Mohd.saad Uddin Osmani
Rifah-ul-muslemeen
۳ 


7 
اف 


رج 


لم 


ٍ 


و 


ات : 


۲ 
3 


7پ 


8 1 


: 


رین سوا وو یش او 


: 0 
سے اوہ 79 
ناڑا 

ہکہے خچ 


3 


اییسا 
1سد 
یں ا 
ج ×ط 
0 اور سا 
0 
7 ۳ 
۲ ۸ 
بم 1 
7 
1 ۳ 
۳٣٣‏ ے۔- 
رفس 


7 


کرای 


ات 


3 3 ےا ے٭ے 5 
حوہ ُ۳ 2 ےج 9 " ہیں 
کی ہے یک یہی ےہ مت پوے دک منصحسہج کہ 


وکس سی 


اہی سای 
ہہ تی نچ ہہ ےج 


ساوت ا نے 
کے 


ا ۱ ےم رک 
امو 77 
ھا توم 
: ٤89م‏ 


ا 3ه ا وا 


۱ و : 7 
1 1 ۴ ۶ 
7 رک کوک عم مت ا در جاور 1 

او گا اہ امس ہی 


7 8 


و تع 


0 


ھا 


سر ہے 
سے 


ا رر 


ہس 


' ٭ ا 10وا ا 


ا ا 
سس دی 


0> 
پا ا اج 


ا 
٣۷ ۶‏ 5 رد 
و إ9 881ج 
ا ران وس یٹ 


یں 
ا 


سے ِ : تج بصمسیی تس 
٠‏ وع ْ مر یں رم 


: : سی 
: : س : 
٠ 1‏ ۸ یں ا ٔ 
2 ری ڑم : رسود ۸ ُ کڈ ا زا رکم یچ ۷ے وو 87 
1 : 1 - : "یی ا 7 ای چ و کے بی کی رد : 2 
ا ٛ : ۲ 7 مر ً, ۲ و و ری ف7 ٦‏ : ا ار 5 5 ١‏ سے وک ط 
اھ : : ا 0 7 لئ ری 








لی ا 


1ر رات 


ا ا 


و 
2أ 3 یم 


پا 
پچ پا کپ ج 8ل 
سا 


کی کر 
اق + ورای 


٦ ا1ے‎ 0 

٦ پےں‎ 

یں : اکا 
,5 پر 3ج 


ا3 0 ام 
ا 27 


کوٹاا خافدت٭ 


تھی پخ یج 


جح ہہ 


ئک 


لور 

کں ا 
یں 
افو 


ہز تہ 
پہجےڈ 


: اگ 
ا ای 


ھ٦‎ 


۱ ا ا 
00 کا 
ںا 


کی رد کو 


ا 


ےک رت 


یں سر 
سس 


سے ممص مو 


و میں 
سوج ہو 


کی ہا 
سو 


سا 
”تفر ج 
ہی 


4 
2ء 
امام ےڈ 
اھ ودای 

۲٢‏ دا 


مرج 


پا ا 
ا مو ا ات ھت پیی زی 0 
ایریا ھودو کت 
:- ا ان پا 


ا چا وی ۱ 
+٦ 7‏ بک لی کی 
و م × بین : 
: ٭ ۶ 2 کہ ٦‏ 
: کو ما۳ : 
پ ۴ 0 
میک دید کا 
لا نکی : کی 0 


: کپ ا 
2۷ ۱ لہ اس 
ہا پا ۱ے سے 1 
ا نیئیی ایی کا ات ۱" 
۲مف اڈ دن 0۷وی دا جاک کن دم 


ہی حر 
ہ× ٭ 
0 


۱ 4/3 
سس ٹوو ددا دس سو 
2 ای 


۷ 
و : 


اپ 


ہت - کا 
31 ا ا وس وی سی سے 
سے ںا 


کل مور نوم ترجہ 
فوفبیمسے 


2 اسویروارنہ سرچ س سرت سے جسے ات با 6م 





۳٣ ہک سر‎ ٠ 2 





و4 ا 8 2 


۶ سے وھ لم و پر نہیں 


پوت چو ج عنام 


۵ َ مفرغمی رجہ وی سرت مس سایق 

ی ےڈ چا کو 

تی : 3 

٢ : 

ے لی ای 
چ مات تی شھ و کقی 
تو 0ھ 

در ےی سے آیے 


1:15 


00 
1 


300000 


۳ 0 


ا 


8 


۳ 


الد خلقلشالسمفیٹیلیاز زس تر زا 


و 


1 وھ وع 





وہر 


31 


شی ان 


مفممم سو 


-. 


ث ہے سے جک 


پ مین 


لے 2 





7 رن را گی دہ شا ا دا ارضلغا ال عر ےا ٴ 
إإِنسنیا.ساف یک کراب ارول کے ساریٹخ نا تکا زار ا رھ یسر سیر 
نرن یج لع ری د موی اتا یڑ ناو اع رپا و ارززواقامہنعامں 4 
ا رواش تی انا انا ا ا نے رص یہ ۶ال دا ارآ واحے 
سو پر وا متا( 2 یع اون ھا ٰ 
معرا ادن وایت ای اص لطار اد کر لک گر ا رخوت ‏ 
یس ری کزوسال حضازازاصو رو ٰ 

ابر امو عو بائ یڑ کے ےس سی 
ماع ڑا نما( غعد تسس انال یدارا 
امو را کی می مس ا کروی ریخا اڈ 
ار رر اتا لاوز تطابدل لان رسلا راز را 30 
نجار داسازیال سال ٹل ںوہر ماوقا تہولانا پٹ لو اح رات 

زان ایانم سو سرت لعل کل ألگنء‌ رات ال اسم ٰ 
دنین ک اما لیف اروا( رف امت نت امیا دم الما 
ون کین زی نے رت یپا توبات سامی نکی سے جاٹا سریت| 





رك خر 


























کال رابنا ئ۷ وم 1ت مصب 7 27 اس اوری: 28 ,ظا ارز 
أ وایامسےذناہہیآرن مور بیقر زگالن۔نیاریلاتیاخ اض دوجو ْ 
2 یں یت ےپ فر نر .وی ترورض رجرا بر ٰ 
کاٹ کہ تما می ایوہ ہیں زا زا شض 
أ وا یئ رہ ای تمدعال یک 7 
کک وا ا اکور وی 0127900 رر ْ 
اکا یسراف حث واج کت ناب و اوح ئ ےکی امصرو ومن تحت 
أ سی ہے 27 وٹ جھھای زشت کےےین اج لو وا ہرانن ریہ لص رکون گ۷ 
'فیاجربپ”رالإ ت۸ تر کال ای ساوت ارپین سو رق سے مم مرا ا جوا کا 
ایام رطق ب جک معذیساں+عر یق ویخاورزییکیڑلا 
ہمان پرماحبضرٹسوزوجب وایجنا ولا ا سوا ل راب اڈ ا تاور 
نا یا کے ا لج پر میں سو 
ایا سای مم اور 
ایی ۸ہ رن کے ساونکواد یں می ار وا ا شوہ رازورا سک 
امو اق وکا ھایا نی د شاک تنا لی رہ ناو 4 ٰ 
اسماوت]ًپجنا پسطا برق متاری,ارصاحف ا انا اقہیضیا مم ‌اغأَزاا ١‏ 
اروا رایت یا نکی ال تار ٹا اشن ہستتا ریا للا کاڈ انل زئ 4ص 
ود میس اب یی ا مرن یو 2رہ  ]‏ 
٢‏ رر ۵ 7 ا کک وا رون کزان تر ےت ۶ئ 
تا ا ت وت ات جار: ویش کا مایا ٹفاس ا بجاسار 
ای یں رو ری شی لس ال ما رض ضامینعوال وت 
سال ۱ مس سی زط کرک ا نکیالیر٭ رخف یناہ نا 
لیر یزیسجڈٹل ن :ایز رز ءسالکبارت ئل روایا نت ےا2 رع وف سار 
پاپ وک زان زار یکا تد تس یوین تک ما راز ایا 




































ات وکا یپا سے دہ را ا ا ئل 0۶رفازی ران کے ا وا وہ سیآ 
یل ہا انی ا :ا رھا 1ے حر ے ایر سای کو لک ما حم وک وا 
ای ہ2 و رر 2007 
ام 07 ہت توب سر مرش مارفواۂ ان وما رام لو ۔ ےا ورای ےا 
ٰ نع : نع ری ا ماک سی ےد ار ۶۱ اور زبا نا مع اہدپارت ۷ص لپولیس رک و ماج گی وص روبع 
ایا کے 1و ور یزرو مان انی 
وس ناماس ٹا و انام ورای کوخ رونا ضا وہای ہر رد یا مال عیشت ٰ 
لئ وا کی امن این و در وس سے ا او وا و ود کت ک7 ۲ 
۰ یمن لیٰصِرولز کمتاکیا و می ما لی حم ارھاء زین بس اع کیاا ول ٗ 
اوت دحا را اواب کےا وع حر روک ردایات اتا 7 
وت ہے ای سرن 
٭ تک ھ رک ےی لن سکرو ےکمال نا ارڈ ا سا ۱ کر سم لم ٰ 
۱ وا کی می سم تمہ 
گل لیذ شنے وا را 2 زی لنمیر0اکوشہ تین ون فلا اون سال کے و یا ہے انس 7 ٰ 
وبا بین ہیا 0ع ا تھا 0 سر لابا اقم سھمییفرحآیا یا۶ ام ٠‏ 
ال یسپ سلما لن کو روا ماش رہ زی وگ رحضت رر رما مو سی 
کے اشک سکیا اراس نت شعلی رک رومبلتف ۶ 
ٰ ماجنا تجاح تن وع زی مار یہ کی لب ا رابغ ملک کا وع 
ا نام کی تا شاددنصاہ تک زور اوہ نا رک 
سے و رس 
کا یا ا 
ارہ انماعمای یر اراس لاواخسزیاس ےکن ےرات کپ ٹاو تر 
١‏ ۰ رر سے 
اسنر یہ راج لی سن بل خر رای سے روغ یا 
نیا :- لے ٌَ ے کے سے تا ان تا َ تا 












































ای 0ے سہےشش7 2ت2 
ہ7 نار گ۔ سے ےئاو جرلو اٹہ وپ ۰ یل 7 












7 ا ٰ و ہے ا نا اؤہ سے مر رمیا ۶ 
سک شہ ید : وی یں وارسے ہہت ریش 
نو ہایتین زی راتا شاڑے مرا قت ارمملا ٹس نت عارئ برن7 نا 
ٰ یک سے رم و 7ص گے سے ٹوا وی ڈیب سح و ٴ 
کا زی رر پ2 ای زان رکفت کا 
ایر لسن یکوڈ ابی رک یتیا. وو ریوہے پو ود 
ٰ عنام یرہ ا یھ نف ات مت ت ایی کین نت 
2ء" ہے ہسر(ع 1 وسیے ہت ہاگ رررزنںمضْیرولت ملظررن لع رشح سے 
5 یی مار 020 . نو کو رمیا اک جو موا سی ےل وا بک با کاو 
اس رس اخ بدا ی2 اتا نر رو ںا 
ہپ ہس لوم سای نت تک ظرل الو ایر السا ایت 
پر 7 لئے ذایا ئا ١ں‏ 
امیس می نے دا کٹے راغ ر کی ت2 ْ 
اهت ےکی ان یی نٹ لیا روشک ضای وی از او لح یہ2 
ا اکا با2 ورما لی سا ایا شع لک لاعت دز یراو کے راتا ل ۱ 
یئات یر ےکا سوب اکا رر گی نی سے ڈنرا ٰ 
ار انا اتک یا سصضابف ینا ری کا وبا رون نے کا اعٹ یماج 
ا ان نمو نکی مرن نقو لوا ش یلیہ ےنام یی رت ےا ومنحیِ ہل ْ 
7 ای وھ سس کھج کس ا رع نے ول / نع ای سای کا ارکرکے فرایا جوکو 
۴0× ری یو ڑے نے خلا رگا زی سی ما اماسے ےر الا مخ ۶ انیب بل أ 
7 0ھ ۶و : 


تب از پا پر ا کیا 


کاو ك7 ۱ 
سو دیں ا اللہ می پوی دم دا سنا وریہ حر 7 ات 















٢۷‏ ےئ زا تخل م.۔ بےنکخسمإسرال| 
ٰ مخ لول عم یوقت ول ْ2 بی ناڈ وت بنا نب و ا ۰ 
ال ٰ ِ کس یھنا ائ 7 ا نز ےکاو تن اوان اوت و 
واے ہے ری انز گايز اض نو صذیالەدا 
ارت مت نو یر و ےن ضر صلی ا یل ہ7 زاون رتا ین 
ٰ پھچ ور یہس سم نکی 
ٰ ےس سے 
أ ور سن ےکار ین !میک ال کے 

أ ور یت اي سس رت ٰ 
۳ یملس نایا ا تام رکوس کلام اعبدیا نکاض کے ص ا 
ارت رٹ لاس شی اہی ایا وک وا نو ام رح ى۶ 

مس کر کو 902 لیٹس نوا ناو روس مرخ 1یا . 
ایح زس لی کیت نانردون طو تپ رے یہ یھ نمانرک یازا 7 نأ 
اہی ھی نا لم یاقول سال نک نین رات 


1د دا ین 


2 : ۰ کی 












ا 
اما رظ انت ت7 


رت 


1 اور 


سس یں ات سن 





با نون ا لعل سے 
را ا ےکنا 


م0 


سم ری رب سرننات لدل ا 





مک حون نقاو سے و جس مسا ك 
کہ داب ترابع ناوات یا اس لاق تبائا سا 7 کے 


کے ہر اروش یی کر ون الما سے 
لئ کاٹ ا نکی یت تک نات گی بر لئ ا کاراگ ود کت 


رکیل 


٘ اڈ نے“ ان اہول یی وی ار چا ار کک الو کےا ۴2 
ٰ جس اڈ یا نت وش اق شزاس را ت کیا یس سکے اور پیر لوک 2 





کر ا ۷ئ نو تل کو کے سوا اک ےا پا 2 چٍِ ۱ 
الو ںا یدارک شی گر وی را یش ع یسل نے رق تکبرا سرننا 
ھا کےا نبال اہر کے الین لیس زس پھر کین نا 


ان میا ال اغست سیک لگاپایاا ا ما کر ہوا وی ایج مات 


وک کوشا ہک صا ا 















2 ےک رت ئا ا نہ یر 
را می ون ون ۶ یک وا و 

۱ 7 حر تل یر 3ے مو 2 
رئاد ول یر کت سی 7 سر 7۴ اس تی 
اہ صلی ہے سط سد 27 2-92 یب 2 
ور 2 وت ان پوت ںیہ چے 
ٰ سے ہیٹری مم سو و رت انی وا ت اٹ ا سے | ٭ 


ےوران مگ 6سا سوا کپ 








سوہ یا سم سس تہ واررون]أ سو چم رر تنا رشندی رمیا مر زور یچک ےت 
مہا نبا وط لیپا می ونس الی عو وا زی رب بی ا یک ےج 
ول یئز نیلم دش سارک مر کک نیا نے اتی 
یہ 0ئ او و رانا سا گا ا ایی کے ہے 
ٴ راو نادان سروک راو نے اڑا رتا یر 


اض ان لوا ری وش نا ا جا سست ت ناش در وآوا وک رود 5+ ۳ ۳- می 
لہ کےا لیس یتووسساہی ا لیا وو سک کل نا رواٹ تی 
2ے ا ا و ہت ا اناگ ۸ 
2 و اس کان انان سک ا 
ااڈالن 6ئ وی ذاان کو ناد تی انی ' ۷ 
ارہ صٹ رای سے زی ای تام ا مئ یتب انا سار 7 
مت سے یت ٰ 
راز کو نون تی / 
ٰ بے مہ شس ۶ 7 : 
ا نان تی دنت وحن ہل اود ک موم کر 1 ا و کا لا 














ن 
ٗ۳ 
ف 
ٰ 
ا" 


کر سے 2227 ہہ را ۱ سای 


ےت 0 ای رین 
پ٢٢‏ ۲ 








کی م٠‏ ہر ےا انکر نشیا رات تی مع 7 کو بوائ ول می 

7 پوس برا 2 لہ عرے ایا 
0 

را / تق سن کی ٌ سے گن ےڑا ہیس ح سے ٰ 

۳ اروا یس یا وا 7ص اک اپ وڈ یں ٰ 













سف" / س اہ 


گر ایلیا اکن دولو با رکز ھا 7 ا ین یتور تی ارت 
رس ارات ولا وی ڑا یسکیٹ نا بای و چیک شی کے دنت تی لیا > بس 
کو وم ش یں ا نو یکسا 70 020] از ای 
۰ اوہ لوم ای وا 1+ کا ہے امن اکر رر لت یی اتا 
. لا روصت ]مار نی ین وا ہی سے وٹیو 000 ۶ ۳ نم 1 ٰ 
فیس زور سے لوا لیا انا اھ ای 221 الکو یت 27277۰[ 
و سو 7 ہیواز وی مر وہر یکا از اکا کن ہت 2 ار اہ رک ٰ 
٣‏ ۰ : اویرا ا ا باارزر رت اخ گن یٹ لم سے ا سپ ےک یس دنت ھا سے 

۰ وٹ ار یوکیاسوا رر ہڈٹ)ا . 
"ا سی رو کے اور زی اوس کے یا ریم نے کےا فرط وا ک الیل 2ا وا ےا 
گے تنس ص مس۶ کزان ا لیے وو وشیا یمور دیق مل کے 
لے نر کنل ۶ رت وہہ کمن تی اط ای ینم اک ٰ 

ار رٹ رش رش رہ 

ا ا ےش و یھ کر انتا 21 تق او مات ہے 1 

اٹل 7 وا 2 2 زان 7 یر بک وب ار یا 

ذٌ ال نل ای ےکی ار کیا اخ لا دی ایت ہے ٰ 

۱ ےہ ار زی رین کناٹ ا وشن یل 
فی ری رکےے امام تک اود دا کو ینا درز و نے اھ ینان ْ 

و بت 2۷ وںرسعی تی یھو کون حا ینا با ےت 

2 ص1 














ك۲ 
اب 0 کی 5 
اھ 8 
ای ت٠‏ سے“ . 
اگوی۔۱ ٠‏ 





نا اک یی ٹین 
2 ای ا 



























ےکا لاٹ کر نے سس وو حر کیہ ار ضا رک را عاتم ای 
کون کوک ک امب وی تک ارکغا گر بس 


۱ 7 سے 
7 یا 7 اس 7ر سے سی 
بب ا ا 


1 کای نی ووقوت سد ینآ ا ینا لٹا یئْْہگایٰ 





زررفرمزلود(یى رر رِغ_َعِق بے ہرکدکھ نگِل دیرم نز نا 
کہ نون اتی کہا اس کےسلان و نذا کان دو ےاہت ئل ٹیک 
یئ رات جال تو زىِستربصرت ررعررسبی اورزز لاد ہگن 
أ ولزژنن دا ول رسلا ےکسا این وکیا ےک دز ای امو بی کے کے ٰ 
یہار ز نیا نئ لاو بر ط۷ا كت ھ برزییمسنیئرلطز اط نَا 
اس اون ےکر کی یومات صن کن ےکو زارد نلم ػین ولون ےم کے سن ڈول فی /ا 
یا من ےن دلو ن یلعو نپل و دنک ہو نین نی ےک ال حادم تی مارگ 
اد اہر اکا کے ایی لگراک مان ہتفای تی یا دولول لوا ئی با جو | 
ام وا لی کس یس بی سے رٹ ےکاعتیق سان و نت ق مج نک در تٹ ارز 

سی کے ال پانری ہا ےت نو لود چان سو نامما کو نا یہت ای ا یئ سیت ا 
اشک و یبن زس ری پے زوس کے ضے الین پا کال ویر کے | 
اسا رزریٹن دف اک ںون (درنی ےک ہڈا لی کے ارد نکی پیا رڈنا دیست با کک 
بھ وڈ نا دست بی افو ن چا بب عل می ضس کے نز دی کنیع ہکرنا| 
مت داتسا انل تو دن اوغا کر در تی کلف کے | 
انال کی یکم نوا تیوک لن لے تسم ماد ی ڈنرا بلط ڑا 






۳۴ 


اتا ھن اک ںوت کرک رمیا 






اح لاس ول لے ناعتی تاس سکیپژ نیما کی سا کین 
اھ ائ تق مان افو یت راف کا امک تب اق کے 


: 







و مار کے سم اتی یتما در یہ و 7 ریت“ چاو 
7 و دعا: 72707 --ك-‪۶۸ 7 یتح ارجا 7 
1 سورس 04+227 راو اور نت رڑبلاہ کےا نے یی کرک أ 
سض ںہ 7 سر و ول نک شاو تکی یی ون 
ٰ الا رناہی ےہ رر سے 2کرطلی.سمو سی یھی 
7س سس اما وہ ون کہا گو تا 2021 2 ہس 2 
1 ای یلین یش کو کے 0 می مع انیس سی ندال ےکی شزائ زا کاڈ 
7 اق رےے وا شے ورام تا ابی غفاع گر ےا یئا نی سلاست ےت 
اوت ای ہار اید وا اذا کاردا ونڑان یر ار 
یتر دو کک اعت روہ ۶ سے وین ےکسا 7 سے 

ٌَ وی7 کٹ اع نے و ما یکین اون ھی را نار گل 
یت کن زور تو نک نگ یمیا اادم ٹلا ویا دنیزس بلصت ا | 

لس ریس سے لاپ یک ویر ریو ً 
را لم اح مین مار یکا دنن 
پک ستا کی نوا ال کک رر کٹ 29 ر۔ کی رق ٰ 
فورح ڑرات کر ڑکا جار ا وا نع سار کٹ أَ 
ےر وو لن و انا ےس تجصلبا۔ رص یا جوم سکنل 0 ٰ 
کے ا کوٹ ادوس کرس ہس لھا حول 
قر اکا ام ا یر رشت اق شین از تق پت 1 ای کی اد یی ا با“ ٰ 
ابی نی ینغ انت را ارت اراوگ ھا ناوضر نا ا 
ُ لرسازی یی اک رس تی خھارا فان نگرا کے یت رن سن 
ٰ دی ھن ماما دو یھو کا باون تا یس یکل ٰ 
می : ین ھا ناوک نل نین ا را 
نت ةم ا کرد یکل ہیمست وی ھا انا 










ا بی نتم دیسرس ےا کان خراا تیم خرن سلے وی ںکھال رلک نکر کم ٠‏ 
تو جانا با ےکی ملالےےزیاائقیےار ال اتک حر حقی کرت لے 





۳ مم شر تاب سےا کی ہے 
۶ ڑا رکا چُ کم 1 جرااردھ/ ص ۳ ۳ ۰ 7 رر مہ برا سے 
ا اوروادک ادااونالؤننااس گرا زاورسصقی ول ےکخلان زی شور ںیت ین روا سا1 کہ ہت 


٤‏ کی کے م مد 7 جرگ رہ ۳ ۰ 7 ۳ ٠‏ وط د- 
امرٰ رو نکی ڈیا تی دو اٹ با دن لوت اص یرک س کرت کی ڈیا نا یہ ے 
٘ ا یت ےا مکی 


















ٰ الہ نان ےک پان کا ہت نکیا لماع اچ ی ناک یت 
ا ا نکاس اتا مس بھی سی سکس اھکر دنم ارکٹ رک یرسیت 
ش ناوزر ےکو ہن ت ےکسا نکی ہیاس واج تان صن تر رکا سیت 
تقولا ہتتصا بل ۓہراریٰیا رتا نآزی ترفِارؤقِقدسمارنٹر لا یبا 7ا 
ٰ ا ےک جو ون تر دایاجمارا زا ادْٰ ٤ے‏ ہرمجیگوفرویا ےر نگ 
دی ےکک ناویا کہا لاو کو فوع دنر دہیان امم تاب 
تدالو کے نان باصندل او وروی ےق ون ۸ رسک سفن یکا 
ِا مِِصمبابھحلْحبَاوْاسبع نگ ےوہ ++ل ںیہا ںلیلرام بینم 
امم اوک ری کے اڈ دیون اک کے کا و ررقت سلا ات سے 
ازرں‌سےبَرا رز و ا زمر گا کرک فو 01ت 
رب ما ساب ری انلم ےد × عقیھتا ‏ دادن دمیایںہ ضو یبا فعیزی) سا نیل 


2 سس3 میٹ نر 


٘ 0 و ا ۱ ٘ 
ا سے ۳س رق رت مجر - سر کل کس کسر کر نر ہے _سے۔ 
سس سے رس اج مع 


لی سای ناما یہد میرحت وکیا یما وت 














رت نت 7 ً 2 ا سی 
ا / ڑ2 سی انام اشرمن ان صلان ڑ سوا ي واج پا دہ ِ 


ات ےت تر وی کک ےم ۱ 
الاک سر پت وی لت ارت ونائں ماب لے کرات وت | 
ا یا کور ای ٠‏ 2 سر ےر کن عس مححط]ا) 
کے ھا رر ابا ےجود مر ےلولہ نا عون وا و ھا ورلاظ نا قَّ 
او ےکا ےار کی ایت کرک انی خلان کمن لک نک 
ا در فا نک رسکی ارس اس اش راک ا ہلان 
ا مال نے۱ 1 ز سیت می نچ دک نت السا 28 با امت اد رفا رز پ4 
رت ارک نک نیکست ایگ ےدرک 








آٰ ےہ 1 دنہ - امہ دی ا9و کی سی سا 
سپ سن تن وت کت لئ 
٘ 7 ا کیک ل۶ رردی یکین نذا ق7 و 2 
ین الام دگائسلن ون اولراس۔ رذ ے رزییگچمسریانیہ گرا ٰ 
ٰ عابتا وایناواھتا امش تج رس گے اتا را سینا کک کاو ٰ 
ُ پ مب 2 البرک یلیٹ ھا )ہا شع اھ ٰ 
او رفص ا سو کیا یٹاک تھرلمابلڑڈ رج مہ لئے کے واستظم زور ےےتوا زسیک اموکھنا تب 
وع گرا ہے[ یپا نت ےکآ اکا مک نا کا یی زی ما ہت 
۱ سے سی ےی وا اتی ناو ہس پیک یئ 
آر ری دوفونع ہر ربا یکر کا کا ورک گا اکسا“ ریکل ناک ٰ 
اع ملز نات با ںیئ ری رکےدالقتررز ٹم کوی وی مو ل از أ 
7ی ترروارارحِهرل+لوڑی: گ ناد ےلسرتفی رر ریا راس ض٤ر‏ ک2 
. کہ اوھ باطوچا ن ئکن نا مغ کا وا یٹ اخ ا نٹ ڑےے سے | 
سے وو سے نشین ا جا 
ٰ رر کر رین یندا سے ناس تی ار مزا 
ٰ 7 ا ا ا سار رو ئ2 سر مد سی ٰ 
اتی صتتی سوا ےنرتا اص تی ام دیون بت 
ام ارات اوںک وا ا ت غیت یا انح جاک ان تک الکو عےکوہنا ا رود ٰ 
ای اکا سر ےک ینک سڑاما: ریا و رما روڈ لیب تما غ رز لے ٴ 
7 م کیطبدسح دای و وین منا: 2ئ ار انا ا ْ 
ہیں اب رام سا ایا ا سے نتر سو 
یکا اون ےجا ری کا ہس تا 1 دی ان ی رورس فھا مرن کبکر دوس ےکر وو و ظط 
لہ رباج رسےامازتءررن ص2 وی روز اح سینا ور رووا نکو ٰ 


اٹ 



























۱ ای را کت خی نے زرل یناعم چياىاجبیئ ارح و 
اش یڈ ک اتال تیر خا نس یمرن ےکک فا ف نے 
٘ رربڑلے) تھی ےگگا نے اوردوراسسے ام رتو یدام تم واورد کیا ہے مھ ۶ 
,. َ 5 7 مج و "٠ج‏ 1 مان رھد ؛ ٤‏ 
تح 7:0-01 ری ارات مت رر ‌ سے سس تاون یت سالوا رو 0( 
اع یدارا دیکار ا اک زنک لماک ری جوا ب | 
تد ت دزرے سس سھ رگ 
نولمناجرمتالأر قع)طو اد لف سناب رکست املچاو مت اورنیال 
ا : ری نیز ل خلت تھا بت اموک ہم یا دی ری برا 
7 








و ۳ 
رر 


اہ ےٹول مشاہ ت یل بک اول کو واوا ار ےتا 
1 تک سو رس ارم سور سی ای ےا ین ون ی کید وت 
داں اون یکوی اہک لاگ مال لم یکن ین 1 نا تح درم کب ث ا 
ینعی ملکھا گا ء// ن کےا ہکات یمتز+غء لا دژرن اور ایا دوخ لاح ہے 
یٹ کیا ابع تکرھا رن ن ےکی ور ای ب کاو ناویا ٹن ےکا کو لالہ لال یمرن 2 
ر کی الین کھاا ادا اآاناپاہۓ۱ ریسا ت یو قود نات کیا تی0 
ارمْدَآِسفبِنبارزھیناساسبےھیار( یو نمارزهذگکي)ُژرا٣خ‏ از زرل 
ا تاروصت نی نامرفان نبا الس و ساےن اترام ےگ 
ات ہہ کوک ن کو نون نی ےکا مک دا وہس یسک ےون توارفا ڑا در وق الام 
اوھ پپمیو ور ےپرد پور 
٢ ۱‏ او یل یو لک سپا ں رشن ا ا دوش تک رون پکیا زیت 72ے 
کی ایم رون كبل+ تیب تہااورفیِن ,تاب رۃ[ٹرے: اع کا 
اح یمیا ہنا یی وک کون کےڑھا نےکو وبا ارک نی سے سد 2 
ٰ می ارک کیک یت ےنارت نو مار خوب نت را لج ال سم ماد 
۱ این زی یئ و با رین نون زی ا یتر 

ای روص لم تن یکر ےہا فی سے بلاق ت تتبجرزْقما لل 
۱ ما کا ورررسز نَا نک رک شی ملعا وا کا سےا تحص ارول رر کے 
می کرت یت کے ایب یس ر۶ ینا یی کرای سک رد رن کے رقت ٰ 





















.1 اس1 - 





وک ا مد ری را ا س7 
ےط ور وو سے 
ھا ہوا ت 12 رض یلج نو رکوہ تروس یک ےتوا وو بۓویگٰز تآبت ےبللان ٹآٌ 
7 ڈول ویارونک ایح وت کی ہرود ا ران اہ ےن اور دزسترلیگین ' 
ری رت رر رت خی 
مز پت فی وس کن موی ارز مات کو سی ےا 
/ ا ایم رن ئا تک و لاصو کو ۱ 
ٰ 7ر 1 ( ری نز نے مس سے مین خیت ئا 72 سم ناما یئن وا با 2 ٰ 
. بر وکا کا نا ماما از ح یا یقت نیش یسیا کہا ا 
دو کے ر ۱ و کاپ ور )]/ 7 6 رش نے گے ہےر 21 سس ۱ ٰ 
ای انار ھی و ما رس ہک دن روخ کت تھا ین کو چیا 
امفایتفیر! دی حاوی دقھا کیو کت یور رکون ک انتا اتکی ںک سز رحب( 















وھٛسمسے۔ 













ٌ کس ۱ کے یڑ ے2 کے کے مت ۰ 





2 ار گر تل مت 2 7ی 8 
0 وگواوڑجا 2 ِ. کر ے2 مم فو کر رین 7 ۳ او سَ ا کرو حا یتر نکر پ۲ ا 


أ ےئ ٍ انارضا نہ ری مت ا 7 مود ۳ ٰ 
خز تا ایی ض لوصو رق ل کرد نکاخ کریاسذ دقن ا 


: 7 

7 ٭ 
ر77 
ٴُ 













رص کے ا رئا نابز 7 اوم کے ست گے یلد ما تل نکغرت ریا دہ برا 
رارکت ددست کتایو ینکر ےم جب رز ہِسفِْٰخ یز 
ٰ سق تن ھا یت تک اما ےم 7 ما دمحا رقت سات بی ٰ 
ٰ رو وو ےس ہو ےسا لوا نا نک لک ساولن س تھی کس کوچ زس کو فو رض رکا تی ٰ 
کین ےفحال ما2 خو نظ سوا رقاتیاریلی نکر وک 7 تا ری را ئے یر 
ات کین کرک یسل سا ات این رام کرلک سارہ 
ٰ روز تک طات تب ڑهرقتا انت کنیا ا سای دلی ول نےساتہصٰ سی ٰ 
رص گی نبضصفسزا نہ ز7ز .تتگیعباٹیڈالیہںخق لگخ انی سک 
ان ناب رماع ہونوزیا رووا نہ یس سک ول نیا وا می نکی تح یز 
تا ہیں راک کے وی رواب وق لان ےرم ےا وش تن را 
ار اچ ری ری لوفرا وہک نکی نت سن رین لا وع ل ماخ سے | 
ینآ يوق تپ ار :ِء لرگ خیب تکرار٣‏ ےریت رناقر نہک . 
ترقت ادا تآ سخ انل ہے او می ا تجغبا ری و شب ا ری سکع لے 
لیک دہ تعن تکس کنا سان سی سکی رفا جوا می رط 
'أگازگضو رای ہکختدق ہ[یاڑ نامعف کہہے ذمالزن×ن ا×صنبت ھا 
ور کی ینا داضت :لوم ریا دش سی 
رڈ نپ کیک لاد اک اواب ماس رفا مومان مھا را 
خرن کنیا تھا ل کا نت اس سے اف سے زی وک کت 
ٰ کے لے صبت میلو سزڑککاکیئت ری پااوز ڑب 
اکا 









سس 





سی سےا وم کن یندا کین ون انطا سا مسر اہک را اخ تن مہوت | 
اش کیا را ےنت نتر ایز رک کا کو رت یہس سرت میک چا ان | 
ئن زخبرھترکھا للخ یہی باتہم ےریہ اس۷ 
اخنآنازیا ہے یمرن خر ےسنکخ کنا مس زودنا می نیک سی تا رسکی سےا تید / 








صن وت ایی دنا ضف کون از تم فر رر ور سا ہس ےکی ما نے کا 
فل وا کان تناد لح ےکی لو کی فان کے نزک ٹ رای رک از 
اع ینا رای مرنکھا نون من ےرا یرک ادن 
۱ 7 ٰ کے رد رسرب سر۸ تھا لے یا ۱ دو ہےر روگ 7 رس 

رش ون اکر 7 22 ا 2ئ ول لات ۂ داورکور ت وس رون ای رئا 
۳٦ ۱‏ نکیا ودک و رتخا دکوخ نے پاا وگ سا نا مک لے پر وخوررت| وا رر ےب کا 
۳ 8 ف اغ ان کک رک وامکائت یشیوم تع ا کور ت کی اخ ارت 
از ,رٹروپر انی سایق رک ا .اسنا اھ 
۳ اکر و ویک رانا ممفایش ین امت ولا کی زاس مس کی مض از ینب 

















ا ماش تی نا اون ٹرلا یا او لی اردا رتا مو کی مر نر اض نا 
- دم لسن نار رط سان موا لن کے رن پان کور رر دا 
1- و یب اامامگ گار نل ض ىا تا اواب +یساجا ریت کوک کش ے1 
مھ ردنا اق ولاف کر ای من نہ 7ین لارےرہ ریو 
و : 


ٰ ى۵ : رل۵ .. ٭جد ١‏ 0000 
۴ ھ2 ئا نے ےم موا ور بی وسے دوراب وی و ل رسےاز م را نکر قرران 


ا ۱ 





8" 









ا ام اعم ای ناو را کاو را کرت کون اما وا گے 
ا بج روک ت یی دای کیپ اکا ئرے مڑ ارارک کن یڈ کے 
' س ہی ازع لم(یَ رر نکے ایض دى نا نال شی گر ارگرںہناب+یا/7 
مر ا اکا اع یمن مد یکا کا رط کین لان اکر سے دلون یر 
ذ٥0‏ موک کیو لیکو ستکی چو کی در گی دبتوا گنا انی دای ناروا 4 
0 1 ول مد نلوماویع ا ون کا ای رتو رتوگعاز لیر اس بک نک ما ٴ 
: کیم ناو کو خرن ول ررض یلاہ 
یئ کش ے رو نکوح ا اہ ےکرڑرن ےار رن ےی ایال و ال 



















ٰ سوا کان 72 ےک ووشگر: وط سسے دورکررنے یا را کور بے ا ے7 ٰ 


7 
او پک 2ر نت / 7 روا سد دو ںا ۶ مل ھ را کو اد ار تَ 


سار 








/ اڑود و ۱ لو وو رو سے ۴0[ پت ور رونا ٰ 
او سی ئا وی سس نر کو رتا ور ایت ای سے ٰ 
سوا انیبان باون سوا ویش مکی با وت کاکہں ہف | 
سے کک ے کیو پر پا لد کے“ ٤ھٹ‏ مو نوا دشا لٹ سس کرس | 
و ا 21 00ھ*٭ ناش ےدارا می ومرو ھ0 ےکاتھاا ارت أ 
ئی و رقوشادی می یا روا ئا ےسا کرات رسکی فا یھ ا 
" ار گے 
ا 24 1 یی یر خر سو یی یھرز تام جار شی ای می لوہ ٰ 
ٰ شع خی ےکا رنڈ لی را7 خلا وا کے داوف میک وو نیا 
ٴ کات 7 ان رلانا ناکما ا سے اريم ورس ترل یع اورٹوٹ زوا ۷ہ نک یداو رر 221 تام ام 
رواتخا رکا لی کل کیا ناا روا ٹکابنہ بر کی ام را ریا مرا ات یلت ات 
ی,ا ]زا عسا تن بعارل‌زی ارز يسا لاک 
سیت سک ملا ےق ےر پل کا لو نکی ۶اد اہ ین بج ےک رت وبا رر و 72 ٰ 
ناڈ کنیٹ مض ملاس پک انار مم 20 
اجب یم لہا ىتفزا رم اروا تفلا نگ مالاء اوت با وص ےآرتوہ کے کا و ری 
ا تقر ادا ایا سے ر کا و مھ ئن ین مار ھن کر ےا 
اش خو ھی ہین خود یسل سل کی کردا ٹن 

اود دوہ کے یتین لکوا یمر وا سا وخ وگ ون کے یسا زا ےی نکد کہ 

ا ےکا الام رک نا ا وی رخاوا رک رن شی تک ص7 ل 1٦2‏ 

مس لن سکےرسرانے سے اوراشھون نے فا دا ریا رر ےل کا 
را ویض می نے ماع لی خو انی رما میصےحلکار تک کچھ نے مگ ناد ناش رس | 
ٰ کسی ر۔ سے وش مھا بر او ھا ماما سید نکیاٹوا اتا سس نوا وخ ِء اخحریا اہ 
تح کیا ایاتب کہ ایت ا کور ط امرو او ۃ و ا لے رون 










0 5 







۱ ٰ او راو سسع ار لور یا مھ 0ہ سے 2 یس گر ٤‏ 
1 لن 4 و وک لیے رین سار و و را س27 ور سے یہ 

0 آو! لے 2 تب اورافا سے مار رن او انیو سا مر ۱ 
پر5 ۳ ا کور ےت 


0 
کرو ئ7 
7 کاو اس 


0 پا ٰ 0 رک ا کت از سیا و 
۱| ریشب رے س7 زین سے لگا نین اور روک ائے کے ساس یی کے نا ریاتھا | 
سے ےن روم وہر 2 نو نے شراب ہاو ت کیب یا کر اعورات ار ' 
7 :لصا قاروا وڑعولل وا مُااورزرا و ونریابا وتشبازی وآ را ”وید دک 
ون و حون سی رذا ای ون او کچ سن نا رھ 
ہیں بس شی شر لن رت کن ھا دای 
حڈر نپحتہالطا ین ںا با امت ح منر ین ما ناد تئ2 دی تی سے نا 
ا2 حِائیگ ری رو جیا فلزمتةع ہوخلً(رایاا شا راہطا وبا لابا بباسا ربخ ْ 


اتوا رہم نا پا رٰو ےک ین س امنیس ں/×جب ٤ج‏ 






















۷ 


تچ ارت رکف وس سے رو رم ار وم شر و نو نو ینار سان ری و 7 رروس تنا أنْما 
پت٦‏ ا خا لور یی ناب فدہ ول نیشیا سو را ولک خی ترراحب ا 
لے ٴ 7ر تہ رھاب زا ایی یا ےک رن سال دن 7 أ 


ج2 


اپ وو و سی او و مض با باون یاسیٹ ہر ْ 
انف ھا زان مارگ ران کک او نک دی نوراہ ہا ن اوراونلددڑرا گب سے 
فی ھا راو لی گاباخو ںہن نگ یتین دای ا رض ال مرو کت 
ٰ وین یھر دک تمای را کی دی اک تھی دوال یی نک سے ٰ 


ےی اپ بے موی ایییپ الین اد ارک دہ ولرک ت سسےذابتہوک لک نا2 
._ سے ےکی او وھ ود ین سے ۳٣‏ ۱ 


پا 7 7 
مر کر ری 


7 
رو 




















رف قزر شک ریا نکی 00 تا 7 با 
ب7 وی 


أ سس ےرا باون ور و ٹا اورسا رکم ٤‏ متا لہ ٰ 7 
/ ضِٰ ۱ ول در ےک ولا رالاو کاردا الا وگ ورای مر ور ئن لت تکس کچ 
أ یہ ان دی یک زبان ہر اس سس کرو لوک سے اوھ می بتاھر رکا رما ےآ 
وت ری سو ار 7 یتال ؛ کرای بای کو مت زان کک فور اندا فک پا رٹت را ا کک 
ا ا وا ا لسء ھا کٹ شر رس0 یتو !ما لی ا ریس سے یئ اور ح تکا ما و ا کے 

یر واوگین سنا نی کا رو 27 2 ما ےٹک 








0 ےل و روصت ا مرا او ْ 8 شیوس ھ2 ان وو رو ھکر ہار یکر ١‏ لپچ 
ا عاو ک2 وساے را یذ گل یت تباتک دن وید رتا ہ اس ہچ 9 
ٰ ریت دلاخ ت ادرف رت مو کے ڑے ا رق من ء سب ھا اوہ می کیک تی مرررت ں0 ۔ ےے 
اون ا لی کر ریا امو ارت رن زوا کا قرو کت ہوک نوع فافش کرک یکو سس ۲ 
7 ان سے زمکرنےاعرتو ںاج من کرس کی اق یرتا ایزسیٰاِوعمزذْ هن 7ر ار ا 
10 وھائےاورا و نیرت رے سے 1ا ور کا بے ری ناو ْ نل 
رد ینا ھی مو سب وس نشی اس 7 ول ار سنا و1 و رر ور کے1 اڈ مر 
و کنا مو و سر وی کی2 ا 
اس ری را ریا ہوا نو ہت ار کہ و و 
ا ماد اھ ا ملا کین پا رین ککراؤ لکن یوین مین نے ىہ زر تب یع 2 71 
۱ کر 2 یک رپ ایک ات کے اق ای ےکر ک ےت یس غ1 1رر رات لو پا 
1 می جوا بے اکا رکے درک زار کلانامراما رت رن زا وروی اکن ان ت7 
7 جہ رنابری! تت-7 کن ال 
وش کسام زیروں ڈٹ سا نے اتی مر ص(وشول مو اوسنا نا وگ مر نال رین ود ہیا 7 : 
ٰ کس- ود و کےا ےا وی یکر ےاوو اہ سو 27- یا یل رو . 
ا ئے ائص تل نا ارد ان ےتومقر یک رما ےے مم لص راو ےد لکن ا کیا وکسا اا ول تا ا ۶ ا 
خر ان 


ری 


ہے سب 
نچک 
مت سے 


ر۳ 


ا 
کان 





ان : 


۰ 


ا ام راکنا را ری کرک دلو لی ا کے کہ دو ایا ولا تاموا رت ینان ہبڑا 
ا را کن رین مکی نینوی کپ یوک یکر ےھ 
ٰ کان و جا و وک وکا سام وا لالم دواج انا ا ماع تھ کی اذ تح وا“ ٰ 
رتا نے ڑوناخو یم ان فا ندب ک ےگا ور د ہینات ضر تی تل | 
. عم تاوک یکر لکنا دن تی ا اسیا وی سا با تم ومالز ری ناکما یک ھا متا ون میا کت 
ارز مر نس سن رات سے دامع ماما رسس رع کول | 
۱ نے فی ھا اھ ون مو کیم ناس دای سک ولا ز ریا یہو را 
31 ینانوی اح ام نلیا لے وین مکی ناریح یمازمف بین سور طورارمر ون 
وا اور دم رسلا تہ نیہن تی و 1 می ے کیا یجان مر 2وی مت ا زی کے 207 















7 
ما پر تام ات اص ا ے تی س ران و ہیرام 


-7 


ٰ یمزع 7 سے یما ہی ےکن مق رو کے مواخق صلز یزیت تیر کر ین 1 
7 قرو و کا 2 دی سو ڑا 
یز یک یما لت ڈیر کاب رنرارنھا وی کال یولع ان ئن ح وکیا دح اکا سا ادالاا ہے و 
یناہٹی فوت ال لیا ایی رکالم وتراض ع پ؛ رسکے رعط ا دبا 
1 لع و لئ یکر کون اور کیلع شا گر رن لک و مو مار اور 
1رت سا انا کو یق مو ریما نے ورک خا اتا 


پخوزٹْفِلوٹا یلین برضررت سے دس سض وابلسل ی۷ مایا لاد لی“ 
انف وکیا کر نیت سے دودے اک لکنا یذ لی اس وم 
یداہج مکی اد ستتمنت اط ےشیش اک ملاسا زیااتئے تل یی ےت 
سد دنا لاس ت بل عکپاستح اور فخرا نا سور یک یریت سے کھرڑے 
شر کر ےکر لوکون کرت ورای نینم نک رد یہو سیک ےکنا نکی ن کا ا7 
ایی رق نے سلر تل ا یسل مرا ھا ما 
ما اتی :رات لب رک کن نے اض رین مقر کشا رز ا 


اوھ الین بی او روک سا انی اتی ول شون سےکوو ٠‏ 
وم کی تزع دھاہ تآردرٹررررشری ھب پک رق ہن راج مکاابگوآل/ 


ا “س ٠‏ ٌ سر مر سس مہ ۲ یھ 
انوفنبدالو نو غ کا اکے ولونع ١‏ دیلو نکو دای ھا ان ھک دشا زی یک 


رر 

7ے ا ا من نا ان اح تریس رح رہ ےن کے نان | 
ك س0 کی روا کا لے ما 027 رر کے 
ٰ تیر کا ذشاب لا و ارک کٹ رر گی رف حا تا تا و ان تارج 
وب 2 یی سےا سے / و کے جو لے کر کے ار ود ے برات ٌَ م 7 نے 
ٰ ریگ کک اکن رفا وکا ےم وس انا کے لسر ۵ 
72 او۔ 2 بس رسے دنا ا سے ری بیرنے ےھ یس ید سا روا کے 
مرگ رت رر ار ا اح سس کور وا اضر و وکروان انت دوگ او رون 2 

ٰ 

















بچچی ےی پەدومسپیجمرموجمےےچرہو ھہسی سعجاججصبی 





ونم ٹوا ور سا ات انا نے۱ ےی ےس سان کے لا و ك 
سے کر ار اور وع نپا ری کسی کین انتا کر و 
ا سباہ ہے روا ت تو یور یی رَ سے تع کٹ لا راس راہ سز و یی ور بای 277 اماۃ 


ر- 


کرایوین نون دو لی بس یناماد“ مس 2 سن 
اش تار نذا می یکاعضا ل ولا یو یی لئ و ار کے اور ھ2 مامت شوہ 
7 راع وی ال کروی رڈ 2 ھی 
کشر ؤسلی مگ تار یمر ےکی انی گی دن سرت تنا ود ارام یرہ و ْ 
ٰ کر او الپنہ یراتا راز رلیئیوداوڈیڑق یٹم رکرو کا وو کی سے ٰ 
2 ماعنا وبست کی ایدو ا ند دا کش کاو مقر خر کےا وس داع دو رک طن سے ا تا 
1 ال لی سکم ارد ول کےگریی کید اہ لوک از نلاضریلابازت۷افی رواب 
یہ ءرقیيا تل رڑے وژو لیے :رشن سا صحؤ1 تل 
ٰ مرن یو نکائ الب رہ ہ7 ک2 ح - میٹ رکم ابو اتکی سا ا ٰ 
ٰ ال ہک سر س2 انا زی ریا ینا ےھ/راؤ لززنت ٰ 
ٰ کک ا ریما ت کے وت تد ال می رتا جا اح میا ر2 کے یش اراوہا او راک 
لکنا ایک سا تر راب ری اور رسک خ السا بی مھنم کر ے' 
1 یا ادا مر پا یس تب دنی| سئز رت زی 1ع ایا ےکہ نین 

21 اک یٹنا کل مرو تر تر 0 سر ور یں 
یی رع الع دو نک انا ا ارح نواس دنع بین مرح لی 77| شک اور 


دوہ 


صت چھو مود جومصچہ حصکچد مہ 
ہن 








ئ0 











ط۲ 
از دای یرک ھاینا ویئال کی 2ن زی ایل رکم مار رکا زا 
اوس ۰ر اس سن شاب تاس گے تت 
ابی تار ور 2 7 ر و سشہ لیر را ت ہے اٹہ لا را ٰ 
أ ررز وت ےت +/ ایک پر ےد ےا سک دا ا۶ ٢۴‏ 
ات یکنا وی وق دکے وبا ند تعورات با ا ا ' 
یئ مس اض را ہی یر سس7 0 3 رما ٰ 
تال٤ا‏ اسم گے لا کا ل ےہ 2 رت الع فا فی ھن رانا 
ٰ قد فلا سکیا ای اما کا نین سرک ئن ررالیش وک٥‏ بناےللارمزنو أ 
مسرد نما بس مرکا ان 
کر 4 جس ٹم ئ7 0ئ ازغاویئریھززیبراصتجا غ7ا ھا زین موا کے و یا 
مر ینان ککداپعض رت کے ےت یں سنا ٰ 
ا کم می ےا ےکک و عںکوشاب یا ان اح رتو لو بنا رع ا ا شی گنا نا وف اپ لان ساب ان 
27 یکن سی اکا وو وت ےون با ۴ کے رید نپ اص 
حا ام لت کرت ایا غے زی ےم زی کا وت یکاہ مال رستا وت 
یکا نما تاپ نین جج ا جحھہ تک ران ےون اوعورو لںک یسب مم حا سیء ینت ویر ان رت ا 
اد6 و کے و سے تقو ینس الگا ناخو ران سن تی او موا ون سار 
نکر اھ ےر ےم ردولںپکورو نل گوس ےس یچو روا ٭صسمت 
دوہی رس فی ای کو سن 
رات ہمیق ننیمکیت نلب لا نی یں سیکا ہت 7 اک مد آی ریا ٰ 
ان سے دو کے پ7 کی و عم کے ریا اح ال رظن میا لام را وکنا ئ و 
رص الما ما و یگ ارتا اک د راخب وخ میڈ رع مر مر ۷/0 بت 
خی سا ئا و دیاصیو/ کم تنا سیگ ا ای ا وا نک سلرت ا 
:. شا سم ت یسل تنا رر امس سند بای نامیا تم یی کے نا ناا تو 
اک ریا شت دناد رتا کی ان نجرا سس5 یل ہیاجٹ عسزات‌افکخبات یر ٰ 
ن بر نکا سا1 یراک ھی رز سسھے یہ2 مسا رکا یں بل الع وکنییای لک 












مر 
























ا22 

أ ک5 ِ۲ 7 لو 2 لد 7 اتا یں ام یہ نات در تی۰ 2 
ار انا 7 ہے سنا سس وراڑھ ری 2 مر ا 
ان ٹف دای ماس ےکا ایس مت ۲ 
اما سس پر یئز ری لک --- 
کلبا سی نکر ود لیے مود نکویئ مزا نا دالوا تس 2707 ی ٰ 
"۰ رہ نا یسر ڈوا ار ری فاص کر تک 
اتی ب کیرش ری یں 76 ےا دا کت انا ںاللہت نکیا یر تا أ 
یما و وش لاس یسیا ہوک ا دشا زفر اش انی ودب کا 
گارارک دع ا یکسا 7 یسیا وین گا ہوا نما لن 1 اخرات٣‏ 
اپ ھا ا نین شما دای مار رن رد ٹورف یس 7 ے 
2 ار سر ہیر سای و زم لکش ما کن یر کے رزست رام یا تر أ 
۱ لھا وین وا کے اپ ای مک و نن۔اشرقا لاصترولسرلسبرجرن 7 س ض2 
نے شیان کے دگذلرہبا یڑا زاءرستھل یولع ئا یہ رہہ د کے / بی 
يف ات یع یسا اک یکو ارد سو رک کین وت من ماما 
دی ساب نایا اکر لیس مت ہوسا میس و دلو لک ےلت کین رواٹ ئا سسے ل7ل نے اولو ا 
7 دَارسلَئٰہارعبارت تر رے اور رکا 2 ےکر واجا اور ےتور پمیک رس یر ضورتکوسموا رو ٥‏ 
ا سوا وا زی دی رتا ھن یںسوازا کبزا اورازابااوراوؤںکو یھنا مکی وا کاخ یکا اور 
٘ تار ئ کر لونک وکا و لعاف رود نا امش را: ای ریا ٰ 
٣‏ س وص ا رتا کو ٹیش کیا سے ایڑے ےہ ا اور اح ج وت را کت ٍ 
اوس امج یا وو سک ھکد یو ین رز مان سر ےرک دو ا کے 
سیک 27 حو شی وت کے وی کا دو یا ک رما ضا صب ما مس ربکت ٰ 
را کوشا و لع می کے تو لکام فلکم موااو رھ ووط یا کو ری و ً 
ٰ ط2 وا سینا وو 7ھ ٠و‏ 7 (ەیاما امش 2 گرا آن ٰ 
أ حول م لتق کے سب وہنا و نزرہتتبار یگ کین ےق رگا ۱ ٰ 

































7 01 
کت اتنب ین سیف یی رے اس ہنا ین با 0م رر ٰ 
ا سا مو رخوا تد تا 7 کیا رم الپ وا رق یہ ورک کش ای 2 
سأ کے بے درا کپنانےون رر رہہ نم تمارک رت ین 
ا۶و لوا سی سکب اس سابع یر سےہممواورترائ ہا رللگئ وا رر ھا نمی ن پک یا 
8 7 کی الس وکنا ح رام یی / ارات نکر تاحمل نلم 
2 ھا مت و ساسا نت کی امرف ان او مان وو اھ 
سے سک کے تما لک تب مٹ سر و اتکی 229 ملا 7 أ 
خامتریىق/ تا قاروا وا مرودن سے سے1 وک کل و 
سر وک ازر الاو رضح روما زع شی ےا ای مر وع 7 ۱ ٴ 
صاع یلا ول لن 1اد معن ر گے بن ویکما نون 7ور یا 
اسولو رتپ وشن نی یع با ار ل لرلعالن زولوزہ ک ول ۲ 
ڈالو نین را اک ےی اتا کر وی اتال 
ام سنےمررد نک وو لے شے کےا ےن ڈیا 2ص“ 72777 مین وو نا 
ضا رئئار از نول یرد ذو ئل رن ا یی ا رر روھال 
ایارک تام راس ن ےک بات امو کرجا نوہ مر ےکن 
ینا کی ارت مساق معز ہوکاما الام کراب وا ۶2 ریا 
اور وی ارز زاوج ریس تا نعل لی و ےش ہر داع تام 
زی ما کی اوینان سو ےار نک ےو رر کاٹ نابق رکشت کے بنزدی :وا ظا 
حا فشاک بت گر رہ ون کے صا کر 02 واوا اک وا تن یک 7 7 
ےت بیس مسب ید لاس یڈی نککھائ کی غئے نے رو نک | 
۱ اانتمال یی رکا کی ن را اتی یس اروا یکس وا کا ا/ 
دواد روش ن کسر الناروردون کے پت کن با زمنا رتپ این چوس 
ار ےکا ہیا رکا ول کو یئ نین رو نک تما و ےیا مر 0ئ 
تھا سر اک جوا کا کز را 7 00 0 ص0 








1 



















رو ہیں بی 0ئ 

















ہیں جس مخخاوں مق 












1 
2 
پ 





زی سو ےکا عوقو نیچ یا زی ارد ین وا رک سات شا تا او شا تال 
1 سک ٹوا نے وو اک مھ ا 
۳۴۲١‏ ا ا ۱ بس ع کر 
وا ننس روھال سان کن خی ےکن سم 
ً زع اف 7 ر یکین قمامت دن ا من الا وکا سم ستتہ ع کرد 7" 
9 لوان سکس ٹین کو شضا فا ہس سر ہیما ملعال 
نار ینا زس وو کا رکا کے جشت دول سک با دوش سک سر انا تی دوسا 
گرون ین مو نکی ہشامت اوغا کی شا ہت سے رض ہداب یہ تا 
نکراک دوک کے سرک دح مکنا ینگنع+رالنا کرت ینکر کی 
وی ال پت رولہگا رد ارد کے یو کنا ھا کان اش کو نکی 
ات فا ناویا عو نل ری افو رک و رس نم 
درا رٹ ےٹین با نک ولاو ردولل سے جوا 7 نی کا 
اوت کین 1وا صلی وہنا دوش کو نک شا و نی زور ید 
سم اود یکنا یسا تریشا ہس کیاکی لن اداد ئا مل معرل جھرا راہ ٰ 
راج دول مرک رہن و نکی کیا یس را زیمغحی ابو ربکا 
ون یور ےکن الین پیر لین سک را لو :اگ ایند لکاتھا یقن کی 
ماما بہتکرون ےہا تحدڑیآئ کی ہیا من اکنا نان والا وا نول . أ 
ا ولا سب ین اش وی ئے برای سال ا یکر ا 
زی زوموركٰ رکز غ/آلزارلم زبر و یز ںارک رہ رہظم نسہل رںکرن 
ام مر ےی قوٹوا ا دای تی نک ردق ت کال ہدارا ون ید ےکا و ان کو تا 
ولا لے سوا سکع سے زی یراتا دو رر 
سوب جوا ن ینآ کنا نا ی سڈ کر ادنحا ولا درا برا یہو 


ساززبغٰرارلیڈ پایبب ہیا ئسا+ .وگ لنطويَهٌعيا: مریالوأ یراع 



















کل 
رک ےی ا 
ٰ لب ط2 ینسئتاد رو کو وو لی عفر 7 ا رن ون ٰ 
ا عورت ہا مغ ےا ور تار وماے او لک بارش ورع عو کش ت مت اوک رر ری نھ ٰ 
1 7 ڑا را در رھ او ریا ہے دو کو ما سکع ر7 یرد 7 7 یک ا ری" 
أ وت ھت )ا رین کم 1 2 و رت کت 
رر کرٹ ٹین کا کاو ےج نا کے در ہیی 27 
اما ما کر 7ے بی امک نار کے وت کے لا راد کے لین شا ڑا ئ9 
ررش خا رات کہ ےو را ای اکا یلیر دن جیا 
ان اتا شال ےکر رر سیر رف رر 








ہےسمٹٹلیین/ 
و ات دا ایغو ا دکرزنیال تقو ل/ کر وی 
میا اک کالران کان دنام اور سر سی ال شرب 
لے یسا رامک ار م(إت: نی ٹفل سس مب یتال ناک رسنز کے 
ور تل مو نکیا 0ھ( کرک ےار ےا ری سے ایا کال رشائ یُ 
شا کر کا اکا ن سش نے ین تو وا او شا کاڈ نون و یر وکواا نع رکا کے 2 ا ْ 
ایریا ردنا لیت رکفو رپنوش لی ما نا پور 
اراڑ گر ویش کون ریخ تاکن ڈول رایں 7 2 ی6 
کرد سر ری یکین کیا یک 72 ۹ 
ٰ رر اب انا 8222 اھ فو ور ک کرد سی و مر ۱ 
ٰ رر 00ے سنا ےکن بی اتا ا دی ور 7 ک2 کر یھر ک درب 27 م 
ْ دو رککل نل یی پان کی ون راس یئور کا سا ہنا ےون یکا 
اتا تی ےا ا ادا تا اتا 
ٰ رَْ شا فی اع صا تی نکھا جیما زی سے ماس لکنا ا عناا وکا اور 
جن ہنی اور رک ا ا اور ٹڑھا او رکا ویک شارت ۵ ورگ نع رارا وریروکو یئ ری سوئے ٰ 
انی او ریا درز کین یٹنا ارد شر یا یی 
ولا نار نود کپ رن غام یئ اکس ی اض ن مزا او رو مھ نذا سا نی 








9 














۱ ہے ۰ 
7 ےتسر رگو مو اف ت/ سا زور کے وا نا مب اف ۵ ع رو نک تاور 

ماس سے سر سررر روز و ر: ری داو سض جح ت۳ : 7 ۱ 

لاب تا 7 ام دو سن ان 
کو اھ ایا کت ناک کا فو نکی کی ۱ انان رتا 

رو ہر سس)] وکا را ا نکر تھا2 
اوروگت! ناویا با تلفالژن‌ا و کڈ ملس مت نا دای بے یں ر2 
پکیس کر کے سے پا کا دنا رماع تمارک کو یئن( ول نا تو لا 
تو کے ً رما پی اک 22 رق 1 
نے اکیماعت کیا فا کک یحو لکیہ رب وم و کے یہ ارہ 0ئ 
ا راہ نیو ادرک یکاپ شیع عاول ار ےکور ےن رہ ٰ 
ام رم رے سے وی ۰-۰ سن ارہ ے 
ٹیک وع ترفن ا انا می مال کاکونڈ مر ری او اف ف2 تحت دوک سرن سے دو 
رس پیلک نار وکرلون ا رو وت وس ولرک کی ملا ۶723 مم 

















ایک و رادری کے او مم چو لوان پارو نلیا مع مھ ے ناو( 702 کر ر۶ 
ا ےآ نار مڑوا نکےاررلِیےسےفوا ناورضرکا کن کم ےر ر کے نا 
و نے ا ا دن ئ مز یلگا ےکور کین دولرکے ] ۱ 
لاس تا وا نمی ن لال اك یک ےی ےی شر سے سے ا 
ایاس وأقعاطلا راو را راک نا کی نوا اورک برک دوگ یکا اکر کا کے با ا الہ 
سشین اہنس ارث لے ا اری تا رس پر راولو 
تما ےشن لے دوک رکا کور لا ری رد کے ےپ ریا زن‌کاسقا اک ٰ 
یکا ول ارامہ تۃای نکی ما دا کا مین یراہ وناہی او روٹس 
اون و ک وخ ال ےن یلا اس کاو اکر سے سے ریغ ا ےل کے ٰ 
یوون کاب رن ب مما دی اہن ےدعم دیامین سانےبیا تل 
و کے دوفرکو دشر ہا نین ار ران ہات/يِنساتیہار کر کی اوت ولاو گن | 
انا ری ات دولرکوما تیان ون از یرک و ان کی ا راو رد درلوے| 
















کی و در مت 001 رت 
ولاو 1 ری کک اور ئ27 نی وی سو ےی یک کا وت ریس ےھ | یع اخرز/يا خی 
سام ا نان وت ا ای لے 7 یر 











۶ مب ھق خلا ہورومرلاؤا ناکرا ا بت ' 
بای سے ا کر ہو ک سرت 6 تار 
5 سیت ہس بس او دواد کے ا وو در أ 
بب کت نٹ ہن دی لااو کو کی 
زا ےہر وغل مھا ان بت یی ما ذیماینے ادیسامی ہا می کے و روازون ہلا سے 
وی رن یرک انی یٹ وس ےر تا یٹنا ویک کے اق مغ سی 
کا امیا کے کے یکر کے ا زاس کرا ”ئ۱ رگ ر اون ٠]‏ یھ 
َ ترک نکی ینعی وردوفرد 1 |0 ایک خا بی سے رورمنا لو یک ٰ 
وی کی یی اش امھ ڑل رر اھ بای اوس رع وی ہک یئن 
ٰ سد دو طس سطرحع /. با/رڑو 977 ر ‏ ا کے دو راو رضخ جک ٰ 
روصت کے دجن ک ےس ا ترما ا زار رموز یلسن لمت یی تر ترک ےیووی رن 
ریا ت کے ےکور و سای نے گر کورو انوو ست یی وک ریت توانر ٰ 
روا یم ین لا نپا ا ر2 رت یپا کا میا ویر ت نامرا اہی اسب گر ای ٰ 
مواز نشیمک و یع کت اع فلا ن رح شر ا کے رھ امن اوموز یا 
کون کے سی نروستاسوسلا ساس کر ین کین مار یرہ 
سسدا نوا کو اح روآ مر و مل و شیع مو رفا نچ سس .وم اود" 
ما ا ا مر ای رر رر غُلزاصتگرمازاؤ مو پل سکرس سان سے سرزجربا ہے 
ٰ سر امس مرا رسلا کرجا ۔ یجاح ساب تاب 
ام سلر و اسلاغ یسسے اہب ت ری روا دنع ۰" مک ایک نر ذت رت نا رے 
اس ا ناک کے منتبلر لک تیدلع ا 





































رن کیک و کے ٹین عبت شض ین وارد یکو رونا زم کے ود رکا 
ہ۔ ٹ٠‏ ھ مر 2م "ہ۶ ہیٌٗ" ےم ےھ میم 
ری ہر سممم 


ٰ سے یک ےو مین ون سس ین کاو دا وی تما 2 کنا 
نے رسلا ن کےےتھارشک سکم اک ینا رشان کر 

0 اع کے تار وشن موی سب اما ہے 
مقر ان رشن سی کائ وو ما و رٹ ٹاہ رت ےم 
الاح انف کی ماز تم لا ندب کوٹ وٹ ا کے نز یک کی کن کے میڑا 
وب رمونلارنونززھیوا ےب رک رھ رما تین ای ٣رگا‏ 
ہے ای ےکنا رربلجزرولنمھژل لک وط ز کہا وٰز‌ار لان با 
کول یم ندمت من اک / متا نامیا ا تین مرش دجازا زین سے 
ا ات لوان ےکوی 








نم مض نام مس اص روتا ک یناج دبا سک تو نکر 
اسوللایاںزرا صیصخت بایان ں لہقربزگززوباز+طٍن ہن تھا1 
اپ ےار کے ےس لات انیج تا کس لی سے رتو رو ا ران زرل 
س زی روز سیکا یروب رکٹ لک وا رکا ناو بی ناد 
نا دامی زط کی ارڈ نود اط ای کے باعو تک یبا ادا ری کے لئے سیکا نے ےم کا ےآ 
ٰ رر و لو اس نا 7 اسان وین ردال ا توف جال 
تَا نمِلَكَ_یکتَصمزژ بلط جا ںآ زا زمگرک ہرد انوس اباہیے ود 
ٹک کا دنا موقو سک نا سوب تا نکاائس ام با رکا عاضت 

س ۔ی , میم ٤‏ سر یج کے 
وی اک لاوما رک ےکنا ان رش کا حاورا کے ور تی نے رک کی و راع : 
دنن ری یی یت لیر ےن سال سیون ح رہن ئک“ 
رمالا ہن ض ہق دنا کے وق تکمرلس کت ول در زا کے راونا 
ٰ بسب ےتا ران کے ون یف رکا کے وق تکھو لکن ےکا جع ایا رب ںام ےیل 
ہس وارنئین ایی وف یس نین بت اترک ین ےک سا 
راد ہے ِ وکوا نر یرت کلف( رین افو ڈسسلا نفورا یا دو رئے ا ٰ 
٘ رای ےب ما ےکنا ماک سک وزت الد وکا نوا کے کنا انھاون ابا 7س 


37 






























اڑا ار ا 
.7 .2 2 اور کی اراوولنا ور رکا ےت ا ور 
ملا تا اننام ازوا رگ الین قاواگ گت نات کنا 
ٰ سے کان وکا ٹر ا سا رفاو کک انکر ا نا بل ات را 77 نل 

ْ نو یھ لیت فابیررنّزاپقیے ویو نکانفیرل| 
وا لی ک کے سے انام نہ یش ےکواغ ا لا ما تھی ین اوروہ زسنتزارلے 7 ٢‏ 
أ رم با رس نس ےگکوکی ود کی یکنا رض سی طوابص سب کے ۱ ا تم 
ٰ زوگزات راتا 722 غ مک تی ےت و۔ ستخفقار و۶2 کت 7 ہنا لکا زی نی 
ٰ را ودنا یا پر ددر کااسلام) ریم اما ان ا وت رکا مین 7“ 
کی یا رورطآرے او شر لے اورسگت س تی الو تو کے 
و ز دز کیا ئے ا وضع یا اہ ےر شر عی رن یی ہیا ال پک دول راو ردولرکے رانک الع 1 
' سا ال مر وولاز کی دوفو نکوشرل ار تنا 2.00 
٤‏ وک ار سلیا الین ارہ دواولعبِسِرنٌ۸ لاررائق رکالم نت صبی2 
ٰ ر7 2 جِامت یگوہ لومان تو لہر ا ونی/ دی لاشرا و ماع سے ارک حکہ مر ما ےنت 
وصلوْ ماوع رآ للقلیۃ وہنا ما رتا وسر رھ ٰ 
آیگزڑز 1ر 7رہ اتب ہکاخ ا :رعاماے١‏ دوواو ہے ویر ود 
بیوصوت ہہس سب رپس رگ او بس اور ۱ 
مان ٹلب ہمالتاوریرڈنتازی کے یناہ یئ وك قلا ن کرت 
7,04 وی اع دیاش س گرا کو راو و رکرے ور ٰ 
ا زرل تاوزرب+وبا بس تتر ,وس (زيراہان رِست رے ا وکا ریواصت د لی | 
رو کٹا مک ےو ارک کےکیی ا 727 کپ رر ر71 یں یہ 7 ١‏ 
ئ اع بل ٹناب م وت ےکا مل ال7 ہم عل ضر کی تک اس میم 5 
نما ینک وو ن کے رک ریس چ راف ناو کل ؤآ یف سک راس سیل وه حقاا و۷ ا 
یا ا 14 ار رادان مکی ننسلا کر بک رن در ےو رو 





















تک لوا نکردام وا ماما پر رر کا ساد سے ارت 

ا یر ے تس س انا َ 7 ا سس 3 ۔ یم 
اھ دای ٹور و و 1 72 ۳۲ 
ام یک مان روس ا درد ریا کس ناس ناری سے | 
می 722 ول پر ہام اکن کے جانے سے انز میق کن کرد ص و و و ا کت 
اش ا ان ےکا پا ارت مو زرسنا ٰ 
اف یمن س کےا ری یر او راز لُٴاور مسب مین / کر را بل کا سیت 
کا وا یا ا جج ( ا و ےسب کہا سان فو بھی وا ال ماما یا ول 7 ےا 
' ری سا شر کہ کرای راد وسر 
یئ جب وک کس رین شس ےرا نے ڑا مان مرا 27 یئ 
/ س عیتت ا موو نوا ہہس لم کن 2-2 سضر 
نم رفوأن 006 مر وفلاا سک اوٹھا ویر ون ےن ا ار 
یےےاد شور 7 رر بویٹ الع رداراو کا کر ےک ول۱ وش من کر ےا کت 
سن زاون فک یش ےی انب اوسر تین خی جوا 
ا 2 ر7 کے اور رے کا ماع سے باڑرڈے اولمبل: ای سک ٠‏ 
ود نت سے ایک تر ےڈ ند للا ا یر و ما ری ئا کر أ 
یتال ما ا کر تی رہل م ٹف ضربیں را 
۱ سو ت۔ تا وف ےا پک رونا ا ایا رگا ان کم تس ٰ 
امام ڑا 20 الس واا ال یگرت دزفلامٰ نت وش 
7 گی ایت ٹن اتب سئ وی اشن ۶ا 7 


می تا زی نک مین او کور اس 
ا دسا نے وکا وش و را دی رم : قشع دنا ٣‏ 















ےھ 








۳۳م 
2 امو وس زیو افو ً سو ری امت رر کے عو رت ر 
رتچ یٹک رھ رس 
ا سار رات ازتت کھت ان درس تاہاء ئ۶ ای رت 
یرون وا کت سا من کیاروا ریا تہ تاپہی روا وٹوم رما 7 ہو میم تو سے ار تنا 
او وا ارک ہے گوا وب می ملعا قب تھی ضرا ساوک من کا کون ار ریا 
ار ول گءییاإ ان ےگا الرھا ]ہا کوکش مکی ع نا تر 2 اڈےاو مرکا 
نین اگیم ون وا ٭ لج ادس رو امرازلطن رب ٭ لی او ب تا دخوراشت 
ری فا یز بنا و 7 2 4 ۔ کھلاۓ) کر ا کن وی لت رت 
2 کیک رک ٹک لکنا ناس ٥ٹ‏ : دک جس سوا( جھاب امن سای 
/ 2 ت تار کا وج بر( لئ 0 2 یا ریو ا ہوا اس ما یبا ضر ' 
اب ڑا تا پٹ ق اعد دی و کے برع لال سن تک مات 
لازنا عرش وفٹریسے مات ئا 9 دنا راہ لو ےو یئ سلل لع ا زی سے ا پر ےسیا وت | : 
الین 2 17 و دینش مشش ویک 7ر حفات امیا گإہرلصلوق والنا مان یت 
ا ےکا بی او رای اکر و جس شس کت ای 1سو اٹ سے 
ایا ما ا رک نار یما یکا سکنل ورس رس ےکا ین دز زی 
سیل 0س0 رام تق لوان سو ھام او رز ن فاحشرو+رکارا ورڈ 
اشنم کے اترک ...0 یکن سا نا کے نات ہق کرام تا 
ابو پی ا کک مین ینک کا ا ئ الا دیاا ناب سک الاو 
کے رانا لیا کوک ہے ال اعد اع کے کم تارتا مڑ تال بی ضا ون را سے 
ٰ یرٹ لئ دارواخذکے جوا نُخ تا ال بو _ضلسے زا لزظ تل 
ا ھن مکنا لا دحا نا وت کا دنا امش عمان برق رشان ارد ت یتین سک سا کا |" 
سر ٦‏ / ار رہ رہ ڑا .0تت ای یو ت۷ ا 
وذ وا میا م ٹیل یسر سپا مو تل صلی رک تک دی کا 
2 و ا ارھا سافوی ون نا گا کس ول وت 






























ا 


٣‏ ۱ کرت رتا ن یر دیمون ارکرافدگیرۂ مور َ ران ال ری 
لوکدت شوہ ارتا رئاف درا الو تی سک ناقلوم ھک ایل 
ٴ رنْٰےە رازم باڑھا ےکا صرح لد روخ تا زع رک 
اح رر ارد نشی گوکارد ال وا نافع رفا رن نک رر رسیے رو خراست 
ٰ وکھال ند نال لا رت اع دوہ لن نب وورال 
ذارغ) َرکودیتہچرزاموت ارغلےہلَلَیظیحصلجہ مور رظرت باوا لف 
ٰ ارفٗا 2 7 الم ے6 7 ےھ زا انا اورژوررہا لز ائے ‏ وط خل کیک سی تا“ ٰ 
تر یا سا گار کیک نشور ویو ساب ور دورد رشن ٭ر از رف ق ناموفق م ہت یواح 
رخسےزں بد رز یگ ر۔وجد رن یااست دز خار+نہذارازقگی رزفار+ راع لا 
جالع وااارغ دحورتاش تی جیا نت وع اون اک و سیا ٰ 
گی ھھلز فی موک د نل را ور نا را چا لا وی ینا یت اك اوضا ٹر دی ار ںاو 
الاک رت ا ھا مک رونا نظ توم اح تار زا رواضرٹ اریلی 
ٰ ححیدجداغے سام تا می ات صا نت سی ا اکس ررا مکی لوہ رإکيکاادنتا 
ا ام او لافطا ملا ہوا نکی سب ان رق یم موص تا ٰ 
ٰ نے راو 2920 ٌ ار 2ہی ررحرفزاوردر وکنا رتا ٰ 
و مر و و ہر شس 
ٰ درو 


۱ شش ۴ ہ7 : سے ٴ 
لکن زی وڈ ام وت لہ الوب ااوم ہت 


سا یں ا سپ مس 
ب۱ 
ا سی کسی اک 6ڑ ری اوعاحااغ ی وا 
























- 7 
٘ 7 2 ا 










کک ھ01 فرکزن نجتِکھھای ھن کھھیکرت ہلازا 
ہے سے وی شس سے 
آزن ا و ام نع مس کا ضا نیم 
ا تا لو اھ کرد لم :جا ا اکر پھر پیک ایلرک ااضاری 
شیا ںعصت روا سر نے ہس سے ےئ 
ےت 






س9 


۰ 





کی امم ہیمیت ریہ جکے/ تی ا کا کا رت قرر۔ ۱ دترم ٰ 
۱ ارمْبج اررزیط(ن 7سر ار شید لیا راہ رن کن بین دن 7ھ 
مز جیا رین اسیا فْوالریز اما 2 1-7 رنب 
او نا رم وک یت و سی سکولٹےہ رووا ٹں‌ستکا ادہ مز کا 7 8 
یل سوا ینکر ےگکامموسی ین ا سن عحت ےہر رک کا ح و ھی اب 
ان ں‌سعہرِلاواہجظھ ت يف لرگل بن تم اہ کن اواب" هَ 
و ال اع متا نانوی کے باا یکنا ل ہوا مو یا ہما تا خر 
یسرم اع ریا جا ثشطامرات کس سر ای 
ے ری شیوشت وت وی سینا ا انا رتھا انی نے می عاخحزت 
ص٣‏ را ے فی تس فک رک اس سے اي ‌رنت‌ار یی ویر 
أ ْ کے بیکرت اکا ا این وس وع یع اح سے کے اوت 
رما نما رٹاغلز نک نت ہر اعم دنام روڈ نکر ل سرن دی کا اکس 
اق تر جاعت ور رکا د یرت 00 ہالن تکلمم ڈویڈ نع وا ہوا رکا 202 ١‏ 
۱ رت سک سات ان یر اور اریت نونعبیت سس اوت و لات ای وو وا انا 
اوہ ساباورا شٗعلمارہ ون ور رک ار و سوا زف تپ رابنا و لے ین 
7ر2 سب کو عو ہے 20ھ بل تاور ین ا نما ا ینب 
رل ایی دا روش نہ یور نا ٹپ رو ردانانايا یتو ل ےکر نم 
022 ادا و وا ینوونجمر رت رر ا ٰ 
ری بسلیڈارع بانا ا ان اف مقر رما ا غیؤسیسب تو وج پٹرررؤ نت“ 
ای اخ ا کیا سنج دای کک امرش ےک کات ادص ازس تن تی 
١‏ ےا ا مس سے اون کنا ےو تم ےم وا فک و رب 
اض ات ساب ر 22 کی مب یوقت مم کا ے6 تام او 
کر تن یش ولاڈ وا ول ان و کک ار 
707۷ ام کو یی 7 یر .0+ 


انا ددتھای یکا ہیاس 


































23222 و او ےر وا تفر رو می ون وک رکاج عم +چ 





ماش ام کرک بت 


2 ۱ ۱ تم دی 7ر ۱ بس ست 7 5 ھ25 


ھ 
1 : 


پا کم ڑکا 7 1 س وم زا 


وی >2 سے ور کک ےر ا 


ود یت ت : ا 


۶ رر ید مر مم کیں۔ سے ا 
مر سا 8 - 
: ان ٌکعا م ۲ 
























کے س7 یو سر .وص مرو 


کے کت تر یز کیا 


ارصا ز ریس کے فا محط 2و کات ٹیا ١‏ 
: وا سے 70ط ۶۲۰۰۲۶ رام 
ای و و شر وی ایا می عو 27 ا ا 
سک ا وی 7 لع عو و 7 
۱ 2 اع : الا اکا اصاط اف ل 
اع می و ان امش ا ا 7 
کک ا 
4 را شی سر ص عم یت ' 
.َ 2907 کت ۱ کت رت ٣‏ ٰ نات ٰ 
۱ عر ہد فلس ےچ را و ےج مر 
مت ل اتک دا لابا 1 ور ری نم ادا ئ۶ و نک ۱ 
حضاو را من زا ا ول کن دو کا میٹ من 
کت او ی جع یکول سے وق فوع والمٰا ]اکا 7ت محست 
2 نایا اہیدلالزا الما قرو سکندا ےک یمرن 2 بج اورزنیجھلولراإ اخ 
م7 شس ڈو کت ےک لہا رورلررر سٹیر پا تر قارت رن پڑت ٰ 
أ گور تا یر مر کرد ولرک طف سے وا سے اوردررئحم اتگرراعر) اتمازعضا ایدو یت سی 
ْ 


















أ وس او ون ا ان نکد کیم اص رتا انگ و یت ناس کایکنا 
زان کا یکس یی ن ٹا رونا درل ظا سور ئا سوا ای حور تما مہ را کے / وف مو 
رات ا اون |مو ین ہہھ یرت سرک اب وق کمن او اما اہر ن هی 
أ سز کن ا کاخ رم کے ادا وتول :ںیون لکول زڈما ری سھھج ا[ 
















ظ۵ ۱ت یی 





بویٹا 


و 7 ۱ امو پو ۳۲ ر1 ا ن0 مہ کر (ؤ2] نر شر ٰ 
۷ 


اس 
ی‫ 


موک 


ٌِ ۰ 31 ۹ س رو َ 
و ا مس ا سوک پر ا را رین ری مر اپ 
٭‌‌ِڈڑ مر سے 
۰ سك ا 1 

۶ : ا 7۲ھ غ 

0 رت 
لن کل رت 
1 س٭ 





ٰ مو فلا ذ نت لان ست ین قدرڑہ لت فا سیوا نکی نپ تو دی بین رن ےکہجاع 
ٰ می ےسا اھ ای مرکا جوا کی بی ار ئے ھک یی ارس رت یئ کرزکی دا ہو ای ٰ 
ران وو کک قبوت نکاس و صست ات 29 کہ میھی 8 لتاق 
ایا سکیقولرد رع موق نف دی قدرہ وی کنیا کےتو لکرا ز۶2 
اکا کاکا نے سائت روہ حیتق ب دنن ے کیا تب ول وی ترما ئ کرای ےکردوللر نا 
یئ انرک تکیکرے اوک ےک ادا تھا ری رانک یکوا ور ےی کو کے ارس تنازل ' 
آیےاررسمان‌-مترندا نہر تھا درز ]کے رقتگیبا نی غآازز و“ | 
تن کہ ول و کش نل می نم شی وی تے ار رق یاہکا 
ا فی لن سان اوح ابا شال یی ریس الکن 
موی بیو یر مت 
یئ با تی کا ھکر نامنا یکا ت کرک کرات ات تا یہت 

ا ےنسا نکرا مزا ہی فیا کے ق ٹل ری ۔با یرش رگا 
ای اع جردد ا یہ کل اوہ کی ایق کنا ہلاو ا کے ناک نت 
سے لئ رن سے ۶ می ادا می نے انا مارکا یارون مہب“ یس وا موا یآ ک ٰ 
اوک رق ری سک رود روما جرد ون لاو ار ےت مل ن۶ 
َیلعار فْجازتاءوماوز نارینمح ليَواںزنیزللزربی کر 
ماس می نکرا یی نے دو ےک وگ رکرسے۱ وگ دا رویغ ورے ےلرک امن | 
ع مرا ای تی سیب ا توم یکول کات یت ےکہ یا 
رزگ کک ال2 ]یا اميٰط سا خی تےعترل ]راہ ےامیرکن: لک لک 


۱ 


یکا زا نوز یکو انم ایاپ کے کو ام لاد کرس یل 
۱ موی انا راتا ہت وین ے رو ےجرد وخو رخ تاج وو رےلیا درا تك وو یہ تک 
× اتا نت لن ہی کرد ول رتا دای کاخ یز سنزن یکس تاور ددم ۱ 











1 
7 








یےمح۳ 
سا یکراھا وا ناکما رات نے ادص نات ان احد یا ںکباان یق سط 
ا ایاگل انی ول لین اتی سم ریا ےد دو نس 
یلست خا طز ال مال یمرن ہس تک یلاح چح ب مر ے1رکر 
تر فا نی مکی دفو اس تکرحض تال ون ہے کمن کبیا ى رن 
کرو تا ا لی نہر ماش سام اٹاک 
یلع رن نے ورائے پا یی ین عو سک رازہ هوب دی لے زار 
اھ ےکی وقت ماحت لوق یز کڈ لور ےا ای د رورض کی نا ای 
نے دو دی یئ یکین سےا کک بر الس وا 
سے دوطھ یرہ وا لام تکوا رٹاو الاک واصط نیا کر ارگ وف ارک 
فا الس بن وو رق چنال سور تا 
سے نکیا ے بای مر ےت کن نے اس و نام فا نے لت 
نیہ ہر ا ا ئ یا و صا رتا من مز چم ےر 
ٰ رک نیف نماض تہ مکی شاک سا ھی مکنا وک ےیک کے ٰ 
من یدوس ے زادنا رن ہنا روا لوس ےشن 
ڈایایان مایا یہی رین ےن کیاٹھا امھ مم کک ن ےہ و زننک اہ 
او دیو نے ایال تسا نرکرل لان ےا ورای را ٹلا رتا مر 
یا کت مل مش لے مھا ہن سارک رف 
نبا ںاہ للا سک می تب کی ےم ہے اتی ناڑا کا سی را رر سح لا 
لیا ای سار ولاو تنا ا تبون شیطان رود سوا یھ ےک ای ا 
پت رو رت می کے رس مس تر 



































۱ لف 





۷ ۷ : 
ند 


سام سای یا وا ری وکا لق کے اک کے ا 
اتک سا لوا ےن دک اس یی کی ان ون رت 
رض ےت مر 
اف رٹنا کل یکانا ہ ضط اق ےہ د یوب زا رب ےجا ا 


ہے کے 9ك 
ا ۶ ا2 


وی 


کے 





20 یی ل ۰ ناما یر کی 
اضر را مکی کےا کیہ ےکا ے ازم ا ایا ار کٹا ۱ 
متا اروا ا ا ےلوٹ ےن ن۷ل تی لمڑنکی ا 2 س ریت 

نعل مو یسل ری سے رو رہ ےک 0 متا ینک ا ا کر ر7 وأ ےسا 

س2 نما لہ یکا کرد و ںیون7 خی کو نا و 
ا وا یفن تک مل وی لن اس ایر کر یکو در ےارڑھاری وش ا ا 
ا 27 / ہہ ہت ک سپ نرک یہ این :یا 
رش ہین رر ل7ومز رہم لعِل ت کت ھقا رر جبهويال 
کر رر مس سے سے ول یں ٰ 
رق نوا سے نراحت مال وکومائ کا خوان ودرا روش کس ا ما یلت رپس 
اترتا ےس 7 وا کے تار نزیمزن۔لزاؤوؤز)ڑكا 
١‏ لک وہ کےا آ کے کے کے کلم رک اس رام رو ا 
نے وڈ ز اسیا کا وا تی ولیہ وم 

کے لے ینغ رر لیے سکیل پک یناپ تہ اروا تر وسے وس ےنات ہی رو وت ا وٹ 7 






















۶۵ ٘ [ . ت7 عق خی ٴَ ا 
ا 7 0 
27 بر 


















اتا اق تام ضر با یا ڈال: ا نع سر 
ےتک کی ا رص ایا ہن ےک دو 

ول اد کے یر )وع کشر 39 
02 وپازلہین؛ وم تکس مال پرسیقت ام وروگ 
اورناریا) 7 کے ردان ین سے یش ۳ مرا ےکوس تر 
وو رھ رم ان اھ رر دماڑڑھ اللي ےا امک رع وع 
ما وا ا رشع ھا کی ہس اس ات 
قب پیاس تہ سےا ہلا وین ا سور اض ا وروی ھکر ا ادا و 
2 پر بعما روکنہمر کر وع سے 
لو کےا اد رو یل ونم تی لشلا اک ٰ 
وم ادا ات ا _+_72۔ے 
وام رخ پچ زیت ہے یہ 
حر ظا وب ٹک کر ا ےنرم یر رس پت ٰ 
گر پان وٹ وکیا رت مار گیا کے وقت ی دوا ہو 
ہہس ہے ہس 7 کیاکی یآ نز لب کن کر 
ول لص لیر ےٹول ےاج کمن ملق ررقت با 
لان ئے ہ ےکور رسکی سارہ رو اہی ساط یم سے در 

لزا شی بت ایر یکو نکر خی ا سر وودا رووا سر 
ارلاو ارارک ال ارک می بی گی اور ععتیا طاستضرور ورای اور نے : نکی کی کنا لا 
اسیا نک سے سر ےم ٰ 
و ا۶ رس کیٹ زوا تی ار 











پ 




















ٰ - 2ي کے یں ور تک کا تا ا 2 
7 ئل سو و 7 7 ُ اہ فو ور کت ٠‏ 
ورڈ ب ید ور ےہ4 
ا سو رر کر انوس ۰ ”ھت مقار 
ہی ےم رووا 
وس می کور یکا ناس 2 یع گار رر وم اور 
مرسے 1ر ر نر گر کے تو کس اہ یی رو راع یسوی ے ٰ 
ائریگ لو یہار ہفربلٹ ےگل لے کرو دوک رج ےی نکزعورت ا یڑ 7ک 
میکرددع خ اف نکی ہ وکلے : ہے ےکن ین مر 7ت نر کر 
ْ کیرش پا کا اوت بعد ایا وو سکس روال یترتا یک رردادرما لزا ٰ 
9 ص و و رہ سے 
بر وس ماب رآ وت رحم72 یئ دو سخ کاو 2 ٰ 
أ ےتآ کہ زماسے باون ا ورد کا ماد دھ یھ نے انح تل اوراولا وت سا کہ اما ٘ 
رواتلوا رز رکگ'مخوراک ا سس و سے فا ان | 
سے سے لت خر دک راس تر رس ر7 
وارےارقالء 7 رر ےا وش او زور کے او بے اڈنا حف ر سس وی کل 
ٰ ےار مار تل ا اع ما سنوی ام میا ہی ےک مال تنا ہریت 020) 

لا کر وا ی‌نرو رکنودیان مه رخوم کا ای کا انوس 
ىَ مین اہ و راد تا تا من نر ری سے مم یر بحرور ی رع ےر اور 
ٰ کور سی و 2 بنلراعام پیر ۶ 
رھ 0ر اش ررسواعا زیو نامک سا ون ون امک سے 
۰ وہ صصموص بہار ھ2 
۱ اط زع ساشت او و ات فی مرھا: ست وج لت ےرام وآ“ ٰ 
را س۰ ےش ار ھا لیب سب“ ا ا تام 


























٥ ۵٤ش‎ 
: 71 ٤ 0 اس‎ 
ٍ 2ْ ۱ 1 


. ست : ون ۲ 1 یر ۹ 7 5- سک 
٠‏ ا و یں وت 
سے ب سر عل لور 
0 ۸ ا ٣‏ 1 





7۴۳ ا ای‎ ١ 
4 ۶ھ‎ : 
لوڈ‎ 1 


زار ارتا وقإفِرن جٰد یا لمابايٰدْلِرِؤنلن وکنا یک ےکا 
َ ار ےاوب رق تا پگوآل وص سکَهارقہن نا دنا اشرتار لے گیا ٴ 
ضا زی؟الار و سا کر ےنھکر ے تا نک رزطتز زلم تی تا یوک ٴ 
أ رسک تما سرک یوین اوپلش مغ ایا یکر اد کےا خاش رشح ما کنیا 
٘ سے ا س×ٍ ۶ 7 0تت" 
ِٴ مو کپ کین ےکوی :در ےک راب فو :نا وشیا ؤ ور ےد دنر ےکا ٰ۱ 
لیت فا رارف کت رفا و کو جو رد ای تس ان 
کرت الین کرک سارک نار ‏ ے کونی اک 
الس ئل کرد زار کیرک نے پر ےناد گت ا مر وسے ا ٰ 
ا کائیی بے یک نے اندیس کرات روا تس تنا کو ای ےنا ٰ 
ڑی نٹ رود سے انرم موا ھا نا وکیا ان رت م رین ےتوانع ڈیا کے ۱ 
ٴ ٹکار اور وا وسر ے ون۸ ولوب ردماکرے ینہ ےرا دی ان کات 
ا و را نم کے ہداس رھ رک ےش رد یھن سوڈو ناس رو رہہ 
انا سو اما کوک کر روا لزا مت ب اش مت کیرب 
اشن جوا تا وروش کےا ریف ومائے ےئ تن اوس ضا نگ ے اھ ےنا 7 ۱ 
عارزارابذ وف زور گی موا ھت حہہزمعہ ,ھا 
:من رکےےانے واستکراا وا سے اورا ومک وی شی تک وم کال 
4 سےا ولف نا سےا ہداز کے نزک اکر ےا ول ما اص اد وم یش 
ا اعرا را ےتا ونذہ کے میارتنے او دنن سو ککرس ےکہ امت بیجم نا سکم وقو تر 
ٰ فی تمالع رے سن ھن رکال نا رے ہرانک کے 




























7 ٰ ظ۳ 

ایا ےا ویش ا تے سای جا ات اسیاجماؤ) / ماس ے 
۲ .0" یی ضر 

ٰ امھ یڑ ہا نحاجل ا ر]ے! ور رابک ٢‏ ول وف وس : ت 08 
: : ر )سے ازرقرووو زکرم یی سو ص ےک ہگ جوا وکح سوا کون ا نے او روگ 
اوج رتو نک زین زاودا ساب ڑا 
بہت ملا ہو تما ہی ےکراو لیو رکون کے روا ال سک ہیا ںکرکے خسن ہکرے ا رھ کے 
ً پان اکسا انا ٤او‏ ار ر7 ےناوکر رک 
اچ کو ز از سے ان کم ا ےکور ےقورت توب نر ےو سر | 
وسن ور ہلا ےآورا مکرطن منمرإن) مت خوش ن انی کا سس کی کے ٰ 
ار ہز ے مل زی ر ٣ہ‏ رضح یح ےہ زا لکل یسرخیلن زیار نا 
ْ سار ست رسبے را ری کین مسعل ‏ ےکن موا و نج رک را 7 ون ۱ 
ممْوارىونقّت 2 کے سڈ ڈ7 دا یئ /وراوز یور 
ضرعترزردرگزوزتودیٰ اعت ناد لاعت اسِنزِونا رکِذ ضا 
رن زا وی تھا ئا اور وت اہی تر یی نے ول نشی میقنراے روب تلرزتأ 
ع یلسن ہزبابانیوورت سرسے ادا ون را سس ریبکت وت شع رایت می ون 
ا لیے روایت ےکوی تک ا الو آسلامءە نزایاجورتلہاچن ےار ور 
أ ل ‏ رت صرال: سی اغاور کر اعت انت ارک رس ےتہن وین ے سپا ٰ 
بت نع انل ہو تذ ی۸ او ۶/ رو ےینس سے او راص ےحف تما شا و اوس ررہ/ ا 
لا رھ وت کیپ موا رٹل ا نز ماے ورای اس روس وا مر 
سر ےکو اروف فا سد کر ے انور ےکا لے کتبا 
ہے رید رک کال رلیا ےتور سناس ےکہایما یکر ے( وم سی ون ماس نے مرا وة ۷ 


٤ ۶ْ 1 ٘‏ 7 او رہ 
حون تل اگ نول ؛ لوت و سا نے فراباجوفور ہل خاویدکواز رد واورنا ا میا 
سح ہش تھکی تار سکرو رت امت ط ایج نتر پا سرد نکاسوا نپ نک 
























































بر کے اموک : سک ما او ڑھما یو ماضو ہر رخضاب وازا /فقت نے 2 أ 
اک شھے دردمہ لا نچ تق اکا کرو ٹوا کر ےتو ا کا ےکی رو رت سا لن محفت | 
ا سے دددھ اشنا ری یو نام کرارنے ا کن ےکا/ وردوزرا رکا رکا کش اک کاٹ 
دص اک ا ساپک ناکما ارول ونام چان خی او ناکلام 
ٰ و و 7 رما ]او رت 2 ہے و - سے ےیک یکنا ماس ت| او یئ و۶ شا وی 72 
الع ناش امس لنخورقون کے ہو نع ارسکرڑھائے مے درا دوڑضھتا 
کر ارکٹ ایض اسب تس پیا اخ یب مویہ یئ ول از تی 
سر ھا ینایب نھریا سہراجبرن اٹم وٹووا وا بر دیرم وو بر س ہم أ 
مز نووا روا نا رو٣‏ ال رذار میلو نلم ناره ہد جبهأْمت لن 
ٰ ای زمتممْتنُ] ری ری اک مرح از مکال اطم اض وگرے( رب ار ینتا کے ٰ 
ال قب امم ہصکحقرالتےوز لفيعِو/گراضسا نگ للز ےک راخ مزا 
. اک فا اکر شن انس کو رٹک ماا سب ےسا یک کررنے نے کی 
یکر اخلقت مق تع دی سک ا دروش ہلل اضر 7ے یوما با ساکے وا کیٹ أ 
او سمل کک ری نے ھی 02 ور ا پکوایا وی وکسا لن ریا یئ او میا2 277 2 
سے ردای تا غراف تھی ای ئا ساےن یز نک کسی ت فراع اون بھی بک خر ستا7 
الد یکسا کوک کیا راع یا لایخ از رما ت0 ور س ت کا دہ کرای یرٹ 
ُل رما لم بک گ الس ة اہی ہي مضنصت رایت ل٤زکننگ‏ لم 
رین با رڈیبائککمود ہیاک اک سک یکاپ دن اک کور ون اوردہ | 
او ری یور ہش تہ یش وم ص تاور یلیٹ نین ہ یکل رما 7 
۱ رردایی کےےلوان سس ابا پک نز ا یکر ےکوا کہ وریہ وو و ررڈری ےرت کے وسر 
نویلا ا وتوہ ںکھ لام ےریارون نے لیا پاریوگ یی مد دا مت وناب چیم اپ أ 
ام را لایخ ڑا اذا بک | 
اط لے ضتکھماری اش رتا ما وسیے واسیت زنط ہی لے لے رک یک 0 9 
وخ مر سے ۱ ر۲ ۱ مہا ے مر نے صا 
و ڈو ایی امیس یکن و تنا لزہولرنسذعزلازیر(ا رام ْ 


























7 





















51 


۹ پ-صیہ! جم بب سے ججووکسمد جج + یسر جج 2 7 ا 
ھےَھ جو سح جا 
٤چ‏ : 
۲. 3 













ا : 


! رز ےرم مسنت ہی 27 ساد ا ققال۵ 
اور و ی دی ای اش یبای ری وین وا 71 فی دل رک کو لیر 
2 ا ا بک مامتا تین یوا بح ےکر ےرات ون ےکا یراد ما وش گا راو انکر 
ٰ ط۷ سے کے ےرت ا میلو ریا سی ین سن ےگا( اور 7 )کا یا 
ا کپ وا کر نو را 9 پٍپٰ 002 
ووورشحت تار عم ور گی الا ا رفک کا میں وی 
ٰ ماف تکیاما کے ری ا اوران ابا ا لوق ناا۔ کی زار کی لن ارلّلاء 7 
و ادا وا ا 2 برا و سب پطاقت اورقررتکچی ہوروا ہےابلیک رھ 
کے ہےر مراست سس ہا جڑٹونکوف را کوزیگر ہا اضرورارمڑ) ما رر 
71 را نے اوریکر یئاور لٹ ےر 7 وا وک ےکرا ےرا م2 
ِ۰ کا ری ا برغ وریفر وع ما وروشجا ے2 نے پا ون سے بال 1ہے2 کے 
اک ار سو ہے2 انار ا ھا سک ولا شور 
انی وخ تاور ک کشر اما سس لیا سے رے اوہ ناریا رکرو ر2 اے 
ری لوت گر ننس رت را تھا را دا کت 
یا لس لال ت نی کو نکی دا کے او سشنن ےق اس کا نے سیا 
ا طا تا ورادائیغم ت کو ب تیات کا دراو لان مرش یو ا رما کو راع ابا تا 
ٰ ماک وھ لن ا سے ا وکح امو رش رد دنوخا دا رئا وت ریب 
یر یک اسحلاب فا ول سد رک اع لاو رر ےک رکا ول 























































٘ : 7 / و فی و ا 7 سے تت2 ا1 کر امہ "۰ سے ۱ ٘ ٠‏ :2 ر7 / 
ٰ ۴ نمیار "و مگ مھ ٦‏ کڈ ھک 
اود یما ویج ای ہے مس ۱ ۴6۴۸ کی 

زا تم ا کت ایخ کیہ كت و را یز 


َ یک 7 










2 داہج یو تی اکر 2 
و ریما دو تا یا ای ریا د2 اور رم بہت ہکا اعت زا وو سے کت 1 
2 بج6 7 ا اکا حب ار اہ تا ۶او و11 مو ےن نر اکر رک راب یم سس یا 
جوا ری تعاس ب لھا ہراونسلاءی/ھۃابا اسب اصہہے وارِٰہِففۃراصکنل/ 
ام و کک تل واللر کا بھی ینایک زین ا ری خدستئع حا کے اورجد! 
٣‏ ڑفات کے تع ارک دوارا 27 سر کو ما ٣‏ 
نف ان .- کیک یں را کے 7 بے نا و ےم این ےر ورڈیا ردا رن ٰ 
ٰ مر پلک اما ا ا او اوس کے ٹھے ای کو 0 رر سے لوا زج رر وی ےلیکا 
ٰ رو اا ارت کو رفاو نشی گی مر مرا دروم اٹ ےل لع ورام 
ایی ماما سے لے سا سے سا لے ا/ انز ری ام مو وکولازہ کی 
احال تما یا زازعا تاداس ےسا نآ یئال غکافرا بررہرھ ناربازرا کیب 
ول بی وگ رئش ور۔ رے ہوا عکول شاو کے زامن روا مخز تارگظلرروات و و7 
کت اور دس تو کے اہ یر ے او رطاشت اونگ بن صن 
وا تک شوو رو روا رولتمی نک ماۓے ا کہ ہو و اسر ۵ زی 
ااز او مز کے وا رما پش را یک ارول یرک ہار 
اسیا رق موا تین ےہ سلام کین بر رد یرد ماب بََي ات | 
او لے ا یکا 2ی 
وی تار سے ایی رینوب والن وا لت اہر 




































ك ۵ 
و 7 از - 1 ث 
ان ”' ۶ دھ ر۴ ر۳ ۲ ت7 ا چ 8 ۲ 
کلسیریرویخ 7 ات ۰ ر وس ا ۴ وع 
0 7 مق او ا - ا سات 1 
8 رر 


انا امن یسنہ مک رن ہا تع سے فیس تا لہا ریو ٌ" 
لے ےا سک یس بآ تس وین د لہاسنا رای دنع کرو ( 
یوار ےب رر ےِآی ملف( رگاواباحر گے ہا رشررارمز'نءا بْرلمَاڈ 
رانا وآ نات ینکر رونا کا 
دو کان این ےک نا تو اص یناہک سک ریس رت 
ون دکھا را ایا حبک کان می نان دے یراول ڈ رز نے رایت 
انت لیا ں وا سے یک لازنا د اص رس یمن لاو وربا نجنا 
اف یہار سے لزتارٹاب دز اکس اہ رتا ری نا وی از مرا ٥‏ 
الا ونام ود اق اورازر سے رتا ا تمیق تما لی نے 
ای شر یکو نان کے وس امن ابو رن ج انکیٹ اور سے 
اماوا ادن یجولکھا یئ کت را حکجلس ریکل کا ا الا پوٹرا سا کے دس ت7 
۱ ان ا شی پفلیکا ار ن ]بل ں‌سیئزرک و٥‏ روٹس تین دو ھا یک دو اھ ار 
.- و و لان ےل درک اوڑعا زناد ضایر نرہ ساب لیے حا رکز ےکوکرویا رگا سیا 
ول کوبت دیس شیج دنع کے دل اس ق ہو دسر در میسن 
رت لس کے مین او دن ےسب نا ےل ںکو لر 2 لیوات ا7ہ لیم رر 
اگوی سک نوم وی اہو کےےہ رای امم پا کے نزک مائ می ا 
7 2 تاس ایم ماس ےکیا لان میےکےنز درک وک رز ال داش ن اود یی نول اع 
سی ںول وی دڈی پیم مل ناسک راک مطا بین رت اط 
و7 


























یت" 


۱ این 
۹ 
۳ں 
4 


. 
31 


ٹ۷ 








سسلوػ 


ل سار 
ای و یں ا راغ 
لا ول ضا فو و پل زا کا 
۱ ' پک زی ابی یور تی حا اکا بڑکے و اٹ یو وہسمونزا کر اح کی 


ہا ے سو رو ا 







ادات؛ ےر کے تو نک 2 ج ۱ الیک و 
سے2 کو لویں سر ۰ دس2 7ے ےک رم رن رط یکو رس 
اسیا ہر وا ما مل کنا ہیگا او (رلادھ! 0ئ یلیک را نک ےداز رو 
ملاس ےگا وکیا 26 ےرا تا ا یکسا نفمِأْيزْ تَ 
ٰ 7 یں اوہ اک" رما ےت ناکد یی و ری مہب تا ری بی !یئ اہ 
امز سیت رسما نکی نک لانا ومن را تل دو ا ےھ دی ےر ٰ 
آ2 مھ اوررات او ا بی اوس سے رر 7ے رت یا ہت ےھر اٹ 

از ےکا کر کے اس گرا کک اہ اکا ےگا رب ےکر برنت یر 
ہے ہے ہر 
راز نیعلا کرو یھ ےاورا ولحع ڑا نے ا کن ےک رر ےم ٰ 
سے نز سج و ریا سنا رک ارضِْرٰيال کی دک این 27 مان 
7 نین ای کت8 طکی رک رب یاالئ ا ےرا پش کے ولا کے او رد ہوا موہ رر 
١‏ و رشب کال سے ذکرسرط رفک اکم فی ما رت ک ےلیکا ما: یرہ ر7 لاو 
سب یہ ا سے شرگ کو دورکریے ےگ او ماس مو تن گا / 7 ي ان کہ لے 
روہ و کیک یلگا گلا 2 ےزیے کی ری ٰ 
تی ر7 وس وجاجت ونود لی ا لاد ۷9" 
حم رتداروتالین ا ٗ ا . پیا 
لڑ.جیٹرالح تک کیو یلان مرف دہ وس ریس رد و ینام رط را یی 
ر1 20 لس تھا یناو 75 ری ڑا یہی زست پت :۱ مو ضط ر ا ٰ 
لم ۷/7 اہ ایریا ا ماخ سر یکنا ا پر تھا رک 
داب ٹررئے سا ریغب ای رت کے و ل ریا نا ٴ 
لھا نے مار نا لو ٠س‏ یرلیا و یا 
کر رس ےرا اما ی وس یی کا ان کل یلان دض اتا نال لاو 

و۶ وا اہی ےک سس نااخا لا ھ اہ ایال ےریت ا 








































ابر مت خرارحہ امم و ویش ےئن در ےشکا ری اتا ری ماضک ریا یئ ول 
ا ےجو بن ولا اشاپ ا ہم یس سروک یت ےسا یا ول تین راو ت7 
اہی خسان ن یٹسرو لی فی وا سک کک نبال 
سی ڈکیکن ےت ناخ موما ین اطع ینک لو خداو یہو 2 کی اطائ تی ا سک ور 
ار انت بنا ےےل نف نکی لام تکپخا مم مین لا نے دوگ ق امت کے دن نے با کر 
ٰ رونا وریامرا باون کےاورا ا ہے ب۶ا زار وو مت ارزن ہل ر رت ٰ 
أ وشیا کے اور وص ووابرائتاہ یا رین سے با سوا سو ِٴ ٰ سیک یو ینا شی ٰ 
ام قوان اناو سے یعاد دوط کو مل لی سنت با او ررراؤرترت طر:‌بُھاتے پیا 
ایی یراق فا راک یق یز ہوا توالت سس سن 
امس زار نات ہوا لق سنون رس رن یراول دوک ھی 
فڈاکھا ٹن کے رون کت سے سے جا یچ یکین وا لک جوا ب ےک نین ماع لک 
ارد الال یراک کی اج یراز ضلہ نیرگ 
نعل دوگواوردوط لگا کے دش کک یرد ھا ا مھا ‏ و ”ای من سے نل اکر 
یوار کے وزمسیرن ٍ مار رش امو وو ان کےا کے تو روز نلوگضی ردص نا ٰ 
تک رولاک ےت این کے دای لیا نت با رد و ے لاب الگا کر ےتیل اکا | 
ا شور اود دیو وا یسام ت پیان ےکی کے رق تک رہف وبا ےکولاز زا 
اجرالتست نام رما یٹ دأوا ری سیا ما رتا کنا اخ یھنن ول 
مازلا نف اھ وک نلیا نی ود لا وس لح ت ماع لم 
ٹہ سک کے دقن ڈھاتھا وی سوا کا یکا یت 
تموست بت7 ےتہر کمہت سے 


ا اچ ید چ! 









7. 


ثری 
































خیرات راہب اشن اکاک وا فص تو ہی ان رز ناخ یر صا 
007 و بے 
ناودرا نہ یقرت داجناب رزما گیا سز می اسفیز الو یلاک 
' 72 7 زا سے مان۶ سر ریا رتچ کرس م2 سے بات ران ےپعا کا یب ہے 
کر کٹ کے رام ٹین ویک یسانش ےا دقت رارسا مکی زا نکر 
ْ ای ا اص ہہ ْ کے نیما رے اکر کیا ھا یمزال را رق | ۱ 7 
ٹڈ ری یش و 
ٰ اگ شا فی رک امن رس کو ولا کے رس ےلین خمالین حیدکو لات | 


کے اش ےا سس اوت شا ے وق تج نزئن شاک گکوای تجاح تم مار نیم را 



























ٰ یں َ‫ 0ے ک مد بت وو سس ک2 سی مر 
ات می سا کا متط ہیلا فدہ ساوت اکن راو 
1+ ص سے ہیا کر سک ئا سے -- مم 


آ_ سد ہے ٣)‏ سصروسے حم مہ س رم سب سرصرھ تب اما مض تی سے مس مدع کک 
اہی وش فیا بر حمیل کور ایرث دوجو یر 
تخل ہکےہ اس ےےل کے نامرا کت سکامکا عرل , 
رجات بنا ا رین سکاب تکیائ مادنا زان مان کے ٰ 
7 سی ا رت ڈ کر سی و سس و سس وکا 
و کس شس ہیل تی ےا | لے ہہ ٗ 
ا سر ا ہس روص ور سر مس ار سے آر ٹر حر سس رص کسی ھ سے 

٘ واسمعئ کا واعیلں ان پا و ںوی آ2 واماجیں آز بل 
کا کا کت 
ا یئ سے ص سارہ ا ہے ٣‏ ا سام 7 ۱ 
ام جال بی ہے و تگرائیتوجر ےرم زوزکرک ا2ت“ 
کین ظہبہ , -۰شج- وو ۸ وہ 
فان سک اکر دساف بضغ تمالا ماس کرای ککرے رواش سے 
ےر رہ یٹ رہ سے 
1 ڑا شی ےکا سب صام شی رامش نت او ناریا حا ہر لصلوع السا ئ کات جی۔ 
ہبڈ ےکچ رکھائ کس سے دوستو نکوکلا کیا :اشک راس وکا رن تکیا ا ۱ 





5 











ا" 


لت ھی سال یل پر ہزات را ح یمیا لوگ نت ارآ ےن نا 1 


عطل اہ بل نی نرکو یور راخطہ دی شک سس یح ویر یت 7 
اہ وا ا ا ک ےنام ود کے بای لک دا ےتا 
ٰ سم سک سے جح بر می جج و کی مد سک 7 


ارس کپ سس کر ہے رر کے عفر کم ]ہے سک سیا ا 
ایا سی داب یں دن ونسمع ےئ ولعن با امن سر رانضی وم مت ات 



















رک 7 ح جو 22 
ا مایا1 یی را کے و سیپ سس سے 72ي 
ا ےی 227 2 رم راہ سیشے دی رٹ او کے ہوا ٹین کے منے رک ور 
ٰ ارول دوئین من سے وقع ینآ یواح سو ۔ اب ید انت ایریا ون فا ا 
ران نے کے درس اکر ل سے کین ا سکرو بکتیین: ورو و 7 
اہ ٠‏ ان کے اب کساا افو ل کے ین اع را ا د ول ما1 و سکیا و لی دو سے ٰ 
اراتا رے اواب کتان: 7 .۶ ب۶ دو اوس۶ لی ےکس 
پش کے تر لکوا با ررہ ری سوقو ولک ا 7 
ِ3کُھتافھوا يد لا ارتا رو کو وھ یی نی ےکجا اہن تےکین | 
ٰ وو سای صتزگیریوابہاں// ریا کسی ین 
میا مین ضا ا ہا کال أ 

ای الا یکر سا 2.7 7 اس ےب ا از تکاس مہ دجن ےل سے ×5 
21 لین 2 ا کروسیئے ےکر ریس ےن اتی ارت ایا ری ٴ 
1 و کت کر شر اع موا کل ور ورک کےا سے ا را ٰ 
امتاہری‌سٰ و لام ویش ما لوہ وی تول مم مال ۷ ری [ ٹئال 
٠‏ یں رت کے ک اروا ا را تکوش رن 4وک رولت 21 یے 
اچاب ج راغ کے گان ار گے ہو نشین ا ون الا فا 
از ھا پا ملق یا تر ہف کن ون 
ار کی سافن وو وم رھ کیا ظا اتاتب یکنا وی کرت | 
انا نان یس رس نے یی رف1 کا“ ما داا :ادا یماوینین کھت دا مخت 












ا۵ 
را کےا ایک2 نا ےم کے سا7 و زا ا وا 2 تا ٹہ طا نال درو نلو 2 
ْ سو امام ارد ورڈ واو ع نل لا ن‌ارکرلٹ: رؤزع)رلع‌ سےتامٗا ا اپ ےےگینع می لہ لان 
کے ےئ ہیددت+ تِانالی رآ لے سا2 01پب-؟ ۴ 
الگا بویا آھار دکا: ا لع کش و ےوہ د پیا ناد ول بالافاء نک ناروا خر و 
ٰ 7 یت تام ےدک ےو ال اش وو سادا ۰ اک لالفٰان ولاف اس / ْ 
ار سب تل رکا بن 
تی اورک او ا 
ت7 7 ضما لن اش ادف ین ماائ ا ما رک رح ارز زگاکیازا+ھإ انی 
و روس اس ھا ٹیا اور و پا اہ رر 17 ہہ ر لا اک ملا یا 
انا اور ایڈنا و سوا تکح کے شی ےکی ای مھ ا ' 
یراس تد ناس را ور 0000 لاشو لہا42 
ٰ و ۶و وص لا انم راز )ئلھار٥(ء,اغلال)‏ ا سے راس رنشاع 27 تی رر 
عا زک حکھماحل رما یراو لا ا ےک ال ان من عباس من شض نکیا 
افتکا ای ل, ھا 1 ل نیا ا ہس گضراے دای شاب رم راب ار وا ور ٰ 
گر درگمااوڑا اک اما إستھز ن لہا راد ےار ارت یلپیا رع ا ین ٰ 
ٰ یسیا کل وا راہ ےکی تتوجہا یلٹا و۶ او ایی أ 
ری ا کی کر ناڑا کشا 222 ٰ 
مز ٍل‌کادت سا ضگا آےعرۓکرژ نپیگلر تب ۳ 
ا لح وھ 1 ہاو لین تر یع رس اخ ما نام مر ےت 
اش وع کھا کی / مر رای ہو اب کاب 712و أ 
ٰ خی یضراع افے:ال ارد ئ۶ ارکرشی وا لی ول شیج ہولع فو ار ارکٹ وا لیت 
ای ہام ا نے 7 ور متا وا اھ توف با ۷-2 او سے إ۱ 
ما 27 ہوا رآ ات ونا لاام ِا یرتا لا ما ڈی ناروا ےا کے 
راس ملا یا تراما ر کنا و تٹ ئن امنوا تک اما رواو انا روگنا یھ 
اجارو وت 2 کے تر اتد تا او کیم رت وت 































































۳ 


سس سسحر۵ ے نف رس۔۵ درا سے 

ای کھام ےا ر- 7 ب0 تی بی 2ال لیے من کزمیں ٰ 
أ نے نر ہعویات رد کے ہوءےذن کی بت ا ینامور یا ررش رتا اور کے یں ٰ 
رف کیارننینءا یشک ان کے باب ال یورم ھا بی سن اح مل اریم وگ ا 


0 0 


ای کا کے کی نے یا ا کو کا ےتا دتھ ی1 وسک سوا و کاو ایح 72| 
سد زمالیاط نٹ یوق امت کے ون موا ایح کر ےکا خر شی شروا فا ؤن سا 
الما سا ارم می نک و ر شور مرک دماح 1ے وا یا ری کوک جار اہو زی کی با 
را کول ماہتا مار 2 گی وین ے او را لوت رن 
ید زاکے وط رن کر ےم وف سے ےہر رز تکاذاَردَح من وکسا ہلل ٰ 
۷ؤ زیبانئا(ب تپ تیْجاع ری یایت ط رت رومیف لت إ۵ 
اپ ارم ول با تی سے وٹ کک جو رود کی یور 
ٴ 2 ول گرا یں تو یقت ! رکرو کے می کیٹ نس من رفا یی 
مرو ے این بددزیاسے نے می اض جوا بآرا رق تا ولک 
. ضرق روز ں: 27 0ئ دع اوزشا رر نکیا تر رحس کر رب نلیا 25 
0 اآزافن لیے فرا اوک تر کنا می ہاگ کو یکو د وا وہ ا ئا موی کے و1 ٘ 
ار با ول 0 7 طط وین ا عمیا یت ای 72 مین یی 
زین تکس لس ول زسلر سے وبایا اعم من تن زی ڑا 1 راوس موا لور ق ]نا 
وی ا الین نمس نائےشک وہ رون نک اون ےورک یک نے ہا نے عم کیا 

دیزی کا ناما مین تا بیدا سا رکا وی مھا نع لین 
لک چان سد اواب یکا حکناعلا می ن ربا جیا کا منج یبا 
لباک ہتہی یں نر روقٰہرلنرکل کل ےگوللمرکذزیای/آ×م 





و 
ي 




























کے 











لوزن دانے ودرا 


رس وھ ےد رکٹ دا نے لی رونا من وکا کم 
زی ورارنےن رک مین ان یوار ب خلت اٹ الو نکی ٣نا‏ 
کک ا اع اہی نامز ےا مض نار کی ےی ےفیک نے کے 
شس رس سس ید و 
راع 1و تار تھا کن ھی رلائکرکینا ئن یں پلا رج تع اح دا تن الم ا مایا 
موا یا رای سے لاس جوا ۱ 
اس تپ کے جددلہا دشار وستو کیپ تر سے ا 
ٰ نت لوم ام سار رن یکھیا یک دا کناٹ انف تکھلنا سمل کے تا تی اھ کے 
یکاہ کے یعغہی دن یئ ا رگد سے ون ہیی نشی ویر ودرا رط | سے 
او رز رلا رب یکر نی کے ماشیش ایک ولو راد دنو ل ساس نون اواہن کے ا ہد 
ا زز اق کا کے اولڑیع ‏ کےےن زورک ورزن وئ رح سرن ھی ارت سے عم ولیہ ا کک 
ریا ےکنا ق نع ککھخریسا روید ونونع وق ت بلب رر( يد ضتایا یما ہے کے 
روج و نگ کے کین سے دو روا راو نکرکرا ۲ ے3 َ و یت غمیا مت ۱ ے 
دنن رت نتم راتس ککرا تادراو ردنکس ارگ ییاےمے | ں؟ 
شال فور ول ہے سا ھن سا تض انت وی و سے رص 
سمخ او اسا/رکسزا ین رزِسفیل۷ مر نج ترضح ہواڑڑا 
اٹ اناج پائھا زی سرد ےکم رد رایپ ےو لایخ نف :ضا کاب | 
اف پی پت نوع اد دم زرل لممعناادال یچز یلک درناارھاقہ وی وسٹٰا نال ا 
دو ےک کرت ال :انا مکی پان سے اروا واج کی یتین خلت ٹج رھ 
ےکا وا یتس ال سے تر متا اتا ا ےکا اک | 
اما ایک تو لکنا را کے زویٗے تب اور مفانْوتی لن کے نزک 


٠خ‏ یھن یا وعر تقو لاکن لک سر مو نک دبا کل لات شع نر ,2 
امت خ مات کرس خا لق رت تو لے وا رے کو فلا تع وھ 


الک راہ ا کا مض ناو تار یکھا را نک سن 










































رس یذ رس و سم رکم 2 ا سکع ول کٹ 
آ2 ا سن تم کت و در ےڈرزٹھا ات زا ا می نکرنا ناخ 
ٰ ان سک ہے اہ یگ ٹا رھ کے وا لو زم انا رای ار سیک ےل ون میں 7 خ 
وت و اتد ےئ ائےاعزا ا یکڑکیرھا کا ہے ما ہے 
27 ا کک ےضستنا ھ7 رت گرا ضز نرک ینا: رسیارسے ےک یکنا کی" 
ٰ ریا لہ یجان کے زا کی داجب ٤‏ ای متا مرن ما زی ہئےکودل رس ٰ 
4 راہ ت نے وو زوا یکا غکا ار مات 
ری یا ییشرو رع کو ات سے وورک ‏ ےکی ا ورزیا سے می کے کی ات قش تم وو یر6 وت 
1 سے کے ارال ا ری انسی نے لاا ن٤‏ ا ارم یی لغم سے کیک 0ئ ٘ 
ٰ یھنا تک ودب 721 یئ 7ح7 رام وا 8 مب ٰ 
ٰ وت نما یناور و اہو ن کوک یکین ا لن ار سے ہریت آفنت | 
ٰ و سے ا کن 7 ان سیشکا بین ولس و ےک لا ین او رونا 
أ کک کے ےکی و ویک و/ 7/7 ائ ہتدعۃل 7 
اماس یہنا ین اکھا بیس کوکھا: کے ےسیا دن وجب ور 7ھ 
ڈول ر ےہا گا ید ہا نورق تک وا ےا 
امو کنا اک سلاش نژ وک رو ناد لبینبول با یا ہے سب ۱ 
٣‏ انا بای ےلان .کا رپ لے یع مرڑاو رو رتسب را لا ایک ایرد و 5 ٰ 
اکر بوو 6 ممااورا ا رم راصنا اسکھانا تی وا الک ور ور کرت نا ےر 
اف عیافن لاہ را ئگ ابر نون پا وٹ کک شر کے کی شا ور ول 
۳ 22 وا ۔ ہت اوٰہْوعاتمٌگبھ۶ رون ا ٹھج فودوغی رو نعمات الکابلیت زہجت کے ہو | 
ا٢‏ یھنا رزن‌اورنھیا: ند نکرپیش لین رن مرائے سے نر لُ اکنا 
١‏ ا نتر قیاعت کے رت ع دوخ ے ابی ےیک ے ما ری راے اکر 
ہت وا ا اور نا ا ا نے کو ریا یڑا 7 27 و رارق 2 


































22 ۱ 
مو وت ۱ ۱ کے و سک را 
اع یئور تک نی ون اتوہ2 رت سل رانا ےا ہی انا دای شی کیک اما 


و <تت میڈ 
و ول نار ں کے ٹن ام کا کات ہے کرش ےر ۶ اون وا ؟ 















ھی نئیتن یں کاو پور 
اکا رارے یل رسک نا یقاب ا زار اور کے جا رے کیہ 2 ارت 
ٰ مرا سک ا اع قد ڈو اسیاماو رک خر یسا خط وکنا انا اور وایااو۔ہ ا ار 
سےا ا وا یں وب رات صا وا مرا وق ہو ہہیں ور :ا أ 
راولت وزہ وا روازیگگوڑیخيتایعت 
سک ای وو دس ٹر کے موا ےکوجاس ےن وص بقباوات بھی ہہ وت اسر ٰ 
ا رجح سم رانا ا 7 ا۶و ا لئ باکھا: ا کا ولا اون کی تار سے أ 
ٰ تپ ےا ا ےکی اخ اکھا ا ت 
ْ ود کو سن ا زس سے دک یکر ےتو رط لص ئا 0 0 أ 
أ سر را ےو تر رشرڑسسے دی تار اٹ اد کے کےا نون ا یک رض شی جوا رھ راو 

۱ وار 9 نر اسان وک و ام ےار ہک رو ٰ 
کاٹ سا لک ا رک ا ا 
اراس ناو نکوما لا سر2 مو رھ ماما ا و ا 
می کس اق لا نا جا لی تک کے سناب تا نی نار رز نی گی ین 
۱ 1 سو نال ری اص ولس ےن2 لع ع سٹو کو د اماک ۶ ٰ 
ٰ ج رق ریا وی مو کم یت کے ٹوا کت ےجو نکوس یکین وب 
انال الو را بے ریا ا لع ری اوہ ور اس نر یت ہو گیا بت 
ٰ رش اراہمت سے مال یمیا یریت ضا ری ما ا سے 
ور کین رش تیر 70 امیت ویر نیت 5 ۶ ٘ 
یی تی ت اتال اع میک عبت کمن سے رر من یکر نی 
سا ریو ڈیپ ےکر برا2 سا کی اتی ےر یع سے ار۔ ےکا 
ا ہوار 1 می او عو ر ڑکا رکچ رت ین دا٠‏ لہ دا و را یقئ کے الرت تا سیب تکر مر ےہ 
مر رکال ریے و ےو ناس ال تا دی دن سکیا 22 یتما 




















۶ 





سد وت 


مر ٌ چو وسر یں کی 
و ری سس 27 ١‏ یش رش کے کت سر انی کا تل سس فی 
7 ۱ روا فوع 217 رر اس ]1 ا راب ور الب گر میں رن اور 7 ۳ میا یمر ہ لو 0 رنحھ 
ئ یہ ےک تو بگیا ر۶ رکی اور ال یت زوا 7 












دو 








ل ا سر وت او چیہ ارح حا سج 
نکی کے 5 کر وب دو ےو اما نت ویا مت کے حا ار ِ 
7 7 


ہے 








27 


غع سیت حا ری وا ور وس :سی ت٦‏ مر سیا 7 ان سےا سیل 


7 رز سک :- مجر صرق/ 





و را تک کے دی ا و سر کی 
زور مت یہ ہے گرم سے اون ےکھیا: ى۵ 
او مک ل کر ڑ1 الات تس کےا اس کون روش موم تی فیا 5 ا تک 
ا یلہا سی ےم ور کے وارٹوان نےا رج یک چیا یا مد سرنے را ے او سو ٢ک‏ 
ٰ وا ای رو و بروسےہیزآضزیگل ول 
ےرات رباب نزیس ےک ےک مر ہشت ,رر ےکا و لو سرن رت 0 
ان ہے ر لے ا تر مین تحعقممال زا ررے 
ابا می وید لی و دبا یس سرد اوس 
کت شھ لور رح اتب فو لد ئن الما ر7 بھ رک رامک ,مالک شری ا٤5/٥‏ 
ڈیا متا ا توخا ار رت مل کے نوا بکون مین رمقلات :ارول زی 
رن نکویاہہ ےکن دای نا اق ےراس طبلگی جن ن/ردرمزا< زان کے ہ نے 
احتما باستنا ےنا 20م رک عاحمت رو الاجا 0 
أ یکر ےڑا لاب یکول الین لوغیاست دق عَ با ت گی ] وزنابرعوا تالیا با تیم یت 
7 ساا وا سورد یآ کو یا او سکی ول واارلا تہ سای از کت 
وارف کرک نا اریت ین برکھا ٹا ناک یریک دمست ای تھا ماب ربا ناش موا سس نم ٤‏ 
' رک سا کا ریو نکواودلعی رد ن کت کاو کردا رن کو وا 7 
' وانکرکھا: 201 7( نوا سے واسک کا کر ےکی ےک کے ماجت تی 
۶س و اگ کی تی ہر ھت ینک اص افش ون اسر رایت تا کہ 
سے کپ وئے عامس ل7 وک یی ےکور سے زا کے 

























رن ئگ .- نت و ری ا 
وُچج- 1 سا لو نام ر 24 ڑا اورڑ وست ور شک سح رظ مال بت سے گی ان . رر و 2 ٰ 
“سید دی ى بت ا 









أ سو 2 7 کی درم رر ار می یمر ً7 ا 
رص ب ےت سر کے رو رووا ا و 0 یی 7 سس ےھ کر 
ٰ 7 او - ای آ17 رت ٰ 


لت 
ْ 














دن وم مخز ؛ سے سن 1 2۰ تح 2 کا سادا 
٘ آرضیتر ال سرت کے رص ماس یس کے رحب 7 ای ےس 4| 
7 تھا یی تک خوز یتر سیت گوس ۴ تح کےا أ 
ٰ تھے بت ڑا خے اور امو ت لوا ررسے اپ ے ری رت تای نت یما وی سے ٘ 
ک7 لئ یی ھا اف گر وت سک رت رانا مس تپ 
ا گرا ا مہ یا را نیا ور رکف تک بے ٍ اس اف بت مر ری 
ا سوبر الا اکا زاس ت وبا ول تین ما ٹین سواص کا تس رنت 

ٰ ڈرے کے اط دعامذذرت 1ے ارز ا ےا را تر سز انم نو ور ری ے 

اناد سیوا رس اض ا 9 صص۳0م۳ت2 
000 ۰ تاوما اس 7 7 و لمت ×۰ ہی 





ہ- 


جو یم جججمجچچچیچوچھوجٹیسچں ہد مووسمج+حی کے یکم سوج ج جب بوجو مب ہج 









ا ک2 سے ہے دای تی 
از ازاسناب ںو سا عبت 7 کر ٦‏ ً بت ۱ 
کو 77 کو نا اشنا ررقت رامک نے پا ۶ 


ادگؤم‌ گنباربمرؤ یس رن سز 















































ےی یں نیت ای رو یڑا 
میرپ گان کا بر ےکے رت تح ےت کات كت سکے می تک ٰ 
7 و کے ناو بت رن مور ےپ کی لرگ و زی تکرن ین ما 

اج یتیکڈ کک رمک ان ےب کک نے ےکا کوعا ین ۷ل کا یں ا 
زیرگ ےلرپژرزتمانآری ریا ب۷ہاد ]ےل گنیگ 
بت سے رک سب و 
مین روا افش ک مار تک و رای سن بی او تو 
را کک ین زی دن رش ور کیا ما شا نے فیک ارم 

ٰ ایا ورولزیا اسب یملز روج تر متا لیو خزیکرےا ور ھی یو 
لے بت و میں رڈ رکا 
ئن لک ےکرین می 7 ‌ ٠‏ 2 اف کمن زرن نا ال رونا ٹرواسسے یہ ٘ 
وع کر رز تل یصارنے رس عالضا سا بک جا 

امو لک وو ا[ +۷ ور تر ےت سے ایح ہر کے لے ۱ 
ور لئ سور پا رضورہ رز فرب ؤِمَتم ‏ رلِلٴتہَِ زی دا وت انا یع 

۱ ےی راو ایی وی او رووا دای ریا سوا نان ےت بیست این ا سا 

کرک ےکی پت تےخا باعل وا سے ان ع نون ا مار رتا ملاع و 
/ سور یوار ئے کی وو ےلت می اکا ک رکا کو تھا ٌ سا 

ٰ 27 ُ کاردا سس ور سم یرہ و ےکور یں تر کا ٰ 
تق تالوالتۂاسناسب وق تار عون دوس رون دو کمن اط نار 
ال نے سے دورتانکرد تا زی زا کے دن با ےا ھا یا ار 
کے دنن رک پا سان اخ نایا ا رنڈ و تادراو اورتا رو نکزنا ارت 
ناما سوراا ولا سیوا لئ ےکوی یئ یراو ایت تق با نےینایروؤ سم2دنیا“| 
ناخ دوہ یئ اتک یچ مر تع رنزاضرزیگٗ | 
نیس یت نلیا چو تت نک رگ رات شون مد دک ہاو نی نآدکوادلاقتا گن | 
7اک نا یڑ کے رصن ہے دلن اسان ماما لان ددکاناعا/ لد '. 


ید اح لی دن نے اکن کان وک زا رو یکو ںای ' 
دشا ریھا وکنا و کیو کے ایظیلیاکیاہوا داش نکد جوا یچیفر ن ضا و 
ٰ رر - و نیڈ نف سے کک ند رم 7 عدیع اتی نا لن لو ہے لئ أ 
",2ئ ےب ماس ےنب ری ےک یطات سس جیا اون ائیک یور ونام تقوب اخ رتے ۱ 
ا ون دک ےکا ون لابا کیا د دوس ردکھا نیاوی راوخ رون کسی 7 أ 
کھانا ذزس تم یاولَْضصحفَنْيری/ِاو رونا کے مو وین ےہ“ جج سکیٹ روکسا 1 
از دسا ند ٹین تر اراس اق دخ یروچ وم با کرش ین سوریلن دہت اك ا 
نول کین نآ ککو یکا رات سیر مرن تا گے | 
ا یوار ےآ ےن لماع اتی کا سے پیل اس خا مو رو کین سے رای | 
سک ا ند نان سکم لہا راہ طیوجفتارتہ سو 0 ما ٰ 
وازنہ تا کیا رحاوت توق نین گال رر ےے نے سو کتبا 
خیںآلرا گنر نہنرمتائ لئ جکاحہتِرای اد نر رق خی نآ رها الا 
تل ا ما کاو کے ےہا فان کے لے وا مغ یک رت ےتا( 
لاس لام نا برا کنیا ہ ےکا اکا اح حا رامع ریا ر ےار پک وک 


7 بر پل مہ رگ سور ےط بس سور ج میس سر زی کو ربص پے کی تل خر سر 2 کٹ لت 
کت و ری 0ف 


ا ہس ۱ ' ََ 2 ٰ 
أ تاناکما سے نہر ےبھےاورد ذززفت ‏ ےت ا ور ست س2 ۳- 


٠‏ ”ھ7 
حم 
سر سور روط ار 


سن 











جج 





نال سے تب دای ےتپ کک اواب ران ےکے یا وی ےےکویون بارس ارز 
جَل زا یملع بہت نرلکیوکزڑبإ رو وِولحوَمَلیَصَیْٔجہ 
اھیانے کے داب ےت تس رق تک نا ان کھا ما ڑ ےقرلسما سم واکامکرانمرپشزلووباول؛ 
تنا ردنیرن بات ککاکرکیا ناما ھڑوا وِرلفا ددھٹائرکے میزگرزوسے و عزرز یلب انا ٰ 
زگرہ نزینھیصٰ: لوخيَزلزِش سا سے ڑکا نے | 


می : ۴ 8 کی 
٠-۰ ۳‏ ۴ 7 کا : 
تی 0 ۱ 


ٰ ماب ں‌سه زرل س ڑل یں رر سک زا ئےے نے ک اض لو 5 مر ہن زجب کنا أ 
سم وگر ارک فکیا را ہے َء شی ا دا ےکماک ول نام شا نے پک ٰ 
جق بل من ےک ے اس تےکر نارگایالٹے ا ہی از کے را رع وا نے تو 

















ٰ -- نے رام مااوراو َ یلاہ 7 ار ویک کم کین را2 ٰ 
اخارگ رآ ےارڑا می2 یسیک ھارناریلزھ ارتا تا و یں ریلم 
ٰ ساٹ ےک ےک ا زر تھے اراتا کے تی اب جانا با ےا 2/۸7 
أ : وت رس سم سی میں ا سج وئت کے واس نا کمازا ای مار وع اب ل میا الہ راک تا 
را رین اما خر ری کے کو کو ور و کھا: نایمرد سے رت ےہ أ 
رس ارم ریا سک کک ملین دا سے ہکا 
کے ینا ام یا فا و رو تماما لی ری ہے او ونت اک دہکھا نا۱ ہشیت ری و و رکا 
سو نر انار ور پیا کے اور ا تا عارت'' ا سرن اررڑ] ون کی ےا یٹنا کی ْ 
7 7 کے تاب ٹنا 0ر 0ر ا نکوو و ل6غ برتناجو نکوکیلاکری رقاب زس کا د۔ وسے/7 را 
ان نار نو 07ص07 و ہر ورام 9 اب 
ٰ ان ات کات وڈ با رر ا اک رواب ا کا درد "0 ٰ 
ٰ کوکش مین ۶ دو وت 7 2 فص 0-7 ری مور ۱ موی رما ے2 تیر ٌ 
٘ کے لح کہ پالئء ای ار میڑواروں‌ارلضکاڑ بی ت/ شی مو رتا 207 یا حوا سب ا رر 
ر- حر رٌسیرتقبوتز|أب یل را الو تاپ ںوخ نل 
ن۸ ۷ و سور تا روایاتئی ن یڑا پان سے ےق لیا کرک ریخ ر۴ 71ہ ٰ 
7 اکر تراؤوں رکا شی تکررچھ دی سیل لے کاو ےکر 
' سس ۶ز ورہڑ کر ےپ ڈنف ری ناش تل شا اوراز ل جن 
×× فیک دبائنا نا لخد روابن ویر رحسلرواول نی 
| کھاارا کر مین کل ئن بنا کو مر ڈگ لک ول ہش ےروب ۲ کہ لاٹ بے 1 
میتی اس 7 لے لف بر ار ا ا کےکھا و سے جا یا تا کل ں س ل ظا یر 
ا کی ار یر مرک اون کاپ لا ےکرک 
ٰ ا2 اسر یر رع ےج لے ایا یتو و روب ار مل کر ری 


ِ سیل ار ار خلت ای کی رک را ا زایا ما ہت یسا یھ ا کی ٰ 
: و مر رو رٹ ینا نا ا رگ کی ری 2/0" و مرا مات کے و رو رو - 





























سے سس سے دہ 
او و کے تی رط نما ےت 7 ہ9090 ٘ 
ِ اع ور مکی ےر دنا لد دا تہ ربا را کٹ اور کن ےکا پا اکنا ان 
ٰ مان ِ وی ہے یر لد 72 سے سی شر ےا ا کس لم سیا 1 










سأ ایا رر ےت و وت میرف ون ہر کل سےا رس ےک اناو فیا رت ایک 5 


پر 





ور اش ت کو کم رٹ تی کی اکن نٹ نیکارا و رت1 ما دم اوڑا ٘ 
٘ 7۶ سے ”ا ما سے نا سے و کے ٰ 
ٰ ویر ےہ سے سیر ع .زط مز ایاڑا 2 لیر ہے وک ٰ 
این ری بت ولس درو ملا ےنا ط/ شا یا 7 ڈور یئ را تک می 
ار ےو سک نےے رانا ا روگ ارتا و رہ سر رس ھک 77ھ 
ود یو و کے کی یر ےس 
کچھ کے وزس یلم شک راک سا رح وو 2 
اما الہ کاو جو ار سی را ریراحت لینا ا گرا سی خر۵ وت2 
٠‏ 1/0 70 و مک رن 227 دو وہر فیس رر 5 
ٰ لاک ےس کتبا 722 کک اسر رےبسوالن “وھ ال 

اد نکا: ا در دم اہو کوا راو وی ےل ر6 سر سرکرنا و تا ی۶2 
77 شب یش کب درد انڑوت نکی رض بس کر کات 9 ےک ےدرم 
أ سے 0یو مب کی مزا و سےتثا ہت انی و / ۶رک ول نع رر : أ 
است 22 ھی سار السد ایی ین رو یرک ا کر رر و .2 
ٰ نہ وش سنا نسح ین با: یرس وا کے ہی ری سرک ہا ا 
أ کہ پان ےب ین ھی / ین ون کے مرن ےک وب فیا ےریت سن ما رفا ایا 
راز کروی میں کرای را ور نے کے وت یارکر ےنا رام ےو ری نکر 7-- 
١‏ ٹین ا سکع ال س کال 7ر ٹڈ کلم رک رک سارہ ٰ 
أ آیڑر ون ےا را اتا نک کر زا سار )ابی ای کنا رکا سکا مان 
ویر ول مہا کن بر کہ ای رکا رت 


کپ 
















































سض مس سے اشمت بسن ہق ایا انت یمن نبا 
یقت شی کیچ سال رن اشن اولاا اجکی دنا ت کے دنن بن ہوا نا ہے ارستا ردا رت 
۸ اع زی ا کل یکومٹملہلترع یں اع امرما ات کا مرا وی ںین اراڑے ‏ 
| تب ںبیزن-ھ وی ہرز ن رخ ز ںبهَیع یرب ںگی یڑ رزیازنیانت 7 
ال نیو کو ںاشن رکا تنس تلع وکیا پا یردام ریہ کے سنا 
اوعالی مین تافو کا خازون کے دیسر اکھون ین لگا را ذاش یل ۔ ات رت 
ال طلانا تن زا وی تک افخ سا نین سکزان مغ ےا نکیا تر 
نان دنین ا کمن ینرک لع ناب حزت اض نیس ول و ےن | 
سو یی نان مال ونا تد یرتا نشی تکا لت اوروفون کے زباووت نت تب کم 
مرح یسب 7 رقوزیِستکاارتا 2 روسےیےزروآلرکذت 2ز 7ا ےرب / ول نون أ 
مالسِا شا این نو کرک بابدس جو بکہ ا ہنا 
۱ ا فا یر ایا اور مِرپِرریفترامعفبَؤَسَمَِی ھا سمل یس سے چھھلا انان .. 
ین یس ت جا وکا ای رای نار لے خر کون شس رکز 
س5 أاورروڑہ وو یریرقت ہ ےکا وا را مع سا کیک تےداریڈگرک 
بوہلف ےولیار تل توم ْستن رھ وو( رج :با تی ںآیاؤلنیتل+ کا 
ایب ف راو مہم وف وکیا گر ن/ سو یر وی تک وا ستہ و0 سخ و مین اسوررا بت 
َٗ لمت رع مسا راو رودرایت 2۸ عر] یسےساتاع لس کول اکر 6را یلا نا 
2 میٹ رما وخ ین ل لال رکا رئ ڈو لاس ضزوکے(ن مدایا تکس ببتین/ رین ٰ 
2- مر لتق با عالریات ناس وا تکوخ بک ک ےلاپ فص پر ابا تح می ن7 امو بت 
کل ہشن رن اذہ ری ہر سے موک را نز یھ 
یسل سوا سوا رارقوز:امیاررورئارگزاِزٹ (رجسغستھبانا من 
رای مات رای کر :نے ےکر دنک ال کے ےت رج اور ص۔ 
ےون دس تا ان چو امب ڈو او سن نا ا گر ترک پار دی یرجہ 
بزرکی+بع-سضر1آفریدلےیم یلاہ نے مسبت 





٦ 


0 


هٰ 
ر 
ت 
٦‏ 


7-7۲ 





































ےو اہ تھے س کی نیت ےل کرس ت ےق 

ٰ ورڈ نیت کے ا یو وی ید 27 لوا ی6 ری یئ یب اوک رح کول جج 
7 لص وٹ سس بن کہم ہیس رووا مز ٰ 
۱ کار عضب ر1 کے رکا کے سای کر سی ے 2 
مت تس اِيولوزَخِْوٌ ہت نما ری أ 
ٰ پر 0 ےنا و زا ک ےکسا الع ررردتا رو ہے ٰ 
0 دق ےتا ارک سا ا 22 
بل سو ”رت کے 22., ایا لہا روا وص کو یصو دی نواڑ سد لناعا 
نان رن نکی یتو سک تار تو ر22 ٰ 
کومسیں ار تل زا ار ےر سے سرت را 7 
"رو رگردی نع ا س لھا سے و۔ازع1 و شا نواس کو و رتا یی ین اہ کی 
ٰ اکس انی 2 0سب / ماک انارنٹ یسک بنا مرن یی یٹ رن اور 
ڑزںگوا رووا ادلي لور ںیْووائو نلر ار ہضةز نام 2ي کز ن ملف بھکلہ 
ٰ اد مر یہک پا سک کے ٹین سم یمام 7 رفا ین ان حم 
ےکی ری تک یر ا مار سے رن ان کرجا را 
الیم داح لیک تملیۂ سے لع بائون سسےم نع يای ام 2ت اسب ٰ 
ارہ رھک کان انی اتا کا ا ےکرک بنا رن یی 
اہ نے س سے سے فور نکر وت کے نے ےا دب درضن لٹا رم لیب ےی 
ٌ یہ ھکرپ ےا بات ایت کے واس نٹ فازج و ل عنام 7 سے تاکے 21 
گی کت رسمکضار و یسل اس رکنش نما ایل رم الددگلیہ و یناز 
ٰ ےتا ن2 ور ری ا یھ رو 27 رھ ٰ 
ان ازس ک نیع اور ےہ یلو زان جا رئ حا رہ ای انی یی نقکھات 
نارق سر د نے ےجھی شک شاو رف کے بے سح سو دای 
انا انت حر بن ما مر ٹین تا ورتیاریا 7 تو و من ین نی وت نی ےک وت 





























سض * ا 7 اس جر خر ۳ 
ہصغ و یم03 ری ۷ سج سس ۴ 
٥‏ 
ُ ۱ 



























میا ےک ایی یع ز از ےل رائی۔ شا خر تریفہ ہے ہے جانا أ 
ایس .از تام فان سیت لی نان ےی ے سا کی بھا امہ ےنوت ہنی یا 
تی مر تکس یھ نر نیپسا ایا رع نر بن مع ون بین دس تین اما 
ںایز اح ےکلہ کک ار کے می جیا وھ ی باتع تب 
اف تاوس ای ےضکز زی نین ا نکیا رسب ملاک ے نزک تین خر | 
ہے ےر رس ع سر سے 
را ے و ار ےر را 


ض 


ٰ شی نے رات امن اح مل لی ضر فر لن نا ارس کےے سے یا رر کر 9 




















٥و‎ 


اق ےشن تار کاو لی تاس سےررن یر و لات ا ھا 
ال کین ےھ ٹف 1 س کان یوما و تح یر سأح ریکل کہ اک ےکوی سک اس 
اٹ کس رٗے کے تی ہے کو یں سا ےکر یکل رٹ . 
0226 وو رر رہ یہ 
لم دازییزی/ھگرداسعاو نگ ىآ رواب ےد وف ابق رح کت سل ہکلب أ 
اکسا و رکال یکین ہا کا را اس جا وش لص ایاورک 
أ رکز کی ربا ہا تاب ت ہتپ رہ ضیوت سنق ا كَ 
کی نوا یتین ہکا ہووت کے ینوس ردایتین+] رش تا کے نیرت 
اون دنت تین الین رم راو وا ا 
مک از ےتیل خی وت ال نی کے وت درس بات ےکر الا 
700 وائ کی نک درو شک ےار تکاس و ےےکاک زا رشع اد ا ری 






























۰ 


الہ ران وک ایح بت اع ںو ور وو یئن ہس اتکس لن 
ا وی ھی وا ہون سز و سو ٰ 
کو ں رو رھت گور( ِکیِِگبارخارا صختامەال کا 
یما حرج کیاوک ام ایا رت ٹھ لیا موا روس سے 









ری سب عم کے دی 2ب ایم رر کر دم ہیں گیا الد 
.2 ِ ران / 7 ٤‏ -> 1 امیر کیٹ کے ٰ 
ٰ ررلؤلن وت ےل کیرک تین کیا کی نکی 7 تام وا رر یر ےک مھ مر پاین ٰ 
٘ الا و ین کے کشا رحایلرے ر راإسے کر و کے کرد کا ےی وس سس مل 
ٰ کے زم پک ناسنا س2ں ھا سے 
صعلانا ئا وب لی خی + سر۵ سے سیف نا کاپ ربا ال کی ےرام ايل 
اک یک پا فرب ہوا سو تک مات /ورتک رون و ابر ہے اش نک ماہ ٹا در 0 شر ٠‏ ٰ 
مجر سے پاکیکریناور لئ کاجارا ھا ین ادا رک ےکم سک روش بب بیو 
سن اک ؛م ما وصماف اشحست شواک ےگاوب او ری و بؤۓوسمففْب راب دزالع یکا کا 
و .و زاون 7 سک تنا مو رک و ناسنا ازرو اہی اناگ از روا زین ۶۱ہ 
' او ای رگن کس 27س اکلہ ترے؛ وروی کا و یسوزل وز: کت 7 ٰ 
تب رر ور "ت2 
یکر وک ارخوویاو 7 نویس ےہ ۳ 22 7 ریغ ڑا ٰ 
اردان ےا کارب مین اکا ور ےر ولس و حا ساط ک 
ْ غزِن+رتیام ت فان ران رک ری نت کہ اہک عم تا وکنا او نک مخز تا اح بل ۶ 
2 وک قذاعتا ور رہم سگین' اکر وش رڈ ۱ 
اما ن کرس کا اع ر(عما ل کے تو ںہو ےکائوکرکرین نوف را گال ہوم مد 2 ا ٰ 
اییکرےوگیزین لسےتر ل .نا بوباوي بی لقاء جم ت کو رض 
ا نا و یسک رووا ور یس کے یا سور زویو رولیں/ لوس یں و 

ادن کاگا گا و نے ین كستووكتظ و یرفن یسک کر 2ے لہج 
شع می لاپ سے دق تی سکرن بلاغ فو ہو وم ران ار ۶ 
٠.‏ اس راتا دومن ین نا ےیسا نکیا تیاہن ادا تا 
ا عم ے مرا یوقت یئز و یر 22 وت ات 5 ٰ 

اص رکز ہنا ہچ سیت ےکوی کن وو بل ا دی مان سو 


س وو 





















کو 










4ر جس یت ۶یا وا بی او پر ا یّ 


. 0 . و ہے ریب سر 7 2/7 بای ا 


ا 

















یی رک71 4 ارک 27 وںں ہم ٰ 


ٰ او ددود ا وت ان تد یاھم ند و وسےم مل ڑ2 -. شمة۱ 
ْ عے وس ات ۳7 ۶ زی جخٌدےےمارحمٰین | 
ٰ ادول الع کے 2 سعہراہت لا احضرتا ا 1 سو انم ٰ 
کین کر نا نشین سے سے پا ےکا ان کٹ ۱ 
ٰ یی یف ےج رت کے7 اوررومرڑ وو اکور کک ھا پچ ض کن این وا ٰ 
ایرے باعلدت؛ کت ۶7 ارودمو و سیا رما رتا 7 ای کک کا 
ر001 1 ص2ٰبب ه رتا لی ارم و صےے رای 7 چم 
727227 رما با ے کرد وف یر پر و ےت خ اع ہو مشش کک یو ون 5 ۱ 
کی 6 ول وان یی کے ام الا ریت پا ےگا و 2 
کےا لمکا کا2 ا ان امب ج شش سس اک 
ہہ سی ور کی ووے۔ سک ےکا ا رر یر اکر سار زا سار را أ 
دروم ما 
ا نا اف رت۶ 2 کک کائیں ان الع موی شی بی میم کالہ بر ٰ 
" وت ضز میٹ اور نے کے ہیسآ 1 یک مشرائص زی ےا سر ول بہت ٴ 
ا کالما کو ےتڑا ال نیل روا تا و کے ونسٹیروایا ت میٹ ا ر1 
فیا رجا تس نوف کا اوت ونم ول شی عکائ رونا 
میت ےےل اتکی تکییات کے واص دہ ہین رد لک و 
ا اس مامح کے کے اس یا سک اور یکا نین پابابا لالہ 
ا با کيا نا ِزاقسا 4 موق تست/ کہ سور ورک | 


اچ یرنہ ارت تال یہ و ار ےرا ا وک ےرس ےو ا 














ً 











ن0 و و وا روح 


ا سے تس ۱ سے 
دو للہا و بالات ا کور ےت عا مہا ابو 










ایی دی رہ کیک مد ناریا عر لے 7 ناک ا 
اما لق اگل ہمہ سر بہ لئ 
کا داباخی و و وہ اس ماد لن کہ ہی 7ر لے 
مایا ک ودنا دسا وہل ا اد یسا2 ۰ 8 1 کی ٰ 
اعد اک ا ینمی ند ۴ ری ٰ 
اک دای وک ی0 ئا موہ کت وخ وا ایم وا 0ص 
2 اد وث کو روہ 1 7 اکا ہت لوق 
4 جتے 1 ا حر انرا۔ ینہ 
سی ہی تس سیت 5 
یی یا می خ/ور! و کے دیس سک سے کک امک رق ےراس ےہ یکنا جا 7 
رو ت720 یھ تر کےا 7ا زاس ر ےک پش سوا سے ٌ 
ٰ در یرس کین( حا سیت جحب مال قرو و کے اس ےسب ا ع دونہویھا ون نا 
ٰ اون رکوس کا کی پل یر+ی یم رخوم ا 07 ر۶ 
مکی سک اط ایک اعم وا وو روا ڈیا لزا ب لوہ را 7 
گيمصحییاضج رام ہز ںآوزٍِ ار یا2( ا سے ]رواب ے :راز حر 
جم یئ نکی و ڑا فی کیار تہ روا ن کت ساوت 2 اور اس دیکا وا ٰ 
/ رتا نان جانا لا ل نین اس نے نز ینان ای ہر دیاش نونسم ری رر یا ٰ 
سے سام تک ین عق رت نیاتا 7 کب 9تت ٰ 





یئ 
أ۵ ر2 








چ 














ص ےر ۲ 





آ 0 















ھ7 سی 
۱ 7 وین تر کات مر 027 ت0 نت ہس ےر ہر 
لی نوا ےےل تک وت ولک نے نین 
نان جانا ضر تی نماض ےککواریت 7ں رازگ ےر 
ٰ ”مت و سوب تان ےےا ‏ تت سھعورت 7 رین رما ےکا بارہ)| 
۱ ہے نات ےت فا و یک ضوح و روا سے سے رے ری ٰ 
بر ہی ونبپل سال نا2 یک ورررع ,رٹنس اض 
أ سے بی یت را ررقت ےکن ٹین 0-ه-. ‏ بر امش اگ و 
ٰ وو روگورت گر ہے 12 تبرت با و اط وو ار ٰ 
کے ےنکر نے ایس دوعورت تن یق وت ملک ینمی دسج“ 
۱ ما2 سر نیل ری سال ور 2 و 7 سے ےکا اواب دیما اہ رام سکیا لن او الوم سردم ئا سم اص 
یں دی پر راز رکڑے ہر من میڈ ا 
وت تناعا رت اہ نے اون سے ایی ول کان ےلیو 
خر نھورت ہر کت ا ےےکرایا 77 الیااش کت سض تنا 27 کا 
کت رش ب۶ رک را ما ساسا کا رات ا با ئ فا ج 
قرو سار جا( 7 اض تک یڑ سو ارت را ریا ای سی کے سال ال من م۶ 
7 و نک ار تنا را ٢٤20‏ وا مو رگوا کمن اسرب ابص نام ا یکا وا نکیا رتا ات 
سوا رط ے با سس ردان می بات خلان نک ل یمرن لین تق اوج | 
مض تما تاور ہسےہ یارہ 6ے سیر شی لت ونب سان سی 
کم رارکت نرک ےک مور رر ار ع تھا ال نان اومتان کت ا ' 
ان ای ھیڈ یا کنا کرت کنا 2-1 
7ر ماک یا ردام ھا راز لو و ا شر ز کے وزسیٹے وما مخت اوت ٰ 
ا کا ہے سملعہابکا حارارا ٥نا‏ رم کا زنر نکی روا رواخ کے رز اربرررلتا 
2 ا ا تارلٰضرن/نا/ 77 وفع / ریان مر دو مائر1 بی کے ا س ےکوی زی امت ہے 
اورآضریلٹۓ او لیذ مر ےلوارے! حست پل ےو 
اور کے ال تر گاج تب گا رر سوک ای ق7 سک2 


















2 اسب ربا‎ ٣ 

















اہ واھا سے 


0 





ٰ 7 20 . رز و ' حِ 
سے کک ئن 1ہ بین رو دا 7 ہا کاو را 27 1 5 7 
ئ مج تت7 و رکز ملس لہ 1 متس ما رت مین رو 
ما ناماو باون سےےدگ وا 0200 قرو و نار 70 ص2 
أ ا ےسیا سےمغعزت ما راع روما ےب ارت تلالد لی 7 یلیہ کرش مین رز راع کے اس اف 
2 ور .2 شا نا اذا ےئش نو کر 07 
۱ اناادبان توناگملا ٹا رع اشنا او کو وس دنا وا سکع نک ردنا اف را 
اھ ت جیپ وڈ یں ےگ لوا نکرنا مار امن دلوزا ریت برے ٰ 
ٰ 1 ٍ و ہے ہے مو لںڈانا ایک1 نی رر کو نک وس اکھا نامرا عو 
7 20 ال تر یہلا دماماجت ہا ہباائہار( کےا ااوراو اوس ٹیا ا 
رت 2 ا کرد مد ریا ٌلااساسفْاا تالنا 2 یلو نکی جا ناک پر اقم ڈرال نا اورا و پر ٰ 
رم ےل 7 خااوریز]اارشئ) جا رکھا: ایس ٢ے‏ 7 ََ ٰ 2 سے 
جا سا تو ری ےت سم ام تح ا رس رما 7 خی ہج اہھا نرک یکر سے 
سس شر ہت ےک رو ھ2 ف رر او کے یا نا زیو کا اورو ٢‏ 
رون را رر ےا ماج وا سک ال سز 7 اننمین سس ےکر ا سے جت 
لاح ےا ستعازتصرن ارول شب رکا وی یما ا نکش ہ کے 
ٰ سك اب مرا ات ود ا 37ے و ام عورا سے ٰ ہی ہی 
کر ہن لت اوت دوبان وک ےن کو ری مر ھی ایس | زان 
انی و لان ئاما روہ ھی زار ےس 
ای پر اڑہے یا وی مر تک تا 1 لداع اع کی ماغر رین رم کر ۰۶ص۸٥‏ جج 

(ازوڈزلز ینا نکر وہ ےس رم مت 














ار ئل 73 ۱ 
هك ٠‏ 7 1 





راو 


۱ 
ٍ 













2ث وی 


ب4 


ازیکگ رو نین ردات چحیو ت ےنت لوان کرام یم یر ئے 
کاردا وت یپ کو یا گےتوا ابی سے مزا وق یچ یور دا ہےتوا شی سے 
یق ران لے 1رک تکو شب کو اکن اٹ ورای ناس ریت رانا د یا 
ای کردا اد ےت دا ا روما سب کی / رانا 
ان ان ناسک راکش ق یگداس کہا 
ےکا پی ق ان اش نارق 2 یپوی ین کھا رای ایام سا ےرک 
یمر دپا رات کے ندرا ربا نک نا تک رین یو مرو 
کان پا رن داسلے وو ہے دا یراس اما کیا ین دعال تما مارحا روما 
ر کون 1 دلڑي نت بھانایا ج مُا بات یسائاہتوا تررے 2 
یراو یکایند سویام کت ت2 
اون۔ ےہ زان وط لھا ےک لیا یلسن نم حیات اب یا ت اکا 
سو وخ یل ےی اس ےکنا رتا سأ تھا ات ا رن کی ای 
احیات<یاس ین پنیا دنا کےا ردان نا انام رن ےا ونس ول سے 
دالس تھائت کے اکم عل ہلا کور ےترام پ سو شر سے رس نشیا تع 
ناک وی تمینآ] ہب سیک 7 ازس ا مآسحما ثت اور اس تی نما 7 / 
ٰ سے[ تائشت او را ما سی پفواد وہ مم ریا یں پک ایا ررش ر اگل اإفوازغ+یا 
ٰ کے وَلل من ست/ر ئگ حلواراررعا 7ت ہے کی ری رووئیااه 
او لصلوۃ وا کا رن من مات ایا رک ںیدنین مٹرام انام سح 
اما کو ری اور تال ماورسلام/ را اع لالب اص رد ما و ای 
پر ین داع سے رفوعاورموقو نے مم سیا تراما میسن سوا ہے 
وہ نک لآزھنْوگ زلہاعت۷ للا بٹِ سا کا را /رلوازرداضیب(اء| 
شر راو شس ایر تیج اک ین الب و ا ےن راکرد یس 
. 77 : رون پا چو ےکا وت ےا سکوں ]کور ے4 















ض‫ 
۷" 
ر 













ا 
ران وت ٹچ شف سے دو ےر را اض رکا تی و دیو رت 
ےی ۵۸|۔ ا رس ےل کیا روس َ 2 و 2٤‏ 
ٰ ےگ قعسکےکے کب ل٠‏ ری کیا اورو۴٤‏ سس ام 
و اورو لام یو وکا اورا گور تلرطلا تق وکیا ح۸ اکب الیل کانا رن رس أ 
ر ۳ و را سو د عضو کنا تر نول ریا ات کے َ رگ 1 1 ٠‏ 
نیہوت تین امن زی تک تر انی ےرا 
وی سی تکی ارت قد رن سےا وو لن سے قضا و تا یک 
مان ار ےتکور مین اھ کاہ و وا سے اور ےکہ ری ورت اناج 
ا رزشک بررکے ااشدا یا سے نا اک ا لے بایا دروم وکیا تما سے ساسے ربا | 
ا سر لئے ےکا واسل س(ورنا تھا سک روا ۶ لوس حر کا پت او ت ایر 
انت ما اٹ اشن رانے اس سک رفا نے خنصل مد روا بل ان رکا 
کرام تھا روخ رو ناما ایی کا 5 لی / مہا ہی ات سن والشبیئ ٰ 
اررالزیعمین ہا تگ رز بج بو ,ارز یصاحیەلس رهلگ, 
ان سر ے کے اورزیاد وی ہے ےا رہ کیا" ١‏ پک رب ھا نے ۶ئ ساڈیا وو 
ا رت مرو کید ایح تھا شک ھا ال رانا موٹ یا سیوا تھسا کے رین سوا ٰ 
وا ین روما ٹہ ولا تار کت نول جانا با سےا را نکیا مرک 
ٰ للا مکو اتکی بک یکین ما ےت تنا او کوسق وی معلوکروا ُ 
وک 1 ریا تا تا رر کاو لخد اس و وا سی بک تین حا رک رسک تہ 
ریس ا رتا ین شی کی تیب | 
ٰ ومامَتْعروَت ایا عی0 22 نکیا اس ڈا سیت الس رتا نایا سو ئ 
ام کو تھی مان ران نف کیا تک ا ارم نے فلا رن رو ق تا 
ناس اتا اتی ار تلا اگ ہبرا ىا اض ان 


































۷ ' ا کےہو وو می اط 207 ےکر 
راو یر الو یلیر خررو فا س ری ہم مل 2 
نر نل مت 2 1 27 






ظط 4 7 ہے 7 مر .-.-۔ 2 272 سی ۷يس- بر ك۵ 1 کا ۳۲ : ْ 
یا ر 7۸7 ال روف دک مب کک 22 ےم اتال ح سب لتالولع ۶ 2 ٴ 
کیک ینا َ ڈرال ایا الوب ہہعی بات الدین کو | 


روب رب رر کرد یت 





مٹوہ ول وع ا ماد ماما سس وم ضفائقا 
کاو ای 0ئ 7 للا ین تاداع یھو لا عالموئی کزان خریہھم 
پلایمآن وا نل٣‏ لك دق امناہ وھ نلیا ن زاک نی ائ نالی ۰۲ت 
یئ صعاع واماضذلكث جو ۶ه وق الدارع تولہ لا ہ ا اکا ٰ 
اا اوہ دص اد عليده می ایا ان لہ داد کے لے حیدلا 5 ہما ۴ 
اون یم دنا انح فی کید 8مد انس مع 2 اکا داهل‌ا جا 02 أ 
2 لن امو اسم کک او ولا لن ذنالعائی ۹ھ ہھھ9۳تپ اتا 
د تلالد ماد چیا نت فی صوزان یل خحت عزانت انان ہحون قنالہ اف دز اع اضی گا | 
ٰ بطض تر ا سسبف اونافادانچو؛ متا 


ِ و و عمظرا ۱ سن ص۶ 
ٰ الات می دونے رون الہ ففائ دنن وعہ 


ٰ راہ ٠‏ شر یت ری می 1 
ا ستطبع الو اع وہر صا -- ٰ 
می سے وو کی کے سیک مع یا ای تکالہ 7 معن نفھمداوب اہ ١‏ اہ 





سو٦‎ 



























رت مم ور میں 0 


ایوھک ام وق لن نلالی مث دو و یلسن 
پینا لاوق خی تلق دم عن و رب 7 

وؤإْلالین دوٰثَ ای کنا تکھ رعرٹیعل ماناء مع 
از راہ ور تی ری و ا 


1 یا 


ٰ - الد . ہس سیت فیم 7 











۹ 


نا ڈوم فیع( جج اع سارہ یسر 





ٰ پب امب 62 زی عو یمن نات 7 ت ١‏ 
ٰ کرد قرامغغلم نی ینہ غرں 0 ابا نال نقالستاان 
تد کین کا تع لیا یکین نجاوحی صا وف انت ون ن ۵اگ | 
اج ارم ٠‏ کیہ داضلاتدموانا مد ع رع دداوی ال تح | 





ٰ 7ھ اپ سوا ره اعد - وھوا دال ےکا مع عندھ ظا وکا ہے 
نف بابا رین ہلت خسف کیاکی تا ےنازخ داماحرث ننھ ‏ وامیت 
ایک یعدم استماع زی دای فی دا اباب فولہ و رر وید مر ۶ 
اح خزکلہ یں موت ۷ھٹ ناناق چ سد رولت ناکد ۷یس نلاییۃ ٠‏ 
ال ہن ی۲ ایا وریہ سام 7ھ رات رتا تا وبا لگا دنا یب سام 
ا 7 صرلم‫٣2710‏ رت کے ا نل 7 ا او ریت ا یسا 
آزات اض حعَتمالٰ ان راپ سان کین داز ارارک 
ےا سو سر وہ ات 
ک ون 221 مھ رححص رو ولا زا الا دی ث دای فیس مر و ےہ نیا 












تسد 
















یہ وہ تر ٭ مو خر 2 فو : سے : ہت 27 " 
١‏ نیف سر ٥‏ بل سم . با ضف یی غاب وک ہے 1 ایی ا 907 کے دہ 
7 کاسوویں , ١‏ 







۰ کےا سے وا / کے سس نا1 اڈ متا 
نال راو اریت ما زاین ورگ سای لوس ےکوی : 
نا نک تر ئن ہوم سیفرج لم ۱ سلا موا ٌَ 
را رٹنا یا معما رب ارم موا سر سے بی تال اکٹ رر کماجتہد ر2 ۲ : : 
ھا مر۵2 وکا ینار ا زار 27 ر مس پا کے الد ٹن ت 
دا لاد کے نان ےن لہ کا شال بررے ک2 م 
کیرک اتا ہی من کی پر تبحوو مین تن ملس ادا جا 
اور لن ر5 ۷ك کر رم مه متا کیا بی مامتا تنک یئ سال کیا کاو نے 
ا 27 207 7 مو امک ےجو ا 7و ار رہگ 
پا 0 ۸9۱ وو باون مردسے کو ےئیک فی 7ئ کی 7 ٌ 
بے را ور یس ےکن بر ماعلو ما مل موک اوت سرد در گر 27 را ا 
جتے ر7 الا قد سر وص کب یوفرا ۱ رس سیف رق ننس رتا 
اخ اتہر یراہ بای نل ہ- یئار نق نمی ا ٰ 
جا امیر ٹر نادان سکتر نیت اکا یا دم ماکان یا 
نت ےت انیقی ہئ و ےکا ھا رف اکا بس مات تاج 
نے ینا ماما خریاخا لج لا 0ے سرد کا رس اس وا 
یت ےت اج یمام ھکوس یکنا دل سار 22 رپوا ول اک 
جک سے ہت بس بے نہ نلوان تسا 3 ۱ 
سے ھا کے 7 اد ےا سی ان بر اکر یک کک را نت ےت تک 
کت ای اور رن راد مرش او 
رہہ حت || امس ئل نوا اکا اعتیائین ا یھ ر9 
کے 3 لٰیہ/لز گی 2 سی سک یر ککا لوا ان ا 


چکے جک 7 رتا 
ےس ہے ےا پت ام ام ۳۹۸۳۳۵۸ 8 جیف .ہے ہے ںہ یہر 
جیت- ہے ہے گا 7 ٠‏ ام : 0 ہی یت 822 ہگ کے 















ہے 






پک۱ 


ےت - کے 


و کے کے سےعب تف ا زی 





0م 


2 


۵ے 
:۱ ۴ ت ر1 7 زان نکراک کو کم رتا و ور وو مار 
ر ےر او تقر ءاجع۸ دا[ وا رتا رن مرا ماع ریا ا 


ےل ما ٰ 


شر ضرا یک انی یمن کل ا را لور ےکن پر 


غ رکٹ کی عاوت ا لاک وا تسا میسن موا ےجو با تما 
1 الخل رش و یح کرش یں اش لو از کے / رر ےا یا ارگوا ا وت و أ 
ےہاک یک سا رکا تک کروی درس ری 
تا اریہ یرٹ ےکر ریا را نے سیک اد دس رق ا 
رر الام نک تر ررۓررجرےارنٹ رض فےارلاں ا کو نے ٰ 
اتارک رنآ ان مب بیوہت کش روا راک یسح را پف ےی رون ئا 
وج یوق فلا ف ارجا مال وس تی نجْا صا لاحص ا ھا کیرات 
لن ملا رتو نک شک سک مس سینا و نکی لمعو انز 
ےنات کون از در گن کے تیر لن اضر 
ناش صس لتق رفا توانر ےکک کو ہکن سے کیا یلپ الا رر 
جرل'اوانستلری ن لے زع ]مع م ہار لجا -ہڑالنا 
رر و ہے ہر 
سک قرو انی ن الا لم کردا دک ارت سسعلئ ڑا کی 































اصطىبىّالِ ]ریو س:ا سز نا ون تنا مین اوت ور یی ۱ 
فیک ا ینام من ےد راہن سے خی اپ ارات تورا 
لاي رض غٰآخزی 4( لس رو لے نیا تت رکز یس چا رک رفاو فص رشاع ےوہ 
ارات طبر را تی زا تس رضاح سے ول لوان 

ڈو ما یتین رو اح ری ےکس تشون در لے انت ینغ 


× ۴ اہ و ئد 7ر ھت ہی ہم ۱ ھا ام ى 
ِ رون رکز ےکوڈرا اگ ردرونون تر دا لابا نون رسس سے ریغ وو میا 









× عث 


اھ ےر ۱ ۲ 7 ۱ 
0001 نے ال یرام نے کیا وابا 
0 







ان( ا 2 لے 6ار سے راژ ںا رن نے 4 لا پا 
۱ ا سو کت مق یراس پر (غضت 7( ابا : 2 7 
۱ لے یہ ما مر پنفاعح ت اہ یں م۶ ووءُزن اخ تو ول مو اہو رک و 
وشتن ص00ج مم کو اکا 7 70 ری 
رت رہیدی ں۴ ام نی نپلا نع ا ا ات دست مرا لغضتاسل ولیک 
نووا وو وق یی ازفا میا اکنا کرو روش الا سار ین اکھت دیکات 
زوا سرت ما ان نات ال نا شی ریسا ام ئےکوگردد و کی ےت رت ت۳ وط او 
نایدا یو سے ار ا کے ےک یی 
0 ہویم 7 وی / ا و 
نت ا ماتسا ئن باہ ضملفکممیال/)/ 7۶ کت رج ٰ 
اور 7 یسا نے صےاورا یس شی سے من زایا اراس ور سلو 7/6 وت 
ا لیا ت زا را ے با ےم شک تی 

تر ری ےکی لیت گر می 00ۓس.9 0" و ویو الا 
1 0ئ ر7 وں‌ سےا اف اح تا مك کے جواور ک" 7 7 را 
7 سے رسےسوورون میں اع 237 
او وزضھرزرضعقسویںگی]/ 1 یرک وو ؤس ىر کرنااد رفس پر یس تا ا 7 
دک ساس یکل 7 کے فا ام قرو ون مت برا و تد مان پ رما او ناو : 
7 کے کر زاہرا ال نشی کر سارہ 
لا الف ۃ راغ لام یوون مم کس ارادخ راخ صلی کر یر 
لا عسسحعھد سے سک نان کن وقہد انا دشا شی 





. یں ارۓ ً 
0ب و سے 

















































ھے تتت 
ٰ . رر کی دح 2 مل ہوسا کے نایا یوون ےارز س پل رک 
سے مراحہ ےکن 2 وی کو یع ممیت درخ ری کہ ہے 
۲ 7 باناحا ا رم وضو او سر وامصئے با گر وا سو سن ےک اتا یک اس“ 
ور ناکم یی عخناوو ماش فان ارتا زی لاوما زی تما 
لصا ور ضا یڑ شاب یورخا رانا و اضر تپ دش یدارا الام 
ہا امش ا ار وف ویو تین مین کات وہ ای 
/و 22 ا کے تر 1 وع رس ےیور ریا عک راج شا سس موی رو ین کر ر 2 
کوک قرون ہش تقر وف رھ سنا ران یی وا رین اولیا انال ول ع۶ ری کر 
رابخا منج َلقھی یمن .میں یتنام 
فقمالر توم ارتا ین ےتال لہ تنا سب نزو ےکک کے مر و ٰ 
ُ ا یتبالکل'ي روک رمیؤ:زیزتت ا ریو اضماءلبز نزک ا بر ن‌ترے 
یسیو سم سے 
رم اکپ جونز سک ہو کے انل رر ک می ناوتو× 1 راو روا رر رشع ارت لم ول لق کے 
قرب کے ھانا سے وایا یرام رون ا سکیا کین عو ہا مب را عسبم لے زوِےلل 
...2 و 7 ا ۱ خی 
رکا وس ک یش کن ےکوتصس فا ومساک ین بن واوؤ سا تن ہت لا نا 
ہک نمإالرل نان نا حا تاس کے در رعا کی شر من ما کیک ہم دا 
ل۷ اس نے یی لیے خلا ہما زرل( سبلَزْلِر‌ٴاماو نل راو لک 
سر لد ڈو یت و رک رسکی تی ہریغو ٹن نل 
ولف لکَرھگرہ سہبارل لزرںباسہ/ ]خی ری سرن 
الہاکلا رض ت کا ری ول نا طاجت پیر اکر دد یگ تم قدقکا زا ہیدمحا ری ندال رج 
ط سعون رہ ام رع اع سو سَسق نینزہاناارل س۷ا زار ےرهین اي رفاک 
7 ال یمن کسی 1 ع ک ئا 12 و اون نعل اکا رئا زرۂردای تلی کول ما 
حْررووْدْرِيسْیموزڑیز مز ,ال یں سقا لابا حجاولگا 














”سے جو حیحص 


نز رتشن پا غفردادھی وس زفان رایت 


ہر مگ 


ٰ 7 “۷ / ا ور راگانیا ا ور ریا ٠‏ ر لصلرّوا یا مو سید ینا ا و ر وارع یں لئ ۱ 
۳ و و 7 بر شر شر ہہ سش ‏ 6 
دا ناد نکی یمام کیٹ و ان وا ون نو اح می وا سک 


ٰ سے : 
















نذا انم سوا سکوم زار کی س وم یکموت سے را 






ا شرع ہرت 22 7 جو وا نیقی ولا ری ےکی ین با را نس ےکا ےکا ۴-7 


کے 


صلی ول نی کی ا کا کا دک سو روا مین با نیز سا کیا 
امعالی کزان ارک یاسمال ہ زکارل مرتا ٹن راک سلیا کور :رن کے 
حر قوط خر ر+لیی راصح ق' رص و ینار یج ہطتھِےٗرت یس ھب ت٢‏ 


٘ ٴ 7 7 ٣‏ 7 ر0[ ٠‏ 
اک ئ ےک نلنیمنائ برای رج کے پل ن کات کے دا نکیا یاغ نین ار تھا سنا 
ا س7 4 ' سے اھ : و ہم تر ۰ مھ 
7 اواصرقحا یرت دی 27 وک کت ایم ما ر0 یل رھ ا 2 





و 





١ 


۲ 


میا ہزعتماوٹ و ]رت :یبن کرد رز نجرام 
سرت ڈو وی دع رق اور تخت اض کہ و 

و 7 و فی ار رامٹ ریم وت وہ ےہ ئک ٹیک رو ئے یی را 

ٰ نوا ۱ مر 7 اع رکم سنا ال ض اس مامت ہدیا ری ۶ےا رون 7 سیا ایور 
ازیر رق ات کے ول مواغ زوا رخ سیرڈیا ا اص لا ول کو دیا گُ 
پرہنا ایک سال او ما جا سےا 
أ 2 ئا رت کر ا 72 نرک یت سکینخولیل ار 7 لئ رایت کے زم و 
١‏ و 7 - یمان پر ارح ارضرت نال نس کےخاونیک ہو ن ہا رونا سیب قراہت 





یس کے سای ےن سوتیا مت کے دع اول مال نک برلیررد یج ےا جنائا ضر ب9 


ایور نک ے۔مہلہگ.رے4گوو ز یه رحجِبلقنِرَرِحار مَلقا 1 
ااررٰاؤ تیامح لماجت+ستژؤلزلرن ور ن ادریٹا نل راو نآ ل1 
تا تبون تز نت سیا ے وا کک من ےکرکھ ای پک تھا ان 
1 1 کو بت ا گر رضرورتہ انب زا رکیل تا 


ر ھت می ]اھ | 


او لہزینزسگہاںگمبنیاصبسلبرسبہرزدمہس ولا 


کس 
1 
' 









ا 


ٰ 
بر مو رپ َ 
ٰ ارول ںان یی یسوی را ”ات 
ات یسوسیا لح بھی زایا 
ایور ںزرو.:ض لءبامواس+ریو لو(اباللریىٰضیھضضیتاؤنام 
7 7 اررست بر ففرل,رگھین) ییورہت +ارج) پیم ح کی سے 
نیرکوی انت ال کو ھا ئ ہے ٰ 
ات روف رض تت4 رر ى 
یئ یک ھا سی سس ےنرک یکر کے سے کے لہ رق ادف ریا اکا ٰ 


پا 


اوک رف ول ےر سےبرهہلقالگ۰گ× مممبتررزھیمافزل لن اب 


ری نکر دڑدے دا سر7 


رورے و لست(سلا رل7 اض تر و سکا شا وا یرتا سے سے جا 













لھا یسا یمان سے لااا کان اویھا ا کاٹ َ کچ 
سکیکحآ وا ؤس روز اسب رج رو ولغ ارضا لں سار“ ٘ 


- 
9 لوَ*۳ کنیع نک تما لکن گل ربا رت 













صا 





فا یل کی یئ او اعت پر پصر نکالاز مو اسب رونا ےھ نر ےل 





اتد 


لور 


ھ0 جک وھ ى٠‏ ان زا گئ رم 
ڈولیم حرست ا زنس ری حیرائع امر رن بک تج 










و ص٤‏ 
ٴ۴ 1 


70 


سے ب رخ انیبان م ےکمل کر 


کریں ےق ہے ےت 027+ 
وس وا لیکشت و راو ناس سح تی مو انمت اح بیس ای لک یا سی یی 


و 
1 
و٥‏ يّ 
کر سی سسجت 


7.5 


ش نا سب کیاکی ا و شک شی سس در سٹک مال سا شا ادس 

کے سے ونس 
اسنا 7 )لجا انل مخ حاضجو ن کےے ئل مار رد کے 277 این 12 سد یں 
اص ار ک ےک یض وو نم الاک وش ےیک مرکو و نا زار ےگالگا جن“ 
ٰ 2 بعد سے روزدماخ رو ےکا ن۱ ہ ندب ون گی اما ض۵ شاک ٰ 


سج 


کہ 


۶ 
۸ 
نھ 


7” 







کر 


0۸ 


7 


0 7 


سی سر 


سر زی جوا ل رش سیت ری زسل دحا فک ران سک اکن اون رسلا وٹین | 

تال رہ وا انوھ ویر ا ات را 
ُ ک ‏ رہ شر ک۴ 
خ را ضٰیا تال کرای کے 


3 0و 77۰ 
ا نی 





ْ 7 





م' 


ُ ےس او مو کی لج 7 
آ ٹر لئ ور صن کن را ما 


ایم مم 
0 


ک0 
ہے 


0 
و 


یلاع لع زا می کی وین سدقت اب ساححت مت ری کیا ۳ 







٠‏ مات ان نے را اسسایان دپھ جک 2 1 اس و مر وو 
و و ہر کی ول نکی ال ناوک تکاز ماع روش ت نوا رم را جا 
ڈردا نان ہنی رواب ا دنت لی رس زائی یسل رک پ راو لماع ےکا و27 
و یکا مل ارات اد بت و 
و مل رت لد ولا نکانہا رےکا نا کسی عق سو کل لان تو (فرا ۰[ 
وید لن رکون ےہا رات یادوی نین خر درس کیہ ہے 
ا ر باہذَبوتْ ینا :ری رایپ رمپلراٹجگریلبتا ماس ٹلناہر نے رزرے 
لو داب د سنرفناک ڈوک سے ردص ریو پمیک 
س0 دش رن رون کے باع اما ےئ ارت ادھا می ے ویک گا ور کے مز یا 




















ٍ اکر رو رزڑست اروپ ووسے ال ی راؤرار لکا موی دو سی ہکس یک ود تک ھک ٰ 
. 7 کھت رس نہرےےکے+مر زار زبوہاتے ا راساام ہے پان ےلوالی || 
,89( امسنمیےلہزبا رألرںبض در اتبؤِسِی‌سلا ںریابیداہرن)| نل 
۳ 8 ای 22 یت لات تیلام را رکلا رر رلاستیض./ و نارنفمزگھارن/ أ 
اہ او یوغل یوار ضنا رھ نامرف لهمیب کو نمی فی ےکا 
إ'ز. اسمپییسرسۓلسٹهیوِولُسزںسکسد بےوَآَهڑَوَاِرز/ 
7 یا لاو نکی تا درو ار رگا بن بیع مب یدلہ کرززا ےکر ام زا 
او وبا ور تلھیبڑی کیہ ہل ںکیٹررا گی .ووززل :یا 
الا ایب دیافت کک او کات سے بت ین ار بعر ت کن ادا یئپ درز یما | 
ا ا نف موی ل کیک کا می رکون ےکا نکر کرک رس ہما و 
ا یک فان یی تم کشا ہکرس عیب سکرا روز رشع تکرڑ ےتر روا لت | 
راز رر اکینرک وی ے یئوک ین لہنےگیسبارر ناوعا اکر دہف رخ تٹ نا /| 
۷ ا اتی بلچڑرےا رم فی لے ور یژہ رایت صتو/ِت/ا زی | 
سب 1 ور وی یرہ ر وکنا اوک کے لوک وین انائمب نما کے ایی ماریّے اعرا رز ےنا | 
ا ایا ف رت گن مانب ںکزا سک ب۔ین رلْزىل 
سو ا کھت سط مت 



























ٰ ٗ۶ 7 : کے 7 ا ادا( ا ۰ 7ھ م این ۰ 
ئ0 7 لوک لوا تک نکی و کا ار وکیا وو حا کے 
ل 7ر نان ور ا یندا ےکی ٹور ب یٔابرعاح تٹ ۸ھ 1“ کے 7۶ ٍ 
. 7 این دی کیک کے تنا ےم یب پش یندا مین وم 21 
ٰ ٹون سو او کر گیا ۵ اوھ ر2 جک ےکر ککاموں کن +722 ین مالسلا“ 

سای و لے زری دی نکنحیصت مر کن رف اما ری انا 
راک رر نی اورزاخ یوما ےکن ون سس نید دسا لا مکی : نکی ین و مھ ٰ 
دی لان تہ مخ یک مال تی نک لے سای سب سم 
لے سلو نکی ک الا کک ےگا رت رت ا سکونردیک ےگا یما کے رر 
:مر ے ال رووا وش تال ےس کت تی ریا ن2 
یر ان 1ون سے شایور ہوا ہولع انل اورن حور سی عورلواع تمُا .و یں 
رٹ کاٹ سے ر ےکوا ا لیک دو سے نار کے االن کےا و کول سے ٰ 
تی کو ین بے :ماق ارجا ےک کل زین ےیواز ین کک تما : اس 
کش وع وت ارت کے مز اکا دن یں لس سا کےےکھای دع ریا او اشنا 
2۳7 ان .ت7 مت پک 
ا ریش قح کہ و اض تو کان اتمم یرٹ اسان بی 
0-0 ےکھاجو ن۶۷ یہ امو ان ہی 00000 
ہلان عالوا نکا ای بی نمی والا مار ل‌‌ ادتامیتجا ھ2 
ت7 کے ردام سمھ ںو اسنہ کے ٰ 
نے یت ہی ہاش ک٦‏ کت سد ا ٰ 
ٰ سے و کا پر را تع اک بر اما ا رس او اتکور پر ہسے | 
ک سو او نار سار رک رذ نات وا 2 کر ہے : 
۱ بج ےکا سیا رٹ کک مخذاب ارتا سے 


ہک 





ہے 1 

























ا 


ہے ےہ۸ 
22 وف نک مار ہت رین سے مو کا 
رپ گے این سخ ا رین کے : و 
ان نامرا و کیااک ے2ا/ 
یاادرزریاری اور داری ماک روس رنا او یکس رس ہی زار ریت 
را درا یس رفاہ ماس لپن ورای را ظا ا یمر نے 
1 مر ھا این اھ رآ راک ری یی لجا بس مرعا ك مہرب السا میا 
وھ ہا صلی ا اس سلا یرسیت 
ك کی ایوسعف مو 7 لف اور وراحیات اوت نیکست بات رن سا2 تہب 25 
کے بای و تاصی بی نک یر دح مس مھ سب ار 


تا 


ا ای 0 0۵ 0 1 0 0 2 وی ا 4 ا و اک 1 کی 
ای ۱ : ا ار 027 ۱ 
0 ای 3 




































00 


سے و ى :سو 27 رک تو رسیئڑی ڑم 
وی کو ری اصبرعات کی کیل سے دانسا خر تین گلا ن+اسفلاٹ! 
نا یا نآ ص٢‏ 1 رگو یم ارروسا ینہ 17 اع تر سیائرلین+ مس 
سا نر جناب واڑی س این زان ملااال ل رز ںا لہس یٹیل 
کے رر ری سے ہی 
ےل ا ز دنا لوا پل زا ناریا می تنا 
س ےل سیل 2راو یا 
ٹر یم وع ما ضا نم نر 










