراف ارہ ساجرہ کی 
در خ یک مین دا ا لو الو اسب صاع باردر پا صسناسٹان 
لیم نان پر کن ود کور وو 
رو ١‏ رہف "سے محر بدا نکرزمارائ م دا 
و سسا حر بہمردبان سید ظا ارت 
کان ات بی داواسپبلارشن 2-9 سزتتے 
جارچون افتناحآ ان فلخ رای رسسبدن افواج دبگرو رسپ ای 
کلان منعڈرو بد رحضو دفو اسب دالا ناب عرضد اشمستف ود 


:- اسب رسس شحی رآ ور ویز ولب راوور ازنظرداششی 


)۳۰۳( 


دمدا نکاري را برداددار برآلش ادانن مصا شف ل ردام 
رزضشت 5 شا ور اس عراع ہب صاورزمورو سر دار 
سواران لغ 27 کافس ضز مر ای خودد زار سصہاہہاں 
اط و نال ارد ہمد با سد 
.اس ازآن سخیرلللہ جنو بی آرکاستکف منظور نا طرائ زس 
صقر رصہ عل مان باددہزا رسسدارد ددہزار ہبادہ ای دہرار 
سماہہان باربافتنا عکوسمان بٹھی زسسٹوری باذستف وروش 
وآ بیادددگزارچوانا نار 
و رکوہ مکل نام زدگرویر 
بر انط رنب بشستافت وہاحاعن کہ برا دا سرب ظرالددرہدران 
سس ود مسطر ”وذ ض فک از طرف مردادان“بغان 
رز ہعادر بشملعدد ار ی مامور ود یہام ام ناوک گر اکر ہاو اسب مبدرتلی 
نان پواو کک اغاعب : اہمابد داع نو بش ساہرم ل موشبرللی 
بای ملاسب مناسسب ونام لاق اہ کام رای حابم ائروضصتف ِ 
گر صاصے۔ ملمفرالہبمت مردی رآکارفرمود طلق یا یام یمر 
یٹس رضاااددادان فو ید لآا سے رین 
مان چون اب ہے رہ 
معغے- نا 1 ایور اکنا ااخاگر,عیال ما ازع 
رص واست ت ہام تن لان ار روڈ 


٠ 


)۳) 
نا ایر کا یمان رید ن خر اصہری امامال دعہمال دسستف 
از جرال پرداسشتہ پای اطاعس ابآ ن بوانان پاس 
ےڑوت بال زور اضر کواف رت 
ایت زور پارتر لثم 4س آن,بماددان مطاشارو تل 
ہاو بآ اسب واابی لا ٹر 7 لہ وا زفلاے 
ہناد بی طوفان پا ہار ی از دز مھ مان مرا ردش نان 
راک ہلاگ ی انراندند و رصم خا نک با سب پچ ناد رعزم 
گنو مسق پک ہن کوکش نکندہ دجنکن بک رف زا بر 
بب ل اود درگ رہن اچک ا ابدیگر اص ل و ا و .- 
کی الم بن تا فاعہ دار وا لٹٰی ۲ ۲ راگ زی اسر 
خرن وا جاسف راہرو فراازن عردہ اط رب شال ما ز مگرور ٥‏ 
دسشاہ زا اقبال بل دکہبافوج انرموج 7ر حول جا 
دوب رفازع مع آ ذطر لب ا زحضورسشرضسب ر ۶رف پا لہ وو 
راہ ادھو یگت:دعل آیا +ئ سٹ۔ سان ورد 
سسامنھاز یف ہکرنا اک و ہش اذ اوران 7 ان 7 ۲ 
دی سی خی اہ السا غرف وہ ,۷مادو | نر کریکم 
صاورفہو رر ایل تار اسان دہ ازفصاررا مدرم سا نو گان 
پرام صواستف نی اور و سپ ای آ نیش بارہرقائل عبال مشات 
این ووراز اوران 6ا سب را+سنلکت 


)۲۷( 

کو دچون رصبم گول رپوا رکشل نود مشاہ راد :دا ٹر روز 
چہارم ری ارش1 نر سپ را زوس [صبرار خرن 
آرکامت باعام ضہل ساندرائی, ظشہردآرںگدتگشیدگان 
از الا ن: جان مر عنائی سساطاؤ ر طاسب الا سا ن دعب البمان 
دہرن احسان ارگ شندوبالا یکو اندردان ٹا در لٹا یگیفیت 
سس تشد نس رآرکیاستف دمنواری بود نواس نحدط نان 

والاا, نشم فلاع لالح باہش رفا کہ ان تا 
نو اسب عبدرعل مان بنادر پیسشسسں فاحہ دار و ہد انار پحافظ فامہ 
ظا سا اح اقرامت ا اغاز ران 1ا2 
انم قاع دبر بلک نود رادرحرض ہلک دید د ساس بنبان 
صل رط عناپ ونام امن ماع دنام سس مرن رح می 
مر را اہر استارسےورظطررطظااان والانمار رسصسٹاونر 
کرو مار تر سیت چوس سساطارں بمادر ملا صظ فہود 
شش سیف اشسسفق الو ر انام عثابےتب نود 
وآ حگردہ قاع مسلم اولبای وواست نود پرر رف شابزادہ 
ہاو رشاو پا لوا دامو| ل طاہ الضبطاو رآورں وقل وا ری مر بن 
ٹزو وعیم پند ماود نظادبھالاست ٹوااع آ چا مات نوم 
سررں1سحریتل راس اور لوا ی شوکسٹبرافرانت 


ک5 یڈ ۰ ۰ 
وسر الا سا0 سی سا اسب 


)۲۷) 
اک نمس سب عنان فرمود ندرا فلع تھان از ارت 
اع کا یک و سس دا رآنمقام باو دم جازم عافظطت 
۱ ئی پرداخست۔از جالای فاعہملاخ کرو منساہزادہاقبال مند برلنار 
الس مم ست خر یل فاعہاعا عرست انجام برافرازنہ ات 
پسسآماددوپکا گردیددبمادرا نل شکگرد اوت ازشرّ گیل 
دسس تممبداوکبرکو مو در لس سب مال مور نا یم 
سار مزا اک دران ام اخ ریخست و اسب رع نان 
دااتار وبہبوط داسف بوان ا فٹس ہرنم بہر یک کردظد تقد ہر 
آن ر ابر یم کی زد چنا نچ لد دا این خل ہکہمادری .ہرم صولت پور 
ار باددصدبوارح ددمفاب مان رج دریاموچ با یکر خی آورہ 
گراتفاقی ہنا نن دک ہک لآ کہ انخدددن قاع بو وبکایکنے وک 
4 ہد دا شر ۶ط حصو ران اھ نے .- 2 
ازس رگزشت دیں ا مثلن النظاواامی ازسر ار رصتری 
آلثشد ترک ای ىسا ظا دددالنار با دادنایم ما کہانی 
اسب سشارڈقسف از ابدانی کناچا رآ ن قلعددارصا سب عم 
ید گی جھرا مان دہ برنمصورستف یا فر ساوک | سیت 
دسست اگ لرانداز یگوہ مان فردافع ہت لہہ فواہرنمودشاہزا 
دالاقرر اہن یام موی شصرل نمددو پان را مال دنت وو فضار| 
دران سب سای نفدپرطر ھآسبسبردد يکار آدد ہک ابری 


ب0ا 

بت رناصصتر شس نام نا 
کرت اھ ھت اتاج رن اعم 
آسب رہ کو اسب از ہرااں اسنغار ' وو امعروصراشن و ' 
و ھاازد وگول وباروٹ جکینسف 9 4+ 
ہے خر از عنا سای مر سس تا(“ مغ 
توص مت انت 8ت 0۳۳۳0 رن قطر.آبرد برا 
ہیر ابد رحسف فآ( )سہررا 2 چون سسچاہبان رامزم 
اوت رم اطصح درنورد دای زو گول ومن و یگردید 

راد میں لیے 0 92 
حخسب نو یچبان رت مکوان را ہرآوددن اوا کرت 
دادواز یرفن ہوا کو ی بازدر رت پر روز 
مور ال شس ؤ رد داذا ا حصوران ور پا عصار إزونہ پرروز 
سی از ابشان باشگر پارں مصورپ ہرس یدآن سردارعالی مفدار 
عرصم سسٹف داسف روز بآ حماع ٹل بل کارنام رس واسغنربار 
ات2 مودباآن فو جفباست موچ جنبلیکن ازا حر فضا 
رترب رن "7090 و ر ارہ با طرتت 
ظطر آبی بج ۂآبردی مدان ,ای سائروطاق ےب ہسپاہہاں قلعہ 
بن بن ازخابت عطش سلسبگرد یدبا“ ري۶ اان اىان 

7 ن ۶ون امن >0 0ھ وہسہاری 


)۲۷۹) 


انوادران ای لٹ برمصو رآ سی ڈنااوشہم و اوولر مہ دفگھوران 
5ظ بی رائی باصف دم او رس وڑت ل عام صادرگرد ان 
شب سار مب دصددرم جو راس مہ سسلل۔ بر مر مر تاور سیف اکسوار 
سرد الا م۴ شب درگاوہ راز حر ومطگار ارد 
- اي دب رآ رہ سے شہر ور دیان) رد و ضا نع ابد 
وڈامہ رارع| کقرر رام حضورشا اد نھالی قرر ساد ندمعدراذتنلح 
آن تصارسین ساہزاددوالا ہکوہ ور تمای فلط مقبوض' ال 
وامطائکاردان فررساعہدہیدران را خاصداری دای مع کین 
ساط اترعرم مد, روز بالٹو وواجاس رادان ,کضور بش ٥ور‏ 


نواسٹ ‏ رام عناسب ر۹۶م: ام ہمارتےے زی ائروهہ گا ؟ 


سسسوھ 60کوو- 


لشکرکشي فرمودن جرئیل صاحب ناسد ارمالیمقدار 
جرنہل کود یق بہساد رازمد راس بقصد الٹزاع بالڈگھاری 
ازقہضه اختہار نواب کوہ وقار سپہر اقتدار؛ 

راد ئگ کہ چون شاراد مال ارم خفنایم موفور :و رو اسب 
ددع خان ماد رکا اسب ہادستہ از سست ملسدز بای 
۶و سی کاردا اہ دریں زس رسی رین ل وسک صاصےے 
عالبخان سم الما نکر درشون صف آرای گان وب قست تخھ 
آز ائ سن ربارصولنان رسن زرام ست از اتنام ملف 


سر 
گال من شی نش رفس خباسی دلا یسب فدہ بو ددد بن ولابارافرا جا 
081ت ا اواب پہادزمامو رسسد: رون اڑا يئ ۸داس 
وباب مھ علی عان والاتا ۲ھ ا سیر 
ورآلوڈٹ سن ں رم لان بہماد ابو دن چاو 7 7ر پردوظرزام 
واٹرازصیکار ات اسنمنددسامان ر رما ط روا 
برگادان د اف خ‌ای لاو ارلو ڑا ہوا د کل دباور جمام 
شواسف برافرا لہ سیف نوا بت دالائ اسب باسممارع اپن خہر 
۶۶ے إ رگ ہمي مال :غام با نبخدي رق 
ملا رحصب یسساۃ دندتو ٹم تہش ازآریاسگ طبل ءٗ ہفوست 
اعت اما شس راز ور ودلو اسب عا عطاسے وہل صاصسبے 
ان7 پالر راک ض نے لزا رح مہددی پونار کرد 
لن از ہم ساد بدد بماوران مشک راگ ربز ابردی 
مستف بادری طاسب سام برا قل دم برآر,تارسان 
تصار رابز بیغ بی درز غک ٹم قاع ار روماعئسف اداعی 
ارہ داسف ک داد مدي دادہا لا ہت ان شبربن کان ار داع 
سصہرویرما لںساخضیت فآ ن' شی ضابان! ای امن 
گزوراائرو دنر ان مہو دنسم فرمودود ا ڑآ گا پضسفب 
ودودرسوا درد اگ لوا یآ مان سائی را اف را خسف وروٹں 


ان دس دا رک بسٹا سنس نک کن از عضرر رات 


7۳۱ 


دالاناسب شرن نس ان تبانفانی رم عل ان اروف یکادبر 


مان تنسب اق بود چون در یاڈست کہ سب سب یسب 
رصدن ر6 ہرجٹرل صاحسبب ببادر تلم دارر || سظہار 
کی ہمرس وقاعہ بابن سرع رف مف حکواہر ردپر اہڑا و سےیںب 
۰ 7 ۰ مر 
ازڑکامربرداشل روا اردہی مع گرہر وجنرل صادسپے علیشان 
۲۶ 
قاو صر نی سام تی فی اس 2 
7 ہرمویں مکل بر یر ہر ول دار ر دی 
علرداری اععاوذستب ولُوا زسٹس را خددادرا کاب سیت 
(طسا سے راحتثم وس داد ی دب رراشاعد داد لالہ روز 
2 : ا یں می 
دک جا سب پ پھر یکوچ مو دوا ز٢‏ صخصی ناج زا صبا۔ : 
رسہ رادان حر وٹ کرت کو مور ص مال داز فلعہ 
او ]اسب (ففرور نو لعا لوان ینارون 
ور بابگوسلل مدراس خی سسانذست دد ین رص نو اسب دالا 
جنا۔..۔ ہم بالمشکری غزدن ترازمور وب رولقی افراشدہخاصا۔ 
دوفر سب نام داطام شولست برافاذست وہدر پاسف 
0> نع ضہ مل صافب ہاررروزی 7 بعفآرای پرواعت 
او کات تر( ساتری ار 
حر من لن ایم لم پادسئے وط یڈ ادن 
ھسازر است۔ ار طرشب مر رسس مبنف سی ملس مو اہ مود 
نو سب دالانہار مرعلی رضاغان رابافو رج مسا ی او وصہری ہلال 
٠ 5 1 ٠ ۰ ٌ : : ۰‏ 
رابانج ہزارسواروغازی خان را مع سواران بخاگر مفابہ کر 


)۲۲۲+) 


: 7 و او 
فبااستف ار جنرل صاضصسب بہاد رگ اشن خ وبا نوس فان واشگر 
سح جم وو رن ضف ٹرموووسٹشاہ راد ہد الاہہار راباہقت 
ہرزادحوارنتخحوادد نج ہزار پیادہجرار دب سسف درجم ز بٹو۔ :۰ 
ےلم 2 7 کے ۰ ےم ٤۰.‏ میم ۸ ۰ ۱ 
صماعلہ بت 6ل مود در واص نارود او رش سب 
لوسر را نے رن 2.1 ستزھا تفر 
رصدہ شو سب اول درنوای تاد کہ بخوبی آسن دوادا دی 
سبنردور بن صصوا رسب باغ ارم بودبجادل اناختباعراق 


مر 7 : 
ئکننوغارس گر اسواقی دوکاکی نآ سیا نکا داوم ماذت ن 


ذذ 7م 
بہ ماک طوفان اکر رصم 6 مر آزر ر سیر 
از ان بوم ئن اہر باغ دردا مض ہآ با نگا:ز اغ 
زس سوٹن در ھا دہار انز ویک ہوسب وھ سب داد 
دلعد نل دغار سف از اجناس مفرولآنچہ قابل ار سال سشگا, 
ضو رز اود روا ساخسرب دو دہرا یی فاص رکاسف ہم وسشالوء 
کامپرداذان ا ات جم سف 7 ال ہاور 
ہار بالہ تانحاس گزا عضل ازآ بی رکرد: برکسائل 
رد کادیری دآرددم ورای قد یم راک از امش نفیسہ د جوابر 
اور مو اور وع دسست ابمل اس تال یبسود دبعد الحد ام داسعدام 


ےڈ 
3,2" اع الیل عام نووووکھجے کا 


صضستی عصار رجا لی ساد شش ہل ع١‏ ک0 7 
ص باحرام ۸ا مز دجاو ز ایز مقرل ند و دک ہک ا لال ۱ 
اسب سچہرتناسب نود گردیشا را دی عارسف تو ان 
درا ای را٭دواسف قرہوس تاصل ون و ا مرسلدم 
اکا مسبت ردان مد دنوامسبت دالاجنا سب بح دقطع مسافت طرنب 
ٹل نل روآورو ران برا یبا شستف دنارا عآن نو اي 
ران داددآ ان ھ7 "ھ7 ری انی 
کش نا سرن سز ال مکانعرا 
درلعلی م سہایمان و لاز سال رش با مشش صد 
سای رم وف نوس گرم و وگبر اشنافت بغباهہای 
و 7 ٹر وہ اد 
لے سس رت سرادان 
مك جاولوران کا آاورصت ار سس دن 
حسہ اس انار عال: اص ہ ان شیا بزدہم 
سن ظا ار بت میں کا رید دجو |زا مت 2 
دیہان الام از باز ملع سے رقان لین 
لا ا ان دا اس سپ ہررداخ دا زہابا ںآطرضنب 
ھ2 تفر رت 


20 
مردحدل روم سانٹئز را ل ہوں‌نتشہنت بریں“وال 
دبدنون می ند برڑین دحُست دہون ہرقی فاطفب اسب 
طوان ُصال را گا۔ سب فلعبرانقت د رآ رن الست علی نواز 
و و کا کان ریا 
اٹوست ام مر پر سس سرت بزورار 1ا مہ ن‌صہان ہت 
ایزدی صسجردار یک رد بب سد ون جا سب نا 
: اریت وعائےفب در اخل ظلعگر درو اسب لی الثاب 
رین تنم ورسوادپرگلں پا رولس کنا اثبال پردائۃ شاہادہ 
دا و دارفرمودنبٹردا ران لاز مہا 1 رک خر ہکہ ٹر چوب د سن 
سن رج یسادا 
خرلم ام آرن ود ر قلعم سر نال ہکری ں۲ اسسن صا سب ہمادر 
وغارما نکعہل ر دا رپاہہان قر م وت صا شہرر امم ساط 
کفاظس یبرچ ہار وثل ہ۸ سف 7 ستف مفردب داشٹر رون درعصہ 
090ھ ربا فواب رین پمادرجمی جات اکا 
ا ا ا ا ا نام وورمرد ساط سا 
از ونفاعہگری خواہسن دکشادناگا, نتم رات ہرعلي رضاغان 
رر فراران ٣‏ ان 
6506( ۷ "۳ھ اوسفک صاصہبس ہاور باسہاءرزم 


وادوسساان موو رت 


فحفر ا 2ن ا سسہ 


5 

یی ست نبررفن یآنرفن دا برافت فا 
رم دمرجیج دا سس مل و سیت ربچ 
موہ سسف پردازشر ووسسا ا قاعہ کٹا کرفرا رش اووہر ؛ 
آ نو اکس سرت لساوان ایب چون ند منر لی ٹی 
کش صہری لال 7 اغامر ہق ملا س‪ھ‪ء,ٰ 002+" 
اک باج فاہر' کے 7 ہوم زوسنان وشیکے 
اویق آنش افضا ن دادمردی دادد از رن وص مصیمر 
انان ز تہا ىک ا راف ات یر ا 
دسدی ملال جم شبدند یس گر ا نک ا 7٠‏ 
راہ فرمودہپرٹولئنفاتف بر کم موو سز الرا خسف وب 
آو اف ں سسربروہ عل الصہاع برقلدسلہزبو رسس زمود لن 
چون وف گان قدرار وت سے اووواز 
پر دنہ اس موا سب د0 ویک شکرق ہر انگریزبماوری پرداغصف 
عرنیل صات سب ہاو رص مھ" ھ0 
گوا رای ظط بع ال ندث ںلموددباز بطرپے>“ “ود ند مرا عبت 
مود در ہن | الو سب سا کا 0 گا رسہردور را 
ال سضددپردہڈی را بے ہار تچ 
لم فو ددم عشایمتتصہ مع این 
ہے تحت ۱ ن درس 27 


(۳) 
“ود برع رضاخان رانا ا 207 7 
ہاور و رآرہ+ مض قاع مسا می ہل اکار ہرووسشاہ راد ہٴعا کً ماررا 
۳""ِ" یت ام 
ضوع رماع الدین پر مرن مفل آ آن فو اسف 

رت ات ہاور الم 
واضي٘اط مطابقیآئن سپ سس الاری سا تو ور امخو نے ہے 
دالوا سب صاعظہبار بیسشسرودامشازساتل ورپانظرہزن 
0" خر بغین دسسف داد ائومزتےین ی٢‏ ہم 
٢‏ 9 ٗ نددںق ووسپ ان درلی امت 
آ رسب رش لیک یسا نک مگرددازطلوح می ناروہاس 
فزار لے الاوست چنا نگر کت رت یہ 
از لا ں مق ولان و اجساد ان ؟ رو عان ٦ی‏ مر 7 ینآمددان 
ما لصف ہو ن ڈب ی۸ رکال خر لو سٹو اسب مہدرعلی مان ہاور 
درسام ا ا سی مٹرل ہاور سید لابا چاورزم 
7[202- سحڑدرآوردودوہ اسان 

ا نک زمسید ڈرو اروام ہل ادامان 
داہکہ برفوج در یا مو نداسب بجاو رگدائبل چو نآ طراسفبادانی 
ادن ود بن انماس سے ولا 


رآورو دو اسا سظ2 اووسمسنت 


۳٣٣ )‏ () 
براامل ہلگاہ برکشابدناگاہگاولہٹو ھ2 رفضا ظا ردابلای_ 
ابر بازو یآرں عضاد کاخ ر اسع رہد‌غنان اٹہارازوسنش 
داز پت زین پرددی ین اشدہاو اسب اکم ران 
ُووکئووریٹاٹٹس ھ پت ل ہن سال ۸ا اوراورعااستے 
زع ددیتف مرل پا انرام وفلاڈی خرد اف پحضورلوا سیب 
حبعررعل ان ,مل رآدروند وا سب دا ٣0‏ ھَْ و 
ویک طابرروح+ مبرموصونب ازس عنری پردازگردہازمغارذت 
آنں رن ق ٹر دی ں۶ قٰ پرسثف او+اہستے 000( اوڈسفت 
وی ۹ !ا“ آ رن جھفوضب 
نت ال رادرسفدل ردان س ین ڈوددازا گے 
سشاہادہدالاار واہرزادہ عطرشی مسر مور ود وج ار او او مہ 
وی ےا راہ کرد شال امسباسب دامسجان دن 
پھر سبردر و نواس غازاررودو سر بر موم را 
َ نخان نام داسس تفآ مار رشدوٹہزازشبژن ادامعد پر ما ستشت 
ب رصم سس وعطای نوبست دطم دنفارددفیل با ما ۸ي مرضع 

"ئ0 بت وسنش برسبف شاہزاوہ 
کامگار! اسبردوئنرزبرائ+ او گان وآسصاہبش 3اس 
کسر صہارفتار کیم رت وا 


7 سناسیل۸ پخٹان 


معطاوقےب مود وک رد تا را کفامستے رو ھآ کات فرموددبکار 


رم( 

ہرد ا ان تلم ذو اتا نعاذق برای متا مین ا و اوت 

ت72 بکسةسوادالن بنرای ںو ددلم ہرارپیاد: بہا تمظام 
نوا تاور ونڑھرا رت زرل اسب بج چون دران 
سا ات ابال انی پاڈنست باز ا طرفنت پھری 
ضف غرم و دا ااراہسوکں 8پ نل لوگ یکو ہگردیدوبرنظیم 
کسر فازمی لات از ئاقلال ہزات 
معلی الظاسب روز ی ند درنوائ مو بنا ]تم مسسپر و شکار پردانہ 
0 لە“"" ۸0م تل فموددددرسوادینی متصل اھ کہ از 

:ھ2 راو ات الو اقبال براژاغسسسردار 
کوہمشی نیکست فوچ برامن یصيئھھ+" گی ا زسہاپا نر١‏ 
نادان اراا کال ل۸ہ سواران 
لے سو کر لن آداردزن ہو سب دوکاە در سعاسب یع 
روسان بی نی سامنندداسہان راتي 7 
ہرڈ ند چو ر۶ خبرہموا سپ نا ی7 رف مضعل 
گشہبزماددان اکر کن فان انآ نکی رص صا 
وودا نمی ری مناسسبد ۸د بدا وس وم 
فرم وو وکیا نر سعرکوان انواسپک درداسی وم بای ما سس 
گردپکھوران ر .0۳.2 
ٌ نا سان از ضیف ماربنی ماق ارز نع نطرات 


)۳۹( 


بارالن سس ×_- 2 طخلا از ہا 
ہیں می صو بدا رعبدانقاورنام وا مرداگ داووشش 
۲"ھ0۳7عھ70 7 روزٹا داد یبردج د راج 
0ھ رقلعددا رک ساخرداغ از از باد شور خالی داشمتف ول امدی 
کی زی بجوست ےس لوسب الما لن ضشد۸رو ےگوہ اش 
گن ما یآ ےآ (ضست شال از رسرب وازضر 
ام سیف بر کم یآ سمان سور اید ماع ہآفوض اولبای وولٹ 
۶ین کا ھرض افرسس دساید جنر ل۲ رستہ 
ہادردرقلع سی لوا ی۶ “سیف دوش واصسف پرائرادظہ اسےف 
سواران گر حر زر االت وواابت سا ۶ سیف وارارج 
ماع وفر یٹول انہ باسست جن فواسب ذدالعزم ہم از 
فردوگا, بای ہھسستف ور رکا سب عزستف بوبطرضب داوس 
تار 07( ہدوسم تسار دز بر اد ہد ریہ 
اع ال رک پا ماس (واصسف 

دم واسسث ضہ رآریاسگ مم لن کم وإ سر مور رای 
ف رفص بس مغ ا اور رش ونہمید رای یگران' “اع فلہ ور 
تو دب ہآ رکا سک تخت نرمود اعد شرافس بردن و اسب دالا 
عن کہ مرلالی ور قاعد شک لی قامرشم ووقرری دبوار 
ا وب کں ح ات مسر 


0ا 
اور کاو ا ا کت ا ات کن 
انان رف ارت آز رر چون ایم کھامر باسداد 
.- وہوز ٹیر پرزو مصسف می رر صیر: 
تالاماسےب آادسفٹ کہ فاعد دامع ال سمش سن 1 رااۂ 
زاصسیسان تر دم ار مھا 
شی کرو روگ رھش 
لازا ناٹکرگربز مآ راس ازدراءک رگ سست بالہ ان سب فامہ 
کی ازسسردارارن انگ بن ہعاددہنام فاعددا بدین نم ون و لہ ۱ 
فرسسناوگرمن ازندراس بر ول ناءزدشد دبافو جناز زور دساان 
رسصدواڑر‌صبب ام داع وا لقاع خوا رذ قاعددار ہو شبار 
اڑسالیشطادل! ہارشاد اکر 7 ن نام راق فطبکوانرہ بارش 
آ رکآ سوا 7 ۶ نل صا 2سہت دوااشان بطرضب گول 
7 عم برا یآوددنآفد وگاو ان نی کش عازم دہ اسسللف 
ور اس افانادکہ مبادا مو شی رلالی طرح خدع اف باشر سس 
آن مسب وا صس نس بردعای | لصباع ن صدا ئ6 سید 


ویش رسبدقلعددا نی دوش فی انور ددد بین برسست ثگرفتد ہد 


7 تک ۳ ھا 
و ںالشضہّٹا ۲ ء2ە0ع)0 ر سرن م لالہ ا 
ران صمخون فآرا سے ان داز جانزین شبات بادبقی 


)۳۸) 

١ َ 7 ۷1 :‏ 
داواسس! رردہ 7ت تر ا 
رو مقاول بمظارنغ یآبد بمعابہ این ما لسگمان حد ع کہ 
تنا" )0 دااۓ 1 
ار طرشب مو رای برا مو ما طرفلمد دا رگردیں اود بینین اماسم 
وررطڈ”العص, | وا عصا ٣‏ ا وساء 

امن اواسپ برذرخ ررااز دا لہ عم پرگردہ 
مسنظارلحش سرب افرسسا شئ یآن سرداد فر سب لع آبر بشلع دار 
پیا ف ساوک ا ون یر درداز فلعہ]إیر نارائل 
شمرہیاستائیم فا در ہو اسب فرصسما دک جن انرردن درداز ٠‏ 
امہ دبواری جدیژنکرشجد ام با کہ ایسشسان باب ننرق فدہ 
ار یداد از مان پرد لمت بدردن تاد ہم داد لی اذین 
تام و اص مھ سرن ملسم دی من مو رافتار ؛)س 
برغ نا رز بناذدشت اسہانرگرنۂسہابیمان 00 7 
بد : 7 
فاغلرگرا شاب جون این او آندفلعہ دارد رپس سکنل سار 
7 8 
گوس رآوا زمانددبو نل ہیام و طرزداوضا غآن جار | منا ٰ 
اکارافاج انی بہادددید بل بچیا نک داروا ن ہماع نبال بنان 
کااکص ت6 005 × ہت : 7 
الم حصمم کا وبرد نر لر از مد سد دیزش داابل و ساکر غبراز 
شی ند زان ہسلکجان مسسلامستنردہ سس فادوار عردم 
عودداببرون فر صا ڈاکسہارن وا “اح مقول نددہ رن فا دکشہر 

۰ ۰ ۶ ٠ 

دجو نع این دامع ناباہ بحرض واسبعد رعلی ان ہاور رصبر 
رینم بیری مو مب لال یم سنخستب رضخ اود ابانعازھی 


)۲١‌) 
کضورطلہرامسث و 0- ارا جچ رر ں‌صاصسبے‎ 
کی رھاودمر لاف ۴افت‎ 
سمیپ وت‎ . 
فک رحارباٹی که شافزاد: والادودماں طہیو سلطان را‎ 
درنواحی آرنی باافواج ڈاھرہصاحہاں انگرپزیہادر بوفوع‎ 
آمل ہادیگر وا اقعاث سنه پکہزارویپکصل وذودوشل جرب ؟؛‎ 
رن رسک جار یت ود درد بد راس‎ 
ار یہ وہ رفلاع سم بعاہ‎ 
وت ون اد گال امس بک ریل از‎ 
و0 نر ورزاہ موفو رس صد و ماد میز لک و ول‎ 
لان ار لمت او گال دارد راس شوپور ددانصااسب‎ 
جرہل صاەدسپہ ا لا نیم ید دبع ددم باوج ورام کت کسش‎ 
مم انور اعلا و"‎ 
الاجا ہی رھاظ کافس امت سازوزہ ات‎ 
صعات وو راخ توریل مالس ىتحبض ود نواب‎ 
ر سد اذراہکادیری اک لک 3 باندآوازساعسف اارسٹس‎ 
7 زگ ٰ و بین اٹھای ا فجن رل صادسب ہودر مضبا رک‎ 
ورسوا 70 ہرین روداد ال اض بے ود‎ 


سک کوک اہ و تلال نواسب در !نا ن ہمادرتایا نتر صبا عآ 0 


200 

عنرل صاعسبے از فردوگاسو الام دای دس مکہ لبق جنگ ےگا 
اودعلم انداربرافرا ٹف داز کر ری ہا 
ری مفاہاەر ہرز وو اسب ماد تود ا وکا ٹس ہار دررا: 
جا 2 خلرود وچ اگ انگ ریز ہاور بودوشاہاادہدالتار 
باوج جزار ؛ ھی زط رو رلن بادابولنگری 
درآورددرران د(دزکری جی کم اٴ! وت 
اور لناہورر صہدہ ہاور ا رین دسست از تا رم سس در بای 
آنش مضنادریکرد,غر! 0 بت الہی دن نچ وران 
آشو و ۔جھھر او سس ا کین | صسطرارط 
بادر اژکار ر ہے و صب 0۲+" ز رصسہررں ضرم 
زار ار بن ۱۸| -۳١‏ دی بن اشادد رہن )ا 
سام رد لی بر دی آفاتی خر دہشت دبرولمشگ رد 
عاودتگردراگرچہ اذوفوع ان سوج وثرت ند گر دای ہرتاظطر 

پیل صا صسہ شسرہ 9 ۶پ" 
ےھ ٠‏ مرداران مہشدرسا پور ش خرست نواس 
والإ تا دافض ل لاس تعورزمودموڈسف وہدنںصیںمٗ 2 

لی کو چ وہ بطرسے ‏ اور شر افسہ رو وہتف رلک 

ر کی وعافےں م سعاو سیف از ”“سف بد رسس پابزر 
سساغ سرب وتود برائ! نظام یسام رر اص رغستف ا مود 


لیڈ 

ولواسب عبدرعل ان ا اما عصف مور در رود 5 اوٹور 
دہ وکا موم بت آ رام لٹ رھ لرہان بوددایرہاثبال نمو ددرین 
از ا ھا صبہ س کغفورطٍش ور ,اہ ھا شاب بائسف 
کہ چنرجمماز فا یس مس رداری مزب وی سپ سالر 
رسس بعزم ملازہ سب تفسودبیاآبہ دہ مو ضوع لوت 
صسردارو انی ز سپ ف روخ یآل صسف سب و سار سد ری 
فردابازن مانتان سال زا ار کر مر 
صاعسب بجادر برای انہد ام فص رض وس وللدبزہ اشت قد 
ا منمین شمد ددبعدطلضب ہز اد ان عرد ا نکار آز مافلعدراتح 
ساظشبردااس مسلافعبوودربولااز تالآ پان مرامہ 07 
تمعریٹ جچہار 9 
در سوادکار گال لوای شوا ست برافرا 2 اسسف باکصماع اہن 
اخبارشاہزاد دالانبار ازعضو نوا سب ادا رکب دسوري 
اق سیت ۲او لائسپساارن سی بای در رکا سیت 
اض دب مصست ندددرخمن این س اگ رافوچ برا گر بل 
سروصاء سب بماو رمفقابلہ وسےف د زمر اہ پراائ ون کاررزان 
ہاور با فوع اناد ران توی باز وم سض دکستف بر ا مطرضبف 
ہراڈراشت درا لمای راڈ تب ہل صادسپب موعوضتب 
اسماع خب رآ رآعد ج مار اسب اسان در سو ادا پور برعاعل 


ےت 
دو دودوم درمہان بای استقامصت درزیر اسر طرقی 
ک وید است سشا ہز ادہلمالی نار با گر جرار ضا اباغار 
7 ول وس سور از دو رام ود حدم 
چو نکرزیل صاسب جاور ا آقام عز مک چ ڈہود شک رٹوو را 
ا یسوارا زا اگرسشاہ رد اور دید دو ترال وقتال 
گروبددپرددل کک تخحواد داد مردانگی دادندددر بن جنکنے انال 
از لشکر نگ رین ھا تر اکس نا داز سواران 
درداماسبری ددآددا زلم شگریثا اداد ر صسب رخنارصو ہہ دار 
0+11 وت و زا جا غازاد رالاثاسں پمسالار 
اسنا مطالسب ومقاصد بود و رف گوو و رکو ‏ فرمور 
ددررل ہل 2 نر فا صلہإ 2-2-02 اعششام ہر ہاساحت 
دربن |أماصپہ سساار ابس گا ابزشد داز النگر بڑ 
ا رسس قلعدبود, بغام ا چگرد داد ن قلعہفرمستاودآن 
سبدار جن نمو ون صلاع و غستف لد پر دا مو ال راتعل ڈرو 
سسچہ سالاز ٹرا لسیس سپرووقلعہ ر تال 7 اطرضستب تن 
مشناذست بس سہہ سالاروانسیس بانج ہزار صہاہبیان 
ایس ازبمہازاسف فرددآم ود نرہ بی قلعخیر زور وژددم 
اسشاہزاددوالاجارلازسستتاص لگرددنای اتاد راا سام 
نشم ماہزادہبان اقبال نرغیسب این معنی فرمو وہ باسسرع 


)۴۷۶ 

ا وِقاسسےہ شف اللفاقی ووا ہف ۵ از سس نواسیب ہد رتپ ان مادر 
۳ھ ان سسپنسسالاز گر عذد ائگی زادد بھرستانیدن ہار 
برداابرامی اسخار فث) سی بئکوت 3 
نواس آخرشاہزادہدالاشان اورادر ما نل اي اذا ضنہبرای 
اغباراین اھر طرینب ارددی مع مراثصف یٹ ژوروابردروہ 

مض روما تلاسب یس کضوراف رسس ٹاہ رو وو اسب دالاتناسیے 
فی الٹور مکائہ ش نف تد آمیز بنا مسا رر وط 
قامہ طط رم گار زمرد ہار یز راس مگاوبرا یو سپس کی 
77 7 رہای باربردار ردام فرمودوتووباجنودنامترود عاز مآ رکاسک 
کت مل روط پشعدہ:لووکسنہیانذ روز لکن رین 
صاسب دالاخان : نر لکورست بجاو راچا قارف از 
اڑہان صحرای ناکلا رت .٘س 
عالی جن سب با صاع اہر شمرصبں تیر وص بلم |لمورد موحضہم 
لال ربامعیست شاک دررسالہ ای شانبو درا یتفائشستف ۱ 
سر دفلھآرکاتف وصصستوازی قشم ڈشاہزاد ہین نواس 
اریم اد بہار زارسوار ناصدددد زار از فان مک 
وراواء می مد راس رصسحد روز رگززوپرصسان ماع 
لن بلشگرجنرل ساس ےحصددوسسازووشہرادہ ہین 
ویدانی تہ راک ھدوا ار رض خی رفلعدداسمکام 


ہوڈ 
ٹعاجا تہ میس مگر مان د لت اتمظام این اور از ما م گا 
را رد گان دھو گر سزسب سرارق اقبال 
ود ود بن الا ربیل صاہسب-ٹ یىی ری رادي زم مم رای 
دباورفاب زنس ہش نہ عار ہر 1ا رقف کی ار 
ددبرد ,کمن صورستت گرم مان رکگاری سہابمان لٹگرمنرل 
ہاو رگا دارم سد 7 مسا رو اسب جمر نان ۷ در یآوروم 
تی مردەٹی بردد دا مل بددف را تمردرع دیروع ئی سسانٹئر وامپانا 
فا گر ان نو وعیدری پرآور گا نآذوق لٹ رجئر ل ساس 
یر دصصنی نود محافظان رسدراا زبائی الد اخننر اع انضای 
رسب ا +جٹرل صاحسب از ما مگاہ وغضست فرمو وہ قریسب 
شور نول فرمودباسزع این عبرنو اسب دالاجناسبب اودو گی 
لان راہعضس گذا مت خودبا ھی اذسوار ان معلودنو فان جل درو 
برای مفابلہ مس شماذستف چون لاٹ فربثقین دسستف دا دو اسب 
ہادرور بای زبرسایںٹورننی کرس یذدین اوس روویکصدی 
ازفیلان و دوبان داران شس روبسہ صر اردان دا 
رسود ب7ا ہن از(نوارعدال دثتال اشنعال 
باڈمصستف بٹرل ,ماد دجو ونفس فیس ترد داسف رصن اناہور 
آور ند سرادران بیو اضق ات وا سپسدبادیی 
ری ماق مانب آن باغ ددآددددد ین اعناح ع کید ا نا 


)۳۰۰) 

از جنر روز دمسعاسسف از ان در ہابہ عناس نو اس آد+ داز 
رسالدا ری معزول شد :ہایب اصسپسسوادي وو یا 
بد جال حاضربی ود وآ وڈ برالائ ددخنی برآ ندہنحاشای شاب 
ینم ود ہو ں کا اہر ءکروک٭ نرل ہاور طواں‌آلش باؤدا کی 
حغس برا نر و کسر مان کی سو ود ازمفوتب 
بیو پچو پج نت مس 
شوددسواران کرد در قمود کرو ام مرک رج ربیل ہاور 
ازقباس نان داضح مبش وہ امروزقصدبلہو ر020 
دارووسردار اںءغورى پرٹنرد۔ سسرف اذسب اس مکشور 
فو اسب دالططاسب عرض نان کہ از یسڑس این طوفان ہلا 
کعار ما دگزید و اسب ازنا, ہف غیظ طی انز ماکہدبوار ش عرنی 
پرذبان مٹ رسس ھی ران دعرض ہوا غوالان راطاقیبگوش رفا 
ٰ۹ تس کاغ الو 0 درس بل رآ مر 
لجا - سس اح از مگذراند ناک مضعاة ہر واسیتے 
دالا مزا ال گرم اطغاہۂ : سب وا زہن رااوو وط رسس سور 
ما تد من موس ممصس فآ ند لا سور کہا سس کولان 
ورس اہو رو اہ ہے ۶م بردا "7ھ سبسلو اسم 
ہاو ۱ند دنو سب باردد یلان ناحق سد دمح می را شاپست 
نات نانر:دجوا ران ہاوخ مستث دسالہ داری بر سسورساإی 


)۲۸( 

امت وجریل صاسب روزدوم اہن گا ہگ چکروودر سرار ۱ 
علیآباوزصسس نیا ( مو وع این شربنواسبت دالاجنماسبب ر سہد 
مفنآکہ شاب وثرل صاءەسبے غم ران نار ببارانحل دار دہ 
اس تر فصد ا فرمودازسوار ار ینام ہرداصش۔ 
ین نات رز دفاگ ران را رای ناضسف 
دنر ےآ نایم داد نا چہآن بماغنی رم پرکاہی درسواغ عآن 
عرددباقی ما سنہ وزنان و اطفال رعابارا یم سشمارباصبری 
ود ود نیل ہاور و قسف شب ازامگا ہکوج فرموددبرفوج 
اق راببلرظار و رو طز زروورآان نی 
ارسوادالن برا و تبدد عی مب رسسالہ دا ر ضعا باب آنشی 
تقو گار راز ضسر ہی سو 
وی ل اور عنام نما لشُل ای ھ7" کامروقاعہ 
پرواغصسف وَسہاہان اجرگ یہ ارز زار لد 
سثللے "۶ سصہری ا 
داسف اڑثلہ ہزآر ہك ٹل چنا و سڈ عسس “و دبریل 
بعاددیم بشاہدج رات پرد اف اد آفرین خ ال۸ دع دی دک فاعہ 
عایستف نین احست وفاعددار ہم نا جا در مغ مواہر داممت د 
اسب ماود پر برا کب پاش کو سب فو ابد ید 
مردا نکر ی ود۸ ابرا کت صاری در رض ہاک اظُندن 


ےگ 
من سس رارف اس اڑا قلعدو رشن کروی نثر تب 
بردددوروزل کم بانر ارام داد چون دبرا زعظایمامورریاست 
بیس ناوخا طرش بود رر اس مغستث فرمودو لوا سبب دالاجناسب 
آفوملت پر و رر پان مصورراآرام گا وھ قش وار 
رن ار ہت ام ود اعد نددی ف بای ہرکاد ‏ ابعرش 
ا رد جال راران دفوعر ان ال ارت 
وج این ہاور بررعابا یق رک دمواغیع ۶2 و سور وخ غاے کفات : 
ز سٹہ زی درازگرد طاظراغ ساحقہ امھ بمابران مرای صلواسبب 
7 لک 
بب ہ آن جماع بای ران عم دازوہ ظارہرا رصوارر اسر رر گی 
کے سس یرت ن سکم برا یگردآ آدي رصسر' 
ومواشی فرڈن بلیرغ مو ددد ماع رزاخان بک شی ولوا اب و رالانصار 
٭ جے وہہ 
0 008۶*8ھ0*٭""""" 
س ان ہاور ہت سط نول ان انا اووور باسیہت 
ا رھ سوت اھت 
ایی کاو رراورصسستےضصوبرت کت 
نم ارت رہ سر یی و ہی۔۔2 
فو ہک فوع ازم چناہی جاور ھ ہمد ۶مم فبرفلع زکاستف لی 


۳۸) 


ماق ا طاسب پرچنرسائی مہ نار ٹ برد 
گرازنا گار رففای نو در مراف . سف ئظم بردآسشہ قرب 

امس لآ ڈلإع از ؟ رنب ادلبای دولسف ہد ری پر 7ر5 
شاہاد, دالامار* مود صاع این ہ ر سد زع رز مد ستس+۸الەصوب 
جا چون فضابی مان درر سیر انا سے ں اآئکهشا, ہا 
اارآانع ا کرت بی و دداد کہ ری 7ہ نت 
ذتیراستف پچ نانکدشبی ارنر ڈناب لںگرد ہی ! 2 کو اتل 
و9 بی مین مز ما زط رون نجا و با نع پک دب رر“ ہبج کرو 
ال ناماس کو ات وھ ت2 
مضربر ور ھا نطان ا "کہ رر اتور سب وٹررسی ٭ مشاملہ نا ا ہاضائر, 
ہداز داد گبیردزن آر, مل ٹہ دای آسودبو ون گردہی 

از رو سے سے وادمردان در کت 
ڈالل: رت شم ہنس 
الات کب ملک ریز او ےد رضم رغرش 
فیس پک 4ھ و وت 

تود دا ون کہ یکسا طرفی ن نف شر ران الا 
ار رفنت باداز ند وراصطلاع انگربزی مردمان وو رایت 

ا ران ب۸ چو لن سسردار فرب 
ای امطلاح ود معلو مکردہ سے پرزوکہ وت اتب بدارہد 


)َ۳۲) 
ا +واثواہ آار سر سی تنس ری ناب کاری 
ود لفائی خو ند مکش پرآچہازفیر وی ک رآ جابووب داش رنب 
تار رننند روز رکا ان انور فو سرت 
- دو لود رک شارا 7 اسر اسسفمت در ان خر وتھاہ 
۱ بردا تہ ف چ خل کر دہون بلقنہای لگ پزا 7 ازا گا رش وجنر 
کس را ازس چاہہما ںآنابانو ومتفق ساخنہ پچ شاو ٗرا اتا ظکرں 
را ارت و فاعہ وا آناستبعم حبرصوبدار باددصد جوان بج 
وہار' وع رس حوروواووادري ید ایاپ لامڑدل اطال اذا 
فرمود ول ان سیف اس یگشودفو چ رایگان وا دا رانںر ناب 
اسب جماہ بادرد: وسف ازکامرفلعدبردا سس ور ا: ” مرا خربدلد 
و مکاہ :اد سخ حبد را بالعام خاعرتف فاخرہ و حتف علفہ مرح 
سرفراز می مشید و سہابمان برای اور ات عاقہ نرہ الام 
مودو امہرین سال مان دارقلعکاسک مہثار راک ہا ینف 
ربنلی دچئرزنا /م سے وت 
یرہ درطروف پرآنٹ گرم کو 4 عردم فوج 
انی زنردبانہار ۱ کا ا برتصمار ددو رت" ہا رگ دا 
خوغای سب ہردا تہ طردخہا گرم بیس آ ہار یقتند وسنکہاں 
لا نکہبرد یوار کرد بو راھبا فاطا پر نرداز بطرضبباساان 


ور صرڑ ٹم ومعآ ہناد رآمر ,مد مال آدرونر وبوسسای 


)(۳۲۲َٰ() 


2 


المرماہ سے ھت سب ذاددو لہ 
را سیب معارا را فلت گردد ودای ھا کا ظا 
وکنا روف امام فرمود دن بسشمرازان مظام نہضسف 
ہے روچ وی اذراجگان وجھان داران جنابلی 
ک ھک صاروررا اسر ساخۃاراد:مقابلہ اٹ مرعیعدری دا نر 
افنا8آئش ور تہ پرہاروسف افتاد,سسہاري ا زآگماعرر ادود 
ازفا اور دیالی الدگان ل بن مخصودب مر نام ر مب سک آتاری 
"ٴ. ‏ ××" خبرا زا قس بآ نکد 
0 مسٹفبردا لسن چندی ددر ان مرف زا برای ا مراصت لٹ ك0 کَ 
خا ددم ان جا دع دد دا ہنرو لان 
اد ربرابی اننظام کس ؟ جن دارلا ما مس تہ نی القددر 
ور ککسب داد اہدام اہ مار اسف مسمد ان فاعرشہ 
گ انی فو ناروا زلٹ) ٤‏ لل+ھ وا سہیں 
22 .لد نک برنا سنہ قد دم ین ن را ورڈ 0 
ہو فددآیر:بوڑشاع رہ جس سرت ات ان ہادر 
ار انش یٹس باطراحت برای تبیہ مفسدان ا سار بافقہ 
سواروایرعتگ ارواضہ باووعیر | کہ درقلعہ او ورای 
روکس ا رس سے 
رک وت ےسا ھت 


)۲۲) 

ہغ دسنان از باورانر اضستف چون ازرذیخافضش سکس باقی ضمانر 
جال رما ود ضر نجرا ما ا اط 
فذکرورودکرنیل پریس صاحب بہا در بافوج تازہ زور 
از بنگاله برای انتزاع مل كت آ رکاىق از تصرف نواب حیدار 
مل ث خان بہادر وبیان معاربات آ ھردومرد اردوالاسداں 
اڈ کنل ا ارت اورپ رر لسغ رب نمو 
اوہ ا2اع| "م0 ن اود با ھاگرفواسبف صد رع نا ل 
اد پیٹ گرم او لہ بووٹر واواسبے دالاشان تو وو رشلاق 
شر ےک نے کو رکاسبے حسماد سے 
غاہزادہ دالاجار گی د کی دیگرسد ران برای اننام .7 
اکران تک"مسپل خر مووگا مس ک روا د'واسہے 
مادار نرہ وحم یم وونر ول ارذ ا نکاس عالی جناسب 
20100100 نا انان 
نان اف اکر دک جون ا تزع 1اس آرکاسک از( اعثبار 
اسب جاور می منصو ریت سردا ری عظہم القد ربا ی خنر ا 
بات الا یزیر است :را نکربل ہل پر سسسں‌صاصے۔ 
صصسب| ماہانک وص لکل افو فی اف ہ کالہ ہہ چتہنابتنی 
نول فموداز اماک اط لمعدر آباواز مت بات ن نو اسب بماور 


وگ 
برآرکاست خیای سخسرو مناصضتبوووور یا ا ثانے 
رر لی نان رات ربص جنکسباصاتہارن اگریز ہجار رکرددعازم 
آرکاستک مات متا آزن این بودکہ چون مبرصسف غراز 
صاعبان انگ در یں جزوزا نکس سس تک اسب ہم نپ 
نوا سیت بہمادر وا صحطلست پانور بابرا ن کے برمستآرم 
عساکر طرفین انرامة نوہگل ین تاشابودلبان چون شک ں+نارش 
و برکلسا ووسہاری! زت نوا عآ رکاسف ضرف 
و اسب ہہادر ددآدانن سی یش از پیش تار اع 
درہداش ید د سان دبگر برای ائہد ام فرش وکس خراداد 
واسپے دالائی صحسف در ہو اگنٹر الب آور رننل اس 
صادسب بماور تع نام موصوضب رسمد ما یآشی باصاہان 
عالہشا نم مود صاع وغسصدید ہو ضر فلیرفرا سپیس 
راکہ از رققائی خد یم آن سار درا یبمسسسایمدن مواد موی 
روا وائرم رن صاءسببباور فو ہگرئُل ماع سب ماد ر‫ 
رعولان آصفت ابی راباضرامد و افج بسن سآر, اصنای 
تنم وو ومصا لج با1 حعضت کا ہاور منظور نظر ہل انررصٹس 
فو وں ار وو کسم روزمشم عہد نا تھاسفے طرثیں ا زوس ت+ام لآم 
وگنال صا عب بماد داضت دو فا سس ولابست برای مضور 
نا : وعلزع ناخربرای رن ان ران تویض مو ضیرظیر 


)۲۹( 


کمردہ مکانہ شوتیآمیزنا نوا سے آصفت ۳ا بمادر بر بن مشش ھون 
لی کہا ذتتاء ہب اعتبر الد وہ ہاور را ابا تب صادر 
کت ماک راگ شر عنا حم موس 
و وکرسشسریلے عال مسا ا ربز ہاور بانمد نا حم موصشہر 
فل مرکم رآباد رذسف د ات ووا اماز یں نام 1 صفت ٹا ہہادر 
رصسبد وگرنیل صاصسب بہادد اعلمار الددلہ دا نفد ہز اددد یہ 
گٴ وو ا نے تر ٦‏ 
“اہر ذاسبف درسال دد ہز ارسوار منازفمودہ برای ظا داسف 
سدارارج فزمودوچو رن تید مضبانمددزی ند بزاد سال فماەم 
اوت ا و فو او اوت 
0 7۵0۴ ث کو و 
مد رگ رہلی سے کر وش 2 
دسموارا دم دجد بد ہوڑ نام از یناہن یکوچ نمودد سن 


اک سافسف مو ورع مدوازوروزعواد آرکاسگ مرسہ۔ 
ام رووا زا لظرلت ل اسبب جعبد دع ان مہماددازشہرآرکا سلہ 
ردق ا‌بال مفاصلہدوکرو رون زدہ بای ستسجاعت ردان 
لصست افمطسرد وجار ار سوار ازرسا ل”نایس ”سحصسبف موہ 
کم وا وک بافرافئنف شک راگ ربز ہاو رض نول رگ ناریا 
اتوھ وراازرسب الاسپگفوڈدارمیون 
رکب ووزرز نق صبرع ٹرو(زلفگرمانبان :بدان 
عردم ہیدہ دک آدد مل دج روح کی صاءسپے وگاد:! 
مین رسود ام فرددگادآ ن رادان یق فور ور انضای 


5 ]۰ گر : 
باصی مسب نوس سصاسب کل کون وربپلای 


80 
صسہا ہنا نک سب ال مکل صاسب روااگکۓٹں 
ٌ موضیع اب لک خو اسب گا مسواران بودرسیدوبران 
نو نان ملس خرن زدوور وی بکسساع تکہ آن نرہ دہزان 
ارح ا وت ا رت از عروان 
ارد ینک عم افناونر واقیۃ ا سیف ہو نیشم ری 
و ًاضیا ہاووہی 
واونر وورں سہا ری از سسہاہیما نک رگزا راک رخ تبرت 
مق دبادباردد یلان رد مہادن ھن ع٢سح‏ د سو اسب جب ری 
ان بہہادد تمار ہزار حوار وگ راز شکر جداگردہ برررکنازی جنود 
او کرش کزان تد ات 
اگریزی گر بدد و گہرر سم ہرد اخدشہانگا اعارضب افامتگا 
رر و مات ہہاور بازذبا ی ہرکاد٠:٤‏ مب رمفا مگ 
7ھ 2 ٹرمور اکر داری 2" لم پان اح رنب 
نر مز از اق کون اہ 
رسسالنماور خان بطر بی طلاب ئی ر2 نگ رسہا ہا ن اظگریزی 
بڈرا نکرزیل بہاود نان درس لک کی مرقستف ہار رد 
کہ کی را ازسوار ان فرصت نار بن میس رنشددعردم غائل وہوشہار 
وإ ہا سپا 7 ى‌ سم فور نر دای انگا زں ,کضور 


ررے تاور ایت تھون مر وضر ا شللم و اسہت 


)۲۰۸) 
وإلاعناً سب مال ہار بردہ دد آطرائن مضہرمور مال رما صسی اعت 
بائگان دبان دادا نع د9و, ان راہ رتا مین ساب دچنان 
قدطن فرمووکہ موار ان ون صسیببہ سس لاو اسب سسبک رد 
راد تود راشم باعٹووانگر بز اود پردوز طرج جن پی انا انلم ماشو 
دپسس ای نم بر درسسف تو وبرواسف داّل لہ رقحد: بر 
کرای کیہ زدرہا ا مھا امو استف ولگ رم پرد اف مصداران 
لاگ ماطرافنت لف گر نگگریزبمادر ناخنہ رگ کان در تراما 
کم ڈاشنند دا الا سب ار ابر بہ شف را دن دبوات 
خسرستف اذوق ویر دگا گا می مک رگ سی آسسشہ 
و ر ۶اگ ر| نیز بہادد را باڈمست مین دغمع عرعمریک سال 
نف جگردید؛ 

سسفبجھری یریت 
فک رتشریف آوری جرٹہل صاحب والا شان سموالەگاں 
جرنھل زا پري کویق بہادر و ام تععام یاخش بنايی صلی 

اواب حبدر ہی خان بہادرناسدار ؛ 

توزں عرش کال ملین مزال مسر یض٠آ‏ آشراو رستب بدا ا 
رسپ دکہا از سض با روڑی ہم م اسان دلاددان ۶ار 
ععدری چون لمل فرسودہگردبددہم از ہایست ب یآ دعدم اذدق 
سپا رزم موا انگمر یل اور اکارد ینز ا مدان رسود ١ا‏ 


۲۷) 


:- 1 
ری ںکوست ساسب ہجادر زم فا قیہ نگ سازرراس 
طبل پغے ؟ وف و| 6 زژساژن پ رسس صا سب باور 
مد اس وف ابرر زم اسب ساخستف گار نام کنا 
وو ری تی سی ر60 
ہ۰ فج مبعددی ون حم ل جوم از رہ امت رطق 
دشوارع ر دن ر سد ازج اسب ارلدہ گید بے 7 
مریل صاصسبب ہاور در ان “ کرای د1ء دکا: ضابع سان مردانی 
کاد یگدا رانف وہ نی نال نمضمتف فرا سم “سب پ نان ۔ 
سد دلو سب بعاور رس نان سے وو دآرکاس لزان 
۶ہ وج ارز بھادرردا رض گردہہ چون ربیل ہمادر 
بسشس از رید ن فواسبف ہاور درظاہ ہد ر وق اف ار کے ٠‏ 

مر ارول وت اسب می جار ہم سس ر عبریں 

حی ا لاد لنگی بک مرف قاورت اس 
رض و رحىعو ست دہ لگن 
از ا اک عصار ما نجنا ن یس تک مخحنبق ارت شر ذآن 
وان ر سیر از زپزٹس 0 
آ سب بر بوار قلعہ ورسستف رص پل از فرسیں۔ 
گوایل اپ لد مرف با سراران+ در یہر مر 
دربن اما اسب دالاجنا سب بھز مآ اگ رس ہرتہنابکن مر سسیںہ 


)۲۰)) 
- ِ4 7 پک .۰ ۰ ےم 27 
آپرمورتال, ای فلعدقا جم مینوانرشد دا زآغام اگر دودرم دساباط 
۶ 90 0" 
تلم باودہ دہ فزڑی بای ںآ بد آ سس کا مسسالنان فاعہ یی وا 
َو کی اوت ال اف ون 
تہ یں رز ار سا صات سام 
مم و ٠‏ زی انیل مسبت مادرەفذ یر 
رویز کک ٠‏ قاط لوا سیت عبددرع مان بہادر ور بازق ون جہاز ہنی 
ززملورطلرا شک ٹرمووناجھاؤ فا سحض رنب بر رٹارام ام 
ین سو جو ود تہ 
چنا رکم پروسیو کرافواج نوامصسبت اود برائ گہرسشہ ہیونان 
۰ یہ یں ۲ 
صحرانورد رابچولان بی آوردظہ افر رس گوا لبیل جزاز وہرو جعصار 
سڑ/ھرلماست رکا ین ال 57 
7 مر 7 5 
این فضبااگرجون بححسثف مر وز بد مطول اندعا قہستب الامراز 
یسب سوارانععدر یکہ در ملک تورم آرکاعتف بساذت ای 
3 صے 
دور رسب کادل ی اازز 21ط" 
۳" 7 یج 6 7 
: 1 
ریت اراس اار ضا سا مہب 7 
رس لمران طو شی کا را عبت 
۲ ہےم ۰ : کون 
سپ حالاری عار لجا عستف ب نمی تب از طرفنت نو دع رگ بیام 
لم دن مان آئین در ہاسسف و| لح سم اسب اظمار احرضتب 
آ انی فرمودنا اکم رنب ہفندور بای رممست الہی بکال 


وگ 
شعفاوغر بای سلنہآن وباردر 7 مو جآ بعنی روزی اواسب جاور 
2ف سب انان ۸رف امو 
نراف وق آفاا تما قسف ر بووو رکوس 
ابد شض ور ست فرمو ددشت این 0 0ھ 
مرشہ سس کہ از کرت رصان گی مور 
است دایٰجاِمی ابلدل کس زبان عال نود دک اسان 
و کے رن 7ھ برداراددو نا آنش 
لان و وریز کو رافتناع چنہشن یسسف و ہرباگرنی 
ا شا ن6 رفاعددار ددع الصوص طر بی رصسد مر کسدر 
وو الہنان وج اسب برردی انان 
گی مینست براکہ سد ادداہدر ماس 2 
س روسخال ا ک7 رض بآوروہ 
وکاص لآن رنب ادلبای دداسص قآہ دزرائکصبل 
4 کب ا رس 207 ۰ بج ماع 
7 ئ0 بامطرسفت و سر نمی نوان رسدم نظم ہرین دجو است 
اط ہرطلسپ۔ واان صضم اسف سستف وین د ال مک چون ۶ ہرد 
وموا تی سامہان مالیسشا ننباست وقرا رک داردددصسی باآن 
ت ماع ز | سی التول مو جب فواک رک رخ اچدبو دگر طع غورا 
: خر ا ےم صلی اتا ز تب میم ہد در بن ہا یتآ را 


یڈ 
عراسبہًا یومطفيی ا ان باور چادٹوان چو نطب مقرس 
رامابل مج دبدزین اسب بو “بد :عرش ۲ سسواس راد 
ام متخ کہ این فددی فرابنی داددداکٹرطر اتی رعل درساہل 
گرا کو جج تج اوج 
ا رگ رمفتوح ٹی با بالغعل بعد من رھی درحضور جرنل صادب 
ارساظض رر حوفات ا مار می برددٹنخوای باشد برلد رع ضر 
7 با 
منیرآن امب رکہیمرفسسم ٹیگردداگ عم دالاشو دابن فد دی بااہ 
جک مایا مرا زط رسب عضو اوسر سرت ار اڈان 
کہ نام ہرد اسصرضای مزا سبارل کربیل صاعسبتمادر در اہ 
ہرورتغای مصالیج مالی د کسی باشد ال نو اہرآ او اسب لک 
ہناسب ہوا عض دبوان گند فا رما طرش مگ لکرد دا جازت 
کشیب اوربادبوان ازحضو رسضرنب رص مان در و رآرد 
کسمر | حخروراو ام انی راکہہ مکفواد درکای علمد فراسس تد کام 
١ ۱ : -:‏ 7 بے 
آ رامک کال فور سم رسف ,یراس وولہاس کہا 3 ت 
ف ازشٹرای ہمد اسست بس مود وداز جع صلاع وعو اسب دہہ 
آگاء ساط انمت پارا نار بر ماود رص یب تسود دآن 
عروڑ درد یٹس صورس بر سس احس را و أر۱0”کسسئ اتا ث 
مشدچون سس اس را س۱ نفد دروئش دوسستث بودباضشرام اہ 
شید اضف کہ دانستف یٹ سکشبدواعدانزاغ عام پرسسبد 


کہ از ماب ری دعزم ناد ری دوش لصف پاسی شا 


02912,331) 
کرس نیبام دل گال تم 0 از فی وا رت بالٹعل 
رلک اسب پعاور ںود ان بودم چو نآ نھر بدا 
مسزدراعق جوی ددم ۰ رو وہ م تالاعثر الف ا لسم 
دای پت مسبرللت دیگ ر سن مس 1سس راون 
اروا صا ظا ا اھر از 
آ پچ نبال دبوا نک فدہ باکشي برزبان آر وروی شگذےف 
کمن د ار سن مک ازتال تہ میم دنک سس داران 
اصسنفماریک: اہنفقدد مسب بود کہ مرخ پا تید دعلی 
فان ,ہاور نان آسست کہ ز و تحائی خرزاین مسب با لاگما ےک 
رتی 7سس ماب ایا ےت 
گمرخواامٹس دبوان بری ٹیچ اس کرجون از سس مال ضا 
مردا نم شگردورازخانمان ور لاب پیگانء اناد ەانرنوزیزی 
عابقی از طرنبن بل یقآبہ عو ائت: آور اجار 
مرو ضاستث دبو ان راد ونمی فرمابد دد رگ لہ ناط رجاہم پر لین 
کسی از طرنب صاعبان عابسشا نگھ رک این ملسا گگردہ 
دوارن ہار ورام د سی ہآ یش قہ رواب درافردنصشانھ سنواس 
دادون این خبردر امس آن دردسٹس عور سیف رادرخر 
نو وگ اشن فی الفورحضوزصصسخا را . صاصےے رفس 


/ تما لہ رطق عو شسکشبد وا مگر ۱ / صماص ہب رخ رمث 


)۲۴۲) 
7 رر فاوسیں ہاور نڑ شرافس بروہ سس 8.7 
اھ ھا بر نظررڈا تعلقی آصد عم 
م۸( سٹواضبنادآ یظفل وو 
ابشان فرح ابن ال نام سناس ادف دنک شس٤‏ وریاروان 
ہرود وبا یش سم سازہ چنا چہ روزددیم سنواس داد ننقبررا 
اسماعست تزست رساہد نخ رآ نَ‌ ود شس اور یا رعریب 
بمھفزو اا ااوکاان ‏ بھی اقب 
قع کک ظر۔ سیر دیون زویو ن اون“ مر حر 
و سس کم دک ہک دن راد ہس ٹکار دبوالی دمارملي 
.5 داروش‌داغ د تعارز ز سو و رحب اصنتبال ا 
دگار پرداز ان ۶۱ عم اذ چ ہی 
گیراس اوراب ا لے ے مصنھاوا ارد پانسازلہون 
بس یم سو سرت 
بردرضم درا دہ آرہ ادا ل‌کال داني ناورواز داکسنخماللرں 
ہرد دٰماووہا کحص سورس گردہ اور ابقیزر فرووگا د ا۲ل ساذسف 
ون لصف ب مسب محصری مد باور ادبوان سسواس راد 
راگفرریي گور واسبب ال رکاسپے بردہ آ اسب ادل 
حسخکی کسی دوعازسرں عم اعداع ۶ ہل صاءسبب ا درضر 
اسنفسار از دب ھآر ںفرمودسنواس را و سخ ص فاعر :دا ن بود 


)ك7 

0+8" سحسریں ال مروضداشس کبردای نلم 
آای نناسب مال کوردسضن اس تک وبا یسام یاسسدہ 
7 ول |ُصو سکسانی راکہابزدٹعالی از گان نا ص 

لا ازس دیسرس ازدوزا ہام ا قکرادائع 
ددع ا اکن ا اتا آن دالگ ران ی سارہ 
اڑاضصسی ات سے ا ا ھک ابندی 
07 تی راد رع ہاش ت تردپچردررہ. یم ہلرااز منسان 

مم ینہ کن رس دوس ؛ ہُعا ۵39 ھ"'" ان 
آرام بافدکام مان رام انار عزورصف آگین رین سسازر مر 
لدع وا رطع مفرس جخاسب عو و مفمسای ضس وی نل 
رسس بل مین ضشلل رضم وفصال فی دم ار شی 
اسراخ سوج اسسا رظ و کر ارت 
عغام دیری یسسف الو ا ہف ما وتافوت 
الیسشان کہ ددرین جراوزان عریل ارد موب برآلسیے 
سکرعماعہ عباد خالقی برع داکہ ازصسنن و قردن درکعائش نل 
رفاو اف ات نبا دس تس 
آلاس بط کہ از وایست ا۶لف کالہ با سیت 
دابز جہان آغ, کم این گردہانصاب پرروہ جو ان ملمان 
رد ہر ہرنافڈز سا خقدعی ال وص بح دالامعان دلی موری ءا یآزارظر 


2 
و نکر جب ا رادلام کپ از او ات 


ات 
حس تد رت بب ظارش' ا 


نو زدرادای موی“ یٍ8" ن شال مار 


زس عدائ ہگ برنظر رفا د صلاح نا لق اك دآرا مد رت لا 
۵ ۶ت" برا عا راتا یہر 
روہ مرو شاہستف پر ان خاطرہ ول .۔ 
انج ذاسب الین بر درا ناس عالل فادہا ان کہ اگر 
ںآ ٹس گب ھا کبر لن مود خی 
آمائضس زشضات ازس ایت ھا رین 

ولا سب ہرادا مہہ ریش گر اف اواع دا سب 
اسستلواسب دالاعطاسب از مر خاگڑزاری نواس داد ری 
”'.:ہ 0.0 فی الدافع این عرسب وفنال حزرغ 
واؤ یی عباد کان عاصا ں یسرب َاصدورین وەست 
ماج ہزرل صا صسب علہ تا ردق ذسرداری مسبار 
آشل اسد دا ان من کال امت دورد یجارل صاصسب۔ 
رہل اسث بس برا یآسردگی لبق اسندعای7 لم اتی 
۱ء تاتسیت “ود دائر فا ام اہسے لاب گروھ ات اون 
را اھ ت لبد یک شر لوب اسست در سجن 
خ از الگا انعس یل ارول عامی مان 


ات 

از را تار 7س لو سس7 ٭عوضش 
اخراخاسف این لع از طرف بکار پی ,اور اگرزر نقربالنعل ۱ 
سہبراہ شود مث راولدہ از بار|کا ا تھال اس2 ہے 
امم وج |ئظ ش صمادی مق اد زد بہ مسر بران ہد ادای دہرمشرر 
اظرررہن ور رن کاردا زان جدري 10‌ٌٗمٗ0 
از ین لو ہد ول شدہ ہضور ہر ۶ ل اسب رب نتدو رض معطااب 
پرداء سب مرا ل صاعسب,ہمادداقبال ابن ٭ ي ود در ناب 
رد وقرح ناس راس تار صلم یرف سودد ومن واگز ات 
فاابری اور وسس الم دا انار و یرہ جنڑگا ل ازضائسف )ا 
حا لکہ وائ مھا ےج فص ملس یکا رکپنی اگریز پماور 
ود سی راد سانستہ دز رفا کہ ہریت 
ماب مر ما ما یت کر لات رز یسیو فان 
در ای رکا ر عال ی آسف ددای ددرق درہن‌عضدازینگہ مالک 

لب ار ہی لشمدہ علاوہ اخ را جات ٢‏ مسب یر باری 
0" پدازگالارراس گنی انگربزگا نہاریراءن 
انان مد داسست دی نمصورست سربراہمودن ز و قد ور وپ 
مع ا 42ف تاکن۱ ست ازم گی آاسہف رر مطلوسے 
صلی مر ہیں ار دالاآ رنروش رآ یسک 
و رفلاع کے دای ک7 کرت مرا عبدد یآورد دنہ 


)مم) 
7 

۱ ارھب گر نر ستشن رارئیر ٹیم معالہ از عضو ر 
ہجرہل صاءسبب بہبادر پو ن گنا سب شا سب و اسب بہادر 

حا وت ان وش امرس زگذد اسب داز 
ہراس رای خاطر ہیل مساحسبت ہماو بن تول درار“ مرو 
با عذما مل رت ہہ تی 
نما را نع دار/7 سر و ٹمس شب راز حضور برد الہ درعلاح تا 
راید اع وقست در تام شک راشنہار افص فک نہاین 
وم اکر زمر ا نآ گی انکر 
قصم فوع ار بزببادر ٴ نک اگ ر۲ ٠‏ اذا امظر سب قصو ہم 
لی مرامست ادر ,کخور عالي 0 عزر ظامر 
کر ناس ھزین ساختبافلزع فاخرد وج اہر سٹس ہاوروراسس 
اسب عربىی مع زین مرطع دفحائضت دنوادربرای جریل صاعب 
ہاور سز ارام ارالہام سی ہماد روا ل سحسواس داد 
یو و ایت تار ا کا مت 
رسب ظ رس 
ٹرمووں رخصریف ت“وروروزوہ کس( کس ں راد از ازعضور 
جرنیل صاحسب ماب رف طراز اص ہقاف لال کہ ج- 
ض شت ”سک دا سیت کنا نداست ا سیت زراصث 
ا داد ایامک رصم اقاب دظرراتا اط“ -- 


[79) 
مم مل 2 ہلآو وپسس از ان لوا سب والاءناسہ 


در عرم درو زنمای ا ساس سس رکار دولب ار نود ازثل راس 


کت 


برآورد دوہ دو مضہ رآ رکا تک تال ان سار پ بعاور حود 
بہردں ہر لاصملہ ددفرسنکے سراوقی تا+دوتلال براغماڈ سمل 
٦‏ پاغاردرکوامی ہار ھا ل ضس دد ددارز ال دات کید 
و ر یلٹا سا از کی ر رر ور | عل نر موودور سب۴ مان دا 
/ ال کن راز دی ات دا مھ“ 
او نک ماسف برا ستثکردددہ گی گان سیکا کن بماور 
گذا سض رولت داقبال بعد انتضای سال در سے 
الاگما اہک دائ لگڈے ؛ 
سسمجودھھمست 

برخاستن غہارفندہ وفسساد درمیان مرکارد ولمت مد ار 
کمپنی انگرپ ربہادروفرائسیس٘ى8(۔۹ان ولشریف بردن ذواب 
عا سن ببامانت گورٹر ؛4اچري ونشاند ںآن آئشق 

‫ باب لد بیروداد گربی ؛ ٰ 
بررای عظاہبرای““محصان نبار ۷۳ھ "ھ۶ اٹبال 
ابزال صامبانانگ رز پمادررای ا تمالس تفہ ری مر سے 
بنکالہ مسلط دست داد و سای اولوالعز وی یل 
رر کون ورزضارسا ان انج ماددر ہا کار مت 


)َم) 
ارسشادفراسبس جوستحصول ساب راستف متعافہ کس 
گال خراغ درسبا نآمروگورنر بہاور با لکسسباباى دالس 
ا کم ای زا میس وآکہ در اسب پلالہ ود در بک روز 
سطافمودد اکٹ اللہ ر مدرم ود و موضبرسشائو رگور رکرٹي 
نر ضس الگا راک ازرا شک تازم ولا ودشھد ہماسعم نی پور 
رسسببد :اوہ مفید ودای گور بماور ددا سک ي اچ ری 


0 
ک۴ 


ملعلڈفراشپیس را شض مرن دورد او اس وو علیہ 
دسساان رسب رااز راز فصیل بروج ددرگرہ دبر رج ہار دآ نراک 
نص ور سیب اعد او زس مارسسا خسف گورنرخر اسپیس چون تار, 
رات از پھر یگ رن درک زبال بندرکہدان لمااسحروسہ 
لوا سب بہمادر اود نا ۱+صسف وعربف مکفورراسب۔٘دردل 
ارعال داشّہ وس تی نم بن رکرو نواسب ماورر| از در اذ 
یس اود پا ین معز نحگردبددہردا نک را مس ثانہ ہام 
ترعدادان بر ہ۸ بن ضمونں ۶ صیر| رہائس گور ایس 
رااْٰا داع رام گرا رد منعاقب فو ہیں ٹوی برای وروسنسارالہ 
ازتذو روص خُر :مہریر دحا عاونا مگورنیہا درررا سضر 


براین می رولف مود وخ خاسبس در بی ٹس از ساط 


۶2 4 70- 
صاعبان الک ربز ہمادددر اسب پلگالہ بودہ اسستث داگ رج انم ات 
بی 7 ۰5 2 
ر بای بالفعلي باب موک بے و مد ستث الگ ریز بعادر از نما 


(م”) 

سان زاکاو گف×فویت ٤‏ کالہ دبائی نگمات دا 
مالک جنوی سرب رئط خرانں ۲- اناد ادنگ مکبشان 
خودراگردر لیس کہاایغان سی وا اہن بن ازہاہہ 
عزت و اختہار ادن کشم ظاہر بر سان مناسسب نی اہم 
داین دوسنمرا رکہ ناز و نقوہ شس تارف و صغاا سرکار نی ارز ہاور 
ہراو ع فاطرا لاس آئر مر مہ سان این ماحوظداروکگاری پلررت 
عناروشے) عک گر ورلہز| عفر اش اژحروٹ مار پیآلسست 
کو نگو رن ساپ ری شا اب کرای آورو ول حر مان رج“ 
۷سہبے رد ا(سرف | رسیم 3.٦‏ کاو اور اوھ 7 

پھر ئ۸۴ ما ساس 4 فر ول1 فان جح ٹا 77 
ال اس فور ز( سن سارہ دالاتخاص از اعا ےب 
او ۵ 00 راو رر ا٣س‏ تاس بآ نٹ ھی 
مات تک اجانسب ناد 6 داہست است از و ہگوز اہن 
عرکاستف نشدہ بالفع لک ہآن حاىی مرہمت دا باسس ارز 
خر سیس لم انا ددا نم خسف اولرستف می سم . 
٤‏ اسم رداوخواہدرسجدفی الغورکرخھی ھبحری بل فا کوضی 
0 با وبش گر را /سبس مینوائم دوچ ن رر زع 
ربز بہادر وفرا یس ای١‏ اع بز اف حا راروور فی" 


۰ 


و اور وت ۱ 
دی دن فرمو ون بآ مجنا سی اسب مغسستف رون ما 


(۱۸۰۲) 


پ۷ 
رتا 


و اکسا کنا سی لا سسبت ہاور رہ را ش شب 
رھ اھ 7 کس ت۵ سروارفوج معباہ 
4 ل رر دض مز 07 8 ور فر سیس رامراہر داشم 
برع ری مفسناہد و ماب دوللستب عازم مدد اس مس شویم دبمعااہ 
ٹرانسپس و ُواہ سی ٹین خواپ ز۷ہ وسرف اڑعاسے 
اوقار از ظط انا ایم ود وع ران نار حم را و بعر 
ظز ار داد درد شسشژن ای یس ارد الال میں 
ار انت ہرانرا و و زو روز با مظار رہد نی 
برا زکو تال پندرمقام فو چو ن اچاب سب دکہافواج ار 
سا ضس رئا رٹم روڑ وو م لو اسب دالاجناسب 
بای ود رکا سب ا سب ع سستف ددرآدردد نانوی فر'د راز 
امظار بارارن جادہ ات کرت ون تر 
وراضن 2 دصعول مب رنہضم لوا سب ضورع لتان ابادو 
از رابھرنم داعباطک لاز نل اروا ولا لیا الہ 
طرق ‏ موا سس تگش گر ي را سیپ مکی تشجد واود 
دک رن ا انیقی طافب فو ت۷ گنک 


باال ا گر ی یم ,لال داٹع سر کون مرعیم 
سا ےت کرٹ ۱ 
رز ہال نر مل گود ٹا ری سسعادستف از مصت در بافتند 


اواب والا ج ناس 


“لگوگ عنان پرکافیٹ دو نںمصل 


)۱۳َ)( 

روز وم لوا سپ سپ رجنا بب مضش ہار 7ھ" داہ 
کہ یلست علق رام راجاد 49/6 ھ"م" 
تل اْرَْرهایواٌسیفلا رنہ وج 
ای راکادا رہ دسضش زار کر ۰ 
صضور از ری اذملاگ دانبتف فربان مل دک ہو ال برردودبارباور 
منعاق مک سار سافن ہرفر رتا زا ند از آؤوۂ 
و1 “لح عنً سے مماو ڈە وگ مر رس پرعد .۴ 

سعاذسب نواہد رسیم نام براگا : ورای رختہ مد ہ لگا 
سس کسریف ‏ سحٹسنااشئرو ناسک نل تہازیانں وصش مر 7 
تو ردبابر بے رفرسائن ہنی برا ن بارکر: جھاؤ ی ناد ری 
انکرانر اد ڑھانع رر یب راف اغنلر و عٹلے آو سب وآڈئلےے 
ور الراعٹم صاعبا 07 رکز ا اعت یک برای عخاظ سیب قلعم 
ا ئ کات خر یس با یکم یادر دوہ اسب 
رر ان چون لواسبے دالاتناسبے بالغاردر ریم 
داز چہار رن ساباطد ور م راس از شر ٹگوالیل خرصصرف 
دم زدن راونا عق جا ہا ی تو دور معرض لے ران دور 
از ین سسہاہباری وا ضس زشان فرا سی سک علامست م 
رون سار اھر ا لشراا ات 


: کہ تھی" 2 کہرہغ ہے 
الا 2 .و" 2 سس رای ہر رغرا سس 


)۱۱۰۲) 

نھایں لفلمر| ساضب وص ار از اسان 
ازقاعباسقبال برآر: رای کو کا عترا متام بد رددن 
بردظر دا موال وا با ٹک د :فا سی 9ل مہات را شس اوونر 
طابق اقرا و علہلہ گار پردازان خ اب س یر : ۶ون 
ہے رس ئل الع پاذست روزددم باما نکر ہار 
لت اق ما رد ور سی رم و روا 
راس شدن وفواسبت دالا اسب بعارفنہ ے مسنٹر الکو مب 
تو ومعاو رسب نرموووسشاہزاد,'دالاسثشان رابرای یہ را" 

“٤‏ وی وي ین تھوو؛ 


تا مض رو ایصسف طاسب ڈنو ماف جبدری ؛ 


)م۷( 


اتفاق کرد رن ج .اع مرمقه بانواب نظام علی خانى 

واستمد اد کملی نمودن ازانگریسزان روثت'جمومی 

لشکرکشیسدن ایشان برمیسوروعض نمودن نسو ان 

حید‌رعليیخان بقلعه سریرنگپکن و درآخربازگردیدانں 

اضواج مرهقہ بہافتن مہلغی اززروآشتی کردن نواب 

نظام ملبی خان بائواب حیدار علي خا وباتفاق یکل 
بگر لشکر کشیل ر‌بر انگر ہزانں 3 


درسال ۹ئ ہسو رٹل ےآ رمضشٹارا مک اڑ مَصف 
بغسف سال ور ورای خو شس مقبد ژحبوس بوداز قد دب 
نن خاگی مرنند اٹم باستف دد وج پا شس لعالی پالا شتاڈستبت 
وھ و سٍ اہ 2 فزرقزان ض2 ڑ ہرس 
فان سید ہکرعم جنازدادرابجان روش سک سحول دودان 
راگن ورای 0 نظ لے لے وم یسا 
ولاننرین سس ران راج مرحوم اہن دداج نام داشسف باہمان 
او ین مزا عوسی زا گان سور اتک 
رس رابگں شا مر یراع لطق 7را 1 سا لاخالی 
ازعقیق تی :ان بآئر پگار جمارن بازر میرد دہاش برادرکر 7 


)۱۱) 

تر را لک 
ون رصم رکال ٌےسھ- سصتلف مو ز ہے ہی 

00ت وو اسب لظامم 
۴ نار سس کپ اسب جبددعی نان ہد اکسمانش 

وس جن اما 6 ان بلفس نفیس ار ار 
دی 7 اغت درادریٹس سال تفہ اس دہ ہن سال 
براداوبو:دهعّ یگرا اتا از سصہا ؛اگگریزی باسسٹرادانمداس 
طال سض۸ او ام ذس از 61 تنم بریگالە باوکات را سنہ 
سر راہن ٹر دس درک سرک کن تا عث 
آروٹر اسب عہدر عم نان پسس ا زآنہ ما اٹ از اطرافلتبف 
سض ربرددو یکس راذوقہ دعلوف رادر جو ار درا لی ضہرمعرش ات 
درآوروں ا تحت سسہہاجود اس لا ہست-تعمین د ون ار 
رادری کن فا کر ۷ 208ء00 ال 
و ماد ا راب دج اسب اما ضا کرجا 
کا ور علوو متلدب فرب آن را سب مد اشلٹد 
شر ارول س سے "70 اسرشد 
رب کے ہت 
اناگ گر زہد تدآگاز تہزدیھازن بامورطل, فان لصیف 
تام ل مماجدہ اہن اعرم بوہپردودول یت اسسلا مہ انوارج 1 گر 


کڈ 
رام خنشماع الگ ربزامرااز ملف صناۃ تی ستامل گر 7 
ان تام ورست امام رود , گر ٹن ایی 
اڑقراء ارم 7 اس رکال ول بردہاجازسصتف العرا نب درخ است داز 
راہ کرت ۶ گر مسا سحزدد ۶ لیت زی ( سیوا او ےار 
غہرراسسف دا سد مغوبریسشس| نر شید لف کڈ شیک درہان 
آن رر برغ شا زان فرا داب بو و سٹیر | . 
2لرارار ار سان 
سممیومس-ت 
در اشارٹ بد پہسلاا گر دیسلانں باعنہ الضاق درمیاں 
نظام ما خار س وحیسدرعلی خاں ؛ 
کاب اٹ بر درا امس انان صورسصف 
گرفت وبد ان اذ ہو انا ی انػ یڑا نا نرا اب درز 7 دای 
ابن اعاددموانشستب افواج اسسلامہہ راک برۃ قاہم زم وع مر “ارز 
نظہور رصہر :وا ہا عفا اق کار ور مو زس لسناسان وقابق اہسرار 
مل برسازسٹس وہردازش تما لوا سب۔۔ فوط ان ہرادرکلان 
اسب مدع خان نال کر سس با و اسب عیدردعی مان > وردالم 

777ھ 75 کال [ سس اڑا " ئوو 08۶" 
مہ۹ ۱۷۴م ورممان اواب اود الم نا نع در اہس تیگ الین نا ن‌ 
یرہ نواسے نظام الا سب تک ونداصاحص۔ نواس نر ناب 


())َ۰مأ) 
روا1 نی را ض داد ون آرکاسف 
از قاراو سادامست کہ انور الہ ین خان بل وفنو نگو ان تا 
ٹن داو خووش قدص مدار یآرکاستگ شر ود) اود اہین 
227ھ ہھلددٹلش مود بوداو ماع انیس (کرافریم 
ہواخراان ناواد,ساراسف درشن نع تام نو اسب الو رالم ین نا 7 
فاصسبر پاسذش وج ماع اگ زان م راو اسب کور 
ول خودودین وزم بارگرو یا یٹس بودۂ وڈ سد لوا سیف 
اورالین وھ اوت اب2 انان 

سس رکلان اور ال ری نا ۲یئ مان 
تید ملین برست اعاوی خارا سسہ رگردی وودین لام 
ہنا یگ ریق مت ؛ اون داز بن دالمہ عو دار يآرکاسک 
تس ان نع نںگرویر ام ہے و ین 
زاد:+اش درا تح شوہم 
ٹکرس روہ در تہ سے 
دماءرفراسپس رو ولیکن بی 7 آنککار -- کشر 
وت سس ےت وت 
گردانپدد خیش دک این ام برطبائع اکابرہ انی ملک مت نا خاصم 


2 


انس مل گواربووباہم ہمد اسمان دہ لو اسب مر عغاہ 


)٥ہ۱۷))‎ 


وچ لوان خ یس دو ام وت لالب 
ہوم اففان پیر لکشلریشور رہط۲ 

می الدی نخان فمانف ماد عوبدارمخنا رضامست ھا وکس 
یرود وب اسب مر کے اقب ہثور؛ الفّفئرۂان 
مصحکابست نواس ترما سے بس ازن اش ۴و داری) 
آزکاسک ندرا صاحسب سوج داز الک نو بش حر رآباہ 
ند واود 6| کنا کے ۷ یرون یآ 7 گدرو نوا۔ سب فا رمکست 
کبد رآباونا رصبدبو رآنازسال ۶1۷۷۱ رو صصرت افغانانی 
در ہگامعا ماشہ می شود صوبد دای عہد آباوبرقو نیس واسبتم 
اتپ راد کے مو ارم ہاہدداوبزرو رف 
راع ود امش نظام ما نا لم صوبددار حد رآبار 


مترل 7 کرد الان 2ی فرط نان سس از ش ند مد نوا سیت 
رون ورلویہاسمال ۶۱۷۰۷ اقاصف ف کر امہ 


ماع | نگ زا مکردل ہوا نوا ا دی مان پر ناد و وعثفب 
محفوظڈنان از رب لذرگلان سال سس ازء مز گرا 7 رن ماع 
سی بوانو نماصا ہت وجار مگرفنی پنداماسب 
ہراد کو کرش مدع ان رارمسندصوب در آزکاست بر نان ؛ 
ون بد ین فمط کا ست رمع لن فا دک فستیحاوظ نان 
اعد چندی بابحیی اذفوجسرادران. ہک اکس باز میکردوودزفو استف 


رر 

ازس ظ۸ “سیف |ہرا در سبند مر لی ان بزدد یزسرٴل 
ادرف قبول میراند وھ چندی بیحال ہن رات اورامل 
بشہاہر؟ 19٤‏ ایک محفوظخان درآ نا رتصجان ربرادرلشدویادري 
زمہدارانآرن حددوروزگا زط" لو ای رادم مر ودؤ دارہ 
ددر ین جزدز مان ادراما لو اسب عبرم لی خا نک دد ین ناخرای 
ول کے تبرت 
بر | ہاروو؛ 
اگرجہ آنرکایحۂوظغان درسال ۰٦۱۷ھ‏ ظاہرابابراورسلس طربی 
شی ر ونصا --- ۷ود ون١‏ مع دور اڑڈٰاس :پسٹت 
کہ او بای باہدرهل نان ماد رطر بش امو ا ساوک را شسف 
مو ..-- ب امب ںساہان درما ن لو اسب 
در فان گرا سورس تکیرداددر زی ماندہ کے 
ٹا رام رسس یکن رذۃ بود وجبدرعلی مان اد باغابستف 
اعزاڑو ارام نان مضہ ٤‏ واین ووٹرین اکس اسب 
او ا ئن ات 
اودابری نآورد داش کہ بانو اسب عیدر علی ان مرا صسنان دہ 

محفوظخان راپررسسند صوبددار یآرکاسصکبرشا مرو حوستت 
و ری ادا تر اڈ شک ماع نف کزان دا 


ازہنروصان یرون رام ؛ 


ۃ۱۷۹27) 
وا ا0 و پر ۶۱۷۹۷ افواج مناف کہ اغلب 
آن‌ازرسا ای سواران خامآم اود درک امک ورتر نے 
7ھ ا الہ با ہاں ازہرراھ ان بای ہولناگ 
ورس ان دہ اف بددائسس موی رااز ہنود حصرکردگی 
003س حم زخہماری ونازاز ہ و 
نی سہا طرین بل دریست رضخ صہلہ ہرور تجخھرای 
مال سرد ارب ا لع جٹانا اناقی افظاد انار اگ بزی وابسہ 
اہی جن ورسالء وف لال ۸ وا پافسب ای 
چون ۸ر دآباسشہ ان رد مکرانا ران سٹتی, ہرنگا سسل ام 
اگوی ا راستی داسف حا و رات 22 
آن ردداد از إش اریت ار ن اسم 
رام مقر ہش او افج ماق مرا نمریزی دا یببنر 
سک ہاش ں درسبان فشیبسنا نکشمت زارسشالی دنا 
7 کے شا یسل ا7ت 
ہی)02 
وین پرد ات سا جا ٹس ام شب راورساح 
ےم رع ربکر دہ کہ سہیں 7 : 
ھکتیھ- ار یزار بحرموسشان و بل فردغان :رٹ 
سر مرن رٹ 7 ۱ 


)ُ۰۔۱) 
سا رنظام علغا نکر درصفت بسش بن جادامست نو اعت 
تاور کے وس ر7 غٍ رم ہآرد دا 1 گرتوي بے فان 
24 مان پم بی جار دہنوداد دا شس در مشان 
سا ری دو برقم افظرار اڑ صض گستہن بے وین 
ار ان سز لام عل ان بنغس فیس بفراند و سہاہ 
کر سے ناج ان مم پر ولانم مہ رر 
وین بارش سگولہ کاو ابشارع قد فرصت بداو ننس 
راس کنند بای ڈبل سوادی نوا .نا مس نان بصدم گور 
نوصب ازتارڈمستب مسمسمادی ازمردا نکار ازا وا ظا ا لن 
کس راز ظاو ل2 رہ “نس اس کہا تارواسے 
موض وش سس شش للگُرہزي ازیماں رزمازکس 
راسفت ٦‏ مق پہروزی ہوا تاج . تمعاڈصسیت 
١‏ رکو رصع مز رت 
7ا ا سر یسور جن 
ہوانواامشسننہادہضمای جن ودرا ار بپرہ ساخست داعنادبراعانت 
دبادری ابزد پل مود مفابلہ و مقاللہ اعادی پگ گور ؟ 


(۸۰۳۳۴) 


بازگرد یدن ذنواب نظام مل یخاں ازمرافشت نواب حبدر 
می ھ ودرساخت با! بزا ص٤‏ وبرد ن حمید رعلی 
خارں بہادرلہب وفغات را تا 'چوارمدداراس فرفراش 
انگریزان آشتی را ازوپس‌ازغایت بہم ومراس ؛ 
سشاہر رای ا اگریزان دآنشد سی دآنشباري 
شا نآنقردہول د براسس برط رع نظام عی خا نم سی 9 
بنددی اگ ریا نر جآ شی واِنماقی رن شہاجنود صن و ! لش 
2 .ع00( در جدع ویدکہ وو اخراہ 
یٹس دو کت دہع ال ا نین او زا داگزا شڈ را 
سلامٹشن 4 ومصلکستف و قست ران نی بیطر نا مسہ پرنپئن 
ان 72 لی از ود انگ ریز یکل اس 4لم تعاہش 
رپوا کزان ور و عار ڈ عوعصرى آ را 
شر وڈ تررام' 02( رسسا ہر ؟ 
ددین بس مصس دای اصابسف اںف ما ی عبدرعل خان بمادر چنان 
س00۷0 رون وت 
اس نکر +٣7‏ ھ بر سس شرزر وم 
کک نامک بازٹی ناز دوخباوو لاوسشس ر اٹ مشیر وآلش زہر 
ز راک صسریسازز؛ 


کرک 
مریں ناصف درا و کک ۱ 
تک تام 2 فا "ا و پنگکرزی کہ 
ورمروو سور ب سب و غار فا سال داسف اشنوائ 
رس ارت اتا آ2 سی و مات 
7 نات پردازدہ وین لہ حمبلہ ای حصون داع راک 
شورفے ط۶ د رآ اود وق کب وپ رسس اذ ابادی 
اعاد ماس مو( وا امس اڑ ضر ناف و سب و 
ماف ع بغسب خالاصبب کمابستب دعراست و 7 اس 
اورلہ و ای مردی وملہبردرن پراعاد یگ ہکرد گنو رازآ لصف 
انبا وکار سے با کال اننساظددا ری یک ا 0 
راج داسف ندرا ار دبوار بین در جوہ 
وت و تال وصرا سف منمال یکا برا رکا وواستف رراكھ 
آ نان نے دم ول نوددابردلہای غا نآتچنان 
سٹو گروا دنر کہ اڑشان برسب "مت اغطرارواا نآشي 
رصلاع ازججدر علض ان ,ہما رس ضدنر ہاور موصوضب ام ضا 
نایا از ادکان دد لت مراصبہسانی ش لا درر 
ا داپریل سال ۱۷۷۹م عجدہ ھا نآ یں وہ 
رک شا بطایں“ لی لم ساد ود رکال بود؟! عنی با فرع ضباع 
ا نان ای کو سا 


(۳م۷۳) 
و‫ ا وک ء 7 1 

کرد سضودواسسارای طرفین اذ بند دقید رای باند یر عوعد مود 
دصیلع دصلاح بدین خمط موکرکرد سض وک طرذیں سضربگہ چ 
وزرادەسسئائ) اشنم ودرامرادد اعالستفبد بک ہدام ور سے ۱ 

بر ٌ> ٠‏ 
ز ہار از وربتصورراغی ال و : 
طرفین در لاہ پرشاد و شلمماشزر ؛ 
واسب ععدرعلی ان دریرستت تماد ی این ناب د بیکار ہما نار 
امہ رس مرو سطلدبار رائجو نود وبودواز کسسبردای سابان 
و الما ی آفن وسسکنالسٹس راسنشنابان ور نا اکم سے 

خی را م7 

دہر_یبرردینفرگیا ںلٹو+ہ با ںپو یلال ا اج نگ 
در مدان جامس ب ار مرااسسف عبران ازطرع ادان حا ائڑۓ 
سساطانم ماا فرب قیکانوان پی ہر سبز بے ادبانو دنو ما یکلان دامراہ 
ھی برد مین نو بعانی رکف کال نر سنر یبرم ہاسوارگرہ ٥‏ 
را کرسازر کت ان آ وا درا کر ان ون ین 
دستت السنعا لکرو مد وبودند ٤دلیل‏ برین می ۱ : 2ھ 
بس غرسب اننوپجاسی مبدانیصبدرعل مان ازددر ظاسیت ٤‏ ۱ 
ازپس سںگزاسش تشد ورس غلیم کان و ورکام 

مم 5 7 71 ہم 
زرط ےساتاح اق سیت زان 

ا ازآر, نطا ا او ا تا ؛ صسفت 
اش رتچ 7و ۱ 
نال با از وبراقی بس داز بار ران اع ا 


(۸)) 


وسوارالڈ ش؛ بد سس بکعنان نی:جولان چون رکجارن بومالیان ؛ 
بن اباب دیما سف اور اغست واراج > وو |نابودوبرعمام 
آوردرں ہر پا! انگ زان باگشمن نان بزودی تو: بل باراداشت ؛ 
از اف ا و 6ر اع و ےت ا 
ع لان ہمادد ددالمائ ا بنگ وجدال در آن افوع سخگري 
داش کہ ور ہہ اہای ٹس ا اد ببان مز مم 
جار سے 


پر شپدل مباد 


روا گان این بارس کہ بکارنامتددی موسوم اسس کب ن 
یر ارس ا سسطوارط در رسالہ ما ےرس افتعجدر لان 
وطیپ ‏ لطان درضرح تال مہدر علی عان در ہرں ددو الع جا علہل کہ 
اد لان داش عم بو دک در1زن ماد شور اد ٹیو ار بے 
کے ا مار تر بابصاٹی تلود 
امیروو ہا افوارج 1 1 ۱ بج 001 !کو 
ش٢‏ 0ن اہمان. سڈ رتشن امم 
آوروواوور؟؛ و ددم تاس راہ درا ادن :لم ون 
ئا لد ستف رق د* مع جماخہ انگ زان رکش 
دہماناور تائی امرحبدرب این دوداخعدنو انان باوشرعولسط بسست 


تھا 
کرد رخستین دای داصطارسدرعلی نان رخوم جم غیرد شمنان 
ای باہں الد بش درم رندی داعتمالئشس ورعاہسف درا سف 
تو بش ٤‏ دور وو ین ساب ولاو سب و ہار۔ری ودسالت 
دی درئہرہ مراعادی ہردل د پرکار ڈوفنون در سضبوں جنلے 
0-0 7 0 کے : 
نے و ظا نے 6ر1 اقشار مو دواؤونا راز 
مواضےم ن۸ا یتیل ان دووائعہ لہا را ازلددم سطرری 
بت 71 ل7۶7 دجورین مغام منضضائنت اص لکتاب ؛ 
و نم لن مسمسالی دعاراست دہ الو رزمرگانی عدرعل ان ر١‏ از طلہ 
٠‏ کے سے ” ض ؟ 
اول امن اسسطوری رجہ وم مان ارداہم؟ 
سسچ ۵ وہس 

دربیاں خصوصیاٹ و بسڈےہ شائل جسمانی وعا دا 

واطوارنواب حیدرعليی خانں بہا دردر زندگانی ؛ 
ىُو سب عبددل فا نکرسال حسرسٹس بد رسمت معلوم نی سس 
کھتا مسھسمرست در 
ام بردایسف امام اور| از صرسصں یمر اب دو وق رر 
شود فری سب بتھا: وش سا لعمرداردباللیش نج دی فطبازراع 
۱ سس نمی اور وزور مر 7 سے کس ےب شا ہہ 

2 : ] ۱ 

کش دریقبرداری د یاددہائی دسداد یش :اٹ سگنرم 
گ وی قامرظضر اش دشیک درا وہر سف راہ ضرف 


۰ ا 7 7 و کو 
ارد :اد باب رصن شاک فاگش ان خاکل بطروعابان 


(م) 


صطدسسادہممں مائ نز رسب ووصسحارمطس نب راز ہان ہارپعہ 
بارش داسن دداذد فرارخ کی تس وصہاف اارغخصف 
حور نس نا رو رمکسہہدارائش 
اکاولرد دآں ڈبا یسسخر اطلص ١‏ ملف الاو رتو ٤و‏ شاوار 
از مان پار پچ وموزازکفیل زردد 7 تس ووسار 
صہ سی نام بباددرفن ن اٹرجوسب ند ان ور دستف 
رارر ولس وش زر بن ٹی بائمد؟پمنکام سور اش برا سیت 
شری بریازمنقخلی زدرگارباببر اس الاس آدیقتہ بر٤‏ 
عید رعل/ انال وگرا ران نم تودرابڑز دی آراہرضمدرعلي 
نان بہا رشکفت وکشاددد باضم جو ایی ضس مرسضات 
ال کاہی من ان 1۲ اضموگای رش وڑ ہار کرد عوسی 
0 تخبر تہ گوبری یستف کور ورک سہولصت وآسال 
رف مز نوز مار ۶ موست ملین سساعتدر راکرامبران سی 
بزدر برتھ دی بد مم ردان دارہ ھپ ؿ۶" 
ہار ورضو عنان راري رمضم ول بزددي پر طاصسفت 
لیو نیت 7ن حر مگفنگو و ارت 
فان روز ان باغایستف یر یی وم یی ضابد ؛مقا مال 
ساوت 27 مین ام ان ایت زان در 
ات عظیمہ لکداری رای میزن دفران مبد پر از بعفی تا غران 


70 


حول یک دبداسب دی عض دیگ رق ردازداز سے مناوٗ 
کی یہ و نت یفاک چان +ر اسیو س۸ 
نظ رط ں بفاشای اولبان ومقلدان اسست- . شش شہدن 
عبارستے مشہاں ؛ 
راہ رسیم دن بوی بر بیگانگان دتگ ران فود رکا دا ن بآسانی 
ام اود اس ت تم عام اس تک ہر مس این مکخواان 
لا زم ت ار اور |سٹیڑ | ازم او سا 14 تورارا ار لم ستہ 
ہردر ول رامسم ںتاخری اشنہبار باہر ٌ ہت 
از ین اتاز سعدملی ,ہرہ! فوفس زان اما ام 272 
الہ ں دریآ٭ 0و 80۳08+“ ارستاں 
گی شور ااد, اجاح عراسٹس راکورس رین کٹر را رگ 
عہدری مابن دسور وہگرا 000 شراٹ 


متہوڈ 


عرش وطرسبت ماع اواسب از اس راستی ورو سب 

ہپ ہہ پک ہت 
قبل طاوع آذہ 70 ا مود شمقیبان دس ٭جداران 
سے سس و نین رکف سی خاص خودبودند 
و زآامہ ای اشان ہمان رت من و سب شر دائر *,کضور 
واسب ددٹی آبد دہا ای انار خرددی سی رداننہ اکام کہ رہ 
ارہ ا بے جسالارازن دکا گار ان د یوائی میرساتم ونود 


(۸) 

کان نز پردانگی دا کہاگ رام دوری شس سںآم : باحضد 
ور جا مر مار ئں> کعرض اعلام درآر ٹر ؛ 
رو اعت ای اہ مر ھا برآیر وا ل دبوا ان 
0۷۵ اوہ رو سس ھا 
میا یسب نور سد دب اشان ا ٴسہاردوپ رکف مواپقی حدمات 
امسٹا وظم ولثین روزم فا ابر وہنا ۶ وا سب طلذب 
ات پاسمہای فراشورآن ارسشاد من فرزٹ ان داقاي 
سے تہ 
گا 77 وش ال تباست اسہٹآكف 
نفد ی حول ٌرداڑھ آنگا, گر و اسب صتف ؤ ہام 
دنن لآدوی نشیلروفبلہاان اال رام اکا فو اسب در 
آرنددازنظر اوہ لزرارو ین اسیا رابرد رس7 لسْرِوزان 
دہلنگان ہشکر یعید ری ریز رنظرگا, جا فرہاروامر واپنہار| 
گا ہبانان شا پرسعت پا پالہنا۔ تو کے سشسں‌آرپوشش ایشان 
از بالات سسبز وکا| دا ہار رڑر یں برسسثارم سم انید 
الم اما اتصر اپڑا یکن بزددی بدان مان شان و ضیہ 

سردم ؛ ڈنواسبعیدو علی خان بدرست تو وش بکیگت رااۂ مان 

تحت دہ کا کَ . 

یٹ رولل سے تسا ات 


06ت 
دار وک صلہ انل ٢‏ مروز را رد ۸۸ ین ام ٹاثسف 


نام دہ د ےت دزصبہرعل ا م۸ روا 0 مار سو 
مقام اوو رٹم سے بت 
مرکا رآر اص نی مشورتاوسس ى اضر ےق اضر 
برففضای وسع اکن ددلسرا؟ فی اٹ پائش بردسسف راہ 
0 سپاو یفشینلہ دای ارکان داعان وولٹت رر 1 
ہضور این مقام مازون الد و سسبار إثرتاء " لت اکپیران 
کارنای پرد اخننی خر ش کا تعلیم دار شار ڈی ما شر یو صبا۔“ 
نغیبان درخ اسست مضور ؤنماہیر با ر ایض تودرابوحامردادان 
ّ۳ 8 3 و0 7 
تضا رہم پا ہو اسے بم سائر د بماو ہیں اب شا سم 
نو ضتباگشہی شوہ 
۶ے 2 جو ٭ ١.‏ 

ر ”سور سز گام یرون رفت فو اس کسی مف مم 
عرف۔اور!ازرا: رف بازوار وا رآ خطبی ہہ سا نیا اسا ا ار فور 
ور بارعام باززد اش تید وبائدو ا من تو و سسپار ناور | تماقیىی اذٹرہ 
0 درسال ۱۷ مهنگامیکہ و راب ۵د رکواذہاثور ہا کرکدۂ خوں بقرب پٹھ ساعت مسائيی 
از بہ رنفزي برآمد: بوں پر زنيی خود را پیش وی بررالداخت و ںاں خواست مات 

فی الفور گردوں ٭راري را فرەوں تا اسشادہ کردئد و بزن اشارٹ کرد کہ نزدیک آید وحال 
خود راعرض کند زن گشت نواب عال٭جذاب ار برا شمیری پلك دخٹر داشت کھ آغا 
٭>حمں ازس بزور برکرفنت نواب گفت آغا “میں امروزبھش ارز کماہ - ی شون کہ ا رینی 


رفلہ لست چندیری ری زکُچا ہودعي و چرانالش تکردي زٹ جراب داں نراب عالیجنذاب 
چند تطعہ درخواسب ہدست حیدرشاء دادم ر ھدی جراب نیاقتم حیدر شاہ سرگروہ 





(۰۳۲م۲)( 


دوین در جار ھاو ایل سے بر ڈسسسیست ارہ سپ واسبب مصل 


ور را بستف گی باشند یکان نامہ یرکوٹ پرعاعت 
لات سرت ال اہسام حضسو نوا مسبت بردوی شون 
لگا دش خاصسککوب داب رواب“ کوالرواوض القو رغصو صہسات 

رحسم نٹ 0ں گ۔ "ا" وان دہ پر 


عرض بیگیاں کہ۸ پیش سواريی میرنسئ نردبل ذواب آمد٭ ظاھرساخت کہ ایی زں و 
دخنرشل ارٹسبگاں بارارعي اند وبنہم نامشروع زندگکالی میئنند نراب فرمان داں تا کوبہ 
سواری‌ہدرللّخانہ با ز گرددوبازن گذت کہ درپس اوبیایدتمامی اعیاںد ربار بہرآنمنصبدارکہ 
ہردم ار ر دوسا مید(شنند خیليی اندیشنا ك گشناہ و ٹیچکس ر از ایشانں پارای 
اق نبو کہ بشفاعت اودم زلد ؛ پسر حیدرشاء ازسرگرو وہ ڈشون ف رنگھتا نیاں دریرزہ 
شفاعثت ‏ موں “ چنانچہ آنس رگروا از نواب در ہار ار خشابشی ,خواست وایکی نوابی 
بدرشنی تمام ارملٹس ار سراہا برتافت وگفت س درخراست شما زنہار وا هم شنید 
ھی جریمہ “خڈر ازیں نیسث ا کۂ راہ تظام رعیت را ہر بادشاہ فرمافروا قطع کنند ونگذارند 
کہ مظلوم بداد خود رسد وظیفہ اھل اقتدار ھمیںی اآست کہ بد ستگیري اففادکاں پرںازند 
حاکم ر ر خد( نگ ہھاں رعایِ با ساخله است ر ھ ربادشاہ و راہ راہ ستم را ہر رمایا نميی ہندں 
وسدمگارآن را سیاست نمیکنذد ھمانا (سلمفاق ای دار۵ کۂ رہ عایا اور معل معبوت واعقماد 
خود نشمارند رہنا چا ردرآخرا اونچنی ں بادشاہ خردش اپشانں رابزور ہر عصپا وبغاوٹ 
خوںد بر می آنگیزن سچپس فرمان داد تا حیدر شاہ را دوصد تاربانہ در میدانگاء درزش 
سپاھیان زدند و درھمائرڈٹ رسالہ دا رسواراں جاندارحبشي را فرمان داد‌تاهەر! آر مسنغیثہ 
بداںد٭ کہ در انزمہاى آغا>حمد درانں ائاست داشت برید اگر دخٹر مستغیثہ را در 
آنجاہبابد اورا بستم رسیدہ سپارن ر س رآغا“حمد را نزدما بیار ارد ختررا ذیابد آغا“حمد 
ر بھ ٤‏ وئنذبا ٹور مانند ہے بر ما کشانىی آرن 3 دخٹردر آنچا پافنھ شك وسر ”جم پیش 
ذراب آرردہ ٤‏ آغا >“حمد در آنزمانں شصت سالہ عءمرداشت بیسث ر پنھ سال سرکردہ 
نقیباں حیدرے ہردہ وحیدر عایۓے؛ ن ان اررا جاگیريی شایسلء باز ارای خدمتگزا رپہایش وآدہ 
بر ؛ حقیقت حال ایی سے کہ آغا ”حمد شیفلة سی رخربی دخٹر بردہە چرں 
عادرشی ہؤغرا مت او را بگار ررسپیان نارق بس آغا >جمل نفروخث آو دخفر را ! ازربزیر 


٥ر‏ رہوں ؛ 





۳۳) 

ہر3ہ 09 ما کسی مہعدی اض اس کی نر٤‏ 
دا ناس کراز دیوان دہ ع ا وب 2ئ 
روسطاو كھ آن ناگا 7" اہدری! اس 
یی اد ور خامم ۔آن : 7۳ سب+باوسناں سیف 9 ]سور 
39 ون سر منشی باشابی (سسف ؟ تا دفواسبت بکسم 
ار ور ۶ہ گنا ای کت بارال طن مار زار 6ال ۷ر 
ہر ا وت کر ح2 
دن ت۲ اب خر بظ 17م ل از اصدان 
یق سہارددااآرا خسن منرل پہرو؛ ۳و 
پرز دہ کام زف بر اڑسساعصف رورغ ات یشردورر نل 
بروڈستف مصو لآر خر بطربدان اسشارسف /دد؛ ا راہن 
سای مفام مد وصجات ا بابہم ووا سف ہمد یلاگ بزان 

زان پسسبانتفا یآن پر داعنل اعلام وو دش اہ رسحلد؛) 
اسان دفلان روہ وم باخر می ا زوس اور لہ تد 
آوروراور عو مَا ہا صن دو ا یآرن دفواسب سام اہن ددہار 
درا نظ ظزہل گرجاگاپ وراارسہسازازن رصان 
7جھ" بل الفوکنردر بن درب ماضری سو رآنگا کہ 
مان داد شون پا انی از اس مت ز ر اکن گان 
729 ام پٹ د روصت ا نامگان بار 


موک 

ی پان رحضودفواسب ددئی آیند وف ریب مت اط ظطرب 
میدن اعاظم ارکان وواسف ہے ہہ ور 
انور سیر با سب با کا رگزار شر جوع میکننہوگبلان 
ولب را ان ازدن اگ بارہا یو وت اھر ست ہپ ہرفلہ 
ونروکا رگزاران بدا بل ازسشیان سز دبواں در حضور 
اسب سیف نفد واد ام اس نود اتاد باعام مقاصدٹی پردازہ 
و الو اس عرئے سر ؟ 
وف کاذ دن سغبریگر انماہہا وگ رعردم : وا و 
عمش پیکیان بانتببان بآ داز جنین لم من جن ہمااعلاتٹ 
فلا نان ہا, بلب وظا بت خر ست رگا قآرد اکا رووا وسشخبان 
۴ 9 8 9/" 27 
یف د دب یآبند و یرون ٹی رون جزا دفو اسب ر اس 2 
1 چون اعلام ون لیم بی اذا حگر انمابگان اع لآورو شود 
و جے سم سئسشش او ہلل پ رص سب قل 

سزرلت اومقاق ہیں 0 ھ۸ھ “۶ رارسا اسان 
رت تی درآیر رن لمسلیمد 


ل وم 08097 
رر ں کاو اردہ از ار ق ص رو تہاں ری ںيہ 


0 "۶ء ٰیت]'ً "*ە"' مشار نٹ 
2 0+ ضرم اوغا 


)۸(َ‌) 

باہ رکف پر ا ظہمار مرش بو لہ عم داز جو اسبہے شا بد دواد 
ی شوداگر اکس ازطبظہ ال عرزسٹف پانابجران باعررست اعنبار 
بافلہ ]سی وا سے ہے ےی یت : 
عرشستہ ووکن دسفرازدی یبد ہس وذستمعین میلنہ 
مود ان اجناس تجارتی ادداخو١‏ ابرد یر ؟ ٤وآلگا۔‏ 07 
ی شوددابن نو و[شارسستف بد شہ اور ااکنون رخعست ری 

است دا رن بہان اور با نت 
ہے یتیج ہے ہسا سنہ فابم کی ند دنا 
نے آ2 یں از برا ستراہستف پاقباولہ پرود٤ددرعرود‏ 
27 وممساصف : ست بایابوان جارعم با مرشکان فراخ یآپدددر 
شس مث بن ی٘شسلد ا 2آنجاورزش افواج دہ رہد سوا ران ودرا 
ٹا ھا اگنر ٤ ٤‏ درد دی از اپارىصال ششہؤ‌ڈشینئرومخہان 
درا ندن پا رشان : مت ای چو 
2 ساعمت ہام د ام میک راز سس ت7 مرن دو ان 
مودار بی شون وحصب اہ مکنان در ابواع دیو ستف : یروند دیرم 
ای مکنا ہے 2 راس ات رش 
میکزن باشعہا کور یک ورك ہار روس باجمارایباررہن 
اور پا رکہ ما گا کر تر ارک واطیفآراصل است 

نت ستف عبعر یرد احار پان سوراامیں 


).7۳[( 

کا بے بھلاز مت کو اسب ٹیآہھ ار منمای شان اھوار, 
یر" جہیو تو ئل 
وربا کار ہام مسب دیو ا مدازراپرز ھ0۷4٥‏ رون 
اسرب سے ہشہوشہرہنں(ہان 
درہانں این اسر( ادگان لٹی خر میں نظا رس از از 
کہ رسب بنا رس از ابشارن حاضر بی با مشند وچ ا منباز 
ان ران ازس کہ ت6 >شہری ا/وا/ 
ص7 با وی تصااسُمالنس سن ؛ اہر یت الاضان 
ٌ رسلا توورابم سسف بیس ات رازم بش دام ارہ میں 

بتہسرہ اد ر سب تواجدخو بش ومالہ لباصسش ہرڑا طس الاسبے 
فرضں. رود وآنگا کا غش برلند دنو اج راد رکیسدسگدارۂبوم 
رانا کال بممیں بار راس سج بلای شا لان و یں 
ازس کس راید اد ہلان الرواس۔آقر نت 
کصسجہر | ا ہخذہای اض من یہار اگون نشش دنگار 
دروفن رف اع دشا حگردد ود اسست دہ پنین 
7 لا کر ظا رو و ضر ۳۲ ہچ 
کل رت در پن بنا اطاسب کہےب 
نظلہر 97 3, ماس آغازو 


وو ری انام ہ رد وور | 7 ٍ: ہرتس وسردڑ 


(م) 


" در بن مان :ظا ۶ھ" ازمداردان 
لس تاذری باشنہ دازہرگونہ سوال ا سنسان پابست موضورع 
یو اریہ فیا ابی ڑا سہسسشاا سے 
ردازظازفضار سن آہا رخسریں گر 7 لی باوبدی 
دای روز بن صورسف اسشان را خخصف 8 اون رات 
کہ ولس بد ہنک نل وتماش اپ سستف با گابردبو ای بامغران 
سیر مگذنگر ىی بامیدوکا او با وا سپرددنادر ہار رای مال 
ا زمازن خا ح تر رفارت سر ینام بر ادا ان ؛ 
بابرا یسام کی ہداز ۸آ مر ٹول مار (کاہر 
کی از ما دا ےہحح ربز نوا سب اسدہ کیٹ ترک انفای 
مس گا ہای را نار سے و لگا ا مرن گار 
درعضور لو اتاق آردادازان ادا ار سصرلف جو د نگ نم ہرد 
ہے رن اکا بردولند مہ پر وآنگا نا لوزن اہی 5 
سٹس۷نرا زم بی لی رد 7ہ /.8‏ نگ 
”۶ کت ول رن سشہان دبوا ی سٗ سس۸ 
پون اواسب سواہ کہ سی راد عناہسدہ داعصاس ٣‏ .- 
ََ ص٣‏ بہن راد انام یفاک بد سستف تو وط ان ود گا ٭آن 
شت راک بدینڈ نھان/ کی وت ص بر اپ رعٹا سے 
ہل مر اوہارام ناونہ(عزازسسلردگان‌اواع ا سان دای رازہ 


(م) 


2 میا کہ مردم فامسیس الا ضا اقوام نان 
ودرا ناو امرام سس گازوزر مجزز رق اکر ای 
وس ئٹ ہیں 
کا رووا سا رر یہ پر پک مصست تُرد کس اد یآم؟ 
یگل وت سن 
7 بت وسشاہی بالقاب غرا 
اسب (ا 0ص“ 0009+ 
ملفری 

تہان داور|تاظرسف شاوبار بز براگوا لصف آباو باو 
جہان از ارت وید : فرط گی اداد سحکاان فطا ہر ۶ 
عروآرزواڑ ۷ لد نام لو ز بن عند داز برع . 
زرل و پراد نال بھی اھر تو ابال بالا سی 
7 روزعر ترووروڑ ا ا ا ہے ٠‏ 
نا تاغ ١‏ مرار گل سبرآداز شاعرد اع تام ضس د مر گوس 
گنن شامر ضا تصہر برعیہ اٰشا ہاش وا دای 
جلسہاںا ئ۶ ؤ ا ضتولر؛ لوا ا لوان ام 
ہشنرہطف رضخ لیگفتاوبااکابرہ با دوہ 
وت سی سو جا ن/ردشد 


ر7 

تعن کو 
آ٣س‏ گار ار پاسپ طرسیے ولفاطگزرپسرف ان 

۰ 7- ۰ 
نام داس تل دربارجددي در بن ددزگار در بارہاہمل نم وسساز 
با ارھازست ھا رعاروسن ومطرا ۹ 
دربارش جم ازجوستف خنافردست۔ ابششان دہم از جوست امک 

و ک 2000 : 

ا غان از سس لسوا ماسنو ھی و ال۸ زان 
عو جاور سان ا ار وز عاول اہج 
اد اسب مفاط وطرسب نو ی برعردم !ہم لکل این طبقہ ود 
نا ہہ ماظہوری 7 ٰ 


بیں 


کش سار زا پاک جاور سازن 

درس نصرنے ‏ وا سہے استف از ز نان ایس طائہ آناملہ 
دنس وبوال انز مل دورضنون رود وسسرو رو لقلہر پر اورظر 
از انج سا فا آورو شر +ائر؛ 
لماح بارمبدری یکس نسوان ان بی اڈشارن وفترا کم سن 
ہار بانج سالہ راک ورسسن دنو لی برگزہد ٠ال‏ مر ددادمناوان 
اہررٹص وسووراہرسابد نعل 2ئ ماود ات 
شید دولبری دطرسب اگیزی,ربشان کی آموز وک طبابع بشری را 
کسر ور ومحبور نواند بود ا کار واٹر بی ابپشمان بای مر سد 


(م‌ُ۲۱) 


رط بغابست پر مردہ دزاہری سسالبان نا لوی وصلاع در نہیں 
7 سے برای :برا در ایگان ‏ یآرز دازرا ئی ڈرو رن 
بازدہ حا ار و ٹبوناعہ وراشتنال ٠‏ درز ھ اہر عو - 
روم رس٠‏ طاف ز کا وت و ہس 
دابر ان مااي دللش دو نوکس ش جار ومک وشان 
نب در مشان ناد ار چون رش مداہبد غاووار ہرصب 5 رغ 
ا را رہاگپسونای صسجاد درازناز ینآ وبزان رس پچ 
َ گند د رما نگار سار ۶)+ بر بن ان نان رر ین 
موھگ وب ات یم دودرم مہا شسان 
رت 


ك7 


کی لحاس ز رنگاربی باشد داخ ام ٹہ ھا 
زاورو ٹاہ رآراصل ڈور قد با فی ہر ات سور وسازر 
گار برڈہ مع شود موضو ع لقلہر, ا ای .2 گار زار باشند 

اہم ہدرا ٢‏ اٹ سس شتیڈ5 ان راب مآ نان 
برا نکہام) انا کرد :الگ بادرا رںٹرد را خر عگردار: اداین 

۳۷ئ0" اگان‌است/ اہن کھنکاران نادر وشن درشہو 0 
و وت 


ماہر سس لور مسوم ا س ارب پر ڈ پا یرود صلمان ‏ وو طرس 


تش ور اسیا 


رفاصاند رکار و سوہ خودبرمفلرال ومن ہاںر ان دار و 


6 


] سسرا ؟ 


راز انت |ئ؛ غان و7 تما ما گوااکس الات 


(02 

فرص ہیں یبا ڈرھردی 
ازانمام ائسشان :ام رفس درک میبا شس روھشم باز ہ 
رم رگا ق اقفائ نت ظا اش ٹم سللت 
گان نی افزاینہ دول سشان ي رای ؛ 

این ذنان فاص نا سکب اندامد کت باایشان 
مسباراموار انیس |ذاگکہناویر ۶ تھ/ کشا سر 
ارت ؤاوسنل اید جن ٤‏ ون کا ست 
ابطا ن بد و مبران اصول دابقاع ونود ا رشان افا ہت 
وسس طامےیں دز جا ئل ٹی با مب کر ٤ی‏ سثشان 
ونود ند یمر 

یک ذن از لوا یف الب ذعاط این مز ندال 
اد زی باشند دن فی ددد یربط رض گردہ می شون وآنگا 
اإشان و رآنصوہرا, صا دساف گی مٹمابم پا در متہمر )سووٹلائزمت 
اتا ب ناب ارہ طائلہ وباب ذشاط ؛مسشاہ سثا سس از گار 
یڈ سیت ا اوسعلوم پت ایک درار 
لوا سب ر اود پراو سب باب با رای پر مل ءکنتا ں دس وددرس 
لٴ٭ھ+ مفمرراسست دعددایرن ز نان مقلرہ اغاسب اڑییسےف 
رر 

سز ام پازوہپاودازورساغصف ست کل فا مل ان 


۳۷۸ 
فان خودپی رودج آ نامک بانواب خھا سور وارشان (یجزدر ۷ی 
ان حط متا لس ری لو اسب ”فص رارف درعظر ہشام ان 
وروولً دوس ماف سس لاگ پاشہر 
سس می آبد اداخاصب دد ہر بن دوبارسسبر و مشکار لاد 


صسی رص 


ں اغا ہے تن سس ات ٤‏ 
چون ہُواسبت ضرم رسا 0 باملفگت سے ال کشمررعدان 
آ داسف اوہر اکس سیب سوار ‏ رواوہ انتا 
نادان اد درامران سا دائر صسہردر بلادیرے 
وس ہر کت 
راو نیم : اس حاص مہ +0+00( جم جو بعر ران یناہد ؛ 
نک مطسی رک اغلب درکغنرارسشای ىی مم با لد مار ہامرا 
سوب نودی اہم "00۳0۳+ اڈان* نہ بد تومد 
و اسنہ کو دی رگی زان چماع رحس بزدررا: رو 
لہ ریہ کس ئک اءدئی آروو مرف نک سن 
فرسب بروداگزامش با نحصو سکرہ می شودداین فرسہس ۸۳ى 
گا خطا مل را ات ناو عرت طف 


نوا سب عبدرعل مان ہاور ؛ 


(۲۳۳ ( 


توزف سواري نواب حمد‌رعلی خان بہادر؛ 


قؤن وا سیت ۶بر ۴ خان مادرس از فوعاست مراکت 
70 کس ای ور ض اس ھا ے اص رات 
زا وو ور روا ۶ 
عظمےں یی سجُ|(0ج؟]|ە"ھ ر۸ز اش 
ری ار فا از ار کک رو ا 
سن 7 اواز مسا ہر انراہ داسف 
دجو پزبر-ت| زآ مل رتھاہرارسوار مار و داسلا یراق پاغاہستف 
طراق وا شنادزار بیادددہتار ہز ار طوہا س باسساز وبراق اص 
شا نآ را سن علاد ہآ رن لوہا۔ ۳ گر زی دب مد ید یم ہرد ار الع وغیر 
0ت ول بوگہ رسای سواوان بروسست ر اسسف 
راءکہ و اسب پاک وگ نو دازان< مہلڑ سیف پر سی ااستادر 
سال داراع یز داران دگرف رادان سس ابان لم 
رس کہ ہم خی ہر اعنند چون تا مل 
لا نباماري ای لاد ,گہرا نس ررکان داہران جدريی 
سوار ووئراڑ ستر ات رسا تن سر مرذفت 
آن رسسالہ بزددی بدست رات برگشہ اصسپ'اذان 
کو وسر اھ را نو ف ست 


)۱۲َ( 

از اردان دک از 7رگ کن عقوم پو داز سواران فسنال 
گستی‌سوادان اود: 7 اشرق ےت مسا یم واسپے اغضاص 
دا شس ند بعدازان شا ں ‏ وورادر ری سشیں, پر موب عا بر١‏ وم 
وا زس |شار سم صرد کاو ار تا سن 
رم ران نی دوو ان دارہٴ لشستہ تد رفتنر ٤‏ تذسب ایشان 
دونافبل فا سک شوہ ھا یک لن ران ہنشت سلم 
پردوڈا لننٹشسن 2۰ را ہےف ونقش رلگارزر نا بن ۵3 نخان 
مت “وو ارا:وصارگان ١‏ ازس لین 
7 پہل شان بردار 2ھ ای ور اترم ازس 
انا نا نے (ر ایک اس ارآ راو لم سو 
وا کسائ یں ش شش بل انگ زی آداز شا شنبر راز 

بضی 7ل ست دبگ الہ ام فرناوۂ کہ ماس | اشان عظ 

کس ٣٣)ہ٣٣َػ8ت×‏ اروسرنتان 
الا مکردہ می شود اعد این ذیل جار یل دیریگزشن ہک بای 

سشسان ار باسپت سب لشاط لازم سوادری بسست دپچہارنٹر باآلاصسف 

ون کک طجنی و ےہ رو ند 
2 فیل دی جا ار یھای ز رین مرکا دک نام فبلان نی 
توانددی شولدتغسب آن پار یل اوہ یت 
ما لیس این پان شش مر صس اہ ان وش ازڑر: 


(مم) 


ور روا رآبہ رو ضس دساع سٹانبردق دای اخ دا۔ 
این فان ؟ گی نامز و سسدار یا وا سب ود۸ و1 مان اودھ 
7 .برا نمو مس شبند سعاذصب ابن فیلان ددرسالہ 
از سواران7؟ دی ون نار رکب ر سال اتا شان 
درطمان صبقل د٥‏ وآ ند با بمریم + او یرہ انار 
برای“ او وسرخ ردنا شان ق تد بدافمسسا کہ اذ پشنہای 
شانآہبزان کی باشدسلاح این طہن مر بود ران دہ ںآہسٰی آن 
یا وٹ ان دنابان وسسازاسسہان شان سرخ آدیزائ سب 
اب ,لشہیں آو کل بہرددپعادی ز ہن ؟ ڈور ,لی این سو ارانبچعش 
بدا یاگان کیہ درضت_ ظان ہن تادر دراز زا ون 
بووو سشلوار“ جِ ہت سید سسلاع ا ان بز, 
موائی برای ضنرعرغ دزنگاہ ا انتا اہنگام رفضی 
سٹان)آوازکنند ٤‏ دعطسب ابن ا ہمعتی زان پود بصن ی 
ماک کت لغازن بردا ھک وین ہسوب س وت 
نان یر ہس وھ 
ہمنشرن 


ولنتش 

صسہہداران دبہادران دسشابزایگان نما میا 
تب کر پر بارولقی دیما سوا وڈ ہراشا نٴ اذہ 
ماباخر یآ آن ووند برا جوا خیای خوس شک دحیب ناد 
کیب 3ار سلاباي(؛غان> شمشبر ایام زرین دہار دای سنان 


ر0 

سی ن فو سض ہکس خودہ ی ایشان زیت داددھرای 
صسبید از مردار بد دجو اہر ہوسا ؟ گی از ا ان دررعغ ام 
مہ ناکار او ضس ا انی عرضع کواہرددرر وکا ہا یی پربر سم 
اسب ڑدہ؟ اگ ہھ مرستف اخراداء رز ای 22ھ ای 
می بش ولیگن اغامب شدمد ہ مر ر دا وو رر وس ہر باسسسے 
ازااغا 1نا ری ىی جانمدمزین دلو 7 و اگوی نڈش وگگار؟ 
در سس ایں 2 زم مناز اص طسناوسوارازخامگا نج سکم ری نواس 
اووٹربراہکسہاں در ام اخاستتف خوش انام سوار در, ہل ابشان 
وازد: اس ںکہ اسان ناصہٹواسب بازین دمستام 
رر ین مرعع راخ سشہرئر ٢‏ سیب بن ا سار فاصہ جو ادی بود 

سصصرسالار مرثلہ شش نو اسب کرد دددرخو لی دبدد ا 
وش ائرائی نظ نم ات ناگستری رس داشسف لال 
سن و رفا ان دہر ددراز اون ہر سہرووطٹس 
درو وط ابال دم برابری میزدولیان نشمالمکہ لٹا ہے یے فر سے 
0ھ ھ۶ یٰ۷ 
وو لوت اوسط را نآوہزان دارد 
او سیا آعاز بر دای وودھ مر سپ ؛ ڈبرین پا 
گ ہر یگاہہائی ملاع رگا ٹسل ہو و انف رگا کان مت 
گو ہی ا درا وش علط مب دک گر چ ھن جو اد نھراز سب تجاہ 


06 
یت ماد بیلند و را سپا 0907+ بر ٹس ر قسف نابرہ 
ھن و راہ عربان اسست ؟ 
اذ+سہن‌اہا نک سب ٹو سی داز بہادگان مبان مابی یرہ 
سسما سس وس ز دربن دارودر,ی' اڑشان دواز ٹیس 
صسب کصواں باعصام ک“- بسن دز ھین 27 مار مرصع 
ممعاڈسب ابشان مع باران : ہیل الثرر 72 یگ دزن 
اضفاان 7 او اکن اس یر کات 
وسن یھ شر عتاوا رفات 
تا سثشان ابغان وہ ےس 
کو ھکر گذشمستف این ام منفردبور 

برغل ت لس وش سوار ددرسسادسلہ را بر سرد معمل اود 
للا مفی دہکےعلغہای سس و باد زگہم طلا 
ےت "م0" 
الا لاس رت لان ددلعدی دسوسری دہ شارماحت 
اد وت 

ز‌ یس 07 ےت 
ہر ہرہردد پملو بش از زگ ای طلاآ وبزان بودۂ (1ازاف۔ 7 
راز مور ما اہ مہا کردرسوار ہاو دسبد اف وابن رم فدیم 
رایگان پسنوداسست کہ ڑشانمای ا جوا لن 


نگ 
: : 2 7 کیہ ۰ ۰ ۰ ۰ 
مسر دمفہور رازاب ہرد مفافرآمراب رجودبی بدد) ایبیل سنہ 
صجری زین ہر بیسشسالی آفطا سب نماد امت ؛ درنوا می دہ 
مور حول بروار ا او لس اشتخال دامضننر ہین مور ەل 


2 ہت الاطرت 


ازہرطاوسر کسم ہمرساخل اور واڑ رداپرئش“ بے سیت 
اوورکسوسس ہ میگروید؛ “وا زعصسیے بل را مسسہسہ 0۰0۳-۷ 
تک ےے۔ فلا کس زسوار 
پور درسمارن پہود خو 1رود رن مسبن بک ازلازین: بس 
|ر. شا لہا کت بن ا تاس 
ز یسب دڑ ہمت سار م تل ود ۷ش ازارں تا نہ طہا 
7 بن وس ین داشمست ومسسباری ران دہ دا ی نفد لا 
دبری برع رصع جوا رن یلوا نان رر 
دو یب حیدرری برا شس بو درخ شہزادہگان بروست+ سپ 
7 ور وو مس 
و یلان نج بل دیگ رآ رک بلا یآن ورض شس ولوغ دو گر برغاہای 
کر ف0 شت ودک درعوف ناس ندرستان ابی مسب 
ران وی شود برحستبن ڈبل' کودار رسس دی ود یں مین 
اب درددون سسراہ سر2 اہ کرد سر نِ 


7 تمامی ایی نشانہایشوفت واہہست بزہای خاموش !شارت میکذذد ہمرا ڈہہنا جلیله 


راخالق پسندیذہ کہ خداوند آن نشانہارا باہد کہ بدان مّصف باشل :۶ 


)۱۸) 
ا ہجو اپرسسانت بودنددبرہناجاری برا ددم ورازاصسپے اان 
آو دوب رسبوم یلان و صسطبر از موم مکافوری در سمعدانی 
زین ؟ بر چہارم دو "و" 
ہیں میں اسین ودردر رک از بپرداسو بالواج عاج مرجع 
زرط رتا ک ہیی لابا کراست نان وکرزن 
ادصدعیشہان اودب ا کس سب سوا رامرد رص صسلسین ؛ 
دظسینں ام سہا سضی با رکف ٹم سن 
2" شان پک رسب رون البم:بودہ تک 
ہے سے غاو ا سب اط اورورہان روردہ وکا 
جاوگا نک رتا سار طصے لآ کم ورریرودت 
۸+ ابثان رم دراز ار رم سا ر وشن اید 
نے و و ے2 عار کم 

اص یح بن رنڈ صل سناںسثان 8 027 

مرخ ناس پر سد و یں شعل 8 کسن برا ںبابان ساخنہ؛ 
نے ماف رصار, مرار, 08۲ھ 
بین گ۶ ُ ۴ لد مان سیدا رف ود یک ن 
ٹوو سا اااسا روز ا ماقت 
جمبور مردم ازع اص دع ام باغا بست شادالی داہمام بذبرفتاری 
7 0*..۳۲ 2 ہے ہک 
ی ود٤‏ اما ل یم ونب شرا بط اط۶ سال و کر بای آوروظر 
وظابق ماغالى ا برد جوم فیگردند ادا ہآوازاین دعایرڑباہ 
زابی تا زار ر سور مہشر ہرضپ رد تصبدووور [آہن لہ 


7 


(م) 

ارول حم ابعاددیگ ہگن عماراصست رہسف سماصسشدہ دراای 
حطالشب ب رسحصصبے ثرویبف و سار مرو مآ رآادردٌتا ہا 
دوروارا ئ۶عون دقع را مہ ممشش ونگارآ ارإسہ گان وسوہداران 
۶ لرمابد و رکوگہ لاز مان دنوایع نود باسفسان دض وکسف تمام 
استبال مسب ٹوا سب بیبرد نآم دودوم وریسشس پر 
وہہ ار ماس ٍِ ضشاط ومطربان ورقاصا رن سس ددسرامان داقسام 
دی ورریکرسٹس یلو دب امہ 
فک کہا ی نو سب شاویانقروم لوا سب ورخاق اتغار لالب 

دی ٹر سائست بک سک افش 
توم صا ےب نا لوگ شمالانمد تو شس بے بذ پرفثار یاواسبپرداخغٹ 
ان 1م کہ بہا فلا ران سرن داخبان شر شس 
وو کک شس موأ سب عبددی نجیر سرین تن رذت 
وور | جا( ل موکسب درسیان نیا مکبغارمت زیت دا تام 
زووور زور آرل دصدرعل هن باآرائىش دا نان نام داخل 
ریش کردا ٤اگ‏ مقار رن | بخال انبار دا دنام علی خان 
کب دید یرسود تل سابرد راس 
وشعف ظط رس تآن اہ را نکر مبراسست از افواج ا وکہ 
ری سس مطسطاہم ایا ری دوزسٹس وسلاح وسھوا انس 
فاوط زسملرگان مصہہدادان آ نک ہر ٤‏ ہے 


(یم) 
فشین درمسالہ اس ودود ہا ید دسنرار ہوا فاددی بر 
زم دردل! مہتان ہرل اورا وبا شی ؛ 


سسوچھمچیسہ 
در سساختن میسر زإ عایے سای برادر عمبرادہ نواب 
حیدر علفغان باامادی وی جماعد مردقد وآمدان مادھوراو 
ہاپلی لی وہ٭ٴچاہ هر ارەوار از پو نہ بقصل انتراعصوبەسرا 
وفھرہ از مملکت مپہسور؛ 
برخھ ام :این اودای 7 ۶ "ھ٭!مہ" ء اعل نان برادرگمزاد 
و سس خر ز۴ انان از عمش و تسا ا ا سک و مت 
سا مت ان ازد مذر اح بت 0 
بادی داء مسسٹف خو و سم ںا یم وفریت اش رود 
درآن اس رذاد و ادگ ٥س‏ شی اس یں و اسب آما کال 
یں دا کرای ان پور غا ہیں اع ماو 
کہ اسب عبددعل ازع بردی داشممت ادد ابو بد ار ی سر١‏ 
تا فرمود ٤‏ دای ما عم د| وا 
ب مر لکار یرد ؛دبری ہو ضبار رکا رگزار | ان نکہرواسف 
فاٹس اورادڈ ول در بن کا۸ ئم ہا ٤‏ ون ایہر 
برھن رہ فا وڈ قواسست ا بڈون پپا لوس 
دعشوہگری وسر فرددآدردن با کاخ ہو سای بوانی دزددي 


(ظم) 


آادہ ماعٹن اسساسبےعیش دکامرالی دی د لآن نوج ان سارہ 
چم مرادہوانواء راغ و ال ہہ( ا لپ نان 
800 اووظرسپے و شاط اود ای ادا ضنن گبرہ 
ازتاص ل خراج وا جآ رن صعوب چنا عمدرعل مان بہادر بدا ن دمپّتش 
خرمود :اود امم در باعت وسربرار ا ہت ونشاط بیکاپاشہٍر؛ 
بآم نم بانشگار بکا یآنکداز: سطلتراہےراطائ جح سرت 
وعرەہواسب ا ہانھودی بالاائل امبرز ادہراا ۲ نز نا جا ری انم 
آعدری وا گر دع یم دی مر جد جل ژرصورث 
ا زش اسان نوا بت حعمد ر۶ تا تھا ہہ اہن صوہ من آلقرر 
فست دا مکہد ری نجار سان بد رن مصبہستف ادائم 
وسٹسں از آزا نکہ نو اسب عبددعل مک تل یی نے 
دجدال در مکیہار ا تغال داد دع زس آمدزن عوہ اکن 
آنقدر ز رک اض ١‏ نامرا ض تکند رام نوا سا خسف ۹ می ڑا 
اتشوہ ای | ےتوہ بارنٹرل اولر۔ زیر 
نی فرفکامرالی دو اسب خلت لو جال و شہاری ہد دای 
01 بدونظم ونمسسقی صوب دشرا دبا جآ اما ہن اطوارنا شالہ 
0+02 امت کر داد فواب حر یل الین عالات 


آگا, شر :ود خنان مناعصب ہت | لت رت ھقزادہ 


007 2 7 
عزیزخو دگون ہدید د کشم ضائی یں آرد ابر ان نس علی 


ییڈ 


وو مان را وسر 0 مرا اوسبریف او بامرشلّہ 
محر برساح راخ ىر لزز بنا ن دا خر وک حا(اوہ ھ2 
ازدوطیمار کسر برآپن عر خر دوراو ار نعال 
از | ؤااعوضکسرارورو اع زی خ2 
قر رم شا سہ رض گار خر بد ار یآش د راز شور آرر؛ 
سم ہر از* شحرن ا بن نامددد افزددن پر شا ن نطري ہرزا 
0 ٍ گی کمرددبود براصرن مفو یکہ خودر اعرضہ “لاس بلاسبہت 
ررش ری اہ 299-2 مم پرں حلت ہر ودر ون 
کردا دن مزا جآ بوان۔ سساو,دل ازہا 0٥‏ را سی بادی 
ین 7 رت سسغاز سے بس وی اد شو راد, سلسوا 
: ہمان تج بد سم چنا بچہ نو اسصسبت فرمودہ اس ک لف رہد سن ہیخوای 
جو سپ سس ایشا 
رب ناوید اد یسادا رسماد ا گذ امن ز بر اکب الہ ون نظر 
ا بل سیت تا جوائتت حمدرعلی مان اسستف 
رای با خراہ کہ شر کال ادا ی ان بد شا نکی شید ايغان 
لو بد سسرا راک مدع : ان 1(شان بزدر رگ ره است اذ آن 
دشر درعل ست کال خوش دب وا رکوشیدآنگا داب ریسبیل 
اسنقلال ,کاو ×ستف آین صوبہ ہہ خواہید پرواصف ۶ ٠.”‏ 
مر داسوْن رل زِممدالَْٗمهَیِدا فا لکر2 لان 


)۱۰۳َ() 

ونب را ر سن نو اسب ددر وغ نا شرسناک کہ نوج ا نامرا از 
ارات اط تو ات الا 
ماع یآبد انج ددای زان اسیا دہ دا بران یآ دک گبیر 
ا ساس دخر لہ قدیم مرلی خودراخوادہ اہر مرا مار و 
چنا یآ نہر امن نا سو دوڈن داد ان سفارصف سط مر اہر رھ 
او اسب دا۸ انآ اہکانی دوای لوم سان دہرا 
ید وقبول مض رئر؛ دوکبل لنگر با نکہ درا ران در ون مار 
بووع بت اع عرشدر | برا برا ضس آدردزن برا شپداوابیت 
ز و ما اوت وا ردان ال جا 
ےست ند امب نظام مل مان 

وبزان باافواج فا زآنسور ملف او اعت ٹ یآرئر؛ 
قن شبرامن 007 ا رر ار مر ]1-3 
و7 ا ین الس کزان 
وناصہہا 771 19۷۷۷۹۷٦‏ سر 
رہ وس لہ وہر ر٣‏ 2 است ف ران 
07 مرفلاع مالس اوداد اح ا ارڈ از خی 

ت۷" "َ۷ مراف 
کہاگ مل تحدبہآسضن نامک میر ار ایدان سار شس ود مود 
رضا ہد ہند ٤و‏ شکر موی مللمت اہ کشنہ باری اوآنثدر 


ا۰ا 


فرصت نواہد یاذستف باعنوو مبرزا ہ ول ا اکا نوطرم 
71- برانطرفےیسسراائرازدو سیت اسر 
فلار عکہ در ۶ب اوسر کر ر۸۶ دو نلم ض0 آن نود 
کہ مارراش راف رون الا ظا 
علی مان دا گر بڑا رں سس رط گا ا وا یداد رب 
ان اپد یت7 برائش ان جماہآر دو لیکن بر رٹم ئا 
6 و07 اسب رڑا ما مات 
اوعفہ و رتس واحسف اعاوی ضر وا سسف 27 کے 
اد ابابدک1کون بنا سو لت سے " یٹم 
ما ہب باقع عصار اٹم سشان پردازو؛ ْ ۱ 
سسصروی۔۔- 
ملتے ای گردیلانں حیدار عليی خان دریں داەیە دھیا 
ریب جوارود یارس ربرنگپتن وذ خہرہنمودن اذ وق 
وعلوفه درمعسکرخویش وپاشیدن رسالدھای سواراں 
بررا:زنی ویغماگرپ اذ ول جوبانں امادي و درعصیں 
مگکرشردلک نان 

/ ہنم نو 7ج رود بر تار بآ ورر ای عامس 

اذا ج دادد,ہرای 4 مہ اس انت 

راز انت ا حر رگا ان ا ارچ نان ذاہ ابالضترگان 


)|م!) 


زور رفس اف اھ وا نک گی 
می رو دداد گا طس با رگ اشنای متو ویش 7و0 
نف لکنندد رہد پشارن فرمووکہ تماست ما بلس رادیران دخراسب 
207 بج رزدرختان بلنردر وت ضز ٣ال‏ نز وگرارز 
پرکاہی برددی ذبن دادما ی بسف ایا داز رسسبر 
ان ای ای بقال داہا ل عفد رد روش ە فیر راک للدم 
لت مضغسالن 0 
جنانچہ درائر راہ اي لگردا/ او جن اس سوا 
گمردبد دای ا: +اس فلدد الواع رکاج زمرگای در ان: دوري 
وت ات سس 2 70" صاع ازرعاا,اموال 
واوناس دراحا دن اموال ابدشان بدان برای را ٠۸۶‏ 
سیر 7 سن 7 سیف د آنگا, 
7 ہشن٢‏ بر اڈا نکواسسما نک دربوار داز الب اس 
کس اھ ںا راخ باب سرت رہ 
ارآنکہ خر پدشد دبودکا رگزاران سرگار ہرایشان سروعٹنر؛ 
اداج۔ فراع تحرف زار وارامتخال اس کال تدو جم 
در ا سخحکام دا سوا رسازی لم شکرگاہ بکار رنددایں مسمام 
ہر( سصلاب سے ساط طض رسس ۃ ال 


فاچہداقم پرسلتھای نپ ربکہبارد(1کادیری | عاط جو یر بین دک بای 


تڈ 
مضبردران او کشر؛ د7 .یٹ ساب مد را 7 
شہبان داشرف داز 2ر0 اعادی این ةبراکہ این نہر 
سہا رصیق است دنر داش بن سرا سب وپ سشسانی 
آوی رر اہ ہاور مصین وخراخ | سام اف بودکہ نو بھا یمان 
میزد+سیر وگول خو ار تسا رآزن أصس کرہ و شد ود انی سم لگا 
کشضرئے ؟سٹس | 0 ك0" 
رک اس جار سس اوسہے 
رر کہا لصد اٹ راو بی برآن منمین مض , ا )ک7 
ا جک 
ور کر سسف سسف ہڑا رکلم اسیے ا اود 
انام مل ٹ کے از سس 
رتصما ر نر دحا ا رب رض الو سن امم 
اب ال رکفت نطب پکی| اہن غرہا 
فا اش و مابراعادی سنا م ور شآدددن بر مسا م سم 
را شور؛ 
۰ کر رت غیر سس ُ مے کرت ان ر۸۶٠‏ مہ اود 
عہدر علی نان اانظار فرارسہدن اعادی بیلشید ؛د چون سوار انل 
2ھ 0۷8" نانوی فائوس اعم دااذان ١‏ 
بسرکردگی مہرتقدوم عم ان از ہر دافعہ و اسب نظام لی نان 


72 

رر حر سب دباہي را 
آ0 ھت لآم: ۹ دسرگردگی بائی عوادان 
رض 00ھ ام ولف راناموپ رش انان 
قرل راع وارو سچہرارنارار روا مسب کر یش رمودہ ونیں 
فربان داواادبدیار سا شغعستان 8ئ 
لس اا2 رکٹ :جدا کنل پردازددباافواج منعب ہآ ن ما استجہ, 

٦ی‏ 
ا ان کول اواب ونلستاہٹواسنھ 
دریہں/ساقی ٤‏ واسب از ہرایشان مقا مخاص از راڈ 
اعادی ابی نکنر؛ اابران سسلرہ:ایغان باوومہدارٗسٹس 
مدع خارع رفن نین اظہارکر کہ چون اسب ابشان راکبشہ 
نس کرد درعفام گرا اوج مررزوں نیف 
تا سا کہ اسب راغ رماہ 07 ہف ستہن و ازوڑای 
گا "و اسب فرمودکہ سور من می امب ا 
" کردا م دن رفاو شر ساب 
227 بای اص خو ور اہرو تر مہا انان ٤داس‏ 
٭ تعاس فا سس ثا لت اضبرزب رام سن نو دبقرائ ای 
2م اچ رام ہروا خسف ار پر ماف ماکان خرن 


ہد سم سو ر6 لرداد:داہ ہین لان 


)و۹|() 

اادید بجوم ابشان را توف یووم و لیکن م بادج و ق “سس اہوہ 
ین را غ ناس رصسہ اپ ز د۱ کا مہاب عرااین چنین 
ت٭0 نا ہار سرب رفا کن پش رکرو ام 
گا اتا . من دستف بربدارد رضاب وب فضاي ادرا 
نے سا ہم در زین تاب مبہارہ 
. ری دوفاداری قاع دا ران عصاربارسک برا دگمیری ہدرعل نان 
راہ و ٹرصسب اعرارا اسب : سب ہمارست دادہ بودپع مینیلہ تا 
اپشارن شد ءکہصعوب داوس( بااٹوارج ٹوو ہا ابھورا و صسہسلار مرظاہ 
یھوست ااشازن از ا طاعرش سز زوزردو شڈ ت جحامر ناو رہگ 
کوسضہد رتاص قلمہ و ارتصا ر مر 0 7" ان ہاہیانں سو ۱ 
2 4رر سآ ددآءر ول“ غسبت در اسب اشظلدرار 
کن مت رن ات النصال ل يکنان 9+ 90 
اط ا ل فا گروبددددین سان زاروردا: رت 
ور سال و رں اعد مطنو حم مد بادھو راد 
خواست این جو انان تماود راگ بردی سشان ودای نروستان 
کر مت یھ آزو بینلن 2ذ 

م7 سار ہٴ “ود اور اہرسف دسسیب واو؛ وحطا سے 
7وک وو سی 
سا ات منل شمپ ردل اون ن تار راڈ اسف؛ پمدارغان 


)"') 
7 
ان ۰ھ 
۱ رَ و( کا٠‏ مار مرن با چو مض 
یلفن انا یکر س72 پ سس 
" ' 68 مغ پتارو رسکاب راور 
۰۳ء9 وورس مار !ہم ازٹور و آشام ہار 
2 سان ریچ ازنو رد آغام پادمادردیم 
ومر رت دنگ انا . ےر را. ش١‏ ۱ 
2 7 ۸ ام بج با دبرنرا ضلہم ؛ ادھورا وگذت 
تس 7 ضد آما : 
٦ : ..‏ ب۸ دا داہن نافسدددبزیدی 
2 رس سو ات کر و از | کا 7 
. 7 7 7 ہہ ر7 إ۸ لم؟ 
7 رید ۱ رس نلہپتان اثضاسلنر 
لاح وعار از صلسما کرد سد وا 
٠‏ ٌ ". وین چا سن مات 
وامرارم فرا دا نما داد اڈ : 
٤‏ صضص ض* ‏ ۰ ۶" 
داز کل وی شودۂ نین کارج ٠‏ 
٦ھ‏ تب نی ںکارجنل وپیکار رادان برا 
انام را دن کہ مامردم فرنٹسسمان | رن 
ٌ پر م2مم مسمان| مان راوبورودم وناراڈیں 
ا۶ ام 
۰ 2 
7 اڑ وا کووزئ ا لہس 7 
سن ور بست دمر دای نع ددین زم دبدکار 
انال نوون ساوگ مل صن رگولٹ ,اڑا سنا ازوں ا انصا 
و کون رازا ن خر تال ازدری اسان 
رو خ راب شر کا بغار ا 07" 
شا وی ین و وت یت جا 
مسا عم نر روز فورپ اک ماپ تن 
٠۰ ۱ ٍ ۱‏ پض +ہر۰+ 
َٔ ">7 نا صورستف نواپرگرفسف الو نو ن0 
انم مرزابافواج مشاہ بب وسسثف خماز نا ام سس 
ہااتاری ادرار ںاھ ,رسٹس 


کس مسالا ۰ بے ب۳ 7 
۲ رود با زآودن وآنگا :بی از مضجماران ایشا نگدسف 


ان 


)م'۸[) 

صلے ماما ب7 7 رمفمابکع ہد رہ ا نا 7 ازٰ٭وہن 89001+ 
ادتو ردام غاب ئ لجا شا ]راو ا ب سی کک اظہرای اہ 
ینک کیم برقم اہ ٤ور|‏ عافظ ا یگنن دز انا او ان 

: کھت او ھا ردان شر و او اساضسن 
زا صسجاسب ٹودداواگا حطر دی الو مو انز ازمتعلٰغان 
و سن کیہ وار نا۔ شا لن ہد سشہمانں شر ران 
راورارہ کہ الس اص را ایشا زی کن ٰ معسارجدری ر رر ٢‏ 
اعد دع ان پاگمال و سد اشان راہذبرشاری مود 
دو تنم طلا عر مع کا رہ ہے ازمصہدراران وزرنٹرسہاہہان 
۱ زونفای سمدائالب لا نار افو 
صصص. ۔آنو ہم نودسشیان بد شا ن شید ؛ 

سصجوی۔۔- 

لشکر کشہدان نظام علی خان برعمالك میسو رشنہلدانں 
خہرپورش لموڈ ن جماعه مرمته بران وفرا ھم آمد نك 
ھرد ولشکردردمناپتں بقصل تاراج خر ایں سرہرنگپٹن ؛ 
جفریل سو و رک الاولہ بزددی از خر کمن مبرز| 
بارش آ اشن باعلا مم فظام لی کان پرراظن ٤ون‏ 
نطام مل غان ازر ندرا انب وہاروصسئیش اموار ہمتاخ 
ز ری بووینرل ا سم ا ضا پر ما ا ہرود ا (ٹہں اداد 


۲ 


)۱)۲) 

ارتا سوا رت 7 کو جکنرمباد اک عرش 
ور پن ہا سیت سب سشصی ٹھوو غ, رت" اوسثان 
"ھ. لم 
س وس 0( اوشور ولآ 2 ورٹر ۶“ چنان 
اققی؛ کے پل ا اک کک کا زا رترب سسبنابت وت 
نین ,. ٦ۃ‏ 
ھوومو ات نم 
سار ونہ وووابناس کت 9 2 
رت کت ادلیلن 
نہد ہل یہر اي خاءست خراني دباد:جوامسمیاجنی جج ۱ 
و سر اذد ذو بارسک مار بل ر7 وی 
سثان چون جرد ابشارن درا اع اذوقہ وعاوف ہرسو پا ہد ہاوونر ؟ 
ک .7 ہسف دگذست او اع ہمددي زددی 

تلي ابا نآ ےس ھا ایب از 

زی عددمرمدری سودا سی بود نام دای از مق ول اصغاسف اظام ؛ 
ودرا دن پردوٹ 5ال رون از انبراداح 
خثلقت رر را رور مسا ازابغا ںآنشرر 
7 پمنردفتنرکر کر نا راک عا "*"“*00"0؟٣+'+"‏ 

اہر + ور ۶٣ھ‏ ہ؟۷ت" سب دہ زا١‏ 


)(مَ۸۸) 


ددابشارن ران سد انا ررض گر دنددپرچی راد ابو ی مشاہر 
کووئم۸ لوم بر اصسینکار "0ھ" ولبکن روز سسیوم 
ہام ساعست سای تماصف خی الگا ٠‏ کو سوادان دہ 
امشکردامران *کرگان بلدی ا پورگ سب وا زعذب 
ابن “اد ان جمت ہنی از پیاوگان بابھاء فرسب وسپ کا ان درآر ؛ 
خظم کو ددطرف الو دنمابان شید دبود عدد موا ران از بکسے صد 
زار ,اود مردضلان اڑ دوصر اور 
ہل سسمنع ہس رگ ردگیرسالبز رگ احوارا نک درمان 
سشا نس ران وب سس جداران مماز بوونر ام 
لا نک ابشان: پر کشر خص احوال مد سارہ رر ید رکاش 
لم دبودآن ا رآرر نام ناو سال رو ا ای 
رصسبر نان مو دکرازا جا یسرک خو اہر ر ڈنف اسشار نی 
ز"بزسبرس لی ران اود ود سد وہرارں حط مہ بارگی 
ئا از ضا ڈادادا نف ھک بیس است دا 
2 و و وا لأان داواعش 
درا راصری ور ء 000[ 2-7 رد .. ٭آوردن 
0 مرکا مندری امم اسسف سس بردان ازجرا ا اصمبران نان 
شر ءط مریروسند یآ نہ وؤسسرادران | سے ؟ واخا ر قب 
سشا مسہہراران ینعی رر لس رف اممابہانں یش 


(َ۱۱) 
در مابست پر بشخان تاب بسوی معسگرای و ى٘ش انز ٤‏ 
روز رو قفل وزارت رگا رون رمزیاف یر 
زا رن مان ا راہ انفاق مرعورسف سسئہ 
ارچ درمبان اینج ہآرای ےتا ٠‏ رای جنریل امم رین 
عواسب بو دک ہردد یشک راز ہر عداگرد لی پرانیزنہ اواب 
بدرعل مان ازمحسگر عصین تو ببرد نی آپر 7 سم رہ 


5 


ان یا٤‏ 


سسدچچھبری مسب 
ا کام مان ك مرداراں افواج تاراج اٹل پش ارمطامع خویش 
و ]سکم شرور بٹ آشنی کر 0 جمام.ےھ مرمنەپنہسالبی 
باحید‌رعل يىخان و متس رماند ن نظام ملی خاں درکارخود 
سس ہفتوای اضطرار مصا لور نمودنں ٦‏ حیدارعليی خانىی 
و هھمل استاری گردہدنئش باري برقلع وع انگریزانں 
. و یں مم ۰ 
مدان روش سگرن با گند برا زونہ شو را ہیل ام 
اگ چھ پردو کین عخام ار ورسولا ‌وثاصران ور ہا ںغان 
آور و ند دا مم ؛ور بن ممان سواران مرش وو اسب نقام 
عم ان دران کو ای سبرضسند دباسواران نو اسب مر علی نآ ن 
امارسا 50آ ,مر روم عا غار. اوددو تا ر سی ڈیر رون اکا 
نہ ۶م سيں ن 1 


)م) 


ومزم, از" 2 گا ادف دعہ فہرروز ہدش د با گرا بن 
گنت اتی ضف “ففعان با ازظوبان دتاران 
نے کا ا رص از 
آع 6 :ابندوزونفگی مد رد بای کہ فوسف تاگزبر 
ات وت کے لزا ارات 
جدرعل خا نکہ نبا ر اشک عادی بد دسی سید رسک نود 
کو دای د خر تگال رتا ئبکہ رلٹہ 
ھوفودی وگٹرست مو نباگردوشد در سہاں م1 ند دددران 
ری اود دئ رکا راو پکشت ہرم مھ ار 
نجنا بنا نب حت ہم ہر رظ ف اکا ان اود 
مشیر ٤‏ ماع مرشام با 2 ا راتفر رہ 
ا ض سان خی رک اسب کاردا ساذسف رم 
سر ای دل ا۷ف 7ھ ا سار 
مگردد یش گراشان بصف شر (عقال اقم یسشین ن باىواب 
بعد علی مان در ععو ص آ سی 000/ ٠‏ 
موم سح حم موست درمبان‌ااشان 

2 مود در وڑ سم موہ را داگا بر داذ ا نصدىي 
ضر سو دوو سح ےت 


تح 


)كم) 
اغطاراسیب ائراخصست ون امیر ضسبست بدیگران سٹیٹر 
سس وی ان نل رکرد زوا سیب جورع یلان ازتال 
ثطرسصسف اواب اخ اوووتوآسسفے از بن رف دروسڑےف 
.ھ0 و سو رتا ارطل ہیر دا( دل ن 
و ا ا رزیردا کشر در پر اگ ت0+0 م ری 
سال طهو ضرا اروند؛ ابن ناسنس ول سز 
نز پرونو سب فظام ما ٤‏ ان رآ ال ظا رھ 
2227 لے مر خر اسب مدد یخان ا ان ہو دہ ود 
"و ٴ۳" خرن اواسب سال ا وط رازش 
یی ۹" الہ پمرسشان ہوات اہ مال 
عد رع ان پہاور ود ول شر چون رن الد وہ 
رٹ نان بہادرسعالہ رحاش تیشورات 
مجع رابردل نوابرا شش سی ا ل8 

سی تروستال اض امو مل ات 
دی نان طرح لع دصلاح رپردوجودیش سنا 02 امن ہم 

ساردد و کہ عز رآ افواج اہ زی ر ابصوسب مندداس 
بیب"ع"۸( زیر سب رفلاع مہ عفد نواب حیددعلی ان برٹر 
ا کھت رص از قرا, بن ال :ام سس رکار سد ری 
رابسوی مملاست ریزو ےت از نطاول ساول 


)۲۲) 

سناففاز وا سب ظا مع خان برک ارح جا دہ وضو رسب بودلشی 
در 07 ری اعالع ان ودکرظام لپ مان اور از 
دع یما نکر یدآنگا اندا یز مسلم والشہارتاں, ہودی ؛ ا 
ھرا شب (۱اوب رکا ران ضف رض ان ہل 
گآ خودراکر سس تب واب نظام لی خان ددیوائش رک ن الو 
ہراس ار ٤‏ سال آشی رون ر ہا و اسب 
عبدرعا تا ج۰ وا بانند برا ھا ن حر سکر 020 
ظ امراہمال دددمقام ض اس تک اگ بزان 
ہننائ میں پا ر اظراتاسف سو ٭ رايت 
خودسشان صورست نو اہر ‌,ھصھ"0" نرا نک ران 
دراصص ازجٹریل امم این خر یدن نو اسب علی نان 
اذ رگ الد لہ رادرب رر لااو و سیت وا 
جاک رام اوراپنکاس شس بودکفظام مل خان در یکہبامہدرحبخان 
بماورداردپرآئن رٹل اص ترارت اہ رسب نا آزا اتا 
بطریق اجباربرا نآر دک اوت از وااہ رابرو 
7 ً ناک اسان مد دص رانا دی مان نل 


: × . 1 ا نو 
کرو مر آسریں ‏ ثم بل ا ٢سز‏ ر | 6ت تھل سہاونر ون 


تر ۰ 
اداباہآن ران بل ضابطم مس ست رعل تن چنان 


)۸(ُ))( 

رنگا من وو راد رف رکفو ظ نخان را زدصدرعل نان سار 
دب کول جانا ظہارٴ کو مس سس پرگنتن ہلاٹا اس 
ہدرم انآ دجنان فا مک نایا مور کیو ظا مگوشمکزار 
اائو اہر داد سام ٤اواسب‏ جورع تا ںپرریائشن 
این خجراف ہرد موی داعتاد او اسب ا نامع خان فرمووزامشگر 
ادا جدید مل رقر: بازگردددر بوان ا برناشمت ا تاخر 
عضشود دہ اگران اد و لشرش درگر مآ" ”کات 0 
اسشارس گرہنااذوۃدا,کناج ہلشگر مرنظام لی خان بر ؛ جون 
ظا مم لان رسب جدزی رام ودیان دا صہا سار 
راولنوعیدر نان اد خزدریں؛ سب افای 
اد دن دبدان بامسشام ام روا یہن روید اضر 
راب دی نان خر بس زنر مسر با 
مرو ب3ز ددم ر رگن الدول باز ذو ر نوا سے وا تافہلَشہہزددی 

م٢فنان‏ وادسنہە دا لح + ووکریں م۵ من انفا کردم شک طپرسطان 
ونٹرلو اس ےمحفو ڈغان دا ىحمالہ نکاح نو دو رآ رد محفو ظا خا نک + ام 
لا نک اسب الین تالسسف ٠‏ عا کک مان فرماسی عو 
' آرکاسگٹا سصف دلو آص بت۶ وظ ان صا مفوق ود راہ اادرش 
طیوساطان اننس نو ابر دا مد نان دنام نخان 
اافواج منلفہ نود نو اب ممھ عل یمان داداخراڈن ادر افو ر 


)َِ۸۔)|) 


ور 
ا ا ٤و‏ را 72 وج نوا ہے کت 
لاب حہمررعل خر اش سک لروپمر ماہامہ وم ىلیەان قراپرداد؟ 
وورے-ش ار کنل >دادازپ دردعوں وتلاع مٛ وو 
ارہل وروسس: لوا بب جبد ر۴ َ حی ار 
مک سح آن مہ لا پر ساب ۱ہ می دو مم 0 تار راو رصم 3 
ای قزر مار لو خرس نود شاو ر سد تا او شاہے 
برادوذاد ,اش ہو 5+ “سلب بآ( ۶ “وس رد|ز دو ط پوعطان 
خ راج دخراج خر اہر اووو” 0م 0 ان س ازع 
نایب خردد یکر 7 یب زدحاصل صو ہہ "7 بدوواصل: تاد 

. کان نان سر ر ند اسب مرقوم برضای موی 
و اق خود رابنا یآرکاسک و چنا ہل داوورابرٹیو۔ساطان 
تل ول ھ کے سیب ےت وم 
از بر جو نل تھا رن ارڈ لن: 
برضاء لی ان پر ہمد دو رآخرہرددلو اسب تع ددع یمان و نظا . عل تا 7 
. انفاقی دہدا سای نمووندبر یہ زنارا رك مےفا رفسسطف 
ا ما باففا پر درارن بذل جج دم کہ شھای ا مور ”رر چو ہر 
ا ہت نا وو مور 

سیہیرل وہ یقی و لا کہ لو قوط ان مسعہرآن شرہبود 


کو 
027 ۱ طہوسسلطانں بر تی سک رنظا مع یخان ازربرافانش 
1 حر وم بط برظلہ وو از طضش ہزار 
0۳ھ زان ضش پرار اہین اور یاطو اس 
مو ضش عرسرارفلَسال 
ین پر صد نار وجزداعظم از مو 0" جدر عل ان 
رینم عبست اف دد شدہ؟ چو نع محغو ظ مان از وق ۶ہ رام 
رت رن 1اا 2 تا اعےف ھودوکٹو ان 
کو 
ً ر(اہر؛؟ 
مع بدشواری اس سار و و گا ت 
پان اسیا ام ہی خان صہددعل مان خارستف د کر رف 
دشا خاطرکشن بوو دبدوسان د امراسی نود یت .لس 
الیگاری نظا لن دو مم امم ک0 کر 
ٹوو ٹس راہ روس سب گہاران لہ ااسسر عراا شا و ار" ود 
اگ اذ ازیکہمرافامنشویسشس یسست در کہ او سس مرااز راہ 
فرر توشر دارواخرااز نر نکد بزہ رب رآ نآروگہ- میں ۲3۸ د 
خط از ہرا سقلاص اوب ہم باب ادا نگر رسای عرز و بوم دنس 
فرودآر الہ من سس رھدا بد سستف نام 02 
داد عہد وسبناق پا مت کن راو سب سسف ( ماناابن 
.+21 کو وت مسفبر اہن سی 


00 
5 از ناس اد 0 ۰ ) ۳ 
از وت نیف ددلسائی رضا يآن: سربش ایر کک 
"ھ٣8"‏ سو سا 
لہ اإغان ان ودرا اولاخدا ران رذ و سس از لم 

آسببی بفرز مرو ہخردی ر پر وت رم ابا ن ہجدادان 
ماق ؛اد رحس رین و عفان سض 
7پ ور نقام نابعش رسسد؛ نما افو جکواسب 
نظام عا خان ناصہ انگ بزان؟ سب ہداران وعامر کم بان مشاپر 
تا ومست جاہیان این موکسب در ش تک 2 ون 
۳0ھ200 یھت 7 تار نر ,اوونر 
نزقرا الا ں یلرک ا پییشتان ھن 
نون سپا ام و انام ا ہہ بن نظرہ مس سیر 
نو اون ھکر چعدونبدپل اوضاع عفوض بدین نسح ددرصنی 
الو اہر آزرد ٤ی‏ ا وو رازم الک2 وا سہغان ورنظر ایخان' 

جرب دخرہسب ‏ ینمودووز د ٹکو ؛ صواری عپرستت 
ابشان بی افزدۂ ینہ مان د رما رود آ ھن سہہدارا ن مشیر 
می ین دن ۔روگان عدد یآمدند د مد گی دم صوکصف 
ک8 سیت را سسثرور؟ 
روز وہ لیک برا ورام علِ خرن ہاو بزیارسد- 


)۲ُ( 


ٹپوکصلطا نیآدرکر ا٥ل[‏ دا تام دواسف سرب للا بہ را دادلروم 
روید طپرسامان باضاؤ بر نس و لوا سب ظامعلإ ان 
رر ڈاسس۔؟ ا للا مان در خای ےت“ سر دمعظم 3أ رام او کو شر 

یں اڈ لدافہ مر در ا ٹن ود دی ا راع 


7 : 
ام دا رعش علات ‏ ر5۵۸ لس گ۶ پچ دا ای برا سسمالی 





روسان ولا اسہے در رت کا ا سٹو شر ٦‏ زاغد 





عصود سیت سور نم 5 انم کہ ون آنم سڈ 
گے 

مر ٣سسالب‏ ۸9ا 7 7 کسبالرارہ 71 و ہُو ھ نسابان وسر 1 
رام وکا ]لا اخان ام مم و”ضمرور با زس ہگرور؛ 

اس اڑ الا دابن عہردسای! ہر ناکرا موی ات رر مل غان 
کل ود سنا 4٤‏ زس ٹک در را سس بود نوف داع کہ 
دوفسسماد روز دداس برسانہ عم دن ابن ا طلاع نام اہن 
7 نلام الدولہ دعہدرر تی“ نان نگ رآ آگا دا زنک مھ مان ماع 


رسب وڈ گن 72 فر یپ تک اهوا رد جردد یی گال یآ آر ر ممیرر اا", 


۰ 


رو ٢ب‏ یں و نے یب ظر ٥‏ اسسالے 71 قَّ مر کس ( / 5 ر 7- لشا ں 
٠ْ ۱ -7 ۱‏ مم 
ال و مغطرسب گروازر ۰ د7ا مححع لہ 7 ماب 1 اسےےیہیں+ 





رماضا زنہار اربنمعنی 'ڈخبر نبردکہ “ 
انگریز انسسش : ٹر اصور ماکداريی تیگ ئہ دوخل وتصرقف تداردر لی ہدپنگرنہ برنگاشفتری 


ار “٭شوامف کھ سالے اہشان رإ برخوں شان استعال گند ؛ 


1 7 ) 


ار یما نآ الف ا * پان ناودرا از ایآ اع مرزدلام 
۱ یر دکردم ۰۶ ۷۰ئ0 سب رخ 
عابران ا شا روضا ای ات 6 رفظ 
رن ان نین اڑ اعاریے “ون 0 
دادن دئ دریٹر اعّنا سب لد داز ابیشان دری نو اہن کہ افج 
1 سررن عاست مھ اس ظا ملہ 1 رکاسک کک اور 
000100 
277 اسم اب ن فلز جع دبوم د برا رای بالغ 
محدعلی تن دا لشا نگردد اش ۃ اس جدرعلٍ نان دے 
ئ ےت رت دی 
اسان نوان ور بس کہا نین اظجارد اعلام * لے نار 
تھا “ستف ائراتاس فآن ؟وول ست انگ دا وو لاف 
غ ہ یل باصن شددرخبرومشو شش افزدد نکا رگزاران آ ان 
دولتف جج تی رکگرد: باشۂ ٤‏ ز پراکہ این |ظہارمن بہ لاگ 
نک زان بودن مد لی خا نک ہآ 0009 
یں ا ام دات دس ذخا 9 ٌ8ت 
ا زرل مرا لی انگ زان در وندسسنان درآن رد زگارس راہ 
1 2 - رق انرائنن اوددرع مست ہراہری 
اذ امرائ شر ط طرش لو صسبع جوزور باسستش بود باسشہ 


)َ۱۱۰) 
با کاٹس عائق مو :سثشا نگروۂ ہا برارں دولات 
مر اسب ازدبرباز از واسبجدرط لان هصع بت ڈومانش 
اھرار ا کسبرزدہ اود بای داسسٹر دن نظام الرولہ تار سار 
شمال را گرا ناو مل اووازوسہہا عتال 
مانس فن اوضنا ہہارں ہنرو سنانی از رن ہد قائے 
اشک فلا لد ول ضبن ؛ مسر و کا یٹ 
جنارن اشارستف رف ہک جم یرگن ددسواس ازج ستف ذتحات 
ررزالزدںعرری درد ل ظا لت نہ رود 7 بضش دک الدہ . 
ڈ لوا شس 2 5 سب جم د۴ا نا 09 شرع د٣ی‏ ہد سم مسمہمدد 
مان یآن زاین ددفائن بی حد و سشما رکرہدرغل نان ازملگک 
رود اجار فرابم ماق استف وسلطم؛؟ 
ماصوووواب رر | ۷ء و رآا ن مین و 0 اوت وہب 
دو مات رر و وف ( اوسو اں لہا رو نل9 مر علق میسو رک 
فی ات اسسف بد پشان داگذار و ا 07 
ماللے ددفینب اوبافی با مض ایکومس فآیچنانمہدددل 
نهعزان اب مرش وآ وغان مال اضر 
سپ ٤د‏ اشخان از ناەسف و نار اج مر لگ الوان ابس ن ؛ 


شش رر 


(ریم) 


درا برای ساحت جمامہ فر لسیس ازم اخلٹ ُموڈری 
در جنگ حالی ٤‏ 


و 0ٌ.۳+0تھ"0۸ وع او سب جددعلی أ١‏ علامآن 
واورشاص زاضہسان را عماج گرا +7٣ھ۷۷ئ‏ اون 
براظسف ہرو١؟ا"‏ من بر مم اسیے 0+( ؛ن ہال| 
مصہراروی راہ و عاعسن ۱ ود نت لی ا عرآسالسدہ 
مات دو مہاننپدہابلکراعرازامخاد مع دصلع در مان 
در ان دنظام مل خان ؛صورست گرفنہ و راس دعقیقت 
سرافرو زار اازبن عرضب زغمکہ مای مراسلست 
در ہا ابغان ۰ئ۷ ۷۶" "و" 
اسب عبددعل نان دومگراز رماع خان بودو این دوکترسب 
سس مرآروہ ون انا پا نجدد ی۱۶ لود: دہ بود ا ا اون 
ام ری سن خلاصہ مضعمو نآزن پرد دنو سب این ود٤‏ 
او بعصررعل نان ورکٹو بل ود پرین حط ش مت س77 ان 
۱ بد ون باعل از بواعف افوسضی دنا ادا بی دپسس افہڈیرڈٹن 
ہسہاری ازوراع لطاب درا ی از سن درصددجاہی درا ی 
من دہ بودندو روز نخس وسازرض باعوب دا ردام ظا 
عل ان ومای م ردب رٹم می نگم دپامازں لت ٹا کاخ سال 


ٰ ٰ رر 
راد ددبلاضی اور آوروم اود نر لٹ کہ ایشان داب ی نکار 
مسب شوج ناد مرا عگردن امدال دبگرارن امری دیگر ہو 
دلبگن ہن مگ مس عم عبد سد اببشان راداکھاد:و یف 
١‏ ا 2 7 پت 
دن پافظام لدول ہن بانفاق بک گر ماع گر بزان د ملین 
کرحریض ابشان اتل شکرکغریم وآ ٹس برافرہ عل ابشان 
رافروٹصشانیم ؛چون یس سا بن ابام رحمایستف دانداد ماع 
فراضسبس ورررانھہ میں وم تما ک2 ام ری 
راا زنطاول سثار,محفوظہ ر کت الون “نوا 7 عاوڑاشیس 
مم 7 : ۰ ي2 
سآ" بادر با ہاری من تصوری اور و[ روز 
1 و سو ,.7. 
مداخ مرک ور ہار فضسجسان داگُرہزان ددیںسال ۱۷۷م 
یر پوس ٠‏ 
072 02ھ زا نکرخبارن باڑھان: إ /سیس 
درب نتعوص مر صبد:اسف ۔خرا مک ا؛شان ا بی 
7 ْ8 گے 82 یں 7 
ائ سم | رن نف از ایغازن مور ت کڈ تال مرہورں ملدت 
۶ء ضر دہارا نت اک تا رن اناد 
- 7 یر ے -- 7 
کو داد حلی ایشا ن نو اہدگرد بد وآ جچاداز رت من برگگارد 
ابا نآررا مان دان کہ من نوو و تام ؛ 
ومررضاعل مان نین بر مضدی رادان سی اذان از 
جمایڈرا لس س تح ستہ در ہنددسمان بود وباش امار نودہ بوونر 


۱ )۳۷ن) 
ا اہشان اموار: ار ب٘اط دا لان (ا شف و در براداری 
ابشان ہو دک پدر رر ادرم برر اکس اصسوو ور عق 
: من خودم رکون ملس دا ل شاب اوداام ٤‏ علا وص رخ 
و وگہ دانع نین اسبدد ار مکہبامراد ف٢ت‏ تان کون انی باقاستف 
فرو تا ٤رر‏ ہن مصوص مرو از پوا ان قد یم م٠‏ نکرجمام 
فراضیس الہ ظار ےت ال اواات و رت ان رخ 
رارل 2 ھوصبا۔فت ”سط کہ ہار زاضیسی 2م 
ات جدرعی نا نک خخل اعد سسفل داُم اىٹشان 
ا اب خطوط رامنشی سجدارفرائ یس کہ ہرد فا بت 
مر علہم رن ئن ان اما دکہ ان ددبز رگوار ہر پہدار 
فر..س داشنہ آ مسب ہد ا رکمنوبی از طرن فد با آن دہ 
ي سج سشتا متبود+زدا ینوس بآنسہہدار ہس 
ا زظرب رع “سے بردوواسب ہر بو رس آدردن بر صدئل 
ار وہل+ل زی 8ھ كت ایل دفرگردہ لوڈ 
وآنگاد انز بہراعلا م گا نود نین رتقس کا نٹ کم افای 
گرہزی راہ لہ حوددد وارا نکمفسب خبرون سسائ کہ ازیز 
۳چ ی-ءە"ە۶ 9پ ہر اوت ا نت 
ور مظان مو ات 
کضملی روسان رت 98980 29ت ازشرو 


رون 

گآ ن عرد سب درعرددسواعل انز کان و 
کرملونٹل اسیریسازعلیگے گے 
جا وت جات ستعال یکر د ری 
وت رورثشایسد ججازرال 
سے و 1- برصسا کہ ”اع وغامسف 
مصالح ہکےہ لوط ہرعنووسوار! رٹ ہارب ی ان بکسر 
لی اسستف دالوا ود تب 
ان سس اساتھ ان در دست اخیارر سالہ 
دابییا اث اصتف امو اشگری درتشہ اکا قارف 
ار و اس ج رجت ت 
قت گی : اوابازی ہدارا نجدري رخا نت غان 
کننگمان نود رافطاغ اہند بافت ز چون ف ام این داسف 
لشگےبرسس فی ووم دا سرد داستبا ماد رت داعمار 
ام دعدہ کم" ماوموت زان ہی سن 
سو ماد یف مات نا جس 
ور ےت ارعیدری ز نار اعال این , خطضاستب 
جا 7 ہی سبہدار ازصہبرارائش رسالہبافشولی 
ا زآن ودنرارد ماق سصہرا پتبظضصسارو گوس کب 
تاج نا نرادارزر -- ؟دآسپہدار نل ےخُودرا ہرین سم مم 


)|۸۹م) 
چون 7ا می و ان رن کے مففور ۱ یبا 


تنس ولنار م۴ دت تی . لقا ہیں ساسسب دقرین 
مصلدست نوا بدبو دز ال ٗ-١‏ آ ‏ ف تہ 
زا ا ا ون لوف یی مارک مخز رع نان 
ناو ر ار شووروعر داماد شال واو,دور ايفا ین 
٢ء‏ "ئم00 مقام اف اکلہ مان ا تام ون 
2 بارتھا الف ازآمزنی 7ہازاستب اوج الع باعلق ۔شٰولیلنی 
ون ہحیست سچاہیان با 7 مو ین 
رظ" 7 ہکوروات ای و را 
ون ات ھکار اٹ معجدد یگ رد ارہ شوئ بد ین 
ا کہ ابشارن از ور ظا مگر بن پر سن ان نا :اوہ امنال 
دای لوم رات یی ہہ" سن ار 
ار زان در ا بر سان مر ‏ کاداتف کو 
آک ٭این ۸ا ٹہ رستگال بادغا, راسیس ماعظ عنران ولاورانہ 
٤‏ لیم در عل ان خاصہ مٹیا ہے ھت 
بنا یں لوت لی ہز حدم ×7 مہ مر 
جو زبراکہ نوای حہد رع ا٭خان ر رضا اشخان درخواسں مگ از فرانسپساں بطریق 
*جازات خبر خرامی پبڈیی خوك نمودة بودند و”حمد دلبداں 1 ایشان مسالت 


امداں و إعانت کردہ ہوں ارنجہٹ کہ برحسسب عہد وپیمان بسڈہ مقام فونطنی ہابو 


ثرابيی آرکانق برری مسام (سٹث ؟ 





یگ 
لی وصواب اندبیٹ ٣ص0700‏ لام ال کہی 


ہرفرلظد ےت رھت 7 
وو ھا سس تن تا رآن برآدرد رو وچلر 
کی ا تر ہر رع 6 اوس ات 

نا پھر )۶ ا رآہد دآ مرا یتحمابہست و۶ سستف تو اہر بافسف زمار 
باس ورعاپ۔ 0 جب عا فراص ہمان ناو ا مضہ ذخا ف در خیای 
کو را راز گی انغاز اس تار ات 

و مس ود دا ارات )سنمس از ںا ماع اسان 
تقدیم رساید ود ۸ر یں عرسی دعدم مراعاستث عم باوشام 
انسپس صور تگرشسف شمار ادا باب بودبر با ان 
کے ارہددی بی با مضیم بادبکر قای کسہایہا ںآ رام 
ور مرالعداؤا رج صلی تا مگروید؟ 

یلیب مو افص ت کرد شکزدن 
رسس اڈ ہو ببس 
زرالرور کا عڑ کے “* سور اضف ا 
۔۔۔۔۔ شھوران ‏ رنامولیفب راچ د٠‏ راغ 
گردائند وارسسال نموون موسضیر ب پار ب رسس راک 
گی ن رر داکہارراشہ "وھ مان 


باإ طقاش وہر مکالی نو اسب د الاصاسہے و )وا و الش 800م 


)1م) 
سا سال ابو یف ؟ 9 ۰ ,-ء, +078 
1وی ار لاس ا لات 
اواسب ومرئے رارف انا طرش مرتئ مگردیر و لبان از 
ھ+ەءیھ) ۱ باقع گرا وا و ا انگ2 
ران ری نک / ہس ا سک ا مم ہردا مت کہ 
اواب جہدری درین حدددن اپ دز تھا در ادائی مرائسم 
اعزاڑ وا ام بارسسال سغارست از نود منص ودراخی و اہ مگردیر 
دلان از جناسب نو اسب /سسبار شرمماری داد مک طاقصف 
ار سسا لکیکی روغ ماع انگ بزارن در خودٹی ام از یرد کہ 
مہان ان رپروفرا بس دربن روز امب رآشتی و سلل عآخچنان 
وق بانشکہ سن نآرن بدو نک دید بادسشاہ وا ہ-- 
بارادارم کت مور خی ل طاسب پہدار اصبس بمرضش 
اعلام ہدری در نراہرآورد؟ ومخمون اسیج نام رضاعل نان 
بہار ر یرمس ہوبن مفکو ن بودددرجو اسب امہ کصہہرار ازم 
کچھ کور ری رضح انت جم 
گ آبند از ای نگونہ مرا سددستہ مرامعافنب داد پرو مان وین 
بای ضابرکہ افواج مشھقنوابین در بن عنم برا گر بزان مظفر 
ویردزنگگردند ومن ا کون نواناُ راحداد ابشارنع فرارم ذیراکہ انام 


موکدازفبانر انم 2 رآ فلائے 


)ُ۸م) 

گان دم خنگردم ادا تاس یرہود 
وہ توجمات یمددرشتی| بای مراوراعاستب 
مان, نان جرسب ومضیرین بردلہئ ایشان نرم سا رر 
یراس مل مہا افذہن ؛/س نھر عکابی ۳ 8 
دا اگ دط ادا خسف اسارف مو ضر ٥ہ‏ 
از رددار ] آجااغبارصور سب گیروموب سب رت "کن 
خواہ دگ۰ردیر؛ 


فروائسودن صورنٹ حال لشکر ومملکت برەہیسل 
اد ےا از دراں زمساںی کے افواج متفڈشے مانسوجھ ہورش 
کر ناتقي بوھ ؟ 


مین 5 اسب مد خان پر کرد کہ برسوات کان 

نااو اج سوفرووآ 75 رگ شعزم وا نیاطرا درر عندبندی وم اعادي 
رق رع ست سب او یآدرد ٤ر‏ لعراءر پر صہہدرار 
یىی ١‏ ازاراو سان ہش از باگان کپ ا2 
فرق سر اکر وی 
ماع را مآددد شون ہابران رایش بب هی فا رگ ذس فک 
کت سہاہبان رسای رادر ان پُڑادان 0۳" الونان 
باو رمیا لو بقانددرآر دج زآنائ لہ مصہبرا رپاہہار ںاور وطوہاس 


یڈ 

سا لد سرد این تمعسرف از برای اللہ صہا داسمربزان مقر مقرر 
وو راوتا ارعبدری مسہار 1 کر 
إسہا وو نات ببزراگان اوارج ا 
مت دٹوررارو٤‏ 

قن ا۶ کا دن سنا کوار: :گا 98ھەھ0ە" 
گ0 گادان و مرا بر یکس مدان سو اگ/ ران د 
شروران لوت نتر مان ک١‏ اشان بالہرداران 
ناف دا رن فیاسب مد ی ان مان کم داد بوکہ این 
تاوران بارش فو 7ھ 7 و سیت بب رن د شوہ ابد ایا 9 
براکان سشان متعلقی ہار ؛ 

گی ازاراڈل طیثاسف ا ےلیکا فان ان 

حر مور ااستف ردان اواے 
والاجعاب ہن ط, سی ۵0 عو سس 
درگ ہر چیزخردد کہ ابشان خر فان دآورو بر ٹا رہن یشنم 
لم یکن از بنشان لور اہ مد زور الگا مرا رگرد اندن 
راہ و مدرم ساعۃ نقصار ونس دن دظیرمپردازہ دابفان 
مسا گار آدبودہ دربرآدردن الک دودمہ مور ال 
ام مماعر ؛پرگر ام لاھک و کو 


مر 
ناک ناخیردرٹی مر بی صور ست ٢‏ لہرو وبا ای ارہد ۱ 


)۳م( 
یٹک پیل ورامگرداید :5ر 6 
او سس ساس ٹل راہ ردابدہ؟ہرٹردورں سازوسساان لی 
۰ ٌ مر 5 27 ب ۲ 
کش دوصد لہ ہار وستب وگول و سپ د ریشم روغ نددقی 


ہرد دہ رسس نشون ازسسہاہمبان او ر‌ و نافرسب لو سد 


را دا مست ؟ ڈو واسبے والافط رت در بار ومراسرف و مات 


اور ملسو ہش رر وقالم لہ فرومگیزاصضے وو تاور خر ست او 

رمُدوفسادددان راء پا 

مصسبب متاح موڈ ما کرد راع انام 
لی خان لہ از مگودہ نا لان از نے سان بہرد خوددا 

فارغ دآزاد سانش بودمستران وم اروا برہ وم غاصہ سشان 

دا کسپر وم رو راشب رط کہ خراج مسالان ببتکار عجدری دسا نہ 


ایم مکننر وتمامست افواچ و درا ازعرودلیہار نزو ورطہیر؛ 


س00 


٭ ‏ ایفمعنی شایستہ ملاحظہ است کہ فیلاں لڈکرچہ قدر بگار و مفید سی باشند واچہ 
شعور رموشمندي کار خود را ہانچام میرسانند هنگاہیکہ فربی از ٹروپ را بالاي کرٹچہ 
باہسٹی برر فیلی کە ار پس آن ہی باشد آذ را بھاعی خوٹ ہرمیدارں هنگاہیکہ نرکاران 
1 زبرلی ٹفغفس راسہشا 3 رن وراہی آپسٹند واکر ضربی را ازبالا بپائیں ہاپسٹی ی آوٹ نیل 
آنرا برسنی کہ در خرطوصش سی بفدلد ار فروں افنادفش نگاہ میدارں ٤‏ اگرباردرچای 
.- نے پاش اغربٍی سرنگوںمہ یىی ان یاں ر زمیئی ص>حکم کفررمہی مائف فیل بباربگري 
ٹرگاوان ۰ شایستع مہ یىی پردازد 5 ٹکييی از منصبدارای تق کہ درانزہان کچ ر ذواخانہ 
ہوں تقریر میکذہ کہ فیلی را! اچشم خرد دیں؛!٭کلیکہ توپی در رہگذار واماندہ ہوں وٹرکاران 
با همہ چرب ر ضرب خوردن ا زبرکشیدلش سربازدء آنفپل تاب ایی تماشا نیاوروہ شاخی 
اردرخشت شکسٹہ ذرگاوان را آنچذان زں کە آن کار افقادگان را بە کار درآورں ٢‏ هنگامیکہ 
ٹوپ نزد مورچال آرردہ می شوہ فیل بی باریگرب ببروني آنرا خردش در رخنہ 


کاعش می نہد ؟ 





7 
نو ھا کا 7 رز پا رموٹع جدرعلی ان بمادر ہود 
سرھو لاس سات ت201 یلان 
سم ھ0 7 ای ۱ 7 ا2 ا ۷ی ' کان فرش 
لبھالی با م شس د اگ یڑا در سان نت بوی بد کسگالی را 
نیاونماد است وداج درا روزگار در ہسو رکہقلھ ابسسف 
رص افست دوک ازس رمپتن د درہانآن مم 
آ کو رم شفولاست رت اسب جورع لان 
الہ افاسب اہن ااجرا اکا ا ار اث 
ناد رآغازآن سا تہ ہکارش بانجام رسائر وورمسف ندرا ازین 
وید کمن ارس نت ون 
سال 2کہبطریقی 7 معاش ذاستف راج داد کش بوددلا ری 
و کشم لس راز جاموسان جدري ٦‏ ھ""ئ"" 
رکھرسائنکارز کل و ظز ٤الون‏ برسرعرضب 

مقص و بابر ف۸ ۱ 
رن ناو ضا وم او کات 
پردد ٹکمر دعاست آمد شیک رفواسب زظام ا فان رل شا 


۰ 


901 : ۱ 7- 
تن ریت و واسب جم رعل تن ہرا, ہر منگاور 
آو ارتا 


آز ن رزولٹار لڑسے اہر رصبر وظار زی را + سس 


تا 
٦ 2‏ مھ ۵ 0ق 1 
جا سا سیت رع کو رد مر ٹوا گی دا مات ول الاولہ 
2 
و اوس ای 0 ای نکنگاش 
یہ ]20732300 ' 
در آرای ار باسب شورا بر . کر اک رن 
ضر ضر 
ھ؛*؟م8ر اعان سنہ ات فک وھ 
٢ھ‏ اوالنر ہرد | +سصسفب دودورسا یی کارزا رص 00 7 
۱کس 7 یدن مفرمم بارناآن زا نک ازگرہستان 
: 0 


7 ' 1 5 7 ' 
یر رٹم ون د رممللٹ آرکاسک رعلر وہر بار ہمد رہاب 


ند شد شوہگہ ازین دو طرب کرام بغایف ند یرہ 
اسست تک باہم آسنفتطرح جک باعر !ان انرازنر یا جراگانہ؛ 
سسورچچھ سے 
دروا نمودنی اپنکھ آنچر داستارں نگارا زآثارپردلی 
و ندابیر جنگی نواب حصرپملا رعلی خاری بہادروا پسلٹھ 
حر وب آبنل! می نگارد چشم خودش مشاھل × 
نمودہ بود ؛ 

۰ 2 -: ۰ 27 1 

7 4 . رر کی 7 
تم سان ارڈ ود نی گونگون پناس وحصار 
د کرسہے دکارڈا رل و اسب بفس فیس دان ا نعغال 
ارم سای یف لی نہد تو اہر و٥‏ خاصہ واتحودونی 


فصو صناس فآز گار ا دکہ در سان نواس جدرعل خان دجما 


(یم) 


7 ۶1 
صرر سی ہے کنا ا 
زی کو ہی بردہۂ پرا ال کسرے ں۸ ےت 


02 ا ام ول من 7ھ 0ن 
ماع عفان اسب در وہ ا یکار زار .0 
سوب کات کال نر مرن ظط ہور رسیر ؛ 
رص وصناس فآ عرسب دقتا لکرور۔ ان کواسبف مہرم 
ان 2نا ا زان ال ا .-. 
اح فیاس نوان ذ رانک رل۹( 1ار 7 
ردوولفف اوراتی دران تاغرُوو اھر اقت 
این حرسب راخعبل ان مد 01 
ی0۰۶۰" نم 
07ھ282 ان نین ز داسف اولااز راہ ؟ سرع در 
روسان از بہرفری ٹم ن کا رگڑاران وداتف مرطال ساعلمہ وہردائلہ 
دنا ور اس سب سو رح تحرع 
گردانیدن مردم آنانظم و مسب داد مشول 1٦‏ کہ درہ ںغعوص 
رھ رامنی دارہ ا بر لآ عاميیت نز جم 
آن براع ال لوا ہی ہت رم 
بعن یکعدرء ان ماد خدا درگاش اشورا|مستف ‏ ددر وہر 
عال ۶۱۷۸ وریک وڈسف تا ارز ما اب گا کودہ اود 


کش 


وہنری لکڈاز دداصس] 7ک ا معورا نآ ن بعر او 
باریگری نرہ “لین عنام ۔بالصستی برانمامآ ارچھرو ری[ 
ددوشو اری رصباسبے' ودان قسف لا وت از ہر لشمگر ان 
0 گوار رراس از سس آرو؛اورر 
انا یکوچ ؛ اج ا اموادہ اڑوسکبرد سدادر ان وآ شہاري 
توحادضرری اہ 0 ل0ہ" وت مات او 
6)2 و سد کان نی ا وت 
ِا نآ" ذ "٣8ھ"‏ ران مان واسف 
ری را رسس فآدروپام دہ رنماست این ما جرا ین لی فا کہ 
ار ںآرالوڑ رر اسائرز ضس رم سرت 
درسستث دراسست احرال ا شجاعرض نوا دگر او نںکنوسب 
بب اکسخنڈا ہ مودہٹی شو کہ لا مبزان در ط: ستد 
ایند انواع در دسردافتلال در امورعال کلت 
و “رع استف ہار ہا ری ماعورانسیس 
ماف 7 برف 1مف جرب و اسیت عم رعلی ان 
در آپر؛؟ ۱ 
سے ےج ےد 
ج- 2ف رسای ا ا سنس از 


وت ہ تعوص 


)۸۹م) 
را ارد دہ بو کہ آیا لی جرب جیہے 


7 ا نے عمای 
کشل ین سم رہ | ٦ھ‏ یسیىُٰٰ"ٌ۰ٌئ) 


ثاسسفباار ازوروداؤاع زا صبس 


یا اسان 1ک 0ئ طبپوسساطان الف این 
آرا و کراہ مر( سط ا ارازداش ٹفل ون اتی لضپار 
707۸ نار ہزارں کہ ما و اور شآ درد ن ہرد ا اسف اقضاى 
کو لان مو 2ا وو کر اڑا افتغای آرن بازنال سر :؛طیر 
سساطار ۸ا ان دلکری دمر: ا ای دم پرورش ١‏ 7 و رعش 
شا ار اب شودادی ب راتا نار یی اہ 
انا لتسا ارسن لو نی ما صپروڈ مت 
نات لوت و لم سر 5ھ ترل 
را ے گنز کر سنا کال 0+020 ہدن 
عرامای ہارو ےی سارہ فرواغا بہار اط رز لہٰغان 
ہو ر فضا یآسمان فرور نت مصرر ٹنم دفیروز دو لکست۔ 
کی از ا سکنل برا بو دئاز آنارعزا م مب ہوساطان 
ان ا سلندردوی درسن 0202 مآغازفراعادی 
را ار گ0۰" دن ‌َ“"0000۳"م0ە)0 
اصسترار رھ ا ۸2| اذاوف(ع| ادا ناکرا ل 
کاعگار ہم درکار مہ مر دی دمردنگی دہ درکے مر سال نج دفردزی 


۱ سم یی 


تیگ 
دم سساداستث :برابری خوابد زڈادامبا۔نواسب۔جمہ :نان 
کت صضبیددا انا ھٹا ہسہا, الام 
کے ہو “ا من مو جے شت ا سگردید ونمائی 
وھ و پور الب پونان ر| مسبت 
۶ 


وفہور ٹر راپر؟ 


ات اش سس 
[ صا رلہپا ں چگونکہہای مماللیف وافواج : ثواد سا ھپ از علہی) شا 
بہساد روھما۔ دواھائش 6 و ١قصوصہ۔‏ سادیں ممالا اہ و سوش 


جعماملھ انگو ہبزان رەر ۱ خشواھاں شا ھرآنں زماں کہ بنای 
چنگسا ویر خاش ھرمرانں نہادہ شل ؛ 
777 ہف تال اش دانآن ہگ"٣٭""ت0"‏ 
0 0000 
تین َ۰ از اوہ٤‏ این رسپ دفتال در رر ہین 
اویہای[ نتلوڈ یا خسم در فواریج ہندوسسنان دا یرد ان 
آن ؛ آہ١اا‏ 2ھ“8ءیە الہ دران مروم رگ ستان 
در بنروسستان ال باراز نہ پان طالاسیتے سب صا دآشنی توانر 
0 یش افددایستت ھ ہن عو عپاسش ‏ سہب دخ رسیے ؟ 
کا 76 کو ےھت اد وسوار یں 


تم 
نل وآ خزدزما نل اڈ ین "تگادل ردی رو “سیل 


)یم"[,) 


ول ہت ھا راک ا ن 
27- ال ۷۷۷ا ناس نای نک اون هو 
مفصبل بووۃ ملف 7 سور وعدویہ تا ۹۰۵ھ ٭۶'"' 
ما اسروں ۶ 090907 “سور لود جح آن خططاکہ بنا مر الیم 
7 گناک جو اسست ہب رتائ اوہ وعمال از ا انور و نرنابلی 
ات سیل یس7 سیف وکس سا٤‏ وخائور 
7 رہ کول دم ہم لیر وا مھت 
رمشگبری در ھکبری در جنگ وغیر و مل 7 کت 
مہارددازراس رام بسوی متسمال پاصسرعد رکارور ٤‏ دو وص 
سواتا ل ہجار دجزائرمالمبدہ ۶ ازعظم مزابای نما ستاراست 
7 اہن ‌اسسب یصو اف دفواج دافغاع این 

۰۰ 

١‏ اکسا مدان ھ0 


َ ست اص ہت 


وکروس 
ب رآ مقار ازظإزغ وربا ی گان .2 نت کا7 اورست ا عرتف 


مر ل اندوسوسن وآ مسر راودا عدری تاور 
ارد وا ہمت ای ورورا غتہا بائر ما ' ا سرد 


پا سجاوزی بامر؟ و آ وی تحروورر ام 
را ارامیف ران ان ٗ٤ی‏ کان 
و ضوں ا سہا 77 پر ماپ ےی داسف مقررائر 


,ھ7 ن شاری گرا7 سیل ال درمقام ارقال 


(۸۰۲) 


وت پوویزی پا دوگ 
سہاہہاں فلہ را 27 گا اثاسے_ب ہہرار ٹر داز عراد اڑا اناگ ان 
7 کو ٹیک را 0 ِ < وت 
برل مم بر سسئوح واقعہ م١‏ ہی طاسےم۔ہکحصسلہھ و اسستان سلاع 
"' 

سا دتورراورثلاع یانرازئر؛؟ ؟وررم راسس فآن نان بلس جہم 
وعانفعال گا ی رف کہ برون کا سش۸ الْضاع آ کت" 
اہر ۸ اذ یں اور رو ظا سج ار ای ظا 
مرا نظ روچ ددٹو ینف اریک رک مار ۔ 


مر 
وی سس سا اس 0 سن مگرد اید حور 


تصون داتٛع ا ان ۶ ےت میم داصلاح می بامد تمہ ازان 
زادگ ازآن دو ستف عبدریگرویہ دائر؛ 
درتما ردان دواستف بر رج دی ہار ترما یئ در با سب اسش 
0 9 پگادوہش 229 وہل ا نف بہار 
شور اسسیدا ہر افلپسددان 7 7ت 
یآرے وا وو بر اہر اواوورٹصوص 
اصستمال زر ال مالس “بل بل اسہا نگزر,وتاذ 
مل لان سسلہ بد ہکہ جاناران بفا, رسب سود مر د اکا ر آیر< نگ 
دپیکار اثر ور کا رو دہرارواعلاو سی مل 


بت مربان دمردا نکارذار اوٹی با من اي نا گا گان 


)۱۳) 
اراستان فریب بیسست ہزار عق اڑہلارں بخرب ششصرور 
(اسکت د پک راگاہا اموار: موچ دی اشن تا وڈہریں تاس گار 
زادگ کش ۂوصاسب شال اف ین بفراران نانم پوس 
تا ردآیادہبوددباشمدۂع در عل مان ماود زنمار درخ یدن اہن اوران 
7ھ روھال وتھا ارس 
دکسسٹب لومندی و حفاضران حریت ا روز 
انی دا مکی از اسہاں‌سثان بضای ای فوسف گر مم 
گر شش یہ سنس سیت ق ہی انت مرو 
سیت ا ٹن صض تفگ صف امس مر 
از سرکار ود مم ادبلای 5 اصباسب دآلاست ہي بن 
سب ام رشان مر اس کہ براخ ایم دآن دٹوق نو اسب 
شر عل ان١‏ جک لو ینان ا اج سراران 
دا ارد ظط ون تا 
اد رااز ٹر آدددن اذد قد طرذاز اطرافے مللنش ائم 
سضوند؟ علادہآن غبرہ موفو رکہ موھ دد امت ح اص ل سال 
خر عوا ضا ےرس ا زا ا ا سظہار بود 
درجنلہای منادی اصران طالب وین سسال ۱۷۹۷ ع کہ 
ازان تن رام ام افواج عبدرعلی عان برشمرد شید بوددولگف 
برار از زظ4 دایان وع پر کیر زستما ا ا ای 


)ًٰ۲م۸) 


تراسف اف سیف ڈلإع وہ تورصصریم نے سم میں 
رس و و6 للخان از 27 بط نان 
اس دہ ھا ہزار بجاو دنچ بڑا نود داد اف نابز ہزار 
سواربود رگیدو دید دو :سب یسست دبسّست ہزاز اذان 
سوارال مرش ہد تّکاوف فان من من وناراج 
کردن ملک اعادی و بغارستبردن اسساس داصاسب 
مر پگ دا سنساںی باسنہ ٤ازہان‏ گان بیسست ہرار 
تس شی بودنہ باہائرددہزا نگ ہای گر کور رو انان 
کر ید گادري کہ نا مال وخصوصا نون دی شوئر)دغیر ہک 
سلرع! بغان بددتید او رات ہزار 
وہپھر وکا مہ رصسجم از انان دو رسسال از سواد ا وودووصر 
و اموک پگوزود ا رسسبداراانع!دلومنراداع دملدادان 
ال اران بٗ اون کزاز ان ا ان را 
ربق کرو صشم٠)‏ 
- بیٹی داز سہا پان باون مناریلزور استان 
ازشارس ےس یڑ سے ور ارز عغسف عذتبلای 
رھ اسرانھ ری ۳ بای طوفای ال کہ 
گو لیکلان افران ہر“ سا ذےب سار وور ار |ن' علدمس شود ؟ اوت ر 
ا ا“ بن در انا ہکہ پیر عو اران ٹی بامشمند دصبابلگام 


7خمہ) 
را گی پنجان ب یرد واج اعد يک کشاہنر وازگا ولڈی 
ین معرست سواران شان ہا سوزند و این ماع ازافوارع 
نب نین دای فاص دار رک درسبان پردہ نفراز ابشان نخان 
پا یرفی تی باصن دای ںکٹرخیف فان ؛ ہعازکی زا ات 
تک مم مان ات مت ای جو شخبل 
رو یا ہہ وقرم اسف دم سے وو کا ن‌ 
بردارام۸ اون او ہاسسف آبٹین چو لی دد از بران تعی۔کردہ 
۵ سب کی باصضند و اہزا ر۴ ."یھو 
کسا ذف پرواز الشائسسثت لی اذ پن با ہما بھوی سان تہ 
یشون کہ بھدا ڑآ “090 می راہواپزضال 
و و وھ رصم مہ رص رآلش ہزٹر؛ 
ابی مصدر ماد تلہم ور واج اعادی ی افند بش نون در 
عرابہ ای مار وت ؛ از رآنش ذدن در سسبرددداعاد کہ 
ددران ذخبرہباروست استف عم ہر ؛ رر حم ہت ‌سراران 
او سصسلہ ن ]سان سن : رق لوان الا حشغسف ماما 


٠‏ دای امت از بعضی انگریزاں کہ در جنگ کردستانی ( کہ مشہرر جنگ ببليی 
است ردران نواب حیدرۃفغان برکرنپل بای وفاچر فیررر مندشدہ بوٹ ) بانی در 
عرابہ باروٹ افقادہ وآنرا پاک بسوخلہ وشعلہ آن دردیگردر عرابۂ افذادہ آنرا یکس رخاك 
وخاکسترگردائیدہ رہدیں وائعه هایلۃ انگرہزاں هزیەدت خوردند زیرا کہ طببوسطاں فرصت 
وت را از دسثت ندادہ باجمعیت سوارانش ہر پہادگان انگریزی کہ جدیت ایشا بدین 


نارلہ ؛رغم خوردة بودافقاد وبازی برد ؛ 





ن003) 
1 7 مم مر 
کہ درج افراصسچان بی افتند از ان مشحعلہ ایآ ےلم ئیگردد 


۰. 


سے ہی سس بت 
رون ہ بماہمکام سسچاوا ١اگ‏ ریزی نُا اکسعال مان ۰ شر 


کے 


ماع سو اران لو اسب بد رعل انی داد عون : 
اسان ابمان بآسشسبازی خ کردوبوونر ٤‏ ما صبرزوگشئن 
داہرازدموی اشان ئیسنافنٹر ؛ 

ح اس ان ات اخ ۷د۸٤)‏ لے سن جمباعہ 
ار ا عراسب کہ ملاع شان ا ہرد 7 5۹8 9ؿ و" 
ان مردمکائش الفا فی اندام وچسست اکب بودنۂ ٤ولیان‏ 
وع اواسب۔ مبد دحل ان نمی امیس کہ سلاح ابشان د رجگ 
و اس ات جنر نوا کرد ید ا راددی 
ساخق بر 2ار غسدکررغخ بوشا دہ لام رکاسب ودک دای 
و نا تا سس سان الہ مضصبدار فچ سان 
کت مصاعت بہنر إبشان رالگار دارد؟ ای نگردہ |عراب 
شکرس گریذظرس کی رسک سار 
ری انار گاڑا 

بیو سی ەوا ات - اق اکن ۵ 
وغہرہ( .ھ20 ظہثت تال سب جدرعلتان ہراستان پود؛ 
درر ظاہراڑ ہواتو! عفر سے رت لان 


))َّٔ)۸م) 
٠‏ مر ۱ 
اذا مان پحسین پتھل ہزار مد تنلی وووسں؟کاذان سس 


ہرارسوا رز دددپرالہاد؟داذہن دہ رابغ ددہزاں بعد نکی 
5 کور تر ٠ ٠‏ 
نوددد گران از نون مرو دا سن کہ در سنروسسحار یآ ن را 
س و 1 1 ورک رع 2 

مااضشں ہاور ؛ طرقاء اواچ بادگان دی ود ہردل 
عبدال مان خان نا مگراداز می دی سی فوچج نوہ تحول 
ابغان موافق ضالط ادالر, کہشر مگ و آنگا, و دہ 

۰٠ 7 7 :‏ 2 
جووسواران درگرو قرو وا ہف گار جنگ مسبار 
ہہنربووندوزنھار باصن ہکہ جان دمال نو درار وز نت 
ھعرش خطرد ھآرن*ہرسردار باصسنقلال اسب رما نود اور 
ان سمدا ان افواج *طکمان ذد الاف رخ اىی دکیمن بوض بی 
رام چندرر سردا رم سس نوا سب ازقوم اڈامان شا ور 7 
دکانور ڈبراءل گکضشری عظیم بود از اویل مرذ و گار وحم 
وخرم اسرا نمشگرہ زان طڈوار ور ےر سے ار شی 
۶ : 72 7 مک 0۰ ۳ 7 
ابغاں باودسیع دڈاج مرویدہ بوو سارہ لہ اک رج بدوبفظ واب 
۰ یم گی رے 
تید رعلی ا وربا - بمو۵فم)) سال ار سپ اگھربزی لضنی 
فواج صوبہدارو کمن اگر چہ درکار جنمست دیکار “تج ری شا مہم 
۱ 7 . بتتت تب 
ہو دوبان ور عٴ سب دا عہار او سبتصد ۶ ان نل کارگر 
داش مشید٤‏ ومسسساری اسبرارں دکصن رابجوا خوایں واسی 
لب ورآورد وو د امک از ر ہر گار اک مر رعا نا 

موصرلب درآورد و بود ٤‏ دلہان از مر جعلذہ ب و ابی ,گا بمرعلتان 


)۸(۸۰ُ,)( 

یت لوا ٠ت‏ تو دش رات کواردر 
رہ جو سن یج خدر دیو فی ا خا نگہ دریق اہ 
007 اس بص بود پ رگنس گار لاست ؟؛ 
آ0 2 کم ر 21 در ان نت 

ز7 بن جج کہنظام علی خان د سرد ار اش اعرار :اظہار ناداري ۱ 
کودر ٤و‏ جیددعل ان ک روب من داری ونظر سد 
بگادی" امس فکہگرددد خواسنھای اببشارن را دا سد 
زربقبول نان ب02 وحسہلمزر د ہوا اوان ود پرددرا 
از دسصسف دھ ؟دایں“ معن عنریسب بیدا خواہدگردیدکہ نا 

اجدان از نوافقی داصمدا سای س ریہ 2 کت ہخرق شر ئر؛ 
افوا ج سفتہ بزر ٹفاس اشک یکمدوں فرب از دای 
007 2 5ھہھہ۷ە اون کت 

'۸ مرو ہا "ٗ0" گہائش روم وگ 


سرت ا تا 


اووئر ہز سیت ۸۶( ۶امکا انا سسیڈی و 
۳ ن0 
وو یت برفذ وازسوائل یسا رما زگشنہ 


گا سنہ پودء وزرمام قبادستف این ہماع برست فوظنان 
00-صس0+7و0 نخان مر یت نت مان کا 
مر الصے سنا کا سختاقی ۶۵٣۳م"‏ 
۷*۳ُ,0 و و 


7 
یٹس ازین ادبرابشارن فرامرد ای دامتف بر 0 الم عال ماس 
گ ردام رد ون سض شک و ریم الایام 
بی ضس وت با وت0 
اذ رت می واغان نودراجنان دانمود کہ اواز 
070(0( کٹ وہر کہ تک رہ 

کر رتبا داہم؛ 
تاب ازاسصسف بد ع لی تن راا زع ملا واضم ضرم 
چرورین تہ بسن رک جہارکرافوم قانس رید اث 
گی و دوس از یست دہ باسسی ددد ٹوگی وبغستف 
ا اگ زسیک ہآزا بام ‏ خواند گپرکسب این سفینہ 
ررازوم وتاروم وس ؤاداسدد سے شت 27 
کسفمئہ نا مکابر ارت خر ات ازازن )سساونرووو 
جو رو سے چس 

تأن و آغاز ہا سہ,الگر بزان ؟ ۱ 
َ‫ ان اگ 70۳۰۳ ہزار سر 
از ا گا ہشسف رظ از بائگان انگریزی سسہ اذان 
میں ہاسیف اکس و سم ازان ہر ہاسیت پنگالہ 
ت7 برراسست بچبی ٤‏ علاوہ اہن ددازدہ صوی, یم اسر 
7 ہی ذزگور: بک ہزار ساب صن ا انا ارات 


(+) 
ما ل٭ بغا نآفغنی رر از رر اسس اع وعصر ںختافتب 
مین بودنہ افواج بندي شخدرت3ت دہنزناز پلین ا تما سج 
من ملکست مر اس ود؛ نغامیب ان اَی 
گار ہرزارسرسم از یمام دوا ازووصد منعین ر باسٹف مدراصبہ 
اوونر ؛از ان میمان تق :سیت جارصد فک سستای دبافی پنددستل؛ 
یا می ہس ازوگزا شہ شنن جماعن ازافاج پ رعفاقت 
اع تر انان ار مرو ہنی از عروم رسب داسف 
رورزار پالمرسا دودواریاٰمد مرا رگ وران ددم اس 
وعدم ف سان بودم دودازدہ صدپنروصحال ٤‏ وعلوو ا 
تر میں بودبرعواد ا نفو اسب تح دع ار نصاب 
ابرخ عوالدان ہسہار رود مسبت بسواران ججد رط نان 
ورک تدم د رکشت ابان؛ از رہلفرففدا نشق 
وورزش آواسہتم 07 ا سیل | کصہان , لسر 

بارای ! آ رن نر شقن کہم قابل سواران جدري گردن؛ 
ات مار سای انار ج انگریز یکا اذ ہ رمایسف داسف 
تی جنود مد علی مان د مرا راہ وھرھ> 
×ض دایگا نآ آدوں حا زار سرسہر؟ اسب بد می ن۸ 
ان فا ری سو راطع آرن ہت زار 
0۶,٠‏ پاسسالت کی “لو رباص یب آدرد اور شود؟ 


907 


مزاہای حخامءے سہاہ طرفیں وتفاریرں فیمابیں 


ٹیل امھ از ہمت ہر را ود انی داسف باہش 
ای پنکار آز مودہ کار اود ؟ ھ2 

فگرستا ہانں اور ومیت انہک بردوا رد سا ہنروستانی 

72700 سا اتا ۱ ہلل 


ون شا ہنرو سستال د اف مس بودواورسشا باسشہ از ہل 


ی‌ 
اہان 97و کسہاہندوصستان را ساس 
جٹریل ا نمی گیارں یلزا ن ذ۱ ران رن سار 
ہا ری مود بی داب و ویش مسبت ب اواب عبدرعلی 
مان ور ہٹر ۶ عطاے وپدکار کم ر ٹوو٤‏ اآئیں ا سسہاسب سای 
ورو ٹیر رر ا نم ثی سہت بآ عددعی خان اددامربہ 
ین ۳ھ ۶" ماوقا 
کرت رت تم نم اود 
دفیروزی امب ادنوا رود وین درخصوصیاص آیدہ 
ضہ تہ ان صرعل ان پبادر ۶ھ رع اود ال یف 
حیصف سواران ا ہک اددا بریت بہل اخطرار بران چدامسف 
کہ انان مقام ہن در مہان 7 سار ا اھت 


)+( 


سو ران عبددی اہن بودہ اسر ؛دوم عدم افترار او بر از اشن 
عدائران ععددی ا نارار جگردن مل زان را: سہاہہان 
7 7 5 : : ہن کی 
گاسبان زس >سبوم دشدار ی بہ ماد ن مقدارکان یپ از گادان 
بار برداد از ہرعل و نل تو بفاندوسامان جنپ پکا این دشواری 
و موظىہ کول سووونار اس 
:0 
سیاکوو نراف صا ےروضی سا 
قلیل ا ڑآ در با اسےف اود لاحب ےی لو ولہ ان فا رر یقت 
0 کس ۳2 
کو اوراہا 79 ان 27 کن لف اب 
0 2 1 ۲ ۰ ۰ 
اورااطاکستےم فمانقگر اراس یا لیٹس بای موہ 
و ضں]ُوانٰ ابشان ار افوارج ععرری ودای شان| زعصوصیاٹ 
ملس تفآ نان اتا 2 لربل موصونے مب فرص ناو ھک بگسر 
مہابن صو]ب پر او و خحااضشس اصول مقر ولک و پیکار بوڑی؟ 
رد ا کٹ 
اََسَرلارا مرا رر اھر ران 7۰09۷ 

1 ٍ رسس ن ٠‏ لنٴای گراآرھ 
سس ا زآغاز ول ٦او‏ از پنلوی فا کصد بر داد اود ؛دہونں 
مط, نظ : 2 : 1 

6 رالشان د۸ ہر و گار فرام آدردن نر بود ٤‏ وہسہاہ 
کسسناجرا کہ باابغان سازرش داش تل دربار 'اعراداذوظہ 
مقااہھاان کر اسر ان 7 ساٹ 
گزرٹ) 27 ۱ 
ا رر ریب مر ساد بر صا ان ر راس طربل 


27 


بر کس ای غر سب دو موڑی کن مر ا شئمر ؛ 

٢ھھ٭*‏ نہل مزلم از وسر لد موضرع 
درٹارر و ٹوا سب عہددع یمان روا سشسد: خصوم اس فکار ای او را 
مٹوز ہاوگروں ام ڈراگ وا مک ضائی امال دکارای جنگ این 
رزم دہبکار ابسمام طاسب رکفت کا1 
وا“ اوران زا نک اواصبتے ہدرعل مان در صرداعراد 
اصباسب مئکے, و بی عم ان 0 ران تم اوہ 
سہہسلار اگر زی امہ رپا ورود انہاری و مسطارو من را 
71 027 اذ ہن ڈلإع سالوناانع غارت وت 





٭ اررتباميی ماک دربارہ آعداد سار وساماں سپاہ درتا حبات جدہد ائچاد نمودہ 
بودند پکی وابستۂ توظیف سپاھیاں بشراب “ چمان مقرر کرد× کہ ؛جای رظیفہ دادی 
اپشان ہدانگونۂ شراب کہ۸ دراں مرزد ہوم ہکڈرٹ پافقہۂ کی شد اپشاں رارم بايك ۵ہ ر چوں 
ایی رم ارجزیرہ ببطاري آوردہ خوامدشد ذریعہ معقول از بہر مذائع تاجران کہ 
جزاخرانں شان نبردند آمادہ کرںہ با شند) دیگ ررابسلہ چار پاہاں اگزبربارکشی لشکں؛ 
چوں اچس ازرعایای مدراس طغواست کہ ارگاران خوں را ار بہرکشیدن توبخانہ 
وغیرۓ بدھہ ؛ ارالسماکیں بزر نرگارانرا میگرنٹند و اچای وا دادن اثمان شاں شش یا 
ھهشت ھوں فی راس کہ ٹیسمت وائعی ایشائست آنہا را بطریق کراپہ ماہپانہ یل 
شون میگرلقند و درآخر ماہ آخسشیں پگ ھوں بمالئش میدادند ولپکی دراخبرماہ 
درم میکفتند کہ نرکارش م۵ ء این نرگارای کہ بدیی ریش ١‏ رمالگای دستیاب ساخنہ 
می شد؛ در دفٹر اخراجات کذہنيی آنرإ چناں ثبت می کردند کہ بقیمت 6ہل 
خریدة شد× بدپی حیل يكٹ نرگار ہیک ھوں می افقاد اگر مالکش همراہ نرارخ ود 
از بہر حفاظشت چاکري میفرسناد اورا ہاپسنی کہ ہجروپپہ مادیالۂ ؛چائر بدعد 
دریفصورت بِلمّا ر نیمەررہپۂ خسارہ مالئش سیگروید ہدینگولہ عمل بوم وہر مدراس 
یکسر از مواشی بی بہرہ گردید ء ردرآخرلًۂجہ آن ایی ہوں کہ اثقال راحمال ضروري 


لشکرپ ر بچای ٹرگارای مردم ہی پراند ؛ 


رت 

عماسجہ مار برا شر برو ںاہ سار غر روا ورر٤؟اد‏ 
. وت رفضسف دہڑ رکش می ری ر امام وگردد چون ایں جا 
ہے ھت تورت تے 
ور سے۔! نا یم تادر اشن سر 
00080 کو مس گال سام اہن قلعم |فوارج مفقد نوا سب 
8 ا" "مت ایت 
دن بدان شاب گر چکر کر رہ ان ما مکہ 
ہر ہار ا از زکرمستان وو رہم دز ہراہر راہ وبا ٠‏ 
اتے ات ار رات فک 
ہرلسہتے داضت سک ازروکشکیری داع اسرلہ 
جثریل١‏ مہہ از بر ودای واج متمہ ا زہشاوربزودی اہ 
ُ 1 جوسان مو عفے ران رود شک نامع نان 
ھکیس ۷جس تا لو وت تہ 
ری ے۔ اذان را دہلوررااز عور 
اعادی کت حمایسبف ووام مود وین مپراڑ و فاپسف 
کک تو 
ا۴ رکب ؟ کاو انتا ارس در مرکڑی بپر:بود 
پر فا وو ا فارسصاضترت 

اذانم۔ ایت آن دا ہکرعبددعلي خان ازان می شف 


(ہہ) 
ھک وی تا 
نان کت 
در بن مخام نوا سب تتجبدر مل مان لمی[زاہران ەفہدآدا نل 
ن‌الدولہ کی اذ انشان بود از پرشورامسعق رگردانبد االفاقء ران 

1 گردا کرلدام: ۶۹ ۶ و سس راٹت 
شا سن برگرخٹس بوددوننشپرس را راک نا خد وسہادطرقی 
بران مسوم بوددر یٹس اسان بہاد نہر 24 سے ہماع ظآن 
رنیم دادن ا ا 
ک ...ل0“ ہاور سسہا 7ھ رفلہ اسرف ولضبط 
,ھە" رر نس گذاد نمی 
مین سسیوم راہ پلطکیری 5 ناو اناج ست امت 
مبدرعل عان بماور رحب زار داوسچا برادل از سان 
ً۰ من رم صب وس +80 تم 
توتتاففت ف ماک رولت بر ۰ک ی/ ٹر و ہے 

ایز کت ی00 عو سشہرو 
این ردہ وو وکس ا ٹا ن سہبہان رین دع یش 
رات اس ثون, "بل ا زحادرا ن ود دش سآ چو بت 
دا زس آ آن نو ہکا کہ فان دو زا دید قارتان کل 


نرازان فا سے اود ر ووزر کاّسہے ہے وورسال ازکراران 


(+ہ) 


سنا نک نان ہآ ن افوا اج ۶۸د 1 ا ان باد برا 
سوار و گواہر؟ توراست ان وت اتی افاج ائگزی 
ازیرں/ رن مظمد ہے ےم ہے نے 
0 ےت ری سٹٹرا زدی ردا تا 
7 سب صضو بعر پر لُو| سہے الاجا سب سہاہبان 
88.٠۰‏ نا شا وطوپاس ددر 09۳22 گان 
سسوی وسس ب(اسی یپا زگشلٹر وباق یں ستصسف ہ مو 

یشحو ازو اھ او 

سق تک ام بذمرگر دا“ لت 


0 رم ہس عماہ . س ا سا 0 گان 
: ر 
7 ی اوران ٣‏ "ھ7 ۳ شناذنلد اگ رھ 


۶ ول 02 کا راواودم۸ ہنہل ٦ٴ‏ مر ہیں 
اساط و+وضف ہاری را اون / ض ار ہار اڑا نو اسب محر علی 
٣ح2"‏ سی از کسواران بلدوصسحلی ر١‏ در ر۳ عون ا 


مم 


و یراس و ور بب سال اڑ سو اران مه يا رر <- 

با رشن وم ۷82ھ" اکا ان مدنر ہا لص رار ہرد 
: "00 ب4۶ 0ئ مل اشاپ مر 
وی کہ رین ر داٗ ای اور ہم نبا سس اھ ت 


سسہاہما 07 ے بردتان رسالہ دار ا نت ,ہکس 


(س) 
وس رہگ مھ ۰ 1 ۰ : ۲۶ 
ایر ادرا گاہگمردا کہ اوبا' یکو مد اپ اعادی دوچارگرہ براہدرباذت 
ابن برا دخیارن دا دکہ نم خرسب تو سچوزاقطرال اعلام رہم 
مار سردم ٤‏ دابن توداسشاربی بوودرممان ادہ نواسب عہزر 
لیخ نب بن معن یکہ راہ از مار د نا ا ئن پال اص۔ 
در باٹشن این اسشارست ران داد انا لمشکربرا دہاور 
پغسست ماد دتھ دبائہل سوارازش بد نحقام رسبددوہد ران 
درقغایسفب سہا ند وی شس رورء 
: :۰ بر سم ۱ 
نر بل اصصمشھبزددی آگا ضس ھکر افو اج حجد ری از راہ دبلور 
یسلت ررڈستف تار سر عت تام صوسب کببر بہت ادقال 
و ز0 رام خرن ماف سب ند ا سن جن را 
سس مہہ اگ 5 رج 7 ۰ ۳ 21 7 
تما سی بآ محخام وا | نس دش ردانر اور رید ااڑ ہر 
ابر ین نرویکنٹر باد و بافواج بر2 اذمداس مو ثع 

2 کک ٠‏ و 
ود بزددی ہو دد ہز با ہسنتف ہزار مردمنل اردان بنہلعرد 
۵ہو بامضدو جم ہل عودبامعودش دراتمان, ححامر قاع 
اھر ا ضستفال داشمتف بعد ازمحاص پالزدەددز اڈان با زگ اد 
م مل سے بو وآ 2م تعلیم وو شم جرہل کٹ ہام 
5 1 ۷ا اء 2 می“ 5 
ارکال اص سوار ہندد عسٹامی باز ہس ںآزاسشل اازان وتالع 
در ہف ادروشہر اور ا آگال سسازیر ؛ 


امب اارخ ول کال ہی درگ رز اڑا ن‌ 0927+ 


ات 
واو ےب عزرء) زان رکراضستان کاورار ورک 
عو وس سن اوارج 
ربزی پرداز دوکی بسن راحاص ضاہر؛ 

سسجچوھرستپ 

عاصرہ نمودن افواج حیدري کہہریپکں را وبسش طرق 
اخباربوانگریزاں وتعاقب کرں میس رتخد وم عل٭فان 
جنود انگ ریزيی ر که بسوی ‏ وپانور رفئے بود تب 
کشادنش براپشان ؛ وبد رجسٹش جنر پل اسمتھ آزاں مہاں؛ 
ہے رھ 
گرددد تھا 70797 ےت _.- 
سسات وت ککزز تارھافان 2۰ 7 
و سسبلہ 7 اسر زار رز را تک 
گنزاسشت بودخبری رسیدری نا راو سنجیان انبا 7 پر اسالمہ 
شرودہ 0"ھَ""'ور شس واسبخبدرع لی تار 
ار :از ضاہنآ ن 6 ومبرائسن و9 820۳00۷ 
ور ہار وراسسلاسف پعہای در میاں جنر ضر ہہاری 
رت کی یت ا ٠‏ 

نام ھا مہب تن را پر سائےہ مار از ون ہم دہکرالی 

اور لمسب ام بضسف مل تەود دسلسباہستکام در / ود 


206 
و نا ران مفام دع ات رس جن سنہ 
کور میلس سثٹانگا, یر مسر ا اووو اڈ - شب ری ا ازقاعدوار: 
7 پان با ہاش انال کرد رمک اسب نظام می خان واشت 
برآدام ملا نوا سب طبر رعل نا ن مل مود برط بن ان زذرار 
٢صطکظھئ8ھو۶‏ اتازست سرت رادان بارکں 
از یہ ہنی گری ازوہرور؛ و 5 قانں, سڈ ڈ ہہ لن ا راع 
١‏ ٦۰و‏ رگردافرسستادد الشا نآ نگردہ اذوق ہو را 
پر لا ۶ر ھ٭" جو زن اہن دائعہ اذ مک ہاگریزی دہ اذ 
فللدوبددئی شر رسسال از صراران ؟ مر سیت ہراد لفراڑھ پر 
امطبادا ن ما ران ردا: ۷۰۷ ]ٗە'" ا 
207 تو ا ۶ وم اٹ 
باسارا نکزید اش درگپنگابی۔ سان ان بودد تہ . 
۱ ریز یھا او نے سی نر اط ن بلایگہا ن‌افثار 
ہ7 سی سر سی ان 
١‏ +ہ موا وف وم سر انز 
ا وسموی مضہ رما ذتنر نق ا ین اد ان 
دض رد دن وبرد عم تامس فآ مشہبار از ا مسور تب 
تک رت عم بلش! ا ا و 
نواس وہ بزودی تبیہ افواج جرد پرداززو لو ہم آن سیلن کہ 


جو 

عل رسس روگضروس سوا ا ازاعت 
, وت وأڈسٹك دران ئا "و حو ران 6ل 
دن جوم اذ ٹا کہ نرار وا مور اسر رق 
عدپدکہ باعالصف اد موقع /وڑ کت ڈہابرا نآ نقدر رگاد 
وساز وسساما نکہ “سور بودٹران سس الہ مق کو الہ وا سباسیت 
وآلاسف اڑ فاعم پااور پت ا در ہادي یضام 
1 فا یف معحترض عہا 7 مرن مک مصسل ۱ - : )2 7 
: نمی بجی ؤاشوو؛ داتعاسثف ذبرجزا شال رواد 

رو تم دسالا زرل مقصور رسب اگ مع در انھائ رل اذ 
مامت و نہب ثمد دم عل نا ٤0‏ 9 ٗ 
گادازی پربار دو مم مرار/|بااصہان سٹا نحص شلس 
از انان مردم فرنگ سان بوونہ ہگ رخشربود؛ 
کو زتقدوم علم نان دب ضر اوراءاخبا رک بزوڈول 


7 
سے نت میظنت 


در عام ان صور بج ھال برجم ہل 
رما اوک کا نان فان 
جوا نویل ہازر زارد اقال سے لاو 
نپ مالس راز اسستف ودر با خیب ااست رم 
ددادری امور دا ےآ ن سان ازدہأَران منّاز دم اہاز؛ 


دی ول چو ۱ 
بہراند پر جریل! مھ بدی نکیا ن 7 را سیت بر ٣ی‏ تن 


(و.) 

بد کا ٠‏ ار کے کن ووانھہا ری یت اہراب ر سر 
اد راقاتر ہے ہار 9٤‏ و وو تر 

روز یو ےت رہ 
اوور ۶ا سے ٹلد وا اسر و تک مسر ع ز4 ریب 

سم 

را ضر کر کٹ سد ٢‏ بابران اڑ 
ران تا سیف برا کر درا سس صردر ان سا 0 
ر0.+ر 
فرارسیدانں نواب حبمدارعليی خاں+ھوا لی گہھرییتن ک 
سوار انش شر اصرل ف اشٹنسل واشارت لمسود لع 
برخصوصیاٹ بسورش اوردںی ومورچال بسترں وامانی 

خواستں , قلدگیاں باد یگ رکم -۰۰+.- وابسته آن 3 
1 
سے جدرعلٰ ان پمادر اما پمانروز از ہاور ور شی 
ریت جم فزسنکف کیپ یر شک رود کردا ہبنیا۔ 
بی پپنن راسوارانشس و رحاعر٠د‏ ا ضننر وکس ٴي 
حسراو اروا رد را لن ا پان بودب رش ہ از انا 

تا لن ضہر ا ی بین کہ سسچائٹس در نا ھا آش 
0027 ہشہپر رر صررا آن کمحف رگ متف ہت 7۰- پا ہجو 
مگ وم 6نا ھا ا 

رولر ک+ر تار نوا سب جبدر تی تا ن‌ وو کا بن داد 


(۳) 


ساب پور شسآمادوسسازن ماگ را عان دافواع دیكرہ برا ارا)۔ ہر 
زار نرک نا 
ہرشور ‏ دارم انکر بزانں اکس اسب داموال و داز شسہر 
اثرلمہ بہرثْر پ مصبر| ا7 ۶ و ازس رسب نو پ ےکر در ہس سکو, 
ات پیشمس فک د مدان آدردہباہ جوا شہار یآ انوس 
وا .2 مہہ رگ اص" اووئربرلاسیے رق رسا: رہ 
2 7 
و صبہدار ااطر بز امن عحمملہ آ1 نان ا خر بود 07 اای 
: 7 : 
دمپنلي ا 1 حصپ ہس رآ لر اش ہرس رر 72 2 ہان شہشمہای 
را بت دھ مد :و ویر گال فراغ مار( مان شسےعاسثاىی 
مرابانں ری کر ۸ن ا ان سسللب تسد اوضوے : 
0 نون از سا اور آوردمشد:بو نھاذی ور داز شہر 
تب خی یف خر مصبرار رانا سساع ھآغاز انشہاری 
سودوبزدد یآمابر ہم زدظر اح اڈان پرددرداز:شہرہ ہرد ج کو )۷ 
سرد اون رونا با و اس اووثرتو دراورپس ‏ ار؛ سال 
سے ۶ماہررو ا سصلف بر ٹن ا۸ا ران رناإزصر ناستے 
7 ىسا اس اکٹسئر؛ 
ہام وسساع ےک سان ی لہ بای اہن آمشماری نماد ش۸ 
جرسسہت دہ ہزار ہار هہنثر ر سواران ٦,۸0"04017+لھ+("‏ اشیر 
27و زا وکا اسان و تا ای ظل, ٦‏ ا ریسا 
مہعبراران! ربز یکہ ا5ذای بل کسر ٭ ۶ٰ٥‏ 7 


(87) 
ورنظرا پخان ونا مخ یش کہ این اہر دعردا نکہ یملاع 
و سب با ددار جانااز بہرفار یدن مہو ای .(غباآ اص تفآن 
مر تھ کوو فور و تین از 
حم نار ےت بمعمار ٤‏ ہما اعادی صورستب تا ا اث 
کہ ابشان کو ےت 7 7پ ازس بخامہ 
حا گنن 07 گاطشسف بر واروئمہل 
کہ برد جآ آرں انی سس کے رت 
تار سی اسسثف تظرہسب حسم ساعست سرد ار ان اوا ج حالف 
و0" ا 0 و کرد سشع ہدننک کش براعلام 
٠‏ سو تہ 
وس اشارہ مو ودب نل دوم بیست ہزار داز رطونے 
عو رادان رخ ات گ۰اع از اشارں ۶ رر ا 
و دگری بازینہڈىی فصسب درکن رگ مبرفخن رض اون ہو بھی کلان 
اعقای اہین رض ان اسم او وورت اخ 
رق نما یآ ہن برکنار وص ارخو ور نرمنا ہکن لگرای 
تارق انرانندوگرد یی در ات ا ا 6ھ 
انفرٹس تماشاگاہی بود دید بی جماع ا ریزاں؟ 022و مقاوسےتے 
1 ور سری قلع ِڈشنافظر و کا نفراز کسہاہہان مہ مرد صلی 


و س کان دس مو الا گی از ادشان ور ہکشنزسشہ نر 


(رم) 
داز رف د لباس تود نا 7- ام 7 و رین 
پائلشس کی یا ا 6 اہر ضہر 
.ت0 | ظرہزان اہن کش رامامر نہ بای در 
ا رگا لکودہبووند ؛بدشوادی تارف ہر ۂگورازیفدؤی یغاگران 
ان عائمت نت 
نام سب مودہتال بیسف غرسب تو سپ کیگلو رآزن ددازں 
ا ور حم سر و ہام ضش سا عقرب صبا ي 
کہا غاخلہآنگیز خر وو تی ور مال ان بر 7۰ 
رٹ ربا ناو اسب عدرعل نان رآدردن ددم ازہردر دن 
و ہام شراریسف زین ات ات کرت 
مصخستف اسسف دئاز باداہم دادابلل 7ھ اران لازملمشگر 
کی یرت کال اسب گار 
یں یآرے ٤‏ ہہرار انت ارروں لص از روامورڈال ہلندم 

دسوون س طت 
کور الھمس ابا سا مفنول شر حگشنند 
7 0 0 ہمان کاطرش 
22721 ای ازسہاہبان فر جم ازقو م اکر عصہہارا اوسیلہ 
لین اخنوجحگردوال أبران دومد ارب او سپادر | فرمان داد 

ھ2 زور ش7۸77 گر ا الا کزان 


ز2 
فھ د رمک ما ان ازم یگلولہی بل ان گلو ل٤ی‏ سثشان آنچنان 
راس رشان م 2 ار ارےےباقییت سا یآ نغباری 
لع راو ش گر دانبد ددبادداز دو نو یی دمنسار ی صہامیازا 
آدل اکب ابشان ازباد رآوردوچنانچ ور رص وہ لمکا کی 
رس کہ منصبد ادا نآنطرضب م ما نت ان را بزدر 
لو رات سن مودا ر شون اذا یر 1 ×ت 
از ٹوما یکا ن یں یآم اافل بس نوچ یکشن با آجنان 
مج روح سال میضد و رقاب لکار زار اوت پآلشباري 
س7 وص تواطف ران 9 
ن ) فکبان رابشّوای افطرار برا ن آدد دک نام 

ساعسف صباص )سس اڑ ضر عسا ع ےت "َ" 
(درہلیتت ورج]عل س١ید‏ راگ شان! سنمان دمرادضتکاں 

اع اسف ہر باگر ود بشنبدن وع اہن تائز را ہت 
در لی ان ر١‏ 1 نان تی اك 
رود ادو ری" ون ا ازخرودبرد نآمہ بر شنمٗ نو رضم 
اصور۔ریبں دائعدراگٹہ 000۶ دراا سہرا رو اخرای 
رش زگ ا راب رض اس ار زان 
خر شآدوبووخران داوکہ اذ پچ خی رکہ اگ ریزانع دنو ابند ماب 
وانکاربرمابر و ہرگ نہ خ اعت ابشان داد رکنارسشان تہ ؛ 


(جرہ) 

ہرم سیب اہن نر نان م اجا رس آرن بافست تک بناج 
تودازفاعہ ان79 0 شابسنہجنگادران بی باشۂ بیردن 
رور؛و جنروٹراسسٹاي ازداہ ہاور دوہلور ہ آرکاسگ پرراس 

روا ہگروئر؛ ۶۰٤‏ رت 
رس ال سا عبدرعلتاآنں۔ روسان 7 روثر٤(‏ عنا نج 
سراران د بیائگان ہند ما ی یں سیر ریف ) 
وغائےیفب بب ۔عہراران دوپاببمان ازر: اصسللت ۵ خیر آج کہ ا1 
ابشان است بانوو یبر ایت رسسازوساانں ٠‏ 
دز مائرہ اسان دہرہ زگ کہ اآن بادنا :اسان باکجی 
ہاور پانوا کت گرا غان باصضد جوا گی سان وواسف 
سیعردی سار انت ما تفر قبول ناو در ازس نہاسٹس از 
ست جمیدری در ور۴ق وا سف نموون زرڈ یی سٹثازاقای 
لثکری 27لس0گ“0*0000“*“0"ج] آرا بزر ود عریدہ بودم ددگوی 
ار مک گور زردداس ز رڈ ا 1 و لم رود 
“٠‏ وزاطال ال این ددحراسف !ت6 گہرہ پر یت 
ز برالہ نع اذوق ا ک/ تہرو ہرازرعبا یآن مل دسلے رر 
سنا حر لو اسب عبدرع لی ۷ق رز نر رس 
نگریزان در“ سشان باموال خار بر :ازان ما ےت ظاہرا 
.و سے ولس انزإع آ ن تع از ابادي اػے پزانإردہ' 


(رٌ) 


پس ازانتراع کبہسر پیڈ برسہسل اہلغارراندن نواب 
ع 
حبلدارز* علییٰ) نى بصوب سنگوە مرن کھ جن رپل آسمتھ درآنچا 
پہشٹر رفته انتظا ارکرنیل عودمیکشپل تا بزوديآ نمیل انگاە 
را مض ب خیام خود سازھ کھ هرمیاں سنگومن وٹرنا ملی 
واقع است وربلاییںی وضع ھم ازتلاقی عسکر دن اعا دی 
عائقی شل 8 با شل وغم عنان ع زیمت جنرہل ۱ سمتہث راارز 
راہ ترناەلی کے معطوف گردا دانہسدہ ف راہ پاتور 


پامال حم افرامیان خود ا 
ےی 

ٹر اون ىانترتے اگہتا و نان ران 
متا هن بعد از | بغان؛ رر زآند ‏ جدرعل تن ہاور اوقسرف 
ووعاعےبٹب ف صباصی باخیول دربال از ائحاس ضست نود امام 
پروزروو الہ پالرراء مس تا 08087" ا گا گرم 
000 0 ہت 
ا ا ا تن ا 
سواد ان ہرادل پامخرسربودندداز پسس اباشان ممعیسف مادران 
دن بفانہدبانی جا پیا جندادل باضافل ٹر ؛یوش جدري 
یت کاو دماعت سان ی لی یی راگ اووسماعت 


(۸۶ہ) 
وا اف ا لظرصب مہ ھ2 +ٛبان برآم 
رت یر یں 20 رع سراران 
ندفسمانی وف سان بارسال سواران کس ,ان 
7 اسان ور سر اارزڑی 1مھ مور ۷ 
)ئردروز زگ ضہ بورزمرادا ِکفەوم عي نان نء٭دن ضر دوگ 
وا ےناج از سا وسادا سر برد بو ول ونھدو مر عإ 1 0+۸0 
ھواسسک سس 
از نال ئی خوان درا ست کہ افواج نوا سب عہدرعإ نان وہ 
نال دبری ادا زطمن ١‏ مسشراعث وآ سالش دوس سان 
کے" معن دم بی الد 09 25 
از پسں‌عوادان یآ م2 در ہمان وڈسفتف نز کاوسم 
سس اذہ پفں فرسہ اس درعض بی سسکف د و رتارسساعت 
رں اروورالم ٹیفاولارژن اڑا "0+" تاٹس 
.-- ست طلسبب ولغ اوغیاع صاونب دن رآن اود ابغان 
را یل این نی نف شا یکردری نکچ صورستگرنۃ آورو؛ 
رگراگوگان سا اکر تو کسپیرہ 21 
از انا رای 'مووئر؛ 
ترعاقے ور ارت وا یں ات از 
اہن چان لو کان ریکل یڑا مگادان سلشہدن ام 0 ان 


(4+) 
شاب زرل گ, کسر“ َ- جم راز یلا ران لس 
سلسں ان یرم ای گے وت 
“٣‏ ں ۶9+ “ٔ۸ سر رامنارا رار دا 0 ابی وب 
ہیل سممتم ( نا 7 درد )چنا ن تصورگر: ,پ۶ 
2 
جو وور مقام صضکومن اد ماستف اعادی رن دی خطرن اہر مائر 
ون عود بالگ رف وٹ ر سد 9ا 7 دی نف 
: مر 390 2 
و 7 ااٹل مالقدر درم و کو ا 25 در علی ان 


۰ 


کرجمت 1 ات اسنہ بر اددانع رود 
گے رت لن کا ات نا لی رسراور یم 
اود ددم عم خان بدان سار ی سوااران د یانگان نو ور| 
باطیر ساھگ ھائی مداخل ر١‏ روسان اون 
نے سس مرخ اسب دال جناسبے ین بدوکہ چون بقیْ 
سارگار۔ سز قزر قاق ٹر وف آن ہرا 
َ و وو 
او ررصب دران مردد استثممام ۶د رگن ناجنریل کم 
اغات مر نظ رو اسب دالاظرست ؟ بن ہو و |ڑ گا فسسرہن 
انم وع یگمروووجنریل اص متم ر١‏ در خابست پر بشااطری 
ہاگرد ائر؛ ْ 

زاہج پیل موصوفنے فنوائی اخطرارراءنرباور آرٰ رآرکاست 


خر رستف پگ مکو یدن بسوبی بنا از دعبورکندہبدرین دضرم 


2) 
و و2 “حراوو رگ زڈ شن مک در نار نمودن باء سو 
ات اسر مورڑ سکڑھ ان اتی 
سووہمسے 
آ گاھہدانں رک الدوله بہانگ نشارہ اش انگریزانرا 
بر تقرب افواج حہد‌ري و بز ودب کوچھدان ایشان 
وتعافب نمودن حید ریاں وازجہت کوفتگی ازطٰی 
طربق طولانی مصدر کاری نگرھ یں ومتحضّی ان 
انگریزان بکوٹچھ وجنگیدانى حید ریان از نشیہستان . 
با اپشاں وکشله شلاں ٹہصد کس از نٹاو ز‌ ان حیدرعلی 
کا وشلن اھریزان ۱ 

چس رت ان رکن الرولہ 
سیب دسا سیف صبأ2 کی یسک اردان 
انت ہام ا گر ازوصول تد آگا, 
رو ات 7ھ 

داہر اہەاہن)ساز لائی. ہرر بر زن اداظر ہزان دا 
از مک ہب رپنن دورد و شک و رحروومت۔ نان کا “ون 
با ض۸ وہ اہی می از مر عرسف اگگر پڑا ن بلاار اسب “۱ش 
رس رسس 7 لان تن تو وا 
ادگال' کووئر وشن اپرںہٗ رو اسب میدد علی ٹن سوادان 
0 ہادگان تو درا خران داہ وص رط ا جا کہ 


کر 
اردان بن ڈستتای د تا یک فبان بائ ون ازج برآددہ 
براٹواج اگریزی نود راو نود دہ 0 8”"08080+" ار :روو تام 
۳۷‪ مروئر ؛ دن وم کہفورازد دیس رآن 
7( 7 وشیری زدن وا 
کسپ پیر | رجر ری دو 7 ار ٰاعظغم 
تا کوچ ان زان موہ بد داز ی1 رن وٹا رضرمادی 
اہمانھود ٤‏ ,ہار عبدر ما نان پ رسب اوران درسالہ سواران 
ران دا اہر انوارج | 1ھ 020 جائکازن دا کہ 
ٰ لان و وو امخارس کرک نوم لیت ا 
بنا ےتسس بد مل خان پیاور از بھاؤپاسن نوا نکر 
۹ نو کوک نوا وہ اسراضنی 
گر اد نظ رخ لہ دفو امن کا ہر بآ وش 
رد رق بہ را ام وہ ود کہ ات 
وہ تج 2ھ یر )بک پچ رسب واودوور ین 
زا ںورات بت 
سای پندد سنا دو زار عوارۂا مکی بیاکان وربک ضشت 
گر ان می ون لاو نف شش صہ لزا زلنُادرانی 
9 نل گیشنہ بوونہ دلو پفاننوی سال فرصت لراز 


ڈلب دجن وج چیہ شرواود؛ برنشو نو سپ مد الی مم امُسف 


وت 

عفن ھھ ا نکروردد پر سم سال رہش وہس | | ساب 
ولا بے .ے ‏ تی دا ہشیدنا َ اظہاری پان ا ےت 
سوارارںی> مود یکہ برا دشار ما ٭آوروری؟؛ گی سای وا کہ 
ہلا ہرد ول ماش ٹردوشید: ود بد رشان وت وف متکا اب 
باد جرد این موائم ا سس و اعم باگان مدری بیشن 
اٹل ونام آنشباری رسپ ولننف و ا .- بای 
علارٹ| انٹروو از مار تر رآلقردرہن' اخ ہک 
کے ا اسرابمشان رسہمنر وم سستف پا مد لم وا ہڈا اڑھان 
ہدارا ن سان اور ریم عہلست | انکریزی و وذاغب 
وسپ ازابغان ۸ سسل آدرور ؟ ف0 نیطابف ازافواج الگ ربز یک 
.-- سد بزددی فر اوہ حر اووئر از مہا در يآن دوغرب 
ارت انھی// نر اور وت دص بآ نشماری شرنین 
را زکار باز دامست دہرددفرای : رب مو وت 
7 تا ارم تید ھت کشاہر 0ال“ 5غ 
دمغام ہن کہ ددران پیاوگان مبدديباامادي 00 
لی جم ادا نکر درارن مصائ از ابشان مورسف 
4 برلہ رتا نکر مسبت بہٹرکسنبان ارہد 
گا اوثر برطیانو نات رہ 0۔١‏ لو ہر 
جانبازی ابشان بمغام ہبوت رسید؛ 


)۲۳( 


کوچہدان لشکرانگریزي شہا هنگام ازآنمقام پس از 
ھدفں کشتگانش بازخمیساں جنگس کہ ہرگرد رق ھاشتھ 
ہودندو بعش اسہاب یڑ ھرردھ ان اخدے وبسلاً مك 
رمہاەن درلعہ ترناملی وہ رخوھ بالہں ںحب۔دارعلی 
خان بقصسور راپٹکه انز زان ازپبش ارگر نین 
ولعاقب نمسومئش!یفاذرا وبریك ونیم فرسنگس ازترناملی 
مضرب خہام ساخٹں ؛ 

نام بازو ساعستف ہسلی چان ورہا ہش کہ ات 
روا رت گرمت اسان کا کنا کر 
عمدرعلی فان بمادر نو اج خود را ران داد ابو ۰ لعرضس ابشان 
یز ز ]کر ازال ل اصشاق تار رات کر سگگ 
سب ہرویاگا نا گربزی تمسل بن نواسیت تو اسسف .۰ بنا ىش 
آدا مگیرنہ )ہنس از 7 کسچہم نہ تم مود ا ر شور 2-20 
عو هو قات۸ ۷۶ا سال ھتان 
بن ڑا نہ مان نو ددابرعراکسببا رکشی برہ اشرواےہ 
مد دبوونر شنافتقرمٹریل مم ورس ترہ+اہن ضر او وا 
وھ" 0 اسوادان ججددي اض آلاسب باور تنانہ 
او و وو صنددقی نین ا ھآن بر ور ) مصہداردي 5.7 


( ۳ ٭") 


2 پر یل 
"ساس ہلا اض تہ نے اف 
مد اشنم لی از پر سسلامسٹصبر١ن‏ زتھہاں وش . کن 
ساز وساانں ہنی دذمیرار ار 5ز اور بنردسان ۱ 
اذان ردوگلو ا با یلوپ وس مای)ر گی رآدرود؟ کو ان 
از رومان اسسارست وڑ پار پٹ ) کہ و انان تی(رائرازر 
وا امک ولہ یٹ 5 شمنالکاری در نار 4 شپ 
در 0 رھ از|] “سب ا کا . رن 
ا مک یب ہہ 20 ٤ھ‏ "و 
اروفتت نار حسیفب اا! مان برٹھ ١‏ ااوستان جر ری 
شعاقسبے افوا ایر ا.قددابان ابغان, ل نان درعصن 
ال رسہرز مین دہ رسب وسپ۔از ابشانی ہا زس 
و و ایت 5 اھ ایت در نال درسبان گان 
نوز من و وو 
مم سوارارں رر ی مور سد ر(دظدرران عبین بللس 
زان روح شد پور وس اہن ہن :نرہل .8 
اڈارں تطر رکا بد صسستہ۔ ۶ ناو ر ‏ ح ت ہلا سللائیں ای اگ 
دع خان بالشکرٹس مسب موبہ رم نف بٹی 
راز افو وہ ظمکری انان اص ا 
جات رت مت 


تر 
7و سے “اکشوری نوز پرہ بوونر؛ ٤وی‏ زہامرسان گربزی 
توف لسن 
نوا سب جمدرطلي نمی فصو ہکراگریڑان ازیسٹس ار تا 
برؿو ٹس اش رذست واج فرص مس 
از رکلم درموشق مسب عبام جو سماخصسف مت تہ 
کلان ددر مہا نآ ن و بای سدالی تال بود؟ صض یت ات 7 
ونیک نرعخام ا موی بودلہذابر ان اط ر| 00 
اھ اگہان ارخا نحفوظ ان هرفاؤٴبمند انبا ن پاسداديی 
- ہرد اشن دطلا یب سواران بابان ماب مصسعر ای فرسسمادہتمدوبود 
آسرداا نآ ان ‌اعلام ا ممہودراو پامشنر 0 
2 ران نک کا ات 5 ۔ 
۱ آن رد ر کسر اود ۶ ۱ 
نت 7 تر ہا رتحواسےف تَا ودرا اعرضم | اخطار نک 
اجدری اںغیر اآزا نک گر' یل عودباجنودسٹس بدوب رت 
ماسشد ونصاسب ان مود بہنسستب با ہزار مردجنلی ر سد بوذ 
علاد و معبتی ازکالیرد ( طف از سسہاہسبان )از خجاور؛ 


یتسَْْمحد 


اف 

م٣808۷'""ٴ"٭"ٴھ7‏ افریزان 7 ووضرست 7 رم س 
7وک لان وڈ : “سف؟) س دا و ذاش اتد و یف 
بد اشطدر٤‏ ی کی از کو 
مار مان جن ووۂ ہراراوررود مال 220020۵ ہنروسان ۱ 
اذان ردوگا اول ہا ی نپ و سہ عنائی بر برآورولد؛ اویزاگرہزان 
اڑ مر پوشیر تسا کت ہاو سکششگان خووراور ہر 
۳ھ" -2ھ+* ان از جہسف شمابکاری در نار ٌ ہب 

فی اوسر س0 


ول 


ا رظ ُ صست_۔ ‏ چاہہان دابران داش( کہ مرنگان دااز 
02 اشن برزر ؛ اگ رھ سوادان جدري 
تمعاق سب افواج| ارز زیر دا سان اغان ہل نہان درععسن 
ہنا لی رون ہین ود رسب آوسپ از ابشان ازس 
ف نے سب در ڑناطل ران پادگان 
ای وسوا ران جہعدری صورس گر ددران مین کس 
_ روج مد پووؤیسسں) این لین کٹ 

از ظرازو رف یں ۹اناردر سقت لا یکر 
رر پان نشیٹس بتص سب سعوببر سم ان 
27 0+090 تلم کرڑی سای سسہاببان ناموظ امب ہراب 
رود ال5 "...02 اہن وع سہاہان 


زی 
0ر کشوری اور رہ اوولر؛ ۹ دیز بامرسانں اگ ربزی 
اکٹردرلبائسس ابشان برونر: 
نو اسب صدرعا تا 09 رس سم ک زوا ن7 ضسر نز 
ورسا تی شر ا راہن 
اذ رام درموشق مسب ہام تووساعستب 2ت ازگو,ڈی 
کلان ددر مہا نآن وزنا می ہد اتال بور؛ ص ات طط 
اونزوبیکترغام اعد اوولہزا 0 کار بر مامھسکرشل 
ازناشت گہانی زبشانفمحخوظ ان ۶ب رتمائی ند بھاہنافیان پاسدادی 
"َیھ""0 اما مارح رای فرصسمادہ شر ولود 
نآ تا امرس ہووراوں پا ضر ان ان 
2 ایم ں بر کرگااعدری موا سن نمود لی آنگہ اولاخبمر 
آن رد رسجدوودئ؛ ۰ 
زی اسنہ ناروا ست ا خودوا ضرق بک 
باہررء| اناد اآزا ا 0ن عود باج نود ٹس بددبی وت 
اد ونصاسب این* عورہاسرف پالہ سے رید وذ 
فلا رہ ازکالبرد( طبفداز سسجاہبان )۱ ز او 


)١)۳) 


سس نت حیلار' ملہخ) ان فرصت کاردرممانعت 
للا یمسکسروں اماديی ومشر صّل مصاف بودر درآنچنای 
مقسام کد افواج سوارائش مرانں شچکارہ بود ؛وپیسوستنں 
عسکر - ٤‏ وکو چجیلاں جشسر ہل آسمتھ ا زڈوثاہ پ 3د و نہ 
شدان حبدرملی خاں باسوارانشی پنہاا نی برای ویبادگاں 
ولوہڈ الا اش برا اق 
عالص ال دمخام فلس مہدرع ان ہین بو وہ مع ف ےت 
باتمای اہ ند رائسمادی نا ٠سد‏ را ۳ عی۔ رہن تدی 
یا قیت 7 ہن غصوصباوواد - اور لگا 7 
۷ و رر معہ ور پمانجا( امت 
سساف وک و ا کے مرن گر کہ سواران 
وت اووئر قاصہ و رآنرا 7 جم ا مل ور 
رہش ور زا یک ہ ھت 9 
پران در ابرآودد ائد سام دائتف د مق رم افو یس 
وی 70 آ جا فوج غیم رکصبدنم اوائسف 
ہررام ت مسب کہ ایس فغندرقی دلو گان وو ؛ 
مطمہ نظرصہدرعل ان بمادر این بووکہ د شمنانرا از مسر مخان 
رن و نابراان بیادگان خودراغیان د ادہبو وک ظاہرا یرم 


مر 

ورڑکٹس و ہت ہرلدڑ بیعردن آند دگای خود ر باای 
اواع دگايی لوالا ارتا گ ولہای و پانہ 
ان کرو ہین مم مد٢‏ ,"ئ00 
ات مود دکرنپل خودبااخواع مم ل! صسمورو ہہ 
اب افواج انگریز ي بیست : بر زار ود اڑا 3 کت ار 
اص سنا اود وہل“ .-- ہار اسب ال 

0ر رس انباصہطعل ان ہاور مصبا بآ 7 
۲ ص - 00 ستف لام تا بارگان 
ےہ روہ مک خو در اور تنا یڑ اشنداز انا 
سن ام د دن سی کو کیر ۲ اونگ سے 
ہام خوگردا پر نااوامد سا ا وھ 
نو اسب عدرعلی خان از مصوبنری لآ گا تا یت 7 

ف بی دد داش مم ہک من ایج نا مسبست باعادی باسضد 
این رازراباٗتا لس ورہانں٭ ہاو ؛تنصہا کر "×٢"‏ >۶ ن 
لن نکمربزی دراد رین سال از: "0 
و کک و ای کم گزیربودعیدد عی خان سشامگاان 

سس رکربگان نو بفاد بائگان خبان دادا سام جب ددم ماس وی 
آن "ان اذھ اد داد اديپ رو 7 
کن اوخووش جب موب گن بانمائی رسالہایسواران لام 


.)۰۷۸ ( 

ونا نف طاعی نپضست نمو اواسشنا راد زصورت ٹوس بزرگ 
گزگریو اقاریت یس ضر ئ ہے اود 2۵" 

مضبرارا نام اواج ہیادگان از ردا نب یآ گا شورساع ےسب 
شروان اروا 7 سضسکت صظ ود جکہ واسیت 
بارسسالہ ای اد راددان سد الگا ظط مات نان ون 
در ان سد انگ ر سرن داد رن پر نر شی دنہ دالوا و درامہسو طْٰ 
رو مساق اوہ ساب اھ زنر فا 
ور بی نوددد ہر وسسامنسشہ بودنلل بلند مض مصبرارا نکہ 
ہسنسنررمسیدہ ود بلای آن نل برسلضر ی بظھ2 4+ 


کیاجچتے 


اریزی رض بل لف رت غروآا ہے ارت 
چون کون دشا دبا جملمبردن از سشگا, ری 
راو شدراوزو اج۴ می ازاوا سب موصوئے وسوار اڈ شمہثان 
مر بد وبزددی درآ آ متا مجلس شور سعفرساخظ ہریں متا حني الا 
خ کز کت ان در ہمان داد ی خضارل از زا ااز 
برا ى و ضس ما یتصیں جک ار لع ا ۔جاسوسانى 
مب ارب روا سائشے شر نر ناخبرلوااست ہار ا 7 جک اور غمرصس 
قتلاو تال 
اگ ربزا نک 7 دگادودن سزاراح مبدری می ون از 
سس بآباوط: مسا کی :بلضمگاہ جد یہ نو بش ازگفت 


)۱۳( 

تن لگا ود ر سر واواسیب دالاعاسے 
اسوارائش اس نام سب درز رصم پکما نکر ًٰ ان 
32 ہے رن ۰ی" اد ول۸ لی ا مم واسب عالی جناب 
ات نت ہل مم ا کوچ سوارالش بب اس 
و اجار از را | تد اع عمز “تہ آن نو اہر نود 7 کان ا 
11 ضافہار گمررالو 2 زر رو مسا 2 
کر مآ سیت ام از نت رالریزی 
اوراورسٹس واہرآر در ین مظام سیعرام ماس وت 

27و 71 

ود زنر نود می اگ نوا سب ناراد بر مصو تو لا ش ارا اطلاغ 
کشم بودی ؛ ٹون لوستلان سن واتتان ھن عالہ 
اسرف د کرلروسریر(راسسفت اواسپے ودر ین فروسسال مصودر 
پیروزبینای نمابان برتو نربزا ن۴ یو بناں 
0 تا و فان کردا ڈ لوا مسبت جہدرعلي 
نا ن سب ستف بفرز مم ہووت لت ف ریسفت 
وا زغیم ستس فہرد وع اد ہک گا داز جہست۔ نوجواسشں رما ان 
رسَاستاق لتان چ اران انا محاقدار یا 

"و009 فور ٤ون‏ سٹاہرزادہ موعوشے ب رخصسبے 
مھ حتف قرار داد فواسب داا اسب در بساقی تال پاسداري 
ا رک دئی پردامس لی پر بشان مار دض سس 


ْ تی 
۱ گر بنگامبکہ مشاہ مک روکہ افواج پیاڑگان بازگش معسک رر سید دانہ 
وازاواسہے وصدار الش ری دریان ہسٹک اس از 
ریف سساعصف شب ادضامی سہہسالاران اواج ارہ 
ورطلہر ٣٤و‏ را ان خود کان داہراإشان و اتور 
وصواپرپرسشان درآرں سیت رت مق ایشان 
این او :87ہ ن٥(‏ طرسفت اڑسوادا نہ اسب لٹ ائ۸لہذا 
و ا وت زا تن رون نت ا از آگہ 
میسللو ار ارت واز ا وع انت 
و رکز خب کہ در ان داد داران د بایان نواسب باسسبالی 
پردازنر اسشاہزادہ چامغ ابشان اسب کشا چون از ہدرنود 
یچ خران ذرارم اجار جرب دآزمون شما حا ندم 009 
در بن ۶ص وص ون عم لھا م6 5 نوز در بن معن بود ای 
خبرآورو کال شاہزادہ بعٰی مبرحدوم علي تان مر کر 78 
ما تفغاہیوری ال ظگر سان و 
نواب عبدرعل خان پماور بغابت زملش ہ ربردار بود 
وی دائسس کپ د گی چبست سام خمودار سد ن 
ٹیم تم موی ترنالل باچہارہزار پیاد ددبتمل غرب لوسب 
نات مض را مم انف ا ولیک ونگاس اہ آددد صرر 


ىَ شب وہب هآن و نف لا ہو دنن ار ۲ مبہپا ن‌ عب رآ درو 


([۰۳) 
کہم بل تمہ م نود یآذسست فک باجنوئیسٹس براو اسب 
عبدر عم ان اجوم آر دبد کب رنواسب دستازان ور ش 
برد | ست با رگمردید وہ م سن پر طررحع پپکار ہا ھ رت کک جار 
ران ام رہز دکہسوارائش در ا نادان روز دنگ ران مقام 
٦97صص‏ مل" 
عام برانددرواء مردید از بس دلہ افرا پا “مسارم ا ہیزی بددن ٹطع 
2 2 5 , 71 2 : 7 
زرگا را سا ٹاسشسے (ہ 7 ٢ں‏ راس 
کو ںہ ۶ : 
می نوا مسستف رسب اگ رپ مناسف ورسیان ہرہ سار سٹن 
از تسار فرکسلاصب ہوو؛ س از 7 لسن از وم ادل 
مشکرواسب نظام الو کے ووروز پسشسرازدی در بدا ی وش 
٠‏ ۰ تو9 
۶2 ر حر رسب جا زوا پہومعفعت 
متسگ نظام الدولہ پماو خی شک نووسا خسف ؛ 
مسممسحوت ہے 
فرارسدان ھردولشکر ھتخاصم متصل مم و بسن افواج 
حمد ری راہ اذ وه ہر اشکراعادي و بعسرث گرا ثیدنں 
کاربسرایشان وراہ خلاص جست ایشاى ازان تنگچر 
بعماد آو ردن براشک رگاہ نظا ۴ علی خانىی بہادروترسیداں 
حمد رعل یخا ن بہا درازہد انجامیآن وعائق گردیدن أ۹ 
228 ۵ ھ7 
چو مقسا ما ربز ی راسوادان دد رانا جخ, ےب و اصسستہ 
کر ا ا ا ےا رن 
جہرعل ان روا رہ اووئر و لی دا ال و لذار ارادر رب 


)٣۳( 
٠پ‎ 
کومختٗھہتاستان کر ان ہناد جزنرنالی‎ 
پ وع کت سے‎ 
ستف سا سجہ ہنرنل یبجنزفخیر بر نج ایج زی درا زا جناج‎ 
را ۔۔ اردان ہماور یگوہ ۰- وت‎ 
پان ربز کہ از ٹر ہے مروف ویک مدرم ن"ن‎ 
كٰ ہت رم ہا ت.۔.۔‎ 
و کو رت مم سم رإ حرش علاستف‎ 

سد تپ و 
اوابشان رازر تفر داد ؛ ؟ و ما ی نیک چون زر اسب دعزیز 
اسسف ام در خر چ آن لم راکار دست دا لع خووور بذباب 
انی بودوکہ باسہاہرجان دعد:“ نات وش شمازوولٹ 
صےإکار ررا صجبدارا ا ا 
اوج و ہووت تاحیی و ارھ اور اھرارہکعش 

الام ور پا 
اکسناغع اہن انبا دک از" بی د عصرستف انگ بزان تکابستف 
گی مود عر“سف زف ددع کان 7ار ف.۸6۸م 
کر تاد رسب دناراج بوم دبرابشارن کر اط 7 
ہر کا وو وو و جوا حسم ھکہ اڑا ن ماما ما ود 


رابرد نآ دنہ ؛بنابران ہام دہ ساخعصف سی کا رت کوولم 


000 

ضو اس اَفرت2ھ نگ گرا کن رر 
ہت الرولہ پررو؛ 

اہن رو اسب جدرعل ثان مٹویش مد 0+0 ما 
ورہار مہ مرعایش را زوا سر نکر دانت 
اہران اددا ناماو ودک نغام لملہ باوسغای ارادست چندان 
ماردداگرنظام لدولہ بانگ زان برا سنا 0 ست ہکرس 
عرضیہ سار انحطار جو اہر بوو؛ تفر ہد اسنا ی ایشا ناگر 
ون شک ہواخواہہ ش نام الدولہنا ذس تفآ رنہ ا ظا فا 
دپریشل یکہ را شکرض ام ہکا خواہدیاف ال مہم دن 
27 رن نت رعبددی خواہ گروید بابرا ن در“ م لیا کی 
گ0 شخصوص ورخر نو ایا عبدر می مان خر مر آم 0 
و ا واج بھ 2 یع شدوکو چکدند دنگ ڑا زان ۸ا 
از وج محر نظا الدولہ بازگر دا تر ؛ ٤‏ داہنودامئ لودآسان 
-ے برا کاماہن 0-270 

نی کرد داکہ بن راہ امغام رسیدن ضش سن 

اہ اود ٤ددد‏ پن الما ء برمنبدارفوج فرنسستالی نین فان دادەشد 
ہی پ ات جکددران بوخ و پرمننشران 
پیش دی ا2) 7ھ( کی مد و نا ن پر بغان‌ساز ھگ,لیغان 


27 کل ہا فرولہ وسّوا ران زور کا زاظ امالرولہ رسیر 


)٠۳۲ (‏ 
کس سان ات رفا 
7 اہ انگاہ پرکس پہندانکہ غاد برابشا قگلولہ بارد 
ول 2 ہت 
جن انج ہرگ وافت راس وا گرہڑزا ن۸ا 
فان ا اھ تر کے ساطلا فا نات 
سام جو تل اون 
1نشہاری ما ہرد اکر خشع اکر زان : پ رسہا,راشیگل 
جو ۸1 ہاہغان آ مار ی امام اون داہن آنشہاري 
"0" 7 سب سا رگروید نادورساعستف ایج 
وو ساوت اہ ماع کالیرد وا سب دادن ۱ 
اڑشان گر پرد اخمر؟ ام بکسف دو مرساعت روز انگ بزان دسوئ 
وسسالہ جبکوچیدٹروطر حاغاست درا ٹک رگا وج بد تر اسب ہنا لی 
1 !ہا دسٹف راسٹف ایشان بوو رت ہگنار, ابی 
ماش ت و ہش /دی | اغانش کد ہی بودیک 
رغ ع مبحاط سا پاوورغان و وک تکرسوارانمادران | ايا رن نُفوؤہوو؛ 
ان ملاعظر2 ا رت0 

ارک جع دواد کان 0007 
دوبان وٹ عکہ لیران“ جملہ آدردن ہر کا را ا سی 
رن حا ا برصدري ؟ ۱ 


([ط) 


پس ازبد گمانں گرد یدانش برمپہد ارفرنگی فرعثادںی 
نواب حیدرملمی خارن طیپو ملطان را با پنے مز اسان 
دابنہہب وأخریب حدارد مجاورمد راس پردازد؛ ۱ 
رین نام موا سس بزکار و معظ سی سوا 
دشوارگمروبد؟اینم شی در بيپ اشن بھادررایران آور وہ میں 


منکمین راازصرارانح دی“ فو ا 2 ا افگریری 


۱ من ان از ہا پیر ی ردا گر دانر ا اابغان سس 
۶ 


ازٹرتےا را ل براسیررا ضس ارگرزب وآ ن 
آج, ازیو سار ادا بن نود بیری ہووت اگررش 
مفطرگردید ن کا رگزاراح دداست روا یش بازنوانین 
واج اکر نز یا ہرحابست تووسشاں این مج عظم زمان 
درکار وا اگ یزان دافم صدی؛ 

7 20ھ0 گردہسجاددرصددر دا پوں سم نآ حصبرار 
ھ0 ہت 7020 “داوو وی 
واریف سع رآ ۶تھ>*"" گاہیش تحصوصیات 
آرم ٤‏ سو و سم زا زان ےت 
و اوراردرضاعلی خان فدیم لو اس بآ ریاسک عردی ود 7 
ار شم 7 ز کات ضضرائ ن لعنا دی ہنا وی و ے یں 


کت 

۱ ائعسماہگراءی عان دددل جبدر لن ن الٹا کت مہب 
ان مص وب دا اد اص درنہما ورام سبداء زاسیس 
وس ھا تر دہ خی بش بے پان چہری باز 

7 اب ا رک 
رون گور فان او ا از ۶ار اسقفب دایرں ٣ر‏ /|سیں 

۱ و او‎ ٠ 
(تروغ سی کھیپ هو ر لال نان‎ 
در یبا سب خود ا رای یس فکہحدد عل نان از نر سے سا‎ 
٣ ٠ ظٌ‎ 9+9 

خسان با ری اعلباطد اج ص بت“ سورد باہران امن ہداز 

مرے۔* ٦‏ سپ 27 
ہسطرر ۰ھ ند رین اسحاقی رد من صا سبتہباکا ن‌ 

۰ : . مر فی 6 7 صفَ“ 
باہران مناسب نان گابم حب رک3 باور تال موثوضب 
وا کٹ شو واإوڈےیب ‏ رصسف او لآرہ مان بی از سوادان 
بسن ااسل سے ساسا شورف اوت 
ران بس رگردگی ہز ارسسداد برین کہم طہوسسطان رانامد 
خر نک ون ا و سن کنا 
١‏ سب در لی ەان از نفد ھن مندا کر 2 ٤‏ 
۱ ى انچ امری ددہمنرموم سسازی نس نارابانیم حائی 
تی اباش بریبدرعل یمان رت ھی تواند داشمست دد انجام 

گآ نتا وہ ال5 7۶ 
اہن افسلو ہزاد+لو ران پار سال ز لد برگاع مر اور ردام اد 

دیں ا ۲ 4 74 
دوبان اس و سب اعوی راس اشادسست۔ ہک گور ٹرآ ن 


).٭۳٣(‎ 


را امن دسسرش د دک ل کال ہگدئی غامیں اراس 
۳ رت “رآ کت“ از رفتاري 
نے سح ھت 
لن بوداز پر لھا نکہ جمازی درآن : یت 
دابشا را زان مصببستف دارابد٤د‏ رن تحاصف ازا ن قضای۔ یا رم 
دشوار ووصا بی ابشان در ہنی ان وس اکا 
انان و رن ار ااسشاد توانر یف مھ مود فا شمشیرش 
بہار نر چنا ہآ تا با1 لاسفت عافری مان اگ رگ نوز اہ 
ارت صامبان مدراسس برین درف ا سس ۔کہ پر ماج از ہر 
کت وابیردن مبروزد وناار ور یانات اسب لن 
ی شکنند:گ ×× ٦‏ صپھ4+ھ کٹ لان 
یم اسبراختا دی اگر مر رتاکرتا جاموسس ایس (ٴ لہ از 
رون ابشان در شر عددعلی مان بودہ داز بہراغبار ابخان 
قارف لان یی ظا 
اہثان' سی پرداصفت سد ران عیدد گرم ہرا فرار مر 
در عرا تح سیت ا سان درا سس بر ستلم دواصسیتم 
از بس رے۔ 
بب بادرنتاري اصوش ا ا امت رر 
'آرری اہین افظ لس وااون 72 رفتاری منموسبے 


ہے 

ود ہسسندی داعاق ہف انم مد شی ونس ود زی راک رہٹائش 
تار اص بوونہ ضتری زان وت و اکا 
عرطآن مرش سو ط ش راس دسبد یودن * از بذروکہ ماکان این 
0 مت زحائیں : جا ون نانست وناراچ ور 2 
از مرش ئُر وبوولد ولیا نیگورزرہ دیگر اگربزان گا یآکہ لفریاداین 
زار کے سا ال سہارغادان 
ند چون ا 5 مرا ازی نںگرنگانزازآوء لخی ازرٹیقائش 
مفنن کر سا بح مال ا درو رالغاست بی ضایر 0" 
41 80808089ہ*8+×+ ںورس اگا ن داد دن 
لات ات ٹکہورمبان راہ انہر نم دونرین صور سیف 
منصبدار اریم پا مظان البلہ از ین مد تی آگي ہر او :ا ٤ئ‏ 
دہراس ! اس لوان 7 کم ند وائر بود؛ ورام کرس نب رس 

وا رک را و 7 
وا گر کان راس ار بن اخار دردغ تسار تہ اہم ؟ 
او رز ساروا وھیی ار فارسا ارظاز مت مان 
آہن 2 دبان بزدگان اہل افتداری باشد و دللن انا غصتف 
کوتتے طامہ جا ست 
مم مال و اید موا گردای کہ اماذی بنوسب وخارسف آنشبر 


٭ سلذططامس شہریست ا آںٍ پر ظکیشان وعلم آن ڈوم ھذو زب رآن اہم ہی باشد؟ 





)۳۱( 


ھھھ اگزن نا شا ءسوزد, دہراسا ناَشسْنر 
شس ھا 7 بدمسشسان پروق سیف آوروشر 
آنقر رفص ف باف ہک ازی نا داساعل ور پاگ رن٤‏ 

2 پہچد تہ یت سیب 
پرداغست دالہ اع اواوضاعغ محسک رکز زی راز لندی وا کہ 
ارد اسر ود نان تو رک رکز اع تو سپب؟ 
آن مدسامردرامبنوان برہم رون رسب این الد پشم روز َ 
ارادان عردم کہ مو درا خرن داد ا زا۶ 7 نے اھت 
فرسب لو سپ ت-کگلان برا زی ئن ا معساہ اگریرآنشباری 
سو ظط ,2ءء پر !شال د دگگا و 
"7 س یف قون واسب 
ہرم فان ازین ردداد شاو ما نگمردید خبان دا کہ ناو تو بے ناہ 
' رنہ داین عرکنی 0407-7 
7 مر بت الگا لہ ناىی وبا دا !سک رک نی مسب 7 
نظرض از جایٹس ہین بک را ران پرایو ہی شر 
وبا نگردد ہانگ ی بنا ران دای دآشدسی 
کا گزاراش ہراس در دل ایسشان بدا آرد ات 
برین عرگت مس رد دہ نووش بدادن ا انڈٹی ابطر بس 
یا کوک لداندازی ہو ہار ستف ا کرد مو وب 


)460 

۳7" چان داول ہداد گرم کو دیون اب 
نظام علی مان ا ان ات رب 
سی تی حراوان فا زنر پر 732 صظ۶ 
سفآ راگردنوولبان سب تس ات 
بیازگان :رکم ہاہیاں الگ ریز یکہد نل مم سم 
۹۷۲۷ ًھ تم 
بطریق افطرار بدان عانف لگرد کہ دران عض ٴا جدری 
مگ شنطد؛ بدا تار ودرا اس رخم اود جن دارست برجنہل (” .- 

غط رق اسشارسف دنکویج دانووند ابزددی باشمابی جنووسطٹس 
ہرز رد فرصسبب مار سا۶ سف سای 7۳7 
وو اس سد مم سا ا 
ا پاوگانڈ ش ماوقا 1| ا نگ و )کہ ایت ا ران خودرااز نار 
702 ْ7 می مفابلہ انکر بزان اشنا لضابن ؛ افو اج مبددی 
وص آ راک یہ ود کرای نو اکن فو سب نا 7 
علی فان بزدوی اص 77 کٹ 

ایک سا رئش پر پر 20 موب جنگ انگریزان 
گر ا ا ا ا نددا۔ 
4و ٤‏ من ای ار بماوی افواج برری در ہما نع 


تعیب ارب پرداھھم +ربان جنددعد رید انگریزی مغام 


() 
۳ ر اتد وگ 2207 رسس مات کیو کر ۳7۸ 
نون مار ا یکر نردس کو دودرسٹس رفتلد دگذار 
انبا نآ زین ار 0 
ز۶ افواج اگربزی رواش سائ رسالہ ای خرارازن 1 
تدالو الہ ور مت مد مباہراول سراشت ؛الشہاری ومَا انان 
: وع ہت سراران ان لام پان ان نت بک 
یھ کسرف رنائن ما ال بب اص بسدیپیس ازسمان 
ھ7 دہ لی خا نگ ربفتردہول دب اس و ھی 
دمضورش ال کلام دران ہر تن سشاہرہاین ہشام و بی( ت0 
اگ ریزافاج نظام :7 وکا پع ما 
3 سو ہم دم پریشان نافرگرویددخیال رکال می وت ۵ 
واطالر وائیت ا دم صورسثف دتوغ جات ادلویم 
1 ےت 2 ادمہژڑو رائھ 
سای قملآرادر| تارج وغارسفت 
ا 2 ارس طلعہ سپ دسا مرن و 
نا مبکہ با سضہدن اواج فاوط ا اسب بج 
مسارم |٘ ہزی ۷اد وم7 نین وہر سض رک 
افواج انگ ریز یب ہینت 27-1 لہ ہت 
بطر یق اش از ایشا از ایر؛ و ہکا عیعرم علی بین مقر مر 


)۳ك۱) 

اواج پا ازگائش بود جندا نگاولہ دا کہ بسباری از امادی 
رہ تن اولیان: ون در نشجاری موفو کہ از کر کہ 

کم مرانگر زی مو رستگرفز ہہ ساز دسا مان ہن مرن 
صشہ ود فپھای کان مبدر لین درین زان بکمر ارتا 
غیلب +وا(از ع7ا راست دجسپ متس رودمین 
مان دا دک در ابرمنوداعادی زنر ردان دالسرار ان 
بہدسسمان فان اسان راتضرعاء برا تب ول مان 
امرس آ اناری ‏ لوسیب و لم ستےاعادی رت 

5 ان ون مل فان ام سب نردکنرسی !وو 
کی 808000900٭ھھھھ ای نوا“ ٹرزو الہذا ران 
نکر اواگ امہ ارام م اذا نکنار ہگزیر 00 
ھا ھ7 و وت 
تا مرگاو ارڈ کش شر وو ساب ا وگرویدودین 
2 سے ایک اصسجری ا لاجد ری دست لزان 
ما نر لکیہ ش مضہرار وا راس ار ان 
تحرف رت ھردرع دہ اوونر گرڈ گہانں ار رنتاران 
رت ٭؟٭َ۲۷+" وعددمشتگان اد بردد کر در رعلی خان ونظام ما :. 
ً ان ان جار مد نر بسشحربوداگر بزان شعاذسب جدرم لان 
ی ہرد اغنفد*ولیکن این چوس کہ مسر عیددی درسنان ددکو, 


)8۳۴۸( 


دانع ودویزغابی دوزاشمچہرراوداشمت دلگریزان رابرتقدیر 
عازن زی از درگ 17. برہان اہہاتاروہود 
برای قررٹناعستے 14 درک اذبالای لی ناو لوس موی 
مسا رر سسرداوئر؟ 

۶ رن اسب عبددع نان بمعسک رو رسب رآ ابر شک اتال 
ور پائےیے زرل نواس لظام عل مان داع ای 
زرزائا للزخہارہان لالہ او بابرا ن پہاوگانش 
راور اچ امقی مگردانیدوفبان داد درپس الت کہ بزددی نا 
و ا نک ٹک 
نرددی تماما آورد مد برع یمان وراخنارکردن مقا مکرورا ن 
ا سا دسا ا ںآن از وصسبردآعادی این د, حطر نان نانم 
سار بے لم کس اس انت ر 
ٹول امم اوئینزدر ین بای تکاول بودسساری سسود؛ 


ام مراحعست از جنکست نمی خی دی یچ را ازٹس 


مو 


توونراء تسین بر ار و راف /طو انت 
مر ۰ 
گبردون از ان دشوار بوو ٤‏ داین ر 1ہ ہد وص عبہ من شع کشر 
7 : ہ7 پا ۱ 
لاروراسہ رنہ بووزرددد حرش ا کر ٹک نامع یمان ماد 


(۴مك") 


کال ی ( نطائ او طہ ما و یا مر ڈٹ مرو رح وون رکم ابنںلی انا سی 
وہر ھی بودکہ یفانم دری را 7ھ ء‌ھ2وهہ"“ ہسماري 
بد دارم شس رفئن برض ند اہ پا اکیار مرو ح۸ آ۶رکار 
مہہ رازد نٹ زا 6ع دا از ہٹس 
سر بازدارد و راہ تال 275 ٦‏ دن 
سور ہہانخجا نوف ابو و و زرط نل ہیف يف 
. ار لات رت اوک ارم 27 افو اج نظام 
لان او ددسیدان سد وبڈ گر بٹربل|“ مو سے 
22 وی الب نیج ڈمروزملر شس م کراماِہ 
گی ؛ ز براکہ افو ج نام حا 1 ان بس از ہر“ مہ حسشت 
ضرصب و سپ گلا در مہ رٹ سکذائ تب ددید رج )ان 
اتوس 7 اصلا حر دبع 27 ہا یز شر و و ا ہا 
جو نلرورا“ مائ راہ راد رر کہیش ادن رساو؛ 
درگ تا زس 0 ان 2 تن لف 
گای افوا ملا م می ان معائضبت ران پر اسب بباوگانش 
درصض بکسنین پووئروسوار اش ور شس ضاہولی 
دضع الگ زان راہرا نآدد کہ وراسترم شیا رن مببکہ و نان وسازر 
وسااںں* نگ در دا نآرہودا وبالش تو دا و ٠‏ سیف تا اس 
سمادرخو لہ جندرادل اخواج انم وا رشان آ نام عرست امام را 


(رم) 

ا ا ماق مشگر سد ان گار سر ,بود؛ 

الگ بڑا نک درپس ایشانپو ود ےہ مم سارست ‏ _ 

2 نشار ام آر ےت 02 خر . 

ا لے 

۷ر 

لم ا سا یان فرکس بودجن یل کرو رآ نیدی 

7 ربکا رگزارارح دولست بد را سیہ اعلام' خووباشر 

ایت رہ پروز یا ایشا زان نش بای پر شیسب : نراز 

درا ملا اودئردار!: سمرہ؟ :29-27ی) کے مر رز | آیو تق 

مر 

ط ہو سساطان تد داود ابشان رادر خابست خوفناگی سنوی 
رضنارکرددووزیراکرنصاسب فو یجان فلعد صظ تارج بمنی 

راس اعمین بد وصد مروف سای وشش ےت 

سسیر ٤‏ او ما حارف اعات دلفہ راس یت 


ٌ 


و تی مد حمعبیت آن بغے 
ماورو و الاہشم ود این مہف اگنام 


وروسےۓی امشار ہو سان رتا 

کش رسبام“ موعسب ساد انگ بزارن دہ ان ڈان : رل شا 
را ہا از واسشس) 

سینا ترائدہ ہا ا رالنازنش مرد سان ا رب ضف 
می : ے2 

کسی ریو حم رت 

8 4 ا 1 و3۰ ۰ 
ران وان پائسب در بان در اقوام ار غاد ال 


(ك:) 
۱ - 
کمھمتش عست رہد و فُروخسریف ا گار مین 
دم داز بد دم بان ىی پر داز ند سار اند سبم وخوضنت بردلہای 
ردم این سضر پسگا یہ خر ران راز دات موی مضہ ردرین 
۰ 24 ری : ٌ 4 کو 
واقصاہلہ آر بر ان وپرہ اور شر ر میم رہ اإشارں ا ہراشسر 
کک ہگرععد رعلی خان بمادد خو ولس باناپی افوارج بن وسب ار اج 
آلرزنع زی برک سیت ون ارز ا نا مال 
سم 8 ے0 3 9 8+ . 
ومنا عمگزاص بسوی قلعہگر یمر :چو یگورئر وکو لان 
و سہہسالارو غبربسوز بشہر رید داووظمر 5 لس خران ند اد 
ناوردازم یآما سید اتا ز الہ القررخابق ورقاعہ 
رر و ا ہم را 
موم روم لہ لہا وعرقں دای ناصشہ ر سرد ورس از 
صرں لشلص از ۴ ر صوار نما زم طا 
رصہرنں! ۱ ر جوم مرد مم 2 ری م را سویں۔ ۶د 
بافذست وور اٹجاور عالت اص گی نادوروز سربرسرمز تماد 
/سسسم برہ کر کال لن اگہران راک دی آی' 
7 لہ مز 89 : 
گار دان ود بران داسف ام ہگن ار براز دجنانچہکریل 
موعولب در |گا آں بزل مر ھود؛ء ؛س از التضای آن 
کی 7 و وو 

عال احضراضب یر دکہ اگ رط هوساطان شہزسا ہگ رف وشعاڈست 
مم کیا :۰- پ اس ۰ ٍ :- ات 

مر ضس نع رداہ وی 24 بیز اوراعابق وائع از قفرضب 
نمودژں قاع با بود؛د لان اہ یشہ راد دلرقارب بر کان 


٦ 
0 


تج ربمکاری را سیف دعدارائی شک از ہنا طامصص ردکت 


(ك:) 
ضصت ول گرا قاع بر انشان مسرد| و ظ۸ 
ہس وداز پر ام ساد مودن اڈشان نو ریت 

رو ساطان دربن ز مار نگ سی ازاہہل شوراماعقرگرد ابر ور راثہہ 
جا جس مہ 
ععدد يکہ گی ازعخظما ی آن دداست بودد ومن مساق انالبتی 
ار ےت مع مار سیف 0 
شہرد ۶| کے دن سن سی سے نت ا را نم۶ ۸ي 
7و ا ا کا ہدس لمام 
اد + مود نما روا دن سض ودیہ! ادا محر اخخارگو 
اعم سطبار رج باد ٍ ءھ090 ً ااے 0 2 ادرا 
فول* مونراودر تھا ران 7 برنظرحسوخانشہ شرصسیاں 
۳ 8 0" رڈول'" کان 
صست مخاوبانم نم بات ہدید ار اسب “ود اہن ام ٭زرظطیر زان 
مس ی72 
گور زباوواز یرود رد مرف “وزٹمار) 

امت لہن اادا یلاس سب رم لی نان را اخارس فگردہبو وک 
دا س۸ا یداش گر گان یا رن و 
لا یت جا کت ری ان افارت 
اج گر رر اق مرا را رززم و بش سار 


نک 
او را عرض عم سس سس طرر ادا مم وامین شورف ارز 
کی 1ں : . 
با راب راپڈاد سا من سرع فاعستف ؛وبرانآدرد تورث 
عالم در عدالمستف نجو ہز ددشودو لیکن ام پیک وشاہہ بات 
7 ۱ ضر 
۱ بربرسن زظمرسان اگربزی ہود واإلشان برین معن یگواہی 
ا اب شضورست رااز شید ام ہواسپے دادوإور؛ 
ولیک ان م“ط جات ہشیت کولشستب ابن اددال 
1 17 ای مگ 3 یں ۰ میک س۶ 
نظپور ر یراگ متحالقف پرلونوسسورالصاب داآین پرلوم 
اسفثىس*“ا “م٦‏ سے مُعار نے ا اھ رن7 
رکا و 
/ 0 ا ۰ یں کل 
ارچ مضہ ر اس۸ا ور بن مان لہماناء منرارں زر او رسس داز پمرو 
رہ و او قرو ک1 ات سے ا 
فرسسنادنا برائل وطریضہ رحساءراھرامستف نابئد ٤‏ چنا چہ 
مم ۷ ك۳ 7 ۰ 
اپفان آبماعہ ب گرا از نفرسب شب باز وا ملع * با این مہ 
ء 71 
زان سارست انگ ر زا نمسبارشد6ز برا انغان ورای 
ردام س فان فای شالانہ باساز وسامار ام ال دا ٹسل ودنا اور 
٦‏ مم م قں ٭ ذف 
لےزشیرروسلبہرا رھ وا نا 
از مسب ومارسصف سال بوونر یز اظہار غار پر کشمن تحووئر ا 
و ادا کصساسبے۔“ حرلان 8229ء وواسشلئر 


بازر خصفت یک طربق یح عم بدیشان دادور بو مر ہام 


)۱۸۹ ( 

ازوسنی سیس انا م از بن ارت عام 
سس لا مصسف ابو و٤‏ و سب سسلا ہم اسوال ادايًا دفاکی اہ 
ام ا سم راس دو 7 تھی را فراسیس زور 
برفرا زکو, سظطامس 1 سافنت سڈ ھ0 
بے اس یت رت غع نع 
از فاگران منعرض ا: فان غاب گنز ناک ھ7 
گر کرو زی اذا ان یکرو؛ ددسسف اغبالی 
موس بی از ناک رانش درشت گان 1دا ار ولٹواست 
سان بدوفرسسادیدین ہام اس الف ازم ودکہ ای یز 
از خاش ع رض نف نوا ہدگردید ویر باغبائان ماگ یدن اذ و 
اعاصل باغ دبوسان راپرروزنشمارمابد :با سنہ ؛ جنانج,اگال 
وبامت این مواعید اسان امو افراربانآرار درا ردراس 
یٹس زوفالہان سال وا پڑت )تن پمادر تج 
رراکص کی وت و تر 7ے 
برا اھر وت 

غبر با وی نام ادن داز جصت ری سی درشلب 
دک ام سان 2 سے مرڑانی ی داش س ہرجح 
زی رکنم یسب اگ یزان دہ دوفو شا نع مآ ن پرداتہ 
بوزند ملاور اخفا ی آن م ور ٹر و نی کہ مضہرتاہن غبردردرغ 


ز) 
ان بورکرزع سس ابکنہنی در ضب لین پلبار از ۲۷٣‏ بدین 
قرر ۲۲۲ ز ار مل ا سم شر روز ری تودبزددی 

ما ارگ ای روصت 
دو لی بکار زاران ودرا ٢ں‏ ۸م بر ام رساہد سر رابروسٹف 
شٹرموادی دا کہ ادداتعل مگر دہ بو دک ددافواج مبعد کہ رہ مور 
رراگس اید آم: رو طہومساطانں 5 چک 
وا ر ضر ہر ڑہا اک ٹا ح7 
بر لوا ر ضس ہر ران میں بد 8ری وأ سے ںی لیر ۶کاصےسب 
ای اڑ ورسیرڈ ےت ےطان راب رکزدد ادخ شووۂ 
اض ہف و مو سا یں اہ ۱ 
صا کہ حلسم سوار یں حیلم برجم د ر سیر ارزرر زرراس 
چ رہ پان وط م خراند اہ نابز رھ تو ےت 0 
4 ۰ ٭ َ‫ ۰ 
ضشہرہانں و را اعلا ٹم ساند و بوصسبلہ اخبار مبالذہ پرڈل 
نہ ک 7 ٤‏ 
ہلت کہ نہ ران برع دع غان حاص لکر ددانہ برعالمان 
رونضں لروائر؛ 
سشمازاد:طیپد ساطارن ب نید رن اپن واقہماملوقع ازم پشسنال سم 
و یں ہہ سس ہہ ا 
گفنندکہہرفردزدوزہ مان باشد بحعسکرجبددی باہد ہو مسف ؛ 
عا کہ سساطار, ٠‏ ا ملا ظا اھ ھر ام ریے 7 
شا زں موغعوسب ا۸ا 7ظصى۵,ھھ" رف 
وار سس راازیٹرابانی 7ے را ودب داز کہسشب 
۰+ 72 1 کپ وا 
کک در علی نا ن مگام ردا یش مود 20و ي ے- 
اعنہار باڈنرااز طبفہ انگر بزان را ہد آردنا اوہ رخصو عیبات افوارع 


29 

. يد کت گرزا 0 انا نا درم لن _ ضر 
آساورا الام دج :چون سشازادآ جا نس سومان 

مغاسف پافستف اہغان را بد لوٹ تسام برا خودآورد؛ 
خبر ہر“ سف سو کر از دخ ع گر اناہہ بوودر تا 
نددسمان پزدد یسخبرس گرذیب و رحصسب اوضاع 
رادبان ہاا وت ابس کرد مشدصدرعل نان ہاردورین 
7 ا دسستث درنٹن این جن 
یک ٹطابی ام الدولہبود اہو رع نو اس.۔ نظام الدولہ و اس فک 
سیآ رکا ستآبچنان! وق شب ارس فیٹران 
خود ا ضصو رآن شادکرد بود دتالائی نوا کہ بل وم از 
نایدا بران خوا سس کہ بطائفت الیل از نواسب جدرع لان 
دنگ یزان:ولو اسب عمرعی خانز ضط ر سنا ٤‏ داع و اغراش 
شمنای شب وایبن روز بر گمالی پنہانی ا فان ازود ا شا 7 
لو شورئر ماالاسے کرو رسی جظو ایت زوا 
بذیردۂنابرارن نواسبے نظام الدولہ ہلا م با زگ شمن ن طبپوسطان 
تخت دفارست وا لی راس واسب حبدرعلی ان د 
کائی ارکان دو استف اد راوکسشنی ماوکام رس خیاذسف نوا 


۰٠ 


8 : مر کی ہے کر 
گال اع رام داعزاذ مموددور مان در یلاس تی انت 
اددازپرسشامسبائدزرووزی بر شی زدین تستف ا صشاند 


() 
"مو بگبہآن مزرکشس پو ودہگام داع آزاسشلش 
اوسےاغےب 5ا جم روزواسب جدزر ری تد 
ناپ نظام الدولہ را وک وسسلت نمود وا یکس زربن قوش 
ازگیسای براز ہون دای ازپ رت صسش نریسب داد 
ولثالہن ۱ لہ ہن نظرشت ۶+8 "* کو 
۲رسر رین لود بران زدہ ٤د‏ سلگام ولغ پر آا ۱ مرا سم 
رسشکص ہرا اب ما 7 0-20 
او اسب ری مت معن الما کرو دک پرددمشکگرا ہم و ود 
ار مات رر عاؤر تل 2ھ .۰ 
اآرا 2 جدرعل مان وا نما بای داگر ٹہ وی ”سئشے اص 
اور" کھووں او و صور سط رر وی 
روف رک عددع یمان “جات نگ دعدال با مدع نان 
کزان درآ راس اتال ورہرہ ائمر ونظام ا الو لہ 
ران اسب لیبن ناغسف آوزپر, الفترای 
فردرستہ اوارع ابمشسان منڈس مگ روا مس شود 


گے 


آمدن والہد:نواب حید‌رعلی خان بد یدن فرزنل 
۔ارجمندش دریں بساق وأمتقبال لمودں حیلِ رصليی 
خانں بافرزنسداان کر امہشی وباحشرام تمام ضرود 
آوردن اپشان ؛ 

از ود تع کیا بادر دوبان 
ور را سس دلو ئ۳ جائئش شا سے چناں بی ضا رکہ 
2صوصہاسفت ات ات و جا یں 
۱ 7رر سیآ ۲|" وو عثاسے۔ دالہ بتکم 
خبرھ امم ستہ در ان اد ایام ار ہمہ 
(ورادیان صورست عستال رابطربق ال زباد ازواقع دا کو دہ 
بووئر) کسیر,+ تو /7یر وس سار رونا ام 

سم بارش سا ای اسھاز رسب سے 2 
رل طولی ع يکنان برض کٹرروررں 0۵ء" ارعبددی رسمر 
نواس جدرعلی مان : باطنطانہ (ٹوا ٹس . ات نقبال شنادست 
اوس سان ئن 
یکر رادیدد ا ٹا افرددآ دن وعبددعلی ان بارز زراسنس فہرساطان 
دصخدرعلی نان عرضن ےکر بهرشاوبرا صسب سراریں شر 
رفنل دا آ ہ۸ مب والبہ ٗ و ہت ود سیل مم واررئش 


(رمدە") 


کاآورو ر سو لاسستے روا حگشقند ؛ نان سراريی 
نان لا سس ان لواز زم لم 
271 کاآورور ور عو ال کی ددم لی سور اوس 
یلان براسجان ع ادا نکی اوخ و رضت 
77 
الام شان ازس مآ بزان دو رخق سب سی کہ شف 022 
تال بازوضش ساٹ ذرط يک,آزا مگادان ہا ۸م 
یرنہ ودافیل سار از “نٹ ران وبا پابان بارش * 
ززآن فان پش عواادری زان بووند نما یکو ما ط ور 
یز دا رن وو ہزای اشارں لہ ...ئ 
وجار صرعوار ند دستالی, یش وپ س۔واری سراننر؟ )02۳۷٤‏ 
وإلں۔ مم مہ تو و ول خمودججددعلی تام ہاور بی یہ 
عرض> ود وک دد نین موس بر شکہ ر تا امن سیل 
شا مس عبور ہے مخا ذس دادور و دراز ٤ھ"‏ 
ہار او وش سسا پآ اس مو کہ ای 
٠‏ 1 
تی ۰ اااسریں اٴ کر آمرخ اس اسٹسمارا 
تی ٣‏ 1 
سم لوم ک ا ںآن ملسم ؛ وا سپ عرش > تر این ۶د 
زی ود 7 اخرا معای در ہا معبئ راز ین مرا سبتلا نہ 
رگ کن دنا ب خ٠‏ لآ نع عطافرابر والم کر ود اگ رصوربت۔ مال 
ہین موااسسثف ساس ایز گی نہ کا یآ رم وبزددی رٗدستف 


(س) 
ارسیت میکمبرما عاب کا رش دہ ہا موچ دور وز وا لہ 
راہ مہ و ه٠‏ 7-۳ امیر ا رس تک ا نشار 
فرادمسرد ہیر دنا بی تو2 مارں رو نس لآرہ رد دا(غان 
کسشابامی ب۷ا اما گاہرد ان رک روز ۱ دل اس ل رظ ا 7 
نوز یہس ازجنک نی موضع 7 ۳ 
بنا ۱ آپسں رو روز رور پالرر از آرالی بارص تبون 
جوسٹس وخروش بودعبو رکرودور انار بر سامصف نم 
ارات اوا تن وش ازدانمہاری اود رعل اقاصت 
انرانشندر٤دطبچو‏ ساطان نیز >عسکر یو ست ہ وا سبجدر عل نان 
واظامالدولہہ بی قول دفرار سی ن با پر وان نر ۱ 

تعوھوت 
رفان نواب حمد‌رعالی خان بسرقلعة وانمہاري وانشزاع 

آی ارم رت کرات 
ررز روم ازر ندال یکم مشکرعبددی بعوسب واضار 1 
آہ ررسالائ سار ان ذر2 وزج یاگان ٹس 
۱ زین رن وونر ا خی گا ر >"'خچظضيصھ٣0"0"0۳۷"‏ ذ ںا ای 
وو شا رت ار وصلایستآن و است 4 لڈکر اٹ مر سسیہ 
اب وا خار صصست ددر خنارن مقا مگبردوتا ےن 
رق دران نود ہا زی رطابست حعلہ سای انبا رکرو ,سش کہ 
درہمان ٹس سارہ بالا یما پل داع إوو؛ ذو ران جا امامشب 


2 
مور ال داز دہ وسپےبران نصسب- نوان کت و 
ان نام سا مر رع کب از ان را ہگہ بویاور 
کشم و اع ات معی ہا دبا نو ان از ہ رتضرض فآ ن دا 
خی کو گان ریمکوکن ظ 7 
ار نابز امس فکہاوراودان شسب ہضٹو لکار وارد 
.7 مئ اصرار تود اھ ود رد واسرادتٹ مہ۸٤‏ دوش 
عز“ستآن > نمو وکہ سس برا :کاری درا نول عللان ددم 
پردازدب رتسب ابن عز یھت سام مسب باہمام کال مور جال ۱ 
رضح ازناز ملا سک مز وو گر ل زر نسمازی مان 
7 ممہداران ندا نکش شر اور درڑ پرورشیم دس ہگ سسبرد 
ٔ.“.- کان ط سب 27 ا ٦‏ کان لئ 
مھہرار ت با زآم آگا ہیر توور اسب ٤ا‏ وہمای 
سودتال سام ساعت صما2 نا نآنشساری مو لآ دک نوا 
کو کت زان 27 م مان 
ول سوہ رکہنشان امان خواسنن اسست برافاشست 0 7ھ ھ 
اہاڑش ودرا از ہر بہسشحں یودن عہدہ ان عم لرعدری فرساد؛ 
داابھ نہ سم غیت گت نمری رسہ ما نل 
د 7 7 یس ام نسلیمکر پپن شا را ادائش وا کشہہبود 
رر سرت هو )سس |ز طارو سار موم سب مم ان جدر ي 


(ز) 
پر دو در ۶ا سے ارقبرل مود ہشدبدین شر طکہ اکم آحقام 
روبز نا گہتا ند صہاہیان فان اور لی ان 
ہاور ار طرضتب اگ بزان ءا لج سا ؟ ن 
بربن درخواصسہماازطرفین الفاق نمو ود وکسطر ھَ عرضص 
موک فواب عیدعلی ان بین اقرارنمہ ہکن نواب موصوضب 
رن مت مع رضا ناداوہبا ہگہل 7 کو کان 
من د7 ه سی ا ا اوس2 ارت 

صلی بد سمتف محبہدار نو بفاددادوگفس ٹآنچہ مب سبال 
انم آمرا کم وق توف اور عہع امہ آنہرر| ای 
وا من اش بسصث لق عبدد عی تانب مادر از مان برتا سس ؟ 
تن ا ار اب زار سای سان 

نف رسسنانی باچاردہ فیپ آ ہین وع علاو, | بن و ہا 
: کزان در ان تصار باقن اوور ودومرسیت ؛ کت رحط 
سہا ہجان ‏ گرڈنشر؛از قلع داد ان ان عصار مقاوےت 
بسہار صو رس مخت گر سس ابرہنگی وذخیرداذدقددد ان 
بکٹ رب بودواہل عرذہاصلاح 7 کان کرد تو سب 


دران سر لور 


)( 


نین رز م آمد پمر روڑ لد 
مسبدی دیٹی ری پا ٹا 
َ0 ضر آھ ٠‏ 
رت لا لوستے 
ات 
بد لگ بسن رز آار اود 
ُرنارا ن سسب دزاروزار 
کہمدرر سو نز 
٤‏ کو شید خوداند در اکا ٢ت‏ 
اتاتب 
و 2 


زآسالش وا مسب تمرڑہ ٠‏ 


زگ دج خر رن 


ور آگئی اووش ز پبکار مر 
ھ+) 
اذان 3 رر اف 
وو کر رت 

کت ول 
دی 


لہ 


0 


22017 


مرن و رر للہم 09ے 


مت 

روار, لشٹ دہوں پسکوررل 
کر "۰ 

اود ۵ رہ کار داہان لو سی 

بر ۷بر موپزن در سپا 


“۰ 


سصسم پفتام ار بود 
ارسسفب پرتاسسثف از پرکار 
7ون 00 خر و ہز پر 
اہ می لشسمبڑز رڈ رەسل 
ران ٢‏ ساس آ تا سے 
مر 

کو نع ار رض بسران 
نارامسف سو سز ہاو خر 
می ۱ - 

گا لہ ارب ارامھ پر 
ول ےھ یدسا 
لاغ داز ی بیادرد دی 
زاصسہپ ہ ۶ا آزاددل 
بکہدان تاور ہاوروہ م۵م۵) 


(روہ) 


ماووس کو سب ٹوسپ وداز 
ےت 
و وسپے آلشیں 7 نا2 
را کسی برازوند 
زآش ںٴس وفاراورو ا 
حصہہ اود ابرر ارار 
رو وڈ سار کم 
ت 0 ۶ئ ١ا۸ہ‏ 
ُ۸ اسسف عان 2 نام ہنث 
ازع پروشعٹ 7+" 
.- 1 .- 
2 ہمان 20 ازٰو 
ہسز 820 وت وا 
31 ار سنا واذ 
دن ؛ھر سٍ وگن کر ضص 
ین سید ے۔ 
ئ0 اقآ ار 
24 یواح ولیران بجنک 


پر رر 


کت ہمان ۶ اصحوار 


لگ با گ٦ر‏ عق از 


تار آ اورو بب دسسف ون 


واقتا 


سسدی بار و مشہر شائہ 

کر 
پر پار ہرز پاسسیزوعراسیتے 
و ور و 2 ہرد ام مار 

گا آورر اسب بارودنم 
سم ام ر سس چہ اوو ار حصار 
4 ولسیٹ ای ہناسف 
قرع زان ھرا مت 
رم طط زا اکا ہر 


َ۰ 
شع کی نپردازو 


: یی 
ہکن ات کان از 


اش دک سآنجاز ہر نیز 
ا بل یھی و .2 


باورد ان پر تا ان ا 


"و 


کاخ مجن ر ٹر 


7 4 
رر" مدر رار کے 


پ- ار پر ے 1نحصار 


گت 


تک 
ڈنمارت لی ضر برفڈنم اکام د رون گر ۱ 
ددد تارب وس مردم گار درا نآ1 0 بس ا فاز وزار 
سر لہ معن از مہا ہ ا ہریر! سرب صارواتاری 
۷ك وٹی کرد سشہ, بودافواج میدد ی سد یب کہ از سرحصار 
یل واسواگی در دگرمورس کرات ئہشت: “ود 
ہار بزان ذخیر موفور ازا افوق دنو امو سلا' مان ہر اڑ اوخ 
گے سلب درال ہا یسر درز | نآاد, دا۶م 
خسنیں اہن ا زین کا ور“ سستے ًَ 
سرن دا ںضل وصطضشراراسف سستث جم حغبراز ارسان 
شا ووو لاوش کو ات ا 
ووم قاه'ٴ بای را سب ارول وکا سا وا مم 
لن 
وس و فا ہک درمبارن شہرکلان است ووار شش استف 
اع کہ رن می وی شر ازملماعادیي 
ناو راکرھی رض آن/ رن 75 
اعم نر او راک ورمیان تاب درود بلق رت 
ا۸اہ ! مر درسبان رود دکووی با قت وس 
اك بر ی خسف ہے اسلضاسواوفالی ا 
رو گا ساٹ وچیرر عا خان شامگا: امروز در عیژن بارش جظ 2 


روہ 
از ہر لاغظغم اوضاع مضشہرر ذسب و ا الاصت 
:. 7 - ۰ الہ : 
رسسہر رانا ہان مرو ضگلولہای لوس کہ بادسےت 
کہا زنظرسٹس بررخنان وکنارہ اسب پنہجان ود٤‏ بازدہ سوار 
ُ رظ بادہھ دابن ما کہ لوا سیب دالا تہ ا زگا وو 
آان بود اسساوگل کرو ور ورھاو رآ را لاتظر مودو عز>سف 
آ نکر وہ رووناذرااؤ(ج نو بازعور/ رود 2,0۶" سہرر! 
چھو رھد ۱ 
مر سیب جا ور آرزائثر ورس صہاہ دش دہ لوا پر ےئل 
وڈ پا کوران) لٹ0 راداڑ اعط ارک لوط پور رھ امام ق7 
لسن ضررریں می ش رر ہاور اڑ شب دہا ہاور 
سک سی نزو تک کر کرنتے 
و0 ہن خر سو اض ںعبوررووعانہ 


تح روور ۴ین نان از ون 2 ٠.‏ رود 
رسر مم فا زآدارگان* گہرتال مان ھی ان 


ات 2 رحہدر ی اود ومدساءراسستا کہ ا از اہور 
ناسنلت جج انت پتھتتے د(رعرضش 
نم ہر مسب تاب یتآ نہر اور و 8ا اق اھت 
7 7 
آن راد ی ام پر بوررش/ لام بود عیدرر مکی خارن پمادر فرمود 
مھ 
از با زقصبآر(سنگرداد چون معلومبو کہ سا فاددا ت7 
سپاراپراٹھ نوخ وا پل پرد آخستند برمادران د بن ,ہا ران 


)٠( 
فران رغست ا گمہ وورش اشُال در زرل اون تر اورش‎ 
راو حصحظد۸ ہغبرادان ورڑضکتان نو اف مز گنن‎ 
لا :۸آ ن۶راضع 27 ریس آرں مع انظار ا لشاندست‎ 
ہس از اغ ع۵ا افواج معیہا زرداہادربدا ںآر 4 ہآن‎ 
بر مضہ رکہ مخ و اتل برانعملہب رن ا ساٹ دگ‌صسبے'‎ 
اشارتنہ بد رشان رفتبووبر زبن بہسسہان ونامورش رصدامای‎ 
مشہود ما رند وپ ماہنرو رتا 2 ي داش رد مر رما ‌ اہو,ورشان‎ 
اي آن ھ 7 ل رووا اووبروظ اگُربزان اذ‌ی نیہ‎ 
و رض سکہبروز رش نود می۱شد یبر نوون لک نام سب‎ 
او ات وا زآنشبادری رابران کان گار ؤ بر بییان‎ 
ہی ںہ فلس از خرن کشن شر ؛ علہ می باروسیف دبائجاسر‎ 
مہراد وروش آ ںیم جسبش اعاد یل ہام نج انان‎ 
ارہس آر تہ نام بانربانمانغار: نوازان درابتجابرانان‎ 
سی حا وو خحدقی رصسبد :درا رد رکُتمر؛‎ 
دبردبواددبردجہدان تندی دنبزی برشدن رک مشانمای مرري‎ 
ااضارا پتھرس نا رام دا‎ 
طس مم ۹ ۳ کی7‎ 
افو لن لور رشان گر لاخرن اوڑہ‎ 
مرسک سر شات ات ا مآ حا ن ہمان ورہاقہ بر‎ 


کہ معارضہ اعادیی ازبن بش منا یما ا سس چنا کہ ا زان 


(8 (( 


فا ہا نوا سپ جرد کہ در چیم دو سہرزدہکنار گر رن 
سا 5برا سب ناوران صدر ی جرد بر ض نع عصار 
روس ارت ھت رفا زی اذ اپخان 
کوود دنا یگ رشان ناشن فا ٤‏ پچ 
شدواکٹریبغض مد نددورممان ابشان: سک"( لی شاہکہبی اذ 


نف جاعان زمان داکصہ : رس ات ست مر 
رتو 


لوا سب عبددعلی نان خو ونس ج ا ہروز وو اثمارٹ 
افوارخ ہے ہہ سب ےت سیت دی 
رود اور ؟ گا / ام کو ءھ۶" لزاش2ب رف 
تر رت جج ےت 
وتالادران! تخال پی درز نرک امضبای مین رانڈل 2ت0( 
رسس زنر؛سسہداران خر سستانی رحبدرعل نان جادرعرض 
زنا انف 7 سس ک ہراشا ماودا نکہ مردم خسان 
ےت کر ا الم رشمل یکنٹر ؛ اڈرن 
مع انا یکردمر ام ہمت اعت مسا يااعجدري 
از سس ھت 
بن اہی درک مضصبدار ہندوصسنانی وش زنر سنا 


ازاڑشان دو نا جرو ح سشہہ؛ووئر ہا بر یزور تا 


)۱۷۷ ( 

مارنا ن مسسبار یح سدانمادرحوخ یکر درسمانفاعدبودور انداننہ 
دآئشی درقور فان برافرومل و ور ا سساسب دہ براق اص پاہبان 
فا2 السوزر باابنو ا عران ار بہار : 7 نر کہ اڑا نما 
ہرد :مر بت کو سپ بر تر وا 
ھعحات ہق وغیر بودعلاوہ "ء0۸0۲۳ 

َ اہارناماہراز خر ناوصٹاو ا لق ال ہسٹسمارہافثنر؛ 
پددآن سو لت وس الک ہمان اب مدر ٹا ‌ 
.ٌ... 7 و 00۷1( سور لرةذاداہان 
رک او “ارہ اہو دپردا ازد اکر ع خر این مھ موی رسب وودکہ 
انگریزان از لس"سص"ئ٭"8۷" ور وںاور رام تو ا قون 
از عاواسے کسر واسیت وااطاوت و61 لو 
عزمنہای و وق و ال تی کت دہریگل 
اوراواوشح مکربزددی او وپاورضس خایم سربراذسف 
اک کا رف مصار ابو رہ رہ بل مرا شیسب داقع اسست (بنا یچ 
و ش رات کبررع ان صعبسربوداز مرو آلاستے 
فاعکعائی؛ گار "ھ" نآنشس دردن اع سس ہرو؟ 
"000 ہعرق ش ۲ رت 
ون روس پران لعەسیتب پرور| ورڈ و اوت رروملا ۳- 


اذ وحیہی زیچان رف یت خضا رن فو زان 


0 

عہعدردعلی ان ,ہمادد نو پاب رفرا کو مک ہہ ص رب بر صقصہ ربوو یرد سد 
دلبکن درعرض دودوذبران بر ازعصارکہ عرش ہگولرخطان وت 
اود برآدر وٹ دلو ہما قاع را مرا زکار ائراخشر ؛ این ا 
)شر وزکام,وز بارں نم رن َو ہت 
وہارسیعا لجا ہمان ودک روز ادل ٤ور‏ اصین اما خر رز می 
کہ افواج انمریزی دد وباور لیزونو ٹا کن 
|پلغار وزر سر ونھاصر, را دارئر؛ 

اساع این شر و اسب دالافظرسف ٹس بی داکار نمو 
0+001 ی نکنادہمگیری اسشادوبو اڑپ رفارڈسف 
وم نظام ارول دنام الدولہ برا فطەء0ە0ْ 
جازرد ھک مبدرع لم خان مادرواغمہا تی رامضرص.نیام مش مرجوو 
ساضسف ہل | سستم با فو اج فو وک نھا شس یسب 
و۔ سک ہار اوددا اان پیج زار نفرفنستان بر در اہور ر سیر 
ازارں مل جود نالرشش صیر رسای شش ہزارسسبابي 
0 0 ۰ 
ق ضسر اجٹریل اگریزی کرات ہل 
سشامگاان ہہ وھ وا ری گردرہ 

ون صدرعلی خان می اف ھت واانے: 
خواہند لاذستف باہران انتھاط محول نود رک نان 


جو 

ہرادل سوا زان وہسچاہ حر دہ سوب اعادی نو وکا ر نفرمود ؛ 
مت کنب رازوا ران برومگر جانسب روونا ج0 
اسب برعغام مش اس از یہ پاوگکارن برادل بود کیک 

از ننامچہ نوس ا تہادوشدہ نگام آقےفب ساعصت صباشی 

لال را وکا 7ر 

قرب دصول امسشان معلو م٣‏ لشسف؟ رر 

چون نوا سب مد۸ مان بتغام آشی ء2 کدسک انگ می مم 
راس رسمادہ بود مان جال 20 گان بر اش ور 

خوابن مگزشت ہگرانابہ ابن پیغام آحضنی این ہو کپ 

بب راز ائرایگکس اون اوڑہ ۰ "0 

رایخی کال پودکہپیغام اور رتم قبول ا اف ہل 

سیت ہداس کہ دنن طرع آ تن مسبت بتوم 

اود مد تو اہر اذناہ سس از ان مہارکی موصرضسہ۶ن : 
7 رسس رسب مگورنرہ لو ضصلان راؤوش 2۶م باذستت 

5 زحالتف ممومکین ,رش ین چا ل مستینی رک بد بامہم 

نگ ای مض بای نو بش برخودی بالبدن دوریرں ۔غام ادز ! 

نوج ای حم بکار اگاش برظرا بط قد یمکردہاداظہارر ا 

ود دگرتا کت مان کی قُٰزاد سابہ اشماى ابغان 7 ی۸ 

رضرل غ رسب اتایي‌بصرعل ان ۶ سوارائش 


31) 

ازردوخاہورگزشت وقران داد 0 را ٹن وب تائگان 
23 ھ0" دن خ مد لو کاو سساز وا سیا سب نکر 
سو یکببرتان وید مرو مع فان فو کا سای سوا ر1 ان 
بہردی اوگنر؛ 

نو اسب اط کہا یکہبالا کر رستہ بلڈای اگگریزان ماب 
جو اسان سرت سھاصضويوست 
2 0" 0ظكیصىھهە۶""ھ"ھ 
ٹس پامگان ؛ 


کت ن مرا نع ددع لی مان بریدآ و و ھائ پردوڈمچے 


و سس وو ان سسٹسرفتابود؛ 7 ارظرون 
ا سنادي ےت یو ضا لی ان را 
لاو سب مھ یی وگ ازس اران د مار سا زنچسمالی را 
سے مان ران از سکغاشت ود مشان 


.0ت مسام| گربزان را ورنظرد ارٹروورنٹوئشسش 
اداذی ور شا 7 سازی ا شا رک 8 و جام 


و اہ افدام اسشانازبری 
مہ مب لود ۲ اارع ری سا.ت۔ ہی پاپر؟ 
کسراران ذکوربارسالہای 3راگن وہر مق ااسشان 

اووئر شاف کہ بردد :ای انگریز ی عماہ آرھارلزی درو 


۱ )0.) 
دست :سپآ نک از اوضاع ابشان چنان ی : و سر 
ار مہا دی نفر سب ناب وت الا سعف راہ 


2 


لخد بووگہ از ردونا ٭ نہارٴ مز وا سیف سس فک لاف دسوادان 
انال ور کت دنز یسشتری نکی رہ 
اعرازٹر ' ہرس بھ کس امھ وت مان 
وھ رت ےت 9ئ ر1 کاو رج 
مصم| ریسا ل لوک بر رین اد نا ےئ 
اگکرز او قد بار| نلش اودادا وگ اشلہ رف بووٹردا ئ2 ر7 
ار شر ہوا 0 ہنا ناو وک من بد ادخ درانعلی م1 گربزان 
دنر 8 رص موضویتا نبال 
5" مدائد ا حسم سر و وس 
لوت یززضنوون گضا سسفت ہہ سراران 
ند مال ازمکباز ابسنادھ دبرآشنند وجنرل )- رو مم 
سپا نردرافڈیان داد مارتل اٹا سب ار از و رب و صملہ ٭افوارع 
وع ھا نار مم انا رلوس اتوس رخازای 
نو 77 پرلاتظم اوفیاع سصہاہ شآمرہ بووصبرواوئر مسا 
انگ ذزی بر ان عفا ناسشام جن اک سار یساان مشکر 
بزودی۔ موا ذست رسب وانااد ازس الف ران 
۲ و بلصمرسیمزعً زارى ریدہس اہر ئن ؛ 


2 
آنمایء اکا ٤‏ رہل مو بامصبدار [حیر ٹرا سیسی ضر ررساہر 
کہ اھ نایا (ں برواسسف درخ نود ما داد خواہدداوراآگا شبر 
ے2 ۲- : 
بای کوچ ملمم نظرلشبزا ن اعری دید ہزنہ لاب اد 
07+ ۰۳ :. 7 
را۸ 7 فص نمیا نا سر یو کر بر نک بل 
7پ +‪ و او 7 
گرفھ یل نار مق اائرت ید دریان آر:؛ 
سسمسہوج ہہس 
مان ان سازش وبندا ش کەمنتہی شدہ ہدایں غدارکه 
فرلگمٹانہاں لسہت !عہلں‌رعلی خان ارتکاب نمودند ؛ 
اس عزصف ددیا سب مولغت ابن اوراق رارتھ سف 
او ماشہان ارکب واظالاشہا زرات 
نی نیکمسشاکہ دران عہد اتا لکرو ٹہ اوویباد اورو یا 
۱ ۱ و 
کے شید ءا( ان نام وٹ سبلزرہتصبل این ا٦ال‏ 7 
ہیں و رحخض ہوسا جار ر طبر ورای اتال 
ارز بد ازس رکا حدرری جا زستف داد مشیر نا اسوری سواعلی 
صضرق یکا مکارومن کل توانر ىی شود مرا حم صاہر ورائڈسے 
. 7 پر و 

عاوسمبارا زرل کان سان کہ مرعلہ سد إوولر 


َ : فا میں 75 لے٭ 
ہار اھ وژں ‏ صر ہہ سط ار 6 ا2 
دددانز رو سے ور سہدٌؤیل/ مم سہینے سنسمارد ۹| لن 
٭ ایی ےص کہ ناہش بپاس حرمت خاندائش پیدا نمیکذم ازرھگذرنفرتانگی زسلوکآش 

مطمم انظاردرات فرانسیسیہ گردید و حالا زحسہف بند رزندانی میئڈه ؛؟ 





رس( 
اعاز تب از در ناہوشیاری بودو بن چھ برک روکہ انب انسان 
لمت دنادائی زدداناگرچھ دران امازست ٭ سح نظر ہیں 
غ ہب اداودا ازل کا دوازان اشابسنہ ! ونہ اعمال تون_تب 
ا لوان ازس ات ای ان کن کن ار 
خراہ مآیدباممد مدکہاددابارا یآ رن بداشودکہ عم ر ابذا یگرود؟ 
خحست ابن ماع زدصددعلی ان و روہال آیر ارد درا ںکل 
نین دا مود وہ او ہاور ستف از بماوران وی سظلوٹرددراش 
زان سی إطان نو کان بودوقالا موی پا ۸ ری مود سس جدار 
جنودڈگسسنای عبدرعی خا نکہبزاحہ حور ازدی در وڑجانگری 
1 ا وو ا یت او 7۷ 
سرد ہار ال فا فصف :- فمضپس ورگلہاوسک سفارش 0 اسوی) 
َو تر ضا بر وف رسسحادہ ای نکاماست 
ورای فارفر قفرون اس یریلْ ریس 
عکص سن ر سد او مت فو ا 
ک ابد دان از امستان از رسید:ونازم با پر رسس 
ہرم سصہ ہر ا گرا لق !: پر منارش سک رازگ صفات 
شی پیر دددل نود داماد مملدجی دال: برلفاوت وطہارنش ود 

0 مرو عآد تہ ؛ دای ا ناد رع 
گرم جوشی , ×ذ رلتاري " مور و یسشس نواب عبدرعلی نان تار 


(ہہ) 

گر رر ا اس چیہ 
کس ڑا ہر مطول ممنا زف مود دیون او ما پر پورسسف 
ود وباھو دیزی نراف پہہرا رموصوضب ٹب ز 7 َْ- 
ذیعزسسباشد بردا مزال رر عق ا او 
نان خداری دا مار یذ ودک در مرع دم موا زخای اسف 
نو د مرو گر دایرشد سس تل 
اد اعمادبرشبوہ خودکہ ری با ود در تا سریب اعازت تحود 
نا ساس طہا: سرت چیم این درخرا سیف کو لہ رح سار 
عبدد یہ مارخادد رجمنظ موشی رای رد ثشت 
کفور واسپے دالادثا سب صوز ستے نف ان 
رر چٹ ھت 

سط اہادری از مادران اسیج بذد ان صلیس کہ ١‏ 
زوری ے ےت ہیوت 
نی اسف طرب زا( ان کرت توافت 
کان شب واج لال ما شد(دآن ام درخی اس تک 
ہرس یش سررعبٹی ہاشد وبرہ ہل تار کاااں از ان رست داد 
بغیروز مندارن دپھادر ان ٹ یبن شعد مادلبل پان رام اسان 
یو پدبد) نوف سا بد دلیکن جائسب 9 ھت0080 
ونگار الو ٗر بی ہاش مو درساختہ ونود گا یآن صلیبی برگاشہ: نقرر 


0 
مز دک من |ء و سو 
ہے وس بپ تٗ8 سس 
ران کرو آن سلسب راہ ؛ سخ ن حر بو سط 
بی اذ انولع شادی حاداٹ ںآ کارب ززان سا دسرجری 
بزربع امگارش ا ان دنام داجازرستف دادہ لہ ابمواعل 
شرقی دررفاستف منجداران انگریز کہ ادن سشہ ئل 
تآپزر[اکسں رارف اعد اد ال ارہ 
چون ناکود زباناگربزی را جار مد ور افاسری 
آن شک نوو رف “ول الطاضفبف ا فا شآن 
میدنمء روا ابی کا رگزار یئ نرش تو رڈ رھ 
آرد رقف باو کرد بس ازان بح بد۴ ّ 
الاای 1ر رھست سی پچ 
مشکراووبود ا شائسف واز نو ان 
رر مان ھت 0 
مراسبمراپاکریقبو لکنرء ہد می 7( برا نام اور 
را ان را اکا ما کیار ئ2 
کرد کت نت گن و اکر 
ملصبد ال اگ زی شیع این نوع اضر ولاف 


داسف بردار ایم( وواٹ بر ر| ىہ |ز | ناس دعراسف 


پر 


نامردانگہ ود ہرد ا و ںآدددہاودعاح را حضو رکم رم لال سرد 
انجیرا نک دردیوان یوافین ایت و اترار آرڑھا۔ 
دا سے آورو؛ 
گی لگ لنکنا ن5ا آر زاسلازان سی می 7ج 
پزراسےف ران ہنددصسان بدون باریگری ومستابان 
سلا تلق ان لد پا می توا ا روعتس 
رطف سای لابا نر اوران سشگعی 
ھر> جسب بی شکورنہدراس وو اسب مد ان آورو ؟إغان 
س99 زاون ا ولف سن بر رونم 
نین باج ار اک انالتبرائ ڈر لور سا اربدری 
داسف رر امم رہ اود ا ۷ "و" 
٦‏ ردایدچنانچہ بغبانہای رات 
گا انشاص داوس .0ت "الاب بااضب 
1 من دلام بغبی ازاگ ران بودہگہادرا زان رف 
وا۶ 2 شر وصر ص ‏ ورتاصددر ہدرسان ید اسا اور 
داسف رزرتا ن۳7 گرازان ورام رتا در پیش 
ہرولع مصصوب بر سن نو ٹس کک نی اود “ء0 
0 تو ازٹٹو ون فراشیس درا 
لپ “نان داغرہانب لن ہنی پروی رف نو نآ رواست 


3 ) ات () 

<جچ- 7 مر 
ومینواہد اور لمسب پاگمران انگریزی سناس گُرویدہ 

8089 ۰ - یم 5 س 
بر رامصدو منلسف رع اتا لن( سے گا رومقصد یکہ با 
وا حم نظردامسصبرہ و تھووںشر؛ اوورکسارسف مودن 
رامام ای ںکاردشوار دا ا تاد یکر نان د ناش رة 
بول یافذسف وپنان دعر, دہش کہ اورامنەسب طہل انطنظ 

٠‏ ۰ 7 ۰ ہے“ 
گیل داد دنو اہدشد بران ساسا نمکراز نردعیدرعلی نا نگ رت 
وا دآما از براظما ر وق احماددوط ست دوراب رآرں ‏ صبرار 

0 5 ۰ مم‎ ۰ ۰ 21 : ٠ 

صناوق و جوا سا یئ را صا اد کا اور مبردد مد پنانچگورز 
یہ٢‏ یم ۶+ ُ‪ کر ٰ' ۰٠‏ ۰ 
آ بآ[ ضہارا و حر خاصس نو دنگادامسٹف وناعبدرعل نا لن این 
سسازسلٹس ہاو ہو مبرد ماس وکس وب پان بچہری رذ یئم 
در انا از بپرد رق ضا یآشنباضٹس نان اظہا رگ یگہ من عزمت 
ملانز مت عبمدررعل ینا ن دارم“ چنا چ نر بن مصبداران در وانان 
گنن رکہائیز وراء مان ار رہ مصوصں وشیا 

لہ اہز ورام شما ا رسب اد در عصوص پوشماری (ا 

: 7 : گے 2 ہو" 
کار ذمو دک نائمامی ابن ماعہ در خردی بریگا سنہ باور رو داس 
ہر َ- گی ۰ 
فرسسمادد مو ٹس ب ار ری راگ امت دااؤاہر اس 
صن سکابسب نام درم الکریزی بعجائس سر ی نواہرر بر چنا چہ 
٠ . 7 ۰ 7‏ ٰ۰ ۰ سئ 
گور زرفر ایس برصسبدن این مضکاہستف نام ہآ ما عدر ا 
کہ فرداسسای ارنسان فرسسناد,ضدہبووبنرد خو دطلیم داز 

۰ ‫َ ‪ِ 0 

اخا ن۶ گرڈ سب برامکہ لی انازت ادا بات ببری .رون ؛جاسوس 


) 9 0 () 
مس رکر باعل مآ نپردا 7 ورڈ مسا ڈُٹ بل گا سووز براکرای ںکشو ر 
را ران اوددر ۶ع ٹلہل انارک مان عودور 
وی اود ددآد دو روز درا نجاعقا مگرو دجو نآن ‏ شگر ہزم 
4 ُٰ ا تر یل ا 
داظہار سساغس کہ ندعبدرعم ان روم ؛ لا ہر دیزای 
وت ند س0 مر ۴ نامردو مشد نا نہ رحس 
ا 7- 
در علی نان رر ر ہر د پہدار ھہش 77 در سار 


کرو ر وا صشرا|و دراہور ر ذس 


شبعرر ی بود دای اددرآم؛ ووصرل ادر| ازاّنافات صےہ 
ریشردہ دولمشاوگروپ کہ ادرا رفیٹی سفیق برسس آمبابران 
ایض "۰ ۶ 
09 ھ0 ھ ار دومی و عرست او قا مگگرویر ؛ 
اون و در ال د ہما نان دان وہک یسشکشمای مر شگر 
موسوضب را اظرضران ا7س دی 
ھلازستر ضاعل نا نکر ادرا از دیہباز ی شناختمہاس ال 
ازسٹسںفایت اعباو بردمیداشم ف شنافت؛ رضاعل ان 
٠ ٠‏ 1 مر 
ادرا ضس جدرعل تان بر ؛ 02ھ898 دالا رٹ اگ رھ 
ا ۷ٰ۰ "ھ7۸ 
ہا را سس راکوارب و کوٹ تی یا مردیدبادی 
آ مان اظہاربدداشی رد تاخران ا زان ا تاس گروند؛ 
ذی اک ددم علیپ و رواائزب ار سرلتانٰ رفس 
7 1 هو یی 
ابا او سپادرااز ,”گی کن نام ری اہ سلجم در :اود 


)۱۷۹( 


وو و ام ب وی و امردی اہ ر ا رشن نواسب بمادر 
سام ؛بناہران اہن متس از شبز ر اس یردن مر 
وا بر اہر | ود ارام ون برای ابد از 
روا ف کہ ادبردابست می ددم ما خان دانست ؟ گرم ین 
صص سب قاسو بر ص٣‏ و"( اناو وازن 
ان ا ۱ ن ای بود بر دامشت سد چون زنہار 
ورضباہ صصہدرار موحوضتف صور سیف نب رفت کہ دی اہل 
نالواو وع تف “خداوظر ذ مہ یبن دناعردبی نوا الہ اود ٢چانں‏ ندامست 
7 "0)0 لص و ادا ازنظرواب جورع ینان 
سافطگردا ہد :ا سس ف 4سس ا زآعرن اد بگنرروزد: سن رای 
فریت ا ا پہہرار 
سح انفرائی نوسپ مار اسئال ممد انمسٹف و اص 
سس مرکور راس رک روگ خوددر ہنا ید و و 
ےت انی مال رواب 
درین ذمان اورابر ا سپ گی اذزمماعہ ہار اح سوار دید فرمود 
ا ودابد لن اسی دگراز ان کا زہماعست بن داد ہکرت لی 
”سو سد دا نل ی لیم بر اشن 
اسب رت مرعبدری ازصسومن ردان ضرنادرمجان 
کیب یپتن ددانغبانزی رعل افاست اندرازد سسجت فیا رود بالر 


(س) 


اسر ا نان اس مات ا 
بت ھی ین 

گومای سک کرای بر پرآ مہ اود اوران رسسار یل 
روما ار ا کر ۲ رن سا 0 
و مع اعرار رر 
کرای سا "0س کین داد ھووزپرا در صورست 
وو و 7 بر رشان عم رہ دزن نا 
7 یسشس از نگابی صورس رق بورصہہدا ر کور 
سست خوا یدن ا سان وا ہنگ نین راکہ ار شان 
تی 2یت باعلم اوول۸ وصلاوی نو نم دمرزٹس ‏ ورساند 
ج اتی گان شر کسار سس فک درہارہزیرڈٹنن مرا 
قر ع ؤ راوید ددر با جہیدا اگردن ر صخحفا قیآن مباوشبد ؛جنامجہ 
امشانازین من رید شید مشامگا: جوان زارف 

4 یئ بای“ وسمضبرای خودبھعسکررام جند مرلہ رذ 
درخ اسست حر تہ مووئد مشمیدن خبرار ال ا شان 
رر رت کنا ما ان حاون ول اشن 
بر سافن رام ہن دکہاز اخ کی جو 
اضر فان داد فان نا ادرادا لسن 
ا شا ور رااز انس و ال داز پنسورائر اذ متظرورد پہہرار 


مرکو ماندند وآنگا: بفرمان اد | “کہ ودرا رتین سلم ہٹس 


(س) 

٠> ٤ 
سب عظاما صت ں خطا پوس صورس فگرذےف؛ ہمان‎ 

ساس سپہہرار دوعوضب 

رآ ودد کاپان بای نو بپورپ سی 

سنا با نکر در شکر ربدری الم" لے نظر اع 


7 


وشنبدرن اںے رد ربا سپ ہد موصوقت ۴ یت 


ام 


آ سوہ 
"وروی عس سبفت تا یما سنا را سنٹس 
خر تار ولصل مب مب دنا 009 0300و0ھ,)/ 07 
ناد وہامستب ودرا س کک ون ہرواندادرے کت ہرطاضسب 
ِھَ"ر سہدار مزب راف لو اعلام ان وزنمار 
انت 0ھ ہ٥ہسارسفب‏ إ>۰كىك پک" اڑو 
×وو تن جو کھووں پا لسر ؛ 
رز امرس رصن ارععددی عدہباد ی دربن ردزگار بات 
دآن جراج سس کارصدری دووسترار : شبوبلیٹ رد یک رسس طبود 
7ں وکس ار سن باف تغمای طبیرعت 
ہلال دا شسف برکا۸٠ی‏ م رر دبدلل ئی خواسست کہ ودرا 
زان زد مہو ماخ باشر ہچنانچ إیٹرد بکا رگزار ان دولت بر اس 
یغام فنا کہ اہ برنفدبرلعٹین عمدہ سرشنشن کرد دا کا سیت 
پرزن لہ رخوا پر و ٤ل‏ ان ون ٗ‌صسب- بن نرشماسازش 


١ 0‏ ۱ 
اتآ ب مر ساسا نقکہ تل سو ون ھا 
ان ست عبددری صاہد فیرعڈال زاس لاف 
داز او ا گار دشار و کہ اہر “٭ ضی رن از اعت 
ئی شودکہ جن بای نام یسیو کہ تلي ررضرسط ان 
ی باشنددر سا ام "20۷ 


اور ر00“ ور رہائر می مدان 


7 
نے تہ 
روم فراسیس دا اید رآ نآ گی درم ان را 
ول ارم وا زان متسر ار پڑا ن رما سی و ٹوس 
ہا گر رایت ھڑا رظان نکر 

او ال ۳ بادریان ویاصف واان کلم 
مان بک سر وٹ یوار اگ ان بو ود نما شی بافو ی 
در ہنردمستان 7ن دگورزان طضنن 27 تر بد )نر 
ٹراشر ٤‏ ودرا ملم این سے ستہ ان اعلاسف 
انا مک بدبشان فرسناد ٹیا اختغال ور : ہیں ما نع 
برروغ سائذداز 0" سگبری دررار حدم عزاصتآمدش گران 
الا ن سی نان ایسٹان و رارکصسطتارج۔جدرعل نان 
رسیر جنابچہ پر وا لہ رر رت اي 


بمادہ بار راووشردد ہو با إنغان وت رو فرساد 
ن ن ن 


رس 


و سان کون نر امو سان شا ددر مین اٴ 
رن خا سن ی تد * نان اگ یزار را ا 01207 
را ان پا ا نکاوسب ددوغ سان گور ان ری را 
ما وت (+ووئر لڈم ایشان 
س و م70 ار وا|نغا ,ى۶ ھ0۹" 
ٌ 07 می ۴ انآ دب کہ اش مشان چاکری ام رم بارا 
- کوون! بن تفم راس از امہ ار پوزاصجابان 
٦‏ َفٰ8088ە ‏ سوگنہ ا ابطان درخصوص مہ لا مر ای 
رارووزہارختش 7نس ن عنداع موا نواٹ گردہد : 
'درہارو ائەودنىی 0 ان فاستان 
نار و رانا ن کسی نیسست کہ نادنز برالسضبرت این اھ 
کیرات دبسبار رکما نک۳ با اس دارا لک انس 
یبا ضندرا:ں نر بی یآن میعواند موددورین میڈ شی تی 
و0 رمخلعل ان ار ا 7 کی 
اھ ستبران ذاش تک رآزااؤسوہداراسیسی 
,کو سلسد ي برا آنہہد ار ند یں خط ظا زگور موصرنے وش 
و ستف ٹس نزونو درا انس رادان باعاپگی 
ان ازالی زاس رد؛الرش پاد پا سہوط ررین 
متا مار ي گر پڑا ان رد ائتلد کبادری پرط پان مرا 


(رہ) 
2 
ک رتانوار کا بمغا م آسن یر صج بدداس ہ ررقت 


روا سام ٹڈ سنکامبلہ سشسواان ہش در وہ ور ر مر لم 
دااریان عجسیوط آن غطوط را زرل ات 7- ررقم 
دانز إلثان‌غل لی مرش دن ای کہ رع امہ دین نون رحالت 
اشکعال ورزیں ان ناصہ بدر باغتی ابنگہ آن معالہ اتفانی نود 
کا ام قر ھی دگرانابہ ڈبادربان جیسیوط ایں و افھرا سان 
درزان ہورم ضا من امرب گنا دھ“ 
وت آن٦ڑ‏ کہ ایشا زی ران 
سان اون لہ لآورو ضر خبرندا دن ؟الحقی عبر زع نتآن: ہشام 
سیت عیر رو 82171 0 
0 اود ؟ رر اھ نص وروسصفَ ا 
ا شا را بر ارم سصباسف وہ "00 
2 انان بات ا ءآن بودم؛ 
ون جدرعلي نان بہکبیر پان مراترف ف رہل |“- ری 
وانمباری راگ سہا و تاویظر|! 0 شستف مصر نٹ وددرآ درو ؛دلیلن 
)ھ7 تر صن حاقمستان گی داؤوھ 


و اقآ ٍ9 0 وو ن 
رک 


پردازہ * دشار فراہم ساتنن 7 ریامان بہار ا ان 
سا مسش کل ناش واسن 


(رمگ,) 


آررون / ٣ب‏ ہیں فرسسد؛ عتف اخیردرکار دبارہریل 
نمازر ست رثن 7 سازساان بل دافد دشر 
مشکگری و دکہ درا اہور ضرا عدد مل خان درآم ؛ 

اون دوا سب رر | ۱١ہ‏ برصصسب دعد دتود گی ازسوار 
داد نگاہداششت د ہام سچاہا ای مسب ساخزمام سرکروکی 
آن پر سف 0 ست باسوس فرا جم یکہ در مت مرعبدر علی بود سرد 
وشی لیئر یکر سسطارادا ارد آزم ساشثٹ؛ ٤ا‏ زپرافغْصار اہن 
روا ےب ارت زا ورس سط غامگذن شوۂ کا این صہا 2 
دا شنہ برحصسسبب خر ازع بای شبو ا ہر ضبن اہر بدا جم رع لان 
۔ از پرکسشنن نوا موصوف گار پردہ اود جا امیر مم نظر 
ساس آن ہت ار از وٹ ا 
سوی ہام ری بادگ ام زا دنن مردم رت اور 
سو او ل۸ ا سواران کو بمدی ہنم می ری 
مم ر ند با جپدرعی نان یی دن وعبدرع مان اس بای ! اشانرا 
درف ور عو تا رااڑنردوا۔ ب غطا ٥ش‏ دزور 
و ےت دایسبی بر سسہے آردارای 
وراز صامان ١‏ رکا پرند صت سشان و صست اذ 
اس بای طظسور کر اك 7" 
سب ائریوقش ری سا اسملئٹں بدل و شا صستہ رطو 


3۸: 

اچ ادرا از شک پیردن ران ند شی کیرک این سلہد 
اجار ید وبود ہلا یھ 0 ناو گت ج کم مت 
(نانچہ بالا گلہ ط)۱ زعبدر علی نان جداسضد مو ھکر 7 در 
ان مدار ا لمہام دن رک لد زیت حرع خا نک 
اد ی قسف براددىی داشستف رگاس کہ من دوجو نام 
فم علی تن رابرا ن آددد مکہازحدد علی خان مفارڈس گز ہر 
اس یشھوفاان وھاتت علسمد من اشنوان 
سی رتا بررٴ“ەجس یم روا سی ور و 

وہای سس ور ؛ 
“رد کین اہن پیٹا رص رسصف اتسس مگورئر واہلل 
رین ٥ي‏ اعلا مآر زدی خو شس بد ید ٹس در ضہر 
۳- پرداکمم ؛ عِنا کن الرو 4ئ چرر مسردار را یئ 
از مدان نواس ےظام الرر ا تا کان روانہ 
رداص ودرانا 80ہو اعتشام ہز برذ سد ر 
و ہردوز ہوا تو دزن گا آسسہ 5ہ ر ایی فور دباہدای) 

٠ 8 " 8 91و‎ 7 

راک من بودرفایم درا گردایدن نظام علی خان محر لی نان 
راب ٹوا ی آرکاست د مالکبست پربوم دبرکہ اومہدرارو رص ضا 
راس سا بزاز طر ضس ظام علی خان سرکاراست- 


۶ 0 0 0 ۱ 27 
تحاض گرا یحو 29070020 ان ا ا ان 


ےا 

بر سو وت می 

ہرنگر یڑا 0ن لطر اق عط مفرر سساعتیم؛ 
کہ رب ھن ید رآبادریسنس نام ع لان 
ہد صغارستف ر دا نکر دہ دنہ و نظام 6 لان الشان(ا ۱ 
٦‏ : 70 
کال اعزاز داگرام حوسب پرامای من وغاافتب مرا ہا 
از پرٹودرسشان واز ر ساس شسیہ رموو؛ 
مورارراوضصہ زار راہ مرو مر اس آن طرضتب 

مرا باجمعیصف دوہرٴا روہائص رصواروکصم پرار ہاو کالسف 
ت 7ھ 0۶" ات 


روزگار از ہرتا کاص_ و ۳۳ مو مات ات اوو ٹر ؛ 
سسمویچ ممیت 


معی لمودن جدریل اسمتھ بمصاحدکردن باحید رعامخانں 
ِ ونا کام گردیدنش دران ؛ 

جنربل امت ھکہ از گی مملاستف دکغزست ہن 

شرع نا نر از یف رسفا کے ہت 

برآ نآردکہ کن بیج حیددعلیمان راہ قبول منلنی ارد ند ٤ری‏ 

ویر ھت چا ل چان دا اتمو کرد ائ سن 

سن تا ا سا اف ان رت 


ورام وقلاع ور لعا شب و نپ ڈشردرن افواج مبدری نوا 0٦‏ 


(رم) 
اور متا لد 2ھ ہمروورانصورست !خی از اع 0 
زا ‏ ن ‏ غ رق ہاور دارال ملک صو بس 
دم درو رآاست زین برکاعر: اش ہم سصسف بت برا مضہ شود وین 
کا رگزادازن زوأسف ستدراس رام خ8 س ست 
وم دبرداگہ ء, ۷یو ور من 
ناب ود ٤ہنابراع,‏ یر ا و شر یہ 
0023 ت0 .7ئ02" کاصراو مس برای 
فلا عکہ درمبان ادویہ د|قح اسف پردازددجھر بگروصضصس 
ما ا را سو انت 
72.0.07 نو بدین مان کارب سد دآ مم نظ رادد بر 
انس امام ورکھازیل رھ اع رانح رن ود 
0 8208"توھ/* ما ین موافع ا زآواسبت سب ورس 
ہہ نراشنند داڈین ہس تکہ جہازات حبددری دراتزیان ور ملف 
گ وگ اقامسف داشمت وسر ی ثطا ول امشان انان را دنام 
(فوع ای ںات ساب خایست ازنش دبرتدبالو 00۳0۷ 
٦۳ھ‏ ۶" کالہ زار شا نکشس تک 
مس ہز راہرم نک ہا ریا نبی ور لو رفردوآ آم:آ نان 
ا رر صن ب دہ |دو عم صد فرسصب آوسپت در | انا مافت سر ؛ 


ا رتان انا > 2 لوس ھت اد کواھ 


(ہ:) 
0 : َ َ ٭ ‏ "ئە, اد ملہج 027 
خواہ دگر و بد وآ زا کس وی ہو 
ددفائیعدد یک دداجاؤر رد مرا سسف ۸ سس فو اہ رآورو؛ 
ان“ رت اڑیذ رس دک شک اذل با 
1" رار عاہتی" “ود دز دایسکے سخ ملگاور و رظوراف 
پاستای ورینردنستان دوج رلاووویار + مش اکم دشار 


ورآورو ٹُر؟ 


سسدووورست 
امد‌ادحہدر مليی خان ازبہرمدا! فعه جیئل بنبئی و یك 
انگرہزاں درین زمان برا٭تخلاص بنگلور؛ 
وں‌خ ہز آدن ہش انگمریرئ: 7 میفاورجہدر عی نان بھور 
رسسمم :ود ماہرا ن7 ضرور ث بزددی در صدد براٹہ زاین انار 
گردیدزبراکہ زی بر ملکست؟ رب مز 
ذر نب جدري درآء :دا ا وك ا کو سنا : رظ شک از 
ومصہبرد اادئکرسس اشن مد دد رما سب دظراسثت 
آن ماس را صعام حرش بود بابرا ِ20 
س7 بسن سای ناو سد لرتام ہیں 
ریم نٹ ستت 27 
سپا رعوا رت تخوار بط بٹی ہرا یٹ 


تنگ 


ہناور وسٹس باسسم ہرز اد نفرازتماددران دبہر: از نو او فریست 
۱ یر ۱ ات ۲ ً 
الووامفلاآ نلوگ رردافہنے لروررت 
٠ ۱‏ : 7 
افج را ہمالار یتمددم علی خان باز بس س گا ش پروفران 
ایور ا ہو وی اش 
اٹہ م 7 م مر 1 نپ کی دج 
کی یت ن سای رام و لان ز ہار دراعرضہاعطار 
0+0( 73 ول ا داسناع مبردد گی ش یر ر خی ن‌ 
٠ٰ‏ مر ۰ 
ا وت 9 ار سل راس ساد رونا شان 
مسب بادددتو رح مناور اودر بغام اور ول کون ١‏ لن 
ہرے۔ ے6 می : 
ازینروکہ سفرمنگاورراازہماس گرا ضاہ اضردلہبران 
رم 70ھ 08 و" 
این ۷ رگوش٤‏ دناادڑ پرفرمان جٹریل الم بُودہباشر برا 
رین باصن واسب مد علی خان د نول شراں 
داین در سن ان دداس ووٹرواعریل ا لم 
نما امور دار سن اہن ٢‏ ناشل+سٹواز را رباب 
و اگیاے طہ] الشرر در نار 7 انا ۔رضسسےۃ 
پان ا ان 7 پہاں کپ اما کا سر یں 
روا 7 ارز موروظ وضص۔از ہمہستث عدم فیردز یی با اکا 
۶ر ا ا ۵ :- و کا ٦‏ ۳ 
,+۸ سازدماان ظل کشا ا تسا گار رخ ہنا 71 


سفائ رہ 7 رو باغار کس" کل لو سی تکاال) د گا غرسب 


(ہ) 
,7/0.09 ا شا حور٤‏ 
دن ےو کی راسات :شنار وگ سب ااسی 
فطامگر: ای گر یو ید ات رون گان رت 
تھ٭٭'ھ وھ" حوو, شود 
انا نکہ ہی ابا میعال تا مصس تار 
سحوومسے 
بدفضل برگرفتن جنسر پل امو بعش تلاع حیسداريی 
وسٹردگر دائیددن مخل وم صاح ب آترا بہمان گونە دغل؛ 
وس سو :می این یی ک٤‏ ورنامرر بن فلزع راہ دراننای 
ماود نود را را سافردخا تال سارہ 
بک اعدرا از فلاع جٹریل مت با باری "ےت 
قص نر اسوسان نیل موصوفنت بارس ددم ”کا را 
7رر رن خھررطازی کک حرت 
٠‏ ا پاذص دسا بدہ ا پر رصبم واورا ناف ات 
آ مان در مزضش| اغطا رما فرہ اسب عٹا کت ک0 
سم پر سال رکا وو شک زمر اف 0 ٹ٤‏ ارم ۸ري 
7۲ او وا وج تفہ 
927 0 سس رصسدووز |وا رسس ب ماع ازلشگر 


ی 
ای راثاصیر:5 مر ھرئسب جو دو رآوروئر؛ 


(ہ) 


چو درد مم ین از ین ر ددادعتار|: کرس ازڑفٹر روز 
از اسان سان ہرم اس .+8" ”ود اود؟بعی اد 


اما جن دمستا ردان سشان ای نک رات 
انی کیو اث 3ر 1گ ونان اگھریزی لیس بودند فان داد 
اووراورہ سد انگا ال ٹلہ داا نر ڈو کی ا شا شردسردار 
آکان فرساو, مد ۳ار بزبانں" نع اگ بزی بد دوانماب دک عبنی 
گرا ن ازسوار ان ری اقب خان - سف پرداختہ 
پووئر بنا تار ا شا نگ رنہ اسواوا بن مگان ر۳م٠ا‏ کچھ 
رسالعا بسنسں صا صا اس اٹہ درو از وہر | 
كت 5" ون 
7ھ از 5دا انا آوو راس وا 
انا یً0 2 گال انان 
رکا سسف ١‏ دومالران ہس گان از سوارال در ر صہہ 
درسالسان زی مضبان' رفا اق کا ر5 
خنوح بو ومن رض گردبد دشا مواد الع راانررون فا را,راو؛ 
ارس سس ب اعلی ما ول تن و0 سوا 
مار ھ ا ا ا وا لو اش 
نت ات جا تشرھ سس 


رارف و سک امرددارااوری اشنغال ورز پر وثادددار آ ان 


وڈ 

عردی اود دلہم نام ابندوکان درما یس تخل 0 
بر داضت زن کرٹ ناسحِان‌است اآران 
کروبوار شاف ونفرق پاش د نمشد بو ارت ٢‏ وو 
ت0 اور سشمان 1م رط د 7 ریش 
رو کرد ب الہ فلعہ راداپہارنر ڈو ولا نا ھ0" 
زی ےس می یتس لہ مراتحرں 
"و0 رسہاہبیانگامبان فاع برووار اورطدہای 
عصار من نار بوونر ون اٹ اھک و ےڈ 
و مآدونر وربا کچ رآودد ون ور تن جا | :ارز 
انی ہر کس وررءُنہا مصار ہرآودرنر وخ سیب ا سے ان یگ 
روم رصرر دتمای سپاہہاں محافط وقلعدوار و صسرٹ 

2 رمصبداران راخ 27۸ ٹن رام ون دواد ا 
نو یمان ا مع مسغارش افسران| نع انگمربزی ان 020 
راہن بورش دراقران صورس کر سال کان مہہ 
ور رملمعصار بود در جا رواہ ہس فک اٹ) ت0 تب سہار 
آ تشد بو دن کہ ود ہج جاازین مواغع خوم اموالط+ ەسف 
رست اسشمان نز راکہمہدرلی خان ماکناں نامجا۔ تب ر١‏ 
فان داد اآدا ادن وض اتا یسشان ا نیرز 
دن ااند ان کم دا فان رکز چا ہمان 7ھ رٹ 


نت 

خروری سی ہا وورارٹر دْزبزو ہلہون (اسنابان اع 
فارست بے مبکنل موا مکراصشان بیکام دل نود رز 
اسان از ا سال ضارا ن ددباقس فک گریل عود و 7 
ہار |أ ٹس را سینا ہہان تر ر از نس ران ٹل و 
ون زی من نگرد ند زپراکہ| ا رن نا کان سرت 
. اورڈاز پرانتخام سن بدگا ندارارری )سس از نی 
تد عل یمان بقل عام اع ازپا ی000 زی درد ان 
وباورفرمان داد دصبدرعل نا و گا مات سب 
کے تحت 
اوعا ہآ دددام غر>سب برا ہش در نر ا ا ا ر 
در ون اتا و ال فی ودک ازذسثٹ آن مکش 
مسنلای ک خحست ساست ہار دید ؛ 
بس ڑھضورواز یر2 اواع ودرا ػص سس 
فزا مک اف داوان مالس بددرصصعہ باجنوو مر مل مز 
س وگتاں سن ار سس از م١‏ سیف وج اف 
طرق رسسد سری لور تر ضف مودو مین و دٹلزعغ 
رہم را اوک 0 ٦‏ ان نظ رکہ 
اکر راؤ ضر گا از رکا مم قصورسسہازرر رحمبن وی 
آن ئگ رکو مضہ ؛ 


(۲ ( 


ر۔ہدان دکلای مان دیونہی پیش جنویل اسمتھ ازبہر 
ظلبیدان خطامان وسلوك جوانمردانەآن سپہسالاربد یشان 
چا جدت باسٹماع آن روداد؛ 
2 ام رسبدن مر صلی 2س ەصھ2ھه0و رض 
ردب ادآمرٹر و ماف یقر طریق خراج شک ش اوحاثلد 
و وگفتن کہ بن حصبہ وقاعہ مولرصہدر علی خان اسسف شرب 
ملاد نوا اسب ظ٠‏ او سمنت روا ت 007" قاع ودہار 
کون عنابات دوستر پماازا ماس دونہارانتصاص دادوشدہ“ 
ہیل "اج ا شا ن کت کہ من تیم مرا ا 
دک مس ظاالرا سآنچنان رسس وت 
2( نت گرا دس کارس فا2 اتا ماران 
تج آ نتصبہداعال باضر بریغا نفہروزہیٹلش 
سان آورووورم زشارن العام فرودو ناکبد فرمان دادنایم 
نس اش اس دن ا تازدوداںمگان یں 
زرت ھت "و تی ۰ نید بوتوع آو رآ رن وفحدث 
ووسست راک درول مہدر مل خان سسجت باداز دب بازبوہ 
02 ؛ نا چھ درشکرانہ این دونار اکس اسسپ اص 


مع زین عرصم دو سنا در ول١‏ زو کو 


)۱۹٢ (‏ 
صپہسالارافواج بزئ ہس از مخ لور نان تصو نمو دکہ 
اون اذبرائ اد ایج پش ری ای صامہاست 0۶ہ“ 
"اڑا وت سی باطام او 
سراکس ہہ ہردانہ مھ اگ رر مردم پر 721 0 تھا اھ بر 
شظھ ےب ت رہ 7َیٗوعحس تد الات اوم دم رت 
1 سرمگلسناں ہر از ددخنان+ مہزشا ‏ وکر اسان دانہاراسسف 
1 

خاصملفرس تکبدر ےعثبات وشوا رگزار “سار داربالین ہمہ 
٥ھ‏ > رت بد اہار ددر اعد ادساز وساا نآ نم 
مگ رم ان دشر رسلس وران مان مضرسب تام حودبردن 
ورواز ای منگازر داشسفت؟ 


سسجووچمسے 
گرم وگیرافر ارمید ن طمپوەلطان وشٹکسٹ جیش‌امادپ 
” خہروہا میری گرفتن , اکٹری از ایشان رآمد ں‌حیدرعلی 
٠.‏ ار شامگاۃ روز فہروزب "ھ00۳" فرزذل کامگار 
وسرفكت شادب فروراختن ازچشم گہرباربر: ‌ُم نثار ؛ 
مسر وٹ سھت ,تل 
ام با ری دارنر از بنگلورشتافست دبردوی دم ى بن“ ٠7‏ 
ری 7 از ارسیت و 
نقروم فزنہ ارجم خبان ورای عو ٹس ں باغابستب ا۶ اوود وی 


(ہ) 
٠‏ 

وحن الم داان از ہا لہ با واوان تاد او 
رب سضسش دو یدن ؟ از علالاداظہار شاف ظا اق اورا 
عمق نمس انا ند رہن شا کہ اق و مہم ناو ری 7 
رو 7ت دای جنوو ری 7 از ہے انطار مللسف 
خر ولاو لاو رز اکوزان راگذْرضسےلق 
ٹا نرسساطان موصونے مس رح سی ف نام رر ےھ سا 
رھ لی ان گر ضرہ راطان ار 
ورسا اکا گا رر ازع اروا 
براعادی ارام ودہ بماقدراران دابازھسس رانرہ بر شگرغنم 
لاک ںآوروونمامٹر س لت واوروازل شعائثسہے رما 0 
پرڈ اسرازاقظںازا نا را ندرا لح ہریرہ 
کس ہزا رص عدرر ال ذرارصیرہ درد ۂکیشھمایاگریزی 
یرام رم سس ررطن شلذےت دسسک ماراج وغا لے 
ادف درم کر ور متسر دشر انف بغار ودطر زین شراب د تا ں را 
شبذرادہ جایرد اشمت از بہرمیاسنت ساکنان شہ رک ور ماوصسف 
بااعادی نون و پر بووئر ه وشسیف ارُسٗوس مان 
آ چنا نع خُستہ: ھ۶ راز اعادی آنقرر فصسبف بافننر 
گرضر ق جا زمدانینمای اگلہا ںہا, رگہرمرورجانان 
الب لاعف گجا ا تدج ویلد تا رز 


سر 

و زار امادي نیران اتخام صجاہبان جدري (أسبان 
دبندد سان ہرد آ نان درا مال آ کہ برددی برجہازات 

نت ات سار نر یش اکم بزان دا 
کر 7ئ کہ ورآوروئر ؛ وت السیت شک راگ ربز گر فتار 
ش دن اذ ینآ سلداجنریل مشگر بوددبگر چھلد راز 
وی وی و او سی صجل ھن 
نرہ سال باضحیر | دآلامت دساردعلان ٹگری؛ 
اہی راک داسف سچپ ردان 0107 بلس از 
مسلہ منگلور بہت روزعور تگرذسف باعصف ہزم“ لہ 
سم ار ون ناو از قرب غ 25 
لوان گل سرطواق راارسنا رون بس رم زي اعدا 
گا خخی زی 
عررعلی نان روز وع یروزی سشامگاڈن درا ر سر 

دش ساطان موصونت بزبان اجمال مل بولیس خیش ردین 
ک کر ہرم د دیدم 7۰ ٹر صورست تال دا 2 رہ وو 
. ”ت. ہنگا 7 ززم عزہزودرادر 0 
ازغا مشضاط رش سے ہشادی از ور بارہە؛ 


(رثوہ) 


داوري راندن نواب حیل رعلي خان برتاجزان پرطکیش 

کدباوجودبودن شا از رعابای نوابإعانت انگرہزاں 
نمودہ بوھٰلا؛ 

چندی ن تار از طشہ پ پرمل شا کہ در منگاور | ازدرت م پر مغام داشننر 
در ں۶ ہد من و پرنا ش از سنا ام دل خردرآمن اواع 
انھربزی ازج ازددنشی واذزاع منریل اتد 2 ل عوئ ٹنم ین 
ت‌ ادن اسب در نان ہنا ننس رن یں 
ماش 1 تر ازھا)ً عبددی برنواب دگرفت 
وا زئل سگاوردرنصرفنت انشان تاد اممہنابرانإاشان باجنہل 
گرہز یآ ان را سوالغستف دبوا۶وای وو رکا عزم 
و سسندری براعل دورباشد وبادیعدد نا نکر ازغان 
اداد لان دوری کرو شہر یق در مرن 
اہن : عبراز: بارگا حمددی با عضار ا شمان فران رغست ' راہ 
سرک رکا نکارناز رشان وٹ دابارن رس وین می 
ئ6 ور بوو ہرد اوافرشوئر آگا, لاہ گوعھ نان 
تے۔ گان ک4 ا ا ا 
" دفرانفرای خودرا خبا سب مود پادبگري 
جم میں زپورزرل و ینف لن 


))۰۹۷(, 

رص ! سس تا ین 
داددي براامان' می دا م سکرو شی فما نمی دپر؛ 

و لبان چون الصشان بدین بواخواں دخدمست نو درا از طۃ 
قون وا را سے سا انآ ن‌اگریزان 
تواہدبوددتھ دشان زصت بد و زین ان خواسند 0 فان 
اک زع یمان از دس ثضادوادری وہماہت 
وعراست مگاورازبررت ا ۲ ھ**َ0"0۲۳۲٭0" 

در الما ببس بد و علی فان ہیل ۱“ رو فرص ین 

نوا وساز وسامان تا 1ت ےرت 
ا خاس لگا یش بر باساز دعاان موفور فرا رسسبدم ادان 
م وساان ہپ گر آازو سرب تر 1ی )سن ازفا 
وم اضرات ا می لہ ذخیرہ رر ندم رمشواری 
مد ست عماعرہ و اتور بور؛ 
اوج یبدری ورلمرض خرن ۱ آقلاعکہ: رمابسب سا مد اور 
کا زآرکاست یآمداضتخال بی دالست دامکان وہک سہاجای سر 
اتا سو ضاریتٹ 72 رو بہربل ٦‏ ٣ود‏ ر| لن 
وہ ۶۹٦‏ ىٰتھ 8۶" 
ہپ بت ہت گا ,رارو ؛ 
مرار راو کسردار مر ار سب لناہشن "نت ب رھ رہ 


وو 
2-2 او گناہ رف برساشت و دفز کت از رر 
ہج طط سے تن سرت 
7 مر بالا اور ہے ہے وت 
آرن پرقردبرنح دگو سن ھکر مطلوسب بامد وس ماس لوا 

و بس کسی س اہل شورا آردمریل! سس 
ا لزا طس پالشا رو راہ سزل متوواشتف ستف دب از 
7-- دا زی بای فعہ دا اس اض محد می مان وکر بل - 
وسسط را رو ادز ہیا ادا -92ە+" 


ڈوجد نمسودں ذواِب حیسذ ار علی ‌خانى بپسوی ھسکوڈہ 
وہوانسوشنں امل!ھ اسہاب“خہر - معحمل ملی خان را 
پریشان خاط رگرد انہداں وخ واند٭شدن جنریل اسمتھ > 

تااوراسے زسالم بط راس زمانت؛ 

بی وک ہنریل انم ردان شمگہں 

باعواران دگاہی با ام ور ا سا کن اشغخال 
ڈی نود دآخرہ والستف ازع امگان : سح از 
آانسسازی, یں ا ں بالا پور ماک 7 ست ےم بغار ران میا ودرا 
از انا از موی اسب و سًٗٔس۳م"/0۲ انا رہم ؛ 


روف 

دہر نعمام برد و |! آزاکمش نو خنرق ساخن کر بزان بوہ 
پر سرےف آورو صوو سز کان 
در بہار سمما رآ نام یم کرود ونوکرذنستدبوان ترست 
انار ممدعل ا نکہ افہد ولیۂ فوص اوفقت ھتان ۱ 
۷ 9 او اف 
فو امام ی نود دکارکنان را 7 تنا رز اص 
اامگراایہ ول مہداد ان راگرفہ محدعل نان ر۱۱ 7ج 
کطداہر ری ےی اسب د انار بض اسیران 
کہ ازس عجدد یگر مو رفلھ اہ جات رر کا 
ال اق رات وف کت کر مب رقلائبف 
.. الا دا ہک کلام سو 
بزددی خمان غسستاد ش ودک ازمحاص ال اور وسےں واواسصلشہھ 
حر ات اب 7 رم وکیا مشتاہد ہ 
دحل خا نکراز ا مت یم مل ( سن تا ی زا اود داسف 

اپ اجتا پر سی ع اب غالۂ شش حمعررعلی مان انرازہ 
موی برراس متاوورسف تس سی 
دا سا يکر:وخواست ورا: فو اب مدع لی مان ردان یراس شود 
دہوںجٹرل نو ہدانسسست فکہ تما نود ش کا فی حوابربود 
کہ اسٹسان را از مطواسفہہد ری ” گج دم بدد اس دماند 


۹۰٠ )‏ ) 
نابرانگمکم رررسھا تو ات کر 
1 2 بمگز 7 ٠‏ مم 
خر ساحل اوزور آػصسے وم لے اشل امہ ام مسا ممراہ إاغان رداہ ردم؟ 
پاب اوس دک 
وعبعدر علل مان زجحسف بازپسں رٹ ںعصون وقلاع اظرہزان 
دھ : ۱ سم مر 
گراسد ان یردام برجوومایزلراضشۃ الع ااہبزان ر١‏ 
کت و و کت مم مہ 
لعائسے۔ نات نول لش وف افخزا یآ نکر ر٠‏ 
سمسجچمھمے۔ے۔- 
بازامل 0 مر زا ملیخان خسر پورہ حیسدا‌رعلي خانى 
برقدم امت کل ار پس! زعصیسانں ماك مل پل با غوای بعضی 
ازمردمصاں نا +جاروید پسل آمل ن‌ اسہساب جمعیت 
وشادمانی پس ازەنجرشد ں کار بتغفرفە وپریشانی؛ 
و ۰ . 7 ۰۰+ 
دد ان نا مکہ جنر بل مت بڑحیاعرہ بالا نود موجہ بوداز پہر 
مدرعلی نان کی از اسباسب سشادرانی صورت وتوع باذڈست کہ 
سس پور :انس عرزاعلی ا یکہ بغاداستف د ععہاششض ادرا 
مم 7 ۰ 5 
سار مو مگر, ابر :ود افنضدای تاس نمادی ابا“ حفائشضے 
2,٠‏ ٹڈ 
کہا مادھو را و کپ جسالار مرظّ۔ د داد ان آنٹوم .- 
2 ۶ کک ' 
٭ اموارہ ازرم جر گل نووا سے ملشرم وہر بشاں تطر 
گل سسئ۔ دفراررور انْہاز فرصدستف شا سس بزرفتارلش نزہ 
۰ 8 ر2 کی 5 ار 
بر رع عەان )کنار 2 ۸ ہل لو کا ہے تاور تصمد 


(+) 
سو 7 کوک فان کا اغطرا ر“ سے 
ک.۔ سے و رم کروی نے 
ورای طز ھ022 
و رر لے : 
بزددی ہگاپہ ات افاج سض لگردید و رم ہرحنستف ام 
7وت سا لوم دب رعلوہم پہ سرا دو سور رز | 
کنا سس اض ایت یسا ری فرار سسسہر 
با اض نا ول ران لم ری 
رذ نام خوور ٹا پرسسات ہگذست تک بامحدوم عل مان 9 
روہ ان موصون از مان ضبن | 7 بیخام جب 
3 227و فان ات ز یك0 
پر حور سےا مشمارااجاآدردمرزا جواسب داد ؛آددام 
اور وراض لاف شض کن اف ؛ اصلزع مر گزشۃ پرداز انم 
ییشی لسسبا انج کراب نر ر روم سا َ 
ود ام ونود را سا یم یٹس ادئی سم مرانرد اد بر ن 
ھََ090وھ+" آثرست او کضور ہر برسسائم مرزا فراد 
نی ہت جاعنا کہ 
سنسا نکر ضرا یمان ددآمرنہ امب رذ اد بر بای جدرعل نان 
ِ'م"*"""م"ھ"ھ" ان 2 ا2 


(۰) 


ازرترع انام 7ھ ٦شت‏ اور)سسں 
نناز ہام ی وس رسستلدہ آمرن مر( ار ابغال بر رڈڈلر؛؟ 
سسجھھیس۔ 

درسة بہرامنقسم گردائیونانں حیدار: علسخان سپا خودراو 
حمل آور ڈری ہرمد‌راس وسہمزدہ گردانیەن: کونسلیاں 
مددراس راازیں چااش و بکام د لآشٹی غالہانہباابشا نمودں؛ 
ود ان سس از شک 7117[ لود ناو ہلور اطوار 
1ء 7م 0 
مریمہ 0ھ دگی لاف رہ رھ ۶ رسک د۵ اوس 
ارہ ا لم خان دعرزاعلي مان داد و کر رماع اوران 
وکالبرد ان وکا تظہانں نت داہن ر اہر'و رس مش 
اوسر سس اس ت0 9ە0) 
ای مگ اعادی ازناشستف ونارا جآ نا نآشوسب قیامت 
کزان نام م۶ وداتہوکونسایان لگ ری راد رات 

ر َ0" داب ن و د]شای اودر تل 
ارام رضائی لان رادر صغ نر اشامرا ھ2 
زسست لب لکلگاری وش آزز کرد پونر؛ 


٭تفصیپل آزرەگي اپذکەانگر یزاںاز زگورن رپائڈ اچبريی درخواسنہ بردندکہآنسوا ران فرائدیس 
را کہ از پیش حیدرعلی خان گر اغلہ بپانڈ+چیری رسیدەاند باہد کہ بااسپان کہ ارنزد 


حبدرەلي خاں دزوہد: الد ہدہشان حوالہنماپند ؛ نیز انگرہزان کارگزاراری حکرست ترنکوباررا 





)+۲( 


4 مسلہان راس لل ٤‏ )۶٘+0 
قد ساعہ رومام را ازس ہکہ فا گرزیل خر نو یک 
گا بی بنا بلہ صدرعل مان زار ہہ نود فرستاور پنکاسب]ہ 
"ھ۰9 ۶گ تا"ھ" سب ماطبو و کنل باعود 
۶ر7 ہسہے پتارہزار :- شی مداذان تہ 
وف کت نگم فرسوار ازہاہنںم ران “وا ر شدر 
ملصمہر | فو تر سحسہو دادانںبري 
لن ا سثف رزس ‏ ا ضا اعادی یآ آزرم مابران اسب 
اف ناک ساد اشنا مضئ شوۂ ین نین 
آ رازم راسبت و ار یدن ابن صمخ نی 
رود لٹا اتد رغائیف ھ09 
.02( کک 7 "رر وو وا سیل سادا يآن 
"" بے ا ہیل 27 “دینسان اری 
روا گردوفب گان نبا ردص برالر سوارجرا رین 
ہف أڈتارروور دم ددم پر مگرہ ۲" ٤‏ رصسی و 
9 تما بش ردام ا ۔ سجش اوراازین 8ل 


تہدید نمودہ بزرر زفغرال بردئەٹا 7 2 راكہ ت7 ار بہر ررفلانیدن سیاھیان 
قلعەدارشان فرستادہ بودند حوالہ نمایند ؛ 

نیزانگریزا ن ہر گورذ نر پالبثیت ( قاعہ متصرفہ طیقہ 5ج) زیر آرردہ بردند تاآن مر 
فرانسپس ر احوالۂ شانی کلذ يہ در حمایہش اپشان پذاہگرف قفلہ اسب ؛ 


([47) 
داز نائید وگ رن "ھ0 دەشری می تح 3مم لان از وڈ 
توبزدداموری دای پردا" "080ھ" 
بٌغ یبر اغان زارڈ, یز پیش اڑ >عبراراني وت 
ا بے 7-7 م ود اود 
۰ مہ کرد ہک نا٢کسال‏ برجیدر با ن سح تحوا رگ رذسلب ٹل 
ازاضای برع “٭ و" ٤‏ ولیلن اوعبرا 
اخ ناک مدداس ابر بامدار ید ہا در ابھراءکریل ف رگن 
عر اص وسصسبت مرڈصسف >7 دو مل مت 
آوند ای داقع درشسال ۱۷۷۸ ضورس گ۰ر قسف 
درسسال ۶۱۷۹۹ صدر لیم .ت7 عود لآ تار 
بہت ہزا دجاو بد و تل تھا پر سر برچل ادل اہ 
اشار, اوه ری رک سا اتا ا کن سا2ا ان 
درسددآن دک سای حافظ برقاعہ پلوانپسورتوبیں اہر مصبرار 
نال ول کر ضحہ لور ٤‏ مھ بدبن اعنقاوکہ 
عپرر ان ز ہار محاصس "0 پردا مت زام 09 
مہا ھافظ قلمہ ر| دار یآععگان) ا 5 وت 
نان ات اک مدع نان اعم ہی ازسرارانہپابنان 
تادرہ ون فرسب وسپ در ظا رشان نرولز 7 ان 


الد دار و رتا لصف “صلی راسپ و وین ہت 


(ہ) 
اور وا قاع دا لی اہن صصبس اسسب سوی مود ہدری رام 
ودرا ست من لوا مسب وو ڈٛن ادر| کضور الم برون 
گشصت کہ من طون سج رابن قاد ام داین مع اور عزست د 
اصرام ۲ گا من کان وا ن ‌طٰہل الثدر بارسثشاء آ قاع 
ام د ود د من خودامبد داد مکہ بد لیران ممابتشیس مور 
ا فسان اوگردم ؛ ولب سصہا ہہ للدداریزی ازخروغیسر 
او وندا رن نابران پر جن لی آن ول سست نو قگرد ددربوز 
سینا زددی لو ازشمری بطر ا یشسش با بظر بی فروخس آررا 
بد سان ارزای فرمابند نا کان ظ کش رھ بت لع 
ناو ہر داز ند فو ا سے ححستطاسب از بنکونہ خطاسبب اد د١‏ داراے 
بندالممت دباد رگ ردکہ ون سر اسست دعد ہگ کہ ادر اضر وغیرہ 
داد: وا سد وآنگاہ فرمودنا جن گول شرب مسر نزرداوآر ند نا شید 
وس تآن معار ام عناسجہ نو دکام ا بان رک زان ناج 
آ نٹ ہگ اورا رسس ہر داشلہ بر سسشر و اسب ا اڑا ؟ 
ہنم خو اسب می اددابرمردم ضہردا مود دایمشان 
درا اتد د چون از نو اسب ید ار حد او در اگفشند تو زع اد 
در گا ہامادي انم تاسو ما نآمہ اور من سنى الفا کرددشد 
راعش یادیزن لیکن اگ راودد دانع ون بجر اسستف باب دکہ 
فان دپر ناقلعدو ضہرراگیہ رہان واسپارنر ؛اگنوںنی این 


جرگ 

0 سساخظہ ندم | سستف پا حا رظ مدفران د۸ باہردار 
اشمرطود؛ کر یاں ا دا نس سلب خمان 
ون 6ن 7 ہرفرمان او بود خرن ! ارز | |طاغى سے 
ورموس زان 7 ەطحبدرعل یما نخان را 
من گر دنہ وخسبار کنل عو ظا ہرگردید؟ 
٣ل"‏ لن کان بن اموداسکستغال اسب بب طبہوساطانی 
درزاشاصنان کہ برہرہ اعظ از ا شش بہاوگان وو کا فراناسی 
٦ھ"‏ ھب و 
ردان اشعغال ی درزدم؛ ٤‏ ک2 اس کے 07ھ080 
70 سَ7 شی داسنظہار داش ت ناب 
الا طرست بد ل و اس فک اہ لایر و ما نآ َ ھتہ 

دران ردزگا رکرناغستف وناراج جرر ی٢‏ ور ھ۵ ",لو" 
ور قا لی افط راس سنا عافت تہازی از ولایستف 
الگا سس نان رسمر ما کسطر3 ری قد یمکونسلی درا سکردرسہان 
نگریان نید خطل؟ پاسےف ا از دا ےب اہو از و سے 
اراری ناس 77ز ام کاو مس آن مقام بآ 
ھ۳ھھ"ء0" ری ۷"گیردددر ادا ارچ+۱۷4 
پرراس وعید دبا ندرا يآوروملو و لگور زوکونسلیان مداس دا 
بابک مود علی ک0 کہ باشد طر حآمشتی وسلاح 


مر 

وید براگرکاد را با نکنن از شنیدزن جار ہار اشار مض اہدای 
ابلاغ یسب والصت ذوعاست کضطوط کا رگزارالن مدد اس بران 
ا وا مرا سسف بہار شر دبودر اد گائ ھابرعزان نکعدر ەل مان 
کر یمان ان سس اد بر دلو 7 4 ۔--٭ 
اس دی ای زدداد نی تمہ ر سد ۶ ران ااشان در ین باسیت 

لاج خوونصو رگردہ اود رگرباوی مصا پ۹ "29 سال 
رر ہی ِسئٰھء"۳ئ0۸ ہاو رکا فص را ہام ؛ 
7 اہن ٢م‏ ارشاد ول نہک خرابا نک س کم 
آسو وی اس ان راز اہ اسرار 

,شس ازووعآمضنی ؛برظابق اض کر 
وب لکپنی عاغ در وأ کس اللشہاد نان و ان وکہ رصولی نرہ 
ددع یمان بر سماداازودروز شی نہ التعداین رسول 
ہس از اداي رسالئش ١‏ “ین جواسبت ازعیدر علی نان من ہک 
ھاسف ۸ بن رسسالست یف من جو روا ارراکصںی 


رسس د:ماجاآن نلم دعلا مک ہگو رن وکوزسلبا ٹس ہنس 

لسم توا صثچد؟ این چو اسب مل برون معسی“ س7 
جدرعای ان عل 4“ عم می ع “ودداسےف سا ہان 
پ عو ٹک دہ 


ہش ضریل آص کر .7 ہلل۶ ددر ال ي بر7 سس نردول سا ۸ 


کپ کے 
عبدرعل مان نالٹس ودرا رسہیل اسر رکار فرنائ تح سرفت 
کی اکور ولرکوزلو2 رفا و ازدراہاء کی 
برہطت فرمثلب اڑ راس دائع استف وانھفوافا نا 


اواج الگربزی ود یہ عراستف جمابےتتہ موس رود سنط طا سس 
بووعبدرعل ان انت ریما رھ و مردرم ور غیرں غمرت إووئر ۶ 
او ان ہردردآاڑہ مرا ۱کس اس بلاط کو ڈ 
رسشا نآسشت| فرسستاں ار لاس لیکار ان بدداس در تو ا سف 
نا رشان دربار آ تی ہو اط یسشس یمن ضایف 
ال سپ رسب زددد براسا نگرو درا واج الگریزی رای 
دم س+وشس بت آ2 ارہس ر2 ہسظر 
و لت 0 و ٤ھھھھَِ'"27‏ وکا انف نزد 
اب فرصستاونہ ہردوکسباکھال رف وآز دم پزی رشن 
تسسٹت بر تی انا کر نوز عدددم راس رزم د یکر 
صور ت یرہ عبددعلی خان دعد ہک کہ بر بل صن ما سس 
الشکرکینودسازدڈدہلزٹ ہر ابریل (۷۹ادو اع مد نم کرد ہی 
د: مد بد ین مم موں ؛ 
۱ در ہد خسم نکہبا بارسشا:انگلسمان دعیرر لم نان بماد رود 
من وع فلز ینز وعان پارسشاہ جم ہا ار 
واواب والاعناب جدرعل فان پہارر وور ان رعابای پررو رولت 


)109: 


آمشنی ددفاق خواہدما مر داسسبران طرذین د اگردونو ابد مضہ 
دطریقی صررا می دنحارسف درمان رعابای دوللین جناتچہ 
یسنس از عنکست مسال وا مان مُواپر بور؛ 
وور عنام و کہ ل٥‏ ن :فرعل ان انّصاصس 
ا ین پا نامرا الن رو یخانبزددی ۰٦‏ و 
و گا دا نات ار 
نام د ان ات لم فا ۶و ساز وساان 
رہ دران باش ملا لیم لازان در وووشود و پل 
گیزازآ0ا الو راھرس یآرامریۓ کر ا ححصرللب 
کن نخان راج کلت دو رسلا ادا کرد بامس دو 
مس ین سسالہ راج مل داد شوووشای ا شخاص اعتبار ادگ 
رد رآ رکاسک آفاہ ست مم ا شور دقالاو رقالا رف اص مہ 
یرد کک 000*ھ0+0۳* تا اسنہ ہاش گا یکننر ۱ 
گن پگ ردان ورام این کار ساع اودوہواسب در ع لان 
وط کرو ٣ک‏ گے از خا 7ھ بی بد بی سشسکیش خواپرودورعوضش 
آن از ۶٤گٰئۂ“مو/‏ بی اڈان نو اسب مم دع لی ان 
یسک حر رق بوڑد بی کنپٹی ست 
ساي 1ئ 0 رگا :نو اسب موصعو قب نو( صسلء باشد از ہر 
۶رہ س گار ي پددخراپہ داد؛ 


)+۳() 

ار ہا بکؤونسسل مرراس دای گر انب سشسکرش نوا سب 
دع ا نگردد اور و داي ان سے فا ىاستت 
سہارنوا کرت" ن‌ 7ھ 
ور الگا نان وغب رح رس انم 
02 لکال اع عآمضتی ایک اپ رودجنیل 

از ا فو ام پیغام صا" حباواسب-جد رعل نان 
برار ا سب بکونسل دانمودوبو وک ہآ من باو اسب موعوفتف 
ج رام ددقارقوم اگ بن خواہدبوداک رن صسبستف ے تم 
وصلاع ورطائنے ہرد زار ان و اشی و دو نف پر گر د کہ 
۱ جح تج نان ببرون اسس فک مصدر 
زبای ہف دداسف 00 مردد از پر دک سن ادرااز 
رت ا اعت مان لردویم+ 0-0020تسھ و ینان 

انت گت عون کر سج نظر 
اونوا مر اوراعتناسبب تو اپ۸ ھووناصدور ",و موق سب 
کاو با ماع مرشکہد اکلہ در )کر بن سال منتقی خواہدش زبراکدآن 
اراذآن+و شمند و ڈیرکتر اس کہ قبل از انفضای ہے 1 
اگریزارح منعتری بلک دا "5٤۶97‏ 

رتا این ون اتد لصف ہریل اسمتھٹی ازایدکہ بد نمط 


آ سم مفلو بانہ رت لان حردن دہرا گڑیں۶ (ھرنامہ یلت 


)١۷١( 
8 1 ”جقضمن 1 ام ور‎ 
پر3 لد حط بق لو مین دوفارقوم خود کہ زار در‎ 
کس مک دبجدال بابند دنا ا ن نان حال یج‎ 
وم ٣ف موسو لّوا ران یف‎ 
تال اما رگا 21 ان فا‎ 
لا اطہار نا ۸ا یستے اہن جنگ د یا راواممودن غط و نا ل‎ 
نصوبر یکہ بزبان تا وش نم ورر سی از آرای ؛لف‎ 
7 ۱ 7 ك٢‎ 
ان مرد مکہ سس رکردگی ر باستف مدداس در انران اعصاس‎ 
وا تر وا یت تی ایام مہرسسائر؛ بالای در داز قلہ‎ 
زط جار کہ نام باسب سشابی مناز اسستف نمی سای‎ 
رر گان رھفترکب انت نول ان و پر‎ 
سا ہہ با یکس اسصت برسرانبار نو ہھا؟ وصسطرقہری دمخبردگر‎ 
ہردوزرانوی او سب ٹم ا ساد دلو اسب جدر بی نان پل سسائت‎ 
راصسنش بین صطرزبری کیپ طولالی جون خروم فیل‎ 
ناش شدہ بووگرفن بی افسرد نا اشرفی دوکن افران بر دن‎ 


ربزد چان داتھو, 7 اں آن بل ای ٹرو رکٹ 
ور سس آں نگار نصوبرقلہ 7 او ا ھن ر0 
تما را 29ای اسان ور با نارسری 
نواس داز وہ قش نود: ود دی کس بانسبازکونسلمان 
سی لان بودکہبرعبدرعل مان ضف ت2 و این دوصرضت 


ککردال بودبرتا زنک ات ات کات و 


(٦۳١ ( ۱‏ 
ہے وہ 
امشتغال متحر < کس گا ان یپ دافت سان 

گونہ نڑش دگار ا ۴ پیم دی سیا مد 
رن ل کا رم ےو حر 
ور و سی امن ست 


پلہتڑی 


بااپھ داری رد مشہر و جا مر کک دارم ددین پردددصسبتی خام 


تب جوم مض بر من سے 


ئن 


مرفالہ اود ٤‏ ا 

بین نمطآشتی نواس ہد د تی ان بن سان کال بک باانگریزان 

اجادوادنشام با سا .- سس ہنرو صان 
7 


راف 
ہنا ن تصور رسک آخرکارابن گار ”حر یہنوی ادتھاپدگردید؟ 
2" صے.۔۔ ص مر ۶ 1 ان برراہسس 0ٍ0 


ہت ماتمابی تو ہکان دساز دسامان با کچ را 
کہ قاع داد ان ! ارہ سام تھوون نواس دالاجناب 

ازانگر بزان قران داو,شد ودنہ اور خو دنظر و یسب دجد چنا سچہ 
)؛س از فحرنفب نمودن آن ہر سساز وسامان افواج درا 
ہرم وضع شرا سس تزع فرمودباور ان ا زآسا ہنس +آرام از ,اس 


91۳7 


آئس ‏ تال سو بر دق یکر داز پر کی ادا 
ا رط سٹس پاادنادونووا اثر مرتحم با ضسلر ؟ 
حمای مرفلم زمصتہ ورون/ رو بجاستف ہنم دمتان 
برصسب مسند بآ اڑعا "مم" باراے 7ت 
بت سا اسست د نواسب جب رعل نان اہن عري را 
زا ا یہہ .7 
کے می صسلق از لس و اسان لم با ایشا نی 
27 را ھا کو ورس 
اط و سد پر مر گار ایک 
بادی ت ودرا معروض نہ مطا رگردان دکہ بجبراز دعوی تود بل 


دسسف برد ا حلسلہ پاسشسلم ؛ 


دوایاسف موطیر م ول ظ بانتنام رسیر؛ 


٭ چوتی یا چار یلگ خراج‌صوبہ بلگا لہ ر دکوں رغیرہ کہ اونگ زیہب سند اقتنای آنی 
”جماعہ مرھلّہ دادہ ہود ہر سبیل دسٹور مقرربد‌پشان دادہ نمیشد بلکۂ اہشان ہغام آن 
دءوعي جبرر ٹہر ا زصویہ داراں اگوی ربثگالہ رغیرہ برحعسبی فراخی ٥‏ واجاٹ مبلنہای 
فامەیں می گرفقند نواب حیدر عاشخاى کہ ہراکٹر مواجات دکوں فرمان روائی داۂ ت 


زذہاربەعوی ایشان سر تسلیم ؛ فرڑ اي آوك؟ 


)٦٢[( 


مراجعت کرد افواج حید رپ ا زحدودکرنالك بعدنٹرزر 
مصاع ا زبہر مدافعے جنود مرمقد که بسرکردگی 
کوپال راو مُراوباہورارپەرنویس ہر مزسمالكیحیدرملخان 
تاخت آورد: بودومنل ذع گردیدان اأیں ہلا چابکیو 
آنشا ری سہاہ حہدری کھ بفیادٹ فیش الله خان فو جم 
شسلہ بودھ ؛ 
دراو اگل سال ۶۱۷۷۱ مٹرگشن از لہ مرھ یگ 
ا تا 1ط نگوہال داد پرادبانودام' کرو سس 
عو صالاس پھرو سد ری ماعلہ الو اٹہ سیب وفار لت 
برددی رط,ا یآن تا اد بود عیر دی عان ۔ او : 
و|ق صعسیہب جن قطعہ غط ملو اي شفمر ور اف اءاست 
نما سض رس برم زسط رادط مارگ معہدو سای دوسنی 
دوواھاي ور مہان دہ وول یں ہسو رہ و نامہم حای صورت 
کت" سے مب مد دس ترص دآن کی با شر لہ جمام 
نگ بزانک در بارہاڑفای ہد د پان بر با ککم) ادرارسال 
کے نما ر ےا ند اط ات ٤‏ دن یدادي 
ول نواب دالاسثشان| نمطارافواج معاون تک شیمر: مود شا بستمہ 
گار زار برگروگی پش اعدخان س۳ہدار ازس رن بدانہ 


(٭) 


خوگران مردہ فو سار “دای ز او کر کی 
ضس انی ہا ہوگو لززآ زرَرعو(ضہ سینا 
7 ی ا کالہ برح عیستف اعاد کہ در حدست نیل افزدن وفدان 
ور ا و تک راگن 
وس کٹ ہکوشش رن لات اہر اد رہہ 
7" و ر0 
“جوم آوردن لشکری گرا ازمرهۃہ بسرکردگيی مادەورار 
پیشوا ہرسز میسور وہازگردیسدئش بسنسوح صعب 
رچور پہشوا؛ 
اگرجھ ددرین ہنس وجدا لکہ افواج عبع دی رانا ہماع رہ 
ماق انار کت ا ا 
داتادی ہزم دہ مرامخصف کوونر 7 ون ا اوہ 
اعائےیں دار اداز ماء )ا ہاو مبگر تار 
عبدررملي فان ورستف گرذد ھ0۶" 
ااعصاشےب سٹگان مار 7 ہرم یڑ آزاناز سای ! گار 
ا سے از ا شان مل 
برنقس ہما نکہ ور مبان سشنان سے سد ہ بددٹی ناپنر) 


ہر دس ری ھرطنہ اذ بن ہر“ سسید نر بی سذ کا کے 


(٥۷) 

یرد یذ امشان سش ر صتعا کم ا ا 
سا لآنر,ششری مم عا ازطہ: ےت 
آرں ابھورایٹوا رر ٹہارستے پہداران د رسال[دار ان 
دواسف پونہ چو تی جوقی ”سا ارب سور ورر سر ٭اثرنہیں 
فا۔ سد درآان مزلم پاساٹم ٤‏ مب صسہ 7ھ 
جنرعصار اصسُوار ا اھ اہشان ہروانہ اڑ لاس 
و مطاواسف ہن سبلاسیسے رہنان ہکرارن اف رر“ 7 
ہز حساعرثت .70 ب جمرعلي نان :مہا نبا آدار 
جج رت ٤‏ 
تخصہم| لان اما لآنکہ دم _نای ای نہب دنارتہادہ وراه 
حر کزان سو ات رھ ےفحت نت 
ارگڈےی ؛ وآ آنچنان خحرمسب ونزاع درہا نسہل ررگان 
اوا ج شا كن کا رس نے رق ور ماس 
اسان ا ا٭ : تت× مزع راس ا ران غا 

پرسشان شوار “ ور ول سے نے ا 
طول گر ہر ادوبای عم از دیک سو بیس رک ٹک و سجاہ اتد 
اعاد یک ال ام ارد چون ماع مرش از ین مصابے 
وُوإٴُ سب سب پچ ویر رد رشان بای رر 
لے مرط ادای عبدرعل تا ممام ن مل حر اززر ثر و وا صبردن 


)۳( 

مر ۱ 
اتی نز سای آ نی را 7 يپ٭ ٦‏ اور ٤ثا‏ کہ 
درا ولا سال ۶۱۷۷۲ نماەست اواج ا “شا ازورورہسور 

و8۹" 
رراہ ما مسد جو د مرویر؟ ولہان ‏ ر لوو ا مھراو لہ ای پہسالار 
1 701+01 : وو 
یبن بسک ردگی اج 8+290“ ود فو کراب اذ پر 
مراسسف گاہس فآن باوکاسیف دا سر دوبان رد س گا" لے ؟ 
بعد از ین صور ستتف داٹمہ پر ین منوا ھی عص ان 
سارک زان وا فو زان ماع انُربزانی 
ا علی خان بامف ند کو سنہ مرجرشر و بود ا زرل“ لشیدن 
”ایج اف نا وک اوران قد یم تو رش ہام 
۰٥ 7‏ 5 ضر ۱ " / 7 
رو فو لان آراز غو اع کر رز 
سسووچےویسے 
تجل ہلا ٹمودڈنں حہدارملی خاں بنای موشیتٹ بامدواخوامان 
قلںل بہمش جمامه فرالسیمانی ای از مکررازەوھں قش فہل 
اعائنٹ واملداثد ازانگرہزاں ؛ 
نا ا 2ن بین اوائرا وم دامداستایٰ مدرعل ان 
رازاخرہ ماج اداد دارم جاتھار خر شلو ار ویدرئر ب۸ ان کا 
۰ ا 7 رر 7 
آرزداى إبشان ور تال وا سا ل س20 و داش تگال 
7 ۰ ۰ 7 ۲ 7 
شاو ای بزددی دعوت واب رالیگ اناہے ںگفئنروسعہراران 
ودرا ہا سد آن خرمو در اد روٹم ملاز نا نٹ ررآر افاج 


اتا 


اورا کر ش77 نعل دہند دنو پا نگ راہ پر اساوسہت 
7 اق نائ دہ ماع فرالئ سید ور تعلیم د فی ہا اوہنل 
حم حودنر بمکہ بد اپراسی | “لہ وآلات کاب سالسان “ا 
دا رل سرت ناصبدرعل ان را افند ا رآلن, جر0م 
وت بد بد صافت رز مآ راہ ددر ای ہر ٣سفت‏ 
و کاو رردی انان کا پر ١‏ وصہس صہلا سب بلالش 
رت از 7+سشثف مس یمان کا م 
کر ذاستف دنواد یرد وس ‌سثشانپیراو؛ 
سسچھھسے 
سر خویش در اور دں حیہسادار صلی ىی خان خطاے: 
ٹرسارر اسيی ورپاست زموریںن وغیرارا - حد ودملہہار؛ 
ترإع وعصومست ست- اگ کہ دیسال ۷۷۳ ۶ء ان سرداران 
اتکی نا تن را ریا 0 سن ہار 
0ت1ل3.ھ+ە۶۹/ع"0۸ ٤‏ لفمہل این انا ٤‏ 207 
و و ار سو پا مسب ردآوزور پا نآم 
ڈیہلہ وو ھھھھ0+0۳0۷" ہم دھر یمان در ا کہ ما نالمریی نوا الہ 
ليفلز از مرف7ل بتی آدارگان ر سا 7 
7ت ازعیدر علی ان بادر سی صستند ٭ این ر وداد خووور نظر 
برع ینا وز یامطم و ر 7 7 زم نا 3 7 ن دنر 


(1وہ) 
سی و من سار ور ٤نا‏ ہان 
ورتو ا سسف مجومست و انان را سس رضااصعانمودە وی از 
نا 
از صووتوررا سا ھ ہاری) اہشان رہا کردا (عادی (بغان را 
ٍ٦ؿ‏ + 0*0" اح تا و مات 
سا اسر ں از ام وو ناس شس امت ہچتا سن 
حر ر عا خان کٹ گرا ان با یمان تاد وربا این 
لن 71 گ2 
رو2 مافرومصور ریدھالري راو برکسیتاوەٹت 
ست وددابار ہوم مع بت ری 07+" 
دروم صہا حس این اعا مت راج شالری نے ہا ماقم 7 غطم 
تسا درا کی را ران عبدہ علی ان د اگ امت دم 1 
آن ےر کت س بت 
باحیعدر علی تا ن ۶٦‏ س2 مباہغبیست وہر ہرار روب سسالامہ 
دج کراچ باد راہدر ساینہ سافن یت 
77 ا ان تا بل اذ ام سا لس 1۷۰۰م یرد یاسف 
زمورین وکایارسک وت تب وکا را3 وکا ہور ر2 اقم 
نب نویس درآ آددد؟ نین راج کو بین د ا بزدر از جع خراج 
: می 
اقاا 720ا اواضسائ مان کڈ سن افواج مر وریساقی 


٦ 


فی ہے 5 سہ وڈ وا 


)۷( 
ہہسالاراواع راعارش ر6 ماج ور اداغرسسال ۱۷۷۲ ع رخت 
الین لم برد۔ 27 وبرادراداراپن داد رمسد دارای باون در۶ ہر 
007 "۳ء0۹۳۳۳“ ور بض از شہورسا لآیرہ 
0200م ےر 7 
ہروسسہ بازراھھات لو آکطیر ار ین 
۱ 023111 کر 
اعقی ‏ مویٹس رگد ا خر زوش اود ور گناٹ ۸را مان 
و 
21 اور اکھ اسان 
ٹل درمین مات ادبو اف یشوا یی پردا؛ەسف دس از 
0 د رئش برسببل ورا مسب لق سب بس خواسی ودرا سف 
کرد کم نف الا کال جازین مور 
مر مم و :- 2 ٠‏ پر 
اھر وا درا رماہں میں وگ سیف دواسدب پارڈ ر| 
یا سو ک0 
بد بن ر وش ملرضت گردید: اود و ماب کثہر را از ارکان دولٹت 
مم و می 
و جواغو ان وگرواند دہ ولیان ازد بر یش وخریکیٹس مام 
وطوفارن سرزنٹس دلا مکہازقبل نو رنہ باسخواسب ادآن 
عون تق او لآعر؛ برسرش او مآوردہ بوداداموار دعیلی حسسل مار 
ٌ : 7 
0 5 5 مم 
اپ رفس (عردی غاییف خر ابو باہہ مو یگیشتلدہ بارانی 
زا کول لان ور اش ا مود مر اسان 
کر و و و 
صشم وا ٣سر‏ ہراصستپعمال اد برک ضٹئر؟ ۳ھ*۶۳۷ راہ 


اززسسے؟ ہرد نف ااعنمان ای افطرار اڑ ذارااصملل 


(٭) 


کو پھر رہب کی در اد فا رر" و ہن 7ت 
فراعت رت سس ۸ل فا نام دوسنان؛ 
آین خض۸ سس سیت ہد گر زان رابا: مغ 
ور سرد ریزپ کاو کر ا وع 
1 ۳ھ ان سوا مسب ؟ نس فکار رام 0۲ 
پا من کت رر مئن شردووور صرد 
وت اع وکسام وت ۶ اتضای 
مصای ےم افزار ی و وا پیرو, بووہاڑ سار ؟ 
او سا ا ان ارہال ۶۷۳۴ 
لت ہوظایرھر اسس لی الاکسررازت ۹ 
سمچووھیسے 
بالصرف د رآو رهرں حیل رعلی خان قلعد باھار بپ وگتی راو 
بدایں جہت بہسل ارگرھ ۰ ں حمیٹا خفدے و 
حہد رآبادکه اوامیسرظفرا لد وه رابالشکری سنگیں 
الجنگ حیسدرعلی خان میفوسند ؛ وحشری انہسوہ از 
مرهة-ہ باوی در این وا قد ہار میگسردھ ؛ ولیک 
حمد‌ر+اہخان بیکیازان لطائف اتیل کہ یادداشت سنگ 
تفرقه در جمعیتشا می اندازدز کاری از پش نمی رود؛ 
۱ ۹۶۹۹۰ تہ 
مفارن این حال ز مسعرارفاعباماری داقعخ طر ارشو خرا ج گا رر 
ااسنھاسرت ار ےا نت علي مان صوبدار 


آ920۵2) 

۱ بارخ ادشولیِرابو گر دودادہپودر اہ لاو سریفب مود 
دازعیدرلي نا ن‌ اکصہئرارنحود ا 
از انفافاست مس ہر 0" ٴ حسم از پراوصبع دا 
۰2 یت لداعال ااغ نک کرولە 
1 وھ 2“ اون درپرددوصنی داٹھان 
عبددرعلی خان ؛ سو قاع ا ای را الم فو رج 
اواسے اسااستے > ایور تن ا ا مامسم اش سس 
یرذداتسثہ انان ام 30 را ظلعار ا لشضہ وت 
وررر یآردزبرا رآ رالہازہ رہ انار سان 
0 يى+* ہ زسستر صسہس از ابا سُوج اوشو لی و تاور 
کر گردد و ازس نوا سب عمران وب 


اژارں ما گر لاس رد ہہ رد جراج پلہر و؛ 


ہے 


ا ". رر ما ان کا سیت 7 ول ازراہ 

2 ار فر فحت تو روک خطر “ریب 
ى ضف 

- ا صہراصل لیکن در عال ۶۱۰۸ ود دہ خراج جار انب 


-- کت رظ وو کشر اور ؛ ئ0 عم ۔َ ساسا 


- 2 
ادار طلغ | سر اروا مم انراز ا گیل حئمے 22 تج رم ندددبسی 


ہہ پرسلہ رف *ھاگہ خل کسی درآن 


۶ر 0 از مانوارہٹابر ار طرلہ م رشن بود نا مد اہ چر افعہ افوخ 


وف 
می یک کو سیآ رکا را سے فا و+سفب ساورں ور ظلہ 77- 
ہیر گے کی 
مجن سی ددر اکابا کال پردٹی کگوابصسیفب دگراسسہ ٦‏ 
092-2 1 وفع سر 2ت 39 اسر و ۶م 9غا 
از دار الگ ونبدومبدد چا ما ین لم )مر نظ شیب مصیدہ ٹوو پناپتار 
ود رارسستغ ٹم محا مر عای مو جو وو ات 
رَ 1 ۱ _ 
ٹر اط وف اورارإا۔ |۶" اور اکالئر جسیتبان ١‏ 
رار 'جزرعل نان سس از ضط 1ون ان 
کر مزال ان د جملدا داع جرد بسویء وا ۵سا ود٤‏ 
درسال ۱۷۳۷ء سسمامارا شی راج“ ہسورلاولرر٤صر‏ رع مان 
سس از زیم اعراری ہصست باو ط از لت امہ 
ش یت سا ر1 ب سی گااوادہ را۶ سے 1 طاہ مر ىا 
1 کت00 کٌَ : 
ان 2ط برای کر وڈ 6 ہے ٠‏ 
عہدرعل ما نآدر دہ“ م۸ یر کو اسب نر ود نا مری: چم ہر 7- ان 
کت جا امان, نھان ڈگ لو 
بی از اش مرن رش جود درس راد کو راںودسثانں 
ون کن نتدرعبد رع ل فان حسین و ات ات 
وارں”٣-سکتیم,‏ وش سنسدر| دا شدہزودی اور ادرس جار 7 
لام 2 حد ؛معد این باز ز مہ عبرر ع نان افش اود 


رات وا یں وس رو سفآ 


)۲”+۰) 
کے جح وت 
رمالا ست د بلوکاست برا در لوا اسب مظام ما ( ان رو مد خضرت 
تو رگوازا ا وو لے ستاا ھا تا رسای ؟ 
2 یں سیت زار سوار با و گان درشور آن ؛ م2" 
|م رھ سن کا رض نایرا ار دا استنا 
فرسسمادوس ارکاں دولسف اوہ یر صسی ہ را سوار ہا ا ار 


۸ 


ما 2 مد اید نر٤‏ ابدعبدری رااز 1پ ٰہئ" 


نے 


گر دا نر سیت نہارروزگارنا ہدار 
وہ و شہار یڑ لسث و ہار گار ان باخبرد: ہے 
وضفہ او سا لن یروش در ہرسرکار دہردربار مقر رسیر| لت 
اگ رانا یراز پا مردم تہ تو ھا تر 
ور راس یٹس ا دفو ع بد سپ رسسددہ بزددی برعزام 
اعادی خو ہٹس مطا عگمرر لد اعراب در رای رہن دب ببھد 
+,- 09 یسٹس از آئ ە اواج 
رو رون تج کیا ین ماع دنر ینا .یا ٤‏ اسر الردلہ 
مود لع ام نان ج7 سر ,شر مصحافم 
بی یکرت رسسبدجولیان ددران مرزدہہ ساسان 2 ٰ 
اواع اوعمإ منشرد رظان اھ قل وٹی رم 


جوداوبرد سے ب با ۸ مراراں؛ عت ت 


رم 
ضر 2 ۰ 
اسب مسالمت بنا مس کہ از وصو لمیدرعل نان روہ 


بر باطنہ اور ا کدلننوں ودیی ناب و وت در لصو ف۰ط ادوپ بسلاذ 
سشارسط ببرد وظظفرالرد لہ ثرمان اور اکا ر لہ افواج خوددا جو ای 
فلد اسنا زگ ہک وپھای آن فلھ ايآ ان ؛ازعملاست مان 
لوامر پور مال کوو ڈو اسب جور عإنا ندرین مان انترریہ' 
اکا ار رسب عیام ا وبا پندروز 
ور امام بود یکہعادی آزرادگزشت, سشم سنسں شنافن وور ؛ 
رالرولہ چون بروناز بافلہ کک 1 
سوار رد" :بوو؛ از پرمصائ مدرم یمان ) ار و ٤‏ ول لیکن 
وع ڈ لام "“ھ"""""+"ھ۶ 
ا اج شی مور 2 ب گا ہی نگ در دہ برارسشان دسبردی 
خ بد )سراف عنارن عزیسنزش ادا بجا سب 2 یٹس موی 
الد تک ۰ .ت2 سی رتل 
1س سف ار اص ڈد راس ہبارن )نار ظرازرولہ آگائ داد کہ 
رک ہرارسواراز اوارج رہ لسہسالار ی سی 
درعم(ضش روز خر مت ٤‏ چون ظفرالرولہ اڑع“ ستکستیں 
وس ا گکتداداج مموونآ ن باش اکا کردد وہ 


7 ا سح تاریو کٹا 7 نے شدع اسٹت ؟ 


+ در حدرد 7 کوٹ کانہای الماس بوں کہ عظدم سبب غنا رٹرنگرب آں مان رانہ شدں:) 





))۳( 


زم رحس کہ ادا اواع ہوا اوا ہش ود بن بادہبرد دس 
77 ا نکستف ور وس تک" م نڈرسٹس بود فپروز 
کے ڈبزددی از اج مراعسف مود مم ول جا 
دازان سس ا١ء‏ عرظلھ پر ورس و صن 
ماا رز نت عاوو ملسم الو ل ہو رونام| ازطرتب ادارراچھ 
با ھت سو رات امہ 
امھ آ روا تی کا وھ 
عاوطرلول نو اہ رآ دنہزاآ نان ر اک ہل وآسان بہ شان 
تو اہ تھود سس ای اکم ھا 
موہ رام پپ رسب مود دیس اس اور یں چتر روڑ ور] ہا 
ی7" پٹ آن راج ا ٹا راہ ارں وخوٹ ' “وزجارر٤‏ 
:22ھ ناج سوسان کا رک بعر رن لان درا ن‌اعادی 
دائمس تتھ و حلافب دعناددر سان ایشا نکی ہاش ٤ورثوت‏ 
داسف سسٹ کس رودیہبہ مرداد ان افاج مرفّہ مرا کم 
2 7ۃ ٣‏ "" ۲ آنگہ سار ان مرلہ بر نی 
وا سسہاوی حا رکا 0 رو رصضغان مرش 
وص لغان ور “ئآ ۸ از در امگان نے سسٹ کہ اڑشان اصوسب 
کا گائی بردارۂ ا ہن ۶دآزان 
تر رو زفتاہ کب کڈ کشم ٹ بح بران دوعنہ 


(۳)) 

.۷ھ وناکام ام ہ و صورستتوال سا تردر ابرظالرولہ 
عرض مراردہ سس وہ ون مو سم رر کال برسہ 
رسل سواہ 27 کا ایم ارد مت 
وش ارکٹ ریسفت سو ار ئن 00 اوھ 
رت ور کن لت 
روز 2 7۲ الد ولہ ۳ تارر 6صسفت ااھراضب رت ا ا رش 
اوہہ و ٤‏ اسر ظرالرولہاز وقوع این سا سے ٗ خعلی س کسی د 
الاک وو دی ۔ کو اظامست در زید جس از 
ا 0 سد سوا 
رحطال مٹورع ناشصف ڈاین پچئن ہا رع جاسے دال 

0 اگرسو سان مرش 

مسججھیرت 
مس رنمسودن حبلدار علیی‌خان ٹمامی ٠الث‏ متعاقد 
دولت پولہ که بزسمت جنوبي رود کشتنھ وائع ایل وٹابضش 
گردیدئش برمرز وبوم أنوكنلّي وغیرہ ؛ 

ا زشہ لآئیزددا ری والسے فتوحات لوا سیسجدرع ل تان 
مرا گر وحم 0 029ە0 ڈاھور,شود مان ھ 
شمطو بل نواپرٹ بد ہما بران برا ان قد در در بن ہا سب النقال رود 
کر سٹسزا زآگہ 1 بن سال ۱۷۷۸ عم با م آب رب ند راردار 


رک 
عبد دع لیا ن ضا کھال اعمال منعلفہ دواست۔ وہ راکر سرت 
وہل ردد تا شل واقع ار ممصرضسب مد ٤وہ‏ رعبور آن 
رود وم ہر مر پلہ ور | گھ لس پرسرام اور لقبضہ ن ونب 
ور آدر دو ٤ور‏ رسب ئل وعرال این سال ۱۷۷۷ع 
اس عبدالحالم نان بچسمارن ماگ مشاورراجبرو قہربرآ نآور 
برا مہرد دی د با زار ی اوفرددآبردد وخٹر ورابز لی واب 
مد رعلی مان ون کر مسشا لف رسضیضضس ہر ن ج- 
0ت ۵۴62س کر 
درا ای اینب مرز دبوم الوکنر یا اگ سضہرقدیم مار ور وسط 
7 ۲ ای ا کے کہ 7 
ارں وائعآصہ× اب سکیشہ بووہ ولیکن ٢ضا‏ رحب 
ور اسب تال شکسسن سن با رگزار ان علی دولٹ نللگان 
گرور امسابق ولا نآ ن “ساطنےت وا رار بارسشاان 
7 00 مر 7٦‏ 
تالبخان سید اف تن ھآن مرزہ بوم در ابر رشان 82927 
7 رہ ا - 7٦ ٠‏ : :7 . 
وعندگونعخوق مضائنہ ا شا نر | سز گال ہ ہر ٹراردواسست در 
. 1 ۰ : 
لس ۴*۶ ید رع ان گار ہکا وامل ناب علی خان 
م/ تزپہ حتف آوردو نوا سپ راباتمای خانر زلئٹ اکصبری 
گ کرت وہ ای 
برفراسٹت وس ازاظاوال واصباسب ان سب 
زفار سی آروو پور | ار 22 0 از یس حر 
٠‏ ب۹ مر سم رٹ پان لداع رہ وھ 
وخاب اود اب انی آن مرز دٹو مکہ ہنا مک رامک باوگماسف 
1970ب 9‏ 9 ,+7 7 ۱ 
ج رآبادیواہ ی ودنب تام ,ید اگگروید ؛ وع ذدخراع 


رڈ 

2 02 یبا اہن "0 
وا مسالےے عٹئلےی ور سال ۱۷۷۹ کت 
کا کسفوررا ھا عرانگر ان داسپاردد ور کے رو رعما پت 

واموگاو وو سو وت 
1“ امدددن لہ ٹی پرورد لا . 09ھ ۶ھ 
وورع ن ان ف ال )سی دبتالی معوود فوینس نم 
او لی را عاراج دادوسبلخ ز رتا سر خر ام 


سےا تن اسب اہر طز سال وو ہرد کا ان 


بس ے 
کم پر دو رام اما کے ٢و‏ و گر نے ٤‏ 


یں کس ۱ 
ثارن انحال مو ضبرللیہا ہندسنصبداردیگر میتی از بابہان 


ا کا سخ واسب ما ای اولازستف بے سسالت 


ےوہ 


نا ب ررض تح گرد,سشدہ بووند ؟ کہدر علی خانں ہ و تم ؛ 

رج وی ا سے وٹ اع ار ری 
جج ان مل گر کے عان امس 
ون کی شر وہ زمعستف سا جوا مسبت عبد ر عل نا 0 
"یىی ً6 
واسب ہے تو فلخ سے گر جرري 


7 
من گر یم ؟ 


)ك۳( 


مشتعل؟ بگردیدان کہنه دہرہنەنواب حیلارعلی خاللسبہت 
جمامدانگرہزاں بسہب حملەآو ردرںشان ہو السا کہ 
دروسط مماللی سس رھ ا شر فو سر اسان اناد 
ازبہرامد اد نواب بسالجنگ ؛ وبارمال هد ایاومکاتیب 
ملا طفٹ پر ور باستمالت مرداراں عردتة کوشیدان تا 
بالفاق افواج یک یگرانگریزان رامنہزم گردانند وٹانواں 
درامتیصال اپشانں از هندوعتاں بل جہد نماپند ؛ 
برک رآگاان 0 يہ آست لان از 
7اا ریوصت7 تب و و ازااحت 
اسب کحبدر علی خان ؛ فرسمادن سا :طلہر ا حسْ اوہ رتصحہبے 
عہد وسینای ۱۹ع اہال و ٹغائل ور زم اروور ع رکوز خاطز 
ہد ر٣غّان‏ ماود امین و وک رھگ ڈسستہ(ڑ × بن! امال 
نر رھ پک سور یہ 
وکنا کی ناس ددفاقی راز رف ون فان 7 02 
نفاقیآہرور مہا بٰوو؛ و الگا ہے تی 
اعد پازر ۶ى "." کروشوا ر۰ 
سارہ را نکی درکالون سہنداکٹس لوسیبے 
اتور د جن لا ہار َو ذرتا سب اد اہ 


آ‌‌ 02+ 

مل اگ رابار اود فوان ا آدردنی مسف زان 
برع ماجی ا زآن طط بس کن ےن فان جن و حصم 
او زوتال تارب ھولا لن ہر ہزور ار ررعظٔم 
ا فان سے ساس ئئ 
صضعل ہآ شس خسف زی زا پیل محضلع لگ" وی 
1 ہرمعی عزیعمت نو وک اگروسسف دہر باطلہ مرش ور ساعلہ 
ذ۶ 2" بیرون داراغپراصام 
وو ان تا وکا رگزار ان مر خُودر | 

و محرنان نام داش وین فرمود دس از آنگ اود اع 
لمت اسر 1تار جو ای 
7 9 سیا سے 220 و وا رکسادی سام 
201 رہہ بر لہ ا تل ٹوو و ٠‏ ۰- 


کا کے 7 ۱ 
موسوم ا کرو سس دو ارب داران دولاصسفت وہ پرو پرد؛ 


“۰4 


عازن اپن مکا سب شسکارستف ردزگار ن۹م از بووکہ باغرف 
و 7 شر رر 
رو وولا ےی باون و سور ررش می کیہ وی ماشو 
فاہ مرن اک ور باضتردی خر شب اف ود 
نز پا کا نا رص 
سی عرارج ان۶ ر مال ںہ 7 ال ازر اصرضب 
۲ 
وواا سے اوہ بر سی کار راراں رد اس “سور ڑڑ آبدرہ وذ 


...یی مھ 7 7 
پر وا ساب لو لہ 7 3 08013131 0 9 09 


) ۲) 


ال۸ 7ک ران را+ەسف امسف رسسان سان 
زا و امت تفہ ےنا اس 
پا ساط اد حاد دوفاق ر ابو گآ درد ابن اعاد یف ش نگ رااز 
ماک بن سان ہدرک ڈراہ یی مکزد جن زیربل 
سٹس پاوقا یت گرآن 0م سر داران 
عرظلّہ نار ہق,+شلش واراو, شور ؛+ ۱ 
جو نںسصسظبم پر تب بدا 02 7 نہ رسیم سرداران دو اس 
اود راء بل وش باخن دیرم سنا ںماظطر ےت 
2 نہ لکاد وار و؛ ارااکی عنام ا ان انا 
یش رکرعزیکصتف بت ال صنان مسا 2 دن ار زان :مشیر 
آسئہ مسبت بد رع تا ؛ صغبر رسب 0 
بقضاى ظاستب ذما دای از وذربع بدابای در سب ئن 
ازبردار ال وواسث اوھ را اگل دہوانرا [ ہو لم و" 
ولیک ن اگ ا بردوفریقی مرظّ اروا من 
ان باہردر بر وسندی دنو ای مسمادی کی ود ھکار ار“ بن 
سے ۸ھ گربارہمناہ بومرنش دزرمایستف 
گر پان برغم مفتضای عہر ہ با نکہ لے مو رسائلت 
۲ رف بو وخابددد ھا نآن خر ۲ن۸ اناخ و لووعال لگریزان 
۳۷ھ لی ہرد دی یکا رسغبرصبدر ع ینا نیآمر اع دممان 


(۰۳) 


دال دالاق دو سال مو رز میں ن تح کہ من مار زالان 
وولپ ظظھ۶٭“0۷۷"۳"۷"ھ عامہ 
نو ا ضف بہردد کو وت 1 نف 
6 29 نکہعجدہ ع مان این کس خہر را 7 استا وہ 
ئ۶ عا ا یا نکددران ردزگا صن 2 رن 
از وت خر درادای ریسشکہشں, اب ہار سرکا رای 
نف حرف ار ۰- از ۴سرفبدر| سرت 
+واخو ان برادرش سساا سف نف کت عم مین 
ان آگگہ ا ش۸ ان و تہ بیام موافقسف 
ومصا ڈیسورعاقع وروی لوان نامر و نام از 
ام رآبمدہلوفو یر سس ان۶ عہدوسنای ہردودو اٹ اوہ وہسور 
ر7 
ک س اف پک سن و کن :مم دآخری برضای 
طرن کنا ۴ بر نی دورد شر نظام ا نان رکیست 
اع ہن اگاع ؛ دم اذا اہن .. یں 
مہ این راچرہر ار نادشر مم کو سام داران درز 
ان دش ولود کہ رلضاوظو ان ار در اع 
و فالزیرن (داںلٰصلفلووراضان صو! لششے 
در ما مان د1سن پورش برغ سن ابن سان اود 


271 :اور دن رفا اٹ رات و00" 


(ك۰۷۳۳) 


نام علی ان بزسکارا بک 1 ری آر دوامر راہ ہرد و سا 


تب 27 ٴ۰ 2 ٠‏ 7 5 ً 
م لاٹ شید ہ افو اج اٹ ربزی ھا بز مگردای اسنہ محاص 


ک 


اس پردا فی٤‏ ذافواج مرھلمبایرکہ مخت وناراج ہزغ نی 
اشتغال در زد5در اھ برا۸ با ٹ کر ج ارب رس گال ور شآرو؟ 
واواسہے 1 ض- ان گے للاوھافل راسٹا 27 ۱ 
0*7 رو رلرو, صوں! برکوزظر مب شوگ راہ .۰ 
آں ضر ہ پر بر سو رہ برا صنان ور ماع گے رمرااز 
ماک گحر کم ا وہب لہ 

ای این من ںوند مسشبدد داب مالس شس غیل سد پر وبود 
و گر ارکان (بن اجماع باعمیتف وغسرت او لکی خی وکوشیند ی 
با رطضہاگریزان دز ان ذ مان بدشوار شید ی ٤‏ دن 
ضارز ور سا 222" وا لف رای ستعاہر 7 
درانمام آرن بزل ہہ دسانددعفیمست مال رین ال است 
کز مارادھو ض وو سس رصسسانں مالک فبلِ ہنروسان 
در بن غُصرصس کون سی وکوشش ال بادر ور ٤‏ طبنہ مرش 
وکا رمرامس ماک حر وہ خوش سأ برد ووشال نی 
رجامسب خر قآن اگربزان ٹکرک شید :یور ش آدر دوبود 
ورسشغل شاخل دراناونر ؛ و رسب نمغسب نظام علی مان بزال 
سس نم طفسیخحشان رہررہنای موالغسب تو١‏ ان 


)۳( 


ریکل بانواب نظ لی ان سرد ود رذ وی 
ورسال ۶۷۹ ر7 ان کر آرار ان روا 
0ھ" قسف ئل اس ,"+02 
اسب عبدرع لان دصاعہ مر بوفوع آمدہ خر ہلوگ 1 ان 
فا دنا یکر در مان آ نا ہردوٹر/ بای ظا مان مر رم 
مھ اگربزان ضورس بآ 7ئ20 سشہر؛ 
آڑ ھا جرور وامس لات درسان مرش اگ ریزان 
ددوائی مواذقت مرهل با ہر رپ ان اس ازغارس تی سالبان 
رسبیل اخنا "۷* َو صن امروج مرض۔ 
اسشارست کی ردوبپوسضچد ما دکہنای ر با سسف ۶ شلم ور عزیر 
الما ہس ون ورآنزبان لات دی ا اوج اس ےت 
دعلال بحشیخ حگبست د وبا لگراپُر: وو 2 گئد 
ا اجار ی وع سب عالکر در امود وبندار یر سان نوہ 
مالک ہنر عو ا کائشن نر سال روکسا 
۰ 2+ 7 7 مر اہ او الطو اف پ رسیں 
برضط مبادغای دہضی: .۰ل گان داس سب لگاوی با رت 
سی داتفاق بودندی دگاہی در مر ںکین اق بک گی از 
جماعہ مہ سونام مصالب ب بای بن لی ہد بدا رگ لف ۵ 
مینی اسواران فراہم آدددہ ند ی بماعست و ماراج مدان 


۱ تیوڈ 

آ رکا رکسراز سیت ری پ رآو رذ وہ ر سار ر سح ر 
کرامت ز گر ہیر فوات ضا نات راسف 
سسرش سسنما س0 صسسف. مم و ہر 01 نک 
فا کے ہج ور شر سب رس سا 
طبع آر سر ات ہڈی پر رصن رآرا یماوس تگشہ از 
اسر اجننا بت موہ سسف من ہوشحمر راز وزام 
یم رہاستی و دب۸ سے فایےں غان وا٦صہرر‏ ا 
چون ادبسری صاب رات بابران از ربا شدام ار ن ای را 
بس از وفانش بای ادب زسم نشا یمر دچ ن نود ؟ وہ 
ازدورابست وکغابست پر اس بل مم س فی دابردای 
آن ص“ 011 زآزوں شال بلائی ائی 
برای ری دیز زا اھ ار مان 
وو اور کر راج ردام نار ائ ا ور ستارہ ائراستفو 
0م داد تو ور مشہر پر اعت درگ۸ ہ 
.- ااپیشواپر سف پردھان مناز 7 و۸ .2 مر در اور 
کی جزدی مکی اا مغ ہر اشصف ل8ھ 0 رابام ابکاري 
دقای در لیم داگرام اویل ججدی نمودد شب بونراوارائیک 
عو سے این رقال سْشن َرَلا ۱ 
رلباصستف وس این را کرس داد ہیدان اعا سے 


)۷۳( 

رای طلست ورام رہ بٹااونلتف وہر مٹس ناریکے 
سیر رین رظ رزارلشارو فتاسرلان 
ون را کہ عاللہ مو ری زاددادرا اسران روم ای 
بج پنشوائی بر ہت ار نیت 
نود ی ددایست اد ہا مکوری کین دا “000۷0 
از رشن اوہ سس ہاز زاس گار آششق وصلاح پاتام بائرووز اوہہ 
بای رم ھرزں سرھ ر1 سریٹہ پا رو گر ئر 
دالران ,ون کھ نوا دا حھسافقت 
انگ پزان انم لق ہآ سسبای ہن د, ارد کر "0 
آکا افج گر مہ بزان الہ ب٭دستت اباب اذوقہ ددائم وکا ماج 
۳ سس و و ا 
رت پ7۸ ر1 مان ہھ ون خر ۴بدآشی 
کو ور لی رتا رک ک۷ گار 
سے 009۰۶ 
مفا پان سد ند دناجا ران عرسب د سکاب باعل 
وت او 6 کے سر و 
اص , ہت 


7 یر 
رشلہ إازصضسن آہاہہ را تس یز وشبرںنں 


اب راز قد سہنر سرن رہل پہ وسست ؟ 


(۰) 


27+ کردں جماعصسے مرھتھ ہا حیسلن رملی خاں بہا شر 


ومثفق گردانہدن اونظامعانی خا آصفچاہ ولجف خانں 


وسائر بزرگا رن ‌ھندوستاںی را باخود در*جادلەانگر ہزاں ؛ 


۲۴ مر 
ان گا 0207( 00 
۰۳ء" 


سم 71 
مر گمدر علي اسب 00 _ 


و تی زود یش کور 
ہو شر زم آغاز ہا اگ ریز 
سور نے بانام بھی 
رر سا ظز ار 
نظام آنگہ بد بر وکرن بارع خاہ 
ری ور روصئی ےل 
تحضفثا نک ہر کر و 
فراوانں صچداسص فآراسم 
080۷ "0 
جر۔ 72 مزہان 
کر عبدہ لی رکب مد بانظام 
رانا وم سس رکار ینز 


پا کو رزمروکصسئز 
0 ۰ 2 
حرو مم ۴۰۳ ۵29-2" 
و 1 
پر ا6ف جح ماس رسب 
صسش شی اوم دم 
ہاسسو بنا کرر سم 
رواٹ نلونلی 
اور ار زار 
7 027 از پر راہ 
رات وا ا ال 
مر تیر 
کان یکا دگرد رب 
پر مر ضبران و ناصت 
و گکساز و |از و ہار 
ہن رای لشم م اسان 
دہج ار بے انز نا 
۰ 1 
کہ نازوہد ان پر ددتا مز 


)۷۳۹( 


۰ 
روارں‌سا نو شک مکی 
ان بوم دہر شور دشر افننم 
جراسف رار مرش پا 
.- پنری از مرش سہا, 
مورا ہش نا : ولقے گولماہ 
موی ۸م گا زگرنیزوات 
ابد عرآن مز یردزر 
0000ظ9"00 اذاگریز 
محض نان زدہسلی برائدسا, 
روزو 0ی.ئع)) ہز 
تر شآصفب الول ہار یکر 
گر مجفت ا نگکاز زار 
ہو الکو کا ضس آ۸م اسم 
ران ناگرین مان شد سپا 


یگار پر تو لم بنہاں دی 
برگگ ور جوا اھ 
5 ایم پ۸ ان /شسآ)۔ راہ 
و / رت وا 
مر 0 
سض کات ازع 
ا ٹر جح گار صہر 
ا ا یی 
سو کو کو 08م تواہ 
ہ پردازہ آن 0ئ 
ددی یکین مود نو بکار یکن 
ٹورشٴن رشن وازرزار 
وز آقیف رص از 
۰ئ اخر پر موا 


سمسسوچوچك سے 


۱ یک لی 5 
رسیبلا رم سھوۓ دولٹ انگریر ب۵ لرھڈ حیلدر* ٭عانں بہادر 


7 مید آشتی ونا کام برگشں؛ 


٠ . ۲ 

دد ین سبا یگورٹر جدر اس این معن 27 سا تار در باذ کہ 
٠ -. 1 ۰ :‏ کٹ مو 

شس ری پر مم امرب سس ہر۸ لان رسس اد اگر .- 


تیگ 
باشددراہآشن کہ ما بین از دیرباز نیت مد دا۔ 7 تار 
ہرعفابق امو ھآن ملف ورٹابق وکس رآ دب ار 
آگئ بہرسسام ون رز ناظربزرعي ان ورین ا سے 
اصصاثائنے خودہ شر ہس از ہزارشوار سن را|تازت 
آ دنع در محر وکس من خود دادو لیکن فرمود نابدودی پنار 
وت اوت 
ہل اگریزی از سر رن نان رتل آقاەست ا۶ ازدو لس 
0 ٌ :- 77 1 : 
اذاہإعغ وٹ پردر بہابم ا بس از درگ مسہارجر لان 
سر را ,کشور تورطالبہم ولعر اصغای مر سح نین ہا داد ٤‏ 
او 7 سا 
دراوال لال مان من کماعہ الگ ربزان نین بو دک اشن 
مسبستبرمگراقوام در رامشجاری ودنا اری مناز وسرفرازالد؟ 
ا 7 0 مر ۰ 7 
تو دن نو وس تار 07 بنا حا سی 
مم 7 1 : : و 7 
رود لہ اہن دہ مرای صذستف انان اون بہرہ نار ند 
چون رسب ۴د ,ہمان ‌ سال ۱۷۹۹ع از خمااداددباء ي 
از پر راف افواج مرن استر شمادران امال وہ اف 
مراکعاؤیرلنلس ورلہسیے ولعلي ۲ شنب کہ وڈ کار ازروسسشے 
۱ ہم ۰ . 
رحب اسر و زگ ہد مر مر صقسما ہرر شراامط عہر 
ومہلاق افاج نو دراور لے ے روہ من اور وفاعصای 
رفس ددرآدرںیر ہن زور انا منصبدار ان نان ”کم 
مر 


دج پرداز ل؛ ناہرا چ۰0-‌كظصسئ" 2ئ وارق واعمار نار 


) ۷) 


وگردار مان نمانمہ اسست؟عادآ کرام فاید باحوداز ہوا وا 
رسای آہچمان سسمداری بسوی من مار ضر تل زاء 
عمان گار در قش اضتار رو میرارد ٤د‏ ہرا مع رسب ال 
ہو ا می ٦‏ 

شورا بی باشد انچ اگرازدباری داسستراد ۶> او کس 
اصستضنا: ازامل شوراخ اہر نود ہ دانگا: از واسب حرعل نان 
داد دزد اخانتف خواہد صصسستف ٭ہ بین جازم اس کہ 
رامقیتے صا سم۔ہ دز نعخوص عز ر ] واپرآورد ٭دکار راورا خر 
نواقافیت لاس ماف مطالہ وی 
بعفس اد اس و جنر عد دجو اہ ر لسم بب جاور بازار فرومناشن 
آن رابکار درآر ون ان از انس از بو در ہل عرضوزت 
و- بت بہمرد ری ز پر؛ ونس از ورناب 
سار باکمال اعنیاط ردان بی شوبد بد بن تح کہ اکر بگرہ زکو چگردہ 
ی شود دوروزمخام امغاق ىی اڈنردر|نین حبص بس فرع شیت 
جو فلت ىي مر گرداطزی اخان سف زا زا نکاز 
٠ :‏ 3 .00 

۶د والوظلس۸فائو ای رام ت لام شال 
ار طائقت ونمامنر ماف عال منماسستف درب شوراد 

٠ 2: 7 ۵ : گرے٭‎ 

"فان می با مض مک حزسست من دائست اجاز سف اد 
باسفسدکار من دا سم رادری ہن اسست عراوئروقست دم ' 
زہارز سی کار ضابح ت٠‏ ارم ددم ئی نوا مک ڈشوئی پارسالدرا 


)+۲۲) 

ا سوارانکار لطمر ٹ کسی لکنم کس صرالت یل کچ 

ول روزانہ ۶ء020 لہ وف مانہا از ہگون 
پا ماج ال مود موود وا مکہ ال برای اشراجاب سف عالبا نبا 
اد ؛ امت ا دو ای عون در کار ہار 
ہراحنان و اه عما تو اسم بود؟مابران 1 )مہ برد وباتواجر اٹ 
"او تن بارسا لثم وپیام وددراصدرع 6 

از سس ینہ تہدبدحمدد علی تا ن بزددی تاصد ام روہ 
ماک رہہ بس لور رت ى ال 
۰ء ز زگماس کت ؛گزمشت نا وکسل مان ازرم 
ک نامک ےم ہرز دو رآف١سرزین‏ م آشوسب باست ہر پا ہلیم 
تعصتفہ و دش ورین پورنش لس ہر ار سوا جرار دہتھسل ہزار 
اد ہت حور سر سم علادہ ٹوریا ران دنہ نک کا دگزارا اش موم 
ساوت وگ سی لا دی رمضبراران (الْضیس؛ 
عبعدد علی مان دربن ؟ پیاحی وس ما کان ای 
پرداۃڈوروابی ہیس سر گی طیہوسلطان دا ا 
قرار باف تل | ادبرسکاراست صلی نا خسف آرد ٤اد‏ کو رجات 
سم رن سہہرار ى ا زسہہداران را رس 
درخط ما3در ددفواج موی درآم :نس وغارست آرن الع 
اضتغا ل سار ؛ 


)۷۳۰۳( 


۰" کم پا کا سان پک ٠‏ ور ود ون 
برقدوریاقل دبا دم اضف مسا رفس فابےب 
سھھھ"00 اوج ؛ 1 ےہ 
آنرلازدبجای ال دعبال: وین ام سوج حواوسثف۔ ارول 
سام اود ٤‏ ان قاع واراذ ض وال سے آن رر رشب ٦‏ اجرالرولہ 
ہر |لر اسب مان برادر مر ع لان بود ١‏ ازم رک ا او 
دا و0 مہ ااز ھا 2 یہ رعل نان 
ا و ہر ڈادارارع 
ہرالن دا واظلمد داز رر اسب د1 اطفا ل١‏ اد بھی اسرشوندہ 
۱ دائوع زصف مت ماج رٹ 
نفاسس درا فآن سیر یکن فرساد دش ؛ از مان۱ بناس 
مار ماع نا می اھ کنا ما لہ وو رسب اری دفارس یک 
واب اور ال ین جن خراہم و 
دہ ا من است باجلدا ی ویک کہ اد فلا عگرنائجب داز 
وت مر دبرددضدہاودلجر 2" ترڈبیرضرن طیپوعطان 
نو رم کن سے انسساطالی سس اسان اذادْرسري 
الین ے۔ اعم پور وش فارع بجاو رآ ن )۷ۃ تم تَ 
یرف اریت و دوددمآگسگردیی اذسوار اس 
7 کا نت تر ڑم ررجار رر اس ردام 


)۷۲۰۰ٰ) 


رو ور شبردراس 1 انآ آ موب و نال ."ئ0" 
تس ارردرں ٹا لعہآ ن‌ می رت 
سیت رھ کت ا 

رت ئا رت و افرآ/ر سم ن)؛ وو 
انگریزی بضی سر کسر۵ہ کے ں " 
.ل0 بل اہ سرکار اصستف شعالع عبعدرع ا ن اڑھاع 
شس نوز گکھو لاو ہردد ڑج را 
از نرا ہم آمدن باز دار ۹ 

پسسفچھھیست 

او جمه بعض‌مقام باب دوازدھما ز٣‏ کاب ملطر با باگریغی 
پائف کر بہادرانں انگلستاں (کد درسنه /۱۸۴ع مطہو ع شلہ ) 
درف کرجنرہسل سرڈبوۃ بہرۃ کہ صلی لی در امیسرپ 
طُہہو سلطانں “ وھۂگام سیر قاعه سرپرنگیٹس سسرکردۃہ 
امل پ ورش بوڈلا؛ متضمی و جنگ کوھسٹانی 7 


کنچی کوآدکہ کی ا زا ر0 سھ کہا ی نا - آسٹد؟ 5ہ فا و 


کا ناك شلاں جماعتی کثیسر درأاں 7 جویا 0 طارفیوں 
20 و فہر وزي نصہب حہلذار ملی خ رن گر دیل (؟ 
ےاحم ن ہمان زان لاف 


شر تو سوہ از کرد و را ہداز 


رام 

ر ناسستف ‏ سور اوہ ور رقاب سیت ہدعم نا نکہ موی 
اوڑ ازعالاسہت ست کس ہدار ي بباار ی خسف داقبال کہی. اہم 
ران فا اداد یر سید کو“ نس دالای انور ٹس 
امت ہت ےھ ھشھم 
خی دا سج و 0 کے 
ہزورا(م۶ ہم ین ں کھع این اواوز ماس 
لود؟ و کین یی این تک ڈیر ہت 

وا ا 7ت0 ہوا سا مر لوق ہرتارد طر “مین 
ی نود ہراس خی قرین" مور از 7ر اس از اکن 
بت بوی درسغام بوانراہي دم اسان اودمی ا ٹج!ان 77 
دنا ںآسس مان بااو ددسا نںآورددی وست آٹاولٹس 
ا سرز+ ون لوخا نز دی وین حم 7 نگای برامردزری 
راوگ نوزی بادی سبردن 
نے 

کس باعہدر مل خان ریقہر؛ کن َ"ت“ ٠‏ 
روز سرد کک یئ داراع 707ج" 
و مز دب مکرأنکست برہا سان کا رسب وغار سن نان 
ورراز راس سید گار انان ر۔ آسسف درداس 
فوای (فطرار برمصالل2 مغاوباذ راغي شر ء فور نان 


)٦۳1ر(‎ ۱ 

2 لبیل از ۂم یں ظم ماجصسٹف نر 31 ٌَ انت ۲ 
ماہہب ودرازجارور راروہوز ک2 جم این یج 
ر “سور ك0 نان دجن مکراددابا ماع مر سرسنئٹس 
یآ ٭ سوا رکز نقر روکس ہوانواان حر پر را ہرز یت عہار 
سر ورضمر را ما برای ام 
راید رفک و یعابر ما پا مد ۱ 0ھھ+ھ8ھ0ٗ ارہ سال 
تا میں ات شر ٥*٭‏ 

2 0۳,-۷103ائ"ە" ہہش ٤‏ . کی وموسف اذدرا اتا سازیے 
کود ا یں ور- سال ۱۷۷۰م صن ء بلاگمران مرفلہ گر ہار 

گار خر ط۶ ا و اور اود از اسراد کا اروولٹ 
راس “ود وعزد و ہوارم معگرار اوک جج 7 

7 2 مان کہا 7007ا اج 
آ رن دول۔ ماشہ ىہ ہا نلفائل د1ہمال داکار سس ین آھااز 


٣ار‏ سے دعارسشےہ ماع م را 2 ران بای در :00( 


و رم ارات لم ای عرش۔ وم در لنٹ ٢۷۸‏ 
و اسب 7 ۶ر ررآوروم اوویر؟ و صا سیت ۵ عاپنش “ کم اود 
در اح تلع ہک اسب اسنوار وعصین بود در کات عبدر عا لن 
از ہوا انان بد یدنونیشٹس بازصسااست اعانسف یی خاہد 
۵ ہو یہ از ور سضات عابراہشتان ضر ہسف دا عا 7 


دمہاو +گہ چون اینب ران بی عاان) بسک ضا یصننل 


)340 
ت مار راتا وس تر توئلتبف اوغظ سا۵ا 
رر تی سانارں مصرر رج مرج 


/َ0 ھْ.-.-۔. رس 
کم ست گنی د ین ابمل مرن سسکال 
0*۰ ب ون اشرا نبال مر ع لان سوز دارھ۔تو 
نت ود اد ہگھری دای صاشسب برشائ| اادی : ور رید ڈ۸ 
وٹ08 اع بابماو مرشہ ہروبرغانستھ 
مصما گج نھوو؛ داذان سس از رہذد ماش ونزاع گی ماع 
مرردمو تب گا رگزاران ریاسف سسف بلب ادرا بادراسی ٢آ‏ 7 
۰ پک ات کرد نو درا روف وش 
1 ھت ستف نود ریگ راخ ددصبع زمرہ 
سس ازانکہ در عل نا نان لگین 71 وفوار ا سان 
ہام خردر ستف مقام نجرستف درآوردہ 72 رس غارات 
ا و ودک 7 اد ہر مان و ماق اٹ وت یاد 
گی اودرامیں زمان جمام رسس اہ ا 
آلاسریں ونساز و سساار رن طس و مگارادر بادی' ویر ٤‏ 
دہواٹرا ً اسُاہشرا اور ہار ک _ تضررا۔ سرےئلیں 
وسر باسہے از مات رات رمک سف وید ر۷ 
ابچ مھہرارا نکاردیر:الْسبپس بھلائرەٹ اکر ا اي 


)٦۳( 


نہ نمو ویے شاھا اط ایب سب 
2 0" ار نون عبدرعلی خان ودرا رس وو ور اسنہ 
نمغام ازاعادی باڈسٹف و باقماع ک۳٭۳"“ل+" کت 71 
گشز رمتضا رچول الف ار تی بنا مسبت 
اود و حا لک رگڑا زارازں وولاٹ 0-80 مم دم ین فراع مین 7 
کہ ابھا نکور ا در اما م00( و کن ام لکلو۔ ٦‏ 
واٹٰا ان ور داوس ق رکف اگوی درف 
ےت وس یعررمی ان سم 
شرو نما ی باہمساعہمرقہدلظام علي ارادخ برظانغال 
سرت تا صا 0 
و رمشبست این مطمو ہنی رسسجدہ بوددکا گار انکنہنی 
ہنوز درخ اسب خغحللث خود را نحطرئی! اکور سکم 
جا مال ۱۷۸۰ء عبدر یمان سا ودرا لن ممفاوبف 
وصولاسف ار صیل ؛ ان مریر دو مک سے درگ 
ناغست و ار اج نمو دا جعریں سسہا ہدری در یں پالنس 
ززسفای ریس سفاوزبودوابن نصاسب ہبیستگہ ۳ 
مو مرن نوا ج مور را ہسساری: راز دا ران فرب 
طر ری اعاست سا ار روش اہ 


.ئ2 7 9 شش ہار ہہ مر ں٤“‏ سام 


)+۲( 


درطروو بررا رلَوطان اسفدانت 0+900" 
لیف رولت قفا سو تر 
'یوووازو کات زا نارر ور شٌےسز 
زی رو سال ؟ 
ھ"ہ""۶0×" 1 مم درک اعت دو اط مگردہ دای 
مداصت راگ درا سد اس وخ 
ارت فی کت سو رآ راس ت روم رسس د 
سط ور ماب 9 ۶۶۶ /٭|"ھ" 
دمی فا نگریل وت کارااستت م مل بافوی 
"0ھ اشفە عود ذد عیدد کہ عار آر تک 
یا اغستت عابل بوددرمیان این فج و مہ راگریزی اون 
0ءء سس 
ا اسان کس مع سان عیدرعلی خا نچک 
کا کا ہی مرجنودکریل کل ۸ا اک 2را رم 
ٹہ شش لسسبار از طرض گرزیل موصو ونب بی لآمرو راف 
رن اڑتاء سب جورع لان تر ات آحرکار ورام 
۱ و 9۹ٰ"َھ۳۷9"ە*0" یل یلپ بدانچان فیروز یکہاز 
وت نیل سپا درسادہ ۶210 سرادادی وع سراران مزنع اور اود 
گونہ ہکام ول رمبدولین ا بن پردزی درپمررزشٹس افزورں؛ 


ہے 

دع زی اذا مکرزی یلپ سوڑ (ور إوڑو اففاع عدري 
ر راز ارش کسر صلرری ؟دازڑہسفٹ اداری علوو 
وازو ڑسہاہ+ہش سنلا م00 از ٥‏ 

درین۶الست پ ملا امس فکمرزپل موصوض-صورستہ تال خودر ۱ 
الام سم ھا رمنرواین نین ئی 0+0 ازڑ زیت ان 
کہ ورین ہلک عائ مامضد نہ بای ران داریم د>ازفقران . 
ذف دری‌مغام بارای مان نا نچہ از با ہگری این حاون رایہا 
وو سس اھ ھقپ ھوص طاو 
کہ از ان اس در تو انم تحص سیف بتنایچہ 7ر,.- اہن 
رع رسب ا کی کان بہرد ور 
سرد ران درک مدان لچد فرسستاد شر ٭ ان قاھ نام ممامعحات 
سای 20 جا ل مبەہسف ۱ ھ000 
لاہ ات لان نر ک2 از می تلرنل 
ا وو ہو رال ک0 ثرری ےط اکچ ول سب از 
رولت قوستف دو مستاز شک درعظام پرنا/ وو بروواور؟ 
چون عبدرعلی نان پماور ازیمعوست خر ساد آگاب بافر سال" 
ران بط مکمردنرا: اسان فرصناہ ا بط 
ولپطان بب 7 باد سنا بان خو یٹس بدا نیگشت از را ور اسستف 
افحراضبف وو پر را١‏ وس در ہما الف کیا 


[49) 
کبایہسف ا شا م020 ازرسال جدر ي 
دسالم باوںیصت تک نیل یی ہو صئم ولیان 7..- 
والاعا سب بافغمای نے شکاری در مار وو ن مار یگزاثمتف 
ٌ فور ات اس ات بے کسہرئر واز آخاول ! : 
رای اہر ؛ ‌۷+ بج رگذارگہاواع) اگربڑ یئ را 
ان سن کات الا نارق ارات و 
د ون از ہن ا کوچ اسان دد؟ ا عصوصما بت ان 
امت فوبی ‏ ہن دا ازین رت 
7 ؤۂ‪ھ۳تھ+0 ى باظید اد تودراش با ہرگلان از اواضنٹس 
تزْرطس وخان تر وکا ا ما 
ساد در گا نین“ ًََ٭ٴ" از صراران مد ار: 
درد کم کر کا تین رموو با رصصت ت کا 
لا رظ ںوسب کات نون وت 
ال سورد ری رین نول بو دک چون باراد دم لہ رکا کن 
ارارع تر منمیں سر اود ٹرا ز آہر سو ز صبر: صم مرمیلد وو کہ 
رشان امرش رآر ہہ رد فرارسیدن فسضدن لگریزی 
راورع من دام از پرسشان در م ور واود ڈیر ٢۸‏ ر٤‏ پاہہاں 
سنگا مور جال وداز ,وپ ر ابٹان مردادم وہر ابغان 
یف رکز مرف اور مرکہ مور تال دا مر خذسب ا ا نآئش 


نگ 
وتلاف کرک کر راو ا زاکٹرا لی 
دمگر مور جالہای نوس اذ برا شا نآمادہ دا مہ بووہ ور رہہ 
207 لم دبعت طرب لوس و رآوردو شر برفچ زی 
فور سر اس سز اق ون ون 
از مود دلج الفزدن بر سی برگش نت فرد یقن ناکار جای 
لمران ان :پان بگاں با نام درا آ وحن دک پطان بہرد 
۳ سسسھ۲ھ00۷ھ" ور اعت 
رادم طردخماسثائی بورکسض ران لنگریزی درمبان ببستف 
د. ا ا ہلئن سہاہ"ان ہبادہ (عاد مب از 
ند ...ازم مید دید خوگا لان ار ٣ساف‏ 
شر رت یلد اک )/شارا ھا(دار درہان 
رذن ووئر پاہدار ا سسما پر|فعد و ما ئلہ اعادی بر رطرضب 
مر ۱ص لبادلق دا ارم پززان فا فیس ور شگر ام 
در می مشارہ ا رات صاصبکالان ارت 
نظہور ہ عو ارت ٹرونائرہ اور ۸ ورسمارں سسہاہ 
یئ ہد تھا 7ل" ان۶ 0 
د5 یئآ ابگاد بی بردندکہدرمبان ممیت اعادی اذا نآشو 
علطا ہر سراشرہ 6سس ازفا ند ومھاولہ ازشش با دماعت صبائی 


۳ ۱ 1 و 
7 دم و/ جر عا ایاپ :- 0 
یراج دضروزی بد یم مم ایی رع اراست 


200 

وگزیدہ رسالدای سواران مبدد بی ہس از ملاسف سوالی 
رخ بت جو ون دنا راسستف د بیشن > واببددی پر !خان 
سد سے ودک مز مک رد ت" ت 
لوگان مجددی در اہسام سشان بوددسست ازکار رہاز 
اود ٤ددین‏ مبان وقوع عاوڈ نا ہنی صورت داق راگ نت دن 
ساضصتب ٹااومہ ک1 "00۳+" 
تصبل این اعما لآ لد بامغاتی ا ون سیب ے ااروتان 
د نان لسم سب گہرر ع ٹن مرابہابی باروست دوگ رک 
دد وچ اگریزی بوو یک اکا آئمشس پگ رت ٦‏ و گی 
مسوم ری ؟ ۹ دن دام لہ ما اہ 0ا وت 

اعد ی دران انرام ورین داقد ہسباری ازصہاہانں 
ایی علیف نس ضض٤‏ دلیکن )سر برباورشنگی ساز 
لان بن اقمائگا راسہصسف مان اھ نے 
د اگ دار٤‏ طیو ساطا ںاظلفالعدق پر ارا ر کہا سب 
٣‏ 7ئ کم سک را 
سرہں کت )ارب از یھ( ,قاع سواران 
سْ تولیۃ دک اکا و نسہل رد نان یلاع اتا نک ان 
زی رم ور نی 0 ارد رکسف 0 
و سب آن, رتنرن سی سس رم و وگ[ یامبگری 


(8۳ت) 

آنسواران فرارسید ١‏ و ا زکوحشش عرداہتماصس فبہاہہان 
اگ ریزی یا ن گان بار دبار و سائ دس ش دنر ڈولیان معہرادران 
گرزب رآخرصاہبان پر ٹکار نت سان ا 
تو رو سفن آ مال می نوا ء ٭امادی, تا بل وسباب 
ہے تر تا 
7 . 0 0 ص و" 

جو موم اقب شاوسےں > “ور و ودد انی 
کار از حم ہراواج دشنى 07 یا مم کصسپرئر و آرہ 
ہاال ۶ ا راکصہانںہ 2 لان شر ء؛ 

رگن مااھے ا از تار دی ہزار ٹس ود 
از بے سی سو مو جم 
سنا یکریل ا رورس ا نمشیگان بافزسشہوکرننل 7 
:فان رد تا رکز اس تل سے 
جوا انا اسم ںعجددمل مان بردم بافشای 
تحوسف بروزی ص ہ ار سریشان 2 راست دعاای 
ا ا ا 
طٍ ہو اح درین متا خبود کا وپ ادا ایس شر فراز 
۳ اق اکا کہ برسصراافاو ما ڑ سیف بل “سفت 
اطا رف از اوج اتور پا خیم واسپے اذیی 


09 

یر و یہ 
جوارضتا اب مد ن7 سار یآ 
مرا نکار وید :امش سکشمہ ولب شدہبودنم مزا نواسب را 
0 وو مت ازس و رووا 
مطو رض د سخ کہ ماونشضر ذو دسا وک ۲وو؛ 

کا سے لت الو ایی وس 
ان در زء ان وف 7ك(كج؟]+ٌ +۸ ا صیروگر 
اسنہ سرد یم سال ش ان بدا با دبکھستان 
ردندواز| کا “صسبے بریل مازسفربازہسرو سان آ نے 


7 


ہج رت کت 
بہار رآرإ ٠‏ نات 00 ناج ر5 7 
٣٦‏ "ھ2 
ای کے 7۶ یودیوزسٹس ۲ عنا چہ 
بری نآ( دنام ول : قش رود 08 
رات آگریی لی برچ بر دی رادامضستدریسٹس 
از اگ طلبع شب برآبرسہ پریگپکن دالي ودرا ابد نگردہکاہر 
فا ضف کر ران انی واسپرد؛از تغالب 

سو ور سش در ول بس ےطان رموت 
ال١‏ لا لین بد ارم ور ضشاط اڑا سٹس اعاعلینں 


0133 
گو سان - ادنگ وش اسر یک از راعادی د 
فہروڑ ملدی ما را وصضہ :کرشم واقا مکہ درپنین 
تال طولست درو ٗسراء پاندپوو؛ 


سسجچ وچ ےیسے 


روائه شناںی کرنیل بھی 


ہو۔۔انھ < سرھکط رمنلر رو 


وگرذثارشدز نشی بل بہلتا طُیہوسلطا ك 0 


زا 7 روز رھ اود 
- ار ہ رآسان 
وو ا شہر بی رم مکام 
رون نحصد اود بر حسم ہزار 
جو سپرورں تا جا ات رات 
مان دو روا پرثا ش اسف 
ار مر 70 مسا 

یس 0 ار تر 

روا کت یل از اناگ 

رگ بس یمان نشت زین براغ 
دران در 7 با روو 
ناگا ! 


023 2-2 


از در ضر ور تو 


ہ یل" زمانہ برآ سصفل ود 
شوریں ‌ ر مگشےہ تہان 
رج ۰ و 
سوی سم رویز بردامسشگام 
رسعددبور سپ مر دم کار زار 
ڑر رر رسجدم لف مگرف 
زروورو ساثا ش اسسف 
رر 
و 


ہم گر ز۲۶ بن ام کر 


کا 


7۳ 
0. 


2 ورر:ە لىش آ۔٭ راہ 
١‏ 2 .ہے 
سراسرجما نںلشمست چون پرزلغ 


کمن ما2 آرام پر دزدہ 
ہہ کا ر و وس 


جو سر مرو ہدن لوپ ھاستد 


00 


زا 1 ک٭ ا" ہار -.- امم 
ہت اك 
اذان پش کا یم برورں آذتاب 
ی7‪91ەھە٭ە٭٣808۷‏ 
ردان اسف یل از اکا 
ا 3 
بناگا: طپو برای رصہر 
71 


سئیڑزر ںہ پہوسد‌از دو رہ 


گنا گنر ۰ صە9۹َ+" 
ارسیت آ5 
پروست ؛پ ا و 
ز اروزہ .- 20 اود 
وت وشن 
ہت ھودن پل 
27 90ھ" 
. رو ہل سوز 
ز ہلرر پام سہاں 7 
ہ طپو رم پار در کارزار 
شر |] آنش کین و گار بب 
وید سنا ننگولرانداخت پل 
یو ہاروٹ اویرفرواٹ 


چو بدا نکہ ا2ا رآیہ زیر 
و از ا ھ2 27- 


.0 ہما یگوہ زراسے 

سے اڈان درَ: ہل راہ 
یر 

و کن سا 

و صہھہ 77٦‏ ن 7 


مہدانں! ویزش و سسسسااوڑ 


رفس واا رف 0 سام رن سپا 


ہج وسافؤ ۶ سف 
ہ‫ جے کطر ا 
0 2-98 
ک سات 
7۰ : 8901 
بر انی سب اٹار گرو یرد 
مر : ہے“ 
2 ہر اسسصف مر رہ روز 
, 
ہام سسئلے ئْ و پر گار مر 
کے رت سے 
مل و سپ ارول | انگریز 
سر شکا روا دنز سکسارھ 
زاب مسامان فرادان اسوەدت 


(٭ہ) 


ہس جب شا سنہ اندر مہرد 
من کر راودا یت طہو زروور 
مم شد ازراعنی ات اد 
ہمگانخستف از اور داز 
اداںزد قر ات وگست 
یل ان در رکاشت ردی 
گا اس سان 2ا2 
رد دی 7 .و 
ند درن نی نوان و در رو راب 
سو فو رو تار 
رات ا ات 
رام ہی مادی بر وس حت 
ب رجمامہ مک .5 
وم رر دی خو سن ددر7 
000“مم"" زعرززہ 
سوار ارم آ سسودہ ا ڑکار زار 
وو ںی گرھنا نر فلت 
ار اف ای 7 


پنرز یب آں خار ا کہا 


7 
تن فا کان ۴ دار و ہرد 
یٹس ید خواہ اظتارسشور 
زساانں اووہاو و رشسفاو 


جَ زہرآدار 
تم 


2 ۱ 
زار بز اہ مرا اي 


و زا 


کے رز سا ر۲6 
۸ء ا زوش زیم گند 
:- 
سس 20ا تب 
27 : تدش پر زگمار دورد 
اس امت ادشن ریلآب 
بران بیو ال کر رشن نت 
رہ شمسنا ن۸ سراف و سنک 
اسب آ٥۸‏ وزور با کت شور 
فڑوں ود رش سن زوام درد 
رم شکربرون ناد بسشمار 
ا ہے 7 
با ہن مان بعد روہی نگ 
جو ار ضر شر وہلۂ سان 


ر دہ پو ران دارورا: 


7 

لزطووی ضروران پر ََ داتار یل اص 
سفش دس زامآرران پا ہبہ گشے افثارو ےت 
عان بنر جا از برای پراز ےس سرن 
روایہ ٹر بران نل نال ان ہر دارت پر از لاک 
بلفناہ برور سیت رشن ب بد گم اش 0۳2" 7۰ 

1 ۰7 گاشے را از صہا رت سا 
بنین استبلبان رز درد سری قب ناج وسری زی رگرد 
ہور۱۔ بن پیروزی ناب فر بدواع فرر انی وسرا, ہناش د بلدگی 
کت 25 انا کا فور ارس لا بہرساطانں 
کہ وین ہنا سب مصد رآن بر دو راداءي:ااگرری :گال 
0 29 دسوبسلار کہ ددی نکارزادبردھ ابع ازہ 
مابان مد وبوداد را خیلی/سسروروسشاوا رم سادست ؛ 

عمدررعا متا 0ن ت *وداداز سب دزحستف ابن زم دربکار 
کہ ورازنع سار ی ا مردان کاہ ددلیرا نکا رزار از طرشب 
ادافتادہ(دضروزی دا اوددین بازاب ہا یگمران سرنائی سان باز 
وو سا ”اض آرکاست بازگروپر؟ ٤ر‏ برالہ ادضبلی 
ہو سس! ا سخ اس اس لہ مراف او یگ دابارای 
گمران وذخیمر :نا ئکلان ود؟ اسوف تر (ارا کا اع 
سو وک ول افامنگاہ نوا سب علوب دا رآن بو+( اگ رچھ وداین ڈالن 


0 

(ڑا ارحص نکی ود )سض سیگ رو ادن اودا 
مو سب | من بھلاہ نما ین صوبدد مسب نا ہم آھد ننمامستہ 

زہدار ا نآنراددز پر دانیسشس ضصور ی مود؛ 
زرا دا ن دم ظمدار ان رن عصار برستہ ۱ھ 0082۷ 
2 ان اڑفنوژں جنابف سج شس موہ خ شس نود سس۸ اود 
کڈ رج ورپ 
ترما نان درانجا رل۸ دلبگن ور مقاہلہ آ ینان افاج 007و 
اد کس سارشہدرم ان بدائر "0-٦ ٠‏ 
پر لٹ و ار ھا سہخد ری ا امال بوٹبار یوریپ 
ہکار رد مبشد داز ارم آں ہان نراک نصو رآر نکار ! 
ردلسف ایت گا اصو لگ ول انرازی د آواعد اہ ری 
داسٌمعال موق ادن اد لات جنکنے دجدال؛ ازار دن 
اد اکا لآر ہگ وم دضہطبووں؛ 7یبپ مو 
وو اہ ا ہٹس مم وسائلہ وآاو پامووری سبازدوساان ہ 
007 ں عالطا نکر داز ؟ “دا اران ای شاہرہآلن 
2 ام دسا یکہ بران مور راٹس وا سیب اشن را 
وو تا و آلاسثے ا او الک ود فر اہ 
لس للریرش کا 
در ادا خ راک رقامہ ر رش یگرفق سیر ش رضم مظر 


)3 


ہیں ھووشدرا چو ہر ر تل راررا عبدرعل تا ن ام رسب د 
عمق 5- ٦9ھ‏ دظربان ھ<علي فا نک درآرکست 
اس ماع یووم فی از اشاں گبوسر ماخ دبرتیی مت 
لوان وھ ا رہاشٹرگان: ٹرواسبعردل 
ط بی ماراد مد ؤاکود)سس ازین* شمردزی شی احصرغ 
ال از ابر ازین وج مس بر لس و اون وعدرآباد 
فسنادشرورسوی زبندادا گرا ۶ھ و7 رکاستنه 
فرمان تد گواان ناو یس ابر متین از 20" نس 
آاروٴو ۳پا ادا رم واذہ قد علوفی“ میں رمظ مر ار سضر وو اي ہتان 
ا اکا ات20 ہہزان ہثازد وہ 
اگ را ان را ور لہا یگادان د مان وص رارا 
ا وق اص روس و ۶ا رارا شی 
رو سو ْ اسر ظا و رداعد 

وجامارا کم "+۶7 ان انز ٤ب‏ عل نان 
و ۰- آل مار رز نامک رات 
2 لازز 7 میں ے2 اص کت درم الست اسر ی 
سور بر دیشر ٤م‏ و گان بزور ور ر اش | ٠‏ ہت 
رو و و فا ازن فے ار زان نے 
1 رت سس اسان بت و آعر ہبہ دخفرسبس ہر داز 


)٥۳۲) 
: مجحوےتےتے‎ 
صسرا‌زاوکو نگردانبد کسوست امسلام راوشا رر و‎ 


رخنران غا ںی بد بای جراىان داد داش بگردر ان 
سسارکنیری اوزیع " مو رر ٦‏ 
)س از سن ی ہ رآ رکا تل عبددعلی فان ,کھام ہاور دانزّواش 
در یکا بل د بط اشتنال درز ید ولیان خرارسمدن ضرہل 
سیر یکر بلاج ید جا فدافھ دا دس ا ز رکا ی 7 
کے الہ بزندی دای ددلگار دیون ساپ جے ؛ : 
بد + عم جو و )سال 7 سر یکو ط1 اھ 7ا درا سک زمرہ 
رواش گر وید ؛ در عل نا 3-. کٹ سماع 
مر خر رہل موصوصضتب ازگامآن ازع دسسف برد ا لن با سای 
شب رہل کر ٹس وور رف (فاء صن تگزبد و نامرا او 
رزم د, راد در مان ار دور اصین اما غبری ولصصف آگبز 
بدد می خان پمادد رسساید رک سراددارد سو موس بس کا لط 
. کو نآ داسف اباب جھای 
آن اوکہ ددہشگاو ربودنباء دب با و گردا یر ٤‏ 

ر لغ ںازروزاي ا دی باجون حدد علی مان مو سب ملا دشلی 
شس هو بدپن نظ رہ سار وط ب“شاپرہ| "مال ازصددد 
راس ددز رو اہر رذت و| اگ داد طہو ساطان ر ااخار سث اہر تحود 
اما“ اصرہد ہاور پردازہ با رتصار نار ار ٹا بی بورسطس آورو؛ 


(۰ ۷َُ) 


جو سو بت 
نص این معن کا ن لاہ دب رفاک شید اور کنا ن/ 
رای ساطال آورہ 0 عوو واسے 

مد رع اع ہل پا سوا رووا کے ۱ اس 
ازعردم فرے ؛ مازوائٹ شرون از سن ہر صا 
یت ویک شون از گان برا وگراغاہ مان 
سشمارمسکراز گان مر سم ٤‏ علاوں س ٣‏ ہا سوا رکا ار 
کہ وراہ طبٹوسساطان پور ٤‏ لن اسب لاعت کاردا د 
عادر ی سیر یکوط ہد صہا ایم سر بعر خوداعماد 
اکر ,مفائی سثا ہس از بپرجت سب سلقا لی پرسف آوردہ 
مور تالہايی ودرادر ہا ویفا سب کردہ زتخار ماد غنیم 


6 


رہ ما جو لا رسب او رطو وو یمر یکو بل ددم بروخرب 
شرب" در علی نا را شلست وزوداہراہران آورد 
زدي اذ جدان : ھت ڈو براور مسب نواس 
ہوصوضف مہ سی کت زنکاری فنوس ہزارکسس را 
یسلت انتا ا و 
2۸ گی دواسبف و موا سی عرا ہک ش ری رت 

دنت ہے 


میڈ 

دا تال ذافن دواسب لگ بزاان ہوک ہدشواار تام نوپہارا 
سلظہمر؛؟ 
امیر |۔ بن سطسکسمت عجدد ینان او خودراجرار آرکاستگ ہرد 
رلہرمتالازن سز وا ارکابو ذارتدادا ےہ 
کے جال ےت اوس 
سیر روب ھا دسح ترپھسو ارات 
تا الما ستلت ا وج شا لہ سطسش پان از کسہاہہانں 
نلس نا ماع اوران اگرد 0ء آ تن 
87 ہہ ٭>وھ"' سو 0 کی 
زاس ظا عک دن ورس لکش سن درو 

ھ ران اغاہ وغبر ران دہ اعت ہاو ورگ شت+روز ہہ 
اہن لیم ود شد مل از سا میسو رک بامدپٹس و آد 
مشیرن :ال "رت بسوی رباک از وت وا 
ازنمقام ان غقام' یو فرجام و دکہ ددع خن را کیل بل 
روز حاصل تر د اود این لع ارآ و سم دا صسادعز کت 
"ھ20۳ باردر 1 حست بآ آ زا یکم نازازژن' ا 
کوشش ول بیبردر بن 7 طاسب روز اش 2" از پ رپا ۶ 
ہرز بد دبودنگواسناری بت رتسدے 
ک با نآن ینہ ہر آیجو ی عیسق ردان بودہ د عیگا.مبان 


ن 


(-) " 
ٌ۰ ہے مر ماقم سام ف6 سی بر سیت 
وى سشگا, و حرف ددم ای وو لاگ بر - 
ور سیت آن مور الہای ےق ك6 ھ0 
تو کا اھروم فرا ا ران 
راہ اکر افان افواع | گر .0 ودم اشتفال پورزریر ؛ 
رات سب 9ئ ال در ماخستصبای یسف دہشم 
فان اشتعال آدد ہام خروسبے آخاسب یا ا 
افاج ۸۸ ي ہر “ٹ ور /‌س ارم کو سے ریت 
ج رت تھے لی 
رآ لوبکاندعمددری درحد: ادبوداز نظر ا عتبار ہر ما لژان 
ید سس کہ افواج انگ ریزی نا اہتاربص وس 
راس ا ہراذوق ما تع سسثف خو امھ ور٤وہ‏ مج 
ار ورارں طرور ٣ص‏ ہپ پت وںا 
سس ریت عروئےب ر1 یب اثامہ وہاوور | 
کہ دوبر ازڑھا عراش پیم فرور ساد سشحروسرف برداشئبود 
قس. فا س ردام ہیواز فیلران سوا 
اؤ(ع| ت بردا دوہ امک راہ رد اڑشان راء ہر اک 
اے۔ے ّہ۔ ار ناژر رو( ساب 
رکگویف او ای ا کا سی 


)+۷( 

7٠‏ ان فی نواس تخاسب دبادگرا ادا اہاہٹورش 
مسر 82ھ" 7۰ "۷ئ" نے گار 
ماہر؛؟ ں0 اور اہ شر سس 0 ھا کت 
من دا سوا کہ اما نکر ہام رہم دضطربودو؛ 
ا زان 20 دا ات ‏ ظت ‏ 
70ء ءەھەھ/, کت اوت لو فازرای تار 
7 س اوشید نہ بابرا نکامہا شس دہ بن غصزص حم ریو 7 
ا طال یف ڑانڑھا صرہکار برا کا سک پاپ راسسشن 
ر 2ص 0 ١2.0.0‏ تَ سب ملاسازر؛ 
بین منصوبہ منصد ران نود را فرمان واوا ا کاص الع ایب و از 
ہڈا مکراحدی رر آہمبایردن رود ڈوک :٦چ۳ھ"ھ۳‏ ,0 
رو دک وفیذ راز داز یفن فلطکبری فر دارم ؟راوا مسطر 
تھط ات تو سیت مرکو کہ 
"َ"0"""۳“" یت مصار ہ مہرم بد رع نان رسیم ١‏ 
ہران عشرسوادر ان ما ھ7 ص٥‏ وا شلہ بابقی اوارع 
کیا سب شولنرن رفس تا ک۷ وو؟ دآادرمشای شا 
مس و کسر را گ7 ابا فا نجنا ول است تر 
۶ تھاخفسصلے: مم سبطنب راو اج انگ ری در ین مفا 


ہر دجام آدروم مردصدري ہز ز تب پان از ان مظام دودرم 


0 

شافسف وسر وط مردمضسوراز اروا گشۃ وہارور ان دا 
ازکصسہ بر سباہجددی رىاىی داد وقلھ 0ھ وی7 تل ) 
ہون ,خسف ا اج اگریزيآربرگ پرہ اذ ان ارای 
اؤوڑ رسہارشووو ات : ال انال کس 
نابران سم یمر یکوط متشای غرور سف با نما ج.- 
از ہرانوظہ ارت رر اص عراجع ے2 ور دجرپ نان 
با محاصر وباور پرواذست محافظان قلعہ ور | قوف رکٹ انی 
ا کسر رط دم ری ۳۷۸۶م رسدافواج 
سو رس ات 
9كہ8"" ےت ا در ولیری در مان 
گکستی۔ ورس گا کے و اور حسم روز ہرود 

رز کہ از ین مشہبستان رت 
افج گر داداوٹی پردأست احمال تو یو دکہ: نود گا زی 

2 شر ٤‏ ہرین دہ نہ پسنوزر زا ورا زگ نا سط اور 
ہر عا للنان: خبری وصلستف اڑا رصبم تنصیل ہن یہ 
ح1 محمد رعل ناس ار“ "ھ0۶" 2 
ہو اون نظرر 7ج بح ری را شر سد 
وت ً ل1 سیا و را ان سن ہرلخای 
0 ٌسسفد مساق موم 


ےچ 
فر ضسیسا ں لو ا عرضصیوق ذائع اسثف 
ما آوردہ پرگرفنہ بوون رسشساہدہ اب ن کرو ات اوراعِ لا مُشود 
سان و نابران یم ا رحس ر ور او اکن ھا مر 
رحافظت ' مود ا ں ٹل ابو ٤‏ افرا مک افظ ان عدودازطر شض 
ہررعل مار /سسہار بوددمردا ر ران سرن ا 
رب 7 ہین قد ڈناع رد کہ وا 7- آں ٹاہ 2 
جہدنمودوکار برفلعکہمان چنان دشوا رک کہ بی اوہ سان 
ددامجنا نکی اعال بب لاشو ور صرو داروا 0 
اللہ اوابل اہ مور سس ۷۸ع .0 ات 
محعورالن از وا بے ب بط سس کردگی برا لور رصیر ؛ 
واٹرا چکاعرر| | زتابر دامْسف درا ہے 5ھ ھ84 
2 لام ران ات آورو ومور چالہای ا اما 
ا دسائدہ من مگرداید؛ گسرڈار سے پک لہ 
ناو ضس و و رر 
ضر اس س ھا ادرو؟ 6 و راہب ود وداءددار 
کرس ا ون ہا یکاري داکنرر ناس 
رح ہ1 

یفاضا سار 


ُل 1 رشب ۰-۰ 77 اآر/د 5 ت0 مم سےاخنر؛ 


(٦٦۷٦۱) 

رگا مس و ضر از رج اراتا 
صیدد بی دا ظز٤‏ 
اع دفوع این ساغ بردل عیدد لی خا ن گرا نگ زمض: 
زی راکہ چو رن حدود بہار ازقو ا ھا رن 
رسوربارا ںولفررلغبان ياشد) سرداران آ نوم دبرکیشہ 

سترصع فوصت بود کہ بآ اد یی فط ری بش ا گرا مفارن 
ان تا لکارگزران دداسف مدراس از رگا داشتف ۶ نے شس 
تا ان ا را اسسٹئرود ہو لی زین انز نات 
واراج ء ع شرریخاگمران عیدد می پردا رن عزرستف این سچا,لو از 
دازرارہادددردصرو جا سسوار ہنرو سا ید ٠‏ ق مر سہم 
وس مبدای دہودب رنہ اود ازتران ا وا 
0 تی یدن 
امن فورج مد یم ہر رکنارہ رووا ےکولیرم م داسست از سے 
وص کوک رت 
شیلر رما بر سب سب ابرواڈ 70.0 اہ ٹاگہاتی ازایخان 
ہو1 ےت 
طبپو سسلطان راباددازد ہار حوار بر جبد ہکارزار تر 
پباددد جار صداز انان متین ماع فیس دبیستف سب 
زی 2ات ای راز اہی اریت 


)۰و( 


22 0*7" 7" ط برظر ٤‏ ناب خران ن ضر ي 
ک0" کن ۔ مود ریز از تفرسب 
ب۳ھم"ھھئھ“ئم"٭ھھھ "مور یم راد راہ 
محبطی بیدا این روداددر اک. ٹرعصوصبا. ےب سساءآ واقعہ اسےف 
و نت بل اسننخال داسف آغازاء در فدم 
٦ھ‏ ھ[ْ و ابر وم ہما نام معاام ناس 
01 ا سا لشیں زع کل 
وضربمای ٹوب در ہرضلع از 20 آن بتا ا سصوب سسا تہ لد مر 
وسراران مرلڑی پر جاگر فالہ اورنر اس از سسہ یز وآ دیز 
سا تت0 
20ھ لبار:براعاد یم ہآرلر؛ ٤‏ ناگرچھ اصٹسان باگرال رات : 
و طاوسف ہر بادگان لشکر ! نگریزی زونر ہا اعادي 
نا کر ؛ی مص لآ نچنان ”مب آلفغانع راب ربنازن 
گزواو او فار ان ا ۴ "9" 
و شہفداوئر ؛ ۱ 
۵ سور ھسزتح افظایات مان گار ایل آورں,د 
دا ئ ران سیت ات ا و ا اي ند۸ 
0 طہوساطان مر کیار یی شر از وبزان سان 
کہاخو وا شتث عصلوطنب مم آراستت وش رزمای جدد ي را 


30 

و و روا 

صسبگرد,ہون؟ او: سن نب آنضلع مربع فوچ اگریري 
٤سر‏ 7 فا سس بنہاوو گرویر؛ رای 
ابن وفم مد آزاوملہ ہر ع داگی ایا انی الَتَارون 
باران ابر دداررء ۲ھ" ہ رما سے یبا بد مادا مب 
کی دادان برانرکک سا فی اض ینان ون 
سا ام ر ہا دن حیست خان: ہن لی گگہان ہر انان 
٥‏ "۳ ٹیروزمئ رگشست و کہابہان 
ند تا لوق زسف سب مفاو ٹف پور سس( إرانہ 
مد ےج ےس 
ران ماع پا سیر از ہر صر وا عددادیربزی وفتل ما 
رف اریت سرت اوس و یز 
ات قوی بو کہ مز لفسی از اٹشان تان مسلاہفت 

کی برد٤‏ ےو 
ارچ روید ممسف, سك برای ضہارمفبرازران 
یز ال نپ دا رادان اذا امت دی 
راوطا اط ٹیا ل دقیدطول کاست دادی 
اش ات کو پان روا ساشتھ 
نرہ در اگازۃا نکسب رز دا دی نلسان 


کَْ 


- 
زیر ازطلہ ۲ بر دی سز بن ابشام ا ددتجازیگی 
ڑبال مھا ف رسب نو سپ داد بادگ سنا مان ار سی گور 


وس"( ہاآن ابر ان ددز مم ان کست وا پار ساخلہ ری 


ریزع یم ان نقدح مابان دل انضسرد ہر علي نان 
با ز ٹف لمت 7 ارتا مشیع اظطار بصسستف دالالمٹ سکہ ازدیر باز 
انت ن ت وت ي ازاندداسہردن 
کا مستآن مکسف وسیع کی ا برا او و ٤‏ سہب 
زرل بش یگران اززاضیس در ہام گر ی بثیار سب 
رن( داین تحستیری رد انان 02۰ از ملاو 
کا الں ہف 1 ٴ با افوا جع عبد در عل خانبادر و مار 
7وت اع گروواتن از بلاد کان پردازر؛ 
زوا دو در مر امو 0 دا بزددىي صور ست تر و یہ ا 
ماہان اظارع سور ٤ومئو‏ وٹرالسپیس سیل نام بزم 
ا 07 ا بر جناسجہ آن عصار بشم ى میں 
بلب لہ بمشان دامسبر دوش سس بزددی 


درماہآكمط سفہ ۸۸۲| ع مشبرسفغریں پانصد نفر را ازاسیرانى انگریزپ حوا لہ 
حیدرعليی خان نمود ہ ہود ۶ رہد پذوسیلہ اسبا ب بەنا مي سی ابد برای خود مہاگری(نیدہ ؛ 
وعذریکہ درارتکاب اپ جرہمە اربیاں کرایں ہوں کہ کارگزاراں درلت مدراس ہمبادلہ 
آن ( سبران راف ي سی نبودنك رار خوش آ نقدراذرثہ نداشٹ کہ درپرررش آن مسلمندان 
بکار ہر ؟ ۱ 


(+پو 


پراکول را ازآن نودسا ند نوف با بران سہری نشد ہاور 
”ام دا رواب کت فست اضتغال/ بور؛ مہ سیر یکط 
ازیندڈ روز پھائی اعادی آگا کہ دہر عز بای آبرہ سثشانں 
لی بر دا حیصف سہا 7 مظیا اەوسبے وا و اکس 
داسف کو و دیو دٹوق وا کہ ان حدد می ان مال 
7 ےت انت زگرہ شر 
پراز سسپا 9ھ سس سساطا لی رخ 
توافت بکم ارہ اکا زارف درم خواپدبودولیان 
ان سیر کوط ددین با سہےراسری پرو؛؟ زی اکر عزم 
رچج رع کادرش وین ا گا ماجنا نکنک سنلیں 77 ہرعن و ور 
نو وھ شس نگ 
ممیت سیت اما بل ردداوح ٣ري‏ 
کنا وگرفنمقای مغابستف اسنا ارگوا چہ نی سر کہ ازہ وم ملات 
ضر آرا لور سیف آ4( ون سبعالار افواج انگر بی 
ا لام ار وا سر اشن رابزودی ہر سے از 
مہا برع برذشضرہ ما سای امشکری دابرای اذدقہ دعلوف اس سس 
ہوبوازواھدیکقا ل17 ردام --×" 
رط موب اد یکو بد رس افست نم ہا لک رادان 
بعھ رعل افاسیٌ انرازہ اہن “وم صدر مان من گریر 


[نغاا 
کر مم زی رعہہدا رگد لنگر بی بود یراک بامصستاع ایند - 
عدر عل تا و سا ےج برکند بر جناع 
سنیوں کم بس تن ما نک ما آلااستے : "ْ0 
27 ای معن رزم وقثال درالجاموفوربودی شساہدا چون افواج 
نی لی بد انام ر سید دو دک داز ل اذا انجاور ,شود 
7 کون ور قب متس مان ربز ضابان دبابارصاف 
ارز ر ازس راس مبگردد ہام یروف روز ددم اش رك ہی۶ ۸ري 
8.7۰0" تی بادولیکن چون افو ج اگ بزی اورسالہ 
ران میگ عنان بک سرتالی بود بدین ہ وو کا ماب شاکصسھہ 
و نںشل دا مرگ ربعنان : سک ور دید سک آرردن 
آ لاف واساسہے+ ٦ھ‏ ۶ب8 مادی دنباگردا دن 


9 7 ۶ 
جودشاریم“ انت 7 جو دصبداد ي در بن * من 


74 زیت باف کنا ہگ رف بووۂ تہ مردنم دج ونس 

سوسفا ا اک سف اواع 
اوراو اڈ دور نظر اعرا نان برخطرد ہجی بن یا موو؛ 
ان زس ہلگف پز کرش دک حعیٹی را ازموازان 
ئ۰0 َ۹ س2 ذستىسأ| ضر زی 
رگا ود گا 0 
اتور کا از گادان پر بار ارنظر وت5 رکا 


نگ 
ران ٤‏ دجون سحشاہدہ ابن مار رسب بلو اذان 
دِ ل خریبز ود دلہای نظا رگیا سی ات 
سو نی ہی ٹووبہوس اعظار براسطشان 
واشام ٤‏ دای ہام بارک مت نو دخان در دام افواج عبدر یا 
کور گا رصم اب خر صست بووند یی ایند وا عد می اف بن ماع 
ان صسلامست می برددجہہ ان در ین رع خام سردر سرکار 
الام ین 
7 ہے ٭ 

اس منلف ۲٢‏ صسین پلک رت زین کا2 ابو دک آبن دد ہد ار 
ارار وک ہسالار اعت وثار ‏ سال ف شعار واب 


در عل تا رن بعادددجٹریل سیر یلوط بنفس لفیس دا نا راودء 
ورڈ کت زا ہر شگری د سان آدلی 
توررا ور و مگانہ ۲ ٦‏ اتی نک 022 
اذن دو دلاور ا ناو رک و مت ان ک2ا روزگار ی 
وراز ضسر ہجروم بلک بزددی بیابی الم مرم نے ردہہل 
علاوس تب تومان از ار ای3 رسالر وررست 


رو٤‏ لیا غالسب اہ سس لزر لص طاق 


7 
من ما ٰ 
ال د قتا لک آن ہر در ارار۸ ور بدا ن کارزا کل 
آن “ود اودع داز سا حائت 7 ان ر5۸ 


صپہہسا لار ور انا مم آن ند دیع فرمور ه۴ سی 2ڈ مرو ی شا ن 


(۱۹٦) 

کے تجلیل رف درگ اگزیر دہ اسنبال الشان 
سشستافنہ وو ؟ 
عبدرعل فان از ہراصستای جماعہ مر ولظام علی ان بج زا کا ی 
یچ رن ب رنہ پر ان امیر کہ بط فراٹضیس 
ماداب ید ۹ ون بر آسشن یک در مبان 
ج ماع مرش ٦ھ‏ ر0×" پا صسلہ ۶۱۷۸۲ وس 
ریو ضسر و رورداداى ام رملاسف اع اگریزی 

ا رخازین فوظ امینر ھا رگر س اتا 
برس ہاور وھالا سیف مفبوضم اور عواتیں 8 لں 
گر بد گر غردرت سس سنہ اضر خود طبہو ماطان دابا افداج 
ملین ا ڑکاک ود کر ماعراسیٹ مالک گحرو سم صاپر؟ 

سسجچوھست 
ارتعال نمودن نواب حید رم خان بہادرازین عا لمفانی 
بھا ام چاو بد انی وبیھسان برخی ا ز“.امد ذأت 
ودسٹور اٹ آن “فوف رحمت ٭إعانيی ٌ 

گاج وا سب تار عاسہے از معال پت چھری --ك-9ْ0(0 
خمتابی فا طرافدرس کا سبالی معاو وت خرموداگا, درم سان 
ہرہضستف ف فرص س ناما قگضسف اطبای اذ ہرچندور سا کہ 
ا و ا مض اسراو گرد 


ژون اواسیے والا عٹاسہے ور ام وہر علاناستے دی در تد 


)۳( 

ساس مود از شورسٹس جک و گان کی 
سشہرآرکاسگ رتل |ٹا رف 'اراخسف وعان ودراردی 
اڑ رسک تراد: ا صستا لن م دا تام امو لت لزان 
رات صاور ہخرموددر ہوا روزی زبا یی وا”صیس 
لوا کر 7" ٹم ہل رت ہادر اہن ا ال 
رات رض لغاہت مسبت مع سرد رہ ہر و ےب 
صمد عبت جواردی بود تداہش بارزد ورہن زان تا طبہ 
ہنا ن ساط حضور مھا بھی اجو ا نکر معروض داشنن 
کہ و تھا ابو اس راطق حضہویت 

سید وروز تو“ ساخل لات بب عظر مضسدن موجب رج راخ 
الف تروھ نرہ دالا ار را کضور 
لاب قرا ۰ خظم مسق ا ہ بکرصہ سن 
او اس معلیم الاب شمتہ ون ہام سشازادہ 

سا رآ آن فرشم را گرا را رضبل اضشثبا ین 
وع نر غکاں دست داددآحد وید مرا مال سعاوستہنمثال 
وی سازددا مرو د نے ا 0رککو رظ ون 
دیرخ داسف ورخزاہ .9,,, یع لازان ١ر‏ موا 7 
العام وو پر7 تی کہ صن زار یم ود وسضشی 
ری بودازضایکفل صن ت0ط'*8"“""ھ" رام مرج اسےف 


)۹۷ ( 

عرض' مو ورک وقانہت لا حودار و ار سر واسہتے 
میا ۱ ے اتد و ہافذسف اہن سو مسا ۶ 00 
ا ا وت 
وو رآ حااستف دہ ہزار سو ادبرای ا عازن سا یآ ریاستف 
وخ رار سوار برای عفاظسسسسرط 2اس کات 
ماع رود ہمان سب جو سس 
شصدت وشش وبروای امشسمادوذت سای مای روح برشورع 
ان سرمرداران دو الج صاءسب افنران ا زآشہا. کا 
ری پرداغ و سسپرروئ'' رغوان پرداشسف ہہداران 
ون 2 رکارجدري اغاي ہر ار ٹا لآ آن اسر سسُود, 
فصال را کت ہن ا نل ار روز بل وپنہان دا ضسر 
وش نا رون سر لو لھا ہکرت 
وس ڈل ات سے مر" 
9" از سان ن ادارسشااق بود دو نلردم 


90ف 


ماس افعال ومکار م خصال نواب کر ہم الات جمیل 
الصفضاثٹ منقول ار کتساب ای معتبرانگربزب وہارمی 
شو تا شورف ا سس ن کرمانی وفٹو کات 
حیسداري ازلاله 5 کھیم ذرا ٹر دھلوی وفتو حا تب رطنی-ے 
ازەلافیروزپا رسی وحمبل خاذ نی آزمنشی یی حمیدەخان ملازم 
کورفرجنریل لا رۃکارنوالس 7 ساحروتواریج منشی 
عبسد اأحق ملا زم کپطان کذوبي بہسادر ؛ 
حارزادی مض رصااسف آ آشری صفات داذآن ہٹس 
سسھتا آ۸2 میں ان 
اور سبارکار'ی ب زین اد ظہ و رآورہ ال قسف 
تر گار با حابم ما نم نوا سے مہ مور پک اعظ 0م 
کے ےت تت ى ضثسفب 
اذاقوال مدءآ نبا 72 ان ا سس کہ عردبردل ازضماھای 
حسسلن وید ن سرد سن بد نظ م ابد اذ رس . 
ھی بابدوئ داوصدبی پوپ وذ ہزار با رٹ وشضرامت ارد 
+8" مو 
سی یر رن 2 ما سال 
ری فو وک1 7ھ( مل خودیامم نوم تعالرع در انرک زان 


(ہ) 

ال سان از دش ابر ہار 
عا نگمردانم اگ چھ انی عرا اق گیا سو اھ و1 

ماب ایا قسب دا 0 +778 00 
و رآ اس کر ہزاران اش کی اذان صورست 
۲ه تال التب ات مخفرستتف تباسبب جي اذان 

ابران اراردر ]سان عال ما اوا نا و جس 
ادا نا مان بج دآد ان دفتو تاب او سہست بب افاوتاسف 
ع٤‏ فریمور فظے فا سس رس 
عاري اود دلیان فطرست بلنرش اذ قنون سچاہری ولشو رکعای 
دآداسب جہانمھ ای و ملکست آ دای عظی دا ا فرائر وخ ود 
ولثیاد ےب ۸1 و ا ا ہریادی رساہدہ؟ 
ابع واوگسٹرو مر الف پرورگلس ور الو(ع غصو مسب راہ 
متراست “وی وفطرست بلند مم ور سا بواکسں وردل ۱ 
داد اہل زرا کاسردے ۵| محاسب ثجارت نکر صصق خرمودی ؛ 
سس یک اوبارمابامفارن ملا طلست د می بوددبا کا سپا وو رآواب 
عیب درس ماز م سفتظبری ہگ ری ٤ور‏ بارصیاسف 
وتفاصبہ اشرار توی مشست م۶ زرل رظانت 
ا کت 


وضمانا اری امعنان ٤‏ عردان اورامٴ نم سان 


مدق انام ای ود اڈینروکہ درا یم فو روزککسبرہ وفیر جصشی 


0 

انم وب ز رثا ط اوک ذو رح لآراکصل پر ٤‏ واوقاسفت 
ہابون ہنظارہ آنسشمازی د جن آہوان د زور آذای 
گا و مشان وملاسفب فلا اروفتان ایت 
لان سومم موروثضب ؤا ود+٤دردان‏ ولادر رانخفتا نگلیم 
پوسشاند, بانرسان ىی مگابید دبحض ا طاذان ہردل ر١‏ 
برتصسسب آرزدی ان فرمان ممداد ناما سیر غران در آوی ز٤‏ 
اگ رآنرد دلاور بی لالب آمدی اددا بانعام زر دناع خاش 
.وھ( رشب مر عال سب کش ادرارزیں انت 
ہے یت 7509ھ "" 
لہ ااات دمرد علامستف ب رکا سسف الفھقی در شف 
امم اڑی آلاست مع سب ددججان عربل ونظر نر الف ؛ از 
فرع الطریق وگ وھوزاد ا درضای ما اسب گر و حسم 

ورام ومشان گان اور ٤‏ کے فوئی منعین مساحٰت 
زہار ا زآن رع عفان ین سرت ف دہ صصبع دی از زر نثر 
و[ صباسب عثاب وعلو ور حسم ار آرنں سور نظرواا 
٣۳ھ-+ھھ""‏ ستتالل ابن اعت کہ نو اسب موعوضب 
در ہر خود ا ری 9د لی اظیر وواست را اوجووکسس | نجار پور 
ناو راپرواسف و کوسی ات از س7 17 


ہازار ود ارز“ یپ غریف چنا کہ ور چنا بای 2د را سس 


)٦۰۲) 


وغبرماڑ چم دواد سآندآ مدآ اگوی می عو رہ گلا اح دویر: بزان 
ازبرا یگ ربا نآاد دنا ہ رکا سب اود رئ ؛ واڑ ریس جمامہ اازیرہ 
اگر ینان آسب بل خورد دخ اسب برائسشان دشوار دوہ 


نا نایا اڑواسسب ہک ین عیرس 


0س تی تو٣"‏ مدق ھا ئن درآران 
ہبش ورلہای صاع :بخا پان ان یور 
لئ رک رکشت وزا گار رسلرم عاوم صش کہ 
۹ یئ 1 سس 
0-۷“ حبدر مد نراطم نود سکم داب ںفارستف 
مر بپہسااہ دم اس ا سا پرادی ا(امادوزرا 
دسلاطی گی ”٣ساق‏ ےی ربوں ور رر طکسماد سس ۷ راد 
رعشف ول شکری سا امن وعاغستف از رنج زان ہآکسود 
ےا ادد ڈن بنددقی امدازی چنان ہمارستف دامس کہ 
2 رلفن بدن* شراب اقب خطاس ہا ان الشہاطیں 
سس وف ٤‏ وس ڑ نی را ازی را آ چنا نال رکا بد 
0-07 و کور تر لم مور روصت 
کت از سے سانش ا درآسب۔۔زرہ وکس ود 


تال یم بلارل خارا کاٹس کن صحرا+ روش ؛ 


بط :وٹ 22 لر از غابسیت ذطا یں ڈرمع ور سلل ڈ١ن‏ معبہر 


7" ٢ 

۶استے ظز ا۶ش ٗی مسب 8ر۶ ا رغہہیں۔ 2 بای ظابتی 
زڈ ون درم بان سارہ اعای من یک ساع صا ناد ر 1ک 
طاسب ام نیک ان مر و ٤‏ سوا ارم ا سینا 
ہرای وا اسب ماد یآورولہ اگر ور اشنا رہ پان 
نمای المی فوسف کرد دم دگوشش بیو رسشس ںوسب 
والا خا یئ برد ھا گے آھ بیوگرازح ا ات 
٠‏ ت٥ت‏ اس مردہ ا سرکار تووعنا یب یی مود ٤‏ تدرشنا 7 
مہ کاز' اوس فازیکفوادان مشکر خر ببگر را 
کس و کن نود نراوان ‏ کتشیمر ا سان 
17ئ0 ہرا,دوبا رحس اہرہ نقسیم مبکرد الو العز کہاگ ر فوع 5 
اعدا ات ضیل ا اع دلاحعق بودی کت تہ چون آفناسبف 
ا کر فا َٰمالدااستان :اضف +ن 02., 
٦‏ حا نظ رعنابستف برففمل مل عقوت دوتہ, خوای 
ں ہو لو الہ فہوحدمد ورگلرا ر امش ہمار مات بالگ ماک ِ۴ 
ہل سام مالشر سم عزم در سسف اہ 
ایس کے ارجت سے رورن نقدِوس منرل اوہرزہ 
1 جچھکو ہی وہ ملعم یکہ ورعضور لامع النور 
ای اجازتگسی! ہ,گون دکرا و رس زا ات ہا 
بر سساطا نیش مووغزوی رو تو ماھتات رود 


()۷۰۰۳) 
و انت انڈرای ماج و سوا مان مر سار ؛ ربق نوا ز( 
ور راٹس ازعلو ذف نیہ سی برای سامان ساز ویر اق مخدا - 
مار سہاز یک بر ؛ اط یکہبرکمام از گر انان 
دبار مع رون رہ من زا ےا ؤہرداءست ون رق 
تاطرےۂة سو یا نع دجود نس بااررسن وق سصسف؛ 
اد چو ھ0 از عبسشےم طدسث 7 مفاىی 
فو خر مان الاب یگردید الج ومن یک پجزوست ط 3 
سر سفن برسرار دلجای اد با سیت جو اک ص رصم 
ا زصصت مان ما ہآزفر ز1ا سسٹ تک مرخ بس ما ازم 
عل خا نک از مصا عبان هر تج امت لآ 
کمن نام رر رظ سے یت 
ہس ازکو ہگ اشک کسی دوڈان ا نکی باسن حتف دقیلولہ 
سو ا نا 292۰۰۳ ورقالسٹ خواسیے 
رام جسستکنان دہرمسشسان دیدم ون نواس یداش 
گی عالد بیا نگردم دپر“ بد مکراد کو خواسب 
3ف اسب موی چم ناک ہوک در بوڈ گرا اڑسلطلٹ 
تحسود سن وسر سیت رات بد ادی ا سن !ا ایرطظفان 
حدکام ۶ ےنب ٦ك|9ە030ەهء)‏ ادور حالف نوم دود از نبال 
خو زان عبَار ہو١‏ سب شر بن دقرار ؛ 


(۰-) 
2 نو اسب عبعدر لی مان بادر 70ء" گا 
اسب وحم پر 7 ازلاان گے و یا لع مکٹیزل 
زاوم؛ ین" ان روزی در ناوست عضش ٥‏ 7 
مال :زر واران تہ یل ااقرریست بر اون لظ "ج ہت 
دزبانآارر نواس سس کرد وذ 2 موک ذاایم 
لژںذادخین کس پچ سے وت 
مفرس نائون رف زار ؛ 
رای سس گار سی 
“٤‏ سفق درہار ٹہروسلان ئغس کہ اداز باندی فارسفتف 
ووالإامۂ ارہ و سم پر و رم ا سام سو نر 
ضا ان کان گان رض کراھ ین 
ردی خودزدر رف کردن سشانں ان داد ٤ص٤‏ اتب 
ا اروام 7 یی ست گرا نگذ مت فوکہاین ٹہ 
سلطالےثب پیداگردہ مرااڑ دسس ف۶و اپ دار؛؟ 
ا زآنارعلوی مطرسف وفرائی وصاہ اەدست مم ہرطڈ ادن 
وا اھ ا راٹس د غرم زم رنہ 
ہرگدر ین پا اسب او پرنالش دہڑو ہش بااہوکس دستورہود؛ 
تال عضور دفو تہ نائ اش ہشان بودکدرہا لزان میں 
مقاصنفنانب اشتخال بی درز ید نشی بب اض نکنو بی ارشاد 


)٦9۹( 


و ودواز تاسو و سم نارق مم اسب مجداد دبا لکادی 
در ٹہماسف پرسشارخ شارخ کا فقاو مر دددہا 0۶۷ ۰۳۷ئ0 
نبالتف سثشان تعباستف ناس ڑا مد 
عال صسجاسستف تد یسر ان اینب دک دوصد "انز 7 
ردار اموار:ہردر وو ۰ ست ماخ ری بوون ٤د‏ ہرونم مجمرم از پر کت 
اد از سا سستککردہ مسشد ایج امٹبازددینہاسب درسجان 
اعرا تم اس ہر٤‏ 
مرو اد٣  "‏ ت.. : 17و29" 
کل ہر مر بربان عراشمت دو سرکار جبدد یپ آور دہ 
ات فو 2 7 وو 
آنگا ور طف سہاہبا نکہ بنا مرف سو نما ضس لڈام 
۱ 7 رو :' 
ور زان ادحال ادموزہ کات سوا الات نے رات 
کرام ال بر ا شناد ہار مخ ہل آضو رشت 
دو ما مح روص م اوہہ ارفاع بوو پر بضبر دفاعد راک خر 
0)1 بعر آن و بای حمار ای نازوفرا ن میداد چناج :ال 
ا الرفلاع زین دوزی دہ دکری پا کا سک ہشاہر اہن“ َ 
ات بھردضع افراجاسف کی و شکری سکرو رد یہ 
سسالا بارعا سا2 تب ٠اش‏ دا تل را عامر 005 


(ہ) 

١وت‏ ا اس کس ہت مل دتہار زار پر سد ؛ 
|آ[2-700.7و ان مہ داقعامتازان حا ل فدم 
وت 
دو اہر شس ہاونشہای طااوزۃ ظر در زا سدا" مس تک ہنام 

کات ازع لال ان وس 
""سٴ0“َ“ھ“۶2 ا انت 
فرع امت ےسا سا س0۷ 
سن سس ر سد اسر آخرو ن دباى دل 
ق۳ مور از ٹجہا ن ال در ای پ پسہ 
روسیف ووواسفب ‌يءھ لزا ےف؟ 


بلہئلی 
تہانں گروکردم . ور دم ریش کا مان از س رم 


سسٌووو3)]ئوےست 
ا 


یسیا لامسے لوا عا ٭۷::-اب مفغربیں م قّےت حیسلار 


ملي خان بہادر 
عرسی د ران ٹس بر اور فصعا بی آراصسےہ 


دکای ذبامسف پبرا سس و عمال ظاہری کال اڈي اہم 


۔ 


و قاثانں! ار 2۵ڈ‌ڈ303ءمتیمم"م۸) شر لیا رین 
م 


فی زر اد ہما ات لا ما زگرہ پر اڈ ان دااراددہ رر ٹهە 


ابالمسٹ محدی نت ن دعلی بن عسن پبادگا ر مال نر عل بن سن 
رود وا 7 عئ ال رالبیک اتا بس بگغست دب نین 
پینسا نرہ اممدبن یم 7ھ"( پ سلڑا اش ورس 
اسر رفنار دہاربجری ہروشم رغوانں شٹاڈسفت ر7 
پس ھیھفتا معنار از مر جاک سس رخود بعر 
سال ازین سان زع پامزد بر شپیرمضان الم سب شب و رسیم 
کر رت تی شستون ہن" فہروملرٹ 
رگ۷ یں چو ہہ 
رسصسیر نا ں انور منفم 7 فا معن مام و 
22ھ“ ای موصوضت | "ئ0۵ 
ہاروسال ۶ تر 2 اہن عیر مکش لہ اود صطہر 
کس ند آصیتج ات لکل بن ابوعبر 5 
مج اللساند داث رج یر آو جشتت 
کو کمع ا 007 اود اہن ردرار وا کے وھ 
ارم ات یئ سر ونری در رن اوت وو شہر 


7 


متمان رس از لاثا عیب والش ہسنہرد ور ساس نہ 


((مہ) 


موسلا یٹس منظومکردحرہند ول داش ازدسے۔ں و سے 
اکا کر گت دوروتایت وس جاعتاددایٰ مل 
ماق یب از لان ھت کیل سشہر سح 
یع امودات لگی دای قفہ انتبارامشان در داوپسس ازان۔ 
ست سال ۳7ر ود دای مھا ,رض اوت 
جوم سس , یع ارکان دواسف رر 1 
جس الو دوست اامشان+ فسوی سا زان لن 
وہ مان جوائی مشل سرن دا ملعال دم ہستہ 
ا س چ سی بکوشندکہ اعدی 
قرم ا ع۱ |طا سے سسلے دن >٭ سد الفرض بھدرممسف دای صدھا 
اسوورم ان حر رر | تم عمللتٹ راو لصسفتے 
رالاس بداارلذی _ نین سلم رای کی اعد مرفلا نان 
راس نف نظاردھہت دوراط سمش خون ا شان اود 
و اسر وا صعا و وت شا 3 نان 
ا" آئرن فا ٹس ازز امسا ل٣‏ تن فان 
امام سیت برىہانآ اور و,۶ کر مر پمعلاری 
72 ودای آن؟ سس ضر ال ہاو ضط ابر 
ارسیت موررسشسس ہرنودلازمکروداآن ود بمارش 
مسہاہہان ات قاوسب سسدارا نل شکر پرداعت 


(+۶۰) 


ازع اعلمارٹییٹس نزد ا حعدب نح رخ رخواں وإطا سے 
شس ازجسٹ ںگرد نآتاز ہاووبرہرا سی ان کا 
02027 وا رف ملا چہ اف سب مال 
بین گر شمت بعد ازانع درس نہد وبازہ ھری بصلاع 
سسردا] صعاروزٹتا لآن ا نماد مشرر موو:ہروزمتہوو 
مضردہری نر ہرآلود ے ۶۶۰۹۶ ۰ سو" ثزر 
بیرست ال سشساں رفسفد اہ ہا شس شس سرش از ئن جداساشت 
وشاران وفرتان تہ اس ردالرم صا رت دابزا کشر مدان امم 
بن عم ضروان اف را نے اش راٹگاہراشی 
ککروما تفر امن ماگ سصستب ہمرس مم رہن 
ایور دنہ رام ناد اش ت شود ون این تی 
وں ہنا یڈ یکا لام آن شید پاگباز یداش 70 
نٹ ں عمش "09 اف 
کب مخ رین ارم مہ کوکش 
وورج ہہ 1ھ : میں کی 
27 *کوانی رود مجر بن احجمر را لع بریق اظامرا ےس 
و الخام خون اح مولابی خود ازین بد مگرمیلیرم 
ز2ا .-۔ اہددر آھائی رس اسم قدای 


ی2 آفای ند نوا مگرہ 9ص ۶۶ھ 0 انام 


)و 


جرانی جس گرفنار دع تحمدبن اعم مر سئمد دببردن رفت 
فنراز عتہشآر و کی َ تت 
بیشن ہبی اکب اڈنا رد اڈثاد وا رت 


سوارضیر: ورازرمباو راز 0۳20.0 ںا 
7 ن7 ودرا اذین درط سای 
ہراپالش اسب 2 وس ن ادراارہار 7 7 ال ان 
تد ہن اق دک دران ام خد م ممسین “سب وہ سای نمادەبود 
رطنداڑ ولوع ساکہ ررش اطلاع - سو و قفش 
سوا رگ ددد دہ پراسسپ دا ہام سوار شر اڑ ر١ءگر‏ اکسا 3 
عبور وہ وو ہر افراد ا نم ظطاہر انی از بت 
کور لوہ اھت سا ران ا 
رہوش دارو از بط نآن عپہنہ سپ سم اود آرر عبر الو ]سیب 
عبدرالرزاقی خبدالغيی لح دآنز ان حر بن اھر انادعالی وض 
بعر وشعےں دہشت ؟ ھی شرصس نگم از دسست ساي" اتل 
نو ضس رعہرالؤ ناسیے ۷ن رو رآن “ سبرور وتار ےار صساش 
عبدالرز ال ہرددل ادلاد وم 9م پر ری آن مغنو رکہ 
عبرالط ام واسٹف و باون ن رآغا حر طاہر 37 رکم حراشد بودور سد 


ًَُ ری مالس کہ من تق لنٹ 
بل دنر دنک بس رکذاشت ہس رسس اباہہم 


)۲ر( 


ار لال پرر خودکار دہاز تحار ستف کرو و رصن ہزار وہل 
سے بح ری سم ور 9+ 2-۰ سی بن ابر | ایم 
اص دانحثل ہک ہر ں سنہ مت یم 
نام ر فسلت 20231٦‏ سان ان ار سب زروام 
02 ا خا نے مودئ دنا ملوغ ان سار کاوسم 
7 زی در الہ و اکر اوفاستف بز با ا اصاظر د اکا برآن 
یں تال ٤‏ ۹ مھ" مر خی رت مہو 
رصن وب ود رادراں“ پر مات وس مم 
والر: داواس ف نود عازم روسان شدہ بای رس 7ر خی 
رہ را سن شش ورس کہ ہی مز درم 
آن نل بود افاست گزر سنوی موصووےب ممااعظام صسلودہ 


/7- 
اطوا اہرشد نر درا عفد ناج اود رآ درد“ جو نآ ند کاو ون 


پ2 سففی 


سم ہار وملشادروی 2 ےت ٥‏ ١سس‏ ر۶ 


ورت شش ا افین مشیر  |‏ شا رپ ما سر ور 


سُولرظد بد رآن وختر ١‏ نا سو لود رادل ۶ دنام ماد وی یس الوغ 
۱ ۰ : :_ مر 1 7 

۰-- 0 0چ گ۸ر ام صورست لصف د 2 لا ارں حید 
27 سولد ند روری فا نا ور و خو سم س زا رددادارؤن 

رت پر کرید مھ یس رک“ تمر مل ام داسست شر 


ْ- 
دمل رد آ یہ لد و ۹۶۷ س"'"ھ وچ گردید 


)1۹۳ٰ( 


7 ۱ 
دوار کل گے در آ اوطی برا2 ون ۔ اضخ ممدمل یلسن گر 
ربددد جع علدم ارز ورئفل دہ رآر ص7 در آن 


سعا فرصم" سر متصوھصماء مئاد مسب میسو دراز 


قرس سرہرا ھمر بر وظان ٠‏ سب نصب الم ین گر اغ دی اسستف 
بر دی ا بت اعت ا راٹس باقسب نوز 
کاب ایادخ گار و د ان تا وعوت ےب 7 شض را 
ایک |تا۔ بت گن مجر می صاحسےبا۸, دروم مد زوچ رجور از |کا 
نثل ڈہ مازمم اگوی ور صفا س اور ہ ما راعان 
زیو دزبدآ رس اذان مع دا کان نود اکس 
الما اتک مد ورقصبکولاررنستب اقاصصف اراس ادر! 
تہارئرنہودملی نی محد لاس ددم محر مم 
درس نایم وط ری رن الد نس 2 جم البىاس لم 
لان ور تح آیست برادر ا ا نکو ا لس کشر نظ نظظم رو رک سس 
ج- بیع اف باگا لے رسلا سس ت دد یی یودوشخم حا ہآ جا 
ہروا لہ اط رسض۸ می اتا زستہ براد رگا ھھ+ سن گناک 
بای یگھاستف نراسد دمح الباس سس خود را تار سسال حر 
وعرر اسب ام دافمت خبرارران دمعاتان ۵ ءگز 2 
او رتس اذصسف ور 00 ہزارو اعد و بانزد < ھری 


از تمارں فا انتغال مو دن مک د رآرکاسکف اسرأا ہرڈا بسذادہ 


)ا 
ریا مر ہر تووکار دبار نجار ست_ “ 7 زار ہل 
وبغست ائھری سم وخٹر وس ,لس رحس بن ابر :٦۱‏ 
وگ٤‏ اکلہ داخل قلر الا سش۸ ور اضصن ہرں ابا ا 
گا رتا لاسرا سس ات سب زر و الم 

با آن سور دراغیاتف وہر وتما باوغ امسنسان رہ سم 
. زی دیگہ نما و اکمٹراوفاستب بز با( ! دماشر و !کا مآ 


ہہرال تو ادا عزراه ٹوو طبر :از - وس 7 


ا رر اورا“ .-_ .ا 0۶10۰( 
والرہ دا و اسلت 0" سان مرو با ٰٰ نر سم و ال َ ۰ 
۷٤ھ‏ بپو معن الین ٠‏ رو ری یم 
آن بع ود قاصست گزم موی و قرب ملاعظر ٠‏ و ج 
اطرا ارشہ خر توررا لعل نگاح اود رآورر؛ 7 ھ20ه٭ْ وت سا 
وبزت ش اہ ازین7 لل سض سد اکتسا ری امش 
س ہار شا 7 بج ابجری رع تکردنہ ار سم ما ار سر 
مولرشد مر آن د< رین“ 7 ا بای" تیم او ما و ےہ 
ماس تہ سک نحدا شور سے 7 کک ( آرں ک 
راسر۶ک) سر سو ہا نل" عرر وت مو ن- ثت ادا داہن 
سی روید کے عو 7 ۴( ا وت سر 


دہلى /دا [ی حلسم و جندی د رآجاائر ار دن را ی' لے ول 


(١۹۳) 


سا ا 2 7 
کت لد آ نوا گید چونں مجن حور عل سن 


کک 


ج 2 ٤ھ‏ و 


معا تر سی سی 7 سر 707صو کّ 2 می ینز 


تم نم اصبرالم ین پھر لغ دملم اسستف 
ررر( بار وی 7 تسس ان 7 بب ان رطس لغب بد دواز 


ر سرد 





مو ا 


كوا سر اذبرای اد واسکاری: کو و ہما تا ز٠‏ وسالف تق را 
۶ 
یک ریا کھت قشم " 6 تو وا ما سے یدن ار ج زویو راز 2 


ر ثھ7' سر رورآمر تن الع وا مسا نوہ 5 807 


رن روہ ا 23 ی۳ سس ہم راو ہ 7 رادان 


ا 


اما ستت ؛ سر ددرت ات نمو اٹامسیب ار احسیب ا۱۸۱ 
م717 و مر الباس ددم ور و 00( ارم 
2 تر ور* ک0 زار ںپاصردھہ 0ھ" ست اباس د مم 
لان ور صسآستف نان و رت نر پرورس ۳ 

برمحمیع اخ ماگ“ سز او سسلا٭سرشےہ ای ڈا: وو ۶2 مر انآ نا 
ہرد[ صل سا ماظر 7سر امت ول کان ج۔ اد 
ا 0ن کش کرا سر وگر ا ا س سروررا تار سسال ظر 
حہمرر صا ×صبب نام داسسثف مطبراورارں وع ان رظان گزرھ 


ئم/2(۵ھئ9ھ(" طاسب وو اس اتا اھر 


7 تہان ال اشتال بوخ 72727 راستے اسر مۂ راد 


(3(۳۴) 
ہرنان المبن را ام تاور طلب و الہ ور اش کت 
اشبر مکل ]اہ صا سب بشم ہہ ارددارج خود 07 
وواہرڑاد,عردس دا تو متسو 
براو رارسا کس ہر انسسالت 2 ٌ حور س مور ا سرثب تد( 
00۶ھ مسورشافسف دد رآ جا بسرئ شاہہاز صاءسب 
بت گی دا دوسال "٠‏ ہم" لس 
وو ر ٣سس‏ دہ ای فوصت تکرودازآ آ نجرد | نل فا رد مع مضعاہ ان 
ام ا رکا نںگہسف ا نار“ ا ھ7 
و سارہ 22 و2 ام ری “لم ر طالع درا 
شوکت درا سا۶ دک ا کا 
رور مار نود را سورساعت د موسوم بمعبدر ام عرفث حر عا شف 

سسمووؤمستے 


تفسیرالقا۔ تو مستطااب ذواب ذ لی فڈہادپ خدپو رقیع ان ۸۸ ان 


منیع العنوا ری لوانب حیدرعل ىیخان فردرس آشیاں 3 


نواب بہادر 
۱ھ 8 تد ٠‏ ا ۹ ا 7 
ای سیر متام و ہرول صخررش روز صر ۸| ٠‏ رر ۳۰ء سس“ ۷“ 
کی نٹ وت 
رامنام رسس وخاستب پ و اہرضوں ببکار دمرسبدادشومایم 


لن ور شرسہے لی وت رک تاب در عل نان دا 


رخ 
کا امام اذ خواص وعوام مال کمن بدان فوئر ؛ 
ٹہنداس 
تم شا سے إلشا سے 1 سلظ اہم - فراور صو لت و | بالاٹ 
7 و یہ سس نت 
رای ویرں ووواستے 
اخ رر 7 ٦‏ 
کان تر ال اھ اه سیت 
ات نین رجا سس کین انگود وخ رآن؛ 
بات گرتر اھر ان اسان 
ردّا نیز( صا سا ند مفاا تا 


دادہآزن؛ 

بہادران بہادر 
و طرفدارفرہا بای ہز ارد با بعن زا برالدبوکہ دضعاب دشار بیالر 
اسسل‌ارڑت. نات داز ران ا ا ان 


و ناسگان دوا سضشہدرری ا 1 ب مراہما تبد راو پماور شا کوارر؛ 


“جع نواب نامدار حبذد‌رعلیخاں بہادر 


و ا او و 
پر تخبرتتماں مجع بر را مار نے 


لاذی ال 7 [-صسسفی۔۔ إلإ ز و | (نثار 


)٦۹۷) 


وو( وت ها1 ۳م اط طوسہ۷ امہ بأاہاابہا ‏ ومک وو راز 
2:۸۷۰ ۸ب٦‏ ۰ 


قؤن می اورائی حاپر صثات و کارم اکا سی اواب جمدردعلی تا 


ہناش سد حلا الدکی از با سشپ رصوالت تک پا اسان اعادي پگار 


اہم یآن 
ان نس رہس ںآمطاوطلي (با اوسر انتسکري ) لوسشہ 
: سور اوار گان ار رت بر ست عد ف گب ری وداہبخت 


زی 
لتۓے 7 يٍُ واز زس کنارہ ای س ا سر 


:- 
مسمصسطا ر اص سکری مپ نس کہ مدکی بائواع مت دوریج دداسیری 
وم انیس انروڈ 00,۷ ان ریزی راک پاذصم 
نیو یم دنل راو رٹ ارد وبحدافتصای نماد و رقادہ 
٢‏ تاور ریدم ہپس ا زی ازا 9 ےپرد مکہ ا ز اع من 
عبدرعلی ان بورننا کرد شدیم درجاد یف آاع وی وی 
م‌ شال مرد ہیی بئان نز راکار| 27 سی ما ای 
رسیعد دو وک 1گ را نوا او سد در پاہدی انتا رظ دا شر 


ےہ 


ا 


شاو بد ود مد قوت اور بن غام " تم 1مم 200ھ" 
گا رن عزا داع شور الین بودگ؛ ہے انی از مماء ینار نا 


7 


: 7 رڈ مر ال۸ :کہ دمعرض 5 دادما گک سنسداز ماد 6) 
مسج اعفسا اٹ نبا ددم مسکرد؛ اوج ۶۳ ھ72 اع 
ینا ". 0ہ 7 تن کوور یڑ 0*٭ 


۳ 
ک7 ا کا ہس فا دسسثف برد ا سے بوویر: 


)/0 

دلبان این امال اگُربزان “سس بای ود عای شان بو کہ 
ورپروسان ددان سسللابوئر؛ در ی74 ری رم 

اوزوم نظ از مان االطلحاولسسں لقیر “+20 یی ہد 
اود داش انرارں مر ما ارتا س رہ اہ انازی 
از بالای وا رظلدزدد رر هو لان ۷/۱ ۱ سن رکہ باجار وند رآ 
اوز 027" روز "۲" الد ۷+ سے آورں شر و 7 -- 
7 6 بکام سا ول ھ7٣0‏ 


شاع ری لف زور وو 7مف ات کر 


بر سستم و نت تا لا سوا را کرد لد یم 
انہا یا راد فرراسین سفڈئر وعزد ٦‏ 0" 


وایر وو داز رصسسىعل ا 7 رآماارا کرو :ناران وا 


تم 
ا سک ہے رت سسسٹ؟ ان 
یت سس ۰ 
- تار آورد؛ ٤‏ صی ود ار از کر ہ ممہر اد ای 


اور وس ہہان تج تہ ڈور ٤ال‏ )ہس از 


ا ھت 


اضای سفن وھ آرو ست ا انام تا رر 
لیر 080۸4 مد صملان دبرأ من از ا ہا ا صرآرمدارا 
ورسم رصم ع ساخنطر آئزف رک ٣‏ دلان ام وع ہم 27 
'ھےھس وت روز درا از اور وافع سی نزسناد دشر اجار 


)۸ہ( 


ا شا یکر پان دیس ہمان ازم م۶ شنیم چون درو مان 
ىرھء" ہاو کم دای وس ں“ملسہ ار 2 کر سلنم 
ولاو اذ بر رم سم رر 6 لان نجرا ۳ ای سم 7۲ 
: ڑتھ0 ََ فزای نمیم کہ اس تان داریر؛ اور سم ما 
ہانزدہ نر روان ری ار رف ان بودم ب 
٦ 2-00‏ 0" مار دای شماخ ا دسر 
چنا سس ازس رز مر مقصود ر سی جم دباع یلو جھ اان 
انگریزی ذوہا رصضمدی مکہ الد ا اذ وگ دا تا: مم ار : عبرم در | ا 


فرکسناوے ممرسںم۔ ثارا نلشیے: پون از 


عس وس ظا 


۲۶ 
از کب رنتند امسلی گام وووضی ام ! 


نات رز رات لبیم ٤‏ و ظاہرا چم فر(ەسسلت 
سی !ا رس ور ات نشبروا 2 شی در مل ان 
رت ار ات دایز وك راڈا:. رارد 


2ے 


"ت00 ازا۔ سُفٹروبرٹی عائل نآ ور ار ازذالن اہر 7 اس 
روا۔ساغشیر و ورپرں/ سرظر اوس ن 
ظا ا ھت 0 سان ددور داز ٹاہ اسم 
اعسریب ار ا ایور ؛ ادبرماھگا مردان بودیم وازاگا 
موی ور ردان ا امس راز د سس ماواشمر 
وا ای کر ار( ا:باعا بس و ۰ تتعالی سسہری ند 


(ٰ۷۹) 
لع اذ ان نر دماجحعی از مان حاض رش دم ہہ بن فص کہ موی سر اراشھ"ر 
اذی کا رس رکش یدہم دامشان درا: جا رگ کیم ددر مین 
و رو ا سال ا ات 
ولا لی راگ ہگر:وبردش ود مآزرم یش لاک1 سال 


کہ مراقلع دا تاد ات تد اتمامکار موی سرد اس مو 


کے رداگر یلیم تہرو رکا رمعجودلو لیآور دہ تا رسہ 
ما کہ لت ماورا نشار ي' کرک جو ہا 


کت 27 را فا 6ے ہسشگار مان 


گاىان باروازدہ رغاہ سنوی و" نادزرز رآزرر؟ دوسا با1 
۲هپھو کا نک ہی ان ,ہنا ن' ان باسا مرن 
لوزن تر ہوش ا مرا لہ نار 
مصسلہ چارں۔ ود )إل"وں“* ولمس وع ہریف دانو را دنر اس 
ولا ید تادر ۹ ٴًئ 20 
ددصفب برا وہ اہج وایم نع اباب ںآم“ لہاان گاىان 
بج مم ہالا ا رر مد درسان اآ نر وحسسف 

رر الک5 من را مر۵ فتہ بردیگی 7ت پر ا وف کرد 
سیل وت ہر برکس او ابر گے مت 
دوربھال بعٹی از کر“ گن شر زیر ود او ان سل 
ا ںا سیت اسنستوال ا شی در وکہ داشسیم دید لی اف 


ہک 

۵۶ ۶۷۶ھ" کت" 
و تی دنو خوار ارگ وش :شی ےد ف00""مم""*20ذ .- 

9ھ "0 اضررڑ, ٣‏ گرا ا 
لہ جم چون این رم دی وص اسلائی 00 
پ ہی سشت و سا اراغاي وت زاون ا “سلئے 
مخمب عقرب _۔ کے 
کے نت ان نو روہوسلطان 
ریت لئ اہرں ‏ ٹطراسلئٹے 
0-7 ا نف ای سن 
یں ری 08908٤‏ 
وآ نیمز ہسدقم /سہسےب باعران این , طش روا براشسدر 
نت وتا تب ن لان 
لان ےکر ٤روا‏ ا یں مصسحارمر تار گا کن َ اگ 7 
می ات اتد امب ہزر عی7 نان 
ہ رکاش آیرا رف اڈا کن ولا ہا ی ماک آسرا وا 
ور قبددبند ایشا نمکشبعد !نر دجر زان نلفادماىی تانکاہکہند 7 
انز فدح فدح لو غیم,؛ 6ود ا ہو ساخت وطوار؛ 
2مف 7ر0 بن ار اسیج ھن کس رہ -س-0 ئ 
بر سالہ ایشا نہد ٹیرسمت ( ان دف ٹم پرداز٣‏ رہ 


9 

تاراہؤکساز ؛وبہاءےیں توالکبل دربست ازان اسنار 
گرب بار ٤‏ سیاری این بکارگان درد سن ورحالت قبد وبنہ 
باعاہب ای جان داد دہ جمین این یمان رین 
1ھ مش: کہ و مزا 7 ا کور ا ت- س‫ 
نے بت رن لم ھ00 7 
ور ار کر اصسای رسب پا یف سہرسنے دارو سو ار 
کاتر سا ظس رتا اٹ گر بڑا ر سس 
فرارایسشسان آسسبروباوع اذیستف اب وت 
٦‏ و ای رج نط تل را دوک لیرم 
رت7 رف وطپو ساطان دران ما رشن تم 0ئ 
کرو نا ترت ۷ڑ ارت وباعاپےےب 
منستف دعلااسب مس برنشی ردان سازد ََ 
شا عضاری مرش لی ران ہاردی انا سی ان ہانا گان 
ما شی ! نین در پررزم دبیکا کڈ ران 
اعسہت ٹاران ۴ - ھ رح لت وانٹا 7ھ تھرو ان وی 
مانگا رواظانے و یب سج سس 
نااا من رو سان ٹا ح ؛آ ند ر بنشااش و مرح ستف 

وکڈ وگرسستہ از انگربزان مرکصسرف پرور ومتر اسے* 


ئے 


یی ا ا و یت ۰ 


۱ ) ۳“ ا 
اہ لآبر :و سوز ق٣‏ )۸ 27 2 سب مرن 2992ە+/(0 


عاطف سس 69 آں.“"'“ یی 
مر 

وآ ٣‏ مس (ٹرگی میکنند دبدعابی مرنی: سار سد 

إ/شان ٹول با مکشہر؛ 


سسمووجو-رڑک مس 


اڑکتا بب تھا ك حیدریي 





جل۔۔۔وس لموڈرں ضاہو و لافان طییسوسلطانں ہوسریرل 
سلطنست دکوں وشک رکشیلانں چنریل )لانگف وچنر ہل 
اسنا وارط ٹٗصم٤سشا‏ وانل ہوا سی ہا دہش رکیشہا رں ۹ 


یہ 


7 انت انار سیت ہاور از کت الراء راس 
گال یو طزدا لگرایا ایگان دد اسب ذ۱: نان ایت 
تک ور دنا مو۶ ڈون 0 امان: سو ری وہ ہر دنا لن 
کا ہم ذسسروارتا ن وا“کسرإك رتا شرھاری د" مر مل شہدان د 
وت ان و باعرزانان ویر رض . امو ۱ ا 7 
سی ریرتان وا زان دا دہ او شن راو رض 
۷ لا عم وا مر اسم اڑوسےں راو کشرااط مس تار ا 
رر 

ور زاردیم+ سٹیر اٹ اواسیب 27 ۳ 
ھ0۵" ینوی پوت ٦‏ بی لم وس از 


لگ 
1 
وط سز و اش بن صمدد قی دش باعاہہ: اذ اشباغسہے 
یر ۰ 
رداھ سہرلہتشن و دد رگن رضح الینان ود پھاوی ‏ ”ری 
صااں رشان درسبا نلال با کہ سام وج نواسبت, 7 رقاب 
اعد اسف آن عمارستف ڈور فان رنۃ اودودران زان 
ےا 0 +ە+0]) خر زا ران اق ابر 
راجد اعد افحبوس سا لد ایس راز از برد نغاء ھ2 مصاوےی 
مزا بالنع (متاوان اس سز تی 2یھ0(؟ جو 
ای ,00-9 مس لمسشسائبدنم وا نپ جات مکی را 
نان گال داس گر سس موی دران خلل دنر داقع شر 
۳ نپ موا وخواس لمشکر بان ؛ ا نتر اسفقت ار یب 
شع کا ےئ 7 7 ,7+ ٰ 
من فالربوونم با نکریم سشاہ از برا مہاز یکل ‌وجدارانی 
رئہبدداران ما حرہ 7 تقسیم ابا غہاین جدری ال 
آورو:شم وپائروزووہزار سوا ر ل مسب پُاورہ دوہزاد وی 
0 0)9 سس 8+" 
:- کت رای نال می اسع 
آ2 ۳ الا کر 1 7 
الال کغورنہ 7 مان لو ساطا نل ران ۔ ۵" ات 
۹ 8" ان ار نان ا 
س از دوب رہ یقت تال اگ رازہ برای فرویفشمار ور 
فاوت با ما ن |۸٢‏ ہما نکل ازجا نبہوادا ن نال اعت 


)۷1وھ) 
۱ 1 یجہت 
لان از جلو سگ رم شا بر سن ریاسسف ور (رہ طرراسسف 
پوعموین جوفعتا اکن وش آگوان 


6 


خسف لال این کر اسداد 
اتا 


بن ہنہ ہما ی عم حسستف ود رکا سب ای ش ہار 

اوور ارز رکاسیے وولناست 2 رو تر 

شا ہہاز از صعوں ہما مد مبمہ ملس ا بر اشتب 

چون را ابا ل باراستف و معار سب راس 
جا پنمس دولتوا ئن صمیم را باج مفرونں سا دلاو سیت 
لک از 80ھ"ە"' اراند ہر داران م کیم ما 
ا ران گی جناب عا ہمان اس حسرضت 
شس وو رآ ٤‏ مر 2 حر یسب اما خدست نتر اھ 
آنازحال زارد باصرہ اوروپفٹ گر یآن را > حون او 
ہرس ر ہر ساط ات لوس نمو دا ان وواستف و کان 
رو سس 02 "2" کاآوررئروز ر‌ اور 8 
دسساطان قدردان خر اتور ار دہراؤاں مان 
ہرمکسس راج اکن بہواز طاتف شانازہ نواخلہ صناصدب سا راز 


فرموددبار یسب بزم مشرف دبرور وس شار الی وعورثرا ان داد؛ 


(زہ) 


یں ہی نل آراسسم 
ایس رت 
راسث بر ظط زاہبری 
ا ك اذآئش 7ھ "0 
چو ساطارں لقب)ا ازەسف 

سردرجان آ آن بو ونیک ٢‏ ۲ 
زردمار چون اہر ار قا سیت 

ازد را داہ ری 

رت 


رر 5ط ”سر وزر 
سے تاد ہگرج سشاہسشی 
2 ر- بای نع دز رکاست 
سس ولان رک لان 
ارت وا 
وامتاو س ارات 
تا سك اور ۔م 


ہاقہا لسن اي سردد ڈین سا 


ملغدو ی 


مر د مسثف بر یل بر ماسضر 
بت کرام نان ا 
7 رون را ى 
00 تاںہال 
کور تد رجش زا لٹ 
ہر مر ہداز 7 ھ 
ت0 با رآفثاسسبے 
بعد کم خران جا ضس 
بر وشان رت کی 
کے ہا ںٹرسم 
سای ٹف اي 


٠‏ رش چوژن بلنھآفناسب 


ی2 رو جا 
7 ہر درآہی یٹ 
امام چون باب 
رادم خم جو نت رٹم 
رہام اذ و وا ان کا 


ا 

خر | اور و کسی مار ۶ او بک زپر بار وباد 
صسرپر لو بادا ہر ہریں تم .. واج زین 
اصدان بر 2 پر ہش عا م‌ ہرای وباد 
و عرای جع زبان وند ای" 2 تو ا 
دا زان اسان ساطان کوہ "م" 44*00۷ھ"ھ"" 
ای را کو سان مر ابو تا از 
ہر | شمظا اور فااسیفت مرا سے تاہ دارارں ر ظ+لراران 
17 سے رسس رابزر اہ ارسسال ٹثرا ٹن ادن باست سساطالی 
اہروار ضوالر انت وا برسور سابق پکار وع لے 
۶ مال داسف مر لین نان سسپہر ار نراا. پس ددفہزار 
مرو فستالی رابسرداری موشیر پلش کور لابعالور روا سا 
سلطان والاغان اعر نظ امور مم 72 ذھرت ا مرکو مہ ساعحت 

کادیری پاگ از فردلہ وراباست ہاب نرک اخزای سجہر 
ون مافت و چو نل ٹک رالگریزہ رداری؟ ہل سطرارط 
وجنریل1 لب ازراہھنگل بعزم مفالہ مسلطان بوان یواش 
ر سم جرد ا ماع این بر باتما لٹ ھ2 راز راد دو سس ماسبرہ 

بر فع (عرا ض سی فرموں بہ ناصلہ کت080" دا ‌واہکنس 
عحل تردل جا دعلال ود روز ویگر فو رقاب ان 


ررسیب آراس؟ر رکا سس روراشہصض۔آرا یىی دال 


)) 
دنا لگروراگر رکیزززا تا سہا وو کسر 
سے شرظر إما نہ لیم اوارج را واج وصفس آرابٍ ٹرالپس 
کشساہرَ ھ ود آن رو زصلارع ہنکس :انی خودقایم اد 
وفردا یآ روز ‌کصسسبہے سی وفدت ماان تن 
دا مو اش/ہا شمس تا انی اساس وا اسب پر راس ادوس 
تھوویر طارو رز اب مرآئ سب اع اسواد سرد انور 
قا م کرد افبتان تر سار 7زاز تر تا 
نم اص 5 کل جج 
مضو روا سی “نو رنامرؤشن اود درہولارا ففای دموفائی : “سورہ 
نما لا عآفوایستف راباگربزان یرد وو دوش با اع و سباب 
داحاس لسسباروزر و بواہر ل شماربرجما زنس شمسنوانل ل بنبی 
اقم نی رر ھا صسشرشرا ن7 
مر فرصسف پودم از ارت پ مات ہرد ا سشٹ ورمقام عنار 
رضساردرآرر چنا کہ 2 ن ا سال سروار وک خادنوار طف 
وت 2 زان طہ ورٹگر ناخرای 
روم ور ور افتارٴذ فور عظیر بر جا عازن اف سب مر نان 
داار مب انام نا 7 فا نکر ہہ ٹابو ہائلم بہار ضرا رع 
ساغلہ گہوو موا فلت اگ ان چصاۂ تن دبا ہے 
"را اظار 72ر عراش ونس اگام وشورش دران عردد بانماو, ؛ 


(رہ) 
ذکر لوحٌّه راپاٹ ظضر آیاٹ سلطا نی با ٭نصلاص 


بی ڑب سبیسلا شىاز یا ك‌ ونفزرصلےم فییسا نہیں سلطان 


وانگر پزا ك‌ وانتشال٥“‏ عمداعای 2.۴ یت کم ج۹ 


چون مہ لگہزی اباز و ضس انگ زیران درآھل۔ ۔ولغاوسف 
قلہ وار راز إ ساطےف وغ+ںس جحسبرو عم سساط ک ع 


شور تر اشفارادم رو سڈ وا إ٣‏ ہی ساائة در 


تہ 7 ا یذ ۸ 


باحشش ہار رار وم برعلام ا ہیف رلہار ہار ص2 


بددالزا ن نا ںٌ با+ست ہزار 


0 


سیت مر الین ٣٢ھ2-ھ+٣+0+‏ رت یں کہ الم 
با یکماستف رسرری داوم تووپرولٹ با بای رع باوج 
۶ :- ۰ 
امک مم ٌ 2 و مت مم مھ ہرہش یر ولاسسلتم 
وا رت ان76 ات 
جٹٹژآوایوہ ینا اررزات گرا ور 
٠ 70,002.‏ رکا ںگرد راسسی یر ھی و ود 
اواب اقبال اف داەدبون دم یی دصوسس راج چنل 
ان مرب 6 عم سور ان وعدار آگااز راہ 
دو 2 ایح نوا ماف سد ضس ز می نوس مورہ اظاه+ہجت ملطانی 


)+۹ ( 


سار امت چو بج 
سن ملک ےگ را و وو تا سک ارارآذبیت 
کہا عضو می برا تلم در مسا ری زرقصب یں 
ےت 
کر یکتہ ینار ہو فودآدہ ازدا ہگ رٹ طریق اھر کم 
السرار اون ام فنستا ہک کرات امت اسب 
نا ا تودمیروم درملافاسف مردمان تا وف ار مسرور 
گر ب۸ا رادان“ سب الامعاطاں دالاشان اڑپریر و /٭سستف 
گر زا نکی نوا ا ار کر ران ا قریب اوگوش 
رضاہاں حافطان ٹلہ ا دادز رن اد 
ار برصصسب مراد وید وقصسف شس با معہصستب ود عبورجو حور 
ومصل و إوار ٹل سپا ہا ان ۶د ئ0 وا گڑا فران داد 
کہ گا دن ا دو ظامہ رفڈلیاہُوا ۳ ہلا وب ادردزں اہم 
و برڑھہا مرج د ارہ امم 7 ؟ػکكھ"۳ھ' رید سس خود مل گ رر 
کا رر دلادرا ددع درداز :فان رہ ربا ےت بحافظان 
"و" ودرابردرداز ٭ُظلہ یہ ا مک ردایر 
مد ماع آدا زک اک این دا ران؟ ای گار جرد یہار دانل 
لٹ بزل بد ي : ھووئرو کرمع لور کو وس کرو 
یا لہ قاعدوار وک یس شاسیاد وب رہل شورش دراو راو سنا نر 


تو 

اص گر اہم و جویزوالا : اجد,عاطارن اض راازنوسپ برابہ 
سض گان اگ سشاسار! یش الو دہ 
ورس آ مھت ساغسف تالفسی؟ 092 
کستعارش بای امت لت یک ماق جد 
27+" مر نان ہد ی ررش کو وو ظراپث 
ٹاعدہز ماس رتان رسالہدار و تی کیج و ہا کت 
افو جردازاجا راہ سشہ ہپس اي کاڈ یں مشرشضت 
اُروز ٹا ِء(" ذف واثع روش عذور 
0 - 7ھ موشدل ٹ شر اور | لیف 
لے رف ڈازا پر وریز زاؤ(اووزلٹان 
تر مابتھ ور اس :موس رسک ہزور با رد ی گا عستف 
دعرداگی را تر یر سی 
سد لزا لت از دائت گر ٣ھ‏ "۳۷ھ" 
سد ٹک ؛ نمو ون افواج رہ بن ود دای ا 
سہتراا ی” ٹج دسسالم دای ڈ۵ مرو سن تا اہان 
سساظا ۷90۴۶+" وکاغا رن مور جال کم " 

مت اضار ]سیف ف رگا من فڈما راڈ مک از 
مودرتال ہزور با روسف در فلعہ ٹی ا عراش برمور چنال قاہ و 
رٰ دازآ رسسر ن نان اودانثاد: درا ر آنظر قب را حشےست 


(١٦ِ) 

بناج آن ک, از ال دوار رر اھ رو سط ےآ 
آسب در ٹاہ |دثار ولآ اسب از جن :را ا د لگھوران 
رو رپس ڈ رر کو کن کی بادوس ہار مادور 
٦‏ رع نا مان ا ادگ ازفاعبیرد نآ ازالعستضشل 
7ا اعت سسات ات رز فان ا می اطع اہی 
اراراطاابی ر سن از 02 ہد صوراو لآیرہ 
سوا ی اسیو الف رر سامت 7 
گ تن انا اذ دسستث برٹی ام انان رحدصواس فعض غر ین 
سضم دبع دسستف درا ی جرآسف ا (آسب پاس سف 
۰ ا قد شود رپس ازہنکت دوزوزقد ایم 
1 گان ساطا کرد و ساطان ازرانجا با نف ردی او اس 

کو بل بد آورددد انی را باون ۳۷۶ع0( 
کی یک سے فلہ 5 مدرص مگران و ا 
گمرو شگرڈستف سوادان پالیکاز را معائی اسباب" ”سس 
فک ران ھا گرارنں راد مر دو ضر ر دہ عرش رارف 
مضہ ہماراج آ آن شک دبرگردابد قمارادران میران مرک 
دو الا سب ب رآ سب اصلہ ہم فی ٹک وا تم اوہ مب الم 
رسالہ ای لھا بہان و 7 پر مولسف دبا مادان 
زا تا ھت راہ اسب اط کر ضس 


ک8)) 

8 ی نل 
کر ج- بامرر ٹرسورم ور پرہ اسفت ا خاش 
وطصراران ار ےد ل فراد یگ دہ ای کت 
نانصسف الہار ہہ دلاددی تام عو رز مآ ك2 اشسف آدرالا مم 
سے اب مجاردٹ دا لآل اتا مث و بادردی 
آجرا کہ تہار ہار ہا د ہزارد دوصد ین کھت 
ہہت رسپ زان یم و کس زئ تلم رو سسیرہ 
ااڈعہ سساطانں؟ٴٗ اع اساس وہ سااں مرسہےد پیکارفوج نر 
مس مر دجابازران جو در ا کا رت طای د سوقاس 

دوالای داب سرفازسا ےہ مس رعسف شک <5 
-.--. 022 رام ۳ء ئ"م) وا را محخاص قامہ 
فرماں داد غاز پا ان بن آزباور وا سس اھ دس 
برعکا يک دران ط+ن شرب ام داسف مور نال دید 
وصلابس فکو وہای یا نم مض ٹول آ لب ں‌اءاذی 
7ی ھ۶ م""7.مجہھ, از آروصتررصسہ 
سر ووساضشرواہل تصارہہ ہرع دہارم! ہوم آورد ہکوششہای 
مردائہ ٹوو ناو وکس ا داد تلاوسفب داد آنرالامراز امئراد 
ام تمامر وقاصف انرذ ہك" ٹاصرہرا کفوررولےکوو 


اىان اسم 7ی اہ ردان رراسف ساطان درقرزیرم و ات 


)ہر٣۱()‎ 


77ھ" ضح لوق ابا ال 
فددیستف مگ یگردانبد مہ جون منگاور داود طبر ضبا انان 
ساطان درآھر ولب سسلطان مغ وسغور رص کو رگ 
بل عراندستفت فہوراز فضالاى دل لیکھد ار این جزوزا: 2 
مر می کہ عکہ از فردبان بھزدن اضاون 7ر 
نضاي‌الي از تن ران ور مو سر 
داوس بر دل وا اط رت ا ور ابراثعہ 
سساطا نل سان لع آن وارع را بد و ران کسی وو 
بر الرزان ان راک ازلٹ) ارس رص مت لت 3رر 
سی ای نود نوا رطس غر مود رڈ 07 الب 
6 ھ دو کرک دی "0)"3۰"ْ 
س۔رطا ان س21 ا ام سبالی فدہ سب الیم 
.02 ورتضور سطا ی آرددر “ہیر ثواعر 2 
و ارات رر وزر سر 7 نز گرا سر 7 
ت ےت وت 
سر ےت مت نواس 
الو سیب قان پرادر لو اس زع ما یکو ار ماطستب 
گھریو وسر مات ےی مراجعسف کودم دس 
از اناولہ رازان دقا لقالنے زز ماک حر و حسم برفرضشسب 


و 
۸ 7 ور 
0+1 قرن سساطان از ۴لت مھا اج نکر کن 


عز عت وار| مسلطا سب نس ہار امس ریف عاتم برضسلت 
فرمور ورروردر ٹہ ٭ بل ضراردہ ناص دابادرع ردنا برا ٹراسف 
وآنراہ مر باومو کو سان قاع رار یع دلرواکصہپروہ 
20 ۶ کت ھ ‏ ن عددی راک دو لوا 
یں پووکسرفراز فرمودودر پار تبیہ دنا بیںگطسر ار سیب 

شان و باغیان آن و اع ات قامر صو۔ رات تا 

ر رام داف رہ طفراباد سس سافە ان موضرضب (ا 
تہسف اقاصست ورالقاد متس کورر داسف دائل 
زار | ہا 2۰۰" مسل اڑ سادات 
را نت ات ا نت کسمارےے یف آ7 ٹہل 


رکاسبت نرا اواب کر ا غناہا۔ یں سر راز 
اس سپرول مات 2 ردکار ۳ 6اسلت 

وااسئ ر اس ! مت مرو داش آوآعد مرأ سم ً٭ ي 
ےئ تپ 
ہو ٢‏ عفلات یں ثرر وا دعرسیت دبإکار روٹس 
فرا سس ود 0م سح برا ن شید زین ما یی 


: 


مو طسری ا سب کواس ناما ٢ئ"‏ تراءر صہاہان 


شو تر یکہبرادتقرق ابو انان ا خوا ابع مم عاا 


ر7) 
2-77 27 اث, إ ام رر نی | لی و ۔ 
٦‏ ن: ہغں ماس یئ سم رھ دمح ١‏ ما بل من لیکو 


او سیف مفرر ٹوو ہشم ؛ 


سڈصوو ہس 
ذکرتردد ولگا پوی میرمعیں الل اون عرف سہل صاحجبے 
سہ سالار سلطا نی کھە در پائیں گھابىق بود وخصوصہیارٹ 
ھن کیا سادا ہیں آلسیھ سالاز وانگریزوفرا لسیس 
صورثٹ گرفٹ و الیل ہ شلاں سہد موصوف بعل تشرر 
ا وائع سنہ پکہزار و بکصں ولوھ و ففنٹ 2چري 3 
ڈونغ لی سم ۹ "مم" سب ددانزان 
مع فو رج ود 2 مث داپسٴل ہام دا شس تاسوسان خر 
ر سا ہر رو نل انت ہا در لٹ کر ازطرفت رای 
برشمافنہ رو رو ول ون 0-02 ا تقامی ت7ر 
الع اہن مع در الزان نا ںصسب-١‏ مضورمد مسق 
ر سالہا رت گان تابا ز‌ ارات پر تیآ ثو سیت وع می 
صشحر 7 مر وو پرولات ہرعثبہش اع سسہا مرضدت 
فرمود ور ا نو بطر بق اہلفارہ رد الہ رخ نان 
مو رکا اتا جار کظہافافواماری ون 
رن و توونرد روسٹس نان ورست زا 
وت یہ ران شارت کہا مر ور مہا ون جمہل 


)۷۷۱[( 

موصواے تھا ورازں ثلہ عگزاشہ زا وو حر ارم ار داگر گ۸ 
0 رین سم مود فا نطو پر سر جوم 
آوردا :رف جو ی امراد کی دالھل در سک روہ مو زان 
وف ھی مصور کت ک0 سوربال 
ہر دخ آمظمر فمسب جو 5 ود ظا مگرد ون ردزر ہے منسللتے 
: اي را بای دید امہ بازقلع ر١‏ اروا 
ا داز ی ٹروخغ رود نار سط تو راز رسا سال داران : ودثرالا ان 
کال راد ہے ا اف رازی رع آم کے 

7ک سال 4ہ ٠‏ ن نر ی ور سال لی 01 
وت سب ارام رڈ لن ہرددر سال داد بردانگی وجراستف 

کاو ظا نت تمالم تا پا ٹشرلس 
ہقلب رساپر, وو ِ0 07 کی 
٠ ('‏ 

آگاگٹشز کہ ام سسہاہخودراخمان داد اوکبان ہ نان 
ےو ہہ اس سب (ارار نر از پا ذس با ا ل 
برا مان رڈاھان جوم آو دن محدر ۸ ان ہر زم 7 آن 
مم یکردند کا اس مرسبھ وہر سشا یہ 
وت ا رو مضاملہ و ح ما ان ذگرر آدرہ آن 
یڈ رک ای شک رگر دید زنالیارن/ ان طائستف 


مفاباہ پا سا از ربز ول ۶ وم۸ یھ سرت دشار | پور شائتیے 


مرگ 
اار سض ینان در ان ذکود لحم یلر گر برا نر 
بوونر و صسبدموصوضب بعد مار روز بر نںصست رصہدہ 
علان ان فلعہ دا تد با استف عرام نک 0400070 
وھ گریہوااسسوسی ا خی از مو شی 
پوس سب ہہدارفراسیسس بد ورس نشی اک خمای مشکراگگریزی 
ازم نکر اور سب رد شھما: اتمع یں زور معاور ت عا رید پا ار 
دع نم ماوشمالا نخان سوہ ند دبسس فآ ن واج شو یم میں 
سای ول فرسوشو لا ولا زور 
ستن 27( 7 ایک شمر مرا و وت ا دآسہبی ازسہا 2 
برعا ما فان تواع ر سہروودازرا ماما ری ہے و 
رید بگروزمقا مگرددران تال تاسو سان صٍ 2۳۰۳ 
رکووھوقن کر نی کر ار دومین مم ددی نر 


7 


ازیڑگدادا ً7 ن‌اغنامالِشمدن افبررسال ار اباب ددی 
۲ئ ”کام: آن ٹاہ پر دا ٹا وضع تی 7 صا 7 
.7 اظراضبآن برائ و یکادبجری جار ی داہہل تصار اگ رھ 
از صد سس زیادەبودم ا عبت سس دروڑع اعرااظہور 
رسا بد بر سور موصوئے ٭ار* رام اق ازع داد کہ فرد ا نع روز 
مع ارت وزو با ہاور ان فصار را سخ عاہروارڈ 


۱ ھت : 7 ا 
ماندداران مفنول 71د 1ری ان داران لگ بزی رات بیشن 


7ك 

خصورانی انت مشاوہسیں در ور 7 لازئشت تہری 
از ساز(وساان ہر دا من وور ہی آ شس (دہدراوئر ہل 
4 رن یں عمدموضوئلت از اناگ 7 ا تا 
کت این 1 ایت مو سشل کے سم ااعہ 
پرساںورمدسرارو ہاوجرتے ٣‏ رص ری آافد 02 
.ا 7ھ ظ5 نزو 2اطقا گر :او زا ى 
تس ریف ا نو گر سا و کر رض 7 
0 ہر ار دہ پانعیز سوار تورر(باروازوں سن کت ا 
رسس ا امہ و| سک الہ 1 ای ساعا یکم ان جاور روسسرف 
رآسصڑ “ سماام لس یترب (ظا تا امووید سام را شر 
حر دور وزر سنہ مل ماد ر ب کو اچک کس رواوروئسفت 
سب اناپ اہ مگردنصستعد یٹس اف دز بی بوددر ادل 
ساحسیث بامداد جار و ) از ارب مدراکس رہ رظ 7 
ا تاٴسب اہر اد ال دہ مر باسشا یی ا ٠‏ وو 81 
0-/9+ يِ+ة .27+7‏ مار سرد( در رش لف ای ری 
ہر ماعسف فرا ہس ور۔ سسالہ ای ماطا بی نان قر یسب 
رید مر بوتوغ ۱ ا انی 2 سی س بارسصطہ, 
ری ارک 6ل ۳ "َََٰ""ەع0 
۶۶ "۳1ئ۵" مم اما ہاور نا رسالادار 


(۱ہ) 


برع لف بدلاودری تمام نو بڈاؤملز شرفت 
قاجد رر مہہ آسوورو ان کت کسغاہرہ این 
ازع صپمالاز (ال سس و ارد بائصمر وا کن ۶دا 
مار رما نی تو سیت سو ےت مر سد موشیرک ہر1 کت 
"۸ نع انگربز امو ساغے بس || ا سبسان بای ( رسب 
کر ٌ 75 
ہے تب اوروے سہا ۴- گر مک مو عو تار ہار 
اوولم ہر ب زسم دیو سپ کٹری اذ گرا رداران 


امت لی 


ٹرالمسبسس ہراس رادد اط رود راہ رادم گار زار“ ؛کسف انتارور 
کی یں ازار گا گرم بو دباددران راکار 
ترشقیے'“ مرف اسان دسست کر ان و او 
.09020 چان , شا و رف "ت00 از ا آن 
پر ہر ا سس بت آسب شر واڑ یر" مردورکصٹا ۔ اولاد انز ھی 
سا بادی سی زا غاعر برک ٹشا ن1 پر زار زار 
:- ہے و قرف یج نع ہی دیر ان ددم 
عصار فا مگر خسف اس ازآہناددماعسف عدال ءثتال 
ماکز ا سیت پاورر ٠س‏ پا ھر ور اقال 
ظر5 از ببس و سنا باڑی بردیر؟ . اس 
ور یس زرندہ ام :بودد برگرویدر ولا اعم ورآرں ر سو ۔۔ِ 
شف سااست بک مب اقم ہزم داذعد نع رر 


میڈ 

دری_ماسہہ گر ہفردا م ماوو ےتے ۶> رس 
امت فرانسٹیس خر سب تلم ھا 2 درز بر دالم دہ م۵ کہ اہب 
ایور انسیسان درعزمرا لع النٹشمارن نردد 

حودمم لو خی کہ فماہ بن ان ربز دفرا بس در ولایپسب ار 
بامبودرسید راع دپرت اش از سان برنا سےں و وصضرذدارانں 
ورووطرہ 08-270 مر ایل و صشرستب پرد ام د ان 
زان“ وت7 سی یئ مم علی نان این 
جات ار زم د ھا ن سا کت یھ ات 7 
پرز ا لزان تار خر صاعیب 1(٦‏ سو ردادیسٹرر واج 
0 رصم بہاجاز سی سسردارفرا یس , ط7 چم در در 
ہلہو رر | مر سب * سام سساخئظو؛ .۳ سشورلا بج ال : 

سس این انتا تیآ 6< اس و ارہ ارتا 
رفامسفت و اوازن سی تفراقبت عزاضراربافئس 
کوبسپ خران ضاران ہر فلع داران و علان رااز 
لزان 41ے فرلویومل فا ع ٹر جزین ووزی را“ 
سنسہرباہ صوب مآ رکاسف اژ راومہ 7 0 
نا عمای سسا, وف کضور سطان نا ثََ پ در ین ایا 
از اع محر ساد یک درکونوا ی آرکاسف بظودر 
رسایدہ بد مو رظ کہا مد ۰ نہ عبعہ دبوائی برہ مفرر و" 


رگ 
5ھ من اما مطاوط کا ا پرداز وہ ٥‏ جرر آبار 5 مہ 7 
ارس ٦‏ جوا رگران ہا ر سیر ؟ 

00 
ذک ر ٭تہر کوہانرکوزدۃ وشرارٹ راجه بنکورومتعسنں 
شف ںتشوی ھا واسنبص ال وی ہاو مرمت بافہ ٹرں رحما ٰ گڑہ 

شر سنے پکہزارویکصد ولود رھشت فجری ١‏ 

ا مار تگار١‏ رن سساتل جو ی سب حر راعرەش ت07 
1 ا ار ا۸ ان درگ .- ٠‏ طٰ 7 لفاوسریف /وووو سی 
اط دل ورہدادب رکا غبار ئ"ئھ کک ات ا 
9۳۶ 20808 رع کھ کت اہر کان 
1" 2 ربیل سس کا گرم ا امشترر اخ 
راست۔ سمش1 زفر کرہ کی راب ہاو تہ شاپہر ہ 
است دراہ مد نل بز ۶٦‏ تس صسسناع اہن انار شما۔ٴ 
کی صلاق کرچ کو تازت ‏ گ ود وا 
رڈ مت ا ساب لا زم و ا ما ن زان سر غارر آمد اکر مس 
در بافسرف ع قسف مال بد ام “سیف ر حرف مود 


گسپوہرا7ڑ زکرردرآ دز زرکسپورر ایا زں ضرا رس 


2 گدڑنا 


بی 0092ھ 


و سے زار سردار دو نردل آ 3 ہے سے 


+۱) 


٤‏ ہے ٣س‏ تر تر و اسر ٹوو ٣سس‏ ضیہھو ار رگز قرو 


سر کی پہ انا ٭, رھ ا وا 
سوارٹوکُوار ار مت روحسم رون یائسف : سی ا سس و لی 
واصسبرلران آ رن طاضش سوری. او 7 تسم مر سصہہدار مھ 
دوڈ شون ودد ہزار ما وسضش طرسب وس اصبصال 
ر ا مکورددن کم ددبون! رای 0دسس رع ور رکسیم0 
مار رت اور | کاو اطا4 ا ول دود لآ7 شی 
۵ الفسےے سئٹسںآءر بادداند زار بیادہ سا 7 
ک“سنیر رز نھروسھت سواددام ‏ مد کس دا 7 


آویزٹس" کو سا ایی ا 
نف رم خی رآداد کنب یج وو اخالامر 


7 


صسہہرار جاع سے آخار رسب ەخم رآن کل شتہارا 
۶٣‏ وت آںال‌غا۶ھ ا رر افرار ماد ہکو ا کہ 
عو یکن راکہ پبراموننشس یابان۶ ات مارکا نودساننم 
عسارمضور در قتل ونحارتآن دبار کر خ رہ وم درم را 
مس ہے تک روز 
-ھم و سا 1 ھک بک ایل نم د ای رہ 
سج کا7 اڑا لان 
ساغا ی صجردہ !نادکوہ اول پا مکخاغست : 7 


)۳۳۴) 
رفا زیت سال اہی هو او رانا 
کر نا کا برداھ فرب لوس رع آثو سب سے تصار لہ 
اھ 7 
ست اف از اٹاک ماگ ام ا نجار انج عبور عاز بارن اود پا 
رد ےت 
٦‏ در پت جچیوت کو و 
ماوار حور رض اشتف ود ہلگ در نواس ف لام انی کال 
مب مد رآر مھ تدڈشوں تد ارادوی رہم)‌س پرر وسہہرار رای 
لوان وےمسرات ھتان ات 
در مردم۔ اور 6كا رض ود درآدرویر راو بامرودی شم 
۲رود چور را نمو دوجو دراازمطارسف افواج ساخال دار ابد دہردد 
سو ارتا رفظ اف ات نھوں سسماوت ساط وہ 
”کس شہعا وہافتر وسای رما :مد پل واش ظرماوں درآورں 
مور اباب و نوا ڑشا وس ھا 
_حسوھیسے 
ذکر انفتاح کوہئرکنلہ بزوربازوی میرٹمر الدیں خاں و 
حضور طلب شدنش بادیگر وقایع سنےە پکہسزاروپکصد 
ونود وھشتش“خرپ ؛ 


۳ 
ہو نع ہمان الس نا ن سد سسالار از حضور مرخ سگرویں درط دد 


(۲٢) 


ران اف ہار کر ڑ ہہ ودردو وس ڈو ہہ ہام 


فرمود اک نما سم ٦‏ یگ یسے ”رت 
ان لر:(ا ا ٹا ٦‏ سافالٴ سارناازصے ات یف 

بد رامش شودہون ارتا یہ سب ور اش 
شنرخراں دا را صبہد اران وو وا مم جحبدوسیدخنار بدلادری 
ام سش نم رظان با نگرت رسپ 


ض 


ور 7 2-1 ضار١‏ کال ( نون نا کم 5 بت 7 


0 'ست ن0 زو صا ہمان کن 0 را اہاروصرسوار اھ کی 
7 7 سا مر ٣ک‏ 1 ا٣س‏ ہم ا ان ٦‏ × کیب کو .و 


س۳ تب برا سس اما کچ آور یتور“ 7 
ای عفبار رہسا ا0 ن عاک م1 ان ات رز لہ 6 00" 7 
دکار پرد! از او ٹا یز نار کور شنراھ سو ار اعالہ ئد داد .. 
۳ھ ات ِ‌'ھَ0ف"2 7(۰ ۴ن تو کت 7 دو 
غَ اس آ2 7 ل2 7-+, 7 7 سا شید ٭ پ رسالار 
ال را نے روش ؟ ڈورسانسف سور ابعالور ا خر 0ه سس 
ان 7 و تر ا - 0291+ عدآن: معالار وس 
7 .ٌ۔.۔. ۵ ... بات یمام وت 
و حر ر ارتا ار آرہ دہاز فردست ‏ با فو 
2 جو 


لص نزیس آآفاہ تا نان ت0 


(زرضہ) 


درر فیس نو سپ از شا نکرنھ مم سو یمور 
۸ب ہم حاس فآن وا سف ف ماشہ رعاعاصتبال 
0007 مووم لد ےاج کل وڈ زان 
اھ “مم ھ""مھ7 کرد 2 "ٗ 
لا 2 تہ بصوابدبد ام سشسان ہو از لازمان مو درادران آچ 
رصاروں ۵ئ 0س تن ازعضورساطا ان دسری 
اف واردآن واع ا رد" [۹١7‏ لت من الم بے 
ازم نادو اکس رددادآخرخان مزگور بفر :سب دادن اعدا 
ماسسپا ٹوداز سنسں' غنیم در ہش کہ ہش ان ملامل رآسبت د 
7" کہ وروسط اریپ ان7 فرضارےیں و ےی لگا سم ا سیف 
بد مزکور برژن حم خنون ردنا زان ضر ۳۰ا جا مرسب نیا لش کور 
سانستف دسداراگریزم فا لوہ از وس وسر رو عہر۔ مم فا کر 
عقسب آ گا آرپرد ف0" 7 طی سرع 
اڑ رو شا بر لن آسب ا“ بہار اسم آر اود مر فرصصستف 
0 رد سوارا م7 لو سس مر سر 
ال ا زآ بماظہ بطرضب 0۳2 بفظر وعفلہآ رآ ربرداشر 
سواراں مان ولاو رپا شد بی یت 
دیو و ران اع نا نچ اعدی از ان “عرگہماں رض مر 
اسر ٭سطرر دہروار | زان 7 4008٭“"0" 


)۷۳() 

رآر تار مسسلاصسب رر مان رم ر ماب ۸ یل کسر 
لفطء وو را ہت ات ۱ 7 کے ور سر اڈ 
بفط و ررراورں تر آو ال ما اریر رزارہرں ض٣‏ سور 
باون اجار ہرار- 22 موار زور ازا فور عو 02 

ملین کر مر اورک کے ساحستے و إغان را 
[سہر ووظفرومغدور عازم 05 رس تس ام سبہدار تودرا 
اکس سب ففار فستار س2 
0 
لم دمسبردن قاع کان ا رر سار و1٥۸‏ ای مک ۰ر 
وانا می تما بب مصسب در عد " ( یا۔۔ سار سال دار2 رتا 
,ھ,‪ٗ9 089 عمال وا ٹفاالٹ ٭قہر سوا سفراد ہتشر 
و ای دمنای 7 7 ۰ھ" ا “سیف گ و١‏ 
پر ساب ڈ2 رای اہن واسہر؛ 

سمسرھرچ کویت۔ 

کر خا لٹ بافضہاں کوڑ ہگ وتو ۰ راپادٹ نافر آیا .. 
سلطا گیٹ ستان بد تنبیه اعد اوشقرارٹ کہشان ان نواح 
واسپ آثك شششاد مزار مردوزں معه دہیگ رکہفیاتکہ 
درسنه یل زار و پکصدو: 9 جربمی وائع شلا:؛ 
چون زین العلم نک دی ف ارک َ۰ از ساب ٹراش 


ممناریل کشم وک ا مظوشیتت کرو سم 02 س حل ۴م ات را 


یڈ 
ر۷ سں۔ اوای جوداام مبدادد وسستف شبوسف بن صلی 


۰ 
-7 


“شاہد: اہن اعال اسنا سد نا اہل کو زگ مصستعد 0 


۰ ہم یی 7 
سش بر و مم بی ابرود نا اب رکار پر داذان داج آنجاہ رعابار ١‏ 


روس مرعاباددا زگرہ د بر زان خوبزد راب رسس خوومسماخعت 


: بت رت رس ہی : 
/ 022 آباد را گرد گنر د اطراضسب ادا جرد اوال 
بیصوران چنا ن ”لے سا تن دکہ از فلصبیر و نآ مد نبال یو 
۰ ‪ ۰ ھی 
ان زور ا گردہ خود ہیما نگشلہ جاص وکس رامع مر اقم 
تن عفیشستٹف تال فور روانہ ساغتف سسطان گبنی 
۰ کے ٦‏ 
کسمان ,رہ مطالعد حر بشہ ا ان داونا 
کے می 1 ٠پ‏ 7 ٠+.‏ 
تو یں شب سے اع شت 
وزہن الماہمینی سو ضر کسہہرار7 راد قشوٹٹس 
ار سسدمووردووہرزار پا اعشام افرسب امام برا اص و سیب 
رو سساتسیب دارشار گر 1 او ساد ال قام رآ ہارر 
ار ضر ھا نر لی ساس سا کنا وروازہٗ 
7 ' ۰ ‪۰ 
انت ر سیر مردمان با از اطرائشب جو مگردہ مر 
رٍ ٤‏ سال گا 1 
و ٹاہ تاس ادرامسپر سر و رں ارتا ىا مدان 
ہازموررو گ۴ر درا ازو فیس سالت ور ھی 7 ور باحلہ 
2 ۱ 
درد | پور ہرم دگردیم پرچ ند رسالہ دادان دا ہا نمراںرش 


ہہش بمیصٹس رفغن لم کردر انا پہدار پرل زں عارضہ 


نگ 

سب درز ڈ کس نار رسسائہ قد ی کت 
ون اب متس مم روض مغور 7 با یبن ڈ۸ اد فر :مار 
فرو مان اکا شا سی وہ 
سوارطار وپیسرف و وو ہہت ارس اس اھ سے 
اج ج5ت 
نون رایات ۔ساطالی مقدل ارب کو ھگگ نزو ل نمووتوو ہووت 
ابیزان دنم سو نہاباماان < 0 چون می خران: ‌‌‌ “و 
8م مت مضیم دراع دشت ہولناک نماو ۱ 


ہف 


۰ 


زا ا یب 
اسان ون و ساسا 7 کا تا سب داز 
آن سہ زین چون ممستف ار اسب سال اڈ وار 
ا و ا 
تر یت مو دنام و میرم از کاو لٰ کسر رثعر یں ےر اراش وو 
وکیا فغ لگردوام ر سب بربالای پر ور ضصف وشا رجگ ما 
وش ستتق ا ا ھی سرت وت 
رسب زگشنہ وور: سان راب بھی٠‏ ون طارم کب ہج 
ارہ وراست گوگون اسان دنام نا ارں پا 


)۱۶۱( 

کنا انا ردان سز ینہ ہے شہ جاری وآ سٹشارو ضر ٤‏ 
7 راد ای راہ ہت ہی رگا رگ جن خخ 
تو با وضلا نکر, .- و تاموسثشان وف ںا 
گمروید ود یکا بی افمال جون لان عبشیتان ا گان لوم امم 
ور ساط وہاز ُىي مار است ند 0ہی شر 
رر وو تا انان رای 
از یز ات امت 
ازدست بردفلان خراسب ون ارم ا 7 ص 
ماد بالادٹیروولاس: مان بی راہ گند دواو دوک ازگو اشٹائنک 
رمیتارھ ہار ہان ہس ہم راہ گی ما 
سم صرای کا 0 دار سساطو ری پا دراز چان 
راف اکحوولانت قال ر-ے بزدان 

ن دا ال درسروبلائ د سی نی دنو ول اسب دج کاحسودی ان 
َ تق سر ھت 
کر مر انا سر ازنصضسں برا عاری !کین 1 0 رور شش 
ے ہے ےس کے۔ بعد یبن دب 
و آن فارع مک ٭"ھتھ*" زان طصسہستف ردان 

.. ک بیو چب تار اس 
-۔ھ گا 7 تہماربرادر بودد ا مر مین , رت 


موک 
2-2-7 مان , ازٹس پر رتو چون لو اسب 
وممان نوم سر ہان برواشت 
ول زا نآنخوم را بزد رگ رہ نشکیا اں و رکشہر پرورسف سہا 
2.0 0ء700 دم سبتباآں انس درا رس 
اموارم حائنب اہر بردوش میم ارہ ٤‏ جےم دی ہے 
0 ××" ایت سرد من پان رک 
وت کہ مرو مگ ریدم کی ھت ا سان انستف 
7 شلام زسمان جوا ان نی رقامس گرم ا دم از دست برد۔ سر 
2 ہے طذ گان ٤‏ ۹م تر ار 6ز 
امرف مس شما مردا نآن نو اع از پاتا کا 2 0 
ازوڈےی تا۔ شف ا اانضای سم اس رم ار افیتن 
سا زنک کے ون ا رص رن آدم 
ورواب ژا)کصہرم سیب لہا روم ہرسار اردان 
مع و نار سب ز ہر ا رک رتا اران از سو ٹس 
نس ابشان انور ما ن مم ہمد دران دہاز سار و بن 
1ے سار اللہ ون سلان دہن بخاددران ازرا, 
2 لور متا ان سرل: 22 شت 
مقر سیت ع ہا ساقی سہ ار سو س اہ 


اد ڈو ہار ورواز' فیک ورفلال در ہٹس 


وگ 

آحترقفیق و لو طول جن لات بی 
طرت ا۵ل وزابتل رگ لا مر از مان را صسرہ 27ئ0 
و مان با سا مصوراز وا ور 
بارو ار ان د شوار رز اق کپ ت7 
بف7ا زار ارت رن ان دی 

س شی رای درسالہای اسرالی (یہ جبل ا کہ پرورش ماز: 
پ وھ اش اق راقو 
گنا ساخ سب ضلال راظطر س _- ٹفگ سان 
رت رجادگان: ہت روا 
رے صوولظم کون مل درا شکارم 

ہزور مردی باصیری آوروم پون ساطا نر اعدا افسف 
80710 یب سواد ای بارسغام فرمودسہاہ علطالی برن سال 
اور ىائد وغار سب کرد مع رز ا١‏ ل صلال باز نان 
لیران اضر وب الم فور زان رما یا 
اففدالسسان کا 20 تر سس 
پا دم رما رام نے زار دیکصد ونود زابر ي انان دا 
لھک رات این کو+سب خرا ن قضاعربان یسشہ 
رہالن رھد آراسشلم رو سی وت 


وسوخظ ور رصم لہ لہاوبرا بل رکفو دداٹہادگان 


ورک 


اہ دوس ہز کر ااز ابغاں اش وووارط سازل شر 
اللہ 7 0ل ود ما سا خسف ح0" ماود 
فارگ رر وت جال اسٹگر اسلام دفو پر 
2۰ء۰ ئ٠‏ و فان ا کن 
اھ تب بر آن ولا یتب امزدفرمود چنا نچ 
مو لص رلالع را اط رض تک دالای اہر لام سشسرارہ شرالروٹت 
2 لان رن رس نا نون امسررداری 
علم نان مض اطرفف خرس بف ارد خی ود دا حوہ 
7 ودوامام مان مار یدغیر راک کا 
تو" پورمرنحس سسا ہیں وو وکر امو رواست )کا 
تا نمش کور ہر مان نا اس آورو: )سشسف 
ہز عردوز زع اس رگرد وہ وسشیہ ر لاو 1 'از ا طرانے لوک جاور 


۱ ہد 22 


ہو: ہہ 77رہ أرصف وگ ٹاو را ._ سا“ ڈور “ماووت نود 

بس ازان انان شر خسث خرمو ہو ب یکاہ حم لکادیدی) 
ِ سم رد کا بریبرالای آلستف ر پیس تب اش سآ 7ح“-تپ 

ہرا فراعظہ ہا دمصور رای تسبی۔ پا مان 7 ا 0 ٭پمہداران 
لہ ع۶ 7 7 بل 
ا سیف کم اڑا راشب دا "سیت ؟/ہ ۸مم درل١‏ 


ضا کت ل شا ایثارم ا ا مگردن صلاح انوھ 2 


وا ےم بووئر بک وف شش حامان : ول ؟ ت7 رذ آوردم ور خرشم 


آرور کا 

7 7س مم‎ : ١ 

)مسب اہ وپہرر وز اہشسار ہزار مرہ انی و کہ ١ص‏ آشثر 

دسردارا نگذار بدست سس موسضیر ابی وا رض تر 
پت رفاو مس تا 

کشم و وہار سم لن درئڈ فریہفب (ر(آرمسلفطان دالاغان 

۱ می 2 ۰7 

ام روس سیف آ کاو باری و وا ارت ات 

افر اف تاطراز راو اور مظئرو مصو راز | لساطا ہی 
: ی۷ ۶ 

“ماود ست فرمود موی باپرکار ہرد از در عرصم ت۸02 


می 5 ۹ یہ : ۷ 7 
درگاابر بروست سان دن بنا رنب رنب اسلام 


۸ 
۰ 
01 1 


و وموسو مگشسث ٹج امر و اہر ' رسالاداری 
رلاافیس زولوللیفْوورنار رر 
کہ ازقوم اہ ات برسواو تع لکاویریمسشریف لا زصسف 
زشدہسباغ یشیش ووسمال مھ نک تن 
ود ات ا ون سرفرہ ماظع سشانانہ مرضصںگ شف 
ون سسظارن پرار  |‏ ساطسف ر بر ازاصبران اہلي 
وی ناک فلا یرتا لاامسب اممدبی خام اود ر سال ؛ 
ساصہمر ہس شان رنسالہد ران قد یم ر اآعین فو مٹا کہ 
سسداران زور انمکب می بامر ہف انسان پ ردان مفواعر 
یئ رو سااسس اوا نم فلا سا7 
ہکلب ای طلادم مع مسسرداران چبش چک رامرالہی و ای 
خطلاؤمووایا سآبردم از سم ار باہری بودکہ ہہ اخشراع ما ار 


0 
اسان رر فابد 2ا لاڈانش سفےتت موم ازم 
حضینم ر صرح سب فرمودہ رام یآبادسی شب رکو رگ رد ا فرموہ 
۱ رن ۰ 
8۶" ۹ 


بونج (4)ہہ)کک×ەسست 
ذکر اشک رکشی ۵ ۵ھ وناظم حیسل رآباد بعزم““خیں 
ممالكگ خل'! داد ومفلو حکرد رشان چخد قلعه آنی تو ك2 و 
مڈوچّھ شلاں سلطا گیٹ یستانں بد‌فعاعد! ازرا ہا دهوئی 
و قٹتا آن درسلٰهة پکہزو یکصد ونود ول ٭جرپ 7 
پر میں انظام مل نانبلدل دم بان دہ ٹراہ مآو رن 
ا /۵فاھ ارہ وی ا فور و نا 
ہم ار ‌ ل2 بث اڈ سال ونں(ل2 - پر سثاہ 6 
7٦ ۲+۰ ۳۲ 0‏ مھ 5 

ابرانرو۔ہا سا تع یمام ع لی حان باس شب اسب وسلس 
0 2ج 1 2 اجا ۰ می : 
ایا سے سد 2 سسسساڑ ى٠‏ ہب َ1 ں‌‌ رارسوارورۂ +جرار ہاداز 
بد رآباوکر جبدراطار نے ےقامہارا یر سرحدساطا لی بووذرف مس نر ود 
و رورس اسلنادہرارسوار و رجوں را ہبادہ و ام 
۱ : : و ھی و یں 
رسب لوس ا کار سرد راداکہ سنق ئا بد حم 
002 ۱ مم کت 0 ٰ 7 2 
ثلاغ ان را اسئلت مرآما ضسر و قاع بادائی راہ فادرا رسس 
مردیہردل وکا تا اواج سشان بس یادی مور تال از ہر 
شرف مار اشال درز ردام ظفلت ہرادا ن مدا نکار : 


بج ٌ ر21 ۰ ین 
انتضای ایام مہ گرفنندپس اذا ن‌از پراعداد دسر د (بارعاان 


ر6 

٠ ً‏ 02 ۰ 7 مو 
لی ہمئاص سلوزستف ودز بد امران خودراہہ مطورع سسائن وہر 
پیر 2 وضبطاخصبات پراعیہ مرف ص کرد دانشان فا دھاروار 
: ٹل ہل را میم ٹل وار 0 ھسھئ2/" عد رکش ا 
داسف سی ہزار روپ درڈض تو وو رآورور وٹاہوار ا پپاسازار 
۶ ھُٰٗ"" 
لم اعمال دانۂ ل لوم رفس دز ثلمہ نی مر و کو کلم ہ 
رکون تمامستف مر( لو م رنب بوی مسب بھدز را قد 
دارا ناس عرام بامہ دوگ قد دقرری زراقرع ال ا شان 
7 ۰ مر ٦ ٠ ۰١‏ . 7 2 2 
ود درابگا یآن نواح مل راجدسری د گل الع 
و ندی ما سشسان در ساخنٹرو نت اسوسانں این مرش 
فْورماعثله داماد این دولتجوا ہہ افعہ اعادی زفب ۔گردنر اعلی 
تصرستب باجناع سسہادداددا ستف عرسبے دریگار خبان دادماز 
دارا+صسطہ 0 1 2 کرو سو میں الع سے مر ور 

۰ و 0 7 پا ٌ 
اتا و او یکا کشسمار لصو سہتے شاور تراصف رر 

ش ۱ یت :_ 7 

و ا راجگان فان داد ابامامان جنگ داؤو 
ری ما سشلہ االلفا ۲ تار لہا غ 7 ہر داد 

جو0 ٹ7 02 
ددائان اطراضرای در :ہل در ٹ رین ا ر) ۵ مر 
تحت شا سط وا تصور رر ااخرض پر الثصای لہلٴالثرر 
ا7 تقسبم اہیامغام لشکربان ار غگشہ اکسہا انز 


دی بحراسصف رود بیاد وا عگۂ| نتوین فان اف رن 


20 


ہرد وادکنگا سار بروں * وردجدن 7ر ای اد طمدلی 
۱ ول سیوا اش کہ فواسب۔ و ارت کی ان 
ٹلفے واب اسااسثش نگ دامادنظام عم ۲ے 
نا بروارر ھ27 صور روا ×× ہراحسان 
لم |١:‏ اصدعلی ان داوان ندرا ہمان عرض داسشنن مم 
رجہ اسللے 9( کت وو راہ زار 
روہ اعد وک ماذرہ و سا یی ام نا ا گر ساوج 
و 5 لھا" نار ا سام 0.7 
اسب“ صا سیت ۶٢‏ ہسبب انا فرار سیل ٦8۹‏ ئ 
و ما لم من یشنہ ورام اص زیصال این دواست تد داسف 
1 وی 

وہاس نج 0 1 2 ھ٭"".ٴ" 
ور وبارصسا ان مسسفوی؟ مت ھکار جا ساد ہک رہ اہ لن 
0۷۳و "*٭0 ال ىی ٭٭ 7 
یا عار شور وٹ ور ولاپس عراراوبرازا ذ۱ صاع 7 .ا سم 
کس ر نل گی را کو سا غذبرویار ون مرکم وازبہ 
قوبسب دبن مین و نود ادا“ سللت تلق (س مر غر 
و ار ہرمسان تا نان ہد بین ہج 


14 2 
عضورکارن ا و و وا سے سو ٹف نام ہر سب والزار 


ر ەسہے دای آن روز قران داد ا کہہداران راز 


یی 

مبررا بضاد آدردد گار دب نمارست پا برفقھ ون 
و 27 ۷ود اڑپردو حا ےت ےہ 
افروئمشم ماسسہا مضصوروداروغ آئڈ ش ذردی و فی 
آ کھ 00ھ وخ درز وربا نک/ ذ[|1كئ 
آلات فل ٹا سی بو نع سپ اد شیقی اتال زور 
ا و ہمت ہرل لان وا 
کور ا سکس رطس آن روہ رون س سے 
ری رو ےہ بامماع 
امر ہام ں ناموص سس صلم ناب پر سم ں فا اع فان داہ 
زڈن 989 ہت وس الستای 
ر سور وہر ٹر ن1 اہ انتا سٹاو رک ان 
سر ور دەد رس ارہ از ہام صولسف ہرگھور ان 
نویک ط, شابدم این عال بض امرای دولث ءعفور عرش 
2 ای کن ا رر مو سار 


شور لا ہم یہ سطا ور آور ون ا باہےں عثاےے ر| کشور تام سار 2 


202 


اغحاض ‏ ودہ فو کہ ہرگ ہین تس ےج ارم کعالی 


>ک مو تر ایس رر عریں' “وو ہلتان 


0 لے س ‏ رداکلم “ بر ویر سسرف اتا ار راڈ تاور 
7 2 ۸ 
ےی مت اکور ہہ 7 و“ سیف 


2 


(۳31) 
70 یں سو سی ای اعداريی 
بزم رود لہ ہر |فعدج مات ہا مضور حول ںگرورم چون ا 


"٦ 


ضزر ابادبر اس معمم وتونف باطت باتھا اث اضتار ا ےکار پرداز 
ودرا ازین سیآ سساخست وبا مان ۶ دن ا سی 
ما ورس 5 و 7 ازعثا یىی ابغان تھا ٤‏ و زا کصسریر 
ادا کہ بندان( ”کا نات مصسعی لاہ وآ بط بی 
7ر مضورع مس رات کا 7 ےی اصست دای 


آرن صورصف سس اڑین ۷ جر انت واں راضست 
تورں انا ان در یسب باوغام رورغارڈ ار ورتذورش 
پور سا کظہور تُوا پسم رساہر 2ئ حر بب ہمدار 
ر۱ امہ غرست مالک سماطا ارد وو ہرد 
رو ہلاس وعفسس تن ھرراق کر 
سد ابشمان امناد اط عیدرآاد ڈیر الک وہ راپ وسفشت 
0ە" الش مگ ران بک( دو امو سا ت وکار پر داڑراوم 
رسب راوہو مرو یسام آظ دی و صلی و تیر 
واا گرا مرادصای سرار وہیادہ وو ان معا وس اجرا نم رآباد 
و اراع وللباسف ساط کرری را ہرددواہر مہا انال 
مزاج بدارالرہا ہس رفاریت ات ساطان با مسمارع این خر 


رصووسسن کر مرمورد سرک وکا نلھ را ا سسور ہیں رررردر 


)ط۲( 


7سا و تسا کی سرت 
چو نآ کصار با مار ما رلغا برا ن| ہیام وقصاتصف سیف سائز 
کا ازصرم اسب فا سیف آشوسبگردی امن 
کے ماصسائ دہ سشا ۸ مراو وخ“ 7 تحوزلیر اذان 
"2ر :- پر ساطا ىی ضہران ہسلسم “با عصسیف از ارب 
رو عاہت ایت وصہرصاسب وپ ای ںان 
ووولٹ را ٤‏ 0)0" وت 
نول ےت ن گر ربا ماراسنت 
7 برتصا رکرو عروم تصاربراندخان پردا۶ھے 
نل ہہرر| یمشیر( براکہزدبانہااوبلندی تصار یکر دسا 
سو جس رطناب ہلا رتنم (ما ہاب 

شر ازین سی 117یس قاط را شر بی سے 
ماء س2 3 ومصور را ہز برفروخن یآل ٹس وسهئ 
داز کر کت اثیا نکزدبا بای 

ا و کم رہم سپوالایے ارس ات 
ہن ات سات عھظاو رک سب ٹلھرار 
رسمدنرساطان برا ضدل نفراز| 3 ھراٹ مرو در اسیا 7 
و امت سی ڈاسے رایت رن 
”صسہیر رز ٹف عددد روز فمابین اہ دار ان ساغا لم 


(عہ) 
وہرشزآویزٹ س فستروراں ثم سب بھر بکاری ,7 
سے وکا (شھمر سرار از ان از را دو سی 
7 1 ہہزا سوارمرش ور مان بوو ا سے ےار ہہ | ےت ۱ 
یں سس نو ۶دا ما عاز بان با ان ۶+ مس لاوش سان 
۰ راٹا بر لہ ا وو سا ےت کل (ادد 


ک۴ 
آخرز رہ ۳ یھ" تئتْ 
سراازرڈ سر تہ بر درو ۔ میں 


ڈ رتا سواررسالہ 7-۰ شض نا سوار أ ست ارد 
کور ر کسر رر بن ندم رددیڈ رو ناو ھی دوز“ رم ًَ 
دش ہار کسر غم [کصسسسبے رت 
و اسب آورئر سمطارں نتر اطلاغ اب “٭ ىی اما ا 
راعذچنان 0 رت َ 7 لر ا ٭دالان 
ازگال: کن برا سس ور* وت جات 

ور شامہ و شنرہ ہار ری مدان +2 : باوررٹر آ کا 0 
سور ک روم را متا 7 00 ۲ و" ومماووسفت 
و“ ودای آرو زسشہرہ 6اک رآ ار مھ زطا: وو ماما ظردر یا 
مر | ہو دبردنم تو ںا ٦و‏ عان! 7- کرات رھاب ان 


زان برصادق راما قسف شا سانش بط نر رخضصرت ونود 


رم 


ضر ا لااو بل خایس ناظ 09002-000 اہب 
رک دو سلاخ ان ونب نان وفرامس ا ارت مات 
سکیس رر نل لی 7ت اعد تراغ این کار مصار 
قاع وکو, نا ر| مضلسۃ قط ہت الج ظركپ و رولاےیے 
رای رابابالاسد۔آن عو مثرر سساعریں ؛ 
0 -./ 
ذکر ٹوچّہ رابات نصرث آیات بگوشمال فو ج مرهته کہ 
ىّ جوی تنب بھدرا شورش اذفزا بودنں و سو 
نچ گڑہ وعہورکردں سپاہ منصورازجوی وەحاربات 
7 باغنہم ٤‏ : 
قئ از تیر وشول را حتف دس داد سسہاطا نکی سان 
ید یٹ گور برصسف ‏ رم ودووتر سوار ر| اہر 
"000 00 
ق پردا٥سف‏ ہلزن زگرد ازبر‫‌×ال آگ گا رہ شاسےب 
- یلو کےتے اہ کت اص 
دج سم ں اصبرآم کے تی ای کے 
نو نک شس عی مردان' ںی رن 
اآ راڈ سور و رآہخس ےب رت ر0 ریم 3.5 و 


نواہر شر پسس موکسب سساطا ا زگ ,سض سب فرموں 


300 
سی صرت ( ر آمر مک اکر عر رادہرادرزادہ رارراہ 
کر وراصبر صضدن راو گور ہو رظ ازکصداران و 
الماصم وت وھ 0ہ و 
وھ شتان طز اس خطا روش نا ساطر 
لد ارح وع رگرڈن اقما بد ین“ ۱ شمو نک زار٤‏ ا 
ا ورزر امالہ وھو قسف 
۲ك ۶0۴ رس انف ر یں ۰سش نے ۰ب7 
امہ وا رآنھا؟ 000۰. ا ای تا 7 سساطای: 7 
بڈعصاجم اور |باطاععت ر او مک رد اما لیم متا وبا 7 
عضور صجہداران نرور مشاند مرو کشم ار فک 
دسا6 برسف در ااقمابغارست گ۰ر ی“ مور دنارا) 'فصررویع 
آفار ران ونقدوجنس ٹف زازتا۔ سای. حوداگراند اوگادان 


ال 


ےب آوردر دا 


زان سک ار ا7 0 کے تو (را 
در آ سب انان نام رات (اڑ, کان وف 
سر اف 6س ۷ری را کور سوا 
رض وسٹالہشرات لاوق ہے شرظرمت 
ام موہ چون :نا طانہار رت جا 
راررر رص بر۶“ فی ای کات آطرفت 7 خححرثلبتفت ور 


آوردبعزم متفابلہ چا مسلام ر سید ورام یآ طرو 7 


90۳1 
ترول سساحست وراہ خبور کہا اسسلام سا 
کر سک ور و 6 
(ر مرد سن وم داد یر | امم سب ران ضورع مت ٹل ۰ 
ہاور نامزوسماٹت کے ا ا کی ا ا 
سی ددماد اد کہ بندان ا سنفحکام ر اث مطتو رح تحور 75 
فلدرار بل از سوا خیم رہب کور مرداذق ونلہیم بہار 
ور و ا و ا 7 : 
پیل طضبالی دا ایت عو رکسپا اسلام پے ور ساطانم 
: : :- 7 میں _ 
با را سو ات فور لوت گان نا بت لے ہے 
: تو9 
او اسر ہب یھن سرن 
مےاناجخ للا شای ہار سےا تد وخ ازعلای 
"وا جخوت وی یھ 
شااسےب اڑ سس نع۸( ازرر ل لی سس پا ٣ں‏ دب 
ضس ر وبا نلنا تلاح ےب ب7ا 
ال ی1 کا را مقہو رکرو باشمم برصورت |نا مآ کاساسسب ۸ 
ای کت ا 
طرد یناز رکلاس یی وزاژنوڑامرایربائل لزا سال 
0 2 ان للا 2 7 رت را 
ان آسیت7 و ساتان ٠.1۴‏ اح بعبوران مان داد 
ااول وؤشول چیش وردہرا رر کصوار وڈہی'ب لسبپب مجر 
اوسپہے ٦‏ فو او زا ان خی کہ ما ثل بووروراشاو 
۰ ھ گر مر ع۲ کی وی 
اخ ولفنلے در از روزگا راب رآوروی غسف عم راس 


اپ مج بل بتا جح کو کر ٠.‏ ما۵ 7 
ود دا / )۶ م۹ 7 سس سد ا ۴س 


(۳۳) 


ٴا صہط-..| سہا رج نود راباامرال دادداستگار داش 
۷ )ھ0۸ تر وا فور تا ان ا7ا 
ر سرن آرظاان مات مھ کسہا گبو رظ 
نار مخابل بر افرائشت ودر اعد اسش مور بال ا ,انغای 


ٹا یب افار و رم ا 7 مھ لشگرہ اوسسست نا رسیم 
افاعملہ ۳1+" بزری: ا اطان با ک0 سوار 


و ساد و وکا" مکنا بام او اض ہے ار ای 
مر ْ۶ - کی" ٌَ 
گرویو دغیم بیز مہ آر اگشف کسہہرار ان 7 


ماطا ‏ ان راد مشیسب زین ' مل دا و اسپد را مار وا" من ار 
دعراری نا صباغان ہٴ یں بل زی َو ین کی کا 
>2 ا سٹاو رہسں' مازکان ددلی ٦م‏ 
ان سس ”سس : ان مر ان" ساٰالی, 0807 وس ا سم ڑ 
01 8“ کا مان پدخرداز ول سر غ 2 
۶ َٰ بس7 . 
7م سم ےت 
رسزر ]ا یں دامان ریش اسب :تہ ٹاےے و 7 انی 


گراصتتب فیزم راہ مرما حسم وسواران از قلسب شان درآ, 


7 


۰ 72 
1 
ورس بے ہر ]* ام سو موس یت 


ڈل گن ری نار 0 آئشث او ا0 رت 


میم رامفرقی دپ رشان مانللم سردادان ؟ 0 


)۱ك۷) 
را آرار ہٹس رنہ و کہا مضور نارو 077 
ای ے لوکسا ھا اب را این نم 
شا: مر پہا, ما و مصور 007 کان د بیع الام 
یا ا تین و زرط لان ورڑدا و 
کہ ا طرافنت واقلعہ بندی نمودہ ہو وشن امھ انو اپ ودر 
لدب لک خی مان د رھ رسالدد سای سرارالن د کرس 
“دا ر انی و پہراموںں کسر 007 اصد ال دامدید 
درہنداول اعخام وکنداچاردبلداران دسج انح رم حر ربگان 
و کسرارارن و سراران مناام کاو ا از ا 
ناف یىی یں کت ر لسر ام نم 
قو تی باارنظو بیز مو ں فظوہاآراسن 
سض مام سخ مر امام ان صجہدادان دا,انساان 
نک و نوسپ وبا ار ارح و از با زنر اباادہرارسوار اسرداري 
ین علق مان د ہام ز انان بصو سب لہ ریم بسشس 
نے اضف ون سہہراران دکثیان إوأسف 
سم اس سب مل طلاءدارا ن عم رسدن رضم ع رک 
طس روا شان :جا آٹس افروشہ وید شک ر عنم 
ان صلی اطلا 0 ۶ مم" 
رای نو سپ و بان سام حعم خبردارسسشدہ راہ تائإستف 


ور 
مر 1 .:. وٹ 
ھ7 رد دض ۴ اوت نا گتھاویر ا وا لزڑ 


ت0 بھراعروش سان بغب ام تج قمرر| 
نے م- و رفا ذ] نکر سالرہرارڈ ال مورهو 
۱ 2007 تو خی 
اتا ں بی الانرول : کوو: یم ام بر اء سر تر 
1 رف تال لب کی ار ۲ رت 7- 
واشل : تان وہ ہہ ضررسبرازف7(اساان '" مم 
وہرا رکصو دا/ دہزاء ہا ےب ن دعاز زان 
از پر بی تل 
صص ران ۷ ٹس کسام نودرا ساپ و سیت 
اأوا ج٠‏ یں رسرم مو وا 00ت ٹن 
زبان مرش ت درا 21 ا ا بیدا احتترن 
ر2 یں کر نا سضر و ع جیب 
مم سیر کداران خسم برا چان زین سواہ 
7۰ "ھ2" رتو صسہہداران * ظا را“ ہت 
مسباراز او شا انت ہد الاو بانعمر 
رو رس سار او تلع /ارو ضبن 
مض ورر دی باٹھاا ساس لاس ال ردار رظ رستف 
عرصعکاد مرڈرا زگ ناماس اطان مزص تپ كپ3,ه,0-" سر | 
ال گان در پان انث ا پر۷ با رقہباداران 7ت ے27 فرساماو 


([1مس) 


نام تہار ز حر 2 ل 19ف سلت راکس پر عر یم ردتار 


نت 


7 و ا 6 راصلہ آہاراہمر دفربارں دسا مت الاھہ 


ٍ ان برسبیل اعفاسام بر یا دست دراسنیہدادھ ای 


یم اناج ش کر رارف مرش رذن ما کر ٠‏ 
مس-سب ارچ )مس 


مصلہ 


ذکی باز ١‏ رپس برگشتنں : سلط۔ا 7 ں کشور گر بناہی سی 


وتعاقب کردر‌غنیم ورمید رن سپھ سالارعلطانی بامپا: 
شجاعتك شعا رور٭د آوردں بد‌رالزمارں‌خا اود 
وضبط کرد ں‌شانو روفرارنواب حکیم خا 7 و“عارباٹ 
کە درمہان لشکر کفر واسلام واقع شدل۷؛ 
ہوںں ساط ن٠‏ ر کو کر ابرعواد 7 7 بھی بالا 
درا نبا مسا دای , و سوا ار(طظضب 
ا مج ھت دودالزان" تار بار سم فور 
ًْ* ینف وس پوس ور یاڈسف دآ آگا ابا رلماقےے 
۱ کت ھ افت رس سر رم جا 
" تریس کے او 
سا کہ الءداران ہردہ ام پقر ُ حملاسسف ناس د جار پرداعنہ طبر 
ہس مار اف رن کک یک و عم وشامگٹسورن نا راسفرمود 
0 ا وق و نکر دا کرو وت ؛ 


مرڈ 0۰۳۰ عم اس روز واز سم نے ماگ حھوتے 


(۴۱) 
امینں معمول بودددد بن میان ہر مین الدبن را ماشو ن : مم 
سیت اسب ورسا راتس لا ا کت 
امزدفرموددبران الم ین راباس ذشون وش ضس لوس ہو دی 
:۰ سر آن ردام سا حستث د تد بد ولتہادوڈ و لع د سوادران نا امس 
نایا جع وپ اس 
200و ریدرون ا دبکی سب رن انم بودہ راد 
مر ن تاب صسی کا ذو سب بران الوین از 
ر صصہشست تکرد برافواچ ہری بن ستف دو اتب الو اسب با 
لشار ولف الین الب ملا طایت نایا 
دو فرست تو سپٹ نراف سس باباغار 0 
ْ ما ریسافت فو ددولتف زس رمصسف 
مام رو اسب ۳- آدردچو ن اطراف بدان وم 
٤‏ ہے سان اتا 1 شرف روخ 
راشہم ودرا ازناع رک کنا ۴ پر روا رر 
نامع خارن نسام کال سم دا وال واسسباسب ہاہال 
وی ابا نگرہ ید ویر سران مر ٭راہان 
ضر رز و ارت اسان لسر دا وال دہ جم 
داعام دافبال وشہ داسسپ ہر از آن از نا ساد 


یئ 1 ٤‏ 8ے 
سیب االر دوسا ئث پل اہو 7ر ۵ں وروی افاصام 


اتیک 

‫۱ ی رکف بد ان او سپ اصقابل تماد 2770 سام 
مصور ر| ری رصہمر ا و پرسساطا ی برجراستٴ یم 
ان سب لہ بدفع آ ان ٹران داد اسر عحید دش انصرہ 
لد یک ددیگر سہہداران باوج موشیرالی دی بجانسب 
لو فان فو آور ور تضارا ور ای راہ ۳ت0 
لوان فھتاز اھ بر ران 
سے واسریے ضسر ما رورار سسہہبداران ولرو 
سی نا دیق راست گر جو ضفااواو رسین 
2 سیت ناش فورابا رگد -- سو اظار رسای 
تو (راہرشت رای رسان ای ن, رت ات 
مگشت؛ اوس وت زا رآ اھ نو ست اذاوال 
سن نود رااز ان مہ بیبردن انراز عم الفرض در رف اتی 
پاست ہا ر سوا رع ات قب ولیہ کی ۸ری 
از ام“ رت سیت عا ہم 
بوڑتا وہای اوا مل را فل ہ گی ج تا 
گمرد خی نان دکرلواب خبھ| یک مان عاک م۲ آ الہ اعد اتال نواب 
رم و سب باساطان را صادر و ڑہ ما مرشام طرح موا فذت 
ا1|* و ون ون ساطا 7 بی مان رام طرضف نود سوہ 


دیدچون ہم رشودلرز پر شا سب مگ رم بالش رع 02 ہو اسف 


(8) 
تج لے ہرمان دا شہر ۶7 را ہف پو ان سلطان برابنں 
سل واقف و مسب مر دو شف نب عبع دید وسہد 
مار وہ تنا ا دو درو لف ور'ظاہر 
صوں ژورآر وب صادق را اع بی ان کہ خذشدی فرسنادہ ہز فرمور 
2 پر اساس و[ کصباسبم وو اسب و مات ں,بشیں 
مع ماق اد بحضور رکب بل دارنء فرسناوگان ‏ ضت الم 
طززویھا نون باذ تر تاطرسا و 
ول سیگ 


رم رید دا لواپ و ۶بر نو انیو سسف د اواب 
عیر ] ساوت اوت رر نال کو 

ت٭ تک پدرشماراچد بی آ ھکر نو دخودآدار:رشت ابار 
ات ان مت اابہ ایم نوع منعرض اوال انشان مشد اود ۸ک سک 
شا انس روز اخزون بودوای بریٹس عف کہ اذ ا 
مو الس ےگوہ رخاشبی اہر او ہے عمش 
ھور شر بن اسسن کہ المسشسان بی دی بگاد برد نم فردی بر ین ابرا 
ام دوب ماشسف دالا ال انم سشر ار از ان ادرانزرہ 


- اص ودباراں در نظر ری دانےں ٭ 


)( 


ذکرما جزشلانں فنیہم ازپاہمنصوروتفزرصل فہمابیی 
7 نن شہر جہا لگپروخصم! لے للابیر وبند یو لسٹشا لملّقا می 
راجگاں معه دیگ رکہفیا دض کہ درسكش 4 پکہسزار ود وصل 
وائع شل؛ا؛ 
۶1 
ون ساط ن ایر سط و روہ سرف ور شاو رھار را طس برعواد 
جوی نگرز 5- بر باگردد بد رو ضرم اکرا مم جنا جا ماد بس 
نا ٹر لرادر اہاریش سن 2 فرمور پر کر پر ا سسرالب 


٦ 


زار یار ہار ہرار سصسوار“ افرار وپائزو فرسب وسیے 
ای شف بش اول میں ایامک ویش 
ذمبران الم یگذاشمتب و صبو ہہ مپسامر زا غارم صصبرد 
بی ارم بر میم فان مل دباع جا یرش 
کر ا رقاہرہ تفاصلء ددکمروہ سرب یام سازرہس 
سب !7 معطان ہما نگرض جرب مط مقر واسے تی گے 
ہر(ا]ٴ مر ود پرولہ یں با شون ہش وصی' مشرن 
سا داعدی دس ماب دہشت سنا ی سواہ مار و 
اگرد دو ہزار الام ذفرصسف ا ہرسو اطم روف 
داسف انا نا داد رام تک مال بش وللہاستے 
ہد ر ہار و ای ۔“- خی اقلیم پون لصف“ روصق رای 


رڈ 


رت و رابع ہد ,20 اما ںی واعاشات 
رابگان وغیر رمصدث بافلہ وساطا نو درف اشک رف اہر پرداعٹ 
اعدا ازس اع اب خر شرب مم دنو مس رمعون الد ین بد رہب 
کو 27 زار ”اع رف مشعار لت 
ہرد گی مر لح ماود 42 00×“ 
وج غیم رام و" کر7رافزبک ت لووز گا سن 
ریو رسس اہ پوس سی سیت ہکا اور 
ور یک وک درضبطاغزہم پووآنضص ہ ال و خارستف برا رو ڈرال 
لان اکور سینان وت انت ئل نان 

دا کول رز یما ود مطوفا نار ال 
,سے“ رااتبس+براروال ر4 انز مار ا غارس گرددبرد 
ےن ےت 0ت 2 
سنا دک ب گناہ با بار لق اغدوز مارآ ر ادن سشابان 
ار باسب “سی سر سشاضصستہ مردي دہردگی 1ا اسسف 
کہ معاما۔مجا تاولہ وش ارہ و کرک کی چون نع نیم راب مادری 
سا تود اعماو و وکنا سفا لی رضاداد4> سں ساطان ہرسواد 
ری مت اوت آراسسف 
وش مار سپ دراسستف مار مرو ٹوو پروی پ پل کسرار 


باطوواران اصحان 2 گہعان اراو رانک ھا رہ رر راہ 


(ط۱) 


الھسئویسن ےس انکر بل 
0ے ا 
دیل بعزم حدال در سدہ:ثءاین اویزش سے ا دا۵ 
الانمان نر 0ٹ یر ن نایم ماعست دادجا عصف 
در دہ۸ اسم ان سہاری در ری سام اود سردار اظہور 
تیر امت سا ئبع نداى و نر 7 
ہے سن لے چان 
گرڈ داش کہ دباع ازشمشیر وی گذشہ دسست در ان 
مع جرد رثا انت ا ات او ادسچرتان 
باگہ ماطال و دا ران تار باڑدی مردگکشاد ہم 22 
از تو اعراۃ قون شفق رہن سا لد کسردارالغ سر عہطر ار 
ا یت جن یت ا 0 
گ رون بد عزم باسجا دو رو 
از تا تو د۶ا ست وم سلطان خی را چنا ترورعبان ہر 
کان ارد موک یش فوسپ دن دق گا -- فان را کم 
2+ جن سح آدارددادی ارت سواران لیر ي ا 
نادوفرت تل عاق بکرد وم ہزار اسب دساز وسامان بشگاودں 
:۶ مراخمرب ور ھی ادوس مل شبگکیر 


ہم تیرسارٹن سکرو واود 
ون ع۸ د' .ےی کا رسس ں ملاصطا کر بج مت سساغان تا ضر 


یو کا 
توالت سار صلو سی وف 
بنا نو ر نڑغب فرمود: قر یسب سشائورنردل فرمود مار صسوار 
وایھفرالو ےر رغاہت برای دنا رط ارت 
فم نکتا ارت ھا ر اسان 
: مر ےی 0 ٠‏ 

ماس ماع ایم ار لخٍ ران دسواران نود رام زودنا اعدی 
بہروں طلا لنر و رنوستفنتار سن لاوز ا 4اظا رضرب ۱ 
رووببار سال زردال ‏ سار رصان مرش را طبع د 
پرسار ا رتووساه 0 سب بک دودی رسب اغا 1ہ مان ڈور 
ا ٠ون‏ بارسا مھدروانہ فرمود لا ۔ دادان 
غُ رت تک اور وو تب را دائم 
مر وس 
سو ھ7 ا رکز فا لہ 
9 پ8 ام او؛ بدا سماع ابر“ در باباد از راہ ضر 
ببروں نال لت ں ا دذي ان وا ما نل 
صا 7و0 سرکردوعرم ناس مسر رر ظرش 
اوووری بر سا را مت اد تار راہ 
نو گر ضتندضای رر ہے سج رو مغول کس 
ہار اج رذسف و گل ز١‏ ن سرراران آن قوم با در کر 
اسر درآمدم چون روز رشن سم سپەہ سالاران منا زمصور 


(دی) 

مج 9"٭ھ٭+٭ 
نو سب مراتہ 2 مرج 8+0۶ اض کررل 
گن سیق مدان مور سم اگ می کک 
اپنتفازوں طرف ساس رآ 
7ھب سمرےے مه معدزان اسب نظرسغل یگدراپرۂ 
سساطار. ن سان ای دا رد سچاء راک م انم نان ری 
سن ما ودک دوہ مواعسب الام درب ارام ہم 
ساصسب امس تو سشدل وس راز فرمود وز ان اسپرر ابدین 
ر2 رولظا و مات ارت اسر دا ان 
(گای وو سامیظاےسوت ک اشاپ یْ 
روا خر ون مض پران اسان بن رہ ہگ ری تممصسفت 
ت یب ہسیم 
رت تم 
7 جج ناوعا سنا 1 فی 
ناإصسران شر مرددرست برای وگنہ ازمصجنہ پا 07+ 
الو 7-7 بم رتا مس کر صسہ با مور ست اشہابروی آورو صا 
آرا یی سشداسشان ازان مر 2 من چون سطا نکش فور 

سس حر اد محاولہ ور چا غم یم شاپرہ * وو ا با ضرم 
بر ای ا درمز ارحص سب اخارستف ران کر مغ 


) ۷۵ ( 
نی ہی اھ ۰ گے 
طول ماسانبان آش کش درا لزان خان رارادگرفوانن ۰ 
تشٌىساقیت ولاقدی ابانں وگیا لات اررإلہ صروطاع 
وا مان نز اما رس گاو ند مرضع 7 
رو ہہاراسستف رداءہاو۔ ہم فرمود وپولارو یہ ران از 
7ف اھر ذرکال وت دال داوس 
تازییاترعازن ور لے انت یا ات 
مازارم ۱ حضرسف بفصیل بنا ضز ؤر انف لم -2- 
گروند چون ناکم او انیبان خوددر ہنا سی “و ستشے 
عر سکرو رکرصلاع دو لس ین | سای ات ا رصولان 
با تا اضست درا افرسناد ھاطرآزرو ےت 
کت کے 6م مو ہج 


گی سراف ہر نا کہ نا ارب رکشت : ا حصو سیت 


سش رساہ 


اطاہ؛ 09:س " عرآسٹش دمادریآ ںہو 
ٰ -ت 
عون نواہد واشت بی ذعحمت میلک وبال ماا مبلا نو اپریاذت 
لصف | ا زذخہ غرض ابردن ۶ار سو نخان 
٤‏ سان پردلازکارگرآ دزن درد تجازات رانسیس اعاسریںب 
1 تمرح ھر وع سشمر ارو |س ہب ور ہرں ای 
اڑمتہاسف رز ار ل1 نا 1 خییں اود ہآ سے اٹ 


شسس ریب داز ےب و ڈشززر عو ما ائشتے فساروزرو ڑا 
پر یہ کت اہر 


)١ہ۷(‎ 


داسچان پري مثال وشلا یکو پبگرر داد عفو رساطان 
رت0 
برا کعام دز تو اسب نود عاطان . ایب ا 
اجوہ تب لھا یں رسماو 
رن و مایا سب آ1 آان نوا حکہ؛ضرظ صا حم بو داز بہار 
اداد متا ات تح ہر ہمد سصتف دہ کا ٹین مار 
37 سکرداا صنمفا یہ جر و اسب کل مرکاں: مود عوے شائور 
بردمی با کا یگردا یں رر امت ار ا گردبدر 
منافرو مود مراحعصت فرمودمسشانود سید دہری پخست ہرک ہک 
علژ' اٹا ےب د رگرش ان اندانتہبالی ص یلج او و ماشہ نگ 
مشہاثا وہ لا جو ہے 
وو رمالا سس بحال درہ یي پرونرول| را ضسحد؛ رایگان 
7 0٭7۳۳۷مم"0م0٭"" نتر رت 
اہروارفراوئر 1 ون عا ن2 ا( /شا ن در داسف 
7 سیب طلاسیب تا سن ہد پھ 
رت شید شون ] ف ماد مد بجع یسب شان اصبر 
و- ور روا مرو ج صشففت ا شا رم اضبط 


درآرو سساطان از انا غسست فرمود: داتل داز ا مسلط ےب 
7۶ 
-۔ 


(ر0۸ہ) 


مٰ ذکر ہندں وبست دارالسلطنت ولمامی ممالكی حرو سه 
فارسا فاص اظضجھ ال مات 
کردنں وکلا ا زحضور سلطان روم که درسنه یکہسزار 
وپکصلاولو دو دشت*جر ي روآله شلہ بودنل وفرستادرں 
وکلاہ عحبنل راباد واقع سن پکہزار وددوصد٭جريی 7 
مر ی نظی ا ٗر2 فھھرمن 
02 نب نک اھ وسشاور ہیں 
آدرد ہاور حروض ۶ فضو رت مرو سشہ وا سف نان اس 
۶سےسص| ۶ 2 اشبظو رآر 027 7 .2 ادن شا 
ددخود یو سکشمتف بک دلہمدی خرن مااط بای او ر مسبت 
ی ٠‏ را۵ رکو وزوت ار اٹ صرواود 
و سیف امرب ور قعہ دا را لساعاست۔۔| ساس آن ہا ضر بای 
سال آ 0ذر عنہکصندی راونخز مل رم١‏ صیصال 
رواٹ فرارادرتداوئر مت نود شورش افز اگ شسہ اسب مرعوم 
ورہوو‌گوزڈالہ زان خ شغل (نا اور زمععطان 
اوسشھالور 76ض مات ار سس 
فان ری و“ نی 0 سى سلطان 
ما ی سن رر ”کن آ کی" ان با ی سرد 


( و:۱) 
از ا ۸ر آم: ا ای آن اشتثال پر | شست الُناتا 
ربز ینتری صاصسےے د لدافارصبر دمد دا دای طل 
دواستف ممدبز مان آہندہنوبادشاہ ابن | سس وا یشردران 
زان کہ بادآری دا در دا یسور ہاور 
0028۳ گوس اڈ شر مان 
ناب کرد چون بعد ردالی مک شع وبراعف .سے نا کسر 
ادرف حطش کک (ووصا لن افاہرمیر 
چنا چہ از عہر الفظطر ور ات د دوصر و تہار ری اردان 
اراسباف 7را و اط موم ور پت تا ٭نہ 
شب روقصہ وقاع رشخاصاء دن رای تا پر“ حر ہار 
ساعلم تار ورداز مقرر مور ات ہردل دداجا انت 
نااطدى دابددن پردان قلمدواز آ گابار مر سد د بمابینی سر5ز اسسللب 
ام حر و سرد علا گرا تا ٍ مین اق داز تم ان نہ 2 
نشی ا صضھاق ت7۸ ا و سز 
جادہ عرار وییراضکھاینزنر لہ نلزاصضہ ان 
1ا اجک سار اد اس تا انف این 
کالفا ددراسین سسال علام علی ان دغیرہ راباساان 
شا کس داضت نا کصسمہ اج سا ھیت اسب سر ڈیر 


٠‏ 5 : مر 
و ضرسبب وا نما فاعر رد دھ اہرگران ,ہا برای نے رنسلطاں 


رجف 

3ئ دواز آن اسم رو مشیر مرمع وواپر زداہرہ 
عاہے نام مو ات بسن 
مرسولضام دکمال نظ رانو رر سسبد دآنگاوسافان برتسسبف ابای 
علطان ہم سان ہشیت ام ضا رت 
عنسابی رابوضع نو اذ لاد جواہرگران بعابجرج مغ خطم برشیلں 
فی ار وو دنا تخت پذکور مال ور اسان "7 
اسستددد ہرسال ب ہار رو زلم وھ اوشاا سان 
7ر7 مسشاو بر رفس تاور انس رک ہی“ او ا کت 
ازس کا سال رد شد و دورننظر ا تاو دادہؤی شود 
ا ران ارد شور ان ناد وگار را از قوم از وف : سیس 
مک رددددعانتن انو اسب وباو یق دمقراض و تافو وآ لرساعت 
ما گنی چی و غیرہ نکی سض نول فرسود این نوع کارنا 
در تسار حا مق مقر بود گی در داد الات دیگردر ہناور سسیوم 
رڈیل درگ جار در وقلست بابن راد فا بمآدردن 
مدان جن رض یھ "".ھ کا 
ِ اگ وا سیت مور اوضب اہارو راز ہردیارو بلاد تم عگرد وو 
و اعہار واقترار ور ار اخست دہ انان اوہاٹس 
ودنا بھر کا رای ااغان “صوب ساخستہ ازین سب در بہار 
ماس مااہي ۸ اس سا ھت 


0 


ذکر اشک رکشی سلطان بطرف گلرکوبق وکہفیت درتاختن 
ہرکو۔ ےا بنن روتعلّقا ت حاکم ملیہار وچشم زغم رسیناں 
برسپاہ منصور ومفتوح شدان بندارمل کو روائع سنے 
پکہزارود وصل وپنے ٭جري؛ 
رما ا صیت 0 نسستظت ک اہ 
: نائضکصرسٹثارزںء سا ان و 6 ہو 
لغا وس ورکردارر ۱ 2ءء ن کم آا اگ ہھ 
اانللستف شا ن کی پردازد دااعام ا الب ٹاو سب سام الااز 
ا ل صلال‌بائل فاطر پ٦‏ مسستف صسطان “رد اصسماع اہن 
خبر با ا تہار شون وسرر سالہ سواران خو تحوار و لو کا انشہارمووھ 
اود اشان کت تان دمال ت رد 
سا ہاو وجنگل آ آوا رم کشم مر رتا 
اؤہ صسمار ساس رما ساط یازوع خاحیتب 
را ارت سے شش رت 
بای صورستث تھا ہمت ہہس ما اسب از قئی را 
ا بابااستآن صوہ اررزوں ود پر ولاف رارا ہساطسفت 
مرا تعسریف ود ناب تا 7 شی پر چنع بای آن ضإع را 


داد کرد ظلبراشت ااآ نگردہگرا: و باغوای ا٠‏ کی سرقلمہ 


کے 


از رٹم برد اش آادعدال دق لگردیہم جون! یھ سی روش 
۶ر 
"7(۳ اور|آ تحرف ٹا ات ٹر لرسسلالت شا ور 


ازدا ات یل 2+ سلہ اصاسف ہت 
تفر سب ہلا اہاں علارامزرووا/ٴ و یھی بمراد 
ورتصباسہب وثرپاسب زولر دجو وزصت اسم کار وس غار یف 
رفدشرو مس برا زاہل فاروار ا : سس گ ماد 027 


کے مک 
زوین ,802و سب عاء شر علق گ۸۷ نکی و علس مان ا داع 


مطع شر درین* ان وندقزكکان بحدودلر نال و مان[ ہاہاال 
سا ند سوا رقاعدت بنا ضورع راصہ 0ھ مان سرکار خراداد 
77 |ھَْ"'" اٹٹےف وصار سی اف 
دقزاکان ناران " کاا یں سعلق اہن صویدراعارست ا 
موا ہن رکہ مال اگاد 8 راادسب ضر؛ر 
مو وشن رض روا 22 شور ہرگز رون اع اقدام 
۳- ناب اع رر مار سور ور چس بای ین 
9سب ۸:س کو دہاشم ٤ور‏ سد ازواٹیس 
بفیسست کوچی بندرور بافن باخای سسادوزضث 00.7 
ارہ 89900٤‏ اف کش مورہتل و نندت میتی 
ضر مروول!ػ!٣”کسار‏ دنا ٹر یر سساطازن وڈ یں شسبے 


اکن ان کزان 20ا ان برلاو لی بی کساضم 


(۳٭) 


وی واسفت فی الغودمازم بسشنرگریر اداوالان عرش کرد کہ 
شس رر و اصائں وروو تا ابق رسک لپررو ماس 
يت ورای عازہان زم شوبررائ قرف ۲" 
٦‏ 01 الک تہ 
در صسب ار را یڑ لف فرویست کت 
امادی راازیسصشسرالر, تصار ر١‏ سخ رکردند داعاو یگ رب 
و0" 27 وساطان ماس در دہ رکار:ارا 
باعضا رون ول وا دا را نان ق ون ر0 
سقا می اٹ ث ر سد 9,ھ“" +072 
نار میکر دی ہکہ یک اگارسہاہ مخذول ازددىی د امام 
١+>ن ‏ حخ پر آسیب وف ایا یتر تاروومانہ) ہرد را ات 
ہرس ہا نو سد دوگروید ددین فرصست آعادیبرا طراضب 
رگا پر سور شحسط سر پر صلطا ان ہرم پر ہل لال 
سس بی ہل کر نار انواعبلاگ دیرم وچہا رس 
سوا ا اکا شا وم دن داد راکپ درو ردی 
سرد عالع 7 قرار تمروح وو لسر در آ الس کترالەین نان 
ل مسا ل لان اود سر و جو می 
0 گ ٹررا یں سلامسف ۰ گا 


1 ہش ردان آورددا ڑآ سے نر 


رسائید لیان احدی از موکاسب ساطاری تا رسلا مت کرد 


020۵ 
و پالم خاضس مرمسع کا رکہ مو سو و مھت 
مرو رش ا نے کو و سد اش 
ازم ا زمردسا لہ پودنم ہم سسف اعادی افاد الزض 1 حضرت 
الین ان از د رط 2-70 سرد زن آس ہار 0+0+2 
نان کصودوبرا ہلل شرکست دغلال بغ بی دداغ اد پجدادان 


عسصب | ک5 ساطان انم سیت و ور ارم کو وو ربہر وصطیر 


کک نظ مآ رووشش از ا و سار و اق( لستشےے 
رج۸ مزال ھا ھت فا ر ارگ سان 


تی ۱ ہے ای ور 
تر و رگم دا لصا 277 ور اق اس اسہا۔ سب داءوالش 


مھ |تو| سپ ارہ ضبط ھور؛ 
جوم 
ذکرفوج کشیناں جذر ہل مینلس بہادر+حمایٹ راجے3ےء 
ملیبسار ووقوع جسدال وقثال فہمابیں انگریز و سپساد 
منصوردرنواح ستی منگل ولوجّه راباٹ ٹف رآیاٹ 
ہصوب پائوں گھای وبہاں فتوحالہکہ رونمودہ؛ 

چون حد یو تہ ن فا2 اسسف آن لو اح خراغس یف پاشت 
ازراؤ لہبار مراج طلسب موداواز ریم شمشی ر سا امرصف 
اہ ۸ز ن بعد برعودلرزدہ اور رر ا مس ا سنا وو جریل 
می رسس ہاور مفاباہ سساطان امورگشہ 7ئ" 


(زیز) 
مان را ھ ریت رک چھد دد سوا انور ومستی 
گَ ل باوج رادل ساطالم ‏ "صس تب آویڑزش رددادوبصرا ىٰ 
سا شک نوسپ دبندوقی وبان سشدر قاہسفب اپ ہردودسو 
ہرغاسستف دثڑاکان ددبلگل اہل گا داغادی رااز دوزن اس 
"سا مت رامع تک پرد اعت پنراء مار |ناوڈس 
ول اس نواس گا تووساححت دسا ساطالی 
کا عراش فیس کو مضہ ماع کا ٭ل-٭2٭"ھوھو 
" ون شر کو جبد ظلع* سی سیل ر 1 مرف چعدي 
000۲0097 ھ0" مر کیا م امام ناس وہ 
ایب جب اطان تہان سان باصسماع ان عبر اصسای 
کسہا وف 7 اق رموں رصہرٹس رصبم در یسپ 
.0 صا یی بربنلت اقدام 
شمودبرجوسی برای فرددآدد درا سوب لگہاز ہلگالہ باج بلشن 
ہراا مل ایسرتنا لوو٭ بع ٹگر را" کسی 
:. ۴کت ری د فی اف ا ۔ و مان رحانطان 
گزاش بط رض گا گا ست وخ غسست کرو اطان براین سد سی 
اطلزع بات سیر صادسب سپ سالار راب ران آن روا در مووم 
وو بردات درگ رمخام داشمتف چون “ سم عالار موسوشستب 


بال ٹک نود ایلغارذ ور ال او رکہ بط رنب درم بیرخت ود 


)٥۷۱( 


ات جوا رکن دی رص دس دخخار با فان از شر 

کت و ْ8 عم ہروہ 
وا تد رت 
ہاد رآ وز در تنگ تا مض نت ری وس 
رام کش و صسما ودرا رد مسٹ س٣‏ راس 1 
۳ھ 9س۰۰۰۷ْ009 ہو گر اہ التب 2 ہل 
میس س) مر ر ساسا ل اانارر صسحربز ۶پ ؟×"0٭*٭" نل 
کشر کت اٹحاق ندایان ساطال در مان آم داد 
ران دارم وسسئردی مابانں ال آوردم و +صر راران 
027 مصور جمام ہروہ آش و عظ :0 ۲ھ" پرو التب 
ا شو ای اس اہی دز الہ سر۶ سیف تام برققسب 
شمازن تاذ و۶ یکاد برغم “ لس ا : ست فک کیج دج طریقی 
حاستف ‏ ہداہود مل پاسچامو و نلم کہ بریر لگا دزمان 
7 ار بطرتے سی نگل روآ آدردٹی | تھا 2 
اور روووھار ب 1ھ وس سر اگرز 
ےت - ردرارر اسر ر سرن رصم ررآزو 
دا اسب فردد یمام ہیل ربہادد باتائی 0009000" 7 
ان ک7 او سب داتف سپا ومصور در سد ان “ 7 نل 
وو ش7 رفداز پ را سب ردی فور نر وآ سان داد 


[ 01 
تارق لو اوافاف وہ ا امہ 
2 وک کن ام بآن رض۳2۳("ئ0۴" 
ا اسب پرہ ٤‏ ماد بی بمردد یٹم شب بازان ٹہ سس فاساائ 
با۔ودوعرہل وو ا ا ا نت و] سا سہت 
7رو تاس لزان 2 یھ ۶" از سواران 
رھ تاوس اجو مگردہہھارب نوہ فضارا سبہدار 
رادل ہسٹاہ سسطا ی کہ ہیں لہا وف حلسم و 
سساطا ن سم د (ہنتلش ۱ فسوس نو ردوو رآرو ز ہا ندرا 
ازعن۔...۔ با داممت پ رہن صجہداھ ان دسرداد ان صرار 
درا رفس انہان .- وو تف ارہ ۶ و سم 
۱ 21 : 
ااثراں اف وسے ںحس رسب ا یت ا 
یل ہمرنے 'ہری رہ( لح لن خارل 
گرد بد اخل قلع ناب یگرو رظان قرالدین نار بمادر را 
رو سط سمل رخسسف رووکسواران رابنا ءەسفت 
ومارا ھالاست ‏ چنا پل دحرمے سب تصباست و قریات جاور 
ار زرل واررتاخفائل برا ایوہ یس 
سماطان آعاڈ بآن اش رگرد, ناطرود خی 2 7 
قرال ین نان ہاور “اع ولعد سصشی مل پرد اخ ازاطرافتف 
او مرو راف 0 صا سا رارف 5 


)۰( 
سٹن از آ) یر سا مصور ٹنم باسبت نے گروضضر تار ا ہاو 
"" ت ہے ا سنا 
ضر کہا سا“ 27 رر رص سو 7 لان ای 
سسپرد ان کرد مد اسان فا ت(ضورسشہ فان ازم ال ا 
صٹرداے ضرور اہ ےس راز تا فرسا بر وو .- 


رار ا/ سا ٦‏ "۶۶۰ ٭ھ+٭ رز نو مہا عاید 


چون نیل گور پہررا کس رصہرسناں رسالای سواران دا 
× 7ج بب اطراضب 0 راب رف گرو ڈناچہ 
را نا 8“ خ۱ کت مین شمدروبافو ج نودآجارسم 
را بد رعابای الرافن یک ملاظ ما ا انریزا نآ کو :دا 
ما حو وص مان وو خراسب دا راج ؟ رو ‌ص, سس منرد 
ورو وکسا انار دا ار آابہ می ک٣سیسر‏ چنری دو دلو اسب مو 
اوراز مرصت ار یں اشنہام وص و بے ںا ام ساب با روہ 
٦ھ"‏ پروئر و سب نام رالھ عو ہراران 
2704 9پٰٰٰٴٰ9۶۷ھ 
کو ےڈ فی سسردار ور لع را مسلیم 


3 


خکورل . 


)۷۹ () 


ذکررسیدان گورنرجنریل لارۃ ارل کارن والس بہادر 
ازبنگ الەواتفاق کرد: نی بانظام 25 علىی‌خان ومرفقه ولشکر 
کیبل كٰك 2 سر مہ سردا 2 بعرم ا .2 لٰ ھ و نی شخل! ر6 ا ۰ و 


سیر ہا لا فقھاریق ۲ ٭صارہا یی کہ فہمائم علطانہا 7 وسیاہ 


ان 
هر سلہ لشکر رھ ۱ ۵ 0ھ کے ہگر حالا کھ در١سٰ(۸‏ پکہزا و 
ودوصل ول 2ج“ اد اقع شّل١!‏ ۹ 


مگ 
وںسنہہان اجار راخ روسان سرت 
مر 
ڑل ااسنت نا ل؟ س02“ 
باومنارفئہ و سپا مور مس اطایی برا طراضب آن سز 7 
کر ہیل مد کس می تر رظ ہب نار یو مد 
ة2 : 
۷" "مَھھ"ە"" سصضبرداس ه ود ار براٹہ 
بط 2 زودپردازمر بب اس آلر ملا 
بن سے راہم 7 نی جات از ظغم ر رو 
... و2 ہہ ھ 
ا 

امعل نان کہ سس اون جو زرسشہ ملا دوان 
ا کت باورم ہمریلں مو صورقب مر سہ 
دراىٔصال دوا کر" کو عو ا مرار و باننہ 


تع اغ در / ۸ ان ھ او وسر ٭ یل ال موصوض کنب نام 


)۳( 
صر رآبارومردار او ۓَْ ات .- سور تب 
ال ات 3ھ اسساّت ھا اوئر - ۷کس 020-27 
"00 0 ای“ ۳ 7 دا کی ٠-1‏ ں 
ری سول رطئے ور پر رسلا ارد دو ناظ ضر رآباد 
وم ا رہ 00007" او تضس تر ھ سر صومست 
نت 7ت 7 ( “وڈ رسب ہار - نتر وآلاسٹ 
ترسسبت د یکا 2 حس حر ۰ 7 ڈہردا27 از : کر 7 ماما ع۷ یقت 
وا سسباصلہہ 2 7و ٌ ہروا“ سارہ ور ا و ساواروف* 
اضار 4/۶ سان 27 الہ کرت ظااو ات : ماود :7 ایر 
اب وبزر پا سی و صشحبر ین ة بل د ابا لماش راک 
از و سس ۔قاال رات ً ا رش سان زبخان 
9 ٹن ا ار 2 و" را چیا خر ا سا 0 ر سم 
ورڈ ال 5 اک سہا ہس 7ہ. انار 


سو انرڈ ڑ 





: 1 :7 
لعاءشارف ۳- پر لٹا ات تی .ا الما سالت پاوجور 


نین ما 1 اط۶ )۸2۸ را 7 ہم در ٌ: 7 ر رم کم 


آ کاڈ نک الس 4ژ یہ ہا۔ارسال ناموسان 
7 ۲ 7 سرشدرا ا مارما سا 1 
05 رارا)>. کس از گرازارز ١‏ از اوا! نا2 و سسافمنظر 


2 2 
دررر اور پر بش مطراقب و از وت سم امام خایہ کا ‌ 


(ريیی) 
٢‏ رہل ۸: سن ور رارالساطاسگک اشن اٹامسہت واظطہ 
علا ک ۔ س تہ )سوا مر ق صنار 
لان را ز> 7۰ لن اشن کر . ٦ھ"‏ ضورآوروں 
و ہر1 مر 0 7 ا و ان اان ا آن 
ا ربکا اسائی ۳ھ" رکہنرد دماباند ارو بارش شور 


می : ٠‏ 
نراہر منام لم جائز ہکس بد تہ ظ2 "۳ھ" ٭ر(ہ ار َ 


۰۳ 


مڑمگار 07 وش اور 0" سای 


نمو !ا ب او تا مس انکر سا ا نکزات 7 
تا شا ر ول۷ کت ےج 
حا ر2ز ۰ رت سلہ لن 
وت اسان رر قامت ہا 
ا گر بد ن‌راز جاموءاضش ومفئر للشنی إبغان کیل 
رگ رستف ازآماں ا زمکشیمر بعد نون نہر نبادی لشگروغیر 
تر بحم مز ہاور ر سا ما ہر ۸ مان زمان ا اگہرار سپا تگال 
ار ا 1 سسوار بنازشردبرراس فرددآعد داد پگیا, 
بانتطاہ ۰ افاتال ھ2فز و اون اس تار 
ضغم سو ا لاگ باستقب مرشیٹف مردہ برای وںاور رم ررآن 
عو نکہ سانارں باسردا رر ہب 00ھ2۷7 


سرد روا "سیس شک تہ ن سپومسالار 7 اہ ج ١‏ وط ل 


)۶1( 


رسسائیدن مد خان شی از حضود در رات | و لمت 
2 
ا اور سس ۹" مامت نگم بترہا اور رہد 
ھی 8 
ور او 72 کرت رن قعہ رود وسدار علاف داد داب رکا /سری 
2ھصھوھھ" ہاد ےم است. آرں تام مابرداضسۃ 7 تن 
بسٹسں از طار ع آدا سپ اھ ٹاہ ہ رآرہ را١ا‏ رذن 
وعوارالںکراردر اش مب مل ا ئا راچ ویر دم رداران 
3 مم 07 2 ى رک ٠‏ 
وو ای ان راو لم (٣‏ ۶ لنغان اتل ہار سوار 
و ببس ہ رابہہادہ* لب اراو ٦‏ گار“ سال 7 ژ2 
اڑہ اکر سافن ٹا“ ری (اشیراں دا 7۶ غ لا 0 
نس کے .تيب" اہر 4ك ن نت بل 
مر 
ہاور | زگدا تشاک ۰1,ھتھ2" یم ٹوو وٰست ا 
96ھ040" اص راس ت لنرج 7 رت ا 0 
اور اسرب ز ہم ماظا رباص اخ ای میم رن جے 
ورنا نمس نل نا کہ ہو ن۔ سرڑ ال ر2 یس تر نی کہ 0 
1 را ن۰ 
و ال ہرم خ۸ 0 ك کین مور با ما سشتے 
یم عرائع د اظاص آہ 'ٗ ہسىست- و ا و سا زا" سس نس الارہ 
وو 7 زار مرو سہا 7 ور ”سائت سسلطان ردا ےم حاہم 
اما اث "02٦‏ وت اگنمار تھا 37- ہراٹوال دانعال 
الثان دائستٹ ازذددی دو کواج مہ ت7 +رواسلام دا 


02 


یج دجھ انماج ناب مٹکر ا نسبس کہم لس وناداردی 
سر کو رم سس ؟ چنا کہ سچہ ملنچماہا سپا پا و دعزم وراعہ معمان 
وی پازر ارتوں مان حسبیے زاکان دبا دادان را تا 
اکر گر بز آنثد ں اردزی سور ی داد خر ورواست 
1 98 ا شسان سب را اہن رگنازی دمان پرالی 
0 سل4+ھل“8 کرْستت ری رطر رز 
نذا سررف ات ارتا ظا رپ سسہد بر پہمدرارر | 
مج و مو تج ج7 بن یس و ہاور ما ن‌ 
فندبھار یی رابامر قد صدواری مرو خر نود 0 مسب ازم رس +ہرار ر١‏ 
لیو روز پر و سے س7 898۵0٣‪أ|۷0‪مم۹۵)ءء‏ 22۰" 
مک صسسب میا فمودا ہرز“ وا کاو ا سا شید 
و سوار ان ہای) ام وکا :با طرائے رف و ہار شون 
یش دآسد ا اہی سم ہزارسرار امظبل ٢اس‏ برا م۶ن 
مسوارم تل زوواودئ لہ ری للا ً رسای سو دم 
لو لسظاوو تہ کپ دو تو سپ ال 
رس رو ان وسردار شون مدد اود ولغ رب وپ واقب 
رکنش داوم قضاراکر ہا کر ار تورم با دای فان 
۷ شار ٍ20" ہام سر(ا(۸ا و رب 
سی وا اعستف دم دالی ۱ 


) ا () 
درذدائم رصہار مر ہا ائٹر یز ر۱ءد | صہان موہ و 


ہر( 


رات عفت انز ران ےش 


گیل موسس جنر ہل نر سس با سپا رن 
7۸ اد 0220 ١‏ ]“ ۳ ہت سو 

سشہر پور سگمر در اتد مس را2 ھ2 تہ 
گر خنصلت اضر 

رجش قد الد سام وزرد وہر .- اف اڈلاسم 5 

سثانں نما ان کن ۸ری مور ہسں سر تفر نا 

5ھ(" 7 02090 8-0 27 رثرالہینں ان 

کگھتای مسمید کت رود ڑا نین 


ٍ/ اور اف 


ا 2 .27-2 ات ساتان غ 
1 مو سو ای ا٠‏ سباسبے: وس ےتا 


سا ںییہ 


ظزنضاین ا ھ ات رفا اس انان ے2 ود 


فا کسم رای (ر انگ تا >س 7 ان ( 7 - ان 


ہا لن قراربافڈسف کہ فلح ر1 ۔ م٭کراسرربف ‏ ولا توت ۳ و سن پس 
1 
یھ بم ا ا سام -- ہر ایا ٦سا‏ 


لٹ : ا 


نامیا 00 5 عاتم ا اف یی 


- مامالا سب کارںرہ ے سر ن رھ 23 بت ۓ 
0 تپ ں رکرانشی 


۰“ 1 7 
اساو۔ با خی نے سی ابا لوا سے 


ررور راپ ستے اخار ۳ ھ۶ نا ل ۰ور تال را 


(اج) 


ہروا رگردن رک وشنت پورضسں د ””کرفظلع ین اسش ,اس 
و بیرون قاع ابر من مال سب مزگزر با۔رداد فرالصسبس نوہ 
ووصتہش رر ہنری اسان میں ۔خغان ہہرداشضال 
رای کہ رارال مور ال سسیے اشار ہمان زان سا 


۶ر را سا سمات مہ مد مر کس امم 2 رجعالمہ ب سو رگ ر کسر | 2 


ر قاع رار رآرم رم سور٦‏ 21 رک 


کصسلعد وضع آعادی بودم کورورںظ ً ا لسٹرل راٹ 
ووسٹشار: 5 و یت حر کے پا اعرا/ر 
اور رف تا ہی 
3 ٌ 7 

او رود باعرو ام آھر ما0 ”۲ با تو رمملہ ان رر ۵ 7 
و کیا ۱ 2:09 
برآ ود بعد کور لی جمعبسف 2 1 آاساسست د۸: مو شر 


2 :7 و 7 
ا روید اہجراڑ سر ل7 لن ا عمردی ججوہ 


ا تید 1 مات ان وڈ تن و کت اھر“ سچجدام 


7 تح ےر رت 
دہال ہت کرت . 

شک راگ ربزدز سلطان کر خوا لن مود الال وقسرف 

رم یں ازرو سم 7.٦‏ س تہ 2 


> 


۳4 


مم ع۔ مور جا سای رسب میا فان د اوھ ارز 
رج ہزرل بہادر سم پرارصچاہی و خسش صد فرگبان را 


کا 

بکراسس ف امہ نہ گڑا شال 2700 زج زع سب اور 
کس ا رت و 
لہ رارار یس ساطای خر 2 ”اسوعا ک2 رض رمدروموإ؟ 5 

مر : 
بر فِِِْ اوویرضرضرث ٦‏ الم پر نا ل 
7" وش اعداطکنی بظہورر۔ جو 
2227 گاروتتن مت سا لالہ ماع کہ ا 
7 مسب بردد برع سپا مم ت وو کا آوروم | الاوؤن ” 72 
ارس3 ساعرس رن حوہ کر ار .پر رر 7" ۷م ہیل باور 
(دا یآن , صلب 005 ادہوںں کت 
ساخ ریف و گا مہ دا رآ گرا * م وریہ 2 مار ھا۔ سم کہ دران 
اور سپا ورڈ ى “ود ایرووروز ‏ رت کور می مال قاع الا اور 
رود رآ وقاعہ وا رآنا بس57 لن ر6 نام پز و دارآن 
2 گمرد. 
5 ۶ ذس فوع ہرا دل شر 
لی ز کٹ دائل ارز | ساب وو تا رآعراٴ کت۔ 
7ت جمریل ماد ربر ر 1< و آگار ردد بعد یزار 


اعد معہ تو الخ تال اوٴ کوں نطرضب ا نَا ہی درگ ضس کر 


ا گر ووسے۔ !لا والاڈاء نا ٢‏ ما کا بح 


7 چو ماد بعد ورست طالع راج بادردی مور نساع ری سجددائل 
زگ سام حر رو سے آرن ناطر یم صضدہ بد سوس بت کا کور 


(ہ“ہ) 

سنا ڈ نے بے نراطا نکش درکع کت ایرد با ردادان اگرد 
1ر ٴ انور ۱ برآدہوم دوگی پلزستف نایب عو 
آرکاستسرال کت ہابہ بد رسایدہبراجھ رام ند اسب 
سنوی کت سف ہرم دو نین 
الف یلدل رہل ا از باراجان برین ١‏ لی د رای 
مم" وکا سریں ٥‏ مل سا یع طس ان اھ پر 
ور داسف زار ا اسا تب دارسسال فزان اب رخر پچ مسا 
سر سنہ ا شر ہت ماع تو صغراسی اون 
لن ام پ زم مضممستف نرمود دہ مال ادج ردد سید چون طلیعہ اعلام 
کت "م0 عصار از اہے تا نا ”مرج 
رکون ناو بن ننسلا ن خبان داد ضیران بیشہ' 
دلاوری قلم را 0 داددلاء ي وارم 
ہار عاز بان را لالب مودر آ ای اش سر 
اد اٹ ۱ سسپ رآر اود تا ر۶ رسریفت ڑ سستل ڈ۵ 0 
اص ند ال عرض در طرذالمین شور ثاہسف ران مان 
چو سی عفرسف دالا مر استہ از اکا اود در سواہ 
7 ام خرمودوگورز ین یل ہاور اہا در کر( ار دست 
حم ا نیکارلی ا" ہ یں ای اص ووروز مقام ۸ئ 
فرص سال گان مرفوم الصدد سامان زمر دمواشی دغیر :بر شکر 


)( ٣۹ ) 

رسای سپس (زاجاکوچہد: ور سواردہ کر ا - 
انماآمد علی ان دپہرال دران سشسبر ا مالک ہا 2 ہار سوار 
دا کر وروز یراز ا اکا کرذواز 7 سی 
و “و ہرد اکا نات کی الار لم ہگ "ئ0 ان 
ما صساد اور سیف سض ما رص نر ا تی سا 

5 سی ازعضور دالد ماجد, آن۶ مو کی 
رنسا نت ا ا 9/٤‏ **"0*۳ پچ 

اع 4 ۔ ماعال در داراا مساظارتںی او ش٥‏ انا پر 
٠‏ ماد سیف سشد با صشم با عنٹرم سم "0" 
7 رزرطلبید اسسیل ‌ِ0"ھ۳"ل0+و0 وھ ادا 
2 ہرالرں,سسدرنھ دار ال ساظستف رخف مو 

سوچ مس 
ذکربننا یو لسلٹ دارا لسلطانتٹ وسزایعمل راوبد ‌کردار 
ور‌یسلان ان حضرت بسد‌ارالسلطنت وکیفیت شورش 
نواب نظام علی خا رں‌ومر ھته درمسلکت سلطاری 
ولخریبان : 
کے سر ۰ 

چو رم ملسم صا سیب ھ0 یف سیب خر سیت 
دا |اماطا ںی سجسزع : وت رورآوروظ وا کعلر 


کسر اررورراز ٹلع آرں: ںازہ4 دن ” یکن ذضاع 


(روہ۱) 


اسب اع صدای برزد امہ نان رسسالہ دا رک را ست 
آن اسب ] پردا: خسف از دیون سم وضو تو یل 
1 اس اددائل فل اش7ص برار ردان ودرابر! مخ یکا اا ست 
1 نہ ود اوسب۔ زبن بوسی دا لاجد شاہہمازون بارگا گا آورد 
جع ری تضصور رج رس ار را 1را ساط سر دازدارکشن راہ 
روج رت صاعب موصوق شال خان 7 تھواہں خوددا نجار 
اوبر ذبان ریمس 75ز شر عاسب سے 
ہے و یرہ بگغدست تک باشاکاری 
مار نو گان ذساوش بب 07 ا 
کردا 1 عدادرا2 سا لد لاشش رابر لہ الرإِ ٹم نا 
ول لآن ۴۰۴ گختآن شیک افو ام ندم ذ گی سلغان 
اطفا تواپر پربرذست و ان شر الٹھہ ساطان "), 
سب رصاعب دہز رسوا ر7 ۹ ظ8" مارن تامرہ 
ار مووں لہ ولسسفت سم ر شال گا اعر| اغستئی نو 
ار وم وت وو سی 
معاوف فرمودگور ر بر پل مادرہا ارآ ذو قردافواج پھراسوارع 
رر نات سہہدار سال ھ0۳۶ 
ماخحب اق زا گا بلہاس ران غول برہندا لاف 
گاد 


ورافاور وولل ازغرا ۸ر برا سب “ود گہزار راس اہ 


)۸ ) 
بد اسیا ر شر زالیریز(٣ظنان‏ دثکان 
و إاغلہ فان ہردالہ دا رو درا ہرطا ہد قرادل برددلشگرمول 
اگربززد خان کنب راٹر گر سس ما 7کت 
الغان چان .)'٣”سر‏ ور مودن کہ اعدی پااز دای لمشکر دن 
نمادد چون درمفہ ما ال اھ ں اہردی داز یت کمعر ںی 
دادران رخسب دہراس ۔بشاس ہر نا ارتا لغان را باذمہندار 
لئ" عد و رسسللسہ ور سیا 
رز لج طاممجٌےخمرش 7 ۲ئ" 
کہ ر رگڈر 1>۰ھْس٭8"" 
: یی ےھر رحس کرد مزا بس ان 
ات اا واج نووظام“ "و" را را 
ار شیر ما و بضبطنو دو رآور و وتافظ غرم پرالری تح اطسبے 4> وورالاولہ 

را کرت ور ضس وفطب الہن “ان 
دواستف فربی پا تمعبر یف جود: رما لہ ٭اش ہاسعااالائلع 
۸ئ روز کو کر کٹ ہیں 
خالشف “00۳٦‏ -- رورغان نطہور یا مدان 
الما حصور طلصبشں,ہ حدفوج کور کجت 
حانط مزکور چون طامستف غلو عککردن عصا . 2 


کرت2 1ل ہہت ےو سس 


)9 

ہی اک ش بقل مد وست دنم نو آوردباچہار بزار 
سوارئ, 3 واوورہهظرسی ارس نوا من ردانمت 
ہار اتب ںآ آورو وخ اوط خر سب ردام داسف اماقلدداراني 
مصارکر پان دفرظرا کیاطر ترما نا ادماز او ازع آٹہاری 
مل نے 0900 رو ینخالغان را کہا 2 
کصمداران مرش ا زکار پرداز وم ر۶صبف اف وت۳ 
نام سئلہ مل کر ور تو و ریب ۶ - و ر اٹ چنا کچ 
ہرسسرا ٌ 1 مم اض اع : ضاع آنارنن بے دای مغ 
ضس رتو لہ ماس روا ار مات 
عو للوا روا2 از ار وآلاسف سی ھور اروا داد 

بنادری دادد رآظر, ون سر سب دباددستف دذ تاب یی سشد بناجار 
فا رالتر۶ر و ان “سفالمفان وا یرد ٹوو گت دد ہزار 
7۴ 2 و گوس نا ھ8 کیم گا دبرد ا زان خر 7 
ک ھسع نت دہ بہ اون باہد فسسماو چون این خبر 
ا صاع تا تن موصوضب رس رال دڑاراشان لاول 
عرا ولبرا مع ہراہجان> کے مس کردا اشتف 
لان نون مود لغ جو مک مد" ا ان 

٦‏ ٰٴ ت8 ادا نکتار نا رم بجاعت 
سان زم ابر دا صن رستابر ریس۸ مان 


0 


قصنا کر دح وت 
و از باد ہر جن ار وت او رآ سے رر سیر 
ش مل 7 مل مر راج آفارا ‏ رزنمسسہر درا ٭ . رتا پر وصوی ہرا 
بشہائ ر آورد ہر ماما 1 از 7ے ا 7 
وم7 جان؛ شائور: اسر فرا ؟سرف باقو سد ہل ا 7 

7ھ ھت 


مشر 


گن ٠‏ 2۸۶ 5 م ادا رآن ز4“ 
مرو 2 ناک تر 6 سس دی اداد ات ماع 


ےم دہ وھ ا ال 7 ئا را شی گا 1 


گوا سوال ور اسس ہاور “سس 0 
اط رین و 0 ور رت سنظر اود ہیں کٹ 


اھ 





”لم رو تن بادرسالہ ادا وڈ ٠ر‏ اد کاراز تسار رن 


7٦ 
۴٢ 


مسا بس ارا: 0 اس ریو از وم صید مت 7 
7-7 1 ا ۶ 7ہ 7 

ا7ء ت7ز 4۸ای ور و میا مس زسورس اش کر ا را سیت 

ور اورور یں لہ ہم قر وت 9 نا0 عار راظصسرای 


کَ [ “س۲ر ٌ سر رر 7 نان فی“ ا ا ون 


اہی 
- 
۰٠‏ . 
ک2 ۳ سآ لم ریف . ۳ فحو ھنم 


ط 
رً /20( جا 


رو اکر فا یں وو کا اعرارا+ظہور تم 


۸ 


5م" 


۱ج ساما نآ رھ نر ۳ درخ صدداکسں امس_ دآلات 


)۸۳( 


عرسبت د ببیگار مظان ہدارا مرا یف ودنا ظم مر چ ازس کو دہ 
مھ ۱ ۱ 

7 ۶ رس تج ٹاہ زاب ودرا لہ ارھر دا حالف 

کم ج0 رق ان تو اسا ان رر ۰ص۸ ہراس امم 


: 
0 


لہ رم مم 
7 ںںْ ای پر سای 7 اون سھ سسالار 71 ئا 
۰ 8 ے2 
بہار تسین فا از دارا سار سیت 


ا ا و : : : ۱ 
سسبردای رسسم رط گر کوو پر سس *واڑ باج 


۸ئ 
و ٣م‏ 9 گ8 7 ضیت لا کور 7 و ش٥‏ می پر یآد ر57 


00 2 ۰ ۱ کر ۱ نم 
کش ضر ز | وت او 0 ہرعاء اڑ کا راگ رذن کو مت 


ہو ن بات - ر س کا در تو ۳ ل۸ ار پر دا سسہ زا 
1 : وی ٠‏ می ہم 

دہ" ہورم العامم مفرر بود و پرروز تر اکا نقگر درسٹس ہہثگا,آر ا 

مر 2 ٠‏ ۰ ا 

7 ال مل رااصر 8 رک لَ پرنسا رم وہارا اہل 


"٠ 7 2‏ ھ2 ۰ 
بظادر اہر نان کی سسا نر دتھایگادان ہررصہ دنگررای 


37٦ 


: ٔ 7 : ر7 مم ٴ "۸ 
بر مہ ان شر رز وا ح گر 4 یڑ مس وہ رت 
ور درا 1" درضادری افبال ا اب اتا 
بل 7 روج روسان 7 ۱ 1 سشان ار ۰ مور 0 
شر )۸د ا سساصےیفب سپہراران با سسہا کد ہار 


7 ۰ 7 
درمور ٹا ل ۳ 007 و شس از ومن می گور یل 


ہاور مل کرو 2 وہال ر بی 7 ٍ ہل پنژ‌/سں )ا اہوہ 


تع 
ہوم شس سس 
ال کو اجگر یگ ےس کککہای پوسپ دنادیق جنان سرد 
ک (زصد ٹس پراگندگی ضام بمعینش رورارو لئر اش 
وا منص ول از دران اماردر سالہاہلي 
نب ردی رزم بطرنبف فر دوگ ضس مان خلہل پہدار 
کہا م7 کہ 7 وا مہ /وڑ در غتآنں مد ولاور از دوز او 
اداز ي “رد ایت ر٢‏ سیر تر اث اگ اض ماإ) 
مم لان -بھ" ۲ 7 د ہے سرووور|مکار ہ عایےنے 
خودآخ کاردا وسجاعست داد گردح داصیفالغان 
ات و -صہمسسالار انگگریز ہاور نسہا 7 و ور تام 
ای می ںآورہ اامہر ُنتار واز ج+ست ران ‌اذپوۃ 
ففان الجوع از بیس برناسستف بت سیر بریچ شش 
رد وآرروں سم ددال کہار وروش سشانر ام 7 
2 اسر زین نر سسپت ٹاو ہاور حصسسہسےا نا 
سور ان دی کین را فی مکمردہسورونۂ قَن 
.2ھ“ ہاور تااست نار انکر ہا زیو خسار کا 
دا ماع ود ل"ھ٭؟"" رسب یہہ ریم ہر رق شا سم 
آم کان از ان . ماورار ان کسیر ضاعصسیہت 2 


لغ ار لب ہر۸3 7 اہل اھ سب ۳7 رساان دائل 


)(+) 
ای وی اسکضادر وک ڑا 7راسپزاز رن 
ان دای چو بی آلاست راآئسٹس داد واسچان لانمرر| 
۵ء 0+0" کت “ود سلطان بر ر اسر 
ھی بطربٹی مزا رف ۳وی وہ از طرئضب تی 
ورک ار جسریل بمادد بلیرغ داسست ‏ اض سرداران 
ا تا افش لی رد ہے ار 
دائپس فرسناد وا سب داوٹ رکہالنعل ں سض اہن رر 
لا فان ا لم کت نا 
نو ہزنای بای را سہا ہہان تد کا ہرروزاز “ 2 حر اود ہر 
کے فرسنک ری مرش رمعا! این عال بض ااو و اہن 
7 لو تد تد 
شودیا سا وو ا تماق کرد بک راو سے ضس 
تار سساز سس ٹا آرای معثل ورمریں صاع 0 
ک2 کل 0 لم ددی بد امری ور لپ آورر 
قلدوارا یکوہ 7 روہ تک 
۶ "+۳" یل ہاور مردزئم ڈرہ ای دا 
کا تتت مر کین 
7 پھوانہ 0 


ازذ روش ہت سو ات گار 


90) 

بہرسازد:بکار ٹو سپ شی دادد از اجاکو وھ و طرفنب سون کہ 
اید در صدیر ورین قام ۰ مر مرظم مفرسسا ا رر سد وزتاہر 
روط ۲ھ زوسصسستب ردبوع خاص باضم 
در ر سال بہاردر ام آذدق ورھیر کا رض کا 
ات او سان مور وارا زا ھ3 7 کن ب۸ 
ور طردي اہر 6 بی تحصہلداری پور وہ سیر زار 
یں سس آر سب سالار امرار ند سردادان راس وج 
"لپ ”ت ۳ و ریگ :و صنوری داد چنا ہہ 
7 : سکودی پا ہی دک رسار گ 7" 
و نے سک ہم ازگر رلارباششںصم جا تن 

2" سراف صصھ 7 موٹور ککار بر بادجووز روطب 
ساس روز خنوح سا خسف اا مسب پورش جربل موس 
در مور تال مل ار ھا | !کسی ساسہے غار سے 


وز از ں مور ہت ماس نامو۔ الک 


با نیآمد مان خوورافرام گحد تل ما ڈزز 7 7ت ٭٭٭ لع بدیف 
و ساطان: ا درا را٠‏ سبرد زی ددم ت0ت سر روڑ 
ا ےنا مصححوت 2 ٤‏ 


مرڑیط 


ہی نم 


(ہہ) 


ذکررسہل سکنل رجا افولا د جنگہی برں نظام مل خا ك 
بامشہرا لمالی 9 سپاہ کثیر بلشکر کو و نو چنوی ہل بہا مو از 
نوا۔ ۳ پانکل وتا 2 وتاراجکردذ رن ]2 ٤‏ حہد ر شاھ. زاھ لا 
و“ وج محاصر مل گڑی وکشله شلارنں ٦‏ فو پل ! لل - 
خاں درلسو اھ کر مم کن ل8 و تاخٹن ٤‏ 5و 7 نی جنذی 07 8.0 در 
27 ٹندا ثانی یی ك بسریرنکس رن و رسیلارں مر ھ۸7 ہا لشکش 
خوددرا جاوتقررصلع ر فیمایھں 7 ولارں وانگ رہز ۰ک 
مواب ہلاھردھ و کرک کی فیادی واتع 01 پیکہزار 


ود وصل و ھفٹ ٭جرم ؛ 
و : 
۷ رفازرو رتا پہار کو بنائری یں و 


سان ڈی سان ہس ازہباب شون آسب۔ جو رر 
غاہرادددا اٹک رگران دمیلغ زا ہما ما حور ا ان 7۲ 
تک اوور* رص فرمودچو ن مث اہرادہ 
دالائر ر ارب عو کہ ارد او مآوردہ 00٦‏ نگل 

کاو ام ید بوکا پدن فرودآور وو وبا کسراراج ان از ازضای 
کصرما وا کاے مود پیل اباخاد برض گر مک لبمروآورر 
تافظ پر الرم نک ام اہ لہ ا .“2 یں و دس 

سشاہزادہ جوا ن بت ممبرعلی رضاخان ددبگر جن اذا( 


() 
سف ا3 خچاع فرشا صبتافظ را اذ ہی 
0 سم0*م۳0خ0ھ4هھ ۵ ۵ەَب 7 ا و کرت 
ور شا زا مھور اسا کس راکصسہاسب شہودران را 
70 ےہ جال ٹاہ حر وا ر “وو توورواستثی 
ار ےب کی ملستادے یف 01" ع رھر لئے 
کراہشت اہ 0“ بادادر عواوسو رم کی 
وہلسہار یکہہ ان رد از 72 سا فرو(آد بد دم با اع 
ا خر ا سنٹرا ا رآنا ٹر ہے مان۶ گل الہ 
2 رظنم سشا راہ طس صولاسف از أ اف روسان 
درم ما مرش نا تھے کصسہداران رع دا 
مر مہ منازو مور کضور رہد دشرالربن نا 39 الین (دزا 

گمردآوری ر صصددموا شی وہ ات سا ڈیب او 
بک پفمص دارا ناب نا ء ینان با ٹک ر نوددر سواد 
خاخحان ہل ارز زویران 7 جو کے 
۱ ۰2۶ھ را موس گان ازم کو و ری 
تالنت ۶ کت ان مرا ات 
7 کی ا ھافظاں قام ہر پزش اوسیت 
2 ھ پَ"+؟ مراف لمران 
مشسلاذنہاکٹری راز پرابدعرگ بسسا دن جنربل ا ھآنجاممادو ست 


رو۸ا) 


کرد اشکرر سید وکرن لکوری مدفج نو وحن نر یگ 
ال شس داروا ٹس 2 ران مود ےھ پرا رن 

چنا ولغ کور رامخنو مک 27 تاکز سے برگر: بن کم 
بر شال مل گت اور مرج زجٹریل بھاو و المشکر مر مال صہدرآباہ 
ار سی درا لات سرپریگہژن بکوچہای درز بسراد 
گ۰ر یکور ور ید اف گر الم راتذ سب گذامضہ برمور پتال ؛ 
رص نصور ہد اران ہا لو لی امہ بود مل کرد 
ضط تو رآ آوزدو کے زان رود ادود گا نمارسلان 
کہ با کر نود ا خطرفت جوی بوووتا سوسان از ر دن 
لشارن شررسسا دیو ور کصراصسہ رش چو زں گُرصسے 
اعدرا شک مد اتب فرمان دادما از راف فوع گان 
نہ کی دک اداد موب داز اأماط یب شر نا ”ام آن ہر دازم 
و وررواسیے وے کسرار صہم بافدانان ردپرزم اع اآددداا 
نار ٹک با مم یروس و گا ندنکرد: ماک گر عبن 


ور سب 

و آ کا لست۔ امام قان فد ھاری دہ ہرم وو سسپہدار شبرازي 
باسپاہخودداہ غ گرفت دورما از وزگار| ماد ی رآ دررا 
آزگنخضزریٰسفجٰ لبذصی مل ونام 
درناغذتصا رض کنا ولعل باغ راک باخخدق دباد:ا سکععام نام 
داسف دلیکن سب خ بیناسی دی مل مان مال دران 


رج 
1 ران شب محائظا نع سار گور را 1 تلم عضو ہہہا۔ ات 
اہبامطلبید بیسٹس وروا زم قلمہ 7ب سساخن ہرچد ارظی افاں 
تن جح مآ مہ ورع‌سصاستمو ن ان بر سابع ارطال 
رس با ما ساب دار ا الا گر پرووورسالہ 
اسہ ال باشراع نحودن مور تال کہ گی قرو 
ظ5 ٤‏ .7 چون روز رو سض سضم رسسالہ ما حور 
بران )۸۶ تال مک مرہ با یتصار رصید مر اب نگ اکور یل 
ہاور د رآ گاودمرل جا ان ءآوران را کام را ر .- کت 
رت جو ھکر 
لت 00-. درآخرسساطانہان بفاعہ معاوو سب نمر ور ساطارں 
اطرافنے و جوا قاظوار  |‏ ساطاےب ر١‏ و سپ د تخل 
دالوا عآلاس فآ شباریآر اص و سخ ان رارف 
اسشان رادر ہھ. جو وت سای سوار انت 
میں یسور روا رم وداعد دو ہرد وزپرسسام دہری , 7 کس تار 
خود سواہ گل روآ لوقلار: شس اک باال ور 
برعو الاب مغام زی چون معاوم جم نان شر و دکہ یا ما فان 
و اسرادخوا کش رنہ بر ماف بای صورت' تھ* 
بی یضار جات بر سم کش رکا کا 7 
7 تجویزصا ًَ0" ہل بادر مور تایآ سس م 


(۷۹) 

سب فا اراس بگرددد مود جال دکرسٹہ فا ڈامہ | ما رشب 
وی طرح ارات ھکار زا رگرویر سساطارن مخ“ کسرالے 
وغالفےیںںے مر سم کرای اہرار اسب مور ہجوز ہ مض 
ووأتُو |] ن دادور ہن یل ہمد حفب ودای بسیار 

رسادہ اور یسل ای , اق ارڈ روز جمرہل ہمادر 
مواٹئشےتف تضرسف سان راز مدان ٭ەقواست ا 
صا کن ماجیل مس دان داي یں بر مظار بسہار 
از سپہ سار رغصس فگرظلہ بر رقام سو نار بباہ درا ذف 
وسہرغغار ہہدار بای نا میں فطسمردہ ماپا, حخص د رآ وت 
ور صسبردای ددالہ > ھودمگری نردرر بودداعادی اسب سے پاوروہ 
ہس پاضرئ الہ اعر ووساع یف پسلگا اہ سا ؛ مصور ور ھت وہر 
اٹتخال دمامراز ۴ نارغ دا شس ول 2 
ارب فرصسست بافہ یلما گی عمامگردموبان رکف سی ۔ 
راخ مامت جا اما کہ سب مبرڈال 

٢ن‏ سس پ را7 . جھٹ- 7 یھ اس ج ومرار ہزم ریت 
4 سے ج ماد ر سا داز باسنسں ق رگردای دن دہ برا سجائا 
کر بز بر ناک ,سا لے اناو لہ | 7 ]اسب رفا روہ 
معاوو سےیے' “وھ دمان روز ہل میم رس کم خودآد طہا کہ 
پرگردہ از صسف خ ود رو یراد ماخ کرد و مپانچہ دوگ 


)۹۲) 
0 سرد ادن بووکرکرنی کا :- رہل ہسف برصدای 


ہاج یرروں ضس دید ظا |اڑر وسرف لوہ اودو ‏ سم سالار 
7۴ ٍ 
کے ا سب بالفعل 


ضررسا پر دااقو ا شآ اوس رثانسئلت 
لم صلاح وڈستب اسست!گ مر رفا 0ھ" سماطان را اسسیم 
دن آعان‌اسف از سیب صن کا درماسف ال 
جح 0ہ ا مرو ابد ود مابران 
ھا اعت ال ا 7 7 ھی ن مس یکروبد 
ااسل کفاوں ,وگویز رم رسردار ان ) عہر مسا لع براہوہ ار 
ای رت لت کس مور دم ہعقاو ا2 

0 ْ شان وہر واہ عرل مغ ذکور دہ شاہزاد۸را 
طربی مت 08ھ" بہار ردا زا ون سلطان 
عافبسب باب ؟ہ یکا نی ساطدستفتود سم سب اعوددفورامبان 
رام مرا ابر دید ارم ثبال این کی مد و . ْ 
و انٹاری وسلیلں در وڑم کو اکھت ہر0 
زان داگغاشمت دبوم دک پہ ون تر دبارمریدطاری 
وغبرنوبض وا سب ظا ۸ ا رو ٥۶‏ پ8 
ہی تنسب ہلل ارڈ رت قد پا کا بے و ما اس 
رشان فرسنادد برتسصب !ا مرحابی نوا سب گور نرہ ام یل سن 

عبرالفالقی و سساطان مہ ۲م"ھ"ئھ*0 رج 


)۱۹۳۴ () 


اسم وت 7 مب رعلی انان را ا وکا اس نزد 
و رہل اور روا مور اسان سے س وھاسثشا 
دنم عدااست ازذان ‏ ید تمالفان را ات پا 
سای از کی گر رہ خودان ماع کور مرالم ہم مار خود 
راہب “۲ور 000ھ" سوا کایمن اك 
رام مس مضصتف نود وگ رہل وفط راہب سال شاہزاوگان 
: 7 ا ادا تحسردانہ و بردادی لا انی مان 
انز ا زعمای کات اداد رااسلم ہی رو صصصہیف بارئھل 
و ہو و بر آواز 
کت رد ھمووت 
عمار ستف عالشان غا مگردہ فا :ارگان راوددآور, ران دارنا 
”۸ سان ا مٹمای ری راہ خواسب مھ ین 

اا وو در دلو سے ساہزادگان دا دا بارر یف اری 2 
اسیش۔بارسال واگہ؛ پداجای امصار بای ساد قست و عوالذترا 


سارہ سساہ بے ٤‏ 


)(+ہ) 


ذکرروانەشدانں اذوا چ سلطائی بەتنبیه راجگان اطراف 
وہنل وبست صمالی :حروسه وتعمہر قلنه دارالسلطنت 
بادیگرکوا اپٌی سله بک پزارردوہ ا ورھفٹت ! ری ؛ 
اذان 2 ہرس نس رکا ہہ بار جو د رام لو مظان 
در ماد ےت تر وسسم دا مان٠‏ روا ‌اغبانں 
اسب د۴ا اد ان ؛ پا جا ۸ سا ھا 1 
جو و (۹ۃو"7' لوم وم ہک 
آعل ان ور ار نام ہا ھا6 تر 7 َ ۷" 
بکر پش وعدم در جا انان ےگا ات ان با سرت 
ددم در امباددد و نت 
]غار سك ان۸ نان پیک ہیں 1 ازکار | 22-3207 
ا اتا ال ارتا پرا تا ران کت َ 
ارسث درداد امام ر محر صاوقی می باز سط وبوال تن 
بر ساد 
آ 7ر رات ا سا ان از زارں : مزل عود 


رک وف اسان شان 1 


7 ست نامرا خواین راک دوتواخم وو بقور وقمور 
بدلابل ٭ چ د وا 7م ا مس اص سیب | 27 رخ مبگرددران 
مال ض١‏ ران دتا سوسانٴ اک "ھ0 


(٭ہ) 
7٦ : 7‏ گی ۰ 
دار الساط مو رتس یان :داہزان ۶" 
عناو دراا ویش نھادددرابذاسی رعابای میلک مرو ام 


فکفَْ 7 - 8 ۰ مر 
+ سیر - 7 0 اک کان و تا ازاطادرابگان 
ماس دا گنوور پر وت ٹررآورں امت ددیگری رن گیر ی 


راگرذہدرمظام عرسب و قال آقدہدخادن ابن مال سد حرنان 
١‏ 7 سی کا ون لسوت مم" 
انی : ول بی ازن سان رام“ ہرن بل اسسف 
توررا ک سآ سیت عم س2 سردام یی 
رر سصسدار در تہار ہزار یادہفراپہ سا شع ہر پۂ ل‌ درگ ولک نور 
دشا صوہ ون دا اص ظارٹی صا کم اسر 2 
اسٌاغ بن جہم بر سید صاحسب رابافو ج سن ؛ سسڑای ارسیت 
ق فہرت رای فک رھ وا را ا 
افو جگران باننہی شی برین ہل دسسنوری داو: ان ہکرر 
تار بس کور ر(مذ طوح ماف ومصحمت 
7 درگ شہاضست آن مرف راز اہر وآلاستب 
صب ۰ لی در اد باددہرزا۸ ۳ مصو رکوشر 
ا ہغمت ا .-2٦‏ کود روز ی تان موصوض ہم رآدہ 


0" سی رآن تسار سوا گ رید سپا نو سی 


اعدم دشمان انث ام وددددی بعزم انام آ ن شف یآوردم 


( 1ہ( 


بدلادری ام پرجر چ دباد ہآ کوس وکان ون دنا و 
یا کو مش جرد : اہ وو ار سطررز من گر دید آخرکار 
آوارم رشب ادا 2۰7 بآ و ضی قندل ا تار صرکغار 
| غب ک0" > کے .0ت2 یسلت 
مرا وت لیلفخاستثف پر ناسل بضبط مم ت2 
٦س"‏ 7 20ک 3 
می ا ران یی تب تپ سو و 
یت ا0 دوتصا رہپ بن لی د' ہرد را* ا 
مساضے مراتعست' موووبر: کرٹ7 ت 
٦ ً‏ ""+×+ ری مرا بازر ضط 
در آدرددہرگ٤)‏ جاگت بکنااہری ران لن ص1 سا ات 
او ےلم کال ینعاقہمھ خالدستف ویکست ( جم ہل اماری 
.جس بس بدا حتف چنا ہن سردہ وررایگں اذ بمان 
مطان ترتع سسف و ہم صاسب موعوت گوش 
. رفذولان ہے۸ معاوو ےت وت نی ہمجدار 
در لد وی بگوجر۔ نی بانو یسب دنخا رود ہل عما ری طلاد تحطاب 
اسب سرفرازی باہ ۔ع۳یفكبحع-.: س6 را لت کان 
آن7را 2 ہین وا وپ 


بھووں وہای مشقاوسف دردام رشن اسف عوف ا27 دای عود 


) ك۷( () 
>ے۔ / 
سٹباں لا شہ مطم ومانار 279۰ 


7 


شارہ 
7۴ ً 
ا مر جریل ماد ر۷ رط ٹاہ سد سسدسالمانمہ 


سم تعاناس تب خودازحضورتاصل سساف گای نآ ددان ‏ 
اوج والاٹا وا ا( زکسباسریں و ارد 
7٦‏ )۱+ ان وواست وع ال بردائہ ت0 مرا "ٌ سارہ 
ور سسالآمغخان از تا نمی ایر سن 
سال دا ےت سی تازصششوں۔ 00 از 
مسوم سس یت 
در زرتاصسل و؟ اون در ارسال آن اظہور 2 وررارار 
لی مر ادا پاش ولوپ پروڈکو ناد ترک سای ادقاسف 
و مسر بث نا“ انان ہر ک0 " گر و ان ٠]‏ سر 
اون آ نیا کیاں ب رب ج ام رہہ نات نا ناس وو رضنر 
اکس ۶ مر ازول و دبرطرق و می 
یآوردء چون سطا ون 2 ود لف سیت کا داسصف ہا ہان 
. وع ا مر ار وو مسر تم کرد طا 

مر ذرای دض سرفڈمازی رک مہ .َ“" 72 افاز سی خر رھ خرمود 
٤٤7‏ -.:. رض راک [)!7 ھا للہا ال ہار 
ادن رز ات مال ہے ا7د 7 کوورار ان 


این د یک نز ای ا اویل ا سلام امو فرمود دلو ن” کو پان دا کہ از 


(سڑت) 

2 ٴ : 2 70 
دم بین .> فو ض کرد الین وم : ان اک :- 

و معامام وا دا باعاطان وآ صخان ورسا: مرن اط( ع> شور و خی لکار 
زی ضر ا کآسنان وعا۸ا کا ار لیگ ر از لرایرڈسشان 
ٴ/ سماھمت ات 

را شور ج.- وروزوررڈ ..- وطرسیے اوتاسرں سلزر ر۱ 7 

۰ 7 7 : 
ط زنار داءان* ہے سے ر([ ہسسسبیںے ( جوا غار سیف 
سام لیت ال اص ارم“ ہر حم ور مہ جٹ-- 7 2 9 و 
۳۲ آدر و ٠‏ راز 6 - 20 ٭َّ 7ر مر 5 
نظراہرآن باظہرانں“ وت 1 نل . رو . : ا مافار دی ہر 
اذدپای ہ اوس ات تھوس انال 2ا کا 7 
شاہر لہن(9۶ا اس ٹ کر توڑیك رواےہ اوٹ اسب ثر اش راورغاز 
ان ۶ الد“ جت . مرو الب پر( قرف و تارل 
السا زا راو“ "سس لف اما سشہصتے و ٌ نا مان 
ات ا ا ا ا 
۱ ماع برنطان ان سن من“ ی ا رر گر مو و سا 1 
2 
سب فرفا کہ اخبار وکا ا "ہر باو فا رین , ہار اپونسا طان 
اراس برا مھ رر امم ُ۷ کن 7 رادرس فا سد 
سا سس | 7 ا مر کم وڑم وک ملا صمرإ ھ 
7 

اہن ا سسلل >5 ا رمالا 3 وثار ا ران رلا . 1 ای 
ہورے و این نہاں و ضط بہانہ 9 نان ساد 


بن 


گذرررا1ااإغدارددل“ تی ای سرمان ا لآردددرڑ عآوددن 


0 

کف مم 92 زم اشمال مسلامان نصامت سی اھ ا 
وور پر بش وار ي7 سی و ارت مم راررو اغار' 
و ست گفرر ہرل نماہھ و ام َ( مقر ن د اہم دہنی 
واہا ان ہردانزد ظغ اوس ار 3 02 ا ل ان 

در ج سازدوسرای تا کسی دیگ ران ہرا صسلان سازوو گی 
ک رحسجھ جو مان رص سیر س0 جےاووضاے . 
شاہر وو جروں مط شرر کرو وچ“ ا کاو مین رکرماء صلش سسادی 
7 ا کر وا مم ں از ررش دوہ شش 
منکا نٹ أ اش وق کندو برای آھ: ہم فزہست اطفال 

. "و گار نہ ما جم ماع مع ناسل گان ا 
بن با وادداگراعری ا رخ ین اعلام حضرفے شود 
ازو 2 کراع ز7 وکە0ھ0" رندرگمرلزہنں ما وف محاضب 
آ2 شدد گر اجر باسض رمحصول اشمای نار می ادہا نکر ڈسلہ 
زسلا گناس لام زم شاف ؛ کر 
انت ت0 پرس عمال د ہرود سث برداُستد. ہاہران 
2 ... دد مامت ۳۷ لہ ە" کرای نا اي 
۵ھ 0 و يھت اعلام ا فان کان 
او مم و مھ ی مگ ردنردا صنارو ادا بر آڑھرا سب بل می ہر 


:ھ--0 نلل و ساروراسہا ”"-سي وواسیے را انہ 06 


1 ۹۸۰۰ ) 

اناکین ن الین گان شد باتفاق پر باعصف تل وفماوندھ 
٠‏ ہرصادق گور اسب سب نواز اڑھاستب انال ابوا سب کرو خر 
ہرددي) اکابردا اسافر یم شود ہام انتہار یم داد ہام 
بالگ 7 


میں 


سساطسےب ور تا داشرا ش در آ أھ دکار ش کب 0 
ہناد مرور ور وانمثر ابا اکٹرٹاے* .ا می دای مار ضا 
اڑھ بعر سکرو وم ملک راہ بقل وڈ مار سان کار ای 


در اہ ور ۶ ا نوہ : انام راو واڑ گر ٣ک‏ سشےم ماد کو ساےہ 


1 71 


 ث_مسس‎ 


ک- ۱ 
بر زاس دالاٴ گ+ووودر تر سن ک0 !۹ ریا نس راد 0 


نر اروپ ان شر 7 ۴ سس سال 7 7 ولا با سک ساد 
و 1 7 ر سک 7- ۲ 2 سصسایے ڑ ۳ 1 ساےہ گا ٢‏ ا و اتعاستتب رھ 1 9000۸ 





مج 


کڈ و سر مم یا ہہ لے ٭ 
و ٣س‏ ول رو ور کر مد پھر اگ ( سرڈا2 ۱ ت ز کچ مجٹں 


جوا" مار این ال“ و ور( سسسا زار ا( از ام مر اي 


و رکٹ سو لین مان ساط 9 : : .7 دار1 1 ساط اب ا ساےہ 


می ٍ: . 7 ہار 
7 مم رع مر تال ارات وعتار ٠ر‏ 7 ر فلت فارسا دہ 


تصارصسناین ٭٭ خر ٤‏ 7 ڈو پر ت دہار ۹ و سو یی شو -+-پ 








(ر۸) 


ذکرععا فا0 شاھزا دگ 0 آزمل ر سح [ح ٥سك۵‏ کی 75 


الج 


ودوعصل وھفنٹشجري ونقررکچہرم ساب اسماءا تعنول 


وسرصایہد مہاها لٹا آزں وختن ا راک ںن بلشفب مور میرا 0 


ول!حالٹ غربت وآوارگی رسیدان شہس راد ہ ابران وظہور 
مراسم شاد می کتں‌ائی اھ زاد گان والاتہار بادیگر 
واقعاتٹ ۰ ازا با-ںاہ ی سنه ۲۰۸) اسنہ ۱۳ ۳ اٴجرئبپ 3 
و ہب سال ولا مشاہزاوان در چناپ ضا و 
اش مشرالط مو اتشصف ڈمابین ور سستف اض سا موعود 
کرش الغاوراورد :رکم “صف ہد ر بزر لو ار از شسرساطان 
وہ ہی سی ساغسف وگذل 
صضن سس ود رنیب دادہ ہرگ رااذ اسر ازں ومعبداران 
مر 
تو نان مسر دا ومناصیب ار عحممو مو نززەوصہزا زگردایر ؛ 
نظم 


بفراورطشان 5 پا عزوط انعام شف ات 
خوتدل 0 ط2 5 جط ا 
ےر ےت اجس 


مور 3(مم۳۴۳) تہار ہزار سہا, رر( معلق سساء .> 7 


)۸1) 


پیرڑا تل" گا نکدازہن رپا کن ریت 
رت 
بر ہلل طرہ ای مدا راہ“ کے 
دباع عدأرستف ند مدان ادارم “ ناماو ارام 
ط ائری رظ آفاا) راج سراآدار: رم ا زتضور رت 7> 
مرسفت ا 9آ ا اوع ایت تسس روہ مر فرمودوسوای 
رط أسالباو ھت( ساس 
دہرارر دہ ابدار از راو مٹررنرروژں اہ ٤٠‏ ا1سال ڑ الا ٣د‏ کت 
بانغای دا رما لاہن ابمل اسلام بوقىو سھھھکن 
لاس وصرق نبست رسولان نود دابا تن لی بابان دخلان 
تی سو ات 
امدادنرۂز مان شاہ درا ی دا۷ تال ردام ساحسثف وآرں باد سا 
وال] تا رکسولان رابا ملاع فاعر, وإ ما اف وا نار فمود 
زار فان ا ان 7س وت 
خی ت0 ہام مضاوئےف وا“ ام سا از یف 
معادوستف مودعم ند بوزمان باصدق دا لاس خرام بریسف < اط عام 
کیچ افراد رڈ اہم ہرس فاص کٹ ھپ اروا 
بی ادان بی نت فدہ ما ما کن کاضلظلم 
ھ890۳ انل اکر ریا لہ زم انت 


0 
برممارں ‏ سف سسٹف ما کر ا ن مثہای کسر غ پر را 
تساسب ماخ فرمود این رالباس مض ہاد سب نصور باہر تن 
اق ظا ساس بن دلان فائست خر اسب 
طربقی > سار سے وفر ہیف لہ ودنہ درو سان دای 
سان دین پردد جنان ا شا زم ہک محثل ضار يأقرای 


7 ار زدالاکراں پارا گر مان مطاغ راج 
مر !ضس غاز باذست کا رگزاران ساطا لی امباس 


اں اھر ہہ 
وت ماط ۶ہ۔ کرد وازرای کی زا ان انان 
مد روہ لنہان " صستف ہرس ابد بن ای دعروسی 
2 رکاسف ما مرو و رساحشددہد رین ایام شارٴاد ہہران 
از:ضور مخ سگر: بد اور اباواع نی ظرلغاسیں وٹ وعنس بسہار 
دوا ع کرو فرمور موا مک راع بن و مصصتف مالطنست ابران 
اوشماباز مان شاہ فا ا یکردہ بہ مغیم یت رک نکزشیم 
2۵020200۵ و کودممسسس ازہینں, ار تال رعارن 
7- جوا دہ سان سرک ا 
مسب بود دن باون از آ نقوم ان مشہ 0 شترتق 

محریض عضو رگمشدسف آن مفرستف پاس فا رسس آن 
وم رامع اذ قلم ددعوداعراج فیو رسس ہنشایعثل 
ود بین خوداذ جک بوخ وسساداست سس اکمان سر رہن 


رھ کے 


وکولار وا تہ دویون پسلی دصو ہہ سا دبالابورکلان 1ہل تاور 
دو پرارمردم ”تخب کرد بزعرخاص مز مور( ۳ ھء8 ص8 
پا رللست برای خہجد امود گی مق رر اسف ) 2 ٦‏ 
برتماٹ ار 2 ۰۰۷9٦‏ وا ن0 رور 
از کہلہہ 77 مار سکار بقلعداری دارالماظات ٭ ہج : 
جو رھ عتہار تحام بران اہل زوا شہر(ا 
ا آ نی ددلان در طا رطع وہنٹارووباطی برددای برصاری 
ارم َ ہناسف و رستورل ورتارا 727 سسا طف تفر و و 
ٹس ئ0( زماو دل 2و فوفس ۱ نی دامرا پُٹلیلں 
سارہ وعزل از مس اس گا سٹو لا 
ا تا شرف راازڑو دم گرڈ سا ان دا آذان 
توو اذ ".س00 بب مضور دض نر مم ہک لان 
بے ا سس اڈ 
ہروا زمضور+ بہشیٰ رااش دالیکہاز .ا ارت٢‏ 
مر ید ا مور ویش مطال دہ ناک٠‏ سا6 17 0 
حسص سب ر نول ناف جنور صسنار 0ھ [ھا تب 
مرا نںمصسین اوباٹض ز ا ی و شارسی ار ارت 
وحالاٹ رر پاچ برددسٹس اولیان برہنہ برا مض ا 
سا مویہ لع اوٴ ااسف ڈالان ول لان دا ی تارر وٹا مع رو 


() 
“٠ ۰‏ مم 007۶7 
تو رہ درا نسح جا ہکرت از ردان 
ا کی ام لے و ووا یں چنا ا رگد . ۸ 
ن 7 سیت ڈڑژ ڑ لن 
:و فک روس پش م تم زا وائل ‏ م 
وا عضو الات کر ہدرں ڑا 
-- ہی داگر مرہ مع اتہار صدسوار دا سد درا برھ: - 
وو سب مظام م و ام نان و تماللت مر و سم نہسپے دارا بَ 
اسر ہبروساطان اوراطلی انف داد او ما ععبر جوا ر7 مھ ور 
7 
گرویر ووزیر ہر زور لان صیرسصف ہر صادقی و ہی 
منسص تب او عبلہ ؛ ہنس سف آ خرواع داع سسطان را 
ہران آور دبااور | گبو سس و حطسرضب ضرف اسلام 
-- جہان تا ن ہمادر شر 7 مللےے عطاسبے دا 
موارافٹضس راوا رفک رظ پیک رفرموددددد وریہ 79ہ مفرر 
7 ورواپر دی ری سوار ان نخس مفررکرد لام اد 
ران داواماوزی رسب شغصت ہٹس نل دض "وڈ 
کر اخ مع راس دار می العان سان نع از مصائح 
مال ےب ام اسسٹئ۔ہ بب نخدانخ وا صس۔(گہ از وتارسصف شود ون 
دسستف نما کت بد امن کا ادس سر ا یآن اطن 
وخ برفول اقارداشددی در وا "ا ںگبوسا رفص کون ١آن‏ 
اطا شم راڈ اھ پرعا 
الس ون دسستب مغ و ںا فوی در در ہر رد ئ 


رت 
عملی' “ود او ا مرخوال ما اشنا 
ہ7 
ںی رصیح فی ,5 سب الم 


سسموجو سے 
ذکرلشکرکشی جنریل‌ھارس سپەسلارالگر پزحسب اکم 


لاردسارنگتان ب۔ادرا تج وبزابوالقسامم ضا ‌شوشدرپ 
ومدہرا الملی د کت" ھریلا رآہا ھ لس ان ددع 


سے ّ پ وہ تا قناں سلطا ان ما و 0 
کے درسنھ کٹ زار و مو عناو سرکلا مجرپ واقع شالالا ؛ 


چون سساطان لا“ ثور سب رات کی اقدام ودوعرض 


اواواان سال نا طظ را صشرضتب سیر ور ہو لاو گا اراا گت 
ڈ پر ا راوتا رما 0-2 ہیں امساوصسبے 
سس اوپسررشت ا تار ومووستٹ کت 
را اتارشتف ای نر سرت فرمود رین اوثاستتب 
ازبرر مو رس رد فر | سی سن سور نا تو 0ت 
شور ر سور .2 ما بین ا ہیس التب 

رت ۹× سشعاہ 
تیروت سر شی انف ا 2 0 


(س) 
ول رناو سی پووصض ال سافن 
تہ دوردد فا سان رابمان وز نیت وڈان و ور 
کو تہ برعالی مفصل 0۳.0 
ملق شور سن تر ریم 
ات پو وب خسف نمام باتہاربائن ا ان اط 
ارد راس کت و شک را جم کرد یسرداری : رہل 
ا ر سم ام فی رص بت 0-7 کی روا وش 
از ور | آبار ارہل رسک د کیل ال ا تار بای 
اریت ہرل موصوضب شر ظر و می رعالو ما اسشسسفب ہزار 
سواروروضير ای‌باشش و" سو ضسر 
ہس لارۃ وصو رای ا کت موا تا ےنت ' 
تفرسف ال الہ ٣نا‏ ون ‌ارسال> مو 2 تہود 
دموا یکرسضسبدن عابان افادددفق نےست از اص ادل 
آ بب اھ سس زا2 سرد این خہرخ ا:فراینر 
داہہل اق کس ا مور ورتضور مٹیا ستقامسف 
7 ا ہے ار وطا سے لالب آ[ کک و 
ہار کیرزحل چ سرت بش سہ ار 
کا شود ومت ا ای ےت 
اوتور زاس الرو الال وی خاسیخا ےکر 


)40[( 

از ٹا کہ نا طرافر سس اعوای ہر صادل باعون از تار'' 
لسء“ء۵" دوہ جو اسب بی 1افت جس 
رہل موعوفے صصبب-ا| کر ورو میڈ باٹریل فال د 
جمریل بر مس وغیرہ زم فان الا رہیۓ فج ھ۳۳۴ 

ری بچندی نکوج:د 0 ھ72" خی ال 
عرش دہ بر صاد کاڈ سب گغور عرش اک دن کہ فو اگر بز 
معد فوج نواسب نظام عي نا نک جماہ تار ہار با ضل 
م رس |ما سم و "۳ئ وس سر 
از و اث اع اہن“ سر اور ماس مسا ازن 
7" مر ران ؛ برڈم اعدا ردان ٹرمودہ وا ہے یت 
زم آرافران داد 2ن سن شا 0 
آوروسوار اللشس نہ س ہما منگل ور اخ نم ارسالای 
یب ارز جا متی اد سساا پا لزدہ 
ررزم اس ۔ یل پمادربر۔وادآءیکلں رز لاد 
ت اط : رکا اکر نا جرفی راظر ان 
ْ٘٦‏ سی 0 
نائ ئک اف از رح اس نا دم برکدا مگ 7 
0 (ا۸ان برژم سصف اہتراؤسسالے ولہری وب را٘ستف 


اک ا رڈ کیو نے : از 1ن م رای 


)( ۸۰۹ ) 

و : کک ‌ە۰“ٔ 993 
گی ۷ ام ون “ای جاک و نا ستساطل 2ار 
و یت ہک ض سیف موووور سادت 
رن ون کہ یم دابادوچ رسای ز برا متاندان رام 
نبرآعدن فوجاگریزراا اذمان را و شان داد, وو ااجہیل 

. از آئصو سہم روتانہ ھا نگل رصبرد ڈن ان 

ر2 

جح- زب مروف مض رگرویر سلغارٴ رت شر 
من آبادسررا ہے رذن صستعدرزم د بک دگردید کسہا 


ہک 
خی یا سبپر6 


ض تا ماود 
3 
چ 
ررارو 7 زرام رو را درآلر ران مد 
غبارزہ رہ رہوارل ة‌سست عمان سلاسشپردو مر زوست 
رر وی ام کر حور انا 
پوازپردوسو شکرآ آروستلی گو وو احنر 
کصہاسرںف درآم وت رس ہر ۔ 
نز سم و "7 آ شید ںگشدت ال 
ص0130 مور و َ ماحلمد ےر ۹ے 
جچو ج ھر اران دداسف حا غاشم اغظاصبردش 


د شمل ومردون دربدان ت× بہنرا لم بر صارقی مدود 


(یہ) 


لا را مسر درم 2 تصور روہ و 0.۳ حم 
۶ 


پاروزفٰصل شو گر چون ہر یار ما مدار می رفمرالد بن تن اغماد 
رکون فان ر ففیہ عنم س سلم(برل ہو نآ ن 


رس با ےت رادرول پر سال سار 


ر(ہ 


رادوود جو اان ا "فا وج سسلظان را پراہ رذ برآلٹس 
اوت غالمیریل ہاور زدہ خود کمار ہشہد 0929۰۰ 
مضبلل بادیق دا ا مر ۲ ا ؛>یت۔ازان 
>٦ 70‏ ہے از مسالہ 
و کن ئن ۰ خر ر مد 7 ا طرشضتے بی ان شس 
وورساان رصم اسردارع ہم بل اصطوارط بدوسب 
دار1 ل طاستف بی آپرسسظطارں ہر کسررارر ابا ساد جار 
زروو ض رلزاست٥ؤ‏ نی ح ہر رس ر سید ہ 
فا کا ره ررراوسرغە اکور ار و کرای ںی ۰ 
پر ات جم درو او 2 ع وس ورآوئڈٹ داسف 
وا سے میں٠‏ زان اشن کارڑزاررا۔ رت رس ہا 
720 7 ران ادر در اٹم اعد اکور سے؟ رای لغ کو 
بر رو اوت و ایت 1 ہار[آوار'' و سيا 
رات سرت سے نام اور وسف از 


اض اکرال دا |“ساسہت ودہر دا ت[ ور" بر بر کسہا 


40[ 


مصورفغائے ' مود بدٹع آن ماع سای جمہل اظہور رسساہر 
و ن! کی رد بج 
پا ہا یز ہر لان سیک ناو کت کا۶ستے 
لاد و کا جرآمہ سا ٭ اعداہا بمال تاد سب شود 
ااجونکارگزار اع ڈضاوقرر در ہا شکست اہل اسلام بورہ 
فضماراگاول ہنفن.۔ واست موصو قب ٢ہ‏ سب وجودش زا 
از نر مان نا ٰ ساغس سس ظا ںی لو یک دا روا 
زار | کس اطتب مو ود رواٹ رور|فعہ غلہ سے نت 
دربن الما وٴسیس مو متا پر ۸۶ر اشک اعادی ردی از 
متا مائلم قڑے سکتار مغفمس رر نت :. 
ساورسیف مود وجرٹل ار ہیں ای ا ردرآروروز 
استتھ ھا وہ ےہ 
در طا رظاعہ 00ل" کے ولف اکٹ رسہامگرڈثنر 
مان روز نواسب سن : 0 ن. سی ست امم تودرا 
برع :طلست صصسا تہ زوم شرسف ‏ سا و سیف مشمد ہا 
. ٣ای‏ بار .7 نتٗرسن و رگ سیف 
کی ہیں دالاشان ‏ ون اب یکادا ذآن 


ران دا ارالساطلےف ہر تا صل ور ستساپرن خرمود 


کت کا طز 7 زار (صاا ر 


)۸۳) 
کو ان ما بہضدت مر ہو پاظر بے صا 2397 ابد اجار راضی 
نضای ابزد یگشد ازباء 7 واورٹی 7 چ هو : 
مل وص و ؿ 9" و ساد نگم پرسہےثئمد 


ت۰ 8 السا طاس یر۱ 


"00+ موجہ رزم؟ ہا ران تارں قاب وج را 


ان و کر کر ڑا کوکش 

ا ا فا ار فان اوہ خسن ساط نتم در اما ی 
۳ او سا سم با ہر ور* ھ0" پر ای 
1 امن نا سواران ۔ساطا گا ٢ ٥‏ کا ہگرول شک رگا بز مہا تک تا 7 
اڑےدار ار و و پائڈو سے ۱١حر‏ سف ٗیا وك 022 
ےہ سواوہادر پور ود ام رو و سا 2سلے ہر رن 
ّ00(" زاٹروہ“ سن نآ شس کار زا رکا ری گر ہوا ہرر(ز 
0 ول ہر“ باقع چون ول 20 کم میسو سدق اسم 
و سم مظان رما اس انام پونزادرل‌ازاپرسلامان 
ہر و ]ا س شس اود متا کار از و(سسالے ما رذ۔ چنا صسید عفار 
٤‏ ت2 سبتباغ بای با سڈی رد و مد راو جار ہادربود 
جو رب صارة ق ماما ںتخغورآن سپ ہم ار دو اس ۶ ا+را 
از آن مكان امہ مم" 
1 0217 دک" ہرگ سط 

اہزان ہار روز مسب 7ھ آ ما رم وارہارس 


۳ ( 

2ھ ثامہآغاز ہار ور آر یی رھت 
فرط رکا فا لن" لصف لی بیس اوعرضش ' کو و 
تی سس سوا ھتران 
سواران ‏ اص وظر'اموز نا از قلم برآر طارضنسراوپنل 
"0989" سور و کر بادرارٹع و ا رابعم بافدوی را 
دن ران شی ا ار ہر تا صن ں ازذہان پرجڑر: 
باعراسث قاع دی شی رلالی حول شر شود ساخان فرمو ہک اکر 
07 سلاہ ستت ضا نا ساطت ا اض واراج شوو راز دا وو 
اہم سس مشہہار ارار سرسادق لی یمان اضر دا1 
طالہر | مور اس افو ا لامزارنہ ہو شی راوس د موشہر کا 
”شور سے تارف او سے دس ہن بان 
مود بررای نالم آرای بگو ظاہرا۔۔ 2" ای ن۶م: کسی دفاگرہ 
فرسف تین سس اشک قا کا سیت ا۱ھ سان 
گرم دا سد پ ا ہاگراب ور لاک ماس 
- 0-900 مر " 2 جانا ان اس ۶ نآ لا رھسرقد ین 
كیا 1آخغفر راز( اصت ا3ہی آ ہے 
نظر رآ مسماں . آك صرودے 4ص2 کر رای 
بی بل دع ہت سور عاص.| ل کلام رفکسنل 


درا رطامر اک ص۰ ١‏ سے ج ضز 7-7 پم سی سا 7- ا لہ ام ٢‏ سس موی 


)۸٢) 


اس از مار ج ضور وٹھوراض عام تراران دواست 
سم مرا رکب رسبد: فردا یآ رہ ناررا ر‌ ا سان والاسشا 9 
.-٭ ا ھا مراان خحط ناس برکامزی خو سنہ دید 


| کس 
2 
- ماد مود ما | مور رولس . ر رراما ارفائل از شی 


حصت ہراوں لو سم 


سر کے سم ٭ ۱ ار مود 
ف کر ممیسن ! لین دا ہم 


ن سا ازگار سردڑ با رکا ور را لالہ دی کو ورور ا سی 
مطظالم, فرا سض از زثراغان صداطا کہ از و ا سا 
وو 5ائوہران 7 ار سام َھ یں ور اراحدد 

لے اوہ م کت اود فی الفور این بر 
بادر .. .- 000 وا ۳ ناخ لین سی 


در کو ات لے ,ہہ ا یلا ۔ ج با مس روا7 
کا سس نع را یہنا ٤‏ تل اس 2 انم | ا 7 کراء کان :ٗ خ( 


گر دوجو بای وت وو رفس وساہان شرکستف بیستف : یکم 
ار ار “سوار ند۸ رایطضل ابر سضاہر و ج ماما ران 
راہ “مصسلاتآ 3 اروروسا ہان زر ٹا مہای کشر اہ 


5ا خرن نو برا امہاں ظا س0 تا سں ئا جح 


کم 1 ر ڈاسلا۔ہ ون ت 7 نز مس 00 : :. 
7 اسب آ ھ"" اس عرضں ک.۔. 


ریسا “سروں روڑ برا صسلاے آر خم الله را ّ( "+۹۷٣7‏ 


اط 
وضوےسيپہیس وت 

08 در را عراہر مر ای مع 7 سد د1ی دا1 7 
وی ساارنع صوہگہ روا ی ارغ کم دسسمادی اڑا 2 زم مسرانر “لم 

ان داددچس راک آز2ا ا ے7 شہل ہا ل سا وہ ار 
ا مر 
7ے مات ات ےا و 
ا سانش کنماج راش کر :۵ہدا شر متار ہر انیم 
حوورسر قاص طلبیدہ گن یف اقم مرو پود "0" 
0 - +0" ہود زہرا در امہ گا فغان واوپلا 
کو و ہر شارررخغرا, ار کرو اس 
دست ازعام شید فڑ وکا ٹم سب مرو رمیا 
سوارشدداز را در کہ اطارئے_ے عا ور “وھ فان 
ابو “روف بد سضرن مسب مل ! از قلھ پاسشاربہرا: ۸۶ن 
وجار ضایر نا مع سیر 
تما بوون رکرو ناوقست دہ پہردددگہری روز سہا ارت 
باوبا رسسالرا از رام صا رصسلست ٹس از 0 سسا 
صصو ببررم وبارہآ نار تسا سر رو ار شور صعو ر 
02 سی نرہ "سڈ ہم “رز اہلي سان ار ظا 
" تل برا 2 رفندااازرتا۔ ”سیت نان 
١ ۰‏ او لا سو سس اما ھت 


رت 

مفارنں ال آن بر سرب ابو ۶ اسیا سصراري تاس 
رف علر مور تال روٹق الزاوبد از عاسب رسرودر کا را 
ناریو رسلا لی ہکطہمروشازی 
7 اود نیلب اس مان بر دن ور انیب وا وم 
درواز ا دو رانا نس تک زودھ رن ٣ن‏ در را 
ےت رس 

۳ئ20" بارغاددین سا النان ہہ دوبان : ج- 
اسلا سا۷ ۷م 0 ) سا اف ار ام ٣م‏ -. ۰ 
رت - شہرادر||ڑا* ج بت پآ + سیف و ا۸ جار روز 


۳ 


بر در ڈاعرنا یت من . + عو 
2 


2۰۳" 


درضرق انا 1 خال* “رد وش نا لن سر ب.- 72.7 7 
4 لثائٹر 


رو ار ٦‏ “سازر 2م مان اہی 7 دم 


بیدالشہ جو ن ساان دیں, ناو یو سار 


٢ 


کے سس اراسش از وسر یل رڈ یا وم حو ات 


: 


کیا 
کرو رر مم پر مم در ہاسب۔ 7 .سے 
وت 2 0 قرو ید سبہام ور / واضوزی آن در اس ا از 


ا اطلقی, وت ۲۴۰۲ """۳"."*“ھ' و ۰ ں تا آررار سن خاائے 


رد 


زان مصل ر رر آکفر سرب ہا ا ردی ‏ ...2ھ 


حم درد و ہاو چ ور یی قام دس ر وت و ا 


ھا یکاریی برردی خودبرداشن ام مشہادست وسٹس زور 

مرا عال اسلاسبان دناراجی مال دنام ضس انغان ا کون 
مر 

سیواو- لم رای تا صٴ کی ء آران 


ساسبارسب ہراپ ہدس ار عثاسے 7ص۵" سس ھغرر 
راوس ا ءال و | کسہاسہ 02 رر اۓے عزارار 
اج از عطہ حد خسار بوں برسست اکر یزان اص اہ 
7 قان ہلپ اور کی رت 
رخارستان مع ۶ اع نکر تارف سس ا 
00ہكٹتبپ] در بر 0 رای اہی ان اگا وا سا 
تھے 
770 ۶ی مز لگ اف2 
تا ١ا‏ ھآنجاکوجد: مطارضب غیرر|/ یا بن سساق یں ہا /:س 
اناگ رذع مجسس مسبارندش اک فان شہیر ر| 
ر ہالی انرام مسب درو کال و اشلہ اما ازح“ائيٍ خاہزارگان 
م٭0-0"* بادد ا۸ آخري کووں اازصفب دش دادم 
اورلما ل راغ اددرون مغبرہ سوہ نوا سب مرعوم مرو نگرد داز 
کش عرام خواران دارست آ رشان ولب وخبل 
جو کا رن جرخ شمہر 0( جھ: - 


کرام دم الس ٠‏ کر ح۸ یمر رمع راعش عاق ہف ز 27 
۸۰,,ھ0ە.] ار سرد گ٠‏ ہرسر ات ست دای اونفلر 


ہت راز نارعم ان و ٹہ ( سی 


اعم ار اق عر مہ مفار مت 


۱۰ء 


مو 2ك 


طہو سار ضہہر رر ا ام ون در ”صسلت ض۳ لت 
0ي 0 7 / ےت 
: ۱ دص اڈ“ 

ملک 7 سا کرات ٹڑھ 0 ار گی پھر 71- نہ ز6ر ا7و کو وا ز و 


زراسست تل مال 0 اثبال ارساں کم وا سال 


2 
727ء,-ءە,+, 


٦‏ بررل ابا عزم بہار آشم آھر شہہر سب عار 


آ. داب گین و مان نرہ ای مدان 


کر وتو ر شر ور درد و نی آسمانں رکون ز من ۲ در 


چون غم ادریمز کل 2م سال ہی 27 


ئے ہ-.-۔ سر لاف . ۱ 0 رین رو سارہ سڈ 


×ق ا 
ملح دیکمرا بن مم شر اخ سمیناں َ دیرم سز مان ہرہ ۷سورئمد 


اد 1 ٦‏ 
و م0 کی من سو کہ اہن ا ماف ؛ 


)(رویہ) 
۳ 0" تار مجلس نر کشم 
دی شی ج جو - ال ععد رہد 
ار ٥ٍ‏ ارآ سم ےت .02.“"' دت 


یا 


نان آ ان روزاز خر ١‏ کو آسرف ح وت ےت 
نیل مانشد سوال دجو اسب تاگبروہکء عبارست اگ مکْر 
ات مو صسرکالی تال ص۰۷ 0+ )0 
ان عوسب ادف دساطان تم عرر مر سان 
کے بر سیف تو ابد شاینید ار زبان ٣‏ ٦چ‏ 
رکسرداران یرہ عزم بکار از دلو سا: 0 اق 
و 7 نان 00 ں مک بہاخا نک امت 
سللان دوس لشان ازشد رای بافنہ تح ومسف لمعدر 
سطظاں تا فرش بود وسد ام علیہ ہکان د غبرما زآشی اگگریز 
سکرو ور ا ٍ۰ ء۰" 
فدانی رضا عق ماف اسست ولیان نما ینگ وقلاع سس دبغع 
7ڑ نان رکا ار الد وا را سامارن حرب و اکا مو جو گر 
زم گبری ددم بعاددی بای اسستب اکن وش ت ات پمنبر 
ناس وارساو کت آس پردليٴ "ات 
ذالیِ باخوابی پور بازنا روا رک و شف آن روا 0ت0 
ساو آپ وا تودی خر ہسبت خوردەدل برشای 


میں 
کوا اس ان انب ۳م امظورساحستفب و 
رسرب از وواےوں وسساطنصستف پر وا مت ملا قا ری تم مل 
۱ رر مگ 2 کے 
او ار از از آار 12ء)] رنرضضی, کال 
ار فصل را گان ٠‏ سور برا٤‏ 020 شون فان 
ایض اون ای و7 پازاردابرەگال ام ما صا وع 
غال لزان دل تام سا ار نا 2ك کے مم اما : اار7 


ا 


میا ارں من ور واز اچ ات سال ای اوہ 


رر کات 7 تر جم سا شا ص۔ 02۳ زا ا س شاہر اد ,رر 


وہ نان زا این! سسف نم بد ماطا ۲ 
شب | نار تق اطان خی الہ یی فان کول نا ار سر اسر 
مطا رف ر مان ساطان ہت ماطا نا الین 
سسماطان مس رالذین سیلطان مھ مامطان اجمد یں الا كہكبیسن 
ہجہل موضوئتبت 7 وو را ما رس ال 2 


جیب راع ہف سط تر کے عوہ کت 
2 - 

سر لٗ لن ي ؛ .0 رن .- ور ۵م 

نو امب ٹا ام ہی ان از ؛ ,مالک ہاطان کہم داروا ورور کے 

راروروصررہازوم وی لئ 


7 7 ماکان بہادر ازغغور عاطان: د در ١ٴ‏ سرد ر.- 


80 

اکس اپب راہ مہہ بودد دا مدستف بحم نس 
داسف بازدی ‏ ود رك - مس برا سواز داد 8 ھودماہیں 
رود ۰ ۶۰۹ ھ٭ت مردیم و بر عناسےں وغحس 
: ہز با اومساے سد و اس ا سی او راز 
5" انشن جداماحستف دد ھآ ر ناو انگریزی 
نام دکا تل مال بمیر: ٦‏ 7 لن ورثٹ فُوات بسہار 
۳" .- یت آورں ول اون ا ف اسب 
- ش, اسر داز ہر ...ما اربزان رآ ا دوسال 
اسھہے۔ ۷٦‏ ئ7[ کول روا پا دست 

سب 7ء0۶۰۳ دای ماگ رزا: مگذا شف 
دم ثرالبہن ا نک ازیاننن اگیم بد لاہ دحو تب بج نماد وہ 
نکافاستف اععا لگ۰ر یی مت ٣‏ کرس وکا 
ان داد ون سرد ار ساطای نل بدرالزمان نا ن دملام یمن 
بل رضادا بزنھ برجرای صہہدادان دغامء پآ نکُشيی 
۰ خر ہادانش ھر* ملشكظان رو ہٌ-س× سصۃ 
رطاای امو ھباار کو ره سال 
مان باودر صن کا روووصدہ پاندہ اپھری) شتم عل نائی ابن وب 
سوا ات ا 





(١۳ 


ذکر اخلا ف واطوار ودستو رالعمل فرما نروائی سلطانں 
ھ برں خوش خرام كت ارچمرں للا ہریرں ؟؛ 3 
اخلای داطزار م سد بد وآن زبنصسف تن ش سر یر ماطلصت 
مور 2 شی ٠‏ 
او ا7 س انار مسارم سم 2 دم رع یھ سال انا سیل 


اخمال گا الم یت 7 سسلطانں مل ور از ہر 7 ہمہ دای 


ب2 اھ اور ”یز وہ تہ 2 کرو ارام 
دہر اودورر “مااہ * وت رسلا امو 7 : می ماع 


و " دم وا بارار سس ارہ زاس سَیميسہ ٌ۶ 7۸ زق تا رع 


ور / ؛ ان ال : وپ اور ور نت ٹم رسس ۱ ا٠ل‏ 


ھا تر ایغ سر موواز 2 ناو پر سیب دردربار 


صا 
ار 5 او سر ٦‏ ست ۱ جن 
ا سیا و ار از“ تا مر سب ران مر ال اقم 
و لت ایل :3ی ارات افو وو سر ور رسس کیم 
وزج گا" فرم فرا ما ب),(00. ئ0 بسسات 
کور 


: 


ہو ے۔ ٢‏ مار ات دا سرب کو کس یز مود رز 


۱ از لی دنگ رر و و وط سیت اوس شر َ 7 ک 


08۷۹ 1 جیا 
ےہ ولا نیم ۲ھ ای ا 
دمابزاوگان پرددوڈ تہ برصسف رومام وت زان 
ای رشن سراول اواں“ : 7 2 ۳ 2 7 عغ؟"ْ" 


ںا و 


اص) 


ا رس حمبد خاز 
ر رح کیا 


سسمصیسی ےوںےے۔_ 
ذک رعزیمت جنذاب مستطا اپ ٹوا لہا معلی ب لذارھ 


کارنوالس بہسادر !جانب سریرنگیٹنں 25 ےا نیا ان 
مليی و صعو بت آنرا اك ۱ 


وج سور آزذرا نامان ا لی رس تآ دہاز ام اسشامی 
کسااریں نتھوں برمما ک7 آسب نظر یآیدمغام 
رر رونم درسوا وروربغا صا ۔ سم ردوا زنا دہش اٹ 
کووردر وی سوج اور ٹش ب گور پا لغالفب او روزسرووبالر 7 
جا سوساں)ء تب رآدرولر رکرعفابل موا سب اگربزی ل2 لرماطالی عراہ ٤‏ 
مر ولہ یے إمسش نا در وورا پک ٭ازارں ضسر اش 

مبوان ‏ جع آ آنقدر پرازگل ولا وص ہا ست گر گرسواری 
برا مگڈرداسسسپ وسوار پردد اشنا ور خسف وسسلاع نووا 
سابع مازدوپادددا چرباداگہ عبورغابددبان ہمہ صعوبست اگر 
فو جس کارب ےگس فآ دہ ایند شو ربچ اسس فک از نف 
تخالفعصماء ہا از بن حرکستت آگاوگشنہ از نا تار سو بغلش] 

ضا ورآاو نت مٹگر بان را رت سب راکرد 


۶ 


7 
ارام درا وگ ارچ صسبستبدین داہآسا نا را راسست 


. 

امااڑ وا“ "َ . سے نز التب راہ پر راء 

1 7 
و سی سیف اکر وع رت نٹ۲ گر ا ھن راہ ,کھ رج 
آم٭ نہ اق رصہرازڑ ۱غ ۱ ّ مہرم وا سب ؟ ممئ 
لا" ایا 79۰90 شکارم نزو ہما ٭ 
رقعہا ملق رن ارااہ ا خرن مور لم 
ٹر کسادواوڈسشت و اف شت ت٤ر‏ ما ہام ان د نام 

رو و تہ : 

ور سن او لد ا2ہ دوق ران 
ٌ ۸ 7 کم 
,022 اوت کا اواسب معلی القاسبددران کر یپ 
شب ویک ماما سور وو الد و بر لو 'سسرلئیمہ ڑ ن مار ہ 
.- .2 


پر باو سا اکسا نیک بتغای نا+صف 


ک0 زراد ور 5" "ور تال ہشہنان ً 7 
ری مرا اواسپے لت ج72 ا 6ر ار وا' ہار ۵ 
سپ ڈ گر وند اسب مع الاب افرین “نی من دہ 
- ما جا 21 سساللمہ ”95ل ال عازن وغسف مآدن 
َ0ت مرا ۳۴ ۲)۷" ٦یہ‏ ۷اد ری: فاابسیپ 
ویج جا زی و مار کر گرم ما کہ پر نار ماف بین ۔تت 
رز گنن زادارفتب سب ُ اڑین : یٹ و 
71 
٦‏ وس کت ً“" - رو وہ "۶ 0 
اسنسانر ام ای ال [ صی۸ شس ان نار “سس ہر ا7 


(۸۲۳) 
: سو : ه ۶ 
اواسپے آ “کا پہارر اوس بامی کمن ضحش ہر ی روز 
ما کدوارا ن۶ رترعا التب رهست((81] ا ر 
مظامام سوار پار| ىکارزا دی ان یا ردر میس محالفب 
را و افسف در ین ری سپا ببان ار یز اقب 
شر از یت کان مدان پر سسالہ 


ج وت 0 7 ٰ :. 3 
انگ ما 7۳9ھ ھ٭" رددکادری 


وائع اس راونا نان ون طغبا یی آست اع حور ود 


کے : 1 ۰ :- 7 مم 
اوران ل نما رظن پیلر اظناد ہر جن بلممن ای ورورسصہاںی 


ہر 7 

ہا تار اک ۸م با سم روزراسیےم ور ازطخان بازعاءرای 
7 : دی وت 
تاطر ورام برای نناری مود تال مس رم تہ کط فاء ورلگے 


7 7 ۰ ۰ 1 1 ۱ 

لٹر ,بر بدر ج ھکال ر سجد ورارت مشتان نود ی مر عنڈا 
5 : ےر بے ۰ : ت 

گر ذہ وکاء دن و آ سب ایا ھا ان ان 


یوب ۱ : 
گشللد و چون از سب موم ارس بارای جناسب 


8 ٌ رٹ ڑ ھجت 00" کی ا ۳ کی 
سور ما لارڑ صات : کرللہ صہر ہس ااضای 


سوہ دا با رپ نو زد پا وی سن ۷۹۱ا حیسوی 
ورموض کم بای شرد لفرمودخر درا نام ہت ران 
لان رت س ہازوہ رسب سپ کان دا 8000 


7- 2 ک 7 

02ھ در ا ارائھ دگرددزن ا باروست راب رر سسوعلہ 
7- گر -9 

ررضر(ز ردلگی 7 ۹ ه/ہہ۷َ۳ھھ 1ز ١۶‏ مرا سبدعل رضم 


)۸۳ 

موشط ہا نگل سن ری صا سب بعادر* ”عارست ہو ہدار 
مرفاراطالی ر بد ندابگائی موصوصض سخ مور راناٹوائریکشور 
لاروصادسب۔ رڈندع ش کرد ساطان مو تاسٹف برای مضور 
فر اون ہر مہ شود ںآید اسب معلی القاسب از اطلخ 
ین معن فرمودنہکہ و پافست خابند وط نو ہہ اسست ہو ن 
ندایگای ؛ راشائ کرد خط ام ان نون رین نمو ن 
کر ناد سب ایب ومطان مادرقرری برای ارسال 
ضورع ال تخاس خرود وو ۶ ج ہآ نس نسشق خمابین پرددسرکار 
وإ سصسعام | گار ا ال ہارسا لآ 20 مرک ساساء گب ووزاو 
روید مرصر اتا, سب ا٭سف اسب مد وع داسف 
معروان خط فرمو ہکرسٹث) جو اص ١ط ٣‏ نمس اصسعذاراین معنی 
روش خالرااذزآن معاوم ذشود نو کسر وخاید بس 
اسب نداگا لْٰ وا سسبب تخط دب مممون و صسایدن کہ ط 

1 ران 2 ودای مرسا ساطارن 7 توسب لار صاع سے 

رید پخام تی عائ یآ را فو رگزراٴ ہد مرا بے 
در وم ۷بت : معروض داست از شور ار از مل مگ برا 
0001 : : سب تو ضر ڈول پزووصان 
یٹرلر امہ 'سفارش دیگرا نہ ضدد استذ دس لم کن یہ 


رامم سو رخصدثٹ مود ددوزدوم انگ ج/ در رر | ای را فوع 


.)۸٢۳۹) 
رارکت کوآرور راز زار کشور لار و‎ 
سان اارحورراے رز اران ور خود رگ‎ 
امروز از اسر اولطفت ما ار ا باہرمعزری ضاپر دا‎ 
بھو لی ملافاصسف تو ار سد ٹوا سب معلی لابا ا بستت این‎ 
كض ودب نصسب نیا اذن دادنم داٹرمردان 7 ا سام‎ 
ےت ء1۸تھ*۲*"ٴ“ئ" ور قم 2 رو ددسیردآروکنر‎ 
دووم سرورو گن زرں اسب 3 کر مم رجر ہم مرج‎ 
کا ان ‌ ار ناز وفواسشن‎ 
"2ھ اردراں مھ لآ لافاستب تو وم اہ چون پردداٹگہ‎ 
زی رگ ول فو‎ ٠ ٢ اانغای‎ 
وور ! ٹا . و ا ہٹگال اتراع‎ 
ا کر باتک کہ زگ تخحالفب وو صسنظہردادای‎ 
تماخر فا سش۸ اس لان ر سد وظا۔ از‎ 
فبروزی ار اسستف موثوضب اہم رن لعل بَارفز‎ 
پوت ا" مہ بردای صواسبت تھائ کو لوٹ‎ 
اپ وت کا !"0" ھا یا زآٹا‎ 
کو گردہ وفع ری اخھل اع عم روند اوس ددپہ رخ‎ 
3 سور رڈ اھ “ٗے‎ 


7۶ھ ِک,-0ء2ە"ء ۰ئ اع رار 


وو 
سر 


مہ رر راد 0*0“ سسثاہید باسسماع این ہر جناسب 
سے ٠‏ پ کر طان اسکاست داع اامینر ااٹلعزادی 
لامور انیو خع: زرل رسب راز گل 
م۷ احف ۷ ماپ ہر نہر تنمفاعہ دھار دا رر سسبرا زآاگو ج ' گوژڑم 
مل افامم ال درک نزول رتو ھا صرہبرآن ا کہ إپر[ نر روز 
کرام را ر آ نا ون 929 9 2-۰ ٦‏ 
اراس معاں ا اسب با 7 1 امہ سے مد ببادر بل آ ان بت 
ضس ام سن کور د اھ ھت کے 


ہے موہ تم .سو سس 

و امس ۳ ہلسا1الا رر ٭ 

حم ہد +چعنصتف د ھ۶ ود و اٹاورہ ہم 
-- 


َ5ت امم کک تر موی سب رس شانں 


رات شس اخ مارجرو۔ بنکتا و انا 


مم پر لہ ۱ ۱ عک او وت سا ون بت سا 
ق رلارد5 ٌ اڑا 7 شر . مع رن م٥س‏ مان + کرام دوہ رشہٗرا 
۰ ن ماطر بود کہ وم تسار تا افساوین || ہپ تم تد 


0ھ مز زنر رلا سی تو ران ئآ وو ا مان 


۰- گال سس - نی ار 7 ماع ا عالبغان را 


راد مم سرب و اعسیت س جو ال برسسنی 


وین د]ّا نآ ہاور * سار و فا ار ز٠‏ ظا کاٹ انی اطلاتی 1 مم 
ر1 


کے 

َافییپوول لفاازن )کر سٹہارا ھا ضر 
ےس تھ مم بلشاردگی ۰۲ء لو" 
لازان ومعاثان نصسار اک ظا ال اسسلام دہاش 7 
بوسات مطرقضب برای زا رسب ارز ینان ”کک "۳٣ھ‏ 
زر,از گلس زع با کرد ھا این ذ جوت ان 
.000 ٌ۳ھ“ھھ0 می نار کی ى 
7 206-0 کصراران چم بأي مجلس لگ 1 
ؤاد ابر نف علرر با حسم اہوہ سبہ ز ی/ رد 
وہل اروا 0 وب مل الثا سس آنٰارا 
روبردی خود مہ ای اوسبب ا تاوس لاہ 0+00" 
از ور ظا مہہ وہ رف مض گر .01 

ھ7 


موھ"ھ"و 5 سی گر نمدود ا ماواء حم ای دی 
آناؤں راس تنعل اقامیت ار راحیت فرع 
آٰاراہ پر بنعظیعم تھا کوٹ چہر لصا حسببے شور طاہبیرہ 
گر اوک لان ول الہ رتامسدادای 
اعنظاہ ضوع ٴ ى۰ رن کر ام در بمالی نرہ ردیر! 
ان ا ا ڈول نزرورسسہ رم بس ہا 
دہ آدا سے گاآدد وند چون ان مر در اش مر و مہا اشہار 


٦‏ ڈسسلت ہر/ڈ 


مر سے مہ : 
رک از با روہ ہے دا یہ ہرہ اس اراسہت 


۳77 


مل ا اسب می آولدوجناسب خر لصا عسبب | اسستا لآ ہا 
"0""8۷ یق آدردل حواسے معای الثاسب بی اعاد ستف 
مہو و ازج راوتا سسلام مپاردہ اھ اف2 
۳ ف مر مکران حا و از طرفنب نواس : رع باأز پددارانی 
5 طز ومفاہساہں آمر الہ تر ہب ہار ضر روب در سان 
کسر روز گی تزسسستف فور شر پاش الاو کے ×ت "٦‏ 
ول گار ف بازن ہوان مردا زا ا ان ال لن 
پت ہسہار 
انضل راہ من کی .تل بی 2 یہ : ھ2 ي7 
پالم ۶ تک تر لہ 72۰ رق مل ام 
ک0 و کو ور ا تح مارر 
اور ارہ ا اکرظزر ١‏ 00ھ ”فاعم امہ گرا ضنٹال 
را ٹشسشربلای کت راس اروا راع رایجر تن مضوع 
جا تد 2 فا ىٰ من یل ڈور 
1 رصع زک اص ن ا لاس د تر پر اڑ برا وو .- تال 
وس“ ور سہا 097 ای آن ازوئٹ 
وا لف رما للخار ست رذ سن کہ شا رآن 


ور اتال“ کناٹ رر نف ہرگاو روز ر وشن سشہ 


او کرو و ال ودالر عباد وو و“کصسسر ۶ سان 


)۸۳۳) 


ارجم دارو حر ہران سر لن رر اف پیاودوسوار 7 تار 
شدہبوون یشک روز ی اش رسای اسب معلی اتا سن اساؤبگک 
سو وت سار او سم 
مٹررفرمو ودور بنگاو ر سارہ ات وک 
کزان یس مجوردتال مگل آئر ہسرف دو تارم 
باء پالم وفع ارس می ا ۰< حس ور 
ص۶۳۵ 7ھ 0 29 
کا ھت ات و ات ایت 
مد وع اسسماع این ع رحب سو رت 
و رسب امہ 1 سے ہم صورادر اتی درآم تر رآن 
ام ات وع ماظع کرس نخلاس فک 


رط اااز راغ" 00 


ین ا دیون می اف 
وع سشہ ہکہ وید یچ جہان دید دید با سض بای قاعہ رفاک 
اغ است ددر بای مضور ازس شرف ںکڈگ و خر رسف 
ال١‏ از وو صسط در با پرآوردہجافرق فان اشن طولاش 

او وو سن تل د جار رصع دعرئش عو باو مال 
ای دیج خر 2ج اود پک راسکاخ 
استف۸ا سام زرا مت دالوا فک با ین فا 
7 طسو طرفہ ۹4 ىںے وی۹ 9" 


)۸۲۳٤ڈ)‎ 


سہارا 0 سسف لیکن دروزن قد و ا آکاسدے 
ازہان وبہار, ہاو سو و از ہالای ہے 
مبرپزدرائگان سساغس کہ ڈبل از ظزورا لا م کو او سب آج 
وا ضنْندمثا لگ رھ ات مو نے 
اذہ ںآ نع ما بن و با نز نو راف ا ٌ 
وت کن ام ام آ رگا کرم اد وازرالنہ فمازاتے 
سل چے صسط رک شابلم فاعم اون کا ا 
طرع ََ ا سے وسر ۵د( اوران رماع 
ےرت سائنئر ڈاعددار زز رت اشر مر 
رات ہف ٠٦‏ مہم آمےہ دبہن ا از کر ارار 
را مگ کرو ر سرن اوارع قاہرہ امارں طلید 8ه رابااوال 
و[ ٣صباسہم‏ و و تماد م ما طہہ رب رآ کہ 
اہری 7 7 ہل اتسطون دا رھ ١‏ 
حسوهبتت 
ذکر ا خہر قلعه ماکري درگ؛ 

چون وعباسف ا بن مغام ا آنا زناا نام اہر سررادرا 
درآمر,ارٹا 1 نم لاف نعل این ! فا ال کن 

فو ۰فرموج از اصام' کن ا : ہے 
ڈیمکڑنا او وک اسر ا کن اک راامواری شیب 


رط 
دفرازکہددان را دائ ملَش را وآا آت ارز 
رب لک دررذع ونثل اثٹقال بکاری رئر دا مال آلاست 
دک سب آن ددان عقام دیدلی داسف اکا لآ سالی تویمارا 
قا ںوتار ہرل محصووبرول و “اص کیہ 
سسووھیسے 
ذکربعش خصوصہات قلعه ماكکڑزي 
اہن قامہ ران رتسب و٥ا‏ ہب رلل بل داقع رو[ سفت 
کل ھتاس اجس سی نہ 
نان ہکسشاد وفار بکہ پای دبوار آن عسارگرددن اقرار دائع 
اسث آ نف وق دار دک فہر داش سنران دروزگار پایردیي 
قل ھکار ور سار از لے آن نشان ٹوا داابوبی 
جللل وک رسب ا مار فارداردر وا یآن ا بادر ا جال 
عبور زان دشواراسست ؛ضست خوان رصم دآصغنر بار 
تب بی“ طاسب را پر رازد شہبش آسان زراز 
2 تن نما این ×× درروشنی ا ران در ہراہر 
غصامف و ملاس آن مصار لم ازفا اک بازی 
مخلان ازفارستب رنعەسف دشا نیآن مان تُح٥سے۔‏ جو 
کہ گا کلا ما از مگرددن ال الہ نان اجب افزاسخام 
نم کات ۰ ا0۳ھ.ھ. رسیم دوکوہ رطع ومیع 


(+7۳)) 
محازدی پر اصلہ فا,گراز سط زپن برشدددبارغاغ نت 
تاقی . سس /7 ٠6م‏ وھ ۱ 2( ان 
کہ ی آدر ۸١٠ا‏ نو ھاور ماری میق داغم شر چنا چہ اہل 
تصارآ ری راک درموسسم پر شکا لَ از الا یکو ور آلغار ہریز 
بشرر انتا 7 درف مرسم ارارں نار کور اذ آن لہ روالد اود 
ال ۲ھ 2 سز اس پرارلر او ڈےی ٹردرت 
نکام رسب و سکار شس پکار یآ رذ اس کن 
از جو 2 اہم ا میں نا پر وا رصاردوازدا روز قح اور - رج 
تحت “سی ۳ حیثت کی 2 رساد رد افنماع 
ا مک رابوا لماع فان دہری پندزست فر سنا ندمت 
مرن ول اونری درگ لس قکربل اسسطوارط جاور سیر 
برا می اط عاطرافزدد جم ادخبردری سنہ 1۷۹۲م ٹر اف آوری 
رج اک کا ار رس اکا فا تا 
1 مضطورٌایم نت گائے (ایطل لاب 
7 وہٹر یسپ اصقبال انوامازن سکس کت 
سوارال رآ ەنسگ رت ٹلیسک ہاور ۷د ہم لَ میم رج 
پاورناد و کس ما یئ و مکردەا دای 


ارز فقوت سر ا ا کک 


4 


سواری لوا سا ۲ ر٠‏ حسم چم کہ ا٢و‏ نت 3 8 85 


) ۸۳۷ () 
شاممان فرددآ ود وبا جناب نوا ب معلی الماصسبب لاہ 5 کا نواس پماور 


معاز دکمرد صسف ما سن سس طسار وو رر پر عرشم 
بل اب سر ط, پنادر مز سمل شاممان ہآ ور اواب موصوو 

ہٹس ردم بدعظےم از یل ورآورں - پرو ہے و مرل 
میرک پماور ٦‏ توااصا 2ےہ عائ کرو لن شا سال ور وہ 
ساع یکر کلام زرضلائ فرور وت و وت 


اماوواسب 092017 پناور باجاسب لار صا میں 


مر مم 1 
و00۰ ولار ھا سے پہاورشادان وثرتأان 


یر تو رائعستے ٹر دائل جر زنر سیف عد : 


ادموری از وضع ای سک و تھر بن رپس یکو 00ھ ضف ہلہل 
و ماع کر ور ابچ اآعرا ور بی د رآ جا مفاماسف بودبروز 
سس شزبسی دک اوڑہے سن زاب رایت 
ڈہری ا ماوغر اس تا ہد شر اسب آورو, 


اوذہرورسی در مو خی مک مک 3وہوالل مان از طرنت سرکار نشاپرہ 
5 م7 
صرب سر راہن 

7 


7چ تت ٠‏ 
صضرقکی ہز کہ از کا الہ کا ا یی مم 
22 


: وی ۰ ۰ 5 
مجلس مور شس و وہ ۰ فو عضاوت وم 
وہل ملا روز ا رپ و ری اغا رض 
پر کل ون با 0 می ۲( م۸ : 


ووبرا رآ رم مصار از وور طو, راز زور ام وج 


40 
ف رٹ معخا لضف موولہ جنابچہ ق ارز 
وف رو پر اہی من سب ل771 صا مسب یداع جم ای 
کرس تار و مووئر اول ٭ لی و اتارو ارول از نع 
ہاور ال اسپے امعمان ٭ گا سے مع با در یرہ 
رگوش ض مرو 


صمح اکر مرس وت 0 صا سے کے 


جار یر و اف اود لاد از 


و تد وت ً ٠‏ سے و 
7ا ا را ناسب نواب ممدو ح ہہ باصاحسب 
فرسودنہ ۳ھ ں نام رھ ہف ۷ بادددم : 
سیب اخظم الامرا“ من ا رادرک ون درم ثتَ 
یہ دم ازظام خووواو ڈیہ ۔اوال “ وع ل معارم شود 


رررز وش کرو زاعارں ام ورجا یور تا ك۵ٛكٹك۵ئٹھ8ئ) 


ر2 ' 


ذظ ۸ ہسڑویثا و ووز ہاو رود امشسنر ا کا : سے 


ہے 


ب رش ون سستا ٹا ں٣‏ دش 7- راس ظا 

آن نان وا آورد ما سیب موحوشتب - اوراث را 
طا ہم ا ا رفا اسٹف طز ور امروووئ درا وو رف وظلہ 
"۸ 7بر لا رۃصاءسبے رذ لاع اہب 7 و ناس 
ددع زین کاو را وھ0 نظ مو سب ٣ل‏ الفاسبت 
4 سر اراست “موح وس بآ ن برددرقعدراشردیال ود 


رون 

ا ا خدابگان پیر ی ارٹ اودفرمودن جلاسب خر اڑگالی وصوضے اہ 

7۷ اسب سب لار3 اسب امام ہوم 
اوت ا7ھ مت لشوررتارا 
بدسستف پرکار :نار دا نر ٹک مرش مخلی سا فذح یف لشگر 
ظِ فر پیک رز نگزاوۂ ك‌ءھ2ەء)/ مو ا سوت 
و ا > یٹ 
و 0" دبائن ندم 
کت س مست بک دارجر صسد ارد ردان شر ان 
ازوایر 02 رون ر ند بای نواس مع لم غاب موصوضب 
نر سا تم ا سسماد مر وا اس مع ال اس ہجہل 
ہرس ممادر رامیب مالس کور تال نا لف فا ےب 

ا ساس ات مال راشر سے اث تن 
لال با غمکہ مور عال خاصس طبٹوسساطان موصوضب بوو ناما رموو 
نر لککسول بجادربسوی مود بال 
رنہ مبینە ود بنا کہ آ سس داد ہیی بما لم مقصمر تر 
اومان 027+" کت رز فلا 0)2 

سلطان حرف ران در وسسش تب مسارم مشعلہ الہ 
0۳" روز ر کسسسیرہ موچ سشسرشرظ سراران 
مور اول از رض گیرگا ان 0" وقار نآ آنازطرضب 


لو 

لغم دسلممای بان برق جولان رو بآسسمان: کر وصضسا سے 
ون وت سب اف . 7الرا ناب 
کی مت ول ای امش ان 
کتجھو رساچھرت سارتھ اوان 7 راہ 
بک ویک دو مت لعل لوم 
آ سشمازی شب ہراستٹ نظ رآر ا ز2ض !ار ار 
رن کت وی ر اظاروز ار لاپارعوار ار قوراف دکار 
ودماری دفار گا شس عہم بورش فور رومان اشرومور ال 
ای70 ٢رر‏ اسسااع ہیں" رع سد داران 
ہے نال فک دران وقس بت تب 22 قرا ہا "شول 
و رسکی راز ناس لوس از ھا ھووئر منا کان ءال 
گرم ار سش0 وا اف اتب 
دوایںق, الا تارق ناو تہ سان 27 ہمان: ودار 
واز رط اوت رہ 20200 وت ایت 
اشک رش رب مت شع ہکربھال رد دحردم ناما اسب 
شردع از نا یں 2 رن ا صعلا ,ا ان ہن بادر مو اسراع 
مور تا ل ےھ الف روید دلو کرو یہ از ج الف نف رر 
ما مر رو صراری نا' 7۴ شراد ا رآش تحسس فنص اجحمطرفض مار 


الال" - الف و و بنا کہ اکن مد یرہ رورورا 81 


80 

گادبری عور کے کہ تَ یك .لیا 
تاررار درا 0۷ نتم ضسر رراسیم 0 6 2 سسللد 
سسطان مہ وه" وھ کڑ بر اعد ساط 7سرییں 
-۲- داد را پورگ ک روا ساس تر فک ا 
دق مق 0 آسپ ہار 0ر ا نر سا: رگ و اوت 
یت مو ال ایم ماش ہ فو بابرا ید مغ سنڈی سو 
2 


آر ہعرق اود رآرا۔ ب مع لا سب کاکزحئت ریت 


کے 


70 2 نک دنام 1 رایطان بجبری فار دا او ہا 


۲ راع رم ور ( زآری تار زا رگن لافطار وا اذ سار ی,' لا 
ار رڈ رن ۃ م5 ول سا راو ان ا و زرلرسھویں 


: سرد انم کر جیپ اواب تار 
مال رخا لی مر ۳ سعال ٹا سیف نر رآ ن در طط 


- مم .. ملا کور رس وت سیل 
وت شاب سار رکطان فو کت 202 اگ 


سے بت سے تحوو یر صضاصسہ۔ 
ہادر اہن لاح ال مکپطان: بک کت اس 
یا“ س لن ۷ا 7 و رگا پان سر ای مگرددتگال 
۶ ازعا؛ 


ہت 


در“ سر ور ور تا اادربراز 


- 25 و7 تال را لو سح لے ارب ود آررں مل ہر 


)۸۲۲) 
کلام رر واز تا؛ ہت مرکا یٹر ہر ا تشپ 7 ظلم 


لدشہنا 7 راابریل ہم و سس مادر 7 ۰ سے ت 7 1 
و کش وج : کے 
7 ا 7 دسا پر او سس سسل 2۳7 سسومد ۰ |7۱ سکم مٹٹریں لم ضر 





٠ ۱ ۲۶‏ : : ا 
1 ملہ ا27 ۶٢‏ َُ اارع اہر ٥‏ رو سیممیوریما 7 7 ام سن مسزراارادم ہار 7 


72 





020 راد "ً تماد سمان رفا لاہ امسول ما 


تووزووزدں “ور اللہ ال ا رہ اف 
ول 7 ک٢‏ ہر :7 ر1 ۰ ا بن ) اگ ا او اتا 


۳ 


گے 
مر فامئر - 7- لان ۱ مالریاں 





مو0 تسس ظط مسم یہ ڑل ات وڈ :. مار رپ رط و 7 ا7 7۶ 7 ٢‏ 


5 7 7 ۱ 


۶ 7 مم 
امل ا 2 0ثك“۵ئ" سپ اوج 23 0 ۸۷ سیل خءسشمی ظا 7 


۳ 


رام ما رن رواوہ رج نام چ اہم“ کر “مجر سس بصدال مم 
:- ۱ ۱ 

0ضصيصھ0080۷" ۳٣‏ 7۳ ا 5 07 ورثا میں یم 7 کل اور ۱ کرد رر 37 مار ٥‏ 
۷ مر شا مرا وہ 7:٠‏ شر 1 ما نأ کی ہم ٰ 7 ت ما سس وو کس کوک 7 2017ھ27 


4 زار الم بن 07 ھ0 : . 7 عےے 1 


. ا ولی۔ ہے فیک نر 7 
ا 7 ان 


لو سس ۵ ا مر سیا 7 ٢‏ چیم کی 


رودا الا قل ۵2۰ئ0 ا 





سوا یٹ 
1 گر ٹا :۰ 
لریر رت ماپ نع راس دذضص بب کورپال سر 
رس اواب معلی القاسے۔ ٹا جا58| 2 


مر 1 سسووی سار پااازردد 


)۰٢۳۴ 
را: و نہ 1بد عمد ناست.. مم وگا دحلم دنما طودہ انرم لافوس رت مفالہ‎ 


ر7 


7 7 0 7 ان ورلرہا(رظضورا جا 7 (٤‏ لعل ) باغمگز ۱ سشل خطامص۔ + 


سر ک1 صا لم کس کمردہ ڈیر گرونر ان 
م7 کر لکسول بماور ہرد ےلان اہررو ازم کا ام رہ 


گق“ مم سہاوبرور سب ناک است ار ہیا تد اگ 


وم تا سے 0 ؛ض سس رش رر ہمان ملا ال 


مل دو لک رگ یروس سامسے۔. ہر مر و ھا اذھ کل 
صُوائ درا راج پا ا اص مود للعل کرد 7 


دق کرک ×صت صن ہرچا جم ہز جوم ما ۶ رو بائوزع 





”صا 


تم شر 


: 
اسر 7 ..آ ہا ۴ ۳ و 


سد با ارثین روز ور رو رم لا آترالام 
وہر 0026( ورمعا دو سرت اہ“ وو اس ساطان مالہغار 7 
روز دی کاب تحہےےآسزو ہنا ت..- امرب زفرس سارپترو 
باسمد ادا ن۸رایں“ س. وو نود کہ تا عم الصباع : را لین اکر 7 - 
ارز ببادد ون سام پمادر: ید کردا انی ناصر: باہدگرد 
عزاسہ کہ ین قول درار ر(ئ الصسباع سابرباہ برفوجہ لف رج ڈبعری) 
عم حسہں ماد رو ماد ک٠‏ صا اسمیی ل کو سش ۶) 7 
رآ خن وا کرچتانہدرعامدل رف جنر مرف 
تر مصور را از مو دع 7 07 -- 


ارام جقاہر را7 سس پگ جا کطارئل ے ناک تماد صا ماس( 


)۸۲۳۲) 
ر مم ٦‏ مار 
کے موم ہے و کو سر ملق 
بای سو؛ ارتا 6 و وا 1ک ا ہاں ۶ سخ 


7 [ د نام دائل ہی دے بر اعرمعادو 
سواروباد لھ الیم و سای ٹ0 سس مال 


آ ماع ۷بر | خر حرادے سا١ا“‏ وو ان :7۰ وو ج- 


۰ یں ا 7 
ےر إلخار سب ۶۸۳0۳0۳۲(" فا گرا سست 7 آؤا ار رن جنان 


ھے 
٠‏ کتےت_..۔ر 77 ات 6 
ل/ 


۔ 
ڈوو ھہ. یہ 72 رج ران“ ر2 1 
نان پا “لام وا سن 
×وضو قےب ع د حت 010 بس “مل الناسم ۰ 
از سیت طط امنوان و ا شس می سا ار َ ا 
رہ ود دم ھی اء ال ا دو فوع طط ا ا ا کہ ۶) 


- اش دقع یی دگر دم داز ا رش لت ںاخ جو وگروروہ 
7 تی 


7 باب یبال درخاں سرد +٭ماد زار داز مار وہر 7 
-- ر رض ن ان سنا ر".ْ اس2 مرا گا رھ اق او .- 
مرتل ا ریس سددادوضم .0 نو سپ تکلان بالا یآن مسشماں 
زٔ 


سا مار ہا ئل الہ ضبارع ۶سر وم ۰۲ سر مد ر۸ بنا کے ست لان 
در ل سا5 َ رم موضوقست 00 نہ ک۸ مم 
الا کش شا کت گا ور پرول۔ یں ہساطا نا سا : 


اور اشاوسںآرں سس ماطارں "ررقت پر صملارع! 7 سا 


رم) 

تقسی برا لگا مس اطلاع یاذسف قون سب ہابان رسیم 
فی نام ہر رت نبا ام نواس معلی | لاس وزج اسہ 
مفارضے ہہ رمعاوضہ ین برفر ساد مرا ن7 سب دی 
دای وس سسف سد ار ہرکار, بث مر نر سیب ا ہام سار 
7 ا 2۳ھ ہاور ر سرت .۰ رش فا م ما مو دبا زآنا 
معادو گر دبع مرا ضس نفغی احرض سلطان موصونب رساببد 
ہمان زار ساطا رن خطوط امو ۱ کھ 77 >٦‏ ری نو 
اک ار 70 ھ دای ڈم بس سلطان دا ‌سرسردار 
ار مر مردوزدانہ فرمود رد 202.") 7 ہی ندسست. میا 
ہاور اشسہب 0ر تر لے پارریر شب 
ہردہ گر تو مصما لی انوہ سم مر قاط 
8+٦92‏ دراوم بود ماود علی لصاح مرعالم اور د باج 
حتف را ناب راصح راج این سی ہہ بر کوا سیت ور رہادر 
فرسسماون تنا ری صا سب پعاارقا ہک ہنس یام دا سنا : 
ولا ستطاق ىا رن حرش ہا در آ مر 2۵ھ مہ 
٣ل‏ ا لٹا سپ دا راف کان اج عزد ور منان نما گر ہا 
انی اخراعاتف سنا لی در نک اسر نے طاے۔ 
و امت آ7ا زع اکن چبزی ا رسنسار فرمودلر از اطلاع 


بن معن یآن برددمعران پردیب سلسام افد ا ربیل د مر 


)۸۲۳۷) 
رب داد ادا سانش نم سمل از رر رر عو مسارسف 
مان سکارات۔ مھا رکہ بر و سرب سساطان داجس 
دلازم ہرد ا کے ام کو کسے سد ری سالارں موصوضب 
صس اف 
7 


مل اااسبہ۔ اصسماع ۳ مرا سیت وپرر پافؤسصسلے مفضایں 


سم 


ضط سساطا ن موصوضت در فقول ” ي ر2 روم ٦‏ "ان 


شا یس 2 رص نا ار چنا کم اواصسسسم 


ران سا5ا 39 ۱ تار سیت دادور سم 5 ت 2 ان سساطا 9 

موصوہے شر اب آررددد 0 للا تا مگ رفنندوا میس 

معل الما مسمم مد ہر ی( 27 ٹسل مرگرز| تا ہسساطا ان از تام 
2 4 کا ارد 2 کار 8 

مور ان مہ 7 جن ۷ رر ارم ور را ۲ں پر > سم برثار| مسلات 

زم رون دن پیغام ۴1 ما یف سناب پر ا عرضس صا مل ۷ ا جار اون 


ری ال د2 رز اس سرت ای 


ٹوش و وکا لاس - لن 








٦ خر‎ 


رود جا اد اوت ہار 0 وا رد 2 ری “ران 
٠ -‏ 


7.7 راسسلاس سم 7- با مان ً مر اب 7 کا 7 ان 
موضوضب ہرکار ٥‏ لاف ٢سا‏ رت را بات و" اسیا گر تس 


دلادر ای ارز ۳ ت" ٗ 7 ور م! ٌ :0 اد روواورت: یا کا 


گا ین 10۳۷ی جا نا : 0 ا اکا مال رن یں ”ران کر ر 
2٤ 1‏ ا کر ا اوت و دو 
و |کط>سسد ات رذ ڈل ور ۸| 0ک 7 ٌ0 سوہ بر اھ 


7س ‌ خ0 


7 


.6 ۸ ث٣‏ مالطا سور .. لت نادر مرہ رہد عا 


کید 

وو چا ہم سابق ازیںکشار الہ از طرئے مہو سساطان 
جت ش لے سر کے رود ور | جس آہاز 
7 7 خودبوی از طا کب ._ے. ا ہا 
مج 1۶۲۰. .-٭ کسماو سسئے۔ گا 0007 
“ودو:ازلریرو مہبر سشا ‏ ساےہ مل ای" سسلطا رن مرف 
رش ہار بافنگان عغور رسسا: پر کی ارت ھترز 
ات ےت مع قرو ومن :0+02۵" 
فا نشار الہ سرست بد راراسشد 022 
مسبار الزوںمعیر علیہ سان انت 4ن ہام َ 
٭ : ست ملح سساطان اوراسثشا۔ ۲0 
7" .- رت اضطات 7 ا2ص وص 
ررام حتگٹ.ت ن وع روغب 
نامرنہ کلت نو و ساغے فرصسمادہ نانچہ نان مکرر بہانی 
80.7 ای : 72 و حطر لی ا ضیت 
رات سسدآر: اواٹ 7 ا2 لی و بن تا 
7بت )2ی ہوسسلب تافراں کا ات تو 
آوری ٣‏ سار الہ ور ایام گناو گر مر ہر س 
.ا ین ان ول اج حر و سم 


90 


۰ 


مظان د ادای قد صس مر ریہ ود دجھ اخر اجات اواج مد" 
اوت تو ھا ررودل مسہار فذما بین دکاای تبہار 
سر کا ر نظرر با لیت 7(" ھ0" لا سہان رد کہ1 زآغاز 
ین بعایگر "0 نہ از ۶ہر راب جدرعل ان اور 
مر | ۸ دای بامر 0د شہام رر اوا 2 ےس سی 
07 - ًَ رووا افارر 27 0222ە] 
ولصشت مواآئی “ و مورا/ارررو اورا ارس رکا ہے وم 
دادایباؤ بک جم ا دو راد“ ملا دالا ما 
رر سک س٣,س"ھ“"‏ 7 بل اہر ریت دا سس ہا ٠‏ 
ہین قول دقراد بای ” کت سار عو کت عوان وو 


می ںطرابط ہم دبیان و ضہسنس سان ذلشان 
رفننمر این ہے مرا سب ر1 وط . ں سطان ٭وضوقست 
ات راہ کان ڑغالاسف کور ماف سیر ات نا او 


2 شود ۶ئ 080 0 7 ٤‏ النصال ھ و اوردے۔' 

سرت ہار روز رساہں وہ بہاری؟ اواسن را 7 از رمین 
ھرھر نا فا صسلت ,ہرد : ری جا رس 5 لت ااہ اہر مم 
وو ٹا پا 7 5 رزدر نے 1 ارت تاب آورہ 
اررٹئن آن ہرد “ضر ان ولاور جثابےےب ہاور کشوز واسیہت 
معلی الناسبآد ‏ ڑدنااحوال ہو اسب :سرا| 


7ور رئسسرلےلوڑ 2 ۲ ت7 - ”لی انا 7 سثٹام ج7 مات اد 


لا۔ رات 
یا وی حم سو سز یس کا 
ام کا ور مد سے مم مہ 


)۸۲) 


رام کرد رک مد دی ور ملس عر صا تا مرو کواشم 
ہت مال غرمرو ان ددستی رام مان نان ندال 
موصصونب بد درا حضور طلبہد :ار سشادٹرمووئ رکم من بد یر دلادر 
سے ا رقسب تما مہا اسان سار 
7 ھ ر تل کا ماس لی دع داد ي آن ٹم لظہم مخ 
مد یئ مواضع معاقہ ہرصب حصہ پرد اغسیف نان 7 ساطان 
سے سب0 مم تی رد 
ھود ود نار سسماننے مذستب نداپگالی کر ا ہل 
گر ادن ار ملاعظر 8 پرو سط رسود -ه-.0., تا ٥‏ 
ڈبردری ور اسب سب ول بلک کرد یستف وشلہ ضبردری 
نان ار اق لور ضر عد نامہ شاہرزاد,عبد افالقی 
مزالم ین راا قب بادددسرار وغ ‏ مسراری ذ کال 
تارت من رک مار بای طلاد جا یکار وی بران مہ 
لو دا زا صبرآوددہ بہت تما یآوردن باسح خرآ رآ رشاہرادگان 
دالا جار او اسب معلم القاسبے“ ہسہری اصا س ہادرودلاور 
را رای اسخالپاردد تد ولف ار 
طزن رض ۸۸ل ایلوا روا ززن 
اوہ من راوونر درا اولسسشرہل بارس ببمارر یرہ ٍ اسہے 


کا ون ۳ت0 اما 


ر) 


: 7 می 
مرح لشم امہ اوررہ کسی ماگ 99-٠‏ بافت 


کرو ھی ال رات ض مکی برقم 
اسیہت لازرق, وو رنہ سس ول برآوردد رط مود امہ 
گا او لآن از موی سیب پلو سسلتب خر ور سرت 
اشاداو اسب “لی ! التا۔۔ سب باسسماع ات ال ااستف :نز ہل 
2 نر فا رگشخبرا ینابر داری 5 پمسف ولس رین 
صباعسب (| 2 7007 ئا موی ال ۔ فرصسماو ود 
نک رط رشسری فارطا از موعوقت اون مواری 


میں می اہ سے ا 


' 


اہر ار ان رد راخور ود ولاور:نے 
کشر ا اسصئن6, میں نے یلا ىاھ و د رصن 
سراري اہ رادان مو صو ئا جم رےں صا '"٠سناور‏ اتراعر 
سسلاق روڈ ہا ہر ہہوں 32ہ سر ۶س نام ما اوہ 
ونا ۷ از دید لن این تن ۳م ور ہال 
ٹوب د ہراس ار 7 مرڈصسئ “برع لی رضانان مادررگیل 
7 س اود سے رد[ ٹم مل و آررضلان 

ر 0 مل اھت دی دو( سسلت ہر(د 

مضہ راد مگ ٭اززل فور بر درد رہ دن ہس 
ود کر می ابد باطنب و ضا سا سسلام یڈ سار 


رصانت راج اووئر و رامع کان اور عم رضاتان در 


20ھ 
مظن آ فافتال وس ات 
سا دز گرا را مین تبرت سردم ۱ 
را ال انا لن اد ازپرر عالشرر وضارت گا 
ول پاپر دا شست اہن سخ نکنل رضا, را ول ران 
پردو ماب راد رہ ہر صصسف لوا سیت مم درح ہم ونود 
لوا سب معل الثاسب د سس آہار اب ر دخ و ماد ٹرموونر 
کک نی تعالی رالنا رت سص نہاد از لان 
'..۔. بزستف مافوق رنہ بزرگان نصورمبدا رما وع 
انان دسر زار ی د ماج دا ری اہنھ زان خر کر 
سی ا سے ٹن بسطان گار ساعٰی این 
مگذت کرو تواضع تار و ان حمووم رغصستف ارزای دا نر 
وذسیب براسسف شاہر اکا زع وفف ‏ وت اتآ او سس 
سسلا دبع اذاع شاہرادگانممددوح بد بر کہ مھ ل تہ 
ارہل پماور مسب سشہ: بود خی دفرننرگی داخل شدنر 
صب آزردزلوا معالی الفاسب برای بازدبہ بیں' ضہ رادان 
اسر لب برور مر عالر پماورو سسمامی ند مد سے 
آ اسب در آ نج کی ا لس از بھ اذآن 
َ 


لار وضامر یت شف ار سے مسی ہما 
حعد ےہر 7 


0 ر۹۰[ 7 می پاپ ےا 2 َ‫ ٠‏ مم 
]کا ہے ا سض ا ین ار کل 


) ۲ن۸ ا( 
نوا سم 7020۰ حدم سف شاہزا گار ا اسر سز سیت 
اإ ا سا؛ رف از راو رآہاز ا راس عرقّتے 
جج 0 7ت مناکیہ ٹوا یےے ور بہادر بے 
:'*٭*٭"79*۹0َم*َٰ" 


تو اڈ“ 7 
6 ۱ 

لطاب وولرا ای ”ور ا 0 بوھ+ھ" 7 نو انمای باہر 

و اعت مد نار چعرمعہ سرد شر وامسپے ول ممار گی 


گا ھ را ۰ اث ۱ بر لچ نچ نو 
طظلاہرای بردوخاہزاوگانں وئلعەست را سو جم 
دالا یہد اور پر د“درا ا کر ور 0سر کوڑئلر 
زاس باب ٹا ہاور ااخارں را اسر خو١بردہ‏ ۶ا ہا 2 


سے ہیں او و ای 
رھسسہسلامم 0 کا شہرادگان * 7 وب و ڈستٹ ”اوورٹ 


"و" 7 ۱ او لاہ رت رت 0 ان 
: 


72 


العص فگ ران ہ جۓ-. برا ماما صم """ت"' رد وال* لئ رر کر 
کی 


سور“ :7 امم | ز7 ال کا سساتا نا ہرد 7 وط کر مر .ڑا ٰ 


5 و ۰ 
سسرگار| 5 سی السا سح لکن عاااست 
: ۷ 
صرعدی رضم یی کاز ااہاماران 


7 سا رن آم در سساڈا 3 مور ات افہن پت ا سرن ل 7 مار 

۱ : کی 6 ہا 7 ن -_ ضوئت را 2 ش 7 سسااستہ 
. 7 

ات ا ا ا 7ن ا مرکا ا 

۶د مروف سر رر شر سار ہغاں درنہمل رہ 2 کی 


سس رکا ے 


)۸۳( 


کحفاظت عثا سیب لواسپے لار صا حسبب ہمادر صہرو اوزازرراہ 
حسسوستف سر رسظہ دو سی را برہم زدہلقص تبون برفوح 
سب کا ر ادا رگم سےلب گرار بی برا غبرف ازآ نچ سو انان 
کور زعقس کو پر2 را ددان کرو ہر راسسسف | واج میا ل 
ہے * ۰ 7 
ابااہ ہو وس سے سا سو ارم 
ٌ رہ لوگ 7 وین ادن کر ٴ٦‏ س1 
--تے وت 1 ۳- 7 : 
و نان نما ظا زآمد ن سنسہزاگان در فابوی ات ربز بماوراز اواز مہ 
٠‏ 7 232007 72 ار ےج 
اضەار می رٌرملا رگ رکا سار رہز میوفازئوظ 
از ضرا یم مدان سس داد یلوا بیدا رد دا رسف 
۲ 


7ر رس کا تحابق کردا اض مو رسرارانی 
/ نا 75 ےی سیف - سوا رھ ]سے رکا رآمد 
کو ان مار صلورفا طلا کرک سو 
نواسبے معلی القاسب اف پر مم م تحت گشن امن کن 
ہمان برا ئآدددن مر ضشہز ا رم موم وب د رقلسب گر 
7 رانا شر و سرداران لا نب کر کشم زادگان را 
".. باعباط نما آوردنگاپرا رم سادا کسسطرر 
وا الع غورد اکن سمل قیرہ ضہزادگان موعوضب 


رف نام . و ہر1 گان ۸ا 7 اگ شا ہر حكظ رخ 
نام رآ ز ورام دک رھ نم .2 تل بی مھ و شور 


(م۸) 
00 سام ود اسب نیاری مور نا لمکرفر ودنہ 
س.. ور سما ون مانرآخر اصلاحہری مسبت ما ہاور 
7 ذو 7 :۰ ا با ون بل 0 مار شف 
سے ضا سطانں* روا ے نز شہرادگان ر پر چنا شہزادگان 
رید 7 ۰ إ ااتاسہت از . باوام 


7 


مر اس ار نز بو را ملا اس ار 
رامع دنام ر1ز و سیف عاطازن مبد اق مشاہ راد ۲ 
"7ر کت دای سال دا نفاد 8 
رق سلاتے دہ ار رتا 7 1 لاس 27 ام بمانروز 7 کس اد 
باون 5 بطربقی ضباذسف نوا بت “عم 1 کت ۱ 
ای لان الو نا دمماءما ثان الا مارں 7ئ لہ گر 7 و دار 


رسر رامیب سچ الا رم اس6 کو دی َْ با لا نات ڈول +وروو با27 


7 
۰ ٌ : 7 7 : ..- 7 
زاوررادہ مال ا ما 7 ور وصرروے اارر مرک سور لاب ٹر اد0 و 7 1 
و کی ۱ ۱ 
اہدالان این مود ارگ . ا س ٹر 7 ۶ لے وروقٹت تما الای 
۸ 7 5 
ہی مفورور٭ شر و ابد 0 0 (نگو پرار ار رر ا رہ کساوڑ 


ادرال وس انذآرں ونم ما خر کت ہرود عتے 
مر گن ات و ای معل الا سہ+ادل یں ولا رونا سی 
بہادر رو افزاضروسا راج جا ہاور وکا 6 


سر ھکل کی ا ون و زار" ان زور“ آ ‏ وسامد طاغ : کم 


۸0:٥9 )‏ () 
رض آودد ی مور ٹرصناں اور ماد ام بے شہرادگان 
شر الظست بروف مض ہر ارلارع دالا جار ہاسسہتتہا لںآمد نواس 
2 مرفت رادان پر ہر(ڑہ 20 ./ و نسوددل آویز 
0ئ "۶ "۹ھ بر رر ا رو ور اور ر | 
ا 71 

پر ٭سسےالیںے مرف ہیر تار اور وأ سد ٣ض‏ ا لشا۔ مسبت عز رہ یر ول و 
۱ ۰م لا ساد کا 
از وصسرتف درفنم سسرف ساطار !۶م | و ڑ راد طان 

23 می نے رے٭ .2 7 
زا ہلت گت انال مو شزلی با ھ نف سم ور ین انا 
:- ۰ و 7 کم کے ا 
سپا سسلا گی با بستف مردہ اریت یئ کا ہے 
رای رام ریب رظان سرت رش 
۰ مم 8 7 0 ہر تک : 7 
مرک من سرنعد ماسماعآداز ا وا سب ت اسب مع الفاسہے 
گوش پآ داز بوونم و تن ببادر عرش ان 
نو سیب خ سس با ۱ وو ایب بالای) 
قلع سرمسشوداز اطلاع این مت خواسب۔ موضوشب وصسست 
سرہاں سلامکگرون وی و طس ول ا زآ ابر فا لہ بامصہزاددا 
معائق نود( )رہ ٹوونظر بض آور دنر داز ہمان روز بظین کاظر 
2 ان شد مک نضا لت براحوال خلابقی رت کرد دصورستف 
اتی صح۔مضبازوزی رونمودووستف وش ما ار ۱ 
ص. لہ ۷۹۲ص سس ڈرارزر صا حہ جذر لسم بار از ظرضس۔ 


لان درس سرکار و ال شد چوگہاقسام ہون دکاس دظم دبکری 


(رآہ) 


ور اڑجنس طا ونٹر کول بسٹسترانس مہار| و مرا 
اٗس اس ال داطرائش آ ان رد زع اد :مان ران 
ابادص رن از ام سے آزن ما رآر رض > ال و رگا 7 


کا سرک 08*00“ ھ 


این ہے کی وب ان 
اشرم ای در یدک 170 ساس نام رز اسسالم 
ای نش واٹےم کال باروایرد ریز ےم انون دردمہ 


و کا 2 ۸ ۱ 4 ۶ ' 32 آ7 کی : ۶ نی نر ا 
وثار وثاس مج وج سے مماہسسں و رر اباوو ارم دم 
مھ ِ نا 


ا کی ا رر نی آن پر و ادا کہ ای ادن تہار 


مر 2ھ کا ا اوھ یں مض ا1نہ لسارره یکا ا 72 نم رر 
1 


ہے اہ ار یں می کی او ا 
شس وا بااس ازآن اسل آ” اما 


]-7- ا“ اور ر7۸8 10 0 ×ت 


ن 


2 کی سا “ود وا مم ۳ یہو مم انس 


فرارو کم ارم سساطا رس لسم و بنا اہن عرا: بظد 00+ نات ۴ 
."8ت و 2 سال ال طاا 


جک یو یم 





گرا گرا ران رساے ۷ د٥‏ نر رد سار م۱۸ ذان 
ر٠‏ |ر وس وو ا ۰ 7 1 1 او تو ِا مور سا 
ہ7 ا اج سس آاري ا ہی گور سے 10 الا م7 
: کے ۰ کے ۰ ہے 
سی .و ےا رتنم جو | سس سپ ور مرض ایت 2 
7 ہر رٹم بائئی .- روش 


کی و یی ےر 
بر موقر ار زر اور "ات کاررعم 
جج 2777 ں را ٹار ر۳ 





و رم رآ 2 رد کت سم کٹ 7و اسب کا ضٍ( ۱ اتا ںہ 


)۸۷ہ ا( 
ضورسلطان ولاخان عرس لگشمت داز طاشن ارات م نشار 
پزرسیرزرای 0 کہ کرد ہر وہ سز 
روید ردا یآ رن روز مرا جرب اکر ز .َ مقرر 
اش سسطان متام وو بی در دجا ہے س نار لق 
نات نواسب۔ معلی الاب پانصد د رجا وی کان 
الران 0+ سڈ پر واوری کہ ہراز قب وآورمر وووباز روطس 
وافست صدخوان ‏ یس ای دلوز رو لی وم و یرد ران اضما 
کرد پۂ نبرا یگل بوراد داد فعلع محر نام متفسین این مج 2 
کیز وا دی دافاافر2 سن سثكذابذآن رن 
باہر سساتسریف جرد تنب جر علی چوبداروظلام فاور نا مسلان 
فور اسب ناما فرص اون اسب ممتوج معز فاسف 
خسردا زط٦‏ سمرسسف دھاد ایآ رازا لن خودں تہارصر رہہ 
پر وروغطسیف مال دجاس غط پردددسرل داد رقصست 
مووئر کو یت 
7- 
اہزارا +4“ سب دروردوگری انف کو پذکورسا مھ 
ئل ران قوم اگ سان در کے بے 
برع نان وا رظ سای رج ر یں کرظار 
میں بووئر کااسب ُا ا کا 0227 ارگ ازاست 


مدع رر سر پر ا ال آ نا بن گن وت 


(ر٭مەه) 
درخ از کو و چون ا آھا رید وش کہ سساطان با مض 
چو مع از إ طسسصلف ہق دک اراپا 0ھ" رن اہر 


اتد زان فو اسب خعل القاسب ببست ا ص۱٣‏ ان 
تا سے اط نکہ درا ا 0 کار 


أ ات ات کواتو کے : 


ا )7 2-27 ولور ات 


7 ارام 20" 


بناج کر ضر | رات تہ اود 
ا 


27 سس رن ' ×ھ ن لس 


٦‏ > و ق ا لم 
گار دی × رکز و ات فا ین را سم پرگر دن 


اض 
ھی۔, 


ہروا جات ]اھ رت دالان می تارب ا رون 
رس 61 مل اساست عیب 72 لے ور نین اك راع ظا "داز 
آھارد کا ر ساطان ذا اع درد ن قاع با ؛ پىدازان 
نار نا اوعرص نے پقدر٢ا‏ 0 نل داز وک نت 
دورون قماؤ۔ نمرہ روہ با کل ا لی مرا ا6و عبط 
ررردر ر5 رمصور ماش ر تاور نا لروددادن تا تنم پر سےا 
اپماکارا سس رکا لن و سس و ودای 
اق ےےے گر ر :٢‏ 23 مع طالاصسف مل ای ال 8 روز دن 
اا مرا موا ج سر رارارں میم سسرکار نر اعاینہ م کلہم 
قاع رد ہلکاراںساطان' 6 کی ہد ےڑا زآ تھا راو ا 


دائل رت ہار پیر سا مر و این خرن مر ہف ابی 


(1۔) 

۲م مان متعلہ تضور ہا ےے لزا کسف و )ہا سے 
منعاقہ مسساطان ببرو و تحط واسب معل القاسپ- مزہن 
روید ہو رت نرہ معمران سسلطان سضر 
ہس ازآ کوچ در رکچ دم نوای اہم ری مر لے ووئر 
سسوار لعل ڈالہ ری ددعین م مرو رر سے منضورور دای 
00 ذکور با حم صتعت مو وصضطسب لا ز ریب قاص لگردورسم 
اع مج افصہار ۱ اعت کہسں سک اذ اہل گاران سان تر شس 
1 رطق بو بجضورگیذز راید نین قلعددار سورزڑ خر راہ وع 
۱ ہاس را ام کا ہرثل الا ہلکاراں سان مود رسب گر 
با شر زیر مھ قیگلست ا زآ نجادرعرص نر روز کو مکوئیں 
ول اتال فرسودہ مم ماد اہر یل حصسسب الا کن عای ممالی 
نا باصا بب پباور مد رفٹا و سی ا : عامج روک ,آرالشنم 
: قسف رخصس وضع قل×ست وبواپر دٹبل داسسپ دعار 
وہا نگ رنڈ ہر وخ و شس اب آورور ا ہمان مم ری پندت 

ما برا مم رخحص.: مم سردادان پرابو نود بر لارۃصا سب 
آع در خغصست خوامستف چنانجہ گان فواسب صعل! اقالب 
سم بسن د سان نا 00007 اض مد جْر و ”سم دالی 
ردارب پر یس مساز مب :گار دڈبل دپاگی 


سر قد غیر ار ازم تخل ا مر مم وع رع ابا صاصب دوادان 


(رت) 
راو ا مان نت سرت 
وج مر۵۔/ رز لٹ ؛ و ى “سیب اولہ شزردڑ 
ووم وا مع لی سیت بہ پرہ اراس 0 نا ٤ھ‏ اقست 
روئر و اعد وواہرداسسپ ٭ذٍل راع رنہ از انا 


روف ان 0 افر (زارں شر نأہ اپر نل 'واصسیت سد رتا 


ال الام راوس یف ال در اي 7 ان برای * ٌ ال 


ہاور ریب رر ٭سشسد ۸ ہرم لارو تا ہے 7وج-- اور 


7: 


از کنا رت با وہ تک 1 :7 ار 7 اک 7لا ”اسست الا بت 


‪ُ 


وانگل رق ون سر سر 7-08 مل ال اسب 
کو ا2 راہ بی برغ 2 7 ا مم نام غ 
مل قام اور یر و نرال ا "ال" سرر اورال 
5 از رہ ان جرد 7 اانری سن آغغان اور 
بر اعد رف س نت ۴ت پئر وا گال پر کومرشب 
(زائصسل ا 7 عام کا وی از سرت( 
٠‏ ر امس ۲ .33000 سك ؛ اقب وو راضشیفت 

27" اما سک ھ0 ممالی اود پ رو ٠‏ سس 
تَ پا گنا اسظسدارادہ پر امسسفی نا 75 درجان 
برا .. "ا دازین ت+سف را جلاک ناف 


بارظااریف انت - امہ کور ساضہ وورزاسیےمہ 


).41( 

و ا ےں قلم زوررا از مااس )ا و اروفەسشے 
اعراسثب ٠١‏ ےت 
فلع دد گنی دیدہ وڑہ لب گگردیدہاگراین تصارر ابا 
درد ا خران سبتف ون کا سس زان |27 قب 
ال رہ و ہے سر کا اسب وروی اہ مدرفسف |“فحکام 
وردوار وضاذتف شب مکاماستف فا گور ابچ حر پر 
نآ نل نایب آو| ار درم ما رظ راا فان 
مود لب ہداز دکہ از سنا یبد ہنی مان مادخ 
ہر وس نا دنرہر ذاٹل لسر عبنا پشن موا سپ 
سب لاب ؛سوی اسر َ9ػ َٗھ"0+20۳" 00(8"م")0(" 
ناس ا لک ا ا ا اقم سلظار مرمفدم 
وس کوام ود کبحردر دن سوا ریا اص با سسشہال رت 
۶7+۳ھ7 ا لٹا سے معائقہ ومصاظ مودوروئق ازای 
٦‏ کا نگشند نان در ورں ٹاہ بھی بل 
ھسسپت وعا! نل سام فرراش ا رر 

ینا نی جسب انبوی دطرذشکوسی از نطارگبان بنظر درآ رک 
رض و شرف اف ول ا باسہای رگا سے 
سا ھا ۴ر لن سز فی اصتان 
سم ا اتا سر ادری براسسچان ناصہ ز بن ذد بن 


0۴ھ 
لسٴوسسلاع ولک ات یدعس کی 


سوارہا ا مار مراے سار رص ظ2 .7 ا کن 
ار ما۶ ا صساقف ‏ ورعے ر اوارانظار .7 
۱ 

داوم رت آف رگا ر بد دک فا ور ہڑئی: 6ھ" 7 
اشم مد نورستہ از بای * دط وسر سسنت 0" آررں 
ون ىان در دردح دن ددامن حا گر دا 
سریّان داہل ۶ذ 6 رکالین ا سس 
ورغا رفاش سب فراہم تید با ام اک مک عنم اوت کافاران 
ا ان ان شاپر ا عال) مال آںن رسنان 
زرارں ڈسثفد جج ىہ ڑ عر ران دھھر* سسلاممہ ڑ لت 
ا 7ھ" اٹ .. کت 
ان زأتاو رت ۸اع2(0ھ دسفار 
ےت کت 
آرای اٹ .0 رن ور یمان ان 
زلٹان راون رظ سب ار مت ےت 
و رحز ؤقامہ نان نا سو س من اورتھا ارہ سلای ہو وہہ 
نات ا از التاسہے دارہآنا اوور 
ا ار وواسترائ سان 0 ”و باردردن 0 


9 8 ً۷ ٘ ٘0 ند سی بانا ظ ری نال ربز انان 


06 
ممدور عگرددام مان کر ےی کان و ھتان اسر 
۱ مووسب آن میکردداین مع راغامہ از منقیغات طمبٹری 
ایی نکر متعمل قاعہ ہاور فطاع گلزبن فمدوصں برب نکہ 
عمااسف رین وفضای رلاثین و)صہبت ہرای صبر 
و رم طبع مضہرادگان تجویز ممود: ہنظر امہ ابع عمہان 
ا لک ششتف باغ و سان ولہوو ادس با لہ ہیں 
مشرر سان 6 رگا دخ اسنہ با شر از ڈلعبرآپر مع ا صسنار 
ر١‏ ن سر ڈیا بشان از حضورسساظطان ذباشان مامور بوونر 
روزان سیر وت یآ نگازین دمضبان درون قاع آم رام 


داسسسرام فی ہرد امہ ماش 


۰ ہے مر 
رواثاسے ای ا ام با رر مین ار 


کار نوالس سار دل ین ہم ما فو کر کت 


)۸۷۷۴) 


تعلیسم وتربیت اہشاں َّ 
سافا نکبنی ر سسمان : تہ رو چان سم ۰ہ 
‌ بج روز مفطیہ صسل ۱1۹۳ح ری دی ہچ 
بر سعمادسٹثف وس دوران: بدری راسور؟ ار را ہرادیش 
وم اواسب ۷م “مین اہن بود 0 5 او ون 
پر پت لت ر الف 
ہارسسای طہ رکستان امک ددان 1 07( ضالت 
و| تاپ د۶ و لب شر آفاق بودرڈ ال رر زس ف مار 
سسلا ساس ا ‏ استا الہ وروعو ش 
-27 ٦2ھ‏ 

ن۱ سستکت رید دآن 7۸د ہاراور| ہلشارست داد 
رمیا سا کت وا پدگردید دنو ادمانام 
ہو موسوم سازظ چا کم ہ ےکس سد سب اشار سف آ لن م! ایر ۃ 1 
ےی 2 

ان خر زلم ا پا کس طہو 07 ۵ مو وگرارشن 
ًَ دنام خرانداد 
تابزل 7 رر سا عا ٣‏ اد و 1+ سے خودرابراای 
الا 


واد سہ ا ہر ہے رگم گرا ندرا 


سسلا داش وی ماصور فہار * و ات کم طرچو اسطان از 


را 
علوم بہرہ دای او وید رآداسی پاہگری و نصارعست 
نشرالماڑی دگدی بازی دا سپ ازی دغبرآن در صن ز صن 
مرف اوہ وورکسں بورغ آراسہ سیت و 9رس 
وقوا رز م دس فرنگ کک و آموخلہ وخ سن با کہ مار کے 
دای اودر تین سا ہر دمصسان آر ائی لوہ 'ظہور تھوو 
درصسال ۱۷۷۰۷ع ۱۷۷۸م بودہمنگامبکہ عہدر مل خان تا خسف 
نار جک نا اشنفال داشمت در اثیان ساطان وزدہ سال بود 
2 گرا ‌ازسرارا سا اری داہےیں وصرر 
مسب دو خارسریثف عنا رکرور و حدو نار "۶ئ سے 
ددبران ساس کاز سسچابہان ال صجہفب دعامہوو انان 
اہل تا مسب رما ل ۶بد سلظزسف ادرا سس |زوٹوع 
0 ۸ 3 2 

ار یا ثآتار و اطوارش مطالعد یحور مر درا ج ای ۱۷۸۰ع ہد سذ 
اڈوا ح برع ا تا رن اد سسلاب چوشان ودا وس2 ہرک رناتک در 

300 9850 ۱ ۶ ۰ ٴ 
ن7 راخ رہ افو یض سلظان سودہ دجاو ردان رہ 
وا سن رصضرار ترتحوار ومشضش ہزار بیاد: عرار 
دووازد: ضرسبت لو سب مہد ا لڈم ماعلدی دجودںڈ برضداف ,ہر ۳ 
رز و سرکار سیف شما یل ناھاد شمد :اود قشم سط ا قسف 

سے یب ت0 

صسہطوں ىا کر ہریت ہار مد دبارلہ > او ورہاؤسیے شض 
رووا وا ا ا وپ :نوز رح "0" 
ہیر 1۷ا7۸ و او خرویۃ اود رسس روری ا سی 


(ہہ) 


ورطرو وس اہ جم ام درد سی متا رف 
7 
اڑیدا گار زار گنا ٍ يف اروا امادی ام بل مطفروفروز 


2 


روید باری بغار دن ذنہ ددبشگاہ مان را روز کو سسٹت 
ورس ف2 نت ور روز انا ۷ك 5 -- 
او وگرداید وش وہس اذاکہ ارا جات ا شارت نل٠‏ 2 
سو موا سو شارار س7ا بلس رامدراواج ج اکر جنھ کی 
ردودازر, ا شر مورو اہ نسبن وآ ین ١ا‏ اہ ما اش کر رادم 
۴ ہی ۶ 
٤‏ > یا (ہعابار ا این 
٦ھ٭0"‏ شمتوران پ دننام رر ما تر "گا آرکاگ پرڈاننہ 
فعبان را ایر فط رما طہسالان ناش بوددبکار ای قامگاني 
نی کول چم رعری : پا د زور دی ماظرہ ازان ےو مان 
2 یع جم بط و ور اوائش اص ال درز 
سال ۸1٭زم ہگ ۔‫ ا ات موق 
دوب سیر پا لی ار ہرد دو سساطارں رابا مب ہسش بس 


7 
.کا ارام دویاور دو اواڈ کے "و 





سی أوطور پور ٹاو نو وازعًا 0ہ و در اسضاع 
از 7غ کولس رف ران ور 2-0 بدد عل چکدہر 
و سم با ا حر ری مت ھا ب۶ از غان 


کددر بن رم بیکار وت مر ٹم ہرم وت مار او ن طہوساٹان 


290 
یکا خرر کستی برداددام عرد دای ری ددمنروسمان 
زلدو سائے از مر باہو اظرادر روم ذ مردري سال ۱۷۸۲ 
27 وت جل ھی س7 اد ملاک 
هو ہرعردی دھرداگی خووبرفو لیٹس وگنہ دانمود 
7ے وم کا وک وو اسر 


کرت 


ا صبران رش ص 4 مورندی فسی اع ہس تام 
مر 


۰ء فرائ یس شفاعد وعا من 


گر بزئ ازہ ساس ش ان سسلا مت بردی بمہاری 
از ەفہدار ان ا ز نما یکاری ٹور دہ بووثر روا 
وا رحس لن در سے آقاب 

یسور وش ہاورۃ ات سی تا 001۳00 ۱ 
مشدلد اس ازین وانمہ گر بزازن با جماعہ عرشلّہ عظر لم وصلاع 
و مد ند اگر کہ افو درا 
ا اس 6“ تلم را سجہ وع گراضادبراہ ددیا یکر دگی ۱ 
2 


ریل )ہر طن ررا, سط 71 طز نی تار رت 
ارز رم اباب ٹرش کان دک نا رر اس 7را 
وزورعكم فلہ لآ شب رر ا رنب ون ہروری 
تید لفن کر 0_ئ0۵) کہرہ سار وصیازي 


مود نآغازگرددر ا بالیکاہری 20 (ست دظارع پامار یدام 


200 
گن دمگار "+٦‏ ماع سرت 


ہرناصل الا سیت جاور و الودر از" جا لام اور انار 
کی 71 


۲ س2 200-07 اب ظا مہ ہل ) مرن کا 


ررایرہ 


0ت0" ان مور لشگررار اي سر 


سم پر تا وج ود نطروز ان رر ر لیر 
ماب انم 7 8+" وت 


الیکا جری رسیددلبیکن ؟ و نکیا “٠)‏ خر رم | نخ رلا- ولا 


اھا2ا ای سد کر و "8ت ال ابرر 

الزاء واہ عو ام ا؛ ار ماود امان صلاع وقست دہ :ازار ن لا داز 
٤‏ 0۰7 کسھو چال/:ذفن ضاہ افظا] شاموھ'ٴ یی رای 
ازعراد ا ماطا نگہ, کس وا از ری و اود سحاقب 
فوج اگر: بزی پردا تو ا صسباسب داذ:ق ام شار ا سار 


مم 
لغار ٭ ۶۱۸7م مالک رن عل, لآ دا ا ور ںام ڈ ہار 
او تردر ادر* از کل وا ا بری درا ازندوء سام 


ور 
رات دک ہے ےو ت3ت 


سِِ"ِ0“0۳ نی د یی گار لیکن ازفایت 


مم رھدا ۷.ھ*" ہل سے ط ضص و ٦‏ درار سسوو نپ تا ج 
وفا کرد دفو اکر رسلا صف ؟ سسل اور 


مع 7 ہاری رسہ۸ /:آس نز آ ما لوا و ول شاو دش ماش 





30 
ارز اسب وع سلاستسوادان سال تاصمرورووروز 
کیل اسان 09 باماری مہے. ہل دہ ردد پورگ 

ہررسساط ل ددمائی شور بٹرسب تہل ہل اگریزی رما ہم 
مو مز سک ماف ع 7 سافاض 
ےت ےت 
نر زی فداس تن سس فا از داسےب رر یشک 
وا ذگردد یسا اح بر دی افواج خودرزمقام ٹا 

کارزار مھا ال داماد رود“ نے ومتقدم ہآ ن۸ا مور 2 ین 
تمرم مرا صسثف دس ہہدار اح با زاس باشای چو وی گ۸ 
را او ان بت سا 25 نات 
ابی ما۶ رھت حماہت لگا ا کن 
نم وذقی بو کر شکرسا نک اہشت بزاد ہادکان نو خوار 
دو تار عم مرر دددوزارسوار درار و رشمر ا ۶ر 
پر راہ کرام مع 270 وی ا ئن امب 
پرداغظر آ حر سطان موضرضت, تا 1وی راوضوومغم 
سسائھ وی لالہ باجواان ملک نود شہاوست بکی اذان 
س7 ہرداحلہ ہہ فو ار سے نام آورو 
ان اکا ازاشمت ددوص رس ازفوج مسا یکشت شر 


و مود ٹاہر:از ررر بایار ي عبور ور اض کان 


() 
قامےریب ار ا ہے سس نا۸ اک تر_- ہرمنمبان اخہار 
ومست باز رز قسف ٦ھ"‏ رطظزارنسلاان 
کت نام کول مو سب..۔سر پرگہن توضصسف 
ٹرنووو سب ۷" ری 6ت شکرس 
رک ا اون : وی 7 ای نمطوں طخردری 
اور ااداری وت ا ات جو وس 


شش تع سہرسالاری افواح, روا کر ئ ضر 
جٹر یل م ز٣ب‏ اہ اور راو ” ".. ارذ زی ا ثان 

مر 7 

.۰ "و" پور وورج ارنسا۔ ال اہ ت۰ اہان 
آور دہ از خحاق درا 1 ہہ روز 7,٦‏ ۱ م ا سای 
0ھ- ۱ 027 رإ سسترں -- ماپ ین ورا مس 
سان تر و سر درد نارسطاں لیم قزر و مز سے 


۸ 


١٢۲۰ك۶""ھ)‏ افاع 5 مساظال ازرارشام ور ادئل امار رج 
سو ات ارک ار اہ“ اق ورمللسف 
1 رک سلل ھالرسساڑطا 37 ٭و وش ما ظا بے سے *“ 7077 ر1 صرغ 
ادگال !ەوسہت ب۸" اور نوا یں وبا تسم براذافاع ددادہل 
اداپربل ور طاہر پور 7 ھھ7"ھ""0" 
رین لہ یمسر مقار ن' قطا و آغا یں |سسی۔ کا 

ساا ےا ہد رت کا نان کرس ان کس 


9 

ہت گا وھ 
کن لاد یک د سو اواور ارگ بفع کو حمین با "سم" 
رارف2 ارتا ارثاوصیي زور اود شنہرمی نا 
وھ خ ہہ را فوارج رکرا+وا ج سوک یفیارستف دم گردگی آ 7 
سس لئ ت1 تی ار با ارات راز 

و ا یر کی 
' کہ رار و سس نشم ر سح اي رع ری 
لی ہیل ۳ کا نا خصدی ان ھ0 ا راد اہ 
7 سد سلان لاحات سے مم ا٢'َٰ0"0۳۷‏ 
ھ8 ام اغطراز دا نال کرو 65 ررصف خصی 
تحص سکرد م نیم خر دا ہرس از اکر اعد مردر| 
ازرہ+ بن جرانان ود بش )۔ وو شسنن داددبودرٹی از سجاگران نو درا 
سسلطان فان داد گی ”کا ضمن مد اود گرا (تمابہ را 
ازان موی منسابرا: ردان کرد تاور ا اقاسس تہ گزر ودر 
کا داعادی وشسار شس لم بدیں طار ا ازشت برقدلیان 


- م اجس تال و ضیف تر ون 


2 
تصار ر ور رسبیل افطرار سد کن شس وی اسر یی 
سسلہیس تل کر ”سا || سے 


اکوایخار رھ ئل لکن لہ ان 


) ۸۷۳۲ () 
ز کاو رن سان انت و کاو ا2آ 
ازآن سرکار 0ھ" ہت 2-7 نلد دبا دک اسان از 


ور ,ا ساٹ ات جج ہے 


رواعثوٰ ور راد“ زا 00 تک ا و 2 
( ضر س از سسہاسا نا ۶ رس ِ وس 
کو تہ ۔ ۱۷۸۳۴عغ 


- 


سس ما مھ اور از قا ٦ھ‏ دن ایم ۲ ان ٴ۶ راو رید و 
7 4 مسا دلوماراور رو رن ام 

چون خر سیب بس مل راہ اذب حور ٹم گردہ رت ل الا ستف 

اانٹر 7 7 ان ہووسظالی سط اود روز بہار 7 نل 


۱ نار اراشنس ۳۴ نا ت( رفڈست 7 ور شورا مم تا ارور 
ہس از ہہ ٹس ور 7 کور اف ب ضف اپرووروز 
صبرار ان رتا شی وج 07 رت س2 ‌ انان 


در وئمر 027 َ 7 2 7 1 سر و ”اق عاران ا 7 ت ی 


دی شرئر ژر کیا 


نام سنا سرد متا وس 
لا رھ اوغا ان 75 کس" 
720217 لا در 2 رہ ءا :اف و2ف .- 


این ئنی من اسسف لاج ہل در کی نام رد ویر َ 
کٌ کات ناس مدان" بر مو وم سس دا مال وي ا سام 


اف کس ۱ 
لے تر مرٹس ر پروہامشم د*عہدر اردان 


)۳٣( 
ا ہز من ماب علگزا ضبرنرو ساظان ہش کی‎ 
سرب 60ن اع نت سی شس اٹ‎ 
: لم پر امشان را موی کر بعلسف آن ال و ماع‎ 
دزدی 7 مل می یس در ہزور او اکا سار‎ 
آف۔ چا ور نار ور شی رت ر ان بخی ال لاد‎ 
ار رضم او اوو جا مہ این ہمہ مر اسب ر اسان‎ 
ںمان سگرہ سور مسب امن مت سی مین فر بن این‎ 
ملذسف آرگاےک‎ 72 ٤ ھا رم‎ 
وص" ئ8"( زن فو اگ ری رما انف رورسم‎ 87 1 
21 إونصرر کو اذان لوا ەسشثے لو ۰۲ اوراہرا‎ 
مسا سیب دعزا سب ہرم ہی ای )س از‎ 
کسی ں بزفورساطان موصوشت برددی بالمشکر جار‎ 
شر سصل سشما رکا سے منگاور رض ستے کورداز ران‎ 
مت ا اھ سار ۱ مرا عآ نت میس‎ 
ورس وی نو نا سا‎ 
و !ےم اس یں والا “ری او آسسف ا آرقمم ٣ن کن ن”مغ‎ 
تا افاران تغارف خ کن‎ 
حراستآن مقام 0 رو کر‎ 
لان درین مساق بڈکاماعرہد سام فا کسشائی پلک برفوج‎ 
کہ دو محادن ا دبود ا ماد وم نانچہ پمیین ماع ہہزآ رادردن‎ -._ 


)( 


مور تال دورہ بل * یر حووئر وکساغ, اکشان در ادالل 


نادجو ا آ نان لزا 7 با یتصار را اذ 7 رر وک لان 


وم ررش براڈہ بر مفارن ا 7 سن کہ دہ در ان 


ط2 7 انگ زا ارں داع ٹ- سان ہ ر سان سنشر لود 


الا ہے“ ۰> 
ور ٥ك‏ 77 سام رص کے رداستغ ا ۷( پر آ1 سار 7 


نثال 7 7 ) اانر زار تس0 


۰ 7 ر کے : 
یں جے سی ا سے 66 یں ںہ ۳۴۳۴ سا 1 ا کم سے ہہ سم ۶ثا اس ےم 


.‌ 


و2 2 ۰ ۷ کی کی 
- و ڈو / ٠‏ ۷ 7ے اسبری لہ کپ سنور9 مال ادج انا سل 
7ت 
اینع٣م‏ دہ و ار" ۰ 1 برا ۲ ×0 برا و 0اا ا مال ۸9 8( 
مار مار مار ہے سد اہ و صسالیم ٢‏ - ام اہاز 7 ار 2ےئ 


ا سور ارآ نرکارطے فراص ۸/0 7200000 
2 
7 5 


شا و7 مسر از -- ۰ج - وت ودان 


7 “سدووفخوول اد۶ لْ 0 ۳ مت ل7 مر 7ر ار 


در ان اذوڈ دمال قا را ہار ںَ 020000۲ 
جن سے افان سر شب راا یڑ ۶2 7 وک ریم ل 
سنوا سار الکن و ول نی لمکم گان 
داؤوظ زادا نک انیم درا ساو شی 1ور 1| مرا الہ 
کہسپس, تام در انم کر یت رشارارورر 
ادالل سال ۱۷۸۷عے تا ناوخ ا سب طض وووکسلم 7 


ارس 
ىصئ طسوت ون دو ئا ان 
ب دسا اس شر ہی کے یزرد وخا سکرو 
ڈیر کال تی کہ نام بنا ملاس و گازور ٹوو ۷و 
مداونھآن نغورش : 7"( متگاو دا ونود د دی فازع 
۲ ابیزان سرب للهافق ات ہا 
ہو اع ازطظس ڑط مماہدہ پانمام ر سا کر 
در ۶صوصس ۔ ےت الا و کن ا دز ہار از نا رق 
ساثان موصوضست ابڑغا یآ ضر قرو کا مت ۰ 
سان روا اع دنا ہجار مرشرماطان را برافروخنہ 
کرد بودو چون در بن زمان لشک ر۶ ترار وسٹائر در زہرخران 
دالمستثف در دزگار موائق نابران خرس ر مل مم ضر 
واسےں اما تع وصےب را ا گرا پر اسر جا بھی 
داد میسو دکونیگردان چنا برط ا وم سرت و -> 
010٢٣9۶1۷1یٰیٔ۳۲"م‏ سب رعاص.| لغاوردرآرار فطل 
ازتں ہام در تع رنب اعلائب نوا سپ بد ۱ یکنا نع اود 
ارات فاع ان اط رھ واوں پشر ورسسال ۱۷۷۷ع 
ایض ےج 
.۔. سک ملک سام دوش اور ا بزل؛ 7 


وبلش مر شب 7 کت سپ شاورر پرووان لنعاعسہی 


)۸۷۷( 


پر مطرالطرد ون صورس رو رد رت 





سرظ سو دالس اورإن لے سس 20 


عرش ہر آم امن رآسصف ازندزر ٛ] ابع پبررسطان الرارآم نضخوای 
ا6 020 ار لاخ سیت ایادر بدم 


کی 7 
وغراسیت اروا کر :2 کا اور راہ 00و" ٦ے‏ ا رما و 


وار! نار ش یی بشاروارء؛ 0 گک٦]ءےھیئھ")"( ‏ معت 76 


1 وی 2 وڈ 
سے ”نہر این دوٴ اہم 0ھ تر وکصسراور کت الا تہ 
٦ 7‏ مار لا قتای مرش,ر ور “نع7 وواام - رھ ما ا یں 
سا : ۲ ۶ - 
ا ھی - :7 مایپ لئ 7 ط ور 002 ان مم کاو ان 

لیک کے سم * 7 7 ي 2 7 سد 


۶ 5 0 
"5 ج۔ مت ور را اج ورراور اسب 


سے 2 7 ٦‏ ٹن 27 ١‏ 7 
رض ررارررو اہو مد مر کر" ساز رارٹازں رواست۸۔ 

ا۲ :2 9 : وک 2 
ار وت ا سی 1 تا ن‌ دارم 2 “۱ ل اریم ۹ ار سا 


کسام ۱ ن ا ا ز‌ ا نع۶ ]سی “ال ا مور لسن 2 ہت ادرا 


١ 7 2‏ 
ہزرہ سر و آ۴م نان مج صاع ود میا نآرن دد ادا 


سساإ ا رم 
وطظارحچ مار مت ا مال سخ وو نا ال تود 7 


وفراے وبا شر خر شائو رگ ھا اس ع۸ دَ او نار 


٠ 


9 
2 اض کا 


ں مر پیشوا 2 قاع رش راد ما ۸۷و رہ اط لن 


)۷م ) 


آورو مار مصور پر| را لے سور ورای یت ٹوو 
رصان اشرار وتاوە سب ُوورامسقل و "" ام 
۰ ود رعاای مالس مھ سم اٹ راس 7 وخران 
اضشادنرارمواہر اصرتے رسب وا مت .َ 
فِا بیمد دفدوای جاددتلال دادا می رس برفرمان رہ دای لارسس 
مین ور-۔ال 1۷۸۰سسلطان موصوفنت برخلم و ٹر سََ 
ظبابست 75 7س" ہت ٍ لم مان اود کہ مر ساط 
گر ویر یز ز اتہر امب ل۷اسیتے 0ھ “ھ۶ گان 
آن ہمد ہز دگرارش در مال ۱۷۷۸ و۱۷۷۹ ضائاے مااے 
ضر وس تووسسا 7 او عرقےب ۶7 و لسر آورد 9 ہو 2ر 
وا کے ۱ 
در ال ایاگ کہ اذ اع مین نار در مالک سروسنان 
وو ترسورر ہت بت 
مرش برا نب کیج .ٌ6 صسلط و7 ارس بداآم 
ہار او رو شوہ کرمال 1 ۷ مسا نو دادائی ساطا رن والا ان 
ورضبط ور نط|مور حا ای دلاغم ٹلاع عو رتائیے“ روحسم و 
ڈدہسش فزاین دفظر ہر سس رصم چون از دلم مسق امور 
فرودی دابراطذ سرپ ر' پا مر اج مسب درب ۸5 


اما 0“ مت کت ری“ ان .سے وو 
0)0 ٦ھ‏ ران ہارا مم کو(م 


ےی 


(رہم) 


7 و رتا 27 
جو ا تس ا ذرا او س ۶س سد روز رر ور 
7 ہدس ظا ےمم رر ا ٢ر‏ ضےڑسئئيئ 2 7 ای ا ا یا 


ں:- ٠‏ : ہا ام : : 7 ما سک 2 
ےب تی سے ںےہ 


۱ 









0 و‎ . : ٤ 
رو مر ور و ضر مسشہ 7 ہر نا ا ابر ر۴ سر و”شہار خطار‎ 
ا ا وا نا و و ا پا لا‎ 
ر7 یف ور وھ و‎ 


7 


. 7 
. ا بی سڈ بج 


۴. َ 








( عرر ۱ ای تل ٘م سوا ر‫ تم ار 7 کت 2 ا 2 7 ۳ رق پت کت 


لغ نیل 2 نار ا7ہ 





ترال۸ مم جس گرا سریں وخ 


اوور سساطان وصسور با بر افواج تو سس ہر وی کا رز آدرد 
دہ سس رج 3 یھ 
اس ا پر ٠ہ۔ہا‏ ى کحاشے ‏ / کم 1 سسمای لو ا تا لرووالناظا 


م ا لن ,کے سہا اہ ك ر7 لات 7 : 1 "7 جٹس اذ 7 


00 
0ئ راف اور ما در نان نارسس 
دس مر وو ڈیزفان داواؤ شر فہک تارف لھا 
ازیرائی بک لکسف فو کنا کر لد ڈراہ سام ور ابر نان 
7 عادەشودو این ور قاا سم رر 7 
انع ‏ اد گر ہآ سال ۸۶ ہمت سان 
ج- ور اک ا ےت 
سس از طرص* . اس روس سلطان راز زڈالم 
رر 7 جدد عم رگوش ٹس وہ گا گردیدکہ گار دران 
وہنا ارا )طہہار بر یی حسُاصل 0 
وہ سان ماد ریس بر .- 

.0 با واخ ا رشان فراء نم ورپ 00011001 
شارہزار نت امسجری رو بک 
الو ا ××0" ابر :وآ کیہ مل نظر مان 

ازوس یجول اسلام وک راع ددام بوددظہو رید زہ راک 
ظ ناس ملا ومان درو مک بش وزش فرمانڈرای ندرگ زیر وور 
ک7 ملیاٹان درآبرار ور عرصت تب ماخ اسسلاہم ور مال - 
محر وم سساطان ائرزا لٹ سس مد آم اداد سان در اکرای 
شرا ڑم اسسلامہ مطصوربرماکنان امو تا ار 


۶ 


بے 
وو ری نیرت غاب اور اضانر 


(٭۸) 


میں رؤا سیئر دآغراو تب ۸ ان ارادورش اور سر 
۲۷ 
کت کر 


!ن دل ال8 لیس حارعھ ہام ی اہ برا رسس سان 

٦‏ کو ھت ماطالی ۔. با گل 5 “ماب 
2 
مر پرورو مات سام "80+" سہارں پردارئر و کل سرو رہ 7 نَ( 


فر ناو از رااز زم" سر ا ا شامر سس از کہم 


رات وضو ڑا جا ر حدم دبران 7 ٭.ھ] 


ص 


نان ا ۷۷۰ سال 27 یم ان مو مرن سو 
لام عل ینا 7ئ طہر رر رار وا رگ 
7 


سم در ثم سار ,1 


۱ ۳- مم 
ا7 ۷۱ سا کا مطلار و .ا صم]ا تہ تا 2 سََّ 


۹ 7 سرد ور ] سرال .۳ھ بی ك2 مسا مماطا ٠‏ ج7٣‏ سی 
داز ہرگ رہ ز ا رلززوازنآ -تْ 


ساد ڑ مس مسا 


ھت 7 
اانظر بزان ڑا لاق لن 7 ٠‏ کا ہو کو سوسم یں تپ 


سام این سیت --- ۱ ۰- 


سسرو رسس ۳۳ سو 7 ہپروصسان رد 1 


ہار شان کسام میں ور از 
ز 7 7 ار( ا مساطام مر ”مد پر ھعد 7 رك 
پا ۰ 2 ۱ 7 

آاردوانار را و سارہ مباو ل ‏ ستمر چرسیت زہازں دا(۸ا سید ان 
ہڈ ‏ غلام ای مان 7 مر ہراڑ سا ساطالی نامصے سارک 
سر در نول ا و ا رت 


ریہ) 


یلیر“ ول موا ھت سساطان رہم با انف نا آن ,اد 
ازراي سلا نەلسی ماش وا ا دوم ہمان سفیر رفا ست ار 
با نو سپ خسف اسلوسپے ار عال " ھودوشردبانامر سلطاری 
رو مکدد کنا مسبت مور رج سساخہ تو عراعدرں' کودہ اذان 
اکر سان رظ ست لوت پا تاوس فرموو از زان‌ارقال 
زنہار از کروی ہم ندن دا کردن الم ار ران 
ور مالک روسان نارامہد چون اس مہکہر دسیلہ از پپرانمام 
این رام فرین تا ساد م می نود رامک پاماعہ فرائس۔ سلرترلفتف 
الگ ران در ہحرکستان در رکار دا ×ذشرل 4مان ااثان 
ان یاوورسازووکتضاي این ٭ ٭ ممرع ٭ہ ضا رکفت ہن 
7ھ باغایست این عم برداذدنابران ا ام بازگشنن 
جو جو وی ران 
نود غن مشیر نں سن بدار بلک راس ب سیر 
ا برا از سبارن ارکان دداستث داعیان مضرستف وشٹس 
مت اخ رعلان خان 2ا زیر :دواد 
نل مق ودفرمودچنانچہ ایشا ن نم ما۱ جو ن سنہ اع درشبر 
طولان از مسب فرددآینباد شا خرس یسا ن لو سن شا امم 
ادا انا مال ارام و1گرام نلقی' مد بد دیگرسسید مس 


سران انی بار داد شدن ایشا نسسالست امراودا ماف 


رہ) 
و 


تا‪س‪*‪ك0‪۳‪۶۹ھ / ود راندن کر 
روسان 7ھ ک0 کرو انا گنا بادی داکاری 
- نت وکس سب ا و یدناب وہہ فراللت 


کہا نکش ش وکوہ گت شسسش انام چون لاہ رو کہ سورم مشورع 


ٌ ٌ 
اد 7 بد چپ دواسب علیہ فراز: لس پانھ کو ڑم اع وھ ریم 


ای سسخار سب د آقدم | یناو 2 انسسامس روس باوسشا: 
فراضسسرامساررلاوازوو لن از دحرس ادییر دن کرد 
کے درا“ یں رای سطارںڈ زرل مارز وو ان برولش 

۱مم١۱"م0+8۰‏ داہم یی رسود ابران ا٣ن‏ قدر دو اسب آن 
7ی ۰ اشن اساہران' کے اوھ اس ات ٭ 
بی جا ھا تو انت ای 
ماخھاو سب کلم وپ 1۶ مد انی او وعمغاو 7-7 ری اطان 
انتا ل/ رو 7اد ضد ٹس از اتا لیران مانان: جم او ر سر 
خر ا رت سم رشن 
72 


اہ اسلقت ا 7ل" 17 فور سب مرا سد بی ام سام 


وا ارام رر میٹ کر ت۰ 7 ا نت کشر وورںا کی س1۷۸۹ 


/ 
دچ۔ 7 رر و نںعان کر ہے 
مظان بودفاب نشم بآخاپ سب ل الا خی , مر نام ری ا2 فووہظام 


ارس ا ا ران نا 5 مار 


. 


) ۸۸۳ 1 
7 “۱ 27 7 ۰ ۹ ۰ 
فرانسیس داممستہ ابو سگسمصف بای فزدلی ما وگنٰست اور( 
سے : َ ۱ :- مر پ ب9 
7 یم ددقمہکہ ا مکرنگاہ روہیاگو نانوی شون سللان راعضہ 
انظارجنے میلٹر این فلاع اول در قرب ماعہ چج ناک 
صعدد کاوسال مانددبو رورسم ۱۷۹ اعبددرعل مان بمادر ازآن و سان 
پر2 7 ۶27 ۰ 7 .0200 
ون آ کاو درکارہ ععدرعی مان را رہزان الغاق اشار, بااد 
باریگرسشم وبووند ود دو یآن بد مسشمان بازواو صا مصار ا 
زرعرور شال تراد نکوردانع اد:دا رآ نل ہي اذ براواا نماء 
٠ “٠ 1‏ .- . -- ه۳ 
: ربزاع اود عم شغب رنب آن مبدا مت و ند بارلگار 
7 ۰ 
گزاران آچ پیغام خریداری داددبوداین رددادصسبسب 
س23 1 2 1 7 ٤‏ 7 
اش ومیسلان ر۸ ز راک آن لع در اراضں لو راطر 
مھ پ29 
کو چین ان کہ بک از خرا جگمزاران جدلت سو بہ اسسث-بابران 
مظان |زر مض اذا بب ماک وو ہراس د ور سال ۷۸۹ع 
2 , : 7 
ماطازن اکا رگم ران 3ج بد بد ملا فرموددامسشسان ازسناو سے 
سساطان نرسہد :عفر یع آن فلاع باراجر سس دی شررو 
.تب : رب 
کا لزا رائش واسپردنرعاطان از بن ممامادعلی برا فروصعدر اون 


٠ 1 24 :‏ سر ۔ 
س۷۸۹بافر سنلین لص وسمہی من اور لتز کٹ کے سك 


۱ : 7-7 5 ہے 
م درب نرادنگوراذاگہہزاانٰ باری اسرب وساڈا نا2 سی 


براشطہ برماک۔ 2 :راع سک ےشجد دیست دت مہم برہرتر 


7 ۱ 
: کاو رممامبرد دلکن ناکا ا زگرویدد مسہاری مر دم اذ اذا 


ہر 


(۶) 
اووریں ساوک کون و 
آن خد د ہمان او دک ور ٤‏ کا یف مم وررانں٭ این 
ص0۳ ٦سك0‏ دصست اش دی 
ماع انار بزاںگ: مس ماپران اسان ند ہلان بارادر ابر فرساون 
رفا او اذعڑ “صسف دا سمادی : 72 ")0 


آ[آ0ە080‪8۵٘0ك8ءُ“‪2ءىء' )1۷۸ ار در برآمسرم تما آورویا 7 


کس و دالون / ٰ9 ا سسنلین از سو ہت 


0 رہ 2 سس ع سن 
رو شسظ ٹس رر آورراؤ آ نر ارز پھر الاو سسسسم 
دا ملک سو از اسم ماطارن نمماة سیت اما "٦‏ ادن 


ٰ تاویی نیت 7 اور موہ اور مض سںآر: اوراو 
دپسس ا زخاصروشد بد برددی آئ را سنا م را ہد ! 7 توہارور 

کت ماک دقع کر باعل کون ضا 

۰ھ کت نو ح گر دا مرد ار ساطان فان رار ا ضرع 

و اش سجدم دویرا نگرد ان چون ٹن رپ ڈ سار سے و 


کے ان دبہدار اگ پزان ہنان 2 ں ان 


دالانں سے بدا برارن فو یک ردگ کر ٦‏ 2 


7 
مت 


راو ضف اورورہ کر بی درا وق رر سسلل ب اشاوت 


+5 


سو جسالارا؟ 9۶ شا ان تفرمسیت ڈ ار مرو مقار ان ال 


(رمہ) 


بمغا م آضيی ہما مر دنام می نان ازہا: کہ ری 
کر ردہ دنا امسشسان با ران بعداسسمان شونرواز 
ارت فأےًیظا کر 7 ون ا سام یجان 
ازسسطان داہاپر دا شمر فور ابی |عاء بس گند ساٹان 
اریں روا خودد اذ یتب وت اونگورباز داشز ر 7 
نف رکون فا رادان ناس از سال" “ود اسر 
...+0 کا اوہ خاسسلہ فاطر ضبن دشا نگردانر 
کہ باعرد شک 2 رھ سے نا رر ارہل 
سہ وس ا اجابستف پیغام سسللارن ابا مود مس ٹک سلغان 

در لن سان اسرای انگربزی ب رسب ٹر الطا سم ۴] ۱۷۸ 
رنگسبئٹشض لمسنالت مد عداسالی بر بوم 
بر ہواتوا 9۵ 8ە. ‏ ہرد نعد شاو ہا ناخرد مم جن 
من ۹۰۰۸ شر یم 0| "مم" مریل مد وس 
وو“ “سا_۶ کر و حسم غفاواو ا نہ لہوہوا ٹبرئے 
3 و از انال ڈکور داز اپورا کر رھ نت 
مرف پردوگان 0 لا سطواظ 5ن اگل دہلیکا بجر 

"0" ہمریل سمل دس ع زس فآ ن تار 

راءکہاسک مر فی داخل وف جح 


درتحعپل اذ وف وغادو رک و نار ا شنغال وا سب گ مر ا 


(ا۸۸) 


ں از تھی تہ نل یں فرساں 


چناج این مرا سر ھ۰2( رددرعغش 
۰۶ 27 ۷ ۲ 7 جع ہی اظبور مر ںار 1 لی اس اھ 
ا ند اس دا ار 7 را ا ار ا ان و 


: ک.‪.. - 7 .۰ 
0 افٹونں ِ‌ سشم 


و قالازجووسسا ال ال مار 4 پر مر سال رارازئم سب 


وا و ا ا ا ا او سا 
ا مہ ئک امیس از بارانں, و 8 ٹا ہار ا 1 ادا ا 1 


ھی 


37ئ۷“ . سے رر 
نس وس ام رہ اوا ۸۴ ساد و /) 





لئ :. سم ۷" :- ت2" سا 








7 جو ج شف و 0 ا 
ور یزور ضور ےپ پاسا 2-7 مو سیت ہر ار 7 ور ر وت نا 


کر ١‏ 7 2 لی ۹ برا ط عراڑا ا ا کو کو ا 
- 2 سای کت 72 5 ۶ 0007 ۱ : رع 7 ٢‏ ل را مار م7 1 سی 


ار سا ت۲ : تن از ض‌ْ ا ار ہرا زلم کی ٠‏ ٌ رظ ٴ ران 
ار ََ 7 خوزار ند ۷ اد کا ھپ 5 جع اہی 


2 
۰“ ۱ 2 


۱ مم سس ام : 1 
ار 0 مال در گل رٹ ہار ر ر7ز 2 سام رر در 
کو و کو و ین 
بے : سسہار ا 20337 ا را( 0( ار زار 
خ0 ۸ وامرہ 


١‏ سط 
وورر! امم ری نام | ح سس ارو با اک 7 سس گی ں0 0 


1 
رر او! ۱ اہو 





7 
١ 


ةَ : را شا رانا گر : 5 
ولبان ا7 7 ار ور مار 1 ٢ ٠‏ ۳ 7 7 |۲ ریخ 7 سی 1 
سس ا رر مک و 
رہ 7 سا |ز بنا دو او گے پا ٌ 020 


٠ 


. اا<. 
2 و ۶ئ 





7 تممار 7ت 
جو ۱ ١‏ 
و سر ا 


بد انید ماد کت ک سد . ہار مات 





شر لو 





غاماں . کیا ما رم ہو رز 7 / 27 قاسرت ۷۱ ہم اوہ حعا سنلیں 


ر) 
صورسی گرڈ ز اسم اوت تا اھ دو ون لن 
افج گرزی و خغسری لک کرد سفدگہ 
انیل موس کو مشمدن مر سیدن ا 
فور کک تک ربیل فا یز افستد دلبان ر ہجران 
کا ی۸ا سن دو سوا 02082 
یر سماڈا ںکوع عرل جددس دا ا مل 
رعبام محودہ پمراسسشہ کے ہک وا رکفو ودرا سا 
.گن دجودا وا لگردانم ران ازس رشن رووا 
رامازعبو رکردد رسٹعمالی سان ایگ دس ستہ 
واج لنگریزی جم ناف ند کر روز بک : 
1 لئ ینتا رببان پا رکیٹس دٹیگوٹوانبودن شان بریمل 
نل مائرواسبا .وا لال“ وس 
واموا رآاوزودرن امن گر کت وشن ۶ الو ضُوواد 
راردں فا ازم نیک برک راز اڑشان ٹپ پان 
لسغ وشن ددم امباد روج دمغامافواجع وی سان 
شر سا2 گگریزان ا لے از نبہش جۃے یت 
٦‏ ام اسشما نکی آگ, چو کزان ماس راہ 
بط کو تا شر میس فان کرک سک 
کر ضر اڈ شا سد قالم ۰ م0 


(ہ) 
: ۶ “ھ8 ر :۰ ند اون اصورجور و اور 
ات و تق مود نہیان انی ر|ہ برساطان 
ہےر لت 
کت ۶2 دلہادازی رڈ کچ گرم داشست۔ د لیا ن۲ 
ھ1ا ساط نفار وعول اشک _ 
مد وس مسوم چو ری جحے ربیل مو عوشتب 

مسساطان اعام موول بزود یر داسبول یگ روہ داوا رج ودرا 
"0" “اماک م2 ول دازین ول 0 


سن “صوصر) برہ شش 


0-ھ+ج 7 را رن 
ہرد زاہ مرو م خود اڈ د ان در فتارادرادرا مورکار زارد ہُو رااعلی 
و داءر وی تراسسریف ومها سے ا و بے ء اش 
ا : رھ ایت اناو رابائش و1 سپسہتغ عرق دظری 
کشم ماہران ٹاؤ) سیب > دن کیو رہ تن را سا 
سیت جو سب او اي شال ی ۶ انب 7-7 ید 


ر7- 


"گور در اپر و یکس امن نیت اروا 71 ون ہہ 
سط یو تھ ت 
ا کن ا ہو رکردوع دو کر جہ من بودولیکن ما اح 
امادی و ر ماب سس أ3 ۸49 7 زا ازل۲شسف ۲:۸ 


-- سازر0م 7 مر 7 امو یی سد ٠‏ ر‌ روم وا - 7 راہ 


)۸۸() 

رر ان سصَصسص 000 
ددما سپ تا ر(حاس کے اہ سو تھ 
سس از ہفدددو نام ہ برا ما لی سک ددالروامٹس 
,شس رفسف د در اتای را ج از مار سیف مع ود خوش سکہ 
تھر بد داسسبرپی بر اسنارن دآلود ہرد ادن ۸ اٹم 
وااِسًار! ازنرد را از ان و پاۂ کس یھی گر 
از ا ا مان کر "ئ0 
کندولبان چون ماک اٹ ناك ک۷ك۷4۸ٌھ)َ۲ٌ0)"0۸0“8۹( 
مات طرٹی ارفرشین راز داز انانب اکام رآ ش نفد 
7 مت 
سلطان سابقہ سبجدار ید سردشن شی دذدف لی خر دراددامور 
ار زار ہار ٌ ور س ےت 
دعلاوت خوش باصر ام دانما مک ا2 اگ زان گائ 
:1 پر |جظ ۰۳ءء8تی کلت وددرآرڑ چان مشاہ 
دکرسلفان برجددجادر رد اس امش ہکمشجد مکنا نآ را 
کا رن ٦‏ ھس٣۳٣۳٣۳٢ھ+*"‏ ای ھء0۳0 ںدعرل 
وت 

رادان ازسوی مسب ,الد ہبہ افواج مر ونغام کی ا 


از او و ضزر آبار باحراد ارہز ان رددیي رای 20 


(۸۸ 

گو نی گر داب نابران سساطان وا مک مامت را داگزاہشہ 
ما مات د عر 1تث مالس عحر وص نو ىش شا قسف 
بوسستف دنم پور یا س۱۷۹۱ لار گار اوالپس ۶رہ پ بعالاری 
ور مقام دا دابرسک گر نہ لم م2‌م) ہم و اور ر سیر" ون 
سطان را سسث اثوارج! ربز ی ار ا حبر| ہوا ارم 
سسور ٢۶‏ وا پ گر" ا ا7 رج رادم الع خواح خر ل 1 

دی ,لا ت۴ز صوئنے وبارر رگا * سد وم سم شہمال٠‏ “وط رود 


کس ازا نک سا طان از ؟ :راو 7 3 عبرم ر۱“ ثرشست 
مو رآورں ور مرا * شر وصسرساتا 3 ررآم ۱ ساسا لیا ن 
رگولار وسر پرو اہ سیف و ما( سب بردو ما ن۸ 
سس روم دم مار لار مھ وع و ضس اہر بناور راەضرب 


سام افواج ۶ وو حاحت و سان ان باجود دہ یں در نبا .سام ان یی 


٣ رت‎ 


مل افا“ستف ا ۳ سممسہ وو رن کور ڑر ان 7ڈ اڈ اود درا یں 


روز سوا مان ان یز کہ از ی1 ۰- شش مال فا رسسالشان انور 
کشر ووررر ھا یئ ماطاللی ھا رووا 7۰ ہر ااء 


مشش وک رش ' سار ہام اض دظ ر1 رڈ سپا رگماری 


۰ 


ودرا ششن داونر ما مسارم ور ش گر ٦‏ 
71 سس وو ۵ 1909 و ناسی۔ 7ئ و ۱ : نار چان روٹس 


و ۰- 
ام لہ وق داد بابز ارک پاہیار۔ ۰ 70007 ممسمللی بی 


گی 


)اہ( 


ون با سو ریا ود وا غلوو حع این رودا رساتا ن بلاررکاروالیس 
کمتوزی پگ سسرتات نم نف م وص ولیکن چون این متغام 
۲۱ےے 


سد سس ڑ وا بل ہر دالوا تو درزیئارصف پہداران 
مر 


٭ 


و انمت اعٰبش اعادی رادرنر دارر دنو رش ۶ فو ان 


کچھ 


مرہر ا اعر ار ا ساس مسبت رداڑ سے و ہش نا 
کر س1 گور فوصت نمود باہو ونام 
عم ان د او ارج بد مر ہل اڑر ما اکر دا کرد سجزدم 
بی مشکرک دی باوج نام یپ فا نکہ با پالروہ ہزار صسرار 
ود ,ہوسسف لار وگار و |! ابس ودرا ےت ۹۱ء بشگاور 
07 اون آناز پفدسف مس رت ہ کورورو ما 
اراکبری را نام کاو سساضسثف سلطان ائو اج تو ور | 
کس سے تو سے ات سٹلٹسں 
آن نین وک ا کا و سی جات ہم ا راد وکارنوالیس 
واج سن میں ار حعستف ہا رای اغطرار ا زآنج 
ہمان در ہہ گاہ انو اسب لع منز لی ہر وروی صٹسئر 
رصدن وع مد اس ہدش در قبادست ہنربل ابرکرنی 
رسب وولار کا روالہ س ھواسست کہ ود شک ر :دب ود راس 
راہام نہ پوس نہ گرواندلیکن ‏ وی مور برسمیکال بودو رود 


ور ط ہاں ابن ۶ل >“صف درعز ×ر یق انراز ضن ۷ روا زسوع 


(۱وہ) 


ابع داروا رٹ الیس مم سہ بن ہتن ۸ ٦‏ 7 
راولت ولف ک ہابراں کا مل لرکرنی نان اخارستف 
مورک دہ بھ رس بہار سے یں ا از ہہس مال 
جا ان بارس جنریل مذگر کم اضطر ار تماستف وگال و 
انب اس برا رواٹ ۔ازوستسرارا ناب ساطان 
نل پر ڑشان ن نا گردایں شر ھااغانں انگ : صاب 
شک ری رانا راکرد دی امس ابہان ۱۱۷ | “ سبرو ےھ ین 
ممسانر| کل روم وا سس ااربار دس راگ ور اہ 
سان نادہ دہ اوویام مساطان آزش زد عوادران اگ 
سال , مرکا با گی“ کہاوں رادر سرد اور تحار ار زی 
دنا مل بوور ماع داد ان انگر بی سے چاو سردومواغٴ کی 
ٹہ ار وگار لیس ہرر دز امن یہ نوراہ لع رہ 
رہد چنا نکر حہہ ود کہ زناں) سس تاد راد ا بمرم آ شور 
ایی گئ ۷ تصرف رکرو 2 سف راہ ابا د1ا 
وا لان اک زی اہم گآ نان مر بر لہ شور او وک خر 
ارام رامسم ا رک سا سای کر بل ازیی 
سس پرنکپنتن ان بارس یدید سو اسب رید در این ب 0 
قااسبت پر صسر* 0 وت 7 لا وکارنراا یس بس سبیل ا فطرار 
راع دا سے شک تا ”سسئلتٹ مار وسسامان لو پکام ور | اردان 


لونک 
7 ۰ ۶۶ . : : 
دگاولہنادد دددانم از دو یس عراب وگرددنآلات ڈگ رگمش 
سوز اثر وور ہر سرےں و لئ ا زی گل تافو 


٦ت‎ 


: ضر‎ 7 ۰ ٠ 
سار دریہرں لو آسہے شاکہا 21 مارگ ہار 00 نل مر‎ 
اکر ۹۶7۴ ہو‎ 
رر وور مامف مضہربر ہر" ریف م راف مار یئ‎ 
افر ون شر واہل درہار سا پت اف‎ 
و لشا سے ار اس پر “کلت ڈدادہ‎ 
یی ا کوں۔ ا‎ : 
ہرد اکم باگردانید وین فا نکہ رد دزاشار فر دز مدان‎ 
ار سرن ماع وشوراھی و از وت‎ 2 
لا صسچاماز سر دا ا لاس ان دکی وذ شد وولیکن بگمرسلرنع‎ 
: . 77 ۱ 7 2 ۱ کو ۰ کت‎ 
ضماسسف ہار ان ول ملار ار وا لہس ”گ٠سن وا +ش‎ 
کاو ول اح‎ ۵ 
200ھ )07 ون از بش موم سد مقصو و‎ 
ست کرعفراجماع اتا قک درمبانٰ لا‎ 
ساطان امبن ا سس ف ہعفد اماع وا فا یلہد درمبان اظربزا نع د‎ 
ہے ۰ ی٠ مر مم‎ ۱ 
روات ان شارن مرل۔ دننام عل مان سسہ مد است تح یرد‎ 
233 ٣ ۰ ۶ر میا‎ 
بزداغار رتا ظاضاق وا خوای دانھاقی اسنوا رگرداند‎ 
اروکارنوالبس ور ناش نوممص ف کہ !رلوس ربغام ددرواسستف‎ 
2 سے‎ -.“ ۱ 
سساطان راہ ہوا نوافان ار ب زمر لہ ونظام علی ان راددان‎ 
سکفارگ .0 ے رق تناما 2اظا وت7‎ 


7 : : و رفا و 
ا ہس ازر سور سسئے پر رشن ا ہاو عہمر 


سے 
دای در باوف ییفیي ال را ا ساطان 


رمہ) 
تمای اسسبران اگر : ری راواسباردوسسطان 0022 


ای سے را حسم مم تم ہپ نا 


ٹرراو مر و سو وو لاربکار ترال۔ کا 


فآ کہ با 8/8 اہ وف "0 : وكھ۸ 27 
درصر رن کہ را حمدان راا زآ نز جت 
بازآرووو؛ راعنماظطار> ک تج 7 ....ت 


7 


او رررے درس تا مرا کر یر ازؤوز' 
ہیں و سا قاف ار نگم بر مٴ) با اذ گر فا6 


یل ان مشظ کان ول دانوانا یآ ٍ7 سنا - اس 
در تن یو جن ککبر 5 ان ۶ن کر 
در امگار: ( کت م۶٥۷‏ آ ئ4 مسا رہ ماار 1 نار ”رس 
ھ7 سیت خ٥سسارت‏ 


عوون ے اد دوشوار پور وگار رالہ۔ اس مد 4 "تر رتودر اڈ ان 
ادگ را دآد وش در مہا نر 5 کاپ نے "حول وت ۲ تن 


دائل اہ سباسب ون ا بھی کور سسائیں دوور ارذ یی 


دا ہکا ک0 آر ٹر سے ماج نا داع ص0۳0۳۵سھ+ە0" 
ُ۶ ور 1 

انل ومو! نار و و اور وٹ 8 ے 

نگاور رہ ت0 وو مرظ تن وک ا""0"“*0" 09 

سد ارت وو وفوج گر زی ڈو کو گرکرد 


دورارا سطاج لا ہا .ھ2 از انان ھی ہیاس 


7 
و ٣ٰ‏ ۷ ھ"'م" ےک درآ فا بنا مادنے۴ وو 2 
روسان دران دڈ کلت اسب ی: نرانں۔ و 
و ۸مه2ھئ" ١‏ رس سی سرت وہاہر رت 
وک 7 رف تا یں ت۲ اہ سط 
سسپط کو ا ےت سی ًٗٔ0“0 
دراخرااں ‏ ان ددآورط نار این ثلاع انج 2 
تن رکب اڈودرین گا ان سلطان 
لا ان اف "۳0ھ ھا یکو نیا رر در کرئے۔ 
گر مت سبادھاندان 3ب ہا انرسسلظارم فر+ سرب 
ارتےہ سورد کر نت 2۰ 77و رورس کاو 
7 نیکست مر تر .َ8 رارف رحسماوم شر 
ع کر ا کا رس س باضای بمینش ون از 
یح با بودا سس رگرہ 1 "۷0" کرار 
اعوسہب ہلآ او رف سیت “ودار برای بابحعب ا ز مسا بر لر ار 
کہا 2آ جار اد بودوصول۔۔اطان فو ج مر لہ راک سس رکردگی 
پیسراہم مار کا فا و ق پر آەست ووھلت 
١۸۶)‏ رت ان سسطان ازکا 0 سوج آن او ردام وھ 
تق جوا 


ک نامک ود رآ ہار رفاو رم سی زور ]صا رارا 


7 
کر درمبان بنگاور سس رگن وافع ان امن ںسسازدازیں 
تعرنں ساودرل و او یدرگ ر90۶( ع+اھ و اآرار 
7ء گان“ کرو را ارک" کور انامآراازان 
فلاخ یا٤‏ گا ہک وت یرکشان ازافہا اع ہر مس 
اسف بپائ غان اذ“ اویل سس وہوای اظرائشب 
ورا. سضیدارن مان ری ۳۳ و توبات 
ا ا کصار ا ۸+0, نا 5 ل خ ا8ش . ساٹانآدٹررو! و 
اسب ایند وردا دست ؟وامٹس کت لہ اننام سا 
سیاشںء واہں سراا کہ گر کا کر "-۔۔۔ 
ا 7 030ظ0ھ٭ ےل تار ارجا ِ نا ری 


و- 0 ۰ , 
سیا ا ٭8 ارز ا زان نائ. ہ"" شر وا (مسرشتے 


وو 5 


می 2 2 7 1 فا 
از و حصسمر؛ ہواے بادخرام اوس رارسا مسر ھربت2 ا الارد 


. 7 کسر ۴ ٠‏ 
کار 7 اس مور یٹ از عاصرویازوم 
002 7 ).ں6 کر :27 
روز برگرڈ سسلسداہ ری درک بی سمل تمرم 7 سر ۓٴاس 
عو حقد ا ان کا لہ > رر روز ارام لہ رین 
نار ماما را 7ت و 0ئ 
یسا 7 ان وم زنک 0+022 ہاںبہ و اور ورووکاو۔ ی 
امت . ”و رش تج 7 نان ازالط ط 
او وو 7 مکنا امکتغال ور زیر راد 7 بن 7۰ 


ون 


وہ 


روہ) 

و میں 0 80*ھَھم"؟ 2 2 لرکد 

تی ٤ھ‏ و ت 
تافنفای حراسسف دماہست رشاعرمہ میڈ شر ری 
07 تا ور وا صط وصئ سر رت تم مردید 
0ھ+) سو را ماع سار 
سار یا سشہاددزان و ن سی لکرا سا نلہہرشیبستان 
سو ہو ہتپ 
ہے یت شر خر لت 
شر سن گرد انید ونم بن نا دانع سرداران رااز ٹا رآوروساا 
و اٹ کس رو مت شر رس 
کم" رام ھاد بصوسب پبنلدر مضات سودواز اوضاع 
آو ضا طارع ے یتر رک رن نآن 3ئ 
روح صستف ہنابران پیٹوستف نار ہریز وڈد, صشم عکرنوال 
برداڈ ست۔ افلع بددواکسارددلبکن فاہر ,پٹ کشم چندی درا ي 
آ رن طر ح افامستتف متس تر "000 
سس از ان اسب خر یآ نبحال نوگش بددگاری فوج 
لیری۔ نسؤ یر لی ما لور و چٹ مس ات 
سج روم سطالی 


رن پا 7 افو اج مساق مونوظ ان بوو سسلطان از یں الات 


۰ 5 1 
اڑوؤو عاوفہ ا کمارخ یل ہم و ٠‏ ان مر باوا اگ را ن 


یا سے مرتود ا رکا 


)|زو۸) 


مرھلدروو سب در ارد | کر سمہللیت ماع کت 5 
وم کشا بتاھای دو نیا وک اھا۔ لہارف 
اواسبب نر شا رص مسا ہت ماارضیت 
اس خرل دوہ تیب رل اتامسف ا مم ۷ون ماس ' کت 
ور ہم اول پاساق او و دیسست: سر سب ۱۷۹۱ 
اوج مر رھدازردر رود روز راز رود ۰-7 کہ برددددان زان 
ا ھت ا ہار ٌ 2 دو رازہ ہار 

مہو ےھ موی سار مثاظر 7 7 اظايت 


7 7 ا۹7 اتید ًَ :. وہ ر٠‏ ار حسم ار دا 1 





زرل 1 7 ور پر اور واٹم ا ساٹ 
واواسپت موصو ات حسم این لان و خر بنہ تو در ابد ا ا 
کرو کے َ۔ ۰ ,. شس 
سان ور ىا مرد کس ا ےم تمالع الہ تسم 


0 23 ۸ ا اگ ۰ د 
در ا ک٣‏ و سر 277 غاھروں 7ماررہ ز رز راراجبردوءم 


رزسدام انا معرفوح و روا7 گنا ہو صسہ۱۷[۲ دی 
اسر ور روکس ازااں." مار پر کے .3 
ا 7و سے لی 7 ٥‏ ھ0۳0" سن اہ 0 


کر ال کن نان ہاور ار ٣سب‏ بہداران 0 بمگان تار 


و از برح الس ہار وك :2 رووا سال الا صیں“ سس 


وسستث رداص رسس ۶ور و اسساف لہ مار کا روالپس 


و تا 

رود وتاور محاص دار ال سناطان بازد پاز باسشم چنانھ 
سام ہرنسبب اہن گع زست- کو ال خر ہز“ سکف 
او اسےے٤‏ علم رضامان‌ٹساان رسب فورا نار نا نان داد 
از راز ہقاف متا نین فرسودہبو کہ 
زمارور ‏ راعاق سے اع مرظلہ 0 الام ان جماح 7 طْٰ س نان 

رآشوسب رابادلہسواران فا شس پرابدفع 2را 
رہم سان ناڈ وت سو رو سس می 
آر رس برگہتی ردا سازد خاررن بی تال سطان 
ثول راازسروادان جازوو حر اس ا 
مسب غار سآ ن بطادپردازد دج ظراتی امعل 
فندک رن ا مرن اڈافو ان اگزی یک ہ رسسرم 
07 ش اجوم آد رہ آن بحھایستت مد دبدم ود ان الہ باز 
نوا درد پروساتا ربار سضر وفساداعاد یگ نہ بحنستف مواہد 


ور 


الراں‌ سلطان رتسب فان اجار سیدم 
امن بھ ےج ص٣‏ رتا" 
و جنر رہ ہراآلشزدمو پا چون یلان ور جات 
"وو شع اعت مسب وو سر ۲ مابران 
حر از لار کا والپس درو ات آ شی د رت 


فرصنادن مسفیری کت زان لن ار وکارالیس 


)و( ۰ 


.۰ مر سے : ۱ 
از سال اوت عم رگ رف ۱ ص مکی ہا (اسسییہ اءازان 
رسدل سطانض و ماود نام و ۴م ماگ پرڈنہ 


7 
تواپد سر ١‏ ای اعبرامراگہ اودر 


7 


4 


و اور پر لرقھ اس 
نلاس ند لار وکار الس پسس اڈ لہ فای ما بای ام 
و وس نا سس مظلار ف سس ےی 
اص تصور وو ذرصی پروری کس ۱۷۹۲ مہم ا رك سو 
ظا خر نان دجری رام بنرآست از مغام اوردر صظ 
بش گور (سرارانں ماطارن نم وسہت اہزار در صررآن دم 
۷ ارسیت و سیت پردازم ٦‏ ہن۱۷ نت 
او م امم کشر ات مائ راہ دا" تو َ دے 
موی و اشن کا ن ا ا ۵ری اذاثرور 
نظر, َِ" مد ار سیب ر ١‏ دکا؛ در یل سب اقامت 
انام سساطا لن مسہارج ؛ در ٦‏ 2 اسسوار 17ھ آورر 
میں ات آر ا سے0 راسا سے عو" ساطان اون 
نظ ڑہالں ہ 7 ای ہپانوددہ ارکسم اڈ ان تا 
وا اود لاروکاروالیپس ور سسا یں ضشسہارل3دظ 
وی اسان زار میں بار اہ ان ار کان 
اھر و ان آراو تا ما ۶ ت0 7 ا ۳ ان 


یت : ۱ 5 وھ 7 7 
ا پار صضسار سیت کور را خاھ اسم[ 7 ررو(رراء ہن آارہ 


ا 


0ے 
یر 
الیولبھسفومسئہھ رو او 
وپون دارم اہی مکصسہ بودیم غخبراز رم سد۔سطاں 


۱ مر 2 مت 2 ٰ 
- 0+0 دجما علیہ نوہ لام سساطا ناو ونم از ججمت 


ٰ . سس تھوونر 
ھی تا سیت رکیل ہو سا سرب شا نجوس 
7م ہام لعل 9 الین اوہستان میق لم یت 21 
آ0 ہف مگ :- 

ژ سار ع7 کر سیت ار بزان درارہ ور لاریہاور 


رگردن باجام کا ا خو درا مسلیم لد وگار لہ 


2 فرو رسب مد انرا |٥ازسیب‏ راو او رتا نوصسحال زار 
مال سارہ مفارنں ا خال خوراسی سشامانہ وحریامی عبا مان را 
ہا رصان د مدان د نما تای زخہان یم جا نگردائبدنہ 
بھہیں 
آری پھ سے داری کاندر بسن 6 
پنند ا سس لی بلبل لوج ا عہصف ۳ ٤‏ 7 
سساظطان جعاشای این گر سیب را انقلابب تک ان اخ و لھا 
ون وکسا رن مسشاظ افز اکلہ درماغن دآ راس نآن ہ ردان زار 
7ر دی قب تد وبود وا 4 
با ہیں 
0 بود آن واسنان با ووستان ور سان ؛ 
لو گا اس وا ا 


90) 
م0 ا ا کم مہ 
١‏ اکاولہای ا رايت ط٢‏ 0071 مان َ۰ شا ع تاور 
7 9/ "0" کت وارا, مم ٤‏ 7 7 
کنا مفابل ردد داع بد : ہہ لان ! ۳۷ء"0 
ا ".ا عو رسب ۴وہ 
007ھ الس ہ ناو 2 فو ازع ےت 


اکا آحقسیں تا ا ا ار پر ارت اس فرا ٦‏ 
ئ. ٦‏ مان ہی 0 3 اہن 7 1 


5 


کر سض 2۵ ں0 7 ٦‏ 7و 1 ور مان ساانں ٠ہ‏ 7 
۱ ۲ 7 841 ھ 


ول و سو اہی ای و لن سا سے رس “مر 70ھ 


7 و مرا ئ٢٢‏ با ا 
|1 ۶7م كنء'ی 2 بو لن از در" ١‏ زی ا سید ہو ۱ 
مابران ۵3۵ھ" سکب ا6ری ل 
ور یں اسب او م] 5 ہرز ا لویب ار کی سے 
یی اک ان ٠ن‏ را 

7 ات بے ھت ور پر ہام تم س صہردید اعال 
و اعیمر ہپ رو(ادردوعم 0 لہا سی سے وااضستأن١:‏ 
ازسں صا وائئد “س1ر - و نار ان ۹+ار 7 سو ا۸ان 
و زان حاطالیم او مرا ہا رج نز در ضرا رز بن پنا: فان 
۳200" ما اگ رز 2 ٹر شا رہ مگ ان اوج بد 5 

زار زی بی 30 ٠۷‏ 2 ا رام 77 و 


داروا ن خر ود ِ 7 ہار ” سہا وم بن سای ار سد 


تا 


300 
اخ ام ور پل رتسب سفسولی قاع رآوردد مد دنوزدہم فو کہ 
فا ثہآن نل اک ری بود دددگادیریر اعبو رکرددبر جاشبے 
سب شف ام برگرذست برافعصف این او رسس سساظا ن 
سر تم صا یاددوسو ا رکو بد ولیکن : س 
رظ سش تس کٹ اجس کو سال 
ددم پرار: ما س00 برگرفن کال سلوسف 
نت ٢8۶ص8ظصئھ"‏ ان سو رناکا مر ان 
دداتما ي۱ من ما ں ہیام مد مان مصا' ٦ىھ‏ 
مر ساطا ند دای سرداران چعداسان دری "کس 
از للا رسول؛ طرفن رد ضر اود لاق خرن وگ ان 
مان ما وی ںآم لیکن یم آمری مم نمشد و قطع لنازع صورسف 
7 ذست اکنون مواداز پر رآوردنع مور حا ل آار, سا ہشیر 
و بزعرل سلام ک ادا ار امت ایگرم بود یں 
صسسسب ور اسرف لارۃ وصولستب سساطان اي فرورت 
فو 7 ۸ ۳ ۷۶۹۹0 م" 
ووزر رض دو ازوما ,0)۸ 0-27 ار شان 
رہ اق امصجران اگربز یکہنودش ددالدبز رگوارش بر 


7 
ررش ر۸ز رتا زرعت مور ار ران وش خفراظ 
کصسسطوں پر شا داکسپار یسرب د ات عفاہر'(وگا 


0 


(۳) 
موعود گال راب نغام وین نج “سک راگریزی درآمہ دلاروگارنوالس 


7۲٦ 


پذبرنھاری مودددوس از مازشہ ا شا ول2 د۳ا ٭- 
م7 ٦ب۹‏ +9۶ 


باجمماعہ از سصسہداران برد خی “ منساائ مر ا ان را 


لی کے لاح دغڑاگان 
مود رھ و کو و لا سب در ور مہرب و زاصرف مان 
مراعاسفے 1 دو اہرضمد سس پر کہ اراوگ 7 
ران ا ا 


دی ہر 


سساىی زری نگراہہابطربتی 
0۳0۳+ 0+۳۲8" اسیل رر 
وا : ا[ نل داری مان ہب را اس پر( نت 
والتا ج ازازکشاں را ممامضمارہ و ما کت کوررو دشہزاتان وی 
تودباہماں وا بعد کر رد رڈ لام نام وا ك0 ار 


۱ 
صمات سب ال آدردہ دہ اود روز در سے گا 72 ازریم 


21 شہزاگان رہ سللہ د(ان تو جا تت 121217 


ار ڑضامےے ہ؛ کر ںہ 7 مم "۶ .تس 


نار سیف وارظار رہ رظ سس تن ہر سا نہ 7 'یناآزرم 


لہ لا کارٹوا! یس مسبت بھاہزادکان ا ت سام ماب 
مادمالی سان ا ا .3 )اص ں اذان ساطارنں 


مسا( 


ضط تر ا صا صی, قد ہما ال مرا :ان 
مو صوضب پا وسر ٤‏ 1 ار ہر سیردں ازم اّ بھی رکرو 


ہراس را ۷رود 


0 

جو لار گار البس درآر ار5صا سب ا شا نا 
ارم ام شر مود ادن ال جال 
ر .. 'ازگرا اق س نطاعہ َ ری راہ سبرں لار ڑھبادہب 

گا / 
ر|”صسہرر اس شاہراد زن توعرقب رتسب ا مرا رف 
7 رود 7را سیب ول برای تک 2 بش و سب بیو سنہ 
ا مر حست۔ سرداد اع مد از ود سنہ 
حسم عاطاں د رتا سے سب تد ون مان لم مفاو ناو ععلہ اود بورہنری 
تد درہان رولس مرا می جو حبص 07 
شرف آ مرکا رز اری دا ماج ناف نان عم سرای خودراکدر بر٠‏ 

سج 

٭رآدن اذین ‏ حول ئیٴ “ور و“ ”مع رضاقبرل درآورد 
ور ناورم ہرصادق د ور ہمار ا کمشور خ دشو ال ددرغصوصس 
اصازع1مور رپاسسلش اسسنشار فمودودر 2 

2ر بن ناش آرا ی سیب ان بران را رگرفت 
ڈو اتال رصتف 17 بس جایگی اخ فان اي ان 
ملڈز رگ از امہ سب اطالی بامادی راوشیں صورسشس بذبردساطان 

مس 
مفاضای رگ ×-. 2 دب اد کرد امت از ان مل غ سس کرورو 
1 ك 

سو سے رہ س7 آسشحی داشرید ورس ا اسسممت 37 پالم 
وا ٣ئ"‏ سک را بط یق اضاہب ر فراع 
م۸ ول بردعاا تاستت 7 نوز و مار ا را فا رفس رود 


))٦) 

7 زر |ضاز طر نڑ ر] سر وا اصائے۔ از ماما ۲ 
اکر اہر زر اشافر اٹم ال را ئ6 کت ز رعلیباو اکے۔ 

شمیبران درو“ مدآ یک بن خعان تور؛ یراد فا 
ماما واوبا! ف72 ام مدادان! 7- درگ ج7 ہا 
..- دسسٹرال نو سان ماگند ٰ9 ات ٢)۱(‏ پر پر یقت 
بن آعدی و نا 7 مس ایت کو و سس عکاتا ور 
7 ا وت تر یر کمن درآہروآہ 5آ نی 
طان مب رصسجد :رطان صب ا تر 7 را کر 


7 و 
وو ا ضر( با دمراع. نا ار وا' سر8 اوووا سالبت 0۱١‏ ۰ ساٹ 


ا 


اطای مس ون 07 ام در ا اغاؤ ان مدروت را - 

٠‏ ۰ لم 7 0 بل 
2 و سِٗ ٢ 32 ١‏ 7 : سن * یب 

7 000 0 7 اودا یی رو“ لہ ا مس مامح 
ہر سم : : ا - ۲ 

یم 7و 27 تی نار یل ہن ان یں مس کو ر سا 


دنین 
تو ایک یسب دسا اق : ازڈ او ای 0-0 ا اہو 


: 


۳۲ ۱ رت 7- 
و 2 میں سادر روید سار اہراران پوت وقاعر ال فا دداءان 


۰ 2 7 
نگابد ا سے شود 0 +00۳" یہ کَ 7 


انا ےتا سا 5 ٣‏ وش ہ وا سے 

ا ای منامکہ کم .َ ۳ھ" رہ سس ا 
شاو ہک اذہ ١‏ نیک ار ہے مار َ فور اون 

تح وش ےگ فان دا کا ابپے وت ص00 


ار وش : ۷ر بل آوار؟ گی آبار ارآ آج اہ رہ انان مر 


٭ 
سار سام ں‌ازبوع نکد جدا لگڑشہ پیا اطان را راساد رب 
1 مور ماد حسم عو ر شا دابداٹی فرمانرا شور اففامستا نک 
ہے ان دائع اسرف و شارمرروالوری 
ور تا سب ن اوکے زان ضا, امیر ہز ان فلم این ہنین الس 
اسم لہ وظشہو ہد دی وحیصف اسسلاإ مین اسیلک اہ 
ما کے ملانانں روسان اثنای نہ و صن ہر مالک س 
ر310 2 زدکلای ذوغون ہ پر سبس(ران اوہ اوارن دوس 
کسواو ا ا کان کر 
ووند اف دآشوصبت بر ہاسازن دآ نکد دا لان انفاقی دہواخواي 
یرکشان بابماعہ اگ بزان مسنہ “اخ کہ انز ی شان 
٠‏ کت . اذا نکلذاب مل نان 
رت سرن می ورگ انان ذوشرن 
٦ئ0‏ اس ا7 انکدساطاں باب ای تما شرابطم دبا نگزتہ 
ک ڈرارر/والرش الا(سف آمراتئے را ٹو ناڈ ۷إ ابغان 
باب رق "(( چر3دشن پا سس ساد اسم :ا ری[ ۷۹۴ 
2 7ت "7 
سا محداظا ان 7 ز۸ دارٹان درو مل ر مرٹرروزد پر بھرۃوطن 
لور سن زا انا اسچزرلان ران 
مال لالذسف و محاطذسف ا تاس بد واونا شع ا ا 
ول مالسلا یلعو نار 


(رہ)) 
0+ 

یگ ور ۔ساطار مافرسٹہ و پر ہار ساطان را 7 رم ا ا ن 

۰ : ور مم ص 
. ارزرر د ےت ود باعل مگورزر 5 نیل 
برا مبوداز ما ۔ فف ال7 ر7 مہارں۔ ماطاسن: تھا ,۶ رام 

ا 
درارں زا ۷دا اع ازازں , ارہ 4 کی 7 نان 
آاسصسال٦‏ ؤك(ئئ در پا نوہ یس نا اءورازاپر اا2 ماؤں یڈ ہا 

رن 
7 "۰ ۰ 2 “ 7 7 

داز ە تم اگ اسان 72۲ لا .-۔ اوہ کی اکا 
ت0 ج ناو الماسر 7 7 او اہسسا:ا 7ی کن ہد انا 7 
2 و 


و تک ۰ 
تس 1ا7 "ان اارئ کت 


ا ئا وت ا کو اراشمیو نت 

5 1 4 ہۃالناد اما م7 ٦‏ 7 اکموور وو اسشسئءا دااںن 
7 س! ' 

. رومیت ای معیا نآ یں ون اقا لآ 


5یگ تظات 0 
ور صصء ۱۷۹و ۲ ۷ل ےت 


میا 


ص 
ٗراظی ات 5 2ر 7:0 انار ماش ما مر سر تارب سس 
7 


امرو 7 و ا 1 ا ۷ر 75 کسر ار ! گی و 5 - 






۱ کا ا ا ا 
ا اضست وماب ےب فزئ سار قاول برا مس سندہ لام مدان دا 


پر ایت 7 سکم ور دم وارالار: 


سسسں از ہر 1 جو و و09 
کان فزصسنوند دداا بھی رشن “.رجا وج یست ا اذ 


7: 


ار : ار ( رخ سس | اور الہ ینا لا یں ار ااسس ساس وإت ال و سای 


جرگ 

کہ“ شون سعراخ جورع ٭ ایند ںکہنومہرد ین رکمسنان 
اسسف ٭ بض ہاور ور طبہوےاما 20 رنڈ ار از 
رود آداف جا بزددی باصسغیبران سساطان من کاہل شد بای 
ےر سنا ہآرائی آے ہر اگریزان ناو ورناں شا 
دک بل دابران نحررش و دک ہن وسب وثار ست بر سان 
06ل نہ ار ط "ھ7 ماع رو ہا اکر اسنا بش 

مر مواٹرا ض9 ۶م اسر ڈوتاس عظ "سے 
دوالست رام مس شیہ دہ بووفرادالی ماک گر اوراہ مود 
رہ رسای وس ارکان دو اس صلرای ہو۔ 
راب آزرر(ضتان رزران (ا مس از کصبئرشہ 
درو نت ات از مباغ خر عم مات مخنود اش 
و تل عرزاے رولےں سنسرا خمہر ولیکن بائ ابصال مباغزر 
آسسررا رازردی داسف بن ملغ عرزر انی | زآن 
ویر او واعت برآدرد با شکگری گرار وھ دا را کت 
جھر گر رمارعو م) خردداہران تا حَ شمشیم رض اہاسئتہ 
در آردابن جن عربی غالسبے از مان اہ(ع دداست پیش ١‏ 
ری لوت 7+ تق در میس تب آن ائ راس داز 
کان تعاس ازصر وصت تار ۴ئ 7- 
اذادءگا نآ خحاومت منزازل . شر ہسریطمب نت 


33 


کر 971. 7 ٦‏ 
ززازی راد لز نسٹ رت وا برتایرضب/ 


سم تَ"" لم اسب نظام 
آہاار رات مان بران 


۰ے کر ما شس براستے ام اسسف دروز مرش درعد و 


ان دہ تروصب تام و سودی 


ام : نابران سرن عا,طدسبآن انار رسرکا کو 
در عررتاروو مور آردازر۔ مات عوور سساتان , مان 
اخواي! سرزاوەم پرونں ا یل رلوریم سا مل رون 
زرھا۔ مرا ا لوررع سظا ۲ وھ و نل 
انار ان ٢‏ اروام ا در مدان کسپہ(ا7 نی تھا۔۔ 
سیر 7 دران خوص و بووم چنا کہ مفنذمای مال ماشہ 
نا مور بش بں آرو ملاظم قایاپ ا رفا ۷ رض 
. تن بدگماک یلگ ان دآ ماد مازم وت جات 
عو وس سان ۷ ْ7 اف اآفاء نکر ٭ مان 
زا را ہریرہ الع تس وروی دہ ڈو ما ح 
ات آھیں “الو مال ہکو: وت ام و ا 5 
رد احعال را عزعسف زان شا ضائرای 
800 اہا بت دموست مسانان و وورکت سیت 


موی سن اد اھ ار ہن کلت نہر وع | - 


افش اف ای7 ا2 کی کی بت 


(1ٰ) 

موک ابشارن جع گران از سہاہ در ہمد یگماسک بر 
کنار:روولنک برسبل اعلان از رھ بن ج ماع فرا مر ساض ود 
اشن دن ساطان وینہش دعراسف ا۵اع! دورا ان 
۳ 
گر تہ اواظان م۱٠‏ م معام ہد ابن “٭ 0 

کرد و مک اواراد داسف این فرص سے ٹس 

سا گا کرام سے ناس بآددچ تاپ روج 
رر اس بنا نکر رفس ڑود درمیہ| اج سس ۔آ ناد سہت 
و بیکار با مض مرا تصسف افواج زان ما :از ہْروصسان وفاش 
7 لس رش وسازش لان باخرددن تہ دریصضس از الگ 

25 ۲ دشج پزیرد وخوفقاکی اواز اوضإع افواع ا ربز یکا اه ,ہر 
کر وول آا ودنہ اعد با تید لان 
راباز وش وداز اہ ای پرتا اتی سیسف اگربزان 
یھر مم 
مد اکر چہ مرا پیش از بن مظان عغببران خودراہح باڑی موی 
تیر ار بطیس ساد ود برا ا رلماط با جا فرا دہ سس پردازدہ 
ازالشان الس میس دہ ہار مردخگی رسس ہرازمٹي 
ہاو عود|“ سنلشانے یں انان دفِسّاد را المیسان 
مسا کیک ساطان بائر عاطان دا گبروڈ ران آوروکاز 
اوا ا لگریزی انا مراشددراوجون صصہ ۷۹۸ اف را ہم ان 

گرا مو رك 

کک بران طیزوساغطان جریم دا رر ہس ! عہرۂ ماما سو ور ورش 


)1۲( 


ہیل پسنروسمان رید اہران بزددی از داوان ددلاست 
ریزپ فرا عفرا آدردن فچ برا ساورشد ودرا" سض یک 
گورنجنریل سنددممان در بن ظصم بگاربردہ گور ہے 
جھ رسس تووش + ہو اتی امرا نام رض رک ماخ کً 
0 یس ر 7ھ ان در آبا ان یکر دسا۶ تی 
5 بد دلو ا سیت لظام سی نان رابران ار آدرد رج 
داار اگ زان در“ تو رر نین ا ویر یی 
ا۔م 5 ورام سد کہ مار 5 مین در ررلہعر۔ بد آاصد 
اذ ہانں راع ڈورو اہ اط اید ددرگ ا سدادان 
مرشام یت از اسان ہوا ول سا: کات لوم ایں۱م 
7 0ل“ ٹرایردن و دکہ باآن نفاالفت ولعارض بابنای 
عہرو ما ڈمکہاائریزان ا مسا لروپر دارپارر ہے 
لصع‌ساراو ےر و مرن ضط 7 سماے 
1ر“ سدرشن “وژوارد 9 نواس تد گنا بَ سرا2ڑ 
سش ہت مدکی نال ام میک لزاردباہران* ما مہ 
مان دا "ہت سی برا ماگ ساارزہ سس 
7 سن ا ًَ_ پرو اط سیر اس وطارم مدال 


:7 
قاھ سم تپ ۰ 7 جاہہ ا ساط 0 
لیزووار سے اسہد مرن َ زوا مان ۃ پر شجاہد اناو سوب ق 


ا 
اسب ددران ٦‏ 7 اغشار اضر بن رسس اقالن امو ما 


)1۱۳) 

ار سمعال اگوہ الشاظ ا ضباط :اط ازدابسب انا نے ف ‏ ہنشرر 
اعلام سا ان اکر سسل سر ونخاطسی او امام 
را سیسان نعحام: مال دامسنشد دازدالقاس ہز ود مارآ دش 
از رب سسرداران الد پر سب او مسا شو و نازنا 
د مسق امو رم مائرع موی صورستف بذبرددلہ ن‌اسرایسطان 
کا۱ نم این مکانیسب فر سار وش ٹر پور پر بر بل وسون اوونر 
دالس رسنادن سب رووطن بک مر ابانحود شر مقار ن ۱ء ہ٥ل‏ 

شبرلرج ہہ شس را سیس رما سرو رذ برور ٹہازاشسٰن 

مو شبر 3وب در ار لام رب ی سفارست انثبل ساطان 
رداتت فا یہب گورز تہ عرل رمسبدا زآگابی 0 
او فی ص۹( خان صادر سد ؟آافوا زیر وعوو' 
سرواران امہ بگ رآاوا می ہرمملکمصت مساظا نگروز 


واشردرین باسبے تاپز شماررور ین مااڑ سساطا نکموی 
کو رق رصم بدین شمون ون اذ درم شع من مل 
یرد گار یناد ابران انشبرآد+ام ام دکہ بجر 3د طن را 
باساز وساا نی کت /ہ سسری سن رداء۔سسازر مان دم غیرد دی فوہی 
شبار سے جنریل ارس ازہ اورک أکردویسسف وہ مان 
ادور ما م کا رکالم بد ظم 7 ِا نک ران سضش بزار 
سہان بوہ روف تہارم مار چ افواج“ 5 نفرسبت ربا گا 


)۹۷ا 


سس مر مر ماس رر ا ےی اوت 
تعن ان ا "020 


سافارم رسود د دار2 نموصراےف اطم ل او ساظسصف ٦م‏ گن 


تح 
رو 


کر معاوم ساطارں ۱7 رھ مل نامر ت 
ہی ےت و سسجت 
چک کا ھ باد رگ را وی آ7 ریت مہم لوا 


۱ 
یں ۰ : ٢‏ 7 
و تو تا ماو(دار ۶۶ ءکا ام 
َ0 .7-0 از7 من كت ئن 7 ا ا مسا ہر7 مد 


سال نا 7 ریزو ود مرو ہوم راک درو برسہ 
07 ار سسرااورہ سی یور لاح مر * ما رو ذو سنا ۰- ست 


1 ان ٦‏ نم لو 


ساظارِ 1ئ مر سسشسال7 کس وو سسسللستہ ا 


سے ادا ث مہ ناکا! ۷ قامر 





ژو لن وشول 0 7 حششس 
ہزرت رتسف یھ ساس سو 
وھ مک 7 
7 2 بلقاور سر نیو [ ا أ”سمتی 7 ++ازا . جمماوف ٍ 
سواراشں, پرسو رام اردای نآ زی ٹر کت 
سای اذہ دہ عاوف 7 اردرر ٠‏ مرارا رَْ 2 ارز ک رئیسی 


0 --- طار جم درود 27 ق۵ یلم ارسیت سرت حسم ‌ 
: 7/080۳۳ وم عاطالی رہم اص اه مر" .0 مر جا تفر | وہ 


8 سسمیر| ,77 90 ۱ 3 و سموت را ُ‪ کٹ 7 مم :. ٥‏ ہنا 1 ا ہر 3 


مار چ از ماتدر ارد ا وا 7 در ال از داز در ارم ود 


ر۸ 

ڈرو و کصاہے اوس نادجنگی, رن طراات 
نا ر فرصم این نریڈ کہ رہن لق ہت سار 
او ویست اوری ار کا سف گرم امشا را 
ری 0 وی اصسلابت 7 ع۶ برراعہ ٭ اووم ار 

ہا اگرکینک وباریری خان فو س7 ھ7 
ہخربل اسصسطد ارط تہ ت۲ و و 
جس وو نت 
علطان مسسوی پر باباطن بازگ شرف ودرانھا.اباز و 0 
رو نی ص0800 ۱ 
روز دراکسر احسریف وآر | ستف ں داداست ازرم 022۳۰ 
درفار سے ہنریل بارس بودمصاضب دپرافواج مر ا ارم 
از عخام لا مالم نب غصصستف' کو ارام اراس رن 
مر سیت یا مگرد ایدو انی این توار روز سواران سساطان 
ال مکی دن وا سس کن 
ت ات ۱ ٹسال 77 
واج منمڈہ در یں نی گا ان ہم مادافاست ' مورواز زنحال سسثمہ 
سال دارسوارارں ساط رن جنان ا ساط باتع 
ازع 7.7 2 ہناور راباز ذخب رگا دا شک ہاگرد ان نابمان 
7 چو تہ ٰ آن پور آلشس زدمائررم 


)۹۳۷۱( 


٭..۰ْ 12 7 
۱ اویل ارس اذ راہکاننیلی و ۔ساظان ‏ مامت موب سسبرناہتن 1 
ری سی مت ارچ از ہا بت سساطان در ہار باذع 
ا واج سپارغخلست دا ال صور سے و‌مك۵‪ھھ" اثاست 
ضو وکیا رکز ر لایرف اس مر 
سم رااذان “بر بر وج شا ا سد ران ھ2 مم نامرف 
ٍ۶ سی مو کرت سنہ متام ا داي رام ز یتما 7 وسافت 
ررنآہر: اذاع ساٹ مان مقام راک درا درشسالان اود 
ارتا ناو 
تکاس "ود و سا ام ہمریل ارس بضوسیت داي 
ضس سب" و( نددان ا 220 اذا لال 
آباو وت ناس ا۸ ازکار لو یں سی فآ لس مار : دنا رم 
داز طرشب عادری 000" رکف ول ن الا نکتار, 
7 7 
گ7 انعانت ساؤے سَّ سے و سل دہ نون یل 
ارس در لہ اذسب ااوارج لی سیت 7 ما 
ووراغان داد اکر لا نو سٹس ا و .9٭د 
سکس ور ار ا و تو ور ماش "اکم 
و سك آغاز عبور درددکاو ری نحرون 7 سالان ہمادمان : رراہود 
اوہ موہ سس پا نگردند وخودبد دا سیب با ماع سواران 


رر را غبور وہ ری لآنتد رز" ز نے زضہ الج 


۶ 
زی رانفار/ رو ساڑکا نا إنان خان دا رہ تل ٹا سیب 


رویں 


شر ہو لی لع رم پا اہ 20 پرداز ظر7 
ابر ہل آ ان رت 0ھ" پیل بارس وونر در مقال 
ہت 27 ٠‏ پ ےت ارہ 
0م کی 1ز او علان 
َ برا ددنات وپران روباردیم سارگریزی ما مگرفزہون 
ازتاردا سد ون سسلطان مقام اعاد یر نکر نظ رکرو 
د لنٹ بک ہآ مور ال ددع بک اد کا سد رومیت 
وسر ی برآوروہ اود برا شان تچ کار تھوا رکرو فرمان داو]ا 
دونلد آژی بد پر امس عرول فاص بربردوجامسب رووکنرزغدق 
مر گنار رو اذہل مرا اط نا عو کنار کا دبری رص 
ایآ فطادز ندال ور ۶ہ ما سو اشن و ارب 
ٹودد اشن اتا مود وو شش مہا چرں ل۸ خو ار ضہ 
سوارارح ارا ریلم فرسماد با ٹوو ہہ بی روس شون نشین 
۱ ا ان سن حیت سو الران خ ود ابسرکردگی بہثرالیں 
ان: پہدار روا ْ“ و و امعاقب 0 
این پردد مم بی اعادی راا ماق بازدا رف جد جک ابنں جہرار 
ددی نو سگاربر: بنان ینایک نم رود ولہسٹی داہنام 
تن اش در ین ماسب نود ہعہ ا آنگاواخوج ہل مر کسر 


باج وو پیوس بوددآن اہ پر سیب مقار “سس و مقابام 


٭ 
: 7 یی : ۔ ۲۴ سے 
سا میں ور ف سس ان ٹون جا عکشف بس ا ران د 
مم 1 
گرا فقن بن از اص اسب بگاہ مر ۳2مر یا سم ما دجو سلطانں 
ا جوم امابي" تو مگر دخ ۶ مت کہ اص سالار گہ 7 رگا 


کے جا یں" ب- اں“ 7 ہہ ج- 
نیل لار جار ان بجادر کو لی کر اسان ور ان 
20 سی ظا اعد مشما اہر ر کسر روہ 


و 0 


0 5 8 کو وا سس - ۸ء" ان - 


از لو یت لہ آں: َ طز بادوپ برنار سیل 


1 کی نا 7 . 
نارسر وت ہیں“ -- ست- لہ ساظاں مکا پ0 ورضش 


- 


7 با 5 ناو طالعہ فا اف ٦‏ ىًَ کس 


اھ ۷م 5 ۹ 
1 اہم ارد +ازاٰا ناسنا 0 ل1 ,ی7۸ او 


2 


ور راو ماطان فا 0 ہپھتھ“00+ھ" ٢‏ اوہ بارار ںا خنداری) 


برا سرسسبب اخم زارد ما ری وس این 
او سس شائزہ ٤ھ‏ اک سان از رددکاویر کر فا سوا 
ا <۶ 


ہرک انار,آن تج ٤‏ رڈ .7 سساطا انال ىضاریی نالش 


س0 0 پادراان داوم : ور ررورکوزم 
و : ا آ؛ 7 0 6 . 
ارام ا وس سار عر ولبا جہ شا طرارطبرااخان 


و رک ا اد یی : : ! 
ہت اور۴دو ما کا از را ہیں سس اوھ ال اوس سر“ نل 
ٴ 1 × یا غ۶غ+-۰. ل 


)١۷1() 


بر جت.ٹ- نو لوا 27ا ایت 
ف اروا شعر فرارسہا, سال ودانٹرا کرد بانتقام ان ند کہ 
از تا روہ مر ماطان شش ہار ہہاد دکرار را 
مف دم فرالسبسید فان خان اود فربان وادنارددور| عبور 
رت یت 
ہر وی ہس ز گن 2غ تار لام 
و7 اسب رغست والسشسمان اکول عراسف بطاد ےی ا افگر 


ہے 


ک0 طول ک0 ری ہو تی اریپ 
“ود اومروشش اط سیب ہار مر بلششن دادور شنبدن نب رآر 
- کرت جوو مور رف ضس مرااساطان 


20 یں لاس 


لع الما سآلی نم ور سی ددم 
ئ"مھ2 مگ داران مہہ ران اقاق : “وں اود 
وت مان بران راخی شود علقد صیلج بازر ورسمان نواہ آم 
-- اطان فرسماد: تر اط سس طور ان بازدہبابست وب یزیر 
داع شان این بودکہ سلطان بزددی ‏ : س7 
او بند از خدہستف خو دہ رطرض کر کور ا فرامانب 
مغ ٹرا2سیس رسف اررہ کک 
زار اریم آوروورومن داون در رر دسا بدین مط 


و رآ زرشم قعاست مو سا او اکر و 


کوک 

ای اسبران راراکند: جارکس ازخوزران دجار نا زمفبداران 
ار ار ودرا فی اوشاہہں ھا سے ال عار داسف 
اسب !! رھانو ہو انساان ظا کا ا اط 
را ۱سا ناب ۸× مااڈ ان سرا اہر مم ه2" واج ساطان 
سو پررااز زشرق مورٹال دارواز ور نا ی/ ذظ ک0 
شر و(داشنندواز برآدردن درہای۔ ہک اہن 
داع برونم و سرظغار ا اراے اظ سیف آر. ۲ 
مہر ٦ا‏ کت 3ت3 بل ارہس ہسہا ہہان 27 وب بی ا قاع 
تما آر یر ہسستف وگ2 ادہرانں تام رر تا ان 
وو سن فا رت ات 
مج لصیف تع ا 7 اپارس اشن دن کسر 
انز از ان اگنارء رووا کور 4و ور ا سساللتم واہ۔ 

ک0 
گا 


ار سماطا ٦ھ‏ ظ0 مار سس رر سار کو ٹر لاداو ہہس 


تو ات ن2 ترجومح۱ص کر ر سیر 
فو ات ملسم | اط ند رب آز یگ ا نما مار 
ورورں و سا اف سح بر ال پگ سیت انی +وونآ 0د خوار 
7 ا [از+ مرا ود بسن کہ امور 
شرابط شسرح و سط "7000 راو 


رل١‏ رسس ین ہا کو تصرف گہ با جا ىی پیش کرں 


)۳ 
( رہم بست ود وم ابا نگ یراندکہبددنآن سرداران معہھ 
زار ورآشی و اتفاقی پبراسسسالی الد > خرر رو7 پسرازن 
مصحوسب گروگان ومباغ زد دنو اہ 27 ظبول و ارم 
توا ہن دگمروپ نر١‏ سے فا 0 اتی تن 
واپررو لس شہبیبت غرم ای ی شس باري ازگو!ی 
ہار سن شکانی درووار اع 2 ۳م ۰ی 
مہیاں ٭ تا فرا ور ور ضر رایں بدا مردید 
۱ وا اب زا سساسب پور ش آاد سانش وروز وگر 
ضای افای ور سں ناک آغاور ائرر ا رر انثا ام 
ارسا ا لوا و نر نت 
شر الات کے فا رم ورس ران اھر ان 
شور اٹ سلذراب ہام زس رمقاری 
وو مار رط وا ماف تک کا ہکات 
ہرم لطان دی ہار خر رف خنہا یقن رکون 
رد ور اڈ کہ عقام ادعلاولی مہ اتنا را تر 
۰م ون آنمار مھ نا ازظا ہرتالشس ۶-ص9ە 2‏ ضار2 
ببان و صچاکد در هار درکاروونامضنخل 
داسف ما لآ آرمیدگی ددرصنی فان سید پدکہ ین و نشین 
1 نام رشن . سسطان بعمان نو ٹس ران ” :7 


)۷۳و 


گر 


اھ مز ل 21 90ەٗ"" دن ظاہورر ات ار 
707 ل٭" رات مدان 
دیچارگارن پردان شود ہر 0 ہپ ہو کے 
ارم ران ارم رد رھ سس سو 
ا تقد یم نمور ست ہد ایائی مین س" ۳ 
برالست بد علپ نان رن گار پا ال نخان سار اممار 


۸ 


داسفف؛۸۰ دن | سی رش 20000 +- نارانں 


ان عقاو از سسل لی پرورد و لیا ' مال سساطان دن پردر 
برحلائلے ال و اسب م ےریت ..ے اق ا 72 
از نان پر صسش ‏ کورم ماد کم کل سللطان دن 
باثا ست مدم۶م سرای بیردن ر٤‏ سف درں زان سلطان 
دبا ی از ہار فی سا رسار یىی ھا۱۔ سرد 
شمشبرش اک رآ ومن بوددبر بازد یر ا رز ازار ۶د 
رآ ں ہد 7 ون بای قد 1 جم دورور صیر سہان 
اتہارر صصح کت حا ٦‏ 


مم 


دارم او رش تو تا جسیم 


0 ائ سے 


کے سفن کت 0 شحام اور 
صلسباب کا مآ ےت 


۳ 


اسارسوں اد یرالی نمردد ایگان خواہدگردا دز زبری یگنر 
ری را زکز یتور مظان رآور دک ص برغ بب 
گور ْ َ ٭ ‏ 0×" ان ضر وصضست اسان نل 
ما گرویر در ان آ ود ہکرس خفار مرو دلاود بودو ا ڑھگ سر 


یم بم ۰ 0-2 ۷ ا 2 
اغعردلھ اد ست اب شف ارم لہ مور اص 2و لس 


۰ 


بفرماند یی سہا سمیں رفْعصار پرد از ددر ہنی سام وت 
یٹس اورک ازطعام فاررغ و ثورہ شغسب پور رش 
ادر صہر را وسسف از ٹا اور وںہاز ضسری و ششہر 
فا نو مورن اف2 گند دآنگا اڑا را مضولی نمہمل 
موی رض تصار خیش ادف و تاگران 0 کر ان 
سار اکا دآلاسکار ورعلہپ اورڈّنر و ٹر صہہر ار 
ماخ یع داز اوران ہمرا اد نم دن ہکا مبکہ ساطان نز بے 
رشن تصارر دبا مان گرب زان : تا رضمدو معلو مک روگ مقدم 
ھ0 انا رتعصارو رآر,الاى نیل 7 272 
ا شاررا زرس ران وت انگ ون 
ماع ا ہمان ولباعہ را ہم لاریم بکرا آر تر دل پر ار 
وا اسناد یکننہ ٦‏ ددین انار نف را ماع فی مردار 
0 ون رااز پل بت کور طسش 

: ۹ 


ون کا غیم نزد رس سطان و مین در | ری اذہارران 


(۹۲۳۲) 
: 


و+ھہرارالش اوراوا لرشلہب دن داز مسباہبائش نفسی 
پااوصالر ہاو بادجو دآرں ہر سیف سا لنش دونں مور شر 
ا م خویش با سم 0ن ا مسا سن 
ےت متا ولازانں رر شق اظضسر کسسریتم 


ساطظارںر سید با ابر رو اسسٹ تک اڈارں*“ ان زور پیرد نآ ولا 7 
ار میں نے درد ی: 7× 7 از سہام بہانۂ سای از رون 
برواز ونظاہاے؛ او وکا لہا نان برشز 7 اس ابر صبر رراەم 7 
ما اس ی کہ بران۔۔وار بود ز بای“ اريی رر( فو ہار ار 
وی برز جن ام ناووور یںىا مل ری از از نان سخانں 
مرضص "0۳ بزاں ظا رد ابھاناذ: 7 تسالتم غرل 

وانےن اکا سام ا نا ارہ مت 


4 0 3 ا‎ ٦ 
""*؟'س“0“*"“" 0 سپ مامت مت‎ 


کون 2س یزار ر0 و وم" سکم اور 
77 ُ از ہا ان گی راد ران را لذارا نار,ںّل اذایغان 
رددا لکرابہای قیم 0 . دواسث اازوورر ام 
و و سانان اھر دک نوز 2 اوھ سس۶ ٠‏ ]اتل 
یں ”ران روہ ور ور زاوجطں 7 شی کاری رسابم 


: 1 سان ۷م تلدنا۔ ود لام سلطان سے لِٰ 


4 


کس پیا سنسللی ساط لن ور 2 ان کش یں گان" 1 و 7 کسسور و 


)۳و 
ار ن جماع گر بزان لا سربیک تن دابگز سفن رساطز ومال 
ٴ رک 7 

ش شع ماطان معاو ڑ0 ودم جصریل ہروروز وأ روڈ سرےلم 
مم ما قاسوارو ران ساطان بددداز ہار ساطان : سسہہم و رآیا 
اْارو؛ ود و رآعد و مد مطابرادر اہ تی مسب ہار از مار وں' 

7 ۰ 

سان رآوردء بر سساطارں گ وہ خمبد ددوٹ مر پدوولیکن 
آثار جیسج رر ہہ ر۰ 
رو اووئر ‏ سد اور | لاز الم س کو دا شنانند ددر ماگ 
ہاو سب در ود ای اک دواس سسمم ہر ہر ہر اھ 
فمرسخمالی ہسہاںہ ان پاصبانں گا علسظہ مد :و ون ما ایگ لس 

از ننسبان باق یمان بدر تحمد و زضاق غرا بن د دا رنفالسںی 
و نکر بن گرا سباازوصس۔ ہرد مرو فو فوظ ار از اس ام 
ائگُر با ان ام پا“ گاہمبالی خازہ ایم ران وک رڑگا رن سساظطا لن 
گلباان زی ھ۳۱۸ سار رر این مم و لںیپذ یہر 
ورہار ترما ظا ٭ بن دای سے درا ان و ساہداران ساطا نک 
اذ نر بزان رر گر رص رون نما ی مات 
مو رخعل یکا کالگرآد زیراکہجون اا سا اہر وکمردندک عرض 

۲ ' ہے۱ 

مال اِسشانر ا الم یزان ان جنبن عراست کوزیرجو ور ا 
٠ 7‏ +6 ۰ 5 
راوج وت انت لارسس دورد ور سال 


ار رونا 


ہقرو اف ڑ7 سید اوس داودد ہر 


)(۹۳) 
٠‏ و ۰ - کو 
وقرایں و انشسسار و سم بار و کاو مسشسں از مشمارکاولہ و اولہ 
سو یر یک لوق ہا شر مل ات فان 
1 : 
ادرک کر مستث و تحی لکہ مان ,ا سب صسبصے٭ 


ام2 008 شود سے 


جو ت 


شہ رص راہن ۳ یرہ میں و ان 
ویر سشائ سے وط با سے ان 2-8 بد اہو کغایتف 


در پرں وص پر کت و 0> وھ 1 کر - ا 
سر وی .0 و ا رب 2 اور 
ھ0 ضای: ل, ۔ ۸2-. مد بجاآدد دو از ہاگ رع إجازساے۔ 


: 7 ۰ 
7 7ج من ور (صسلسں و کا 7 وی ود 


می می عار از ول شاو ابا 
نمشد یں : خر ان در 7 دی ار لئ 


6 ررتہ رف 7 ا 5 
لے ھاسےہ دارارںاز* روا ×-- وت و اد ونےھ 


دا کے : 7 . 7 9 7 
ہنازمادر ارددش ارد بووئر و اہر ار خبرا گال _" 
٤ھ‏ سہ مم فی لوارو؟ پ تی 

کسسلاں سرپ 90 از )/ۃسں؟ عال س سد ہون: عاونا 


ل باغر مار “سای مردادان ا کس انار نو ظا م ا ۷ للا ما 
کے ساز و سا 7 تن پا انآ ن 
رور صى۔| اکصسادیر ریت او سس واکٹر یئ درا 


۶ و و ۹ 7 کی 
بر ناک ۱۱ء زار زار الب وتوہ 7 چووں ارہ 


(۳)) 
7۸ا داز بی را رت ان فردوس مکان ر بر 
سجابجان از ددرت رن ا ."*٭ 
سلبر ر دم ٹاآو رآ 0ا, ثافي نماز سناز ال 
7 مر 
ٹر والربز کور ضس در روز ورس ذ ہراس < زار 
.7 نہ ہرففرا وکس اکر و نا افو سیر ور 
اذ آنں لوکسا ےت اتل پاغ سر بوونر 
لان یا نکہ مس سان درگو او راز قلد غللے 
ای وبجا داد دسیشہ ان روز مضاماان ران 7 
اف باددبرق د باران و رست گر اک اگ عاساعۂ اتا ضی7 
ود دبدا جا ورای ساط یکو ان واقد !بل را 


الام ر سا یر ؛ 
027./ 


تاں بج شہادٹ مض نعزیمت بادشاا جم حا طہہو سلطانں 
فردوس مکا نک درماہ ذیقھلا ا منھ ۲۳ ۳ جرب راع شل ب٢‏ 
و ان بے ذ بھ ا یگوان 
9 ہمان داع بر١‏ 1 
2 ان 2 سی خر 
72 7 ا 2 ٢‏ 7 
مل نان : ا :1 ت--_ صقر 1 


)۳( 
کا وا مم ارت گال 7 


7 حر وط رکو ٹس بووہ لم 
م ۱ 
تا یی ٠:‏ سنْ.ٹ- 2 وا]+سہیت گوس و عا 


اہ بت ا لٹ عام یف ا “سلاہ 


اف ۱ 


”سسرور و 1ل م“سسمسمہستے لاحم ا سس0 


۱ : و‎ ٢ 
ٹڈ یی ریں ین یی ےم ین‎ 


پست یت ماخ ون از پر واااراه 


سم ار ہُو 7 حسم : 7 
پر پار رد رون ای رآ7 


ا ۱ 
لہ مم ہر 2 ۰ ام نکارں مم ۱ 7 
2 ۰ : َََ(ً 
نے ارتا رین اھ ان 


شر آ ا ر‌ 7 0 کی ان 2 ا 


ور رز ترماں ات لر :9اا ھا ہو ات 


ہے طط کر 
ا ال ڑ عرں سمتت ہاور اپ 


)۹۳( 
یر گام پرر ‏ روار رہ بتاے و خطر 
یی ستھمورتٹ ہنہادہ گام 
ےج مہات 
جا 


ربہر و 2 07 ا ہل ون 0 
از ×٦‏ ان ہو ری از مغار 
ون 27 کر و ا لام 
ہر رصسلفب دہ شر نک از و 
رت ان عاوان ناکام د ڑم 
"مت 23 نان ظلوم آن ارار7 
جس ہڈوور ںہ ور و جاٹس خام 
در صا ناودد وعرسب ا٥ل‏ مردان گار 
رر سم رن وا رسہم ای رسجان ام 
اص دا ضا و گان بردزر 
درصار و( ر تفر تسین سثلان َ٭ 
اصپش سیت ماد 
اس ۶ اہر جھارعغ نت مرصع سام 
یراد ون َ- سن ون عرہ 


مازی اا إ و ال رک احغام 


(۹۳۰) 


٦ 


و ورا اور گر دولارا 
5 2 لی 


[صہبت داژرت افش زا نات ے- 
ساطان سام مرر دی دہ ہام اہسش 


و فا اڑ مرش پرددرا ت0 


بردو بس مم عم دم ار 


اہن آن را سسات " ام 


تو کر 9ئ "و" 32 


جو چوا ہن 


گا" ات زان سی سر جات تم 
سال طہارسف انان ۷اس مج مان 
"مین گر ارام اد قسف سم 
212۵2 ً۸)) 
اپ یس جج جج رجش شچخچخہ ہہ ہش ۸۸د4۵جری 
۸۳۲۳ 


سان بنکام و فاست بگاہ ۔سسالہ پور مشیر ائٹس 


س- رت وا سے ساد مالا لشم سس ممط زرا۶ل 
کر 1 ںیا ین 7 من رج 
00۲+*ك۶مبپ و کش نر ا : کا تم صریدش 


۸ 


شر درا یتب انس (ارووارد ساد یف مر سصراسسفے 


7 وڈ ۱ ۰ 7 
ور سر ا ءا ام دازردی ڈارف سی وا اس 


)۹۳) 


ار عراری ا سے سار روسریں فا 0 او 
وہادہ ران نکر اوز اظلا ہے روز مس ولا زم رآن 
و سی پر نشم در ببعد ز گال ی ار رق اد ضل 
تو سیت و لہاور 9و ۷9ئ0 ٹلوسس 
و ازع 1 نبال اطوارش اگٹرمضبد اد ان ہ مروم ماراد 
ایازد مرن ونا شر یز سم دبااہن پر از تہ صف 
اصسب دمدادری ددددولري اہل اسلام ما کی فا 
ٴ۶ ترفواول تس سیسات جوف رت 
رسب و اتا ام بد رہہ علہای شہاوسٹث ر سم -- شہزادہ 
از الا حاطان دبرادرش باسسیر یگر دم و حا لوراضتان 
تو ویارارداز آاورسن٦‏ کم ضا کان 
و سہہراران اوازا س“۳۷۳ء( اور 
سسوومست 
اجمالی رودادھای اولاد واحفاد سلطان جنّت آشیانں 
س ازارتحال اواڑیی سرای گذران ؛ 
نین یح سر پر َ رو مات ساب سس کر 
س مہا نآ ن نواسبہ مبدرعل تا مار رورس ازالفضای 
"وت یا بت خہ اق ار انز ہاور درآم رای 


ہے انی مم 7اگ ہنردارل ان کان 


0 
د..ٴً سم عا ماخ سبق مکل موم 2 یل 


2 ما نھودن اڑ سا وت ارواگاشکعدائلن 


ا ار سسترضانی قاع دار ان دا8 بار 


دوم روا سا س٦‏ نکان لو اسب تجدر گی ان ار سو 


نکر اور ]اوہ سساطانں: یضفار رظانت 


رن داہ 


٦‏ 0 0 کا و اکس سن 
و ا سم 72 9-9 2 و وکوافتن ۲ 7 


نا 
ازا رشان سالام ہر زار رو ہین م۲ردروسو الم لی 
گر 
الإ طاغسف سم ہار دا نک بدل دای مسا ان ا 


وا پر را سیف ر۸ سمش ش۸ ٤‏ مر سسللتے وا“ 0 2ٰ٤‏ 


کے 


کے 
دھارالی: ری وٹ رر وت "سی لا رڑ5واھر نے وا ئ٭ہ 


ےسب ا۸ھ ابی اروا 8 مسپاسار .جا "ےہ ت0 
واغاوس؛ کت رو ر7 اج رہ مز ان 


برادرای آٍ سار 5 حرض | لم ارآ یں اکم چم برا: ساد سراث لب 
مابزاان در 07 پا م2 ہر انا مت اورے نادروار اسب 


کک گا رشری, ہن ںولان 


متغای ۶م اون آرائ ار انار سے ای نان 
ہے پنداز کور است دووہ' ساناز 7 


(۹۳ِ) 

لگا ن نو ردوکان: دو سیب تکس لہ از ان نل گیل 
گردشو دناچ رحسسہت | ۲7 تس از [فامستت 
ٹر سیب سس سال : اہ راد ان ز7ر ادنری وس وراصت 
از رای نٹ لکن روا گر دا ا ضا راس کان 
مر ن اسان نو اسب لے مور ر۶ ىٍ انم رد عفن کر شا ہارر 
ہراہ رکوہ ساطا ماظان جن سیف ا منسمان بو وکہ برض از تال سد 
ادس کسواست ا۸ذرادراق ٦ہ‏ شی و گر او داز 
ارظم -- و اسب صخدر شگکوہ عرص... خلا / دو اسب مر 
کل شرب اام 7 خرس در اذددی] زاداوصلی ا أان مین 
یل سر ر صا ہلان شر ا گا ساطا نک الین اطان 
معزالرین عالان تد با“ ین سلطا نج سان سان راہ 
ان۔ رامین : لن مارم امن ساط ان میرالریں سسظا ن‌ 
تر سماطاژں امیر ساطان د اعم ام مان واسیسص رین 
نع الا رن *خ سید مسشمان ابن م داسف با نوائع خویش 
ور ص۱۸۰۷ ور “ام ر۔ سا ساسک ار او شٹ وپ ازانتضای 
بر" الاو اس سر شہم ا مت مکرواسے ماطان خغران ہا 
نا ضحم ! ںاہ میق مرن وجمبسع سضہزاوگار ن د٣۸‏ آسا(ش 
وآر]ش باوج از شتبف رد وش دن وابو اب ہرگ ُوازش وآ زا 


از مر وہر رر بمددی ا ٹا نک شود شر ور وھ بددحائل 


30 


7 1 اک 
رگ بے مشاہ اد وکلان مم حبد رظان ہ ہم | ثالل 


سساطا کر ال ہرم ساطان ہ وخ الریں مسخطان ووہرار افص 
2 ےئ سشاہرا نان دہ رر لن بط سا شوام 


امن لا رو مظر رارے ایت ۲اا ار وو فراع 


و : ریم موسر رس نہ اسان ساط لن 


من 
ا را شماصص۔ معن ا اکن 


ا جا / ا 
سی یر رر سک اس ‌ 
' 


م 8۳ مر تو 7 ل: گار ان ۱ 








زلیت 


. ۱ ١ 
2 باہم : سا سے حسم الم‎ 


سا 
از ا شا راف ازم ماپ کت ام الہ ہ ہاسست 
ی76 : 7 1 ۱ کیپ 
ان فغ ران سال رف ۰ سان 
نار اٹم ہش کر 
کے خر "سم او ال ص۔٣ ٢۲)‏ ای امارز پر( کم اویظوں 


کا بسمان ‏ ل بر(زکساں پاد ا رط : ست ال ط* 


سا ۰ ۵ 2 غ. 'ھ 7 را ٣س‏ ہے 7 ۵ کی 
ہے وت یہ 

رغاس از صسسعدىش ۱ء عاار 0 ا ا ا ا ای 
۷ ا 


ین نہ اض اوت رای کت ۱,۱۶ 


ٍ دا یر 1ے سسالمہ لو 7 77 - 7 ھر شا ٣او‏ در سن ساسا و 
7 ا 0 ضں( 


یڈ 
ارہ رن مار الال س۱۲۴۷ اہن داہیران مان 
ہے ہت مار اقایس۹ك1۱۲ 
اما , رض مسیسددم ع و لے ہے عما سب گا نے وو او 
مرالء ساطانں مار نم ببسسف د ارم مار الام سا٣ ۰٥‏ معارضم 
اف اہی ںی کوار برا ِھھِ'ھ کووسہرالا من" 
ساطان مالغ کا شہرر مضارں سب ۱٢٣۳‏ لحا رضم کم سز 
ھ2 
طس ت ہنی رج قامع ار بن ساطا نع مار ان مم 
ثرال کہ ۳٣۸‏ ."* کت 
رسس اس ادپس فرا سد سساطان نم نان 
ا بابسساکف د تہارم رمضان لہا رک صہ ۱۲۷۱ ۔ 


ام ہر یں ر 


ا ات ب النون از اولاد الاو سلطان بے 
آمشہان این دوشاہزاد.با سسین ساطان ور سساطار یکلہ بر 
ماصسف مان و ں۶ رضردا لاس درازباد دای ارام شا شاہزاوہ 

۰ گند ماثان عرضب اراظامع ور لع اونط رسرب وثطال سال در 
توم یر میسن نف ورای طویت و م ٢‏ 
صفا بے وأ فً امن مل کات انز استف خان ۸ەست دالاىش 
او ار یاثاض بی ہج اسب داشا سر ہراسرب مططر لے 
واوٹا ےی ٣سب‏ سالش در ا سای درولاسک ار مر تم 


5 ای دگو ہر بای فزن :فر نائی معردفنف لی بانمد وو اسر 


(14۳1) 
7 ۰ <7 
دا27, اس رکلان ۲اوہ روز مال قوایسسفے کر ہار رسس 
ضر 7 
ا و ٹا آ یی شر سراف وڈ نما لکسبی 


گلسنس نت کک ار داب کر ات موری آ ان رت 


بی 


دا رووا 2 “سومار سارا ن5 ٦ھ"‏ با لک رٹل 


ف 


مم 7 نِا سم 
3 مال از ہاو سس پہاں وہ احوس کان سب 9م لا 
سک 39 و پر دسساشت ؟ ۲ نی یم آن ۱ من اہی 2 از 62 0 


٠ لل‎ 
1 


آ خر سے مقام ت رر وا بے نے سارہ 
نر 2 ۱ و / ٦‏ ہج 


95و 


تار ہے ہ٭چجلد‌یکه درسال ]۲٢۵۱‏ ٭جري درنقشام رسا 
گ 
احد ات کرد شا ؛ 


1م سک ل7 ا ا ھا 


اہ ا بل کطور اود ال راغ 
ہاہش رون سا بومشں ہو تھان 
ر٠‏ فران پر اداد دادوز الہش 8م 
7 ا 0 ئد یر اسر یستف الع بی 


. 
اسسصاتللہ ووں وا آنقرر مسالت | تر اہ 
ي سیا 92 مم 


سیت 0(0“( 


7و کے 
: 2 ےڈ 
ادا ناش رش َؤن 
رس وڈ تاصب'۔ ی کن پوصف اکر 
" ً۲ : 
7- 


۱ )ه - 
١‏ ساات ذار الا ار مس رکا کش وا ھا ور )سم 
۸ضج ردان 2 شا کس رکز تہ سیت 
“رفسباسسثف ہر ہ ال میکا فا سی مسحس لہاج ستف 


و صا یں تشاولطادست ارازا مر ریت و اکسا اسسصسف 
و سام را ہرصباع از پ گان اعاظ “,07 
اطع شس ہر اریم یمرآ ن سن کان انبا ىیآن اءی 
از سبارنکاہمت مل ؛ 
فطھ..4 
ثتار7 جوہ ہہ دھرڈلہ 
۱ رکلکٹہ بنا نہادہ شاا؛ 

اس ہسلطانں 020 ء تر ۳ ژ 2 ہی سا 
٦ ۸ 2 0.0‏ ۰ 
ََ ا فرط اش 72 دل ر۵ بہن اہ اص رك د صما 
0ئ0“ 7 وعاروروروووعا 


ار کو زع سم او کم با 2 کر زاس ا مہ خرم جا 


(۹۳) 


٠ 7 7‏ - و َْ کر اص 
و 7 ای 1 ۸5 ور رٹم و 1 

‌ر ہھ : ٠‏ 0 

تی جروہ 

كَ و لا 

۳ رج 


”یر انار | سال دی ار سام ارم ! 


ارز ِ 


۱ : 

لاہن !زان ب 2 نم ۱ 
کس 1 

ناو زس “سر الا ٦‏ مر ل 27 و اہں بہ 


۸ؤ“ ٌ۳ اتری 
٠‏ نے 
رکا ا یں سو لر شش داز 


در ا 
: 5 در :۸ارا ٰ ّ 
ام معدو یآ کے الس شس لسم ٣۷م‏ ان پا سے میم 
دو ماھ 

۱ 
ا 


نت 


02ھ080 کا ات گا َ ََ و لاٹ 


7 
ظا 


7 
٦‏ 0 تن ام ای کے ےت 


2 مس رام : 0 .وو و کہ امس 
۶ و 


ندکاں بانطلن ج تا مر بل ہ دارس و" کر ٹیل 


ارٹرویلز لی وان رٹیل منری ربا زل ید لنداننطا کرنہل 


باطری و افتاننطا کر : وی کاو 
ولہم کرکپاطرت وافطننط کرنیل بارب گو زامینان 





ادور لنظیم دیسدو ر لن 


مرا سی یتو ۱ و رص ا حسیتھ۸م 


آ2 : ۰ 
مق ٠‏ .0-00 01000:07 
سر ”کو میم ساٹ ا ہیں مم پر 2 و ۹ 2 ان نا سد ٦ ٤‏ 7 


)4۳۹) 
شمارا رو ماب انگاش | ۶ اہر شر ۱| مور 
7ئ : م۳ ۸۶م سم ہن 

وا نظ و ہصق و کنا وا نر یلمضورسصی 
روس ا امام داد مپنو ارد بنابران ار ادہ| ٹامصسف 
7 د راس ںکرددام دپرکدام صمکسں از امنای ار 
پسلکا رسسبدن اننام در مھ ضر انم 7 بزہدی 
ردان نکارنای سسلد کور ام اد و أعلہا سف سر 
کارد 0م رت تا شی ازثاواو راچ سور 
بر سسلم 7 مقارن کے .0 دریان صہراران 
انہر 2 0 سر بماعہ مرظلم اصست ارد ہسستف ند سن 

سیل بران مد و سست بد مسنی یما 
دورعحرض دور وز شرابط معاملہ عال در سست کرد لمشما ینم 
کہ درین ام اہ اعال تابزرإشانشوو ۲ آن 'ظم دسق 
٦ ..‏ اظار اصسسف نو سم انام پذیرہ اادل وا سس 
فلت ا ا سا 72ن ھن 
تمارک از طف ا ملاسا امردوم دالس وضع ردان ساڑ ي 


ال تالرار ,سساطان مم ھا مبسور باہ رھ حاننر 


7 


۰" 


دلو دآزر مکر درم اسان است دربار ا کی 
دس سط نر دہلنزلی خط ای مر تالم ونق لوب 


۰ اں مل سے 7 5 
نظام الم و لہا مس دا ما حردوصب ار مال دا شة ام رارق 


)۳) 
۳ "و" ار إ آن دریارام: می لوا 


یو وت 
ژ 


امو ن 
ھ0800 و پراٰتتن در ص راس سس از 7 
مت ران ات مہ ھا 
آ نا او مور سیدنراپراشار' 7 "٥و‏ 1ار ما .0 ماراورا 
۶7 ٍ 
ن آب ر7 نٹ ون کن مس کر وکا ان ال 
آح سس - 0+010 
2 کت ہر ڑ ہای, سٹس رت |" علل شدم خطم 
و سب سسادجبي راز ہا) النضان بر : کورورر ور ار 


ھا 
گرا این“ کت نظر ٍُ ااجد داسف ٌ ۵ ان ا سار 


ا 7 7 ای ا دای 7 
ا ض تل نار م ا ان 1 ر ہس خی و 1 یرم او اك ہیف ق 


یور ےت ٦‏ بی آخند لا آرا رام 


سار درا او خی ا اڈ 
پل 7را وا رق پر فور ہًٛ راو ,سس ان 
2 / . 


ن‌ ”۷اس یا عداو اھ ا 


اریہ را ر7- ارہیسا ثاري مو 1 اہ ۰۸/۸۵" 


ظر ام اسب مین پر ا داز ہارں کا ران آامتدونں 


5 مد یں ان ۶09٦‏ 
× ب چا روآ و ا بعہور جے- مصسسلت کف| جو اے 


5 
و ین ۱ا شا ہا سب ۱۰۷ یل دی الب + 1ز سار 
ھ0" ٦‏ سش تل۶ اہسشٹے ور ہر تم 
ارز زوا رضتاری اشاں ( ری وا ختار 
ون کے - 
ا ا ام صن م رسس 0م اسث أہا؛ انام امہ 1 7 


تال شب ال مانوادہ مماطان مرو م امش7۸ ساب تود 


)1۸( 
وی اھ کووسٗولیلپاشرن 
اس7 ٦‏ تت2 عا ان ا سیل ا ا 
سو سس تار سس دی سو ھت 

5 و کہ از نوا کو ا .ھ2( " 

تھا اہازع زم ۳م تم این چھ بکغ کنا انت 

گی" "0 ہب مز سد ی29 
اروا اارو وع ۰ار رر نین" 80 ربیل موعوضب درا 
ف کرد ہک رت ا و س ان ہے۔ اش آاصتشر 
7 ا با سب فردر ی اذ ہراشان درد ہاور آماد تھا ۸۶ 
دن ودارادہ ک7 ا شا رظ شا سس کہ 
آوصای سک وزہ اود مج نک و سنمارالاژم اس از 
برا رودعا ار اس اروا زا ہطان و اعراتاستہ ژزثانہ سای 


ین 
وہد راہ درو راز نا رالت وزئ ع ال اکا 7 سان نم 


7 ۰ تح وق لئ 
ارز ر٢۳‏ اس نظ بلاغ جمازر وڈاداہل ا ات 


سے سرت را۶ اش 
زنر شروقہ نیت ااخمان , وا سسلقت تکس سم 
1 بط تم جات رن اہو ہوا ول ,سہ باطان مر ما شر 
اس ۸ہ 7 کر ینا کہم رضاغانلہ ا 
١‏ دلذان! ماہزاوگان ۱ را ساےہ و وکارنان درز ان 
یڈ ٭ازووانں۔ ۷ ئ۰" ان با ببروشاہ و ا 


1۷ِ) 


مر 

و ون نی اف التب میں مبان سثایي 
ات ور عبت مرانارنشیر "۳۳ھ" 
اس ھن ان ٦ل"‏ - ٠‏ 


زلغازن ۷ واپررساہر؛ راگن شہ سار رھ 


×ط صاجسس بسپار مہربان ٦‏ سنظظلہار ٭> اتا ن سااا مث 










با ریارر 











کہ جای اتا ہت .- با ن خاو نج ات ۱ نزا وفردت برا و 
سا تار در+ ای ما 7-2 کریبک اظرسے 
او سی اا2 با وا پا 
گر ور ییمہ تاد نت 3 5 2 2 بن 
ہا کر 7 دار اپ 7 7 1,۹ واظہار 
بلایل درن نی و کے ع٥‏ رقف شفرزادں تر رو پہرعورںن 


ماذاور خاطربود: است کہ مان سکرنت ور آاپە بشرا ہف بائہ نی( شور 
ہیل اید چنا لہ ححکم مم ادویط بوی کك ورتد 


آر ابی میں -2 












٭جناع فرو ک( شتصت 


سار کنوليی ار 





پاس رفادوت و !ہام 


خوامد بر ر 00" انطنا طط کراولی دش بہاوں تر 








00 وم و کے 
لراز 2 عماؤں ساؤی نل رحغی آنپر۶ نٹ و ارک و ۵ 


رن امم وی ایک و ا 
رجای رائق است کە درااجا دوب لوم تع اع ر نکاس ام 





یىی دراظ پار 0ر رآسرار با انیل ماس ٭وعوفت طربق ا امام 
0 ِ 5 





اعتدا 


نّ ر 


کا ست ول صارضں رو ماحے مہا وصرقتے یہ عرااب قح ۵" 






بائی ارا ہسمع ۶+ 





٭شغامی اء ائی ٍ 








عامی ظاعر کرونی یان ابرا صعرفت ماحصہبی 


وج 


ون ورصسیم پرد شوار یکم ورتل 7 ام انفلاسبے اور سور 
ورس گر ات انور راخ تا ہہ َ 
ا ٹن عراخْل ہ تہرصسنت وف دا رک ہس رھ 

ہے سح 7 سسطالی از 7ے سال ہ اسر تر 
دہاسجس ا واشرا منھوو وٹدراسکں و 
. لوم / ا و ےت 
ساس ہرشار ان خالرسانہ ضشن یآری سام جوش 
”امہ وآ شرسٹب اور ٹس امُال این بی اععدا ي سےا 
اوٹا رو موہ ٠ں‏ گرارہ رددا وا برزد 
و این آعدی ہس از انضای مال کہ زا درازم 
ازاہہغام او سے ا ار ا مسایم ہر 7۲ مشیر 
داکابردادماغ رآ ذطر فلس مم ما سنقادوفرمان بزیراگشہ بامضند 
ِ‌ک090٢,)۸/(‏ کا لت ہام اور ی از ڑ اور اسف 


از او ناب رز اضكفاعوتف 35 افو بس ا شر 
موصرف ہمعرض اظہار خراهنه درأارد ار آراد: *خلص چنائسٹ کہ بعد 
انداٹ روز ہارسال چیزی تہرٹ بطربق نشان درسلنيی خود معرفٹ شخصی 
صاحب معلمد خود سرور ائزای خاطرخود خواھد گرد ہد ترصد کہ پیوسٹہ 
ااجانب را خراھاں خیرہتہا انگاشلہ بارقام مکاثباں مسرٹ آپاتٹ مسرور 
مینموںں باغند رہاںہ چہ ہر طرازں ٭ 


107 
اپ 
ر کلم" 


جم رممرصلاا ‏ (اسسپیاہ) 


307 
مر 7 وو |صسستب سپ (ہسالار اہ از جا وظابصسب 
و رو ایر 7۳ ْت۲؟" وط وا و رم 
نل 3 م نار ۶ ائل۔ سللية ولب - 0 (] مس ری 


7 7 1 مگ تا ۷ ٍ دو 
۲ناان! اوہ شییہ انا زرل ٹا 0 ال اشن ۰ کی 


ور پاسیے۱و۶ اس اشراو و1 سام ) جا شا ہزادنا انا 


و کور اسب اعام ا اہم ہار پر دو ووصد ہارہارں انر گیا 
1 سا :. 

۰ ال کاب جم ا کا رت ا ا ا 

آ7 ہم ر(انا پل دہ 7 ٢‏ لن 7ئ 7 ۶۸ : ۰ ۱ 220 سا 3 


: ۶ 1ر 7 
ان پا و ۱ ار مغ ٢‏ سس ہمد 


7 
ااعایے و آسشرسہب ٤‏ ایا لن تی 


کک 


رر ۰ - 7 ا ور ۱ رر کس رمالا ر‫ 


وت 
: 7 وت 7 : ٠‏ 1 : : 
یپ لہ سا ۱ و سم | ۳ك و ار ۱ نی ۱ 'سحجھ و ] را - ان 


با راوسٹگاہ اتا 
ناشن ہا انام 





اناد یب 7ک ہا ور اا کسر للا ان 


تا کی شور ر ۲ کا 7 می 5 اسر 5 کت و۔ لاہ ار 
7 .و۱۰۰ 2 7 قران سی 

را سب اف مت مال مازلا رظ 7 سال 

رام |. 3 کا ۱ وکح و کک ٌ 

7. . کرام ۲ . ۰ 

تر روا زان ارآ و شاو 3 کا و ابر 5 عم 2 


)رر ۵ ۰7 و ور یں ا۱ لن اھ میم 7 و ان 7 ظط 2 سار نَا 
”کسسینں را اہ کر 
کسر حا 8م دا اا ف8 اتب 7ل 

1977 ا رشن المشا ن کہ 


و سلاھ و ٣‏ سراسراںن و را 


اک 


ما سی این ضوابط پر بن ر ای ارہ - انت 5 سب ہسالار 
ارورا نوادہ ا ہار ود ککومصسف لگ ہا مور داوالی ا 
طس ر سے ہصاپاسشان اعمادی مد ٹوو گگاونرارہ 

۔." مت رر سم "ھ00 اس تاور 

نف لگر, ضدی یہ رک رن نم کو 
1 8 

1 رص انا 'غن ٭) ت.۔ ا مض 

ال امرزدد مر ااسمام ب بگار روک بس سست پر فردد اذ ہرایس ىا 


ای 
ساوت چہےست 
عہدنام۸ ٤‏ 3 ربق 
عہوسل ذنادے کہ ازبہر توثبی ھمویس ای امثانی ھرمہاں شرفی 
ھن وسٹاز ی ارت بل کل 7 -.- ؤ١‏ انگ ربرہ پادر ونواب نظام الںوله 
ےل وو ارد اس سد بہادروہا ثمام رسانہداں 
نظم وسقل مماللقف سلطانں شہہلدا برنگاشتے انب 7 
7 لان موم بدد نآنکہ ا مل از لوا 7 نات بویا زقاسےے 
71 
۱ وی چٹ ْ. و ضورس۔ گ رفا بالوم رنہ س 
ھ92 مھ ما خر کسر بت 
مان ام سا سب و سی داز پا را س اتد ما مان 
جات و سکار ا ا ہا 5 . پر ہاور وہوا عراش ظام الردلہ 


۳"۳8۳807"ە00"0ھَ شوافاروھاوور کرش 


رن مو 
رك نوادی جا ا چم ' ۳ 
دازددخوامسھای اک انر ہی لکن انی پہادر ووانواانش 
و[ کس قہانہ لے دگروگان دادن 27 رت ابست دکر| 
یٹس از عم 020 وت - ( سم یس اروام 


سظطارں ورواردم وساظانں وف نا بآ ا ودو ارہ 
مم : 
وش خقام ب او ہادر واظام الرولہ 1 ”گا بارر 


2 : 

انہای مایست اون روھرا۔ ماس 077 ناد نو ٹس 
از اطارإو ب6 ٣و‏ سب وخارت اناو کت سنا ان ام 
جثات ا پیکار و ت2 ڑتو اروا . الہ اوہ اور 3 ۷ ہمان 


ا 


0 ار 725 زی ار 4 ہاور ا 20 ہاور ر انار کہ وز 


ا ان ا ان ان وی لت ا 
روم ہنی اور ہر سی مو زور ئا و“ ہاش 


۰ كً عط لی 2 س سك 
نا ۰ کا 7- ظا -- 7 ' 
ت مو رڈ ںو )اہ و ٌ نان معاہر ان وو لہا 
سک 9 5و لہ سان ارز ای روہ 


ر7 


رکا ۶۱ر ناف جا کش وامی دا ان اھ رای 


ورای ہے 727 وش ۳م ان را کٹ کوےرم 
کل 
۱ ۸ پا 
شالت مان ات بایان رت اہم“ [ ار “سی 


:. و 
ماست موم جو 3و2 مان ١‏ عم عم 0.1 
واوا سب لام الرولہ 1" ا ا ر نل اصحوائ ا سساظاسیے 


ط ہیل ر میں صر 20 0868ظ۵۰۳"ھيصء‌۳) اانٹاسسمان 
75 
نے 71 ۴ا ۱ ٤‏ 7 ایی 


ٴ سووار اع سی انام و 7م اد رگا - و سارہ ےج 


30 
7 ۶ٍ۶ ٭ 8 لاد انٹیل ہسنری دیا زی ولطھکر یل 
وہ مگ کہا مر یک و لنطہ کیا ک5 کر 
/ گار قارل افنت ار بنکا یگ ور بل دوا مسبت می عالمپماور 
ارب لوا سب نظام ال ولہ جاور نا رسب شابط یلد 
کہ ہق از ما ددسان اداد وس آہگان ابران 
سرماہر تا ورضبر وا رآسان او سام تو اپرور 
اسشان داخاانے واقاسے شان اوازمآ آزا رسہل 
ای ,بد مر اعاست ھایر؛ 
شرط اول 
ون این ام قرین ماس ومقلضای اثصاللے اس فک 
ران امیر او صسہام ان ا انام 7 تخاس اصلی 
می انی اخرانلس کہ دو اہب سبت مم ایت دعراست تو وشان 
نووا ا عر ہی لے تسا نل درا 
080900 ا سوا ر ص7 تر تق کوو ٹہ 
رٹوم مد رو ار | - کید ما مر مدان طف اف باخیر 
سرراہ ار مال موم ملطان ہیں اذ الل؛۱ ما لکپني 
ااسسا باہراو 0ت0" ٍ۶ 
ہرماد و وا ل ری وظر لی اسف یا یف خارر 
کشر قب برمان را تل سرلب پ روا ہیف 


(10) 
اڑمار اھ بی ارز ہارر۶ ما اذ فراع 
اع بردلام از برای یکر - م ‏ لہ ڈ عو اق اسان 
دوراروم رر ان ددائس کان مرجم ساٹان :سای 
7ٹئ"ئ"۳می))( مزا ‌ نے إ صلار اون ماد 7 
اوروعفاف رات تس کہ رر رر ا 
وی لی سے و یسل ہزار لوہ است حتف 
1 8۲ت 7 ن سس ددم یہ مقر جواہہ ٹرو1 جا دقع 
رو مھامسٹشط ں ناندان جدر نا : ار َرَرْوَارَن سائان رک 
از ۱۶ ۔ اہ ئ"* ا صررم سی “سس سیت مین 
سسطظان مرو مم درسال ۱۷۹۲ دست کک نے ہے 
ہا7 و2 اناوکاشرس او اسسثہ(1, ۷ر ری 7 وسحال 
کی اہی ئا )نس ہار اعد شار کان لن 
ا و 
شرط دو 
ىنناي طرظ کین 2 ور رج رواب یت 
سی سر او طتاتی اسیا رس 20 اللہ 
جاور مر اہر پردہ او سے * و7 صعوضت ہم ہوں* سی با نگ رد استف 


ور 00007 ہرود خاش مم خرالدین ا ان بادر دا ہل 
0 ال وہ یو ان دی مفمر رت اد مو ددا برائی انام این مرام 


(۹0) 
٠‏ و ت77 کے رکند مال سسالاء دا کاو دي 


س0 رہ شاو ہا رکا شر بہہورن بانمد حد اخ اہر 
سسا ستاخ تب و یلو امہ موصو یت فم ھک 13ا میگ لا 
گر مذکور بطر ل جابداڑھای از ہہ خھوا معبی شال سد از سا 
کا ما یلاہ سف سرک اسب مدوح کروی 
ص مم ال 7 نان بہاورنگا دا ےن ارد ناھراد اوخ اہر وو ون 
ما کو ۸ر ارد ب اید 7م روم ساظا نر 
0 مشش لے وط ہراروم صرر ۳ اسشم,س 
ا وخ ماگبر نان الین اع دو پر فو اب نظام الدولبہاور 
دید اقترا روم صروس ودرنر ۶ن ۶ار ارر؟ 
شرط ۳ئ0 
از ہرگ را سب اان دہ ٹسال ری سیت 
ا اچنرا سماہم ایی اسب ئن وا 7 
7نا ن0 مر ہکن 
سی ات 7 بعادردا سرد شودہ انا برین امنموں 
مد :کہ فام و صسطرر مد گزہرہ دفطمدز ہیں ام جا سب لی ہزبرہ 
یں خر تن ا ہت مہسورنالہ 
٠‏ ند ہم سشودوور رودکاویری پرو یت گا 5 واسک کم پرہ 
ھا یی رھت دو افاد 
۱ ورافہ ولا تر گل اووارار 


کی کے 
شرط ٦‏ 
76 مل نا2 اور سور اہم مر(ہ و اد دن١‏ ہناسف 
0800 7 02 اوو ناو را کے یمر گان 
سور اف اش و سرت تآن؛ دم دبرنر اپ و کہ امھ این 
لو فواسحستھ ٹراب الہ انین 0س0ٍ00"0( 01 :۰ 
شرط :چم 
امرارم اہ ا اغان ارتا لہ وم ہر “مع چہ مرو 5 ور 
خر ای را اسرف بر ٹخارابہ موصواب پا شر اط لہ 
ماوو رر ال ات و نت 
شرط مم 
ون مار :7 تر سے 
کی ۱ 27 ہر اور دریں ا سے | چپارىەو اہدادا سسرف لآ .3 
با وٹ وا کاب حر عل ان 
وساطان م7 ۶ م رحصصسی کہ ہیی انی مد ما مم مسسعژں مد ہ 
اسسٹل وس ایر رن یں یت ااشای رددادای 


کافساو ان وہب رآ اذ ارکا نا ای او اور ضررثف 
27 


وع بفاوتی بانعسیان از رک از ارکا نآ آرن برنو>ست داقدار 
سژالدان* ممماہر ا ہے رم من دامان ماک سس ایشا دعللت 
اھ ہسورھدورو مرف ہوا اکا 7 اتی سا2 


"۳ ت- 


)1:1[( 

ڈرط ھغام 
اک شوار ا وہر سے پردھان پمادر از پر ہراسانی و انکاقی 
درہن کر ومفاق ال اصہر 0۸0-2 س رو شش 
موصضوضشتبت ار لے دپیکار رر ار قاسٹف لُواز 
شب آ ن کشا رک مردار ان ۸مد پُردووزار ا سخقا قاَن 
اتک ودغنایم دمنانع شمرنا ازس فو نین مسعاہ دی 
را سا ارول پہار ربا گر ووولبان از ہںاس 
حنوق وو داد یگردر ان پپئوا ماود وکسچی اگ پز پماور 
واواسے۔ لا مالرولہ پماورو کیا ر سور انشر سار ختلی 
اسشع مر ین می ۶بد دانفا کرد ش دکہ آن بوم دبرغا سک 
ررار د نل لن ا تا ا او سک مان 
7 ا جم ۱ ذآن او نا2 شود نمام دکال ملک ری 
فبہ فان مالک ریسٹرا بہادربو ووبائمد بدا غط - 
فرش از مق سعاہد دربن ۶مد نام اووںم اسستف ٹاہ و مار 
موص وت این دنہ راہخام دکمال سای بقبول اون۴ 
ان روزکہ و ران ےسب ضمابطہ امب ران من اہب ام این کہدنامر 
ا ا ا موصوضستف ور ہار 
آح امت اوران راہب و سشسوا مم ورع 


۰ گی صرہ ہم ٌُ “ 
17 فا ار ویر رہارہ آ کشر ا سیف ہم پکصسدو | 


(و) 


5 1 7 
موضواب اڑرٹرثشسب پی اگرپزادر ول مر ہمرریل باانگھر زی 
رز پر نطدر "000 مدکی واسبے' سدرو حراش 


ہما 


و ہیف ناظر نر ؟ 

شرط مشتم 
7 ران ,یراب( تھا مراں اہم 
سشدرا موعوضب ۔ مرا از نول این : گریر لا نا اون 


نوا 2 ہا ا 2 .-- ص۱ ا اکا رذہ برجواپد لا ٦‏ 
٦‏ 
در '"صورست۔۔| خفاق و کر ہب ایت ٤‏ الا ٍ 


ار ہر [و ل[کسم 'تاھو ست ور او وٹ 


ا نار داواسب نام ارول بادر او اہ نال ؛ ا 


7 نآن ا ران ا و داز ارں دا سر پور لہ یل 
۲ 1 
قغالات اص ا ہشانں ا سف ان سسورمہاولہ ا ماونم 
یوار کو ںار وصساستے آنں 7 2 لہ اسب ( اھ 
اوران 


او 
7ے یم 
3 7 ۰ 
ام تم کردا طن ۷ار ابنہ ہواھھت پاررےا“کسد 


7 
0 
2 


۰ 1 پ .۰ 
ااسف تو و 7و" یدہم رات 


۶و |و ضس 2 سر 


۱ ا 
اساتی۔ “زومر ام افواج با 


نا ھا ٦ئ‏ ." 


ور آرا ید اری 07 اد م۸ سپا ٰھ 


غ 


( ای 


کنینی ان بز بعاور رص ور یتب ہم وہای" 
مر گا بزددي دران نکی ارت ار ور 
سس تار شر ؛ 


شرط دھم 


2 ا“ مر" ُ 2 
امن ۸ ای یت ارز لابیست دددم اون 
1ع ئا 2ھ 0 مر مر ۳1۴اخیں ری اسسش در ہار لطسط 


. جارس داہ: لکل اد رد ری وا نبا بل سری: ک 
اط یل : 7 7 ای ولفطالا گر لی جار یکاوز 
.جخ ہہ ام راز ارل افے؛ 002۵ 

ا اہ مم تلم اور از نر و ول 
ہاور“ و مھ نل ادج ار کت 


7 ٤ 
اہ ا دبا زرل دای بل )ری دہاز و ااطنن طکر پل یم‎ 
او ,“0 کل , ای مکاوڑ سس 7 ں من‎ 7 2 

7 


گردنا لام “کاو پر تد م سو وم رد ایدو ول ظا 


وم راک پا درائل ۶" ر اوہ ہر2 و یتو 

ہے یل ار تر دی لی دا تا ل ری دہازلل ولاتط 
آر یوار یب اف ھازز یل بادیکاوزعرالہ نمودہ 
ااطالنطا عم یل تارج ں دامہُا سر بل ا رر دال منری 


5 اہ 74080202 نظ ربیل اد یکلوز 


(م) 


وم رع ال ماورازتا: نان درو سفق مد کہ ہودنا حاورا رون 
جو ىہ مار “خی بىکچضظكۓصس۳"كئئھ0 


: 2 
الیم ٭و لنٰ دامسرار ارداپر: 0 امر دن مسااہ !؟ 3 :- 


2 


٠ : 5‏ 00ب ' ٦‏ - 
ا روز ار ي میں رط وج راسےں ‏ ٹا مال 1 سو 


۰۲ 8ہ" ایر" سمش ٦‏ 


مہرذوا بے نا الا وله 


08002+ ۸07-0 ۹5-5 
موا رای درر ر٢‏ و حم ال+ اہ ارم مر رر 


0 


ا 52 ۳- سصسالہ [۱۷۹ ٥‏ 7 ,0 0+10 


7 
' 
ا 7 ۴۰ 


ری ام نی ای 0 تا رد سر ری و لام 


7 ول 11 ابی 


اڈ 


,۱۲111 ۸۳۳ 17.30101۸۷ ۱07 ۸۷۷۱۱(۳۳8 ۸۸ 
را18 ۷۸:۸۱1 :11۸ ×] 
1 1:800 ,۲.1(11108 71۷ 
”!1وث ۷۰۳۰۰ /٢ا‏ زار فوور” اٹ ک۸ گور /مکورسوول مبزوٹمرہگار ۳۳۲۷۰۷ر87 1۸۸۷ ٠۶‏ جرجواگ ۷۲۴۷۷۷/ئ٥‏ ال 
۱٦۷۸۷‏ .1811 


اخہارھنگا ۵۵ وقتل: مام کد ٠۵‏ 7 ت -- جولائی 1 
تیل لہ ۷ه ۸ ا 9 واقع شل ہرز ایت مسارجونسسرجیئں ت 
کم و8۵ ٹن سرجیٹں کہ از ٠‏ غ زاین تھے لامور 9 5 
7 “ام کات 
7۳ ر سا فائظ قامم کو ردرناررخ کسمار . بل صطبان 
٦ھ‏ و۶" راو نظہرین انصبلي تہارک از شا 
مر رع ظطہار رفا 2۸010000۳ 
.ے با رات و سور رط 5 گان عو سمل 
کی نو ان ان رسای 7 سسجابجان دو سال 
تا او ہف رت ای درسبان : سوڑ 
۱ : 7 
رز سا وا دم جلائی سی ٦‏ ""'"*"ھ"ھ+" ہے ھا 
_ بیل ماگرا سورد اذ بدا نک راع روا ج۔ 
لع بیام' خیش و عشستگرم نہ بالڈم مل مضبزا ہکان 


عمر با 
مور ورشی سروف روووگکضص روز ]ىا ر لم 


ضن 


))1() 


دغادالی نابان رہاربال ای دہ پیر امو ماط رم ں لصف 
اویل سا عاتف سمای رو زدم فان بل ۳م( عباداز 


سا مات وا ال ہے سم مر ۶٦‏ نا7۸7 نظام 


." رہ 2 7 6 شس 5 ڑا ا ۲ 7 7 اہل 


۱ ام یس ہیں حسم 


سَ۴ 7 درھم“ 


۶ کے : / ھ1 ا ٰیەیس!رط/ٴ.ل+ھ ۹ با 
رتا 0 ان انح ا ا کا یج 


اسر 0 ع" 





نا 


رت ینار ا ورك نس اس ازارںکز 





5 0 ھ 
5 1 لتا۔ پا 7 ال : ما َء را 


۱ ! 
ور ار سام 'أ ا ذوإاتریعا سا سسلے 3ں 
سا*ٴ 
۱ ما پک تا ۱ 
روجاریداسہتی۔! رای ا و سرپ سسے ‏ شلسد الال امہ ] .- 





و فرمیل سک ا چو ہو سے 7 
کمممایں 2 ابر دفپایننن رو سا رشبم درا ا 
"سا ۰ 7 یں 7 


چوورۃ ہو ق 
ا ار سن ححسد۸ إہ 


دا 





7 1 ۰ لم 7 ۸ 
یا نا ات 7ھ و اہ رہ ات کس یم 0" گل 





۲ ا 
شور سر ا او کم 0 بر امش سر س7 ر(ررا: 
کو فقوت ٦‏ 7 ٭ ۳ 





٠‏ ۳ ۳ ٍ 7 5- ر گور آ ٠‏ !ا و ود الین مم 


۱ 2 6 کر زار7 4 یں 


7 3 : 7 - 
رر اسم ور شرب وناز اروم ام یہ دزن امان* ر سے ای 


))+( 


از ا۶ نا نا ۃ سب بیسستف پڑ بود داش لاک بصدر 7 
قرع سستار ست ران یھی 1 
برا لماع سس واد, مہ نا سچہ ایشا 0... ار رت 
َ تر لاز۶ ضً مر مامرں ود" راہ دروم دہاز 
از شا ا برا شدو ان ند اشتی کہ مان اػکسوار 
جو ضس ا زآثاسف ا“ نر اسست اڑین کک 
وز ال ”رام دہ ارکب ندرا وارسسا ہم وا کن جن 
صسہاریان بای گرداگردخا دا رق وم اٹری ضرخب 
نارود ا یڈ “سج فردار شر ْا نگگوش "7 
سہاری ا زسہا ابیان ور ۶ سیت ۲ داز ان 
.۹ 72 0181ھ2 ار ودک رشان 
اش سان ای رسب (ر۶1 رہم خی از باغیان ع نما ی برسضدن 
. ای بد خسب تا ما موورواآ 0 عراست فخود 
مم مین بب دروازہبو رکاذ آن ود نمحر کہ مقار 
خق دی آدن من در داز رو ور ازر ا ستت 
7 7 ا١ن‏ سہاہیان , .2 ا قصد 
اریت سم 6 وو قو ن۴" تا 
رعش مر : ای سدردادانی ای ان عظاست دا3 


کات ا آر سویبرآ مار ج۷ شا یم 


پر اضر د بت 
ا 


9 


ما گرا نف بدافدست مان رداخم اتان 
راگ 22و زرل 7خ ادا ادم دریں ا مم 


ملشضسکی وضو رآ ۲ "٣۷‏ 


٠ل‏ 
صا ما جج ری ظا ظا ر7 ا 





8 کے اک تل ہی ریت یں کت و مت 
رو ا ام ا | شا رم با ظولہ اس لن 
٠ 7 ۰‏ : 1 7 
اہر وک ہار کل یر" سد رو رك تس انرم پس اۂ اھ رم 
کو و شع ً : 
7 6 کک ان ×7 جو مشمرار لی ےت ۱ ”نسمدازارں گرم 
ربا ۸۲ء رر رامعم ار ا 7 


ا 





م0 باصہارں 
ضا لاخ بر رام تاور ری 


سا کو 


تن سد ان سن 7 


٦‏ راو و مسا اون جار ماد ١‏ تت۴ 


ار 5 7 ج7 
07 ان 
7 "ْ "00" رو ا فو وربور .- 7 77 )انا مرا 


)(1و) 
ری ن7ا ہرقال ااغست و زا رساہانں 
برای قد ۸ دسس تب باقن رک راد درواز 2929]) مد سساصی از 
ہت بی برک مل میا 7 
دا تا" سیت مان شر کر 
: عاہا نی با لکٹان ت0 

.0+0 رسازوماان: 02 

مس ہام ارز حَ.. نے 
وا اط الاو ور ا س درلہار 2 سم گت 

اوسر وا مر پبسو رہ تال ٠ی‏ 


7 جو 5 وا کس و پڑ رام 7 007 
مات ار ک2 ھت رونا ای مھ ر(اسٹاب 
نام 7 ان لان ڈراہ سہا ٢‏ اڈان د ںیک چغ بد مھ آ در سن د 
حص در ونس پردو کال ۔سہاہہان ہزسم ناووارے 


7 ےت درم 9 بن گررع ع ایز 
میٹ اتی تر نشم 
7 اون ہم اوار ارہ س80 ات 0 ک0 گا رلہ ٣|‏ سم بوں 

نون ان ذ دنہ رسسیدیم درداز ان راکشا اقم 
دو ہٴ۔ لہ ای آم اا: ہہ از گول 


راس از اداو سد دنک اقصار ہے“ یم گرخان ماکان ,ار 


00 
فوبان داد اوران بج یک ترک ظد' مور ندب ہاہیان 
بیس محبع بن دا ک وج رت 
ودبرانع رر کہ ادد ان او ک نبان ١ز‏ ان مع آلمشباری 
کور سٹس رہەیا بر )٤ھ‏ ران سی 
ا ھا ا دا یشعدان ہرج در افومی سان | 
أ ان مسبت وو دا عفن ۂلطان می اکا ن یمام رسسبدن 
تک ہے از ما ا 
کسہاہہان ا ےر ضُ گار ی براائس سیت 
در امن ز ما پان با کہ ور رر سا راہ با عہال مر جات 
ہر بامار صہاہبان ّ جست ۰ت 


ے7 زع نظ و 
7 


دو ر آھربامہا نآ نمکان درا 7 و ہلان ار وہر ہائش 
کسر درراز وغل داز از مر آ۷ جاری بل شسانکاری 


مم سےف أا۱7۸71,٣‏ درین اٹ 


2 5 17 7 نے 1 


ماور گنی ناو .. 
و یدلہ ا کن شی لہ راخار ست کرو الد وکیہ ای رر اہی 


7 رر سر آر ا مساال )۰ 


تصار ار اض از کسہاسارں رجمملط مشاسسسثے وخ کہ ازتعمار 


7 : مر ذسئ رح حدر لم مساسا نل در رام ود ماگاز 
ا کاو لہ 1۶7 مسدیر لہ 2 بدا یآ آ رك ڈنرا بای کر 1 کا 7 


2 


7 2 ۶ 
بع ئ۸ ان ان خ امناظہ وت 7ر -ت امو زار داز ت۱ 


)و 


سا نک ازاسڈ۔ رود ا ار وہ باغان رااذاگایردن 
راورر" ال سز رکباغیان ‌ا زقشي فا گر زم مر اودیر باقد رر 
بخں مصجاہبان دمنمبدا ان سان ال٦‏ آرن سض بر دب 
ازتصا ر۴ آماو رو وآر شس طان رت سس 
برا كت نگردو ماوع دا ہک نف می کس را ضر داگزاٹنن 
ام خودکند ار 7ہ رہ بمشنروران زا نک دررا درداز: 
ود یم ماھای داز نظرآ دک معی ر(از فا سنابان “ سا 
بائرو دخ از عارمنمان فرسسحای فوجی کس بن از باغبان اصرر 
و فان برونر و لات ٢ے‏ ۸أ سم و وا ےآ آ و سسیست 
انبان الا ارد دار٥‏ لیر اددرواڑ سے گر د اود 
سشابم جھ بن یسب اارااز بن“ ہانگ واعدباز دارم تا ۱ 
کاوا ٹیپ مہم درد لی پان ,مار لژرسسف از سلام تام 


ہروئسست ضب ران اذسشف ڈی اک دداعٹعا لکردن ریہ 


یا یگا, ل سسسار وثہ 7 اب میشمد در اعد رن خانہ مصلي 


تم رح 


ران تر س کہ منصسدار یسست دیو رم 
بر وڈ سد اورل۔ ٢‏ ں فا ءاش پائندبرد) مر تا سب حصار فان" 
ودک ددانی ٠‏ دبال نل ط٢‏ ضبدارضست نلم 
--.-- سارا تم ون لی اما ان دردن ر نکی ا 
اش را پافنن کہ با ال یی یش لور رہن نان 


)1۹۲) 


یں وق باظمارں در مات ہر فاعہ دید بی ملعم بر وت مکسار ي 
سس فست برارن مرو ملدرراہدردان اود ال آررں فیدر مماسجہ 
لیا سام کا ہل مصبرارش می سے رھ ڈوااتان ارس 
رسسبدودازد بزش مو ن/ سار ری ہیں تتے۔ گا 
. ان باروو ”کسستار سوا وسر امس ہانںا ا 
دم ناقی دنین ددمکا سن نطرازآ+ شہاری با ان درناای 
"8*0 ان مابا گان بادد درس نجوی 
ازجاگی بدان سلاح : 0007 کہ پالا نو سمش لہ مو پر 
007 کی اھر فیچ وارض ار " مال 
وا کا ن ذناورط اظادرارر ج قام راہ ہ۔ 
در پت بن مل آ رور.ف یم مر رہ بای 
ان کان بارووب ا آعر حروضے کاو لہ ر سیر مر| 
می 7" مان وعسان * سماؤم ی مشدم دلیا یکنا نگ بارورا 
درحاقی نف ز زم رسب راع مسارم 5 کی کان 
گردہ اص ای شک را 2ھ صا رشان 
ب۶ “لص ودائل ‏ بج مم“ 7 ور نامرا ز کا 7 0 
( )“ً0 نس 
آ نشار یں مدان رن موم اط شصت نم آ رنب 
مد الد ما ان راء ِ1 رر ہاہہان* مع ئ0( نر پارو 


و سا ما وت لاف ایم 


کڈ 

4 و سطر و مسں مادص فسمال ددر پرکار فط مر پک 
ٹ رت مماور ین ما می از سجاہہان ہارسان کا ہوسسےل 
21 7 ۰ م۴ : ۰ "' پیم 

داسف لہ اہوںں آران از با غمان ور ہمارصتمان آرزرو 
اس مسپاہبان بباررا من وی ازانمما ںگ رہ ان 
مسسباری از بل اد لی ما وسر آیاو, ران سس لام تن کور 
مد یم دم انمای دا ہا براسسردادہ دوس داان جا نکشہن 
و۶ 2 


۷ 
ران ۶اغ4ر؛ئرع 


5 
ورام 
و سور | 


رونددرین زان لد مفراز سپا مان باا 
نزن ازتصار اود آدم در ہادوبوار| ہار حا ظا شف 
وی درآم 2 من فصدیکی ازبافبا نگردم اوس وار 
کلاہاز مرن براظاددای نس کی از سپاہجان وص من پوہ 
۰ مگ 7 ىُ٭ 2 ۰-1- ۷م 1 
اوت ی نان کوٹ می اضتہارازفہائم برآم جس فآدم نان 
۶ کلاداز مم خرد (ڈمار:بود مرادا سا خرف وف با وک رو 5 الطر 
0" کر دنن اسو لاعفا شدیم 
۱ بنا م مجن اذ ناما مرداد: سضر ہرصورسیف بائل د مس 
کو مہ 
ا ا ا کی رٹ 
در ساا ھا وت شی ارہ ( 77,۵ 2 ا 0 ن‌ 


اسنا رسصباہی با سد ار کل رکسیرم اوزثر و ”“فہر ار 


دربال 7ا لاوق اض ا پر سنہ ؾ>ے 
و نل سا گار لیم پر اایر ون معسثار ہو /سں 
اس ری لت سار مار وا ئا 

ااہاورسی رم شب لہ بکصار برثوم د ورش باب ن آم۸ 


3 
رد کرام ول ریدم الع شی پراز باردست بالای خصمار 
دشر وک لمات بن ا ناڈوس شدیم 
قد | مع نود ش رک باز مصسدی سس اتفانہ بابدس ماذسف ددر 
را عارساطان راز اباب در(را دس ہو ولزارلتےہاہان 


ہے ہے ج ظامر ىہ 
دور عمر ہو ڑم بن راس زابراۃ و لرذم' اخ نا اساغیم 
أ 


دی رسس تاہبان با غ ضفول بر سن خنا م الد بالن 
خردوید نا اار۱ سردا و ابازلش یما باں در نادبوار 
ھا پیر رون بزددی ار نان از کی اون 


اس اہر را>یم ٰ “وط تخاست نا ن' 2 0 مم ََ 0 
را" از اتقلغ ادا داناغ عرضم ظ8" ا٢‏ گا 292 ان 


کو وڈ ہے ہد عو کی 
و.س.0 س ازم آمادد رظ تار ڈو سیت نا ہے و مار ری ا جو سای 
سد مم" 


ا 
ارہ ور۴٢‏ لاہ 


0 ۱ و ہیں زاس ہ 

سور ایر ازاربڈسار ضس کا امن 2 

کا سو : مض 7 پر اط 

ارا ںا ا از نا ہا 0 صلی رڈ ىا ر-۔ َكضص کی 5 وا ,اڈ اھ 

ناوتی یں تا : در خر مک را ن مسماو اوہ ابرشویر ر یدن 
٦ :‏ ە 


آس۔ ساربعطا اور ۶ وش پل ان راو 71ین سان 


. غِ 


: ا ا کے 70 ما انسارجط 
مرن 0 روم مودر مہ 7 09ت نٹ منں :5+ ۱ ں عم افرمارہٹ 
تا ی راددہ از باز اش کون مارا اه را نم 
۰ : ی ح٣س‏ 

ُ و 7 . راإاز( تاس ٣‏ 7 ج ور ار سار حرت مھ السرالے 
رج یا یا : 22 بک ا م7ن 7)٢‏ 


ا × را 7 
انتاری رم 7 ا لان 7 9 ادعادہ ۷ی شا 7 


))۳)( ۱ 

یں جک کے : 2 7٦‏ ۲ 7 

کٹ یدن زارد رر اشنم 
7 

کت تہ ان کا سس نآ مل داز را ت7 

ہر آزرم دامودظر ٦‏ نی اکسما 27 نار داسف 
. رما رصم ئ۷ ال فا کے ک ارانں 
9٦‏ 00+ 7 ۶ 5ھ 
33 بوابش پردان کہ پندین منمجدا ہک ردان فامعہ یی ماشہ داش 
اززکشان الا ای انی وہ تدہدکار پرد ا زا نآ رکاسف ‏ کورہ 
امم پا قریرں قباس یس ہکہ این پنین سخ بین 
اتا نار ہیں واگ: را لد شود ماث ھ7" نرک 
راد رر در داز تالي در .جا سان ار 
1 بش ودرا پر وسل 5 سکس ت1 +209 

سج کے 

مر اھت تار ازم داسسین در رشب ہ بگرامیت 
آ ندرک کک وم 0"0۳ف*"'"0"" گناہ جوص نین 2ن اگ 
کنا نکی سا رآ“ نا ”نون ک5 
دراڑ ہنا ےت 0005 - فرائر 
وذدہم3راگون نل راو ددداز یرسود ییاریلگسبيی 
زر "او کورل۸ جحعن یکنم | 22 افبان از رادم ,انی ط لی 


(و) 


مار بی / شا کم کی ا نکسو اردان پم الو سہیت رصتاں رر 


بس ان کرال تال جح وو تا 
وا مم تد از ی۶ دہ وبود بر مصتت ۔کمر نیل و اد 
داوتاا َ 5 روا ظا فو پک .2 سی قسف 


دنام فا اروہجمر س‌آغارت ردان گر مک ادددانبرد 


وس تا 


: و مر تس یی ٠‏ 7 شارت 


اس ا مس رر ات 
۳ رو سے تر ار امم 
ا ۱ ٦ ٢‏ رم 
پرھ ض رغخردھ ل, ۸ا ([ءمرار,. 
١ ۱ ٰ ٘‏ ۱ سا انا 
ہیں مس کی کی ۱ 
کا مین مابان ووٹسم ١لت‏ مدان پر سپ ان ۲ مائیئ 


07 





و ۳ ۱ 0۰ 7 
رر ور وا اہ ور آور وی وو ار جتہ مہ شال را 
٭ ۳ 
۱ ۱ 
پر لف ١برا‏ ظام وم سز اسلت اخ وج راک 
قش تی و ری ١‏ 
پا ہاو ر و و مر ۳ و ڈے فا سا سای راو اس کر سو 
و نی ا ۲ سا من “* 7 


٦ : 7 3 ۱ ۲َ 7 ۰ _-‏ پت 
دم" مل صسرار ان ۱ 7 ر2 7 ش‌ الا 7 7 لن راپ ام تا 


موی تا سی ای لام ڑا مکی برح رورس لجا تاس 






:- 1 8 
کی یم لو ایی لعل بدر وا : 


دخ و ‪٠‏ 
. : ولا .<۹.-۔ 
ال ار ضر 7 7 َ‫ وماراے دسا 7 


کت اکر : 


۳ و کے 
مامرارانںا رارقا ستسام دای 


20 
"0 لا لآدرد کہ درواز در سی نف رات 
الاک ل گی فرمان دادناآاں ء تھے وت 
تو ا ہکمس بد کرد رنورکاریا شر الما زعصار 
اکر یل گلسبی راہ دم دالس ال ای ان 
"٠‏ یی یھ" آواز شس رویر 
از زہا نکیل کسجی شییدہ شرابسدی مہدانگا, ردان ٹر 
رد وصول ادران از مد وہارگ قر بل یروف 
کرو ری مس بقعیت ساہمان کااسوی صدرر راف اذ رسشنر 
رد ہونں رد گ آفقامگرران سہابیان 290“ اورر 
.ج- برا یکول مسسبارس نان ار ب۸ پسہاری از ما و النےہ 
17 00- لان آشہاری ٹا تحعسف کا بر )مور 
8ت0( سی مار ا اس ویر[ کسصسست را دی ٢رر‏ 
اسوار انی چر ون (ا ان زان انعادا نک 
ابد تی تد اوداڑ عاشت راع حتف کان لغقیر ہر 
آن ز, اشار می و سارمظبرا5ی اور|اڑ بن ہر و|ہشہ ٣‏ 
٠‏ : پدآسیی خسف رسسید:بو گر رصصت ای 6ا 
سوار ان سو صدر وو تا سضم شماق باغبان راک ازدولتاز 
"0 “ودلر کاٹ بل ار بط 
از نا۔ برون ‏ یآم“ ن بکری لگلسجی فا رام ری 


)(۳و) 


راس یں صا کہ اش پرداخخم رد وکنا و من 


وو کہ ماداخل 7 7لئیم‪ی)ھ( و عقام ساغف+ازام 


7 ید سو شرع 


7 ا ِ۰ 


مرڈس مع خر ۶ظ“ "0۶+" 1ئ ت 
اہانں سسلاع ارہ اودام "ضس را2 الٹثا ا لہ 


3 


وروسف را شر لف رس موم تت7 کے لسم 
اراا رر شا زین نی 


از اور آنا, 0 ۱ ں۱۸ نیہ 1 ان ہے ارول 


- 


رآ ددم وجدان' نشرای ودرا 27 مکل أصم دی کیل 


"۴ 
-7. 






-: 


ار ؛ط انتار ور ہار 0 (1 سر ٌ7 یل نار راھ(راکغرہ ١‏ 8 ۰ 7 


سشاہرا ًََ تام مدان ۶ رق ] سرک و 2 ا اہ 


ا 
و ۰ ٌ 

دارم اہ اہنس ۲ت مان ي7ڈۂ نام مان ڈرما فا 7 

1 : کر ساد ارم لی 

و را موا 2 داہن دو" ار ین متن 


شا و کو یا و ارت و وو ار اھر رک 
ار مرا ول ان ضا ۳م ]سر اف 8 شر وڑ زز ناو سید 





7 : 27 ' ۰ 

مر 7 ان نار حسم ۱ 77 مر 1 لن 2 ما سس اا3 کر 
و َ 

انگ سر یں و 7 1ے مات ز ساسا ا 
.7 جو حسیر نل والالں ارہ ئا ہاو با٥6‏ 
وو واسباری انان رالظارئں .۰ 00ھ 


تب از یں یٹ 7 





۲ 
صمار ابی رای مضساوم رددج کہآہدفال 
اسف+داگر ہو بئ وت کاردشوی 
رکا دی ا ضا ئن از ناف گا 
مس ااتفا دز کم پاسار: یرگ غرم دنم 
7 نانوی سے شال از کلاسم ئآ ہم ادگ 
9ئ را شس پرا بد دی شود از رس 
مردالشصہ افرد دن مر ڈسم ‏ دید مکہ گا م‌ آلشباری درسان 
ور وان وہ بالیلز تھا کا و تخس گرم 
اعت ا ا علی رادراادبددصورستستال راازد رسیم 
72021 ان درسلا و شس دہ ودنہ بزددی خامیش 
. 0 ) 
2 فا کر بل سی رٹ وس بزددی 
نٹ رت لن شوندکر لگلس بی رادرضحن د دنا : نلم 
دنچ لالط ذکو رگن بوو بد ورساندم شا منسبرار ادا کہ 
مسعاوےف گُست از 2 ری با قاو ماس 
برددی) , برار۸م سس ‌ازدد 97 موچ نان نود دم وید مک نانہ 
عرانار| ا جرف 7 راّصببپ :ھپ ردبراز دسہرداغان 
٦ٰىۓو80809ھ0+8‏ مسپ۔زارشد بازمیدانگاوورشٹس 
رد دید مکہ مان راازد؛ ا ا 'روزبرد راد غاد 


)و( 
٢)‏ سی" ہے 'اپر؟ "۶ 
سا ننگیشینن شانآ ا دوگرددٹی مود چنا نو پھای مبدالی در قلھ 
آورں مل سہاببان رط یسر کیو مک “' پر 
مدور کس وہاو ا نا ضح کشم ٹر سب سسصسرب نظ از 
رارق سس بغار وشن 
لے ۰ 7 کے 
مک ٹم ش دن لعد رد ہماع از سہاہیہا 6 لہ بادادالن قادرا 
سر : 8 ۹ زم مکل 
092 ا کی ا عم سیت ۶رررارور(رم اور تا 
ےت ٢۸٢٢ا‏ ان آش درکا سم 
اِمان رب دوبان نام ارں شی إہ 010 
وھ ۳ رج سے نوا تح کر روا 
خر تا 
آ اڈ ار شبت و پا ۲ ٭عبداران 7 ای با سڈ 
۶ ٰ۸ 7 اق 7 ۱ 
9“ 00و" دی دای ا“ لن 
ا ازرسب وا سج 77 کان وت کر اھ 
ذاراو نام مم سا ک“آسست راو ۰ کم ۰ یں 
20لى"ْءھ' رای سان در را نثا ورزہ ش سر ہار 


آ“ .7 و9ہە ر سط 


رج 7 ٠و"‏ 
ار مہف یسب مار وی م صد از ہماع ا ار ور قائمم لہ سورد 


ئ 7 : ٠‏ تا 7 
ال 0و کلامسشرون سضہدارا نکش وس کرو دی 7 


بت رس نان بد ین نصبل قاہ و|ر لوان نی سے نیا ی00 


ف روا ٠ص‏ ٴ2 و ات طظشصرسرں وسر ااطاظط 


۳ 
بت نین امم از پ کت دادلر جم ططان ٠‏ 5 رانطاىط 


و 


گلیرررنی دہلی دا مار طازور دہ ببسمت وبوم مم 
اطاطاگر بلس الرا سبغان او تدولیسن لفطلاط وطیشر پ 
8( لٍٰ ات مر | 2 ہہ نی سن ہو یکسا 05 نوا 
سط رکب ل کا رکظر جمان نویفانہ مر نارللس ارم اط رک 
رم دہیادگان بن و لال ی مار زان مین تنعبل از 
شصسسب ور جم طإخان باردومکلاگان لطدطا ہل ا ز خسن 
دص اول رجمط طط لوف ان زنکاري ور 


28 ۰ ظ 5 0 


انمام ر سیر 


)رو 


از طرف نواب حبد رم ەخان بہادرفرمانفرمایەلك دکھں 
بکرہم خان فرمانروای اپراں مسودہ لال مہذاب رای منشقی 
سربار حیداري “خر ر8 ار یئ ۷م رمضارں ۱۷۹| *٭جري ؛ 
ُ سیا م سمل ۶ ر مشہد درمشانں :۰ ٍ“ سس ایا ۲ 
سا اوشس وسس| نو رانا ن:از(ش ا رآذاری سان 
شش ہم سدسصتثف |مکان' فسمگکسسبڑ در انان 0 27 لن 
سساازمست و اقبال وکاہستان ناف :الال صرر شی 


میں تنا 6 ٌٔ ھ2 2 اریرں سط یہ 
ا 


0 ر7 اسلللا ٦‏ تسار :١(‏ 7ڈ سئوم 7 ناری 


رداق افزا ی کرک مسال. سف تار ال ببان داد داي 


۲ ر۱ الم *“؛ اق ل۶ 7 7- سی :1 ارئ ۰ او ئ با اط ور 
7 7 : 2 
شال ' تق ٹا ام اوار و اسم شان ۳ | ىا 


آفریسد ۰ تو تھی 7 افنار کی ا با اسر گناو شف 


7 کو لے 097 سا 7 و وم 
ان رنب یں عم اعناصب اسف وولا وی 


2 ۴ 7 7 
۰ : | اھ“ 
7 


الاضے ےج دشار ر1 اما پثر یں ۸ا:ا ظا رج مر ماش 
اود وت آھایت ا7 ان در اوزو گار صللت گا ۶۶د 
گاہےں سار ہیف 1[اساسبب و اہ | “ہساسیے 


×7 لن ۰۸+- ۰ 
شا اور |سم رعاءتاان دالا:+ثا لن کہرذا ری یں اامار یس مان 


مو 


لم ومول سے لف مز لراظفارین 
مشادئلی ر کرو رت 
تآٌر ال سیادسفاکنماب و عا ان 
کسٹار رکھو دل رد ممون اعطاے مردازر ال رب الا باب 
دفوقی راصر مکبست ددفا دہ سف اوازم الست وانقاق 
کت ڑود انام شرف مین صط یآ ہہ وخصوص ڈبابین 
ام لام دفرمانردابان ذو یلاعت رام انشہ بل بین اھر اقب ر١‏ 
۶53 ک2 ہ ور مرف وار 0 
ا اس سد ش باصغای وہای ال و منائ یآ کم" ہل 
سا ہالی مصداق امہ 
مصساتب ستفچھ فرور اسستف آمضمائ را 
پسوز باو مس مھ نو گگہصف عرل ات 
رک ساد" ااقو نہ ى روید اح رآن٭ازآن 
مروست و نر و ال بو وھ ٹور رسیم وکس 
کت ہا سیف وآ فتاصبے ‏ و اف 
شور اواان اذست ز ہس گگارٹسں ا ورک از نادر 
علق مرا امران رص اھ کنگرگا, عرااسف 
و از اف سرکار یر ا5سف بش مه نے +ےے 
اعاغازر ون در الم الاو دایست طرگین عم داع دادد ا 


۳ 0ئ 
سو زط منعاقہ نف اہرازں از و ور الس یشرر: اہر 
آو رز پت ّھش اہ انا 6 7 تفاى القايل بی 


می ا الب پر ہارر وسوا ٹل سنعاشد ول تب این صا 


منیشس را افخ دنھد فرنودد ہر ند یکم ناش فاص اعلام دمنعراان 
سس رکار و در اردان متام مان کہ ان نف 0 بضں نما آء 
ناازا ناو بن و ہاو بر وسرا کا نا یہار است کہ د کن مغ 
7 داسف ور الف داوادد این دبار امیر سد وبائشہ 
سید ا ز زار ش سسباہ سالت ای سیر ورام 


7 ۰ تی 7 اس ٭ و 8 
کہ ان ۸ ا نا و7۸ رر رعدراز لاخ تخل آگہ 


و ملسم ٦‏ مرار "ھا لیت شراشت شال نشار شید ثم 
۱ ور ۲ ۱ و 
یڈہ اڈ ا سال ناخ مست اسرب ولا شس ار وخزاست 
”کسر 2 بخش ناظر با ز ظا ہرم ان بود ٤‏ اس مار ۰7 
داقبال از ال الال للمم ہا 
س.-..0ت٠[-‏ 
صو ریٹ قتاہی کہ رما نشاة فرمالشرمای افغانستارں چ۵ طیو 
سلطان شہریا ردکگیں ہرنگا شمّد 
سس از کسائش اپزدرادارورر دورعول ار وإ لاس 


کت 1 ٦۶ء‏ ۱ 
نان کرمییے آل ھا ٠‏ ا پھر٣ں‏ دنا ۱ اٹر درخ سبمشاہر ؛ 


-۳ 


گ کی مر - 7 
و سیب گت | ہاو سیت ون و موردت وولا٤ر‏ مرودن 


(ر٭)) 

ہروڑ صغرات وص نما؛ نی از 7 ات والاٹصتب راشاعت وین . 
8 +دا صبصال مر بکبغان ارجام کو مشہم رربلادر روزای 
مس از ادا یغازو رکسا عرعا اق انگ آن سان 
7 ری وف ماف ڈیر ایت خرف ×._.-- 
رگا دای عزاسم شش وی کر او یم وبگرنموصریات 

آ از بای صغبرالنع آن دال مربیت سیر حیسب ال و مد 
حر رضا را سی ٤افت‏ مر“ 0اا 
سط ار تیاور فر سادا شدہ ابر کاٴ سر در واسیف 
نکد وس از کا را شان در وبوان دوا سقاکوار: 
ناف با مر مد ۶2 رتصوصتاست رو اوالاستے درا کسر 
امک و سوا از ھخیر؛ 
چون 79م “سب آخعال م زاس ت لع وش مع لد ان شفاوت 
91ئ0) سیب فا رعو لا راسکف / لعثایسی 
اید جا برددی با ا وا جج چس ےت 
اکب آئین وہ سے نت 6 
آرام دا ہس بےلظتبروزناغاالىب 7اض کر 


مشسرف و شوروپہ پا مر مورست مظا پر در رین :اسب فجن 


7 


تی مس ا ا سی داد خود تا 7 
ک0 ہت اوکسن ور ۷مد أ 


0ٔ 


راز وس نان مرکا رکہ د موا سر 
ااڑ ہ۱۸ کو رو ات تی بس 
درروان دولسفت ا[ثامسف درز لآ اط سب تاطر پذ برقم 
پر ا ”ران آ رح دالا ظا مک مر : سے سسظشار سے 
مامساہت 27 رشان دا 000[ 
عرش نلغ در آدر(ند بڑی از چدابای ناش زیل فرسلاو 
ٹربت ہی ہت ا؛ 
امواربافبار ال ر ومصوصباسٹ نو دش وو 07 2ا 


زر سر ورأ سک مر کر ای ان ریگ اولااز ار سس 
ار بز ینف لکردہ ڈ ہر او 
سسمھوھوست 
ضارميی ترجمه از انگر ہز مرجم ازعربيی مکلوب 
سلطانں سلیم خوند کا ر روم ٭وعومه شہریار دکوں طیپو 
سلطاں“*حررہٴ هقام شہرربیع الثانی سنھ ۳ فجر بی کہ 
ازسرکارسلطان موصو فہمسٹار اسپلسر اسمتھ که رز بدئط 
دربار عسلطان ممدوح از طرف پادشاہ انگلستاں است 


حدأاك شسلالا ہود ؛ 


ران ساطان براددقدد دان داشم باددرپشردز اگرقو ‏ فرالمسیس 


(رجو) 
را ماستف وب ای گے ول سفن 
دہشم اہر واسف یم وع در تصر معازر ست قوم کی 
ایت کزان کت ان اما ار کہ ام رز ور وط 
درو طبددساو ربق مال دعدم جانسب داد نادیم 
دو ربار و آ انان سخ شست وا لطاف ہنرور ر سار نود“ 
لوس فا ا تر متغان می صم 
عصد ڈیف نا 6م اسب مظاہرابدواس کرد رخ یآ مامہدول پودد 
ک7 ما ماد و اسب بر اظہماراست د وی آیاصسف 
نوم 7 بودسوالاستف نر در ند ونھجبداست ما و “لا خفاعات 
گر نر اھر تی غارمت انی سر 
اسب داری ہل آدہ بد سم رضا ا سای 7 
نر ہرا نضٹای وین لم دن بی کہ وسستودالول ارواہتف 
اسثف ناعدم وع سہبی عرعخح از نشم آہا ا اسب 
ندم 737 انار ید یادی دای سمل ام ناب 
انا 56ا ظاہردآشگار اسسف در مین عااست 
تک ْ ضَ ض۶ مور ولائل عظ مر شختےف اي ارد استے (ا 
صشہ اپدہ نود بوونہ دابدواتف راجاىی (نظار ابن ہو وہ جلددی 
۰ گے 7 1 
آن اڑ رب آ+ہایز سر عاول رام مرعی موا دگردرد رم ان 


کشر |ش ہت 7 0ت امہ وو سب ال 


مرش شی ومھااحکستف ما بین عطق عارض مشمدوبود انال آنقوم 
رز اگہانںالہاز اسب فارم سب رام ال 
درنولین گی اقب 795 مدما: دک زائصسیس 7 ما بی نار | صسشبف 
نظرز) 89 سسآن در ارد . کا رت ردام 
عدالجام سرا نام ولرازم رداگی: مار اسب مز ۷ وی نم براان 
اح تا مر مر و مم ه0 عردم دباررالہ ررز بارں ۶ سیت 
ىارلی را کو ماش 7 لیو نیرک تی 


ان رسای کال افو 
سا ٹا ت موس ٢‏ . 7 ہاراسف یلوم ٌُُ ا رر 


بت :۰ 


وس مال ر انرم استف 


و و اظر ر2 شر ور اثار سب آرا۔ 'تسيف 
در و زور آوریں؛ اڑا ااتار ما مس سن 
رخ دم شلام ۶+22 ۳ عم موی آن رسید 
نما و جو ماد سو دی 


7 زیر ہاں؟ کرت یت بت مسلست نان 
ںَُ 7 


۷" ا 
عرل ۰- ث لا کسر سا سللب آہ دس سللت ۷ ۲ 0 


مر 7 ۰ 0 ٠ ٠٠‏ : تی 
ہر سرکار "ما م سالت رسلہ ٣ڈ‏ مرا سے ای مو در 
وا ۰ بای بت ×- اعرا: 7 7 1 7 ا سس ۰ : لٔ سی 
رظ رش وو ”خر ر1۔ سیف ور معطام ت مرو آش ما سب گار 
ظا 


2 


روح بر سور ہرثرار پاراراسسشہ ٦ز‏ ف2 گر سس ر2 


۲300 


"*"40ھ"'تگ8۳ھ“" سن درق آساري۔ ۱ 
۶ۃ اردو وساہ۔ عطرب ق ھا لصف اشیاز ماس متا تع گار 
واسضر زور لع ںای دک ری اص درم مرکا رات 
دا انان ابدواسف اینمم پیسبیل و ارم کت 
اما با طارغ را کسقواسہب ا پر واغیں ٠‏ ل آم و تال ٦1‏ 
اہ“ می د روغ حرش اسسٹف اف از بن ڈ رر وغر ارات 
ووررآوررہ و کہ خوہصف ٢ھ"‏ 
مقار درانکت آفسف رسیدگان سمیں ماود دربانی 
ی او ول یسا سب قاعد اب جھ ووت 
انا ی* لم بر م .انا 77 دی نماد ددر صورسف دفورغع 
بے تار مک ملف ائفسٹت شود ایل اڑ داسف 
لن ٠‏ م رارق مار کازا اظہار مہا اطور علا ہہ 
ان سس الام ]را رھار یت 
سس ہد لیران سیر سی پنتے 
ای سا ارم جح دای لق رر 00( 
وا کو رما موافذةستف ما بین بوفوح اع بود وم مربور نین 
1 9 ۹۰۶ "0 
7 می دلمل ال بر حغست ابدواست دبا لی قوم مزور 
مور | سس صرزإنں ہت ظّات۸ 'معظرہ 





6 ام 


و - ا ںاسکی دز زمقار ےی در“ 2 7سس ھب 


٠ 
"۳َ 


کو ھا "ِ"ت“. یم ک. 


3 ا و 
ر مد و اڈ وا کسام نر 


۔٭ پک 7 





ٍ : 7 
ام ا وج سب یں گار ہووںا یش 


: ۶ گرم : : ا 


و و -.ں۔- راا روٹ ‏ یس اتوھ سرد 
٠‏ 7 بس مت رو ہیا ۱ 


ری کاو جا سر وو و او لے 
اسم کے ماب اد و ام بے لہ الا ورعد تنا ٹاو سشم 





))) 

برادد آناد دک مفتمای نابسٹف فی دسلان خرآن پر ادر 
ربان دد باسپ اصلاع اہال عرق محیسٹ ونراری 
پش سآد در ہم عزی مابدداص نی الامکان قد یم لام 
شر [آسریئت داراداڑ رت آن راد برغ نآ ریف 
وم مہم داسف رسیدکہ در ین دافم فرالسٹس ور اضلاع 
سعالہ 07 7ر0 ام برحسب اڈتھا فوال ےط کسی 
توددر اغٰفاالوازع سازش پکار ر١۱ام‏ ددر خسن آن نما بین قوم 
مور دآن پر ادر ا فنشست کی ایل ی آ۸ ۹ا ای قوم مور 
٣‏ ہو" برای لوکری سرکا رآن ہرادر دالائرر گیب 
واج از راەمر معین مو١‏ اش وس تاس 
نود اص سٹ کہ تی دمفاص نا برقم فراسج سکمددین 
روز ا!نروری رسائر از اظر رص صسف مظمرآن برادرنی 
رکٹ دز براظہار اس گ رآباست آ توم خوہ 
مطرو ا کُوا پ سرد اف ست وچ (ن از با ارب اپ ی سرکار 
گر یز یسرم دم مر اور راف ایر نے 7 
ابر واسیب در برا نعسف سٹہر و ڈعاو آ۷ا موچ ا ازینردکہ 
قوم خر امسیس معال ہرد سس رکار ۱ز ہس متنضای باگی 
مان لاز مکہ انال پرددسکار دو تقد ہر ۱ 

کو اھ سا ای یں او ا رتا 
نا تام ىا بلس 7 من یی 


نوم (عاست وازاد 


۱ 7ح 
ضورع اس کہ االی قوم فرانسیس امس کہ 


سر شسلطاب ۱۸ عو سس اتد 
7 0م سر ہے ری 


9 7 7 ام 
د ہر ا تار مود انگ و تہ نال ا یا سس پا ا 20م 
۱ 


ض : 
۱ 1 و ش‫ یی اھ - ۶ ۰ 7 
وللے ‏ تاس شرف و + کر ڑ اسر رف از پر( سم انار ا سام 


کر ف لی گے 5 ۱ 
لِ ا اھر یں ار حم رن ٦‏ دریانں او | ىاھ 


"> 7 7 
1 


وش ار ت2 ش٠‏ 


آنور سے 7یہ2 (سیںى از ھا سے 1 ساس 


۶7 2 و ' 5 ٢‏ 
مآداز کیل ریا سب اافاع و او 1ا11" 
۱ : 


3 لد 8 7 ئک : : 
: 7ت میں رسباجح رس ٤ؤ‏ ا مہہ کی 
وا ۷م )۶را 8 لن خ۸ وائع 7 ۱ عی ا رت یدھم 
ت7 و ٌ ٠ : ٦‏ 1 : 
ہسوسو ۰ ا7 وی 


ا دگر ان را * اخ خوروور کارں یر شر ار 1 -- 


یں 
ےھ 1 عو قا ھ 1 
سس ات 0ٴ ٤‏ 0 +0 
ھ2١‏ ری 


7 کے ا 7 ) کی 0 ۲ نٹ 7 7 
۰ بی" اش ما ار : : ٠‏ 
ور 3 ۷ر ٹا ویو اھ ام ہآ کر وی سے ای سا حر ٹاو "اد 


رین 2 ارا(د نا مر ان ای ٣‏ وولاے و را ےھ دساوں 


ور حسسم ا گا سے اھر و ا×یتیںے إ[ ٣‏ سب سیئے۔ کی قید لاس اور مسا 
: 5 سا 

7 7 یا ان نے کے 
صستہ ہوم انگری زم ائی اس وو ص٢‏ سے حسم 


۱ 


7 ا : کچوہی 
ٌ ہیاس کسسااراازان و ما و کا 


7 اھب فی ا سر × 


عصد مخ - ےج ۰ 
لکل وی 6ا اٹ ا لاو کاو او اب کاو 
سے فی ید صسوہسہ ‏ ہار نم ہر کور سال * لا راس 


7 وی : اکا دو کم 


7 ار ۷ نظ : نمں! رم پخطا رو مر ل18 ٤‏ 00 





۸) 


یں آئرں ام ا٢ہ‏ انار ڈرامسییس تو ہس کرساز مس 
مکار ا درا رض رر ار د دارم دصوای نول 
و کے نشادل بربجان دمال مردمان د !لال بننان زا سب 
ودای ہر جاکہفابو یآنجامب رع نبال دبگر نار نس رگا 


جوم داد ج باطلاغع ان برادرفد ردان و ارد رآ ام روس 
4 


لیوفوسے وامین دین اسسلام در ماف داماد یحم 


2 زس ن۶ ما تہستثف محلوظ بوون کلت ۰ : ازحطمر 
0 پا لب کو ُ[ ایس لرازم سر ي و زور غم ھو ار 
۶ا مسب درضوراہ اسشہبارم بوٹل روابط موانن یں و 
مرا سب انآ ن ہلا بتررداند وم مر -" وایںٰ 
ہہ عداصل دا انم امم چان ستا خسن دٹج مرا سیت 
۱ تچ بل ہے انت انلسم رداط جم و ام 
شدررہزاںعثل بد ہآ نبرادد قدددان اڈان ا اط 
رز دامیا اگ رخا ل سضارکست فو امیس باقضد ہم 
آدانی پر لگر برر ناطرآن رادرقدردالن راہ اذھ با شر ر7 
لت اراددراازد سستث نو اہر دادالش با فحلبق اسصنرەای 
ماس 27 ۷" و سام 
کو ھی تو 


مع قول (صفاءاند درو تج آزن براددر ابا یشکابست 


(۱ُ) 

سس کر ار بزا کس یو ہہ 7 
کہ گست کباا: نر طرقیرل نار داسئت سال نشی آن 
مرش اود یاذت ایی و ےس اس 1۶ 
موا ضس بآ درد ان نام فرامیس: ٤‏ ء ص0 
٦۶ھ‏ "+" یا مس ست ا ات 
اپر خور وائل مرا “صسمسہ سور ا و ات ڈ تار سلظلها+ ہے 
اس ا مغ جبان درینں ما بر در لرا: پت حف ا ان تی 
سیا ”سن اع +ہا ۳ ۹ پ4پ؛ہ؛ ضا 
وس دار یرک بربا ا ست ایی ک0 کرو کرات 

اآسستلہ کم .ا پر ار کم ٭آن اتا ۱ کے 7 لان 

١ک‏ این کا ہادراسح ١آ‏ ن رادان ہ زگ 


ا 
دم بوڈا کسی سام رارسارپ دہ 


(ر) 


ھ ٤ه‏ کی کے را ۸ 2 
جواب مکاوبب خولل کا ر(رڈغ ازشھر ہار ھ فھرں 


ار 


ءا انی از اہ تح و الم العظام 2 
٦ 309 7‏ 7 ۱ 
۱ یں ۸۶1+ ل! .4 ۰7 س0 ال کا لہ رام والصاوۃ لسلاد مارں رسولد سے 0 
بآلہ ”سك کو :۰ یطر 3 آخیرا 0 نا ٰ ام ما بعد ولا! ضخفوں میں جن نے 


رارٹ المرمة الایمانیة جامع رموزالعکا اللفمائیة مظھرالقدرة 
الا ابا مر ردالکرا مةااغیرا مانناہید*جیع العلوم والعکم معدن معالمی 
امم مندوا جنود اا2 الظفر تخب کتاب القضاء والقدر سلطان 
1 راأہدر نان الا لی الارضیں ساطان١‏ 7 ٠‏ خلہ اللے ماگ 'ْ 
پخلائتدان کناہک مال ای المنعلمی "گے 20ء مالڈوم الغرنجلوباں 
ادا ے الإ سلاہ "0+۷١9‏ والٹعل سی 


۸4 جہ نا ہ5 العا ع النکثل 


11 
٣ ۶ٰ‏ یح و الا: کٹرلوبانں وم لہ مم لہ یی یی 


باانصفيه فیا ۰ واوەم وامرجنا ہکم ا لمعالی لنابیہاں سہب 
المعائدة الواقعۂ بیننا ۰ وصل البنالی احس الاوپاٹ وعلمنا کل 
٭طوبالہ لیس *خیا علیٰ جنابکم انمت ااجھاد ئی سببل الله 
وننظیم! موردبن اللہ واحق ەاۃ ان زوا ن وم لیس 
لەم 7 وس نعام ذمایدھم وا کی نی هذہ الاونات انام 


أ۱ ااکترلو وبان ھاول حربنا وہ وا اباب اأعرب' والشرب رثات 


) ( 


ماہنا الجھاد ہل ملبرں ج جمیع اہل الا سلام ز فامرجو من جنالکم ان 
بد مولنا قِ خاصة الاو ٹارٹ را ۰ عا گی کم برھوالسٹول 
کم ۲ الله بکئی لا رلخم وکنا ار سلا١.‏ گنوی قمل دا 2 زمان 
پٹھمے) بل سید می > ۹ می ومدارالادیں ى ضا اہ ادررنا 7 حسں ا1 سنا 
وات!ارسانا1مەتوب !"ابی فرسابلة روس وزبرسن خر بق'(٠ ٠‏ 
07 عاوں م. ایز مام ا مرک رزانٹابف عم 3 


اف الله ٦‏ 
و یں جک 


7 


رع 000۳ این ا سی اص ۱۱ں لی پ 
می ۷0052( ج٣ا‏ 


7 و ۰ ١‏ گے ہی را 
مکشوبدسار دوس ریلزا او رثر سال بل تا 4 
لا ربت ان ر پل وایم ہنمللٹف ٹون مدراس ۰ ) یایوں رکیل 

مک 7 00-0 حا ۱ 
رچہل وج مکاوب اُسعك ڑ‌ سپا سیر ف پا ای دل 


ونلالیب آا جنذاب افارٹ داب ) 


تم اوس 
میں ری 7 
ار ہے اسرب اعارسرے 77پ عطف کم ش 
. : و 89ہ نک 
7 ۱ 
7- ال ڈیر 7و ہلل ف مائوو او تر لن یت ظاوں 


کر کے رد .7 
ف لک یبا رخاوا کر | لااو اھروز رص 


0 02۶ م کی 
آ رن ما لہ ا !مان از تنایخ ھا بای ما استف با کاب 


7 بڈ. ٭وا بی ا 7 ' 5 ٠‏ 7 
:ا یڑک 2 


سر مآ ڈیمن این کم کخ ور تو اچ گوو پر نو دن کزان 


)۹۷ ا( 


ولاڑ ن ا لان زین منافی پر در قوا گر ہد بابرانی 
ھ7 ماق دربار :ابن ے نل مطون الہ وہر 
تواپد مد اہ سس ہہت ٣ی00‏ 
و یکنابی باب بکرم خبدا رر ینام وس رم ۱ 

و راز ا ھن ہرہش ا قار امت روز ا" 
او ںآمدہ نان ملاع کمرددی شود ہآنک سکہ ہر بس ہئں؟ 
و لآورددبرین مع الاع دا ضر وہ اکیرں پرا سس گا فان 
اق ں ازس باصست امون ناپدائر ؛ 

ا الاک شی بردرش عز| اسب و5 سیا صسبرئے ر۱ 
و پٗ ہے نشم ران 
ھرے زا کا کے کو سیت ر ضایر سس۸ گر واذان ٹہل 


کہ مد رش است ان جا سب ۶۱۸م خی گان 


ش ‏ ران د۸! 
ان یمر ۲۹ء وہ سگمامضنہ خدکود ہجام پر عبرالفالی اقم ہو ساد 


٣س‏ سباصی برڈ ی بل آ درد اصسف مین ۱ 


ک۱ ہ شس اہر دانزارەٹس سے بت 
یھ ارم سم ہاو ×ہ و مصیرز 
کی اشن | یہ ]کک خلاسب را می دک ! فرا دہ دباور 


“ہمد رپرےینلٹڈ 


او ۲م شازاو را ژصسف 7 آح د لود رہ وغایستف 


نو وک وضد ورادسف ماع سف وو را ناس دا برا 4سس 
ا 5 : 7 .٭ 
اسووامیں لزا 1اا ظزار ٹا لد ا تد 


کان او کان ا و ےی ظا ا 
ناك | سستہا مرظطمر2 1 تما سس کر یں کر[ ٢۳۱70‏ ہویم 


ازور با 


مم 


۶ 


: 7 7 
و سس یرہ | ماس 


میں 5 : 
۲ 7 ۱ٹ 7 
رو٢‏ ٣س‏ و- | اسستی ل ا گڑھ 7 کا سے ای 


7 7 23 اسر 0 : 
یں 0 فی سک فو ا0ا نے سی نے 


ن7 ں ں "اس 


درقاامہ وپاو رفران دہد ٢‏ 

نار اث 02-7 رُٗ 
۱ 7 ام ار ہے سخوے ا ۶ 
مگ ۰ 1 
و ایتا ساوت رانا ج- : ا د055 
تفر سس رت و ممس جو ہت 


ا : ٰ۰ ' 


کر ہے ور 7 ۳ سرپ 1۰ن 5چ 5 نَ‌ نگ .۰ 
فا : 7 خر ۱ 
لال ار سیب ً وبالا رك مس اص رام 


7 


ا اک کر ا ا ا مر و ا 
۶7 ات تاس بے ١ٍ‏ 





7 
و 
2 





ح۳[ زُوودادہ ید ٠‏ - 0 7 
)۸۳“ ۰ 
:۰/۳ ےم ٠‏ 
و 
َٰٰ 
قطا اما (م 


۷۳ . 
مہ عطط ہے۶ 
٦‏ 
و 
,018 


حص ۶۱ 7 
1 


2 


5 


