Mutarjuma James France Kaar Kran
Johar Akhlaq



گے 


اچ جا وفراخلا قُٰ ج7 
و ہو۲ بک بات لاک ار دہ زہان من د ا او رم 
و ۰ہ 2" 2 الما زجہ رفا نغعیل 
گا رن نے رمک کے اور شاہ اش ت تمسیں موم وکیا سیت | 
گزر اک جناب صصطاب من پر ور عد لکمضت ماک عدالت ' 
وا ]یھر ار 1رک ک ہلان رای پماور دام دولتہگی 
فرصت وین مز رد من کو ورزعممہ عالیہ بن لہ ۸۰۵ اح ہن گھہواہا 
۱ ٭ سم امید ہ یکر نار صور ٭ 
کر یہ یی آ مار پا غ۳ 
00ت زا نے سے ہی و ہار ےق ن٭ 
٭ ین کر سے ہف 
٭ اک لی عرسب عیب و فی سے ٭ 
٭ لاک عہبو نکر بی سے ر هو بل ٭ٴ 
۱ ٭ ایب نر اکے مار جو بے بن ٭ 
ٰ ٭" !اص ہماککو فیام ہو سب مک ؛ 
ر ٹن فا رم مان مین بعد تحص تب ٭ 


01[ 
اف 
3 





اک وکس در ے 2-۰ انت 
رت ھا وص سے ایک آ1 صہ ‏ 


وو ار تب 
مع رک رکف ۱ 
۰ ۶ گا وو و و ا 
٭ عاصل بہ 
پوت ےگندم وجو سے ہو ورمے مسر وز ٭ا 


ای ور ور 





۱ (۰ 0) 

ردپ تھے اف مر ٦‏ کو 

اک بھی رکا عااوصسی ٭ سے پرلبان بعھیرےۓ سے بت 
"ِ" “80 ےت ت ال یکردو را ا 

او رگا لبان دب لگاک رکون ر نے اہکار تس "۳ 

ہون تو ا کو جھو کو0 وا یر یک رک 

آئہی اص و مر کے ہویش اور 1سس او زگ 1 
ر2 727 اب آئی ا نے باب د یکا نہ فاصلہ حم 
7 تج 
فی وش ا پا 





2 


ہو جس گے کے ا 8'۷“ 
مکی پللے مین ہمد ایی نو ١‏ تھا ینا وو قس کی کہا 72 
اور ات 77+2096 ہہ" مفم رم 
0ئ2 تو ھر علق سرد سو جس تَ 


7 بت حون و وت 7ا 


ور 

سی جو سے سان صست کاپدلالون تاکز رکز ا سے ور وا 

٭عامل ٭ ۱ 

دس یکو دوہاین ہو رے اغیسب 8 
کر الم کے ہائے ہے وش می 8, 

-7 

٭* ا باس ہے زور کے چو ایل ٭ 

٭ز بروست کے سام ہی زلاں ٭ 

زین وے عروت جو ڑ رکام ہی ٭. 

طاہب سے اہن او ےکا ۲ ی ڈ٭ 

٭ جو کی تقل 

ا پر تع بوہوں او رہد کان بن ھب کر رت اسیشدم 
کال لے ہی گر ای ہوٹی ا٢و‏ لے کم طرقین | پئے با سی 
واددگی مہ راسشداہ ج سے قرار دی تھے دوفو رٹ کر 
بن 8۳۷ 8۶ہ ان داب پنوڑ ام نین ہوک ھی 
کات گیل مہا ر کی ہو یآ یاوزردبەن ًھ 
ات نت ۱ 


٭ حاصل ٭ 


وع رز 
2 ۱ " 
*٭ لو نو معلوم ہو زر سے بسٹر ا نس ٭ 
ْ ڈو رووصریى لثل ٭ 
اک رخ ا رظ کپ کا 
"ص .و ینا ما پچھر بھی امس مے ك النشور ہر خکو 
وھ تا سا7 تہ 
ران ار تو رض کور 
ً ہار آتسبد ھاجا تو رصات اص رام یں گا یجن اسنہ 
عرغ سی ےکہاککوبرآجد دامت اور وا جب الغنا نل ہی ک0 
خماری رات چا ٹلا کے ٦آ‏ مس اس کے انڑرائث پر و سیون کا 
وم ناک پر 1نا ہی ١داس‏ طرع لوگ و کو ا وا 7 
"مت" ماش مین علل داع ہو اہی پ لاو 
نو ںکام اہی کاب وو تیر | ھی و بر اہوا 
فک ملغ ے جو اسبد اکر مغرت سب ن کون شا ا اتصور 


تھر ماک ہن ہے پر ا" ماعاب قرا بامین بالگ البنہ د اہو لکن 


:۰ ںا“ 8 


٦ 


31 ۰ 4+ ' 7 صف رت ۰ .7 
7 1 ے قد ۷٣ن‏ پیر ! ۱ ذاسب اما رر ا٭ہے 


ر۱ 
ری ہووت ور ہو گیا مار 
7 -,: بے و ەَْٰٰ ‏ ٘ پ۰ 
گے لوگ کو جا کن و ا سس بر کے وقت 
کت کر ہو کاو ےکر دید وس جا وہ اے 


ہی اہ ۸اس 


ٗپیوپپوبپبپب-ب- . پ"ھ 
و سے عمیری صور ت مین د بین ایق ہ٠.‏ 

مر آ داز سک روش د ہنی ہےکید رن ے۲ ہہ 
و رد ھتہ 980 "2ی میرے 
کت تر ھوگر ارد الا سنہ پا ناوت تم 


او سکرو ا ا سے سے ق کو تا مک دیا٭ 


٭ خامالں 


کم بی مر ہے 


ےت کت 
8چ ہووےے ضصناو سے عہدہہر اے ٭ 
و متا ہو ظا کر کے جسباز پردست ٭ 
حصہ رر یف ٢‏ رب ڈل ٣صسشف‏ 0 


۳ سر وی تل ٭7 


رج 
2 ۶5 زوا ون 
رھ سو 
و ا مت ال وت 
٭ نہیں | ۵و 5 7وت 
* پا یہ یکیوکر کے را یا سسب.٭ 
7 ۱ 7 تع وھ و سب ھا 





٭ بامجو یں ففل نے 


کی گند ى خر اور رہ او کک 


...7 قب می ا مہ آ و کر کا لہ اہم ملظ 


ا وآ 


در ارتا 


ضس اظطارر لاصو اس آن ان 


وو یکاعال ایر اص ےکمادادد ا٠یہ‏ اما و پر و 
ری نون سے مو ا ا کیل وت ]- 


ور وو 


یزرو و ون نی ر008 نے ات سن ات 


۱ )ذ۲۸ 
تام شاو زر یہہ وت کرو وگ اذ دیج ہکہنے کل ےکم 2 


دوٹو نک جخنون ےآ سسمی ںآ 


ون آر لعہ ا تہ با یھو 
| سے سب کا بھی ایر چاد ما ٭ 
۰ ٭ائاصل ٭ 
حران جا ہو وسسکا کردا “نان ٭ 
٭ ہیاس کے 
کے ہر اگر مم خیال ٭ 
و وکمو یھو کے ان گا انے مال ٭ ‏ 
ہری ‏ ہیل سب بر ٭ 
ْ ٭ ہیں و جکھا سنہ ان د اکر ٭ 
سے ۰ ی ا ضر ڈو ر ہو٭ 
0 و9ویوپکًَٰ*00 را رکو٭ 
7٦‏ مین قل ٭ ۱ 
ای ککناصتب ہک رکشت کا لئے ور یا کے پار ہو نا ھاا یا ۱ 
سایہ جو | صی بای یں دباما”جھا اک و نی اکنا ای طررغ 


ہم سے تھھت< ۶۴ 


9:7 ۱ 
کے راد ے سے جو لپکا ا ومک | نہ مہ بین جو مھ ماد ہ بھ یل پا 
٭عاصل ٭ 
: ' و 
٭ 7ا ن ان آگا۔ 1 ار 7 
رین لالبج یکو ہی لوگو سے شر م ٭ 
کچ : ۱ 
سج ہی لا یی جآ جوا ہی و 
وک ای ٦‏ و 
بٍپپب*٭ اوس 


ہوۓ اور الہ 
و 
آور جا ر7 00 ربا نانگر الپن ےک وسسب جلے صضبرنے ر وکا 
سیوا سی دی جاور مس از 
ون اور دو صصر احصب راہ یک وہ میری ہہ لمت سے 
ہرن ؛ تھہ آیا ور نصسرے مع کی یوب ری طز ذرت ہی 
او سے بھی خ1 خجوا ہین ہی لو لگاادر اگ چو نحص کوخم بھولویزر 


ین د وگ نو ین دیركہ ِ گا کے خ کہہے با 0 ہو نو نی 


و ر۱( 
”'" ۱م وبا راک کے ہ8 
٭ ما صل ٭ 
تر ١‏ کا سای موزپروستے٭ 
کسی طر ح کاو ہکرے دو ہمت ٭ 
چو ٘رے ‏ و غر بر لے قول وترار ٭ 
کہا ن با ر بھرا و سا یلام کا ر ٭ 
8× خغرض جب ین تم سے ای ری جان٭ 
٭ میں وت رس 
و تر 
0س کر ص8 
* بر اہر سال نکر و کا ر وبا 
٭٭ او و 
ث٭ ٢و‏ نل ٭ 
ایب گر 7 جی بن جنن یئ اتی سض تھا 
اھ تھی او رگ دا سے رع مہ“ 
7و 0 کے وص ؟۔ 


ٰ ۃ2](ه۸‌(ء2 2 
جیے ہل ی ال دی اور فول و قرار کے مواخن انعام ما نگاھ رم لے 
آنعہ دج ےکماکیسا انام ا ناہی دا۱واءکاو سب بھرڑے کے 
ا 7ئ00 بھرا و سے اف پا با اسیک خی ہیں جانا 
۱ ل کا ور جو ا ا ا ”سرفشان 
٭ جاصل ٭ ١‏ 
٭ نین ہو گا خالم کی با ران ٭ 
٭ گید فاا وص مین ای مان ٭ 
بے پوت پل بے کو وکھی ٭ 
٭ بر ضر نبری ہو ناعی ٭ 
ےا ات ۱ 2 7 مر کا ٭ 
الم کے ,بے سے تصو جا لا ٭ 
٭ و یں نل ۴ 
ایب د مع جا ڑمے کے مو سم بن برڑی رت صن برئتث 
1 کوٹ ارتا آھ ۲ا7ت سا نس کو 
وھ اکا نے 1۷ ۶٣‏ ۱٦۹۷ھ‏ " 


اک وپ ۵" ١و‏ سے اتال ماگ : ایس وذ یک 


0013( 
لی تک گا یا اورزہغان کی ہعبای ان لا ھا نے 
کما ا یک جشت ك(ثاروسنتاادر رم یکو ین ا پچھلتا 
کے مار رض و وی را 
٭ عا صل ٭ 
و رر 
کر ہی “مرن سا تفہ ا وک بچھای 8 
٭و موزی ہی ہو گانہی نجھئے رام ا 
ھااو صا ےن ین ہ کر نا عرام ٭ 
کر ےج سس نل ٭ ۰ 
ابی کک ۳ا صضی کامہ وت 
حرف 7ا2 اس رات )گر آن فدص کر و7 
کم خ روص در در اشن ضر زار موا ہر یکم 
ری 0 ہر ی جا جان پچالی اگر م مرٹے نحفضسب کے قابل تو ہونا 
وص ای رخف امت یپا ۱ 
۱ ٭ عاصل 8 


خ جو ہکی بای نکر زی وم فیال ٭: 


)١۱٢( 

٭ پا میں انا بی ہر دبا ل٭ 

بی سفن ےکی بانین جو سنہ کے سا تد 

٭ ار ا میں ار 7 

٭" نو گا تو گالی سے | و کی تمفرعت ٭ 

ھا لہ سسجت ہوگانٹریعت ٭ 

٭ ار و یں نل ٭ 

کک ان کے جو سے نے ایک سشہریپھا کی رحرت 
ٰ کاو وھ چو یناب خصی و وی کے سے 
موی7 رس ا کی دونون و مض رغوان 
یر تج مزہہرٌاہوا ھا 
اص ظر حکی غ1ا ےکہھی نمی ںکیھائی تھی پرچند اس سے جی 
ا۱ امب ابامگر ارمے مھاظ کے بجع گرارع زا 
ات نت رسکتان حاون رجاادر ا(صطر مکی 
وھ ان ۓ اہر ہی سب ر شصت ہوا وپر لا 
ای ے و سے دمفانی بھا ی کی 
دعو مت ہک او ر اپنے ا تہ رت هن کے ایک فالیشان 


زی 
۷ پ٭؟" سشہر یئ زتوے امت 
طاۓ ہیں ١ر‏ سے گیا / ۲٢‏ و6 اوت 
و کھاا یىی نر | صم ض رت رپ کیا دید س0ر 
اوس ر کا با با ہا کھا تس ھرڑا 
7ت پا گے نک پر توملا کے 
گھّلا نے نثااور آپ بھی ضریکف 


پ سڈ کر ین 
یہب سا 289 وس عقل 


ھ2 َ 


تن کیہ اس سے (کو ھت ئ مین دان مغ 


١ ٢‏ ای راز گیا ور تنا رود ول 


یا رر ہوےے ار خاوہ ہے الوش ہے 
و ۷ اریت ا مام بن دونون وگ مرن 


رر رم ےج 
رت 


ر فیا ر/ بے ا اس 


ا ک ےو صم نع یک ہی نین لے کر دہ 
میں توت کے ٢‏ ہے مونحر زو اک شہری چا ا نک باھا 
.1 مور سب لین 
جےکمااس کے 7 گے صیہ سز انا 


او وی لن انا عھائ قگصبراومت و مد 
ناو پھر یھبا نکر بن د بشائی 


(1۵) 
آی ہگ ا کے ئن و ٹک نیبم 
اوس سے 7 اعت کے ور کا و 
و و وو 0 ,رر اہار چا سا تھ 1 0ی 
و سب کی سر اقیفت 100 ا 

ان شون کے میا گی سی کو سارک رے ٭ 
حاصل: 
۷ سالا نہ ہی زر گار ٭ 
رط رینپ نول اشن میں خر ٭: 
* و ےکم ۱ ےت کو شْ بن ہوسام٭ 
وک ین محت ناو رکو ہر کو سلام پا 
بار ویں لفل 
گ6 کے وت کر کہیں جو ایک گھو ھا ما نو ب ب| 
سے لمنتون| سے ار ا یی مس یں 
ات مے نے د بک رگھابار یو ن نمین نم وج بن ا کے 
کرک زیر او 2ئ بر اہو اس بر ے پھر پر 


اک پاسادوا کی رور سے آپ“ ً0 سے 


۱ ٢053 
کر سے 8و ا‎ 


فو می بوا1و را وبربعت اد چا29 اود رن کے عطان 
ا و وت .ا 


سے نے بھاگا 
ال مل * 
0 رض سے تو لگا ملاع ٭ 
کے کاو ہکس ین ہیں ا ومک اح ٭ 
وی رٹ زیو گا ردروصیا+٭ 
٭ریرے کام سب د دک گا اھ 
۱ 2 :۰ 


را ہے رات ھا 0 7 


جا مل کر نا صٹشیکل دیما جباود ٠‏ رظ 
"0 72099 کان اسم :سی مم ۶ا 
صورت سی دح بی یرت بھی نوہ باکی ہں' ہرے پر وش 
کے سای ا ا ن ححسو نت 


(۱۳٢) 
ین 2 ىو یما 7 کو | 5+ ورے سن تو ا و ا‎ 
رر ہش بل ائ‎ 9 ٦ 
_ ر سے ا ہے سسی ہکا رفاک بین بافی رکھا سں‎ ١ ا خی بک‎ 
اص صاع ے غیت تر ہی یکو کین گے‎ 
اگ ای مو را ستہا١ء ر صیرت کے مو اعت تونو ہیں آ: از‎ 
بھی ہو نا نوپرد×ز زیں پ رکوکی خرا انی د ھا کی نین دبا‎ 
سس ہی کو 0ئ رص 7 کی ک بعد صسا می اد ر‎ -۳ 
گی تک بجی سہیے الہ نت بھی سا گا کھکھا ر اثار‎ 
! نہ او س ےکھول وومزرار اقر شب سے تی آ ار‎ 
ک ےکن اک پر ہے ۓے سب‎ ١ آر ا تھالیااو ر سر‎ 
با تو اع مین ا پک تمر کی کر پ کی عقل کی‎ 
مدت و ہی ں کی کیا اہ ص ین بھی نخس و لھا ا‎ 
مین راج ہوا خاف وہ مت‎ 
عاصل نً‎ ٥5 

ج نو ٹشامر کاہوتا ےا کس رض" 

8ه ین اوس فعر لعف ہی لیے غرض ۵ 


0)3 

٭ ‏ بھول اوس باون ہہ صن لے ورا٭ 

۹( شس رو اص سے جا پا گنا ٭ 

٤‏ ٭ جو رون تل , ۰و 
سس اوھ سو اب و ر ] 
ہو ۱ء سبکاعال آآور سی ہو میا حا صل کلا م وضینا 
چاردن کے ظا کارور اف ت6 ادن 
اوس سس کات کن رح ید 
ینہ گے ١ور‏ آہس من اب اکر کے اسسبر تم ہرے 
بک 


1ور سسبہہو ن لے ا ا سک خواب ہی خر مسج گی اور 


ی جار واچار ہرد ات77 جب وت ےآ 


آات رای ھسرے سو کور کا 
۱ ٭عاعمل ٭ ْ ۱ 
۶۳ئ2 لاب بی آاے٭ 
رت .7۹ 


وص ۶ 


7 ,./۸) 00 9 


۴ : سم 
٭ بر نے و فت من نیرے آد بل کام ٭ 


٘ 0 
و رت 9+ 
بر ران کو لا ا مر 
٭ رر ہو یں شقل ٭ 
کسی سس وہہ کا 


2 
ری 7 کت ین ححیشسہ ای 


کے ہت ور ر پتھا ون ا صضی "لئے ١س‏ راب عال ہے 
یھ" ےھ سے ا ےسا مل کصیلون تو 
مار برو لسن و رن کرو کس کا 
ہو ہی نی کہ ا گے وو نون پا نا رھاکے صا حب کی 
کو ویںٴ رکھلآگا| وص یع ات ضسر تک سے ١ء‏ سے 
و اط و اجوہ 
مان پر چلاآبااور رن ارس ہی برک ھاقول نم 

نان اہرکارے و مرھد ے ٭٭ 


×٠ فحائل‎ 


0 ٰ 
رارف 00 .-۔“- 
رےے مشیر ۷اا م ۲ ب بجر اھ 
هب ت سے کم ٭ 
اگ ا 2 خکر بی 
7 کسر ازین ال ٭ ْ 
0“ ں-- کت کت اور 
سیر لے ے او سے ار( ال ہجو 
0 / 0 0پ" نی چا 
صشہرۓ تن ات 
رو زگار سے امس ہو اکر دی سد و رت 
دام مین آگیا ان و ارصیں وع گر لات ات 


ری او صن من اہن ٠س‏ نکی مد کی اور بات کے کچھ جال 
وک کے سی رک ا س کرو با نفط٭ 
٭ ال ٭۔ 


۰ رت وی 


٭ػ یھ ان غرییو نی کو پرگر تیر ٭ 


):۳13 

٭ مر ١ن‏ کرو شکی بھی ہی کہین ۹ 

٭"ٗ کر ایت عال پرکو ار تانمین ٭ 

۹کیا نین رع ا ین بایا ہی درجم ٭ 

٭ طر ۱او سای کس نما ماہی درجم ٭ 

٭ سسترہوینں نعل * 

ئل و یت ار ات کیا سان 
ان 2سب ,ین مار ا رر گت لو نک کان 
۶ تر رت 
ا کر نی نی ا ن جیا نے ۶سد ماگر ای کیک 
کس اہر ری مھرہار ی سنا سب ہو" ہت 
امم ہو نے ور یابی اسب ام وش ت کو نر مم 
کر مئے گا اپنے و ذبت پر اہم بورگون نے تصو ر نمی نکیا ہمار ی 


اسب کون ر عاہست کر گا ٭ کت 
ْ سو ۲ 

۱ ٭ واوہو “صن 5 7 وو گر کہ 

٭ٴ رم رکف ما عمل بی ضرسمنرکی ٭ 


تن 
اارنوے او صوشت و بای ٭ 
٭ یر ی زاریا نکب مسب اکو کی ٭ 
"٭ اس کی نہ سے و جر٭ 


کر ےکسب برا لے بے بین چم پر نظر ٭ 


ٰ ۳1ھ080 ح ٦‏ 

ابا یل یکس ای نر ورام شی ین طربب ا مل ہی 
ایت و کسی ر ہشا ن۲ : ۱ صتر اک سن :- کر 
جات و وہس عو و کا ات 
طز کے“ کہنامصر و جعکیاگفم سب کیا ای ہو دی 


کن ور ؛ ہی با اص سے مر لوگ و و سای مھا ونم ا 


کر لااتْک وی کٹ کت کر کے بنن 


این ادن نع وقوفون نے او “کی کَ ا یا ل ال : 


یں کیاصب ہەو کے مو کے بوتے خمود ہو لیے تی ھر 
5 بل نے ان پر بو کەویجر دا رکیا کہ ابھی وقت ہی چاو 
ار وا لین گمر و شاست زو ریا با سو 


7 


٠ ّ:.‏ : 4 0 2 
ظ۔ : بے 7 


ٰ 8“ 
7 راتا سے ھی میں اض ےک ھا کا سب مان در بنااور 
"و فا2 فارہو ناعشل سے باہرہیعا صا لک عل 
وتہااۓے 0پ ۰ی 79ھ بے 
رکم وکیا ہو نا ہیی اگرمیرىی بات تحمار نے گے ط1 ورے 


و2 رانا مھ اور رکہنا اناو مض اگ ١‏ رر کے١‏ اما 
کر 


پآ اورصطہرون ین آدی 1 گہت بن ر بے ن 
تھو رمےونون کے ار وو صن تار ہواادر عیادون نے 
و ید جا ۱و ز بجر یا گھا۔ ا ان ا نت ام ن کن 
۱ تا ہو کی پر ہا ین بح سگنین قحب اونجین ہو مض 
ھ0" ںص کتی بھی او یا یکم بی آ ىیُٰ 
ھک تی ات کر پنگیون پر ہم سب شا 17ج 27 
٭ عاٴ صل 2 
ھب ما قل یر سای دہ مر 
ات ہگ رک اہی آم کی سب ٹر ٭ 
٭ ہی نفع رض ر٢١‏ ا ا ت٭ 
* ہر ا یف مع کا بعل ہی ود بات ٭ 


تنا 
٭ نہیں شس کے رز نار ہ 
۵۶۹ ٰ 4+ ںو 
سو یں لقبل ف 
00" 0 اتآ یت 
وفزت مز نے تی فصتاز نے سی الا نے ات 
و ضا کی ور فو اس ت کی صشمر ی یہ ا ونی نآ ز مائے 
۵ء مھ و مان پر تح سیل کے 
من د الد اد :ایس د ہے سی گر اک سی کت سب 
ادپرا:دہرا 
بروے رے کے ھپ ر پی ٹکچھھا ور ن بن پر ئ جب و یر 
کک بی عالات رج اب ولور ٦و(‏ صہ ١‏ تھایا 
نی خی ور ت بر صشاء ؛تصطر رم شرااعف 


- لے بھ ہو سے ہی برے بین ن ما بین ن وو لے نے 


و و لے اور ےہ من 07 اہ بھی نمی ںکھو لے رن ےر 


نی جان مھبائۓ گور عداا کرس ین 


لہ سصسلا ا 


ار صے انت ا کو ات 21ا 


اسیا آ+ سم سنہ او می ںکند نے کے مز دک 


در اد 


) 0و 
رتس فاظزری اٹ تف پا و صثا 
یی | سید ینف ےت کر کو کو 23 
ےک سط ےو 2 
2 وی یا اعد ما رط ا کیون ز یا ری نے 


۶ ب ی نکما تھرو بین تحمار ے نا طر و ا 91 راہ 


و و کن ات لے و سر 
او کے ٠ل‏ ہن 2ھ 0ر و 
5 رن ضر و عکیاکم رخ یکی ما ری ہو ر عبت ساس 
آىی١و‏ سی 17 بت ]بی اس شل ام سے می کون 
کا فا فبہ جات ہو ا اور شر یئ کے پا مس وہ سب پھر 
الان ہو نے کہ ہم کو سے ار متا سنج از اع 
با وکوٹی دو سر ا عاکم عادل بھیج زا “ہا ری عالت اصليی 
ً او ٦‏ ومن ]سو رد ے سمش ری ۲ى'9۶ 0 
کہ پ رکیو نر و ہو نم سسب ہملے " لے نے یازہی کلک 
٤‏ و مار یے عبرىی او رنا صشکری کے بد نے بین نے 

ا ج ری پچجت 


یڑ 


رہ 
٭ عا مل ٭ 


ے عبر می پن و دخا نر قراسب ٭ 
-ػ خوش یک ی ھن ا وو انی ضراب ٭ 
ہمت تر 
|٭ بج لے بش ن ۶ ابی جا لت ا'گہشس ٭ 
٭ سرب نل ٭ 
ارد ب فلز وی ےن :کچھ رن اف وٹ 
سا 7 0 0+ +, و فظ مقر رکا از 
کوبت اکٹ مھا خسان تم 1 با یل کے مسا تر ای 
کی بے و کو ون کو کت کی رز رکا 
ا ا ا ا سار 
وا مگ کے ددی روزہن و +کا٭ 
٭ ال ٭_ 
٭ کر 1پ گر ا نکر ہی خخیل ٭, 
وک ا رم یکو اہ ص ین دخبل ٭ 
"کر اعاداتے ۲ سس لوہ 


رھت 
2 ئا یر گے خی ک7 
سو بن نل ۱ ۱ 
یت سن چو رس یگھر یں نب بای کے ارآ و نے سے 
02-0 ین او صص ما نکا نت و نا و کین لگا : 
کی نت ا ا ا و کاو 
گی کا نا سے ساب لن نج 
وا تا ا یت رط یع ہن ؛< کے ناا۱ار یس 
زمضو سی یں لن ےا 12ا ضکے اگ ینہ فان کا نقصان 
کر ن ۓےکو ایک گر ا کھائون اور سار ی ح رکاآرام: 
کھوران بمہ عمقل کے بھی غلات ہی ٭ 
٭ جامل ۴ 
ہست بر بیو :جوکرہی نا ہا ضس ٭ 
٭ ١‏ بزہی مر ورا کے پا سس ٭ 
٭ ہی ور اور ٹوئی ابی ١ا‏ عبار٭ 
۱ 6ر ١ء‏ ضفاو 1 صفین گا ہی تار ٭ 
٭ تپ سفك ٣.‏ فا کی پر گر کر ٭ 


)۲۸)' 
ہنے گر جن کن فاار ون کا زار 
9 ہا وین نل ٭ 
ایب صصو رکی ماداعالمہ ھی جب اوس و روز پیر اہوا 
ھ۶ ۳۶ سن تحماء ےکوی یں 
دہ یکر ہ گا او صے و اب دی لی در ہو مت 
1 ہے 03 نے 7ر۴ 
ا 7ے عضو 
۹ فو خرس اوس سے سے بھزار ہو 
کر اخاراد کی پیک غ٭ 
٭ اشن آو ص۔ب حی جم کر ہو شبار ٭ 
رم ہجام شی یں ارم 
۱ یسوی نل 
2۸ اک ین ایب رھد ہد سو رز 
ز دم ۱+و١اور‏ چا ونے وال ہی لاک٭ون عانذت نا صن 
سر لے جع ہوک یکرا رسس مان کے ۶ کے رر کیا با وان 


ہو اب راقو ی2 جا بھی اص اسب ىہ وگا. 


۱ روں 
پا 2 ز رد سے ۱ 


٭ جا صال ٭۔ ۱ 
٦‏ 3+ 


۰ و کی عم سل مین را 


٭ جو کے می دہ اص سے لے “ہن ٭ 
: 7 جو یٰ تیم و لہ ہوا بوخ رب آمض گا ر۴ 


لک 


کس یں تر وت ار ٭ 


کے مج صسویں شل ٭. 
و وی سا مم ات 
عطں تکو ظھ مقت 
ور نے ہے ١‏ و تھا 7 سط رھ ات 
7 ران موی نک انوا ن گر ھا .یم ہوگیا ہے اس6 
ہو سض آباا وہ ہے تھض ےت 
کا کا کاگرکوئی ساد ع کے علا لی اور جا ن ثشائ 


یڈ 
ون ا رر سے اورا 700ر ىٰ تھوتا سا تصوار او سم تک 
صر ز رہو زا ا نہ کے لوگ ا کی سب نیاہو نک 
وی جاک اود ایک میک " 
خااعل ۱ 
کو ےت . ھت 
گج ڈھماے ھ ین ۶ نہ مو را و سا ا مل س٭ 
1 ٭ رسب اور نر اشو نکا یں اس غان ھ 
' 8 شی“ یں نا وم کے بین خدردان ٭ 
ْ ہت بقل 8 
7 


سو 2900 روہ 
:تی ما بافی ری ےوہ چااکی اومص نے و فپاخاون کی ای 
بھی او صس در ج ےکم ہ وگئی آن بیکا رجہ کے | و صن 
ان 7 2 و ال اف رض لااو رات اہم ارم 
۰ع اور فا ا ار ردل اسان از 


گآ بکی منصغی یھی ہیں نب سار زوری کے سس مآ سس 


ون 
٦‏ 'بابور ھ ہوے کے لیے بے ھا سی درگ کے ٭٭ 


۔٭چ ءا صل ٭ 


٥ 
7 
سنننھ‎ 


٭ تج اثصات رکم بل دل بن ذر 1× 

مین مو لے نی و کر ام 

ْ برڑھاے بن وہ لوب صا صب مو ر٠‏ 

٭ مین ا نے شاو م کوکر ۓے پش رور٭ 

چا وو تڑھون کو کر ےے نین اار* 

ھا کو ا یس بھی رکم بل یا ٭ 

٭ سو یں نل چ 

کے رت فاایر ' د ون ای ای مصہیس کا عال یان: 
ا 7 یکو ہہ سرت تھ کہ خادن عالم 
۷سا ری ۷سا او سی و فا اور ور 
29 2 ئد مک۱ ران فاو اض ان رز رز نے 
ا وت بھی ۲ئ وخ اۓ وہاہی او ۶ تر 
کرک کک ب رسب ان و کا مال نم سے ایت نرا ی2 


وی 


۹ 


ا 

شر اکیا نہیں رکمتا ہی بیس نیز ٭. 

گے کم ریو ےم مین چو ماسب پیج رہ 

بث ر ہوا وس سے ٹوش جوکے دیو ےنرا٭ 

۱ کر ے مزی ہی ایک بر ی سی ام 

6*٤‏ ق سہ 7 تل ٭۔ 

سپ قعہ سسب تر فرگو بش ابی ند ات ازس 
راز کات تس 
ھ: مو او کن ١ے  :‏ 


آم سب پ کور ا نے آو اور ون وو نا 


7وی فان کل 7ر فے لئے مس او اٹ سی ہی 


نت 


رب صلاا جع و فت بی ب یگ آپ کس سے آپ ہم کہ 
ان دہ ین "ول ہونے دالاہی آع ی کون ہو ا ہے ہے 


8 جو و سا7 وشون ے | حس ہا سشسہم 
و تا مت کا کر ا ضے روما ے کے لئے چیل 
کی طرٹ روا ہوے جب ا1 2 تر 
آہرکاصٹوروٹل سس اوراست تن ا کو دے صے ٹک 


کت وت پائی + کو و بے تب ایب 


02) 
وکار مس ےکرہا تھا یو چلز ی ت٣ر‏ وو)]مو تفظ 
ہم ہی لوک ا یم ےکم ہںمت زین کسار بے ؟مان ہے 
7ھ نے بشین غو رکم ".." سرت اون 
کی" ببرت سن ےکمان نمین جان بر سے مر ےو 
٭ حاصل ٭ 
٭ ہین 1 اق ریا ہین ٦‏ ظر٭* 
9ٛکر رکھنانمی جع بھی خو ار طر٭* 
٦ ١‏ | کے سز کون قی 7ر ×٭٭ 
کا ۹ ‪ تر سر ہو ای عر پڑ٭ 
٭ | تھا سوب نل ٭ 
اپ سر ى لور ہے پاپ ہو نے کے و قمتف ا یل ری وک وکہہ 
<٠‏ آڑرو جات 0و .رم 
مکمری باہرچای او در ا مک ا ا 
ابا صن پا تھاک بر ی ا ے ی یس روص 
2 بھی اص لے بر یکی داز ناک کے ری ے کو 
شس .7 7 و ررواز کوول' 


۱ ْ )مُ۲) 
اوس س**“"ل"ك"ھ0 بے گا :تھا ]و سی ہاب 
وباکہ ا ای ان اہی ار خی رکھلا تو وروزاکەول رون 
۱ ٭ عامل ٭ 
ےر بب لے میا رکے ای ان٭ 
وس7 ١,‏ پا ہوہاصہان ٭ 
ایا قعثل سے برے ہار ٭ 
چ یکا 7 آ فت سے لال و ا رظ٭ 
ہی عقل فو سو ان “سر ٭ 
ْ 7 عثل ہی غور کر ای عزیڑ٭ 


بی با 
ای سکتے نے ری رسس ممم نا نال کے رای 
کسی ےعے گسیون کے ا٢ے‏ ےت : 
کے یت کر 


وھ 
و کت ا کر اشن و ین نر ۴اا ودبتیں اور لغم 


ےی من کے ہرک 


۱ ار۳۸) 
ى چک وی کو اد اکر ہے ْ 
٭ حاصل 

کی پ نے ر بے گوابی درو غ ٭ 

ٰ ٭ع الت بین مس کو'میں ہی رخ ٭ 

٭ ابر ون نے1 گ ےکر ےکیا 7رت 

٦‏ ہے ا ے7 ہی پر ایب ٭ 

٭ ان ہر ارت رارئای ران ٭ 

کان رش واثضاغت کی اوران“ 

٭صویں لقل ٭ 

ا تو سو رر مہ ےہ 
ک0 6ھ رر باون رکصہ دبا غضے بین )کر 
او سا زی نے نے پ5 نے او مس رے و و 
کا و انج ہوااور سان پٹ کوریمے ی 
کی انار مآ اس رز ا رض لئاق 
7او او سے رگا نشان پتھر پرر کیا ایک رت 
کے زم رہغا ن لغ ١و‏ میں ساپ سے ما س بت کر ۓ 


تس ۱ 
پبغا مکیامگر طانپٹ نے نہ“ | پہواآوز اطریت 
ا ت لے جب پک آپ انل کے کے مر ے کک 
یاو رکٹ گ۱ ور ین علی :نیا مس او مس پر کا 
فٹما کوہم لوگون ی ںکھی دو سی یک کن 
ْ عاعصل ٭ ٰ 
١‏ خر ے رودرلان یں بر ای مان ٭ 

و ٭ بھلائی کا ۰ / گی گی کر فان 
وش و و او نت 


سشر: دس 


0 كٌُّ 


۰ 


٭ و اوس وو کی کے چعھلی د 
۱ مر کسام کر رہب کے 5 و 
رات ا :. 2 می و مار رک ‌ 


یی 


٦ 


سور باپور سی چو ری رکا ن ہن ۷ و 2 ر‌ ے بات 


عاتی کے کھا نا شر و خعکیا ا ور حا نک و کہا حضر مت 

ں 7 

آب ب نز صضان فا لیے حالف نے نے گے 
سے --۔ 0 ۰ ْ' 

ور با ش کا کم گبور ہے ١و‏ ہے سا اہی ہنیس کی 

7 2020307ه. !۳ ۰ 

ما مجع یو اسر ری رق رز بت 77 ال یر سس“ 


۱ ”سسوسیڈا 


ہہ 


7 (۴۷) 
سوک ار 5 تن و 
مو سےں سے ہا پر ت و 
"٦‏ ۶ ٹر یبور چو کر و عوامت رو ل کی 
۶م ٠‏ 

و 1 تو عبت کر ہت ہحزیںن دسٹ رظ ا وص 
سو ان سم کی کمرون لک باصیدنون رون فا 


واگیا ‏ 7 ۲ ا وص تا سنا ماگم رز ور رج 


وج ال وا لکرخو بکھان مضہ دع کیا او رک کو 
٤‏ سر لی را انف 7 کے بے گر ر کچھ 
گم بر ی ہنی کا١‏ سس ہر ابانا٭ ش ہوز ١۱د‏ دل بن )۔ 
کہناہؤ او ؛ون سے ہھاگاکر ہین . کاو ا ایا 
٭ عاصل ٭. 

”8 شمول اور دسا زی وک کی 4 

٭ جب آاہی در مم ٹین کسی ک ےکی ٭ 

بت ظعا لان ہو اہی ری ٭ 

"٤‏ دوہی کات اہی وو ا یھر 


6 پا مو مین ٭ 


7 ۱ 
"7 ہن تر 1 ما نک و کان٭ و0 
ارھراورھ رکی ُبزو کو مسر کر ۓ لگا ا نات ایب 
بت و بصورت ہت پراو صکی لظرباپری اد سے بخور 
و کم کر کین لگا کر تو برے ہر مل کا بنا یا ای و2 
سی کی رما یز 7۳ رر مر ہی 
ْ ْ ٰ چ٭ئایعل ٭ 
از جھوک سار سے حیں اور سشکبل ٭ 
عظزرررول اہو ںاورہون عقہل ٭ 
کے ا مت رم 
کہ با شی کی ١ے‏ میں 0" 
ْ * ٹینئیسوہں لفال 8 
ا فو ٹور ا جا 
تبون کے طرع طرج کے نو رجف پر ون سے ہا یت 
اراصڈ؛ رو 2و انت ر یلا دیج کر 
اور کاو مات را۶۲ اک دب عقر ۰ہل 0 


سہھهر ن نے کک و ا ین ےا اے 


(۹م۷)۔ 

موا 
لال سر ٹسە او لی فور بت اضصاىی رث۷٤٥ەالادء‏ 
سے ھا دی نے و سی اد سک و زے لیے 

"٠ 7‏ 0ئ و و ضس ٭ 

ب عہ ہس س "۴ 

۳٦ دنہ ر2 سرواطر ور‎  .0 ۰ ٤ 

؟* جو نیسو بن لعال * 

٦۰‏ ]0 یم جوي۱ء رگمئہن' ساروا ان 27 گ یک 
و اون ون ضبن ہو جا ی 
1 ں میں ہم ریف مین و نے سار ہے مد 
رتا کان 2ز بن پرسے لے وا تن ین بنون کے 
١‏ گے کا خاصد مم چاو مین او رعءفارزا رد کل وعرت 
آبابتون راکرس ی فا اش رص رک 
الہ سب ین کو میس ۴ 0 من یکھی پا و صا ہو نا 
رع ہر الو 7 روچ وور متا ری ٤اسصحت‏ 
اب لا نے بی بھلا تیر یکیا تذیخت ہیں کم مر ئے آگے 


ر6 
اہی برگی بنا ہی چو تی لے جو اب دباکر چپ ردا ور 
فو ایدو ہمز تح کیامعلو م مزی نک مان اود ین بلا گے مین 
ک عمان تھے بات بن مار 2ا تی مل مس کس یکو بجع 
ماکان نین بما ن کک بک شس تی زکو تو جو کی ہی او سس مین 
پا پر جاتےے نع اہ ارت قفر7ر7 5 مہہ چو نے پراز مت 
7ر وا تغائز رظ تی نے کیا 
ون ہی سک و ون سب او راظرث نت کر 


وص یک وکھاٹی ہی اور اوس اور نارا یج سخ طاذ 
کر کک نون خر کر تی ون 
۱ کرجا رون میں ین مصنند او فا مت لسر ہوا در تی و گی کے 
بر مس کی ہی کر جصدہ مویہ ا تھا کی گبر و نکی طرع 
ابر صراو و ضرضے لوت پاسق کےکھھائی ہی :ا ور با تی 


لہ جن فا کرٹ ی ہی 


٭ فاضل : 


0ھ 2 
٠‏ ٭ یں تھوڑے سے ار اھ" 
٭ٛ ھی لرات ز نز گی ا یضر ٭ 
۱ ٭* سے کور مم در نار ہی٭ 
۱ ٭ بت کے ون سے بجر رار ہی ٭ 
٭ کو دال ١ضا‏ ن١ی‏ ہم ٹین ٭ 
تو صظ٢‏ و عا لات “سے بر میں ٭۔۔ 


. پر میسو بس اشل ٭ ۱ 
َ پا یں ا ان اوت کن 


رع ےھ ان لا ےو گا اظاترس 
و رآپبزن مرفدقا لن آر ون ان سے زار و :لیا 
و ان ا یمک وھ ما سضر و عکما مان 
لی بک یت بفار تگز کیا 
تاصل 
٭ى مو نے برا ون کو نہیں ا نے ٭: 
وبستب آپ کو نل بر ا باانے ٭ 


وص , اسسی فرابی بن پرپے میٹ ۶٠٭‏ 


اڈ 
چک خار ہلاکت ہیں سر آچے بل رد 
٭ تنسو ین مل ٭ 
ظعئ ےت تہ روکس 
او صا مسر ضو ال چار ایک ھی نے سے او صا 
دجو عکی پھر نے ہے ا نے دا تو ن سے ات کو نال 
وبااور د لی یں رس کے وا 2 نکو١‏ و ص پر تی زا 
گر ھا کر ا اگ سا تھا کم ری کے و سی 
ٌ داۓے تس ار چا ۴ را سے ر ۱ء اور ےک 
ہیں ا١و‏ سے ١ہ‏ کے ما ن کے بے ایک لت 
ات ورس ا یکر و اک کن 
؛٭ عاصل ٭٭ 
٭ج )۲| سنا ا ور بی ےر نا٭ 
ہچکو 0 و کا ہوا ہیں ا صشاا٭ 
جو میں رک 27 نظن ای اسم ٭۔ 
ث 8۴ نریں و“ حون بی سے پ راہ یکام ٭ 


٭ جاک ہوو و مت او کسکا ا ن ٭: ۱ 


کا رڈ 
٭ عائ ‏ یکر ے سکے سا ت ای ٭ ان ٭ 
٭ صیل اس شل ٭ ۱ 
ات سو مرا ربرصوار ہو | جو کہ من ر گا ضز 
وروی ےس ھی ۴ ما فراان ا ظا 
و کا کن کا رکا تا نو ہی و بت 
کو .و7 زم سے رھ 
ا١‏ وص | آ ری ہے سشکر رھبا اور 30 ۱ "" 
0 لت کت 
٭لاصامل٭ 

٭ >> ہی ٹا سأار ی١ي‏ مریر٭ ۔ 
۴و یی با تا ہی ہی ہا “یر٭ 
کرس یز سے باتے بین ہی مگرنز ٭ 
نے نے علل اوسکر یت سو و مئر ٭ 
و نے ےو کر ر٦-‏ سن جع خیر٭* 
99 9 0 
۰م نے آر ا مم پرہی اظر٭ 


۱ )۰م ( 
ار اور بر ہے بن بہست کسو جار *٭ 
ار خحصم 7 تل ٭ 
ایب انز اور از یہ رون سے لا ہو اعلا جا اتا 
1ا وا سے الیک خیب یکس ارت ھا کم 
اخ ک اتا رات ہگ کک ھ2۳ ھ2 
گد ہے تو کے کی وت 7 ین کون ہو ن اہ رت 
ْ میں 7 زار ئ اکم ز اہو ً. ماپ مم مین ۲ وت 
مر ١نا‏ مہہ رصو ار ہوناہی ری یتم پرصاری 
کصاطت گا جمہ ر کھار ہناہی ری ر١‏ سے ہہک جا 
ضرا نے بین ر ور الو لگا ۷ہ کر می ار سے 
ا ا ا و و و ا و رر کا 
ین ٹاک گر مرن دن اض ہرےگم نے اخص آغیب ور 
ت می 7ت نز 0 1 0“ صو مع نت 
: بی تار اگ ر٢‏ 22 کے عال ہم ا تنسو میگ ا تھاگم 
ا فا8 ابر ز1ہ فی آوز رر لے پھر لا قات ہو کی 


گرا ۳۲ بی فو نے ن89 ور ضں وکئی ھی پ ڑ دا 0 


(مء) 
بای ر تی نم و صشوکیت نہ و سو یکی ہیں نہ 3 مکار و 
چا رجا ما پللہ اوض ا2ھ دما ل۱ رگرر آلرو 
20 اہ کی دو را پک 
و ازج ار ض و 
رف 0ا بت کن کن اس 
کا تا ا وو ضو حت ا ما 
تی نار الکو او سو لو اس ص2777 
نے و ما تھا ینں۔ا میر| لام ای موا :1 رت 2 “ومن ۲ 
4 و لہ لاب ن مین بست ز گی | ور بیگار ہو لیا ص 
بے ا ک7 دش ر وزگار ہیے' 
بجع تس ب کی جال بن گا ہے با گا سو تین 
۱ ٭عاصل اث 
د و جزہ کہ ابر ین ای وشن نا ٭ 
وس٥ٔ‏ رج اور نک اوکی ہی در ہا ٭ 
٭ رو ہاور ے ہو توفو کی با صس 5 
ہف ر بی اہ بھی ای من ناس ٹ0 


)رویر۸) 

: و سو | وی جوا رکف بی رر ٭ 

٭ کسی وہ ھی زین بات و بر ٭ 
. سیون ےر اون اما رے 

بت با نے بل راوروار ٭ 

٭ جم ہیں اسسگوو ہو اہر س ٭ 
٭وکارامورادت اس ہن ہی ؛س ٭ 
مے طاشزك ا ہی مظورہور ٭ 

٭ نوصفط یں ر ہے رے ۱۶ اسپکو 8 

: .٭ ای ایسوین نقل ٭ ٰ 
۱ 0802 ا وہر و رکا ١ا‏ دص نے 
رن ا ا ا چان نی لک جو لے 
گحذز صف او رکھاک ہن پر باکو پرآر ہین مصوز ۷اس 
ا کر جک فضم بی گا :ہے سد جک فور اباب 
وباکہ ای ہاصبد بن تو ب٭ ٢‏ ہو ن مر ئا ہکیت تو و مو 
پر یو ن سے وا جع یکا مسبت بسہ کر اببول ے2 


کیو ور رون کے بعد ھر ا صا ا لنا ن ہروا 


او سے 


(۷))۔ 

تحت کے وت 
رادم جہگاد رکو ای ٤ل‏ کے پھ یا رای نے ادس 
مل سے بت مبف پر مت ن ےک اک 
.۔ ت؟ نمی تو آناپنگا درڑنے ہمت سے عرن 
کیا کم تضرتف و٠‏ ۰و١‏ 0910 صے چو ! سجماین نو پڑ ن7 
"ون مر سے پر و کو ا را معرض ١‏ سی شر مکی 
قرہباز ی سی ناد لے دونوکہ جہ پا ان ت0 ۱ ۱ 

نیا مال پچ [ 
ہت گار ر رف 
8 ہوساا بی مار ےکا من ہیں جست ٭ ۱ 
٤‏ ٭ بلاگیسی می کفحت پواور عظیم٭ 
0ت یں کے و لم 7 
٭ فطاہوےاوٴ سا ۰ نٹ پر ٭ 
و مم ہصومت ناد ی مر ٦‏ 
٭ ‏ ین آ نے جم 1 ری سے ہ 
٭ ا جا 7 7 پر ہے ٭ ِ 


(۸٦)۔‏ 
میں بے جب سب کو کی ہو شیا ر ٭ 
٭ ہیں کا گر .00" 

.۰ 05 نے 
ات ه وم و رت سان ر١‏ 
ہو جے کی از و وو فقاو ین 
گی 7 ور کت کا ءا ل لوم نین ہہو ناتھا١‏ صس 
رواصضی گ الین کاکرسوسے آاریے کن 
میتی ا7 و رھٔس ساوت غالات رس کر 
طرت چای بر بعد نر و ز کے ہر یوون بے عبات کر کے 
0-0 دی اوص وفقت چگارر 

۱ ۱ کر 
او میں ہتھو کر پآ بد ن ین جا گی لیکن یمان را صس 
7 . دی خرابل ہوٹ یکر چر بن گے برہ با لٹ پر 
ےت نال وبااو رم نان ہو اگردہ 
لب عرام رات کے مسا پرگر ۷ے تار 2 
دامل ٭۔ 


ہےر اس اور فلاو ہن ٭ 


ر63 

ور وت |رضلا ا المیں ٭ 

7 ہو ہے ہورو از پہار ٭ 

٭ نہیں ہی کہین تا ہل اعبار ٭ 

کے اعار ا پا منظور ہر 

ہے دے ہاس ا دجو وگ کوچ ۱ 

ْ ٭ ایک چالپہریں نل ٭ 

۱ ۳ 2 بریاا ۓے کھا نے بین کا بت سنامساان ج 
7ر مت 7 نان اور اکس امم لے 
ہار 5۸ - ےت 
کوٹ عریاف آ نکر پا سب پچاسہ بانے تو ری صاری 
کا بیوشسر ارٹو ت تھے بتےۓ 
فر ار را کا کی یں راز ہی ا١ے‏ 
راف ارت با ہے دل ین بد سو جک مان کے پاص ‏ 
"رر کو مل کر ک ےک ہن اعت فور 
ہیر اتی ھا رر شر بت ہین لگا ہے ا ضکا 


(رٌءھف)۔ 
و مے جو اب دبا ک بھاىی میری طبیعت اک ناساز 
و ہنی ہیا ص ہت سے با بین لکانا حم د اکر 7ت 
ان آرال مھ کا و باسف بن نہ پآ یک او سگا 
فثرہ فا ٹ يگا١‏ وص و و ر بک ان ا 
فلائی نہ اف ظر ارای ارضی ا رر کا 
اوس کے نے پر گر زا خر غ نے و اون ار 
الاپ ضا کے پر کا وت ےن 
0+" و کی نگ رط متام بو اکر اد 
پا ای ران ۴ 7 ۸,۰۶ 
ارھا ان رت جات ر کو ویگھائو را 
او کو ھی ز ہی مد ا ریا ۱ 
7 
یں بت ری ا ا پ رسب ٭ 
۷ رس 
۰ و فاباز بش ۶ور ئ7 كىًِِ 
۰ نین بھی اہی ابکدن عزرہ 


(اہ) 
٭ نکر وار سے نے بنا نے مم ٭ 
۷ب و ۱ 
٤‏ ا اہ یگ ہو ساران ٭ 


اص 


٭٭* بت میری یاد رکصہ جو ان ٭ 
ا ا ای کا 
٭ کر ابی اص ناعوض ا تھون پا خرن 
یا لینو 7- تل ٭ ۱ 
7 شف رن کی اعام نریں: ای پا تھا١‏ سب 
ز لال ہن اے سج ویر سی | ضوصیں مھ 
یں کو مک بے ۷م و ےو یاے ناو امس خو سب صورست 
0( و ےن لی 
کو کجععبز نین جا اوہ پرزی اپ و ل ہن سا تا 
ا سر ھب کت 
ا ن کات سح ناکم ہرن پر اسب چو اکم اصص یک 0 طرضتاوہ 
لہ آ نے پیش ا یب کی و بھی لظ 


نظر آۓ اور 
رن ھی چو کی نر اہو ا سا ہے 00 
4 


)ھ۲٢۲(‎ 

کر کے مرکا نکی طرقت پلا اور کن مر گامہین,ُ کھے' 
تصور انز جو بی جنگاں “۸ و رہ جا !کم 7 مت 
نے ین جاور ےکم او سے سمل ھا" رن مین 
رای ور رر فی عو رت 
ا ہس عرےے مر کر او کو سشھار 
تکیادیم و الین برن یکن أناکہ احضوص رو ون 
شس جھا اور و کیو ں کو ان 
صشاغوں پرخور فرشڈ ہوا عھاگر اہین ے بے با ہن 
کر فتا رکا اور ا ۓے ایرث عفارتف تب ود اکر نا 

تھا سوا 9 گے صبسب سے ہیں صسار | مدان ٹمی 
ک٦‏ "ور ىت ٢و‏ اص وفت؟ سی در 


گیل جا سا٭ ۲ 


و .ےج 
اوھ 


حاصل . 
و رن اوت و 
7 مت نے 
۰٠‏ رے کا م اے ہر ے و اث بر ٭ 


٭ رد ریا و ہیس بارسے ایس ر٭ 


٤۳ھ‏ )ے 
و عام 0 رر 
٭و ا١‏ لے؟ ریمعت ا ا 
٭ بت بن ج مو رر گے مرا مزا حم ٭ 
٭ ثالہموینں نقل 
ا رو وا دعیکان 
٦‏ سو سر رت سی یت 
ران وو مان کر ا1 ب١‏ سس زی نے خو ن کو 
و صا یہ چجھ ہک خو سی ہو اکر منےر بی کاخون ہیا اس 
قصور ون زیارەزور سے رہل یکو چا نے للا ان کات 
ار سے ور و کے پتائب ہوگیا تحت و بش یکو وا ضف 
سے ۷ئ 71و جار سان نظاست رات کا نت 
اع تے ّتف نے ہوال چار 
ہوکرا و کور یی سیے ا تحہ او تھااہوا ٭ 
٭عاصل ٭ 
٭ اپ سے اہ ہی ححصکو زور ٭ 


0 وک معلو مک اے کمن گازورے 


ر2ٹھ) 
٭ ہر اہر ہو ار اسب رطاذسه ین ى٭ 
و7 7 او کا ون 
ِ 22 مھ مو طاذثف ہیں ٭ 
[٥‏ گج گھیر ا وو ای ہم شیں ٭ 
ٰ السو ںی شل سی 
2 وی اھ رف7 جب ے7 
7ك مکاسسا مہ و اسر ین مسر بن پرفالسب ری 
نیہ اون مو ویو نے یہ ویکھاا وضو ۓے دام فرب کہ کھا 
کم مار ی ضسیذھی یھ ا 6ز :7 
7 1 و است کی اور کہا ار سے فر 
۷۳و0 اور جب6 دوون 
ریس ۶ ے زافت یی ہو ن 02 وو صور 
کے ٴا مار بے 5ت ار سے 1- اور چارسے ےم 
مار رے بہان١ٗل‏ ری اون ١ں‏ با ٹکو بکار ی 
سار لوم سی رو لن 0 اضےے کے و لن کیم 
نے اور ہمریون سیک رھ اوھ ماود 2 لیے دملر بام 


۱ (ھ) 
7 ا بھی نی ھا س لغ ٥طق‏ 
شر کے چلا ااور نا ں ھا نا شر وج 
ای ا یت 7 ا گر سج 
ا ا د کی اور پارسہے 
و یکو متا یا کن ہو کے کے سب اون شاممت 
زو فری رڈ ری روص راد 00 
ار ئ 2او 0ا ابد رس رن کا اور 
:یں یس طررم ا٤‏ مر نیع لا چار بر و نک زپروڑبز 
لوژرو اع لرائ و اور ش7 را ءگو گور 
گر این کو یسلت وا کر 7 ال تھا1 پا اد ا کی وب 
ہی را ہا کی ٭ 
٭ جاعمل ٭ 

7 سے لیر کا تصدر و زی سے جو ٭ 

٭ وآ فستین بی رانا آ سپ کوی 0 

٤ر‏ سے ا١‏ ہا پیر زی کر و99* 


٥‏ پر سستہ و ہا 


(ہ) 

٭ظ ١‏ گے کیا پر مسر برا ٭ 

کمان سیل ہو اوس صد ای پاوثأاڈ. 

اش یں رکمناہو بش وعار ٭ 

سر : پر١‏ وس و اعار*٭ 

ما اس س 'شل ٭ 

ا ھی بے جنگاں ےت ےھ یا : 
و ہن عاے پر 0ئ2 تو نے ار سد باون 
تنگل بے آ٘ ص در ۶ است کہ وی سی باستداور: 
کر ا پا لے کے ہو اٹ ن4 0١ء‏ سے ری 
021 رن ہے ھا ۱و نی نے کپ وص سازا 
ہلگ لکتا جانا بی او ون جے کم اکہ ١سب‏ اسسکاعا رج ہین 
کوک اہی قت سے پر اکس بلای گر نا رہوۓے ٭ 

٦‏ ٭امل ٭ 

' انی لاو ان مس و ٭ 

۶ صبت وہ 
۶ًّ٭ 


۰ْ 


. گر 3 : 0 کا پا آکا ا 


(۷ذ) 
۱ رر کو یں بج ط رع 
* پرایگ نا ا مشیار ٭ 
ہکا سی بط می بایان غارھ 
چ ھر وو ر۶ جا ملا ۱ 
٭ و ہر ٹا م پر تو کو کاو 
٭ ہُھہا اس ہن نل ۰ 
2 ماےے بن اتحضمم کے سار نے عضو یسقاصے لٴ 
کو کا 6 سے و ار رر ھا 
+۲۷٣‏ براظام ی/ ہم سنج سب ور دز پیسک 
کی خلا زا کی ککارع اور ات اور 
]ضررت این یس او ڈاٹف ہس رکم ین ا ذر ینہ ا گار 
کچھ بھ کا م کر سے او رکینا پی کے نو اہو کی طخ پا 
و اور سب پروڈنٹ اص یکی فران بردار ین 
ناو کر لان و ا ان ا ال لا گرڈ سار 
۱ ص2 کے )ای ی کرت کت تضرمتف پھار 


ور ملا مر سسب )ھی او گے سا ہہ جار پیر 776 


۔(۸ھ) 
ا راو عالت میں بھی اگی فر نین با اپےے گی 
اور إ کے رنج دورد کوخوابی خوای امس مین با۴شت سے 
و ات سان صا حم کچھ رھ و اس 
تن وت ات کا 
و ا: مو اہ ا گر بج ومحبیت کے مضریکف ہون حاص لکام 
تہ بانو بے کھ اکر اسب بع لو گو ‏ یکو ناد اری اور 
جان مسا منظور یں آ ید کے لئے مبان بت ا جن تن 
ین جو ما سب جانین و کر ین اسگےہ یر مہہ 21 
اجازتہ ا تھے کی انی ١۱‏ سے کسی چیرکو یت کی 

مم : 2 - 
طرتٹ در پے نین ورننلہ اور داتحن پے اسب صامعترہا 


کر چا د اکا م ہیی 0ت ری ہے 


مین )ناد لگا برا کو یسک یس تکونہی نکصلاد گے غرض 
۱ سی رع سسب عضو ے اہم ہوکر ایک کے جا لے 
ںہ جو لیر قش رر 7 و سیر ن ے مھا 
ےگس رسیم فطل رامع جو گا 


و کی "و :7 بااور سی اور جا لا,, جا ت7 


زڑوہ) 
اض اپزا کس نانوائی کا بب ظا ہر ہوا تب ابی انت 
اوز ررداغی پر ار ین ھی کر ١و‏ خسو ن بے چا !کر بزمستور 
مساق ١نی‏ انی خر ست میں کسر گرم ہو ن گر بن ن پڑی | 
0 
وسر سے( لساور راعظیم پر چک اھ ا کر ا تفہ اور 
رت 2 ٹا پر ل ۷+ ١سب‏ کاقعہ ١‏ گی رو 
ینان تہ نگیا< : 0 
۱ تاضصل ' 
٭ ہیں کو ا 
٭ بی ابارىٰ ) سا وص رم کو 
ک ۲۶۸ ۔ 000ھ ار ٭ 
٭اجر کس کّ ات و 1 اب 
' : ضر 
کاب ہے راو را کی 
اص ات مین ہی قالں > 0 ۱۷ 


میں 


رم 
٭ ری او سو میں طلفا٭ 
و 0 نام بھی ہیی ا۱ے سا گج 
و ھ7 
٭ صہہنتا السو بن تل َ]ٔ 
کے سس ات یک 
رہب دن کے لئ یکیو مل سے لکل جا باک نی 
و زا با تر یت 
چھوی مو ہت 
إ صسطر مت آ ٦‏ تھا١‏ و رکویٹ کا آ تے ےک لے تو ے 
گے و الو نک می کرت کا و و کا 
بین بی دو جر ےر وزر چون بے ا پضی مان سے کماکم 
آ رج پچھرو ۳ آ گر | بے دوسصتوں کو کت کا نے 
کے ا کے 0و اون کول ایا کوازاراومات 
۷0 2۳ھ وم 
چب ےکھاگر ١آ‏ جا نکمیت د۱21 نے یکو یں ھجم 
کرس وکا ران کن ےی گرگ* .گا 


(٦() 
فا کی اک ا تن ا‎ 
پچ ون کو 3 قب نک پر وسبون ادرووک سو 7 مر دہ"‎ 
کوبت کا کاتنا مو تو بت قا ہے کے 07 وت مار‎ 
نب تا بنا کا مآ سس ہوا ہی نو‎ 
۳ ات ۰ ام ہوگا‎ 
٭ ا عمل ٭‎ 
٭ پا ےک ہوا انام ر‎ 
متھر راو رر از‎ 
٭ اگ چا سے اور سے الکام ٭‎ 
کمہبان ہوآمپ | ہما ای ئیکام ٭‎ 
۹۴ء بالپسرپں اقل ٭_‎ 
ایک ضبرست مار ہوا نگل ا سس از وور ضا‎ 
ار مت کو آے رت ۱ سس‎ 
بے ای 8007" 777 ا١و ر اخبَانق‎ 


لا قامتب خا پ رکا ا ص تر مرک ارضن 


م۶ نم ×سہ یی رک ۲٢‏ گحقدت گے کے خر ١‏ سے وفا ماک یک 


(ر+؛ہ) ۱ 
ا روا تق نے اس کن ۹ 9 0 
زاس ارت سے بت ا ہیک اکثرر عبنون کے 
کان میا ورلیق اک تارق اھر 
9 2 ھب ۷ تب 
علوم ہو نا سس لیے فلا م دور بی سے دعا ؛گیاگر ناب 
٭ عاصل 
٭ یہ اہشیپا رک چاہٹی فرور٭ 
کہ اپپنےکو رک و دو“ مرک :روزرپ 
ےََ وف انار ات ہم نصن٭ 
وک رن سکا تم راہ رصیئ رس٭ 
و نشحات می مد مر نے ای نیت تو ٭ 
شک لن کےوم یں ذ1ا کہصوہ٭ 
.8 ائؿاضصوسں نثل سڈ 
بک پا و رک ن بای بین برااو ستر ؛ خھا ای کیو ردے 
۹ 0 ےب و حر 
نزاع ہو کصو زا کسی .1 


(ظآب 
ران کا اص اہ کو اہنا غ بک فکیاو ہ می 
پا ٦ون‏ ہار بورسشوو/ اس تو کس ریا 
اور کو ار 0۔0 7 ۷ت تو کشن گی رویت 
اڑوت ور اے وص رس 
رز کا ۸۶۲ “ہہ و و 
رود مت ہو تہ پ مکی کان د ھوبر سے ۷ 2 تا آپ اعطہل 
مین رب اور وی دا اکھد ام صس کہ اہ ج2 بن از 
سععلو مکیاگ ١‏ وی ا او ما کل نر آ ےکی 
رت0 نا فان سک ریا 
٭ ا صل ٭ 
جزعت ایت لن ۔یفرزوز 
9ک خحو ری سی نت کےکر نے کو رورجے 
70001.03 و و ا و 
ون ١و‏ صا ہا ان کار٭ 
یت مر یو مس نےڑاىی نیف تو ہ 
سر آتوں سے بی آپ کا 


پ1ّ۔سثك0.,۴ 


۱ (م+( 

و 21 ےبعش ٹین لو لب جوا رو 
٭ کم پا ر١‏ سض لے کواور ا'خغام ٭ 
 ٗ 7‏ 7 ا" 7 092 ٠‏ 
٭ مصیت مین ئ نی گا اض ہے گان ٭ 
وو و آط. ٭۔ 
٭ بزی ا۶ عشی مین بت ۷ آلیر٭ 
۴ تاس سن قل 8 ۱ 

ز ول کے کس تضاسبتہکی د وک لع مین ےر اھ رٹ 
رگ ترادص ےا نے کا ڑم 
1 کے زا کے کا رر ا انا “ہد 
ہی | و سۓ وونو نکو چو زی لگائی نے ر١‏ اتھا| سے 
لا کون خسن کما ۷× نے تیر ہے پآ لم ں ہین ہی اور 
نے پا کل رکا تھے 
میں چور ا باقا جب بہئ کم اک ا سی 2ین را ز ون سے 
ا مسا نکر ال ریب دہ گے ادرآد یک اگور ,سن 


کم و ک کو 


(مہ) 
ھا موا تح مار ان سشار یہ / ٦‏ 
× بج عصل٭ 
8 سا یئ ا ٣سں‏ تق لک ا یہر 5_ 
٭ٛک با لفر ض مکار و ن سے اگ ٭ 
او ٣‏ ۰1- سب گر وز ور ٭ 
َٗ ٔر وی سی وا کا ضرور٭ 
7 وت ضف عضفی ا و9 
8۰ ارت بر ی بھر لا ست کھو ٭ 
نمو کا م کر خلق بن ز مار ٭ 
کر میں فا لی سے تو بر صا رْ” 
ےہ طفچ ےم 
٭ شا رکارندد کم ہو کا مطبوغ ٭ 
٭ نلۓ' ری پر ا خلان٭ 
٭ جا ےا ویر نش۔ تھرہ 
پک کا و مرا ا ن ۰ ٰ 


کو 3 


(ر۹۹]ا 
ھ حم و دا گو سم مسکے ۳ات ین ہو ٭ 
و مو رک ر اغلاںْ٭ 


گے لے ٭ 

1 7 0 ٭” 
رر کل از ر ا ظا ئں ٭ 
کس ضز ہب یں ہی و رکار ٭ 


سار ...2.3 

و می نی سہ ہ وکا یف 
٭ج ہے گا رص سا خر اف ق٭ 
٭ سے کات کس رت ۰٦‏ 
جو خراذراٰانَُْ٭ 
و مر ما نان بب کاب ٭ 


وریے ت یف کات نگ و اغان٭ 


وس 


ای 

غ۴ عھمطا) صز ۲۷۵ مممنة ٤ط‏ ەجدہ مہ دہ سس جەممصعطا م 4صنامہ معمنا 
۰ہ اہج ٣۵ہ‏ 

۵٥ط‏ ہ٠‏ ٘ا:×ہہ3ت ۹× ٤‏ دہ ذدہ۳ ہ۵۷ .75 ,908 7۳ .7.71.۷ .77 
8۹ ٥٥0ھ‏ < ز ×ہاحلدھ+ا عط٤‏ دحوئا41 دسط)؛ بادعہہ7 ۲ہ جاہنە0م۵ ہنا ملف 
ساہ٭ ہت ١ص‏ مااہ ٢ہ‏ ٭ چمنەنا عد رمصنط صذ ۳۰۵۸۵۸٥ئّ)‏ صد ] ٥ک‏ : فة٤‏ 
عم ملمدمچوہ غ ددم هط٤‏ ۲ہ عدہ آژہ ”ما۱ لد 8د رحەدلمحادہ صودہط خدہ( 
۱ ۸۰ .ہل ۷ز دہہہ ه وط 1 جاەنل۔! 00٥00۰‏ ۶ہ 

صماادہ ١٥‏ ط٤‏ ٠۲ہ‏ ذخءق-صئدستکدجسڈ ہہب 5501 ٭چجوّ٘ہ6 .ا5 دنوامہ0 
دہ عنط صا بەجدہ رالحی٘ہ2 ٤ہ‏ ا:1( ہ٣١(‏ مط دەمصاعت52 عنلا اہ 
مدحدہہ دا ماہہ ظا8 ممدا زط ئ۶ ہ 00:٥0‏ مھ( صمنئعلعصہ×:؛ ٥۱ہ‏ ٥غ‏ 
؟جذاط سممدنمەدمد عط۳ ٠٣ک‏ ×؛ وھ زا ۳۸۰۰۸۰۹ یم ٭٭,صمنونا:7 ٤۶ :٢۱> 318٤٢٥[‏ 
زا3ػڈہ9٤۴٠‏ ٥ہج +۱٤٥١٤ ٤١‏ ءا صہدہ ذمنام مصونەق×ح <: دہ ص۷ہ ح2 
چدااذدآة٥٠.‏ ٤ہ‏ دمنامملم(ٴ ×-ەر 50۰×ہہہ+م ٠٢ ٠٥‏ زا۱ رراجچہہ٢اء:]‏ امہ 
006 جد بەنفھ]: ؟ہ داہداتا داصمصطدص8 07338 .1 لآ .007008 ماسز 
٣:7”‏ نز ٥٥ ٥‏ ەآداہ چدنەعط ٭×ہہج ٤ہ‏ ذحاص٥ہة‏ مہ 

-60(:ر0) 7٥۳۱8607 0٠۶‏ مٌنعہ7 زلحعھ:ط ,ہ814 صد طس٤‏ ع([: .1(5 
: 8878 ,100100 ر0ع٥ا[ہ0‏ ودنا صذ ع0080 ع80/., ٦81‏ 

“۷×. حصة1‎ ٥ آہ 20209.دہہ :تدءذاء ۲۸م اددد ععط >× وہ0‎ ۹٤۹ 
کہ‎ ٤ ٥00 ٥ہ‎ ھ۵٤٤‎ ٥۳٣۰ 16 -ھ بمعدہ طظالہ هی مس”عصا عنطظ قصامممرہ‎ 
مد بطفنلیظ ہم۸۶ :صمندہہ٣ :اتا .ہہ صەعچہآہ ١4صد دہ‎ ٣٢۸( لومنجہ مد‎ 
صدً عصمنائەمجھدء‎ ۲9۵, ۵۶٥ لاطنا-۸ەطا‎ ۶ 

0۰ ئآہ حمنا حاحص تد عم 0صہ٥0ہ-‏ مز ,جماہدد0 ۰[ 1.۲۷۰ ہ350 
١٥اانمصطدہ‏ قعط ] طمنطام 0٦86‏ مھ( لحوچد0ءظ ٤ہ‏ لزطماءنتا داصممصحا 7(5 
٭٣‏ ]ہ 6ع ؛دہما ەط٤‏ ٢ب۷ہ‏ ةعذاە0( ہعط ۶۲٤‏ ۰ دبچدہ بصەنتماجہ عنط ×۲ 
0۸89 56ا 11( 6( ٥د‏ 4886 1 ...از طاظنہ خاسۂ مھ 4صمة صدہ 4ص۸ صمااعلعصہ: 
08817 

صظ عطا سا۷۷1٢‏ 70 ر18٥‏ 1ہ 501467 عط٥‏ آہ 75-768 ٥١ہ(‏ ع1 
1۷:14:٥8٥٥, ٤۵٥‏ ت۸۸ دہ طدہ77 )دہ دػصہ۰٠٥ہ6‏ معط. ؤہ لہجرنمصہ7 ١ص‏ 
٤0۹‏ ۲ہ ۵۵عہ0) عط) وصمنتااذظعصآ معصدحد ١طا٠‏ ۲ہ ۳۲۱٥6٥۵0۰‏ ءنجاہث ا586 5۷6 
-ج :7 ×)- جا د۷٣٠‏ ×ط ڈہ ۰دا٥۸۸ز‏ نائەزۃ ×ط؛ ةمد بماغصحاد0 ۶٤ہ‏ اہ 
آہ دچج( ۷(۱ صلط حاصہو٥‏ .۶(5 <: یچمنھمللمۂ عطل حصد متمز ا( وعطدد 
آفسوہ دوہ صمحدطعزاچصعط ٢۱٢٢ ٥:٢‏ دد بطەددہ ذذ ,ەعسچصہ! 0٣۹٤‏ ا 

حااڑہ 78 9 ۲:0 زمدسحد ٥ھ‏ ٥ة‏ ٥۲ع‏ 08 دس 
م0 اازم معلد ١عاصنعدوعہ‏ ٭ 
صزً 1 سماہ و“ 


ای 


ر٥010:)‏ “۶+ ہتھ ۲ہ ٤٤ ٥پ 0۱۱۵۲٠‏ ٭ا٤غٗ‏ ص٥٥4‏ .0ح ٥٥۸٥۲۴ ٥٥‏ ٥۸ط)؛‏ یہنا 1 
ججد: ب۷٥بجد‏ ہ3۷۸۰ دنەدععم لا گئاہ0 طەعحطةت ”فدهہل قد معااممەہائط7 
عنط)؛ ج) 4ص8 چھسحہ ١‏ عط غعط صمند٭ە×م× ہ ۶ہ نحص خ دہ آاہ دہ جاحائ ×× 
ا حەنہہ٥‏ جز چصناہ۔ لەمناءەم اصه ہ٭ ہھص ۶ہ صلەم عط ۔لەەدا 
دجچد آ۸ 1اذ عنطا دز( دہ٭ہ بصەص” لاد٥ەیئ‏ ئعط ٠٥‏ دہ تع صەەما مەطا 17:1 
-وطا' وصہنازەەم ددہہ لد ٢:٣ہ‏ 21ع ادہ1 عطا اعد ١صد‏ : چھنمدجٗدەہ! لئ٘ہ05 ہ 
٭ااج ەصج وەناصعوعط. ×نەط. ٤ہ‏ رصع بعہ٥۳٣‏ مطا ہ٠‏ خدہ: ۷۱٢٢‏ رمطا ۵ 
سروع مچاج ء٭“ ظا +٥‏ 2ط دادہ طتد٘٠.٣ج‏ +طط' . حدہذاند٥‏ دہ عنط ٥‏ داباہ؛ٴۂطا 
را٥؛:ی٤٥ة‏ دطا صہأاحلەطہ عط٤‏ صط دعسونہہ(مہ زصہ 20٤1۶‏ .ضنط ہما ×٥٥‏ 
۰٥٥۸(:م‏ اہ تہ صممد بەطا ١آدمااہد‏ ؛ذ ٭<ەعط× ,۵غا ەطا ادتحہ مسداحا عط 
۵8م عاء. م۶ ز راقدمع غز) ہ4 للا٭ عناله عطا غئوط) ,٥×ط‏ ہمہ 1 
عومنەطا 3ص ,٭حصلہ مال ۲ہ طندم دا٤‏ صا چص_حالدہ٭ اہ اح ممائہ 808٤‏ ڑھ 8ت 
4 وط 1 غعط؛ (تغدص غ×ّەطٌ (٥‏ ظذ ردەچھنحجاہ-ج اوہ( ءناەەلمطہہ ۶ہ صہ ٤ەدژ‏ 
۰ 7ح صذ چمز ہآ( رااسدملئة د ئد ماحاسٗٹء 

٣0۶ ٥‏ ۵ ۲ہ ٥‏ ۵٥۸۱۴مومقع‏ ١ط‏ ×ظ۸ ۵۸ 0۳ہ 9( مہہ ۵ص ۶ھ 
وجءء ملغ عد ددمصٗأآلرً ٭٭ہءء ٥كدەام‏ ئ؛ چەنا 1 ا صه۸ہء صہمصصد ٥٠ازہ‏ جچٗہ[ 
ہمجئاہ امووظ, یأفجتھہ هط٤‏ ,3٥د‏ ۱م دنةطذ 4١٥ہصنادہہ‏ ]آ ەائط ٢٢‏ .چوه(٥ة‏ ٤ہ‏ 
1088٢ ۵ ۳٣ 58-‏ و0916[ ٤2د‏ امادده ٤‏ صچز٥۵‏ ٥٤ھ‏ 4ذ4 رة٥احەْمہ‏ 
ہم عدازحدہد ×ەط ٢٣داد۰×‏ ١ا‏ عصدہء عدآاہ :×××وط ×عط ەەمااطادہ۵ ہز ہاصەن؛ 
۰ ہما 2۹ء صوآنتا صہەطا مھ ععط عاەەداء ءەدمطام ؟ہ صمماط عطا رمعمطا 

مع منآمادّأ ه ددادتھ ٥ہ‏ داداہ چمٌنعط حت ےءقناەج اءہہ×دہ ص ] 
٤ہ‏ سزاءزەہ8 : منا:نعھ ط)٢‏ ع۲ہ ٭ج×ہ٥×خدح‏ ۸ہدا( ×ط ٤ہ‏ × دہ دچ[8 5۱۷۱ء( 
٤ع‏ هذ معط ذطمنمام ‏ سد تاا ۷۷ 7۰۱٢۲‏ ۲ہ عچدا(ہ0 ەط اہ فدہ لەعمەعطظ 
٭عناطاەح عط)؛ د۰٥‏ :ظا 4ن1 چمنعط ×۰× عط ہ٠‏ ١6ا1‏ سحات صہہ ۲۷۵م عم ٗ 

تدم ×ط 2ت ره اطا تق٤ھ‏ جچمنعت جزھہہ رصہناعلەعصہ۳ا عطا ‏ ٤ہ‏ 181 ۶:1:۲ 
٭دمحح ر39 قصد ھ2 ۸۲۰ بصدەر ×>مھ ترچمنطنلاەم ف"ە‌ٹھز( 1آ ١صە‏ :٥ہ‏ 
٭جع 4۰۶٤٥٥‏ ص۱ آحہ طط ٥ہ٭٭‏ ۶م ج٤ ٥‏ عج+ ہہ دہ دہ ] ۲٥٥٥‏ 

٥ہ‏ نا ۵٥‏ +ہ(۸نحدہہ حصد عصمناددجعدہ ٭×ەمطہ ٭ەمط٤‏ ۲ہ ەہ(٥٦۱‏ ءط 7ط( 
قزطا ۲ بمط ×× صصط(۔ چدھ عنلحطاەم ٥ط‏ غعط ۲9۵۲ہ :حا ١‏ صه ,ہ4ندجہ ہہ دہ 
عامصاحدہ 4٥٥۹ ٠ ٥۸٠٢‏ صہممجہ ٥×عط‏ .]1 صمجرت ز۳۵ عطا۔ چھھھ صمذا۸آەصہہ 
دوجزدھ برا بعاصء >ہز ود آحاص۵ہ0 ×ط۶ عدھ ص؛ صممئع عددد ظنصہء ح٥‏ 
۰٥آ‏ 856 ٥طا؛‏ ۶ہ 03ط ٣١٢‏ عط٤‏ لہ دا 

دزاا ہ×م7۔۔۔جووناوچہ عنطا حصە٣٥ة‏ ٥ہ‏ 1ا دٗہ(1 ناف ٥ط‏ ۱٥ط‏ ەممط 1 
ا )”ضا رق صہ ؛ 5۵ مصناص) غص ۲٥۳۵‏ قصہ مناحەام ١ط‏ ؛ 2٥5۷‏ بد ەا 
ذہہ؟“ -گظتھ مز(ںەەم عط)ا زا ٥ہعولاح‏ - تر 

٥.٢‏ عانا ۳۷م 1لع..-“: 


5 
سد میں ہر 
7ۃ 


۰ س ‏ "۶:1717 ط7 


موناطوح ١ط)‏ دمدعطا د××ط ہ٦٤‏ عصہہ ×۶ ععط غذفنا×-ط7۸ صدنہہ+0 ص:ب'ا' 
وا ۷ ۸٥۱۵ط۶‏ عم صما حصملو×ہ محد٥ہ‏ ۸31 ۲ 4089 11ا 71008 از 
ون ] .ہام٥۳‏ 8۸٤۳٣ح‏ عط؛ ”6) بجعہاممد دہ يد ٥۷‏ ۸٥٥٤ھ‏ ٥ہ‏ ہ٥‏ 
٢6‏ صصط) ٢۲مااهطا‏ ف( 38:6ہ ×مد دمناماہھہء ١ا٢‏ کھداظغ تچدہ أ) غمص عصاد 
منطدہ (۵ ٥8١م‏ رجدھ ۲ حھداانہا خقصھد مناطاسم عطأ؛ عنطء ×٭×عط ہہ مہ 
٥ا‏ |) ممتیەمز ٤آ‏ حطەنط۔! ۸۵ تئ۲ و ٣نفطا؛‏ ہ٥‏ عممنعمئ ٥م‏ ٥ەمطا‏ غنطا 
دہ مع مز صنعطا انوہ راخمفنامەح الام 1 وەمہة عثط رقصہ مصنھ 

٥۸۰ 8۳551 ٤د‎ ۶۵۵4٥٤ ۵‏ ۸۰۰۸۱۱۷۰۰ ٥۱ء‏ ٥×ط‏ 1 دہ(دہہ٣‏ غصہہ ٥ح‏ مط؛ 10 
ز ممثا ه ادہ٣‏ آّە ١ظط‏ صذ ٭ذ ؛ذ صعطا 2(1انجہ ) صد آدنہ وم (آہ* ٭صد ۲77064 
-ووج ححز ۱64م تمت۷٤٤ا‏ حعەعط ععا داط٥‏ داعدہ )ہ آہ٭×ج معطا رجاذد٘ہدہء ۵دصهہ 
-8-: ۵مد ۲۳وا صہحدفہ×- ٤٤‏ ہ٣‏ عطا ةَطنلظمدہ ئہ ۷ہل ها٤‏ طلاام ہووت 
+11 ۲ہ عہ .صہ:صدہءہ عتا٤ ‏ دمناممناججہ از ۶ا3۱ 

چہز(اہہ<ا ذەەج ہہ( بط عط غعط٤‏ راندہ صعصصناہ صمنصط ما٣‏ 
مجر مناتا صا .عصەمنامد ‏ نعط چمنادانھط۔ ۲ہھھ رطا +حچلا۱ عم ص۲۶ 
فا معصتلہد: ممدھلفھوۓ مد۸ ءط ہ؛ خصہصچذہ([×فصلعد صہ ×10 ہد 
رەحر٥ط‏ 1 دھ ب۵٥٥ہء‏ رجہ ٭جہداد ہا ٥تھ ٢۲۵٢۳٢٢٢‏ ععط صمحرہ عاعمصاء عط عزہهہ* 
أ ا:۰ صد ہنی مہ تا لن ععط 276ا . رالنة:دہەعد: ۹مہ 
طونلحصعظط 4صه 0+۳٦‏ ۲ہ عصمنةز( ×ناہ٥جدہ×‏ عطال' . صمنادلعصہ٣؛‏ [۲۹ انا ا 
مدہ وط ھز منادچودہ ۃاصد ز× دز خعطا× غ وط جداة جالحنمادہ ہء 
.كج٣‏ 4 صد ال عهصمهدطا ×عطااہ هط٤‏ ھ۸ 4۵۰۳۵۸ طزالّہەانا رہمعمدج ہما 

٤٥‏ ۰۰ء معط٭ بدع لہا دہەطا چاچمنہہہءد عدعط دہ دہ ہڈا مآما5۵”مام ھ 
سبومأ ۲ ۱۵۵۸ء جمجد مم آدنٰة عط) 1ہ صا عط × اممنچضہ ەط) آہ عدانتمەع 
'ہزد- ٥ص۶‏ جا ۸٥لصف(‏ 7٥٥ہہ‏ ٥ط‏ وامھ ٭×عط ] لاڈ صلوہ: ۳ہ ص 
صماےاہەھ ٥ڈ‏ ؛ءط “۶ نعط دتھ سط چمكثە٘وطا ۲× مطخاصده چھ ط۳1 ٥ہتا‏ جال 
معاد ج !اط ھا 2۸۵ ط5 6٥‏ 85۵0ہ رم( ۵4 

!و ۰-٠]‏ ج٢۶‏ 6 10وھ حقع(ط ععط صمنان4٥۱4‏ صنْقا 16 
عەە مصەصسعء ة(ہ٢٠8‏ ا نام 
دصروع ےپ آوں؟؟ 


0 
0 50ا0 080 7۵67707457 7۸10۸717 7028717.7 


ا۵ 7گ 0ھ 2 ۲۴۸ ۱۴ہ 100615 ۸ھ 


1601.7 ٢۷111121, 


٣72 ٣٥۵.۲ ۲9 0٥2ت‎ 077۳ ٣77 113180315720, 
2 118 0232701217 822۷۵7 


۸71118 77471018 ٦0011007, 


270000050۸ 1:٤٦ 1845۰ 





117 


بک کک 757 3۸7-7-4 170۲۳ 


21006 1 


ےب ھی ہت 5 
کک ہیک ًِ 


لہ 





7 8۸557.۸70 17 


75. 1۵118 "۸1018 001100784 


)]006 


"4 


2 2 ٌ 7 
20 ھٛ تسعو ہہ ففٰست دعط: تَر' سعمدہ ٌُص٭ہ جہ 
00۷77 ہم مھوف 7ہ ہھ< 37و ۲٣7۲0۰صت‏ 


۲۵ 1: 


0۸1۷۰ 


+0 05ا58 ق٦‏ ا55 75085 0050067 1123585۸ 210 11 ک۸ ج۔“ 


ہوا 
میں سسسے 


مہ 8 ل182 


-۲ 


لع 






هً یَ ۱ ك٣‏ ا یز۸۹ 
۳ض مل عم ہے مرج 1 ١‏ لا 


۸۶۹ 





۱ یر رخ ذری_ ک .2 . ہہ قگلتاۃ 
٦‏ ۱ 





۸۸۸101۸1۸ ۸7۸40 7 
۸۱۱٥۸8۸11 110311168 7۷ 








ہ 5ظ الا 


2348ء 69 ۸ء ۲۵٥۳٣٣٥ "٢‏ عط لہ >اەەا ط٦ ٠١‏ 
8 ا 860۰ 
وھ 


٥ا‏ اہ ر3 وم ح ٥١۷٢6٢٢‏ ۲م س1 ۰ہ ؟ہ 8086 2.۰۵ 
٥٥۳ ::٥:-5ہداد ٠٥٤ 10 ۶. م٣٥۲ ۷۵۱۰ ۶٣۲ ٥۷‏ ٥٥۳۲ء‏ 
٥٥, ۱‏ ں ۰١۷۲٣۰۵‏ ٤جئ)]‏ ئاہہ5 ۵۱ ۶۰۱۰۰ ع ۱۴١؟‏ 
ػ5 
‫١ :‏ 





