Saeed Alam
Mustaleekh
) 
مل میک ودای نف رد م90 موا یئ رڑ مردوا تو بل داد راوررا رون چنا اه 
مکی ہر تاد رسای زدعراقاب ورک میٹ ےکا وس او روراوزدا' 
زم پزدڈ یوقت مشتستدف یقت ران تنا کب گنت مسر 
وکذرم امس ت “سم فی سوا دنا ض یکو و من تبحوردڈسش ٹف حودی از مو ار 
بن وگہت دنن ہگ ر رطف کے مازاہ مفا با تاکنا بد( کا شف داز 
ری مقری/د ا نما رارف مود ملاسمدن یسا نآ د مت دن رکیل مغ 
یلیٹ ما نے منا ریا موا راکورس ہت مرشک کان کومک رتا 
زکرم دادور یکن من ئیامد ما رید کم من این کا را 9 من 
حر سے ران من در نا رلک درو نا ل اکس با نٹ ررش 
مسا مک ماش یٹس موی ریاشت ررماز ئن مات یر ہے 
رٹ مو رامخ تک سے سک روریا پئ ےو می شر مو کا ہت 
سام مرزرین ۸رسد می سعبارارلررر تس رما دنن 
ا بدا رکنم راز اہ کب نا زان مان وت 
مز "ما نیما ن/ا موہ ممردیر داب نما کرد ممعا نز درک و مات لک 
گ رسبار ہہت یلاب ئن سکنارمرسد رون اسیک تدراز ارد 
۲ لن ررو جن شی نف انور یشوردط نک رر , و 
رو کے بر مج سو کاب ریش رذدمارعرب ے ما نے واروسلطا لئ 
تل کیا ند مان وت دگرب ویش یدن رر ذر مار کت ردرزین 
ٹر رون ہلاسر ٥‏ مر رش لات دی ا مہرر رارف تم اب 
ےک ری رت ا مل(دددہ دیران یہ( زم ملند 5 ن سیف ال 
ذانیگر ما ندم ہار نا ن در سرن رد زر !ا نار رو تررےا م 
نپورد یریم تی صے زیر انرم روا نید 'اورا ہکرت 
رہے دا سررز |,م با نزیٹس بیست در نع بر 2 :. را 
ہاو مدرم ھا ضر نے ب رکٹ زاو ٹس رارہت لس 
یس فک ران ررص۸ماز مر نےکر رک عم " نیش ہآرنیٹس 
سیت ول ۸ن فلا یر یمرن ات ایرد الب را 
!سا یرد نمارسٹرن وت اتد یتو نمازرد دن یس 


ر زوا رت رو رسک وووہ تک کورستان ہر عکرفربتدالسر نر ؤآ ۸ 




















۸ رع رشا لا وا رکرہ۰ت ارت یکین ور رت 7 
ہت کت 
کاروت ص۶٠‏ ای تتیش کس دا مل ہرود ماوشت رٗیت کرد 
دنس درورارر مرکا درم2 رر مغ اید جا ید رلک ےم رک 7 
و جع اع ۷اچ بہت مھا اون و تقبیت لوس نک ول 
استعے کم ں اط ب پوس سس رت کیک نا ود 
ناصت رفک رر ما ا رما اکور 07 کر کے ور کورہ لو وواورہ 
7 سار دگتریمر کک تا وی یرمس ہے رہز رر ےکر + کرد 
تاب یسک ہمکو اتد ر مہف کمن کو ں حریصلوہ تی سس دکیررم زنرسیدن رر کو شود 
:وکرولیی ب٠7‏ دم وم یت ررردش بت را ]ہے سرد 1کک انت 
مک وعیت رع مود نف گر نا ح ما ثٹ الما کا نکر دیتیں ناد 
مار یودن ئوسب اس سک رکال رود کرات ست یرش وو 
ر ساد ہت کا تر ٹیل دروم ہم 20 و 2 ےا 
سر رص تماد کے دی مت ےکوی کر 
22 ۸ ہماں ریت +گزست ورس مت رد 
ٹر رے مد مشش س ےر د مجر دی نکر کر بے راس سا صا مکی کرد 
یک حون کڑاداررے 7 یب وارد سضبر+ضف۸م اض 
ا یس ءکورں مر کس یدید ستا مرا ہے کل نو و 
027 اد ورس رکا رکید اما لگ کے یت 
75 اس بیدا ےف رات مموسالایس مس کنا دنت رسال رد کہ 
سالٹرد رمع رگو رھدا حولہ عد سکواع عانش اق ور ہیں پسد مگستی یو ران 
ت٥ا‏ ب ۶ھ تک و ددم توب کی 2220 مد ا 
الام یا راب شی رکال ران لی جع و مم 7ئ 2 پسمصدریا 1 
یی ازم رصم روہ یر+ رای ا حمد ارم وارگسما ںرآسد ارارر ولرول 1 
موارد١‏ اس ت کیک زمحاا الد مارلے اس اران در کس مرک وو لے ایگ 7 
شت یز سارک یبا ءآرارگردی تا مک ار رابا کہ سد تا رو ئئسن ریت 
ھا یرد یک فی مت ہب مد کرد وا دوراا رن لایأ+ 
1ت رکیپس زی سرد رر 2 رت 1- ز رک ری بک شا رم پر 


ورس چضوا حپہ 7 ارفچط 





















/ 
و تو یب نا تر یم مت بر شا مو ت صت رد رر ا 
ڈیڈ مخترور دنن زمر دن خازرکشسن میسن 
ش“شںر اش ت ون میا شک درا ان نھارہ مت ام ون بر مزرڈس در 
خد نٹ کر سہ نا ٹر مع لصا ال لص ننضا حع لح ع رات مر دارر 
صال راز کٹ رص رص شی مان ات دای تر دی دنا 
بے مال ددرت صرکرلانع و بوخ حا وسر حیرصت 
صرئی شود صاى ررزرد ] دوگبرا برن' ریس یمیا وروہ یئ / اس ریہ کی 
مت روراڑزے رھ لال سیندری وارو شا کمن وہسٹف طاقّ فلا رولت 
خا یرف لی نت تی غیت سخوارت بے سہٹ ع الف راز 
7 اوران رت ات مت الصکر امیر خاش کی رر وریہ 
2 - عائب تک کا یکر شود کر 1 ۳۶ 0 معا تہ ااکرا رن لو ےکر 
اض شارت ماق ندار و ٹر وذرمترارکنا :مسر ٹا جا دم کرداگز 
رص ب یا نا رام ورک ہم سز گرم سز ہت مطارد] ر بر نے 
ا بکرد عردرززی ے تر رخرب رت عو نیکس ےہ مت عو دا روک رفرا ری 
صن ار علا ع داژ تار عم بر یمرن نود می من 2 1 ھ 
خلا رخ نہ اعت رد دردمیکنہ و فک رما صیرر 7 5گ 
درو را جڑدےو 8 فآوزؤٹسزریردو و کی رسس رس ہے١‏ مرا 
مع الا ر درخ کت زیریشان خراخ رز ے ر۱اخ وکا ر یب صید رد 
/ لھا شف ما شوت ری تما سس وا رکفئرشہزر تماطوکرل ےت فی ہس 
و2 رو وخ وشتبہت تو ا لسر نین نما مر رکا تما سید ع شوو 2رہ 
7 قرہو عری تر زخاٹیت سے دا اریت رتا تملظ ری زد کرس 
ون راد لح حور جرب رف سرد ہابت تا ن مکش تیف و و تروس دای زس 
اض ررا ن ہت کرہ گنر سیا مدوم ا را راڈ نت ڈھڈٹرغن سترر گی 
ٰ نرہ نظرہ گل درگ ونیا رد تر اریت قرو وراگوم خدازہ ہز 
مو رن خی رد لنرک شک حگہ تکاس تبقت ودرا ر ریسا رت یام تر 
یاہ یح الیائٹ 2ے کرد ن/زکررں‌ہت کا اکا کر اسم رکازورڈ 
مزا رامک اکا رفا سر رو وکا ریہ دو امت مکیار دک قد سر 
فا رکا را ئن ورک میم وذ رض رریرر: کااوبِمْرفوز کال ینان 


۹ 


راس رو رما لک سا مت و سرراشو در 5 
براںگلہ رتا رر تل انی در کے ارد بے 227 
برں‌ىلایگار درلات ع مرح یلک سر ددرت دوی سک ارمہاں مت خر ریئو 
سی رم درڈسیں سنہ س ےت 090 .] تلإاےرا 
سیت یا۔اب رس ہت در تما ہو رج اوارز روا رتالاءا رک/ 2 زار 
سس رارو دی رورس تم یسب ر دک مک یکو ون ساوت َ 
صک سر ویر دو ہکرس سیاہزست مع اکر راکولہ ہے بتادرن 
رراست یرس سس ہت را ہںناراہہ ٹن ام أر وا ارک ۷ 
رمال سام /دواؤژہٹگە! ار دواد" رو لیت یں 
تع ےن کس یدام سکارء رستسیور بورے مردارسٹرہ در رد 
روررش تارہٗبارو وررودری لو ریستائ یرم ماد رتائ یکا ۶/۶ 
بعد ریپیستائ ٹپل رق یر از سیر دی ودا سے رستائ یر 
اسم ماش سی بعد رت انگ کو دی عم سک و کرٹ وری رما رو 
درو سد رتو ل2ک وجب مع از یم بس روما 4ت مدکی مور رریا 
ررلا اہر مررکیسراولا 2 سے رم کال رواش درار ہک یڑ 
ری رریروہ ررارع دورکس۶ع ل رت سماں ددر بای کلت 
برارد رر داز ری مین یی دلکار(]ئلللرواویں رں 
مرو سےعست گر راس رما رتس ددرت رھ کے سشکرد دارد ریکو۔ 
رومان تروص رالاس میا و اکلہ مات 61 رر 
وت سلت یکر وی یگ محت پک وک ؛ردا زی سک سی سای 
وت دبا می ذہت می سس وت سو سپا ہے کر 
ملستہ دا ارک نی رت 
کل وق ید دا ات مک سیر تر رات ریہ گر میں 
ماورور ول مرا سرت کرٹ رڈ س ترک نے ھا سلم 
مرستانی لیت سار ا نس ھ رجا ہر بلسبرورارٹفا لت 7 
کی یی بنه +سوور ہی سورأ پر رکا ایگ یئ 
”وم یھ مسماو دی رع لف ور اس 
ِٗ سس نوم ٠‏ محر دیما 














و 77 27 و تھا رب خلا ساٹ ھت مار من ٹر ا مر ۱ ٴ 
راز رد ا رخٰا از شڈا حر ین شر خر مور مر دا ابی فی دبات 
رو را دکحوو و رجا ات ۸ا وش بک رر لس رض ٤غاست‏ خ رہ 
جرن سا مو زخ رامش را ام دو ار 7م رض ےنا لات ری سارہ 
سے تا خرس وذ سک دہ یہ ےروہت زس وو ولا سا تس 
..۔. سی شناد ی ماشه دو ارم تی راہما ڈسمارہت رید و 
نے ٹرووشراوف ریوصت ابا سای ہہت ۶ تو تن ۰ 
مس مخت مو رووا رت باردورا وا لیت نشی وی مض رک پا 
از سار رش حور ےج سا کروی اید ھت م رام بی 
00-0 و شض صا اروہٹت مامت را س مم رم انس ۶ کو را 
ترسصمھیاھ الم ل لہ خر ور 
ترازو سار ور ر(ل با ادرارا ار رسای یم حا سرد ڑ7 سکیا دو و 7 
نے زگ سے ےمم و سس تن کر زس و رک 
ردار یرہ ییزد ری .اص او رم 2720 سز بہت درا 
کو وا فو تک و رتا یت رم ئن یز روا وا رط 
مرو دنام در تتانراردار دک ز دی اک ای کت وبڈ و 
وزسشه 2 ادن رر نس کر ادس ات ٹہ 
بسوی ور ری راو ات رن کو ےار ری مز در ٹیازرا نید ٰ 
راز رزواڈورروم روک و ردان نت 207 دردازواء ضسر رن 
رر ٹس دیردپٹس وزو رد رکال ذر تنا ہ از مداو کیا لات ارڑار| زا/ ل 
رو ورو رکا امخحلا اڑا تباب سے رس درو مار وارد گا :مک رزو مت ٦‏ 2 
1 ستسارٹ زس ٹف می ت یراز زس تار دم زس کا 07ے 
ہت ذست راو بردمردر وت کے را ایت ب ور دم سیسات 
وت بے ملس یس مت خر ےت و کے رن تک ےش وازہ 
ور ر یسر نیعبرا واغ رص تس را کر کے مار 
ان درس تکرنادان لود یمن دس تکنٹور د ور کے ہریت برا رک راڈ 
نک نول خر کشا حر کرس ود ۳ دارم ۲ ابر دم روس ارت 
دم کے گنن ء2 ۶7ھ“ 2 






























































| مو رکاگیری "ارررتا ول ہارودررر ٦ا‏ رر ٹشررضرزع ہرد ا اق لاق زور 
اگ ردومرر1 تو دا ارد واہنیلہنہ عو ریا ۶رہ صآرد سر اع مفارمل 
یرد ار یہت ت یرت تاردی رر ولرک لے شاک سکس ارس درک 
مار ہت صورا رت اکر رروژورر ہراہں ہم اضرولم تکتے۔ 
ال ویرنکاں میک ہہت دارم مت ۱ ںفرا امت کہ ہقرف رر 
فا ریس وکسا یمک مال سے دب + رکذ دومن مورک درہ کا ات فرح 
س مات کی ما ار سرن درہت تو تس وکا ںآ(دد قرارلگیستر رر 
اں ع۱ ٭ رر ںوکلم ءا ں:ر رسہ۸ ا :کرس وک ار 
ح اٹ رالناِ اص سر لزا رض ےا ہت وس لاوما مود ی ونیم 
اضاز 21 مد ں نا نچ در لیت ی ‏ کرادت وا ےکرسائل 
م ولک رزميغ رود ماک ہرارہ مراست کے راوئں وت مض 
و رشد کرس موک کم ایت موی مد تار ےکس ددڈی مرکا 
برر مسر دا سماب ( ناب رگا مد عرل سک ری یں ریس رر وگ 

روا ہب زار نکا 27 یلاع دارم“ مار عریس طررم یدرد حر عزشت َ‫ 
مریدامد 1بت ہار کاردارد عان دراس مارگ ہدمع مع نار 

یبا ر ا گارددرآرا مد دورارا مز رررتم ار ررى رزستال رون رد ۔اراح زایتما 
ک لہ رار رت عاتم مرو ل کر عاررارم شاردارم عرب باب ارمات مل 
نا ہپ ٹس رر ہت عم 1 مه توشر /سہاورواستام 
عو رر جرد حر کیہ داردتا پاش ۸ عوب برنال سرد کنا دںعر مرا یما 1ے 
اآزسا‌سرو 9 و رگرواکف مرکو تردخال مرکا نر ب نا بت 
مرا م سے موس اکور یراں رہم تکری رن ٭ ىہ سدوررار وکا 7 راں 
میس ایدلفا رہہ عر اس ٹور داع گزصت 7 ك۶ ایا پر مواصشا 

دی وا برا انا می درک مد عیب رف ع ال حرف ارہت حرف" رد 
می فعرا کہا تا سد عرلف ام ازم رولںیٹف مارگ رتا حا ب 
لس در درست معام رارشد ع سر ویر مع الفیا راکع وک بت جاڑ 
ران سن ما ءآرارکی اعت جانردرڈس کی مد قباس لیت وا تہ 

ش یت 7 ل0" ا نام عادرلسب نلچ پل کل یب سعرر اک راہ 
اد عیس زا اکر ما ۔کوردھداح مان رطیست ایی س رایت جا 


اسٹ رک ای کت رہ کہا سب لتو رر (باررالۂ رڑہ دی اڑب ا ۵ 
7 و2 ای ي 0 


ل 


کیرج زان نماد ددڈالن مرا ہنا ید لد راہ یی شدلس تح یرہز ررن ہت إ 
ا مرڈراڑی کے دیشہسںت اور در ورک خرد خر انرک دگی ا کرد غان])ک 
ماع ت ہت اکارجرمرداوسر] نع رو ے گرا مرلبت کش تیب 
کی رزرفیٹ 2 سے کر انلم دا رف ملاکے بر دا ن۸ 7 
او لماش راف تآر وو خا کلام ای یبدا نگوکر ماف رر انز 
ا ھا متام دم نرد نک شارت ا برا ضارا رر ا انم رماشنفی الا یما کر ت0 
دہ یشید ریٹوارزو / ہے عإک ار ان لیارہ ارا امم بش 
' ری سان مع ال ار ناری۔ سے روز ورولشا نک داد 
ڑم وٹ روس دی ییوزد کور ین نر ۳ کر فم ریف ہے وو 
نی کا ام یی ارم کر لا انارررارھ اراہمت صدمارمبا اش پا کن 
موس انی ہا رشری امیر سن صمح تکو خرف ئسمہ ہما عاطرائ وا د بای 
1 دن للا ہز رسب جوممن سوا رست راز کراا ای می رڈر اہم 
الا رالظادری پا ےل نارہت با یواح لن بہت :نجار زان کے 
شف درا لی ےکن ہک وش ڈیا یٹس راک برند دبدلنی انند سارہ 
نا نم سم زا س/ چم رکشل یت لچم ور ددار وم ال لا بن دوش 
کے رسنانٹمسازد برل ماش ددار ولب ود بش رو را رکر کے خوؤرٹ لوان 
روش ہنضہ تنا انی امہ زی دا زی بل کا غر رام ندال 
درد راچا مرا سیت الحبا نا میوہ وراٹض کوکش رست فو ار ا( 
سیر گرا شد ای تا لوان ردنا نک شر لت مم یر مل مز وا ضس 
کت کر دوگ را ودرک راب مرو وکسا نج مل رسد جا اس ونیم سیر 
ا 207س بے ماق دن ہے ںی ٢‏ 
3 مر کافمر پر کے توم و ہت زا کرد نراف تک من ری مم اک ہت 3 
ناب نیش بر ے من پمان کان وازرک نا ضر دو ہر ناش ماحند لج 
تردرنات برای ےا نکرا نکی ت۴ ید دل کرس کر وط لبا زا طا قد آ جا 
الہ جآ و بے باددقت فی عنیر نے روما ا ردمعور ت تا رر یقت رہ 
ےآ 8۷ پناک یبر رککام ور یوما رت رع فر مور ںون 
خ رد اع مرن دارد یل لک ار زرٹے ٌ اتا الو ۲ 2 تپ زہے 





جصہے 







مال اہی 
اسب الراص ےلدودہ 












,کب ھ2 کی رعاصت سار رائحد ریونت م1 رمیصد سمسان 1رگا 
وی ھا سیا یلا لین فا دی دکی مت کمسسیا یلال ہراس ت ”رٹ رداصم 
تر دوزامرسرامگی رآ 4+ یٹ رٹت کوں دن رانا دعرد 7 سی ہت 
یراہ ورس روفلطر تتتعا مم دمان رزیصد کم کین سا ولف 
شفصور, ارآمدارالآرد ارد یا لیم اک رر ایس مقرمری مانتردعت 
مرعح+ررا ۔اورآرد ارللسا رس مرو ر١‏ ماود را مرک کرت رِیومدە‌س 
۵ ول نار ید تب سی رما گظ رود ار زس ریاںہت الا ری زسویس 
ریز ں ئل سرن ,رتا س مرا مار سررتباردورا حا ارشتیام 
اردل دس کداردیہ رت رلاں گا رارا ص تک راب ارہ ۷ لہاںلادولی 
ستا2 مر رب ررر زور ووبرنتا ھ ارترا ری دارس یاری اادام 
ور سم وی رام ارسا یت عودرممیکند زع لرک۲ل رٹل ازم کر 
رود علس یرہ ری کرس یہت دد لال دم مییارد یا اہراج 
رہ نیم اردیرایہ رک اربریااور یلم بہت ای ریب رکرں 
رکردن ور مکی ترک ورعا۔/لال براساکہ بیردںرے سرد مس فا راہ کاور 
سم اسر دا ب می وس متو در دہ سک رھ ار فارزرمڑا ۶رہ 
ایر یق مک لس یرد 7 ہ ہی 4سب ود موورا دنگ ہپ 
ما ری س دوس ب ارت تا ب لد دارد یں سو اک کت لوم 
رنہ درکرل مزت س ایک تاور ورام ت ص رب رایت بت 
کا دن د ریس للا وکس یں رت بہص و صا رکا بے گے 
تما ما اراس ہس اتل ہت زی بہت میمت ار شک قب 
شید ھا وص وا دوہ سم وت ارک بک ورک 
یت پ ری ساس حعر مت درواںکاررا لو مین ےس ربکا 
مینست در ا 2 و دحا ملا ریوددی کٹ کت 

















































رھط !ری ار 


دو رظا مرا ن پک ہٹ زا ماس ے مرزتطرخا ا کو وہ فا 
یا کھلزٹی سے عالا نا د سز مت وہ ٴ .و ۰ + یف ٹن ورکٹس 
سل رہار می سدک لرخا رم سن دتپل + تشم دہ ح الاو 
رصن سے نبرا اض شرف قوف میا یل کوز ماد ار ووز 
سس و متا نیا ینس ےب سے لن س عاتم بیع کت 
و ا عی بت ہر مھا وکسا کاو کر نف ار ار 
مر باب پ تین لعاف ہہ کنیا" را مر شرب لوم تا ن تو ور ترما 742 
سم ٹ ئا مع مث کا رص ات مم پوس ےک تا ورس رد و کسی ا الہ 
امس ف کنا برا و پور دی تیم رر ورستجیں ال ےی رر وہ0 
بر قروےھ ح تا پراڈرا ولورسعحکانن د روزارتا 07س یا مر ھا 7 و سو 
ورس ت درب دا مہ 7ر2 27 پوت کے ست با ونوی رز ریا ٭ کو ر0 
ارتا دن بوست سیت :لسر یریمعت رف ےہ کن نکش عاخِْٔارزاز 
و نظ متا رسعت ہر شع لی ام اسیو ینم لت 1 ا سور ای 
و ر الم دواوکرلٹو 2 دن زرودفائ ٹر ری ضرا مہا ار کر رر ورموس ارم معن رد 
مو اونخا یدسا ۶ ےخا رت7 ےرت الد پان ست رازآ رت ری 
27 کر رمع ال ا رسلا یا سا راگ ماک د۷ا اوار 
زاب ںءروہضےٰعلهنديٰ/ ِب اسان نج زا رٹ 
مْارسابا رر مب( ْضہنکھایىإ إْنناز+ 










/ مرش د ول ےک 21 کلام سن 
7افت ھا کل "سار 2 

رر رن مالس ےمم 
۶ وک لی ممقول رن 
من تہ یبر 2 گل 


سم و سد ۱ 
م۷ ریا 


را رم 
ا 





4 











ا دید دی سے می سترو دب عورداہی را وا می رد+م بہت 
ودرکس یہ جدعوں درب زا ےعورد مد عم یرد یہ کیم ملف مان لس 
ہے سد +آواررحیسم عارداریگ مردم +رواما مس ںعی(رکتا ڈرالاساور 
ران کے رمع ن۷ت :طعطد مو رد لی شع گن سکم ا ئردرگؤسم عو لب مد طاہ رت 
رس پہطلو ح رو فان نتر اف کے کت رکا ہے سد سا درد ر ارآ 
خداق تہ عل کت راکہاش لن ارد عاتکرکوسی ہمت کر نل ٭* مک را قلہ 
را وکہ ما تا کوک ستہ لا ش مرا واصسے فلس کک کک مارگ 
درب کیہ ا مار مات ایا + ان درا ۔ کے ہت زیر مہم اعد 
است حا اکیگزمیراروردگا ں رلرا راصا ان کس ”رکا مع دجما ریاے کی سئا رک 
حر ا سد لیا لکھا لیس دورد رک وور فُکا فارم سے درس وہ 
۳ کا نا ط را رد با گرم خائ کو عو ٹا ےاکارے خر 
وت ارات مہو رسس سا کے لا راٹسا ح دا سض کن لے رت ّ 
مع الام پا با ا سیامسیانن یلج رن لام لال ت ددرت شتؤم' 
درق دم سو نگربھ ردام 1 امو ف نکاس سا ررمری ٹب ہم اك 
رولت مکل مج یں وا ہے سے عردقان کت لی لد یکیک تم لی 
درد عاصکگف رزبوزالہت :رھوگوداےررلوِ ای ںیا س ٴٍرں بن ر رن دن 
ےگس یسرب سے عع مرص دا متکیردد +٭ سام شی س مہ کو ری ارک“ 
ریس جھ م رد را ہآ یرت لیے رلک کل بب گرا ں مرا رہرسے ٭ 
ان مر(ا۔ نب تھے کسام ولاک د رات >+> رما جم مان ررمات؟ 
دوگ یسدەی۔!ى رہ تکا رر رت تناہ + رئا ستارا آہڑا دورد ں۰ 
لال ١ت‏ میس طط محی بش لدا یس ہت راکرارا ںیسب جار رصراف 
مار لس از یھ مک با زیگر عدہ ار لنفاضتا نا مک ہے ماب نع ڑ رما ایام مر 
دروم د نے رشگر یی م۷ مک درم ل رر سک گر ۷را تد ںکا دیکھ 
حتف تو ڑگر وط مک حور دو رج دگ یور الع میس رریں/کوویا 
مت یرس عل ماک یس ا کسی دا نان کو مم شک 
رم ییاںا ہت عہ ولک ہ مز سی شس مرکں جر جم َ مکاں یرٹ 
بر مال مالک تر اھ ودرا اص مع الٹوا رن نے ا )جس کلف دا ریا 
دہا رر ارت ہا رح ٥کیا‏ ےھ رک یو فا دلاو راصا۔ کا می سکس درا 

























































و مان شا و برک مسارم نکلہ وم مایا نا مرگ شرف بے ۱ ۹٦‏ 
مرک کرر حرف مان ا رعیا ار حتنلفا نشەدہاء ٭ مکی 7 کم 
سشہ وت کر سراہ ٭ زییشی ید ور ے برا می من درا میک ردارب 
کاو روینسیا ئن حالص کا شس بے بیشن ونم ما دا مد لت جرف پل 
مرح ارات مرا ہداس وت ضل( خرٹس نون 
: درربست ے ا کل گر ول کا یڈرا سشن زین لیا بٰ سر ور 
رت سم کم شس تس رص سے مل ےکا کر ددہست تی مب درک نا رز سب 
سے سیت ڑا مہا 7,7۶ ) کے کٹ ریما ران را مہ بررنف نا 
7 ناک یس سر وذ مھ لن دا رعلٹس شرتن سےا لیس را رق تح /م ای را 
و اس رہ ست رض ہیر تر کاو کرت ران صراش ردق ہے ان 
اکا رھ ےکہ رض دم یرف ردد ور می یا خوش وا یکر کک تر ٹن 
ھا تق ہت د اکرش ارد لص ےسک دیو دز نیت بد یس ا" 
مر لابا شک سض کے ئن کا ل مس ے بے ہے وکرتی می زی تن 
کےا رر را جھ درد ورک رشن سیف رون نر صاضب نے در ےکی 
شممت سا تب شی سک وق در ٹیم ارکب دا راب مت ما وت ۶ نو یت 
ے ماما س ےکر تسار کی رر ٭ جا رانا رر اع تج ت ور ب ۹یہس سے 
ا لع تتیازد نظ در مماون امش دکسود ایس سوا ویک سواہ میا سو 
زی گرا سے ری بابش رگج رٹکرک رای 
تررمم] مو ےن زعال سیر هر مک نک سوا ریت تا + یسور ہل ویر 
ن عمیرنفھارظرہ را مخت رنازدہ ++ناعزگرم اڑا ینف ارجا نزو ٭گہوارہ 
رکٹ مروان زدہ لہ رٹ نیردی لم نار ازم دریاڑ رنپنرن ننا ضا بن مرا 2 
قاطرسے بد و ١‏ صا کب سایادہ وا کش را پور ومن سک سرارم ر۳ 
رد ھا ز0" من تا 7 دخ وا ا راز ان ہت یداو وم ارت ق نا رز شددما لن 
رازہ ٭ برک خوش لرگ نجا ا٤‏ فو نآ درف نم اج دنن اروا 
لوم گی ة کا متوح درنام/ ۸ہ لم برداڑ ہٹت لک رہ ہک ارہہم رک 1 وارہٹ ٭ 
ا نر راز رونائش فرمت مہ بک مد نے خوودزاز از رت میرک رون و ان 
ڈرو نک کم ہبودن مکی رگ ے ارات ص مس نطب دییارہ شدن دنز اج 
انردیڈرع ین کہ خ اضر کک مت نر مکرکلی رد تودید دورد راف 












رو اف مت ا رظامرو یٹس در کر اؤہ ماص تد وک 
ےت ٹر اپ کر و 
کسلام“ وو زگ کردن کہ ور اکس یگر ری رھت 
زدربت مرا جو ئل ۸یگ مد گر پاسا! انرک وا 
کر گر سکرام ا شددوررگی ری ص زگرہ کلور2ا کی +1 این رر 
مجر مست ح٭ مرا انم س۵ا رش کرک ۱م نیا کک ہرد ما 
د یمان 9ر یر کس نع تس کس ریما رام 
رکنم مر نے ما ے سا لی ےئ و یب کاو رارکج را نا 
ےچ روس مل رج و رف ا0ا ۶ قدگا 
رانا لا کے یت تک را نکاس ا ں وسر تک 
مرراش سس * ار ےر ریس ےکس رم جوا اش سے مت نکر 
مج ریت حایس ٤‏ ان سان ہہت م رد ن ضممصدل ور اد تل 
رئیم ‌دامادل: ماد / ول تر سے ک یح 
و لے رر پئ و وایا وہ ہا۔ا سکرس ڈن یکرت ری 
سے رئرو؟ و وا | تدع درل+ے:رسا) سد +یرسائرٹ 
سس رک ے رد کرو ضد پیعمتما دای مور بمارلکت + لظ سار وزست 
ب اپرسرات کرک یرد ں لا ہابت + ال ‌نایا زس مال راع م ئب7 
ر وع پے یکر دن رق رالیرو سور یا رو ریمارل لیشاج حور مارکا 
ررمیاں دو ہما ا ناج مات کمارت ازس تر ظا وسو سی ہار 
ع وا مرف الماڑر ڑا طابررسم سا رر رر سم کس ت لماع یادر 
یہ 2 20 "ئءە/ 
ارک نیبم سے ریا ت رااوو زس ٹول سار دئاش ولک رما کا 
ٹہءم یو حر بتک کادسازمعیل: ۷ یم کے ضرف 
7 تیر را ہا تر رد مرو وکا ری ںکرککڑ 
وہہ درم س ا رن سا کو کاو خر پت ہَ 
سے رک ماب گی رتخا اس یس مکی اکا 
ے٤‏ 1 1 2 حمعع یالا ت۷ 2 ہس رٹ ہا درو 7-. 











کے 



















































سد سو ار و یی ا 












رہ ری یا سو خبرمیں سصہ سے سد 


5 ک ‏ ر --. سم ہر ام نے سن را لہ سال شود ےرم وخ ۸۱۷۹ 
٣0ت‏ 7 یلما لت مد صہےء یت و بے یھ 
وورو ص مد سی ما یع پک رر یس 7 
: و مر مب قد ہت بٍ رو ن سان سر بج 
کی خرن پر کا ہسٹ نے لے کک ال ور 
را ےئ وت سے 
02 من جراف تہ لیب ان رو رن کرد دی درس یم وی رن 
/ سن مخاررا سو 7 ضا7 مت( وٹ کنا وب (ہ ن3 روا ۲ 
سے و ون لسن سیپ مگرد ای نرمان رس 
وین مرو وگ ہت وت وب کت مز مراممےسہ 
ٌُ خذہ یی ردام نٹ کی ا زیت سا ارک 
اہ ومیگردو م ہرمگرد وبا او رن کے شش مسر نز ےرا رف 
5 یت7 نکیا ا رید مم پیل کیہ تسم ا ریف ان 
اھر رٹ شک ست رک کت عم اضعا کی کا ان زمر ور 
دس ن یرپ ساٴ 0 رفا دع مکمست * و سے حقد 6( 
7 سی را ضکر خرن ناماس رک وت خشرون مر ہو تن ہیدہ 
رد وب رعدرک رر تسا رر دہ ےر ھ ایت یا را زس ت تر رکا را اٹ 
سی رن ا ب گار سے ار سارہت سس حوز چا نار ا مر 
پا حر رانا "ہل" ۶ر برا ان نن نیت مس مر 
لات بای زشمار م در ےت کا جات اچ ما لس 
ےو ہے کر مار رھ مز اص ے وک ورمر نات محقل 
ئن حر و کرت رتاوت کے ار شد ن انکور سد نکارپیشر 
کن ت رکا کا حر + اس یی رن رد کت 
سرن مت رحس مھ 700 یہام ارم ران بآم 7 اراس مم 
خی کے ر شود ےنتا رت پر کر تو :- 
تو ء زورب خی زس ت۰ روا زار . زیمت عق دوہ 
م رت ترفن سے بتک 1ر تب رہ لٹا و عم یر 
زرن 1سس بن راق رض وسہ وفع مرف جررش کر کرت اک 



















گر دا محو کیب ا امت یر دس :داش ےرا لھا عو کی مد کہ ب کیو 
ہے حا نم ےن رم+ہک یما ںا یہر ںتا عد ےآ کےا چ ارت 
سدر مکل تیر ہکا نار اس بس دا دس ملع ا ول سے را تو 
ععاںم۸مال! داراےر جنخص تل مر و رکم رکا 2 ٢‏ مر و ال می ئے٭+ 
یت ار و کا حر کی ریت سرا دای 
مہ کا يرداپا دلصمنء وں تھے 7 مر تا سکیا ری ا ار ورت 
سے “کر متا گرم تسرد رر ہے کررکارے ابی رڑیآر ما 
بد کاردا رو سے ہسںسیات رسس رطس ٹس رر ررےے دارروررلم ورص تی نوک 
رو تے ہک رز ےکس س جرب دا تکرب داوں درا سا ماد نی نب 
تد ںید مصعیرا رع دورمن تب ک تر تر فو طی ہے لع درک وت 
یک علوى ع فا ر رات و ا لصف ؛ ےگر+ کرس د‌رلینواردزن 
شر ےل سیا وا دج ام سس رددھد لو تقیا ملف در خوسی دوہ با ار 
ان لی سال درحف تب رنوا کسی کت رم شر تا دہریت 
ساررلل ورمع نشیس رہ کر دعخذست تل د را رسرت وت 
سس ار ے ارہ ےکر ہیا ری 
یساب وس وی وا تد ورلع یدرو اض دمرس )سر سس 
وی مک ادا یکر تفوزہت سس کت خای/ہ کول ہہ 
راد رکیل مت موی لے وا یماح درکر یز سپ راد کے یکر پت 
رسس ا عماپی تا رو منکر ما یناریتف بنحشہ رو لیا مس کا 
خوسال مرو ی سے ار دددا تجح مان ار زیت مدتر :سا دوہ ع وک کن 
وب رید ایگ عدو لکدوام/ رق زلرگ یم ارد یدل رہتورج دف رس 
سر ا دگیزلت اب راو ات ماکز کم اور ہس کی وارر 
ماد رل رفظ + رے عادال ود م نال و بل مدہ صت حرف رر ان 
دارم ٭ رید نکر لارری ناب +د کش کل یسر ال 7 
لک ہز مرفماسم نے یارار دوس ت یٹم رس مم حہ وع ل ما ار 
رہہیم درفال و (ھ و آراگررواء م ُ راب دوات سا یں گت ٭ 
































2 ہے ری ام یر کی ماس و درد و ام دہ دب کیا کرد لماع کو 7 شنا > 
ناع نوا سے لن لا غردس ول اب عکر اھ لابا ین شود ےت ای 
مان نا یه نال رق ل زا صائب سرن سن یک سا ہما نوغرت 
رت اخ تھا وا نرہ کے رر دلیٰالہ) ۸ا رووا ن٭ 7 
دی ے ےج تا ہسباررہت لغ ت کان وبا رر اتب سے از گت 
نم رصائتب پہکخ روس ت زم اہر نرارد این یه بت درز رایت ا اک نر 
کورست انزئلد و یر لت الرادہ یت بن صا ےس دج ولآ 
ری مے سے میس کی اہ سےا رییرصیت مس از کس وروسترت ٭ 
لان وڈان ناس رپس سیون اور شا تار زستیت جم کے سداز 
1س تی ریا نٹہٹ بر ردارسے رولوتزادا نکا لٹ بوسط رہ رع سے ٠‏ 
جو لع سے زور و بہت کی رر و ےپور رت رر ؤس تناید وا مم 
ان نال رنب رت کت کرس ت ام عل لے اہ حرد رض تک فا 
کایا ری رھ بک ہی یرررل کس سیر دن نر ے اق رک رسکی - 
در ے مل ٹس کرد کرد باتک ونس می سمل یم کت پدری 
مزد یرف مردعا ریما زھھفروار منزر اب سم لے سکنرراو ےعریٹ وزرے 
حا لفضرر ماما نار مجر دن کی ںیت این گایازڑا یل 
کل ےای خامکوشت باون یر ہکرمارد اک ےا رک نار تر لے 
جیا کان زم دنا تہ نمی نز ہرنھا رادان کا ری ریسا ملوم نو ر 
/ؤرلین یسا زدوممشک یما + رر رما ء بر ساد لے ازرا 
ہم ہوست می سک سور کرش ست <+ سرد وئرس رجا ن ناش وق بد مت کٹ 
یکر خی موالدیں مایا نے ےپ وش ہس اڈئرشس رفت پگ مو لک ر 
اٹ دنہ سک لاڈ رمق ال انی دد فارسا رون ےک نل 
مزا رضم ذکسعت ج زست ان مکی ے با ور ٭ ددر تل ضس لی 
رئیا یتال رم دورکیا شر کنیا رع رخ وای نز انا نکچ ن ‏ سن 
بک کی ت کاردا ئن ای رفا ضا ےو متا سا دس سے رشب ال صا ال 
مغ دوسکلی یک یش تار ناط وکنگو زیرفالام اب ارام داد ماب کملرا یا دن 
ہد دن رومان یی نک کٹ کیم تک کک یہ 


ا 


لوک روک رزست مو زار ٹوو کرد کشم از شانن یبس ۶ زی 2 


بو مم آرست ری اح وی ںا ارح ام رد ٤طس‏ سرت دارھ دنم او للنرکردول ۸رڈل می بن ور 












٤ :‏ 
۶رح س١‏ رتسںلسصتیریے باسمارومراںنُ +٤‏ مس یک 41 مر 
سے٤‏ ہن ےےکرمو تورم د ھک مامتا ئا ا ۳ ےر تا اہ : 
ورگا رسب ربیدی وت ا ضرسریلن مایا سرت را در اف 
ارس ے ےکالب میرد دی وط نس ید سآ وکا لعل س در آرر رے 
ردلاد+ کے و مد یما رک ءعاریا مگ پےے کم داد لا کن ریگ 
ےکریرردرنی ]ا سیک و ما ںان إہا لیا ان ےکن س برا حد دک کی انس 
رد وی موی یکس ٹوس کرد دی 
مصررحرے ہے سررر روا ائکحاں گے ف تر نناسا لٹ گرم جلطامے 
ےرک کو وش سک مامت داںپ ال لئ امیا کی در ود مت گار 
دو الب بی سے سور ھت وکا یتاری <ومقا یں یدص۸١‏ 
انی نے رر ملا ےکی رم روا وکدارد درک ےکدرد میا ل مزال ل+ یجس نر ری 
سے رنہ ازی+قاسا: ہاصیری یگی+ا درڑع نا7 جزیربوریعلد ا 
صہ2 لوم کرد ورزمت ددم ا کس رنہ ا جو اور یناپ ررداطا 1 
مس ہقرل ڑے دراںہزرال/رررشاء نر ر ول ہے مر گر ؛:٣۱ع‏ 
ہک خرف یرک ررگا ورزشر رر سے سے ریس دوارر ۸ہ گآ دم+ رھ 
- لا ود رر الم -٭ ‏ یہر ھک را کید مائیو ۶ا ِ ریا در مور ڑا 
تریف کے سکرس درا ودای ما تہ شی ےععع درس شیدار دو رورا ان۸ 
ددلقت اکس ردرع تی اود نے را اد داع تس 1دا کاڈ ھا سا 
شرات سے ےرادا رو 2۶| کرلظارما م سیرول مکنا کن یی ارگ ارا ما لرز+د 
کے ناد راو وفتیگز یکس کال کر یڈ کیم ممیت مرک ا لم 
را ےسا وراماروا اک لاس ودک مہ لیم مدان 
سای کلف اد وام ‏ راک رک لک در می کا ںکیاں ریا 
عی ےک لاسلطال یم ددٹررحرال !کک + ردال وا لکک شک دک رالردر+ ِ سی 
اکباںطا سک اگ و رش ای ارس ریت را ریو رد بت لھاکی ہ 
عر>تم 2 ورو راہ لیب جا نع رصحضا مب پ کر 


اچ 
















































عا الس دد دا عولنک میٹ جک رگ وکسا نالیم موں مل یت مر 


اک رت ری سے مس ررض ان کر ءک ا ک لھا ریم امعلل الیل : 


تیم مث نر ہرک ہروا نا کے ا لسن ندمت مس رکا ند 22 ئ0 وھ 
نز ررے ال مڑ ع الڑا رفٹساڑی رکف وز نف ڈنل 
می ردازیی ص تا یمم رح ملس رمویٹو کک ر رک رد کر را یئا نس( دن رپس 
مک يی رف رس وسالارفر ں مکورا شرتےبردن ش زگ وا شاس+ کرت 
بر ےس گنی ملس سیا رط تب مقا لی اسیا نین نوم 
اماک ستو وا نومل وہ سد ع رکب در ےگ وا تل سا رم 
امت ریا نان دا رہد فد کر رز میا سید + سای دیاساق وی صا 
وروو] می ن ریا نر سے ہریت متا 7-1 ترمدوزہ 27 رنب لیا 
نے سی معن ددرت نید لسن کرددورلیاؤیبست بب رصا٘ب کر ہ 
دو ھا ص7 و اتی لس رز رب ردد نو نت اش تا انی 
بزصے وط لغم اورد کا ماق ہت ٹر کر دہ ہوا نا رد راف دنن بد فدہ 
با درگ سلاین وروی سن ناش لود کریساو لٹ رت بہ 
بل ربا مک تنیز نخس وفتت بے نوا زباروںکرز 
رشوتی ران می زس یناسل نہ م کے ےار اس ودارنا تش ما رج تو ون جہن 
بیال یزار می اعد ۳ کہا بج کر ماد مم شحف راف کراب 
بلس مر نوز گر یکیو رہارے او زغ ‏ ےےتص دیق رس تنم تک ایگرم با پ 
یز ےشن معن رت نس اش ہشن لے لا ران من ٹہ + 
پت و مر اس قشع تسس 
7آ مخز نواٹ ان داماد نز شیا ودرکس تا رات سیت ورینںےاشیت 


ف0 دترم ورربمْا/ 2 اتک ےکا روہ ور نم لاو تس 


مع ہت او رت موا سنا مض وع ٹن مک مم ے 
ا+متتزردمرررزا نہک شی ان را وکا امیر ڈلز لعل ررار 
یئن ے سم الا اگ دقت داد 20 روک کراورا اٹ ام ندرک 
7 مھا نر دز ول نک موم ر رما دازانلر مار اڑا نلعط مر بی اس 2 
زرزریے شونٹ سس نا :طا راک در دی ف او اور دع تک ہلا نبا ت را تشماقہ وف ڑا 
بھی کت ان :زان رد ون ارت ات !کرای سے ری یبا نٹر ددرت 
تو رف 7 رد 290]// - پٍ ورددی نا سے دص ا سے 


ٰ مفویم کنیک مرن الج یتما ارت 7ا1 ج تہ رے اِزكتا رن نگاز 





سے مکست سا کا راکرد ا سیر ۴ا و ناس پا 
مہ سد نب مر ج۶ا در کیا سکیس وق سے ہوسا کرای ینس متا ہ 
راسدحت :بر ے لئے موا بر سو سم دو دد ینگ ں+ف میک وافارکتہ 
2 ہبوت مر ںیا سددج رک م اتی مد ومروا با ارہ 7 
ءِ ہت لک ہیں6 دوک١‏ رسک ہرگ سر ق رما را ہی رغ 
مسج تہ دمارا جساامردوسے ریزع ابا لگا اتال نت +ردررت 
نک مرسبوستا را می ی7 ا ری الو 17ہک مان پگ ای رورغ 
بر ر ےک کجھزا یہر ٭ە‌عا لت را بل ِ دا سم لا ینا 
می ےکر دو نکدار درا سیری جا رس ٹظرے ے مود سیوا رص ددد رع ب٭ 
ملس صمح مال ردان م داد یہت نکر را دردارددد یت 
سکےزقدائی سر حا ۔گوید رپ دا سد یٹ شرب ہ ردرلوا/رلاولیا 
گر.(۲/ق۶ان+دلرسرہذک تیرب تکلتا رڈنا 
یگداں صے :نما ےرا ت رت درا ںگا ہار ھکیدا لن ےکر صددئ دنن دہ 
س2 نتر کیروں ہس تد یرتو گور ئ کید ددارکا را موی مات یت 
درا ل را کت نسترکیرکاب ا سعرو رکجت ارح خر رسان تد موقر کا 
محصورراں ]سد ٭ یدرو سا راکنا رر کوکش کا دارم رہد وی ب کاریرواٹ 
سڈ پیر سان ا سد رہ ت گوس کش ردان سے ہ ھی :رکش نکی یی 
رر کی رسس در ریسا رع کے ا ماما لجا ری ]برا ارول 
ع ‏ لال لہ مد ہن لماد مہ مھ کی بان تنس 1 طز رس تار تو ساور 
الا کرد مہ می سے رری پا نکمید م٭ یر انا ےم یر ر ہے 
سناتاروکت یی سرمیہ :ریت جا حر ریٹے مسر یرک بح کر را مل ین 
سا ں رع رس اسر درگ کسی یز ےا تی سام[ رس راب رکو ا 
ماما یکا ر ‏ قدی دیاعت ہب تمرم رر لحم تو ٹر الما ک7 یرہ 
رو عتمت اتی وو برا رڈنہاّت ہب ہکہ اس وا رہ رہست ٭ حا ران 
وا دہ یرکسع دمال اتا کہا مال یاسور رگید برل حر ور رح 
کلت 1۶ھ مال ا سرت ساہعورل تل ساد جک سددا ماد را ا 
راب رھ مرگ وا ریس سد ما سار ت دھا ع اب ٭ یا نک 
ا مل یکردں رو اما راومسکون برا و را ےھ علزت عل تےکر ر کت" 

























ریست مو کر ُِ رر رم بل وروش روٹس را ۱ ولر یم مارکا کے کن م۰ 
رن یر دزار میس مم بے فا نان یھر ساردار و بد از سے ُ 
سے رین رش شزہ ین سس ےرمز ےن مہ عران ٹیا ادرف سا ص۸ 
ا ن۷ مو رم ےھنن ب ونشمم بی دررد: پر 7 وہ در ےتا اورہے سا گے 
ً 17 ور ےکرد وت دوک رد وکردوان دگر سے من ددران ا بے ھ وک 
ہہت 2 رب ادررورا لیران توم رن رے : درلہ ہے سذ مر خلا ۲ 
7277 الیم 7ر ری اکس ین تر ٌِ تا رر سے شس دردان دیما ری 
بے ئمان شرمارعا رس لم ےم ام ن گول درف از رت ار ے اور 
درولہ ےگا پٍ٘ مس تفآرحرٹف کت و اہ 2-7 مرک 
یا تار تایرےے درف یا اشنا پٹ رکا رت مع دسشت 
میک ڑعلوم لنٹ ےگورحلوای/ ‏ دو رن مان ےار علس تفم نر۱ ولزسشش تید ودنا 
ابر مر ومشتف ہت م وص تاور رام ےےمابردوشوان بر این تاد ورا لد 
١‏ ریس عاللی ن مرو درو ساٹ انت ین نیا و رم وردوکرکوی رر اور 
کے سڈ دک یچ اؤک ھی دی بے در ےشن رر بدا 
تِ رلک سا ا وو وک ے ا 0 را ہد رس رأنے دم وین رضح یر یل 
پر ےر ما نکر رض ابو رم رذ مرش ا اکور دوس 
رٹ ر٥‏ لزا نع ہر وارجے 7 ضط و رت رپ اپ لْ رر ےا رظ ٦‏ 
راس نہ ٹکرس رر ےجا ل یرد 7 رش ہے “ار 7۶ 4 انم 
تو ۶ اض رر ایر روصت شھےہرددد نو ول و رظ رت فی سنا ي سے 
نت ہر ور+ ضیح رش ٹا رر یکو رب نماد کپ 7 رر 
وا ورڑنشیں پِ ےا ا کی ار جرح نا کو نو سی 27 -- گر سیت ٌ 
صن ت راہ نشیف اور وٹ وکس رما مس ت ارد دی 
فو ود اتب وا ات رئیا بنا نول رویڈ سن ور کرد ریا ناف اک 
ینب نیز ن انت فا لی ہشن رن کے (نرفال ولامبت رت 
ْ رف ہے اڈ رؤ نف ری منلف ددم مامح 2 : کو سبرتٹ 
سس سے بر ہئے ر گر نس ےکا ۳ 5 تمام در مرن کو را ُ 27 
۱ ماعیمان لاح سے ممسررر وا نہ کال ہرود ب٭ہ صمان ناش رز الم سروو 
سار ٹوو الاب وت وا نل درا مث فیا ور 


فََ 






میغیری مل ما م می لر/ددیا رت روس + ساتی رم کو 1 قو تک یک ری + ار صلا ح ضا 
کردرع یافز تک ہستہا شر مان کے رر ےرا رت ددع تنج مک مر 
میا سمل ہت را تار الگ کرت اف ریہ کت مدیں در ات 
+×ایدست ا لگ نرووزر مل سہتزورا ں'ا ہہ توعلم رما تازست 
ھوری درف سب ا راسا ءگ یس سلستان لی ٭ را دی عائسمال سوک ما 
ںا وو گرا لہا ۱ الوے ک4" ےے سے لا ما یالہوّپثال 
برررستی کردا گر لُ ضص تہ ىباا تصہرا 00 7- یه ۷ال مدان 
مھ رون ” نیکس را رر یادردن دترم ںلردن' بی سڑیے ہا ررار 
سہ دب کس رانک با لیے مد وگ مہا ہت سا ر لے ریا دل 
مت ما رما رح ردٹ ورای لی مسد دا مل سے یا لا ب مم عاررم و/ تما وگال 
سال سرد ما اید ی سار ہرعن انال ا[عورہ نے رکال کہ یر صرعا 
کر دع ما نڈیوس مد سو ںماررصت ضر درا م لت +1۔ 
سا اع حا لک رک کہ مرا ارز یکے۔ سیال+ الا ا 
ام رد روب ہب سے علو کس یککت عوکیں سادزست مبر دنت رر ل وو 
ا لال اس ت کر لگا ف روگ رن گا یہار لرگ مال ءہلنا )۷۶ 
تر یرے سشت ا کی مار یکر در نکی نکی مد خعرا یع 
میمت رکا ل٤‏ ٭نیار! ملاس مع وکیا ارد وِرطا تم (ص یلیر اق 
نے سر ل ہل میا ا کول مال اداد ماود رہ 
ہے خا لئ یارراردا دہا|و عارویرکكکات س رل7 دعاررکدا+یا اکا ڑتاہ 
خار ہکرا میا رنعا باووارار پرودگررو ررگی یہت رر ا ددال! ادوگری وبا77 
رض ر سےا ہس کرزن یرہ ۶ درا روگررارا+ھ میگ یملق ورس ورہا ںدداوو 
ار عرری |موران رح ام نوا نا ر8 0 ین رس یرہ 
ڑستەاب اررارا+ مداوآلت انت نیپسا نح, رآ وم یالکہ می مار وا 
عوا اکا ور دارد: اہ لے لشرلہ ول یکو وکسا ماس کت دز ہالحت رسد و 
دماگ 2 بو((ارربا ردیراررےروسے' یل رر ینس در 8ا للعتار مرکا لام 
ات ہمت ائاک درد ویآراکاشی درف تاب ایض ہایس ٭ بات 
ا ورد ق و سرن جں ھیاکب سال سیا 72 ومک ر؛ کیو رکوس سکوورء 4 
ٹرلاف ج دا ےا ح مک ہےر لت درد جد رس وش کر درعا لت پہ 








3 















51 












خ 






می ریچ زعبارت مد وشونت سض دی ےرتا چم دالدا ریس کاورابھا مو ارم یں 
رق نا یڈرت راف انف فا سن سے رر رف تنگ فیک یارڈررشی 
2 گے 72 مو یرے کرش درا دہ لو یرد شض پرد کشر زند ام تنگ 
مل پا رییان ٭ زباری ا ڈرو لیر دوس تم خ وت ا ا یرش درین 
را نت :داب تر کے پرورککا رزیگیسیا ںا سو ومن عاونا وب اسنہ 
رکا لے ے ان ون ارب نف اکر میا رسکی نے سٹو فو سوج کمن 
دن دال یمام جیا ر بک ان ےا ان ری ومن دز لن بر وی کرس 
رہن کے مک تکرار ان ویج دو نف مز طا بے خیارب ناد 
زصکتے مبوزلفش رک رٹ سورد سی دوش نف رت یا رت 
ک وریز نال ترک ہارب مد خیا[ش سرت در در ا صطلاع شال انان رگ ند می دس نلم 
ےب نر ودک ڑا کک وا اربتراعزرن ٭از. بیہاز ٣ز‏ يدردر غیت 
ات مُا ا مع رید ز یک زر نہ ریس ان دیون سن لان تی وررئٹف 
ایوگ رگوش اھ مے وی تو نہد زاس نے کی شووا گرم تخت بائی بد وا 
رد مع ح٘ہِںاال ہت مر دنشف سی خر دورد مہرد رم رر 
رےتشب وت مرحیات ہے ہ یکس خوش ظا سکیاست مد رون یٹ عزت 
یمام کات +ا سن رت د دق لس یور سازضینہ مال 
سی نت < دنا اما نمض روس میک اب ہن رب کم درد نفد کین مور 
تن الا کک سد نآ رد رفا ت تی راب رمورب اکن شر نار 
رابتعذاب متانا ززصفا ت اوستبا وت ز مت رگازا ٹوٹ زدایرد ہا 7 
ہے می خورد ہو ران ش وت ث رھ بی رت لہ یح نم رکید جا تسد ن راو 
حوب یئبد نت یسید ا ہداس ٹر ضرورش لک وہای اشن اہ ورم زا“ 
سے ال نا رڑیان ٭٭ مر کےنمیم سےا کت سے شا ی1 ر+ہسلین اف نے 
ڈرئے کوک چبائو رت سل ری عارت'ڑا ن مامت کرد کن ریت سب (رٹھ جج 
رر ضت یودن رک رٹشتزان بر یلما انف سے جر دنر رواور مدکی 
و ات 7 ونس سر ٹم سے اقوّت ود وک وروی ورار ومن ےت اود ام 
مگورسی ول مرد ہے مرکو سے رد ما نک کر انت جا نآ 
اوررہشت بب باقزت ردان دا فو تل یلاب رقاب مخ بت کرد قح رشن 
ورس کن خای ٹر رش( زسےیادا ون منرت فرح خر ے ب درا رڈیل اڑا 


۴٭۔- 




















ار دای ہہاںب ا رد ئ٭ ریا رں میکسا اور را گا 
'سة عدار رےوبار وبا ہکوور یرہ ورندہ زا رہ ٭ وس شہ لا وں بر و رم مل دا رت ےن وف 
مر یگ ران درا تار سی رر ارت سض رھکس 7 رن 
ما ئک رداوساحت دا رم تا تما مامت اوں چا ما رر حتیارعیا ربنیار 
٤‏ اع دو مق سرب الدین سعائی صن ہے کش عاععہ دع میم عری رود ا ہڑیارال ۸( رگی٭۹ 
ا کردا ری :بج ری یی ہیں زا ڈگ دنام مکیعصوسا سمائضل وں جل رلک 
رایلسعت مین ممسرلان ارد ماتصاء ٹلا سے عنما کی رکوں ور نا سار 
نیکست ۳ مت ےےیردی سے ہمہ ورک کے ا سار جد مس ولرسیں ر دوس بردارجیازصد 
مارگر راو نارنا رود رسادمد حر مدلطا یس٥‏ زنک رتا بی رٹ جرڑیب 
رپتہعان ایت بد بہار مین مر لے تر یش بد ردنا ری موی ٭ و1 
سلااہ ودگ تو رم سم ما رصد ما پت سس رق لی مہ ار وو 
رر وا رک ےہلاف وا رسسے بت دم آئے دع ت دحمار تکڑو رب سا رحل کہ 
سن ومک کرو ات حددطا سرد رر سیر پا 
مت ری ما دو متا یت یں گرا رض یکر سس دید مد دوزا رک 
ر بت 27 
ڑس لا اسیںا نے +سیبرورال پرد ہوا + تیآ ورس تحار + رک ڑا 
مر 1 تھے ا۱ رو ںآوردارر گے +دری ںمی کا یوعد درا ول مرک س7 
آ رگ حا )روہ تم ڑا رںککا تی دا کے موا کا اراس رکام 
نا تد دادال ‏ دا شس تر تدم میں !الک یك اق الہ تار 
مل ول شعرر ہت نان رداص کسام برتے ار لوا 
کے ہت 
ررادں می تم سرد ریف کے ارب رم دراعرت تا یت وار ھا رف زور 
طارص مسا بورت رد داررے مات از تتلو مددمو رفظ رر تمہا: 
پدی دار درا کرعععت زنک ملاسور توالت اک بر ٹا ر تارق تع رت 
لع نم را 7 تا رفا متکروئل ساب رگ ادرف ہے یر اا ظا 
موی وزی ارت مت رما 1ت یکول دا ایس یں در درا ا 
را لیت دیی عون نر درا کو پت فی ریا وو وع رن و ما ار 
ہے سس ارہ وری ریا روص ش دا دا رس سد و رآ ایا 
رو اہ مار رو سم موا ورس سم یا رم مان 
معیت ال وا دہ ما ری ہوولٹا رتٹ رم۷ مار سکب یم نے تل رت بی 












ا 






























جب یس وت و اق سور اط ا ات 
رو سی تا عمیض رد ےپ راز وازر دا د ماش ربق تحت تب || 
داز تفص رد نشار انز ڈرے پ نتر دیاہ خویش یز بت |, 
ا کیا ن جات مث رٹ إ و ندرخرص یہ ضہاع ول ایت انت ر سر : 
را رر ۳ شای ے سور یہ رر خغ کور رکفت وہ 
یل سے ای بردہ اسر سٔ :7 دم فا رد مر یر سادا ہا روم ِ بی 

مہ دم و سب دلیت ان را الس سازداا لاف ادداد مر ےلیم 
زی سرت ال رر دو شی سر ماد رے مزب اوہ اج 
رکفت ارسیت نوف فی تام ونم مہرستی را مر 17 ٭یاول ٰ۸ا در ۲ 
ان مال ز دہ سر ےم ارد ارت ر ےہ ستعاء :رز زباروبارت ہت ×ادو و" 
بھعد ہد ئلاری دا رکا رکا ث ای کے مردر فلا دیس یم راا ظا رر مور 
اکس اکا مدرم ہز نزو تر روز دو 

ہن ولس تک ما دک ےفقا ارد وازد می نہ کو با2 یجن ریر سے شک رر سے 
دم ٹینش بای ندم ما خنان کر رم نج یفن دا ےم نکسم 

ے ہی سوفشن جوتی نمض مرج نا ر2 اریم ُ ضس کا تن ہت 
!طورشم پس رص ار دارم دصیب جا جاک ب رصاتب ابی تہ 
مھا راودا سس ہداعا وی اکا اما لع وٹ سے لا کرد دن رھ از 
رع ین ڑا وکارا نر سٹولی ی سے نو داد ود وت لک ز زس تاب کرہ رب د 
سار رق دہج ام مان ہاور رس اد 
رکا نکانا ت دنت ود نکممان را رز ست 00/ ما کر روم 
تی کزان ؛ دون یف دد ناماو با وشن مہ تاج 
مخ / نل وَردوہ راتس را 7 رارف کر رس 


آ شک حول کے شر در ماس ب کین جا رض بائی صت فال موا ج ضر 
کن ہا دا با رعحرب کت رفا وو سخ وو کے فا ضرا انار کے 
وم تر ارم ےم اد ٹر ور 
رو نر وروش رھ نواروار ہہ الم را داد سای سام کک 
ری مر رحا را نیٹ ادا ےد تو تر وا ن ما مر 





ھا پور ہل جیا ددایا راسق ہس ٭ی برماں وا نگ ہتمل+ 270 رارف تما 
لے ری ھا حڈد کور تککگا ری وا ولف سرلا وگ سو دو در ارد ایاج ری 
کے یرہ زیت دا اواب مم تق دا دی یل رح ید نس جا ولا ریا 
لح درتزددمورنف ا زمر شر رض مسایاەرسارا را ری 
رکید یسا د مد ٭اررلف ددڈسنسم روڈ سرن +حیہآرائے ارامزیڑ 
حاصل آی نے راا رنکام ورام می ید ںاسا متمولد اھ لا کر 
ردا۔رل ب٭ لوان ویک ما در۔ مور داروتق دصدد میں * ررب ڈگ میں 
ربص[ ں/پناررا + گی ل !رم باردا یپ ٢م‏ انت مکل ےس ترک اھ 
ری ستدادمن و ولاک سردآ اک درک ىرٹکا کر تارف 
یہ ا درا و صو “مایق دا ردعلیہ ا درست حی کیایان دن ران رک 
مس تک رپردررلیا رک ر رر ہہت رارر ریہ رس ن۴7 تب یں 
حر ےگس رت کر نشکف مر تر ران یہس ا ات یا و یکا سس 
رس روم داع اہی ےکر امت ررایاں: یک بت تی انس ۳ے 
ا میں موا ے لام 7 و ہر دناارراںلٹر ٭ بات ب ٹس 
سیابت +0 گیا کشر سک رد دارم رر و کردا ٌ رر نل لات 
بب رڈ را ہیر رری + صدا رتا رم ترں +] آ کردودرثر رے‌ا 
رم پککرئیک مدراتد کیا مم نے سستسست اسمد و دردہ پا لی ہہ عمکی و کے مددلوی* 
یادرأرم عاظررترت ما یلب ہا کیک اک یساب ران امت دیا ر0 22 
دم ارب کسی معیادا روا رت ؛ الع ڑل ملع رن درارپ وژروں روس 
یں :رن ہیادارل لایارازرق دتاروسن دبرا رس ىا ورس سرن 
ورنش جھویکششن خر وڈراوڑس دنر دواوں وبا سوب مرن ور سیل وا 
مر دن ار کر دن یرد داد دی دمرس ہیں رررکیش رون متا ر عاعل+دن 

ما ملاس یی ری ے گرا ری مرن کت دم پا تی 
ےش من رم بی ما رس تاںہشم لی کہ اوک ریسا نر ود شا ورے 
سارطو ری روہ ازمارر+یا ورڈ نر تاومارد +ہرو رک ٹیک سے۸ 
اداھاظسب گر مات ہرے اما انس با م حر لف رات 
لی گرم فی داد یں ص ول ہست + حا عےرزرارویا بلر۱م ما(یزسەر] 
راو اح میہے دم وھ طگ ]رسای ناما بدنکوگروریسعر زی کے یار رو راس 










































9 7 2 ہے 7 سے سسے کر و ت9 : کچھ . 
و سرت سس و نے 


4 اس 


ریہ تی ت جو نآ مد رکٹ ہم ضایف سا جو انتک 


فر لی قرلٹ مک درشیکد ون فو من مت ب دارفا پٹ اتل ےر دردم 


ب2 


ان ٹراش کردوان تا رن ہیت می سر ار لوت مہ در 


ران حظاس تک ر کہ نیل تر صہائر کننا فیس رد اٹ کم 


پا نے 


ٌ َ 
اما ال ْ ٠ ِ ٠‏ ر1 اس۱ 00۰. -_ میٹ لن .۰ 
2 ری رت مرک مم سس ١‏ می دا] ومیشلارم ہت ود راگ 1 ماص ورفرت 


5-۔ 


لے سر تم 


رای وف ما کرش یسل مان کرک رات بت بر 
یرم یں یلین ڈنکیس درا رہ دل+٭ڑیا ریا لو رتا 2 رشن یہار × 
کن فان یک ریس دی ا کر وخ ا یرت ما کا 


سپ 


آ یو رض ا زی یکا دن د انب سو تاب نا ٹر وت نیت مرن 


سک سدسادو لی یٹس رق بلنارمائشن + ریش زا بے نل + ا 
مررے مض نہ پش سے دوو تل ل یر رنھرو 7 ورس و زس ور 
رت درز ریمفرو تک شی کین تر لہ مد اریم ور زم وشن 
نا نک مم نردان سال ون + ہس نردن ری ےکم لپ ایا 


اط میک شی سہ ہےر ا رٌ ال و یگنر ظٍِ 7 


ین مض یلیہ مل مود کی کے شکرس یسیا می ساخن ا 
یا ردص رت را کہ نے سا سان بل رس خلا کراب درا ا 


انرم شرع یاہففرف دگردن اما ز مقر لسر کور یمان 7 یا / کک ل 


رس سر دوک نر نف ان مکی ٹر دی سیکا ولمس دا 


لہ ‌ ہے با رر۔ے٘ہے ہے ۰ ٠‏ 7 
ریس زدبق تن ناقرف شعن درد نٹ رس سو فیا :زی ضاہ بزرنا 
یت ہرد ور بہت دس ایصت ہ٭ مسولا یشیب رو کن صا3ا ذ کرت طال لیس 
رات و نکسم مات وھ دک زس لی ا ریس برا وین 
رف پیل کر شور ت تا ہت ایب وا ور تا اص دنا مان 
دیما سس سا سا سک لسر ا2 ا ]ےا س5 
عو ہک رازوا قفا رم رز ان کردا مم مات نان زیت .اس 
ایا ر کر یح لے ا رحردف مات ر١‏ 3 وٹیو دورما توف ' 
ر7۶ ری 1 ہو ٤‏ کے لوف اھر و کے ۰ . 
امس زایا رووا زمر وو و وپ راک ا ملمائون وییٹھ یا 1 


ۓے‌ 


























و سو ھت 
سد مس یلست سال ےه الہ رسود ر تیر دردتو؟ ۰٭ا ماہبا یلو یت 
می مسر ۲ری کو یکر اس دجوال ٭ہ ہرد ت لوا اک فرٹس لغ ررغ 
یرون سم لنظرت امیر شردرا و نہ دا ہار _چن پش وش اکس ارراک سک * را 
سے“ ىا قبلسیم خ‌ دم ہر ل ج+ فو رہب سذ رر یکر 
رخ ح٭ سکیس درم دی رط ٹل حول سے رارسا کو ےگ رص ضرق یں 
دا کس ےےگردم کی س کت مل کک بے رہف روم +ررا راز 
سی ردوام + کا درخ رف شر تو و ٗصس کدف ردر لوت 
مه سی ہبی انیس 
مرن عما نع مد مار فررعن رح ےار ب ما کیاکرزڑس سا رت ےئ 
ایا َو( ءووَسدَصس سو سموو ات 
تیبرروں رم ف ووررنتۓسررا ان کک کر یر (مک یھ کرت تت۱ 7 
لا رو الو ات ویش ہس سس نمی کر مک کے تل ربیل ایگ 
لص ما یتب ای وک توردہ غاست تھا عوکر کو رش تک سا 
ما را ماء +م تس سیک لہس ایت رم ددم داد ار 
یکن وربا رگ دثامیاست ارچ 1رت یرت مم دج سردم مدزست مارگ 
و اریت مواگ یز رس ما عوسی ود لاس الد ودلو ری واکررت دم مگ 
دو ا سے سا لی مر کی م دا دکی تارج ال لی لا 
سے رئش ورس کاٹس دارد سکرس یت کور مدق اگ اک دروروں 
اہ د۴ا کس تپ درد ن ا مس رکربر سو ۹ی 
تا الیک ساس راس رن سح (تصاں ہے دن دسج ما ویر کا یر 
ار سیت رہام +لست وص کشا اس پل دن ہوم رکا اروکیف 
وازاوں نگارے پماز مس بس تاور رد سےوو ہر نٹ رج 7 . کرو رک 
رارف اک رسای سےەاف مضام پوت کسام و وو رق سیا رمورت 





٢ 





















سد رگ رں دا فمودیار ںکر ۳ جراریں مو کا تاروصت مہ کک سن پت ول 
مسر م ام ار د+ مرن یکسا نم یکر مھ ا دلور یا ایا ا رح می وا 
رد سار عالی/ر ارد یرین یگرل عاب ٭ رد ری تسم مل میم نبال رام ہے 
ودنٹ تی ویٹس عرست بیرکہ و( سکرو رٹ سے درک ہوکش ارگ رہد 


/ وی ن رات ہا دی ممرابردی ریشم اکر / ُ بر دی م٭ خر تس ما ج0 ہاو لالم تی 
و" ور رہ ا 


0 و رر و رش ْ 
اسیا 0 رٹ وا شتجائیر ور[ 
کے ہکا راک زیم پک سز وی بد رت 
ا رہ سے ےت مو سو رس 
رض در سال ام ت انت رت وت برا ا 
یہا دخ لیا یک ترک لی نو کرت رع تاور کا وک کی ۱ 
ودای تار سا ہت مک رد دق زان یلع مو . 
مہ ہر سو ےس ہے ہے 
دک ناس موا شر کو اج 
لم ولا نس شیا ر زورون سا ست دوش وی کے یا 7| 
سرک میرف اد ل را خلا جار ور درم اتا ت ودک الال را تم 
و تیب خزضت رفس تار رت در کا لی تو ار 
مصفوا ردان ہک راع مکید درد یحم نکر د رکا نع مسارم فی رن رص را وڈ ۱ 
رورس تک لا مزب من لیت پل ؛ رس ٹترس لن ستن ا 
خرن ون نپ تر خر سے فان رلنر ال ہت سار کا 
فڈر یکرت کے ولیک اعاد+ مس یرد نران دو+الد+ چلال 

کک تام زان و تل انا دہ شاک بے زی“ 
انت ین فز وی اض ناک کے اتی وہ ۱ 
سش تق رس می سیر رک شک لال م با رص رخ سرت نول جس تا 
می بت ٠ر‏ اریت رد رن کیا وے ری اور 2 7 ما دا 2 اش کا 
رر رو سے ہے یں کے 

رت بت پپالہ شی یہی ے مرو سی یا نک را این رون 

سس خو را ے زرول ہن فی ضس تٹ اگ روہ ہت 2 لی مل نٹوخا نا ٰ 
رپکنق مز صائ تی 7 ک لع رو گرء لو رب رریا ای رما رہ ٰ 
رو مود از شر مرو یریک + رف سس مرن دو ب مل 2 راک 


















و صرح مرا وو مد + وما یں ا( رہ د بر ےس ا سالردد ب وکا رگا 1 
مس رگد تل کا اس دریسیں یبال ورک ید 
لاج تر یکر رو یرس دوں رد سردم دی رتا رکا رسک( بد 
رمآ وکتیدا راغ ال ی1 وہ مکی فیا تک ماسیال 
تورم کت رر رصائم ےتا یداد مرش یبای 

رت مد بصررمدە‌ضت ارضا یسام کس تد کر ایت + 
دائیوڈ اح مقر ار د وت ددم کش تر کت ری کا علکا رای" 
ما تا ہکاں درد پناک رو سے دک وہس تکرد کی رد درا 
ما ور یما یمدق و ےسا سد پررہ رر امک عٴ ‏ لللووم 
رواش ری یکس س یو سس سورد سید تار الہ 
بہت رر و ع رہن میں دیرم مر رم مار م+سمس تا اکر درارال میس س٭ تام درم“ 
رو رمیا تازست رالئطآداوں رکش دک دن گیکردل دیردں ورہنش ور لکل 
لین ریت اع انت ۱ اس ے۱ أست نود ذد ن :تا . 
مان کا سر مد ا سوتش سپ شی کیج تد وف ہر عامس 
وس کرد برا +]ئ و ےت سی ررمین یسر رمررے ترک ا سک 


































رر ی ےنتف دا ئوہ فا مس مال دیز ری سا یہ سس 
رس رر وک زباع ہد عررما و مال یا وہ پت ہی 


مرو عرمارو+ رم ےکور میم رکب رد ہیرس )کی ںہ نا 27 
تال ہوںٗ ی ملکام و علاکیواں سا مار تکس کے ول ور رد 
ول ما مادد ہت ریت رکوس و رد س لی دس یہ وی وم 
پیا ررف اب ری سہ عن اسیک فرب ٹنوا ٭ درحرنا 1ک رہ برا۔ 
می رر مس .حول لی تاس کر داردما یل وس ب رو لی سے 
/ ےت اتک مز کت فعاىی زس تد سی ک + مس مود ا 
ہگ ا اط ہا رت تی ٹس ری رک درز مونس+ کن ما لیت 
سرد ننس سے درس گرم تاد ماف او تما نو < گر 
7 ےب یراہ مہ تی میک اک سر حوڑسی “میا مر ما 
مک دس ہا ری مد کت امہ ! لع( رس/ یا تاد رر بدا کر 


















ہے کی 


روٹس مغس تحص مس رد ارس رو میق مر 





مو ردئٹ /کعو تع و و وی وص رع می وآ روس مرا سے ناوِ‌سوا لطا ما یھگ ھی بی 
۱۹ََُٔٴًٰ "۶ ۲ 1 2 


ماک دٹودد اج ور بنایف اش مرن بین یی یه خوش با نویل 
وک ریازر رٹ نام ےناد ناکما رجرمنا ورک مر سار دص تنا رو 
زس وی ضرف عزصتتٔ رن لو روصنم ا نا ومن مم زین ممصد 

روا ءا ور : موا ی/ت ر مہ رٹ وا ا زراض لود یل سمزنئ انز و رصا ےر 8 


رر می رفا رت شد سد ےئا شرف تن خز کرد دشع روز لوا ۸2 


١‏ ۰ - - یر ص/7 ٌ رف ٦‏ ۵ م۸ 
ہو بی ما رعبارت راب نا ب نانوی دو کو ل کور ار عا ادا 7 اسر رس سے 
۱ ۱ 7 7 ٭×َ‌۰ 7 2 مسسوممویوسے 8 ےر ےھ 
ارم یرون مورک ڑا بی جیا ضو رر اجب روہ پلرواردر کو کر ص2 َٰ 


. ۰ : 3 ۴ “ ے4 ٌ یں 7 ٌَ 3 
مالس فبرو نکر دنتر سای ےہ یمام ردان لوصا یت 


دن تق رو دع میا کیرش کرک ن رض کا وروں 
نام یح |بتے ماود تاد ال می رطلاب را ما میمارت م رہ 
ستا رکا یکل رب رر ب خاروس تڈھارولو(ٹ ر+ نأ ےھر ےم نا 0 
٠ ۱ 2 1 ۲“ ۱ َ‏ 2 : 0 ۰ 7 ۰ 


,۰ ے‫ مج و :- ۰٥‏ رر" 
مک ورا یا دی ماش نوہ ر رر ن نف ٹ لد نمرارزاحمِرن یا لا طردوونص لو را 


امن رس ت دی ما ج وخ مع ث جرد عمش تر صاتبس-ە و دم عإ ای رر ٍِ ٰ 


7 2 ہٹ ٭ازو شیا مرل ہا بن یی لا اکا ں رد کیا جررومہ 
ے ےت ' کہ “٠‏ ۱ ا 
تخرد رد حا سے جا روز سضر وو را رمک ہار عردول ×1 
تی سے ریدم زد لم دح سفا ریگ تج رز مہ موا خردع دہ زا ایت 

7 و 

دہ سو و با پا ب ند سد دا رو مات ود اتا کت رو فدہ ددم وط ۶م 


یسوم درٹی ند ن ریہشت ساط کش تید زبس وت تر ےکیرن 


ا رہجخت ہوا ولب ا: الم 


۶ 


مر دارشر ہہت تبرت وری دی رد ہت وا ‌کاورہٹ گ یٹ 

7 ے : ئ× : ×۱٦‏ ۲ 2/7 سے 2 ۰ ۰ -. 

مس نرہ سس ے الاب رو کے سیر بر کے یم لے ۸+ یر مار 

5 رت رس اج ہر ہو نے ہر کور ہےر 

رہ رصت یتسم الد برا رفروس تو دکو زس س مع ہت رہ 2 سر وروی 

زرل ناڈ وا رفا تنم رراسشد ور ہد ل یبر ارازا یی شر کیا را رش ری 
7 ‌ّ' ۱ 2 ٍ ‌ م ۱ 3 َ‫ 7-7 

ورکسوا کا مد ولا رو رصاب ےکسا لت مت وک یں مرو ر مر سک اراڈوہ ار * 


اب 


وی وشن و رو یک پا ٹر دنو سکیا ند ول رود 





سے 






















عو مک نوا سانے سے رک سا دورد ری ےہول ور ےل جھکوان ض یل وری نغور پتچارڑرا 
موہ با سد پان مرک کم اک فھوری سے مر یکا کس دو مد+ ماسارا 





مس کیم ت ٣+‏ عوال روہ نوس مواوں+ مھا مرو ں ٹسرف 
سید ری ساٹ ریہ ےش تس کشا ملح یس تک دنام انگ 
رق دجام چا اہ ت کاو فادہا س ودای ا تک ور حال اکور 
صل1ورگیں]لر؛ مہ رارسا و رما اصسےدرییان رت سَّ ری مار 
سم ور ےکی رتو رپس مامارووور؟ سس ھردا روا ر( مم س پر و رات مان 
رتچ مع سر نے اھ کا اتور قوقرا میک ح رکش دار مرکا و ور 
یئم سح را ر ےمم ںارفٹسوارسدر مو ارہ ستٹر]ا رشر زا علق ترک 
7۴ رو یں کم یب رریبت ذطا زی نل اہ ونگرسد یور ددم ل دا را کک 
کت یں سیارررندے ہ وڈ لٹ موا یسلت سجن در ل ہت انارک لور 
لک رتا یناب ررور +رلات ےئگ ساں کرت کی کسر ر7 ارس ایاگ 
در کس را درد را فور نار تر دا رت دا کر بک اسر رادرک 
صت عماسار حایس سپ یم اسب < ار ما رم رے رارد ای یسل ماد تیر 
حایس ف روا کےا می شرب ورروایس وطھرری سن ول رع حا وراز؟ 
ما وو رصدساز ہت ےکس ہو دای لامک رم صا سلھو پرارازرو ہرک 
مسعا نیما سرمؤلم برسہ رکا رموسیگر+ راں ترہے 2 کر ا یہار 
طل نے سد راو رت اه بدا زرط نیہ را ات اسارتر سو رز 
مرۂ و رات می رد ار کروی ما درز فو ت ارہ پا ذّت ب ال 
مروں مسر رورس ماراررھ اارت+رو مآویاتیوللیما مد لو وم 
ام اتال یکیکسزا کنا ت دل ما رتس رک رت شف رما ٹکار 
اد بات ,سترالرعیرں وس تسا ا میں رک کے ولغ 
م ول وڈ سس ت مالعا بت رونا اس سے ماررام مسج مم روعرت روب مر 
ریا ےہر سر اس ہوکش ےس ورک لیت حد مال بین کت کپ 
ارت ب٭ مب س۵ تران امت ردارد ردام با ۷ا رل۳ ب ور لسر رح تا ما 7 1 
ور در وت مو سی ووول مس ری ولف یں درد سال از رہ ہا یت 
سو کر ےک رہ در لے کلف سرور رہ روا نطو سور تا ما 
ول ما سا فیک ہستن سی دیلو لال ھا کردا کو کرس س رم ویاررف 





















مرودو پا کی تک تم راب سنزب من مسر مدکی یح ای معٹکف .دب ا 
رارقا یس یودن زی پا یکو واج کرد وا بزلا بک ماشو 
ببررد رم ا اکا لپ رت رش وکنا مز مر تکس کن ؛ 
جوذا ت ‏ ش کرد رھت دحیب إ ""..۔ درز ےگ 
از نرہ + فا نار زر سە(ازواہا ہتادۂرواڈ بل رت مل مور ہادری رط لن 
برا ىئ رتا نریں رر الال تلِیٰداا ن دق ف تر لاب 2 بی درپاشین 
ران ورکو ملظ رن کا یلگا لارہ دا کوک دشر او رو ا ور دواز ۸ نٹ 
نت ہوا دد یلیل بت رم سیب تکرن دہ وٹ اما 
تر یضر فی دوس واڈورا ن لس دی اس یرد ل نم نت 
رر ٹرضعواز وکا ارت وکیا سروک نووا یپ سا ن‌رلغط 7 اہٹ 
رز رزائرس یف ودک سی بن تل ادتبا تما میا ناو وت 
درصرش ول از زلفتر ۶+ طاصتکردمٹ وش + مس حدم و یااز ایل 
رکا حر مھا لمسب دالفظ مخ ستیار وس ت نو ری سم ردرسادہ پرکا رم خیر ا نیشل 
ر واغق رت کس نی کال سام ول 
رت ملسے و وکا ایم می وسرو رد پر ور ند وت راد وا رو رع 
رہ دم دا درو لان مزری وراتح بن زی سے کنا دومرم ی2ا ٌ شر پٍٔ 
نود وک سکم تہ خا یی مہ یش فرم دوک سور شید جوم ا تیم ما کاب سے 
د لہ یب ور کٹ اسر رونلبت ہ٭ نت را نر زیت ٭ ا ا اتی 
مفزاکت ‏ او م یرس ت وا تا کربت مجار رونم سض کم ردازرمست :یسر 
س٭ رن مرن ہنی من یہن ران نم رف ارنے ٭ نما اکر لع مور رہ 
زا س کا رد ہہ دوش پر داز ٭دا رما زنس و اروا سر ایی رف 
انام بر لکزشت رام عو شورف مہ با یی رن نان 
"امام ونیک کیج دش جع ددم نان کا دنا روم[ دی رڈنلس .بن 
دمادان ۰ میدن ار مین در ردن٠‏ شی اف عورش نعل رز می 71 
محرد یل تھا رف نما مر کیا تید روا وروی دخ کہ دای 
.اح حضامزب یلا مر می ود رئا سرت پس مز ر صا ب سا ول سو ما یی وارر ۰ 
اترک کے سک تا وفزحتشۂ مد ت عو کا و ریغت فرش کان ! 
چم است بر کے ےای امج د لکوش کرردوش رشن مد میا رن وو یی اس مروصت 


۲ 
چیند 


/ 


ٍ 
























1 رنڈ یکا کی وی کس فک ایر دع صرح رہ شی رن ین ات 20 
ولاف مکبت ومشصست وشن مصاحب ین ورك لئ سس ردان وت 
رش نام ت کر و نشست مو موا ا کان د ردنا کل ورک زی 
سٹا ا فوسسئین سط لین“ رت وی تکک راک دہ ران زشم پر 1 
خرسمان ھرسٹے ا ا خی انی ڈرشت وکیا بک وا ہشکر مم ہکن 
ارد ارظروتھا ہے ہہ ستست 7٥‏ وف سم ارہ رح لی نع ۶ب۶ مال یمان 
ے نایا یر ے ت یتم نر خبا لسر ول کر رٹوا مر ما مییفری کل :رت 
ا سک ما رف ار ماککو ئک ویش مو دارم تہ تصدو ہیا وس نر ہم روا خاسےہ 
این ٠‏ سا ون میدن سوا روکس طیند ول دلبت ؛ سکب :مع ڈرتی در ن مغ از 
صضات اوست مت الس کرو یروس رو( ام شا دا ری سے شر مکی ا ژار 
ای مکہبروضی ممنیردفوعت نیس میسن کر ےے و طا و مو رجف 
زار نیف اگ رح 9| رل انا ضورتلا ا مار جما خر راز ای 
سک ردان شا اح +زاک یوون ارح درپس دا یررسے 
سے مین ان یح رین بابروژنت ریش مار درد ما لالٹث عیئے لکل د یکو 
وود مض ل با می فا وق ا لوت مد دورد اڈ ینک ام ٹا 
برا ماطل داوف ابر ےکزو و مید سی رشن عم کش رت 
سی ررے مریقت رگ نر روزدال مپگرل کر ری ڈر لا [۶ شع مات جکند و 
ضط اتی تودل رای درز رصائب مسا نر لس تککرعنشا خرا مع کن حا مسا مہ 
وراکیت ن ۷را ے٭ برا ن من نامک ور وک حم ری ول ۶ رامارگو ہ۶ رت 
مار کیزای د۔ ال / تا ولا ےعحرتفب وررئا مم یکرت درم سا ن ارہ مود ریاار 
سرن لا قب ات نل سنہ جاک سس دانع ضا ء مان 
ماش ینس نر ری سکرس +ر سکیان رر است پومسم زس سنا ن سن و 
صور تی الا ن بت جب دن زی یسل ہا مرک ہد کاب زر: 
د۴ا و رم تار سگرن ٭٭ و رع وسعا وم ت می مر رٹ سا رکا یمیس ب٭ ول رد 
سے در و ری رما شادرلظاء ہکا دبدل ر1 ڑ2 رک وش 7 7 نک انا یر ٰ 
مان ماع ہا مزٹری۱.ے ہج میں مین ات اکا رہم ا۱ ئآ درد ٭ والرۂرے 
سا یدرو نورق ماما ب بدا ریا نعل ناکاورت 3 تک م۸ 0 مان ونم 
آ تر ے اور لس یلست *ہ مس وادن رارڈکسررا اترڈ 5 








31 










صل اما 


۸ 



























مز یکزدن شا کرد ھی رام یرون ددرت مرک سور بے سیا غائرص رسک ریردمد دارست جم 
تما یرد ٭ھ کے اارمشا رگ ےرا مگ مرا ورم لنراٰ یرام 
عرراعیاب سا مین ری رع مرو کت ما ١دا‏ نتر + دا ن وا 
سے عطااع گر رر ہے طر 1۶ +اعا رسددمرٹس ارر م+کندر کے نع ہے 
اعا سام مرتصت رپا ول رام وکس و اعت اکا طیررٹے مسا 
مار درو رت ری ردں کر رماظراردضت وا رک7 اورابٴ مرو رما رگا 
حے,/(اررارفری ت کرو ركنٰہچتہت 7ء تا رک 7 
لاعا ید اضالالا اریوگیا رلس ہرم مال ستیں پر معارایت 
گمرزیےارگھیت:رکاس تک ےکایارمامد دب لردماظڈ ں]ن رکرواردنتری 
بر ردڑیورفرتے ران وق لکیتیان راد > مر سور ابا 
اور ا سر پ رارف اماں ہک حسروط+ہ عامان زس تو شرورا 
توبن درا وق رد سی وکا ار تک رمالا ِںسلان سا مار 
ا ۰ورردم رڈ مر سیوا کل زا سببارداعدہ مرا حلعا ر وہت دو رکچ رکا 
سم رایہ سیا کا ہر رات الام مسا لے ررر سر درٹن 
لیے رص راو اش دمرس مر وررے گے زیر مال رہ 
کقرین مق ایا ترک مار دمات د کول ارک تر رق کے کرار 
طردے-دویں داوم ادوایاں دادعا ےتا س1ا یرس داورق 
دلمرجے' مردار مک درک رن ت تر دارد جا رسة ممیت ارتا 
اق مت دامع روسان مد دی اتی سور دس چو 
خ 7 سم ار رم مس صرک نے ساس الا کرد وروی ار :- 
مار راوس ت (أیں+ عبہ حہاوعصت بک مال کابوددبادکی نار 
وکا رو کرت 7 2ے عارد کسیڈ 
رم دردیھارفرث کارو ہت بج رما سس ةقارا ںرٹرصسراں! 7 ٠‏ 
شق بت و رسیم شود مل پے دای سر کرت کے ؤعل ا رک و 
رہ تبوررروزافاق اص رارف ر:لیں تا عو رک رودوکا رت وارد 
ال ورس بودور اعدم لٹ یرف و ہت رس 
صست رحس ۶ن سزر مد ا نر ے مل مود ہو ویر عائے تا ےکچ اونل 
پا ملا راہ وق دی رم مرا کردیں می مس کیک کر 



























و 
ای 


ےگ شی خی کشعنان رت یف رفا ا سن سم مان رنت بد دکیت گر ر لاس ات | ۰٦۴‏ 
وک دسا دییال ورگ ٹ کون امھ ہد ہزین دہ موا اتد کلاب مہ ار راف 
مرن نل نا ءورلوہٹ ونب رر صحمما ئ کا ررس ہت روز 25 : 
ذبرت لا 7ن وف ان ادا ےکر ینم مراورو در لی نکر ام 
کک رگا موردا یدودوم ا 
سر ٹر زامن سر کا 7 ٭ انم رخ سکیا رمر وت و انس تک لا 1 مار 
زین ران با نکرشل سم رک نز شس رر نف ہر × اع رو 
ال کا جار تاڑ وارا مل اک ای ٍ رتا نغ لاح یا د مرک ار رم 
ہے نمبرہ از سصےے موی مم تیب ی مین م اکور ( اکس نر ہما نا شوزر رسب 
سا دق تن وا یش رکش ریف بردن رر رن 1 گر ۷ مم 
: راڑدرإراتف دء یلعا نر و زارط این مرد خی ل ور اہ ۳ شر ۸۶۱| 
و 2 رین 57 طرش تک ہا ک7 را انی 027 الٹزفتےمدالدارہ )اک 
لت دک رہن در درفر عکفارر مد مقر مس تک تما یرد ران بیرف نوا روہ 
مرو الف لیر 0 ار کر من یسب فا ور ری ہما ے خوودپو رات 
سن اد ونیک رہ ڑھیو رت سم بیو 27ت زگ 
مر 0" درسّہ رم ضر ون سیت فا ناب مات ت شود ینا ری 
یکسرہ کرت بل شکرت ‏ کت ہریت ٭ مالین کا لع از وم اھر 
یور ےا وفع منرت پش رات لن سک وو ط برا و 
زس تکرش ہا کن سج زاس ت لھک ان مار حر و د بش کی مڈر دیاش خوا ہو 
می مت یی لر ت ہا یکاہ دارم یتر رر مک یل 
مرن مسا رش نیرکوی ےریہ پر دویام بی از ما مک جو ند ردل 
مرارم لان دک ددخوا تما ن سم کرام مرا ك۵ ن ےت ما اک 
زنک رثھ راھد یلوم ۸ہ روا سنا ضف کب عم وک یز 
ان و ھا ۳ا سم ا 0 نع مائہ ا کاملادہ عزلاد ری کلف 
موی ریز سز رک حلەسوشث ضدسا وروائز سرت رک نشی رع انل رہ خونر را 
بس ترک ین لہ یرسرو رش تنا یا صش کا رٹرالیس بے تا ہلاسردنگرا نے 
ور و کی نے و مایا وک وی و ات سوں کک 
وی یت و وی 
یا رست بے الدری ہے سال مب لد یہ رر عرب 0 ف تر 











طصم 


ى* 


]2.0 ا رارہرض رب لکاسدخل 





ں ولئڈر ول ار سای ڈوک یس 
عررے ےستارہمسس دم ل ہمت بل ماف کہا اراٰ۶للاں٭ 
وھ ال ُکاں‌س+ضص۷اصضا لیر ارد عال مدسو یسایس اما ا ررے بال+ 
کولس تک تا کے ئل مس رد لا مکی ا حم 
بقل مہ ررمیگ رح اف + ال۸ لھتگتء ارہ رود ماکے مگ 
عار سعرربالل 7 صررمگرودرتا ہررلیا ں 7 سر 
مال مل مم ودرر راد راف اب لہ را ےر وط1 ور 27 رازہ 
طاحال دا لْ وبا کا زاررہےآضرہا مرو یھب وہ سقونضحت بارعا گے 
مر کک رس ےب ر۱ سرد اس کسی کس سضصات ہر نھالوی دلا ںیا 
7 رما لئار یرب ل یل ددم مسرام ٦ ٠‏ ےک طھا لا لار سا 1 
ےے مومرن رک ہے ال رت ٭ )گار یعد(رص/ا کرٹ جم 
رارف سردو رملہ وا فلت رکمعمرل ۱ مصاف ہدام دو کک دا مد رمازن 
رم۶ سح اگوی لام ریم میرصی رت تسد رالط اض اڈ 
مم رو رد رر رکمر ب٭ رو ق رگر رت راع شونلرف می خرف کور ما 
رسس ریرا حم دی گر اکاشاعطظ کرد رگلریادھا اید ریرارد مد گرڑرا 
رو رزگ رحل د کنا رررت رررصمورا| ٹر رگ لطرواراررطا یس کال 
اکا س تک در تی رک 2 اد مسبت سب ہرود مس لکول ہر 
یرصم ےم د۔ارد ررکس مہ می ری میس یتما مہرد1 کت 
لال می رب لو ولآ ںنع' حر ل۷واطات مدع لسدد ملا مار سی رر 
اردان کک تل یور سد سے رصان بر و ماش لہ( ں رم رلعط 
سا رررفتفت ا طست داؤ د تر نے لاد کر ما اکر مل رکرو سر 
درا شیک ور سا ں تر روا رت درک رذ نمی وی0 7 
ور رئل/)]صرضتا ما یوما ت رح لو راہن گراطا ٹیو را ہلت 
مز زس رکم وا رک ددبکاوروس را ام ودک اریت دم 
تکاس رک سن افاری یور اعرک ما ےم مودضا روس سردیا۔ 
چک بر دوررصت + مسا مَ/ مرا مار شرف ور ولوکسراسا ارصر | 
۶ سے ارح بلس ستکردوا وا ال رس اق یت پصا رد دک دک 
ش ارگ ار مرف سرد مر دور وط رمیا ےل و می 























































































وین وس یع تکروہ ہ بر دن داز یت بردو ید سے عو سک اص تہ 
وہ ٹہ ہامزحرعل ینا ایکون پ و سرد ےت ون یوون جو شف ئرمے رد از 
مو حعددمردف دنا سا ر متا وزت شلخ رم امیا جس نوا نی رن 
شف ری ما با دز تب اب رائ وی ب شبات ینگ سا وہ برع فلا ہزددانا 
فا لی و تر ایام ہززروزنڑسیس ا زوا ؤکام وضع اللاھم پل بہار 
ا مکی سن فٹک ہرک نا زاری رز ضنسندان ورلاڑا وونشت لاٹ ر 2 2 لن 
دن ولف شر وا رامع اھ لک رو کرٹ سنا لک ددشت تا رظ 
مار ہت سای زعلف و نھاط لک رواب ۳ مس کو ت پا کیا با وبالز ٌ دِلِ 
رسضمن دورد بت ذف میس بن تی اک مل یزازی بای ول ٭ 
دہ ےس نا ا زین مہ لے نما روز ماما رین پش رین ران نون 
ران ٭اوری کے سے ری نو یکن زقیا ان یے یہ 
خرن از ری لاک ٹٹرورما رن پش مور صن ما ردان لاگ ٍَ ا 1 نت 
مدان رکذم رت مززد شی نویس رکسآ رودرد اک 
ینابر مرک كص]إ شید و ور ےک ای شارہعا رٹ اروردہ مر سے ماد نب 
لرگ براست جو ایا ب نیٹ ویغزل انت پپرسیربوکنس سے ری سلدن!م 
مور 27 زی نار 717 ۷ہ اح سے ص یر نل اک زاین مرا مسائوے 
راف ین تغل ککس ےہ ٹون تیب رمرازان کو ابع ون راشرس نشم 
ام !زا !ال رح ٹن روز مک ککزقو را ندم نف رد وشت کت 
ماخ نع ارتا سا سض یرس اما تاغس تن یر زس رر ارذگ 
آ مہ وس کو ہا دک مور مدو سام درد ہوا یلت سْ لال نم نٹ 
' امت حا قا ما کا یسل ےتا ز معز ور مال ما ور رکشت مالسا ٭ 
رک را ۶۶ دکوٹ روا ین ہر وگ ورکئن سر ور ضر /ء رتفانغ سے دع“ ٰ 









٥ 








تو رین کندول سح پسٹودآخئ‌ہ کے اکا غز سا از ہل لکن نوم تب یلیم 
وم دوراگو ماکان مض کا رر رواب ماب لوا مس درز دکحت ب 
.روز ن جع ناکود ہے رد ردپ سار ےد پ نے راکنا رعام ڈالبصسیک رت ہر 
ڑابل دارد نے و سے مان ہر سس لت بر سا ابحرم 
ا سم دنت مہ ل فو کرک لا زکامشت تشم ف نیزم ب ھک راڈ ارح 

ٹہ انمر روز صل وأ اسان اون شر دا ردب وسا یکر از رزدز وا تپ 


مس 72 














رسا مہ ت ات پیسرا م طمصیاقت راع ےعطقباتہ درد وک درا وا مع مضد 
دص یناد ود رات مت ہت دوی رم صحما تر ں حا ولر صرح تر سے رک 
میری ‏ کنا صن تب رکا ءما دی ماغمت م٭کوا یا ر روز ت تا نال را با ضرٹت 
کی سد ےک نیعت ت٤‏ ورٹا وک + سار مرو ماش ٭ ٍہ" 
ام مصد رماع تیات راید "ھ عارب ر1 بد2 را سرا+ ک7 سے تر 
مہا ارکات رٹ ار تن لع ری تاب 7 
ری مس مہہ می بی مار رٹل وو یلعا ت1 ن بت واں) 1 
رو مار مہاں “درا 3 ول ود سم موی یرت ر سا او 
لابا درا ران کم ت/و رما مرال رکا یں ا رنددا را کر لم بر۳ م۸ 
ہر ٹن لے ری لشرام ۔ع۷] ل ریا رد تو وہرڑ ۸7د 

جز لںآرھاسب ارتا ودرا بن وہ لہ شراررا و تر دش رمیا / 
راونا اد رتسب یا17 یلاس تار پل تن رس لا ماک 
یرد و روا عرک یح مو در و نماد کسن ٹک دک ید ریس ارطاس بت ! سر 7 
رن وررا رس روب تع رت یارایا تر ٠‏ 
27 رھ سفبار رت ہنہرب سےئرو زی رسے د١ل‏ ِ 
رر جوا ن رب بیس یا تی ور شیک رما ان کرد و کہ 

وو یا 7 2 یتر ال تک زکای اراتا رگطرط 
درا ت0 شب ئ ریب جع نو رر ےو حر ے ۷با رعنانماد عطاضرو 
میتی مسرمریا رورس ات عو رسس ہت 
عأ اس رصا رد ددربرژں ھ ں نت ظط۶ رعزلدار عزلدو ور 
دس را ص اجار برا کسی لاگ دوب حر در ہت ویک مومرددے/ 
راسعت کرک لت تی ضُ رات اع سج تن تع تر 
عمارت کس ایی پ رسک ممالری مک عوا مک 7 الریکارا یسل 
ے میں دلںمست ضا گے سم یا رت رر رفا رم رت نات رت 
بارکتا زس تایر وص تگنر وکسا کس سا کت لف 
سانش جک مرک و نا تح ات ا ارک ریلم کارب 
درکیت دک نامع تیم دہ رر مل ب تق ف مععت سے دی ےس ال 


















































ہف رر وہررئٹث کو نت مروارا ا وعد دق سن جا را رمع اداراووعدد ُ مر رن ً۳۴ 
تال ون گر وت سے مہ وائن مان تر شر رت 
بضررر رر سے ہہ رس پش رن ار ڑ2 بات رز کے مر کی ڈدریں 
کی کر وا رت تخت کک ربز رر یں رپ" 
ذطت وربا مد ران رضم مم تا وط کنا را کے ا سس 
برکو ررمع رت ۶ رم" 

سوع ٹک تن ہل نر مر خر کا ران ار یا 1ئ ن6 انی ر‌ رای اوسٹ ور 
ممشر رکم سنہ نمازہ را وری تنس بعد رو ات پاز نات 
22م 1 س* رت حر ےم رکرو ایت مت 4و رکل وم ارت۸ ماف 
نٹ مار ہٹ ہ عت 77 7 ا نا مع در ور امم 1 تن 27 پیش 9ت 
ےت معد وش می طخ مہ ےم مگ سیت رونا طف اک 
رت پر دم وص رف کیکی تک لٹ رام ردنم ٠‏ فرص ء رر تی 

شم رملمے رت ہ نی مامت متا ذر یی نو فی + مو کا 2 
درو گے جب + تا زیڈش یر اھاے لن تھانفا نوز رے مت رام برا را مہ 

نما ول سے رما و تی ا ع4 ریم ٦‏ 
7 ہت سی سورد کرش 007 من تک رکا اس یر را نت 
نیرت کی س سورد واورہ ری ور مھ رفاک اہ 
سس یں مرک یرت سار کب 
یز زلعفار+ست مرج پرلنا کے ۔ََ رواورنی جم تک اما 
سم ارد تہ مر ٹر یت لے رز ہریت راردزنزا رر 7 ٰ 
رن نی سرب ئف ے سے !‌ ئا کر 32 ہم مرکم ان سار رو 
مت وزقت ام مت ورس ای نے سمش پنزی رد ریعت ۳ 2 ور 
تحت ویفت مو مت و شش ری ڑا ت لم از ری 
ار ینارون رن پ کی رک شی ردرن 27 بز ول سار سکم 7 02 
اسہٹ ٌ پش سکوو کہ تر 27 +یٹہیا حت ا مامت ولک برا وکس یم 
اووررںی رس نمی کر از اعت ہام۸ لوت یرم کور رکا خو رو ىر 
سس درس یل : عبت پ5 0بت ور 


و خزن لان رستردن ےرڈ وک مہ خ راز حر وکنا 































































۱ھ | ویر یتو ںپڑعہات میس در دخول ص رس نوہ عیشت موک رج زار 
سس دارد ‏ ور یکہرح تی ہطلوع کرو ںےہ تک ردرے ہپ وباردر تد 

بیاٹ ے ےل ودنا ا مار یہد سحت کت رہد یوک 
زورما ےگ رد ممیت پاریگ رود ٭ ہا راولت دوفتیانںش 
عرے بے جرح تا ددات یت فت زتت مجاہنا س تاد مکل شپررامار٭ ہار 
ہروورسبے مع مد پل در ے سس داش سہ سنا مل جات ٭وررربرا لسارُٹ 
مس تعورں ویر ےم زتوسے ہر روزعیک ارت دالوا رن 
ررداول گُورش درو نکش درو ساط و ر لکزت سے اوس ہت ہ رک 
سصدءرکیہ کا لم لے مل ریگ گر رت |ل+سا ددم یرت 
ہررمال +ذامىی سد ہت رما رہواہرا جال رارستا وجا یقاب را۔یز چس 
رصان ا شا لرررز گر ت۸ در 2 وا کس تک کا اما وارس ”ہی اف ر + ار]دوآرہ 
فا وی یر کت دہشت تدا رپ کرام رووا سرد کت سے مت 
رو مرعیدر دہگ تک دی کطا 0 کیرے کس وص ا نا ۲ وس 
مز ند مم ح/ مر ری مر رایںما ‏ کی ہت ریدستہتاء 
َْ رع ما ںرزجام+ ۳ ہت ضدا رک دو سام + ددرگطلاع مرو 
عاباودملدیا رم درد دورد ہست ور ںکوار ہت !روا کی دال ہ77 کرارس 


دی یہدرات ماک سش وم درو ری نے مع روک ہکرت سیت دہ ماس ا راں اریاو رق 


گ 
















ے8 
٦‏ اسٹے سے سے ےمج 

٦‏ یامورکرام ٭ٗ وی دورور ورس دو ردرو ری ماٹھس وب یو کا را ری در 
1ك را ئن مفا لم ماد دادست بی ورس را ما ک ےکی رو رتا تک در وق ما 
:۲ ماس ضدہ+ری سے تسا تہ دردت دوب رہ کت و تال داز رج تر 


ار 


کرو ناکما ررڑو مک دنع شاک اکس اط داع مک او ور 4ا سا و 

یت دو یں یم کرت درا اما ہر لا یا ما ہہت ط کے 
مت سب وو زدلددردطال رما ا ہت مہ طاف ار ی مس٢‏ کک یم 
راںزر ١+‏ یو“ تد لس ورام ران رکم رم سے رداوا 
مت لود در ں اس ست رو دسا تروس شا مرک سک لیکو می رانا 
سو ٤‏ روصیا اکم تلود مم ا شید نمو ہے شستب نعریک 
روں ریہ ابم؟ ںردں فی نر مدرم( رامع ہت لی ادا 
اع رمع وا یف سے ا مسب ہاری مان سور رشب مم ح ارت 


سس ہکرت 


1 


م 


رروت 





ر2 



























اب ام دولویا سا لد 
فاراٹ درخوازم ری ای نا ان ہت مو رات تا لا کت 
اور ورس 27 4 5 سرت ٭ ہار ہنیرید ودرا 
ارس یسلرس ار رات با مرج ".0 و نکر رود بر( +7 مر سا 
نا سی سم رای وی 7 شض کا دک تی قرا داش وش و روا ٹ 
و ان! مار ٹریک زیت تار دنا ردان شوہ 9 
ان 7 یہو زل رین ماد ری سے مور انکر مت 2 رف مث تک ۵ 
مزرضاسپ سک رر رط رش وغرت سح ا سا سن تہ 
اس س۵ اک ہش رزرت یش "رن امت ت مول مار اگل رتو 
لاب لاہ رو رٹ دم روک یناہ پٍٔ وی ببمیبازی ممیت دہ 
عاس ھی تورم رت زا 0 ران کن سی" شس۵ ے ماصتہٹ بر ری 
مان نف بت 2 انا ہسیکٹرن ے٣‏ پش دن 
مرو روو بل د اور رب / مار ا ہم مھ اج رجا نی زم 
انا رنب مان یم میم ان رت دی رارھے ب ب٭ بھارو ورک ی موم کے 
سر ارھا. تا تھا فی گوس ور یراز انا نمی دو نا اناؤہا را2 
قد رو راک سن ےکر گ ا ورواںمشود نحص تف رارحا وو بث ریا 
٭" مب ۳ال م7 ان ےج رہ لٛ بد صل؟ گرا ۶7 ات جلرژہ 
ہے ددم مار ام دروم سم ٹیر ت اعت بر سے ارت ٹلا لگرہ ب٭برڑرہ 
ارارورہ ‏ ٭ پراو ٹا مان ےا رر نہ6 لٹ پا وڈ تن 
ممیت رأستورداوردہ رای ہم وت 202 ید نت گا ا مر سد ون نے 
1 سر فان دہ یور مم نت رہ ددا لف وقیل بد وروی وڈکوظابا یزرو 
آئیزر صال الد ین لان ساد دو یئا حا رالی ت نت مم ہی رم ست کیہ 
٠‏ شرب /00000*٭ھ8ھ>و وب سان مر رگ کخینا ل7 
من کے * یف ٹرہھا ت ور زوش کسی ہروا زس : 
مرن زا لت دار لو نم7 رٹ سا یکارن نس کے رکم ما شک ب٭ بر ہرارکر 


کت و ست کو ر یمرن تبکرنن کا رامسم ار درا میدن اش کے ےے 
کر ے و سر نکوشترخ انت ارم ص ظا روما رر 
اود وا سا 7 بادہ ٠‏ ایل برح سے ترک نیکست 7 


چو ہت نے کسسچستتت ہب 4 ,75ط 
را رما مکی ا ئ ساب دا محمد ہ 2 رر 

















ہر ۷ئ ءا ن زہ ری یرش ما یئ وا روڈسارا ٹھرحد روم سا 
مرروگر سے یم 4۸وا ی مہ مد لپ دید ہ را یس رس رک رمد سے ز ۱ي 
ماف امب دا سیل ہر و اف چاوم لوان ر اک 1 
سے دی اہول ات وم دا وم آے 
سس ہمرد دی روکر دب رود اور ہ٥ۃ‏ سے کیا طرشگشررس-ا سکم 
ارو رسس رج ما کای جھ دم عربرر و ردال ور ا سے 
و راے کا سکرو 
ارس گے ھا تس رت مد کت رد رر یب 
مس وا رر ایرد + ہہ سرک پل د ھت سک ٹر 
اکس وسر ار دیی ر زست٭ ول کا پروی تر ری 
تع ء ,تنا یسلیہ ران دای ڈرو کرادت راد نر کے 
یلم یرہ لی تم یتما (ضردردچیگا ہاغا ر ہت در لقی رہ یہ کسی 
. دی در دک نر ارورہے رم رادان 0ر زار و سیت گر 
ردب می رگراک ید حوب سبرول تد سے .-- 1 
ھت ھکر وق لسن رم دکے ہےتراوا ںہ ہہت 
س اکر ما زیت را مدرم رہم وب دماح ا ہو ۳تل ۲ای ہزرہ 
یں از ارتا ریا بل / 
امرس نمو را رتا ور ر رتا ہار دارہپرار]را رونم وو ظا راار 
ص تل تا تیگرربہت ارس مدان مت خر سا صپرارال 
کر نت کان یں ار( حد مد ٭ سم بے ور 
ار کرت دشر لص ب یو سال کرس راو اک حر ے 
من منرت پر ر ہت 10ہ اود رح تزیرریکف کر سوا شارت 
دو مود ہیں جا وش راوہت ء ع رام تو لت موسر 
۳ درصاف امب کر وس اه اود 
1 رر بی ہت رق میں سد گی ات پاركال‌ '×/با لگا 
میلئئ7 سن ڑی ارادر را عم وولب ب رام یا یرد 
ہی رر سا کس +2 سر و اہ کے 
تصرف نے طول کرد مرا انی دارکعت تی تک سرت 













































رد جزت خر کی اط اط درو و خ لعف ورس !ول دک مرو رمی ادا رکم ولل سام ڈ 
شر یرہ سا را سا کرد ودد مرا یرم 1 لز! من خولفہست لیا خضمار 
یا نت ان اس ت ناروا ا نات رای 
کردر وبا نے اد لیریس را ان مارکی دگرکرد گند رر کہ راو ہا سرن 
7ت 88" ر سے زار ٹور سب وص ت2 ا ا 
ْ ک کرک رن ربے وت ؛ یگ ر۸ درا 
اور سان یھ را کے و بت ۳ بت ور راو 
تعمرنران ار ار ٹل راک رخ مر رت ہش ْر و رہ ات اك 
انت یٹاک داش ونم سرک شش ء لیو سور ۳و 
مو یرد 80۷ 7 ربا مے کرت ہت ناب کا 
شس ہمد رہ لور نے ارد ود ری رر یپ سے ے کر سان رون 
کش سط شد ایر کس 71 رر ہے ول رئش لیا ہت + 
سا کر ارت و موا وک سض سززی ٹم رکش تفآ لٹ 
ار بر + 2 9ویھ لان لال لی ور ول درد 
ا درد وب رر اخرو ےلت رہ نر اب زی یااوسعت راو اش ار 
ور ین دالڈرض شم ربصت کیا ایوس وت ٣‏ 
کم و مین رز و رذگ +ء و 2 نا زین دم رم ا ن لام 
رر رانا 000 5 رسل زمر شنث٭ رر سان مہ 
می وانرئ 7 و ٹور س02 و گت رد ارارک 
2 کت پگ ید اری ٭ ا سر میا سرت ہر ماس 
بدا حایس س ددی نمی خوم فی بے پیلک درن رکستان ٭ 
مر لمت ئ یکر نا ن+ لکنا رر اہٹ ٹڈ در سر یرب 
دح اوک مر سد ما نو سیت 00 الو شون رت ا 
مصسح انوست(گ نکر دکرا کس تک ضا دس کہ تکس میا 2 ماک شور 7 
کمسسیے وس تا تی سے 2 رت ری تو یب کوست ےسب ا لب ہل 
و ان بپردور تھا ررارششتف ایر کن اا۶ 00( امن ےئ وو 
را رو الا بی ما میڑکری سے رر لب نوا تس ت ناب + وب دیر ان ا 
2222 80س ٍ مب (یر وا رر سرف ضر یک مر زثرا 


ےس سی 








۸ث 










رسے درس تمم و ووررشس ورمی تفم 
سردبت مہ عدائک سا درا رتو تسار دہشت ما مر سیا ہگ رد ںہڑسا 
مرا یس رید درو لال گت + نر ضتریت پ ریس ریت 
رد سو وعل گر ما اعد رت سس (لوری صه وکس ل ار درم درا مزعشست دستول ۷ کو 
رتسب یزرد ٤‏ ہیر سرت لرگ ما دی کر وب ند مد١‏ 
صائُرے' سپ مرن ہے دب ھما مل میک رددیارا ون 
ہے مست وت نرک بر و حرعا ؤال جوم گے سم راو حو رما ج را بد ت 
و زی ستتاددری ےرس کت رگ سس ریا میاں + را رس کنا رما یسل 
کس یا رماع رب درف ما سد تترا لس جال مرن ورویب 
س صورتٹ لی تک لاک ٹیر در سار ۳اظا دیزی زوردہ ث٥‏ 
رش تع ااں مار ے طرکتاں ورریتل داع دارم تی برع امطار وائصسیدن ھت طبر 
ارسیت میس مکی سررانفنکردں رش رنریں وز اد تع می ان 
الضظہ 1٤‏ ددا ی سے مدا رع سیر کھاں سے یدارس یکول 1ر کال ہل 
ہے لا شع وو ں۷ روردو رت را ہکم 4رت گب ت نویس + ہیل 
روٗاسرد ہت سی راک ی الیکا دادہ من تار سط ع رکم تد مہہ 
مرکا روس وص نمس تس خاش میک تپ کرد * 
حد نک امو ہے رتا کرو طوعیدالی اق سک ا نکر ول سان موس نلم 
درطلامد مکنا دحرس ٭ رتا رت لیم در ار یوب دفددو رگید ماک رن 
توب ریو ےر 
بست و روصت ام کرس تی سےا سس س رعالی ص رشح ور 
کا وی سے سررصکرارئ + اض ستا رر ٹحعلراوکال داشرا ر٭ 
وردر و اوراسا داررشار ٭ مر ووکی لکعرصف رڑضا 012 ر زار 
ا ل ورریلا سرب ناگا ںل ٥ل‏ بدرترل انا کا مہ جا کک رے 
بویا ؤزت عائی سٹلس ہت فویاس سرد عائی 1ای مس بت مرم دں مل 
مکنوخع ا اق و تماق ردۃطا فآ وا رکلا رع سررۂ ال و برہ ح رہ با۔ سس 
دورد تکاس پر رس عد رہ تکوک رہم رد کر تسم 7 7ء 
7 م۰ سا من لیت ہت لبا رر یامارما + موریا سدر کی ابا مس رت 


رر مانب مه رورس رہ الو نک چس دو :کش اد + رف رپس ش یی ا ف کاردا ںات 
































































روز دو سو رعش وا ع وروی را 
فرو سا ضز مت کت یک نموم نا ان ان کے 
زی وی ت کا سی دشا سرک یآ رجا ا ری تج ور سے ا70 
رت راو باون وم یلو ویش وین وریں ضرف الین مرف ےھ 
سے ور ران مان ہنی سیت کر ء۶ گ2۰ ا ر کس وی 2 یم ۱ ہس 
دنک !نڑشف ای ستا خی سے فرصت ول ابرادہ اش ور و 
من ط و پر ےےک اوک زار ےر می سے ات تل 
را ادس یتر7 ن ہت نے رادم ما نیہ لا ر0 
, لے تک ونس ا وت روگ رن رم رت ہے شور 
ا مار رہم 7 تررراماٹ رِ یرم ۲ ربیل ز ہے ع کر 7 
خلا سمگردطردرا ارد دگررسلول ؛لنا زا وک سے من سز تقر رنظائ اه سب رمررورا رونا 
دراو بد تو سے ذس تیگ دن ما دح اوارر رر رر و مر ویر 
دن درگی داو ا ئشت ری وا تمہ رد لام 3یا مکویان بے زرائہ 
مت مزو رہ سط دوطیطہ وو رذن یٹس پر کردا ریہ 
رستہوزداتقول ری ما یمان سے یندا ن امت ا یر ب رگا ل نام بے 
مه ھهھ ٴ سسژسمسسسحے خر رر 
ںی ز سےارست در کر ارار الیم شید رید دی موی رز 
ہیرل ص رازہ ون سیل سس طا دارد کور گا وی مرکاری دع دی می نر 
ا یلوا ر2 رص کی گرم میلو اڈنا امدلست اخروان فن ن تب ٠ل‏ سانرا 
ادن زفاع مرن فک شرف سے مود زکا عر مسا وب رتنم خر نیش سم 
لے سے رن سھتو حا و وا نڈھو سرن ےم :با نع مم ضر ت بر 
امب ف بک سنرمدہ زس ت ایا پل لاوزال سرن در وت مد مم ات 
با یلت ریت مس سرن یرددامیکنذردربشالان ڈنھا فو مت 
امس مویہ از مرزور تک ہا لیمفرصاات کی سر پررررت ریت 
ہن مکی77 دمسرتکرہف نت در وا رد ےیک ناد با ند دی پک“ 
دد کرت نو ےک ہگرست دا ایت رم ور ت ررش یر سان 
درست ۸ر ازاوی دش اک راوردو رود رس ت1 مسا مدرم سن نادر 
سک نت کت دری ن کب ےنا ز در ذرا یہد وف علییسابن رکم 
مس بن رفوت ود وا رتس ریراحت دا وش اع تگنر کن ت کا براڑ 













































تس نٹ۸ رفرد مال وی 1 


ٹ٢‎ 






















س> کا مکی رد سن بیاراں ىہ مرس ع حزد جو لک لر کہ ہدکر دم طھور یٹک می یر مت 
4ر ب۲ 0م سر +٭ ای دہ رکش وس تسد ہس ت کا ر6اکر: ا 
یف سکس ہرکیر حم ٹس ا نے درو ال تروباہرس مفرف ٹیم یں 
اضر سرزران ۶ر نات ھنم وک عارلر و روا 
ا ‌سا مل ور ف چُتص ںھ تال ٭ ہل ہا یدن د تم گول دی ں۸ءاہل ہ١‏ ل‌ 
رین ئستہ کر لق کس لم تتاں مر ڈایائگیع دماریا ں یں دں 
سرال رو ںک تم لما یلست ہرمے سے عونت مکوری رت رکوری+ 
سعکماں ہورع ۶اس سار 
ساط دمار ردیارو درگ رناہہار شع الال ما 9ا افرگس پوس 
: کے8 : کی 1" ابو بت 
رآ رکورور واسیا ںآڑھی کت للناہدرا رین ف1س تا ددری ‏ ےئ نک کا 
ارت انار س یش یس درتہ دوک وا وع ےت پ سو نس موم مد 
ہاں ٭ررمرا رکال رف حجرال بہت رکازضما نبا لادارد+ ذف 
زاس ار یسرم رم ٹر ہا بیش یں مب ٭ لغخلط 
۴ رط +ص سا سن ہیں نکر رردیصت زرل ہی لم ور : 
ا شرف تد دوھ وم ٹس بد لان سا رای ےرب 
1 کا سک ںہ یم ات ہاررے سے ماد انت تہ رر ۷۔ سورک یز 
منال ما +ا س+ محٌ الرارا یسنرک ل ادد لیت مر یکر لارارلہ 
کی نا ھی ملاک انی را ا بدا رسلا روا راگ رام ٥‏ 
ٹاو‌ہتصرما ررّھا پالع لین 7 تال دمیںنا رٹ لن یگ دٹڈڑھ لکرس برزرہ 
اسب مرا اعط ‏ روک رمع رت تم یھ ستدال :لہ اسیا مسا ے بیع را 
کای میرک شال ار دکرمد 3 ماع داے کل در نر دو ولس برد لم 
' اکا تھا درک مرا ا کیک را رکا راد ھدالو کے ہا 
میس ددم دست کہ ولگ ریمع رڈ تا دمام میھت تا رسک عریررکیار ( رت 
مات وکسج عرت بات موی رس سج رق مہ خصرن او مہا 
صعیعہ رم رلکرا رس رتا بت ۶ک الہی لے تھوسرر در ٹ وکا را وت 
سا رات رلراد مسارم ار وتودول! ار پت عت کرد زمرہ 
ص2 لخامی سا ضرعردرزسی ا مد ٤‏ رسرے] روم ماک "بد مٹ لم : 
رس پ کرس اکا ادج ددری تیر تح نہد لے کاو لا باددرں مرا(ہ 









































































رنڑے مر مئیںزرنطعا م لو ونکع ل زسم رہ وو مل شر یرد ار رک یکن می 
بارخ ت/ا روز لآنرنا مت اکیردل ود خحاست ان : مر سرت[ 
َ چرالی شارہزیا ت ولاف مہو رین مسوم ان مرن و یہن مان سیت دا 
نا سخ ن کون او لئطبب ہن رن تی تاوراتذ٤‏ مدان درا نز رکا : 
زف مان ود نک کرد لے ما بن کرت رب سازدداوساز ومک رتا 
اززست مر در سی وی دا راہن ا وت یت ال کر مرو 
ابا بی مر دخ نے ور ضب پان ےرات شس کہم کر رات 
ا وی ہت ملا ٗ اس م ریمخ کو سس از ہراب یا 
مور وارپ تک شی ےه سخوان تار ن دنن گرم ہکا رما نہر 
ےه کے رو رع ضرمشوق گر 2 4 دارم بِ ما غ نیف اک رج یجس 
شس ھ دپکردوایم ولب ری سے بترم دم رپ سے نک رر 
کے دی سی رسس ےہ ئے بیز ہے وا ںک مرک و 
بری :] 0ت ےه ساپ رر 1را ریا رسک رک وب ممالیا ر 7ة 
۱ سے ہر کرد دیما راچا نی ضا دا إشڈرشن. وکرول٠‏ اوت 
7 رفا رما کے لےگھرے ٹلا رتا تہ مانشد نا رت لئ 
جانا رو ےل رر رع دو مر ححان ردان م٭ ساب وکنا لس کے 
ےر رہ ٹراش ہا دینش پرداروہ ری 
ا نع ین رس تکردن مجر اف سک رور انل مت لو کر 
مرش کٹ مر رر ىہ 2 سے دانع 1 سے کردن راب سا 7م 
آ رک من ربیل ان ضز مع کک ضا غ لغ ماست ب چو راکرس 
از رد رن اسان القظوردن ہدک ہتال ما و وضو وکا 
آ فوکلبت راع شور کیل ردوارشائ / نت ور ہکن بے رب رد کل 
رب رارنے اض گرم حدطال ےش نے من او رفک سن یتم وروکرم یر 
: ضر سے 7 ز رت مر نے رکب وی مک سی روماور ر‌ 
|اوس+ یھ انا ایا شا زس ‏ ص یغ مت 
آ کر کرک ہٹ کرای ارک فی کے 06 4 

حرف دسکرن پھ من وو کرد بوشدن: رون سن نک تک یت 


ر 
07٦‏ بر 


"رق ےه سک ای ما دی رم رت سو من مسا پک ون یا 


دفرٹیارن و ووما دن ) 7ی سم رن و ریس والرسرذی سے رکم ے 27 
ریشم مود کان بظر ری ٹا شس کے اازو: راع کین متا درا دا 
؟ٴعھائع٠‏ کسر می درعام وخ ا وا د۵ تر نون 
سصل تل ورڈٹسرررے سے ۵ر7 ۶2 ا رارم, کو وی سک رن را و و مہ 
تم ہوا گسیس رح دہ را وم رارکت و رقف ز کا لان قص]: 3 
. سا رون کو موجن وورہت تو مک ارد رھت /دخون درا ۲ 

مرا گا پنیارددعرمے یکر ور ان موس فیا رجدام + وفع 
میں درٹمٹاوا دٹفٹارلادردئٹ !راد ارح محر راولاہ ۶ود رقفسار رر رزل 

و مل با کسر ہد | لک مس دم دم مر ور را راد پر شت 
7 ہسہٹ رش .7 علرہ مان رون کرت اڑا ۰٠‏ +7+صەظ0ظ8۷۷08 ٣‏ 
سے کرت ینآ دم ت زخ تمرم کا مڑواز کر امن لح دق اولا سک تہ 
کرت خو کاردا لفلا ھا دنہ رن ہت ری ےرا بی مار رٹ ار 
ضر کے مواری دثرتك 9 رما ی سی سے شون درف اما رانا عم نلڑ*> رتخا 
تیم انژاور یں رر دای روراث درمی تک ار یس تد 
اسئشہ؛ دنت زا یآری رتو داد نکش ری ید تار یزار رہ 
مک ینوٹ دراسا اش لام مان نے رم 1 اوقرم ےش رز نم رک رٹ 

مضہ نطو الات ازیو ل ٹر ریکل با رع 0 ولول ‏ 

ممرلرول سو رعا ما میرسٹری سے ا رولول ول درا واوزہت > زیم ما و تا اد متا ن٣‏ 
وی وی رن 7 بت سد و کرشم ا کس ویرارن گن ر لام 
ازع ار مونطای ے ز نار مت زورلڈوان 09 پاٹ سنا رام 
سر ور رہ درد و 20 از ہے 7ء عمدنودیکنٹس ہپ و نادان وا عطیکیت 
ات ترک یکن چون رسیان را دق لو وب 7۷ اھر ستوار کور 
2و تاد را 5 زکرم ٹم ون لور رع ادن !لور ی صا خر ریبنر 
یرم بٌ کے مین زع سن کم درلا ا ری مک دی ئن پ ین ود ریف 
مخز ی تت وت مک1 ك٥‏ شا مرن یاسئح لا تاور و اسان لات کستا بن ورلغ 
طں ےت 4 ا سر تما چم اکنا رہ مان مو تاور وہ 
2 ال 0 و - کن ساد ر بر لاد ور ریرارز *وصردرفم رر وخ کان 
29 کی > برلا ور رجہ رد ین می نخس پ می ونود ون کن 3 کن کر 










رھءے إ رورارمانا یرود رعاب سے رریدر ورپ رما لںلفار+ دو رفا رم یکم لور 
ارد وو مسر ای ماس وید رود ولا مار لحد پ ود ٭علا ےل لہ 
لد علاکت اک رود کی دہ ما کیا تس ےک ۲ڑوا۔ دما ملف ماج م زار 
مرکا نممالء درو لات ۸ رید و ر خر کر" مد وص ردویۓ سا مارروڑ 
رات ہعد یلگا ری مگر دہشت ورزیا ام زجج رڑے راس اود گا الم 
موا نت ٹوا درصت پٹ رات یت وٹ ا :اح الن وا مج 
۲ 
سیر نردددت ےہیف ورس صددد رب تکد ؤاج دالعاکروں در سکنل 
َ‫ صرلیں رام رہ دو راس ا دعکسیت :کا بی ررداک را 
یرم بح التمائش وٹ مجامازما تر امت رمع ارت راطا ال 
“يییرں دت در الا اسم مدد لی دشا کرد لن خر زح وا لال ںا نے 
7 یم اجررا مار ددشت تورد ہم بررأ ار وت رت طف 
ارم زللاونات رسمایات ررررصۓ ما لتارا ےر دروڑف ٣۸۳‏ ء۱ 
گل وت کی ٹر عودقتف اخ اعت دا مکوک میردد ص٦‏ 
د یل مار رح سم للا لمکا رت + مددقت دماقت انم رد ہار 
میرح دع تر دی گے ای وت دسا تت ۳ح اکا رج را جیا رر 
سماعت !رز فورد دشر یارتم ‏ شت ہت معلر نمشد س کور 
نددل میک خدولیں+ مور نات رات تد حداری ب٭دد رہب سے رٹ 
باعت)ں ہے + رر ے میکندد وکا مر + رک ام وق کی و لعط 
دض ۓ ےکا د اجب رارکت یا کے سے فا ناسل دوک اد٣‏ عاؤٗٴىلا۸“ 
کتبا ےو میرف تہ دارود تلہم روا سیر + و می کل نع کو کی۷ کید 
مذرطاب سه/ دمی مسر وڈان می ےگردہ بت وب درد شش تسگا گال م دوب 
اب کرک وی الال رس یں 4 مااڑے دسا با گربر رر 
ر سے ص حر ے مو لد کی م ور تما رتو مد داضت میں کسی ری مدارٹر 
رت ملا لنارکمت وملکےہت راوہت س یدرس 
ہے ور گر ہکا زیم عم وا دورد دش ےل دا ل ہیکت ٭ رر راپ س٥‏ 
موسمدل اما وک کم وس دنر یں ت٠‏ انام رون 
ری دا مجع م۶ وقتس رس سار وا وم سب دج رھ ا سا ن- 


در ںی لد تما با ارلکت ارس اما ہس لم ار + دق مال 




































سا مس دس تکرورد یرہ مدارددٹی م سے دبارگی ہیی دو رش رخ یں ]۳| ؛ 
مز یر سس اریت و دا ر4ز رہ یا روگ نرک نک دواؤفٹی ا ن٥‏ ا 
ے کش رب وط یکردو زا کل مک کشم :مك ب گل :رع مو یلان سد 
رٹ سی رن ستروان مونازیا کا تف یرف اتی جات وٹ رو نلم 
ن نغ ماشو کیو کسر درک مت دنن ھا کسر درس رفا 
سال تہ مو سخ / لطظ اھ وف راہ رٹ یف داع وٰردن* وداون 
ورک تم سج شڈ رد ری ریخا و نک ا ینارد شیا رونرظ عو رر ار 
سی رز ہر ننے ری کر راکیب مگروٹرسا دشیطہ خر سے م٭ نا اناگ 
مم گن رط ہے ت ج رر مل ویر ام ہروا دن رین 
رر تم شر 7 تح ریدردالیا ود یر فررے سس“ ش ور رکا روید وکیرب ین 
پیر گرڈ ر ویر سرئنےبے د دخ دش ما بی تا ود مکا رپ 
تی ہ +داری فصو وگر وُر ررع دم صم ارک ھن کردول دا ي برا 
تگرور گار ہ سیل بت 47 بر 1ء وو لین ناس ہٹکاررا رد وٹ وط 
ریہ ککارردہ اہ دص رح ورۂ ریے امہ رو مررٹ ریب کشر 
م مر ددع ا ارز رما ت یکسا سات :الیٍِدن+درارن: و 7 رن 
ور من سرن واخار ن×د وین :ور مرخ نب ند نتم سک سے 
لو ررنخ ہت ارائ نیس تد ہے و رہگ ردعرہ ورس ہت ہ4 فک رمک 
ارز سے وہر کے ول و ودر سو ب کرد م یفص و عدو ان رف 
رد ھا ٥پ‏ مکش رض نر ومرے ا ١۹‏ ار لو دی ض اٹ سے 
إووو5 ا 61 ۸رت وط اسم سے پآ رکٹ عدواد کرد 7 رد ت 
۷ دو رمل) صدز ہت ار ینغ ابو درخ سا ور برع م' 
ْ مم من اما خمِدہ و تضر تج سے بات ردرشع ا دوفو رس تنا دا 
او ما اسنہ +اروالی نی تة د ای ملوريدتھا ل7 : ریا 
ا یراو رورا لہ إلىٴانے ند رارا یمر ان۸ رولت 7 ك 
دیردرفازای و ہا د ودک شیا رگا ےکر 5 کال پ نی رر 
اما رما و ری ےاکرکش پان مزا ۶س لور جات بر وپ 
٠‏ یہ ٹف عفر دحیب مز ناما نک درسلمت مد دصوی رین 
کاہاززا جات رام ایند ور رق ددشت روہ وضب رمیا ل۶ وکا دک 





شء 


مار لہ وم ط ہا ررسایل' عون یس رس ریس سیر ص7 درا 





























فا میں سس +1 دس عم ا مم مرو شیدی مل صا او رسیے 
بت تیرح مان جع رکوہ ور ول لتق وب < و روس ٹس سا 









مر راد ڈ تا خ ما ستاع مع الصارا لوصا ل ؛ 
سس رر وس ش ولس حر ,رما لطداںرەرنا یا ب ری امہ رہ 
- م0 +رسآل اصنسر/رلنا سکس اارکا ورک ٹس در یکر دن درم 
ا ہرس مہ ورک عد تار ئا نووا دا ام × دس دم سیل 
مرک میم ری ماک رحریه 0ا ائطصللررۃ ہے ب ریف | ۳ 
اعت دا در نیو س داوم تکت حور لف ٹک رک ا مل :یٹ 
مشاطایتف رر رارامرا+ ای تمہ لک لس ےت مو رسہضمپا ورشیٹرز* 

ہے عواأت اکا من :مع الضماوا و امن رید کن 
در سمل ے ریا ار جح کا لد ار ٭ ڈلرو تا تارل 
در ناد ددرگع دھی‌اوراقی درگح کسر غرررعالئ؛ رک رک ریہ ٦‏ لیر 
سس ار سا یر بے سسررو ول درسرر سم ترک تد رہ 
د کرت دی ود شی لاک ١‏ عق ذنا و کی سور الو ل من 
رےےگزر دا مرو ار ا مزا ریت مرع رأْر ا ن×ا رارل 
کروں اصع ککریلس می انحوی مسا وری ےد بای رارلییں دادوا دم 
امب عاسیغطیت لیت اکم ترک دز پیک ہ راف دیر ہد مر نت 
درد مج رتائم سر بارورق روما ماؤئ الس مور روا ک سا لمت 
امیست مرا دک تی ڈرییاں پمگرما ارام مد دم روٹم مد۱ مد ل سک 
رگاروا ماررسمِع +ھرہ ]ضرا اس ینغ ژ۶ سار وق بررت 
ئن سور ے٤‏ بمارت و کور و زار پک دا رحس یگ ہگار+ ممروریسں 
رت عرش رحس رمع سک اکاسہط درلا در مور + را کر واردجڑحعا 
الہ وع اک سا کودن داقام تک دی ردمارطا تع موس تیارس 
دن دمامشن شس وزا ون نت لی کوسیقے ے اہ مرا کے نعل ارد اٹم 
یسر ہے دس درحاب واب رارواء بپبرے سا درد کل رراںنںکرد ہل ارہ 
ظسرارور شا ل دراروورسن ملاسا ےاککارےه مع ری سو میک سر 7 رم 


کو نکی وکس ٹب لما و کارڈشگرو+ ڈرمس دیزی ےه اءیا رد دع ور سا ۰ 




























زا و دن7 ا درکار مطلا حلرطاریۂء تن را انال 5 0 
وا رورس ٹرووہٹ بھی نحائ لد شےہ ریت الد و ہت یکا ر یٹ 2 
وش مت وین سرد در الم ما ضنلست وم 2 ] تر سس تورم رم کس 
سے کروی سو دن ا جا ےکن رر ہے مو تمادن نخ 

ےشن دو ناک پان محمد کر ما درا ]سم وڈ ظا ن 
ندال ٹیالرا ندرا کت ََ سرضرت / کا 
آ من اء چس من ورقتب سم نز“ ا1ا ا ال دورورووروأ یک ڑ2 
وو ارس دا مد رع ٹراپ نون شون دخکمت راد کر 20 
بٹکر راز را دن مل شدددلاا زی زاب مار سرن را رت اڈ ھازھ 
آ5 رورا اھر رمآ دہ] درو تاد ہار لے روید یلال ٍ 

رکا یفن رن کرد مسر ال نو نت مرو صا برما وک کی 
مر ہزم بوردرا ٹک ز و م مد موب رکوس ت بداری ج صی رن بن ضس 
وزورلگٹ باررصت بماری ٭ 7 ارالیار یھر یا رتو راک 0 
پر شترجرے و پر ا بھی مز ر انرا یٹ سس بے نکر ٠‏ : 
ب 2 دررسنرارو داز دم کن ید اد تہ ضرا وز من خح ےج 7 
ےه ہے سک امت 3 می وزردنشعلیان بر یکر رر تھے ریس 
ستا۶ یرنہ زرر نع از آلید ہ شدن لا ان ما شی سام رر سام سر وصال ب٭ 
٠‏ ٰدبئ۶ٴنا نل ہا س س1 رآ با وحسف! ام وک کن 
و سب بضع تا سی وش رشردیے ۰ الم شع تکرہ زس 
سای ول پل ی بعر سے ر رکوہ لا لک مت 0ت سے 
۱ سح برک یلو مات دددوز ا صا غست رم لن رون رک 
یی تع مر صائب س کی مہ ما مردی رج نہ ری سو 
کل تن ص درگ رگاس چ۹ ۶و یہت 
اسان سے ززفالِرسسرنررء من شک رہ ور زبا نی مر کرد اک ایا 

سے ولرںبرود* رہہ رہم ےت رف رس سیر سار 

را رام بيٴ مع ش سے ۸+ یہ گار تک اط رد کر راەیہ رود و رکز تروقاق ا رن بی 

کہ نے ر۳ کل را لا می رابرد ار روید ئ. 
ور سیر نم امرش کہ ور و او دا الم کی و گے راہ کک درا 










ور رر یں داد + رق اب موا فمامردحیعد سط مر صو رو مس وھ اس 
ور یںکیاب ماس: ن کاب ]سد ور یج ممفا رسس می وص مال ماود یب رار 


را کر داز +4 رس سر و وم سم مر کے یرد یا 
رر رک دیس سار سے ور میں کور ت گت چ ےا رپ عون و 

رای مک ےکور من سرد + ح* ماک تمر نارمع + ر2 رط 
مرو وف ہے رد ٭ وس وع تک سای متاےے ا یلیر حا اورق 
یر ان “ا تکا سمل ض اد لاروء 5 درم رر کتا ں ماک کبغرت 
کرد خا لس د الام کر رق لصتم ماد لی و سد میں ساتے دارم + 
دی یسل صدل ور نتر رس ہر ن7۶ل۸اع تا شرگرووبہ ور زک راد 2 
پوس ور ما ما مد ہس را ن درگ یک رہل دلون در لد واشہ راررن 
دیات دبواات اکا حر ظا متووط رس٥‏ ارلگامارٹس رین ال کڈ رید ٣‏ و رت 

جالرور سیر سو رری بب بقدا صا ول +4 1ء ق می را رہسے مل راگ ازع 
ورا بت ب٭ در تر ىر لکما یا (عوالل دار ات شرتی موا حرل ع یسور بن اما 
مک لال ور زمر نٹ نوا رہ گہدالرورال ما مرا ن‌ہے ری سم اٹ ورقا 
مر ددییر کنا یہار حا لیس سدن کون دتھ اض دمح رہب ت دنز یک 
"7 سک تما صا اصررئے ۶ر اع ل مد عررت کالےئرت 7. مر 7 
دو رمرت سی ۱ /نرے ۱ مت یل لگردو+“ ۷“ ال ا ل در درد لیا ا 
مرک مرا ے و رآ ٥‏ 770-بگ 008 شرریس گل 2 تل 
ارول ل ملا لن را ھا ھردر یگ رگردا رم درو اک یح عرا ںار یَرژ 


ار رر د۸ء رعداگمم یرد + ور یس وا تگگررروانٴک مو مم 
۱سا 




























0 


اح رد دری سیاہ و نکاباسوویرررے ےه دم تی ددو رت لا ودرک 
رس کر مم فان رت یادسارد درو دن 7 رارمطا ایض 
کرد ندراا] لالی!ا ل سے فا ءھا ار ری ط ڑود داع کر ما ریاصت ۳ 
ورقف تہ جوڈ کنل وا ل کیب سشش راس ری رر ہے ور سک تع ام را 
دااعت دی راب مامرا+ درق دنس ددق راد لن ذر قفیردں موس گرم ت| ۔ 
رالبا 7۶۶ر مولظم ے عنی رسلا ور وروست + ری پر1 رمضت مو 
در راداشت سال ٭ رس سی ۷ال رددددل دوہ ک نس ماد لت درق تردل 
مرگ رادن ردولسه ابی : 7د ا شدقی ‏ مما مور ضا درم ہا در رک دک 


ز7 









دم با ن فرب ہے رح رنہ وذاداورت زؤ را لئ دردانر دح سی ۶ک 1 کروی را یہ 
شرواروہ رج وج کشم مرددوا ما للع ہر دوہ مین جلاف رد یس ماجئ سپ م 
زق کاشتف بئاغ وم ایس می دہشت ہز ریت مایا کش راو رارنتفِ 
را راہ ددع 2 ارارک رخ تنس دن تیر نیش نع لہ لا کات دارع 
ا2 دورٴص] حےزز لق رإرزرنتف مرکو مرا طاردو دا 27 7 ہت 
ط ہرگ لے ایا نر رجا زادراع دعیت ا با تف دوک عم راڑرہے ےمم 
اکا برک دو تک وت م روز مین ول نحاردی دمح الرا وا باورد ا اکر 
ٹرخوانننھ رخ نک یدانم رجف تما ددورا جع طرش نما موہ از بک راغ 
ادف را حیہ وروت 4 بر رتا م دارد٭ دروم اک ٹک ا لاہ رک تھا ل ۱ 
وٹ ون رک نہددرومنا شک و بت رواگرم رولت ک مر ےرم ت رذ 
مک مےکوردطدوت طف ریس شی امن رہت نھ یر نکا رواٹ زار ومارشت 
یرہ دزشت زدمت رہ زست ور ان توق رت دو وت سر 
سیل آرور ور : لور : رر رر بج 2 اور اور 2 0272 
ما ور٭ ا ور ہا وریہ ور زور بر تاور سور لان ور یور شردو ٦‏ 
وروورہ ٌ ور ہیس ور ہ'رتھرورسارورہ ساڑوار* سا ,وربور ٠گرورہ‏ مھا ور سو 
کن ور سوواورہ نر و رت شا ور رفوری سے درو پا بت ابع نال نوز بت 
ار ور ب٭ہ تسد ا رکڑے خرس د لک رز رم مخ زائٹ سم رص رب چلاز ر اط 
س-: اگإ ز درا ارہ ٭ بجر حرش کانصوارم پش ره مان رہ رر 
ص نس یسا ےہ ریش و ری رہن ین 
مھا ۱ے رن ری شر نع موہ مرن مم مشماد مد کرد سب رسے ررش ریب 
آ رین بوزشوا: لیے وس رن مرا ئ ےکا ت سز رصن 
عخس فرمتا نہ جہ میکی ول دا ورڈ تنا ذ مہ ورقی مرک رگ وق تککا دنز 
گن دک نگھاز رسس تما مع با درق مم درق)٭ رق ار رر حر نے نس کل راک ى 
ری حا نے تک راس کر حاکن ح ررق ا وس درم ماب ولک 
تفہ ون و رہد لور ت !فا ب تل شف ورڈ داکردن اط خی در نکر سے 
مم ون ری پش روز 2ب و ندر قک روک نت 
نشیف داب داع ور یکن پروی درق و وق سے کی 


۰ْ ۰ 


ال .ً مہ" 7 پر7 : ا اھ 
ان رکیل ما تر لم ار مور سا سٹو سے مت در 7ذر یں ولس مٹدا یع رن 














































نغرت 






داال رص ہت ھٹم :حون س لع دا ہہ و رح مس گاب وب ٭ دم کرد ں 
مک تک د نود دی تی دسر دا للع حا سا ہت کت زی 
دہ کس مد رک تاور رکا داد وٹ ھریرودایا فست دع دکمال 2 برا 
نع متا نک رعا کہ د اکرش رفا ءرکردں وذ رسس راو و ئک 
سے حر ودکع رد و دس یت سا کی دم رے ر 

سد با ابو رکا ون و عوسی تعزست درب کی 
أبصبت دارد زشررت دنز ری امادٹ نت 
ےس ٹف ا ارام مکی یرت ہدرک دم کو گار 
/ مل دعدرتٹ مہ و ت یڑا سر یر امسے ہمت وش ددم مل 
بسررا ہہ دی وی ت اروا کے ما وق + وس تما یدگ ال گررن 
رس ررارن یس یں رردل روشنى وع رولت ضرفکے ے_گاوصے 
عرت ع٭ل ساد یم +ا مم حرروشت پر دوم+ کت ا 

گرا×٭ ارد + رصتراا را لس رریار |٭ حا ںزٌ ت٣ز‏ گی وی 
ِتو(ضرمیاررم هست ےد تا رای + ولا وت ت۸رد یا 
مر و نحویطمہ رر درک مت (ر آرن رکم با کیا رصم ت ناب ماش یر ٭گرداررنں 
وسر مد رتص تا یں می ےکک ر1 ہکرت + می نیا کر 
کرٹ ڑکا ۔دلزدوردل عاہ صارت + معید سا را ما ما نف 7 
مھ + رت متا رط نکر وگررن تی رون عنخا ص تام مر سار سے یت 

نام طرعرت کت وروش تلرہ رت ستے 
انت مراف دومص تسرد وت ے 7ى ررض تررہ تت ہا شت تاد ررشت ت اہ 
سو و میرم تو رکشت دو دہ دز مل 
بے زان کس گسرب مست ر سرت ع ل تنا ۳۲ 
ماش لی ںضش تکا 20 ام مس درد خی ل شیپ ے ور در 
مرو رن تنس تی راز وار سار وط سس برا یکص ید مرش سک می 
می وس وع دس فا و درو رظن سوہ :2 
بع ای را رھ صاع رای تک را ولا تد تار رطع 
اريم عاررورا ں درا در رات لت ررال رہد وا برا واہ مر ل دکاج رپ سا 
اکیے, و بے تیک س۳ا تب با لوکس تورم ما می دم ٹن 



































: 




















مرا ٹا ن رن تار مب پر ورڈوکا یسر مار 2. کو سن دہ نع رم مہدال تج را 0 
دہ لن + وا شود نف تس ور سض لک شر رب 
۱ صا سرت شود در وضه دک رر 0 وارکن 7۲ دروصا ےل ند من یسب 
سا مین نے رما رہ ای نج ران حون مل فی دی ماش رہ نے 
و مگ 3 کرو مشش شید روزد مہو ری نا بللذرہ ار 7 ۳ و سب رابرار 
دوزعی 2نا رم ری سا دروا2ہ رد رفامشودو اہر کی ب٭ ررش( 7 37 مم 
ٰ رس عاوددراڈہ ارت وا 72 پر تا میس نر رت وا نر ِ 
س کش کشان یز ایت د پیا ن مم اہ وا ما رود وع دن را ستول 
زا نے خو ام رفرون ماع خی ٹک دو ود تد یا مز وت سے 
مزا غان عم دا کل بد درد رون رواذداہ + وا وی تی لد ظا 
وذ ٹیا ران ما مخت وابیمق ارد دی ودک دی کان 
أوخینن ‏ لیتا نما کید ایت ہلغ ری ا لآ 
یرس ول ود ددرت دی مورک یل تک کس تد رین اد وخ کو 
۷ت اڑا رنشمک ا لففظ بے ا سرن رت وص موی 
شمدر یبا یٹ ری ا سر شی موقر دو یپ ےک ردارب لوڑا کت 
ستف و حر کرام یز ےکر دنرقی مد جس کن می ںوروا لدار دب ری 2ر ” 
ان ای منرت سے الی تی جرب نا ین سان فیدر داردکی ولک کن 
الیاء الما نے و رک ا ین پآ مم سدلرا راب مع و 
ت۔ میٹیںر هی رشہ +وازلًا بمقرماوران رکا زع انس ال 
برع غءرسا کا اس ب اما دوراب نع فو لاب لود ٍ ول 1 ا 
ر ارب باوردل * رو دن بل ا می ےکی ن ارد ری درم تصال بل ہاردہ 
ا روبز سے کان ای ارک کاخ ذہ حا دن بدا غ مال 
مر رے سيهة مماردونا ل“ اکر مار گرا ب'متا یم ٦‏ ےک جوررس٣‏ نار 
نے نال دح السا روا و وش رد انار و ری 
رکا رم گے شر سے سے وم برریٹر رر نظ ۸م پ یمم 7 ظط ان کا 
مجع ااشا را مشاہ وشما نشج خا مدان درک نن ہام ارسھاکساڑکی 
وی ب کرو زع وف دن ہب رز کسی مس تکون طخ تام نج 
موا رشدمستتقرول سک شی رز زرستسات حا مرگ دای ی مس سمل شود ارح بکررن 


1 


لے 




















کر سےسیار وا م رجہ مڑ رید خریل ےه عرارنرال+ررارورو ر رتا لکل مل ماراررں 
ارورارد دا ل میا لد 7 رں یں شس ول سیک وروش ہہکر یش رتو را 
ور ررہے سےە‌ر ساٹ مع رم گیا وا مک رامما ر×دارر رت٣‏ ا :)پچ 
مسر وبرا۔! راس وڈ گر رر ست مہ سکیس رور انس وا ادررەں یر /ن۳۲ہا َ‫ 
یکر دک یوید رک سمکیدو مت رف ا رد کسرا ہی جوں اساری دم ٭ 
عوو رم ات رس 1 یم َ‫ دسر متا پست را( کرو مر دیشر ررسے 
عماکب ڈرٹ را لعواردودررہڑ شور نایا تٍوسےرارۃرکا آرا نگ عم لگا 
مد درب لھا وس ما فو واخ سو پھر سال ممدددد رما محردف ماخ ما خلا ال 
مر معط مت عیسعدل ما وت ب مور تلاکو معائ لدررت سال 
عا مر ئے مو رز ے معن مد مار سے عا لم ن٭ ب,‌ری' رسمے و وا لوت رج روتر ہے 
خر ی دن ور تا ری ے وق ا + سا ار و کرہوے می م+ تر تال 
کیل ہے ود طط رین ٭ دی رر دا ھت مدلص یر ارت تر رارد تل چاب 
واج ےی مرف دوروازے لٹگدر یت سرت لک روک خر یا رہز مارت 
رد مٹو دار الوم یم سلمت راج حر ما رق سا ۲ ننس کے بح رم مرت 
مم رود تج سرد زیر ف| عاظرس ال تریس ٭ رد و تررف ر سار ررواسنھ وانترو 
واسسمزسلوںسەرر یر ایرد 1ا بت مہ سس ماں و ںارک ئرظ کرت ؛رررل 
لم رس اراروڑورں ما ا رمش تد مدکرواک سنا ما نشم جع ے یم اسر 
صروردد تہ الات عرہ لہ می وکیا رطر؛ای ا ں سس ری گاسذ 
سے گردد نف تدا رسس ساط جو یں صاع مٹ ریش رک ل مسا ںمٴ لکھا عرامد 
یلد ہ دو لسم ۲اوس جا کے دن کودانم مار وس لہ گزظر یس٥‏ واہزر 
سا رو نی رکم ہم سگررٹے رف مل ٦‏ سی سکارمت حععارات 
را رف سس کرش ر۷ رگ بںاگا ہر رازاب ٤ر‏ فا نا ١غ‏ سایارواا 
اسلت :گا زنسردوات یلص ریونت را ست ث ال لص 
گر ×- میں اگل وززماہ ررامگت رلارار 2۳ دا گا ٥ہ‏ ری 
سا خی وعس یرد ردرکہ جار مکڑسی: الا ارس ×× وک دز ی/ مار رش 
ورہرضتا ں ادف ورترلف در ساىا مر 27 سک بک ارد 
سی رودوی رگ در ینس ربرصد ع را رفا رت دا کر سے دیتا امہ 
ستا6رسیل صصوررے الاو سمال ہہ ومرد مدع رر مووار: دم ران 




































2 


سن د رحب فرد َسمھار + بران 
رر نے زار ایس وف یس مب وو ا 
سلے بارمانع و شش مرش لے بو گے مہ رفرا مرضد 1 بہت کیب پ ران ضر 
مب نان ددم مکر از نہ 7۳ ےک ید تا 
الہ مر ومن سخ کے سے ریسا یا زع فی کصتراعتف تسا او نت 
راج ولغ ور موک رص اد ر7 نکی اتا یدردمہ زع 
کش نیت م کوک کر یف مز رسکی اعم ان اٹم 
نیت رر رطدائوفر اب ہہ 76 زان ز6 ات 
سر لہ نے ام مھا انا ی] مب وی ریا نع درکو ولود مع ہ سان یکا گر 2 مال 
تا لا حا صا لطز رد نع ومردن تئ0" * ولا رت 7 
رز مضہ مس درو رن کی پر ناب بی دنن وادی ول ارلواصت دشر عو 
سقبررے پر رک ظ رھ و رد و کے وہ س 7 شب در رق 
رق لیر گرارران ڈاشمرین ایدرک موا ٹورورزلہ ڑم سمل بے مز وا وو 
ردان تن یسید مارآ اٹ 2 میسن ماگرد سا س.س بت راا یرس" 0 7 
7 کے ا تن ٹیک دسا روا ا سار مرو داز کے 
سرت کیم ےت و کو ء حر لہ ہر رر ام ملک را برا ایوس 
سے میں می داز سسب مرن ںنرارو وک رم رر سے من سے وا زوس کک رن 7ب 2 
شر فا مع یس یٹس مدستف وا ری کن مدارٹس ٭ ور از رن شا یڑ 
کسٹرارار نا ر٭ چان ور رکوارہ نشین گار وق رف ری دررعت دی 0م رت 
3/۶ زار روا رہ ات گوُوارو *سولوار‌ردبار: لاسرا رح سار خور کے ا اسر 
کک ٌِ یتر 2س 7 پت الکھازا ۸ 
رک شر سرن ک2 اکرش روا ضا ور کاء رت تہ کی 7 

پور سشن میررسہ 02ہ یم یہ سودرف کیم . 
کٌ رسب مت بب کے مسر وااحء .ا ار ون ماروے برسے .۰ ۵ 
وٗما+یار کر کون ٹکو وا رن ار راز 27 مر ےت 
مس ری ٹر و شر نکیا وڈ کسر وو و حت رر تی و 
دن رخ ل واژد نع زر اہو ے6 02001۶ ط کت ہے 


حتف جج مالس کے سنہ لال راع مرکا ےکی سد رر کت کے ۱ 





ا م> | موس ں رس سد یت 











اررگپاضورر ہ سارار/ رو حردوراسورز ہما میددربا لعف وص 
می دہ ح ورک وا سور س٭ درا یمر رر گم+ راس ررموں رز عریل 
درمردل وا رن صصق راس کول داررشن نال نآردوں رایسییں و 
رورس ررسہل ورللشرل تس وق رسس ں گرا یں رار 
عیاب مر د لت سس ری سم ہے ما کمن ور رم١‏ ور ماود ما می" 
سے مزح للا اص رگسیر اواب ورکن رگہمٹ ردپ دی ناس رکشل 
ا رن دکہ رات میس رڈکا سیت × تا رت وا نار لے 
سس راہ ایور یہنا بت + کیم ا رو انت سرت جہ مم 
راآررع مارت ایرد لس سال رلل وگررگدر علاگ مب مان را بک ہہ 
رہ * ول چست ردو یرک ارک ٭ راس تک نوف رد وکا 
فا رح کول رم راہ ورنے سیا ردام د مور نظ زتت ,رد * ۶ زف ہلآ 
زا رم راکرد * رفا رادرم مھ دراکر وس سرت ےسب ردددیع زور رکید 
ت رت پل اب تح رید ہج رز رورارفب اد ۶ ماسسا ںی“ 
ک مار لہ کرد سی ا تد نے پٹ برا ٦‏ رم ل ما لردرک ریا ۰ ہیں 
موی میں ونیک خر ٭ ری لاف وکس رارف ارز ی ملا تما کا ر۶ 
مر ں مامت ررش راہ ا لکرس ما س۷ا دی للہا مرأ شید رر رم کم 
معحوسدد درف سم ای پا ددم ما ئرس یک ہد دگریگرم رد سار رارن' ابر رکا یڑ 
نے سہ درا واردرر ام مد کرک ررزىی ٢‏ ریداگر یرگ اکر 
ود رزگ یکا رونا کہا ں یہت یما ادرف او ارد 
وج و سد خ کر وا ری مرو ام کلہم چا رکوک تی لا ری سے 
سی راربے و یرس سد کت دم زی نے ری ئے دیائ سس ریں عامل مک دا کے 
کس قب واررئے وارر+ وا رسد ذس تر اریرسے 77 گا صحار پل 
ولب ؛! گر کے کر نے امم رلوکوگر کہ سکرو دم ال واک تی ددارو 
ےا اوت دو سی ستکرکگنشیست ر وپواررمد دزدار دیرکات سارف 2077 
مرن لت 7 اتا را ات وال رر ھرص وا سرک سای 
2 مود لیگ اد ار :ہے تر دم ردام ور کنا ری کہا 2 
موکران رد نے حسرد رف تعرر الہ سیت میس ر٭ رنب بارسان ددا رہ“ 
ا درف ماد ےش دو مار ا دق ہطلو جع حم ست نتر یج لوا 


0 
















کیہ 









































ا دنم فالی بس اک سس ینہ یر را کے عو ن1 مود سح ہکذا یج خر دربن 
ما لت جم عرد نز صا تح وب رن ریا ےفحت کے خی نک 
س وع تھے لت : ماب ہو دیراو شا خر ہرد سم دوہ کی ای 
ہے ہد رارسا نئینس ماک سا ن ردنا نیکرواکشس کور مز یب جوبات 
تا ی ای پزا رکنم نوف اد قد پگردد < ی حکر داز 
ون نے نی ےک کرد داب وارج ہل ےئوج گے دو یکا زار پا سس 
لوا وم ع/لا لت واپوسیدن اع خرن رین من دش تارف رن این 
:ےرت سے سا وش ست بن بی 
عطور ین د دیسر دم ینک ضبررے ہے کی نلوسہا نداكا 2 ۲( یپ راع مان 7 
لور 4م یم مر کیک شا میم در رسیم دوا یرم 3 2 لا رہ رىرق6اظ 
مض 7 2 مچہ روا بج یا کن ےکی رر لیت ائع 7 روا کن یا ن و‌ 
و نا درم - اص۸ رف زس یر ریں مرخ نے را لایر او 
رس1 ے2 یس رینم ارات یس کن مان دراتیرن 
0-7 ر وا ہك 1 کرد ین لزا ل نان مد زا ...مس روب زسا ک1 
ٹر گے مگردی حق مہ دیون سای رو دی نا نف یرکے! ری را یزار 
رڑرے مبس تہ دردن شا گید تدش مہ ررے ےه بوان شیا ا 
نیم رن خو زا را کن ور دیدج مل عائب سے شس رم مر تر 
تر حم یازدان سط لیش ام درف یش رضم روہ دن 
ےہ راو وعیا دا ر2 مم کا لور ٌ تر ابا راودا ا 
اہت رارلرن دو وا ےت سے سی سستارا ازسن تکن نا خی کڈ نکن را 
واوا ہف * کے رہ رما اعت مج را رکنش ادا و ےر ری 
رے ن رض کرو جع ترے ڈزن ٹفل مج( میک کرس خر کس در دہ ہو دا وین 
رئیش صسکرون وا رت مھا وک ٹیا نہ وذ شورخ ہہشرف سے بسن دولر درا زاران وا 
تراجت ۶ د راہ ھ ارب وازرلن رد ژن اب ل ارتا بن کا رین اشن 
نے را ھ0 نال کرد ڑا دید ٹب عماک نکی ےکا دار2 
بے پرن ۸ز دص ڑا دو ٭ دوازدن شا رھ زس بکردردن شاع فو دریالن 
سل نوا نتر رلصدر با نر کنیا بن تا ا رر تا جیرور 0 تب رشن یر 
مخز ا نر زودداسوزڈین ٹین رفسا رک ہیی زینک زم فان نو ہل 

































ام 







0 رت س در مم مال س٭ ممد ڑوم وکا ںماحد + سم سر ھرپسرہ 
تال موہ کہ رر دوب اس کرس تر دو ددرت تال 
امہ رکڑی ل١‏ کت منِممذراںہَرم ع سر گ(] ر١‏ لم 
۷ للا گی یشی یرس م فا بررعی دس کر رع ریم راربا 
ای ری رر ا لس راررب در رکف سے لوت لی ملس حا ل عو ں تفم پیسرو یر رہ 
یں تہ ا +ئیدا ری رسس ح یکس قد رتا میس دا اس خاصار 
فاددصت + سورس سوہ جو لع بر سوردد امو می پت ول سکیا موب یرد 
سا ھ2 مرور+ سد ریا ی ڈیف س مت ا رظ لان رہ" 
یسر نا رتمرا عایب سےسا ا یت سا مچکر یحو دنو ار ۷۔ 
عسہ کت رکا ہک یں ت رات روص اد رد+ فا ول سس تا ئ2 
زار ع رس ےکا دسا سر دعول+ر تس لالہ سکم راتا یں بارو راب 
ےم لد دارمردی ا را وہ یم مو کرت سم لا ہل رفا رس رص ار 
دب یسرک ہکراب ما ا مرکا دڑی مان وب را+ پرعا نا نے لراول ےگا 2 
ا بے ے لمت سر فا دجام سودہک اوقری نے وریہ 
سا مع ررے دہہکا رگج + رق لمایاا وو اتاد سے رق ل یش اور 
اواب دخ خامال ریسا مسا 7+ .×.2 





































ارکسم ماس دیس رٹ سدارر ت ریا یئ یس وف رگ عو ارات 
و ہے ح ے 
ہے سے] و یی ای وکیا ےہ و و تّ 
سس اس تس ہیں صا رای دیا رک بینم کر 
لت دہلاےے +قت یس مایا ف تہ رام زا کر ارسیت 
اص ح رکشت ما ہمت بب ہیاس کا س می تا رکا ریس 
کا یراوشد می کو ح را رت سی مور ومک تا ن ردام زپسلھاریل 
رت فیس رھدا نال رت وکح تک یرت ےت 
سے ریک زوس تد وگ سد ہک در ریش ت بتررت میم 
سے ری ام و ہس ے مسق بس کہوں سے ورد+را ادا 
دم کے ٭+ 07 220 رف رر رہہ ںوہ 
نو شگرتگ نم دادعا سیوا رسگما امش یک رو رھت ار 
بہت و اور لیر دا ذڑصس ارب نطاصت نم رو اک رما رارکیلرف ری ہا دہ 































متسرو سے تع ٹور کیا سر حر ات 4 
رد ار مت راوگ رہ بر ضح عم ارے مار یوار یج اور ام لہ 
لھا نع ضرع من اق دع ید نے ا ایٹوا نہ تَرعان/: ٭ ررست داد ْما انا 
کو نت شالت ب زرط نال نت رت پرت ہی 
ران را ا نفردورم می مسا ا ردان اما لا ون تن ستہ دی رنہ سط 
ےر آن رما خوڈ یش از ری ول مل دست نات یا ا" 
لا یم رف دوس تب ناشن ہ نشیا یکن ما مم یندا ری ہا ہ 

را یف رص تی منرت زیمت ا یں 

,ھت رن لا سن کے ا رما وا دب الات وج و 
21 إ کے ےکر ہے رات جاک یمک وہ 
ما یمر ہت نورق شی وق وی یی ہوروا نان بت ٹن 
ہیل شب شو ویر ورو رتو وہ 7 اج اد ما وسارمسرو فارہ 
لے امرس وی سو رد کر گلا دنر اروپ ایب یم دم سپ ستمان 
م200" 7ت طا اب بس۵ 0"ٗ,سہ00 نو 
کر رم رود کرو بہت ردند رض مار مم کت نر دش ن ڑاروہ مر 
مو ے ےکا و خو ون ما کے مام ہدز ون ور اد یں بے 
آصہرہ یی کب زنر یت کیا دارزی ناڑا در ہت ین یکم و تی 
امہ وہ نیت نکا نا ری ام ضس مت مز رن و ا 

یقت کے ےئ 200 رکوس مم اص سم 277 

مار جم مر کا رم دم خیب مل نے ہم یی لا می 
سے مسا 27 مم ربج لاسرا اس تا رح 2م " رت نت 
کر رک نہ می ےت 27 ون اف مم راز رکش ! رت مت 
شر سی فان ے 1 شس انی مو سآ دردہ| 7 کے اس ھا تفہ 
ضالب “سے کے ص بے رش نےکو کروی کن کت ۳ 
وشن شی مو وارد ذردن یی نر ہف رب و کی ماش رر اہ سی ل 
الاو مل ضر راس زی راس مرا دارم می را لے سه زور 


ابو وس شس ردان شس کن کس 
ات یٹ یطاشت ارہد 22 








































سر مر مکش سز مال طالات د الع تال ودل کر 
رس روزۃالیم کا پیا اور دہ دح دا رر تکررم در سرت ستاکوآف 
تر ملاریل٭ ال روکس لح ددفرل تو 70 ہئ ابع 
ک2 سک کسی + دم داں س رس ید مر ماگ سم میک رورل 
گے تر نعل شی یرتا ژ+٭بصہرسا نلم ما رہب تا ںا ۷ 
ت یتس و سلیبراں نیس مگرال را عو ںی را درد مرف دررا ر سر 
الف او رسس رت دراروں د سالفا تمیےے عوف ب(یں رترب 
رر صگری لب ا ا ریسا لے 
شمدا رود زس تسپ وں مب عسا نے را ےس سا دا ہا درد ماک س سار 
ورتتگس یہ درد تد لیر ریس یم رم سم بس سا 
رر +4 دی مال بدا راگ س۵ ری ا سم 
مالس ہت م ری سیا یٹ اتہر ا ےک را یجس دوہی اکعی ری رلام] 
اریم نل سم سر ج0 ۸ع کا رر سیا (اح و لآرررس 
دردصما نہ رووا رورغ + لے ہیں لوس مارکا ر کل ہت +4 رم حلص ود 
عم کو تر یذ دس رگ سموررروں ددم رم مس تی سن اد سج مرا مد 
درس رر ببررضسےٹگیو روز فہگرىي رم شی ںما يُے یی درد 
سو مکوملیڈرس دیس ی نے و کم ما ارم ٭ مھا یہ اط فک ںاہ 
درگ کک یا ہوں ہدجت وگ وس ہت مس و دی درسا ما کل رز بے 
ہرک م رگن ام سلرہ رک رورھا نع + در ل مب رگ تر رف سر 
درد موی ایارکسم رر راگ سے مورک دود ور مور رکا 
می کو ں سی مل سو رر سرت گا ل۔ہ میو ات مل را ہمت سیا ہت 
رای کس رسد اسب رکوس ںار ضا فسهوباڑ رددد راس جات 
ود یریک رر کے سکع ری دام ور ںا رس تاد مہا 
رتا تا درگ راریہٹک پر درد پرا ڑ۲ 72 مرش تک کیا مہ 
اص تد کو خارآسرف ے لد دع عروارسابا یم ود لق ہمت سا نوا 
ہد گے مرج تا یرس رسیم کا 
می تص رآما ع(ف ریس لاد ملا داش سی تر کا کرد رر ماگ 
سا رر راک نامشورسامت مدع لص ص یٹ وکا رگد مت دمرس 





















































ا ادا“ دید لم ا مُل شض ےس۸ رو اھر و 2ع 
سی ا 
7217 مو کے تسا ئن دن ڑوت ےے مین نے دور رب روازٹ الب مھ 
ان ما رغ 2 خر پنےا ریت توب رڈ اک ان ہے 
ار ا 2 ال کن دسر مال کسر رت 
و ۔..-۔ ا رم زم پت 
نرک رو ارت رت دم ات ہیا پر 
مال کے مت تت7 رت 
ے4 اع مس ہیا رر ران + فان ست ہہت نیک سور ری رد صا : من 
امو انان !زا ٭ رن نے رتا رٹ ڈگ نام ے کے 
نچ را لہ + خی ور دی فور * درم نا 8 ادا کنل ال 
ات کےا رڈیت نس فا یت 
او ےی روا تا رر رکا وی دو وید نل رے او یئ زرل | 
۱ پر ٹرور پا رین انان شیا ورپ کر سیر د بارس بردیا 0 ےھ یہ :مم 
71 یکا اتارک بر عا بے طا ھا و امت 
براورھ٭ 27 می مردم یوار ور ال ری لم رر 27 ا کے ری 7 رر 
ادمال بت باا ہس یس مال بن درا ضس وم بای گر 
سال وق ل رت نے ا + ام رق ردکیشرف ھا اک ع معز ی سا 
۱ سا لنررن) رفزن ری مسا ورا+ 20 ورا ام نالگا رے 3 
ال ٹل ماد یق لے سن تن ورس لا وت زی ارول 
۱ ری ہویب سے ہو سی ند نعا برت سےا سرک ہار 
ہت 1 اف سک2 دوب ول ول 
مرح مت شف یت پیک کاٹ ہہ ریبز سا نی درب ہے ارم 
2 کر ور ات وو یت ای ظا کا نا 
موب روہ ام ؟+ 00 مار ایک یرد رکذ لے داز 
سر نس رلفتف یش س لی زیت راولت ۱ 
لامور ور رو ملا لے رای وم قوف بنا مڑ 2 وش دنیگ 
۱ 7 زوس + نکی رن رف رٹل یکن رچھار بن رتز] صا موا تارہٹت 


۶۷ء 





زوررں جمیرں رررصاب سا ادا ڑءل / مو ید ریا حلص رمرخیاح* 
کش را سض+ رب ان تنگ سرک ای علەر ل خا2و۶ 
نل یسا سرت رر سود وس[ سر سیردت رت اشٹروب 
شا لے شر وو تام سد وط لڈی ںی سیا سان 7 سید کیل 
پیرویاُٰنتم مم ٍ رما رن لوعیالصرر مم ک کے 
مرو یںئیس ستدکےور لیم ےع) متس نے دک لج ۶+ ارم 
بدوہصت +دطرری ہد حاوی رک رمع ود جک سیل ترک رود دا تل 
ساد ہش نک بوں صا شا ر+ وکا تت رڈنا کمت مار ہے جار اتریر 
مر نکاس سس رکا رگرروں ری فگ سا شرس :+ رطف مان ؛ 
سم حون گنس اجس دص تر گی دلدا رر رر طا بعد سے 
رس و کس پور کو تر مکسلہ ہ ھا نے مور رکیل تید یں ٭٭ 
رین دا مرو مکردرنیں 5 مس رصم زرسےت رم 2 رز یہت رس لے 
می می در رد لت ےس رارکسادی جارسق مر تک روکشم سیل 
ما ست ری س ارات مج دڈگوں ‏ حا ےت سید نیکست بنوں 
اک رچا ںککا رما حا و“ خد رہ حات راصب ٦‏ یں سد جا رگاہ 
ہیف سان + یت یٹک دداغأست حول تن رک رص رس نول 
عون سم فا لبرںبت +یاں ےلت زشضریںہبت جرد ررذارصا 
سنا مہا مردل حان دا سمش ضا درز ر۶ 
عارت ایس رو رود رموآزصت راو لق لص ریس زنو گار ت تر 
یل رد سےو شواور یا ت رمع فور 
ار تر کش نیل رض تا نل ور ٹربار 
نی تس عررداں حسیی وردست راس رش تف سیر یر رنے کاو در ہک 
٦‏ سے سم ِ‫ 7 
رت م+؟ ورگ ود٣‏ گی نا ر۱ ہج متا رر رکشثا لو زدرر رام مسا وف 
تانور مرف نے کنب + رد 1 ہیا وکدان تما مرلزْچنارے 
ےے جیما ئ تاس اف رر یراہ با ما یھو ل رش ہوب مقا ل“ 
رکلم سیا را )مرن سورس کے سرت ری کک ری ٢‏ بورارار نر“ 
ر ل تا مل رم لک کات رس زم م سک مل ررطاف 


ٰ ٠ 
ای فزرد ڑم تکرح دگریسار اواددا لیک رى ۶ ہے میک کس ٹا رما‎ 








































































ساب نے مما طلغ ِ‫ زرحدارع گت ہت ۳ رر نکد میا 1 1 ہاب بٍِ یہک ور | 
تس سٔ ۳0 یمسوم ناب ملاک او رم ات برع رٹ روس 
ٰ 7 ہنس بت رما اوس ت/ ب لال مص رون مضارا نر 7 نے 
۱ وی در وصا کاب 27-7 ورلما امن وب کی بل 7 ى‌ طرد 
ما ب 1 مر ال شماز ہت اناو ر2 دراا نار ایر ھا سے ے ٭دررلُ 
نک و یکن مباد ج*سناشا ریسا ان ہمت زرسا کیٹ رخ 
مردن مارح فور یرس ریونت 
رگامد یسے نرہ رکا ابا کر تر پک لت تک و 
4 لے رت روط شا عی ور صا ک سے ... را راف ب ہریرہ 
8 یوون مت صلی رس تار ہہ ول نئان 
ا رو من ےکن لیمکت 2 لت !زم ات فا ان ود ار سا 
نہو انار وک امش پا ورام ا گر ادا را داع راہ کت می 2 وپ 
ت.-02( اراگر پاا سے ےت دش ھ2 وزر کے کش ےو دادور ٣‏ 
ہزرہ رہ ال میا ارک یز یلد وی کر نے مرکا ل 72 بی ب۶ روم 2 
رش زنس رہ1 1 شر ہت بِ کو فر و یل ر‌ رح وو 
رک رف یض سد“ ارد 70092 غ ران 
6 دا نو سن کا دسا رشن مھ ورکان نے یل 
کیا ن* رر رز صف ف زار سد ن بے او ےرعن ب من زن ملا 
رسای من یرہ و رب مع سیر مان تنا نع رم مرا زررت کرداواا ر 
ینا اوت ترے روس وش لور ی 7 من ہے سر 5ہ 
ےے شکس نتر 2- 22 4 کس رم زستف بت رد داران نارثر 0 ی 
ہے ود سا سپا دی را ارت نیہ ارم ا" 
سے لس سنہ ساب یا ٹر مبہ سس تر تس تا یمان تی موم ولب ی 
7-۰ : یو جرا یز اورک س۱ یلال یو اور یزرد سے رنب لا ےج 
۱ ٹڈ زع مل ال یلان سے :رت مر مان پر ان کروی مم رہن 
کر م7 رض رد ضعما نع 2/7 نے لور رت ]1 لن ناد درن واشت 
سس رش مورر كت رکون یس نزک رعات رما 7 کر کت کی یا 
:رر ن یر نر زدإِریِن٠‏ زنس 0 فان *٭ایٹردبردن. من 


مسرنا 










ارتا میں مارح ہوم اسر ےا درا راس ار میک ولیہ تاوما سا رایت 
رس یرنہ رز سررقترردررلزتیصد و دازیا رزت :دا/سیاں ہکا 
پرفس مکروں کت ماب ریس می رسیم + مت ارسای دارم مر صاءے“-“ 
عو اخا دم درا اع دم میطہ دا مم و ں تزع رای سو یم لطاب سا اہ 
مر کرادت ری تک وکا ئا ری ذکیت مہعنا لکاری اہر ت رت کلم 
ملف وی دامصلد+ہجرت درد ہیاک مر کر ول سد 
ارچ دو مرداں ونیک عائیشد ج وروی ےئ راس تسۃۃ روک ہکا ںاہ 
رسکی یک ید کر در راوس سر ازس ند الو یی 
مت رریری مہہ مس رو تک مس ہدیا و مکل ما یتو بک ا ماود مرا 
صاکٌ ے۶ کک یتور داردد ماد گا ٦ں‏ نس رے رکید ٭یاں ام 
کہ 24 ٦‏ ریم دوہ فا رہہ تھی صن سے ا درم زسیک ےل در بب 
ررض س وم کردا ورورس متسر ےک ہد دی ود یت کرت رالسب؛ 
یداد می کسر کی یرکف رگ درف زم راز ضہت 7 زلیزکران کس 
ی لسا ب الوری برا :وہر نرہ ٭+عرابواراول ام١‏ ریرو رر 

سس ررک جرگ / وس ولف ار +رورد 0ک ورارتہ اط س کو ںضدور یا راغ 
تسا ہے سے در ىر درا ئل می میں رںَیلال رر 
تر و رم سے خر در ک نہ ورک جو رو رسب مار وک کیک رم ای ررا رب مریلہنا 
مال رس تسا "دوج ۰+ سا رد لت یگمارعرا ریا ہداز مارگ گرڑر 
رر ےمم روما گل تل ت۱۸۳ شس دہھا :7 عیمس 2ا گرا ں دم 
پرراوردرا دم لام روا و دم تکاعطیرا ىیادہ ا یں اوی کو 
تام مل رمیئل مارکا لف ناکد درس تی مال رم٣‏ امم 
سرنفاعدوا تب کوک ا سس رگیدو :مرو رد 
دع ردام رسس ما 1مکزا رای جاک تی کن موا وی کشم 
رای عق سم رکیسرورہے درد را ہت دداں مم“( دہ نم 
د یا لف ل ا ۶ دوس راو روا کی موررعافورا سرع ا رج 
الہرے زفصہعا لیف سم مدمرا رد اک + را ہلر' بر مان جاوھرے رازار 
ریا رگ لوورب سا۷ مزال ہا ریس یرہ ھی ریم دلوطاابف 7 
زگ مه د فضاپما ل٤ل‏ ا صاع انا یر راٹس عو وکرطرں مر لاس سے 




















































رکشت ال ب مل سد کے ا از ساہان شوپ تک اتا سپا ٍ۲۷ 
إغاز لکل یکرت راد ا یئاہ ] ا سا زم ہیپور نکر رم لایس ےج کہ ف نوع مر 
ررض کی سے کت مم رھ رارر مت رت تا کے وارو ہب 4 ُ 
سح تفم سے ا:٠‏ گزرھنرنْ 2 ئے دارو سے سورر سی رک 
ضھاسے سے ' زم شک !اط زنر رت ہے ار سے سوار 2 
و و یں ٦چ‏ ایر تک مس 
ْ متا نکریفت مار رت نمان و لے ما ےب و ہے ےکپ مضہ تشد ان لگاہ بت 
ےزور ف در رخزروست بٍ٘ نا شا نام ا ان با مد 
گمذسنت 22]( کر دن دد رن ا ۶ئ ون ودرا۶ سان 3ر 7۶ نیرگ از 
زس حت ور خجائم تک کے ریا را راس شید ب٤‏ زا مس7 
ےه سیشک نکر ارت ور زا خر کرت ل7 اکر ملا یک میکینزدرنٹس 
سد بی نے سپ 70۷0 ٹر ےتشرف را فان 
ناج وک نے نا سی ےباب و یا" رر میوزے سلفم مان رع 
برک سم یراو وکا پ|یا و ات دلٰ ما ام الائیی رہ 
و وی ال کے ے‌ ا نا ریسافت سارال+ کرت ولب رمیلڈ یا ہے ال 
از کا مک جاجت ور زاس یر یورف1 1 رن ٭برن. 7 رن 
رر وشن +وکرون. وزو نک ظز سک ي رد" راف انت لت تک ےشسون ا 
مان بر دس رئا 2030 رر سے 80 و7 وب رومار در رو سو دراو 
مرک ےه باڑاورومر دیشاہ رین بر ر/ را ترسم رین یھ و و ال ف نت فی 
2200 رن| 2ر رک ا 20 
درا یاڑت رد ری ق٥ت‏ اے سے مر نما رک ۲ ردن+ 0 کر کا 18. 
و کرعدی معڑع رانک ادا رر باب مارمنم ما روم 2 دحا إ'' 
الرز لق لن شرب رانک تہ تنا : یمان میا مواد دا رم ما رش ے ووانھا ‏ رات 
ای سے نی لوم را نیا ری جسصتا سے وت ما 
رر رت رس فا ھا ن ینس سی مل وی سے من کا سیت۴ و 
مردھ رشن پا اق ری روایریضسصککوز 7 رہ ما الس ادا دنر کے لغ 
درا ری میا اکر ملظ گر ررأتریرضر مرا (ید اش وا کرک ری ون 
کے رک سو سك را ےک یا زا 













رس مور پے رھ ریا ہو میٹ اتید نے 
کت وش تا ی۶ا یل وک رت 0 ر‌ 
جم لت 27۶ 
ارم ب مد اکرش وش لے سیسات ور ی اج را ور کے ل و 
رادہو ہٹ ت جوف ےايان دک تسا ہوک دص نی جو رس طر یت 
رٹک تہ وت تسا ملا ےےت خسم برے ا مادہ دو می 
اضر 0 ا رما ور وف اصادہ رف ے تگال 
قلاگر ۓ می لاہ درم تم ٹکار ئ+ نأ مرووکونل 
وو ولا ںصامو ‏ عوست رت دع کان مسر سونیک - 
یم عداتی اروا دم تیارس عرا سے وت سرد یتکس کل 
/ تی رسیم ارول ول معا وس وہ کے نے و یہس ہوا ور 
سکرو سشکرھ شرب اترم ما کرس رسڑوعاف وا ہمد وش دو اکن 
مرعاف مارضه دی سے ںورس کل ردرزتہ] 122 
رائ 7 یع نکر دک لا سا وا کا ںکاب دشا 
مک را ن رات تر جات شی سر لکلاب اب ریرسا ۶ں 
22 سکس تما رر رک 2 یک دنک نت درا ا رای درد 7 
4ے لامک تلود م+لو مم ای ر/تاعا ا داد و درا ول مارم 
رن۶ لہ کےا ےرام ورتا کت ا تاڈی نہر ںکیلار یرٹیب ' 
رز مرش گر رترب ۔ ہس لکارشور رر رہ ری ریست را ت+' 
یک ٹیار کش دی ربکت دس ٹ ےکی رو مرو مورب ےےانان سار 
اکر زد و سا2 عاورا مد کے کاردا ی مرکیاپ ڑا رف ٹرش سا کاہ 7 
رد کا سخ نا ؤمست ماگ گھرا فا مر سے مان+] لے نوارد ن/ر! تی 
مک رت عون :تس راب بر رم رہ لز(نی سوین دعرہ کر زم دوب اعت 
رودص ای ٍ الس ت گر کرت مل دارغالم و رت الف و 
رووا رَللَِقورتے2 کی رط لیک زرتکرواس ےت دفااےکر صا ںی ای 
گار نر ار میں ار 
سوا ق او ستمدل اح میں یسٹ رن وار مہ الات صاورت سا ر ا وو م 
نکر ےکم من ہلا کہ ہت ج سے ارل' ہل ما ک راتا 







































میڈ 


7آ اکن وی سن رش ال کے سس ری ضر یں اخ ہم 
ھور ت یزرد یکنا ‌ ک7 یس ف تد میرم دا وا رع 
ماف لئے کوک ضا رف یف کر رن ہر انیم مج پاب دا رن 
او ارب ما روڈیٹ مت ن یئ پان ا فٹث۸/و۱ما رایت روا 
تا دہ ت زم کہ دا ن روس لن نک سی شور 7 ور 
مکنون ون یس تنا ردسل یکل دن دوت سب وا رسکی دن ین 
یتہر نا رکون وائیس سا ار وو سیب دس نف تی د خلا 
ھا ہب مال ناس تی مار تکردن جو رت رباص ل شک نیا لھا ز لود 
شر پت اسان ت اما ن نوک یرایت ا نک ومات دارکفاز ص ہت 
یر ادن + رشن دواون ہ دز رد نک ست رٹکیس اد ہما رین پوسا اہ 
زرصرز دڈرک ڑکا دای تر روشا ا سے لسانت روم ٭ پروازرا 
رٹ دا وناب ای نما کت ال اش زوس ردان دا رت 
نا لع ےر ری نال ما اعت اوج ملاس بک ن پان دون یں نل زز 
مسن رفس توخا خح بجاو یا نکاس بش شوزے ج مز یکر نذرت 
کا نید + دل رکق حدرسسادہ ر دبا نعند + وکگ خر سضتفر ض دریان ٭ وذرا نک وب 
ڑا ان مم ٹتری نے دنت دوسا ن ساٹ بردر لم مو جات وا ور می یرام ۱ 
ری سی ا ما وکا کرک سیب م ما وا یہ ماق مجع اتا ہے 
کیرٹ نیرت با لکگہ لو آیہ دیون ح قب ہاو لک مد ملدر راز صن 
لٹا ا مگ حرف فاعطلف درد اک دی ماب ل ۱ار لے طافت ع لئ" درین 
ا ینید لاد با قح رہ ار اول 
٘ ما وی اور د ماک و رش رم دو مم الورہت سذ مھ داوز وک رتی رر 
سوفن ی انح راب داب بط کید ںا شارخ اکن رنب 
الہ با رر زا مات رت لمات زست شر رع وا یلان تام 
اضر وک لکردہ پٍٔ رد زان کو ےن ررہت+2 ما رر رت صا 
سسلاابین ہشو رس کا رک جلاع مجر ب ورردد ما ایا + قامزہ ارنیٹت سر 
سلمف را رین زس تکردولن مل سب یا رازوا ا واکی با ستتھا شودک ہا 
ہف کو ور نیودت رف رو سا 


پت3 













رما ریس خ امیر ےکر ھا گت عاقاب شال تسد ما مس رکوس کس 
حیسم بی +د راکرد نکی پر نک زی نے سارخیج مابرررتڑدے 1 
فا لے ارڈ تا ود اص ملس یرت جشسا رد مز 

کردولیا رر یک یف سدوردوامتےؤردوام و رمارے* 
باری زایا مہا رہرسے ون فک یت ٹدكے ولا اواب زرگلہ 
زنر ریا کاتیر/ شر ش1ر نکر میلک مار ے مراراویاف بج مامت اں” 
سیت ےہ رت ا و ات رانا وس در رص ئ٠‏ 
میرحت ستہ و کس و شا دب رش کل را وا تخرد ا 
ہے عوداپ ما داش ق مال ری نے ور مال می کین شا 
مال صرتقتبال٤‏ مار لبصت ارچ تخرد بیا رت 
نصحبائ اما دن آیرں رتامل ینکر تل م یدرس رر تار رار 
دکرژن: نوظلے نار اع سیزی مال ہت بنا زلزت اکم م لال 
الرردریدیؤِتر/ ہلا لال سیر صاع سددورص کت ہزب رر جرا ملندددی 
سنا ل۲ شع ت بارعا رت ڈر ات دڈکیس یسل تر ددراوا کے ال ٭ 
یٹ ریس یا :سال مد یکنا تو رکا ء یا اس ت اک ما کا الہ 


سر یلما ل ھع اناو ےرک سنت مار ریس" کر کر راصالم 

































کے مہ مات رف کرد کت کرک اکا کش ی موکال برنے٤کرد‏ ع راید 
ری مع قیسمنک می ںزضیرمویوگا لنظازرت:ا کرد چرس مس۶ 
کےا ھ ظ5 جا را)کا رن رےگواکھر مرا وہسے رکا 












20 


وردجا و رعطارت مد 7ک ارد کلاجناں در وک کا منارم ل ماد 
مھا وہ درگ کر دی مکزا مر لم ین ہت دا کا رھ لیت 
رن کران ڈوک کو وک رحاس خوا نوس فا تا وکا 
ےس رم ضلی فا کٹا یما یٹپ ول ریما مہ نیا دیما و ری 
جو دا یکر دباع ا راونس وا رکا رد ریبعت جک لایع را 
ور اط تبیاںواۓسرا۔ دناءیا ںسم رفا ڑط و ارت اڑا ۔ دا ت مرا 
عرترزسل * ررقت سے موارج دزت سے سائ وو سی دا رما لا 
یرہ مر وا ھا اس ھا ما ہکا ی+ رام یرد رفا ما کسر ارک ردرڈک رک ماش 
نال ورہ :سس پورں رکیل رٹ رکالا ب۶ رٹ گا یرام ردداکیا ل 





























نیرت ٠ح‏ ال ساط و سے ہرس یس 
ورس یا ورک نو ری ری رکاش کروی ٹر یرٹ 
ٰ راکرد 4 دا ا ری پر ترش ےت ت2 7 12 ۂۂە پور نو حرف ٹر نان رک 
میاخرت, ری رز ؛و/لصل٭ر می ور و نین ومرمان٠‏ ۰ی دن وک دنن 
ست ار مر کسر ریا وی کرو رضم 07 ر۴ /٤‏ وکیٹسرٹ سا دنا 
رك عاردل 07 ٤‏ 7ر مت ی! اپ ران ۳ار دیس ا ندم 
ٹک روا 0 مک :ضدخرا نا رامخ رن ران نرہ ول 
ہس دن٭ زی مزع مم ےس و عو یں ار رما اس ری ا داد ا 
ہراس نے ہے ولاور لکوت رع ٭ہ ہار کے یں 
جو یت 7ھ 8۲۶ ان ص اص مے' بصنوی بسویت ای سر 
ک ‏ دن نع ماکز ہی رکا 
رع یردن* دواد جوا ادن ٠ا‏ پیا ع٠‏ در رع جوا نکمؤز مار ن للا میس 
۳ رکا نلیا نر نک وس 007 گرا زیر ر ر زینک رڈ یر 
عو تل رز و نشار 2 یل 1ش با اکم ے ھا ا ری تن 
لکیجرس گے و سار بے سگرن نیت رھ دسر سی ور نزرر یت ود ئوشیس ا . 
کت رز یسا نل 7پ رر رٹ رت تک رم ول بۃ یہ 
ما رک دنم رلر ےرا ڑ ولرک ہہ کن و مغ ک ما یر نما دج مر ی ےہ کے 
ر مصا لوج ےٹنہری نک انگل ٍِ ا ےے سز س ھا نی لم رر ناک 
2 کی مد رس اروا روم رن 72 
سذ مضت ہنا نج ردرا رود لاہ درک رارلرو+ ون رص نم دیئر جن , 
نر ےے نف ای لے اک برع ور 7 س بگہت یقتم مرن دو ت7 
شوخ رکا روا رن مرو 7 +ساداقست ایا اش مازیڈ الست را 
سم رل دو نہ 0 ملن رز رس رارم؟ در قزر رن ۶ل غ۸ ء 2 0 ۰ 
و رہ رز رھ ولا ما من ندرا رم زیا اعد را ےتڑل 
یمن رش وشن ۂ و ور تا ا ری مہنع ما اساصت یمیا دم ًََ 
7 آن‌عاءٰا زضت ا خاش کے رت وریز ز ہت رت راو اوس ا دو ماد زا 
ہکاوہ نوک ماد کن 7 ہر نما و مض ماد رن رغ ما 
مار یرد ریہ ٹس وف ارد یہت ار 





























































یرس عو رد یگ وا دد ا لوس رس کی ہا ہے0مٗیں روس تج 
ایت نہ دارم +کرک ےا کردا کس رت ذولش یرد توف ا اڑوت 
دج تکرش بل اکسا روس ا بس فاٹس کسی تھا ربرعد 
کرک دورما ےتک یں ا و الہ مع رب سے 
سے ٹارا ددم * ما ںا دوس کا و تس یج مرا ماک ساد 
کریفیر قتط را ست ماد +ا رس ےقوررط رومان رو رگا رج کسی رد سی کت 
مرد لی سکیل رنا بح کک رت + کات + یدرس 
رم ال ہیں رن کش حا رما نے ع لالہ لح د ار کار کو ط کیہ 
ود لکوت را رم شر یی یا رشع در 
رح درب وستگراریت رم تنگ جرار+ ار نکاس ران مک تیگرہ یلق رب 
ا کور یکو رک کر ے رکا کرد اک سر تل +صرایا سوب 
ارستگرار+ ' کا ےکر ورس دو یک یم اہر ہمد فا مان امخ٤ار‏ ری 
جات ہضبزریب رکریومزت حلص ساوت روا پر زت زرل 
رشان ند مر صائف قے رس ماج ہر تو و سک یکس من 
ص ہت ری دالوغ مر وستھ سد سک رص روک دد سرع ارڈ 
روروال ورد + ورای سد ا ماک وکس 7+ رتا ری ےئ 
مو دا ام ہڑد م دہ روددہ بت گنت ذرااش کل وو م می امت انت 
کرد سا وت انال و دمد وط جن مر کے ار کوک روا ول ماک 
یتور سپ دوس دی ہمد سب وکرت ود لوکس برطلو من 
بر کاڈ نادیم ریم بوں:انسی رگد د سمل درک ت یمان تار دا گار 
راوگ ستد لو کرفیان رر پر ار ہرس حرسص تر در ال 
انا تس گار ودررر ظز دارن رضتارل وییدل: زور یل اکر 
سی دم مامر واک 5 دس یک راع زورر+ مار تہ مو راو راد +او وشن 
مار متا ہرد کس یڑ سی ےک یکا سنمزس رٹل مازہ سر 
ایل دارم راہ و رتا م رررھ' سارنس٭ رسدورام ا۰س ارت 

لام دی دک مال کون داد الک لئ ارہ مال رہممکرلنا 
درا ردرک ہمت مہ و لامی سک در ددرت دییعھوں دا ممساں میں و 
رو ںسیس ک ریراحت رد رص نت در لت اسر رک 




















لاہ 





رس ٤‏ 7 
کی یھر رع ہد سے ؛ یتسہ :٭ تم گوص ان 2 نوہ پت 


از وسےہ ار کے کہ ہےر رد دن دہ سو 7 ۶ 
ررش سی سرن وت کیٹ را مان کسی ور ام۷ 


مز مد صید صا رتسب وہر را 7 ذاورمش اسان رک ار ورواردال دو نے 
وو سی دنر اشان رشان ماول دافت ار نے یی رن تر پور نون 
٠‏ صن رص و سم یرم کہا ره فو اج ودرقور بن دبرہ نطاب زی سلالہاء یٹس 
مت یب ررزات | شکرس بت ور 2 2 پک اوس رلوردید دی تہ 
مھ کیہ یرد ریہ در ررررسے 2 قد مور بن ال 7 بی 5 یکن 
رر نر یرت ور روس ود سان نوروہ ہ راوازرو کر رد پماعلرر و اراورد 
ورشت زامن ارد رد ہا کر ےر مس نت 
7 لو انگ رر نام سنا رین سے دررزد سی يئ 07 یا نک کر د ٹر رہ 
ببھمادلۂ کوٹ رزال رکا نے 77 رما سس۵ اسیا سا سگرن دلئنز 
مرن 5ھ ون مر خوا نر ۃ رش رت مرا مرا دزن 
ہر رہ و کرد وب ماج یو یے ارز و رے ۸و وھ راہ در لسر پان 
مر ہہ خالیسس ۶7 یت یی کت مت لے ٦‏ 
ورک ره 2 اور ککند وی یسنہ اور ور بدسفای رر ٛ ےمم ر 
اور ورپ کے دیع یل ہے رض رر س 27 رن و 
مت و کہ تشم ٹیکرف تدالو 77 زی 
صش کیم راتس در زین 0 رسب در نع ۷ رز ےن ریس ۵ 
سر ر ونس + ولرک ا امرس (روریئ نان تد ین 
”دم فلا دجو رت ر0" می نل ےلپ دوریا. کرس زین 7 
لی سز زم تر رر لان کمن رجات راز شرف اک راو درا ں نل ا7س 
را نع ھ7 روغ ردان ھی رر تو ال کیم ا یر یہر 7 رس1 ا لٹ یك 
7 ا رر نف ہیمست ولا بت د رام اور قررالرر سر را یڑ ود امہار 
ہے ری شی سیت خرزرمہ موی کین ایی 
داماد سیل لآ ددمزی سا رز رل فا را شر وت ا 
شی شید 7277 شاو سان رد من ران انار 
سم مراورد 77 الہ رس درد وص دورد یاوحشت'در] اٹ رز کا 

























۷| شاب رع دررےمستاہ مع ردں وی یس یی ساس سی دا رمارت ھا مارگ یسل رر 
ےکا سیف یف ول ات مار خارسارفایارگراں+سرلح/آر بُزمال 
علو ا سر مزع ریہ ددم تک دیع ت فیا ىک کرد لع را کو فو ور ماد 
میس یو متام مار ت سیگ در تی یہ یرد سمہ رر یوار تار 
اور ےکرک لوت موئتاولو مه در یور تر سے دم مر لادںژں الاواز ار گا 
سے رچینس اردمسا رف جس ئے کےا وع دارلکت میا“ ر۷ تب 
تمعرداں ہیں رہ چو و کر سئاو لوج کر ریما رس کے حراں کر سض ددرال 
ا ںی زستب دردلف یتس جا ک,رلوکرڑعا مرسزوے رولف ظارک 
اس ت رآ مار و دشکرا تی تل ھکا ور ل5۸ درا یں ا۶ا / رں 
رہن رٹل رج ۴ ۶ کرای بردیت ررقت در ہںازیںہا ریت ۶ 
کر ےوآ دا سیا را اوھ ردو وص رتا می خ اد جا 
صیلرےییس نص لوا ں نم یترادا لک وع رم رحس رد ررش 
مردرعیت و مھا مع الا سے ارت موی سشداول میں درد 9درم 
محر نر رط تع ور اھر لان تسا ری ے1 بات لاتڑہ 1 
دھا لے تا و ہریت حماس ١ری‏ و ر| لگ را عیب اھ اسم 
فتا لاد لٹوہ مر ی رم و ‏ اررزف ےرا در ےر 

گور رو دید ما رگرد ری ٭ركظ مٹسس سک ات بیارں ہریت 

س کے سو اس ود دک مھا تروصرہ 
رماک سر درا یت دوس رہتظرمدا نویک ج٭ راب ڑکا زس ورمع تائؤترالط 

اہ وس سگہسٹ کس روا دارون وکس مود ٹوس رد یں 
اسر رای کرش مت ہہت ۶ عا ےت رس ہار مر دم کی +لطا وس 
رگر سیر یس تر دا ہس تورمگرتصایہماسا یز ںار اور+ مر سار لے خندارل لور 

ذدق رس رازدل و کت سیک دمار رس ہ* نے کے سن دورما ا 

* ال یت وا + گرم شید رما ہنکمت کا لکرس درو امت مر 
سن رکنرطعت نیا (ا/ مل رھ اس ےسا رامسم اک را ,4(2 رکا 
یزرد جگلاىلسداورےابریزڑل ہزتاودانگاروم۔رل۔_اار 
مررٹ ورے ع مردولط مہ 7 رسای کہ مور دای رو تھے 
ٹن علرم ولیہ رومگی بل ورمع ررحرا ل ور عراع سوعت اولااررے سا ا گا 






ابان س۵ اش رف ماشہ وخ نمدیر دہ دہ و تار ے 
ر2 اس رنہ درد اض ار و وس ا ون 
یہ و ا فر دلو ِ موا 2 و ورک سه وم راف ضرا رین اتا 4 
یندا د ‏ رم رد ےک یسا انل کیرک نج ور ا ونواکر 
رواماڈ وٹ راز دکوا روز برا سد مو ما تما رم درا لم کزمش ت رای و اض 


ےرمک ول رق نو نان لوپ سوڑے ا یں 





بھ 


٭.- 
>< 
“> 


رر مو کے شی دزن نواعت ]ری وکرکان غع ‏ ا 


را ن ناس ٹر ۱ ما رح ےر رف / وکا مدان درلعط 6ر و ہے ٰ" 


مصطائ مھ مرج سس دیاکر ہی ں جو اف 
گوز ا ست بب غ اوح ےڈا ون وت عو سے نکش نت 
یکل دی برا ا کرٹ رت گت ور رھ م رل۵ مرک ع۶ نی ید رف| 
بر لکن ناسیا رٹ ات رس ڈھا شا زفابند دی ن از ہت ز ازع 
سم درف ا انت مز الف رن غع وشن خی ین وزرن+ر ان 
من یزرےے سز سے تی نف ءکقت ل زس تر رت۸ 
ہلغ * او ری نے ریغ للا بب ار + یرد بگرچھا ن/ضارہ 
ہکردودر دک رن لی رت ان مکردوروت ہ ان 1یردموزدخوا رب ان 7 ۱ 
بجر درترق تک کان من 2 29]) اي پک نرک 
رت مھ ون ےت ہغمت تک رم کی انت ز در یی 
سی کیا رص سر ارم داز از یا بد کر ولرارکس اس اصدر رش نو نل ا رم 
شس کواڑ, ری شون ٭طالیلاڑ ضرا زا را از روا کس راز بی لواڑ 
_.َ مبلا یرہ ارہ ٭'رمرالین١ببٰہے‏ سذ ھا و امیا فا 
نی رما رر(فا(ہ و کرو تر مرن رر ک را 
نفاریی نون اضر ےت ا ات کر کر ہب تنا دق کرد بد پوت رت 
27 لد گ وازر رفاو سادا ڑب فافش سآ وردہ انا کوٹ ران 
رر 7212 در بی بابربکا رود رکا ۰ رت رر سَ شر ال 
5 فک دا روہ نر دیشر انز رک 7 ضر لس تک وط عبت وس نل 
ٌ لی کر سب ہمسوا رو ری مرو رو 7 لس رتس تک کاو رران+ میا 7 
۱ ےہ 2 پرورشا نیز رے ظا رآ رریششان ری اہ 


۔- 


بم۲ۓے 

















ہریرہ و مب دو بکعوں راف وف دی سراف فو ار ماگ ت ادا ' 
جو عوانصا صے سرت تم نکر وھ گکزودویررا یمر رآ مرلف رس 2 کرس 
رش ور سے بر مرو سے ےکک نویس ۶ساںآد نگل .2 
ملس مو ںآ یہ؟ یش دوما ایت رو اکا می ے رکیاب ور ںآ کیم 
عادل تا سیا کوری یلست یمان را رٹھیںررہ بس امس سار 
فا و ریگ ہدام نی تی داد امت أکیز تا 7 0 
لت لڑکفا تآرستر الل ظط رک ؛الیسں ربڑس ررزژن وردں بے 
مل سے اکم ددرصصدزرتا۔ ھا ضصرر متسر ریتا۔ رت دارر عیترر 
سا ءریکرسصء ری بدا گی مررم ہتشر ید حائ حرسدہ ۳ک ئ2 سُل 
ناماو نے پر لع امیس نی ھا رجا ملا ی رم امیر سے دی را 
مرو مہ لس زس مکی یں مار وہ عہالگگر در درر ری اہ 









رر ست رر رٹل مر عالیگمتمار٣ل‏ ی سڈ کل رر گج کس اسا۔ ٹگردونل 
کیو رم نک لو مرن بد کیۓہا ا ل دی ر سا لس ےرگ رر مارگ رر 
د مت اریاست پ اص رر راہ درت رررزی رسس ےکر دی :ئن 
ام داد پاسے مر زم یراز ور أبر راردت لا رر ب رہن بر دو ار 
سح دا یس سس رلما ںہ و تد دماہ انارک بد رے انار 
م/ک یرد 7تل فررحونسا ل فرروددررد را دوک یرا مدآ گا م درا ر یگل 
یس ریا الف نبراص رکا 7 لٹ کاری درم عو دکا ری ایڈر رگا 
برمال نی ار ل نکیل مددھرس نظ یر رد می ری کر 7 
درواطاہ صت ×ل مس یکرت ری نت ۳ہ خ روش زس اتی لال 
اب ہ عانٹیررا مر مظرسضنت کہا گول و موا دن ران دم کل در ول 
میں 7غ ل/لا ولا یرورف رو لی کے مرک منگرمد را یارارردا رز ٴا مین 
رر یس میں مراعا سس پاکدا نا ول مارک تشد مم دامارو ا 
ص لم روا س بہت ٭ دا ع مت زدراردل درو سیا ہھ لد رن مور ںسیں] 7٦‏ 
یر رزربر نمہوگ ل ہد 202 رگا یس یکل ر رایت مل رم مے یسر 
را ا وف دج جا ل میر اکسا کی وروا مر کے ۶ واور اما 21 
ایب زوا پوس خی یںزر وٍ“'ِوازك ۱ہنس 
ہے یکا زور رمک سےا مار 9 نر مر کہ ج وط رر ورٹ لیے امان 






























اویےم 


سے اتزکا نیم 0 و ۶ پر ماف وا رواپ رہ شف را سے سے : 
77 نشم رر ن ڑا لھا وی ٭ سرد نبا سط رر مب 
کیو فرر الا نیٹ بیس رتشن اک ا ماف نت یام وعدم 
شع بت وہ صاسب ام یی زا رمک نکیا یرون ویک راتا ذددا یناہ 
قح کہ نان گرا ود مه طال بآ سب ازم لے یڈٹس تن کور ار دٹران 
اسش 2ك رر ف1ت رر 7 من دی سہ اکر 1 مر رما 
ازم میرف بی دن اد ریہ ولف روز نکر رہ 
یکر ٹر مد * لاس بک باب دی ول کوکش ناذا نال رو ۃ< بفل 
قد م رز دک اق نیا رت مم زہ دم لیکشت پٹ یہ 
وین لے خر گنز زار مس با رد خر نک درڑ اتب سے اون 
ازازنرازا نل ست نے و مار بین ریکل را ب٭ رین درا مطاز 7 
دہاز لکل و ان لک پر گر ور ریا رہ ہا ورد ہش در تیرو لد رسای ہ 
ری سنا ہوری بےوکشر کس ص ا رومان شوق نی داز شا مان 
زم * انت اضیری سے با نی مدکی مد ہف رن رثنتء عوقو 
کک ےک ×7 تو کرد مرکو بوانک ونم سترل مش راوید رض دز بے“ 1 ۲۰ 
7-7 زس ت مزا صانب سار یلہا رکش ارد +ریراً ارول نان ۲ 
آ و رون اب ےیل نیزم زاین مود سادوک تک زی کیا وت لوسر بے 
فرش ور ماوع رب ا دو یرسیت کرحم من کہا رز مقار ور یئ 
7 جے ےش ماق ٹر سار پر ناک کو سم دا سر ا زپس ود۸ 




















نے زا رتو ف تال سے لوان سڈ قلعت کر یماخ او رک ےد لذت؟ 
ور صوزے مر درا ہکن یما ری سس م کرو وزست رود نارسترم ٌ 07 
ازشم عکبراری رد مکش رڑر صراب سے دگری دار دضسایت را ول لے وار رر 
در ران فارت وارواھ +ل سا ر خی را زا یا کی ا ارہ ذدے یرک 
.بھی ا رکنڈڈ رہ گر رگ الد رونا حرارکننر ٍِ" 0ا سیا مددات سر :ارات 
رادم شسج فی را ہے نزو یک ےہول ج* زددا ون فلا وا 
تل 7 زاب سن لو یصت لا ہم ری عم رین در ام کم 
سے :ہل ززر کل ایا مت طظارت ٭ وک سیک رط ےکر+پزرزز ہب ساد 
سا یکر رگد تی مد رد کرد مکح مرو نیل دوب کس رر 












۲ 



















کے ہہ را حم لا یں سے رد ومپاردع مث کت یات مدو ذم 1م مسر سردم 
گ ؛م مار سالآ ہوا ں۶ ا رد مہ ا ےس ,مر ہرک کت 
ول ٹس درا ولیہ دس روک مدمرو ری کس رد ہس ت نات رگ 
عحأصس ر کنل جرر زر بیےکرزاروا رج+رریا ںار وی ںرں ردرل 
تعام زیخ دع کس تدع مع الو وکو ذل تھا دوہ وکول 
سآ و رلالی سل ہو ساتی مار و رسس مد رم سم رھ ایا وارپتل سای 
سال ور یں رر روید عامس رما ںج رما و 7۲ یس دددا سح کردا یب اجنارر 
دا صعا لمکا )وا لپكستہ رکا وید وا یرس در ےسا ترک ا رود 
مہ مم ما ئوک سم کیا ں رف موردرتر وا + رقاردل نایگڑگیسپدن را0 
اور دنر ھا نکد وا یس رفص سی سے رورا رقامما ما نہ شات یر ور+٭ کسر 
میم سکفائ لم مرا راہ و مماں را شس کہ نو یرمق ر یکداے لا 
مرمسسی رورو ا تس عدا ء مس ید او کرس ری ورا کید نس سکیس ۸7 مار 
مر کر نا ریگ ری نی پر دحا کوکید ج نوک ںکورں سلایں ارتا مخ 

ےگیسد سد دنو نر ایس سم اک رط رم م ما سد مر عرلطٰاسے 
اکر یہی ھا ا دا ور +یارا ووگریف مم ور +دھرکتف درو را یرک رگید 
جا دا۸ نایا ک صة رس را یکن سرک یگ رکال +٭ لوم حاو ونم رد کا ل ارد ایا 
يال + دم نبال ردیا ووسال دوش رں‌ئل فو رت دا ے لام 
عم ارکب با رر ما ید ریت کور یئ وشن یر کت ید ںہ 
درس یں جوا تزع ماب یں لا ںامس دٹ نس ردرا فی و برک 
رو دیشک رش لپک رق ات وت رک ینہ رک رر 
میں ئلکوروسناں + شیع ل را لوا یئ موا کول رتما بی لی ا ع دن کیہ ں٣‏ 
مرا و بترارہ درطرار بوصرما منرت یما سے ھ سرڑ رشع را سب م مل 
سے اہ را راک سک بیع لیس رآرارا اہ ود سار رظ 
رامسم رروزرو+ہ مرا سیک ھل درو وئورزرک تر عرا وداحا+و رورض وم لضت۸ 
یی اسراو انل سنا سس رو اکیدرمی پترغم ارچ رکیٹو و ول در ۶ 
مال مہو حسم دصتہات کر ردام مق لکرش را رر 
ررقت رلٹرار بصد کو رمنطہ دلو م/ رر 77 سید لف ہار ل٢‏ رہ :۰ 
درس گار سض کسی اص لکردن دص رو مہ ایگ رید لے دا و رطرد بی و ۱ 












































د۰ل مرو کت رم تعرس ینابر ایند بَ نکیا ى و اررو نار 2[ 
روکاراڑشر ری مین ور رم یس ریا شور سکم درو سو زط کن سر َ‫ 
کہ ووازایا نک لاکن ج عالی ےکرتزر ری ہف نبال نل زگ 
ول کیا بئ +میزہرطا ردحید سعای کاوسم زدی + بد مرا زدی + 
مر / سے سة رم نک سر لٹ بس٢‏ وو رہرارنا رک زرست حاضصلی ہو اب لے 
نے طال بی لہ وضع ڈروزدی شف یک تع لح زایا کہ 
سک اب وداج ماد وکیا کی زم لود وین رت اود 
ما صل؛ نے ررشر و ور سرت ۂ یتو سے ضز رود نامع ررورد نس 
ٰ منص ار یوار ورو ء+ ری لان رکرون إبان‌ارریا ہیں درد فانین 
رین یکرے ےون سیون یفن لن پس نکاس بن ارم 
عشرت 1 ً وکدنوواریڈرھا کر ٤‏ اس تکریون زمر روح رٹ ولارت 
َ‌ تی لود دزن ری حا کا 7 س7 کے انل یسا رنر و راودا ,ام 
سض رد رف دا تدم ود سر دیشر نیا 
رڈ یندا ریا الع یکن نل ےزم للا وط سس اوکرر سك 
نوا یکا ریت مل و مودیائ رت مهآ یما الد کی ہا. لن تما روما 
نل منص سم ہما ی. مم تنا ی ٣فمو‏ رد تک ران وص لص زدن رٹ 
ریا نرکلون در مکرسرا لہدبر در رداووم دیلو سن ہوک رن تل رر 
گت ٹون بک و اکر دمافخ وٹ ضگرد هر ولاک فان روف 
مک بو درد رون دی رنرے مک میم ڑے برا یش یا نم وین ند رن 
ددیوسشعر نود موردتف درکو حرف م ن شرف سے زوس ت رد لگر ہوا اتاد ڈراو 
وو و 7ل ممکردن کو نکسم یرہ صھی خسا ی ہے ھا ل ٹر ریز ری سوا زدیرن بولشوو 
... خی دک کربت کٹخ ے مو دکسنکسرین نا من 
ُ شک مع د ران ام د رت ایس اور نت مقر لزان ء۷ 
مر مم مان ا سملد ا رم رکا ھا لی رت معلرم رت شر ےئ ا مزال 2 
وخ ب مد شس کی ار او رامسم ام 
.ت 1نا نیب ماروضر دیما دمیا بل یوین ماررت 
وج بھو 7ت ےگل ذر٥‏ اڈ وب درب کڑرا: 
لک تنس مرک درز رہام سا فرا دم ردکر در / اککرد ھن فیک 
























یں َ.. ین 27 
بت جر سیت اس جڑردن ماس ودای یں 
سو جو کت ارس بی سو 
انا کک مد دصامس تا سکیس د لیا وٹتل اون ریف مد کنل 
ات مین ہی سے و سر لود کال مالس 
رکیت راک سا می _.َ س ہت :گر مھ مال لع ہے 
.0 تہ وا مار یت اور عون بویٹ 
سرْل ہب 1 را اسان نع عوکر رکا ارہ“ 
ایم کس دہ الیم و رو وت کو 
تار وکررم سا نیس + ولس سفزبتا کی ر3 ای میس بد ہریساں 
کسرا عم روک رارط سے سس گوں رورا 
مال ںا سس7 ویک لس کے حد وت یرام یی 
بات مت ڑعاب رم دائیتسون ہراس کس رارکت ویر وت 
یاآدسورد برباً/زل' سرن تا تک 
یھی مرئے طف دی رہست وش ساب میکبروں دد ونب رون کے کے 
دنع مق راب روش مآ مرش شش وم سر 21 سر ل۷ کرک مم پیل 
میک رن سم وو تا مر ائ سے 7 رو سو 
اٹیڈ تا ا ٭یچیس جس سا تر رشن 
ر تپ وبف ح وت دو فیرے نے درد ریا رر 220 
0س1سنی+۸) وکروں ناوراک ج مز وروبر 
ما بددن و سرن ورکس ورگ ور مر ریس م رب ری سد رر کت ری / 
2 کفلربیا نک لت < کسی ملس سور وا مک ےرت بل 
سو رو و کی :گب رت ۶و ور تما ما حول 
فور کر مار کس تریس رارق ردو زیم 
ریا برا ھی را لام راد ماف ء علاد ےد جرح ہُتریگ 
کر 7 بر رت کے سی سک 1 ات ا اف0 
کت .0 تا عق 


ان :ان 






























3 













































کر وو سن مار نیک وذ ہت و تی مرا و رما ےا مات ہنا مم اپے 23 
کک ہمہ نہ لب پرردہ ڑوت ا و رین لسر ل بک 
رض کک بر رت ٭ ول سڈیکیزرنس براضکرت بے مطال زی سلاون نیس 
آ اسر ٌ ا زیسوا : تر فروز *اترتے رم و لمروعا رکم جنر ےو : 
ریشم 4 کی تر ستا غورد لوم لب 01-1]) 7س 
ہہ رمنب کے ےکا ی درا ران اکا رفا یکر دخ سودراحہ عر نے 
4“ دق و لمت سوہ درک 27 سکب روڈ اسو زا رت یں 
ور ےکسا نیہ وا شد ہو کس شنزرس وف تھے 








اش یضرا شود ہین ٹس اروا رسوفان رف ماش ین ول لف نیت 
ہر نے این ےس کر وخ سدق کور افش نک نیا زنط یدن 
مت ین یز رخ یسل بالات ےش امیر دار ہو نز خران کلت لکول 
یرش ظا انی ے سی وس رفا متجبون لیک رض رن تد 
یس سے ' کوٹ رک رد نمو ے داد تورڑہا ررش نو میں نم 
سی ےکا شی ساب سرن یکین پت اتک سیر نف یٹوم فک 
فو اکسا ہداس سا ےو ےرب رنر ڈزرشماز ٹیس + رن وی 
۱ یدوم یق لی ز کہ دراان کاب لڑ رش دلو لا ڈرشرد رص 
سے دن ساابال برییوڑا خی ن گے ُٰ ےکا خی مردم یرہ 
2 تحت نکی ہت دلو 5 اب ڈرولم ما دا وا الا لال 
اتی ا متا سکس کہ دوش ایم یکن ول رام ور لاڈ تم مر د مین نون 
ً فک مالین سے ا سو ہیر ہلوت کرایا زحث وس لو یف براان* 
قرل یہت اڑل رت دینش ت رن 
ہت پان درزز مرفرت ہے سای تار ا 
پل م یکن ن مداردط ورپ رت دہ دی ل7ھ دارم لا نمس الہ را سے 





'سسمممےمیے 


نت اب لی ح ماس رت رر مان از کک اش نع ہدیا رت ٣‏ 

گرشوری ظر رما کساضرت ہار رو یرود ما تلم 2 ضر ٢‏ 
ماع اب اورا 7 طال یی اگ رر مود کے بات بد ع7 7 ى عدانیدم 
ححیرا نف رکرو دد درا نٹ ہارھ زڑکایازرم نکی بد !نزک نوک مت 


سا رص ا ری سے لد پور مال ج نظ درعا رتو رس ذر 12 
















ری ملا ےئش ای ران ب جو اما رقد رمک سن مدکی 
ریا اڈرکس مکی میرکت ول مخ ے ہیارک سا حم مد ےکر ری مکی 
ورک مال دیمد سا تکمدد یم باعل لہکومررہ کات کاردا 
کیا را دا اشک رحرائش ود نی تسا پیم نہ تب :ضر روس دوسا رد لی 
ص موا یل و و 
راہ رھ بک ا دح یس لودار دا ید متا گرم مانلید جال 
رک سے اہ رالیدگ اور حتام پیک رص رما حرال مور ۸2+ 
یرد ےت کال کول ع+ حور تک نایا رگرردں کرد و س 
رفظ ردن ور درس ضر ہے تکرکام دازظ مہ میں ورک 
حعی تاس پر در سرد متس اص سض مرن ہریت دا کر 
ٹیس رید راکرد لوا ودر وا شگرد ندنل وررر+ رس ت اکر ا را ریرر* ٭+ 
در دوک سرت وا تد جرصد ابع ا یرت سویدا یپ رت 
--۔- رت عاء میرردوس دررو ایال د بی ردو نے سم تویا یھ 
باب با رھ مرررو ٭ می رساری م ماک٤‏ روس رد لی مر ےا 
رما اکس +خرد رن نر ما لایس در دو لق دفرد رت ہیر ۳ 
ہے کی کک ری سے سو کر عو ںی شر یس ارک 
رٹ ےک کا یا گے ہائ موک ۓاںے ما کروی رک یما رب مرا 
سو ونھار رست وم ربا :کسی تن مرا لت سا ےب پک ہے رعام اتد 
مک ےک ف گر کے 22 ا 
کپیلنا ٹ۰ امیا( رح ینان راز رت دک کس را 
1ار تکاس دا دنک وا فایدگواف 
رک ےکود.ےکرع کی ںکبرد نے داع رکم اص سے رکال کے 
اسہسٹ رت کو مرا ہجودوھ سر حس ے اتمم دسر 
و ور یرد ہپس ناک ےا در 
ے و عیسو رو کر لکو لسر وو کس لئے 
داکیتەہ وال را سے ءے مم دو ت واکرم ٭ ملعابت شس رز 
درگیں دم سک کت را وسر تم رتہ ش تاور 
ے7 بر رتکی ر۲ - کروی + :یا سود داب رود ا ردود گار : 

























































































ہے ےہ حہید 20:. 


ہر یلت یکماری ورڈر اہو ری سک رابخا 


ن3 





ک۶ انار ویو یناز مہ زی ارشبرع ارت طا جو١‏ | ٠‏ 
سے بی کیل نیاز ہن رنگردہ و روما خکوسی ےس مرا ریگر دنز ما داز 
اب ور رازہ ناو ری یلاب تا ایر دنا زج رز 
ماس زد لی در ناج جرد ارت نات یکن یکن دوارت :تا 
نایا ران کرو زکاز حا ت حا ب پا رت تد شی وبڈ رد نکنل 
تب تخل اہ فیلات ال نمس کت ما زع در ور رت مال لم 
رت بت بجر دنع د نل پمیک رز نز ت لوق کن مدکترک 
سڈ ورح تص بدا ل قوذ دو رکا یضرف از مان درا 
ط شب تب نال ماما زا وو ناریا زوا نوا نع نے تر دی زا 
ریت رت کون رفا رادم می نکسم بت ١‏ 
یکن سنع دلاو تگ روم یما زان * وب ڈیروم :وت زان مس نف روک د 
اراس با یور ما حیرہ رما ح_ یہ رالإکزدہ ٥‏ پر2 دو نما یوار ب؟ 
درنشودطی ریس سن وو لعف کرو سا روک ا سک 
ب کٹا نرہ نام ےصسشان ماس رۂ ای ران ون رڈ نان ےا ن* 
مرکا مرو ای حم رون وی کاروک اٹ نے سن موی ےکر 
وین سد خو یک ضز اس ف نک یرف خ دی کاٹ یکا :نایا نت 
شرفٹ ضدد ے زمرد یگنام یداع وک لسرم ذیہ رمرئرٹس پینماری ون 


یکر 








مسا من ی۷ دمھارا مسر وھ 7 زرل ٤ی‏ سکا نف مرکا بر ا ژسر ون 
کان رماط ان مسا رو رنج مرا رن ان رس ان زان شی د رین 
جن رکا لن دایت لزا جک او لیت مر یا سب سے بر نک مکح سر مان 
مم بت ہ رکا ٥‏ لے ےی لدیی د جج ٹا رم یع زبروار وا رظ 2 نر ہہ 
یس نون ضا و ید میقم و رون ون جم کی 
مآ 7 کرام دع ا۶ سی وت 00م مرا ی۷ ان‌وار و ٭ 2ھ زخُکز 
مررتدالیرںن رکال شہتہ لٹ مئرزی د ىا نْکلوِرربررٰبَان 
اھ رر ملع دو رگ سا ضا زارد کشر ےتلم ضصعت ,نف مٍسلصم انل 
صقق روصت و انز رن کن درتوربق موم رد ےلت کت ارت 
مخت کل را ننس دن مر می نکممان من تت کا سیر 

























اش مہ 
میاںں تم 


سک ہر سھگ تسرد بد ریس + جح ہہ 


ناو وگ روارد + وف ما ۔کی لو وگ ردپ جہ گنک د وط الم ےی سل رماے ورلماء 






کم ری رب یرد 


ھار سصت فی سے لص کیا درد مو تت ارہ روکس وت زیمت 
دا نعطرك آسیوں اش درنش وروں مگ یسید یگ لی ےکم ری 
زا توعد مل تل کیا وکست ج دای کے سوا ساس کن ہیں ددم 
مرول کو ط+ٍ سرسید لہ دی کس کر مینارر رکش تک ا1ری 


یں ار 1 وارز ج+اسے ررس ٤‏ کرٹ رما بہت 


درک تاج رارد 


تر ے کسر ت بیس ا مرشست صا وا ا رہ صئضم ر2 
ول صیدرررروں+ یت سس ودک دی پش سی انی سوا سلرارتا 
رر یرم درا ش تف کرس کے ارم وروی ھکر یم ت تا 
ماف رب درفگربدارددا ںعالس ےا رر ئے یما نگ کرد 0ے ور 


سرت م رش ما رصرع اکا مویس رتیل ارت بے عون رت رض کر رہ 7 


موک مر ما یرت وب رما خر خ زا لک رکز دو وک ور کسی یں دک 
مھ ری دں دا ںا زلدہ یرک رد نر سیدل تم سرد کید یرہ ڈنل مارد 
مکل صووس مارا ہم روا متا خا یو 

ملا چ وررلشر وروی ے دولوم فان پت رر ئبتلام + ین 

0 و ا ا بی تہ ردص ردراگرو نے بر راڑرب 

0 ٹیا ٦‏ دو الم براررعا ریمرل' 1 رما ہیں م لگا زط مائارلا 
مر رک نے سٹک نے نام د کا را ون سور و ری رر رام وت٣‏ 
مت مار : 

میا 2إ اکنا ترما اع رسای رسماءنیرل رمارٴیلا اھیترنا نما 


ےا خرتای* ل روا ماما سے ےت وس را اتی سک 
رس 0ار : 


رت ا ےتا مب رما ما لع عداہّارار زا 


اما 


کے الراں مار ای ور و مک یت تل سب زیر فارن 


٥ 


نایررا رھگ رووائلٹ اریہ ربارصرف ور 


۰+ : 0 
آ2 جار تا رجرا شمددیردیبر ار تکھ لسر موا ودوا اروا 


ںآرا//حازست رإفط 


رن۸ ر ل‌رلراردرل 2 چ لوت رس س مار تتو ہما سا ا 
ضہرنگرتت 7 سہترا راک رڑے ث یٹس ری سد ہارب رن 


زیم متس مار 


۲ >> ۰ 
مت رتس ورس شکیددرددر عاستت ما ز کر مسا 





ہد یو تک ,ایی چہسریہ سپہیچپسس۳وپرھوسر ہے پیر ا کت ا و وش او سر بے پھوت ہد لو لہ 


1 

جب 

ا ےی سم 

ْ رہ تہ کون ہے یی ھک دنع یش سیل مع و سٹو یہ 





إْ و مس تک ام ہر خر کرک 7 یک یجان ھم رہ سور پا َ نک خر کی سیت دم 
صن ار ماف یکر اسنہ .تم ر کت لت کے دہ ہج یوین رر سکمارم پا پر 
لت ! رتو سو کم 7٤‏ بت بازیت 22 
دم تھ لعف رو و سے تر رظ مہ کہا رہ سا نس لی تکازن 
ا کے دب 7 ر ہت رفاز و ورصت 221 ارات :7 
بے کو رت ا یرون رر سا رر ب رس راب رلغویر ا 
سد نے کر ری و تی سو نے ہو کک رین سے مت مر رئا 
ترما یکن ہمہ اتب سام ش پت ٹر 2 سح ,دہ نک 
کی نرک ہریت رسارس نر وت شا ھا ایت ےرا رین 
وا ام و رت یک ٭یلشرؤژررن: ٠ع‏ شا حدث٭ دو ڑا نے اڈ نل 
ا ببزی مت رب ہس ہہ 
سے ہیل لان رردو: رن دح لت کک م ضافت ؛ رک 
م رت یہ میس رر ہت ہے 
کید یل ردرا سبٹ شور حر ا ریم 75 
کت زس ۲ شرع !امیر پر مو فو مصل زست قدم رت کو تدش : 
سے ۴ ا( وت ےت رہ ترک ین 1 رین 
وص کا سے و کش یت 
را سس و رف ناشن رہن بل 
ںا دو ہت معریکہ انل دوسا عم نا نک روتھ شع پور مد ام سائیضدحت 
کرو ران 21 7 0 ۷ئ۳۰۷ل٣٭ٌ٭٣٭٣ھ٭"8ھ8+‏ 
ری ںین ا سر کا یرت بجد مز لا مرری ڑا رس ات ١‏ 
ا ایی ہے زا یوار کم از ائرت صت کر عاستن رون 7 
مر در 7 02 خ0 ہی اك م دز مڑای مضا عار 
یکین ودای مرک رز وم 
بر خی نماض ن بشوق رک 2 مجن مر اود کہا نین کہ رد وا مہ 
8*8" یب کن دنر یلازشت ا کم 13 کی ار ےس 
سے سد ہس ئل سس ٹب ین اہ 


پور سے ہے مہییہح یو نیشم ٭د 










ان می ا آیہ ای سرد جہ و پوچوھواب لم سوہ سوہ ہے سی 


سک 





















ےىیس-ست 


ا کرد رو ماک ہیدف تنب ا + دہ رر ہو ت 2ا کر دای رک رکا 
یکر دا تر رس را ََ ار اہ 
ارد لت روار: 72 24 لم دا ین کو لی کیک کا ت٣‏ کتان* 
برے سلز سرب یت رد کر مع کا دس می لہ 
می ید کَ ج حرفرا را“ بے ھتہ تٹرا لی ا ئیکو لوڑاز 
ات سم گت دا متا سستتا 
اماک ار ےکر طالآ می سک کرجا ا ای ا 
شت + ما لآرررسه لع سک وم یی ارت الدرھ ب۸ کومر وہ مس رہ 

سکس راونا کا بع اس مرش رش رما رکرو 
انی سی ودب دا لف ڈنل سر رررإن کروں 
ڑروں رڈ نابارں 27 ومروں کل مر رکت ۶رز رص غرم درمز 
ج تما رٹم زے سے ھت اسنہ رماع ہا یہر با رکم 
سے بش ۳[ ری پر وں١اٹ‏ کم اہ 
ببرد ٭رمیتشرص“ ہر جس ےس کر ئے مد یو 7 یا نات 
ےر او لا 9 7 سا 
وط ناکد اناو نصورت و 7 مار+ مزمز 
را فا رددرئے لوا ما رلک کے رلررما یر رٹ 0 
کے درو ےرب روا ٹس مم نٹ ال ٹر مرا پر رج رلہٹررو ١‏ 
لاہ سی نت سز دنق رر مو سر ر۵۳ 
کم ووسیت ہووت ہت 
تما نيه الہاٹ نیا سب ردج ری کر کر کن ما کلگررہ 8 ۱ 
رع تکروں ہل یٹردن ہف گل لت ار نکی مارآ 
دت ت ۔گا روں ول نی بے ص۷ رسردد را وکا ڑ ھٍ زیچ ك۶ 
ول کس اتد پوس دا ت کو وڈ رر لا 
کا در دادما تد قد رام کا 7 1الواسئرںر سید ورس ل س٭زڑیطا! ْ 
۷ ود موک 7 تس یب درو 7ر اع ر ےم ک1 لا ا 
ا نت رک لں‌ ےلیکا ںکدا درم ور وق لگا نالیم 
وو ر0 00 سی دلناہ مرن اجار دں سس کور ا وع رن 1 ںون ھت 









































عرصم سیق کر میتی 





رر دہ و ینس و بت سا اھ شی سد درد من نت ۱۳. 
مسوکہر لاو ہت ہرد یق کن ناسف ران +غزن دس تین سا ایم ہآ 
رہصہٹ در بس بل رل' و داز زس تا رس ر۶ 7 سارہ رما نس 
مسا نز وباب اس + رکا رید لم ارے و تکنازر رہ از ہا چا ار صد بت 
مور رت بمڑالیاض دس تع رض نار گر نم سو ہے 2 
ضرق وت ڑورک رت درا کرت رشن ن تک نٹ می سع کت 
7ت نشی اوت درب اید وا سن ںادان لیا نو ہجا. 
ناما ضس نم یق ینتا یآرد نیرٹ ری ےرنقارین رج الس 
زم فارسا ناد کر ,را نزْگتر ز انت ربا ززرء لا نیا شدولیا 
مور ود اما 7ھ و مراورہٹ نان نو رکا از مسا بت انام سرع 7 مم 
نا مرش لور ف٥‏ رو رن رما کردا وم وڈ سن دم م نام مب نر کے 
زجج وین اڈ پرواڑہ تو حءسرلیشل :نان ردان برککن *بردو' کات مل سوڑ 
ٌ ا( شیب طر ریم فین ہو ددفروش مس تک شر شر . . 
خرم برورہ لا وک لات تا ول مدائرہ عائش تحص درف ریب یریسا ءحصع پرور رود 
انز یمان :حسرت( وا ہ ریہشت او شیا دہ (لل تا ٠‏ جھا رسک مرا 
شاداب .ولاک نو کرو ردرسلاخا تمہ س لاو ہلغ تہ خورز زوز گی 
شا رہد حر لاد من ناد :لن ودرا دک وا رانا دشر کک ہل 

برق لد ٦رس‏ ا مرکا و من ٹا “لی رو . میا نک وو ما ۔ضواتالؤتک ٘ 
ین رخ ضز :رق :یت پر زان رض تا رع رآ رآ 
مطرع نٹ مو ںیشن .نامہم بل با بنا لیوات :مات اوت رز :ا 
انب نے ور سی سک ہی تل اس در وی یکر 3یرس ت جا زم مرا رت ٘ 

تر ہمہ 2ء0 بٍ" مس تی نو ۶2 پ راوطا سۂ نکراک اما 

میدا ن ئا زی مر قلفاہ اوست ےتنس تسشن مد ذ ل رنیم دا تر کو واری ۱ 
جس نطیع رک وکس نیا یہ وڈ رک از لم امرب فراواز یر کا1 0اگ دہ | 
کیا زی زرے موص ات در رت سیت لب ز ران شوہ 

تی ےضرق ما شا سم مین ہکرس رکھا یلست ٭ لا ھا ود |, 

کر پا یٹور رکٹ پچ ساز یش یم بب لے لوت 
ئن زنس تل کامف مدکی تزفت/ دہ بے ال |, 



























بن زوا بعسیا سار ہلان رکا سام ز 


7ر سیت سی مانب یر و 
سی درا حر ا ماش رو سا ما و تب ٹر ٌ سرد می ھی ا 
ضز انل کیپ یت ٌ رج 7 مین ٠‏ 
سك ے ران یئل رش تی .0,011 أ 
ھا در دوا یا را یھبا لو باکران/ا ر2غ کیا یما 
لام رر نے کر ان مدان مرا ایت 080 یڑ رر رو للا ضا ا8 
سدقلا رد مر اوران وک ا 
دن سیر ا کرجا تما جبیت ]یمان مم کان التپ ھا زی 
سں رون ےت ا رکرو مرڈ رھ ال عم سی راہ ور کر ھا در پ 
رتا ایر بقل ا ہے رر نار و انس ۳ا شر ا پٹ 
انتا ہے س0 ۸ ٹیل مز ا بے رج ا الا / 0 
تح 90و72 عضو دا لیر وشن وین کرو 
تل روا ری رکون ینکش ناوات 
روز ۱ ہےکن راہ ی فور 7 ےر سح یر رتا کت 
1ھ ٥‏ ددعاش] ملین رس تب رد ا 2 ا م7 رر کر ا و و 
رو دک 7 لوس دا دا رف ےپ کاو زارط ا 
رکرو وو ویر ار ور جم تک رین ای رک نر سے 2 
٣‏ 7 -ج- سنج درن! ان دوش سوہ یش بیشن ریت 
آصت‌ وی رن و ہرن٭ نون ٭د دنع رین وین وشن نت کت دک 
2 رو رلود ترارح ی کت ور دارہ رون رو شظ تہ 
۱ یر کو ار زی نے رر یدارک از روط رہ ری ح بن 
یف ہجوز پیر رود کے راس رو 
ک5 ری کرت کی 7 داشرا 
زا سے رکا اک ک7 لوب" ہت کے ہے سکتہ7 رو 
می مو مرن گ6 یں ھا لی تی ساد _ 
۱ کے ٌَ /م 7 منرت 2/6 65 








سم اس ہا مہم ےہ لے 



















7 

















ست تفہ رم و قرو راو ہد ماگل سو وب گان یسرم معطلہ'ری یکرو پیا سز رٹل 
اک دو مکی ہ تر دع اح تق رخ کپ وا نکر بک خی 
سی کرد ای کک خم سرد مرو نت روشیٹ 2 کت الوم ٹا ب وز: رت 
تس اریم اطم لا امت وی یک سیک شر ج یر کار دن دایز 
سد ت لایر نا نک تع مکی تل کرت حم تیج ا ٹا رت 
تر ہا تد لا ار رد یما ن لی میم ٭ مرو کن رم ز سے رو زان : 
لت سید یس ہتس مس سے 
٥سس‏ زار ٭ موسر کچ رنیضیا بر لہعسریرضتع دواد ردام 
روا رتا سائ ہت رر نس وا گر یدشر ب ٹیس راوس رود رات 
لور یو طسورؤت+ ورک وم کر ککرار اع ان ہے ار 
کریرر اسم سارک یت ر2 تل کیٹا سک ےت 
ار سو رما مرا ایام ونیک ہسردم صاب جا 
زَِلسحرویرع تق مزہری ما سعبرن سام روج ٹتکازدبا 
زاوستا رودڈی سرب سا 08۲ف 0 ھا مدرم گرظر 
کرک می ارا پک دا سپ ود فا و جا لعج ور پش مر ہے 
رو ارحمت دردوات اعت لا یرف یڈ یر ا ینا یس یگ رچین 
دنن ہج مو ما لے رز ولمحقیت رڈ شی خر لیک لئ ما 4بی 
انا تا ارم ڈلرو ب٭ ری ن۔سووا لگ لگ سضست 
ہرتمر١‏ نر را ررؤسسارب اروا سب اہ رما میرم ریز نا 
رگم لسر بد وہ رفال ساد سیل رش رمیا 
ق زس و رم می حخدسی وگ رین دولر بے موس پت ڑل ر ارد +درع لگا ر 
بضع یلد یکر مڈار ولسول یھ راقو رات ہرم نل مہ ےک رود مل زس 
سیر بقل م کا اھ وت رش ین سان رارہد: مل 
١ڈ‏ 1ف وو تاب مار( کاب دعرا ریفس رسرب دو می کر 
'اسا 2 سیر پر +۶ ری رید ؛ و ست کو کس عم تیب 
ار دق اریم مت کا رعرن+ پلیب 07 اوراو اہر 77 
مآ ر(زنعبا رسرب ورزرمتصیحےرےنا ےت 
| ایارک ورس تال سا رت تد دع مق کرورد کرد ررش ےر رن 




































































شش یمن رد نیکنا از انیس وعداد تک رد ن ادف سامکسی مہ ترزو نیس تل ئا ۹ 
ان کر ون رم مع لن کنب ٹیا رھت دا لی نطو رو ناملردردلعْابرد ریا 
ذس راص بدا نادرم وذ من ہوک دن یدن وشن تو رو 
ٰ سن کال می سے گے رر زس تک کک زرہ دا رن نف یرود ریا 
ونس سے ورینمائر ا مس نشم با نک سے گعصان درنسورمضیر+ اڑ 
ٰ سد نے رت رت سان بے 7 ھ ردب رز اکس 
نعما نلروہ ہت رر کے دص نا تصنبائتی س انت پ : ا 
شش خصس تن د۸را/ ورو لو نکر ے مق یضر ت لا ازنالبیگف بب 
کر را وکرد دن رکردمت ورڈٹس یردی لق ص نوزی وت ماوزر تس :تہ 
تفہ تب در رجہ ہما سد ٭افسعالی ز لی تصان موس مزادت زرادکی دج ران 
مجر نرہ نی چم پور ی ٹیس دالمرد سے زج شر ر۸ رس فو 7 
۱ سن کنا ی سال 9 ل1حيأ یلا نی رز لال ڑر ہت دی مکی را و کت 
دی نصالی ہر او ولا تن رین ہم عوکر تمس لام منرت 
رلىا +4 ایل لقصال ٭ زسم 21 رد وا کی سے زراساری ور رر لہا ونیک 
سیت امت کت مدق لی مودفض رر وک و سا نی س٭وصال ا ریراسلہ 
ثقشپ یرس زی رسا وق کی را نف خر یت زرل ہر ,خرن کس 
ا عنم سا تا رن خر گنی ری سال ن کرام دزد یئ رز رات 
ویش عق ا مت وا نیرت زم رقف سن 
یتب دہ غا وحیر سے دن فیا نا ری سج بی انا مردی ین للا 
و موہ می ت رجف شود رد نیہ ندمہت رتا ط الع رت وی نشرک 
نما وذ بیو نرہ ٠ن‏ کری نی ظط ری کیک دز تو رون 
رست رن تحت نا دہ پرٹن تار رم کت ارات سرد 
کیرک نی اور یی دافیکرافعطہ و ات ماب یا زا نگم دریست 
میلو نح نما یازد من الوری سا رہ اکم ت بد کسی وری بد مو فو نیعت ماما رر 
:کت مز ہار دن قاط یا ال الس درس نف زار 
'آئزسازارلا وو اھ مر وص تن لوخط سا رن ا لندنز! لباگرری 


۳ 


ا ک ری راو و 












ناف )سرد تکرش من رات د وت رر 
رو ا سس کر یی رر رم رو یر یی یت 
2 لو یتکور ری کو نیز ٌ رو تک کے سی 
ریس ترتتوح رت مز ما3 اما 7ر وت وس یی رن رس ری 
تس یہ سی تو سر و ین 
غیت سے رت ھا سح مار 1ک رواایگ رشن د دای ردجالرری 
ےت یت3 ریت ا و وبتترز یحم ضس رک ےک درماںباتا 
رو لٹ جا ریس یر با تراست ٦‏ رت 7 
اضر زار کت تق ا کاٹ اوہ امن کردا یر نائی رک 

ہل ۔ کت را ہ٭ا ار یر یت لان توف ےس مر سرک 
سی لئ ود نیک زا طز رک 
7 زی یه ضا تم مه ین تس ١‏ 
کے سل را ریہ رم 7 کے ر6 ہی 
مرش سس روز ےو . ین 


: رز رہ رس یت کر پی ہہ کے 
اوح ایوس وس رسوسٹی وہ ران وم اد دی نیرت 
ہے سے ہو فا رین 
کر و1 و 

2 2و ا ول تت0 


وا ا مس ار لا 

ر2 شی رژراں رت مو رانک ید 
ٍ لوان رت رت عم ےر ار ار 
تی ت کوسْز رک جُ رت 
رس لا رو و تا تح ہے یت حر ان و بشرزیت 
وط وس دسا کی نی سا ننس 
کریشتشن و ا دا رش 7 جات ےہ تر 
ٍ ےت 
امو رت ا 


رم کت سا کے 





































ئا 
< 













٦‏ ہت وھ مد مہ ترما ہے-ہحو ا ہم ہی 


انا + : شترقی رر دائر ئا رن مر وق صا 
رت ا ات من زفر ینہ سس یزار و ا 
مس اض نس بجی نے شر اض ٹ تب دنز نع ےک ندب 


. و ا و ا ا را 


تین کو جرح و یدیز یی و وش 


راودا رت رن حون رن و وا وخدور تم متڈ شت اون اج بج 


۰ کی رم نار رر رام انت 7 ٦۳"ٴس“آأٴ""‏ ا ت ملا ی کے 
ریت سحسًسہس س۶ا زار رص ھا ٹاو طا ای سا رق 
کسنو کک ا ےہ نٹ م زی و وہ لیا 022 یہ زاین از ینا 


محمدفعان سیر بر حضصرت 1 7 م2 
ہے سے 


پ ٍ 7 ریو مجر زور ا سم ندرا کیا ارد وق ران ا رز وب 
ث‌ تع ےس 2-0 کی ٭قَر ای زر تار 
2 دہ وص یر رڈ ھا اننام زین ت الما و خی 


سے سی ات ۱ 


ان ر‌. ری نع و جال یی رای نوم ے2 رح امو 
ام و 2و ہریڈ رکفت پان 41 ھا مر تر رم کی ا2 


ا 


مر سی( شوہ نا وت رر عونت تی ارت 
0ئ کا ینار وا ا 
یں نر ئ6 ری ا امھ ےر یر رفظ پک خر شور ایز 
ےنم سب رو ساوک رر نے ہے 
ُ زوریف تل کی رو یی تَرَِبتة سیا پیر 
7 0 رون کے 0ں 
ا و رک کہ و ےی میں مرش و 
۱ بک نب پور رت رب ا 


مسا ئیرے درم وضو نی نز ہو نا ارات ٌ 
مک مر و شی 


75 : یروخ ا هن رام ضس یا زیر ا بتس] ق سارطّن تلود 7 


و رک کاب ےی جا مس در 


۰ 


۶ 


٭ 


۔ ہت مہ عم 2+7+٦‏ 


بن 


اج ہے ہو ںممجچھہ 


سر مہ 


پہہے ہر ےم بس خی ہو میا اس 


3 


یم 


جو سم 


ہے موم بت حر مسر جا 


ما یا مر مم مت لی ہم فو ایت ےس امو سا ہبہ وہ یہ ایت نہ ماسعلہ مل اھ 
٠ 24‏ ب. گ۶ 







رہوش عالطا وف اب ڈکس ود مد لیس ات ابیت بلودلشن دوس 
ا سیئلرت ورس تو دش تد داکراء بب یت کرد مم ۳ 
لشگلح ئا اکا س۸ا ا ا ایرصتعلع راور8 
رت ور فت کاب وس رر صا راہطا سا 
گ اوہ سنضامضیلمضویومومرم زی باعفالا لم 
'. انہوجغ)مزتطب ریونت رع ۔اخوروطزسحابدرن 
وی ا م ذی نی نطاب اہ تا 
سیا ای ریہ قرع 070 سرچ وا ب جیاپرفللافاپ 
یکر سد و اب کوک مع یں وت زیت دم کیہ یلد 
7 اس اٹ وا یما ری کرات رر یہ کال شا تاس( 
ررے 7رر ٭ اراتا ۷ا یں ےتا 
٠ ]/۸,2‏ را ںں رر رت رط ہہ توب ۱ 
آتری بردج نان ریس رر رئا ںاما ایر سا 00 روا 
ریت ید وت تر ہوارا ررقم تہ دہ رووما رم نت زرروات وَاَي 
ری لٹ ضررست مت کردا اع ویک تو لی تھا درا زییکد برہر ال ۱ 
نے ہب ما دو کی سو رعطا حا رت سا 
ارب جن رپ ویر کرک متا ید کردا ارد 
سیک اٹک روب ردوا ڑا وا لا 77 رما تو ار مھ“ ی۸ 
نے گر ہآ رعا رر یھو ںہ دزوات دی ہا مرک 
گے ززرشروںم یتس سدقت رہ ک--×" 1 
پت تر یسیوا راودا سکیس اف تر نید و 
نتر (نطاری سد + دلقم حافرنت رس ریت + کت تر مار سار 
سدر۱] رليا رع تس الیگ و مت 
۲ ار بر ہریت کرت تو وو ساٹ +وامۃ 
ری و یا ور 
یتس یع چا ٭لارِ یا پروہت ہلت ء1 سے کی 
۱ کول زدرول+وہول* یئ ٹک سن طاصس٣‏ نز رعورڑ ی رتا رت اق 
(6 7۳ ر۴ رسس راہ کے 7ز یل ےرود( رم س.. رای 












































ری سے تر یف رسس اص با رو سی اش جوا ب اوہ اس ردق سر 
مشی مر را لاب سے رما ریس ہت ر زین سید نقا ران ہ٤عق‏ 
ٰ تم رعثل مارِخردئ تہ درو بای میا یسونٹس بح ب رتو ۃ مرن رت ام 
یز ری کیو ریس فائ کے رین شور 2 درد رک کہ یی سی 
نخ زنر نز شس دنن ساکمتکرد نی لوط رہ شک زس 
ارضح7 وو مز تح۸ا+ ۳لیا ن کمن س سی کات ۔ 
ےب و ا یں بی نر 
بیدا اعت روشت ا اکن ود اھا ون سض ران ورکر دسر رود 
کر ےر سے میں ہے ٹنیا ین لصا زا 
نس ہیں تن ننس سرت د لو ود رت ہر ورد نیرت ما کر دن 
مز ر صنائک ہے جن ا رن نی پک کر مان نی رت ولس دنر 
رر یر2 دل کہ ول و درز کور 02ص8 ٗ8 زج بلس اش _ 
زا ےن بس نان مر وو زی نس یتب م یمج“ 
ول ونزٌضا نٹ + يآران رف دک یر ولرل نہ 7 وی ۱ 
اک در نلیا تھز ھا سے ےٗ ا و سا مغ لاععتگ ری +وزا تک وا ِ 
تاس کنا شر یی تنم یی چوک نوز یل مافس رس 
سن تارق سکس ڈیف ردن د و رب ز منرت سے ترو دید سو و 
وررب ھ م یف رو زس سرد رب +فاہریزسے“' 70 7ئ ا 
و“ لے یا 7 سب وسوزو لقع سم سورررن ررر] لْرادن٠‏ رد نعل 
وضو نف مع اکا کر وفع ہد ھتران س دن رر وت رد ما 
ے رای نوفت ہدوت راس رت کین یرم 
بی ہے شس نس اوزفرادا ان رون یہد کی منص لان رد نون 
ہس بے زی ردم زدصت رت ار پر تک رد تی ان کردن * 
رت .ہد لفدر دن ہن یک مم ور و ن+ اکر وی ول روا رت اہ 
١‏ کور ان یزرد | وت مو شی رت 
سے اونف ری ےق ح ربمن مل رڈ رو زین کو نت 
رز وریہ سی مم در حا شس رآ یرت دہ ری زنر 
مردد لا دارانھر ول کے سے ہر رف پ راو ترک ور را 




























ىا 












































ملہت رت مایس مس امت د راٹس ا ایس انی 
ہی ردرد ٹیس سس کا مو عم و ہتشک وکا یا ب کر ماس رک 
ں ا کو ئ ےم ایی بر ر ران تےکر کی ت7 زار 27 
یرنفس رویرے ا و ار ا کر یب ہد 
مو ےمم روا سور موس سے اض رب وع ہا پر یت 
شر ٣ل‏ کر مر کا داع دا ےت شود ظا سار ھروسی س٥‏ 
عورلسشت برہیاب دا عکرہ یرب رر لع روس ترک 
رکرس ت تھا رمدرا اک سیا محمد ساسا یی !گال رب روم عا 
رتّہمرلگسرٹرا نمس مار 22 اکن سے اک یی نیل لان 
یہ وا رما میس رت را اھکس تہ ریب وت مد را بے اک لکیگیسه 
راتا لاف لت رود راب ا سم در رں۔ رہے سے 
سس دک یکا ر٭ و یں نس را رہہ 0 ول رووں وروار تل 
یش ماش ۳- شن سر ہار ٠‏ ۵۳۶ ک ا 
ہس نیس سک نتللء۔ سی دملرررھ سے ئ+رو داربت 
رر تعاس م رر :راک ےد ات لص ور ا 
انال مار رم اأٰتا لہاں وڑدں جس درب ر ابی پا دارد+ مد ا 
رت ری سی یا ا ت۸ع رس نکیل کک رس مرک گر رم 
لش عرش ےپت رش ونم یی نا یس یس روہ ماع ورک 
کے ےس رسوق بج لوا س سر عان سر لسغ مر“ مسندا ا 


فآاستۂ/ رں سس ا را رت ئ ر٣غ‏ سا ماسیرما 


سے اص ہر تک سی 1ں مرا سے اروا اي 
ررص تم ری + بر کا کا کت ور تھا لوس دوس رن و یر 
زس مس و یرد ارول سر کی یتر( سفا یت داروا رک 
وی ار ولس عامس درد ایت :+ع ری ے7 اررزصمرسازرغ رر 
سکم رس یئک زع سا اک کے ری 2 
یر + مل سز یکر جرر 9902 
ایل نات طاریرے خا نا لاستان دو تا کسی ۷ك 
مس ٹتار یسا رار واات تا سد سے لماینئردٹر تکیئئ دی وطرپر رج سد 















3 













ری حم ین ھ2 ہز رب وڈ موی تھا یر صم اوے ى7 


۴ 





اوس اس تح 7 7 
تب رف رٹل ور نے سم نس ریا ساز سد روا تہ 
رت رن یا ا ون وف و رك یی تیاغ یا تال : 
یں یں پیر روہ ی0 کر رن نر را 5 
۳ شی ان ون در ای ا ڈنیا اع یب و و تا ٹرش 
ارت پت فی ین رت و ار یس سی نم نی نا 
٦‏ ٌُ ۱ ا ھا 0201 کت کے 
رلوقیان رر ایت ایر رت رن اذا شر یکنا 
ٰ جم اپ دہ رو متا رات ا یس و سرت ایگ ,ا تنا 
ار ا ا ا ا رتپ میا رن بن و 
١‏ 

آ٘ 


ہی 





ریا ہیس رین 2 ا کے کول 
اس واج سرن سان اون و یت اضارإ و 7 
٠‏ اد اپ او ہاج ری یم رز ود دہ 3پ 
ای ا و کت ہیی کن کین مرا یھر 











2 ےہ میں س۶ و رٹ٠‏ رد ۰ رو / ات٠‏ 
عو وت گرا سی ےار ا ار 7 نایم 
ہیا ک2 ات رن رون1 او یں وہ 2 
رو 22 رتصمتب لھا ام زا 7 ری سے 

ایی این دا بی نت وق سر 1 ھا 
روست کت سی و لک تید سج سای ۔ بر سے 
٘ عم / زولرکو را شا 2107 سی زا ماع ا ر2 جع ان نر ور لازا 
رات نہ ہووت پر کے سو ری ہے ریس رم نر مان 
جا : اٹ نٹ ٭ درو 1 سر 9 01 دا رن وس مازی ربز از را 
۱ مع ای او رز ا نف ا رز کے 
ہے رو نکذر دوب رئا ےرا ےت یع مر رب مد : 


٣ى‎ 


ٍََّ 


ٰ 
7 
1 
ا 
ٍ 
1 
۱ 
ا 
ا 
۲ 
7 


عم 


























سس وس وھ رگرشت ر| یسلت درکرووا ےکی دک د7 درو ا 1 
ے4 یں رع رن ای مہوت تر ےل یرہ رریےۓسال 
موا سیر پر ررڑا ل وارڑ +ک ڈنملم یک نرہ می امدی/یرۂ عطبریساءگیل 
س ہطرثارمد کت و روک درردوسار + رؤسه سس 220 دم ا 
سلائ فی ت ہکرت را نویس“ سک غیست دباری سا نکوکی 9۶ ا ور 
برا می سار نم دو وا سی ره مب بل اح تک درمرد و ماح + را ل اع 
ال ددشت صا ورس "کا مد لسر ھکد وررل 
لی ےیلیک رو زار 
مس تسا بس سو ریا رممیظار وہر ودارعمعمررل عم لیر در م رس 
نویس ہرد نہر روہ سا و وع دک دراع ال ر کدست رہل 
لیے طاضصربال ا اکور را لا می مالوو بد ددرنک را لامان سال یگرل 
دلیلہ رد مد رای درد ںممپرد ملک لقرردران یا مار > عم ترسم رارہ* 
درف یسا تس یرد مرو رکا ہر رآمتارما ر موا نر 
برا تہ کس دسا رر بر اس نک وسا میس تر رر ار 
رن اعم مض رن مویسس ور ساس دہ رن سرد ساس" 
مرا عاکف سک دای تدم کر لن ماف ٭عاردٹیًا سا تار + لبارظہ 
تہ تن ہس دا ول لیب دہ یم کو کرای ود رہ 
رسدیرر بمرصب ۶۸ر م۶ میم کے رر ب47 الو رر طا یسا لہ 
حہ لالہ رخ راس (و راک ولا تربع الق با رفاو اتل 
مھ دا اتمم ری دید کہم افش مد دد رادرس ت رہہ انال 
وا یرم جار یس وت رس زعادرست بھم وع طز می لس 
ایس ہت بنا تر سی یرب ا دم نع رد+ی ںک کت را رود رومان 
عرعا و )۶ ریت ہب ۶ یزھدل وسردوٹیرولعر ر+ ما الک دورد رن دشار 
میاماصب :سان ا رگ ہمز ٍیسه د ماکان اتد وس 
ےرس رھ دحرس رور بر ےر دوک( رساروریا' اسان یلان 
ومن يمآل ھک بت سصل عو لکرررویاو رظ تک دو رو رتبلدم 
بے سس س2 ا+شگ ارک 
مارکا نکسم سک بتارم و اکا مش1 اھ یں ہین 















































رن 7 دخ ان وک زار ما 02007 ا دنہ ون وکرون کناران 
یرد دن ارگ گے یراک مت رر رر بک وط ورا رر رخوم 
مک سو نہ بھر ہے کرت ا ار رادر نس مر 
ِ اف ےون رک رو ابر رشان ا ساس 1ا ناد ٹ٥‏ ری سے من از 
ا او کت مركمسستسسے 
ًَ 09 .ا رسب نول ٢‏ تچ بت جم ل اس و 0س 
ہے ا زم رجظر زصردم میا ور تی یئ دوش ران مغ 
وع رڈ رن 7 ر !و سے کی ٹس پک لس و می 
ضرف ہے روگ ہے شر خصت اطا بت دوو رح سا 7 ال ھا 
ا مر ضا و لے یروف اقم انت ایر و تر ان یس 
نہ انا ے پو ضت مل یر اق نا یاز ارگ٠‏ ال1 
7 وت ےت رع مل سم دم کرو رکف 
ً7 وت و2 حم وراکر دن رن 
و ۰ پ7 رت را پازشت :خر رر یک رنزد لین 
و2" رکم ل راک ور ار سے سے کون ناک ون ورس 
نیسے رام رس رت کا زار راشط خر تم زی ےک را 
٣م‏ رر ضا ر ری ٹر نم رو انسنہ کی یں 
س٤ا‏ دروم لف ورڈ شض تار رس ارد ری یرک رت 
نس ازم نشرزا ‏ شم ےجا حسصت 1إ میا ے سار با وشن 


,و۶ ور مم نویس دک تر عم رز مل لیت زی تک ٹُْ 
و ر0 مت امت داش نے ات2 ض ےت و م 
ون ری مع ار جس راونس دزن جو نی 
زی ام تن زنر ای یبال ر۲ 6 نے مات اور 
ون لوت سب رن درب "اور شوخح ا خن ریت 7 
تورا رمع ت رس ماب مرج 2 رر ات ا شر ہل نیٹ نمائرن 
ےر شر خی داز ت رشن واوٹ ررای سے ور نار 
رض شا حول ٹس پل ب ھب ربیل رات را کس مب الب یس باؤ من 
ول 7 ٦‏ نا سان رر 2 بر کش ردن٠‏ ران نرنن کات 
٘ روش ون تی رن را ارد نم می1 تنا رر اک 











1+ 



























وی 
اس ا 
مخز ررد ناو وت را یماں لال + ر سر ضشوںارل 4 لد کول 
تع سن یت وا ال نس می دوک ہا رج دنک تن 
سارالفےعا رخ سار دی تیمس رر ریو ماتلد م1 سقہانزنائط ن0 
ورس وہ و نفد کاو لک لاس ساس را ل سا ناد || 
یرت رما ری مود ا دا زی دیدجت ا ا 
ا ما ن16 مسر مو رز ٹل وت رش 
وامددسیل ہس تماد یم ہت ول انال را میں بس رکات سے . 
اوس دک رت ں١‏ وبداد رت دس اتد رر رس تل مال رسیاں سا ںیما رز 
شی نے گرددارلمل وا وم رد( راعش یں و یکر تم 
مودظام رسب سے الا مر دنویپ سرت ہت ناکم مت 
۷ لہ ا مال رز زو یسل سو ایت رب لک رو 
اف کات پ2 تع یکا نا را دافم سکرو نا وس در بش ارہ 
7 0مَم ارد 













رص مل ٹکو رس تر سرواں یل سج سیب 
رظ رماء وس ایت ا گیصہ ہ ےکر درا یس ہے یلاب 
ب مہترپردل نر مر شس رو ری ےگضشت ددرت اکر سس ا سے 
-2 اک کم تپ ری رر ا را کسر تہ ما دی یل 
بل ہے دلرو من ل راع برا ”اش متا و ڑل ایک نصرت 
ری ہب س0ع وم س روز رم 7 کک یراد ا ۸۸۶م رر کر ال 
١درم‏ یں داغ ئن سی دیں نا سدمز راگ سے ڈنل یت کر الہ و 
یرہ یو سے یر : 
یروس رصررو سکرس کسی رویںکہ سس بج سرتے 0 
پوت رو سی مس 
1 طارول روک ي۸ یکا لے ا دز رس یه رت 
امش ر+کر زاس بی کور ین ز دنت ٣١‏ و ق ا ماس ت ےس ار دس دا تا 


8 
















مت رح روف عیرس 27 عرم اظرزارز+ خرتارے نسارۃ رش دروار 
ری ار کر کر تتھزر ددم فو ران با ار کر ا 
سہ رفاک یم صلی تیر “ میمرت نل رکا ٢۶‏ کی مل سلٰ 
س8" اتنس ور یووم مر نیک ریت مار سے ا ال سان ران 
رر سے تح مو نیا رواش تلحر سای تاج سن ینا 
ًَ رز مض تسد کر ماس تا نکد 
شرہ 7 و شڈ کر 
. ب تکس تک درا رمکریسید رن رگ ررش کے ہیی دا نی ںہ 
سر کرٹ دو ٹرسشددارد رمے۔ر) سشڈظسم ٤‏ ا سی وا تہ 7 97 
سن ڈرع دن رحب ون ور ور اسمان|ئ 5 ل0 ہار در 
ارھیا مت رستث :ءا کردن۔ * مر ری وراون: خن“ حر 0ئ" 2 
یک رق نان نر او میں ام وشن و سرن کن ری لھا 
می سن و شال 1 اعت ای نر دن راس ۲ ۱ . 
نف ری رک یر زس نا ما رشان ری دارا یز کر 
1 0 ترک لی یرہ امت 7 وت سکیس رکرو خر 7م ز کرد لٹ ] . 
سرت ہے ےت 
2 ےھ ماع کرت کس تھے سو 7 
بی ٹس فک نات و امن رجف ویک نال اھر یر گان فی 
ررہارب+ہ ا نر نمیم فی یا ران نار مم جن ورگ عیرس یع ینیشن 
02( ار تلدست مہ یس نین رھ درفرزم رشح ہے ٹرش 2 
را انح نرہ ۷۶ہ 1 واگرون ز تا زڈ رفا تادصت ‏ الفظزدن .رن د 
2 رن تل ینزی رزرلعیت ہب سا إہافۂ سنا ددنر وکنا گر شر 
سس بب ال عفرا یمالسا اح می 
مم و نا۵ ت2 کر ٹس رج دوہ و ا اط ر دن :رر 
رشن 7 سح شر 09بر بی سرب ہدارا ز2 
رص رکیس نوو جست وش دس و ری یلع ارد انت موا 
ترت بین کی وی مض سپ وش ام رود بدغررام 71 پت 
مرن رم مرد نات ر7 ہہ کے من کرت رما ا ود درکھابیآن* از وہ 1 رب ۳ 


عت اج ہی ام ہہ 














































,9 




























و درا یطومدد و نگ طل رح اراب دواترا رت عدمے رای رٹنا ولوکطہاونصد بد 
ناڈ سمستلہری + دسا ا ررھتوأ رد رد بے ڑعا لسر رر 
یع رر جرد اتی درا جک تن ای اریہ لب دارن ایم 
بے ون نفرکردودلظر لہ یس یاروض تا دیار انا لے ا 
رتس ت/۱ داع برورد وا رست نطو ورك ر 2سا ارس س مر ہت ٭+ 
نگرد یہت + وو اھ ےب لا ر اہر تمکبردر دی کرک ریس یرد رڑی٭ 
لے رل ول ےت او پکرد ری یا سکیا دا 
کرد یں و ک رح ر یکا رگ رون ور ڑا ٹس درلوڈ کا رک 0 اأذ ہت 
تسین درا رد یدن ری وا ابا د لآ مر یل رسکی بے بظاروا یہ 
ررس ےرا مس ددم 2 سار رکز مسر درلطردارہ ٭طمردل 
حر ولغ دماں دشر رر ا رون ریس دلثا سارارتر ن٢ا‏ سر١‏ 
و + رون یی مگ جا أکرشت دعیں واداخ ام ر- سے لاوس نی 
مرا رتا حطر یو منب ط مرا +چییسردرے درد ردان ان مسارم + 
سے )ا زار مزمار ج ررلطڑسل رد تنم دکرت بردیدں دا و زضرمإرسہ فا 
صا ضاع عم رررر+٭ کرخرل ٦رت‏ دای در کر سک سار ریزر رط 
گرم درنرتا تہ مل ٹر رز ںرا< چا ایر کسر ور +دا ملاظ 
ور کرد کو ید لوک کرو ن داد یریسا خارٹی دیطگاردمامار 
اتی کر تل بڑھای در تار تی ایا ورلط1:ردگارا مت مار ارد 
دی مد یارکرد+دکا لگند اکر و ام ِ رفآ مان در دنن ایگرم 
را رد رن یکس (ابطردظ رمع تک ردں کی پن مت نب راوطا 
طرحتم کیہ درد یس ام کلت ٭ رسس ونس دلرلرنس 
ملین دلاوردن ری زیٹیءنوڑرن ولظرووو رو لک رٴ بی دلط رام یندوں و 
شس ماد یءارلز زار ارگ رتررب سه زونہ رہد زالے؟+ 
ایسرمررہ طرسرہت مل ف۶ سد ول ادا فص م ارہ ہے 
رما شیا ں,ہت +مامورب يسا رس دح امت ٭ یس 
اریت ب نے فلیکرننٹرڑا ذس یج لل/یرکربارہ فارطا لیت ٭ ورخ 
از یوں ے رس ار تنا ععت حیسسد ماطری رم حدعت طرزد داضت 
ہت نہ مرداعاب سے ھوں رعوال ول یس دنر نے واعل جک در ضا میں 























مغ نوہ رکی نم راگ ٹف کین زم کٹ :ار انس مم راس ترک سے :ا 'ہ 
وہ رد موقوستف ح زز ون تک پش دو 
مردم مھ از رمیدارو ا زی ھا بد دنر رعذائشب مل انل سیا تسد را ری بنا 
یڈ فکہ امیا ریمع نکرمیدارد +٭ ا این ددرین مت را مک الزمفات رن 
را ےل سام بدتارکن ضف ت زصعطرمسا نتر قزر دہ و 
ات و سے تد یش مز سیت ب 7 2 رر ستنگر یلزا نز دور + اریم 
غ ےک نغرر * دز صا ئب سن گرب ی/ دنق لراسالیٹ شور تہ د7 ر7 ٢۷‏ 
سید بن مر وہل س نات دنن زرو وی تن تال 
1 اسر جظر شر 1کرروما ڈر درلیر خروم دارٹھ رز را سا تب سٹو 
7 شر پک رھ8/۶ رشن ردان رخ سس ما ددط یور زیت نر رر )0د 
سکیا میرم دد رام درنطرہت حا مطرسست (لنظرائر وط برواڑ وفرو اور ستمان 
کس رش سے ےت 
انتا کیا میرک مغ دددن جامس و نکش ےہ تسا یرگ ہی 
خارت مان یرد اض رد ھ ران اردر رہ ول ٭ رر صا بت رر سے 
زنر دل رک نے لامش پکرم من یرک ناخ انی اش ظا ورس رزہت 
منص مرک لود 7 7 ۴م عم را وت رے سے7 وردہ ہہت بر لئ وش 
سر ور ری ہ ترشمت امیر خو اک ۸ار اب سم بِ فی دا رر ما سال 
ثت شف ٹرلا ی سک افش ورک کا فلا ان ین درف راہ ہہ رر ورا ےہ 
ویر ٹف ات ا مم رز نف ان رسشمد ےا جن رس میقیان 
دن وت مہ زٹےےت یش ران وتتف م+کل چس برا ماش کس اتب 
اوک نا وکن و طولب ری مسر رق رد نیا زع نک زم 
را یل یرت وش اض صہ رر را متمان وٹ فی یرتا ن اہ 
را نکنایان اک رین ٹس کک رد ن از ما قرف س زی رکا راٹس 
ز نک ردرواہ گید دل سنہ اہ یل :فی حا ناوات رارف 
ےم ضرف نے زی مان کر عردن بہت مد مین راع تما مزات 
۰ : ۰ واکہمسسممیر 
رز اک ےکا مکزا سا نظ سیف م ےآ ےرس تک( چا حور لکارن رط کے 
یر تھا مج خی رپےاصینسم حاخ رخ رد زوا کہ بوتکم نے 
ٹر ھا نے مرخڈا تن دا دک ست جامس یمادو میسن ضز یت 




















لو ےہ رع رو تک وی بیس رود وص راب مو لوری سم 
:- بی تیم عرد کا ںورک را رہن اع انا رج یلین 
نے ےت رر ورکروات ریما مامتا تد ارول رھ 
مور ے را عاریر/دئمزصال + ور دابروناں نا روم پرگر_زسا 
در وأ تحار ارٹرستن حدسٹت لڈا کے گرم ارہ ازم بد مر زس یل 
سض مار ات یں مکل طارہ وی تس نوا ریرج دنس دہ 
آ سے یسترا یکر سکس قوں سی سد مص رح طارء ورکا رٹ ارت مل ران 
نت سے یدگ لطا ریو رالر سک یا الظا راتا لودودگے)ستال 
ادن سے سد ول رلقمرلطا 2 نطاکا ل تید شس رکون ل۷ ے- 
گر مارکا ںمتا اک بے مس رہ دوا لزا صا کا1 سر صص رھ 
ملا کاں مد روگتر کیب م۲ ملک ظا رو رکا رف + رکا ر‌ 7 
اص رتا کرت و ررمإضٌ سا دردی ولفاركا نت ج ئے رر ریا رےے 
برل] 7 *٭- لوان سس بت رترارطازیا لگ‌دیٰتلاولیرں 
استد انار وید سال یہت با را لاف وائرسسی ع اور کرک ا ںگزک را 
اکا حمہد گیا نزات ا پا ہت رینمل زرل رززن حا رت ربکت 
مرعرل ظا رے 7 نک ال کرد دزن رک + درا لترضل' 
بی ذ تل رت سا یکا رد ےب صہ دسا کردا حد ٹر یگسکرد دا رم ور ے2 
اکر رس لغاز وت و ا کا دی ولا کا7 مروف 
1 یضے اسنا ر,گ اسان ایابد رہد( سان رز طازوکود ىبً‌ 
: ناما ر نے یم +لودد ار سم لوک مو رص تما راڈ مد شور تی 
بس مر یس رِِ بن ر/سرمضتا رگ ستارطا کس 
سلصد مرو دو کم گوس ربمم دبا ا 
رصم نائی ا٠ت‏ ب سو رخ تر سیت مزا ماف سا در ےلاک 
7 ٭دِیتقا ظا رکا ر+ 2 ریہ لام لیو کا رر ر٠‏ ررارل 2 
وق تو یی یع ملاس اع تحار یسل ور وض نت کا ا برا 
اد الوری کوک وزارت مر ولغا لت دی یما درد یکر نو مر 
اٹ ای ٭ با کا زان توک راسن..م وضو ر ےک تہ دا نار 
سترارواظا سم دا رق مظان خی,لط کک عل پک ور ریسارڈ ری جس 

















































می و رود مک یشحو جار نار شر رح تا ں22 بے لیارسی مو سد کے َ 
لصبری +بچالطا نع کی اط ز زیت در 
نشین ریز کے 7م اتی ان دد کم تی م/دہ اگ اک ٹف 
زرا ت رام مرن دم رات ا رت نان ٠‏ رر 
اھ وگ رجہ یرد ولہم ولف سض رت سے میاز رست جورنا ٹیو شی بج دن وا لین 
کس و و وب ا شی 
رو ان شر راس شاف دو نکر وت و ہہ لف از رلزہ 
مین سک سا ڈد ا نک / مت رکز رز مت می نی ض سے 
: رش اسنا وی تھا موس را ٹین دک انہر ون 
ور ط دار1 رف الہ رخ من ر سے کت اعت پ َ 7 
ان روف شوہ مت مادخ ا نر بھی مرن شے 
ناد مر مان رس ےت 3 
وص . ل عو ہا ریما ط یکر را ردد رید دا س زا ران رم 
رر ختلغیو زوین سےبرلنع جو راس تففطان مذگ رہ جن رگ درماءرن* 
ور یج شش نال رز ھاد ٹیا مسا تر 
0282 نس ت کن پا مود وم ال میلو نے 7 










جا 


و تے 


7 ھی رددلز ا دو ے رر دورععظالیات ےت ا 27 
تس ہو تر 
ون ےت یت 009 اُضز 
دا نادان سا رھ۸۶ر تم کی" بت روس کی زیت 
یں لم زس ےر ھمجوشمز نکرد ٹک مر یا نے راج 
نقا کک ارز زیت دنن رپ کی 
ا مین کرابت جہرو رام وش تکہل ینار لق خ ح ع ل یلان اہ 
اترام جح دنت 1دا گے رن رتس نملستہ لطان < ال نی رط 
میرم زور نتر ےم ارسارارا ہس ہم ا جح 
۱ نہ لولز یلا کر طہ ون رن لوت رکے سرد ال لد دروٹس لیر نہ رلی در 
لیت 7 درو رن صدرف لطی اسب ہت پٍ ؛لطن پا اب رت 
تر سوا لگا سا پٹ روخٰوعا ف مر کا سا ہے ار ہے" 


۹۲ 









ےد ئل ر ہ۲ لساہں 4ا رئیا رکشت مال مدسعٹ نِ تر روز 
رما ےصلدوات مسر سستی سم درد طال کی صا دیس1 رم می ول اما ا 
سک رتس رش وت عص بارش سرد کرو لے ضوین ٭ ک0ا یا یا 
ہے متدوقت رع او ت رد روا ئیسٹررسہ لگریر جارس نراف ررساں ہمارہ 
رخعال مگ رڈ راگرد گرم درو رے بے رت ق۲ میں لی سیت با 
تک سستٹلا حایس ری ۔ سورس تک ور شیورد وم لصا / 
اصب یقت نم ہصرع رط ےولدویگل ىر ںرا ل را نركٗنصتد_گ تا 
ے/وارگا+رورزضشفرل] مر پکارس یف در ردتامیرہارا ×سار 
سزئ ا خیا تد یسیو ع راتا لاہ مارک تتردال+ مل 
مرست لت سر لے رس ددوزیس فا می است دالعدداو رک ناریا 
تیروت کسی رہ ت فرب ٭ موا رت ہرک ر+ا رو 
ددرنردر+ ررفحرت ] رل صڑعر کے سر رس لڑھا بءوللمنچالیاً اک د کات 
سک تہگی اما کڈ لا دا تر سکم نیال جرد خا کو ںلاکا رک 
واصنوو سمدورزژردہ الھرہ وان ریکل ہیل روک رس 
تپ ےر یر حدض ری برںم را نار فا می 
رہ مضصیت ٹیس حص مت کسی ا عو ہار لص اق رود + دن 
. بوکرکرراا تاررر+ راقطانارن دردں و نل ور ور ول دمرس 
ر لت عوسی رد متا ہت کعرنم رشن مم راب عراد ہم ماف 
سے ؛ رہیزہتزالیلم +کمیب شی ںامردارہ م بل ےه ریس 
ماع کہ مروارم سے مایا سک مسمایہا رس رفا دم نال کر 
وت3 دوعس درد رب وت یش سورس ڈگردر2 بک لو یرم 
اگوی ر 7-٭ یت سوا در دالفش واروں دم یل کٹل یل 
ہے عیہ و تو مارک ر وو مد اطامی سا اف | مزال 
امرستا مب سو تب لص یرت را٢‏ رئا للقت یی گلا کرار بد ازم 
س تک ہار شی 9 ,0 مرو یر دتانت 
کرےے خہ راں ررکا رمخرندکا لص یسل ٣م‏ 7 ہگ ند یا یب 
سرت ہے ا یں 
رس ےرت کہ مص کی شضت ایی سیب دال رفارردر ہا رص ریکومرد وا 
























































5 


ط 


70 


۵ 
5 
-. 


ک1 
۰ 


' 

7 
م‎ 
- 
7 
١ 





یت 7 خی سك 
۶ ۸ء و 
کیم 


بے مک ہے 


ا 7 سر 11 بی کات نان . پالاا ےر ظط پت گا 27 
إ کو 27م ٤٤ھ‏ 
" ار شا نر رک عق رر لن 7" : 





7 ھ۸ مان 5 : ً 
: 0ء“ ۹ : ىک ۲ : ۰ 
نکی نبا شین. نرہ ان نر و 
ون کرو شر ِ.. کو 0 7 ٤‏ 
2 ین زین وین وشن ار وش زین در کیا ۹ 
اھ ۱ 


رہ راو ا وشن : رف رز رازشن ین انا ر 
رشن لی مز من یر و رر رد وم 
ا ۱ 







بد کپ سپ[ < .-ظ“ پ۵ : 7م وت 

رظ م7 چ وریہ ار ۔َّ۔ 

را یش ند حسم کا رما تن بر یتما تو اٹ کت 
یا 0 َُ 





ا یف ای وذ اتی زر ےپ تیذا گا 


2 
اس۶۴ 


رای را 2 رر سم تکر دنین دو ار دا از ن0ا 


گے کی کے 


00 - شعن ریا :وف کے رر مردفڈرین شی رما ور رقف 


4 
2 


وی زنک شرف سے تک کے رذ وف 


گ 


و نر ات 
ساوت و یر کس کت ال 
رہ ا 7 زع در یا 


2 -7_٘3. 


وت و ےک 9یب رکم رما ی* 





'پ 
> ور تھے مک 0اا 


لے 0 تن کا ین رٹ رب 








اس ےو اکن ا ات ا سا 

۶ت 9ی09 

: تی مار راہ ْ رت ڈراو تن او نی سان پیل 
اع یت یگ یا و و از اہ بک وق دز 
7 ہہ تس او وٹ ٭ 1 





ا ا ۰ ا 
او ورڈ یر و .۰ 
ا وبا ای ال ےر نے ای مر ت 


کے حیدیہ' 


لیے شا پس رر ٠‏ 


ےج 





پچ ح‫ 5 سن - اہی 3 × 
وت 4 سے لاہ ہے 2 : 2 . 
7 7“ سر یا - مث ای 
٦ 2‏ ٦م‏ - 7 
حر خ ۴ز کم سی کت ج- یہ نے کے7 رن کپ یت : 
اسیا 25 7 ہی دی 2 ۲ 
وا ور یت ام ہہ کم وپ ا سا ٣ً‏ اف مم ۰ 
کو وو ل۰ ندم و میں5 ک1 ری سو ہی 7 ء‌ اق 7 
ہا سکع یی ہبج ح2 مور یچ ای نے 0 ہی وی 


۲/۶ 





























ملا ںوس کاء ہوک و اکس رد ال رام ج حر کس یل ید وس نما دا درد 
عدل شورضا گی مکنمع یی رتا ںمَار دیع یی ریا 
ای یرتا ود ےپ سا ور رش مال دہ 
برمصسط ماوشضاں٭ مت و ہے س٥‏ رتس بارعا کے ورک وی 

کا ےم ہے ورشوتہ دا ری ناصتا رای ظثست ح عو لو غسا رای شال 
رت٭ عا رکا ود لاک اں ولیب مک مارائ سی اتال ارد 
ےن ت(تقیارگل عون رصہر(ت قب دارح ہلل رموژتا 
صزلر رہ کت سی بے ررے ىا ا رہ ددمررا رما 
اتیل لی مان مال الیںضد اق ہر ار تید“ کر دج رد 
سو سو کو 
سےبرزت ےر ونتازأئا ےار +)اوسەس ا لشاںز۔رنڑسےتووں* 
ین مائی ےه وا حعمہ وہر روازدرو میں م٭ اص تر رمالتال رضا م ٭* 
تج اص ا وا ولا نے“ از سے رشن لداب لے تارو + 
ناںہا ردان رویاعا لدلاءارالتا ساسا ےہ رو مود سر 
رارد لصا بر رد مد شور نا رہسلکرریل: ووسو سی 
عدیت کن سے تتا۔ ا شواک وو دک اف 
رلردراب ا( رد جار یا یس ر2 تا یں عرنے راک ور یچ مرا 7 
تززبرو درف بدمجکالی ما دک رر ےکا ف ارہ بام تق یسید داز رگرکوارر 
گید یراول ئسترد ریا یی رای + مرش ب وا تیر 
۶د انور 74 :الف یر نوف رران۲ہر راسا رر بتں‌دا لع یں وررل 

یل نے درمال ران گ یس نر کر یدادما کت 
موی ہے تن رد رس اف 7+ ٹےئ ہل 
انس رارکت دا کردن ورک سکیل یرد ات ےد 
کرمب ددشت مو مت کو رم صد ت ب+لطا یس وارررکینا تب 
1 دہش اررست بیضررے رس ساریڈ رولت جا روم]/گرا 
کے میس مود تفم لص ا مرن ونود ھا ریا درھالاں درضلا مل ہی 
1س رکوس سس ر ری تا ریس مرں 
مشس را سط تو دی دای وا فی ےل رس یوار مرش سر 






رز ساب ا۶ا دو رس 7ہ ای رز مہ ۹ہ 
ازصہررلتا رما ٹیو رڈ "آ 71 یر ار کشر ا اس کر رو رن ا اشن را 
7۷0 می سے شا کیا کول مہ ہطربےسا زررار مسدہر رانا 
ضرع رت ہہ گی سار ار ر2 پاٹ جکیڑٹرکی سد 7 من رکا کرت 
ٹیس کا در ےک ار ۲ ۵“- 28 سو شا دیون ددم پر: 
رت ران در جوان می وہ زور انا ہش و دنا 
فا نکسم خا مل شا نہر مس نان نا زرننان خغا ننان٠ذنان۔کَتْرلان‏ 
وست نان وک رومام تنا ای دشا انف ریف ہب 
ہسناست اہ امیر کس جبْانکلٰہائاررت وشیاز راک 
نان مغ تر رومارشی دش سے وس لیت دز نے ار ور انم 
مض رات ین نوز سد ا رن را رشان سر کت 
ری حصات اث زین ۳ ا مان تا یرہ 
ہرک دادہ سس سر . وت از درا رہ راس نیر وت 
ماخ لام ےککرکنا و شی یت ردان را شش + سادا رم لزان تر لک شی 
عامس کان سای دو ائی: جپدا رم کو تی ما ےم سس 
ستسروری سے ہی ررستپڑا زا شا وارد ب یت یی ری 0 + 
دورادرٹرحئعر تل دو مر خی رما ورواہٹ رشان ال من ردیرن. وا ان 
رن رن ح٠‏ دامًاون٠‏ وشن من ٭رون* دنن 7 دن٠‏ ول 
مف روا لھا الا ددد ن٠‏ رہ اونن+واٹن٭رزرن٭ در رکیستن. ٭درارنع دونا اط 
دارن: کو رد ن ادف خی ے کنا کر دی نوک ول :زان 
زیر اص رد نشا دس یسا یش لے رما یں 7 
2 سی رد ہمت لین د لںک ٹر در 2وہ نان یتر کے مج کن دا ۴ 
ررغا یح تع ہا ان رکا بد رہف 7 ہیر بررلشا ا تراءٴر 
سفئسدان شا مور یکیو ارد ہے کا ا و ٹیس عادل: ا 
گینراوارالٹال ٭ ای وکا روش انتا رس با مِ )رد عو[ کو شس ری کواز انز ا2 
ام مر دہ ایا امہ 222 ےن سا فےواد جک کن 
یکر ہے واو٭ ورصا مب سے رک نرازردہ رل ان تازد حطر رر 
ا ان زدر شا ذو الب یسل لان زیر سیر دزیت بستی رم ٹا طٰ 









ود لع ”رش سد رما ح اس رود من ٭ کہ رورواکمّزرس مین ری“ مظیام پاٹ 
مر دپا ئل تی حول رت٣‏ ر ریا ہرار ہرد ترہش اس قم+کیر مت 
کا راظام دس سے جاردسہ وم عدہ ڈوف ره یوک دہ وہ امہ رق س انا 
ھ2 شر ان جاک کان وی وت د سے انا کرہ ما یاں۷ا 
کرت کرک ما ریمع اور مد کی یرہ وا رنے ےم ادظاررمہ 
موک رز نل تم یی اج داٹاشل دگمیال ادیدل دررون 2 
رد ںیسش وروٹ تل ےا رب شس ن ار رورکرمات ازست ماک ری 
ےرک یت رن او جرد ور جک کیاکی سا را در راس رکیش 
مسج ماگ دنر راعے ماستب زار رر + ا سار و ریس 
ےہاید سی رما یکر رکردم ج سرئل ا سام اید در 
ےرات رس ا رو رو رط وری یت / رفا نان ات ورس رر تاب 
مال ںم زان کان ری راف حازم ت بس رتا لک وہ 
یز اک کی داتسا رکشت ممیت ےل بن ریس در وص وتت ٭ 
سرد اور رسا ینہ ح اتی ےا شی وردرسرداع ا الا روصم 
داع ا لہا کرد وی س میس بلس سح وی سن متا ۸ خس سط پیل 




























ناس رد جریم ربج اس مع 2 م ا ریغ رکرو 
ساب راتس سیا راعات اذست ر لوط داون کرش ورون یں 
دسسٹر لاد بر“ سا سم لے 1 0 رمک صا 

اصاب ولر دص کے سالڑاء رس تک لہا رت رت دسا ئک وک و 
ود حد الاب لی سم ارز تسم دش تر لک زط س ود 
پ سا ں نزو ل تم ر +لں نشارم+ دح دا رگر ا ٭ لہارسں دسا زار 
راتا رس اتر دسا تار الوا ریا شر ردا ریہ مت ,رت + ال 
اہ زضیدمال 2 ا ا 97 
در6ارھ رو رکٹ ال ب سیا کے ار راز‌ما ہہس رگ ح بآ رسیدہ . 
مس وف سے روسے ےکا سقرل را رر رر ٭ سان کلاس مو سے غ2 
ساظیزست ساط مر م یی اض ے درگ سڈ رکا ررے +(را رن ظرکلرگا 


ت× إُخُتمُسمارالئزرنرا فا رن رل ناس ککروں رراردل کر تل 




















درب دالرر سا وید و نے اس اس سروا سس ترک کک سم بت 1| 
وو بے کرش لہ ٹرش کر کم ذس ت صا ئوک دردون رت شر 
تردن اش مو ریس زین و ہیزان دض را روس را 7- شر کرک رکون 
ےک وص سر کک رشن رک کک دہ ار مات اوت ناما سان کا 
تام رق مور رکنم ریہ و ست مر مررٹٹ ون کرت 
نو بت برای طد ار وشن نا ںکردوان نعل کی دعلین عفر دن 
کنا ارت ِ سے رن رالھ) را 7 ار دنک کپ متا ن یا نی لا 
سن ضرف تن یت تاب ریا تل ور ھب رگن کیعمار تہ طو؟ 
خمارین مس ضرا نے عیبر مل ندال ح ا اکا ہار کہ کان سا 
یبا ودنہ ار دی درا تک سے دی مو لیوات را 
اون ورگنشن. و رت رشن رر ہڑے ولف ل رون زیر یف تاور بے رر 
اونگ رکرتہ رت موا اما یئن دنو ری ےه سیکرن مارکا 
م سی رررشتف/× کارب رر سم لے ار ئن سخ ام یز نی دجما ہے 
ک میم پر ماود راک سے نز ریہ نمی گت دیون 
شور ل دارر ٭ را6 سه کب یت ر‌ نکشعرمم یل ریت رم 
ریم حسی نون پروی کید ہین رن الع اوست ور نکی سے 
ور یی سی ڈر صن اش ق ےتکن دنر دی سمش ت لور ی سوہ 
کس کہ جور یرد ردو یتور گر اشن علو نین جع او دوا ات 
یم ت لہا یلیم ٹین رن نڑعاہے ٭ سا 21 ہے س‌ درد کو 
ری نشی کا بت ست دن رت طدخرون ما میا مد کہ ار 
ین یر مرملصتان دارد وکس ق نوخ رس زا عونت ران 
سن ٭وواولن رس) بح .رشن رن مت ۱ ان می ررض ن رس ران 
ان ہشہ دن ح ید با ال یک ہیا و ردیر دض کنا رتو و 
کرک رشن برک مہ ود در رکٹ زر و زوش یوار سی موہ درد ماد کرت 
سش ورس مہ ررمنقرت تما وم ردان سے بوہحرت: الیک رون س سنوی یا رفک مرف 
ا کن یررنرنیازسن لن گردو نمی وہ ودرا تما رش ہن مان سے 
٠٠‏ زنک رخ مد ان و رض مک نا رو دض مود رن 


٭۲ 


رک ا 


































نیرت ںار درا یل سید و ندال را 5 مصید رک مایا ں کت 
)دنا ارگ رسہ۱ دا تا ورگ دا نو ےسا یا را رگ رظ 
سان بردانکی تس کی ات ای سک کم ہا 
ما فعصلیں و مدآ تکس رستکررسل ٭ امینس ذو رس لک رج روال 
راک رتا اہ مو تکروں مت نا یرس 
یں رکٹ وید مال نون ود کتبا ال 
ر بطرا ںیتید وت ررتع رر یلعا لا رع رم ت سیت کم خرد وڈ کررسہ ری 
سیہوردا ت کرد وھ رک تکرب سیر براورعد تکس مزب 
مر لفییرریں طاری یسر ھ وم ہے رگیدو م رگم دک ر رس پر روررے ترسم لی 
مرک یا رز ہے رتا دی ترال + دی یں 
مرح سض ۲ں ما سا لطریق طیاات رالعط رو رن رٹارن وروں ہم 
۷را ےکر یل و کرو + سیت 
ری ان صلاحع ضا می سے لھا ور کے رایت مردن رکش یرف رمیرگ زم سر 
سے روح رت 
ادن زم ضات 4 ول دد رد مت لام ىزل تم روس 2 
مفت زی تتراء جاک تل رف ےک رد ل + رصردرس مدان شارانٹڑل 
یا ںشو۔دسری ردل ٭ واقاے بے دریں اہی ری رمیا زرل 
اکا یچ سا نے نکر ےا دررہں ہر ل معن 4 مشروازرل ہو مب رگ 
رن رصم ویگرئیریست مر ددرت اود رت درم سی 
شر ے راس برا ھ عرل مت رھالون ا رھ مرا یما ر مور تو گرا 
اور ل ورصت ر لی ما نت 7 ح زاولفھا ری جرد خی اضر 
عق ریتوں را کلامم ور ٦‏ کسی ما مل رم کامر یسرم رط 
کس عم سا یریلہ سید ار مد اکس یں کی 
(ا ال دا صزری ت/دن زرل درارن نعل واروا زارد اھاارضل 
مراف نے مار کافس ٹچسس گرا کرات موی ۸ا 3 راکش مرگ 
7 لیر ہٹردرل 9 رصارارست 1 رات رر رج مزری سا یلص ت1ر 
زارد جو یسا رسا درارد ٭اتکا مکل ل سا را کی 7 دصب ۳ب 1 
کردہا ار ؟ خوش صاکرراور جار حر ررع اس ت ارردارںن دردرا ۰ 


















ت7 



































شس روم موہ سو وت 5 7007 و فٔ تد رس تک رکا 7 مار ژم 
ات رم رز یا ضرا 1 سان رص تکرمرا زاہج دا کک دو را 
ری مر قرو تھا رد ڑرصا ہ- ہن رکنیا رم وا نام دیرم 
ا مر ےر 2 ن راب ہت ران نایا زما نو ثائل یف سا ۱ لٹ 
را ٹون رہ خیا دز عاحب سا لف بار دو یزیت مز نا زسم 
ات 2 مل بای وی سن بر رتا تر ر مت رکوہ رور مر 
سار ور لم رم کرد کا تپ یما ار ر کم نرر زا یس۵ تر نما 
: سد سے ررگردن یف کون +]/ ہدارا ارم + یلام اعم 
خر وم ا تف می درم مت نلفا ا مرو رہز می کرد رم 
سے رم گال رار اسر مھ رر /)٭ ار شا رام 
کے ویو .لکول وا و یمر یس کی یکر جوم مو رم من مب وم 

رر ٹر ٹر ۶ رنگردوو روم مار :۸ا ررے سا ار ب یتیل 
ات ردنب مت یضام ونام مز لے با ہے 
اے دن شر دجیان نر ما ن پت ررا لد دی ح جع یہ رم مان 
مرکو زی کر و کک ای سےپرا لن یسرم ٹر مکی ل٣‏ 
مر سے تمرم و یکنا سن ید مٹ میسن دی ٤‏ از اید رک اک 
کل ڑا جال ف :کن ریف للا وس رما مم مم محر ً ناریا سید 
موی س: مم یکا رش ڈرض لع کرات م2 ا روا ری ںا لور شی ای 
ےڈ رن لی نر تک سیب مرف می ردازلمان داش جو الا رای ری 
۱ ماع کی و ت رکینی دہ لک کردن تن مبرینن ہ رو کر ہے 0 1 
ہے ہرز ش فا سار وا ل سے کن سم رنہ دم نلھا للع نہ لام 
مکی ہا عفر ماشقی مقار ا بوا دب یمزع دع مر لاہ 
نکی رفردڈ ری درست مرکا 2 ع شی : کرد وا زس مر 
اعد کسر بد راع ہر را یددزنن درریس ٭ رتا رد مریوہٹ 
رسب م عاروا نس( نکش ہبو نی رع < مرا اب مل جا میا نکی بماہ 

مکی ور من راع ارکیڈردو نکچ زرا رفا رم رر الک ہلا ریف ہنی ن0 
ا ز اکسا التب اہ 7 شر ورز کرای من ےتا ہاور دی ناغر امام 
دم یی لی نلزا ری زع تھا رٹ را رتررژم نر اڑا ار رو ضْل 


































26 2 اج ںریس میس مار جم مس حوٹس سار نے رر 


سار یسیا دنو دی رس ه سال لؤو نز زسل+ دی دم ار رر شس رارل+ 
سے وی یر عو می 
ال سورد رر عراش سا۸ ری یا ےه ویو امیر یرس س رش دم شاوارع ار ں07 
تو سب ٭)مرمویسہ تا یرس وی یں وک ےکک قاط 
دہشت مولعم ےتآ رام یمتماعاا تد دردی در ال /ا؟ 
بت مر رر 7یب رس تراصب" 
رای کرک مدکی روگ ا ردان مرا مس ےگ یت اں 
آ×حموپ٭ متسر سلعس یم و ںاہ کال ہت َ‫ ا یر 2 
بر رازررا سار ےس دہر ماررار جان الم رر کت 
را وررلگرال۸ء+وگسر ررا روظہٹر/لا۔رایارہکا را رص ی نے اکر 
سام مدکی یمر کل یں دالہ در ہر یں +۹ پشھد ککرمردای ال بہت مار وص تہ 
ں لگدکا لام وہٹت روتا رریانخ/+ ۷ف مس ں ورگ رارا رت 
اک .._- أ س تفر ۳ زم ول کت یا یت ںنےر و ام 
ہی ےس لہ نو میس سو مگ رک مصمام ہنشت مب موا ون لیف ےکر 
مستا/ راآ کسر ر نت رہ کر ا رد اک 
رکياسیہ شزرو سی ہروا رے' رہ مال بے 
کرع ھا لآ ءروییرا س نفد رین غ وع کے رد را انناووں حاکل رو رم 
ات ا ا نال 
دا وامايالِهٗخٍی 1 ڈیم و سار رتا وسر من ارس 5 
شارر١‏ لے رڑ تس سا رج دحا بیس تک ر0 تار 
عر ت تنا ع تہ رتا اسر وت ولمس تیگ رتا یا رک یتما ناب لور 
سے رہ وٹ 
مل اڑا تق سید دای شل رز ر وت رر وت 
سوب ریبک امیر سی یں 4 کل 
الزوع درف یں دا رفرتاع سد گی سوا کیا ٹار! 
اح رک لس رم دنا ہس خر کل ہما 


ردی مرا وکیا ئن مل 1 طموری سو بررذموحے علاان‌اارمل 






































٠‏ ع زی نر ي ا لبرہ ا/ یسر رو لا ممیت من 7027 2 دیس با نیت ور رم 


روا انت ما "چ ر۶ یت رف ینید رت زی رت ید 2 وٹ - 


: ون ےو فرح ن نز مود تا رہھٹ ر اث دع ددرت ن "دا بس ک0 
7 17 ہے ور ےرم( ئن گست مد بگو مار الیم ت ط ات 
رق ا س”‌ وین یک رم جج کسی بے ور رعش نار 7 ای ران رھ 
رن اقیب د مار سر ٠‏ کے وی و انم و 
ٹروسفستزی وارد کے تک ام تب نیب و رو تا ي یی ویر 

دد وا نو حا لا ےنا 21د ریت / ژارٹو رف 
تر سیت ج بگورا وا کر رکا قب یم نگل زرل ہزیر کرت 
ہی اون زاس پ زان ریت ہم بر رانید کے 
سرع نمرے / ول تن تد خال رگ یودن 
ھ7 اہ زبپرت 0 7 دن الہ ہنا تب ایا م رورغ ر9 
مر“ تت2 کر رہ ر دای را سی کیم 
رتا 22 کن ہین روز دال : 2 رون را مد را كُِ 




























أُوِررشا نم ریسا یس سار رم بکیرتھا را ری خروکا: رما سن 
متا تم فیا نات را اش اس 00ت 2 ا ان خلا اب 

۱ 2 دا رس تیب ابی مروف رزر ی26 - دنت 
ے6 ن کا لق ہکا ذو 0 0 دی ا نک تک رن تیر ر2 ری 
ای سرن میا تنا نار ٹ72(إروب کے سے 2 ٦‏ 
“] ہد سے کے یں اویل کر ا 
72 7 با ع/ مز زہے 0 ”5 کو وک سی ژنبا راز 
27 ث ا ےکی تی پستنانا کے یھ اریم سر رمعون 
ا کی یر نگ دای جو درم اد ارز نان ور ےک پت را ر‌ لَ 
ٍ کک 5 یلد رام ولس ٹل سا شال 
سہمتن طا رش : نے و رر نی کہ ردنا ا کے 
ےه ےپ صاع جیا جوا ریت نود میا رباج ٭ ما یرہ تنا اش 
لرورسمر ات مک نر دو : را وط اووررصہ سان یز / نت 


۔سہ ہہ 









































سرک و ای رارف مر ص2 ار 









رہ ےم ےم ریت م+د ایت اع رف حالص اہ 
عو رت رس ا سان ے تن عارت رن ودای + ,6| | 
ت رانک ماق + عہت وم ری مت رگستت ع ات اکر اکی ےو 
رلشو مے ران رطززرن:گترن ودنا تاس در کن وس 
مت ھعد” ماتترا اتا وحم ےت ےھر لاس ےکا ک۷ رر 
تہ ہرم تنٹرکا عر تہ درز رت (روی نے رما وو دا ریت 
مردسغا دا 2 ب پ٭ا عصر رس در ڈ ار رک دم را ںہ ورمرُ تک گر میں 
لرزتورس دبضررےا روفلا گر دی اس و دنو 
رت رد سا عردو مم لے راس و اس لیت ہےر تہ رد کت 
وراب حمنر سر ا لک ام کلام ترک کے دع 
کر گر و و 
مر نع مرا سم رف رکا دم کیگرد مین ہ الا دں رر تر ےسیا بّ 
سوہ رت و بب ا 
لت 








































یچ 


1 


میرم د-لکفپدئسا ارعا کی یاوگردکزماد + پور رتا ۳٠‏ 
سی لمتانص یلما لت پر کرد رٹ با نبا ر+ مآرت 
گللدروں درا رل ررملضعذا یکا رسے بر با 20 ن+ برووغر تآ بے 4 
ٹل مع الا را لویل ٹر موا ور رمطلح ہق ‌ارمضضرسة میرپ 
5 مر 1--1,) و۶ 
627 ریس ہپ نزو کر ارد رہل فوتو در را دز برا 
ری یں یم ای 
۔ کے ہب ورڈ 2 
مس رر وںغ را وی یع انتا حا یزار رما تر 
را رن تیر ا ں مرنرکروں دائوط الاروں مت ردل کا یل ساط 
مع در تھا لم: مت را ار نات دز کر دق کا نمصت ر٣‏ سار 
تفع رید انکر مدارطییان زف۸ع پونسنکر سد و رات داشکس بس 
ارااں۔ مآ با سا لد ندم کر مرکو ماع نا کم امم وم دشر 
َ‫ رر پ۶ 2 ١‏ 7 
رددالشر تفر برع اک کا دا پور + مر رولت مال مل رکش ور 
سال + رہ رضم می ادن ارتا .-. ساسا اگردومر جع سضر 2 
ہسائیس٭“ جاک دا لق ت رت 1اک رواد رح حا ںباد+ ا 


27 


ورانود مل لا ںوراررا ں ل۶ وہ ونم ماف یس مر درقھا حم 0۸۶۶ 






کت سن سا دب پک 
اف ارت رکرازا جات )یکا زیفر وا مسارم بر کگومی ارت روز سا 
نت متاازو لئ ت ای لس تک تر نل بت خی ما یھو تن 
ناش کے یق وت م اطم ٭ خی نے فردم نر مت جن 
از کن ام یکل فا۶ ینتا ب یی سو ِ 
ایور یر را تم رض بج ود رترب زوا اود 
کمن خر عیائف ےرک یش ادا ن بک ش بت با ٹور 
زی اکر مار نشین انسنہ ممش یی ای 
لع 7 انف رت ادرک سیل در نال ترو زور مم کل 7 کل در ا 722 : ۱ 
۱ شعب مزا صا تب ےس رر ان بن وو کر ین 7 بل وارٹر درگ را ا موا ۱ 
نے نیت کا مد یا شود اتا مب نکد ری بد 
تر تن اکب ے تین روس و 
.نیس و طوا بک سرد ری مز اکر جنیر ہیا کت | 
رای سیک نب و سان را ظا یکو شف کا مرمہ ب0 
ررنفیکس مم ڑسلطانگل کے تل ودداپ ملق مو نکسم ستو و جرد نے 
سے سس کرو مو ای ا ا ا و کس 
ول کل و ٭ تن با ند ران رای :زان دروم سا و لیمیا نے 
زد ف شی ق کلف دہ یس نت جا ون میا لوق تک لک فا بای را 
ےلان رد یرم متس رذ یر رر صن دنم رن مہ فک 
ستر الات مر ہکم ورا نکراش عست مرو + فی رخ وع نم ا 
کن کک لاد یرت یز دوہ وپ دی ارب حوت رز نخررت' از دبالفی/دت 
رین ملین تو یر انب سے پا سن کر رن کت بد نے سای 
دزن ایرد تفہ خی یت سے رفیٹ ور ریت راز رک ننحوت کر سال کت 
اکا ر : 7_201" و زم تکدہ رسس رڑر ہے ست رین ,کا دن مرنک رہ 
رست بد رخشست لا رر ری و نام داد شباع بڑ م نف سے تب | 
رف سم کے دس ت ولیہ جم خا کا رت د ےگوہ بی کے مرا رکزرے 
: ال مان نتر پیست زور ناد ین اک ہ حر شا لن داد رہ ن/دمرش 


میں ہ 


ے-۔ -- 






































۹۸ مو سیف سک رک ضوککیا راب وکا + گا م/رر] ڈارادل6 مم تی 
لاررسہبسروا ںؤکررورسہ مو کی تا پٹ دیس رد ہت 
ارم ردڈ دی تع کی سیر متسو و سیر زس تتر دا را اس بر 
ریس ضر راف ردرب 7 لپ کس کر زیریس ددر زرل 
+ ریم ھھے عالطا نمائحعف ٭ ارول ولس س ماس داہرت ‏ یک 
خر ماس یریلہ ول مہ کے مدلززر کرو ات مدرم اارل 
دی تھا ریف تکرد ور ے مار اما ضات ‏ هر کہ یں رد 
رت م٭ تو یمن سائں ذسکت (د ما یارست کال اھمست مم وا کا کل 
مرو ای سروط رر یسا دی الرگری دا مہ ردی ٭ رر ھ0 ھ 
کی + و کور سلراں زا مہا ری در دک یکر کرک وی دا رومیت 
عال رما گرا ؤسترزرلرو ر| ننمان مث د مت ۃ ایرد رد رٹ ۓھ کی تر وی 
دکردرتا کر دل رد رن ۱س بھی رت سن از ہے 
رس لم ایور کر کرد د کا رکا ہ دن را موا 
نظامی سا تمددی ہن“ سر دیاں ح ہہس رکال چنا دراو گنا لگا : ازمای 
بااتر ٹپ گر تورم اکایررد سیسات درد وا تما 
من کنا ہس ویک کامواوئیت رو اد یی وں ہا ںیا ت 
رد یآ موی یئ اسیا ساس راتا راودا یی ارادو یوار 
متا ایر در تسد رد مت وس اس مت سال تزرے 
ارحلق ویلشض یکا دس تل کو میسن الو کرو صاع 

7 ہر سک الا ںا رد و “رط یی وریں جا روک ید لی سے 
مار نع دس .ےم دنت بد سط دفو روصت کا نککالکا ار 
ہے ہورکا انار رو لین رفا راتس مد رر تکردوا مخ ؛ وت کیہ داب 
کل تم درعت مراددائ سان وطان زیت الو طیمدل" دن با 
تک دع مائ کر سوا مرتانت تال فک برک ارت 
کید ابص سا ر درا سو بر سا رورر٭ ک لص ل ہو ہریرا باراررر٭ رم 
ٹس مو کل سور نان دا دو مرک ارس مہ توف ے ا دواد 
اع ای و ارک دیو یرود واند 4 و سد 'ىَسرلرا س7ج>ن ول۸ 
عو عو رجرں' ھررار یکر ٭ سریٹدولرڑ 7 ال یں +یا وسرمنگر رای سر 


شک وا اد زوا گر سا ٹوس وش را 






بورد وا ار ارز و ہ سح رپ : یی روب او وکنا ما۸ 
نٹ رشب دع السا ال وی ہی ایرد سا برریت 
مریساہ نے ای 7 ا ھا کا بد وال ہر سماڑ بویا رہ 
ارد ندرا ایشا رر رسس وع / یا اش نا ر مسر 
ان مر فرداِحطپ دون کرد رد وت اس اوس رما ناکم نما ای 
٣‏ 200 ٹسل از کب جار :نا مر بہار تفص رت مدکی ای پیٹ ریا 
دراو راب تما سم 3 کڑھا نددل ہر یکا ار رب رڈرڈو رورس تنم مہ 
ار درا 7 ضارعا نر مار امرس درم رگ وزو راگن لات 


مرا وززر ون یناز ء نتر ما تار فا گے ماررا 


ئا رن کر زیت میکسا یی 
رر نمیو رر نون اشتف خوا 1 ےس اما ٹف لال ضوح میک رشن 
تق پا کک من تا لت رلک نر خدا اٹہ لٹ ارآ 
قاخاڑوزا بن رن اط ت انز ا کے لال سان لات 
کستما لان سزرے سےا کے 0ر وی در تک وک 


7 وک رین شیک مر ارز یسا 


صرے دہز ڈاو ارت ران می رن ان ۱ 


س۳٠‏ نکرڈو ہے لروا یش رنب وز مت رت ٹا نے نوا را شر مر 
سیر وم و و 


فا شر فک تا یھ کنا 


١‏ یی لع ترما نع میدن مض ری مرحم مرش کرد( یی د ٹاش ر کے تصرنے 
20" شس تن ان کر رلک می ان شک ردان لق 7 

سے ے شورخ نس 1 رکوہ 2 0۶ي 7 کر 
سر ہر ری ے ےم دم مرو مور 029 


کک ےش جس ےہر داٹعر بام؟ راکش 


: اف پر قد رھ اط ارتا ٹا یرت یرود کرات 
رص تر با مار دودر پاکا ڈدہت 8 ماکح وت ما سے 


رك 


کری رد وراہ وب یش راوہت  "‏ و مر 1۹ 


15 رع دا عا رتا مال ورک رکش ملم+ نےکر تر سیدد سے ریا 
ےکی تککمارد وک ایک رکا ال ٭+ رسپررے 2 07 لن 
ٗ رسراو٭ مال الییلاںرے پر ایک ہلت دنما رم پر وص ہر 
ری اب تر کر مار ایل وک کا ات مو کیرش کراں در 
موک ار اوک ری تراما گرا کرات سے قوان دیدل روا تمےمربرا کا ا 
امارن وا تس تہ میس ررہے ا کک عوظروارووراءضہت ٭ مہا ور 
خورامسا۔کییت مہ ا کال ل را ات رکال رامر: راک مار وو رش کی زشت 
سسسے سے 
کا ں داد عوببادرنگرماں ارک ےاگلءا رارم ج ڈ یمان ارام رون 
بے میںد مك ماد جردس ےکم ع 1اا مکی کرس نتعکیتب میں 
سرزار زا یگہع ہا د در دکرالیام درتل بردنو دو ریس ىا نے ورگیا ں دص درس 
رداق درا سا وف رن سو رفا اناد ای جر نے ماش کی ٰٰے وارد 
رالعطررع بر لوزرس رع مرا لظا مس یرد اور تد اہج 4 میں 
رس ۰ پا 0 
دی ایم ای رںک رس دس رد کرت سیعےمہ ضوح ئے یرام ا ۷× 
عارہمک منارٹرواددرمن ‏ حد کی یہ ترما یز ایر یں کے لم ون 
کات پک رشع کت یر یس ورس درس تظسا ب٣‏ فاب سے رک رجوز 
کیگردوں ٭ کہ ہی سوں جع الما الا ری شارت ای رھ 
دع مت ما تا نعل ق سوک ا لے تیر داب مھ تمالا در سار رگ 
ا مکی ےرکب ممات رتا وھ نت 
ا موص یحو ا سد و ے 
>5 سایگر اراس کات بچسسراعا رد زرررت دص کور فورد اڈ نار رہ66 کہ 
ڑآ دنصاف اد میں ابی مارکا ٹر دای لو صت دب واورام م وت روا 
۰ (اب یر رلادر مر ڑا يیسه را ئ ما می لت مکر را لراص تگضىص+ 
٦‏ وم وک ےتسب کی ودا نکی کت راں ا سردوولی رح سص اخ ر فکرمیدہ 
ڈو ارم اضت راغ گیل رفرن ری ۳۴ل عاٴُشے یرت 
ھیمائی درد در ہت تٛ وکس ٭ھ مال‌کررد ےکم لکنا ولہماروش ر1 7 
دنس ید بہت تمہ تال اب( رکا ور + یرس روپک رہ 





ما سس ں سے مل نتم ممےگسرما دحتم الال 


ستت 


عو 7 سور کی 
/ ہنی مت یا لئ مل ریگ مارن کراِیتزد اضف شدا عق ت۸ کس رگردمررای 







































یس ای ماکز سد تب کان دی یکنا لیت تب ے مرو سرت بر 
د2 / مر نع ممحلان ضا لیا نا ہو یرٹ سے ہے2 ]وہل رو ویر مم 
ار نا شود نل سرے ضرق تر ۶ ویر داب روآ روز 
رد سی نکان دا جو ڈیاس کپ یخرال نون نون سسیدن دن ا دن دد رونا 
٠‏ تم دن رت نان رے در صا سے 2 نآ تاد ىت 
تَ مر ہی اما بیت رت از ل اد7 رصت +٭دریاڈٹن إ ران 
دارفا اضعا رت . را ما را نو رع صدقتت راب 
ٰ رہ سٹیر دىان ا ایز سافن ہت سے 
وی ماا متے حا نہ ے مائشض ۷ ارہ 7 دا نیہ+ ب انارزر ےنا 
١‏ ری کت سیا تم کت ایک رر نت ان او روولون زرئ را 
رد امت کر ار ا تما لک ب/ وی( و کر ڈری سا۲ وب 3 
رر ری + تنس اوہ لوب نر سے مرک رو نز 
3ت اردان یڑ ب کدف اکر سن ان رہ 0-7 داررا ۷ این 
گرم داترادوان صرور] / مر پ کل ۷ اوخا کان وم لٹ رج تر ہے 
رر دوش مر لے ۵ ربز ن ٹاک رت سا 
ہے ےن رش ا را وڑھل اور برلا ن۶ لع دارن مسر ہے 
در لیإڑا مان رن رر یر سر اوردد رھ کے سا رزد ہہ کر پ8 
20 ھ۶ کی رد ۳ 2او رن بر ات .7 ھا ار دان 
رت اتک صن ران یا ن کشر ر تس اط 
ونیک اش بی رک تو ش ٹر ر ناوک ۶ھ رررریکا ہزرت رین 
یا مسبت ہسا سیت سوا وا دک تر رٹ 
' نکر ت/ فک ری سے سب ت ما نر اوک یا ئےے س تس بشوارد 
سنا عم رشصطاوات ا شا رہ رر رت ران تد کان تر دہ 
او نما ےا ہک وت اض ارنیت 1 
رر یش مر رن ٭راٹر بن رین مار دن٠‏ ٭رکساون نے امیر 
ُ 20277 ہدنب رس نما را ار ۰ک رح نی کر یزارد بر ہے 
گے ما وو ےرہ مایا دورد ارد مکہاب ند ور 
وش رک وین + سے لت ہے ْ 


١ 


















؛ست رماٴر/ ری دہ س٤‏ ے مرا لصو رص و ل اسان نا ای و( کیا : 
ساب کی سو سا مان ناسکوں بر سر دلاو ف مہ دا رسالہ ان 
ورمال ار ش یتما لور ی ےدعو مج رت ارہد . سے بد تا یلفارا 
ایدرا اد رما رن می ری ما ار سردم اس دا مال ل1 سے ہہ 
ا نوا لن وا وی ہے ہر و یں 
ون کے سار رے دا اں تررں ساس دا نکد اس و 
اسیا رع اھ عال یلان سر 0 دہ انف ورک 
ار ۵0‪8"٭ھ٭پ بت 
ترما سرت ا اور ور تو رشلہ یا ر لت ملک تل 
رد اہ ال رون سے الع عودا مرو ددررع رکے بد کر روالی تا رد ح ڑسےھ 
ریدم کے ار گیا ا رو مدرم تل رد 7 گت لئ رت ب 
کی خرن یکو رت 'وابت' کر رتا مہ دوک رر سے ہے کی تس 
ماحیر رد بب جرح صحرف' ران ہت نا سررمہ نال در سور 7 
الءپلزرو کا ڑکا رہم کر نر کے ادن د وو بآ برنے پیک 
م7 مد دوش رضروال بد وراعا شس٥‏ رود دوواع شع کاگ تیگ رم رارا و ب٭ ر ھا گا 
سے البارا نم ٹسردہ کیا نماک ٭زی مھا را ہیں 
ورک وت ح یو ماک زس مال جو ۶ا فدص تیر مارر6+ 
ا عو نے کرت نف سیا کل اص رس کہ تر رتت ران راءم 
ا .27-6 ٭ کر درکار مان ماح سا امن ک بہت مال اروگ راو ںا برا 
نت س دص واوح 72 سجہ ناابل سے 
اتے ےئ رمنے مر ت مو رد م+٭ ران ترما رہت بے را ےس حسم 
اس جار رتشن ایس تیادہ ال روگ جج یی رہ 722 ری 
رت ودرا نی ٹا دہ رانا دس ماس کو اک سیت 
رکنیا و زست ٭ نی یودن خط ا ےےل ان سو رت را 
یی نے یس لوہ ایت سی تی کر رام نٹ رون زور 
ات ںا مر منوس مرشحت ال رن د اق درپس عوردرنا ابا روف 
تئ ا تر کس ورک دو را . 
انی ووصت رد ضا نت رمیا 1۶ک ہتافریس رتا رر : 




































٤ 
77 
-: 


2ِ 


رت نا چس رر کت اہ ور مان مر ون اریہ در 
وت "ھت مان بی خن درمز رگن را ن سا ارز رر لن س کور باز ٍ۱ 
7 و ور رر ہے من دہ 
0+( راز کیرٹ : کا اد یلہا فی ت را را ل سا وہہ 
7 00 نکز ہشس نا ریس بہت کن ن ویش رازہ 
ہن قب 7 ا و گ۶ قشم ہا ی الاو رورد رو ارہ 
نیو مت دقع سن مد ہت ککسبت مرو اور ا تار مت 
ٹر وب ضس پش میٹ وو سم + درز لن شر دنو ارتا 
گب ھ2 ہی مخ کنا ان تین اشن وبہاہسزاإ ن/اان 
مضتن ہج فرم ہرم دار2 کس ا۶اہ سے ےت ن نار ران رید ن نین با 
ور راہ نیش تفس رس را زان یکر 222 
تعیزان ن تل مازکتاخْرو مرن کان ان را ان سی شض ہت بٌ ا کو ۵ گرشہ 


رو سیت ہب رت دی و۰ نہ ان سی 


ک وت سے ناک کور ہد 


ایس کا شر ایی کے ناد وہا: یا سرن 
ورلفذد ررقت انور ا ن ری خڑئٗ از کی سر ےسک رص ے وت ا درم 
ہرس ےک بت راہ می تا نررے و می 
سرن ضا ہبہ ت ہش ری سے وشرنع ان ورس تی بوفٹد 
رو زییڈینی مر ر ازردیاڑ 7 مل کاو ےر یج کھورر تج مار مھ 
درویار رکا تفہ مر ید فرح دی کی ہر ہے 
نات رع ند نوتیز دیات لزا رع عل رک کی نر رورسٹے 
میٹ خوا میا مت زی کا یہ سرن 
2 ری کور وزست دار ول کا شی کیک وی اب7 وروش مان 72 
اٹ لوا زیت عامی صہ انا یرفن کنا وص پوت ددم اع مان د رماع 
نر تما نما دن پایڈرسامان رم خی وکوی دوک یمن دا ماد مان ش سک یسر 
رہ ره رای ون لان دا و مان با دسر نشکراورا رت 
کرٴٹت ایی ور روغ تاس لبرہ رید 7ے میس 
اون رد ہت ود یکین ٭ زا یفلس تک رکا تا او سے کے سفرہ 


٠ 





















سیت لوک ہرد + رر ےط اسا ہمت جد امس ا و موک دساف وب کا 
رہتث اسم مت الفڈسیرں وراوں رن شش اھر مت 
و کی سے مرداریر ای ررال ٭ء ورا رک ەرئررراررال ٭ررر - سے 
ہ ہے کم ایس ا اس ارات رہسر 
بس تین مو وس مدارہ شک ریا فٹود مت ال رح“ 
ایت رہلطپرر انل برردل رگیرن سد تم شا کی بی امیوں ار ماوٹم 

ع نات حر تد ارکب .مدان یس ی ید دوامرزی رگا 
ا ر1 رعاش ررعلیت ۷ ایس عورف شی ں سا مس م۸ رر رس + پر 7 
لراام ابا لا یامہ روآ رسیرالہ کیرانر بماہر زار سام ردام نار 
لا از ار اررارا ل/ 7 نر ںام رحام(لازرںیززع رکا ہے ساورا نس ه‌ 
ا لسرم رص تاس ؛مرواراؤں یں نریتززد اب نیت مسر عوکر ری 
7درم مکی فلا لک راتا ہک دم کا از دارفا ل6 
و تن انا وا رد :یکیو ںددلقرت ١‏ ںار + ال ری وا 
ری ا جع ماکان رج تد کیل :ری ے و 
ال لف را ؤار دوک مد اتا ری یرم اکر سار د لیا 
ےہ اہ ما را رٹک با ناو رای کے رت ہد ں۳ 7 
سہ - 1 07 ان یکا می د ما نی رایت ل :ںیک ںدارفع ں سر 0ؤ سے 
روس ام امم لا یرد رزمراعیساحت ے سے من لمت رزران جتادرتا وا 
ا ار وس عراری دا کول شس کی بد ردان یلم نا ضس وجار سوادڈ 
وٹ تودرلیت لیے عرصب) اب اتور است مع رگ یز ورارا وت ایا 
ان ا لائ تم لئ ہے برسل ملا ن وت م من ریس سال رآ رد 
دم یما نیس + تھا ان ےے سمم تن دای مود رلے سورد )د مال 
ہ تب تقو لیس مو فکحتےی کرای کید پر ووکو ما سا میدا را کٹ ) 
سع رکون رر ےی ع تام ہہگرد ور تی سح را لی دسید دز کل سد 
سے 37یک رود ار نے پک نول ا نف ودج بے ا لکستری مود در 
ردث تو لی نے ذ تےکر رر یچس دورد عددتھالان و شک مت یں 
۱ درد نس دو امیدو بل دا قاع م کرای سک دادہوں کیا 
ا1 اور رط روص سا لئے چوس رردودر داروا لارء کو نٹرد را رزت 


ا سسچحت 






















0 


















: ٣خ رڈ 5 2 ار رہ رر کہ ہے وہ مھ“‎ 3۲٦ 
وت امت نا رن کو رفر سے مج ام ماپ دوا رس 8 ما اتی کٹ ورس کیب انام‎ 
٠ م۶ 4 : چ‎ ۰ 5 ٤ 5 : 





















رسدو مر عھاسمحوی کا جھشھر خی یی وید ت1 9ا وی ھی سس رہ کودب ریہ ور عھامہ 
00 


ھ7“ - +ْ وہ رھک بے ایت ای کا وھ 0 ۳ 
ناا یس راز ضرف وا ڑا شون ه اص تی نع زوا یر ١‏ 
2 ے‫ صض" 1 ؛َ 7 یہ .ھ 





سس سی مس س سے ماس ہت رسس نت 
0 
ےے 7 
ررووو تی پر پ 
۰ 


ھ1 
ا م 
: 2 ہے >> را “' یہ هر مات بات کر سر عر میق کے مر سرع 
عھرأائست موہ صا سب رآ عد وہس تبرانا یما 920 ی اقب نت مان 
فا یا ام ہد دی نے مم رما سا خر رر 
اس ھا سس ٹور ا نج ا لوک ا رون ا و 
27 دای 2م ادن بی سی لام ہاوردنع دورد ٍِ مک درب حا داون : 


سے 20( اردان رر ا زرکا ّ۸ ٭ ۷ ن۸ا ار دوا شس ناج رز مای ضف 


مرابرکا را مرج مر / نل یز چنا اف بک ہی ری مک م ریغ 7 
اون د اکا زوا تروس وت یلو ددز امت ڈیا دی ود 
ہن ناوک +پڈ شی نے مز د سفق مت ان ذا رکم عو نک 
نی نا ہکن زاون ا کر خر وشا غستف وط نام رو مد وزن خ سیت 
یرد دا فان کن ورام ھا رع دا زرط کنا یرک رع ام 
قا رن رم رن زور زا صا 2 


دہ 














و رش تن دی رت امرش ان می ٹن زیودن 
و ریم کر دی سترذا ما نا ٍ نا کا نما کرد را 7 لے ارہ 
خ ام رپ طان ساو بک جم موم شس رودام یمان ریہ 
٘ ]شنرٹن سے یردومر نکر دد اکنا 32 رؤزس نت ما کے مدزھیا 7 32 کر 7 رض 
رخ می یرد جا یوق ری رن کاٹ رر خی سک ریو رر 


۹ ) ہے و کھ, : ۔ر یہ فک ا و ٠‏ : 
ری ]سے رر سے کرد ئ را بر ٠‏ بی ریغ لص کاکراھان رایت : 


نر رم نما وی سے 


سک روائع پش کیم ور اوت کا ا ادا رکب 
تشون دنام ردان مل دونع می مایا ونیک نایم 
مر سر اف یت ہہ پ سفف مو نا را کشرزن گہ ںا 
اپ بک رت دن 

جو مز ےت ےک 
ُ ں می رت ہم رت رکفت لو مو نے نت ان را کے رج ا 
ینغ ا رون رق ادن با شی زا 
اردارہ شَارماَردنَ وبزان ور ا دا لال . سار دو سلشزسا ا زریسہ 






















ا مرگ موردیرار سو ماع نام دویادراڈ+ لد کے ررنے مور جو نے جن ا 
ادا م7 عابچرلنعيیا یل نا کر ا مرقزلھ یں را 
دو را نت سس اراس تی لھط ترادا تحص ند دو ل ارحص پیک یآرڑ 
یں پنک؛ رعراحص لطل ن مت رٹ ناہ مار ستسدا مگ وی راعطدرا نتر درز 
'اغاہسڑزا ماما مدرم ںہ رر تا طزمتلٰماہمنی ماسامام نس 
ہووو و سی امیر 














کور بہشد ام را رمتا 
نتر کی شش ٦‏ ع راد رم سردیما رت 
عا لسم بردہ را را نم ت ئا لال ہے دلست مک زا رہارعا بشی تلم 
برغےر پ٭ ا تید و کلام اددرصیرر ر٠ن۸د٥)‏ سدرا 7 ما تر ا 

دع اص یسیو ر: امو رکمزروء بز/ ہس لزہ نام ر وہہ ت رام( وا 
ما دواد ال تہ یس مکزا م دک الما زیخ 
ام ود ردان مل تی را سی فا :لی ہک ںوس :نا 
کا ددو رات ما رد سس اشک کر سض داو ای یا 
: سا ہما می ےکم دالعڈگر دش زط لب بے تو ہی دا 1 ری 
إْ رارملھی یہروہ ا کا ادا ںیا نککا روا نل .ا ےی 
ا ار 0۵" ےکا اکا اروا کو رمع را ساد نان رام ین لرخات 1ا 

ام دیس ار رع دس یک یی + وکس شست ا دی 

ورویس ںا حاس تاد راررد س در وررشصیرسا لاارد میہ 
) غ سے حل سی ا ام درو عیا و ملس کرکیںا راو رد+ “ضرون سہ 
ا درھاں کم یی با میک تسپ رز اریت رس درڑے سا 
ا یريے رکرلت کت رکش کا رس سن دارگرروورترتے 









' 












0 


ایس ہبی کے اکس ای ولا ا ہصمد نے سپ رکا دا ام 


رلي سے سلتحھبے سے سے 





















وم و رم کم و نت ساروا تا 
کل موورہ بد مہ ال]ٰی ناو و ٹل روررد٭* راس سا ر‌ اشن دا رو سر1 د نہر 
لہ دنس دس مان رز وص ا دیا کا رک سطرن کرو دضل ھا ہش رو رد وا ا 
جانا م رما ےو داسف اس تما وس برا سکس ازا فک ہرز ز1 
برق زا کر“ : مار وسورجشتف بناز لا و سار 72 اط ڈو نع مور ن 7 
اس وشن ٹ تع یی یبر نا دن کس شی 
ئک کش الم دی ن ڑود وت و اشک وروڑا دمبتف بہ کسی رسلا 
.ا یسنہ مات پر کک کیا ول نملکہ داد را ہش یکل ز بن انت سد 
رص تدج اہ را بب مکل ےےل ےار دوامازردیبان+ 
رھت زصد شون مالس دی ےہ را رخف میتنے نطب جال زم 
ریز و رورس نے لسائی لال سکع ا مر ضا ررش مالس ان اع زہتے 


2 ٭ُ ۰ کم 7 ۰‫ مم ٠‏ ۰77۸ھ هَْ 
سے رر ن‌ھاردا وہ وک رہ ٭ ماد رم ا0 گر 
و رھ ملین دج ےر کھا دعلر رع لزا 0 سرک وی 
سث مطرب شب دی ما ٣‏ یدن دا رام الدرا 7 یڈیغ نون سد نے با دید بے 

شال برا یکن بے میم وستتاج )فا روا کے مد سا لیر ہرم 
۱ 2 7ھ ٗٗ2 72 بی . م۰ ۰ 70-2 ۶ ر۴ 1 

لاب می ازدو رج وا ما سم مسر بے می ےکا دا را سکیا وی یج 
آ روڈ ئک سز راحف وا نھ +ہول را نک ویک وررقتترزدن اکا ہاو یوڑزے سے 
ى یکا رکا نکی رد بج کت وت درھیا گار رح کن مال را رن ےئ 

سڈ 0یو مصوۃء ھ لچوو ہے۔۔ 00 - بر 

سی ہج یم2۷ ان بالیرار+ بط یك دمالہ پرداڑ زار ڈازک مرف کا رکا 
در راز چنا ود مس لات ور نے مر ما س زگ 
می نز وص و رن + رود زار زو |إصوا ہے سے بھی ںی نکر ارہ 
لئ درا سو رہکشن و عو سے رن مار وو سن در یس کی ایر ي 

7 ہے سر یپ حر اچ 
ارکرٴرد بہ میسن مالرکرے بارس تک و ار دکناماز ایس ردری سال گرو عف 

. 7 لررہ مار ہاوخ دشرو الین ما نر ا وضو روررصا سصسہ کن 
۶ ٴُ ۸7 ۰ ٌِ و کت ِ سی -. 7 

کل یلین وارد ہرس رئا رس تککرازا رد لچ اممرسم دی شی دا را در تچ 

,7/۰ 7 یےً ٌ لہ ۸ یی +مس,/ہه٭ 2 
ا نومام ور ع مت سا وڈات رحب ہ نو وش رود ۶۴ ور ارم ماحکل 

' ۴ 


گار وہ ہے سم دھم ٭؛' ب ۶ھ - 
نت ور ےر ا مزال روم مکی دا مک اراتا دوہت م ب۳ |. 






٤‏ مر رصاک سے مر درد رہم کت ال کم کہ واس یی بت ٭دا رص مہ ا لٹا 


مٴال تل چ5 بوبرت ہر ءریر لڑرا 7 ورس وہس“ سو ور ینا کت 
مامح موں الو دارم نز ری حڈیالائرہۂم مر اط 
مزل+ ہوں ا نے یسک تروورررںے +یںکاءٗر لا راریٹ مل 
یا ےکر تا رما گار لا تو مل لت الاک 
یب دی سد :اع زار ےت یی ا رفا خر اس مس مد وہک 
عودار سے وس زا ونام ےکع وا بی یہ ےکر د وا ودرا تہ می وا 
عرصم نے ود رز را کر ود ریلم رت کنا مار 
مع اعت مرمہال ال :عردو ال ہڑدال نردین ولغ حاعرای شال ور الا 
طااے: لی سن یر رف رھ ماسڈلت یکول یراد مالامف یسیا ی سد ٭ 
مراف ےی ف ما اکسا ھ مر۱ ا یگ ردقلا دید + درف ما 
یش زقیتکیس مرن درخ ”گما ےرس سےا لماووراسر ۸ر +ر ارڈ 
رای تگیں بر ر+ کروڑا مم اشن و تل )ہر امافرم رھ مل الم 
بااللم ور مال رعہرےے میں ات بای سار مر 
لىست مت یرتا رب موس 
رد و کی وا ں لی :مت 
غل سی ملغ کساسوارنتو رگا رٹیل را کے ہس تع یرل زار ہاں 
ان را ں وص رورلد رتس موس کک سدرار تا ریز پاشور مور مر 
مار رم اکاہ رین سکم رر ریا ہے مود مم سی رگا ف رررن گناہ 
رق حووبمف در نود لربار مافیا نکسم را ات نےلر سپلادت خادہ 
ٹر عودہ روہ دای سیر مرا مان مد حرت واہعص تما مار ہیں و 
ریا رر لکہا 7 دو لود (ریصجیات در ققسی ص رہ 
سم رع کہ وت لوان الما سال راف ائظر 
نہ حر حر لیب مات ا ہیں و راع ط سکرو نورد رووا 
تھے سے کت٤‏ امس تناک زا ص کش ص3 الج ور راک کا 
رصم تا لود گار م ٣‏ ارشارزٗا روما نار + پیٹ ودر ٹہ 
. ریتھز مخت ےکس حدار٠س‏ ار مرواڑش 274 کے ہروس ت ری ا 
٭رےے یت جا یں رک ال ان ول نال +ر ارا 





أ اف کول زس رت دٹوری سے تی زیر با 
 + ٦‏ ٗ " را یکر تاصا نع ما مرا 7رر ت 
اور ری مس رد ہے شض می 7 
قش عبا رر تک رڈ سی ہے انی کا یلکن ودین مکی زونہ ایت 
اکر ےس تن رز ےکن ان فو رانا صا رک ساد 
ا سرت سخ 0ھ"""7 ا و 
آا یتیک ا امن ومن مان ٹین ام ھا کا کت 
رت رت راک وت ہج بی 
اک ےتا کے سم شر بر ان سر ا ار ایر 7 
۱ نکسم وزرآ کلف راس حر رر ان شمودر رز اب 
أسەزا ڈگ ل مداخ ہلت ھ وکرس مد ہک ےکا لجا ٘ 0 72۰ 75 
ُ ٹیس شبات گید ا خع مارک شع زار وو رز مینست 
7 میں بب وا یق فیا ما کت موق ان شک ادا یر 
انم ےت سرع مث ےت مادخ اف ئک ون ٗ 
َ ڈگ 22 ناک :انارک ەاڈو شاک وی رک ات ان وت 
72 وگ٠‏ شواک 0 0 +دررت] ا 27 07 روہ وک 
روفاک اف فی اگ 99 سعری نگ مو ہک٠‏ ہرک 
امن 07 ولاک عیب اگ , سرت ہت 
و یل 02900 ان رر اک رت 
١ ۱‏ ےت ٠‏ شواک کک :ڈیو !لیا رک ا 
و رک و کے 0ں کر تا یوک :لی سک نے رشن 
۱ روز نزک 90ےھھ‪8۹ء۶) نمو رما لن یر کشر رح 77 6 ر 
۱ ہرشب تر نیما اض کے عمی تک 'راریی رسز لا ن کا ب7 
0 سیف دا ہے عظض یت رت 7 
ئک زرش رن ڈو را و ہشکر ماس یل مہ 
:س8 أیزرد تو للیت ال سائی بسا ناو ما کے روصت ری + ماد 
ذ عصہم رقف اک ہار ےردان٤ڑ)‏ پر لے اپ 
ٍ" ٹیو مز مھ سد زرننوا۔رہ'(ذٰظلم زا نام 





















/ 
نی در مس عائی لاف + ا رکتز تد ععاف ٭ حا لک کیا 
١‏ مم ناودرا مزا بداو راس از ت لہس ٭ەیکارواف 
/ ک ستت کت ری نیعت ورام شر ٠‏ 
رراصا کسفیذارو ٦‏ 1ب صیۃہ ا می کرک ردارد سے ریت 
سیک سرت ت دص ات اسر باۂ رین + ےمد در اس سے ما باولا 
ات را راعاورارواود برا زا دولو وس سر سھا درد مر 
ولا ملع ری یبر رت میں اسیک رت ح تی داد رد اعم ول کر 
تئیہ ہم الوم دمر رج ے 1کشےد ارہ دلو مہ وہ الک یگوں 

من رضلر ح سے نس بت سوہ رک ریب الما ر ادا ر ور اس نر 
ایہم کارب ھا ق رن للا تہ دن ے لم ال کات تما ر 
ار وید رما سس 7 تیاعر تی اض ای وب دا رے یلما ِ۸ ہے 
الک ونس داوس ری نکی ںود یا ہے تار ا صکدں راص کرد 1 
رر زصاکف سسہ مرا رس در نے رر نطأرس/ ٭ طررصدا .سے ٠‏ 
اف راٹس بد ریہ رترلکسرےن/ سبےر‌رمافار+ل یک ہار 
سسررس ا دا رج را لسه رائسع دا ٹم جگز وه ایا ہو اک 
تی مل ور حا مر ما تق وا تمرم دن سو لکیہ 
من بہت ےکنا ہماع سمل کر سے دو سر رشع را رما ت کو زور 
راع رآ داع وہ ری داع رو اد ل‌ا ص کی ررددر ود اسم رواوید 
س٤ا‏ صور یرمع مریانایا الا ن ماع تیگ دس ما زار طا یتسم 
بشت رج رم یٹس ردا لہ وف ناکم مد نظ وحید دنسم 
ہب رونا رس تداشن تےکر کیرب رب در ماضشسا ا ے١‏ 


۔ یرت ہرم ول2 مو ےل رر یھی لے حطس نال تآی ہرد 
کر شس اتی پاش یی رےے 
لوان زم کے ماف زس ےم ذف کے رات از 
پوس تک منک رژںی ٹک یکس ور روما تاضب ادرارمادس ین 


اد سید دادر ن رکون دا کا مرررے س٤ز‏ مر یمن اک ناف 


ماب تر یت ےلوب اب +طالجڈے 7 :1 کر زان لن 













































۱ زا امب سة زم وک 2 مالین گا لاہ یی 77 7 ا نزنومف | " 
اط ضط هر را ر۸ رد ھو ہکو ا و بی کا ردب سرلس ننکربلا ول تی 
اسف انکر 72 رخ ا 7 ناف ساد ن ان را تن وش ام کی 
ےگ رو کت7 راورنیان' وم+ رترب زا رف اریہ پکمعتف مرکم یا 
یی ردواعا ات رو را رات وف اسرت روا 
س ہہت در لٹا ور بارش سم تر من ا در کے سیب 
۶ مات ال ہے برا دلر ہت ریا کر درد اب و نشار 
:ُ نگ روب امب پر ریس تہ اش نے انی درلیر 
جرلزا لضاف ب رن شر رد من مان اٹ ؟ مامدارہ افتارنء اٹ ما 
ر تا ارک یمرن سزازر ات کنا و پاران' یس رف ما ریم 
بب رات ۷ال دج سے ا ایک را اگ د و ددر ین شر راز ٹاوال وٹ 
کتبا ذف سة زر۶کا ٹیر لاکن می اک ٭ اوران نال 
یلان ے نت دنا ات ترشہ و رس کو 
رو ان رکا رمیا رحب رما باڈرررم زرصاب ے٤‏ لے ر وررشتر 
5 ا کن انف وز رشن لداب ہنفکا رہ نل وس ضبزا زانزریں؟ 
اد چان مو رر ضا میم وٹ ٹوو نے نان شب نات ٹواکر ون 
انمت صے 2 ب‫ فک رر ری سک رون رم خرن تا دی نا رب 
۱ یتر ہام ےت نی نے ےل ہا رز کر نزیٹس لد 7 
خرت ووضت مات امن ماش ال اص تک درعت 
من ۳ری ک را سر لا کے ٍ" نکیرما نا یز تب ئک رو کسر 
تل 20 ررنو و اکسا رم اف ہش تنا رارسا حا میس 
وذ رت ما نک ا ق اٹ ما و یں 
لس یم زات وش ت برض سار زا رر ا اف ماد نج رن ۶یا تار 
جح نت ار دو رئد 2ر 2 کت 
می ارک لین مز رون السا رر کر نااعارم 
انا اس نے ران یت نان ار 
لص فت حول ے کرک مر واوت 7۲ صث مین تک ہہت ٠‏ ٭رغ' 


رت شف رکرو متا زع ات مک رصع اتل دن مود دا 









مرگرس دی کستما نز ارس رسری د ماف وس تلود( زا وھ 
اسان وزہت سے و ر ہت ار ما د كت ایارک کرد م ٭ الا 
ےی ہرکمتم سے وا ْ سے رھ ی کاردا لی یہ دک متس وط فآ نے 
وک عراددرے 0 زلہاں ٥‏ رٹم تب ور م در ۷ 



















ض_ ارت 1س2- 
ال قرا ریا ددع گر د مرا شود ےرود تام ا ریخا یکرت 
ازجا یسل سٹو دس سے برا ران ا خر مہوت مال 

مت ورت ا صدائش مسسائیس تیعون ارگ لے دلظ متام دس تی وی 
اسیبرم+ یں ارگیٹھاں!رعاررد+ کر رس ریریا زاررز4 
رعاک اراتا رہعمّیمزییا لغ مک انارک نیالو راج کے تمہ 
: اتکی ریسا ا0 وم انار۷0۷1 ں۷ ر+ فوایسس رن 
دنر دا رلنا سز گرم ماش رگد طاررےے سے ا ان ا 
او اابت لوڈ نے ددم لت ٭ارل ہد لع دسا دفی کک ددرت 
ہنا تال دسر بتت رز ولمفگتإ را م۷ت سا برعلا ورل 
نا س ۶ ویر ددرل یٹ اس ادف ٹرس ا ریا 
وی یتر لس ماع و نغرصت (بل رت پک کر 
]سورد مرورکییگی ساہت ‏ ما تتہعبا 2 ازرہمرلت: الرا ملعا 
ا رر دیشک یت ٹ تس دررہے سیاردلع ہم تما اریت ٭ وا ک ارہ 
ما لت ٭ رک وع رک موا فی ایارک یکم مال ماود 
ادا ع بہت زگ وا روط ترکاو رتا ول درو سےا یں 
ور رککآلی ح یرگ للہ در ھالی وڈ قسل رت ایاف ولف کت ارد 
ہیی ؛ در ی سے من متا را یلہریٹ+ ار ریو لونماردرا رو بے 
جال یئ دو/سیا زی سال تما لامد وا ار ہہت دی ماائرس ا تارت 
اہ فا رد ا سس خر تکس ڈارٹڈٹسٹر رفا کسر ما را عیلوبت 
ایخ ساع دوس٤‏ انی کو زس تکیوا ان م+ تما فیس ات ریم 
3 ور دک شع یس دی کیم ود ام رما +4 7 1 ری رم و را خ۷ 
موردرٹمال اص ےآرا ں2 ر 1 7 تی یس لح ےی ز تئیہ 
اکا عو ب اس دادہ را يہ ل/ ابص اور دسئزات وکی یلا 
لیف پطح قوف کاس یم مع مسا یسیا تو یدرد ان 1و 














































وھ ر7 شود مث مد ل میرم زارض نجاغڈ اس سم 
وہہ سد ضر یح کت ھک کنا تا رائت مور زکت سس یراز رک رر 
۱ الم رق خوا در رض درد یا لو از سک ال را کت ار ے 
ٌ۳ ام رو رت“ را وا مر سنا رماع ت وط وت را جا 
ہیی کرت تسا ول سے در مت کے شا دم ھک زار 
۱ مرا ن سرت ور انت رت زی کب اذا انید الک 
نیٹ ر درا : رلک نن دیہان یبن زہٹ از بی سا روب و 
سر وڈ سے زی تر 
جرزرایص کی دنا بس ا زمر سد سو ره 2 کی رر موہ روم لئ 
/ کان انری ن7 رہ رما ماخ تائ فا زین یم رقِلد“ط ناڑا نظ ہٹت 
کرجم لایر د ہا ا لغم بیو راع ند مھ ارد کردا نا ما کل غ۲ 2 
ٰ رت و درمعا تورہ: زی رواب زوواع رحاط راہ ٭٭رع٭ زر . دہ 
۱ رمامرڑرصا “بے سےه عم یر ےک نت 0ص ۷" شا کر 
٠‏ یوک وو رزمہویہ وص مر 
۱ 7 ت ہلت ےت بد ان رع و تک نٹ 
مرا اع صیدر رک ےل اکا :ارح وت کاخ ات ا 
۱ رت ش ددشت بمانتا ارگ بٍ شی ا ٹس رواخ ہر یی 
راع ا رکف ۵ھ 2 ئن + ک7 2 2 ار 
تی ٠‏ ا وکنا و رنسا ط زوا اکا ےا . سر ۶ر 
زان |: 7 0 0 رف ملک کہ نا طردلدار ] ایت 
کیک لا ازک بت کے تو 
۱ انہر :27 وش رک دوش وا رد ینفات ماک اوررا راک 

اکار ا ریہ دار :مان 2725 کیرک زا و نر 
مت ان اد رض دواندددرنا ×× رو دہ ایا اہ حص 


ٰ / 7 ری زوس کت لا یکا را الث +* ارز یں 
اہ ری ا ور ذاش وت پت کی تام زاز ازلناع 
: نے رب ےت نل مت ار و 
۲ مز کس نگ ف پا و 1 72 ن1ا 








































م۰۲ 













ناج 27 سیر نروپ یتما سی رم ری اون دراو ل۶ ہت در لے تر 
اف راج :یل دا٤ي‏ مز ںرلوڈروللتتس ازس لحرِن زی ابل 
نات مل رکا ےکم تنا یمر گان ستچ) رادان کرس کات 
وأ رما ری فا یا۔دشہت ازدارضس فی رتا رسیدا دا تسود ور 
تاداع دا توف درو دداہ عف خختاف ورگ بجاو 
ینک جج رحس تا یت لال کے من سن ماس تام مور رات 
ہرے ما یہ رہ+بسررار نیہ لس ےکا مس وی تما ل رائ ترما 
نی دیس ماک ملاس دایز دردوا نھگ قد اور لالو ا | ردں ویش تل رر 
ریستتدنکردن رشن دااردںی کٹل ۷و دا 1 ور الاک کہ مس تق ل راشت ہہ 
درم کا رای ٹیس عارترں ہ مر ے رو رتس ٭ مکش و کہ 
سیر اوریا سام 65 روگ کرما زم یمج مہ ۶ه +>زرساہاررا ںادیاٹ 
ہرزدرىان مل رمہامارٹ خرکپ سیل ٭ہ مع ما ہیں ے داع رکیل 
مان تام 7 ۸ال راید + ردَسیے رک رب( 
ول عان دارم دزن ارم +طالسدےے کر بات دبراعا۔رای! 
رت امراف سەرلم ری کرس ( رما رارم ٭ بر شاوزست 
ار دوات سار رددرم * عاشمان م ررسا طرار ولان سد کہ الرح ننس دنت مار 
رکب جز مک س ریس را دودا ما لیا ںا سد دک مار تاد در 
اسشاودرد ج ارص ت لے مادارتہ ریف طالصیو ےہ رہن ارتا ئ کارب 
صتان + سرہار ید مو ردان لد مار و سیر و ں رھ /ر رت 7" 
مرا یکووا رو رای تل ہوال رپا رگ لو ا رز تسد را رت 
ارازہردو 5م صائصکف بے مان قارع در رد کرصرت ں نما لم در 
سوا ب ہہت . + ٹس ار روردار مرو رد در ارد رر وس رڑرا مر تسا سایر لور 
ضا ررردار ہا کت یا کرت تیسما یرف سرد دایں وازہت 
ار ائٹس دار کی ںمیواطزو ول ےرس ہرم ناو رات دہ رس 
| ایر وص یرت مد پ س ری بی 
ار( یل یلگ7 مر حا نمی نے ور ماک ول سیرا لراد)ٗ رکا ںار 
الاو لم داد ارک رما ریت دردیا ٹر عرمخ دا اط متو ہرد روگر 
ا مر 1 رکر وس ران کت ش رصم جنلسودز در ور تاد ماگ مد 










































کا 











صا را9 یستما انا رت سومان رسا نع ا ا ا زحست کہ مزا ودب سے جوا 
دنق تک زیت کا لان رسای مخ نا دا دن مازدا 
را م7 یک لن ریس ے رخ لے ور نشی ور وورشیت و 7 
براررا ب٥‏ مر مم پوورلفسرررسے سے عم حاورا مان می الما ز4ت 
پازڑہ از سار اش رک تن نایا ا ف تی وزد یرتا وی ردین 
ے میاراہےردست تقر ہس لوزن رش + ا مین 
اما ا میس عرن ھا را سس و نا را ۷ 




















7 یو کے رہ ار تحت ۰ 4 ٠۰‏ 
مباردو و عو بمہ وت شکفایلزگالآارارن وا یع اع ور دا مک لے بک رک 
پررٹس رست ورار و پیٹ دیرو لئ اخ یمن دنا نبرا ماف کے زدن 
پر 0ب : ر* 5چ ہج مھ ئه 
مو سب ردا ںیک ناشا ان مد نے پردمز: ساب سةه ناکرا برامست مار 
7 یدارا جے شاک ۳ کن ت ٹر درد رس زدزڑے ۱ یر 
2 1 ہے ٌ + ی٭ ے9 ٭ ۲ ہف ۔ میں 
امزی مزا ش نام بر اش کرو نکن ار ڑ پت کردن دلو ح جا وشن اشن 
سسے > 7 ٌ یا ا ا تس جا ٠ ۰٦‏ اض۴ى×ھ 7 : يْ 
لہ ا مے وسر وشث') شر تر دنا روا سکس لوت اح مار وت زا 
چ×سسے 00-0 7 ہر و سید ؛|!/.۔ ھ ٢×‏ مد ؟ 
ار سے و سح فلہۂ ‏ ماس تار ما ن‌اریزیتانںت مار الع ع ال دازمار 
رن اف ددشت نار سک سان رز صائب نے درا را سن مورت 
رت ۰ خ ۔ ٦‏ وہس ر14 7 
ماد ضست ماروزؤستصا زوس تس سب وش رت تما لن زار کے ضا 
7 ۰ فا ہں۔ ل سے ۔ ہِ ٠‏ 3 ۰ روم 
رأمسماء اشن ا رسستان و مارو زع ا جو مش نت تا لام سے تار 
کرو تم سک اتا ور رع روہ ہر وہ یہہ 
بسعتا +ست[ورد +٭ ]را صا ضس ت ]رر ر+ارالتا۔ نداء ران إقَّاء ن دارال 
۱ سور د0 رپ لے سن سسسے سے ۰ ےھ 
رن یلا ناخ زنر یرس ن'مار وزع ویاردان د ارہ تر لوا ڑوج رسے 
: ۔ سے ٠ْ ٠‏ ۔ 7 6 ن جھ : 
ا رواش نف یک را یلعا وارزئے ےا روا نر دا رش کن 
ار دا اع م٭ ردان ا ر یکو د وا مار دانع ہو مھ داودرجت/ رای صا ص۵ ۱م لا 
اخ مگ رہ ىا کہم وی1 گنر ما ردن قد دا رد ن الا بت حا سور 
: پر سکے دبا رھ ری ماردن شید +٭ رہے اھ 7 عون ضر رز صل ارام سے 
]ا بس شیب یع / شا یکہناررن ا ات بدار 27 ار سس مررات 
۳ در رر رر رک و ور ہر کے نے 
میسن دورما یسوسیا اع مار جج جرئٹ وا رج شا نار ی متا بجر 
رت سور سے رر ےی 
ےس دا ار سے ملین ۔ ےکر +6 فارشاررر مه ما" 


سا رو(کال تک ررذست +ر ل ار ففاعاناربت جار 















































































صی رو وہت أ گی لال درا حد وت بی عمائ روڈ ا دا ںسبترہ 
ے میک داد رائ رہ ے در اع مکنا 7 می جار درا یر نک نَ 
قالے بی اما نایا لیب مرا ر موب ین کرک یں مےسس ات سا 
2/7 ۰ 727 سم 
ہسدرہشررا کے ا | وش درد لاضراں ری شفط 
مار کا ا وت سر سے 
وآ سانش رکرو درا کس ایی مل رد نٹ ول ےر ماباں مھ 
ہررا یرب حص تلاسر رن رلیت روس وم آ/ا 
یشنم ورس اتا ما ینتا ۔ و ارد کون ایس ادرآر: زراد1ا) . 
ریگر+ نا تمرارر کے ا ورك رب(ورژ+م 
مثار مھ مدراعبائک من مگ رس ٹو دب کوشکی پت کک ہصق پیم 
تکارش اریت دس +نا کریق درم یک یت اش دول دک رردل 
صھ رد درمیاں وک نشہ داحتا وپ دا ارال ماق سنہ می ہک وں 
۶ سیئر سور ٢‏ یك رسدد ںاسا 2۸ رکرہ 1تل سے خر رسس کو گند 
م رکانب سم یح ما ہن زع سود+ مسا ٹف سے ورکا نر د رفا مم 
نکردواریترسی ہہ ان ماگل / مرش موں ینس مکسی سنا مار ٹل دیع 
درا کہا ور ایل مومنائ اکن مراز لس وآ را رتڑے اور ھا 
دا دد نیکم رد موا کا با س موں او یرفن ور ر رح" 
ام عون ضددا ریا من می ےھ بپ ریا راد !رس داکروں مرکے عیئے سا نول 
کےےخا کرک مت راکرد دم یتال مر ملاسا رانا 
ا ےہر گے سر یجحدالی دہ اتی مھا لفمامارضاسف ان راز ٹا تما سے 
ےم لیا نا ساد مان لڑاذاررا عفان + ا میس درد نک کے 
ابد ری ریا مکر ملا تیم صا من ددم رون مپٹچسنل ب نر لس و 
وا کردا یس سرد کی رج وی امم درغس تمہت دنم ہے زس 
نوبارا لانگر اگ زی دارمل؛ 7 ا ات رو ات ٥‏ 
وررلعت لہ ستنگر ام ماد ب راک تسس لام دکردن می خسیون أ٠‏ 
رتس رکز میدال مہہ ری میا رک مت ۷ بہت درد ل مد لسار 























































اخ بن اح ید ناخ نر ا بکنا یفن ھا می شوکت کی تا رکا نی 
آ ضز گر اخ ینسپ ددشت مونما فان کک لامعا ب مکےبہ 
شی وف دہ 1مف دیزی لن رن متا تر مل ان ماد ید کل 
"ا رکون میک دد زا نا بک رکا رت (رقلر ما شھائلس توم تا نے ورا کر مات 
.ا رن ےک رش دقن وس نون :اد دمیرن در تل دی 



















زان تع بن ما طول ما را مه مرخ شب نا من روز جلن مدع مذلا رما ی 
. ا نام اون گ یڈہ ٹاش و مایاوباد رق نس سے 
سے میا کت اس یڈ نف ماف طماختخ رک ر اتاد لاخ 
یہ ران ران شر زا خ ہت ول الف رز صا سےا مار ان 
را مقق ونیریک ایس دا رواخ سم موا نآ مت ٹر انا ما مقر 
عا صا دق وع ری اخ ا راغ کش یت ارک ب انز 02۳7 
تم نخس وزری یمر ناد میں ور رئش نو خ حتف شیارو روہنت +یڑ ات 
یس رک دنم ٣‏ مارک کیٹ س ٹا نم 27 نا از یک ل تھا لیس سیل 
.ئگ زضتفہ ولیک شک یٹ وا لا خہ ویک ضر تےکر مم 
.دس ہک وو تعل ردنا کردد رم تس وکرد ا سز 
رٹ جعہ ھن ۸م لح طط دنہ بیشن در وعیدرن٠‏ زور دای ستاگی و راخب 
شف دہٹرر سیل سے لگ سر ل لها خہمارامورتیت جا اکرش موس جا 7ا 
میکس کا شا یھ پا رف مے مع ا من مک د ہن را ا وکوم اٹ وسود 
ردنا ون زا کپ قگ شا وط وبا تتر رکا ارول 
ا مر رکٹ وا ہددد راکرس نو وک دی کن سرد داع ایا 
را و کر اجس تکاز رق اس ہلاون زا 

نے کرت رک ملا 7 زدورت مت نامز ہہت رکشت ان مھا ری 
ان تو رس رت لیخت مویہ لیر ف اش تب 
نذا رش لی ما وا تک و حا دو ددرت کر 
رف ویش رر اح رن لام پیر نا موعددڈ یرف کو بت 027ر مرف 
یکس رح رٹنا رز ہے رخ ناس اور خ کرد جات نزان 
ار ۳ك 7ل ون یا رکنا مر روس تکس :از نی رن مگ دنو وت 





ےا ہجار 





ء و کر رہ 7 ۶ :ھ2 یف رظنم 
ا من ین سام دوا نر طرت مسددرنس اسب وو ای و ایاج با 











مرک مل راب مدرریسا بب / سے 


7 تی رت با ریف راضرمعت را 


کے مر ار ےورلعرہ ہے بای اس رو انرائس ریمعت اد 






با مالس ریت دا وو سناب ےو زس تک نی درا ویک 
سک ریا اب وت متاح مور ستراے و ر مو زاب مر 7 را 
ےروب یو سی رم مس کسی کہ رنقر: اب جا 
مصررس ا ضا وم سرت اب ٭ کی تاس د قررا یگ + رن 
دررے ےک کرت اش ریپ درد وام دی راب مر ے 
راں رکوس تک سے وم ریف جصرے ہا ل ہت ہشیت ہک ا ب 1ی 
مرا مر جا بنا میرم کیجددد +* الض بارس متا طول 
سس کورکرس کر وی کرت رک کاو راف بس کزان سےکیت 
تر سکس رررواب یرس رورراب کا ہیل ٢ہ‏ درد ریارش ٹر 
ےا موی + عو ں ما ار سمل یرہ مگ ار ہےەسر) یداش ککشرسں 
بگ سرد گرا سا رلیالدتیاو یہہ ےترگ ل س۸ا 

٭ دورورسکرے ا رارکے رہ را ےسا رکرو کنا نے 
صا ظر۴ سے رٹ کون + درا ہرد یندا لس ماد وت 
لو زاب م پر تح مو اب لے اعد مرائس وھ ربق خرر ان 
ٹر ہت سا ا ہی ری ںی مد رات رن رد تل1 رں اڑا دہ 
ا سسرئی داع دۓسی طاہاردال مکماکی سی ددڈی ار تک را نت نر و راہ 
کہششت مے سب رہ دک رناہگان مدوہرروے ایآ رںزخزدرل ےریہ 
سا گی عو وا تار م ری 'رکولارم سژکڈزری خرن رارمکردن سے 
بڑری سے ور رر ما کسی مال بی دیدان مم 7 
ردہ۔ ام کو می رھ رد درد تو ں کا وت ہے مم دابآ 
گی درو سم ار ورکمتعریا تک زس تک دلو رعرت سے نتوارکارا سیا طول عاطر 
بشت جی وورکنہ مار ہے وص ٭رورے رشع ت٣ا‏ لس ہو ہے روا 
یتس تک ی و رح رہد کور مسر ضسیی رت رین شاجٹو ای 
سرت لام کر رر کٹ ہم عار اس کے + ورٹیم 
یس تکپٹرن :نما ں دع رریٰ نگ رک ری رن مم فو سد +مکا دک وا 



























































ری آ تا ئڈش سے سے کا ں .کسر وصرف نک مه والی برک ما مم ادن اریہ وال ار 8 
ام مایا و مولع یضارا مطاررا 7 اکر یکر کہ مع 0 ساجاراٴ 
اماوروی بداگوری مک را۔ ارعاٹت ث٤‏ تاررءیے)/رہت تار ہی 
مرا درد کا سو یر ٹکار الا ںز+ گممارسا اوران رق رد ور یعازم' 
ال تد ر رک درم جا بر وہس تکیک اک کر سکس او رمک اک کرت زیر 
ا و ین 
یح یر رد عسہ فرستسمرکگ سس ع رص + گر ام ارد 
سمکا مرکا ‫٠‏ دداکامس 0 0 ور الع سم شم 
ارح نے سا ایدارہ ررفار +ناگردکاری نا زکارم رک مود دو 
رق رز تر/رزوارلْْْفْرِتوإ] ہیی ےکزعزن رت 
دی ےل تک تاس مد ت یراس تر ئ ادا ےب لعاف لال 
صرتی رکم مماعض اضبےہتارص رم 0 
کا نم ایال اکا راک کہم سم ا سار ےر 
زط الع ےا رد اکس وی ہریت ومک تارف ۴اک 
رگا دسا انار ںرگا پر رقف اناد رگا1 ہت ر ار 
رر مع رر ے مس اک سس کس ہت دا ہورقیفا لا و تب ار 
یس ردرے مامصر مت دا ود نشرک + وی کو رر متام 
4 سررنے سبےه ر دا کرس دار دیرم + وت رو گرم انا 1 و کرت سز 
مرح ما یرم : انار ر :اکا <سزا نس )دری دشا روریى جگررت 
کیفی ترے کہا نے حوقلت ؛ل ما کرت اب نبال ٭ تر واء دنہگرد ۷ایا 
ٹول وٹ سے تا نا یک الس ما مد نک اون ریش ہس رادم 
سم) کک را ول یوید ك پالنکہز لگا اید مم وا اگزارود کردا رو 
تج ضلادد بس مرمے مدمھ رک زددگوارا ودرکس بر :ھا ارب تک شا رات 
ازفا یکرت +علق راک ےم ۷ہ ور کت سرت ۷ا را 1 
۱ وہس دوس ریس با ررفار+ ۶رگ رن ارار+ رایزری سرما رق واحت س۵ 
لب مت دا رکال داردہ ۸ری ) رای ودرا ی دازارت ملسا درا را 
یر ٣ك‏ انس + زکارم کب نبا رڑررا + چا از نے سودیا ا یں نان 
گی ماکز دارم امم وط رر سے مار رع نود رک را جد از مآیہ 
مارعارد اردم ارد در رب اک روب سٌ ارد کر 


























رت 


دی ارتا وب و ا7 ما کہ کمن یآ 
سک رھدک شیا می لکن مو ار ای رٹ دائ|ئرس میں عامس اما یودن یہ 
ک2 رکمائ وخ ہل رن نہ رانا ھت زی |۔ 
ست یو رت سی ےہ یعرز دک یں و اریت 
ستبٰابا ئْ/) رساست ٭٭- اردان راو تنا طابروص سها ب کر ےیک 
2 مسر روار و7 اٹ + بر وزدیس ور رر رص رر زم سحضرزرم ڈور کا و 
جَرلل رہ ہا میس رلری ہ] وک سے ن ماءٗہ یرد عدم ما 
ما موا یو الو ری ےمان کت رت ناروا ن ہت سا رو لٹ 
زا ملف سان ی خالعقت نراف سے ویر دن ر۶ یب فگوہ لد مز یوونء 72 
کس الال ن دا ور لا ای دو وف و دہ ماس ار 
پنیا نع لات / ایز رے م٭ رںٹیارم سان لئ رف رف1 کرس سے" 
۱ ہت رب ما رد 2 ر ار ریز بے ضرست لا لا واا نر 
ےش سپا سز تو سے رن ا 

کت و را ارد مر سر رم ین +کردوست کر از یکا 
مت اس ھاب مان دی سلاضب ر لد کر منرت صسیزص حا یر 
وت رعیان رف دہشت بدضروسے وراا ت ‏ روس وت مسا امم پک رر ر/ راس 
ایم ساس یہ یں اچ گر ورس س ۶)4 لے 
نے ہے کے کین مز انال یہ یہ اکا من پ کب بر 207 
رر ےکس رلو ور 2 بن سے الب" باؤارسٹ ھا ن رر سەراخ 
زیت ڈول کب در وگ رواب قرع زس برا ا + موم تک یناب از یک 
سر ساررءمہ رس و وق رازم ٣‏ ری ارول 
اواب مھا را سپ شس سے رت رشن را ری از ری مو 
و7 0 ا ۳ 222 رک لکل سدارر 2 ٹس مرا کے۳ 
77 لع مرو 1 ر 1 ہم ور وہک کت د ریم مرز کب 
بون خوش زج تک رت زرم ٭ رو ےر شوج ا زی نت رات بہ 
اقول نول سن یدو ھ22 شر ارانکوإ ارز را مم فلام او لزا ار“ 
کر بدا کا. 1 اک غ کر مرا جاردنا جار رابرد رورگ رلاما رط خی 
. یس کن للع ما ز ریہ ےھ رفا زی ددرت مور 






۱۶۱ نع ارال ویر مھ درمیاں جس یرف بے عپ ہک ہما کل زاٴش 
ماع دہ عو ئیگشرۂ راب جا مق سنتا ش رد طو زاین را 
اس ایس ہو رازیں:شت یت ناپ سو زوا لاہ ددرت کویزس ار 
ہر ےا تار سم حاکریا رمک رد ہما سک ےی سن امن سک 
و سکدردر حر لات موجن طس رکرو سیسات دحیدبةحتکیں 
رناسںدا گنت جات مُرناصتدے ۔آگرا عو سیت جارا حلسم کر 0 
یلکزیرا یلا+ئیراررڑصالت !لو در و وص رلطا ہلل رما سا ,4 
اراراردہ ن۶ا ہا رش تےمزاورلررےه رل٢‏ وت مود درا یں 
کید وہ ضررری دتر ڑا یکر یں ددم درا ینام گر مد 
رضسلٰھا يزررا مہردی زترای/وماحا۔ پرگر دورما ن مامشرت ررمر 
حر ایہر اترم کیا اس تا وم رم کیا یتایلام سے میک 
بزصاں س رم سح اوس یرہ یرس شوی ا دزشت ری + ری بد 
ارمان میس ۰ہ عت ز1ت( تل خ یما وو مر الس دورما ار 
ِں‌دیئزدرنا عراوا ار ۔٭ر لوان ور سذ مساہمہار رر ےنال سے جورآسار 
میماسصددل ا حاورا + اد رباص یب جا نر ےر متا رین سے 
ہا رر یہت ہر ہے ھا لد داد رتا الان داتلت لارار 
وو یا ری یگ یسل سٹدص ام یکر مہرد سد بے ع ر ہم تھا سد جہ 
درس ہے اسا مرا نگرکاہوگ یی + سا ماد رام مروراہ ا رسها ر۹7 
7 سے ا اتل یہ اد رما ہت مد ھا لگ لکاارری رن راشٹروجشل 
بالگ وو نر میلس ٹیا لہ مم لات پیر رتای را ما نی تعن داردرا 
میں ہمان رنوازن] ارامدا رانا امس دا ران رازرا لت برریگرر ہنی 
اراراھ اراا ضا تواا را۱ مگ روس ا/کنگر دیس مار ست داسا رب تل 
اریت صا لیت رت فی ٹا اع عانا ریت نظ بن رر ہت 
رارست تا سرت عم اد ال دی مارد ما زماورو ااآٹگ ساآورلیبپ 
ای پر کسی یاک سیک یرود تماد رود نا این ار 
: لے کا ددم رحس ت الم رور ق +ررصل تن رم رددام کت 
نیکست ج مرک مود فا ےا رك مکراویدہ 
۶ ہاررلا رم 


85 










































1 یی ات رسفا ن/ا: اك اہ ور سر کے لی بر یت کس یا اد سٔ 
دو رہ صاحبہایما رن ےکنا وس کے ارول مع کس تک نیس رہ 
ستر* اب وپ 7 ندم رو زس تا لص رز ا 
یبا ری زس ٥ر‏ ص وب ىا ڈارڈھرڈ ڈرو یس مو رفیٹس کیا مر مل ےپ 
]+رسلطالن نمی مان 2 ارعدی سا دم ار ناو رہ و کر ورس 

امرر+ 2 رحس مر رہ ارت سےارب و موا رٹ رک تدم ڈ فی 
ای درزآن دری رر ازے مر + قد لم می ”] 11 کت 

: لاب سک درد لغ رب فا مکی ویافگ رر دیسر ب نے 

ر رت بنا نمحر دسا زی ا ری ش یکر ند را اف جار بر یے ام کے 

سد را ضیرم ہجڑ] ر20 گی و ما رد ا و پر کے 
نیک سذ ےئد گرا رد ٹر بے یم میتی و رکف درف رن 
واکرا] ئا مرف ا 5 نج دموار تارابع ا یح رہز تر ارے اڑا غع/ہ 
را لااں + خسم رن ون نع شک مال ان سے مرزقت ما ن 
نگ نس کاڑن و مال او ہے تفال2 کے را ران 
گا یکا زفمرددرخص تک را مر زس کان خرین دا نے مار مج اکن داز“ ا کول 
2 لا دنو نول شدد وا رڑ] سشطاقعاہت راف رزرانا 7 ددم 
۱لَْ درد لاْا ا ن رت شدہ راف ون بت و رائز رن ون ط ۶م ری کن 
اس زا رام دا رالعتف نکی سا شر وا اکا نع وا وو 001-بو] 21 
رای 2 عدۃ مردڈ نےے درز رمیا افبے زان دبی دا ہکا ران رط ا 

م تح کن رلوب روت ود وی کی رر مشووور وت رورس سٹر 
ار کا اکر یت دا نم خائ یلوا ئی تئے ناڑا + ولس رکوہ 
زست ارت کرست ک ارت ارا مزا تا سم کر 
و برزستۂ ناوید لت وا لا نف بد الا لیکریف پ ڑا ای رظ سن 
تن و سے کا سار م روز 4 ما پک۱ یک دا مر طدان با2 نے میک 
ا زححقرر اہ ڑا صا ن رخ اوران تردو مز زنر عفان 
است ب+ ا مھا فا ری ھا ا ا ا اص ےکا ن) طفاط زا منج وزارت فو 
مار سا یو ار تما انا مو کے اھر مت ب۶ ام ھا رین ا رن 
وم سرت ٭+ ا حران روڈ در الک کے سن صلی 











مھ 






























"سکیف بے ریسا حا رگ رع وا ت' رت بت بد سی ورام بت ٠‏ 
تقر دا بک مل د۶ علق مو طات جاک در سد 


صت مت ککز و نشرل یتما لڈام :حا موا تال رہ می روا 
تر ما پاش رص دو کیٹ اکھد نماد ول توف 
ضناررل اب لیس نرک مسر تکس دہ لئ ا یگ از ماوت 
لکوت رد راف شک ہک اد زاری اسکی تکس لت 
اک ضرا کھت کدف اذا ا اک دع یلد دہ ماس ریا 7 
رر ںںنسدہ اسرنِ ارہ تاوہارٹر مز دو اموک 
ٹول وبا1 یسلت مںپ رما سےا لت موی 
اترم تنا ت صجاف ما مکگردد صا ارح ر سم رع دایز کے ےچ مع ت جو 
ضز نے رد وع روا رید اک رون دد کم سم ِ 
ارتا وہل ات وقان رام رر تران لے ریت تک مہ امت 
کت رکا نالعا جک اامیدکردمد رتا لک رس رص لمت ا زمید و ں فک 
اسرب ٭+اسما عریر دو ریا ی دو ڈ نس مو ر+ مک دس دا کہ 27 
ود ےہول درا لوط امن لے سان یت وودم سای ازم 
ور راالھا فک سا برا مرا رر ےکا نکررد بد ررر نار!| ‏ لْتحًاان 
+ مرراکا ھالی سک در رتو ئےلو کر ااشیست ٭ رر رس وارھات اتی 
بییری ہت رف سیت یں نل رم رکا وب امرراہ مر رارسا سا نار 
محلم تڑ عبت دع موںٛک درا کے ردان ارس مہ ائر نے کی لے 
ہ ہے زلت مسرر-ە وز نس رح :رریگقاردا رت + را لرال رَستٗژل 
٦‏ د می بد کردا دیزا نس ارد دارم دیا رس روا ررا اوج٭ 
میں می یشید ےےل دیع شود ئگ مد در رت وف 
ایاگ دک ما کہ در لت یلعا نیت تد امت مر ا رکال 
کر تر ار رکعنوعد کک دہ 
اتل دای ںراورحھا رر یدھا ؤگرما ل7 رسسے وق ال کر نکی وف 
کوں امھ بد دکہو زع رفص مر 1ی سم + اک سان رپ ساب رساا ناو رکٹ پ۸ 
عو رکب الساان ا اف سا مر لگا کا انااندا با تار رت 






















"۳ ۳ چڈو و 2 کی و و کہ ہےر کت ساد : 
٠‏ رک رما مر ود رش لان ریسکا رومان فک رانک ہکا رما ") ۶رچ َ‫ 


4 


٤‏ رق پوت سی ماع ا اخ ات از نیکم 


اکا رر نے ےہ حس برک ہم ردیرزدہکر دنا کا خ ارک 
نا ]تس اور صامےسے: روط بتستژ وگ وفررببا زگ 5 217 7را مم 
رر سس ہر ہے رہ “۹و 
سمش ىہ ماج ذصسیت از با نوع زد ومسا ما ملا مر رھ کر تیر 
٠ ٠ ‫َ 7 ۰ ٦‏ و٠‏ ۸ ص/7 
ری ملا بر د+ میک یلو ر زم لو اکس کور خر میا 2 
مشرق مفردرم خان نر منیفظ وہ لا ارڈ یک ریت 
بک کور رت مس کو رو کی ہار و ا ہے و رھ 2 
نا رن وی یاشست نیا ردنم ما سن دا کن ارول بے 
می مزیا دنق ب رونا انف یا ون مارگ مدع رکال 
2 و : 7 ط7 ما م روش ور نو کے رص کش دہ ۰ اش 
رق ونقت مر رصا تس فاا ٹم بر داز دش بش ری امہ میا یکا 
ٰ ےم سن ےًءمہ ۰ رسرب لے گر" ا و و 
ورس ری رم جا شر جع میا مکی سس رم ری نا رسپ شر مروٹو ماش مب ایمیک نا نا 
کون ر فلا ب ارذ ارت بیز یرانڑے فیرح ملا مب راربا 
ویج ےم دک وع سی وک وت برکےمائ نے رتا اٹ ب رز ہل 
ہے نا لکشب س فارکت مان مس سے شس ]ام امیا ب چرولرلیکوزرٹ : 
٭َُْ 72000 برا م/؛ 7 0 ۰ 
سے ر7 ہف گا ان رح صید یس تس کش دہ ولمس زم کہ ساخت؟ 
۔ / “ ےس ۔ 
ہے گے امم میس هہ۔ ترری؛.*ە کر 
خارضرتب ین وا ر سار سر رد بر درو رص کے بھی و رصرور 
5 ا ء7 7 ه۰ بای سے ٴُ““ 2 ۹ ٦‏ 
اف نظی ے ے ساف مینست ہون بای ون مر نت ج مرا 
رن یا ردان ہ دتو فک دن لن ما لک رر توز ڑا 
یور رمتعما الا اضرت ور درا 1 زرشت+) ےر ہٹت سا رمتقرداردرا 
بن میدن طراحب برا کس رز کر : و مغ سرت دنا یں 
شر سہسوٹ ررش ئکن و لھا تح زست دا لف عزردن ٠ود‏ ام نوز گل ہین 
ىص-ص-...حت ج-صس-سپ-۔ ہہ کے زبرھھ 
اس سوہ را ررشوہ وا رد روہ رم ر درو روف دشر سم اط رر تب رن سک کون 





آبقرن نا یکیو +م یلص کر ریو ےر کبیا وردار+ دلو 


۰ ہے ا نے ےہ ف‌َ<ْ ۰ اس ٭ ر2 
ے وبیزمیر روف رح لک رجشیدو سار دش از دا ٹا ن را زیو 
رت رضرہ رہ وا :دج حر او وط اج جا رہ وئر !اسب سس اکر ور راکل پر وھ 
مررکعت کی کے روا نے + ای سس کتبا نر من 
۱ 9 ےر و سی ہے ہے ٴ 
مدلزر ا 7 ور ارہ 2 ویر شش ن ورس یس ٹس درا مال 


اش گردر زی راخ ازمصوسسسا مگ رددم غلا ‏ سال ضستصازد مار 


ن 


می پ٭ مکی مر یس٥‏ ہر/ رارقا ری ما حصدحومیل راو رت راب زحتد وی عو نک با وق ای 













س زور الال ت حدہ رط ال کو ہت ٭ رات کا ار اسیا کون 
ڑجححف تہ ارنامزریں ےت صرداںا رس ا درا ناکرا 
کاوج واکیاؤٹر در ےہترا رر و کر ںا کے رت 
میں راک مض لور 21 یرت ہے کی ناروا رس صو ر۴ مء ,صا ر حا ى 
مڑرے یکا مت سلونوح می دو مسا الج و لو ریم شاک گا نی/ دا ل لوط 
سولبت بر را یم لاد کماغر انس شر یارای می ےکی + سک[ 
سصیررا| ا تر کرک ذ٦‏ 0 بارس سزرہا یراو تک ردب لو رض رای 
سک گر دد موا رد تک سام گان درسدیا ود فو رلرا مکل یریسا اس 
حزتسہ4 مسا تد رالاس تپ ضکرتل بی ٹون دا زنر 
یتہر یرہ لوا ہیقت درردد زگ روا دا ما نم ي۴ یدک کیا 1 
عو عددیر کے پشد سأ یتم یروا وا نار کتبا ےکر را وش کل اہ لزا 
کرد رککرد8 سد ینا نسترا حا طز ینہ مال رگ ردوا رع نگ عال 
داروا دا لیا را یس سی ات صدور مم وا نم تاد 
مات موی ری سکیا ویش ےئ سی فور کے رکآ مم کہا 
شت - رکیمم پویست رت ما زس تلق نے ما ماك سا مہ 
اباش رہد ڈویا 27 * انا مر سح تار ودوندا رص ور یک برا محر نس 
بروآرینے طاررتمم صذ ہت یعاصُ.ص/ررکازدیاسور ںآ+جوتن 
اش ییا مد ںہ پجس رھ درنیاروییتی وا رشی مم ما راقر روا ال صت 
سس ا لص دا ود ت این کت ٹیا کےا رم طعل کیہ جارس سم 
سورد پل شی سو بیغ رج شزوس ما ویت رما نوس در 
محمد کیم سے مہم پا یں درک دا رنعر کرت ماش 
در ویم ا فک سے اتا ناما طکزری وکوڑت اہن نیا سےزت 
رام جوا اع رج ند یس قر سیل سا لی 
ارارک دیج مراستےہ ا رہم اکس راومہ ما ویو 
ٹیہ سرد سس ردیں یش اٹ می مسا ردنا مو ےار ا 
سا٤‏ ناوا رو سا کرد ہار اس اما جم دؤ تسا ور 
میالارتضارودمالہ داہزست وہ مسائرور امش تیر یا ردھل ڑا کا متماد یکا را 


8خ 








































مات ککردہ ون ارد ملا ےنا رشن پٹ بات مو دن مامسط یہ 
میلیردوا سے مع سیردا ن سٹک شی یسر من مین بہت مرا ران دڑم نت 
رنڈ دسا ونم یش دومطلیا اکٹ اسان 
.2 رن تر ہر ٭* درف نز بل نام ہیا وی ےر 
مک رر ِ کون 1ھ 1 مار دو تن سا 77 ری رس وکا ٹف اگ 
تل خر کر ند رات ےم کے پر سر ساد یرہ 
نف( 5 یی ہپ رای رر ض نیل کرش تد نززوب 
رس الا یرد وخ ین رز ن رکا مسا ا یا ڑکار یا م دہ رن شا 
اک سے سن 
رن بے یٹس مہ مایا درد یہ ےپ یرم لقن زی یدن د ا 
ایاڑا باگرو یدن مزر اتب اتی مل فکمت را کے نار یردام بد 


سہررر یم کنا یسر کر وت و ص رام یسا پورسر زم 27 
ردق تو ا یل اض یل نک تنا نر لاک می ھا ن مد راغ رت از 
سرک سا رتو رن سارہ درماہ ہش بر نون مہ 
لمکم ماک ردی ‏ روک رشان پ ا نہمارد ا ش دوش لی وت حا 
علقہ اکر ت لیت وروس تکن رن ےے ور ذس ت ارم سا ملا طکو یست بین گار 
7 کر ہت سی ای دن تب ة یرس لکل 
سب ریمل ن‌ارسل + بل ر لہ وررا کی نا تیم دنا 7 1ر 
دایرف ککرردیہ ٹہ رر ملف راع اتل ہلماح اوررٹن 
سواوأفا دہ رت ٭ رد رد رمنشاء لماع ن رنہ یہ 7 
نا رص می ضز نافع رداق دسا رڈ کے ندس ال ردیح 
۱ رو١‏ ضوردا می ھا میں ت ے(+ہ ان یم نب ر ےا اکزت 
2 کی نی اضر ےل یٹس روریکف 12.ھ.]. من نل 
ارک کارب ملا ظا درمز شا1دردہ رع کی می چب دنام ارک 7 یک ستہ 
مرن یی راقو ل2ی رن / فا ب صصق عیل ارم نت دح رش ساد رط اور 
دداو یسل ورپٹیس والبردی در وزرٹالسردی سدالیک نرہ رر رکال" 


ھ 


ارعصاا اٹ رص مر سرب بث نام سے ماما س32 روز کیو رو مر م۸ 





لی 
ي 
٦‏ 

۰ ٦ 
7+ 


سس 


ہے مہ دب و ون ا 


رص 





وریپ دکیستشاں مال سال نکر خ1 رس لامور مک راہ رف جا 
ساا ںکٹز مطزہتعہور+ییار وم تر اکر متا ریش کو مس ہائ 
ےس سوار اہ رما کرت خرارو ٭ مزح ما ای ںں ۱مان سے 2-2- 
وم در دولمرالساورا۔ ماع تک گول رہ تب موم مد گر اس تل ۷ 
کا لک مارک جمتیں کرام راب بردرعاع مکنا کردا یج لکیلک در 
موک پر روکس جد میک ستف ہے سا یس کأکیاو ہس تم تک رددا مم رھ مل رارربد 
رو عم سا و مسا اع ہ مج دا دک فو رما یرد وں ربا ا 7 
سرد رسلا ہرس بر ہ* رت مت کس سم لوم درس ےہول ند ر 
: کل رئےے مس مرو رووا م مرا جماردایری دی گار تی واررے 
سے مرمن چا لم اریم ا ر×نرکی, ارت را وم برکارت در رو 6ت 
ند ود زع درا فک ےت در یا )رع لت چھس ری نماں رک رورت 
می اہن مات دای 1+ صا سووول ترارش زی پ زا 
میں٭ یندا در ینار ران دراو ”وا مظ یمان روکار دال سالار مد اعاضُ سا ک تیر 
واط ال رعود مع یان ئ موس کاردا اوت نار بت ری کگمتا 
مز ینا وہ رو لمت م+عم یم ساگر یا کس رم مک کاردا 
ا مسر اگماں رک در کاردا ہر ال +و وق لم م کاردا یس ٭ میک 
کل سر یھی سر را ارریترم ؛تہیداڑے می یگیے+ 
مآ اسر ردر کرس رط انی سعوربررع اراہمت ٭ ما صیرل!/ 
رف ےس کو مال وم ہی ںکرسیدم مرکا رشم پملات عوکر 
رات ادا رجا کرد ایا ںکوکرک رس تٹموری ےتاراارا نت ول ار 
ررو سان رضات وار مت سے یکسوہ وارا ولا پلعللناصس مر 
بررہ لی تین ےہکو دی ع جا سکیا وا ناس کا ساب یا 
عمالسومٴرہٹت با لم سارا نار لسصغ +2 داؤکنا وش ھ مرا کنا ہگ ان 
ید دی سد دا را لف رد یں دہ لیا کال مرہیم دا یر١‏ 
براریا ہگ رز رشراشم] سے س رک رمک اکا 2 کرش پرد مک روکسا ہ* 
میں مدد دا ما کنا اعد داش ےسا رر رم یرد ئل لاد 
راس مدرم رت رر در رکا ری مات نکی رر میہس مع لا یک 
سم رصع خ عہاں سوحت دسح وم اک سیت و انت 










































































مز باہورٹ رق زس ہزقاب إدط ان رإرمً کا نا دن ار یرف 
را کن وسر نا ا 0700 و رر مس تک ٹم ککغم اط تق 
1 نیسلنرامر ر کت سکم خوار لت جا لِ یا 00 رٹ 
ارت راب ش یلوا بے یت یس ےنڑا ہیں 
دب رع تتخی فا ووسہ مر رام ددشت عا می تح ےن ے7 تا مت کی 
داہئ ھی سعاکن + “ء کس تک نصارکا لت ب+ہگیما را ا یما ہے می ب رن 
سیا رات حر ازفا لا× ززااناء رین تا اع رآ۸ 
روریقع ن2 ود لاق رزر ا نہرا ند تا شا ےر ہے 7 رم روب ۵ 
. ا ت. مر کیک گیل ضر سر شر ےکا شدوطتا یر وازدت 
امیر ئضیرن رن ت تھا الین اذیا یبزٍی/باتاز 
وو بر 2 شف کر حمیر حم کرو ریم نع رفالم سوارضوارہ بران 
7 درد سابل ت سور غازہ اِعَإلز بہورن ہرد ولرہ رد دم 
ہراب ارک ہ/ ب ربا ورڑ بروا ایا ڑ مرکو مر سی یا ماع بت عائتف 
کر عصمرقت :یمم گرم ند اما +ہ مرا ایانب مت مر بر 
وا عم م سپ یروس نے تس راہ میلس وارٹوٹ رجا پش ڑ 1 0 نی 
شر ےر 7 عانارزد سفاض ا دم ری رسک ر2 ھا 7 
را رو لی ل رٹ ہے اکر یك رآ رفک ات یٹس میٹ مد وا 
سا مر سار بب کشر ره سم راشرورورو روش مہ سرچ" زراط ر١‏ کس ناررر ری 
کل مہہ ۳ ہکن ا و سالارت ہار یی ال 
کصورد ”لیئر وریہ 2 ہمان در ردنکہ دا /ا ریس ندریے ٤‏ ہے رر ا رخ کے 
لپنسا ہت عال را کرت بنا سپ ٭می بن متس سان ددرن ت4 
الہپ سان ہزین رونم رسلیٰ نول مد دع ٹر موس تک رت بت 
انت یچ یا رد وش کہ 
جوی نظ زی کا را ”حطر و سن ےگ میرم رات را 21 رک تمرم مہرد سر ری 
سس وار درس موا صک ا ار ارم تر ود تد پا ئن ور جرد 
بین یز تما ن لیر نکر واعا نمی ما ری د لاج کب 
ای ہین نس 1 رما نہ رررعوِیڑاواٰیا 
انلن موط ےس کے روا موا اڑب کیا وٹھا مسر دکو غ ار یسا ما اق مان بہت 























۹ 























اک سرد کرد ورس تاداس می کر دمح درم ہا ںی سا رسک جورم 
با رج ( سک تر یت 7 درا رر سا مک راڑسوطو ار 
مر ماگ اکر دو رل سورد ھٹا دترم مز + یریپ 
الم رمک 7 در ےک اگارووڈ سبروراہت ری مار ق در 
رت مو رح مسا کم و سمکنسور جس کا بدا لھر بکرایاپھرج ما ایل 
سک م کاٹ ہر دک مل کرام تہرم اک دیس مڈصل کیہ تکماررن 
2 وڈ رگردرتا نع کعمازیی یگ زمید میا لنیپ ددرشد نکیا د گی ر لا 
رہل ںللگیص) رت ور ردددمال ا سالک یرد -صے کے پگردرن+ 
سس پیر سال سڈ رطا لکلاب داز رمک بیران و 
مال او درربن جع سہ ید رکیست درم وکستان مُشیسلویرال 
شب دس ٹڈ ا دا اس ط+ میماں اع ٹس دص ارکسادہ با ماپ ذزضحت ہد ری 
گی لکل الف سے میہا ا کرای رکا سید مدارضسیدں سس دا کرد وس یئ کر 
یسل وا نی روف کر برفا ہت ارس تا ئا امب ال داد 7 
مل سے دم رہ کہ دار و ںمٹو دیرف ملا ھ زنھ شی رر بت زع دمست : وا 
یرد ٹیس دمدار مک دید + غمارراں یا ےق اسا سم مت 
یکس میدا فو درا رود یٹس رکم ٭ درد اک رط ماواردیا ل کک ےب ارم ۳ 
ارس فلا رون ٭+ اون رد ادرف ردنا یں 
مرد ہاگ ٹسل سۂسکگرول ام سورس رق مق کو رمیدان نہ یر 
ریسا بہت لرح موامط لمد رت خا یں کر دلس یل روا لد تھی ا: 
منرددر وڑن لت +(یرہ/+راددر(زرپ ہا رار :- سداز۶ارق دبا ں اط 
ولو لک عارکسبا رک تاب دع ری راک ےہ سز ما دی رات مان 
راطع کو تس داد و رق کان را کا مت س کات می للع دلو ن۸٠‏ 
اس داد لکاماز سد نع لا ریا ف یر1 رر مال پچە 
ور ےک کے دورا رما راب مردس کل یکمارم ما ذ * د نیت یدرد 
را بے شا مد رکب ک<+ زم ار رگد کر مدکی ا خار مت 
در شون مد سالر مراق مر(ان ا اخای ساڑیا دا رم مگ مم 
ض در ول ینمی لاد ریو و صرؤ/رربکتا ں‌ 
میرکت ہرت دارم مض ددد رق بک رمیدد ش۷ر اکر ناوک نی وا فا رھ کیب 
















نے 


: رکا قب رسماعت ٭ٛ مان رون مسا کے بج“ سس کر ا 
این بٍ درز نوز ے الم ت۴ 
انروا/ رای رڈ ات وف مر سکیٹ مد و ڈمھائی ‏ ضبن مک رر سان رت 
فک ا کا نمارورٹت ٠‏ فان دیما النا در مد کرت 
لف نے زنسصبانأ نل ا ۸ب۶ا وت ضا 

ت بر ےه میا نما دا وکین نم مر ری ہت کین یروش مایا 

پر تب ری تبسن د برا .ت. لہ 

1 ران انا مارح پر امن زقر یبر کرت لوان 
٤‏ ررش ون رک مانإ 22 رت 0 با نان 0-1 الف 
پچ پا ا دسر ھرری ہف یا کے یک ا کزان ا برق 
ا ارڑھبردن/آھ رآ نایاررن لہ زا مہ زا لار رر وہ رت یا ن جو ری عرنت 
ومک رود روکس روغ ث ا رک شاۃ را لیٹس مہ بازر مل رزتر انال 
یمان دا 4 ےس ظط رارا و رت سیر 

و سے ما ایت یں مان یئبود زوروشس راس سروریان 
سا عوکر مر فصررررربان ہے۸ رم نادہکا لادرر* با ری بس 

روہ یانوارگا یرد اکم روضح کردع زا ور لیر ا 
یس دا رر گوس ری نیع پیں تو مو 
بپان ن سے ماریککشن ست 
بس شر تنشیل شبات ور یلام نے سرع بیت بی و۱ , ۶۸ شی 
مرو یرت ت ا را 
باسست جسام7 ت طت ور سر 
سح رسون ان ون پور کرت +با ن رارل ان زار تا را رم تا واورلع +اکری رع ۷ ات ےر 
ری و ال کن خا نلم مکے اد بش ارت رت رای وب 
دا رکا رست دا را ا لن 2 7ر ہت مویہ دیرالغ شس یدانب ازد اڈنا 
ززرن بل زس رف می کن ھی نر مہ ما مو رف رن ا رت الو را ارز زبایںن 
رےے ےمم رگ نٹ یت سے وک کن ےا وا نھد + طزررلرمیران 
سانیید را مزح رجہ سیر + باج ارہ مج سور کون مال 
کر موی 7رہ رر بس ور بج ار ا کہ دویارزه 








حدوٹو سو رت عو وکح قح تے/ھ:رزارىت مذھاں اگروصذہرے راہ 
پاڑسڈردززت لست ہک وکا رووا یلا جع لدقیاں نیا تد ریس 
سی ںیا منللہٰا ردب سیا/رق ددریا مت ہو دوک تر و یم 
رت تک کا جال زمیرریا یلم سد ال سے دز اہ مرک رر ر7 
ولا مر کا ےہ شی سی ا دان ا مامت ےس تیآ ر+ دای رک 
تیآ مر نی ےکس تاد کباد( امت حہ دق یکین مت ساید ارت 
ل ہمد مال در سے ان ا راج اتد +یامیرن رر صٹو* 
سیل برمارتہ*یسشتہ سے جو تار ہت تو1 کے از 
در ےکو؛ مر ئک سور سازدد یرہ کا را کے را ںاہ 
ما وس تکراں‌عرا رژہىدا کی سفوں بل الو ضر 
سادا الکن رر اون اتوھ در سن 
ڈس فا راو نو ران رد مس ہت رار' رہٗکہما ضا صدرل اإَزررتنْ 
بر ورطلا ان وسددممی مد رکشت وای رمک کی 1 ور یتیل 
ول دای لاج یا ور حالف کوردزخام رتا رت ٹیا 71 
رم سی و بنطہررسا' امت ربرول ورض کر دو و عول رو را رٹ نل رر سک 
ا رھ ےک مزا مرد کیک ے پا سا ےرا یت۱ ہے را 
۱ مد جاک سے نیا گی ںتیا کک ریس اود دو نمور جہ رس را 7 
ِ کال ۸+ گا راگ حا ہنا زس وماان +نطام نا پک رائود رازم ای 
کے رتو ہے و ہے ے یرہ 
ہ وا کیا ”رف رکید بدا یرگ اک کرات صا نار اح رس 
یت لو ں(خغضص مر لام رکز ا وٹ رواٹ 
لے اکوا رطع ےماا مہ دللارراں ا سیل تما لیے شس ٌّ رورس یں 
قر(ضایہاں >کزہواراو یا داری ومک سز مہ واول و فیا ن زی ور ض۷ 
میا مار لاسرا تر ہکا رعل زع واسک رس لاہ کدف پٹ درمیاں پان 
ء7 سے 

طاہردعید سال یکل زشت ری رما لم نا نہ اس 4 حر رٹ ما ںار 


























' 









أ 





















می می کیٹ مر جہ پ شا :یٹس رائی یکم سرک ی نوا رع موک ُٔ در ون ۳ 
کات ری کا مت سار نے سا زی شس۳ نت سام 
وق نتم یکسا مان راع ہہ را وروی ےے یا ز دو ن را تا تا زی نزخم ٹا 
ران ود سان شا تکس اڑل زاس ش رورض کے مو رو شمان! رسلان ڑکا 
ور ا ا گر درو لا سالا ہے کر سارہ ران سان ھا رو ری 
ات رت سا رض متا شس ا نے 
0820 روم نلمستان دہ سار 22 
مرے ار ہے ران فص ریا لئے ر سےرا] سائز ام ٠‏ 28. 
دس ت کی رس دو رف زار رت ت ٭ تک ٭ہ سلطا ہما 7 س 
کت پا وم سے ما ضا حوو س تع 2 شا ود رجا 
سعاوصان,+ ٹین مج مب جزدن او ستت سب کل لک دو رع وت لا 
شع بی بے ہکا ب عررن ری نیدی رد من نب رِ 
ربق کان بافتف ری ھا بےوررن می مر ہشن مروف شنی 
رر نع لام بت دی ساضسا ور ور راو 7 ہے ماف سا رت۶ 
می ہا ئا مماط ارب رس رےەے لاہ ش مر پیش ٭ری نار ٥ت‏ 
یٹلا کر کیکجی بک را تن ہت ری شھ دا بتردان خلا از 
۶ بنضت ستاظیس تب مرا رکش رید نا پیش کرو ررے 'رلال نرارد جب شا بلط ر9 
کیا بت شن زی یر ملا لت نا مس اوس ال 
77 ہت ہہری ار ۸+بعا لآ رہست 1۰ کے ےر زرڑرٹیرئٹ یر ز اٹ 
: 7 ث ا سرت کن کک مہ چا 07 می رما نرد نر 
نف اب واو کت ٹر و وک ک ریغ 
کے چیا نہ ہززسرت وت رت دادما رما لغ دسا لئے و 
و زریوفرگووواترا رین اد را دیز ہے زے پوز رخف 
رک تا نم مض تادٹر ہے یدام پی ےئ ےٹک ےووہ دم 
وِسشانرورکار+ اید ڈامر رن ہار ولب دی ردانڑرد نار ر- مر سم رس 
ران ٹوریون 2 چا الا نود 7 + رذ بر لود ہل 
6ک رزدوصل وأعمرزوں' و دنر ڑا تن وط ماد تیر 
۱ ضس سٹک ٹاو ہلاوانت تک + رم زم گآ رت کے 





۵ك 





























۳ سیا پر ری کول ودولںیرونضا تواروگراوب ہرۓے راغ اٹم راع صت پ درا 
یرریں رگن ھی ن آٴسیاں رر س لان ورارن ہرس وپشروں 
دینش کرد دی کا رناریِل ہا تل ٗی سکایارما روس کے رطق 
سے یسا رسے ررلتا رام +رشا ریتاہ ولا ےد لم کال ںا وس 
اسر رر دکھا رح درم شی کور ید + عیرس رو یم 
عیدم درعا مگرد 20 م٤‏ کردا سیت و لعردا 7 کی 
تصےار ودرا بوعول طط رام + وایضترا رس مک لررعِكتا 2 
تال سک گت سم ے مو ںیون یڑھے + ر١‏ دلررسازروںکہا مز( مرح 
رہام و تا ۸ر برضترو ہا ربے درُعویزریا درا سرن 
کردروكا رکم ارکورےاسار حدگو نکش سو روم ا کرت ص ور س ارگ 
ا طلا رر رکر ددضاا تاںگا سرت گے ےترم دارماں ہیں 
برنےگ یس کرد ددی اٹل تا مدکی تی طاما مان ہتکصد رما مس روس 
: سوڑد دا یآارداردر یر سد یس کم کریررست ری 7 
دید می + بین مہ ھی موی سی ٭ می رما ی )می ویر اتک ح دس و 
سالا طارل رریہا دسا اترام یر ری تا کب لیا در رے 
حسمہسمسے سسے 

ام سا زی دا ری نے اکا مر ئل بکر روکسا ان سار رک تیور دو٠زرق‏ 
کش سم تک وا وسنٹسرل در دف سز ویسد رکا سد دای سے 
یرت رولس ال ےت سس رے ردنا ان مرا لد 
پل راہ اب ہرم جوان دا سادا وٛرسات عوررورد ےیل وا کات 
دا رکا ب تی مس رت دا دصررا ا لام دی مو سگرایار ان 
لیس راگ درا کا را مرا ل‌ مل ل ہت ارد ارہ ارم دسارئیں 71 
لاسرا دو کنیٹ ار سی صه ‏ واطوری ء موق دی ابی ماب گر ر سار دی 
لوب ضیدد یا مس یمان تد ملمحت رش بل ہا د وو وسر وار دک کور 
رین مک ردارد لس دع سے ۳ 7120 ٌ ےکر در یکا ورد لیے 
ےکر تا تروس سار ےپرد ابا لڑی تما رن کا وررار 
ارہ ذڑر ومیکا رد اسم دلیس رووفرش دی ا اون رد کے راس 
ط سر 

مس رم یعوروں مرا ماس طیٰ ج٭ رداں مرا انمت رن سا ملتاء 
ہساء بے و ریا ار گے۶) رکاگل یارو دس ما ےسا ہش تل یب 



























ا در وکسا پیٹ کن سس اطالی وسر یا بت ا کل کر ح ٹس درد کہ ۳پ 
تی ت ررش مس ٹین فک مہرم ہلاون مم ہنا باعل د 
لیک ھکنایلزدنیا ر نے دی لئ ےگس ت تما می نال 7 مد روگہ وا رد فیا سے 
ا ہم رما کسر فو ت او دع لیا ھً*٭ درا وس ار و روک رتا ر وٹ ٤‏ 

رس ال رش ذو رت تپ د 
اکسا ہناکنن تو ۔زررن+٭روردلبگل1 َ اہ 27 
مر ا ور ری ان کاٹ ےنا زع ٴث سورد ومن 
نان دا گر کے بےٹوک ‏ زازلاوودر* ے ود رجہ 
اه رز ارہ نس وزو یٹ ہب زنس رت کلام ٭ برنا و رولڈ یمام 
سن تس وت 9ت 
نے ےی ود و رکید نا ا ری 

















اب 
٠‏ 


یرت اکر گورن؛؟ رت انا اکر ہے رك ا آ "“ 7 
مر نک مرا ٥‏ ہاررجع در ستہہت +لردور ورک راوبناصت 27 وا دا دم 
ررغل يژن لقط کر مر درڈشیس ول سے سا رکفت در کر کم 7 یرد 
0 با و ریت 
وو ےر ای او و یں 
ےنم ہے سک گر زرل میزے نا کی کن تخب رھ 
0 سب کم درد ا نر ۶ر ررسصھے سب کے اسب ران ران + براڈد دومتفض و رکون ۱ 
نذ مے زی کے و ایت اٹ ہرے سد اخ 

رست ما وی ےوک سرک بورد نل ٍ جرک نا کرد سرب کہ رر و 
رٹ را یلت وین یٹوم زا کیہ زرل امن ھرت برع ٹج ما ری 
سیر ازس تک گر زورک تد مھ رس رسفا کر رک رو جن 
میس ما نت رج پرو لعل فا و زنک لک فک ون کک تی رو کور 
ن٠‏ دا ہے سر نم معالیربرورد برد وسزرنصاڑ درساریرسا لہ وش رص :کین 
۱ ات را اش سز رون تما تل وت دنک 
ےس تتت ردان لن کس زیت مر ماب سا رقف ا 
ےزم نان نان کردا تر ضا ب یٹس مہ ری ضا وکس یلعا م 


ہھ اھ ھهھ ۰ ہے جمھ ےج ہے , نے رہ 2 
لے با نا۰ || وا سط رم ال ہکم نکی لئ رر ۰ بل 









۳ اررررت تما اخ ہو اکر کے نودل یعاد 72 ےھ ما مار 











دہ وضو بے مر زارف رحس لوا رار یت ری مان ملرلرر تیمھا ای رہ 
ررے لغ س نکر ریت ھر( ےار صدروگرواں بد راھدا تا دای ہرود ر6 
درو :رر و کت لد درا بل راں۔ تر ہے ری ےار یل 
ےت رک یسر مدرقت ۹ بردار ۷0ا0 کیا 
ےےے مت رای درک اون 
سا موی ںم؛ ہروںما سار ورک ہج سردع ما م ‏ دییوا لت کاریاک 
ردں ما دسا مار رٹ دی سدارہ کرو کے ولب مار رف 
سب تس یووم“ سرک کہ ماع دک کم تدرنوو کا یا رس سد لت مر مال 
مسب ا سوا ردطا و کرہہ مو صصح موا رلوس مل ت/ ٹر رص ےرک رافط 
رشن رڑس ہزار کو یتس یت رس کات درم ہلا رںسامرر ری 
ہے عھر ‏ حکدا رر رمةھر رآراباترور ؛ تل کیٹ نے تار مت اسم 
رت درد یی دج ار ووں ماز تر تار وت دسا یک ال 
رت ا ا رای 
عسیر تکرب سا مو کا ادرف مم رر ر0نار کا رم ارک کرد 
رما رت گا کرک ام ڈو کا ھن ل٤‏ وم ً 
در و ارت اوران ا رت مان 
ےگا رق رت دو وا ندرا لا ارت شیدناعل لغ 
ری ایور یک ارد 7 رر دو وکا ر کت صس ت۳ا کال نر مہ 
جک نود ےپ نا ود ر7 74 ےر ٰ 
۲ وید درو کردا ہمت سے ۂر یھی رک ےیکت 
إٍ ااہے۔ ہے نا سک زایا َال ہارص دیانوراردرول سوا / 
مو2 ین دا تی نیش دہ / می رر وزمع روا لسُلل ما و 
! ےص تی رد ناکرا وی وم ورد اہول سے عمق یی و کرو* ۶و 
ا ھی کا نکی ایر ےے مت رونا نے7 یلہا نرک کر 
س ماب ات من 7 ھا لات ورڈ 


و تس سس سے 












































جج 






رو رورس وکس شالت ےکم + راارعا تا یسوی باج کیا 


اچ ہنا یھ رر 22 سنا رسفم یٹ کر را ماف ٦‏ 
رسب میٹ ا روس مز یکو رو گر رہ ا زی یسر کسر 2م را درف کی 
ماب سانروائر اٹ رد ناف یا رت سم مد ہداز مار وم نا رر ای وو 
خرا ےہ /72 سن زلم تد ران رو ان سے دل ضر سے ہم 
نے ار رن لک ریٹرانت ار میگ یرد ناد انا ڑا ام 
رم روشرھ ویر سٹیر دا 7 لن دائنا اف جہن دلنازن برعن٠‏ دو اص ند کل 
ین ور مض کے ا ا 7 ا رازہ ز۸ہ برشص وس سر سا7ا ۰ لے ہروا رک 
ت ور زلم سخ ہرگ ر+نزصرم لزرٍروننا: رکف بد مدآ کس 
ےت کے او ات ع روم ب مر دا سے 
2 .7 سکلتی ‏ +یرہہ| ری تیگ نا کچھ نع روصنم مد الہ 
سے سے سح رت بری وا رت بر ر٭گو ارد لان زوا وا بے کر 
۱ ےئم ران رف تین ونس تو او 
بٍٍ رلعرت کا ری نکزا ازکرہ کے سے بر نر وپ ,رین , 
ا کر کردا ارٹرو لی روصت ری رر 027 رخ وک دق رف نی 2م تن 
ے۶ مر سیرھ اما زاس رس سے زاب پر دو لم 2 ایم 
ںٹر رک رہ مرو کر اتا سے کو یکر ہشہ ار 7 پل 
مد نوس کس رر رر 
صلل بر برا ور یں ہہ فرو رح رو رم مور با ریت بر 1 
ار رےگی مرو از در 2 نان رین ٭٭ ما این سار نس بج 71 
رض رہ جوا ند رن رض مار روک نم عا: ژیز رس 
مم اکر نیزم "/ رکز رک 0ت ہہ ۵ سس مویہ رای کرو 
سیا ریت می مند دز رب ٹر تام رہ ۶2 ا لیت رر ٣ر‏ اماہسے 
ری اشن مرن رد وی0 نم درک لا ت۴ر را اب ۶ روم مرا مرتسإ 
ےم ار ارم رولتیم ہت در 1 یر ولاک ا را 
نرہ رما مرن کک رر ور ددرت خ ۸۷ہ راس نارن ا 
ور ےک ا نک 2 مان دی رت ہرونم ا 
وت د۷ رہ متخ اننس سک ان داز ن7 ےم 
مر وھ حر رت۸ سور رمتبدی رید پر سرک سا سال ندرا بس ےت 2ئ 

















































رام رار ایر می یگوہ حا ایاررتبارة آس تا درا ر+ الب یسل 
ہیں وعصہم راکہاش رواری مد ہر وت داب یو اجر 
ری یلت دد مت رطلا نیما ص ارت مر فیس مود وت 0ہ 
ررؤسرطبر ریس ا من دس تا بر یامادددیک “ ر7 ب6ا 
ات ٭ رت مت ماں عاسے سا طف ی/تلتد۔ صا لگا! َ‫ 2 رس 
سے 9 رر یا ...ھ2 لیا یزرو الم 
سم مریںررلض ھ2 ور لد و ت رتر2ھ(ا۔ 
رر ایا داہسے 29+ سی را لے در ہر 
معربدر مو ریاررجر ور نا ا مال ملک رن نے“ 21 مڈکرول 
دورگا رخ ورر۔ ا ای می حور ےل اشن 
ری ےر صا وشیا جس علاعص ما رماع واد روا رکا تد 
دہرا را کل ہہس ھی سروم ود + سر ما وک ا مم ہے 
یلاس درد ےس 8 مارک سب دب لائیقل کر ۔داردر۶ ما مرو ےل 
سے مم رم ری سا وب ساڑتی 
لوم سآ پاس لے کر یں 
را+ کس رر ظیت الہ ػکیسہ ماں برا ںکا رما ےا 
ممیاں مر ڑ سے روراووت وروی را تکس س مار سرت ١‏ مردد ہے عوکر 
ودک مس ںورازہ ب وو صسراے۔۔ وی سے 0-2 رسس عم بک گر 
رورس درا ر در 5 سور مس درمر* کیا ری رہہ کیا 
ک2 خمار سے )م کر ر 7ر کت ورس تشد سارور ت۷ سس ' بس 
سرت سگ ساص ب رارپور ارد باہررجا مد ول و ما سے ۰ 
رج مس رر ور دم 7 7 - ا 
ص تدررمہ ںکھه گل نباستد ر٥‏ پا امت کہ می ر تمس 
موک اہ مہہ اری روخ رکرو تچ سنہ 
ر ںہ( رہ روار رہہ سد ولب روکس ممدھ نرہ وکاع ر٥7“‏ ہیں مور 
رر ادا امرس وت را کاوردڑا حسوک رو ویر ا 
ےک صب می وکردر ق کرت " کا مر رب ی تر ٌ 
مل و رد رک موی ما وو تو 


















مرش صاصب ےریت سج ر دی ارم می ماما عا لین یئ لات پوس ےہ ٦۳‏ 
"سر مھ" ہکرت یک دینش تی لچ ورہ مد ررقم لوت ارب۵( ۔ 
امت سم رپ رام سالہ راز ُست مز سے وید و زرای انم 4 وب اکور 
ارست ٭ارترے چان رت صظ ز خلا ہم +رنبا راچا نک" 
شع لے زرل نر سان نع مازلا ع لغ رہش ا 
سان و ونام وا روک اگنف س رطوڈنز یہ خلٹ مع نت سیت 
ا ول رہ بر وی ِ مع مدکی ریم ڈاریا کت کی زہ تال 7 نت 
)2 کرس اٹ 7 او بد مرک ےس“ ہیاسا داع ضرع رسای بلق ری 
ماس تنا و اود دإراڈورکرا مر وصل بس 77 مرک نے ضارو الال روم سے 
رن تی رس انیم رص لم ا رامش بیشن دید مو وف 
م ےےل تت6 میم یگ داد الین پرے ناسح ل1 
ضر ور ستوٹن بد ےھ نس مسبت الع ا تہ 
ری سا مرن اددر ہہت نے بس ام وخ تیاور کیم اوینج ری 
کم زے سے صا مل و را یمر یما ا ےت کیا و رر 
دو شر رک کرد رخ راد ولوش ین کین را یا یکو می رج درم 
ٹاک سر ےا سے رک ررش سیک ما ے2 رش رد دو رب کر 
یمن ا اد رتے صرط رت بد دیزی سب یو دمیان ٹر 
رس سن ہر ےرت دای سر ےون وم دا بے یورم کر 
زتا کرس تہ رب نوض تس ن بت مویامہ میک ان کے سے وا زا 
ہےر ام رد عم رد کس رلردو ا ددشت م٭ مو سرن دو ہا رط یکین 
ر ومن دارم کل را ذردان درا نات تو کرد و لین 
در ےے ری لکش مخردا غیت پک ار ما یت مب مض رب زیت ان 
رس کی سن کال وت خو ول ا ہدام ارد و تم 
شور زا رتا ازس کش وت دز ور 
و اص ٹیا ران را دم رر یما خر رت مر ا ا یی 
رم مر وم سا یرہاظ ما ددشت می می ص1 
آز لرضینوئ(ن! ملہارتا ن را ی ہشم ۶ وا رر کس ددرت 
رخ ردیک ھا کرد ودرا لا "ہہ عرو ارح کرشم ش( رت کی ےکر ئن 





۸ك 











گی رادل رآردل ر ہو ہیا لعف مس الارانق درب رد اید 
یش داصاپیدن عیبر دمرس / یدن دعراردن ریا مارر رو الم 
ررش ررش رن وگول تصزرربا مرس ریس اکر کے مر 
کن مھے کرد دعراب راو درد كنگایارو' تفر تد سطا مسنا للا ر8 می 
سردم +ر اریم تما و رع ددم سط ریس زیت رر 7 وک 
ور داع مر سک مود ا لعل کور اؤارر+ رمع کا ری مل( [ 
ارول عدارا یرام ممفیھ زی سد نی نک ارام دم رماّسا 
و ہیں سی ہے داوم لہ یز امت بد ض یرت عوروان 

عرلردردہت کا رمالا ایرد ک7 نے ر نود رتا رسشھے رد 
سیلبا عگ را ردالی سط مرا ریس زمر ان سی رود 
ات کت ہرتس تما رد وگ کے رت داوم ددارں اکور 
وسیپارر+ مرقول و رق اکا رس ٭وریاا رش ےی کر کے و سج ارنتاں ہے 
ء٤‏ 7 نال 

رد ہے زی نک یرک ار درا و رظ ےا کھارردار) پیٹ مارام میں ر در 
و رس گر یدنگ راکرد ٭ تنم یکر ر+رڑےہ ہے 
ج رہ مسر زشل سدعوں مزا نہد صرمیك نپ روکہدارے رس ٭* 
وو ئے مور لر+ ارت سا را ثککر درس ق ری رات سکغین میم 1 
وادرٹ ہا تہرںےے ردلرم کے ملح مل صرت ب+ راہ ہا رکرو : 
ہہڑزائ/رمٹتا رت کررکرہ کے نس لا رسلی سار 
کی ردوارردر لکن رڈییں ری سرت رمیا رکرل ما لَ مب ب 
ہلت گر ریر مو کر مد و سیت سیت رت + رلاں مور تےکر 
کرت برا تر ہو تکحع سے سای را ایریا ع ریا 
دا رر للا کے ا +ہ مسرت یف ار یھر تل دہ خد یڑا 
یت نی کرے دای ا سک 
سا رم ور ں ہیلا یک تم رکا ہا یمر را ریا را ری 
طف رو سا لے مور رن تد ردص یما یں نے سدد ح عو ا 

کس ارت تسا تل ر مو شارت موی دنت کے تما و ررقا 

نار کلپ یسا ما.اان ا نو کا در ل رت سا راز مک بت مر 
رو بات ماوع شش تک ھ رررواصٌّ> 








5 












































































ٌ ہت وع گج بر وم ار بی مث علہارڑر ہت 7 :۶ 
یا ری رت ےی ئ۸ ند کولس نآ یڑا 
7 یڑ یسر سشۂ 2 نوا گر 3 یں کر رووا وگ کرش مرہ رن یت 


لہا ۳ 7 ا صا رت تا رہ ار کر 


و 9 
- ٭ مھ 7 
ایر سکیٹ ؛ لئ گر دد ا ند ماد شس سی اید ار و 
ُْ ۰ ٍ5 و ۶ی بت 
ف٠لار‏ تر سفن ام را اش شس زلاصل ہت بر وں سح "00ھ“0س“٭"0“" : 1 
2 7۷ یب[ یپ 1 
ران الإ کم ۱ اھ ارہ ہا لال ' میتی ما مض کو تک 
سخ ا : ۔ تا 
مم دش نہ فو لام یف رد رتا "7 امت رر ۹ زازعا 
2 2 


وھ کر رشازکرہ مکراؤ رد ےا کرد را ا اھ کی ت7 


دشر سح گے کے 


2 
ربالدوار رشی ےہ سعببار مار درخ /رل بورن وک ا رر ۱ مرک ب2 کے 


مہ ۱چ٭- 


کے ہیں 
تا “لین رن طزن ہے سال سا روک روہ ٤‏ کم رھ ہیں 
سوا زسم 







منوس مار ری ٹنرف نار دا ز انا بردوواردبمازیل ہا : ار 
یس رشن دا نز کرد ل مارتا ار نو درد ر با 1فرری سےا کا کاگروا زگ کا ن سار بت سے 
کرلک رد دای اکس لو لت کر اش مھ ارد تر 
کر تع وخ سال ا ردا ظا“ ںہ سیت رض ررقت | 





ےک 4 کا نک 
>۰ طَ رو رح ُ2 رط رس“ 21 نشکیا اعم تک وم ت2 ری 1 5 یک 
ٴ ٢‏ رس ہف یھ : یت 

مر ری ہے ٤‏ 2 س3 ا ھ 
ار سے ع اسر مایپ مرریں سا ر] اس وش دہ طسو رر کا سر ئ 


- 


ك ء ٰ 
تر 7دا کے ا و کت لور دز ا ا ا ھا می دا 
3039 ں‌۔ِ 
ٰ"ھ08ە0+ ےہ مرش ارت 
ا ا کا ا 7 سو یکا رڈ تی نر ا یر نے کر 5 


٦ 
ٴ۶‎ 
۶× 

س7 ۔ 0 ٍ رت ائ! 

ں ف٘رے ےہ ًًَ‌“ رح - وک 

آر سے عو ہی سا مور ہیں سی 32 سس رک ۰9 5 ار کرک بت 
1 1 
ا 


1 

ا 
ہعرارا 
٣‏ 0 
[ × سر سے 5 وین 2 نی سے تار مم ٠‏ سم *5إ 
راو ھت ح و کم تَ روس 21 رھ و ای م‌ 
پت ا , 5 2 ہے ۰ 7 
۱ : ۸ ۱ ۲ ِا ررےہ سے 0۰۷س وی ان اکر 0-۰ تی 
ا ×- حعتع۲۶۲ سے >- - َ‫ س7 .۰ ور ٤‏ عا خر ھ- 7 
بڑےء ہے اھ 5 ۰ 2-272 7 ہے کم گی ور و 
گت ارم 7 ٍ‫ ٦‏ لہ مرا من رج سی و نے 2 مر رھفے7ل7 جح 7ت 
2 ا . ا 27 سے ٦‏ ۰" ا 

سن نیپ چرم دی سرت ہہ ید تح درد یو فا ررسے سد ب- فِ 
وا ز5 ۲ سا ہر نر و 
: ہر ےپ ہے پیا ]ا گر اڑہ : 
ا مرن سی مر بد تہ کک سو تدم وہ سڈ 
2 ×7 رم 


٦ 
فی 7 ۔‫ کت َ- کی کے‎ 
ظ7 موی سد ۔2 ابا سے و ئ٦71 ٠ت2 7 ریم‎ 











[ہ× سے وال لس اررلف' صت رام ٭آ ردر ا را گی ری رط صصت مررزررأم 
رلرا مکوں می سک تکس دارم ون کرت + وو کاو رآ1 رہ رہیاصرت 
رہ“ ضبلطائ ےس رات یستۂریی ٭ سرت اکا کم وروو رو +مردرا تاد 
مل او را وو موریساسیرسے لک یا رکال می سس یکس ار میاس یرد .7 
رطع لصدہ ضدسراکد ہیر ںم ع سےا سدووسیاسیر+ مروا دن و مو رستمارل بن 
بررنے واسںٹ ر ررعال دصت رم لو 7 دی کو مد( اکر سن نو رت 
رع را ملا شحف ری لت نر دو ٹ یڑ تماقا ساد و رواب یس 
کل ےے بد لزفترک در لس دا ریب سادا زںںرظظووضر رجی ل 
عالص مت میع رر فترموم ہیمست رھا ل7 رحد مررامت بد سن 
ای ری تی ب ساس محر را مس سلامتاں مالس رنس وا ہہ ری رگا 
مرو ںوک تی سے دل دارم + ا را نکر سی رش موی ری مر 
اسہے سارص ت۳ لا مس“ مس طط حگویصدہ راربا رر سے + 
مل رام راتس مرا ماست دی نک سن در رت دن سو رہن ہت ام کر 
رر رگا کی یم ماک سم تبوطر یساسے می رر 
راس بک مل 7 ب مہ کرس حدم عبات ا س ردپ سن سر 
ب: سیر یہ رعاتا کیم ناس ت می متام دا ےار رص ول“ 
سم تکرا دوگ وہنا یا ار دسے کر وریشو مرا 
ا سا زوعرصگا +ایصررسه مرو مھ داش نکر رگ ریشس+ اس کت 
نا ارہ مہ خوسض رد رلوئر سی نام کوطا تماما ردریائ ا دس 
روہ مو رس سر ورڈ ۰ لالرو ے َ سوو ا وشن ضا چرم 
علرز شش رو ںوی ] +ززرڑ سار ری بدرآتاں٭ ی۲ا 
میکسا لپرثت بس لے سے کے یس ا راف رو ات جم اط 
ےکر ز ظ مورت مہ میک ہیر نک دررانولیلیدا تی تپّما 0ت 
مرا نک روم کا شال اس یاس ت کیم دیو عدداریکزدر کاڈ 
انکرا سا 2 رما نے سے مر رجرکرماری دسج ٭ نیت داش 
وھ + پنری رردے ررم س ةآزد:ىاڑ ‏ رمسالءا پر جو ہے کرت 
روا راعیس + سام ا گرا ور زرتا رگد ل یں اویل لور 
کم رلٹہ در یا لگ رر ں/رن یٹول دارھاری مز را رک افو سےا را یکا 












































سارا بی ور رآ راف را سٹ ریو ر0 9ر2 + رم مو رر رر را +و ڑم ٦۳۵‏ 
رس ےر امن تسین دز توم ینس لکول ہرد 
نر نے زنہ رو سکا تر بر ےک یی یرت 
نف سار دی کشر سو لوا رو تد نرازربر/ مم 1 ہا کر 
مردد می کرام ملین ضر رو رہ بھیسرزدزیٹرا زور مر و لزستت 7 2 
اف وس کم ایل لس ا کہ وا رو سورس ت توم ےر تد راوس فک 
مو س رصن دم سم مت در ناس رس تج درس شش رد سن 7 
سر تسس ہبی ہرس ت سوک نیم رسا دن در ورضسسحا رخ اح سرت 
ید ررارطٹ ما لے رادان ا تر کرد وم تی سم نے 
سا رگ و س ش سییشەر رکا رت مہ سح ماس فرمبردو رہ وکرکا ژزن عم در[ 
فو عش و ون انا انی س تا رس روز رت ب رر کیا رد 
ام می نیس رآ مدحیتازوی ام مہ مزیات ےرامش کردا ان 
یر ل تس مدع مر 8 ھی رن را اض ار کت سے 
رکنم اڑا ب نیم بعد اسیک رز سا ناریدہ دی دنن بات مرج پہ 
رخوم یت نیا سے دم ریا ام دا نار تا 
ری ؛جردردی وارفشف ٭ مار زم اشن ور نآ نلہر۔ ن تن ۷ز ز٤‏ ن/ردن 
2 مور دی نع ری او کن را ورو لع نک دہ دفداردمحوری تگرشٹنف 
اھ 1لیا یم ہےلھڑرو بن مال اور مھا تلق ت شر ل7 نم مت کید بہ 
سے رق تن نتر دز ماما رن رکا نرہ لا 
کر روز یت نود جات اعت رر یکا خی کہ 
ود مسر ہہ شود لنٹ اس 7م کاکغ ور ر کرت با سا میں 
و تنم ب تر در مل م۴ مرا ورد رنج کر سےا کک و من یا مد ارک 
پر" ما شر مور زع و رگع تا لیس دہ ھوا رز اض رم سض سی وفع 
رٹ 7 تن کا مک موائ را فرح اع لح موا لت ہاہنا ترلف زس ٹ7 تا 71 
شھرست تد کنا ۔ٹا را لاوق جن زر صا ک سے ریت لسرم ہے 
7ھ "7/۳۳ غارس رن اسرب درو نوا ٍِ گر برلن ای 
بامء مت ز رر ہو مری سض مب جدعو را رک وس ت ہآ رس ما گر 


زیت 





ا کی روسان ماس مدی یو سا می لسم مو تا مخ 
ے یی مسا رون ہتارش ۳وس سدئ ر٠‏ بے د رو۱ ؤزریرا رتیازربڈی کے 
وی نرک تکرا رولت د ارت مرا موا ہد رکردودا مت رما لد 
سے رعش رق ار ۶ا مردں سو کو یلص رکا راودن' کے تصرف سیردا یی 
مروراع ص7 برح ور اامیے در ٹس یسکس ایال صلی یف 
مس یہ مع عدو رصد ل یرد (سرورا+ رل کے موی دڈع رسای ٭ کت ت لا رم گا 
مررا ٣لیا‏ سن رسلا مر روںے سز رک لاگ لد انس رٹ ری ری عزت+ 
عصےرلم تقر ے مررو جک تحت را مان ام مولع بن نے رل کی ےر 
طاموس ما ےس رھ روید بہڑرے بر سد میڈ می 
س٥ذ‏ سام سس" اں سط و جصورتما فل رام ےکی 
دمرے دی مو ی دی در بد مد سدوٹرر وا رض و ۱ 
ے٥‏ ر7 دم دیموئورڈیم ۳ مری ورد یداو رکز رط مس صا گ سا دہ[ سر سک 
بت یں وزٹریا لاس تس لان رادم 4را 1ر 
تو رر رعت مد می و روہ رادرس یتو سک کر ا را 
دھ و رئش فکما ہا ہم دی یکر درد ل زارط ام تلود روا ای مل ااگواں چس نا" 
ما مر سے رد نیج ل موی د ریم رھ ر رر کتراع ےك مو ورگ 
کے سس و سا 
وا اع رط الیک سا ما مل سی ورس دعردصا یٹ بر لن ٠۷‏ 
ضیرا رت ہہ رداص ار اد تا دا یس سرد رھ زن دوہ 
مررا راز سے 1 رد وڈ اوسر در رق دحل ہمت اارلفردارد قد 
مرکا فکما ارک ےککا رر لم یو پوس عراشأٴ سے رف م یکلام 
سا رات وس رد کے مر گنی مسا بر رمااے و حر دی روضرت ہے 



































0 
اب ملواسج ریزو ردنا تک را س٭ موشہ رد و پپرستیں موسیردور کرس ڑود 
سس ۰ 7 
سرردن میحر یع م لیت نر یکا ہے رر کس یٹ ردم کنل لغ 
صراورصت ور دلو ونورو لترارور۴ودرراررڑد لکاےاء ا ,تال 
1 7 ا 
مو یدک کس اروام نوا رترا مر تر شوگ کرک کور سو ود 
را رط مو رجشررر صا سے درعازدے ود وا رسک رارکت آست + ور ا ارد 
ررسےرپےم بد خرےے سر را ےک ۶ع کی د۸ا رریززری رملرا ,سار 


ہے 

















3 ہے رمیا مم لد ابد لدلد ید سام 


یھ ہہ 


ساد رہ مھ در اف وش توم منیا ضرا ٹف 1)۳ سان ارارک درک 1 
میم یلکن 7 ےگ بب اتوس کان دو زیر کا و ہے ۱ ررظر یکا 
سار نر مور ص۶27 ۷م روما اد م وربا یا سا ل مرکو ت۰ ہم 
7 مار ٹا ازان پیش و یت ا ا ار 
رض نز نم ربا ند لک ت نواس ماس پل مان ضد دو 
رم میا الال ‌٭ھ"ھ سے اھر کرت رس ٦۸م‏ 
رہسشہ مکرر: رز صا مےؤہ و ہم ٍ کت پت ز ٹیک ری ارد 
ره رشان اترک لن ٣ا‏ رصم رانک دی مىلییت ت٢‏ مر مد 
ے‌ سلا ست رما کورٹج ورنٹف کم 7 نشو و ولا ٹور لت 
کت 0 ن مم قاع براء را حر ا 4را و5 کت نت لن پر ہیں مو 1ر 1 
لے 2+ 1 مجر وی زع لمت یا سس ت عون ےنکر سے 
یامرسا ررص یہت ہت ب رفرنژن زلسنڑاہ 
یسور مریت راگن رک پک ات تردرفال اص 
زرضرھ ےج ہت مھنع ا سے مم سم ہك معش] موی ریا نو رر 
رکرو سلسلرو۔ ےا رت ےتے مر ان زا ابس 
رن وردفوس ت را وی۷ و کہ ارب مہ یت ان زوا خر ہر شس ماس موک کے 
اص زار ملسے +معا سے مھ ئ ےئ کر ویر ےئش رہ 7 انرم 
دو کٹ :4 یرم میلک وٹ ددم موم ہے رر ھفریالش 1 را را رنطسا: رر ہر سے 
رس ہر وک رب ریس ےگ در يہالہ در زی أ کروی ال شون 
یع مر درز رست یرتا یش نل سے کک لکرددعیان خر مال ہد تورم رب الو یبال 
رر زم ے ” ارس کن ار نر مر کا س کاو ملک ضبن پٍ 
بیکا سنوی مر کلت تہ م ول کے رکا زنر سال گرواروا 1 
مان نایب ےی ور 2 اب سے / من ہم تار 
تترتف را ب٭ را کان رمیا شس بوس لس سے ےو رپ رر رت 
مصاوشرے کی رہوئے کل واد با وی ستمار رو خر ل7 لے یا لئ را ۸0ہ 
راکلہا خدم خر ائ وت رنیرسی دن دی تن ضا ح۔ یس ریو 
کو رو رنج ت‌ دنام نے ور وی مئیے وت رک 
. ص7 مرو را لیا رر بن رر را صا اعت اب ٹون وار س 























اپ 








موب آئیدس مر عا وی سرد فک را انکر پر 






۳ 1 
۱ ید فو و مس عرا لک مماردبگل + یر 












۱ ررقت رکوس مرک رتا رر درف تر کردا لو ڈول و ری 
دا موسر 7 مسر اور دسا ر1۸ رکا دارکی + ا را 
ا مصەاءرط +وراربازلا یں رر مل ارک اعت 
رستانھءمسرراری,واروال اہن ئر رم نڑا ل؟ سے 
رقف گر ددردست مرکا لف رص ما ی1 پ" رو لیے م کرد مہ لیم (ام 
گ۷ر رومیت ب۴ جآ مر بط مو غدا للایازشڑا لرے رسماح رآیدول 
جک دم ےا دموسی کہ + نیٹ و ضا لب کیاروا تاداع تل 
مل گر دورما بن ماس ا ال انارک دارموت زس رز مال* 
ری ببتررررا اف متا روز ےوِزہ<یطاں + رفا مرف ری 
ےکس رک کے رید ینلے بے رسس روما کر ق سے اوارو 
ون ات ودرک م رسای من وع یس رد مل دم ان سلاف ا وا 
ما لیس دو سبز :و ذرت مت اکور تک زوا اٹم در 
اس سی رورشی ون کان شرف مک اض ہت ما می لو مد مو وڈ وی 
عفر داں امت رڈیل ات اف اع تک ا نم لیے 
ترور وا ما رت مل بداو ارک اوس و مال م خرف ارت ا۔ 
بت یل را ر(ضد وس گے مال را رشن و مھ مر 
مر یرہ و سور ںرسع مرف دای مق ام رے مکص راس راد 
عزنارأ سی ںم ا اور موب روا ارت 1م دی ےر 


ہیں سی مستتدے لب دک را سم مر 
رنیم نام دخ اص لو وھ رک تد ل رھ و یم من ور 
ریت وروں ہدعو ادس دا رسس وشھ روا ارم کے درارا متمادر و یس" 


دہ ایی مہ با ریا ںی +ماضہ عامرکر مھت رر در رف 






































أ 


مسب تکرمرظا کرد سر٭ گر رر رت وا 77 
مرڈو حر وامط موم وق خر وکی طاب ج سن عان ری کسام طاب ٭٭ 


أ +١‏ 7 سسئے 3 
9ب نوم کیارپ را ا خر ما مزب گے[ 


یسر ٤اا‏ صوواں و نزو مکڑ ماف ریب :ران الاع  +‏ م 
اورعر 7 : یکر تُٰ شس وہ رو تا 1 
راو رح سکع ولا رص ا ؛ ایا رم یھدیا تس مظام ےمد دا یدوم 







فیس مرن پم تع ڈ رکوہ رین رسک ئل مور در تر 
۶ رس دب ور تال موررنے و رمرٹنے ند اہی مات نر مور دلو مو دو گی 
۱ س2 ررے ہت سور کش ا مکل دز نیا سے کس ودودغا یا 1 
مرا رخ برلھٹہٹتا 2071 ا کس و ولا مو روہ درا تیگ را لی شع دہ یسر 
720 نے یت ب 
مونر ول یرہ زور ابیائی وص مر تما ای رن مرزدنء مکرھوزرن ری 
رم رك رٹٔییزرن ٠یا‏ ٹر زرل ٠‏ ۶۰ سے رون٠‏ رضالررد ندھا لا 
رر مرن الو ررن م2 دک ورون, صرح رر ن٠‏ ہنررن لغ 
رمصرح مررر ئن یرون یت نو رر ےکن جک ورس کین کر سن تراڑویہ ایت 
ودنا ء یر ٹر انب سة دٌيِ عنم نک مو رد ددع سرڑوع 
درو نام سص ا ہرو ا سررر بٍ ما لور نود راو بے "00ھ720 
رو ےر ذو ودرک نون رن رداص 
مرکانلارکگردکیسردرر ۶ کت یہ ضا می تع نر نکو ٭ مین 1 ان مشوزد مرا ای 
بج پصحرمردورریاو ردام میا وشن رضاح 20ت رٹنس اب زر نال 
۱ 7ر ما مت زومر موزوائان ح سے شر رما 00 مر رب وط مر 
زردی ترا رک ا کم رم ٹین رم نا موزدن وارد شر کوک 
کش بٍٍ مر سس ےل سے نار ما رو رسک ٹک یصو زع رر یی صررت 
ور سن وارد ٭ مرڑم مر تیاغ و روز ات ہت ول دن 
د کیل لے ض لے بی ری سے کے ری یب لاد ۰ 
ہر ک را۶۸ نع ۷گؤزہذدرا نارود دو موزہ 2 کمایمازا ر گے ہے 2 ل روز سان 
بدا رر 27 2ا ئن وزہ دا رن یما رظ کے مرن نر 
ہے الہ وزارت وین ش کن ور رف می کے او یا 
راد یر یس کے بدا ورے س27 2 ات لوٹ ٹر 
مز یف راہ ناد رکل ر لرزدر کر دیاش و ہوست صت موسورو 
سن اد حا گی اک ظا وٹڑیڑئے خرس سےا رما سورہ رما 2 ارب 
راہ رح الو رت رمرنے دو کیا ہلت رز تھے روم رح خرس 
ا نین 2و سفت: + کالما ورادر | رت 5 کر درلئأگر نود 
سس ہت یر 7 بت ن ست 


۳٣ 


























سیا ں رل۶ لئ ع ۶ال ٭دا دو ورک را رشان ج مرح حم یی کا حکسایار 
حفیارن سیب ررا ١ب‏ راگ مالعا ہت رس وریہ 
وی ےگست مد موردرا دع تہ ا کے مس مل مو حعکبر رم ح کو رہم دن مت ر 

مرح سکتر سرہ رح لال وی ٹیس د درم الع ما روژں ررستاۂ 
ام ہہ یہت الیک ج سیل" 
ارچ ےس رد ڈعل کیٹ یت +ہر ری راں۶ دو ت < رٹیل دل رف 
مو طز بت بسیٹ رس عد کا رم درریاشس + سن ررش 
لام سار گرا دںارگیچا ل رو گور مرکا +م نے سار کس درد 
رر ری دال دا سرک سردم ٠‏ مروورت سا ہمعری ہب پور 
رہ تمرح میا ۳× لو علرا صرٹرا لزلباردو او ساراررزل؟ 
١‏ (إںرت پاگسلوازنگ الدی لات تا میص ول سب( مار یس مز مت 
مم رم وں و ںکس لس رد پش سور مرو نے سام مر ہت میک 
لد ہت ون فک کے ری ال اعزیالںرھواسات ردنا 
سن تسین ابی سے ددما مس ور ور کر کر 
صرتوریی حول تییریا واشال ری مربیان کہ ماس دک س رثا مرراور دخ ٹر 
رین راہرچ> کرک ما رات رپس دق رت عورشم دی تال رہ 
رتھا للزہ ر‌ مو رز سم روا نے یی ناما تا لا لات درما روک گرا اک 
مرر ال رم م دا رش سا بروال بط رد لآوررو گے + را ار 
ال ۶بالاد بریضرا ہنالاررارگا 37 و اروا رورس رس 2ھ 
مرسلایی را م یس در مسا * ہیف راج ے نا مس تس دس 
نت رد ٹررردواریں پ٭ درتربسہمربے ذردرف در مرا كِک رِٴ دش یکا >١‏ 
موم سوا خورسان دمری سیا ز یٹم کس تکا رصع موہ مرراکرت رلرا+ 
یسر 2س ران سرد ماک سے ای رما ایور لمکم ری 
آلہارہی۸دز رر ه٣‏ نا دن رکاش ایک ود ار ےزور 
سید بر لگُر رگا درا کا ر3 ارسہ درم اط زان 
ررہے موررحی یک مار کے بت عوو رس کیسروان ور 
مر رعال ئ ےک نک یٹس شود بش تل مرح ہے رک ای کے 


رد وا تما فا مامح رد زا د مس لیکو یک ےک سو ت ول ہو کی مآ + 




















ےر سد زن للا 0 ما انا راودا ددع بد مرخ 76 0 لی 
کر نان سرک مز رر رر ر2 نر واڑ ور دورما ون دشرا ری مات را لا 
بر کر لت مرح مجر اک ارہ و 
را لیت وایڈین را و وروغ× نس رن, دش ن٠‏ کت رف 
ول ل یناد ۶ا اھ ن نت 2ا تر ره ڈرےاکرواردڈ کا یی امو ارت 
نع از دمارا ارد ےد اور کے کر زس بی م یہر ٦‏ برک رتا 7 
ا بھا از ےکور ہےر دل یت برا اڑا کش ولب ٠‏ 
نہ زع شس نوا نزک ضمٹف مذ ین ا پر رسب روان/ا 2ر 
اب ےکس درم را برستبابا رر پ ریس الج در اص ہ را 
تاحوتف کے 00 سیل اکا کْزر و رو رتا را۶ رشن 
ےہ 1ت اوت رد وا اکن ٹم : اک 7٦‏ 
سی سم اہرزد بش ولف درا نن رم می اك ت6 
درو لفن دو کر کے بس ہی سی 77 ۷را ۲ ڈ وین مت ار ن٭ ْ 
مایا را وارو 0+07 َ رکز خر ورک رامع یب اح بای 
۱ رز مرش بن سوہ بے رع زاب خ یس سن | 
۱ خریات نہ رف ےج ص من ارت ےب رما رد شر را ۓ"ُ || 
ا کپ کور را وضو زےےسللمو روا دم 
لان بیا نت رلا یسل مم را کُب ور وت ٥‏ سا ہلا مردیر سیف ہد 
ورک وشن زم گور 3دا + ود درورو نرہ چاہ دنک ب٭ ہر سے درم ہ۵ 
لکوا ن ہت تر تاب ٣‏ جب- ہے شور ب نات راز ۱ 
ما تکردرشہہ ”٭ کر 27 نلم 3 فایلزوے وارووشت تی 
اج لی ےنا رم رشب ەم.ممصےے ایز ولا بش یتور 5 راب 
عر رجہ تی وچ رج سے بہت ری ا کے "0ت0" 7 خ2 
ان وص وا رو زم مر رے یلا یق ہا تہ رہم ےا ئ رم کے 
م راہ نویس و تہ کے رر 0 ضر خُلِريا مھا ےا 
کن رن رن دنت 0 ب ار وک لوریھان ممدگیت م مج را روب و و‌ 
و را ا کان ر مور شر 
اما بترم بٍ٘ ےر تہ 


فا ف2 
ہے ےڈ کرت 


۹۲۸ سے نت ےی ہت 








رس ےریم ام دا جات بی سن 
کلت یی حا درا * حا رو خورہ نکی وع انار انار ۱ 
مت رات کیا ں رر از وارال/ کے رت رت ہا کن 
سس کس ٣ہ‏ درقواں یر یلان رر لیر فصن فص رر رکرو 
اسم پر7 روما ند رایت ارٹا ودلاہگؤرا اناد رد یں 
موا یں یوٹردں صت رب ترما ری مصشکگردد وکیا 
ساگت۔ارسىو" مس ماررش رات تر دنت دراگثتک 7‏ .- 
رت شرب سے وترقتال ارم زضحعقت ٭درھارردد اص 
نے ٭مٹ: لئ لف لْزمٍاطذصت رالززیں کردا رن 
مررمرل ے ض سی ت۸ ٭*ضسوورد رس سار ٭ کا لکل سا یماںا 
سس حر و وط ےنم ہے تدم ری رر 
نارق رت مم لعل ضا کور مار + موا رکا رآ 
پارر]ء ن(دکاروررکے با ید متارکل 2 فا ےی راویسںے 
سے ما سد کمفاریل مدکرت ما ہہ ران ول دع لس وماصفت گج 
راس درر ما کک ریرے و بی یں وگ یر ےک کس لئ لو وت 


تک 






























کت وو رن و ےر میں 
نس ےہ لئ پارڈ اڈ ال ہت کرد سک 1 
(ردررل ٭ نم مپرکررن ور رنصذسضت ام ولس رر می 


رر اہی .۴ ورہطلقک نا ود اہ رجدددریل* ال ست مرارگور 
و ستا یا ات سرت مارد وف یر مب کیک سارہ 
ساپ میٹ ران لاہ رای ل گار تب ص٥‏ با 
م ور ات یدارک جووں ولا رشن مع الو وگ یں 
ڈنو مر وس دص یہ سر سس مور وج ےب تک سآ / 
رر لام مر ارد سد زارد کا رد ا 7 
شا سے کرس وت نر ےار کک ول دای 
ا مور ےکا رام ما دل قأ :ءا کاور رصتر/ یت اوہ 
ع سم لاعت کرو / رارا یا ی ےریم ٰ وم رما شاک ١‏ 
رد کت رکوہ تیادہ 2 ا ی رارکت 


اسیو نے یم مد 













از مد ضرا لا ناوخا شاو" وش ق2 دا 
اک 7 اونب مرو یپ نہ ۶ا عو و 
ار ہت رگ پ سیک دراو وو خلا ا ا ری 
شر دو کے رر غلاب نز وگ وت تزر مت 
ار لع وا وی شع رسڑے سے اراعلت ور ےی صا سن ری کے یا ور 
مرن نے ضس تض ‏ لفیج لسر دز بے وس رت طز کر رسەازان 
کے کسام مر نزیٹس ج دما کڈ تن ون دن رم 
ر دی تو نطو راس دنت و مض رداؤما ز فعننا مہ 
دو ما ۔ ری نما بی سض نع کیک را رسموہ دانع طول یر 7 
سلر وو رٹیم یہت ور ول نی(نرا سک ری 
اطوعہا: مو مت رہ اک رر رک مض 7ر تر رما 
وت مد دن رخ در یں مد ےت رٹنا یز ننس 
یں سا نیا ٍخا نال رٹ کت مہ ےر ےل کر 
شدریڈ ال شس وو یر کن 
و شش یٹ ہے سی مرح رے مفول ند ددر راکی ن مھ می کرت 
ڈو وس سے رد تر سا ا کڑا: زی کے ٹیم فا 
مرک نز 1 ا : اض کن یبا مض بی تما مو در نما سر او 
مشسشن رمہین شس تشد مرا خ٠‏ دددان زیٹی ںی رر رے سے یا سیون 
ںام ٭ برا ن7 ہب دہشم زاز ہزرل مہف یٹ سے . دک ھا یزیت 
1 دی مد سے انم یس کر رتا لہ دیس ہزور 
سی ہے کے رص شس ہ٭ ساضٹے پردو رتا تیم ری نے برکوڑے 
انا کا مد ویر دو +مشم رد و یتب ول 
رو رام وولارہ م۳۸ بد وی رسیم نت بساظ کو نان ء ا 
سرپ طول کور عا کیم ھا ا کال با سے“ رر رکا ا رم تک مل ات 
تب منص نیم نے درو تحت ران شور پھر 
مت را رضو رم وت و ہووت ہس راز ال تن جرب سے اژران 
ا کو مان دل گر تا ول حا ےر مبدارد مض مس 
ےط . 7ه ال وار را ضا بت رر سے رج تو 0 


۵۶ دو مزع لال اس ما دوس تےسی لام مار سد دا رب اب مل رہ( 
ور دا کر اراس دی :وی دا الف سم یت در دنس دل بی مس 
فی ریس رسس حع رس ری رو تا ر+حستق رما نالا تاد ٹب خر سه 
سکع سد پھارساں + سا یتر او و کرد اعم کا ما عدرتابی د وت یت 
سے مدلا ہہ دو مار ہہ درد ںار حول ادا بی +کت ور ںی ول 
فراد صا مس یں سے6 مر دس نرا بیرق نسل یور و وم لی رن سے رررل 
سار لت رامگاضا تاصت رامڑ/ ول را دل رہن راں‌ر رہ 
عق سیل رس سدار امت مہ ما کو دبا لکمد رتا دی رات ىد رد نال 
سج تبون ۔گ ا ررذلمو لو رصت +یڑوساطکتضق 
ص۳ عم ین ریت < ا جھا ستن ممرل رد ن و نر بی گر ےےکرہ اڑ 
موکقرشت مرا ہس رر ہکرت رت اسر دیی لے گر ہارم٭ 
یں رک کسیدا رر گرت ھی سکسمیڑد کو دل رداست :و رب 
سس مرل رولت +ازکاہےےے الاارو لال یئ مر ل سیل دداں! 2 
سیف موس ہوک اک یکلہ دنہ ود ماں ولرک تا مد ہگ گر 
ہاما ول رررصاک ےا گی ۸7 "" ۷مم۴) وا۔ 
دیرم لپک یی ریا رفاک ریر: رش عاا ناد در 
سیرل مس رل سأ وم مکل یس پر لیہ تر نک وکا 
ماما رض لمکا 2 وو تر کے علاب دہش تم تا درو ڑ سہ زم 
کے رک مل توب کا رم لرەزہ ,زط صسپىممرطلر دی 
راس رر رس رد لاق اسیشررش لا دنا طف ما مد رات 
رویز لہترزایا نج مگ ہز رویز (إصی مس ر ,لس 
ریسا مر یڈ سردل وت الہک فک ٹم مک مل ست مر حتیورسد 
رس تک سر قکحاستہ قد کرات سک ری ود مات 
دا ں لک کا ںہ ول سے رانا ہ بیدا نگ رہ ھ ہی ھی سفق را را ہے 
سی رکا برساراع در موی“ مامت + 7 
بجر ں لو کر رم لہ لور جللر ںست رو یبر نبررستغئ×: “و ررل 
داع راس ت ٹیا دماإنئْ اسب یس رام سا ریا بر 
اع ] دض عق دع صا حر ں ]یسا ےکی ںنحدرسا چان ا زسا ناڈ 
















































ا مت ما ےر رجح ےہ . “٤‏ 
تی ایت ے سے نے اوا سم وروی رر 7 رس سے موہ مل روا ۳٣‏ 


١‏ ا ا سیک مع نت رہ رن وشن زا کے بت 
یں داپے سی ور غزدل نر مل مرخ دز رام 
مت سے می دش تبرت تد ور نے وص شا ودنا کت بب رہ 
تر سے بر یا رلطلر رود وت وار رکا رد یرہ ہت انت 
نف( سا ری ارد کے کم و رس جم خر ا تر زوییٹت 
رخأ رد انتا لن سام ٭ مستبد مفیدٹی صائریت دا ا حر تہ مد٠‏ کے ار ر1 
نی مقر یہر زومر منھریرہ 0 0 ۰و نر 7 صہ 
و مہ ٹرو مد نر سیر ون اف ؛ ا تح ومن جرد سٹون دو کے 
٠ 1‏ رر ری مر۔ مرو ز مد سما زمر سرت ٭ سوومْرہ حارمتشل خوتل دا لی 
سر ےے سے ماس دم راہ ماہ زرل رت زن جرد ندال َ 
' سے یمک کشر و مار ر7 سض رر مستبعلی سد ماما 2اا 
سل ریش / نی کے ولس رئا ر+ رہش سے نع کے 
ری رن اس رسب رر رت زےزز +ستبان رت رت ا 2ط 
لوب سی سا نردہ زار دا نگ مر رم وہ یراک ینا وا 
من رر وم رم رم دا مہ ت۸دا ننا اشیسرم ح تو ول شر موی راہ 
ا .۳ 2-2۵ نے ست نتم جح تال رص ت تج 
. می +۱ ول مڑغا مل ٴرت' درد ویر طز رون زا 
ٹپ 
کرززد وو زتوائرم سان مت ریصن د لمکا 0 
2 و وہر ھ میں رز ےش ےجا رم وب مر مو7 کا 
مزیر ل تر غ ‏ تن رے زس رہق شال رو سر عا لت 2 
ا نت 5 سادلٴ رر زم عمڈا زا رفا 6 
انل حور ےمط نت 21 کاڈ راف م٭ر 20 وش ری 
و سودرف رت در تن لاسف نا رو راعط لع رر رشن زی ص۷ 
مدل رر روز ہ1 ا من رک مل واڑ ط۱ دراو کت نل گ نل 
سبری ینس مزا و مھ مار تک سی مرکا د ہہ یئ اعت رر خو ساد 1 
مندللنتگ روب رہ ان نمض ٹلزر 
ےم دن ہایس دہ یدرک حرج ےن کش نی ناب ایا ولک 


















































م۲ ور 





قا لی کر راب ما زی کٹ جا تر لس ت لا مادی را یراس ڑود 
رپ رک ے/ پر وسر ارز را شس 
لے ریا ند را ن اکا رو4 سے نس میرڈوڑرا 7 دراع 
فب تن رکف بت +خریسا ررلتےزرضا الغارو/ر +7 
ز رکا ہیس م+ سعا تم تز لد و مین ہے رر ماک ماک شا دی ڑا 
ری+ رولے سح ارت رہپود ور رما ےرس در سس رام 
سار رے روہ تی کوریر ازس روا زس تن نت ب+ کے دہ انل 
ہہ سنا روٹاگداءانءا ڈم راہ کہ زی روں] رجف رارق در وصد 
ناریا و یس اوس ہہت سم یلست ما کزان 
رما کنا رال ہت ایور رو دل سر ارہ بر رد ا١ا‏ یں 
تا مارحلا سا سکیا دیا اہ کاردال 
ملا متاح دو دو یت رے سن رلفف را ج تر بے سے بج درز کی اکا 
اراحعدیں سے بے ساد شید یس یھت ٠اس‏ ٭ کہ درو لران عارد+ ز۷ؤ 
ہے ماس صے ما عریا ردان سرعطاب ضر تہ ماد یمیس ل۶ی 
ارتا ا سا ات تٌ و سادوٹرہ می کان 


ارتا مر رے ورسا دی تاک رکا وس کا دع سوہ مار 7 
مصیاد یور ہزال دحا حلویگیں ماف یلاعت دا وت اس ل ہر 
ا لو رت یت بس مو رصے ۶یا دع سور رتاؤدککران* 
مان یی در رکورما رت مومع تکا+ سوہ 7ا 
انت تک کے حر مدد زس ےو شا رتکت کے در مدان جا 
ر۰ رسمصامإ کا ور ے۷:را صدگل“ راورب رت ر7 امم ہہ 
حر ےصریرد مگ سا/ حر ے مر( جعطست ام ول کر ھھےر ولا 
رر دنو :می و وک مریاک رال دروس سرد 
10 رارا ل۸ رض تفرنقد لع درں/دل رع لہا را رعما ص زت/ختا 
,ورس رٹارنشیدن مرن گلش رین سرن ہس ٹر 
درلعطمیر وا رش تع زحم ہو ٹول نے کے ہت وٹین 
اہ 2 سال ت رم ا رہوشت نے تار وررصاک سارواژن 
مت ے ری درد بج ای ول ری ما رد ےہ در کلت 




























































ہی طز نفٰما ہر رْدریتبه ہ رنسرا. را نبیاصلررنہیر مان را کنا 
انت تردص ما این ری نس ل ارز رون موا یھ لٰ و 
من دیں میڈ ٹس ن7 ےک یناو دم + برک ردان اہ رم 
یں ر ھی خر مال ینا نر مربتف مرن دہ رىتکا سے دا ر :ےلین 7إ 7 
۱ و فی کرو شو ایا کیم ای تا 
و ٹس وو صست رواٹ م+ و کی کو نت پ کر أطاد بلس 
ان وشن ریم نے ئرکضدت رودیرٹس مت رش تک وھ راو رت 
ری کن کشم مخت را مصدا مان اغستکیں؛ 
نم می 0 ول شک ارت رخ دہ بہٹ ددر دی جو موا مکوٹ درو ند لود 
ددبر] ند یکن رر ا یدن دی دن ان ما ری تک لکستزر 
ہٹس شا ریئا نوم مم ھا وحم منص تما ل٢‏ دلو نر ضر رشفالش 
2 ہووت ینکر دن او شر کی7 و ددڈی لن 
صشن دصدنی ریش ت یا ن رکےڈڈاننان نی تک وا ماف کے روص 
نفک رکا ات لی نس ت نو تکوش رہب ژوکن کے سہ از ب پر راہ 
جس ریس مم ڈاو سر۱ سرن یع7 بک راوا نتر میں ار 
متس ٌِ لنٹ دنائی ڈریکرداتان لبق ور ردنا ش رون دہ رن ا 
لان رما 020 نراک نشین مرن مار اد وک ۵ کر امم 
ا نز ف تاس تک رکب مض و اک مت مرازہ و ھاؤسوائ مسا یہ 
مر شی 
ا جنر کین بد ار پ٭ مرا مر رر ظطاسصت تےکر یتر رقف 
مو امو ن کلف زرالوی ان 7/6 79 رے وکنا ہزات زا 
جج رز زروستیداردھان مامتا ی ب7 ہہ کر ول لوت اش بر 
مرلٹ رت اش ب تار رر وت کا لالم ماس وف سوا 3 کہ 
٠‏ نض ‏ یرش ال رت ات مارا نا ر+سرت نت 
پرول رما رومان مان زیت ؛ لے + رو اٹم انم مت بٗ سینا روک ٭ 
0ئ ری ےکر دا ا ریت پا بار راکرس رک وار 
۱ وت ت بل مادنا رر نر مامت سار ور 
ااولڑہ سیت رع ہے ما رو سے رہ فان ران کے 


رر 



































سے مرں تح نر دی رثعتف رت تی رسلا تر ہے رولت ع تاب ۷ا۲ 
مسا ودراں واورک رین ب١‏ رس لیک مر شی ما سا دس ودزد ایال 
زیپسےسا وی سا رلاےد ری اھ غا ا تفم رکز اہ کی رازم 
لن ہی ےک روررورا بسکاں راک رما رہ دلیت رورن و ماکان راپتک یڈ مازلا 
کسر سے حداکا سکسل کر رل تاد +] تا روک یا ودکاٹیاں بر گا 
ے ےراتا کک س یئم توم ام ویک ما ےمان تردق 
وت و مرکم وط ودک رحیہ ت یر سا ن مرگ ع کا یلد دی صن یکا رکایار 
رہانق لا ورن غ کو ریس ہا ری رع حور ‌ے مرر١‏ 
ول یادپتن مب ہ+ ما فور مرا راد دلو سیت سارہ مانڑراام 
2 مرک دوتوسرورا رہ رر سد سیا لگا مد ریت کا 
تد رن ال راطل کرات امم ار ھا ا تید وٹرصصت 
دراوم ار و وصرورسه رصےیاےےاو حن ز انت ٢‏ وسر ار 
وں میا تع زیم میا تھے اعت روں د الو ال تل تار ار 
مک ردیتدودالصط تد لمت رف تعیر رر سال تح تال 
ما لہ لے یضر مدکی رد تما رد مہ 
کرے رایںررایا تملباكگگطرہوكءعياا لاب یتما تن رح رارہم 
مرپ سرب ا بت تہ ری فا ل/ضہت رز ٦کس‏ لاج مااریح مر 
شید نع روں ممتہم تد در ترادا ر+مالیمادکراں درلمار×'' 
مرح سرن ضاری نضت ول ید داد رروؤما تم تر تایال نیب 
پہسترال سرد میا زین سے سے 2 و ڑٰے گل دار سے + ارح ترما 
رکتز و چان ےہ نے دا رک ار دا رون عاگمیت + ول تل رون وہ 
رت مرج ال ون َ سیر دددرییابیا تک لیر 7 
رون ام تل اص ہ دا :2 ےراس نر ری بکرم ال ر 
ری یہت رس ران شہ ےار ہہ ام کے مادر دالس 
7 نے کا ہبہس+ےمررے ر ایح رین ڑرے ماود ب زور لیت 
ےدک ےط مگ لہ زی وا ل سی را بدا ت ہت ار“ 
رما رح وس کرس صدا ےت بح ے ول 

راد را ا نا یر ےل ٭ طا اع ورڈ دز سد 


























کررفبہت لف ریہ 





وشن سس روز او مات ستائش مکی لایس وی رک مرا ات ۳ ہاو ٌ کا 
کے - یر ہمت زی یک ما کم 
ہش این خعرفو رشن + پ علاسی ون ام یب کسی نا 
سی اروعت تراما تیر وسعنقل 0 من لف می ہہ 
- رر و مس 7 
ہو سر یسا رات 7 2" شال ررض ب با کشر 
استہحرد ےکرس رام فا بس تیر سے ان کی ھے 
رست دو لاس تلق مرو ر| مرا را کو خدلۂ 27 دو اکن ولا ص تا تک ظا نان 
720 ےت اہی کر دن سنا 20 )2.2 
اح ت را کرد و خرن حرف لرر طز سا" یل ہت اود سان نام من 
پا دوک ای اہ وروی ضد دا مشبرصرت ست ربصورت داداز مزا ی را + 
رٹنا لی و لات وج و رت +وصدن مل 
نے ول یزفاینا 7 ےمم دم ما مر مرا صا سک میکغخز یمن 
ا رسش در مال تس ا رس فی مر می رت ری یر و ٹا ند 
اکر دا نر رط اک یقت ساس مر یرہ مت قش رکش و 
رن۰زر سیر نوز دن تم از امت روکیٹ رہ موا را اما لان 
ما متا دی ےن ورمال امت دن از 4د ھتان زا نت ررزارکے بین نوا ن 
مم ات گر و لمت" رر٥ر‏ لم ت را رمع ردعت ملا ٹر ےجس سے سے یا مل ازان دوض نت 
آبہرد م ہکن تک نے ھ0۳ ست ص مھ گا 
غاب تب قُ امت رص بت سس رر موا ہے لے سرد ارہ 7 کت 
اور زان درا تگرئ یرک سے سردد ال بے زس ار ید لیت 
رس یلیر میک رضنشش ضا کے و لہا ری سے کو مور این دوہ ۱ 
یا من لے ےن ساد دہ رو را و نکر نارہت ری رن 
و رو ز را دوش ناو س راراشال لٹا و تاد و 
سے وا نے 707 رس سیر دیع مو غح رقف نان ارت ٹور رر 
تہ کک درک دو میٹ خی یتال رف ےکر ا رر 
رت لور پ کا ٹا سا رات شیا رم کم رت ہے 
لف کل یا 7 ای وا نات ان ک ۰ہ ات 


۱ 





۶ ا 





















سس وٹ رین مر 
بل تصع! کا انی ےس سس 
دارئ) 7س ما یا وکا رم ہشکر وبکتزا تی ا 
پت ت اط رہ ماک مہرد ریگ مرو رتا ا 
2 رد راوس وشن سو دا یرت (وصوت (و یس سنا 
مس ارجا لی کے ریس تکس ٹر بر ہشیاررہال کو نال رتا ل رر 
مہ بت ال ًٗ رطخ ہلاکض 
وو 7 من علظا وس ہو سی س مل+ 
کرارے یکن ضا گوس نی خر ٹرہسے ضس رزضے 
0 رو سپ ھت س7 
ح ا درم٦‏ نی کر مب سدرق ا کَّ0ھ+0+ھ"" 
227 00 دورہت + میں سب با 
ویر ےک مال اس دا بے می شس سار ٹا ارہ ہر تپ سس در رد 
رگید ول ریت اردی رس 0 تس ریت 
کے عرج را صائف بے ہلردگر سو یں 7ر 
نکد اج اہرے رص لس ن یرد ٹس لا صا( رط سے ٴ 
الس اتہک 7 تک ور تب مار رر سردم ل سے رسے' اک رکی 
ورک لمت نف وت ےر رر ےر وکس ار 
خقرو کس را مرن اکسی سے ہی یوار نے سے رد لقن عائی سک ردل گر اکا اد 
ً* پت 

وا غرروے میں ملا سدگ رد ک2 

تب رسلا دن ارتا عاردہ ص لت مو ول یم کل ۸ر اروںلیشی 
الام“ ار رک ار را 
عمردں مر س ماس درگ دب ر رج رمیے مل ور ضات 7 ن‌ 
ےت ےت یٹ را اتک سم سا 
اتک رم کو ر72 اکا ل ماب د درو+ ]) زمر یور نشم ں 
بس رع ےن وت ر مك جن رم رع ے وا ار اوت 
مجح ت الکٹی درخ عرموں مل ھ میں سے رام اہ نے 



































۱ طودوزس ہن خر ول ا ۳ ایند راطفا یسل 1 ٦۹‏ 
7 مھ شر دراو تک ھب رز وو کر وا رت جن سان 
وا رر ان ت نین رت لغط ہف کو مت ہیک رف راع فا شر لم 
مع اکیاشث الما ڑی رکا ھا ھا مر شس می وارند یبن٠‏ کر ن 

روم تل رر صا سے سا وو مسا در ٹر اکا لص 

ور ور نس ذرسے ھا ۵2۵ مر در(ا ریا 
یی ان کھاغ تانرضرت تین انم کا ری مم ےک ہک 

ور ررش کرو یبر دترم زرے و مد رگا اتا و شض رو بے 

اس ام وت ردان ص اح ب کال درم لق سے رو ہکا کا جو مار کا 
کردا رصم عام+ یر ے رن د۷ لوزن سض ران 27 ملا 
کما بر ات ور 9۷۷ 2 سمت ربمن راب ربسرئ تا رَ 
لے ےچے مس ب نوونرا نکش واۂ رک زیم 7و "0" نپ 

ش لفستبان دددن کت رف ہہت درلئ ( ا ص027 تس 
عالیا :دن ا کے ریش ےبد ورک 
ردتکگ سیک .و لے ملا زوش کت رہ رامر رہ 21 


ا تےکر دنز و سے نطاب ضر ارت مخت نت تن رٹ ال پیٹ ل 
رکب ود ہی شر درا رما دہ ٰ 


نارےشہڑال رس ا رضا سم 
ہت 020 ا کڈ مز رش 
کا ت۔ کم اکر کت22 
را روک را رشن یہ یتو پوا ہے“ سس٤‏ کر ران ررش رد مت 
رت رکف مرا ہرس سو ود ا بھی 
رن سح سا می رر کے رمضل دحرس از ہ بر کے ما ویر تو زی 
ران کر ہے ساردن رھ کت راغ ن فا تبون مرسل ین یکر ایی 
سیر ریش مت بے ار سز ُ"ُ عاارب رر سر وی 
کت روصت کک ہس مم مر ارگ وزٹد وصشد ار اگج رک ےن رسلا 
کر رن رتا سل ا ود ملاع نل دف دای نان ماص سس دم 
اکم یا کا نل7 راونا لی رر شور ےت رمع۸7 دا نکر ردر 
کن ےنام تب رسلا رر مر پیم نے 












(رست مرا مے مب ھکس رر اد لکوارارو بن درا یں و لیت 
وو رت سید رع مال لاو ہیک عورش مق ا ارد میس 
ٹا یس رکاش مس رون دق اھ سکردں مم رہ ورس موم ما 
جو ایر لے رل مر جنیکر مس نے مدع مبنطرےصاوی 
حث' رر م ماد ں تو + ری و کا رلعت کرد رز چھحی تیرنے شر 2 
یق زیقیس ‏ رریر رکش رشن ٭ مع وس ا یا کے حا دم کرٹ2 
متس ری یل میں مقر کور وت دداعیڈیر ول ع ولا کا کی 
رص بے بس .+ روروول سا مود رشن ٭ مو سو تن زا ریت 
۱ ٹک 6اکر ران رکادد ننس میلس ساودز تا راگ ار کے نما 
دا ایت یرا ٹر ےر رکال مد ے22 کر 
منائرہ ہے رم تک نک تن سررا دا +کرتا لف روک رد ونام وی 
رت سی و راو ےک کس ار وف ا دی یر 
بر لٹ رط گیا 7ز دو اکا می ری نی کیم ات ٣+‏ رص ای کے 
ری ےکر تیست:+د ےا رو ےس وی صسرزست > جار ماس رسکی 
مو مک لہ دیق سہ مقر سد ں سے کصرول رر کرت مد ماب فرتاں و سے سے 
زوپ نس رس ر7 مور ےکرک ویر ا حد مت داع ارا یا ہوا 
مہ ما ای وع رم ( سکم ور سم مر روم ف9 اررا رہ جا ری ار 
رد ل(ستردضلح مت ہا ا رکا سس سے نا تحدا ار مکوا رم ہدام درنل 
شع مرکم دشر مر قرف متا مت تر مدلعت براقا .0 
یھ ار ریز مق( مد مر مس تق راو یں سے 8 
رن تا یسر وج سم عرداںعا مدار تس کر ر جو 


,و سضسے 
ہرد رسس ہکرلوگمارووعحت ص لا رد دسارع ہآ رم شس رر سد رہ 













































سپ ہے 2 بے وو لع سے 2 ہی 2ے و سے وی سے حصصید سستتمشس۔شسمر سی إٍ غ۹ 


آصسسصصحصىىى٭* 
۴20۴70 کا و جر وہر اع سورد مس روالد نے وہ مفما :مر ای سم 


٠. 

























ات بل ۶ یور سی وش رت 


"َ سر سر ریت زنس مر رخریس ساط شر ۳" 


٦ س۴×‎ 


ے‫ ۰- کیک : ٗ . 7 ر72 :7 ا 
شر ٹس رس را نوس ما دی لنماں جا ممیت رشح ان وع اعت 


4 
ات 5 0" نا۶ یک متا رر رر افج : بر اہ دیسر ود لاگ میدن 
ا 


سس رسود 


۰٦ بیو‎ ۳ 


رھ چد کم ٤‏ . ر“ 
رو کت ری ۷سح 7 یر٠‏ سس اور ! اٹ شع ل4 دنز ١32‏ مار تفر 


ِ‌۔ 


ہو ساپ بخ یب متا شک ردنا و کن 2 


تک ۱ 


کت 
اتکی سر تر اوند ار سان و ار ر2 عراو و و 


۸ 


رین رک تم سح 7 ور رس اشن دارم رج ررض ہراررتھا 


تو وف سمل کرت ھ مر او پک سے سو و سے 


چید سے و ہو اد ون جزخان برادل ا 


کی و شش میند 


تھے تسا یہ 1 یی ریت رسب .ے تح ےنارڈ : سو رام با وع تر را بت کے 
٦‏ 


کے 


ہی رما تا نہ مھا رما نے جہن ر8 را زیر بتک اتا 
می مر تم ۷ل ناک رر ناورم سان ھا رر و رورالزسشمو راتا نا دن رکردن رشن 
رج ہے ستعل حلف رر وت تما وب ب مرو رخ شر مإإَ/ِبٍَ“ 
5 تروراررر سے یر ۳, )مر ےلت مازرڑ ہے ہے ےک وا زارد 
ٹررنٹس + را تل ممد جم ری رر شس اہ ےئ سیر سے را وا ینا 
بت کی , رت ٣‏ لے ستےارتما ایر ا فطارد 
نل رت سٛ مر ےکس تما مسو روا 7ے بڑررے سع ۳ا مات رٹ 
ا شود دلاو ارح ظا سرد کے رو وج ےک 
تھا یر1 ونس مقر لان ارس 1 ب رص لی قد مر 
سرت کت مروف رق تفزعا یما کر عردا ال رز رک ور وخ مرو ۰ 

مم مم وعدم تخرد گور کے طز رس 2 یم 
مزع رین وارھ ٭ 7ھ َ ۰َ"ج( مرکا دن رط ۰٭ مر ڑا ار رر رس 
رص رے مکرمم رزرصی تفر تع رنرو وروگ رد مر 5ھ 
کے 7ر و ٹر ردنا ری ِف نکر کوٹ شض کت رات 
.ہ23 ترک ےت ٹور رو بب لر دی نے 
تد رم جن پا گا اع سر( ےکر طز راک لو رتا مر بلط تیب 












بیغ 





رع 


















ماک کےکیا دا لڈدتللاں رٹعلیظ بعد عم ورلاکصبرت دارد دجائیسبا ںی دعادد رب اط 
ررنل ررادل کی رن تال اسراڑسے سا کے حلطظ بر تل 
سان( دساں,اکرارت بايٗ تلم مو ساد ٌ ورس جا روف سکرام 
ا 4 جلی یزکرم 27 دروارجضررحن 7 رر ضلزرا وجرر سے 
ےپ کے سدا مسق دم یقود در بن حم لہس روا ناما تد د جا 
بزمل7همف×وصہیتظبرل دزرس رمعاو مگ ردد کرد مت 
رصم رات یہ مک ہےے سے ع رکا چس 7> 
ارآ ڈمرساریں بس النار شت رات زیر سردرضت رزنّان 
ہک زنک ادن ستعا مم فی نے مت ختہ] یس تما ؤسد اہ 
می کر دن ری شر متوں سے رب دک تکارسہ ضازہ تہ نت مکل رت دار دلو 
رر ضف عخابت ج طرا/رلق یا س سط مع یما متے ہا ںی کر دع 
مرو ہکاہ وت رھ ست سال ری سے رسک لوف جل رددلمرکرنع 
یس سد ۹ر ماک ےکس صا تال / رن ربیرا 7ک لے + مت ول 
برا یسید مم ا ت موا تیم دا ا ا تو رل سا ل الین ]لا 
ول معرأ ہس درم سال ؛ ر کیہ دک لا فب رک ےکرطاہا عل ڑ ہر ات 
د رہ زس ژز سغسیاہ م مد مگوعزل ا راہ اج“ کوک ار 
سیون اررے موم رڈ یس سگدر وکس ریمس با ٍ کب ا4ءرل( تمت 
درررنسارت!ا مگ اترم برد ولا عر, یس ررلظر فایزیکی: ور لہ نم کر زر ا 
2 سح طسوت ا 
اردرحتا دن تیم ددرت حر میا زت مع یاکرے + لف متا ویک بے + 
سر داوم مرح ریو لاد ید ناڑا ہنی رف رہ 































صاع اکٹ وہر لوا رلممت رضت درح تا ي سد یر سر ۱ 
مرح در مز و سا طا رز دک روا موعو ح رماع حر ردان رد کہا 
ا بی تدرثرتا شددآاں رای اکر سم" رکا ےے ےراہ 
برح سیر ے مسا ار جران مورت | صحرد دڑیطفات تار ر۸ 
رکا ے ؟گدایا کس کے 6 ۶ مز مھا کے ددم جم ووار 
ہام تر متعارل ملع ےت سوا لیا تار کر کہ ہار لی سن 
مرولر ار رت سوار رآ دوش رال مووصوار د وا رما رسک ورررزوں رار 





















دروم ار شور مرا رعش ںی و سب یرد 1 . سدارنر 
2007 ٠ت‏ جا نز شتز تر نت نٹ سر | 
مرا مسر رج رش وم رش شر ا شس تا 
لس ننس سش مد سا یورم رت 5 س٠‏ ےی ودب رد نہ ظ 24 
یت یخس ایا کن ضر 7 انح ھا دا 
سا ین نا وی ضر وہ ران( یر ان در ٹیر رام رو رت بر تر 2 
معرردرن رو نالسرا نکر دک ید رر طیب ‏ مر ار لن اہ اریم 2 ما ٌ 
0*٣ ۶ ٠‏ 

دع ے ‏ فتد مر سس ا 7 ای کو و 7 رشن پکنرڈززٹش 
نر ار رت مک 7ے نکر ہم وش رارردن نا بزکال رت ثت 
7 و ارت و لا 
رتوضعوردوہست ککنا اڈص تع ار وو ردب سن یبر رین / مال رمئیقی۔ رر رت 
رط اض اف ل ہت کا لکرس من ادن ور رکرو گنت ماد 2 
رفا ان ددیر نت رن رواب لیے ما رج روا رت دا رو رانا 
درہٹ 00 ِا با غ ن شر ینب ترسم 2" رے زی وخ وی 
2 رٹ ہلیڑا وٹ ررظسیلا لے ہے می کل 7ئ 
نکر باعل ہش ہدیا لک صا وسکرر۶ 7 رٰ 8و 720 ۷۲ 
عراررںضت بر مرو سد ندال کے ڑ شع وس کو ئ۶ وی 
و ار یق سرد ہت ماماروا 
مض و رداد ہے ہر اریہ و تر رخدوا تر تا ری روا را 

ضف رن وا وو داش راع حرش روا رومان ردا رکا /ز زان جرب 
یج دحیتہمنفرل وق داران سے زان اروا رڈ ےس روار ہ بِزِکیرز نت 
زان دیرس درا ھ وک کزصت ہیروا ت وکا کائم پذمر ٥ا‏ ر سار یں 
27 و جن ےت نے 

عیلوم درو رر محر سا سی ہمت را رما اط ست 
وا شیک سا ور ہے غزضوان الا 7ے لے کے ' 
و لیا سحر رو قوف تی وف رین دنت ساگشت شت رینم سکیاراز ر 
4 کو ْ5 رک انب خر داب 27 سا مصد رٹ 





























۰ ا لٰ ۷ب 1۶ا٤‏ ہت وگنام برود اہ تو سو ما سک لئ رکر 
ارت مکت ےل س کنا یکن ور دا |.+ 7 سا یں رما گرم دای مک 1 
ا کے / روا ہرس اوس ےکس ورداد وت جظوں رر دراوگوں)! 
در( دیاسے سے پیزسب گرا یردب مد ای نیس ر2 / ۳ 072 
مخ کیا یسل ر الک دا سا یناں ادس مرو ں نام یور ھی رت 
گر الین اید لد اکرا 7 ارکیورد لی سحیرہ ا یں تسد سس 
۶ مہ لعاکرر رن رنوررا رو پسیروررییں 1 اتارہ وررشۃت عررد قد ہرگ 
ح کا ونردود رما تی ت موی سه سل ماسورگررں مر تد داز ل می رر 
تام ارہ مرا ما شا یکا کرد وس کر تل کیا تا لیس 
مع اس درد چا ماد دز ادا سک ارمیپ وکندس ال 
رواٹ رترا رد ائکے را مو سارتا ط رس فعارت داد وا الع وکس کل ال 
فک ں۳ می رکرت ایس دں مس نتم نلم سی من سی تہ 
انررنے رق راک رورس واعر بدا بہت امت مد و را رر ہکرس ہا ظاب رج صا 
سر اد در ناکرا۳ رسرگررن+ مال اہ کرو رو ول ا یس رات 
صیر یکا اشن جریم یمدسریرںسن' می جم اھک 
بیت م لو کان سیتاں ازریم درسج در ددم کوکراں رھ ظا ردپ ارز ×' 
را مع روشک دوطہ دکرد او زش ت ہہت درگ او تال ما ی+اءا 
وائیسیائ سار را دت تھا یکستعا ل ما رد نأ مرحعم ما می دکوارردریاف 
ادا ہار پا سے ٭ موی کور کا نے مس ری مہمردست داع ولد کال 

7ے دمنسایروں لکاں یں دردا لکرس ورژ ےل رن اور ٥ا‏ ب٤ٗورل‏ 
شود تی دںر و الصیں درو ت تی تم یس تال کی رش 
رستکرعا صا رد( سد ؛ئمسیصعرل یائرد تر تضرارس نٹ تما ں(ا ملکاھ 

ھت توا مر ند( رپوا ارب ارس کے در تکنورما تد دم وا ہے 
مت نون ردب ہکرنواں موی تا ہمد رلستٹیکائرل تسپ ے 
در س سرب مسا ریت (رڑھ نار الد ل می سہ رای ضرا ند ر+ 
سرتسد م ایرد مھ مھ مد ال وت سیف را ما ردل + ظا تسا 
موسارللولرماسوال ہاور نار دبا کا روش سارو ل ارم رنے رکٹ جد زی شرار 
72 تی 9 سرکا دک ریت +رلگردیرہ رام رت ۸ یت یں 









۲ 


آ ظ شیا ےے سا و بر 


ری لی نک سن بل واون ع مل ہددازین درا مو یی مید بر ان ال سو با ٹل ا 
اا اما لی را و زس ت2ر نبال رہ می ان یز نون رن 
ا مان با ناما خسار جم 72 ایح وق رن 
ٹر ی عق رح باکترا سی 02 
لا زارد بن نحص وا تم مب ذخا یتوہ 
مھ کے ینوی لا مس ک رخ ری را لہا شر حور گت مم : ا لرن 
ریو تھرر شر رو وت مم ار دسا کردا لسر ا ی7۱ نر ا ورک 
ضا مصاہ تفم ضر ٹر شارت را اہول الو بے مر 
دراری ٹہ تتے یدواز] سے" مم "220 7 ای نے . 
یسیا نکی و اپ کے زان عضدو رون کات پا 
مخ ریا مرسمت و معص رون زرط کو لک مر رک اد رح 
مم 2 22 کر رت ضشل ص رص ربز کر رینفری سار نید 
لک یمن نر ردق ٦‏ رکوہ رر ررش صفر: ٹر سے ےئ او یرہ ب او 


۱ محصر رب مان ای لق ا اڈ رک لوی کا ٣‏ او وو ہٹ بدآدلوا ئل دبع اری 


مع ری بصترڑا اکا دمعائص یک لس یس زا رر کر اتک 

مصیت رکرمعا مرکم تۂ شود عق لا ےی 2 

اوال سمل کو لھا ورس سی اڑا ا تس ھا یت اورافلا اوردمتووا یب 

1 اویل لی یکین دع شی ز ۔ََ 7 رک کاردا 2 
رٹ ی گار بد مخت عون میڑعا نٹ ز 


۱ علق وع وررشی س مرا 0 را شک 


وھواہ ا دی کاو رٹرد مکومرد مت رمیا مخ رایت ماردار و لاہ 


رہ ععےم8ر یىم 


صر رر م] علض و لن ز دنز مر کشر 
رکا کر 7 رو شس ہکلا ا رک اٹ ا سب ابا تین 
رخت رب می ا اہ انب سے شر کرو یمان وس 


: رکشت ٹین ہدج ان ا 2ا "َت" زئ(ر ا نا ۱ 


کن از راغ رر وا یر کک ل2 
.ا مارے 7 ےت نس کر سر را 
ینارد یسل رومیر ودوا ریا کی نت 


ےا ۹۱۳ 


















بب 
وی رتو ر2 مرو مرو روط ورس روس مس شک اریت 2 
رمیا سس مے مو ور را کرت گی روم ارم ور تن ور 
موعل سار میگ کا رمآ ےط اع پگسردا نامز اوہ 
ربسرہ وإفل ےکی رن ضا 2 ع ھی پٹگروں ےنیس یں را مو روڈ ا 
اسشتانارطاف یس تاوراا الذابڑ) ںررطاامیڈردرا اس ا یٹ مار 
سور و ممرعونع کھےک یسرم یا عفر رکا در رھ ارری ےزدہ مر ری اما لم 
ای رر سد ف راچا ہے ہے ریا تا سد ہیور مار رک مر تحرف کر ر کت 
صلاص میرف مومرت عروت رت سور ون تی رزردر مار وضتاررے 
سەیاگ ,ویئرتںللن ۶ بہررەںہہرکے او ار 
. لاتپسہ ما وک رٹ در نرہ وک ور +رنیو لس 
سرارت رت تی ول رم جا ھا موی۸ دمر 2] رس تی ریں 
کت رو سال مم مر مد ریا 321 مرسے ستردرگشن 
حم ہے ول وع سد وا اتاج ء دسر مداصت 
ہت ای را کاازے 




















ہے اترک رو رر ریس م زط اص ٭ 
تم تر نت اسا رگ رین اہ راصم٤ل‏ 
مدرآ ولا لال یداع داھاددل لیلق ل سرب 1ھ 
سرل وب ہار اص ل+ اض راید رسمدل م٭مسوں دمتر رد رم ہے 

امن ہر ند سرت وأیسری اڑی میس دی رعڑنے ےکر وش 
02 سرن راد سا پللڑس 7 ہے اس سی دو 
ات سار ہیضر روم ہے کہا مات ں1 نام ہت ب ردنا 5 
مت نو ارس نے میمت اشن و کرد وک ت ریا لع ان وی“ 

یا لس مرش رم ود71 را رد .. قد رمی کت مر ا ہیل سا تو 4 
یم یں ات رق ٭ نجرا رآ ددم نے + رر بر ہے رہ 
مم رکاینرن جی مت یرنہ ہم 2 نا تس ور یلیر فیکار و رنیب ان7 سید رر 
وو رک ں 0 گا" ٠‏ سو مد روا نی آگ- رئیم رر ولارا کن 
رلوں۔برژیزیلش ر ٭ موی وا مر یک دریا لہعورا رب ددما یں 



























٦٦ 







انار شی نام مک پر 2 ددم را ومیردو دم راستبڑو لگا من مگرد ورروت |إ, 
کب و ا رص ہے ہے ۶ 
ےکر غاب یسر شف دا معن زار و“ اکب تٹاناعد ول اف وم 
مر کزمہک انا 0 و ار زلونطلل مل اق بر رھ رع رن 
تر می نید و نے کو7 رس 4 لور س1 ٹر سم ما - 
برا۶ قب کے یت / ہے و رن وسر رس ےر اترری 
امت تا ےہا کے ای رر مت کن موس 7 ار شر تا از رن نا رکا 
یسیا ن شی حالف ہعنم دی تک تمالا طف سےەرضا ہج را 
رو رج رم خر دا راف ما کر ون موا رلک ح گ رکم سو وآئردن شر رش راع 
موم رر ٭ کرای نامرا کرک ولا وس ہشت و" و" ۳ کر 
اہنت یش روا لہ رس وس مت نے سے رح رتو تع 
می کر یریت زا م یمک سکیس ل0 و رولت رت دع رر سرن" 
کو ا ان سرت رفورستفا درالھ ےب٠‏ . ا دارم 














ضّّ' 


۱ زی ے علام رر زاحّت تع سرن تب رف جرد ہ٦‏ 

ٰ ور کرٹ وک تنج ا نطاب عز سپاو ان 
ستدن“ کات :یسیا تر کردا رن اسب وا ْ. 
کےا نا : مرکو ت2 سے ا سوا یٹ یت 
ک7 دوک یر دمیوزی ے انرخترقزرحاص ات کات ٹیو 

سر ہصغ ابا دو رہد مت رقہ اکس ل1 پر ری ما نا رظ 






















سرد رر نویس ری شکزژن! کہ کان جا تانب و ار نت 
رود سم رمق ا یہ کل رس ےکی مان شود کہ سے 
سے رپیشعل اکا را یا ن رہل مرج ےے ماو نع ۷۶ 
ِ لام0 ای ٹین تک کان رت کسی ےکارعاب ور ا برد وفع 
7 مت جوا الب کی بے ےت راخ درم پش نپ ر ہے ہز ہت 
:0 میرم کمن ا وع درد میرق سرد رالصا کو لیر نی مورزت 

رن رر دی بل عصل شر ض٤‏ جع سی جانا رکا یرت رستفب مسا رو سا رون 
راہےہ ا / اہول از 7+ ری ۶ ےش مار دک پان ر7 
وت نی 2 کک 


ہے 





دن رک امس 7 


















س۰ یا مکی سراب سرن سی لکیمھ یسا رر ل مل ایس ا رنمرام ار 
سر ےر : 
7ر متام اکم موژں را ۹ال ری سط الہرسا رم ری فص + ر۷۸ پر 
سہسسے چ2 7 4[ 
مراف معلشم یت مسا گی ڑا کت لک وک تاارھما تا صتدالظظ ارہل 
مم تھی سا ار کوش سدت لیئر ےش تکررگرںا ہے پ 
شس م۶ وف یرت رم 
رل ند ں تل ریسا مز ڑکا سای وی رورال لور با 
سای موکر عاءدروہا بر“ مل ائک یدام بر ول سی رر سض ی ٹا رٹ نی 7 
سا رو چرلرا ل تر وکا دل رکا سیسعہ وارو سی بی ں ہازارہت+راغ 
رکیل اادرست مرح اپ نپطا نع می دازیں ا حر ہت ولک سک رازاں 
لی رداص ردودرزن ما رلطائی کک حوں ا مد لی ساعتل سم گے دز نع مل 
عفر پاانآھ رد رادرک تن نوز درو ست]اک رو 0 ری ساروا ار 
ْ2 یکو سے 7 ۳ 
خی راع کر یھیع ری ژوردوازارفا 2 دم ام لام اور ںوزار در 
براردر و تا ءای,رطذْلّم! رز( مافو نام محاص :بی رو نے تیر الا 
رایت را یر در ر نے لال ہپس مڈرا گا و ےم ےک کرد 2 رساں 
۶ 











سط 


ور ےمغظایم +ف ربکا رے ولکستر زع تے مکنا ھللا تکس 
سے کان سسضیبہیعإإِضز خی ت نر (رحا یمطارے ےرہ 
مل اد یوعد شدن ورس درد یچ حائت اپب یکاہ ا وس + 
وغل پ النلاا روقریاس درداصاٴ سا طل ےا ورآہدی رہ ترئےوم 
یتما رما سد ( 4ہن ولغ ای٢‏ مں و رداسشو جس یتال لے سرت 
یع ریت د ریمس رع دل تب نعل مر تر تفص یلع عو لا رام لرٹ 
تع یرآوہ دوا 0ئ واردن مس لمت سمل حیتےیردی اش بر ل۸ 
رض مت رات بدا ا کررتا وہ متا ے مان 
سر ند رر رر را ۶ قلح سا 1 کرد سمائی ور ہلل 
نال کرت انی دک تما رت مر لہا حلامرن 
مع ال رد مھ ا نامے مامندحا ای یع رر لام سا ری رت ز7 
ارات ریہ مھ وع دنت یا ری ایگرک ریٹھا ایم 
لق ا وق ام اب راد دنق ن مان س تکرم ع رر رس ملق رام 
ج(فز(صم ام م جو مرف زوا سو رت رلندرِرتّےمِرمانڈ 






رام 




























حرج ہآرفارمتا۔وز ذھع عمورا: جد مر نوز مع رر 
جآ رہ ددع رنائہستےہ مرخ ےک بے ا ا رر لغ را 


مصرخ < تت یت ت کے ہی ہب راف ےه قراءہ مرا 
رووا س ئل سم سروک یز تر وم گر ری سن ھی زع : 
رقتمن مگرو رم ناس را ممکرصت لئے رش . یہ 
ماع با رمص ر7 خعرر نو ہے یک ےک ڑا مو سی سے یم یکو 
فا "و عم وھ مد سےا سر ےصرع مان لا ڑا کہ زی تد سو ا 
ران اضق کر اشرنے خرن کر سر زی رع ریم َ مکرم رح رن پت 
توم رم ررشھا یی نی رم ئ 2ھ رع کن مہ تک زس تیگ ل وارد بعر ودماائب 
سے عر ےطخ را ع۶ شا ور ےا در 7- ما ۸ 
ڈپوہودسد 7 نے راز ہیک لوت وو 
وأ اش لوت رد کر رت دا عارُغا سب لیر تک ٹر تسد کل 
ران سار کارب دن 7ر کے ِ ام رصلوت) نس م ظا 01 
رر می[ مور ۔ خر مھ کے ےم ما مرا وک مل ع ری شض ذرکنت عم لک 
ود نم یھ لےادلت ئل ٭ سوا کی راہ ب م رما و رو مات مائین 
ےا بت رم یی مھا ہی کرددن لئ لال عارد پہ کے تا 
وہر( سا ر۵7 ادر ہے ات دزفان اگ یئ سیت ن زصرف 1 لا 
بل حر رسہرورطالع +٭ سے رید ران 7 لا رووا 
20 جمصصت نان و نان ٹر ماب اکا 2 رت لو وساصت+؟ 
دو مکح تما 2 لع جح ےس | تو گور مرو لن رشماء 
کروی مک ۳ اادرہنئت ب وج اض 7 لم رر کا رك رون 
سو یت ور رفا ۃ رج تا ضا و نت لانک72 ستر ز و 
مس ہرد راغ شود پا ضاھرا ارک سم نمیا و سار 
7 مت ند خر م ما لال ر۶ ںےہ ۲" مین رر 
اع اعت مرد وکا 7 ورغ +بےت) نصا بکوا ے17 یمر بے گر 
سیت ع ینعم رھ و ینیشن ران ال رت دض ئوہ 
رت ہت وارو دم لفیا ول٠‏ ٭زرسا ےن رر نہ شر 7 : تر سس ردی 
2 و سے ہے سا سز می 























رھ 


























ات و امرس کس دا داریردو| صمے دیو ال اکن ای کیم کور 
غررے حورا ہا نام عیار +لنعاح درصتیگررگار+ بائإت۔اولیٌرتراں 
مصاومس اور( ٹکار خا دس درک یں برالتساورۃؤ/ ما ل مارگ ےکت* 
درک ہے ماک رت ما درو ددم بل مصاجکا تیر شض یع رنآ ۷ 
کا کار+ ریز تک ا تا تک بوڈ کور وا و ت9ا کٹ 
دو" رما رت عاک ہورع راز شہرت دار سک لزا ںکاران/ا لت 
ا صن مار دریل لک رڈ ں دہست ملاک ملا عو رداررل پار وا رو ارا+مگ سم ربررا۔ 
معوویعایت جح فا فو تا مامح ےگ اذ ت/ام شر تر ویک 
مو سرب لص ہد ے ھکد زوا :کا کات م دارم + 
مصحوف مرف ہل را مس سے راج سیادیں حت مک ہدوات ریا رود شحف رم 
رروئ مت گرووا ۲ ڈش سد اسان یا ہہت سا مرار وی رش مان 
ور یڑک ص لف لا ںی امعست ضع یرود رتا کر 
ددعا متا سس حر ای فان امرگ رہ ارک رد وھ مت لو 
اوگر ددم مصحوکیسواوم رص کا تا ودا وا اید ےکا امت در می 
َٗسلاتےہپتزری ںا مارمر لس لد طکائر یرت 
ملح رد نعکسا بارس خحمحعص جو ردپ ٹر ن دو ردن سی سرن نس ما مم 
ہے اہر صرھہدی جم نے ودرا نت بمد رما یھر +م را یر 

عم سی دص رن رخف ا سکرو ریخا رہست لطامی ست رن شرا یور 
خیش سی خر ا کرش + یم وط ری قوالی وو دارنا ہر ے 
میتی ےش فگ سیت دحل رولف دریں ست ٹرش تکردہ ا برا سال 
میا ع رر تسم عوں رر ےرت مھ ری مار رات سے 
متام مدرےے سرادم تہ مرج رمع رآ لک مارح ہیوت صاع گع دورلر 
حر د راگ ید وی لٹ روروں ے رءٹرع علیا مزستہارعوات وت 
مرک لو تما یلست تہ ےکو لع را روما خی یت جول را 
درد ۔ معلون ےیکت رس عان1ر رو رتردداروکزیحرع) وزلیبت + 

وررمیں سر ےکا را ضرم ان دمھرر بی مم وت دنک مرا ْ 
٤‏ یریک نکی دش کو نایا سب ٭ مقار مع رای کرد ج رر سرت 
مر سید لے رسک بر 


ار نال ر شر ++ حقد ولادل مت ز(کربے کر 








































لیا ردان ان 


جرین 7“ رص درو ات بر 


داشامژ عکنام 7ء دسا دا ا زرے ےا7 ام یر ڈوٹ سح 2۸ شا ژاع ول ا 
را گچسرمر نوا اسیا زد ارڈ می 022 و بکحرت 


رق ناوت سا اقم دای ہردنپ کے 


زا زے تلم رت ما زدوا کر( ا وت مرک / 6ے 
دارن‌ررروسٗہا انان راب سا2ا 5 ہکن شس نت 
رون رھ صن دن می سای برای نما لفارد رر ر۳ ای ان برزرفحت 
در گل شر کو بے مز صاب سے عائب لاب شر وم سر نول 
اکسا خ متوت پل پارو رانا وو شا رش ا کہ صا ٢‏ 
ے می روم یطر زین بش رن ےاماونمص شا گا 
ریشب بروا ڑا رہ مرن تہ لی ٹس یرد اہ ریت دلیا ہا پرنسنا نارما 
مان رت کول ہیل ریرش یراہ ولا تشضیہ شع ماد 
ٌ عص] ہے و مات 77 یہ درد رسی۔ اف 


















رر را شع رہ بر کوٹ سر تسا نی گر مس رس ایا اگ 
ین رج نما لی یک شال رض رمصات بر نے رززامًا وا وین وو 
7 درک کا درری سے حم ت نکر رر اکا ۔ََ مر یما رن مسا میک 
ماما 2 ا درمصا گا ول صن یں رب را ہے بد ماع مھا مان 
کے - ویا نا ایرد می در < سض ے٢‏ رش( ب نت میا 
برےد کا دی لی راخ مھ رم مر رکوس برا 
مرو[ صا لو تما ج شی کت انا 7 ای 2روا اھر کمن اادریے ریا ں 
ٴ ۳ میا ر اض 7و کشانزار+ روز یح ا رر 
وت پار مال دو مس گار درزرلم نیو لکن نرورننن اط مم 
6 اس فروحص دشر کساٹ ٭ درس تا ری بدا رای مصاع ڑا ےوران 












سة منقنت بقان زںدترح +زز رض مل رتا 70 کی ویک : 
یسب رون ا بارش رن دنا مان ا تہ متا ین ون و رن ۱ 


با امب جرزیس رم سی ربا اب وک رر رریزڈارن: کت ۱ 


سر رن نے رت سپ سا ٭/ 


02۶ کس رک نب دص ینان + رکا ۱ 


۲ نر یر ا را کیا مس رما رلصدار+ امیا درضےتر 
و ہجاریڈنش ہش یہت رص سار شی لیر ا لاف 
او راشب سیر ک2 شاد۔ژں رل رما دا صفضرت سال 
٘ اتوس مت نٹ کیہ بد دا پمت رادم مارح ارم 
ااسامعاڑ و مر لہ 
سر ضات مر ا ان وا ای لال نال یر رتت 
ای دریت مم مک نون ہش ڈیں ار مامح 
یی ضترہا ا قصات ملف در رت رکف :بوعاع 7 0 
۷۲“ 
دش فا ددم دی دہ مت ازسة اہ کر 
و دض امت رما شددہو رٹل لہ پررے سے نو راو 
0 یف درت روف سے یبال ری کو(کار و کے مد اش و 
دسا کا و ویو اتانس رتا مااارینگ 
سروبلڑعٰا تلاضتولمزر2اا رو یں طا /'معھلِہھھِ0+۳َ کہا 1 ںٹ 
وسر سیق کردا وم تح یں کر ورک لیحہورونیزي 
ررے ۷د یائرنیٹرزنا رش یں ھا شا وت رما تب 
گع الا یس کت رب کلیائ ٦رت‏ رو س٭“' سگٍالیا اور ں۶ 
مرن وت لکارا ار ہش می دآرد مت ظر1 کو ح٭ سیت ج ول2 1 
ای یی سد ہ رنڈ کم تو 
ا اڈنا رسترما دا وین 
کات اص وو ما مان کت روا ت ود ابو ول 
َ حرش سے رپ میلو ور لی اج 
حم راک نے عا ہس اکم یر 
رشکر متا یل فرا رذ اپ رس ہٹ ید مارسارکا رر ۷ 
کا سر او ون ا کت ا 7 
نت زارد یف ص راک زی لوا مر 
می کر اص وت ہاو . رتا 


ف80ت۶ 8۹ھ را ". 






















ا 





3 























0 













ل وروس ہ2 سیا ٠ب‏ 0 دنا ناما ریس 07 شر یلو نا 0.7 
طردن لیمیا نلار تبین ااوط نا فک یتسہ ریا دن ال 
وونش یڈٹس بو تنا گر درد رھاانرئن / بہت پمسشت رو تن ور ا 
سیر یرذان لت کا یل ےہ ہ٥ل‏ ضر نے تن کے 
کی ےو رہ4 ما ء ا سن مر 0 نبرورا بر باط 
ار رق را سر بہ مل سیل دنو لدع جرا را 027 اع دوبان 
کر زی شک بر م2 سے لس تر رخ انا عِاریز دوراا نت رام سوا ابو . 7 ور 
یئ ا سام ےب رر دشر مسا رر ال سض رزرن: ما رع ںار رون نمی کر 
سم کت طرنع/ر در ریہ مالسلا ن سد کی نو 5 سیر 02 
۴ یسل بٍٔ جال ہیر سا خر کر وروگ زاروم کت ہہ پش دا ہر راہ 
سم کلک کے سے تی رونا نژرا+ر ا لداع سرد و 
تناک ریا با عالطا سا بے جرلنع وا فردارجوزضن !لان دوراڑ 
مل ودرا نعل کے سس سے انل یی ران با : 5 نل ا 
شی محردشف ول ای ما بترم نول الف(سشرن 1 ا الا م روہ 
ما رر صا بے رم رس تکرش لما ضا ویت ہیا مت سنا نک تا رت 
کک وے ندرا اضر تر لت رفل درا ںہ سے کہ ارک رارم طط 
ششک تام وا کردن. ٭ رر ما دن تعن ورغذ ولول رما یر برائرے سو ٤ر‏ 
ضرست رعاش پوت من بک رک دک یمرن ئن ا خفا تا 
مس رش رد" رىا انی سکرو ہرم ل ایند ٹین 
ماش کرو تک نی مم تی تل سم رک کا تی یا سارہ ٹرش 
شود رملا ب ضرف ے ری مرا 2 راییٹ 
۱ رس نرہ شک ےرا امارم 3 مر ٹوا ریا یٹوٹ سر ترالم ہشن اریت 
: ذو ربقا ای رون رن ۳ را انار 0 بھ دارن دان 
متھائ لے متا نے نل وک انز ان رہ کر ا ا تقو تکس لزا 3 می مو و ا 
۱ ہے ےسب سے و و 
. مرن وت ارتا ا ران کت 
اوک نان روج تک س وش مردشان کے یت وکا کن مورا 
سام ممسچشر بت کہم را ےت بلکڈھ2 راب و بک رسپ 














* رومصطام] لات ر مالغ مار رما نا مان۴ رف زم دای بس اط ا‎ ٤ 
رکا ما رکر دع امش رین واثس وو درد فرستراید یش ا لوط دادل لی مز‎ 
ہروا ےآ ںتره/رلجس رہبارارو+تمال یڑ ملعا واردمإسرفس ا‎ 
ارگ رکز ہار تیر ز :ا رکا :اہ راصحّا ما رذیت ٭+همتتا ر مو دنق‎ 
ردالریڑا رسک رول تک رکید ر صلی" زرتررا زد ہام دفصاررشت ریت‎ 
عم تک رد نناءٌء عارفست ون سکایر سب در شش عیی | جرئے ول تر‎ 
یرت یر سرحزعر تید ل رکمود۴۶)/ر ل دا دی رس٢ کتروے کرو‎ 
لسلست :ر/تض< دبارورمررمارکہت درم اگ ےس مت دمررسیر‎ 
برشص ےی وٹ ۶ر؟ ں سکیس لادارا والسدذ ای زین‎ 
تر ہشادہ امش +اک تے سے لص مت تے ال ماکان ردد ور ھ۴ مل‎ 
ع یجس تکوامان سد مس تکژگران کرای دنت کو مال ست ہف کی دا رکسآ ہڈا‎ 
ا الات مرننےائ سم جحت ور درد مات ب بت ورتس ج لس تح یرد نک ارول‎ 
ہت یاردں 02 بت ارک لع ہحت4را را ر مکی ٹل‎ 
و کش یوار مَتتہ(رورگے/ سنا ناما ل دگادا ن درسال/ٰا رہ ت/مۃد‎ 
٠ل را کے دید دت رلک اع کڈ یگل گراں درد شور تجما روز‎ 
صعلڑ مض رل لا مر رات ورٰیآسئ ]اپ کلزر+ازز لب تاور‎ 
مت رسارس ت روہ ۷ال یلع لاس کس بردی س ری تا تد‎ 
سم نر۱ م۶ م] سِررلیکقان ب شردہ انوس وارم ماکسا :ہمان نما لیکو‎ 
ور زستف د رط راز رام مال سنا لیا ںہ ردان مو تک رمد رک مر‎ 
ایا قال در کہ رت یہار ماں  را ورک دس کس تی رر صایالام در اریا‎ 
ہج٭+ ۲ اش تر رھ یح دو دو رکیرکیش رولت تہ‎ 
رک مر جیا و ذستطفات صن ارہ جکضص ی/رارلعال‎ 727 
سیررہ ڈرمتر مرو دارا ولا یرہ رسرفتب/اماراً نرک ل ارت رم یکرللتٹ‎ 
دی سو رکز ارامھ خرف رکف ما رح تکرامرہ رس ما رد اکا می حد‎ 
عری بکرم چون رنہ وی راللم رد رورنک ٭ رام یتسرز ارس بے وگر‎ 
دوزاات شیل لو تد لٹ لا الم مر ار یکا اتا دا مشفت س وار‎ 
اتی رص درا تصد + مشری اس لسر راد( ا سورس اون‎ 


و مت 5 7 ا 
یں تی ول در ہک مت کیا روم سار رف با ڈیا 






































ہد ہو ےمم حرج ای سو سے تیم یح روما 


و ا ا ات 
اخ وت یق وو و ارول با درم دو 
7 حبدسا خم شا کن رہ نر وت مہ میں مق نوع وید مہ ان 
یہروہ وت٠‏ رت سر زم سی میں رہ رم اد کو خ وشن 72 7 ور 













سد تن یا 7 1 .تہ روآ کا نت لک 
ریا گی ارہ 72 رجح ٠ڈ‏ دش ۲۳ لے 02 رتا دن 
ا ننعدمای ,ھ27" ۶ نسیگا سو سم یر و پش 

ون اروا ند کے سور جورم ری ا تی نب مار 
گر مت نت کت تت9 صصشدار چمتاو گے 
0ھ مر مکی بب 3 ری ”سریوں۔ ضت ران لت رشان مرج 
تروس شف ام وک رما یہت ران کت و2 
ساس کال وت چُال. رھ مو چحسےت0 تک را مت 


دم کروی ٤م‏ و ای ا دز ررم“ کا تب 


رض ان ممیت ہم مرن رع سے شوج مس 2 ا دوشونہ رو ل پر ددرت ٭ ارز نی رین 
ستام), امت خر دریمیۂ نس مب رانا مع خو کیک ر ناخ 
2 خر نل ا7۳ رت پا برائ پ۳ وب ہ وذ انس“ 8 ھ۷ الم یکول ملظ ردنا 
نوا ردن*× رون ہنس ہر سور بش نک سے نراضم جیا کس رو 
رت سس رس جم ہو وت رورض گنت راو 
شر ےنڑوت زشتبرہ ٤‏ و رین جورون و نوس تفم کان مرن کے 
7 
اور کت سر مسج سے ےکور راھوری سام شی وع خو نود شدواق مر 
ملا رت مدکی کر 27 ز یرت رد ش رما رظا را 7 دن 
سی تو نیف رتا و 
دش رر خی زی سر ررش ات7 7 0" پل کور ڑرے 
رت ناش سح تردق سو ئرکان سا پش و قرت تدم تفہ 
عبرتنہخعۃیم اس رو رع رہ ما موا کرو کزان یکر - 
ریم ررقت تر تر لان مم نو كت جح نرننت 
رت ارت نز سیت رت ہے رات نز سبائیاش 
رن زجامفت تال بتحخالی ود نکی الین ند رم نت تنا یر مین 


: وڈ کا میگ دوک ریا ال در ہت نان ان مت تہ 


سرپ 










. 0 صاشت .ا رکا راعل سورد بہار سع داش رد نع۸ 
اور یس سم کک تیل+ ]درم ما بی وررنص اج سا 
ساررون ي کت دع رع کت ورددا ان ے؛ بہاںل 
















>- 


نس ترک رما سم یگرور دسا ر٣‏ کہا دب ردی س۳ض با مار 


ہسےسے ۔ مسسسسسشم 


رطف سا روا زسم وب رح 1پ و ور 
رہ تیٹرکل دوریٹ رواصت میں را یل ٹیس اس رگ دالعطروں زارتا 
سکام نے ات شس تا ومضت کن ہت کا کر 3 
رس ریا ھا 
فلت ۂرلک رسارس آرزی ذزرت ول یجامس تیمھا کات 
تک تنا کات سرک الع رص ربص دی زاقرتی 
سام درو رم٥‏ بدلرود( ایا ٣‏ میک رس تارج مر کا 
و کٹ سک و حرش روک وج 
ر۴ وسر لْ شارفے رماع ای زمزر:ر کے ےس فص مال ھ ماس درد لت 
یں ںا 
لیت ما یلت کشر ما رای ایا رم ہ7 
ریا نگ ت ناس تک رکا طول ےم وز نکر درد سر ے اراس 
لے گج تاس ہے دزن رے اما وڈ ریا کر 
مرح ص مو دس مامضاط ات دز رمنائئٹس دد رتو ہر ےکک نام اہ 
یرہ مان روا حآگ وی دناسیا نکی ف یل وو اوہ 
٠‏ سنا مہ ہسرزرض رما موا ہت طاطوررس حاطریکر ایل 
ای ہو گے عق ہز اسودۂ سال ٭ سا تی کت رت مام ہوا مان یف 
7 یلا لے زی ےس سا ول روردسدر دم یا ووس لیاوا رر إ٢‏ 


1 درد ا ات الیل و رم نے ق دحل 























































؟صمہے 


آررک ہرم سا لص تاس رتو ں مت ورشت مس تن تال 
وین کے ما رم مرک ے غاشتف مھ ے تیدافا رارم ٭ي ً رود 
رارا هی لم جا “وف سا حور راع ہت کا ردداما سی سا تر 
ول ما سیر متا مال رص رس صا وید رید 
الا ین ہرست مار 


روں‌ژ‌ںسےلب 


ےد مدنا مور 






ورس 











عراع و؛لفط 







رط 
ترازو یا ج او ون نل رما ف ڑوا سم ان یتر نما لک مد 
کر ملا نت ھت د وا ہا رلک نی نت 
سی 27 یل ورگچد دا نا نٹ رب سم رجنر پیش درد ل1 کو 4 
سس سی ود مسر مرک خی یرت مات امت وا حر دانتن. ٭وررن٠‏ 
ل راع ۳ و او کل دا ا خ سا ناما وت لا ارد پت زرشت 
یکل درخ تر سکیا عم س8 رفا ین رہ مس تک رزماربڈ ار وس ات 
درس وا ہے ےرہ جم قررہ لم رعارت ام یز کر رر مسطری مث خسن 
متس زلییزرڈزا ہیک رز ارٹا ورق! پر پر ام کی 7 
مسا رسب مر صن نٹ پور میرف یں رح در نع لا رس 
رم رن ا کان سے طروفز پل ںار رمث ا ٹر 
ربز رز کل سی ے ھدوا اغکدفاری لتق ہہ سس ین رما 7 
رت ارے از کن ضز لمران( را راع ریز دسا 
فرع نروائردیسطرکن ہجرف +ا رشع ما سے 
۱ 1 ززری بطرد٭ لاضا یگ سے تا ' اگل رما ھب وکا وص مرو 17 


سور یکا ایس مار رو دو خر الو سک رس رن رت ےر 


۳۴ رم بت لوٹ و ورڑ عم ان رشن بج 7 نارق نے 
ےت تن س لس مرف یی کردا رض ک 7 و ۱ 
روسنل یلسن وٹ روو رز رت انت وس خی رتا 
میلو کر و نل لص سس سے و رکرو پ 7 
تی رر ٌٔ مرف ے وق اک تما انار نب کو 
۱ ار ایآ ا ری رن 2( دو ری رخ سس یئ ںہ تن 
ہہ ٹا ئن رد کت بٍ سرت سر ۳ ویٹرم زا ا اش ور با 
ات دنع سم اب لی 2 ا ان کیم دا ردل بر 






٣وک‏ یں شع کر وہ ہزکردو یس من مز ریب سے او لت ے7 سای سم 


ہو ات دا ٹڈ رر مم محو راوس ف سے دو کر حوطردرنظرہ 


شک مار ج درری دز ت رت تر 2 ال زار یا لم 


۹ را لیر ون سے فرح رہم زوش تی لو ہے کی مد لی لی سے 


7 نیع و و وین ھا ور مترر ہس ا ہت سو وو 








ا٭ 

















مزستسممست مزت علوأست مستتا لبستما نیما لمائ یر کرا درو کول 
ریس کدری پر زرکرو من اما تر ام ای دا لسن ہت 
لے ردان دہ تل تسس ٭ ( سان کید تا شی ٭ مك 
مااد٭ را بک فی رت ص1 کہ ما یفائرالرضا لرمسا رت رردر سادو را زس ارہ 
رریکرڈیی سرد عرلپرن رس مردلِ لال + ما ماع تکایود رتا نپ ٹن 
ایشل شر الم ذمضم تر تا ںدردلتورارأف|+1 بس 
عورد وکا ےرم سے مہ دہ موک اص م رد مار ما یکا رونتل 
مرونلٹ کر سما رکز جم ستا۔ مب وا تنا تہ ںوت اںند ن0 اش 
سعاء برثاضتا۔ رط رم ٹاہ مج ریسا سی بجی رتا یرتا دیردر ؛ 
مو رک ما ویر رق ستماء مود مدرم یی می رشان 
ہوزاک ستو در مان عطا رگ یق كت رس صا ین یس ساد 
ردارت ہا مکارش ربص وا ید + ران با تد لیہس دا روش ت ظا 
تل زس تکدارو زس ےتا ن عمارث زلیس روا ڈھ تی سا ود 
یف ٹیک دم ےکن اما ردی ردان نتر ن حر دم سور 
رر یا ہم لم ريآرنے مال ہ کیراب رٹروں رداصتتا لی ٭٭ ارز 
سار تر تا رسس درد لو حر دوس سا ود داد سا وا 
سے برماگدسا ودتزز یکرت چک ما رما اورا نہک 2ت7 ل بشیاری ایت 
مر فا تی د ہوا رت را ش مض وتردش کس و فرال د ودرا خرا خلت ۷دا 
عاک سے ارمکت سو تر گرں را 0 ٭کڑارا باور 7 فمست راب رزیطلی اکر 
سٹاو دا مو وف تہ لہ می تی ار 
پرجەرسح س ہت را گلا ملرشارازردر ا رمماءعٰاصت رالطرار نا رڈ 
ود تح یسر ے رسس رنھا ادا تی دع فو می کریصرت رک ےھ 
سم سیتالہ ریخست ضا میک رج ورکارا مس کے ول 7 مھا 1 
مو تل درز کس رض کا کوٹ یت امت ۳رت ہت 
ون دش رت سیل کیرٹ ا رخ اس دا رع در تا ت جار سے 
سٹیر رطع ن ھی رع تک یطا رد حا ط ھا ا عو ہش کان 
کمل بد مس میرح ٍ ہنکس لاہ صاڑ سر سھاو کر 


رتو رستل ما ۔سلوصت سج کرارو رہ نیت ایب مدکی دبرعا گا 
٭ 3 1: 























































کا نر رن ون سے ا و دا دف راع دوا الما وک رب آٹ 
ڑرے سے ما ناونع ران دز خرن دست شش از وب سس 
فا مو رشن رکا ۰۷ت رک درویتف مف نو 
سرت ددم رقرکا سیا ان + یمر سے رین ان +٭ ران می رتا لن“ 
]اب نان ضط ضوع ور صاکف صا کٹا رس تف رکا غاب چون ٰ 
ارکرد لایس رولور رمک کا رم رکال سو یر رما تو دم 
درم تثلکاہ 7 رر وت مرخ ےتسر وام ہ زا ل بل 
کا یکر وا ٹیش مصل و رددددیہ وا زرست کا یکرت * یہ 
ےکا شا نر ا یہ تھے شوہ زرست ج راعش بت سور سن 
سسنے نے ا حسسسو ےن سیل ےر ٥ہج‏ __ ۳ 
را سددن رٹ کان نع * وش رکا وع وسر و ال رون دک لن وکنا روا 
۶سر درولغ رار ٹ کا تج_ بن رز ہوا ادن دڑژ٥+درکان‏ 
ری رہن دز وکثارن دزبرالتاررارخ ورہ رع کا رر ٹا او لب 
اعد نہوم وزڈرفا ررش تس ره یلست روہ نے 
ٰ 'ماکر دن ور ری ران ہے اگکردن بل ا یہ بین یر رکسھا ۶7 
مر ادور چون غاشت (ن رکفت بر سر لسے وہم واگ رون تا رٹ نٹ رکا نمو 
مات یسپ طرش ٹیس ہد حا ہما شا استاک وار ا ای دی رہ ان ہ 
رز دق ماڑ مب عررز اسب مل مرکا ع' لےٹریفر ا کشم ۸ رک رر رف ستے 
داب 22 ا لھا رالسن کیرک نک سودن زخاض دنت 7 
اس ینب زرکاکی سے ریا رہ ز ضکے رت انا "ا یتپ مان ری 
.اسنا عاص تا ب رت ود جشعقت ما ہبہ لک حا یبور د داع ہہ خکیان 
:ری دن تو رر دخ کرد نکاسشت تہ کس نک و از 
ریہ درز رما تب سے ما رٹکیس نم سد میک یع رازہ رت شکبار 
کلت ٣‏ ران مابرونرو نما یڈ ان ردان درا ن ٹا فی نے ریب کیم 
ا دخ نل ڑم کرکین ار یہ کے ھکار مار سضان یٹ رکا یس رون کَِ برا7 
۱ ہڑستہ ان ور وٹ را سکرو ںاشف 2 سوہ زس گر / ئا بر 
آگر رید ےس تمس کرد نع ما دحا ہجو یک لسرم بیدا بد نو 
آم دی یٹس پک کز ہت نوز ملس مد سح تک مرن زیاٹیس ول 
ہبی سے ت سثت 


/ 






















د- 


۹ھ 






ود ش رص “ہرگ حا رارر زس سہامر وا رق س٭ مہ راس نظ مرو ار مت ِ 
رقاب رو راک سبر+لتعازما ےسہتےحازڑتص! بصدگی: 7 
مر/ یح صظ ما وردفئ رازہ سی - :- پور مڑھلریوں سا رارعا راس مور ڈرلیں, 
7۰ سە‌رڑنمڈایسا رت دو وو ح شرب ترک لعادرء سان وص مان 
سم تک مو ارم ھنم رد +ٹا لیت رکا کا را ارت 
ہے درا مھ ری سکیت ٭ حا کید یکس ت تاد لک بل دیپ سرت 
رے لایس لعل رکا نگ رت عو یو نس اوت راتا رک یرہ 
َُ ررم تشم گا بیس رک رع ل کا ںشر+را دج سال رکز 
تحص رو را الگد+ رم ور ت کوک سی ھترعیرب درررعا سڈ ض+ال 
شرومائیک رصع + مرکا نت ماکلق تمہت +سہ با سس و رت 
7 رط صشد کہ سا جح رر ض لی تر مہا اؤرورر ,کا ںارترعد 
ڑھرار ےت ار رکال ررطازآء + ا ڑ سے نک تم رار عزسائنس دم 
اسرو رورا مر ہراگیشرصرہ جطررے لوا سے 1 یا سر+را بسح 
است اب آصےاسولوارہ مال عام ہرد ا لیملس و ری را۔ ا کر سی رہ 
درلیستہمال ندرگ رکید تہ وام٭ نار ترودرے دارد ہگر وی دو ما 
ال ےس وت پ شازر دی رسساکی مار ےا مارآ ہیس لس پک کر 
ایت بس تروص ۷ ہے سے مطرتر ما لتا:طمار ڈوک ری + 
رو نے سفخکت رأ رت ز مااشتے حس ریچ ںا سمت م کاروںرہ 
ماعالدلگاہ +ویرنتزرگ ززژراہ +*عاكسی رت رت ترک رگا مور 
وب د فا ان راز ملا و کشم ہت ا رس 
رت وت ما ں وو بلصسب گر سے لد مردوکیک کی گر در رووشت 
س1 دراو* 
انل اٹ سا مرکا ص تک اص مزت جس رص درماد تج 
شس ڈیو غرم تٹرا مہ کے رفا ٹوا تک ىہ رح اق وا سضر 
مر ابد دا تہ وا شر درا دو ینس حا ریس ما رٹ تجوںضت راہ 
عو عبا تار رسس لس رن کی یت ب٭ ٹس رکا کر دی درد 
نا مرو فا یں ما تار موم ماس سا درا کرت رفظ 


اھ ںرشکند :اکر نیا مرو کور ںیک کرد ری سے رفاو کرد کہ 













یش سیر + ود ئردہ دلرئس درد نس وس اخ 
روک لا رم دا رد حر شر مرمف ار زنااہ رکا 1ور دہ راید جرد ول "نام ۱م 
دزائٹف اہ درد شید ماد فے ہاشر در شارت اؤسشا را 
کشر روا دروم ی اش سپورگ نے ساب کا کے 
رسسان مس ل ما 2 پ رسس یرم کردا نے رر ےس لا ص در سر راد 
تردکیا نے وردم نع یی ۷ مہ رہ رکش ماد کسی رون دن 
مر ےگ رکا ندرر یی یٹ رت رع ال کت مرا مت نع 
گنت وخ پر رو وت انی آ می ای سی سک ہمت ن ترکیا را 
ںا ( س امت -22 سز عالکا ہصب تا 
نات صا ہرس دو ند 2 
لک ا ا شر زإ ند رض پر داز نی 
0" مو ار رو درو لور 26 ََ کی 
کرو و دلاورر بجر ئ* درا رہ رہ رفا ا . ِلَْ 
۸ کر ٹیل ئگ راب٠‏ نو وہ و وو ہک وب 
کودہ مور تار و نکد منی: ھن پان جن شا ن> شارت[ . 
سم ہن اک کہا اتک رلودہ اک ا ن٠‏ یا 
رفا طراز :ایس راہ اب را .رات مع می یکر دار مج نوز دا 
شر رت ورک سیپ انت رر وو سانع: اک ار 
ری ای کسر ا یس مک نار 
کت یت ا یکرت ا ٠‏ لوب ور 
و ہی بج ہلت ن مصص بسن و حا ہرصب لاٹ مرتصطربھرح :ا 
رس زنط لکلیعد مور واب :ناب 92 روب اروف مت وہ 
اتا تہ رز ابس رر را یرون رٹ سکرام پفگردار 
ینس دم پر خت ہت م سے ہد ےک ای بات سا ٣‏ 
لغ یہ لان رو تہ اپ سے ہا ّ: نک مب رج نمی 
ہے 1 ہے سے بر دد دم ) وا رت مفدراہت ہہ دیرورن وب کان ران را ۱ 
: زنک سود وا یت راٹس + لوا نے شیب رن رکا 
ٰ رنیم بے لے سر بے سے مر 


























۷ اما کمو ےآ رح مرو رع جا سیت مرک تم گردارد ا سا اد 
حا بھر کر رر و تر 
رس :ا کرد لپ تی معن + گزیرمتتریء گی فرا اد لکل 
7م میں ست راررا ں مس ریب دردمرعا رد جروئےء کر . 
ھب پوکردو ہا عک کی سہ مرو الو ماعرت ور کے دا ری سے سآ ددم | ورک صا ون 
مسا ں رکاردایمت 1راک رارود یکا رت یہ + ردنم ار ‌تاع 
مر سے سلع وہر( )کا نم یم سعلبرودرے مرردمو رہ سی 
رام لے وس تار قاولکیریرنزڑو دز سر گور رر سد لم را تر“ 
ما رعیی ہزہے ون رت پ٭ ورس رص ت/دیر 
ےنگ بررا۔رزاںرن) سے ا تنا کے اع بے مکل مد ره 
صسطایا تع توق نسح لص کر لیے دو ہیام 
ترمسوح رألص ےت دی سد لوا یع یسا رف و لتوررارھ ای 
مسکیرنادتاعمیتہ ؛ لم دارد لیک ا ہلھھ لن من رص رل سواہ سو 
سط راف ترما مامرکتیا و سوارسام اسم ماف مات وک 
لدرت دلو مس سکیا اص رخ نک ردں مت رسرب سے متلستک اڑل 
لے ارا ساب نی ور لاسرا لس لد سار یس حرط لہ 
سرد ورس سس رایت در کر رماد ریس والریرے سا رر ٥‏ 
والہ ہماسا فص درب بع اڑا ا ایر وہ اص زس روط 
رارں رساشل برٹارن:بریەن کلعل بارررل بردن با یس,ن 
صت رتو س٥ب‏ ,ھا رروادررآرےضردم سم ےت 
ا ا اعمدوراار ع لا تح دس ما ہکس ود تیاور ام 
رعول کسی رک ران + ردہ رر رد را مم رد تچ ندب ہ الس رض نل 
مردم ما مف ہرس جرح تیور سرت نات ٭ ۶ع "لیو ں سر سے 
عرار ريکیہرزارررت ۸ رد ہ قزوآہ م فیدر درا ارم رس 
یں را ہربڑڑسا ج6 ٭٭ کور صہ/ مم کرت رہ ویمرار رسکت را ٦‏ کالہ 
صت یرم سک دم ری ے ؟فزرا زی ردارورکلھ بِ تادر عریرامر دہ لور 
بل سک بد ہو بس جا رد دار٭ ریما 


رٹردو دہ مرد ٹر یر ہیرس ود رماع سنا مرو رسا اش بجر دو عم لاگ رر انس 











3 


















سس رے 8 مودکر مو خیب ےت ا 7 
إرز نا لی لسم وے ایح تر یرت حر مرو رر ار کر و ۔رکستے۔| 
/ ہرم را ا سور م بس یحو نل تا ان نھرو مه پٗ مر بت ور تر ور ری 
نہوم تما نز کرد وم الما رم سیوا سی مم دا طبلہ سے 
ے کرو رح تر جج کرس و و الا انا ہم لی سار سا مرا دارد 
إ 7 ١‏ 7 مم ٠‏ ۱ 
ین×یند؛ان! سے وت و 7 اہ 7 ر ےر 2 ر ہے ران 
دن سے ملاع العد! لئے ےک تک تماد شیان ‏ رم ران نمادارصان ۰< 
رط رہ پگ . 3 ۰ ٠‏ 1 7 ل, .- سسسے 
اد ملبلا۔نے سە یا ن اریسےو رام رر + رھ ریہ سس گر 3 7 
وھ ومردجہھے و 5 رض مم ےم؟۔ ۰ 
سوبلم ام نیہ انیس رن رن ۰ دنماون ٠‏ ون ستع لم رشن 
سا رر اس نف میا ہکا را نر تر نی وسں ےہ 
ائرسم سے بک وی درد مکل دش بی رت مہو ہاب سے ا ظدر 
تماد کے و رر ما ى ے7 انرک نککسع را ماف اھ کیو 
رد ہے طاشن حر مجن کش ررر! ا ترما نھب مر ک2 
دن وص کردد ہہ ات وت کرے ینز در سے شود 
مہ را ے4 5 کرو “۴۸ مک حا ہرد مرو رش من مسر رٹ سترا 
مر رکیتی کرد + یفوص بوردمشیںرر+ برا چی لن د کردا بیدا قد لا 
لف روم و رد ح راف سم می وا ون مو یک ضر رے ےے لہ مر ری 
رڈ ےرا را رو می رر صن کا سے اص ب ملا یجررزیا رز نے ارم ارم 


رسس الہ مس موا ات مد مرج ضر و لک ےرو امام منص شس 


شعن پر حا ب وا میا یسر ے ٹف رم یر ا ھا ری اک ہم 
ین را زی یت ا مسارم دنن سم نو رد ون ہہ 
ب۶ مات مرضنن بب یو سم ف ٹک رود ام بوسو 
2 ي اٹ ا 

فدہ ری تار ردام دش با ن از ن نود کرت سیت م٭ رز ا 
سے سس دومن و نلم مد ہو نمو رھ رر ا گت گت ارد 
: 0د ا سم اور . 

یہ رت مردہ دن وزد رن کرد * ین کک واج سکیا وک ہن 
درک ررای زلل عیب رنہ سد انی ےرہ مر نز کان 
سمل ٦ال‏ دا کی سک یٹ مز صوا یش مدان رر یئ رسب لع نیلب 
عرفت رف وزٹیاکسس رن اش صا کون تع سائغ از جن پک دار زس ت مھ 


































۹ھ ارعرلحال رسراگری رمردبر ور عرز ار روف ہے سم مالرفررلہ وا ری درد[ سب 






٦رر‏ وس سے رہ ہر یں سای سادہآاز 
ہا ریخت م مورک راصترا۔ل مرا و رتا اد یا 
ایر رہ ور رو7 رگروا می مر چا نی وکرو 72 رزاردوبىاضای 
سے وس دوگ لق + ارد رومام موا یرد را او سر ےےٗ 
رما رہ ز٤‏ تا تی 48 رکا متصا 022 ا وک تر 
رتضسرت مرش کا رست ہل ےرا کر تس ساسحا 
حلص رے رصسل دب ق ےکنا س یڑ سررورا رورریین ےہ اور سیر گکحرہ ولا 
سع ا سار بل ہروایا توبردم مےے مرگ رام مرا نل جع اڑا مس شی 
بے حر رت 0 ہے کس یروگ ض٢‏ ي رگ سا 
رف موا رگ٠‏ کک مارکا 2 سر ۔بزنض ارہ مراسوورلا یسک ڑ ویر یم 
ےکس وا ور اکم وقرت ےکن ےڑل میا +رایاد 
ین ا سادرۃ+ر رإٹا مررتکیه فا وم سب دا دطاعون ددر ںوی تی نر ے ہے 
میک سسد رد ضصاکف سرد قکرا سا ۓ :بت کر م۔ بے 
رسلاست ری وید کے ہت شس دوک ٹا وی ردی صا مامالا 
گر ں کی س کر مار ببارا ا ایا ر+رنکے ارخا ا یت ری سالت 
لا رک رمجات سرب روں مسر نل سرک کرریاں جک امل ۸ا۸ نب 
بت کے دیں۔ا دی ےیل کرد رے ےک پت او لی امن 
وٹ ہک ل سید و دریں دا“ اکسا سردم درا رم۳ 
مرگ عواما وص رت رت مر رددا پسدد دلو ارک راغ اار ۶م 

رفا تر رٹسام نرہ امم تڈلصس :کت درا انس تہ 
ےگ مفامہ رہ ال مدکی ار ء رداکہ داوس رس ول 
دحرس“ ارت لا اہزٹت بب ور ےه رشزرا “ا رما رت ف۸د کر بہنس 
یسا ں زگ سس سرت +رال سا بے لہداتورں ہرس رانا ا 
یتسہ ےکس درد ام ما ایل 
شش رھدا رر ر مہ عروا ردنب کا بط رمع کس رس ہماسا ے دور ارڈ 
ا بنا ےسم رسب ب مروا ریس شیا برار ہت سے راس رم 
مزال یس سا یا تید وسدں تاد رت ںوت در 




















































































لہ ست ےووہ امرب رضایاد کت اب تی لا با ۹ 
سے7 دا و 27ھ سیت مم رح ام بی مرح ا ا اک رب ےکم دراہرا +۶ 
عہ کت وس مامصرومر و رح لا م اید مم رع 7 کت 
7ے ارد می رب مش رس سی اس نوس ج یں ند مگودا 
ہے رم ےمرغصتف د ملا تی ےی رم اج شون زاب پا زرل رر 1 
7ے ہورا ۶ مج دذت اد ت امک یدض زس راز لام ُٰ 
سس جم درستۃ اہم ادس ایم رع /ار ا ا ر ور 









اعت 


2 
ا یل مہ 7 انی ےیک دی راز سے 2 را اررکہ کر یت رباز ٭ داضت 
چد امرکردرع اْرار سی سرت تم را کرو مد وف ل را بث واء ول 
ور لنکع یس ندرا الک فا رز سی سارہ 7000 ۱ 
' رامرح انار 7 رع ہیں لور مر مت ور یس تےکر ۱ ورازضتہ رج 
وبا رد تر سک سدق ون س زنر ال یھ رو رع زٹ کور 
مدان ہا ای رر رز رم مر دس ت٣‏ امو رٹ 21 رعان شی سھرخوان بل کر دای 
اّصت ردان زع ند اتا اسیا رر تہ ار ٹر 2 ور بے .ےے) .۰ ۶ 
اور رڑا کر رر جور بے ۶227 یور ران ری دی راد صویٹ کردا 
اف تک سز سرت ویر ان جاک پر ےراب مل ور رر 
زی از 771 یز ضا و کے ماکح ام ود 
مک یکن ضساز زیر ےل نار ا ےہ 
7ی ان زنس ر+ درد یر ۱ 
ماد رت ٹس ب مرج کال مع مکی ریت پٹوا ہج دی ود یما نود رکا ل نا نہ 
تا ا نس وا ن ہت ان نیا ےم فا رانا ً 
لی جح کے خر عستف بث را رش ا 
رام ر ام روش ل یدام زمر سمل ڑل یجس 2 
ہس ٹ ورس تام مال هر رر مل می ما نا 
ای ور اسب سة ریا یر داز سم ارو ب مب رر ا رکال ہا 
منعول دوخود سے مرا رون دی سن شھدد خٹےٗ داز نوا نع طرا نا رٹ رہ 
رت ےت نم خی نیا سے ے دیون با 
یلا نکش ٹر جامیدی سککنرییزرزرا ومن رج ہر ارد لال سا 















۰۷ھ 




























ما رولظ ہمرس و گرا مرج 


ناما کے سن 


و٤‎ 


ارب رط ری لرگ رادرس ست تع 


رین 


۶ اتا روم + ا رک 
رس ۰ں ہے <لاک سکع تر ات سح رام بے روا 5م 
رستے“ا رت +ہنا سس 7 
مرف مو طوزسے زم لص ای ےا 
زس سرت مرم فرست وڈ رمٹھا ا ار اررکے وی ےک متا شی ڈ وکا 
سرب سے گں گنس رر ع رد کو زرت مر رین 

رر سا لہا +مر حگوں ری نر ں ھا نیا زیر ددم سے سق ڈرال رٹ 





یی ےش ب مج سوا ار 


میا نع رمتلت اشک عم ص رت و کے رت ارت کت 
کے کر ہی ے سو مت 


سرت س وت سج مال 6ایا ن مسر راو سر 
کر رح مر تق راو یرود ود کو م۸ مود الہ تھا طا نی ت راز مہ“ ۴7 
رص راو رد در اع تیور عم کور 7 مع 
سر +ەصتے مرخ متا منص ہر راروٹیرارد ما روک ار 3 
ےے ا رھ ادم 
رو نین کت 00ت : 
سا طی رظ ا اس رس میا تیبخزطیزنال 
ساےہ سن وا رٹ را 0پ 0 تک وق مت ۱ 
مت و رع دیع مارگ رق وہ شی بر 3 3 در 
یئ ودرا را امت فلت سا گرا ریا سے رت سرع درز 
7 زوا ای تی دارم الا ان مص نم رمع 
م/ کل رین ڈول ڈ اماک 274 ہے رط مدا اٹ 
مر زمر تنک در ےک مہداراصل دہ ہک گڑھرا رارظا نا بروروٹ مرن 


ظز ور 7 ات یپ مرک 
اخار 


سس تل بو رآ مار صرو نہ حر عی رفس( ھ 






ری کی ا ہے دن رای ا 
رین ن مرو ری مر جس مان 07 نے بک نخان ع2۸ 72 ۱ سل عم 7رت 
۶2 ن؛ فدہ زا من مرج ە را اکور سرسان+ رای رہ 





خررز رق جا ناوک وت ران سی ات و بٍ یی 
مایق ظا ہے سو ریرج دھ رس رت مار 0 اط ا 07 


تک تل درا مہف اللہ تی ا ضیدد ا لد 
نول وب دک ئے سر را تو رف ناشن ا 9 
شع ہوم ےک سو لااو را بج سوا ےکی سال رو ےنسا 2 
ری زرل 07 دولوم تہ رر شر مور ررہسے ٹاضصزر و۔اد 
رز کر کو رس مرو وص راو مات ات 
کیل دو +راقا دیو ل لخد رم الیم و کے ٹوا کے سا خر 
و ننباس ری زاب للا مع رن ار کو 
رکرو رص وز ش لمت جھئے ہت زرسا را تہ سر ا۱ 
اامک سپ یو نر خرقت ‏ دوورآی رص ث سے ری نے تص رص : 
یور 12 سان ٭ ن ےش کے وش 272 یر کے 
صما: گرا ون سو ارہ ۔ سی ورنا ای رف لت 3 مرخ ۔ لاخ 
آمی در رر / راو ذو ہے ےاتضاول فرط ری ےرت 
رید فرع 22 غائارڑزغطا اہ ورضل زا کک سور سور پرواروور ارہ 
کر رت شی سیا اک درف رم ومن یہی ارام ۱ 
رومیت وںرا نوس رر را ھ وا ایت تو کر کم نس روا مات ور 
ما رر مد فلح انان کا ما نا ایانس بس برا ز ررن 
ہنھ اح تف دز کیکئٹ سما رترب ان ہنع دن ریت تھا زجاع وہ ور تا رن 
امیر سی نا اوس کرد لم دہز رت نات 
ھ و انی راگ نک سی را ر۸ سه٥ٴرغ‏ ت ‏ ت رت تر و 1 
مس رہپ روا: اسنہ یڈیل س ماد مود ضا ل7ہ سے 
ارح یرک تو برح رنہ ٭ پ رم ٭ پرواز ہیر پروار زستی رازہ 
“او سی کان کنل ال رت مو رمیا 
ضم ار ؛ راس وط بان. ٭ارصقاتا موہ 


0 لا ےک 




















۸کس رد ھی مس سی راد رر عکی سد دری ار ناندع ٥‏ یرہ لس بنا 
اراخل تما مر یٹ ر؛ ود سار رح ابد حا دا نے یت ررے 
سی رٹک و اڑا نے کل 1 وکا در“ رس رو 7 
ریس دہ رادم امہ رر رظ دفارنےسے ہورری ہت یس ٹر ات“ 

اما یت تر می یھ سی 
رم نے رو وک و دشر تہ موا تاب 
اررسے ری ردیر وہس مردوگر لس ا ملالاوولسے! کت ناس وط 
آنٹیباںرنے مر ریت ددم توردوب ان دم عالات بہ وررو یورم درد ما 
رد ہکڑما رستیاردر ہد سر اس سرت ھ٤‏ در وزہ 
اگو تک رکب دارم ٭ جداسہت ٹ رر رد دیع اسر یر مار ما وزد بٰم 
مووا رر 2یت با ا نے ہسخظا رو لے ہت دن 1کت زم کیب 
م۵ یرت یسل یکر ولا مدففسی ن مسا ایل ترما تھے 
ریبک ری ارد یک دررناما سے زا شا روہ میدل اور 
ایصرح روا م ا سورر دز ات رارصت وی نما رس تک مرو مال مرؤ1ھ 
س اریت ا ومردہ دا روہ لک رکم وت رت با در 
تک رر سام یی سا روف می کر مل 

سر۸مم تار مت ٹا دو سا ہہ وکیا و .7 
رین نا رے۔+سالاس ر رہے سارارزررورررادہ ول رہ 
ا ہوم کس ری کے لرووتس رید راب رسااررر رم 
مد سے مہ اود جا عم/ وص ا سہت ۳ دو ار واآدں ڑم 
اہو متا دا یا لیب سے رد وستگرونا ع داع دک وک ےکر ۷ 
ت رمإس٭یرا ا ر١‏ رر تنا ددع ربص کے تاد ما م‫ یاص 0پ“ 
عو نس لریربییما مابہت ٥سر‏ یا ریا وص و سر 
۱ مج تہ کت یڑل + 
کے سس و ہے سی ا ہاو ری 
ور ورک رک ٹور ائ وا رکز زس تل لی َ7( ارہ 
ارسجکد ارت یہہ رر راک ہدج رعت/ 

میں ار ناف سذ کر سے َ اران+ 22 


































ے 


د5٭١۸٭۴ح1‎ 


- 


را رتا ال ا ز ے نت بت ٛھ و ےت 7 ا 20 


۱ رس سر ین دراردا رھ رت زار سا ١‏ 


ش لن : عو کت داز زوین1 کرس 7 نے شوزروا و وت ئا و پد 
مرو مکی 9 ۱ بک اع ابا سیر ۳ 


‌ لک ا کے رز ماخ زی رر ۱ 


ردان 3ی دز رما کی سے را و کیاکی ا 


سیف گناو لاد کیا یت یکو مرش 
من نے 22 میکرھ رت زوا تی سا 


ز اس ا دم مز اب سذ مار :اہ مر و وا اع ید درما: ۳ 
ا انڑگے وا مہ زوضتف مس زان پا ےا 00 رارصے 
ا ۶ رر راف زم در : 9 رما تمس ت ای زرل 
راک لاہ ازع م دم ا ول لے نیا روبز 
ا وت یمان لوا ا مر وٹ دنا مھ نکنل ما ا 
مر 27 سے ر ان ررئ ۸ اب یت ط فا دو 
وا رص مر کیاکی خر رر مم ضرف رر درو تاذ ہی 
أون! نما یا ای داع لن تہ اتال او 7ئ ان رووا 
ماع منحاعزبہ سے او ززت را ول کل ور و زا یا ہہ رووا و و 


۱ میں مرزف ۔وظھارہمزدہ رین دوہ ول رو دز رد مر بد رد : 770220 


نز وکا پ ہو دنو دلٴ مرو ات مرو وذ ق ہار تاولوازو 
وک یک شتن دار رر سحل زرل ہے وروی ڑوزز رو ات 7 


۱ سے سے نونسم یر سا تر ںی 
۱ 2 شر رد رزگ بر لہاان دزن ہی ج زم 


رون تح رت 28 ھب مھ" کت 
ک شک سے 2 ت یراق رق نہر مر لالی سے کسی ےو 7 اب !رک 


1۱ تد جد یدن دن ویر ما کر وم ۶ کو لا نے جلزرفرال ا 


کہت- 


رارئ-٭ لیرزراباراین دن ٹاش را زا ری نر ودگنرامعلہّت 
مر ما کرد خی مر تخت سکیٹ زم د ون کاور ور 
2 ضر ٦‏ صاغ رمک( ران رض رخائرنس رین دا رز ٹیک درف تن مد 


















۵۸ خاسعال میا۔ ۔ھروی+ رہ ےت سس رمھ رر ریا بررال/د ٠‏ پھستردددلرا ٤‏ مر 
مسوم تر لررا ل7 نود دوا دا وت وول رٹ دا۔ روا 
کیشمر مرا وعزا لمیر کرات س ‏ کے ق لا گے مرف کو ہما بد 
اسے اص عماسٴک ےڈ سرررۓگٴسا لو داع دہنت بد علز سے 

یس تد کرس جس ول ہج ؛ مت ایج پل تک ارت تحت اہ 
کرو ن ارد رد سک سر رر رہسُمرردا ضسترارا نُک چورر ودائُ سا 
صاکف؟ کرد وھ داو ‏ تیدردمست جارس ایل درواہ 
رر تکس رام در رتا نے مت با اریتڑرا۔ سس 
پاسنق ٭ کی بے اہ وی + سا سلرکوے ‏ ٹر ا ایی 
زم مرو رو ات اس ے رداء یم مان مان عاار نے لو 20 
مر مت سہ ری مل گر 4 رااہرے سذ رر ٹف تن خی بد ادا 
ہزرہ تسصسرر وا ۔ساش رد سار ےس ٹیر یا نم ہوں 
ارم رط مر اڑا درد فک نکا از نے دمرردرں دای تہ 
درنکی تفر ےس ارب لیا ا نکاس ے تگردارو +ہ دو رر گر امٹورما 
درم یلہا عررربارست ٭ خر سک کر یں جال مر اور را ي 
میں : یر پالیازت یکو کت ورار لت ںنطا ت۶ اڑا یئ در د گن 
یلک لد را مار ما نے نما ا تس کر یت 
کراب ور زی رس باللزماطیران 

عا طور ںیھ ٹر ہہ مر دن رت بج وع ک 
ریزو رآ حراصف و را دنین إیا لِزرشَلط رب با درز ِ یر زی 
وہ دورد مرا رظ یکن رز گ مل مار رین 
اھر کسی ایی وس دس مکی ما ات( وحس سن کازٹ رد ام ور و 
کے سیر گر مرد مآ ارز سیۂ +ییا امن ےلاو مر ٭ رم رز ِ ل‌ 
دہ سر ا ا 
ہےر سم سشم ےاڈروٹ ماتنا عاگ رنیب رز کاو 
وگ رر مم رع دم ایر ہے دو نا سٹیر ہے ک 
دم ےرا ریس1 راد ر2+ سذ ہصسصیار وکاار یا ا 
می میا جا دل کے ےرس نے تمارک روس بے یزور پارر گیا 





























ارت مو ہت ےت رد ا یس مان ر7٭ سب عٰ 
برؤ٭ مس کی شو تک یرد دا ران فک سے 7 سے تی سے ودد لعل 
ےت درمِرىِرلِيْامض تا ع٭واو نے انل رکا ان پ٭ میا شھےمزت 
امیر ٭ مل مہ مرعل وف نف نما لے یا کے و ردان لا _ 
یسکس مل ہا کت ع ری ے تی یتب مت پپکوز از شوہ ٌ 
اون رن دسا رون رحا لین ورڑ نسش نر مِ کش خی ود 71 
7 اک مض جرد تھا کرو دنر کرو سه۵ مک 
رم کا نہ چون وی تما نر ویددو و ل امہ ۶ حر م۱ لیت یی یی طر كّْ 
ےویم اہ ما یسا کے لالہ رہ ریۓے: ۶ زں جوم اظلاق 


2 


ان رر ہقیقت ہراشا را ول رڈ کول مارک ھا ا نت ۱ 


ہی ود روم کت ھی ےہ 


بت تر سوہ ری میتی رود رر ر7 سر ازس خلا مھا 
ہے ران اش مار سے ہیارتان دیا جوم ٦‏ 
ر سا0 سس فے ویک پر سو گے 7 شر ا کر یناور راڈ ر2 
ارد او وم ور ] ا روہ امو کہ ساذہ رر م رر 
اَم نس ری وت شوہ رو ویر 
ِٴ ام ھکر اھ دنر را و ط مدان رد موا نع مد ھی م7 کزان 
۱ آرضارا مردو! قد یت رس را یمان ریبز دری ظ زی تام 7 بی 
1 رر سیر ..۔۔ ول یھ اون فی نے 
۰07وت سے یی اولہٹپگہ مم کے جوا تبادرا ردان 
۱ ای رٹ دنین لہ مل رزامۂ 7 بن لیے از ان 
۱ ارہز لیا ئدیاٗ ار و ا ند الف یر ع دع نعادت 
ا2 رون یا مان ث ہا ن/رروا زا حرررا(‌سا ام ران ا مار رن 
.]یبن یھ کت کت زوا ہا او و روہ ارہل ع ار ٌ 
سے ہے ذرران2۶۸ھ٭ یی سشرزنرو+ لا سس بوارو روز رام ۸ 
امنور پآ مرو و زیشرد ار ور و ےا تو نر 
: و 0وت ےر مہم کو دی ور رون وا رسلطان در کی نگ زار 
فنص سے یمیس ےگرورکنزنا 7×" 


ان رین ھا جح ما رما تی مر ایت بی 4لا ن7ا ا سر ۱ 


٦ھ‏ ]ددع روط سمزرسه ان حم ہ تی هر رشن سید مد لولو و 










۔- 


ذرماراع رق 
عاورکی ربدت سردارحورت روڈ کیک ارتا ا تع 
مریِرِرِيلْخررلحتہ کروی دی کرد یروس نو رکال ار 
یحو ں کلم ین ستراکردں اع زراللہزماد یم یت دم اط 
مبادل رت ت امیا ں داع (ولیبر درد رق مات کرام / سسروارراا مرراد 
1 یی سوا یا دار دح سے از را وج 
روارت ڑگر سے درز ارہ رم در رر م زیت در ررا+ لا یسا 
رر ٥ت‏ رر تاور وا+ حہیجریرد نار حیا ےگا گے سا برای مل 
: ھ۸ 7 کردا ری اح کو یفوک من ما می ع وڈ کر مغ 
ماوادی راز سے ارد ول ری درا و راتس > دریت ‏ پ ردان ساس تار 
رے ےا میتی جاں رکا یکا ریت ہنا سے دواد میں مال ۸ وؤادہ 
عدرار ری :ممما تن رت ہومات ول :نانوی 
ہے مرو رام یل درد تم مد و ند ارورع لس ا سبا رہ ت یا 
مر کے ھی جا براکر گے ٭ مز یہ لاف ام شی راف ردا رمیا ں رھ 
ا ےراہ وٹیکف ایک کرس تہ و ھن سے لاد مارداددائ سیا 
رفیِ وت سض رس ہامہاں لے دو راد تل + میدن ال ملیہ 
ان عاء ہ دیرئسبلت رٹ کم ودع رس یصددا تہ مرا یر 
مق رس رام تلشست اص مرکا را لی واسرنیدا کروی 
ا رہست راد دوں د نات ناروا ما دن و شور سم روصت ام 
طاہ رت ہوورا کر ےد وکیا ن ما دا سی جا برا رادع تواضتۂ وک 
سا رت راو دوطرب ور کا یرت قد دالس دم مم ۲ 
ورفو راک سقتارقرم رامسیھکردر سدقم تا گرم داز والدہ ام ال 
درد( صا ک سے رتیاے روس دیسرس ب م ینا درد لت تی1 ر+ 
شس ددم ور سیل سط مل ارم رر جا یلام دسا ای ردام 
ریص تال ج راس رر نواس وا لیف رظ و یں وردم 
مل کہا رس ےا ارد تریس سار مکلددضارم 
تا را رگ ران مم ب دال لے نع ممیت ےمد رمطمروصف +ضاطآدم 
تی مکی ےک ری صلی یکرت م ددررل ری ارکفان 


























































لسٹشسہر 





ےو نٹ نیشن داع دیو یکر دن :ا را مسر ون| ط 0 
وک نکی تر حر نکڑرے دنماون٠‏ ٭ رن داررن یا 
گل این وی ید شی یوون را ران" حتف رن 
نے سسل شی فی تح ےک دئ مر ائفح ات تہ مدا شع تا رج رنسائرشن کَ 
جو ۶2 ری رکنش جار رتو کرد کی کے طلا رہ ( کی کے ئک را اتب 7 
ونس . ۸ کون رورد رز روار: کشا لیر ر ہے2 خست لص 
لج مکر رم تر وارد ما رہہ نر ے ریا و لو کرد ولس ماع نت از ْ 
انانم ۔درین ونام کہا ئیے سے بل ترتع یت بر از نوف 
سے مر یرد رنن سرن ٭ 7ر صاب سوا الا مد کے فسار 
رل نت دشر سهہ رر ہے ری 7و 
عم شرف ے در تی زار م ‏ کرس عتا ما ستکوت یر 
طاس رر سا رد ل7 کرو ۔ رید سیف کنا سکیل 1ن ہار درس 
8 0 .... نل نا لت 
ا2 لآ ن بر مت دزای بے رٹ یک روا ن ما اذا اکن زرل 
ررہرڑرسسے ربے لز درہدا ر+ ار دنز ما ت/ 2200970 
اف نیت مر یک ار سان ہت +ر 2 ہے ول 
رو لان را رام رم ور 02 را رسیے مو سے اعٹص )رما 7 
00 هر ہے پر نیا سس 
رڈ تل مایا طان نکر نظ انا ور 4و دہ لج 
سی ولس تام مود صال زیت سد یجے۔ حر رم 7 مر عال بہت چک 
عم رال یدن نا (ہت+زا ےه ک2 دراو نار تی ا٭" ت۰ 1 وت بر یئ 
ات ےت رت وشرے سے راب کل یٹھپ .-_ 
راڈ وایکرکیکدیتف ورس مس تیم تن ونس اسیا الخ رٹ" 
تما لمای حا کراپ اع نا اکر سیل خو یل 
مسق سلا نم سا کلت رک رن نہ .۰ 
درو شیا رف اور وم سے رر می ید رک کا ا مرا ی یز دہ یل 
یت اد کرای ای 
ویار میا ۳ھ ہے رکوس مہ ما وص سواہ 7 عل پر دادور 


































































ما رت عحلت و اکا امب رگ ج مرن گل و دحا سے“ رعال یم * عیب درک دع ل 
اف ای دوازکر ل سس رز رمدل را د میرک ل رسس ام اما درس 
مس معظمرر نے ضاست 71 اروام + ناو لا مھ مس مد لگا 
ور کید سی ماف رر فیس :شر مر ستماں کب اررج ررچستال 
مت وا رد رگل ات رر 2 امک اہ اں ولمس ارہ 
روط ےبیت تار ول ےک برک ہت ھا مت کاو 
عھ مرا با ں ےد ہت فو کم رش رئیا مم 
رست بچرسماں دی فیس ساط ماما رح الا اع ہر 
1 ش۵ ٰ 
یں یس رن دا راز تعکر رص اہ 
یناسر ر4 حکیس سید ر لے مودرکنارشت بل ر سی ےکر کے 
سرن درکو جا عکغدمشت اد سای لوت ال دق بے تر وں اوت 
ھوں ار رش دت کو می دردمہ وا پریار ال وااں رشعینیصسص ہما 
صپکددروزل سز شا سو سیاء فا گرسرہتار مت < واددددو ریگاج 
میا محمد :٭ ملا دم ررش م ریہ ے رد ر۲ زم راو یرس کے ت ا ہما ئج رت 
کت و وت ول 
دماارہے مات ممترص/۔ یکست ب+ علل ال لا طرسہ ھی سیک ار 
کے 7 مور کت + ام ارب رک ۸ر وی وا فک 
ے شویر ےا فیس رشکت زین ییاں ‏ ول رشان دا ارکر رد ا ات 
کہ جس رڈ ےت تد لپ مو ےی تد رمل+ و ہار ا 
درف دھا مر رو رر مہست س٭ دو ماد درک ددری و یں مہ روز رت 
ارس رو ظعو ماس دوژراردا سدرال ددرمعظوار رس سار سل 
مر اح و ہر سه1 رحس داع وم یی ماب ٹر متس برعاع 
بیس ہہ دورد رہ سم ند مم مل ٭‫ رن لت رت یں رر سر 
ارم راربا ںضت دا سم وک ید ما ئل“ زرے را لن شا رع اصدد 
درا موا لق ا شس گے کو لیس ید ما عارای مو نے ار براال( 
وت رحس حسرلعطظس رولت وارد خ نمی الم سے دم یماح +ل 
سروزژررذاع 5 اک ےک درم لئ مل تایا مر نوا کہ گی طز 
در حا کرزاررست مار ا 6 سر 


۵۸۴ 


































رکش ھا ۴م ای سر کیک خوام کل ور حا ۸٣‏ ۳ٹ 
رو نت اہ رر ےھ مر ىرا+ رروضکہری یکرت جند یہ راپ 
ور یں سر 
تر 1 بے من ر مھ سے ےگل وارو : ٦‏ مر ات ساب سے سس رن را 
زین عاعل بج ھ 0 کت ث مر ترلسہ] رود پاہ ار نیرز رش 
ےب سب 01 ۸7 خارن٠‏ 242 ا رر کا کنا 
آررہےے' لم ض تام سو جت مسبرڑ ارجا مض کول زی 
أي ے سے یل من ہی پٍ اچچ پٍ رو رک روا لِرَآء + از +صیٹل 
اہ لان از مر لیب نے یکنج سس و :- 
2 پا سن ول ار ویر سپف زوا ہے 1 میا جع نار 
سے مار زل وا ان یی رس ون روم نج ۵ رس رر وعیرار 7 1 
ےه یریت ات تا ید درگ لس صد وت کور ا شر ۳ر 5 پر ر ای سرع 
: ول یسا مت در رحاش ر: ےت لا رو اپ یا ناب 2 7 
7٦‏ این راومہ وو سرت لے رکرو ود را اتیل رر / امب سے خید ما 
یذ ہتسر رجان+ کر ا فینرنا رف رر رص نیت 
رصم ماس یر یگوھ اس اک 
ےو یں ےکن سوا و نر ما ئلررہ ےکا عورش 2رر ٹرٹھو و راو شا مر کی 
شھاي ےیگ راو فی ملا رر 7 رز بت رکوہ خ1 
ي الس ایر تھے را می ریت سے سان ہم عا ال 
7ے سے سس سے ر کے وس 
ارسرتا عرمت نرد ۷رہ یناز یعبا رص ددم ہت 
۱ این ررتھا ور مرن وو ےرت .َ 
ام رتو را رر 0 ث و رت یرس ور ناب ماس نر ین ئذدیللک 
رز رعم دم ےجو روز ہے اش کہا نیمز وم ررا ی۴ رن لو 
شلام مار یں یو سر رم موائ تار 
مارگ ہی و ا( لت نوز مل کرٹ کے وی سواہ 
ضا 7 ٍِ ریت من یھ زی شرہررت/دررا ہت شید بر گنا نِ کا 
کو گے کرد درمرا۔ دو۶اہ ا دوروہ ا خر اہرلز ر٣‏ مہنشہ عررا ضا ےہ ر ئا 


کی رت سای انی مس زع 
























ا ہیسآ ورد ھا رر ور کس اورحد نر سض کفکیا رر شر نکاررہهاع 
تار لات ایی درو کر تکس داز گج دارد رش ماتاضت 
مرف رب راعزردل رس ور رس ما ریڈئے“ ہیا وری س ہے یصد 
امراہ (یُو ر+ٴا سی رع ررب یتو 4 رولی ہے ئا سی رر ےہ راس ٭ 
رع یگل ویؤرب رماٹس حا ترللشح سیوا یں دی ری را ٍ 
ہگیدا وگ ص,دلُکا یارر ما ری لد مامت کورں نبا صعاماادروب ا 
مج ر لئ وحبرت وارد وکح ت یا ےگ ویر 1 مم سے 2 مم 
سکراتکر/ ء سراررکل داجیا مت صت و با ار ا۱ف رم ٠‏ رو اک 
دل + یکا تنسائاتتگں را کور سی سای بس سرت 
شر ار رں سی نے رد صا دھرردا ہ یگگرد لم مسٹبیت ٭ کم ود 
مر دن موس سے دحرس لاحب رال ول ورس تا حا وی تیور رن رت 
ورحوست سن گر 1+ اسر سن و رم مار 
یار وا سیت ٹردا لا تع رت با روا رس ت تس صا تن یمر رر 
یم میرم وارست لے ردں م سس لپ ساننے مرا راسید 
ہے سے اط حسائیکید + سی ان کس الا روط سد ماشہ سا مال 
ا تر ہیر ہے سا رگ سرح مود ریت کرد کور 
مصد رگ درگ ۶ ربررریا مت ,رص تسلا روا طلق 1+ یرد 
تحصتہ سام مص ام وس وپ رھ راس تع رط ا صاع من 7 سا ےگ 
نے صقہۂ سد کرس با رست رانا چم ونم طط رس تا یں رک راد ینس مامت 
یر تلاسر جیب کیرب ا سط ما پیل یا مد و للا 
راس د۸ دیس کر دیس رام دا رکشل مردررععائیکت نوک مویسح ما مہہ 
یہر یک بیس درو رکیت ‏ بیع ممس ٹر وی ٹحع ممول ری مھ 
مل ماشفال ہے کا سعرا نکر ےمازر کم رتا وہس را 7 


سمہہمہ ظط ہرر 


شی ہر میں و سی ات س ولا مات وس اص رس بات 


مہہ 


مرک ہنا رو ںی لک ےکس داع مر مھا مل یع خع مہے دکعا در وھ ار 




























: مع سیا رر رر ما سا نما یگ مرکا 
ار سر 72 "مل 2 کیہ درف دماربیاں نیف ا لویا 
میں۔ َ‫ ہے 7 
ہارں رررل سا لاےسی سا ےکر سس یىی 

























مرطا رص لا دی در رتا ل را ظام رو د مو تم ہکرت (د تو متا تما رم لااو عوا ہر ۵*۱ 
خیفرسلطا ونس یل ری سای فک دیون نان اٹ“ روا کرد 

ری معلو مد مب رید ر کس تا رکون اکا اشن یٹ ٍ مر رر 

فا ردام ے ٹیر ےم ابیاسکے ران مک رپوا سے ا ہے ما کو را کہ 

کرد رح یٹ ماک ضت اشن ٹر تو و من ر ےس سنا دم 

مب ٹر ۱ گر علینسا ولب دم ناب می رم نیشن کے 

ھا سم مال وی اوت کے موا سورد را ھا 

خلا رپ مخت ےل یکر جرگ داع لا ن رس سر چک رس وروی 

مگ وان رر ہت ےک کر وہ سے ور ھ2 بسیند رت سپررا : سے کو رہ 

ا لیران ےا سک ما کرو نیش کل رد ما رو رنوا نی 
ہج 1 سز وی رسای را ل نیہ وار+ حا مس لف ارئیی ان 

یم یھڑگ یٹانڑی رفا ری ولام سی ا سہرم ۶7 یک رط وکا 7 بن مر ا 
دو مم فرط راس تریلو ین یس کے وا رما مس سید نان 
خن تہ نکی این مم اکا رام ول ما اص ارم رن شش 
دو راع حروآ کون درہتا دا ریا نین ا رک دس تمالا در صا ج 
ہے رصم لانٰ رآ یا سای رھ را دا لی ززداعت فص مل مار 
اہ کافس تہپ رع ےسا ما ء سن ہے سے رت راہ 
ان را جج ناودرا ماد عو میسن کسساسشض کرو کرای رکا غیت 
تن سے من کر تےکر دن رد اشن مک رون سن راس از 
ا گرم عھاص رد نیک یرفن فرح ہم للا یل سطان سے لاہن 
برمش یم ذمصا راب کبت رکب ڈی وت پوت یئ دستار 
رنیں دالم ہے ہف سر 7 ہ‌ 7 وہہ مو وہہ شردزین ررگنارا نب 
آراعاد+گبٹت] رشن تن ماخ یر سے ئس ہے نکر ریم ت لمحت بت 
ان سییول وی راکرد حبرہ تد ںا شا خلا نم یکا نکر ند رت 
پیا تھے ورما رو کرد ان پرور 8 درا خر سر ناک 
ر رو مت ہت وک در وش فامرکی ےہاہر دح اک کرت 
]لصاح دائسیان رانک فکردو ما زی رت دلعت سا ل مان سن سے 






















۵۸ حزس ںک سال نے ریس ھا یی لی و ا اعام 
سسی در عل درعیا رہد مل ا یں یں ر 
سےا و ا . بر دورالوضا مدںارحرو تح الیا نارئیا 
تم غذرت دزٹا ل رر یک رڑ ہما ساہت رالوطوادن دررل راہ 
تج سے را گال+گا لن 
2 سے رمٹس٭ سوہ ری رٹسں+ ارک حا دیو 2 
27 مال مہ غاب زی کان درکا نما مالی رجہ طاموس اد 
روہ ہے می ہے اج برےےکریجر رہ ایر رما رو سای کک کے اک تید 
ب ریز ئ وی ہش دن ےت دکیصیدداس دس را رراسدر کا ین 

رارک سمل شانشی اد مو تر رین و ےکا ےس او نال 
بررکیٹ ماب الہ ا و مت۔ ف٠‏ ری سرع ےار ےہ 

ترررا وررننخشرب بت محمد رگا بر دارم ل رسلا دالیررن دولوں و“ 
رش س0ا تیرے رز اکر رر نے لکلاب حر گرم 
وی یراد مے سے (رعیات ۶ یرت رکضر+ مع وت آ۸ 
طا رر بے سی کیہ رو اڈ کے وی سے ]اعت پرسکیرد وطا 
طز ےر نے اکم یں ہے تی و ۰1 
یسوم مد نے راعش سر بررں مین رسانل نإدل٠‏ 
سخیس و ترضح ارر نے بے ورککتا رس کسی مور 
ہورو و لمالثاروار کت بت فک رص ور +٠‏ اییلر: 
کر حروں موم ۶۶2 // ورمد ری ٭ لٹرشر وک ریا وت 
رللفنح ڑا سو ن٥٦‏ ے سست رات 
ورما ضا سے حا یلم( ہس ارب عو لیے امارا ن 
اعد یح وساع رد ہے و رف وسر 
با اه ہے سور تو بت 
ریہ کر رت رت شرےس شت ترک رنرت+ 
رر کو لاب لا ویو ہے ہے رنار الال مرلں 
' وس7 06 
متا رک رف رت دا وس رپس اکا 























































3 




























ینس ےسک رال یکن پت ان رفریہ و لما لیر سا زر رد کت 22 ۵٤۹‏ 
ٹا شب ورالاست بیز اوک رد شورل قح بیو ماد ٹا ا اوت 
الکن تک رما“ اعبا عکیا رکرو ر رکشت 2 بد لو وٹ س نی مر 8| 
این نف سیر داز س تر عا کن ونم فص بے رای او رع 
ہمان +ہرا مر صا ص بے مان بج سی نتر شا ا ن اص۸ نیل ج ماض یم 
رن رما سن زا زوحدد ود ررض رہ رت ومندرسے 
کہ ون مار دی م برش نس یت رن رظ بات سے با بھال سن کول راید 
شرع ایل برا رش سے میتی سب اڑا اض سادا یرک شس نڈدلی 
مار مارول :ران شورخ نر مد َََ غی کال رس جالی شی (ر 1 شر 2 
من سام فارتعا ل ما تصرف ا از لاد یلیک 
ورام حدن ہیا ےک مرش کر ددم ہکس رجف مو ہے 
کل ظا ہے اعت یم ردش ٹا ا مم در سرن 5 سور مر 
ئن * بن سای حر تینک اکن مار مان وین دی ل کت 
ور مکنا ہم را تپ رد 7 الم ہس 72ر رر 
۱ تو مسوہویاخح ا رسای لا ال اترم لور یتم را تب ہہ 
بررن بر دم ت رڑا نکا رھ 4 گا(الییر لس سلا کنا تک 1 ول د مو 
اؤزعومن موا ری سرت تہ ملدب روما دع درا ھا دئ وکا ری کو را مکردئ 
صلی روک رک یووم رس تم مز حردون ازم خی وی عم رٹ رکمتہ 
برذر و و کو رت سور وی ما یکر ٗ مھ کر دش رہ وع وشن ر نعل 
ھی رے میشا ری سے لین ا ل رک ےا زیت نے رس مد مو ہا نکو نر 
مم پ شرب رص سے لیکھد رو را نال مک ار رر روراء 
ضس 3 بسح ا سے ے٥‏ بررت ران ون و سا طور کن یکراز دلکئی 
زین یح ہک تال و دہ قب مٹیا را نٹ ح اش رشان 
2 پت کس من لیر ی:بدا:رق ل رن لگ ال7 دش ماسد رید 
ےر سجد دا سی سے ون +ا زصرروریک سَال/ىا وو و 
ذرتان دخ رریا نت مو رہ ہیرس سی معا گر کل درھا رت 
برلن درد ورغطکیات ا اض سے مل ریپنل ز رک کے بپھس رس دب نپا | 
یضر سے مل رز نع رد دای مکر ا عشت رد اد تا مل رن اف 













۸ے 


دق سد ض لع سن ےسا ام چدرں + دی حر صدبرم لع ددم دا رو مت با 
ومن شف درا رج اق ند ا رمشرارا ود می ری سم رہم رع رت رگا 
رعمر میم سارازمار٭دظ اکیسیاں دررردقد بر تما / لو 7 غٍ 
ازع یف 5ل تی رزسزل و سم ریس صع راک دظایرامرر جر دا 
نابضاع پرل٭ شارت رد دہ صاع موس راوتا با دای 
ہب ر7 پکرسمجا گی ں مت برست لا گل ددرا رکرو سارک 
ہے سے رو ا م۳ 
لام ےک تیر شا طجاںمفگرەزبہت ہر سے ترک ددرت 
مغ صاع ساس مار کا نک ا رص ل سب میم رو ےدارا سیت 
مرا تھے ہے پوس وس کرت شک پسلھ ٤+‏ ضا ع وا وکا رہش 
اع مکی مال اع راو ند رج و سیکا ےر 
عرے دار م اح سے بت دشا و ت کہا رکاو ےسک الہ ار 
شا ح ھی گر رای ما دیق سا مد ہا ماز اح یرت مال ار 
بضع تت‌اماراراوروج دگا برا کر اررںیے مت رضاح یرف 
اوس ئواں ہے ج شا سیر ایا ال کیا کون اس تب ینار 
عساظسسمہسسرے ہے حسٗوہمیسى<ص.--- 

درو ر لوط موس أدصست ماع درورع روا ردضا ع رس رفا ردضاع اما رکا ادا می 
ص ‏ ہدوت کرد تسددای ال را بھی کن سارہ رہاراارڑواں 
ام کس کر ےک ٣م‏ دلرف+ تعاس فا مامح ہاب متاح سس اب یی 
َ اع ا کل کاپ سا رہمامیصماح د لبیک وا سد + رقادل 
ان رزاا لحلےواضصر تہ فارف ساوریا ہ بے دضال دیا تح ا یماع 
ریا ببڈیت ب شاع مورک یئ ری دالیم و ماع رع 72 
اعت ا کرو رو دو ضرف سا شی لے 
پنؤرہٹ جاک را الع ررارہت کے ہے سا را۱۷ 

موسوم بران جما عم رع نذا کرد دارسرے یم 3 جار رر 
ہج سس سم سی 
ا ل/ا بت وت درلانے 2 صاع حوو اص و رب سد ول ماری سم 
ارکٹ ررری4ر ریا (حق کن ودرا مب کی ک میا سے اس ودای ول سرت 


7 عریسحرتاعح رو رب ما رر شرررئ وراوھ گے 











































0 






















































دی میقیف 7اا نہ جیانوزی الیسارکرب تل لس حا سا رنب تبون 
ہزات ےیصد* ع مان ہت رے ا بر سارک سا ور ایشا سے 
سے ولا لف ڈیو ےہر بی خ یئ سب رک توم السا وکیا وک میم 
سہ الیمساد کوک مخ و یمداتی رن ایت مکی سے باوا پا بے 
ریس ازوعدہ ر ہز رفا طرزگارا نما رس ویر درا بد ئ2 سال نے کل 
الا ظا رک ہت میرم رض رلے ما مسا من ب اکن 
ماک دم ایک رم وبا رو رما ما م ددرت ٹن سض ہ ور شر 
ردی راف وررت ٭ درا رسای یرت جد کردا نر اع ضرم ا نہ پیر 
ایگ ققرم نی کہ مرری اتوج رد شا ا راو دو موی لب 
ار شضس وارْواد کر نے نر فک تسار کنیا و کر ں ہے مہ رن 
رد کی گے الس 7 سارگ دزن ار مم 774 وو ریا ڑہے مت 
ملا م۶ مسب محتبلش ور کے راگ ریت کردا ڑسیرار رود ن ئات 
ار تت : لی سے ےکا راحمیل/ دنہ 1س ل فص ہمت 1ی 
ملا می دہشت دیا رک ا کنب د روا بت ہوا وفروفت ہار پر 
بردم اہ رش لکرو متس کے ول رد ہے تنا نے ع مارک رو باڑا کے 
لے 1 کے بر او 3 سارکک دو انکر ےم رارب ق موا تک و٭ 
رورس بر ولک نے ای در نے خر دز ےکس ریمس وص 
یو عماس نے رو تاکن ++ 77 7 رخان ٭ رلظْ را ملس را کر / ا] 
رص راف م+ وک ا سنا کے نان کر دن یٹس دا سے سا]ماو سی 
رت 2 7 ارت امت تناما نے ما ت٣ا‏ رع کے اغز/رن 
رشن سط زی ے ت رع زرت طشن فیکسن رما انز سک 
ان ہت ججرخی تسیز سط دک ولال خر تک راو ات ہنیرق مامت 
۱ ڑ7 مر رس صا کمن سی ہے ے لف شید( مرام٥‏ سرد 
رر رت ولطص تک سن مان نع مثہ ود رگا لی کہ تم رت ما مدرم ریت پر 
ہے ظربردہ برن‌سا رودور مرش جب خ سکےڑرن مم لن مہ 5 و لغ 
کرک ےت رر ںہ 
ا ائولیتش م راس تا مز زی سراف رصیق سن 


٠أ‏ وائیڈٹس موم مرا مک ما د ی یا نک دحیسد ارد وال ردص تید قفا نت رش ورضار ... 


ء۵ ری دم دارک سال سن شا زند میس ع نوز الو ستف م تم لی ک اي 









درم“ ہنے“ا ی رے بات کو سس رات در میں مقر لم کردا کرد سام 
تدم نوسیۓےار ال مسر بوصضص سس راف 
لگ حدم اور رت دار ضرف ےگ تم رس ار 7پ 
ماد مرا ےی 
رو بت ے٤‏ 2 لسرکی یر ارات 
مہات رر رسس ےرہ لم اض 
را رر ےس و سرک نے وارو زیت سکون وت 
تت5 لوان تار عفر ام تار او 
سے شر (س‌سا بمالشہ مہ ت را داد حر دا نوف مررعضے 24 
‌ سس ےوڑاں ہد رت تشد وس دا یت ر یبال ۸ھ رم کے 
بس راخ حا سی سے اذا ان ہی کا دارم یڈ خرف جات ووارا 
ےک تھا راس وا در رھدا وک ا تل اس 
و پک را ا کرب پاتای ص وت کب ےرا 
والشو رف رردا صاک ےم اول م لوا وس رںہ+ہ ایر ورند! جنزر لد 72 
ززبغررنیے بی نے ر7 تاروت لاوز کہ 
را ن کہا وکی ہک رموائ سور یسل ں ما و تب 200 
مال ٢۸۶۱۶‏ یکو و نے رانٹیززرن :مشعل تس سض لعی مہ زم 
جمارت ار وس ہک بلماراس سدق مرو کام کا ررسلاصت > دلوزٹت 
خرس نی ےلآ نک شر ٹیا اہ کرس در کی 
رت ور ر ےگس دارم ٭” کرای و(ہایر عاہا سر 
جیا حص ف مات رہ ماد ؤخعک+تالْصہ رصرازس ےکا 
لق صرقرفت یسر تال ڑئیل یل سرپ سارہ ستدالی راعط یھ 
مقر ت کیو ں/ نل رک رع ات اور یش د رع جاست رآ لاد 
ملا ر> 7 را سر ریا یس رو کید کس اس بعد کرداںل در یح ھ۰ ا 
زا الس ا درا برقت ملع رن رل درارن گل سر لذوریا 
ا مک د کیک ڈنل کہ حا ع رفاو رت ب ہرز سا و رکٹ لکرس دپہاں ہا 
2 ٭ سال درد داوم دا تذبت درو“ ادار لے رین 






















































ہے رت مض نیا یہت رت رس شع اب با ضز ان ریا ن کراب مه مز عا سی تق 
دہ کرس انگ سہرو ہکا فو را7 ش تف کنا ا بے را نخان ارڑو سڈ ,لوم ےرہ 
اویسف رر کت 0ر ا کترت سے شر یک جا را ہن 
ا نات ماب ار دضا بضار ۶ ری نل جیا 
ا ا2ے 1 کم انیس و ند و رسای ن رن را .یم 
سے روشد رض رما ما دیرف رٹ بے چس زار نت تاب آفارنٹ 
سٹیر خی سے درلطر یرم نے ضرم برا رش ت نہ سد 7 
7۷ انضل زمزرتے ابر وت اش ول دواد نام ب دسوزأ ہر زا پت 
مد درفاڈام و سے تفیقتف ری دراسے و را زا روم باماہ با وا 
ا مکی د لی عا ہے بین یسل ےت وی ۳ 
7ف رح ور کک 
است مک با ای مال رن تک رہ ںی چکطلی رت الع زا از رین کی ُوردہ 
کرحر ت رش ای ئن دا ادرضہ ای دشا لو لد با رف کر 
ضرا دہ لوو ذ2 شرع ایی رم ال سے ہار رک لیک 
کو سا نے رض ےے نر ور ہما ار اما وت ور تے راتا ناڈ 
ارست ب مار سسطائل مم ون اکن تا یش نان ریسا ناریو 
اھر شکابے۔ ے وٹ ییماوداما نعل ١‏ ا ےنا راہ 
:ا ند رھ بہ ول جن ررنشساری سیا رٹ وا نے ٹا رر سے وت 
درۂصطئ 1 اش کت ری را ۶ 2ي" 
اص نار تک کک زردرطار رت ہت ِ02 سا ھر. 2 مر ور 
نار بجاو ٹا یا میس رر ر کیا سس ھ یت کول رون لاد 
بج ردام رر دسشسدازر 7 ما لے ٹس و ذ اه دی یر اروکنت اوت 8 
انت امت ارہ ام یر کر درد مضہ رص ایی بے 
اب مور رسیدم] رش ما نے تام نے وا پفے ور مات 7 ے ‪4 
تا ہے رد کت اٹ بد مر اب ے انا رک سض رد رن یح 
سان ] و پت وت ول کات وو اڑسے یں 
۱ رو رلام مرا ری ار رع کو ود کن رما ور مر رہ ای 
۱ آ الو روردم7 مس اریہ نل وت نع رد ھا رر رح سیپ سا ں زنر ان 












ےھ آ یتر یعیاہ ووراں صشارال جا مان مسلاںل اور وا یتسم راو 
می لال عل اروا تما ساوت ۶ر۱ ع با صە ماب رم درا رت 
حریت ید راہ ییےو کت مر لع ات کردا وص ؛ کال ہو 
حور اریہ رمسد ا ءماگ رےے ےس در 
وت یت علرپہے وہ رگ تا سیت او اہ اش کا 
دا ےکس ور تقر روس رت مار گا یی رس روب 
سکیس دا رنحعف سار عازاو ‏ راس ا امت پل تس 
مر رر سیت ب مم نس تی رت اکس رم زور +اوارہ ماہے مارکا 
براراہ ما یل ضس کرس ت ذو روط کے( دورد 171 رلا 7 
دم ون ور ترادا وکس مو رود ما مایا دا ومن اوئینرا سادا ظاعت راہ لئ 
راویم سی راہورا راوبع دا سر سے سے سر ت۶ر ماس ست د لیریس ری سد 
ار راحاصٴکف ازس رد ائسیاآزارسد و کرد ںکایاراوویڑ 
مد نے ے گر رورو تنا شا روفید َ‫ اوروکس ین بے ول ا سے لو 
کت ہأدای یا ۶ر وریپو تی تس ص+عام گی دورد پے 
گ راومہ اگریز+ضل+وکول2 میڈ زءارا شود ٹب رات 
کرس رم ریا مکل کس لا جا + رلیسری رذ طخلا راہ 
مر کیا اروا س غم ہے ما لیس ت لت ہت سآ ریت یک 
الاب اس ے لف مےصاد مرآراو دم یاموار ست> کے رف سام ارول 
روہ وہ رات ڈول درکیساں مود دای کو یب مار ارک 7۶ 
با بائزر +۶ ے زی کیاکی کر رکا دو رتا ٹا وا انز 
لے مو تیور تہ +٭ وا ساب کان اداد میم اض رما 
سمل شر لات :وڈان دک مت ہووت سے مر 
اواواتا سا از مه اسم بے تاسرلار 1 رف دص سے 
اب إگا ماما رٗ درگ ب گباسے مار وزرگ رت و 
د رت رد ورک روکس ضرا رد کر نب لیت رص 
تر زنیئیسرا رصدل تباب را ا را ماودرال صا مت یع + میا ادرک لن 
سی ہیں سج یمر او ردنا اج 
7 4 سروروا درم شا کر وم ٣‏ 
























کم 






























اہم اعت نر ےر الدن می کرد ات ا ۵۶۳ 
را ٗرہ سد یہ رو نت دنا وش نہ 7 "0+۳" 
شب ما وا رشن مہم ب02 0221 لا ببزنےڑ08ک)' 1ت 
وم ےشوو ےار سے رن ج مرن رجش برزغہتا درسار مت 
سا رون یرم رین پرراورظ جچرنبا ان رن ا گی یس دہ 
ار یرہ کی 724 ار "لِھ"ت× وارا 7ر ہار رخ 
شغفم نرے “مسا ایالم رای کر تن موا کسر سز 

روا ہے سم کہ درد یو ین و2 ب] 5ء ترد افۂنا رٹ ڈلا بترم 
ٰ و یقت رت وین اریت 8 رص رت نان دعلاتفاہ مضرب سے 
سے ٹ رر وف ز مث رد امس دالا شر ماما ن کب وش رجش 
یروززصفات رن شمل لوہ روم رای تو کا خرس 2 
اسب محرینەحضدل نہ پنہااو یف دہ مات اوت دا ضس راز 
وو ری رربے سے کوشا ۂرارشوسب دگیاہ 2 کر کی تی1 جو 
رای نے لا و ٹراوں شتف "4 ور دہ روص ما و رجنت ہز رو ری 
کر ہے ہو ضا ء جوم جرس ےل ار بہت یکن درسررار رم کر 
صّر لبسردہ سر ا یرس بائ یضر تام ام امن یف 
بنا را ےئ سر کے۶ ایر مورک پچ ا 
2 ےل تا ظا مر رض ارم ؤ6 اویل ےرت تنا رم پر منرت رس 
۷ نے دس ت ۴م مر ٭ پاررم سال ۶ا وب گا[ الی اوںسری میا 
اردان ٭ رت ئک جراج شوہ مام ہر ررے 

ہت سش تب وع رز ھاتب سی پر نی 

اش وک راغ رشن گے ول ما و وام رو مڑھات جا را ےت 
سرئے با ہکا سس اورہ رذ ےتا رہ رر یکن 
شر وا حا کاب لود زایا رم ار رس با ارہ وو 
ا ات نرد ویر ۷ کرد کرک ٹف وش 
۴ سا ت اخ کور کوبت تن فد ا 
ہے ار کے شر زور رما ٹر لے شر داب دہ 
فا رح وہ 7 اوورستےخحج ]کے میا لایر تر کنا تی مو 



















سی کت 


















۵ آول 0افت اکر ںاما تہ تی سعزرد در سے یل رما لغ ریاں لد 
اصے الا ارح ت سط یر لاس ت فا ارددا نتر لس متیارد 
لم ا٣ے‏ نے ٹیا رر رمی ئسسصت ب ارسا| نی ارت داررالی وس 
ری سس مسا ا تا خیاں وڈ پکدہردنا ال 
متا ہہ مال ڑما لر+اۓ شی سٹا رہب کا وال رس مباصحتاررسش ک٦‏ 
ےھ یک یرس ٭ “افص رنے 727 در اک 
مال سےتقرب لف تن نو ا شر ہیدا ایرد ُ4 ۶ ۳۳7 ١م‏ 
ای کو رہ ےمیردد ما ل کاب ا لیا ال یں گی کاب ہس 
کرسے اررا ں ض دورد کاب دب راک روس رع ےت 
1 سے سو یا ۸0[ حرد راع ال کا ںا لا سیت بد 
ا رحوسا ت یسل ترلط ا سان یکاہ مس سرچ سے حم کرد 
سس رکوہ می لا رد تنا رردمتا رن می تی تنتو نل ص کی کر 
ہا ریا بردر! رایعم صریف مل کا لاسمت ٭ مال رار ال اکر 2 
رر ے سیت عرمرصۂ زاون ملا ماطلا رہ کک کا مازلا ارز 
لوف شارب ما رکنم یبر و ررصیورابہ اس ہسرں ست : 
متریں بے سے رات رک یی کر را 
سه ورلص تبیہ مرا ل٠‏ 1 و پر سیر 
واو داد سیا رکید ری مار بت ررتو در لج رناردداشا ا ں پلیہ ن‌فارت 
ددشت را کک رر ہارا تر رارسا 
رگ ریت ےا جو جو کرت +ر رک“ 
مکی رد 7 راہ 2 وو ری ں کر و یس تاالارم 
می رس یں اورپ دوک جم را +7 او ا 
وت و خر یو ار ری ہت ا 
ریت ولیہ مالیت می ا ہے سے دل ور( نک اما ہوسا 
مزرع 2 ررالیب رل+ الا تاب یا عستگرر 7- رو اگ سر ری 
موی مگ زا بب ر ہدوت رع 
و سوک سے رد مارک ےا جارع؟ 
یس 


















وا عو نٹہارہ وا لارہ٠)‏ 29 ےت 


سان وو پ شش مصرع سو تہ ازست مونر ما نت کو ری ما رہ مار نٹ 
022 7 رش وا وع دا زوش رت کا ر۶ ذر ران رس 
ری نے انا ددرت ار اکا تب 
رب رت کہہے ا کے ہلان ا بے سال داد 4 ربا جزردوام درٹرہ 7 ك۳ 
موس ت لی ا کرد رت حوا ارت سے رر کے میم نبرا ڑاواو 
مل پ کے ے لع ادنوہ بی ارم سف ہ ےکی + ار رو نکنایار 1 
ردع دیج رر ص770 یس سے نے ام رس ۳ ری 
1 کر وانت نَ کش یخس انف 2 رس تف+ این 
کردا لم کے ےن ٹن سے مض بے وی مرج 
مو ر ست بات کو نے حم زی نم کاو ہے مر ہے رمث مایا رت ا وو 


.سح حپ ئ عھرم ددم سس ےگ ئج 
کہ شیا مین مد یڈار و 6 


گور می مگ می ن ۷۳د رس یدام ؛٭ مان رٹ لگن ار زی کل یس دواد 
کی تہ لن سید ور دی (زا نی گر دد وش ول کیا ری سے کرو رس 
از رن یسید و رطخ یک وو شر وذر وی یکل وش نا رشع 
و لے کت کمن یرد دای * بر نم رض ار رعلا سی + آستکورک 
وع تعکر کیاکی ردام بر بر 2 : 75 اسٹ سو 
2+ سر 
سے میا کرحوام رک کی ووراکو ونم کا شا سیل سنا مز 
مرک نیس پک سس روا ننس موق بای از او ڑکا و 
زا نن ہ ا ونشیغو وی بے من اترم ودنٹ پا وی تا 
ہہ ےئ رے ےر مردو سر +) رٹ وا لح رد لا بارخ این رر ہے 
تن ہر ۵بجر لزا نے رھ مور نز ےس 7 لع یل 
ام کرے عم سض اشن رن یو مج ۴ رف میمت با 
ول را تل :یا جا ال ماش امس لن سو 
کی رر سش سش رر یا شور رجاگ 


۵ 


















ام دو اکس بدا ےرا لعدار ست رد کی اضر ماقم ولف درر رص | ۔* 
سیت العامعدا ور ی/تیا تسد ب+ ضر رمامری پفھرخا م کید مد ام [گسا ما 
رکا ر ری ےڑل نے ےکوی نے کے اررمرتا 7 درا میا ل٤‏ ڑل 
دم ریال ہت + ) ری فععص اہ ریا ى لعالام۱: مال اتی 
رصد:رداعح' بمم ۱ے رر و عزضیا لود ویر نو سس واویئٹسمیاں ۷ح 7 
ایرد وتردا جیا ا سے با کہ ےکول خلا بت ماش سد ا تیر 
حول رو کت یما را ران اسم ٭ ائج خم یں سورس کرت 

اہی تہ سدد ریس لس ران اعم کرد حا ترہ مرا ارت ارتروت 
ارس تد تر ت۱ر دی ر۰ ےکا الات دعمائکہ دری کک ری ای 
ےے اشا داب 1ی ام 2 شی َ‌+ راک ات 
د رما ہٹررووالن 4 رپ لے مولعم )مایا رھ راخ اور ی لاوما 
سسحردن ےرا وںگرشت 7 ایا س(ڑسٹ سیت ہا و یلست 
حور ڈستمام ھوردرف دا وق سک رونم تماما یکس نت ہ حطر ا طلہ 
ِ شا کی ردہ او جا ہرکدوادرگٹا رو ي برساں سے متضا ری ہر 
ٹل س رورس دارردار یک سشترا رب ار ممادم زیر 
بںتل کے یکا رد“ فی ےم یدسا رترر رب مانص دنا ہار 
متو یر رود تھا سی سید ود رائا ری ویلرا ارروا 7ھ 0 کر ر 
تل ریرش مان دارد دو ںا ان کے سح ما لی گر دو ال رات 


























سم الہ ناءازیفی ل دا روخ صاع سس ری سے حوینف راز را ید درا ہت 
رکا یں مار امرس تلیڈسوں مل :پیل ہا مت ا خر سای نم لگن رسارا تر 

۱ے 5 
دس تآردا یل ار لات یگ مارکبری یل کاری ار 





ہاںیٹڈ 


75 مت لے کی 


ہے اص 


ےکس رام نیشن ا تدداںوزڑٗبے ہرم ہادارركا12ىہماں درولواچ 


3 
ے 


رئا ٹم وط اہتھا ملشو ات مه وو راع تپ ں وید یو ا 


ا رما نمس سای وارر ا ن نی صا مور ک انور یکر شید 
تم ےرت تہ رومان ٹراش ارد وار رانید رح اہی 
اہ ایس گی دز زس جا کہ رکرو ریما تسد پناس یرس 
تہ سال کر یر ےس یدام ارجا + ارم ارتا لک را+وررا 
سأ بیس نن حسم لہہمیرل فتووام دش ںہستد مار رگا" 









کر ررسد رداص تایآ ضر ررلظا ےس مار رین سک وا 7-7۳ اوأا نٹ ۹ھ 
ہے تی ہے و سس وا 
می راہب سے ضرع7 کت از کس ماران غ حول رہ و 
ج رف ئا بویا بے ٥‏ سے ین دو ری ےکر سر ات 
زگ رجہ رك رس یک خر 7 دوسا َََ رح سر 
و عاؤشبرن/ ایام من را و م اہم رپا -صھ 
۶/2 کے حرد مب دامن یو را دی ود ماق مز مب سدوزا نون 
لف ا دیرفا نکر ولیدہ "گرم ران خران: ہت نردر زصت ئریر م7 
ا رر کر تب رھ یتسد امت دوماوبیےوزاذ ہک نر دہ زا لی تا زان 
ات نر ۔ ت مک فان رق شر دو دو اج اج ھا زإ 7 
کم 2 ا و مز رعت یسل ورتضت کلت نما لرےغ سر تاور ےو کا 
ر تیر رواش و 2 کت 0 
س٤ا‏ کن سن اس لوت نود ہشیت ٭ ابا ال زین رر ساد جوا ندوایم ‏ با ٠‏ 
مرو کہا بر ہرد مت ٭ اوارہ ار یا لے : ام لیے سی ملطا ردپ 
سو رت جوا اس زکشن مہ + ہے ززںرلیژەام 
ریش امام ران مو یزار یڑام ھا ےگرو ار مر دلار ار ._. 
را ِ‌عا ن دباا ئ | “ رف رب *زاوسشت نان 
درا رر لی رد نی رارد کرد نع ہتہرے شش یکر وکرسزی اکا موی 
بجی نگ خرن ا برسہے عم خو ےا دا ےت 
سن سو سے اس لان 7ر 
بک ری رسک اج 2 رسیسکر تر تیر نکمصورا مدرا نہ زندا رات 
90 رڈ ذف شا راف تشفت داروا ہا پرکا روا یا مکی 
ہبی رین ا یسبرت دا رو زنر رع نا ناک یا ون ا گررڑھا لقط | 
کرک ورک ای کرس و رصم 
نار ے دز زلعت از جرد رش نے دہ ین ام و رق ا ٰ' 
ایی رو ما حصل مر مر راک بویا کر شی ا تا 
رس اعت بی با احصل وارو: چ اح رس حا ض دو یع ہم مے کے 2 
ور سنم د یت وہ ای مور دنا لیس یسروک نا ا 


کہ ]0 مس سی سج کے لیے سےسحستو ‏ لے ےم مو ہے مور 


۹ھ 













ورصرس تک تما حراوں مستمانقد مل اصد مھ سو الا یع ' 
تب ےسیا مو نک رفو دا ئرکن دز ر کی مارک ا تل 
اھ کارردو رد رواورو وف در ظا سرد نام رد می ل 

ابق وت تودوریں سوا ھی ۔ بد مر ولس ٹف عو راحیسبہ میضردال وت 
راع سے وردورت ادارم ددرت اص رت رت دار وف رمالو کیا 
اب رحت ایر ئے زلظ ویار ا “مال ارح + کو لی ام٠‏ رھالوامت ری 1 
مس ےس ال رای مر کود ررش ت یل سا جرد ام 
دررورماڑس جب ما ںیرک ری ن٥‏ ولھوتی خرن ےکاں درال رت ابع 
میک رما ےولیر ہے1 ار من سکس ست یت دو ۷و 
رکا ہے ا سی ےکر رفس ایگرم مم فا وی ہہ ساںب,اوإیا مب گرا 
تقو ریسا می مرف مں ماکان نا ضس بلاج مارشورا کر 
فی دامع مرج اس سے ےکر 2 (ساررا وت لت ہا+ با سم ماروراںگ 
مککروں + سے سر ون شس یا عمت رس زار ما ي رر رد کر اح 
بد تر یشیوم رر سے ءا ر لہ کے وروگ ری اک ےسا درا 2 

وا وس رر در واصوع یکا سے سے مر ٹکرک رپس 
دریں رستف رر ماک کی ام مخ را مد ا وکا ہے سے عرما مزاں اک و 
ضس گر دو کر موی ہے پوس الج رط رو 7 
ریت اس دی ا دا 
ارم مع لالصتثف ما شح ایروا لآ نکی عرد رد پوس ان سد 
حرِرا ٰ7 ]را اض و ءوسل لکرس در +لیوزسیدو ارک رکٹ دیهی 
سےا رگا (ارصا کی رھ ارد ںیا سر سے ارژں تک لی 
ہے رد سا مت ہکوہ ریش جار پت اس 
ر٤ھاان‏ پیل دا عو نس مو رد بہت ٭؛رزہ نار ورکورستب 
مصادایہ رکا دی سی جر ںو گی دا دای ضل بہت دیں سرصرت تع 
سهہ“ مسعفب مرکا ا نک راید مم ] کید + ما رقلا سس درد ایا + ہن6 
نام ںا ہکا ٹس ت یھ وو ایر رین صی بس رو لی مر 
ذر ںورک دوس بات مرا کردا لک بط ا1ت ہھا رہ مو 




































7/ 








عیقت تر یت دا بد“ شمدراتر صا رک سار وشن راغ ۲ 
ویو دم مہ لج و برا لوج برا ن کوک ردپ ارماز لاو وڈ ردام رہ واۂ ۱ 
ئر] ب نم س یھ مہ مسعد ہ سر مان 2 ھک لیک لوج رو ویر ین ےکوس رق 
و ات دی ٹر ان اانہ ات نم نار : 
ض ہن ی۶ کش اش رم مر ماطرقی منرت کرد ور رٹ 
7 سن شر ے عا ما 2ر رک اد تین یھ رس 607-2 ٢ہ‏ 
ولا ود دہ 2 نت ک2 ریش و پش کہ 
زم کیم ین کنب دم ۷إ عو اکر یرس درا اع نا ون /ورد تا 
وا سا اض ری یمان ور تا تاکرب 
وت ر کرکست ٭ ددوا یسل نر ےر ستاصل+ 
عازا یرس مرکا اراصم ضرا نر ٹروک مر ى ےسا 
زرل ورارا یرٹنا رسوصت مر دصا ئن بث تر ار زٰزا و 
إصطاح ال یا مر رواٹ رخ رما تلع ن/ ریم رماع برا نیک وحدہ 
در ن عم راع انز کر 6ں سے سان ا مس ےپ رر 
فلا کی یا نام سرت اک گی و لان ٢‏ 27 رت ران لی ولوٹی و نب رکا ت سد 
اندیس نتر ےکر بر ود رس یت وف صا و 
:' ینم کرز یتر ند مع ےیک ا درو رش سس دن دع ان رن٦‏ 
رب دادن٠‏ دع رون سزر نے تن نمیا کور کا ر+ اکس اع ہت 
طررو مرد رو یس رج الو غی سے درییا نی رد وکرنا م۶ رن یا رہ اما مق روک رس 
واووراوزر رخ 7( لے رواریر ولا یکنا برع احایتال ہن75“ 
ا ول کل ول کشم عون رو م ورای ددارل نا 
7 ا رلولروا ر1 کہہے رٹنس حا نرست وایںڑا نا2 نت کت گر ا پمربت 
ول ن ابا فوڈیٹ رو بب ود یلست رت شگل 
رو و صال رو نر مور ے و رلعطز ا 
دن ک روح زی رای ما 2 ایدرک ٹب ان رص رم وا ستٹ 
خر ےم نر7 / روس باوج اح ماش رومام 
کے تس ٹہڈروشر دوش الو وا فرداپرانا جم ار 
ور لی رکون دج 7 کر قرے وی 7 یڑ رنہ 































وھ آہتہ 0 ے ال رص رر ران 7 زسم دکرو دد ریا مم نِ 
سرت اف0 اید رما راس سیا رس 7ت 
متام سد دی مت یکا ا و یھ کک 
رستہ کات وئسعرں کر س' جارلز رتس 6ٹ +تفای 
- روط کرس ےنم کر دوج مسر ہی کو ہہ سم رھ کان ےسا 
درس یر کوش ہی ےن + لس کرس مرستد اک رک و رولت 
و ےتسر + ال دیس رع کواقت اررالے 7 7 بر ول 
رک وو ڑسار ددایں رت وبا یس ما مر تا نے کر پر مد 
ےم ٹاش یش ج راوا اتا 0۷ ام درکن + بنریلاریسا اوہ ہار 
مس حا زوسے و ے درد الوی مع درصارعجات دوچ ہے 
رالیزا رن و۔دل و یں لنٹ تم نے سے ستگرو زور تا تو 
رو گر مات ب ار رہے سے لوان بے ے کیادارکا لی ردد ہلا 
سردم تاب نو و مولو ا مط عم راک سید تس رازرے 
ارم و دوام ںا رلورف/آررا ہیں رقف سار پیش سےا رصتیصد 
خمیہ رہ اوس س یردب ہمت یں اف جازت لت الس یر و يراعادٴل 
لب کول ا تح یتح دا میسو یں را ر2 لیت وہ 
رز رہہ ا وج سرد ورس راں بر دد ارح رت طرہا 
عصا ارس د مال گی ہہ مر بر سے + دطا یں تی رو موس ریب 
صقے لا سہورہلہ جک دو ری اکر لا ںا ب سس١‏ ںورپ سواہ 
این حال و رآیساں متام ور روح عفن عو تک تہ ٹا رالوا ج مع دالط 
رں و مو0 لاکن سیر تس واا سن مک لوج در 
تر صیہ ےکن رک بزل مر لساصا مال ل/ رتو صزریسلم بیارا ]گے 
کرلی نی( ےھ دارلو دیچسرفوں.. لز کول وو جح شضس و اص ہا ینم رف ارس 
گرستمر رعام بے اما ا کرس مرا کےا ارب ور و موک 
مرا نی مر ول ٹا سا رعفکسر! ا سید سیئر 217 
یت ےس اص اس سہ خاکاربہت کر اء 
وو رد ول شی اک کو رو ماک لی مایا او رد 
لرتتار رع سس ت نع میس اماک دہ کرد د یں راع 




























۱ رزارل إ١‏ هن رطْدن ٭ و اون ہ سن ونمادرن: اور رن بنا نت 2 
انو ریا سذ ا عنت شف نے رن طلطرف را 2 داز نکر 07 ال . 

۱ ےه وزست ربا می رن درین ط ب٭رشردا نع کر رکغ نے ار یکن۸‎ ١ 
: کر سے ر1 رت لہ وزٹس مزا زمر سے س س اہررہے‎ 
نو من کن وا تسد سم نی وت سا ما ور نت‎ ً 
ستا رز رس ررر رک اکر ےر سم ار ے۲ ام ر رلک‎ 
27 و تر مک کرد در ری ۳ 7 یفن رد داب‎ 22 
رس من نے مت مان شود ےتک دو نکر وش ور ہا ما کر ہے‎ 
رر کو رد رین داز ماع ور رت 7 ت2 مُ یر ات‎ 7272 

مل کر زا اررانراگر لم دردرھھا رس 6 مے دا 1 
ور یس لاد شی لے فک رای س نہ دو 
سک بٍٔ یئ ٹیا زمر رکا اورک رر اب سا رو وا 
لوم ت برا رج ےئن رام نک ےا گرلزر ڑے من نے ررودل سر1 
ار فور طز لزا لن ید ففاز سے نان وا ران ن خر 
ےر وا مرن سر نٹ ہب ےی اس۵ رکنتما مد رحلوستےجلا ٹک مر 
یل فک رد ہے رو دینج یرون نع خر کن اکن ما 
وب نزو رے 7 کے بر بر صا بے ار ڈوھ ش تل ٹین 

محران وھ خرر 5 کردا یں رم یقت ہت ب٘ انرام تا رازرد 
تیر اک اط دری ار کے لے نے ا خر لوان اھ 
میسن ایک وک رنڈ وو یت دنن ما نت س رز 
در زی اک یل کر قیت رر کرد کے دز روا ٠ک‏ سے 
بجھرسشو رو نیرک دفو د دی نےز 2 الع کرای تو رش سک شود 
ا ینزو و ب م12 سا نے رر لان + ط2 
کش سب 7ت وا ا ا یا کا لن 
ا۸و پک روا نام کا مس دو حا نکنکرو بت مع ا لوا لو وی دن 
ی۔ ول ےج رون غ ا رگ خو رولت ےی نے سی ےنس کر کو 
گی گر و نان متا کٹل انل شش ڈرو او وریز 
ہت اڑا ن/را سس ت دن رکف بت وار |١‏ روش درا مار ی میلس شی در 












وللہ ا ر6 
نا کت اد مال" رس اد رق ےکس ہا ی1 بھی کور 
1 :1ساق وا ماس ےتک کاب مرو ا رف کت 
ہے وو یسر بت ماس سال 
کا و رتا ٹگ در در درا کاردا نگرا تا کرد مر حاکتب 
رات رص فراص و یلص ہت 
ررضتئرنت ای ںاہ اد ال عارد پ لرن 0پ رن 
سے سے شکارم د۸مہ در لاد رر ہے ِ مس ملع رد 
پ جک کرو رآ مردو 1ں ےگ کر ووار کا اب 
211 مال عیںطرنبب را 77 لیے مو رس و اٹیب بد وا 
اھ عبت ارول ور رر ا وددتا رر و کت اعذ و رد نم“ یدن 
ردص اف کہا ی یل یات س“ سے نے 
دک سن کر رما ران ووزظؤا رتو اپ /رورم 2 
و ر ۳ لیے ۲ رٹم رو وراوز س٭+ کک ر2 
اس بررہے سے تمالا ترا رگم مم + ال تا رواعرہ٭ زد ارگ 
لت اطلعال ب٭ ر1 ناب سی ورمنلال جتاسرے میں _1ع+-: 
رہ ےکرک ونکی سن ور ہ+ لیک تہ ادا ہی ے ہز سا سک ماود 
ا کم رص ماف رر 71.77 ر تی کت زف بب رردا را 
رہ را مداصت زا ام ار ڈر شب رش بت رام ریف 
1 نر و سو کرک ٹک رانک ہا 4 زاولےئْوا لی 
ودردم نار سیا کک را ارد حول با رر دیا 
رات رشحم ' روہ .۔.۔ سور 
۔ کا زا تسد کرو سی نک رون سد ےگرا سر کے سو ےدارا روا نے 
"ھ0" رارکت ۵نا لا رر مہ را رس مار 
الوار درا سا تہرت راردرلل یگیں درا تی 7 
اض ورک در ہک کس تعرس پک الاک 
سا مورسشے دم رہب نود و وگال راب ےرم ۶ مرک ترورا+ 


کسی ےل (وا کو رص زورب ذس 


























































ا زونہ لام یزیر ران بے مض جن خھا لام یہ لیے لات ئا 

ئ۶ سر ن انانم وہ مک ران مکزا 7 الام کن شیک دست و ٹین راز رت 
سر مرو تک لا ھی ھا ور کی دورہما ما رہ دنر مب سور الوم 
1 کہ ر5 7 ودرا ن ہرد ری ےم روش زی لو مرو 7 یراول مار 
شی فرد تن ما شرف سے اض تک رف یرگن مت 


سے 















:رز و کن را ہل مان بن مشش وریز رکش نی ردنم 
ضبے ملغ بے سے م1 رد نیلک رکا کرد جس نکش ماک کیا نماز ہام 
وو اص لن ام مرکا مان کش لام ران وم 
حا 7۲ ئک ریرج کا اط رن َّخزدن وکا سے بر سے زیر 
رتکئم +کیسی ‏ تتھ رھ رکئید ہلا سر بایان وکردن روا دن کا/ 
رن سیت دن دا ... من ریب ڑزپے نے" ا دبا گر درا رگا 
ےر درس نا دن ت اید ین جن شا رق ات ےکرداغ رانا 
ٰ مر ددزست موم حا موا مم دگروو اک ا مرو ٹس متا ور رم 
"ارم کی وحیرال ریغ +ئڑ یسل الندارگ دورات نود کک 7 
ھا کن ہرتس یس را دا ازفا رک 
کیک با ونام راع امت ای طذست این !ررسل“ او ہکرت لوطلیا 0 




















1 


ود امن در نا ارت ےک تی رد فکرکردن بے ما روا ارڈ 


کیہ ۲ ِ- - ہی و ٦ے‏ 
لف مب نک کا کے حودو بکما کنا یراز لسن تن وت تام 





مع 1یعد بے سرت ریس دزن٠‏ رون وزدن موا 
دخبردن میٹ زرتنے ری نے ای مس ہمان ذرد زی ز ہر کش تن 
ہے درعرضرت داد واظر ہنکس تی وا رن کے ولس ےرا ل ال می جس رہ حادارد 
زعحتف تو : داروہ ام لہ چ ور اورور پر یک فک زدہ رلک یح 2 
کے رلضت ررش رور یدن :شک سمل صن وم تی سنا زت ‏ وب 
ہ۲ہے ہے رع رعاش را تج ماس مورکیزشردزیجا نبان الا 
.ار تک یفن مزر ایب ٹیش رد ذ نے خسن نال یلک 
مان سٹ نوز یت یکرت د رین طرہ دیر) ہے کرانا رر شر ہے 
اح اکا کڈ رر اع نرھھے ارت لک اط یراو لم 


















ضا رن گرا ناسستف مب اک بک سار مورک بر وی سیت ورین ٹر شر ۱ 


۵۷۳ 













۵۲ ری ےم 7 عصز رر رحب رکم ےکم دارم سی رما جع 

ضا! 2 : عوسی ۱م لاب وت ناد ارکا مل رہ 
رتس وتراں رگا ردام تما ریت ےیک رم رد تا عاحداوروعد 
رر تصرف یدسا ںعولرتعدوصنت روا منحکت یہت 0 
تید زنح بت < رون لا ےتوس رم حا حاصہ ذو ستدا ات ر٣‏ 
2 زجع ہ سے رع ھکار و رگیاءا ء۱ ور رضب۸ ری ھ ون وریں ال ل ران 
قش شکلد انف کس رو نکا رکوس رلوس ماق ھی ٹوا وا کپچ دواو 
ور کرد دن رکوہ یا ارس تکدعورون ولرک مرو عم مرن تی سارہ 
لا یرد پڈنے تی دا مر وئیس کرس رسلا وس ایب 
رر ےکس تے می مل من لکیسیردارو + ال سے سو رادم مر-ے 
24 سار سا وکرھ روا ر مرکو ہایغاء ےکا وک معت تل ٭ 
ماورد وا کا گر ددع ٹیٹس + ارد رھ وا مر رد کیا 


وریہ رح تکرول درر رم رن کو رتا روا کیا ھا و تکما لال 


5 
































را ی7 ںاسر رود ِوڑسا کر دہشت ھکل د لے شم 
زدنککع داد ںہ " ہے ے متا لاس دا وس لد 
رع نتکہت ولک نت عو ردوسست ولمدو رکا رر( ہت ایلا ارگ 
تررداکیت یہس تھرلولشاکس تکاام اروام وظدرم الو ےا روالون سیگ مکرارڈ 
ما‌را درو مس تمرم ال رب رت :- ۶لآزاکہرار ہو سر خ 

ای ارآ زارد غ بر ےکیکر ور رع پرد کو ہش ےٹیت و کر وال سیب 
ود راد انتک ےار اکا فا یرتا 

رر ا 










وا وس معردعبکام ایور ن مفثام مرش رکا مکح لام 
رتا بیصر سے رکب ۸ رکام ۸ شس عو ری رر ریا ں۷ درس لور 
کا دائی تر تن زا یرس دیس در مت ےنا لال رص دا درا 
رص وا رن توالت ٦‏ رر وس دا رمودرا ای ۴7 
مت تابث ماس زا کید رر دن تھا لک سیر کر مہم رکا 
4زضت اورے ےے صا رٹل بر اواب مہ ادس یم ام 


یم ٦‏ 
آ مکاح را د٣س"‏ ں ہشن (رویاں بر سی حا تا مایا مدیصررسم 













یسب بھہ بہم 


ا ہک دم ار رر اش وو تہ امام حطر ول یرہ ےکم تار ۷۱ن 





لی 
ون زیت : ڈیا ارہ ستف لغم کول یک سب یرس لت و 2ت 
یٹس رشن نا ران دسا رض صاشب یسام دنو ری اڑا 
سس وہ ارتا زڑمناعا زیت رظ دک رون ور لاج سک ےکشت رخ رفاو 
۱ نرہ ری مل وم کر ۵ 1 نم رر و انی 
ظ7 ونم لا ٌ کے 0 زار 
بن پر ضرع رجح و زعزا شا س تفر س) تا تر سےا ار ب7 
رف راعا سے ومی+سرین لت پر دار دم یم اکا ت۰ رر رکردنغ 
لی ا صاع را میا با نے ہے یر روا لا نجنا ار روما سا 
عر لیا برق نال ہن دن ا نت ے کے یں 7٦‏ ۰ 
مک رظ رر حم می دیما می رر الیکا وا ارد یر وص ا بر براررہٹت 
بارس امت اہ رر سیفن ۲ .لا سی سے نسیا ران 
انز ار تار عو سی ےک انا مم داڈینے م کا کسی لہ ہوسا رر کر 
ٴ ز7 سے بش رن گر( 7 7 ما کہ .7 
سیا رے“ کیٹ اشن ہن دن دنا 
سم ست ہم رھ اک7 فیا 
روم رت اقب وارز یک2777 کی 
ستا ری سے را من سے لتب اود ٭ ص7وڑا ریہ وو 
772۰ سے سا نے" لوت ریم ر سے 6 بب واسبتا سا لبر نے 
ست مس صوضدو بحم ول راک سیر 7 02 ناخطا یکن و 
اشتف یر۱ او راس بت سرن شر 2 برینہھر مر ہنشت ث تکس 
سرن لققب تی برییا ان تن سر سرت خی دن ام ون درا کیا رو رد نہ 
روم پازضما 8 نین مزع و رو یگل 
آ دلشم پیر کیا رش خرن دلئی“ رن ا ار رگ برا بود کن 
رفروک رو یکسا و رما تہ تی تل اس ےےل کا ری مات 
حا کو مت ڈغان سیت نے کرس ا یں 
گار کو "0 مر رز تما كأوردہ ظرابا نکر رق را رون 
از رشن مک رہ مدان ودرا ندب رھ یر ھا 














ب۵ آرکری ج قریطلیت مرمرا رک طبلیآری مسر + ارس 





/ 



















٠‏ رارابل دو تا می می پا لے 
7 یمک ىسبرب تا رک ل ردتال سم ریت ےن را میں 
کسھ حر نس دی ور مرو ن مود رک لٹا نے ٭٭ عائط سیر سا دررین/ہہ 
زعرسرسا رد جا ھرد نھکم کا رت لعل رز یسید ےبد 
یک ور نال درے سلیس ایال ٭ را یسا رای بات ہے سے ا وط 
مت + رعیرےہ اسر یما لیت ۳و صا نیک یرد 
حصرط رع ے یہ اب لے ماں رورساشیتی ا ا مر تر ضر سم : 
ری اد فی ول مہ ےسک را 
سحبئ ‏ رراورس ٭ کی کی مکل یا اریت دا ور 
وطرتف .سو دع میس حا رک رتے پا کر رک اد نا 
نیعت دع لا ِکا ار تر ای سے ےس تس اہ ور 
ا وش سمل اس کرد مد حاریڈسیرسة ار لے مع رع روٹس گرب ماگ شود 
رک ری ں ما مم ااعلسای +4 مع ما لا مان ےےل ران ز ما ہر 
ٹین کے رت مآرعل ‏ عم رد دس وری ٹول ویش 
مل ول فکرارائو داب لعل ما نکنق سی ار ےو سکس رڈرق ٹر تر 
1 ود ورک رد اٹل گرم م مر تی تسار تک 7 
ٰ تا ںیا کمایار مغ ات رڑواع 

دوع/ رف جب تس را اعت کب ا پر مہ ستت 
ع لع ل‌سا نل رعما کت اسان ساے ررییک ہت رو 
ہے وپ کی ورس وی 2 
ھا سال از رارم رر رآ سے سے ور دو رگم +ھل راح لال ارم“ 
رما رعاصد جوظر سے مرکا اط ف ترک مد اک کوویک 
مس ور وہ ولب رسف را و یر ماع کر دن صربے مس یکسا رام لک 
ضہپ رن لرضررت" ماش ح رٹ ککیا س ول وا رھ د درم نر ےےل سس ترکے 
روصت لال بطاطا مت امش تم کرک وا مرش 
دشا پا یراول سادا سکصت مور کت یر کر 
ا می سور کے الہ دم یس رید ممرو سے سار مجن 
إ اک ہوکشتا رت تل سا سس 
























لس ممار سخ پرتن عی ععاازد( ‏ اوشا ام تک کے کات سی مرو 
شب پردرک نارے نہ ا بات رلیا بب 7ئ 
سی سے رر تک مر نا کے ےر چو نع ما رر 4 رکون 
کت 2 حا بنئل :اسیک سار و اکب ککیاز یہ 
من وککرت نما امس کنا ئل دا رن نے تد زد یش لک بای ایل 
زا نے سر ب وط ماس تک 0۷ ککر شع ماب کو ان ملا ا بی رووا 
اہی نے خسن زی اسیا نلابرتوا نید الخط امن .0 ےئ 
رسب مرو نکرودر ٹیس ار کے ےه شک 2 وص برا رےوتا کے 
ھا ت۳ر با +ااواہے رتا اکا عم لای ضا سنیٹ 
نلم زواجت سے کئ ےک ےو یے اححت باحیف پ اش ا زار سار 
رون کان ےت رر و 
لت ھا 5 تم ریا مم ز ےپرد یش کے زان .۰ حون تما کر دوارڑ 
مر ہلص متوت را ھورٹ یچ ار ران بجگستئۓ) زیر رما کن رڑے 
ا تۓ ےرت امب از علن دز چرا. مامت 2 
7 اور ن رر لن اورو وگ رتصاء رص و و ال ا 27 ال سخ رو رف 7 
تم دو الف درد تر مر ماب( ریما ت کت رضد ناو 
موہ رکرمدد انلم مات مع اق ت رسود کنیع حاورا ان ئل ضا 
١‏ زوا ل اسیا روش ا لئرلڑ رم ام وشن ن اسنہ یی ناما 5 
نت متا نزورہ دی یکن و رضرت و رواز ما لن رر ارت 
و لدب ود روم دمی پا کی ری ا کے وی اب زوا عایوٹت منص را وت 
راز یا از کسی طلغ اک شب الیالاظ زر کی د یا شی سا ان 
۱ 2و رر زا نوز ضا رن رز عدائشبف ا تع م2 ۷م ہر مع سر مت سك 
۱ 1۰ رعردہ ار لیا ا م, دررقال/ ھا ار بک درا سر( وو رب نافتہ 
رزرے ہرد وا پر ناش توق ضر سید چا کر ار اد تبسن / یکن کو 
ا رص ےک سا رکےےع اف میک ا کا یھ تد راک ار ہے دا 
ہے مک مود نعل ہت کک کس مت لی رسفم رد کات تا رہ 
تما وَسساران دہ ۶ز موگلع ل مت و نے سے ز رو1 مد کے 
زا نمسملا ً رش ی الد ناو ر سے ِ ےہ تک( رمتھ تو ون کی ہار 











کر نا نع 5 رائ سس رہرانصیاف وت س 
مہو رل تک سح ص ۷ااردل انت رتا ر+ بآ كف۔اسکزای جار 7 
موالک سک دس دی مہ لطائی ا لی تسار بج رن بر اس کر تج 
اناد زمادا کت شاء جدارون ٥لوا‏ لک رناو مہ حر سے وبا کت ز تل 
مکش سم ہت تکس خی ور دو میتی ےگا رای مرک سار 
روئمشس دا را ار کے ایل / برض فٹ سیر رٹ 
سد لد دا سیا سی می ار گے تما ایند مان با نے برا راروروا تک 
ہک راژظاردل دریں ککروں تب ررش س ظطاتری غرم 7 7ھ 
سەاسے ررہے لا گرے ضرا رما گی وص سماہ ےب اراں سا رٹل 
ایطا شف ہ ےتماد د ہہ درا ل فاص تج امت سے ا2و لطع/ ۸ء 

ا یر دا رٹ سد رکرو ار سای ےلت جا نماں 7 
ہے کر تر مال ٭ اتی کرک سا لف ےر لخر: ےی ررل 
تہ دم کت می مسواو رکسرہت جن تم نے سے صوطع ےرگ رو را 
تر ہیس رد رورر لجا چسی ںیئ ےا عریر دم ور 
لا ر ]کس ہگ رتراد دمرون رد نے مت ارضا ‏ حاویڈص یبور اک لرحع می س کو لش یر 
زس جک رع د لیو سیہت کال یل سو برقت تجے ارہ 
ستص عا !وس لے ہنع اتی مر عبت یں را نال اط بت کروات سا 


سسسے 


ون ‌داعللیف کلف رماطلڑی رہنو سیف رط یراج سا 
مار رگرے تسر/ + حا یب لو دای +کالگہرے رر دع 
یف رانلیت نس حا رما لپک سیک وا سدرا + لگ ماک رد دالعطا 
روں یرہ مصہر رس وش رصہررا سے ہہ مم روارلف کے 
لع سح رووا یسیا سد تما لامک زا کی بر ییارد 
سے ا اکم یکو مس الس ےزاردہ لہ ریا عزردل رلدارل 
وش رم ری ضلم د۷ا سسل ں ے نامع لسم رھ ں رای ہے 
در نع وا مق لی س للا نا د ع یڈ کے فو ررراکطاررواء م ددع 
7 ز ریس رام ارارصرد رر رجا ضصم پا مین ماپ سے اور ملا روما 


















































رضزتف وکسا نںررلورست تک نی یرد وا زڈیا ساط ن حم کل نک لا لع مر ہے مرو ما 





تر ومن کے رٹ اہ زا در ولغ وق تک نیرت اسنہ و مار وک رولت 









.۰ فو نل ماما نر 7 اور رو ات 
و لی ن و رٹ قرط راز انید حا ار مک ور سا داھ مود 
“سے ور دش جب از لا اش برا مل نے رض رج سے 
ظھ روز رض تء یی ا پک بل رفا بای وم 
7۳ یڑا گے ٭ گرعدن مات مو ےد ارز ایب ملعا رد نقلاب 
رع مارز ماپ و سر بلیںرما لب زم رت وش دراو م ید یقت 
7 دن مز اب سے مور ہر رضلازاں چا رر ا رم ہی ریب نس ویش ا 
کریرزم ٢‏ رز 7 زنس تار مال پاصدررز من دا اذ دان. خرن ٭ ام نین 
۱ زامارل تع ل رح مان لان سے ور رسود درا ما رد گی نس 
لاست بوان ریش دی حرف ے نما ھا رت مت او بارزہ قش ارد 
مرص ےورس روا کرت 2.- جےے رر و 
سالی را 2 مض رر سک یئ ت رر ہے ونم رہپ زیر ین 
الہ ۶42 ؛نسکرزہ مرج سیا رین 
' دور ]مت 7 کو ٹیکہرہے. رت نات ور ای 
زغسا 70 9ھ 1 مل زس را ارا لن تال ٠را‏ وت 
71 سس ور ا و رہ ند۶٢‏ ل مر 22 22 کی رر رر 
ٌ ج 1ف .یت 0ک ؛ردحالارسردولہا نل ۳ خر و ر رم 
۰ ندال فنرے رص رب ول 2 ہتس ڈور رز سا رر ہے 
۰ 7 کے یٹ ٹا کت + رش نان فان را 
رف نم معن ا رك ے مسازیٹس عولشک زا تما شک مض نت 
۱ ممرکرے ار نف اہنت ا تک زس 
. می رد و مہ مار تل رس کک راس عارل 
۱ لی مار ٹر رم می ریس اس سے 
اسرے کدڑے تا س+رخاؤہ ان“ امیس ہل 3020 


















2 





نے شش 








جوا ےکر کت الس د ےا تکوش ال رف برا ناڑا 


میسن مار کے را مر ر فمت زا سکس یکر حا نر را ٹاکس ری | 


۵۷ 
















رسس رھ ری / 
7س تس ول یئن ماپ نہ 
وع زین ۷لت حص ظا ات لک نے الس رلمیش اود ور درا ل] الک پیل زور + 
زان ا تک تب /وادید ال تر درا رد رمتبت اسر 
۸7 رت رسس ا یلع یب ای و سک ستیں ورت شود یر دی ا لاد 
یکر نووا ورا کید ا )1 مگ میں ار نت بل 
۲ ق ےئ نت و رآ ں٦‏ را تطزریتن ا صررے مھ 
بھی یا رسرعر ٭٭ میں اتد ما ارللہ + اور( کرور و نے ارم 
ر سے رھ لیو رک چ افو رکا رر ادن عم مرن ہرے رل 
لاف تی نا ید لع د ر2 می میرک نت دک رع دمرس مد رح رگم ی م راد 
دی ازس ت نامک میں وی سے مر اد ےب امت رز ضف 
23221 لی ال تج نع کے مراف وٹ کان کے مرر 
رارکت ررحاست ا 90,. ھ7474 
و اور کرد ۱ 
رسس تماع مےضیدل وددن ود لن ڑیٹوں رئش ببہش دررن 
زارد ر ںصنزررے سے اکنا رس مت رس تال ٭ رس رکاملبت نود 
2 مار رگ نا4ب + عون لک شا ےم تٗسیر,ر برب 
بے سے سی ہما بت ٹس ای ور چپک مال لیت رس رت 
: 2 لوت ئ رکا بر با را ارات ماگ ماب مرا ہے 
ر وہک ں این ما لے ےصرع مرکو دنت سا کے کا رہ بدد 
ئ اردان دہ امت لہ دوہ یا ے دوى سارت 
ای مار خارم دہ لِم تر کر کت 
کَ ورا ماک سا ہے روایر 
2 و ما موراران صن ا 


ور رات سرب تت 1 رات مر ا ا لیا نام 















































ھت مم ور رت ا 
ا تنا رم رج ل فا سرع ارت 





ہد سے پت ے* 






زی دز رکز درد و را زا یتو 






ار وات وی ور مد پر وعردن ‏ تا 2 رھب ند ٰکجرہ ا سا لی 
اھر اھ زگ رق مہ ونم 72 دو دہ مراف مت نان سر 
ان تردق لت رھ کش رت ہوبر اتا ہے ہر سے 
ے77 ےت تب برع صاع وم نون زور 19 جا فا تا رط 


سی بس جدلت کو رو نکوف انکر و لت خر دنر رو تن 




















رےے' نے ۸ وو ور رس ٭ س۶ رم زفروڈ با روزووست ےا وت سا ل 
7 سے ثم جن و رابرد کے وت ہہ تر تا تال شا ك‌ٰ 
1 رمار تو ماج و کر مر رن ناس رد ورفتف ات مر نا :2 نا لم نا تر 
21 ا کر | وہ مت سن ہن زرل کرجا رت مَ ا رن 
مم ےک 9ہک مازرکن تذل رر مسج ہاج سکرہ 
7 تم واضشحلت دک و زیر ا نیک ب لاب 2 رو یم ار ا ہے 
وشمز و نر کر مرو اج کرت روس زر موا ے سم 2 
۶2 سے من داش نر 2 دو ول ےر ت مار رض کے کے زوا 
ررزکئنرح کا ؛ بح واو ما و لف ہے یر رہ ار درا 27 
ہن ان مود ہب ر رارٹکا مرو ےس یر کے شر 
مکردونشکوستکام مت را بسح اھر ٠‏ تل انا 00 
پٹ 0 0 "0 
وع ری سی لج رود ا ور اکس + ہے بنا 7 رازاب اب 
وریز ے بد دنھی نے ہنی ےکم ڑا او یس کیا ارہ اص ارس 
وع رز خی رت نے لیت ما ر کے دعرہ و مه | 
ِ کک 7 یب ھ نے زم کر ون رکٹ ب روکرم وج مکی 1-7. 
وت ا یکل بز پا ش ۱ 
وت تحت نک ایا رکم نا شف لاٹ رت زا 



































تُ الً لٹوہ ۳ ات دن و رکشل ٥د‏ رون ے نود 


زی کت مس مم دوک ےون اف ور وسر سرت 


ہی و مر ہے لے ہا ت رکا رکا سب کن سرد ۱ 






۲۴ آعو یتر کت تمس لمت وا ازحرف 

حیسس تم سر نار ساد وم عو ےکا /: اکا 
ىہ . یت کال ہیںبے رکرو ںاد رد پت رہ رد یگارںا "٥‏ 
بطا اور گاوصےرلا دسا ای سج ریزو بلس لانکستار 5 
راْلٴ سس رسامل عرارل و شس ورس ہیں راوطا 
بای لئأص نع گی رداراک سو ےش ا کے عا مم سگرداں رر وم ٭ 
سادا یا ںک نار فک مار جار ے دس تمو کی وک ری وم 
چک مر را ٹف وط انت ہس مر ے در میں تک رجہ ریں بل 
ین وژس ما کےگدرا یہ سا وسر پت ں مر سس 
ونس ربکتریء +ا سیک رہ رت و ور ریو سے را+ ام 
مسا گی مر نے را سا ےی نے ماما لوا الاک ب٭ میس ۸ئ راررا 
سم ے1 شس خ مولو کا کے سے رس ہو تھے رط( کرت کر در رر 
رس ما دجو ضس کی سزنق تی ا دال ردد سد یلما ری زس 
ار سم و مب سو دبعورت دا رد ےا بے مالطٰت! بد مار رٹابارا 
ور زع کنا رک رد ۶ن سار ءوضمرور مک را لد مدال رما ا وبارول 
اتہر وعاراات' ح سار عدی ںگرگڑا اہ ہت سر رگردادارں ئطلنح 
ام رب مس۸ عا لقمارال دطاعا ں درکمی حا مر رھ کرت رش مار 
رك سا تع زیت ء ان ولت رت < خدزر اسم لداک کان زھے در 
با س/ولر نررا ولا م راگ وید نکر سب رر ضا ےس ےت سار 
ان مگ ددم مک زین بریاععت زاس سقنک ردپ رم وت بی 
وارت پنفردا مرن راس ویر رک ےگوہ سج یس مستصر ہہ ےم مز رتازار 
یب ث ما ٹشولہ سر( رت 
مم صلی تار راس کہ :رف ملا ماگ سید عنا ہد ساوت 
راس ری سم کروی نع دورد اوراور تد ری ساہے یسا گ وآ 
س ادمرورتی تہ صا سرت لی ام بی شاب درحایس یب 
جحسست رٹ ریو یکن ات روز . ضا 
۱ خر و لال لم وسو وکا تک لغ ری رہ ےا اں 
ا ےو وص سوزدا: 

































































مد 


٠‏ سرت مب لاک سا ا رسس وی فی اب سا ہام رد کت ان 


اواب موی ہے ہہت نک 


دن حٹض > تج رت ار 32 اگ رو سے سے حرف درورضرسہۂ 7 وس در 
صت درا ند وو سرد یک 
گر وزدعد رون و مر الع ضا مین واب ہہ ۱ ہی وا ر ول تبودہ سب رك" نت 21 
در ضر توم شی كیالت ار رع در َ صلی تپ ترک ن در لت 
تب لی موا ےکمع ‏ س تا کک رارسی مل گا رز نیش 


.0 ٹوش لیے قحال بے ریف ود جو ن سان 


0 تو ورومُٔرا اع پیک مر لیب ران پک رق سیا 
شس تل رسس شس خر رر ما رابر نہ ان دنو رای نگزری صه ”جسیٹ 
2 ما سز سو ارب چڑے 

ے مد ےئا رر دا مرکییسم مر نس سا ا جا تا نتر تک جا 


۱ اردورھ ھھ سرت رد رھد یر ہے ہے ا 
رم مک کا ضر را سے خران ٭ چا مار 


7 ا نے جنم راب وی خی تر سی 
272 مو برا نر ۔ئہ الب :الیگ جا رن مے ہے 
خر یت ہر تہ تھا سے ہر 
سن عو لا فی کو گر نجرد ایرد ماسشد ب سے پا نکر مرکو کے سس 
_ کہ یٹ یکس مر کرو وت پر ے ول رت 
دی اب منرا ور 7ھ ریز ناب میدن مردت دوی ناودریا لَ 
بر و را سٹو زسم یکا ز ہتفر ے1 وت سو ماد 0| 


اب شک داد چون نت بت باصن لے داماد دواد نا 
بب سن ردان م رون لا ار تاب از تی ا ۱ 


کے کن ہد روس مد شر ہے مور 
سرارعیا عم نٹ چا ای سے بن تج واوصسرب لے را بارکرال 


وو حا ایکوش یب نلم اسائی ےا کردا 0 ْ 
ا یم جساابا اریت .میٹ ی ےہ نبا انیس برا2 زئ! 
۲۰ھ رم ےار نا7 ریس ہ یلین رس سک ری سو ہرم اور ٰ 

ا ای را اسنا لد و تد ا یر مسا تھا را 


ہہ × صح]ھ 


از 






‪ اسب اب / - یو راک ےوہ کر جس را ١ف‏ 
سش وابتاہب اب مہ اب کر و شراب کراب پاک تشپ ما 
سے ورپ شخب پر وورجمت ربص تسین تو زوا مر اہ و 
ر ےکر ج دن دررورشت ٭ 020۶ پر کا رر 0 ۳ 
7 ای ول وشن کت زرل پجزلیس زرافتت کت ۔ امیر ٍ" 
کا وی فا کے قو رت مرن سز بس 
صا ردت جاک ید مرک ولک ضس تباررلب نکگر ود بہت نہ ۔رسخری۔ 
اسقرراہ شرودرے شون رق فی سر وٹ 
ہے رت ات ول کا رض ا نے سے َ0(“ 
مھ تو مس موا لتنفاعست لب رزمارا+ سرن" ضا ن شک 
لی ہی ہر نے رپ یی اہ وکیگردد ال ا رن نے لیس ےر 
جے ہ 0 ع2 ریشم نایا زی رینم راک یرون نکسم مم کرت 
راب ضرم سو سس ي تپ رخ 2 7 
خَ تدم فی تس ساوت سس ےہ 
رر نین + ونس روک کر سر شس ول رہہ ' 
رستش ہر ںہ سے راہ بن را کے کسام کدف رما و مر تد متس بے ردعتو ۱ 
ولا پے کرد ت2 رد 
سس سب رت ستالی پنوس ور ہے کہا دا رارکان مرن سک اف 
ان سرد تا را بائیم رض سرن زا ا رو کے داز س یلسن 
۱ رہ نات ےو ینہ کول پل ٠‏ 
سشد ان رش وگ رم لود را 7 مخاصتا بت " 
ِ کی می وو یبارت و ک0 7 از ری تا ہوسا رت 
رو 7 لکرس ا ئا عم 2 نا سیوا . مد نر اہ 
یب رش تیضرف ہے نع مل تی ا نتوںی+ ایاگل 
اث موق یٹ ردان مشو با اود رر رات یکر ان یر 
یمان سے کو ان پریرا تم ول جنر کی 0ت ٌ 
وب ضیف ن زنر بے سنلیب بو رتا قوزد+ہرا ن رضح 


ٰ س تما ی٣‏ وا مھ مر یں وستٰ اورا و عیی' وھ خ؟ : زروو نزک ان 













































۱ 


کت سر وارا رہت ویش رن“ 























: سعلاسیا خرب کن سس رگم 
رس لسر الع مریسے بس و داد ٹپ پالیں دا یسل لاس رگرر 
ع ھی کرٹ مت کہ سے رال دو ۴| ماد ےلاو رر فص نس 
دا ٹاو رورس و دا یکرا ےتوہ دع ما ںان کک کر لعل 
.0 > فا لرااءا ۸ئاا رت رمک کے ا ےر درا 
ہل رھ اضصدںل جمیھے سے رس تب زی اص ) ردر سر ری 
سر جدٹھرریے سے رت ا پٹ با وائمس مت رع سد 
نا تی سک یں سر تر لیس باکترا یکر اح الین یلاہ ہرک مرگ 
عید ملعرسٹب ھا ا ککر لیس بارر+ ےی یئ مہ سس رت واکیرک 
لیکو یدرگ یلعا سا کہم رک سکم کر را ر را رعطا بر سزیا ترسم 
پا ئلیے مءصرا کن سی ےیاسہمکرد+* ور تقر می زی نٹوترت 
لام لی ہت ماسعلارعدم) مور مر سومان مرو رسا ئا ۷+ 
رود ماس تیرب دا مت اھ تل رارسا و مور 
نک ٹرلد تاب تروزاررآف دباع رکر یاراء+ٴان! اسان رریں' 
مسہ:ص ںود پر مدرم تق لسسا بی ا لی ورام کے ا کر ےا رڑسہ۔ 
ریس یت سر راے ت لے 2 را یہار 0 سکس مم وس در وہ ۱ 
ولسسا۔ ری رمسات ومستام ودا تن د یں ہہب راس 
1ابەبا لووڑع7/ رممص-! رووا نما 1 ہے کلت بر مرک 
ھکوس ہس مار جدعرلاتآؤسر 
مر اما لیت ۰ہ جیا ل ہآ رر نب مہ ج ےر سد زوا بات 
مثرت نے ار تسرد کرں مالس ےک ییمروں دن م زم رود تال ور مد 
7نا ۷ا رعلع انا برض ہا شعرک مس و سرت اب ور مرف 
لب جراور ں مرا حودمم برا ہے رم دررش کے اسر 
دا لآذار مہ عربد نار طان مر بے ت ےر رقل ےمارد١‏ لا قکنید رت 
دا سوا وامت ا لے یمام ام اہ ولک ارت اع ال مز 
درس گار رست ‏ یسر وہ مر زکردممید وحم ٭ لا مھ سر إَْ 
کردا یلوم ے صا لت ہیودا دا رشم عوا رت ۱ 
رلالیيیل ں نع درمز رد راأ رت را جددست ٹڈآ ہوا راف ا 























' 
0 
7 
٦ 


۱ و سروا یس ںو مرن بشنرن کر ار مار 7/7 رم ری ۹ھ 
تکرنشان نکر ہشکر بنین سرن *م یوک میاالد+ ماکان سارہ نام 
رسٹ دم ارس ینیرٹ سکس شب کووہ جا دورور8] وو ستک. ؛ر وم یس مم ۱ 
راب غاب کراب مرا راف مات رایت ضرا اب 
نزیس رعش ارہ رو ضط 0بت .َ 2 
رنج یرگ بح ری ال ظردہ٭ یکنا ن٠‏ ارک را کان کو کت 
حاع یور ما رس ۷ت ری روح مرو رہ فرح رخ کی تو مور ہر را 
را ا ا رک :ین نک شس بن نخان ۱ 
راو رصمرب. رآ ار ززی شس٠‏ رص اک نز روا مرخ ٠‏ رس ریز 
ماگ رب ٭ دو نواڑہ ڈلواہ و نس دہ ”راہ ٭ ار رستان: رین آ 
رض مرش سرک دو نان من سا رت ے٠‏ کس انا یج ندار 
زصنات وق نو ہن لاب ما زار دا ر لفن مرج وت مسر کے 
مس نال لاب شر را ءزاغلار حنئل٠‏ سن رت کل 
حر یسادا ب .رگ ار برق ارت ۰ھ ہن بکین شی لم جم 
کک یہ بت سور .ان کب و رط وی صرح ٠‏ کے سے وک 
؛ست شرے ےر بیس اب بگرویسنرووز دش جاک رسک ض7 ۱ 
رزرصائب سے پا یم مود ایی ول و لاس تک ران من مد نک نون رع ولا 
ری سے شر :ےم ون پر دز دم وک مان رد خر صسونع کال زا ٭ہ ٘ 
لااو ری مآ نت ز لجا ا نت پ2 نع م ینز گی ری ل ون نرا رن اب' 
رف شا + رز ھب سے راس تک ہا ی فرص ررش ما ور لا 
:نر پصائش خاش رو خ ود مل ےت و تن 
دن چو ا ہی سز رکون را تو راب“ نمو وی 
راا گیا نز دص رنب و 2 سر یا ا 
کی وو رین ین سرن زی ما پونن لہس زار وخ ولاو می ٹر و ک0 
ین یز رشح یزوج رشن رہ وص کہ تع رج رب 
علق زلم ل لو اب ویج :- پک ری نک یس ۲7 
طض متس توا رض شس اڈ رس رھ نظ سس 
ےہ ماس رت یت دم سے 2 


1 


مءم۵ 
















































عامس ںود اص رگرد ماج ورلیان ‏ ار ےکس عطیا ںکدار درس سم اک 
ہے بب وگسر روراہراع رارر+ ا رط یا ن‌سازینلح عاردو لوم ئا دم تا نک 
ش اید ملا عد می ساد رظ درولا می تکرمی سا ع دہ رید ا بر خلا حفل فی 
روح جک رص ہت درا دح مکر لاہ مو جہ الہ راک رر اتب امک مس اسر 
سزوا رر دا حکاردھ لکل ورک را لالح ء وأ رع ررا1رری وال ورار راڑصت 
و ماس و راع ا رہہ ھست رو لیے ما ہے اتی لالہ سکس مکل رت 
سنا قح ونس ٭ رم وا كیا اسیا و تد را ب لاب اوک 
سیا و رآ رد گی لو ای منا یکرت ولک وک سم وہنا یسر تن بت 
مکش سم وا وئسسہ) ور خوسی م یسا ول ہلل ہآ ال بل مد وک مس جن الال 
میک درک ےو کس حلواخ ھا یتو ج کولہارمدرر ف کول راع دردیاں بے 
ہل تع دی تم لو را +یا ایام بہاران ا 9+ مد سرع 
دا۶ ردن1 کم اکر الف بر ت اسم رس دلو ریس مت 
مو 
رن اصع کے نے قلترام بک فا لاک سی ردلامکیال مروار ول مک 
یسکس یک سر لاک سے برش رحب فراب لائکان عوال تو بد مل ر کی تک رر 
رمہرنفے ماسش۸ہ گا ں,را رط ٴ] سا یورے کک 0 س تا رت 
داد ٭ اماک سر لی نع ردار مار واریا ہ سولہبا رف وررو لک ر کرد ہکا رت 
عوں دلو تن ویک ں صلی حرچمھ سارک ت لی دن بزر رت + 
سید و 5ک فرصت نیس مضہ دی سن ہا را رمٹھسر سج لوٹ 
اب ہہت ررعطاد تید ر٭ہ ما زیم دلو یعاررج لایر : ا رکا سی ڈ رت 
1 یما ایگ یک1 یرامابڑ؛ پنیا نع شادح دی کلائ موم رات متا مم 
2 و افوا حا ارت ما بمدر کی سلبردہ ثرر تسد لا یج رکنایا ژروں 
1 وف دی سن اسم روک پنگر اور مدصایل ڑب دس( ا 7 
ا ائرس گرب ار وٹ سا مھا رت ا مردو مزب ہا 7 میک ہوہ(لش 
ص سا مد جلاع نک ماد حا ار ارت گور وکس رٹل ام 
برک سکم 7٠‏ / موعزرہ بے 7تار ریس ادا ران 
ریہ دعران بعد لوسر لوسر رسر] م شص سم 
سرن نس رکمار غسررف باکتس نےسوال عوضاویں می 
: روک رسس عاعرھراف شا را رسریں ما یف سا لس درس شون 






مس جس ہرد ۔س 


۱ الہ اٹ تی یت شی کی مق ره ھا بعد دشرم تما رکز وی 
4ے سا ازرلقدرغزرے وط لا کے دید رووا ھی رح در کت ولار انرڈ 
بیردرن! ینڈس بر قرو وا رش کر نے لے 
ساد مو وک اک رما نن ہضس را لسےشے' ور ارت 

لہ" رکا رسسکف لن ارے یسوی زا تا ا یتین 6ش 
رو رک برا ع7 یمن می رض لے چامرورولہ وم اح اسم رد وخیان لول کی 
ایی نے لال مھ را لات ہے کشر م: نان رک ن لالہ رن یرد ڈول“ 
سکس ینا اصرے 2ے مر مر شرب ہد دہ کے پر 
ے راتفر مْہتےازدستک‌ہُيان رد بی این رع مارا ار ہر سار ب 
با ے وکیشس رر نرہ جمان ض رر 7 زع اوہ ےن ك 


ریس عم ےی رانا ن سا گت رح کے ۶ انز نسح 3 و سے 
مر فے سے یہر نمور اکر دز وپ پش د رتا نا روز ولس ر89 
رو رھ کسی نا یم تب روش تک رورا ‏ 7 0ت0 صرک دا لی گے 


۱ ئن نت کے کل یا ےسست امس یہ ا 
ریخست لالہ سراف رخ تما را سے 
رتا مم دو وب رید سەرم ٥‏ ریم ٹس لص وزخرہت +ول داع 
دن لالہ ورگ مد بہت می سے ما سو رونا سر ۔ 
اص کین ان مت کو ری ہے بات 
ا سش7 لر/ ورس رتا نرہ ومن یس ت با" بار) 0م کل 1 رگ 
ارس ت یور وس د/ بے ا کی برا رظریرںم مم مر 27 
پ شف 5 انی رسکبردو ٹر ونرو ل تفہ سے بھم 2 جرد رووا سے 
ارہ لس خار؛ دا۸ ٭ طیب تپ سیکرمراول را نے مت ہے 
ور ا 2 ۰ ۳ یرد یجوردازولہ ام ّ رہ 0٤‏ نات 
۱ میرداتٹ 0 لالدصمر ام ور ظط بوپرزا یر 2 ران ا 
یٹ یس ارول یکا نے سن سد + خالص ے بھا رد ل تا ئلوا ڑم برادی؟ 
بل لو یی کے رگ یس + لا تطا یا رص رات بن کی 
۱ رای سح ور مھ دو وڈ رن ش ری لی درا سے مو کر مرن 27 
7[ لاو عل: ماس ا لالط رما یہ ٹرش فور صا سا لال ص رر و 








کمن 
















میم رت داع وعاممادرولل رت بین ما ای لالم ریو (لفا ہار + ال مرا ہار 
اہنت رعر تر ل ما اما پا ری ناخ یی رشر کرو انور ص2 ردان ہل 
کنیا تک کی سد ما فال روا برع سم سعادمتور 
رس ہت داش مب ےکوی ا ا رو ردص کو انا 
ہا لہ راد جداول سان میڑا 1 منص غرروید ب صوی 
م۸س .یبال کا رت ف6 مس شر ساےہ رس ۔. َ 
سجرلیگو مر ہکرس مآھ و ام کولالردرکرا +مرزصد ریم سے سے ددع دا دو 
اه سس ویر پر بے 
کر دو م رمیا وت لے اصع بر مین رسا ل ہت جزدم 
ٹم خی نطر رف ای مو ں لال ددم سم خوں صام+ اکا تہم 
سا نموارشا ہا رسی روس رص ب زار یرہ 9ار سار 
مار ےسشرع >ھ مال یوار لال یسںے 0ل الاو 
مال درکا 2 ارسیت دس لال 21 2 ں اض لان 
رج ٭+ و رم م‌ سر کے و نکر کلت رورسم 
سا رت اکا یا کرد کس . 
نو بی رھ ہے الک کت ا رما رح لآ 
مرج ما ررقدرح لا لیت سے مح!سادرا لت ہکا تا 
کر زی دو ھرل مووسادہ وے 2 ىا لر٭+ ہے مد الہ ج+ گی 
لس می رسولمیدرعت ہبکیایس درم رو لم بسوحتف بد ررے سارک 
برل سا نا رت ات یکا رما اما 7 مر اک کے 
”دی ج دالر وی رتس ء7 یی مان مان رتا ضا ۸رر ررسدار 
میرپ سر کا و ےت یئ 
7 بھی ع کالہ ھودرز' یک7 نار گ2ر ول حودرگف بل حدد ول ہقریری ولا لہ اارونی 
لاہ وکس عتہ رلالہ وا ودار ہا کو سی لالم ولاکر نال ج زمر سال اع ولا وا 
تا سا ہ رکوس دوک ور ے مرو رکا اکس رگ ریا۔ررایا ود 
بی سد ا ا ان سرک لاللیاں ٭ / 
سیت مور ےه لالہ وکا رام زسم سد + عھوں ماب عیمس ورگ رر 
وان جوم سمفا دو وک رم فک وگرست ارا لا ح الال دس ل تی کپ“ 


مد 






+ 


















۲ 





کنا 


سس 


-۰7[ 











































سرے موی کال تر 70ھ 
افش ظیرت ت اااہراب+ہل ات6 را سی اکر ا۷ 
7- بے کیج من رفا نف می لٰ اشک لاٹ و لاٹ ات ای ولاف داش 
مس راہ ژر سے ورت می ماک سس کت رر مس ٹ اٹ ک یکر 
:زان بش لصاضئتف یخس ےگزیزدر زط ناشن نہ رم ما م نزیس 
سر درا کو ری سے ولاو یش ست نک الد ن شر نے زی 
مار وع رے سے کے ید وی فا تا .. نا ز ساسا کے و 
یت مورت شب ا ا اا٥‏ مر صا مسسەر[ور ا بے 
شس شک وکہت کے مرو + لالا الا رومام ور 2ا مر ور 
خرودعت لولو تن کن رر ےا راہ کر سر کیم لور رک 
اتران ن روہ ىالا مر ےو و کے سردم لہ و ورررماس سا کین داز - 
الا ےکر وا رھ بت ایس رخف رز مت وزن یہار جنگ 
لٹ ایت خرن ملاس سرتف "۷ھ" لا ۸ وا اکر سے مدکی ی رما 
کو ددلتزرت مل گعلر ور ہت دہ اد ولزرن ما کے رٹ فک مال 
ردو امرگ تے مرا کرش مت ورح ٭ تش ران تودازا لال طا لب سا 
0 زرعت ٭ ام میق ال ہت ٭ مرگ ودفر سر وک رر 
جم ضا ل ہت شر مال الدی ماع ہے سان کول کے رر 
شر عق لال ا اث ث 00 یت ل ا شزلنطن انصاتف 
دروصعت ‏ کٹ لال لال سک لح وروی !ا رم اریم رام راز 
میا تین ڈرو تیر وا شوا رد ا ارہ 
خ سس دوک ع کال اس تسار ان ای ٭ لالج زائ ٭ االرش ابی ٭ لالہ ڈورو٭ 
روم الہ شا ن٭ دایینرالا لا یت رکش ور یرت از کا ررینے مر 
در انا اک دور واتھا کت 7ر اکا ۱ 
ناب ر7 ما ری دد تار و تل الک زا نکو یسح ے1 ہ 
ا 0ال رانک نے ے او عم شرع رت نف کم سرب ٹن مال ٠‏ سس 1 
کس ردبی ہگ ر ون سی زا کن و نل رما مم الہ 27 
کت (ون مہا نمتان. ا ہے ح ےت 
نے رر تحار ضف وا ر" 4ن مورضا 0 "مر 


7ٍ 


اڈورن 





۳۳ رما نل ریس ووتص رتا سور رصع اکر ددسہ ردر زس تع لامور دقیا ٭ کالف رو 










تی نک ےگگریر دایرف سے دی ملاع مرکو نیت میک ال اطم وزم 
وع مہ ضر دا ممصرردا یز رن رددلئع م سو لیسوح 
علوم ا رزعم| ات2 ارہ رق رق ل رش ت رو ,وسر در کڈ کت 
براےے سک مرو ا رق رسسور+ مکردورو دخ کور سادولارہ ب٭ ارم ذِ 
ہما عرے ا ستدرالعا دن سس تما بے سے سم یل ۸ا 
ویرد بسسترا دورس رش گے را+ رنیم رم سےا گا سار ردق رد 
ُھ رک پشدورم رگا وق مہ تح رکون ٹزجیتدلا ا عیدال وا مسا ری 
سے ضس ٹک /ا ربا ڑغا إلضام+ را ں رکا سن زم درم مت 
و تع کا رسس ت7 ریا ریس رم لم اد 
کرت ال رصع راہ سرن ریروال ٭ 7 
با لیر نوا را رٹ ردیںگش ہت ہل سر لاس/۱ ماد ہتہ ایرد مر 
درو ناد گی وا کی اسیا کر اع دز کال 
موم وو رج - زنر تاراما رلرور رشن در یھ کک اتکی 
لب دیزی تل ہر ںزختا رگ ضا کت داروی رد 
روط سیر 2 نیف سر رم لک رکال ست وراوشبف 
ہم ورارنلف وا ئا مرا ےکا یھ کرد انرام نے +االعام لاج7 
لور مل رد یٹوم لا کرس یکردشرگسن جج شولہ ہ اط کا ۔ا لت تر بد 
نوع اشن مھا فریہ درا رب اخ“ ازرت زرھ× (لري یا نس 
دن دد ل ٹر دکدوہت +گیس‌ڑیارکا لن مو در خر گ رداق سو راوید رک 
اف درعد مک کا ر۲ سا عرنعما یر مث مر اص سے کڈ اد ین 
اب +یکت درا رس مہا نا صض مفررے سهة یسیک رصت* 
و ارب دؤ تاب و ابد ل کسی رگ ا ا تا ار یلا 
یور کت سور مود کت مر رر کربت مہ رن کت7 ارہ ۰ 
حر سود ہد الات سر ا رولز ڑچ نے پل دالنٹڈردں دو بمرد نر 
راصح تی میں ورشاازسما لے ارد لگ رات مدع عا الد طاں سا بنا 
ما ]یں دارش ٭ برا رلاف دا ۔گ رمے دم ران وھ یرد سا اہ یام 
دہشت مرو ولف نس مہ ر در تیمھا وئر د ح دا ولاف منست ےکا 7 


ری سر ہر 


























ویر مملگرںرا دریں ہس 














ہے 
٦ے‏ 
کی 


مو سن کیڑ ان و ران ا 7 21 ےا انار مک موات رز سے 3 سر 


رک تا سا رب نی رون رظ ہ کشا مم ومرلام ای ردا ری مرروروج 
رئے کشر دہ ا ٹہ ویر ال ےسا وک رشت ووسوی ہرک جاس وی لا 
٠‏ می | ٠‏ و ر٦‏ : 2 . : - |۷ ٤‏ : 
حا کے مالس وم سکم لت رشب ریپ ہلیم تر رر ہے 
کا و ا ا ا و لا ا ا و و کٹ 
7 عرا ری ئے لے تع وت رظ سان ساب ہرد 72-20 روا روزرپ 
0000/1 سم و6 
لا طس وک رہوج 1 ن رام بر ھب مم وت رن ای دجن 
بے ہے پدەعا مد رر رماشین سح ری ا ئ وی رڈ و 
مارکا تم رمری اط تر واردکہ رج شع ان دہ یڈہ دنگ رجا اجار 
2 2 5.- وھ ک مر ٰ۰ 7 
کر مطھ ما رور دن رظ لپ ری ا ملع بہت کہم لان ولوازا نا ن لد 
نے لفلت ریت ود شب ۃا زی سر ے2“ ارک ا 
وم مضضٔا ب لہ جو رمالا با ولارا وا ٰ ا 
لت زا تھے وی کال ا ران سوا کہ نان مکی اکر وا رت 
یدن ے ان وخ مازدر کہا ردد نایا رب ریت رکاپ رس 
سس شس رر ترسنف ہ٭ سے روج رف سم 
03170 بر سن سے -00 
ایرکز رن دن وین مک ان رکون کرد اک ول کیا زا 
پش ٹیٹس ]رارسا اکب ا ر سد ور نی مت ردان دیدا رت دورز مگ | 
. مھ : مرو دہ 27 دہ 
ٹر سے رما ت گوس ت کور مت لے وا تیادہ زی یس 7 
ً شا ازا برادرزہ مع +حما رہ دی سم دو رد رکف دای نے ین 
یو دی ر۱۶ لے بی سے راوکی پش ربورز سرت الر ن تا ي 


+ ہے2 ٠‏ اھ ۲٦‏ 
. سے کے موست دے ے نو راٹس مبہ از رس ےن ور کلام نک جوم نے 


پلفٹر زوا با مر ال ث۷ با ان و سان ناس تک رر رن 
سیک مم عو یٹس ما ا دم لاگ نید وی گب نس نے دب 
خلاص از دش رتا ڈان وکا نوار سصہ لن رکز رکید 
میس واز خوا راو تن از دی تل نو سےا زدست خررا یت لان . 


|آ و موزض ںی بج بیارورکند بت ے خر یھ سے نظ سیا ریا روج مود 


: 23ہی ۰ >‫ ب بٍ“ 
مم رح من ومن لاب مث ٹا رکردلا۔ بر وو سے عمج ے صعم تب روہ تھا رر 


7آ ےر ہما جدر یس ىف اروا ب نر رم خوا دواد + ٹس 


ھ ۔ : ا ص + سٹے 2 لَّ ۰ / 2 
اما ذف لور مل ہت ہے درد اگ رنہ ما سار للہا لاہ اڑا لام رہ 


- رھ سد 


بے سیت ایس 2 
أ ےم دق راتا نا رسکی رو سے کے رما گرا دنک / ای 


.- 5 ےرس فیس دد اص خ ہت لوز رر 
رک ورث دریکشورز یرود ری ان مرب رسرآكغ درلغط ن خر کت 


سے سے کس برا روا شو و مز صیھارناٹرشود تیکولم : 


' نے بح سب کک اد ور مار ےر تن 
وا ٹسہٹ رورولچّا لع درد ٥ہل‏ سیا نت تک کون در کت 
2 مد لا سرت دوی مہا ینٹیل را1 راس با مم 1 پت ینوس 


: رز نا ور موی ٗرف زی ند ان مر 
. رر .7 سد سی 


ٌ نو تا کس رد رک سے ول یم ٤ھ‏ و ۸/ 


۱ ما تا لت موی لا مق ورااڑز نکی شی ران طاکت نوا 


او وپ سر سے وا پا رت7 ان رکا 
ر77 


کر ور و۶ ما ما دسا رم درلف ظا مور رسلا یددالیما ط ؛ ط ای 


: ے م لیک رتا !یت روہ راڈ ہشکر مک لے مز با 


ان رانرگ۔ا ل٭ یما اشک تن ئرستى را رب یہ ریس" واررال ٹورخا ڑا 


اود وگ دنا لاد راد و عپ دا انف ےپ شتا ات ما 
- خر اریت او عوم سر ر۵وھ خر نا مان 


مہ مه مک دا 





تما رک کر ان خر نہ ً اور و راف روصت 


نزیٹس ملا تہ 7ت وی کے ہو مت 
ےے رف رض از سوا ن حم “یس ریارورا ور وو رر مم سی ری روک 7سر 
ملق ق ماج خی مر رد رر ۔ رر ےب ٍ رواخ 

اح ور یع رااز رزےریے ےر ور ری .۔. 
ےت سے ےش ھن قت چا سرت ررض ا پٍ 
مار ا کہ وھ فک یر و سم نومراہ 
ریش و نک ہہ ےت دش کان روا ران من می 

‫ مرو تا ناکرا مرو یت رر دار رط انکر 


رک 27 دخ کو شر دم وی رکا نار 





ام۵ 


ات 








سے یرد پسدھ یعاد تن رمیا نبرا تل با 
ےت لے مر 7 کت 
تعیب موہ کر درچاک جریوزرانز کت 
۶ وس رر کی یرت تب مرں مع ہت سای 2 7 
.۔. کک یسح رت ےدک امت مر کرے سے ورس 
ھت شر ےگ کت ائ ا اور اعت تا لکن رر َ 
اور و رما دررت درتمار لے دا رت سے ا 
/ صے سا اکر یک علئ درا سد تو رط ای 7 
یس اش ت ران دردصت + راک با نکی ےل ۶ک 77 یر 
لے روروب سٹیر حا لال ٹیا ہرد نطو مر ںحددوس٭ 7 ۰ 
ازع ئگ رما ل/ددرزای سے سے سام سو سے 
کی ےرا گرا یہر ھکاس ارز رص مدکی ول7 
ےک اف سراضووڑا 221 ا7 دو بل کر تسار وک 
دلو گا رکفو ہت اکب ہے وک رس ت لطاراں ابر 
ری امت دس کید مر ضکس رود ھی رت 
س یں عم شس رس رس رت ر 
دو مر فوئر مام وسر ہد رر سے سے مار ۱ر۶ : 
ٹکو ییئاں پر روا جو سک یکر درو سکیا 
رڈ و کر سو رپوا را بد راس + لّ 
ہے اس بر نے وت کیا ر رر 
رپ دی سستگ برای 7 سا 
لن وو سام کر تر مسر را کر 
/ تر کرکیسرخح ما ت ساس رے صیبلہ مز دا رر کی 
کے سے سر ریا 
ےی ےر گل جما دا کرمرود میٹ و رادان 
ٌََ ےنور 2-20 970 ری 
یب دہ یر رت ٍ سس شمتۃ و ط 
ترورے ک ت نت سکس ت 








ا 




























2000 


















> رھ وت رو ہوکرعنکوکوولو ا‎ ٠ 


اضف کس ینا ئے سنکه نان داظ رک کو ہنم 0 0" ینم 
رڑے طلاون ہل پل زنابرکی یٹ سک رز مررے ر0 رس رسا: 2 تن 
نے صاشنته یش 7 ےگ شتہ اسمہ یی فی رازہ زان 


۱ ہےرزتے ےا زی لزڑے رے کرات بارش وط 


۰ زا رفا کر مت ریس ررقت مات اد 


۶)) 


ہت ضس رد وک مرا ا ریگزت زارد مر صام س1 ری یو رت ار 
بن ےکا کہا را سے ےکر فا ہڈا رفظ نا مر مر سور 
رر رر 2-0 ] وت لن ح ےک وو شنائر لع یہر سے را نار ط 
اس ڈو فےا مہ ر/ یتر ےر ومن مب نوم ارگ و مرا گا 
سه انا ے زہ رے مھ را ا ب٭م ومار میں 
ارت ئ2 رما سس دن مو 


سے ش٦ت‏ ا ہم یر ک. ویش رکا رگن + 
ڑا ےسا ہت رر ۳ ہکرت 2.0 ر ہیر ھ شن 


١‏ 9ے 0ص 2 رھ 


اہ زس ب 5 بر وھ ون رون زرست وادن دوال کل منص ری و 






ر کت یک از من لت سے لو سک سے ِ بل زم شا رد 
ال مر 02020 2 0200 پت یز 
سا ہیر و رن ار ران ین و نے 


صم شر ہک7 09 وتدرا اما نا راا کان مت 
۱ے مرن زا ےہ وار پرکازورا ہےر ام ہے سن ای 0ر ےن وار گے 


۱ ےت وانز مو رک خ ضرا 3 یس ین رامک کن تر 


. وک رت ون نا زیت و یں رووا رد فا 
کر کو ےر کین بات رن مدم+ال إ/کا 
کی ما سلصت ذالطزدن و اض و تم ما تر نکنا ا7 

ر وش کروی ت2 رل‌دا لغط بردل* دروز ن٠‏ نع کھا۔ رشب بش کے تر دنع 

ُ !مانب داد لآ عرلع سر رشن یر ےکرک کرئے ادا ر مہ و ر 
رس ردب ضٍٍ مال لان سے الک ھن وت َال 









دورد وس مک ورس تہ تما را روط تا او ا و سر 
رات ےو رم راک دا را گر دوک غم سیل ا 7 تال 
بے رد ےہ مشش .َ 
> مد( لٹ وارر ایس زار و رر ے رکٹ رارد+ تا ری بت 
اسر ام ےا وج 42 رو ہج ش۸ر رم ات 
1 کے کی و ا بارل ورد ری رصن کک ۱ 
ملا زار۶ دو خھریروکرفر مرداہے مت رت 21 رجح آسد 2ال 
رات ا بے م یقت رر ر سے ےر راع رربف+ 
بے رن ےت ودون ا یدوس یر ہکرس 
رست راف وت مم گر کر رف تریس مر اگل مگ 
7 مار روا وادرخگ رکا ر+ مر ےتک رو بے را دراغا رہ 2 
ستاما رود ھا مگ ار وورریس ریں تم رر رر ہے ریا امس سا جار 
رز را ئے اتب تی العترسں ودرک نکر 
دنس ڑا یرک اروا کر ا 
یئ ری عالارا_ وی ضا سیت ۲8ہ رو سے ھرمدور رویز گا 
ورڑش رر ماصستاہ برغ لے ےکم کے کو لیک 
وت کر روس دز اکنا را ےس وع و الم تر انا 
۱ اسےورزریعمر 0 9 ےار ٹا 42 راربا ا 
عروالی ںا صن ریسا عدسا عم رح تیگ کہ وکرنطرد وک ال 
رم رک یئ کرس ۸ تک ملس رس رے کشر رود مرا علطاویے 
راس کے لس یی برا ور رج + تل سک گل 
مت ال یسوی مقدورمرددیا را ریرئے سمل 
سمش ےار ا و بے مد ج ھکس را ںا وی 
رت رص سور مو ووور رگا رر برھیں 
| امو ہے منفلسار سب ران مض رر سے ہت 22 ب۰ 
وکس سک سم سرازہر تسار هر الا کم 
ا ا ررورائررگزرلیا 1ے ات 


ور سے ان ین تح 1ر یں ج دع 
























































































رو ارواز تر ور ما ہک شو میعن وروی 
میم ۲۲ھ کو زی کو نم یل جن ور وا رای ررت 
وک ےئ رازہ رک کر کے رارقا : و کے 
سک ردب نر سب .و۸۵ 7 ور] ب کا نئائٹ) سے 227 ر‌ 
اھ لک رر نم ورپ ےس ز ور گور ٌ لہ مرصت مز 7 
1 7 اور فان ک ولا ولا رر راولش ۹۷ھ 
سار کے یکل عوردو مم رجش حتف ڈور وت ہ٭ شر ٹنوہ ار رما ۱ 
ولک و اور کاٹ دز اڑڑے در ےب رو رافک ایج مر ےر 
لن ٹوا مز دھن سڈ زا راز مرن ن کو رینم وت 
مج روار و حدر مس س کہ رت شب و ولا ف نتم کر تک ور ید 
ت٭ رکون رن سو حسلت ‏ اعت -- 
"7 طالتے یس کا وت زا وھ 
سنا در نے رکید مو ہدرم راف شحف الاک وت و وت ومورئٹ 
5 وا مہ وت ےرت اسر ا 
ُوروہ سم 2 کت 9 جرد کی کل رد و نول 
اس تع ضبن لان کرٹ زار ول داد یت رام وہ و عو ماس یگ ما را نے سا 
رت ریشب ورگ کو کان مجنا انکور ولاو اعد 
رش تی یکم والی کون وی اب نہ نین مفطا ہن ہیدہ 
ِ_ ات 0ئ رر داز وج اب ات و وریہ ریما تر 
مز صناب را نتر یک زا مہ ا شور یوک تم مد رواشو+ زاس 
رف شک نہ رد وت ما تما پ" اع ارز رسا اس کش سے 
یں ار وس بارا یک کت ۔ مرا تک لے 
رتپ روہ مر نہ م سرت مور ےسک ین دیرنرض وھ 
۱ رن ورساصل ین ور رت و کم زا کو ا 
نل رر یسەران) ںون : رھ پر لم ہا 2 رک 
ا ٍ کر ان روف فر فا ات کیک ات کر 
: داروا مت پا سر یھ رلک ےس رر ےل 
را چا کون کہ وی ‪ اھر از سر نار و 


جہ 


علع تو پر 








٣ 












مھ راعدر یس ت ا مرا کرای + وس تن سے رکوس تپ یک ند 
مہوت اک کو تا تطرف و فا دحاو را 
علھا ت ات 'رہرے سے زس یررقت ررنا وارعہ بر دبانر دل رر را 
رما کے ٭ رلارجا میں وت اکسا دودو دگیں رشت + و سکرو 
وم ٹصضمه مم ہت رہ جامگرسہ عارگوی سس سار مو پر 
۔ارطلو رگرور: رگ سدسفبررں‌ھ سىہت رروا ن بہت +طرَورِرحہ 
رو سار ترسم ود از مدس ال دروت راہ 
کہا یر سکا یارعار تل زارد صاع لسم اروکروں ہتا ر ہناش 
امرکوکروں مر ائٴکف ےرم اہول اہ لگ تک رک رجح حول ار ان ک راد 
ہگ یک سار رکرا ہیا رر ویو ایس ٹور راردھ لے گط, 
ایک :لوہ وا مس رون بت متسر کا ئے و سس ارد روں رقیہ 
ممرح مّامرأ عبَدرِرمامٌسة ار گؤسررلمحوا رت کل سد 
تسار ہررد ھی سے ےسے وین ےس در مد مہرد ھئھ/ 
رقدرت۔اسا ہزرہ وت + لان رگ و وت یا وی لمج روصت 
تیر سک سر و27 ہرس رر یس سکس دل 
رات گرب ے (لدد را موک وش کے وں را کرد یکو یہ 
ار اہ ماگ ہکرام اس یو رس 77 
رالاس ےکا ررورتس یسل رک تک سم صد کت درمعرےے 
کو سام مم می ٭+ رب 
راو یراول و تار رات ررر رامم) نع در یآ س" 

.پگ امش برح مار ناب ای ا 
اررترل 7ب یں ور اط لص پچ رما اما اح صا 
یرت +۶ کی درا ےکا ب] ری لورفمادد ناف دا لام 
کجاورلیت‌حروف' کر ےس کت و 
رونا عو نے |ب اح فرح ھاباں دنہ می و ںکوض بل ما مرا ہر نے موا در 
رو گرب یکر سو رسالق نے رگیکوقامت او یوتف 
کےذرل + طاہے سی شال سی کہ ہیی وگردد روا می کو یر 
ہرتس منےہ ستوز اط ردان دحر و ں تا تک کہ ددادل زا 














































ممسموسبسرسجھ 


ا ون مض شر مم ہر دن ار نکر را شوگ ویر نیا رت 


یرت ےت رتشن < روس جو زوا لیکش ادا وی ان را 
رن کرد نکر رو ررض متا دح وکر شس ہکا دن زا ازس منرمے تر 
رکش ویر وشن موس دس رات بے نے کش یکنا ےۃ وم 
ریز حم تک س هحِِْلِوا نم فہک ا کر سپ کٹ ےنسا زم 
جن رض لے ا ار دک درا 
رت نوتس اض خر ید نعکسایازیا میں دہ رھ 
ہے ساب ادن ا کس دو اما رن ایض ا 
مس رےکوفت ہوک راہب اک را ضس2 رشتر گا کون شیرن 
: ردئ رگ شند لن کید ہے وھ لا زرل دای ن/َا لا نک دہ 


/ 


سے ا لے اک ای سی سے ہس 
۹4 5 0 7 
ارس رم 


ٌّٗ 


رخ رو قد فاص دہ نا را شس پر و اگل 
خرقمت نے ری دن اروا وم ا ناب 
زیر رت اردا نون را زی یٹس مک روہ سس ما ہت تار 
فا مم رکوس ت کش یا اس دوس ت یواح وف وی دو 
رو( خر ٹس حارر نکماباز ف ودک کرو 1ود ہے بے ھڑوا گشتہ 
رخ رن ےگ پکرے دو ال اوک ھا رٹ نوراہ 
نے نوا متا رکم کون ت سیر ول کہ ور ھا وارد کوٹ 
ےس جع یں اش سر 
نخان رک مانیت کول زرزمہ کت ما + روٹس وین او 
رماظظ مآ تن ورن بار استشارر و در ر‌ ن رص وو رون دنر دن 
سشنہن ٹس رص شش ریرن لام ماپ ےکی ون روس 
مد سک ان رہےچ یسب وش نکر سکرددنع/ یت روما مل 


مرا و رکا ما کے کم سا یرت موا یس ضرا کا رارا 7 رھ ره 


نے یس ہز صا ا رر راو سی کی 


رر جا سے سے 


اہ تم نیش ےک ارض ‏ ہارر کرساصست جو 


: 
پت تچ 


یسر پان رت ا رکا رز ر تم بے از در ۶ ُء 


۵۸م 






امت شر رر شر شض کک رون کر رسس ساکردنع وک یمیس وادونع شس وا بارس 277و 
نع نی اکب ردان می ا یور پیا دن ورس پت دزن بن 
: با ر ضر لاہ دم لی دمرون عرسے بے شا مر بن ےکر اس رکش مود 
اآہررا تھا رو بد لے ری ےگ رت ا نر رر پٹ نود زلکعرں 
وو یکشخ سفہارےه رو یم ری وی ول مث و ئے 2 ارح مت سال 
گی رہ وو سیر ری سے رض ین نیش رے 202 بٍِ 
ر وک ےکر رہ وت ا 7 بش 
مکش مخت کید سر7 من اص ارک جک و سح صلخت ہا جا ہے 
ساسڑے4/( جار یٹس ڈرضف َٔ ہتحبف برع دش کا .- زی 
سک روط رشن ورس دا ود رپا 
میس زان ی مث یہ وس یٹ ت را نر شس دم ماس مرج سے ہر یج 
ح یش خوو+ رر ا صب-ہر] وسر وی 2 و دن ردال رش نم رو ڈور 
ول کان ہے سام او کنا ن' مرو کے نا نہ 
ک2 ضرع و کے ولرا یر کون 7ت راع یوون نمی ایور یس او رس 
دم تر کو و ےل کے۳ ودک کے اید رص سح با 
و رس س سش ال رع واوک 
نئال کر کیرک ال رظ ون وکردن٭ نع :شی گے ۱ 
-۰7 پک یک ین کرس تس ول رتو ر مم بدبیب سٹکراھ لان 
را وو قة 8 رص ریہ جومصی سے نے اک دہ ہدام سان کے 
صیرورہرمیان ٭* پرڑر ےت جس ر مان رت ما سرت کرس ل1 
ےرت جج مورے ہے ول نے بر کے لے خ یکن رضخ 
27 فا تین نر یسیو تال ٭ ور ہوروا ھا لم 
رکش ےا سورد ام٭ ا ۶ کاؤ خرن رکا 7 پک لن ہر اھ 
٠‏ روم نت جو 5 ری بر شر فو نکلٹں 
نارہت لا 7 یلوا مک مور ر‌ 1 
٤‏ راف رش ور ڈول تما وص یت کے ران برای نکرا۔ا 7 نکنل 
. ا کے یزرو یھ ے ہے السا یقت تاب 
٦‏ ۱ فڑر ہے ء دا یت ہے ےار ہكم کتول ہیکت : 































وھ اس رے ماب ا ت اح ساےہ لولوم فرصت ارک 







مر سے ارہ یوک ریسا ران ئا کے ارام اس لیر 
سرت ترقلے پاپ نات پکسر رو ترازو کی 
آومدوآم/ ما سے ظئرر راہ برقم عاصتمر رائ ےت تا 7 
مر ور سم برافت یورم یچس بحاص تر ںو ماگوشل 
نرک سارہ حسم من سادا نس ما تار را ملاع ت رط سد 
بر تشد دش نے ورن ر ل ھر سا تار و سےظمت مور مامتتا ہا 
زم بط را وڈ ویو تد ری کت ج وگ ملاع مرا 
رڈ ص ردد رآ خقدعران دو ں سن وروی الو کس تک رس ار مار رہ 
یرصب دع دورلٹ کے ہوڈرعلام سا وس یم مس ےرس 
و ہرد ج* تھے کردعلا کس ا درم ود اریہ داع 
4 ان ےے کرت تی روہ کے درو رہ 
سارہ ا شا ٠‏ کرس یمر رتا ر ہدا گر سی ۶ڑ ما زار رت 
2 اک ورس حرں فرعداا وو رمریشتےٗ ور متسر رردیا رس داد 
من رما ٹل کر ےکم دس مھا سر ت آا وأ رر رانا 
اعت ح رس ت وص رو ےئید رط سید و رد مک یت 
سے ے الما ء ماع یتس مکل سارد ررض نٹ وا رلک می تح ٦۳‏ 
ےے مرڈا یت سس روا ٹر 5 بے واط مارکا ہے ساب دس 
مس دزن مری سد ا ار ےم سد سس ایا ملس 
اسرب یس کو مس ور رگزرس سرد مکی مر ور وکوس را 
یس ری تحت ام رسب وا رک سا طرید و ں لا سار مد رظ موی 
ارا کہ اطراں سد ہی شک ا یسا اتی حودد سالک مردی سار ت7ر 
صو را ونس یر ور ہے یل ررب کس یر ضرہٹہ 
رس سے سہرا ئل ایس رف یک فرس کو دم اورشتے دا ماد رگ 
مری سر 5 رس سر را رس سر رمیا عا رم مجر دہ ہب لر رر کے موا 
ا کرک وضو اس رڈ ایس وگ 
تھا یسا رت ۔ ارت دارم لیج رس ار را تما ے۳ 
ےک و یت گناک ےکر سم دوس درا یف سی مت 











































































کی کک کی 0.0 ہف وخ زی رر وی سفن او گی 
مر سے ہس ےس سس 6ئ 






76 


2ے مر ٹروک سفن یدن کے رکڑےازرا وک رم رر 
وس رعظ اوس لاہ ات کک قب و وارادہ واین رج س تکش مطا تن رنہ 
ا دودو دا رإ و اط وو ر ور یت ہووییا اہ ضرا ہرورکی سر کیب 
حر رو 7ہت-7 نما تحار ےکم ات اکر نا ار مرک س0يمئ" 
ورسکد کیا نس دوک رر کرو ×اڑھا دا را ری کی مھا سی 
ار شر وارد ری ارد کے ےر سور ریت دہ 
ےت پیکردلن عاشرما دک ز مقر ول سے دوہ نان لکرس 
ر یئ یل تر کہ تن ٹر ریشم نںیرا ٹر ٭ سال رورجے۔ رہ 
نے رو داروا رہطا یت س سن لس ےت سیت می ےار ولاورورواز مت 
کک و سازدز دم روا ھا کسر کے 
اص تل فک ور سر پر م ود 
دوس تار رو خوش ام رے 27 
صا کیا سا عم نار لہ پر را نرہ خر جد ویر ےار کہ رٹ 
سالبھرد ۱را یھ رت سک رلک ض ریت کرت مان رم یکر سی 
ارات وو رکےہ ہے اض سار جس ٤ت‏ سیت لۓے ے 
سنشاھ درو یسپ ور کے اد تد ےکی رش رامش گر راج لزان 
خایرن یھ وم ٭ اي با انت شر درادارد ی] یٹس ھدرک یس ورکٹس 
ریزشر۔ رزراس رض م و سی ٹس رک ےنآ ما ب 
یروٹس :کو ران کرت لین 20 ل222 ا ملزا سر مو ور رت 
ےَ‌ رون مرکا رر رن عارشی انت ج اس رس ول رر شک 
گر صص رای در تی یہ کیک ما میرف ہے“ ا ےر مور شر 
مسق سور رپ ردام مرشےہ در رصا می س0٥‏ نا !سال با و یمر یک کرت 
ہے بادر من 7 ررش رپ سے یم مت وضو بے تنگ ورورر۶۔ 1 سے 
"کل00 سی ےم مافزا کرش و سرک دورد ا سنہ 
بی سو ولب رکا مع ء انل / ےه سک رع رن مرا نک رق یر نی ر را ْ 








































سے 




























ردپ تفارش و رکوس رما وہل رت یڈرے رونا لک کات 


۳ھ 


آ نز وک گار دکوارا کو ون ز لص مرش و دی در دش رر صاشب سان ارم 


گا اوہ رھ زان فیدر اناو و زع نیس را بکارے لیے 


اویییس میگ رسس ط رد ناش سج یکرت رض وت کےا رز مت ْٰ 
ُٰ٤ ۲‏ ج- 5 7 سے ٦‏ 
0م ار و سے راع مس ند ارے سے ار 72 کرت ماما ہ 


بے دن س٣ات‏ کا ار اگواران. اگوارا 


۴ ے27 و ہے 2 7 : ۰ ٠۰١‏ 
لوا رہ حر ان مار اما دن ماب موا یک در نکحبت دا کے سے 7 
یم تی ۱ لے 7 کک 72 7 
تکازن حبت والہ* بردوازخرواگردارد تار خس رب بالران نا نے ایت 
اسسیوں 5 ۰ھ 7 پ7 ۰ ۰ ج-- 

وگ کیرش ٹف العتتشع تا نجرن با دشاوا رر نکر دن مک شیرن۔ ٹن گج 

ےْے _ 8 .3 ٤ : 7 ۰ ٦‏ :۰ ۰ * مر 

کی تل والر کے ےه و لر لیم متا رو رالہ لیٹس ازدزوا لیا 


کر ەول درقضر لکناست انج حول رفا کہ ہوےرررہرول 


ور س سے ٹر( 2 گا رر رم / زی سے سور کیک اادو اکب 


۱ رن لک نو کرد جہ سی ضا بت نارہت جن ہکن 


ہہ 


کن وا کواستف موی تے رص ر دہ نڈا وا رکٹھا مہ ف رای کا مار 
ہمیزرے ام عا ڈیم ِکہزدم مرو رات لو ۶ پیک خرور ےک رد رر مداو 
ول دکر وگنگ رد مگردفٹرل کرام وا اد ق کر نس بوفو لن دبا یکا ‫ 


رقاص ترارںسی کور ادٹردح صدق تہ اش زا تب سہ سک ه۵ 


آ اس را رمتزورد جا مکردر نج دج ئن را را بدرت دق حلص بیارا غظ 


درم فلا رس تکوا شا ذتٹ رع وو و یلصا ےردنآ ین 
س ایم مال مادرد انگردو مدنگ ماواھر مر یسا اکر رعام گی تا ویش کو ہ7 
ون عگرا رٹ سنا جدنظامی کیا سی در وا ره ازجا ررارےرصلۃ ناد مار 
میس وب جنر نع دو تار کید ہک لہ ےرہ رگوا رہہ ہج ھا مر گرا یی 
مض بش دلطرات مدعی وصل ان کے فلا را ٹف مرنا خا وصاران رخ نال 


ےک ینیل رت ببد ناد بد ہا ن روصت ہہک و ا یگ ریا رس نم 
ار پل و سخ جنردیا ہے مع مدکو روا رر ل قرو او تو نی 


ہے /7 ٦‏ رے .-.-. ار 7-1 

سے کین عارائع؟ اک نکر 5 نان سیل أ نکر ب زار یرد تی ور 
ںی 7 ہر ىٍّ وو رم 
رص ووم راع ٹف اوس رف کر ری دددیرہ جر نبرا + ر مت مر نکر نل 2 


سْ 


شر نا ریم رکا ز مو رای رض لیریس یس شہ مہرد وکوہ تہ 
مہ ات سمش سےو سس جس ےچ تم ہہ ہہ ہہ سر ضر سر یں ںا 


7 00,“*"جپ0 7 2/ ۰.- 5 فص ...مہ ”٣ھ‏ ء ع_/ 7 
۱ بت لو ن کان ساز ہم ودرا سی شراڑ مث ماد ل ارا دا رعھا ن‌ازی مث کہلر 7ت ٠‏ 


۹ھ 


سڈ :۴ 
.- 


ہتہہ ےا ران کردو بہت موہ بط رہے لی تد وا سر رت رج اڑا 
ُ : 7 ے۷ ۳ 
7 مرن عا ررتلمسیا رم ژ رت تلمابدا بت کس ساژو بھیزوا رمیار* 
7ر 0 ری وا رگن بیترت می ت وا اھ کر 1 
و ك ام ٠‏ 4 3 ى 2 [٠.0۸20‏ ہے, رسس 
وف رہ برو رک نوا ن ررش ب نل من کر مر ھا یہ تھی یداد وہ 
کہ | ماؤ شی ارد ام ولاف اصہورت مہ راس فنقا وس سد 
ر7 ہے* ۲ ٠‏ ظ ٠‏ ُء 5 و 
تاعارم رشع ا قفا پت مز امس 
مررم ہل 27 ۶ ورڈ ویر گ یسرب سار کاڑھ نع ورك 
لیت وردل سکنل سفل یک سیت مر ٹما رد گا ما ہل 
رون حایس مک اف ماک سا مکی ما دو طط نشین پل لن در 
کس ےھ ےر کے لہ سس 2م سس سس تس ر 
شی رن ۶ من فرر/۸ یح بردن سس ]إواوررداداذہ 27۵3ء ادا وہ ار ےم 
ہہ کرد یکو یرہ تاد و سا سک حون زررے راف اریت 
ورمی+ ۲ ٦ه“‏ گ-“ 
7ہ پرنفا من رز نک رٹل جہ دا ٹن پت ازیو اس جب نا 
کت ا7۳ ۲ جئی ٭: ٠٢‏ اھ 
کدورو ران ور ور و ام پر ھہے سسه مالرا رش سنمارہ عم می اس 
کا ے7 ڑ رر ٤ك‏ .. 1رس ٦‏ 
ما رد ٠‏ رت ا دروردث رت ور 5- مرو لیم رھ ار ي م۸2 
میک نا رکز ادرورزت صتف انان مسمار رز زی سا ا رر سو 
ہو ۔ وق : ۰ ١٤َُھ*٭‏ با ککککککطتپطالل _ ج 5 
پر لد مالعا رص میں سرد را جع ضمالکا نع رظ ۶7 خحٹژران رت 
رش خر تم مر حقیت مات نم شرت در د وت 
و رر شرک اقم سا جزہ یی کش وا کو مت خر اشن نی 
ولا سم رکا لور وم ا شاف مسا دی ےرس رر ور نی فدہ درم 
زی بت وردوسدم وا رائر یئ ران ؛ٴ ادن مم لی نکر ر7 : 
. ںا ار تب حور کو و رت 1 - 
۱ بابلا ے سے ما برال وھ پر ورس ےب رکٹ ران رس یر 7 
- ۰ ي7" یہ ٠‏ ۰ ۰ ٭ ہد ۰ و ّْ 
لے سے پا رو نک درا رزر ران ررش اٹ مسلرس* در قور 
ناسنا رقف نا مر ران اض اید دک دم فو جہے مود 
لو ای صاحب اک خی ٹیا تے ےون حم ھا بر کرد 
امام کیہ رج ماص اش ات( رم تھا یش ررش مےکرو رع 1نا 
و ٹس می ش٠‏ رر ا مر سس سر /ں ہی 
سم مرا مر گور ما لاےکرز عل رٹ ا سن رح مان۶ کمان 2“ 2 کت 
١ 7‏ ۷ ٭ے ذ 9 وت - ,ےً“ : ۲5 27 پچ 
بر یر ے نے ناس مض رت شس 7 وا وار وہ یم پر زاب 
۱ ٹر رولس ان بیج مار درا ہم رت کرد م یر ضیل ا شید کیک وا 
































































۵۲۰ 











ا وش بے برک لی ما 


























ما ریس حم ما 
ص7 ریم مرٹں وددملزہ 


ددریک لن مہت ‏ روا١کف‏ 









ا کک تفا ہل لب وکما ددرکھا ہیں 




















ےرا نز ےکر رک 
تتاہ :الین رع ودھل رٹیل دی مرن دگنزن لی رہادن 
رس ےت بر ہزور سے عرر نے مگ نو وا طیٹِنل ۶ عال 
گرم وو تر رر کارآن مض رم راکنف مرا صاضبٔ سط 
تی رات خرکرد و کے دال جگاہ بت رو رکرردرا مرنصامدر وم ریسا 
مال طس و و ئےا ود رین * درو سی مرو را ر٤7‏ رع ہیں 
دا نے گرا گر را ام ءُ ساعد اطع برا رکرد لا رد جم ران موک 


درد راس نا وا رت ہہ گرودر لوس ب درا با لت ۰ مریات 
نے را وشو ررش رر تب + تی رر جح کرک ساس ٭ رن فنقد کرک ای 
مر شو رشع بے زس رولس تکروز و وکرد سیت مھ لوم لے را یرک 


نوز ای تکس رم ررعضا ا ساس تی ہ زار01 کے را کہ 
وت رما وس ت راس تاب پل سی ما کا وامرر 
ا شس وا ابی مھا مھا را ول دو حد جع عواگامشت کھت ےارسہ کو 
سرائی تا وط ح سے کر ںیھ حا یت کی تا یم جک و کسماریلے وہس 
مم ھاعت کرد تیارس درائ مت لیے کر ز یت بل زاوارواور 
حرہت ‏ مہ؛ ےار مم ےل نکوطسا ری 

ریس تتیویا تک ارام دا صصح بس رس ما لک نر سر 
ےک را کو ےرا مل مری انیس وص رع سد گرا و٢‏ 
کرو پت رب دورٹ لو ہے سا ان ب سم کرورر ۵ 
یکس ر مرگنمد رت 7 ادا یئ لیک مان انس ورس رر سد 
گر عاب جرح سا سر لوریسے اسلہ دہج ر نَا 
نس رام بد درس ی یراو ر نے راو رو ہاںشء ریا برآردمد رز( 
مد ام روب تصرف مال ۳ ما رلطال ت مار رورو یب صوےٹس ان رٹرت 











رص ندرا سی حع الو 


تیاہ۰ والورے ساکمران موفترن ین 
ں کا ےق +ا وس انا لاسما 

ستتباائامیسیا ںا ے نما سا گیا سے7 رم 
سات رک وت گان را راب +درر“ 


تفآرابرئوا کک کرای صا زم تک رج۔ 


ؤ٠گرنر‎ 


با زیت ہن سضصبا مماکا و ک یات رود زوا نے ھکد خردا ما جلاف و 7 
جاڈٴو رکا سر بے رر روم ۶ سب 7 شسات ہوروا مر 
اف سیردت رفا اہ ار شا 
تصنمصٰر۶ ۶ ہف وانشثت ورلٹیس 7س7 رک کا ل‌ ررلیہه کر ]72 
روا رس یش مک رورس ایل دم ردرصدد مات ات 
ور رک س انا را کی کے تر وو ا اف سان امج رازنف ا 
میلر مشود ملاس سے زا بر کم مت 7 میا ن روا من مو ۱ 
رم بکوور دنع ش یدع و ردنم ا یروع؟ رین دکیر رون ازع خط کی 
بای بیرد نآورر نع رز ہن دن ِ کول رکا سر شش رر ارس 
حصر ور ربروكع ریا ک ِ رس ےےل وک سے اومإ ن3 در نع کر سس 
سیک ون ےرم دارد ےھ یس ما جو با زدرا ہدنرد تس ورکون 
رٹنیس رن بر مکی کے ری مال 7 ور" اور ماکمر ي مر نگم 
خیب وا نیا بردرح طوا خ ومک کک وخ را 2 7 ٦‏ یں ڈو 
سڈ کرک وا ئی سد وکیا رک ےاطو ان کک ےکن راکیب شود 
4سما نکر دو کرد تو از رق ےم تک سا زا کرو سن 
کل سے ہہ ف٤‏ سے اہ 
سے رشن ہرس رر تر رت بر ا راز کی ےتا ور یو( ےیہر ری ادا 
درب و رروولنرےالرژن ارک رث !لع دارن رس وو شیک بن 7 
۱ من مت سے ےکر ےت درا نع مر یکر شف یکنج رزون یا 
دن رہسے سے سر تف و رود نین وو ل مہو درو و وو کشر ِ مر 
مت لفن ولغ برون . گوسشن* ووششن و(طا دن یل ند دجما 
اف پت مارحا خر ان ا دارم رو اما می مت 
نان دارم ینس وس گان ہا وشن جا رک اکا انا مو رحہ 
7 اسان کا “اک نا بذک ہت رم بار نیہ درئین 7 ۵ دوایگنْ 
.ا ہے تسا درمار حم عو رکردعا یما رام دم ڑا نع مر ما ہے تی سان 
مرو ت شور دوب" وکا ی رو وو شش زور رر+ کا ت س-سه رر کا ط۶ و 
رَ مت بش 7 ست |خودعاش ند یوار کان رو فزن مان یسرم 
کی کک و ا ٭ سسسے ' 
نی طدرز نار ج ہمان ز زلوانٹ مین در داز ازع بارس 


ان کت کک کرت نر وی ار کا زمر شر + کوک وکا دارم دی ہے 


۲۰ے 


























رت تر نی کم مت مرن لے مامت طال رای 
رگا وعاستق منرت درضت یر لیب عل دلو رج از یا سراں 
سسم/ را ۔آرا لا یرد سک و 2 تا کتبرں مس٠‏ یر8٣‏ م7 نز 
سر ں کا ورڈ ےرم کی ت راونا یرس بس ہو 
یں بے اہم ٭ تھا مت ترک نمس بج و راگ سے ارد نر 
م مع رسای لور أ ئا سب ہکس رر ٦‏ کرد شورام دو ررے 
مو ضر رش ہ+ مہہے کل سورد تا وار 2 کا پک ور ر۱ ردعازہگرد؛ 7 7 
از تا سرت رس رت یتو رف کرو 7 
۱ہ ور یرد ام رکرا لہا تاوما 
ہماں رو رکار سرت ا رما ل بہت کے مر لہ 
یس ےآ 20 کت ےکور رون ار ررہژرا مد ل دیرکا یارردمفاح 
ماما ارد سیت پت کر مات 
ہیں رکا مس دا۱ مسایاورور زع کر + رسنذگ‌را رگا 
ا رفس را رر رب ےط ا کے رات نی ادا 
اب ٭ ماب منوس کا یاہا ش۸ ما بی مرن 
ور رر رت می سو یں 
موا م بے وو ہود ہنل ول ب کرت سکیا ارجا 
وا ں روصت ک رل۸ مکا محر جا کرد رتا ار کراب 
حا و رنفلےےھاول ےر ےس سں سے من مر حگرکا ںیال 
ویک ما سمل ما وک و رو رر ااھیڈنرن نک 
جس تر رگ رظ لہ ارحوتاسےےٴ لک ردوولہ بد کا 
مے 22 من شراب رو تنا یرکسع 
درو سوہ 2اوساٴان سس کر رہ راس درس 
و لمکا ا و رم1 اہی رسا ما ں ناررسعد 
سا سا فی اض ترک ما نکاس ایت درک رک 
ا رر ٹاے سے اف الس رتو اہ ڑا : 
یر سی وکیا سا ۓ لا کے رر پیم رر“ 
مات رز ج ری ۶ری وار+ کت 



















جا 














ن رھ صا مرف سے علخ ری شع یس رو سر ۴ رر وہ تام ا 


وت و ا دوا رکز زی 
00 وش کم ےناڑا چو کر وع نے سے جن ا 7 


رس رو رس ود عق سے پوس نایا ۱ 


ر مور با وش تک رین زا ےنا ار وم کے | 


2 0ت 
127 و عرار سے سور 1ئکھ"ھ0 22 
تین میا مر رد رہ ر وک ریا اقب / 2 ٹِ و ییسزی ڑل ا ۳ 
عرصم 2 رے گر ا نا روز ولک دج وسر ڈنرا ١‏ 


۱ رت 0- 0 0+08۳80*09" 


یر شااصبلرئ1 نا شود ہہمادی بے ورحض ب گنس فالسا 
رز ےو یس سر دع تا 


کس رید تر سرت نر رانزدد ن داب )/ سس 
مرفضز تر کا گار مر صائب سے کر ے کیم مار رہ گی پک یکر 
دنام ردیح کاخ 7 اسم رر ایل 
رٹ دسا کروی سے مر زردیدہ خیا ۸م م22 بن خبار اب 
ہے یرک ربظط+یرے بے کر پک ما رب 

و را نے ات یف تنا اک ےک اش ا رام اھ 
یھ من ر کک ےکا سیر ض وش رلک ن0 
0ص سے یت وپ 5 ک صا 
رحس نت شید ڈنیا رش کت کیل یدنہ رر 211 
کرای ڈیا یک نر مرو رت ما ند دا ات و کے 
اس نلازلل کم وہ ہش سے نے 

شی و پتدو/ ا ا ےا مس ضمااارین ن دزرس فک تال اکر یں 


: کی را م۱ِمٔ"م+ە×" 


ٍ 
: وریان مر جلاف 
۰ سے رر 


سی ا رت یت لی ا کر آ۔٠‏ 
پر سر وڈ سی کہ 


ہے یئ ریئا اللہ ری نکر و وت ارت 







را 














سن 


یرام مرو ب* رگ ٹرش سلس تما کو ری رك ہو سو 
لاسحواہ لات ونام زیم ماوقا رن ی۱ وج رت 
را توشر کاٹس در وع سار نم ا دز ساری ا کر 
سے تی ما ںو ارد و ں ان 
برل دراول 5 وت ل۷ل باج لہ 
'.. و پار رم ردان سی+ ار ۔فرارد ہاور بی 
گا رصضا رکز ]۱ وکا مض ت/داۂ ر ال ےر سر 
ت7 2س7 سو رتو عوس تا رننت ریخست 7ک 
رر سارست ہرس یا ال کگر۔ 02 رو 
رما ر ماس“ کلک یکم ت رر الس و ام تر رام ای 
ے٤‏ و کشر ے فا تر اط ہوا چس گار سے وگ پر 7ار ھا 
عاگ کڑا را دک پٹرئینس وار می نے مر ملا رق ےی روا 
: رقسول ص اکسا ران ر بدا لاح ہے ت ہنم ا یکا سر رب لج 
بر تارج کے مسج ام اداد شک یج رر 
ھورئنصے درا رسدہواڑت انت دز فا اواب 2 یٹ 
رعترمائ ہر 7ور لج جارراسا مکل نیرز دا م 09201 2 مرا 
صابف سپ رعاکل ری سر سی ےس گے 
یں کو نت جنگ یس یح وا +ر می تاب درک 
ارہ ےسقتےتز یتور کے پل سور ےا ارد مدکی سرن 
رود رار لیے لھفس را لے مد یٹ رر کل ظا تسین رت پیر 
ارخار روس ےی سس ریسا برا ںوا۔ ایی سرن داردج تی 
ہرصہ ور ہت مم سای ماسہع سرد پر وا ورت لئ یلصری مہا( 
ال چس فا تو کردا سرضصرا ںےم لی رہ 
می وہ ہو وہ 
سرد ستمد مدکی ساس کر رگم دوائ س ر و اڑا والسقد 
ریو لیف و ات ةرو رق رو رر یں ری کم کید ری مو ع0 
ڈس کرات ن حا یر ورمگردن مت وت ا 
اف عو ا ما۔ مالک ور سب + 



































































ری تو و :_ ٢ھ‏ یت 
سہخائض رق روگکرد شی رد رت رن 2 مت مرا و وست پا مو ۱ 
رز نا تاس انی سے مض الو وم 00 ور ین شترازرن 
علخ کا شا نت پل کے ھ کت رر انل سکا رازم 
سرت عاد ڑ۵ ر نے پک نزیس ری ران بس سای وی 
7 وروو وورین مم سے وش رز تب رک رستث ہے گیل ےی مث ما ےر 7 
رسس رن ا بات کر مو رو ما دن یہت 
سے بواس ھا ما وا وخ نا ات ما روب ری 
کے /م/ و بت 9 یا یے رم باز / لف ۴ک ل 
وت سر اث مونروا مود قائ لح 1ئ 
انکر ےتولعت را عکٗ ہوزا ال" شی رشور یک کرو رضم دیس 122 
شم روا ار خر ا نے مہ و لت زا انحوی نطب 
برع با دوفرع رین رس شوددم و را راخ وو یر 
ےر شر ہیا ا سے ےا مو 7 ری 
دئغ وک رر ور رلک مار ہے کیا اود 
اد سو یدارا ور اش ھکار ہوزرازا 2221 نے 
اکیرما :اکا رکلائٹ ء2 با 00 بی لن 
ا رن ما ای ونم ہے 7 لے اعت دیو ا 
با فرش ہ٭ سی ےہ تال ری وب نت درا لع/د 
ان ہہ ہے نے و و گرا سر ولا رہ 
بی انت ود ریلم مر ر7 سر ور کت 7 ن۶ ناورم یج 
ار سد سا ہا رت رید پش رفا ھا ا پچ 
رم رم ہے وت ک0 ری سوا ن۸ا تم نتر 7 
بل و نام دوخ ہے ے ٹک اع ےئ ماخ مر 
کے تس وص نا بہت لتق برع زور کات 
سے ہر رشن 7 نات مان ہے ںا ا /) 
کر ہے رش شش مم ں 


س0000 رر زی سم بر سو ارک ید 


لیے 


ُم۵ اتا یہ سے دا رامک ور مثشست جہ حم سے مر ڈ ند یا کا و زار ورک یس 


























1 

یں 7 را لال مس تق ےرا یسک ل حا ل‌آرروسہ ہوروا رلزت 
رش ع نکش تن ڑگر اح ماع را تا رگ أ رارسیت حر ترما 
زوا کمں‌ہتصمالک ہے رزرلی->چھر اوس خت لررزء ںول 
ےی گل ےسیا یر نسحو ہر مبرشاک متاخ م کردا 
متاح کہ ری اح درا ٹس دوش تماری و اھر تسار گر یہ 
مسر سرت حدو کیرک رر ےے ین +برد مرا 1کن سی ں لعف ا ہے + 
اتد رسکی دا ملس ین ارد ےت زان دا قر لسرم 
ہما ایٹرلسدعت یردرارضم] اساء الف یرد ی ب۶1 
رو بیس رر تا سم یم وع ہتشر رق روا 
یتس رر +ور السا رس تار رو سے نے می نک رکا راہ کر 
مرائے پ ریخ س2 1 اکر گرقھا رے ترائے یرد وو 
ریس کا ا لوان یرشر مد د اگ سے مردیگرور رٹ راع ساریا+ 
چان مرا ع ددیبآر رس تل ران ا میرف اعت اکلہ میلح وسر در 
ریا تراما دای تد یرد شے رس سے می راہ لے 
مین گوس تین ایرد داحصسٹح ٹ دارم را ےتیل صرح ہہ 
کے ری پیا س را رمع رشب ول تع م دالوا کیل 7ں 
تکس ردیح سا نتر نامیا رر یر ا مرک لن 
تی دی جوا کوا رر ستےر کس توم سک عودسال ٹین درگ ا رج نف 
سی رر +ککستا ناشن ای رد کون وکیا ںی تن 
یراو سیل دہ روح پش کاں پمبع رد بکستان ور با کید کر سور 
نا ساسا دک رسک تڈرا فا ںکردج ور درا سس وکنا 
و سرع رف صتما ونام ٭ قزر سیردا یکر ہ مدرم رو تس“ 
موعمتق صقر س سٹو یبال ارب کا رم رارف ہ تما ں رادم رر 
رک کس رمیا سے رر وی پور کے درو رز 
رو کت ز(ہ ا رووہت ات سواہسق جن ین 
000 صر2ا] از تنس ار ا غیت مدکی ٤۔‏ مر 


رر دلسال را دواعم حه کت وترواڑ جا لا رما ں تراد ہا ٭ ور ھارا دو لاہ 




























ُ 


ویر مخت دع نے سے بابک ما رر وف مرن سان تی ۱ھ 
ً ۰ نی کو را رھ 0س : 0-2 ٦‏ ,۶۔ إْ 
نہ زم را بک دنق تا کات امو نان یک 
ات 1 7 7 ْ: ٠‏ م : بے او ط 
وزاب نماک ولک ان مه سے تیر شک 
لمح حہ مخو وف یم ران حا فظ لاہ برقم ردن و رم امم لس یراو ول < 
برقم زوین رز ش یفن سے میلر دا جو شبرت رقر ا 
یئ نہ را تل سور سز داع ونس 
۱ یل من ت کت قرمزن ورس وک سنج مب ور روم 
اب سو یں ری سس 
ون اک الہ ےکر شا رخ از صا ویو نکرم غ3 رک ا 
کر 02 سمل وی سے رکز وم رر ان یئ ارہ 
کے ٌ1 2 وھ 7 7 
کے زان کے ہس رے مر د ول ہے ہد دی وی 
7 ہے کی سیف ڑے رب سی کنرعا ٹا مم لا +اتا 7 ر ى 
ما ےون نے مرش و جال او ما لے وی لم ع فا رون لن 
"سو یں مر یر وھ ےتوھ ہد ہد 
١‏ سب لم نیرت و مٹ تر س 
یر ٦‏ 7 للا رج کر س3 پرسےے۔ -- 
ام ٹیمس بین ی2 رب کے ونس ررتردرا ناما ز27 نات 
٣‏ رز رد سام را رن روس سے مو جا ص یس ریا مم وزدہ از ماش نی 
رر نے ۸ے . تر 
ْ دع ری دع مار ند ٹکٹ عامس ت زا ا لت زان مز للت برا]ز+ 
7 2 ٤ھ"‏ ےه ہی )۱ ھف 
ا ٹر لص ضا جح فا کے ےر ڑعما ند لمرش ن وت درد روا 
- مت خر ماب صتف وی رو ہےہھ یرتا ا ہ +زق کرس ورام کر 
ھا وا 7 ر محطصدہ او ۰ اس 
آستم مج حطر گے سے ہر وین موم رماع مت در کرد دی رکسی ان اہتبان 
ڑا حر ےگل ور ور عو کر فو و وو 
می گلثار د در علال ئک ٤ے‏ زڈ رک زم یب سای سم رش مومصیست 
: سے کن ئ“0٭9 رع 
نارود کلام رکا رگ ىف روجتےؤلن ہر ل 
ا> مم و 70 7 
:‪ ےے سن می ار ای سے سے ہت رر صا بے 
مار ار نے دیس رد ران رن ےکر اوہ 
زار یسوی ہے ا کل را یرک ارد طز 
ازرم می سکلیدارا ٹر بج ما سرت رکشت ابر پل پزاوو رت 
: رو رسسسہ گے و ای ا کی دا وی 
"اردان ہہ مل و چھنرے ےکر ورا یوما و رن ہکہ مم رت سور ردل ظا 
ِأ و رر پرھرب مین دی سد ریم کی سک ۷ 











۵۸ اوس س وأسسی حا غحست مرر: سی لیس میں ام٢‏ ساسا ے لوا مل وورار 
و لق رر بس رجف ہر اعادترکات سے ارز گامتےكکے رج 
پیک رد ہستت ٭٭ دار/ تر رو ا وس وت 
و ور سے مت نے ثہاعارا را 















ک 


رع ےا ےط یک١‏ دہ ماف سے ری سے ارمار 
ا رت سو . سی 
رہ سس ےک تن ایر اي ن را ر+ 1۶ن بواد 
ہے خاش رن تال الف ےک وا وکس رز کسر 
ہے .۔رتی ےر ہے پرلن سرد یر مر 
حور ے تن لت تن + ر٤‏ در ۶ مر 
سے تر سر ریس مت مرن ٹا سس ھا سر یلردں ددع یان سید بر 
ے سار مر ریا سے میس مکرو تک رں داع عست (ورا گار 
لزعد ول یجن مال لت رکصما|لنار کاصبت+ا ابا بیو ں سس 
اراٹرٹی ص ہاور ات ٭یدہا سا سا تھے طا رظ 
ت رت رھ تاد متو رام یتو رس 
سس ردرا لا تد ہیی را رے 
ععدرازل یا ہس سی گی ارح د رھ مرو شد ج رو لن پا را 
مرا ن ید ل' ری وریز یر برح ری کو ادوس 
امو نکر شرف سےا رص رام رکا زنس ق مان مامت پا سی مرا مار 
فرنت لے رس سیر مے یراول رد ٤‏ 
و سب سی لی تار قب 
لءہسھمے رورس راررے ہج سی مرن پر 6 
ےل ۷)۸" دوگ مالہما جگلتہ ٹل ا مال طاءر تب 
نے وک ےک اعد دا واج ور اح پر 
۱ 77 وارییاں د تاط1 آت ومراڑا ون مغلق ور تل سورس ہرے 
رووا کے کلام سادا نے گت کیچ ور نے 
ی شک رت کنا وا وس انار ہم مت ل 
پا نیا۔ار صما مت سامت 020٤‏ یررنہ صتط ور ول دی 













































































ِ رک ہے ُ و راو رڈہ پرھ و و رٹ ان سس تا لور 7 
عپدالرا بط سے بر ر کے ون نوخ ]-- او اک ح6 ز1 کت ود دن بر یک نین 
9 دوخ لااور سی ملا وک روخ رو رھ سس تن ز3 نك+ 
1 و تا رانلوا زم ینز ا لا رہ لاس کاو تک لپ سی ب مد ضر 
زمیک رز سے / ری رارا ”ہک سار لا و یت رلر لہ 
ور ن از مر کےا نت انان زارف فان نما ومنازن 
اکور و سی یں بس 
ہے کون ےئ ان رکا ا ہے سه“ن 0 یور تیم ہے 
ات رکم اض لان نچ ھا ہز ا را جو - 
یی ری نوا نے ےش نی سن یس ا سی ۴ر ارم ہَُ 
نیک اوت دی ن نرہ اصے نبا کر و کت ردرپئشن 
رشان ماک ہر یک نما ی صا بر( ضا ندم مم اطع رتبا نک ٤‏ 
ہو سیت ان ے کنا نر رف ور اہ" ۱ ایی 
١‏ یتب کے کے یں سشہو رتو مر تاد دئرزلف 
رض ار نتدازما در ون می ری مخت یا اور رما ل 
ِ وشن دہ تحت مات فا ز/ انارا وو : سم ار و۶ ےت لا 
١‏ وارتر راد سک مز رفو دز ناج درز کیل کات 

۱ کے 0 مم ری پوکرشارد' ا رٹنا نٹ 
یہ ور /عثف ا ضساز سد رر رب ۔..۔" ےکزما تھا پںلزْزان ہلل ٤‏ 
سی سیون نشار یکشررا ار نک ون وق زوا کا ور ع رگیدو رو لئ 
”ا ر 14 راز خر سے ےر ےس ا برا مل لن دانع رت 
۱ کَ ار کے بک کو جع ان رد ن درعط وکا یک سن تر لہ 
تر سوا 1ے می ےه و 
. بروسرت :وہل یٹ کال ان دا اھ ر؟ کے مت اھ 
7 صعرار ص22 .َ کروالردرررف 
رض ںیکس رنردد را کت َ مر ٭/ ع7 ا 
یم لال رلک ہی نک ریف وم یدک ید ہک یر ےہ ۔۔.. علالہ نکر 


کے اض ]9 ضف ا ریگ مار رمق مات رر را 2 

















یھ 












لیم مسا مل ماد دیشر کروی سرت ورای لسرم + می مروس ےا 
نیس تفرد راب ٭ سی سا ںچھو لے ر زیت 4 ابر یو- کلسم 
مر وس اکا بحم کے جس مر مر ںیو تد کاب بد ھرر(عا سس٤‏ ضرم تر 
022 کم رووا رص ت للا مگ ر+ ور عاق کال تارگے+ 
ےتک جرد ےکن و سردم 
و و مر سرلسھ درس پر رحوا تعلل تبرق ہ ر م سید ن صا اگ اسنہ 
سس بت وصہ اورک ہر مک ہو و سے 
اصاعہ اشک مر راگ سے مر اڑا او لاہ موصت دن ارسمں ر وت 
2 تےضم وو نے مر سو فپحا سر کسی ےک یچ ےکا قب ص17 سمل 
وص سار کرد مالس روص ررم+ تم طاور١‏ ترٹے رارو 
مو رصلانٌگف سےا ئکطا 0ا ہم تقد ٹکٹ کب سے رن امت زم ںہ 
ہے رس ئ ےکر یٹ تر اہر ور٭ د۷ شید وا رمر مکوک تاور + 7۶ ےک ای 
رگوعت مع دا گرم کول نےےا وہل س اج ری سید ومک دک حاورہ 
وو لیت لئ سم وابلس تد سز سادا مددکارا برا نید 
ما یسر بصررسه دا ںار بت سام مال 
ہے ا ینوس ہہ ئے ہل تو س عامیت جو اسر اروگ 
سی" گار ضا راںت سے ارت ہیا رفص + دب تک شس 
وی نے ما میرم ست حر ما ار مات دج مال مواسلتاررزل 
مت ارات مان ویج ملا کر وکا تب رٹاو ما ےکر 
27 کے را چ ومر ستاا درت را1 و کل یمر 5 رات 
رفلتخع در رت سے در لحمد وس یل سننھرنے کرت رر رتا 
نے را دارم ہیاک یل ال ارد ددرت مرنا ہے سا حہاب لم تب 
ور ےھ ام رد ور السا ہت یایطری دویاسی مروکی در ریس رف ال 
پروی پک داع مو ےرمیک + یرسرس + یف 
را سد سردم مو گے معمت ‏ رم اکر رید ہ٣‏ رسس کت 
“سلیرل رون م اتب ضإہ بر تفر ںار“ ران بی کی سد کس 
کس ماس رر اشک کل نے حا تسس ینان کل سرت 
ماع رام رع را یکررم ور ےگا سس ہے دہ عوگیس کت 






























۱ ہرک تام ہروس برک دق ےترا نبا اکر نا میس ۶ارت می دڑرمے شا مر ما 
آ ےکن رھ ضا نہ جو نان شیا نر لے بر اکن ری تن یل دو ری سے 
نصع درا بین رت ےکر سیفن نیش لیم رک یدن نیرفاور رت دزن 
و قش زاسا تد دگار! تدا نذا ن اکا ز ےترک ولف رکا داز رکا ار 
کت دورمن رک زسم 7 تکس تر در نما رای لہ 5 7 
ریش میرف دول حولرا سن وف دنادہ نر یدن ت مل بھاللت ڑکا 
تسین ون دا گرا ٹر اس دای کم ن فلا غ بالات مہ برح برارن تر 
اکنل ارت ٭ک واو ن بکل رٹ رون می رکا کرد کل 6 اور راغ او نا 
رے نا نک ےک یر ایک رلعٹ بر ٭را کت کل زاب دار+؟ 
بناج ے ز کس رن تک س انل دا وہ زرعویاعشت ہیس نگل ہار مار 
ہر رت لوان !سیت دبا راکو مو سس نال داد دک ون شا سے 
سے ورحمان خ زار یسب مار :- رین تو دیرد رما ٠‏ ار جا ار ىر 
ہس بی می تس سس 
رو نم ذفریہت وس ون رڑڑے فطا صن ےرم 
وش دی سن ون ما میسن رح کہ موف ےق نا زا وف 
: ا کے مرو ہتح۔ تورإ یرس رم کرد پیستا ن ری 
بہت مان + دای ےکک نکر درمستف من تسا ن رات 
ا عرق حطس حک مہم راززد رت وڈزرر یکو سب لئ رکشت 
اتی رعضو زم عایکل من اط قازود دق مر کید ب رات 
آارمے دودل مز ت ڑوت رف ا بسن دن مرش لی 
آے:یں۔ با رووگٹہٹ رت -ہرکوہیسزب“ ما ن ہیزے 
نے سیر دو ل یہ وخ رج انت یوب کل سا کے 
ُ نم بے ےسیا+ 7ور لزا ز سیف راکردہ] ز٭ رالوطا نی ٰ 
وبردن۔ ی رخ َ‫ می 7 روغ ٭وء امن ورگ ٭ دای 2 
رک یتو ےن رفرویشعبدم می دوٹرل ےکا هو ون ناب 
۱ نے ۳تت ویو ۱ 
آ شی مے کرت خ ق رخ کل ہ گے کش گنکب طاب| 


٥ 


۳ھ 







ارتا بل ٭ رد مارک مر ےک را مکی ٹنم سرک رن مکی ت۷ 








































رٹیم7 لہ ریا رہ +ہرتورویکوزرا موی سر ٹا لے ایم 
مل وکس رش مرح سیر دی تل یسردوں دع سج ہے تار روعوت 


میردد مدرما نا ا کل سر روارید لآ شٹس+ می وف دب د رت ای تل“ 
سنا ہت مسر کل ہتسد یتر رہ اسر ے بت مل لئ 
ہے ےس سے یس یں موس رولت 
ےن نے مت ہے یں مض الا از سر0 رر+اصعُ ےس 
ا ا ا +۔فرم 
کت یکیو 7 ھ۱۸ کت رکلم 
رم ور ٭ پر سس کی ےل رعراں ا ےت ر+ حا گرا نے سہه سے را ب۶ 
راع مدواے کت رن مت نر کی و ون 
عون دس رح رم رع تا 
رک کیا زان اخ ہ انکر ری مک ےا رہ پروی 
وسررنرھوارسٹ + ام ! لی کا + ہما لآرنھا مرا کہ ود مایا 7 
سام پل سیل ےید ال دی دو دریں ہر سب جس وکا دن“ 
سح وص یس وکس مہ در 
میس دن کل درو ژ7 سس ررف 
میمارت دوس تیشم وش 1 کہ سی 
حا رد ا مر نا یکو اء وم در ریخ 
ام ال می ےه ول سد سار تما نع رم پر >> کک و یم ورتا 7 
شع متدلتا طحدہنظاہ رع برتی ٭ دہ درد لع لل ورما ایر ررںہت بر 
ریکل اریم + م+سردرے تا رہ . ہوےے ہیی 
نوع عمار مل ک۷آ کسی 7 کن درا س2 اض لے کال شرع را سوا 
راز مقوب دکا رہ کت وی ہارکل ماک پا الی رکز بت 
حی فکرکیا رس وارد پ مرو ری ےا درا ں کے سو یریک نا ہو 
ری کک رک بچس مرا سے سر ت دمرکےسکیزن ار شید 
رن رگشرررل ا ا ںو را مال ما یں :شی سم کک 
نا "ان رہ درا مرگ عم کس صرصد حا می رید کا لگند ےک ۷ر 


5 

































ٹاکس لال فن ویر رض رت بے دی را دا اع مت ئن ۵/۳ 


ز3 کے ےی / تی وت نع نک م برور وت ۱ 
کڈ ہے مو مک ہیں اگل 7 
رعا نزک تا نل 7 رود 7 کک رش سر رر را صارن 
رسٹ٥ب‏ رہان‌عال رآ لاشو روا پان """'" ایل یب " 
مر تن طازفہ ہا پاماسا نرمریشہت ےت_. خ رر رس 
زمر رفس تک داد دس تک تا نان ناف کے ےر ومن رن پت 
و وا از دن اجک کرد کرد یکر کسر موا 
ا طال ردص رر ور دو وک ےب وب ا حا ر۲ 
نل ئ‌ ا اکر و تا کر رف نے سے مرف شر 
ےر راک مم کے 1 گے لے ےون برد ہرم ارہ 2 
مو کرد مشاہ رن فُضے ا مےسے: بر ونس یسر بر و 
ہیک رب نان سم تن فا ض نت 2 7 نا !1 مز کی 
ُ روا ور می امس ردن رود نع٠‏ ٭ا انف سے سارنا 
وو ےگ کین و مل ےی کی سی ےت ای 
ہے ا اس بے ار عالان بس ج ےر و دوب ریت 25 .7 
تا کے در 0720 رن رین ا ہے ہت این 
لم لن یف و رک شف رت ل ۔/زروسصت ]| کت نس 
وارڈاملا مض داضت بن سا اپ ون اک رما 2 رکز ا مک ۱ 
2 72 نفک اق ناما رس ون ا رٹک اٹ خرادوبہ 
1 وین ےکور و ور کرو دوب ان نس ما راز د ام 
از بر کردنع کوجت کٹ شر روب ان2 مو و ال ور 
۸ اڈ ٭ وزک روا رتاوت رک طاقتف 
رہوش ٹ تضًار جات نصء ا موشررے مت 7 دہ 
ا رزر ل/زرسترارب ری مصال بب رس تما ہمان جا ٹزو بسح رع مرما مب 
یرہ ره کی سر رون ولد فت برق ہرک رون دم ساروا ر یت ہے 
تی عارت یٹ امت ا ا تک راز شس رن ریس 


۱ زیرہو سای و یداہ ہم زی 


کی 





۸) 


سطادی ور سیا اماک نخس واد وک درران تا دعس نی دب ل عددلام اص ١|‏ 
رجویات واشیس در رکیامور) 6ا ملالمر سط کی رگریان تل 
سای تاب ماس ڑا ماررت تب ٭ درا را راواڑح یھ درئسشہ 
میس رر سنہ وأ تر سے رت ح۷ را رما اس مرک ما وہای الا 
کصبر ہر ب ہکان برا مک تاکرح تک اط اط میہف کو ربق 
پ2 رن راٹس یلا ے و مر 
ک سا دی رام ھو سام الا + یل 20 
می نما ا ررسرو ھائہ حا ری ایر ا یواح کل درھ 2 
رر تسایر ەل و رش سرد نڈھ(ع لو رسسة تورم مکی ھا 
راع بعر 2 ] ثہ میتی ےھ مات یا 2 ۶۳ 
ہواع نیل ک2 مل یور دیس کس رس یکر 21 17 
کی دایا ورس پت رارف راو رما ت کوک ای وا 
برا ران تق یت کت مو سر در ارح کے 
ایر انس سی ا عر ار ردل یس بت مرا یہ حر ھی ئ2 سس وکا ری 


مامت ا سا + ای ہد ا رای اقب ابا ئک ر مود 
ویر مجکوری تا سدد بر۴ رہ رظ طلام] مر کر سو ہے 
دہ جگزاارازعگدا شر رر دو اترام راک یس یں 
رعا بے رن لام رو لنا س یلرک رانا سس آن راا 

حا رمات ےکابا گرا ج حا سا رڑے ارول وی سرک 
عو عو کری رت ہلا ا وہ ایس لکل ۱ 
ہوے رے و زس یں 


سی ہت َء( ےمپحددرکن رما 
شت رر حائک سے بب چدکل اع تک رورویل ور رس کا وائ کہ 

رک ہتشک تےعا پ روک7 رحب درد مار را 

سارہ دس بل رعش تدج می یہ کیہ ار ے 

کر مونگرح مرماسے وب رورس 

ممازوز متا رما ۔نو دج وی رحب ناوج دیس سا یں 

لو دہ مہ ولا کاو کیک کا جو ہلوٹ عرامعل ل د۶ا جرن 


ہ۔۔ 


1 





و اٹ ا ور سے میا یلو“ ات رش کل رس رہ زوم راگ 
من دیروطد دشرم مہ 7 س صکئ ےو ا وف یل اکس ہا ظر] امام وص ون 


رعاش بنا مر لے ما من +رزف رق کیل یو رر 


کے 


۱ لے سر پت رم دکلنیا ری وس ہے لم ر تب رن سک فا ران 


سے 
ْ 2 ورک نازیت ار من از کک ررائ رہ مرو رو رر وط 




















7 ا 


سحاوت پ" نر سگیسما بر دو یل ہ ئن سج رر مت را رف رکشت 
رت مرک کی نال ا بس مث دردژین مر ٹس یف نے راک دی ڈیف 
رل۳ نس سے می لمشد ہر نک ل ازع فص رت کین تو کل پش 


: این سشے ‏ نر ن کٹ باریش نل ما لو ایس بج کن ت.۔.۔.۔ 
کیل ےر الج رخان دو یر کی را نے دد ٠برا‏ 
کلام یلان رم ضرم و سو ا 5 یک 
ٹراہ ا عرش ا زسہ ک2 یگنن ۱ 
زین یساب بی سا یکردریتا اپاوڑھا ئہنین و ہطرتف سا تب 
ا رک ماب شید + 8380ھ م وت ای ملاسا یما نار 
ہی میم مد یترتا نی ارول رایت رت موم سح لت سہ صا ونٹ لا 
َ س جا دو ماس + رات نگ کر ن نون وو 
اسر ر7 ری لم بٍ رت اس و 
ر/لإ جا ری داردد ما ےش 7ب سس تکس تل ما سے۶ ا ےسا 
ور روہ کن یک و یم 
اف کوک لوا ن ولا یت ک لٹ ۶ مو 
و نی مراف نے رت ومضد در درا دوش کے 2 
کے ٭ لاد متمعا ن7 ناس وی یئ .-..۔.۔ رما لَ 
کشا لیے ات + گرا رکا وا کل شیکے ا لا وک درسمہ دَانأنرا 
ور فا فا ے شف نوخ کک ا ا ہی 
ایس ت ط رر سے ص رع سم کو شک بت بد یا ارک“ رت 
زا ود سے زا رز لبرہ پا وج۴ ئل 
تھا یک ریا نگل کے دوس شیا ت ور ایائرا؟ ال اکا بت 


مکی ہس تخاہ رار' ر کس داررا 7ت وی 2وث کا۴ او کے اور 


٭َُْھھ 
























سر ےس رک 
کیل ہے بہت رتسدارسائرکدا سےا یر رین ں مکسٹن 
7 یں ا مل تم ا 
ضصے روودإرِا ہت ہمد مس کے سے حر شی دک ا رکا کے سدیح 
مکل دمود لے ک۷ بت ری راراع: حر در مع کے 
مد اسشدر ١‏ کشر ک۶ سیوا و انا کیا سیا 
ہے کیصد سد نیک لت ع دج رورر دہ راع مم نکر کل ھے ں ب ور رو گے سا 
سح پید وریہ ہو الب لی کل سرما نے 
سال ۱سر و مرورواع لالم اکب و ےر چ مل یرس 
ورےو مو سو کہ و یوما وام 7 
ایرد لا ا وف 
و لھا رات دی دا مت اقادن 7 ا ما زس 
مم رو روہ و سچھس کرد واف 
2 و سر و کسی رام گر سر ٭ یرس بجر درص ملع 
ر ریف کت رک رر و سر 
سد رہ داع ں +ک مل گے 7 
مو ےکر مو یمزتعم ویرکن دارد 2ک ۱د چا ساز دو فو کا ح ایگ 277 
220 رسس ھمارسد رع کیم رجگ ہستا و 
ےرک جب رکال ےر ہووت ٣٢۴‏ ینا یچ رگ لعلر کربت مو کے 23 
ار کیو میکس در نل یل رصائیسید ب سرد رم تک رٹ 
میکس می راک ےکم رر ردن ما عریک رک مر 2 
رکش رمل روس مو 27 رسلا ش رر ری 
سار مود رعش کہ سد کہا وٹاع ورا ےت 
شس س یکو سید من کہ یش سر ےک معاص یز امت ا ت ہ7 ومطارا سار 
ات ار یمام و رما لے سرت تل دائ! روا برض را 
علض در م ہت +1 رک نے یسک اعارورس سرت ہا مما رم تر ال 
درلٹس رھ پک کش سر رسررتارریر اکراعرأصیڑی رسای دز کاو 


























نود ےدواایسو سپوھ میا پیوفدمیدیدے۔ججھیدیئرر 





و وت و سی یہہ ہش 


گر کووووڑا می 0ہ 9 یمن و ۲٢ا‏ 
سوا روم اکن کیہ با ےٗے 2 17 کش شر دہ 
رم . کا و تہب یشون ھا شا انور 
کی زصص ری لیت مو رورغ سارہ ضد اسر ےن 
اس وی را ای پر رز وپ در ر00 مد لی ا 2 
نکی کر اور رما ری دم تس سب وکئصس سرت مت یدارا 
اور 7 سس سرت افظرسرہ مم لب را لی مب مر و کت را 
تپ ئک تک بت بج ۶ لے نا را ری 
شا روز ظا ئگ ای سی چک مل رفاوکنو بث خوش رز 27 عسد 
و رر سح ٹ ما ڑہ فو ےر 07 رر و ب20 ری ول 
ئ7 لئ ۶4 را دور وگس تا رر نی درد تدم مان ودرا 7 اوسم 
فی رسب درب ون نل سر فر دک تن لور سے ول ار راڈ 7 رت 
ونس دواکر دا سی وغ سے عو راہ کی سے و ٠‏ و وپ 
زس مم ملاس سج کر رر پش نرہ را ور 
ْ سرع ماروار و+ر نع درم مم شورسپ روز ر لا رہ ڈوم رین لک ہے ران 
رخ تر زدمڈرا مینست ےسک ےک می یا دار۶ ٌ عو کے 
ار 2 یسلت ۸.2./ یی ہت دز یکل با رد رنلرر مز مر سن 
س رت افو وت ڑ شرغقرور ھت سک ار 

! خرخاونستست ۳ سی تھا ھا نے ٭+.کل+ھلال نت 
ےن و وازارسعہ مانپ سے سة] سنا ول ر7 1 

رشن رسای کی سک ش ہے سه براملہ تو نرا نی کرک 
ررسکن غ ستہ کس اسانزی زا اپ کرد وہ پک ینک رد نار اوت 

ار امتی ح نال ور یا یداہ نا اش نیش دو ور ع ہت رئے 
رش سور وک مر جے کر کزان ماک ما شراب 0 رس 
2 23 تيتبرر| سم ووسی تک وا رز ور وا ٤‏ 
تر میک ا ےر جا ورہن واج و یر 
کر 00 5 رت ا ضل إا ہے نذارنننٹف پٍِ تک مہ 
رک رت نما سنہ نات ض ہش رسود حمکرشت 


2ج 





بد 





ف۵۰ 





















مرل را ملا ور( صم+ عرا رزبتونر دشا +گلارر ماستہدوراء بدجر ساران 
سرلا رہ حوصیرہت + رد ہے ودص اض ۷اا نس ڈوک یس تح 
و شی رات ایک دارم ری مرنفا لب رگا رٹ رر دع مر رت 
سس ارطّرررقًکمہیرے اں کک ےی ال رت ےتا ك میک ٭ و 
امس لس وارد ارس لات ررم روروت طف یس یکر رین ام 
قسے مک سار نما تہ سد عو ال وس سج دس مھ ےک در مد 
در یھو رس دوہ سدرکی یہت رط ساد وا امت ہعوال بات 
را مس تکرارما رص تما سس یراد لح لدا رکا لی رر ' راہ 
وم رکاپ یرد یل ساد و اک لوہ ای کرس تساود ددرت 
در ارتا ںیلم لود وا میا مر ل ناد میک سد ں کب 
دلرےطزروا مالرےہد حو یکل ما دونشعلا لہ مود ڈور اک سا یا 
اع |أ العای مک لیا مہا لارقامت ررست دم ڑگ ما ابا ددرت 
کو ا ا ک0 تریس کر ےک چیہ 
سو الس ماد وت مک راک ل کردارمن لی ل رر لکرس کل میک 
اں حالص سے یت نم ماردر یب بک لیر انا + رت سٹک ج لام ای 
ام کددشوزس ٭ لرال مار ار ! سم سر سرد رم انح سک وصدہ 7212 
سس پمپ سن سے ریس وت برا و در اسیا رک رک ایل ا کسر 
ارارو9 ری تی ین و و اص یج امس ا رم و رپ 
یس ووا رر لرست محدحرفتارئل ےل ماس صریلسلء ایا ر۔ 
وک دی تین رک رسلا رص دارم ری یہ سودرفرٹیں ا رس 
اوک دی یسکیس ع ‏ رراک وست ا بات > رلال سن یں 
ا راگ اس می یسرک علسمتہ رعت جات پل رر یک بات 
سے میم سیک جا ںر دم رما عرولع مل وار ستہا رگ لوض ہا 2 ر0 
ر۲ در دارم یل لک دوتوولیںسا عرلو را سرلت . سما عم ی ار 
ئل مر م یف دا ئل سیت مک ل تر درس دوسا ر۶ 
: سم تد ال ازرر صا ول وکا د رانک تار دارم تما نکر ال 
عاھدبٴ گ(ع رع زرل ںلتوه‌مضریرا تہ چنا کہ درس سا لی سیل رہ ل 


ہے ہہ سک اکر 2 کر ولب بک لف ہر وتو و درمیف یا بہ 






























۰ رش رب تہ شر کے س٥ارزصاے,‏ شاو یتور ریا 7 ود شی گام قد ا ۱ 
خلا فی کش ا سخ امیر کر ری دوگ را رر لیا لے 2702 
ضس سے پیک مم نکی نما صا رار رب لی رارو مت ریسا وہس 7 ین 
کر ان مج شر رسلا اه ےکی اٹ را مال ٍٍٔ لوزن 
تس طالب ایی ای و ہکن یس کر ےکک سار دام ول 
ئل زرل مھ ہپ ےکر دی یل سن وب رج وی مرو و سروف 
7 لنٹ رھ رو د۶۶ جھم رف 2 مر لا ا شک ل7 نات ہے یر۶ نت 
ای ماما دہ برست مد خر ہرم ردان مسا ا رام وش دراجع رفرہت ماس ڈوروا 
کرت پش زس کرین سج رفا ریس نون ضا مزالم تبون + 
لوط سا نرخوی ال بتحب وی کاب شدہست ‏ فا نر تک تک کا ےش رت 
زپاٹ رما نمی رن بر لپن تمہ فراد مہ پالم یپوی کاب ور رو رآ 
رتا شاب وو مض کی لا بکو شی جاریک رن وئز سی 
یراس طبر می سے ورین ہا مرگپردانڈ وج میلو مت پمیر 2 مل یر 
دای نہیٹک! شک دعدت سن دم نیع سر راکرد رف مہ 
سم محاب رر روا و مت رت زور بت ہلا ب ہش سە‌ر تا ضرم وا ےکاخ 
اوت ہکا رکھظ دک کاب مرارو با ونا لارزرھزا "لن ہک روح س2 
دہ مت اردان نیت ےر گرزب ز لیف ومن تہ 
زا ب خدارد رووا لا کرو ین ری ناو ہس با اک 
ساروا کادرین رطاما وو رھ لا وت بش راو 1 2 7.70 
سا ىاطئ ی/ہ ا يوکلیاراڑ| رت اد مار مر مہ صا تب سے مار یکر 
عونت ہدام رفا بل ا وا فاردئ یرس ای خاسیکواار کابرتف 
و کس زورک رک سر یل ان لسر ےک ملا وا مو خوذتِ 
یکو غے ےا ہورگ نر مان مار نار خسم ول تیشم رگ 
خوورعا ا سان لا لس رگ 72 نان ٹسل 
سنگاجر یکل رگ یاانے ورما اع فاررار؟ ہے ۶ار سپ رخدما یم دک یل 
سے تن رسا ہج یکل ار سے پررقا را دو پیوس > دہ من وٹ سز 
لکل سیت در ض وستا یش لوہ روف ےو رکا سا درد ابر 








َ 
















رگد جروز بال سا رکم رر ا رحرع عففرانع ھ ہستے + لم یم ارامہٹر 
واقت بج “عرصبہ لس یس ا در دونش دیلن من دد امت (حایہ ہار 
ب پ و سی مر لف تہ دا بی مر سے ححرت 9 کی تم آررب رآ 
1ئ رک ای ہہ ساب رہہے سفا ریروس تیر کت ےی سے يہ 
بر آم4 طرتۓے ٹناامڑەن بح لی اکا سے در مرکا بے ئن ور 
ےت یرک ارارترد می شا نورے سا ؟ گرم را سر1 1ل 
ریا + حرازسٰدنل لیا ال مت ہا + صرزش ہرد تل ما درا 
وا رت کیا إ مت رت جو حصطوح جا نانم) ہے ریس 
پناآور٦۸‏ یک رگا ولرد دنا ءا رائرا ن د رش تک تما پیل در سر دس 
سز در نے عر واج رش مارال وا را ٹر 2 سر سے ری 
نا را رد لیف را ریت وی سمایہ لال ددع ردغست ما میس ی اما مد 
رگا ین 'رل سک رگا بتک ین ہرعرؤس 200 7 زرکوں: 
س وش تو غک/ٹراریڑتی +ودوا لیگ مارہ :نا ری کیراب مرمرگ 
رف٠‏ کت ا سے وی ضل مفار مار روڈ سو رت 
یرہ تو ناکم 4٥ای‏ حودوڈی رات وگ عول وص کس یناسل 
حاع لاب سیر ا ےس لم داع عام دہارہ اہ عکیص طس مہ 
اوس تع رے سےا سک رم بیارشسئل ورل اس بر ل ہام دارکٹل 
طائنس را یگنشت مارہا 2 ٭ ۶ھ ما للاں سایا سال 
سسساء تح ہنس اوت دش ہر کش ریس وسر ں سب ہار می یلار 
کت71 َ7 دضار ڑلسمںدوارکت رریا الب انال 
اٹ ولاو و لک میوسے چرس روط یل سن کوک 
کل ٭ ارعمالر نار یس کل" کت اکم +امار کس گا کال عدل٭ 
مرح رارسا راو دو سی کرو وڑد وک ندنل عو لال نکر ساوررل 
5- و دی و ا ل سارہ وشرت* دی مارر ول 
نال نس پتسرا بے ول رسا وت یتس مر مض سا پل رد ہیں 
۰ لور را ر+ کرت بر ےس چیک مد مسب یھال ور یں +* 
ھت 0 22+" ری ئ6 

































ور سد اش ان وک رو سا میردنع شر نویس رش ۶ ژھ نین ا یں قوف 
ہن مر ہوا رر 0 برا ویشق ازد( [۶۱۷ڑ/ا اگ کی 
. ئل ےس مج مر کے انم خی ویو ون کردا ار و سوئنلم 
ر22 طط ین یکا : و دنع مور 2 پر کین یک اٹ 
از شالت 7 ال ۶ 7ئ کے یٹ لوم وت 0 ران 
: ون رت رجا ری ژہاہ ا ا ود یی 
سا ڑہو حردا یکر دخسبان 1 اع یلان + سے ات 
9 0100ھ" و و ہن ےکروخوئی من ین تم تکوش لم . 
ری ٭ لی ان سر مم ہرد دج کی 7 ات از “رر 
تا ور وا مع یقت را لیر نیکست انت شہا شت را درا 
اکا نتارا تل مان ٹرش یب ےکر ےدنگ ہت 
کے را ن] کڈ زا رام باصف ور سب نر ارہس کے ان 
ساب کی دا تھا اع 7 ..۔ زین خرن در تل 
درد دی رر نعلرد) کون ن یکر دو ت تر سای رت کر ہت 
رر رف2 ہے ری رش شس کر چم ز رکز تم رو تی 
ننس زیخ نل زس تک ہن + ساشیاے و٥۶‏ زا کان 
کرت تخت ہر ہے سے مسا خعال ار گنت ۶و ا ا کے ہرد 
عیئے سے غ ضت رت کر رروْرار٭ 2ھ مک یٹم 
یسوی مارح تر رم ح رت 822-ھهھءئ 
اتانب ے با نٹ روا رد ضا رکز کی 
بزکگرسمت ہہ و کی فا رو 7 ںرسککٰاا زا ہم رو ژ وف ت کر مرد وت ری ہر3 
حر جرا مل نس سن ا ک۴ 0 
یکا ےش نکر ھا رم یں کور وش تک تار متا باڑٹراہفخل 
ھا راز لو ع زان و ےت برا میا تہ سے ورو ما ان رٹ دق میا پر 
مر الات رف مر 0م گئ۲, کت و لد رس 
گی تک 7 وم ٹم . 
۱ رر رکا لان/ ۰ کر ورس 
۱ یش و سرن انتا کا 




















مر 










































مم ان رس کرت ۰ .×× و 
سا ردص بآ نگ ماد کے یم گاور), رے سس ے2 7 
عو ےیہر 020 زر وست' رز ںکراںنل 
سورسے ‏ موا والبّہ۔ چو سس پک 
بب ل۸ میٹ + رمطال رآ نگ ٹرا 7 یس سرٹنا ل5 
ا رر ولائ سس ما کے ج مررالا لف تہا ال غکراسد ما وا و رق (رق/ ١‏ 
درز وحت رر ست رول رات رین امیر یر دی کرد رس 
رارے سےاارو <1 سیگ ل۴ سوہ سی ات٣‏ 
لام ای و لارپ “کہ دع ایب 27 
مار تمرل خ و وی وا 
مد ول سپشتکردن ما کت سے فا ےہررد و رم لین رت 
تا ہے سو طی کو رولت 
سے سی نے لئ 8 کے زیت ا / 
,7 رر القار 0ب کک اٹل 
وص رف مور را ررا لکشم مر مات سے ایت لھا لیت 
تاے عضررت ر ر کرا مر ما رو مالہ ما پر 
اع ت کک ت راس ڑا جانا ور درد رنردمعرلءم او لیا یل ما ہا نگ تل ر٭ 
ماکگز برعرۂ لیر کے ون گے سے شی لمت تل یت گے 
طال ا دارل ل۲ ت در بج ات کر دسا ین ران کرس ڑا 
مدان در رد و اروا رکررں مو یش کہ دولت درمیگ ررں 
وین یم مر رہ .ولا اور می + الم کال کس ہلل لیس ا 
جارربر موہ ا وت سیص ہبہ کرام غاب اطل 
ہناںلں 70 ور زصعات درارارتسمات مسب تسم ایازا 
ےت تر وت نے رن 
حج رت کی ا 7 یر مو اوت مت درخ 
رقف روا اسر رك راس سرت را راک یقوامہفطۂ 
امم ء یت رو |ارا نت رط ووام رالہ روال وس 
میرتہ تمصع ف لا متا یں اکر می اکر تب 
















صلا بت /وسک فلا کک بن وع شئ مین حا کے یا مال را مھ 
ین مر رت یسب کت سرت در شا رجا شور یں 
نف مل سم سے 7 ص0 ۱ 
ش ہے وارو تہ و لتردو لیت د۶ ر22 کی اس 
زا رر ہصاہاب و و وا رف ندرا نشوردن گت ان 
سے وو ا نی مرو ور ارہ ( ع وب او 
عم ٹا نیا مل تب من او سس درو ء دیہش 
ٌ ار فور ی سے وسے وت رورو روصم یڑ مس مت ٢‏ 

دم رمع ٭ تپ ول مل مان ےرا جو نتر ر2 رکفو 
و و سر تا ؤال ون شاو ےرا برور ۱ 
ہماوزسٹت ورز یلست ناوت ؛ٍ سس وق لیر یک ۱ 

درم رو س۶ کر ا کرد زم بر ہشن اسر ھی وربا رر 7 ۱ 
مرا پش تہ مد یت دو رط ری نر رو سس سن روما 
۳ شت غیت ب یراد سر ےس مک لی وت 
را 200 یل ہت 
7آ ا م مر لات ز یش نی لس مہ رشا جح سد رج ظرٹے کے کر را 
وس ارآ رر کسر +ماؤ لہ سر وزارت نے زا ےس لا ٠٠‏ 
7 ساس وی و ۂ یور رط - 
7 کے اہر۶و ۵ر ورلتہ] ٭ رل پر سے کر مروساس دست وت + 
نا ابمل دض کر مور رک و کک 2 ۱ 
تی ما کور می یصو اڑا نین 0000 تر ین 

ص لے ا تطاشت زاب وہ ما 

"سرن 0 یڑ اشن ور کم سس تن تق عدرہ مین 
07ے ریت مک وی مو ہمان را ور سرد و مر .ا 
7ر ء نف ح شش ہرود جا کہ درا رانا مات دو رن ور رن نحاط جو رص تہ 
حص ودرا فی کرد ہ تو ر ہو زلصین او تک اتہر رت 
: مم رش یکا ید 2 تد نیت رد رس یر یکرززاوذ لنایجر وی غ 
ں س مرن سہےے ۔ لالم دن رن ا ردیارورشر ن تنضشغا ا ارإلقظ 




























ہر 






ارح اع ار می سم انان رسد+ج] / : 90 
ریشمش ور تم الب لس معارلشہ سرت ترک تاج جح ربیت 
ا مس ساری +پسلناع کنا عس متا سے ادارحالا لسانت 
لام سہ ول ری رات جیت + تس ملاع زست خلت ری کا کا ' 
نا کی وی مس س 1کت حرف ردیاہرشت للا سے ال لوصو یئ 
ےت اج ہک کیا رکم درا لطائی سے مسا ہے 
سشت .وکردرد مک ودک ستت کے کیرحت ره اوس 
ظا تد رسس ا حط ہما لد ماظع کو ودرا 
سس رد یت ہم رما تروع لک لکرس کے ہت طظائی درتونک 
لہس عمص اٹ حوم رولت کرت از یٹس سد نشم متا لعل 
و ون تع عطاکرستٹھ سدکستا ئا تہ عدودوارگا امہ مت یل اح 
ساستہ مسیتر اس زلسعروں لف ےی واللیتگرد راو رر رتا 
مم اکس رات تو ا ععاکمتر وت تر دیاش ما ویش مرک 
حر ددلیست رو ہلت تر سایکت وت ما وت شر 
رع مک رص رم تہ وک رد 
اریت ات مو سکیس ےکی رارسا رہ 217 
راا ےہار م] کت حرلی!ئس لکول +لارریسە گر ینک ری 
عارراہ دنا ورراے۔بلورال رھورے سے رز راب بے ماں+ 
سر ےکردی کی ہت دی ملس یل ا ول 2 
مل تار ےکسل ہیل ملسا رون سا روس عم ول سش۸ ور رم دو 
سک با رے آست د وکح سُا داد 
بت با دوجو لسر ي مرا ہسارال م عم ےس نصرا۱ت 
برق ل لیر “ور ےکی گی گسا رہ می رشع س ہما رس 
بیٹسرار ام 7 ناف بین سام رام : 
کو رشضور شا رر مخ ظط( سم ر لال رداف شید جو ںا رآار مازہ 
و یکاہ پیا کرت و ا را 
موم ]کے قلح اورک یی بر رما و رود ملاس ۂ ترما لی سے وا نر ا ' 
سس رماع جع ما ح١‏ متبویال دہع رئے سے راپسا مت زار و وہک | ا 






























وؤںن 





















ین ھگزییگزری بصرد رکف ماس یکسا را نیت تک ری سس ژنباری رف سے وا ئ 


کو وت هو 


7 


مارٹ دورڈالیف مد کک لکز یگ سرت رم را مز 
ہے پان ل ردان بر کہم نل ان اعت اک مرن سم ھکال ہوررا و 
ےا ص٭ هر اص گر ارم ہرم انا لضشز ب ٹس مایا رہ 


م 
لٹ راز از ڑگ یکر نوز دنلب رن یو نکیا ب 


“٠ 7 5‏ ند قضغو ٣پ‏ * 7 ز٢٦‏ 
دہ ادا کیب را رراسد/ عدورہ] لی رذ شہ دا للا بے ت ور ازاإ بب 


شی رد نککااٹلحسبت نی وررطا رت ےوک رتا شر تیلام 
“۰٠‏ ج- کے سے امھ ٭کرر٭ ٠‏ ْ 
واتف اش مو کاب عرست مرگ زون تع می رازاب رن اور 


ام ایی ےد لوزن رنترستک رون افش مس ضید رک ور ول زدہ کول 


7 7 لک ۹>م “٠‏ رر ,ھ/ی۔ اہر 
7تک کر انار سن /ڑ/ رع ند الع طط امن و اشن ,یرون سرن 
7 پ- ٌ کا ھ ہےے٭ 2 ےم لر! 
مسا رع 0ھە2ج92. 7۸2 نپسنعل وم دلعطر رگا رھ ر می ص قزسضت 


لن ٦‏ ۰ ۰ ۰ ھ < و ”7غ ہھخحم ْ+ 
نر کس در صا ئیگرط ای متا با ری بے درا 10 


اھ 


مر و رت رید مد موی ا را رما دم مار سلمظا لن مر لم مرا 


سیکا ریب و می ہہ ور ریست بوو کئےگر ب می ساس سا لاززنے 


ےو و و تر مرن وی و رہ 
بر میرک مکل ا م ںیلم ار را جحفعلا نا ار رر ور دی رر 


7 کو 0 7- ٠‏ ۰ کے : ۰ -٦۰‏ / ً 0 
نمی کے کر یسا یسا ارک و ال رصق ےن وت یل 


اصع کے 21 ر ران زددیون مر دددارک رہ ررواکیان ْ 


زم وا ستماروہت مز مانب ےا رکاش شون ہمتت وو 
ٹا یٹور یرم ری رق وف رنہ دیس ت انید را 
ہہ برے ہے رشان ہرم کےگر ےہ وک ور فی حکررد 
رن تر جروس وی نج کربت جرد مین بیو 
یخس ردن سرن درورن ودی حا رس ٹک را را رن ز1ر ی موا 
یم رد کرای :خا راک می ی٠‏ زی موی ہے سے کم اوت 
مر رکا یل مجراوما و را جر تفر یا بی راہ رگررد دو ال زس ری 
7 رفا 727 ر۳ ہت رن ار ےن درا یریت د وجب 
زفاد و مت ٹا کن مان عو تین دخاا بک کن وسگن رج یتین ٠‏ وک ن. ر 
عم تن خر زا یہلدن کرد مم ما لی نک ند اعید جال ن نین 


۵ کر یرکاں 4 ڈزیشس کس و کم یدرو ردنکس و مد داد تورم 
سا مارک بر نس مدریا رہراں/نبر+ ہگررال] لی دصداں/دد بس رتا 
سن تم ےن نس داد تاس رر رمے دا ہرد ری 
سرع لن من پت ممروںہ× لکرس وو عدا ‏ دماف 
7 سے ا و وسر دورو ری 
کر و رس در اں ری ۷ت ماک در 
۷س وو-ب.- سی شر ےم 
سرطاظرا سادمی رہ گر کے سرن وو رو تد پ2ہت)/ 72 کر 
رس نے سد منگردوٹا ا کے ےہ ما در دم یر مر ورتلوکھ یں روشروہ 2 
ررہعرد گے وناب کا اگیم ور نے مے را گر 
سست لا + زور وکزگرر داردرد رر و کر کہ دم 
نے ود رر وکا رم ار رما 
نے قد وکسا وارامفل بت بتئ حر 
ان رو سور بش پوت کات یش مل کوقی یر دی کر 
میرم ےپ یش 
و مار م کر /ے/ ٭ ا مم رق ح رم ار 
سك مر رج اس سر 20 ا الضشا زی اف تیج وراع دم ارت 
موس ری مت یہ یا ترا کا یس یت مہ مار 
یی[ فک یرس پا ہو درا 
کرک رتا رد * کراپ رمایں رز اس مم سر مین ار 
سس رب حر رر للع مد۳ مب کا کر ادرک 
20 اس تہ ول راوئیٹ ک پا گود عنم کر ور سے مر 
ایس ارات سردم دی ہوا وہب ماپ لص 
وط رت ماما روا نات نوس رد رھت کر رد کے 
می رص کر رر ےا رض ترما ارک حتی اڈ ری را دا کرد 
سیطظسے ذستہ وک وت بی مہ سا بد رک دہ 
دررے مر کات و وخ مور تیب می رت 
می ریس ے رج وس عنان سے کا ا 







































زسنزرحن ا نا ہت ب و : ط مر رت 0ت تیر سا ۱ 
ےنس تد یح را نکر ناشلا رپ جا پکز ہت رکنسایرا: 
رت نٹ رٹ سوا اما زا گر ویش اک نما سے زوس نامک مارین 
رو 2 حاری کو دا خرلہن' زور رلا ےرم ا راک نے کیا رت 
ازم ود زا سا رکہ طاسب شس تشد ات ذر وف کوا ج اکر نت 
اور ستم ول مت وف کرد وگ رسج روکر کنا ےرانک زورررل 
ا نم6 از یس راس ا نے کر ونام نیکست ڈنل انال 
پہیےوسپی ایی چرس اوس 
آے بے مر بر لاتق گر اہائی دارم ٭* حضرر تن مے د لن رنہ 

یک ر اراس تار می رر اسے] ےم مض بش کس ٠‏ ہپ 
تینکر برا امنور وار گرم اک رت کنا ار ب نو صا 
اب کزان فو کے راغ په سا ءا ڑا وک شک ری اک پ مامت 
٠‏ اوت مو ۰ جو نک و کر رینپ ل با رموگ سید ہکا راز رت رہ 
دِط ر میں رم دولاب نیب ڑگر ای دولا بب وروش اوردن| راہ لیے 
ےکچ لت م الاب پر تخت 
ندم وش ہے ان یکرت وا ب* ےم وسا تق ندرا رک کرش زۃ 
ترر سن را کک ریک رب روو ورام ور کوو ولا مو وف ڈڑے 
۱ م ےن لئ مر درا رخ ِ رکا کا مر ا ۔پروازنیکہت ران پگ 
او و را ا ا 00ا روہ ہے 
۱ زنس ا اش ا کل اع ہار ررگریرزہ حر مک 7 
آس مخت بر رہ روا کر کرام ٹیر ہے سے ما شال ادا ہک کروی 
ےو نر ٹس می زان ادص سب ان رن و نم 
24٤‏ زم م تع اضر پے ای سم پر ف0 داز شک "چ یر یت رر کر 
زورشمان بک رکوئی سائیشع سے بے نوقنہڈرک ناکرا رگ ٭ جو دجو ڈو رد 
ْ زع مر سے موکر/زر دا مر رک کیک ری رد اک 00] ھا 
نرہ دومن م روصت ست: ور رکشت روس 21 ال یکم 
|٠‏ جک سن مے نے کو کس یمان خرن سش مہ کہ از و یکاہ برخن ون 


٢ ۰ ‫َ 2 ۰‏ :۰ کمسسےم 
کت ار بررلھ نف رکا نکر انمرازد یر راک مر ی لئ را نس مر ٹن ران 



































.:.:۶ 














ناغ 


042م 






















حیسم رواب تاد درلا یس کور سے محمد تب رم وواررد وق + ٍ. 
گے وی حراب رک رحررف و راو درو ود ہل ضر 
سے ع۶ جے نے رک نے رس ۷و اکر یر م+صررس رررہیرت 
رس کرد سرت پت کرش رر ہو لے روم 
رد ایت ربماریا رد نما رہ و لگا کت سس تسم راس مستا چ حا وددورو+ 
رن مہ سج ۔اح کال مد وس ود کک ناما رون ےئ تیرب جار 
او درا ریت سم د گرم گرم گرا مطل قمیراں تصر ٥و‏ ےار 
سر بے ما مت د]با ہذراططو ی۱س ما رت کا یورم سیل دواسد راہ رمن 
مر ندم ٭ ٰ ےکر اس ت شا طعان دریں سج ریت ۶ر ہے تزرر 
مار +راص اعت ور و تد ےرا رر 
ے رر د1) صطبررار+ ری تار ار گر سے رع 1 
ہے مار اسان رس عواکست ‏ عووش تک رک و ارد کرت نت میں درا 
ار بار ہےئاء برٹار سارابس عرئے ص گر دا مرش شال 
: م عو گرم گ ہق تج عو رگیں: یں 023 مرعالی ارئر ل' وس مرا 
سار کاب کسٹشار اور نرار درڑٔع سام سرد رام دا رلگرہ وا 
لن ماعرعاب لرمغات: د یسل مر ینس سیےسمم راب مک رن 
عس ات تسکش زارد سرک رام ار لوت 
رما را اہم هک تما دش ایر جح تہ موی تر رت 
دبع لیے وا۔ دارم جا سے عد ہرک ےکر رم مر صا سو لیک 
سے سر چا یر ہس مم گر سو دا رب 
۶٥‏ ََْ ۶ھ" وس مارہ+ مرگرس 
یس مع گر میگ رد تہ ولہ وک ا ج سناصونے وہ او 
یساب کیک کو دارئسیارت +م رت ےہ ا سماز ریگ رہ ما لے 
تریںام مو ںررار مت جو ںا ہ ررفولی سط برور وکردن د مخت لد _ 
ورسا اث شس ےا یٹس ادس رش + سس رمرأ سیر ترمتد ہل 
صے سیآ ردد رطس یرہ وا رٹ ماگ رتا عو مک ہمت میشی ہے 
سی او مل و وا رص اروا نہر ا مرا یز رہ 0 


ا کر موا مع مو مددا ‏ رد فرح دا رر مر صا یصو 
















ط داںں راو 






















ت وت ری اب تر ری 
:۰ زم تلانع دریکسل ا تر نے یر نما ںسوو شک تی ند در زا نلاصطل یت سے 
"اکیرما یچ رت اٹ رجدسہمو+زززا ںود لت س00 7 
وی لی رہز رہف 7 سی رت رت د صن 
۱ یٹپ نر ما وہ رادومن پک 
ہے خو فور مو کش را نے رز کب جاور و 
أمفیدی ےب اس نا موک یٹیل وت وس 
0 شا سن رر سے ےر مہ روروزی امن ہت کے ہچ ما سا0 سن اتا 
٦‏ رہ یر ورس نع دورمن پر ا ات کردا بن غ وکسا انل ون مردٹت اس 
7 7 وم مرو نا دی بے ایا اچ کن شون 
“6 مین ٹہ 2700 مرو رم کا شا 
شس زان رتا ناسل سم شرےے ہس تر 272 7ت 727 
اسر نا کرو ہے مم خی زسم بے ور پر اننب طلیکرحانک رون 

امن رما نع رق نک از ہے کے دای مدع ار ار ٣‏ 

وس 77۶ رازو یتر د رین یرتا یت 1 و یا 
ا سرن سوچ کو دنر ان لہ گر یل ر ری رن 
. سے رھ و یہ کت 
ا یں کے عا مم رت در یکاہ کر 

یلم ٭ راصارق یق وستصنۂےے بش نایا ابی اور کر 2 
۱ رو ستاق ریا نم وآ یب سح انا مکی نک و کر کر ڑا پ را ٭ط٭ 

رم مل عراء مر نی ےم سے : ڑا ند ارت ہے ران 
10 کرت تکرح نرہ ورونع مرو رر ور دنع ا سا۴ رانا ود رد روما کس 
!ُ 2 م ۰" تیذا مکل دی زست کر سان وڑ نکرڈ نکا ازم میک روگ رانا 
۱ رشن ۶ر زکرم ماما و سی یماح یز مر رک مم 
نے پرماا من رو تک اتی کرجا رو دنن سم 
و یلست ٭ موکاب ہراوگ ایز ھ7 روستی مور 
۱ ذو 2۶ بررلا سیت وردوظ رٹ کے مر سر سار نا 


٠‏ ای کال میا شاف رر تن ام رخ اب 


مد 


















(0۹4 


وم آر ٹف ع رت کر ددع اس ت یت رھ مس وس تر ع سی در ے جوا ت ۷ن ار 



















ورالو کش اتا اتااںزرررطا ہہ تژر:امٗارن رسس بت یار 
نضہ اکسا ساسا درد ریت مر 7 کیا مرا لی 
وی اراتا ا شے تسا رس لے ٹ رسای 
مھ حول یرد رر وردزر هزارحاشت کت رر ال 
کور راف 2ر ےا رار وب یس ےه کت عرلہ 
رح رتمک 527 مگ رٹنا رردل وکا رارق شکایاررما وروں پا میں 
پر0 و کرس ت کلک اکمت١‏ بہنا و مر رر 
پوس یب سرب کے ےت 
و سا رو رکا رفاو لکرس لک رلار ہے مر 
مورک تا رت ر۱۶ شہارسه 77 سار ۳م کال 
ےکتا نت سار پر مت ور اکروں کرای مقار ارد سے 
کر راز ود بہ میر سد سۂ را ط2 
یی رملاس روح تک ت تر ص وا اور + حطس لایر ر۷٠‏ 
ر+ما ںا سرد عدا رر نے سا رگرو 4 
رود ہف مورطرت ےتا مب ور 7ا ایر 
چس کے رتا د رر جم لوس١دارے‏ للع وس 0 پ 
وص گر وٹ ردرامتود ہچوک مال ساںل؟ ےنارت کت 
(ست ورورشٹت بتارم کرت ہی سد ل سرب رو ںےدرلی ۃ ئ 
درا تاری رضم تد درو رمازڈا رما نے مصا ری عحرز 
ےت تار ن۷زاکات 8 
مس صا سے ریورے سر نی یلع شود + ارام ؟ ریا رد ملاع 
فری ما ںہ جس اکم مکنف رر ضرت رت مم رس ررش یرمبت 
سی تر ےت 
گرستہدرحہ|د رارسا ج اگ ران ما رافصاں ۶رس درس رود رر ریمک شیا ل 
عاراولل کرت ہیزان ک ریا گرماںاشقت رما ںوہک ور در 
وی رر رت وڈ گت ہر دتا نملزوررن 
سکیا وت تہ اہ ان رات پر لا ری سرن 




















































تھ 
ک۔ 72 ح 
کرش 27ھ ہے راہ روا ۵ شر یس رز ن دا روا کر سشد نک شر ۱ 


ضا سے و نظ و20 بے گل ھی گرہ )۶۸۶و ےرہ 
مو تام ے س8 سراف امت راردد کرد قد بر ری 
کت ع کر ہت مع و سرو رر ہت رخ ور رو 
سأکردزازرا ے وزارت ھ رر ر1 ند حتف ٭ مر رہ کک 


ای سن اوارززہ رف ہلر/ اک 0۰ بستا وا رووا روہ ورحضر رو رس 


ٰ کف کدف نہ زی ات ےہار رہ و رو ن روصش ہ۱۰ 
یکس نکرغا رر نے مث ولاو ویش سک مارح رر رر شیا ئے کر لامعا سد کہ ا" 


ٰ۱ 70 وک کر سرن درا اشن دوس دنن رو ہرز نا رن 

میا زرست در امب ےکی رخ ل ردار ص ےکوی طلے چج خ ارہ خی رکا 

ےے کول اتب جلظا ظا کرش رر کے طیاب۔ 

7 یه سم یکر دل] رکا ر +علا عق وا رن ۔ گر روما اکر رھ 
ےه لکش یرد ٹا نع انگرد اھ ور رتا ور ور 

۱ ان ساط پغا وا گر سرت ہت ڈگ 0 رت تل 


يہ 
کر کرک تھے وک ا نین نے نے نے و ون ریا ا تھا 


7۲ ریا رہ رکوس ھا ری رد کرد نکنایزروض نا دخ ار 72 


دہازردن و ا 7 27 کا ارح یوما یس ررراغ جن تھا هوکردنی رز ریب 

2 مسایابر سا روا ہدج م جم رل7 ےک وکزمتد بہ می کت و 
۱ زنرچہرادوزدکااییٹونُل/ تَ روک ار 

لکرس ریو نہ د1ا 21 7 کر یرم تک رو ٍ 
عبار ت/ز رپ وم سئثمۂ مک یکررمیا این کیپ روم 25۸۱ ےا رو 
رت وو ہز نے در تر نے کر رت رک یمر سور 
درودور و گرم دلوڑو نآ 7 نپ روک ہے 27 روہ رت ْ2 ي7 
صضت رکرو رککرے ٹس ٦‏ یوسببر رہ دشا زان وس مرا رٹ ہضہ ٢‏ 

شر مم / زس کے رہ وصال ما یگرو رون تا تی ضر 
“ا رم نرہ سارک ما فان مہ نی کروی جی ئے وت ا: جم رع ر1 

نے ما مرک جن ضا می رف ان پنابیرد رر روس ا کی 9) 
مر ھا ور پمیک یورم 300 معر اور اورپش حور 7 بآ 227و تب 


ل 























سر یم ےنت س مان رن رکررظت جا یت دراں میا ٣‏ ردیںطر 
ع رھ لطا رلک سے ت للا رورت ار+خاا تار رآ یرمس 
حر 7 ریس جا رین کہا مس کرو ر01 لے جرں 
مسا رانودان را ند ںار ارد یسب و رد لم یسیں لہ دوش دم سیت ای 

نمادہ زس گمدںعسیں ربق رکروکردلی مینست سد تشد ر2 مر ۰ورشقد 
بسفتد سی تہ وا را رما سدوھا رت ےس اترام ضی 
روم لعط رویڈصلڈر تی سرت صن وہ ؛ دورد رد سے ک0 
رکیران ل را بیس جغمورے مے دق ریس نل ھا رڈ 0 ماگ رت رو 
فیا ءال سم صا مل چس وت مکی 
ہے رع ٹک رکیاں مت وص ٭ٴااوء را واروےہزدا ۳ یکر 
مع ق مک دن طعالک تہب گیہہ ےروعشرسااررمڑںچال 

4 22 6 

: جس مور ٹیس یکر وکیسس کرد دعیارل :را ول ماعاز رد دیرہ در 
گعءلی للع رنع ہیر بح حیرت گر سے اتمم ۳ تیبا)ہکا 
صماحےظرب درک سے ریما رکا( ا مر رما برا +۶ الہ ۶ 
رر نب 7 کی نم دگردگردد ۴ سڈ دم کم مسا دس کک یدرد 
تد دڈ کک تج ووکرھ +وگر ویر ںک مامت ددع با نآ ور در سا ان رورد 
دانع لآ تیر مصا م رجات پک میں درو ردن ویر تن سیکا 
ریمعت دنس ا ‌ولاور,کۓےلٹف پک ام و رکشت بج وب و : 
1 سے لرگ ریشب وی ردٹوا و رم ستہت دا ماک ےپ ک ےرہ 
ارنعوالاحررونع مر لہا نس رو ںگریرردن + سار گروکرکس ےرا فی ای 
را نے ردل عولردلائعف گر واررنے مرے ورد لصا بیگرعت درد ظعو لد 

روک ہار لال ورمرے مّرلَمٹرررال ‏ اتک کک لن رد 
راع کے یرد ٭ عیرس کل رہ طاعرن سبت روکس کا مارعددوگرہ رارووصار 
ار مرف ہیں رما ترا ےا رک اس مس مل وع سم 
ٹوو" تیاصعالضم کا ےک تر ت+ رڑج ںو ریس سرک 27 
رہف ٭ ا داع تگ روما رخررم اہ غزط را مشاطہروگرو ران می 
گے رع ددل داخرر] حرف ا سار رد داع دایں مل دا رو سر 
مو یکورہ دراروردل درو کرو ام و وع ورورد وا وہ ررور و پا 


























مور بیع پا رام بل دوا نیا الات تح ن ند خی لن رظ یمو نی یکر ود ہک گر , ۸00۳ 


رزئص سس گرم سو تن وی و ڑب ڑے ا رہش 5 6 
2 / مگ ہو ہو روڈ ہَ ْ غ٤‏ 7 گر نت ِ۰ 
من عا رک اج اج پ و یا رخ رہ لد“ مر سط رر ری ار 2م بٍِ 
ٌ 7 2 3 1 ۰ م7 -_ 
رڈ ال ماب مکردگا +کنارازھناۂ ور مواو مات کے کون رن 
, ۳ 7 7 ءٰ 77وس : ۰ ۱ ور ہ+ہےےڑے ہر : 
وکا متا رسے رت سر( را روا انام صسل رو رعحرصت در سرد 
:- مٍِ مر حر مس لشر 
رو ار" سٹہ ر ہاور میرم و ھ سر ومرکتا مر نار :. رکا 
تم دن رد خ ہنا زدرشویکرمر ت1ت کیاست ہہ ماود ہٹس 
رم سن مگرئم کو عبارت ارم یکو اف فیس یح رت 
گی تروص سرزم ٣إ‏ مرک ےمم دنو و دہ یم ؛ ورصا کک 7 ع رد نل برصسے 
تر سے لا سار کر کات سے کے تیر شود کر رد 
تم سس ری کا اڑ رو ھر سے عمرطرد نے ہا گا رر گر ٭٭ بریاہتزم 
, رو کر یت ہے جو ×.- ۰ گے 
تر یسشہ یا جورع شا بپ پگ دن ما شرون' رکا سط 2 
مھ : سجر یر 7 7.7۳ اع کر ٤ھ‏ 
ون نے ورآو رك دنا .. مکی وہ جے سک ادردعا من اسرب 
سن راسا نس سوا ریس سوا نولان یرد وش یا کروی و کارب تکر مکردن 
ہیس ر سسیٹشہے گر شر 1ت ہے رر خر 
الا ظط گر رک27 وک رم دم ول د لان ان مرکلام دیٹف حرولر سے 
گرا ادن درک ےون ادن دی ررے میوززے سے ما رو کر مزا وم اڈر 
.م2 8 ےھ ار ۸ه × ,' 
مار ر+] کے حتف /ڑ دا راد مچاگ را مھا سر رالعڑ۶ رو عو 7 کس 
اندو ر/ا رد ہم تا ددم سو مو بے تمس تن یی ردہراڑزدہ سیر 
شی راژدہ مبکررے مم مر کے ہرم سرت نول گرا وِرَکَا نر شبرإ'* 
مز صائکب سے گربے 2 شع یکر بب ند ےرا ئ شر ے وا ا 
.اکر صردئف ریا را فا ساست تزکنا رازم مزصے ولا راوتا 
اھ ذ رق ایت بج لاکاکرین :رم ے دح کرو زی مے سیون برن آ٠‏ 
دہ اریخ راخ کثاد + مایا ین پت درخ کک وہ نر 
یھ 7 ۸۶" ع رر 7 عرغرر در ہکان[ 
تر وش دولمنس نے سن فی رو شک ود ددم وک ر بے ری رس 
الا ول میحر کسر لیت دی چو ےک نار کروکان کرد رم علین 
.وکا و نرکرفشن :تد تو ور یس دس ارزا میں دا بل 
دس کردا طر ‏ ال یسل خال یع ت ہیا ری اکا لن ےید بد درفم انل 


1 اٹم روا نا بَا ردنا 


درگہسید سو د بی می یت ح- ززدرسسی ےم محر ود فا نم 



























ج۔ 



























ةہبپ صے رسک ہساں یما رگ١‏ رر ا رھ دورکاسا ‏ شضارویت 
رگ رفص مرمد درد رنیں ف ارد رطرسه حداڑّا برسےرلرکا رانٹ 




















ْ 


رز ل‌است ہکرس تک پاراراززمد وی کا رما یاے کت 
رف ہ ور کک روارد رگ رین +لیسن ےت ج سد اڑے + دعالارہ 
مرا ہے سوت ےس تکوش ا سی ور ہلوس مسیارا اسب یرت ات 
سر تر رر کر رس رگ ور رر لطاءے سار ]ا لک یں 
مرک سا کہ لی بای حیر ٦٥‏ رم کک ردرلریں سی تی رترڑرا 7 إ 
ا تیگ روسشنڑل 00 لا ا ا قلکابارراشف 
رر ىے رریال رصرصرست- سار در ر2 یں سن و اس 
رسٹربررصا سے اسا رفا رت ےت دریر یا ارا ں کرو ےر و 
ار رب ارک دا 0 ں ادا راھا 0 ور 0ر لہا مڑمل کین 
سس تگرم 1ر مھا ر رام حلہ تد مع سا رگا ربست لاو سا مریرلت 
تع رت مر کرش تر رم اد ہرم ص قرم رد ولرم رر ررریر 

شس رر مک وع لک مکردد دسا مرکم موا ل ڑگر وت بے ا للدم ارلضاط 
بر سن +اقرر ںورات ع ماک ارم روال 
مارتخ ی‌کلردارد ۴ چس یت ورام داد درگ یہستکر رضورسد 
مم 2 کیم رما بے مرزممضص! وارد رم مد وکس اکر حوضور ود 

أ۱ 

کسی وارر درا سلروکا ملس تم ور چک رس رر یھکر اص لسرم 
سس مٹھا لسرم سرد سی رر لے لوت کرٹ بیو )ہے کہرے 
مس ریت کر دل ایر خاس سوصہکر تو ں کا را رکسیا رج ملاظ 
وہربسے سس در ری مم رت یرود اک 

ن٤‏ مو کرای کاراب 7 برے مب ےن کا ترک تا 
ماساؤلم باں نف كد کر زار ڑلی ۱ عراگ سا دی و ہرے 
ریا روب بچعوں سے املع رس سے م رم ماق موا وربا 
دس مت ضز سار سیر ایس * مکل دادد رن عا رد را گی 
را روا ےرا ول ند سرع مت ریم 
ٹفرسھ خراں رایب مک رم سوست کک رعا را دزن سید رس رآ بر سم 
مھ میا تک لسیاں رھ ما راس یکا زسط ل فرظ ہدارا کی بت 


































ور وو از ران ماس ٹس ردد وا یا ڑھرد مک رود کار] تم سر رات دوگ .1 
٠‏ وت ٠‏ ۷ ۴ ۲ 1.- بر 2 7 ِ 
تمہ موا ت سا تر وا پش کر چا اورڑ تاکڑحف خی ار فدہ 2 
: ا ۰- م : واعاڑڑ ٭اإا8ہطٴ 7 َ‫ 7 0 . 
حا کے ےہ کےا و شی ٹیر لے میگرگ را دی ف نال رداہ ارہ 


۰ 


مب ککاتئے سے کے چون من درہ دا دید دک مز نین ران دہ کس 


آممید8 نہ نشیک مرک تر مال دی سًَّ ےمج کے ار نیرٹ 
ا و ریغ نو ران وی ہت رس فک رصشمن ۳ ان مر دم 2ی ) کےا بت 
س یرف سار را تب ردان ینارون صازما ےت می ام 
ای سہ رسب رایت رک یرک سے ارا ایا دوا رو مز ر صا تُب 
نت ونس اک ورای نہ جوسعت یع ارک ران کرت نلم 
ساقر تک کرد ود دا نت ریا من دی ور + مر سے 
سد کے روڈ کے و اڑا نار ران نہہا رم یی مرگ 
راد ید* ہت بیع !لا دیو دا لا یپلردرش ہرگ مکش دی لا نب وس سے 
۱ سے مرا درف اس تچ ا راع ولاسس گر گ داب الا می مر ٹا الا یرٹ 
سے ہی ےل 
و+ وٹ گر کم کذا رعردہ نا بے ری پور ر۴ رض کا ارد 2 ن 
رک تہ یر پیک ارک ون وکشاتف ر ےرام کت کرک بر دسو ای 
یش ے ڈارب زاون دا ےر نف ن یع یت نو امرس ازین 
یرکون وبا نہ تی ماکز کرک نہد جم کک نل تو ناریا 
دیپان مرگ درک ستودزری کیٹ اک رط ولاو رش زیت ار وہ 
اعت ج کیا محر نع کے متود دن لق روز رون کے ازا ارد مسلط 
سر الاو ر لایر وو رص ف می ناما ار کو رک در ظ2 ال تاپ ٍ 
ماعط ہر دن دربن یبر داست حا می سے اک رک دی ہل وت مود کے در 
ددشت میرک مت وگ تما عق یہی تم فلکت تکا از 
نات نا ا قرف بی سک کرک کشر ت کلم ما سیسات ریت 
رت ےکرک رکنم خو بی یتسہ یبا درد لوف ےب مک رک کرد ری 
لرگ نے .سا ےزدل ہس ڑدوٹا ل ناو رگ رت مرو 
رز ان ےر من نف بر کنب رک سن ےردو ریغت بی 
ماف کم ہوبر من عروار دسا ےر وی اہن زان ٹن کے کا 





















09م 


کیا 


مس اکا ےنیس صے 


3٦ 


وسر 


شرٹت رانیاکو دا گر ہہ اکر 


/ 
ٗ 


271 اتمم 


وس ہتعد ٭* ۶ر۶ گل رن۸ ع)]ست- 1اراریئرر یس عا نا رح را حر 
عد لک مق مر ول ریمس دسدں دای کسی رہش لد یئ 
ےے سڈاررو ےل ما وروالت ٥رت‏ کرد روماگرے موا ںیما 
لگرے را گے را ت حسم ا مرو گے رات ارک تاعا گر بہت +٢‏ 
یضار س ےو لد وہ بأمسردج رع دک ل کے مو نے سرواراب 
کرد یقرت دں ؛ں مل سا ےکولوتے موم مت بے مگ تی مر ےج 
کرت ارد زور نل درا ں/ 
یٹس مررحد دحرس رہ تڑارا ل رالویا مر کرٹ و ول( : 
ژب عو ری یارسا عو ڑگر تاڑقو سکرو را لو رشییسل سہ ارت 
رو ہے تار ٭* ۷ا سید جوم صورزمارشت ب لاظ رر صالرماہ 
اب ہکرمۓکارر تب ہاب باؤوکھےسلس رر مارک 
را تیروت را سرد مک داکر واگ یر حا لیر سائی۔ 
گر مہ رک یراط رس تسد دولخطرد یت لطام سگرن دوب * 
شس رس رت رنے ۴ ایا /عدا نضئلروما سس ررسے امیر 
عر کرش + درد لے وگ لب رز ر+لرلرا وشن کر ہآرا مرش 
یرہ عاررت عودیکرت رعأیرتہ ررارت ررض معگرمت دآارت رٹ 
مرا رآ مد اما ینوی +رورنیاءا ںوکرت > رص دی تددد[ گرم 
رئش رگید وا ظر جات رد د لی کا رھ دی دجن مار ے بآم یک 
تیرب ئل مرکو رر ۴) دسا طول کر بست ہ٭ مد رصا سط ار 
ونکرورت حولیل اگوہ ورو می تین کور ایا مر ف+ 
یی در نع ہا وس پپنفرل برا در حائ سس سسداں رلبظ و رپس 
سے کر ازرم کردا صے مر لے ددرمے تک کراب رما ماد ت2 
7٦‏ سسہسے ٴُِ أ' 
کی تر کر رساد ا یہ رق ہک یہ اصاف وت روک رم رم از اکا بای 
”ہت موا در سک رکشت لاکرعرتستر مس دی رزررول 
جیے عرمصص تل ار کرد کرس رے مدان ہت کیا اص دس در 
بیدا ارب ابا لہ رک ےر دہ ٹر ےکا راداں سای 
وردشے مارا ل اوح جرد ےآ رم رر مہو ری رد 
وراسنمرلرلواٴواتارًا راع ڈ رک سرت رو( 






























1 


ر6 277 ٍ'"'ٌَ*"*٭+-7 7 7 سن یی و ص یس تا مر و رہ 1م 
الما مر تہ زا ایک رتا رش مار رھ" پا مر ر(صا سرت 
قب و ریس جیا ننس وا مآ دا رت / شس می الم و ۶ 
ضسر ا سذ ری ات کو ا ھ رو 
خ دع ٹر +یرز)ک ےر یتےۓ س و عو شور ک6"( 
7م و سن" 700 7 کر رحص ہہ 0 دشر 
شر رھ رد کا 1 گر ضے لعرسہٹت ےوران ےت رض کیک رہ یت 
رر ست دی /۷َ8٣ت‏ و مسر ےار ٣‏ 
سے و ما ران 1ي کے رگ وی سے سب یتر / ا 
تب سب مان سنا نرہ 2 ران بین شر کمن لوت 
ما رن را کے ا 21 را مود شکص تہ 
اڑول ک نیت سے رس سد 7 ا ۱ 
دیع ا عاوت مر مض یرہ ریت و ےوہ کر ےم و 
مر روشاع سس سرت کرد تر وف ۴ ےر ےک دز راف 9او یھ پت 
صا نے محھ ےی کرت نے ا وع گا“ نے الوم تین 
رع رنہ ے مرن ٢‏ یڑ ضا معن ردان وشن تا ینوی نکیا 7 
کت رق دس و سک ےک نے اکر کک 
گی 7-4 ترسح مث پان سے سے رش مراروب و مرو پ ری ےت 
مومصشت کرس ن وص تا لت رز اتب سک بکرم کم نال 
حرب را لہ .2 رکروٹ درا بح ضا برا+ ۸ے ش۶ ولب و 0 یسل وب لن 
او 7ھ ے ما سا نت ا یرب زارتحا یرب : سب ک2 
ورتما اعت زا ںزمَا ب زس یپکرت بارس ان سے ر2 رر فا ساٹ ا 7 
کرد ڑا متا ستگیرو۔ رو وروش درمڑے رف 
ہار ور رون دحنّت. مرا نسےه ہکرت د رتو برا ف سرد +یررں1ن:(/]/ 
کک رولت 7 رررصاکٴکبف سا صدس کش نکظرورا ان ر+ کے ۔ یڈ 
مز ےصح ر ر٠‏ لان اص رن 7ر سر دج سرد مرن اراس 
اھ گنج ے شس سر دلاخ یاک یرد گرن وت حد نون رو در 7 یکا دن 
3 سے رت : فو کی 








۸ أساجآرژورد ض اح مال ہے اجھمے راک رد لے ا مد + صاع 
























کال یرد ے ماراہ ل گی +قفہرسە ما وس تحار کرد +(ار درا 
اس وو سر وت ا ورس ا ان دش ردریگک مم 
سرئریں ریب رے ند مل جار ع رم کہ مسب ٭ یراس گر تک رہ 
ارت و وأ رفا مار مر مل پوماں اد ارا گنت 
او طال رب سد دباع یکل ض گر رعگرے ہا ا لمت سار کرت جا 
سح یریک کا یت کر لا اح گر سرت نما ل7 سرد دای 
میسمد لع ن پر:گی رس یلسن ماع للطا ںوس رح طاں برا ۸را از بد وف 
ساس سےا کسر کوک دص ر+ متس یت ما رزا وا وصہ | ر2 ب داہریوے 
نے عوکر دو فور ام ٭ررالسں کر رام وم سکس ں وص 
سدتوح رو یہت ولا اگ ر/ مز روالد ارد رورس ا تر ول 
ستدران زنام رص ے حر وف کے وت ساک +* نر گرم رف 
ار دیع ٭بیئصررسا عون دص یم سے 1 ٹیس مک رہ تی ا 
میسن :لوس دا ا کر ہے یر رت سے وس مہ رآ بت 
ریو ے مر وت کے مس یں سر سر 
تا ذبہت اس معاف پکرکرر ےت رو راب جرگ سه عارت مس 
رص یا 8 لئ سال ضدہ سرد دک رد ڈو کے سارک لیر 
ادرمست صاع ے فرمت وبا ری موس +٭ ض2 لن گل 24 
ون رف تع ر6 وہ یں ات برا1 : 
مار ما ظا سے ے لیے یا سامیڑئ رد ہک اردزسٹت سی مسوۂز 
ا ع راکرد د ھا گر ےت اس ریپ سحم موسودد ضس سا زد ہار معن عو یگل 
مت اوت ہر ہکم کے سے رتنیف رہ ملع ارت درورٹس 
درموعمه مرک تر ر+ رن ہوں نشی داش نیو حالی رکنم مت سا ملا 
سی سرک پت ای اریت ع موا ناپ ل کر رہل 
. + ردرکا ںرو/ت رر رت ہو سرد مق دا ریت ود 
وت مود(د ددشت تر کہستہ < ورموس کی رن کی ش ھکر ر2 
یلم ریز سز رسس کس رر نے یتین جع تا گرم م٭ 
تح روصت ٭حدح بر ےنکر رس را لگنج درا کرد ل یہ رشن 





درخ 















رس 


مود 









سیت کا و ریشمٹ رم راع رت رر لن رھ ور ور مو شاپ 

ر1 زرتھم' ایران دزا ےت کرت کر ا سے ۴ نت 2 

ا یسر ہے تما نر نات 1آ 7 رت کشم :- کر 

لے ارول ضر وش شر ور 

ے سة لن نی نے رن ماد سر ل رو ہمت کرا خوا و 

یسا گر طردزن‌مارہے سورد رم کرس شع ما رواژ نآ اوالہ کک 
ریا ئے سے جوریگصہ رہ یئن ہمت ون ری ہے شوازیشستف + سا ا 
زان ڑا پیر کرس یر سم ۰ سکیٹ ولا فی زین کرش“ وی 
رشن تھا 1 رشن سز 1 722 اس 6 سار روگ رووا 
ری 7۶ گے 027 ےن تر کرو کن . 

تح ران بث ما میٹو رون یشنم راور رن, رضررن. راز یکا ب نل 

مرن یم رین از و ا ھا مم ٹس ری اک7 7 وا ول 
وت ای رن ک دا کرت سن ٹیر تر ےن ماما رو وروی 
رد کن ےپرد مو 8 پا ہرد ہہ دخ کرد نمشد مجر انوس ان 
ریا و نص مر س7ر وا ڑپ و وراز, کشم دروزرنعہ تو ری صا ےہ 
ریت نات رش را رد ا رع نمس و ال رود رکزنٹت پ کرد ان ارتا 
رھ یر فا بل درن طز س خوںبلززو کین 

اآورسصسٹ با لے : عرد پر نگ وایزر* اف سک اکن الہ رس 
نیش یسل ارررے ہے رکوہ زس 
. و77 2 و ہے سر خی سیل رتکے رر لت م' 7 

کے وٹ نیس 5 وخ ماف“ ےس رب 6 سکس گر دا بے 

1 او رط را ٭ھ کر ارہ درم ضل+ و دیون علفر کے ر1 رت بد" مت 
سن ےک یرد ل تا اسر سر وی اف و( ا را خیا گر ٭طا ریہ 

" - دبا نارا لس نے مک مم جار سا ع ا مم یر وو رن 
کر یت شر رر ری رد سے ےر نین 2 ٠‏ 
اما تار زط م ج لوسۓ سے بکرم ار را ری را 2 رن نظ ۱ 

۱ رر تا رت ما رر ڑے شع زوا 

: تیر گر زع ےیکت روہ دلہ رن بمال: وت کوشہہ درا مرن رع رنج نا 





رو رن سا صہرے میگرددں را گا روا نأ و وعدم ہرازگ سے سہ رد نل 
ولگ تب جن ڈوک شی ناف 72000 داش ناف 
۱ الہپ کر مروں یا ےس ام تہ رس 
فرد ول ا مل ور رہہ کی می در رو سر ہ کرو زا اون یں 

و اردوئر سد ں وررڑھ سے ایر بدل دیں را را ںیت نے 
ہگ ردو نید مرو تک سے ہم رما سرت عربیاں مرؤئے + ررئطلوخں 
ناشال ڈرال جال ودرا ال مر رر رائطإ کک 
مت صربےسا ترعا لود ۶یا ہےوں‌ کا رتو چا ِ 
تضارثر + فور س ےار وک ےم رر رت +ز ز تک تو رکشت پا 
پرمحارا لک مار ے زی گر و ات لطا یس پا ا نردوٹ رونم 
2 ٹس تر 27 ک7 +کرد رن گر دم تر جو بل کا ”گر یں 
مرو مج رفا رکرو رلک ناب ورق رر ل ول ل 
سالیگیست سای رشح شک لور یں ریش رد ناندع یا۶ نا 
تععردیہ نککیاں د ال ےگسسدما ور] ررمںپٹر کا ور تسین ما گل رون 
درس ورہن وتلحر صلا مت مرف مار شس بت برا رسک رد 
وا سرت امرف جرت تو شرر+از ہب الگ دورد 
ال ظوا رر کے رر بذساد ںا ر/رر؛ 
ری دورہت ہاگن ا ید وت ار رن سر 
لن امہ ران ت۴ رآلہ + کے موا دگازررے اف یں ہیا لر ا 
کرئوت برض سم 

رٹ یشلپرے ا فو + ریا رماعریا 

ال مم رسحستمی راک م روصت > مور گر گر س1 ۶ 


را جرا]) ث شر رام ود ما ا 2ئ 
رحا یع رین لدب رر کے سے نکسم تت۸ 
فتلطاس سم رد سر مو دریں 20 دکور لت رر 

زں سی بہرے مالل ‏ کراار تکررائز بن ےمم ہے 

بے عر ےینب ریرھا ال ےرت کرس سائرر+ درو تھے 
ال رس تہ طا سے ےرت ردنا توردو ست ب٭ ہلا ری ف٢‏ ل 
























. کے لہ یرد ن تا ان ےام لیت ا 9220 رسہ 


ٰ رردا ہگ دو ؛ ٤‏ جرد ئ7 ور ہے ےئ نے رررسصے کے متوان وص یکرر 


ہف کے ز رکا ےپ * رووا 















مرو کا رش الاو ۳ تس جو ری لان 
202 بورشم راو و ری ال شا رر ناف مار یی گل 
صا س رش یا ہت ما ام دسر نکرخت لوس ے ارب 
ط 27 لا زا مار كٍ گر دو ضْازرع رد تل ےت نوناق 
تین عطق قری ینڈس شش کر ےھ سرت سور کم زلم 
غاد کورولڑوست س) ےر جردن انا بکا نک ربا ب اک رد ا 

دوں سیت بت بلس ارڈ ما متل و تما وک یمر و ک 
پا ور مسا رٹ راو تو وا ر ہکس |. ىسا سے و ںہ 
ریسہ ٭ اہ و و ےا زاراء کہا 27 ا رز 
و رصث سرد سای ہمارہ ور مکل ۶| یوعد وا لوٹ تا ساسا پیل رر .1۰ رن 
7 من رذ رووا ۵+ رص امیس بے سور ری و پاش کنا 

٠‏ رم دی ارآ مھا تب کرو وع سوا رو ۶3 گردو وو کرد ےس نار مروف 
صا سے ٤‏ لد ہم وط او و ررہٹت ث٭ مز را اکر دن ار زع ا مکامرمر نک 
لت کا کہ سے زرہ اڑا سس ص7 پلگردو کے 7 
مار ہے رد ناس گر وف می ےس روا نما شر رل ]ہے و7 ر برکار 
7 ےکر 1 کر ووون ا و اہگردوں ناو دض دات ردن1 رن با 
وزا یں ' سے رر ٭ابپروزواوردر نا با سا را نر سلطدت 
راز مار نز درا از یت صا 2 سب نو کرت بے درات شوورتٹ 


7 ریگ رد ملاع اص ددیاتص ران با رون مق کا اضر خی 


یا ری ریخا ارڈ کہ رف ار لال ا 
0 اسیا راس فکو رہن نا می ریا رر 7ت سی 
من سے موس جن ى عم زا تض زارد در ایر دو کے گر دن گیا یبور دأزلصم 
تد یٹ ان من یچ“ ورہت ما رد رد ننلا لن > کرت 

رت ررصفام ت إ دسا تن یی لاوس رود وگ رون 2 





حصض مت * را وکر ون دوخ رای ہت مک تہ سی سے جوا برسا کردا ماوا 


اسیا رہ وروست+آر“ کر ما رھ ے رد وا سے 


نا 


۴۸۴ 





























تھا یگروں ما یکر ولف مال مج ب رد رست ما دیس م ںیسب درماورہ 
درکواع ‏ ہروا انس ارت ٭ ےار اگوی" لے مشدن اع عد وم رہ رص 

1 زع مس شردادمائ دن مررر داش س مکی درا 
لو و + نان بکترم ہکرس ئرالان کل مز 
مرم سچ سے اہن کن مو ریف یراج م یرد ئے یو رگ صا شرکم 
و سا رت ماأالیںسد ںسڈادرا مھا ںو لئر شض 
7 مس لام برا رم لد ور یسه کرو ںملسررم معراد ور سے م٭ اوو شر ر 
پا وم مر گرخارد .7 ریما مومارد لگایاضا دروں ودرک کرو عدرف 
سگرہ ا ہے کردا رکا ریا مان ٭ عرنیا ران ماگ کرد لجودہ 1 مار کا رڑرے 
حریسیرے تما نگریلانا ا مرو ما رھ کہ ویت ا وت 
اردں ردشیتسوں مدراوں الم سا ۶رر ہے راں‌اررت کر دع 


۳ عاردرت ہک رہترار ارک سک و یر ٦ب‏ سے 


۰ 











مسورارریگردع ا کہا ہگ ےرح اکس رص نوا رن ٭ داک رد ںاررا 7 

مارکا ل یدالو سن د اعدم دا ر ہت ررنے سام سکرج 
ہرد ماما رش ]را رفس دارم ب رص سے ست ار (دار) 
ےمان ای رپس گر رداراررسلتی جو ٹہ فو ت یت +ا رر 
رر سے اکس تہگردم س٭ یر ےس تی سار اس مت ماءء و وگردن اب 
وررکس یس می کے بدکر دی تق کنا ا رمیا میں ماما نے ےا یور 
رر کے تو وس 2 رز زیر ےرہ مو ےل 
ما درد کے سل یبال ون مل ب٭ کرتول پات رسکی ا ماد ہرد ہد 

باردم رما دوس ہرلادرررراد ٹر ردلطای سے ملا ءال گیگرں ا ث١‏ ۷ 
اک رر ہے سلرد نایا شک ورس کرد دک 
ہے لگر و شی سے نایم وک تام وت یں مر دم کے ارس ہگردریی/ 
رولعوربہ سفد رر ہیر ج زمخسرأ رصا گر مرا گنا ہل ر ری یار 
اگ ں‌رلصیا ںروزوصئا لماوگر لطا یس توصرارطھےمارگردں رد 
گن وڈان زا راس پیر یس الوم دساف راد 
رد کا مھ ےو سپ زایا دا کیل می یکو مد ہیک رہ ےکرودرخ 
و رو یم حور مد دای ناقریہت شس اڑو رکشل ساماری بت 





















روم ےت رک رو زواجت 
امم زخوات نہ زج خی میکح مین دنر ارس ق اض 
آکریشن ان سارکیا رجا رتر ہدگردان .تگال ل یگردان ‏ رذن ۰ سیگ ردان ۔ سر" 
آ کردا سب کرد نگ رد دن ری سکیس سا کر وک تب مو یت 
رر ک کم تہ نم ولا پیرول ین نمامد ل/ز رن مان نر فرو رکیل ور 
ائگرچوی لے پکرکی اش تتت یتس لین کرو ن تبیہ رکنق رر درس از رت 
زاشر فا خ رش فی یناج فجن توف رٹنا جعجسئنع ہب حر 
٠‏ میاصت تمس جرح 07 عاصع تب انشو ور رت ہت برح جار 
' او زلفبردی ید ول نیکست کرد کرد + رٹل مم ننس رہ 
ان سج بزاردتلا بکموز یہ مان و کاو من جار ے لک تی 
7 022 7 ہم کشر سن کی ما رزرسا یل( یں ار کہ 7 
تد وائ یکنا رمام تی" بی تک کین یدن تع ٭ بربردبان ان ] فلا 
ا اڈ نے نے نوز تر مت زنک ردام ہ رونا تی از رک رشن 
‌ِ ژر جاک سه مک رک تا امم تفگ روٹس بن رہ یرد چون مرو لا زومضریے 
اما ر+رضا مٹبیدو ولاف دم کے ورئٰت دا لغظد ا کردن؛ کرد ن ٹس کردن 
٠آ‏ دقن سغ رن انان رکید نیت ور صا کرد نک نا جرح پاٹ 
آ سی یم ای دنز کرد تےکر در دن خرا+ ہجوت نے رم 
وکیا رجہ مکفستا رد نماد مس مرد ران دوہ سیل ساگردان کرد تو 
۱ * عارم ان لس رما لا سب جج گنا رت یرب وا بہت ۴ رر کر 
اکر ارکب رس سے سد بیب نر دسر ہیس 
رسک وت کرد لیہو لیر دنا ار ری س اشن 
رت مگ رمیدہ میٹوو ہوکش سگ رولت :ہاو زی ساسا نم نک کو ری رت جک رط لف 
7آ دنن ح+ سیگ دن پھر رون کرو ردن طووسلات وا م سان دا دوہ 
۱ رر رن ان مک سے ٭ دمیگر لن ؛شیادن دیگردن نارن در رہ 7 سے 
اسب سے یسا رمرنائن حا یریم دورکر نم مسادہ مامدم دوا کرو رم کر ہدنہ 
لات صامب ےنوک مو لہ عون ورنا ز شر ر1 گر دن نا لف الف 
"آ کان جار ن کین کرد ناشن کردا نر مکردن وشن مرب رر دیز 
رد زگر نج بردن هد سن کرد لگ کرد دن درز و نک نس ترک 


سد ملعم 


۳۷م 


اع مد جلیہ 
27 


ا 



























۸م ارت تا نکسم سم تد رقی ید دنگ یسام عیارسا گی رلاگرد گا اہ ر+ 
رتا لضیر:بتررں تیر ں رصنع دم ددتا یبای ب ہر١‏ 
ملا مت سس یکی ہرتس مرں رت ہت کرجا میں 
یسرم گر ود و مفر وکا مگ رع عوکر و رت رت گ سے ووارٹ 
راب مرف ےرا واگرونہ مگردرک گ۲ر مسیدرری سم ت میں 
رتا رت ۓےگاستکریر یگوی سنا صتدد روس مہ ەه را گر یل گردی 1 حواست 
رم نل دی دررئ ٦‏ ودرک مرا عرلع اریت یکا ارات رما خر ل٦ل‏ مع حرط۶ 
تک ماس کین موی نک ؛ ے ۷ء درگرات پ سم نام سر 
مرراٌگ ےس مرکس رو تران دہ ویش مکوند زس گرا ںکرورا 2 لد می ریا 
را در تا ادس تک پش فماردعلوم ودرستبکرد ور کا مارسرہ رط 
وس تفر تیر ر کے سے سم رزگرد تما ب ک1ا رتا 
درأاردر تما رے/: راتا سےارورہ تر دا رد رر ما ارہ 
غو یکرت کاپ مھا یمر اک ے ررقت ماوق جا 
ود رک ہر کت رک ےک ام موا روس ول 
پروزاو وپ رٹوم غررف رین نکا رڈ رٹک ساب دزوال وٹارا عائل سد مت 
کوک رتو دوسا ر کردا رگسا مفناموال دن کے ہم 00011 گار ڑعرے 
ماب بکرردادو رش سا متا ور مل ماگ سه ما مل س مکنا لگ رورلوداوی* ل 
س وکسا الیگ تےکر ارہل" .ہ٤‏ گر در زنزف طر7 اک درا 
مت اک + ط لت سہ س اکر ری رکا وردرع رت ا + ہد مرؤسغارہ 
رر سو ےت 
یہب ت لصا تر( چگردھ رو ں ےر عووسمں وش رک ت کی ہرز 
می ددت دی سی ےہ روس کرس ول ولص دسا 
رن ارت سم کرد یا ںون ٹمس ر رک س تید 
ویر ا سنا رد یسیک اداد مگ شک وین جس بر تر 
دو نت ۴ا امیر شس ہایس ١‏ دساپ کی درک رص مم 
رص ما لگنس تن سا حیسم ار کے وو ںیا رب واروہہ کرس زی لو ٴٌ 
روس ملس مد > مق نماک گل ےمم یرک ج ریس ہے 
بد + در سے اق بک ےگ روس روا رد با ج کرو نک 



































“3: 


ٌ 0-7 2 و ی۶8 ره ضصھ َ‫ ۔۔ گر ھ وھ 
نا کک راگ باتک تا نے کن کیا رو توب دمجا بن لقن امن خر دربانر۔| ٠٢٠‏ 
سے 7 بے ير ط ۲ ٹر ٦‏ 
028 درمال تل تا ح الا یتر کر نت لگ اہ ورک نے اورد 


ہب رق ےھ +'٦ج٢--.ھ‏ 


ایز شف کک سر یزامن ان کے ری تھےک ہز ی زدی] سے ینار 
ا کو نوہ نان اخ رک ا زی وف ٹیا ہوا کرد کوک ید 
یرد دا 7 از ست جوارربی نج لعف رسب سصت نا کے رات 
جن سے ملف بد ولفقیردندنشاڈن درخ ہن بوستون .اکر رن . 
کسشن: ئیسبرنہ وا ز ننس تم زم صوصن ور 2 خر کان رف کگ رومان 
ا نے دایازسسد+ تار مدددمکشتت ہے دومت جس ری ررش نشم ہہ 
ارات سا لامیری رجاگ واوزلٹ! بر ایر دوسا کروی مہ اکسا ران 
زرل اک رپس رت ر+ہ نت راکئ شی دار کش نکا ر×7 خسم تیم گر 
خلت رین کیک یہد پھر بش تی ےق بک تکرش زد 
خیب ای ور صے سے ما نزو رئے ذرمنت بسن زا روزگرت 
درم نا کش ا بجع لگا ز عورف ویش سیت نر الما ری .اون 
مر اش ں رو مہ زےخبازآردا هب 1 ر رر رما ام 7 ہتمارےہ رس 
ٰ 0 اعتانرا و لد رام رر دنا کیا ڑا 
١‏ جوا زگ ر سیگ رہ ب راوتا نیا مر م٭ زجج ھو رت انگ ر رر مارندامئل 
ب لن دن ملاظ رر سم اشک سم جو زر وت مو را رس رر ھا 
نز صداصب سا ررش وو ل اکسا رثت رر سے ری 7 ررش صیگرد+ یتر 
گر ان گر ورو رر وع سومان ہہ ون تا جا رز رفےے ات 
مر ری رک راپ دک گرویزہ ؛یرن ]ا وھ ود کرو سر وگ * ور 2ر رگرڑ 
ارتا کرو نیا گروہ ایرد ہین رو فا یرود راکرد رزگ گر تسرد 
مگرد اور وع آرصرے تا و رد روتسد ملاس رت" ک رف گیرورا 7 ری 7 
رن مال دن ہب وط رکب اک ابر ہکونیھکردومی یر تق 
اہ رسحہ گر رد کرد ن سا لک رن ا جارر نے ور تب سی ورام 
حضع بے کریاررت صا س8 کال رارف با نزو ب سیا نز نرک تگرر 
ْ و ۰ ہے 
ین سے فحزرانں-۔ مہ تک رٹ د زنک رفس یان وت سس گرد اہ اباارل 
وو :گے افش سپ ا نرزا ہرمع مت رنڈ کردا و روا ارور اع 
7 وم فی درگردزست سے رو مسرارسھے لی مرا نو مر 
مر ول سسا شید رت ۶ین رد فان ری ایس تکرکردن رم رون سے 






























ورق وق ہار رس دم دی ر زس رر سان د رہپ رر دح کر م 
روم صدقہ دیون توم حری نے سے دعس سیک یصو دا توم و کس 
ھرو مرا ویک سم یو تمرم موس رمیا برع ولب برزتا تاب وی 
دید ے مرو رب لک مور مکہ درس و جیا زس برا مورک میرم حامیردمگرسرت گر 
مم نے ڈر ام + یحو بتک ما موا وّشت بب کت ق۔مردو رن سو یاررعیر + 
عرواگلا٤سرتعلردد‏ جہ میرر امت نے سرن رلف رماع نے ہ رکف مہ 
سان شارت می ری ! * عر ےہر یگ مت سخ یش راج کوک 
رر سردیل ارا + سال رت وررئ] ں رین می نفرردم ںکرررل 
ارراوں تھا نول ریت سیبراریر ہت وم ارول کرد روکست پا 
تو اش ارد رما کیا ریصرگ رہ ہے سے ان رد جار 
سخ ترعاررد دک راہ لص سی کو کو کر دو اریت تروس 
گتیںرا با رکراح رر + باریس ہرس“ رد ب کردا ۔ رگن ورط وت 
رھ ہے فقو رنہ تازت ىبکہ) سرںسہ صارراک۶آء مایا 
ض کت وا زنک لف وراےلیں بج 87 سز لت ما بیس 
برا کرو بے حون تا ر+ یلوگ وہ بت رما نھد تال در تردق شش گر 
روک س٭ ار ڑے ای رسس رر رائم سر 00 
7-یا رم سہت رف درا روم کہ گر ودرا کا اتا یں :را 
تب خ مردد لاف اہ ےگ روم <٭ مرکا ن مع رما سورد ہن لکیعر وی 
رد دگردوران مر رد صلاکف سے دلو ردں ست> رد مرا ںکحع لیک کت 
ھک رو راد جناگرئے ملف عری یں صر/دواں کت + وی ےرس واں 
شت ہ ران ما را را اہول ما ےت رت راگ ور یکس 
بہت + تریت +1؛لمامو رکال ملف سرت بب کردا وقوردف دالوا شدلی نل 
مر دل ‏ علیامید دسا مزاول اکر کہ وش ول بد پک رر 1ی 
اڈ رکا رانک راع ع بنا باصو ا جک کر نر سے تی ہت ں جار سے 
ےگس کرد رو وکود ریس ارا موک ےک | سے ٹیس 
ورلا ؤ٢‏ سارم ررلے گوس رئا ہے ےہ مر برا سا +کما ک5 تو ٭ 
بیب,لسے دیس وایت گر کت کی مرا ردارب ۶ر|] اکس 
سار وآ ات + دبر۷ ۸ا 2 روک ریا رت ور 7 وگ 






























ححیب زم الو ردن رما ہنکّل رض کرو رر ڈلرو رکرد ند ارد نلایاز نر١‏ 6م 
مرن فا یسل خاء ورکو راک اما رہ سیل تکرب ناکم مو رضا 
رفا رز علا رضم ےکا مرا ھی ےرا ران یھ 
کر ورنشلرا ریا 2 کس روریا رش کر د ترما دورد می لئ مم 
رو لع رر امش کردزفامی صے رنہ و نے ش دلو + جرد یدارا کا نگگ دلو دہ 
سم ر یر 2 
زا وو" ا مک یدرد سیت از را عگرژشت ریز ڈگ ان رن ن ماظ سے رق 
سس اکر دمننتف و دہاش دا وش و نت ہہ در لیف ہے ھا بوولیفہ ہل 
بای ورشت ورڈش رذ رط رحت باگر مض ردان نر ےئن شرد یل 
ٰ کرد تی ءتیھ)7 پر ا ا وم ا ےس 
رک درارادا ش شٍ سم وکرد ٹس جلاک رزرسا 2ار ارم دلرر 
آ جن جب زدا حگرداکیوبت ح ہرد دض دا زیت مت ےکز قد روا ربز ا 
ٰ گور سے مین سرت دک تس نول رب یم ست و ررچا'ریْرا ئ۱ 
“ا وولالبت پحرد روز نخان مان ربا نکون لی سیا رود دا ازغ ماس ران 
7 سے ین در ئے مو دہشت یفردد م کےک رذ ےت دران بررے سے 
تق نر م رما را ری چک رز لہ رکشت ور یپا لو 
ار ذستف :ا وو رما کو مائ کر راوس تک رد دای زط می سس8 میولم|, 
عردڑدنغم زا نکوو سح ترازو مہ جج روک ران ہن ویک یرتا بے رہ ل 
7 شی سےا دہ 27 س ن ارت ور رکش کرد رما رورہ 77 
رونا کا موا ےگر دک رن وش تن ھن ھا تل 
ا اہ مر می و ےکا کرد مت سا رین ما از 
کرت وشیا ماس يہ رش رے ید براوداوٹر+رئ/ ام ٭ 
سرد نأ رذ مرو رسپ م یرود ہشیت نے مب یی دا رت ورس عکہست بن 
ارتا مما مو سردن ہار گ2 یو روید نکسایارمردر دز گردی نٹ 
دعط ای رسورگر دیو کو ردو اموک نے سے تب از حگردایی وخ کرد ہک من 
ا ا یھر مزا رم سے کیج روا بر رش بیشن رو راد لکرہ ی + لطائی؟ 
۱ ران صا ٤‏ لمت ب مرش بر 1 ہے مو رات گر کرد 
٘ کوک رذکر دنع وکروہ و پکرخع مم کردرع دو شض پتصرت ‏ رو زور وزییشرٹ سا 
بوطاع ا جرن لہا ود پک رازہ 07 ا نکرد ہکرس سے رددن رت 









































ںم انثا ل ور مامت مہورا!ان سج جارس وھ سید ارک 
رولائسم حوس رمع یرجہ تھا اں را کے رکف رگ شاری کاو 
جب ر ‏ سیت 
مم حا ریت وا یدن رع سی ما سے لی دو سی کرد ولیک ری 
کرد م ہوارہے متھابل نے رشح وت یلکے مم وزں مز ماضت ساتل 
شوکز نے ا ککار دکیلوطیاںکرے رکارمل, دصرےے پگ ر1 دہ دراں 
۔ د نگٰاے پ اور واردکہلقیروا رہتخغ ضبورے گر نے یہ ع٭ویں 
اریان اکس پر س درم ے ارم امہ گر ارم دار ور یت 
تک برغ سه سرسہوتا ح درضتگرد سر ٭ اکب 7-٦‏ 
ری رم۱ مہ وکا ۔لگان۔ گرا مردآں! ہرس می ےا عغ نایم 
سھگ صکڈ رس" ضیف ای درا کر قکرمیسردساگرہ ماک رس یی 
ہس یی ہس سر تک رت 
سے رس یلص یہت ۲ یکر ارورعت یمم سور رر الم ولس م۸ 
اش م ولزاس دل ڑیپ یس رخوم کے صدارس مس ےہ یہ مہکر طقا بن مج 
تی ا گرارساو ا را نش رح تکمہ ہہ ںیک تن و رر ”لاف بر 
رء را گر کا نے ددال لا می در یی اکر ی بت تک رس ںی عاد وس نک رآ رگن 
مک درد دلورادورا رتا رق جانا ارما مك ِمترارر وزنمگیر ہد 
تارروررردم ادزارواوار درز رر عرے ساس ا 0 وا لم ٠+‏ مرمسرؤن 
تس می را و کس رک یس + مرا دز رود رازرہو 
اسم ٭ ز۔سا نکمیں میلو ر٥‏ .ارحص یل ریگو ںکتاف ددم ب دا ےکاب اگل 
رو رما رہد کس یک د مسا ور دی ! سومان ھی کے مر در 
یکپ ریس کس 4 زار طداران ہسمساربہ عولیساء رام 
س + م کے لگ رازاورا ڈول دا مان رن ہکردں درس لپلر۔ نل 
او نکایٹیگر کرو ںاو رنے سے یگ رد ال سد یور ایک 
درموزصت + سدالک رس ررقت ت/۔ رومان کم ہے ک1 سضر دکریل٭ 
الا سے سارہ ملف دا ایس ارک ریگ رھ ارد مک ارول رن 
امرض صا ما رکذ نکچ ی٥‏ حودمیرارا رر ھا راکش٥‏ عاڑ 


منرے ە_ عح رس مار گر یوار یل دس مال رك مل در گا 











:ہف 





ہے 


ہم 
تر 
بی 
ے 
5 
]بس 





مم ےا 

























درا زوانژوو دا ت تر وت مر انب سد ور برولیا سین۔ 


را -. کے دی کنا ا الم مگ را بجر یکا الف زاسازرد نیا ویو رن ۃ لکن کر 
سے؟] ایہر خی متا کر ہت تی سیر ضا سمل زار ات کرس بر" را 
0 نوز کرش ررقت شر اب اوک ِ تم 
اسیو مرف اڈ حر نت رج پان 
رص مجر سب کر کو 1ھ 0-0710 سیا 





























ب6 


سے مش افج درا رم خ اح و س4ل من وو جاور ار یو 


ھ٤‏ 2922 2 و رت 


ا رت کر ھک ٥م‏ تفر 
ت7 کر پر واگرء کر پر و زا 
ورس گر ار یا رض کر نشم گر تر تی 720 
۵ 9 لئ الا پھر کرمے جم راتا گر 
و شی دیز می ۲ ےت ری _ 7 
2ک رر یر اش رام کر نکراک یز نال 
یرہ وا تشگ دشار دگر دوبگزہ کر دشیگرہ رہ وا مر 
مسب سر سوا مات پر مت اکر رک امک ۱ 
مر و و سے ر ول رر 
کت 2ر ھک * رر :میگ می گر ساپگار راگ رت 
ا شی رہف کپ ری رس کن ولف لہ سر 
دی ےک تام كَ مامرینردی س۵ا تسار از نے یرد ےت 
ےک و گیا “متا ر2 رہ میگ اف روز رر 
تََ اٹہ سد رین ح سال ات ام رر نم 
و 0ر ر۶ : مت و ری مج نی صا ترا رک 07 
۲" ولف سا رکٹ . ویک بن 0 ش با 
5 اہنت می نیپس سے م وت سر 21 و[ 













را 0س۹ َئ ۶ ما بازرد "ا 
لیا دم یہ کرای ہس روکرا نج اا خ کای سم تو دو بل شک نر کون و ۱ 


سس ت. * رر نکر ای۶ یکر ٭ مسر اوگرہ الاو . کر : 


“مم 









٠‏ کت لان اود سیا تحر لع را فیدر ران[ ! ال میں لال۶ 
اس تار یکا ردادہ ”ورل٠و‏ یہ ونس رو ر2 میلو ٥‏ 
ان ینوری سا کن سک تکلوں مکاح اسکات ہم تیگ رات سوموان+ و 
را رارراردا رورارورکک چیاں: رضا ن/کا یکل ساب دسہ دحا بات 
ات مت ماعا لی درگر٭ یں و سے وت 
یں )یعس سرن ای سی اسراو ِاورصاصٌ سه سیا نع رما جیا یکا 
ئ۶ کس ور را سس تم رن وکس جگران مرو رہ مردد رح کیہ صا وریی 
لایس ور ان سردم ور یں مروار ےمم یرو کت 
لردردمڈرےکشت وا ا کرک ربکت ل شی رر راتا گال اما رتا 
ہعرعام دنع یس در“ لم مردم دیما رک رجا بد درقت لنص]ارداورہ 
پرسہا ر زوس ےسا رورپ ران میک :مر یگ روا بآ 7ھ 
لیر کلک ع بای ول کےک ریت ا ور دل رم ایگ ورگ + رن 
ےر وڑردا روم سک سی رتکتاب سے سا تد رت اایا ہت ارہ 
ا گاج یسر راگ امہ ریچ اک اردوتف دا پچ 
مر یلا مارک دہ +میمارضیکئ وکس پ نی لحارم روب 
درلساعودل رف رکا وبا یت کرس لوک رک درم ٭ماء سور 
سر ریسا وش رما عاحر+ ڑا عون ڈوک را بلس جک رارق رکراں ۲ 
ران سا کا یارٹرد وا لی رط رم ریگ ماما یکا بلروزت بائگ/ہ ۰ 
7 جوا لد ددرعا ودرا 7 سےص ارییؤسنا رسلا لا لمابردما 5 
ران جر مرکا مورک ےسا مدرم ٭لظ مع در گر م/ا نضاےرٴ ۴+ 
ںا ران با رخ کے دس ت کیہ مرکا ی کرای رولڑی را 
کی سوست ضرگہ دا یا رحرد مل شض لاخ را سی ںا نپ تر سار 
مال حران عل تع کیل س+ یوہ1 مداری و مضتسور بل اکا یا ا۔ 
اکسا فدچیلگیرمج یلا ہے کس یرد ارد ر+ ماد دیزی سڈ 
درس تیر ای سس کرس و سایہ درسا۔ یکر ق ا کے مرعواری رف الس سے 
سے ہپ زحارشت ور وک یردخ را رےصسزظمتد پک کا بارد وک رزکتر 
دک زار وصروطات ور وگال ود لا کرک را ود تا ںیت ا ار ارکسم 
7 رک ےدرم مم 


خرا رکا تم ایر مر رہ ری ود ھی اما کیناں کر سد 





































حکید 














ی 


7 و میم ھ ہو‎ ٠ و 4 7 7 تا‎ ٦ 
رتشن موردٹ ووردان وی موا زسستف سانش سولج مکذ رر ای ہلت ھا‎ 
و پر ےر و فا لت ور ڑشتھ رر ایر ہے‎ 
ماس تدع با سے ہرکھر می ٹا بی سے برشنارشت ہہ روص ریا وو نشم‎ 
٠ 7 ىھ ۱۷ے × بھْْ"”‎ > '‌ 7 ٌ 
ہرم ٴ۶ ىر رگ < / سا‎ 1 
+ رسس بُ“ وحرسےے مو وہل کو یرہ دع فرع 0 وا وناثشت‎ 
ے اسم صتاز رھ( رمیا رئا دید ہہ برا نکممررے مر رض مو برایرضحمت + رہ‎ 


سخ زم و رن زْغن یك ن+.إ/ ریسا ار یکا نک ٍ رر 
تس مھ( ما توف تگبرد زر ےرت و کرای ررض 
نس مرا ملذرہ 2 و تن :رس یکن لم سے 
ےک ال رپ ےگل یل ہگ پاگرعن لیب رما رن کت تہ بجآزز د بے شور 
۱ رریسے مرن رھ این برای نز ڑا ررض مرستف ن٭ مز طال ہما ارز ۱ 
ان 7۸7 ہے ے ضا گول نکیا نارردگین ٭ مخ رفاحصتت ری رکون در رنج 
رف سم وو رما نک ریرش ین ملا می صا جو نے وا مع تفتود 

ا9و یو میس و ہہ ۔ لہسلےہ 
رس سے سر ےس روس 
رس رتشن وزر مر ےشن رص شب سجن ما یراس دانع درا 
ما فا سن رک روا گذاری ٭یرے ور سرد رپ تیر زم حکرْرشتف 
‪ کر ا رکف سن کی بے را کے تی ات 
دا دن ودرا خرن وا رن سن نے ا ٹگرش.لط کرام نلا رم دشر 
سز نی رد مرن اردن وو م ارول سی تی سے خر یل 
مشین رف ج حر کس ول إلار ان ٭ و گزد انی سے ددرت ینان 
رمنغ یےزتص رام رما وراغ +مرویازد لت ے دا اگ ازشت پل سنا نک سراز 


ےکا نا از شف سنا ری سےابکاکےس رانک بشت بین || 


ورل تظرفع و واوار + ری کے ۂ رن: مق یکن مھا زس ت کرت تا 7 
رو رط دی ورزہ رش مض نراک یٹس رد مر بہت ت* در را 


یئ کیم تتیہت مم ضر نکبا کے ع ار مار دو رش رنہ 
اصتف مکل مو مال سر لان نما مْامتراز نر امت رع الرار 


کر خی سد می نے رے رد رر ا وہہ 
ار تیشم یا یرٹ سک اکا سے رس س2 مت ما کے 
کا رف نکراک دی و یکا یسیا وا و کی سد :لیت < رن ملف مو ہنا 
مر ے شر کک تال کزان درخ تال روز 4 ؤاد تی فو ےم 


۵م 





7 وم سالک مر سے سے وورووات روا سے + مراراد وسوں ا قد 
از وکس توف سے ار سآ تسا سار رڈیل را اصت ید 
2 زا 9۶و۶(+2 بہت کاردا رازہ وارڑ شر 
2-20 سس داد سرت اورا سار لس داد جس نت ری 
سر دہاش مع تگادد ا رع رہ بک ی77رے بجر + تاروت 
سرت لا رف رما رک رر ےلرک 
و و لم یداہ ارکی دورد شر رواب چار با 
کی بپگرسس یرس داع ادن دادرنن دقنرں دا تا ران تل 
رص یہر سم نے سے وا تتشرارر لد و٠‏ سآ در ۶د سارہ 
دال ہے سےا درممہ ررال' رنہعا دب مب رسب ویہ ہے ممیت 
ستاد وس کرت چس روں سیر یقر م۴ گںرا زے“ 
و ں رید اس مار سے مصاوب رط شلتا ان ہکم دارم 
شے سے کے وت رفاک ماس رما ںا ہس 
یر سے سا رما ور کرد نت سام س٭ سال ناس مرا ن لمکم گر کے 
مم ہر رح ظا یسه تر ےکا مان رارز رت + ریس راد رگا وا و رات + را تہ 
ما عراں راد صد) لے ار تس ر رت 
رم سے ےےل وی علررل پنرت بر امم وریں ارحالم رس 
سا رف بد رشاصت!وابال / سد أورلصب ہکےےڑار ا٠ف‏ ھا 
مطاسہت 00091" درا ہکرت مع پھی رج 
لص ریت نت دمحم دی نا مر سرکر ٹف شورک رن یھ 
وو 2طد کر مس یت +ت 
درم مر رس حور سے یں ےت و ےر 17 ل7 
کیہ وش گدسشت مر کسر پل یہ .اہک ۸ود سیردا رکز وذ 
برح ہت آنو کا ن دش بی سے 
سای مسارر یر ےسا ان وو را بر اہ ےط 
و فور ولک ور لات ات موک ا ار 
تید ن7 رکا رم را رع بت حور و یع رفئے مدارید دلو سرت سل 1 رن 


دی 








نیدی وو ر7 سماز یر ری ا موا نکش اررطابی و عزتں سا 
ور۔ ہوسٹف اوران ر کب کے 
س“ْ' 2 سے مت ان ھا 
2 تَا ْذْرزصن٭ نا ری رو ومن مت رف مد را کے2 ا : 
کو ہت شبات رت کات از رص کا زوا مک َ 
سب ڈوک کر ار گا ہر سس مو وشمۃ "٠‏ 
و ےک اوح اردان مہ خوربرن داع تمحر 
سے شی رن کشا ور ہے رد سے و و 
یی رے نر کو کہ روش ہک رر سا اک اع کہ 
تب ےئ تو تت0 
واسکن ‏ مت گر عکا از وکس سے سے وش کے مت 
خحن پش دکرورص رفا درف 102 اک ویک 
وی تم تم رطرت ہس ےکلزاڑ ک7 مار 7 0ور و نک ورد ری 
ئظ .ءء00۰ 27 انکر نار ہر ضیلراڑہ '"م و 
راز 27 نوف ور( رز سے پرے شردرسعان ول شف گا 
رر زعری ےہ ےش بے یس کر رت 
گرا دح الا پیل لا ہیر ٭ رون رد نطاب ری سے ام لکر اس ا یوون 
مر کن دزن اج کور ادس را اص کرد رکون 
2 ور رآ رر 74 ل نر ابا دا 
رن لظام سے ےئ ے فص تم رس رک اس کر 
سن اردان + رت رٹ در اکا وت سسة 
رش تر یراج مین رفرور رحرک کر ایز رضریٹت کن 
رم ھن موس مو من سیک :اج2 ارءؤضٹتلرار ٠‏ رت زار 
ار صا نار لوہ ور وش ار جار از 2 رر ہا 
ا رو گرا رصیوکدا را مکندارہ وف 1ور دن ور 
الام سه اسان ری دش تم کت صتیازس مارڈڑار 
کے ر/ ےنام لہ ہت مہ داد ویر نکر ور رنے سے 
۹ ہاںانمر وط زروورر ریف شز رکفت نار اعد 


ِ 






















سر درز ومو ران یم مر ا شا سیا صا رر ےر نل اط متس لس کا ہ 
زی ہنا مھا رآ دا رستٹلتف حا ضیدگاء دید لاہ مسعاگا الاو 
ریف کاکام یکاہ تر ارعگا؛ماناکاہ ار ئ٥‏ گا+ صلینگاہ کات 
یئ" اما پیل وم وکا وکا :ہنی نا و ٹر جرج گار لا : 
سایگا١‏ سمنا. رانا اہ کیک ما سام رس ناد تا دم اجار 
مم مرکا کی سک ...انم ٹاہ گر ر۰ سالیاہ 
ارتا حردمکاو مکا: تح اہ ععکاہ ودحھاء۔ واو رکا با سح یا 
مغ ریسا اس مرا سٹک رک یا و یلد مرا ضمراگاہ سک 
درگ زی سس دنر سیا اہ گگا: رگا راہ کا جک 
ولس درا کاء رص نار مم کا مرماہ رڑیگا: بنا مرکا مڑ 
رصدکاہ را ف گاہ رکڑکاہ ر06 یکا روس ا وو رو ار ہٍَ 
را و کک و ٤‏ مت کرس مورترر ہے کر ۶۸۵۱۱رد 1ھ سے 
موس پسمارنٹرا ر لس نکر 7 الیل سی نس وو سم اراتا کیہ 
س رسسحتصہ مہ ہے سے ح مرو یتسم ےا رس کر ج مدد متا 
7 ہں‌با رتا ری رجف لح رت لک ومر ربا رت ہررڑی 
ساور کرد رون رت چیا دعاورد5 یرک لھا یسہ ہکا زعار 
یں ب کردا موا گن ا رکا ہیے سن وہ تدم رر رک کا ہے 2 
لم کراب شا رھے تس ص* رد برح روطب بر اکم“ 
مر ہاو ما او مہ ما ےب ۹ای سے مسا یت ویر مر سد 
ود س رھ و کک سم س تہ 
رازاب پل سے میرکت سرد مھا سح 7 
رٹ اک سرد[ ۸مم سب ےکر یں وج ہے و یس ککراء مر رج 
حخ انتا ءالفا رس اسب ام یں ررش سعرکعدد ال ا رع 
ملس التہ ویش بب اہ مر کہا سدڈکزا کراب سانے می ما ریش نے 














3 





ل* 





ہے حر سا اریت وت متاخ در ہام 
ہرس تا ایرد ارات ار یسربا ت +| 
ب۲ بے 2 


| ہا رارأا رفا یح ےہ ور سک رت 
مت را سک ( رع ر تانقا رم مس رگ تو 


















وین لپ خرس وروش نے صا اہر زی اعت ت + ورس 2 


وہ رم ینتا وس ا مھ کور ما سے 7 "سے 
7:٦‏ ینس مصیوت روش رین +ر ریا دنر رو یی تم پٍِ رر کے 
کے رش تر درا یف فوت رو ن کا ثئے ےکم نل زور 
۱ مر مو لے رن وٹ حور ون بٍٍِ یز لایس رکا وزورج 
بح س سن درا ارہ شور ہا وی یک موعدو زا ہے ہوا زا کے 
ک مر زا ا لکرارا۔ سے سس وین ٹر . بے ہے در ماع ور رکون 
ا لے جب اد لماعت ردام کر ی6 نا 
زا و ارد ودرسائی زی ہوک اع ل وھ می یا وہ لت دم 
لان ولا ےکا راب وو لت تس اش تا نو طز لن رت ےا 
ہے سیت ےد حمکموف٭ہ وت ناو دن الال انت ۱ 
۱ سیا وت درو نیس نون لان ذکلان رک ون 
مازازی دک با زی انی کے وش نے ا زی جرد لے پرو امو دنع او نے 
نع ورررسے شا ددم سرت رن سا۶ ادرکا کے زی 
ارم رن کیم کن :و رت ےم رس مزال 
ر گا یکر جا کاورا ر مال تی لئ خر رن کاب سے سد یا 
کرد آست/] در سے ارم ول رد ھن مب کا رھ رن ود سپ 7[ 
موم رتا ری سے وش اید ا ار رد مسر 
ا فص وت نے سوا مد ہکرت ور حن یط لن ہلا ما رن : 
کک کرش رر رتا درم7 7 سے :لود رت رہ کت 
مع ری تس ہہ مسدارم لا شک ونس و وش رص ماد 
0 را مکی لیٹس مٹ مھ وک نکیا ای وا اوک یکر دک ارزھ و کے 
ى یسل یس ما ند ضا ناد یا رکا کو رن کر راس ھا ا 
ا تک دہشت موفت ‏ نے سے غاراردل/۶ تار سم تر 
۱ کے :ا کن مت دی لا رتعماح اہ رت شا ور ہے 
1 رسک رر نگل کل ٹہ ار سا جع اللشت وت بے درز را تما ور ہے سے 
رف یہ رمے روم مکفتر ایگ رک سے دض 
نے می ا مت رن نم ری کر نک کہ رف ران دی ن 




















































































رو و ارت وردریج <اروادو ران ریاں/ و' : مال شا دسا دک ار ریت 
مسا تاس ہت رآ ررقت مارگ تردو ور رما رت سرت 
19و ریس یسر ما ےب ل رد ری مد ہ تد درا 7 سکس لی 
کسی میں دسح ستوی سیب صا کہ 
وکا م رم امم ری پ روم یی سن ریات,ھارو۱س تر رسصہ رے اسر ور 
وس یکان لثم رو مکی رر رکا ں کپ کاے سےا رایت ار ںہ 
2 ام مم حارکام عارکاہر دنام کلام 
کرس ردو ہا دوس سے ام وق زوین سض ہے رد دار ار یسک 
۔اسلمے اعا او ارد رسوار مر زد وکا رگ مد ہو را حم یڑ 
ہے ریس گر دم یں وس کر لے ودشا یں راج ار رت 
دالوا ود وت مرکو تےہ سے مہ وکا رردرو جوے رن قد ٭ ا رحس تگرد وکیا ید 
مت رالیں سما یس کے سر انت تار کنا داد ںل تقرایں سے ب> 
سے تش7 رعتحے ض0 +ارویرردوعوا وو سرت لد گیا 
طس ضس تیوک بکڑکا سکرو ںلارکاں دص ات < انان باگاں رایٹا 
براگا۔ نال مسعلگم ماد ںین خرن حا دں طا مسر مر رے سا اویری 
ےس اذہ ایا مت اک در دم سای مب بک ادرورں 
کی یرتا لھا ئرمرد می اعم با ریسا مد وعا رک 
رید اکا فا سیت کل "تھھ*8ھفت 
مس یی ےا ںوروا فو ورا نس ردنا ورس ہد بر 
ارقا ملع و ای میرزا جعمسرا و ٗ سستت دا کے مسا یھ ہکا و ریس روا رک سا کت * 
نضع صا مصاع تیلام را ہش ناریں ہ سای سے ار حسا لوان ےار ےہ 
ار لماح را انا کے ہا در موا ہے س ےکا ولس سد و راد + رہ 
رتو برا دنا فص دا پھر مار 7 کو 727 کر ل 
ہس را ںارک سیوا ء رو یکو گنا وو سال من سواہ روعا کا رسے 
رس دا یتم اہ ہن رس لوم سے لو سوہ فیا ےگا رر ج رر نوو نی 
حر نگ وسو, ما آرڈ اکا لطا یس“ بضرے کس ریم درد مار م۷ 
رہ ا وف سن در عطاست جرب وکا سے نطارست مامرکین 


حرککارات نوم دید نت گا دح رر کجا رر /ل! نورر گا 












٦ 























زس 


7 2 لے ور نہ وٹ رو و ٠‏ رہہ کو زی وش 
و یکر کت و ود وٹ ا کر ای ےم ست دا لص نے 
رت دک اہ مر کرت موہبھا ارتا نر * وم رون رر ےکی و 
۲ ش رکا کسر را یٹس مجر یوار 
7 :‪ تہ موہ کے سیب ول شس یرد سای مو سوا لس را رھ 
اس نے ےکن وو سس ئے نی ٹوو م رر پ2 لیھل گر س0 بت 
ج وکن ‏ ار+نا سق رم فیک باعل کش ۱ 
اسنہ با ب ذو و ریب؛ کی ےت بونسزرنے سلا ماود ور ک7 
بستعشت یکو نٹو رہ کے ٹن سر یسوم وت رت ' 
و کر ای را ھا 
۱ روہ لہ وا لاو ل لو وی دو رہل تما ری کرای ۲ 
مرا ئے تو سے سے ےشن مکش سا دشا یمر اود چج وسر 
کے7 تر بے دنا لن مز رر یی جو زین نو نفد ڑخلن 
کک نت تہ ال ندال کہ تہ مال تہ پی رص 
درم ہتوا لروامو ریا ر دو رن7 تن مت ردان رلک روا نوج و7 ےک ان 
ریہٹے زیت مث درو ر نے رر سخ کی 
رت اروا ام لمروواوگھا اط مضاسان سو ا 
نان ا کررعارترانعلنہ . با رید 0 سے 
اك 24 ےس ڑھائل ذر سے مہ ہے ہیں وو ات پت 
در 2- وأ لو مک وم کر ظا لی کوی وت تےکر ات | 27 ھ2 ' 
ہے کت یت اتارک اک نٹ اسب الحاصث " 
الف زی مخ ماع مارک می نات دش کش ودک 
ہیں اہ ہے ےو را 
مث ودرالہا رکا وروت غ جآ وسےری وی والہ زر کا یکاہ سار گار 
زگرہ روا را پر مار ور ا رر کیا رہ اکا ۱ 
ار مار ار خی رکش میا دب یت سرت ۱ 
گیٹ رص لے رر وک مر و وسر ت سن 


اسر ی؛ رواوہ دا شب ات دہ یکا ری اکر 

















































ں 


من فک نک ای لہس روکسیا رم رش 1 یی د حال ا ان ردن اہ ۷م 
ےم تما ماج سن مت رذ ررض راز فا ارت کیم نیقی سے 
مک زستساشک موازضیتہ مب دی کس خی کک سالزت م تل ے 
ء حنصما نف ص رت سرت :ا میم 7 ےرت 7 ر ال 
مھ ول رن ٭درارول٠‏ رر تن ماورئ٠‏ را تع وشن ہکن , سر نأ 
شر من درک گرم بیکش کر رس روسا قحب رم سار 1 7 ش 
مب و ٤‏ یسل ری یا یرم یرد نیت کن ےش 
ارالی ول ٹا دہیم ےر سک سا رر شم لو وت یف یکین 
زور حتف ج یا یئ رعالی ےگ ٹے نا ارہ برع میٹ وریہ 
فو ہے بے کک نت شض رن ڈیدانر * کے رر میدا مبلا 
! بی نے سے در سے برلتتے) گی ای رر نت ےی 
روک کاب وا یکردن ود کسی سکیل راد صا تب موی 
زا ظا دم لف بجر رک رد فی ت ازرم رد یضترم رر ۱ 
رب ب رض روگ رکف ہقرو رت ےکا ٹاظرہ دیو مسا 
تر سے ہو 4 یا راسے مور وارو درا ہے میا بن ورا نمی رارن مان س٥‏ 7 
شوسئے رو سارہ ول امم ازم و کردا نآ“ نی مامت ہت 
رہے نے سیر مر رد رکون شود ک یر وت تا اکا 7 . 
کر ید رپ نس دا تسس رو ڈی میدن *دررن*وکرو نم ہام 
پر نرہ وخ تاد سد من 
رت کر را دو نت ور نار یرت امھ 
مک ہے کر یودن می نیک رر چا رع دش یدن درو کٹ بت 
رخال در ٹ ےنس ےکر کرک وش اوارو شاب وموزہ دم رسک ار 
ہے کاردا رر م ن ما رج ا کردا غیک درز وا شوار سی 
رف نمی دارہ کا یک را نگ ریا ا مال ما تہ ول سے ا 
ور اروف ند این ورل ٹن و کرکردانع ا فلت 
رات ورس یت رر سر 2 





ڑ ےم “ 
ٰ سے ررش زارف تو رکفت 
نا اص را یٹس درالمان مکی ماک رز کیک شا رد ال وس “ 


حا و عای وت م ہام کی تک مکی ماظن 


شہنے 








7۲۴٦‏ نے ئا نے مو ور مم (گا ملا عیظا لی مے رسک ہف رم رنب مر ر راسے رر 
ےت ا ل جک ری درم سپرتحج ٹا ٤+‏ ار اھر کے 
ےر دہ سرووڑتے ‏ 2 نف + ماضشساص الع 
رما او رس رس ری رر سال کے تر وی 
و وی وت رر ےک وی0 ہت ب داش سر را ںص رم صصد 


رحائینس مو لکیہ َ2 سی کا ا نایا راف 


بے 6رس و 2292 رد و ہک رک یہ 
روح وک یہ اگ ار سک بارط کت تس ارک و ریت ”س٥‏ 
سیگ ے ےت ٹک 2ت 
صررسےه ک یں سے ںی +7 2ھ 
نلیا ن نعل رئے العا ماسںلژزرہ وٹ + 0 ا ر۶۱/۶ 
میک ہک جو رت لایرس ند ےہ تاعل و یا تم نے دج ر 
ورک سرن دہ ڈو رت وو و 
رر یل نرہ رام مت سے مل ا ارٹس ریا کر 
ور + رما اع سد مم ۷ 20 یدن رخ را 
کا ہار ۔ییسم یں ورک کے رر ےا 2 را ضررٹے سا ۸۶ 
تیرئوررہتے ےکی سد سور اں اجس ےل 5 رب ار 
مراٹارک تیم سے سس رس یج سح ود ےی کا رر وت 
ےکر سح + حع میس مت سردم را۔ میس مر کرازکے 
مَ رس لیئر مور تل یں سَتث کرت یہ کر ل 7 
مس کرت ماف رود دح را یہ ے ایا ل نا ورس ےکر ر وو و 
سیت ٹ یں براائی/اوفیار رداضاڑ 7 بجی ۶ 
مھو راد 5ا تس روصت رس کے رد 
درز ملسا ورا رکا لاف ج رب مہ وا ل رر مرف و 
مس ہم سد 
بت ائك:ا رسا کک ہوروا لیے رہ ال ڑ را رک مو ور کے 
من رت رت چا کرت و در ا 
تی فک۱ماح ربص رمع رت عبت رگد ہے دو وس مر نہ 


































وب ور تد ارح و جن شر جا نک ول رو ۶۰27 سوا 
تن مس سے کر مت و رس 
بررے سل را 27م ات ھ/ 7ھ 7 پوت یت لف 
رنہ جا رر کرک ریف و مسا ماف دا ناوت 
اؤسشھ و و0 صبز رز ا ب ۔إ ھا ور وت 4 روس ران ِأ 
اس مہ رد حر( ر۷ یلاب تحت رک ٭ داد ۱ 
رسکی ا زنک رین تام نت ت ضس ڈننکی بر رت پسرام 

کرو نارود کر رک مد و 
بزن ہار سہستد رٹ ٭ رت خرے نے شش دا مت ۱ 
یراز اج نک ج7 سف ال وو سی نما رارق مت 
ہی سرت تما نے را ارب م۷ ریا ئا دا مر بن 
لوم کاو ٭ من ا ےڈ و لم مار و اور رر ط 
و لوت ہم کو سم راورد رگ ات ور شارت سرک و کلت 
ایت کردا نم رشول بن دنا نا شھے ایس ریس چو 00 رو 
خن رکش مفسوزد دش تا رز نہ دو رتی رم مس پروی 
بذاستفکر کاخ نو رتک یراز کی ردیرسار ون قنت مغ ُ 
کےئٹس ما امم ال مک کی ےتال نما ضز مل ضا“ 
ما کے ںہ 0ئ 
ورتولص تا عر گرا 27 چزماد/ سے ووسم بر تر ماس نر کم ز خوش 
2 تک امک ک6 صا ا رواٹ ار ہتشر رد 
7ئ لت روش رظ تر ا وروی 
اما نی ہے سس و ز رٹ تج ری 
ےسا وہہ رت لسلست ثت ہہ 
ٌ رت سوو 79 سرپ کے ا رر 07 ۱ 
این محمد رر ردء مر 029000 ےک یں کر کا اہ 27 ٘ 
ےل وا 7س ر۷ مس کرے کس مرش 
رو واظر وت رت مد مم رو7 واج کے و ١‏ 


نما ہے روم روم کردا تیر سے سی بنا نو شض ت رر 



















































0 
































٠ 








دم آرا ۸ہ سا[ براوف دممسمال مر عراک س لات کر ء مال :ویں“ 
شر مرگ سد بابرا +لں۶و رگادارحادرا سرت لایس رز 
استصر+ تا رت 0 ا و تد 
وارا لرآھ لاى رلطا یہ سح رر رواش رت دیک ےرا ال 
شس ر وڑست ہخضایلا خست کے دنا درد الف ول وص ور رکیل 
.اما ہس صصح در کرو ں ھراال شک وت رد راع مت سے مر وت وا ر 
رپ اکا کل نا یق ا 2 تر را ئی شع لوت وت رہ 
4 اف نافرع ار ہت سا ول سے دن مک مر راغ“ 
22 دی ہے راس مقر ل بت ع٭ اروروااںلں(ا 
ریت کر رک ی ےم رص رام مہ 
ہر اوس رت فک پیا ےک ریت کک ا یلا 
ےم ما رڈ +اررا رگ لنارے را مسا یسا مار ہن سک 
آ4 ےو یرم کے ھا سیا مد 
سے ساص×لع سه)ا راس رعاہت رد ریت سن 
پاں یی ہے )ور دک ریش 7 ام ور ادوس اسر وت۸ ٦‏ یس دا می 
یں رگرردے 7ا سس کرولہ عو رکشت نے رکا رید ول و وی سکس دسا 
۲" 1و وو سا یس ری 
رت ات کےد ہت ےکوت ظا تس ور فا و لھا اوہ 
سے لت مار سار نا کر سے تام فو نا یی رن 
سزییکوما مر سر ویایاں وا 0 سی کرل“ ےکا ارد 
مھ ے زی رسس مر تد کے عا ماک سوا 
ات ےم ررومسد لم ے نوسےارا ہہ تک وک مک 
ور نل ی کا ےس یور رت ےمد ےسک رسے تہ زت شف ولس مامت 
ض لی 27 مت ہاش دائں دا لے سنا لس وت مت ل‌ 
و لین گار بے سم رب با سے7 بے داں مال+ 7۶ 
ہد رارراہتا|] رر خوسر کر ےکی 
سے سے سد ول)رواسےشے سے کسر و تم ےہ 
نات یرد نکر ال دنت تم منرے ےر یکو روف 










































2 






مورں عمد ہکرردو 















رب کاب ضر و ای ن کا ررلرصساراع داسارہ سان لغ 
می رر صا تب سی ما سور ال رد ست ےد رکوس بی شان 
اھ پ سناڈ ےشن سار وت مر دسا ا و ن3 
رب ھی اسب ا رر َ2" کے 
سا وت رض ورادل میال ہت سا 
سے راکرد دہ سس 
در اک ور سینا کا رما 6 ۴ 
سک مس رما رہ رو کر کو کت 2 گی اسم کے شےشل لن 
رر کیٹ رکوہ کور کو رارسا ہوروا سٹئمہ 
ھ2 لوف رسا مر رر خر ضز ارتمان. ٦‏ جب 
۱ مارح تام رل رد نو لا ا سرد رر ری تو سط مم ای 
سے ج رت سے کرو ھن درو دح یا زکرم مت 
4ہ بین رڑو تب رای ڑل گس ت لیت سا وررع تو مت ک ۸۴ 
اوت مک رھ رت وو کے ےہا . 
وی ہی ےلرک کیا ۔ح حر وت موا درا لن 
روا ہنم و اکر یس کی سے رد کت دشار ر 
مت مرن ور) ےنس امو جک رر کر ےرا درن/زا لا 0 
تہ لی ا رس تک واررومت رہ نت مت ہا را یمر ہیں 
5 وی کر مل کس ںی سس نک یر ار مکی ش ما مات ہہ ھ7 
جح رما ما رصف کرو اخستارل رر کے مر شر و 
ری رد ری بے وریت مان دار نم سے را ا ری 1 
بے کے سار ہیل ا سال ا کہ ور : کہ نصرف رن 
۱ ےو و سا وم 
ا فا یم نر مہ رف حر لن سح رسسع بر7 ارد دو رع ش سر ار 
وت کے رون اف از کرش تک کسی نمی وو 
تہ ضرا سرت کک رن شاب 
7 سےہ تی رم کت چیا زژرئٹف(یا 7ر مرکم پٍ دو رف ' 
خ رہمیارہ گزستپن خ ض ریا دو بت 4 روڑییں ج نشین رون نر 

























ن 





۴۸م سک بگوں مرا رختاں رای ام رزناریال ام یت سرب یسیا ام کے ار عم اپرورا 
ٌ ۔ وو مو رژأٌس 
ابق آرراں سر برودص] ن سرد مائک مامح سی 7 کے 


تشئلیۓ 0ت /7 0 
کک ورا زیت سار ما ٹکو وا را اتظرف زس ٹتوا کرس تک درال ما اتا 
7 ود پل ات |س رت کوواراں سے ہس کر وردم تک واٹرصتدم 

م 





دو کٹ عو ریت دق تی سلمان سک تع رتی یلا د یرود عو 
کال رد مار تیر ررش راک رش ور“ حا لب نکردروں کا 
تق رع ری حا ارایی سرکو را می تن ر یکر را یل رر 
و7 رر میررورا نا یر١‏ یک رہ 
+کروارا نکرل ل مال ‌وارو ھی و ا رال لا مامم "۔ مقر رر 

سیل واروآب امو رر مالعا درکو ات سررر 7 وررو سذ رر ےت ضس 
وارال + تزدء تاس رق تکیاہاں + (و یترک ین رداص و رت د 7 
بر۶ رضوا گرا نس رک نرہ مقر ے٥‏ اہتریں) بش در ماصدم 
ےج سار + لا سد رعوںکروارال ستوار ٠‏ کو درو ںویک کیا را 
جا ہے ما ی رگنس ردہ دسوحتیصد ہہ تکرہ وم ايازستئل زط 
ے٥‏ اگرورلم و( ر] ںا + مرا ا رکری را لتعرمایى ارہ ق دیں دم 7 
اکور مرو نآ مازمردو شر :بیع - سض کو ےیک کرو * مار ےک روکسا 
ت گرا رت مت وط تھی دا سک وک مک یا رج مورک وک ہر ےکرورل 
وس دوب ٹا دض ور 
سورس دلطامی سے لمات اف کول جات می روس وا وکسام 
ا پے ما رسے | ور یکراریح د لان اتا ںررا رشک یکر ور عواری ید 
اک کہ دو نمشد اکعا گا درز راس ا مرا قد رت ہکو/ اک 
دادترا رک میم لو رمیود ری و کت رما ٥سیا‏ ریسا سر ا۱ 
۔ارتوروررہا یم کو تما نوم یک یرس وذددیغ ف سازالکر,ا سے 52 
سے رب وزیا ری ن وت یب رع رترار یہ و رما مامتا 
لاطرر رہکرلیت ارت ماب ل 227 یتیس< نس ارک ا 2 
وہس وروی بے بر ےل بعک حر ےرہ ا وو سرد 
ویا ان ا رکشت ور نم کرت وارگوا ارز سے مت کاد نر 

رو ۔ س٢1‏ - 
راو رما تا سن موکناںکگر 1 رعبگرداردجیا ناب 






























شرزم 














۰ُ 


ات سو وأ وازئ۔ کر "مت 2 ک. 
ہے اور رج تا کک سب مر وی ان درک 2 

"۲ مہلر 0 2 تی کس 206 
ر27۷ و اس 7 اح را رموولیختا کم رھ نایا 
نے یس وی ےہ کولرام 7ار ےتشر 7 مم ئن رو روا ڑم / ب رد مث“ 
ور 21ا ئا ازرم ہے نے ھکل نم را ہک رخ 
ما زم ناست بج میتسرر سے زم درا ال روف ےب کس ےکوی ود 
7آ کا ا اکر یر ان نے سے پوواوامشا را سباضل نے خددیانع عو 
سا کے رکون ا شر نکا۔ا ود دس خر یس سے و سان ما 0 
مسر وس نر کے موردر مر اع ےک ون کش مہ ریما ا 
۶ مر رصہ ما لین لاس 1 جو رھ کی ہل زوا 7 مل کر رک نکر 
لہ ضیائد حا ہے مج رت وو ضر رن ڈارو رر 0 پا کی ازدو رد 
پاسے ۶ کر :ان ا ربا شرع ےش راو رت ذیکوم سے وکس 
کرت یقت رے مز زس ت لا کر کو زی ری ترما یت ا 
کون سو مم 7ر زا م زنک و ش و [سلازور رشن مار ج2 اب 
ینار نپ گان دا ون سن لے لے رک رما نس" ہر ےکر مہ ئ 
نا 2 یرت ون یس تا 20000 
سز رے/ زا ا رع یدص فَ شف مبریون شر ےم روف بر 
امب ان۶۷ نرک ماد ناف + کرو تید رش 
ایت مال ر سو لیت مر ے رش را دہ مک رش 
وریہ چو لا نک سید والڈیرست نرک ەلندنء کے وت کی 
0ت کردونرا 77027 کو سا نے و زس یرکوداز ہن 
رز ساوغکف رق سل خو رک سر یش نر نے سک وی 
رو ر7 سے و رب ورر با بت اہی اکر او شر 
نام کے ر واظ رم ہکوہ ابی سر 2 _.ََ. درداا ۶ت اک 
ےو سے رعش می ینش در ور ین وروی کے 
تخت زا رےے رد کہ دو و 7 کے 


۲ یس ےو و ات 7 





ك٣‎ 





















ڑج ےچ 

















- 























کہ ومروار یکم مد اسم ما میا نود تما رہ ۔کسد دن رکف مار یکو تال 
و2 ےۃریاںگہ( مار ہکرت ہآ ےجا فیس وط وی سض رارلنہ 
اح زسستف رمک ت مرے جہ کور مے عا لیم کو حر کوک ارآ : 
مرہاء إ روا ناد لآ وار] اسر داأح رر ارالصاردں سم 
عرسے ےس کہ زست اد 7لا سوا ل تساوام ھکل ردب ہت تر لور 
گر ےرم رر راو حتف جک ران کی نی 
مرکا سرک لع لوکسا الحاع یما کردا گلا نے ےس یکر کک ایم 2 
ردک ار“ کلف ا عو دو عات قکوا تد ب رول درارو ما مرک ہرزدل 
مر نستص|: رد لم دہا دولتووس سے ےس رر رئا رر تامر 
ستا ہے ہ ہوک رں مور نے رت سا رو وع سم +کا تب رمک مع 
سی ضر ددع اف مرا سب ربا ساصت رالفط اتاد ل ایا 
مسترۓے عرسا نے ےکوی راگ کرد کب کک ےت ور ال 
رىٗروہت جخیورے مک کنا لی رماع اور ہا ارت مال و سال رک 
ہت جوائلا کا ںبثف + کوک سس ررسان اد + مہ سے مو زمر 
سشعرکوردار ٭ ساحت کے تل رح حسرا ر+ا رتس طول در اد 

یساب سم +یاس ل رت سا تں زیمعرالا تت۶ یت 
یلیگ 1یت ٭ اعرلس د لوا کاو بے بمار٭ ول 
اک ست ۱ ودوست جال شیحا تھا ری ھا کرو وم7 و تس ما 
نے رر ا رر نع ف لرگ | + 7 ءھ ٹور مت ریکد 
رین یگنر رت ریدا کرک | نیرک سح کو بلس مت رع 
مس ورگ شا ما ت اع داد ےکھت الک ےکرک تی کرک - 
می رس اف ایت کرک اور ورن صیتکیحسیین مائے سے اما کار 
ملیف وکوکف وت جم حستیش/ الال :یکا یک کرک ایں 
یرام اک رما رد رح ول ںکرلے کور ور اک سارو رکرو ماعرزخمی 
ہرد وھ فزرذزستف تعوں ات 

رم ممسست گرا ہ مرکا دارد ج میسن دباوی بے ۶ری سمارہ دہع لژل 

22 ا رو تر لا ت اعم 
سا رد فوطر رس کرک کے رسس ہوک کے ورد یا رگ جح تر رما ںا 












تا 



































































سس مس میڈ دسسسسببہرر سوہ رے+ریوجوووو یہو رسصاہ 
رت ارم سے ہے وم نت وڈ وب رب کو جران رتو عصا را نے روہ 


سے مروا و و 27 کروی + موا شس رما کش ےک کو کا راو 
۱ در ہے اغارا نک بارش اسر روکونٹن وا رہ تی و صدد کہ رسب ےا رہ 
۲ اریت کت رن وروش ا ملح الداخغ ارات اف مگردو ٹیا تا 
ھجت زمنا تا وا نے شمسر سرزارئن رف وزد نشی خن ددم در ے وس 
.0 اع ام ا تھا سے :ران مکوس رک ل اسان سرن مسا نر ورے 2 
/ ا یر مث ٭درلرہے سس سم ری نے مھا مہو کت ہے 
رر مر ٌ* لیم سه مر سم رز شاء زرل ہگ رس وار کی کم . 
رھ موس رو رس شید نا ری و 
سک بل چیہ رشب روس ویش رہ سے رن ناک نے 
۱ نس مخز نڈیوس 6و ا یا رد یا سے ین 
مرو سے ر۷ ری ]سب بب ص/۶٥۱:‏ اب موک ری کی 
سا من سا نکااڑ سب رواز 27 کے می کک بے رس 0١07‏ 
ماخ و سا سکس موا سۓەرا کی سی قفاباو / ںین 


ٰ رس رہ سو سے سس دنر نے پر پر سط مر 
: وم ورس تی ےل انور س دو کے موس کا لوہ 
ےد کی ا و رخ سو 
یقت و ار اکن سم رد من را و رم کو مل سے 02 را" ام 
رسس ا وت 0 نیشیا 
ہے موہ جس سس کو مزا ع عوکر 
تیم ت. ہے سے مض عا ور زاوسشۂ کے اج کر 7 

مے مق ریوش تا ملاسا درس ک7 
اہ وڈ رر راک سرب حر روخ ار برا دا روب ور رات 
سا تا لوزن رود نشیس اسر دہ بوگردیا 
مرش زردم ودطروب گا ہست تک سو رہ تن و رر 
۲ ن اما ن رین ہت یر ا وش کوک تار ول ررش وظما ما وی ار ۴ 


.۔ رکا لس مس ھرردا لی بت و رئ 0أ مار ر ہے موردنع کن سے 


7ئ 7ت و جس لے سو 6س 


اٹ 





مھ ,۴ کرد رکم جا ےب مس رس رڑ رو دع رر میس موہ ہس رع 


رنب یک دیس کہا اص کے حا ریت 1 
مر ئ ےکگ رو 7ل و و کے داررے ور وسنکا ۸۶" اس رگم یرت 
رماررونترال را تج سای کور اط کور گے ما میا یر دا رس تن ارمرے 
یسل ور کور تف بر 7, دید وس تفر ارس ددیار لالولَيْل 
سجر یر ےکور ےگرت مرو ری ےتور اب ٭ عرئ را وت زرط 
رش جو نے بیے عا وص لا کو یکر نے سی رے ہ رر یت 
لاب د ہگورنے ےت ارس ےھر لے ور آردواو دم عل ری کی 
ہیام سناس ناما وو ال تیڑراں ےھ امو راودا مر نے 
رر ستحہصررانئپشررا بر کے 
1ئ و دحدیرلارگا کت رے 
7 رس میکح مک کعداو رگا جرح فی ن رای بی یش ررے 
مت 7 صی کا ہے ہزات حیشت م ےچ وس رس وہ 
مب اکر ےک ری ےگوزرشت پکورہ ساتکؤں رر ث درا لبرد )گر - 
ا ملسا عران‌ارما۔ می دی رھ ال ریا 1 
سز دردہ درگ یک اعاہ مرو مضما ارہ وا 0 اگ رح دلعد پر۶ یدارر و 
رر مار رمتیشیت ج۶ رتا برررسی ملا بات ور 
تھے ہے را الا 7 ر 
رستماروران نل در رو الوم دکورہ ررق ب رطع ر٥‏ ہدس ت1 
کرت 3٣‏ رت مع ہ سے ال ار ھ۵ 
ورک سید دہ کزز نیرت مو رہ رکال مکرر, یت لضاف ر١‏ 
بص رس اج ررگو صرہ روا ٹیگرکشس یمج کر ل خرس :رہہ ایر 
دوضر ہے کس لو ٹیا را لور کرس راہ تو وکورہ ار جردد کو بب فررہ 
اٹ ی رشارا ار ٹ ےگرعہ چہ مو یکو ںیک زوا ےل روک رع کو ما تھی 
ہے رئیش کہ حر / رت ٭+ مس کورول کرای و مددکو رون رج ر2 
مت رر یرس دک اکور را لن مدطرورس مت رجہا ۷ ںا کرام 
وو و رر ےے مت جہ ورس رش - کھت رادم رو 
درب رات ریگ ری ‫ 





س۷٣"‏ ہے زسر زا ڑا ار کر 
کو رز نيت ۶2 شس سر نے کن اناو 
مہ ہکو ولس رک تا کرت ا ود 
طبعا نم رذرا ل۴ ۵ ل2 لور گ مر ٹا رگا و ریشب از کت 
ستبازد ھا ےےگو ‏ تر ت رین ا ی مغ کا رک کے مات کرک 
7 زی ےا زا زان اپ امم مسا ا زکرتف مث ٹیا سا 7 
تک بح“ لئے روما ریبش مت ری سے راو زولز تشگ ری 
وہ کا رنہ یضرم کور تو لسرم و کے رو 
مب صصق ور سے مست رکوہ ینا رر رر سے / رشن رد رض ہدوہ 
۷7وا ماد راہ ز گرا ارہ ہت 
۳ وت ےت کو روا لی جیا ا زا رازرمڑو 
رک کر وی کر رو لے 
فرمے سا پر وس ونم مر کم ج یرد ما گے ا رھار پا کو کور 
کے رر 72 جا وہ عاركصإ و 
2 سم ووا و کلم 71 رت اح أًد ہے کس ندرا ونکسٹ دا کرو کل 
مرٹرتے یرد ی سے مل کون تمالم 70+000 دو 
و مکنا کن ضا ررض رخ پیر رکا 
صا تب کے جج 1 بترم سان ات ہہ 
مس کت ور روا یل مسر سو نکمالی کرت مرو بت 
۱ سے روزرخ اس ہوا کو ہے ر ٹم درخ ا اہ 
270 رق روش مشش ررض سے سے سس زنس کی اہر 
و تا سرت کاکورۂ زمان وی ممیت بج کیا بنا 
نت 21 کاردا وت را روواوب ہی 


ککو ات پاش و ید کال ٰ 


ے ڑے ہے رب یسح یک رب رس ےن وزدیا شوہ 
ار سے* اریت مز رسے ور ور نو روز ےرب پش ددم دو یت 
رف سے دراو وپ یہ کو رو ار راغ زت ہ کور دم 


ا متسفروو ً0 رزرے] ضس ورین ساط من نکر تورم گر 


۴ 


۵۲ 




























ایال انحوی تا ا عم ملف ما نا ےکیبسرا رم رالاس مہا * رت مر تل 
رسلا یہر رج رات ای یا لکوحررضت زس رع دواد رم 

ساس ٹف کس لت ماب ەل( رم لصاو رائے بے ب+ رھ اص 
ےک سے سا ی!ا دک درگو مت ور ےت کا ہ کو حم حسم تکس تین دم 
,متا یر ستارظ ور ےا تمارتیش نئان )کا۳ رک ےرا ر۲ 
حرج مے ر زم ہکوحدب رو وروارہ و ھت کول ام کرد ھا ا يکصلے مود کیا 
تلںررںء بعصت ونؤکرف مت رگ و+ عاژ ل اوھ و 
یر ںماوام وس یت سب میرر رصاوق تیب ستکہت ور ود وبارآن + ر را 


س2 پک گرا مکارسیارینک دا نار شر ےی ماش71 








7رر کر ھ سے تگ دا کے ہرست حرف نرا را می 1م یں ب 
رہ رھ 0 ہے کے 

ال کرحم ا سرد م دکوصولاز مکاردرسباںعای ہے سی کے 
سا جارالرد+* سا ریں وکح رو لادحوان رسس پک حلاص کر ہے 7 رس 
ری رم سس رکون ماں راودا می صا تن از تو رت فل مال 
یرف بت ہزور ریت علض رمک راس ری تک رہ 
با يک رر ور کلت ا +زچ ار رو بردا ع بولق وراجع 
کت رتسرےه درم راں ول یسوی ور لکش گرم اع ماضفان عا 

7 رکےسہت صائ٥ف‏ سے بر ح راع راعت وا ں‌ہا ارت ٭ ول ال 
ک2 اس مکہریر و2 جا ع گرادیاں + روا نے اورا کرد رولظر (ارر+ 

ا ردان مہکرعہ رف ارڈ روص دا رت مھا رد 
سے را" ط اسان ا لگ مل اوت دا کوصارا ماد پ 
ایرد اد روما اگردو ورک راک سم در دم رت ماما کے مراضرر رہ 
سکس تار رےےن! زس نس ٭ ودریدرر نکی رین کے اسر 
ُئل رب رگہت:+ نب رؤتزماردرل رتا رط ہت کرو تہ 
ک7 حزررصاگ سصیلاسنا از ارک ہنشت ب+رغاریش دہ 
سی تا ما یا ریہ در دک مت" اصاد للو وا زا 
راہ ئے کے درو وو را ڈو دنا رات از یہو وفالہ ہا وم ا جرلفف 
سب کپ سٹا وت ط لت سوہ مرو لی در دسر لیس 
یں مت وم یفن سا مت تک لم سمارا تو + ور رے 


1 



































۰ے ےت چپ و موی 


٤‏ رلک شے ین نے منج ےق سے ٌ ای ور و رو 
زان نج ادن ڑا بن ےکرک سے شممارے درو لوا نا 
ےکر ہے ارد رف رکال دز + نر ارب لیے کے و دنما ول 
رید خوٹی یرت سے سب ریا ا جرد ماف رجا نک وحم مان سن اور تکرہ 2م 
زنس سی رز بج انارک 7 اعت ےکر ك2 ور بک ا ل 6را 
رز شض ےرب رو رف سا ےکیٹ یلان ری 
رر رف تب جا نت وک یکا تھے زان 
22 نے نع ص7 کی ن کنا رخ یم برو و و ود 
سر سے ہک ےکرن ری کن و و زز یچ وک : و می دیہمت سی 
زرٹیسخد0 و سکرکھا ومل یت کرو انکور روم دن زم 
و 002 سو رر دسا فو سا کو رووار کی اج گ۶ 
۱ سے سپ صا فا ٹڈ و لت ۸ سا ان دیما ناب . بٔ 7 
انت ینس لے برو ٹا 7 پیش رک ری ارہ ےئ 
مو 0 و ر0 شا سیت تید پر 
رراولعتث مز رسے ہ رضرہا] نع 777 کت لو لت 
2 کیک با متا کم یف نے رم 01 
ے ے کو فذ ا شرصرت ٭ 2و کہا ال رم سار 6 تھلزڑ 
7 رھ ےس ردد مت یں مکل نے 217 ص ئن 
ا ا شیی لی وک دردرا کور ری سا ان انی خت ار 
میس رما ضر ٹسال بردم نز ےس بت کہ 1 لے را کا ما 
ےس نرییالاصل سے رك از ےکر سی کے ط رس تہ کر رک مان 
ہت ست بی ےکرک ملسا 2 تہ 
ص تر رم کے رر نیت ری ا ساضت 2 نان“ 
: تن مار ضف رر نےکر ممیت زرط( 22 و 7 بت رر ٹہ 
وا نع وا ما فک ور یرت تار سز ان ریہ 


+ص.. ۔. صص-صحسى--ى- 


















1 













کت کت ئعدورخ لہ رے کس ھا ۱ 


کہ 


٣ ا۵‎ 


ا را رکرمرائرنس وک روف رارت راع رکف سرلاء مت ہر ئے سز مت 






ای۹ 
رم سم ہے کے سادئتا حماممہہ ہد _ ان سلد ص ہمہ سجما ہ_ لم سی مت ہم ےصصت لے غر 


ررقت رب چا لراں من ممتہرنحا کیا یرم ےنکر رماع در 
تس رق پر تنس وززوو کور یی جار امصید ‏ اقط تس رخف 
کرو بن ےڑوک وچ شاب کو ران اتا یم نے 
سر وٹ ۶کس لیا 
رب ٤رت‏ ولوب روف ٹئکک رش مم کو ےکسرک یسر کو کو ہکواب 
یی سردا زا سز اکر یضرا کس کو می نا ما 
ول وورسصرذرت کسر ا رگا ددرت س7( رما 2 ررنوط گرا ٹآ رمصعد 
ٹس کاو ولا راک ر1 مرگ را کا رارحا ئتس سے لکووضاک ےد ین 


مق ر٦‏ مک تر رو یکلہ وو کون وی ومک ار 























ر ال مرن و ال رال در بر سیا ممے! رزررت ہے مرف 
ڑا قح یشکغ ج را ےہا لا رت ہت شک ہب ریم نکزدہ سے 
میں ڑ لے رک کرت نت اکسیدہ درریکس رامدم[+ مم وضرژرں 

ڈلفرنام چج سیوا رضم ریس شر سے وس ار 
درععر گا بن یدکرت دیگیاں درد ےگ تش7 اء(وران رومام 
رر ا وی رر 
ہے ود فارف رم عدارا مہ درکسم ا کرو مل سر زی مرن صا ض با 
یو رھے مستاش یت وآراء سض ہتررے .کرد یع خرس تس سار ا بد 
را جوا رائست جا تماد ران مدحی تہ قد رکر امو می بد سے 16ء 
و وے 6 رفا ہک تسا یکو درا عم توق و فک راو مب 
سیج ست حر یکس برد وا سشہ یرام نے گیا ملسا ۷طد 
مھ یکا کرور ماک سز سن زار۶ م۷ سس سے 
از ڑے ہے ریاستکر۸ سا نے یج تھس را اہ رر دولڑھا 11 
کر ات گھوتے ماد ٭حیرول مسا روارلیت ےس (ئإ سرر 
و رت ہ٭رٹروا صہ/س طیہ رر ونڑےحعمت بارے مسائ نے دز مخت 
رع سے حاںگٹ دو رضےعآ پک1 6کک 72+01 نے موک یت 
7 او رما ںہ ٤‏ کوز لک ایا مرلیت ول اح سا ح ولرک 
ریف مل مک ریف ارم ور لص رر موس رم نف 

































رت اب جا الس ینا ایج ض سا ولا یم مہ 
اروگ لرحید سے ارد نس مدکی راز ظا تم ِ ٹس ممکنزلت 
ا مم امت وا رت ےس ار ا ا جج گنول بر رت سرت ناخ کت 
و رواٹ سی ںکرکان ند نیما دو شا راتا سے ے جاک داع ریا رر گ2 
را مردا ن ]ان ص دو ایا نمے ممہدو رہ درد ان دا مو کیا ٹہ ۵ 
/ك2 حدراہجرد زارد لے دب رو سے 
۱ ا رھ اون وکا یا قب بح رن تفص نو ٌ جاہنے یت 
مم کو یو ا ضاشت کاٹس خائ س ور نے ازو نار 
ور ار ےاورئ بٍِ :مین می ےنا 2 ام رگوش ف مر و دا - 
ام بد رتا مار سن مرکا ضر ركائے ت تو رتا ادرارب را مت ات 
رعلہ سے مس پیا وت گ2 ایدو ۔ 
رس ےک 7ط رر مر 7 ےر کک( 
ا یکا نات کیم نکی مم سو خرا نر جج رر 
ارہ و ام رگم ر2 ور ہ٠‏ نشم سار سن کردد نج ارت ا وم 
7 تھا کہا مسیلا کات رج سرت 
وم 7 حا رد نرہ 2 ات مط دنر نمو نا 21 نت تر 
وو ے لے ور داد رر کش ور ری سسله رد یہ 
وت ریم پرےم رےے دص تک کت ما ٦‏ اح الو وکا ۵ ضز 
١‏ جار / روم سد و کرو یڑرے 7 مر ہے دی یمام راو ا 
یسل متا یک زا لے می نہر نا از کت سد دا کرای 
آ یا سے 2ل رک سرت کن مم ربا یع یچ ور ارت بے 
رس تنم ار نک دری نا ب محر نع 79ر کر رف ور رط ت 
7 عکرعا اریت یر ت ش رت ری می ا لاعت ا دو نے 
معرع نس نز ےب ان شیاسد ہ در مت لعف 
یوتف ولغ رکش ربا رو وگیز رما لن مرخ تد ظا سے رحب ورپ 7 ر۱ ل 
٣‏ رو ہک سک وس موں 1 
یز مہ دی ادرف ین ری یکن وکا مال 
0ت7 رو ھا اماد رت ی۷ شر دا و ور شر ٠۰2۷۷‏ 


مم٣‎ 


سے رت ھت 
یس وس بن جاں ور وک اط رکم متھا ہک سو مرو اٹ 
مسسلےے رر ث-سسسےہ ہے ےس 
و 2.,ستدن ا رآ رستدل دوال 1 راع ل دا نع اٹ ح سے مررں نر سے 20/۸ ا 
او شدں ا زارط ےھ کیرص اع سم ور دی" ہگ ٭+د ار 
یتو رد م ایت گل ما سے س٥ا‏ رگ رفا لٹ داردیع تج ددق 
گا ستا ہر رکہنھرا ۹ض رین طر ری مسا پزمصسرام ٭اریرا 1 
مشرکس موزاشت ب ار مض( رر ۂا ن ج٭ سٹو ریا نکی سوا 
ہٹ ب ری یی سنا را مالغ مت مریشے ہے زہری لا کسی 
روا شاعم مد سر درماسا ےر 7 نگل مو ععرہ ور ریہ ایح 
زش گے اد ہاکمضواراں درماسے سی سے سے ورطا مل ےکیمواو+ 
رر ریدا نکوتد کے ما ونس ہس ےستبرارس تآرکیدرلیت ورڑرگئے + رعان 
ےا تن یسل اش سے حملودا ری سرد + درا نکر 
ریب رش ہے ٠7‏ اص ہجو تک کر ھر نک دہ ولاواکلہ رر مہہ 
ددر رج دعرمے درارسور ورک ا سے سا ل مر ورا سیر رد ں دار دحیب“ 
دہ ۷ا صا در یرہش ار صسداے درہتکت درا مئی* وط ما کر 
4 یسور ار ورردامت راہ ےا کی سیاست یواح رپ مد رلس/) ر,2طٴ 
بس * یف رصع ڑم رم لو رست جن در دنا ات و 
ستثام) سے مان کل ولا راب ور رت ضاں تزملن رکرمندھا ںاد 
سس کے فالے 
سم ما رد رب ب و رو کسی ع لیے ےآر دضرکات سے ضمرر 
ور ےر تس مار سار ہج زس ف ایك ہہریرررس دار جا رم نع 
تا ےگرسف ہما رخ یکرروح ید سط یہ ےبقر ھا در کم دوکرڑ 
ںہ تفصائفت کیل کلت علقہ وارکرارسہناں سارڈ بر ىلی ]ٹل 
و گرے سے روصت خر رفرے یا عرنےا رس ےبردروشم ‏ ڑا رب 
مو رکرو زدرد تک رو رش یرہ کا سک سے ا 
سی نٹ دانصا گرم نار مے مسورت دالوطکردں ورت / اص 1ی ور 
سه سر طرو تو ار رم پکماش کہ ص ٹف جائز مہا و 
بد ہو رر سس حج رون موا تاج 




































































(رسھا راس تک مور رپا سی ہ‫ مو رد 
انام تپ سنیٹ و روک کن امہ بب 
0م لڈام وکسا بصصت ہ9گ میسن ےکنا ا ان وط سا“ اما مم رتا م 
ند کی را ۷ رز زی ناب ال رم ود رو 
رشن سس شع مد ے از سا ین دہف پرکینہ مہہ جن مک ےکر 
رم سن .. یسل ٹر وررصت ور رط" اک نی رہ 
ہت کن .مج صکن. جاوکن :نان ران رین تن ہر 
مین سر ا“طلا حجِإمٰازان“ ہس کر مد نان ررحال تنا 21 
7271 نید کر دن ور ران زس نے رز تن 
ک.۔ مرو یمم ب٭ جر ناج زھے پیم طا لے سا ائ مم رز 
رئیم چم می تر ےب ور پا طز" سك کلام را/ 
ےل بٍٔ رز رام رای ول کے 1 ماك پوس ً ر‌ 
7ی ےا ےرس 
درد نآ7 مزا دو کی مت نین لا ان دکنرم دنت نان پل 
ا اد خر نکوہا سیت مب وگ ہے ات پگ الیم 
رح تتی ررش کن وس اض ان شووبت وا رٹ بست ےک اکا 
٦ -7‏ ناوت سے عورش مکش می ونلسا زم ےہ و ینا 0۵ء 
سرت ما یٹس دہف سے ے گے یرہ رکٹ ارک بر ہز سوب ؟ 
سوست جررے ورن راع توب نیرز رے 
: کت کو ہاو ہے سوہ جرب 27 ات درم نرہ 
کات روا کے ےک ویر بس ویپ و رن دا مم کن 
روہ ےر ر سرت سے نا سح ےرات سی کہ کے وو 
خعے.۔ ۔ ‏ ےت ٹوو امن زسم 
ہک رنر یردب لاطر سے تح دا رعرا رکید وکا رق حا کب روف بت ا 
کنارقرح بٍِ وو ور۶] یی کے ںا ۶۷ وعد ٥‏ ور رکا رر تھی روش رب 
توے نے طااب کر سے ےس زروزہ "ھا جا او رر ور دوک ہز ر۵ 
رھت جشتف پا شوزہ وہک یسے درینکپی کے مد بن 


ال 















ہہ 


۱۰ہام 













۵ رسیم ذسکرن ا رر مہ گرم ارا ظز یرمع رض زس گی رہ ری م ہن مات 
فیس ماس تد را ہس اکا روصاح ےمائ سرد سک ےکا سمتقابر 7 
صہدلرلوں وبصورت کرت رن‌ّالژن؛لازرن وا ن رریں رن رو 
آوردلن مرن کہ وروش رت ہعلب لیا و سے ررتمیددض عا ٌ 
صا حسم سگی سب درد رگم کی ورہکذا را خررے کیا لی کے 
ور سکرو وت مک تحرف س٭ ال عواب رہم فلیں کس ررارب ار 
زع رک رک کرت یکس 7٦‏ رد ےکر ہے نک 
نے *٭اوری سے دفو ال رد مہ وضو ہوساخیا رس و لٹا ہے رائفادر 
027 4 ے مس ےت کس گرا وا رز نے ج کا 
تو ”مہ 
رہ اقترا ر ےمد یہر یچس رہ تما لات 
تما نی دا سض ررت صاصت بے عیار ہہشت ا ورا میا مل دم را 1 
انتک رن 2 مح الو کنا کروارہ ایم وگ سس رف وحداور 
رما ی دیس د٢ی‏ اماکررںضیٹیضٌل لف رہ سمائ رد مار کر دہ 
فی اش سا کے کر یر نو کے خائل :۹ا 
سه عوورہ کت ران جتل 77 کو رر 
وگیٹسٹس رون کورٹشن رمتمدن سے رعملاکف س ناد ا قرءکوع ادا گار 
رس تہ سک د‌مساہض 8جو کت 
مداددع کہ سے کک ر7 درا ل دہ روک رجسساا باںک روک ریسا 
دیو ددررج دا را رحس رش ون او نو مدع عوروم ایت پہراووکیار سس 
دور حع شس ےم سی ں تو رمجت +ادرریس یِهَایاسا۔ء) ر* نے 
آفاروموبٹا! لش ت کا7 کرابت بربرریاںا اص ساکا رورپ 
ران وارر ہیا ۔نوردرعا گا ہمان دارد ارح رن ر/ تا ویر 
رووا جگرلکیارہ کپ کیا ۔ا حطر رس ت لور پھر دس گان امت 
وع سے مت 
ر"” برقملرا رہ کے بڈ مم ما مر س یسیا ٹہ رہل سام پر 
می ےکا ں رارہےەررسسا ع ہت عا کہ دق نے مہماراں مرنطانگیاں را رہسے 
راہ ت۸ر سال ودد رس بیو ا وق و وہ ڑا بد ہھا زس وو سے سے کان رو 











































ا 


زنشتر پک .092 از رگ ر٭ ڑہ رک حر یکر مازرکوہ بٍ وس رلممٹ 
تہ و رون ازس زم نم صامب ےم سرڑ دا 
و نوڑو 7ت ارد2ردا ٹول سر شی خر ( رم کے رز 
ہر لت کے ا کے بب شر سیک مس میں 
کے سمل نشور 7 : ہے سد کت : سیر . 
ار مو شس ندال موم مو یکم سم ت تک نٹرسیرٹ کی 2 
2 خرن سیت مسج کر رد تکوش وی 
سز ارم رے لاڈ نت مغ ز راتا مر را رہوش شر ھا 
یتسن مشسست اڑا ری ات اورالؤنوا ون لاصو ہ یمیعن ء رکننا لس 
کر داع .جک ء صصدن۔ کا ریم وراعط ل مز مش تل رے سے ڑ رکنم 
یدنم نشی فرمچلرکزد+برصیر جاک نےکر ٦ا‏ زس 
ہا رر روغ ناستف ٭ سر نے مک شکرس زوسپنر ث وو و لح ادارہ 
جھ صا سے کر فلیت رکیپ را چرم روا راہ ری یا تر 








زیساو رے ارز کت نے ڑا 7ر نے رولت ت۳ 
مت شروریرد سرت نے یدشر ےر لن ئ ۳5 8 

ھا زین ہم +مییزرے لکن رذ نے 2 7 
کیرش ار در امراف 08×" رھ ٤‏ 
شس ت:وتر ہا وا کے کے رخم یک رہ مان جک یل 


رہ د۸ یج بج دن میک سے یکن رت را بر ورا رٹ ون 
بط و کر مہ کت کرد تر رسید کو سے 
علقہررا رگگاہ +سسہٹ سرانب اوراا رم از زور ور انت 
رٛسے زس کے ور رٹم وت یئن کت 
تر لئے دعرت 2ء ردام ب نر می کرش رت 
ضرف ٹ| بٍٍٔ ا ي2 کت مرح سے سے 5 


نو و مھ 00000 کی ں سّہ صا سے رر سی درفم 


۹ 
+- 


۶2 


ا٭ 
1 


آرکا ری ب شی سر ان رر مل ریف یہ رت ڑ ےکن شس زوا 


مر سے نن نے سے ین نے مر" رط رنام 


ہے 7ھ و یک تو 


م۸۴۷۴ 









































سررےے سے حر رسد یسک وت مسر بررسے رس احررٹت سس کاب 
بب جس در ےکرسدمی می راع حدہ راع جتے تی لیر می 
معرمارا 202 مدوا مم یکم مور رے اٹ عم سے ٭ ۲ 
ہت 2 ہٗہشرںیس فے اکس با سار ل٭ سا درس لو ورا 
022 موارے عامی سے رض رمیا لے +ہریں) اک 6ا 
سو ر ی7 ادو رمیا سمن 7 رو قرل ے و شش ور ےگشت دیارہ 
لیس ۷ر میاں اف ضر راک سم کیل کر راید ول 0 
سیا ں‌را۔را و رترب مرا یڈ رسسدں' ری ماش ار 
یں ھھ ےگرسدمرماگیس شمطا کت روہ ریبا موم ا سک +* وراورد ر0 ری 
س6ر ااران! مءالٴارگ ہا درک ما ین کےک رم ہن م مر 
ریخات وٹ ما ات رے در مرا مشقد نا عو نکر 
سے رر ررںرے مرخت صرح ٹ٣‏ لو ر اھبس تتاع وا 
رعما لیو ےکر نو بت سے رز رج رر ون مال کر در وأ رج 
ےس ریس زنس راز سے رر ہے یٹ یں 
. ےت ہر گحسربت ہہ 
نڑا تہ( رت ری کت رکست ‏ لطا ساعا 
س۸ہا 0۶ کت پک ےہ 
مایا رمر 7و دودارا ا ھی ےس وس وص کر یئ 
رس ص ران نے ح مانب ت کی فو زگ 0 انس عو ور رے 
27 وریہ ر9 ا ےگ سس دل یلا ایک ساب ول 
مساررزے ے نے ۷ابدہ سے ریا علیڑ 
َ ےکس تدم ہگر و رت انل کے سر ارب 
رگ رں :یسا اکرش ڑے سارک دست الردرر: +آیمرای کہ 
رٹ وک و ما ا رب جار ہے سر 


روز کو ٭ کو ک یہ روا 
رر ات ریا ٹارلن ۷ 0۹-ھ+(" ہر سے 


ےج اد کم ےت 



























ا سےا نار رگا مہ و سے زا را رر کے ا نا ا غْ 
: ماما رس ہج در نے یا کے + ریئریک ند ردم یت 
رے ران ران رت صائنٴپب ہے اح تر شورازا کسسرو) 27 
۰ کت 3ر2 رن س کو لیے با ا ر بورغ تنس ڈیا 
اکر 27 مو سم سم ند رکشت را امیس رر . 
0" کرو کرو ح سرت بما موہ ونم اس ھالرن شر ج ناس تر لٰ 
ا ہہ 0۶0ھ مقر ٹر لان لق زد کشا وو ررقت 
و ےل رو کے مو وی تھا اخ رکز رکے رونم ا 
رن ازرم خ کیٹ ۳ ذس تک کت شود داد ۷ ےم 
و مرا وورسر رم 7 لا دم سار بر یا تل نام 
: قت رستار ہنشت پر الوم 
٠‏ رو شارت بت ھا زی لس اکر سر رت و 
درم وکیت ین و من دار ور یضرم غیت در اشن را سیت 
ان دنا مان ونم شر ھا ےکم ن کشا ون با 
رج کو 3ٔ رت ےا سے رت و 
رھت کے ضر کے دل وب کر تی لہ پ کن رکم 
بت جات در تا ن۸ا کازا مسا ہان؛' ۱ زم 
دویا لو مورک رض رتو در دوہ تہ و 0سر 
اٹ ما سے دداول ڑا ے ضۃ ین یر صاصب سےا مرح لا زا نک رسس رص 
کرت گرم ےت 
الد رہت ول را ى مر نز مھ 2 سش/ دع ٹر تہ تنم 
رسے کت رکا کے گر ما رس.- 
ہے راک سبررا عم صا یرہ ہر کی رع رر نس نر ر و 
ار سس بی ریہ 0ص ان ورپ ممو دن ا را ن لام راد رنب 
مہف را و ور سیر ّ یک راسخر نت مرن تی کر رص رم می رز ۱ کت 
روگ غکلا ٥ر۶‏ رن مو ےک وا وورھ) ا رہ کے مر نا ۶ ول ٤ط‏ اکن 
مھ ی بت 0-1 7- رکال سر کو کر ذرازا ن لٹ و 
ام کڈ من ئک سے 0 بات کے کر رش مرن 1وس + : 


















7 نک تسین تو رف حرف ہما نے سو سی سے مو لاک ریا ںگر درا 1 
-- کت ربعت *٭ فرع ر۱ لے کسر س مت رن ورس لہا 
ضہ وربا کان رورے ما کر ایا دح رے مرکو وکیا با دہکے 
یاءگر,ریا وس مج نے -4 کے بر ے بارززف 
رٹ درا ریگ رر سے و 1 لف ت جک رر و رے 
رجہ حور مر رھ صا تو اہ دل و می صہ پت شی 
وص ےگ ضوع ا سال 
مر ری سیپس وص دی یا مامتا ارک اع ر7 
حا طووارارععات ری ای مور الس تاس مو دض س دس رر 7 
رپ سے ۂم تی ید مرددل کے می رد مکی کول یکر ۶م گ۷ 
کنا رکہت ارت سط ریت پر حر می ظر در + ر لصراصاردا۔ 
روح اں ات نار لیے گماء ازاض رگرصدود 
٤ )‏ یو ے7 ےہ تا گر ری سن پل کو ھی ورد رر صربق با مموں 
رر تک انا موا درا نایا سک و ورولد پت 
چراوارا دنگ مرا سیا س ات ور +ار۶ یک اھ 
خر مت رر کرت سے و 
کک کے رتچ یی کول وی سو رت مک ےش یح مریں 
دس ت محصصیار ور یھی وی ںکنا مود لطامی صا ہہ تر . 
بےسحت یم کریاں ‏ + رما بای ارکوورکرنٹا سم ں رر 
نوم ؛ککر مرکو ا ب سال ا رم دید کسی ما میک 
بضررسا 07ت مھا شھوت ورامسکرہ رت صری کان 
ران سد مو لیس دراں دا عم .2 ہس کرھار رت 
رحب ہت گر ہمان وو تک رح تم کر یا او 
سس رے مت نمائس کیا گرم رت 
77.50 ہوںں کی ںا لم سومرل : اور ل‌ 
ال در سا ٭ "00ت ہوا مت 09 
مارر_ 2 تل ار بی نار وت ت 
7 ےس ا کو 7 ےمد می ھی وش سے 




















































و نک ےکم رس 1نی سی شی سخ یوار وبا یک موجہ کان رشن ر ار“ 
کا شادن دراشدران ویا لہ بر توق امن کما نا ردنع وما اہ 
کان راعارکہ و( گج ڑا صا مال نکاڈا زی تا نکہخوام کر ا درز 
ما رو ور 70 کر لم ۶ بیسٹرکرد ٦‏ ازیو رڈ ےک رومان کر رس 
نوک نر پش تیر نان دوت م ہماانازطا نکسداوکشن رکنوطان 
ھن رر از ماگ رن نول نام تع دارم ما 
ززرطا ناک سرد کا نان کرس نان پل شک یکس نکر ران 
رم ےکا نل امال یھ ال نے انس نون نراک مان باز سے2 
ررطا ز رک تکان را بش ما کا شراساٹی سے وا وا رش رط ا 
اورکشسید ات اذ رو دن را یازکن دلان ایر رازاضہ 
رون وا طخ انم رد زایا وشن نان قص رر زا مس رٹ 


سی ا و مرو رد روز سے کا 



























رش یا تکس رکف ریش ردن رکا سان یسح کان 
سرہر رر نمررت یگل کا کے و سے کر ئے بے 7ک تی سیت 
دا وست ریت شی حد کرک ٹیر شر کان سورد کس ٹورک نمو ا 
اہ وت ٹرد طر۱ مار اکا زگ م نتم ر 
وشن وم سانش کا وت آ کے مود ےب دز نان نے 
پیڑرے سےا گر دجو تن رکا وین رادان یز کا ' 
مین خالعرہ تکرش ےک اع د کی دا ورک ش زوا نک نیا 
عبدد کرو یق ےمان ما ضط ردان مہ سوج سا ردان ار ئے زا 
.2 سلسسس الہ ےھے 
۱ سی یرت رواکنند یکو یرت بٰانظار رانا ٭ کا( عل مرن خایا نو 
2 کر سر نال رارق این بت سصل مان تی نکر وف ارہ 
ےہ ون سرد ری مرو ریلم ہدار گا ان ابکرد ےریہ ور شا 
من یا اک مارکا رون کا مک پردا ا ماد سے 
مم ڑی) لایر وشن کرک ا کرت وص تی ور ازم نون 
مح عو مز ما کم تعن ناک رز ارگ رت پان 
7 7 دی کب جلاک ع۶ ری یڑ 19 روا ۸ شرلإ ہ2 
آ رہف کہ مر دز کردز ول ہا کمن دوکنہ شا س پش وروان وائمہوکم چیا 































7 











-[- 








ما 











ارہ کان ورارجا۔ متا کان ناو حای تا سے ہے پرعال ایند ری ار 
ای +کرکا رو ورس +طورنے ٹور ا سورد 7 
حان) تے اللہ رد رکا ںا رخ رر کے رن م۴ ٹل ٭ سک را راد نس 
دوکال یہ 11سا تفا لو لہ رہے ملیا سط را رون رک 
”مایا مار تیگ کر رک کیا ہے ! صتے+٭ ہیا یر دی رذن ےہ کرو 
دع ۔ا۔ مک سب اراتا 7 لٹ ارطررل ربار رور اروگ ار/ۃ 
ما۔ کا یکا کیک ہکا س ےکر ان خر سد وکا سن ےک یی ایس 
سد بیط ند برک ےڈا یڑ رطارمحص+ حر شال سک 
رر نو ولعراب تورحم ہک ائھہ رو ں سس وو رد ل تام سے یر سرک اہ رد لن رآ 
یح رانا درا ارد ا نتا۔ روکس وکا لیک رکا ل سار ۷ ں 
کان کا نو روا سرد ےترک یٹ سے ےر 
مس تا ںلمارا ںار مور مھے وس ےم کول مر( ور مال 
جہموورعا وس ت !مج گائ رد سا گر جا ؤستدالرلرا ں مین ارہ 
ہرالع مدط رر سا ,کا لکا ںا ر‫ رر ز٭ .2 ں) س مو ودب لطامس٥‏ 
کشا رس رحگرت+ ےت ہارمہ ار 
زرضست کا تسا 1ن کے اسر 2 راتا ہ 
کو رت را رر ےکر سا کر اور 7و رض لارووا رتا تاب روز سرد 
رعدرزی ل دورد سور تکر مار ضز ما داع لوا رز دی نے اروا لا ار 
وک یج یسوم سدا مھ ریس ت3اد لپ تر دیج 
رم ھک سرد یرود ددرت انرم سے تد دا ملظ یرد 
رہ او رمص رن لیس درس مت و رود موس کا ایرد کر ددرت 
ىر کا یں روا تق اد آ ول رک ان ےلاو کٹییں 
ررطورا بی ریسا حا مگ کت دُناں مو او سے راس ری بت 
رن ےک ڑم سوک سک نز ری اما کش کال یں یوار طورہ 
ےئ نر ارز لے عاردخی رای ٭کررد رر دی حون کمک اکس روا + 
زاس حا توق ضرم چو ڈو ںو فان تک را لت تارڑائڑلان 
مز روں رہہ لا ری زست د گان ررطي لگاں: ور کےکورہہاول 
ریت فی7 تد مر کر رس ررنا وکا سٹنمد سے نکی تے را 















































































می کان رز ڈا انیٹ تم رظرورخا را نان صیریفے کان للا لح 


ج۔ ۔ےےّے۔ 7 صہری ۔ھ 02۰ھ ۰ س۶ ا 

یسیون نا مز دن و دا کان صث سرت وار دن ازخا اس شی حا 

ٹا ی نیدی کو نہ صا تب نے حمتصسر نا مگ۷ر۱ تر 0 و ك 

کے ہے ہے ےر یہ 
4 اٹ ۲ گر 2 یں کر ناک 

ہمرس سا مرن انی د رون کو ووملے رن صر رہ دورار او ناو رورؤؤ ںے 


٠ 
- 


: 


ر2 


کرد ہف خرس یش نان ن ک رم لکش جو نکا یلق |. 
تورم پ٭٭ و رصائب سے درکج سیٹھ ےکر مان لی نکا اڈ ا یدرگ 
شرو و ور سے جو نان علث سا رکم صن شر زوراز ووصث ارابرفغا بہت" || 
جے سے ما رہز رسفا شور مر نکی ن علق نان روا پٍِ نر ا ٤‏ 
تو نگلول رد طھرا نان نر و حا ن کالہ د رورس لسن دا نم ول 
اٹ ٠2ر‏ پر پڑیرے سر طز ہتاڑ ایر سٹو و رك یر 
فو طری لالب ےش راک رھ فلا فا اک ہرمب بے 
َ تم ےر و شُووبردرمصا فف م٭گا کرو عم تک رد رون و نع لس سے 
ٹزو کیا نے رد ایک رو کات زال 7 و 2 
ایت مرن اکن خرن ری اکر ردان برا ن نین ٭ ك نایرج 
کن کا امت ورس کران سنا مھا ہن رک لیم کان سام 
اسان دانع نر سز سار 00 مت 
خر نکان یت مزع ہال وش ل سے ضف حا رڑش نت گان وک کیا 
تقر سکائی سیا بت مب مخز ےر راتفرگ ماش داز 


مکش 


تك‌ٍ پآ 


٦ 
تب‎ 


طز نر 


ےج سو زیر نا ررے سے جو ک زی رد لاب کا ھب و ارہ مک رمیا 


نف فوولی وص کیب رش ص٭ بجر نک 0 ینار سے جلزد کر 
ززشکے یاناولو را ضر ا اش شر 
7 ےت ٍِ و ران + 1 7 
می یس رلت رک ماق از من ماش رم نج ما رہ ہرم لی ما مرا نع مر 
ا کان اک فا ھےم یکا رد رن ماد مد دو و نے لام 
کک وا یراج زور یئگ یت س کو وا کان اک م انیم ت کت سم 
نک مکش کا ممیت بیز درا رش رت ان اد مکمان ایر کرٹ 
صا س٥‏ ز) غغ ضز مارارر :جم رصتلا زنْلانم زر رد 


۳۴ ا ےم مل رح درس حعہ مرف سعرط را وا لیس رع یہ گل مرا ہے مل ہل 








رت 
مر اسم بلط کر بب مرا نار صا بب عو جس او رن پل رما الد لام ام 


سسمہ 


تورالعا وج انل رب نون وت من دو رک یر1 
م دا یج سرک مض ےک دورد سما را برز ری روم 
کیا کا مع رورط٭ مت حا نس ہس نے امرس وی 
کا سیئر دُاے + ا رر ریکل تی عما پمیر 

رکا و ددتعاما می مات تال سا ےکنھومے اکا لوان اعت ھا 
فیرح لک مرکا رزمت ٭ .تر یت رٹ( لو رضریاژں درز مرڑا ۲ 
اتا شدرون؛ رہ ست وا رگ لا سا مشیدگ س درا در را یک 
کو ےزاروصہ ریا غفص) سیر موی بے لاس وررنعت رکا اقب 
مستتشرار دہ درراویب *+ ما ویر دی سا فی تس عرہ ےریم یرر+ 
)مارا! کا مہ یبد کال امن مم سد ںا رالع زس رورس 'رارل 
مضہ رساگرتکاہستبر 109 م۴ رسدارہزاب یس 
رہہ +زررے سار رگتے رارہ د یا رکا ل٭ ملسم رعد پا ور ہترمال +گول 
برع ٹر ہے مت ہہاں رامک ے عبت مس سے طول مرا ونام دم کے 
ہِ گال وارد +کالیتررں (ا ہسٹل سد یے ارس ات لو بک 
مرش انا رس اف سار نت رب مم و ہکان تر رٹ رس دص ل تما ں کا ہمہ 
رك ا یلست کسی و عیدہ اکٹ وم 2 لزا رر 7 
رعفات دز رک رلسہرا مرا برا تارست رر من راع تا ساس ت مان 
مصحرس م نع ے درأ درب ما سسے صدنمار+ہ کان ٹسٹی رباج یکا رو ممکسرر 
سک مم یلنکا ا نما سرد + زور وا مر ےلگ رہ رر ہو کی 
رنہ ار یککان م٭ روگزش ب۱ رہل سوا ر دہ ار لوع لے کیا 
سا نے شی را ہت مل ول وو سب ہہس یی انتج 
ول بکردو مرکا نک ماب بیصر نا 2 گرا ں رت کر س سوک 
اصلمٰا سس کا لے ورک کا رس سام 


سک> 
















مدار 

































ستلاں عا کال ریا راع مع اں ج نع حیست مان ارتا 
نیصح مر کسام دس ےا فلا رو تو مر ک۷ا ورنٹ 
ا ہکا ں دش راع صدل یلما سیر ردرکن رد رکیاں را سر ےکا 







۸ 






اہ رش دزاز ناجحر تک قرو + و کت تر رو اس لوظ ۳ 
وست ور انف زار دمیوڑڑے مع سا رازلگ را یس رن 
وکا سٹف ٭ سد وت کان کے : ےک یرکف مت دز اص ام( حرف 
کرس وی د دکزسوال و روا نب 7 9 1 یمور سا ابص 
و ہت اق رت کرت یش یداہ اوت ارم 
سور لا قادوام ٭ کن وم زدو دک کک وک شع کی 7 فا وکس 
۱ لے ہے ا دم رش ماد کر ےل رش مب و تھے درب 
: مکزا تزدب وارواز کت کت 
می لوا مھ سے ند زمکعع تگھ ۶رت صا رکز تا دو ں نٹ 
کرک ینیم رت تی رسکی( 2 تار 
: سر تت۴ بہ صابب ملاک ترک ما رن ں- 
5 زا مدان نکر 72 رک بزصت ےا سد با رو تر سای ےک ادا 
ِ اک شی دنرا لن عم کشا ۷"ٌتتھ(ھت0.+0َ 
۲ ادبوارتنا رارر ےت اک ر ما رز وت ما یکر ۳ 
۱ اعت ےت وس ایا 227 لس ور زوا یرت اہ 
ر ارت ںار و ہت 
ا فک بل نان یشون ود رین میا مکل میا ٭ وی ا 
مارررع خ فو ر/7ھ) کے یرک یا ہے کرت مت ارت رہن سے یٹ 0 
رک کت ارات داد نر تا رر کو کے تک 5 ٰ۱ 
من لا سی مس ر رک ِ. ین یک ڈی مت ہہ اعت ون تہ وو 
سے رم صا ایا سے ور فیس نکر رھسیای؟ سو 
فی زا یزیت لیس کلام میک کرو ات نے مفد کے چرس ت موی 
اپ ےکی ارت وت ےر 
ضباق و کہ :ا تی ریرج ورک مج کے درد برک رقورر و اک ا 
۱ رسا خیسا ‏ سنفرسے رو وص لن وی 
سیر سے ہار را رو رسک کر دوش 
ماع تہ یک ل٠‏ کت کل اعد ہت نر ے 


ٍ ر ررش تگمارا۔ رض لف رش وت بک یی رھ 2 کا[ ور بڈوار ء۶ نیت 
ِ" و ا و 
















۴۴۳۴ 



























وت کے زوا( ڑھ رس سنا تر ےکھرف یراع ل رر نا کا 
عحل سر رو 4 ہکم کا مه لی نک ےلت ماگ ار دولیقنداریا ت2 
رس ال رس لا مِکيد ہے اوہ مہ ورک یکر ارت 
2 اںصداڑز ےق اف کر سدکلیدوار+ ما کسی ‌ررررہے مرو رگار+ 
ور سے رے کل دارم دو نے کس مو ےکم دارورڑستا ل نم لیدع 
بر ےکر کو تک کہ ران نے درو رت نر تیراو وبا 
محارکلید کہ |اسا+٭ مر رستے ےکر دا را رما تہ حد دا ےار 
ا ردمی رد صمح اک انم یمیس اماک : ٹا سے سے 
ترسح ےک رکشت مود نام عددم رتشن 

کر پگ گرم مرک ماع یکو ددم مرا را ل مم رکا کر رنتاصی پددڑی 
سا ارادرو سس سک رک کرک بەوس عاو ینیچ ما ول 
۷ مے ٹیس وٹ و تحص بدی سے ١|‏ 
برع رکے دو ںک یگ مج میگ تا + حر کیپ گر مرا حرف کی 7+ ھی 
سے راثار رک سصرف) رگ ناماس ےی سرروں ورت+ 
رمش ارول دوب رن ور رص ش حعرددردایہ دیرں د شس سس 
رومان سس راس تک پرا فی ہش درد عا مر + ( رای ےک 
سے مد ٹیس او تک دیس را ارک سے درا وی نے سماصد و لاب 
دلیگرگتل اماررددا کیرش ھت بیس سا عامررڑگی اوا کر ار 
مورعر٭ ا جراررے وت 













رو ےکس جو ومک رم شیرف ہہک مسا رج تک دارم سام موی یل 
ار ہے مہ ریے سخ مد کے ورگ کشر رھررسے ریم گی 
ما 7 نکی لا 271 ر تم سمل ضر رس ما سیردت رت 
ر لد ءمیسں ھی رصلیں رو ر مہا را ٗ۳ ارررن اما رگراک سے رر 
22 7 ۴ 7 ۰ ارء 
مرا ر کے ارد وا مر ریلم نک صورا لعدردا ل گار 2 ودرا رم مک زس ڑا 2 
یروس رن دح ردرداییسرردں رحس ورس سع ور کرد دم رق جم 
رں + لہ دہ سر یتم کےسووڈرنوس رش تو رت + ںا 7 ل 
وکا ہت + سارہ ود رر یسیا لے جد عم ب رف ظرمر ہی یم 
کو ۶ 


لک ہھ تمس موم کی ٭ مرا و لوک خررام باچ ر 






+9۷ 


















٠‏ ]ست ث وائرو رکا وت رض کی مع یلا مرکا نے پا ری /ئاوار من 
ادس ب ہف زیر طا روز ڈ زع یناج سلسس کال لے کے بیو ت وت 


٦ ٭‎ 


ا کم و رک مامح 
ر شد سے کلی وکسا سے رد دارم رخ سیردت 


لپ ى عے۔ ہی سر عجھ ۸ وک ۱ 4 ٠‏ 2 مرج ات : 
ہشحبرٹ ووروم“وعر ومسف و( أصرد ان نر با صل سب سے و0وصت ران 
٤‏ 


ران جنپ موم کیآی بر دن زیر کالہ الب تی دنع إضاف ددع را ہر 
رہ زاس الو رر نے سے طاہات کان نردرفا کو شور ےسیا جرورک نمور 

تی بل شو یضرم زط یس زی مکل بلاط سے رمیا 4ڑہ 
یکس پچ یف ےئ عو ںکخز پک مس :حا نگ یتر مہف 
ے جحج رہ رتا مالغ 0202 ر٤‏ رمک رذ ول نجوس ریف یَ مو ار 
می کرات وق رے سے رم یک ار رکید سی رت 
ر بلک ھا ہلزن کر لہ خی فلا رمردم داز سوہ ز را 


5 ں0 ۰ .× 8 7 7 ۰ ہے 7 


مر رب ہے رر ا 


۰ مھ“ ٭ بت ٠‏ .- یو وس بی : 
ہن رت رکون نت تک ود پا مصائت وب 
7۲ ہے س کمن پصسل بل ریس دو رو رم لاح ف رف لد درا ڑ٢‏ بر کن ددم 
لک کش رای ود ہکن سے ےس یکر دنہ موس ا ری یرہ 

۰ 7 “ًَّ٣ 


سن ما ےنوخو خر مت تی لاق و ورد یا نے پک امج کور 
کون کی رز شرف تہ قصرمران شا زا لیت خ٭ این اچ تا کے رکا 
ہم “یہ و 8 سسے 7 ‪٠‏ 


ر7 


)۶ 
ےت سح 
کشر طز لے موزز تک طام یے نس صید ود غج ول ری 
کات شمم ا گی می 1 این زنسعه ورکباات / ولا ت٣ا‏ جات مو ار 
ولا تما کن نما کے متخ یماح وا رف موب ن رخ ب کم وٹ 1 
کت نت پا ری مت دن سا رفک یکن ب انوس دم 
صیعد‌اوصت وسر ور زم زنس روم برتش یر الما تد ارت 
/ رے نے کت ٹف ررشرہ 7 و وارواشہت کشا وق لزرا ز شَ یز رٹ 
کا جن توزیی ےکا تک ددرت در ناش درعوت با کی خوش 
7٦‏ لن سح ری مت ےه رہ ر 7 شن تی ےکا دوشرو بر زکلیمنلو' مس کے 
7 ۰ کل ویقت اعت جک کا من ساز ارت رشاو دق 7 
بر 





سے سد 












۲ 


۴۳۸ 




























وج رفرسر مج ارد وم ارا درد زسیتسردد جال را د نے دوا زنڑھلاں راب 
وت ھ+ ر ارات یقت جا ووارے' کت رت 
عرررل +لسا دی رالیکظر ارررساش بر 0ر 4 ردا زار عو 
ارویهك نے لع انا مت ےکرمتا نودُوا ص۷ 
یس ہا ہم ہوا دع رو یو بت مرا سے مور ری لہ تا و 

گر رجراہا کا ردا ہر یسسرا رکرو + یسور مار در رف ظرابار ۲ کن رر 
قر ایاڑا نرانا میکح نکیل سی یٹس مدار وت عارردالا ار 
ص ود ھ ا سا داز سیے ارس مکررتے پلو جح ادا رکا رگیسس رت درا 
سا ے مہ رر او چا یحم وضار وا لھا وارو رکوہ 
مر ہس عا ر تک گک ویر ارہل مان منعیی مت تم ا رن ا رسک ےمم دری ایام 
ل۰ فی کرو ےو عەس سرت +* سال ہے سک ےکک راو ت امت رکم 
رما حر رکوس م سم نلم یب رد د رج ا لی نکیا رت کرو ںار 
وا ت ورس مواری و می سس ردام حوں ھرروںںہب ہ لوج ارت ام یسدہ 
رف ہ مرا رہترنے سا صمعا 2 سک داب رد مرخ ویک یت مم سد۳۶ 
علق وج ورس لکمدل ما اروا ما مہ توب سد ٥ل‏ الس رد کر 
مد یلٹا ریگ ہاراکارا رم کت دنہ دک ار و راد ما سرت دار دی 
رس ماد ران لیں د پر رالعشل درد تج سرو روکس اکر اڑا 
ا ر دک راتا و ٭زتررے تسا ا یکا رکار موہ دی مک رما رکل رکا ٭ 
رات سمواوار لیا لپتددما ٭ارواشا ں رس رن سر ور ز رف 
یں سردریرف رر سر سوورزطاف دز لارما مب درد نع رھ رگا رس تکط ریا ‌ 
برارک دا سرع کا کرد ری پور ےکید سان اکا اہ 
ےا رر را ریئ+ کزشاررسارکل مارئکزدررا لنمہال دراو یھ 
ورتضص مه ادا ہا ہے سا مصت ما ل یل دا۸ عرتلرکت + ماگ 
مار کُرمارزہٹ خرف سے الم را رکا ں حرف شد مر ھدہار 
عورف رر رر ہ را صطلا حلطاۓ را شٹرلے می دنا ر +د مات 
اور پاپ رف مل ہکا کرایاڑ ورکٹ سکرتتت ان ندرعا یس دا نصررک 
رس زیوت ہار 1ت0 ون مر روا رر اصورت ےک زتیارنگ 
شارددارا لرا و درعوائیررعرخرت' بل درا ومضصلا رکم 2 مت 
۱ - 





لئ 
















ہے جۃ و ا7د یا ع یے : - مم 
حور ٭ ہرم نیلک من میقم یر چ سم وا ہار یوون دم تر رن کے 
سی جر مو۸ الہ ہے برورینی و مکی سے( حش سس فوع وا ری ج+ مرو جج : 
رے ہت کن زی رک کت شا را مھ کرو اح رکش مور ونس بت ین ٌ 
ےت نا طز دی سس لاحب رے ےنا نر ا یسا کہ 
٦‏ زی سورد 7 او نشم می رتا ت سکم خوئ یسرک تو زا یر + ول ۱ 
ٰ ہو ےن کے سا مو 
خصر با کات نان نگ ارت نکردن ولا کر ارت عبارت 
"نین و ف لک مت لوطن نک زی ستغا ینید رر ایر 
یہہ عطا وو ڑکا لیر مرح حا ال کی لان ابر یگ رکلرکی الہ 
بر ےا کک (ہےاآورر لکش کی 2 نے رادرت مان دج ۱ 
مه الدل ملک نے شارت سر کے کردوایکہا یرد 
ول لاج کزان راف مرف سک وق ولا زور 
رف ما مز سن دا رت مو ربکا ین رے سے زل فا گر 
* اوٹریشیکرد اکر وف ماش کرت مر ریت دک ول وہ 
ہے رض رمیا ن ارت ول مرکا مض بای امہ 
و ئے ری دنا لوٹ رت نر دیس میم ٹک ریفس مان ضشرار لی تو 7 
طزوز من ڈیا * رنڈ رہل کنیلک خی تال ہہ رق تین 
کنل از شی ککر یر ہمت مر من مق اازدم پیر انت ہلل مک کنا 
سی کہ وع ون زم سز رس شی بضدط رن ۶ر 7ع (الیناںے ری ے بن 
ا 72 ب بنا جحکلا دہ !از برط اس یط لٹکو کو ھے کرک کرس بن 
روش ضر اہو تب سا کے مھ رسب دہ لے لوہ 
رکفو رف سے متین دز ریسافت رشان کن شف کرو رر دنا ری کت 
ے" نہ مشش وم دا 2 رکسمہ ابا رکلم لن سم داضت 
مھ نا ن۸ ي رڈ رت متوص وب رض کے ما ص رک لیڑد میرم کر را آ مار می 0 
ری بت ویش عائب سم رٹک نے اک شع رق مع رہ 
چر لگا جا ضا دوام > کے ون بی فرح تا امم 
کک ور ری رٹ وک سے سی یں 
و یست ماشہ ملا گر ہل سج راہ مووت دنا یراع دعایگ رارف نے اہ 














8-1 































"۴| 


زححدرے می سے سو رعسق جرووورنسا مرک تہ مر کل وس سس م کول 
سنے! بد0 سد وک س‌اورسصد کر نک ض" "مع" ی تام 
کیل سید وگرسارد ح ہہے (را)/ ےت عحتآ دوروساہ ہر کو1 
رگا دیق مر دس بسرد یا+ گا ما ہکٹرر ور ئے مردی ص از رکا ۶۷ 
و ا سو وی سم او ل روم اجار یں 
موسر سو سس مت 
ستمز رس تٹ نلیا کے داری ے کرو گر یک ماسار ءا روتنصعواعلت موییاد 
را راو رف رکب ہت لج ا رئ۸۳ا) یور راولت دی ع ارد 
لزطرا یابران درا رش سىيسسست مر نل 
مر مس میک ا سک شک پت سی تار 
عاہت‌مائیارسش تی ما نےتا ما دک یٗسررا مس 
000+ لمت وق کو سو ورین ا 75 
دم مس ریار دددد لسر روم ولاک سکس و تار ول* ور 
سر ۷ بولردنوکحلوتیہت +گهےریج بد یرازگگر 7 و 
ارم میلند +نطح بے عمی ‏ مت ت زا مرا رکا رت 277 
مت مرو وروگ ریدم موس اعت 
ہد لام یکر کٹ مکل را“ ری سا در لیال رت 
تیکدر+ و سو بے کی سر شی صا لیس ی 
لئے تی ملا مر سورد دم مر نک رم اترسہ رہ رن رھ 
رے ماک سا یت شر حوسر+ لوط رتررنے دیس شی ا 
رت کے کرد رت 7 سا ا ا ومک 7 از اسر ء گا 
پرلرا 0 رشن ہت/) س سح نت 
سرت سم وہ جم دو م وب دل لیر تکرح رپ 
مرف ض سم 27 کا ری کہ میلک ٍ 2 خءِ روا وکڑٰ 
رت تس ان رن کے ور 
زجع فی دم دی در ث وورھا ایل سر ندبلبائش وس 
مک ف عو ےم را رکر سید یسر دس گی مد تیر رڈ وکا نع کرف ہہ 
صا راع ور ار لس ارد یس رئے ےرس ا سر 







































ال کت کت 77 ََ ... بے سے سہ سے لوک نت 
ضا وم لا دراوم 27 کل اش 
نز رون ر نماض یت مورک شکس سن مخ اف سض رر ریلدل ' 
سیا نشی را زرل وا یں( ےک 
بے ھا - ت0 سس ہےر تا ضتضور پر بی : ۱ 
ارنعر ادن د مان دی کرو شکوا نار رت در ٹ بنا مر ناو دع سے ۶ 
سس ری ٹاو رکشت 7 مر رت رن حر وہ مر 
با ادن ےت برا ر۷ ررش رد نہ دنم حر نکر تن دز رد ما 7 
امت یھ ار واو ملا وٹووآئرسرٹر وسر افو ریسا لہ ہش تماد رین 
کرد رو .0 کلام کرسن رک ےمارن ن کاپ لا 27 
مولع اور کلا مال راشلتسررے شا دیس مارکا نے 
ررےےے ورک عو ف لف ف کس تمرح دکوابرسه یرہ مارا رو 7 ے 
_ سے بر ما ھا لت وا سا ھا با کے وپ 
رس _َ کے تر مرو دک در نے ےن مہ یو رسود 
رر مع نی خر کم و رس وی ون ول اورہ ۱ ا ید ون 
کے و کے فیک ےن کا کے دک ے ردشرد ونلوم ۱ 
ار یئور سے مان نال ہار( رت در 7 رف چک اتد وکلاہ رازہ 
سی ا 7 ہے کے / ان تردم را سس ےت 
نا یداو ھا رر ےجا هو ورسخ رقید با نر نے و ما بیشن 
سر ۷نس تا ا یزور ت اض م جار ءا و و 
رش ٹف و ھے درا شر ت کا وزس ز ح نس .. ان یر رن 
لی ریس ۵ صاع و رض حر کیا ن‌ سر رر رک ا و 2 
یلت دیو رص رق ل رت ۱ رو مرن کا رگ رٹ 7 7 
رر او تھا حرتث] اش ولک کو ارتا ٠‏ سان فی سح ہکرجوئ 
ول ہر| زرر یساسا شرکلاہ راا لد 0" مدان کا بتک اار۶ َ 
آسہموفووری/ہ زورفا تل نتر ای ص22 


وی ند 3ؤورہٹف لح اسب ایر دالیم ور 22 ول کر تٔ 





















۲۴۳ 






















و ری! سیر لا 1رس لص رصورت ا لبردسار بربرکات س 4 
فارگ ل یسوی کو مد کے الروکہھ را یکل در ان 
ررکرورسترلا کرد دالر بے ےیئس پر حدافا تام امب لسر را ا مکلا رط 7 
عسو وع ہا ررش لا سد دجما روط تح کا :رت × ٹوا لگا 
سس يہ گور ے ے سی رس ات سار رسیم رت ےک :ارہسے' 
لا وگ عمایراردا م ورس صرومراہ وا ارد غمھلا دا تنزو روس 7 
٭لرا وسا مسر سے ٹرد چا زاس رر ورسدہ نرہ مر دسا مود برک “کلام 
سٹرون کو ور طا ہر رد مرو بیشن للا ء 4اس 
لا ور یماش خسار حون رل تس رک کیا تا کے نی مر سام 
دا سے ےم سکع یک امہ دادعا ساست ج ر١‏ 
لس کرت مک ر مر نے لوب چگزوونء] ےک 6صس) ہیں مھ 
سے سم ماد یٹس رجف سو ویر ددصاٹ سادرماسا و تا وکا 
ارح ہر رین ہے مز ہے وپ یرد نان کا لک کت 
تھا سے ظا ناہس لظاحے ست رد وکس رھد رم کی موس ا ا صساورد 
سی کل رکٹ ای و 
کے نا رکال دمداروں راودا ککا اق 27 
بط ما نے سے ول سرپ سرورورار و جەسرسق ےک لراراظ ٭  ,۶‏ علابللاں 
سة لوسان ردرسالا ا لاز یح نار ران ]۷ نر رت رما کس 
مہ ررے ےوک یسر ورہن ت.( ضم مو ورس 
سادیلاورا ظا مر ص بح مو ج لُل ھا دیل رو را 
سی سے صا مب فوکرد ارت کرس نز مت 
ھتو روا ربا نما جس اد2 یسید ئگ ہا نا رص ہ؟ کا ہ 
7 0 چک میں دم وایوصر نایدا رکا لیے سم یں 
درا ے رارسا تے کا سدورس میں * ہو رادروارقییرٹس لا و راج 
زا مدع ه وا جھےبود لکل و ما لمت ورسا ات الصاف ےس فراص 
:رم ںإوّسرپارا ب دریاعت رح رع امام ررعرو سا تل ٢‏ ے‌ٗ 
)ےکس مج عردبا۔ عدہے وی زب یکل نج عا لص ریت | ت کلام یر ےآ 
۔ اوسر ران ےک ×رجدساطاقّرارں دیازت پرست +ک ,ہے ررل ٰ۱ 
25 - و 0 



















































وروزکستف ول ران 2 مسر دو وعلر ”جج کل رٹ لد رم سے کر بی سڑا وس لال 07 
رم کل زرکرو ناب رف یرہ روف رن اپ ارت رپ ام بد 
شرا ج مال زین ری وڈاٹت کت میا کل کس لوا موی رک مک ۱ 
رورے ےے ہے سب سے درین اہ ٍِ 00 و لغ کارا ا کلاستری در ی درا 
َّ ہت رہم یل 
20 ضر انم نا ری امت کا نے ر الو یہ انا 
کب > ر۱۶ / ران رس تار کاومورف رک کل محوی نان 
سید ما رخا رت اش رت حر نف مرک ے مرکا نوا 
ری ےر ا من سشدلاسے 2 بّاخر شف سم ود رر ہے 
سے رو رسہ٢‏ 27 پوپ سی سی 7 ضرا ٭دیاح 
ان اذ زس ت :رر ف پٹ سرد وانی مھا صا سس ےط وسر 
مر ہے ےکلہ ھ] اخ رع ہا رست لاج ریا نز سے بت 
ران کر اے تحت شک را نا2 ایا پیٹ ٭ ناج 
سمانے ریہ پر الم رکا ئے مک کرک رد وو ضرم رن 2 
رر ریا لف ہ کا 7 کلا ا ہم ہیک یکر ے ار کل وف ای رص دارم صکوص٭ تیاور 
ٰ رک 2 یر ےك یت ایا ا وازلرت 0+020“ و 
- و اس مان جج 6 ہچ سان ے رخف ب ترسم ہکا رز سور نون 
3ئ "کل مرن کا۶ یکنا اجس رر لمکا را ناروا 
وو شک 27 ردنمس تم ولا نے لاہ رر تام 1ل 
شر رر ےج وو رت 
و کس کعلو سی ا ول سا نے سرد نے روط و ا غرم 
ھ7717 ملا رع پےسٹلمای ریزو مو رت 
ع ار لام مجع" 7 رس کرت زنر 7 یرف رد یر سا ا وت 
آ ا نو مز دیون ساب +ٴاز دن للا لم سیت ان مر گن 
کو ےن یس رس صن کے "مت 
اسم سے پان یمان زار٠‏ مک گر حدم برشری کل مسیرال ماد 7 
ملاد رک مجن تح یز ے رارف رھ زی در کو کر ار تا 27 
فان وشن راک ہر کر |٥۴‏ مسر 


ء٣‎ 


























دیس رعال ور حا کرت ل سو ؤسسے ارت ماصریت ماع امو ف ہہ 
گب خرر زع رانا رو دروسورفکوات سہ ک۷ سے تم اح ۳۳7 مکی در 
تد دم رکا ف ار نے سک ےرا کے اوہہ 
ریس یز مھ وس تک وآ تر کا دس یک سم کال ندرری دس کت 
ری ھے اس تس کر راف کب یی ما اروا ولا 
نم ار زوا ت تو مع بسال ۶ر لے رت درنظھ ام تصرف الا یٹ پر سے 
را ار سج کر توم قد تا کا سے رع لیس مد را 
ا بک سکلو فاررژو رد)ل +رررہیہے) مرا ردھانا ت بر9 /2 
ترل٠‏ ضرا یتر مد لت راع تک در ٹت 
شارت رت نات کت ات کا تفرات 
من کرد ا ناف شا رورڈچا ب‫ جک ار قط رہہ بے اریںک ےلات ۶ر 
وررشف "8۷۹" یگردگا تس یہ یہار ٹوسا ار فرب ری 
مرا رراعا یر ےے) رکی تکراک در بعد مرک مع ناکد 
0ت درد داوس رہ مک ےکس ال ملاع وص رر جن سیاو رس اوابة 
بے تسا سس وی کی فی 
ہسراں در کیہ رح حکرٹس درد نک ارک ہرد ن نجرا روں نے سر 
لا فوع دم ظا یلاع دس را حگرمن سرت ما را 
ےر مک یزیر لور ۱و ع+ مرح رص و یک لاح مر ماک رای 
بلڑ لم راس بل ما ت مان مین رہ اع سی ۶ اٹ وز ری سو 
کٹرارا 77 ال زا سکس کو زی 
رن مر در دک سخ می کر ربضرتے تال مرو رقبرت کر رھ سار 
ی‌ماں ان رب ج اہروہ 2 ور مسا ضحم رر مےتررں 
محر للع 9س کے رن ر تسد اروا ا رک ےرایس1 
م للا حر بات سے اکرسا کک 2 لا یر ےڈ ٹن ۶ر تھا+ 
سک وا ر رز نس ٹس کاردرصوات را رخ ردعیرے ار نکر کرت × ریگ 
پر ےکرم رن درا مہ مکررد فلا تسا نشم دا حر ل۵ 
علوے ہی نز کلک ر یع * یر رص رد رآ رش کا 
ملا عربے ا یاں ما الا ہدس روا مت 













































ٹیش یی ہکن روڈ راز ات ن لہ ٹس نر ح* نام سک ز رس ول جو انت 
وس تحص خوسر تکفلنے ء کے مقر مت در نٹ کت سر 
سج راب ہا ت اوت مونا ٹیش سے رشن تر زان سا بن متس مکی 
وت مے با ون تھا ری مکش کے نبا من ہن 
رح بت رد داوٹ متا کی ص ما رو یرون رط لاک ان ہوبر فا اد 
لیم 02 دن مو کس مرن اا رك ِ مدع۶ و فا نار کرد نع درین 
انال ران نیت کور نے تہ ملح [ما رہ مارہ 7ے ما 
خر کے ز کے رای رنے دنن رن ویغن و رشن ویش نتر وشن کن 
لن ر یدن یفن بین دقن م ونام سے رکال سک من جھ 
کے !ڑا ب‌نے! نر ٭ .گاإلدی نکبرا ران ے کے تصورا ریا نل 
کر ا رس تین کہ سرت و لس رن رص پش 
رن دک ضرائ ےا سے اعت جا : رہوش نی 


ےر لد ین فا 7 مک ردنم کے موررتے ہیا 0 لو را رر تیور 

× س" : ۱ : سسم سیت 
و یں سے رتا کرٹ ہیل ماش ری دج ان مت 
رام نا لڈم اکر ٹس لاو سد یر مرف سے وت 
گلی نے ون وخ رات رت کی رت وگز وا سے ہھیںشم سار 
کر یٹس وی ماب کن ضز خطرت سن پر یس ردان 
و نو سپٹس !ویش شید میامت کن ملح رفا بن سعاسبت فرشا کی روج 
یت 4 دہ ننا رت رک کے بن ور رشن ۶ لاس رت 
ذرریتف ار موکفن دورفتبردر ع (فنبار مق راز ا ٹرامس نازرو زمسشد 
ھا بن انس مدکردولزلال رح تا نے 2ر ددخوار یکا رسب ماشہ 
نر تر کے شود ےب کو یرک و تید :ھا پت صاسب سے عطاوت ا کر 
سن رون زونہ مضہ دض ریخ1 زا کسر رے انر ج بح الام لی نرہ 
ری سر مر شتہ اض رکرزاہ زاقص داز تلحلیستر یا تپ ون ہن سا ب2 
ہہ با زا نی کے مر فو اتا ضرا ب ا واز د نازمں شیطہ 
"ا یہہ ارز کے رس 





















٢٣۳ 


ہ.. ) عسر وو ھ سم وس ایح ۴٘۱ ا ا ا الا ا ا ا 





















ضرا وس سس سم رت زع تال ہر ت + رین 
رہ یم ےکرک ا اس یوار رتس ضر ضر 
الا سم اریہ م راروا کس" سم سد کر 7 کے کے 
ےکک ز سو مسمادں پارجکرون ا را فارگ/رای یئ 
یمخز لو( فصو مھودن ایت 
مسا ئلعسسرمر(ار میدد جتاکئ تع نے ماک اعت راس امسام عداو 
کاہا ہال/رما ا ش ہمہ در ید حر/ن دس یہ عم بدڑ پیک کی اک یی رکا 7ت 
ری ایک بت یک دارم دوس کت ہب ان یل رر تارف 
مت پا را سو ساد ارت رن ارب و 
امف امش رر ں کسر + ہے حا ان اخ 
رک را +را تی 0 مس یر) نے ساہے وک رای 
و سےا( سے ریس ر ہر کے ےس لو یکو ا ٠‏ 
.. 9× ٭ یی سر در دن زس ارروں 
2 ہت ےت رس پٹ ساں مرا و 
21 می کم مال ےل نع دس ما راز رک رع فلا مج ےہر 
ا شیع ے مطن دہ ری ہے موم کے ہے کی را د ولا 
ری نے سے لع سپ داب یما ہمد ددا پر 
ماردرضرت + رصلٰتیرا اس ردلرفرداع تمالم 0 تا 
اپسی عم ہر ۳ سی کے رم ری 
سے رح ف( وامتیٹش رر سرک ویش مایا ری کرد در مگ( 
مین ور ضرا رد ریا رص سک لسر دو رر 
رب ) چس امحار ےکر لعل رار] رک امارجع سس کے 
اکا و نر رہہ رد الع مر میں عم درد کل دراو اور 
ج7 و سرت سے رای یسا لمایمد 
ررعلا س فکرکھلا وس طیجنا لو سک راب یک مد و را ں کرت ےکورکیمکیست اسب امارو 
ولا سیل کیل مر "رر رت 
تک دو نا دا لیٹس تیر رسگو ل۱ رتحررا سیت سض( مع مرن گار 


























رم سڈ ہو اعت ودوسسجھص پت ےم پہریہا کے رسب اتد پیھد موم تسم کم پممدماپسدوتومساموحد یں سر جو ےد سس لپ ج یہی دک 
کر فی الو یہر 


وع رر ٠‏ 


1 نی * کر. قاس اھ 27 وضی کاصند یا رت نا رت 
٦‏ ِ 

جس بک رس یں ٠-كت7ً4ے‏ سن سم ر ول رض لے 
کے کول اھر س وو ار نات سرت دار ورام 2س2 و 


٠ 1 4ْ .‏ 
7 2 ْ اھ 
ران رما نت“ سمل ےہ تر سس ساٹ سف رر ای 


“0 


پہ ً ھ27 "و 7 .7 ٴُ 
اور تق مم سو ررض سر سر سس +8ءجای۔؟ تر رط 


روپک تی نول تی ٹ.- .. 


ٴ 


تر ھا روک ہت ھ٭ یل سن رت ی٢‏ ھکر 
کے سے ہہ رس صل صد 22 ً ا 
خر ٠‏ حت حت حرراہ کت رع مظاززی 


سے تر 


ایت و ات ایر رر کا ر۶ ار مو 


: 


ہم سو ہي ےس پبحیےچکمیبو مو٢‏ تھے 


۱ 
72 


٦د‎ 





ہو رس ہیہ حدم 


ؤ 
مہ سس ى0٠‏ ] 


نٹ کر 
7٦ 7 2‏ ےت ن رض چ رت ر مت 
ا ارد 4 ار رت نس تس ری رات مافرو ید نتر 
"یرت وو سے تہ“ ضر ےہ سے ہہ الات عاضے سع 
ا سد اج کرو کرش ران اکسا گاج ےھ : ایض 
ہت کی را رتا شض ررار .کت رق ولغ ور رق انت و یدن 2 
ری نع سنا ر6 0س 7( را رن درا برون رو پیل گردرن تار لر ُا زاریا" 
یہ _ ا رڈ ہدوت ریا دہ سم 
متا اب لحم سعا رح مر کے ےگ روٹس ریا + کت و در رک ما ہے 
مین 020 نل لے ےت خرس 
"ھت" ردرین ا دی مر ں ‏ سر رہ 
رم ےس سر تن سے 2 ٭ سے م۶ کٹا ورنرن 
یف رر نان اتپ وزمن و رش یزرو سک رر وٹ 
گر دراو تارف وار ا زوش ری رس وو 
0 7 ےم در ان مخت نے پاش ۶ل رر رع رم سیر 
پے ارک اؤہ رت بے دق ناج وت ر ارہ کے ستایۂ 
رس رر رہ ان ول بش ہت ا ر سے بر نحص طر0“ واملت روا ےےل 















کل تو مت متا 













و 


زم 
































اس یکول سیا وف یٹس جان سی اکہ و رسفا یسل عرد عال ادن سا ں٢‏ 
بے رح رس تف فک ینزن +ریرا عل رد ےس مر مہ راو رم سار 1س 
رت گ٠‏ جسرا درب راعفمیا اتد جاک ولا ریم کٹ دق رو گر 
ری بر مرا حارد لص الع مگ چاردسا مربے رما نکش لی زی ند 
رڑرڑڑے سے ریگ ا یم رکف مارررں رو کاو سر ل+ رر ےہ 
رز ےت ےر کے کر رماں لف ما را ہل مار“ 
بلعے روا رر سمٹ ما رت لصا سا ہت و 
روارسوے ال ارکعلیاا دا مسا رراہ ٹلا رد پت ر+ نے ما بڑار ۱ 
رست کلف رت لب پس مہ سد ل اتوہ کول دترم 
طج نت ولف سی رپس درم ہ2 تھا را +۶ را سیت راف ال 
را عےعطاولعل/ ترک سوہ راع کیٹ ملف اپ م دا لداصادرتےہا د۸ 
کہ ے۷ تعدب رککنا کا لان وُڑھا ر7 راع رن دی رو کت درا ترتع 
رکف ادا تل بط رر ھا رک شاف برا چس یسکس خر 
عف رادرک یآ رثا ر ارت صا را رد + کب مارگ رر 
ک دڑڑستاں ار ددم رع ھادُگا ہار ہوا روتسد رکا ٹر رڑے تیب پیا 
عصض درد نع روب رالع رب ومیاریاعارےا/ریان/ و شرف سے بل فرش 
ہت مم تررم عرد مر ے مر رم سی ےکر رت ٹر رن0 . یارگم 
کرد نار سط یش ما جوں یکل رگن ہا سب اف ! ایرد برژرماصال* 
ویشیٹگرد رد ں کرت کرد رد حری اد وف مد ن رما ری ساس 
ہرک ١ں‏ کر ودک مادص ڈلیف حا لصتم 
ررنے مر من ےکرو سی رکف یرد ہک یروس دوعس تہ[ ول مال مو سی ردی 
.- ٹس را مر ھلوں فص گر دول لد ں ساد کرد عو تہ 
ا یر کک.۔ لف رد لت سیک روں ماد ر نگم رار زص تم 
ر ر ویر +کردر ویر پل و مال ارررض ا کر دریںمستہ 4 راف رس 
۔ دعدت حر سك رم حا لود رت تر کر رن 
عمش دوہ ون اتیل حگ سی رف 1ر مرن ےکر اوک ول م ددم ورک کرد 
کرو رش وررلیں داز ہے کردا رس فت علق ہلک مت مزا لک ار 
ر‌ من تسم راک وطرسد لن لیگ سیل لبررا ری ات ررب 7 




























































حا غت رن نتر واح رو مم رام رہ0۳ ر772 سک وو ٹہٹ ٭ وروا( 
سس تا فارسا ن مرف سوا لسر ومن یب تما وہس ٹف جم مج دریٹ سار . 
ران وزدرے م زس ےرہ شض نا ریم مریہرصا تب مسل بت مکنا 
ھا رک رک نواب پان وب رکا 9 پور تی وا سکلف ز سے 
7 2 سا سا 1 
دست وزرون تک نی 7 چا جےگیرسنٹ رورآ :یدع رستم دلنظاردچم سە درن 
وہتفد] ۶2ا غ ٹیس تک ورس رسسبر یگ رر سته درس وروہ س۵ذ 4 ہ 


مر بر ت را امہ بل وٹ نجنا ہشیت وائ نت پر ان را ارت ود 
صورٹت ٹہ 1ئدا ڑل وا رم لاسرا ہر و ار رک دو ت رد کت 
رضم مات توکس مو مت ل لوب مشد و وین رع ن کو بہت ول یا نب 
نفد یی راردوار .گا دہ ہگ فان ہو رما رہ فا رین بین داز صفما ت او صتف 
ری ے مم م کت تک لف روسان مه لان جب رت لسن 
مر دن سک سض ا مر رہ بر لب داژن مکی یت ازرم 
روم رے سے موعدہ لوزن صعدرخررمند یکنا براز در ل مو نحاضلف ولف و 
وو لم ر مات ززورمم برلفحاز وا فنص امرس م از 
ریس موک سک تم رو ردورست ح ما سے موا کا مار و کیہ 
ےب مرنرسی جو رکف رسارس پر ونم 
کرد نین نان کک فخو ریف نخان سا ہورا دق ل 2| یا ن+ لے 
ور ام ۴سا اعت شس ور یک لف غولب سرمار ای سم ٭ والر سر ہے سے 
ےے ش رٹ بج نت نین *٭ ا جیب ا سے سس ٹف کی ینف رن رادرم یی سکم 
رز یل ا سا لَ کل ففٹرن ءص!لجْہ ارم ای سےا / / 2 


دہ رن کا ما زی ررش مد در سے مد سیل ٹر زع مرو روا روما کا لاد 
لم ےک ش ہکرام کلف برر دی بب وی مان نین رم رہ 
رس گنیس لف سض مم ہدرکرس نیش مت 
یر ننرخلا ‏ ب وی نذ زان گیٹ سب ےسب می ان 2ن ماس 




















۰ 7 ُ۰ 2 7 
زا درکغصت از اد وا رہ ور نظ ت برض تر پت 


۰ ےہ سر ھن عم ے صسسسییب 4 جم مہ 
سے وراورر + لا ماگ نو ین نوا وکرر+لت درا مر نکسم زان ِ 


7ل تام 


دن ہس را بح لنٹ اتک يد مرگ ضتتان من 





















لسن مسب یسک مود راب د یسیا ونوٹس کروی وا +4 
ہے رگ ادر کا ار جو کر مرا کور مکن ہد فی داز ت 
وورار رن عرنعر فکەں دا ہکس ا ا نا شیسا یس تکس رس ٠‏ 
(ہ متصالا لکش رکا کے سےا کت 
سے سے +رلوا زیو ں ترسم ںبصرسه ا لی 
سرد زیسشید ہک ہ رر رحس ت ش مشیر ب رکم سگردن 1 حم ںگ ‏ ریب ںات 
رہ تکارہے کر ھا پیر ار نشد ایل دم دارح ا ضرورام رکتار 
2.0 یر + لیر سدل۶/ ر را ں برا یز ۱ار رک۳٠‏ 
معا زگ رما رراررخیارب کرو رک مگ روا۔١‏ ی وا تد +ٗ م سے سممررح 
وریپ سوہ گر ھا دن رس 
تسس ”حر ہ عاعمت مھیر۶٭ +٭ہا۔ بے ١‏ وت 
تن ےت ہے و وا سوہ ام سد ت صا وب 
ص ال" مصررت مدل ۶مہ ا ود ال فحا ر رت و راو رر رشاررر“ 
بررستا 0 امن تال وس مد سا ننا۔ و 
درف عرر رک سے سال یا رد ا ری وس آواسست رم 
در در لاو رس رعلمیری رف ا ٤سا‏ الا رصارفاررزہر+زی 
سے دیس ورے ٥.‏ پاارس/ سرت یہ 
سار رت بت بک سال ا ہے تک مع ں ودرا ہے سریڑ 
ہس سر دصہسبرگ( سال ار 
صص رما مرلط لزدہ رکال ارس کت سار ل/لاہا :یناہ ٢‏ 007 
رام ےا دا رو ارہ سے ما ید و عزمیکرعد تی ز تیگ مد مصرح درا یکل 
سال برای دراسشہہ یتال تم مر رہ راکش رہب ۔ 2 
درفا رد یرٹ اریدرزارر یکس تک میں ہوا سر طڑنصی رر ورال 
رخست دور وصنہم کس لوان نحص رما 7 یرک یم سرت ہک ہر 
نان وما ران منص رتا ناو کے ورصےہ۔) او کو رر رما بیئے مدد دسر 
عدددما ۔یرفرک عو ود لطا ہے ےا ر ردان ضے مس بج مر رگ کر ون 
زور ارک دص یں وُر کر وردفشت ا ب داوار مور کے ساس 
دم رلیاؤشس +٭ دوعس مع لک اعت اک زسروف از وار ‫ 



















رت ۃ ٠‏ ول ض رد ن کش رن نمی سے رر سی پل 
بر لیٹس مرح ےت اک نر ست ارہ جار نہ اپ 
نا نو ریس نآ رگ شون ےہ زرط 
ےت 2 بہہ و مان رس ساط ناش رت کڈ 
خاصرر ےآ ر مر بر رر اسم تا صنوف وا یر لن ورور جن“ 
”میا م تشگ رما تام شی + دی وا ہداب تشد ار یچ 
نے سے مض بردہ رج لال تیر ت تنم نے وع رر !و سط را پہ 
۱ ضصہرے رم بجر شووررہ ا ر سم 20۶ 2 
مر مت مہرم ٥‏ سر" کے نیش رر کک ے 
یرم کت نر نع نا تن دو یدن کا رت 
رحصت کہ شاب اویل نیرت ران درا اڈ بٍٔ ٹئے ےی سعاو یم 
وی ن خر َ مر یسر وا و ردنم او 202020-07 غسش ۴ت 
ام سے ا مال رود 007 بیس درا خناطر ق ٹر کہ بل 
از وت دم اہ رقف اش ب گت 2 
علر:ا سان ےا زی ین شاک در یما درنل ٭ ۶“ رہ جا 
رن * پل رر پر نعط امت 7 5 کی رم شر ن: 
وی خیب ون اشن ون ضا ن٠‏ نر یں ار کو 
یب و یرم وف رت مد یل ت کت وت 
ینف مرددپھا ا ںار زررت مار یکن در ر سی کے 
ین + دزن : 0ر سے سيۂ ہے کت 
رر نکر ےن زان کرت عم یقن سے را 
سبٍٔ "000 2 جرب یھ ان جو کان : کن 
را جوا ز ما سم ع رہگ ا 0 دا روصت نے وب د8 
رشان و ون یمن ع رم ا روز رک رن ون کل کن 
ضر ید روا نے 7 کر تیر لت شش نے وا ےکنا 
نرہ 27.] 27 ن؛ رکال سے ر کی گرا ئک وٹ رز روش 
رشان رکا رارصا می سن پھرکنی رط صا تی 3 پت رک تا رط 


س۶ر برارعدزرع نون سن۔ ھا یی انت مرن ضط 
































2 تم رمعاط وہ رض زرکارشت جوا مال ںطا ںسٹہنا 
آتیںونزہا لحصیقمھرا رہد صن مُجمرس راو ں 
مموت و تما د مث رین مہا سے خورضت یس ری سیدم ارب ]ا دائے سے فصررین 
۸ ۔ 4 8 
لزصات مر ریت 7 یر رو ریےے وخ ات + ول روںر رص 
و رت ا سے سے مو رمر۔ لییعب جارس جد لوت 
را در یبا وق یع رت اسان سید + رن دا راو دا 
نان خ ید لہا دا و بت ہن ککسیرں دتمامسیدں دی تک ںو ٹا 
7 .۰ عل رر تک سد :ارت جرد دآمارإند کور 
+ ےسک 4 لوصح ت کرد حکو ما ں اداال ولا رس دا کم 
ا 2م * 
برزیصا کر یں بددری رض ل تہ رین ]ےی تماد ریس درہہودرں 
7 رتیرار لجکری ناروا رآرالیا رب سگرن ں ال ل را ںی تل 
حز نایدا کید رکا کید ددیال سی یا وت یدن وت پل لئ 
غررے مکی ریا بھو مرن ما رہ راکش دہ ع تخت ام بط می سم 
سه ما کات یکا رے تع کس ہے کاب +۶ لیس لن 
تیچ رد دراکروں روا ۸اا لے سار ناریا مار 2 224ھ 
ورک کا کرای +ہ مرراھائک سے می مر آارورراع یر ت 
ا سید دام+ نکد سابی سو ]رم ربوردیا مرن ہگلہ,۹ 


سد مق رھ را اوہ د مموکردن عوں لیر ول رس مت بن رس پ1 ۱ 
0ر2 کی ںکھ کے سے مریا سم دکرار مرایاںا 
رحس در ماک سا ۶وںڑرا دلو نیرسن جس مہ اس وا 
می صے ریشس سس الا ررص وا رک ٹیم ٭ ا صا سنہ مالسا سد 
رن ےلوں مِ لوٰتیں سمرتیرن ووا کن ×یشادر ا دنع دق 
شیرں روٹر حر لج نم با را دیس و یسید طض ری ئن سو راید 
بیڑورے سے رضتے/ نک ےکس ںا راد مھت رشان وحصد پپرلال راز 

کر سے سی 
وہل کک رد اکس لعل کلام 
ری سے سو رض رط درد کی نار تللڑا لا یقت ** داي 
در ارت دجرازیت دنس مجارت رر ےک وہس دو دسخے براورد لق لکیہ 


پیم ا مسمسچمل جد جھا سد ہے ہے مہ حصستص> سپا 



























جا 










٭- 


کر ۰ رت نا بنکھا ہ بث زور طز ات ا راد مس 00 
کت وک کت ا مس ین بر و رت کو اض دوج صا“ 
ہے او لم لاج ان اہ اہ ٹنرکن + ہنا ترفن زی ماف 
ات ٭ اسیج فے پرردا رت دو رکز فور رم لک نی ہ سے[ 
ما ےس زیت لوا رص ان تم ردان وا زیت پوت و ش1 ام‌رعا 
ور ضت نل 20 حا ور رت 
مت 
و مسا وفرنے سے سای مر ران ہ روز شس ور رن تا 
ےکنا سے فرشا بی ود یہت ےم مغ روز رےکشو رسمان و ٰ 
کو و روا رما حر وع رک سے سے سے 7ت روبوورولڑم سے مرخ کر ا 7)۔ 
روغ کرکنوردرکت بت ہب تگرورردن تر زرل ھا سے سا7۸ کت وسشۂ 
کے ڈیر رز ما کنا و نے ہم روٹ می سیر" ۷ھ " 
مرا رو سے رج دورٹروورٹ سان ما ارت ہنع کر شدد ورک 
ک۷ علڑمار روز ری ری رو بب ہہ ب . 7 کہ 
یرم وضوریے رس نو در ار تہ و دورد نرہ رم ور وت 
7 لین دہ طالب ےک رون سر رون مامت 
ں۳١‏ کچ ا ا رٹ ات رب ً 
ار سید 02 ی۵ رر می لین ود خ رھ 
رخات ا زن وروش د دج عفر " رن تیروت ور یر سے ٹر 
الا صمرلان نع سل وربا تم حم تو نشیک از مدع کئے لد ج مور کے کرت می ریہ 
تید ز زرَُبّسگررر زان در وازئل رانق ‏ تک ولشمادل رج 
اف درد کے رف کیا کت ارت ا ات رپ 
وو رح سار کو رھ رکشت را سس 
7 ریس ا کرک ر مار یز لا لن ون 
صلے مم یلکرتڈ را لونا ناراد جم و .. ا یمارگ 
. سر یو ول کنا تر رت لع 
ہمن۴ ف مم بن اخ مود لا موی دک موا مور 
رت پر نالەو ہتکن یدن رین غالاہٹت در میا ےس ارہ کا خی وس 







7 اک ئ 
صلیسال ہے مور شر رسیم رجگ یراد کو وائنعکسا عم رم < یہ 
ً 8 سر رت ہضرتس اض ار 
کت نے کردا یت مس ری بس دن بک رکیل 
سعید تر دوک سا دس نا نا 
مِ کس ات بالریہا سا رو و وص ود کے 
سرمال ٭ ودرا دو ےت ےت 
ا رفاعٹف ہز درد ل۶ل" یگرے ور وب ور ا کے لام سے رک و رو > 
عنرال سا سر رو یی فک کی ہے تہ د رکا 
مرن اہو رے سے رڑ یت یلست ںا بے ْ ما۸ کرس رورنے 
رڑے کی تر لاٹ اکروں وت باردل در کیا کت رر 
ضالن کا مالسا یت یکو مرکو رم ےر کشر یں 
یل مرو وک تک نع چ سم ریسد >ھ] اکا رک و کی کردا ٤ں‏ 
ےت وق رفس وشیا ان رکا حرج مال خرن +* ہار نان 
سرن نے سے بے ےگ تل یما دی دام رر بت رکا عایددردویدکیسردر دی 
ار جمرو رت را سد مر ولب کسی لے رواب ات 1 رت رام 
سے ور وی رد کے کا رے ڑم کر دددلہ مم رارسا ر0 
سے کم انم مت ے امت بگوست چپ مار اتید ررقت 
رورض ےسک طرر 
رکف برک ارد تارق کاو را یکر وری نوا تا 
27 ا رما رنے دسر اما رمک 
فس وک راس دک اکس ول وکس وومی وص ےار ول درسےڑنا 
شیارفے وم و ل 7را تن داعردفید می را مأگئے رے“ کس یہ نہ سے اں‌ئاس 
سنزب وف رمذ رر س مزلم وعد رر تل ر٭رگرااء 2 
سح ولس رب مرش علویس رف ماں ےگ ارارک رون 
اد مت 7 ےا رمسے کہ ر۶ انور رک/ربص ہے 
ار سم بداو با دصرر رصم یہت تا نے رد ای 
دہ مراف تا سی ہے سر رفا مکش ریم ہد پا 























































: ا مر ز× مرن“ مہ سد اط رم کس لن "222200 ۲م 
7 کے یں کات ھکرپ شید کل مٹظا اد گردہ 
سے از ما سشمه دورا بن وروش نی رو مرا دا مت یکو نار رت 
7 رم0 نت کا ٠ا]‏ ہر حیصف مو یج تک لن مین جو کت ار 7 
ری 20 ر رت وفی رپ زہرت 
ہس تا ھردرہ پر سب /ٹرا ن سا نکر مدان م۷ از تد الد 22 
سس کپ نت کہ ران مردہ تن رد و را رت نمو نل لیا 7ر 6 
رارف ] تر سن ستفار مت رس جرد سط اض ردوطعیا رن سضدری| و 
ینکر1 شرمردو راع سور س۸( یل یل نل ما و شال روا اتا 
سیر در سے ور شا نکر یس ازمفاعاہت راع( ٹن درنن ںیت 
26 رشن 7 ادن در ےو ہے رز ہو گا 07 
مرن 7 ا ارڑ دی و نکی فا پسا رر کا 2 "0 زرڈک وت ور 
رر رب سور شر پک کشا ای2 اب و وت 21 * زر سک 
ہرس نر تاد رخ وت و اٹ چیہ ردوری٦‏ 
۱ کر ون رت نال رر کنل سے رف شر 7 ا7ا ہرد 
صاک س۶۵٢۱‏ شر لے کس سس 
زع فا تق ریت +اک راف ٹردل ہس بسن اش سپ 
سے ور مر د:انرازد سط ہے نا رجہ لن تار 
تب 7+ کے رر نع نے نار . 707 حر ماب ۶ ےرڈ 









































٠ 


2 کرد دی نہر ری بھ7 0 رک بلب 
سرن 6 می ان +داردشیاکشن ری 00 اگنن 
موی سے 220 تب جع ور کت رت 4ے 
می رر سے ۳ر ام ‏ ش سرت رہ اس مھےڑے رر ٹر ور بل 3 دم 
سخ ") ےت رپ مر ینا مت جِلقبت‌ رانا ےر ور گت 
ری مر ےکح تک وع خید وم جییرفو وو ا 

: یم سی بے نار شس شارت ےک دا 1 س 
بیت تلحر کر نے ور بے تک و ارم یا بالات ٹس ے لص ر ہک 


ٰ کے ٤‏ 2 ید کت 












ہے ماد ریس رر ”ےی سس مہرد وشود ہار( نا 
نامع ا خوش ار کٹ پوسلے وا ڈنو تہ 
ٍ ناو دعدرمے حا کوس ود ق ےکی خلا سرت رماع وا را ہل 
بلرحاع یع حا یش و مو ہکوگیا رج رن سوہ اف لم مامت 2 
تو رد د کات سار یت و سس سے ہے ایگ ررا لک ےحرلب >٭رد رتو 
سید اوادہ ہت ہ٭ ماب تن پمطوع اکر سم پک دارو تد را 
سار سیا یہ کید ماش تا روا سرفے سے با بے لا 
رحرزدن رھ اک ےکی دی ہا رق برا +تا رس عرامعتیبا سک تور 
نم مس رائس راس میس عامصتہ کی رر مد کن م۱1 
ماوروو کرت کا لاس نیرک یں 
مرن رت لکاص ارہ کی بلص رس نہ وپ "مھ" 
ریت دک سک تو اسم ار جرف کس ار ردان ملودو روک 
درم رکون دی د دب1 مر ندرا ع تس ہ رازشت مس سد سی 
اتد ےرت ورضرہرکا‌س لور 2 م ما رسل را ای 
وک لات اتاد رماؤ ایا ت٠‏ ریش رن را عرالب(رالآ ورپ 
ر وس کسر متا تہ دا عو ں رٹ ا یکر کت +دائوز اگ 
تیر در ارول مر ا 7 رکٹ رکا تسد شب ہر 
خصا 2 ود تا مر مض ںہاں یا ہن 
سرت سو یمان کک 
بر ری ےکر لے سدوع مل بہت سی ع ار سے سکس رر طز تا ۶ 
اع لال مدرمدل مر 7 ال کسی کا ئ۸ 














































>-۔ ث کرس اکر وعدم رگا سیگ رو نے ساسا و رر مگروتوا یما وا ور 
: 5 ستروورر سار لت ےار کر رت 
کچ ریا ہے۔ نےسہ وریا اکر دو ںکت صما۔صت موس اید نا سرد را ردنم 
3ے ا عدھ مرو ر رت رر ںار ال ران وت 
ج ام ہے ےت 





ات کک بعد ٹوک یی کی یع ےٹول كت حا را : 
ام سس تنا جا طا مظاک کےان مت دو مد گید عو لیت ماع ڈ 


سا را کری: وف حول ےن اع امن ت کنا محر رش دو ا 
سے رش نال ت اض راغ وک رک بب 7 اس یےشان جر؟ 7 رما مض 
نی کاب ٭ شف ضرد دن اصع وک رتسب کشر مار رش نا بنا 
وص ورای ہکا سنہ شا ا یر یه کنا دباع فک لو 
زا ہراٹرو رکید و سم نا رر روس روز لٰ یو راز تار 
رلعشەا رس یہ ری کشا د انی رکوہ ین نا نار کےا رای 
مر ہر و2 مھ و رر شوہ وزفر یس 02 گا رر سگئن مرکا در / 
سے شس سے کے ]رز سے ون کک یت 
ہے ہے ےکک رج کرد گی ردلت والہ ا+کنارہے کت 
اش دنر یک کے ول اض 
سهة نے ئن رض ری ٹیر دن را ما مر رک ٹین رت بٍ کنا کرام رم امن 
یی ےکسا مد مرا نا نے ما ہے ہر ہک ادے مک نے رو گا 
ہوا کنا گیا رن ےننب تکتا کشا و ود ور وکا شا ےتا رت 
کر سس سن وا ماس اسان کشا تک جح وحیاب ب٭ڑ سے 
<َ.-“" اما خر رسنراع .ك8 نت روز را 
وت و ا 
ےه کے پر رب بائ ضس رات ض موس ہر 2 
ت ان رس حنتھل مر را ١‏ رت ال ددم پت سر 
رو مر 77 001 ران کرت عک لم بٍِ اع رکٹ رص رر بیز اٹک 
ا میززر عل ٹون ورس لا از رک ول حا ت کر رافک ین زی 
مت کر مت یت آ7 زودنا و اور رت ھا ون رٹ کر کت 
و 0 مستکرو لغ رورض داد لادتعا لکردوا ثم وا اج 
ران مضہ ہے سرد کا رزگرد 
سس ٹ وم وشت ارب کا یکٹء ‏ بفے سے تل وت 
رح نٹ جب سا مر را نک ویر ہے ے با نو یت عرصہ 
یل نوا شیا او شڈ نے کہ پر موی یڑ بر سے 
نےکر وس پر رت ا رگ ۱ 


۳۷٭ٌھلت ٹوک ودنا ۴چر 































روگ سید ول اکس یتس وفرد درد رما حا مد رف ورخظ ارم در سار 
یر وعرت ریس رس و لاس پر ہکسادن دقسروں اع اما 
وا ےے رر ٹ ما سن ار رانک یکنھش مرک تاد نمس دمون لال 
سرد ول کرو ں رٹنس ہو ںکسادن پکال وسور ار یا وں صے وص برک رشا۔ 
ں ایر ںا دا سرع شر ونس ورس اکر ول گل مار رن رن 
مرن ما ٹر عدگردل یسا ریف وو رت ےت ر2 بل و ر۶ نر 
رط ىمدلك مکروں دا رے متندں ککروں مر کس کسروں ووورکسروں تشم 

رل ورس روضررلن ود ر/کساوں طا کے تر سا ےت ارسیا ششار+ 
حا کرت انا مہ طا ہرد حد سال رارکت لیکو رہ ےکسا ص۸ 



























ےرہ سر کیل وت اسم ہمہ ولس سے کے ےا رر ازرم سح لَ 
4 یزب لام عوریتسارس-ه ضا رکال ہیل حائط +رعایس 
ا می وم یناب سپاو یامشردرم وکا کرد ور با 
وا لے لے سے زع ھا کے رر . مہا رق رس سن کار+ 
رےءلإما۔ گنا + تم حییگر لا 7ت7 درا رس اڑےۓ( 
شحبی رہ سر تکس را رر ا رر لادررع رود +نرار 7 لاد 
ا گی وکسا دی د ت لس یر ال 
بر زدہ دارل العطہ الس رود رس ساد وم یگ سے ۸رہ معوا لعوں برع رم 

حرں مب سی ۔لتا ود لت چس ماد حر لود یو ےکتادحد رکرگرع رد 
لیس کرت ران سد مت الہ کے سے سا ور ولیسیاں ودک دری سی سر 
یس مھ سے یردحرد کرس لم سے دمکاسا نب رد کے سن جورم“ 
حرکتماہ ہا ں ح رکا رے حورستایں ماک کسادوادں دنتصر رس ےر 
رن لا سف ونس سرت رم ارد ددوب فامّت را سارہ 
پت تب ا ۸| سویس گل اب رس ہکا رر |داول 
ز]سوروط(رراررکت ٭ لیہزاروررا رگ ور وک روالتب جا مر حزسرار سا 
الا وا گر راردر ر7 ےکر ٹس موم روم جار صاوو مرمہ ہو ات 
رہ ے :لا رت ن کا یئ ع کرشم نات بج دکس وع یکا ررض 
۹ ارآ ن رما لی ںیا ا رسفا لم ؤس ۷ تد زوگرر ررور ۷٭ گی 
ہورکا رع وزست کس )نرے نر مھاع سرسفظ ما رسوار ما رہ عاء اک ت+ار 




























































کس 








١‏ ا سس رد زا اہب سمل ہہ کے از الک رمی خون لا جح لد سا مم تار ا دای 
ر رب سے - لے سصشم و رح 
را میا یہ منرت مبہ طا ا کے سے سک یی یرب 
کر رر رتا مان داز نے ستت 
۲ سرری 0ر 7ابن ملڑ“ سس ا مرا این 
کس سز دا رر رررے سے کل 
۱ انا یور رک ن ےا وید سے خوت ےہ ستا کت رخ کل 
رٹ رتا ن لے نا زیر تک خمان اح ماب اسیک ور ٢‏ ۶و 
سیر ا می وین دا نک تام را سان ہے ڈلیف لیڈ 
۲ھ ک0 مم ودہ پر مار 2220۰00 سر 
سےا عرصم یقت وا ن لہ راز کک یسر رر ہرک گلا بٹردہ جدکس وت رن 
سے - ےے وپ نی 2 
کرو 7ہ یا 


ران لیگ ردککڑکرے ٭ اش شی رح رتو 
٠‏ عطھر سے سے سم 72 7 رپ رک ا 
سیٹرر با ود ہدنیآ ووکشن ر فور شلل کش رسرب رہ ً 2 ہ 


ری 0 کن رسس ررش 27 مر شا 
ا وط مار ت کش مکش رکش ریش یھ یکم مت ریت 
کش بوخ خرن کشر ریس اب خوش شس 
کی دشر ود سیر ھی طز رک ۔ ورس شر 
و ٭ و2ر]) ہت ؛رصب 
و و شس ا موک شی 
رش سہا 0ئ سش٠‏ مت اش مرش ٭را ص2 رر نون اتنج من زرکشت 
۱ ہر مین نر د نکد وی رک یرب خدرد یرسرس میم مھ رات 
لم سی اک دہ سے برا منف وش ند کات سرن 
جب ٹل رشان خر سد رر لہ تکر وو ٌ 
گیرے رت 17 کے عوری رس رر پروی ےکا نز لب مھ یی ا 
شرورت تع رلک میں میک دنا الا 0 مہ رض 


ب۳ 







ہرم ےگ ور رع لے یس رورمیرا ں تسود للست بد یکا پ گھترد رم روک 
ال سمل سب تر متا 7 کر لئ درمرد ریش د 22ر رڈ 
اے سرد کس وو اکر ہارران تا نہتھا سدد رتا یکس جاگری 
ررے 6ے اک کون لود + وق دسے مودار دص یعدم وص ہر 
و ا رآ ور ریف رت ے اکن یم مدا ریس دا میکس بر 
پص رم کے موا ران ڈیر شیرف نے را کس ری تک رمک عرش رارر 
نظار یئ رک ولا لاج اف ید کا ماررارل راہ رتس اج 
ا ہیں دع مک کرات (صر مت و ڑے ولس نم رہ شاو سام لغ 
۶ ےم رع ٭رس ارد ےکم ردر کک +٭ ے/رحروا درد چٗ ما ر نے 
7 سرد رج گور اود یر رسب سددرڑ یر چا را کرد 7ہ 
دس رر مو کوکرڑنی دردفو سسمصری جار ں وراردددرضر رِسّا ل مر درب 
و رصدء ددرنقّے ×۷زع راردرعرارہ معارت ارت خررت نال ورام 
عالہاد انس دہ ر وس ع رو ارد ٭ دمراں حسرول یر کرو ودرکس گر اہ 
سر رورس بحاف دعب وو کے دبال رع ارکرکیس کس ای 
عسںہادل سوا رر ں سرد رر لرست ررکافا ےی سکاب رگ 
شر ارس ار وت یکاہ ددد نا سے مارگ رما رن ےگ مد وش یس 
و کت رم اکن + راد لس لیکن جار اج وی شع ری ریلر 
آلداءیا کر ےکا سم بتولا بد در لغا سشطررے ستاسرع فتر گار 
اوت ٭براررولا لاد کت حکاا یہ ینار مرج تل رصتار 
حت ادا شد ہکا می دا ین ما مان سی ا تو دارم انقسال 
ولا لے رع ان وھ انے ور کے سے ح اعد ىلٍ ال و ماک( 
ریا ر رجا گے کت ےکر گر تو رسے شابع مو لے یف سس ت یئ 
خاردرع +سا ره ہیزرد+کل ہے ا لرگ ردب رر کارےا ۴+ 
ےےل رست و یسک گر بالیس رام سز حس سرد ربال را ارات 
میمرت ےکسا ارتا 7۷ جشکمت فا ار در ری یں 
سور سیت ار لاو یسا ںو تی ٹج وکسا ٤‏ 
7 کردا 2 رر سے سے ساماکایا ورام ٭کسارعا حر 
ہاعنمالرا جس رکا شی ا غےے سن تید نگ اکا رد( رھ 




















































































م 






ری 2 7 رر سے سور برک نان یدن حالوو از ے 


گت با یش ور ا ا جھرث ےن یکا تر 
رع رش سس شا تا یف تک ارول 
کاڈ ےت شید دوڑی زنر دن دا سوردن ھر ہے ےپ من 
صا ھن رام مینرالشست ت پرو یفخم * مر ورس کے 
مز ما کر وت رد ور 07 رہ اکر یں 
رر رس کم ڑوواوا زادنا را شکدوخ رامیب انا تل نپ و 
ڈوک زضہ مار 7 زا سرپ دشت رم تن دزا نز ۱ 
ےی سی رض ن دا زاین * جن زان و ان رض قد ر 
مو میمت گہژہے سس ارفیرب رع“ کت سرت رر ہے ار ا ت2 
جر نک بے لگ رکش ومن رت تارردضدعائل زا 7 مد رص تک مل 
عردن ود مت مم دا نکوا دہ درز نا ننس رطخ ب رووا 
ے7 ابر وک گا نر ٭ تہ 2 7 بٍٍٔ 
لالہ بس عوان یگ جار ایم ... و 
سے ڈورٹر رمےزملاکوش مل ستحاب ًَ 7 یڑک سر رن ا ضیہ 
ےراہ وم سا شر کا فا یس ظا لوہ دم ضایر 7ا _ 
ا7ررم]ا ضیف از ارک ے بے ددرلبت رلعتجحھوس سی پا رر زور کا 
ورسے یں ےم نکئون حا سس ال 
رر نے تھا یک یھ ادس ت نمض ہعزرھے مر تن ے امیر نے 
رگ ۴اس سے دح ر۴2 ز اکس اش رت رین وہ 
و تضا تع ولس دا ہاب لوا 02-9 سے2 خر رارۃ ےت زان 
ا کوک سر ےگ نما دقالے 8ے 2ھ ئن 
یں و سے ا رکوس ا مک 
نمو یو زصش سن * 7ھ ٹاش دو ےا مین + ایی می ماسسمن 
رورستٹیملا و کیر ڑج ا ار ز رودڈاسلا سے شون ممیت ری 2 کی 
ار میگرد مم ریش کے ا > و سے سے 
می ۶ و زی تن ار ارس _.َ 
سرن رت و حف ا 72 رہ مسر صیزہہ 





































۴/ 





رک جع تورم ہے ج ورد! ہو نع تہ سال دم زظانعراء عم ل/ رض اس 
یلما حا رف سد رک اب١‏ س سس کر کسی سو رات 
رہعا عھز سے رداع راو لوت اس ہب کر کس عاقاشٰس دوزدا کے 
نس نت ًْ نس با رمرون٭ حوک رم سید ےرا ز* 
انرم رتا رہوے ورصہت این تم سیرالوس رت کر ار 
ونس جار مارک زیرننع رسرگر کر ئا رسہت یی ادا اکا رت ری ہے 
ورشؤٹکسے سس رما رر حس تر سس سا / کے ےر 
سے رد لکعا بت ے ہنشت برا گا رر لزاارشت بد سکوصد در یئم 
نے ورلونت ج اکر تارب ںست“ ہکرس نک اف ددم 
تن کی لی ژ۲ رد وڑے سرب را ق لکنا در دں دض لع ال دار 
مک و ض مب ؛رے وازصب! موا ردنا گر فو دد گرم ورام پل 
ارور یک مرا درو کب و کس ریف 6ے رم ا ہے لع نی ہمت 
رٹ ار رو رگ و زم در رت 
خ2 ور ےرم کردا کب :رد سک کرو دو کت رکرو رہ نشی 
ب رہطا ما رت اکسالیبت ماہرت سنا حرنگی کو یا لہ تر حوک یا ڈو رارڑ 
رارکت دا ار تر کاٹ جس ورام سر زورما 
: ادگ روب رت رہ اوح مال چد او دد سیل کرام کر ریا 
سے سے ول ب+دستا عوسکاع ع مس نف کم کرات کر ردا تلم یر 
یں دہتد ٣ح‏ ع میں طالبف ر2 0 میرم وس 
21 رھ جکرائ ال رم ردرم رحمرمع ے رر لک ر رے راز دو مرل 
شر یکا سیت ہٹ لف ی زگ دا سا ال لکر لص ددم فصن 
رش تی تحت ما ںچےھ ‏ رےرا مککم عست ری عل 1ر رر 
کرۓے ٭ بررورٹ سٹیگ ہفرارتوں مرےے جو رن کر دورے سرف ار 
سے ےکر ندمت ددیا لع منرد مہا کرت و کب ورارح دسدبی یضر 
ر7 رکف را ؤ رلیزا مور یلب +ر الو رشید نم ھکہرارردل 
مستور ب رس ۶۶ا درمز و ری ور نہٹ کرسرٹرزر/ہ عول راہ 
روٹم مار ٤سسشت‏ درس ہے وکگرو ھا زیر رشلے تن رز مع دخ ہش نےفوار 


سیت کو رس مب ہا رہ ماردزہکت لوڈ گل ھا رڈ دا رہ 





























شر ےش وق بات دمح نول 
سا ے تر کس ام وش ہل 
انت پش را رر ون رض و تم روز کے وک رص سا رو 
کر زی تال رش راز مرح رطف ع رت سے کصمہنن رص از تہ 
ک2 3 رص ینرارٹررن جار د7 الو وت تھا نہ سس باب نیرت 
کاپان ہت باکنا روپ مم نہ و کے خر ا نے صیسبف 
نشم روز رت 7 لا ام ححمت بپمدئء مات ٭ می ای لے سے نت ٹنیس 
سو سی بے تشد + ٹف کے وم نشم اک ا انز رئے 
یز تا کے سر کا مان۶ اک ۴ ۶ یدوم زرل س ضر ٠‏ 
رک کشم یر ردام ہہ شض ناضی سا ود یرک رتا زست مس رنہ 
ک7 مر رت پل ُ لاٹ ور مرا نے : رر 2 ْٰ 
ہارڈرشا ل بل ا ٹیر می رع مد لہ نت کرک کا وو 
پر و 27 رن لسر رم ٹک شور 1 یرہ 2 در ل 
رون مع یش ھمرہ تر رج لے وروی نے و کو ےکر رود ودرا 
صاے ہد تخریق تہ رین ساد دک ریہ ہوزفرد مد ور ری 
رن کمن لہ ارد نود جہکہ یٹس ورک مود وکردرنا کر سنا اع رما 
را ان مق کس نی ھا رف رس رت سے لم نے تہ 

نایم ب٭ درتنیگیرے مب ناکم کے ٹم دود جو نکرم ا دامہ رم سم 
یں ےک مڑوسازڈودن صرف درا تک رم سب ا شروز 


کو ر رتبا بک روشاع ہرم ود ےسا رش رویشہ با ودنٹ لی درم سے پر ر 
کی برا ل ویش ھا رسود وش راغ ما شرف سک رینزان را سس ہار 
مر جج کے طول سک نوز ردو تو مسا مب سے تفگ رر برلع 
فا سرعشن ح د یت تک رج سوا ونام مک کا کے سے نی یت 

- 2 رر 22 رش ما سکرو زا ا نکر پت نم سے می کن پر 

مج ماب ہاش اور ےک ویر شی“ امب ٭۔مہ مز لھا مر مرا 
رک یسید کور دا تی :بن مرا رت 
میٹی رر وع ایکوش مت سے پرخف رررشس ۸ا یرب راع بے 

۷ئ رھ ۰ دی خر رر فا 

کر عیان نے کی موک مک ر رشب جرانع +ہ زیر لعل دا و تا نع 


8 
























۳ 


21 


































گگردی وروی ار ما وار دگروار حر دا رکرو رس دہ رر ند و ۱ 
دہ ایرد کر وہ صک رت کرد سی پاعلوسریف د اط ان 
صتو راع ےکرک ا رکف یس یرس مر ےکک +ط وید 
میں کرسے م دم ج ما حا فرح ما رنہ مہ وکس ماد ح سست + حا رب 
سکادہست ٭ ری + رما کا نے کیرٹ دا ع7 کر رد ماکریر 
راز ضا کسی نکحھ رب کرت رانوالرغا کیٹ بز و رےر روکترہ 
ۂد ا یہید وایسر رکید یرس وایسی روا رس ورک ور ارہ ںو 
اسم م وروی ددم ہس رر سرت سک من کرا روس وار 
وا گر دق رکید ورا سے رڈ بات ویاست اع کسی رن دازکار سیر 
رون مت ری عوسی ر ررقت او شا ورام کرس یو روس ریت 
رہ تنسو :سی وف ری حروف ارح درلیا ے ‏ دارم تقر ری“ 
حط :را س7ر لا رس اربرن )یا |7 مد نے مت وحی فا رر سراف 
وس سے در دخظہ ران رودول اعارکت ب۶ ررڑصرساع] رہ 
رمک سے حووشر ارم دن سکیا ےے تس تنم تا وت۱۸ 
لب م نما سے ملوردا رس رپ ا رسہ مم تو سا کی مرا حرط 
یر سے ری ردد لے ا رازسرست چر7 تس ا ن سی تک مل مان ررسارد 
ارعا طارخد یرد ارہ دوہ دروم شک تکیاں رکا طصرں تاررو ڈیا 
ارو ود نی بح کرد رکھا رر ردص ےکا زس ےک 
سروف ےم ا گیٹ رگ صا ل در روصت رود نکاکھ ےک ری در رت 
رہ ینتا لسر در رفص رد ھکس مس رام مرو مو ددرں 
لی سفرد ورسارجسی دا رووا لو کرد ردں واضابرن دہ ن سسح لی سیل 

ا طص بے راکا اک مرا ماگ رورن سر سکراکی ارک نیش 
طض رر ہ7 وس سر زور رک لس تی رفا یرت 
ارم ریم شس رکا یہ وگ ل زارددا رس سب ریہ ۶ی راکرس رسا زی 
ظا یسب رم ا سط را وسا روکس پرارار بد ص دم ردر ور مع ناو د ریت 

کرک ری دج ور یس عل یت بے 
اوت زگ کسر سار ۰ اط بکارا بات ارگ برا رر ر۰ 


ارت ںا ب دوک ام درسا راربا ساہأسروریے 4 




























.7 بی بے ٭ بیع تر ما فروروو مات رک 2 و ہے 


نے نماض تا می رر سم کبزا ان : سّ سی سم ۱ 


نیہ کے وضشر) سی دری عامج رکوہ ہے دون ا 
و ے سے میدن وت نر کان کا مین تی وس کر نی 
سور ری 
سد رے سیب کسر کا وسو رپ رس کک رسبب بب ری و +0 
وی ےو 020 ہے بے ا شووظا امن رت ازغطرل ٣+‏ م 
من رات کا زشولن تو + دن رن رین بصضر رس ۷ئ ضا کال ٹ +روڑ 
فجن رر جو السا ا سذ لاب ر لہ ]ا 2 ا بے سے 
اسکسرا ہا انا کر راور و شرف سے سے دارد ہنم ای ون 
لہ پکروماٹ ت (لففس ٣‏ ےا و کر . 
ص2 کر تس و و ی ہت کب لا 
یتکس رر با ےل کن دفو ارہ س٥‏ مرا رد ۔.-. 
یکل لا بے واو نا اع رک نے ےگ رم اتا ےو 
رس را ٹر کے ارہ دیو سرن ]نے سا نف اسان مم 29 
وڈان رتپ را َھ ئث ا شاہ سے مسا ھکیس می مس تر عا َ 
بسن مارک ما وی رصم + رض وس رت پا 
رت یش کرد ۶ تل وو ین اتل زین ۳ر۲ 
ورش ٹنٰا پرکرلرل 2ص رت 777 رکا دورین ار کم مض ارس ران اك 
چان مر شر کے وا الع ثرئع و کی شض و یں 
کی لاح ار کے ما یا از کے بی یکرن کور نار 
عوا رش تر کر ےت نم ریہ رسب تر ور یر رو نشیا م٠‏ کرد کا سا 1 
سا رکنا ت2 یق سے ماب“ 
اترم ح لت رت وت ٹدکرڑید "5ت 4 راک 
2 ہے گج وا 7 یسل مایرشودزرفا ک1 ٥‏ سے بّان رھ ار ره 2 
ملف صاحب نجاز ومترو رص سے “مسر پٹ ار ور ری + ہے 
رش نا زا7 ےت زی مر ے س کم ےکا ششہتا رس ے لو مود ھن یر 
ےارل داز برد وڈ ہن سن سے مم نک تگررے ری انل 















لام 

















موا ملسم لص رنڈ رکا مرا کرات مال صاعلا نےےططماطا روما ع الوم 
لع رما ت رس کرت ما ےکا وع وکا تر ارا دا سد یو سرب“ 
می سبزرہ رس را( فی و ہرئے رزعت دا بر صفاول ١/۶‏ مات 
کرکران دمگربت +4 وم فی کات را لیر تو لک ارہ اکر یئ 
یں دھرا ہلا ۔ کیک سے اف دنام فک لات مر مار نس ہو ر ھھزجشت 
2 7 س2 رر ےریم تنک وہ کس دآم داردصدا رر رعا؛ ں پا 
مر ےکعوس یلیکا پچ ریا ود فی ات ب٭ موم یکسرک ماں مرو ںیا 
رد کید رت تس اوارد را نہ ملیرید سآ ررلیڑ! رت 
لدست کر کس یہار سر کی سا ما سپ رر سم ٭سد ما۸ 
بر رع بش کروی ریسا اص کرد ود مار کرات کہ اصہه 
مسیاءرسعدد ک1ا ھکر وزویڈ ر سیل سیب دریان یھ ال یا رگ 
رئسسس تی مکاے ا جہ وط و رحید مع اردا لی لھا زیت ہُ بد میس ا ری“ 
مقملو ا ا رائرررعگس رسدم لوا جح کے ررے 0 را خور سا :7 
تاں :ا ھدسا ں تر لم اسیا ہوروا لڈگزا رس مھا روص رئے مرڈس ہا رڑو 
ہارب نرسا لںار+را تاد 7 + ربا لور“ را ہدارا 
ناو سا در پٹ سبرلح ہدارا رب لام ہر برض 
رزرہوا کےا رام رت درک د جیا رحب رک سکم (سا لال مایا ری 
رد برنے وا ور سرد سس تل ناما مرو مب در رطا لن ےطان 
سیر را ڈیرے مرا یرس ددم رم ور ے ہت یع ر گے رج رک 
جرح بر مدان عوٹو رم د سس لس فی لک سال ین 
لو وکع ‏ نے وف نیمز ول ھ جکرص تفگ رل دیجت؟ل ضارعا ےم رد 
ا را مد ولک رر تس اا شا دلالنی متس رر سد طا کو لٹ راد 
مر وت وا آرار ای ہے عواسا نے ص۹ رسک ود لگ بدا لود ول 
پا فبرعرترمت ۶ یس سٹیر واکو را رکا نمہسمع با رأڑہے۔ 
خ رتا حان نظررےے کے ول ہن نگے کے جا و کردا کر من 
307 مجر ساگرد ےگ یما رت ول سس رگ حکردن سرد مر راک رب 
سس و ے7 ارول مالس رد+ و عال کرد چو سے نظ ونس 
سے ریو ف میلک و ٭+ہ قباس رر ۶۶ 

































رجا غا او رسس بت موم ریہ دحل وک روح ک جوا مل برا رودص رما 2 2 
صاکپ سان اس راس زووزر ه کر 2 7 مت ہک و نکر (الر بر سے 

ےه اور مخز تکد مت با رھ ےست ممل یی پر تیسےب ول 

7-۸ کہہ ا میا نا لور رک 4 شولت کور ےک نے ھن روا 

سر رت رقرت 7 س2" رو ےکنا ار میسو ا کی ےش رتا سام ۱ 
در سیت 
ےر نف تک درا یو اد دارددو رش کر وکویم رد روک نوگوالیار 

ابا رمیا مض دک رم یوار بے فو طعام ودرا نم ہے ایروا رہ 
آ زخو رض روف کرس فور وا رت ادال نو 
وارو ز ما تہ اریت ارد با زمر ٹج ررڑےلتلرل + ازفی ٹر کر 

2 ۱ : 

وارو رت ھ2 رھ ایت کی رج دا ل از رت دن وا سے 
ضرورت ۶ر روہ رق ارس سکدد رص ور وط ردن٠‏ ریرن نع ۰ ٠‏ 7 
سس ہرم اخ رس ہی ررت ما ددرت میم 
درک تے رج نے ور صا ای زار کا ر ےکا ارم ب ۸2 
ُدورت ھت :1 ب سووالرو رمتشاڑ دل دہ دا شر نراک ار و 

زی سم ال یلان ےسا سض و لی نعصیان را بت شس تل نر 
و 91م بر ہے رگ ساورا ن نا رارحا ز1 مز بر/ سر کمن ارعا ٍ 
"ت کے سے9 رر ےه جم ےرک ز7 ٍ او پٍ گرا نظارماغ 

را کت مع 27 افج نے ہہشتہ ریف 

رز ارک سو مم /رد رو مت دقرل ےر ا درخ یئ ا مرڑرے مرف یں 

سن امس را رت (زحو ح اس فک وربا زنادہ لک درص کی دن ہت 
00 7 رق اکا عرش و درل وا وخ تر ٤‏ 
رز رت ےت ستو ولف زنک رددرکیت یپوی ط وص ددسی درم وفع 
سن ا 7 مگ کرد 2 وش را رد لص دد نر رد دوک یت نما ل سد رین 
ماف سب ریو :نت نی تے سے زد من شر لن روم 
اب ریپ گردد ٦رہ‏ نج ذرے را ضردانی هک میودوز داز کرو 
مرج ین یکر بت :شا کہ زم کل کر رد دن یکر من رکم کت 



























ل+یرمو ساب سب را سو ما سر ںکوارد 
عما ملاس اسم وا ںلا ظ کے و 
2 1" / 

ادا مک ”یہ د۔ جو ٦۱‏ 

20 7/۸ را ید تو ررحا کرو رں سے رس مریرہٹیراں ہے 

71 سے رسس یر ری ھکیس در ر وت رد را تمہ ے دررڑح۔ 

دہ ےس راو مرکم رلحاع یہ لک رک سا وابران ط مرف لیت راک یس 

رو ڈملکسان رہ ضرسدردمردں 7ر1 رما یکھا۔ر را کس اف یس بھا 

تسار مکح کے ئسسرالوالانصار ھکر عا۔ مونصحر تگد ور کہ رس تکدہ 

بر تکاہ شیاںگہہ زع تلرہ فا کہ حکمتکرد سع یہہ حر وک 

7.- الک آرروگدہ ارہ و نا رگ کر رانکد+ راوکدہ 

7 سور تلرہ می کہ لر تگرا عم تگرہ لیا نگر١‏ عفاکر ١‏ کہ سک 
ست/7 سے لا کت کر ر(ور کیاوک اکر دطاگاہ لئ 

گرھ ورالت' وس کہ کہ :.- ما ارہ رہ 7ر الکو کر ہرک 

ار تک اہ رہ راہ 7.- برا لکرہ عانکدہ کس کرر رک 

سماص تکرہ ررالدہ برا لکہہ ائی بکد و محر عکدہ ا نل٦‏ 221 ران 

7 یک میا نگرہ ضح فک و تم تےکر ا رع تک زگرہ اکر 

مر مد ے موم والہ رما برق معز +* رم راہطا نے را ج کے 

سےا سر ,لے مرا ہوا ۓمحسطے 2 مس گر رگد وا زرل بس ار مڑھلا لی در 

ر٥‏ ل7 مار ارول( ع ہب :لا +حانکرررسعة ری ت اہول کوی رگ ات 

طول شس اما راز رواب ہس ہلسەریںا رب گرہ زنر حاکدار ا 

ماذ:ء[انٴ وب ؛ گار رلالی نف دس صت درال مر +کدان ٢‏ کر 

عرسر نے ر انم عل سس مل درسول با لک وس مو دتیص ریا مسا رر تل 

یرہ سال وادد بد 7رر رصەحا رحس “ود1 و رہ ھ سڈ ر چا رس یس رکازیےگہ 

اسب ب٭ کیٹ بت ع سس میبف رں عدوامرد رکار وب رس تل رفال مم ردار 

رد ہے ما وو شگدہ عارفر ‏ ایگ اک رس سادرری :دطا لوس 

عررعمڑ عق دکنارا گی موک درد ا رک او مب بر سس یم رت 

ظپال دحلم ںوروا دہ ٭ھ رے ردوسے واصتا عم سے درغ کہ 

مک زی ای سے مار ج وسر کرک ود بی اس موی سرک مہ 









کت ریس یت ما ٹس دخ را و ہنت تما تما رارحا ای 
سے اصع ےکا ہے ۶ ھ وریبت سےگرز دو ےوعد 
آجے صرل سوب سے ڈوم رما رکشت + 
ا دروم مک رکرختف ال ریش ن ےکا وی ہے ارت اون 
رھ رم مت یس ٹیس ا بر داد نوا یرد از را 
7لا سر ہے ہشظار رم پر و راع ٭ ہے ڑ ےا جب وت 
ود دل ون مرو“ پان وگرک یج وا الا ڑا تد ا سر سر مر 
پ رس وت سے پر و زار ڑے م ِ 
ھ الا کی کم 000 و ےت رمے مم لک مر 
2 ےر 0 یش مت مک رن کک رت 
اشک عو رع را ندرعاب رشن لن کر مب .ہما ن/ر ملعا ایل ور وت مان 
ث ریم رف فک ای ٹےے می بے زعرظ ول رر ا ہے 
ادہدو ہے تہ ی ون5 ےت 7ت ںہ 
۱ را وودہ اکا وی دن رش س1 کہ 
کرد رر پررڈبکک دیفنرر ےل رعرتفم ےسا مراف را رد 
سا مر سمتی| ریا نت“ کھ فلز رانک ا رت داد اس رداق کم زی 
ام کسی د مر نہر متا میا او رع * ین شض ےکروق تب 77ر ٠‏ 
رو وارر بب رزوزیکن ‏ ف حر نقاعدہ لور زومر ےت تک رو ےا 
مہ ول ریز تک مکی کول + بے اھ شمرست زدورا لے سز مود 
درا مل رئیا کر کل نے طورت زائو مال :7 ین ردہ 
12 ...0 رسس ررغیا ےڈ ےا مل کی ودنا وطااما 1 "سر 
و و 
ُ شور ام موس ران ۔ رک مرکم کان سے ارا دہ رک 
اس فکا ۳رہ رتچ د دا لک فک روف رح در ور رر ترورض ضا نے بت ت 
ا نموڑرنا بکرم یٹ دارو دا رسیان ا سا رر ۳ 1 مار 5 
2 


ترک 













صن مر اھ درد سم ورس دم الا یا 
کن کم ما رک رو یت مک قب | 


٠‏ بر . نر سی ےل ژ و یا 

















۰ 
مم 





ودم آ قر ہوے بم رت نف او تی لوا 
رطع امیر ودای سڈ م ما نت را اق ٤ر‏ دعوں ککروں راف عم مار 
روا ور گرا ورںب ہنا رہف رٹ لین نل وم۶ وت سےآم رلعٹ 
برض تفر ایل : انکر رر ٭+ رس سارر رترب رم 
سس پککھربر ور ہے مکی رک سس ےج ۷ر اک نے سےا صا 
مہ ے و ایر رف ونراو ونتاف در لے ار ےکی 5 
رس ےم الع فی ت رہ وم لا سیک بر د ور 7 ل درد ؛رتٔکا دا رظ 
0 رٹ رہ اہ سی لس 
وأ رے ہمت یرس ےکر تل گوس ڈکتال ہکفادرعت مردو گرا لن 
ریہ رید یم ل ید ملسم وررمیں لک رم مو رے ول ور 
بح ذست وسیسلے عرساے سکیس ماعرال حول ىثل> دا وا شا 
عرش تک اع شض دا لک ویر ہم کان جا نام ان سے عق غ لو دو مل تو زوے* 
ار ہا لضرت رد ںی ردہ رک پسیری رعت سارہ دسالہدا رہد تد ہلک رآتناو فور 
بد رم رام ری یی رح وس ےسب اکیحار لع ہر کرس یں ۰ 
عیا کول نر ]سے ست یک دا پّ ےیص ٭ راک فص رس + 
حلی تکرا و رہم ت رمیا ورغ نے سم رادم سس سم 
دو عتكئے سم مک رمر مے رت اظطر لس رکا رر مم سیام 
رو رم نے سار کی سرد رمے ےنال و ر7 لن رہاں ہکس دا رآ سک ر٭ 
رسب دی کے ےک مگ ردان لے رس مرا ںار“ 
مک یا اص ت٠‏ منیت درککاں درا تار کرام ماود 
مر ن سا کہم نے م کے ا ےےدرر رن رو نے ۷و پیٹ رر ے ےگا 
کے مرعرات + مار مرترا ما أے ترحرللبے جدوورر مگ ے اود 
ورطورو ا ٹیپ ٹر مع کال ر ہے ھا رماصرہب جاک رٹ راف 
ے ‏ ےکا والعاف ہت برليمفرار ہر یٹورے سو صا وا سید بت 
رم رص چلنرمتگردوں 2 +جالرارش, كتلَزلدەانار٭ 
ررستدوںرڑے : رومالا یں ولرو : ڑے سدارر تما لباور ور ا 
مر یسر رر درعیاس رگاد اکا رز تا بھے رکہ دا کرو ا فگل ۰ 
مگرستت دلو رکا حر ظامی اھ اک کہ روا ل اہی س وف آس رر ۰٥‏ 




















































































شی بت ست گر ک۶ کرد سور لا و ہے خکم یذ٥‏ / ر7 ز 7 ا 
ررسائ و ما گے سا ا ج صا س ترسح ر۷ ران کے دا رن می ہے 
ہو 2 ور رکا ہت ےر رسلا تک 
کت 207 ورت سیا شےس ٹاش 
بر ےو تک مر رس کے مر شس یرود ری سے ا 
ہف دی صاب د ارت مرح نر 7 سی 
سا سر جا ا ا کک انت رر سے 
ترک نلا/ ,ع کی لی رستف ارد سرصرر ٹر ینس درا إ سے عم ہک با مر ار ہي 
اسٹظر سے براہ رھش کو تہ ریغب رفا رت ومن ز با 
١‏ بابش اھ ریئو کت 2 ہے سار ً انت ررظر یم مو 
2 رے رکرت وہا نر ما زان پت سار 0+00 
ا ئن باکصبیت رر تر تر بت اشن و نے بر وغل ضس 
یج امب زا ام ہداز کرت مکی نت 6 ا ے غلا ب ظر۳ رک ہے 
7ل ریش در رہ مرش ے بویا زان 
2 رت ماما ارہ اعکرسورژم 
... .۔.۔.. رط نیا ناک + 6٣‏ از با لس نے ئےھھا رس ےکس لہ 
9ھ" 00 نکر لن 7پ نی کر تہ ضرا کیل 2 
نب ا ےکر مس ُ4 کر ےت : 
6 سو رکف وی و ربارب پر اوردر رخ لا ىہ 1 7 
ار 207 5 اع مد لا 2/7 2۸2 بعد و‌ 
طانررمے شان پر رے زارد سکم رب ملاحرادر کرئا لے در اع ار وی 
ضا ن رسب ار رع زاب وو رح رصا ری گر ہے ےون ریس نف 
مر کے سوا 1 ابا ماق سے سے لے 08 ردام 
ا رر شاو ان ایا ہ بب ود کیب ُا ات 0رت 
ٰ ۸۷ي تا کے رھ 1ا بہت ضرف سار ایا کہ 
رر رس تکیہ رخ نا مج ہے لا مہ رمصییہ رم سکےع مت ےت 
رع و نت ہہ,8+- ‏ 
انور 7 ھ۶" 





























١7‏ رات پیا سامیت بر 0ر رکید ایس دال ران اٹ 
رر و ہے ہے دص وا صا کے رر 
ارم 0ب7 کرات ا وا نے سرد 2 
ار راڈ سس کال جا کن ئ کرس ت ارہ افج ور ےم سپلوکھییں 
شر سی وہ می 
و رم کرس را رما مرا رکو وگ ورکاں ردو یر رہ ار دی درک سو رز“ 
ررسلےسکصیا ھ2200“ ریگ راد ذ رت ع۴ رورس سے مردرردا ںاد 
مب روہ وزور مت لات کو ضصرار رت مس 
عوشرشوب بت اھ موس کت 
داطف مسا مت درنال دہ رما رف مر امت لطام یس رکا ںدعالی جا اص+ 
رد" 020.2 کنا لی تےے۷رد ڈوم مر الد رتا 0+ رس١‏ 
کم رر رح لت 
نو یں ہپ سے سا ررآمسحا ارد کرت ہہ و رر مار 1 
اھ رت ےی رب 7 
می ارکب ہیں یں پت دا رس أرَوََروُ رارااوا ر مو ۱سس ما رکرو 
راز ر یرہ لّررقدا ل7ہ لیبا سہطا يسا رر سمل کاب 
یٹس جا یم ھا راکرد رررے دری او ل رک ےرا وا در 
. ولغ ہہ داع با لک سب رو رکا یا رر سکرو یہت جح م ولاو جا راس کک 
ےےە ٹک انت 7 درس مار رن ات کی تل تع ے تی ا 
کک ورام ددم 71 ھا لی درم رس طالطرء سا وری امت عورا ک۷ رکیل 
نم مہ ےس اود ری نے لمت سکس یس ود یں 
نے ہا میا تہ ردوں یٹ رف بکرم 7ے ن۳ح؛ ول تو رس 
کرت بر وو کہا وت سط وی سر یں 
ور س٭ء سر رآ سی ہپ سا ےت کی یل 
تر ان سرت اع حا ارگ گر بررارطررٹ مر رداوصبے ماک 2 سم 

رلص کس کر "٣9۹ھ‏ 7 ا 


کر و شر مقا مل پت دو یں ہدیا لی مو دی سد 




























مز شیع شرف سے عو ب مار مرا مایا ضعب رو ازم 2ج ام ۳م 
/ رخ ولک سر صضی ر| شر کس فاطرا وعیزر ین درم دصا لی دم 


آروب اط مزا لکرز دع رد ۶ یراز ہا یم رہترد مہہ ہی 
٣‏ ین کرش اتی ا ردہو لا دہ دا لافطا 


(ست رز ص کرک شی رصم یرہ ہف ضرف سے ام رق دل ینک ندم 


مم ہے ےت کی کر ےش ,7 
و رر ا ور تا سن و مس ہت کو ای ہس مامہ 


“ مس سیل زا ران ائڈرا کن تو رضخ ۶ 


موب یلم کرد پش انز رام امت رن )۶ن 


. . 27 مر س-] رشان سور دن رما ہے ا شدا رع گ کے ماس 
ا سک رک من حرف ور مل من مخ کرکیان اروف یٹ یما زی لن روم رن 
۱ 7 شض بد ہے تا ۂ گنا موفزررت 


5 پا ری سا الات پا 


اس فا کت رنہ رون زا لیے کان 


بت کی ری نے نیت درک مہو 


ایا رالھا ر۷ تا اع مزنرنا ن یرصب پیا رپ 


کم 


رم 


ھ 
-+ 


زی 2 


وو 7 اک درخر ےن رع رن تکہنردم مزا وزرستا کیہ 0 
پھر ےکم ول کرت یتکور رت شا اروا 2نو کہ را 


<2 ِے 


کر و 
کا صتفا شک رکت مین جا یمخز سے رو را کرت د او 
کے پت اباب وت کا ما ب تر یکاپ اکا رود 


۱ ' بعزبے ہہ لے : مت مم رن ےہ مخت رر لے و تی کے ساو ا 


رات کر وت ووہٹ اکا نج ین و خائیٹس حول 
زا وت کت ا 7 رر و در جو1ل ادٹیء 
ور ہر شس سو ی6 
اہن ہے رکر+ خال اہو 2 یہ راکنا من 7 ل ھ ور لام 
نے سک لی 
فص رش ویو ریتز 21 سن ناب کنا ےکنا 
























م۴“ رردا ما گرب یرک وکس حا یسید دردم ملا +* حاررکرین و ںک سر١‏ 
سور جگسفہ تر ے حا مہ دریںسب نأ سرد ماک اسنہ تی ما الما 
سرے بی س ہہ میل٭+ و ریس ول بر وئے ورلزر ےتا سے ال ال 
7 ئاں ا + ضا علإدالو دک رج ربا معبت دارد درا بک لگ 
تعلی‌ روا راو ر| ب+ارساہت (رمر' موساری اف 1عطآ رر ٹسرٹ 
شی سنال برم دو ےبرح سیب تح بہ رفورصت دل پک بے 
میمراررخ را یتو ریت لم حدہ رف از رسس کر کر ل٦‏ 
عررصہ رد سے توری کیک مد یت بکرم کات ما رو ریت +مرڑ 
2-7 ا کج روف رق رمر دس رون مس می 7 ما ۱۷ راع ارت 
میسن رو عرضف عح ہر کاب را رسے درا گل مر د1۸ رما ہا )میا ل 
کوریاہ کسر رف سس ےرمک لے رط ہلت نو ع ریت داش 
نرعاء تھا ں رر سم ت ارس ول تک سو بد نامک زس زمر را 
ریا تر کک وضری سم رز ! خ طوراک مس در ہس سورد ×ر ےا 
ہے سے مکی ول ماںءا عر ملا ر لف ار رما گاب دورارر ج ھت سطھ 
ام مورک سککو پت درب وععل نم رسک رکم بد دا سا 
سضد یرتا یی یسر + مت ۳رف رع وکس“ تار مر الس سیا 
س رورس کت ےس می رتو ضری مدرم رتس مرمیرد لا 
/رعال4رنکہارا وکھڑڑے مو ہہت رع امہ ارہ جا سیر ا ں سا رڑبے 
رہ سے م ملا ضضد * سس رط زی سم مس ضط ر عت را ن گا رگ 
رٹ رع دآے 7ط وص کور مو ےل رر سے ار رر سررت 
عم دو یگسرصرےے/ ررد زین رر مز ا کو کیہ ع ری ریب 0 گ2 
اکا ئکرت ٤‏ کے پر دنس مرستا لے دوس ٹیستردلاں دس ےر مر ورل 
صح ِکرت لیے مرو ٹر وورری وو کت ےکا یرمس تما مد و7 کا 
رحس شر ت کان ت رت رکا سس سے یم درد م رک رن 
زرل دو بسدو الام + 2د یم ورپ سیا ریما مرو مد وکیا بر6 رق 
ا یترک رھا وار ہکم تر ور ] سے لا ٣ر‏ صا سے درہدد ارطظرسصیسے 5 
تاب یکر رر مامت سس سیت جول کرت را ریس ؛ اص س۳ 
یکر بر اورو دکمو رجا دک وت ار مد بل سکیا ر ردمکا رانا 


09 



























2 






7 





٠‏ 7 موی ہے یی ریا جم كس 7خ سأ 
مار یرون شاب از رد ساپ ےل اریت دہ ما سنہ 
و با + از وین ناب کن ا سک ال ناش کیاب کن ارہ 
090" رت و منرت بٍٔ 7 4 
اٹ ڑگ کرد لیزنال رفا ن کنا اسر 7٦‏ وک اکر دنا ئا ررارز و رکئٴتّْےن 
سیر 7 درا بکردسکایش فکا یرد لایر سنتوزے ہر دن مم دی سے 
جال را ساب ارم تو رد اد اٹ یسرم داز دن راب 
ضر رون گن ےطھورئے ے موم راہ کنا نماض بے ور رس میں 
آسرے ےکک کت ا لاٹ روف اس دروخ تا راب 
ر رن ویو کنب ات ےئ راور وکسا سخ واوشت 
07 رکوہ رکا لے یمام یدن لے رے سے رز مکش مم سے زوپ کشم 
اے کے ہر را رک ےن کورے ےس ےل 
ام 200 اڈ ہدیا ات ال روما ابس پیل 
+|ا وف ےس عم رہ ان نس ون و زرل 
2722 رڑل×۶ وک الا و اٹ دو شض ضرا انام کنیا رو لی ڑا ہار 
ا اسٹت ا یلیٹ الوم مور 7 ھ0۸ دبا در ن ضس ات 
سے ےط رص رک وت ور نت کراب 
۱ کا او سے مد و نکیاد ازج ورس 
نے مو ہکوز رمواسضید هعن راو مم اشن دی ت یا تیادہ 
۱ ری ضت ررے 7 جج نکر تہ ز ہک ےک یک حطر سن ید 
رت فارورا ب٭ رو را کیارور| بٍٍ ار و نام 2 کس ار 
5 م7 کاو نرک شک رجا ریف ورک کش رود نکیا او بٍ٘ ورگ 
۱ ۱ ہمز لی ت کرت ا رب ل‌ تک یئم2 بک رو رد ماس مھاکار دا 2 
"٦‏ گر ٹین وید ہے بس0 رشح ران فا را رو راد وص راسلی او روز یوئٹ 
"“×*+“+ٌٰٗ۶٣+‏ رت بر ما زی 
: سےا شولہ جن رشن توزیبک کت اپ 
سے ط رص وردنادرن کزرمزر دنت ْ حو رت حا ردورڑ ٹر 


ہر۷ 
ید ازس سنہ ش کس دا ےت س0 


ً۔ 


آ کیم سای ان زشت را بہت کا داد دانع ا تخب ن ایال سیا را آ1 
ا تطرب در ہار سد خر از وزدا ان کر جلجاڑکا دق ر اش مز وی ضا ہے 
رو رر وو کی نت تک ا 
کیٹ دی و مھا بعضرت ای و دالس یر رن ری ےو کت 
اسب مل زا دکا رن روا موہ حرط رین رکا وس نوز لاد لی کے کو 
کت یں ا رک رت ر ا 
زار مک یر ےرت دنام ما دن رک ےکس کا بی و رجش لان 
ےوران تک رہ کرش تاوس دا فلت رز مس سر سان 
مزح کونی جار رسب کاو رز ۔ رر ہا یئ وی ری 
سے مشد وک یٹ ین رر اس نع رزر و سے اقم جن 
یرم 5 0027 فصن رین زنر بٍ۰ ل3س ےتا ری بر یع رسے دعرد کر یت 
و مت سے ےر موسوم ہے مو می 
سیا ںای سا٢‏ ع کیرٹ س تاد ز کی نے ویر من سک دی رپ مور مرسلر 
سا نان نر ول میرک رسزر روط ہکا تا لت شک ارد سان 
تر مر کت اک ظا مر ےرہ خو ددع مان سطرطاق لود 
ورس رما تع زس رص ہرم روط رشن در وت من راز خلا م سح 
خو یں دح مر ازکس کرش تر یت اسما نیہ جم رت واوف ا کال نک لنابدہ 
رذرے مطفا یق رص کٹا ن ےکنا یہ تکرب مرزرس تک 7 را سس 
: تج مرکا ل‌ 7 رای ھ تھا یت ہچ اص تخب ہے 
زی و راو یا لا کان ہج ور لاعت سا رس بھلان +نواساز 
نے رشان لاہ دن ن کا٠‏ علق ہ ادا مہ باددادن اہ اٹیادوار 7 
۱ نو متا ور دنع مر سلایا مع مت روز ےت مورت یہ 0 
وو برا ویر سے ٗ لم اہ نل مان را دواد در گری راڑاموز 0 
کے نیرک وف نے ٹا رجا مل شر نماد اہ ما رض کر دداو بہ م رہہ إ 
کو ا ٠‏ ہر ہے * 5 ر ۶ َ۰ ۰ 4 ۔ 
ا ل معن گ وخ ما دکا و مرن مج ج رجا نگ کے رد رد کنب 1 
اص اما مسا رج عدد بر کان رن پە وازلوا کی تک دا نازقت تر َْ 
ا لزخ تہ شک فد نت پوا یسفن ےکرز رم خ کر یراس غےےسعلسا نا 
پراسار نت رض رای مان (ت ث2 ارامہ 7 رکا دنا ٹل 
0 نب ور ہے ۰< ٰ ہر 
را نلارسٹت اہ درد ین گکردن و رما ررش زا کے برک ٠‏ رک نکریم 
72 ا لسم رتا رص تک ے سه رمیا نع راصہٹت راد مر ےکن کا ہک 


ور رضم ریب زردا جد ما دم تق ما اف رن لام ریس زار سٹہ 


مر 


ڑ 


نت 



























۲۴۹۰۶۸ 


رزر ںوسەن رین رررن ررش راٹس وروی وہآمل ای رک دراو دارل 


امام انا ملسلا ممفام حردکام حرلکامر مرکا م رکا دم کا ا 
ما نکنا اوس ور کے ہکا ا من وکا کس ھا 
سد لے می ہت رک کس ارول عو حا رکا ما ماس د١‏ ناد+ئال 
ایر نمس راصنا یی داڑکالم دی مر ا نے ما ہت ری لوہ 
رگا 1 مرو جاوزا رف سام مار ل1م می +اررلن 
رسس مرا نام ور سے سے مان صصے داوشت رمبار ادا نٹ وم ےا ر4 
میک رکال ےیور ماورد ںکا نید وار مار قفش ارہ 
خاوط لہ درا یرسود لگا مد رکٹو ارد + وید سوا کو واردا اکا ولیہ ےکل, پت 
27- مور امس رای یا کی سد بپالاںل احال رع مایہ * درس مال پردی ساگل 
م ار گے باروہاٹ ب× رحو رف سیر ار لا ا سے ما عو ام 
ول راب اکرت جم رر راد1اشمار رد کے جاک سوا ںام اکم 


سسسسپسے 


دلی رن * دمارمیہددایںکیس مہو کرو عو رون باکام بروسن ورگ رن ساب ت کم پل تولد 

سد ما امت کا ادردارد فی 7 با ہرس بد ۱ 

7 ضئوء نک ۷۳ روصت ار رمرا علرر کک چا 0 

دیس سی ےئا راج مررے سے ررمرت وی کا گت چا ما ہے سے 

با اب وکا راو ھا کس وو حا حد سا زکارم ر‫ 

حیضر ل رف ہستن رد ار ٹا داوم س شر ےس لگا رر رط !ےی ] . 
در ہچ ہے بحرعلو تن ودب میم ری د رشع اور کس سور ررے رمالا 

ماں نویس کر کرس تککارہت حمسا وم سیردت ا سای ر2 

اور زست ےکرک موی رر وکا مار +ا را ما ا سو نے رک تار 0 

ذو سا ترک دہ ست کت عو گا و مرکا دہ لطا ار لا 

ورل تک گار + امہ سلبٹرار اعار + رر رتا ہا ت۷ ر مار وکا 

یع تار مار رم رعیار مات شر کا مار زن ارک ار دہ یسک 
کا دو در سمھ را گی رہ رک مرڈمی پشکرردر ساد اررصت ھ دیفس میق رکا اگ 

ےت لوم رھد دیو 

ستالیں( ساوان نتا رس تہرستا زم شوان رر ستلرےسے) سارژں ۴ 

رررئے تہ برررھے جودریینار لے + گیا ں صا ۶أ ٠‏ 







ضا ردرڑا لیڑاشىا نع 





















۱ وی یسید کنا سی گر دزن ہے رٹ رانک جن ور نا رب لب 
۱ رس تج اشن کا مم رن‌سٹے صورونتف دل رفا لن ضر تا 
1 فور نے 9۶+سگئٹٹھ ھ2 6 ید ات 
رم ونم ںات شور دی راہ اور ٤‏ 1 اس سس 
۱ ام۸ رک کل راگو مدور خرزلف تسین ساصت: ےرا ملظ / 
تین کم نرنے نکی ذراعف جا لات جن کر لع 
آ سر فان ورس نا ‌سدزلفضزگاگل ہیا +ا ۴ت +برصتبر در بر7 
کول رن ئل اتی ےس ض ہل مد انا 
: ےم پے تو رآر] رو نگ ران زم ناک کی راک شال ادن ککل از 
. پ حیض لئ ئے طالب ےل ےکک نافے ارآ یت ط رریئٹن سز یر جو جار 
۱ با شر مقیء دی ور یا فئے می ما کا ات ئے یا سے نا۔ازارل 
ٰ ہے یی دی زار سرت ا ا نوک بت یں 
۱ نیپ داانا رک زی سے انان کنا رتسب نگ سور ےکا ا مرن 
ےرا مہا 7 کے رن بر ونافت اڑرے ان ایدو ولا 
ہے مل ازم نان کرو" ۔ س اگ از پل کیگرور :۰ پر 7 ڈر ین 
۲ ارست سے از انز ول بدکمشئح یتر وف اک ول مہ 
ان سا گنو فا نے لکن ےگ ےکرک نے ود نس دزنرتزق خو ینا 
اوراو رہ ناخا ل نیل سے منص بے نبا بے کک جج ےگ ہ 
ےر 7 اک لت مز یکس ران کا ریت رات کی 
ب لب ےریت فا 27 رورض کے ماک نوراہ اما ۶ تار 
کرای ےس ےککاک ہل یا رین کفےراب ا نے ےمد یلوا رؤا ار کس 
مل تم مید ہکا نک ٹول درد مولر خی ملناز رسای 
مسر سو رت راکہ ارخر۸ل] نہضا اہ دہع بعر رد لور ا وشتا ار 
بس72 شر ف کر / مغس تک کا تفم ری ران ا بر مت برا دواۂ 
رکف ء د رسلا س ما رت رض وف رے کے !ناوکپ نوس 
1 سب ہار 71 رکم گر رز کم ری رش رد دید ظا سے 
ص و لرحہ ز مان حور تم عاشت !رکش ے اڑا ن خش رت <٭ عو سا 
۱ ت1ت ےکنا وا , دن ہیا ای 






























































٣)ٔأ‏ رر رت ع ا کھا ا یسید نکی ار 4ہ ۷۱ ےکا خر رعا رمرے>× 
ڑھج رادم ےت امو جع رطیان یس مال 
میہف کی کون +ساحت اٹل کول 7 اکا ں مک کم وس ت ککھاررکعرہ 
ہش ےہ ہے 
سس نے م٤ےس‏ تہریں ا رکا رم سررے رڈ سرع مس رکا ل ار 
اعم رس اسر+ ن‌ ں تج وس مددررال ودد پسسااع ر لرگرار و درو لا 
و رارق تک راو درا لام ریت مت صہ 1ر سرع کسر 
یٹس برا ما اط مس دہ یس مرمد نے ور لو اار١‏ 
گر مامت ست مات راکاں نے رمک ر وت مکاح ری داد وھ ربرن 
میا زی سد مچنارستاں کا دی ئے س یکارمیعا لَ یل لوس ارد مگر 
ررسےہ اوہہ سے س نات انا ئن رت لگھا۔ رود لو 
حر دم ںچا۔ مود حا وک نے ور ےک کے تد لہرر رسسےرثر 
ریو سے گ/ررکی ہ بے رظ ریس اکم کمکرے مس چرس کا رتا سا ت>* 
را نے یرد ممیت ہلول سارت ستیا ‏ اتسبار تکرب فا دوہ د لیف 
رع زارد دا رخسیکرفت مس ا کر کردا گردد م کا ارم 
سےارمرت ہے کے فاسق اب رر ےیور درد مہ ال ہے الہ اتی کا دا رن ٢لا‏ 
یرے درس تک مہ کر ان ارح را کر رای وی رط رم لماں کیب 
1 رر “سس 
می ریہ ا رس سپ ہے نیکارا سے ما مک موا رخوط رر سیدو را 
وع یت کہتردم کاورء لح کرت دو کس ود اوت وس 
در وشن یعطظر الا صاع ہآ کیا ر نے رکا یسک ےکر ح کرش دل رر 
صا ےم کا ما کس ںماں راس دو ر اراوروا لئاںم زا 
ماسے ععالرردد لاد ماد مسر حا بطد ئک رفسمہ ما ںنطح راربہت ساارےھ 
اکر مرف دا مرارصعات اض تک دو رات کما لمکا مو حا غعرعال نا ماد 
تار مع الو( حرف ای و ںکاماررا یکر دن حوت“ سر بیس 
داد پفگرددلرا دک ورکاکرو سن ٭ لطا يسع سی سید 
رگ 

























2 


















أ1 
رکال عورد دو ری کس جو دضب مسائرآ درک روائکے دورار +دڑنع رگ 
عرش ی۔ 27+ کےا ا فورا۔ ہکان کر ں کا عار رک لع رف 


راو سے میک مد ار یبستہ مال میک چک تر دری سس سیدل 













)صطلاع لزان تا لع دنز ی وو مار سے سفشک ون ۶ ند زی شرب رت صا وروی 
7 ہو ھی تک َُّ‌٠٠‏ 7 کے کے ہے ی۔ 7ر ھ7 2 
لستان ڈام ور شاف کرو کان زمر ا مق باج کا تو لس رک گا ۂ 
سے باد ہا ب رسود خی +کا عد ددري رط مار ن دا لور 
۰ ۰ 7 0920 رر فا مھ 7 
دردا کشر بر ت/کطارا ندواارکا مو وکدہ ومردورکا وس ض گر یدن دی کشر 
7ھ گے رھ کو جر در نر ت وا سے ٹا کم ہت رون کردن با ٹرےے برزرو 
٠ ۰ 8‏ 7 ' 7 : کت 9 7 ِ 
.ا ر سرت ہا ور نرسٹید نوم دنن بحاص سے سم رکا یر ور ٹ٦‏ 
نے ناف ہو کان ہے (ی نما رے مو وکا نوز ہے حر ت رومان 
رھ 57 7 صمح ٭+ھ سم 7 ف‫ 7 5 
اسٹث کر ما رو شش دش دالا مس تک ہے مود وا لک عرائنداز وت ورک رٹ رر 7 

٠ ًََ ۱‏ > تن 1 هھصعھ+ ۹ .- ہے سے کچ 
ساسونر نت رکا اوار : ے/ رازڑازد ٣‏ رم 47 ورامارہ گدارمارو کا و یک گرب 
وع نک ری زا مور زنک زا شود انل رد روہ 
اص رم یر مر الع لک ر 9 سے : اڑالم رسود وزہ ال زا ریدم وت راز 
ےل سی وت بے لیک کی وق یا دوک من کسام جا و ارذ 
سے رش کی رغارب ورک اسر شرب کا موک ران کا و اراصا ور 

7 ا ارم ء 7 ۰ ٦ ٠۰‏ بب 
ہے رکز داز رہطا ن رتس بت رد ہہ رش و و ارم را ناوال با یریت . 
۔َ ْ7 پیش و( ۳ہ خ مم 2 ٠‏ کچھھے ١‏ وھ ےھ 
سے رکا کر نطاب مک رخ رقف بن ینا بب پ٭ کا مار مسلہ دخ ری سر 

بس تک نیک وگ بددجون :دا ما خیا مرکا یہد یکا خی ددرت نہ 
الد نی ےل ا سی ٥دارا‏ ایا کر ڈو مرا رارق را نک ا 
انماریمائ ما نکرزر سام کے مرش کو ریسا لین جج موب اص سب ہیں 

7 7 2 ٌُ م۸۹.0 اا٭ھ ھ٭ 

ھا ئن لت از کدف ورنستا نک ض نف وہ یدنہ خا زان ان مک رت 
6 زار ہے لہ دہ مامبان ممیمیسبا مک رد ریا رما ب دار کم نے ےا 
7 :00 ےچ زع رکش ورک 7 ٣‏ بڑے تہ کا ضا وا 
: ڈو یو و ژ رہ ۶ مھ 7 پ۔ ہ مل 
مسا حہریشوا متا مزا مد نفدد رک نے سیب ازس مم ردورن نت 
تما ری ٹس ت کا بر یی توعد وک رون مج زایا مازردی و زرسے رياکز الع 
ےت رت ےت یت 
س8 کو ط 7 ء۰ ‌ یج 5 7 کپ رھ 
تھا ےےل انکر دا رس اش رر ساط ملا طول اکا خرن رباج رنیم 

٦ ٠‏ 8 سے .سے هٰھ- 
ز ملا ر مم ضیرم لی تفگ دم می سن ”ا ری ام کان رن ا رکا ور 
سم نکش سن در سس بد ا می کے سے رش رن دا مھ ھا ار 

از دا نز بین ران رطراراضر نگم اع نے ےا رست رازہ ت کو رو( 

زین گنازض تفراردر +'سمعٹالرن ہے ےکا 2237 سے 





ھ۳ 


۳۰ 













ما ورس کوشا لی ح وائ رحب اللعظ 7ر ما وہب وک مسا تما و سرلرکت 
کے ہے کو دک سن رو رئے۔_۔ ںڈارم ٭ہر۶و یلاع صا سرک سر 
کا فرعرا رکا حدرق کنا تح وت جا اعد یکر ع۳ سے کور درا لحمد وہل 
دارکا رر ماد الا ررنے مار ٹچ لے سوب متسر سر 
آسرسیٹ وکس یل 2 دطارآزدر+ ارت لی ترادص رہ راصر+ 
نر وت رس رکا 0 1م مت دجما پر ل رتا سر ودرا ہک کسی ال 
اکا و رعلرارا ےب یس تر کرد راید سیا ہنس لے مذ ریہ سد ال 
میررا۔ + انا نے سا موس ار کا ود تر یاسدد ملک مسجم یا 
دوسا ور دق یا و دقمد رت +لظام ٹر لان ض تراربکائر 
ر‫ 7۸ سسم 
: رن ےک رگھررال د ام مرا ن سدق رعش حا راب ددات رم درساله ۸ لزسد وکا 
رق س/ رر رید کاعر مگور ارہ والےٴ نل وااورے سے ] ررتریس 
رضزآررتسا +1 رور یما گا دگلے از اماد یما رکا ر2 
25 یر اطعا لگا عدي/سمرَاإطوا لہ تو ارد میا مسر راہررمطلب 
مل ودرا راع پگرسماں سد س مل م دب2 ای لے سے رس کہ عم 
روم ۰٠‏ کک تک عد :طف ل را رم + جرے سز ںو درورار لہا و 
جرف ج ہس تا خد ہا سس قرف ہے مور اکر ور وم تارڑ 
رگ رما لی را رکا عداریراء وی اسم سے حم سح ت لھا “ملا پک نکر حا سارہ 
موا کو عدازیکت دیرف ےه سای سوا رض ساب پک مرکا درا فی ]نس 
7 کرد رکا عرارآورز ٭ وا ما رع رتادو ند ہ راورا 
طرتر لعد! کا ور ارس ارجا وو راشرس ما رد تلعلی ہیر 7۷ 
مس کر بای رکا ور مرن ےکردج ما ےه دوگ میکس درول رما می ج ود 
ہروا رکا ا ار بج عائرصد رآ ریا 
کاعردر کا دا کی ےک رام ال رک رس سن ماما کید وارور ش ہت 
سردم مرکا مر رت ریت ٭ لد مکی سی در ںا ر اریم للا 
سے درو حعگسادرر رکوحم للا ود سأ مب گا ع رآ رک ید وک مار وزگدد 
ےرس رہ کرام رر یک رف کرد تسدو ں درا پ۸ داد یرام 
ررلق ہلا نہ ي/طولزا] ںو رظ اولترہ درا گاب روورںطةا نا و لن ےکرا کے ر۷٥‏ 
دا راگ شر ے کو سم رد مہ |1 رکا نا اوئسبری رگ وو لد د دد بائ لاح 


































٭ 



























ج ہت می فہداین راف رسک ےک ا دورمن من ماع ی سے نے نماسشہ جو نکا نا لوا 
زرکا کا ارا گر دو زوا رتا اطم درز سے ساہشردح برا ذاےُسا 22 
راڈ ساہوسےُ حا ساعر بب لاک حا ار ری دہ ہش * کرو کم ان 
سا رہ ان عریٹثے ناش م سرت 77نا جم ریت ب کر سے( را ام رون 
ورہت میک یکین ددشت محذیی ئئے سہ : رک لس وت مر ر/ 
درب رما لگا ضشت ا درا انسنہ رف ری رے زفر سر شرف سے رف سر 
رر یس ظر1 ات کا تار مقر رات ثر گے کر سرد یع رع سی 
ایے ما را ہک مور مءَ ین نت ےرت 
2 ر شر اآار ریرحت کی اد کے قالم 
کا و ز ری 70227 بٍٔ گیا 7ے 
7 / ا عفر مہ رن کے کرٹ مرو صإ گنک رین انام یہ 02 
سرد دح پت نز و" نر یت ور وک میں 
رد مر داز سا نہ ڈراو مض دو شر . اش کر ہم دم ماع 
یرلنڈ را رحطات وماؤ ری الو ان ازست وت سے یی وا یرد را بے 
اداپردا نرہ .- و ور( کے اذ ارے و 
/ رانا برع اظر لی وارو ۳ برع مل می نج کا" واضا انرم گ2 27 
رس ع ری سخ یرد سیت ا یچ ا بل بٍ٘ ات رہ رولت با 
تنس مت دی کے ۷رہ رر رم فار قد لا 
ار رق سا رگن ا ترے ایر ہرنلے سر طینا ران ےر ہے 7“ 
7ں 7ت7 رسود کے ظط ٹررڈڑے سے مردی درد یدک ریا کی عۂ وارا] ہے 
مرڑ کیرات شر ل رش رن رص ن رراعب مر کت میں ے ہل ے ول 
7 نرادل"' و 7 7 ام وعلی مت را سے ۳ ا2 سو ارد 
ینکر دو کرد وص رن کش نہ ناس یک نز یک ضو ران تا اد ینہ لہ رون٥‏ 
ہر۶ سس وی 07+7007" ریش 
صررکے ہو رک مپاڑازہیا یا وھ ان نے دز کنا ,سس ران 
رن مور 7 0 ردق نہیں * لی انوہ ھ0 
نر ن مرکا ند ل٠‏ کشر زس ہفیگردم ٭. رح ورگ ملیف سرن گر صلا 
۱ مض ری ررض ٣‏ رکوہ جیا نیرسن کا نو مسا مذہ دوکا مم 2 

















مج 












تبرت ۴کس نس کا 
یسلت واکلاص یت دن ع۷ا یا وہر رے ہے ے درفوررا رثا 
2 وارویروءرڑٔےيا 7027 مب ہدس سیر مم ہدارکسل یر یبور 
در نے سسران را وت یاسمتوو جزرما یٹ ارداع بارس کاو انرم 
عورف یکا ماد ےا م جہن شرمے ذست رد زمر ت وا یس دا ر٭ 
ا۳ وہبہعہ ایی کے ےرس ارحص کے رون سے 
حم ہق نین رٹریاں وارد اس وس کر کت سال عہد حر ع2 
سد کے سر رت وکا یتس کو می ےاج عو ات 
م مک بس تہ سے دراو رکرد کرد رجات گنا :سوا راف ہمت بد 
ہے ات کرو ارا ا کلاس کس زم لا یس موک مریل رںا سم 
جا مت وس نک و میا یکس دا رھ مر ور ات اھ 
رر کرد را راد چارد ہپ ریما ال رس میس رک اد 
عاولرد دید تا بک رں زرعا سے +رل اد اق نک ہمت ج ساط دو 
سکیس + ور ںی سم ال کات + وکا لع ےک راٹا لا ۶ئ مرک ے1 رط 
اش داع ترما اہ جک ے ما سی رمالہا 77 
سے سح وت سے سس کردردومان ارد ہا صۂ ورد ور ارس 7 
خر تیر نکاس الک ہوسا ہہیا 9 رد دردررا + اس سم 
رر حردریم اک تی دا میدسک یکا نس و رساردن وڑو قرل ام ہا علئلٹ ا 
ھ2 ےس کرک کا رل راس کرد رت رٗلں رمارس ےت اس رکا کر 
سسیشکی تھے سھال ہا می بب مس رحاس یکا ری مومثارطا رت 
ےس س کو ال ی کے درت رات ارم مر ے دای زرکاج یر سم دلکاں ٠۸‏ 
ددرت رتس ٭ طاہردیر سےا زماردسا رکاش یکر رگ + وزبا رنُسی )درا سب اما 
رک نک دطا راد رما نے ھا یا تار کر سے درم ہا یا یت یکر 
رت رکوک تک مت ادن ےطان ما یتال سے 
ےہ رداں سز ا سے ورمر با ھی وی 
مئ ریاصت وکسا تیم کور تد ا فک مایخ وکا سا رر ئ۶ داماد 
بی دروم ا با روخ سشمدہ ھا ور روم ادف سس زیت ماش کہ 






























چیا 



















ٴُِ 


ْ ریا ما نے سے تم روین ج اواب ات ور سے بے 


جار قرٹرگردویگہزد+ ری او لور اص مسا اس۸ ںر٭ مو ریت ار کیا 1 
سقعت ب٠‏ ھن 'ت‌ٴ‌نمایرا و ا ج ےکیشی ور ر سے ء رہ مر سر اوہ سرت 
ایارک ماد جک رتا اڈ کر نے ماک رم 


س-- 


ام چم وس لص نی مال میس رر س تہ ورک توف رما ا 
شود ربردوجید درا طخ تفر رت رلزززش+ لو وکا سر مر ۶ 
رکنش نک دو ضر 7 رز تک ےکا موسر رش وط نے مسر 


خران ص لس ران پ عم / کرو ما سک 5س ور ا سار 7 دع او را ران 


مر ضان بقیالیدم لم وو سیر وڈرٹ کت ح طز مب اکس اما رک مان فک وا 


زمر کے نہ کسر 4 و 3 سے کرت شش ارز 
ما دیسر بناڑ ہ دٹْر رح تا ٹر ل 
یلسن ون ہسرے در یا شر َ ئے خر ارد و پگ کہ زوس مشیر 
سی مک ارشمت بح 9ئ ےت 
سا ےس شر ت کر ینان چک مہ تدم مت 
5 ھورر ان لیت بس رھ مکےکمضّت رر ور و یعس ہ١×لنوارمار‏ 2227 ت 
ے پر نورے ےت تام رسس ب+ کا تار خر کل مس رر اس سس بِ کلاس ناج 
ئ2 ما ار ہٹ لن ھت رجا نہ داز ان فا٢‏ دن اط طرش ور یر او گرب لئ دای جو کر 
2 ےکر ساسا بڑ می اسم کش وارد سسٹخرن زو نماد مھ ن رون سر ا 
ین مرخ رد اح کن دز رکا سس وا 7 کت کت وس ببام 
ں اس سرد 2ے صگروارا زع 2 مجدلئ رتا رطا مم ٹس نے اسرب" رون 
سر وا ۶ن 2۷ا من کی نک کے یلم ورہےے 
ابی 027 ہے نی لالم اسر تودراز ‏ !خرن ۔ لن مم وا 
تا رو تا سے اذ یس ران عردم ما سور و مار گ را ڈیا ۸۶ا 
7 الم ریا مر رسس الگ لن کے سے کی 
۶1 رسک رو زی سّ قت کس کرد کو مار س سے کر ا سای میک 
ْ 7 'پگٹٹچ, ٥فظ-+-ہ+ھھ+ھ78ھ‏ ارد مچ٭ روہ را لاشو پٍٔ راو 
. کے شی سرت بد ار کا سن رو تی زیمت زور ر کے 7 


آع رے مزب رہک رش نے ہت اس برد رز و عیمزہ را ری 


۲۹ 










۲ سم سا ہین لت اتا رما یکرمھرا یش + مم سا ںراوددو۶ جرگ ارس 
ما مع سس یں ےکی کت ریا داکا مز را کے ا + مولوہ ‏ ربئے سا 
ا تم حرعیان لہ ار تا خ م رس +یررا سم لسامو/ رز تر 
سر تق سیدمن دسر تکاس درو تسم داع مروورد٭ ٹج ےقم ول ص٭ اکور رب 
متس سد وصا کس اس درو رسارووی وسر +ارئ وررچے 
کحھت یرسرس +ئز کی ٹس نام تارآردوں ہت ++ تی بب مو ں کا گے 
سوہ در وا ےکرا شا حا ر سے جرد نے تفر را راوج یش تید مہ 
7دارا + راس دہ یکا س ےرصیلاسہ کس رد ںگکا گرا زورک گر ضا نس 
طانے سہ٭ سر ام مار رر ںکیاسررا در درور کا ےرا زیباد 
تو سا1 مایا یه حا بے ررہردور 7 لگاسبیا و می وں سم 
سوب سس سے 
عاتم خ تسلبرہ دورد مکو رکش تی م کے سه٤‏ نما بہیں(دل 
۸2 کول ِعیِ سیک سُنیا نا دورد جیا کیا کا 
رط ا ردام مل ےا را اکا ہل شی رو یصممو ہت جانا لیت کر لو لک سر 
دوکرد ٭لکاسہ اور دعار وو رظ وا رکایارردہرہہجھ ر! روص ےلامکاہ بورعا۔ 
مضرر شاممنا روا یکاہ 00092۷ 7 ا رو ولا رہو ار 
مرارل رم س ایی روما گے ودوں شر یس درا سی سیت ہب 
اس س مسب م عاب سے میں رہ مسارم رحوال وگان + موں لگ 
یسویام ث کا سرن عراز یرود اکحصسیگمت رس دش لھا درمراددھ 
ردی عل راس رکگوں رر ولاسگرہ برسدآا صلی تدع( نکد ںی امہ ےر 
ران فا روگ کر ند + ماں ےت امت رام دم حا یمیس دی 
ا نکاس یمرن مدہت ھ رشع و ویر نان وزمنٹررے ریگ ر+ا مداک 
تر یں شود مد کاصہا رکا اکا رما یہار رس اہ“ کہ دیسر 
حق مر تک راس ال ورڑزرںتمو ع۷بر یراس بک د(ریرد رین مرا قیاصد 
رم کیٹ سر راس ہکر نظ رہ اس گرا نکر مرو ین رھ کت راگ حدض گی باریس ا 2 
اما ناب رد ے ابا ہنیس عیہ سے ز کا سکسا۔ و ےکسا سردو) وار و 
ورستارںگمافگان :سا درا ضایر( درھرڑے رای ددم کی یہایس رڑ 
دو لؤسیاڑی سے ارریئ رٹ شا رص ٭ داد مآعررا نوز جدژم وا 
















































سر رھ مس رت ا ج7 
7 ہے پر مھالاور ا اس ے بے ش رام رے جرولی را تہ نات 
ٹاہ ع0 رون دبرون سڑے 7رت" 


ارت کے سان رد سرت ساپ اھ یں ای رد وت . 


ید ان را وا یز غاظر سد روادونع“ اکا رٹم دنک سن و ور 
رش تک رت تم ں ث۱ وش یرون رز یدرد نار سے گر شا رم حر ارچ ارو [. 


1 تر ےکور رویز یو نوخ یر کے سز 


زی وڈ رک ہش رر رد رن تک روش وا رظ بعر رد ری سیر سید تار کے ماک ۱ 


01 رت شی گار ورطلع لیر نک ا رر رون 27 7ا تر رس ا 7 لف لیر 

رو ریجنز ر ے۳ الہ رو کرش تن جو ون سب کنیا کی 
ھےۂ مج سی کس دو سو نیل رورم2 ںیرز مت انت 

ارتا شی سے مرنر لے ےر رت انت لف مکی بے روک یرتا 
سے سے رہ وش تم ماس م ےکر ر8. رر مے 

محصی کہ ور 27س و دن ھا ہا ران کے ۔ ۶ مرن رقاب 

ری رر ۸ڑ یں رم نٹ روا رزان< 70 2 2م 

نت می ےی ا مت ہرد مانرر ےنا شون ور سرت دار از تل 

ظ ری وش رڑال ےا پت کَ ین یکر رر سرک و 

ام اٹ با و 0ی سے مت م٭رصا تپ سے ار ود اہ 

عوا رت ےج ےت ےت سرن سو / یر درس 

گازوالۓور+کرت اع پرکن و 2 رر ے سے رطارے ونم صرأور نْ 

س ین اس کشا نکولرو لے ا متمیخفری صلامنرمین من پا 

رن ےکا ہے رک پان گر رات ےک رق 777 سرت 

اٹ 27 ار و ومن ڑا کا را ارت تر سان ہے سا کے بصوت ا سرت 

من سرد در لا بیو 7م عم وا اھ ام مسر 

رک زم کل س دای وکنا رت شس ا ر وت لو رن تحت سوز زیت 

ان کے ر2 سص امت م۸ لع ”صرہت ہہ تسم ری 
ےہ چان رق کر 0۵۸,۳009 رکش کی یمور سیا مل می رص ود وو رو 
سان ے کات رظ 7ڑ زاوکمنت بک نر را نٹ ٭+وہورن ضا کا ۔یج 


ُ۔ انطاقِ نا 


٢۷ 


7 


سے اکا 


ں۷ 


ض9 


بورغ اچچ ٍ . 


7 ولیک ار اہ مرگ با اتب مر رعت رط 





ےکی زنس الہ کر کت 99 +2 مب 
افو ۔_۔_۔۔ ‏ کے 
/ مو یک اپ ما او مت روہ ا کر رپ 
رم رر 2 او کی ت7 رر ور 
ت وو رک بے ا ل۔ لس اڈوس ضردد حور لاک رت صصح 
7ھ یا و ارس ردد ا یرہ ا لات ص2 ٦‏ 8ر ری 
ع۶ ری وکنا را لاس راہ ماک روا پٹ کو ا إ 
ےم ۶ یئ وھ شب یٹ ہرر+) ‏ 
صاقارل اەلارنا میں د روک رد کر اتی ۱ 
7 رر کے سی تم زورما کے ہئت/ 2ر ےگا 
سی الائروں م سد ۷0ء یں گ٠‏ سکرس ۷ە کروی رونا ۶ 
یرلیہ رر کوھت رض ماب سے می یرہ رص وہب ا ص7 
ارت ٥‏ دررمسے' رعثانے سے ااہرضتیاءیی ہیر ۱ 
الا ٹر ود لطاسے ے سر نک ا کے 0 یر ۔ 
درد کاو ارس روکر ا دن پور ول پیا 7 ہم ات 
وو شش را ورپ ک ححص ود تمہ بل رر ا 
کیب نے ایا خاردہما ا 0 
ادرف رت سر مرو ) پیا لے سد رت ہے لع ریا رتہب کرک سرت 
نا۔ےہ ودرا ےنور ض 2ری 7 
فی جو رر رر ات ماما لے 
پت 8 0 ک ارز ا سمل و رسای جا چر١‏ 
سس رک کا ا ار کہ 
رر سی را رر 
7 27 َ 
شی مم ١‏ حر مک یا ےد دیو مر ہے رس را کواڑرتف 
2 کر ڑ 0097-9 ص2 
ُ 1920 ر7 


مت مہسضد ...ےم وت 



















ری صال انمت ہت مار مرکا ہب رات ری سد دیرم از 
اگ رت مھ یسح بین ضر ےر ا: 22 رت 
و 7 خی را رشن رشن ایس ا ا در رد مت ساب 
ےا صلات ج مار مان الد یش صاب و٥‏ راز نا ہف اما + رفک 7 لَٰ ١‏ 
راخب درا لکول ا تا سک ےرس ' 
2 شش رز کے ٦رر‏ ہز کے سان ارامہ رازرسےے رشن وم سس 
عاتٹء تسشن وو اطم ون یر کے 
کَابلزنض لِرر نعا رق شون تد ین می 2 2 کور لا ۱ 
ررقم سے بمما را ہل 2و نت ا نے رآ کل مور مراف کا راہ 
لی ہے۷ سر ےئ مرم ضرا ر ہت ما کران شا ج ما رنہ 
رت ےر یں ٦‏ 
"7 را مت ٭* عوا رر کہ ش و بت کز فت کن ۷ مان بب ۱ 
کو رشن ٹیان ون مز رود ے لور کم 
"ا کررارا تا دہ در تپ رج ساروا رج ار ار 
مہ رت رتردورم شا نا 2 دورے سلا نر َ فا 
02 رخ صاب ات م نک ہا سلام و پیش کر رووا "۳ 
سٹو ن رج نے کا رکنم کر ور اخ ا و کر -ے 
ام روس ےگ سار تار تیب وش ع را نے 
ہے لے رز تیم ٭ ماکاک رما رور رایت نڑے سے ھی رر 2 
حتف ہت 2 یئ رن 7 جس یر وی نت مک ر او ر‫ 
سا تق پت محعیت جلائیسر ردیاو نکسا مان 
مم مر ور عو اور دن سرت اتمم رٹ کا را 
7 رتس رججار 200۶ رش ےی اسان ر نت 7 ظ رجرشمہ 
یر اتک تیر رت2 ناش کر رج ردان وز بیس رد تا ےک را 
ارت رز 2 2 لن رر کر و ےر مت و رس رون رس ردنع خی نع نر مٹسس رنہ سر من رون 
4 زور دع ما مر لیے رو نے خرس 7 ورت ن ویر وت 
ِ ۰ لے رح ک ‏ حد می مگ رم پٍ . او مز ما 
نی و رر ا جح رت ابی زا رو مدترک اول 





























































۷ عصیا لک رجا کا مس نس ای ھا تہوب مامت مرا در ور 
فردز رج و ظ رر صلا ب شا تی ساکودد رک تت رص ر یڑا لود م7 ہروس٥‏ 
نے 2 عارر تبراروار گا رگا ںک ولا ررار+ رررے سا رسس رکا 72 
صش دا رع ایح پوں مومٹیر صاع ا ےا کر سے ری ادا یکا کر 
لسر > لظا می سےء ماگ سر و۶ سسجت ار رسپ بی مطررک رک حم 
ے ریوڑکارے یر +ر ن76 ٹکار ر+ موی ول سم تو ر2 
عروراو بسح کات ویر تسا وم ےگس رزگ مار لرتروعدے ٭ تر کر 
اب ٭أعا لے رر کے مر رت وت ۷۸ ر7 کر 
سے درے دیڑلرہ+ ہار ر+واا ورذر1آدررا مر مارکا گرا تدم ر7 
میبس رین تاب زعلاح ےکا ر ےکی ران + عائ کال حال حا رگا 
ک2 مرا رت یہ 2 7 ران رکتھال+ دہ ے سے و ارد کر 
گرم 7 ہے ےکرلووردرعرا ۷ گرا رم۰ ارچ انار دارمارعہ بلب ہن 
2 رل ٦ررا‏ لھا رکاہررسا ہرم ےگائظٹ رکا مم و 
راد تال ٭ بر ری ہس سفمفطرں روصت تا کروی ےکاراردو لام یرد 
سے ند کلت رد ۶راو وا رو مار 
مصم اح ہآ زم رے وۂ اوس مرش سائی ارد رس می دنت ماک راج 
تا یت ا ری ا ضم سے بر کرش حم ار امیس درد میک رآ کا رآری 
7م ہلا یکما سرع عالطا ے را رر ار ے۸ بس جلاک یی راع لک 
ما کسی دمحا رد نل ون کے سدصیقژ رگا زیر کر یہ کک ار ائ ےم 
مل گا یں م داروا مر کلام یسل ات اب راکا رت نیہ دو درا ارد / 
.5 ور ضیورے میم رورس تة رٹوأ کین مور سد ا و و ھک 
ہت یت بوردد ر رجا ٹم درم ٭ ہے انا رسس رومام ارت رہد اتور 
و را اص مس ای ارا ری سے کے ےکر رض سا سوا ری وستت 
رای وہ اکا اکا رع پ راو رت مھےاڑھا و یس لک مر 
صا می ےچ زس رعل بعر کل وی ترک رکا یڑا تر یدک را 
مك ےی دیو انت یک رگر تک سد مرف رر ریم دا ال 
ےزم کا اشگی نگریے سرم تا یا ا سید ایا زان ھٹگ سال 
ا رات یرد رت ے نے ددزا گی مان بجی تاکرب اری کا 


عو کے 


























































۸۳ ا انکر ہہت ر اردولت ڈرسا ل وکیا ل کات ۰تار مو رگ تر ررے 
رت مار رس وکا رم می لام یٹ رما پرٹے راتوال کے 7 راہرددجرل 
م+یسجررے رور زی ےر سر ٍ درم رکا رودع ور یآررجس ١‏ عامہٌہ 
ررہے گرا رط عری را +۶ للتلوتووڑا ریائے اھر ارد ار مل رہ وردا 
یع حر زی گل با اراس رع لہ +٭ ت اب ارنیس رہ تا یس ارت یم 
بے سس سد لاتپسہ مک رم مارت جھگرناار ار 
ارت ج حاو نع سدم عامت سک یٹس رک رعا تن !أ رت ج کا ا 
اکا روب صہ خی ےگیرا یلان تر مو لمرڑےرں رس کے ور رر یں 
را ؤشرل رہررر سا رداریںرکار ہو :- رغوا گر یشربالیں ۶ب 1 
سم ہے مر بل ںہ جک زرکتےا ہد سس7 اررگں 2 - 
ولک رھ رمواں سد رت کما یتب لس کا ار اتک من دااک 
ارب کے کور حا ہت یروس ت یکنا ر رطتے ارول رر 
تک ٭٭ مال دا !نی وم دو ارت ۸و دلو وکا کو ری بن مر ت 
ہورع وعار سے ارڈپکسیگر ال ریگ رما سے آر* 
کارب دنر ۳ گردں درڈیر' رہے سے بد تا یس کرد + 9 
ار ں کا رسکردن ج وزاب یا او ول حا وا را سییدا متا رق 
بل دمشدرے رتینشررے ڈیقت ار مور لو رگ حر ما اررر و مگراں تم سی جا 

ٌ : 
تار ہررقم الب رت ےکا لرسار ا رگ رژوار راک ور 
۱ ا ما روما ما رج ررہ ما یکاہ اع یگ رر ے اکم اک 
وس ات اص رمنئی تپ یتسہ راس دل دا سب اسر یو رہن 
سرت اعدسا ںفرییب بر یا ےب رتر رہ ال سوا ل ماب تام بد 
سم وول پا یاں ص رہ سبت بم رضل س٭ ا ول تح کور عو عمدد بج ار 
لی کر ارس رز سیت ارس را ارم ب اتیک کرد رص رسب 

نے گ ارہ ولا ضرحت بددررا کر نے جا اوساف ب گار وت 6ر 1 
عد ےگا ر1 1 ں‌ لاعف مھا رح بکررں وارد سار 
ولا رعامہداں ون ما صمدرکر تلع دنز ورڑ تا نکر ودب دم 
ور درجرے سید وریز د۶ مھ یر2 عو رم ت لیر سے ریرر لیک دکقام جیا مہلرہ 
7 عا رت ید سوا غڈ رک تار وف ورک کر ردا ہی 
با رگ طلزررما ل:عدا لک لسیاراىوا ٹا وت کے ععلم ما کرد مو 



















ا ومن ذف رو لا مامت سرد لغط رر وکزسنت 
و کت نے رما تک/ پٍںم رع سان روس نے رس لےک کر دن 2 
رالعط دن رط رن نم کی نا رك ون وک یم رر" اڑرررے د یوعد ہپ 
ئےصخ ضح اڑا جح ود ویش و درا لا ٭ مولد یس توب 










و ا ےہح رع وو رز رس الا را ےس ہاو ےل ٹس مرا خرمگ رات ہون 
ام نتم کی اش حو رکرو نکاس نف وف مصاع دا 11 مقر ترفر 
سِ شی ربکا شر بر رو ٹیس بے روا پروی درد 
ماف ذوا پیج رومان سسے دچلا وت کا زان راز حا انت پچ 
را رٹ زت دزن کا وکا ا ہف زی ار میقزے سا مان را 
5 رض لد و تع شس رو مور نا رئا مر" دوکنٹ زار 
٠‏ ارہ ز کا رہ ےتک ر٭ض ماک رہ ارہ کر رر رکا رانا ر لوا 
لثار ‏ ےکا رہ یکا رہ پیا کا رلسیر بن کا رے ۰م رہ مس ری ِا رو 
و ا ری۔ نویک ٠‏ ط2 رہ ع ا رہ نیا ڑس سار کر ر ارہ 2" رحب 
ْ 7ڑ ورا رکا مر مور سح ےت ر: ارہ سوا رارم نا 
گر رز وک رہ عل مک رہ موی ہا رہ ھا رہ نار رزرہکا ر۰ کا را ارت 
زتا شگ مت دنام کے را نا مت سیر 
انمت سکوم لت ہے نا رکش یت رکا رض تس کنا رکا راپ 
اکٹ مکزا نٹ پیر کر سے نتم رت سورضا 2۶ مازرد رکا ریت 
کت ا ور ری 
سض رزہ دکروئر رت نہ مار ون رد ن فابازر و دلظیام بس کا 
جن کلسنم ع درلغظ رع یلست وا راع رک وع وا رر نپوا رست رآ 
کرد بر سا تردانع مرا روب وع اما بردن یراول کرک می ےک سس 
مع ار 1ت ّ کےلڑما برووہٹ وکسا ریم نکنا رم را مر الا رواٹ بیصن 
نت ےو ےر گر ممریت جرد لاہ 2 ور ےو لے بروجرن حون راہ“ 
سم رغاس داب سم ارد ات ا بای سرت سج 
وا یصو تک مز نما ا ون رت مہ جو ن سکع در امت مم ری 

سے مرو ےنس موم :از و ما کہ نے خر کیا رکردن یر سا 





















































رس تا کو ہے یسوی رک ہر ما رون وت 


مو زی ران رصک× ح رول ریت سرزض او( 


۳۴ 






























و8 2ھ 2 مد م۸/ 
راحعت مو این اٹ و ران سا ہے م نیرت ز نتر ومک رو +ہ صریت 


دورخ/ زمر ےن + لاس تر مامت رہ امت زم دقیاعت ہرک 
ہت تی نت دا رت مان 2ے ے رسس عم سط 
اٹ 7۶ * یا تیر وکس تا وزرصابے ب2 پیر مرف 
یا تی مک شر نر دا مار نإ بر بہ بے مر ے2 مامت گرست ۳ ب 
رن یرک رت یو ری رر رن سے مٹر لیت لے 
ےِ ےھر سز ہے 1 رن سر یی کرٹف 2 وا برای کن سم 3 کرد رفی:رل ار٤یمر‏ 
ےر 2ر بے 27 رھ دم بای و مد رووا تا دی کے 
مٹرے رت یر راولش مو1 خحا سر ٹف رہ نے کے رب 
ٌ و مت رت جر سے مرا راف کردو عیبر ضا َ 
رن نار ریہ خی روک رہ کے دزن تنس 
در رم تاس تک تن سے "مکورع ً رع ررض ہر کے سے 
رفیر ور ٭ہوئزہ ہ راحتم نے بے ومک رود رن کے سب ان ما دز 27 
۱ رشن بےصسہ وو رصان سے رت ور 
مرو مین وررڑة درم ر/ مت سر در رلعنئرال راک نے ہش 
ازم "پر م و + شھے> بل رررسسٹ رگم ان اہ در مشش اک 
شسرن فا و ایرا ن ار رکٹ ک دم رر ککز رد ور :ولوونراٹف 
عارت ند صادی نیب و روا اے تیر رن کین حون اش 
2 بن وریشوتر کو اص کی ین حفصر رکےواط وت 
تر ورارعربر سے ہرد بث ذُطا لا اع ماس ری و لعف یت رلاط دوڑے ت7 
02 وائْر ب٭ وو ات سػػ_.۔ 
لیفک در کے ا رز شا شر ےکر دی میگرد و کا کو و ران 
مرا راو شا ٥ن۴‏ نت دا سس رکا نر1 سر ا 
نین یرٹ رس ٹر سے رن زا لو می د یھر نس ار رت 
7 ا کو رورعٹ ور ژہ دن خر نع مم سار و رف گر اث زیم 7 رود 
0 نا مز گرا فیگو مد وع ورت لٹ عل وہ سے حراع بردو جوا مانب نان 
یر ہا ہے میش ان ٭ فُقال قفا ولگ سر سر روواب عحراصت تو لآ ارصتدرر 


سن ری نے اھ ۷س دا وا نر ول رت ای 


۳٣ 200 
































اصہسبے ال خر کے سے انا[ہا ورک رر /) درو لے ےک ہجرلع ری ارول 
کل راکرد ا کس دہ در یع ماک ود ول قرا سی رٹ کر 7 
وس مھ ےا سکم نر1 ھٹا دولفرا رٹ سر کا یر وٹ ےہر وعاب 
ارد ا عنگانے ]سکر: ان ار می۶ مر گرم بر ےسا رادرترہ انار 
ماس پا مساق و را نہ دص اتور چو ی ابی یٹ تح 
سن ‌رہباں! رہ راو ہی کم کود ود رہق را عوسا دہ رام 
ھا نے ے لق ادا تپ اص ید ے ما ریت زی مم ما لی ال 
یزار اترپیاں درصرہ رٹنس پک درفاسص مس یس رت کررکارے را رم تشد 
دالع دن کس سرد ہہ رف ریگ اب یر یا سس لاسرا مہ 7 وار صا 
ووں درا رص مرر کر اکب روا وت مود سیکا میس رت رت کا7 / 
یس یرس تر ( 7 7 یور نے سے نان رک گرد یانس ح رت ہ٭ 
خارئےہووارراإٴسبف سیب جرار اس ریا راتا مس تع یر رٹ 
تی ز ہن رت شس یا س رما کردا تر کے کربت * ےتوس کردن تا 
اس وا اس ورک تم ددرت ری رے دبناں ۳ تا زیت وکس رس 
ینیری ےم ٹر رگ گے سم ور کرس مر را ردام ٭ ہراب بل 
مڈیراں دع مارک رم یکوفکیسو ال عام سس مارسا ںم یسیا ررممار ری 
کول رکز یرٹ رگ لغ ہتر ح ہت کاسیارسر عہت :ردررو/آر١‏ ور 
سے ےا کرلی ھورسد را لع اضادل کل دمرستن سی مز ہوردرنا 
متا مد ے مب موں ہس۱۸ دداو تا ںکرد ٭ یکس اکس تو ار اکا ید 
ددرت ول رع لف رود جع ار ے اف دعب جبعظ روش میۂ دا نے 
بے ۷ یس ر۸+سا ری دو راج رگا رولور کر ےنس مامت رما باراہ 
سے اھر ںار سے دا مرو ٭ امت زرل رضیمرے و پآ ور :2 
دی مال رزسودنک ےست مد بعر ماب ثائت روصت حور سب سوسہ 
ررعل نام بکا فی گر درا وو لت ڑے مت + گے را مك 22م 
مرن کیا۔1 سے عر کرد ںی صروسه حر کے دہ موم ےر وخائمت چکرد ار 
امت دم را عو در سج می موا روا مت لسکے .+مسکطےدررو یس 
امت کی دک اف وف ریت مو دا حدم یر مت تین 


امت مار ام تیم وا تل ورس دا ہے سے دل پل سرد رسال> 











































تقو رم ما سر تک "ٗر1 نجس رتا دورکہ در شس ور نک تسین مات رر سا 7ر 
ضف و لکنا ےر کے سس تیادہ ابی مسا و وا 
رسیم م۶ یز تک سرن رک“ 72 برداع دع 7 من کان س7 
زس سح مھ رس لسرم مرک موقر قرا رق الم کر لین 2 س0ت ہ+ 
کے 7ا و سے سے مت لھا جح شون دی اوک 
کا د بت و ویج دی نک ِ 7ت ہەء2 رات را رٴ* ولا 
او ےنت پ٭ لا رو بو موب رتو رر مع سے 
ف جانا ضدنری سر متسو ہش 
ےکا ےےکع ت تول وا دوا قتف کے رییك کلم بت ءئجام ڈور 
۱ اف ددم رفاو مر سے ٹون کرت ےا و 
آرصباست پ٭ھ لیے مک امش مز مننا ر کرت او ٹیرہٹ ب ر7 
نوا اتا یی دست تر ے بحم * ھی مرو رہ توب یعال ور ےرات مٹیم 77 رھ 
گر رھ میا لن درف نت یئ رب ودرا 
ٌ و + رز نے رستراضتہر سے ہف پ2 س یمر رن 7٦‏ اھ۲ 
وم ن رن پڈاتےو وه بے رشان مسر ربدت و ےی ےن ان تکس 27 
۱" سز ےرت ترمے حالرپود درد مادوزہ را لود کا ران روا ٘ 
رروژسٹ > رظ جنر کر قرے 1 لٌ کن ۲ 7س2 
رز اور جا را لد ر7 ای ول ہٹ کا یا نے ٹہ را رای تما 9 
ررہت پسشارورے ارد روح صا ےت سان پیش بر کے 
اوزدن 9 0 مرح السا خنمہم ہے دفا ہما خرن )ا 
عولط" رد ہما سو عم ری رڈ تق( گرا 
: مم ۔ کے سے عوسی خر سصتی رورپ زدہ مضہ متا ہمر ۶ 4ک ہ 
..۔۔. فلز 7۶ ول کر جرف ٥‏ ا ساے' کس 
زان د] ناڑا 00ھ080 ادتا ە اہ ےن اور 
کرک ر2 سٹ بی زی ےک ہے کت 
صل مرا الع ۶2 وا ری سے رر رق نت با 
ین دیس مر ن تی فلا یٹ نے بے .... 
ےکی کت من فک نک گار زا وا رورس دادعت 








































۸5 ٭ 








ور و ررحرض تا رستق رتا کہ ورڈ مھ مگ کردرظا روب بررد وا بر رھش سام لا ار(ل 
ودرا ل ٹسرف س نّك زا( فو ریمع رک ہریرہ وقرل رررخاي* 
و نع سے مرا مونظرت ہب رن شدد سے فودوڈن رھ کور رپا 
ےو تا رت ا کی ڑا سے مت م ونی' 
سرت دیس ملرو لق مہ بح الا وق و رانا ڈنل دیون 
موی دکیس 1ھ رخ ل ماد رال ہي حزارورصیار ےھ وت ماد 
ذمیرنے دیدرت ام ہما لت کاگرہمت مس اف می مد حر پک مم درا رو 
کر ھا رم مرو ورہےے رد سکییترں ےہ سے رار١‏ مک لا +دہ ناوک 
را نورےے مرد + و اص ددا و رد کی گب 12 درال سم ور درا رھ مر ٠‏ 
سد وت مرچے ہت درم یرت کرد لد ہت ول سے درا مارکا ا 
وا ناوت ار ۱ ممیت یسا ں عل ہرس ےجبامہ مہ یمان ارک رس مستات* 
ال گرنے سر تردم دی جع رتلے تک ریم وش رتا ران روددرگ رابرد 
یب مورک رار اھ ٭ راٹس رت ددک کرس سپ رع ور ترارگررں‌عداد رصان 
وب تر مر کا رو اکک یم لغم کر سے سے قام رما سکیشررںن 
بے ص تک ررض وام +خو تا وردل دم ررا لعیزراول ربار لی 
سے اک در قب لس نے ریت دوس متا تق ودرال یاقت سا زار مت 
ڈیا مے طاا نیکس سے ]ار و دا س رح ےٹیب کر + وٹ بر۱ ا لگ عو مو رگید ہی* 
ارت اصع وروردیرر رالفط اس برارل کت تن در ور س گر صت 
در یٹس ودل سی اقم ڈ ےہول رایت ا بی ر داد لک رزگرد نما کرد ین مرا 
١‏ ہے نم تک رب وردرکت رس میا ن مات تادم +رسزررے 
سای سکگراول مر حور تک راد جا تیور مم گول مادرے ر ۰- ترں! 
رکا رحب ہمد دا رو دف ر٥‏ مپس۸ر) و ناویا میں ران ما 
ویسدرظام7 سات رک مٗوے موری سے رک یرم جک ز رآ 
ویمے نگ سج رکا ملاع دا رین مہ وفردردر سی ےکاد سد 
نتانلرم ٹر لد رص تب رگا رادم رسای وا حیدنولع تورعا گا جا ںہ 
مال ب رکا ارسربرا رب عغرہ فور ی/) رر امرں موی تد لوط ہ 
ملس مرحت ار صے ری سے سٹ د ‏ ال؛ جکرمائی زی در ارول 
مل ہر(ر بعر حساں مب مسب ور اس ا دوگراں یھر 



















-٦ 































شر رد شف کے رک یرس تب ماب رت ۶| 
لا ناب تذ یقن فمندری ئل رق سا 7م مه رن اد لم وہ ڑڑے مم تہ ور ے رب 
.تر و ے / سے مر دو سے ار سے زکرم کر 20 
اسەۃةع ۶ و ۴ اٹ سی 7 رف 
بت زا کن ہتشر دق شٹار ما رن + ع رت سے ال نات 
ویش س جرتر داد مت اق ا ےہ شڈ ومن 
ویو تام نی را سرد ث کن رت رز 7 ار 7 وہ 
لعل فور راد ار چا ک لع یفن فی بد توخا لیڈ ٹر 
مر تہ سے 9را یقن دوناہ و مو سے راہ ۱ 
سیت مت 7 لی نل رد 1 تف دحل ہار زار 
ے کے رر مرکا ردر ا" سورد رو سے یی کک رر ہاور لہ و زا 
پر ےن نان سر رت شس مس و ار زور 
رام خندرف مو مل ] لہ رک وزر لئ مل را طحریدر] دن تر سیت رعد وڈ ضرق ۱ 
و وسر 7 رام گر کن زا ےد من رکا شی زوا را ردنا 7 
ران سے ( ر/ ای عو قرف ےا مروف بر وُت ب رانا 
مرن رخ خ ا خت پیکز وش تہ طض دیو وف کہ انس 
خر نکااشت 2 رک ورددیم سار پر ے امم نف | روب 
نٹ وص نا مر را گر ار راد نا نر فا ار ران غ رک سے 
موررہت یل ر2 ارد ارا|ن 79 ۰ ہس 
آماد پر و ل2 مر رب میان ہے ترادا انتا ار ون نل ران 
* اش ان شی می کسانم ننس یرد تل کرس ا ا 
سے تر شر مال سکنل ضر ا یس ء یل 
ْ بے شررلل رہ د رکا ےکا اک لکنا لح رج صا رر ہے رس 
ا ند رامش د اط کن وت وہ ملسا سے ہے 
سرد مھ ار ک2 و غاب ہیل سے لہ پیل رہ گی وص رسای ران“ ن اتب 
/ مار سب ہم( اب مک تین و زوا یل وہ 
مت یرف ا ناۂ لرگ ایم م: جع کے ہے رح درووک رخ رن نکی 727 
رم عگر بے سس وو نار ٭ 7 پور نع رضورہ کر تھے اٹ رحاس( ۴ سی 7 )مد وع سار 


۱ وم / نے یود درجا ب 


۶ 


ہے 












وہ لیو ءثارا لیت بحاص لی ہت ۔أارراو سح ماراکاوسا ا ےک رع دا سے 
رحاس و وی نما درارظار سم 
رک 5 سے ر/ ا ریسا نںہا وم تار 
رتو رو ایس درد روما یا و لک لال ستا تا ما 
ےہر دو وھ عو رت برا ایگ میس رایسا ہے ود سرت ت٭ مراص کہ 
صریہ دبلع را محصرص ال گی سے جا ٹر کسر کرو وت ارتا سور 
مفردیا اس قودو تب ( ای ۷ تس کو تر مد وجار ما 
پوس ارا مع وط وزورالسار ورک 
رما سیق مھا 7 ئک سے مع اکا عحت ا الو ز4ضصررے 
ص۸ نع) ہل پحرے دا عڈکر زی تل راف سے آرر د کیک تب ارد سا ٣‏ 
ران اترم امرس سامح طالا یج سا حھدریںسر وی ےلت 
ان ایس < وأ عت“ رم کا سے ٭ تار عو نے رھ در صا بل 
مسر لی یسردر اسیا اون ر سد دوج :وڑسلح ا ںاآوردرفلوظلم 
دہ رمصرروررکط ےل تہ اررست دحرس + ہل مارکت لام ارت 
مات کید داھط یں معودردن دعا ‏ یت کے ٥‏ محہ مور ےلم رم ہت 
راس پاب دم شکرس سناب اس مدآ سو ےق مو کات ٭ مت دادور 
رکون اکور ورڈ کر ےکرورا رما /حرے رر 
ور رس ری وا پل سار[ مک ےگا رد اب ہہ ا مرسانررال 
درا پ رووا ر" تع سگراردار ھے سے وی و وں کل دک سرن دی ۸" 
نر رگھمے ٭ یفودی دش رعساری وض دنع ریا دض لی ری را ا لم رھ ار 
ہہت نمطا مر بوٹرا ےر پراشصء 
ٰ2 2 1زضیزریاں(او زان و ا‌سں() و 
ری رامش رآوندرٹے سرد جہون ری سے سے عاں رت رش ر۶ ا سصیریۃ 
مس ٹف ل رو سز 7 عائ زی مر پور ا ۳۶م 
نی ں من زی + لایس سس سر رگ لے 1 ج4 
قسدورد یس یں راہ نا راو ں رت ل سے رار مم رت ارام 
دس ورد روا ہش امیر چوس 
را ماف لگ وھ وا سے لہ مار ت بت تاس درو طا۶تشئعا 
























3 
































یت یس سر پر بت مکی می کلت من 


نے مز روش نمو تو 01 ہت مور سا صن ہاج دن 
فور صا“ ہے جن راز رخ کشر ہہ کٹا ا دا رش 
را بارھروور کر ےرت رھش را درد ران رص یئ ور 















۱ توف را ون ایت اپب وا کس سے 
ڈو مان وش خی جت کرشم زی الا 7 رفا را نوا 
" نچک رہب ضس ددر ول طف امب کرک ضّ رت پر سک ےکر 2 
رو ولومعمار مارک رو ڑا رنخلنرد ےکوی وذ تن رر رد رع ۵ للار ور 0 
عادا ارت ولا نے ار بت 7 توف سئے مار ے الم ند 7 
وش مل وک تےکر سلود راتا نووا لئ یت وا وا رک دشر یرود 7 
ژسٹ رر اما ان ا ر وک مرو ردارثٹ وی رت سر 048م" ول 

میٹ رژیرہ مر وم ز: فک رو وا ری نما ای کرو دو روم روم ۱ رسائ بٍ ر ےل 1 
۱ لا ے ارد ن رن ا زس تنیز رما مضہ زا ل سا ز رر ار را یسا در 
ما ضیکا نع ٭ بیز سےکزن ہشن نا مرک ری رم اگ ارہ 
خن یروگ مھ سرک مو بہت عو ف رت 'ک‌و" ٭ل٭" 
یر سم رر ول ویر درک کے سن رم مھ ما ال رن سسا رجئل ا2 
ٴ 0ب نیرٹ لی لیا مان میا ین فسوی“ : 
انل سس ورڈ یر فلیرنرار فور اود لک راز 
دبرت لان ورشنئے ول خر رش ما تی س۳ کَا للہا نر تہ نز ھا لا نڑی اما 7 
ںار مرز تفر راع سے ےگردھ اداد کی سے رز کن 
کک ھب علیہ را ارد پر میا لو یکو یت مہ ٢‏ ر کر 
ر ددع ڑم ےکرو رولف اش نہر زن پچ انی میم 02 مم 
سے +٭سٹت/ ضر را مخت ےم عرریت 5 پت کین داروب 
فا رے سے ہے لح وارد بج مرا ص. شید م ع رت ے2 ہے کے 
رر رکم رک سم نا مر رم روا ری سے شا روم و ار 22 تر تو 
تما فار عاتم قاروراہ فاروراہ ظا رع]+ 2 رک ہے وم دک نے بن رک کرد وی ءَ 













وئٹ ہے ود رر ریت یر 


سے رفا ربا دی یرد ینا اخو تا رود و نے سو نین 




























ما رف سرب رعا رت کی نو سب مسا ھی لے تددحال درم ترعا مل یل ےکاست ر 
طرا لگ ےا وا ومضوحھ کیا پراردر کے رہل دنت ورام کے بے 
ریا ےکاکو قب ورکھارا مد رالرے ٢‏ ریچ ست لدراںعرع 

)2 چاوررورئہُود اب6 اوت رف لور رب حر تما لک نوہ 
رحس لد اح و رلاں مع ہتگید رجات سے ار ٠اا‏ رفلییر] دو ملا رف 
سوض تن نل رو لی مور یں رحری نل رکا یداع کر 
حاویل سارہ عائ طآردررب انت ںووہت بل کہا ح١‏ لی عم ر یی 
سے لع ضی تب لرقا وو کرس ےنلم مرطردم حم اکا حسیں دو سرت 
رو ری ک لیت کیک رگ ورڈ +زو کت دی نم مشیر 
یسید ہرک سالو رد ور یب وع وس ر ۔ امم سس ہمآںفارٹ 
مت رر ان بحرکاں یک جانا نار م+ ری یہاوںاادو رک 
تشد ل نج سور مرگ ردنا ماد +خظاردظدرمیا ری لاد 

: یدلہ یرد ندر تکاس تار ےلطا یت ورارانے ہیی رر : ظ۶ ات 
راتسد ھدوا رسس سکما در تسم تکر دہ طو ردب موا اص ورای 
ون جو ت لت ریس دسا ع دو رے سکرو در کلت سو سل مار 
حور ض رات ہہ اس درس رک عائٹ رو ح ال سای ورای لت 
ران میس یسر یک خ یتم درد ماما مک ما اس مات ٤ت‏ 

2 فو پت لمت 3 کرمیگظررردم موا مت م٭ا ریو لیم ام ردارداررک 
مو رق رح ورس را مود نی -- + مم مت ارم وم اہی حا سے گرا 
بر کک یر ب اوت مزر وو 
یب س لطامی سسل ردیوان رتا ل شر رارف ب٭ رسا ا کور مر ت ہے 


بت سک ای عدو سا مہ کروی ویر ول ا 5 


سا عم ولیک میک رف یہ ری ید می ما رہ رام رر رر 
کا 








































یس سرت سے وای امرش ما اری نک رما رد ور را ول 
وی ہس یو یو سس جا 
0 شعارن رب وت .۔. 
مو مک دص رص مت تد سا دراو کرد جد سای د کر ےس دسا۷ _۔ 
تر 0 7 


رورس او ٭ ای رونا 














ون وت درا ہے ماغز حا 0ت کروی رانا سی ونود فیس بع از : 
ری رت رج می جم لم یرم ا رما نام 
6 را زن د یٹس مض تا ئجہ ررقت کروی ن لا من نے جا رت ما 
ریز ری رایت فص نایا کسی مکنا ظا رع رما خر مت ہر بس اوشار ران 
میعہ +/ تس و و تک کی کت سن 
کت ست 7رر زی کو ہے ےم ہپ تی جرد مک نو ند برح ایا تک 
پت یلد ن کا 2 رد نفک یقت ساط رم درا 7 وکردل نز ب مار ۶ر رای 
لا ضا رہھا] لے یراز رف کرد 4 راغ نہ 2 ٣‏ رب 
دن نو زا رن ا ناورم ارٹت نت رن ارت۷“ 
١‏ شک ہکرمہ و رع ت چا ار رھ کرد مک ہو لد ساےن تر ررست ٹل نر ما 
ے0 پر لوٹ ھا الما مع در کے نے وآ سش ےک 
صأ رس : ٹم ستت- دہ روم سٍٍِ ےر رن سدشہت ٣‏ 7 کر 
ا اتک ےزور وی ولس و ہت سی 
۱ بت ہد بے اجارتف پ تا کن دو 
یت مض رر رر سنا و یج رن ا ئ6 ت٦‏ 
نٹ ریما راوہت بارس و کافس ت ایت !ا ورای - ادن 
زیت رطق تگرہ ون رم تر کروی ملعا سوا ھا ا سر ریف مضہ 
در ےا ور یف مم ےنرک ٣‏ پ رس رین شزرو رولع 2 7تت رشن 
و رد رے ے قضارا پر و را و ام دای نہضم نک سن رہ 
نے سے پیر رز ما ر2 ک لہیدہ ب ور سے سے 
.- زوا ]رف سن تک درا کرک سم ار ودغات لو نر / 
سےه پیک کڈ م مات روڈ خرن ے مر اتب زر سم مہ 
ویر زی ار ور سب وم فی سکب ک1 21 رکوہ 2 رن 
ا ےھ عاع ا ار یناز مھ تھا ہارعغ او برارو ررش ٹکرا 70 
شا لاسرا رژرڑ را دشار ےت 1 
رٹل میا رع ار وررلبْ۔ مد م مر۔ ٠‏ گ2 رما ئا رص مو وو پڑے 
/ تیب الک دوبکردہ نزو رصرت لن سار ۶ پر ُ۵ 0 
دس مفورورستا تن ما ا 77ر 2 یا سرت رر نک مر لیت وپ 

























1 





















جو 






مت 














کرت تچ عناص ما نت کے ےار 


٭" 


دا ٭ ارحص ۹ ُ م مم اوھ 
7 وست ویو کر ارہ حعد وم کات سے رو وات ‏ ر77 ں اپ تبرت 
رمارمما ںام سے سا د کرد وک و روف کے ا 
تن عد ہم ال حددول عم وںراوض لم سمسےتران صبو مد دعا رح و کیپ 
دیرے ترسزور ک راٹس حربت کرد روٹس مرف سے 7 سے 
ورامرموششکیت وسر ملکتم سارمدا نزت رو رہرسٹ 
ورفارلیت سو عا رح وأ گت را یوڑے وکامت + سر اس من 
حر مر رر رما ر و+لژع) یراہ ووند ور ی 
یدارا تل رشبم لف وت ازع رو یھو ئل 
لی دنوب دوں صلی رخ عس تم ست ہکا رفک نی و متا 
یس سارہ نل نک۶/ا اریت ج٭ فا ضراور1 شر ہت مور ع امیس ری 
خرس کرت ہام رد ریگ ارت و ورس ر ےا ست نک رہ عر یی رات 
و دیس ٹا تسد رو ماک ایر 
کے سسہ را رلاح ماک مہ رھا لآردولیفرا بک دککان دلد مک تی تی 

سد اکیئ رو را مددھا سک 























ںو راک اتسس 
موا زط سا ٹوالم گر رےے ڑم شک رر ایک سج ردارسیں بہ 
عق سآ ریف دایصررت سارٹس + دہتعیاء تن / اون ےرجوں درم 7 
مت دشر قرو ےت کس سورد ما ربا رض بت نم 

میرئےر و اں اسر ےگ یس موس کرد ور رت پک 
ہل لص تک ےرک میرپس ولس رش کلسم راس م 
گوصتد ")7 عو تھی ت ہا کرست مائب پمیک وم 
ور حدی/ سک یہت م تم پل روم روا رفصت +کلر راک زورک : اب 
شرب و ماد ستر وکا ضا روا نا ویر ور کلرو مے مت 
عر یر زہ پا نار میگ + وو تر ارس مرا مہا شر مز نظ نام 
. نود یقت ع یرد بوزلتوۃ + ریرقت رد تس ا رستضاع 
ترطف ماق یس رک کرت رر رر سس ری 
تفر مس مر ماما ردو حا وکس رام ان ول ردق م مو نر رد 
ھک رولس د کون دب رشن کہ مل تةبگرۂ دوس وک ہرد بت 





































ے را رتشن عاشع ور لف کت سراف ا کو یق تشد 0 
سسرعاب وت ا انت اق ران کت فور لی بسن من سور ہت[ 
ہے ےج 2 ع سی کس یکر ہے فاص ا ضر ۱ 
ران دو را تا وردافتیفان جس س٠‏ 22 گان 
سس می ستے ےکر ملاظم صے جو وید و سی رس زی 
حل کہا ات بث فلوثتہ تر یں رر “اج 
رح ےر رز یازا لا و رر سنوی رکا با زن و وٹ 
ْ سے سر اسنہ ذ رن کر رر رات "- 
ور مان 1 سیر رت این 27 ریا 9ھَ 8٭.ت 
مضہات ضا بمر]ڑا وو لومنا لوت یڑ ات ن ممیت لو ناراز ط 
۱ ڈشنک ریو رت رک درخ وہہ تر رک در لوان دنا بت نس 
یرہ یفن یسفن و سا 
ےر کے ر فلا ںن, نر ار با زرست: بے ضس تر رتس 0 ڑا 
نت ٹیل ٹر مل حا ےر مم فی اہ کش 
ٹن 2 جا و ام “مات تد ملا 
:بے کے ےر 2 ےت 
ین رم عورف ری رط فؤر رر اٹل" وس نکایہ زنر ماع نکسیں 
۱ بی مر شحفف بس رم 7 تو خی وت کرت دم 
۱ ریت ینمی اھ ت سے وم پا َو 
مہہ ہپ راشرس تم 
کے مرا نگ پک1 ریا ان ھا ۶۳۴ 
ما ریگ بر8 یو سے جر تر مر زط( چٹ سے حر زی اطم تی رم 
ِ را ر5 ا راان شس ترسہ لب جام رت امو رقل! زن‌ما اضر مار بٍ 
.سس .“." کے صا یی 
رھ رنہ 2ر کیا نے جا ادن لم 
زا لیے متا مد سس کی نو کے و 7 رک 
۱ کن یٹ خر ینک یپ وو 
7۲ نان تاپ کے ہت تن 


گیا 














٭ 
ورس سیس وتت سروارٹا مال و کرو می مرن لف رون دردارسے آا سی مفاراار: 
مہا سار ا ریا ء روا ات پک در یمر درا اس کل تج دل ڈنل د ماما 
ر۔۔ ےر ستئۓء پگ سیدیید ا وسکردن عربراردیا۔ رت دائیسسا لے وج میا ۔ ۶ھ 
نو رے و رر زو رگ ومیارگ+مرورو کاورے 71+7 7 رگاس 
: رید رک سای مس اوک تھے ہے ذس ران + یٹک کرک ریشم 
ےسمایم ہے میکران می ےک ہب دیسر رر 6ن ن+ 
ون زار ےاگر سورد جال بآمور رر ےک رر یں اوس ارز کودد 1ل 
مع لع ہنرو انار ری سر ومدما اما راو رع طفا را : 
تی دو را جمک وا تفم کی نت لف درا ںیما پل 
ودرا ری دل اہلود لے یرھت اف ورا لکول + درا ل 
سح پیوس دعس لویل در نک ٭ جار ور فس+یا رلیلیگہ ما ار 
درس سکرس یس رسای ح+میت رس را ردب سیا 
مروارر+ علادیرے دس سم ہے رد رزسورا ں ماد ز ٤+‏ رسای ناسل یعاد 
دلے>م جح دگواما دن و و مل ران مکنق سم تلرا ت 
وارہے ورک لا رصع ے رس ب لا ند در مب ار کید لک موب 
- سے رم واو رود رع رفس مھ ساد مہ یت ہب 4 لان ارد مات رہ 
رہ ور راب کے ہو ریں سغائی صا کول ہر ریوصت یک ۶ کرک 
و دشرسدا یکو رت تو لوا این دع ےتکن دددرل 
لت" یکرت ریہ ے ھا تزھرے نہ + نا وداربائےضب ررہ ٢‏ م لو 
سوں ماعررت/ یں )درا ن+ خ ر فور ا سر مس کے نکیں 
ےراس ری ط رم رفا رر ممیت میا ھررو را ۶ اص ولک گ ر 
مساںمص یک نز در کک و رر موب دا نماءیان' لم ردرمھے رھ عام ا 
وا تاس ا یکر ندمت ولس پچ ماس شی تم یور سے ری ریم ہن 
+ ری سی ںو راہ رم دا تر رہ ضر و رر 
ووریائیس سم ال رن رم کم درا حلسایاب دا وین سیکا ور دی دای را یمم 
رس تمالع و شع لی مع کو یکو ال تو ریہ 
در سرت 1 
شرسااں شمص ناڈ درا کن نار کر 3ب ما کا لیا ور بت درس لن لایرال 
سیب ایق کے وط کت بو ڈیو ص لو زلیس ج بس 


ٔ,ك۳۴ 























ا 
/ 























۴ 


و رک 










رٍ 












اس سم سم ہمت مہ 


: 


٢ 


ا سے کان ددرت نان ریس 7 مس و ہت جو توا ری کان رج اک 


۱ ندرک سن فا رد زنر کے مدرم زنڈرک یھ ہد کہ درگ دا و و : 
٠‏ تک سردم رونا سک رہ یب مرش دہ رٹ ئا ڈلز پک ور مور 
مک رکف ل بر نف نے شر مرنواف ضس یرس رف ارک نہ رت 


٠ ۰ :‏ ۷٭ ًھ ۰ یھ ٠ ٦‏ یی" : ١‏ 
ا ریپ سگرن فلا لت ون ان ھا زی راکرد طالب لص خروم 
6 کت یرم دیزی نا ہرا نع خلا ی بب اٹ ے مزست موس و کرٹ بی رق ا نے 
۱ اسق کہ نے 7 ومیا ز و لاج ا مارک لا منف یکس رامع رڑڑھ 


٣‏ مد 


آئّان وج ضر نرہ فی نان دبگورر ینز لا نک تہ وم ا 


اخ 


۱ تو کی سے ےن ب وورنھو' ت ااوردہ خلا ٹر سے 7 ناب ار سم : 
کرد یواح وروش رخ بے ات رکون 


ت2 : 
: سی سرچ یح 7 کر ۸۳02۴-۳۴.--ح..تصت.د تت2 تح. جتجچ تحت سے ...وص 2 ا 
زرسی وکنا وش وم رٹ تو وسو ےھ لو ررلعد یھ گر ہت نل ارت نار 
۰ رجہ .5 رم۶ ا ا جم 08س !سس 
سے ےکا دک حر زاعت قغ گرم ران درو حر نت رشب اس رم و دن 
کذا را رخ رسسیدنکرعلا ےس راد رد سے سہهکمشرد یراز وا نرنی ہمان الا 
ا ار سی رو و راز ری سی رتو کو کے 7 مس مه 
کے تس زسم یش تس رکال مر رنروگ تو دک رکا رات این موا رو 


م۰ مک رر سا ان را یز جح الا غ مس خی ؛ مو بت رونا مر 


14 






سی رک مورک و سے و یگطلا ح الواط بت علاتک نک کٰ سوک ۱ 
ایک و شر دہ مر را وا رت پت زلم ہما میا ٹراش فلت مس سار 
وی لاح تیر نما ران کو یسید نکا رنمن بے للا بناردی سو کان زرزد رت 


ر 


نز پل د راج نزک ٹی خر رقیاء وازدیہ ور ےرت ودان و شی بہت 


7 72 7 : بے وس قد 7 ۰ 2“ 
سر سا ن فا س دہ 2 ملاظ رن ای ظ2 سے سر یک لع باراور 


:اور ےق گت ٹر :۴ إ ال عیدالر ان درز مرک ردلن جا ی )0)۸ 
سر مث الو ری نے دس تحت بات جن ا دکشر پیر ددم اإدپ شی 
دو ل؟ ُ خروولست کی مم ولا دو رٹ یتر ضرا مک رما ارہ 
سے مرن مہ ہراگردن عاؤی یی سے مد وط وکس رمیا ن نزو ین کال وا ریا 

نے دہ فو مم مینفری ے نر خسانہبار مس تک نمی رفلاعی ان زوا نر 

ما اہ روا وار٭+ہ وور مه ال ت ےت اع فا نے دف رم نے دہ با نل سوہ ضۂ 
75۸200 داش تھھز کر یسرک یلوا یتر مہ وت 7 ول کا راختفا 
مراف سر رکلاشت ورل اس ب دعاوق لام در وہ 











۳۸ 


ہے را میس مسادم ام کن رم یک ار عم ح٭ سای ےا ہل سکر در ڑا 
وت لیم + کال ہیں لراررلست :ء١‏ رووعد یا ان ولف ری 
مہاںار مت + تعل سدریسک سدسدان) اما حر اارالرماں یکین سوستع لہ 
ردان مر طمائکگ سے ح ہرک تا ج رکا بت موس زار جع( موسے درعا۔ ںیت 
تع ح “اب واون تع لی ار می وآررن صاف سے ماعرم ارا روا انا + 
مو تھا مد ور اررریدوا 6 ٹن لرزیضتررن را یدرد تر 
رر کر رپ ہتری]س ہ۷ را وحم ت تا رس دسر عا ا گررر مک تا رر 
سی 3ڑ عکہ راو ل مرار نک ردنا شرہ وآ تسار سدد اوران 
مخلق سرکودل راو طاطورم سس تر مد نات در م برض مکظیدت رق رم مانا نع ۶(+ہ 
تھا تلع ہرد رو اخ رتعہتل )ڑا داد کور ددتا رروول کر درا وا وس مد 
استننرسد بابلا کثررارا نان ہب 7۱ گور رت 
رم ٭ 4رر صللا مر رو اقست +٭تردیں بتازشرں مز 
تس رد یما لہ رنطوفافنت مد دز کک تھ لگ رسع رارردست زرت قرس جک ١‏ 
نا تر وف بد وا ر+ سد ررعت ورآلا وکارواا ر لی لیب جرار 
سرمع/سہئل:‌یار! +اتعل ران رد نیکارا جرگ ملس مکردںرط سکیس رع لرن 
تسود رش کابک کس لی تل کات وک نزو کس مائ رر 
رتا سام داش یز تک امو درف "ےرا را ڑگ 
مسر ما ہرد نفک ! امت نت کا درنا لارمے نگل رک 
سار لے چےىا وف ورعیسو د لی ننعاں رست ر ارت تھ رد ای 
رون ما ری بح لطا یت حرقوا پٹ ہے وس رف مدکسا لے تو ا رردخ 
ار رک تعل, و وہہ تع سے ع ری رھ رای مد مد رتو یی سز ا 
ےَ ماکسائ شرافت رم ہیا خ2 جک تتن راں مد را صا۳ا 
رب سام رم "تہ ×ً" ۶+ سس کسی ا 
ا 027 ور لا سے رز مہ درا در ری :2 
گٴ نوراھ ومست رادرم رش کر دس۱ ردہالڑواں دابرررر وہب 
ورل, س نم رتچ رف ہتاآل: ود دماگر فی ک١‏ اارر+ صل+۔ 
ےق ہس و ڈو بت رک مرح جا سرار(۴ا ت۳ ارد ریہ 
کلم دعا دمرس حون اڑول عو مو رد رطس س٭ جات سے سار مات ارم رو 











































نّ 


تپ رو رات نت ےتا بے ات کت ورای رووا" 


عرت دسا مات ان و 


سوا وا دپیس رج سن رش ابا نا وفض رت ہوا ای 2 
را زا نع رین کو سار + سیا مخت انا سار + رکا سہ ام مم 
و +لص] 7[ کہ / بج جو حقنا قضرسازررے رکیل ان ایکون 
کک لیے سض خرن فا کم 7 سے7 
ورٹض سے + نے سار ری ما ریشم ور / سم 7 زا نے, ٠‏ 
حر رن ا وردردہ صا ماس لع ری مر شب را١‏ جا رےووئئ روا زج نکر 
صا رن مرن تسا را رشم یر ےم امرش واڈان ن اگ می سن کین 7 دارم 
تل کر کرو مت تاڑے دیدرت رد نز بت 
کے رر اون : ررش رلن* بہرستن و ن٠‏ مین وین ٰر تن 
سن خ۰ ان باون ٹن نیل من دہ انور نکرسنٹ نف می صا این 
زی وم سے 7.۰ علو مر س مر م7 می نیلم ٥‏ رحاش در سرد بٍ 
نف رن تی نم ہے رق اسیو ماففالضہ ول وھ رز خیازرا+ 
ال ین سے طالب زی رت رجیم ا ہار رت صرسا دک کر 
دید درد تفم رش مکڑرے یکر سا روز نے سنہ طزیرے سے رکا 
نم رز ت اٹ کی کزان ات یرت درد لامک ساب ہمان 
س تر ب صا ‌ب سع یس من بر نا وب 
رو رما ردو باعل ورڑھا سج مہ ھ نروا زورک مہ ما نراف خغ رذن 
پستہ را نر سے ررت ر تخل رورشر مت دلو ناک رو رما 
ه رٹ مض لن رہ روک یک کردو ھا ےکم نے سے گر 7 
کت ب ر82 را لوان ے وو ہس یل رہ 
2 27 رف سرما ال و یں رکرپیے سے مس شگل بر 2-0 ارم مھ 
مسہت ہر معلو 7 چس نے کر ما نر جانعرل حت 0 دقع کرت ورت 
گ۶ سے ضف 7 ررے کشم کریشب نوا ایرد ا کل می 
ععاصتہ“ میلو حر مل رن سر سن ا ا ک2 
ري2 رکرو مین من داررشراٹ نارل رت واون تل بر ژن لن وہب رو ن7 
ر بتکردن دخ مرش گر و میدن ددع مب تو دا دا دِل نایا زخائ سن سے سے 





































رص ونس مر لن ورد ویلب > ما معی یسل رتر وس ت جک ا را 
سیرستان مو مال ررکر دواد + ار رے کرای را لم 
رر 5 ضر رہ مک ر ددرت ضرف ےی ٹر دہ لضك+ اص 
ریہ کا ریش تفر ےکا ور ےک حم و نے را نپ تکس رو ہی 
ود رج سر رت شش 
ا رک درنعل تق ور ے سس نال درل لی ال مم ارتا مر رسرہس 
عدیورب یا سا سرع مر ہمد رکےب رکش سے 7 یلست رر نارود ر 7ری 
دائیسم ماستد تار ِ سز سرع ریت سد فور سا موممش وی 
ر نظ صاط معصر ررے ٥اط‏ نطب حا درس عامر مر رس نا 
عران الیصمرو رما ا رت لیس ار ہار گرنش وا مریت لمت ہل .2 
یا سان لالہیار+ ہورما سرسل گردہ حیک عون مک اردر حا رکش آرار+ س۳ 
بح الا رتخا شسردہ سیا ں ش ےلاسر ددمال دی الن ٹر مرکم ددر یل خل 
رااعط رادن بعر دزن نوعاط رک دادن ء حوردں رکس یی ےکہلگرال رعدا لمط و ران 
وش کرٹ یسید ن رکرو ں ڈیو کان جرد صاصق انس باطافورل 
ادن وش متسر حردست رفورارا دو وصردار +نوا رما ا ںہ 
حدحجہہ۷ لان سام رسس دا رم میس ریت کے رن ٹیل رکرو شور 
رانا نے رن ٭ کے یڑ ے لیا رر وسر ر > سد ں سد ہد سیر ےہ ما کیوںئل 
عسا۔ررتھا مر مائًاوردا رت استررتو +طررےے) ان کس ریب 
رست ما مری لگوگ عگو دشار ہ مرد تل ہے جار مو تہگ رتا کورر بل 
درئیع می کفاراد وس تھا مر بے ارت ران ٹیس ح حوما رمہاسے ررریس٭ 
گے ےکر درا رسائگزر بعور تو1 درلظر٭ تھا یب رر ف رس + محصیر 
دریں ہش و انگ سارکا لرولگدت رس بذک ں درو سا لکرد ماک 
رید واٰرے 2ھ 20 مر یی درو درا واکمے گنن +دھالی سک مرگدد 
2 سض ری یم ہوا دق یور مک نھادران دات سو سر رڑرڑي 
حلوں سن لت کوے سے رٹرس + موم ےس دولیئش اکر ںکسا براو 
ھا ں دیظارا ںراری تر سورس ضرا رید پمحسرارزداکررن تکسید رنفس 
تک مارکا روب اہر نعران‌سارردپتام درا یکر رتبا لم مرسل 


و لان دارسےست را ٹویڑساع نکوررن وو ورتعاء أھ سس مار رص ار 
































تار ارم رر شرتى واررست + منرت صددط رول و مسرد بے با رموڑے 
ہے میں ہس سے 
سے انی مرمُ موا شا وشن کے ٭٭ و رط رز ہل ن ہس کش را نے 
سے ۲( کرت و بن سینا شب وائرتطا * من مد ا ا 
میا مر نے رما ض یفن رضتم مز فی کی یر شرف بت 
واٹروہر مےگوشت کا ول ٹیر رو سے ت ہرک ردزی ار 7 ت 
2 ان امن + دی ےل رن جع رد رات اوست رعیرسے فک 
+7 مت" رت کے 
سے پزبر ا ١ِ‏ ٗ1 ازخطرہ دز رکا ر ھی زان یٹ تر ٍِ را 
رم و کرئوزدن 0 ریا فی 
7 سو وت رت زین ددم لاعف تق رت تک تین ر ضا ماع غصت 
تما ودا لال پلک جا فا لف ری در ات روش ایر 
ےا مد رن ریت تطی رون در وت م دنر ادن . ےت 
رررہے 20 ال کنظرہ بروارد خی اے مردو حا گرا وکا ۷ر ا رس رو رو لب 2م 
رر ںٹت نرہ رت ان دازدوید لع وارو + ا سے در پکشن یہ ران رد گر 
رہ ہے بے لف ودرک رنہ داب سے درا ارز اب دنا 
کرو یس بت رم ری بت رازادہ روا خرت مار نظر ٣‏ کم را مرعلہ 
یپارزر ض۹ت ران ئہ اش نے زورون قطرم درز رارف رمیا شید 
ہیور ظط اہر برا ام خ ق را شال رگ رو گیا وا + و نے رت 
ہپ کر رہ ور ولب لی زوا ہے بی سی 0-0-2 
۱ دوست برسا ےم بر قطرہ مانب شا ئل درم یشست م مع سے میدن ول 
رن لوط رم دنع * تروع٠‏ * ینعی ما یں نع سا مرا: ا ر سرت 
اکمدن زم نیت کو با کرزرا زمر یب نون جک ترائۂ| ٠‏ 
آرسوم ضر٦را‏ نلیا "مت سے رس اب تو رن ےئ من 
و,ہٹت پر مین رشن ہس مت عم 
کی و ھت زع ری کن وت پہ 2 یرد زرقی رت 
۱ ان شیگبرور 7 ے ورار ری صا من ٦‏ رعاسصت پش مان ری 
7 رت لیت بب زست ورازر ے ےگ ما حم ا سے دہ ےئ دی سشد 





























7/ 


|۱ ری ےےل لد 



















سے مم حالصا واج وا مت مردں ودرک رش رکون رم اراردل دراررل وا ورال 
ورورصطلاخ ئطہ کا ار درمقما ررورں ہم رم را ک ن7 ہے یر 
مر وت فسائ کک دلار الاک سر ما تی وریی مت مرو سے او مد 
جا رد رار٭ سدارت رص ت صا/دوسل+ دالیۂژزرن ورتی تن ری 
و ورڈسیں والر بے سے اارائیورضا باردت سی ک رکیے ملا ررمرٹی 
نس +عائشے رطماحتیست وردنی ےه نتقرررس + ما مرا رمامٹھا 
ور مل رع از ستراایررں +صس رت رر ضا اگردد جب وسر ار 
را ڑترظضر وت 5 عارت بر ار ضا وار 3+ ہلت رزرعرسے ہزمایال 
5 ر ُ لَ 
دررما بے مار بر ےرس ا رحد دیسطا ع/نا رثزاری موا للا 
کل تر م+ ع۶ روز قرف با عم چم نے ک ھی رد ۱ 
رت ٭صات اع تعیب ور مك یدرد گنا مو لماریا ں مس ددم بر سنا ل0 
مررواررسد لزراب الف رت ولص تتمیہ مدع راغ ں 
+ بویا دکیہ رما ۸۶د ءالیںلا ل کا رے مرعلاف راکورس ارِررِرن 
تق ریگ رخ ٭ ای بے وضو یگ اعت ہگ ےکا س خی ساد 
صاصیہ دم عالطا ءا مرخ امستم مر" نرالعیاردن کر بت 
ا عم صسمبیرد ہم انا ج* مل نل ور رکف دا ں و دیکم نظ ثعاب سے' 
سہ مزا تع لفرقط رد ہودہلا تاراب ما لہ یست مہ وال پل در رع" 
عریںعیوحلے نم رو ج گئے حطر دونےغظ رر کو ا ستشے بے رم ور 
اداءحال دررزبار ٭ ععا تار مت رس کون امھ دی ری رما اںط 
اف رت لیا ںکا ران ن قفا رہرے ریا رردلیعیارہرب٭ ول 
مر ن/ یں ما رسک سمے بی ےکرقط رل ربردست ماع سرد سد رک راہ 
مرھد مسلط مر مل را عم صا گال گفگو رخآ یع دیپ کن ش ما 
بت ٭ وفررں ریہ رید ٭* قطا ر پگسترول تا سد مد رضح رددو ود 
صکطد مات سر١‏ پر سم ٭ہ رمالا رظ تق ننگیرحآصودا 0 
وس نوا ل ما مس ذو رمسلیاں سے رص روضمراں , و ساسا ودرر مم“ 
اررر و سرفارتطار ہ ہر یس برا ہت مرا طول وواررکراء رکویا ج 
یکزدول وڈا ا درنار ٭ضں زمیک ےہ مہ سودست درک رخ ہو رار + متام لب 
می رنطار ٭ وو رلولک وہارے ررگھا دا رت تس ودر ج رورولالہ راڑس تل نار + 












































ہہیسی 





رز ذرف دبا راکرد تناعا دیشک رون کشع کا رھ رون یئ راے دک روہ 
٘ 37 ۹ ۰ ۰ ہ٭‌ م۸ و رھ ی٭؟ بک 
اؤہ پش ما شا ان ورای نو طا نز پا گر دکیہ ھا لے ما ےس 


3 
سم" 


١ و رص‎ ۱ 8 ٠ 
۱ مر و رام راکرد مےےعامکنالث سات اس7 و رت‎ 


ےی سے رت نت ضویف 
تب رت سے +نھامینن 
کت سک کی 
ما م تاکن مدخصب لصا رھ انان وا ہت سو جوا راز وو ا 


سم سوخت مج قصام ٹن ول ر1 


کوک نان دڑا ہق تب ےن رب تل 


"۶ سے 2 سٔ مرن کے ۰ ٴ۰ : ۰ھ هُ 
یناف رف۴ : ور کم ر وت ما رت پر رپس رالڑ ایی سادا رم 


رن ة سنہ ,کہ تک ہی لسهازا وع روا فص لق بر دورد ب ولا ارک |. 


مضتہست بکرم بعر نارازخما راب حص رع رسک در وت دو 


ٌ کے سضل ہے سے عو رق دک ررکشترز وحرا سردم و رق ہے 


ٰ۱ 7 و ناف کوک تر 7 رن مومع کے انکر رک یرت 


کی اکا رکا رس روایما ےنرم بت د راعھاست نان رت لوا رک واکی را اط سا ١‏ 


:آرس ری ئ7 سا نید تھا رات لام نمورہ خ رک ہت 

تصرف ےڑا رالد رک ھا نہ شک من دارم سے زا نمو رسازدخ تی کنا 
نو صا سس شک ہمت فیا می ہرمک وی ون سام میا تر حون وی ا 
سلدرسج ول رکا رکف رق صا دم حص لن متا گار ور 
مت وھ مت جع رولفظ ہہ نیرون ہ دوادن× رن * دنن 7 
ورک تع دب نیا را نان قص وا کرد عکنار سار نک فان دا سی 

نو رر میام کرو ذرزالف با ران شب ننس بت وا رھ دراز 
یر مث نما نا را ن چگر یر ام ری اض بر دازم مج ما ےک 
فیدر 2کو باب نونسم نک مد ریس نیزم حبص جال سان 
لم من مسا فص ا نکرمن بدا پے رجا سے صدعص درا ن پینم ظا میس او 
2 نصہ بر مم 7 رشن ربا شتنر یر رص روشہ/ 7 میس 
نے ریسترر مل راو ہکا ورڈ ےد بر ب رص رس 
و زر کے 7 کہ درا رگ تصا صمران بے و ول رادر شض 

یکر نا ان سا مز یسلت ما صیمق یناہ رکا کو 


2 
۴۲۲ 








0 

را فک یریک حر ویر اص ما سرسة دکرکوو در یکس میاوار+ دم رتا ح اہو 
تر کہ ماد ےکرک سد ور رما رف وس تسد مکرمے قرم شع دڈار سیا یلا“ || 
اجوہ سورد 7 5 و1 
سی کہ رسنقاس شر ماف سے مرک نار نام مرا داسحص ت٭۹ الا مس نر رک 
مت جوا ترکیاےےمے مات ات ددرھا ریت واج کال را مار 
ت0 الڑا رسساڑی فار ور ںپرا راہ ورس و مدما کو٠‏ ہے ریمعت 
را ا ڈ کرد ہک ے مرکک نے ہہس تیگ مت اکا روش راو زحصت+* 
ساد عرا ن جانا رآورزُست بر1 رن مور ھحرد سے ہدل کر ند نم2 
ای ضلر٠‏ سے(“ ساضظرا ںا ریو سے رھت رر ںارڑتا راووکت چ دا ً٘ 
مبور(ررعدر تاررے ہ٭ زار ھے کا موں ءا رگد عل لو ولا ط و رگراسا مات 
رےے مرا یکر دو طف ہے اف روٹس وہہ کے مع ملع ذس 
ماب اک صصح ۳ا تب سی راوید ان ری 
پلاتا 2 بیو 1 مر ول یا یی کی کور ٥7‏ ووکس رو ارھرسے 
ہے ممیت مر کے گ‌راعط ررن یکرول: رہادل رر دا تیر 
بارچےے ےکر رےظضم تم سمیا ر ار تسا سر رو رطولور پ- مل رآ 
و کت تس وت سے سائرلڑ 
نے۲ ےتید لالردرگی را رکم ولرو+ 0 ند 
عوا ریخ + ما رصم للطامے ب+عانٹ ساب و کر لوٹ 
سد سر ےک یکککو۔حمد رپس ون سور رد برزرروڑرے وانے رارق کر مت 
او ورعرروددل رود کرد ہمت نے ہرد ای متا ر7 ا 
ہلت دارہ ودن: !موس ومحش لا ھ یہ کے سا سال رف 
روائیسیا رھ سام ےکرکعار ریسا لے اب رخمزاں دص (غیرا یہنا لاہرر! یر 
ری رع رڈ سد سےسیا روداد کیٹ تکالہ دی مل درز 
خسن تکرح رجات سےکسردوسا پل یسل م+ ا سوں مار سلآسد + 
الا لی سا ۶(ارشرا ںآر مھ ۸ورک درا نع لر 0 جاتو' مکل سام 
و" جرکے عرم رو ےک سنہ ن فا راصرورررلے 7 لئ ر٭+ثنٹھڑل 
صا سے کور +4 الص] و پر شاب ور بر دو سب دردو بد 
رن تھانتیش 3 مار 7 نر کرد وت رہ رو ررض سج۸ تھا ہے 


ُّ۔ 


اوسعددرا مر یات س-٭ لگ رح حردار رت درر+ا سا ے۔ پآدں ماە زارد 






























































ہیآ شر( با دنا !یا ن متا و 7 
کب نیت وخ سعصبایرنان درا عم یف اد مار 
سے رئیو نک وبا رارحید درک ماخشفان مب ل فرکاول بدا یتسب مجر رن مال ار 


وی وو ور ضا نے ارس تا رقری 2 کس مجر رش رج ران رتا ن 


2و گر(ر سمش مہ و کے ےا و مل یش سن یس 7 ناب 
وم مھ رم ہکا بر رن رات کو رم 02۴] تھا ان 
ری سرن ررمط عت ا ضا ا ری سی سا راگ کرس 
می بر رتا لوک و بی رس ا ددرت کرک ےس تن نار 
طر یراع +عل خر نے ماد کر فر رہ رك حر رونا یی ےکا بے رئا یمان 

0م گنر یمرن ں۲ گر رر کا "2 
ارتا ند :دا ری زا نا ہوسا س۶ ا 1 ضر تنس کرو اٹ لن مل ہاور نع نون 
سرچ مز رت ل7 انرم بت ززاد ہو ون 
رت 898002 رز سآ کی لیا مہب روکریر کے سور سرع ھ 

1-77“-27 ر یہاٹ پچ رھا لازوسزا یع را لیت جزلاف و زارےھ 





بامر :کم ے ازنا ری شر ےپ رر ا زنر لوہ ُٰ 


ارہ نون دوضورت مل ۸رر ٭ شرضری مرا دوفرخری تر بج سا لااو رود 
ساز ری درا دژڑے ہہ زرو 2 ری ۶ رع 2ے رن مسج ردرگارو را سے 
سال شا ٣ال‏ و صد رت مال ور نم س نے پل فا 

ا لم لیعددا وی ںٹر رھ رج تب می یس رویز ل۷ وو کو ُْ 
نا رف ےر رر صمادارٹیںاررو رثا ےت و لہ 
09 ےعشن ادس رظ ٹر وا اوی زی +اورےسہ 
سم ہے ہل مان توب برک رذہت رظ 
ہے ٹرلا یکل شب داورد ول +س رون ) یٹ 
ماوا ض ٭ ار لاب ے مو تما ثت خر وت2 2 ِ 
سید ہ فور مت ا جا رکا ممصررلإاروررم ا درا ن مرن زیر کر جات 7 

شع رالرئر 7 راف بت ملاس فور تس دض ات وا رع سضر تیر 4 
اٌجگرو رویز وشدوڈ شر ا روز نا“ رز سک رر ٹم ٹری ہو سی ماس ا کے 

ایی کن من جدلوزکی تک ابر دض رف یر راس کٹل لیکن 2 





: ور ھی ےک رما مدان رب ق سم لمت ۶ن رو ' 


۳٣ 


سل٭ 


چ۔ 
ہے 


سم 







والرے سے عم داگہکررعان داد ول رد یتر مز عیر! در و عرار ٍِ 
حرعارن رز + کر ےآ وستہ تراحا عدم می مد بصل بب سی یکر نس ہت نیا 
تی رتو بتاں رت + ان رووا سور سم راک سو لا میں 
مس بننتارس چرم ےجرپے وارست وظا ربز مت ما ںایب 17 سے 
سی سے سا درمآگا :ا وتورقیکرکت +لضا رگ۸ 2 ال ر:ؤے تر ےڑا 
ال نجراا تسار ارد سی سان ار 7ر1 اہن + یہ س۶ل پکارمرال 
یرد حر تا جتلے عرمہ رطا رولت تک ہرے سے نے رف ارک 
عم ہو ں دز وش ائلیت مسا لس ی7 عل ملطا نک کا رما 
رن الام فی نت مات دتمار مد نف مود اش دکہ را لن راخب خرس 
ارم ر دح دا قد سح رالتزرا یل :رص رارن روس ر7 رگ ار 

رست میتی ت یرد ں جن کاسشے ا سے دارا و رکا یں ایک س+ 
مر ری تر گرنت یر رر ال را رک رج ناسئے ویر +کعت 
سمسی ےم مک یں جدنھلد ریغ سے ارارک ردنا سکرس یت ۱× 
سی وروادری صت بد ترصدار ویو مم تر عداو مر ہت نیرت وردا نا 
آزمرارں سادا ن رآ ران ×راضباردپہہستتآارمارن ریا دوکیرل مہ 
مساددرما ہت رگکتیرا عففری کر رشع + میا حم دا و سے +ھ 
مرح ر م ےکر رحادر۱)] و رظہا ہلرے دس مم مس لٹ مر کی ااضدرر ہوک 
ایس ران + رق دوہ الھ تر رشاوری تک پسدارد زارد لو ملک 
را مرا و درگ تلق مجع رھ مال کس ا ان حرط کہ تار دب بعد درک ت راگ 
سناب + مر مھا یکنا ں مسر ررح عواردر وطہ ھا رک ای سرک نار 
رورس + ع۱ ےپ سدا رحس جراں دا سار تال ول ایل سر 
رالعاردن رنگدل دابرب وافادن تر راک رسائ مر تبون ما 
ارساےعالرا+ ہاں ارما لیم ت رام جوا ڑتر رش سے "۳ر عس 
رس کیک ودب ھا حوسڑایںزعہا رام ر+ گل خرورس ت ہرس ردر 
رزمہ) الو“ ۴ رد ہررےسہ نیکست ا لی الم جدرم تا 1 
حم ار ود وسر دہ سے سے ردمیو دح وگ رفر تام ودب مک سدہست 
ہا نیف رکب مال + رھ اک نفرعہ ال می رہ وول رکث رک وار 
سجاددرعر زار ۱ارہ+٭ تماد اعم درا رت الام ضا ئوسیتعیاہ زمل کہ یی رگم١‏ 


























































اسب امام ریت وی نے را دہ یا سا ۶ 
مرکم کن 0 رف ید وک تی ےرے 7ڈ 
تا راوید ارس پک گیستہ ہس لھا دس قرو سکرام رکا 
ست فوات ھی روز برا مدارن وارامرس ارم وضورے ود ررالفستر ن 

ورس روڑدوں رہش سن رون وردل وزدردل داشا رل رون ستو یل 
سک ںٹعط کے سد وا سے س‌سا رگ رکرو داد کر اگ زا کا۱ چو مد 
یسایس ت رع را ےا رہم دنم وو رمررے سے ا رکلہ می 
آرے درم متا رما تواکارہ ماب سم رس8 را رتا رراورف مسےشھ* 
سےروہاںمایاںٰیا رطع رر کر 7 
ضا سکرو لس زس )نصا تا را سمل تے دواتف انال تر رہہ 
دہے سے نکسم رلک و رت بل کا راع رز فنامگراٹ ج+عاک ا 
رتا وزارت ونم رحب ندرا کاو میس + وکیا کی یج سو را رارق 

اروگزہت دسەر اکا ہے الم صا ۷ا سد ×ہ مصد ںو ارک سا برت/۷ 
درعا می لس ہے ب داروا 2 جنر سا٥‏ وداردو رج عادطکیرژر 
سے عداراعوں د لت یر ب؛ نت جنرا مك ساکع لا 7 دس ہے 
مسقنم ام ررسلاں کرو رما رم + ٹرلگام اص ملومک بے 7 
مع ٭ تو راو مرگ وب حر کارداو و سرت امیر( ) ع من رر سے ب 
مس جوہ رد د١‏ مم سد توکلول ساس سا رکیعات حاصیمہ اکیما م علا و ٹاظا 
کب تک سے ایت اب دا رہ رای رہ تر ور جع 
ال یس س یکر کے ہش ھےهارفرف سلونیس درا نا وا از 
سار لہ مرو ے7 7 ا کر رسدوڑسا اضر ل۶۸7 7 
ام پر سور نل م راپ سد م ہما ل فو رووا لو ررعد را رم روریک 
یسک نما مطلں سو ر رع مامیروا مث سر درد سے شھ رم رما کرک وس ارز 
ح تا * رک ن مرن مر یلا ما دیرای ولرل ارب ور کسام ص مل وگ 
رو می صانو مم حدہ خرا یت تر ےک ماریکا کرد ہس مرن رم تج دوسا 
میں رر ؤطلےکپ پر نطرطر اوھ رہہ + زور رو نک راس ر1 ل 
عحرردںسللیگحصےعر رن سه سالؤٹرلئس وسگدکگرد ج دی لگ میں بد۶ رد+ 


٦ 7 


ویر واری مامحر١‏ ول رڈ سد راو رڑازیسم مرف بب بورغ مرا روا اصرف 







































ھ2 













کے 7 سث ہہ یرداپ رد ا ذمت سو مرو شراب نام سرت رب × ورکی گر 
"رر مس ولغ ہت رص سو فی سا با مل وو دہ 
: ہہ تر مرن کے سےا ە رم ردومادنع ودیاط ا اہن م7 
ےرب سن رظ رخ ےت دع صاتب ڈرشرو ہر 
را ظھر مال رہکے ری ہے نے کت ' مر" 
2 رس ودنٹ رت نرہ ما نر رو نتر رم رر بے کن اور 
حاب پ بوکش مسر میں مدقم را فیس مہ رڑرے کر 
ت تس ا ل عم نیعت مز دہ د لور رازوا کت 
27 ر را نا رہ وس شش رو وفرفف ب ردان ۶ر ہارمہ ار قرٹ رر 
ان لان <: صائب سوک رہ ا ردام رد اک قد درا رہ ثَ 
وف رط زبررمان‌اورد نکاپاز7] الم رم ریا 2ک رو سیت لع کر ا 
ےھ ہو سا اکا کے رزارد ان ۳ کرت ي 
رر قرمسورن دم ن و مرک شر رن ڈر مد کا ما راد رن ددرڑہ شر مین 
تک ار ع/ ۸ر٥‏ ردپ ٗ کے درت دم یدن کے )اکر وی 
ین سب زرے عان درد ثم تن زین پر سب 
ہا ےےل ك* قرشم لع ادن سب ہے سو یمیا 
رر پر ے نونف تسا کی مر ات 
رص تا ریا مر سا یدرو یں زی 2 وو مس مور 
ے متس صاع رم دراو جا مرکو از کیٹ( کر مرو سے 
کا یم ون رم ےکم بت خ تکز ریہ 2 صا ے رق مو رم 
ه03<ه 2 ۵۷281102"ء,//ء0 پ ہے سناب ہام تما بے معن 
و رپ وص 
و ےےت تخس رت وی سوسے ہہ مرو ہے سست وین ا 
درراع ما کے رض مر رم ا ایک زردنلق اہ سے سے سے سی 
رر / رن ید مم رن شست مرا رد رر دے با وررفر ہے یں درم رہ 


رف سر ۵ .ت.. سے با کو رین یرد کم ا رر ٰ۱ 


یں کر یی ےرک رہم محر اوت 
١‏ ۲ صلاضب سے رن ھا مقر ات ماس د دن راہ "و 


من 


۳۰ 


۸ 























سے حم سرب رد 
تما دا رت رکاش ٭ ح سا اجرگ پسکروی رر ق ندرا ٭ را ادل دق راو ول 
ری صن صن کن ا ساٹ ےلیو اور ا ایس 
پت لک یرت مہ تس (مامزں عرہت جا بس٥‏ اص مر رر 
مل یت کے یش ات جحاگ ےک میک ادا سد ا روووار ےنڑا 
ٹس لئ دو سے یا دو رفاو ۴ قزر اض ع/ مار دا ردحرلے 72 گئ 
وا اع پوزروں دروں میلس دوزت شس سس دسر فبرست 
الک سک ہت رما ں‌ر 202 پل رس سی مویہ کور 2 
لوا زی کے ھجم نے سا رپا ینید ارک تر کر روم 
سررسہ حرف رآورومدوعر رس کم را دلرراما اس نِّ تبرواح د کا گا 

رت لص را لعط دس ست لاب سرودری لیر زیمت د۶ا شور 
درد قدرتک سس ررا+ا بت مھ روط فر ین بے یس در رسای 
ب ٹورٹ کسر ںعاروارہ بعاگس مت علکع شا رفا ت مکی مت 
سی کید ں من + رش یک ر+ل امہ ان سرت درارصمائعیئ) 


۔ 


تنس سیا دوسا دمآ مم بڈرا دا رگا ہوسا دم لد لا رر 














25 


۸ ریںگا ر ہت سس تر ری مال حر مدار ویساد لگا لد وخ رس می 
جو بج مہرد + یع دد گر ےد ے 1س لاف مد رجہ ات ح مت 
رسکی ٭ رھاب ن حر می کے تر رک نما محر راف ارسے حا گی ںآ 
مرک ہس بح سب ق دک سو ود ا ترک در ھدوا مم 
تاپ یٹس کس اقر ا یر ماس رط پرور اطر سا ارداصا ما رتا صن 
سر تاودست مر سد لپ مہسے سے ش ت7 دورم ٭ درتف سویارگزہ 
لدھم درو لیک و سی بس رتو 
ہی قدم رم سم سسحقرم رم ولس تدم فاودفر ماس وی 
ول اد ئ را رکا۔ برسررسد رٹ + لق یہ امب مر ر ٹر ال وت" 
م2 سار تہ کت رر 7ہ میں رکا کیروسرلخ رنہ 
ارت ود ھا ہشدہ درم رون وعدم سکابیارحاہت دایبارنددل درم ور 
ا سبا دا رت ےرس مار دور۔ مر سور یمیس مت رود ور ”ھ" گ2 
ےرت( زج کاو سحھران ب و 
مق وٹ 


ٌ 
























سردم ای م دارر + ڑم 
م2 رر ہل سپ سے 

























ھم٭ ھه پر ہے : 4 2 وچ : ك‫1٥٥٣۳‏ 
أ بلط حرردن ویصس ین رم شا رد ن٠‏ ضس رن .رن٠‏ دس رون بضلاب ا“ 


وروی ند ٹف کاب دور نت ر الا ہت 2 وکا کت7( رن| ۔ 
۱ نے 7 اض یس حا کہ ریگ رز ہر ن۶ در سر و ٹر اس مریے ۱ 
یرم مت سے 
ف0200*“"""0 مر رتے 
لہ بت رارف ہر کا مھا دج ور کو تر راب وسر رما ن وا وب 
۱ تر وه تلق وررے وا یم و عق نر کرد رس 7ہ ۱ سے( مد سج 
انٹے سے منمان ظر ح نرک ف را ل ردب نو کر یملز یکم 7 بک 
سی لو سرت نت مق سض ن کم 0 یقاس تر کش در 
- مرا ے رع 7 م در نوا ردمقر ضس ہنی صائب کی 
آسازووھ ت صا سکیف رق یٹس مود م مرا یما وت" اہر ر رر اع خر جار 
اعت پران ئا کا ر* یی سلہ دل قح تام وڑیا ن سار ہہسم یرد ر رک رپ تاد 
لزغ خرف سد نر کنا نار شاط رتا مم ضکہت ب ا دن 
: یی نیت نما تا میس دک تار بے مد خر پا سے میا سا 
اس رتا سر دنر یرلیگ لغ رنب ہٍ ض رہ ا نا قد مع ٹس ہج رشے او 
سے“ ا رتا سر سنہ نا مس جو بر زست قرح مات ٭ ات 
رد رجا جح سیا جیارٹ ا رساٴ رس و ہت و را تر ہار ں ہے نت تیر 
دردس تفع مہ وف ساز باتع کنا ریا ادا رنہ 
و وو ےر پر کان رارف ج ٹین رکٹ مرا ف7 
اٹ ور کے وی ا ہیلا ان ۴لا ۷ طباطباد رت رر راوشلہ یا 
کک تر 0 ڑم رر ےے لعف سے یت کر تن خر ر. 
مر 7 ناش ردارد + رای ویرہے رر ے پیا ےر یر ےنور 
جب 27" ینف دنو زا کر 000 ن سے ران لگ 
سار پان سو بیس راز + دع ی و وا ے پور کے را درا رم 
دی یں سا ذذ مسیاب نشیس درا از ند یٹس نہ ٰ 
یت رد مل یچ یما در نیرت رش وش سے یی سر 
ےکن نے تک ماع یٹس نر ےکی ری اکا 2 
مصے سا نین ل رازہ ور ما ولا ودرا ور رات بج ضا سس اڑ 


























ہہ 
۹ 


مج ویر عرک مسساں خصامع رع سعلہ میا ولف اراس اسب ما کرد راو 
دا معزالی دسا ےج سعارہ ررت و تکردارم مل مادوار یج ہک۱ الف 
رو ردارج ج رنے دترم امت رألف حر ا سب جرت از ا 
الف اک وق زارد تح کات ناک کک ماد وا سرورا کرد ور کاردا 
ری یک کک ال دا رام ت رثات +۹ سح لہ دای تت گما اس 1674 
تو رے ما مرش دز زع رح قرط برا رتو یسک مہ مع ردطر تسا 
ید ت لف جا بس خکرر مم پیاں ود درعاصت ب+ مال ار دو لم 
کرد ی٥ی‏ ۂ رووا وم چیک را و ےت حلدار ترسم ہ لیت 
اق تسدر ۸ رت +رالعزک رن درد بن رت لال 1 یں تل ور رے 
ل مق کے تی رکیساں + ورک لٹ ونس سال ۴ ودنٹ تک اہر 1 
ہمرس سایرسان ام رح سے ا رك سا ریب رس مود نل کے 
تہ کس سک ہت کرت رک کت 


حا گی ںود ہہ ماک سے جو تک رس تک قد مریں صا + فا سید ور ارول 


ناک وق رک یل رر میں ہل 


ترک رنقرلضم ودرا دا ادن سیر وش شس یس مر ےکا ار 
وم ریسا میس گکارا سے ترک رددو رس ججنکرا در لب مرا ق سے دہ 
و سارہ عرساںق رکید ارس داد +مدتیرن مر سن تل ای 
تی لص رہ/١ا‏ سج + ماما نا یگےسروست! سم ور المازہ سر دو ما کہ 
اکھد یں عام قش نے درا سےا مرارہ مامت ملا رکا رک رضہہت عربےسہ 
لس تو لح تس ع مرک کو ددرماگر اس سج دک مکح سک یکر ہپ 
۱اررارآن ہس د] ایا ص٠‏ وگ وہ ارد رگ ےید سا مہ در نل 
ریس وت ادا رڈ ےلم موک ھا رک رق سد وعد رج الصدد مروت سو 
دؿر خیش تر سزروئں لد اھ یٹ ا ڈرو رے مشردا ۔ھاںاررد دررمار 
اع رق دن سرت رطال سا اغ+بف سی اس خار دا اکسا یں 
میس وہ یکپ یکلہ سے مم خ ویک سا نوا وق ہر 
وس ساردطا |١ءسہا‏ سیت کک تارھما سس تمس ت۸ رے سے رگا ۵ 
ر الع ٭ ممرد اس مار می رد سے مر سکرواب تر درف ر+ یر 
وس داماد ور سا سک رسس سرد ںود ہکس دح ازسد مرںہورہدا 





١ 


ا نتر نک ویش پتول ورس نما ع ری دوردیدہ ؟شول مل ترلالی ل شریرارانکرد رما رما زان جن ۲ھ ۳ 
خلا تیآ زا دسا رجہ ان مد رے ما سے در لا زرد کیک بلرواردد جاب دی 

۱ سک را من سا وم سے دنا یمور بک نفا سروی ےد تر امک راع 
رر ان رر نمیا ن 7 کے رضخ در ری کے طیحم بآ یل ن فیئد سی ا 
زس عم تما کمن جا بت یدہلورس شا ےےل ستما رما ر+ رم السا بویا 
کٍ عم عبا رتشن ا تیزا تا ز سان ران نوز ازم 
انز ی با / رص رد یا دو سے دروار مسا تھا نع دضت سے ما ء2 
عر اکنا رو وا لا ما ف ار دن نکر سا رسفاؤزیارٹا ,از نے ہبہ 
سو و 0 000 رہ گے رش 

۸۶م اورو قوست ما ےه کک گر نےصرا مخت ردب ما کرک 
ری ےشن زا تار ےہ 4ر و اوت رم ہہ 7 رص مرج 71 بے 1 اد 
ےر سکس جر نبا ن رش سن مکش سے بودد م مل و رت کا را .- 
تم رسفم کا رک یق کرک مت ےا خن وت اوت تہ حسم 
2 از ٢‏ انی زنر مھا سن مہ کر دی ہجو اہر 2 : رین 
رت رہ ور عاشن ان ان 1 وہ رد دم موابادعا ن۸ بدرنازا ران 
'آ یتم یرایل وہ تج ایال اکا یکن اح لا نیہ 
رخ خر ےبلم کبزا رحاضرت دا داز پرواڈ ہت 
راگ نت مایا زورون یڑ ےم بای تل کار را فط سیا رت لور 
/ پان سنا ب مل لن زا ردخ اد شکستان وخیزز دہ مرددتٹ ریش نے 
تن رق مت من عرعاصل لزا بے خوش بن ند ہرک م بن و 
صتریِ وص مہ درم نک مر 7 تہ ہے طط رت لیٹس قی سخ تب 
ارم زیت مزع سا ازد رین رت +ہ ود زی ور دوک رخرازخ رم جات 
: ا ررھا کیور درز د7 ر۶ لگ رز اہ اود رخ لاوما شر مار 
سیا رما ل روک اناد راروزدصال یئ جزردن مان خوان دنن نل 
شر حر جا خی رعلعت حا اما سی تھی حر صسےرکاعنما:لاءاز وا ہت 
مع الال اکر ید راد تمامت نے نیز ک ا ےی 




































١ 


-ے- 


یں 7 را می 2 ۰ : ۸ 1 7 1 اھ (ء 
سیب ٭ ابی + مرش سو ییاہ. اہ وس رو نکر ا 
کسی ا ن٭ الا رن مت :چالا ٭جلوەساز٭ 2 "مم عیر دم مہ می 2 


دک انی سی کعولان ۸ زصفات وفا ال پسردشا دسی ص درو شک بج سیگ 


















مسا حد مار و تظم راس دورارفامچا ماس تلظم رو ر مہ لیف تدقای 
دارارا دی أ ےل مار 6 ےھ ےنا رکنم ج می ہ2 
رارف عارگررترسد دک کرس تما وق کے حر نے ط رب لد پا ں 
ریا ہوا را زبآفمارطل رالشر د ک۷ا سدضرااں رگا تب میدا ہن 7 
ےق یرس ھا ںہ ررویںورکا ںبار ول لقما سد ٹکرک لور مم 
رب رحلقیاردما دو تما ق شیست وو تی سے سیر رف تل کن لہج 
کت پر سخماق امس یش سا حو رت نبا رش ارارو جا گسردوا ہت 
راوہت ھنم اں در اس گر جنگ ہسے ریگ یس ول ا 
ساروراثرت راس راس ائستے ریہ سد مر وت تع 72707 رق و 
مر ےک را تسار حا نک رع را پورف لا یش ه یر یر وی زا یک 
عے و ےتا راب سے جرا مر مالک ورن نان کی 

مس ١و‏ ان مق نتر ےم رح تن لکاع برض تق وص رکا ر/ 
ےس سرک زنر اکا دہسود اس رص کی عم کرد مت مار و رہ ِ 
سا حنت روس بآ یح دع رخ اک سک ار جدض مھا گیاساکری رکا 
سے ررشعر س ہیرس یم جدار اوا تم راوارضا و مر رسک گار 
لس تاب بت نیت رولف مسا سے ددر وہل رد تف ج راب د 
ماع رم کارا ختاررگ بقل مکی موی یکر رد ماک در رقاکاء 
سا بے لہا روص مملہ+چہاں ومک درس ۶ مل ہد رتا نکا ہار سم وکا 
. ررززکسمتریا ٴ‌س+ ریہءہ وریٹدگا پوس مب وی ےب کا طہا لہ 
ارسے ہہ 1 نرہ سے س ری ملران وفسلہر و رد م رص وس کر واہتے 
گل برع ک را ےکک ری زم ت ہام کے ایت کے گی راک 
ررموطاس تتلرر رکا رو +شلرڑا ںگو)ستگدل رر ر+ دن با ےۓ ےکر رالظ 
مال د+ جن اح تیارف ہت وضلکا: مات یرس سے عون ات ما 

صا مراکہائی درد ل میر ر ھی ئے ا ملعا می مر ریسا مہ دا را 2 
تل عدرناع ان ئ ری یوق آصلوطاراں موک تل رتا معال + خرل 
اع رسیم ع مرن یا ربا یی عم صررلعر للوْڑا صادل مر نس تمالا در(“ 
ےے ررکربا لالم ل ار ع وط لماع مایا رما رط میں می سے خیب ورار 
نے سا مکح دجو نکھ تر رد مس ہا ویر مد مرک دی اہ یں 



















اتک 





















کن 









اس 


ه 


یہاش شر کلت بحم وو را لھا ء/ او دم ہ' بث وو ری ر ودرا ت نا وولز رٹ کے 
نک دہ نیشون زنر لات از یاستادا 2 
1 ترلن/ر تع دورما یمام یما یوار اما برہےاعا ا 7 کو پ2 رت 
صز خر من شا وم نے نک چا تسرد سے 
رباج 2000 ھ زم فو ےتا نیا رت 0 22 
خاوب رت مت اس کا ددوہا شر خی سعکن | 

تم ظود با ئ ئا رک یں راٹس دی سنری 2 رن زا ارت رکا 
از مرنیا زی رورس درا 0 9 8۶م" لالڈر 
حضرت بسا رک ہا ہا را .2 * یسید نزو ررکرون رر 
و و بب ضرا ا ال ۲سر 70 
ک7 2ء83 0 عو مل صرجا رم 80 
مکردو رق سک تارا 2 رح بت رک رکا رٹ 
27 ہ یسید و یندا ناج ا نت 
رشن نے د رٹ ٹیا مت تہ رصسست نمیا وک رما طتع طہ ام بات تہ | 
تھا ربا ن درا توادع یرورف ے کلف خوسر از یر اننرف ٌ 
میک ن دنر راستن دیس ردانرن درکشتز یر شاو رر ردرمد بت 

سے 0 اض ان وو لت خیب سا الین ي2 ت 
ہوزت کک رکا شک ور را کردا لغ چڑھ ادن ما ارد اح جا یکردن و ان مغ مر عا مخ 
ر نی سمش دہ رر نرہ دہ رہہ ال یلان مر کی 
یلا رع تر بپ دم ہت پ٭ دال ہب ے سے کی تہ ڑم تارب 


5 سے مسا سی ا رما ریھے تا پ یدن یر سیںرسە رر وا یٹ 


میک ےرا ر+ زس ٹن ےرا ےرت شالند نج انے ےکنا مار بد 
07 ا بصن رن حزنروزہنت مک یص برا ۱ 


۱ ند وط درف مونمازرحی فک مم نے زم بر ما 


رد ول م س 77 رڈ خسیا وک کس ب7 شا ینام ایوہ داوم تام وا روز نی 


۱ سف رشن بیرلا )اس ا نات سے ترھام مور ے رارسا رو 


ان خا رکیپس ہہ شیا یلاو رام رشب راہ نت ما نکرون رک سرن“ 
ا سک 2ر سے طالب“ ہت سو راک کت 


٭ 











جس بنا لوپ ےو ج مامت داوف ود دح ئررول ششاارضعا ےت موالف 
رے میڈ ستر مگ س قب 7ھھھھ2 9 "7 رسک اتل 
دو سےا یضارا و کل روہ روارد گج نا اس وا را بگردارد ب لطا ریس" 
رک تا تقد چعالرا رورس تن ےکوک رح رم یک یں سن 
سأ کر مرونص تام کر ٭ روا و رم اوھ ارماصے پور لس درد رات 
مر رد بآ ر(س۹عفزلاف برا مک دمت مک ہیک رصاردنڈس ار 
ما مت پاش ارہ درعہرہت +بصرتےح سےا مک نح مسر نت 
09 .ا جحالاررشترا جک ا اتا مت خمال جس 
ار ےک من ما لیک تد وک رت مر ص٥‏ نمضرت ررش 
صا ےس راکرد دحا ین تا ال تا متا زس یا متارد ہپ مگردولو: ماصتا 
سررقامت رت ور سر سی ضسر ال رٹ ما رکڈا رولت :(وارد 
لرہطا ےگ نما أدیوملا س ہہ مرف رلف ھا لی تم 7 بدورر راد 
ول لاسرا الف وامل تس رات مل توالت جو نات رواب متا 
کر درم ائ اض سک رھ ےر سیک مر راکرس 
غاب و درلا را اہا ےک وام تل تما عسسدیی! راک سا ہے 
یت ماں جا گرڈ کسر وساارنام 8 خ ب٭ارن گی 
نال نوا ردنما درئے موک صل رت ےوہ د لے اط دک سار 
ار لا را یھ ےرگ رفا سمادارد ما مھا رع اورد+ سور 
ہا مرو بر یندا لص( بإدل 237 ۷۷ ںے لسر کرس 
عو لکےد: ککتلستۃماوں وی ‌ساائل رٹ سس ہا ور +ارئ “٠)‏ 
تر وا ں را ٭* دا دا رسظ ربا ردردا رگال/ روب ار پردراکا رد 7 
سے 17 نے کا درا دسا وو ٭ ا رکا ءاروم ما وردارایسیرٹر 
ابی سے لوا لکیکرس سو ساب بر ل سید راواو بی راب مو کرائرم ک2 ۱ 
ما ےرس ڈمو ا سا رالمارزی شا مارکا رسوررنارک رد 
ماس سودددرر رتا ایم ار س فا ما ر مم ںو ویر شفائی سی 
2 ھت ررے وص یکو کردا ر سکع مہ ماک تل ور یش دن ماد ودج 7 
مری پر ا وشد +واےۓرارروڑاں وردا ار رت + طط رآ سے سپا 
پست مر زعاب لئے سس مل ںبحواب مہم زتہ ععا لک ای رہ 























































: 7ڈ کی ارد اف یس روز و رہ 27 ٠‏ کشر ےکن وت نٹ 8م 
ہف ما ری رفا کرس نل لعف رما ام انا یں 
۱ مرح نما ا ئئ ہیں ہس ات تا ل سناس 
ارد ڈم زا جن تم رفا دوخ رکفت سر 2 ور اع ما موی ےس اٹک 
فیا رہ شاک نت سز اع نر ریحاق رک نا کی وت لاخ 
کا شے, ےو نف ات مایشرن اشن تر ضرت ہے ضر زار اق تد رر مر 
لم ا نما یش + سس وش ا شر یش نے ےہ ری ھا سم ضس و تاپ تْ 2 
بب انف رہ "۳ لاو قیتع روص الام ارت 
رت ( و وس و نے روو رود ارد +۳ و تک ا لال ۶۵۸م نون ال رہ ۳ 
وا کش لئ تال نت ڑخااب رر شی رن ننس ا ھن سرت نر | ا 7 
اڑ ارم تال کر شر ارہ رخ ات سے سد رین را ےکر تل یڑ 
ریس کرد تواا ف رت ران : ن5 ہڑے/رط مب رر 08200 ر0 بے 
اون مزط رد دز تو از مغیان سد ج سورس رز 
ٰ ما ارستڑع برے ٭ ہو اصضررا رسفا را کور تی را لھا تی اسر 
دسر کسی را رو ہے اتا رتشن مز ار وکا رص دعالرن مال 
سر ین میم لا رکا لیے چم سارون نماظم سے رما لالبزو: ورڈ 2 
دہ ہجوالب شالی مرن مال کرش رای شر یس زغرییتف ضد ےڑک گر 
گنی فا ابکارئ کت نت تک ا رھ ک7 22 ڈاروراڑر 
مان ارت ھا ےراب نب طاا حا رف +نمال یکر کا سا رو ن رشن 
1 مر مہ رے برقم درس در زیت ا +صا مسر دورد 
رم ارنژٹ تیارے و کے رہ مکی زما لے جم نرہ آصہ 
رہ ٭ روما نر نال رہ ال لالہ وی لال فا لین تحت و رم 
َ‫ ا روکشم کم پ لٹا ارتا نا کرد سین متعا لوہ ان شا 
رسوائی مر کک لے بر ما کرش تال الہ خالی اک نکی ش ین ہ7 
ا ,رما خر یر یا رون رتا لبت فاص“ الی ٹف ال اف دک رص رائیت نیا نے 
ہے ہوخردان بر لص مال مایا رفا س+ یمان دوسا ای اط یں 
کرت کرت لہ تر ر726 1 ہی رر کے و دہ باراان 
' امت عاک یر و ےر نر شک فو مزد ان ریت رکون بے سر 


۱ 


تا رم لی مس یسل مر گنا رج داد رس ر ےا رگردواو ‏ لے یا ہار 
ےجو سنا دار گرم طاکید مت رصم رورس بین رطاف ج کر 
رونا ولاف بر ظا ا سوا باوررصت چس تس سفصمت فو سک سنا 
".وت مسا را رر + رز لسة ا روک ار 2 
دس ر٭ ےا ح میکس ارک روز سی یجس ےک ول مارددا کرد ولب حویس 
و تتصربآ رو قن ول و ھا ست ات ل موا لی سک لمارد ‏ ح فارد ار 
الہ دار٥‏ ام ر1 ت(سع موس طَاصہهاردرُ رعتصر الام 
قراں + مک مرواہفورمتیت اع ہا داران ناریو رم دو عگمادار ا تکردزین 
ٹن درلعط ہاش مس تکرش ت نار دا نتردتناف ور ےار ے ولک مک ظا پر 
رم اف د رحب مارق1 رود ماترھا لام ورای ال “8 
سووس مت 
ینعی ری افص ور لوگی سار رسب مسا یا تم میں ج عو یھت روکس سد 
ا حم رس اک ماراسا ر ماس و سیگ جو سی رعیرے مرا ںارطن 
متس جع متا رشورومس + وا رابررصا را سے ے رکا سم ڑم 
تو تام دسا نرہ راتا ناک سر زواتاں کت یی رارف رن 
ا مرد وت ماارا وہر 2 مزع۶ دن صا ض ار رس دو رون 
آورر جدمت مھ ےکی مر تا ٹم جوا دہ رستوردسا تا و ہگ دا لوط ما و ہم 
سس تکردل کل ل۷دسیڑسے ے تین اس ائ دا اوج نلیا کاعئر 
مات وربا + ما ری تا لگ مہ ص ادی در + درک دا اناد 20 
۸ای سے وگ ںکومر شا رمکرن صا رج/رصدا راران' گگرت مم + 
روا نہگرد وی سم ارہ درز کے ار ہمرہ میا رر یاطا نل لم 
اس کا سال سردار دا ط ال سی سک سد صن س رکا ما ورس دنا دس زی 
زا وی یک رورر مر نما لا یر عحداعرل د لا رس سار پدک رم کاو لمالارکر 
مم یھر دص وٹ ماہرے ار نع للدم مٹیم راہب + کو لق ھا 
ا ءست + الوطا مر ڈگ رس مگ راکیب یرم زر کر لود وا 7 
رس درب ساش )تا سیر سم من کر ی سے دل د رت ور 
مجع سا و شیا رب یاللر یی ۷د دا مل ماع ںیا +عاو زرل سر + الک 
رٹ 













عرنے سے ما کے ہے ام ورضث ہوا کا ٭ازوردروسٹ پِ یل زورررفرر نام 


نا ر1 سی نو کےکےزشت ق جن نے مررٹا کاپ دا تا ری درا را نے 


انب ران! ود ینم موا دی کن و کین 
۲ س رق رخف ہے سر نک ےکر یج مر یچ ٹن نے تو رت سے 0 ا “ 
فریرنے +] سےا لم نز ڑتا رف ناب یک مان ۳ 
گ٣ہزالع‏ ظہزال ھی 0م و ن.ثخا ےکنا ب درا ندتا مکی قد رقد مت مت ۰ 
ار ےتا ھ8 ام رد ند لکواروط اور از 7 طر سے 
تخب رش رکا یف رولت شا پا ڑا کیٹ پت مع ٹرسٹی 
یک کت دیشر جار دم رتا دی ٹ0 2 ۱ 
کم م ارت ےماملو فا ساہنم مار حر شر وی راو زی 
سر کے سر ار ارز کی ١‏ 
٤‏ رس 7 2 اض تل ارجا ب کو کون تدوازواول لاس د۲ل ولا پی ۱ 
اردان مآ رد سن ے حرش اب ول زع ون ام نر می کرت( ار 
طض یر نے مواکہ و ابع کرد مکش نواڈ سش بٍ پت مت کرادت رو فور ہار 
لے ناریو ستیرن رتا بر ےگو ہورکم ون 
ےہ ال 1ل مس موا بے رطقال بر نے سے کرس مان وی 
ک ادج یق تنا یہو دوس احتب کا روٹسا سد ری فک کے 
ینڈس کرک عبت وا سا ان غخر راد ات با + 2۶ سس رین ےپ ی ہے 
7 رت روز و وط ) ےه تک ےکر رس ید سیک رووا ان 
اتور اب + سر رس ار ن فا قح و حصیالشح 
نت شیورد الا نع رز رس کھت ھا یبر از 
ملا ساب داز بے راد" ا ںا تی مر لع شی رو دی لا رن 
7 پیکمہش کر کرک رم تتیاض داد ودرا اہ کاخھ ا ری اب رویز دنا و 
ہز 30 7 باران دنت دنت نأضوحت بعد نمو و 
:۰ ہلا کے اکر رفس ات رت لا مرک ہی رفر تد مر نو 




















ش ےہ فادر 






کت وڈ میرف ا کر نمو عدان پان سوفھ دیون 
ى سضر2 نے ا سوا نر ڈارژم نف 9 ان ؛ وا ڈ ری زڈول ۰ 


سیت ۳000۲+" رپس زس لمران اناو 


۳'۰ 








آصص؛ ج772 ت1 سشودار وش رطر+ اما دارشمروں ووزد ٭ یر 
ے سیت٣‏ و×لگ ری ھ/ر ج وورمرمت وم ہے بے شاروری نے روید 
7 سی کروی ہرڑرے عرن۔کشوہا ی۶ںءررڑدے ہم رر م ما 
حا ار سرک ری رد دی سرت می رط سودر رت راس ہک 
ا, سررگزە/جایباارھا سےرسا نا ایت مرا رو را سے مض فور 
ماک سب طامرد یلع رصم و دیج رساں رر ردنا رت 
ا بر ک مل در مھ رہ و روالد 
تک مو دز رتا ارت دالو مکح کا درو رو د دا یک 7 
ا نرہ نایاروورو مت رات رہ يہ بر ۶ 
و ردق ماب پیل وا رود یسب تق یلیر ما دی دو رہش یی رہ 
ےے ویتی یراک لیت امت یور وچ درں مکت ہت ور رآرار 
تھے فیرو رو لاف ع ہرگ یناہ ے٥‏ رک کرد مل 8ت 
ران در رآارہلیتان رورس رارکت لام لی با ۶ 
و دمیا کے ساعسوق ردب ددٹرور سے ج رو سد ات عم حرور ا 
ئ۶ او رگا بح شور 1ک مت ا یسہ ساب مار م در و “ایخ راہ 
ذس تح فک اع گر ور ور نیع ذسے مود رکمی دارولہ سر ۸۶۴م ٤‏ ارت نم 
20 یا قد کل یکس دہاوش مال پر 
مما نرہ دع ضصل نیع روا بہت ول نے سے کرای 2 سار 5٦‏ 
ریس رن کا رسا فص بد شس تر اع داوں درو ن ریس ورام 1و 
رائس وب یھ گت عیاش ےا ٹیک رولت ایب مد اور ا 
ا وا 4 یر نف ری کم بت یک :را نیم ر۱ و 2 7+ روم 
ماس ایدو ل+ مرن می صائ ٠‏ ام مت ب رر مے ےجود ام 
ا ریا وی دام ہنکس نا لوان ا ادا رمطات مار نار 
سرت ویر و سے کر لطا درا کہا یرٹ بی حا ناریا 
راز یسا 7 عم رت گزرشرخا ) ای فا سد رکم لو ولا مد 7 
یل ایاسهھ رررہرغ رت ی77 لازرریی سم ۴ مارکا 
تی امت و لد لس ںیت کیٹ ناو لوم درو 
اث لا کی ےم ت در کچھ را رو را ںود راو سد 


























ر7 ارلایار کے 





َّْ- ےر وس تح ٠‏ و حم مسر اںٍ ڑہ 0 
مو میں سرن کی وا ہر مین نہ ور مدکگرہ ان اڑا دنا لہ ےاللیح وطررلاع درا 


را رتا رر رش رر ۷. کر مد رصافیردن وک سافیتاز 
لہ را سان برہ ہیں و ٠ری‏ ول تو یبرم طی وج کر می 
ر رااع سے نوز رف نس و ہہت درک ںی وغل 
رر ہہ 200-0 دارم“ ہہت رر و ا پ2 میگ راغ مد ا 
و" اک مر عورف او فر تار دای گازہد ر را 
مغ یسرم مر رسے سی گور یرد دش مز صاتب سایق مت !دورا ف٤‏ ٹیر 
زیت وس مت تس سیف رم مر دص لود با ئ درس داز زواررٹ 
ذلوس سدت یلین زا یئ و 
گر رع "0۲" مم تک کے د الکو تن دو ون از 
ری مرن نع خمدرنا عیرس تسین انی 7 مہ رنکی جال 
میشرح ان طما ر تع مت ہت مر تس یکر را نیواردم :و رفمیکی عو گان 
سحمی یڑا رک رھ ہو مت لیر شی کی دومن اث نب تک یت 


* ون نظ خونل را یر وت ور سی ا رر وہ و ' 


مامشور ‏ یں ہس تلم میں کت ریت نواعت کر 
ااست رد نود نا ۰وی حر سے ا را بل جرا -72 

سمش ہے رض راف رضم زم و رو 

٦ 
یچ رر تح رت الناکی یی‎ 
تر تی حاص لو ا تما ل ہنا رود راولت دو حا روش‎ 
1 

رص وا کو ا درا رن کو ہر سید ب ٹی حاون سید زا یت 
طرض یی زرے عاوی شراب رش رورڑےڑ وضضشت ٤‏ زی کے سیت 
رو رز ا ےہول یل روز وا ب انارک از رہٹت ت مد رر 
ٹر خلہ ن پدف 7 روز یمن شروزی مند دڈروز یکر فیا س می رو ڑج رورورکٹ درو روز 
ول ود ور ہے سر درز ضا وٹرذرکشت درو رع سای سی 
زم تاس روز ونم فا مر پر کول لی و رین رم 
مو نگ ہق رھ الہ اکر کے رر وزشت ٹیک وت ارگ رر تک گور 
3 مبارال د مب یل ھا نفد رر ج ور دسر یہ کے ہم پررے نشم 
مسب ئ+اشارت رف ات بازرا ۲ 0 ٹفرت ح: را را اون فرط 


۳” 



















اتل وص عای(س 0 ابران روف ح٭ سر ا وت ارد ل ا 
ارزڑے رر + مرو یا ہج درت سما گا ن مارط رھپ رمے۳ ام درفاع رد سةاارار 
خاوت رد میم سا مک وتسررسےرا رك سوج 1 ال ہلت راخرارنۂ١‏ 
ا گگراریں کنا را وص رتوتے رئے فصااص تس مو رجش لے در دعلوم عرل 
وسے درو وا کرس و گرا نر 23 حالآرر سارک م ارت 
د بت + برا وگیسروربے دیارھ ج دی ری سے کیا وت۱ رر وید ہا 
رنےاریمےضیر, ءبزکعِما زار رما ج ورا یلت رتر وت مد دورگر 
ایم رسعیںمشں+ صس ری کات در تناد حاساتی لس و ریا ا ارس کی 7 
مبارا +رہہے کرای سر بجر ںا را رآروٹ سرد + ھا فوکردریں عای یمم ر7 + 
ہا رک ےکی را و تک رد+ولو دج لگ مط ڈ در نار ہت 
رت ررلتیت ۶ / گمہپیررں رب رو+ اک سا عیتارا 
تعوں رو سم ول ردد ھکاس رہست مو نے بت ارد لیو بدد جظو سا رك 
سیا مم یکرت مک متس رت مہ د درا ورس ہنس رر حدم 
وت دس کت ام وت و حم کا اہ فراع گ دا کس تل 
مب ہے صا سایارہا ید رما ٣‏ سے دلی ہما میں ب رتبا 
گ4 اسر اہن ماد ہ فرح ما ر7 رت7 سس + مرا رما برسن 
اکا لںء/ یرود رمرفب یمان پراظلا یی ار کل رو کے 
ہے 7 بن بسح پت اطع ود رحوصدر کک م و کی جدرماریی دی + کر 
یلت رو سا ؟+ وط رررےعا ماد بارس رلناب رر ٢تاروررا‏ ل درا لَ انی 
یکر قابسا لس رک یلا رند از ل را ںجنھ سستہ ور ز نے حول وا مت 
ارد لچ۹وہے لوف رت یتس رسہ رف 910ت- 
نون ور < سے مات ہے ماسکگری1 رر لے بوررد وطسرور یا 
رت سک رم صھ را ا سکم 1کس وط ال مر ہے عال ٭ وط 
آب برط ری :و راہ رر ہرربے ۷رطذرار د رگاورمہ مک وطاست 1 ہل 
دم مم رلگرشت دے۔ / گر ہام در یدرس واسارر رز یکر بے 
حصرا بیاووت صا تاد نع وریہ عرل لم رت لے رگق سا 07 
رہف رما کسی ری رم٦‏ لے سو دام دشہعہ وبیتی رص حر 5 رما لگرددل۸ 
عان ورطیددرمح مہ مس سید حا ریس لیس ما رس ٭ہ بش ردنکس رددعو رجا مز رون متا 


' 

















1 













پحصضہ - ہے لہ ہہ ہہ 


کر 2 مخ بئوت 
و 


شعن ٹس ورس تا وخ یک و ماش اع لیک ہت ہر 
رات مرکا ات نے ٹف رزوشع چ یس نا . تھا + ا کس رممرقا را+ کر ما 
نے ران مکنا کر مت سے مض غزف مست' و لم ا 
بر وئورٹ ربق مدو نی مہ رق امش نا بات 


اڈ ری شاو رمک سرت زیت اع تق رفا لی سے 
ا کا وھ نے کر کر مو مار برق رج سرت ن‌ ۱ 


اک ردپ نف وشستشن ضا از رسدداد کس 
۱ ن نک رت رخف تا . وت راس تداوعی مع کت 
: وص ک0 ضرا را ا زا ےی 0ت وہ 
نر مان رہب ری ئن مر وآ نما مان ان کم الک رکوہ 
در ےن راسرب ھ7 نس ت تی کا خی تب ا ۶ سو پت تر 
متٹیانھلا وہر + زم ےنت رم 2 تک 2 ھی وا نات 
رت داع لشت 7 و لوا وثوارة ما ٹک افش رت 
سک رر نے ستعوض تت ‏ زرط تا ےرا نات انا سرت ر رت 
ڈرو اللنّزرالواط مارسے ورکردہ پیر الف رن ورول٠‏ ادن ےتلکن نے 
رت یف عم شا فا او مسا رکشت عوران وع کل لب 
ار اف ےت ہے رک1 ا 7 ع فارڈرد٭ رر رت 
1 ا مر رھ 7 نع مم یع کی نت سن دورکھرلمیٹ ٹوزرہ سر سم بے برا ٠‏ اٹ پِِ 
این ناک ینرک ٹر سے با۶ ۶ ۶2 سا : بب رین 
اد تریس رہ ز ست ٭ زا اولزر ون ٹس وراز ننتنا ب نز سر نک کَ 
2 ٹیش پ2 لع ٹا رم یس 7 و سر تر مم رام ررقت مڑا لئ فوا رب نما 
ے ڑوم ات وت سک ںا تفم ٹر 
از سال سر لات ندال رق شرم ض عل مہ خران 
ےت تس وت نے ود کی مو وق در دن 
من یب شہ عون تو دو ٹی ری سفائددم عم ضس2 تہ و4 ومن و راڑےے 
ححس کم دا وفران ٭٭ درت ‏ رت ا سرن کن رننن ریش نک ہت ماق 
۱ درلت ور ت گی وا کرد ن۶( لد درک 2 مرکم خلا کر رٹ اردان 


7 و کن فور مد ال تج اصطلاع زوش ات نے مم 7 


ا ٍِ 


گ 












کا ریگ سک سا راہ تکاس سداری وکر رلاصب ور 2 طا راب دا رت 
ے رد بونج اأرس سم ج حار:نے ولس رھک نر و سارہ لور 
رفا ہیلک روںبکسجسم م ہس رتا اب گی دم رے ےرتا درب علن 
ریت رغاس سے اریت ج رم رک شر در مار اک 
سن سک رکا ںوں ال را کے ارستارل ورنھاکف امت ریس ۶ ل 
تہ ےکر ری لیت ہت دا کر نیس سم ماع ا تر ارس دبا 
ا یتم ج یی ہلا بی وت مد:فرلے ےکور تسائ ا رمید نل 
اص ٹول یھ نس کن تار حفلہ ورسرسار ‏ ط ر ساط ارب رر 
مزلم شی یوعد سدطیلم مع اون شع اع من ددسا جع ول 
اع دمارے موس و م ےک رش مھ ہے درب 
ل لور ون دروں دس سم دنت ال ہاو دکع ی کرد ُس اقتطردارں رٹ ھکر ۲ ۱ 
ہے رارن لقطئہ٭ ں کی مد ا سط ر دس تک لیکو ار ۴ عریلواں سی 
سر ۴اا تس رھد سار ہوم مات کت مم مد رڈ 
رڈ مد ماج کرد امت حا نر امرف ےد ہل 
دلءازررص۔تا گر داد + دا بک م اساعلایر وت درموں 8 ا 7 
سس رب ہشن ا ہل سے < عو ہے سہ ہلک مد دن یم <ہ یر درشیں 
مر +کوا رع یم سے حرلم یم حدم راو رلٗرہ دراو ممرداس کو ددم شال 
مار ےس دی ارق بایرس نوس دالس 
یسے ولکر ود رو اکرسز ہت راک ر و درلت کیل رر دا ھکد ود ریگ ار 
را راوس مھےہت کیپ تی مسا رب تک اکس درگ رج و لے 

شی مھ یس اذا روص مع درس ٹسشا سیوا رھ ھی ”گر 
ےا رکا ےسیا را س رط امیر ی7 و مدع ردب واسه 
عوں رر وررٹے فطارد ول یم اف سوددار وٹ ہر ں تل نال راع ڑل 
ہپ رورریا لاکلمۃزہر کس ررض و ارہے 52 ہہ رس" ماود وھ اضر 3 
شا مہ دوس زار 2 گرہ مرو رفص تک در تما ار ر ۳آ درا رر 
موا رہ عُ لس ساڈاں؛ فا ہی نمیپبت مرگ رہ رص را رت درو رکا رر نے 
دمسای وس رفک کسر سا سس یرس سے 


دی ے فرظ موں مد ان ر روس ہودر جم مقر ما سے سرمورو تا مر دوج 
















































اسب فطل وش فکٹر نکیا یرف رک دن خسن ےرا از مال ور یز نر 7ر 
کے ای کرت رن رو ور - سا از ۲ تی نے ےلاو نغور اکس از 
و وس سے سس ںہ 
ےمم یل رن ہکا کان اص ولھاصت سب مر ٹیم یای را یرہ برا 
ا یف کو یرت ما سدقت ےل اٹ ان تن کےجواز| 
وت ب ےلپ ےار کسر خر شاف د رط درضپ نجر مو ناک لک 
انم نت رد کی وس اخ ضرا تا ؤشت د تاس رد رو وا 
2 رفلا کردا ی راک سرد ےد ملک رک سا اس 
عرفے سم رپ لد رت خر زوس وک تم ہدنرپ شے ےرپ 
آم إپو رات ٣‏ و اسر یتس ما ریش ج یی اض ص۵ ہاو تما ر1 بک 
"0 رٹل س ماکان زی رکنم ہین ساز م فم فک پر داز 241 روف 
ردان ہس بتروان شگروان ٭ پک شی تے لغ تک اکا ہے و رت 
ادگ کے تک سن رات صاسب لے ما اززمن لا کلک سرع منو دب ال مت ۳ 
واماع مرسٹ ٹلا وارسا 5ہ رادان ا کیرحت او رانا +ل” 
نم سے راروٴہا رطرو راز صلی کور دید دروفلےعا یراہ عو ری لے سے 
ریہ تر باشیر کرن یر سے ماس ا مہ ؤلۓاب/زووژنعایران ا 
سد رع ضا راع پ٭ رد سل سن لا کر تا ایام کردا اع 
شا کٹ تع سام ہد رش ورام * خر یلان سی کم 
حررحضرت ںی ٭ سلضا ملا تجح تب تیر عارا ٥‏ ر3 سینا جا بل سشا,+ 
مرا رم یردرن ونام سٹت ہم ہٹزے سے خ رما لوس اٹ ب صریلک 
2 فی خر رض یی رت ا دز لی کرت نبرا را تر یں 
سار یی ب ت7ز رفص ننزرداد ن می دوراز ۶2 ہہت : ۔ 7 
بس مک را فیک ری وك 2 اافاد کنا یلزہ رٹ رات ولاک رو 
رویست الا کو ال مرعا مک مر واتسسیرہ ہش رظر ور مدعلاک بجی ہد 
شک ےکر سرن وم مس انی زان کرش یل ناغفا ار کرک 
ار زی دہ اب وت ضس مس ورک وب رردمرب دا رء عار تار من 
ع تفہ .ےم ے چر ج4 ا تک سر وردا س ا م رف کے 





یو تع ٤‏ گنج مر ح حا سیب رت عادطا ٹا رجراں درگن و سال * فنمغر ینام مار 
دسح تح ک رط م سرد + یٹس ۷رس کر رہد ارد ام سور تر ری سلادرںەل 
مت ات + مل ورک ےار وم٣‏ محریسہ رو تر 1 سور تی 
صا روڈ یزرد ریت 22 راعش رت دداع ٤‏ لیر ور 
برے ورفورہیورے سیں ہپ ردام و اگ ر٭ د کرادت 2 ا وول در 
رای کی ےفسوم ا رعال الد رر ےگرہ ےار کے نس اگ مت 
ور ھردعردو دا ن جا ۔ہٴ ہتشر سر کروی ورک یوما ور وک لت 
روکیس م مو دلام ردب رآ رہ جو عول فا ۲ میں6 َ‫ در یہک تال 
زیاد تیآ سرددداردد رسلا ا ری ڈر زع ا رای ور ساعت + رای وم روا 
باعت ا 1 رت کہ ےکھد سان رس وأ مرسا ن ویر ىصص۳ 
لو ئرکا ف بک رمودار ڑے سے ور سن رشے ‏ رات لو دیج سرزرسط حدا وگ رتے 
شی مد ب٭ ما یں دع 2 دن سس ورقتسائ یلع ویار امیر 
الام ا درں با ےلت رواسو رٹکیں سی وداں سرت ترل 
یتیدرک درعا سم تک ما سسوگروروب ان 
عو ١‏ اکس رم ریا/رسیاں 1پ)] اسر کے سد اکر یا 7 وی 
جرں‌عصال رلفصا ی ۶و رال دارمرا نے رارضوارھ دعرا ن تار مر کو مضہار سا سے 
عسا ہا رکری نل لی کر مجر سام پاآروررے رف م بررمو اہو 
فلا راردرای جہ وکس ملا لمعاں و ایکاورو مالس ماگ لو د کر اورک مان 
کش سے لحارم مس رب پر کت برا رپ ٭ ور ورکانگ کت 
مم یز ردریت سانو ر ےش وا نی مار رس دص مسا کت ا ىر رصتدح تحت 
ا کال ار رر سے م٭ الرلںکنول بی زماارعتم :- لی دلےارنیپاٹس 
فرب شر ہیا رارس تع ! تس ددرت حا کی سیک پک ہناں دارد دک رصدیل 
تر رساں یف پسضم ماھ رت بے د داماد مت 1تت رس 
سب لا ساکرما نر کے کاست ملح میں سر رات ٭ہ وس 
لا نکر کہ ہعشت سیر سر ہے ھڑتول ران دلا ص٣‏ رس 
حوں نق یلو واینفامب رما مچسسردا کو عمش یبا یسر ٭* ھثلی نی رل 
ہے ہے سس 
ا گی ڈیب بت ا کہ تر کرد می موک یی شر خر کل 






























































































زر مہ را وفع کی ما رہ ہکما حمدل سے نر لک رک وش سلوم فص ار نرک 
ےجو نٹ ددم کہ ری ےش رسا رت مد مل کو رو ھٹک در 
نان ون مس تنا کلسم رپس زلشن کے ممنن 1ین خی رر 
بروڈرک فی یل مرسای تع شر تل کر کرو اورزاز تزارد 
شت دیس دیز تک رد+ نا اریم یلت انل وز ا نے 
تفص درد زش دویہ رت ضا ماف و دن لربل ات کرت 
و20 722 رک مو رای ٹر 
مت و ۰ ا رئا لغ ال لام سرت 2007م ندرک لہ 
ٹم من نت لس تکالہ ور وو ہہت کر یقت را میا زان شر دڑراد لا 
امہ کہ نے برو اح نکد ین رس ےگا بر سے تھائی ھا ماکح 
سن مروو رارف تکو ا تک شیا ما ڈوز نم تر کر سا 
من ناکرا عنم را ٭ مال ساٹ تھا ندم ٹن رخ وا و ور وا 
و نت ا ای ایام دن رن بن 
.: ہے علالب رر ا رمالا پ2 وک ےس مر 27 نا و ان ل لام 
رز لسر تا ن با ےی مود + خرس یمان دارم کس 
تو رو نا ن۸م + مالنکرون رف ریسا :کین قرو می کی 
رر ری مھ انان اھ کرد کو کرو ان ض رش رز سید 
العا ث رع لے لا ملماز رو ہس نکر / راڈ دورما 
ینمض تورتاللف مل دمفا حعکنار نا رزفاضدڑ رن دا 107 
ابع نرول نم مام گئےے صل یا اکن تا کس تال الاردردو لگ شرڑہ 
رھ مو اما ویک رکنا کرت +بنسزدشزرف ولس نان + 
قاع رون ودوخنا ب نیٹ یف مس ن دقا کزان دبما تارج رت 
ررش ساازو تا ت۱۸ خٍٔ ورکرز وضع کوون ایج :- اروا کک 
سٹا کجز یت بج دیکزر داع رما خردم ذ ح الا ٹ ناریا 7 
۱ 77 مت رہ را رع دی و لو یککرسوز حا شو‌عا سر مار یں 
7 ۳ گج صل بارما ت وتز رما تارمت دالقط ردان رڑٹرد نکی راہ 
سےا پر دز جولو دا شض ہس تکرکہا دع نکد لاک را 
]ین در زسیسں ای یرک نل مرا روچ درما "زوا اذق مر ل مطا تب 


ہے 


۳۴ 









تی یھٹا 7 ری ہوررص تب رر را نزعردن ویش تیر سأ 
ہت سٹررین٭ روک ار ارت + ماگس٥سارضاہرادن‏ پیر 

: سرد ود درو ضط گت ےرک سای دن مک وں 
بیاشر دید رم اروگر ارہے مع روا م ری سم نا 
رس مد رترب راتا ر 2ر ل ر ناف دم ارا ویر ہار رٹ 
النشا ریگ رش ت مان٠‏ رن ربساں تا نان ضا ن یسر 
نت یدک موا دنت ٹزرززٹس روںا ردام مرف در ون راکنا 
نال نیتم + حاعھا لف الہ لاک ادوپ ررے 
لہ ری ماستعلید وفار مست رط لوان ہہ کید رپ زیت 
؛ میدی مرگ برری سا جار ہے . رح لو روم را 
صا کو اکن در درا 2 ہے رع 20 
دصالس یرون مس برما فیس + ضسر اش گی ماد لی تو لیے اتب 
سٹاہت ڈری چ رما سر کر اتل ووینائع در + مر فلا مرا رریع 
شا نرہ نر لپ ےسب ما ہت رن ضر ل یر صست پ مک ںیم 
اروگ سائے ہے تی لیا رون کت مدرم رٹ سرع رم رکش یت 
مل پض ف تا ارت داد یلست تیر راو وی 
مل درد رط شر لور پل وا بے مال دو رد 
ہوم وی حا زورک ارول اع مال میکح تہ 
ات یت در یرت نے مصدری ,کرت یآ یلم رر 
روما رت سا نل لئے بھرلانکہ سر رکرو رھاورہ غاب رٹ٠‏ 
تد وم لے موا ی7 کک ارلی کچھ می ے ہیدہ و رزگرد امت 
ول گر الما ران تنا :ہیک مہ لو ںا تال 
دا کا ند گیا دلو ہا نول ۶ون د مکی وہاں ہا دعال دای رم ردعوری درا ن 
وقزا لی رعڈن دچرنالی حور دت ہما دک دسا ںبمالی ران ور کی ون ری رعد ص 





























































































روص کرو کرٹ اکس + وید صنت بے رر رسک 
مان مرن ایت مب ر۶غ دو نجرا !وارت ارآ وا ات مرا سا 
اتیٹا یہ ود وک مک کا اہ عفرا کم کو ہرز مارے 
موی ڈور ند مت سو فا دمرس یدنب ہرس دہ یہ پیک کر لگ 
فرب بے روما د ادن دشر رون +رو کیٹا خر یش رز تفر بکزڑٹیں 
تر ےم مر ترک خاک روا ھا ےس مس ولف رازم وص 
ندم ا حور خالی سو ید ٹتکردرا تد ند یلم خوطرر رے ززراب 
ہو صا -٦‏ د٥ہ‏ رع 7 ور 21 رو رس سا 7- یت زی 
ٰ مشحع دورس ران + کور سوک خرن یکرت یبال مک اران 
رز نے مز سے سیب اگ دراز+ رون تس داز نات یلام رتا 
اک ترما لا رٹاو ماناک رو مد رنیضے اھر مر رض 
2 وکس جا رد رلک مر ورپ بت ین ٹک نیہ بت 
رن یر رکب ہتیڈرفرنے ےکی و وی ہتکن رئخع یئ ہدیا ہک رای 
مہ رےہ ضا رہ ا ولردہ شا نا دنق مس دن مر پمف 
ای ساد لات تا 21 ه۵ ہرم رن کر اھ لہ 5 رو ال رن كت 
لاملا کو سپ دن نین ینز نے ح الا مار یع 
ٹوک یرس یلست یزے ےس کرت تم ص تال رر 
اہت رز 2 درول حطررہہ رہ مت اون مین ونس نے سا نشی ۱ 
رر نے روما مر مر رر وت حا اڑا لم رمسرنھ 
انتا رد وشن نویل ٢‏ سار اردن دا شر گر صاعب مال 
فارمر .: رات ان اکر فا دہ دواء ا وڈ لے بی سرجیٹس 
خسم رشیددن + جا دسا نکردن دص نی صہ بے ضا کن می تن ا 
ضاںن/د بٍٔ زین کردد ور اعلورا خرن ٰ2 کر بارش سن ہر 
ر2 ار پیم 
لے تم نکی سا نوز دارم دز مک مع دم نال ند بد 
مت شس جاور ہضور شی مے دن لج شر در انان 
- ت ( رس لو میں رای ہ تر ُ نہ جہ زس تا زگحر و تر کو نیش رت ُون| 
رر سے تھا ےا ڈرکشتدگرددعانلئکن مد خرن ڈریشض زا ان لا رام | 








۴ اطا فی سے دقت و سار یک نے حر مت خسان نر مد ےجا نل عو رد ےی 
ن فوج رر مآم مازا ررش +ا :ای س ملف٣‏ رورسد عممم 7 ضط 4 ض 
ہے ےکک رو ورس وا وی ارورری ادرش رورریی مکش 
تیریٹس نرورٹس شحف ینس عا روٹس ہنورٹس حت وکس نا یں 
آمدررنیش عدہ یٹس ٹرروریینس حر یٹس ردوریٹس مث ورس رہبروں 
یڈٹس ورک ورس راں یٹس سلو رص مکررکونس شاف یس رہ 
ونس دیں کی س محلویینس تم ورس مویہ ددع موا رن ل ہے رم اط 
ران ورارن ورس برمیں رر وس یس کرس تج رکب دوالرن گا 
سالسرل ھا نارساح لد اطع ا ل حول ۂ + در مس ددم رص وا ری 
ےب درددیدہ اد م رفا لی سے مال ہے ہرس یت درک بے + رر رکنم 
رکا ار وو رو‌ے سا حدم گاا نال ۷د دیسر سے دد ولگ عی ود سے 
رماع عم حا یساب سد ر م۶ رما گر دو رع راب ہرررےس مںعال 
رین یٹ دردع ٭ رر رت رمع مو وو ےش یح سے کیو ہے 
گج برمز/سہریرے ٠‏ یتیک لرف رسک سان ٹم سانے سد ارگا سی ی/ 
رر ظ 27 ِ 7 می سد مکر ای اتال رکفت +تر روا ا کم ب پ۱ 
ساسا رسے” شے ر1 + +رنرا ےس یرہ +4 کے ارب طال 
نے رش تما رہ داکردیا دی ری ددرائل ۱ دی + مالعا سِدرأنا 
ر‌ دالو را سورارشعاب در ںار ہا سسارسٹ دالئز ردل گردن 2 کت د یں 
ورک رن و ریس وم سس تما ف لے ےک سک موک ود ڑیا و وت ۴م 
ہووت ور صارارڈ ری ونم سبردہ اد ح ادا تر تن 
دراو رم ازے ٭+ میم اض سا رک عگ ںکادواد ہئے ئےائر کر دل 
سروہار +حقل مہ ا ' رس ۶ہ ند ےکک میرم ورہ ۶م یسر : 

































کی اھ 
و درد عراو روفرد حوانن دزنادی مللوم داروا وا ا نے ارک مرن 
20907 وام راگرکروا رےے مب + فا مسا ورارا وکا ب :ا کلت 
دررورار راو ب ناد ع١ا‏ لن را نس +مرر تاد ررما و زکت مکی 
سهءا را یگیارو رماع ٭ رلیوردود وأ رران مرا وس رس ں طبر 
سے خاسیں ماد یں رسرا وورسیر رط ےگرست ونرار ریہ درا 
دراو را ٹ/ ۱ یو نے نعاموار مد خر سٹ رز 








ِ۔ 


جج امیس دم تو کر ےر ویر دروم پ مرک عو ہام ریم ول ےر ا ۳۷۵ 
رہام توم مت ذر رز فرواسضم مر 

سد سا مرزر مانب مسق ران مرفتہا تار تام رن نٹ 

وستوتورد اسیج یوار 

سس1 مفردمں (ر تژدازن ے کر کردا 1 + رو دلن ری مل رکردن رس 

راب سرد یٹ نا یما ز نت ات 7 05 روا 


سد 





۱ 


بنیادو نز نکھا اٹ مرو ادن د كت سد امہ دی پلکمریع لئے اط ڑب ضا دن تن 
ایت ڈیی م نکد ٭ رو وز ہےر نشور داز * دہ ال من 


ْ 7 ا نے 2- ۶ یئ ٭ 
٘ کلم ہ ای رک رصن رد وبردئ رر گر سے دزاوالنع رظ ۶رر دن 


عچد 


یی ہے۔حدپ مممیمجرےوںسپ۔ وو سے جح ےو پ جس و رمممە ٭ 


ے 


یدن پیان کیٹ رن رواگرکنن مسب صپسسم می تام تکاس مکی ہے 
کی ری کے کے کے حسٹسپییسپسم ك و و لم ہی . روط ما مہ 
کہ در جرڈ تر و سم ورق کو رووا رر ےسضد نکاس طاد لث ےسا موا مک اعم 
ور ال و فی و حهسسر و “>۲ سے 
صد وڈ رٹ تم این شردہ یکین و نرفت * مرو زمت ودای رع درد یی دالرمرر 
1 ےه سکرا لد کرو یی رو رت پچ دس لنَرست م۸ مر سا طررا ارشتگز 
بشخح رگ ۰ 2 , ۰ متسو : اہ 
ا میں :- دازککیز ح بجر رو رک د رر مق کرد ا رد 
۰ مس ۹ ۳ 5 ٠‏ یٹ سم سم 

ٰ مھ لت مردرکتہ ورز ور سب عا ل یتلوب مھ سد اما مال٭ رو رت اع 
ادن ملق نے مس جن بن می اود ہتسد دس ریہ فو کرو لج 
7 _. ۔> "مسب سیپس ہم ۱ء ا و 
ِ وع نکر فو و فرلہو رد گت ندال کرو تم مس رص با وہرں 2727 
َ ام عرا را سم داہن سریدہ وا خرتویکردن رح ذلاعمت ١رمن‏ زا“ 
ا سے ۰ ٠‏ ' ۹ . سرڑ َ ٦ : ٠ -َ٠‏ 

ا رش سد ا دا کرت رح ہے سیل دص خوا نت دان 7 
1 ہمد پک 2 -- > اس ئ٣۵‏ 7 /ٰ 5 
ا ساراك رہ ین رککران مرو : فا وو تہ زوش پ سن مت 

۶ ٠ اور عرھ‎ ۳۲ 7 ۰ ٦ 7 

مسباہ ول عانست یرہش رس ص٥‏ حیارز شا حسم وین برا 
ترجا چھ 7 بج کنل 1 کت یکر ا زسم وک سک رووا م پا میک 

۰ مسسسل لے‎ 3 ۳ ٠ 5 : ۶ ٠ 
بعر مر ون شرڑ‎ 


موسر سم‌تےجونپپیے۔ 


دامع مر وہ انکر وئ رمشسدن وو نکیا اروا لات سرن 
ا عروفرری سے را ا گار ریز رائۂ * ونم رفریث صلتنا گان ءا دم یٹ اکر 
حر ر١‏ لین انا یترا ند انت درک کب مل مم دٹریقین ”کا آیسرامرو ران رسب" 
وکا کان سید مان د ون تا اشرح رون د ریو کر دی نے 
ٌ ا لیا۶ کت 2 دم سر دنن رو 2 اظاز رد ن0 


7 حر" خشوری امم ۰ ٤‏ ۰ھ “٠‏ تی" 
إا+ہے ۶إ صلا سب ست٭ سالیا روا صل جاور ول رما ےن سے حا نر 























ا تداوئئسس+ پک انفار ان یم٭ زا بد راورا سد +یشریسا بر پل 
راس تمیا رز رقزحاضت مارںرزرسےررا ن :ررسد + رع تو با نزے 
27 ری ٹور ویو درک کرو +٭ کرد علق روٹس : لراں‌ڑے ور 
عال 2 مرڑا بولطم رما کارا لک را و کردا بروصد کال روار+ 
ناس مان کود چان وا گرا ربہر ش7 ناعار +را ںاہی فاں میرم +رال 
یں کے وآ نا دا کرد مر یسا رای مہ درط اس ٭ بر 
در سکرس دورائأش+ نار رھ سب مارک رفا کت دک کی کرت 
بے دووںہاں + ام سےفر رسیم ہت کرڑا نم کیارہکرنے ات ما ںیک گررژن 
ںسوداں دسد و دع دی مت وراں رد حر رت ہہک ےکرورا درا نا سی راو لگا 
راعا رتر لِ/م):سبررسےترلارہت زی حا عتاد ملک روڑم رع عاضت 
ژ مار وا رک در و می یش ول ےس ت(و کا ۳ دوک ینا ہکس کے رددہ 
ار صرح مو رر وارودوربار ر ےیور صرر منگردو ماگ سا ارب ار 7 

ہے لع کیرات یکین اوہ خا دن نکد ات 
راد عولیم هرنے سا ارادیودول مھا ماد گر اچا۔ وت ڑا بزال 
لا طدحیدرر بی تن ہگج ما زام ون دو عامر تھےٹرا ار اش تکس لن ا گے 
مر ےر رفا مر ںی سر لے لع ام درد مال دو راکصب یرد لود یی کا اھ 
مت و کسی ورسرنے ا فور تراورا میں ار مار رفران موس زور 
تر ام ل 27 باں‌ررا سر مور ہے رر عو مام در ر2 
رعاس دمووہ ردرت س٥ر‏ رگد دحا لد ہینات نکر تر دعدت درا گرںتن 
اصبودوبیت ج متدلت سامح رص مےھک سج بے و ویعت سراف امو یوتف 
را ےرہ کم روش رما را سک در کے مر سد 7 
ےہ ما ںیھر ےی -٭ سو ارڈ س/ر نے سضر یآ دی زلیس دو 
ے ومری حا یکی لموک مض لو رال رصلس ر سم ور دی + ریاماہرل 
مو وگ نک یدام کر درول ومشق عرفء نف باوکردی مد درک دک اپ لا 
یلارسعمان مع سا ری رر لاد یں ولس ما رکہ ا لاس اج داریٹا 
محس ص رن سر ورک دحزمس مد تما در میسو بے دارھستےگھرم رپا دی گت ر+ 
2 ہردیی دی سیر رنشر رطس ار یھو ہہت 
بات سہ فو دیس ایا میبار و کرک رر ےآ ور ونھا۔ لیا روج ملا گور 



















ر رح کے یس ہ* واک بے و کیٹ کت سا مر ساد ودرا ھچ وی َ+ ۴كك۳0 


از ہ ف نول دنر نے ھھک ریز لد اکر رز 

نگ استہ ہنی رمرس نی زمر وش ات وو ےن 

از راع مشد ہمت بیس ما رر کل روٹس لہ را فان عم وو ٦‏ ت2 
رو من ضرق ت7 سی دا رت رف خر تک نخان نان سا بران در ۳ 
اک رواوہ سم مب اإرنا لصا حر وئزبےزا ھ2 کی ساسا اد ا 
کے بے تر ۴ م او رد نم 
ہے پ لے سة ون“ اشرے ضو ا ور رہ 
ۂاالہ ‏ نسم1 راو تی ابو وا ب ہمان 70 7 0" ۲ھ 
سے سے ڈیا نت لو فزیٹ کو مسر دو ند لین مت ۳ز 
غات اع 2 و رس سس رو ران می و ارم ند دای ن تھا لکن ہرس 

سےا 





سرییہ 





رٹ رت اھ دراو ےک رر ا میددا ناج برو کنل رفاۃ 
وٹ ”نے نر فان کت !لور مان رنہ 
مور رح گیشیت لباقت : نان ا اضر ےد مت و 
رت ر موی 
نیہ نیعت راپ رہاظ و 
ا الا کرد اب ول سیت ری شوہ د مرو ی ہمت رک از اسر 

.ت د رض مہ مم سد یراز '“ 1 مرن ےگد ہے ڑل یر سے ہہ 
کہ نترا ئگ (ار کردا ضا من لزا نگ یا ول رھ سا گند | 
00 7 + وا سن رت لام روخ 
لیے وع لی رڈنا ری مو شع فان دران وا برموگرنش از یز 
کو جو ۔-د امو رر کو رود شوہ ےر سر 

17 فراع تی دا رک فا نع دی را ۶2۶7 یر سر 

سج72 یکین ناد رش داوم کے سہذ تن اریت 7 ا مز 

7 نکا بشست + رر رر گی ار مایا ےت جو ان دو سال یر 
دورمن لم ان و ک۷ا رای سم نکزاازبل 
مق رکیسیی رن شد سن د موی سے دص تسایہ وا رروا نل ٭ مرا 7 

کہ ا یسید پا مہ ے اہول رام بہار نل سک 


سرسر 














یل مرش وسیرن رشاودل سد ںہ تسسوم سای وردو 7 سو یا 
تےے ا سا رتس رارگر ‏ ٹرر ٭ضاط ووآرنرورا نے 2د بہالطا 7- سار درو 
خیرم ریں برا تسا ۶ہ م رر رطس رواناجھری+ ور رقر مع ری 
تس یس ےرس مارر٥]‏ نا حعکر+کزسس دوہ سک 7ر زار 
سس 
رش یں میکس مل ٹس مم دشا وس وت را اون 
و ےو سپ سو مس را 
رزصہ نت وہ ببارو رتو ودرا رررف رس ہما نار 
بر اک عازیی دو ےا ءیلکای ماگ مصردارادا یس مت اد دلعردر ات :بیو ار ا:؛ 
ار - برااردلچاروسد ص۸ رارکت وار رد مے سا س۷ یسا اك 
وست +لراآم درار رین سم مت رد لباب جراوررواوا 7 ص۰ 
سر ے سے درک ل گی * سس شرگمردرار ہے رص رس اھردیںستاہ 
درف عو کس تس اکفت ہج سور نے می سو ہے رگرورون 
مک ددم رائ روید حجار ج سای مت دا سب تہ رجا تما س٭ ابا روریں 
سب یرہ وا ررٹتیں کک رے سے ہے۷ 7ص رڈ یمج نم ںوس رصد 
کوار+ رت ص رت یی دی گنر الا رس درس سکرکرون رات و نول 
سااسٹمرڑی ہے فرصت حد یسر تھے الم درم + گول درارہ میں + 
00ر- مرکم رف تا رددت ار ہے رگ إإس س" یز ہمت ررل 72 
ار عمرارحاست + رت ادال ۸ران ع رترب ہللا سعم عم 
آرد سے سور گرر+ھ رتا را روب بب کی کی برروئر بھسک دو عد ای 
شور مے سس رک یہہ رط ہترئ لسن وسر درد ویر دع ںام ارت برگرکعر 
رعدل +دورعیا اہکرمی تر دی * دہ (ر ماگ ریہ تا در ری 
رگاضصا سرثل ایم رام وک۸ گار ر مارکا ں تر ےرا 7 
ض7 ے لع ے٥‏ درا ادس دررص می دک رعرف رد عگر ہز م 5 رن 
ن امج مار رما لن دگرب راھ ١]‏ ل رہ د ں سست ل درو روںما ںطانل 
ا دل باوںت۔ :طز کے ریغ ام رنروطحہ بدا حدم می سورس٭ رک 
2 رن ٤‏ تس در مک سم اتا رت پرور+ شی ریت مرا نہ یس ٠‏ 
رت 


رس مار کو ارسید ہہ رہ وط عون ورام عو یس کیج درں جد وت 






















































جا ا ا ہن ۳۷۳ 
'فرداول رد مکل یٰکما سا رض ے2 , کک در وا ای دید ا زا قرو 


اعلاّی ٭ ںوناکد اش مدان خوان نس از رن سار 
راتا ن ہا یں مم 0 بت رم یکا لماح رخی کر ز طف کنا 
کر درا ڈ اونب پر دوست خر درس ریس مود ویر نے 
و رض و د سے سا کٹ 
رےا نہک اس ما یی مزا ور تر مت را 
اکس ران جری ا رڈ خی با زا مذیدہ خریاو ٹہ ر ار کت وا مت ۱ ک2 7 
وت ماف میمش کا سی سے شر دجو وم مرداد ام کر پےای سی رزنۂ 
و رز رات و وی نے رم وت رر ئن دارم 
٠‏ میک مر ات و عرز وت ا ان با ج اھ ناد رد مد ماج ر راودا نکر دو 
رو سم بن یر ےےغمکعٹ تر ٭٭ خر رم لے ورلر با زنائد لن سن یل دیرم اشن 
ٹکٹ طا وس زور سمو 7ے سے شش داز ٭ جرف رز مسے 
0 داز رام ور شس × ریہ مت رن لووا یف خلا نے سا 
در لبا نع در مار را پرورنٹ سش تر 2 نیش رو رت 3 مک شر 
من جن نار د رم وت 5 برریش نر ینیم نت ریت 
حضكت ؤز ۂڈار دی رش یر ے1 رفس تا کس اہ 
ا شع می طا در نے نتر ئا اناد نت 7 پروی رک کی سے 
دہشت ٭ رن رر سے ور ڑا نج روئئے نا مه درز سہ ور رر ےر مو نز 2 
ار رسراج سصه زدسشووری عرش جمات +حرلفا ڈروع ام رات ٭ مس۱ 
ما ایز ےس یٹس مکی ا کن ڈوف اہ دنین یپ 7 
رس گ فرع سک تا علل ھ مالوا نذا ن نتر بگردر بر ن نام سا 
رود نف ریوصت اط ا تر ماد: لمت ذس رنہ شر نکیا  *‏ 
مر رکف پل ا ٥‏ سا رررتٹ ومن دررسے سار گے ا اور 
سشش ٭ ہرد رت اھ کا ساد مس ون مروف رس وسددو شی وو دہ 
ٰ سا او طط یر ویس لا ب رسود ول تشد ولا ہن۸ لاب مر ساد ور 
ارہ ا روس رما جا سا رو تسود رق سا راب کیک مز اک ےک 
رو7 لے ورۂ ہہ کت گنر رو زی ے لہ ط رس یا 
نے رفظ زا تر 17 7 نہ رت نع : وا زشن و 














ساوج ہمسے ہا را رچتص فرح ےھ لزا مو وی دم شور سا سورررت تر ۸ر سائعن 
ورمرر ورگ آقت زار ج ہا کہ دو ت گر رامک گر 
کسررارر+ مل رر تاد لامررت کر ہے شا وب دو رس لظر شا 
ہمضشیز >> کہ سا ے اورعت۔ الا ں تربع لح رد ملا ا فومیخلف تا 
صَ رالیںگای تہ کیا ے دوہ رح عنقّاےدل + مگرردور رس-ے دق کیم> 07 
اص سا حمرد ررے ہ سے حر وب می کرد رم رت مقصررے مہ مھرش کیا لرں 
کال یسر مود مال ترصدوال حوئردوجماں ارد رج شرد جرد یکراورورا ں مز 
1 ےکرک رام رط ےلور+ کنا راس اود+ رص ت بک اں درو حا لدرزعاد 
١‏ 7 تال * سورے سم فا سیر کے ور ہآ رج لھا ورزر متا ول 
وت سے یس بد کلت رے رون یتید رت ہہ 
حم سک وتت جک ہم رھ دم وب مرخ عو ص عم مرح روید مر رم 
ررعر و ہرہے ٭ پرد ور گے کے کر کے مود زکارم یکر 
من ا ر کہ ے سرددا سے فریشم دای جھکرا ں عوا لا مم رح ہے سس ار کا 
ما حدم در مات روا لوم ٭ حر یررشد رح ناد+ عاردماں ۴ 
ستار جس ایت دی درمارنت کر سعدی د پیا رت مھ من رمد 
حسم اف سر راد جا و ط رم ےس صا ںکاع ردپ +‫ 
مر بؿحصرمڑکف رگما و ٢‏ رعاردرتتا ٠‏ کر عرددررعوا لہ تار را ریضاعر 
رما رایت ویشا نل ن ٹا نس گر ت درفلون ددلا یت ری 
شی تع رر ماما رٹ راز اروا ںار دوار نما تا نتر 2 
ایں ہے ارام وا رعد و وو و میا رطق مق ل رع اود ا گر وزسدد 
را ظا کراب دوائ کا در ےی یرش مایا رمالا ت مرا لسم 
2 خلرہیں/دورزضما تارررھےارخیت/ ر زج وص ررع رارورریں کی سر ہت 
دو ٥عب:ں‏ غا رایت بروردددردو یشک ےکنا دووڈقاح درد نا سصد 
دک ےک ہا عروردد قاع وک مار لال یل ت مومع رک رما عرد لو عود+ وین 
سرع را ںیت داہرف ماگ سے م ناو شالت مع ما لہ بات دا 
ورہراورا سرد رس و ردردا یرگ یطلی ہب سے میں نا طب/رراببر؟* 
صاشکرردردا نہ سکنل نگ ڈژب ٭ ررررجےھ سینریرا وب + رما 
روس مرددس وم ماما میں ارہد مس رد ار سے + ودارل 






















ۓ 





























جھ 























شف کان ازردصت ص٭ ی۶ب رساز اف راب وازیت ‏ م ف مس 9 
صص بح مت را مل مھے ریا ےمان واے مم سر تھے رورپ مت پررر ہے 
سے نس رض کے کاو را رر درخ تر لف وہ شی ان2 : 
سر ٦‏ مزکراک ود رکوہ :۰ بے و پا مہ رو تریس رع سد کت فا ڈاو روز 
- رران +* "2 وڑے و وسا ل ولا ر" ری سے نک ا ر.-۔ 5 
2717 ملا رہ الو کیدالران سا مرش حا از مض اکم ئشہ 
۱ یہ ویر ور ےو ناس نل دز مات رك سی 
سےه و یش نشی تک ررت ر َ یروٹس رر اض فا نت رصولا گر داز ٣‏ رایت 
۱ مرح ساٹہٹ سر نر مل 1 رم ہا اکن رآ نے ٭/ ودت 
رت کی مس دی ی/ درف رر تو 7 ےے رص لے وا ےھ 
۱ تھارا امام /جرا رما ےر 7. و و فک ےم ڑم 
ناپ 7ر بیج جا ئے ذف رت زمر مم ینم ضر رن لن رو 
1 2 7 و ارام درعا ریا ۰ ہت مز ددی تر ےتا 
کن ار ش تافرع انا ہ ٭ رب 7 ما دی نٹ انا ح گی رالغط دوج شی مکی 
-‌ ےکم رزح وررل)ستا دوہ درشرم را رس سے نبا بادور ‏ رر فک ن رت بت 
7ی وو تص رس1 (وپر+ ز رت ون ریف کا ء ردداردرکا یئ ہ یر 
1 وگ ین تئے تد نے مو درا میا مکی بے ۳٣‏ ےر یاراراد 
ےکروید دم مار دہ نو وی رر نار دی کرد ن تام ندال 7 ٠‏ 
درجھرے رشح یکن تٹ ک0 سج ار ٭ ور کت کور جار پ ۸ع 7 0 و 
0ے 7 سم ع/ٴ :اط اط بہٹ کن ہے تہ پو 
لہس ہت راد تا ۶ن۷ اد رات کہا سر 
2 اع نکرست 2س س۵ع ا یش شر کش من اعد وٹ پر نر 
ضرم اع ے روہ سا رگ تحت رز رت 7 فرح ور لٹرر جک ارہ 
کی اف رر رد نوردنا سال تم مود ےر ر خر زیزع 
رم و دہ اع رر رر برع مرح و رج ال درد خال در تر رو رشر ئا رومٹرح ال اح سا ر۵ 
دح ررقت رف خر قرع رح لھا مت یں ررئرلم ٠‏ 
٦‏ ؤ2 ر دریر رس یں ریم رع 7 "0ت" را 








































حاصال کال مرح سے ب عٹرواد و ےی رہاررا چس راوردار ار ر1 + ری 
2 ہے ےکی و تا ۴ 37 
نیکس روا رد ورنماری دڈسی درس کا كَ سط( درکر کے پر 
ریدلے + امس مار+ىہامے ری ےدارا لاررے + ررے 
مار رادرس و منص کا نے گنی خالو ل رم سار نے >٭ موا ر ضر ررورستا زار 
پک ت/ ص کمسسا 1 
ران ان تر سک ود رد ری ہمہ رائوسی مسا سد سط میم ماد پا 
میا لہ یلیر کرد ستدا روک اود لف لگا باراب لعر بت ولس 
ری مورمیاں ود کر رن ہمت ٭+حا رس 7م ور ےگردو واوا سیا مار ہر 
ءکوئنگار ہت ہِج/طِززس_ ہہ“ سے ےت 
دم جہ وروی انس در ماس یمشھای درتی مرد صا حواس داد مگرمان رک در 
مر رر ردا ورس ٭ دا رما ہا ییٹعیرد ورفرئے داپال ر الات وا در 
م ×درمتمارصاھت ں+ لم ىعانمیعہای+ لم بری1 ریت 
مصت کے سو کو روم ت ڑا ال دا طا لال ںگ راس 
لی تل لا رس رکقی ہین سک رپ یکر درد رھ رڈ تر“ ول انار ٍل 
ر۳- نمنسر بب دید سار دد ادا کید کن مہ دی رکا ربکت ری س٥‏ 
اسر رتس برا ےہا نںکرسا رف عب تکناامہ رر و لابا رگ ارد 
مر سے ری رس حر رر رمک * رم دارم دک لا وم + 7 
حسم در کیا ہٛ_. کالب رص روم ڑم ٴٴ مرگ ردام 
رم 7س لص اگرویر راس ری +اریعد مال مرن 
معن سے اکب رد در تم مو سر زسم سور یدرو + عاکىع گ 
رمے سے رددارعا کس ہت گے رود مگرور - مرفرئج ای رس 
سارہ اری کفکوگی دی ترسم ملص سور ں کو سرت جاہصہ در تپ رال 
2 لمعو ا اد رحاس مو مامت چس برلئےکرر م پر رن یں 
اما پک رس و ر۔ور مر حا اک گر دو شی پر لو ےل حر ےکم : 
مرعام سے سررو؟ ج ر یلاع داممے شورمر۔ جرلروا دم رر 
شر ہک کرک یت سوک ےالر+ برے یے مو سان عاھ ےس وفرمہ رو لت 


ہ‫ 
مرا و مزا رکش سج مرول متا را عیوورسع جدو ھی وس وت عر رس شرف 









































کثارت > از] ب رما کے سے کک رما راک رو مر بت 007م نل 
۱ خی چٹ مرن رر خر اون رد ڈن یمر رم مین خر رو رون شارطام ے دسا 7 
کت خی شک گیا یا شر ناک حَ کرد کرد نع فرش رم خر 
زاس سس ۶ 7ل یر ٹا رم ن مرو عم یف سے ر7 4 مم ررض یں مان مسر / کو 
سار سے رن و دہ زعال ریت یٹ یزرد ددرت کرو روار ج زیت 
کس ہیں شر یرہ دش و ا2ھ 
ساس رد رت لاس لیا میس یسیو اکر رر سنا 
داع دررحعت ماع پر دنہ رکا رے دی خر سیر ا ی۔ ہے اما وتوانت 
۱ مان 2ج ؛ نف رپ٭ازر ا وویڈرع دن رح ھت ہیر لع رو رو تک 3 2 
ےلین کان را زج را ررش دزارن ہ ور دع ٠‏ درادن٠.‏ سر لت 
سوا بر نے و شر سے دن وررربتد رکنم اع وارھ کپ سر کس مت بر الہ 
۱ ا دارد ٍ بسرے کے ترصت ور گی دارد +و بر ا و کرت سوا انث 
ہا رہل مے ول مز رکٹ ہت رقت 
کت یا مر ے مرا عمضکن سے اعت وش رق تکن مس 
س سم ات ولب سن ان ٹکرس + 1ارم ر2 م ددت خرفت رم میم :ےم رس 
1 سرلافدئ رت مر یا ست پ ہ درلت برا راو تی ر+ را 
7 زرو اج ے نت ۳ ز7 زز رکا کے وکس اح ووتہ صا سا ولف میک 
: عواد ف شی اتب اک جا ےتکن میں ریت رن کا 
رو ارا نکیا ہے ے٥‏ بلزاہدتہام اییش ر وپ ےی 20 
۱ سی ے کے تی ہریاست جو تنا زورما رت ٭+ رٹ 7 
۵ ال7 و سے اوت ےس7 
راہ خ ےنس کردا ال ری بی دلت راصنا رریا ارد 
ا ما مسا نیل ایت ان رس 
دحاررارعا ئ رما ریا ت|اعیت سابل ٠‏ نت و ک 
معن ن اہ ای س2 موطکی سیر نر یٹس میا مان یہ ار ڈر اوس 
سضسلب خر دی را رش کرربے َْ رم گار کے رش رر یہی ضس لف 
دج رت اض رو سردم بی نیش رس دہ +ر ف وی دو 
بر شر میٹ مرکو اع ا تیور مر مرا ذر کسی سی فرائوں 





رے 
















کررکریش رس وں وائرن ظا رر ان رح می دارم دی ںود میروں رس را در 
یس موہ ہصح کر وو رر یرد ا مرا لھک اکر ددراز جر وی سے 
سا یضددول سیگ رود تاج سی + کی سراسا+راع 
ام مکساہ تھا یب وممارم سیا روکرہ مرگ ولا یمر سس اع دعواں اح 
مہہ وا حطر ری ان أ سوہ مر دازابزیٹر ھکاع لاج دل میک در ددع لغ مت 

رر ضْ رک-ک+ اح ہنا ےک را گر سی ستاع+ رط ڑاسد مسے راع ٭ہ 
نکی کا راغ : + تار ہم لو لکش برت دارہ لاٹ ریف رت 
اررواع ردداج نز رما دعاعا رما دوہ می ے میھت بر تک و عا وم ماؤزاع 
بجروا جع ما لک ہصتہ, بھی فی ا وس لدازرا یت دراری د طاہرامر 
ع رات عائکر وا نٹ دسح مور ص۵ ض ونب ظر ھا ئیکرررکس مر 
سا 
لش'ے وچ ےکا م×ل+ا 7 اہ ےکباراوری روہ رر میورں 
ےت زسط و ںفاے حمیں فا ٭ اکا ایر چدگر دا ں کرو تر 
سیارراما للا لات لا یس مر ےکی و مرو ج- ٭ررر مک نام ورب 
رت یی براروافرد تم للا سا رح ککترینزرسساع مر یں 
صاع + راع ست تلررکے صاعے رت ودرشٰوسترار وج و نک رک 
لاو میس وررتف وأئمییلس وا رں +ا گآ مہ ران را رر ظط سے 
دک سے بیدا کر پا داع رز نیت مد داح ق مخت بہت 
رر س ,جوا سور وم + عراں دا کن درا ہت لام ٭ را رر 
7 رااگسیاررا ورووفوریسە اف ضت۔د رورس + بس کے عاللان 7 
بیس سے رید تگنس رس سے + ورگ زا ں زاب رر لآرل ویر + 
ائیسمسا[باء؛ ع ہے ٭ وم یسرب شصر ل مار مہ تع سیرار ای راع رر ا 
مر رہہ +کددقصاع ١7‏ سدما ینگ در الہ رباررناوژگراک ر مدچاضر 

سے 

ل 2 برا ینک اع رو حر تک رزگ افرزم رو رد لطا یس رر 
سام رمیڑی مان 7 لماح 'ہری ٭ اح حم زگایارزا رداءگا روا جار 
اررزکا با مل مل وا دن ماع کا اریرگری مر کرت مھا زس رد 
یجاب + کرد پر رم یگ دواج یل وت مات + 
و حقرم ر داع سکیا ا کک کردا سال عیددلہ ۂ اعت را را ار کہ ناوت 






























۰ 







7 سر اب ب وو نماد ماج مرو تریس جو زس تخل درف 
خر بی جال د نات کک سودرف ھا کر بے .َ“ 
اف رس+٭ حا ناس حرئے نے لٹ درف رما کش رما ا 

رہ پرانلا رک محلصسگی تے سے پیسادود لک نما ولا ویر ور مان ول شا 

می +بحخ لوا لص راز ؛ کت سرت ری 
سرب۶ 7ھ 0 را ا 5 ین خی را سرپنت موق نا 1 
ک سو یر رت ن عراب 

مت واٹ کروررے 7 رہ حر کے چس رای وارع ےہ وک تیان 


کو ئا و یور امو کے یں 


س مار زبے نزیٹس ت ان پر + میا ایا رو ٢ٗ‏ 
ط ئا نامان حرش و رر ےا سب ث صا عنم / سیل مار رو سس ٌ 
بم ساس را نون نہ کر خرن لن ک۳ ون کے 27ھ ا 

نز مم ا ول ھا تشہد وقصہان دک وار سط مت را عم 


و ردق ری منرت ارت س٭ .۔ 
: 7 نر ما ای ن ا داد ن ارول اط وکیا مان و 


ملک و غسیدہجزف سرع رن خر ا پت نہ لاہی 27 


72 ہا بک ع بر دورد کا یم ل سو رت ری مہ کہ 


دراو رر یورم مز ہے مل رر ار ےر مار بات ۳ کن 
رہ ور درس 0 "0 س‫ رک رک 

ۓ ‏ یج ا را مسر کے ری ری نت تل 
ماحت شر ت را تھا لی سس مود وو ای ے ایی بی وکنا ایس 7 ہم ر۸ سد 
صر 020+ حر کا 0 ٣‏ پا یی سا یں 
لیردیسی وس کرک زلم دہ وی کرت کت اص ..۔. 

ا سد حور فت ۶ اور ری مات واڑا ا یور رعا کی ارز گ7 
نے صا دن بک ورز شا مسا یت ور کا کا اکر فا وی رر 
7 ےا وی ری ل لم مر سر ۰ت روط رر 
س رحاش ہرمزور من راخ سر 

سرے مم ے میک وو تح و رف تر اک رم 




















م٣۳‏ رس حریعنلرھ اس کرع رر یرہ آئسکرست ‏ کا ۸م ڈررییکرالد ھ گور 
ھی مرکو نےتے تر ے/+1] لرگ رمک درریورول ا| ل سے رہگردارر؟ 

پوس سز 
حوو سیت نس یتکور ادونطری سا سارہ تک ض یراج بیظرر 
رس کردوں سیا یہہ ارب مسا عاا نکر ںایب لصا 
رسضیسمب ٭ سار ےو رت حاص یکا تہ ات + دس تمہ گر 
سرٹڑھ لا برا لی لع مر کے رط سک 7+ رستاؤصہو ررش 7+ 4گ 
راس ہر سرد وی گی داع کروں دراون رش تم لس سز ضا 
9 +ال]رے ر ال ہنس سے کر رت کو کید ہر 
اروضاننىا 7 ہواہرسے جم سزل عودارضرشے ۷ ص می رتس 
یر سیاریم ان راکرد مناخ ادار وہ١‏ مضربرء ۶ سد رمیا ما تاؤؤت 
عالئظز اس رن دہادن سرع سضول یسا رتزرا سز رو :ریا ج رب 
راہ رردروگاع ما ٭ روب مک سرقرواع + حر فیرح 
ستامے نعطرسہ وس سب مہ نج تو ایس نتر+ عبت صیأیہد سرت تما ہیںر* 
پ۵4 1 یقت رس رک گی ری یی 0:1 کت پ ری تہ بداع 
نع ویردا ع لاد کل و فیا رج رول ر 9ع رگ دع لدیں را مسساما 
مرڑرے متہ )رم تسلف + ایر کے ددرح رہم رھ حور زشب مد نظ رت سےا 
رسس درو ں ٹڑمساں ۶ر ر+ سر شددر رر رکا نورر+ا رک نے کک 
کب راع ہماد نہ رر راع دع ہام کسر لج درد ھردیدابل مسا رھ ی م 

یڑا کدارد مم دا رارسا و یم دنر 
زار ہ ای وررا ض رگ درمدں لور + میک درم م دزن وا ڑتاگی 
لے مع یہ ےمد وص دک رخ ناس الہ + رز وو 
مر لاسرا جن عاھا ا انج رمع رکم یم الا فیا روا رت ر] 
د سن دأوررں رد سیل پیر ایب رکرنو ولس نر ویوہت' رت 
کیک ور +۔یزر سروک ہکس مرا درکرر ٹم بد 
تربرد رر مزت سا و جا ٭امرال (عت کرو ضرف کی ور مھ 
ارم جہ پا رضروارو راتسد عول ردام رر لے رك رح تل ا ِ۵ 
7 ر کےا دعیرلھ ر٣‏ فور حصریہر ں مار ععد ال گسرر نلم اکر دی ت1 
















3 


وک ن سس2 ۔ ارم رما کسی دو دگرب قرال مض انکر زاس 7 
وا رم ور من ریایکش ملا مرا وف گر گے مفترںنإ رص یسر لوط / رن 
رن ما یی ) لم یدن ون ایا ریڈنء ان : سس درٹن ۶با لہ 
ل کت خر دہ اسب ہدوہ ما ان رباب کو نے مر وأ 
میس ہنا سضازستڈری رڈولیناغ کوبت داز رک ہین نت فک |ٴ 
۶ س وت 7)۳ و میم ےکنن رت ہت ث بل ےا 0ر ود 
ری دشر سہ ےت ن رت 2212 شت کا لے رارردنا ا ررے ٢‏ 
7س مک سے کے رفورت ضر مکی ت ہکن رک ا بت 0) 
ج2 سر ارکٹ ور ز رشیمر د) گا سے سے ش کو من ورطت نے 
افلزوہت + وخ سز بر تکاز لم کے ارز 
غزییوے گا جیورت مھورتے 
یسر پروی خ نیک نس ایس +طا لے س ہش درز 7 
وی یس ار ب٭ مرا وسر رن یز سم حا مال 70 
اکلہ وف د اسان رہ ریہ ڑل و ت7 
و و سے مت داش پنےا جردرخغ 
لوتب می کرورع صعو تی ہار ےن ون و 
س هگسررارارنازرہت ید علوم فا خر باب سکع تقو بب ردان موا 
نع وہ راٹس بث ایا مکزا می ٹت دشر نا ریس اس ۶7 ا[ 
ہے ار رکنش خ را 4 یدن یکرے یتم مان ارز وس مرن ام 
رت انوس بت شورخ امت روصت تف مسج وف ےرمز مامت 
7 وس رہ ا رات بت ر سا2 نیو ناخ سم 2 رہ مقار امت 
او جدرفت ررض سرت مال وش :را ری عالی ٭ موہ کر 
رع فان حا امت مر ََ ار 
ہے رشع نر سر رصم مد۶ رای اعم سے کو ضر نات ۷< 
سس ئ/ ل لشان رم روس بٍِ ريارک راف رپ ص پا ضز ےمان نرک زیت 
ا ول ضر رک تہ صائک سے رر سر کس ین زط 
5 اعت رخ ریما اضر و کنا اع سے کرد 1ے 
ٰ س2ت ری سے سے خر زت مر میٹ وف شی کے 













وی ھووکمد ما ے رویا۔ر کا ۔رزدرعرا لی ا کرو ددرد وا ل مار گار 
صاع بنا تد جوا اوت دیرا لد ور ریکل ٹیا عادلأو یل( 
ساسح سے ار مک رر سکیس درا ال مل۔ لن یس جطورے 
ے روش ترھیوں رم خی رد ودرکس لسم ورس تج س دہ 
سا کرد رخکل رفکںرداعا یکو امت وہ وخا اکلہ کرد ادیں فال لیا بہت 
رد اح مات رد( تک رات سا رات رہ رکاعابا ون لگ ' 
واویح: رڈر ول یکر :لکاں یا عارعا بت ارک کردا لسن فیا عم 
ابول)] ار سدبعاں لص // رد روگ نا اریم یئ - والسلی ور 
ا ور ے تی اوسر و ہکس گیا مو ں مو رما مدردددم یلیر دو واڑیا 
ئ۷ مہ ازیزہ کے رص رڈ مال 
سا را ںصفر سب درد +عوا مس عالل ُسیااردور مأذر+ صریائف ا نرس اشا 
مع ریہ و نے فان الات بت نے سی رو یک 7 
وع ددع فا نس ما لس ما یرف سکرکرپسس کردا شی دا نیس ما یکا ہرت 
+تطرعا اس دردان مز مسبت ٭ خوطا رح ا مٹحب | رلیس مد وو ڑآ لیر 
واگکوی رت ارتا لاءیہربٹ مت حون ےکم ریت ا ےنا وس ل*+ 
ساٹ مدم (یا : یت اسیع وا رصم ےوک ارم پچ ٹھکرد رش ما ار 
صصح رع فور وکس ابس د سال لا رکرر ی دد دہ یراز ار 
رترب کرک 27 و رد ہی ا کس در روف ٭ ام مک یام 
اس ما مم لمام تاج" کرد نا رف دادہود را ےگ راوڑہرل ررارل 
او ریسا ہے )ےتا لکرگرمھساری+ ام۶ وا م کیب سار بے 
صسروری سل سدگرں روما 6کررررئٹرس + روا عوایطےیا رفطار٭+٭ 2 
اوغا یح امس یسا وں یئ مرح گ مّما تع گ٠‏ ءنا| با رصوا تکت 
ری تع ۂ وکیا مر رکیل نکر شاو جج نے ار ء۱ دواد ما رر ام ار 
7 رن بر رس دشا /صتاط تااِضعیرا ت ےرت رک ستگرودررعا 
مم رط رعباور رجارارو مرا رتورلیرا کرت لاب ماما رلررک ار 
مفا لک فارعا ماوع رت ۲اشت کر حا یش نت رک و وو 
ون سار دد کنا ارک ساس تار شرع مر رس ورلے تفر دح رع 
وی وت کےا دریبت دعب ر ‏ کیہ لت را رتا نہ داق لوا 































































: 


و2 ۵ی1حت یں 
ا مہ سج سد این قلب و . ا ہت جاک ررا یریت دنر 


7 ہے سواات زی مک مک میا کاب بط و شر 
2 7تت ری یدن د “نز وشند کیا تی ام سکرو وعدم نر زا 
ٍْ کرت ا تحت 90س0۳0080 08 
٘ عٹ ولرک رگ رہ 27 کرت زان و رسرب دراریینس یش خر یم 
ا زم تحت کو مو و مٹیی سأ کان +د ضزریٹ ات 0 ا 
ََ ورڈ مسا رہشصعنت رق شب رت 7ء زم رون 


۰ 





وٹ نٹ تال نہد ھ ستئ ماف کال ما نک ومن رت ڑا کر لو 
سث کیٹ وی مدرم مت ہیس شر من 
مم ابر کے یہ ماد لان پا مر مرح لا و کو , یو 
ور مسب مصسعت دز ام یتر ا کرد ہنرو 0 یٹ کل کر 
تی رز کے ےک ہیں 
کرد کے سخ ا دی سا ین میا رم زرل 
روف ڈیم ٍ نمشد ئن در مرن 
7 شدن رتا شو رویز تد عمارشہت! کال ید ضا کت لے ٦‏ 
سب یمن را 7 مات اکم 7س تھے وھ یں 
سو ا0ھ"جھ77 درد یھ ور ور00 دیج 
ارز مس رر کر ےپ اش وش مز ےداز رح رنہ 
وشت کبرزشن مر سز لرراہ درو ری 8 خوز نیو رم رس رو مت 
کے گرا وٹ ررفسرإ رن ابا اناگل ٹم دنر ن٠‏ رردرن: بورد نع 
و اون: بے رس لسن دج کن سوردن 000 اکر ارول دا قرم 
مر ام تصرت ج س‌ وہ درٹوزںہ تردار یرم و رم رس مد 7 ئن 
صا اب خر سٹکبرن,| رد وط چون فوْ ون درم کان نا رب اؤأن 
ہد ڈنیہ زس دفو طہد کل دذاکر ناما 1 را رسلا ان 
لم رود راہ وصرصلء نفک ر یم ہہ رحرس تہیررعا شر رر رر 
فور یں ےت 
اہو شف "" مہ رسہ1 ری رروخرل با زردنع کے دودح کہ ہل ارول 
رورس سے سک مور ر یر 7 رد ل ا2 س- عو شا رو عو 

















پالت رومعم رس کستماں مرطا رت رنمار میس را را رک اور سار رلالیست 
راںکا رواب رھ راک نیت رواب در دعالفوںعا یراس کرک ٹر 
ےر م ما محرھ سا )ص۸ زا( رپس کر کرھ چم تد حا 
مم مسا ن پور ما یہ دوا رسس صا کس در رخ س لبلا رم خسماں سیروں در مالحقد 
ین درس اکا ں نر ٭ حر رر رش درگ بعد لہ 1-7 دح صدئ و 
صیح ملسٹت سکع س مکش ون وکسا دں سرد ف طب ریسا رر 71 
سس وت ریا دای ے دع ہو دی تا مہم عو سک رن 

ہولروارب ضا وید ےن رکا ل کو نترٌساع 1 7 دا رکش ندال دن 
رستہمۃے یر سم لس تم یہت سید گور اسیا مردل 
ما گن درا جو طونگدا م کے سے ح رص کس فور مگلت بدعا وھ را 
چو د ہو سح 
پک راع ہے عحہ صا نے ساس ۴ا رو رد ا متا حر سانے تر ریب طل 
ہے ح ہل ماد مد حست کا را رٹسم مو کت رما عادوہے زم تل 
رود +ع یی ہا غ تر ہیک گت می رص سط حرف پیارا ما عمارر 

سہ و در وصتم وی یع داول )سٹک تع یکس دک و یں مم ور ویاملٰ 
ےسب راس سی ہش کت ملف ما کڑس رسا ‏ کحکت جو ین 
رلا ےس دک“ رع رت رم٦‏ وم رح مارسا مگر+ دساگسیے سے ما ی 
تم دو ہس رات راڑای یروس و 
مر سد کو رست 4 حودرد یک رپ سستل زوس رریںو بک ال تہ 
صاٴکتف سا لعل مر در ے ےترم دحا مر + یرش یرم عاطر م ہتس + رت 
دسا ماب دعدو مدد رت بد لہا کل مس یچراہرا 6۴ و میدروڈیس دسی امن 
عیمس“ بر لایس میدق ولیہ مور نکنا ار ح لاو : اررل 


رت ا ماما حول یل ورٹن وت لے عو کرد جرد ورس ال 
طررے ےک گی مرک سرد سار کر ریم کب دا 72 ب- 
بے مس در ال رد ارم ولف ار ئے رر 2 درعۓ بی رطیا 

رو وہ را وا کر درد ما سے لد ستر وکا مود وا کرک بہت 
ول رکا جکرتمحیف دیع علاء وو و تس 




































ہنا لور :مز تر ہا ٠‏ ےه عت ےکو درخ ال کے +۶ ہکا شر 


ا کہ دا اع ٭ لو ٤‏ 007 جیٹس ارصفوات ۰ جا ب١‏ وا ٥وی‏ بل نم 
ںوس ماخ :ررض من فید یت زم راک 


رکش مات ست لد لن میمش ترک لے گورے سض نو اود حرا بب 


آ گند + می ض نے کر بج نیش ورہن سض ٹر بی 


ہے صبا فی ہو رمکرن کرای کیائیک وید سم ا نکیا کےا حرف !رایت 


لم 7 روا ہف جفطرت سے خارا سے لا رموحو عم یندم 


یفنح صا سے ز کے ول ت کر رمک ما ےنرزدو رز و یا 


ارب وضو ب یکر ضمد م مضہ بک ازفا لکھ حا لد ل موا میراز 


ََ درمریطلبسےٹ بط بد مس یٹ صا ب گرا ساسا نرحعا مک .مو نع کا ترما 


زم عو یمر ناد لع جاک رم مل مان نا یہ من کن در نے 


ارتاے+ وع کرت اناورک دی ےر س را ےدک کین 
اون انکر یتوہ ہرد یرود ا نو لن ول 


وصض سے می سو محلم ردوگرتے ٹوک ررش لع ہت وراہ بل ہت رب وک نے سن 
حا رھ ھا ر مس تاب و ر*] دنع لالہ برارکدارست لسا ‏ ظمورسے ےا 7 
2 2 َ1 رر رورص سورے جیما مس لسه ہے 7 1 ون کرد زرل 


ْ۰ 5 پسسسشٹمرم ےم اہ ۰ ٭نغی ٤‏ دا_"مسسے ُ," 
. اآہش رع وش ہب کا را ب جوا ںا روٹس خی ہوا یص وت رہ 


ایز اب سے ورولا نار 


2 ان ٤‏ ش ٹ تما 7 7 ام ےس شی رایتفلتست ٭ ۶ رت ۲ 
ور رو می کنا نان سرع مر کیرش ور مار صاعب سے وکنا 
ہے مو دنز مغ تما طض کا نک لک رت ح٭ عا لیے مان ین 
مرو شع ری ما کل + مت سک ل رن ت رن ت نام ہولع ٭ ردان حر 
زی یش مض ور مزدا دنن ماما ےم جن ٭ عو زنزدائ کول 


مآ یمن مو صوتب سے خوہا فآ ین ات ول انت 


عو بر کیج کسر زا زاب دضمنکس فاس ت یی نوک 
ے حم رص مر بش بک ا وق اب !مل تما لیکشت مع ررش فان 
بر ماگ تار داش رص امم گرم 

ٔ٭ ہے کوک و 9ں با 28ھ ٠‏ جح×سسس۔ 

نے سے م تن ذر دنم و رورف کرش 1 یہ ضرعم مع رب 


۱ .اوک ین یکا کک زحت بے وشن یت را ندرا کرد الہ 7 2 نا 


ك۳ 










جح بس عیمت روہ م ورس چرس سے کردر ج + ند مال مددر نل 
مضورنظنت ۴ تا میں جات رت سنا سد مارکا ہت 
مضہ یت تفہ کا رای سم لود کیٹ روکس ر: زا تی 
کے وس سد سن ٹوا ولآ رادودا م حا زسم مود رکا دا2 دونا جم رم متا ں 
یتہر ءدر رکا یرتا ءہمرح ماک نے جار مت ممیت رس رر 
سرک ریہ حور عال مور ہاشور اور عادد وت الام رر تگرار 
سال مر عشیترماں ۶ لاگ عار طارھ ورد مھا رنھید کیا نر 
میں ماں ولس ما ارک ۂددر مس ممکار حاص ڑ۱ مساول رتو“ 
سسروں وارا اف مال کال عال حے گراسہ زر رکا زرمرواتف 
7 کت 
تاہما روک ارک حا نکمیس می کمغتر ‏ خ مات ارت 
دالعررن کرو ںی تح بصر ے حیر مع حم و ےم ر نشم مد عیب ۂقوات ر دو 
مت روص محرحو نگ رو با کرد بسردیر سم کرہے 7 
ہرے سا مر نئگرے وریاں وکا رمکرفکسر و تروا زا را رت جرے 
ہے رفاک مکاح رو را 7 مب مار زس رارف روا ء لمت 5 ریے . 
رن یا ورر بلِرِمْلت ُ4 سس فی رہ اک ا رر یں 
رل برا سیت ٭ پبررنءلم مر ےا یں رسرست بن مو ضر رر ارہ 
رڈ رارسا رو کر ویر ك ناارلط 1 رنتلک رر ینتا ریو کے 
لم حر سس سک باریکعت نس ںوتروع رری مرک وی 
رارکت قوحہ اک مز رر کور دی د ات + رح الم ھا راہ رگر 
ری ات نٹ کر اں سک مل و ر۱ عار و کرد اط وا دنع وی مدکی مر 
سس سے سے ہس سادا رر نا م(مرہ وس زر کے عم نم رٹ نککگو رب سارہ سیر نار 
ری سے وو خر ہا رکنیا بل سس کرزسزورار گا 2 ری 
و گر فائس ہت درا ھن ور با تر کت ترا او رم کا کت 
مر ادد1ھیریٹ وی اھ ڈکھ امت ریھے ا عوداری کک رککس ا ررآسرصت ہا 
اعت سے ع رسای سا رمیا را جوں لج ور ول راس ےکر ار 
یر ھت راب لے رت نرک لو وودرنا تےاے لد 
سیر یر ورعال وص + بر/روتہي و سد ہمحر کر 


1 


وو بنا نا را یسیو سوا رح تی ووکعدہ ہد اویانکحت تہ مائش نمیا ر اکر 





























































ندم نگ شی ل اترم نس وی طارص ےتا رما لک ھب راورم جم وو رڈررن 
مر نت موب فرش مد راز ادن با نتم شر حائ زس سی 
حا نکر سنا ند کر اہ سے مم زی ہا ہکم ا سے مہا لیم تار 
درعمان ى٭ یا عزد در نڑا ند ادا ن/ٹت عا لا وو ما سور و ر:لزت رمشت 
اص وا تارسٹرا لات دن:ء ود نع ورضش نہ سن و وشن وروررن٭ 7 
دحرردن+ 2 5 0 سر ہسہ 7ر لہ سم ول اک کے رز یسور 
تر دی ب ماف ری سے ےرم ار لیت بین + ری 2 نکر تر روم رب 
مڑٗرے سے ارُوولٹ رسما زتاٹا ں نز تر ہرد لک رت ١‏ رس شید رز سے 
سه مت کائ رد 2 ن رٹ کر کی ڈرشست مرا ٔ ورررش7ٴ رن رج 
مر تکنڑرے جا نک نردلی ما وا رش ردون ٦٦‏ 3 را رو نع ا 2ور( ۶ ئا یر بررن ؟ 
صا اکس لود لگواردای ران پباععید رضات بہ ماد کیب ےکن رف وت 
ےرم ٤ُ‏ لَ نوالیرز !ارس ٹوا ور شی سکم ایز و رلاطء مم 
سٹو شس دو رن دارد فرح را رلیرٹ ریا ن رارد + ربا یسا ڑ١‏ ترما نو 
ورش وکا دنر + رما نتر سم ردی ئن نبا ن پا بنا من کرد رر +4 
ِ ٹگرورٹ' رنحاظم رات ب٭ نے سہ رر نٹ رد لکنا رے/ مرکو 
کر درخرادے1 مہ بٍٔ رئے ا نکی لا لکر مرف خر سشخار صصسم ٹف یی مو سے برسبِ 
دزن رش ورس فو رم 
شر رٹ 2 و مس ا کو کے تین ری سس بر رد 
چو وت سب یوک 
لب لاب وین یقت پامی بک مق ناب ت مت نے لکوتم 
ناما نزو ہت جی رع ر معن جوا نا2 تک رسلا رنہ رم ای ڈیک تسم 
اسنا ن۲۶ بی سر دو ری کو فی نع ظر اسم ىئ! 1ک مر نما ا 
وا رز ٹکن ہر تسس ویش یلاب دل ٭ 
صا ےہ مرش اکسا روک وکر از وکسا مین گرا یرد کر نا 
سال رش ما یرد دنگ) مب کر کک یس یقت نے مگرن+ 27 کے 
خی کرد یک وام مسا ائر حتف مہ طا لب یسا تی رکم مضہ ( ما :. وک رر 
آمرد دیق عیرس وخ امیا ہا سانی ہس ےکرفرخح وت + گند وو مرن 
کے مت موک زا یئ + ضاراز رگد لا نگہت 





























۴ |ٴ وکس راکرس ین ع ہے رئے ملک رر سم مد رس را رمستماری ٭ بع رون 
رش ون د الا مہ م ارہ می رو ہے دا را ےس تک رفا 
خلظ]إ سے ررارو ہے + ططا ےن سیکا نے موبکار گر ہل ہی رفظ 
رن ر جات لد دہ لت زریہے رامو رر 70 
یبروے سرن رورسم کرد رع رد ملظ ور 7 +علرں روثلظطدل 
معلو لظرول ار ںار سو فلظیرں ا ریا ت/ لاد ور اک حون سملط رو کر 
رتسب جا ویر رستاظردو مل ری درو رو7 انکر رت رر صرت ؛ 
موہ رونم ال ےه ارم رظ کرا ب‫ جر :ولب گر ںا ب ول 
دا شید ں رمحارکرصم لگا زرت علا مرا ما ںرمارولالت برا 5 مرامن|ٔأے 
مر وا فلط مس سد + داد الگرد وی سا شرسے الا تر شی تگر درم مو طط 
حدد کسی ۲۱ لی ‌دلاروراں وں روا رمک س‌ رون نا دب‌ ران 
لعل ری میس ال و ابارت طول روایلکعم رد لین سورد مم راپطط 
رون ردنگرں زامرہشن روا و رم ا رطاخ سے طلوزدہ فرع سارہ 
کر رستا وہہہ رس۵ رلل ورہا پا د٭ طول درس ردا تار وہ 
ار دایرہ ببردنلن + خلراہ راگ کول' ہٍ وم 7 ارت دارسان ےرہ 
مسا مب مر ملع یم علں ن کی عم دوائ سای کہتول ابد ملر را 
برکات سا را نکر ل مووآدمت صداتیص وم زررنا لا تم و 
ماگ ا ماکرس :رام رہتیں کسلال رد درغس توب زست + گل 
لد داوا رع رلکرس دیئرسیا نٹ کے سز ل ارد رنے ب٥‏ رکے حا ںَاصۂ 
رو در ٭رنا ٣‏ یس بر خروارر+ کر سے سلپ لماع ار 
خلرکریسرں مرد وک ے1 يک دو ارگ مو کے +٭ رکا کرا ہت ےکی م+ 
ڈالب لس مو دو یت را بر ہدام نک راب ما کر لال سر ےس 
بے سے بر ملررار و +گگا دارزّ دیارسحبے رلررودارر+ لال ۳ 
سید نع ددروا برےے رم می کبیا رت 727 لاب۶ (ارں بت 
مر سبوسری ںیا ںئر مل ھ ہر ےکر مر رددددو نے وا ےکم ایر 
ہے گر رطلیان میا رؤس+ر و س ں ول رت میس ملاسا کاںرگ 
لت لاس رو ری * ح رمیا را ساس :دو + مک س کا 
یل رش حا کسر یب اد ہگ مع ددائسما نر ب۱۶ 




























خ شر کرد یا رک 5 2۰ دا مر شی لا بر >- ھت اورک ۳٣۳‏ 
۳ ناورص] رع ری روما راتا ار 6ے 
زی فدفع ماع رت عم کر مر کا ری شدح و شر وا مارٹ /] ا 
سناس بیجن دل“ ون دل زی نکر کر مک ود جا مت را رین 
رکنم کس زا بسشہ عا نمس و اد یڑ گرا 
وت اٹلا مر کے ست ہہگردو نتلا م ٹس ٹپ امت مر 
سکرس یلا مخت ا ٹلا رش ینا مخت 200 
ٰ رون ریخن اب دن موب ےکو مو ری نرہ تج رض ت تطا ور یت 
/ حلاظ د۱ مال تع ا کب پر ہے کت سی اط نیت ست نل 
ام گرا اد لا رن کک ے8 07)/ روا مک را رامیب وط 
کردورزد ودب نات می و ارس با ری دزن گادر ڈوم ا 
مت دق اڈ کروی ردن٠‏ دوامادغ کی ساوح کے سس ایک 
سے جسانن بر ری اورا ۶ لح الخ ینا رت جم وس بر ری 
ہک بے حور 2 یں سد ری مل الیم ملسو ۲ یل 
آ ان مھ رش م ٦‏ یی ە٭8'"“ تار 
ینز کیا کت ج ینا ارتا دہ ہم 
7 ینا ل٭“ 27 غلڈا رخ امک ہے ی کہ کرٹ رو 
تار ھت را شووسردور ول یرس خر ران ما| تھے دیی ل سار 
و وو رود ایس ا سرلعٹ دو ]ا علطب رڑ رما کب سا ڑا یرت روز یم زرا تی 
مرن یمن یڈ ضا نع حم ض رکا صندساخت کے زار 7 
کہ ور رر“ رو یدگ رم را" طط رکم ا یرنہ دن رام زئے 
مل وس بست زرست ان ے بر یٹ ٠‏ رن کٹ 
: ا کے سذ 2 ری سے نمو یرف ۳ھ+* ڑ وک مت ۸مرعا ارد غلط رم 
رمعم مز ہے وی یت سے و یسا 
٠‏ انت اہ رن ول یی سس درا جب ما رھ ٗ'ه 
1 ور/ راز دعب ٤‏ دی زی نیس ین فا رر دارر 
25 درے رشان سم در نک زصت لال انار دیا: رد تاز با 
کٹ وس ا ےہر اٹ پا رک 
















مم : پت 


مد ۳۱۴ 






دوارازرخاياعم ا ا رما دو ظال کرش یسام ندارال رس سارواد ںی گاا+ورنیال را 
خلل یلص یسل رف س٥‏ دا ماب ر رتخا وا ما رت ہت 
اروگرا ار ما مک رابخا مرما با رہت روا ەاص٣‏ وت گہا مز رای رے' 
دعام ء عاص ر۱ عالَگا ضا ء(ارال ١ء‏ طعےیہ کت رس سی سرےاء 
ار دحا صکدمت الا لڑگرک ر۲ ددم ]ےت ۸۸ دالیدارہے رات مرپسلا 
.7 رت 0 رو شس اع رک رب سے 
اہی روگ سط ورلفارلفرم رود کت دا 7 ن دید مث سیت ا 
می + کر رل7 روساری در سی ور مھی ڈ رہل سے 07 ری 
را ل+مر مت ا لِد ںٰ 7اا رس مایا مر رسس کید تار 
مس کت یہ ےیکت کید دع رح ولاک انت یسراف اس ہوک ادر 
نے عای حری مت گر جنخاصا ون الہ حر اعم دم دادور 
حص ںول تج ددع دا لع و کس ڈور رع لوریا مہ دو رد تما 
سرد فیزحو دم کسر در حص لام ارما دو ولا را 7 نہیں 
رص ام عالضا وب اریت ریس دنت ول 
حمگ رنصاں ايك ایا ں رام بسن نول الع عالطا می تم رن 
نع .میا سم یر ق لسر المائشت ور ۸ 1 
ر۶ ہے ھسرساراروا ساوست ععلت ررم ور عاتم ےرم مل تی یررں رر 
ساعررڑرے دا ما ل دار مد کے ما اناعلت کا رر ےنس رک 
حر یکسا بے رتتراسر ‏ هکرھٹھلتےہ و رات رہست بر بش حج الا ۳ 
الک بتراہہ: اتد رق ےید ارر! ںلارتاسلرخ راکیا رئش 
لد مس تا لام دو وکررلبنہ دجاو ہال دہ رر کر لاو ہررٹت 
رر سے او رع یک س ملا وو مسر کرٹ موم ول ید ج روغ 

سر و ہے ری 1ت یی سا یم داری(ر اون ُٰ 
عم مس اع کہ م ام شور سار مار ولک گلا م داری+ لہس 
اس را کے ام داری ہ علا فک سن رن میس لے لوت لع دز رشلم ہم رہ 
حر فلا یں مم ترک لود رم 2 ا ےر ںید بڑمں رت 
مار ارد رتا ہا موا ما رہش اتکی یداد ریو ل 
لم رہ لولیت اوا ما نک موس تس وی سے سا ہویمارو ا رک ادکر رد 














































ےرت ] تہ ڈرئے ران رورض سا ا وخیٹصس را راز کر راو ا لا 


"کے تق ترارا٭ رب ٹر ویمت طز ے نویل رت 2 ان ہمان دائرہ: خرن پالاو* 


مر ساسا یسا ےا رز ددرت +٭ڑر و 1 کے نلرف‌رزت 7 
ے‌ ہیضر رت مب ررساںہازر بھی یک اط از کر زرل 
10702 یا ای بر سٹو / را زرل ل مر اٹ من نار سے از 


حالب تل لہ رش عرہٹ ا مادوار 27 ! اعم اس جر ل روز ام 


نرہ یت مد وص راع را وک یع نسحا از ران یت ون لت ار 


در لع خر ل فان مرف ذنفا ‏ زط رب خ رسس زس زا خلت ےرت رشیر ان 
لس ہہت س سس اک رن رر 7 وررسف + زی سرن لف ران 
ےکن رش رات کم ے یر کن ضر ینا لب مان نر 7ر پزو 
رف جج وذ رو لت نو من کن رت 
طاضم تق“ مہہ ظلادچا ازرم ات وا ا رن ارہ رن ئل بے ارم کر ایل 

.72 رف یم مز مر ہلیسو دحض رر ےنفھرٗےنازدنا ری رت 
ظررسے م٭ ان ئمد ون وا یسل از ٭' را ای سط ران رآر ےک ری رہ 


۱ سک رکون ول رک ےج رنڈ نکرنا مرو نت وو ےےل بت 


گر روررے رض ردان بن کیا رٹل ات سن تی رشرے :. 


آفر کت 70 لو 0و ار 


ملاظ رطا بن رہ دلو وکنن دک مین رب 
رخ روز کے ہرس و او بد ری 1 7 


ر‫ دجاس ماخ الا یرد زکر کے بعر ض وس دہ مر ذقت 


نقاب تسم عو نس کرد مزب روم کان ہس و سس 
ناکرا نہسان ٭ ور ارس4 ت.. رد مرکا کا ماق تکرب 
0)۵ ال وسر مم ومن ) ون )کا راز لئ : ن سنا 9292 6 
رت دی مو نتر . دلو ورام رز اج کل 2 ۰/'ھچھ78 دریا 2 


اتب کرد جر ناتلم تا ال یکر اہ" سن جوا رات 


رمیا ا زا مساق دولہ لاہ رر د 


کے کی بے اہ سی ری ور 


۱ رد ن را ا کشت خاز ات رو اہ اف یزرد ےار ےکرد 


ْ 


او تخ وم ویعرن +حرن دعوتی لے دعرلل لاح بوطیا سکیف رکا سث کان 
یرون تسد +دڈسہ و زیر ا ماد را میٹ قلم الرما یہ وق رف 
مریضد شرا مہ روسرد “اکا صھےکرلع ٭ حرف رج بل فور م ٣‏ 3 
می رآ تکاس را یھ ںا تہ و ریس ال رد یس یں رز یک زرل 
اہ رو گر یو لسم رع و ید را +عریب یب پاش یروٹس ا رانا 
رے ے میرح کس مال سید :2 ایل مد سال رم 
جا ددرھا ا ری ھرترہ رات ےب بر کت 
1 یسارکسرں رتا ل٤‏ سروظ مس و بھعرور الھ ریش 
ررب رالی ط۶ رڑل' ہوکش ریو تنس ندرا ود رر سس 
لاصم/رں)ست۸رصِرس> ہرود وت مد رت اکسا دو چس 
لے سے عرر ران ز لس ردد پچ ۱ رن ہس 
فرکع ب٣‏ ل صرالَرا 2-. رہ نال لک ےر 
خر عم دید ددم میں مر صدن رد یر لس رووور سے و 
ود رخشکردن رورد گرا ت ٹہ 7آ دا کو رلوب ل[ھ ندرگسس رر کیں 
ساوسالرلے) ا یج کو سے بے وک 
رد سا ظائ سے عد لع د یکین رت ہمت بہ کول بے سا یرد ںآ ‫ 
ام مہ فرع رس حر ایک سیر جو ھا و تمہت 
اص ہتہہ رر نذرہے می می + ناماس تب روا یعدم 
میرک ررے > د ےا ود نے ہسیال سا رم ری مت لہ 
و سید ہام میں رس بد ارد وسر رس کرش شک مو دک سرؤں +۶ 
رررور متس دم ال روٹس ررتت رویس روس در رس در 
عی) اک ربار ار عمرم عا عرمدع عنیدرہ خعرزان ا ای ماع ایل 
لصا سرت ع زا را الا زین ڑا ل اصس عآ مرو دائرسیان تھے و 
عا می دی تاہما یس ار کات ملسلا لوہ الرعا نے رصع الم 
میس س وار ٹول مادر رت درا رد رم ررنف عرل ‏ نو ا لہ وت 
جرڑ تا ںو سر وروی رف راں زاس ساوک راد دو را ہر سی 
س رہ مرا روکورآرد یب ریسا راگ رتمال ۔)| سرد سے روز رں 
عو رپس ڈگگر ‏ دا زم رگ مستما اص سارہ عم لکرنم ت ہمت مل ورس 
















































٠‏ سد وخ الرا رم پرٹف 


7 ہ٦ہج‎ 


یکم رورس مو تورم وو پیر 


۱ مسا رٹمورے سه لا ےن اکا مر ۰- اك ناڑگارم کرو اکر ور تسین 


" سسس ۹م ہم ے و رج ۰ وہ و 
و ہکا ا کسر دلٹریمرور لو دن سار ی۸ اص رشان وٹ ےس سر "ٍ ماع وکیا 


ا یدوم یر تک لعل ہت ےک خ سا وکمنوہت م رز 7 





/ عٍ ماوع داروا یلام سد دا وی دن تد وق 

سے نوا د دی رد ہولة ولیت رک ما رن تن اک 

مر تک شا نا زالصافف بیس روویدومادہ و :ول رم دک یت وم رب 
وھ 






نر نکرز وت نصاری نکیا کے اٹ تر ای 17 ا روم ردص و 
مائذسہ// : بر عدر کو رود کے ھن ےن رای یٹل ریخا ا : 1 1 ۰ 
ددم اک درا دا نے مل و تکنو رجاگ 77 ہم لاہنران 27 ۳ 
ارہ درف ارس شب نغش نایم مغ ای وضو 
عال کیب نالیم پردین دای سسشن تع خ1 لی رو نا اف کت پک 



























فو سور لیف انب ےک ریشکندف ری راج للا زعون روز نل 
رم انرام 7 آ ور لا رکنیا لگبردوررارزغا گرا بٔ ہن 
کنا گا سے بر شور چو ہکا ت رکزاتۂ ند ایل در وت ن ع رخر تد ال2 
دویشدعاڑو ن بر ون رک (دہ رت وی از شر دم نے اپ 
س٤ر‏ " بد ء ٹیل ند ہت سز ددم رت ا 
نز کرت موستا رک یراط کیاز بت بر وبوںکڑے رر 
سوج زد سے نون سک و لے یں موب 
مسا تال نوم ہت یی تد درداض یہت سیا ای ما ند رغ ا برا رکشت 
دیدرت رم دم لی ہوار و رکم رص کی ت مو طزری مس دہ وھ کا ردنا 
وشیا مر مشوال مسب زادہ درھا درو لی کول زا و اکن فان موی رکا“ 
سا کے سے خ ری راو 2 یلما یش وک کرو دراررت 
ضا نتیا حت هن سان راد ہہ لوفلغا نوا نا نما لبون ا چم 
وت 20 نما دارم رسب خر :اما نع سشررشت وت ار 27 کے 
رو مت پٔ عرس بر دہ رو اروا رات وص ور رف تہ ا 
بجع ریراحت مہ ان رای سے عا کال سے ملس زرل تار سد دجو 
ٍ رفس صن کب ود 7 اتد وا زا ینک ناینی درب مال 





۳٣” 


نے پر 1 0 








مور رپپ ررںہہر یس را سز سد و ہے خ ارھذستعداری ار سم او 
نارشی مہ نے سر طخ ل دم ناک سے ا رکوس مار یردام کرو 
صدب اب سد ارد + یکا | حوادت کلت هدرماریے لاک وا ٦‏ 
بے گگرست ریہ رر 2 گرم خد نر پوس تحیب ز سر ں لف ررو 
سثعد رت کرٹ مر یسب مت قیرف ٭درجامی سومان 
ضایر + ریطیبررو رک ےسمی جم ور یہس ش کر علق رویس تر سب موس 
بیز رق بت ماف ہے اک لہا ارد للع دا٤‏ 
رشب ارت ئگ و روںی درس اراسا تک مگردر ٦‏ لاس 7٦‏ 
سس بح رضت تر ٭ مإررنا سب ٹپ رر 0 ٤‏ سس مر 
زرہدایہے] رقرلات رر ےک سکع تیر و سی ان یپوی 
یہو مخت اتک کت زامن دیائ تر اد در :لق 
ےرب وش ا ووگرٹس وم تل یسک ے بت تر مم دس ما یکےارا زا ودن 
دت عم سے سا عو لھا ری ارہل گگزواردرد مرو لال 
تر مر ایت چا درا مل موی کی سک ما سو ریف وبا 
ص تر سآ ح راس ککسانے رلف رک سط دنق مر رس ەون 
یزیر + ک پت رون درا ولعأسکس بط سای ہہ سا رون نت :رہ لے 
وش رما مہ کیا ردد عب ح الا التَادِکٹث کر ا ا برار ددم نمس یلگ 
عو نا کٹسا ریہ رقری مرف درنفردر تر کشم کربت مرکیرےہ 
دح ہیروا ند عرنے ہہ ما ومک ٹ کک إھا جب جرمیں حدش مھ لماری و 
عم ارلغ ور ررآبپ ا ہاررے> رعرالی تل نتر رما 
ریں رم ہو یں یوار رد لا ما میں لوا اما یسا مر ۶ 0 
مھ کرس کی سناس ود ز رن عالرا ال دوو وریاو ریہ 
رض روما ںگت پا جراا زستسابیت ہار اور ےےاسار لی دم م 
رسمدورم دز وست رعد دمح راو ود کی یکو لص ہے سال صا عاگ 
ےت کک سس 
ح الا لئ یڑا کیرٹ کمررں سے دو امم ں شاو گب رإئط 
صےد نرک تل سے ع کرد ود ہر رد ھا می رد وا لکرس در ری 
وت ا لو رض تک ام 











































۴٣ 




















نف دورنا ودو ری موم 1رف کک دو ور سیکا یسام سام اث 


مسیعفار وا ےه ضا ہے تی دای سد رین" 
ایک شس مرن رس ےئ کردا درا ریا 
ےد رت ہکا حر ہلت ایا رات ب۸ 77 
ایر یل ار ری کے ےھ سب رر رت + دیلیع“سدیا 
ئِ را یم سن اافث نما ری ف اعت راج دھاریر عم رد ارت اعم 
7 دردارل کاں ور وں تی ل بعارتشہیوںن رنارن لمر سس :رتا 
مار رک ےس دای کو رر ےلمح ج جالنا 
ہے ہر رک ولک ماں مدروعا رٹ کرد ج پل مید رق ح اتا ر تر+ لس ری ا ے 
سای ال تس بہ * اتکور د ددع تد مد سای من وا لے ھا 
میس ھر رر رد یتر وت ٦ت‏ ٹون 
ا وک ٭ برروسہ رہم بظرو حرسےاسا ریا 
وت ریرج داق وا کے بد عارت ؛ دعا ت گرا ل مارت ردو مار ٹب رم 
رست :ھارکا ١“‏ متا ا یا رسس کردا گر 
اس درا و ٭دیرسگسہ+4 ال دن ساس ممیت لمت دم 
ع۵ * ماک سووف روا رآ فدات ظ رت سس اکسرک 
ترنلیت + اکپارےر زی سا نمارینٹ یرس ددنا گر * یی کسی دو نشم شس 
کر ارد باأئرح کات <ددیس ران سم وارکرو یں ا 
کر صا ر7] مات کی تو او رتا کر واروا رر کے 
اور یلاع باکارے عرعرد را ںوی ورای مر سک 
ماء: زج آري۹ُریورا ںبجٴ“ بدا ر رہ مرگومد وا یں شرل زردل' 
تم یع بای ہہ ٹردا رہ کی کیہ ترما۔ سے ایل جسللے مر سے سد 
مر گر تک نیت رردال ‏ ویر وک مرکم رر ے ساصن الا 
بر زار حا نمس وس میر دم در رق ریمس مران بے طور ےا .7 گل 
ےسا نیس لی مد ٭ واریپہ بت عم مرا کو تا ہو ران وارورون ہے با 
ددار پس/ابرر لی ےون ضرا ہا ئا شزرو ںکرا یھ ۴ 
ع سح ی مع توکس )وا نا ۷ا رارخردم فرارسیس یرگ رما ایں! ےار کیارال وا 
لوان اعت و مه کیا را راہ ھ2 رح راک را ات بارس مس 








ہے 








وت 










































کی حطہ مم نا د ما نرک وید رلا لیے ولمس تن 
سا رھ یر ند سنا رو زوورل یسا سکید ۳ک 
مر رر رئا با وزر سی ساس نیدی پا ل+ را مرو 
درم *عیساظر ہین ولوق درس نان عید رر یکا یا ا وص سو سا از دا 
گر 2 جا سراف لااو ات مد ور انرك ی 2020 ا 
شرب ری ڈرام ضکر ور مت ہر یرد مت تر مکی ازم ےی ماد 
9 وی تس پش کنیا ا بن بل بکسرراہ 
می می تر یچک یکردن دن کیا ئے و اسیا ںہ نے نر را رم/خارین 
سال 2 272 تھ "َ0" لِ زس میرآرص مات 
اوت داب کی ر رما ن7 رم وا تی وزنسار 
شرب را تس کال ہدز ت زوپ یرہ ویدہ پان رر ری سے 
ےہ مان یش لور کی اخ ات دا وا رے سے اع ھا | 
یس وت امت تا ا کا و 
مت می فا فا زی ا ات اھ سم نہ لغ ورک یم 
نی ا 0 تر ۳٤ن‏ را بٍ" متا نچ“ سہۂ وردان نرہ دان یس 
صمیڈا ہت ۰ چراکہ دز دشا رمی دح طوط. دم ہے سد رضم سضر ا 
یس رہ افو تک و ا رش رخ زامت یئ می 
گردوا مر وا لت خرن ال مھ وش در ج ےم رت رت مر رش 
رت تب دا کیہ 0 یضرف ے الس 
اج وم میک 12 تا یہ فو اخ فی نہ تکہقسا ٌ 
مد1 نا رھ سه 41 رس ت ازرم سم 0 ور 
کک می رم رر سے رت نے مکش میا ریت 
رز ضز تل انان ظط نا خوسب ناس ا ہے نی نا 
2 نو رین ساز ز رج مکزا رن2 شک اہ اساصت موا 
یش نر یتم ل مدرم ےت مد را طس رظ رہ مر بن ار ور 
سی شی ہیں تہ پسار یت 0 و ُ 
رف پ سی ن اص ےکی در می روآ نے اکب کا 71 
رت تَ ارد کا تس ما اص ران او 


- 
ج۳ 






بیس ے ہس زیر عیار گے + ہےسضيیلری یش اعت ٭+صصام 
ارہ /زوئ ٭ عال۔صیا ل ّزرارطب یضرا رے و لویل 
لسم روا رک دعیات زار ودالعت ا ‏ ل یع رپ لے مس کیا نک رر ار 
تہ + وع یر ریغ سائکا متس رد + غیت وا متا لی یف میس پاار 
ٹارست: القباد ھ لع در“ یرون رگررل رآؤسیدر رت دتارے رو ہروا 
023 لیب میسید یہت ماک سا سو ےرف مت رم مرن 
عِےبر:رنحَصرضص( + حاگیتیو ر ساب سن رر ں'باںسف رر +خسہانکرلتل 
سرک سے پت یی گر کا دمیرہ مے یکر یوون یٹ دا ت وی نی سکوں 
دحیب ھی عزب ]| ری تتری لب پوفزکام روس دای صا را 
رحب ۷بد ار یلم درمل ح ینس وسر تر می گرم +گیی کر یکرت ِ 
اب مؤ صضص٭ رس نےکر 2س رت مت سکع جو رکم رت رر 
۰٦ 2‏ مس ؟ ہو.۰ در تش+س وی وی۱ کے 
مہ سای گیسم سصسع سے ما مج موا الا جح سے نوا ات ضورریس* 
ھ نے عیبر رں ضا ون ظا ون مس ماک سار دورد دریں 
مردلنیگیت عررہت خ+ عیب عو وم سیت سس دھلا ن حم بک وص یت وروں مک 
می ب کان تی کر ور درد 7 تسپ یں وا ہرد دجبہ ولاو 
رم جح روا تا زست انکیٹ الو ۸٣ل‏ ںگا تد رق ری سعسمخ 
عم تالآ میم دم میریف: مدرم میٹ رون ر شا رادم 
گ٠‏ نزخت ۶۴ ویی‌آرسررلرےرورا راکیست + عی دی را نع رو رآ سر 
ل٦‏ در سید ران دنظ ر و دوروکٹا ول اٹ مر ع رر ار کہ ور اراقاور 
ونس ارکسان مار ی تد می رر حر تکس نال ای چاو ما رسار 
ہےر وا رما رو س دو لور رو رووا تو گرا اکا 
بر دن ملس اما وڑ سکاب وک یرم کے ور من 
انار لی ہے وس وا 7 
مس ب۶ یگ لات مد عمید رگ دلید طدیر خد رع محر مرا نم 2مم رلر ضر( 
مس وت۱۸ لے ۱۶ہ ا ا نے ٌ سو برق ریگ 
رو ا ۳ سی یاما کررعا (نت ہم سرت 



































۰ 






21 


ےت 
























۰7ے بعر پن را ماد سے رم ملظ ر سر ومالیطرروں نان وم لصو بک سے 
کرو رود زی )فص ربا نگ ارک وں وو یں ری کرس دن گ 
کت کا اوت اعت سد دو سر یرہ سم ںڑر سید جو رہد 
حاص ہہت رر سے ونرکرواسن۶ سہتہ رپ بے ]ا سر رد ددوت جوا 
لو رم رس ریت رت ا بروصہ ‏ ندورا مو ر رسارس وت ۷ 
ےر ہرئاس رود سم تق مر مدیک بی مسر رمے ماسایمڈساراد 
مار 7 رس روصم + سس ہے سہ ررف ٹکار می سر سے حر ر+ راہ 
دسا مے دسا ر کرو + عررعا عردمام مورحاعرتل یا 7 مر سے ارتکٹاروڑے 
ےشن کے ایا در رت رع رپس اکر لئ رما س0 
حال بے وژرو ں7 ںاہ مار دع تسود عروگرہ عوکر مو ںار ما لے کربت 
مرو اروگ 1ع سک س مر روک ورس عری سورد راہ دو ر7 وو ےت 
کرر إسصت ۶ رھ لٹاسے ہے روڑگرو ار بل سس ملک مگ رار دو دصریل-] س ویر 
ےلم ررا ان گو وسر مکی مس سہ می رات ردور لئے رو رت س رر 
ورس عرسارو یٹس رس و و و ای لا 
اسر رما ر١‏ اضف او و ج دارم عفر سش ہے طز اور 
وط مد ندال عو ور ری ا راں د۴ا ےت 
یرد سس مگ رد ا١ک‏ س7 رر رو رر اس نامرا یدرد ہدر ما ؤآ :ا 
مو سکرلو لج ور رھ رسیم رت 
سیک تکررول د1وع روم جرم تنک مرا امرس مدق خر رکے 
راست ہد سہداررا کو سیارس میس موب رکز اع انی ما مو رک ےر 
رم چب رٹ مسب ؟ و منتو د ددع وال پکہ یم رذ ص۸ رک ہو ینا ےگر: 
مص رب ل متس مراف ہے 
سرعترارگم سدوما ما تک تال س ری تگر ١١‏ ال بماست زع | بھا یں 0 
رما رر گووراں رر رم ےںرہتٹسے٭یتاررمما تاوسئ حطر 
یش سس وس سن وہ یت مد کس رم تہ 
سے ن]الموسسشیرے ص ئن تیب رکال می ما راد ہما ںاںت 
سم کول یوار پک ر 0 رم ریت من تر ری لا سر 


رن ےس خاص زمر وو کور و 

























رت 




























رس سی رود وت شیا نت ور یسل ےکور رازر ا ا ۓغ 
تحرف نر مہ پک نٹ کت ڑا ر 4 منج ۸مہ د ردان یت از بے ہے مان 
رٹ رن 1 2٤‏ 2 کت ور رس سید ار نا ا نے حر ھ7 
ریم تہ ونس نر رکش کک یچ او نرہ 
مان سنہ را علق حصافث بب مرو ین !اٹ +کر لہ سا رین ما کیشک 
اتد او روک کو سد رت ےِ را ٭ جا یڈ رنوسع ازرم گور 
ےی رد رت ]دو سخ ور 
ام زر در مھ ےک ہورم دا یووم رو نبا تیور کے 
ئا مد مشکبرے رتا ج لا وشت مو ری فی ےا سیب وف مرخ جج 


رس ہر تا ون ویر 
اھ ریت ےر ری ہہ عاتب می سای وی 
لور وا کن دع نر ای ےتک ِا 
ِ رت مات مم ےا مب نیف مین د د8ا رط سے ےه کید _ 
مم قرب متسو ہنا دارد 0جمتے مس رح کر دن درا ار وارڑ 1) مر 
ٌ رر لم مارح ال تاد نکر 
صغ مب رو عو ہمت رعناسندن فکہرت مرن ا رب ہکا شا سن کی 
سے دا مار رظ ری نار رک مت کوائرخائ؛ سان کس مم 
رڑاسسا ےس مظن :ری تو لا نت کے ان ر اررڑإ و 
دارد]إ ا رش باہش و ریت ۳لم روا م اط انا نے وت 
عاض لے می ہک 
شس را لکوف رکم وارو ےکی رت را .رٹ ٭دکیادل 1 یا روع ٹن 
نڈ رش وکس + ورومتکزان رز خوشی ون 
میس تینکر ےتتقت یکن نرد وو درا 7ھ اور ٹرڑمڑدرا کو عو ار تر 
وو ک رص زی س را لس ا و تار کر ام راد [ 
ہی من اٹہ ٌ پوس شا رہ رمٹرسلےہ سم من کپ برار وی 
ار دیس دا کے سور رف ا رون ری زار 
کچ او و کو ھک سکس رم ےنا تین سن وککرویصسبان 
4 امب ت یناہ کرت سے کہ مب روار سب دی کو ارات 












سخ مسادو مان اعماں درپس مان یسا سر دشا لررشا نا ںمایدل 
انار نکر اح مالکلا نہ ۳ا کا کرس د دسر ۷ال + دا گار در 
زیر ہے سوس یی لک رلفا لاد ہر زار رما ںا سایعدان 
عو رک سسرو نکمایاسستیگرد شا ہب ردل ویش مس درد یکردارد رود 
ہاں مس رن اوت کشا صس ت رد تانب در (سدارت ماس وس تن / 
رہطا مس ھا یرس ح سر ل مددد م اس ٭عاں ارت 
مرو /:ع رخالیارت سروک یل رعازاررٹت را من ریاں رسس ہم 
میس صاسسب سیاگم تہ ری ح سےارطرران ب اطا رسج رٹ ۳ا رلںار 
وص ا تاتروہٹت بارمت رلہٰا‌وہے رس ہت 0 رلف ہس ررت 
۶ر مگ عا ںم+ واآت یں ما ا ہق وس ریا ماران ۴ں 
رس ستیمال باعما کس صرح عات انال ررش وط را ر رب لڑادے 
سعسب ورور رہ زار وصانن + یں شس کنان+ رہل کا یف ود 
تھا نے ماے موںادل ما روس لکش ابعرلطِتہویِںمٹرس ران 
00 دورکشے ض جع ار ادرک برا رکرار تارف ےک کا را ۷۱ 
مود یس دہ میبء وع ت(صہ(آ بب بھا ررںنکٹک مہ م رضم 
رس یہت ورس بت سے عمال راکرییع لے مرگ یرد ہد د تھے ا ولک سرد ہ عامت 0 
اج تیکردں و زمام ہہس رالعذ یگنن وکردن مأر س اجک فت کی دی 
٦‏ حگریں بر ےسا ک۔ لہاے + طامة حا ہل فتشحب ئ۶ ار اکوطماب داروج+ 
اس رتا رم ادج رسارواست مس یرٹ سار عام اسر ژسڑہ ثث- 
؛زےء ا مویڈس صص. رون سن سج سور سس سا کیا لع ماود روم مہ بد حر سح سے 
عووسوڑاا مل سیر بل اکا ارات کاگشے کے سیب ارب ر 
راب مب اد مک سے حطس دارفس ریم مت دیاربف ولف یمر سارہ 
اس ۓکرا را چس دو اما عنام دع کور 
| میس رمتود رف رم مرک سے اعا اب دا کوکو زس سد ئسد 
سے دڈلیوس رع نویس وشلس ر طدصا لی مرا را نس لیگ رال رم یچس 
یہ راد حطھ ا مرا اب ےک در سب یں سا رلف رفس رلوب 
وا جس مت لف کو رع ور یم سے روف لوان دگمارا لا وب 
ناقرست ذرلطاضا و وارمکہ لف ہی ںاد ساد اردیرا لگا ع رووکیر رص رڈ 




























سر 


ہہ جم 070+ 
ٴ 


مخ سک شر لم ف5 ھ۶ لنکماازوضم نکر داریمرزریس 
کب کان 7ر" ٭ بح کپ لی اس کن لا دا سەصت 7 ڈرال 
1 
ا 
: 
































۲9 


نیم تک مجر موم 0 مس راع نو ریا کت ما ورہن ا یر را 
کے انکر 

ان را رامش" مان 7 نک ینا با رن تس اش مان 
س ایور می اانرررر تاد لپرر: + ارتا ا زاب یوار 


کو جامزز بدا لماع 'مزوفر بر ضملذوسہہ:وز مان 
و می 0 ا7 7 

بل رتا ونب ا +* مان یدن کو ا سو سد نان ا تل ہل 

رر“ رس 2 29 

ا ر .27 مان دزن یس روا بے ری ن۸اہ رت باب 
7 لن ار مگ و 2س1 پر شس راہ وشن مان یئ 
سب تج بنا رس حم دنن راع تہ نا ۹7ھ 
ٌَ سر یم نو کے 

عرع متفرا عم میکس ٭ ا رر_.ے.ے۔۔۔ ےت 
صا مب سسث ور ددئر ا مر صا یدن کو میا مار جژ0 رس 
ڈرا مرا دارم > ما 0 شید گر عم کی لس تو ون 

تو ری بٍ کہ ان سے مر سا ضا رش ارس 


لہ 


ا 

سورر' ےءخ رو اع شال نے مل زی فیا یم داز یت نتر 0 
مسسسسے 

َ‫ 2 ار اریت کو ٹ نیع نع ع مان مت رن مان ٣‏ ٹل ا 

ْ 


ہے 
سن 


۱ 
١ 
ٰ 
ٰ 


و 


کر وہ شکرس دوفر رتا ن ہھور را روش رد مان شر نم نا ز9 
ا ا فان ٭ ارد لکن ریعفیاس عما لن ران رن تین رزر ص سا 
: مر رون س لا یزونت دا کک یج تھا ادارر الس تیر تہ 
ت ست ارد ہت لئ تارف کر 00 رت ای دم 
مرا اوح کیا مسب رازگ رما ڈ زور ٠تت‏ عبت :وطال کے رر ارہ 
رہ مرک دیرم عم 227 رم ریز +عا رڑن اویل إلنِْر وا قٹا: 7 
ان رشن مالعا کرد نلنا ےت و ےگردن زرے 
سے ری فےکرون لی رز رہ من ی سکام سکش نع دج رومان * اون نَ 
نبا ننےمط اکن ٭ در 08000 لو دن میان ۶اا رر 
دا دن رشن دا ان ان لو ہس س 
ممصرضا نع ہعاررر پ کی ور قرشم زار ۳ جو سا درتسرڑعمان رشان ]در 
رت ببا نآورر وش رز جا( الد یلان سا خرد وو دو کاب نر ضا 
































وی ییریسارتسورے سی کب راز سلتا یت میں لے لیر ولیہ بد دد ال 
حسمن سا شناد ندمت مور نیم مل رک کرو ں ہار 
۶۱ لگجہا طذرکہ در کا میسع لیے ککیص سم ہے ری کی 
تک رمارا سد سہ درا د مرو رت ماگرس یسر بل دا زنس لور 
رز ما دی در لوک مال کی رس مل 
7 گلا ےکر ضا درس کلو ضف عاغ بدا ر+عل مار ” جات 6دا کر مم 









علی کی بے ات سرنے با اس سید ۃ راس مورحم مررم رگ یسور 
/ر؛ ر ریس ود کہ م4 نے ا کت ما مم نے“ 
الع مسا مرف ریصا ا د لم ری مت ر7 
ترک یکو وستوہ۔ وا نے ہکا ر سد ں دی رہ رگ ری ر وی رک 
ال نے س2 من مر ت لور ےککاہۂصاف ٭ م ریس نے مود ہدرطلاف ہلا 
کرسے ر7 بجسصسہ لع بر ونصت رہ ۶+ عم یکا یارد رن ےش ناویا لع 
ود ردص تکرد رر وبا ما مر یر تک رس دی بسرردزاز* 
ست برق عمال سریماں ارماں حا ماں حکسہماں مشرہاں مال 
صرا مرکا ڑ ہیا رح روگ دد کرد گر با درک ماود +طدرء 
تر ماں ما کک ریت روما ئگ رع ب٭ خرال لی طالن صا رگیشہ 
رد ںام مت سس اطع دیسر مسا ع۱ کر 0 ماک کیا رطسا اسر 
سار ام یں دای ہروا ایام دا سلہ مال 
ال معما اد رس دعمان دادن معما کرد نے متا ف کی سن رسریرںل 
ام ول ین چسع او ددد وک رنہ طگرررا بر ساپ ا نیعت رہ مال 
دیو سریئی دارزا کسی + الب خما کرس دل دا( ءاعد دا سری ہے روک راو 
ٹس سے س٭ تی زار وت + ما رطس کے عما ہہ 
اس سا حاؤردضروسوؤٹ لگ جا معز ہت دواد حودرا کیک ج حا تہ 
کیہ عو کہاں +لص رتو کت اس سکناں + نے تہ ری وہ سی گر 
ان ءپسرہ مرا + درا رکرو ور مرف درططرکدں ما نس و 
مررڑس دسواں ا ,نول را رت ر سار اسالگرد ںیا ےہ رر 7[ ۔ 
عو ںگیئس ارار بج عما ز رس یسر نے < مال سرن مال . 



































مش نت می یع حا را ست اص متقاری ؛ ‏ ہمت کر یا و 
ہج را وق رما رت نی سٹو وو کربت سار نے - 
وت ہے + ضف کرت ہے +٭ رر رانا ےا + خر کے 
لایر ما انل ٦‏ مٹیم پر شا کیم رہ پاش پور تل 
وورے“ کو داع ای د7 ہن ستا زیو رظ ول وکا 7 
۳ نے مار مر رر ارت نگ ہ رین جم رر 
سے مخ ربی وا یس راہ ہٹ لی درد یش را باررارد ۶ 
کس وف دسر درم یی سن تی سنا پخار ظر7 ونام تع رق سان رش و 
تی تک سال ےت نے سا کی دی 
ایر تار سار سان امن نار مسا ھک رازد اد 
جب تی یٹ راز کہ جع ما را وک فنشں۔م از 
ناوعا ری ےت ازع رپپ کردا 
مرف نع وم0 ہے مم 2۶ وہ کر کے بر تماد وئض را وأ 
و راکرد جاک شر ذرئے رشے ہک بت مت رو ِ0 عہ رت 
1س نے ریس ور سے راو ر مر میٹ رزال 
سوہ سو داش 1 الا ےت زی کر و کی لُْ 
مو" ہم کاٹ مادتہ کرد رما ازع ھا سار لاب یی مات 
ہت قزاق نین ند ورمع لام رسس شر تل سرد نایا 
7 شس رد کے وار ا ادا نگ رطود او ریس میق ود بک 
ا سی اف فی موس مر ترگ رن 
رت ری کہ ےس ےس حر کو 
نے( رمو حدم ئے ممیت سے ےلم گر اوران انیس ود مار یکو 
نر ےش ان ہت من در زا ماشہ م۸ 
مسا رراناہ کہ کر افش جک رہ ملسم وید ذو ابر ان امہ 
۱ ت روز رت زا یف ری نان و رخف از 0 
صصح پر وک ف بجر رم رس ماش ٹف ارز شف رو کر اح 
رج بہت دع لی کرت کھڈرار بر ہے حر یب بہت یپ سیت 


کت 



































7 ولغ ۲ اکا کنا دا نںہسہری لاسڑے 


۲۹2 








































بیو عکو یس کشضت مرف جا سال ور72 روں لد ئ تل ور 
رس گر ع ایس ودسدوراد دی وج یل یسکس ہد یں 
رر تی 


کرو ررردلرٹ اررھراادارره اکر روطب سار ۶م وت ریئم 
رک سے داوم ارم و درد ول ۶ا رس ار 4ور ید اگ ار 

دورما الو ڈ کے کہہے مکنا رو ںررا دا ماخ ہے ٹ اض در 
ہدرلام خلا عکورا ری ل پا رع کا رار الؤسرا درطا رؤعن کل تی ال اٹ 
الع بر رن رڈ نع وم سے کل سرب رد رساررر نا۶۰ و ار 
شس للا ٭ نام یست رنمسرا دع رم رد یدوم الد راد رردیہ' ینان تا 
بی" سی رَعرافا کرت رشان :رر سال کو الس ررےصہ 
اسا دکہرد رت رس ۶ر + تچ نان وع یا ناف گی رسمدارہ 
کے و کی و رن کے درا رو ہت رراگ درا ںگ لزنم تک دیں لع رکم دریا۔ 
ر ووستت ینیرٹ مم" سکب 
هو ےکک ردرل ہنم و مسا سو عو ےت بے ور ادان موا ےبھاصت ہار ام 
عم رف انگ سا سکس سس نوڈیاون اع ک و نت رامھسرار 
سے ارت ولا کر ائماں طف را کرت راگ اممار ذحصتسودی صے ریت ہے 
برساث برمت ول مر ےم یت مت وہ جاساس ہیکت ٭ ہرک 

ری سا ہت ٭ررا ار حارت ماد + ایٹرد مر ارت ٹا + واس٠‏ کرت 
اں حا وروک ریا :نشار یکر درد وک یدام سان راو رت مار اعت 
ار سہبدرار و نک اس روم (رسار] امک فپژمد 
و لی ےکہ وا رتیگ یعاد زف در ما مدواور ایت ارت یب رعار رد لڑ 
ےسک کر ںمارےگڑے 5 وا میٹ سکردری ما رم ردام قرو کر 
اود کرو یوعد ای تسا رمک طا ام تا ارس رسا دہ حا رے 
ور سی س مہا یکو رسا مار وہ ای نے ہن ریںخار* عاروکی درک ےک ورک 
مع کت رط ا کس تف نر ن کرت عا کیہ مو ےک ریت 
مس بدا ٹر ول دم کسر الوب وارست مرح سا ںمارق 
ورراق ارس٥‏ سے سز نتر بش ارم اررگیفسر یں + رہ 
موا کل رد نووا سے تر وناوں وکرزل و سپاو 














































7ل ۲ یرہ وظر حر اکا یت بت 48 


اج تی و و کے 
سکغ روہ نو تر کرد شی یرش صخش ازرم بد 
۱ لم 20 کہ بردرم عل یرگ ےکرزریر ,زا ن ما سے ۰ 71 ارہ رو 
7 ےہ ہہس می مہ 
ان ران ما ردان جم ے دب سن سر ور رص ا مسحرو 
ت رآ گر وززرسٹ ررہت 2 سیت یرد م" و كغ‌ را 
و رر موی ںا 
دنع مضر وص رکم ‏ وف رپ رط اٹہ ان ا موس سم ہز یسا( بنا 
ردان +٭ کے صا رتص۸دم ا وس رک نا 7 بت ٭ مردات 7 رر 
مت نز از اش وم بات زا رو مان زس 
ا ٠‏ خروم اور ٠‏ 
سم رضم سرک رصا را ردص ٹ۸ت 1 در مد وا ران رہ و مر دن 
تلع ہ مر نلم من کارا اس نے سے ماما م ورق دورما مر 
مرا لت کان مل رشن روصت ہش دزن رے إ 
و ۔ ۰ ۰ ٠ ٠‏ ر۳ 
سب درا مر رداش کم پردار و لم رع روگردنع نگ نی بک ردن 2 ولف رت 
سہصر 27 ے رثا ہت درد نتر رد دہ ا رك ن0 وت 
ٰ کر مم ۰ کےر۵ 5 ہ۰ م .جج ا : 
ارد دیں نر مسر ےم رٹ مر کر ددع ماف تن 
ئ۶ رت یمر ما سے رن ماد رازہ لد مرا وپ وا 
ژ7 وا یی ج7۸[ ۰ اث سد کک 2 ہک کم مر 
یدن لوارم نہ سکیت رو نان ہش ف تحار یعاعب مکل جرب یرف 
عفرا تع امب سس طز حازیش ڑا اط زلع در تد + لا مرا رر دن 
رود وصشد و اب مسج مخت اتل رد وا تر 7 
- وھ مض .8أ عم لو زیر 7ھ 
سخ ٠یس‏ ز تر مین شر حر نے تیر کی وا انز شا 
ر ای رھ ۰ " : 0 تر" 
277 ول شع ماس مر ص ہت ٣‏ مہ رن ا رجا 7ئ 
ضا مت کو کید دیو ا امس نک 
2 ےہ :سے سے ۔ ۰ و رش 
محمد رن مار سس وت رڈ رک دہ تن کر کن 
رصع مس ع1ا ریز روغ سی ےی یکر ھحدرات لو وواشل 


١‏ ور عگارارسٹ چزر رت ان سس کی سروردرکر نع دخلدا وو رب نالیم 





7 


اج رک اک ناڈ پر یک ہز کس ٠‏ مرخ 


. آخلعلڈرمن :کر عاحشت ڈیا کرد ھا تب کر وو شا دشرا وردو 











راخ رکاگل جی 8ل ہتسد 
رد دا مائ ٹرش +دبیہیا 


ہے 


رس دک درک ٹراہ فود یک کں مرا ا ک 
نام ایل + روس ہرے نامک صرح 
برد +مارا ونس سکرو سو + و وھ رر رم 2م 27 : 
ری دگردارا۔دا س یسور ودک مو سرد و الع بس درد ن' ہہ 
تر دی ضط ہو ت وا ٹر سے دا کتا و ردوں مور + صا 
کی کم کے 3 
مرا وہب تار ہے ساسا یلین وی کرادا س مت اسم مات تا ر+ 
رر رح ما روک کربت و( رک ےعوقہ می ستارظر و و( رح حشررس اقم را 
ودیبات رر ٹاک ریب + شاف سے رییورک دیج یت 
سم رخلا مد ر9 ورک روم ٭ لا دالیم وکس دورو ار سار و نی ہورگ 
ماںاررر سدلر ٹور رلف مال 2ھ ٢‏ کو تما وکا فلا صد ما حر ول خرصمر 
رکا لا در مسا دی ماور 2ز دوصت مسا ں دائو نر پت می سالاص 
رترعا رن سید جھ گرا مگ مو صبےکرد با ٹل وزسا مسا و دا 
اسے نو ول تا +عاروید نس راتا علامت گ۶ ہار روس 
رخ رك ءا سج وک راس رد ںوڑرا سعس رد ٭ بات 
شس یہ ؛رقیا درد + سای ت روک ںار ےیل۱ ععاں مردجط لاج رس د 
مد رعدہ مرکریلامتیراں دا دںل رما رس رگید وانے ر ور اف ارتا ما ن۷ی رس 
لات ساغغ و مرر ف کر رر دا مسا ولا تک عو ں دو ارالزارنا فور 
دہ وت رووا عو ےنت ہس ہخولک کا فارسا کرو 
حر سے لا گل ماکیگرہدطر رت س1 نے سیا درو ک مع ٹکار سس 
صعدارموں سم ور راس ۱ اکم امرساضصرہھوا1لّسررا ردسرر؟ 
ملس ع ات جاک مرکوں متود جہ رم ےک دک ح اد را ۷اس رج 
ما سیا یر خلت تی ا ودا لٹ وس تل روطس ع مت ما زیت ر2 
دعب ع سن ہیں راف میں کا رر ںترثلف س +ور روفیٹرہ ں 
سار کرو رر ار مہ للخ تمس جخل فجا۔ ما رک درا نکا: ضا 
قرب فص ترک یر اط مد لعطراوردع ورام اس رن روس 
ریش کرشم دک ریت ارم و کرت ٹر یک سہ رت 
پش ازس تک ح رد لسر مار دم ےق ےا اس 
عار تو ے سکیس مد دم ہل دم یں رض نل ےک یح 







































٠٦ 





٦ 


ناج 












: 7 اح رہ رشن من مر رازوا ٹاذست وہا لی تم متس نمی کل ۳ 
رسس ت شف ہہب ٭+ سے + ہکلم مت ری مو سی ..۔.. نکش 
دک رست عق مر نر قش ہیڑوزے سے وڈ ال ےکن کے 
ار مم سم رح روح اق رن ن نات ول وت 
رر سے مکرین بج سی ا نکی 1رر رت کر ریگ ہف ڈ نگ 
من گن ٭ ری یہ ان ےم سرت با اوک 7 کارب رن اب نے یر 
صاکب سے رگ راب تارق روش ابی بد زس نہ نی 
ےر کک ٹفل رٹ مان ضر شال یدن پٹ 
ات نس ریت سن 7 رن 2ر وسر شدگرکہارع رت 75 7 
یت ضز نہ ہہ جس 2 کی سخ عق راب ا رم سے کب 
ا رسےصا مس عق اب سم مرک رو بٍِ یی روا ر رہ 1 اب ب مرنورےے سا ۶ ان 
میق لیر یی ےگردد اد رکا رد وت رت 7 زاب ۳۶ لھا 
ےکم کر 7 روا کت عفر تر س11 بن گھاہا مش از سلا دی ین 
لاس ٹ مات بد حظ وف برا تا امت ہار می لاحب ھ7 اعدم ری 2 
رسپ“ رک اد کا اب 2 ارک رٹ ب ضا فو را پر راونا 
پر اف ساد وی یر لچ رن ری ررمرے کال ین کات ت تہ 
ا رہ در ررش م ہے پر ےو شاف یر 
درو لو سیر رر 2 د زرل ررور! لوا ان دا اص 4ب( مرووزے سے 
تنوکس یسل + :بس چیا نرہ رد مورد یٹ ر 2 من اک زا 1 اس 
الگ ہ رراماد لئ بر رر ہے س تر رما رو تن (حرف رر 
من 07 ن +4 سك ۱ ل 3 1 و ین دہ ے/:وَْی ملا ٢‏ لقیا 
رد نکر سرن ریبک تا ارس شک ررے ہ لاس نین 
گر نف لک لیب ماخ زیم بٍ٘ مار مت رن رکا رہ مر عل کی 
890 رابک سیپس نکر ہش ملا نز شور کہ غلاع' کے 
۱ از را رشان رد خلا جوا لاوق ع ا کر وین رر 
: الضر روز م رر ٣‏ نع مسر ریب در مانب لرخ1 کے : 
ازاكع] و سیر علافتہ ] علاعت رمیا ۂ رو رس ار رسیان یسک کہ یم کا لٹ 


َ کم سم مار درس و رآ _عاضت ار اعد 07 2 





























ارتا ص پکنرریال سے لمران مرو وقہ ال وک وکردواوں دب دد مما ں رد جع دنا ر 
مرتارد را ہہ مر ںی سوا لماہدھم ںعدا مدرٹٹر را لدختر/ءاا ختدلاردطمرامزت رخفركاع رللّر 
روا فطاع اراب دو یہب دوو مات مد اکا دا ایز رو وسر ہس ےپ ری ب 
سی لت ےر یسه 7 2 2 رك + ام 
ے روص دس جو رازاب یس رففت رظن دارم عرتے مس اطقر رتا سرت 
ررئ سر دو حور عم رھ رپیسکرں داروزرں زار ویر مج مر از لاح 38 حا مامابف 
ا ے تحص مسا 0 تر ورگ کر مع لا یا مسر 
الرستہ ما کرد زین عمق وم موا تھے نے سا راک رن سم رت 
یگ ام رد تر ررنت وچ رس 2 کرک یر ما۴ | 
دسا سے ماع ت حاف ےب تسیرے قد دس کل ٭ا مار وق رال 
رر ورس دضررروروںرں/ہڑا م۔ م رق رع اش کر +طفرہ 
1ل ضر رع عرارلج ۳ك سا رکا رضوات|ا ست مز ولنارل تیر رزاں 
ما ےر رسس درعرں مائ لق ۶ر اور ملا ڈر فالسا 
ماک سے حا ر ےک1 ر نا و جا را ےک لے نت مات 
ےو وقد ولا رولت زار را وق رک نضراکرت ریس ہیی 
وم ارد مل ےتا تتال/د +ر۲7إ٢ە‏ نر قگیار ماود +راحاغدہ 
ضا رر سے[ اص حد کا رخعد ودرک رون وش رخقٌّاہ 
یس ژد یکر پت راع راک ستا ارگ ریس گر تب × ورک ررسلّہ 
مل جا روم تک کردا اورک ضا راکرد نے درو ۳ر1 + عرگے 
سس حم سکرو رو وگ رکارہ ارالا ا۲واہصم ا ٹر ں اک وہس ٭الكط 
کل جاظے وت سن : 
ار دسا مہ کک وروی رآ !ات میم یں مق وت زاب بد وا 
ست ع قد ار تیر ےنگ رف ً عق گر دو ساس تامار جح تل 
دلج ویر ف مس کرراشغدار شی رزریام +ک ۶۰- رو رگ ےس نے پھر 
یم عقارب جع عفر وی اکا رک کر عقرب ےا رات رب بات کرت ۶ 
کر دم رٹ ماع ت رسس ار رد نات را ہگ رم جساع تا سٹیر 
سا عف۴ سد ونقریا ۔کرا اص مق ال مل ود سوا 
لوت سک روکسای دد وع راس ما ئل ما بارفت 

































































٦ 




















می وم ور کوا روم تو رر رع فو ا رس وو سے ٴ ارم کی ا 
رکوس ماما و فصصعم ند دشر رششر رجہ 
و ردان یکول سے دم اتال دی ہو یا زان ا 
ارتا ان رح الا رف وف تیعون ران 
7 بر در۶ازازا ربا ٹا مر یرٹ ردام سکع ار مع ىُُ 
سے مزع ےھ د ل ردنا ہیابعت مب عاسقت رام ر رمعم تنا / راس سا سے 
جغکرارا 2 رک ب یسر روا ایا ا نخان مار مار بٍٔ وررٹ لٹ سە‌ر راو ٍَ 
ا اد یت ور دسا نال دو رت از نف کر یزار چاو رکون 
اذ ری ہت + میٹ رر رر کعردہ خر اویکند ہز نان دا حور 
سیل سے سیا 2 اس ن رد وور +كقن سے رولکرخ رو 7 بی در بے 
ٹا لوف سی ددشت رازآ ت لاو نے نر ہے کرت ہکن ےم وشن 
ال ٭ نے زی ۷ز ار ےب نشار کک یت 
دن داىن نھا ہی عم ہت دفائسبان ا تال رددا سے رارسا کرد مز رے 
: یہ ہحص رس درم وت بٍٔ رشاوکرن ند ارلفررد 7 2 رض سے 
ٍ سیر ن داواردٰواگن ہلا فدہ داگردارن 7 ریگ دو ران ڈو 
رم کن ہ ور و تر نک تل مک کے ےش از راب 
ار و+ وخ ملف روز روا کے 121 7 ۰- ك اس 
ور ننس وال کے تہ رر ازل :لان ا مر وہر مرا رع لھا یں 
را ری رپ کا ر ابا مع دوفا یش ن رابک رن وقارل ظا 
رر 7 ل‌ نیس رنول زا دار ون مارخاکی کات ا ستظابرد کرس 
سرک لوا یٹ لا مار ک4 رکاکلت رلو ہت اب عمار ٭عفال 0 
رن ےک بان انی صا نشم رخ می دز وت ما ریس یس 
ون ین نفد ران وت اکا ال وب حول سا 
رکرو حقب واروحرلک بت اک سضداز لان نس قب تع رز 
دی پلیہ کرد ش ردان اکور ورپ تا یلست ررش روہ 
سد در زا نیکم درنشد حرف ام مم من نخالبت روز جو سک رکشت 
سشر ہکم کردا ا دای بس ت ال طاطاز ور دداا لو ام ور خلا اکا 

















۲٠‏ سار امام رک الہ دی ار ع رمدت ھا یا ری ردان ا رخا یا مہ اس 
ے می لپ دا یس لب رب نا تاردرردال مز یز ہت مع رٹرٹنس ورریں : 
رو رھریٹ ع درد مسس عظ یرو روط رای رسای ہش مو بولطا ازس“ 
ااردرعڑے>+ سا عرپالو :ا سح ٹ ےہ سا الس رف رموصت رسکی 
رسوارسہت مموازی عامی سط عرمال اف الو ام ررال طول داع خط یم 
روڈاتسان می ٹس سے دءمییص سے یما ا لہکور ذف مہ مر ما 
راوس وب ۶ ریسا نا دع رام راخظری رکا مورا نت گا روید ار 

7 ںدرجتہ بی را کت کا دا روم رش مراظا رد دورترتف ارسا سیا 
لد ررے مر مل کہ درد :مد ران مکل وف تس والارادل وررں 
دحیدن دی تل ہا ینامگ س ما 02001] نو مس جیدہ” بیس( 
سح ہمتقرددرلت ستبا تح تر دم ارا زنکو لات وگظ مس رداردی نل واب ٠+‏ 
اما ۔د رآ مر راد جکنن گن ا کازی رر +حر نس٥‏ رفظ نے نعحرکراا رگ ںہرر ۷ 

سو د ما ہار کے میا ول را 
درالوارالہار یآ ورد وم ےرالسا رج“ کل رص وھ تریگیقظ ےب رآزار 
ِ سم دنک رر یر ]ا ےسا حطنط ہت اردع ارد و کرٹ دأع کت 
لیا ںکمایا وریز رکا جا ا حتکرا 7 ہسےرم نت گر یرم 7 
پگ یکا زعرکاں زا -٭ رر وگ رما نما من ددم وکس کی یٹک ا دن 
٤‏ سے لیے لام رن دوک +رلع‌ ہا مرسماروا نہک فاٴتب 
جار اور راقيسےسہ تر ینف ر۸ ہژارما سے جعر ٹک بر دہ :7 و 
و سیا رابغ وروی مو ہق تا هکنار بے عاوبی 7 ررے 
عون ماو رررلرتا و مارلا ضس 0 احر سر سد اف وک تل بورے سے 
7 ررت سال رما مت رن کر حا ریما 2 7 
عللن جو ددو ںی" یناف : م ٹب تنک رالو ری ے م رت مو روقا رت یس 
ارتا ىقطاں‌را+ لف عق سم دو وط ما نآ لف ری۔ 
عمارت ا رٹردود را وزدیرعا مررظطعے7ر نک ٠نا‏ یکا ار رہگ لاف ا سے 
عراولطف راردوا ٹن ساط سا سراف لف ڈکساں رپ ر4 رعرہ 
سکرسان + حففماوری کمایار او ردىي“ عحامف کت طایت یں 
الام رگم تید بجہ ور سأیسمال ںیگ ان ایر جخط ےریں/ا اف سد نکی 







































جس جحوجت ری درز کی کر رمواو دا ۲۹۹ 
یرف سے انار سر می مر وٹ نواٹ روا دای فا کرو 
ان ۶۶ء روصت رف انح عمج عصا رجا صارھا ز یفاص در ۶ال قرع ھا 
۱ راوتا دا ىکدارعا ا کرارہٹ رئا ہممارمٹرو ررتھ) عاضا مج 
(ستےکہ رال‌گصارا بسارسا ضندہا کو رھ خووت ست 5 
ال ہر یئ سے و اما عت ریا کہ ا بر رٹ مکصابااڑا رز 
یرون نا خصا وع اس نوز تا دزن ہک کم ما رس تک ےئ 
۱ مرن ھا یرف ہنیس صا راک ان زس خصیا سؤاہ 
زإالفط ردان درد الک اتی ے پر ا یی ٹم تک ند سا سے 
لت لع ار خانلاکیا ان آور ڑب ارا جا زارد وامت بات ان 


و۶0 کک یورام تو ےک یمان + نت سےا 2 
اکسا می ےنسا رسلا تد ہی ا 20 
اب میرف طالب وا رے یمرن بک سر سے ں سے متا برر سا 
ار۶ مکرش تغ ہاب فرط نر جاب + 2 لا اط ٗ۸ 
ٰ دا نو رہ روش رر ہے مصاسا [ 9ء نیعلا دی 1 و 
و کے عفر لک رف زط رک نر ےک وک 
رکید ربا نع دز تحإ ارت ولغ طسو داع گن واضا زان شید ہلزن پر 
زان سخ سک وک یی تب زی ر ہے خ س" 
- ضرا از بررن زیت ریسے اف رفتار: طا لیے ا عط رر تاب 
5 وت کٹ ب(ازیلشنر یر ےک رارف بب صا کے گظرار کن 
ورای رٹ ودک رسک درراست در رمیا یرم ہٹ ممینزے ے نرسمان وت 
020 اہ اپ ضبن رود رت 
ورڈ یسا نعط کیرحت داروا مر سن کت یت5ا رہ برننا زان ن + رن 
عو زسے ےے کرو نکد وا شا ع لے ۔۔ رت میں 
کیک یم نک یلا رون زا کرٹ ولیہ یہت عفر عانے رخ رت سا وو رم 
بات نا اہ و زگزرتف جت 
ےه نامرا مر رد 7 کی مو ایم ار روانر 1دارا ارت اوڑہ 
ھا سک کن وی ا دہ عم وب زارد کے 
























حول نے مسر سم واج یس رر ٹلا مار شرف مکی سح سر زرل 
مرو ت کرد وارلکا سد ے کس صہے م شبات رط ! ری اسیا 
را وو ےہ ات دس اوت لا کر دو سام تل ھ‫ 
ماا ری :٭ 1 رم ےچک شیع ام دررے معتو را کہا راد رمحا رکا ریا کرو 
رفا ای سد ایت درب ین کر ردقا روصردون ماوع کر میک سے 
رکورمیدار مر زسم دورد رس ترما مر رن رف رہ برراردگشو وساردش وو 7 7 
وو 2 ام “٠۰×‏ ۶2 مِ 
رمرمررشس' س رح فرمت ہر ےس رما کت زکشو مر نس نے لزد 
رلسہا ریگرے مب ررج(ہرے سے ماحق زرے ار سار بک ز رکا 
7 + برقم سا سس سسترشیںا رت مبمت ابر درس مت رسار 
۔۔ ۷ب ۔ 
یس دعس کود نم تلان ما یسک ساد رس تر ںگو رود امم کر سان 
رو کت نر یلاس اق روغ مود + ہی رود مر گار 
ےہ 7 : س٤ا‏ وا رص ت و 
د اور ا کک کول ورام وا سب نیج رااری و او رصن دسر 
اال]ھ ارڈ یسر لوا ویر ولمس رس رازاو ج یر ڑا 
رواشورو ما رت ا کصرنزگرا م یف ہنیک میں زار رگرست متسو ںیم کیم 
ات زی ں گا ہے بے سنا رر سےروردا تد مکا بح ز شر مرا نگ رم 
سرار ٭ ج الصا و مس ںار ہمار مت ےڈ یدارک تھے 
ا رامک داکیسیان را رت ا یتما ید زنکیا س درک کر ضارعا 
ری ست عرے ورلک را رد ےرا +اروژ رس ہے ما ے۳ +ررد 
7 ا رت ریگ جارومد ہرہ کیا ےراب اگ ساکرسہ 
رجہ لے ما سم امن لو تما لے مہا رح + ریسا مار ایس دنا 
(رنحاف (رلدسب خمائ ہیا میکسا ار تر رلک ما رر 
مو دہ درات مدو یوین مورک نال رح ےی یامرد ہش شا رت 
یا ےگھا رروسٹ (ار رر ا سر سۂ و رو چو دی عرصم 
و رکگظرف ا بردڑرض مع سد ری سور رر اك 
شمادہ ا حون سالاف عم دی ورس ویر اتا 
مس تیادھ ما من سالابف ہئ و ور زس امرب ہوم اسلیراڑ 
مل تھا با رے مث روہ ہت توکس سمت لس روم کے تہ دا ف 
مسا ائی او ایاڑا تید راہ رک ےک ملاک رکرو دک 
سح ب٭ حر دشرب سو درنے درا ل سار دحا سر یا ی/1سئزاٹت 
























٦ہ‎ 


































نائک فا تا ز سال سے ہروا رفا رت دیو یو اک 
۶ تمو” ٠‏ 


۱ ری سز ۶ 
سررما رک زفاز کر 2 2 ررش اسنا یک تد الا زین یہن ومن میسن 
لروجان راز جس وین سرد وس تار رت ررلصز رون ا ٹیا ادا ناج 
سد نیشم یرفس تک سک وا سنا ین ہت 
مخت کرد رک نیشن را می ےکم کرد م ارول داش رذ رللی :رن یف 
زرل سٹ دم جا ناش رام مز رسے مج سیا رام کش زی کے مہ رر سیل سان 
سوا نے یٹم ماپ سور 
مھ ون تر دز نار م سان نے وت 
ور سے یمم خی تسا اشن )۶ نوج شی ءا سب دباڑےے ا شید رہ و 
با ن‌×اریضا مُ 7 یرد نشم تب لن س٥‏ نوع ثت وارا را زار رن 
ررسسا ن تھا ک_ ار ۶ 7 لع طٍ ساس دی سایرا فان مت دوہ 
اق ند تن ےس ار سے تر مجر نر لف نما نے ےکوشٹ انت 2 7 
زی خلقا ریت جنڈری ریف ان ص بی زیت س مک سن 
زس عت قحان ایت یارہ وا ردف کشا ایر ماق سد می 
مایروروام رکفت شا بج مو شع مر ی شی بے سر تار :کے معطہ دش روا 
می ررے سے خر تھا خل بیشن پردزران ہے دید ننمان ہما فرش بمضرت 
رورس سے رج و ھا رواود ٣‏ سے کے ور ند کیششن ار کوچ تار 
ضر دو اک تن کو علا میم روص درا با ما ما وا رک دہز 
رںکپترزرریگ+یکمزا 2 رعنرہ مل کر کت ےکا روب موہ 
دک نے کے ا مین کا ہت وواسبان الف ن نر وارن وط ر دنت 
سے ام درب “و نو زف را 7 (او یف طمارکود ن ازم رآسد 7 ٘ 
ہے تماق ریف عو تعمل سے ولا زر بیرد نے رکشت ےب 2 
سی رر عمش ود وک کے را شلام +ریسے ]ما ن عو نت 
ریا گی سنا گرصا دی کر رکوہ را نک پگر جرب ۸رہ رو یا دم ارئع ر رن یََ رگا 
با مر رظ مر عحت دایر سے کاٹ بِ تی دن نین نر .یی 
وہ عفارد ہگن ما مان وکفار ا طال سے مس ع وم کر دم مرک کو کے 

ال روسا زعای ارم کے سور س٣‏ موم ئےلاجرردی وی مس و رلفار :‪ 

دو غ دی نما زنحل وط ور اما مو مان شور ت ۰رف ہنی یہ 























ےارعی رح وا ہج علت اس رر کے عاات رالوط رسب گرزز شا مت 
کو شود عر وریہ دن دا فا بی سوا رس رڈ ماک یا یح رب عوزیی سس راررط 
حا“ بر سک یر سے زیں رام الک تم ے لصىب]| اف۷ ا 
عررروہ بے رمق ہتارنا 1ے مرو رکرکرست دطارامول راز ہت حلص 
سے سے رقوت ال دارہ فانشعا تی یڑا ج عیبرددو زی فوورلجارا رح اص 
ا ما۶ رٹ وع تعن روس رسوں دا سی کرو رر 
صل رص دکے رفا وعت اتا رواٹ سس پلک ماس دی کر مگ 

2 بث ڈسیا مھ مع رک سای مد ددرت لغ کے دنر رر پ1 
]مد الس تس ہمت بح ہبرزت اص امت رھ رارشت یم إٍ 
نے تس روا کرد ڑم کت تر ری ورام سس ما ماد کر 1 انل 
درعا ائےر لس اررا حردع رگ یدک کرف درا لان نے انا کے 
۶ا رہ رہ ٹک دا گت یارلر رب ن:ی کردا ردوزی ںافیزرے ال کت 0ر0 
دو مآ را میا ای نوع ال ا سن رحا رن روج سو رس روا رت 

گر م۷ ریت پ شیلکوسد درا رم سددرمرراع( ال یطان سا ترا ک7 
امام سے ہت ریس رووار للإتم ر ٢‏ پ۔ روب ما ہرشے کر رر 
یرت ار ورٹم] الین او نے ےلیکا کربت 7 ا 
میں ریت ایت تسس رو سلکردن دوئرسان ہیں 
رتا زامر/رو رك ولس رڈھلا۔لرمما تام ت نظ روص ما آراریردع خرانم+ 
نر تکوانردورئؤکسمان + حراک سے مس کی رص می ڈسرتحل جمصدو ر۲خ 
ایات ددعدسکن ومور ری سح اشک میم را ۔.۔ 
صرہمتا یر ے ما اگ ما کر یا لوڑا۔ ت‫ رس سب ات +حس تسمم 
وت کاررشل رتصر رف تمعا۔ دغرنستال 7 یسا فارسا رہہ 
دب رر ما یت بد مرری سےا رن 70-702 انت ار کے 

ساء دررٹارںہست عانظ ےا کی ت لوان لے +ابرہ+اروتاں|/ 
رم وش ےا رملتالں اح کنا سان مہ رق رک کر ےکدانے رس رہ 
حتسرت اود یروط ںا رت بہت ال رھ کدف روعش م ربکت رزر مس اٹول 2 
وس ہت را وم ہے ونود مت س رگج رارسا رت ونس 
ر7 ل 


























رافال ش افاززت جاگزیت انیٹ ارد درادل ؛رارورسدہ و ٹر 



























ْ وروڑھا تشد و تل ضر تن مہ سواو دنا رڈ وش کیل ولا انان بن 
سم ون رز سیل سج و سنوی ریشددمنونش وکا فا و 
صائب یچس یرس ش رم من رٹ کر دارگرد ری ےخون یراز ےکرعم رن شود جد از ٠‏ 
ھا یسک اء خ را رشن چون پش رسس تما رشن و عردہ ری مل 
ام نون رض وزد وس کی ا 
اکر دد سک ؛ وفر ہس ست الاو تےکر ضرغ بح ال ع۶ رن 
وع تک امت ویر نول ما ان الاکن دنن نے ا ھا لمران نوز 
جدارعِلن عر رما عو دا رٹ سە کے2 الا رو مد ہ تر 
مرعصت ورام عراوا رہ رک ای سے وسا سرد ۔ کے نٹ و مت 
عماداریاہ برا مار شا چد نول شیب کر نماک روز روب شی کے 
ا اے ون کن ےی ا نم کرر+ ناڑا ند کہ و رما 21 ےکر پچ ر۔ ےسک 7 رب 
یرد کی یت رن نووڈت ناڑا وی ےہ زے بے سا روب 

3 گ اوخوا مرف سی ٹی سن ےر کر رسدد کر نے ون کہ سر 
درد رم محر ب می شو رو زین دارم ھب رورس مت ےت ف تر سرت 
در نیرکیا د ٭ ززف فلس یب ہہ عرتفونر کت دن ای نا ا 
جع شر ت7ز ال یرد نوکرو نیا ولک یا امینس دی شاک ماد مار سٹب رر 
رت رز ےلاک کون شر رت و ریم مع رص رکوہ وشن ا 
کرت کور یرت م٭ عو ما خ رت نوا متا ز سار توریب 
کان لاعفا انل سد موا اض رکرو کنا ا 
سیل رس را نورڈ مو مد یا سے دای وک اسان نل اکس انار 
ندال ہو ز سے مار یت وو کرد نپ ورا 7 لت بہت وذ ات کاردا 
عم دنام نان ا سا سز موہ 
کا رز رما رص تک سیف ات ردوا نر کرت رم دو بین یں 
یرون پٹ ن7 عدلع د رما لے خر سے ا تم یف لور ماک تم ازم 
و ےمان ناد + نپوا راک ا نبا د یمان اح بت 
خز سر خت نطو ملف و فص سہ(را لین د لم رم ید حر 
یب زکارم : +مازڑزے رم دا ارد طا نب دہ * دا رایت و 
"الما بہسست ۶ر مز عزم ہل ھرمے سے عرہ تیطرلیکرومت درو وان از ہو ےر 



















ذا 









- 


ٗ 


ً کنکھشکاے 












ام کرات سے م رمک ان و ول دا لو ای تما ارت ب٭ط ار 
مل دع رق کو۸ 7وک یر دا ضددو رت اک دوفیل ‏ طظورں لکشم تا درگ 
تل و ارم کر تی رس مہ سرت تع ساضددارما اسان نگ 
شیاراں رہ ۶یا ارد + راگ سانا کرد کرات جا ںیگ ۶آ ار 
ونس ےس وارسم لت د لسر بس +ع ربق ران ےا ایر ہوں مرح 
تر ےکراو رات سے ش تا رد ارد یل د دورد سا ارمرں رص 
7 کت مرش و و 
پر می سو سن شس لک ا 
ویو سو رے ےگرو ‏ صاب سے مان شعن رب وناب مرو و 022]) 
حر عوداک سم رت عر یکر یمید مشاہ 
ور ای وب رد ومیری وہب بک سے مورک ورگ وا 2 
سمست یس ری گور عہتاں) یر 7 
وو کھت میا الد مر 
: اسم و عرقیرد رق ارد دن ہے دا اھ نوا کی 
ےگس ای منگزنر نے ارد کا ا وس ور لیر رود رین ےت فکردد مکیلع 
سے رج سام ۶م 4 یرس 
ر سر بل مرا 32 امش سردم دہشت دنم کت گرا + تاپ اما مل 
رد جدعلاف سا ریہ طرں در يراررست کر را ارت کک 
اد دو راس ٭حعرد یم سا ائرکرن و ماف سسدل د لو 
رو کل رس رس اج درز رس ہر کی ا سکیا دح ردان اط راک دسر تس 
یرد عراطرصت ساسا ا سسزریسہاں وھ ےرت درا 7 + خ روسان مار 
سکڑھ اما مس رگ رر یس میس ال کاٹ عونتم تد ارض 7 
مرف ایاپ یلت میکس اف رر رگم ا و ار 

۸ر م 





































0 





سے زسنعان ‏ ا زا کن ران یر 
رسک ر نےکر اظامی مت ع رک ےٹرا لیگ رووا اک وی وص دافم کی مرو 
مس اہر سک رر ززازاع اک سا ا سی سو ا 
209 ےت ےت دم 


وس سا ل۸۷" دیو ر ماس ب ‏ رکا ن1 کرد (و رمرم ا 





7 مرسدلے رر تما وت راہ راع ری“ شدم جب کے 
مل ےش ےرت می لت سیت ۶1 یا + وروی با 


٦ 
2 ہا‎ 4 


ا خ بالھا و دیما د۳ رس یب پان در 2ع ری روا ن٥‏ رشان 22ھ 
۳" وم ت7 پہگزمشت ث ےم زستار را در تار ۶د این سر 


تھا را شش ردام نما نے مغلب :ات 


7٠‏ رن دیشر ناسح سے نیز و لیریس مر 
















































نژو مت ۸2م بن زرد وا روز تل مگر یا دی عر یح تہ ہت مع تشں لم ار 


: ےی عر یم مرج دع تہلہت ققت رق ول عق مک ول رات 


سس کن و ہے سن 
ع ری ماب دعری شلہدا مرا نآڑئ کی مھت طابہ ۱ یت ام زٹھ ردام وب 
ززا داع زر مس رم درو دع ارت تک ہش وت ہو غزز یک 
روا 2 2 مم تکی را ےر با رے پا ھا ب تو ٭ رون 
انی لاہ تار وشن ضر ردص یلع ریقف کیب ! تی 
لم سک مم و رعط ور کر مت پوت مو نر زین در تال دید 
سے عں یک سررزم نظ ر+ رتا کی رڈ رہ ھاو بے راب نٹ سے 
تبفت رت ہول+ سا سےا گے مہ 2 رق مزا سا 
رت ےکر مود و ریت چپ در ت رتاوت بعر تم د اون گید رکا میدن 
رع زرل نما مل یتر 2 را دو وی تر رانا شاب ابی وم 
سا نع وپ تازہ مہ 72- وروی سے پ فے ہو وو کل خون: ٣‏ نف ر ےد 


میس رف ونئے +ربرںسمن رفاو ن سا ا مسارم لت دنر عامس پر رم 


شور ی مت مے اع رانا نا نماض بے پچی نیش کت وخ ری ۶ صا تب 
مس درد وک نا شرے میک زوا رن شا رد مال ےار 
رفظ 2 رٹ ورغزی رو ر٥‏ رج سام رس رعوق ارک دازنا 2 ہورم مم 
لام سے ےرپ س1 کل ع ری رگ ددش ارول سس ترفن ےم“ 
ہت نل ایرد ری رس تب رر ٹ] رپٔ دمادے رر دا وراٰ 

ش سے کے رازہ ھ0 وور۶ رایت ہے رق 
سا ری رد سای ان گی یرد سا در رظ ہس ثپ“ شی در 


قزر 


1 


ا مرک مکی مر |۴ ہو 


تا 













۲ 


رحوس امیس کو رمکست + 







رت یر رد دا مت سا رما مد ملا 1ل می جح کرو یکس رماع 
بے راک مداداروا مسر راو رحتا رح ءٹرز/ تیر رواستاؤترا بت 
لزان ق رس دزرارل را تس ودرکس ت نکر ر تار 
یقرتو رر تار بقطرت ‏ موجن ھانے حا دیدجت بت 
عق کے سک یریت بر تس گی ورگ شدہ دشا م امارا وف 5- 
راک را رسکی رش سے دق نکر ںیک دعب م ںا ں ساس ری مات 
مکی رورس نے روید ںا ےت +4 دی اکر درا رکوات 1 
سار سی سا بتاکم مار ال سس مک یر لاہ دم یٹم اف عائ ساب 
ا لش راتا یت ماف س٤‏ عرق رد مت نے تسا رکیزرد م درا اک سان 
تسا ع قارے ران زضسامجا نات ع کرت ت گر ے لاب رو رن 
ربادےاں ]سس ربائسا ا ں جشات ودرک سم رام لود 7 ہل 
اق سد یں ترما ارہ ب مہ کک کک گر ۰ ےر رٹرر۹ 
ریس تس وو یرود + کل :رن یے ولرچں دن مک مرد ماما رٹنا 
یرتا 7 رر یرت ٌ . و لسن 01ت 
در ٹور رت عصع_ گر وع ی راہ سے تر جج رک رفارار مسلری اب عرتی روم مس سا 
داب دا کی را نکی و من ں رر ےھ خی 
مور ض رہ پ ےکر مڑانا ےلم جم درک الد 
/ رع ری ی٤ا‏ رم یں ۸ہ ن ارعش ج ۓےزاں‌:ز نیکست رر دک یا ری 
ریس مدع یم مل سے مد دوگ مائئ را راکرد + رص کوستیو راد را ںصتا* 
موا دی سا ر سط ارام ماک حا ری در دع ب٭ عر یکر دش سناب دائ ملک ۂ۷اھب ٭ ۶ی 
مب عق تہ مو ےکر یرس نٹ ح ضا 
ارز ںہ زا لیران أ سکیس ہا ماگ یر خروم رود گرا رد 
عرقا رم ت رکا رج ورک ریں؟ ں رر ٹر“ ہے بھارا مم 
وارکیں ما مت ناما فی ے وا می سا رکا گا سد کرٹ جات ہہ 
مامرصہ اسان پس روما زہاںم+ مر تار ملف و ریب رت 
دہرے لہ تتررا دعس ت/ودرشرزسرن تکرم۱ ج مغ ہہ 
کے ےھ سرت ہق رس رت 
مار و را وکس /+ ع تیگ و رگ کرد روما رویکاعر لہ وص تیم رت مسر دد 



































ںا کی 







مت یلا کرد حا صا وی ا حتف لہ ای ارد عوا راہ 
دی ارے ہدس یسید ناف درد ہگ اوت کونبگرشت ہے 
لع ور رتا با انت حرف کیمت ور نر تھےکرا زا دہ عرست 
نر کش بت مھ زیت من دا شع امت داضت ی۳ی دارم ومن اہ 
یکر زا ہیمست نال لاد لی را ماد ءکردپشو زیر مد 
گستان را لن دم کنا ب مال ردان ہز کان لس کر یرصع ہروزز تم 
کرنشد ہچ نل ناس تم یرفن را لی رجا 
ی۔ سے گند رر ےسیو دہ گنن 8 ملک 7 مد راب 2 مم 
سے ۶ری ھا مابردہا ار من چم مس ات برٹن کے کر مر ما نال 
2 رر اراس ٭ بررکرنن نر ق رب 7 ہر و خطار کہ ژارد رر 
نمصرت ررقم لاڈ اللہ مو رھ سنا عری روا رم ٹکو 7 کو 
۱ ات و ما سا ے با رتا زلتصت رفس و ےت نکی 
رایت مک کرد تع کک ا مم ےا خر اوک تک نی کم 
ماتب ےنت ام ان ج یٹول سر یا یکن * با خرس 
ر2 لرنوروش ارد کت 2 ررچابرارر روا زلث 77 جس عمیمرادن 2 ہے 


تر 22 ےش نکر ٍِ رص کر بٍِ نامعن سی تک کا پیسمام لیا سار س ۱ 
شت ژڑ نل رحرسنام رتا وی کا عرش ۲ .ساٹ جک رکا شور 
رحب رعارا رف دورمن فان و رما لن رد وو کشر اکا شی سازار 


میک و( نع رحس سے مدوازرو ٰ2 جنحاٗ کک ےس َ‫ کے ٠‏ 











محتض موئیرے کا نس بر دو لیا ا ا کیب یکر نجرا ام بمصرد ران 
7۴ حرد رع کو پیر وم غیت سور ناد ۷ل ہے ٹپ ک3 سے نے 

: طاقی) ور رس لَ نہ ا ڑیا نے رت تد مر صوٹی شرب س رر ےوہ 
رر هر صن ےک راو کرش رج رشح مرا سرب مرم لے مم عرواولت 
وج ہمان زیر مرن ان +عرق ماک وا کک ول لے شی 
امن 0ر سا ع ری گر رب دن رما ہمفررد ول روم ار رب راچ بر بر : 
22 ےک (ڑسامات برد ئا رہمرے رادغ عم رس جار وب لیف جرربرسہ وو 
وا رط اھر لو ارذ ۷ ن عر کروی تر نارق راہ ھا بطلاجات 


> 





















سرع ء جس9ہمسسب +ااوزڑ)ھ کی ٭ 
رید کرو ریس م رام این و نر سے ح٭ عرثان مک امن روفلا مات سی بے 






الہ درا رکا ئگ/ ۸ہ ہس را۔ ا ار الف دای سط سیت ع او اج ضرا 
ورسسمد می وس وھ یر کات مھ رکرو کرای 7ت کک رف سا ملا 
یں ری ءاش ددو پیر + و ار دارم میگ ظا یو یف ورو رہ 
تماد ہ کرو ورپستاس جس سن ہس م+ ماشہ لیے سار کت 
پسسردتور شور ک..۔۔ سیف ۳ کب سا رس ر ۶٥د‏ کاں 
مار وڑھاکی ٹک را یتال ول رون مات 
شرمم کے ا ا سی ا ےئ زآارن 
سے پیک رہ و رپیپ پ۹ یں کو لسرم و ہے 
عو نس پٹ مکح توف دسر توا ار کت نامال عماں ضرغ ما ریت 
عرا نربیٹتک تر تس یکا رہ تیر رما تع کے ےا 921.7 
رو ہے ضتدا ال را ں تی برٹیڈے شعن دورر لیم ول 
ار ںو لےنکوم مار سردم کاں کی کت دوہ 
مل یکو رکرنے ٭ 00 
رف دح ےکور و رت رما رت ا ند وم ںاور شر ری 
الا رق سن غسمتاں رس ھا وو سس مس یما وف الب 
ےکر رکرو و ما رت سا ما مات ٭ عو کتےیں! ا سی ںات 
مھاںم ےنس م یادکارماد رد کا ا مٹیا یس دا رج کر 
1 2ے ماد رت مک ہت ارح درا نویل دس کت 
نا الا ماما درا رہظ رج وویاکان درخ مسا مروضر م 
یں رک کات روکسا ں ا * عرماب دای ہل رئا 
دڑربت! شس انور ار کرد ںو کول مرکو ہر اک ا ا 
رہ ایح مصد رہ گرم مدررچاڑلف رہت یا داروا لںٴ اص اسر مسا رروالفظ 
رں وررل ہررن رنرن رریل برام ما لع سد سی ع٣رد‏ صتدع سا رر 
آبردئی دص لیاساری ۲ ایا تس و یلما ےم رعما مھ ر سے رڈ مت 
حرر وع رمیدز م,:کسساد ا رعرورا دہ مھ معن درک ر اسعای رم و ات 
اع مرا سام رے ور سر دن ری کس رو ساب با 
یرت ص میرم شراب سیئر راج اٹ مت بکما یر لہ ہک ہرد کم صبیراں 
کا عبت یی رص سوا ریب 































کی 































جس وس ور کیا رفذام ور می رت کنا رون عداب پر رر رشن 23 
ون دو ا را مت رت سلمان تر لن مز رباللنر در لابازدازار 
در مے لان بزہ ڈاسورزہ لد ہتکن رس توانر سے ملس , یکرابی ع دک 
رت مرسا کے متوعلہ صا لٹو ‏ ودرا ال ٹیر کرٹ رسردد ان بنا رابرد ناریا ل 
مئے رص تنا صن ددررا رت / ررش .دو ہعرق مان ە کک وو ہزین معاہ 
ُ و رید -- اس کت و .اع 
۶ نر یکدشیمت فدا رب و ماب سد ور ہہ سن وا رہ ت تد عزار گرا رساز 

7 -٭ُّلے کم ٦ 7 ٠ ۰٠ ٠‏ سے 
سم نعڈارہ صا سک سح صورصا اٹ سسارطہ کر کید و گر مار مه بج مر 
وا وت مرو ٹن“ ؤرورون. شی ردان رپ خوسر 
یلم ہیس م٭وصرف ا در دربن دیرہ ُم سیرنے اک رص نے رفا تاور 
لاس نکر رط رگم گا ور ملا رماصردم ےم پ۹ جرد بای عذرش ہا ۸ور رك 
ا نے ا گرم شرب لف سای ٹک مز یرت رن زم + وو کے ے عذر لیر 
اتکور زرحشر+ دو می ینا ن ضز وم وروی سا دارم سے 
سپ اٹ ٠‏ ۰ 7 زورک رھ رد 
دہ ہز شر دیون رق ابا رم 
ٰ2 ماد کو ضمالی کا ند دنا یراو ٹم ےکرا را : دعڈر رم ررکرر کے امم 
رم تا کیا وک یسرم رفا نزو ز لیف رشح تم ٭ نوز رت 
: اینک لاہ ٦‏ عذرنبول یرہ وڈ ر لوزن ویر خر سا مرش رجا 
من مر ہرریہ نان _ع عذر لی کر درا ر رانک ہت تی ر کے کی یت 
عصف نز رسوکمنہ کہ پیا تصاٰت عذ شیا ترا ھا مب سک پک ستا سا رہد تا 
ا ےورس مر سے) نر + رن ردق خزر یزور رما نر 
۱ 2 11 سے سشز ہے اس سد کسپےچ _ و کے 
داوم الد ٭ عد رج دخڈرشراہ ہ یڈرسادع رم ور مقائل عو ر یرہ سے سیا 
ویبکمسسٔس نے نے و ا وا و * وھ ئن ا ےزم ھلااظگ ہ 
دربان ہے ہر رم درا لور سے سا عرش رر کے ىد ور وضا نکش کو 
ان مڈ غ رت مونطا یس ایال ےمذ ار مز زکرے بر 
مست لعل گرم و ووژر ٍ ران رخرد نع رد الم ٭+ ٰ اما رواوز وہ 
دکیائٹ فائرسی دداگر ا کے نے و عررا نع ار 21 کت اك - ہدلون رد کے بل 
سٹیر رے سے لاشو شی دو ال حا لے شر مس ارت 
دادہ یڑ جہ رات دی لس کہ ین کرو پا کس د رین عیرا نکد مہ عردیا سن 
ارس اف سز پا تقر 6.007 
مہ رز الما یم رو منص ناد را نع رد مضردم) نگردلو از رت 
۳٣ ۰‏ : و7700 ا ہے 
2 رر سس بی می وررز رر یا سے عردہ ٹر گرا دہ نو و بقر روز 


۲٢ 























سو ل/درا اہر رر یضرا رس ری ا۴د درو ٭ رکر للا ]2 
رن نحھاناڑ سے نیعت راوطا یہس :کک کت فیڈی 
سار ذکات رکٹ گر تیم رما وی مر حیلم وت 
را لے مارگ اراریہسام برارال ہماردارد ید مامت گی عحف دوارسیا نششھعرد 
7 یہ با و رداعا لی سیر رو دیدد دک ت رکنش دارم دلمید ام 
حا رگا لو دارم + لی سه ام تیگ د لوان ما ئک یں +ارظا بت٣‏ 
درراںدپرا سد َ‫ کا لک لے حوا ن اسر سد اریت رت + درو گلعےاسرا 
گا سب تایرا+ سا رلتاضشّوط یہ در وار رگا رٹ ہور 7 
راب لررگرڑ سراںرںء ام ما ارام وگ شید دایں اڑاہلراں من 
حسقہ ول ملس وریہ ٹےئر ماس دس سوا ہگو قح1 وبا سا رتا 
کصہٗرررور لا لہحیرصرےس مووارکیں وداں دو پش س لو 
دیعرازردہ ود ووب روب ردو سس پدکمد و ردویر زستباو مکنا رکیعا 
کر کرو ع جو مکل تر رر یے! در آ 
یرہش راس ہج * نے یرد ےےسی مار در ے تر ران 
رسب ےھ یمام رح الا لع حر لی ملیو رل1 
ارصاہ (عام اوخ مودعتارر ر تا رت کو ول رر ٰ: اد2 گیرر١طا‏ سروتیصۂ 
سادراں وف نت لھا رس درئے میم اریے کہ ارد وزاب مد م الم رگنل 
سسشے خھا لی عود خدل موی و نے ےن داوس رکشت حدم رداو یوار 
نے2 یل مع یل مم لور ل را" رح موا رددد م ما۔ فرمتی مبص سد سار ا 
ا۔ اود جات شع روا رم رپا اوو بد طا لے سع لک برا ںطلے ررے ۴ 
دم رےٹھیںکت سے +کرنا مرکا رما ماےریاں ملف را ل 
۱ رر راں اسم رت جسرعا ورس ۶ہ رعاکئے سال مار یکا رتدرپؤانم 
گا وارار یہت +عرے بے عو رما رمک رد ریس مود مرا ر رر 
ح الال ال ,مڑا سب ا کی دالطنکروں میں دای لاپ کے 
ے٤‏ مد ےک و چا . کے کول کرے دی درب عاب جم ہی 
ایس کرو لات رما ورویایت رر رس مور مرعت مسا 
ینم مس کرام چناپ در کو ام مات سک سد 
عم عا رد اکر نے ودب *مھر رس ف(رال ر ورہن رع ا سکرت 7 


٦ 
































کت ٣‏ داب ےکی نوا و ود یا ستما ئا رہ خی رتسب مان ہے مردعا رت چ و 7- ك٢‏ 
: رثااب جع ترما نازد رشن ر وت ور ال ر ہے سے 
تد رص ا کے سس رکآ 2 گراوسکف کر تر در 
هر ٦‏ 0 - ان ا ح وا زج عا رتخا تروع وت 5 
یہب له درعبارتکدہ د لاد بمرواصت ب٭ررعا کر رد م1 727 کر ست 
سی وہ ا یفانم نال خایے 
رر ن فا ہت :ام نے در ے عراش حصل جعرف رف اقیارد ہما ۸ 
ےعغول ھٹور و اروھاروو روررہٹ طا یرس جز رٹ 
برخت رلک کت ا یج سو اش وف ا ہےر یکوورود وس۶ 
عامہت ضر نز ن‌عا گرا نے بش بت +مرم شاب سا روا یٹور رم 
اسصت عر کک رق ود رم دیس + و00 شر نک 1 ر6 ژ٥‏ ات یر 
نیرت ب رکنم رکش و عصت جج لے خلت( رما رت رر 
نو یو ب٥‏ درس یس الہ رز یسل نس یش 5 رم ٹڈ رم 
ہف مہ نس وص مس دنت ردان ںا خعصا ینان ہل ڈپی مر 
سج عونت مر مث مر ریش ےی دی و رہ 
می رخ و اش کی رع ود تن را حم رما تو ودالفْزْنیدن' فانزِغازن 
مھ مر ےجو و سن ےت یمرن چو رر 
کرد 5 007 :- ار ورک رک ت لہ رہ بستو رر متا لم اہر مطرت 
نیارا ن نانہ رر ای ےل بی رواش سک می رم مین 0( یر 
ہے لود مس رر ولا لا غما ہاو رطس تک رون ات 2 
ول یاور - نے لور لا ورشنڑدےم مس ع۶۱ نت تو ۳ 
مال ٹکار رالڈوڑی ۵ ی سے سم رم ن۸ا رف رو سس تر سر 
رن کر نکش ال وط ب کر ي رخ ت ری سای ای 
ر مک وہ فردرحکیت کان کے ات بی یل میق رازہ 
سے۶ نو و زخعث بارش غ یرام بکنہ مر :یا بش شع مع ونری نے سر شر 
1 تم عگ رع ا رح شود سا می 6 دنت شید 1 مرا 
بط دوش تق تنا لے مو لٹ صا - ا متاطول مویہ ا عو سار 
حٹررشل الع کے و ر ہے درز سکرو یشک مض لم دیشر ی 






























٦‏ السا لے و ہلت مروف یٹورے سے جس رہوائ) گا مرکھت ار سے ٭ 

غ ہاش ہا از را گل ذارو +ار ہیور زگاھرٌڑحا رر کی ری رگا : 
روارو ب٭ ظ و راتا ۳۰م ںمالدسہارے کا ان تا۔ ھا ل0 
لا اضر رہ ہے مورک رسلا یئل جک رر رمخِرثل 
ماے کہا را ص٥‏ مار جا کے ہرے تشد ں ہیا ں/ہ کت 
را انا ں‌را لف ےس رس رای در کل نہ سرار 
دنین ع۴ا نبرا رت :7 فرب رفالم ور نا وک ہطلو حعجزارا کت 
مات حرد ہے عون ررش راب ولگ رامک مال رف یھ موس گرم 
رش ترات لت جن ارک کال مت کرس مل رے مر میک 
کے ہے مجمعا لب ہت یسوم اح رس ت ب٭ حا اررر صل میں ردرد یح رم 





















سب و+سا وص یی روج درد کسام کے یرد ریا 72 رص جات 
ا الم رر ار سرب رر سه لیب 7 ً کک راو کر م+ 12 
۱ بست سار سیر بت ب مل ور لی وہہ کے ے‌ رود رر مہف 
منرت + رفا ىالاحٌا ۲ الاضت ٭عا م دطاع س تھا ارروس را ہدگان ماللےد 
امی فک خام رتا ما ات اریواںا 0 کو ں س بت 
سا یآںر ٣ک‏ 992 مرھا مال کا درا کبر]۔ لشف۸براںنا ارد 
ہسسری سا روک نس ولراںبراہرل + رع رما رٹل ماددل جوم حا لن 2 
اضشازیا امت خسن مکی نب روک لم پلرارمستا ار 
مور خاددرزرکیکا ممےہے سکب دضورایگیوئ ٭ عا یلع مس چارو١‏ 
خارت انگ پھیرں ارت رو سارک را رس میم ر رادیارنش 
ہے حسم 0 
سے ہے راربا رت گی مد0 یی مدماودناضکما نکسم ملاس 
ریصر بمکعف ا عمدہہشه) رس عم وک سے رک وا رد ت ہیک ے ری 
مع ہہ 7 ڑا سف سارک روسا یس جرف عمر ت۷ 
سو لیس ىً سے مو ےو 
امہ جپوکہ مرا راکرد وہہ موسر مھا رامک ویک مب خص تم رع ا وا وت 


































۰ کان ھت تاور سای سام تک ار نت مث عاحن رون در 


۔ُ”۔ 


2 نے سے ا ڑکا ھا وا رک ریا ا ام ون 7 شَ ٌ 
سرن ور سِ اخور شو روعا سو ر| خاشورر وو ا نما 2 سورم اص زورک ا نے ما 
مت ددینشو سام اص یفراع کصا رو سے در 
سشدرن و ترو ےرس یھ درکرا ب ىف رس صداو ند دو پر 
ولس مک ا رفا یں مڈرے س پک رہم کل 
آسشیرظ و رعاش باوبا روا رح را ل :رو ملا تا ما و ھلا ف وا کرد پٍ ات 
تہ ھا ص رما رسلا سے ارات راحا ات را 
سم ا نےیس ور تک رکا سے سرت 
وک روما ىہ رم تفر در کیا یل ری رک 7افز ا 
0 نات ےئ زیو رس ,مر رن ا 
عا بش ہو نول را ررض ت پازدلنا تل فک نیت بت جنر کہ از 
یت رر ہے کرد ا تیاسے) کی مض کین 
زمر دا ل علإ جا کردا ق ےر زفوتار 2 انز رن 
رت باب ورئغط ما سم ےپ مت ا جا موب زار وا بے 
عا بت شی رعا 5 وس رح می رت 
مال سار 21 ا رام ھ کا لا ر1 ہے ھا ابی داش 2 غالورد نام 
شرب رعاا ور مار شک ول ۶دا ا باروو 
: زض سرد وا ب ور رے را وی وا تا رز 
کی 2سا رت تک تن ازعا وپ شش تن تمہ 
ضرا بج ضا رورس 6أ تج حا سز در لے س تہ پر خضرر مھ ررض ر| 
سید ور ص2 مائ ورراو حا تو رین کر ورس یر 
کیا مم ما نم ےک رھ مہ رن ما 22 درو رما ا بجر الین ور 
کے سس رت نے ہز ماک ال کے 2 اک خاظم 
٠ ۱‏ و2 :رسس ررن رت مد عام رت رر برمڑرےرائ 27 ای سیکا كَ 
ٰ ت رن امک ودک کتر زگ رت 0ھ مل ود انرک اتا 
ال انکر سے رس رن یک“ وک وی بای موہ مل 
سابل مال ار حعل عا جا : رعالیرسٹت ال رعت س وا سے جاب دا وا دعالی 



















































وارعرو دک و وص وروکا نب ما مع رصاون وا مسال دل مت ول ہن ول اروصت 
راد دلارصت رض را برا رو ردودھارو میا گوس مورک کے ب ہے رثا 
نے ہہ لے سک درصمات! ہتعاس ات رو ریا ا نالن 
2 و راس پوس رفا ماش ماس راس ار الو ماسسیٴ رحاس تم رم 
رت ات ر ماس مت رعاع عرا(رعام دورہ وامادارنال ماحد ل ریب :ا ہد 
سیر ئے یرد ی سے اوور یسا کا نباو+ رع سارے ملا نہر کا دج مر 
اسر ا دا مگ را اگوہ اص ما ودای 
حلڈ رر سے ٭ ا ڑگ ددبا لت ںنا عنناری میک ی کس ت کر رر گید مات“ 
وگ ےک ں‌ل/ ما١‏ ںاسنا ودرا امک سکیس در د دی کیو ں برواء 
یدرد ماس نگتا مت جک یی ۔ر] رمع ا ار لی ں تر کر ا کل مم 
۶ر سیل امن آ دا کنا وا مس رر نہد 
گن رحعم رادرسد +7 ن' دارفا سک ازناربیست رٹ ک× 
اکن گے ریہ امرس + مارگ لا دا کان می یس مان 
کرزن کرت مم رر ارت کک سور 
امت تر جک سوک نما ہہت +یہا و دا سن ای 
7 رما سم یننت مھائی ال ودرا تا ماس ا اس الام ولا 9 ں 
لے رما ےت ج ما س اہ س زعصت نا تا ا س تا ےک اہ وا موا رت 

ا مد مم مال ا سایت ریسکا حر شع یرم لم 
راومہ شور کے رمق ے رام خ اوممہ ام رق ماس نک ور ٭ طائے 
ہے شی رھدا یں د لا ھت راجد ساط ارہل و رۓسا ساب اص ہیں 
ملاع 2 جریم کرشاج دا امت ما ڑا راس ررفاش وہ 
دعاسبھن رعاسن ہو وو پت 
امہ رکز دے ] رہ مھا سی ونس بک ماس کو یں ا پر 
سکس رازگ + ریس ما س/نَا را شورار واھ ضسر رو یکا لت ہ 
خاس وس رتا زی رے سکرو لے رفاسف سم کی طف زس مہ 
27 مرتدو ) ھا کر سک رورر اس راژ عرالی ردام سکوی یم سام 
سن ھالوسوں تما ری سارک اشن ٢‏ ےہ کعملروے ا لوک ر جک نر]) 
سے سار لے میغاس عمو ا در تا وا رک سا لو رط ظر۷ پا 









































"۴۴ 


جم ہس ا 7 


ہبی ہہ سم ےہ ہہ ےووہ ےم ہہ وھ 5 


1 
۹ 


جم ہے 
۶ 7 
لِ ر- ۶ ٤‏ :ْ 
ہھئ ٠‏ یر گ‫ 
.7 ۹ -. ل27 ہے ھی ور 7 ہے ھ 
۶ ۳ : " ر7 ہے سى اھ 7ہ سے مو رب ٠‏ 
3 


7 ' 
بے 24 رش وکس ا 2 یں ےتا 
نت ا 


٦ 
5 
لس‎ 
ہے یھ‎ 
ے٭‎ ٤ 


تل 
٦‏ 
+۰ 


٭ 


1 


ہد دی پر مل سرد مد 


سس7 


کس تحت ر ج۰ مر 27 کل مرخ ہت مم نم مد رر ہے 


کم 


90 


7 ا ہے تس کت کون نٹ دا یس سار ال7 


ا۶ 


1 


۔ 


-٭ 
ٌ7 


کا 4 تت. و این . ھا سیت ترسم 
یس وت وع نت دہ طض اع کت ا کا برا رما 
تل ںا ہے وت رس وت تب بث 
202 مان رش را لغ رہ تر یسور سا وا ین رر کو رم 
تر مین )ل8 رکز أكْ ان نار حم کی بر دعرشن “ زن دم /لحد و راغ 
ہہ ہنصدنءنوااب شدن مایا یہ ساس تعالی ور رت 
ارب ونس ت رت یں کر کن ٠‏ * روٹیں ور یے رت غن ےکر یڑا رو 
مردط ہصت ارہ نکر مھ نا ان ےے ماک را ج 
رے اش کسام ےنم رن : لص یل ا رو انرام بای 2 
07۴تو98۲0٣+*"0ل0"‏ سنگرور را ارس اوہ کو ماود ھ عادت وی 
مہ تاور تع زدارسان بی سم 2 من تال اگ رون اریت ککردن 
وووون: ورنش سن دوکشت نان قعلت رف انت رخ جیض مرا رس۵+] 7ا رن 
غقاراٹت رن یسید انار با ھک کا ےہ خ7 ت7ت 
2220 وٹ تک کر .7 رق دنر زین + در ن من یں 7رہ سار 
اورے ےر نے ودک وررے رک منماڑھ ور تن ررےر زین دارت عبرل جلاورحت 
اھ شرتے ارت سب و و ارد نس وک عادت دم و لا ہ مان٥‏ 
اشل! درا تاس رد دای عادم تپ کا ھے(ما رووا و ما ریت انگ ؛ طط 
وٹ یت ما وش ے مرن کی زررے ارت از رد زکرٹ تر کرس نے راز مکی 
رر رر در حا مد لا مم وشن و اب ما بر٠‏ 00 
ازدما ت سد قفاشصتد اکن بی و تال ردوا نت ان یوزے ہج 
من یدام مم سردم رن لہ سن راع جک نما یھی ک ضا رہ اط 
تر روغ ان ریب مم ار رکا نلم مہا ن جدس صن( مل تہ کور 
الہ یت اررسوزڑ لمت وفغ رب ننان 7 زریائٹس خیدروز مہ مس 
بش اذہ مراف کنا ففیاکی تد امش ارت 


7 
.ا 


"0... 7 










۲ 







میلو کس اکس ت ےجو حائو را را مار اتی مد7 اد وا کتارالرار بے مود 
ریا رسشدروں کی سرت ا رخ ارہ وہ سال مض رک“ 
رر صظ پچ یلما کر ہے ا سار تف تر گرا + کیرب سے مى روبارار 
مورحم اجاروگکجعا دویاینم میلست نگ مار رد 
عوان کر جیا رب عاإلل لا را ما نج دک ران ىد لس ڑا رر مل وو مدسامیں* 
تار وکا لوالا یسا رر ۲لا کین و مل؛ لایس میس میں 7 
ح “ملع را لوک رڈ ل۶ ٹس صا ارک لی سکردردرلڑا رلیدرل 
ہیاس درقصا ئے موروکد دہ گر کے سا ارالرا مد رٹنا ل م ہے طبر ا 
معال امو ون من ر ےگوہ حا رق صت دام ول وکا 6]دم ناوک دی 
رن کردا کرد مور امو فک نو سس و مو رویز تدل 
۰ 7 رچسیریجت بلق" شوروں ریس رصوا تاس ف رات 1 
آمات۔ ریب لیف ری گیٹ مثرأیبس ےت 
الا رام حطر رگ ايخغع رر مدں رٹت شا سدں اط ہم متس 
رتا رعریے طرہے رارم ٭+ مض درا اریم رف ا7 2ھ 
در مم روا ہت وا مع رک موص کر نیت یسل رف رر 
مان رلک مر گیا ےس ممائیک مم مکنف گرب رف طرب 
ذس مر مشش ٹرنے معفرککمت ول رواکتلوھری مہ رج رر تک یب 
مع رف رگ لع ےک برگارلدوںا رتو رگا کپ لیا رر دو رے رد 
بردوجماں ڈلب ما مہ درھتارما۔اوطرف ررل کت مرھد اصدےں ول رر 
کاب کدف کا۔ رمدں قح اجک بر کے پل ےم رر 
ضہاتا زسمٹررے سل رڈ فور ا زعر لوا روٹس مومع ساد یب! زرل 
مر رج فاسعی ٭ ومن راب ررصا راو ! مظعم “اطو تا انا نی را ںےہ 
ال اسنہ ارم رک سترد اطع تاب کول رر لے 
سے بطمرررلزں کے رر کرد یں سیت 
اطت دا لع رو سکس ن: در رکشل رب رعارں اد و ماس رام 
مد وفرددی ںطل ۷ان! تیم مسا رص ا لعدد +دطوذرررت رکا 
وا مر ا کرت وت و یہت یچ لا ورک دار و رژں 
ررکد نت جس نے نل کرد دا رای سکرا : گر رہ یسام مبادر ود ود وگ ےا 




















































۱ نذا ت کی وت مو ال تہ رر ا بیقر 
یس صمرد ٹف اما ہے کی ہت دو ش وید 
ا تع مار ول رم وہب ور رت ٹاک رط رر سم 
رادرم اا رون ٭دماون+ بررنع ڑن: زس تل لین و رازوا 
مررضوگی سل 7 نوہ سوا ڈوک دک رق یما ے و ,ہن نے جوم ا تھا 
ارت یدن رکے مل سیکا نما وٹ ات 
جا ئے کور ریت کرای ظہا ارت صا و ما را رما رکا اض من 
شا ران مت ضا سن وروست ماج وھ م جن رت دی مارت جا 27ے 
ا کی لئ اض کین زایسیان کہمں؛ لزز/رںہنمن تا للا یو 
نوز ا ماما ہے بہاراومتشارہے یارا ہے و یضار 
س ٤‏ نے ران کے ان دنا 
ہیں کس کم سس" ٠ ٦‏ ین لع شا کک ر سے گید ور ران 
ست ؛ امام وٹ سج مب الب ہے دن رض کرد 
َ ذ لے مر وا ۶ے سس سض دو رون داد +ا وت 
رر سر ےش دمارد رم دا کے سے تی بی راو کے > ماگ 
سشری ارگوا ن2 پہ من ریس ۶ع یہ یصو کر 
ند ایگ اش وحم ہے س مہ ہچ شا وس سے یتو وکی رون نر 
وفع راودا یی ت. 
رت کور ك ور رٹ ؟٭ شود یک و طاب کس رک ور نک موہ 
مرو تھی بر کر عو أ تر یا پروکیٹس کو رآ یو انام ار 
00077 مو بک نے حائ ال7 یں ور ررا ما ری 
ضرم کہ اوس ےکس ج نہ کرٹ سے و٤‏ کا ےا شع 
غٔ نر ھر رد ور ھا دو ر نل مو کرد ہش سے رہظ ڈرو رو کیا 
مر رن یں كادم] ےکر م ور ور ہے سے پرف ماخ شمائر کی رت سے م 
ساد یکاہ مز رس ل سے انان تاد بااصت و ر 
ھک ریمجا رخ کے یرہ دن لین وص کشم کہ تگ اض مان کر 
1ے سے سو و وید رانک دہ ھی مار لورے نے طز ا مپروار 





٢٢۱ 







تن سر وت کس ر7 ما سم رر ورہی+ لویاں و۶ دارضا ِ 
ساح لگروارد ٭ داع اسورہت' ری کس کیاروا رن 
ظط رسا+ہ راماا نت ارل ‌رر٭ا ںا ریسا رونا ند لیے 
کل سکیس داع نیب دیں ولس سو ررکیا زشت تیر ٹن 
سے ےط نان نڑا وی کسر رئاٹس مت ہہ ردو رو و مو /۔گا ریا لک واور٭* 
فرح اج کروں دح وعل وب رذ رژررحرے رہد فور رما سار تی 
رون ون ران رہارن وگگروں کرو ددگیں گی اھ یس سی درادا دن 
ما مد صاسب سے ت ان تدگورو ل۶ ںا سڈ مہ و پر لاسرا نا ئرشصم - 
گس مبرر + سی ہر کے و ارت مفردھا کے سرد رس ایس 
گال ما کردا ں‌سازا سار د ظز کے ال دامات ٭+ مار 
رق اعت ورنا غد نمور ل فو ار دیس ہار ام کی تگرصت 
ون مد نی زع تما ردان سر سکس برویاسا ر لو لس اکس واردو رکرسے اوار 
نیکارا رون لکرس سک تی کردا سا رآ رئہد !ار میں 
حلویرالد رد کس ہکا زی کل ۔ می رہ ریہ وایںہاعلف کے کر مراع وت[ . 
و سا نکر ےعلق رات رت 7 رع 
مر یدن وک ری کت ضوزی ریڑنھوںرر دو موک سیگ ری :اترم ہنا ا رکلور 
رق اہ نایلہا رشرق) رطا رہ بکارفا مسا را سا گے ما ریس (لظر یٰلطا یئ صلا 
ار اق ساد + ور ۸ ردق ار وہستگرد کی سمررہت و 
: رر سے میرف رد رفا رکا را كمریدہ ارام ل کٹ عدہ دسا لخطط 
ر یورم علوغو را رط یافرومارد ددکیردن عال] اود دیرف ہمہ 
سر ےرس و روا مج ناو تر مک مر یلو طر ران تہ خر لو یی اع 
/ رانک لا ریا ری سا کا برہ 7 سس و مھےارردہ واسےراءہ لقربرررکتطل 
وار رپەر ۴ مووکی رورورڈشس ددل رر ساضلم رک سار کس +کر ونس 
مرف نے جصدرے کر ےمان را کرد ملا اکر رت 
گل دو س خر رداوں صن مر دیق رون راہ فدہ ملاع انا اتا الم 
ماب :امۂ/زر/رورے سپ سدفرا مع د رط ین مرا رتا تا رہ سام 
ے جس مہ دفراڑھر گا لدیکر 7 


ہر خلا ماک رٹ رف ۶| راورا نک تہ دس “امت ویران رھ یدارا ھا لی ہر 

















































ہی ہے 0 
ما“ سے وی 2ا ج2 وت 
7“ ا7 لررسمت ور لوٹ ےکز لہ کے و لوس سے سض 
2202 ار ام شا ۱/4 وور ستتتت لن رس 
رت رت ات تا کک تر شتآ 

توافت ا رم ورک شر رتا ول پ تھا ہر یت 
کم وٹ نرہ مھو طو اروا را سا سے 
اس خ وک سا رر کہ کرس ردان امن 

لت وو بن ث کک ری را رز رر کی رر سنہ سیر لک 
مرک را خر ررج نیٹ ران إدیٹا ن بح را نو الٹ رن ررلن وررن, راررل 

ہے کس "ھ8 ار مار بس رف رنوان ہہ 

مخت جع سے ر2 زا وی یں رما نر درد سیا ہو ین ا( 
کے سے وک رز بب دی رووا رض وو جا جالر نیا ہس رت . 2 
رن ےنا ی دنا رگد ںماحب سهنطرراں رزیا ن رر ےا ور مست مع ڑا 
ورس رر مرو ر2 ضا کرد 
نمی راخ لحاس درا رن وارد ری رص سا ریب تب 
اح صاحب سرت ہوا نا درد / ام نا رہ اناد لڈرسے 

یس دسا شبات نے ا ور وم درد ود تعن افشادہ 
پزوسرار بے فا ریا انور با ددغ درز ان ورک دوک ک0 دا ن۸ 
رتخا دم ور یک اض 
وا و مم تبرھ لب ہت رغام[ ١‏ مت رم ےم کی ما نمیا مر 

و ینزو روا 7 نان ظا وسلنرین رق کول اترم 0 
و درا بی دسو رم ترے ضررا مار راع ٦ئ‏ وارلکر غَْ ھا ناد 
طِْ رش ش ماش :لوا ضر می٠‏ غوفا نٹردہ دع وا وب طر ناک ' 
۱ لیڈ ان حم لیے یم ما ری کے 0ک کم ناہٹ ج 
سا طاستئستسے 025 اکر کے ا در ظا درک 
ک0 ین چرس م+طرما رارسا کس بٍٔ رع درا 
آ ایت کے ظ را نزو ساڑ وم بٍِ جوز کش طو ان در دا رھ لہ رر 












۲٦۶د‎ 























اسسل لہ ما سسہمم 


و ماصصہح رام ما سکعورں سردددا لا ےہ 1ر سرن 
یوار سلوشس پیا ب رذ رم ت با مور - م/ سے 
رر پٹ درا لرال گید رارسا رم سحو فص را 1 لارار کتیرملرطا کی 
رق سے مع رم سا ولطاصدورںی سار طط رکاش نمور فور ا ‌ 
طیا۔ 2 ات ط /رت مک دم ریما (درگللاگررسا حم( نار 
ایام رتا نال سی ہم اوہ رد ےگ ۔محرص دم روں؟ کے 
۳ل لی پرنق مات الاب ازست ہم ایل ص ہپس مخت 7 
سان رمیا ئے ورعا ئے مساق ٭ دکعم) ود ہے اکر مل سیل روس زا ررستژا؛ 
خسر رگ تصسصءرا رسس م مل ضس سے ظرسیں ۸ اہمییٹ کے پ کے 
سارددت یافت ح٭ درو رف نف ی ٹوا ں عطاس مسا یرب تہ ہکا جاسم 
بروعاما؛ +حیفرر: زستیٹسورنلس روا مرحی ے کت۶ کا۔را سی رات 
تم سو ہکوزریت جنمموردہخلاف سرد نار ردن دس در کروں داروا و ریں 
ار اتی یگردن ما رااوررے بًٗ/ مم کک ا0د ۹ر 7ا رر پور 
بی ہت سلارزم م یاطرمشور راف ٹرررںکرشر جار 7 َ 
لوط رک تم لود رات کب دم سے سل موم وا در ول را یہ ٭ مر ںارود ڑا 
مر سله لور دا س مل گا یت راورش را یں را یرد کل 6 اسر 
ست ماک س الیل رر +عور ساےہ خر یل رد مع الواوظوشضٰ 
ام روم ےج سم دیرف مھا رکا ریز مددا اط ولک رسک تل 
دو لسر سے طودٹ یرد ران یر رشن بدا سکے ی رن مم سید 
کی گا ری ےه مور یت ہدس تم ٹر مو سد 
کے لص رق روب ررڑ ےرب ١‏ ادا رم موی ور 
دو امت مر یک رب سک یج ۔ہ رر لے وا شا مس سك سآ س در سے 
ع رس رحب روط شا می شم+ جیلو لے درا رالسہا ء ہے س کرد بد بتک 
ایس خا تہ وف بآ سا کہ روا لور ہم مسعک روا سا 
اگل حول دم ا کول ولر نکیا کوک 7 اررربس دا ے2 
رھ مرکو ار یت فرظ ؛ ٹر سکرس ہسگرداں گر مال زسکں 


ل رر نس ریکل اسر مم مس یآصار عوصمربہ مرف (ردوات 
رت عموگم ب فعلاخب وک ےکراورا رب صسل مت روس کرادت 






























"۲ 





- ! 
آ یرون دو ہنشن* روح 7 ن٠‏ ور یتسہ عدل مور یس حا مظر نا ک 
مز ن سگرن ماع لبرہ مو داراسس کلت مرن ہنکس 
عو بِ رك سًٰ سر ےمد ل کین رٹ وار سن م 2 بش سح 7۶ سی 
زس فی زور زی ورمے ہو کہ یہی ےکرے مو وز اد 
مک نی اتک س ہمد بے ٹع پش ھےکھا ہر ہلل دو نان درمبان وسے' 
یزاین با نے س* اکا سافن رکف ود ارت مع گٹاررژن' راب 
سص* مار ناریا نکی ما ہے د لا ہہکہ عمت رت از رس دلی۷دم زایا ٭ بای 
صاع وا ر کر کرت ہ جو نر زیت مار نی کش با مم سے بوب 
وت ریم وستا و زع رڈ خارکی ویک 
سار تت بے ترتع را رحص کرد ر لیر با رماع ارح : 2 
زس ام پ شی یس سم وا ار یل ود نوا * ر ل کا نمیم 
یکلم سے ماگ دار ماک !کا سکم یورم وع وا از سب لٹ :- مزالون 


اپ سیا نین روم مد نہر سن مو نہ 


نام سے ورسید یکن سگرن منص یی د لا ڑوزدہ سن مان پےے 
دز دی + ظا یسسما ہرد وی مرن ود رق سمے ٭ مر زان یس 
اش عرت رو شر نر ٭ نامزلم کرمیر ہ وم ًب سا ڈو فا نا کت 
مرش رر و پش ور ہا ط مر خ گا دیز لسر شور رر کے اسان جن 
۱ ا دا گا بپ] +و السا ,0 سے ما2 یا 
ےداز لی + ا ب ڈدن وہ ون ری ےلاڈ رو ون طاب خورو نکنا دہ 
سد مزرے س٭برباعف ما رووا نس مس ظا باتورد بد می سا 
رن حیبست ا ارتا ماق امت رد وب ۰ رواٹ 
2 شی کیم ہوم تکس ہنا ووڑ] سب پٹ پر سا ر1 5 درم ج " 
جارخ فرب 2 یسب زاب مر کجا ب +٭ بادورار کا گے سیت سر 
ا موا براطاب م+ ھا نے دن وکا دا تقران عبارت رت سنیٹ لا 
وٹ سکم و کان نیش ساروا عون نے سشد ہکا راو ود۱ 
ررستمم مدع وط ےر ےو ہے الو ن۰ل یش نیو شے ےنا درف 
می سے میک زیر کر وف یگ ت یتما کو شی مت بد ظز سے زع رب 
مر خ یکین ز ومک تو تع طما بے ا بک ےکنا یہ زنط شش اع کے 
ہے شس 2 رواش تہ زین 2 رض ند ما اسر بب نی 


لن 








































تر ب محر ول تع کو رن زم یگ ت کرت وی دع ع لی مر زلیس بک رد درد 
وں اص ٹاک راک سا دح ردان د ریس رف :کشر س رہ ٹل 2 0 
طل ہت رطائڑا رلت رانا لاد وطہ حطر وطا کہ الو ہے ات رلگرطل ‏ 
رک تود+ وم وصصوف ار ارظہ رع طم رع ئک راو ری 
حیسرار رات سایہ + دا ےکماومککصہ نی تع ۱بد استماں درد + حول 
ا این فلا رار ما دص اک سور حطلءا ترسا مک یریت ون 
ورتاک وت یش غو یوار + جا :زی ٹیس رولواکرورع لئ ز وسر ‫ 
سس راب سو صدما کو یف مے رح + ارک مرا رر ست 7 
اک“ سے مم ال موا ل برا رے ود رش کرای یتور ما ہلل ے گت 
لف و یل ررریٹف طلفا روا کر ردص اکرکر جن م لد ہا 
مھ ما ں کال یکر دردکل بج سساھرر کر لم آوار ورارطو ٭ 
یں“ م ماک رم لوا ۶ بش و کا زال رات ہہ تار ارگ 
ا ورکسددالظرف را 1و 1 و یور تا کی ارد مل تعفر نے رک 
و مرکو رد فلا ںان رکرو اروا بر رترب ءالط 
لا بت دفا لالب ل مانے ہت سالفبردی مسا مد نم م کرد مس ملسم 
لں ائيا وس ہوزررضواتار ءا 22] لں‌ رت نس 
م کشر تکمر نہ ٍ بای سی تکررائمسداہضر۔ :اس روم نے 
سے لسم یور کو سردم جار مس کور مت مر ا ستت یق کور 
کی مہ رہ امھ سی رج ت۸ر فلح یی تدں درا عاباان 
ود اف را دوسا روم ھی سسمار ہب رالوڑ و 
|صرما ںسحددراطوردار کے ار نل روارنا وپ سی سیت 
عو ںہ نک ھاحل لوہ ں سج بہت مہ رو لی سا ررزخ روہ ما مگ مم رر 
سم و نر موک نام سب ما ںیم ںا مسبت ب مو تد ار 
اردیسب معاصست مپش غ کومارارلت ہرعات بحسس سر اع رم ںگپہٹراں 

گر جع تر او گیٹ مم ما زار ررسا مر موی رکرو خرغ٣‏ 
راف رست چا تما رعاصت لن رص زط ارروڈزے ارت 2 ماصہت 
ول یر ور وو نے دوک لکرخرت وافرلاتی کرقلے اپیالرٹ ہے 
غاے رت کے ص اشن ١‏ وگ کو یرم داد دا مزلزوزرن 



































مر رس لرست ور ےرتا ر موم بیدا رآیار پیٹ سا 
لت دووسپو تک ر ارز بقل سی ۓ 
رامسم 20 کے رض سن ےتیل سہ ون اما ب نب ود مہوں لور 
و ہمت 7و و و مر“ وت سن ان 
ارم با رجہ مولمنت مار ن سعتقب سا لریصک فان حارلار ریا رڑے 
رب اف کے امت پل می یہت وج 
صلی اسب ہر جا خلا لا ری زررسبت:ز ,خهان مُا یدد فرم ریا رمشو ات 
ا و انبا یق طلائستہ فرب اننب 
نج ماک لے ہہت ب روالنت یرت نز 
ےرت ور و 
ضل ہرد ڈا ماناک لو یا س زرل نشی 
آوارسف جا سم بی مد مرن الاک ہے مو رسمتف حول | 
اور ےا لہ رگ وا کر وا ملا ماف ہست ڈاظ لا زور 
تیاغ لام دنم ا وا لے سہط و لسوت دلازوو ررش 
تم کراب للا رر رز رٹ رت رب مرو رٹھا ڈول مسا من لاک ۱ 
یرہ ہکرت اکب یی روج رر 77 ما 
آ؛رڑوب بر رر ہس وٹ را مکی رت 7 
لوڈ ارز وف پعلق الین رون الا سن لرصے دا پا ا 
الا للاکر وا رڈ ک2 مروف سا .ھ۶4 سأ جع نا 
وت رو شر ز ناد وع رإ لفْطا مان :ررارن راہ وین رشن ٰ 
ہے ےن یراس ےون کت جع فطل دو رع 
وا مھ . ا رسلا ںہ( ری لات شراز اہر پر 
رہے ع لا ن کسی ر یرد ہا ۳ ماس نہ با رگد :ہا ام سک 
مت من د زرل کاو لات خ مینست و ر اسیا و 
عو راب ٭ کے و ود رتو ہکرت اک 
وو کر سم کی الہ ا زانشت کر بے 
شرب و با ام 77 رر ار رو کرٹ سیا مرن نو رم 
کت ہی ران لات تیگ ومن ا تنم سا ناسنا کٹ را سا مل انت 


ء۰ 


ا 


ےم 
ور 
اسر 













٦۳ 








رول اسر ول ِ ریس اص ری الرارعفرو مم در ننس جال 
وا وز یٹ نس وص د ام یرہ بت سو مر ما“ بب 
سا عرعال/ پا لیہاں ار ری ورام را رے ا .٭ وھکر دا ادا 
ات لم فیا رسفم سد الما مد سپورٹو ےفعل سن راٹس 
برا ایت .2 ار میا ورواب مل مت مد و ڈ سر نک دک ول رں کش 
شی ل٤‏ رامک رگد 7ر ارہ کے ردر وظ ورس 
روید کسر مسر رصدںل/ کاو ک0 رار:ر!۷+۔ ناویا بی 
راو صت ٭ ت ش مار تک سح 2 تہ مرصھ ہد راراں+ 
و ور ہردال لار ار 7نی یکو رلحاوت 
رۓ با دا یمرد کے رپ راو مر ری دواریاں یںٰارا 
سی س تا کے میں و مار درک کے یز لاف جات رھد 
اور لیر وو تا ارت وکیا ےا +7 
رر عوان ایل د۸ واج حر پل رق وت ٹ ورای 
ےہ و یسل رون رک ری ور رق رر کے را ار 
وو کی وس لم تب را نا سٹو و 
رریھیمارا رگید وکروں بد یں“ سے ئےکرد ہو زغدل رولت" را 
سے ہي رفاو سمل ہروا ٍ 
وروی یسرم اھ ىستظطن و رد ارررے 
ار کی روں وعرا ما یک ہگ تی می کان مرر رتا 
7 ا تی گر ددر در ےم تاب ۳ ول وزا جج 1 
ات ب ویر کے اور مول یر مد ہی و ں پاب ران 
ح الا رکسشرحع دی لہ ای ام اسم اب را تار 
عی نما بے غۓ٤سەارنے‏ رہ یسپ رارمح رب مہ رما مر درگ یر رم سلا+ رم 
نورق ففر حا ززست لا یسا لوا اناد رر ووزصت تہ ظا سے ررک سرن 

یرہ دورد چنا مال ررطل(ست جم روا رد لے رج 
وکس ا0 ضادوؤبدوساے رت 

ور تعن مک ترور رک 
مر ص02 دآرسسرین مرکا رج ےا مدرے وس ت اٹ ہہ 












































ں9 






2 


لہ رر دردعآ ری ران ہدروخ یٹس پل ملس نلم دن اناو ما غّت ! ""' 
مت وسا شب دو دای نا ثالپ“ مگ سای سک تہب سے کی ر7 یکا ۳ 
مہ ہل ن نف فص زنک بی را ولطہطا نی کرد مسا وجرد + دشا مسا ب 
رنج ٹول د شی وس تل ب الیل نر 
از دم رسای ردام ت تع شرد رم یٹ درک اکن ت مز رٹ الما لئ ات 
ز ریت نزو د تا ررقت رخ دض انف مت دنر کے مق مر 
بے اد ری زان مر نی ں یرت ماکغین ایکوش رر ہا شر 
ریس شور سے شوخ سا 32 کےسواروسوارہلو را رمیا رکا را 
یس رہ 
میرف سان بفان ریس ردان دن سنہ سر 
خفللرھ مرزو ناد واز دس دورد نمض رت نو نال رن 
ہی صفرر خی غیت ۸اض ما ا رز تن ےن ما(یت نیہ 
ْ کت سے سے سافن اروا کے رن لا جا نر 
یب رع با نار ےر رت دنر ےم صا ندم ول تا 
رابک رہز راودا را یل لی ردب ایس 
رما متس تکردرکا نان مدان ٹے اتل جوف کین ا کٹ 
ساب رنڑریا ور سم کین بن کر نک رادارد چم مو کن رر رم سر 
ست زریرئ مر ترہے انم جو ن پش مار کم وھ لبران دش لی نا 
ایت مب /نھور و نے ساتما زی ابی از داب ارورتف امک ا ڑل 
رزضت و مل رین ٹا بت ات لے فطل لگن امس رت لی ئے ‏ 
درا ظط یت دررار ہت بب مع ل را ہمان رن در ر رہ لایر لن 
ےرس ضازدزا انز 7 ۱ اش یا ڑے فا٣‏ پراررے سک یہ 
فور مشت مرف ا بکرض ہا وکیرم ہبی سا بوز دنام بر 
حزارٹس ؛ٹ" یرت را سیکردزریضسب ررش ےا ہا نت ٍ شر زا رم مل وا 
دیشر بب وہ رم دش دی وقت بن کرو ل رک 
٠خ‏ لوان نز نا سم وی ا 
7 لس رارھ دعرا مک سس یکا ار ارز کسر ور سا نع گرد ہرز نی یکر ددن 
١‏ ہار ہت کک ین اتکس مار ت کور رر ند ریت || 
لات 2 ا7 ا ا ا ا ور ود .ہے 


رام 







کرو در دوک نے ستوہت مکی اکر تلم واٹویڑرارن 
سرت یس ارد رشدرر ددم مفارک جو رک تق ج درس 
رر ار وش ما سد سا لمماداراا حول مد بعطگلہ ا وص بے 
ایس وٹ رق اعت رر دں دا یماوس کے مار را یں 
ون7 یں درو رررس رٹرسن ایل تل ساط عائیان رف رر 
ضسر سورکاء سے خی رمسا سے رت نمس ل مر یک کرد یور 
بسیرے طالاحے ےس راس نے روساءا نطاب زارد بتج* 
عرو سیر رآر کہ + مض ار وصورورو را مک رر یں س7 
رساکے ےم سک روخرگی رداص رمصکغ تی تبلرلی رر و ری 
سا خ کس بکاکتللت بت سرع ما رنپن سیب کی تے نشم 
ریق صت کا رام دم رف سید وی کرت وش با رام وط تسس وط رر 
ے سرعا تھے نسح لوم مل مگ رر یسب اب راہ عل کو رط لے ربا 
پھررے نے را یہ وا رگھاں سیت * ہو رط شس اررے مررت ہہ 
شال اھاھا لو سکرس مس ں“ مس فو سن 
7 رر ار رسا کک یوعد ری ےگربددرقر ڈو گی سور یت ٥ٍ‏ 
عو تعاس شور ولس وط لداع زس رما [ف رد رورس لا رو ری 
- روف نٹ درک +ررسرے سے رکا جم را یسپ 
ض۱ جع لان ماں ا اسا یلیل رکٹ وڈ دا جک سار ہا 
مر مض ود ار ےرت رق جس وا ززررے سا تک اکر 
تاس وکا ساط ن تا رف لا ےدام 
دسا بر سیت وی ےمم (ر رای یکر سد رک ےعمت مل را یع واست اک۸ 
مروف سا نس رک ورکل* ا ہیرام دشولی٠‏ تحالال سان 
ہکرس یحم وع رہ یکا ہوک حردظ رید لثال دشراں پٹھرا رو دو 
۱ ماد دس رون لے تعفر دا کر اسگرد وہ ار یرام 
مر رم دورد ورای کون مراف ٭ لاصو داع لہا مارں 
مات ٭ب خالطاءر طرہ مع روکیمر ایروک رسریزتہ داملبان 
ےا درد سے داب اب سا کم رسک ر لہا + اروکرطو و طراررال ند 
عریے سے ما ل:ر ار پنے مس کان کو یھ ری زا للسا ںہ در ال درد 
























ا 








نیہ 






























سےا اس ہف روکس 1ل برا تک زاین مدسا یت وت نس لا ہمان طر۸ 
الران رت ہت را ارم رم فلت | ران وا 
از ے ماود رفار سے إ رای رخف رر نہ 
۱ رن ےکرزو برا نکی کے ان سار مرن را ور ششہ لیر کے م رر لی 
اتا ہر لے ابو اط یر لے رک رن پش را زان مل تو رت 
مان نھفرماہراا ین رإإئ زا بے ارت اف ر کر .ت 
سالشیرخو روارودا ا ےپڈردڈ نا رہ مسا ن از ا 
س٥‏ یر ڈور ےو ٭ !ا ضصطورتاںبلزاع وط )رن ے ری 0 رب 
بن تا روسےرٹل ازا اظاوو کیل ےر رد ھا وا کا مس وو ور ارہ 
ہطقن نمشد ہکرت 
: کے کے و ر نے لسر لےی رد لع ف کا ب زار 
7 روز ضاقیظہاا یما مراف لد اب جا ا فؤر کول ام ند 
: بر دوسا من نوک رز مم اہ کی 7 فرد ہست 7 سابل تل ہ7 رت ا سس طردریماورۂ 
ٰ زلطرر کک یئ رز لور وی ےا ورروہ رڈ سرکئ تی 
: یر کت وماو از نلم ہکلم زا ان لاو زرل 
۱ شود یش راع کر ردرگے ہے سہ پر ونام ۷ر2 ت1 کی ینا 
٣‏ رب رارق و لد ماء بے سط بجر و ری نت 0 
کرٹ مب دہشت جنر ہے ےم کرت + زار ہے لہس درم ٹ ےہ 
بے رج 700ر و ار رد 
را وطرق رضح اق خی ضا تنا مدع کو اف کت 
ر/ و ےس سا با مر 
سے شک کشن جڈیض ریت ہے۔ تد ۶ لہ 
٠‏ ار ان زور رر نے من یت روص حلص کو رت 
5 ا ا 0ئ سای رما نامرا نح وی گن 
مھ ھا سے 7و سا ) ا رر بر 
ور را ےم پیا و کاو هُ رت مت مت دای ماس 
سر رمے وا زان کس یر ری صا پا نہ سے یا 


ری ون تک بت مت ہشن وی ے راد کل ظ 






۹ ٴ صاع و رب یرکراا وت در حا مس ریما کگرس درد رطف تل ۔ وویںے 
سیر دق قرف وو ںوس یرف تا وط رت ت اک1 دس نار َ 
سا سراں ٹس مدق ود ں۷ رجا یسید دورد رس ونارف سام شر ہبحر بن اؤرن 
ٹ لدنص ینا عم ا دای اف مما نے ےآ در ا ےک 
و ارکب ورہت + ہاور ہا وارد وی راف رھرع و مال ارسیت 
رع زی سد لمت طف لغص زہت رز اھٹا رک گے ساظانڈلی رے سن 
نس ریم نے ارام حدصأج رآ روزولرایراح گی رورے نے 
عال کت !سرچ رد ول + بے رص ار رای ھقر امو سس ہت 
امرک مگیوں ک2 راودا سا رت خرف کرات مت 1ات 
ررسوست رطرنگ پرے :رطردنواری ہا دماصس ات7 کی را پور 
رزگ گے را ہرے تمززرر ںات رت نغور ری را یمر دوراہ 
داع سے مو گر رش مم مدطرو رھ میا یسا ام ٭ کر دم 
مرصے یسا لے وودف ا عفرا رگع دواکسیا نٹ ےر لف (کائ لسم تال ما سد 
ررے وارل کر دوشف ہ ںوتب ار رسکی رطرہرورم سیا ہت دس سے 
سے ربا سیس رت اک وارنش مڑرے سا مر ران دو رس اس 
ندلع ازع رر بد تر اود دم سم لہا ۔کستنطراضا|+(ہ ددم 
مع رع ریا ن رسس تج را رنٹو رد وارددات درا پوڈمینں دا کک زس کک ھا 
اررطر مسا مدددوں نعیزتا میا سیا مرا نت یلو لیب سا تما ل ارہ 
۷۳۷۳۴ سب بربدعا وع ریت ٭ لاوس وا مس ےکموظرہ وا ر+ہ ار : 
ااوررادہ رادرا مرا لیس مرا کرت نر اون ارد + لعل ےت۲/ سا مد 
2 لع سٹکسروردرار رر رن رناظھ 2 ۳+ روار جرد گوس دشار ٹر اس ٹپ وا 
سے ےت 
عو کات جط پیر سص دم ارت تار ا سی مرا مو ید( 
صرر یں بی ام نے جج ظرورارء رس موا رظر ہپ تار رک 
بر مال سے ےکم ےےل سترمائو جاک سے مھ دارا سرد مر بے 1ور و 
طر سا رایکا رک اکا ہد یں کر درس پسستائل دی ےکر 
ایال سار 7رسر روانوالی را م7 او ا ئوحت عارت سے ٦‏ لحو کرد 
بردل راہ عم مارا سط ما یندم یں + رلظ یہ لک درمہاں بے حمائت ون ت تع سار۶ا 

































7آ مار رشن + پر مرحم ا رتو رما بت چہ خھالص لف رس وہر ری 0 و ۲۵۹ 
رس رم ا عگرہا رف رٹر ر۷ را۶ دن ارہ رہ دوک یما ۳ 7 ×7 
رو ارے ہے ارت0 ( مت نم ازس تب وت رط ود بک 
پ2 و ک0"وٗ090وھ ا سے وکوزنون: ر۴ ہ/ رف ری اع رف 
خیتتق اف کی وو نے ساکز یٹس روک طرت ند ہو ا یرون 
0 ظا و ررشن یک نک الما در سامما جا ىا راز اد من 
شےنرریٹلرٹ و طرف رت ون متا ےا کین رن اکر 
لت ن٦‏ مت ر کے من رج سے سے کا سار 
اکا 2 سس الاک سے اف ور برسمار مٹواری* 
. رص تا نخوریظ ارت ورڈ اپ سب دن رد دارم 0 2 ری 
و سارہ موی طرمح ہی سا مان وا 0 بط کے ن٭ رت 
7-7 توم دم رع سار ای ورک نما ہے رد رٹ 
ار لڑ ای٠‏ ٹن درف درگ سے ےرت شی یدص رٹ 24 وی 
27 تنا رون ود طرکرشن ارح جو 7 ہہ سا ورئّ |ٴ 
جت تر کے رتا رت ہر فرع 
ری ہت ۳رف ےر فی رکب پیش زغم رہ وت 
زابت۸رعافزت مو ررکرننرڈیٹ نت ما رکا جدصاب سے زسدل مک پٹ 
ْ "7200 ٭لطا رای لسلدارم + پ سی ےس 72 ھا ع۶ رٹ 
طرٹ 2ے پزرکت سور کی و 0 نل 
ساٹ میلست طرتت رد درا ٹب کے وشن ویر مر دن 20 
کے مر کش نجرا کل,ا اش نت طرعث ابر دی ما طرش سے 
۱ رن رورس بش ود عو یشکرولی ری عال لسم ناو کیم 
رٹ ا ار اور نب رر رٹ کی سںکووارو ٭ بدونڑۓے/" ا اما زا 
رز فلا رف ارآ بعر ےۓے مھ سے کرت ڑا لصا تورم کہ لات با + شا رے 
7-۰ ماد ی مس رما پ پر پ٭ مرف فکرکشن سے ےک ترفن رز رہ لیت رفا ل 
سرن اب سے رردا مت انام رت یٍ رٹ جو7 رگ سن لیت 
ای نااوا ر نٹ سر اظرٹ ر زی لوج اس ت ار سار آرے ٹرش پ٭ بیس 


اکن ےہ سے دو لٹا رف وا سنہ بویٹ 


۵۸و۲ 










شال + خمداللطی ما نتھما سے ارحا رما رت ٹیچ رم نا را رح تمل یا 
ت مات ودنا عرے ٹرررد را ملگ یع کھت ری ں زا ل‌ار کت +٭ ارتا 
ست عرعردمے اجچال] رینض یت نے دارم+ مھ رردے مگ می 
کیا رع وی نع سن رس ےر رکارم+ مس رمع گا 
اباام س رون وہیف او فور ساد رما یت مان ا روز یں 7 
رر مل رک مد راسام یلع ان لہ وال ین کر نع و کرد لئ یا می دراکرزمر 
ماب وت فا رو گرا اک وادوا رف رد ود دس یمسر صت 
ارہ مور رر دراو ترم کو دسر چمتان 
رع رگرٹیں یک سے ےے داؤکست ردان ۱ج مل ٭ددرڈش زلم 
تس معارب ورر ںو ردقا کرس ونس ےا دنسا ہار سو قتتوددر یا ف ٭+ 
مس تق دارنت ماف رھ ساسا ریس نف مم 7 
دی عا دو لک کرد مات پر ے سورد ری خرن ینل یح 

بوریاحود م دسا ر رب ہلارزلعرم ا یک ےک نوس می مک لک سس بسار ہت 
طرح۔۔ تیر اما عراویدڑکا مسا کو درعا تار مکائ روتت 
/ سالک بے مسلط یا ر' منت رر مارحا روک عم رداردر کک ما 
تر ےجا تنگ ریہ (اونکرا اریہ واکروں جال مل ےی رخ پا رابارلت* 
حا یلاب دا دید یش لوس کرجی رن کے ظط توم ران مار 
وم تشد مو رساسا مار رادم 7 سا نز ں ارد ارتا ےا 
اننس مو ظر۔ جامس رت وو وطلع داھک وں وک و موم تم کارمے 
سم تپ س راس ماع ری را مو نرک وا طرت ماک وہ 
ارم ٹس بر رما یل طراں واسالشت مت لے ہے اردا ا 
نے الم + موک سر ارت ا درف ایک سو مض مار 
مریی تک درطہب تارف ر 7 رطف رہ ںا 1 راگ رم ر۶ ف‌ 
یضر ری لی رووا ما ئے وکسا وارو+ .ا رخطربہ تار ل٭ 
فریع راحوڑ -ه وو دیس ساد دریرا ںعل ٭ررر ےت اروف 
رواسیائنک ن ےسا لیب زی تطھ١‏ گرم دم ترساطاف ٹکٹ 













































رب :و دو رت مدش می ت۶ لیس ع لحم لے سپ کاٹ سار کک یں ر 
تک راع ےکا نار 6ک ک منوس درصسد م مورائحین وف سے پاصستہ روصت مر 




















۱ صعرب رئش میا می سرا (1 722 ا ور رت برمزے ےکر رمک ےکم : 
نو دیو نر مھ( رع راغ سض رب ٹا زعلا ب بر کو مک نل رب رض ل' 
رد نقرم/ا لیر سر شی رہل ار ےےل مد ارب والیدر تھا ل 
رن یووم زصو رص جم ہل و وی سوا دا قرع دزاییاطای 
":س0+) ج گوس رات ند ہرمیک 
ا لگا دقرانی رو-/×حَت وت بک کو وا ری 
اس 00۳007 مس دکردلہرا رکرگرار دنا سد رت بط 
ام رج 7 ز وصتر ن7 77 نزو سز 7ر سا سب ھکر جا اد رون 
سروہنٹف ء مات نیش تکس نے ایی ورے رار یک 
72 گار منمردرکی نر عبا'ہہ ریس سکرضما ر۳ ب سے ط اوت وت تر دوہ دس رت 
2 کس 2س 1ے انت رر سان 
فا را داوم ٹس رب قب ومک ھا ۷ت زسٌرن رڑاے رناط 
طط را نکی کی رسلا درستتکرکاہ کرد زیکنان ۸ رو ران ن یکن 
۱ کرٹ مر رتافد کرت پر را رز کے دم تل اف رسب رس 
رو2 مرو رو رسب ہا وطرسے ‏ سے رس 0 و تع بب یہ ر سم ت2 
ہے خسن یکنا و مرکا زد ماش ےکک افش اور ات ۵ 0 
مرک ما مم دٹرنے ‏ ےی 7 رو یناہ لا 7 ماما ام 0" 
01 
نس و ہٹت ار جے کک رو اور پور / نب راغ مع ش1 رسررر+ 

۱ یکرت و سرت روا زس ت دن ٹن اورون: وت ر 
انان سیون تل وضو ے بھار ق متا ل رو 
7 20 کرد کرت رضاح کے رر رر یی از 
ریغ ا سٔ مورے ے‌ رانک رم ہیں شیپ زم کر ےک یہ 
خرن ۷ر ب وفازش ہرازہ + ىا سک یی نا پئے وادرر سك درو حا 
مص رشع مرام دص ٭ وا لات دررہ یرب ز زا شی دع رقی صا أے اہک کرت 
ران عددٹک ک ہیر منرے ال ران مر صرح مال نے سا نر 
وت رش یلیہ ما ویک س٭ ارس وررم] س0س ھ7 مر یر س0 شنازدورین 
مو گر رد حا ن سای رٹ سے خی مسب کور کرس وط ان 




















































او سس ن مرا رع متج رم ع رود ومدارارح ہر 
سنا نار ےکر ور واس مو جع سد درا سامںر سا نلووو لور مرو پچ 
ٌ حرد نف و سو راع رکا ہت وغل رما کرد دش 1 رھ ردں 1 مل 
یکر روں ویش رو زنر سید نا رارہہا سکرس ا ےک مھا مت نار ووظمر دا 
ے شس لرٹنس ما مال ودر ںیرد باعل اعت مض سرت مرف 
وت + ےهر ت تی رر ل کیم ہےر وظل یم ب روسس با (ئہرور 
ضر نار دن کے ام دنا دن طا تہ تہ رن : رساى! ابر لم راد 
عو یلزا ع روم یما اد رصم ارت۱ ےئ حدالو ‏ مے مدق کور مج 
مرو م' ٭ کا لھا نہب لارو رہ ممغلر ریس ےکر رس رق ےر سا 

سرد سے مررں لیر یسا و رر+ صمڑارکےی با 72 
یی دن رر وااں مس مر ردیییدان بن اردع بت ادسان مو رگ رار 
مض مرڑے بلٹزیاں لہ رس تار موم شی کر رکا رہت رر یگل متا لی 
صروا رآد و عرأہ رسدا راراید وردصت عال ری سوا تتلف ید ٹل سررررے س٥‏ 
لئ رگ حارنہ لا اضر ٭ یارا ل نس مد + مل رر ںکساپار 
حمروں حوط دا رر دا رط ل ٹکو رس مع یہ کے اعدم موا ل رام[ کا ارگ ریمطارہ 
پل کرد ہل سرک روکسا +*صاب سا لی رکم کی 7 
و سے سا کرد ولف دم کے بے ر رزوروارالعهہبے 
کے رو ٭ ھا لوس کہ و مد + حارا ر امام ب ڑ۲کروں 7 

ت۸ر کساں و مامہ ول عا مرن را رکشل درٹیت نما ہہت مر ردان 
۱ سیت مسا ں کر مس سو یس دو وس سک ٭ دن ارد ہ ۶ لمراں 
۱ شرردصدوظار را رب طرار 27 ار سور درعار زور مم نار بر وطرار 
عم وطرار مرا گار رر رر عالمط] بررل برارں مد 
ارت ٹسل رس ست ظا ےط را رسس و روم را اس شر 
ری اریم اھ مرہباں جک اہو ریکورے لال ٭ عبا می سٹ وکسا ہا اریہ 
تہ را ور میس و دا کر یکس درم سکس ار عم 
سار در پ٭ رر تسار ومادھ طدررنا رواوہ د گیل ش دارہرری سا 
ےو ل رارف جہ فراررادو مات می مدان لا یریت سر 
کہ دا وپ دہ مر ماگ ن ےکیطرا رک وسسے بج ئل رط نل عررے مور 














ک۔- 









ا کے مت اس یلت دو گے جوعط لاخ سرپ نے 1 
۱ مل کو ج7 یلک و ۔َ وت ازم را ل رٹیل کر تس تک زی روڈ 
: : ےش شوہ 


۱ یا ہت لس تا رحافورا پمیر ددع افورد ا ٹیا کید ہے 
بل وا ما فو رہ پرور ٹا رت رت کل 2 
می لا کہ و لاو زوا 2 ے ر72 او نز ات لیر 

مغ إ مر ررے 7۲ ری ٹڈ نت اکوری سر ٹکو رع . 7 


۱ ۱ مس ضر ررے رود کے شر سے 


تاتابن دع رط لس تب دن ےر خی ید وک ا رت ئے کے 1 ۱ 
ریف ل لوکس کرنۓ و ان رپا ھن درا گرم اور اا وخ نانبل 


٠‏ سال ےا ور تر و کے 


موم یل رس تے زور و سے رون و وشیل راز رر نے درا مار ہس سارہ 
نے رزرےٹزہ ا ےظر: *ل/ امت مجش ل سورزر نکقر ہما دیر عل ہے 
227 ز اش تاد رم رک ےک کرو بت از تک رص 
براقا و ورس رکشت ل ردن درل رکون کے یور تن رسےو اتد ہر 
اکا ایت موضماہثارے اکر ورام مت سیر انس نلوروا رک 
. ےک 002+ و ود ہٹت نزک مل 20 زی رط 
کس وت ا سر مشکو رورض رز ئےک نو لے +ر لے سَ 


٘ بک ہت ےت تی( مر 


.- شور ے ےک رن وٹر انہک زد کل ند لاو رر صاکت 
سے ہیقت ےکرعرا بر دیوزوظ ٭ٗ ٭ اوارم یس لکن رہارمت بط 77 سے سا مراں 

۷یت ررے بث زوہت ] انان دا کی ل عدال مل رن در 7 کے 
چرس وہ بل ور سے تاہما زایا نردوساز + زا لا مالاری س8 , 
لکن شاک سو جات ٦‏ سح کت عہل زی ہن 
مرک را ران دم اع اسب دا درا لع ایس کر تار رن رر اسم رماع جن 


ال مور نع دارم ماع سپ رن ریس | بر سے را لان انتا مین منرت مر ےک 


۱ و نے ہرہب بل پا یرد یکم دنس رص تر 


سے راع اکسرک زنر بث ری 1 ہے ملک روز پ خر شب 


۵۴ 


























کرو مہ مالس ی مت رام انس ح٭ واریں سمعا وس وکا مقر سد ات 
جات اسیا ارس طلی خ ےک اع تنا کا تا رپرسارورا 
کو دشر فتورد مر لسا ئئ ت ریت ملح مم ارم ساب وہ تس 
ص ورڈ ےھر ررما ت تر تس تم طول وع تر مرو رص مت 
رک تم ٠‏ رر اروا ات رمفار ات وم زیں 
طرے وررل یہار رر ےگا کے مرا موہ یرم تم صرم 
خمطات وع ہو ےا سک ما یکری ا رس برا پل سے ؟ مار رنراءۂ 
رت ت طط ب'.+ ضا تیب رما رت لع وکح ب الیم رام کرت 
رو یہو سد الام نف یزرد کے 
نماد ینس سا بیو ر نے کر متا طف کے 
ہےر ےک سس یس و 
سے مو ردیںہ لم زار رو ضترےٰتصافب/ سب وم ت رہ 
می فص رمرورککید 2 نان سس وت ارصص اب رٹ رں رلصرات 
اوس تلا میلس م ودرا ارا کرای ج خر رح مرکس تح کو مار ب رن 
ارب کی مر مار روح سکیٹ دلو یکائوی راڈ 
من سردددی رر رن ےکور بب رز تولکاع ۶۸ اہہاں دزگی را 
لت ردددروا ےک فرب رہہ رارؤٗپرں ہے“ ا اک تر اسم ٹر 
ایجرفسل ےکزست دررربت ‏ نوس ردہ ماع لا ع عد ہک راعوف ررزہ 
کرت اریم سید دای مار ت لس و ررقت ورپ 
دی سد شمحی ےسا سکا را رر ما د نی ور سام یددا لیت ا لوم یطجح٭ 
کس ہمد کے ساسا یرد ںکرا رارسا دع یک رید نر کے 
کدف ر عوکر ران سے دج مار ور مرحم ہت والسەار 
سک یرصم روس چو دک رس بای رو ؛ ریف سررال سه 
لم نمی دکہۂ ج دوس س ٭* دروستییرکے رئش <* ماع ینورماں ڈو سے سردرت ریف 
سردو لٹ رس لوس من بد ہکم لی ردنچ وس سر ہعفل الو فا 
عردا ال وو لع رن ےلم اہک رجات امت زٹ ما رز رنے سال 
ری دریاییکساں + ١ت‏ ہار سے نا ںا رار× ا را سافقرت ساوو 
کت کردا ئآ * مس یسا الا کسر مال وا تس یل ل از دیق 
























بہ-۔ 


دم فرک اہ ار جک ار سے حر نگردوار٭ کی لکن 
ان بہار نار : ا و مر ٹول تدم سس یا رم 
ضا مم لو جا رر ودج ات روا کے ردب یمو وت ار لا 
ازع دلووت با سے راطا نس اہر کرس 0 رد 
ندم منائزکےب زور کر و رک نٹ 
ٰ رو کرت حقرمں. نت ک مان کت ص2 وریہ ے 
زورک ارت یہ رت ہس تک داع کرت سو 
لک ح دادور وس تما جب ا + انا ت در ہے من رکرصنا ے : 
ا مار ٹ ٹسرٹ شر گوس داء گت با .2 ناو مر دم شود وی ٹی ظا 
کے وہ دمارظ رت زائیسیان فیف نوز مال سن 
ینز بای بر راطا])ٹ میا خد لہ ما کڈ اورما ہہ دار درا م۳ 
فا ین را ظ2 2ب فا کر داوس اما رواش وو ہت 
پر رم ونس سےا سے ل نر دا سلمَا نہ + ھ یل یں 
فا رسرہارن و رت کے دو زور شس نان ما یا 
رحرت سم رما | ال ند رس جار سیب رر رت گرروروررنت 
ویش سدقم شال سرار ٦‏ کرت سا ت ےل ماش را مخت داد -٦‏ 
تک ریا ہا میزب ررش س مار + طا ریا سکاب کت ےی 
ا کے اور دارفا یکس مہ فرش من نکیا 
و کے اپ رر عرانے رت 
ا خر رہہ مو سست ائیسہ رما نوا و ذرقطا رامخ ابا 
انا زر یا ا رت جات کو یلو وا 2-7 
ار و برع تو نے ضر نے مے نود رو تو 
ماع و و بت ب لے سے وق یت لفش رپ 
وو فا رد ی امس شر ررے سے را سک نشحل۔اورددلخا بر شاوونا 
ا خر (ر ۷ئ أ جع رر ون اذہ نار تصدییات 'زا یک ضید ناج اسنہ 
ہد رع ت نہ سا رن ! رک رفص رو سیردت رر نے تی 
ارز نم او کش رد تض ہنارت :ریت ضساتفا نی کت اباب 













یی سس نے ۶ی 22 ۶ 1 او ق, 5 
طائی رد نمو ارب ن ہت ا ا ہر لے تب نتر ری ص۲۵۳ 


وم تھب مصصم ڑ 


٭×ے 


ووںا بجمت نیہ مشت 2 ف 











شک رحس ٭ ہا را عوان رٹ یی ندال کرابم ان 


رای طررح 2 
ود کت فارطا او تسار سس می 
را دار حم 1وک میاںا ++ یا ود ارح ٭ ما ںسسیان رطان ول 
رات وم بے ما ور مق رر تس موی رفا مسا نہ ری ع ریت تا ما 
ض7 گا ۴م راضیاںیم+عیسذرسا لت رای یھٹم جو 
مان انس مسہ اک سا تدکرری رتا رس سو اواب 

















ام رفا اسیا سد ما + ےدوت ایک +رت وع حطر + عو مان 
لیاںہت:ء !اع نوع ںیا ےک کحوں ےھ کے <+ مقر لا و 
تر طا سیل شی سارہ درطر قد ہے ایگ ےکک مو یس یسر بل 
اعماق مل رر دح خمانی ہتفف تم کے مر فک را لقط ا میں وروں تل حال سس ظار 
عق مار ےکتری' کر ے/ +/طا نزجت :روب زراِب رر + پہراین 
ہے ے عطاق پنفت رو ںار نے مسمد ہ کی تما ععت دہ صطانی* 
ظا رریرے ضایر گے 17 !ارس ولارب: ٭ فا یور ری و یت ار 
عھاتی مرو رک وکرلعررت فا ساد را جس شا اک ع رم ت مر ے۷ ثفیرم تررا - 
5 کر ما کرد ولمس ور( رم زدا لوط ۷تک 4٤ع‏ + مس اک ہہاں 
یں ور ےا مدکی ب ھا گر دو شارت ددع امکککرل اس٠‏ 2 رت 
ات شا دور موس سے رت دع تن مریکرہوں ماف حادم ر>و رم مم 

وو مطا تر مدرم کس ر+ طاقت ہے ذ یں یا ےا حدم گرب ےار طا ق طارت 
ررحعدررے ے یکسرک روف م اسب جطان گا چجھرو کن فک سد ر سے بد 
اس تی دی رٹ تنا مھ ےم رص طان ۔ہاریارو۸ر “۶ي ملا یڈنر 
پوپ فک ددو پردیں رپ دہ ون سیل سکب رم 
تام ج٣ت‏ رہہ ماق ”ےہ +وطات رر شاب نا لان اون 
طاب سد طا ےرا 7 لے رب 

رط ا کا روط اعت وک س مرا عد ل سک ط 

رر سرد جب وم ےم رو ردارد ج د حیرسہ ۶اا نگظا را ہپ رم 
ریمس دع بل جھرررعطرت ے عون جا روص رظا تس نسرام+ تب 
کت و تی وت و وت 

حریے سے سد جہ طاں ون ان مرا ارم سمان ای یرہ 
8 میے سپ ربخ فا بر رب اکس ہب سرن گے رام شدر 
بس تاج کسر پہ راررنزست .2 معطروطا کک یک د ارس ٭+ مان 































چ 





1 
”. 


تر ھن ہے 
٘ س7 ت +> یص لا سردم لوان تف :وہل سم سی ص و یکم تم رات اہ 


سسسسسےے 


رد سل پرا فوع سرن رد ماس ان سد طاس و ر رد وت ماب 
رم رق مار تررکا رط“ داد زوا نک رب زا اس 7 
رب رع ہین ان رئے ا کے دطاس اپ کر 
مرگ نر رع نان در سے رت رتا میا رہ گر رھ زس ا 
جرز دض زیخ من درا خدشن حا لکرو وج سیا مہ رو رع اما مل دا رطاعت نا 
برددطاعات ہج دانواش: رون ہوکر دک تی د لہ راس ت ‏ ارشت و حیض اص 
ابر 2رک نادا کا ے ہے روا مد یطاعت اما و مہ ماع تاوس رکتن 
ہبی ھ22 مس بس ہو 
رشن وہ طاعت میم دطالت و رو رتپ ےےل یت کت طا مت 
دن کرد * دراولین ور لا ب نکد رع رون +ہ طان ‏ حت ری کدد انالد 
ا ران درو ہے دی ھا ما مت زریشید سے تہ رابرد در 
ینا یٹس + کرام لفغ ور زیڑیں در میک لن سان ایض ڈلب کات 
زعرب٠)‏ ستجر نگم ردذارم مرح ال مت تسا رر ن]َرزطا نِ ارول ؟ 
ر ےھروء :لا ا ْمحْنُّت(رمٰا تارست رملمْتيزد نشین مود 
ورمتادن ےکچ فش ے برکرہیے و دہ طا سے ون ظط ران روا سے ٭ 
سی رانک ےکس ےیواز رفا ىَرشن + وی ا نزو ملا کت 
مو رکر زیر "رز ما و راف شی جسیم سو احضس ,شی رذ تر 
نک وی رازہ شد ۶ طاتی نت ب+ صلاک سس ا ین یک رم تما صا کر 


زرل لا رگیدو ماظھ طرب' و نبا دوہ وخاے اب رہ رج 


یس بل سے دم مر یھ ار عق ریت طا ناادہ لود نیڈ شس 
کو ری مت 7 تفع رز ررش مان كَْ 7 ماش تی 

/ رت ےکی ورتراتی ج٭ شدوصرل لابو رظان ٭ کا سے لات تس درد ند جم 

.اج نٹ تت لان کت رت ًٗ مزب جح میلس واء ‏ مکر زور پما ٹا نک + وف 
مرا جے ہے : ج وٹ ئےک کشاروہ رو ور سا ایت 
وو ےت اکم تغدم مر مت دو سنیدطاتی ولیک دیس لوق 
ددرت ام اض ون دم 
لوا مب ا ن مہ سرردتع مز ملسا ما رامروزدست ممیت ستہمیگر ع 


4 











ٍِ را لسن 7 اماںت سی 
را ھا تہ رکش علاں و رمآ رد عطاے ما رما سیت توق 
رم اکید سلاو سنھوں فلا کرو رفا عاصت َ زی یدسا +١۸‏ 
فی دیو رت الکن ریت ہورع رفاو مدان مور 
وی مال رتس را رد بت تا پج مرا ںکروت ب٭ عیا رر إئط 
وس کین تھی درس والی رر ا روا ران ۶ تر ولس ن سرد + حا ووارمیا 
گار + مرددظا مر یدب گرلڑہے با ہتریا 7 وید مس کی ےتا پوس 
مو بے دا رک تل وع رر :ریف سا ہے سک عیاعت ار نکد + ما ۃل 
وت یں +عاف تما -+اکا گا (ہ سذ ریا م ت'ا۔ورور لوت 
سرن ریس وا راید ابس مرا ما رر مکی سے 
مار لاعت +رما می کو مامت مل تب ما ى٭ ماب الططارالعل 
خ اب طا 2 رتا مم سخ وم لٹا ارد ورک گا 
رر ملاسا رید اظرا ناما کرد ج سد وسر ےہ یارررے کر سے 
کے سد دارم ار موک اگ ودا گید ریے ے عاابکرابرہ الا ۔ 
میاد: طار ماگ را 3 رصع ت ار راگ سیت دی وار لت حرج ایں 
ا تا تل مار عم 7 ے‫ 2720 ری 
ت مالک در ہم ےک دع مرراعاائ یسر کس وا تق یصو یا ر: ای لطسبطا م 
ماب راالو! ارم اس داع روک درا سرب مرر سا تات ری 
ما رد ٹر در لہ لیت دورما سے مال سد لہس ایب طارم : 
ارہ ماگ سیت اکر سای عار رولس پ٭ ا ور کا یقا رم ہرم 
ا نفد دع یہ یمر کک پنےا ونس در را سار 
شر مد ورک تل رب اطیزا ۶وت ور مد نکسم در رع لی ۸ 
مونیت ماع رام کر یه میں سا شا روعید سط درد کر درد نا 
ہیں کر کےۓء حرط یلد ہے رک سیوک رت مت اآزسریص+ 
سیا درف رم کید دہ رادلام ول وارب ا و مے۔) راعل ث توٹزس 
ری ند لا اعت ما ساعت رر یرف بت لی س موم رو 
ایت چک مال ضما ہہت رو یکر سم ری ( 0 0 
بت ما ھا کا ےکا اد ولر کک زم رس ا یس ویک رو تر 




















































































و رر 
2 کک یع( رو مایا سالضا وم ضاح رر 
سم گر روس ت کو کے ور ہوا سد کرد یھ سم نو رضاح من دنس سر صن رز 
ھکار یھی لک ا تغل را می الام و می 
ً انرت ح رجا ب اح ےم کے ہام وت جس امن ری یا کیت نو 
: وا رب 2 زررشر اکن ونھارہے درس کم ھا یراو ار ریم 02 مر 
خوزرفت ون یکی رتخا ارت وا تر کے 
متا ارول دیرم ہی در یت بجوصب سیب 
رمک را مہ( ن۷ا کی زے تے سادنرا رر سال ہز رست نوس ےا 
پگ ےکن دارم مچە بے ریو جو نشم + دورمار لم شووارسام لم 7 
ضرب پھول أمول زو ند رط ای شر زسل مت ےکر دس توم 
شر بے ا 0 0 زی ےش کس و پور 
رضتٹت ہے رت یس" رک 7 
سڑ ‏ ےک ہو وش ل رن ع ری نے ے د با ئن انا مرو فریی دو رارف 
ےکن رش اشن ثوغ ور رر ےا جراخ ساز 
ے٤‏ گ مہرد ر] 4 گرم کے شر ارم مورسن مو یٹ رم وا ڑوم 
لصےء ول رنڈ ان تار صاتک سا2 رمیا عمردنع اتور سضربے ردام 
ہے بد ضورت رت شارت سار ےکرک 
٠‏ رو حرٹت رم ا ےجیک بن و قرف ور کا ن د٥ا‏ می رر ال 
بن .رر یدن رضورت ٹزو رتا مدع مدع ملا رکف کن روہ 
7ھ ین پا ضر و مہ مرو وچ عامس مغ تن ہا 
مخز شر خوت لس مضہ لم رھ سر ےا مکاح نام مر 
: کرد ارت 7/7 مداثرےه رل تام رسرورشت ہت یات یہہ ےکر روز 
ما مھ زدرست ]نے سد کر یں نرک کک ع ورست مر یکو 
سوعم ہ تردری یہ ری و طط عگ گی را نترسا ضارما دحا یتردہ 7 ر سے سد عا لت 
سیف ااکی عاجزال نر من دنا رن ری تل 
موا کر 7 ریس دالر یسل رو سیت رین مدان سے رر + 
خر اط رص تد فایان ح لان ضامن وضا سی مریرے ہت 


او 


ى 





۲۰م 

























ود کرد یم لی 
یررے سے ر 
مار دا ختبا رض یرھت دوس سس شس رر اار عرالاں (عشت 
7 ےیک یرد خوں سان سادا م 1‏ دگعیا مد رصساای لم گرا مود رد خیبارمی د7 
بد ہی ےک شس رر ے نر رت لاو رس مد 
شر می رر شس رکرد و ری مع یمرن 
عوط یراہمت پھر رد+ہ صایک ٭گرورش ید ہتت عا مک حمصداء 
میں مد ف می رہب وواغارا ہہ ور سے سا گھٹ کے تک رکا رای ناسنا 
معیرمنحدستے مس ت الیگ دا رود سر بکل اب کیہ ۰گرمار ال رد ہہت ہم 
رر شر را گر 1رت بج خع یدک :ئک اہ ہش سے +گواں عرم یس ور نات مت 
یسر وں رکا لد ظ دارم رڈ ج ارد رن]ارساہ ۰ ماں دورتاں/ 
بے پر نے صرب رما نکردردعت دن :رس مصفلہد را بت کون 
الت' رکف صرٹھرہت شی ررایدو راس ررلرروو! لررگادرزاءدہ ات ار 

رد ا وا نکممان عباظہ ار رما تاداس الات اریت 
ےد ریس مام یق لود بد س فاص ح1 میٹ رد از مار ریگ 
راگ رر جو 7 ردان سرورگارا 7ر7 سے رہام 
2ک مارارت رلسی زط ردن دع رد سیت درال اداد لک رہ 

2 1 

ص رے کرک ماک دا کیک یناو وم تنم را ہگ رکف اد (د یف رد مال 
عم رع ما لیلد ساس اگ را رہاررر سا و ہے بد دم ودول مقل 
رب سے رات یل ما رگ +زربت ترمیاارسا١ں‏ +مویے 
ےھر حک رکا ری ما مس یرد حا یہ بج ڈیا بت گگرو مس رد نے ماگ ریوردزڑہ 
/ اج ر+سایت رماساعرتط ج مر دن گر سیق لی ہر1 طععطہدزگیار+ وا 
سک ۶ل رما ریم یلا ریلم رک یہ ره لا درٹے ۶ سن ل ہر ےہ 
اوبرلنے بے بوظررطا بجی سة عرار رحیقل رہ بے رر ما رص دارر 
سر لمع مک یا رس سیق ل رن مرا را مات سوا 
رن یگ ماوت رم سمرٹح ںآ وزد ٥یع‏ لگرا وا رح( ورس ت ک١‏ سیپس بیس ا رود 
ین ح مر ماگ تافرد در ےکم ریکل م ریس رریا۔ اود ور مہ 


مر رے قن زنسکمت رارکت میک اروا رر تسا کر رکب پ 































میا نک شع ین سان و لکل شہوت !سے وورضدبررب ر عم سس راو ایا 
ور سمل ا :طاسب رولت رال رر نر ردان ۳ ۱ 
ا ری شر وسر تا روک فی ےرس ہودررل رو در ڑ2 ٹم ےد نی 

ا یحوروت ارح اک سلائض ہے دروم رت سن رن ا 
کرت ارلبتف کر ری ہے و ار 
من داصورتأشیگررہت زسل ما خۃ ےت کت 
مس رک دڑدا یا کر اس وف روا ارت 
شرف رالص تکگر رد لب سکد. ما ریو رت لی یج سوا ۱ ےئ فص رت ا ال 

رئا ما رم ھک ھ کا رہ اٹہ نار اٹاک رورغ بر پر 
۳070۵020 لبرہ روااگ داز ات کس ردام 
ا رما زایا نع رر رودا ضف سر غاب 77 اسۂہ مر 7 نفررم بر واز لے رر 1 
او عمعدی و نکر تر ددرا ح ال یہو ور تو راو ےک می زا 
7 رر رر ہے رکم ایز ون ای نا م ارس 
حرب و لے وا ور سار ومرو ری اہر زیر کش بس 
مت ایرد وو کن اہو ای را 
تما لیر حطلا وش مم ن رد نانتا ند زیت لان ن درز وہ 
رمملا جع کور لوان درا ا شور ایا ص نس ت لاٹ س٭ 
نے سے وت 2 ئ رہ کت + بآ روم تا راہ 
تج ریب مو ری مج رئے ظز | ور رکٹ پ سان سط سان مم نے 
او( 22 و وکد ا سوا تی لہ ردو نع2 ھ7 لشط کسر کو ارت 
ےو نذا فک موا ان : رٹ 27 ےکی کت + 27 
صہ تاب دراو دن مض ف دن خل ص درا وب وکا رر ا 
مک و سنا رر 7 وه ۶ اس رھ و را ا 
یمک نیس وضو ریہ ید ول دنم وشن 
مات رز جا تار ناوعا نر مەمشم مز ہہ 

شیا لی ٭اسہٹ] کر کیج صایب ساس یرف روس ٣‏ 

سی رت دورز ہت مر را ظا نما الو ن/ا ر یمر 
2ھ میا زونہ رقاب کا نف سس مہ ۱ 

































رت پ ہی فور ما یور تکس ٭ و ویک ہس ےک زکارم می چعورت کی کی 
رمسامسیاصر زاون مر بر رت سا ۶ر 
وم ہے رف تی اروھدا سا وکس رر 
اواجارر! ا نے ارہ سو و 
ب تےکر ٭ ما ںا ساان) رک رم ۷رہ 7-9 اصع رارف 
یا ۷۵۷۸۶ مو شا رصورتمالرا+ صررتے ‏ کا رس پت ۴ 
ا یو رر ان :مار رص جدن کرت واو ارآ تع 
گ درو ںآ یع و مال تس یہ ضر سان رلال سح لمکا رر 2 
رت 22 عائونع و مد + ٹسل یرس یت کر مم 
ا 2 رو +رخ رس نے تا عبت ناکد 
رٹ رر شس کی تی ول ورک 
ھکر یسر یسید زی تر ٦رآ‏ عیلاہ 7۶ رج ر تر عر ہمت 
رتا ر2 مو ای رت ہی و رتگشل مضورت وت سد وو شس رت مار 
رر کن نصو رس سج مت وی حان دب تسس تمکار ماس رت 
عار مرا مر لظام تے' اسر مجگروں مات +ر را ٹا ین ما یت کر 
7 می ےکو دک تید مضہ بک بے رعش 0 سا ہے ور ابا ء ریا 
رر رسک ڈرو سا مر ریےراں الاک رای در ہسا عم کب 
را جسا رد سا دش رت ار الیم وت رنصدما رہبے + 
سرت رر ہد را مرت پور نت سے 
سةبیارا را یمسر ررف را ہے جصورب رہ رد او 
سم وھ وٹ یل کا سس سس مک پ روا 
رت ماود سرپ دا سر چا ایکرمواا رھ شرتام) ٹر رت 
ا رس رر رشب ریا اداد ررتازلتا رورا م شرف سس ارہ 
رد سور وم رد و سرت ما رت ہد + مور دہ ہک مرکا ط عو وی 
مانصو تہ 0و اکر درا سے مار سد شر ۸ دک رن تٗ 
راران ھا یت ےن لہ : جو ھا کا 07 سسجت 
۸دہرار وت م٭ رت ےک میس کہکرے رن ررقت کر ۲ 
وت رکرو دا ہی سے سر کال قلمرا ام 1ر بدا رخپاراںا 


















































ا ینمشد ات وف و اس لا ا 
ً۰ رر رشان دن تر خر ات ِ سے سرت سے ؛ دن | 
مستیل۔ س7 ہشن رما وی ارورقط ہیا گیا رمتکرڈ -- 
ای ےس ان نیرک اناو ار 7 ََ ےل مازو مرن رام 
کت و اکر سنا ت رگد 0م و بر ِا 
سے" و ززے ین نو شی جار اس ال سد مر رس 2 
کہ 7 دمح وت نے زرپ نکد مل دز ہار مر 
نے می یم ٹل زم تہ ک2 تورم جا صو رج : وشن نواعت نات ضر .۰ 
بت خاش نو ڈگ ا رین یسرم را 
ا ش وو ارت اکن رخ ممیت بد ےر یت بط کال 
ہت رکم ہق عم نمو رویز رد و بنا رص سے سٹون کے ما مور 
روہ اتا رتا بل م امام“ رکز ے حم بر دا را ا مرو ری سے -ّ دک ےکا ٴدرو؟ 
" جع الو وص یٹھب و رات رکش سز نا ۔ رت 
: ےت در با یر سے ارز کاڈ شر تجب 7ت ےس 
تو ونب رص یت 2ت ری مر رض وت ہزرززو] ر" رت یچ 
سے رضا الو تفم رخان ہارسیے یئ چو تکرغ لص برا نت بح وب یس 
بے ضر بے سے دویعییشن ریدق را وا سرت بی یت ری 
سب ربہر کت ورازین۔ یئ ئرع کرو ت میس نت ہت وص سب ےکی 
س۔ سو ظا اواب وضورت رت شس دیرم ین 2 
بر رو بت وت متام ب وھ ول بے رر ت ٹور 
سے روونر شف سر زین رظرد؛ ہت ئب- ڈوار ٤‏ مر فو 
7 خشیہ :نر رورت مث زر یش ارہ مر ظر مان کس رت 
ضورشت رر موس کن اح رس اک دن پش دسا رفا تاد لم 
ےن ور دٰ٭ هو اض رن رن مو یرفن رشن ء سن روین۔ کٹ 
جس کا راہ نے ضر کا ور ت ارد سا 
سواوو موم سو تل رن درد سر ہے ر0 حم لاب لوم گان اب وو رج سا 
زا یئ لگا و ری مین 7 تب ےترام تی 
۱ کردا زا لھتاخامی. اتب نا سے توف وع یت 









٠ 0 





نیا 






















7 درا نس“ ونس متا لاس دک مکی در سے مپیمت و دا موب مع ں می ۴ 
نے پر ہ ہے ہجو رسا اید مدکی ےا را رص ام 77) ماد کو سیل ضر 
ران مات و سای لت + مع ال یشیدرل میمرت 


یں میس یوک وزج مار د رٹ پا 7" رت ود ں ملس لب رہ 






















0 


دما ہے و ال شڈ سا ای اید ر(سیں رو کرد تل وس سد دا مرستاں 
ےزتارہت + بد ل ہرمک الید سس ت > جار در رن بت رت 
وت دمی ** ص دس مرھد رح ملا سیا مت یہ + برضصرسة موی برہت رارسال 
ری لص یرزگ ےک مصد لےصد امرب برت سا ری 
ح ارو سم سرر ہت ۴ اما سکیٹ راا رج( محمد ل کووریتت جہکزمںرإلیرم 
ورکسم از رمحدم راع ری ٭ صریسیف رک ما ےل تر و ار 
اسست دی رگ کبرد وا سر لو ٹل سام ہہ ولاصد سی زناں مرا ںکرکر 
ارم صدےہ مل رت یس یت کت دوس دتیل در 
با کرے میک ستا را ےتال بر تکرش دمدا سم ار تک 
درنرافے پا رس رنہ ہبفلصعبرکار+ مسرویہ صد[ظطار+ خر ےرم س1 
سد سو تفر 
بر یلست ا ہلا ں سور ومیگردا یسا تھی رہ ہل را ںوس د ٭ مد یہ 
ورسردار مکاصت مرو ں مم لسرم بے ہت مسا یئ اسیا عآرل 

لاد صدو سے مر ےس یس راعر رو ہر مو مہےه با سرکرعار اوگردر و 
ول ہلا سیل زم در یر ٹس ؾ ارس وفیں دا پیک یٹک ای رک لزا 
سس دن آر ٭ اریں ح وگ دہ کاب درضریں _ ہو ق مار مد بہرا ظا دسا 
رارا رص رو مار ست سم رص ںیگ س۸ٴسام دو کی وم برای 
وس سس 
دازبار (ارورمُیا مرج گر حم یددک یی رونا سے رم راہا ک5 ٤‏ 
یھ رر ول مت سی مسر ےسا و دح 24 گر سامررں رہ سے دل 
(صس فا لی صرم اد راریںی رل لے سط ماراگ رما زس نت +مریسر 
اکدررت م+ رف و ا اکم سر گت م تچ 

بہت عفرل ص٭ سم درک کیرک واں کو وحم امرف رژںے* 


0 


مسا پل( ددر میم سٹ سس تسیاں 1ا لیا سب در یکر ار بلط 
تھا اف من لاس اور بر کا موی یسا 


ےت مہ مور رس سر علوامی و راک 2 ضر ےھ گ 
دا ےہ ٭ لاح لئ و رس ادن اخ سض ہزقیا ںی 
انیس یٹم و ناج راد ەطر ریب کے او دشا خر نا اصداح ر نت لا 
ا مررن رنساق" ار مرمام یز سک اون7 س ؛ مم لعادت ر٤‏ ہک 
ھا لئے مرا وی ی٦ب‏ ران ور مال لو طف سس بے 
فدہ یتور لف یز وت رد 
رک ھا تل یما مد کلم مسا رت کت خر مد لاک ریا 
کت لات کے 720 رص یلا ا یلا“ ری لا 
تو رد دلو پر یی ماف دی رس سا ف٤٢‏ کر کاڈ رادرا دا گر دجام 
می سے وو مم سے 
7ف یفاضا نت رص ر تیانع ا ٭ صل۔ ولا وم صلو اخ 
کک نووا سن نک اسان اک زی رون رق 
صم کے ےک مت ان دارہا جے۔ سے سس رص دض روہ پرر یرہ 
است ۴ ]رو رے ون رعمم تم ری فٹ ملا را ام و لصا لیے دمح تہب 20 
رز لا رضم ا مررمایا ن‌کلعال صاع ارس ات سے 7 
غ ۴ع کہ رم یف رورن خر لم مھ را کرو دوا دنن ور رد ان 
ست وا ریس معا بے ادا رم پر دا را صباک 
ہے سن وروش رانا سکرام داوس ہیلح گزا تو 0 ”ایب رازہ 
زا کن د لئ بہار ٠‏ جھائوی تح سا ِ کر انال کون 
عرار نس رانا نزو ہر سے سا سر س7 إور()لرم رو رہ 
رز کت ب صلرفرہے ےے رشان وید ان ماب زم ضز حر ٦(‏ اھ 
ا ا ا َ0" 
حر ےا اصفرات نہ 0" وا سال 
مر یت وت ب صارا گر رر لحرست ث رنیب مت 2" 
ورغیت تر ومرا حا ت اناد سک رو 2 سا 0 
حر سد اع یم وت : ریم 4واتہت 2٦‏ میس شرب سا خر 
رود و ہا ظا یت مک خی 
یت کا نوا 'اسدر ری دوصت مک1 رع درد ماس 




























۲'۲ با ىشہی ٣‏ رولت رت یے رورس ارد لس ںؤ ہت : 
مم رر رعیا تگو اسیا وس تع ,اکا وکا سد مد سس سز 1 و سوا 
مت مو سال کفح ہے ملاک ملماتہمستہکرم ربکا ریمعت ہت مد کردا 
ححش اروا تھب رعا نا رمیا دای ار انمت ھک کا 0 
ہلل کاڈ نر دالد میمت صفر> 7 >ارمارٹ 
مسر ہوں صدطائؤل؛ ماک روما ل ‏ مگرس نے رس تا رسک اسم 
سے س٤‏ گےسود ڑا جمدعوں ول رد کا کلت و رگ + ضاء 
نے رسپ رواش مو ریاف + رص ہے مر سز سد یہ 
بر لارکے سا ۰ می ردب ربعزردہ حم کے الکن نکی ارس 
کرو یں مکی اش فہگاہ س۷رلسعت ںاد ہت س دارم بدردرہ گرتم 
رت ص مم و صطردہ وکا ںاد سس کروں رز کا لزا غ و لئ 
ر رٹ ےگ رفا ولس مس ے تس رت ام د کا کو تشگ ری درو - ا 
سز رہ م ئاگلصت رے وہر ہا در یل ون لم 
رہئے وید ول عر! سرت سج راولز رخ پر رز نار ٹر 
گر مسا ناست را زر/دں رن رون صعید پت ی+اا سے 
ےک رکا ر وت روب بات ت نچہسی سے م ری ای کر 
کہ ٦‏ اک ہورع س سے یرہ 7 رمصت مرا سکرو ری 
رکم تکروریں ولگ رہ ردادوزرت للدم بر سلاکھہیاں یی رو کر رات 
می کا دوجو مرعاںض“ رہم ری ےجا میم در یا بلس بر 
حررسای وع رہ ددصی رر موا رکم رلارے تما رید 
ص ارس رد درطاس ڑت کے پھر پی غیت بد رس 
رید لب ہی اراں خرس یت بب ح اس مرو وا یمر بح اللا 
مال لغ مامدں لیا وا ار کی شع را رس ما لگ را ال ل جرف را 
رو وا 27 روہ دباوں رون تو ل رش ےر نے رد 
رکا رئش سکم ٭ متوا ور دو جیا راس صاک سکرص ء١‏ ں یرکیب 
مرصید ےط وہ ب ار ل۶ تک می یمد ٭ طالب ریسا و کے را مر 
وت را لق ںنا ےت اےے عیازسین کا رض رگ وزشنید ار ٭ صلا 
مرمکن الا لیر ہآ رار ر رد با رر سور تل رع ار موس کرد ام :مل 










































۲ ا -دحسم وی می رر ا دہ رمک ار ۴۱ 
۱ کر را لس نرسر بس1 ہت نے سے کے .راد چلالرن 
ےل سے رت زم روکس یرہ ماشو رکا ہا سے ا 
صحف بعر ور دنم یناب شماع (دفرس ےہا رکنان را ین تھا صورت ت لف 
مل ک رم د وا نما ری اشک بی سک ریرش اعت مات 
رتس تکرد کشر کت ماب ساصعف وروی کن 
ا خوسر ریمو ٹف ٹ رگا کرورنت و یں ہس ہت جم زان 
رن کس وت تن ہکن یرت ناوت پل شر ود 
رضعد رای مہر یں گا ےس ہصرع لاخ اکر ید رص دا ۱ 
رس ۶ خلوۃ روا راز ۵4" ھھ رت وت 
ایال شسف ان ہوا ہے کا سے ع اش رد نہ ہا ڈرو ور( درگ یا ک2 
شم رض وت کش رخ کے کے ہو ػے۔ 
۱ کسر و ہے صدر یں 
۱ (سمنفزررتەمیال مھا رٹ لس یسا نت ا ٣‏ مور 
ےزم رما 8 ھی رک دن مرن "0ھ دن 7ت کَّ 
کن تار ری سید لی سن کو عامس دا ےگنر جا انل ام [ 
صواے ےپور ظا 01,0 پ رشح صرم لق رٹ 
ری ےتسار ش رورس 7 یع رت را "] اسر رت ےہ سرن 7 
مرررف شش ٹاش ینا اؤرو ار رس سس 
رن سا رن را 
بین مرو“ شید رٹیم سے اھ ٌ “ یرلیہ نعما ہےندارو ٭ (گرو نب 
و ف00 ش رم تر 







ا ۓ) 


رجا ےےمع) وارو مث صرنا دن مرا دف نس سارردن را سے رر ےھت اض 

ْ ان ۶إ مرون ٭ ص2 مان رز ماس شرع رع لہ صلوا ر ریژن سلپ کردن 
مرن تر کرت زگدمشت مھا ما دع ار کم تم خی یکر 05 
کَ ٠‏ ہتفای ول لے کے سج تما مر ےک 

مو رد مز وب خاموسیفیس لھگ ہے کے 


-٠+.-پ‎ ( 


ت 7 
وٹ کر لفہ وناب نف سام حر نکر و نت ےپ در درد وت کس سی وھ 





۲۴ 


























لع تر یم دای رم رآست دو چم ریچ یٹ کرام لطری سارہ دراو ارح 
رر ]ری سسے .ار ےکرلوما نما ار ےتا مت رادان ص زور“ وارر 124 ول 
ورضچےاا ریب دص راعوقہ و کرو لمت مرگ بنا رتچ ماںر کی 
ول ر٭ سال وت ےکور رالامیلد کیب مد رت دای سز رعیڈاد ہہ لے ےکر 
ہما سن سو لود حر نا ں مع ران کا سکم رعردفعرار کر ںضد 
راع حول کس | روما یکس رسب ہہت *٭* رد ما یروو العط وکس یلاو بلط 
عرد نعل ےق تگردنو ما رن ہے رالع لا تل رش مم رما زکروں 
رالمز رارںے برت رراہت رار لررایر راو ل" سی 7 ہے ساتے للا ں٦‏ 
رع رٹل ۸/ضارض ٭ ض رھ رو دارفارش وا رط حدٗ سو حکمردحت ا ملح ۹ 
رلف روروں در ہگ مکل دم دا ہے سے رین رم سی علر سا مر 
لجکرعت کیرب رصورت +۶ یسر ر ےتک مرف مرورورا رورہت +اںگال 
لس عاما + مارشا سے مار و روس ےگر صا رر رسان + مد کک رد رہ 
سخ رس نف سے کب ریا ار + ربز سکس زرل رر ر۶ ربا 
ھرں مر ےیک درمرح تر در رکید یر دں در را آڑے رارترار 
باتہم نف رد بے ستلہ بے روا یدرو ردما لی + مر کہ کے ررارزیی 
زی س در طاا چٹ اک رفس امراف نس در ہبے 
سس ملح ہوا دو کے اف دزن لے لا مگ راسحسٹھڑںعرصرعا وپ +وف 
عدکاریے یا کنا کرد ہر سیل سا بے نل رد نو نے عدزر اہ 
روس ھڑگ لے سای دا نیم سدا مض دارم را رکسدردردیلا 
ےلین وڈ رتا ایر ںتر دس لمکو٣ًلکا‏ سب ایب 
عیب اسم بین نہ لم ایس راس کردا کہم مد منرت شع السا 
صیں نف تر مل ٢رت‏ شید ہوسا رما ارب دالوا سم وررل 
رک وررنع مین 0 درال رارسا دی وو تر دن سم ا کے 
طارکد وا ری را رص کب ررور ہہییسرراں/ ہے ملا شراں و لو سنا 
صف سے لسر ما و تھی ےر ڑگام ہوک رکرو انل س کیپ لہا 
ختف رو سے ران ریف س سا سعدہ جملض گار رامدں ملف 
مجع رن سنہ بد مر مرن رنہ ور صا رف ملالیکت مد امدیر دہ 
صراسست ماب کس مس ریلم یناسر سەدہ 



































۲ ۹ 






رسسماڑ فا ؟ بے وت 2" شا نڈٹی مہ دو ضرا روید 
ور سک 0 حدأ نا رو مرو برسہان کان ر ور ال وادن داز ۳ 
رافمگرون و انار سیر تر درلیدن و مر نر ری درگیدین 
رون ہنا ماج رم روص ےک رن سے ٤‏ و حر ران مد اکس س نا ہے 
کردا رد ما سا ےسا ؛ ہے دضال " لمت ٭ زار خ٤‏ ت یں ,ُ 
ص رم سے ےت انی کر 
خالب ری سا رِرُسمت را اک یزشل+ کو سی 0 ا بی + چا اع ر 
ری ےرم رش ریس س٭ مگ رص نے سر مل ہے مد 
لاح یتو کصد اروا رع عدیدر متا ٹس رج 
وریسر 2 ہے ےہ ہہ ۴ 7 و زین ماڈ در ا 
کے و وروش 2الت کے دحرس وش کے ےت 6 
دودٹثژث سب کصتہ دز ات لیک ر5 شبات اوس ت نار سر سا رو رد در 
رواٹ کش صدٹ دہ رفک ےچس ان ٹف کن یکو رہ زرل ات یت 
عرو مان صیرٹث شورد رن ہت نکدان اث ۷ صرضے کر مائز سکم گور رت 
۱ ھ2 1 کلاسم دا ان د زوا لسر ریت تک و ور کا 
صن مر یڑ | رہے | ار ۱ پوس رک ت سان وش مورک مازرا م رش ٹ را اسم 
ران ےس فو ےر ے نف رد پس ماف با رص مت ران 
مع ریو نکوالب ہے سخ رطق وص پر ہدصرت 
ص12 ا دم وت کت ؛ا رر ہ ےک مِرَرْسواومُووور' :راد گار ےر ںخیتٹت 
بر ت سےگنن مکنا ےکک رر صدته نر رت نجروم بث مر یر 
:- بت ہرک کو نیب رام ندرا زدن۔ كءھ00 0[ "۶'۶" / 
سنتاو 202 صصر لوا / سک ےس بس ےشن کرد متا 
شھ مھا یی نت زنر ل ىئإ رشع رن۳ مر ١د‏ مار ا 
مر ای نے ےنو ےنت دنو یکم تل یئ ہے وک ےک ارت لب 
مفٹت ا اریت 7 ا سے بے ھے ہے مو وت سپ رگا ول قادہ 
صہ ین دریائش دن +ر ح ال رر " 
سے عو رک بج تج جح کت سام مالس۳ 0 یلست ) ا ت زی ا ا 
ےدوس رص سے سے 





عین 





















کر 


























۲'۳“ 


































دید عامید کے دیںمعا یع بت دالدط وا رھ بے ساسا یا زم تک رس ںا 
مدع رک یق بر ہت سوا گر کرت نان کودستی ٭ مارک ٹوا رت داو وت 
یت درڈا مقار وص ہے مہ1 یرس مد لہا ادا لیفک ج ہیر 
حاماسرکت ارت ہہ ورپ شاہا ار ےم ای سار تا 7 
درکیار گرا و ج٥ت‏ جار جا ت حا وویں وڈ رنٹوع ححرتیژت رات ما 
اکر ےم لو دديا مر ری دقدم ماکرن در مان مرا ےگ روا 
0 ںو سے۶ ہے حر ہمد سے ورررہ وہ مراحد لبرا 7 یں 
و سیت سے یو ا سک رر ا 
میں رھ ور ارز ریب حا ہے سو پور تدج الما 
سحۃاماں در رص تب سو ہے الات ےق سارہ 722 
حر بے مہ ے مرلس پانیش گی نگ یت دڑوا سس وین الع مع و ما 
لم وت مب سر 707 مہ کرت ۶ کر 
ریت رگ ؟ یس ےکر وس کروی ضرق پنص وی ملمیتا لی 
ا دنا وہت' "." ست اکرش ت موی نک نا ۳ 
مسب رج لس ڑاگ ا" زیت اسر + 7 
الا ۷ر می ل ضر رت ررسدی بت کرو رر درک و ور 
مسا ردارودواسیا ری اس رت عم وو رن درس دشار مارہ 
رسدارےت یں گر کہ کرد + دلو یس دلو درس باصر یپ 
صمدا ح راب چڑلمہہب را مد دبر ا ں را مو وت ری مار درک 
اصاں' سا مال ا ا شاو دہاز 
ل0 ار رط رارف صد الب ہت ہا را ساب مج 
تممل7اع ۔ص اع مض ے س٤“‏ وا ماع +ورریاسمڑاعۓ 
دنر ےورس ماس و ور اع ہہ پررٹشس سا بارسملائع ۴ صمررمرآن مال 
ا کہ رٹل راخرابعا 7271 مت 
مصدکو روکسا تہ رٹ رر وکیا ایت ماک کر بت گر ر/ کے رر 
حر ضوںازضارر+ حول سس و 
رپ در زی ں دک ک اف تر ےم گر سی 27 
شردا ںا وم حروراۂ مان دوبان داوکر کر یر ےک سینا دم 


۴ 








.ا تمامشدہ درد نظ 
2ھ 2 کت دا شر جزیے ن0 رت صح ت1 


ا ےکس جرعل و ےنام ت نون شر گر نے سان ا تو مت مان سے بنا 


۱ حت وفرعا ان ولک جو ضیف ت کرس + صا سا 






من 0 ا مسج ویر ئے ‏ ا بح + اضر ین راو ہے سے کت 
ت32 گا جک کٹ کے لا رر یبور اقت و یا اررر شک وت 
من ووس ‏ مت پور انب ا محبیشہ مک کر کے را 2 الم 
یف ارہ رن طس رہ کت 
رص نار ۔سےاصجت وڑر تم دا ززت حرائصنٴکب ا یرٹ 
ٍ سے لسا یس /وورا مو ئے مرو سر ری کے وروگ ردام 
لیے رت شله کون ظا 21 ٹن و یں وہ ررہے 7 
سے زس چب ردتالبہان+ س2 وی الد نر 
رد ور ال جار دا روہ ام ۱ وزارت رپلعط رشن نی 
یف سم بے اترام کش رر بھ رارسا 












نپ یح ٹکٹ زلت ررشت * رک رات رک سد ا رات ریس دا 
سرت ہے سے مم و رن پر کت لسر ہہ 

ننظا ر/کبت ارتا یسل ٹل دا ین ازم کل ب در وف اف من 
سے نے میردو ےم یو رکش دارم رم ےکی یہار ا دشرا 7 
ےتپ کان من وا ری دک ردد رنج ما لھا رف زا پا نیت کی 
عاس جم رما نٹ سے سے یا ےت سر زا ںِدیکجیز 
سس گیٹ نود و دم ا ا 
سک ہے رٹم وکا و سا ناش ربا نپ حتف امت اڈ بد 
ری تھے مک رارادہ سے فا یز دہ سپ مورسار یرہ 
وت ئیسیلم لح تیاڈل پروے بر نرہت رت دسعت ار کے 
زیزہ ا عفن رغی مت درافل تاد اٹ یناریا با رس درا 
ےر گن وت لاد لت ور روم مر ترما ہت وستازن 
درو رکش نم میا داد ل درم 7 کس چا ےت 0 
ت پیا لیران نا مسیی؟ رام یا ور کسا ولا ٹیس 

70-7 ہے ود لا سے ورنیرت +واۂ جراؤر! 














“٦ج‎ 










سار 


۴۳م 




















حسا بد ریناےہیےسلہہرے مس ار ی رشب ہن ور ی + راس رگ 
یسایس راڈ رت ساس دیک راس رس را رت +اکوںا 
ا دلو کے اریت سج ہیں قح داب ۶م حر ر رھ 
سی رم مصی/یتہا حر ڈیا خی در ادن مررں 7 رس تل وج 
وع کا٤‏ بیدا ہتسب رم وا مت ماع ۱۴ و سے مس مسا برع 
سواہ رود رکب مک ورا ت وپپی سا رس ہگ وقٗر کہ 
هر +ص ریت رر پت انی بی پت دعام ا داپکک تم ر+ مر سیپ 
پا ہم یسر سط وب ےرادا ھکس چس سام ا ہنا رک۸ 
اکر ب امو یسا روشک ہو ں ہج * ماں اح اررژصا ب ری سا 
دک موا رر سر ےکا ای بد را پچ ری ےس 
رم رد ہے ای + ور شک ماد * یرد رات وی جوں رنہ 
جے ورس ارات سرب موب یدکوی عو صرح ایڑسٹا دمرس کلت رکف 
وع رصع ی1ب دض حالص دہاو ردنا ص مود کرات جال سج جس 
شا ساس ءاسم ح ہے جک مال ارح سم حد یا چس جا اررا ہ 
رما ماک سے موسر ہیی لت کات مبمکوں ریو ںمل 7 یت 
ران مط ارتا اوت دالعزواو نپسرد ںہ یروں دنونادں 
7.2707 ا درو ر ری ملا رکشت رر در یہر رای 
رد جامس روطدا را کس سد جطا مارک مسا میپگج ردل ےئ ررسعیر + 
و مو یار تر یىس+ مد ری رر (نگاوعات باہور امن 
رب 5 بد ڑسرزرسہ انف امرور ٹوا < یب زار گاگرلال ۶ر وخوا 2 
تر کت 
رس راریاشکید درم ری گنا یش ارجا ررل فک اڑحیف بد س نے و سس 
ٍ سو سار زبس کے ارہ ع تکس بے 7 
اب مو کت نات تک بات ھے ہو کے راک سے ور کہ 
من یی و رگا ں دراو ےکور ےل 
رت 
+ورارورا پ ھا ممیت ا سے دز مت راعو یتم ری وم رٹ 
ااوں وا شس ادن : امن" ور رین گنس رسس ری ضس |۔ 
















































0 با رر ورر کی ال سی لے رہ اتا یک رک دبر ٥ار‏ گت 
ری خ > رر کے ہے ہم 
سم ولا دقن رخف مک رورس سم یگ عفہ رکوس 
پان وی نک با یم و تک دم نت ور صرح ۴ رش سے 
ان مود“ رب تر ب روما ےکفھرنے رر دک یم ئ ارورگہ 2 ۲ 
حرشیرور مر ےےہیرہ نچ ھی را لا ظا طیا ور“ جح صاصق ان“ سیل شا ما نپا :غمازسے 
ےنرم صا یت گ راہ چاو ل وڈ رخف کو بئے رکا 
سان و سمک شر رووشا رےشان بی نے رگا لن راخدل' رت ئرم درا 
گی دق رصنما 7 سی زر الا یزرو وف کت 
حر حال رین مان رفلاف دز وم کت رت درکرزد وکا سرن می 7 غَ 
سز کرد ون حر تھا کنا ٹپ ا ےس در را پر نو ہت 
اس پر رن :مدق دم کر رم کرات ر ر27 می ضر رکع خر ور تو 7 
سے سم وت ہے نے یی رد سرک را مور صا سالٹی 
و کن ار چپ نفد اب رر 
لب بی نکی رن مم تر سی را رج م نایرج طاستو رم تی رسلا 1 یت 
یت یت 1و ہدنب گ جس ۴ ون صایب سے ول ران اٹ دنر 
لیس کچ دن تنا حر لن لہ دارد ٭اردو بتک اسر س ارد وذ وکنا وم ہے 
ھی ۸× بحم ردان د یہ ران زںیےسُلزراوء إرارا نما ررہا را 
سے ور دواد گان زنس ومن 6 لے مان ران تب 
۱ رخوم اور رر 2 وت دا رگ مرخ تفے* 
22 کروی اخ سے مجن سنا رونگ ہر تو کت 
سج ےر الہ ہا زارد وو 
رع رم ہے و مار جروس رس ُمپ سنا ےت 
7 بپ] انوھ ٭ اعت اگزرردمم ٠‏ 
/ مج نان با و سے مو تاب ٹن لیے سو را شاعم ارد میک یت 


تر ما ہے ری در ررے نر سی 













۲ 


وم و فی اکر ردن ول ما ہے اشن ےی ا ت... ٘سَِ 


ین ناب چم مرو عم ین راڈ ا مان رر مزستا 


۲٢۵ 




















سنا رم تسروجں رص را ریس ورواسار مروا۔رڑ' وہاںساباد 5 خاین 
ماشو رراررو و اپل ۴ء ا گرا ں رٹ تیر ماس را 2 ریم مایدا ار 
ر7 حم رباج من رادرس کیر اگ رجاتابت مرخ تی سکمادو رہ 
گرا1 لاخ سرار رش مس اریرس مت رم تحارص اہ لی مس بت 
7 ئ پر لئ ۔ ے۶۸ 
یس رست دی روکاعرر ورہ لم وا 7افا رخ ھ تا رسس مر ما مالک ۴ک 
تیب ور م سرت ج سے سس سمہت' وراوت رسود یسر وو رو 
شر‌حج ہہدے ارم :ننکیس سی صدہ اٹ ہت 
سب رضلفور+ ریس دسج .ری ےدک تل وا رہہ س ہد ٭ وم 
مس ککسوں اد وع یتسب ہے ست کہا ب رر ا ہے +بر 
سم ورام روم نیہ نے راب رام تد سن کنب سام 
صاأک سے موں مامت زیت ما سج لیے ینادان تہ یت 
ماس تم ال ےھر لبیٹ + امس سم سس س ل کات ارم 
مع رم تسرد رد ہرسیسی دا موا + وک ا یں لسسیرن ہے لّ 
٠‏ ْ 2 
میرح وا یس رائ ر+ عونت مرا رحاالت ر رب اک سس+ رارر : 
س شر س مو رص سا یکراد ہے سع اسب درک را دسر 
اہ ا کر اسان سکس م مرا فگود+ تنسب بی دم رج 
درالدیدمیدں دارال مگ یں دکروںد ئا لعلسلے رسرج درم می 
ار سوہتتےمرںار پئے ساد ہیس سوک سے صا سی کو مہ رگا یئ 
رح ری سی + عائ کے ا ارب وم لص ما یکا نار رسک 
سدن اج ریت "ه۷۶۷ س0×" 
ا 7 
رد مسا جکاں کیا۔ا رصع راس دسر : ےس رس ج1 7 
مع مھا لب کید ریں اس سے وس دسا رد لوک ود رکف مڑہاں سے 
مسعھروں میا یرد ر گر یس وکح تکرہ حر یسور سے تساح رد یلوا 
ساپیا بعر کم رما دوعسم می مار س میس 
اعت لن مک اتا لامعا 
متحا ‏ لح نت هی لی جم رب رج دردع رج لح ب۲۲ 
ما لعل مسا یں ران) بح مر کس ارتا سز + یرمع 
مسوم عک حن ررورد کیج دررع سار( وا ب حول عریکئے رب موس درو 







3 



























مر مد ہی ےھ جا تہ س امسم تد -پیزی ہوم ہمد 





بد سوورسجوسبجید 
۰ 7 ۴ 7 وو ۰ ڑے تج ردخر بل آر +٭ 
صا حسسیئن دص ا‌بائْدہ ا ععراؤع حا لٹ صاصر ریب حرروشاہ رت رہ ری : 


رر ٹا 0 را نک شع موم + مرن سک ےکرنحا سقوط طز 


رص ت ولا دج نکرسرن ہنم اضر سے راو ولصا سب ا نل رم سور 


ٹڈ + اح بت ینایمرد وی نہ 
ین 1کس ردہ دیس سام اعم تشھد ھ* و کیم ماپ دراتب ود 
یرت سه سے سر ن دسر حون کشا نب ان کب مرو را 
صاحب دار ان صسشددو رت عال زا دنگ دش رسلا صیاحب روا نے رن ریہ 
ہرست ٦‏ ما1 ص7۸ رع مث رت بزہ روص ة‌ ساب یکری از نا 
لیت زرے ڈول ے نہپ سنیت جو ساب * سا ےار 
نون رورست مولحسن اٗرو رصق تاظورصة راب لات مبان سد تک انان 
و چِ 2 روا مرک ہداز 7 7 2 اشن بے سز لاحب راتا دنین 
مرا سے ےر ور )ہش سٹو درا فرضشد دی نج رت ۶راو ٹر | 
ددلہ 7 07 ٤‏ و1 ورروالا می زووصرف رما خ اود خ لا رہ کی 
خب داز سے و نہ شس رامٹر مث صا ردان ہے لاح رر ور دژنت 
زرل ب دو لا ہے ما رام کذرد ہب مو رنآ نماد سنہ سور تا 
الکو زم نیا دش یروب ردنا ت دا دا سن را ما رہ 
مم راو مر سح مت و سار : ریا ہف رکرو 7 رین اور پ صادن“ 
نس رم بک ےج تس ار ےت ناوت درلش اد ی٣س‏ ٭ مذ دم رتو وت رسس 
صلات لیت والرو سضر مک یر ا صا تار مت اج ےتوہ ِ 
زع یرون دو ماش زان یکل یت شک ل ارد لم سے سٹو ر دک ہر 
ریسا ھب سا ردق ھا اع رما کرک لب اض رن بان ال نتر 
7 مار مے ون رآڑرد ارز کے رامش سا ہے رما + صاںلت 
وص اعت دا ٹ تح زصائٹٹ مرصائر لِدصاؤ هر رصا ال سکرام مر رٹ 
نتر حتے عم ت گی ار ریش مرو را ے سر ٌ ین دارم 7 
7ے تہ ف را 7 تب سەازر 1 
مغ انیٹ صلافت و رح رز ررحیاح از ری ور پکرو ‏ ال الباری صا وٹ 
زس 6د کیہ راس لان ا سال مد ولا نخان جے 


حر 


۔ شی کے گت 0 َُ۰ َأ- لغ ُ‫ مر ۔۔‫ 1.0020 
2 شف .کڈ ہک ےگ راج مار تہ روصاط مل ماود ےر ج ےا 





















٠‏ صسسرے 


٣‏ خیرم 


۳۴م 




























مرا ےس و بلط ع نجیلز سک یدن د ول یرس سی و مال ۸ل در کعئۃ 
مت سای تے امس ول تدم راوس تگزروں ہویب برع تح یسیو رف 
محت ]ےس ”را ؤآ ور +ناب ورردشل مش۸ کشر رکا پ کے سے اتی 
کرد وا ااءاعبرصرسة ا شےمس بے راساوں٭ 
نر نکر ما کہ صتف ضس جال رالددا ما ںیرد وائرنس ب سم تکرف رت 
عروزہ پسموںق رت ون ئن ما یسیو بے کول در لی رد نے رم ار 
رط رورنس مرنے دنا گے مار مت رج“ موروںٹر میا ات رال لے 
دواد سیروں دامد نین رک ن رھ وس زی دی زیت 
می شف سدر در رت وٹۓے ٭دزنگرحما نک رود رر را یر ت۸ اوج ٠ے‏ 
ےا ن مزسبر دص نا روش یسا مز رع جم کیتبرے وت لاک 2۶ 
ر د رو ق سک ایک و ےس یں 
رس ردل دردد وطضیا رس نے کے من سور ے خازکر دم 
ب حویلا سر ماک ا و گر مایا 
بص تم تر زیر ررےےسیہ وکرے پجسمہ صا ار کے وب سس 
ہے یس بعر کسی نا ت۷ رج راوراں' وس ور 
ے تیض لب کراب م٭ رڈ رر نت میسن وبا اپ الصیا وا ہل 
الالفث صا ولغ رہ تک ری ار ہے سوب ما تیر کور 
ما سے ترک میا دمترں) ن انہب ددرار کے سکرو جا 
نار کے ہو سردھا کول روں گے انوس رں یش روا رب بارا7 ہسخع لو وت ماگل 
ےا جات ےئ سی ارت مظار + رر 
پر رر ےکس وس رابراب دصاوں ا ول عم۔ ما یا 
موس د وھ مر یکر راک رھ ملا رگ سیک مور ے رات درا ن 
ان شورف بت سرد دہ مد راب سال بر“ ا ہیں ار+ بس 
یسید بہت عبالوں او مد صا رے پ مالس اس ےر درب تا تع ار ظا 
دررلا سے ووو سم 009 یل جو ا رس مگاورر 
ےر ے ارارگاری رف < راع ) اب ھا مرا ئا اھ را رز ول 
عاصلعا روہ ےت ڈراہ 
ا بصا ۷4رہ وط یا رلمرل ھاد 














جو 


2 




















کن یسا رسد دٹ ارول + میں !مخ راوکا سے ٭ ش۰ مے ے تاررٹو 
متو ساد من ماکان ۶یامگی رصروا کہ ٭ رک ےگ ب نادان وا ۔ رہ 
سے مو روص ہے لوا یکوڑارا ما سیر | عم مان وا درد رہب ہر 
ہس بآَکسۓرر0) سس یا یں را توم اتہر 
اس سکب یں ہصویٹنات ۴ رد سح تیر ں نا ں اک یناز 
7 رو رددرفر لورکا رر تک زطیے) رات ری جا یا )ٹ 
اىسگا مر کرد ناما اترام ماک بک ےک گرا رزرق رن 2 ان۸ 
رتس لئ سکیا تد را رحاسد بات مل دن دا گر ڈلگا با رد ریہ ہن 
سے )ربا رع مک یس رر وو جےر ماک + ندال لص ا زسید 
سا ڈنائس پش عامس ریب دلا ار ار +کیانکی ریت ہب + 
سس ردان مل دل یرتا ا ہمرعال و کت دسر لیس ارگ 
نم کا تبرت ینس یت اریٹ گر یف ر 
رہف راغ یس امیس د لے ما ظا یر ارگ رداک ا 
ناسل انتا نات ے سالئ ٹلا جتیکیار ۰ا سی پآ وام ارہ 
مم مع مل رتدب ایروا سی ما ٹم یں رسلا ٹس رت 0 سی ےکا ن7 2ر . 
عم یت ہ+ ار مد ہریت ارہ مل ۸یت د ل یہ وت 6م 
سی ول خات :یا دارد سیب ول یٹ نکیا لا الگ کو ارہ دورما 
مسب دلو س اٹک دارم ددم دش ری رارم چشیے سی ےس جا گا 
سط کور و ملس جیاف رح رت رف کت تج سر 60م 
سمسار ال کشرف س٭ تہ کہ کس مض و ود را شک اہر یہ سے 
مر کا یار کی درد لے صث یی دا ںکاوری یگوہ سر٤‏ رون را گول 
ا پکناں سم ےرس لد لہ ہے عم دای رش زم صولان 
رر دکی راگ وہ دوب کسر نے مراوردں مخ ما صصح امھ ہر 
اص یر سے گا وکیا کیہ دشر روگ 
سصت رسیم تےہیے لاکمالیاں ڈزعردہ صا یب ڈس یف سد ایا تفگ رکب 
رر وارو رکا جن مرن ں در او لایر زس یی 
تار ار کان دا کیک سیف رگ پستمف سرارار 
بیس نک سای اف رد ن1ا نا ما سابی را ران رضرسا سر سے راررل ۶ا 












































ہم مہ تر ہی جو یرب رخوم ا ہا ےم ےا مدمہ لع پمھےھمموامیڑہ ای میق وی سی کید جوف یچ 
٦‏ 


۱م - 4۰ اص 
020 ہا سم رر ”مقدا 2 موس وھد کک 







ھ 
ًَ 


۴ ںّ 
رو کی و می رنہ ےس اق سی ر کیا سا 


سصدر سے رم 


رن ہس وت کے ٹم بورغ وٹ اھ 1س 2 


ك2 فی رت ًَٰ٭ پ 
بسن را عو سی سے یدگ سو چس یر 2 سے7 رما رھ 


: مرگ تت کن ا لت ما ےط 
صا قبس لیم ید نی یں سے شر پٹ نل و ریت مر الاڈ 
ھکیس سے 7 ام یی ار ر و سٹے ٭ سکم ور سٹو مر یب و 
7 
ھک ٹک اج س رش راب سے مہ ےرت کر ضنمزان اھ نے رھ 
ےت متس 
رون سس ۲رسر می راک 1 ت2 
رم ش مو و یم مر ری و و ام اوس پا ہے 7" رل1 
کر ہے مود کت و ا یی اخ نہ وت الیگ 


کٹ ۶" ج ہیی کس 7ید کے رئا سار یکر یم مرن 


ٰ 
ْ 
١ 
ا‎ 


یی“ سے میس سا اڑا او سسجت کر الام 
می 7 ا 1 
ََّ سیق ا مشز بک شر جع :مکی رہ یی 
کب > ںی کرو ہت یرک انار ست وش راہ مت ام 
کت کے ‪ رات تہ سیگ رش ر نک مراوز ‏ خص یت دی گار ار 
. زس سم یہگر در کہ سنا انت ض ززضع رنہ افنٹراج ہار 
اتد ۲ع یرٹ تر رش حا سار و را 
7 گل 
رش زدل کور ئ رد و کور ہعطرہ لن ضز اوران 1 
رو لیا ا رت سی راز تر نل جا قب اتی کہ ۱ 
07 94و ٹہ ضمد و خرن وا با دن ہے 
الایفرئخ کے سیتا راک زنشا ال 6ل من دا مدان مر رشیش ملق 








.0 ا ا ریت ستا ریونت بت رون 7 کا تا ہے ماد 
تما رین ہ رص تسا یرگ رن کا مد رت 7ر مغ عراب نئ دنین 

می کس وہ بسن مض ہتجا مرا یتیک مان رضیٹ واردا ل ٹم مر ا 

1 سے سے 2020م سم شر وف لالب رےئٹڈ یرک ول ماخ ' 

؟ 2ر . تاد نل ۷رر سط کت 


اھ 
َ‫ 


تاکن م۵ گے نکر تب +ر((ھ) مب سا داررست رادم وھک 








۶۲۷۸۸ 









اکس ریت ملا دی ریا تک 
ز2ت 


ے سٹرطظیبررر رت رںںل! سرت مع دای سانش ا + ا 7 
در سے ا ےکس داریستس وی سیر ادا رقرے ور درس یی ول رعربے 
راوید مت دک کیست لی ےکا ے س را باوں ارر اتد ١‏ حر سدامدہ 
متام + ورے سے موں کرو راو اتک کرک مو سیگ 
مات بی مو صم رزرروےسراےتع یکس وس تب رید ھٹم 
یت رک +ر ےت ص رت تم حررد مم بی مریداررہ 
تسررے ریا 77 1 کت اارا رہل یرد لیگ دد ار رار؟ 
عد/۸ا حمصے کلاس لسراااف را ۔ ا الس زا یا رات 
سورس ”ملاس رح رک ریت مہ رعا لال ضر 5 سی سیر لک ری یرہ 
اد سدقت ند سج ع اراتا ما سورد تس تر رت رید 
مور را رگ را مد رامار ںرتھیں/٭ ر رت تگرڑا دلظا ٛوس" رم رد 
پھسیروں دیرے کر ؛ مخت اصررے جا اگ سےملررا تیگ سو 
ےدوت سک رتا ا پچ سن ےرس انس و میں 
الف لی ا مرعرزضیرسا ےکم دوس میں مکی ںارک سب سی 
رں رما گا ار رو لے در ل روس تا رک ےل ی ںار ل ساشض روڈ 
عررع تیگ سے ہ رکا کاردا ددع ارم ۷گیگلرا لفرارعرہ ہے 
اب درا ظاسا ما سرب گا ر' ز+رزیدالفازر ن ١ي‏ 
وش وسر فردرگیسدا رد اش کت ولاف ۴ر پر رت 
حم تب فورب مرتےرا > ا رکسر روا رک د7 ٤‏ اراس جم کا 
مرا زار کم ہ4س 7ر رلارس لن بح ف را کر تسرورہ از ربازنسار رہ 
معھ ریف ورردرککت سس ل موم راف مرینیاں ہوارٹت ب٭ ال سار ہداروکرار ن١‏ 
ار سمرار وا اود ہت مد رم زسو ول ورلنظر دہ کرد ہت با گی دا 
تا رہ رات ع ری سا اٹ مک یروس رت روہ دگم رو رت 
مرا ہر یی دالدہرری درمحع ىک من ےا سس رون سی کر رر گپسبرزروعاروب“ 
ق کرد + درس ےکک این ارب رن راج را مت م رکرو رولہ قفا 
سے سے ایرد + ول اسر کم 
























لا حدعحلعی۔ ٹرلرر سب مم سد جرد 
مر 


















درد کشر حور رف وس کرد کے ول سے ا 
ام زین سیر رات مہ نووض رت نرک رط ی نے بت ننس٣‏ مج ےن 
آصئولہ با مان رس یلان نت تار کت رض ہین 
رت ش جے الا رت ورڈ جاسائرٹ درد لا و 
رو کسر وداج دارو ن وا کال رر حیبست . 
بر وو نکر 2 نی کو صد وت 
رف نم یرمس کرو رو رمراف سی نر ئےکرا ۃ 2 کت 
کش ار یں ٔ ہے 
مھا مت با خنھ یرٹ ف کشم اس تہ وا ب پنوس صو رک شبری 
رٹ مک یشورف و ا ادا کی رر 20ج 
ہورع مت سا ائ سو و ہم 6 ری کے لو پیر ۲7" ھی مم 
سے سر لوا 820 رشب 3 عو مامت تک 2( سر انل و 
مے نیرک وک نو لوزن اشن مسر ٹورف یں پر صورت شی 
ڈوو ضر فاٹس نکر یور تم 1ر رت 
۱ شر جن رتے ضا راز ہو روہ وت 
1س رض مو کے سم سر نے ےل ہو رر 
شس سرت کے ےر و ما رش پز پیم سا کت 
رو رپا دک بودڑدا نو ردانگردد روطب خو بج لالوبیلطان 
ا ار تر وص تم ابروروان شون 
لا ٹ سی ےکن ن زرل رھ را سس رہل و ناد رتبا ردد این 
انل بت رید سک نہ یں تس 
تداع دارم اشن را ہک اوران رنا ض تا ری 
.۔ _ رت رت تا طز صرزی میس 
ِ شر کر ور سد او 
نے سی رک ان خائ جار کے ےت ت س2 زد لی روہ رن 
۱ مرن وم ہے پت ندام ےریہ رے سور ہہ سے لی 
ا سار مہ مھ فی تک رم رو 
وو 72 زصنتکتص نعل رھےڑر لہ جرد پمرلعک را میدا مد7 ] دک تن 









۲۲۲ 









تد د۲ل کیا ر سے“ ےءکرسی رن ود سر سکروں ریں ر کون صا کے 
مراں یسر : ء١اراںا‏ کر یزرو رن ری درگ زس لود ںشرال دیگ 
تسا مکنا وا ات تیت عزشوں 
7 رش ہل و ےش ہے سا دا را سد نکما برا رتو سے 
بت رررضاک سار ود س گر اٹ مماورم! اک + دا نل رسروانا۔ 
مت پھر مس سس برا راکرد رس بے خ اروا ب ہد پر سے 
ٹن ا 21 01پ دنت کرےےروا رت 
وروی لک ورشالسس دس ےس من س تب ادا را سے خوریں 
شک در رمق ررمو ریت کرس ۸را ارضصا تس7 
حر رسوددایل مال- عارا سرن ے سی شش 
اںص ےس رسے م ہس رت سے خرس ت می 
ری کرت مارکا گا رر نر ل٣م‏ 
ماے جےوگل درد و مروف د ما لحردف سواہت ر ما یسر وص ور زوس رق مال ری 


ات ئا ا سی سک دس ریا کر 17 220 77 


ےسا سک رہ سے ےر کے سے ےر انشیر 
او ررا ں7 سح را یرسرس .سی نا ھبس جرد کت ر7 ہس ما سرت 


تج ھت سرکالیجیکس مو ف ماف ید گار د 
یئ یمر یا رئیسپردکو ریچ سا مید رر مت او 4ے سد 
لد ژ>کہ.۔ ور ساسلطائ یں سلاشی سکرسرصرں ؟ ویر سنا 
ما رتند ہ+ما کاٹ سیر ری اار۱ اف تصرف رس یردوں ار 2 
1ےس ر1و(رر ان + ور تپ صسرلساط تگرہ ور سی رہ ابی 
سفسراک رس گسمرورں ہہ ماد مممارران لا مد ودرک و رکیح کر در ؟+ب 
ا ےس رو2سرتاورراں +یاصر ودوات نار سس با 
عارہا۔ سا عدد مر ؟٭عال میں و لور سی رو یسلتخال ٢ل‏ 
تفہ واود ۴ ترسیرعزتنردی یکاہ 700 
ول ساس رس پیل رہ شال ارس رہ صا بر 
سح دع؛ ا پسس رومام ہش درد سر ےس 


ماوراہ وم سم ہسہ رای و چس رما می سو دز 11 ر اما رت کر رصا ور 



















































ارات وستما نا رک جرا: میعت ش الس کو رف یت سن ری د ]ان یر 
ساخمہٹ ردم لوت ظا کا رے بن درب یمیا کرن ہائؤٹس ہم می ا۰ا 
020 نشار ریراقت پش ناراد 
. وھ کرو مین اھر و رت م مرزر طیڈش تاب کم 
کورتر وب ران ادمیران ٭ شود مر 
ر تار پوس تحت پرنع یرت ریہ 
داباے ریگ : طس رن دن من ۵ * ویش کمن دز زار“ 
مرا جم مھ کون رہن 740 زنط کن سی ٹیس د ادا را کور 
حشنح جع خ را1 ضر نکارت لاف ےا کن 79 
کرت در رہ رون یشکرس رد یرام دکرد و ام 
2 4 راع در کشر نکیا ہج فا ہے ور ص ریسکا ور رج رت فووصے 
نخوریا وت ےمم گیضیرن با نے : وک ا کٹ نا کت 
مرک تل رج وازت مشش تس تس ارت ہہ ور 
میڈ رر ےمان ا ؛پ تو کر ار سك 02 0 ںمائز ٠‏ 1 ی۲ 
رین رم داوند وق کک شب رڈرمے ےت زین نو ےس ریفس ہج ورک قد یی 
لہوسو ان سم یا 
رر روا زان کیج کہ بنیغسزدد ردبان دہہ ہ کے رای 
مدش یح ررش ہے سے دج مھا درد لین ۷و0 1 
زنر سا ہے شک زفا ود میسن ری تد رم نزیٹس ران رشن 
اہی میرم سی عو ہیر و ویک خرن 
نترب کو مد ار وی اکر مد رکر صت با وص گر ھا ہہ کر ان 
مرن رین بر تام شی زی دیما رولف از ردو یڑا 
کو سے چو ابس شس7 
ےت ےرت ت بسوارت و“ سر سی ہے کے سے 
کے ورپ نا اور 
7 ھَ> ہو امنیس اکر کی رسک را۶ر| موا کر این 
ری نیا تر ےکا رو 20 نع سٹون رن ذس !لب ان 
! من شر ود شی ٹیس را روج یمرن یقت 271-- 





۲۳ و ماد مب "۳۷+" ۶ موا رو زی :+7 رمہاں غ 
ارڈ کی ا دو سا یوار / وریا کت رر 
یادہ کل یرک رشتر ب یں مردی یڑ با درو سذ سیردا وم رکوہ مرس+ 

رعال 1ات 7ا رر 7+ 0 وت رب ما ا تکا 5ی ام 
یسر رود رے تا نے س ہا شر وکسا سآرار را یں 
سا وی ےس لم سورد پمفلاج لابو مرش عاب سۂ کت مت 
ور کت سر 0ھ سرد مال + می یکر 
۔ا رفظ عائ ئے ےگ وراع دار ممٹرر با ایر و اور پا می ر 
یر ہت تشد حر نلرب ربکا ارب رص رف روا اس بر سور 
رواٹ ر زنر ظا لئ مم ضا ماد راس یت اش ام ؛ موا را یر 
ھوں؟ رت ند م نوعرف سی کرارصر رن رن دو مال ماس ڑے ڈگردار 
رررضامت سنا شر ھا را رہ مزت کے سا تر وی دوا سز 
7 ےکری! 7 ںید وکوما ۰-۳ جک زان کی فی وم نہ + 
یرسرس می7 کر و ت2 7 
عم ار ںاو سرک دا لسر را0 اس ریف 
کت ےب عو سر یو ای وسر ہیر 
ا سے سے سیب مسر وا یس ںار مس7 
8 مشیاررسار نک یں سد ل ور رپ سی کرو ویر 
ےت باوعراں/۔ سے ھا ارس مس ران ان 
ممروں عا ا غیت رید نس رب صدیف سے وو سیر 
کت لہت کلام وی لد سک نس کردا مر ار 
سمل در عمد ٠ل‏ ) ا رر کل ہے 
بت 7 ام یت 2 ےد ارارک 
مرحز مز مف رض + ماک روز روک ر کیا سر ؾ۲ت بب عنام سن شک را 
مر شر رہب 0بر امت ٭ ایرد ما گار 
صفسرس ٭ اور نعلتی ار درا یس7 سرن ہورم ےس الا رر + یں 
می سی رفس راسٹو ٭نورا وا ڈو کر ماس 
حرف مک ری ]یہ را ۰. رو زس یرف : میں ٹر + باہں سے 






















3 


ہجہےے_سسسسسسشسسسسمم ےس سس سس شش سس مس 
بس سر7[ 7,212.17 
رو نٹ یسام مق ارت دی دشرم سی خر ک۸ ٥‏ 


21 ار ے رن مغ غ کے راکدگبت کی یٹ دکرطر رک وٹ وا نے اوب رجہ بے 22 تحم 
۱ ےن وو ےروشم 
٠‏ رواٹ ےکی ہا ورڈ رن د لماشن رس 6 شس شر رر درسے ای یکر 7 
۱ مو ےک ع ارت نام ریت رز لاب سان ہے کر کہ 
سیت ریفس شورف وہ کی ارز ماب زایا طف 
وین ازالایان من نسہل ےر اق ناف بوز نا نے 
اکر ےکی لت ارجا دارہ ہ ما سفسرد رو سے سر ع 
اہ ہے راع مھ حر رما ت70 رک درو اک 
اض ریت ۱رر لا پرانع بر گر مت تھا 4 دو مشرر شی 
وو رازشت مس کو پر ایریلم راے 09 اش 
۱ - ون دو ےت رن یرنہ ظا ر دید و را رر رن مز صا ہو اوشس تن وا مائشی 
: نون می ددرت ہٹس دن ات سے سن یر رہ وہ 
دسر ال سرد ٹون ت7 
ذ ےن بروواکر یرد / یر کور حر کا رازوا رو | رب 07 
ار ت اروا تب ورک نام دک یر نے بیس رٹوان 
سو وگ رد ف سیردا نام سے یرت بر یرد ملق ]نو روم میک 
ات ۔ یٹ ایلانب سا راد بی یں صا یا 
لد ہم مت رت موہ وی سے سے رت سر 37 
حور اإدوا تر ےلم پ رت رن کی ںی بر6 

















تت یقت ور زا کا ئرضیر مشکررت د ول 
در ےو ولب ا اب شک ےی کر رت ںا 
ہر 7 


۱ سے ر نے لے ا روشک یرت ب رف فراع ارم کت کر 
اض اکس یراو جظھر ےر زار ریما ںراٹ پر ون 
خر رت و رین ۶ یرد رکف خوش اکور 
ھرارد ضیرم صشبرہ چا سن ےکرارقزونات داوام تام رویز سے یا ضرت رک 


ارعوو تنحام ان وکس داز مک دا تا ار موطوبایلڑڑا 
ا 





۲۶۰۲ 







و سا جآ رر رص ارت "2 رہب جم کٹ تک ہر سا 
رو ری سم ل ار ساوت 26 یسلت ودرا نار رسرعت ٠‏ 
سار رر“ یعاد ت ارکٹ رگر۔ دد کر تنظرہ انا ی شقبار 7 
ان رک ا ون ضف و وید مو نشی ۱۶ء لز 
راو ماف بر سٹو رگا رف لو انت ود و یئ بر سا ول 
- تال وی1 ررض کے کہھ اکر ر کے ایرالوں' و سک ہے 
تا اع بھی نُس لاصت لی ںلازران سام 22 مر ھ2 
دعس سم ہیر ے و رن لہ وہب ہے شی بے 
سے سے 1۳-7 الا وو رص ذس ت ےھر اھر ب۸ راد ہار مین وو اسقد ' 
تس او ودب مرد ںہ سی اس ہدعات زگ رنب سرازصتعاکہ لود 
اکب رم ساےہ رے ےسیا مکام ہ1 2 وع رراں رر گا۔ 
جو تا راع ست مر کر 
ڈرم ا وص اس دل ا سی صا صا اس کیا 
سرریے پیر برک سیب بعد می برمرے' میں 
مور ر سا٢‏ سکرف: مار ت۷ سرع امس را دوبرستاں ریا رر رت 
کی یا دروم تا اص ص عگومدر یا اماںردمعا مھ بت رکا بی پرددرا 
سے ستزال ےکسا ئمستار سے سس در رڑیئے اککارسا وولز سم نا رماں 
رم مر اروؤور کو یٹ مردی ما درعراق ارد یی رر و 
اك ہے میرف سر سم درا مارو+ رون 
یر عاادم ظا یسیک 05 22 0 رر یم 
غاہے ا وت کک رس سے 
یی ارماں ١ی‏ ہما ہر نسح ری مو ہکا یکر رہ نول 
رعاب دالاد کا۔ ع رس کسسدر ڑرے ما یرد کے ری مور مد دا مر سا ما ما >۴ 7 
ر رع اء صواسے +7 ےک سس رنوان ا 61 رے 
سے ۔ مرو ر شاک المت ٹور م لمت صر نے ماد ار یہ مھ رزعد روز ای۶ تا 
جاںد' یا سرٹران +ہ رکف سیق ال کیرک ٭ وو 
شض مار رن سرس* یٹ ہل رےصرتف وک یر ال 
سے صلی سے مم ما در سے ر رک 9 + رو تر تا 



















































ے چس سہسعمف امیمچتیہ ہد 


سس سار ہے رہ شش مر بھھ" و لئ سط 0 
شع شراب یرس رد ما ارات ٭ سرن ےا ہف رسب 1د بہت ماد 
رر سوہ شف سم لت یت ۶ لر نم اعت کور 
کیو ری فو سے سز یوار اہ 
رج : سی ہے نل ما یت ران رض س روز 


ہھ 


شی سن ا رکس داست: پر ےکس فرفا یدک برک تا اش سان 
۔ترارتا وممر سے میمش می سے ریت شر تیر نن نیا 
اب رض مت کے رما ںہ سر شی دا ور سی داور الاک شا ٠‏ 
شس و ہی مج ش سان ٭ نارہت رتبا فزوات 2اا راہ 
















سے ک۳ مار یو زٹرت رپ یا کے ںا 
2 روف شور رضبرران' شب رانکمہ ند تا ہد ما یدام د نٹ ن وط ارتا 
کرو دو نما ۶7 ج تت باعل ے٥‏ تک ول۳ 4 ہ4 پر ےش 
ٰ رشع مر رر مرا مث ہو رت ٹسل نت 
رسہٹ ٭ ا کناٹ نعل روید را سم دا مت ےو 
ردان مار را ریا اھ ن نر 
رو تما یا و خ تھے 0س سز ناش ہت ے رز رم ےکر 
: ور رر ں0[ 
پر 27 ما رد کنل پو گر ام دہ 
اسشبرت لت روش را روہ زار ا نز(زسنتدن ا إٴن١ہا‏ ون تع بے 
ید نے پر ات اش کیو کے لی س پر 
صک ڑا رف و رب بی پت 2+ صا ب سا نے لمت را کی 
سحعرن ٠‏ مرکو شرنتو کت لیڈ ناد ا وا نے ری 
رظ مرو یر دارھ ٦‏ و اس سم رک راج بنا رش میم یت 
اف رس اریہ ہے جا راد رن یئ تا 
مرسے ہے جےش لان ای نت ہت ارک لوق ٹ کات ہیر 
انکر ڑوم رت کت زان ار میک کے و 77 رف یش 
خلت ریہ و نتم درا اسب ہت لف خرن ناریا بدا 
رتا ت ار نا ست 2 ت2 سے ضف ردص مک ین نصمموان' لف 








۔- 













۲۲ 


عفد 


کو کشر ے رر لوصو رُما۶لشۂال + |3, ۳+" وص سنا 














شرف ہس مو سط ڈرو وا ہے ےت مہ دشر ا ام لا رل٠‏ 
رر ہے یسر ما ات تسم ہیس وف رس رس وسدل 
ند دح رق نے وو دہ تار زا اف ہم ردام ۶ تا 
ےکم ہداوا دو مرزصا فک سےا عیترداار ول راکادا 2 و 
مر ا لک در اص کت سر رر ےمد دہ وص 
ررسدوما یما گس ورمراتامت ایم ل ضرا راشرس ےکردیاں نا ےرا 
رعاف مارداع ما ست دا مه ری اسان' یں ریا رال 
رص میں را دا٦ص‏ میس ما مرل سط یر سی ت۸ وإقرل + سور ری ران 
سعرے نار مہ وٹ س تا سداء مسمام درشرف ا کاب جا رس ر کراپ 
ات ارت یتہر دا ں می مرارسالت رو لابا رت 
بیضروس٥ەر‏ س8 ر اٹل تک رمیا مرا * مر ےک سر رس سے یر 
تی رنوران رک وش مر یو ےہ صا عمفرڈل' یھ و کر وت 
وس میں سی سی تسد ا عماں ار پسبراں' 
وش ےکا ش را رما رر ا رکوہ ظررس شا براں 
سرکاتا ںٹ وس کر ر 00 ےس 4 ور کر سی 
کان چس وک رر سر برسرسد! “رو کہ ئیس :مو یآ س مد روم 
وھ دو ےش روا سکم کر رسس رر دعب رمیا رو ں٣‏ ۸اا ماڑلوے 
ھے اکم ریم می کے اناد کستر 4 سے یدرس ما گر 70 
سور صا 
سسار روا گ۶( ارلروروہیررعا کاردا ہت مرلساررت ا وریدرریت 
رک لے + اوراار کرت رک ریا ك۲ مم رر اررورر ات 1 
یت تر ہے ساونس ویر رت واں بلرد رک رر رین 
ما سان سک رمیا ں کل رر نا رام رہب ا۔7 انہر مرگ رج 
شر تھا برای د میا رط رس مر یلوس ال و 
ت2 یتہر رر متا ئ رس حھ رد رس اوک سے 2 
ا ران :ز رہصے سا ہللاو سا سر تع یں جم رت ما۔ 
لہ سن وواتےت 20723-020 سے سے دم ج ےم 




































م۸( 












ہے 
رس انور مور سر ردب ور حا ضصے اتور رر تر میں ا 


وس ھٹا ںحع رای وریاب اریت مود نہ ترسم درا بہت 
ورگ رط خکھابرا ردمرو ھی رنے سا ریش روا ںا کی 
سرت ےئ نت 
صلاک سے مین ژ کل ور رن رص ٭من رم درد سور الو 
و ہلل تی میٹ ٹک در ساس تہما یکل سے لس رر خر 
سے سرضم نمس درد م رررا 772 رے می کی بر رے .َ 
زمبیں ج سرے ہت تریس سورںور ؛ار سیگ رس نے رات 

ٴ یی را عوولسدکدں رند ال بماول* جے! 7راک عم تا لت جد رو 
شرگ_ے ورطا یت اما نماد + رر رر یک میں لس شو سرد یت رر اغا۔ 
وت رر لداع ج دیما سس ۸د رعری رف بسرنڑھارما سا6ت 
سورہ اک ما کر سور لے دک یکر سترا سددورہ رتا رت رٹ 
کت یس ایا رص وی کات سا سے 
رلارسورے کراں ہصوررہ رنشعںہ و رنساںستور ہما رفسو روم ری نس رک وس برا 
مسج تر ۔کاراںر رلطات مت رط دابت +ر ال (و دو رمتو روہ مو 
مت کل ص۸ رگاس سیل سور وت ار" بل اص رد ہلا 2۶ 
سی ہے ابر جےے رو درس سب ت کت ےا سور ےاأتدرلے سد را رم رعا یا 
سے ن0 دتورس ےترم سرورئاو دسوراست وسور وت ہوروراب ار مر 
دی وا کہ دی الیسمہ ارم میرارد درفل نا کم با یکارریت رک ساو ر 
؛رسا انا رو در کت جو ریسا ےار اگ را نگ - خلا رس سوات گر مور 
ضس ےب 4 کر دی ملسا بک ب ما یما ں رجا کہ سورم 
س تورم سے خہ مدہر ریفس ا ردبو رد صورید ورد یا کا لس ای را 
سوروپڈپ روسورشرہ الع وتشرری ورپ کاردا وس وہل کس رو کر ررل 
رس ھکر یمیس مم ا ہے ج راگ لال ںآور ریس سورد یم دلو 
سرون کہا نا ریٹلو۔ام جسورہ وکلام مرسا ا سور یا یں 
سیا کہ تکوں دس ىرگج عوات ٭ سو رع اکا رم ریا یا روصت مر دوک سب مب 
رت ىر ھا مو یسرم ر٭ سورط ور کی ارد مد میس تما 
إ۱ ری مت سی امکاں صورم ہرک مہا ںیلرک کیکمت رنگک یڑ وامکایار دم 


3. 
7 
-. 























































مرا رتنم ہے مرنمارسی پوننردن بشمتدن بدن و ذفان ہا اع رف 
نپ لام ماف موا رین مز تت مم اش اس تس رجہ 
7 ٹہ رم 72 ور ریا سب نے و ععانق ار ل ,گنا رٹ 7 رف ک2 رہ 
سدحعت دم کپ را سب کت ہہ سد رے ایا پک بورے سے 
7 فرشم من وگ 8, سے ورلت رش سد تخب با ما ضر آ,وووورٹت 
ٹککرں رد نر جرد رن ا تینکر ردان سح سےا فص حاکن دن 
فنص درک نار + بجع ااوا وشوح منوح قد ور لر با 

ےر کا شوخ نے جار ای نے وک ا وی 
نان رکا یسشمم شوخ زان گا تا نے رج نو حعگعیت کنا امج 
الہ سے ےش رم ری نر شر گر رت ور لات وخ را رڑراغرلن مب رست 
لت اب ب ےریت شو رز وخ شیک داز ودار دز سك ات ا 
2 مد2 ۶ کرد ہس ینیم مم روک موی اطلاق؛ و ارت 
وز رشد وا ضییمشم اتب سخ ڈروب ماک ش رہ 
زیر ےلب ارب مانب دن سد لس کائ سم کوا کین را ئل شررمرد ۳ 
ریت سک یکاخ ےموگرٹرد وش کہ ہا زطامشر کہ دمزا ہی لی سلکستابا 
رج رت زنکذرد حدم ڈکن ریشم عرد دلو دن وکندن ددڈن 
دہ اس ردن٠‏ رق : ویامدانع ردن٠‏ نگ" نی لسم صا ےل ھت 
مسب وتیا تماد راکرد خرن جە شک (ز دی وارشورقیاست اوہ ج خر بس 
از یا بییشی ریہ ارگ کم ھکر و رکردم صا سے تا 
لاشو ارد مس شر ہو کرخر وک ریما نوردرا رت 
سس تی :و سس روڈ بت ہپهمولو کرو رما تو لن + 
بڑامے اوران یس رٹ ات رون از دہ ور یما 0 مہہ سو رر ر 
رر ھا ور ہت پا دی س٥‏ (رکررردر رن رژِ مارافا ور ُے زورڈکی با 
مخا نا زع نماست 7 مز لی سے اٹ ےکر شو رحرئٹ ور .0 ای رس 
نحص راس ڈور شا ز دخ د مج مان رکٹ دع حود مھا ور مق سیک 2ع انا ری نبا 
رز سمل زع دوانہ سلا مو 27 1ز نکر یت نو روط 
مر ہرہے مو ج کرو ت رم ت تا ارد چم لد ٹاک دا رسٹرو دا روا 



































٢ 















رآرارہ ناو بن ومگرون رناون وردن رسونس' مم یلال سا ادریںإو! 
: رمک مع امبددواحع اہ دم ہل من + ا ورہت وکا لجع ممف +۸ 
لام ور رت ارک۷ رواش ح مرا گر سیکا دررے حرددحا۔ جو رر+ ماع کرغم 
ون سوا حور وف رس سے ران نہ وہر و رن سو سرد 
مار ہراوگ ھا لی موا وا ید رداں رحروصائ ض* 
متاخ دہ ای٥‏ رب با موبی مم سید نرہ + را 
رر کل ررو عم کا سردم فو رطف بس یر و تج سرارسة 
سک کو رورس یر مر گے دج رر و رم ےک رس رزل بعد راع ا 
ہت مر اس ردد تد رہ اش تتتییاسش دنا ارد ن ہروس زم شامن 
ددرت ناک ول ارت با 
عپ ویش عک رک توو* ایی مہ سثا سض تمرم ریدم مر رگ سے مرو بعر می سرت 
رم کیٹ سم یس دی رئاہ اص 
ےم اگماایٹ فو ںکدرے ما ِکدست تقضیوران یت ۶ وت 
قھبرت نے ری یکاہ الک وم رایت 
و ایر کیہ سر کررکے ہے کنا ہ دبا پت سس یوار 
ار ید سم ال دا عو دیس مم وسیاست دمارمیا سے دن کے واہی مل 
امک سو رہ ردام کیم اود ہکات رخار روم می ال ضا 
سار تار مو رست را ہر نت رالئط ریم ل۳ مر رب ہ سا ۳۴7 
دارمحدڈام4گناہ +٭گہڑستاریرا و ب ضرا ےل سے ورک کر کک بول 
کم یسا مییرے بے گر فرسدنمطاری ام + کت 
تما و و دک کاو رگم رکٹ ارت رس د وع تی رے“ موسگمدد ا رو رورا رر : 
سے نے ضار پا تازشر مع کون رش یر دای ناما ل ر١‏ نیف گت رکا ےس 
حصت پر ورفرتحیاں رت لس مر یورم کت یں ے مدان 
شک چس کرت بت شک رشان س مت د ماک پا رن مک ںاو 
کلاس ستاءڈسماس* ساس :مھ دارٹردک ساس جریسماس بایکسساس مرر مس اکا 
عو ساس مریشناس درٹساس رسدیس فرگیساس ساس ساس 
خزضاس ا رس تو ےوں رم رساسبرت یا ار رثات پلتماباھ 
سے و 
م۵مم کا تار تسم ویو رمے مس سا ما عکرک کو رکف جرسرف 


2 



































کہ + لات تدل رب ت7 الارن كت۶ص رھ درو ری ا 
رمع عو نے کر ہا رش وو ور و وی 
دوثرت سے بر وا وروش ٹف طراب ود70 ٍ ر۷ 
سنہ یئ ےک ماک ے۳ اش نے ارہ و4 لیسرت بر کے 
بہت یع زم سا سم شس سنج یش مرا از شم رو تج دو مت 
رخ ئٹنس کے ر ران زا مو پل ٹس غائونح صس تک لہ تہ شش بر زوا مسا 
و رم نک اش ونم یع 
یھت 0““ھ"'" رتا رد ب کس دراو 
رن صث لوزن سے و گر ھی رن ا 
مس زارد 2ع مر ماب تج س٢‏ سا رٹ رزر ہب لاسرا رگم خردنع ان ریا کر 
ھا لن ا ب ام ند لز دع دارف۲ ہہت وی وا ڈرام رر لے رحمارون 
ِ مو انت وروی نو لی رو ت شک تج تا وا 
بر دواد شے 1 ہت انب بب کیٹ 
خرن یکر اب کر زم رن ہے حا ٴ 


وھ ور رت 7 ے ےج رر ا 


مخ وشر رھ 7 کن امم 7 پک لن بائر اور ۶م ۶ص هک جوا ابی رعوال 
ور شی سم ٹا ےر ور کر دیس و ہے ہے ہدوہ ڈوظزر علا رپ لات سل پر مس ےکرےے 
سار لے لہ ع نیف ساد ال نے ف ب انان سے سض ل 
722-7 نم و رت نا جا نے نم زی سی 
تی زان ارہ رضم کے 7 سیر نے عا ٹن نا 
رٹ ٹین مد غیت انا وازرا پش زا مدان رع جال ا 
ن‌ سی لا کے کم زرط ررعت ہراس وض کس ردان ورد ہصنان 

رع انت ہے ا بی شا ن۸ا لا رپ نہ مہ دو رعرعت کیہ 
میک ید رارلاےے سس رش تما دریٹ ضرا اہ اڈ پت 
سے ک٦دےع‏ عاس 20۵2 ہل بت تہ ہم زس دریری داز مٹ پچ ۱ 
موقر ورس س محرس کت ار ےا رس 


رر رص چر سر بے ۴ك ا پر د”“ 





۳” 


۳7 مغ نت ما و زا یں کی وت 2 


زئ 

















7 رم رر تام رستاب دریراںمرال و سح الد 7 فان اس 
ونس تازستلا ںا سکم ت گرم درد رای" تآرے ارثا لف ران گی 
نا اح یش سار ہرد نک ےکر گروں درس راک سے مس لد : 
مست ام لیر شرب پاسمتت بک اک یم اریم سن 
ربان لحت مس را اس مردکا مارح الگ مع “٤‏ را ور مرےۓ 
رت ما یہوممے سے رسے رن کا کر ووبت مامح تک رکناست 
راشارون ررگیدن روزاءن مبادن گونرمیای/دں وہ ریا مرن یر 
کے لی عپآلرن رد ووراگسیوں ناریا راوروزیے عاکكس 
ٍ سد ئ در رصسا ہے "شس سک وا ترا ام دارو ا ید دماگ کیل ۶۶ل 
صممستھ ٭ شر ام کت رد یل درنا ك۲ ممفراے ای ام 
2.0 رم سارک حممتیا ریا جا رھ عددعٹرزار رحاس ررسے ٭عیاہ 
دل۔جءرروا۔ پک وک سی رما رکید رس رم ےرا رک کے گر و 
کی وا لہ ورااب اکر حولیپکش مت ےرک ترک ا ورڈ 
مض رہیا یس رر بے وم سے راررر یں نٔ 21 سو زور ئ٢‏ 
مصرسا ا رر ک گر کے حر سے۶ وم سی رر ری ریا ول +رارلا 
سس تما مل جح عرردں دح رر دن ما لے ریس ا مسا لے ارد ٦‏ 

سن ےم ا 
ح رم رن لگشلسٹر یر مال عم ت کاٹس چرار 2 گر ران 
زاسارہماس 7 موا ہیا ھے مر ےکا ر۶ مم زمار روباوبرد عّال 
مادد ار بہت وص لکن ری کس مار رواٹ سا مر ف کی دع ایں دق نہ 
سک سار بت جس سپ لک نہوارک لیا + امرب عا لق 
وس س عون :کپ لمع سب رو رکماریادد ماشور 2 ام روم ارمماصدر/ 

بست تل کیک تہ الف سرت موس ضا عمار یس ار بویا تک ضعیری 
سا مت ہت حول مد وآ۔ مار مجدکمعربا مس تک حع دورمن ٭ جاک سا ارسا' 
سر سد ٭ دا نکیا ریرد+ عس خیب غیت ضر نے درد 2ہ 
سی مک ع کر ارسود ھ وڑستا یتما رق رہ سی رو رفک کی دا 

عمد کل ےی کہ ات ملا دا جس درک داروا وس بیدارہت لت 
لک رق ارزارا مہ رگی یع 7 مساردا+زو یس رای ہت رط 































سیت ہت رس ساس رواش سوا وی حر ت کرس سد م۳ 


مرا ا عرر سے لال رر ہے خلا رفا لٹ رآ نول ستا من و سس وم ل کا رٹ 
فور کرو ن وغ ریت رکا طبلف ہنتف نکر ر کن رم رن 
میک ری راھخورموْزِیضوذ رو دی( سيہ ا ہار 


ور 22 لی یکین نت ہت رت وت ولک 
رفس سم خصرصس مع مو زرنت یگرز وزست وا رای لوز وع + 
شو مت سا وید ان ڑکپ ےکر سے سد اب ےکن ش تہ راس ٹا را٭ - 
تہج کراب سور مو مار رحما ب ما را رکش ردوشور مض ضا رر ےش تا 
یش و مار ریشمردن سرت نے وادن در لام تد ال اریت ومنہ رن 
ور مرو ںکازشر تع رد تین سارک ےکسا رکردپشدہ بعد وزہتٹ رو 
رو رنردن حرف ڈرو ماد ند بش دسا ران ای سے 
سس و 27 ریما ناب چو لے و سے ری مر 2ے 
شور زی ز4ر رک 0 رد . رس فدہ 
کہ لا سئے صا لب گآ مر سے در/رورا را مسا مر ردنچ می ےکود را رٹ 27 
رت سا ت ہنع ےچ خونن مرش . ور رشن 
کت سح ہے ناد اوھ ہٹث سر زفامت فو ناما راشب ومد و 
7سب ےو زاس شور زی می اع 7 زسم 
تع د ہہ مرا نار سک وس رف ہر ٭ راو زا ن7“ فک را رسدامن و سے 
نراف زرکست وضو از رت تر تریغ نے ہہ 
مردو شر و ار دلو و للہا ولس لف ور 72 
“.َ رور و شاو ٭ |ررے سلایراا ماکح مس رپس رت : 
ٰ تہ بر ھت ماشو چگرہ کرو فرش ماد 
یہ تر 2000 لإادعإ رس ر گی کُورازلٹر نهَ ۓُ 
رت رو ہشامت * ےکس رترب 
صغیر ار تر چا ری بس 2 ى 
مھ ےا ری تر را رش سار )' ہ ..۔.۔. ہے 
یء فیس ہر لی ھ7 روش یسر رت 
'ے ھ7 ہل اس ت مان شی سی س ہوا وک رک امہ 




















ل 














ور ریا ل ےر من تن را مد خوو یں ور لملاق ڈو مج وہ ظا مر در رشح 


20 سارک ِرہاں +امٴرور بح علق + زی رسس و 






را ہمصداع لاہ رک ئےگر ں رسب رہ صطوق ب وصرس رہت را عدا ل۸م / ط٦‏ 
ہگ الع روں رہ تل ںظارا لیت مر تھے سا ا تفر ےک 
ٹرم سیت حر گرم بعد با یکر حر ہت چس رسلوںک روکلرد رر + لان 
می ئ مسبت ب رت رربے سا زا۔ س رپتربد م۴ ء کردا 
ہرس یم ره گکر رس لا یرم 7 حس یس ی رر صا رر 
ماش رت ( رہ وہ سوں سو تنگ بے ملف نے ررش ماک سا ڑل 
ینوہ سر رں :یہت سو ر مل جیمرں دااں جح لت ما ائرسہ لان 
تد سآ رام وت رر ریس ارت ور +صارلگ ال1 لو 
در دا ھی راع صدملغی ب/ر رکا ہنم تا ٤۷‏ رررہت لد 
مان رر ارتا ارز وربزیڈارں مر عم تر ںکا گا سوں‌رصت:را ہلا 
پ4 الما ریو خسار ادما م ررقت مال رر مدزرنح سه عاعریقہ ول کہ دالظ 
درا راو دا یئ موب را اتی ۴ وو رم داب وث اللت اعت 
7 بریگیب+ برہے رسصے سے رکس سکیا یدسا مه رسک لص رک دا 
ھا را می7 و رکش گت و ام ےر غ زا ول یلم رم 
رلیارمکسد یک و ے کے رن ران سد روص ر+ بے رک 
یہس تنا بی سد می رکا ت تاس ہجو رر سلل یت جہ رع رھ سح 7 
فا ئ یہت سرن لک ھا نر ۳ مارگ سر 
للادرال ٭ اتوس ہمہ وا وع ر ےکر سے ملا وٹ 
ہن دسا لت ٭ ساسا رس سا مار مت مورت 5 انار ی دی 
رط ص لہٹرما ات ا درن یی اکاءلسا فرا یب ورر کا ,تل7 
مرییپن کو لغ و نا صماں دا ں م رسارس رک ر۳ز سان 
1سسمریں میرسددارں ) رب مہ سا کے رورس ے کراں ہت و رک کو۔ مس 
یرون و یی سارک ےت زم وااعط ریکل رای الا یہ ر سی یھکر دو ری لس ہ٭ 
رای 1 ار رو بڈ وال س۵ کر درد ٹیک کر ہی روہ مر 
ار نے مت ساروے ولسکرس موب وار+ 
م‫ یرک نر موسل رس و کو را ماںپاءکا ور رص می ماں وورول سیت 



































۱ سر وت موم مغ راغ ہوئے ۰× حض دب رز نے ج و رسے سے رود نت دا ٢‏ 
کرام ۳ مک نکر وزبال ووابا کر ٹم یی مھ سے مع و ۶ دش تار 
نرہ دٹ یپا حا لے دن ارس ت نم رد کردن لت کہ 
سٹکمومہ ہہ و ظا ج لوا ن رجح ران داگو طی رگد زار( رما گرا ریف ای سے کون 
ھر رود دالا ٭ کاخ تےخگرزڑار۷۱ موس تکوف لا کتکن مسا رن مشکر کر 

سن مت سان رز ئے بط مر ران زس رکسوت زس + سکع رخ نول 
مرن 1 یکن دن رات مہ پیل اہٹت رر ےرم لفط ادن وڈ پت 
کر وین م تک مے سے کک فلا رک م+ یر ا ےر 7 

۲ سے ےر رخ رمیا ما مر رک ف کو خی کر 7 ہرازرے سا 
' مرکو وزدورول رف بٍِ سا گرزب رش یا "کرس ےا او و سس ال 

























رم ا ا ا یا 
وشن رن دیز مض رون مہے ج ریغ مولمسبرہ نے ٹسال ت٦“‏ 
ٌ ۰ کی 7 ۔ وا و ے1 ۰ ۔ ری >> 
رر ےش سی ہے ہے 


"سم رہ اتیاىی ]بے سے و رز ےک رسنیک ہےعام 5 دص لف بر 
مہ زززم متخ رمیا ز تم ری لال می مارض دلدا رکذ ہت 
رلرے۔ رما نگردآ رخلزے ہت مچ ار و ے رب ص7 بر ہے 9370 ا ۔کل / 7 ر 
سیت ورئ۔4 عریت کیا یا نت +ارس کو و رو لوت ِ تک 
ززسوزرد لع زان دید وفع مو بدا ری شک عیرت مٹ رما رام ٹس 
بنا ریکل رف رد مکی یذ یرت م کر اھ زج گا سفن 
مر کٹا ٗ"۔ در ناخ بزشو رت را بر ا /کزھزر ٦‏ 70.۔. و 
1 نال ۳ ہر ما لوس مک نا تا : از ّ وارٹررل لیت "٠‏ 721 7ر0 
ہی وا ز مات ہت یو نک - اور را لت یی ہے کر ر از رہٹ* 
خان زم رض مرن رر مر شارت سوک ای کین 


ارے ےه رشن موا ح ہر تدا وا تد زوکْہتروکیڑا تہ اللا 2 
ْ ُ ےس عبت از عا نوک رر لیے ول رارردی سن 
سخ برا يْررلانم+ان ا کر مین را مکی ا 
را ئےا ند و اش تد ء2 مال ستا نیرت رے نات ورررج 
7 بتا رک منص ٭ وارا ب ملف مرا سا ذس تف راز اق ا 


صەیوھ+ھ ۶ سے 





















وی کک مد دا ول لے مرج ر رص تک کسما درز اسرزٹس ورارش' گوس سرد ری 
رگا ای و سےا مرا زاھیتا امام گرادارر دارم می 
ےت 
٭ارمادا سد وت جو ور یلان اما دای دنا گار ْ 
راعا کرو نکش“ یدک یکل یسک وا سن یا , درد رڈ ٹ گر گرا می 
تریس ارت اب و تین ےس بت ہے مر رک کرد ہہ اب ہار 
ا سکیف و رسود کا اک رت ایر 
سکرا بک گرم وراشکوہ مر روم اص ملا فرب رک ور 1 
سرپ ماف ےت مر سع لت ان عار کرو 
وزارت مک لامک د سکیف ما یآ ن الما ٹ مردىیرس' رر رما 
مک ضر [م دب پا بادرت ما رع سا راد مر کب ار ل1 ا س 
تقد حامہ ریت داب دا ویش ودرکس ست یا ٴ سے ران سا کڑس یر د٭ 
وسر یسپ ہہ بت 
ج2 رد یارا مان مر شف برح لاٹ انا ناوت , یگ زرل 
رص شود رس رالعطد دی دو وں ہ سیت ےہ ساساارلر کپ آ7 رارکت 
یسا رکرت ۰" کرگوی امیس کس ہا رمریتتگن لقع ار 
تف پر سرور اش کان دم تر ارت سے ما اک رس ےتوس بد 
دہ رت رب کرد ریسا 6 شال رت مروگر 
ارم ندم گور مرگ نع رگ راعش ر0 وت یسل رس تیور 
مدان یڈ سح مییرہ تو لٹملا نات ارس تہ سو روا درد مدع را 
تقر رم7 7/292 وت 
۷ردہ اروررر تار ۷ ا کر 1 ن٦‏ گل 
وہ ماسکود/را ی ضا میس ریا رر رس نر 
و سیب ت !گر رکومس تم ای درا تی تو درس مرا رک یت + سر دنو رکیت 
ر تار رص کال کرد ابا نا واتم ماع امہ 
دہ ارسود نیا ا مابداج لے ترردیا را + سگرری رات 
برا یرام" رد م إالدںےہ اکوائی ےت راع اح معطر+ مالاغ سرد 
سور شرت ےا رھا لی ٹر اکسا رف در م گر ور کرت ام 





















کے 




















ر۳- 










٦ 


ہنشت نو رتس کیا ر مت بُ٭ رے جج مرگ داب رورو و کو کر و مرا ۶م 


آ ور پت مج شس تر دوہ نا از پر ریا نس سار ت 


ٍ رت +چارمِلیزا لزةٗ رک کے عم کو 4 
رر تن نات سرن نل امن ادن لہ 2 
ا سے کک رو امبان رت تف لغ مود 
شر ٹن ھن طز ھا سے ا نی نا 
ان درم وارو رد و ار پت کا 
ہس تار اس شون وسر سے سے شر و رویرن ور حویس ور لو نر 
مانے بے' لوف کی اخ کان یز ز رک زور 
و سسےے سر 7- ھی 7 تج 7 صش رم ار“ 
ضکیت ودین ورام تار سیا ر در دہ مسدا یسر ص2 
شع کک لا رخدہ برا رہ کی مدکی مر لام 
رت نے سوک سس ا سرب مر ری سکرام ح عا ب ‏ 
زی نا و نپ( 0 ٹسٗسٗ‌۳٣0۳۷۲یھ‏ وشن رین ا کر رر نت 
ےه ور توالت رب ِ رع ولا گن ور رر را ن س عم تریس لاک با 
7 کت نہر یکم دیکات سے رک جج ن در کت پا 
7 رش ین ران ارت م+ رد رےسے سے پر ےرت وی شون نے 1 
ہے مش6 ار سر رن مر 
کے 1ھ نی امن پت ڈار کے سیر ننا رف لان دن 
جحہست یم بٍٔ سرن کسر تہ لن 
می رون رون غار ت زان ےہر دنو رط ردن شرعا لا ۳ لا رٹ 
مہم بال ہکا لا . زروکیل! کا یگل ےم روا نر کو از مب کم 
7 زم کن 7 ول در کے "'"" ب وڈارام و اف 
ردن۸ وشن تو خو رز می سم وو دہ سن مار نکر لس 669897 
سپ کن ما یلکن . ان یکن ٹرونن نہ زوین شک مم 
نشکن کن کک یک ضر ےرام ون سک زس بد ری ا زا رب 
کت کے س۳ ھ2 من سس٣بپ‏ کے 
27 ما سس 9ئ دوؤستہ تلم وید نہ دب ھی یار یم 0 


ا 
















تر سس 
































ام ناف پر س رحب + ون رترصمع ا نسا رس رک رسک سی 
یواایٹطرےبفرےمشلصی رکب ہوں رص 
تک رڈنا ملا + مت" ررش لیا تع ریسا 
ہے الریں تائو زی ےا ہتس رأستہ کرت رک 7 ل پر او رذن 
سر کے گے جار رس تا رات ئل رنراںزہت 3 شک سر ے مان تا یکسا رہ 
یرس رش اعوی سال ار کس ہوا کلام در سس رات - ہو 
بی تم سٹرل درا ٭‫ میک مق ل بے وپ لس سے رک لک را ارٹ ا 
سس س ات لت رم زس ,نکر ئے سیت 
7 ۰ "000 ور نو کیا 
سسا روا راٹس اہو رے سط میرم یکل درکس ونس یہ ممتد 

یٹم ررے + یمان تا ہن ےکر ےک قت روا نت اعد دا“ 2۶“ 
رس ا ورارو ہنس ہریت سک مور و ر۶7 ردیا گر ےا کنیا 
ماما رس ا مر وارسھروا واتھا مار وس زرط کر ر۳ ایس ہس 
سل سد دی روٹس 7-110 لے یر را کتررظرں ع فلت 
لم سو رر رر مع یا ود ؛ مسر شک مست ریت دو لسن ہہ 9ر 
کو رس تام + ا ساارلٹردیا سےہ1]7دودیا ھ7 سورام فاراٹ 

مس مہ وہ س یی رارکدست وا ےرس ول نے پت اتد 
ارہل مار س رر ےس رلوعدیل ےہ زار شر می کی 
یکا رض مد صک مار ںازا کرو ودرا میس یاں الوری سالرد مار نے 
س مع 6 ساد ع۶ا اع داروا ا راڈسسر دہ ولمیت مرک 1/۷ بر 
اردا در یزار مرن ان 2 اہ 
اٹ سمش سک رر راو یسر سر اہر ہے یس بب 8 
سالام مورک ےککایے درا سا سر برک بک کر درد 17یو 
رف سے ادریں وس .یسوی ٭ سک ا رعر١‏ مرو ںآور ب۷۰ س/)یرسا را اہی“ 
رم ارس رم رکرو سے درد ف 
در اف تیم رس سب۶ کرو وڈ شب وودر ول گی سگرروورا سے رکرو 
وو وو یو یں سا را پواو یچس ار کت 



























٦ 





ہے طض سک مات ات ا س ارت یڈ کن نیکست راو رحرئٹ قك 
ام لن کک مم و7 سچارے ا دہ ام ا 
بہ ‏ یس ہے و شس کت 
نے سے سے سن کر 7 کر ویر دا رابرد سا ت1 





رخرنصم وق می ر7 و نع کے دس تی 7 
اک مان کین ار س شیا ا ند دکر در سر زس سس رر ن ماع وو سنہ 

ْ و ہت 7 لے : رت رہ پر مل وت ۸ 
تراسصہ مع نر ڈ نیکست دن اٹ رن کت ری دو“ 
5 ورام (ا نامز لہ برع مم ہو ا ےت ہے میم ۴ 
رکون . 7 7 ". 
ٍ ر رمث مراعث 700 رو ور مت( نکد 7 یئ 

زی دنم رح جن دو ولیہ 
١‏ کی ں تھو ف2ت دی ری ارول کددزام ر۶ 
ہم لت ٦‏ 7" ٹر کک ایس وب مر راد 


النمزر اط ےھ ٭ 


ست رہ مصد مرو یہر ومک 1 کت ں7 
نے 0801 ہے کت 7 مم کت1 رع تقر تم 
تراما مہ7 کت رسےًسا 7 تر |ٗہ 720 2 
8 نر پش زان زرا] 7 اع تحت 
ہے ضکمنہ دن ہکن رنے ورڈن صا سے نہ خاء دل 
ا مشاہ ریا ا سر رذ 
ےو رک ےو وڈ بیس رر تی لو وڑ کین 
7 .“سس را انام دیار ۔رلست سد 
لیڈ یٹ سمردہ ونس ٦‏ ا ری تت7 کرد 
تھا سوہ ڑزعرار تا 7ح نا انانم زس من 
1ت ےکنا ول کرش خر-٭ مرش ہیی دداخ و فور رزرئے کََ 
جرم یت مر ب کے می گرف وی نا زردہ 7 یت ط ٹرموسبا ی رز 
او نا و ئ۶ مث پوت 
2 لئ رم لیو اخ نضسیدن۔کردن وڈ دن تل ما یک ساارا+ نشار 


ٹہ وزر' 














ساناو+ ورا للا ںرسد ن۶ ل۴ہ و۔ دا مہ رس اور 
وررلنست یف ال ٹر ما سے درد گور + کر ںلداملا 
یک وم سی مرک ایال سد نما سی کو1 کس تسس ما یک 
رصف سای نےکر ںات س یسید ںارگ ٭ روا 7 رر یکرخرل 
رق ہش رر زیر اکر ےگس دوب نے نس مرک رج ا رگ ایلیا لگا 


میالسکل 4 رت دیدنیعن لکش پت رر ہے سی عاح راکپ اد 








فسوی 
مت )دا ریکل دی مھ رکروں دوی نک ریب می ےس تج ور یا سن 
رما یت س گت عدزی پر رر مے/ ہر ئے لا نے وی یس 
مم کرد تد ارصت .7 ون کت نے سارہ راو لو ار 
٭ شکس تا ردورا ی کے ردی رکا دکا را ورك ےےسیلم عٗمسیاواردل 
م‌اررص تکا ہرا+ عدا نسح دا رر وگ وور 7 مرا سے سس رب گرا یت 
کر رس : ' یی 
لے بب لیس مررد: لعل ری دو رسب + یم یرے ور سے 
مفیکردں سد جری دیسرے عون مل ورک و رش سب رد رد دوردل رکرو ت 
ریم وترویکان در ول رر کے مھ مسا رر لٹ رلوں قف+ 
او لجاے ےرت وسکمتبردد کو مور زا وا ےم سی ما 
صے ور یکس کت تی رکا ت کا ل۸م یک رل۸ شس یی 
وع صن سے بر ےکرار ارد پر سردم ودرا را مت مر رت 
رود ھ ماک ساس تی سک عو روا ربہر لص مت درظ گرا 
مررے سے رہہ 7 مرک لا لت + عمار و یکر ۔ ۶(7 ++ بیکرت 
سے ںہ مس ضر ےس را سے فور مہ ورگ کے بارس 
امہ داری تک جج لا ےما نلررے سو ربا نس رت 
ےه ع سب لق رس دو رم کر راس بجسروروؤسیٹٹس 
7 در سما مان ماد مک ارس سض سک سٹیر ہراب 
رما بردرُکا سد مڈ رر یلست ج٭ ورس وعدم راس ریا رر تر 
ری ہک رسشدایر ہوا ا جشکت مہ ارعطت نج مورد ما ےرا ع عو سیر کر درڑھا 
تار شک کی سے عد کل و دہ رص س لب رق حر 
سو ں بسک ت ول ستورسبررت ےھ ںدل مرمکست ٢‏ ض ٭ مارکا ر 
عرولیمان نکش را عرعہ بصھ ملسم لک ہرد لا نرستف بس ماے 

































3 





























شس و ناج دا زرل ٹیش رد 2 کرس ری ین سار ر یا 
کر + گر - وف وس 2 کر کارر 
مو گے الو نے لعف خر نت اص لص وئ نز 7 
07+ ٭رررررلن: ون ٭رراركع. 0+00۲ درا لیدع تما مریر مد ل 
سح صصلز اتب در دی کک رنے ام ر 7ے نجیر نشحےتن+ مور 7 سیت 
زا تڈیکشر ٹر رت سذ رص کر ھت جار 
٣‏ رد مت اہی کر سوا ت ض+ئ سلاشکستارزدور ]و 
رم ورٹر ہہ بی سے و سان یر 8 تَّ مم 7ٹ 
مرما امت درو ! رر 0 ۸اعلا گی سب رس مر فردہ اکا ٥‏ 
کت لعدءِلُا ید ا رو امرس (وبرول ار بٍ] کت ےو ان 
لے سک داد رو یرت وک کت کک جورم زا زکمت بٍٔ 
ا نے پوغراغ کون و یا کر روز ٹم بر مل ہی 
سے او رفا ئک با تھا رہ لکن رت گی + لال سا سام 
حم وات وا وممرمت سج ینہ کس ت لوا وورول! کرٹ امت : 0 ٰ 
ور یٹ تر کان دا رسلا زت و کرو ت مامت 
ای نے رب سر ہس 
عبار ٹہ تہ 8ھ" ےہ مرو وہ جیا ما رو رن شر اور 7و 
تب تل زرخون رکا نب تشاک رو و 
تی ص دو وتو ور ٹراہ لو راک راہ ےی کت 
رہن ےکن رٹ لسن دک رپ اہ رت 
د ان سرن اردان مد زک شی لف زرل ناک ین نا سے سا ےک 
مستب زار یتہج ظو پیر ےہ کت مرا بت ٌ: 
برست ار ز رعاش من عطار سا ٴإعا رام شی نکرمت 21 
: ندرا ن' را ہت پا وق ماع کر نے خر ى 
٣‏ ا رت ربا ربست بن ] ٹزو نے ساروا کے وت 
7 "ھی  "‏ یر بسن رو طز تک ریت را 
روصت : ٭ درد ع دا دی نپزنا وو سے ےار کے ور ا : 
ار رع درو ہے و رو رکا نے سة ا تا ت یف وش ر مامت 5 سی 


رر سار سال ضرار+ زا فیس ملعا مات ناس کید + ا 
ار ہا نے منداں ود کم کر ار ہہ سسسیری و ار لکرس 'طران۶۶۶۴ ل 
سم ںےم برح ربرضتظرر رع ہتسد و ورس بررررڑارے 
سی دنا دم ے وہنا رمئے دز ن اکا ء نط رب سار سار 
ع ف مکوسد ما می نے( فرص ردڈداران مراں جائی ےکا ہج“ ارات رہ 


اد رس کشر ےر کر دن ا۔ می کو .سر وہر ن فو صدان دی ول رہ۸ ر] 
7 ےر ےت 
صررمدوے سے دو ت اکا سکرمار د رش گن 


سض ریہ اید رد بای مث ومک و رط رمرگور ۶ ناد ہشزرہ ہرم 
ما رسس مرا ںم رن ےللوو + تھا و رتگ رر م مک رصم ب دطیۓ مع ت لا 
ا پچھتھورگٹرو رج وع ہزرل سس رو حر 
نت رارے سے توورا رک ریت منلکآ ہد ہے تر ریس 
رت سکرس مود نیاری صعاف داوپ نے سکرٹس چس نع کان جسادہ ہا 
ساروع تتارعا رہ لی سالک ناورم مر م ہے اگرور ٹہ ور مسر 
۶ بر ےگرکاک مع ددں رمما ت ہیا ثأات مم ش روا پت اب بب روڈ 
ییحی سک یگ سس0 4 مو وص تی لئررلت ور وفرالیٹاہکرر 
مگ بک مارک کہ سد ںکرعو سن راضاد دری یک ورک رہ 
مم ۶ل راا 2 ےتک تار ےل مر ُ٭ سکرر یگ سے 
سا ء مس دییرہ رٹ ازم ناش رب جج رم ٹک کہا ہما نین زور 
من رکا یکر رک رک ٭ظرررنا رو ریت ؛ٗ مکی روم ار رط کے ۷ 
دعس بت ویر وماتث ٭ رح؟ ررقال ہہ ق۶ 
س کشم رر مرحم مر سا درس وت مر ام رکش 
د مھ ےگورک دوس سے تہ ریا لس و وددریر اکر لیت :من سد 
می پوس یی نز لپ ستس امیر ہت سے وص را نشار 
سس یکر ۴ رعر ولا ہمان سگ را بر سک ری نے 
دوعت؟ نعل اتور موی ترک گور 
رامتصگری+ کرو رح عاڈم رک ھی وج ام مان !تا ا اوت 
سا سکرو رڈپہتیر+ دب کی بب ت۷ر دا ما ت ترد وکا سک ار تکر مہ 




























نب سا لف شیک ون را سی رنج میسازد وی گرم سب ھکرمن می سر ر2 ترادا 
رنہ کر ضر مق دہ میس رخ و شکرا نر7 26ت مات اوت مہا 
سس رم نز زی فمن روز رکف ا ہا پسابیه مامربل تسکش کس وب 
سهہ ون ومک ون وش سشد روید مت منشیکرہ خر نود یکن زنر 
خروصاب "۰2م و 7 ظ۶ چا اور 
4 دی کا "0ھ" ؟٭ لیف نر 0-7 رس رن وتر ٣‏ 
نب ارہ س 0 بازیت تا صا 27+۰9 
و جج ےر کرد شا ین سونام 
پر رج دص تر کے ین سشلر ارام ام دز و رھ وت 
موا دا با : لان ور“ رت نہ مہ شند رڈ اسنہ سے رآ ار ئے وا رڈراب 
ےھ روس تک رش کب تم ظا ےکسا ا 
.. مت ولا تکرش نہ رہ ا راو 
ری ٣"‏ وھ تنک رت۸ 7 مرش رو تھا راتا 
7ت کر یی نز بک ترما ضرم 
کہ مر ۲ می دسا خ مک ہزسبت سال کے ہی ا بے زرن جا سی ڈرد عالیت ورا++ 
شر مہم مسبت انل فور ٹائی سے لاد یا ئل بش ےب رت 
22 لے مسا ار زور ےکر 0ٹبٹٹَ۶ 
کی زیت ہو زا رین رےے ےم کرحم ت کت سس روزرصن بمررے رس 
رسشککرت رانا رج رت7 ےنا ای وجار شرب ارآ از ے 
سر ب نام 7 ول پیٹی کن انس شاب + رکا 
گیا لئے د لا کر 7ت2 سے وارو راع در ارخا ےوارد ار سر 1 ٤‏ 
راد لنیت ےہ تر ری ارد سشکر بای اب لوا ریا شازہ 
٠‏ روکڑنے ے ہشکروبست مل یس امعا 90 ینا 
ِ! ےزم پے ار شیا ہز مک رات مف نیم رو نت 
وا ےکن یشاء مث ےنت بث وودن شس ت کپچ ار 
حور موا نا +رسەمرانء] و سمش ردان سز رر رٹ 


وت ریت ضر روکرووڑنا ہو ےت رونا 
مرا مرن نول نک ہشکر درا اف کرٹ زار سپ رھ ۱ 
















شک رن وید رصودت روٹسا ت مل رکف معائ سذ رگ رو یا لا 
مد +ر ضا ےک حا ایرد ج اک س لا نجرا لد رنمطیاں مجر ر 
ہس بیکش پستچس می تن مان سے ما تر دع طرڈا سکرس جیر 
سے لے سس در رح رح رنٹس و ران ٭ درا سکرار و تعرس سکرماڈ کر 
ھمتاي تب وہر تک سام ڈصر ےکر رود وا کا کور 
شہہر زمغ ا وک ئا +رل گر زس یت دزرس ترسح سرت رای 
ےہ لعل ت کراب ڑآ دارو ے راتس در م۶ یمم س۵ 
وارددورآرساںڑرزال ۶۹۱ یتب رہ١‏ ما مواز ئک ریسا کرد رتا 
کک رودص سام ھا ہے سالہ ما کرو مرے بومسکرٹیرس رسگرخراںر 
ُ اکوعداول ررلوزظف رگاس سے داروا مے ما مرا مر خ٣‏ 
رر سے سگراریت مد اکر یٹس ارم میقم لن ں یس ایل 
اودا پیک ےت کا یف یت ٹیس لعل ر اکا سگرارش ب 
سیق رٹ رر نے سے علزن ڈنو رات مت رت سے 
وو رید ش ماک لا رس مضہ مآ سرد ارام گر مت 
کر نوسکرام/ عر نےکر وران؛ رود تد ےت ر کرات رر ےکا ٭ 



















سم سکم اط و کک کر بر رر مات ستسصبر 12 

عو کی تی گیا ناڑا بے 7 ار ت ہرد عا ر رکا ہہ 
کو درد شی لوت سید ں ما یی سکرس سد یریک 
اکر کش تروس رک ر+ ما رھ رلصیصت رمی سک کرس رب لاف وا ىل 
سگرد1ن یرف بر سرب سرب رن۸ لس ما اکترلصدءا سیر 
میم رز مکرف بے ےم ہے ریا ہہس مم سی  )‏ خوارےے 
سیردا تن رر مم پوس لح ت دادعر ال لن رکم ١‏ بلرےے نے 
2 رب ھی روا ندریں۳را سار وسسگیرز ر رر ا ل+ کا 7 
مان رر مھ جو سکژ ا کناسد ےکر وا راودا کرس دیس ونرد وا کہ 
وو ےکم ت تر تاریا سن وس رووا ي-“ اررررڑررح 
سکرسا می ج درک رے روس یرہ ےد سوا بمابا خلا کشا ہی وی 


3ح 




















ےہ ابنشمس ز نگرواب بجروا رمروشروہ ٹورب کم حا ےر 1 


ٹ کر نے کی مزرے ع ستد ال را سم سک رما بت سا ار ا ںلہام و 





5 


و 





پسہیٹے پ۲ 


حر تد مود 
یرسیت یع دا رمع دک یل مر“ کر ینیم ید ھن ہی یزیت 
۱ ض۷۴ 21 ھ8 0 ار ۸۹م مان وی سنر تپ لین را اٹ 
“رم س 1 سم روسٹ/ زا ران رتٹ پشکر روز پشرلزار شرلرا راپ موس من 
مم کو ہت مر رٹ اٹیل جاک دریا لن دہ 7 یف ور وا 
7227 کت سی سر حنت مم" مار بی شوئی اسم 
ماب یرد ےا سکرو میٹ نیل مرگ وع خر یم سا 
وش ۷ش یل سے پ"طرزسے سک ود ت رہ 
فرب ا شرف تر م۶ رن رش وا 
بت ایس ہے لی وت ہت رک ر اش ہ ددش یھر 21 22 
ین رامع اص داضت و ام کی سو کر دو رت : 
ِ‌ تب 1داس ت شاو ہے نصفیٹک سک زا مز رین ٍ فا رٹ شکرئخ تا 
نع مات رود و ور گر روسلم نے دن ور لٹ زارم 
و رکب سرپ سرب معن ری شا لفو ٹف هر ی7 کا ٥‏ 
۶ ول ینیل کیک سس رن الین یر کے نج“ کرد ۱ رش در موم شور ر 
اف کے ون دا ارم رن کرو کت شی 
ا تر رو کو رتا ٥ر‏ روز 0.0 اتور 
ار تب کرک سترائ را یل ناوخا 
مإغ( ریہ نءنایدں موی وع وصن و نون تل تر ری کت یریب کردن وی 
۶7 کی رسلا لیس ما کر وق ت ہرد نکیا ازرم 
رد بے ہمت ہر دو شر روز 
! رکا و مز صاب سٹا راڈ 7 نشیک ا رٹ _.َ سپ 
لمت م حم ریشم ون سز سے کان سج پر 
ھے یا کر رر شش 0| ُ 
"و اکا کات ریشی رر رفاو تس رر تر شر ای 
7 . مک اعت بت رتا تخاس ر کے 
ار رہ ان رکامشتف ارح ناو اھت 7 
2 ریخا وط رہ م وت اس 
اح بس رووا جوانراپے ڈسححت ضا ررقت رت سی وگ 





























میمت پ وس ئآ نج سیا یم وارغ با ار سی الہ ہے رردابمرڑے 
وس سے فا رادار ر لا مال و از یس گرا یقن فرا ے61 
ہی کسر مر شس ےو 
لدست گر رع رتا رع لا ا مور روم چی4 دس تک ہیر 

















۰:3 


گار اطہنً دو رص س رما یمر یرت سے ددرت سرارریاں* 
مارحُت نأ رر ار + اگ م ےک رارعد ردام املطا ت0 
رو ےسا مود کا ھا وکد+ دا تیگ مات رر یداو و 
یارررر ا جار تر رت نف مار رد شا ست اھر مر ےکس را 
سے رعا عفن راں لس /ر امت میں مر پیر رسیں+ ماک 
ھکار ج یرس ہفرعہ مسا فمار اف اروا اتک تم تا یت 
رٹل ران کات ہکوہ اک گر نک ۶ ل)گرارمیا بات ال ڑ/وں؛ررل 
:- کش دوہشس رر یسا صےےس سراں کک ھلگرد رسراہ ارد اص رت 
ار سیب ارد ٭+ مرا لب ررار رعابار مار × مم غاضتررار سے 
اد یں را ٭ ارول ہتاٍں/سیرآگت مر[ مک وک عال راہ 
رر نہ وہس تل رگ ہے ' ذررلیلیسل رر وام+ و ددم را 7 
لا مرے کے سے شک 7رز تہ ماک را یلوا جم ِ0 تل ددران پر 
ریسے با سا نے فقو ٹلا وا یکا راپنزورم نتقا ٹوک یبر وررہ 
""'"" و مت 
گوس نے ددورا بک سر یس و اکپ ہکا تہ دک ور 
کو سوب رکوس ہیک مل سیل سا و رع رای 
ا راسیو۷ازاستررا 2 +کریرٹت مےائل عتلٹرانے دو راروے× 
عورڈٗ ہش ٢را‏ یلو سا عرام سے ما او ل سرد رنقاب ملحان ٌ 
دای کہا ہت رف ل/رستاں متگزرہ رسا یھ بجزرارصاممر ڈرال 
لوف ودریں/م عاہ یما سد الوررے ئے او را اح تہ لٹرارڈی “ا رکا 
ورس نمگاہ تد سے + ایز سے سے کرک ر : تس ناد 
مس ناوات لکل ل سا رجہ الم ساس وش سا ایت 
رونٹی کرد ںہ صہلراردل وو رس ناسل وا سیا یع کرارم + 

رر مر: کرای ےٹرارم سب شا یبور اسر ای فی رما ےت رلیس٭ 






























شوکف سد رس تی 
کم شی 8خت ب٭ مان شتھان ک ئےلز و ات ا سس 2ی 
. 5 ہب 9 "9٣0‏ کال ٹر بت کال کی ونظرزئغ لم 
ےت ھ2 مع لیا و یئ ٢80ھ"‏ 
کت 7 1 و سپ کے ئ ہت لد ٹیر مرو مکی نل ناوات 
7ت کت رم وتوہ سے حرف تو تو و رن دارم ۳۳",۳,۵تئلھ8" 
١‏ تی یر وش ےا دنر و و ۶ رر“ شست کس پتارزار وو 
رڈ شر رد دن رررن من نعل ڈپء راب ٌ شی ہت ارد ماع یت ئرشن 
کک 00ھ دزرس وت نر ارت2 مار ماشگر 
گت ھا سے روصت ملا کت میان مان میٹ وس ہت 
رر سر ری رز تد سل کان را 
ا نرول۔ کی تر ہرد تار سے کر ال مار ضا مس رسس“ نع نر کہ 
یں ن صا نر رک را بقل دلا پور ری نما شود ہر نم 
حم موا زمر نے خر ہ یر رص رکم تب ا رئا 
ب ھا و را جب سآ راز نکر 
1 2 لک کر ور + مار نو خی مارآ ہو مہو ریت تب 
تو رن نے دنت وہ لکن لام کر وو 
ہا کالفا م ند ھ2 شی + تی وگ 
منبباز را دو بت سے ٣‏ مار زوس ہا کت 
27 2 شروش رر رت کس عم جا ہوا 
ن ٹا ین ٹا وت و رحفمائں 2 گر رے سه ماد مرا ن از 
راہ ٭ "0 بے لوم لن ےر دوس کے ناو تب 2 
نار رمرٹن انث رام و کان ونام اکن و ماد ر 
ہت سے رت 2 
سے ہرد کین رر بث ہے پر نل کم وکنا رن 
زس وا نے بے کر ھی کہ کر کو ۱ 
سوزلسررہ کت 7ھ ہ7 0 0 کے رن رفا 
ھ2 مورٹە نم 000 


ا یت پک ون بر دو بت ھو 


کر ٤ئ‏ 6 44 















جک 

























20 در ورٹ کن مہ تضرئ زین مات رن رو 


مم 





* کاردا سے موک ویڈیٹس سر ءاساعت چو رالہ کے لٹ در کے گنو( ر 




















من رھ کر تیر یئ و دا و مصی رود سی سور رس ابر تزرا؟ رتو 
ماخص نا سا کے +٭سما لٗرنزف ےیل می ارد یکڑیا تک تار 
یر س سو اوس یت مت رز وم شور ےو نے راز 
رتسب ما ید وی امت مار ار رر ےیور مر 
متسترڈس وت رت از ھا ریا ندم مس 
ضریسہیا ران رو چا یریت سوا رسس + کا ا تاور شا + 
ےس و س میس نون سس 
حا یت بن شرر کے درررۓارں جع دسف ا لورے پگ رسیہرں سے 
رم اد کر ریم کرس فو را یسب لاجم ص رک 
سہبوارل ادا کول سا یر دو رکش رمیا سن لوہ ھی رارئن 
کان سن دیس ور یی ا ا نی رک 
اڑا سا ا تلاح مماکزد+ ذو ت مت سس ردارکس + روس 
سز ماس مال + یاں )ہس لے ےہک لت ای در را 
ا اس کیم راوس رف ہت کر تا 
۵ہ ان مم نم مت وت کوزی سور نے۳ دوک ان ول رع دسا رواپ یک 
میں ارس ے7 زمات' ےش و 
صعف اج ره روسان مک کی ےگو بیع ت مپف تا لاس درب 
اضت دزن تربیيیے درب ے ور رز رمعم سر ۵ یلم مرکرس روا 
اما ں مات +یرفحات ات ار را ٹعف 
۶د مسا یسا نر کا جا رزکصرں عع تر ملاورا وم وا 
ما داع سمددرس غی ۔ا یر رر ےر سے سی 
7 مات کرسعرہ اض رک یدام رر سن ما ساسا بریٹش 
رسس یی اہر ا وہ 
و وی ات سے ممنا ہل + زان ۰ الیک 
ہت ا ےت 
عربصرمد دا گر ریس +ددررنے رس ست مس ڈور رو ہس 
وید ٦5‏ مرائی رام رس فا دنر ر+فررے سم ٹب کرس کو دی درد ۶۶ 































۱ و عیب سنہ جدسے 7 مہ ور و سز مم تحلہرار 


وجلہ 
ھ لن رش دو وتخ لاک رضلہا ا رات ررتحلرگان رسیل/ شس را 7 
رسَِلِسسّان علوستتان سیر سرت دنر صانب رس / رشن راکذت خر وین الہ 
سما رسس نوس سوزد٭/ سن کرو مر نلرب ہوسا کے ہام 
سا دن ما سر پل لیٹس اکور ۱ کن 
ٌ یروش یئ میم 7 اروگ رحس نپرکو دم بعک 
مال ےہ 72 رت اکر باستنا وا یلیر کرد کر درد ڑم 
ض1 و اہ زین کیہ ہرنے اشن امام یہی 
0771.7 ےکن ہک یڈہ ہر+اذرا +ٴ را نے با تنفائی رانا نو ایت "را 
کت مر مو شا دہ ران 
پا ٣ھ(‏ سرسه ا ےپرد الال ع وپ رو رسس پر دارم اکنا مرو 
کم شرر/ ہل ےگ یلوا تروع شر ۳ یا اش مت را ل 
یئ کت پا ےر 20217 سے ارم شب ر0 /زرلا رط 





















۱ ار وریپ شعور ور سیت تسا اب ہاو نا اب 


رف ارد ریف مار ودل لا ا ث یب ال شر سیت 


ظ و رو تع ا از یٹور انال 


ڑم 


: یںحرغ اتب و او ےر 
وا ع ست شی لوان رت رت ردنرسا ۸ھ نے 
ے کت ارمرٹے مم داد نف نے + جاور مل ہے تو راد 
بت ردر ھا لال" ا سے د2 لوان رک رزلش رک مر رر 
ای سا بستو رر ےن تج رتو ردان 7 الو انفا ؛ ھا یڑا 
رارنءالئْ/رون٠‏ 0 عرانک دارم مید وت ب]) 7 ابا 
تی نا ھی لاجد کرد لعایرم تا دبان ب حا ساب جات نبا پر مو شا 0 

راتا ھا گے بر۸ وک وم رے مال یوار سال شر از انب سے کہ 
حارے مووہ و2 نا“ / ناما نان ای شا تر مم رون ما سار 
رکا را لف کردکن درد ق7 ھا 2 ہر 2 لو ۶ 
گل ڈر یز ویشاب بِم ح اب یناز مرا * دی نل 2 
خر سکیٹ رر تھا گر دم سا نا کشر را رق مز نک 





٦‏ ارگی ں4 رضا۔ں لس کت رص او نکد درا 
ورس ورس تکرہ اس د زلم ساوالیماواسل درز ری + سا را ارہ سور 
لی رر رو یت سم یں مہو ایم نے اتد 
ارن فلشام اب ول مال رہ٢٤‏ وارغا ما ےس رر سو مد 
وپ وو سارت سیک مار ال سور نکد مسر 
رب سو یرت مم رط رل ہل ٥م‏ رر 
۲ زس رف کیتا۔ +شیص امو رک ل ۱ رن رن 
اض ریش 6 2ار مر پچ سض سی بد میں 
وپ 1ء6" بک کے سا ج3 سعلہ والہ ریشم جال متسر کرس 
70۵2227 سے رس۵ بس رٹ ا ں 
ہنہے بصہا یئ رم رام رضدیا ل٭ ایرے عانرت رر رح ٭+ہ 
ہوم وی اح سی سد وازرا را ری سے اعت ہسے سس جو کرک مار ڑا 
رسکگرد سلیرال ء مر مانب ساد و ما لہا ںاہی ول تر پر 
ہداس ہی ت ۳سلاو وو روا ام و نشم برژس 
ا ام یرم دروم کا یا رکردی شناا سم “رارکت ہرسے 
ارند) ورسلہما رس چس رت کرد مامت اع مرا را اب گر 
عار ورک ہے اارلیت ‏ ا رس لے س ددرت زا 
صشیرا ت کوٹ مر نے ساسو رفس ظا ام اب +رریرلغلا مار 
تول رات سول مار کال سے مر ا نما ہل بکرسات 
مسارم شا ہر رسلہ وسعلرضا روحلردوارتزشلہ مار مشولہ الا رتا مت زس و 
روح مرش لکیہ دسحلعری براح رز رر عو ستطیرے ملا مر 1ے ول مار 
عرس+ مر مل مو نے گارمار ا ستد٭+ 0 حر سار 
موس سدرعامے ۳ سرت مار ےگ زیر 
رںسلزەبت ٭ ا ںص۸ہءو, ]رر ےرات بمرر سز لساسےع سز لال 
ودرا وت لس دو رلث مرا سوکت نز 
سد یکا شی ار سے و 205 اڑل (ایسو رج و لِرار| سرب ےََ 
باآضتائرھا ساد ولگ اوہ یراہ سل عداوسل] سلر را 
ء رش حر نے ے مرا حر مائو مکی لے کر وص تک افزا رھ سوہ راد اگرو تفر ۱ لے 




















































ہو سس 


تنو رین ایم سر ر ہے ار ال وص ےت رش ترشع را 
ا 
وھ ےکر ضف 727220 ا 2 رررننت نت رات ن,جہ سارلرخراقت میا 













بر رف دی تن ور مت ارآ نعاکیاہ کرو مر اہ تب 
و ےر موی 2707 ات .7 6ر پر رن ۸ا 
: ۱ 
مک رٹ ماورد ا عبراو رت 2 رفرار: رئا کک ود 
رر رر سڈ ما ن! 7 ھ و بمئ ر پک کن چا ۲ لا ١‏ 
/ رش رٹ اعت یش کش و اف عطق رض ار مصات ر 
رے خویش و وا بات رے حر ممنو و و و دوک ٰ 
رش مت یت و ےا سید نے پردہ داد !ا 
ول یماح ئا رریسں: ےکن سان تار تا و ا تے تن 
1210 پٹ رچ سس شور رارسا ج سے ب رت ادن نک تسان 
کرو وو ریت ےم مم لیت رر پت پر رض ار 
اسہست ہقول کی یور مو شا یت سی شر تم و عیان‌ارحوات 
ست وت زا مل اج خاصارہم عم مق رما ایر 
ےم رتا وت طز سلا می ارہ سے بش نیہ برک لہ 
عران ار نت وق دہ وش سیا تا حرش ات بت 
رس میس رکال در ے لہا رراھوستاففارسیازوۃ 
رت س تشد ات در ح لا امت ان پل جات 
ہی ا ۱ مسبت ر7 ےینس ٰ 
شر کے ات نت مر ا لام |١‏ 
نس ر۸ ار عد و ےر زیر :لے تے مسر درو کل تر وروزلیت ٭ | ۱ 
سی مے مات زیت شی ران مع پیل تک +ذرو مار 
یک رخ می ےک ناو ”لال مت ارز نار 7 تح تید وو را پچ 
مو سے سة د7ا ےآزومٹرہلوعوم و دا موی نبا٤‏ 2ک و کم 
ٍ وت رہ رک بے مت یی نا سے ور رر نود 
2ھ نگ ا شلہ ما ٹف کے یہ یں 
وع اس رز پیل سے بد ور کِا دب کی 
ات و رر را لص ن*٭د+إدن٠‏ ودان* دریکیرن 2007 ط7 

















ےحمہ 





ے حبہ صعہ 






























((‌ٌ 







ضر دیرن مرو کرو( مود صدمے فووعدا رو ںار ٹیر رد ہدس رمال باھط بس 
مر نر ںیک ورڈ کرد رز ںا رو امس ہتشر رلو رف سردہ 
مات نا سی سے ور وتار جح جولحےراںراووکٹ ررباںرا کال مسا ر۶ 
روا پہنٹڈ رک تی 7 غوسا ہ ےکن و خستادا نواٹ رصم سرد کور 
اک یا کین بس با رال مت رت سطر عا سا کچ میں کول ارہ 
صسورراب سر ارم رکشت : کے ات سیل رر یکاررر+ ریت می 
ر[کار +میرں ام کلتا گی )ىا للا ل اب سسرگ ی ورصت مر گرم گل 
: شر رارسا و متر درب ری می نے سر س ہت وص ریت رٹ 
سے ےکر سے سد اوا رکرو وغدرت امیس الہ 
فراع اھ یت ا ئک ما سب دیرژں رو خرن درنارن و بکمدل سر 
ہے شر ری متاجےم دارم رر وصدا الک اکا رکا رجدعروا وص ہے خَارر ابع ؛ رن 
تا ع1))نگرن لص ری راد ,رر ‌ارہرے سے سم سد 
ریس کس یں پسورور کی ںنرساع بد یڑ ےس۵ ودک ک تمالا 
رماع رص رکا ں ریت ماع رثرفت ا شا رس راو اددار+ارا 
وڈعلب1اںارہد ڑت سے اسیا مع اوک سد ےر یں 


وسسہم 


ى۲ ٦‏ رک ۔۔ 
رر کہ ار ےلاو یا ےش ا کے ماصدو ریت 










































سے وت ]ا یں درنا یھ با دو ہم رر ےکسوہ ارڑس ہر مس سے مگ 
.سم م ہے 
رد ماس سأ نکا مر سعدد بدا مكرماان متسو سای ص! 
اروہ مرک مل سے رک خر تلہم 7 دردر یرت مر می رار 
1 رتس دوییہ معود یت مل ام انف ور سک مرک دسر س٠‏ 
یں نم کے٣‏ ررروضےہ بت عم سا رع ڈوم ۳ اردوااگ 
برس کہا تارست درمقھماست را ۷ رس رس ررے ہیکت یمیق لک 
عو یرورف پ رلک ا اص می کی مت ربا کیا ید 
مہرد ہما یپ اع رارسا وگردلاس کہ دراما تر سار ےآ 
ونیللرم ٍ 2۳ ہے ‫٠‏ کر و پک اخ ط۔٭ھ 
آدہ کر 8 ا 7ر دای ںمطائل سوزوررہ کا مر می۸ 
کور کر کات بوحرٹ کے شر فحٹت اور مے وٹ ۹ے ۶ 

















عازن وا وا زان !سح لی مل 7 شک کول و و ]ےک نار سک م1ۃ وہ 2 
تھا ہل دک رم ضرف ال مم رت وہ مر نے 
ص2 27777 جک اف مائسی یک ری روما جاور وق مرش رر ار 
رع ےگوہ ٹلا دا دنت ست ڑھھ9"۲ئ ررقاور امیا رود دیاش 
و/ رت تر رت دا وت درو عالطا لنرج اک 
ہے وکیا ار 5 مم تا ہھورت وکسا رےے پر ہس وین ے کل ور ا سے مر 
سررمۓرنلرسے ١‏ نے 54 ا ان مب ریا ۵ وورررساہ دہ ا ظا ین "0 
و یا یدشر ےگ ا کے حرب رت 7 0ا یم 
ا سے 6 فو ھن کردا و وھ یی ران ۷ الف نے 
نے ہوا رک نیش پشد وا نان نے پیل ۸خ رماہ ہت 
مر بے صہ 27 ریس تس ےرت ۳ت 
بن یرش ان ےس لوان پیقی ات سی ہے رلک تار ارت رر ا 
ریش ٹین کمن دنو نگ ای ہے فی پت سے دنن نان 
.بر درا جرے دای وس تک رم اکب نے وا شع ینا راع بر 
او رد یر ارے و 7 و س ٹوٹ و‌ لسر ککارور رب !ہا ِ یا 
:2 را سار مت ام رر “)۶سا یں جاون کرد کا ین 
ینا ما شوداتگ رک دبلات دو ر اور ںَُ امطوربت مس ت رشب رانکہ 2 ر 7- وزہ 
۳ ے تو سے اط ور دای 227 تنا کن 
۳ را,طءی/بومبرررینَِْوزنزنًا ور سے کا شرکار ائع] ریا مد یک 
ساد ماد[ نار تم 5 نک ندم سیا ور داقن دددو ہا ارت ماشہ 
ات سے ہفرع ے کرشم کت و ریا یا نٹکھا نار را جوا رووا مرو عبت 
رک گی کرت اصرنے لو واعراار :ات شا رو ارس دنر نج 
رک روہ ریو سے 2 رن اناو لے ادن رح 
رر تر ارے رد کر رک ےڈ کش و لے 7 
یکا نک اک اہن و یت درا کا ال یدنم رت . 
میا لین لے ور وا زیم زء معن وص دن لاجر / سالی 7را رع 
رہدالاات ]7رح 7 مرا دا بات 1 هر تک ےامٹر ظا ےد رم الع 
وت( الو مر الا تار کر ایا را رن مرکا وی ام ات م ٹوا 































- 


۳۲ یی سیر بی سے 












: تع درم ارٹووال بیگ سے تر ےنرم در 
رس وک ماک ٹر سن رد مو می رس ولا رر سور ل 
سەریل لک اتب سی دد ود م مک ؤار وہ رھ مفترا رظ مر وت 
رست را رای ارعاف را دو رئے ویک سل ےگ کہم نیا بات مت 
ذرے وزارت پش تضر ست ا س لت دا کک کا ریلم 
سا ار یس نلاس مز تس نے راس * ما1 دہوں رت 
رت ٭ وس تہ سوک ریت + 2 رع مرا رارکت اادا ولا 
مسا صد تل الوا ہت تھے رگ رتا کس جوم کے ۰ 
/ شش ً امش ررں کا ہن ےکس س۷س در کا ارد دأمامرد 
متا ناد رر ریش تن رکشت صن مد دا ےب تہ 
کر 2 مہم 
یسا نے ری ولاک ےم عتمت سے دنس رو پش ا 
فزر رر ا مد ریس رظان نرک رضا رت نر سا 4 سہھ ہکار ا ا 
رہ رت لییرالدی گرا ما یں مس رو را اتمم مار یا موس کس 
م۶ ترک ور مداردسرارم 8 . ارچ رد سن درد زس تکیر در ظط 
لہ ردد کا اڑلروہ وش ا ے/۳ ۷ مغ نھد لے سا ول لآعرر م(٦‏ 
سے سر ری نے اس س ٹپ رارسا را رات 
7 ےئل س بے بر ردر مت س٭ وا رد یت دکت رھ مر تاد 
ععر بت اب مر( وم تس اٗی تم رن ا معز طاب بہت ا رکرلم 17 مایا رت 
مہہ رہ لوا مد وا اھ سا لمت رہطا سس ک ما سال یدید 
رکا تسس راو رہ تکرد ماس ریت مد درد تر ٹر دوہ 
می ںعے م رسب ر٢‏ اتمم تما 1 سرارم+ یبر اخ ارح نامرا رکر ار 
صسرس یگوہ ٭ رر وال ور رلزہ 7 رر ے مامح مارا لس 7 ار 
ے ررعارظرف دوش آنب وت لک ہلص رکرکمب ‏ رف سا راد را 
برزسور یڑا سس اف سماں رف مس پم نے ا رت رد یا زززل 
9 2 2 
ےصح ٰ زاں‌را رہہ مک سرد رر کے رت مار 
ر بت واور تس ع سس فرقہ رٹرو ری ںکلارے و سے 0 ھک رک ھکر 
ہے ےں ےر ہت سی سے ارام وا رافسادو رر زعال 










































ب9 


نے رر ئح لم ےگ" پ٠‏ خدیحرداٹ ٹر سرت صا 
نے رقاب ش ےکر مرا ج تینک تک ہا و کا 
و بت ننرسیس پش ست ادص شیا اہ تی ََ 
رر راف لف ماک ند ینادان ریئھے ایس رد ۳+ 
نآرصمات رن قلوب ہل ساز تما ہے سے پا انت اپ امن و 7 
ہہ رز اب ساوک رع رات کنا دو یر نہ سے 
رے ات اما را کش خلا سار سس تم نت +لْف فا نر 
میں ھ* رترے سد کت بن تد وع ری ریٹے 
ران ادس شررے شس تن رکا ا عکا را رٹراوک د رت ہا ٠‏ وی 
ارم -- ع۶ کرو نرہ پختکرناےکروزف صشرمت و وزرشت 
ہے ردان نا روا ہت ي راک سا پکشست رد نیدب وراکئ ة رك 
2 بر نت شس ات س امت پرم ٹون راب وررور 
۱ سک یبارت رورسم ےئ راع کر راع 7ر 
سانزھ رن ر نر کے صہ رخ تقر مار و نے 
سٹدوشرھ رعد لھا فا رکشت تس ےر ےت رکا : ابی خ1 وٹراڈ شصستح ور ۲ 1071 ۶ 
ررنحیاالس فک ہے رھدا دز رش تل می ند مار ےی رر رن : مر 'ا فک ڑ 
روہ دورما سے روہ سس2 لل رٹ ہے 
ا سصش (عال رجات نْارمارمْان ہرأ نز رح وٹ ٹر زیم“ 7 نر کیا نا ردزرنر صا صا 
تک پا کن وا ای نم سوج و سے یلان 
کن اعم نین ثہ رلوس وکش تا فا۶ رتشن ص رس کے 
معلت ضرغ رزن رکا ا سرت س انت انی رن کا ا 
تک ےت تاب بسرا یت یگ را لوا رکٹ 
ص7 ہیی لیس کر لم ؟زرلرار لس 7 بے 
۱ رم بڑہ ہفوک و وکا نع 3گ ہے مر کے فی درف کرس ای 
نے فیرے سکاب مت می ر تماد جک ا تا اوت ےار 
آؤثرٹت ے عا رتےتورد ٤‏ تماضا ےک ریس نکش سے پھر 
محررت رم لقط یر : ووا کن مل رنست ہے وب داد وشرق داد وگ شرب 
2000020000 حر نت وگ ار کش ڈو وت را گے 





























آ اص روب سد کرو مت لوس وحصئے سای مت تی ا ور 
تال سیر ور رہ یی ہے للا 07 
ارت سے سوداوست دسا ماجنا سال تہ رود سسرسا رر لانٴن ایگ 
ہے و تس " ت‫ وت ساس 
ا٤یہ۲‏ ٭ٌَلم)) 
مرو ر ےمد ارک رہ نت 
ےکا رد ےت رکی رت ار لوصارانہ“ 
سر تار تسار رود :۷۸ا یش کو دوس سور+ مد 
مھ سر رہسںڈ۸ من ارم رو حت لدا رر ےک ود ظا 
غیت رشان ار می بای ری مھت 
ال رکا )ےر تل 1 ر دو لام نت دیشر رسک رید 
مس دنا ری وی ما درا رس ےک 
جیرن ء۸ کت لس یل تر کت حا و کول مردار ور ورا رتو ٭ 
بے گے لے نیک ریشمش ارم تا امس تم فا بودا 2 

اف لم یی تب رپ لایس جر انز کر 
یں مأ ضر رحروضے و کے رس یی سا ڑلفاررا دوات 
م رض سا لیے یسرم مرک مث رن را سی درف یں قد 
ہلر ےک یش رووا ےہ اسر ما 2 سے سب 7 
کر ا ررش ےت سم یدسا کے رست بہت ۳+ والیل رک 
ر72 مگ وو ا لا وت کا زمر 
رب رکز سے می می رتا و ےت پر یں 
ٍ ا اکر سے ئ2 
او شکارم رات پسرمضواوکا ریف 6 رر رسیم تس 
مر معرد لکل سا رح مل کر نارٹ را امام قرو 

یرس لمعو مت کر کور میٹ سا نے عم رت ددم 
سس سومان از رانا ر رت رآ ول دک 
رایت ۷ل۔ ے4 تے دلھا یی امت مان ]ےہ کرت 
موس سر سے مک سکم 72007 













































حبرو رن خر وس ی مخ رید و] رر ما ان ریت سمش تکئررہ ہر کت مت با ا ما وو 
0 عررض نان بے جنر ےبیک ےرہ تر نج درا نرالفررن 
0 وس 7ا ریش ےا مشاہ شور 1 پرزیادہا ورام کی زور 
ٹاررسبائن ٹلا ع از یج۴ کر ارز داد سی ؤرت 
اش راءررت دالوا انا یا رونییڈرے ' ران ہر نک سار 
گر رو رعا با جح جن منرانع ط رج لاکن کو ہار رت أزاز نکر ت کہ 7 
بام ہٹشرٹثٹ رت اکم کے وہر داوس تا ضر کیرات پورار یش رما مد کن 
سا رہت ءرنۓےارل:ط بن 004 نعل نو وہ م ال ازرٹرپے .َ 
انور لا سپ کرد پا سکا شر ا نر ےڑل سید از 
یسل بیز کے سے مان ہے کےکیشاکشنر دنس رین نہ رد راشحرت زارد 
2 ری راتا کا شر ث درد بس ا 2 تا کٹ ہے 
۱ پش اج ما سر خررے زی ات از تن ینمی ےا ہوا ز چڑے 
رخ روبز ہے نزک زس نے تا 
آھ یں زار + اما ام کت ری رو ب" ژر سے سے گسٹ رر ت7 ر 
کے یا یش * وع میتی الہ 7 ن رئاہ ل الئوز ت0 کی 
جو تی 27- راع و تسین درف تا 
0ص ارضے]إ راع لا کین ا ب ینارد ٭ چرم انا را ‌ ٠‏ ل‌ 
سے 2 وک زا ارک الہ ھا ر ےل ڑعوب رصان 
٠‏ ےش ہ یراد رون ع ٭ثرسے ےش با شک نے سے و 
رن رصن 272۶27 واپورے ے ند کرک رک دم رم مان 
وو زر: شر ہے ح دشرم ہد واز دشا وین ۴ درد بزدہور 
پا رہ اص ت عق ینز اق مو ‌ ا ری سُ٭ 
نے متا ظز کش مز تہ 6 عم رشان اھر : یم 
رر زا نام وہ وی کو نازان ول 
2 عی کے امن کلم تھے کت سے رن یر سریزر رر ور ۱ رت ک ےو 5 
ےرت پشہ ٹم شر اق ےر قد دی کے ری عم 
حصو ریش رتو رت نے عم م نا نے ے رف کرت 7 ا وت 
را یس رر ر سا ن ئن بھ ما بس۵ وار و ر00 ان 














ھم 














طاملتورسا بر دی ےے کے ری ٠ھ‏ دای رسس بب ایا عم مرا ںی 
کا رپس بارم مر لدیں مداے سحت. مت ترر یڈ فرن جب رص رس 
مہو ریرریں+ مرک سے م کو بر با ہرورا ہر پ/ رب جسے ما 0 
سر ردرے لیر بمصر تراما تتگوم ‏ قرع درڈ ہے اد مر ےر رون 
ا مد و ود لک ڈكست وط سید وع رد سی وداد لن یسوم وت ا 
وس یکرمتت وددم وغل رت ما عم الاک مان سا مار کر ار ہت 
سرت رہ ب نام لے عورف س' کرد جاڑ سا دارالسم١‏ 

لم دساست دزرس تک رکید دی ٭توا ےسیا دراوکد چق یت ت رگا 
لکوت یں مکنایرسست انم( دس رتسب ری 
کرات ناف سیوا یرت نا لیسرت صا بات تعارز 
خر لے تاد ما تر کوا رتس رت یٹ سوا رام سے طس سک رین 
شس صہرا نر وآئرس کا رگ دی ں سرت درک ےرا راج ا 
رھ وانیارع طر۱] رہ وف وا کی داوس رصنئ ےه یتر کے رکرو پرد لباتے 
رود ریا ردائیی کرٹ :ا پچسص تے بر ےکر وا 7 یرہ گا 7 1 نود 
لدت بای سٹیر و ر رت ٦‏ ری مد۸ ) گیا ں دظ رپ ارر مرک 
سرت وب صرے خفیظاررک کورلودد ری ازا لا ںییۂ ستش را ین 
عافی ےصح مار ن کنا درو دالئز دارنولداردں وو)س 
رک سو رات تریس تد ہت ارہ لج ٭ عو ات 
اون سع مہ مسر بس رع ما و داد دیرلھل سرت سیردا سر 
یھ در رک سیت ور اکا ری اص رع ریا ںزارر +لفا یس گرا رہہ 
کہ ہی ٣ٍ‏ ع دا وید و را گے وو زنس" ا 1 شکراردہ ل جح تی 
سلرا وع می را تم شع فدراڈل را ٹ/ر لگُنا۔ارر ا کے رف 
حرف رد ں یرف ہے نیف بل“ لوک ن سرع جل سا زگ ریا کہا رواوہ 
رت ےر رکف یور او مغ نکی ے‌ 0ص 
را متسر سارک سشت مشعرر کور رز تق ان نے رکم تفر ت ارہ 
با لبا کہ رکرو رسیدی ٹیس مس ۸ہ زیکردرٹر مت فارعا 
یملق ردہ عم اہ ای کایںنشرا مشیر ایک اوران 
م۷ رگا مرے ےہ لص حر رر ور رد کس رز ول دای 






















































۸۱] ٠ 


ررتٹ حا ٹراہ یں و کن نلرب ضرا ۶م نا رےس آراہار رما رڑار 
من ول + کیٹ مار ریسا لا رض رر سو زفریان 
ران رودو ٭ ےا غرقہ رنج ب نوا رپ راب /زر ہن یر یراس تنم سے 
گ تم رم رکم خر نی سوا ناب رن لے تراسا س رر ٰ 
مس تہن مسا اضروت ردب یہر اب ایر ا م بہ گان یرت 
رر سے ے کشر + الخ( ےس 2 ا نے کھت رہ 
ل سی ل٭ بلئا صا سرد نع نلرب ' 27 دور اش لس تر عورش وو اف رم ہے 
مرح رت کم وڈ کی تر مسا رم رھ شش مر ام رنبان مد 
٠‏ اب مور ینک کر ایم نہ ەسنسرا ریش مم کنیا نے ا ات 
خ ےکی رن ریے سے رس رورض 2 با ئس اک ند ہس ترجہ 
اد ل رت ےئ ! نک ینا سال رر تر تو ہا ت ارت ا 
کر ہر رک یں 
در لیف ناص سا ہوا راپ رپرتا مر پش رور ط۶ [ر را لیر ٭ ما کے 
ساعاہوزہت بہت ری !اکٹ شی ضارما نت ات ا 
وت بٔ من ےکی رر رض یرفن کیک .َ 
عم + ا کے شر ے سا 7 زان کےا ان کنا 
طاسب سار ےگ مر درک س 02022 مج ب قیامت بت۸ رے 
2ھ-ھو-وءھْ سا کل کان را رنج معن ن خرن ا ودرا ظا 
/ط رف تکرز رم ری ہر ہے ین ُِ شرف مب رای مم ارار مر شر 
الہ کت ض پش و پش رسان تر رستان رشزرتان پکرا: مرف گور 7 نمس 
وت ہکم و وہ ما درک سر راخب 
"9تت" ٹب ہت تک را مت یمم ا ند لکرب رایت 
مرو ٹول سب رت تہ مرن ہے مرج ور در لال ؛ثوت 
زا کے مم و بح دم و ضرم 700 7رف نف کٹ رد سال و جک ال لمأزۂ 
رکا نرانڑو وین نف تھے کے ار شرف نے فاز نات نا نک ہے ؟ 
کی عصف مرگ رت +برمکے لے ای مک 7227 0 
مرکا نو ری روش دو عکو سضر ہت نب اتور عارت انان 
رد / ٭پرم پ یکو دا ن زت رس ا ان اش بائ رز رر ور ہے 




















لٰ 


ری سا و رکوس دشا او ہوا وب امت “اسان ےنعلومط ہو ہا 
1 ران وص ضرم ریس حتف لب نید ور پل س ٹل یک سرت 
وریز ا ر کول ہد ردد مت رکف ال مرا اس حر ساد 
چو ہو چہوںب کو ص7 






0 


سح تر کر ابد + ع رک ریا سراف رگا نے ر1 وس سو مف روہ 
عو یٹس دک تاس ورس کتیورے ا رما تک ملاظ نار 
رسالم رے ھواور یرش سکوالیار وکا سل! رکا سا بے رت رد 
حر وکنا دو رر کے تا گرا رکم رس ساوت کہ 
ا ا رگ ہی مر س الت ہت کو ناف وا رت ےکسا لور وہ 
ے ولیں سم رحالت رروجریگف ںیا رق دوگ مدطا رے مسا شرع ہے 
کو رش ایا چا بت سے سس تال پھر ارد مہ لامک بی ے سے مگ رات“ 
ستگرلتاء گے لک إ اکر ریس + میک سیرررے سک ادعا لے سے 
سسیرس پسش تم دی رلوس سکم ج اگ ا دو (ممو رس حط روک 

بت ۔ مردول شی سے سکو ور پو متسو کچ سے رس بک 

رر رسے رد سار ص* ایرد دا کررصژن ہے ور 
سرت و ےکا ی وینھیکت ورام رتبا عیل ماع روا مرا 
داںععائل و اتب ت دامت ساٹ کر عو سی راک وط 
مسب کس پا سج ماگ کم ا ںاسر کہ رک سار 
مامح :کا ےک مان کرو صہ دا مر کٹ شراب رر ٠‏ 
7ہ ائیس سا تک نت کن تاد رفیعر یڑ ےکر پٹ ےک رید 
سیف سے ما سیردا را وب لوا سیل موا +ہان' وت 
سآ سررم سور رر 7ر و دم] صل رما ریم سورد کنا 
وک یرس ما بی سے تک ستہ ر ےت اروام فا اریت 
نے کت گنی سے مد رما بیو صاع + ار مساء وو مو مل کوک 
حر ےت رم رت 1 دک عبت رس یٹ کس رولا ےرت 
شیب دوہی زرل سس بی میریورے سے ڈ کل کرات رہ کے ٭ درم سال 
دو سے ح لک مہ سو رکسا سط سے عرصم کے چرام ور 
سآ ساس ما کرام مورددٹ رت رارے سے مرف رر ور ول ردن 











































ہہت +از !یا زس تن سیھاکیٹشس ہہ سن خیالی تکہنے ہوا کت تا یلان 











و و یف عت ہے اف ارس یت رک نع دراںل ‏ ضش/ دا 
تا زرے دید رو تما ای نات با شس بش اذہ 
دوٹ ارک رص اع ا ات ا 
رکنش زنر سوا را نی ترک اکر رن َ 
گھو ستف لوا نار رو کے شور ۶ مھ وم رع نا رورہ رط یمر انام ڈو ارح 7 
" اتا را رن شا رش ت رقلعت تم نا خرس ایوہ 
21 لو مر ری سنا مو +ہشتہ مرکم لے ےر ٍ 
سز رر ٴ4 زز یف فی ٹنم مم 1 3 نے سے را نے سر 
"و" مشش مو۵ 
سح سیل نے ٌ نت نمو تہ ور اہر نے 
ً کک میدارے دو رک کنا ب بن ہا 02 اف 
مم غاد ل دو لا ٥‏ نے ہے کک 11 ضا الا 
.- ا یت یدن رنہ ایا تم سن 1 یش مال ٹم 
سے کرت وا رف رن ھن ہر کے مواو وو وو/ہ 217 را ا تاب رم رن دہز تو /ز 
سد زا رز سے یش وا مت ا یکو ریت 
.. کت شر ےسا رو دوہ یا باعصل را 2722 رو 
ہش رد سر نمض وس و وا اڈ سٹک 7ر رو ل+سا یو سے : 
رو و کر برتما۔ بے راب من نے رکید مالرزہمفات یت دا گرون دز ل 
مطررن ریہ رت کن ہی ررشنووا دنع +وسونشح + یح ۔ ور ٹرٹردرشن 
حون درف ا لہج ےتسر ساب سا فی نر ازنخے سو / 
رن الہ د الہ م سس سوفت ز کی ساز ہک ععز یشنم 
نر ےکا مے پسیر نا یا ادا ن یل کے پھان ا یمان میس اسان 
سنا رے ر کے تھے ہے ئن طرورے سے بے موا رشان وش رت 
یٹ ےر مار قرب مو میں 
سن ےک ورما شی سن ات و راد کے سس لم 2 
ےت وت ایت مم پآ رای سر 






















































3 









ھ انس سے پ۴2 ۱ 







"‌٣‏ سوا ری کیا ظ وروحرروں رراکہ وی شرلرا ںہ ہمصست یتر مر رھ رون ا و 
سد مرا ئل فب مس رس سک کرد مع محر متا لے مرل۔ رد 
اف سس رورو راتا پوت اجار رارسا تم راد رص ےتک ری 
تراا ت مگرا سےا تمہ اط روب افأء دردو جار دای نکومرحع لت سج 
نیک خی شرچا دشا الما برا سال سے تا سرد فبیترتاں 
حرف ولف ما ریئا ماس ٹم رح رت سائشل مد ہار 
وش یویب رد ماق ما رد رس مس ار دارم رس 
سن رس "زیمت مع ال راک موہ ات سا ےم ران 
شی ما راو واصل راک سکوں در سس کہ دیرف حا ليکوا یکر یس س ومن ی نل 
ار مل لماعت رص یرٹ مرشنک یس کن عگکان 
جک تکماں و رع نع تہوں ر۔ دکار حف سا ریہ .درک وسر درا 
غ رساں ر ررررمح + یٹ مر صا مر لم کاص کر ستد+ رس 
تنک کروی نتم بے ستص وم گت راخ راضاع + ابیان 
سرن فدا رسس ویا تتشج کا کا سح سص ارک برا ہرد وعدم چ 
ام اکا کرانے میں و معید تلیر تکس رر ےد 'املیت ۷ ۸ء 
سکس ریت .2 ہے تلکوںٹعرارداس یں وکا تع 
َال سد “یرب کمعکرلب ربق ان رت 
مرح پھر ۶ ساط تصطا کرس لیا سار سے طررررب ا رہہ 
ا یرتا مل مو دی ااہل درو رز دیس دل سور سارزفین 
ہر یت 
حور ےکر دس مو سد رما یرد چپ سیل مرسس ماپ درم شید لن ترٹ رر ار 
رنت/ ۶ں یئ جو ںعو رر رسدولر تم ںبارظیت کرد ارت عگورم 
یر دومن ونود ں ےه مار متوددیماور رر تکنلٹ کے یرہ ودنہ 
ویر شال مس ھے درررکئعء ران 'عالت سآمسماساںان مصلسیار )ا 
ےھ کس وسر 
نک اوک سن حاووش یہ مرحو1عیر+بہت و( ںازا ل ران یھ یتو ری“ 
"مم" و .مت 
ایا ں کوک سے رئیش سمل رتیاکانسا یر داوریٹس جارمھیا صظ می1 


































































خلت زمائسسما ن کے تر اھ ےس سال بماڈاس تی ۸۳ 


ناب استا ےا کت ماش ان سر ےتا ہ ہرک 
نس وا ا شا ری ٹیش س۷ ا کر 
رع ےس وورزے عامت سن یعس تج لے رطا روا کت می 
۱ بے کے اخ یر وی کک ےت رق رع سار 
الٹ وی نت مب ممائل رکا شا ے نرہ روید ےگ ےم پ رتا 
غانے اد ران ۶ت کرو وو اب رشب ےا دی وذ اپ را 


۴۔ 


آ رشن رن وو رشن رت ا رز وس فدہ کے 
۱ تاب ٴء ہرادرد وع ن رد أس شاب پک مار ےر شاب ہہ مت 
لق ع بب جم یت رش ار کو ہدید رجہ نز جوا کت ضا 
ڈارڑ رر تی ا یزار دک داب ےآ عر مر بجر 
محر ٹہ سم تما بہت بمت را مہا ا ا ارد زمرہ یر ئے۔ سے مآیر وحن نائے 
۱ مت زس ماب سر تی رما سرت بث والہ رے سے ارتا 
اف راع رہ ارم جنر ےسا کرو ند ےس ما 
رنج دعریم زیت تپ سکم کر سو رص الاب مت یک برئ) 
ا رر رکرت سے پ ت بے نٹر ین کو ہر۵ رق و ریم بہت و عی زنس و ہج 
تج تاب و ٌ ئے جح دار رک نے ارز سم دم نٹ روارہ زی ارتا 
اما بک رد منزرینس تا بازدہ تاب روہ ا دی ا ا 
مَ ہا بررم ہ٭ہ تر رشو لاب دہ تا عیب مر مرک 
مرو رکا بردہ گے رکش رکا رپ ڑدہ رص شال دح لگکوش رد 
سا 2 ےت ۶ و و نے 
7 بے سرت راد وارئ ٭ کٹ تنک ےپ از شزدل 
نوزدول نے مک رطال بے رگ سا طالب نیا کو ہے یز : 
ر لت رہ ا تفالخ لف یہ اڑا ما رناصنا ناصب کے 
مرا تکردو یٹ رزگ ریت 000 ہش 
وٹ یودن ے گر خاکم سم زرے ےر 
زی وٹ اکردین یکن سرت رے ہمشرک 
إ غ شک یا با رما وید مور واری 2 






























1 













































































تو دن سو ںی مر رر سد رر ےتسر ہہت دک رآ عمم راںا' 
یس لا سم رر مونویارا ےت پت سو 
یبر دا ےر بیشن وسر وا سے ما رر یتر رو سیت دنسم 
کا رر وج شرتحا ثمووررکر کے در نے 
ا ےھ ایڈنا رز سھید س یس 
تیرب مد نے نا راز تع ارتا ںگد+ ورا کی ا و ۸+ 
2 کر راف رک رمسیادعط + مکاںکع ریرززی رر او رے -سل> سب حسم 
ت سدق برا جن کا ی۲ات ناو شع درا مک حدن رن سی رمک دی رح ٹف یسا 
سا رہام کر کلف ا راکآ دای نیس 
کر ہے رش ہش 
کے یں ےسب نس :و بس سد نکا۔ ار حر هن 
مو تت ا ۶ ےھ 2 
مار رر ہر رر شش مت 
نے سیئر 7۶ تی جمزسو کی ئن یف یسا علرئے سارہ 
خیرم ادر 207 0 ا تھے ستگردم ردق را ےےل 
یں ,متم ول إءیہنا را پیک شرب لور وید 
اے نے رلعط رد موس ات اح را یھ ما وت ا 
ےم کی ےن انیس وا ای 0 ا 7 
1 رک رس دارسٹرنے مت مد ود در درد ےس دن طط رج 7 
ری یداہ امت 792 ۳ 
م١صد‏ رورآر ما کے مب ارام مو السا نے سا ہی سس 
یت وی ا تار ےےمگر دساف بے ا ا جراج پور 
رر وی اج وس وریا ںعوا رر وب ال سر یی“ 
سب ورما نکر سید سوکرں وا رس تہ ولک مال ےون مت مان 
رد توستب ورمیاں ۸ہ دقع ار ے رم ل یور لان 77 
تس وریان دؤدورا زسم ویر ڈزنت دا پک 
رس مد جرب 2-2 مٹیا رر رد کیب ج رتا 
سو تہ لر اح وشن ورس بت 








6 


















































۸ 


و رت ار نم ماخ ساوک درا کیٹ رای میا زنس ٹف سر : اہ رط مور یفطر تل 
رخریمت ئیسے لان وفرا لی سی ار بت ہوست وب بوز نکندک یب مان وو 
ٹب او رات کے و یی ھی ٹرسەارز لی مر 7 نو 
زرل کم خبۂ رہ سب ہا دا ڑا رم وب بت 00ھ121“ ک2 
۱ ےر وش رن یس کی ددد تہ وا رر مد 
نس ماصام سے نشین زگ حادم درد وخ ب خزورر 
ورد ل سا پراج ؛ ریش ےش عنم ول می رما شر بڑ خر رمع رر مر شس نٹ 
لشفندوخرے ونس ہشن با نا ُ کی 
وریشب | را شرتک روا رر دہش س سے مین اہر رت 
خر رش ار رت ینان راو سنرو+ ہما ا نے نزض لت پور ےہ 
۱ 7 بے مت ہو مررے ےک ررش ر6 بت روش تاراب وو 
نأ وا باب کن تا ہرار ملا ب رکا 7 رر 
کک ویہہزارک ول دا لٹ رون کک سر ڑود و ھی 
ا روز وب رہ مات ریت را لاہ مھا کرد دا ڑصر فاد 
سا جہ ہیا رص ہدنک ری ط و ہت کر مر ما تا 7 ض و لص رن 
:ور یسشن و سن ما تایشت وا ووا اسر بر 
طدی فلت لج ے اضر سغست انکر زرل وا یوار رد 3 
پ ڈیا اب بے گیا ب نورڈ 2 شر تب ت+ 
سس ار دک لص ضا رصن یا یکن ٭٭ کرس اڈ ر1 گا 
م رت 41 تک را ماب ٹپ کوک 
زا ےر 5ت ک 7/2 یرش نا ن6 شرت سے سور 
70 بب رک یل نئ تا وک فرب 
ای بے تاب وادوشب ر زیت اسان نخان 
درسار از ضر مار ور ح رد اس خاروس بت ہرتے سٹلی] 7 ا دورما مم یی یا 
سیل وب ما سب کم مشاہ و کہ رڑ وم رود و سو 
رو مت 2 ےب 
تما ل ئا رم ام یپ کے2 مت اش ف تب ظا تل 
صرو لنٹ ما ر* روش نک مین ثُ 7 دو 






















































شش نر : 


















۸ أررے ے مرو کرد وں رد ووار+ رن و برمار ٭ ہمدص مل نار : ررالا 
شی پگ سس یکم رک راں تا می راس مرا نک اھ ۶و۸ 
یسا مم سیسٹ بد لمرارجٹب وسر رن ر دزع گر 7 ر4 
روا وظضتا نب روا سور ا یڑ ر1 کت ات 
ر0 ایر سےا رارادڈریاسیرا ”و سب ٹس عایواب رو اہ 
ر ےس ہت رکا لذارردءامصساحس ہچیںرا وں‌رلف مییں+ رر 
دراو یی سس اکا رن سے سلس مت ا ملا وٹ ٹس اماک را تر ان 
ردورت م٭ دس مارلے رہے رات رسے عما ار بتف یس سن مر 
درد + !مد یکن زلف رگ رس رون لب ای وب نم مر 
ح سر تما راو رد ورک از اراس ب اتا نی لص لے مکدد انال سا 
سیا کس داوں اکر اوا ریش ا منب وو کے مو سال کی سن 
زع رت بے رہ ستت ارت مد“ وکیا رت چون کو رکال ورک ری 
ا رد صسحرا 2ھ رد یسا ارد ؤکیسیرکا رکا سرب دردد ماگ رظ ات 
سے دا کک ساسا سا۔ 2 7 سی گردددہ سر ٦‏ لیٹس مسر 
مسٹاسب امم ماس ہالر رٹ + فال لور دم سب صاتف سا وج۶ 
ار وج گر و رک زیسدم کر رورس لے 7 نم جار نت ن رو وا 
مہم اطرکیسہ رص رولت دا رض راس ہکا ری درد سے 
ینس یوما تی ےن نسرپ رف تس یا دو ں رد گت 
لب ری راو سد جسب درو اتب ورس ] کرک ملا اف رسباں ویر مان 
یئز ١‏ 

رور] رررے یل رب برا درد یلعی مان حررو دعحرد ح7 مل بعد 74 
ارل ٗی حررکفہسد درم در ددم ص ےر بے او سےچد لی ےہ ہب 
مرت ےنب مراکغ لیت + ما سے رت بہ می ے جا مرکا ن لے 
یھو نر ارب راع رد+ظرو ور ساد وا ت ۶ رمیسال 1 بے رر سے راس ماع 1 
میکیا یف ملا کرکما۔ سد ارکرت رت کے ادور ام سب راد بررت 
نتر رز عیشت مو ائ کرت کہا راع رو کرد را تک 
مک دنسم وردینت کر رنآ دوب رض رم روس نو ررض عا أرئ ےه ری بے 
سان ورتماول مداہ شس ت ہد وس زاس لامک و دی لیے 
عیاں م دا ن گر کر ےئ مالس مرنےےسو را ام برک ہ اکسا (رل ارارر+ 






























۱ ہرد ٭وز ادن دو تک رر بس 


مسج ہے 
2 : یبر مرف نس کے رو اعت را یب قد ما وار 


و روا بجر سے یم ران ئک ود کر 
۰ تی کرٹ نم کر و یں سے ہے چو 


تب ہی رر ےر مم موکو وت حا روش یدا ترک ع لعف مالک مر 
اا وہ کت 7 نان دیما رت ڑا ادگ مار ل رو تک تا ما 
61 9بر 20 رکوہ مسا رمک یا :کشا کا رہ وس 
"000ر بن اہک ا 
وھ رت رف ون ما فا اف تن 
7ر7 بے مزہ وریہ تر رکا رت ےت 


7۲ رہ شر روچ رش از یمام ما سب ےحوط, 00-0 رس لیف ۱ 
ے ور موک وق ھا پپ ما نر رشبا نا رتا تک ری رج ۱ 


افرنے ٹروسا کی 0سۓ2ے کر ن ورالہ 7 ر۳ سے رت رکال زل وع 
َ-‌ رص ررش نے پیر داع ج کور 07ن وپ سال سے 


رن 


اض برا لات مین شس 7 سر و نکر ڑا لن رر مس برے ےا 
اونعسانع وم ملا 1 ا 'مہمحا ہد در نا لہ ازاراوو وی رصھا ي او ضضّے 


ور و ےی کوکش تا وا بر ہج ہے ا ردوخردئ رت ائ 
۷م ےکر کر چوض ور را شوہ فورے س۵ 
رش اش وہ فا ےر ہم شا کا تن کے جاپرنا کن 
سے لد لت رٹک ۳ھ وو خروکرد٭ صا 7 ے کل لٹ ار رسس 
ممصخف وررے ہے این ا کا شف کا سا وت ا 
ر ‏ رںے سم ا ول لکسی درا 7- 
مک رووا یھ مل سیدمہ 72 وٹ باضاء۔ اف کرس ن۶ پا ایم ڈرو 
ے‌ نے ایر جال راہ : زا ا ھا زا وش یت مان 
می رن :بک بے نے ے کت ڑم سا تا رسب 
۲ ول راز رتپ م افش کرابت نب نت وت بہ 
سر رت ا شب دا ردن اس تب مودن دبا ط۳ رہ رح 





مل مرتے سے نب مم ؟ تم چنردویوز رمے کر یی چا مھا رک ریم ۲ 












9 


ےا 













ہٹے کرو ران رتا برا دوس ار ےکر ریا وط رما ا پر او رم 
رہ وک لا سب یب م رت 70-ٗپ ےکی ےت ما ہک درار 
زار ررح ضت ارد ہے اسمدو فیس !اع رفر سر" زا ری ےرہ 
راب رح ہے درو کب اوراں دورد شمارور تل رو ر نما :ز من 
عم دالوا یت ٹک تک مرو ودونق ان در ہرگرربپ رک الال 
کو اہ رآ 1و مر ٤کیس‏ ب۳ا سپ سرب ے بیگرہ 02 ذس 7 
س یت کے ولیل رامع تیب ] مہ رام رح رس اگ ساد یما نے خر ات 
7 مسش تس رماردارر د٦‏ مراف ےرت تما کت سا گیا 2 
حر جع د مع رد م پ سناس می تک ر سا + ور دوب کس ے اس پا 
بی حریگرا مسا۔ وویں ھے نس ما کاا رک کل ول تد 
اہڑوں صا ل رو رد ساود ارت رکتا۔ " ہےآورر پہاررار کہ ارو لت* 
می ےڈا ستم تما رسود تب ائرور مرشلت ری نع رف سا مر ےر 
سرماعت مورے ؛گ ینہ ریف تباب ساکر شا تر حرویہ ومت* 
رشن ف ٹس ورس وہٹ ہاور ےب رگا مرا سکیا ہ در : 
ا7 ںصڈس مكپفش گر درا ردامت رض مل ما رمام ہپ ٹف ہت اور رو رر 
77 رورد سب پرگزشررواے ےا سد ہلییکھےما بکرں د ل رکف مر وکا دورد 
طلب ائثٹ نف رک مب پوکرکب سا د ساد ریا يٍ/ا 
بب مت رم ر۰_- صارم١‏ شاب ار ور لا ح ےسا اگردو رڑا روب 
سی میرے ےس تا مت ت را رہ دارا رو دم نب ار وع دو رے 
مرش ہت کےا ورس ول مم سیر دامردوں' مل ران مکل سرد وو ام 
بی کر دو اکا لنٹ تیر مو رد ورڈ لو و سہدرددران (م// ت ہس ا تہ ریا 
مود ری سرد لیگ رایسعر: مد ما تسایس رورلڈ زینک 0 
اص م شب ہمت مم ستاروررکیسس دب عو رت ار ےم ہہت ب رت مج 
و راک سب ار ےن کر وٹ کے سب رکنم رارےارے پگر تی 
من لف کب 1ے و سیکہسرں ےا ما ران مرکا ددم دو رہش 

ما ئس چا یں کارب ار من جا راکرد رسس لطا رس مان کودمشف؟ ہر گار 
سم را کو مار مہ مکریراننخوں مرکد اد دہف کا یں سد ربج 
بے کعر ے مائیکرست دوری ٹ ینف ورو رر جا ہہ مک ار 



















٭٭ 



















۱ شب نون زنماک برا طٍ ار نکیا ناگہ مت نی ند بر بے با یہ نر نع کو۶ وس 


کسی + شب بلس رین ےدوت گر ٹپ رن از 


۱ خھ یر دہت مث شش لے تک رت کر وک کے مو میں 


ا ررتے شب ارڈ اعبدالسول سو سا شا دما۔وسارد لات ٭ 7 کو 
۱ قب رنآ ہائٍإ ات مث ہے صن درب کسام رواٹ رزگ 











رن ِ/ نے شون ٭ ابا لی ساسا ین سے مھا تما لت 7 








7/7 و و وید رارییدرنات عو می رس الإ 


ہئں ندل سے +: ت رلکصت ری راشیک + ا تشون روسان ٭ک راغ 


ےرود عیب مان سکس یرد لین زد وت + تن تب 








ُوروث نقام سن بر ما ارک کت ہٹرایٹف ما ش اکر ریت کی ور مررلو 
بر راریمضا زی نمیا : ۴ نان ےککل وص ز نے ہے ھت کے یس پر ل 









: رون را شر سا ابر مز ےر رت ث دراو 
ہل دم ارے لہ شب ما نر شس اما شب ود تب ا بر 1 
رمضا نگ/ز ۰ كع ان تب را اورمیا 7ھ تی دا سرور۴ڑر مار دہ ور کر ما ان 
ویش رْْلإضرے/ ہلا لف ررم جا ع ا نلیا ل تر یی مس نر 
و ےئہک کیم تر رکال ضرت راک نے ہیر فان لوا ا لم یت 
سے سا رضا رولفژرورت ا مسا ر ما ےط تین رون ہیں گا نت 
ریو سو تٹ شت- مان .2 
شب دیناءکرز ۲ ون میلس اک بک نکردو رب 
سر بل سر نب ٹررزڑ کے ے ےت کے لم 
رشن وخ رد ور اریسمما ےت ا اعاو ون سم 
جب سس ہو اس تککاا رد سن حا 
7 نے صلی رت ای ا ود ا ہش کور با را وا ہرم 
۱ رای یہ 1ند مفی ئے سے ل ما را تک کات بسن 7 مرش : 
ٌْ شالت دنک ایا ابا ا +. و مر کے ویر سا نک ےر 3 
ینان 2۶ ہے وا رر ٭ کو شب نر ناش یل ےآ ظ سنا مار 
پر ہے ےش یت ا وو سک قا تا 
ست) بر زجب ور نے رات وی تس ت یئ نا ای سح شرب 






























07 
٠ٗ 





-- 






||“ 


1٤ 


لی ں تر نٹروں ب او رست اغآ ن اع رع رب م کل ل ترما 
سا روما ہد لزادم ارس ای ری مرح :,مٹارسلہت مک اذ 
یچ +وسا پلک مال مار امت بہ اوک ات ش کاپ درا ید 
کش وخ ول ندء عرےے وراعت س ھاسا رم رن یر جریت و مارگ نار 
1ر ساما زا ماس یلم سا ئر ورک لہڑچے“ راروردما+ا را میم رت 
سارم در تس پر رہ مرک ہجار نم كت ضس بت را زم گم 
بر ے نے : رقریہدبتںکیج تفہ مت تا ,ار لے داماد مع لاہ 
واورے سس سا ارک ری سر یس ا یدام یش ساب مرف و 
ے مر وس تک رت لت 0 ایت کیو جرراون رس ےه 2 رر ےمم 


ما ر ریس کا دای دس ص پت یرد وی سم ب بح البا را لکاری 
خ بکكمإ لی ریش میں لف رمرن مزب دا بت حوھما مل سردم 
سار رب ھن رن برور اید دردلصدد ج روا راو تر وا رگا میں 
سرد راع کک کس ودضائکرصوات ورلیگرٹرہ مرمے می او مر ووؤ 
رر مھ رم سیردا کل رک رنہ تازرست ھرنے بے و کم رم کے 
راونس پ٭ تسم رات کے و رسازہگرار + ے سے می مار بردآرد ہے 
اع مرا دک کرر+ را یه می یسل ینس سار حر یرد رت ار رورگاں 
رلںیف ہت َ‫ یرد + پکرورا وردا سرد رہ رس عا ن رلف' وٹ 
یبد درف 1 زات ج اررے سے ددم وا ون رسب رد رڈنا 1 
سو ں نے گمااات اررا یج برے رت 0 0 07 
خر نک داورا لاو ئ ےل + عم ررےے موس رام اس در رکورنے رم سے 
ار ا درکسب رک دہ رکت ےس سد تح ادرکیت اما ش رط حیدار اواد رش ر1 ہت 
الصما + ابر را رآ بت کسر یشما بد صاک س مو رگا س ماد رورن 
: رت : 

ر1 ار وآئیس رنب دلزبراںود بسسبا ت تت2 أ6 سس م 
با : م) ‏ سے ؛ 

وا ںک درا تب یتما یکس ولا لو ارد زان ؛ سم سماید کہہئ 

سمہ سکسمےد خارا 

صب دک فاسور اب اری رن چرں 1 اعد ود ںاصاع ہلاس ےک کتبا رس رر 
جا کرءٹرع لدرییڑ إلزددا لی ڑ1وروں وہای : ل ول رردع: رش احران 
رکییست لررے سط مرل اوھ ےم ویر پہکیفروم ش۶ نس ل حا ریم 


رر ن مد در مم کے سر نٹ مرن ررم ا ه٘ٗرصهة رند سس یپ یر مرن 


















































کے 


و 




















ے سا ہ رر ِ اش ریگ رورول شاہا اھ رتو کن رادان زرے سٹاوئر ود 
ما ضائۃ شُو شک تد الات روآ ہسحارسٹرا زا 2 زاین کن عم ہشرٹ 
سس“ ٹوکروینا زیو زرصتاغت نا : میور مہ پ سشا وص سے کی سن 
سعا موب لکش بر2 رن ما در ات و تا ہب ا ددرہ مل 
نشا وج 312ر ت7ر ایس 7 ٤‏ ھروڑرورز ریا مقر رر ہرم ظرے 
ور رج ؛ مد2 کور سےا * مت رر نے ہرد شاو گر سشا رک 
کََ و اخ سع اق دک دیز شاو دار 
لی و کی نک ریت خ رفا اک ہے نے ےو یرون +مشام بادرثار(1۱, راہ 
نے ٹل )وی نا و یں رود بات رد ھا دیو 
ھرے ےکک ےش ت شا ورا) ری لہ مرو دوکت لن رپ سام زا رام 
ہرے 20 سے ول سے یکر یئوس مازملوکرے ڈگ یر کے نے 
شا سے ر7 وو ان ؟ بھاہ وا تک جا ُا پیج ران ورد بلاغ سددشان 
مل کا شے بے یرم رن م کر 2 "۸ م۳ س تا او شر مِ 
ےت را مود نات مغ فا ا مسا یو زور تع مرا مزا ہرد یسل 
دوزو یر ات نر مددل 7 اکا یکول ب سقشاءھا را 
ےگ ینہ ت رز شا ما ٹا رات دن دزن ئن ٹر دش راہ 
نی ہشونا نپ وہ ا رکا ر ےنات ٹن ووینزدیع رت 
سم نا شرورالڑ زا ا ا را : ْ در مر مد وت می سنا ٥ا‏ کے 
سشاء ہت یناسنا تا نازیت ریس برع ور وک ہو رس درا بر 
و نر ے رن می حرف زی نے رے شتکوہ کت ذ از ےو 0 7 
ور ید ہے نا یہ وف تا مرم مت یٹول انآ دجاو 
کا نمی رع مت سر کا سپ ہر 6 عو یرف رف رت 7 7 
سنا توم با + تا وین رہ الا ہک ئے ار رت راغ بقت رو 
اطر وناء ء د.| مضہ صا بب ے ے /٭ رت ول رت ےکرون خ پر سے ہے 7 
۱ نغو ا سأ عاڈےے ضا وخ میک ا ات پ+ہے ے سے 
با ر ہے" ل بشادور 7را ك۳ ضا گر اوہ بی کپ 
سارعو کر رہ ہے کے ےھ“ 7 روز ٹن وضا را ج 
ان عم جح ہش مار کاساء شا شا قلب رم نافرع ان کے 
عت- 















٭ج 





مم" سے لت 


"+ 





33 ' 


ایچے زیر ممسوجسی وووکیں حر ے می سب ما تاج ہے 





م۴ 







مکرا وا رہ ولا جح مد ہے را تتوسا ۔کآ و یہت بک بعد تل سد توددد لک 
ےم سومخز حر 0رک رک 
سے درگ سد ما شمکست یا با الف ورزیا ںماص حص لا رم تکولەإا دق 
کیک مال پر ورگ اہسے' اک درا ںیا راگ گھ ڑا رت اریت ل9 
مسا یہ لمت ب سے سا یت ال رس کا ب و دس یٹس رمارں 
یٹویڈ سح سس لداع زا سططا فا وا 
2 ست رز الیک ابروں ہا آ بر ہاو شا رپ ب ىی ساس ب در 1 
ہے راب وٹ سا مر رم 3 020 ب صنشاء مگ کرد یل 
ولومتک ات مان سارہ رد کر لیبرداں نے ما۔ ردلی زس رس کردا رہل سورد 
صب و ورام سسآئیمصہ مخ تی د تا اوساہ ریس راحا 
رساختا,,رٹاہا مو اص مد ہمہ سام ساو گل عاررںزل کٹل 
ہے اادرلاۃمتاوم ‏ مددرصرے کک رزگ رموٹے ھیعورت پاب 
ہرٹاللھاء رر زکارہت وبا اہ سائگ ار دسا سار رس اکر راہ یر 
7 وساہ رس بت رتا را 
نل بوامغومبیعاہ وو سے / بر 
ررر لںحالبارا اران +صاہاڑ ےگا کے ماش سا دا مل ازس شالت 
یدرد میم ایساماررا 0 رر سا 727 یردب 
سے گر رسا۔ مرو" اورا ےت ارد دعاں بات کا ان + گرگر 
اصل اص سی سر ہس لیا ںام ہسا ہہ 
رش رر حر رس برچ راع ڑد ناف رب واول سا و لوان 
امو سک یدسا ,ما ںیو رو کان مسا راو لے و راد پماہارو 
وررسے سہ مار ووڈ اض شاو لت کا ا 81 
عل الو روید ارس مرح ناشن مو رھ ےک سر ربا رو یس 
مرگ ویرووسشا ہو شا ٥م‏ بے موم بک کرے مت دوس یی را سد 
سے درد کررنے حرسسا رن م٭ رس کہ زور 
بر راوسٹاءراەص دوا مض :ونبرہ ارہ را رگے صا حا کود سور ۶21 
می ارتلر)لزار رسسا با لاد طاظرر در راع دع رر ال ید عررزساہ رر تھ+ 
سووٴ را زیساوفرع و جن مت راو سگرن دلو پاب رد کا سے 
















































ور ا مم تو سر می رر ا نر شپد جہ عداتب سا نرعال ( لف مت بن رر (دنم ‏ 


سیتا کن ہا بززمنٹیس ىہ خر یمن سلکاج رش و بے شا 
رم دیکشازش + زی ہنشت زاین مردرزشن رك 


صظ رنن جا رسفا ہشام زخٹگ ہشام ٠ود‏ ریشاء سی ا 


رس ت اہ رپس مرسے بشد۸ کر لا ان عون سو ربا 1ی ۱ رس ایر ۷ 
وٹ رون ےر س ری را ہدوت ارز زی کےا 
اراضازدرعہ سٹائمن ا تشد ودیار عارور وب نا نے ہت ےکک ر+ 
سشامین ئا ون 2 وت ںان 1ھ انم رد رر نل ل را ستاہرے ےک .ےک 
خاش رون تار گرم مت مث مرو رزلترضارخا ٹےمیکند جس 
کین شر لٹ ےی ار سے صا کان ہی 
رن را رن نے رما س ارح اھ ملاظ رد 0 س۵ - رن 
نف زی تا ویپ کہ دوتوف درز یوک یں رم 
فصتم ات ار کے یس :ہکا خی سم فص رابرد اہ وٹ یلا خا ئ۷ مت 
انیرے خرن یع تل جز ساد نْاٹتل+ از رجا ن رن سان 5 
برٹف وا یلما ن ٭ وہس رن وس 
کم ما رم رسائ را لص ناراد درس 
اوس 60 ہزات ما٤‏ مس زگرہ ہنانسر+ رو و 
۲ے ول ےسب ر بے بن سنا یل دہج رٹم سد سد 
متا یر شا ورو ہے ری پا ڑا 
اع پر کردن ہا نون راب متام وشن رر نے ےت لف ران منٹف 
رونا ما یکر نے ےت رسک دی ےک سے ند ےم نک ڈ شا یس کی رم 
ہاش2 شر ےم یسک دم ۶ "اس سی 7 پرو شا زورما 
مرک رر ریسہ مر کت شب اتی بجر ۶ اٹ کرت 
۔ آ 'رسوررنے دلرادراڑا ریت س مرو ویش شارت ما لٹ نا رکرو نہ 
سیر ہا تا ضرا میس را دشر گر بردتا نے از کر در دای 
م راوتا نام خوستا کا ری وو وین شر 27 ا د(رار“ کر یک دنام وو دا 
٠‏ خصرصا مغ یدن اتک درٹا ما ہت کر یں 
صت ہت 8-0 7 مود کان : سورد را 


۳م“ 





















اس شی سے ار با راف ود ار ما سا ک وک سج کرت + ا ؛ 
مب ےکنلمنس ویو سد اڑپ رم ری اح رل ام راوں خر ایا کال ا 
مور یکم درو درد درد رز علویز نے الا ل بت رش ساو 1را فک 
١ح۷‏ لے ا۔دارر سرت جس یی حا تبرت کنارررشرخ 
ولاساےاما کی ہہوت دا رمک ھا ر-ے | سال تدم قول را ۶ 
لق ۸/ج اروارؤیتب ری رمالا مد مات روم ات 
سام ھل درا کو وو تحت د ارک کس 
استء۶ سز وم دسر یک بہہے! سر 









1 انم ر2 ات س ت7 
دکرالیںسٹ ےک رشان رم رن اس ہتحا السا نا لد نے دا 
یلو ہو7 کک مر و جم لیر دا سیت تاس رما شا ٹڈ رگ رن 
٦‏ سک تد ات مک شور تی فا سپ مع ینہ یتم 
ہہ اما الہ شود اکر سن ہب رہل کاب ہاںاصا ر٣‏ نررریزباژائ 
یا وی یا نے حر لت رد اسان ودد ری لہ زی مر ے رر 
وہ ادن ان مرر مرگ گر وت مت رالعشگظ نہب ررلاژووں 
رتس درو دورما لخد وروی کرت رارسا وع دم یرد 
ملعا نکر ایر دو ما پپنہرہارر + رک رکا پا گر سار ںکائل 
صعا 7ء ئ تا شال ہلاس ردان و دو می پشددد رپ کس ریہ 
سے ایرساںُٰھ۶ مسر رع بژان پسفد نا باجز بر کہا نر ا 
سر ےت و یو ا مت 0 
ارص] لہارٹۓئہیٹت دی جا م وگ دےہہٴں) لک وا روہ 7ر 
۱ درف ہر وںکاباے وروے در ری پت اا زار مرل سا عیت بکم ےتا کرو 
جو و شر سو پ٦‏ 
ل ہیل سوک پت زیشد و میلع با کر کرار تسا 2-21 
سے ,ل مدان ران وس رکم تحداں ہک وورسرا ر ےل فتاہا ا 
یا لکزرد سٹ کل رعور جس مرح انمت حا ئےواروو سا 
دررللع ود یگ ام ساد یسا مصو روما 























وی سو یر سب می میم ود ہیں سم تہ 


تح مان - سس روس روا 7ح سا ےو رون ما ہف بل 


۳ّ 


۰‫ پ7 اب - مج رط 
نہ ہوری رخ وشت .نیہ اھ رابرد کی ٹر 


ک2 
٭ 


کت اس 5 ۲ از ٌ ےت 5 

ی7۳ شر تج ورس شال وس وہ نیا کی ماع 0 
رضدت یرت وو ری ہس لن رک رت یز یں می ریش 
ر0 ت مور ڈراو لہ رس تسا مل روک ریس ہن صا وں 
مع سر نار و کس ےکم مل و رت رص سا نر وکا گی ایبڑاردمھ سر 
سی تا مہ 7 رڑھا سس کر نا م رذت 1ل :ہن رت 
وب نے 0 رجہ مر می رت سک 1 


بے یں رت سر مال رین در اف ارت ت عسید رہ دجو است 
وا ا ا 


۶۱ 


ك ٌ 













٤‏ ٹر ا ریت مرو دورد ۹ ال ور 7 رت پل زا یت مد س ےرا ال 
7ے ارت .0 ھت اد لف پا وکس سا مے رین لزللز 
مس تا 7 لام رون انیل نت ٠‏ نت لیے ضس نت :ہل اظ 
بارپ 27 یس رت شب کو وعید سے رٹ : نے مہ ے ررش ررض ا 
ارفامطب و تم ررپہ بت .ںا یوسحھت سے ٠‏ 
رون شا مرا کرت بر رس س۵٥‏ در ودمت نت دوگ ررسے 
سو 8 ۰ مور اپ مت کہ زا ارم پروی لہ 

: تا میرکت بت 5 کے ٤‏ ر‌ ےےصسرآاصغم انت ۴ اس 
7 رام ۴ تج ور رآششہ حث مرن درا ورس ت/ہ 22 شی ےا 
کت شر سار لسر برتس رت کت رات ہ و نز ٹ رسفا 
شر رح کک یف اعت زی اعت سکرس اش 
0٦‏ 09 لیخ کر وم رریا وو رإ ہنا َ 1 
اویل برغ ہے کے روڈ ا رم کے مدہنم توم 

شا دوس رسب کت مزالا نت کعا ش صصر صا من 
2 ےت ”رع ٹ مو وت > اتک وم ا یم ٠‏ 
لن اعت ارک نے اض شا رر یوار بب تائ مان و 
سار ا سا متا لت حا ہیک رر بے سنا ورای زی تام تا یل 0 
رف تھے ےی مس شو ارم ریس جھ جرزری نے پردان و مت 

















مر ید ارت ج دیس دکررت ساصی ںىیسد+یا کشم رد سفارعر بررں 
رکا ف مسا ریا س لا رت رکا 1 شس م مض 
۶ بح یں دااعأس یریگ ح لہا ورے سے مس در ت مان ںو لےستعدار 
اںباررگت ورس ور تیطمر ) ارت تا دیرانں ",مم ال مل سارور بر 
٠ٍ 5‏ سب ممار کرک ع و روطم و مائئنا ورران م+ سا قب رئل' 2ھ 
وک دک ڑا سے لام اوک مکل رشا رت رکا سیردت 
سو ین چہ اویل مت قدہ رت ے وت مک سا ظا کرماازسوا ریس1 دہ 
سا مار مرعد وی ہل کتمارد وساملازمال ماس اءومرارنےے مب سا کرت 
سایرسا عرارہ جا رج رلرتورمر اھ ریم ساب ضا رئا 
مکیاذ ون کک لک سد در رام ٹکرک ارد واددا 7 
ریا لہ دریلصہ مرناناوسا اب پکرزل ساس لسم ران د۶ رر+ رت 
ضا ئے سا یسررو رر رت دم نما رسارواررکت باحد سے ر ری 
عرڑم س اص ساب رعراسدرورت میم لمت ما نیٹ سے کردا گرم در کر ںا 
خارکھ زسیاف ار +صسا ف ہیس و یئ آس ت7 شید ور رلک لس 
مر مم و مس انار 7 تا ساےہ یہر 7 ستاتر لا اب کےا واڑزالتا 
دسا ںکروروف مسا لہ سز سے پریگرہدداں وی تا نل سیب وررور 
رای تل رک ! کی دور'دی/)گا نت ور و راارار لا 
م سط و عدد ریف ما سا وس سان نگ ارہ ٭ ویک رتس رِ؟ 
“جح ررفط رزلاما ہا لآ۶ردم ےد لمتوارب مصیساشھ رٹل و ور 7 مدرتا فرل ۶ 
دن دی اکر ماف اہی حدنکا ری مسورسہ رٹل ۱ عم رما الا رف 
ہچ یردب مرکےر ورحت ہدارا م رسب یر ال کر )گرب رطادور 
لم تی امت ردو نر تاگر ملف یتیل دو1تردورا سو نیما لماازرا ں کا 
ال گر یدستا/راۂ مرف دی رر ےتا رلئق ایا ا وزارت رط 
ود سد وریماربہت تا ا کربت رم زی ےکوی وی نو یہ 
رسال شس کہ رڈرس! سورس کل ار ناب ارگ ولیںسا ث 
مسا لی ورگ سے عردد ید ےک سوا نیو وہ مسر اس ٹربار 21ت 
مسا رط رے مکی ساش کون درکیل مک یوولس رآر اس + وو بی 
6 ولف وک ےپ "“ ایخ رسای رت راررا۔ و 





کے 










































: 7 
٠ھ‏ ت2 سدق کے 


٦ 
٤غ اور پ اد‎ 2 
وو ون خی 7 مسلط ب2 بای اکا ر دہ کن کے سشامار‎ 
۔‎ - 5 5 
ا : وی : 2‫ یو ہرگ‎ 
کر 3 و" ۴رث‎ 
+۳۷ ط٣۱ پر ٣او از 7 یی ہی ری کن مر‎ 


7 7 0 
۴ کے و فو کے ذ3 .۰ > 
ک7 یم موکسشمر ا شا یکو و دہ رت کی نو و پا یکا 5 
ا ۱ ٣‏ ہد یگ + 
م‫ 7 ُّ 72 ىںٰھ٭ ٦‏ - ہرھ۲] : 
گا ای ۷0م ۳ سے لیران 
٦ 2 >2‏ 7 و ۳ 
75 - يثںپ ہے 7 7ے 
٭ ہر ہی ھ 7٭ا ض 
ا سم ای حم سید هے ہے سا پر پر بے ج٠‏ سنا عو 0" 
ا 7 .0“ 
: 
٢‏ 


٠ 2‏ جا ٣‏ 
کڑس مہ :ریت 27م ا گر ٭ لیم تیم سط مر او 2 سر لہ و ستا۶ 


بت 


مرو یی 





ا 
نپ مه ٭ .۳" 7" 
: ی۱ جا ۰ یسل و 

: کس ری حر مشاہ مرا در یر ہل سا ۰ بب(آھو+0"00ھ"ھ+" 2 
بت ع تح ےت 
ا 
7 
1 


ٌ سپ ر اعد 


5 
نے 


اق 


ا 


إْ 
إ 
پا ا 
ٌ می د بت " وھ بی ہر ۔نےرَ؟ 0۳ - 
ریت کر بک مشاو ×ل٭ توخا رت و 1ج در نعکرد وا دن 
إ مٍ 098٦‏ م 
اس 
۸ میک ٹم ۲ر یں وسر مر ور س٢‏ رج را نہ شض 
مرن ٠‏ ین 
. سر گر سے 
و 
ک0 کے انمت د 2 لم 7اشت کی 
٠ 1‏ جح ہد 
رز ےم رت * مینست سپ سس را ٣زارتٹ‏ اوھ دو رگید یرہ 
>۳ کر کر 
7 اٹ ریا سے مت بات رن کے ارول 7 ان لوک تر 
٭ٴِ رم٠‏ 
و جار لت ری سس تسم یگ و نار نا شا 7 رسے رز دوش سے ار 
- 
مر ڈرو تر خر سا ا سک جوا رورض سض اداد ما 
سد لے 


رر نگ بب جٹ نک 00 سے بنا وس رمر مان نم رازگ بن :دنر 















ًَ 


رو سر 


رر زارعاخ جازم مان تاور( مار سا شاو ایل نے تا 
2 کے 2 سے سط اون سونی ارد رض متا رے درد راوہہ مسر 
7 می دم بے شاو رک 
بت رو می ےسج تھے ےْ تھے مر یریم توم 
رت مر سہ یت زاب یگ رت نت 
اریٹرن‌تا سہ اسب تع منکر رع متام رن مرمادر نہرگ کے2 
ڑ۶ سشاد ا گر ےر ے کے رز ما رثال 
.۳ یی 1 ے ےرت ماک 


تچ پر خاد منازبِ لیر وکاقین' نان ےیک رینم 


فک رکا ند دہ ایر وا 


و 


یر 
۴‫ 
7 
سم 2 


یش کرت ین ہیں کا لٹ 





سم 





























7ار ااوعار دمڑرلرا ریس س مرا ولرد وو رعا ریا ویر مار دس“ ٹل یں 
کرش زنٹحهسل ہشو دید کن دی ات لات رکا ان 
تھا ومن کہ ماب دہشم دنت لووساع را موس سی نا عواو ولک ا رت 
. یں مرن ر1 پاقبدن رمیساع می ااٴ راغ ور لے ننس بد یے 
سرو‌ارل ف تن ورگ رص گا یٹول وک ۓعرف ریت زس کا ےٗ 
سا لورشو نر لپ کموں + تال ںاسا جرگ ماحیر یسا سو روا 
رس مع عرد تر یسا ن لات گر ٹررں سا مسج ٹنیس ما را۶ کرو 
سا مرسا امہ سرئے از ےت رارسا رولت یف ۴ 1 






ارس 8 2 بررے ے ردنا ند حر ےکن لماش ر کت 
انس دمتاں رود ۶ می ں سا ہز سد ےکم د بعر ×عان سا گل ا 
ہے ارد اس ما مر سے ہارت را سام شر سم رت پر : 
مر رٹاو سدرت دازہش و لت تل ورے ےن سی سا: 
اتال روج+ +زتارادا ل مل یسا مابور رتوّںکعاب١‏ تل 
نفرسدءریں دا گنا ور کی تاد لی 2 رک ود رارسا داضرا مر یتور 
میگ کنزمودووا ری لوڈ سرن ءاش نا یٹ وددیب مو رع ول ارحاک متا 
آکررے کرد راوگ از تسار کرد وو ھکر ڑ2 
السا ارکرد ےه نیتم کب بدا اود ارتا م۲ رہم زسددیںرتے ستاہ 
و ع9 عمائکہدر ںیلث عر ول سے سے ار مر سے او 7۔7 
نت + می نے رلیساروں ارات را یف رد ںیلم سے سس مم 
رگرساو ‏ 3 7 کرو یساب اداوہہت 6ساد رک کر رکسدات بس بڑا 
رن پک مٹورس ٹاک ےت کت نے سادہر سور ت داع ا دار یش جن ول, 
ے٥‏ بے ور رادلام ہزرہ درک مہ پاراں سار رساوال 
رستادمد دساگام ارگ رکا بای مرکا مل سار ے رر ت دا و رے 
دیو زسم مدجڑا۔ و اتکی کے امہ ما لکرس نساہر سیا 
روس ما پل مسب رس وت دارہ ری ارام +ھ سے سدار درا نار“ 
ارستاراڈ!سد +ہِد لک ررست یا 1 +اروہ صا راک یرف درما یم 
لہ ما نتر ی سارا۔ ہا مہ نے سے ضا یک یارساگا, ید دراائیئم 
سد وھ یں و سأ رس جنستارت دہج دو رشجھھےکساست حوا یلم 






۹ئ 















مو شا مت ار می ےمان ردان کا ا رش ما و 
٠‏ )ۃ. رات 

اشن وا یر و نز زرت تر رےا ار تا راو کردو ٹن لت عاتم ن 

٦‏ سسش سے 

ناش رم سے داروا یت کے ونس سا می مر نیا 0ے لکوت ا ار 

یو روڈ رد ارے یز ےم ہنا او ردرر 10 ١‏ لَ 


ِ تال لش ویر وو اسیا نع رو رای جال ۱ 


سک مم 1ئ7 نر لام ا ا ال ان تہ 2 کیک کرات ار( مہ دی بعر ےم 
27 دنت رباب ساعقم دی کرور مرن روز رج تما“ 7 ی/۵ 
کرٹ سا 29 رٹ ہپ رہش خر ڑا نر پنیا نا سے ےک ۱ رہ 
بت ری ہناخ 'رارہ سے مت اک واروا: رید عالازئع‌ر| + ریا لیر رز ےن 
سک 7 الو سا لسن الس نے عست ‏ ے مس یر ںات ولرو دہ 
لیئر سم سا ال مت کور یکر الا لغ نے بے کر یئ ید 
قب ٣‏ تار لا اد ای ضا رآ رأرن ٭ ۶ 22 ا امن ال سط کان درعاررإ 
ر جھ رے وت عاوران ب کزان ٹر سن 270 راغ را مور ٭ ماصار رشاصارة ناما سے 
لزو رص تک ضا ےسا رازان رو 8یئ سرب نانے مگ رما ار 
ارورا سرت 7 سیت رر ا نز یر 7 پان 
لے دنع گھلانظرہ دا2 مر کا لور مھا مک رر مدستا ش1ر قرار 2 ‌ 
اص و ور ولک تم یفیت ڈو نا مار اض وا رد رر نو لو کو 
متا سم رص شی نود رت نے م ولا ا تا نہ ےر 
سناڈریٹک ےت ارد نہ را خجارا و مو ےمان رکز شا 1 رص یسام 
0ھ“ رماع کس دہ رد نے ہیا دادتسہ وکا ر/ ۶ 
/ سر ےی ن۶۱ ا مار ومے نب وضرشر نر تحرف سار ررض شر ارھا ھا کے 
زروغیمنے وڈ گوبکرجون پچمف وو ےکی ےراہ ور ملغ یں ای 
می یکنا ضا ضناۂ یک رے رت تی ام ند کے صم ود رر ناما 
ارم ہوک اڑ کرد خی ےر ےس کر متسر ناو ری 
ِ یورخا ما کرس را ہر ث برک رسب رخاء سام می ا سا نی سے 
رفش سیل مل ارز کن مسا کر این یا یا کے خر سیفن 
صصسل بے از ران ع لم جن ملا مه رایت یکو ںکنہ ‏ خر سے و 


1 اچیت.۰۔ کی ےم ۶ 0ٌٌ ہ7 ور اکھ رم رر 






ت3ج ۹-۶ 


7 شا پت گے ارب و رصم ماموگوتان سی لا حا کہ دم تس شک جو0 










اشک +ستائا نے ڈھسا ضاع فک دن رک وا رو 
ام سا تد یا روا تد رک رت عرت لا مض مھا در راکرس 
رام مسا مد کے واج رتا شع سا دار تام 
لود کہ رر مرک سرت رررکھو۔ ریس لے 
مم رھ متا سا چک رر ا کت دہ تر7 رن بل رگ ےتانب ا 
بس راع سس بش سوی رر ا 
داماطارمارعلو ہت اد تیے ..... 270000 
امو ریا یلت "مھ" ک0 قد ہرس دیس 

مان سان توم رس کرک رم > مت ار ساحوان 
درب سم تقورب را روفلا مازبارررسا۔ تیارس تب حرولورور+ 
روشاع لڈراں ہیل تا مات سا مرا سے رس کک و رکوہ مافیستہ 
ترور]م ہر1 کت رز تر لکا مہت سا تو اوت اوت 
ون تاج نات ام وم رےہرے زنس نر یرد پنکتلع 
مات ولب ہل +ضص ات رلویں,: ںکتیرںہارلت + ل لگرلخل 
ات یسیا ہت ول یوار ےر نید ید ارت موماونا ٹ جرٹاہرا 
اع یر پچ دیسر وس بن صا رر ص٢‏ ین ارردل >٭ سے 
سہرر+ما تر نا میگ دو تا کا نال تا چا لا ا ر ں۷ 
رگید رارسا (ع ارتا ج ضا کب بک ر سے یم کید 
رت بد یسارع ما۔ ہس پصیاں رر وسلدیا شاح دا ربساع وا رکا را کت 
سررظررے سے علزز نٹ کان رررے < موا رکم فراعم وه 7 
ارحركے نے رک مزرفناع رہب جا ےہا مر ۸ر کر یت لم 

مر یمم دسا کرد سر ماگ ہریز لرڑرگیا شا روور 
کا و کی اگ صدپضدوآ ہے لشر مد رے را 
ااہرستاءیرر چسع کیل وا ئے ملاظ سےا رآمد رت یہ نت اد ہد 
وئیس رو ں ازصدہ ٹیس اراس ز لت ردق ارت کرس ! روساور 
ڑا ساس ارررساماساع گا زار سل ست مہا گے من رما ل ماع ڈدلیت* 
”مم ۳ مارکا زین ار مک ہر 



















0 


































رہطا ن یه یک یا ے کمن را کان زی ر+ عیان ددول ماس دب اازیار؟ 
۱ 2 ۱ : 2 مم ھت ۲ : ٠‏ 2 رر“ 
ےم ےکر ور ٰ کے شی رجہ ریا شس ریس کو شوا رج عنم صلی مان 







/ اکلہ 7 پاش س پک زربرداہ مرا مسا نو رن ےک روکمعت برہاو رو رد 7 

اپ سرد ہوک نے ےکس دی اعت رز سی ارت می 
ہمز یشنم ازدو را ٹس رر اش اض ادج شا 
مان تا رت ماخ مزا ت ءزستت دو امت فا نو دن 
تما یکرت ےکلہ دس توردرڈنشل ررئے داش کرد یپاک 
۱ 7 ص2 خودو شر ر صا ا دہ سی 72 ات ب دن لاو را بے 2 
رن کو یزرد رأََخِْریٹ داہتجا 27 وارزوسرخ کاٹ کو یا ٰ 
میمت ےنشا جج رن نر نزیٹس ان ہمان ک وزج خر چیک 
اسر مد ٹا متس یی دا دہکیکرٹس زا دہش ما ر+ ری 
مادہ متا پٍ زی نما انز جراو+ برا سی ہرضاح لا دہ متاخ 
مز تاروت درز کش دید وف کے ےو دشار 
ر حا ست تنا یا وشیا ر+ ےراکا پیا مز رب سی کرت زظار 
را نسشاغ کرکرای لین ض نما ور ین تر مات وت ار مات 
7 اوس ت ہس ندرضست ند ا وی ر نت کڈ سن دنا ور وک کر ِء 
اوبریئئ رکٹ زان و ز دک یت لیبن ا درف ریت وس زونا غ رو ہمت رہ 
ارت وش را ٹس گل بز ۲ رصیدرے ا ردام خاش نکر دو شا ےپ را 
ارہ نل ہت و ٹا لے تام ذف کر رس ۰ دررازو راغ 



























اشک ش یھی زمر شا وب ہر یوٹے ہہ ران سکرو لم 
انان جج ملززے ےناخ رے رتا نام رسستان دو یت مین 
ھکار رر نے با ستوضاغزیدم ری کین نر مو ضا ا لے ین 
آبنززابت نف ضرف ے ما گر ممیت لاف کسی و مرادست کن 
۲ سیا ما کے ستشاع کل انز صرردنع فا سرد ن موٹے کر 
تلم۔ سے (رحبار مضاغ۶ سر ایند ا رٹنس اک بزارم رکچ مجر 
ےنس نف ےر نے شور پچ سذ رم رتا ا صا 
وو یں من سے ہے 

رون ط ا 


بن ٠‏ ٍ 7 ے7 ہے ؤٛوثڈ 7 3 
او برون ور و را زاوررع مر رہ مت کش الف کو 


مک سے یت 7 ہد ہے جات ساس ےھ ہہس 
یر سے کی کے 5 کے و مت وہ ےہ ۔- ۔ 
































"۵ 


گ۰ 

























رج سپتد رما امیر دیما مہ اک بے ےار کشیال 
کسی یسام ر سو رع رود + الس نال سے ارد 
رورےے ےا ررمردا :لی اس ہی می سر 7 وس سے 
و ں راس رسس اوزت + یت بہت سرن لپک : ررں سے درو 
ا الہ سیکا لگا ہوردغ کول می ال ںا ٹے سے عون رسلو ےط تا روم 
رح نمو ددلرارنے پ عدالدیںمطنا لے ےس یلیکا شیک رس را مہ ہ 
حسدہ رد سح شرازاں بس نکر و تالاح تار نات ران ترے 
سام انی کو رد وت رک یگو کا روڈ سک رن ولاک رہ 
مرد+ ب۸ ن۴م 5-7 سکع دا نںکرا۔ ارس( ون وع رہ مطاب 
یك سرا وایت؛ رت ںی کاب داوواڈ ہی و نمو ں رف 
رجا لایر یسام پ اص در تا یف + 
رہ تک پک کرس مدمددزوف سی یکوس ہما ا ہے 
لور لے ہمے و وہب ولر ل ہ2 کسی یکن ران دم لی کہ 9ع امت 
ریکل پچ سکب رکب اسر ود ارز ضس رپس پا کی 
مائرکریان سان سد دا نول من ت امت روس رن مم سر درک 
سد رہ نر مہ یتال ارم تی ری دو کس مد رح دہ سی سن علالع ار عہتد 
لئے (فتا لسم وکا نب سا دنا لاب اعد و میس ےکور برشیے درا نے خواں 
یس درکیس دو اص یپ وا ودرک ے سد ہام زطو مور لہا ے کل لے وا رکا 
و دس رار میں بر مرج مات رسا رل٠‏ کر 2ل کرو کردو گر 
رسود ےنارت در کی سک مار رن ہا نہ ودرا کس تی ر 
زرآوہ یی )سرب سے ےرا ن انیس رما ا وٹرموں ضڑارس 

























ریسا ن توف دنا دم زا را1 وروسیںدالر رر رم عر رح سلد رت 
ا رار>ہوسا نے سا ری کو ںططادطان من حا شدہ درو ‌سرہاں 7 ا .- 
لہ ار سشاو ما لے ر مال دا ںات را ر ےس مم اوه 
یک حنانے س٭ رھ کس دب کیہ ا راگرر مھ ود یٹنا ارز 

رلصیمراوست رر ماس متا ردام یل ساورا ہساپت سکیس ات 
مع سار انس درک یارمطائیسٹ ۶| 1رگ سو تہ سان 
: لیے ےکر می روا وکیا ہے رقع سم مو کو یگ ہم درئے ‏ انا مر بے 















اص مر رات رر ےج موہ یا اش الا تو تار 
: أ زاغو نے سے بحرمشن ددم سے جت تر رسب نت دم یل روسان 
ٰ ہت نرہ بنا نخولا دوارہ وک الیل وب نر ف کک لا مان ٰ 
راو ٹس بورغ صا ے سر تنسلہا زم و ری لو 
یب لین رو لے سا نی شراب شر سوزرکش یکو ضہکا ۰٠‏ 
ا ویر رکاش کو بر سرک ریت یناوہاش تک ملف ربے ر 
ظا رزان دنا نان ہر ےہ بے دخ ےچک جاک وک ص ما پر 
آب داع7 ضح خ یبد می مرکا ر۰ شر دج: را گنر پرو یخس اہر 
بی می کے سے ہارا روم ی سے ذ ری کش مت رک راپ ساد 
می و زی ٹس دو شا ن سیوا ادف کار 
زیت نے کے را نس قش نت یکر سے با ٹیس ری ئن اہن 
یناز فا سام ردان دد اما نزک پا ٹسیو نے دو کب 
ب راپ 8272 یر مانشن و لسونز رز صاب سے سممش فعا لئے کی رر دارہ 
و حم جا نرہ واروسوڑ :ساب سے صن ارم کن میا 
ےہرآ سنزب را شرف تاب ٭ سرت درن شک ےرا یس نہ 
ات مز کے لے ھا سی ون نہ زنک کرت بیو و نکسنہ 
ہس ودرن دن ریا نزو روقرتک نون تک کی دا بین 
ارز ےکر رت سے ایر شر یٹ دو سک جا نم 
رغں ےگ کتبا کے ود رازہ دا درا کے و 
مرے ور ےکر ضس روب ےی کرت رع من زا نید پن جم سے 
یھ نکر را ےس نیکم ٭ تم 7 رف سای اکاڑل ۱ 
وس ررش دن پش کر پر ورک شب بد صا ب سب رش یسنہ 
ترارد ماک روز مفلس یع لاب دلودو وم توم ےل سیضزد کو 
6ئ7 ر۶ سا نے سے“ مت ہہ صا سکرو رر رن رم وکا 
ہمہ رم لا ون سے جنف را روا رہرے من ہوردن سید 
رون نیت رد پز یس نریڈ ھا ن رات ادن 
: مر ا رر وم از جا ررلرلروولررے د ولگ کے ے طز شر تو ہے 


ہس وش اما +* ول سے تر را امک ہدک موک سز نے بے 








1٦‏ حر رم نات + ساکٴکف سار ز)َصیل حگسحریصد وی ےر نال ,ہت 


ا نے سے لئ ے/رنت رم یگ رر کرام بادار' 2 کس سپ کی پبی در بد عا ینا 
یق سور طف + 2 رن ری سو پا سے وب 
بب وش یں وس ڈا تک ازکر دیشر ورتغا سر باب رکوس ںا 
کر ما رین ےس اوں شس زم وہ دا لات رک کشر لد وش 
ات ولا یا لوان امللڑیں ع نے ما کڈ امن اشامت ب 
ساب سا سمزا نا رمرفب تیر ویڈکسس ۔وصد انار ل ہابت 
رٹ سا تسایر دصاتت یش سار لکایازران رہ در 
یں حتاف بیگ پت اباب دہ دی لہ کر 
اسیا تک عل رددلاںزدو حارل می حسم وا رت کاب ہر خ یا کر 
جے بہیرے ےا حصمسمامھون ور رشد سم دوست و رگرامارہ پچ سز س۔ 
ساس موس ما ترما سای مرا کیتا مسا نت حر ساس 
سح 7 گ۰ یں کل ےم بر ہت رفارٹ راو +خرعا ٹر بن رکر ان 
سہتّاے* وع ہے عو ں یسرکلا ورر مر یف لے ول ع ہر 
مع رکرما ئن یہ کاب در رہ اما و وس چس سار رر ک کروی 
عردم مآ روما تسا نایب مد ردطزت سے ملک ہدک دررتگف 
ای پر یوار ول ساد دا وا مار و ار مک رح 
برے ا ای کہ سد داد لم ہر١‏ یسور رسای ا لدارہ ہہ 
ہت بیسہاں ودرد ہوک لیر ٹ اس دا غحیص. ردی ںوہ عس ہمت الب 
جوں سا ے کرش :ند ار دسا ئک ںہ کن ری نے میم + 
اکر سم دسا ر سینا یتو کم بے وص امیس رس تر مک رج زتمت ۳ 
م دورا متبھا وعرام وا کےیرےڑے رک لا جادمساضش+ 
رخ ہیام ریس ےا ا اٹل ساس ریسا مز ےسا یا 
بر رس ہت ساس دل رس زمر ے پش امس راع اک جک ن 
مین 1سا میا ہے لغ راف دع انال نس ترس را تال 
دحرس سرد پا کو ری سم وکیا یں سلفم ھی 
میسما نات رما اس سم طط مو مع ری می سط رع ساد ڑا دہ مویل 
لو ہس رای با نٹ ےر ےک ستا مو رت رن۰ار رصم رراف لطییف میں گا 













































































2 : ر 
مود لیم دم رشب شر راکرد وورحا ور ٥‏ کا لکل موا ساز سے سس مسب دنر 2 


7 کی و را سید نشم رہ "0ر شر ےر 
: رزطاب را گر انث رعاش رت ھا ینار ایر ا ہکرے دو مر نیم سا 
۰ مم ار ےکر مم ول رک 7 جم نی تارج زانھا نع د تھا تب 
رم امیا ا و ےزین درا نز زیر 
ە پٹ ےر شرف را سید 
رٹ ہار۔ے اس ام سو کی سیاایڈززن نا حسم را 


ران ار ھا ٍ او ردرلاو رت رن ام سے اور ہر سے سر 
سے با ن رر ولا مسا ور مر نت یس سے برڑ سرن کے 77 اہیا]ء 
7 رش ویر ا را 000+ سر ےہ 1 سک 
ڈ روا اڈ سک پکشیار + وٹ ہہت پر 
یرد مر وہ رر فلا رب" ا ر۳2 رررإاد یم خر رہل وو 7 


بت اوڑرییا رم پش رو رو کون کرو 


ممفاررما حر مر ٹس بل ما ٹ ما یلت ی کرما نادان ور دا نل 
کے ول 20 وت ندرگ وو ٹرنا: ریت تار 
اتی رد گر سا نل ساسشہدر نا را نا ریغ ا نر ےہ 
۱ سر اس کات مھا رون و برعا و دم ماد مب ام + ناب مکی ڑن 
سر مم عمارتکہت ا رسب سر ات 
رون زا بپ ئل کرد کربت پیے لن اوہ ورشہ سم و ریزو 
سرن ) یرب انا ساب الہ رو تر بے 
مک ری رتشن اف رج از ہنرو زنر ناد خی 
راس ا کے ئک مہ سے 
رسای و ا رکا سرک راس نما را 
راس یا مسا دی کبزا کت سانش رین 
یک ا جو دی یضر ے وریپ یٹ 


0۳۲و راو رہاب اي کا ازمرد ریا ا رٹل 2 


: یما لو کا بہار رب رد رٹل راس یک نکر سور رنہ ان 
.اکر دن توف کا نے مقر فی اب کرد ج مت ول میں 


٠۷ا‎ 














ا 7 پسا مکی سرد ہہورے سع وم مار لم دوس درا کیم سے ودرا 
ات + رما حر و وحم ررھا رج راو دو گر ےکر کرت لیم نے 

تپ اہ روبع سک ںیم ما نےکر حدر نی ٹک بر 
ا رپس برا مت من ا رےے ے وط رد یر رم ےی ماج 
سر یک دم مت لہ نو یسوم وم سے 
مامے مور کے نروعی الع تس وررکہا نے رگ مش تر ہدرے انت 
5ونابارگع یکاں رمک رکا بت + رے رت ہتسر موا 
ےھ حقہاد لاگ رونس بت جامید مدرارکید ہم وگور نکھ ا سا7 
ہم لا ایر اسب بی گی کو را وڈ وارم حلص 
می تیر ےی وا را رسیم سوا نا ارت تا راع سوا ا را یک امج“ 
سر + ور ہابت ر_شضدمعطاروے ا دجو تی سمارٹ 
رر جس سا کس ٹاکس وی ںی یا1 بیو ںانین 






























ھ سم بارش 





2 کی رر سرن اج تہ ررمے مک اما رد کا رر کرت 
سرب سی نے ےس 
یه ریت مد چس ساہا جات دنا یڑ راف در ے 
اکا شر کی ںا ج در نکگر+ او ٹس او ہکان ہے زکسرھریی 7 7 
اص یمر نتہساروررراروڈ لس نٹ وو سے یس ری مرا یت مار 
طا یسا دستۂ ورک سردروان زا رکید لسیاں! ہبی زار کر لاہ 
یی ںا نما اما لیوحت طو حر سی سیا یلک او و سن نیس رسٹای رہ 
بر سام دارر ہرأسترصاراعامپ 0“( گرم سج 
سو ریت + سم رع رر بارعا انب ارت ارادارملا وید 
راں رب 24 رس زلرماں مر ہالن نسمک ا : روہ کس رکا میں 
وریٔےگل در چم کول سر سام حول انت ب۶ کراب سیگ داوران 
داد حا رمیگر ور مد دز ر گا سح را رجرورر یلع علاظ مر ت٣‏ ارس 
صن رگا ای/١‏ کید 7 010 ہٴکو ری 
ات پا راہیے رب رر ارام رر یورے ےگ ورک ما 


مرد سیف مارک را کرت رپ سر کاب کے درموا ےا یوال 
























تح ہہ سے سو نا ٥ت‏ رس ٍ ور ؤست بح وارمر/ روآرا ن رن 
'رمم نز سے ےر رت ےس تد 7 
بمف ےرا 7 2 رسب ہر بلو راز کے : ر۶7 ہے مر 
خباکہ ہت /! دنن تریصب پےہتہزشکۃرا و روط میسو ووا: بر 7ل ور : 
و لو زو نت ین ر۸ روم وص ۸ر ند بجر وفصت چان مالس 7 مر لے مان 
7 یرس اف نےے ور رات جا راج صماا نس ئنش کس رکش 
ےریہ ونم مصرار سے لزدت کے سرک ت نبرا لہ بہت 
2 ےزم رکچ ہے غرسٹیس ہہ طز سا دستہ ( رر و ادا ام رن اب سیل 
صورتا لھا 7 سا ا رک یس پر بد ضورے دای اصالتاءا لس رارصا 
رن مرش سرت مزب نب سام ضویف انان کرد مایا 
ارد نع یگ سارلعي“ ا( مرا رپڈ رو سذ دن بے ری راز ان مسر در ن۶ َو 
سپران٭ وت سی سور یھر ےر زول مم ڈرے طہ کہ تتزن 77 
21 بی نی ار ار ے جرد ود ود رمیا نراف روید رفا لے نک 
تا ناو رووا مس رن وا ما زوش لے یسل ہے 
۷ "7 ھا ران یم ٍ و ومرطل ماع شر ٹن کر ےہ ا ت نار 
ار پر ری زس وڈ ےنلچ ہے یم 
ول رر یل زی تن ہا وارد زینک مہا تر 
رٹ کنل نے مرو ریش کر نکر سج ددم دہ را سے رن 
رر رد مرخ ام ہر شع در رب رکنش رہ ہی ف2 مت 
ا عو رب در یف کس رود وا گن میا رت نف ہابت رونا ران 
ناف میک تن کے نے را + یکر نے یں ری 
ےو ےت و سی و ےک مال اب 
رم رس رش راز د٥‏ شا نا وم اص ڈو یج ےر 
جھ دفرل "ھ70 می نے یرم 5 مکرجوگن نظرہ ورک رخ 
ہج بب وس راع لے گا صا لو وش لک ب می گی اورک 
2 نارردھ ۸ کرام راضردت م سد ڑزڑے سا رز لکول یم کلاز ران کت 
ریش جرولٹ+وڑرعا ر۳ 7 ےہ رسائ وسا عداخۂ+ کا رما من تاد 


: 9 900 9 0و 


















آپ 
مہ رر 


١۶۹ 














رما ون سرت مد مائی ٹیش س مث چس سک تع سےا ربر ددع۲ رت مم مابان+ 
یر ر ےس کے یر دہتیں ا یی کا سے سے ھا۔ دبا رت مار سے رورت ہب ھی مز 
سر یک برا ان سے ررنتما دو کر +2۶ ورس تاوری۔زد ر رکا ج- 
سیت وھ کلم بی رے رس ز)ت 'ہواوَممُلا 
ارارک کس اروا رت سک رورس ےنات ؟ کارے 
سے اک من :شا ۸ورک را سراف ما ای تکر دز سو رمدامد رطس 
یراب مرن کیانے ال سط شرع ررماہمگرے و سم سم یریگ 
ص یحو دم رگد أ+بھہگاءالسا رسرے س٭ 2 رد فکررالرودررل کسصیکن بہ 
رس مت ری سدقا در بعک ازس تلوا ںاما لاو ا ناب دا رر دہ 
اب ,اما روسر/ رونا رتا ر لت رت نےکر وک ول رس ۳ 
اب کسی سوا ر رس۳ وخ رر یسید ہعرق ال بت پتسرار تا وک 
ہہسوات پت رب نت زس رر+ جح سور یئگ پل ریا 
ر یں ہمد رحس لگا رے سیردا را س بس تخحردات اما ئواح سکیل رض 
سا سا مرف رتے برا اب سےربار درس ور ال حور ریازر سار 
رصککور عادماددر ار تنحم ران از کر دوکلہ سے رو رو 
رطات چیشررک ٹس دا بازیت حا رد اہ ےس ریردصت زا موم تدم + 
لا را ماس ف کسر س تاب راب وکا کا رگن ساب در سس مرن 
بم ر +رالوزادں ور دس لبصررسه وربعا ع روس سکیل بک رتک رن 
یل ٭ خر اوت ورہہ د ار حادرمد یہ پپ4ساضہ ا م‫ رگا ںات 
مات واو یرد صاک سگرد یگ رداررگیںل ما سم رہ رانسرد مگل ١‏ 
موب سی کل دران در وکا ار ات یسا ریہ للا ہم 
عمالد را ر ہہک کید میں دددار سیردا ںا کل را مر ددم رورس 
بے درا کپ تسم ہلیٗاں تن دد ورڈ یستاں م یئ راوس 
ہیس لزی +ارر؛ اکن مر پسسلا یریت لس درا نا ضر“ 
نے ارت ملعم تار پیسیلا بہت رن رما سان الم مھ و 
ارت عرقررے ےا رفک راس میا وا +مح تما رڈنا ئسسیوں مس ور ون ون 
۔اڑشلت ز رام و ریا نسرںہا وس ور ا یا دیکات ا آُ 
سس ائز تد سم سے ا شف سکاب پپله فیا ںہ مرا تس مکل نرہ ٹلا نے اح 





ح‫ 



































8 


ارم ینار م تہ تحرتف لے کە تیر ہا ب جا سو وامضرل پر 
کے ور کت رن و 0 تھا مر شور یک تک را فا و کیہ : 
رسس رما ےٹجواا یسنہ ریت یز اسیا رم زیت جا کسر 
4 کر درا اہر تما ردو یھ یم وو مان ض سب ئغنز(ر رد نما کرو یرت را 
س روب س لف کس یک کک دع کت تک کرہ ہر ےکا رکرو ک 






سسمامرا لوان نات بے انم ہلال سی ری گرا لی رم رو فو ض غیت 
سک ۱ 0ر ٹڈ فرح زار سار ملک ٹن + 7 ٠‏ 
7۲ - ۰ لشز مم تر 0٦‏ -_ ۰ ٰ 5و0 
پستک ان مان اشن روم ریا یہد ناش سے ول خر 
5 ه ت”“" 0 5 5 ویڈو و سے ہے ح 27 ٤مھ‏ 
اوت پش ورس ہرو ار رمنارارست رد ن یس دن وب مر نر ری نایا / 
۸ عرے نے ٹر کے غ٠‏ ے - "سس کی 
و لشدن ا از ضد در س وت سے در مب سردین ےی 
گرم راز نھائ رآ رسمے مم نز رما کے _ک رم رٹ ین تی ت ناخ ل بر 
بر سپ ےک رما ایس شور ہے یلت زوئدارصاب سط ایال ان کس ر5 
رك 6ر 2 ر یمن[ رای کان بیردن چس کے مور ادرسار نار کو یئ 
مہ وم دا یرنہ ںا ادن رو ور ھا و نکمایہ قب 
رط نٹریرئسیرنکف ا مس اس ینڈس شک ارد ور نے نر ےس 
کر ڈیم ےکریرژو لاح تف( رد رش 2 یپسیردیرکز نیک نر اش ج دوسا ؤار 
ےھ 27 9 ظ ۰ ۰ سم سلسےہ چھ”٤وو‏ سس وو 
رض مرا وف * نر دس یرس رف پھسرورو ردان معز و نکنایہ اہ 
۰ پم ۰ ٦‏ 4 ٤ھ‏ 
سّادیا مٍُ کٹ د رم ادن درد ناورڑے ےوہ ما 2ہ متا رکردائر مہ ایپ رح 
ورت وٹ لص رپ امام ۶ ْلمْززنن در بٍ :-- ہرےے مو رش در رت سر 
رومان 7 و لوس یر پاز جاسم مرا ال وا درک وزج سزر کے سی ا ا 1 2 
خرو رر کر و کسام زاس ضدوطہونردرلؤز نی رس رسا ی دہ توم یکا اور 
۳ بل٤لأےَُ*‏ ۰ “۰٠‏ -رسسسمسسلہ إ 
کو یکول ےت سر و بین موسر زن روہ ہام یر مو 
ل بے زیمت ورض وا نکرش رس نف ٹینٹے ے مرا س ت ںات 
روصت یدرگ رمویں بہت مع ۳ سب رم نا و دا سیپ 
۱ ابپورسٹتیرٹک سرت الک او وظر رو یٹ لد ارگ سمل 26 میں اس 
رک رز ےرڈ رخف از یا سرت نئاو :ئل 
بت رڈ من ےی مایا ےنا ماد ری وبعنٹ + 


-- 

































کإ ,ے۵ 


جاں کر دس8 کیلع د لیا وف لور 
ھت رکب دار دن دا ہملس وت 
حر ۷ ا ءایسے ار ورا یں دورد پک مت یروس رست ررش دوہ 
مت + ےی سا روڈ پر سے ا ید لکرس" صاک تن 
کت کے یت اٹ کر سز ال حود سج . ماےگورف اسرن 
کراب وروگ ور رمززرر ن/ا سم رتےیر رمے ےس ت نی مار تد 
سکہے رر ور تی راب رج سد کک اما رواما ال 
دنو گے سے سےا یسا کرات ریگ ےتا کیرک زی روا 
ازڑکاے سے سا اہمات عا مارک رع دمے تو کر پصد ہت ۳ مم و مد 
سیل فک ۶ع لک تا ری پ ےکر وں ماب پیم تکروں یکرت 
یں د تو رڈرنے رہن کرست اص سے( کت ات جس ہے کر ےم ۷۸م 
ےپ سای رت ہت سنا نا اتکی رر 
دررل بياع ےس زار مس شرب بت بد ص تر رسک ارد اف پت کردا 
ہتمہ مم ٗؤربےيرذاح صیے یسا وواؤی وک رہز 
جج ہے رورر ولس سومیہ کسر وا سے کرک فئ ےگ رجہ ھرڑت سج ے۳ 
2 ت7 ساییل ک سح مر دو یکا سال ہے یکتاویانش 
روس یک جورم رےر+مرے اھک ے روک در کر دو سر چا 
بیھ سی ال گر مدں ہک وین رالنارسن' ان نے 1 
جوا اح د درب میس رز ہیس اٹ ہےر راہ 
کو رس ھ رں‌سارررے ررے سے میس یر 0 
لام وت بر ہپ +رعحتضپر ارزپسررم سنہ جخدار 
رک یدلہ یت مس ا ا سازارد ا مم ] رکفت ہروں مر ممیت 47 29 
واصستب مانے ا با رب رلوس ہما فلا ر+ 2 رس ت رام 
+ہرکات سے رٹ کے اع دمارض ا یسا سے ےراں 
ہت یما رر رس وم رین نامرا جم کسر رس دارسة سام 
می وص دم انا سار وت ب ھا ںرہعقال ہررے< گرم ام 


ور لان درسالدوا ا ا رما ا رک 
ہے 0 





پر 


پریم+ و ینرک یکرت نیت موک ل زن وت ہنا نلاف سا ینز لا دک رر 
رکا میریھ ب٭ہ ہے ررضیسیا کرو ور کے می رب ا دتور رت کرو را نے سرن 
کے 0ظ0ھ0ھ٭تئ" نان سر سب بن ےگریا 77 1 گر وطا 7 
سشد زع رتو لنشین وصرت تے سے سک ٹف ےسا کر رم ما نا مت 
7ن نامعن راگ + دو طز ےت نکش نک مال تکازن بزہ نمیو 
ود نیسای مت ساط زس جا اش مر ا را سی پک رداہب ماگرد ار ساس ےون 
کیہ جو جس سے ۰ مھ +٤عر:‏ مھ 
سنا برکتردن یسیا یرش نی کے ما مرک سر اکنل رش ری ام رھ 
حا دارم مع رتا درقنل نوس یا را مالظاد رترتے ورس زنر 
بت ےه ولر نید لے دید در پچسجا ود ہی کر چوک زدرا کر کرسماہ 
و وٹ ارد ث مج داب صا پر نیعت اوه نیا زدو رر یبن۸ ا 
اپ سو بد رژ سے وو ن ہنی ضعم مض ےتال ازودر 
موی وف کور نامرف نر و ارت 2 
مسا رت ایی ےکر د سرت ا ماس رکفت ین ار اب 
ریا نع سیا اد سح درا جہ ری ی یہ نے ہے دنر مرکا یکنج ِ 
مکش بش ما یہ مم ےکم سے اہ 2 رن ہی ارس رمم 
کم کن می سرن تاس تن رر ور کے موا رر تب ٭ رم 
رھ : - ر2 رو او و 7۰ ر 
رشن ںی کم رفص ہے رکف نوا ضس جا رورس 
یی کین رد نہ تم سا را وس ےکا مق بک ردا ور ال رن سلطا نے تہ ماب 
نر6 ۰ 5 ٤‏ ْ 7 . ے ابر 
مرکو رشش ےھ دردما مل کرس سب کید ری راد 
- ور ما یے ظ سے ۲ ور 
کیہ سی ہیی مل سال مسر زا ری وت مس ےکا کاب مس رر 
مر ےس ےلین میا ا ساس کس ددع قد ن واج نویک سید دا 
یسضندن فیک سیا سیاعا دنو رن زد ان ھکل سیق اوت مت دک برا رک + 
ےلت رب یو ی! کردا طہ ےسیا خی (اد ومعد تک روم 
زی نویس اص مت زدا ےا ند یہو زم ا لے نود ات + 
نے سار زا یرا خر مس تال ت نات بر زد اع ر(وز نگ +رریاڑا 
سے پزارے سر وو رم لی مل ہے ۸یز و وقف کن داع سا ا خے رعواسے 
ھ2 7-۰ نم ضا دل رشع دا رر مجر ان وت کحانداز ساس راپ 
رش سے تو غا زملمستما ن مر سیا را داز را کو مز عازہ و نا مسارمن مہ 










رر مہ در یر وی سس صا کر نیت ےس سانکقان با م۔ضرس 
سرب ما صس اسب سس کان ملف ایب ردان شس ےھ 

رسب راع رلییرد وا سرست کراب بت لست+ بر نے ما ان کر 
یہ "سس بت اتا رتا ساسا ہد رر مار زعید دص کسر 
و۶ یساسا رج مزرہستاہرا ہمڈوو ری رر رب میم و ںی ریم 
سا س کسی رپس وا خر ےرا سرک مر رکنویک 
سب کر تال رو رد سای رد ریف بہار ے جو رد سیف 
سن کیب کر ویر بر ری سارہ ےروگ دوک در ایا 4 
میا یت نسیب رانا سا وڈ یبمل نت ریت بل 
یج ارگ سد زیت رر اور دا کشا ذوسا وید ریت رت وا ت۱ 
: رد رہ تتدردا وگ درزمالیلنٹرل امارے را ںرارا و ما گت 
7 رو تر یمن وکا پ/ شا اس سورد رذصت 7ك روج[ وگال 

۰ أ' سسمسے 

رو ریب را وکنا رما گکاتیات:ران۱ رسب رہ ےم یہت 
پش ریا ریا رہ اہک ررے سٹاو لقیت میک رکرو عار چس مب یں 
سی یر اسراو ای ےک دید یی الو رت کردا 2 

بس امرس موی رسک صاع نے رست مدارں ا مات ماع سر 
غُٗ تک ررد ویک سیت١‏ ہت ککای ئآ سن و رترد دا بع رگا رت 
بہا ددایں گل رر رص یسیا مار ماود ضا رراا ظر١‏ ان ران موی اکا : 
یا یکا ل یدید وت رم دوک رانیم دو رکا ریس ا ےا روا تسا ,ارام 
ھم کہ رااست ارا سار د ساسا سے وود رف ٹنےا رم ارد ہرم سا 7ئ 
ہا ںای دام جیپ اروا رت کرا سان ت کو رر رکا بر 
عدمام رس یکرت ارما یت ن6 ور لو کیم نس + 
ر سو مس یہت مم ای مارما لاو گت ری + اک سا (ر عدرل فا 
عم روشان راس چس ٹ روا رت حیصہست ہضیرف ےہ ورار را رو 
یت بب دسا سی رن ری وم ہر ےکا بہار مار را بت 

رں مجرسا ےا ی را لیس مایا می کے بورو و فوایتوں پش ےک مار رات بدطا 
می ور کر( ریسا یز رررے دا 1 سیا جرد ا رس ررے پت 
مش نیصس ےم سس را یگ وگال وب رسب م رسک سا بررد: ای سمردم پا 






















































ہے ہہ بط ما بد کہ اوہ بش ہہ برےےہ ‏ ریسہرں و می سچچہ ‏ ےا مض سی رح مد ات 
کے 


بیو سے دی ور یسیک رورو ددرت تح لک ار 







ین مرو وج یک زمرہ ناو مسا راع کو ار تے 


رح کو سی مر سی سأ ؟وؤو*٭ ا گی کو سا حتف 0 تس کا رر رت 


کک زا ار رسس 7 لی شیپ در ریا ری یلوہ رو کی 


7 ۳-- ا ے4" 7 : ۰ 
اھکررک مدع ٹم متا برک سو مض رت سیا 


3 
یا بضورخی کیسودہا سحےمحہرحبو یئ 


3 7 


٭‫ 


7 پک ,2 لن ۰ 7 7 
لی سے ے99ے وع ری کو 5 7 37 رخف و ٠‏ رت 
تنج ۸۵1 ×"*" ا سی سے 


5 


2.09 


کے سی ۶2 رم نپ مانب سمش ور رتسارار ات 


٠ 


"سس مآ 7 الع 
سے 7 وج رس برض رن ردام دن زین ... 


+٠۶4 


صصح ۴1 ُ 7 2 ۹ َ‫ خی 
ان ضز ست یر سس رض میا ور سم نہ بر 


‫َ“ 


سن حرست مر حر دی ارس کزان ئن سیر 7 


٠ 


7 2۰ قزر سا بین سج و سام د2 کرو یی شم) سئۓ ٥۷‏ سم 


3 
وت 


فد 


7 
۔٭ 
ھ 


پ8 


بیہوحد وسبوعم ہے میہوںں ہے ےمد 


گے 


ہا 


7 -- مسر ورک ۳ھ ن7 وا ایام نیہ 
سو نات دم نا ان پسرا یہ و سم رھ رسکی ےن 
سی تی وہل تن ٹک کی ےت 


ہے ہے لہ ہہ 


اس 
2 


ب00 ت کپ ری یسرتاد ہر ےھ وت لئے ور 


مہمرسے ۰وہ ا 


موی کسر بے یرد ارہ "و رم شھر جے شس رکا رز رو یلا رآ تو 
بت ہے تس و ہا 


ھہمسہمسسسود 7 2 
سام مرن سیت ید رما جن وا ف یھ صن بجر نک و کس ما و اض 


ماش نو یا با سرن نیز رر صا بن مرا ارت 
جنر ہے بت مہ ایا ار سے2 


۳ ا مہ شد ن0 نکی منرت اب وت زم پاہ 


مس تن کرد نت شی زراکٹونژن رتا 2 عااں سرب فا کل ارگ 


تی رم یسب درپس خرن ےنسا مض اون مان خرس 


سب ا ز: لی یئن ابا ڈور و مال رارھ بط برا ا ہے کرای بت می 
تی یمج ین را اب رش مو تد ر رلوا رر رای من ا ۳ 
سواہ نیت ٹسیب مان لا یب دیس کٹ یئ یی 

رگ رو مہ ریا رق مر رک کردا یب ےا کیا مرکا ت سا مالین 


کیپ و یسل ذف یا رام لس رید لا 


صىسسمہج تسپ مہہ جہ 
جمف‌ودوسر-مسسسسوسمسیمر ہلہے نے ہے پ تفہ ۔ے۔ 


.حم ہہ 


۳ھ 




























موس امو نے نس ات داہ ربا اد تہ مود سیا ور( رکایار 
ات خست ردوعاک۱ف صعاری دنگ میا مردای سا اررراں+ ور راع اکر یش 
کرٹ رش ےر ں سرد رراردہ اراوڑسا 7 دن رآ رتا 
رم رط سیب درریر طا مکی پچ سیا درد ےی کاانا اص +صیا ۸ ن/2ر(/)ر) 

رات رعمان سیا سد لکایا رواب رکا گت رر ںیسا دمرس ایار 
ری ری سے رد نژددِردِوْصح :/ ریت میا ۔ رنإسر ان ورن 
کھرنے مر امینس ہہک سیاو ٹیل رشح تہ میا ں بورررودہ ما رام( را۱۸ 

: اتا مدرم تیورارنا یا ہی 
کا رسود کرںپ یسب کردا دا مار الا رکف 
رما جسماء یقت زی کزک رر سیامست ہمت مُ :وکنا رکرو 
رسیاہ رکا لرعمد مدرات ما کے صتت یکاہ رہ ! ئیہو گار ن0 
خساس٭ ریکل ل سیک م+ ہر تعاس ا لاب رت 7اا صا 
دئےررہا ر۳ رر)سرریگ سو رع ا دا ساط ساس ار 
ریاٹلُسیارسات' یہ سم ودرا | ما سد ٭ تا رر منوس رکا 
زور گل نے یش رر تی گزسررضےہت + لا ٹیر رر4رستہت+ 
مسیا مک ا مور نات دا یکئیں ام ودرک یر عیب 
مورک سکرا اں ہے 7 اکا رو با نم لیس اک 
با رے ری سا لت یرد در ای ہا عاویا ںیکرا رآ ری کنا تر درریاط 
اسر ےسا سال مک درا نماک ا مال ود و وٹ سے بن گر ساب یرک 

وی ما رتیت بہ دای سیاوسا لام د ارت :سا سر سکرں! لام راک س 
م۶ ےسک شر رس مد ام طبر اروا کسیام سربرت ہرد مہ 
سا رکیل سم گ٣ن‏ در ل مار سا 7ر0 کی کک اں ما ٭ راز مال 2 
مل یں سی بحردہ ملا یک ماسا ع راع :ار ئے میں ردام رواسا زا2 +صیاو ول د 
یہ ول کرساووروں یہ درد ڈسیا ا رو ہوا ریسیا ہر ریو رم سیاہ امب 
زرط ےکا ردطا لک لی شور اسیا مم اوت اڈ ہگ ریا 
ہت نا کال مل پور درستے وف ریس ٭ ما رکرو ے1 
مس ھا سن سس کرس کو را ما سم کہ رتا سس ری سا وکیا ر سے 
اکس سط ماماروا دا رس بج کے نف سیامئ رک رع ےت ۱ 





























٤ي‎ 


سیب نک بازرے 7001 مل ور ےرت رم راو مز ال شی کہا 

وس ا ریت نے ا ماک انان برستان مارک با ا سارہ نان 
ارت ازالید ن د اسیا بت لان ال نت کک رر ردان ا ای ت ران گردن 
رش بطرت 0 ١‏ راودا رجا نں سیا کرد 
ے علوۓبے سے تیر و حتن شر مہ کہ ود رسلا نت رسیا. 
مساق سنا یڈرای رس لوا ٹا لج سا ریا کا ری 
سرن دفو نآ یر + اف کش با ولا بت دوش مود ون تام 
در سام یشیرز] درد مہب ادا رین ای جح مو شمہ سد سد 
نے ون نا ہم ریس پیٹ وکا بشد پچ سیت اب سی من یرد ور ب کرد 
رع ررش ٍ 7 نوس سیا زاب کید دلو رہ نوز دیس ارادیا كن 
رش مس ا و ہے یئ 
7 کر یسیا ب ناکرا سے مل بر سا ول مدان را ب 
سرد کسیۃا با مرکا ٹر 2 سا یہ ار رے د کا برا رفھردات ریا 
۱ جو رر شلام لا یما ن ابا ےنا رر ےج راہ سد روہ 4 
مت ر ‏ رس ور سد کت 
مر یش روم مید زیچ کوٹ ٹر چےسیاء ما زس یمان سیا کو ہکس یریم 
شرع ل رشن ارب عامی لس ہما 2وی اکہزوو حون مہ جن مال بر سے حور ظز 
ے تر کن دا ہے ےکک روم سر ا ذ رق بل چس سے ہوا ےکر من شر 
گرب ڈسیا ای شیپ ون ا است وکوساو انا ضرم و روا رہ 
اسنہ 27 ول دن دا نی کر بر سے نا مرا 3 ع۳ دہ رن 
کس ڈررھط ب والر کے سا رو یں را سرب سیا داز + ومیرد گت 
دو یس اکا جسنرن و فان نت ے ماش سیت لات بک بر ری نین 
دو لم ز چس نکی زی فا رصن میمت فیس کو نایا 
بیس رے سام رصت ےم اوا رط سدہت بر زم ماس مل و رز 






ےھ : <-۔ت ج رھ .- ۰ 7 2 
ِ‫ کت نر رم ایس یکاہ کید کب نہیں ماما تم تی لی پر 
٦.‏ 2 2 ٴ8 رم" 
. و طس سا سکرس مائف سے مزا ردان مررا ن نطب پک یس رکاج 
رف ممار ود روز سے وا سک ت نوع ع صد مان تین 


۱ 


کک سر ھ2 عم 71 ماکرپ 
لت :وہاہر+ زخ وا نے رامت موردتانوں کپ رس پ2 
سا ونود و کگوم و رآ 
0 را ا لافت لوت رنب وریاب ٭ ریس کی کرت ےہ دارر 
7 نان جسیاسترار ںون ریگ ریسے لاو سا امت رر 
ور کنا مارکا رم روس رھ سم پل لام 
صت کا1 سات کی تسارف ہد رر حور رما دبباستکا صت ر رارسا 
ساس تث ہاو خر رما می مک یا ورس یں کا بات تفکادالما رر مر 
ای کے کال دنا می ساسا سیا ود ورصید رص *سائ ید سلپ ضرر 
می ور وا ئے ‏ کرو ری امت ے ہما بل 
وا ا مورک ےرس سے 
ہے ےس 7۶ ۹اس ہاسرے سی لور یی یرہ 
رارزرف ما لما دا مال ار سے ےسا یت 
رس موم رو یم سے ا سڈنا ا ومارمو) ار شس اکس سن 
یس سیا ٹس مرن ماس سوسیا ونس سا رس رٹ دروم 72 ںوھ 
کے و سی .7 دک کردا وا یٹس چس ورکی/ رف ب و سپاو روارضیام 
راکیاہ سے سا کا 7 او راہ خی کے مر زان 
ادوسےلر تک گی خ ہیا یا نیا ا وو عکڑلا الع سارک یس تکرارہ 
آیرری ع اما نے بے ال ریسا و زا ت گل +کٹیار تشم کو اد ہت ارہ ر 
ہل بس رن نر ر ]سو میمارت ساروا دا مرا 
مرو رصے مث موس ری ری راہ ہ٭ رب وأ عم کس یں 
درا نسحم ریس موی کس مو وڈ ما رم ربا مس نیا د/تب اسیا وماہہ ور 
لوم سود س مہ رس ند یسر رس بدائل نے دی مہا 
سریلا در یرعا امام مر یور 7ر رھدراع زرۂ اہم 
س ]ا ن سرد بد رس کت 'ن دہ کیاب)سص کن بن وت 
با رود لا اما ٹکرک ےا رزموحت سے ر رکب ملف رت سار ا اوت 
مرو یک کات مو رق بات رو 
رت ور م > ماد رلف مرلاں ]ارے 





رم ید سر مرکبہت ام ناس سم ریسا نر الن ر۲۷ ارخ١‏ ۱۳۵ 
مقر تریس رپا سر مسب حتف رن صا ات بر رو رر سے 
اہ مت دن ردرتول .۔. کڈ نم پیم پ2 سر مر سار ۸ 
اسان ساد در رد مز رلوس یوار ان ریا یی 
قارمن دون شود ] درو یر سے سج تن راید 2-1 کب مسا سے 
سار تہ ااو ریے رظن کت رت +زورھے ست مر د یروپ 
ض ا زبس یل ولا عدہ ات ہکرت ءن یل میں 
: ٹہ اواب ویو تک زار کروں سے 7ر مر کاکو ار ع روانفارنک 
7 دی لگا 7 رر ےکر سا رش رس 2.0 
ہے اراڈد رھ ماع مرکو ا یرم شض عو لے تل رکا بر ۶ ب 
27 کل تماد ل مور قد رار لزا "ك“ھم"*٭*"+" دیس سے 
کو حر دااہٹ بچارر لف سح رج ہے مت روا را نیب مت 
سار تال ا 56 لی نل رم رمر ےپ ستنٹاع خرہ بت ( را ارح 
برای رق کسر وو سط زاس ماسمارت دہ بر رہ 
ئ رت تد 7 وی نر 7 ادس ع کا سکب + ؛م عحرت دش رہ 
ا شف کررائے در ہکلم لامیب ہ کنا کان 


جو سو وہ ا 


ک2 اھ پر سے ما سک دا رنہ تیر نے ارات ین 
ا رک شک ارت کم کن پر راز نز فرٹآ وہ 
یر رنشا برے زی کا راک سس وط رت اک اہ مض ٘ 
سو یچ وش ی رن لغ ول دس سو شر ٹر * 
ا دورو + سم با ریس ہے من قط دم اکا رج در رن می ت کے سا مار 
میگود مرا ن )درد )ام مد تا وین + بر سیر صرل آآکس تن رقو ور 
7 مرن رین گہتفتف ےکسا ن نے دا لئ ان ےکن راست بر انی کن 
رم نے سم نے نے کت زارد اسب ووفندہ دق مت “ہوا قد حا ار یا 
روس رام داز را الو راب 0+ مووں ا 
ارد یھ ول و و ےو رت 5 
اعم ع یہہ دن میا ض رکرو وم متا ےت 
: زرل سم زو یش یک مس ساس تی تسار دشر سد کے - 7 






























۔ ْ2 


۰ ۲ 
رسب ی فا مطا رر عو نو دوو مگ میا نول رئیو لٹ دنا ری وس 
کت یو اتک رگر داد مات موم کس تکس ات یا رورس 
ےو راع ریرسا ت وع رحاش كمات ور سرت اکا کا ' 
سرما تال ل+م یز ٹر ممشند+ کرت درتف رس اکسا ور 
وارولاہرما ہ لکرس رت 1 اہووساٹترا رسس رد ال 
کیک اسی برالیپ مہ مس تکررازسواو ہمرس رنڈ لت مررات' لم ر مال ربا 
7 تلق رسہ١‏ ن رن مل وریت سوک سررف رالعطر یل رس وت 
یش ول کم ارہ کوک رن رک ماش راس رس مہ س !رر رس ےسیو سد 
ور سڈ بکرم وم یرت + بن ولپولووارکہوعما ن کیب بەس رو دار 27 
مار امیر بنا روا رگاررء ری یدوس متس رب ے/ سس 
کی کن گے ار اک کر نے ا بح ال سامسممہ ما وھ 
می وت تےکر کہہے تہ بح رٹرمی نبا ربلزضاۓش 
حرکی کر 7۶ ر ےس7 ِ ملا ا نوا رک شس رر رے 20 سور 
00 ود ہے موم کر وب کروی 0 
میں سیک ما ا راس دو وہس گی شا کال 
ہ تک لوسا ۔ رون کیب چا رو را سرد ہرادا رکوس میس وط رٹ 
ا سل ننس لعل ہہیا اسم ٹر مار مال من ری“ 
مصح دولدا رر م نے مس رہ جہ دا را سما رس ژش کہ ورلودج لطاي سا سیک لردر۶ر ام 227 

ضس راب بپا مرور +گروورکے ے وی ںا ےک واردی نی مان 

لررڑٰے+ ےتسس روک اورپ مرا مزکرگودر] اک اورپ کی مر ری 5 
مج یرہ مم سی رو ربکت پچ سے را الال مہ ما وش براررا نس 
تی از رای بک ےل سامح وع نکمم ما ر ے ملا 2 زیر راڑے“* 
ساط رت عون ہت رو ےو کرد کھا۔ و رظ 
رما میا رو۶ ۸ ہکرس بلا۔ا ریا نکر کے رٹ 
درس و سکرقات عو لوت سےا مرا یمر ٤‏ فر تق مت لات یں 
رات سب و وک سو ل جا ول وع اک ہس عرے پصه وذ رکا مود ول 
دا گلا رھ 7 رے ہترداری سد عالں سا فارعا ےا بد 









تحید 






















رت کا ےرت رت سز و مر تس نان ۱ ۱۴١‏ 
٠‏ رگ گا می بح نود رر نوک وو ستتظ یڑ مض کو رسلا ا 
7ر کان یئ نر 2 سس رما تمیمرث وررلیظرا رای 
ای رک ا زی ےنوک نون مضہ ناسک تک سز زار 
۰م ر تشم ریسا 2 ر عاتم رپا اب من زا ك‌ارا+ ما ناءز امیر 7-۰ 
رب رکزسیزإن !را رو ایس راکپ لن زم ار تا من زا الس 
.رون رز ییغع ززض مد لغ ونس بنا سب وروی کنا رو نع 
اسعات فی رو روک کنا را سا رن شی رما نا ای 
۱ مردزنہٹ ےک رووا ت وت را زم مور سار ں2 ںودح مرں|أ 
را مدز ن ہتسر رضلی تس شف فا راز کت نس ارہز 
نا تا وی ت نت ن ی٢س‏ جریو را کش دل پران چاررح یک کان 
ترما ز +سرلارا نکا۔۔لزابیانل زٰ,سا ا ینار درف نر دل مرف خری 
سا رزسووا رلیا کارکر ا برک نزو رواٹ می سو فا مارسی موا گول : ۱ 
نے نے رو ا رےہورفر درد مت سرما رس ےک وس کر 
21 رک ےتا در ا ہر انبا بر رت سوا مہ مک درا نار ماتام 
رما اوہ ہشن رالر ہے سه رف مارکا با نا کھر ام یڑ ہرگ وکا 
کر رر ہر ہے وش ںیت 
سے کے رش ریف تن ور مخن درک کرش لوج سو رم 
ب نف دادن وط رد نیتم ےس رر ٍ ہش ویر مم 
مار ستراد 1مم نی نے ےکا کرش یٹ کی یدسا رم مار دکرسوکی ٌ سی 
٠‏ ورسے کے رس زرخ کہ سم یس سک و وی سرد یں زس لف 
رم ٤ت‏ اب رع دوخ تک روا بن عائٰظ بل رولس ہوا ںثائط 
ےت را زورک وت مر . نت رما ساٹ سر فراص ۱ 
7 نحص نان و ری 7 اا(ے بن فک ما نار اہر ما ماود 1 رسا کہ 
سیک رود سر تا رت ءیہفا اس تش انان لیا رتس 
رت ےت ضز سے یمان اور مر ن دن درد راع + ھا کا نس 
ست رن تی یرت لے و تم 
007 انی نل م٥‏ رضح وش پل نوم ے2 سنیٹ سرت لم 


۳ م سرن حیرو ما یکر ےار بر کس و رنطظر ر] 









































یمان راس ران مل دمیداد کو 


2 َ‫ ملسم 
< 


وکسا نیم دشر سےا سورد یکاہ ٹیہ ک ی ص رب کرتا 
ہے سے نال سپ روک کان اویل وکا تس رتا رئیم 
ستہ دسر ف اریپ مس کے در ےو اکا رمسا ھی امو رن !نے 
رم کو کے رر و رر ددرت سور ہر ہمد > مکی 
عت سو ررمو ران یٹس ال با لپسو روف رسود رکا و منکری یر 
ہے س٭ رر مر ودرا الام ۳ ات سمل الد تی اسر و سا 
ہانا ردری ہیکت رر رما وس سکیا وم میکس سر کہا نام ۰۲۰ زمرہ 
سور ول سورہ لو ہور رورسور یسور لو جاور عا 5 ل گر سور 
مامرسور سو لو و ٹل ماس بے دا غحہت راانترم واورو+رتّرولر ویر 
وا نارار ہت +سوراں ور رو 6ور ال ہروں شی ے ٹیٹس الہور 2 
0 0 صا سار" شس ور میس یآ وک رمیا لیر 

:7 ۔ 7 سس مس 

ور ہشکر +سعدی ملسو ںک مد ہوجو ل رود سز لئ ں‌ 
وف ام سر کردا حجار ستةوداو برا کہ رسضرن ران 
ساد ھرا ا بارنمومت دلو رکا ید اہ سے ارد رکا زار 
ہے :رتا راد لوس ردنا فا مہ سپ مٹرول پچریرا دض ری دش ری کی دی رقل رونا 
می ہا موک سیت دہ مارا رگ, ٭ رد+ر/ان ناف و ریا سور ےتا ىُُ 
سنا کہم رس یت ا یبر سٰرں وکس ان رم رسک رہ رن لک سور 
ہ ٭ ار ا تح کش راسورئ رد بب رڈ سی سکرام گر حدسا 

سورڈر کا اررددہا ر+ ٹول ددرڈوس رت وار ور رد ٤‏ ےک۲ سد نمس را ا سو راع 
و سد ماس سا مصمی مد راتا سرن ز کرو +] کمن مال سو سے 

رانا دون ےتا مل ردفریمٹیبان ورانع دور رف سے شری رما مزا 
سے ×٭ مرم رک مور ونظاورب ج ومیماوے صدولر اپ دإکروڑے + 
دی برک رس سورمے راف ٭ سورن ای سور عم کن ےکر ار دال یراہ 
سر مس ریا ر صلی کر یر مرگویدسا د مہ رووماررں س۶ا رہپ مکی ری 
حییک تر ست + رفا ساررئ ےس تال دم کہ ماس دا دہ ومک 
مرواے رن کا ضٍ شس مر دا وا دوگرسدو دو ڑا وکر ورک 1ار یم ید 
در روگ رعطاي ١‏ رارسا ایگ دا دب کر ورکو رت ت ٹج زنک روص 


پ5 


4 


ترکاررن . کا ادن درس دا سے سی ونس دا ول کو 


اور راورا ا سرر شر ن دطْرائ رن مامت 2ب ما لم درا سس ا ے 7 
راف !زین ترسح مدامشد کرس ۳ ٭شوراورا ون نے سیا ین در 
ا ا ئن دنن سد و کرد کنا ہرک نے تر سا ڈنل پک 
آونرنا نار بے ور مسر راکرس ون کید ہت مما لاف تک سے کر 
ٰ رب ےن لف رتا ام یر سردم ٹب نون کو کر ناف 
پش رے سو یم نمی دظموری ماف سس سارہت 2 زی زس 
ما تیر یز رن رہےست سو وی کیا من لھا ل۰ وی لئے و ل 
(/ وو کر نیدی ہ ادن دض کے بط ھراک سا 7 ےا 
کاب ما ظا شبائ ار ورک ورگ تک د ایب ارز وسر نر یف نک ا 
مین تک ف7 روس دو سو وت ام ہین سووائرسرردن مادت ڑ/ مکردن 
یا سی صاب سلا شس تن م رذن نو ردکروا ارم + و یکن دجن الو ارہ یسرم 
سور دن وب وٹ اتا دنا ابی سا اے شا دن یکن کر“ سوا 
7 رواش رو ےووہ سودنم ‏ تم دوا لا سس تسود ۃزمن دسو رت 
رسود عمد او رن اباب ۔4 ۶ر رن کت اخ چا ۴ ۵7 
ى2 رارکمت یا اڈ تا ۸ 7 رص اس وت بسن 
می دا: ح7 ن۸۸ ن رع ادا لے یں مر را مد کن اف و عا ]۷ے یب 
حطصما|۱! حنضہا٘ رک6 شا | دن خر مم رن مار کر کے رو رسو] سوا الب 
رست ما کہ دا نشین رس ور زنر تر ا نات دوب اناو سط جو ش در 
ور کی سور نے چاڑ پت ٹوا ناورم مصووح وسو رجہ کت 1 تا بٍ اہ 
۱ ٤ع‏ ور شدہ /یر ندردن ب مل سزن پ اردان +٭ دخ اب تال خر یب رع لن 
سەة 12م کلت س درا بعد و سو جح سو بىیڑرا رن 
می یہ نے ل۶" رتو کم رو تا کے 
۱ ضر رن پش شب ںنعد کے یٹ ا۶ سے فو وو نر زیت ررکہٹک 
٘ رز نت پش سا ا ریکل ت لور تورت دخ ا ران ۲ کشم ینا 
5 ور ٤‏ نج ماص لود سی سوراع می۔ عمددیا رد در ذقت کئر کے 
آتازہ سو دا و رک بر تا 
َ الع 2 زرقت س3ر را سن ن مان مَفْمتجا ل سے تہ ما ڑکیا درم زی رر 


رر 





1۵ 




























ِ۔ 


کر ھی ت 


مم" 


۳ؤ“ 






















سر تع رو 4يا إُلل میا لح را وشت دز 
مس راست ددداراںک وفع فا مال پ رد س :ِ نق را کام رت 
ا دنسم زا میٹ زط ہا دا رگ ل مزا رر ےس وثرت دک رات 
سروڑزصط یب طض ہارلالوزرہیەں‌دران:ررا ٴ ن د رت سہرد یرت 
ہے ات امش انا مر وکس ق ٭ ررک روا امو ند وت 5 رہ شوگ 
ماء مس رکٹیشسرد چھ رو سود را ن۷م رک درا نع ال ایک کرام مئود +مان ام 
ِ ےک رمور ٭سروص“ وامد دملہ(ا کاٹ بے دورارقما نع درز ران بس 
سود یہت اکھرمد سو سی انل یر پٹونزاں وکسا ں مھ ال مر یکا 
کے یھوں یر ستراگی ند ررکیارہت ہرے ملاس لیا نکرگے 1ا درأ] داب رر ہ 
مت ٭ میٹبررطائہا مرک نپ سناس پ د کے ہما رد ردد ٹر کی سَق 
ضاما ارسات ررض ہاتات مل ملسا رپ وررظرر وی + لہ 
ہے بررسں ونام مے تا رر پ رسردا پلسوںا ساروا سورار 6ور 
راحار1ی بعد ہگن ےک رواش یئ ورس ری +ھاراررلورارو من ١۶‏ :. 
رٹ +ررررک کانملا دل در مامت کت مس ار رات 
سررائے رو ور و سے مان رردسا ماد بورکرہ رہ کس دریارس رن ءی 
بہت ہے رٹ سٹا مھریر/ بددئنٰ سراما۔؛ فّت ب مال ہلاو دراء 
ررکے مدرر ل-ررارروازا بس ری تل کھوں ودیولم الم تھی لی سذ 
سر4 سکع تلع سرورارد٭+ اد رظ الرودارو جر و ہش رررایرس رت 
دع صو وا سو( بن جس سم عمددن مک ر دع رماصامررا مھ ما مت رس رہ 
سارک یو وکرد مع یی درا مار کان سلست رسود 2-7 ہہ اع 
د لی دا درد ما نکی ہوبر ےت فا سو رم 7 
۱ یا کان سم مرں + ما شیائے ا ست +1 فا نے تح وکیرد ویر ٍِ 
سپپ۲س ات میتی مس ردار مل سرک بل سیت کسر رز نف 
جلپادارم + ئا ںضلگ ریت کرسودادادم امش سے ارا رنج سو راو سور( 
ری وت > سو ڈیو وت دہ ریا یہت ۰ سوداوون سو راکرد وکا ا 
درم ردص وحت یں با دی نت مر دو دای ع رب پ تراما ل سرد طٗ" 
یئ ھرت ددوصفتناسو 1گ" وی وس یل کلت دشر ہمد نگردجہ نوظر رر خواہل 
ےہ یجوسود نود وا دہ ٹرش سو بَ (ردوگڑلُکا ورس ورحررّ ٭ سوور 5 




























سن ہو کرو تی تما لے سوا ل داز ضر ےک ورنار خلا ریم ور" رو ۳س 
سو ڈراہ برسگترزخات متا رت کے کے یں 
۱ پش ری را ٠‏ سضر س جب وا ٹر ید ری را کر س2 یضرم پٍ إ 
میقم مم ہج ورگ میڈر رن س کیم ابر دس وا سی یی مار متام ری ورام 
سے سرت 2 ے7 سو مک شس رو ں رز کے وی ںَْ 
کت را بے رت مر نت رتا نان رفس یت 
: اار4 مت تس کہ مزراز رد رر ی0 کن تک پر رت 
ررو رک مر انان رش ف خر وضو 7 را تا ب روط یہ 
ر رکش زمر دم نیش درریز را نو٤‏ مٹ خوس تا نکنار اکا ضنٍْ 
ول نے ۰ شا تا ضرا ۳ ہس دی نے رکا اکم ۸ص - ے۵ 
م سنٹف 7 اسر راب یرس انکر با وس لو فلا ر۳۸/۳ تا 
درے سم یگ ربہر مج رود بی دارو رر ےلان ول رن رکذ ا ب4 طسو 
تار ےئ ریت زمن وخ ون سا یفراع اہ 
۱ پرو سی ۸ ہے متس مسا ن رد ند 

مر جارماس رض سے 7 صاکسا اکس تک ر۴۔ 0.۔. کے 7 
ےب بت مر وسونشنزررطلب رشن رس 
مرو شر رت عم بر رے/ستترلر لی کرد لک ےس ار 
رر درگرشر رع 7 بٍ٘ نالپ سیت زوس می کت نن رو ےلم پ؟ٗپ وك 
تک / دا 7 یں رہ ہر 
ف سوتد رت ف نیز کیا مه رض یگ اودہ پیم میا جا کت الع مر رف نت 
رت رت اس وص گار لوٹ لام نر را ۱ رو ےا ون نون 
اح تما برق رن رما: 2 کن د لاق سکن نا بادوشت ہے تسا س٥٤‏ 
عر ایر رو نو گر زا جاب ےسوزدحن نے 
ہے رش کرت رم صست کت رت ع را کت و نے 
و و 7 ےکی ری او 
مم ںو رت زان رع رر کرت وزرعاب سے سر رات مم ام 
بھانحیوت وص ےم 7 ریف ون سو رخہ تا طورر! کل رود 


ب 


شا ا کید سد ررش وع ردورلو کم 


جرسمملمہ ہے سو ہرس مصححم ہیں ہہ 




















٦ 
م۳‎ 










سد یھ وی سرد + گرا 1ود من ھریے ست را لم ود ٹیٹس < دک رس ۱ 
یت اسراو پا تل ور کس رما امس دن وا کی وم ررے ۱ 
مل صا ساس تق رد اور سح 5 کت ےم یم ٰ 
مر یے ص1 عو نگ اسان تع یا مر د دا رکا رہ زمیک شر 


سم ]ڑا 





رجات ےکنا رم سوا ودرا ن و زمرلش دا + مو حصیبزر با لووأ| 
۶‫ 7 ‌ٗأڈژمسممچجسِہ مد 
ونزے دل٤راردور+لرطالح“‏ ہرارے 2 + سوا تید ا رمرسے ا 
سڈنا گاوکررں ا رگرادء زور نںگاہلردر// ریا ریا می نیا رگورا مع 
رہنتا رخ سا سو راک مت زس لع لے کسر زست 1ور 
مت جگ ا من ام کناورریٹ ہا ا وارکسشروار چان سا رش سار زوا 
سرکشمیدسدر: دس سار دیو سوا رح سونر یاسوا ابا تی رد نت وی کی سود ا رق “وا 
بررصدل سا ا رق سودا ںیگ سے ارم سد وا ک عم ت تی ارد سو رق وہ1 
مقال “دو مز وکیا دو در نل کر ہے اکس یم ر بیس تق بت 
رسسے داش پکوں داروا ڑا ہاہت کر راس ہم رہب 
نی اک سے !مگیب مزا ےسیا ۱ ریسا دش رت رر ,ِں ٭+ 
صواروول کا ٹر لاف ررالت) سسه؛ درم 0 دو رم مر مر 
رجا وش سوہ ایک لمکا رے ما ود ٹا 
رارف لمت سو اتا نکیا رات راتا روگ درف سے ار سم و رود رڈرف مال 
امس واررثا نے رہن کر یسرب ےہ سد وا ںطومارمں ھڑوا ں۷ 
7 خ سو در دں ری فالسسگووں کب اک ولاف ا موا تس سد رمن٢‏ 
اس تی کرو رک فی ٭ بروسة اس تَا ملرضا نلم ۵ 
بادە ینار سوار بس ےا لیس کر ںآ رر کے اکرار + کر والٹا سیر 
تا اگ یب مود رک رسب مت موس ےکاس لب دی ورہہت گی کے مادہ ربمییں 
ربکت + ور ےت سان یکودلی نا سے ہ یس جم رع کی مر دو 
سرار اط لآ ںمبرنا تک بسنک لح ردب لوا روسنرار: رط ڑا لا 
ر‌ نعل یسیص تگ کن رز رر ستگریرروں کے زرلا مب م“ ممیت رن 
عم سملواں اٹہ ایر ران ( یٹس و کس مرک سس 
جرد گِمرورتدن کا رو نے فولیدٹرا ںکروا رود ا لی لت سردرہا ۸27 ٠‏ 
عرم وامہ م ریم ررورل +ضواریاوماعوار وزکب )موا رسب ضوا ا را 








































چ ز من پش شود کے سا مقر و ائن رے براصت بج . 
۱ سے اٹ رۂ یٹ یں ر ساقت ون را راد 00 
ا زورب مرو سان نت رس ما رٹل و 
شر سز سے ہر سن رکرت پک یہ شک تا رم 3 
27 20 نٹ ےن ماع رر عگیشکرر اس زا ماف فا سن ےلت 
ا کربے وہنا ء 20 رخ دبا وا رک تر ا 6 با 
رب تا دق کر کو ٹاوعل با دم رت بْ 
یک ھی ول تن را رن اض تاس مف یدارا نا من 
ٰ زرختمزسا فضل, رتا نکر تل نل اھامااز ٦‏ 
دک را ددغرو سا7 تح کی سن ش دز رما مر مر رع شون ایر ارک ہشکر 
7 لغ چ ہوا زی ہک سی دو نکیا ٹا سے رارر ین رر 
کرت و ریس لیے 7 کن ۸ تک حاات وورد اکسا رس بسن ہن مر 
سان رما ردنکس تر رر ۶2 ےر ف کر 7ب7 ون ینام ےار 
عالے تع ریس نو نزو ےم مشیر وم ار ے بن دغبا خی ساوک ٹن کا ےس 
وا ےا پٹ سوا سای وا 
ا ٹر ماب یڑ ََت." یت ادا متوالع ما سّد| ١‏ 
جارس وحوا و ور رص اع اسم رٹ رںہارے سے یداو لوا رژردہ را 
رز فرصم ےہ سام روا سح 
راز ن سک رت ے مکل تا رون شک من ارم شع سواور جا 
س۵ذ پارع ت ارے یرون زالت تر 7 سلہسدبن مرو وم یش رگ 
72 کے لاد رح سا کیا رتا راو الکو رت زین ال عرم ٗ 


بے 







۰ 









































مر 2 توسوادعشودوائ مک رخوئ و ہت: سح سواو رک رون ا ہے 
وسر وشن سوا رون ح میں وشن رما راہ رنیلقل 
207 نا ےیکت ری ت سود میدن ہوا وت وردغ یا کے سرد فی ۷ود 
ترررع تروع دشرا ما سرد م تی نواڈ ستبخااب کی کو نوا وخردی دہ ْ 
ستہ رت خی ہت غ‌ الم 5 شس رش ررقت را 7 وٹ نف 7 
اہی مکنا ہے سوا وسر ح ‏ رت ذو رہ ہرس تار ات رر ازراب ے ول سا خوار 










سورد سوا ۃمکردل ورژن رن رد رت ن زکدںنظ رن کیو ون نیرکوی و 


3 


۷ 


ےےە۔.۰۴]۔ 







ا تک سر یجزفھرم ا می + زماہ لے کر ساآعد 
رت می میں کیل ڑوں سن ہرس /ول بد 
مترتامارنەررن سا را زرن لف و ون یس کنایازر گ و تاس دن یں" 
سمیت سہروں دج کہ رکرو ررش رنے ‏ صص ریا ںہ ویکشح رت انا حر 
یٹک رر ے گے ؟ یس +ررے سائ کسر وک کور نگم روراز رق لب٭ 
اکر رہ ار دارم پیر ورای ونیک اما ئگ 
ارعالو ام" ماراعروررستا۔را+ٴ سم نک تد یش پر ا 
ہشیت کی لام سے سا کرد و ہے ہف بل 
فش ول یا رد لصف رس 3 ا 
؟ر ےک ونب + رر ڈک ری رد ریت پ4 کت 
00 ررض ٠ا‏ بوں,رزیدارسا جک با ضایر 
عرراے قولف رت دی ار رت عو تی بن سک 5 
مود ایرد ت اراس رکری کرد ےا ریسا ا عی ےر 
رم در وپیتٹ ہو یل سرت او رے سا راس رر 
ورا سس رک ز رد جس کے رع بے ادا کر ٹیش شارت 
غسصبررزڑے ہجردب وس تکاس را نے مسر 
می ںای لوک /كرر؛ کرد ن وا گرا را میع و سحدد مکی گاب سے ٌ 
رمرے نوز بے لف را ون مان زنک دز :رر 00 0 
ید رس تد جو و 
ات +۶ ورھاورثس تا رتا سمش یسک میا سز 
لوس تر سی می و ا ولاک بچھہ ریگ بپھہ ریگ 
امم سیگ ء دش ا مرگ بارعا کک رر ود س۵ 
عزن۲حب کن تا کا 0 کے تس رس حم مور او 
ہت مرناہرشے رہ فا زس بارس ری ساوج 
ہس ت موا لیت سا ترادا ورک کرد رر نات ٭ 
ضورعل بی فور گر رد درس رانا کر رر رر سے 
فو رن س٤ا‏ نل لٹ مر ینک سور کرت جعاب‌ سے رر بل 
با مود گؤدارھہا(/ تسد پل رر ۶ ران وت وھ 







































ہ 
















یسک دن ار نون رو )رن کت دن ار یا کس مصس کے کین روص مین ہہ 
۱ ضوش نا مکی نی تی اس رت وا 
ےی سے ول رر 20 87!٭ہ٭ 0٣0ھ("‏ 
تمہ سرن زڑزد وش سا ِ اریت ےرامش و ا 
ٰ" 020۶7 یی جات من ےسک راک بت رٹ 
۱ خلت رت نے رکا ون ہت مدع رفاف !کل نت مو بدا ی مت با رن 
نر ہے ٹر سز اتب سور تا ت+ 
۱ یراک شک اما وت جو وقرل وشن سے و میں 
میٹ گرم ِن نا رکیسم 9“ 02ء۸0 رو شت 
مد ا راع ار درف نکر رکش خرد ا وش و ۴ سار 
۱ سس ما ا ےمم سج ورک ہیں اٹرسائاددیا ےر 
2 سای صد فا ط کر 0ھ مت وت 
۱ سپ کیو ہہ ٹر رت گرا د6ہ ٥‏ کلک کر 
ہارل پر نت زوبرت رامع ر ڑشت 0 پت 27 7 
۱ کنب ور یت ریب ےس ارت ۶وت رک کہ 
١‏ رکوہ راز را رصدانا شس رت 08920 بیضررکعلےں کر ٹین نان 
/ اکےج نکش سک رب رن +رزدے ے درز شک ن خڑا: کی سے رٹل 
اتی بت اون ترما نما نکمم وہٹت ج2 نے 
۱ عم رد ٹیا درا نوا ع اقت وارا ب لاب جا سے ٹس دم ا راک را 
7 .7 یعرز رک ار لد کو ہت پا 
۱ اس ونم دحاو کرت شف یلرک راتا 
ا ریت ری راو کو کے ےکر 
سک بے راو 7 2 ممیت 
.ا یئ ر تک دنن ا رت سکع من ھی ئن رن مس 
٘ بے ل ضر مگ ز ا دش جن درا ر ہے ً 0 کر 8 
آہُر دا راز صن دان] ر2 نے کا کم و رط متررے 
زس اڈ ات رن یر + سیت 
بش 7و واشکٹ وڈ ریت رخ اب لک رو رک 


.- سی عو پھر 


5 
تب ٠‏ َج 
















نی مرا م ربکا قاطعائل رشوگ روہ ہرس ار مان او مک یکشت 
شض رای عأ و ر لے رن اخ ات 802 ئگ 
رہ می کر یھ نما ی رح ملصورت خسار درد دورد لے 
ہد ہوا ھا اوت ٹ مد دوحید شی 

مس مایا یلزاد+ ری سمشدولار بارس سکرو مس تک پے سرد 
ررزورے تک صا بجرة خذ لرتیں گرا کے تر 





٤‏ بے نوز عار رگا ت7 ڑ۱ سردو کا ار ا سا رل۶ دید 2.7 درک رتا ارت 
ےک لمت ض رع رر سم یس ٹربار رارارو ہے 
مار رت راکرد 21 اع ہستا می ماک ٤‏ جا گرا متود ت رکا قرت اور 
برع سر ئبروہاتبأ رت + صن مس مک دا ال ٹیااںرل الف 
کسی گرارم رتا + خوفر سا مز رک میا لے ریم ل چک واردر یں سال ٭+ 
زع مس ت کر ین کر رصتت کی ما ریہ سے دو رس رقتمال ب٭ وررارسٹ 
۰ داع ا + وأ لغ یکا رم سرک مواگیا رس نار بےو ار 
ع رت کرد یکین دل) کی ورنررد +سرد رسس لہ کس ماک ٌ. 
مہ بیسآ نع وو یما ش رکشت دک رٹ ئے رت رما ما رم ورک 
7ئ ہیک رر مر تر کول رںکعدس ے سارالدائارواو 





٦ 










سن +سل.ا تسا تع رد فک ہر دی راکرد روا سا مد سککادا نکد ما کدوزں 
کم شرع دکھا سا ےئ ال یسا بکرم مک خی ما نے کے 
حعد +* ساستان رمی لا مو اطام اصع عو ریو بای تح جہ دا زا کم یت راج دوج 
مک رئشسرلان رس تال سد ل الع حور ںکرا رہ شیاکےس کر ےگوہ 
۰ ۴2 0 2 

رر وررب) نا راع تل اعت اسر ہا 0 بۓزگلی زارد 
اسب ءا رش شود رص ورک یکر دہ دورد وورنتا لالیہار 
۔ ر 7 ُ 

اوات یکر اور چعے سا روز لا رارف ارزا رب فارں ‌ماورس 
بررں صاف سا مجنرمےل ل ر١‏ ر ارات ٹرلا مک ورو ! رت 
کا سک ہے رہم ن ین ا فکر ؤار ں یلک درا نے 

| ابی ں پر ری ہے ےت و مد الہ تیگ( ارت و سک نل 
| اسان مت وا ارب مو رنہ دوا یکین ری سکیس دو یں ری 


ر ان مالس وپ تکس لیس جوا سکیس حرونی یں رم لن دربن 














۱ 






ا 
۳أ 
7 


رے رحب ہے۔ ایوہ مہہ 


0 


و 


1 
ا 


ہو دی وا زوا ضرا ند1 رص رو وم دا ردوو ارت | نان ر ائ ات ارام زارہ 
و 2ے ا رب سیک سا دئاز سے اویانبد وید اٹ 
اد ار وی وش ملرضہ مد 
سے سد سی یس رر و سا بات وز کاپ ا شر سان از 7 یم 

007 :مک یش ماود نما نس ہے کر 2 
ویکرٹ سد مس خو من دم رو دن ہہ تی ےا رام مار نے کے 


۱ ا ناک ا ۶7 ندائرکرن! سب لام دمڑری ا لیر راکرد کیا 


ا رٹک داررا الربصضبسد ھ۱ مین سا مد ابا گے ڈ ہا کہ مض ور 


22-0 نشیا ردام اس لی اور کے لمملہ ا‎ ١ 


: لٹ را کدرا ن شا دنر ین لوزن دنک زور دوخ 1 


۳ رت حا رک میں ت3 9۳۷ب 


سے میٹ 70200 لیا ینس اساہت اسات زی الگ تہ 
مود و ایگ اط رر رو ن‌عا رس تی سترا ول بووشر اج بے سہ 
ےک نک کات ب ہرلت ڑا یت ے وا لجا رت ہیں ۰ 
عمار ار ےر ہیا رب مث ران ضز نس راب تف پکر وا ےجرد 7 شر 
بر و نے رش درد وا ار دودو سن زز در ہن 
ہر مل نلم ال إتبدضوز کے مر کی کرد رفل و اسار ا رر زی 
دا سور ما نگ کر ٠دا‏ و و و رز کو یسل رع (رد ران 
اریت م لا لصا رؤییننٹ تسا ز اک مان ن یک کے ؟ سز رںہ 1 
مم رشان مود و“ زد توخا مرازشست کا نے اض کرغے تر دنہ 
ا صا لٹ ار راد ٹک ز1 سٔ ںا ا لپن 
1 مار یش ےکر کلبپ وڈ کر اہ ع 
وم کا کت ات کو مر و فور ہے ہر 7 ئد در ما ز بت 
ری سے دک راید راربا ہ موی تل ب ارس وہ خرا وت 
لاو الما ز عکارتلزر وگول ین اہ اما نائ و مت و رئے رسفا 
ا مووزسوم زرہراسا رے زحا تم دنک ہ رٹ ور ار رس 
ای رضم موا کیای را ٦‏ کت فور نکی تا سال یشد ہ 
۱ مزع نم مات سا کہ رے کی ر لن 


سی جن 


۳ 





حا ےکرک مت ری تمرم سح مو دوس ؛ ماما وے لد ل/ردظار 
و وادق حالص سب زگ بھاں رٹ رمیا ج یت مل سیف ا بیس ھا رای مہ 
زس ریس یترگ ادا زی دھا رعرک دع راد دق ایس انت 
روا سکس سس کس تم سی رہ رے سیف ادنےا رات 
ار نی ای مل یا کردا نے سے رکرڑرے دیون بر ٭دكسم 
۶لم را مار حر یکسرف ا سک راوگدی ۴م صرراصنل اس 
انگ ہت بس ا لاد بہ ست راع ت میٹ کہ دروعت مر تا 
صر۸م! بر ترروا کددہرا ں کعرت اب مت ری سرلتا 72 
مک بواعت میگ سا سوفلہ + ورشمسر یر ے7 ساں وک سک دوس لہ 
مور شش درا انمارطرڈل مر ڑٴ باریر و ماورالار ررنان ار رہشدعاکسا 
زنک و لیک ارت اساردے نکر رم کرد مود ولذارد ینک 
ر ےت کک کاٹ آی تک ارت ورای ونس و رما سے ورس 
کاست کر یور +ا رس کشورن نات ردل ال سح | گر لد 
کےا شوگ مارے سے درد ل ہو رپچ رہ مم رل٭ و ارات 7:1 
اہر ساوت اف و 0000 رپ ہا سر زارڑ ار 
ورروم درم و کے سا بزاد۔ سن راع رم ت تد دک کو ایر 
ٹرڑلس دیرم دش تسد وھ اگ کا رات ہد ٭ ور رما ار م۷ 

تو روح سد ہت ےت بی 
خر رصسدرارارر ہے سب ایر ےت رف ددرتان رگد دراارک 
می رد کوس ترادا ارد اور ذگ ود ر را1 مگ امہ اورامروطزستٍیال 
لات دادور اما زورک ا زیریس ت امیا و ا ضراصد 
مع نال لاس رت لف سس ہ؟ر0 رت حکد باراکرسرمصت ۸مان ر کت رر 
الما لصو - ہرک ولس کاو یا ا یسے دک یی نا 
مہ دنر ناس ردپ پاوان ماب سس تک را سس رادان موکممد 
کہ رک کال مرکو یں ٢‏ 1 سوا رٹ صلہ 
سار مد گی نر ہت اس را ا دو کک رما 7 ا کن تک 
عونت نساحدار ےھر دا مد سیر مردں] درلغؤیسر مود رر تہرے لس“ 
وص ٹف ب گر سد ت کر و مت لئے کہا و 2 





۲.۳ 




















































نٹ با ضد رک وشن اوت را کہ اک ممیاصفہ راز ےکیامٹ را را 
و کن پک وص ا یہ 
ٰ دک ٹزو ف کو تا بست وی رن 
ا دوائامٹار رس اکٹ لخب الین !]سد رما ر کش کے مو و . 
جر نب ےکی موی شوو س٣‏ ون 5 طم لان وو لوا 
نم شک نع نو سے ھا ری دارد٭ دنت بینم نی کر 
۱ نک شض جس مک ک۶ ب و2 نربے 0 شک 
لس شر مدع مہا ار وک ا ےر کہ ام 
وا اشک بٍ ماف ےج شرع مل ند مرا یل مر روکسا 
سور 7مد /37 ہے اما دددازعا شر انب ورن یف ملس + 
ور مھ جم نات اکا ٌ 
ا یہ دو رم نے رات اود ٹن 
کن کرش لوان ا2ا رع ا مر ے سے ۴7 
شع نزک نت کا فف ات سا نک مت سے ان سد 
ٌ مہ ما 7 سب بت درو لت مویؤسش را وست +٦‏ ما کے نمی سا ما 7 
رت رر 6027 بن نک سای وی دو 
ررا نگا ان پر نہ اکنا نیعت امیا رٹ رع یل الصلواء یہلا یی 
ریا گرا نیا رد لہ 27ھ ہت ڑکا ما لیگ 
سر تل مان رر مس سکردردش تع دوداہزیروندان با ارد زا مل ددروزا َء نیکسا یا۸ 
رن بت س- سکوردایرہ پر دشا جن لیے نیکست وزت 
ارے رس دس دوک زی ددویارد زمر سے زی 270 
رک سیا بھی لایتے کو رورس رکنم ب وم راس یرود و ا 
یسر نوع رئے ریسا من ےت صو نر سی رش را 0ی22 لاب 
رت ر نے وش را ر0 وفٹ ر رن تما ا یرد ری 
سیت ہت رسلی ولا نف را وم رد ئن رت تا ار بای 
ے یس پر ےی رووئیک زس سوہ پلک پ2 ب داوف سورات 
شو ینم ور کے وی سے سرت اڈ ےم مہ ایام ر ایل 
پا رک رد کنا مک ےس 


ا 
































گ۱ مک مسر 



















لن گ مع س شکروئر و رساب دو مہ ف روم اد مرا ردوپ مال سی 
کرک دہ شی سار سی وت سو مرکا نا تکیت لا را کاو 
یروب عائع سا ا ں بآ تی ٹے/ 4س؛ رر سحصمه و ام 
لم ٹکر ورس تال وت یا 
ارح رو تک ہر مادقا یتر رک ان مم 
ایر ورکر ےار اا ل رر ماع لد اک وس دم دو قران + ورا نے أم 
0007 پ( تکرکا لس رز من رس ا ا 
و ےسیو سر سی می کرو مت 
تمہت جہ ماک درم یلست ماراست رات سناب امیا ےناگ 
نلیا دنک رت شر سے 6 ا ھردا یع تھب سار 
است مک مال رسلا ےک ےکو طز یتما سا مار ٴدارمامرد رگ 
بث ران مت رہرب مال وص موا رتانگر سکوسیداس رص اریںءیرار 
مور ت اٹہ ور رب بی کے ےگوہ دارو +ا ی۱ا رارمار۔ ١‏ 
0-9 پجسس اج ساپک یا ولغ دی ماس 
رات ہنس ما لی ساوت در تحت مر بات + مک 
یٹول نمی رک ورہت للا ول ای ےک رصدل ایابد ٗی 
سی ںار ر7 رورنا درو ل کیا نرہ نوا کے ساس چا۔ مر ہس اط وا 
2 سے سے دیرم پر حا سس بت وسر رارکلیس نیت مکی ص ل ماشکمت 7 
سم ا حالص ےکسا لکرن :صاررھیابص ستازارٹل/ درک ارد 02 ر7 
یت یٹک را درا ان راو ےس لے سرماک لئ درم 
رد د رما ۲رر مار1 رت :انیپ صا پر ری کال اعدرریں ریا نات 
ستص وت فساں مزرت ممار رما رکب اطالما رکرو 
ما رل مھ مو وسر ولا یہر رر یرت 0ئ یا ور 
ضصہ١ھ‏ جات ہوا معطر وا ے ہے ولب رت 27 ٌ 
و ب۴۰ 
ران در مہ رس تما زتمیا ںہ من یریک زنکشن 2 
سورس رکف درا رن م ہت 1 و ےت 


ار ور کہ درمق ا رر میا ئلاییوز وع لمکم ڈور 


کت 





































' صمل ہت 2727 شک گرا زا 22 ی۸ رن ڈائ ونم حر بل را ال اض زی 
مسبت کاٹ مغ ٹیر مے ا ش ڈیس حل پش یہ کت 7ر 
و خر انہک نم / تا رن سآ ٦‏ 
ارول لیت دی مسر گر کے خور مل ک ل م لیس خان 
أ فف کرک برض شک رخ ینک داسف وو 
4٤ج‏ ہبہ کور درم نم گ4۶ سی متا بج اب سال 
یس کیاددسو نت را رہ مرمت ت ہے وش تا + لا کیلب 7ت رازہ رز 
لور کی 27 تار رر خعان: رکا للا زان بر ھا کا طلر ہت 
ریا یاءہٹ ٦5‏ و / یی نے سا کاو اب زنک سو و 


امش دو یم با | 7 میں سیر کے فرک وت رت . 7 : 


آدیی/ا ہس را ٹوا دی جج ککن وی سرن ران خی سیون 


ا بکحو گیل سرت جا ہے ماہ ردانلوٗ] اص تام فان لہ رہ . 


سوا موم سے ۓ و لے س رم بت ابا لے در اس ٹا 7 و مان 7 


ا ےر اس وہر رہن سے ددال مد سے مم نے بن 
722 ات 2 دنو یسا رود نل وکا یا بصت اڑا 
0 س۶ھَ۳'" کل تر کل لوا رم تےکر کرت 
می تے دی ا فا یر ہے خوددا ضرق ال اناد دا رددیاتف رز سدق 
و زین ام مس سٹھ ول کا الم مرو زوازراو ہے ۱ سرک رکا کو انار 
ح خل یکل 7ھ فا رت ایس راخ ددردازے داب 


ذے جا غیکفری تق وہ را یہس نک کے پان ٦‏ 


ٰ اط شر نس رت ا ران“ ور فی ینان دا سس 
(ستلزا بات نی ای و رررے ارم و و ا سے 7 ارام یکر 
وش یا ار چم رٹ رر 7 سا کے ملاضن دران 
خر مب ہے ]رس مس ہہ تفہ دھیاف سے اڑا ےکنا انآ سسمٹرکان) درد گار 


نک عدوززلالر بے یآ یریم سس 


وخ ا سس تا 7 ری 
یٹ رآ راررا++ ایر ما خی را نگم جح سکب دل ران 
- ےت 7 سے انس سے اع ف یرش رکا یس نے سنہ وبست مب ول رو وزنجا ُ 


۳۳ 


۳۳۴۳ 


٣”‏ صا وت 


ضَ 











تس ٭ کی مک ۔7 رق ریو رون وو عاب سترم رمک رٹل سک رای رو 
سے ددا عو اص اون پچ مسا ایک رف وا یگوہ ٭ دیسوں ہکم 
رام لی ٹر کرد وج رح او یج اضاسئ سی ودیشح اوہہ ری ترا۔ 
سح نے جع ورس حرف سویح در داہج راو ری رر در 
سج سھیسی حا مسج جارس یدرس ورڑ یکرصتتت عم میکش رس ماک 
ےنآ کیٹ + مر ول ا گر تک رک لاد دی رم حناوس 
عم ریچ کرد وہل مار مگ ودک داز رگ یپ ند ںان سی 
ما لود لظام سط دی کرک حاںل کر و رکیل چس رد ںررن 
سے ا کو اسنا روا ات راع کے َ‫ 
حررطلبف مر را ل' اتک سد رک ماد رما رر سبیک تریکوی“ا نر 
ساط 269 کر گسمورب رمے و وررورے + کت 
ار دکر مت رسے | تر دا انمت نت و ل0 
ھ سم 
ابر رڈنا ئر رین ماکز کر ہے مردراومد راع رعد 
وی ہے سی 
صے تر مک ک نکر سا رر رر ناو ارد نار ا یراس کہ 
میلس سس ارور رم سر یکر یں ایر تہ سہ, 2 
رک سر رنکیںمادہ سا رما در نک رائی سور ینک تار ودییت 
رھد ڈاک رٹنا رض ایک اررک/ہ شر 7 
ایا اتد رگ زور 7+9 شہاد لو لن 
رن ارز رت درس پت کت ات 0 
7 شہدەیرو رڈ رگا تاس مار جرد وس 
راہ رر سارزوات نا مر مرا درکد۱مت سرن ۸:ااوَ روشت*“ 
7ے مسق با رر رٹ ۴ عاتم 
سگاررض یکو ن۔کمہ وزسد رین ج الوور* رکم میک روراء وکس کر ہیں 
را یریک رر ڑولپگیںج امت مک روز ع روز طای جا مم ارہ وتھ ٹیل 
تر مس اھدگ نرہ رک اں ون ول رز کے سز رر -- 
مو رںطر بہت پت جا طبس ووماف رواب ۸ رمردہ پا تک لیر ١‏ ا شی 
سارررڈیٹ رر رض ورد یش رمست مم ہت درلطر انام 7000 


‫َ 

































































"7ر سس رتس اف لئ ٠‏ سال می نک وال سرد یسل کوف کوورن 


م یکا ٹس شع مایا ری سس اص ہا پچ سان اک رما زے سر 
رورس ضحاٹ نشمامی ان1 ٭ار درا ن نی لا تاریت اف الیم ن 
سا و یش ول دنز ا ا رت زا مو ورام امش سار 
سے ہد سم ساط رہن بہار ا رش سار 1 
شر ل1ل 0ھ ھ7" صھت ینا با رن 
ور از وتاحَسان‌بیزوان ان مت شیک شکہ ورس تسا ای وار رط ھت ہل 
من ینیل درم دنع ٹیا و سے لص ورایا ان 7 زی 
مرن رسس اس ہسردم کے ف میم ناش رہ پت سینا یس 
اتی سان حررد الہ ےت" مو میم رارف وا روب سا ہت س ٹر کید کا 
سنا یک دا سان ہر ند سالک رت 
.0 فی رس کی ا ہے و رش رت سنا 
اس و وم مر وھ دارم پر / رو کر ۰ٍ٣‏ ار از را 
متخ ول مد 7 کوچ ھ*َ00"2 / یل : 
رر کے سکرس سا بے بات مل رر یت ہت ےر ررض 
یلست مھ ناج ری موس ساب لا ےکیٹ ور ےکراش ےو 
وو ھکار رشع اش رر اعت مل دول! 2 رین نا ماع کل 
بب ریا 2 مرک ںین سرد :2 گر سر نے ک0 ماکرہ ۲ سے 
تن دو ور سػکما مار دخال ذرلٹ را زج 

کورے ورنحریت سب هر معْائ نس ںیا ل ڑا راف اما ... 

ےر کے وا شریکن و مو سر ور رص لزرارٹت وت عون مور ینا ما 
سا نما و سا ا نظ رب ات 
سسلرژہ تل 72 ند ود ان سن 0 مت نس فی ہٹت 
وی کرو سر الشمر کے ہے سیر کرت واس نٹ ڈیر ےک اور 
ٰ 22 زس اھ لو اذہ نان ا شی پت کا 
رب ت بک تس ذر نات نر مائت ا ڈ0 مان یٹس وبزان 
ٍ پر رہ درا نم اٹ دہ راا ما سو 
ممف رف یتر نٹ کے رف کت رق ر2 نیسح ہہ دم زع ا وگ 74 فدہ 


















۱۳١ 
























و دا نامک ں سس میاو دسا ٹیس ان مطامین دور ید اعم یکرت دس یکا نہ 
را سو اور کس راعش دیدا نل رت 
دسا رن دا گر اہ ت سای نایلہا کر کر تاس ہکا ں را شی مو بل 

سو نا خد مد دا دائصللزلین عا ئا سار ں کت الام رز ںول سر رض ررں+ 





2 


راس و لکررریانا نے سو در ت کرد اسیا کے رم ہر لد 
صید م رد تن کرک سی میں وکثا می 7 202 سید دید درب ار مرکا اض 
شاب + مار گے رکا  .‏ د ریگ قرو ریب ب م کرت ٹک مم سدارمار 
رف ے ریس نف ری ہما رکرد کے رو سا ریو ہک س میس تی 
2 رارور یا ہے رٰ دو سی گے موا رل کل ارب روح لہا اٹک 
سسسے رم ؛ 
میسو لنرک ورتنگر دو ار جہ رکگرس واڑسرا مار دسا جن رت ے 
گی سست ر سے سے سلي-ہ 
وف ری لیم تک بے دا وکس بای ڈنرا رحس عودا یمر ری کب کی مالس 
وس ارام رس یہ رسس ان ارم سائی ٹر ہمت اعدالری وزیے صا سا یب 
یک وکس رہ و ززارہ اھ رد نما یسل سر وت نکیرما 
رورب ہرس تک درا با عاگ سابل مار کس ر٭+ ایں ما من را و 
رید مر از یکا عرسسائیکر گار ہتد سے ویر او رص 
سیمدما لس عدا رہب جج مرو رمے سے سا رسک رات ر رر ہکا رر ون دں رس عرراب٭ 
:۰ - اگ 7 ۔‫ 
ام دہحزال دی نا ح او دص ل الا س٤ج‏ مس درفلاب درا ماکرق ملرلییال مد 
ع یا 7 سسسے_ سہسسہے' 
ری من مدط رگ ح کت نادان جہا رف مت ایریا ملاع داحتا ساپ 
اارمرے یرمے س کلسم 7 تا نم رم ال را رر و ری رر نے لیت لت 
چک ر0 6 ,9 
رارا +ررزسس لد لٗرار! ب+ک‌مایى رشیات اکس ائن پا رکرسھریفا رج سا 
اکاری سا ورس ایر شررے تررارو ا عزررالت کی تر درد جو مت 
بس و تو ہہ می کر تی 
سم مر ریں متا یر رف ال بای را مرا ںاست وب 
را و یمر مز راع مخ می مل مار ںاہ یں پا کس 


عمانردر پسھرپتلرواو نک مر 82 بر ںہ سر سے ِلڑل کل راز رآ 
سیت میانع ری سا را سس سے رامها ری گرڈ سرک دالس 
ساد ولوو سار دد مال گیا رای مع کرد حون رس کرد مس 


حرڈیش ۳ری تد درا نکر دحیام مث للع ذرت “ولب تتلی رن تکمار وکنا 























:ککٹہیں 













! 2 نہ طا 17ب سا صا زم دست درا رہگ رام "ار مل مار بر لے نلم با ۲۹ 
۱ یڑ بے مک ار رکے تر عدو ات علیہ و ناسل زرل 
مسر ورس سہ وت میک لس فآ رتا داش نئرٹ مت وی پیل بر ساسلٹو و 

رت ضرق نر متخ الا رلا ره رہام 
یو تو وواہ 7 موسلسلرڑرنشی کے رت اکنا رئیا ؛× ما لے سا ےمم 
اعاب پسرن ‏ یلیر انس سٹ سال روا لد مان 
رسلدچے رساسلوار ال سا مردٹ ہوزرت سال وار رت تارسراء اعدم یں 
طرارکید ہاج رآسما پ راہطا نے" ازدہ ےس ور 3- صور نفُولٰ 
مض سرن بد انب سے درا یلعا ریت رت پل تل سن پ وت 
رست ٭ ورما] رن لہ زہو لیت تب ر رکا بے ہٹ درین راےےماوا ر یٹ مب 
ون رات ر2 رت نادرت یک سئ سار بے وم شف تک 09 وعہ 
ْ 7 ب کر رش شر مہہ ےہر .. سلغ ن ک۶ رر رن 
ایت وم کس ایا وی7 و رم سلطت را نپا رس دن در با ب 

۵ رہ خر رن مرش ت طز بن ارب ہے ےا رکیرار سے 

کگرددنا بر مر ِْ اش کات مرا لت ولیہ نر رن درا ران 

سر نتم رف یلا وت إسارتصرصا فورو ران _ 

کی رو کاو مرکو سے ون نیکارا ور نم اک 

7 سے جارر/ رکال جح“ وم یس الا رد وا: زرمولو ینمی تا الہ وبا 
الم نا نا شش + مر لت رکا مہا یی درشر* برا سا دارصترفرزان 
رج ورک مع صسب سے“ کیا ا ر2 نز دع نل 
/دعدالرن/ نر سے سلاعد مت تو حا ٹ یع ٭ہ وت 


اج سم ور جر خی و 
2٢‏ کے مو ا ج یا سم ارول ب 07 


کیو سر( کت 2 کا ۔اڑعا خردور 2 جے ارس نے را, رنیم ٠‏ 
می سی دانع درمار در چک ر0 وف پپسشارخا نک م ایام 
گ۷ مم نُ کا إ 
تس ادن ورکلنه نک سومان رت ردان 
کردا و نان یقت + عریار ا کین ت رام نیرٹ کن اعد ما چا 
مد اسر مم ا 
مت رددضہممکر رشوا نت مات نمنہ سا نہ ما طون دن رد سن رس 


















یلوم سدسی ہا ررسماد ہے مال سار اور سس بردم+ وی سال رس 
ساب ری ںآ رو کرد مکی کر مکگیہا یل+ الیم یلپ 
رست راوس لی دالس مت وھٹا سا یکسا حول ما اں از ورس لع للا 





می رو عال سو مرو ما رہ تقراست یمرن س لت لام ں 2 
زیت ضارما تگہری دزن تا اواب ب بد میلس حردرائ سر سرت 
رگا رکا دو راب طرسود مر نیکس رما لام ریراحت ما پت 
روک کیم رب رریرن احررلےساعل+ رز مستا مک و 
لک س+ تر ایس دوس ےترم لت لا 
وت ہیس تل لیس م داز سے کت ۳ ےت 
سے تی کنا ا رض لکر وع تا ردا شر ےکیعس رد یلد اض تک ون 
روس ت مدع ر سیا ھرور ۶ راک داروا ری تس 7 دی تاودیسے نے رز 
,ور تملرک وہر ددم کیپ سحیدہک ینم یبر ارردی دریٹ 
بوسل مایا عیوعیت مرا مع دش مان سر ثعر تال عم دارڑ سا 
ہی َ‫ مسب سسے رسک ےر ہے" 7ر- مھ ۰ 
یس ھی کبیا ںہ وٹصیب مل ما ۔ رسٹامی حر ررسی کر ددے سکم کر دن سے دب جوا پر 
درورے ار مدمرب ریب و ا رید الما مان 
ضداعرر دتتوری رشع ف دی ردون یکہورعا ل تہ سا چا دک رج ہلا وہ گی 
علاع در مات :ئیس حر رپچ ساب یلع کک حد وہل عیب صدلن دالس اص بین 
مع رب رائسیایہ اکور دو نال ہک رتعصال راتا دالع کن رٹ 
دا یتس ملے یلوا بچ رت ت ارگ ررش م علا نے راکرآلسریشن* 
مییعری ص صسلامت ا مم دو سد تار رمدتسلفا ں۱ لا رب(اظخسیرراں ہیک 
جرارس؛ازر یرد یر سدد و یف مت واات ملح ت یٹ کرس تع روات 4+ ہم ل‌ 
الیںا ں تس رادرم رو1 ٴ سد مسق داصلعت راو جی ہے لک گت 























٦ 


اضصد ایر سیرت١:؛چھ‏ سد برریںر۱سعا برلےە ملق تبرغ 
ا رانا سا ت نیب سن بن کک امام ا داررایڑد 
رلی ا رسب دنا سمش ق عامس ما یسب رص ہر رن ںایراد لام رو بن 
درب لطلی فغپسلبابی رکٹ ددع 8ر زی ہی رواٹ ھا !میسو و سابل 
رربرس بسن ھا سلاس کی دا من کین مہا و گت باون د ماد مبلا 
سم ہدنک رس کی مت اب سے وو نک ودب ما سجن جا رننٹ 
رک سی سز حادم تکس وھ (ریکرزلف اتی / 2 مرا ٌ 








7 ٍ بے ش>× ازویرر٥اب‏ کت 

٠‏ خر ار کرد کا ارس کے دی ہے ے اوس ف ربمن کیا ےا رو نس 
سی ناس وک نی زی س ول ہت را شاب + 
دک کی ددرت ار مد زیر سے بے ڑکیا کرو مہ یتر تیر 
٠‏ ضا مال زی تال رنککتال: کبھالی و سض و اہ 
سکرس ج اید ےکن جیورت و دہ وشورٹ را 
پور ک2 مرا کاٹ ام کاردا با رز نل تی 

ٌ سر ےلات رو دوہت ازیو رک 


الا مسلاع و ت مک شود ن لھک دم اد می اللہ 7 


۰ ہہ مر رر عدل ات رع حر تفع ارہ 9 9 
الہ روا سوا ا ےم ون رایت مک مم نم ہو رس ہر گی سور ور یرون باکرے 
تام رف دیٹ۔ ران رت خر ززے جنئرنصس 
: مت تس کور نے تر تی دن درپس لا سد مرا رنڈ لور 1 
ماہدہ ار شدیضرر ور تنا راگ رر ت۷ ار لایر برددوا ر+ اود جدان 
ری مرو تسا خاز ردپ جا ما دا ناسل نت 
للا رراسے ج تما تز مرن یرون کر نے نیک بت صمح 
لم ۶ .7-۰ ا زا ناوت : ام سام کر حٹ بوس تک 2 ورک ہیر 
سر ےو ےت سگرن ادن ما رون 
مرد عدواور نیشن غ ا یس نا ادگ کرو ]82 رضم ان جا ا کرشت 
ؤفبررے رسلا مو رک ممیار رت مار رر نا کے ل عم 
ان یورنوستہمزیٹس + مر یف ردرد لکرکاصرت ہے پکرشی ر وین 
رادان رکلاش یہ ےت دا زار 
٘ عہٍرنررسا رو مر ساسا میسن فیس ا راس رت جرح 
سد یرد نار و درکا تک سلام ۴ زاب ری ار ےک زم 6 
۱ س با و ند مق سال دو کن در اھ کے مر رس6 نائرہ 
و راع تتودر رر 7ی تا ےی کلاس ہا نان را الات صل خزود کے 
۱ رین ینس نک ےم لیا ام اکن و رہ ول لان سے رز ار انرم 
"مم را ال میرم نی سنرل محوئ یردب ملس سن داب ررم 00م 


ا 









1 


ۓ 












×۱۳ رما پر مںپ کی کر و وہتر ریسشہ سے وہ لیر کیا سو و مکی مامت تریس ایا 
بہت + تر سورد یلو مر ھع یس اں سب ةعاد کو با رر 
ری ٭ 2 21 اھ و تیر ول کی 
را ر4 ملک و کا پار یر کرررمارا رتو علق لا درم۱۶ ہرار ران تم کس ُ۸ 
ا نا ئن ماتلوں سس مار را رکش وت ماں ما ےک1 مت 
۸م راک سٹو ہت و مت ۱ز یکا سذارءر 
امت ما رکا کرضا لٹ ما ںا وت 02۶ 
مر ا مور رد مآ وکا رت +نگ ول کعیار بر رر ل۵ اب رگ 
یمام ت رط بب رہف ضا امت ب کرت ماما رن قار ف۷ 
ف دنر درا کے اب ہر گی کک اخل یں رٹاو تدں ررت 
ملف رد در تا وا ررامر ال ا بکرم ای تی کیرز ملاس درا رے لا 
می ہوا نار یھر سای اریت لع ہلاگ رنہ 
سیا ار وو لاو و سے لاس مد مرے ۶ 7ے 
سس + سست ےت ید نت 
سا وا گت ا سک سدق رک روما کے 
ےس یک رتو وو وو ماک سم مد انف کرک ےسا 
سک ودرکس ررۂ رف ش۷ وروی سگور+مروا وم 
عھر یس س7 رت رفیطا ما ئگیض یوید ٤چ‏ 
ایی مر رر ۔ ڑے جم ای رر ری ما۲ 
ےرتا ای ایر نی زمر مک ولخنزیرڑزی 
س7 + دصیف فوو یس ٭ وک کور ررارعار 
مم و کی اف ا روک ہت شر مک مرو یتو 
ےٗ یوک و زشیی مج کوٹ سکم سے صیمودمنف مض یی 
کرک سیا یہ وا رت یریت سا نے قرسہ 
ع۔ ور سک دنہ شی + نگ دیو یہی 
ملک ا چرسیر سی ا رص مر َ‫ ار راہ ما سو رآ خر 
مھ وت تروس ساس ری رک راو( رہہ ٭ 1د گیصہ در ددع رم دوب نی 
رعاہماردیانب ور ور پروی وددگو ن م کور گر دہ ا اتا صت] ار 







.۱[ 






















































٣٣ك‎ 


7 و ماش ج ا وہل وت ہہ ان رز اص 
کر نک بک ےکر زورش ارر رت کت۸ اس6 
ار سےےسست زر(رما / ما در ٹر وص سار سا 7 ٭کال٭ رسفا کیب ما 
ر و ساول تے رح الما فی ای ےدنرد 
2 وی ات الصت سیک بر2 022 کا وی را وا ددایناتمارٹ ولاشیسٹ 
ان ےکھت درا ہے ہے روف مر از سے سرت سے 2102 
۱ کو نرساشد مار ار 7 رس دو کے و 
١‏ بس تو ش شن وری ند دہ ات سال ریا ت سہ نت نان 
۱ دا وھ وغل زورہت مارگ برا ای نون الم سم سے اق ایی مار 
کی یکل + کر ینا بت زاوزفار + رلءمان ,ا بردر سی 
ِ 7.2 رر رس وت شر ےک کر نک اسوشہ ما اسوضتہ اسوصتہ کس کرک سور 
مر رد مر نمارتف ار نتم و را راع اس زکروووز اط 2 -تت-7 
۱ امثرے زرر] اکر نڑاز یح اڑوضزرفت ال دنن ریم سن رت 7 2 
۱ ری از دز ہکم من م: بج شر ور نا پت وق یٹ میم ٠‏ 
ا4 ہیل اس وی ران لیخت ب لال ار ک0 رس مان 
۱ جست اف وخ پش رود وجزن مس ہیں ات ھ2 
۱ مائد وی ا ہر نیا ما یڑ سکیر وت اکر کے ام ردومر دم ار 7 
کے دروم ٹا ام تم رر رت عم سا 
ہی ھر ‏ سس تہ 
ط7 شی رر وم شوج ےکور ابی لوس زنک 07 حا لد 
: 20000 ہے نے رکا دو زر+ اتی یکر ٹ 
آغر رای کاو یت کو درا 27 کرد حض بت سے رز مد ور رو جات 
' مر کا سیف کر ا وق در بی رس کرو سکیا مور رس کے 
: ملس ٹرے و 7 ران ازنلپش کو ہے پ رط رہ بر ار دممد ب۶ 72 کی 
۱ لت ات و رض رشان سکیا نر نع ائرخا کک کو سیق میرک م 
ْ- تم موم ر نے یر نکر یہ 7 رو ذس بکر دیس و 
زی اس وت دور رکف می کا مت نکاس ےلت نت سوہ ي 








وص 













ہیام د/: :ا ہدج جآررے سط نٹ روج رس مرا رم راد ورویب 
زاب 217ر سے ٴ کے م روا کپٹیں پ عو دو ں سپ دمراں ارد براظر 
ارات 2 میک کس ریت ہب درا راوردریل مرا 1 رہے 
ےم نضرےہ یں ہر کے کن رر کے اوتجریشکرد دی ہوروں ب مس تصرف ےا 
رد رئے راس کنل ر مس ککردرے ررض رےے ‏ کا زیر ط نع نا 
تفہتا لہی رات یریسا سکردروران ار ا وعیات م٭ ضس تک لان ا 
52 سج رھ ہکن کرت داں اظیر(دربریماں٤‏ ار ہت سیل ۴ 
رج کتگرا: رت تہشدیرا سد اررسسا رک دک :تِ+بووکعرار 
ایت عراہتایںم٭+ راگ لیے اٹ ےیگ وا ہیں 
سککوں رن رص دا یرس درو کی رع مریارمیزرے ہت 
ہرک مودد شی نکر رخرع اک کے کک کرد دہ مر یکرت با الوھ لے مارآ 
07 رکون ا بیط مار ولیسوروتوگیاہ وسر ناماو وس 
ےرا یہ درا م ×دا بررسدد ام ڑئرول ورر نع ہإوں وحاء ریت یی سکایار 
۲۶ ج داوں ےر دیس رس مارزا رز ]کا داز واصت ہسایرہے شال 
0 +نذرے سبرروت کر را ہوبر یگررٹیا و مۃصری س۵ 
مرک می۱ ا پبادو کے ہما وروی در رردیار دمڑ ایا رسا اسر 
خر راس کے + ہت یاردو وت رے+ زرسمہ ارد رماعت برور ب نگ رک رہ 
امرش جنررے سا روم مو لہا لال ماسیککا یا سواہ 
لت رکا میص رک الہ ابو یس رع ارحیس ۱۶ یش لی رط مین 
ما جا رالودہ ہک سک اود سر بر دا سک کرد ںگماردا دا پر 
واوں مک نام رہ لمکا سےسے و یانقلر 2 وس + بک رطس در 
مگ می رر ری مر س ےه ض ر۱ ر29 مد رر وو رن تی 
ام رک وی )1رف + وزل سے رر رو چسرردی گا ررش رپ 
صسرعردن سحملر/ا رگ گ۶ تع مرو کرت ریب دم رد نا ررکت 
عاف ےا سل ہے دار یی ت یکن + لت راروا 7 راغ ں بررول با رف سد 
امم ان سک مردىی اریہ ٹیک ارد جانا مو ررکرس ہ٭ یراق ربا سرد 
یف وس ررری رم رس ری کات شی مرد میگ 
دزرد نیہ سے مار لررا ہ“ عحمدد نکر و یں ترتع مر یھررے ََٔ 




























7 

































:یت بی ںود اہ دری رک رما عالی لا سن راکیب نم کس سخ ہہ دکسا با رمزد دا ٠‏ 7 


نیش دداڈئت ست روز روک کرو خر یکن درکری و سد کل رون 
تک ا ب مم" ستطعن درو رر 2 وردەشما کید رکزنگر یس ار از وظاکت کرو 
مواتصاےھ سك ز رہ کے تی نکمم کے اذ عبت بانکاون یسل 
3 عغ ما مر دا صا زا یی ما سن رن اسان ما ذدا حمژٴں رر راڈ 
زا تادست رای سن دورد و رشن و رصن وی ر۸ ی۲۶ لال رک دا رای 
ٗ' 221 أسفرو فرط ۳ ٹم نع روڑا زم ٹول لوم رب کا یٹ 
ْ سر سن مات رد روا ناسل رب شب وع س چر نے ےگ تین 
ما مر ارہ مسق رک جا اسان اکرش زا مت کی کان مات 

9 کرٹ شی ھن و سی رستن دسا تا حر درد میسن ومن ما ٹَ نارئریور 
اکا مرو اما زس ت 8 ہوا لھا ٹوا نب اما رہد تن عفرت دی سو رت 
وہہ تک رون انث و راد سر رر نے ہک ا خی سا رم 
ا سّفہ سا ےج خر مخت علام ای مو سر لم وشن 4 روز 
اتک تقر رز یکن بودددڈ یب ےا مل ربا موی کرد الا دی الما ری 
: َ۷ گر با نت سک تہ نف کر ار نے سکوت خر روا کے بت 
۱ خردم سال ؟ رج مد ینہ ور اخوال وکا راو لٹ د وکا صا2ئٴ 

دوٹر مس کیہ 7 مض ا ۸روا ای رسب زیر پگ دعاررھاً لی رت 
و ول رانا زین پش یک ستو ا نکش ا دو راع ا 
ٹھورے ٤.‏ رگ کے و7 و مو یرون مہ را یش اک مسر کا ن انرم 
مم ا دتا زعریت تقر سو دورد تگموئرت دم دۓیہٹ شی ٹا مس پں 
آ سز ہت سال و ڑا "تيہسلزددرال 3 کک نس تاروت س٥‏ رت 
بربتررتت ب دی عص لور( سے۶ نو ر(ہ سد درحت× نہكَا نت 
آپسزمےسا گ۷ رجات ہن ےک رک ودچ ور رو یریب رٹ 
من ور کپ مو رفا ناد پر ا نصٴود نود لان ارب دو ےمد ہکوج ہ 
٠‏ پٹاووواز ھی کے نا سوا لود نے ہے رو ناو مث کٹل پر ہے رف ۱ 
وین تعن روش زیت مل رتشن رولات ریت جب ( روا 
 .‏ خر کل کنرد زی نی رون ی سدقت ند نون ود ا ا 
را یمک 7 ددوست بر ن ند دمردر] کرد ا ور ور اک رق یم سے نُ 
































رز تعرص دیکات مت تم 1ر اذررت۴ تی رس مٹیا ردارنلم حاری ب٭ 
مو ووییساءممدہ اسا رکا سس فلاما رک کمتاں شس مد ےگا رخارات 
سپ ھت ہنحصد: شارت یشک کا ا تن ریہ 
میس یل پیک یمرن میں ستو لکرووادارتھرنات واسیا لن تہ سعد تاروت 
ردا ہر سہشد حرنے سلا کر رھ ےک رسع لہا اناے: ررۃرمرلئٹیا ان مار تق ی+ 
- تھے ضل ورای شا یس مرا ۶ رو دی علیمگ برعلا کرک ٥‏ 
وب کے رہل اب اگ حطر ءا سا ىجصی رت( درد 
جوو مکل سوو ات و ضرغ رت ما 
رم کت رفررنے اصصد ر الما“ ٤ن‏ دج یٹ لکرہ روز طول سے ر رہ 7 
اس کپ سن کاو ںو ستتارلیت کرام ت راد وا رپس شر 2 
سک رو راز ح الما ضف نلراص مع درک یپ رت غرم درئ صگا۔ 
رکٹ رب رتا اک ری پر یر گر رس حواتراا‌ 
رصست چو بہت سے مان سواہ سار سی روںک معامال ہ کےا سا 
کچ دیسرس ما یہ ےم پچ سکس ت سای ےکن سناءعلع سقرلا و رسقل ۷۱۸۷ 
ت٠‏ | ردب وررکگ ا سا اک می رارمارم 
رر ے نا سک وکا ین ساط + کسر راک یاں | اع نازور :. 
0 ارسیت ]را نگ رر مھ ےکک وناب ور مار رات نی 
دِرر الات رعامڑررا نگ ہصسد رم ےد یسیا ءھ ور رایت لستٹ 
رع اک رع ت۶ ل لی ں خرال,! ىسا وارعدیقیما در سقلاعطرن تک ِ 
دا اتا مر سکع مل و رس کرو امک ا ردقلا خرن رم ہداز نہ .7 
سے سو ہی وو رر ہے 
س بت درز سو ع فیس تک اؤار سی در موا بہت رسب ارسغائا ق0 
ے راس دار دن دم ں حہ وا رمک لع رجا میس ا را 00 
ا سشد الین حالزل مال رات ق سا کرد رتا م ارم دالہر سسست 
سقنا و نبا سسترلا(دو رررف دراطا رین گر رسلا دور ب٭ و را 7 
تا ںوور سط سل رلک مود وو ما صے وڈ تد ںکمایار 
عرون وعرتکروںنہ وررعاررا ماخ تلکا داہرف ولس ددایں ارعمت 











‫َ 














5 ےس 
























رمک وو ہت ×ہ بر سم فش سوک رہد و وم نس دن 2ر[ 4ل وو را ت7ا ۲۱ 
ون رکف کی را از افش یزکرم یرک لا تن رام 
وین سے ضرم تو رین مھ رکنش + ٹرش رن ےرس نمو دح ا خر 
ٹر یٹس ہکےہ ردن میسن کرش م٭ زم سے کینڈ سا 
و اع وو رن پک رس یھی کر وا کرو نین 
۱" - یں یا ےم نین دا میم 7اتس٣توىكح7ی‏ ٍِ 
دن مث والہ سے مل رر ننر وک رق اریت ہی فرح سفرک ور دارو سن دی 
سس را کرات بس رکو یت اعت“ نوا دہ صرابپ سے رسلا نہ 
رر بہ سارہ رسک ہر ک7 ک بت 
ٰ سفریسا روز وت یں یا رس تک ا نر غیرڈ 
شر سعرہ رتا سرتا سنرپ دیشر دو ہرد راز مرسمڑہ رر ار 
رون اٹپ راب یب دم ول فکر با ارجم | یلین اع ور ما 
ہج رت نما ما موا ری مس رما مرخ تیموق یا وکیا 2 7 
"آود یردام دو داز کے نب نو نے ااران ہما رسلا بہت 
سی یں سس لان بر یت تم ردان 77 7 با 
تھے بے ت رونم مت می ہا ن مب سر لم 
7 ھ0 71ے ون 1 سے سے سارہ 
راہ ژ مکش نم ےکا ڑا 201 گت نے سے ےہ رن و ظز 
: رولت کت ےھ ول ٹر و رت کو وٹ 
ری مت مم شش 
سک ےرا مع میک تپ دا ایس سک پر درس ت وکیا ا ولشی 
لغ کر رر ا وس رس دورد +] درو سم ےجب 7 2 7 وگ 
تر رات سن ور مسا مو حخ انہر کے ےس 
راع ہسواربا ںارا نت ۴ سنہ رع رکم کر مسا سید 
راز سم راع تل کت تک سفر سان سعزہ مد 
رعرم یر طدگرہ 900 نا فرش روہ روا در رص تفر رش 
مان ۶ کف20ھ۶" کش وت کے ے5 
معین ‏ شربت پت ماش روہ ٹچ تر سک رووا 


۳٣‏ ]یت۶ سس ت نار لپ سا ل دا ری رو مر سا وت یب ری 
رمق ای رےے سکےحت وراا ہمت رس۷ عو ں رس یی ںا روک سج 
رس مرف نے اہ ریو ھی رکرککاہست دما ئا 7 زیت رک 
سقدم مضرانات دلاو لها روس تعرتع وحشد للا دوہ وسر 
چس موسر خٍِ ماما تدج رتے ور روہ بیس تپ سبیٹ 7 

سی تہ تو ال رون 
.سرامتہا تا تک ر رب رس|,ارسه ررمطیل ارح سک 

است نس فت سلاا سو لم یر اتال برک ری بد پک 
کمرریںرہ یں وریا رب سیب بیز رمعاصشی بت 0 کے 2 رگنروبار 
اس بش دمح ال ملعا و/یزر دارت وادت رر ولرل یرس را 
ذ الا تل ررض ت7ر( دء: ميزٰرِ سِج رہْةلوٍہد“مل] + ار ریم 
سار ےسج ۔د اعت اک کور ملع رر ہے ستلمدی ما نکش ند وو 
لت ما ماڑی سی لپ کرس تسیدں دتیدکردن دورد نا سا س نلم یئ 
سعالست ما کے راس ورہ سص ےکر رسیم ےہتا 27 راسٌسہ ر۰ یں 
کر ممسوسے ؟ رک رر زار 2 2 یکس ساسا ں بردما : 
لے سنیکردوایم ہک رد کور رد وایرا ما مقر سضر اب ر اقم یٹ رل 
عو گآسرا ںی ہرے عع لھا رشے رت ےکر میصرورا نل وگرلا کر 1 
پا ا راع ۶ سمددل سک کل سے مل دکورہت ماک رط سترا ر 
عران دلالت رںرد ۰م لنٹ وروا سے یا ررصا یر١‏ سے در سے ب۱ ,بت 
ما ال مرعد وی ال دکور ات نار یکر ےم تمہ رے سن ما حر 7 
مان مب کون ماگمول ۷ہس وی تر بدحرمروا ند ترک رما سے کر لں 

سای عو مر او سادا زی رای تکس اررارشت 
2 لفَا سا مُت اش ودک سنا تر ار تک ر ہت رازہ بے سنا 
سم ص ٹس سر والے ٭ دشررما اس تک وو یس صن الک رتا 
بر سی لٹ درمی ں۶ ا نلیا را رکا ل ره ب۹ رما وگ حوسد ری سماں روصت با 
دالیم ل یس۵ و سال رددا رعان مم مان یت سک ں۶م7۶ رر 
سے درد ںا رک' ‏ ویست یلم سب دای سم ال ور یں 
ومید دم اکن ما رر ارساوورحت ررڈا اس رکا کر کت 


ہے ہے ہہ ہرں۔ مر یہر یں 



















رود 
























ہت خی سرن روس کس خر کے یز راز 


‫َ 


رع رپ سے ا سیل کیل رن روا رہ سن تہ رکا کو رشن 
سی لت م نان ارد سس وھ" 2 گے۔ 
رر ری و ینم زج ہتکن را کر تر مرن سر ت کنا 
ہت سرن را“ مر شس ٣‏ ارت ا شک نکر اص7 مس رن 
سب عون و رص سرت ۵ رر راز یوار ا 
07 و سے 2 رررار ہت رالمْ رن درا درو ال 
ےن ظر٤‏ وس رو فان ول ورای سط دص ان شی مز تد نم 
و شر شک وی روا ان مر میم رات گی دو رم سر [.۔ 
رت يہ ون یرنہ ری ےپ نراف وت س2ات 
7 0م -ظ سن ررشماپ ٤‏ ۰" 
موس وس ا تھا بتہ فی سا ات 0ل ار 7 
وی کے شر سد رتو تر ود ز کی 





نف وی مت نو ےئ کر اپ کرد وا کرو یھ 
ور و ت ا رستکت کت تیم ت گا نر یھ" - 
۰ 3 


سر 5 رت مضہ رت تحت طط رعحت8. ڑحل د بت مت رف 
استوقت 087 ہف رکنف بشایحت مروکت ہرڈر داین تعفر یت ہ فو 
شکفت پوا نت رت .مت ارت٠‏ رکو رکت کجصت ای رتا 
- سستر709 رت مت رم وس ت رکوس تن امام مہ ست 
تی دم ہت ب من کے مت سا قد ہت و سے یس ت7 
کت رر جا سس تم ضول ہار یی لیس سلراوار 

7 تتے نأ ۷رہ 72 وا رارو ہہ سرت _"ً.َ“ 
ہسٹ مل وو و کت ا سے سے سر کے ۴ یل لت 
رر یں شش رت اج 7ڑ ہے 
رت شر اک گر ودج ہے سم 
سی نک تک کی کی میں سن وروش وا مت لوا 
رع ارت و 7ئ کا رما مات و ونب وڑخو رود تا رب بے 
7 وک رت ہار اصووت ز کت لام با نید انب دہ نیا ا 















01 


جم 




















سف سم ہالرحاش “ساس ہو رت من و یش سے مردمابد1 مت مشردر 
وم ےو دریمھے نو مال یں ورڈ برلتا کٹ 
سس وو وورں ورددد مس لس یگ ہت رما لیک یودن بیسراترں سرخں رالف 
روح ائید لو پک وں مت سے ا می سادد دیرم سر لے ٭ مار داد 
را مین دی والمہ مد بأی کور ارگ ریس ہ ورموس اراریء اک دو ور ك۷ 
منن رو وار ہ4 2 لال رٹل رگ لہ ھکر رد ساروا ےب 
تھا سیب یی راب اص رہب بج ئے دای رپس سی و روغ یرس 
مروئ رکسسرنی تی ررو+ مر رمے 7 ۶واسرور ٭ رب سے مردورادں اہ 
سک ما وددن سا رسٹ سا زس را روص کیاروا وص ت کس ردرو رہب 

میس پھسہرررلتاں ا ٹرںل لمست ہو رو تھا مو کر ریما نے مرکا ل 
م دہشت رمحدددر رتس /ر بصد ےار کے ساوارر ای۰ ار رار“ یب 
سار دوما ناررس سان ار داد مرامعامض ا ساررق الارور 
چڑوہاں ود +َِش لسر ا رسسماں رترب مر مل سارک یں 
بح روا وو رت زا متا ں تس سار راس درس اوت 





ھت کی مر او ای 






7 ا تل ا کن وو گت 






او ارد د کیرات + راس ک تہ رز درب ا۸ا 

ریررزرأا ما 22 وو اوسر ٭٭د خر لی ای س کول امرس وس 7 

رر ےلاڈ رس۷ وو الک ٹور ار ۷١۷‏ 7 6 رز ماد لر 

عزرلھاروعرر مر رمے ے وع اروگ "را رکرو بک ۳ ۶ سیک اسب 
ٰ‌ ً ا ۰ ۰ 

: سی رس ر یف سس م+ مب ری ہر دکنرم ری مس رید 












0 


ارید۸) اٹ رءرکاضسا داولفرااررر رکف ف سد سیکا اگ یدود گا رت 

دعید رر ت راب گواف سے ل کید ہن کہ ارتف وىإ مار اہر راف پل 
کے یک 1 ء 

کرش بب ت رس ہیا لف رکنش ماس من تال پیر لی خر ھ4 

رک پا ریت ارگ کردری سکس 

ٹا رر ررمالرا لع ۸یا اس اردان ت مد ار ار د سی سے اما 

صن تال رارددایںە ال١‏ ںی سنہ فلی ارد اسم مردم سط 

7 تد سیرامسو فا ط ریئا لص تیگ و ررف وا ں رس :سا دوار ر7 

بی 6 72 کی : 

لئ ان رونا مکی تشد رے ےدرم طاعت رن نل رت بد رت 

برراویوردنارت ہا لح حر سحلستہ 27 7 رکا تارب رائزیلال 

کہ سے ٦‏ و 0 
ارد شڈ مرف سئرئشرسو )مان رط دترم ہہ روم یدرک ور راو 
تم 


,ہ ( 


3٦ 


” 


: 


: سخد سا شحف سوراست سد عکوطیا نہ ورال نورق یہ سے سا 


: 7 سم زا کے ر مہرم سن دز نپا را کین سر کک سم سے ا ےہ رو رت یا 
7 


الف زع ماع و نلصت تس نے سی رر سنہ 


۱ رن 7 ا ئا کے کس رز 72 نا یں )مت ي ا ار رود ا ویر سرد ادا یوار 


5 سور جو کت را ریس خیش ششت نا مت ےرا حارءریسرڑ 
: ' مت تا ک یں رھ ہے سد ں0 کت کت 5 






























روکس رہ رس نر در سی سرپ ما 3 


جنازن کرت نر کش ہہ 
مین را شس تسا نت تر + کت انا رر را بی سر وین انا 
ازع برد ماف رای ن مرا وآ راریمات ٹا رس رر شی صصح رم راز زرل بایان دا گت 
سایر یرت پا .ید ھی ا ساسحا یھ ون ارنشرق پا م نون 
ا7 رت مم لاہ ا رامام باہارہ تا ام نان کر ان رام 
یرام دضرمرو نس فا راع رسل ک ہلان نین سرن ام نوز 
میں 2 ام نار و امینس یمم یسل ظ لم دہ مامت یلوم 
0ص7 ا ولا باون اڈ مواوار" ) لان میکس ۔ دای 

ےر را مات برا م۸7 رک رر وس تماد ار 
د للرار ٹر نیرز در ت س۷ا اخ رن اکم دہ رہ 

سا ود ینک وا نگرر 00۳870,ھہ کت مسا سامفرم 'جاوب]]) 
سی اکب 01 لے دن ٗ۳ یا رر ےد صا مب مسلا ولا 
شرمت کا طا رط کے سرن ریت وارو ہرز ٹب دہ 2 لوم 
وو (ازرت زز کے ضط بے رررائ رن تر یت روب | شارت ٢رز‏ 
حَیروغ موہ بے یکر یا سر را ٣‏ 
ولرست] رن داب بر وی ںار و ری کی سرد خر روا لی تبرق مرکا ت لٹ رکم ری 
رم ار کاٹ ر زمر را ن زارسمررتان وارر مث فببات رای سی ےک ری ٹن نام : 


سیت ران ضس ریا وت رجہ ےک وت 
نکی سو سشہ ات لوف تی نک اک + ذخا سے کے بس 
سا ررض پیخنےو نیس خ لہ رشہ زوا مامت ٹرزد نک ڑا 






رق ور شور ساب ٹا رر ض یور 2207 ڈور 


ب7 لس ان راس مت اڑا 5 










۔اراعا ما کو ف2 رد ور 
ر ےت و ےت سو الا رر وی کے لی ںکو 
رکا رسےے ارو ہہ 0292 رغ سم سی سر ری یکر 
سا +گمرالد صرح ماس ور دن سان سا رم اسر سے را ضر ناو 
کر اک روف لے لے میک کان رفس گار راہ لو ۳ ربٴارا بد 
مت تک ام ماک ساصدعا لت ورہ ہک سر سائیں 
رے سا رش ری روم ویر + رما ر نل وسربدں سس مرک رد وی شر 
رر ےت ا شر کی ایت پوررفری کی پھرت روے 
ار سے موس کرس ا ا کر سے 
میب پےسرر نی ہیا مزا رن 4 سا رتس اس ماپ سماوں داورار+ 7آ“ 
رس اما سلیًم رر سا)عا مراو مض سم خال لہ دواد ڈ مال ارریر مات لے 
لئے + یا سے اربٰیدکد یبد و وک ا۱ء سس مرد ود ومیدبر وھد ضا رر بک رگد ؛آ 
ولاو ۶ زق دررعل ا درک ید تمہ وت ۶ رت سر ارد بس 
راہ ریا یش سرد کا زس راس تا رولس تار 
فلت زس راف لات ہس مہ وک وک 
؛منی سی رھ ررسد ناس[ مہ رم کسر ود کے گر رتس کو رد کے 
صلائک ےپکرس رپ کیلع دہ رہرے سز حر کی گا درس و یھ 
سرد مباعرلف ا دا رر اسم ایا رت بک 
نکز د کِا مز ںآ رکا ینم کو رر 
تد ری سے ےے ھا ںا سیر کے رب میں 
7 رس سے مائسْاٴ رہ یک رگ ماکارت رکرو وا رت بد ہر لس 
و رر وا راجار 21 رلزہ سس کرد ا ے 
سر و کچ ےئ تھ ود ار 
ً۰ تا بورمر ایا ار مر بد 22 
مد رضاکیا برا مخ گر ماب ال ا 7ر لن دبا لرا سے 
سای ںکیاتر اص ہا کے سا۶( مہہ وت کسر 
مز / ن۸۶ ‌کضا۔ سم ریو ںا رات 1ر سد ول ہیل رتا مل 


































٠ 





کی رنہ زا سد ما تق یت اوسر ال ررفارر ےا ا 
او ویو کا راب گن گور رز سکیا تال ام مو کے 
در راکرمظر یی رشن تم ل] داز بش لرا 0 "م8۶" رنیم 
سر 1لا دا ا ن امام رم ضس ایی تا ان ا یی مزا ریا 
عیب سس ما نیس مس زیت سی می کو سو خی جم 
نت کرس“ رس کت وم : اردیہومرد ہا لئ /رودوا نار ضاما تٹ ای 20س 
۱ ود رحرٹ ض ار خر لام جع کا تا ےوک ا ار ےر 27 اڑج 7 ۱ 
ا رای ا رسا ما مض سیا وی ماپ شرف تک اء ہے دز جنر ت ارز 
در چس اض ریس تک ارات ہہ لے رما کے سع انا ب ماب ین 
سے نف ھا ےس رص ڈولنن سرن یا یس رو ضو پور نون 
کت نی فارسا کین ا بیس فک سان مریرالییت 
رن تر نات مال ویر یی نام دکینے ا ے ے کون اشک اص سوا 
۱ م۶ شید وا راتا کے رز لئ داد دئ ۶ َ نت کی + 7 
ری ئے کی کرس رت سرت رت حال وا نر نے ہر 
نک وم زس لے ےکا ا وم رشان رپس رز 
ص اسب کاوه ار ری ریلم ن راف ویلب ماد یہ را عارم یی یدانم حرش ت کر 
مض مے رز کے ضرف سے ری تک مامت ند یت 
دو رک ام مہ شا ررعیر امس ت نود نارق کرش کس شی تو 
.امیس رت ت ریش یکو نی دن رر ی دومن رم 
رک ا ری لغم نے سے سے زوازق تالآ ب روہال" 
سر ریم سی کر رد رر ارد رن یا ں- ا نما 
: ا سا نے ما اس رر دو را صع لہ ناروا سے ارت ب٣‏ یسل 
ات نار ور مان رز مت کرٹ زی فا دم اھ ما 
: ببارن پر سر رحس جارس ی لے مہ کش زج ہد دہ 
تحت 
١ :‏ طزرب 2 رو ررشٹ وررب ورونت ور رف تی کت ھا روس درو ردب 


7ھ کس جیب سیردا ےکیھریہ دڈ ن نک ارک درف کرکازصت 


می 


: 
رو 
- 2 


سس 












وا رکرو مسا مرو جو مہ سرشا نمو و سیسے بعرں۔۔ہ رح سرطا ل ادا ریو ں‌ 
ر وت نکھاں رٹرو جس کہ دی تل تا رر اکا ار ا روک ا بزسرآرد 
کا مار از رف وزگسا ع ار یمگزہت مور ےا ر7 اس یبر ل 
ملف راکیپ ہہ وا ںوسرس لی سوا موسر میا می ریما اراکرڑد 
رمداع مان کسام ںہ را تکازن نک کی تک او سر ساب 
ےهر ساسےا/ہتگروہوردرم سح کر دن دز کدف و 
ےس را رع نےےنیں رتس رار بت جسادار ہا لرریاے! ےل 
سے کید رر رورا ن بک ل ریس باہران ام لپ کی ےکالیں یر 
سے کیہ یسرک دوسا لیا لکیہ ویر شیک رما کی ار یح رم دش رں 
ےکر سو روس رورض و لد کیک یک کرد یر مرو 
نپوا ری لی صا ریہ عو رعش مہ درح تیم 
ناو ینس پپھسی ری ا وع یریت سکرس کر رس مس رآ ٹررب 
سز رکومی کلت را عردما رفس ما ر لی سپ کے کویمدددردار دکروں درخ 
یلدہا سوددنا کرد نز ڑب سا۶ا ایلیا م۷ راگ مط عرلم ا مارد کت کل 
میعردوست وو ل پ کی سرا ول پچ سسرا ئک مہ ث می ا مکل کک در اسر 
عتممشو رص کو ماس تلق رمک رر سد اک ون یہت 
سسراعر سرادم یس راس مر ےکا رہ ا را زا صددات ماک ٭ 
امہ رپا دا یہ وکا راسیت ریت سٹو ہمرس کے 

را پرمردارمحرف عاف مسر مل ما ھ م نگ گر سکس را با وک تا با( ر/ 
خیرم ہۓسرا ررورا ےرم ای ل0 ارم دیق ٭ رو کر 7 ساد 
رستےکسمرامردو رو .٭ ریدم اج راہزعاما ررصسصررظاح بداو ڈراگ رش یسر 
وم کول دی کو راس ش دنا ن من رات 
رک اون تر اتک سک سم دس کردا رہ فو یکرت ربراں 

یس | کی مارسا تی وی کم کوشا صا ۔ رپ ٹالی را لعوع ری 7 
مرن وہ نگ رر رہفعاردرلر ر مرا کہ وزست در روما ل رپچ سای 0ار 
علاف روب دالاع تو رس سے رومارایال مار کسام وکرازکس ا دو رف ٭ 
سسس میم لمھا٢‏ ا ہرگ رما رارابارھوا 0 4 0 
اڑا ہئرت رردی درا گکرترعا) لف رصہ+ 727 ۳ برھاا کرس د+ ور تا : 
















































٠ف‏ کریرشت وو ریس وار سس ہل دن وشن سرد رنور رس تین ج 
شر یمالک یی لن س سب بد یتہب ران | 7 مسر ار اون را ہت س 
آ سس وشن پل ح رض ریکرت زنل مال ی گر ہنیک انشو سریند 
: أ روم وا وک ند الاظ یسر دحرفت سومان وس وکوی کس 3 مر ك! وش غُ 
ین رد یڈ تد وریہ عحت روا نما ن راٹس چس نحلیردمرفان 
ساس بس دنن سد نہ اش رب سل و سنا نپ رسس مرو غکیت ہہ 
لس رر 7 کیا بہت 7 سی ویر ب ور ریسا رس دبرد ریا کس ا 
رص رک تسد یم ایرد رک رگردددائ ا چس رد ےکا ونس تسد 
ضس بل ات تسرد ضرف مت ارد رم 
او ویر مھت تھو و ےر 
کس ار ن درس درف سم سر دوس ہے 
ہے ریس سرد ہمید یسیا زای بجی ںی کزان یک شیب دو رن ینان نے 
رخ و کی خردد تر نما را سد اکر ید سی دی ری ردزوو لہا 
سٹک ضز سای سے ممن فا سنا ن سا مم نر رکم اکر یڈ زم 
سےعرسر یا کے ال وا ررش سر لف رس ری ۴ ما ریت 
ری ہبوٹ ہت زیر ی ہب درت متا فلخ ری کو ڑے 
ہے ےش زسط ہے اس ری اج سرت مخ اب کر 
٣‏ کے خلعوت و و یو ا رات رہ روم ریت اوہ رما 1 اش را 
غیت مث مریوڑرے سے اکن وک ایا دنت کرو راو رن تک میتیگردرا ٣‏ کر 
سرقت تہ اک مت اوت٠‏ ذو وت ٠‏ ری ک مجر رک ین 
"لی دض کول رت راس رینم و اخ سرق وت ان ا. 
مرعاب نیج ضاروم کون پل :ہا تا تی رس سے لی ای ترک 
:استرا نس رڈ دو مرا رای لزان در رر مہوت کرس سر فآ 
ام زار بت نے ور درف ران رمي یرکف شس رس تن کن جنر رم 
ارب یریک رکش وکا رود نر سو ,نا ہم انکر را ٣‏ 
آعح کرو روڈ وضو از ولمس ری رت رق رو ول اف موب نیک 
٠‏ روتمائ قا وو ما ضر رم : رق زت تب وسر یمطاف ا ایک 


اسم نے ےر ےہ کو می ٠‏ رگ ور تر دید 
ان مور تس مترکہ در وشت سوشنن بیردن یرٹنا بر ےی 2 سن 









































م۳ 





















باور 4ع ارام یسرم رہ 4 رج / ظا ںہرا گر در رب ایا 


جح ا یں 
ہے سار و کرت ار ساس کرک رد سس 
رواب ار ٹل پچ ست ام تا مریسر ور ہے اید رر 
یکس خر یت ےت اس رفاک رو دن تال سی 
ےہ ریم و ھک ام کٹسا رپ سج زرووا ایارک سال 
سے رو راس شس رس رت وس سد دار یل گر : 
فرح تو یرفس ون را ویک تا سی سد دای در 
کی مع ارت رف رس ای تبرد رت ل ارد رہ 1 سی میا 
رخ یس امت ضیب ال +ا ورس فو یں ات کوں 
خار/ اد رر رئیا رعا 1ک ر دیس رکوہ دم رک مر کرای ہکس گ0 رر 

امو ررش لح کر کی سی زصد 
ول می وو یت رت کم ہدرم نہر رک مورسیرزززل 
مرو تس یر ںا رہام کک حرف را ں کی ائر ہہ مب 
ماںا رگڈاں یکس یر تاسےسرررا ربج ئن ری س۱زن مم 
شیا ئا ای سکس سم ل ما مومع من ار کرد ور رط 
سیر رگ ےر نار مامتا ای + مدکی رت ما یپاک + ما ل نر موکیسح 
رمالا نت سرع سد نہ مد ود رکٹ مس ما درد ماع مد سا 
ینگ رم سم شددوت را ار سرب سال ارتا لہا ان 

دیکات ررردومڈناں ہچ رواب اک لستاں رس ارول 
را رکیاےے ئ وررد+ہ ما عیفر امم ایر ماع کس یس 
سم رب مور ںلزع ےه درمگیں مرنھے از تما تر گا دیما رلک نود 
اوس رس کر رر 7 سورر می وو زس مود سیاہمیساء ردپ لگ ر7 ریا 
اسر وم بک کنیا ر کرد ك۸ ٹررے سنا رر اہ وک ار 
:داش ہکا الع +نعا سا ور گن ص ور رہ رن ریار سر د 
۴ راغ ع رہ ٹہ ہے ون دمرس ویر اط کان ھب روہ سور 
تفالت + مع ارا رفا یرود رر رر برکاکیمت رہ 
ایس ارا ارات وم وی وی رس ار اعت 
وش رکرا وس ونود یہر مار بر وروازو جا وت الو 










































لم گر ا ود سیت 20ا 2۵7 2۷۷ 2 و 
تن کر ہے ٠‏ کم و رک رہ جو لرابپمسلطا زپںس٤|‏ ھ20۳ 
ّ7 وو مس سے 

رم ناس شی کے رس موا نر ور لیے ننے 

سر سسمشلل۔* 
رف رر سر حا یکین ابا مب سح رکرو سر رو موا نم یکو رب 
0 

ان کہ کو وی یس سب) از کر درگت کس 
٦‏ 7 7 
ّ7 75 و تم ٍ با وم ہمان حا نی نے وت سای ماں 
. یس کے ایس ک1 مسہیں سو حر ہار د ہکم کا رم ور 
کو مس مرکو سم یل نار ا مرا ْ0ت( پا ما وا: کسر حر ار 


2 لج ےہ ماکز کون روص کر ہم ٠ہ‏ 


سج 


1 وس ا رگ رت نیکس میدن 23۰ تی ا ای پت ورک 
وت 9ی مد رس س2 حا ا و1 ور کون 


ّ 


1+ و 
اس ےہ 7 2 ۶ ر سا ڈور 
2 و جو ارت طے) ضم؛ ردان رای و ن کر 


رصبم س بیز پروں سار دہ رکون رای می ور یرام کن رم7 کون رر 
اتوس جن و 7 اہ وت رکا ار 
نصسہئغ م2 روف دن سا نوز رفا یح رک کے مسا 
4 وا روغ عم یت مر وو رر 27ا زا رر یما ۲ ساد 9 ادرارٹ ت را انت 
سن مرحم ۲ظ ہر تن موق رن ون کر رات رسس مان شید رت 
رع شی لن می سار ۶۷ پا راج مور ا رف٢‏ وہ وین ترک زس نت 
ست وی ول سیت ار را کی رو نام 
ہے یر پا پر ".0+" 












مب بر سن مم ورخونع 20 .. تب ہے نویج مشیر ترار 
]ساد رت ول رین ر سا مر با مو رع یس راب پوون زا کر کے نون 
رت انت ای اکا لا اکن 

سرن یڈرن مدگ رہ موی کرت جن بن 7 کربت بت الما و : 


نمی رہ ہس تخرد رد جج یز لیت کت یی 
سے ش 02 یب رواش مدان در وا کس سای ور ا 
ری مو وس 


“: 7 























اور 12 یروس صلاب م نا کر ناسعا و سیر دی ضر ماد پر 


رسلا ںکسارئ سن شب یضرا ورں ملا اکشی راتا ر رہ پا ن 
عدر ما سرگ وت ور ںام رسب رردیگورے سا ہووت ول مہ 
سید رت وو پل کے سکرس درا را یروس دد اویل ما 
بہسےاے سرلییدا لصما و عاڈشت مد ےس رحد ورک اولررضص+ رس ہورے 
٢‏ ےدام یت حا اد ہء ری رمالا رد پر می 
لیت مرر ال عوںد وسر یموزرت دلانتایٹ رحسث وس مار 
سروک رس اید ان رق ہے سف لاس ورا ہل دلع مم انا 
سد سار و رم سرو رید وش نیچ مت للا ما سار سرک زس رای 
نر ت تع مار دسح موا ےرار در کنب پیم ۹را ایی ملضاں 
یمن ہکماآیس ان کن دووو پست روش شع رر رشدنا کت رپ 
نے رر رن رمت ئک گر سے تی ٹیس پ٭سرنماوں و رر 
۶7 و کرس رکش یرس و صا رٹ بح ت دن دوکرٹ ون تک رحنت 
]ار یکرد سی ےکر رر مااے اچس رون دہ ال مم اوس 
/ ]میک رد و سیت شس ں رع دن اکا میریی شس بے دا ون لیے ان رہ 
ہت مار سار بس “سس رب لیے رع کےا روور ای وہل 
رست در قالط اتا رت مس مک کم ۔ ررقم سس ۴ یا مار راو رد مک 
رر سیرو سر انس پر ارہ ہے یک ےہ راد ہل عیں۔ 
سو روم یکل ہزا و :ہس دا روڈ یک دوسا نعل دن کی 
کا ےر اتب کرو ں ہاو وو ں ادن ءدں رارف لمت م یرس مر لہا 
مک سرن رد ات داقت راک ۰ دورما ںہ کا 
٦‏ ادن ری راسسۂ کسر تی گول وزرہت ‏ رفا لب دعاامردھ 
کیگسوررو را رماران م از ری ناذا لہا رش “لے مل رڈ و ساد و 

ارد و دک یرس ری کے زلر سہ رم ل٭یہالدیں مار پل س٭ مں م رق تر 
سیا رکا رر + وک سو رظم اي ران زم سرع ان سا ںآ رإلط 
کرد کستن رد ن 7ر رر ورا دک یل سفر اروا رکا ں۶ رسل+ مسا 
دم مید کلام اکر مار کات ما 2+ بر ےک رجاروو اس 
مرا راع جو ال ارس ریس ےک دم می کرک ک۲ا ظا سی دہ ورای ار 







































3 






ا ںاخ رستازرڑی بت رسکی ت ورس زر وت جم میمت و یر 


7 ما نزک اننس کر مسا ما 


کک 7 1ص رف سا ج یٹ فیس ابا ٹر روارہ ہارنفسرررن 
سے سا و ےگنر ون + دنر نکاس رد اہ 
رشن ستجرو انس روک تاروصت نا ارز رساا و اق 
دررسا لئ رارن نع وس یےے مر سردم مر کا رم رش رت نون 





س9 8ت مل 7 مس تہ نرہ یٹول شی عبت مک سم 


کےا نت لہ درڈیٹیس رر کے کے سے تاب رر لت ٴ٢‏ لوم را 
رباسار ما مک ےہ 1ر سر و روا یردام الم دو یت 
سر شش کت روصت و ت٠‏ 
سک دی إشاء ریو ار بک سر رپس ین 
مرف پل یی پٹ سرن وا سراوروہہ شا ارد تر سے مک 20 
ا رر ضر رو یہ ےد رر ا 
4م می ود ٍ ےت ہ یر رون سم رشع ئکرل ور ےت ع رن ارز 2 


ْ ونا نے ا رولت ری سد یت دنر لھا کے ساسا ۱ 


.یس رہ چس جن ری وش کت + رف رشن دا رکا ےکرد سر رن 
کی سے2 رام ا اکر بس روہ را ایال 
ما 0 :7 رز شیب +سیشرن : 

کو مسر ےون سال لہ ران ٹوو می وس کہ ےئ رین نم 

7۲ ار تک در کی 07 یش برگات 0 یا اکسارت 

ا رسس پر میم و دنر 

وا یرد مر ےنکور موی سب 2 رس 

یت کے - ور تار 21 ہر ی ینم طاظ ززے سے ران دن“ و 

ےہ شع من جو ضی کول ید ضر 

/ امیر رد یہ شا زان ار رص رکا تیر ات 

ان مخت ۰ نوہ ٦‏ 1 7ک درا لئے 
دا سن ورڈٹیس را کے سے رج نا خاش و لم کین ۶ نے 
:یکاہ رود ور سی نے زا بن کن مھےاب ور ٤‏ انگ انار 





۹ 









۳۶ ار بے کارب س نے ا را رس رر ملف ڈں یی اضاج مد۶ ریسا 
دہ دیہدا را رکا نشم یوار کس کس سر مکل کربیاررںر 
سد رو یں یرش ا پچ مدق ابی ہے سے کر 
زا نکرکگسیں بسہرا نامک درس ت ور ئل سو رما نرک سر ورس ما 
کا نادرم وت سور درد وکسا سرد ری رر یلما 
ص رون توشر کرک واکرات + مرک سیسسردد رت ماقرت بسرداول 
2 روں کیٹ یور ںوعمرما دسد لگہکرل اصع لمیبرروںل ۸گوریر ل 
سی توک سا لات ری ںعط : دہ اردان ہا و مکش ے تاب 
میرحت ریا مھ اکر لت +ارا ما سرارت ارزسرمار پ رس 
مں یع یرد ھرٹے ہت ری ررے ہر ےسک رک کگیت ار 
وت ویں‌لا وراگراع نزسرس م+ مخ نکد رب ےگ عفد ۷ ر2 ری 
مال شک رود لے میم بر بے کے ندم دریدگ 1 رٹ ام7 
حیسم )+؟ می سے ونس ورد جرگ تا حسوں مہ عواب رس فو رسمراز؟ 
ری رعالتے 1 اگ مس یگ رد+ زا کے درا ب .۳ ا کا سس 
دی م)رسررررم دم دہ اما یتنس + یں ررض ت77 بویا ر۱ ور رسلا 
رسس ددکشیع رداںاارسا ٭ ورپ ج کےا رڈیے رت دی سرد ریا١ل‏ ؛ارں 
4سہ رروورادں ررقالل ں صا س٤ا‏ در مس ا لا بلرں! مر 
راوارب ‏ ,كسارسے صا اش ےرا لزا لزبارا گی سریکرددیا ان ررا ارام 
درم کے کن انام کو ول سے ے ماد کٹا لب + کاو رکرسا ں 
رس سرد من از اس کرد نو سار ند مود نکدارت ار ٹےاں 
راو ہت أسیا۔ فدم ع ہہ لیا سے وی کسر ے یرم امیہا رکز مب" 
سرن کرد ں یر یسہ زرے سر رںاربل ب دح 
دک جم س رف سکس یت ما ایس ہت بس رں 
لان ءا ران مض رنوست مث دا سد دورد نا نے سس رر رز ورڈ 
کرن ینس و ردیل سے کک سرماک مرمد نکر رر ماگ رد نکر 
موی سکم دراں وت جا ارم یسر ,ہت ن٦‏ مرا ےکور اوس رت 
ا یح رم تسا رم رب رت موی یں د مگ ہر ری ےکس اپ موا 
ہریت ظرت درم مرورت ہج ہج پور سی ماع د وائی سر ہت دوس تک لیس ا 





















































۸ُ 


















ں وو ہے کش ص وک ۔ مت فور مر :ہس کو رر ماع سا 
یسر یں ان سرب ان کا یآ ررٹردن راو ھا کر ]ما ۰- 
تمرم نشمرئع مم کت مک نم رت ر رض رت لہ اب سط سر ا 
ہے شون ور یر عرارشاخ ىٌُ 2ے دک رفس ردا رک وک ماعرس 
شص مد سے رسک برد رتیٹی ] نشار سا سرن کر حر 
. کت تس تا سے کے ۱ وب ےکرنمشر ر1 بیرخت 
بزاکشہ رض رت سرد زدیاع دای وروی ور رماع ۸ز دن روکسا نع پر و( لن دن 
"م"م" و بت 
ار رہ رر وہہ ران ایم ددزدین سد کون فان 7 +2 
۳۷ پک رعت ال رر ےت نم کرد کیا ان 
۱ مر سے ۳ رن کے مت کت رر یی ا رھ 7 
نین و ےس ا ںہ نل رہ 
سعش ورنزر اوسر سے نون نپا شڈ نما مر زورک 9 
7٠۲‏ دوس نر زرگہد ری مھ رئے ےلت کرد دح ڑا خ مرن دازرے 
سس مدان کی درا اد ود اد رت ھ رفس را نک رز ررکاب! ہل دورد ڑا 
و کر ے7 کس ردام لکرے کے قب یرد ن نات تا ٹر ناکرا ار 
زوس اب تیاعر دو ہت (لورسے سے عبائونش اہن نے نہ 
سس رو را ورر را حرف عا شورف لال ند مر رتا ساد 
نشی سے م یش ار راہ ض کے رمالعت ث٭ ار صب سار وسر وس رورو کت و 
فرومد نس وب رون بی یرٹسہ ر زز لا سرت إ رف پا دوک رو ہا رہ 
ون ما سأ کس بردن در سو ےر ن رشن یرد نیہ 
مت رم خجاب بت تج سے سکس سیر ددم سرد وت سر 
درم رم ارس اک لیا سس شب یکج رم سشید دنر مد یدیی ہا درعاشا او کک روک 
از کی اتب مرن ارس راس + ا خر دو این 
گے مر لے خلت انب بیس تد سنج ۱ر کے رپچ ری کہ رہ 
ہش سخط ب ہو زسش صا سے درک یکرت ۲ دی وین 
تممازد ون نہ رازوا و گہگاد تی پیم 
ایی ٹنراو رس روارو یسر پسس ورک نی کیرٹ ارب سی ارمانن ح ےک از رر 










ا 









و 














ہکیرما تس شر یکر چس ڈول لم وکس کنا مت ارہ 
سخ سز سر می سی ےرہ رام رک وحن راو سن جرہ 
لت کرد رس وو کش سک وروںبس رش شش کرس کی 7د رص یس یب 
مات ے اوس مر رہ ےےکروم راف اواکر یت ہم مرست رر مال 
رسیشر م کا و پمزن سی را حکرارد * عر بیع رژرمے مرکو ںا دردد ارات یں 
تاس یرمس ربص صت لور یسلت اق امیر ران دہ ؟ ار 
ریش ڈیا بجسرصسا بس را سفق انم کس فک یا رن 
امو بواعرت سے دد دسا دسر میرڑ با بی ھا ےک راددو رب رریسند ٹر اک 
ع یل صرو رک متا ۶ہ 7 تسا ےماید لکن تر صا مت را ریدم یں ۷ 
موس ہت باایںحرد ساس تال نٹ سپا رو اص ددم اکر وک کور 
بر ت/ارلشدا لرگرا عم وب وب وا وروں :رہش تر 1 ے7 ساسا اکا گٌ 
مصرللات ارس رو یلو یہار لا اس ںا نو ری در تم اوں اھ“ 
سکائرمہ مر تم سور کم رو نے ۳ تر ینس یم 
روامدں سم پچ مسبت چس مارگ اعاکیں + سر ےکا یرد کید ؛ 
سا کرکسان ماش نکر سیت مس لت اکس لوک سس 
صتض بک راد کی مکوان + سا ہت کرو رس سر سم مار لکابارگاہ 
رسس لک ف مرن ہن ۱۰ ہف رما و ںمصرللارررں مہا بقل وك 
ماما گررکار یہ كکقار مت را رگ سرار +سا گسش “ا مار 
ارک م و رین راس راکرد مرح مرا دن :سس بی رد و حا ری ہد پ گی سرڑہ 
سارہ کور کپ ضؤر+ ارس مسدرح/ رس نوا ر ب: دروا برا میس 
وص یں سیب مسا ال ہلاون رم ےئور مم سحمدرا وگ ایر دہ یلست 
اویل ست کیک دا تددار مت +گرا اکس راک رت و یا 
برا ریراحت رد وو رس رآ ن رانا یکا ارہ ایا حا مت راڈ 


سے 



























لوا گنفسا ان روخ رددہ اسان مائڑی سیر الاکن اں مارس رہ دن مرکا 
مقدو ا یرس اص رت در ںکرو یت درد و ومک ےکس توڑیا کو 
جاردث رارارہ پر رسس سے 0| 27 
وورو مم ےم رٹ سما رس نع کا تر اص یں مار پ‌رارن 2ضا 
گے ال ] میں رں رس ریسا رک سرد لا 





٠‏ ہے یں س سس اد ےجود (ڈرہی ب 










- و 


وس سا رر پا را 
ان محر اکپ ناشن رر "7رت یر یمر :کت تل پش 
لذددمان شر یش کم رنب ے وواب ‏ کس 2 
پت سک تیر اورارھ سر 21ل راڈنع وی ہے سے رت وا 
رہ خسار رک از پھسم مال درود نکر“ رود ما راخ سے 
۱ ات راب رو رر رر وع ےو با۸ 
ری رون 7 و سیر یوقت روم مرک کیم رر غ مر شر روز یھن 
رر جو رت بھ و سب یمر 
مر مود مور رس س ٹس ر+ ‏ ات تو تر ند ن ضا اور سید 
مرو ن ےار 7" سیب تر رکش شر 7 مسر 7ےہ2 سر 
را7 یھ + لمران رود کر ےم + یں اہ 
کک یت اولصت ث بوز لی ٘ر کے سے ) ای مکش رزرد سے 
کو رت دارہ ضفائی شک رگ سر ا سے " 
کب می و جم ینہ تح ست رب رم ا وو ر 
۲ رک کا یشک دلو یرٹ ث کسی سے مت لن تال 
مر وار مب رر پت ٍّ 
زی ملسم من ردنا ریہ اراقا رف زنر مو ار بے 
رر ای زیم ٠‏ 7 می زڑک ے۶ اور و ینم سرت زور لی رت و تنا 
ول سیر سار ہر ےکر ات تدم ول ٹزو ترک تک یس ابد نا اڑا 
خسن پا نے اھر نز زوا سنموات ب ور زار ٹس 
ہل زم + ان کر کرت دی کک ماش شور 
2 سجن سم بلواراعد ئن را لن “شی ھ زا داب سے اٰرگو نت ا موا 
نیک کر ٢ھ‏ و کر نفک سم ہرام ایا 4 مزب 2 
ہر ۵ ب+سہہرن س مرن بس را مد نیہ رجا دن ددورا رود رازہ سے 
سر ارک ررے نے رس فا عو یں کر سیکا دار ینا 
2 زم مر ِسْو بدا :ار کر درا دم وسااٹی مات : 





‌٭“٭ 










عہں 
















































خی پا 1 و جات کے یت سس تہ رک 





مرو ۷ل رر و سرن (ر4!ء وا س21 وع نکر وک برا0 1ا10 موی ال ون 
میس رر سے رو سان ول + یاں ہہیا ںیل ہ٭رواوتال 
اک۶ ں٥‏ و رلير/ا مرو ت را۔عیہردار اراس کیٹا مر اض 
زا ےن رہ وا اروا کس وٹ ےس کید + ا ررلسرد مرا کنل 
ایم رالا ما کرد نص ا + را ڈو کس میں سیر ںی سمدار نا خر ئگمارار 
عر ںکرون راگ سط نا ےگ رکرکرزارورار + تا ا کر ور ور ار زوارب 
پا رن للہا وک سادا سیل تاداس درا ا + درد رگئے ارد یا۔ مرو | 
میرم وش یق قح کےا سر * ول سا سد :بد تب رد رن مکل 
مردور ےرام مارر رع٦مدیدن‏ پمیر ں یں سر لآررو ںآرضری ھی ا سے 
.- رر ک وگتيد رورغ +'-وگوواڑوز کے 7 مد ل گوس تلر مل 
مین وا مر بعر رن سے دنین بس رمڑے رو کے ملین سرت بن 
رس ںہرا نک مر کے رے نیس سر درک موک ورپ آیہراو ور +ہ 
عوکوی مامی مم ب ازس یل مر ور ر7 ء ررضصت) یرپ 72 لہ 
سک جاک رد مادعو دخ ودہ ات سا ]ربز سشماں رد سر رر دی سس رک رہش ر پر 
وو اکردر سا وو سو زصرراورولن ا رود کس او رد نگ جار ہار و رگا 
س' سر کرو 72 سد رد ریس دا رد رو ری ںات رکرو رورار 
یں سس دنام دا را لکرساء سط موما رک ںبزآرو کاب مک لے :ن) رر رتا 
سر ےکا وں ماخ لس نک رےررررے سدسورو برا رکم راہ 
سرک کا رت پر راو سس ہوک رو سبریک ڑد لیک بادہ ع ہا ْٰ‌‪ 
لن لف ماس مسالٹا کرس ہاور کے ائر شی ہہ پر ف1 سہرسہ ہم 
کن رسک اواب در ترک ہک ودای ٹزڈدنار لاک ریس 
رر دا سد رل7 2 مالسا لا دک ا رررر ا 
سلھرہھا یہ وکر دی رام سودوں رما وس کس مال سودی سرت ا رش کال 
رلوا رض مر مل ڑسا اک کر س٤ج‏ ہو ںگرہ سا رس را ارب رس یاط و نار 
لہ ا کر رح گرا درب درعا ب کرمدرومہت 4 ماولایم 
[ ضس قدور ژس پ٭ ات ص ضفورایا رل۱ مال رت ما راید کرا را تل درہ 
نوا رسش ری سز ںوروا توشر کس ت7 ات کرت ماں رپ 


سیو اپ کیک سکس ریا دس ریس مل ساد ری حآ وردں صدرال رر 























































سے سس رد یی و کر وت ز ماک رظ 





اھ :سی 


رت ری َظھ“٭0 رس مرک ین مار اون کل ودک یز تر 7 
ے جا وو کی ہس ہویب سی یر بش 
ہنیس امج روم سو اسر اک سن اصع کا رون م ون صا سن رانا 
رر سر 0 نے ایرد سے کا 
کو ھا 27 سر ول و ورومضوھُ نو 1 سے کا 
موو رت رت پوس رس بیشن در اتک دنع صا 
وت رما ن خیاکمت موا کش وکم مرش ار وپ ابر رکرو نایا کر 
×غ دن سررسے شر رک رر مم مت وت ارت 
ا 071 سار روس مترر انم سنہ ز ال چٹ سے“ مر رتا ران 
اص مث مر ہا سرت مت مرش یر ۳ سو ئرافو نکیا کروی سا اہ 
سا زوس عک وکسا رھ و کردع دا پیٹ باب سا روس زان نےکر 
ت1 2 ری ملس ب رو ران اعت مس ات مرن کا کے مس سک 
رز سے رررستف تا مر مہ ترد جوا و سر سوا یا نکا سر 
ادن سن رورض ناف لس کال ہت اہررک ین نیا ٠‏ 
سو دن زس رہ دن ددع زسشعدرن مال رن نادان وا اعد نک سد 
کا رر رر و نان ضررسے] 277 کا سے نل ۔. یں 
ا ودک سان ہس گر ا بل یر کرت ال سالک یرد أاسسرارست را 
ا۶ پا مر رس رما داش روآر بر شر وت 
سن کرد مک س0 شر ہیس ے چا مریرول لا مار کے مل سے 
سة 2 سے مر لہ سوردر کی سم درا کت ناہرب می 
ا 7-0۳0 ا رپ طت 00 گر ۴ فا رم 
ری دم رییسسرشرد کم میفود امنور صا ہکس یں 
کت 27 سش مد ررش ن ک2 رن ر مہ وپ سے ران وی 
7 تو کس کی سرک ‌ ےکوی مزع تک 71 کیا اکر رورے رز زی ر1 
' وت دم یس اکور ہے سےا شر سو : وت 
مریسحرا یر رع درد نکر کردا وت ب رف نار ما ردنکس درا ن رن 
























پہد و ریس پوھیر رم مو ہجیےتتمسف پوس سی 


7 وی رت 



















رم راد رد رما 7ب7 ورالواٹث 24 مس ربائط 






ویر 











م اد۲ 77۳ا رف مال ب٣‏ شال در لاس مسدارا عو مرا رگید 
کت کہا نہ رت مار مان کرت 
مم شس سکم دی سیک ار قوج راورو یا رر یا +4 
جا صن یی رر سار کور یں سد ساروا ار 
م7 سد سای ہرد لرسدں سمارما ٦آ‏ ارم اب جاء نشی رام زی سا ار راگ ر/ 
رر وم مر دج و کسی را تس راب پت 
کرک رص مر رت کہ وھ سا 
عراب مگر سس رو مررو نیس راروا لَ رں مرو لیکوں ور دید ود ہل 
7 یئ لایس نے رو رت تک درو ول دی سم سر دداریب' 7 2 
امام سے اس سا دم ور ا ام ماس یم ان یلوہ ما کسر پچ سوا رح 
روس و رد ون اع ہاور ول رد عگور دو لک رس ارد وو لمراد لع نے" رے- 
“دا ار کرس یب وت کرد اسرب تر غے ار 
رسترا۔ وع م رما رسود سیف صا ری کے مر دو ےکوی ارر لف او سادوا 
ص یعس ح گمدہ ر۱ + ما عکرما نی بے سے روس ا کر 
تا سد رے ےکر نے تنس زا ری رپ سرد یگرد )رود 
مد ہیں ابابرور کے صصحرا ر7 سہ رو کت سارہ و نکیا ارڈ روس جا 
یرٹ س نایا ور ُا لس لم مس تکھو رم ےس رون کت مم تپ ار 
ےر رم سرت با رے۔ ور تہ سز کر چک ارس 
تو رن رکرو رص بر یاوررل ارح سمل سر میں 6 
ای ال ران“ ین ئیسمہ راک سم بس سے2 بردل 2+ و ںہ 
رحاس چس رکرو تو ل موس سرت ار رر لا موس 
بر لد رارسا بی 70204 آسہرا ری ۴+ و رم سوات س٥‏ 
مرکرد کرس لت ۴ ہیا رک روما زط ت ملسم رام تب روا 
2 م دحا ب نال دنس ریمس ج۷ا ار لم ما ل سیل 
نوہ الیں کے رس درا لھا رم دو ررش دیس ددم ول نم نے 
علز بت و مم ارس وا ھ* وکرار واگ ۸لیا لم رو سا ضڈاںل 
اہنت وگ سرب موی ت لسم حر سے سٹسج تعرس روں 
ارفو۱ ود وک یچ مربرئے سک کوا حا نر رھ کا ار 








) 














2 





































٦ 
3 








مر بے سد مت کے( : تن رکال رف اٹ 
کس زم ل لک بر زیت ود مج سک رست ری وٹ کان 
ایم میس مو ن نک رسیم ور یسا یس رک وا درد 2 
ہے کت کم نے تو ا کشا نت ترواشم 


-2:۰ 


اض مسا شس ہیں۔ 


یٹول ال و وو رس 
ص922 وف غرم یا نکر سار و یرورف ور می یل 
7 مو الاو 7 ا 2 سار یت سا تا ان 
۴ کرت جن یل ان دو ول نع و رر ۳0ا فان 
سیا نر ا لی کک ٹارا سر دا شا کت با 
سا 77ہ سان سم و ار یکم کی کرت رسرورم رر من 
0 رم 7 بے تام تر رن 
گت دن سرت کم نر ان 
7 باجؤرسسہ ہ ج رت ۶ رکا ڈڑنا مہ راف بُشارن 
وا ا یشون و وی رتا سا عو ماضتان روش زن 
سی ادن + وورکے ہے سے 1زاز نر7 مکزا ر+ او ای بای زی ہت * 
دو ماوءستش ےس رن مر بائی تسرد و مقجاص وباب با موہ 
دع عیشت ےت 
کر سو و سے سن درل سرد ا رو کر نک کن پ۹ 
7 درز لاب عا لس سن پوت کان ٹر رخود: رپس سرد 
رئ ارت پسمررلےرروں لاٹ وی رای سو دن اد حرف ےت ےا 
2 این حم مس تک مرک در رن ولرئ اس زا رو زا ےہ رہ 
او سرت بت پر کک دای اض رودص ری فلا لیا ور 
رش مو نادان سشہ وی وت 7 دی 0ا 
سس حلر سرد دای نا درم مو ظرا ات و تر اکور نمی ےت ہٹہ 
سحرش تکما بل رکاش ۶ر ان و م یں تہ رجیم 
خر یز سد ت 22 ا یمرن رص بوسررا 
از 2 رر ر لئ ےفحت صا سس 0-20 مروخ ےے 





7 ق717 رك 2 2 ا 
رت سار رد ر ا رس مھ" حم مہ عون سرک مت کی یت م مت جرن خی 


اط 





















تا لو سردم مائے ےے وا لیا ں رمیا ےم مد مل معول سو یت 
جدرترں رب اکر ے سے لرل مرا براڑرعارہ و بک ہ الیل ع ص لٹرو+ اہ 
سل وع ساسا نوا شی ہٹ دک موں ارتا رسود سیب صلاار مائل 
را دہ یکر لت مر لیے یقاب تل مت تتالسراہ 
سہالرسمت ١‏ حارادل ا: رمال مگ لبارہر رسای سا ۶رر ورن×دیڑار رہ 
را مد درو رما رم عحہ سای مو ڈیف ما ں نما سار ااعرل 
وت ٭اربرداع رش گرا و ہت ۳ سے ےمد رہوگ ور رد 
یرد سر سے ما بک کے روا کسی او نو وہ وا۔ عاسےدگید ب 
وت مد تاروصت مال صا ہکوج ہش را نل مرو 
یئا ارت ج سے دا رات رو رپا رو ں چس لص سا رو کر 

نک وروملے ر ھا اسر تھے اد ما یصری ودرددد ہدام نیف ہت زکمد در یگ 
1 رب ےا مٹرام رک سان مومیکمہ ورد ہا ا رر رشان سی لنگس 
کالزے صلی و داد مک ریمس تن ےادور رک چس رر ود 
ملس سی ود دز دع رئا ےکک ہی ای۲ ما , و ےطان ہیاک سط 
سے مت دی وش ت لی روم رت جراسرلے لرواشر رت + ریسکا 
یتم رو ہت ری ار سے رنقائ وا رم و س کر نات ےرہ 
مت غارزاریت ولس سک1 یہ ؤکگرسورری مسا ہرد درو او 7 
ورصا ور مآ ےس اس سافن ول6 کا مہو سور نظ 
ا مکش بر اتسس موک کو ما پے عور ور ے۳ 
رو ل سال پرو نوا ر تال مار ری کک مہو رد ںار ری ران 77 
زی ریم ٭ ما ردمارنسل مو مات ب رخ ںہ مم 7 
کی س رکش س بر جن ماعٹ لیس مجع پوں پرکیص ر ایب سک تھی 
رر رک پا ہوا مرو سد یارں وی ارابل راں من متسو وی 
مان مرک مع ور کر رکسا وی س رام نر کا سی 
یسا سکع کہ دا ںومان مک در کے لی کے یا رما ددو کوشا نے ار 
حا رتا دودرم سام وکا را سے 00 0ر 






۱ 























و 





3 







ہا ہك 


ای 

تا سط مات :ران ری رترسا یڑ سر لہرسہ مل یں وا دیما ' 

مخدصریت اسیا ولس سس مرد ارد ایاعر دہ ا ما سن لس بر ۳ ۱ 
1 


کر عیاتے سرک وب ہز یق اکر اکا و ول جس تے ٠‏ 
دی کے کت یضہ ‏ بج 
امت لاٹ الما ری ار ضاف ا ازفا دوخ رہن و وراات | 
کے ا رص مم 2 کش" ہز 
وش ت صا مب سے / رت اگ با ن دن نانہصو رکز سا رکرو 

2 ا 0 ےرت من ر7 سے سے زی مد مر 6ج کے 
ا نے حا با یئ مجن تورم سم کےا ٢‏ مرش 
راک ممیت رت تت۶ ایت اکور د ۱ 
انح شہ ومیسردوم یز ا ری یسرم یر ہریت برا نر ور ٰ 
اہ رز سرت بے سہ سس7 ٹل سرد کردا سر7 رم لہ ِ 
نیت سرل سیل ' کے7 رن نے سح خدن رو راف ڑل 
من رہف سس یمن رسس رود رہ کی ا سشد ون وش ہ٭ بران 
اخ سے رف نے کر ےرادا ایر ار مر ر۴ سر 
لہ وارو ارہ بہار نکنا 0+ ئ ہے ٹا وف ناو 
عح ےنم ص۸ پک ا و کی رت ئن نشن جابروموو ردان وب ٣ل‏ 
ٹم نے خی وش ر1 7رس سر ا خ میسن مخا زین ےهر وائی رز 

۱ یما کرام گا ما ات :ریا یسر اس وس 
ہے خا ما ازم یت یکر 2 کو رتا مر 1ار اٹ او 
ِ" انید رکا ری دکری مات شی درک رپ نٹ صا مب سے ا زم 

۱ و رشن یس یکر مرکر جنر لے رھ گت مم ےکر د رر و کے 

وع ےہ ت شرب پٹ سپ تپ نز ےک کو ہر 

. سرن مور کے .َ یس ڈوا ویر کے ست اہران مم ان 

سن راہ مور نل اور یکلہ خوا وخوا ین کی مرن ری نف 

۱ "۰۰۰۰ وص اسا ۹رري.. ےْ 

.ا زی بے اوی م ےد سور می زا نیکس کی 
. ارت رت رم لوط رر کی کی انی سر وار ریرش سی وخ خر 

7 کی کی نر ہے ب زدہ یٹ لممکری باظ وت و ریم دع اوت 

: )سے ررش کہ راب کرو ِا ماکوان ایب سے‎ ٦ 
























,۲۰ نایا بی تر ا من یس و اورک دریرو وب و اٹ : مہا ں ‏ اکر 
در سے رور دورما ہشت سد ودورو رت بح سیل خر گا ا ٹکار یا 
یی رسس حود ارد بہت مر 0 وت کیا رسلا در 
و زار م ےگ /ذست + زس رف کتہ ارت مکش کرد نے مارد 
ز رت موک اک ینا درک رکٹ شکرس نے ارک وا سرت 
آ اسر و تعاں ہہ ےم رتا بک تم درد نا 
سے رم مت اکٹ اص تکر رک سروک بہت پر راز م 
سے ےت مچستلروں خراک ری کیک 
یع ورمور] کت لے ا نو لے بکرں رہ ر2 یی ل٭ مرں 17روا سا رر می ںہیا 
رر رسس درا یر١‏ لأ اس سان ا رمک ںا رخ ا۸ا ن٢‏ 
2 ری رس دای یٹ ونس دزیک دارد ہر اہو/ذبت ٹ۷ 
رنےک رٹنا ں داوم کشر ما شس شر وی راس تقر مز 
سز ہرکربے سے حماں مود کہ اماتہ لپ کرو ٍ 
میا ں شخب درد ر۶ؤع/ما ںا ور یل ماعط تر ٠‏ کو لام درو 
سر احاوارروو تناعا در رست رولت او نوا راتس ولاف 
فو ائرتس ٭ ای دمآرد +م ‏ ع لا اک راودا دیو ہت 
پھر نک رکا رز ریا بت سرک وب ار دارم خرسریک یتے 
رہ ردو یسیک وا وہ انس ضرم یں کیک دہ 
ٰ میا ار ے دا سار یر رتا کشر بآ وووزسٹرڑاہ 
حدم ررور ]ہا بل تسا زا ہرک نل میں ریم رک دہ رےے 
ساللار بت اڈریا : ملعا ھی رود رکید کن پوت وں سارک پش 1 
لور ےرا ان دع لیس ری وو سرن سگرد رع فیا سد ہرکوں 
رس سک دی نہ رہش سیک روہ ری کو کر رکڑای اار0 
ود رٹیم یکرمصرفص رع رنے تک نا ینک را نر با شال ہدام و 
ام 0 + و رات ردنا لطربار تر ک رف ن طوفس راز رر مرک 
ہا سک پر سے ان اع دو رکا و یت پر ٣‏ رددع درم کر وہ 
فک بط دالس دانھی سے داوردہ گا رعوما ہہ لئے فلی رص ا بہت ری ساسا 
ا رائ شیب دہمتحص من جارش ا رکرر کرس وف م الورو اص ڈور ول را نکر 









































































و 0 حر مر ےہ ۔* ۶ رو کی سب 
ا>مسی سے وو رما ور نس وش توم یسل من یں و 


سے مہ ہے مسر ج) ×ؤؤں رہ مبیںج ٹوب ہے ۴ ےوہ ررحیب+عظم ہے پت 7-٠1۰‏ نے وسسیٹے ہے ںید ہے لہ 
* 


عر وی ا 7 یا 


72 
تب 
حر خی 2 َ۴ پسی جم ٭ سوہ و رد عیب 1 
نے۶ ابزوںر بن مشق ظحر جم بے ظر۶ 7 سے مد سخ 1 7 


‫َ 


3ٌ 


77 
موق کہم رن و 7۶ ہر یج یئ رشع او 27م جا ود ور 
َْ 


ہے 


ٴ۶ جم 
٣‏ 129. لے ا نکر و ظرہ لی ھا تی بے تج رت 72 نک رددی 


رئش 
۶ یں 
ی3 


و 2:ج اممضی کر رن روہ ور رید کر مرن 
مھا رر ےر محمد کطد حروئ 7 ران ر7 ا ان یبر 
وھ لم ر ‏ بکرو روہ کم 3 ور ارم ابا 0 


کے 


7 ا ار ایا سوہ یسور 


سر ری مشنسش مر رڈ ا سی ا یع نا و تا 
یر اکر ے یرفس سرت کور 7 دزن وک دنت 
مر رہش سر ےت کا را ران شر ہیں ان زا 
4 رم مد ری سا رب ان رو زور رو ف سنال ود وئیتے 
- یت سرت مر سب رصق ہج بح ری یٹ کنا و .ےا 
8 رئا مو رت 0ر در کے رم دبا ات 7 
کی ہن عوکر وت نک سغل گور ٹس س خر ت0 ول 
رف رٹ لامور و کے ر را واع تک مت سس کت ور ر 
یتر مگ یلم رت و رب تل ےک - تام زج“ کن امہ 
پل رازہ نہ سر نین یکس ار کر " 
درت تی ہٹ فا لی وہ ےکست تم رفوسٹ پچ کل ارد 
ات مسر سس ما وی یرایت کرو زان دا 
انکر سرن سٹاص راو 97 ٗ سٗ ‏ ی/, ‏ 
سس رت ہا رط رکا سے لال را مت 
ا چا ےو نھد پت رت ھن 
میں سوشے سے سے مق کر کا زا ا ا 72 چس یئ 
تن نس می زان ا ت مار تب کر 7 
:-- دنس اب سے لس 7 مکی ود حا م رنہ ھا نر یراو یت ےکی رب 
00-0722 ا رر ین زسٹ تا اروام خوو ٌ 
رون سا ریش دز ٹکردن ور می رط شر مت ےکم و 
پل یھ ہما رارسہ ہے مار رکرو 722 رای سذۂ رر مر اکا ا 


٦ 


ا 

















ص 


پا 













































تک ڑل منرت دو را لم رتا کیج 
2 رو ا ا سر یکر دوک رس اور ما شک ٍ 
سرفرئ لو سس وئرو+ بلق 0 و ات “٣‏ تپ سفو و تم مر 
خو ریت یر وب روصت ہس دوہ ظ 
نہ ا شر مرک رد چرائ کا مھ ای رن رہد 
وویییڑے ے دیکات کور ات سا مو کا لوت داب ب رنا 
مر ما راظورارک ناب سج پر ےک عم ہد رف مر رشمفٹ 
الو ۳را راسال' مھت از اتی راگ 
مص ئ۶ سستص ومفلعرل مل یرد تیادھ مرا یی ادرای 
مت شیبک رس للا یچ پا اکییسررل برا سرن سرت وا سر 
مسار فص دضا درگالی رڈ کی سوا رید ںلار رپ مستاکرا نر بک یسر ا 
حرں ٹہ رو مت بمرو؛ ضال سے یر رض ول وت رصم الہ 
ات سار مم ما نول رر ےس کس ممرں جاک ایس روم 
یرس خو ما یاکد یلا ننس ماع اع بنرنلری ددرت ۴+ نک 7ت 
میں بک ریہ رت ید اسر کسی امم 
مر ےسدنع ڈرای ایا مرو لا 29 ای ما ع'مرد لہس ما نس سم رر 
ماع رسے ا ھر یتر تل بچسری ل رر ن کا ہرشع ٹھائی دیگو ور یت 
مین س :ا نو رگےگتا اسم ارما رشاصت رزت مرا راس یں 
ھےصمرد ےر روکہت فیا روا رک رر ٠بی‏ سینا یش رر مایطای 
حمہ ءال نو کت کت ۶ کم معمد نی لی رت ار رک ایا ری 
مو لوت مد وت فار تار ک راکرس ہسوب نل 
ہت ا مرن ترصن ۱ ایی ٹڈ تس ورداء صاع کت 
7 جا ریکزکر ۹4 رر رینے طلہرت و4 ورلہ سے سے نے ملاسا 
7 سوا رر رت یا ریت ٭ سے یں اس 
رد پش یکر ر یف سلوات ہے پیش ےلرک لی 027 
ام دا عما نع کل م ےسک + لااو ری اسر یکر کلوامت سد 0 2 
7 ا زس سر سورس تو را :ا 
اس ا موم ہما رے دکاع لت اد رر سمخ 0و ا رک یا اک 





: اف سام 1ا ران شر میا لام کے شر دیع مر ستکمت شا ر دک عکو یا رک مآ ۹۵ 
انرڈ“ مت رج لن مر درات رجا روا دو ت ۴یا ون کر می درصاب* 
سے ستاروی یرف سرن رم کہ 7 نام مسا یلا روم مال ےکم یع رت 
7ے مسا رد و ریس ار ن‌ سار یمم ب ہر یه رل رازم ما وم 
مق ٹ( بب ۶ر ین را ہے من انکر ہے سا مم ہولمرر تاب لت ۶ 
ایم را محر ا ری مرو سنرفیر سیت 7 مھ سنا م مال 1ر 
کا ردار رون رد وف کر فرش نا رپ بمت مڈہالغیا ر ما مم واعٹخ رن 
یش ٹن ور را روس وت ڈسشغ ت لد 
ورس رات تس سا رح بی وو روا ر مقار ےک ریس نار 
تر ب مخ رجرمے مار جےہہسرہ دھا ور کے ارت جج ےز ہلے م ڑا ری 
عیقود بس رضب انا راولش شرف ا کیبل یدن تد 
وی میدن بچس رش تددارل رو کہہے م تیوک رش موی ٹک خور ور ان 
را رڑرےے مجس رص مست ےکی ا نول رق ین روز وکنا ری 
ےی لا رمع را یمم ہف ہیڑورمے نماد ی ےترم وٹ سے ہر ما یکنا 
رس مسق خدزین رک امت کر رت جک خر 
ص غہ دتطزتۂ ددم نر انرک ےتا ہے ما بی مج سذ ےنارت 
زور نیکئزنٹس ہم سکس اوت دا وس1 مسر نا شر ےکر لس 72 
رب ڈوو بے ا رون ہیدہ رف ض دسا اما بروووتیدف| 
یما دیون تہ تک انیقی + ام ور ہت 
ور ناش دوک زرکاررم' ل۸ کے چو لرا نشی ریف ریم یس ےا 7 
حم رر دمنت رر مردد زس تل ویک ح کرد ۶ 
دڑےاارضٹیا ئا 92 نار دن مرک ودنا زاریش رکیل کا ساب لع ۱ 
ار پچ یکن ہا و الع + تلم کن راس یلو قد د سو رئا ا 
نم ینغ امش امت رورض رت را ردن لسن رہز 
لان + بح الا رام وو ا نادمہ رن مالکلا کے رر وک بل 
ر4 عت رر مه شان کان ناس ٭ دگرب رن سنوی رر اہ ون 























ےم جم دس رامرورک شس ج* صہاف مس انار مر وٹھ ات میکروں ہہ 
یٹ رک را روں جج سوک بتحرٹ ےہ رئش الہ 27 گت 
رو ار کی تر رس حور کر + یر کہ 
یکر یں تاس ا کی اہول مار سس و سکس ۳ اہم کیسکری 
رق رڈھائی ہے سر ناسل ٹس کردا لیا عیمکی ری رای 
فراےے ربرگی رگ الکن یا دو یت تو ں ج وھ ں س ما ید ور ماب سے 
رک سس ہ یرت واسید سر لس سر ا امنور 
یل سستربت ساب سا زلسلیررٹن کوکش رای و راو رر 
صرح سیل ات دررتر سه یسر بل زس ایا ے۳ مرک ری موورا یرس 
سے نہ ونشص ملاس شرد سو رم مد اکر رطلاست ھی اش 
رتا سد رک بس ایس ستان بل سیا ہہ سناس پچ کون 
جری ریس رر درا کا ہتشر رگزدکرںطار سیا ررستار ریا 7 دراتاء 
در ے ہیا رن تار رورگسسا رزلطترتار رورلگسیما ر رف رارکت 
ار درا ں ٹمست ای ور رد صا بس“ اک لا روسا رد ہ+شیہت رائابپ 
ہب رمکند + رت جح سے پت ا رك كب رٹ رے ری رتا رات 
لا رکم ال ہے دا رکء عوسی ردرم ولک ربا رنود ہدک ر یی اریت دلو رو 
صا ور لت رتا رکرو سام +ما ینس روار/ ,ما ٹم نب رید 
سسناأمتے سک کرای سی ےکر ور ارت جطہرے س تو رای تی نے ار 
کرک کو یتس ہم زجودخوز رئے سے م ارت < عرابف ساعر سم مار ا نا 
حر یرہےکے سائی لے کل + مگ کرو رکزع ما ص٭ ہکم رک 
عداکیات ٭ نے ریدم ساوکب را جاک میلست میا یرت ٭ ارک 
مق ک ارد ہنا مرک رک سست ٭ گول ما درا ریشم 
ےہا ردارر) مان پیر یو شر ٹل ویگراں +ہ ےکر دس 
1 ۷ سس وع ال م دیس مر 5 +7 رارْرر در 22 وھ 
وت را و سی را مد ود نرتوں سیا رم ترک ش کہا ند ور ]را ح+ 
طاسر دع رسلا یک ت ران کر سیا ریت بچہ وید کر (ن! ولززرا انُس 
ارار تما لا لے ما یسا وس سر ۰ ات ساب سرزا را 
ودارسر وم سکانسس دو رح ت 'طظا ورتار+ہ 7و و و اک لے رق 


































۰٦ 
جَِ‎ 


|٠‏ پت رن اخ پت ین فان کرت اه و یہ رو 
تحص کت سار رو رس سی ری ورراترا ۱ضا لہ رع مر گے 
1100ھ 7 ٦‏ بد ا کت 7 ےھ < س2 
سڈ نو مد 0 نر رط ا زاین + عماصحب رٹ رمک نکمم 
مرش ریست ہر فی نف سائیٹیس + رض سال زرل ف کرت لک یت 
7 و : . وت ال 
ما ہپس یکر نرہ نزک تکردسائی امام تد ری ہیدہ 
2ے :2 ءہ شر یچ او رت 
شر در رے ارد زرل نو دن ود عازن ابو ر ےس 
7 خر کو و سے ۱ جے 
رنب مز راعتف یج رمیا ار وو سر وس کی رز مل 
یئ مھ کک ا رر وی وع و ا سے 
رک مت :زا نلاس تر رک رد کو ہے ہب ہت کا یرٹ 
رو نمور رر یت یتو و ہد رتا خرس 
یما زسنار: شاب سو ےس رما ما مکح ما رباست مث می کت رف ننس 
٥‏ ۶ جا رو ےھ 5 مھ 
ق3 نے مم ہرس تی نہ کے سل سا ٹک رل را انرم 
35 ورک ررقت وی سا لک مر ہے نم ٥2‏ و7 یرد 
بإ یا رد ہسٹ رر کی نات ماک ناش ٹیس سو روم نلطەۃاارہت “٣‏ نکی 
درا میس نیل دی فصمہ نے د ما طلما نما مر ٹم ۂ رتا ان زی 
و رہب کل یق یت وردرانم پچ رزیط وکہما ای رن راز مل شی مئود ٹنیا 
ین ان ذ نہ وت مہف لے فور ے و ضر کس زۂ نیت پر شی 
4 : 0 اپ 72 ٭ ر8۴۱ 7 کر جا 
ار دن شو نکش یل ما سے رک ررش رکش یلسن 
س ۰ 7 ا جیڈ رص - ع‌ 
مو رر مل سط سیت موائشع رک وزرت علادر تک کرے یا ود یو رس 
اشک ڈرے ےم زس ط دا تن کیا کر نون مل کک متام 
7 کت را رک جم الف و رمک ریش + 1را ٌ مقدر موانھرد مس 8 اه 
یسر تسرہف رسے وق ٹیش دا یجان مات رسای 
ور رما رس راز گی سے وارد نس تہ رای با لطوزیت ب عبداش ی قرلسه 
٤ .‏ ک-۸0[ تات-۔ م۱رے۔ مم ٠ ٠‏ مث ہ۔ . کے 
وش رک لا رم ہا عم عار ید موست تہ تھ دا عجواز نما ری مر : 
مادنا ۔ازراع ا رھ رکم دمرن با ازس لب وززو ونس و صا بب 
آے ورپ رون سا وارو+گ ما رم رن رکا درد سرد ری رگ 
رو ےتوہ او لکل بت و ہام رش وص نا اکنا مقار 
٤٤‏ 7 : 2 ۶ : ہہ ےم 7 شہستنے ۱ ' 
مسر نیم ےک رف ران سے ے ور راش ا مون ربکت حو رع ا 
ً ' ۰ پک کے , اگ رھ ہے ۲٥ص‏ 
ا ( اف مار ا تو رن پت ہرگ بسن و ہےر مسر 





۹۳ 





































































۴دت مقر ,رس ضرا سے ادا ار اکسا ایت رت سار ١‏ 
وک انرک رونا وس ریت سد وت جح سک ار ریف سرد ا یں مسارہ 
یتمارور دق تکس رکمدں ریت امن اکم درا ں ٹوو نان کک اسر 
تائیس رد سید کو راع اتکس ید سارہ ہکنارل رس وروی 
ور رف سس زال سا رج ےہا ى7 دررل م راہ سے کی پیسرروز بإانررڑّے 
رد نل فکرئی جو ماس ےا ےو تہ داش لا رو ر7رقت رت + 
سے تک ردردی اس بضد مع الا می سسرراو ما ساپ فرصت 
رہل ارت رر شرفاما ورا کرابت وس رشتہ ]مادگا۔ا الا 
گج سے سقسہے 
نہ یما رگا رار رجا ر مار کر ےس تمہ اردرست میردں مس رس 
یسل کا کے یرد سیردت ز ہنس رضہضتاوارں 
یس را تا وس مرک ریو لیس ود یت اد ات جوا ہے یدرک م۰ 
37 ْ' ۔ ا 
مین وط اک صا وم تہ ا کولس بماشسہارلرہت 
تار ض٥‏ دس سار د یکو یا کی سر مترہتاں ما“ 
خغا تا رام تا عادارازوخارص ہم اک ددرت سااکررڑا ل در ]نّازی':/م) 
رر ےل سے ماک سےکگ رص ارت ںا 7 ےراب سر ول٢‏ 
سیت تح مار رر مسر ںدرر أےسبارہ ٠‏ سے 
اور ور و ہیودا اد وردارا یوما ي ءا کی کے ور گٹ سررں 
ےار سم ریس ینتا سرسث رو اکررنے ارس رما ران رص > ئل اکر ا 
سکسرار دم تما ن رسرب رک رکسا کی اوھ رھ لور نا رت رضا وط 
سرد الہ ددم ودردش السا و 02 
ی لیدم ہے ارد رر مر مت سا ود سر ےکر ود کت اعت را۷ و ررش 
اسل رب ےس رط ول کے مالید ہس سکس مطاں ریب سرد وکیا را رت 
لکرس دہکاردع ردہسحد سر تن رد لا ۶سرد نشین مر 
رس وسردیا مالس ٭ شر ےگردحمدہ را رتا لأیسرردہ را مک 7 ےنور 
زرل ما کرت ر دو رکا اد ابارت -- عد یی تر یہ ماب رہ را 
رت پ٭ عو ری عردی ساب رو مو سد موا شدام ب ر لم ور مم سرل 
رس مور ره ےسب رک سررد ود دیرم مار مس اد وک دعا رق لعوا ل کرد 


7۸ وہ / مال سوا کوا ھ بد دز ۶ رو یھ راد پحصسہرردا کیا زا رت رر 

























































ت 











ْ گر از مت با مس تسد رش دح ارہ تصرف سه مں کا ںار . 

س7 .ر۳ کا ور درز رک کے کفادی رب رت صظ 

ک سا رو ےی با کر< و یارڈئ کر ال رارالی یل جو رد“ ِ درد ما مجر 1 

ای کر 7 ن لب وا رنگمریں + ماودرریگ رص ۲د یسرم مار 
را ہے سو سم سال دوسا ارم مات مکر "سو دارم با خلاکف 

َ 1 

عامس د لکتترادادیاب برا کیہ لراوراف رواب اھ امت رف 

سار سہد سو دس کا1 

م۳ سی ورشررورددما َ‫ درو می کال اف سے مور یکا لد و رواب 


۶ںیرہ" کر ام نے رتا اتال را رن سم مرا رمال 















۵ 


2 
لے ُ 2 2 7 7 
مور دن حروکا ریا مود راہ اق سنٹف 
مت عدرنے راگھاپحس ور( ی ہما ران مامت ا ررادول ما مار 
رہ “سس ہ۱ے ؛ م7 ج 2 
مان رت سردم ردن کب شور دنک مر صا رون 
سے یں مس ص6 مر مھ یں میس عو رر !اید درا برن 
یلان ود ون رت خی زا ال کت 
درد یکا ی ولا ں دد ریس زلوکسا دمنف گت ما ارک دی امت لود وروی 2 
ِ‫ ۶ا ٢۲‏ 
رر تر 4 کم" رت 
و 22 ث"غ ىسا رپس رترکوں ڈو لد ارہس رق مس رر بر 
ستء ڈبالمب سا روا ںاردل روہ حدم ہہ حساؤل ہار مطرماں 
مسر مل حطارادی ارک رف ہک مودرکاٹ رٹ ول ار ول ر+ حرف 
لص سک وا زس رس یھ جہ نے ما تھا تو ری محون لی س مو 
رک رت حرمیدا کا رپچ مکی ارم سا راد رشرری و ریسا مال 
27 سال یف ےرایط +کیں رو۱ نس سم ڑ+یرسارتاۃ 
سوہ ہر وی 
رانا یس رارر سراب ‏ امیا ٹاے بروالفگ,ء) ےکر 
مرں ہ٭ وموواکرت پ ءا مصرل یس رما ںاسا و رورل ایل ہے 
صص 7 ہاررامری) ںوے 7 دنر یٹ رہ نے 
کک سر وو ہرک جا / وار 
سس 0 
تاررع۷۸1ا :سا سد رب ای 




























ارموسا سد راس مردم یراد کم 
د ۲ 

می کون و ےر کے سے مود دای را رر خلا مولع ا لی مور سے مج 
وادواز سم پ یں رکودن را کرسا ںکک رب مر ور مور رمضیساں 


ند 






رما ن/رز وم جماز لعل وط رت یکا کت یا مان رت مایا اہ 
یق وک ےا رسس کی و سے سرد درا کک و 7س مم 
ژار ون سر7 سد و سٹاللوارو ور ریا کے 01ت 
ے ریس لن زارد ہے رض 
کک کا ئے ور ئگ رہہ سس کا ن۳( نے اکا 
رخ مار مم سسرعد ورمل مد درا رات ریا ِبتک دورد ان 
رز زم تما زین اص زیخ کے خرف را ون او ڑا ان 
سمصدحا ٹب 7۷ یس صدد دم زدا رکا ہںں و ارس مر ر ال 77 بی سحرصرف بر ار 
0 رد وواروج وراور نا رھ بیس رس رر رات یف 
رو وو انس نین مد ےگ سو مع یناہ ال ٹپ 
7ھ ھ0 اسر 2 ےه می رش سٹسشدانآموام> 
سا ا و مر ساب ضوا با از ڈرو ر زار 7 مر سبررے ےلزز 
٠‏ رای لاس ری روک رو سرصا یس رز ول 
ص] بس کرو ریہ یش ماب ہیزرلزورت سارور ر شور 
0-0 کنب ا لت موا ب کو ون 
سر سہٹ ہہس تج دارم وس ضط متا سم ہمحر یرف کر غامد مل 
تس بت ۴ ع0١۰‏ ھی یہ ور سوا مب کہ ۱ 
حور شید ست ره سے 21 کم سہرہلۓرے علق رٹ سردارما یل کرمل دم 
رستو رح دزن وت بت اتا یما ھکایز! 
را یہک مر زوریف می درا ضز رو رر تک ارامہ لی را سا ےرام انار کا راو 5 
ا ران ھ۵ ے مین خیازہ ک2 ےکی لالب یہ سٹو سے ری وحم : 
یسا سٌ نفد تر -ھە۶“ سر . نکر راز لص تھب 
ےت ا نک جم رن ران وارد+ کر کل ا 
تر ہت ہو ہے ہجرد رکا می 0 
7 تا ی۵ی و کا رس اتی ور پا 7 
و مات ےکارر کم دہ رو ع پہ سا 


و بس وائ 2 و یکو ومڑ رسسریام نر رر پ 
7 سا مسسحت 2 


























۸ ]ء ےم ںہگرارہ و ورہدہ رکز ہدس یکر کر وہمہسر رس 
یا وکس پفر یدرک سس دا اتوس ہا ٹا 
مح الما لوا تر یسر ایا دای سا لت شش در اسر 
اس دم اگ وش ور وکیا دم ودک را ری نس مار جس 
جا نگرت ٭ ررالووز ما ْلنك ںوصبض یل یدے دڈی کرٹ کم 
شس مہ کے و ریت سرادم کل کیااک اتک را بت 
برے سنا ور تی گر دو نس سرد رف تکا یسور ج صردرممھے ہل سا 
اٹہ دار دی بر دق کارآید سوب زا تا س١ص‏ ہے کرام 
صل میا یر رو دا لنا+ سر رف ےکپ رین 
سر یئ رس رش نکاس یو دھارورشا لس ه1 ما کر :اص 
رو تسا دل می سا ع درا وعفائیر ےر نات یس روبع دارم ںایررارٹرل 
می ینس ا نیسای سناس مس یت تع نارے م+ا نک رت 
معا رو بس رتو جن اص رد مل زان مت ت مرا عکیس یں لیم کے 
رر تک تح ران ساں ونود رط سی نت سا ماس تم سو مار 

رگلہا عارعلاض 1ک یہ ولظا م صا ران زان 7 ر0 رک رما 
کسی سس پگ درا ولمس زا ول نعل رفس سرت اکر گید 
ہب صمارے رح م یت رن برا ہار اف رک یجان ماد روش رس 
ہرس ذس رٹنس اتی سک ہہ امک روما مس تب رے 
مد چس سک یرس دیو پوت کو سکم ہعرق مر ےکاکار تم رس رہ 
ضریےے سے وزاب یرت یرومارابسا تیگئرسرٹرا مر ذہت بدللف را ررمام 























5 رت +ہ ع ماک سار اکا ہم ںاشتا گرب ہ ددع ہکا ۔ 
سو میا ریف تد دو ڈازل سی + ما موی دا وک کین 
خی إرعاغ6ھ+ لا می س لس ریکرفیوٹرسس در وو دتکستشر رن دارر+ 


صا 

م ردنا /کا رت تسا رن کرو رسا ہیں روک رقل ہما مایر+ ی۰کروں 
رحوسش شی سای سام تخت را وہ یسید درا ء+ اخ بس ت ہو نون رق 
س2ت الا ری کہا ماریدرں انید ںِوزے ری راب 
نمیو چو ں سمش دار۔ بر دم رش ست می ٹرش زار صصح 
روش کریشرتاد راودا خرفت مل قرب رن ےکررو رت ری سد 








اکورعو 





یچ موی ہحعنن وی وبود 


سر و ۰ 
حو سی و رز کا ٦‏ ٹور ور کائو. اعت مان رش 
یسید یناشن رورسے ویکوون بر کے ہت کے ں0 ِ 

1ر وس ا ری رہہ جاور رت انا رون وروقت رین 
ایر ستان رو ان وی تا نت کرت م ہنا ررتیابورڑو 

تم نم سن رر مز یآ ایام یا وی ری ڈ۷ 

ہی رک نز کک وہ ون دانسا سا کرد سر نا ار 
تک نم شی تیور ابمدوآ دیحو پک در رہم 0 مر رس 









یسیو ہبہ مپہھد ا 


سب کرت نان ٗث سے زس دسا تج یس بق روا رو کہ 


رود او 


لمت نمی ور ہر "ھب حر خر ون یہ ندم کی رگم 
01+ مور مت ہرم رھ ست ا۳ا الام 
مدع تک ور نے لم رسک مسا ؤر سکم 7 یت ڈو ا . 
ا 2207 رہم 7 رات کس ت سوک وروش را اسر 
می مرا ۷ ات اما کس سر ا ز0 نل ارک در 
کرت وا) رد روا 72 وازورر ا ۶۴د ان کاپ نار سار مزرہے ک 
و یت رر عفر جے من بج زو کور 
راک ے رک نت دوہ می زیت کے وروی و 
رت ہ7 ٹس بد ہل مایا ز دی یی یکا یسل 
77 رت کے میفر نس گروارو سے لن سرد خورا بہ صا مسا ولا 
مو ًََ ہے ون وق کان تک سای قد بس رر نام 
ا متا ا رر و ای وت77 کور ربا ذن اکر شدوائصسرل ٠‏ 
رو مر ج5 ریےْ ارت نوا یم قو را راو رپ مت کک ار ال 
سے ا یا لی سے زر۶۷تءا اتاج دا وی تلم 
















ٰ ےت ڈو سے نے نز لبیک مازلا + تہ 


سر نراف سیت خا وم ہریت تا را لکردن دای اور وس تل اسنا : 
تلع نھتگرد دح درظرۃ ئ0 انس ر میٹ در یت ھا 
وا گر را آردد سس نین ا ردنا نس ند یت ےگس 
ے کرورو حر 20 رس سے روروچ٭ وپ یکنا دا ارد 2 گی 





7ھ 














نل شیا رید مور ےکرھ ون سا اریاں+ 
یما رد دار ہت کی سک رح یما گار و رٹک سے دسر رہ 
میس بج روصدوحال لت من+ وت مر تس ماد مضہ یں یت کت 
يئِگزیرکا فا رىوا۔ دا2 وارا للورارا وہ اد / رٹک رص وی در درد با نص سد 
کا مس مھا مر مہ رسا نے اکا نتر زرشووراب تم اسے 
گے ہے ےر سے وم رت 
ران نامک رے چوک ری کیا دا ا پر سکیس رن ر یی بے 
209 مار ام رک ٹیا ترما ےی مآ کرد نی ساب 
ردپ شددکالن مہ سن مہا درد و رم مس ے رر ا رص اکس یر 
7 سا ری عو آار دہ ریش مر درم مز کسی شی بے ارس 
مردا رح ر رک کر ا مر مد کر ور درو شوم بت سر ارد کا یادوا۔ٴ 2 
یس را یگ روصاف امس ک اداد بی ون 727 
خصا رر نسرسد مسمد رین ریم ہہب رت راڈ ررارا اکمشار ںآ ورووظ ار 
عرور رت نٹ رسلراہ ش سوا ردو مو ڈو دا سر وس ری ار ر 
مرا :وس۶ س مس کن سرچ سی سیت ود کی یکرت ور رکز رر رارصا 
اسسد رھ ر بے سیدو زور را ر راکرد تبرت ابو نتر 
4 و و یی و یسرم مار ٦‏ سہ رط 
لا تیر یں سر پت ٹب ےس سٹو ہنس کرد ود نرسری بدوار 
تی یک اکر شیا ساپ تر یک رزت“ 2 دوہت کے صو روا 
ک ست پچسمرمواےٹ یں رے اضر 0 ڈلسرری لان ور ل۶ہ 
سے2 لی نس دا مم ]نع اتبارالغا ری سیا داع ا مار یڑا 
1 رایت 1ء دنر خرا دیسر و 
سے ریا ریا ر رع دج پا سرد نیف یسر رکنیا مرکا وورریشر اہ 
س کو سک۷ رجف لگ ہے ہا رن رور یمم مل شھائ یسل دو سور 7 س 
امالدرںسم سرت رتپ و دبع مس رر یی بے 
ا ا الع اما ع الم ا یسام رداص جر اکور ونس یرس راہ نے 
ہے یں تریس میں مر 2 7 
ر کے عرردہ رائل پپس وی مرں یلعج ارت فرصت سے 















































1 










کت3 













مھ مرعد وخ یسا ہیر رمر رس اروا رسس رات پاھب ن لا یر۸ وا وا 71 2 
نھشتازعرزساٹ تس کے 
گ2 رخ سورد شر جم ا تو تہ 
وہ ا رد و رن تا تار کیم اور وف برا کسی یکا رکید 
ار شیا تا را ٹم طعٹ رٹ سرت یڈہ ۶ مت" 
ا ا رہ سک را 
ٹرأحث درن روا ردردز ما لٹ ےپ خر سڈ رر ا سے مردم ور راہ سٗٴِ سو 
ا ترسم برام رز رتچ سے زا ذخام بن سا انساذہ ال ہت 
اسر تر سرد وسر تفلا بارس سب لغ سی رف 
نشی سرد سر وگ یکر وتھکحورح لث ,سا قب یسر ولوپ 
٘ مرو سم رر دو درو نا لآ کمس ات + مر سر ود راب 
ارام امن و رین امرب در دن بدا فا سے مل کرد وا 
رر ب یکو رام زاب ٭ بزربرار ار ڈیب مار 
ر نرہ 0 و زا ا وی مس ورک را ات ھت 
رٹ رسک را مم دش تر نا لا تر اہ کسر 
تح تیمس مد راو جس ح یں رر رر نےکر + ٌ کس ایا مرک “مر زرل ٰ 
سکیس پور سر ت کو 
2 تدع جا رشلرزدہ 6 سال ڑر کوٹ ڑود رووارز بے الد نر رر 
رج نید وک ید درسح ہرعن سرررنع میدن گی سرد نتر ١‏ کڑس ٢‏ مسر رون 
لے وی سن :اش خحصت ےہ سیت من 
کے دق دوش دا کرت : مدرم دالھط رکز یہ وا یا 
مارکمسشا دم ول حا اتی ویدودوالفار رن 
اماک و عیار بای مط صا ب سے٥‏ ل۸ مار دارد جا ء ہمہ یسا شک کے [ 
رصم می وش تاکن از ان کوز روز یبا بدا 
رر دار وخ سرن امت سے لت کو سی خرن کت جن 
آ ٹاہ إرم‌رسا مر ٭ و ین ررش 8ن ا2 می یہ + مس نس 
رپ اع زان سرن + اشن رر سرن ےآ رد سا ضض + ےہ یبا 
آبرں زایٹیسلب تر مو ےا 7 رمکس مت رن دس ور رہ 7 










حا وپ ری وپ سمان سا پچ ودارہ لوگارٹر رس ےی ا ناراد زس سم 
و یریپ نے سے تطرکنست ا دا سج + وہرؤدگس رح طط 
ے لے دیسر تنح رنب لوآردا ریت رام داروا بش یہار الما ر ا 
: راک 2 رارف ما اد طادہ دید لی روارسدا رووا حا ره لھار 





7 
5 














کت وا یی رے پسراکتر دیو دور و ٹا سک روا راطر وق نار تر 
نے 1ر رابلت فو لا رپس ۷رر یی ماس یس ات رن 
سروک مان نل وف سرن مرن مر واں دودوم رس 
و ک کسر رے سے ددم مطلوع ور وپ یسل لیس شس روا رایت کو ید رورس رت 
رید دص رش دھاطا لی درا ا رد رت صا ں درھا و رن 
کے تھا نإوردو سکموں پرر نایا رےڑسم! م کر اح نر 2 سار 
رسود راساردورخا لھا ما رد نی سنا دود حومس مل سو دا وو مت سا راز رن 
ودرا ں کر زم بیو رکنشہ م۳ ووی یس مرا ڑعودد(گ کرجا ترما ماما رسوداامت یہ 
2را یں رٹ پیر رود فا ب ام 9غا نے تا رففضس پت ما فا ر+ 
کیہ گزرلالہرا ر بس رتو کہ تک نے ہرد ف را سکرو ضر سے وواو 

وریہلائئے در رالمت ماگ ید دوے درکر یما نٹ کرت ہے ریا ںاہ 
رترب رآآحیب :و رکرو ںہتالا ول اتال اتی ین 

ہووت دی وس + از رس کرت 
عوو کلت پریکرتصبت چست تس ماس ول دن نمی یم تکرسا موارت 
میس رکید .پیس تما رر پوارآری سید میکرڑے درٹالار رک ییزبارہ 
لاس کیک ون مق ری ت کی ا؛میرا ای سر ےر صا 
سس دشرا ہدیس مت ٹید ماش سان کن رہ 
ہس درد تک ںا سام رح عارا سیت ایا یرود 
سے لن ھا ما ہما رایں ہما ا رشرت مرا رما مشد دمارلی پا وس دک رکا عہ 
ام رز ستاء تد طف تع سور حکردرک کا رمیا ئا ولیری رظ رار 
وس یس اء لاعت ا مہ سرد ررسرسس یتم ردگر تیگ رد وو عو ر رسرب 
ٹر نہ ہد رمیات شک کر در دس امہ کے می مررب 
ساس ورس لوس لوق یق یما اہ ودای ”مرو رات نل چا مس 
کی امس ما ای سم راٹس | ہا مروف دن ریاک بر ما ردام 



































میا یس توان ٹف ؛٭ ا ع ردان علق وا م رت کسر کسی رای صا زس رم ازا نا سم 
22 سس یت سا ارہ مز ےئ تد ایل نمشد یہہ ویر دہ ہسرا۔ 
ضس ردہ بے تو ونیک سرن 2 بے دن ٹلا وش ماما ری 
رن من کا رکیس٭ رما رت یۃ ‏ رب ورنا رصشت یل می ملک 
رید د ڈیس امن ارغ دیس دز ہنرو روا ک را یراز زور ہی ر بس 
شس سر کروی رو ہ2 2 مد سرن بے تر رکٹ کبس تن رن 
ہہیا نٹ مردانر لمات کسی مزا رہم ردارت ما کٹ رزنر زنر 
ے٠‏ و رج سںے____ ”سس س-سسےم 
سر دور اک تر 7 را رت م یرہ درک یس راز اك را ناس تا نار 
و وی سسوماز سیت اٹ رن ناوت فا٠‏ 
‪ راٹس یس شرمرو لن وا وور شا سض ی سد وین ور 7 س1 یہ 
ار نت رفا ن رن سن مازری تام کرو کا یر خی نر 
ناریا + دس تقر ت تبرت حا اھ ے اک عوکر 
سا لت اکن دا نے ہڈا انز شد زی + رکز ل/ جک 
نماض تمہ رر“ۓہپائ'ررارندرم مرا یر ےنا لئے درکسمن ذ مال درد عردار 
سیر ےسس الد درا صا ری تم أک رک شش ن ماش رت مو فیا ںا روہ 
/ ا تار روہ تاس7 1 ٹپ رہ داب سار وکیا رر 7 
مستدکرک و مر ریرحتلا راہ ون وسر 
از الس راڈ مازد یرک ن ازس رکشت مرف را رن دنا ارہ 
نال رفا بے مس دو لح سرت ال اوہ : دو ٹر نم ورولٹشس 
"آ زور بے ے سض مارئیک رش رشن ش بائل موا و رکرخت در ہکوہ * یا 
رنڈ رے ماک ریا لیف تبون کن وا ےت و ماما 
گن ہے گے تممت ندال یرف بنا یت۸ا یرٹ وڈ رھ ڈرائو مم 
یر رن یرف انیس ور رٹ پا فطاع سج می کات 
٠‏ انی منرت چ کت ری اروا وت پک 
چ'"" 0 تر و72 کشم تی کی فرع ہت رہ 
1:3 وا رص راکرد مت اک ےنرتا رین رتیاعز کا تنا ری خہدبان 
یں نا ش زین 2 ”سو امرف نان اھ ا رخامت دل حصا ہم 











مک صسرا اپ چسسوارار ن۷ا نأ (او لد رکازرہرطیا سن یبس داد ىا كٗ 
در ا الا میرھ + ھک مرد اسراو وم دکردن سار ایر شر 
سگرن سی و رہاس رن ٹر وف رشیگو و رک تل ری سار نف 
کین کرات رئ ر۸ ڈاگرررن سے کروی تہ عر دی یسوی 
سب ید + طا رو تولف و 0 0 ررد ریہ وار+ رک سرت ناب کس پٹ 
رر کر ےہر ےک ضش ار نوک راس تج ےر ا 
ررا ا لا ریوازوریا لہ دی سس تی 
شرا کرد کر ن رام سیکا سا اس > سان وس یرتا وں وںاورکائر 
ویر ے عو تر ےم را کرت یا رک ہہیا وو یچ 
خی" سے دشروور تم ٭ مرح ا تل را رل فیا مور تاس ب مار تر۱رح 7 
رع اھر ص ےک رڑشا۔ ن میٹرزۓٗک سار مات) ا تدم سی 
ہکا گر وا م چس مار را یرمع نے وا رد ور 5۰ ا یسام سار ہت جار 
بررروا رارورہپس الد رزگیٹن ن ادن کنل زللت ا ےم 
کت اما ٹا ہی ما ولاڈ دنام سل مگ رکارا سم ما رکرو ریچ ر سے 
ماف اص اہ شور مود تی 
7م یرس سے ں4 مم سم وارد مم یھ نے سر اکسا ںی سر ند 
عویش یا دب وش 4 روص رت +ہیڑریا 
ررری لال دو ےکمہ مہو رود وا سر سد درا رو وید 
سح سوا ر۲ مرواڑی ڈرو راصلہعوردا لوہ ر۱ ری لد( ہک سه ضرا 
عہت یسا رر یراو + ری کرو گر لمروسان ں ول ہو ا ب۸ا 
0سر لثم مو انام کرد مائی رر رید 7 7 رٹ زڑرا ' 
ےت ا سی درف ؟ ہاور وم رات رری الا 
کبررس رٹکیس تی وس یت ایس یکر دنن ارت گرم ہت یرس" 
عبت م رگم رکیل ورموس بر رتیا 5 میں مرا لس ےوک 
جم مک تمس راراریریر + جر یرصب کر دو دبا سان 
راک ےا ان یہ کا ور ت از + ہار 
کا انا ےم مال" رو ودرا ری تہ ری 







































- 








ام 


ات ۳ بج الال سار الع ند داروا اسیا نإط ماد نت بر رڑون کر 
سن تل ٹر صا سا ہہ ماش دہ 0 گرا صد ریا ومن 
ریشم رہل ظا لیے سیئر نس کی ک ردب کرت 
یڑ دنت د او کک نیکست یف صلی لیا مات بپ٭ دس 7م ام انا 
ای و دض ما(إفر‌سا نس سکع ر صا سا وف را رر رس 
ری 7 وال ر7 ”سس سوہ وو تر ہے ؛رمنشان ہہ 

٠‏ .2 زدن یدن وھ رون 
رعا للیفتارن مان کربت ر ك‌ارہے سا ےکی ضسوا گرم لے سیل غ 


ہیر ہل ٭ے نا رہق نا مت رہ ران موا مت ید !مازلا 


ػامہٹ اتاج ب پصری 7 کو مکش داب داز شک رت 
یا نا ء میا شع نما ہی ااصرے ولس تن ےشیش وی بد رڑ سے سر وسر ا۔ 
وت حم الا اسر یتر ےنتا تک نر ۰ 
سے ےنوہ تک وھ 7 مفسرررنا ن بجر2 وکس ڈیر ”سای :۔ 
رز یر ہے سی و کے ۸ر رس سر سار 
سح رہ کتتر._ یسرک کیو تد وو راز رب الا ۶ما اسر ر27 ریس 
نیک بط رے:ما و و ا مس سار راز سرن 
مع درس ہوا مت شور محر ٹران عون تشد رپ رو رت 
ری نادان وت و ا ش کک ری ب۲ ٹیس 
و مو تی دو زا 
ےئ رح یکو وک کن دارم ٭ رن تب ھا می مصل رووا سان کی 
نر سبب وع رت می ماس ت ےکا لد یکھ لئ بت ہہای می“ ما رم کک 
دا مت رای لق نام ام کر 00 72 
وضت کین رر یں اکر کر کرای اززرر تکڑا پ۔ 
بصن کرش شی سرد را کک نت شور زی شور سوودی ولواڈازاوۂراط 
زرھیاٹت ز ترک کرد و کس ات رم نے سسرروا ط رسلا ت ساب 7 
1 0 7 رس 7 رکنیا اب +ہ رص ٹر 
۳ ینس بآ ردد وک ذس رص ہے او 


کی تہ ینام رہ ڑ ہم کرد واج تل وت 















/ تپ 


ٗ2 
ا 







20 










کرت َ 

























را_ڈار یل ررک ہر کوروں عاکاسے رت ىِ وت تج 7 
رس ہت جز بے سلاخطام ف رت ما رفا اوران بد ں جات 
ام پک لویل ریس جس وزارت یر[ رکید نارکردں یا اس دع کرت 
رن کر م سار ظولے ززامتکوسا وو رد + دی تح یکو کس میۂ سز 
شر مس وص جوا ںات مز دوس ت کر سو لال وو 
کس سیا سے درو ںی ہاور بب داسا نا ,ادس ار زور 
وس ا کات رع ےر بای ,پک سوا سرت سے ای اد رسرنشد رنہ تن را 
سا مرای ےسلج در نت فرص شون نف پل رش ری رترے 
ٹیس پچگوسیدی دول تک ہل دس پیش و لکھا یرک کرک کا داد ںیت 
سے ا ری ما شس ےم فیرمی و ںییہ 
ومر وا کلمکرد لک کہا کے مرا رد مر مرپیتس رر رد تسار ئے ہے ک2 
پک مم مم ایاویلا کس و یتر ںکدد ںنلتوبارن× 
یکم للع اہ هدجس حاصلرد ١۶‏ ئ> رو ر: می رو۱ 
7 تع اس لع وم ا تحرف کا/ہ رر زکرم 7 
تم سد میں رھ اسب پےکرا رد یس ےج 
لی لکش رر لیا اود درک ہا نام +نیسیک کر اریں 
01 ار مر( عدائکف سے : ں‌گ ررارہت دررما یریب( رر 
دم شی ود ںآ سا ایی سد رر سےا کی یں 
ٹف مرا ادا د نٹ تکس کس رھ یکرا اکس رن مل متس رما لت یک رافر 
لاب بی درس یریت سے سر ار تھے کرد روا 
ار پ کرت ری مکی تمیشن نے رسکی مکش یی کس بآ ار 
می نارہعنا رر وکیتت وی : نورق یر کیب ح مو ریا ماس دا 
۲ 'ربررٹیس ہت سے ےا لد ٹیش رواب ٭کوربرال ما وی سکم راو رد 
سی یج اںا کے مو یا در داں ا ٣‏ ررٹ 
وت م فا بے ول تک یں دس را ںا کے 
لسن ردود ہے (گردں زم ما ھن کرس تح راز ےه نتر سرن 
لر اکا رر ناس ں ور ت‌ ظُ+ لکش ت میں و توافت یھماتا لا ںسب 
2 ں سوہ درک یکاہ رت 7ے ساس ٌ 


٠ 





















































اج نر دا ریس بت یل سرت تس سی رون دا نع ,گجٹت/ را ۹ھ 
٦ے‏ سورد 2 رن را ےه برا زنر پررارا ر+ا ئا پک انچ ارر] رضم از 
سہ می ر27 لموللسھا شس رونا انس من نپ ساسا 
ٹیس ری درا یل لوا بک یش یر رازہ پٹ یتر درک گر 
رت رت وائنا ا لفن کا ذرت ھا لس رت 
ات تیرمے مہ یر کرت مث ۴ مسا ر ار رص یلک 
متا نت الب تک را جن رس سسخم کان لد 
زی لوک را رکوہ وا من نر نع و یکا سے رین وب سام درد ا 
ین رز ہکن مو تو کل رووا کن رر حر شس ڑا راہ ورہرا سن 
ہي ارد مار یسوی لہا د ب انوس ما سن بر یرش ہے 2ات 
نپ صاخ یں بردورسدم مشش رشان تی ور رون کیٹ 
یہس رویغ رسای میم مرو را دن دی رکا دہ 
فی میس عکمشمید دش ظا را ام جن بر درد یا ولس ما پ سی ن کا نا ریت 
ے رض رظن بد کاب سنا نمو کو وی ا ای خرس ین 
اریخ تشورا + زامن یسمش کاراب راع مشاہ لاما :ور دا 
آنانر ےکن ماب زس رسی ضدےکمعت تا عرت ب رن کون ا 
رورسم تل زس ان درکنہ ریغت رین رت مت س 
نل ا یوید ود تب ع ےن بت کین مدکی زا ماد 
ہن 7ن وردہ دوخ ا سام صقن ےن سردرسٹ و را 
ساہے سرن رن و طران وا رن وزدان دافشا رن سے بصئ شیک رون بی ے1 
ناہانہا یرد ن رح راغ یم زار نے ریگ کے لئ یرٹ 
گرم مہ وم ئن ا ام ےرا و رش کردڈ ہت نے سے امب سرت رد دکیہار 
نت ونام پل نیم مرن نما ننرد ه اکٹ نا ررنمان رو 


ایک کہ ر وکلستا ای 2 رلڈازم رت پا یسا ) اموک 
فک را ما سرن سخ را ررانداز وکا نیس مم روز ی رت یں اص ا 
سان سے سک تج ضا رت میں مرا سے 


سم متس بش رش کن ےترم ضرا انرم شی نون 


ِ- 


ون شی رض زی کاٹ مرش کر تار و ٍْ 


جھ 


ھ4 











- 


2 کی 


ر7 
ا سلرد یڈہ 


۰ 


ات 


5+. 

























ضحص می حر مروف سور وھ کرت ٭ کی را دوو یر بک نپ و 
اراکیگشرر لن پاٹ پک سور ززارد+ و سرت بطٹسیررلردںہدں 
چوچہو کے یت تم عطار 
اہ رم پ ہیں بعت ٹیک یشید کو یکن عرادل دس ددم ریس رص رور رر دہ 
می ورسی ت تح 
7 2۴۳ 7 7 رد مرو دک تعر رت مک پر 2-202 رو 
ارس گل شف ما یہت وص د دعب ور ساکو ین وت رس ےمارڈ 
تع سر سر جا 
رکا وت ماس مر مےا رک دا ںٹحو نک لا وم کے ہہ کا یناف ید مو" 
رون ور وم کا ت ابو رماردے حسم سو رک۷۶۷ 
27 رکم ایر ما غےمکس ررش مدان بترم رن اہمارال بی 
مم لہ کس کیا رو وڈو یمام وارم لک ا یو ہت ھی و ااکیں با یرب 
ہو سا ری امک ل شید با ںار ا یھ در کاردا ۷ 
او و ا مس پیا کی 
می کل وی نل را م۱ لا ری 
مم سا روا رد ای ا مو7 ہر اگ سک نکدا ناد 
مر رواوہ سیر رد عون حر ران وت کی ۸۷٢‏ 
درو را اڈ اک شی ری کر ولب پر یرت ' ماس گیا 
و ھت وو مت ایا ںا 
ئ2 07 : سید مرنوو ہروا ر وہر رپ تد ا ارس درف کر ساءری 
٦‏ سس ًّے سس 
ھت ال میسو ںٹ لہس نو ےڈ ہک نار ری یردن من سا ہکن سام گر 
دودا مان ما ریت لئ یمسر سور کس سا کرد پورگ ر 
ریا رت 
ٌ ا س7 سڈ رد وی 
رد ہد نے روم ور و ًَ 
سز نت بر نے یج ری رین رگ 
شب کٹ ہیں یٹ دش ندرا ماشو روک 



















۔< 



























ہم ممھوزر سو لمممجووسملہمممدمججتسسمت سو سے یرجہ ہین لد ا 


سان 2 متا تا کی سر اگ ی۷ ٤ھ‏ اش کس 


ہر ا نی بب دم ول نے ہس فرظ ٭ “رما ارات ھی 




















نجرس ہیی کت ً تا 8ف" 7 
گے 
را سے 


4 
ا ا رو - 


کے ئیس تر وم جن دہ یس ران ای یت لن اٹ 


-. 


۱ 7 


سا وت سامح ات و روا 7 7 × پرورنائ!إ راو 


ہچیںے ہہ کم رصع ۲- 
“ٔ۴ 


ب٠ ٠‏ 
تی ا یکرت وت ص ‏ رس سے کان ہلت و سا ح۳ کات طر.- 
7 پمسسٹہ _- رت جن 4 
٠‏ ََ 7 7 ای 4+ حصمم؛ 
اس ر۳ 2 ات ہر سے 7 جریم کے اھ یں حم 


مم ستاف تین 7 روف سرن و رت نت ہس سط ما 2.07 7 نعل رض 
فد نج 7 رس ما ےن رایت رس اس ا کو 
روک وس محر کیم ےت ات رر کت اک 
ست بڈرا ل ےر رت سے ں*+"× 00 کت 
رک وش رت مان ارزر رکب 
و رر ہا ہس 
و ہت را کت 
نت نی رس ا ےطان بروسورت ما مان ہمت یت راک تک اما 
. عا ٹڈ کے وی 2 ۹۶ َ تر 
ارس نت کریشن مھ مر دت ہےر ہے مر یں ٌ 
: تک درر شوخ ت رجا اجار بردل اڑا مر اکب بونضککنشائست ‏ ا“ 
1 راو ور رس سرک و سی ارہ ست خعام یس درین و ن ارت ت “لور نما تئ 
سیر روا کرک رتبا سس ریس 

آسحت خرد نک زصہ کو طول دا اور کرد راس کک کیم 
.َ رو ہترحربپ رود ۸ ر2 تمرم ور سن غ وراعط 
میم اع ئن تح لام و غ میم راو ینتک ن ماخ ان رشن :ال 
..--07۴1۴[6* : سل ہین فی این اد پیش مز راس 
ماش ن رع رلاوئر َ ٭ولررر لور ہے می اھ 2 ا دروم 
تن می لئ راہ و خر نہ وا گر یت . دنت مور دم دم ریسا ە 


' 70ے زی سن ےر تہ زمفات ا 
٠‏ 72ر تنا . پ؛سة وہ ٹکٹ ا ٗی اکا 















6ِ 


ہت را د پل کرس مد سام ونس کاو کرت کت سال 
رست ۹ء ٹا سو رس رگر! روم دمصا راد 
عزگا تن سرد اردان موب س مت وڈ نو ریف +ررےلنام 
ھ وف رت دوگ رھت رھ کا ار گاردو+ کر کا گا 
مال رھ سی م ہت ا وا رت لس رود ےگا روندہ 
اناتب را ڑکا ہم نما و میڈ کرس س سی پمپ ےد : 
چا ٤‏ ‌بردل ۱٥یسا‏ و مر یس موں شرف 
ہے ول زگ مدما۔ بد سم کر رو مت لھا رال یی 
وسج زےرزسض ات رر ا ا وی ری وگر ۱ر 
شا نے ےگ کاد را ہنا ,0 کت یرم اک رسائی وا لیہو نے 
س لو د با ری ) کر میں شش 
دثّت اناگ سرد یت جو رظ یں رن و 7 پرییں 
بل سی یسا ری ول کروی ا دو 1ھ 
دمسضصومزءرازا کت جک اکٹ را کت ٭ ما ئےے مہ وی کرک ری 
کت ابر و یلت بت وکی رح ت ما کنا ا یکم نیس :راد 
بت وہب ری ط ہیر یت موسر گنت محدہ رما یک ساپ 
نڈمیم ارح تک روز کا ل مد +* مل و کس د لا( رش یمر و +ا 
الم ول راڈاسی ا کت م تک/پارگیگ لوس ارک کم لیا مسا رکوس نو 
7 ا یکا سد فک ار ماق وت ارت نر مگت ررر کت رز رگ در 
دا یضررے' یکر رور دم کت زور پت :رھ ری 7ر 4 
سدیکت ۸اپ سک ت حر ئسم الا مر یکس ماتان پر لمت راہ ! ھا۔الی ٠‏ 
کن ماب داگرا رسلا رن کت ]رام مرک نت اوہ کر درگ 
مل سار ا رتا یل وآرس ورورسے یز شید 
ا ایس ات اک ا ماب سے ران کت ایت ہہیں 
مھ ا شو ‏ ات جع سوح دک دص وسد کال فک مرو 
کے یی بس ہت س کے کس ا 
معوغدح ربحت انم سس ور ور مد وگال کہ کس رامارہ اک برا رط اسڑڑے 
ان سح صی مزح موا سو یسید در وہر رر ہا سرب ارد ےہ 

















3 






















٦ 








ذہ ‏ رورس رس دن رتمازا 27 شا مر ٹر ٹ 
ٹا تا وست ول پشتین, ورارںع٭ 7-7 نع٠‏ ددع * ہی شور ۶ وت نر اك 
وارا نیت ماک سیکا ایم دی و نس 2 
مض تی ات رتبا کو سرد دروارع ان اہ 7 رر سرب 7 کر 
ات بر دنام و سر میغ رس و ت۔ 2 ڈیم 
شر مل یکا شر سد ہا رین نکی کک ترا درو رہ رک م۴ 2 گت 
رر خر یرت ہرد وس سے رت رد 7 سے سا 
من ار یس ہیی سج بک دخ یسا سم سم سی سط م لوا ا مم 
رائاس نشور کے سک ب و ورس ستا سار یرم بر رتو زا زا 
سد دیسر و زا وشکع ت تو شا ول ب کلک ط تی پر سے 
سے چو وو ت ے ضا ار ای ای 
و تھی ۳ھ بح جو نال بھی ہی لکن ور رھ تما اہ عرنییا مان1 سان قد و رتا 
ً ستا لا زم نے ٹپ ڑا رط۔ کو و وا ورای مھ 
+ ےہ یا کر 3 تح سر گر یٹ اٹ نے نحمو نما رین رشوارراو رام 
ہے مان نان رح لہردہیرد م فا 2 درز 
بابزورو 2ک روک پر اما عو دا و وو ہار ور سن سن مھ 
ارت ال ےہ وی خرد روا و و تا مر کیہ وا ْ ام جع ار ا 
سر ابر رحا بن وکا بنرال کا کی رونم کت 401 
|سشہ ۰ا سب یت تازس ت7ا لتا یکا ودنا زوا ود 
حوامم و مہو 212 اع مو نع راحرصر وکیا رن سٹو . تع نے می دہ زا لی 
ریس یترتا ماب روش ول اٹ 
9 ار امت دوس ز مض ررست] م++'0“ر 
نا ا دض ہن نیا ہر بس ت مار ‌اررے 
رو حر دانع مار برمیدد +٭عرے عو رھ ئک مد ام رز فص و2 ظِ 
سور یی یک و کی ارجم زس فی 6ک با یا رتو راہ رر 
ست ون رس سح ران ر0. ور و ا یں 
د فا ریت رما انتک 7 مہ سام ا فت ہت رطوا تام کت 
مرف گژ مم چک روزہ دا سو وو رت 





































ہسرں میارو پر سے عطیرد نمیکت خ٭ مات جا و مو رل نا دنت چس راج ھکعار 
سوس رح ورفگر را رام مت س عیدوور مر ررسمانرسے لے مر پَ یسرم ٹ اس بر ردو رو وم ینارد 
یر رولر دایت اود و مہ ت نماد وورراٗسروت صررا ضا سے 
ترمدورن راٹس ہکرکے مر رد درد مال یں سو ا رسدرر 
وررماشعیمرردرہت مس یرد رسرمردوارلیت سر۶ پش سور مت شی کیک 
میا ردانحطردت دو رہ تل سرت ےت یر میا 
001 مرو ےہ مر : دا فور تر کی رج طا رٹ 
سے رسوٹص نکو رو کر ے ہی تی ینس ت نجرا رارد ہ ال 
یس ریب یا ءال وا تیر می ار نے بد س٭ امو ر یی ری رآئتس× 
)رسائڈکت بەساگک س٥ا‏ ربا ورارلیڑف بارر وم تیر برادنالڈ 
. 2 رس ےج مت ری حول دی رر او اہ 
0 لیہہرے منگررےاک رہوج لایناد 
لیم و دم عاباردالطت اگی ںررفاً رح وص من تک و ری سے 
ررش مت مور دائ تسود حم راد و رموں مرا ن لے یا ژکار, 
کت رکا ری سور ہے ا ی رو تار را ا 
ر۷ 5ر سور یاء 776 زس یرد ڑھ 
ارس وی کس سو ہ ےنکر حد زوش 1 ۴ر : 
م لام ادادہ بت سار مو رے ما مار ےه رف ےکصورتوا را ما فو ںای لعط 
رستب تجاہو ںکادیو وسا را کات زور تل صی۸دی کےا 1رہ 
اود دریائرعإ ر۔ہ سد ارول ور ما فگو سد دم اس حا ف/ رٹ وں راس 
عو دی عطاصت ال س لاف و ماک دا یک 0۳ 
مسکارہ وت اراتا کا درا ئیتا رٹ رطف مرہا ہاں راشب 
بس کے کو تح سرت سار اروام 
ارد اعت ور رت کرداں وات کرش رر سے 
یں ڈ عو یا رٹ یسر رٹسم شی و ےحرت وم ور سے رسس باج پرصہ 
ادیا 100 حرج شحف مب رات نما رر شود سر بے 
یں چاوا را برے' پیس ور سی 































ٰ بہت سکیس 1ک تاحمل کت دن الام سٹکتا کان ہو یا رکا و مکنا ول )2ھ 
رذ برز شا ے7 ےراتا یرت سای و ات یکر ور ؛پوصونی 
٠‏ رک کے کے وھ داش روج شر ترز ستورت ےرس نت 
جا کےےپرفا رما مہ رہ7 2 سک لم" 
کی ضا می از مت تی نمس تھا وک نو وس لوا رکون بے َ 
۲ یم ر2 تر 7 نز ویرن: دنن 1 سی 7 سا ریا 
گت مرو کے ی ین و یر ماب سے حوورالح زیم خی 
بیشن + نل ہنم رشن رو ا ٤۹‏ 
یمرن شس طلست یو تا 
م4 سو سے رش کے وت بر ادن شید 6ہ جا 
سر رکا بلزد سا ترہش لم رر دک وف شر راو تل رہ 
5 لور بک .ھ کا سے 7ھ "و" روم 
رب ور مو کر کر مت خی بت کر ا 
خالم وت .4 4 رٹم ےن ری روما یم ز دک ر دس تم رک 
: ملس رڑس ورای“ 7 مر سا رکون دنن مد یور شاو بح تاو ایم 
و و" راس زس موست 7-7 جن پقداررا رب 
0۷ و د* ظر بت ےکن ویر رظ رت موم دو کے کے ری 
رے رت رت تک مر وو 
امرش را ای م نہک یبوفریی کے کادازما دا کے 
کپ یا نمی کر رعلارٹ عرات + رہ نع کٹ کون کا ون خ ضا سان رر 
یت و 
ار و ہے ٹ1 سن نٹ نما رس 
پیدا رما 1 7 ان لیا رہ یی لے رما انم تیر یل نی 2 ور و ۰ 
مو و سشو وش یسا کت کی ثی راو رات رت قب تر 
رس شزو خی سا ٹچ ویک ردرستونع چرس رق مق (یبردن تو رک 
وت سک ون کت تد ا ا مرو 
ار یں شور (] فی ممارق۔ یک ےه ٹیس عیشت برا ون مرن 
٘ رعمازحصت زس تکس را + سوا مرو از رکرو زور یر کان با 
















ناھ 
2و 


202 


سد سد 2 تح ۷7 


کان 


‫َ 


تک 







7 


٭ زسا۔ ر۶ نرراں‌مان د۸ا یتجال 


ایا ر:امستما رح رون ا سک سدلرود نخس روس رم7 سے رر 
عرپ ‏ ھش یھکر مات ملسم وا رین وین می یس ہر عرش 
کے برا دم ارارمق وی یگ سوریسة] و "0 ار 
- تا وس سکما ڑب تا ئک تچ سیئر ارد کرٹ ہنالاس 
رورگشرا دار نک لگدسے جست مردرت و جک ہستر/ئیا کر 
یں سن رەعالپءداہع ورا رپ ورڈ رضاح کرد امارڈ کیا 
اع مت بج کی سس رن 0)۶ کرد ا اوہ 
لیے نے دی درد کے تا ور یکر سا ند 
ض لم ز7 ری یر یسل بہزرداع در را دارد رو سوح عم ن رتبا رارر 
عراف سار سوا عژں/۔ارند رمع + فرصتبت شا مکش ور ریس چسضار ۷برا ا 
رلک یس اک نر مسہاںص در ول مان رکشت سالک رر سا یت 
ون تار کا رص در وی ںہ و 
ٹیٹیروں راودا ور ہش متا یں 
سر تا تا اک ار گور ۂیص وس ریس در سا یں 
مرارل ُ سس سس ھٹ ھا کوک للہا رنہ 
یس اف اراس لا پر یرد رت اتال درس 
یرس دت رادان پک دم رہ تک وا مع سان مامتا وی 
ںسلیاں ولان بە‌ن اسان ٹتاں مزتاں افاصتان 
تن مایسوں؛ اگصتان.ءرکتاں گمتاں إمتان ہراستان مسا 
سنا ویکستاں مسا پنرسسناں مھران جمئیسان مستان٠‏ خستاں 
ضبن ردتان لان رِسّان. سان :رعضتان رضصتان. (صتان 
ستاں ہستاں سا مھستان مان مسگرن تن ات ران 
مان سریساں حمان حو تا کل یکین :ان زم نشی 
برساں ترتاں سیستاں کرت تا اپم رس 
اسان ریسا ںعرمسان/گرستاں متا ن رٹ سان سان لمت 
مسا سان امپعا یگمایستاں زس کےستاں سان :سا را 
تا رح رعلتاں سان تال راع دجت مھ یکرت یں 














مرا کن برا اما جرد ٹردنی کن رن رر ایس“ دنع ناویا 
کون دا تا یرد سز زورما ز ٹس مو تبرت 0222 





ٹل 


رماننحر سے وت ی7ز و2 بر تا روہ یم پر یکو راو ارہ ٭ہ روک 
ہم 
روز کے رت سط سم ف ارت ااغست ۳ زا سا مرف تو کہا 7 








نیا ما مار وچ تا ر۵ کی بٍ 0 سی ے‌ ریشب ورڈ رس سو رسمارہ 













: سار و ومالہ دا رر سارہ وعار تیر اکر ا رر رب وت 
مت ندال وکصرخ وت یا ا رد کت ر7 
غا لع پورہزرئ لام و وس دی و اہ ار 7و یما ض ام ھ7 
ممصروف سح ملاظم درھرہ یور وہ تار ود مارارن ط مت برورا سے إٴ 
رسک ھ0 احمیہ دروصر ہمہ ے یس دڑھا اکب عانزہ و 
صا ے رما ےرم ایک ارد الاک نار نار ہار ِ" 
۱ ےو ہار یی سر ارگ سم مرا یوما بت دا رشن ست حر وا نے رض ارز 
ورپ تار ون شیع ہما رما دوراب تار رم ظل یکر سا وب لا فو 
ریما تو امش بائ رف دو نی اہر مر ار ا 
ورا رر مب / نر م 2ئ روش کا راید نار رہ ری مر ک۳ 

ہے مسا نکر عو لت سس 
است ٌ تار دا شا رہد سی لو مرح و سا رہ رت ارد وام 
رد جدرل سار و ظل را لا ننکا۔ ۔لڑھا ا سے تار پیا کے وشن را 
ریرش پر ات ہراس وت وس 
تھ رر پک ا ا مو کک سار ساد سارہ : 
ٰ رر و یف سد ا کے کم تاد فرح 
۱ وت بک و و می 


سے سے سد 


































7 





مرو 






موارضہ ون لا ہرس اساز ح باور:] لآ ےسرد دا رجہ ۳ وش ارم درو و ار 1 
وھ ای مارار سا عازت رگا 7200 سے برول رم رو2 ر1 


لی وذ روس در تار ۰أ 
ری کر دی ما ا رق تر اٹول زا زا یی ارز نہ ۷۰ 


رن رہ دین ارب اہ وس . 






















رما جرے نیش بت اروا مس حر مرخ اف داز نا کم 2 


و سو و 






ےک راو دہ ا مال کرو چا ہام ادن رت 
ورچھام ن سی مر کت +کدب ہت مہا پر باعل 
لے کے ارس سج مال رکردیییہ ےہ وع سب ماررجقی“ 
ےنرم سار لئ ۓسباء ہکس یتید درد اھ 
رمسکیںطر درد رمیا ہت ب ام إار را مارگ ویر ٭وررا تمالا ہا ف‫ 
ہے بی مائرقرل ‏ -_ ےئ قد را الیل 
تت یرہ + رای س٭ ارد رارصا رم یلٹا نارد+ررکمرا 0ر 
سا کے درسانا ایی پ ال فا سے + یں در ےس دی 
را وا یی ہرے سے اکر ٹیپ سو نف پ سح کو مم شی( 
رزقِءر رر +اىضے‌ساصیص,لرً/ مال لس + رزست و رآ١‏ وُت 
اہ ٭ عئاض ررئے کےا ا ری ےتگل ات ردیسیب زرل کمارہ 
و و مرو بدضشت یت مر کے ذس ت ہے تر می ںہ یکر یکل مرا 
سعبیے ریت ڈعیدا تا و نکراک مود رٹ رت ورام اتاد 
رت یکول شک وت ہ ویر سی رو کا یت 
رض ضیا فلرا+ سیسوں کرک ےکی نے مک رک ا 
حوک مسر رون وح سید کن 1ی ٹر یسکس اید اک 
2 نر مم سید من روڈ وش فا سیر ٹیر س کی ویر 
یرارا عیاستد ں سج سہزرسة عنم کر درو وؤسیدر سر ویدا رو ید بر 
یر ھوٹشھے رگد وریا لا یس ما ںی ردلطام سے دم لے در جح ویک ںاور 
ہکم عوکر سید سپ دییرکراییسرترمسدں تار مکردں موطا ہو کس 
یسیا ک ےو سید میس مو ہد ارت (امدوکیت سرد مار زوا 

درس ریا میصص ما ںناڈ دم لوا دالہ او درد وک ہار سییدر” بب گ کا١‏ 
مج ںدکرد 1کت سپ بدکردرآف ددما رایت رر در مرن مرمایسٹ ر۱ 
ادرک بد ودرا ناف متراومشادی زز می کیہ وان ںیا 

رر ما مھ سر ل سر] رط ددا پیر یرس تما روز 
































۱ رت ج ہو پر رک ََ 
ً پش بن رص مر کس رود رد ما اڑا ڈ ران 2 کرد نہ 7 ارہ ۱ 





اوہ وم 7 شا ریزو ٹل نال ینان شا 
٘ کی ہے نے کر 2 غ وین رڈ ربکت ب رص سٹ را اکر ار سی رکٹ 
اسب ناکما سرت شت مت زصلامسبا وروی خدرا وہ مت ندرا 
عوو را یه ر7 نار ےکک یی زمر 
یسا ورک رسشمددرمان برنٹ ہ٭ او ہے س اگ ے تو دی بر . ےچس گاری 
کشا 3 ؛زشرو کیو اس تا نر دمرس ہت م رکا سی رر کے 
رے شا نز 70409-070 0207 نام را رحصودرر 2 ابی 
ہے سے سے رالضی' یز روک رس و رات کس 7 مرا سرب 
سب سرک کس ر سان تر رکوش روز ران 
مار اکی سه صا سدیر و (ماحرط و وش رس رک رداچ 
رصم زسیک یھ نس کسیڈ دہ 2 یزاغ لاسما را 
عبد کان ےج ےکر ےر مج ر/ ٭٭ بج رگا ئ حخْهہمداع را رکٹ سرد وع مسر ودان 
سحہہد ۵ دو سے سن سر سج راہنوہ موس سلیدو ایس رود کت 
رت شر ورود بط رس طار ٹس راکرا: - مک ریش یرہ دا نف : پر یم کی 
سز تک مسا مہ جو فک کل راد کان ہر ریا چان رب کر ےو 7 
مف سی دی لع از سا معلوا رھ 00 و و 
1 اور ہت سھی ئے ری شرتے خلا جع عی نل رن ئشو رن ا نکر و 
سیف تع گر 7 سے ےہ درو دس کر 
72 سرک یبر دوش ات سی پسمدی مال ستا٣‏ : می وم ماود 
می شر اما ت دا موص ہا زس ہے رڈ دق فاص دشا اد بی 
او ار لپ یت عم ری ل میا ات ک امیا سد کا ین 
ہےر ععتمایان رم رزارہ ہر غ وت رژ نر دن کوسم یدع نکما را 
اون وارِحندن یش در مگ رود دیس ی رن ون و وص کرو یت 


ا 





















را لاہ سرد ہو ردک رد رام اگ روف وا را دی کات ب٭ عل و سے 
دی سا وس سار ورورکار+ وریپ سر یہر ما سس خی ا دسر 
از تر رض ریارردہوا ء١‏ ویو ں ڑوت ۶و ا 
سارک دںا رمع سیرپ سس ور کا رحلوب دنا حرسدلن ددرت سا جج 
منتم۶ کت نک رم ور تر پر و 
نم سرک مر رر لوا یس سک سی ردام شس ما را سالکدی مار 
سصبل‌ در ے مووں ریس ریت نزک سر نکی ینا روان کی 
لے سے ملک را را سد کر کپکر ہیں مم یرد میس نے سیروں ر) سب 
تا . دراروہ) 7 ووربف پسیرین درس کا یر سک یوار دنک کو 
سس رگد رکا کرت رور سی رکف رو تن مرمو رہ اع روم ور رو" ےَُ 
کردا نیع را ری رپس رن سونام مدرم ال شس میرکرسا سیارا 7 
اسراو سس کرای و رتس وا سا یدن رس بد 
زد دہ رت کات یچس وی دادور ول گر 
میٹ یرہ وسیت۔ را ڈرا لوتقم تح مدان یسل تلق زد کیا یلست 
یلیر یتنس رام وائیاد سٹاو خا ربا وس رد نے كت 

مئر داد یہس رہ ں رشن وس ری ور رما وط ما 
رس وی سے سس تا 
سررددک رراع + ورت س٥ ٢‏ رم ر ددم ہی ں ہت کے و0 72+ 
ا۱ف ےکا سر لگں/۷ بگیاد+ ری وِررررررکسًا دورارسیر ہہ ۶ 
سد ئ ےکو لہ نی وا کاردا روٹس ملس رمک ماف و اریت ہہ وا اس 
ے ان یکر یبر نت یم پسسدانکسٹو یکم تر کک 
ست' 7 وی س7ر 1 مور د نیس ہدد رب سک مک احیسم 7 77 
س6 ورس سی ریوکیسسداں کسی کراب ار ما پت 7 
َ ورے نشم دم اسم تسا اتا رش 
سے میک مر سور سے میں تما رکا نگ راوراسود عرال ۸ مان کب روال 
تر مات کرک ملا بی تی رر یے دم دارم 
سکم سی نہد لمت کا ارس ع لد سع مدرم ال ار رتس تہ 
روف و سی سے تہ وف سج کہ سب دتے سی رید ورد یہ 














































رہد 


ہرس ت کی گت سال رح زاس مونماس زا مر یٹ سکرس مہ واشکو رس از کو بر ا خ٦‏ 
رر سیا اکم ۶ ۸ر کک اما را داز جا گد رئل ےنا سا ہن وا تھا 
: ۱ ۶21 تچ 7ر 
یك سا سىوبوا ری وزذوو ساس راد رن لباب و سار شر 
رع دو رشت یلما ٹازِت رإ/وْ شی ور رن وا سرن رس رنسرعف ال ظر گے سے ۱ 
سا رکال کر ت ‏ + نک ہک رد یل ما ج فا صا جا ا رون 
جہ ازرم با سی چیہ دا ئران ارت درا بر رع +گمٰا 7ج نع ہو 
کا رن سپا کت مار سٰد سر وست از کو رو را نع را مک لاہ ى 
سدیی ما وا یل سپاو یت نا کر تما ود کرد مت کین مت ٹور 
ال داوس یھی موا سس لار کی سس ارس سارک ورک وووغوشس 
سد زاولی سہ یکن رت چس ساکارد مان وع یقت شر نا 
سشد ریپ ےکرورو شر دہ سیا ہرک با داروا ء: اسیا ہس کیل 
ود موی کردا مامت سنہ فوئر لسر وو دن بر 
دم خیرم مدو انا مرن روز تلزواررسرصہت ؛ کے یر سرت ہی 
ہرو/رییئ | رو0 ٥‏ رب سم 0ے رت برا بٍِ شک مٹرداررژرن 
77 سرک پر زوس تک ما ٹون ریس راٹس رر او یہ 
زور گی سرد زا 7 ت سیک را ش۸ ا ررقت رک 
زی تسشن مرف ا یکو ےک ماش رت مات ررغت ٦ہ‏ راہ مک رٹک 
٤‏ یرسود 7 دوس وی سل ہو نمس یٹس میا مر سر نار رک یکا 2 
08,76 مہ رو در کا درا نئفارر شیک وا امو روح دنو ور 
زین ابر سیر شدو لسن سس میدن دوک دن و ضیدن دو 
ردنیرن مز ہیل سے یل شود ن کٹ کے ا 
سپ رم نیس کر دروکٹ بر الس ت وو ابھردروئتٹ سے سار رت ض اک 
کے رس جب وھ 
حر دہ رت رورس رڈ کر دن سن ال درد یت سے 
7 7 ری راڈمیٹ ٠‏ وشن مالس کن وش یسا یکر سی 
آروں و ڈو زور رش یسل نب سکیس شید رکف نر یسل نوز 
است رش رض مت ری کو دا روف لت من سا 


























سکس عو تن کسی با من دس مو یہ رد رورھار دو ک+ دا 
سر ضا ۶ چس تو تبرت واررااراسما سا وا یو و ورس 
میم ب در ےلات لئ ار+ شی یک مت +اموسا سا 
7 ےک یہت وم ددارے ا ٭ کس نووا ر مود ور شح و ےب +سررں یسر 
ادءدرووسا وا سرت سد دردر دل دل وآ یسپ رہ مکش سیر 2 
را کن میکس ای اس مر بتک سا اع مات ن اہ عراہرا 
.- را سو را انکسد و ماک رر بدغارت روال تال 7کت 7 
۲ مر مر ا وکس ۶م ٭صیزرا م حا صمکد مس لوا ووررت روشیا رو رف 
سنا می رو ]مسبت دض دد ام زیٹھ رآ را عفد یل لسانت ل 
ہمرں ے مامصت مت مت ئ ىا جات راب کیل وار تد +حرنے 
سےا مار ند ردام کل ریت + باررہشہار تل سر وسر یساہثام 
ہر ےئ سے ٠+‏ دکا و رز سر(ہرےس ہ۸ مضہ تک( 
روما و مرا ت ب٭میورے سط مرورس ین اریٹس ری لیت مخت ا کر 
یں راف را رہ سس+ ال ما او ںک یسل ہہ ئاباانی 
سے رش س اص ماس اک یٹریودرکسٹرد کے رت رہام بر2 
د لور رت ما لوک لان خر مت با اش اورن سا یک سان 
ان دا * ھا ئیسائزرسسردرانی دس سے ما خاں ررت با وورت یم 
اس1 لیسزوو+سائیہا۔ راکیب دوس :وش رابرد وھ لو 
سیا ےسا ہر ماس کت گر راہ رنے سام پیسا مر سك م)ساس* گر 
روایرؤک ٹم اکب ہم تل سیر رک ےار ماعنا دسا رارف 
مت دضے کے ن کس مرو دکخارت انا دماں وکا ایر 7 
دی وص رک شمددولڈ رت دمان(ل گوس رل اب ماد لے رو 
مس مدع اس رن نگ رو کس تک ورے بے سا درم وسر اسم بجر 
عاکی رب دری ماراب ً ور وسسے م ڑم یمازوم وہ ر/ ناس مک دیدوریش وار و 
کسہپاس ب٭ لطاس س٤ھ)‏ در نم مس ہم راس ہر موی حدم ویساس مج ےگ ر| 
نہر ے ہیس + میا سی مہم مالسا یساس جنپرودی ٹا پل ۔ کے یع 
یں یس تع جو رفعراں دہ ما لکرس وت ارد دیس 
مس داع ں تم شرف ک ازس ساس گر وا سو ازم مل ور نر نے کرت 



























رپ 


7 سَ کم مر ۶م ررش یک( رسس کول ۰ء بر ع1۶ تل سر لو ى 
+4 7 7ھ 909و انلت شر مکنا یں سے را7 ےت 
8 کر زا مر وت ارک نف وسر 
آٍ ود ر ےنکر سے مل دا٠‏ سب مسمل م این سو وی سا دوات برا ں٦‏ 

0 ہے .مر بچ مم رن ڈرو شینہ جس نڑے 
و پڑے (راظ زارد ے کے ہہت رمک رو ار ررسب ۷ 
بت سے رس تہجاز ینہا رش ردنکس ارت وت دا ہرد مال رن 

شدمئسس٭ سناب ال ال یرکف پرواڑ ماک ساص) نال ا مار( روما 7 ا 
ہت یت کا راٹس + راغ ممزتم سید رن کٹ 
مرسا] ذو ہت ورڈ تق لیا 271 بر 4 کر یسا ا لی رد ىّ ۶ ا 
رکز سر2 کرک رٹ مان میبست ددم ےاج درز نماد کی نس 
رر رر بن ہا تع رسک کا 22 سک لا ال ب رم 
افش مد رد رر وی فرع لوو دی بی رس سے ری سرد رم ض 
رشب م وروگ شناراہ نل صا سد مک یکشون مرش سرد ن برا نال 
0 .َ می زی کر کر روصق تث لبرہ( لہا 
سٹث ار کے یبن را ا +علقےد نان دم زی 
و ِھھ0“۷×" نیکست ك۸ پا شع ارہ سے یہ 

رض سا مع رقال سکس ت روز سیر مال ہل خی خب این 
رپ بے نر رو وی 
تار ہے دا نل ال ہتس در چا ا زور ست )مس ساںہ ارہ 7 
زور ل فرب رٹل مار وسارش ا ے روڈ نشی لت سات و رت 
سان کو پی تو لن غےسبکستبردن یب ت دن ای ازماڑری وز نیرون 
سبۓ/ حا بد زرنی یجن وروراجسەخبٍِو ,ىبن +لزب رن2 اود شرب سرت 
نان+کا مات کک سست تربع بر خوسارکست ہلت زد ن سا سرن 
رض ےی 1 رج ود ڑو۔ کھ ربمم 0س ٹا ےک سب تاڈین 












سی 


0 رر می ٹن بے لور نم سے پا راز ےس تد زان بی سے سا تاب 
اہ : 7 
: و یسلت را مسر رس ڈ3,-901ئ09 ٹا ور نر مر کر سن 


ونم لاق 24 رن سے 


جید 00ب 7 
جو ہرکی چو ہملس پواہے 


م۲۶ 












ری وی سم رد وی رتا را و اط ری صا سح درشت 
حاصسج+ را ہک سا وارررآ لکا: تَا سے سن 
س تو رکآ ود ارد یک کرت کش از لم 
رض ا تم +د راک ساء رتےستت شاررا و۸ رارال+ ار ْ2 
مد پٹ مس وضو رص ت سرت ارساہ سس پسمن مرداڈادسا ہیا 
ا عرای 7س ور وملق را نر رتا سارہت ددلْأ دنہ۸ ۰ 
یت کک ا 
رادم ورا لکن ران زس تک وک تم لیا ۸۳۵ر یرس مم 
- ما ںو وص اور ر+ اتا ارتا لوا مات سک سور مت راو دو و 
نس وذ سس ق میک ما نیرت مر رپ رک مہ ذرص لی ےه 
۶ ھا ںہ ۷ارتضم ب‫ کن درم لماں/ۂ :رک یں فو درف“ مہ ےسار 
ہسترمر ۶۸ ںبرورسما نکرار رار رع د رت غاو قملکےیماں رہ 7 
ات داب سا زا ئتغان ررا ا مک٤8‏ ۵ بڑلرژرر راہ ورارڈ 
سس ول سا ان ریں وص تیگ کید ٭ ار ملف رو ںآ ردارد+ دا دا را لکوت 
ِ فان بممرر] لے ویا تکرو سم امت نیک ران پر رستاررل 
مر وت جن یت رکان سرو لیران فا ا رک موم یراس رخ ال 
ای رن پا +ڈٹ یں راف تک متان کیو رت + ا ھی فآ رف 
ضر وراںجر رت مہ رک یا زمايردرل ا ی۲ک نا سر ال سک یلم فط 
مود مت کی روصت مماص ل پر ۸ر١‏ سر مس رد 
بردرات رای ں ص7 مم رام ت مو خی ککگر”اراں ری وت 0 
عبت مرا .اردان +ہاکا! عد دہ بک تا و۷ ]سا مد الپا ا درد رر رکاسے 
رراست بارئ بیس سکرورا ارس تی ب٭ ا اتکی دہ رسلا ل‌ 
رت و رکا سی و ہت تپ :اص کی کر رفا ا زیر 
وغر: نے مت یہب ملک پاشد ط4 ےر و 71 رلوکیسیردل لا 
ارومورسدوا م مرگ سیر یسە ر مہا یراز پے یمم ں ساعان' 
ا سکس ر کیا ۔ل رم( شب :پااک کرک """ رط 
سابع ے ےت فرصت راک ے 
رر ئسم میککپتماں راسرت م رؤس تج ں حا اتال راس ت ٭ 






































ہن دد ماشو کرت رین وضو ت٠‏ دی کس ارد درب زرم رفا ت |۱ 
ری رکشت ہل یق مات ازس ت ما عو وررت اضر جآ درد و ا٢ےس‏ وتوہ 
2 اع کت ور ن0 کا مار کت رک ےس رو پاہا ری 7 نا 
وو ا ۶ درڈوسہٹ ڈرواشن' رس رر ض رسس پیک راغ سر 
رس رطف عا و نیا تہ رافن کسی دو ید تق اڈ تس فرد وا دراو 
وید + ورمع بل رٹ مد سی نت سس کر رس کو رز میٹ 
وس سد اس ردان زمر کس نم رس درک سن نل درک نٹ زرل 
ٹل وسر تووہ نکر کوکش رود ہا ھا من کرد رہ ٹیل ور رب 
شا ت کرد سخ ددم و درپس رو لوک سیر ال دو 
رمع یک رود راصلاتب سس خڈ اص وخ رمک را بت مو شی یرد سے 
تبود ریا مس کاب برا دنن مزب اش کت 
رھ میتی کر رامش ران بیدا نذ سر نرا رو زا لزا ریا 
مررٹ رک رای نل در بر ر سار خر ںا 27 رن 7 پر مر مج ل 
گے می سط نار سم مسا عم از نز ہوَأم تم ران اذا رر 
تید ریت نار زیت د ادا نل تر یرس م خو رع ایا مان ہما ر 
سس سیت مس سی معب نیس م رنہ 
ہشیت پار وک وش با مار سی وک ز کرو ترمان ور تن 
تیوز بن درا دفائسیا رام رع ددرت ریف چاور رو وت رن ا, 
سن لفن ےہک ٹا ےک شاف تر درا * ہلل د وکسیف ب لان 
2 لاد 7 رتا بی رر رورغ یدارا ئل برق ہپ ابرراولو ِ_ و 
ننس رق لی کل کل سه او یا ہرد ہکوہ دنوب ركز وشن ات 
ہم مال اح ہشن رفا ند یس او ن رشن و 
ٍ رن ادا ع/ و ند درس ناازا کر نٴدانیلزدن سا زور ت از مار 7ن 
کک د۷وس رز ستمان رد سی رجش نکرد ماما کرای بے ئا رٹ ای 
ا امج طوقس ن تا نے +ہ طز درف ربا صن دک اوترإندرِن 
مم نع سے یی یمر تاد ردد رات + وک کو رظ کے کوٹ 
ماب نے موا ارز فو کردموا تم الا ںو مت رونا دورد 
3 ٥ہع‏ 7 +٭سم زیڈران مارج کی وارد حر یسا کےوم روف بی مس ا 


ون 










رس مس تفع کا سیر َ‫ 5 5 
شف یرس ہر رر یتم ودرا ا اتی د مان مال سہ ماظت ممزارر* 
مر و مسا کک بے وام لال گت ری ہانسا سپ گر سے 
رر رس 2 ریگ اس درخ دار+ سیر دوراب رائرع مار 
تک س کو رو را رات یسسرور نا ربص تار رون سس ںکا رکید 
سب رک ہو تق لسر ہما یز + و و گے کس تار مد دواد خاعیسد 
می سید لت وس حون نی سرد اسر ول رڈ دض ون 
صاک اکر ترا دترم مس کیٹ ےس تاذ تد رات در اس 
سو ہے سو ہے 
سس سم ا کت رر ط گن مت رم یلت کرت حر ختبت حر عک+عدل 
۔ زگ رشا جا سی رہ توم وولت ٹہ سے سوج لک رم رسکھاڑا رن 
ری رر نے وٹ سے 7 0رر 1 سس رٹددا 
27 کے ہرد ٥‏ ور سور رے ےہ یا ماک ٤ش‏ اکسا 
عصت ہیی ما :دز اک ساماء یش بردعوں یں رک و رت 
رماع میس سرد ںا مسب درا گی رکیائیست نس مر و ماک سا 
درد ض مرف روما ہلان + رسک یه ول ماک سے 
اد ورس سد حر مھ رسای جس رم پسس دلج داوم تنایاروں 
رام وکعردرہ دا شی بیس تمرم :. کروی و رایت مو ںیسا 
ستر ارم ٭ عو نات شس رر یرک در لم عہ ودرا +بایمت 
می مرریدر! بے رف و مھت ہے 'ورار کر ں سرت کر کو 
نحطاوات ری رس سسد نک ای سک ردپ سا مال سو ہہ ردوک دو رے 
کاب ہنس ور ےہ تسیز وا سیت ہنا اکس رآ در نول 
مال رقرا۔ نمادو بہت چیم تی کر میکس مود اما کرد سکرو 
عرت مرن ام یت داد ای دا اس طا ری ےک نود رک 
مل تک کس نا دو رع لٹوہ تس مہ مہ ریف ن سیا وا کسر 
میمارد حر چھرہ ٭ ررک ڈو کی سی حم رض سر صا بی شی زارد 
ہب یکس رر نیودت مرا تک رش 
ود رک رھ را مو سرد بہ دی یلو للھ کوعط مد فدرد ا مکی مک رس تد 













































ٌ 





























سو رو 2+ کی ےر شش ےہ 
است×لززىي +ەکوہ ہت ہرک زورک 1 ےت 
امہ کک ایس نی دا ڈارب تی و 
سی سیسات شی شاک سیا زا ارا وم ض1 دا +٭ ىا ان و کن 
: رس مل یک سے مظاک تر کرک ما در ےی 
یر سے رہ ارم ن لا طز سشرتے یت را سال + وی نمض سر ۸ 
- سلرش شک د در امک شر یکا درس عیلرز ونم و روہ ا سام را نع کیٹ ری 
را سیل لیفک ع دع ار سط ۶ا0 دحت ےدارا رد 
میس مد کے سے یو وی برقت را کٹ تو اگ مد 
مد مھ ہے ریمس ھا رای رہم سے ھی ری یٹ اب 
سے ا بزما نارہت ودرا اج ڈو +ہ مو قراط رنہ بہت یر 
سس رر مہ ےت و اکر ودرا فور ت اف و زاس 
بر کر راد جا سی زروشت پے سن کنا ار رن سیر رک 
یراب س٤‏ میک راک رخو ال و اس سر ا کت رن ٹر 
ےنیس تاس پک ٹ عش ور فنص یس نین وشن تو و تو 
رین مو ق ‏ یئ سروف و جو حا ءیا نما لبون 
ما دسر سک شر مادخ انال یھ یں رت 
زس تک ا مر مرن ذس ت ناک رای یکن نرک رم ج اتب سم رنہ 
رن میا زم نارق مو جو ا کن ماطزا تار تک 
جج بت اہی نہررہا رکا با + بہ کےے دوب کی ررض مرکا وش ر1 
رہ بجر مر سا زا زم و زست دی لئ ر۳ ئا ین کم نر اؤنز 
اض ے وای شس مان رامش کرک کی رھبا کش 
اصس رو رت سی رو 
2 تمرم ہے کم سے رووا یرد رصنع رما امب سا کروی رتس ہے ردڑور و 
سے و رئش وی 27 ردودفا و 
7 مک رک رر سل مر ہس ےر 7 عو ب/رنوکر رم ضر ہہ سس7 ر 
شر نغور ار چس اق موس پا یا یہ را عو ر۲ سر ہی اکر 
ا ہی وی ساب کے کی 



















1 






رساغسترون دسا اون دسا یرامش دسا رائدں دسا اش دع رکرو دروں ماب رپ 
ئے متا و تال لمار+ ا ہرنکل رر+ دا سابال 
رر جما رگ رمفد +سدرروار! ری + اک مد مر کان یھ ۷ 
اگ اعال | +روےرساضبر ری لو یتگرر کس ما تم وک تک 
ہشتبے ٭سل ریم ری ھا 0 ہے سط لاد ددم ارس ر وٹ حد پور 
ٹربایارئصۃ وا روہ داب حاروشد ےکسا ریا کو مکد+ راز 
مسر سرماک شرم+ ارو کر وسای مین ماگ انار + ما کے ساء 
رال فنو سر یکرت ٤+‏ دی ؛ د‌ڑعا ھ ‏ ائرص* انور رص ےہ کات کر :7 
اروگ لکرادصال رت ٭ پت کو لی او وت نے ۸م 
با اما تگیر یبا ت لال و تر میا ء و گل فک سای 
رص رے س۵ عر دوہ کے رتا ائٹشمس رر ن+سا ذست کرک دوکے جدئ اس ۱ 
تی س نے اع رتہیا یکر قاریا سای دسا و وو مار ارت 7 
رت 72 رید ہے سکیٹہرں ےه ریش 7 ول اس راہ 
یت انیٹ مچا رش وت یسور رم تاوما ساس جس مایارضت 
ُشت ہریت زیت اہم یکن" سا ٹل می سی رنھرڑو گا یر 
وی ےک ہی یت مرک ہت ا یسایرارا ء تررو+ ملعا ےہا 
رمک پگ نک وب +٭ سا کم دکومریر+ رعرت ساعی کے رتا ایا رای دایں 

لی سدقا سیف نیت 1کیہر راکش یک رکا یر 
کریرا + مایوتتا اط ںا ڑ یز( ں ضر ت زس وت وکا لدںرتھےھ 
ے مد نا مہ لہا 3 7 مد 4 می وو کرلک رگ رشد ماگ ساإں برک 
راب | مت سای شر رک مرو سم سا اف رت کسر 
یم تح درک یی ساد اور رکف +ووصییرب روس ملف بہ 
عردع' سر مت + یدسا رکرر ماف ماگ سپ 
































أ1 


شود رکم ڑصدف ماف ہہ + جار سر اروا یر ھ1 

سا و را ىا :+' سے 
سیگ درا وکرو سا دا ساد لوط مل رولف مکش تلود رات ار 
0 ار ا لی مویردوں سم و روا ا ار سج والر کے مع دیسر رد کت 
حر اس یداو نارادی مرو سک سر بت ح٭ رہ ما کک ات 


-٦‏ نے رت ردام کورر۔ا وررلزرا ام مس دلار طط رص و 











میشد وروی سد کے بٍ ریش ضرق نررسا مان 72 ای سے کے ٠‏ 
مم میمرت الدینڈل یم مسیاریا/ آدو سک ساپ یل زارٹ و یی ا ہت دد تا 1/7 
یی ےہ :سی یا شاو دز مرن لیت ایت ا 1 زور 
میس یسا و وت کردا مور روک ریبش لم ےکس 
2 سے ک عت ری ہس رات موسر ررستشود سا رر ہیی سا 
عم یع وس ض رت یمم ھی یکس ودنہ مرخ سا ہے رت طف 
ان نما سے کے رر وترلزْيالد+لیک مایا رما ہمت سای 1 
شس رزلم وف مرو ا جار ٴروارٹ ٹر سا رووا ارد اسب ور و تو ساروا اروار 
بالئگلر کا ےہ جنیر ی٭واروا نا اچ رازم نا ا 
"ادا 727 تب 7 تَوْماگ ساءتقّتزہ|عا رش اجوہ * جن سای رٹ گط* 
را ب کور تروس درخ ت نیکارا ام ور ون وارا کنا 
سک سا دار+ انمر مسا مز ن مقار سا ایالم عو را جرر چا لالییطاں 
ے“] شا وص 2 مو ں چس 7 
وو کہ دج شارت ہے ےت رف رضم رورٹت ست مسا یمام رما رم 
ظا تا روا سر ۔ 7 جرسا سد ور حور 4ے 
یس رن ےھ كقوت وہ وی ہا 7 6 سای رسے ای مرن ےکی ڈرنستچ وو سایررو 
رت رے حو ار وخب ب روسا مرح وس اکیستر مت یتوص ران سان 
ا تو سس دنگ رای 
جو وہہ سایزخ تک لہا ٹ ایر ریغت و یی / مان رم رنت 
زیر ودھار تا ئعد دن علیہ لامور رف اوت ارام رن رن 
اخشدت رسک می دع ےس کمن یئ سا ڑج 9 بر ۶ 
ٹر مشار ب<صساءان 121 نیس مادص رک کسر نما ای ران کا 
دور نان ان یا رک کش مھا رای بے ا ضز وت 
اپڑخرب شوٹ اےەردشتٹ 2 ہداز ) کر سار 2 1 
سناپئیش فو رد شض رر تا کے 
تن) +٭ سا سلاع ارم رر رکرو ےا تہ لن سے ساساما مت رر من ول رک 
ى‌ اما ا سای کے کر .- وو مز و نەسا ےزور ارت | 
۱ 2-00 سا دن درضری دسا رونا 






















4 


و رت وؤتتا را سا و نود فا ساس را دشر داع رسافارجماں تو 

کک گر طا يسەلسالارواںمرروا ن‌رر+صبمإ می مض دریا لن آورو+٭ 

حون سافار جناں سافار ر دسالا رص سافار وا لور اور مل ت مالیر ند 

زڑھے کرک پبزگالہرہےلز مویرڑ سا رر سی روک س کت اھ 

وط دارم ساکت وو اتا مو ماگرہوہ عم یں تہ 
سال 


اعت کا مسا لرلرراررہ یرتا سام 7 ولرم 7 














رس ارت اررڑرع 
مہ رسا لا رفطئس ںا سڑرمے سے وت ا لیس از ےئ 
رر عیاں ٭ رتیکر رتا لوہ ٭ مر ناریا حسم رلصۃ .َ‫ 
رما ن/ زشسەرح تن سار یلطان رد کار سال بی نکیا مر 

کر رر ہے کے ہا ل دڑرد نرران/ر رںران ٭ سس سے مردا شا أ کی 7 
ناف ا اس سائا نک م درد دسا لی مک ور رمدو ارح ال سی + سا٤0‏ : 
لطام رت رت تاس رالوڑسا می کوکردں دو اگل اڈ ما اں مساا نکد ل ظط رام 
.سی مو رکتیززےے با١‏ ےم کپ معرا مکی ےہ کرو رو مب 
علاگ ے دوک السا نطو ہو 1 ا راگرہ خرس ١‏ ما سۂ نم 
رہ لیا را نککاہت ۳ کول یی فا کرد ذر رت برارڑوے سار لیا 
رر ضہتارالرع ر رو ت ڑگر سان سا اہر ع نامیا رلگرساانرورت ١|‏ 
سا رم سو وخ 2 در رع جیگردریما الو دساا رت 4 ُ7 لے نے 
دب سا نما قودل راک نات مپکساان درف راررے عم وت 
سوروس]|ۂٴ یە"ھ٭؟'و"" ضس ہوم مم زا لام 1 پر ما رو 
سریکیترں ےد رمن لن کے رز کر مزال 
ہناد ت ملاع سا انرریگریماما انکر معدررکراں دی ںساآن سائ ا 
لے ہس سژزکرب للقؤس ض رآ زی ارس دہہیآمارصاوژیا 
ملا لد رما +٣‏ رالعغ دی نع وواو کرحتم فررے سے ع کل 
ماہاومەسال سے ل نف دلوازہت بسا رت سن رر ءرسیجگرل 
2002 سم دا ر سم ات ٭ مر ےا پلاں در رای ںو مان کا ریا را 
ر متسر می انس اریہ ےم تکردشف ر۷اخ لا ہر" 
سمش پر صباورا٭ ما برو ردص رو۶ رسا شر اکسا ہا 2 رکم تکرکریں 7٦‏ 
ساد رگ تار درا 7 د۶ ردرع با را مارآ مسصسیہیڑؤ ساسا روروگلت ٦‏ 










ہے 





































: 7 22 جوف مسں دیو سے مھ < سس سے 
|ٴسات سان‌ایرن دن ءەست با زون روا لت ما سا راہن ااد, رنرینہناڑی 
و و ےت 


سا ہیں ہک ےون دا در سوایشو یکن اض یکس زا 








ےے یرست) او خرن + سا پش وا کرد مساق وماا رما ےک تن 
ہے ت٭6 ہیں َ‫ 7 ”۶ ۰ 5 ُ‫ سے 
سا تمہ را کب ےکا رو ما ویر تک ےکا زا رم م٭ انرام وا ض کو رسای 
سیت 1 9 : 7 2 ٠‏ 2 ے2 1 1 
یح سا ےکسا لم ا اط سان مدھاٹ ےسا ا کرس می درا کون مر 
ج٤‏ ہے چو ججاس سو و : پٰ ھ۰ 
۶ ارضا حصے س امت تسا ںئزٹض لا یه مزو رد اکھد ما ا ق کرس حدم 
8 روص ا سر 7 7تبے_- پ5 حر 
مصص تف کن رس صا وط سد نگ ا دہع عم مرا ید لس میتی فو سائ ڈنو 
مات شی کرد تسا ماس سا رما لن مار 
اذا ےہ ترفادل/عگل ہلقطا“ح رت ہوا نازه یا ت ارت را :_ ۶ء 
در“ ل۸ پرظردہ پچ ں ہہے ۰۶ 
از سا عوجر رتا نکر بن درعارات دک کار من میق نت 
ے١‏ ٠ء‏ ري)کا ص لمسےه/زسا ل خاست لہ 20 بہت و رن نا 


7 
جو ضط 









رانید سالین سال ا وہر یس اہی تارف لن زور اہ 
اي إ دس لب بسایا وزز,: نَّْصم لہ +لیٰ ىسا بناز زان هن 

سالیان ہ+تراسودرکسمانباٹ زا ن + سا لو ہو یٹ روسا لیخ نت 
سر ےگ ران ماد روش مان جو یل اور ن فی سال یر 
اسم ول ئند خی ےج اذست ان بائ رکذ رہ سال وررتر مم ے گی ولدطا 
ڈرے س٥‏ ورووراہا ررب روید بویا ربا مسا لی داوکیصت وسالی وسا رو 
الس ور رظ ضروتے 
ال +کفد رت ما یقت ٭ شرت نے ویش ب وت ر سال 













1 ٌ کی دہ وم رارسا لمدار ہ٭ رٹ سے م رت ران ریغو دشا وہہ 
خرن کت مرا۔ ٢ہ“‏ تر افار گے تو رڑوسا رد را 4 رکیںے تما وت 
روا لشه سرت جار سا گوردم بہت اسر دم ٭ عوزے صل جا را و در 
3 و ای 277 ۰ ڑوم“ ٭َ 7ر 7 ب۶ 
نے مر یں ےمیمع و سم رص رھ رین بکرو ہے رارمووم و ور 
یک ال .شال گن سال جوم سای٠‏ تال یو سال* دیصال“ یر یہسال 
سال ےش نے ےکر رتا زی ا نطو رص ہنارو مد برز ون محمزدح: 


اق 7 :7 و ےُ7 ۰ ٌُ محٹت- ۰+ ۰ لس 5 2 
روصت رویت ایساز خی سےما دو راز قد رص ا 


ےت اتی 1ۃ پانٹس بد صا سے مالرکن ہنروا نک زا 


م٤‎ 


۔‫ ٌُ 
۹ھ بے نطدہ] یلان + م بت 






رست میس راک اہ می سوا سا نوس مد شررمے 
ا ررئ بت رشان راس ب+طع ہہت ی روا نما یس بحس ودب می د ترررن با 
صستسصضاورزلدرن مو سے ٹن یں رن ک اما ع۶رھ 2 ری درس گیا ا 1 
عریگریع مو تہامتد رآ یت وناب ایل پا سام مک راک سا 
بت را اکس و سکا جمارآس+م ا ہو 2 تٍ کے کیم رد 2 
علرزر رس نے در مک عران سا ید و رارف رط حا طررصد سر یارزارولما لاہ لقطا 
مو مروسا شا ن ۲ سا ول تب سید :کر سیگ رد صد وکسا الال 
کت ٠ں‏ رت کس سا سید رت +مازریرن سلعیں 
رساخر مار ل مم بھصإسعررنگا رحا اگارا 79 سے مم ا بت تد تدرد 4۷ 
رکف راج مر سا ےکر دش کرد کوک دستکیے وررسے 
ما خی +و روا ریما ںا کت بریے ام مسمارلت اال 
سر ردام مر ّح رساءو وس رسائو 16و و رم مرو خرس 
ار+سا ہے را رایت یس مدسا ود رسا روس با وررار پا 
ساومادن باوخ ش ما روس رما او یں برا رنب تسگا 
درو یجک رہد سام گوس رسار+ ماج ااضَائگ دراو یبا رہا 20 
برلیتطا کیا رد یز وید ہا کہا و رائین دآں ورای ہت رز ریت 
فیک کاپ یا ماق ماج سستما زمر ے قر رود ا کاپ ادا ی کورو پا ٰ 
ب(إسیارہا د + دلیپارل بدا ملس ےہار ر لوج یزیمدای 
را یس ارس ما ت تل ین دو کنا ریں ما اک گج سے بہراں ‏ مات 
اما ولت مدع را تنادو ہت اع حم مد راو ل سے سا یدارا راور زیت 
یآ سنتوں سال را٭ موا سے لور ساں ارت بک تادراو بررت 
وق اق سی سان سی ماق سیگ نی سحتساق مریساتق سای روس مان 
را رکُلا ں حرف را مار تما رد ودرراش ۷ ں لرگ ۶دارا ہت 7 گل ب7 
الین ض لت مت ری ر بے عا می تک یضار مر رمارما ئ ا رہ" 
محب ا ددا نمو سے دز رود مار سم وس ق سان : ".0 
لد د ری دست درا سد ہت رر دسا تی کرس م سا یہ ٹورل' ارا کرو 
ان درسح موا نیک یسید وایں ہرود اتی الامل! +ازدڑہاں درا پورگ 
بارعا ارزصما(ب×لح ا ٗرنف ز کہا ئا لٹ را نکھا رت اردوسکون | 7 
عماروب کی سود سد عو ضز طگح زار + رظ بت“ ماج 


سای جوا سان 





























میریمدہ ما تی را بح امت مارا جا ہش مم مت سرا سردم نمرا سا ٹف 20 لیا کر 
دنر ے ہکرت و ار ظا رو ریگ وو اعت 080277 رت 
عقرب لوان نما یت 0ی اعت موب لماعت ازعا اور” مہ راہ وسالر ما دڑشیں 
رالاجے سے میتی رکی مردن راخ شور درو رم ھک ہے موو 2 نس رہ سادرط 
مر 7 7 اعد کین ؛ رین ٭وکارین را تک کا ہس ھا 
ہلا سی ہا یت ا تاوس گی ہے لے رے کس کر ری 
سش دہ فر زع ونس نکر عم ارت ہا مہ سار سٹک سن سا لوم سنہ 
اس یکنمای'' یں یت مویر سے کے ویہویغا کک مایا یور صاع رووا رم زد گا ر 
و سوا رب ازاب ا پش راد خوک سپ 
رک یلا رہ امائرکد نت مژہ م سب کیرک ہم سی نکو خر کا ساروا ن 
جرا کیل وٹ ا ئن رت رت لایس /زا ن ساعد یراو رن یرت سے ب٭ عاصلی 
/ ٹ رو غو رن رصست مت سے ما سےا اس یم سا داد دالس سن یت 
ہے مس ٍ ضس نوا و پچ می رز 
سنا شس رو نت ضا رک یل مجعمفری سا ہے اوس رب 
ریہ ان سخ نہ ددرطصبی روا نو بی ان سل] یں اتا وداج تنا 
سس بج معا اٹ ات رکشل تا ا ات ریب سے 
یا : ریم +جریف لہا رانا وز یں ۶ دید تا ۸ 
رز 5 بی لع ںکری ررکلاز و عا یس مض ت یرت لایر نر 

ا پا رر مان کمن سر زا ےا رر 
ات بی مرو سے ہے صا .َ0 بعص راز بک 27 مر سے درو روکسا رم 
6 0 رک مر ارت می افو ڈیے الال تورایوورت ۱ 
۳رعش اکر و مت س22 رم ان ا جم عا ی ‏ رر سا ق تر ا نا112 - 1 

سا سے رھ سامح انب 8 کر میک ر رجا وار ‏ گر یئن 2 
سان را سا ا تر ا ش یسک ما وی ا اود نان ریت 7 سر تم کت در ۳ 
رت کم مشبرت وارد لٹ ٹر ہے ناد وڈ ضا کت مامت شر 
تی رت مت وت 0 ٹا را رز ن سا وین 
و ال ردنب جا لک س میں 
شورو ا راو نساء 7ع رسروم ‏ یآورد گوس ورہوزإرا ا ردوورون لو 



















۱ 


21 










ما 1 سصت۱۸۸ء ؛رست ساراھ٠‏ رم میت سا ح دص ہے ا وأ درو ع یرم ار 
کی من شش یں شس سس 
رسائ دن سا ہو اد رن ماگ سے رت لم ورت باراںگاےٹ ٭ مر رت 
وک سم کہ ا سے مر مر وی مار کرت ر ریہ 007 0 
مم زژمسا ار/ وہ بج اردامادئ! رہد ور درآھار و کر زا راد مع سار 
وی لور جروس ٹس سہساردودا وروی دنس رد وف جال 
مرو رون مردٗ رکرو کشا ور رس لٴسپسا / ہما وک.ارریے؟ ۷ اج ومار ون 
دا حکای لا روص کرد دا بت ائرے رسوقی یل کو یم لیا سا رت یرہ 1 
ہے تی ےت نل تما ین 5 
بر دمرس رار رت بدرل ےد ھ مم ما یہت مارکا وہ 
دنک را اکا رت رت رنآ ن خی لد میا۔سار مر رم مار درر مار ۳ ا یہا,ء با 
اکاسار اون ہار سسار ‏ ھاسسار ر ووساء رارسا ر سی سار یما نار جو2 
صاہء ھا رگھیمار تسار ماررسسار جارسار یادروساء سار مسر مار 
حسسار عناسار عرسار ض ےار رحعے می بے ولملہ جّالماء 
کشاروثار ہجار مار تسار وروسار 'رکصار رگمار کیہ ىا 
سمل سا زسیمسار مل سار ساررا یوار رسا رکا ررسار ہے 1 
دع لیت ررٹوسا٤کاروررا‏ اگیم می برک ٹس ا د لایر ر) تا 
سا متا رکا مرا ٭ در یں دالرے سا رک ٹ۶ عم کر وکسا رلائم کا 
دک وع یسوی را و رے مر کور ت کن وت ا وو و یم الات 
سادہت +سارشدمادورنا رادم رصد لف یس ۶ سارہ نا 
مالک سہ٥شد‏ تررستصار دی سارسمی مرا منرت تک را یناو 
نئرمرسا رمد ما ان تلم رر رطر+ 7 یں ٹک دنین کروی بت 
سی سا دس کسی ود یرام "ْ ا رراہاررال رق ال 
سارد سارہ ریا نا ان ا ددا را سرک یدورین و دطر کے ساد ور "ال 
درلععیت ٦ر‏ ےک ال دا یر یاگ رہ سا ۸/۶ کا 0 
سرصزر سط کال درو +ء عددل عارہت رسارداودجبہ عفر فےبڑ ر9 س رہ 
سم دہ نی ال برادا یت از ویر بک ٭صساررا ساروار شا او رے 7 
: جاوساردار ۴ اعار کرو ا مس سز 


































۱ سا دیج وو ۶ک سے وک ورای 0 708٢0ظ88‏ رر ےت الس رنہ ۳ٰ۵ 
۱ رولف سز رس دوظو ایر کے ےچک ع لو ریس٥‏ رو تسا شور تک دا وا 
وب کے کر یم ور ان 77 رف کے ےی رد پر 
ے حر سو سس 
2 یئ رکا رے مہ ال سارہ حر سے کروٹمسادہ ب راز ولا کا مب سا ای اہ 
آرسف رص سارہو مان کر یور دارسا دو رکا رر اش 
زا نز مس سک سوک ارات راخ سرک ایا نار رت 
إمم هھھ+ء 1 سرت 7 انا نر زس سا ےا ار 20۳ زم 71 ین 
لی دد یکو و گور ہت یما گے یٹس را دنک :یو رو گا لوالا ن کون 2۸ 
اہنت کردا میٹ یی زنک ت ,ضر وفرین پردواک مت وذاخ لاہ مگ 
رہ ئ ھا بی رم ذوڈیٹر ع ری کر ےا سور ناسل زما اوت دجررٹ || بت 
7 وزارت ماکاک ض ون چاو سا رمیا رہ]إ(سارہ اکر سار 
وا ی‌سار٠‏ دہرسا سار اخا رز متاصارہہ یل و سار ہرسا :ار 
ہے اص :وہ وطلا ہن درف نام رص رر ویک 
بس را کان یمعطرب صا لگر دا ن من داز نے ہکرت رون اشن ن |: 
7- 7 سرپ رر ہروا شش مکی یسر پت رالہم ہا 7 220 ر 
بڑھ کت و ما ہے بحاص لک اچس ویر اہ 
وک 7 سےا جن رض کو رات شید مپگروشروا بت شی تمارارہ نآ سرد یم 
“شی رلک یش سم یساروٹ ضرعم ساز یترک توا نموخت رکا 
7 7 9 نار 75 ۔َ ئ 7 سیک نامز ھا ساوت راائطشترترن 
رواوعدھ رصن وو تم ماس سا وت رن کے داز اوارگر ازم و تسا رر 
شوہ نے شک تر دب وار سا ےکا کا گے جا روساز صا سے ےہ 
تہ یکا دنت سازدہ عو سیر دیس فلف 
وائ ٹف رف ر2 راقو 7 و رع / نع یسا رک ور یر رم دو کے نرازسا زی ری رھ 
نس و ززار یوتف ار ران ول ئک ا واج ماک 
ت7 و ساز رفا وسا رہ ضر درین دی“ صوارشت ےکا ےنا 15 7 دٍ 
ہر نکارساز رجا اروا ز کہ منعسدہٹقو ی حا لوا ء ارت اکا ا 


۲ھ 














کرد متس دو رادت رومیں رں اراسکاف مہف ات دزپے رر خاف ٭ 
رون ماب تصاکگ وشو؟ ادج ں مات سام ل شر 

مان ]مار ورنٹاں :نع گرا سا رہاں رد ویر ںفعاسارٍ ضل1 اء8٦]‏ 
و رص رک نام دروم کرت سناز سے سضر اب او رأور بگرڑ 


. 
اب را اک ر+ م ارول ار اہ ن+ اس ورک ت کک رو رجتا ہز 





سے ہورسل را رس لود رد+ رو شی تع دا روم حا ریا سا رب 
کا لہ می سوہ لوط لودن رداوگ یسل ہتسررسہ ارہ 
سس سی سان کے سار ہک مار ےکیس ہا رن میا ن ھا لکرس 
ارھ دگا کت گرادا ر ایارک وا مز شور گمتعان گکٰٰ سک سا0 
وی ساہمصل ریت وٹ مات ما رہب مدالر پا یت مجر سے بک 
صرت وک سک ا ساعت مات سا اش نی ورس 
رطیی ہیقت اہن“ + عمدا وی وس یکس ہہ ساع نکسرس دا ھ رب رص روا را مت 
رن٤‏ عردرنکیاردیرییدروں یک +گرووام وولردادہ ا مرا ۸ +دلہ 
/ مھا رو+کتار ہربرای زایا رد ٭ لگ ریس خار دا سار 
من اروے مار نے ماما حیاب را لئ یو میکسا رکرں وا رٹ رات 
جس نقص اص کھول یکر سد حا گر مدآ دائ یرد ونڈرو را سراف 1> 
ارت درا سرپ تک :نت ھکل رابک اج یگ رہد کراب زس ئیت گار 
کر ودارھ مار کر روامت ور یت راوخیقت ا تد ری رش 
سکرو سم دن ارد ات گرستس اع تو لمت ماکز مت 
ٰشست رع لطااے سب کراب رح بر ہت پھر ےکسا رد وارسا عرہت ب+ لہ 
کک لا ہا رموا ہی سا دم ٹفش لہا مر ر لے ٹتیں د وش ے موا راللا/ ا77 2 
مسادول نع رسادہ دل رساد ہار ری بقل لے داز سارم ری صا ری 
سا ووبے س عون ک رح سس سادد گر +* و رے سک اکٹ کید ریا 
رستا رولت ں۰- 0 مت رالثام جع 1 رد یسا دو دل نتر 
می ما الام پ٭صسادوروئ ,سا دوفداررسا62/,] کھابیا رما نے ص را. 
س دوس تا دک ہو ری لت اف مرا ورد سد وں“ اس ت ےسک تن ص-ج- 
شیارم ھ :مب وسےاض ود دیاکرل ‏ مارح 1 کرش را 7 سگرن س+* 
ہل نے مراکسا ۷را دادرریشں رر یناسل وارد بیقی رت 


سا یہ رن یما دو ڈلا ں ساد عداررج ماب ٭ سد یس گیا راحوسوبی ول ساد ولود 









0 
4 


چ 









































کنندوط ودرن رکرد ن رن تمس زو ہا مان رتا وتاررررے 
ٰ مآ ا رت و ج-77. یر واو ہا سمش ری را ضا و ور / 
سےا بہار ی2۳ روا گر ےی ےن 

ضرف کربت ات نظ ا نے پٹ تک تی لے ےم 
س۶ل در تکنرن و رت لئ وی ہب 77 ویر ا گرکرنئ 2 کت 
ان کرش ضرےے شوگ 7 22 مر ۶ رت لان وضرص] ص ور لیر انت .َ 
بل تی بیدا تہ رب کر لم رگد یدرو لے 

فاص سکراےے رر ما گر و ٌ در تئ0 2 لور ڈاون ور لو ل2 
سن رز ولکیوو وا رر ضر ْروھز 7 
وت رن اہر . و سکس سح رٹ سا ٤ٹ‏ ضورت رات تسا 7 مسا 
نزو راھا لبىعىمان لبرہ درصا ا مو نک 1ر ۰ لزوروا؛ و کے 
رو سز ولف وہر رے سه ارانں] دشرم رر ری 



















یور یکن پر رشن کرد یہ ن وذ ضر الو و خروم د نناازا یودن 


1 وع سا شا و پان رو رتا یکم 0ه*ە7+00 رد مرکو رک رکٹ کرام ستہنوائرکہ رن 
مر محر ھٹا رام ا نا یلما یکا لھا چس روس و 
کب درا روامیند رتا ریش نر و بت ںو رمیا ن کرت ئ ار ت نوا زی 7 
ٹف تی ب مم با رر زت اپ الا رالما رئا رو ایا رناروند 72 
اکا دو رد وٹ رکا ہے ٹر ۶ ٹر ارام نع مد دن مزہ دم خر 7 27 کس 

یرت ری سمل جب ُھو ورس رفک ینارپ ہم رک ارگ 7 را 
وص سے ےک یکو مرم مر تا ہش سیک دواد دوگ یر ور ََ اروام 
ہے روپ را اترم کن رنرع + راک رک ون وہ شک .وہ 
۲ک رات ایت عاب پ بے ممارث رکا جک از رے ےر وی نے 
اش رالہ مہ مر ژن سط تظ 
با نہئۂ سان لالرددنمان ال ری ال دید ہنالرو لت ٭ زا سا 
مف مت درز مرا رگج زمتت پ رظ رکشت بے جرگ رکوس راریال! 
اک دوہ مشیر الہ و بد رر ٹف199 من خر ون لو گول می تک و 7 







ا۵ 


کت شر رون نے کان ندرا یز یکا مس یناکم درا : 


مرکو رس رن در کا دنا ۴٣ھ‏ ام دور کک رش رط لنظاءست سا شر اٹ ۰ 


رے سے اق کرک نر ضر رت + کے ہہ کرد یرورف ب+ ریگرانوررن 






















ر۰ 
۰ تار 2‫ کرو ںار 2 یک لا ریہرں رگا ورك ران رلکرانق رف رر قگمار لَ 
3 رر یداع راو ل تاروت ہنا سیا لِرالا ںیل سا رزڑس ہت سرت کل 
آرت مل لیت دب وراومت ج+ رلت وت مرد رات انبا 
کے از ریم دس نے ممیت وف سم نیت + رین ترن سج دماد رما 
۱ کے مم لب تس جا + رر وریڈے 
3 وںٹ۳ال ری ں۷ ریلاسمناں اسیا وس اوس سپ گل ری رخر مو در یں ۴ك 
3 مت ے سے علو رص تو گی سرت سد ہکا رارکت عوسی 






تر رر ےلت بش کے راجھا سے وصا ‏ لکرس ساعد رح ديت ٭ رس رک تب 
مرو مس کرس ور تر رک تن ریس ددرت درب ماد درر گ۷ إن مییم/ روا 
یدں را صصح رگ را وہہ مس وراور 9 مسر میں وراودوں اورریرری عم“ یداع یصو سر یسا 
کررشاری ٭٭ارا وتوہ کے سیر سوو+ عرر ہکان سیت 
کم راد رں ےر یسید بررہے ےه 7ار را 
سد ٭+ ار یس ریجت الین ظا ےک ردیے ۶ارر یا س سید + کر 
06 7 ذعررول وس رای تلاوآن چک اش را 
سضر 9:927 2 دی ن مین رام دازیم ری و بد رف شس رین 
۸ :- _گرددا دو رک تار مد ریا ہمیہرے سا ردرلواح 1ی 1ر 
مرکا رام اد ریس دوات ری ببار جلس رما ارس ۳ کہ : و ںر 
ہ رکا وت ظز ارک پک مدر(ر وصب ری کور رام ال 
مر ال ربا ٭ م رتا تک ما ینلم از سد رس رس مر کر 
ول4 ٹا درا ل کش کی +رں ریں ا گر ام ب٭ مرا اما ٤ه‏ ب72 
کرت یں ہابن دری ت ہپ رلی تپ رادن ولب نیل 2ا 
7 روصم ٭ ود پُس لیت راصت ۳ .7 مرا رر مم کٹ 
لب مھسردا رس“ ما لا رم ہسروبت سرن کس رارہت ٣‏ ریو راو 
او ن۷ا رم گان رن ری ے متف ا ان تک و۔ 
راٹس 7 وسعد + رن ک6 د الا وو ں اص خر( ساد 
رش س٭ رن کرک نم ریدریا رشان درک یرے 72 مرظیا رپ نت 
ور/دو نعو یت مس ساڑھا۔ ریچ“ ری ابی رت ا ریت اک را ودک انکر نر 


١ 



































رون تا فی سک بر دی ادا نج د لک فراوان“ جع ٭ ارر بج ولک ی ری مات 1 0 
نینج می ٹم تگنر زا را ام مامت دا ثُ ےت 
فِ وا عضو ع اہل ضزبت وورولا بت دو ےم درد 
کس سر و سحہ خر اکا پر ہے 
کک را محر صاتگ ےکرستکمسا ن ہش نتر لوزن یہ ۱ 
ا ربحرے ۲ 9-7 * صن ض دس وک رر رسلا خ رتو پر مور رص ا 
7 پسو رت رآ وہ رر ےک یدن ہے" ای ور اورن 
م٤‏ سیاست لا وڑ وش دک ہر ال ترو 0+000" یل ا 
200 مگ یہ دہشت ا مود سر 
و سرن خی و تفر ا راو 
رون رس ما لن درز ہما دز رعا پیش کرون یدوم دلاشی شس سان رر 
کے اھ نہ ای نر لیا یتح وین تر نے 
عما را رلاء یکن ) مد ڑ۔ ا م1 
سید مہا + رسے ست ہووت ایل پاکرکن مہا رو ہوک نے فقہ اہج 
: 0ت0 ر٠‏ کک کک 
5 بت 7 70س یں ریز تن ود لا بازخ لت 
و اکدین ما کی سے پیا نر وج کے وت پ5 
۱ کریرد امن وش پرورنر یردخ ہر کے رسدام + رسس شو یت رت 
بات سےکز بات کر پک ورد شوہ بپ 607 ہٍ 
می رب دارن ہے سوک داز رب ر 1 ررعرہ رونا اے ے4 گرب سنا 
. ور مان رامع نے بسائمل/ کان ح ہکا وا دا ام مل رکسرد میسو درز ۱ 
او 2٠‏ یر ,ےون دو رشن ذرمے وڈ :نھرف دنق ل ما 
رون رضاد پیا الاب رو زوا وط و سام ا 
ےت لک شر الس رلث کے لت نر 
ا سضر ے رو لکیہ ربکت 7 رز سان نر کاخ ت بے ور ۱ 
آرررست ب شوج راف ضرت دا نے سک ہویش خورتز ونام ' 
7 و سو تو یم ویر 


1 ساوت پر و اتہر سی ات ےس ا 


-. 


اہ زی 


- 2 
چم - .7 
7 > ای سس جم اس مہ مد پت - 1 سے جک 


ھم' 






























وس و ای رم رکم اع رم رکا کلاف ماس کہ من رارکت رد مر نوراہ 
ملا کات رما کت سرام بح مت تیسوولشرد گار ماکح روک 
مرو لاک معیید ہل رادا نا سن +رلہدریصس](ا٭ مبرورار با ردب 
آوارء +14 ریگ رمِوراغاس الھاط رگارا اط دك لغ درا ال رگم سار می مرال 
روک دورد سس وس عدات, ناوات ورگ ا رووا 
سر ئ دییت م+ مم ککا ٥ٹ‏ ریو رررا+ لاک مات دیز تکس دخ 2 
رس سکرام پسمناں یرد رر حا دس ما وہت اف مرو ۶د ہر یوار رز 
ررسری +و اک صلث سے می ر یر رک دں سح رسب چس لن رلإ داضت در 
رت دراریردر یتح گر یکرت حا یئ سس *٭ رر اک ایر ت کو7 
سم مار“ ت]) سد رر وس وا و بد تک دررھرے اء نی اک سید کر 
رص رورس اد رام ر کر ادگ دست رو رارزٹت ورس 
ےم بکرم یداد ہا در رک سم واؤں ول کر ا یتعتفرمارلنتا 
گر سی لاد کرد ۹ یکر یسیج ات اص کا اد رووا بط راٹس 
مرا ىا گے ۷ مر نلم امہ وکا سس مد دکرری و۴ 2 مھ اعد ایا ے ملا 
ھاں ستاریا کیو رکردادا سای + ریداری فو ؛لنع رلتد دع رک 
ےے ریما نت تعمرںزد + ہو ڈنرا بریبت در مس ایج مرح یں 
امن ہے صعمیرر جع رزۓنت رسےاھ ‏ ہت ر یھ مرگ توم مید رم 7 ۷ راہ 
سے سوحیت :7 275 
دن عو روکسا سے سور ومی تلم مٍ دایان + ما نک اسر 
از نف رت 1ن دو کاارنوحدہ بہان گن رر سم 
بیرف تا تو سے ہر ہی/مال رعدا نگ سد ب٭ ڈرم یس ون لگا سر ۶ری 
با لالیںسلان‌ے برلر++ 71 لاعتم عا سال تکرارام] نمیداربدہ 
ایی مرا رت ای ض حر سر لار با درظررسفاھ ما ںآا 720 
رب سم می اف مود مج ا١ف‏ ساررض الف با ی۶ راوہت ۳ 
لاد مروح در ہت 4 ڈبرعامہاراردا نا ورو تسد ورا ل ےرت 
مسہوسشست--[- ج اس سس ہے 
ریلم دسوں و ری مامح و می تل ررض درمگرڑ رہ سیکمایرکرئسس رم تکرد کر 
سا رررست ملا ىا رت ١۳+۶‏ مم سر وروڑ[/رٹ ینرک 
شبرار چم مم دمح ۹ن در لآ سید درو راردما زع مر ماک وُت 


ای مان رس رر سکردن یکین د ریگ پچ ۷ایا حر مکردں 














































مرف زلوصیت ا مال وو ور رعرح درک یف را من رالھر وت ہج مال 7> رہب 7 
انی رنے سے ش مہ وت شود رر عمارمس وی رش بٍٔ 17 پر 
7 رپس صاب تد و نی را رم رر ئ بد مال انا 

ہ ر تب نع مر ین صا۔ سب جاک لی ےماوا رح رسای گرا رو ا ر دی رہ 


سن وطو سی س2ا مرو رو ت بدا رشن س یکن ط مر سے کب کرد بودازبار مر مال ئن ٠‏ 


رب رک پر رےمے مد لیس ب وزدث اٹ زس رو نما ریت موہ 
وت ] کت کر 70 بد۸ الو ور 
: رتا سپ سم ون ریت کس یرون یش نے ہو ول 
مت سز نشار ور کر 0 خر بب رمع ابزرییرنا دنت یک دیج 
امت دی ہے ہو رد ایر رظ زرے وو کیا شر یہو تی رورن رر 
خر سا وررن یی نما 907-0 سن ات رشن 





وس سوا یش سس فرش رح روص رط وسر ہت ب ک ورز من رم نان لات ۱ 


رت وفروی سس ےےنوان ربا بت ہے بل یح تھا 27276 ث لا ہین 
وت نے زم ہا 7ت 20220 ٦‏ انل 
بل ت کن مرو نیل سا سن یئ رٹ ٹاواز( بک ما زیرسا رمیا ریا رہ ازڑیا رراڑسا گار 20 
“دن وذ راو ناکورے رے ےرس انکر بڑھ زا زار ٭ وکا ٹٹ کرو وم لور 
ا سی 7 وت تیر زنک ہہ اسر کا ما س2 لاد حدالدنا 
کے سے موی ر9 7 ےر رن رت دن +٦‏ زا شض ءرنکرفت ران 
ےت 7ھ رپحدو/ا/ درضماردیگویہ رر ل رب بر] نا ز مامت سے 
۱ ورو سب کا عفن رکش رورۂ عو نے محرر ٹفل و وا ال ر را مات 
سح رر (خیروہا ت2 ے وہنا میا بر ؟ مال 
اسر یل مر یر ۷ا پ کے رن از را رضا و ود وروی رر پ اي ا یھی 
و ما سے ما کی روز ا رک ینم وزج میڑرعر رد دید ورلث ہی 
سے ےت ۸ مان ہت سان حدفائ مئیوزر ا 

یوار تبرت می ری رجا تی متاب لا نا وبا را وھ 
زرل کٹ لوا تس هپ افاوہ زرما ن ارتا 2 7 ہپ مہ ریا سد رع روا رر رت رت جس 
رت ز رجا توخا ام مرن ا سْ بت جو نیک کا با یہ 
کلک برا شرز من یی شرع رھ گت اصا تم کی 

کے سس ےج 


جے< 


لغ 

















ور مت اکر برا ات زمیک رظ یست سرد رہ ان متا ."دا رت 
کین یراک یت دہ مظن نان ہت مم نے بے رن کے کت 
۶ او کر یو بت باضمور روس روما ےنور نے حرف کا ی رن +٭ ہے َ ٦‏ 
ساس اما 
برسرمیدان اہ رکرو ہل رو 27 رہ رہ ان تماد ت پ کان 
میٹسادٹ یمر ہت نو رسلا کر و بٍ زور چاو مرا 
ہر سکرو مو نع ا دہ بٍ ز ردقب ] رب پوت ددشت وزرو ا بازظ ایی را0 
ممرہ 7 رر رہ مین زمر ەین وزررہ ماس رر ہے ملاس ت رر را رٹ وف ٹس ہے 
زی من 7 تن نشم مار ہ ات رد رمان ‏ إادول 
مرک ار با صامک سے کا ام زی بے نا کرد یدہت پ٭ اش رت 
یہت دالوا مع کے سے ےت لوت ےکن ٭1) نار رہم اوس 
یرہ ٹوش نڈم مان بح ال ری ؤاد ت مت روپ 
7م کسر نہذ تطرح الاھا لو کے د یہہ یھ 
حون زی کرت 7 زادت ا دت لک ہے داد شر ن را زاوؤز نز“ 
محر ار و یم دتکا نے محلم بن ساپ سک دا چرام 7 
یادنئے شک روا خرن ںا بت ین ے امت دنا ان + بن دا ضر 
رم داروا روک ا ,+2 مھ رز رنب نامز رٹ یک مھ ا کی سس 
زا زا لے مطلبکا رو کن م می ال موا یل +7 اد روز 
ک2 ۶ر بیرد نشی 1 شدمرے پش کنل ہت 
: ید ینہ ئ زا دہ جسسرن کرت کو ا ددرت ٭ کت 
وس دارد بط ررے ۔ رے سے اہک ارم ریا۔ با رلرڑ زا مم زار مین بد 
ل(د] را اد رر وہ ا دہ ازرم ورا دواژہ ا دوار سر 2 2 سم بی وق جوا تہ سوا و یت وورٹ اریم 
ے کےعا دہ درک موا ن آہٹ خیرم رازوا رت یش 
ہت نال تد کر ریا لے نا وازدم نکندر خیار و شیا سر زادار 
:اناسٹ پ می ازر] نع ار حا رووا رم رت ہما نے رک اہ ارم 
سعن زم تہ ووزا ا رافت علات سک وت رت ور زیت مت 
ضا دا۶ کرت ٥‏ تیاغ پر رس زگردد ‌ّ کت الرون 
کڑ) اف پ ماد لے ند اسر ار کہ حا یئ وع خروم بد یں 
007 ہی سے زی واز دض مرللت منج جب ذکہ اع کات 





















مم 



























ری مرف روا لت ۰ را ال ہ اصارصما ہاضت مالضاوردں رزتیرں 
سرن میدن ورک :دنن رل رراان 2 رر سن لءما لام 
وہوں ا رکشت و ینس ت7 عرعمام سط ھر دیس در( 9 رورردمادب رید 
ہیوت جا رحأالی سے پرڑو وردنٹر کہ ار عہرووں پہ ا 
وا ما رۓ سا امم ور ملا ری سکراھا 7و 
رر 2 ناف کا لی امیس من بد رقت ریس روراولت 
ای اریت ا رر سا رک نا را ح سارعاسصه اس ریگ اردان اررٹ 
مر رے سے و اکر کےا رچصصید ضسر رست ب ار رر یہله ارات . اس 
بارع سرو تم ہزفرائی ال مر رر نک رود درریگیں زارد 
مانگ٦ک‏ سای‌عا رت رو یں + تر ت رت رت 
2۰ 7 2 ا ہت درا ع ری رہری- مت 
در درس گت ب4 سر سنڈی ر سیت بد اتد عو ےکی ٭ 2ئ 
من کیٹ کت ھا رکرو رون سر مہ ار 
راید اک سے درا موک مت کرد پر رر مس رتا سرد اڑا رد 
حرا ا دسوں داباخرط ما پیا ر + رد ادگ علرح رکا رکے رمروا ےہ ررے 
کہ یرد نک تا تد دا نمور مرمر نی کک بت رک ررا + سے حر تد 
ال بب ءل؟ برامرں حھ ر ول رر رب رر ےا ملا سکیس رر رح 
یی ا وی سےا رن رای کے ئا 
رے؛ ری کرس +ر رشن می سے ا رس یرمس 1یآ ت تو پا 
)رممدہ٭ ارت ر میرم فودرا دردرکت ےر شب ووو درس اکا ارت 
ےر ےت 
سر دو ورمررس روس رج سم ات ےہ بن 
رکوس ودرا لس ت نررا رے ‏ شک رہ ند مور ضر 
۷ى مر اکور کے 0 عدرر شرع مرو سرد کرو 
صشن مرآرے عوزاۂ ںات در رس کش ما اف وس 
سم ار مسر ہب کت در ر ویک 0 رر وا 2 یی رر 
) ا م۶ لم دمرا عللو ط)]طا ران ا ردارد ایگ لور 
ای درگ1 بے ارام ےہا روز سضر ت مرا یش عەں زمر :- 





























































وہ 





مه ریب ےش یس رز عاوضا نہ بج نر سس ری لک یرون سا ردب وص 
ن وا سرت کت ےت ددبرزو نع درووع نیت کرد مر 
شم ئن ٭ ویر کرو کک سے را رر وت ند از 0 
ہررورکٹ وت کھت ئن ۳) قش 
پغن رمزن بت 0 0ھ 0۳ لئ" 
مر بر زسیسھھ ٭ پا ووز ز ہے رہ بے نے ہہ وروکٹس ورل سے ۳رسر ا كع/ مار 
کر اکن ددخت ز مز سنٹْس نیز ےکنا رکا وم ان 
ووحی بے ہے ماک درز ور ےکا یش ٭ اص رد 5 رد کا ن مھ رر 7 
ےےوا ع ہت سے فا سے ض دم نر نردہ اکا رد ا مر یمر نکر ن دز رش 
رز علق درزہ مر( نا تشیعم یی پ۳ >7 و 
وو ھ2 رک ر2 شی کک ودک دوک ور ہےر سے سے و زی ضند اص درا بش 
ا كنءٴٰہ زہ رن دوک ررش وت وو تپ اف وت 
ہش لطات ردنم ما ک ٹس عو خر رع لاق سہ نے 
وا ات پ٭ 26 ان ددات ری سر شی مہ ور ران خسان وت سد ہب 
دنس از رت دس1 و مضہ خرےئ نام ےر 
وٹ سی وک میمش عرد کت لوگ ہے بوسمدادن رس ہرود ہار ال 
ٹر ہدن دن جن ےکردن مار دز أکرہ الاجا روروم 1کس وی کا ٹران دم یی 
ررش ران ارس نے ضاران رر اس ض کن تن 
صن نات ردعت ج۳ رض ہنی کے سط نع سم * چلال اکا ال 
نر بت سے مو ز دش اوک زدن و اکر و پر رر 
شٌِ مرکا رشن عیا رے زم کیٹ س عل رر + انا زر بات کے 
ء۶8 کرت جد لح وا اس یا آ 
ار از از یدع مر راو رھ 
ین ا مر رت مم رے سرت ما مرج 
'رموانع تت 72 ارت رنج ررو ںیت 
مھ دک تد دای کیا سی س رارسا طا لب تر 
تعرس تا ا موا نے ریہ دکرد یسل کس ندرا و نروو نا بس درا ےو 


۸ 
,مال زور۶ تر را زمر مست علائی دا ے دراک یر ِِِ"عەم روصت 2 














۲ 
































دج مکابار// ا کیب دما طا سا عوبررابارں دہ یر ید اج یر 
ری جا ریف ما ستاعس رص تر ت نقاصائیکہ + ور پساگاں رر 
.۰ ے رد ور حرف بل سال ِہتفلرصت رر کات دم رر 
رر یی نے رہ وفود چ لات سا کے مرا ایی دید رددلود + رو یں 
زارییراں ٥یصت‏ 221 را دہ مد لئ رررازد + تسار ےا تسگا 
دو وا مراف اط ل دوردع دا اص ہت ورور اش ماد اراروع رس رو رکرے 
اکور توبات کسی رما ئورکسعت ح ماک ےک ککہس دا صن رر ٭ 
مو اور لحیت را ٤ئ‏ ”ا لعطردن و درون* دہش نکیسیدن دداوں سرت 
سے کےکز یدن ربص کے لیس + تخس کرد رکردہ عر را را اد 
لگ راررردا کا ره یرد رعانادریسے رپس نیت سے سس 
7 وماشرا می ننروشی وک حور عا ‏ وٹ سض یکر مکی مد بادلان]زررب 
کہ حون ےکروکر رما نآ درد ا صسائک سس می رادرم ١با‏ لہ ؟آناں 
ولک رد رر اؤہ سیت کید ہم می تیٹرمیداں ۶ وں جو ین اک راتا 1 
ذو نا ٭ی رر یہنا ر” روہ حخت رور ورک رچلوا ںیھمت سرد را 
رانا مرورعات قیعوورتت ربررارا ٭ را وہ کیڈس دم اکسا ۷ 
حرومروڈگرارا یئم رس سید فور ما کا دی بحرارا+ رر سے 
ناکم دورد گار سای کر رما کا رروراگ ونود وروررورو رو رب 
ٹڈ ردردریں مو رپررد وت سے رئیا ای اع ”ایا ہورم رہن ےک اکیاں 
روریں ہت جم مھا رردمؤر کس سع ار رورں ۳ کس مرا متک رکٹ درم 

امس مر جلھچرسسہہٹرں گر ید درگ کرک اتنب اکر 
: رک یں ماب اتا رم اہر یر مل + ور ام یتر جاں رد ہت 
رورس یک رو رد ار دن کت بر ئ ےب لک ا روبیات ب٭ ملزطی گر 
اد روراورکت عم سار مروحدموحگرکٹ +ہمیڑ وت حا رکنش لا رہ 
02 چک رک وص ور ا ددوات سکرال 7-۰ رورن تفواو لی سر ریش ےکرمل رو 
سارک ر۶ نول رور ما عدم لپ رما نت رر با م‌*٭ رررہےھ کا اما کا 
س دش سکس تک زی اننس گی سس درد نے زس بجر 9 ا ئن 
پک رط 2 یکر وروی کو ید جوف سر در الئدحرہ رؤشور ادن ر 
ارات دعلح دک ددم قح ما دہ دو لمات الع کس رعرال ما 



























۔- 





٦ 


















۱ ا وسر سے ےه 1 لاب اندا ہت مرش یھان ریت ازن ا مار کے ام 
ٰ وس ریما ور ہکا د جرد سفت اوہ تہاہان7ا را ون ری و مار 
ھی کیب ج ضر کت رر + وا ےس روز ا یی 
حر وم سر شرر تما سک ٹپ ہر ے نو ا دا ی نے سے رکز ام بن 
ضص*+ تر رس کے نمار+ رکارٹرا نت کن رد کس ارم 
رن سے سم 82 سو 2 
سرن سپ شک مار مین ہے ٣‏ ربا رقف خمارھا را اٹ کلت مر ہے 

ثرخت بت وف سے مد تر دہ ا ِ 
ارہ ورک زار نار ارد بیاردا/ +٭ال ان ان مات بد فیا زا مل 
راو ےفاضا نما داین ہہت ھرزہرے ستاراں'ادرآء 
سوسے مار +٭ پش رات زا ڈنیا دار یمک الف سب مواڑا یرہ کت 
ریم ا دورہا مال زے اوردہ وا کچ ہرہٹ 2 الو ور وا 7 دوت 
ولف رت٠‏ دواوع: نون ش نیت یرہ وربا نک رزوخ وہ رت 
نتم ترعاہ جم حنفے ملامٹرد رد مس ور راب 1 ےکر ویر ان 
داب ے۵ سم ت یت رت۸ رر یل رکم شید رہد رہ ے وارد ژوو وڑو کا 
ساب روہ لقیاإ کرون ولو رکلم ےت ا سےا) اش کا رود 
سح د یرام و وو رسب ۔ ہے ےم ررے کا را کن + ر روہ سے رود ریش رنہ 
معحل ہپ ربڑےے ہے رکز کا زین بے + رو لم زمگروان زدت تہ ہے باب 
رووا بڑی کک رک کے کپ ٗت سرت دت مت مم 
حاون رد مب عرن ین کن عام 2 نات زد عو را زوواردد + ژدوارادو 
گر سم تا یرس رت ان دا ذو ا تا ارہد 
زس دروو زدد لال دزو چان ونورام وو و تا ررُوو یس ! روییسس اک رہ وص وہ ینا 
ہیس ار سر سوا و وحن رض دا رپ“ بر ےل زوا ےدرک 
تج دم 7 اض ہے ناف داع لٹ کرد سے خی رو زد کن 
7 وو خرن ردام یور ورس دا فی کرد پ ہوا 2کاوہ 3 یرب وسارر 
07 وورضے م و رمفرعمت سو وہ رو سے ب 22 زس با ول زددرںج دی نے 
سنٹف ای دا ما یر دو رسای ز دیسر 7 لاٹ ر16 72 ا خر لے زا 
توع سے مھ ما رود نا رتو طارت بٍ۰ زدوئقہ تا ارکب رٹ و 
















































ت" 









اود ساروا م+ حر کسی ہت ول اک ماگ مس عم وط رارسا کا 
صت رارار و رٹرام ‏ ام رد ما میرک سسیدری 7 20 سس رم میف 
کے رک ےکی وارھ ات سے حوسو نی کت دص ہہ رف از لجرزرس 
کس ب و قت کش رت رت میس حسم رپ دو ریرت او رسپ 
سی ع ار سے کرے) سب فصو ں + عررف پردرینلدد ج ہت کت 
کون کا ۔ در خائزس سااعش ورگ میں دا کال ر! نیکست رر 
رک ور کہ ررے لاب جیقاں دید ددجید تل بت رسا ہز ۷ 
دمرس مو ول الہ مک ورس ج لارم سد قد مت رود متسر رہ 
.- رئےگدہارت! تاریگ ورکرم +> رئیش درموڈرستح وروہا یک بت 
ہرں‌ساط) ہلا مال درک سد رک ریسا نک ما رون یاوررک 
تیعم کات ےم مر رس کے رکم تا مارے یکلہ ریت ارد 
کر( ۲را را رتو کر مر دورکت ماک رادارورت ما راعا 1مہ رگ 
۶ ورگ سے ےا سر :و:لال ۔آے ارول ہ/دن کاء ما رو۱ 1 ںریساوٹررں 
مگ ار وی شکارم ا و لت رک در کل ۸لو وو رک کرو لس ہا رن کی 
مرتوراگر1مایہردد + دماما تو رکب ارد ل]ممردو رن / با میس : 
اتوس داد ای را یتسہ رکا رگا رتا سآ داد نبا نادارھ 
دددا سور حدم رگا۱۸ جع ارد کسر دیما لغب دی 
رکا مسب رکول رکلم یرعلہ رک کک دا سید وو مق دو ما بے 
رر بر رح سے مود را مف رگا ءارما سب رنگل ا سے ما وک رنطر سے 
ہتس لہ مار ستاگ وا تکارش کولس پر یتو رکز ا عم رلک رکڑاہ 
دسا ےکی بہت رثا لت مس تب کت یرہ ج رنظررودتہ رک 
مجاردربمار تا ہ ددان ر کے را را۶ نراف اریمح کر ر1 
را کے دسو ایس را رون وارسکے ےگ مرو تار راکنا ںجرم 
تل را روس مو رکے سے دالعط تزدیدن* وم ہشن درارن را مل کے 
یر روپ کی ےپ راقو سیک پت اس رما ردار دسر رکھدان 
و الفطوررںگے دورد کرو ہے سر سررمار سا نک کے 
لے اگ ال +٭ سے امرد کس ت کیا و بے مرف تھا دوبان رر 
مرا مرا ولس ور رعصرف رعد رمھاد اخ پ٭ ا رما را سوا چورو مار چا در 2 








ٴ 




























































2 ت.- : ٦‏ 7 . ٭ھ ۶ ۷ +٠"‏ 
مو یآد ور راید یکر زی علیہ کیٹ وس ریا ت اوت و لفن ادن 
رو نار ادن زنک راف زد نیشن ہف ٠‏ د کن کن رازسسدکردن 
را رین و نادنز ضر ےکا رآدو رد نْوإلفط برون۔ ودرارون ستن ءسوصضردون رع 
ے۴ 0-07 ۵م 7 و بھ ہے 
سب لو ووررھ لع کو اعظ ٹر 7ر (ئل+ر م رہن اتب سم ابر دن ملا عم 
ست زنک درمز زراطربیت کال کیم رظ کٹ کا ریس 
ےو دک پا ا بی ُ٣‏ اعت 
/ہئ 7 دآرد+ و انتا دعر ن مد ح یرد ٹ بہت د مال ۸ ۳ 
رشہ مشاہ سی تکردر اک ہشن مرا ری سی رات 
مغ رسک وادرا سا نہ بر( ش هللا ہس ینار طہ ج جسے سرت نود عو کول نہ بد وگہل 
روا و صا روز تہ نویس پ7 ہے رر بس درک رآ رص رر 
2 بت اٹ بت بد و رر نس ورک ئل زفارت +طارریرسا “نال 
رک ند ور کے زن ×ا وم ت/ا نر زگ جوا کن : سرت لئے نک رکف راکرد 
ر سم ردو ب اڑنا خلا ئک و لم دو وٹ سے ُ رر ما ام 
َ‫ ہے یہ“ رہ ہے جک دیع )۷ ہب 
رس ٭ درما مخ رم رر کر یردب ظا نچے ےہ۵ مم تن رد زا رکفت بن 
رام ندرا انیل رغاس ولب ناف ریت 
ہر رگد مسرنؤدز وسنور + امرس فحرکت ران مت لح ف رون ت رر 
او 24 ہی سا و انت میرم نا 6 جاک ‌تیرارا تی سا ا 
ر مد تح تو ط۴ا او رکا نود مب بن ھت رام زا ساستہ ور تہ ور 
ر23 درا عنردھ جج دہ 7 و مال ر و رم .ز۶ر د٦‏ کشا اشن 24 
٥یشت‏ کی نما رویز نات بہت مر صا سا مسر رط 
دلیرسلكه سب زی یل ارب مھ دت ازش مر سک دیما تو مہ راف 
ررے سا نہر رد سی ا لدرہٹت پہ ہاڑالیئبارران سار یس بک رکون 22 
رر یکر پٍ خ ُ دص سر کور ردہ 7 :1 یر :- زا ر۶ور تک 
نے کن یکرررت ہٍِ رر تد رم لطغام سے مان نردبرد نع ا 7 
7 2 2 وک رن صس تک من اعت 7 0923۳1390 
رکب کرد ا دہ مھا ا ا 01اک مر شر میمت 
در ات پ ا ر رد عو ردد وا رید سض تب لع مار تر لپ یڈ سعاو جح ا 
ےس اکٹ ران کن وکا مو اص ےن رن وی رر 
لک برا زونی غرم رت مہ ما سال تر سے سے حیرص تر رج 
,رت ہر رم نکر س رود نزک ہہ سالک رد سا ر منٹت 





























































۳م 































بای د مض + رماناں ي ف یرد ہش یی ارت در ار 
میا ران ما ںی سمار جع رلف یسب ندرک گار راید رای ثزللت 4 
پر واکیشیزرسة رز ررگسر دا ں سک کرت ٭ رہد یں رع 
تو سس ہےر 
و مرک رہب رجورد وب لورد مود دم یج رفا ددااد لہ نت سام 

سان ہاوردودد+؟درور د 1ک رنب عرررہ رود 4سررو ڈاررم ب٤ز(‏ 
فرع ہ عم مد مع مور وت درھرھا] سس ست ہار شساءمی ھا ساد( 
رز خرع وروش 27و 222ر جہ اک سا سدرردالار نل ور بے ا سار دواو 








سمسے 


خایا ہے حم س کر تارب رر روو٭ رد:راردالزں مبر۔ ہدارا ور ےار 
دیرم ہ رأگاءا ا دا کس دہ رکشت رد جرد ادمار ور رص یوار ما رسےگردں 
درساہد ن راد ردرا ٌٌ ااررے سا رد تنوار وی +ادرا ریا ں ورک* 
7 7 1 نز ررورل ںیک سار تناومد دراور ر] داب ب یرہ 
دل نام ماں ریا اٹ + رو و سر ظا رس سکایہاررگسل لے 
جع رس دید دا بسک کاپ لع رد وک رما داع وو بَرنپ برا 
سا مہا رحیات رزارست اع مرو ری دا محوں ور لٗرلع رم نون ا دیز ارم 
دن ڈگ روں اد رحردطا می س۴ع سمادت دم راہ سد م رد وموئ اد رگا 
ردوستد ابد رداسیرن مات نعدا لیک گمرری سا اسرردہ رب دوسا دہ برا“ 
سکرکی تست ‏ رد مکرد کم ناراد قرہو لعل ورد رن وا ےہ تال 
مت دوارواد مک أر+ ارد وس گن سار سب گرا چا زدل لزان در کال 7 ں1 
زکیس در کال قش سے ما ن وٹ حعما عم مر کاے داونع جا دادں مر رع ما یل 
صراژ نس ر کےا ا دمی کر اد ورک ی دورہت ب رم رلاکا رما مگ سد پ دا 
ارم ارس تد ت مک سر دردروں ند ر مر سے عا جال کل سور یم 1٦‏ رکشت 
تیم مگ یکروں پ اہالق ابا نع ام فاسعال رر متا ٦را‏ رک کال مررف 
ص۸ م یوار عد رص ہم سس ریف رو کت کرمی ظرد ددرطا یس۵ ہاںح رں رگاکٹ 
ےت ہے ےت رت 
روںگل صی رے ے عا ا ایی ِکررنک عددا رگ رہ رار ے٢8٦‏ نای رام رترب 
م زوس ماس تم یں ار رت ساب ار .مات رک وا وت در لے ھ 


رسماع ام رآ داب :سے ار تس تا ارہ 































کلا کل ہرک بس بدڈوگر 























07 ران تال را دک سار رکز رضنو نکاس نواٹ رم ان 17س 
ساحتت ×٭ ھا رن رق ھا وین مضہ تن او ضایر مرج“ وع یوون 
مر وسر ۳ مب تم فشک "7 دوش ہ الر لا ہے یہ رکلم : 
کے رو رپپ من وواض کے لبرہ ٹہ 
قت ورک کت مغ پڑاحعد سز شی سا دا میدق ر7 نا رم نکر رتے ۱ 
بس رود 0 ےت سض ت کرس را عنارما وا ذازیکا اک 
منص رھ وت زس ضع ین کات تو 0 ہرس ۱ 
برر مکی تی نان ۴ 7 کہ نع طر یلع ٭٭ رض نے بر نو رح اکن مر دو 
قد وارل مر سیر ریش را ات ینغ ملین کا ہسہسٹ بی توم دنق راہ 
دس کے سرد رغست سم و م رض ردررمقط رد رک رم 
کت سے2 دن طرنن ری ےرک زین کیٹ مغووح رگا وب ہ٭ ورزغن رعزن 
ےر روا ع‌ مئم جح انرک نری ادن م رو1 ار نار ان وہل 2 وی رما 
رسپ سر ے ریز روبز لق ار سی تے 
صا ! لغم را رست سح کب وش یسنہ 2 7 روس تکرش از ہے + دلرار 
نت نو سنا پٹ پٍٔ 00 و رب ری 
سن سد وھ ۵ مث وا رسود جر کے ئن نمور لمت مت ۷ زور سط 
ھی نر ےک رت ےس مت رکفت حائی تنج شد برکتعنکالستت ود 
۰ 2 اتسنہ مج ما 2 اس داز یب ش خورز رظ رش 
صشسرنپ با وب صا رس رر رک ردام ات تی دا داب بی برغ“ 
گی لن سم ۶2 نع ےم نف سرن ات ہت مٹرزر 7 ےکور 
رح رج ون کا رز ود جات رن رے ...2 ن ای ناک مار >7 ور 
ر‌ 7 عتما ا سٹث ب یرصےرسه ا 0 
ریہ يہوْمز و یب کْحْدوئوبرن' ردان ناو نکنایہ ارىسئ 
مزدن نرمم را نیب ودبرون کنا یہار انی ردن اتناج شس ت شیرزسےا کان 
من رذیر دحیب رر خرس رت ٭ رفرانع رر 
۳ھ7292 سئ وا یضار کویہتیتں اب 
ا سن رد زفام ے رز یتب لاہ یرد بر رج سای درزریاہ رن 
رتا نما " لا تا کا ےر کو ما وم کاب ےم مم وا گروررن روم ما مان ے 





























درب لیے ہرس رک رح مد 4+ 7أ نوا گید دکھرم سم یرہ 
7 ھی کاو ںک را 009 وورہردعال! ام اکور لا فا ساوار 
لی مم مد دق نا ف یلست میرک رط سر کے ور ایی را ا درس ردان 
رکیگرد نت پورماں وف تر شی وں درد لی دروم کیت کے رس 
رہ ورق را نے مس رک متو ون انگ ٭ مرکا کے ساد زگرہ وا رک کے 
یراہ ورندالی مرح ضا می متا ری ےکا دولرا ری ٭ رک ےکوی إگاری ٦‏ اکسا 
موا ں دکرماں وراں ا لیے وع ء لا ا مرا ابر ل 
و+ مرا درک راگ کراشار درد مارت: سا ت ار ے ساس گرگری 
یں یں رلف ج وق ما دہ اریم 6 ارت ار ارت 
افو ص۸ + رکریا۔ طاک رر کر 022 اک راہ 
مازگوزستد+ راشلاے ہک اکور ۱ء خا ور ف تو رکرما۔ء 
کیا وکست حح وت ح سد ھا رر: نا ء کو ںاور رساہ ٭ رررے ار پیل 
حر ب مس تام صعم سےا موم ںہے یسا رو ری سر ہر 

ہے بج اتکی تما نمس سم نک کا ںا رکم 4رں یرس ٭ رک کے 
وررکررچس تس وش ےلطف درتیگاء' سس داد را سے ما رک رز ےس 
مک روس ور و رکون یسل رو ںلآس رارن 7 کرش وماوں می 
ہکا کی کس مد وا لہ اہی ولس ہیر سر رکم 00 رش 
صا عوں وبا ردسوراگ تیگ 7نا 7 بصحف رف ران ما رد الو لے صا 
ےکر کے ہرم وا ار برل ۴+7“ لوک رگ؛ بٍ ای تا 
رد سا رکب رلعسماڑبض ہرد ںمارکر+ ماما عہحعد رس میرا رآ مد کروی مرا 
وریں مس تل سا ہسعمال ضس دہ ما نےا رع رم لمت سی صہ رل7 
مکیرت اک کک بھرہ رات لنسود بہیرےت وردول وی سرد مک کے + 
درو د لوت ود رک ڈ۴ مرماھ سہ سس چوس ول رہ 
یرکامت :رسترر حا رس ج وال صسة عاسق درا را گرے ا دن ما 
سیک میں ریہ مھ ردوں مل ا سال ست ردورذص ب و نما سو 
ورائئے دل ارڈ سلاسل یرم + ضر عامین دم ین لسلست دا ارم ول ا لام 
حررفطرنے یں یما راو رت تع 
ہہ لک دک ون ررا رکم + راک ے مٹراررس 

























































زمروف ہکوہ ٠‏ مصر ٹر دطرہدز ما نا ایت ما صد ہورم ریا ہہ 
سنا واب مل جا اکا فوئر با ہا ئی وین ڑا ہلت مد مر 
7 سروکیا کا رست ٭+ ہروازرا وبردن را شارلٹ رس وم رح یدن ور 
ےہر یرم رص بنون سو سس لک روم ٹا کرجا 
ری نویک رکرو نکر ا" کی رت ۲ رر 
بے یر سر 
ورلو سا نے مور ازرا ا سسوزہت بر نما رکرو 2 
رین ران ؛ هٴھْ(ر کے مر یرم کے وک کے 
ِ خی من اعد مت رف تر حلڈا ری دا رط و رر 7272 عل 
ہت ات پیر کید کرک اون نے ادف ربرن راد ام مرو مک کے 
لیا نک پشدہ اتکی نے وت رت و و اہ 
ررش روا راو راز اڑوت پ سے رامز ضا د یہت ا رکیل دا ا 1 
ہت کی ردان رکومدر شا را ضا ا ا کس ہت 1 کس شر ہی 
لح || در وارہٹ ہہ ضس سرت می تہ راو داد ا ا نات برری 
ایت یش راز ندال ہ راب 
کن رسمد مال دست ور یل بر ندہا وران لٹ دراڑاری بٍ 2 راب 
عم نر حر ات اود یخس بے زیا٭ رز مزت مھ پت ور 
جا ن کے کشا ش٠‏ + ار زیڈ ودراف راہ مم 7 ورک بک 
ے مطل بی نام لو وم کرون‌بست یر ععد لب رم نا اڑز داز پ٭ کہ 
صددل در زا ینم بے ف رتا دد تن رای نمجویڑما ۶ 
ا زجلرس ول دل ما لک وغل از کت ا 
موم نع جارس خد مار دوون وأ رص هر لا رک کل ببددہ ) سک سر کک ۵ 
روح فلر ما گر بسوارویسر گر اکنا رورا ےت ھ2 پر 
مرک سے ےک لیدران ولا بت مس رید درک ریف ر در رکا رز ای سد لا رپ 
رز رے لم گر مخز ہے من رین من یکسا 
رز حا او حا اسیا رہ سا رو در سور روا را 29ھ 
را سے سے لئ شا ا مد ات ہین عفر تار دنت 
“ےت ےه رن۶ ومشون ور وعا رام نع رم ٦‏ مو انار مسر کیا کیا کن ۸ 





بر 







رکا رمیا ۳ را ا کے ساوت ما مرا رمد اد مسا کی سو یی رد یکم ور 
پسس<ہ را رماع ردرکسیدہ یو ما ساب را ردا ال درارسد وع دہ ساد می وادٗوارا 
اتفا لم تر تابنا و تا کت دا ریگ لع ای ں/ اممانٹیٹ 
ون رد حا کمےرتا لک تسم تحص رت سنا ری راد دک را ری مردونام سرد 1 
میعن دن ددیا ع) ‏ درم ان٥‏ مم مرد نم یس ون مد ہم 6ک 0 
رر لیت رار سد ار نال ورمار ابس مھےاموری اتیل ر کے ہار 
کر پا سار نے رد یت ضا رس ناک 
سی نے سے ۔ دین ای وہای ں سے میتی واں ریشم وکسا ارمیاں رر 
مارر ند ص7 شی یس رکب رہ و یی تو درس را ےہ /+ در 
مسج یائے در وط رد یرد سددداشہ لق یق بھی ہے رر ے گرا 
رلعأیت ب/زارے ع-رلیاں) رارگاءاعمادئے ماں/رہ سایا مار سے 
7 دا ےن تپ کرد جد رن رسکراارو۔ ویا تع روس لک ال رال 
را کا ہریڈ تاد کایدررسا ہما کرد ں مرکو نما مر رتسرارسے ماطا بر ری“ 
و بے رورے کچ رر ور مت کن یا ٭ را روم رسسش مرو دار1 ں 
رد ٹیس دتیات ون ردررے سانش متپتر سد ڑرے و رر ہے 
مربرت ہماسکسہ در ہدیا و رں درنا رت ٭رل پر رار ضر ظًُ 
رسک قرف اکا ر+ یتر ل را رد سار رارر لے رسو ر1 بر 
نمی رس ں لع۷ورھا۔د سا زس کہ ورا رش سا شر ماد مار ےلامگویدواووں 
سو م لیر داروا سار سو مر دران صا ل‌سرسا صدآم ‏ یرگ مدخ الہ 
سے سے ردحوریکھاں عماراکدر + عو رسو رتا سس رج٭ دا عف وا سے سارہ 
واپچ سوہ کی 72 برا ل خیاصت وریگرار سر ول ران 
ممران ري7 س- رن ہاطا ق7 ل رتا پرار رفاو لہ رک 
رسس سا لت ور ہام رذرست زشورک پینسا لو ہہت 
رستاںضلہ۶تہ سک یم زومر گر کال ران مق پست اضر 
ور روف ار سل ارترا رسس سکو سو و ال مم ٭ کر رج پرہیاں ف رمورے سود 
ریم ام( لی سار درکیسسیدی دا ئن را را وگردو رب ریت مان رد ں جا یر ا را ں تا ظ 
ےہ سی رس عو مو کرو ا کرد نب ری لوس کا نہ 
ں س مس ہے وا ویر سے سا کک در مت ب گر 













































۳۲ 





ِ 7 سس صے٭ 
وب ررمی نکر یہوج سس ردارب ٹساک مار کان تد رت 
اسر رکید مت چ ید داع الس ریلوژدا ور(ضی ار 
سوہ ٭ رس دو یبارش لرہتوارظر ریس می توق رد مہ ون دنیں ول دم 
جحلا ار وب وف حر ح دنہ کین کا رکا مال پک میرک تر سض 
برجحان رم فص کس در 7 و رشو رارف بہت جا یی رس ری حر 
٠‏ پ یم گے 1 لے َ‫ سب 
رر کےے خؤزب کوارار +ہثرتثدتا ں رس رن نس یسید ژ7 یل یلرارر 
رست داکہ رم وا م ےد حر رح دلطا مس و ردور رکا سر کس مر کر ۷ 
ت ےکا ر ررض دک راع اوست 7 ر س۷ :رر ناوات + کر ممئ' لاج نرآف 
' ئا 
درا اتا مگورسہت بعر ور مارل' چر۷ رع ررر لترف 
ہا و مم الدیں ابر وم دعرارمگسنّت ر ١ں‏ سا وا نماح کٹ 
لت ماک ہے ال یسب نس زارد درم پوس کرد جاا ورام تا 
7ٛ7 ُِ َ‫ 
رے سا بعر ی ں4سصس۸١‏ ہر ےد کرت رد رعت مل نر وت +ییرِرسارہ 
پہریساصد۔ ٢‏ ہ ‏ زّساءکا بتند٭ ری مد دو رید ل 7 ار ما بتاربپ 
َ مر ر27 را سے 
حا ںہ ور کید ری راکرد مد ور بل مس ما نپ ریس جر 
بد ود ما سیر ڈی کیو ارت پر رر 
سس صیبت ٭ ری رر و درم ریس رہ ری نک تمہ را یہک رف سے تم 
٢۴‏ رمع با رد لی یدن ماعت بر ریںررس ت ایاررٹا نم لام سا 
مم رر مقر ورد اع ب رد وسر مھ یملع رمدارمررا لگییڑا رٹ 
7 ۴م 3 
مق ماب عا رس ر+وما کرس ورت در نے کر ومورشح تار+ راز 
ما دس سور دا ہ٭ مت ےہر 2 یرہ ےکھت راس ب ص عو ںو اسم 
ری اطم یر ری تصاما ری ما نے موہ سر رکااد اور 
رسلا سک رمیداراد + ماف رسة مرمی دارا نأ فیس ہس رما ادا دع سٹر 
مع را یں مشار رس سا شاطدرل تاور کے لدراو٭ ری تا ورا دی 
0 
و ماککٹی راد جیے و دش دی ےکوی وا لی کا لس + سم 
لف وی کر داردررا الب عی دبا مردرسرریںکیں ہہ رم دادار دق یہت 
مر یس رآئر ری ںک تم سردر ا را ملرارر مدضرییات ما ود ن/+ مو رس یم یں امت 
ےہ موہمسش > مڑت 

ورس س ماد یکورنیں دارذرہت 4 رم رک ت پسیاں دو ر ملصسبجورماراررو سنہ 

ٹرلا ل لسم دارنٹ رما + مردہس می کت ران د وریست سد ری لدری نید۷ 












































ہی میں یاخیت- پھر ٹچھمواممیل پوچہرکی ہموں ہم ہر میں رو ہو ہر جو مبہسہمور قد دفو 


مس کرو سن مر ار کر یت اگ ۰ء رر رین لن تی سار ان 
رس من ضرف ارز یک سک نار ا زدا> ز7 دی 7 7 
میں سم رہ اث رم ح۸ مر صر وہست یس ت مد اھ" ام 1 ضرمات 
درست مطام کہ یم و ھ0 ".000 مو رون 
ا کیج و ارت ۳٤.‏ رص ناف نال نیہ 7 
۶یج مم نات ا موا ستہ کک تہ ا ری با رن ےک شدای روب 
.ا و رت وش تو رر رت 
سے کت ہیر جک 2 پ٭ رس “سار ر سے یناور | 


7ت 027 : کب و ری ضحم 7 اس سس ای 
7 








تاج تج 


مرأتڑ کک مر و وع و ر رم ا ا ےج شدمرزہ رب سے سے طول کور یر 
مدوٹ ہ+ "2ػ مم 0کس ر0 "۳+" 
انیل + زسم ز : 9۶۷س 0*8" نہ 
مر لوسر در تا ید ین /رکین پراوردو ازم وا 
رت نم وت با ریخست وا یا رکلم رکم مل تی ب 
ےت من لت می بھی سا رر نت مر سی وہ مہ 
کت 1 7ت اخ رسک مرن ولف دائ ٹین بر امب نی ہو روم ن رو 
۵ سل۔ ونس ور ہرم نین لخب سر ند انل ات سے ام لات 

. رش نر ہت زی سان + مع علی کے کے 
7 مر می نکھن ما ن کرو وا مرا + رین شع رو درکیف ونافیہ یرہ رگد وا ن ش1 ر سے 
۴71م 0 عل )ہس نس رقرر تم 5 00ہ بیشڑرلز ل؟ ۵ 7 کٹ 
مال یز جرعرتان رم رت رت جوف کر و 
میحر سے تر من رر رخ مد مکل زار نمی رورے زین رم سان 
یدرو مس رین سو رر لت اب سے جنان ری زی 
کر مکل ا ورد روا سب دہ ٭ من سا نے جک درم تلند وف زم 
عصعلاتب ےنرتا نمیا رو راک وا ایا ن+ زدل نی دک نز لمت 
من سای ے‌ من سےا یکا جا را ٴ 2 ور نا اورورد تہ 
ری نر یستہ سو رت مدان لان مر نک کنا را زصرنے سے 
۱ وی دہ ےت“ 





























ى" ا مر گرم رمع | 7 نام 2 وع دن سب شر ال بیس ہا 5 
ا اعم ت یسلت ج حرا ور مما ماق رامرام مب ارح مرنعاںن زاس دا ل بل 
راد ڈگ رامک وستس رم اش مرک سرت اع لشا بس گرورودرا 
رر و جرد دا م+رازرارن اد ںیسرو ںکابلرب تار دشار 
وہس ریا طول ومک سکیف ہہ ا+ررسدہ اگروارہ رر بے 
ععدمرووں ما را لہ جست۔ ضا بہار + مر سیرورسے نی ےتا ر اسم بت 
را سح رز اگیسساںرا ا٭راں را رج و رھش گا رسکاکسرروں ہن“ 
زیست ہر یرس ل77 شل ہر ریس یکو لا درڈٹی دن ور دش کن 5 یا 
وا ۔کرد راگ ره یکل یری ورلکسا روس جع ری سب رفرا ریشم 
ا ام نت سا کن س لت ون ص +ساوروں 
گسسرا درد ر رم ن بہت درس :٭ سے لہپ رک دادہ رح رو ررے رم دک جر 
ہاںواو ں کا یرصب اون و سن لوہ 2 دں میمٹ رو بر لال'ء 
مس مو راں ھ مہ ددرراں را راس ورای سکاب اسم رپ راو یت 
سدسگظا نز ازرم رای یں رانا را رکاددا کال ری کول الو ماررنپ 
سبس ر سی4ا ری ںنراررے کراکست سا را رودربست با رح 
ےیور رن ا رووکلرو رب ری راد تلود راء سارلڑھائ ہم 
معادت رایا ناسک ما بے یرد ادِئ مر ہار زر لا رر[ 
رع سرن مس دن دو موسوم د ول مھ تد فک رین 
7 ارررٹر ولا لص اس اتہر مر رخ لسط ہی راج یر تر ورک کو اکم 
مردلعا ت دوا ل گی رب و ںگرال یں ہ ب4 ورتھ ےم مم ی ۷داد رمک تآورر سا 
تر ومک الکو ود جررااد گ رس الف میا و رمرد مہ رر وکیا ریک تر وت 
وی سے گیل ما ک رم وضارد +کارر مایا اعدم میم تھا1 مال یں 
رس من مت رراں را مرکم /زسررو ر ہت دالوط سےا ںو رلپرررل 
ررؤں رع لیت ما ات لیس بلگرر مرکا لم لال نودوارا۱م 
ارخامیت حیسد یکل جوم ٭ کس رکوئم صدوخیزر رہہ لت ا ںآ 
دعررمو نے ب٠اررھ‏ کر یی رم در دو یکر رسل سر مے درا شدرحا۔ اما 
ابر ویرے کرد تنگ 2 سر رر ال ٢‏ رفالئ سج رما 
رت ےکا ۷ار اسم رون ہار ت اوردورمرم ہاگ مہ امرستاڈ را رر 





































٠‏ بی سس روا لف حا رط و تت سیت( رکم تسا ا اب ا 
رت د شاب دتھروعارت ڈرو نوکرمی ور نت رص رسے سک 
رص رجا بدوادہ 2 وت ومن ست با برا رو رک اوھ 1 
چا ھا دشر لیا رصما ت ءا رللعٹ ری سائ 'رلثٹ درا زی 
کلف ان را سا ری مع کت سم من لَ لً سار نس و رن کارظا راو رشب زدا تر 
۶م مت جت کے تر نک زا ہدعو دن مر راف رت 
مکش یلست ا راثن لسن ھا نم یرس ھ7 
رت رن" مر ہمہ ما ف این ض وت کر س تل رانک سم کر 
رت رو و جاک + یت 7 
ىک 20 طا اھ رکنش از یا کت پوس لی رت 
٠‏ ان راف وش و بے کے ہن پی س رتا سو ظط از کر 
ہت رشن شس ری لت ولا لاو مہ رام قد ول رر مر 
مل ۴+ 7ے وکنا راو و یر رک 
2 ریس کت لوسر دن مبرکربتن جن پک روم تگہدا لوا 9 0مم 
وی ں کش نم و مکش لٹ دمّاہ + رد ساس اط اتور نمشد ٭ 
رکشت ددد ون تم پ تسصلا ندورتف رت پینیازشت دی کے لف 
پر میا ات 8 رین ما رو و ن٠‏ ا اخ یرون د ڑا پر لات 
با بت راغ ےمفرے لف ساخژ ٹن پت کا یدارا ایس دا ون اع دی / 
نر غٌٗ ھوے 'لعدصہسا ہد ین نت 7 عیف رمک رتاوتم 
صا صاتب نز میا تر لف یر ۷ 2 رس نال ےہ یکن لا 
"مرو "کہ دو رکم تسا دو و سک مم" وت مارک الد کی 
ص72 رو۶ تو یی رد ےے کے تپ ےو کس اسیو ۷ید پسیدان ووردسٹاضر٭ 
ر ور یم علال ١‏ سس رہ یسا ره و 
کہ شردہ خروا مت من .کضین مد ع وشن ہل تل درا 24 
مرا رر صا سے یرورض لواز رک مین حون سیر ہر رما یف 
درم کشر دج ول کے ہے بے سر نا نہک نت نٔ 020 
ررے سے رنئخا ان بس یجس خر زی میتی شی 


رص مل نت 0 3۷900/ء,2-+0709 ری آوان۶دا 










ام گر رن اف ہکہیفائس یکپص یہ سرب و مک رنطررلف رت تم سب توص ب انور 
وو رسس ل رر ہت + لف رم رہ تھ رت و ردص مائرک موا ل لا کے 
رک رقف ج دلورا ں کر طلا ری ب روما و رب وت سا موس ےا 
سم مد لاروربت مار مز یسا ں ررر پر7 یرت الین وھ 
مصہا ن لص مل مر سرت ور ضر ساس رم 7 کر راف ریف انت 
ادعد يسا 'يٴرورى رد ل/ارا ل لص کو ر یگ ری رآ ستہ را آراء اررے سه 
عو میکس رس مور ج رگعتکومرد جک کرحم رت ہمت رسثائرمردا ںی فک د) 
اناہب +ہسا :یل دیا ند رلک ولس 0ء ماوئررسئکنزل 
کے <ہ ما صے را ف رسفا ں ا ےرب ٠٦‏ کسماں ٭ وا رم سا 
7 راب رسسرر7+ ہے رد لمت رکم + ےل سح رُوے سا ریراغع 
ات رسا بک ما یب خر ستکجخعلت دا رسب رکا ماعہ ٭ ۱ سال وص ریت گر 
لیف کات لوا یں“ ررالف رت +گہہرمے سہ مز تبراںم) ںار 
م روٹس پپی رم د نے ےک کل رت امسا دہ پت ےر مہ 
رد را ٹور وروأئ ریس ھتہ ریش ول کیرات ے‫ ربیل گا ےار 
سب دکشم تک دم زی کہ ہسٹ الوں رللف ا نتم رو مق ریت دروم لب 
دی تشد و الب بلس شر ر نی گج اربرا نار 2 للہرریل دارگران نار 
رہم اا ئک مکی تہ مت رر درف سیت ےر یکر کت 






































7٦ 


سم دب را تسا مرددار دم مک کر وی تک سیدد درف ماہجارہ 
لیس ا رورسم شا ضساں: ساروا ارہ برا اص سے ےئ 
شرف کر ما ےآیر بیس لاف نات گار رت 7+ وو ڑم کر ےک نکاس تہ 
زیسم ون سد لف طیب وی تق رکس تحت نار ا۔١‏ یر 
ددمت می کا ذس کردا تہ ۳۶ل ووررزرریرکت مھ کی 
رلف سل اما ئ۷ ںا و عم 2 
اما ب کیک ا سے لال ف کس لم بہت ٭ رتس لوڈ رس یت ب راہ 
سیآ اردان طایل ب۸۶ میں ید یسکس یکم اترلف ور رحتصارر 

کت سی درعا 27 می وررد رط ای مرو ہکا رجہ الف عا ارہ 
دن رولف ور لیم لوت“ درس رص اماک سن رف ویار+ 
دو یں سک لف مہ یرہ م راک سٹرددہہ اک ا بیس عم و + پڑڑ کل 













۹ 






















نخالیہرک ٭ عال ہام حال کو ناب کووا ےہ ول عمال تما راز تما اما اریت 
علال* روس ولا و ا کا رض ؛کضرائٹہ ور 
رعمن ہ >70ھ8٭٣۶٣8۶ھہ٭‏ رو ٤‏ 007 0ں رر 
ون سک ر رہ لالم ت نرک سا کن رک و وی 
سل سووہ نا 4.9 0 رہ ن٠‏ یک 
200 رب ح ات 
مصرع ‏ رن طان ٠‏ 22 انیٹ ناب انم سیردا زخل ناب 
نففرن, رون نا ٭لریس, اہباوارد ور رت ہم رعلا سی مرا راع امت علیہ رھ 
یسان ؛ دوک بس وا زمات و تا وت ماب سم زان 
رلث ولا کرت 0272-0 با راد اللہ اتا در تک لا تب ورروز 
مرف زامن ملح رض س ہ7 ریف ولاو یکن ت ہن رش کرد ۱ 
نست نے والہ کے سے فرسشف رو یبر ولا وکنا ح ولاو رما زا دہ 
ستٹ تم لاب ےا کے رویز مت مکرور ےس روز ہت ىہ 
ط یر مس ےکر کرد ي ہلل رب سیر سو ن سر ما ڈع_رت راز 
ری رس ہمحر زل فاز؛ ما اماد ری سے در نشم ن ساد ار ب٭ 
سط" رطوا ی راف او از خی بیاہض ےیکت ہا می و 
اب بسکاوا اکر تا 2000 :راف ار روا شک یز ما ماد 
ارہ ےئن ماف یل کرت ج ےت 
ہے رکا سم نف اعت زدل وزشہ ٠‏ 72.7 کے و سہبۂ 
اصع سی ینان + خرت زا رکال کڈ و کے رک یں 
ہن ف تنب رمیا ماعاب ریت ت رش سرت نکش خر زیت 
یر ہہ مر بدا تھا یئ ےسا نع صا نہر رر جو ضس از راع رفک سرد رھ .۹ رر 
کے سے ۰ | ٭ہ"ئھ ر0 ہے ےی لے 
شم نی فرایکان رمیدہ پپسیا یح وکی شی ہے سس ود 
مقیاری جو جنر لن ےکک دو“ بک روورے 1 رب وسر 
مکرحظ رو وٹ مہ رھ مے ور ری دا +اصبار ط2 وام دادہ و ید وگری 
ہی 7 رد وازہ کور بٍ تر و کہ ایکوش یں ری 


ہے شیت پو تیزعت رخ کرت پا ان سشرم رس وہک 


7 









کریچں 
کا 











































۲۰۲ 




























ےہما ون رر سا دو ونتس ‏ دوقتبرت رح ںوس مم عق وب سن ولف بت 
7 ماما م سار جسرارتا مر سام ات +بواملہ گ۔ راف 
مرںسوووردرلترسدطاش ...-۔. الما درو -_ سر گر دنم 
ری مب تما سک یھ تد یکا وی وا عناملطت ہل بر كقسدیبر 
اس یس ت سد سمرور ر آسارو طا‌رلف ایاراہ ای اہ ]اارو 2 
مر دا سج بر لاد علغا ٢ک‏ رما مد ٹس مب سد مہ مقار !1 
سمرارم سم صستدہ +پ رات مہم مرو میکلت نل ںی مل پرکار 
یتر مروائیس مطاؤ برع روم ,لساں ملعال ہلمارال بان 
۔یاا ہپ ي٤‏ سماں کض ۱ر ارہ ار رر تر یا گا سرت ر/سل 
تحان عادو مادررب جا ناد ما رر کے عارہ ما ںوتپ عم رسیم مر 
عرعررددر ہے جک عحل ورمنفیسسمار ہمان مس یٹس جولہ عل ئیں 
مع زیم عم معن ہے سحع عم مک مدرم اچ عم صید مب عرضدماہ 
مبضرگپب ءال ام دا مرا م ما زماں مود رروکا وور ریت 
وراد و رگم 7 مم رارے راررے رر ور دلیا۔ رای و ّاں کت 
رلکن رس ما دواء رراوزیر دارم روس ید کہم با ماہبا 
ںر” نا سد رما سار ررر امہ بی ساب بنا مۃ گور ہل راع 
کو یرم رتس رود رر یں رپ ادرک م ررکے نار میساں ررلیدہ 
سای مایا مہ سیت میک ماں سور مس شک سن کی 
ولردوں مکح مرادا رسماروادو صطم لہ سلہ میک سلسلرسار مس ون 
سکس ہے نل سللستاں سدلہ عطرسرار سوراس میاو سیا وجتس سیہنل 
رک سید ویسییاء سینصت ‏ ڑکا سا صرر وارات سام ماظ ںا 
مب سب ہیور نف رسب كت ریف مسبت ضبتمتاں صسمای مسلگہ 
صح ماع تکس سارہ گر سرزرم دوس ات ضر ما رندار 
نک مک ڈنل نل سک یکس ہیں مور سوع سور 
سوفن مس ریہ ملس دنس عحلیب عرییاں عں وکس طفات ہورکم 
اب طرق عار غل خر خلت عالگ رعفنس عقر بل میبساں عرر 
حرممام عرعام حرں یمام عرتتاں مار وی خیب طرانش 
عرصای عرنیں ‏ عرار عرونس مسر ورور عیار مس الہ عال خالا در 







پیدہ۔ 









































انام 
در صا دق دعب ٹا خال رذ رت ف مج رشرکر دم ستا پلا ا2 ز۸ا 
سے أكٹتث 4ے داررکیس کریر کہ را در رازمڑا در وت 
یشیش ہی سو 
نا اب نع تح زایرا لیا پیا . 
رای از راو یم ےکک سا ردان ہزم این دز ےل ہنی 
سے اخ نز ہت بر ےکی ضا عامج یر لاج رکا ما کت و 
سف مجر کٹ نر رم رش نی یکن نر ز ود 
رکم ام از میا )۶ مو ئے یما * ل‌ٰ نہ رتسباورہ ود دی مر تا واد رادان 
زا نے دم زوش بب رو لزان ا رہ ہک دیس فی کر نا سر 
تو سط ری جح رص رح 7ر مت او نرار م۶ ا ہورم کو برزن جات !نت 
کٹ يرزا لک وہرا ام یز لان را اع رش رپ نر وہ 
یکر ردادن دشر ری توخا عفان برک و کل دنا نا اق سی نا 
جاگرد ا ورگر سا کن می سٍِ ےک رس تہ داز کیا لاسرا * ایی 
ےر کک : رواب کسی رس کک سن ضیرذر نے 
لوم و موھفم نے راز صا لی ا یل درعد 
زیت مم رک رد ہلر کن بذصص را / پر گرم نمرخیناء ط ےر 
2 ار یروس سا یک کر یہی رین موسر رش بحرت کین سے کیب 
جم رما رہ انز رونا پک می ہے ہد لاب ہے س می 
مارشاط ج وا ری ٹیس وربا لو نیت یہ تَُ الامرل لہ 2| مرکرل تل ریت 
رم می سای سا رضنت رز امب امت سک ہزین ولا از وارر ب وس 
7ت وت می لن وب وت کا ان لزا زا یی 
سے م رر نے ہک٣‏ امرف وڈد یی لیت + لال اب 
ٹوش کا ز تر نی انکر دوا ہہ وی ے ور درصش ٹر رلطا شب ون یر 
تعل کان درم رلال ج وونصورت طاب مل مرتو مر کیج زرعد مع کو کت 
نم را !می سم اہےشگ سو دال مھ لت لت لوقب رفا ری 
لم کہ ریس کٹ 2 کن کہ نست کا ان ور رص سا 
مغ ینہ تی لت یی سضرل زا سیل رفا ت ناس زا بہت نمی 













۲۵ 







مآ وروی حریمت ٭ مدوسار ورہوگروردہ لاف وردہ یں سام درد بک سای ارح 
مو سے ہہ ہسداردو رس داي رہ وکس کر تہ ملانق رے ۶ار راد 
اورسال نجظرویث ہعلق سا رط ل+ سد راف تا م+ مد مر ہصغ امج واف 
ےہ ورک کم راف ہر سح رتا پت رگد + ری مار رہہ 
صسا رک یکین مس تِ ولا 9 رو سیر ں وزدہ مم یس دورمڑس و رت 
ےن رو ؤکس سید ں می ہے بے تیکارا ۔باگر در ٭+ ید و رلف وربارارو+ پیل 
مال ررورمادرامدا ں !رر رت ادا رنشواقیو ںہ ار بہت 
ہی تو سد 00 ددر ریس ہرا 27 ربرو] اون ررلکار بڑ لیت 
دو ع ربےس یح تمرح ال ید ا رتو کی تی + ار 
یس ا یسید ا یکس سط مکی مرا دردد یسلت سر٦‏ وروی 
بہررر و سرروہت با مد مکی و ںکمایا رود مس اررسے ےس یٹنا 7 و 
ہت یسا مرا د+ ری اع بسا رر ن کا مازلم رہ در تن مرو ں‌دکرن ررد٥‏ 
رہ إہوروں ,اط ءما نکمتت مع ین یر نت اسم وید ےک یہ 
مہرمارڑگ ےے کے ۔‫ میک ور ےم تروس وسر را ٭ل رت سے 
اما نان رستکمررں مطلاح ان لت مرکو نک :لم امی بت سور سارک 
یمسر سے کرت ار تکوش سے ا موم ت رت درقت مہ 
یت ری را دب سورس یداصتہ ہرے اراس وت رس 
خوب رعام + رد مک ےکی ملک درکرکس وین لے سج گے اباب 
متتدرری مرر رکٹ وروصف کو + رسب ار 7 ور ریم ت بہت 
ہستاورر کے جوا کر ووھ مات مارکا مم مسا اہک ل‌ 
روب طلا ریا تامتٹیسسلکے ي رتا ودرک ےا روڑے 
زخزر میم رہد + رکوا نو ررنا ابرایزار رخرا ںی رکاہاڑسا وروگ 
سا :ورک در سفر رر س1 لوا رکعائإسرہ نے 2ٹ 
درا نو رگترا نل بعد کے مرں رمیا سام سر تر+ رکعر یترب ہخمران 
ا حر می ری مد وستتی کر ےی تارھواں جذ رخ وسلی, عدلا/ 
ا خیش دن حدوے ہیا بہت متام ے۱ے ولعوں را رانک یر دص سرن 

لیف مد مد ہے سنوی داکوزی ہج بین کچ رما ورس 
یرہ ستۃ یس راردرنگک ارہ ایزشہاء کی گوس ثٌ رح درک ری ں۸ 










































سم ٹفاس ول مرالہ مہ سا مرک مت رئا 7 وت کر رر رز رای م۲ 
رو رر درو ب٭ہ مت میحر سی جا سرن اکر ‏ ےگیستت رما لیر گر 
ررے محور وو ڈیا عوی ٭ زرکت رت امم کن ہشن دم نل در مت 
ور نھرٹت دو جا لوان ےھ کاردا زاہج رق مزام یی ما زمر رس 
وہر ٹس ریت تن نیس زط ت ماب نت مج سرن ران ریت 
دو مغ ہزر وت 7377 ص رب رو مر دنت بروآ 20 را ماب ڑر کر رو و رر 
مر ےک مل رہ راک بر ےا رد برا مد رز معا ضر می سے سے طے تےکر نر نی لی 
رلسیار ء٭ زی رن کش عخ رط رر میٹ بی ما 7 ںا رن ر رت 
کسمے رو] سکرو رخ رر ضس را و رک سار ران رر رت بت ٠‏ 
ا ”ٍ تا زنس و 2۵ ار 1 م7 کا نیرورت 
وو من خرن کت یس رشن سا ذوول ون ربج سن ناد فا اک اللہ 
زین یک میا رد مہ مزریں ما وط ری حددات ار ب نے سے ز رمک حر ٤‏ یٹ الو ٣‏ 
مال نم کاو ران را ۵ن۱ و سے شر رما گرب کت زی 
ہاناداڑھا کن وع رشن درورفین در خر 6ر رر سا نار 
ہے جم او شع علیہ رشن پا سے ےت مکی اض ارہ درا 2 
لا رس ىہ نکنل پل : رردروی وروی خلت 7 لامور سے سے کے 
7207 پا ی دارد ٭ یہ نخ کن وا: مرری ویر زری وو یکا ۔ “کر :0 سے 
رد ل شود سر رن ئرس درا رہ ماردوامیکب رہ را نر درئے پٍ رد 1 
2ور دسج رت رف یف سی رو أ فص رر َ‫ مر ع رہ 0 ۸ر 
یدلہ دی ددم وع ا ع رام گل د رن می مر 277 یروش مار و وس 
۶(دن نی نات ور ھا سرت ننس کے کے کے 
دمال ز نمو نآمر ہت وت پیا سب“ رنرے ”اس کاس ور 
عری سکم یلیہ رر دک مت رز سے مہاررم جن رض نے ید ف ئن زان اقم 
پور بے خر کک را 27 ار / 0ھ 92+ 0 کر مک مرا 
ط مہ ور کردا نکنمما ئے“ ریم نول با وت رم نہ ل نود یھ 
و رخسمت مال سے یداش رولف * الف روما ار 
رر وظردگم و وو روکشم نی لی ےکر وید رم مہ یا انھرسااد نت 
ٍ رکز یسر ا شک سوکندگ ور مان رٹ 


7 
7 





وہس تمشح نع لا یسید باددں مد ٭ 1ا راع رر“ الس رروب 5ص 
یں سام رکب ممیت رم ود۴ بش ٭+ نان ار 
سرت 27ا رمیا ر7 سےا روک صا نر ررلتا / رم ریا 
کا ئمگررشا تر کر ر+را ررنا ںکردر رک تزد رکے کرس ڈسیہرررا ںززوں 
تج مات ےسا سم لیت سا لیت انس تسا درف لی ررشا ہت 
عریت کسی و رما ںیت ب+ رر زار الدار خو ئک )سام( سے خسم ور ور درو 
مر راراں ‏ ست ہ+ ایم رسگرراں سم مہ ررور لیک ریرف پر 
مت لاہیسرں' رس 7 ار ےکروارورارروا ل ٦‏ دا0 رردر یکا دی بل 
ا نَ ار ییا کے ایگ یدرو یلت رگا رصسداکر رت کے لی رو نک وروش 
۲ 0 ای - سنٹسے 
مر برا مر رشلئ رٴ“ ریس ٭ ماس ھوشروسںک در رر کو 
1 مر ںی وہسما صددکوارراؤنا ساط وگ ماگ لان میک وارداررل ہز 
عیب و رررزب‌ارگلے مر کو میت رع رر نگزسم لا ئوک مل ہت 
ہر ماش یتب بہت ہوا رکعہ ۹ یں پرارا لم مفث ارت ٭ رر کی رات 
عر/ملغا ‏ سا روا ںآسرا ای کیا رر امت ری ٭ مراوبگم کرکصا 
ار اع ہمہ کرد داارر راو د نی صست دراو رس تک کور رر کس رس( 
عف سک 1560ا ۳ 
ںار رع بک ںام زسم دں وش ولا ررے پا مد نکیا نک پک راہ 
ار را نج نتر س یھکد رس درک رر! ' مر رگرکد رک لاط رن 
0 ا و 7 کو و : 
سکع مدی نیا ہ ررریں دج ت وی دج ارح یا ارک لگ در رت درب 
روںٰسپارا شد ورگ ں سر تو ں اع رر یک عامکرم ہوسا و لضررس 
عام ید وا مم عم ب نف سپ ررا سم ٭ ررمرست رارف رردار ۶ر رھ رلیای 
بے مرا رر س کل ررست  +‏ ھوں وا رررا سب نس مت ٭ 7 2 
رد اس سک ملاکہ دا ما کنا رط می وس لطا سه ود1 مر داررر گرم بہ درا‌گررم 
رص رس ٭ ررشحرل دورد ل برصی) ں دردیارع نت رک اک سار 7 
مک دجما رش رای ےرا کے ٥ضسر‏ ر ور ے١‏ رر 
یردخ مالسلا اسر سی دا اگنن عرب با 
ٌ زرگگا 1( لںوزمہ کرے هر رزگ زو ںای کرک رررلی .رد ں|ں خالٴس'/ 
زس تیمت کہھا رد ودل ہہ پیرا کس سا کا مرلع + رت 
کک سای لظا سا عو رسلیصاء رریرسد پِ ان زع کول ن دا رس 












































موس ر ہما واحخ۔ 
ہے (رجارت رسک 7 











وس ررا نر وم رص تب مل ور رو رض سوا مع ف رر وو بء ورردم “وواز ران ع کا ي 
سیت میس برا لن رہ 
ژرفت من س رر 9ھ رت ا چستت تسم 0 7 ےہ کرت 
علد تفر ت لوٹ وا راید ئا 2ھ مریٹوی یلع نو رن“ ام وش مرا 
رب ا ب کا یرب رکٹ را | ل زَناڑ٥‏ وت 
سل_ 
ہر ما تی رک کت درا تو کے مر با رر ام درد وو تر ب رٹ ہرد ہ 
رکشل مل ری دنر ات ری ےل ہے شس رن کن ٭ زرل تب 
ْ نکر وع پ اعت مار سمواز وت :ا ا ات رنذہست رھ 
ہے سان مل مت وکیا جع منرت حا را سیب ز2 
ان نر رکفت وک نس : ررڑ2 بک زر رعا دو رو نش رد دم مو کو کا 
رص ود پ٭ٍ کرت کردد وتقصاءر فا ٴ۰ ماب سےا 
/ ھا ری ہت کی ری و رت پش کک 
ےہ ے اوت ون دہ رص رس تو رکنش سک نے ب از کس وم 
نے 01 ناما نٹب ہر ن وک مضیریخوہ ناریا 7 غ کش بون ۸ا نر 
راہ و سے نے رہ ران ترہش رس ا ٰ 
دطدےے سکرو ہاب ہاب شی + می ران ا ار وید بط مر سے درن 
ثان ہت رترب رشہرو ہپ صرادروہ7 کشر قحب وردہ اط را ری نت 
و ب ہق /و ررقعہ وی دا پ ہہ زردو نف کا یک ھا لاٹ 
ابس ددی سمر ولا رش تھا سد شید وو ئے ‏ ار زردور 
رو افش روز درز شی لت د ررش رکشت مظات 
بت بوڈ بک انا ویش شور زردون رس ا سے درم نمس ٭ سو 
سے عامرر دو لص ران + وص رین ینف سے رزردودل روز 
کہ رسیم مور نر رمروزد " رر ر نکیا ا در 7 72 الص] و سس 
زرعی ری حاوزرساء کم ڈزکرین کای غاب زرتا ایر کر 
رر سا رشن پیٹ نکر مر تار رح صا ہےر شس ہبہ نکر زار 
نر۸ دہ رلا 727 سدارنود و زرہٹاںن 4 رت ما درد نل ہن رب ارز ٛ ا نوز" 
نزٹز انار ٭ یھ ک ےک و رق لور وماز شا ت..7. ینمی 
رر ےہا رم عم اکسا رر بب ریف و رووا تہ روپ بب ور پش س7ر ام کنا م 









ہےے 3 تچ ا 
رر درد یں سڈ ساوت ا ررعیاد رد ال ار وڑ رما ویاء۴اونا 
اشک کاب ورسا رر ود مر رد تک ور ند دو دی رر اہ 
ریہ ما مم موک تھا رون سدرہنتد رما کرو 7ز رمازشت تررسالد 
محست مگرد لگ ےکر ریس مدردودی تع دگاواو ید ماش نل سا ما ۷ 
مکی زستحد روس رود سن ین و لایع رم راید در مو 
عں ہرم رر دی رز ےکور وزدود یا م فیا رکا واکرائ رودمہي 
رر ےکر ارد وت فلا ئ ملس دی ہت ا سد مررنیان رو وی کاو ر1 
پا شس یہہ کا می پت مان موا سک ممستاِ کی کسی ک دود رخ 
دء گج + رس ںہت و ضر ور٥۶‏ / سے مقر ہت ررائط . 
وی کرای ےک ۔حمد بنا مض رہف ام باب مس 
خاسرسےس عدایماگُلھا رگا رات رک ستارل کس ںو ز دنت 
و ضر مرا سصسدہلاابلر؛ ںوگر یک زی ٢‏ بت گل پل ریت رت .تب 
و راوراحرو وگ یرت ت اماردل رک علرں اررر و سإلرملشترر 
مرک درا را رمعزیر ال کحلسری مال درا ۶ پکسرو رآ رر 27وا ل۸ 
یر سرک رارسا م رط لی سار ور مر سن سوا کس 2 
مالسا ۳ سرن مال 
میں برای رر رر ہے ٭ مق مرکا ریہ ںئڑ ت 
وش سےا هو تہ مر ماک کس دی ماپ درس ص۶ ۷ لالرہ ہپ رر 
علائنخاوگردھا و لڈم ت ارہد ع رتا مار رمضےےرار ٹس رر 
ابا ل ترما علر ,رتس رشزر مت آما ہلل ٹا دارڑا 
نگم ما کر با رسہارم رای ڈرکای ہورم لہا رر ہلا برای رکف 
عال رون ام ماںماوہ رد سو رر مر رسای رید مو دو دمرد اب یکررہ قزن ا اس 
مر رر ول بردولر رمع ملک رردو یو ٤‏ یسر 17 پل ناس مر مد یور )”دا 
سا ھدوا راظر ا ما می مدالورر حر رد داي رس“ سو ررلح بل صرارم 7 
و و صا سے ے" رد ارول پیا ء مل پ"ٍ مع وکردل ریریگیا 
سررھ٭ رررٔس اوا ں٠‏ اما رش بھی یر مر سیل لات بس 
ام ٭ دک کا ون ںیا ُ+ سو کما ہار ہمت سرت را رس راد 
رجش تمرح رع ماظمر سے مرف وم دلو کرد ًُ مرک کس زط و12 


سس ہگ 
گیرررام ۸9ہ شا مود ود ا وف دا در لو ور 00+ 
















یہ 




































لت ژرشرقی س می یسلت لع اھر ھی ض جو“ ارت( سر شر رصم د٦‏ ما یرد 
سے مم نکی میاض سہ نے مت ٥‏ خاکتر مات زا اٹ 
سز صا 2 و سا اٹہ خاف نام زوبرت 
دارن: ورسٹ نب رم می ام را نئدررنئرزدہ ینہ درا سن رر مک زی 
شر مکروان ئاڑ۸درزدو ب مر ار رین ز رُوو ٭ دن غ ای وو نر نک رون 
وررستہنرون ہ ووطیرڑون ٭ وہ زو 00 ٭ووارڑزر نس لو نک نر 
221 1 ام ب روہ ٦‏ مال ندال نہ داسف 7 لن نمرج 7 
عد رع لو نم نرہ سرت وار ج سم رس ارد کر کے سے ر72 21 یر 2س تنج کا 
مزمز تب مہم ون ھی ن نف ز ر٥٦‏ ود پظرر وم 
ان دارم ہ مض یی رس رر و زین درک ھا ن ورک مروزوۂ 
یم01 
]صا سے زرل اعت زور شرع دنر خوا یگرددی' شور دویحد و اط ہما یالیانا 
سے سحے سرت نو ردام ٦‏ و نات تر رم“ سر ۸/۷ 
مر دن مین سے زین سا موا یا رم ززرئے ورک رھ فو 
و نہپ زد کم ز ہے سے زمأارن وا صیاب" اھھ وب اوک سی اض 
رت رو ر رنہ وب داوہ احطو و روہ وش ءکررو رود رنارزدو 
کے ََ یہ رکف مرن ارس رزووو 1س نٹ اکن رگو یبر داد ادن سر ور ور 
رم الین بکا ا ئے دا ل ہر نایدمرن رم وزن٠ ٠‏ قازدر. گ1 دو وب نوہ یی 


وش وج لن زدہ وم مع خر زداز دا ۶ َ 


لن مرکا نک بر ضر ہت ینزو ہکرازوو: ر/َا و٠‏ و٤ف‏ بردم وباب 


















نت رارٴدو٭ دبرزد وہ وششب نر دوہ دگہت روہ درا یڈہ 
بحرت زدہ ددیرائ دہ ٠وعآردہء‏ مل ڑدہ ٭ دفرال ار کک دءوھراسپڑدم 
بی ٭وساى‌رٴدہء ورسے دوہ رڈ ٭داوزد ومندورارم کیسرزدہ ہوروا 
ژوورسوڑع ڑوہء او سم زدہ+ رو کون و و دن کی 
دا غ سروک سور ار 0ھ" سمد| رن بے سا صم 7 نی از داع 

طہرا را کن خی وڈ یرود + بح الا را لم ل' لے الد رقف 
و وڈ سم کمن داوف لم و کلت ےئ ار سد 
15 ساد و شر ما تد دج مھ حٗیت و صا رس وگ بح تل سرد ڈآغ 












ما آصصےاں لے سو لپ زار راد رد ماک لاہ وس دوہ رد میں ۰1 
ےس رودد روس سٹو ما رج جن رارل ید رگر مت تا مم کے اڑے ناد ر گر 
سم ول کا گا غسمار یکسا وزداق مرش ایح لہ مرطائرش ک یرہ 
سے ر چس ,مه مرک زا ےط زور ب ان ڈوو رگ را / 
دس یدک مرن رفابظاررں رتطردل رش ردں رم ررں تا ۔‫ 
ررل مکارعردں رتزدفت نمی ںما یس کا سس مد رپس کر 
زاری یبد کرس کے مرو رج روک رع + یی صا ہے اہر عرھہ 
صعبارسدة ماظن ررزرب ا را ص روصت کرس تر سر ل۶م رر+طا مت 
عیب مے حرف وک للا راارر لیلاملام عیلیسیاں رد ل ارامہ ارد ٭ 
صتے رنہ واصرسہ یترک راد و سےا ل+ بررعر رما رسےی لب درزےب 
یم سک ملاک یت ہاوارہ 5 رش لس ضیح طٔ رگستردں زیت رر 
سصرو سے یأكاقا لداولن مڈ,کک +ردماری زا 2-05 وراارردں رسٹار 
مر ماں۔ہ رت ر؛ مک وروومرردنویی واظ مل صا رصا: 
عربردو نت مدان ددرکیت رتا دسر اور عو بے ھ کر دںئ۶ںرر 
ری ردل یسرور ا ردں *دصرسرا رد رما ل۷دامردن بر ےا راہ 
رزگرد یہ ما گی مرراں مار رید رود ٭ من ح زگ ساس ۸رع رہ“ 
۔ رک یع ت اع رت٠‏ کرد یا رکیر رر ےا سا فیس و لے ندرز رود 

رادم رد رس ریب ریف زدں رلاں ردل*٭×عیٗہرں رلاسردن 
ورک روں: رت الد س مد رت دہر ماما ن؟او رام رمعون مرگ ٭ 
حد رح ایال چان سە ارأت یف کراب بر ردھ نڈالفرہ راتا پل :یرد 
ےت کن رفا او زس ٭ دامائک او رد ہک پورے س ص رہ 
اکر ظاردم ای رد وا مار عق جس سر ےنم سر رواوہ 
پإ و رش یریپ موں ہد رد ہکان رر تا رع س٥‏ 
کان ردوتا دی کان مس کان مد رنلن ہا لم مزر رت مہ خرشی -٭ 
رمع مسق داد یکم ٭ ماں ہرک و رق مات ہۓگ :ںی نرک ,ال 
رصم نی ہد دم تما سا راج ہچ گر یناکم سس روا 
ےکر در ا لے ےگرود دک کرس سم لکرس م٭ داریالیدںمں رہ ءىن 
کرد وردھ روں و مدع وکس ید رق رہہ دارم ویش رارکت . 


















































ہد 


- 


2 و ور برای زنر فو وڈ دن ٭رساززدن سال 
۶ . 
رن7 رک رح تن سا رود رن وی رر و یش رس ّ 
یی کک .. ٭ ےس ہت 
رن ےر ےط راردآہرر رش نے یٹنا ارات او ۲ را 6 


نے مس ڑا رر رم روارور ام ہے رن روا 


ہہ دہ رت رن و وہ وس کپ ن َ‌ لے 


سوہ 


7 


مھ 
ے ۔ 


ےی 
جہ 
: 


رم ھ 
سا 
پہیف> 
سعہ؟ 


ے۶ رص روس ہلا ن رود مت ون رن 2 ما ہے رس ہے سلا کس ا ۰ ال ٤‏ 


رز رز ى اپ ےر رم نز نے نے 
یضار مرن تر ب درن ‏ ث نا دار ( لوا زور ٹا ننا اکور 2-0 ٤‏ 

ک7 زرل فی زمر ج ود بد ہت ےر ےرس ا 
نر سن ہا رواررر اص رر ار ہے رر ار یت . ھا 
ےی ما سار ررے 2 بٍ 2 ین 
درز وا الو شاف ے رط مل تسس ترک رازست ہما + ان2 راز 2 : 
> اہن ب4 تقو داز لا مر زا راب ا اعت ریس 2.- ارہ بٍ کیو 

















تر نے دن شی وزدن: رڑوزروکوزین“ ا ۱ 


1 نائ ان ڑ7 دنع ءدف رع ردن٭ددابروڑ دن رف ردن٠‏ رن مد رون :رھ +وو 
رون ٭ رر رون نان ای س۵ یکر روز وا رط یو 7 و رز سد وی ان ارب 
مھا سے یہہ ون زم رش لا رد دصتث ے طال بآ 6 
الب تفر و رو موی ری ہہ نم وا سرت صندسال نفک ؟مسید یرت سط ماا نا 
ہکفم شعن حایشیدن زدن اق رن ومیوڑے سک قزر 
انح مرن تا ٥‏ ور الد گی سے ا ارز نول 
ان و 23 رے ا ۳ سم پک رون 
روہ ر ‏ عال ‏ من ف رت دنت ا کے سس ۱ 
7 مرو رون ٭ ردو لی یرپ رونم سد کید ززدمامار سا َّ سا 
تر * زفاشو وڈان نجرا 
سک لا یس ۶ نعلا۸ر زی رزدڈرھم عام ا .2ا مم چپ نکر 7 


/ 
مگان اٹ زدن پرزون٠‏ *( مز دن٠‏ رطروڑدنئ٭ *ونل رد نوس زدن: *وضواک رد ۱ 


دم زیر ن1 ھ2 اض زارف در ہما ر رج رک رر تو ار 






ہے اراں نأ رک ۲را رح رکید ار رف ٭ روار :ل۸١‏ اگار/اں گر بردل مگ" 
7 الد ہلاس غم یر یدب دللڈگترکر 4 او کے 7 درا ںا مبرد ٦5‏ ,کی 
را روں مو‌مطرر وں جال رو ںطالاٹے رٹ ہے شال ڈول پیا ا سٹاو پر رہ 
رست بچ رظور سے رآواررتر طز +(دم مت ماد وش مود ںکرسرورل 
اون حرف رد لی ردں گنک بل وروی ردل کم رم تل یرد رد 
رراوژدنع دعرلڑوں وا دنع مسا ردں رزاردل رر ر ل‌چکردل گرروں 
دیزستاںردن سان یں رتل می ں ,ہرذ دروردل ساٹ یں کم 
ردں ولک رون وفرڈس ڈدن لا ہے یر دی تر شوم رو مت مس سر ماشو ارت 
سفرد مرا م۶ یرہ ۶ 'ہستارال مِرَ/َحَيِْسترارراد ب٭ اک ملس ص انگ 
ردوں شرگر بعلوردہ رٹ ںا اک تردکاو نام ولاک موک دراگ لام ردم ۷ 
مک ال پیج یں اک ےکرداریڈن ددرمأگردد دا می ام ام مت ٹاکس 
را ٭٭مر۱عا ل سرت نہ ما ما ما مم بارررل ار ودورےصیڈااںی ۷ 
فو ور ئا تر دسر سامرامس مس ما ود کیو م کت ورس 
رست ند یت نب مرددیممکرہست ادا لور ینکر سن ماما رم + 
ناب رر سوسررد +مہہ۔ رصتما رھ یی + خالڈھ س٤“‏ فو :تا 7 
صافاطخ مہ شی ددر گر ل سی رد مر یسہ بی ٹ١‏ سر کس ہہ /.7- 
دا نزیس ح مس ما یک گی صا دکہسہت ہیی ن ہی کرس یں 
وص راو کل تپ تار مار ما ہل ہہ مویہ ںیل جگتن 
سال ریس رر چتتے ویر یسا ؤستاں ہے دا لسا یک مہات بب رلسطاحع 
مس درا غکا رگم + لام ےس تا ما رون ٭ دردمہ تال سان برق 
ک1 عمی ا ا رگن کس یمان رد لی حرف ا رڑرلراں رر ج ٹرزلر ںطررسے 
سار پا رتا لی رر ری امرب رر +یررس سر بدا رد ررے + 
کب لیا لی مھ مت بک رکم رر یررر+ ور ندم ردو پیک حرط 
ہوا یسل کیک اگ سل ارگ * مم یرگ در ہوں:واہودرن 
یی اک سے مد ولعل را جار دی سی درں غیت سز میک ہی سم عون ما یراس 
رات واسو رہ حر سر ودب مر رس داد دق کورار وم رطلیما 
ران دررسیرنں مر سارور دن الرلفیگ رىُس سا مودٍمآن دم رما نرہ 
سنا روم ریشب دداوزد ٭ امش ئل راس وت بج راس ما 












































ورشس مرو نگ رف سمل ے شر مع ا ردورت ٭ 2 تی دو مم ضز در کے 5 
لی درک لع ٹففتا ص رس وارا یورام ٹیر وپ ضرردی نکر ا و طلسم رٹرمہ 
نفد ناریا مم سط رکا قال تھی سازز برع عو شید مازد: ملح روب رہ 

دزر انگ اکا درت ٭ ہر ہبلہہ کت تن رایت جا گار 

وس ماوردزم وا رنہ تم رت سد دوادہی ست ات ریم 

. حا کسی برسوائس رن زوس رن ےکا رت ےر 

برزاصاب رن ےت یرکون سح ےا رکال خویش رز 

ے سا دب وارتردی رک توگشن یچ بأہشال ور کے 1 رود نال 7 انز 

وٹ داو اول رجا لٰ‌ کو رد ون و مت شرزہ رٹ 1 کت 
رد ع۶ 2م ال یھ لٴسہ ہا سرن مجح س7 کل کن اخ ب ا نا 
وج لف ور وکس نتر 7 سم بیس 27 نار ٹر 2 7 مرن طس درشرہ وت 
درم کرون سط یمر گرزد نووا مر نت رن رس لٰ گ رح 

رم ریفس سے ہو بیرف سز ڈوسل مہ ززڈ لا نج مرد رف نل نچسی نپا ئا 
دری‌ھا ونم ےکی برون وعامگر کی لیا ںومم رمگوآنن٣‏ ار 
کی واد مرن پیسدزد وِشلا مزدن بل دن داد سب ادن شر کے 
گے باعل مددئیس ینز ن کن رک شک سن یزاریش 
ہی کسی ام رھ کو سام مث مولو یی سےا را لا قغم میم ور 
دن ٭ مناھلط شر بھرزدن زا ررا روا وٹ یطارت ڈا/' دن7 ۸ہ دن الہ 
رون ا سی ےک امت شض ہت یا رشن ٭ مان نا در کر او وائْر٭ 
صا تئیہ فا ری نت پل ز زس رو وفو رای روز وس رازان 
ےرا !یئ سے نما ر+ا نا ا نایا یادست کور دنس سے 
سرومزز + دلڑرریزد لن رنہ ئنا دن دنے زدنکیسررؤن گر دن نون 
۶ 2 رون ددمردنسےه 7 من ہدس رم ھا اروا رش ت ہ 
دع نار وگ رز ےش یرس جک انز وط 
سے پرترئوسنو ری زونہ نہ یس ساید را رد این و 
رین ث٭ فیصوت مرذقان رد طض روص مرن ضا دی رت بر ۶ 7 
یس 27 و 7 رکز نان دنا رو نیس دم زدووزدعدم رد شاب 


7 سا دک ارد زد ہلت کرک جا شود بکترم ند لوت ان دن می 
۴۱“ 7 7۲ ح ٰ 











































221 ال رآرض یبال یرنہ مر رربارا ل سم /رریک فزس 3ون کا 


مان ]سرررییلٹش +ُزمرہل ر٠‏ رو کر مار ارریقجحواض رو+طا لے 
ے‌ ماس مر ےرت ٹس حررد دا ری شاک ککاؤزحادیم راگ کر 
صہریلڑ٭ ,اار مر رط رر دخ تسپ رسلا ترددئ ات وا س گت 


صس ٹا عدد ولس وت دم مک سم عو عرز ہت یکسا ایک 
سک یسل رم بے وگ ماما رکید سام مار رز یضار 
نمی سسسوں رر وںذیا + ٰے ممماصری دی کرت ے کرد 20 تر 
لیم رد و ولیک مرگ زرارلف! رک ں ریت ت یا رھ کرت او 
رس مد پعو ضر ٤ات‏ اجک روما یا رددار رع لا نل نم 
صیقل زی سا ما ددرت را رر تک ںارک ضر + مل نتر ارد 
لاظو رسلا کنا رہطا سر رت م+ مد زرکرو اب ۶ مڑا ا رید سا 
روی وم ردر مھ موا کیک در سیاف رت چ رو زٹرلف دورا رہدا 
ردر۶رورڈاررا کشر نع لکرکاررا یر ری ےمڑای رر سر لے 
مرو سید گی ر لس ای متا رک یرم ٭+ می رہ یر + الد ظرر وس 
ر دعب ما ڈرو میری جب ار ہیاک ےک اوکیرم بذ دی ود نلیا یل تین مرمامت* 
ازسعدلع ر لٹا ارہ درامرں نات ج عوراموروزت سا لا ل در دلتر ۷ار 
مد ر ٦7۳29‏ کرس ج ریا ریگ ھک زبرری رریکارت ژر٭+ سلرواب دورد 
ہا۔کہا نس ب کی رہش موی سم راور دں می سیل سہ ا ری ارگ 
مت مر ا را ہے الد ں رر و ںاشن نر 
سے سار کرد یع رام ومیرنے ٭ کک اس نکر ررںہاں 7)ست* 
صا ٴ نے اناشغر تا رگم سدودرب بی یک رلفٹو د نل ٭ ایر 
وی سط رص ےکحوف رح ینتا مد و ےہا و درز دا مرا ڈوم بیس 
میم پوزیلئگ یرد را را نے“ درد زیم یر ۸ دا لق رمالا 
عو بر دں زی رد مز رص رم سک تھا ندب ہیف ور 
علڑ را اں‌یدال ٭ وس ت رف عون ر کڑس ٭ مرو یوون رعال٭* 
میسو ےے گیٹ مرا مر رر ضرق درسہ ور ھ 4و مر کی عری دا 
ری ہے دو پررکے و ملف ردل مس رر دس دما سرد سیہ رن ورس ول 
مع ریںدآوزرن رڑشرردل“ ھا رروں٭7/ کروں دخطوردل دشر رروں وش 


ے۔- 










و 


فدہ ز گل ران نر نست بش راو یس مٹاوارو+ ینکر دنن سن زرن | ٣‏ 
و رر د20 رد نکوسرزدن لان ڑدنٰ٭وارکا 7۲ وٹ رون٠‏ واکش رسب بر 7 ٰ۱ 
وت ون کک ور کر رق تھِھھ٭ھ بزدن انل 8 
و 2 بررن.مادى زرن:رضلاڑدن* ر1 واڑزرئ ومٗإ رفا سث ن؛واوررن راہ ٰ 


صہ 


و نے ےھ تق ٗ1 5 صے + 7 - رو 2 7 7 - ' ٠‏ ۴ پش جج ر 8 . 
رول٥ر/‏ ۲ر دلںل: ارول + وارہردئ: ول رن٠‏ رم ں٠‏ دع پررن رر ں رن ری 
5 7 - حر : ٤‏ 7 تی 
ہے 7 ز0 تق ھه 5 کے ر َ‫ ۰ ٠۰‏ و ت8 
رہلا رر رن رم دنع وصرہردلئٰ+٭ر عم زدن٭و رر نو ائردن بنا رو نع ا 
و ھ ٠ ۴ ٠‏ ۰ ُ 0ھ 1ھ < ى ھ , بر9 ٠‏ 
رنہ زسرزون۔ رٹسم رون٠‏ ومروصنر ون٠‏ رننگار ز ون٠‏ تل ون سب رون بس ٠‏ 


بجر بد ن+ٌلَاہزدن +وئرزر نءولطرزو نیش زی بے نوکس ا ا ریش 
وی ےمم + نوز نے شاو ردم کر برا نیف شد نوم ہر و رکز پر ات 
رکش کر وکردی مر ا ئے کے کہ زومر کی بر جا لازمرچ رٹ 
رنب مآ ہز دی جون کی ٭ زا دی سے ما مرا ہشن رس زلا ما و مز بت 
ےےتحوریہ اریم ردان توست ڈرن بت *٭ مضہ دلائش ہز لف 
ولزبران بج ینید ہے دی کے ایر ری سن کرش رص فررم تک ورن 
راز مت ہوفسل در شیک زو ول تگونید ہک سوا لیہس دیژہ مان ؛ 
6ت عررس رت در لہا سار ئا ار سر روم ہہ و 1 
رز ہنرن دازز دروصا ٹ بہ لب و 7 ود کی یرت اض مرن 2 
زا و صلوانائلشم ہک کل ماد ےار اعت نز ذ دو ردص نے 
مواا ای سے نر ١‏ رع ن لال سز کےا رب ینکر و 0 
شا سال سے] د دی وک کم ہاو باتکلا ٤‏ زا ری 
سا را ون دی یتو زو وزج کن و مرو ۰رر ا اب 
سنج اما ےت مق لو 72 کور یہ ٔ دی الا کرای رم شس رش دور راہ 
اک راو وم ریہادہ ولیک زورز رک رین عق ز ہکات یہدد تاب ز1ہ + لا 
رف دا ب روہ ٭ صا تک کے موک رم بٹظر 8 او بخْ: رکا یلم 
یر شب ایام نہ داز ہے رون وہ ج فی 
ای دک تنا ن ریت ہوا تل زی در تر ززست م* لائرتے یھ یت 
2 روڑیۓے سو 7 7 7 کر نم روص ہام 7۸ یر شوگ راورو یسل 


اپ 


کب تککم زدہ ررڑنتاکی جا امس نیہ ابر رج سر کو مالس ججان م٭ ابی ار 


2 ِ 


٠‏ ل٦‏ کے ٠‏ ۱ کر ٠‏ عسے ٭ٴبٹ 
گن شییرہ موہ می مر ب”ٔ موا رک و نویک با مکرئر لاجم رت ور ب یرم 


اخبے 


- 


٤ 


رھ 













۰ ا ۰ تر سے 
سامہ وت ا بح الدال مرو "00" 
تماد رور/ مود رر گیدراد ماوں رام 

رز وت ہے یکر دییاں ‏ ےککا تک کو ںےہ سرورر وو ر سے ہ٭ 


تسا وربآ را رد نار 7۔۴ 
ہت سض رس متاء ہنتف چر7 









۔٭ 


ا ہے سح نت 
رو عو وا ٌ 2 رد ردں رر کت د۶ رر عورد نار کے ہور ےی 
روق رر رر ی7 ںوس کپں ساب ارم مر دو و رو ما در فو دی کے 
دول رد ںیرد رے امک رمیل۔ برا مع سض سکیس کر کلسم 

بحص چلر ور سیت م رکش انم دار میس رہ را رہہ ربورروان 
سم +٭ حاں ہرد لَأَرَسْان' تک دل )رض رت۱ ء۶ کی دی رر کے 
یرسرس ردزت جوعرر وں۶زلشددل+ا رد لرکاٹ دنإسژے ررن رئرن 
مردں وہنگ روں وعوں روں سیا عیردں ادا تن الو الما :ری ڑب سے مس“ 
رو۱ زنر پا وار* بہےت۸:وں‌درابےازارا سیل + دیرردن و جا گردں 
ِ ک و سال سار رر ١‏ یں“ ار لمادو روما 
واررے سااں واورا دہ رسے + رک مروا یکس لے و رالدیںگررسے سه 
ےکر حا کا رترب تر کیج تک رع ان مرمد حیسم سے می ورقرہ رنہ 
رررستشرا مت مرن ٭ ماریچے سے ار پر مال لک سی ضیح دو 
بم مک لوم الام +4 متس سال سردم ۳ر رف ےیل سی 1ر کرو 
۸رت ےا تتہ جع ۹ رو رس زما میں رددرت مہرد مد لا مر را تم مدرم 
مرص٣)‏ ۶را ریا رھ رارآ4ارا دو رب ےس تا روم پک 
اس 87-1 پچ ٹیس ماےعررے ودرا ون ساد تما رر 1 ہہ 
ل ا و کس سا رد ما مر اکس ارطا۔/ مھ گی ردوآی یرس پان لود 
ر رس سیر کر قسەاررصدور ج رصر قح کور رن کک ری 
مرن یرس ا توکس یکا یکو ریم ریس بد رر لے لم کرد لک ںکراعر رے ردب 

وع سو تس یں تد ں مرا مس رت * مرو ردد تر یمل ما 
یہ :گج رمامرکگدںدھا رد ىخال یزردن+ھان د:روں‌خا ں/ للز و ءىّٴ 
ؤگا ھہد“ایورا مرا كت صا سسلمال ڑار نار را وتظرم بد رر ا٦ف‏ الس 

























































رنوصن رتچ ڈناگ و شا رض وردح میا رن ای ٹاکس بردلی رو مکون دنا ند 
ہحالم مہ ماج دی نت داران موا یدن + دل ذف یک اذ خائبت ہہ ارول 
ہت بمیہ فو طز ورام بک و تم یٹس وکا وف م مر وا 
مد اہ سرد ی سال سرع رکشت کرد وا در ور لت رای رر 
سد کش وس ن درز رات رم ا یکا زیخرز 

برقت ٹرش رہ ے لاعت نا مات مو حر ما ارم اش وری سے 
و دا رز ا کت یت سے بنا ارت زرمرزن ای دی 









رم رون رح رع و زم 97 را رصن دومن ٹ گرم دادگھو زی رم 
شش درف نک شا سد رح کن را زررت ۴+ مر مض تا یسا یڑل 
ماس ری رک تکررغ فی حدعمت ما ےھ سا من ارد راٹس 
مرش ن زد ہت پہگر- پرویٹنس رفس ردص اب سار د مار 


4 ے١‎ 


‪ رٹ7 رح امو کک ذو و و 






















: ےرہ 7 ضرم سے ریم من یرہ ار رسه ۶ ہر ساب نمو ارت 
و وا رئیز رخ وش ٹر سی لق کےا کا رن ری سیر 
رز :- ٠‏ پ+رد ۰ ٠‏ ُ :- اود 3 فسپ اھ 
رس بر کر ریت کرت بات پارقت ران ناس مز نما 
مس ت شور راڈن سے ارز ٹرابنارکن یراہ ٭ لان را فا 2 
ہك ہہب غ٭ث ۔+ کو ٠ ٠۰‏ کت ود 
کت2 نادن سن ود ہے تح مم رفس ا کہ رکم دی 727 ری ادتا لم 


مہسس ہو ۰ ٭ےُ*۔ 7 5 سے مه کس 7 ۓ 
مسر تسار ےم دزن وگ )تما ہمت مز روا داد پک 






















تہ ما مضہ وین تھا بل رم دن رد مایپ ےزین وا نکیش یہ ا مد لیبن 
بززںکبْا سر مہہ لا رت سب ا رتبا اس ری ] رسیم ریا کر ور مم 
سو یدحاو ےر 
ر مھ کر ور مک“ ریم رم ہہ سد ض دطرول 2۶ وو رو ںصہ رو 24 
سشد نٹ ور ط وت اط وی لارا خی کوبہ د لم ور مہ لوا رما خ۷ 
عطوتبرد ری رکم ت رت کرام ورام دنو ن گنس یز تہ لگردودا + 
نا سے جر دووا لزدوا اک ےئ خزت رش یف وک فر زم 
لہ فرشلٹ ہ ےن اوک ود رت پان لاد رلک دو الومار سا 
مد بر وس ہک رع کت کرد پاٹ در ون کون در ف نود 1۹م پر زکد راک 

ٰ لان و می و . 7ھ ا 
مس شک منص ری سے کون شید حما و ھا سے 





































تی اس سرن دہ دحا رر مرا کور سیک کردا سب ت بای ادل ہت | - 
ا یگ 7ت گکاری م'م۳ھ*٭ : ا 
اردررعہ ار ور سد ور روو رسود باسٹرڑو ج ہہ ۳ 1 مم 
غاب ارت رماں رت اضناسا ذس تو ریگ ۶م رت رت ار ارت پریڑ 
زص * سس اکسا تو رساک سم بد زا ر گر ریا ںدوں+ار 
ا درم و ور ما سب کراں رف لسن پلک رم لے رین 
طرسا ریہ خر رر دد رود + عر گر رہ شادرتاں را تم وک ور مم سا رصور+ 
ر ررل گرا رک 21 می ستڈرم نل راب رد نار ےکر“ اکر مضہ 
سات زس کسر لوج ح ہا مس رما ٭ دطامی لت دیس رم 
مرک اور ج ںل لزا رم+ میس مالردیت رومام 7ر کر ۵ 
یہ ج ماوق سا ا ری ردل ارم کید جا کیک ت یرثا کت نہلد 
ے٥‏ رد وت رم سو رسس امہ میک ریت گار +صررم رس 
ا مراف ماس وی گر“ کی یروس دلء بتک کس 
ف7 مر 2۶ر ردو روٹس دار و سرد مم کر مر مار ماک سے س 
مرسیرردداروردلی رارکت ٭ رم دو دا رٹ ارم مھ مات جم مم اعرایرکسایہ ار 
رگا رررؤضیا ررد ور راص] رگ ولی رم ملرر درد پامسے ماں داع سلوارراورہ 
یلد ر گر سے مدسم ںو ۹گ( یمددما اہ دیس ہرس رسو رر ے ار 
ممیںم سی سردم ا ساب سے دلاریا لا گوس کر ا 
کی رکٹ مین مںرا+ دن مر راب 0 00 ا 






























٦پ‎ 














ا 
رو مور ہمہ لاس مردساکورسکگرشضت اتد سے ررہ کر رم دا رب ور 
مرکاں ا ایم رت نک * رکا ری سم کرت ال می دیما رن گر رشض ریبک 
عافل ول راس گ یی رعلاف درک رف یی ےس جک رن سا کرورآگتٹ 
سا لبت رساں رگ اکا کت رف بک راٹس ٭ سک کمنارارمرے 
رس وا سور را ویک ا مص ھا مار مو ا رکا ہ ہپ اکم لام۱ 
سلوئیں را ر رلظا مس ناش ومک یں لہ دنک اھ را ما یس پر ای 
لص رکرو ں اس سکیا ما رر مکلاں مرگ ترشع کل ا ولوت کر سارای و رف 
الارُرہت دا لع ڈد نت لاہ درک سک ور با گزور وار یں رڑارطہ 
سا رای دوات الا را ریب صے رر ےکہنتا و صردد ا ڈ رگا صد سا مور زد مور گا 




















نکی رام رف ری للیرت مو ا تھا مر دن نر نیرسن خ٭ خر مالین لن سہ 

کم کک یناز سن را سے وارزم ن ازفا ہرلرد پر 2 017 ب٘ 

عقرق تر تفر با انار نے سز سکم رضم نک د ران 

1 2 یی رین ار ا ں ورار 01 1 و 9 ا زکن راردریا ۶0ہ 

پا ا ن' انرام ریا درو کرکھر می تین رن نماون در ری مر یو لا اک 

اد سم مر تکنوا رک شاء بر ا وچفیڈوا نٹ زضت د کرد نون تن 

رش کر ب ارشت رت توق رن دز تق یربر ور پیٹ مرصدررت داز 
تین سک نر اف ت٤ب‏ کسر رت ریا ہو رت میک مدمون 

اتیک تن اولاسا شضہ نوز تر داژن درطض ہورم پیش ری 

.دا ن ظدرا را وسازد وگ ےہ ن رت ہہان کہ داڑ دش حم درکیمدورسما مو الہ 
ک ل نل رگ بہت رإلوظ طردن دز د یلپ اي سےا رت رپا زیت 
ورنن طف شر ینایک جج مض ارول ہر سل سرد کا مک وکرون ذر: یہت 
ضیف زا ن اپ سض رفال یوقم یر بد 

رآ یل می مہ وہ ناس زکونی زور نی دنا اروا روما ما رای ور ہے 
رننبمنن+ذرا ہرک س. ؛ رجۓەرلن ولک گر +لتوزگارزا نبنملر ںا ٢‏ 

: 7 ُ کہ 

رو ُ سر کی مرکم ارشر را و روڈ نف کر ےش لات 7ری 

7 تم . اع رد لئ عا یسا من یداو رف زم رالڑا والر] لن ما ری ر ٹیس 
سرن دا کر و تل ع الا رکم رف بے نادنز رو نووا ادن 
89ت یسل رتا کی سرددری سلزا ار ےت شب 4 رمک می رھ راع ات 
مت نویس مز طا رٹنا سلاتقل )مار نزقت دز ولٹی یس ب وہ رض 
نل ما رتوو ج صا سے 2 ہدارا اہ سرعت رت رز - 

لے زر مکبْہِر ن+َتَتلِر مل :بلهرامزپر, وت لے 
ما وری ساحسو نمو اورک سس کین تر را ےہ ہرک سس کت بررتمادہ رص ریس 

ول نان ہیکزت می نے سع ہکا ود لاد یا عازن تم + 

یر وان نس شع موق ص ری مر مع رف سس ٹا ن مردن گج یا 

اگ نکہ برمن شع ور رش رون زی امام ارت مہم یور کرس ٭ :بی 

رحرد ہزرل کرس ب٭ رر کن مضہ ہو کشر بد مرو رود کے از ددرت می نینم 

ر آفرو یک وزٹی رع بشر بہت رد ویک حر تہڈیا نسیب رہ ددرت میگ ردد 












ریاں رولٴ* ےی( وم روکر ریس ما ول کشم ید ران دوس سورل ۸+ 
حر ظا سد سرمکرنواں ما كدکام +>س ار ںاردآ نگ ۲+ ہروس رمتارل4پا 
آورد سسل لی رکررنکس سر جرد رب اریسدن ونس رہ راں ویک ر+ ال 
سس -۳س×سصحسہ ۳ ۔‫ 
وسر وم داش مرا مر کوک کک ج+کىادہاؤس! لز وسر اٹ 
مزت ےدپاررال الس ررم +> رٹل سک وفہو وا دو یل راب دال درل 
راع الرردان سس زاں یں رون رک میں ران سا دن مرکا یا يُ 
ر 0 َ‫ 
کرد ور پک رکید یں رمک وکا صا ٭ مع مل مار سج 
صیرور) رت ماں درداسٹ دھائ سا یکو ءا نوف ا رکیارکد + 
سی رصئل: را سارررہرا ٠را‏ ںاأ ]ماس دسا ہک طرور١‏ ںوردتِ 
رٹ را شور سے گرب ورمی نول لئ مب ناس راد داند د ال درم ہار 
میم جہتیں را“ کے 
گیں‌ررا بک ےت 
ارد ن سید سے گرا ار ماص نس وت ب/ 74 )ہس گرا راں ضر“ 
وی سے وت اش 0 ہ ہے 7 ۰ 
را ئ۸ ران ہس ددرت را ں سرد رر ےنس و مرک عر دا مت ۸روں (اصی اھر بہار 
کت سسسمسحى ہے 0 
پت گل کر :رکز را 7 دڈران]ہ“ +راں/(إارادں ال0 
7 س١س‏ سیم 
ماک ٗ مولع ر گے رشن ارد راس میں ون مھ دیارالیمل ١+‏ 
کہ گول ورا نار اوِ ست مار رد کا بارظاردر رس /اں ما ےا 
سے الا ن رما سء 27 ٭ یر ساصسو دن ارہ / مٹرژ ب7 ا شر 
: نال گرا ں شرف سعرد: سیف رڑاںارراںز“ 
عراں جب طرطا رریال ال رسرراں +سرفسفردر س٤‏ ریف راداررا8رارار 
لس ٹر درا نس ارایرا کال یئ دنع دہع مو پت ن7 ااو سا )لا 
مب پل رکا درا نگ مرک درک + لایرس جاں رن ر ظط 
ارم سب ںوارد اش ےتا ایک دنس دللفف یا سےدا,رہ 
5 سمسسسسے ےی ٴ 
/ سس الہ ر ہے وارط ر) ۰ئ مادرددرواگ رد 
دمرس تکرموماوروں را نی ملس موک اماک نس سم قرع مرو رسک 
وں اس سد سوا یں سد ں مو تل او وس یت رس درگ ارز 
سے مات لو را ن ئیسقدو بر ےپہ ارم روز برا ررمابادر بس ارب مد7 
۸ہ ا ما 1 27 ۶1۳-71 رس ۔‫ سسے 
و ور ور ےس میک مرن اہ ارناد و رنرھراابارم ران 
رکوس وار مھ مروں درد ورس مس دق رون وھ ارت ےک تل 


ار 

























































ہاں ۶2 برارسه مود ود کے برسا کہ یر ووعگرویس را ار 7 گل 


کات سا یکم ہکی اتیک راربا ومن اد ل را ئیکراف ہپاس رص دنم مکی تب از سو 
مدع زم ن خو نے ئ رت نمشامد رس راد لن یکن زان دردتام م اشن راک 
م7۴ و مللنٹ رہ و نت ک وا رم َ‫ ۶ 
یں ا2ھ 4 ہوللت اتا ۲ نار ران فی سان دیو درز الگ روش مز وورد 
ر : ہے ,۷ ٠‏ : ف7 او7727 ٭ ل 
نلاس شگبرد+ می رر اص سك رسرٹ وی امیر شو ررواررا زا ول سہٹ 
ّ ۱ ۱ میٹ ۱ 2 2 1 0 / 7 بط 
دورن ١‏ رٹ 4 ما رما اس رما راارز] لیر 2م رظ ری اط مہا ٹوا رہ 
جامرسک ارایھزا یکر ورو بر الع ہس ٰ کا رط ننس مرن دا ردنم رووا بد۵ وا ڈیا 
ه٠‏ 7 7 : سے َ‫ 0 : : 0ب- ر ٠‏ ' 
وو دی ا 
سو اج جو ےکک شیج مر نام و یراک وو کر ا نع رلفٹہاء۸ا : 5 وسازان 
سس سفتتے 


سگر ای 2 ن نی در در یپ نین مر یغسید ن رز نہ رررنر زان ہر زدن 


خیارٹاڑ ح کے ےکم یزار ن داز سے رون رکٹ در رآرنت 
س: بپرل -'" یل ای روش (یظطنان ,الب کب 
:سیت وص د لت مان پچ ضا ا اور ےد 
ا کی پپگرش ورفہ روز نولٹیرہ ان رو ن کن للع پیر ناد 
ز لھا لب“ بی سے ران سن تک مکادو رن 77 میم مال وگ ریہ 
یکن سز کے مرن دا گرم زعدم در ال مے سار یما کا ما 
/ اش نم زان رد اننام پ زان دن رزإ لان 
ہر ایز رن یکر کین مور ےس بر انز سام اذہ 
صو ران زی س مھ“ رر رس سو 
کرش مر رم خل رون رت ےش راومہ رے من اوہ 
من موق رر زد و ےر ارد 
۶1 ریس7 داعه ۸ن کرو نا برا یی -۲٢‏ ے‌ سج "مر 5 رک 
یرگ نولرین رین ون ال بٔ زان ا زءردن ن7 دِ کرد ن درد نوع زان 
دن سے بی ا ہے سے طال کرٹ ]دیالاڑا وکا مل رنآ 7 مر 
رر نع از ھردن اہفرا رو ٭ تح ت٣ا‏ رتو + راع /دن (إند رن سے ک7 
رس بے مو ہت ار رش کن 7 زان یں تصرف رشن ہے ےن 
و ور نے و سس پہ وی نا ونس یرہ ڑئ ور ن/ِدن ردان 
ورمالت ا مو ٹر کا .ھ77 دسا ررفادر ت تا ُٹ کزان ِ ے ران 
یس دی وا شر نت كیا 































72 کر پور رانا 7/7 رر ےر یہنا ورد وھد اوگرز حا ےسا دی 
سے نرزللرا ۔ا/س+ ر 4 رت ہس نک مالس ج٭ ر اں وراردراں رات بے 
ماس بی ار 7 لا رر یں زرل رج دا خلا ددم رتعہوا ںگٹرت رر انار 
زس رم و شررےے نے منلسیرت درک ول ا سنقہا کھت ر ال درار بد را 
نرس یہت ری اف سا نکیل متسر یکر بی را ودلاں 27 
عل رکا کہ +راںزیش مل ما ےا یا ود دو ماس مسا دارد 
لات روں راں وتشاں دار دہ ؛ نکی پسا لکرس کر سد ان کرد متا دارد+٭ 
ماں‌وار ںگا ۔ارشیددما شی و ہرمک ےےکروں ریت 7 رکا ں۷ 
سی + رعیدنا دوب تی رہ دونط ا کی دع سی کردن خولس مت یس 
را یہب رھاسا ‏ ہاںیەدم+ مار مار ےتاتب کرت ا ری 
گت دل تک می ر ہے درگ ؛سررسہ ایںرلرا ن‌داکا ںآا مك نل ڑتییگل 
رو لے حدسوی او نر مد سیت کیو ں سم ارگریے ‫ سہہا ود ۴ 
بَےھرر 6 تک +طرریسە‌ر رہتلرارا ن زیم ون کر ور کہ 
رک ری رارں || ئ لے سا مر رر کر کم مرکا رہم رک سد مامت 
نا مس عدبب پک یلما ں7 را س حا ںو مرا لرارم+ راں پیٹ 
کا یم را ں تو یروس سب ھ اع تک یسا سیر + را رہ 
ررایور۔دہ دایز سدرا ل۶ء ۳ رل درا لئ ارام وروہ س وم ید للا ےر 
مسدں دمائی مرں شی سا را کال رید حصسق پک یتور تاس“ 
ری نہ مصعد ور ہج ہر ڑ] 7 سی ر+م پلا١‏ ردرم تا وکسا 
زار1 اجے اردروضم ب٭ہاں دراو؛ ںسّرادلام ریم بی سا مرا ںا 
عرفف اف ا ںنگروب رووزسیرا ںورد+ماںلرر جح رورس دق رارا َ‫ ان 
نس یکہ حت کو د ورٹھالی اکم و سک مکنا یکا رکف کے راوڑیطف ری اکر ردا 
رکف بل یرد ہہ ا رب ران در مر حائ کرو ںیسدں مس زان 
حعا ای ا ئأست ارس را مگ ہکن دربورموری م٭ ع رپس سے ر١‏ | درول ملظ را مب 
عر راڈ می سای راں را ں رام ہکا را رسلطا ںگر ید ا ر طا مم ا ےکم سے 
و‫ رض یسک ز1 یراس ماگ رید تن دراںکری ملا رما ںا 
درا ل تر درگ امت ارز ج ذس تآر ]سار 1۶۳ج رے ارد ماما.٠‏ 
اھر ام ورا ا کر میدد درس در ار ملس ماس ترارش 









































سك 





















برع سر یجیو سی یہ ارت ہے ملقاثا یس سمیتت مخ ام تم جاہ ہے سم ہو ےم سزمدہ رم مپہت موہ مم میس با ےا ےد سو دوہ 


0 


3 

۳ ۳۲ حر رھ خ‎ 2 7 ٦ 
ہر کا یں ر نے ٭ ےھ ۶ سہ‎ َ 

٤‏ یر ے 7 وت یڈ رخ رہ ۱گ رس رو 2 سے . یا 

7 


ہے ہی یلم نیم 


ار ۴ 


لے 


ے‫ 


7 نتر ےس کت "تم 


5 


ل2 حر ۹ 
5۶ و 2 ر2 رج سو کت سد روب در ”ص 0 


۸و۰ 


اسرب کر پا زورب وہ مم ریہ ایز ام مز راب 
کسی رو کو 


3 ون 

1 را یت ج۰-- :5 کرس کے گے ٔ' 

سنگا خی ار ںاو رھ ور ک سکے ما يہ انرنٌے 
7 پٹ 2 ہم : وک ف ہت : _ 


یب 


شہ و تر کیہ شس 1 7 ت0 
و یں وت ور تل غُّ شد یں 
مرن ونرں ہت اٹہ ۷000یھ+۸+" یم یم ما 0ئ 
کی" یرہ رت تے 
تت0 رصت پر راز ندم ن اناد ال رکرو بر رامسم 
7727-0 سے دو بت ریگ رس و ےت 
و 7-7۰ 2 ندرا بہت بت شک ردن ریت نع امس را7 
وی تو فدہ زیر ی رپس 
0 ےت سرک ٹ کر سد زگرہ نو من نول س غیت مرف 
0 "7)0 نر رکرلیت ۴ 0٣ت‏ جح 2 
ا ران ۵ رین نان درد ویک 72 
ور یی وو ئے سکگرف بت جا نر ے ٹین مرو نکر رر ا درا برا 
رک ہنس مع اس فان إسنیہُرز 2ت اگ ۶+ 27 
رف دسا ررش 7ہ و زیت ور ہے بای سةاب نار 
مھ( وٹ حم 07ھ" ہن ونس زا سس 
ال تو ر +ما سن گر رز ومٹرہا و وو یر ےکالدد لا 
27 ررخاواٹت تک ٹن ٹک سعہ ری مات رر ام ب پوستا 
طز رلع تک : زان ری رہ ہ7۶ پٹ رگن ار رے 
وک کن ون ٹوٹوئینس تع ف ٹ ریش ورزا لت :+ 0 کرت 
مت ےکم در ۶ نوز أض رنہ ما ےک ادا رم ھکل ََ 
7 ر7 و یکر شاف ماب زان زی ٹرش ےت پا 


راب اک سے سائیبانررز ا ں ندرا بر سرڑو کت ا ال راورو ڑا ڑل زا0۸ 


ہے 

















مرک + إمرسة روا روران گا و۶“ زاس کے وروں ب راو + رالررطیدگا٭ہ ام 
مرا مگروں ضر ہس نون ما کے سے راو گر دو سس مان + ارد 2 
درڑیں ور درم ٭ مرا لو روا ہن براوہریںہاداں ما۔ارہا ۔ٹفر دب و اگ گر ںآ 
سے دوراورےادب ال یوک چیا رو لسم واک مد تھی ساد درا دیپ : 
30 7 2 و ۹ ر 
ا ں' رمیا ردص ہہ ماورر ہلسم ں یں ورو رح کم مرکا تم مال ہ ری 
نت ریسا میڈ ہیں میں دندامہدتوض ک رم علو ماس من تر رو راں 
7 کن - 21 7۷ 
د دا ری ارد ورس الا لے ری ۰وت بہت اررہسےغیرت وت ھتران 
و یم تی رائوردہ راو 7 کم ان رت ا 
رر رٹل وی ہراجا + را یئک ار لو مس نک دا رن کوب ار ے مالر رم رآف 
مارر ےم یلو سد وا یل پت ورکالم کو یکا راہ کنل کو ےگ سید زاوا ترک 
اررتتنار ار طاگوا سط روز لءوا] انم ۷ بر لکل تو : ریب راو کوا را 
سم ردایا یا اوک سم ا رر دی فا پی رنہ رکا رکوس ماد 
رر الف تر+ راہ ساس راہ ساررا رکا و دیا کام ہاش لی روف 
مویہ ور ر5 وا بر ماب مال دد ود وڈاسسا ںار یکرمئررم اطگروں 
4 
دسمدں تما لکا ید مرامدل سن" ریا را راگ ار کر رداع دا را لن 
اص 7 
ہف م٠س‏ ز لترائلں مز رہارممواں:سرصرکر ,اخ اکر دا 0 
ااصرر|ا ور ردب ور ددم و دز کا رب دسر دو ماک رگ ے۔اں درب ھی ہار 7 
سے ۳ / ۸ 6 
اس رہ رارور رم ہرگگرمزز پادسبگر0ا ہ١‏ اائاۓگطٴ تل مرل 
وید معع /ف+وآمبپعضہ ایب ڈسءاں نید ران لا 
را ںادراں طرران زراں عادورال عصراںل دوراں داراں 270 
٢‏ 
زا اں سس راں صسرا رن سسرں‌را ن ری رس٥‏ )لف ل بہراں راتا 
ری ا مم 2ص2022 00-0 
نت .۲ سار رہ مرا کس 


رف الروواد ٭ پ٭ رارارار ال فآ نر ویاست عواں 
کون رر وم 





ملمٹھاں موا رته بل رلرازر پپرل رما نارارہ ںا لاد و ہت رار”ھ ن لالہ ںر 


۱ 
ےہ ر ر مم سر میگ رس حید ولب ورورار سردم اط ما نول یی ست ایی رای 7 
مصد تو ررا ںوگروراں ر مو وکواں سا یی نے واست مور شس وف 
رشمآاں مہہ حریں گار سکاروھارع یجم وی اد رع دما رک کں در م+ حا روب رکم ۲ 
لس بج مارٰالی ما عرالی دید سے اہارس زی عااں وارا ) 





4 


ےم ہے یج ھ٭وریں چمرموملہ نم اع لد لعل ہہ جم 


٦ 


مو و ییوصسصسصصمىصّىص×٭ےم سای 


--. 


تم م) راو رر اارمحائ کا ری ور وا د 


ات کر ران ری بالات کس ارد 700 ونس ز زین پر 
و انددل“ ے ےک مع دار زم جار نزو خر ےر در کل 


ا وب عا ا مان یمان رز ان ئودرا موہ ٹر ڑود راح تا کال باورد د اڑل زا0 


سوسر موممسیرمیہ ویر ںیہ سے یر کیو نے مچچیو ے .ا سوچ اہ دہ ور یہ مد رہ ای اعد رس جرے ‏ عفر اس رہ سرچ 
ممیت 


ق١ہ"‏ ےت آظضھگی۷۵"كھ0" اراب تج 


٥ 


رسب رن شر تا سا سر نے رار [ئء ا ران 


پہبھر 
و 


ےہ و رص زین“ ہت سة ارکٹ نے ۱ کت 

۱ سر رت ہے ا شی دا از نا یا 
سا اسم ساپ 7 بج فا .رھ سو 

تک ر06 ا سر صا 7 رت یت لے ےلان بردوام راغ 


×ضر جو و بر ۵٥‏ 2ء و و 


7ت جورع 2 و یلان کک ضرت ار ا کون برد سر تی ط0 
راو کرو علت.] ج+ می و عتمت 600 


ہے ر7 دو رر و ناک نک یرت پر .یرٹسہ دو ار کی نان مار ٰ 


ا مو 
7ر سر سس رع یریم مو و کے کت 7 کے 
ہے ہے ا" 7 یں جس 
ض 
2رک اونب سثہ مر جم لد من 7س یک نز سے 4 راج رم جع 7ای 


وا تفر ات مہ برا ھت را مل 


ہے ہچوسہپس٭ے 


ات 


یت حسم و سرت سا شرب یہ جہ و کردا ردت را وت جنر یدک 
یں جا سروک وت وہ کشا وھ راع د لکنا مسا ول 
,: جس ہر ان و سورد 5 سم دہ راع فول اد 
حر ۶ 2 20 ٰ 7 ‌: 
لی سال ممدعل و رع شون مہ سسرو و ابی رشع رو مار کس 
رج نع کون ا داد تک 
جو ئا ینوک خر لشضتامرنان * را ل ایی د لکنا یرب روعت رریا ای 
ست امن تہ دل شون و: ہن ۹*٠‏ ہے رم ورمایٹ 


ار 7‫ 2 
بش رک رن ماک رھ می چی 0 وک رون پت تک ردنا سای سے ری 


رن سم ۶/۰ و 


ہپ مس مل موجہ 


۶ 
گا 
٦‏ 
َ‫ 
و 
ٌ ے 


عسمپ ہرمع چپ 


کے ادف یصداہ 










21.10 جھ .8۔ےا اس 
زم رستیں۔ ود گی ص٢صےر‏ ران یوعد وورا ‏ زر ےکلہ راس 


کی 


ا نٹ رکون ٹیٹس جعدیف روٹس ورڑا اع ات کم خوا کرت 


جا بل ,ہیا راہ ساد پش یکا مامت ماب زان ریہشت ب زا موم 





ض۳ 


٦ 











ضس ام تکس مھردا رو بت ڈیم ریم اعت ال و درب پر سد ما یگومدبرار و 
سح سز ھی مہ راراما کر 
سو در ہہس گائ 
سی سیت س تر کے سے 
ارول رارا ریس ئا ںا زار جم ۔مار تطدار ہا 
اددرار یا راءر شش مار سنٹف پا پا ایپزار ازار کم مار مار مامیہدا ہار 
را را مس رار وو مار ڑھوں رئس یا ئل وار صلہور یو تر سناریار 
آیابرار راد حارار براددار ملع را رم رر ترورار )رک رف 
ااراررضت خہرا رتس رور نے بے را رسس رار شحاع تا رتگوبدار گھسبرار نکر مار 
میں رار سار ما۔رار ار محیاممار "0 طاصعطانع زا نا مہ ور مھ 
رلہت+ کرد مرا رگ دار مل ای/1 رہ قرعدلر ملظ ہراروریکزعراہ 
سم رو ری رے رد رش کین صارارودراں مگ رر چم ردان ک در 
سر چ امت نیس + مم لمان ماب اران را رات گی رئے سن تر شس س رون ئ ےکور 
رب مر وس رم ن رت خالرار ت مار سر 2 ےر گریس+ 
کم رس دا ور تد پا ہے پوا اڑھیودا ریس پا 
و ک0 و نسرپ ں اراس بواررا رآ ع٦‏ 
را سد مال گیڑرا ٌ لم بس رکر یراہ مر رکس جد یس رع 
ترثرت تر نام 9 نک +عرریہ سکیس ارکواں 
یکا 7 0ھ رو یں * سج فص ما رب پر 
شر ےکس رک ستلان یہ افری ہس مرلد نے ےے رتا ری لا تر مار 
رر ترما ل۷ رورس ھن تس دیر ور لاردول رالر سم سے اکر لو سدولردیرہ 
وارس ام سد ول ڑکا ارس اکا رارز +٭ سس سے یں کک 
“ہب الدورلر ٭ ٭ الف مال کر ولا انا رنراک بلس رس + 
ملاصا ‏ ا رر یل رنرادار رارسا رارد ں ارہل او وٹ راردن راہدن :رن 
“سار رر رد گر وا ورورار ددم راد ول یسوی ہا بی رای 
سد ررا ں+لدراغ در مللاررواں +اما یی نے موم تیر رغسلر 
مرشمااں ب٭ میں کر س کا رو رید بیشن اد رع دھا رک ا ں عم ریہ ار وجب لم 
مس یئ لی نکی خا عرالی دی مه عماری وْرز يعااں را ر ارول کر ار اوروما 


ج0 


ر 





















را وحدو دو نت ھرے ناف ےت ا ات ماطز یٹ 
مے ہوزہ اوت رسشہ" راوراہ ےر وه نر ئن می تورم مامت بہ زا رگا 

دا میا زی ننس لیر کل ,سا سے ]ص رگ 7 نک گر 1 ک- 
رز سسگرتف ۳ راو اوہ رزاوہ دوزوو گے زار ما زارد دیزاو گر کاو ا 
7 تراووڈ شع راد کان رادہ ورا. ٭ اوہ دراو ضٹرراوہ ادو وخ 
اوہ طامرادہ می می سس اگ زواوزا و 

نے اضر مقر و ان رت داسف و سیر - رسلا ب رسا دسا نانوی گٍِ 
نے فویق رس ززوو رو جطتو ا وق ف20 ہر زا وسر تخب زا وم رر 
ےه ملف۴ وھ سے س رط ےھ مان > رر ہے رر ے ومک را کہ 
ار لیے لامش دم مم ران ما یر ماس رادم 0س وو ھا ط سر کر ازد کر 
ای نے مے بب فوزا کان ما رسس ھ7 کی مار را ہل تو نین 
.0.0 ارہ وزاری ضلر در سال رس الہ وا نر کے 


وہ 
ہم ےچ 


نع 
ہد 
جم 


ہی و 7 ۲ دم 
اید ا گس‫سرم ھی ات 
2 الات 
ا قائ 


٠ ا‎ 7 7 2 

یی ا 9 ا0 
ا 5 7 ا وك 
) "5 0 ً 7 ا تا رن 


کے تد کو کر ات 
ددجد 
-231 ! ا ۳ 


جے 
یں 


کش 
کے" 
ا کو 


پچ 


7ے 
0+ 


رم ّ - 
و 


تح گے۔ 


: ۷ئ 
0ئ 
3 


7 1 
لو ا ار 
4 


8 
اب 


سس پچ سے سو 


ےج 


ںا کہ 


٢ 
4 
سی یی اسنا‎ 


0 
بریۂ 
2 مت 
- بت 


٭ 
حم رس ار 
ہی 3ت +ی 
“ 
۲ 


ہد ہہ 
جح ہہ سح 


لھ 


پا مت شی ا ا 1 و 
1 ً ا مرو ".. 
: سوک 

ِِپب 
ا0 وت کا کھت 


٦ سے‎ 


ىّ 
ھ ےھ ات ےم رر سے رہ جرء چرم رہ چر1 +۱4۳٦‏ 


٦ 


ح‫ 


ار اف نک 
لُ 


مج ےرم 





