Abu Al Hasan
Nuzhat Al Nazir
( کت یور کے رو ٰ 
مر رہ ہز تک کے و سے ہے کر 
مصیطلغع پھ ہبہيلھط ۔ ہملهءے لہ 





20و جم ص/ بںںغ لی ولہ ںبأ ۸(۶ 7ھ لہ ضا ٦]‏ ہی م0 جیا 


ڑھعر. - مہہ ہت 
ے8 ہے ےم 


ہیلن8 - 002 
و رج 1 سے ۷۔5 م] 77 7 ۷ 0 سے صلعا مم بب 53ا 


۸ رم ہہرےھ| ہ7 07م انغاتا ے+ەءف۸+م ہے 


:۰ ار ین نھ 





تمہ 





لا ری 


(0 



















رمسحست سے ات ہوا ےر و ہے کید خل 
آرونںہصت) ان ےرت اور 2 ہیوت : 
اسب کا سی بی رفا ری تہ کا سی زاب او ک 
| ای اتا رون مرک ہے ےترک ےکر 7ک سی سے تا ے کی لاص لن 
امن مرکا یا کا دزن 0د ر22 یلان ہے م7 نے ْ 
۱ ری ین ے تب قرب او ہے دہ لات ڈرا ینہک ڑچ ۱ 
رع جا بی مہ تی ایموارنت 
جرب المدر وین مغرب سےسضر شی ات اع کے نے یس ےا 
وی 7 کے 0ئ ۱ 
یی و 7ت و ٠‏ 
ج+۔۔ کال سے و یت 
م7 "۳۷ھ" ہے خی جم رج سس کےکردا ات نشی یرش رو ار 
رہ رکا ر7 ِ ناف کک 7 یکا 
یق اقب سےا سج سے ا 





























یپ ردوودانے ہو حزہمابت ترىد دنن زی ہی 
خی ےتا رء لیے رایت دوزیفاسوان ستدہ شعن ہن ا وربا رر 
و سو نے و ری : 
عاڈن کک رما ںی نکیش رکیل درا ات کے یتو وو 
ا رے سے مال یکھین اراس اس سے ھک زیت او ضاسبت وا ےرس 
زایدنما ود لی 
زم تاب سے ۷د پل کے رداق سے اوستاخھ رر 
ْ 7 سے سے یں کے ١‏ می ۰ھ 
ےک 777 نا کے و ہم ون کٹ وم سر 
وس سر ویک ایا 
نا وی ےپ دی 
سب رکید می امیر کے ارتا سشیہ زس ستھ ٣٢۷| ٠‏ 
ھ_ ۳7 رو 
نج صہرے) رکا تمہ میں سے درد اہم رورہ-٢٣‏ زلعا۸ہ 
من زا ےا سم تک را رف اما یی وو کین مان سذ 
' 5 کر ور . 
اسسبب ےکی ےکسا لیہس تک یی ےعل را زین / ہکا 2 
700 ینز یک کا تیرکلات ٠۶۸‏ ۹۲۸۔ا وط7 
4۹۶>۰ہم لسیهة الع رین رک مہ می لکا فی بے یبا 
زرسن سا لوس کرش یسوی ےم 7 
٢ 1‏ یرس م کے مک مرکا اراس لم کی سی لیو رجور 
مم ٦‏ و 7۲ ٠‏ 7 سے 27 رک گر 7 و 
راو ایک وب سشحته ت ےکر ھا وک ول ول تی 
مآ : 7 ب۰٠۷‏ 24 ۰ مو 
:وا رگا ٹیس وٹی کا زیاد دی ب گور ے ماف ا ینا 
ارتت نک رات ے کب ےرت 


سپ ھے بھ 


ا ا زین کا مہ 7 0 20 ص-٦[۱-‏ 








۲۳ روں ھ مم ام 








می و نز الناظ 
















کو یہ 
2 
مسا حر رت رک سن یح یں س سا ھٛىوتو ٰ 
ار زان سے معل ہوا رت ایست ڑھاا لاس نے یک 
کت یں ات رپس ساڑ نون و کرش رک کا 
ات رو شی یرت ظا ایا 


72 کل رر پر کا ورای زا ارم : 





٦ 
کسسمتاعقد جا ممئو سو سسمی ھا تسم ید‎ 





رانیمیس ال سار ری کی ےک اکا ساب 
تک ار و یق کے سے تحار ےکا 
وکا ولا کہ کاب ماد نکچ 
رو ر۶2 وی درا نیس کتا ار وسر وائڑئکاوزلتگ بحت ما ضا 
ےسا تھرزرمائت رما وس کا٭: 
اعلاوو الما نے تس من أ ےی و بے 
ٰ لڈن ہے ہس اےکے کنا اسے رما ما ےر سسی ںا 
: وت 7 نمی مین ےر یسیو 
یکا ےویم وحن ن گا الا ..۔.۔. یکر یر برا 
رک کنا تے بین مین القی اج سای را نرزراتع!' 
ٰ انرم مم تال امو سا مات کر 
سا وق اثرت سے دبا ٹون مل ات نوا کا مین کربت ار 7۲ 
1 بت طبتات الزےربزا ہو ہئے 1س یقاس سسرا ڑا لم"( 
ہن ق بجی ناس ہ.کلناز ضس/یہون إى/ 
تی کی کا سن نک ہا ال انا ۱ 


تن 

































۱ ۱ ۲ رد وی سیوا] 2 مین ہے 2 





۱ ھارسک کل ہرگ ےسا رات ا نشم داب اد 


۱ 0 اکا ار سس یی ےرا سے مرا اگ ُزتءیہ تاورسِقْرات بت 
۷ تح یھ ما در لو زوا لک رید دنر رھ کوی رکا 





٦ 


رما ( یسب سحمن س۶ سب قواعرقیت ما یکر : 
۱ ان ما یھ یی رات پر : تاب مکی ا 
ا سے کر وپ یکو شی رم یسر ےل مرف ےنفا لا 
رک مر ےمان کک شور کنا جا و 
ای ب طرت دن پوکا ادرِرزَسریط(بدرلتٹ رسے نت نے کے 
بس سو کا زوس سے رر زع لجٹھ وہ را انار 
















اکا ودرا نت ےر 2 راتس کا رثا ے 
101 ظا سی تشم را اویل و ریس معارہ مت 
ْ ا یا ہار قردو نز ا مرک یی 

مکزا وع اورک لع ے٣‏ ر7 ا تس نال 
سرن مب رتا تارے ےن انی اماک 
ٰ را رس رص سے الع بر رت 
1ج رت یش کیا کا٠‏ بلح ساےن ہد 
۱ ماپ ےکر نیش سے دتاض مت 








یی ھا کر ََّ 7 رٹکیا _ ۰ 


ٰ 2 مر حون سک کی نا ۱ 


موہ تمھ-؛اصبي 


سراارفملوہات رسب سنیٹ سیت رط ر0 و ٰ 


: 























۱ بورت برورٹ معاتامْززٰ ہیام لبذات ایض ق, سدا : 
ا و پل ارات کات ور ہت ہتت ٠‏ 
ْ سس ھی وگ ایس مین ےب فا 
بد خررازچانڑتا ہروا سےا عحث را من حف ملا رون ظا ۱ 
مس یسید لن و ما ات ماری ہن ما اس روروزاز ا2 
ما ران تع ہما رسب رْزس‌ہامبنا نوا موا ہو ین رت 
27 لاہ تا ضا ےت ك* ۲ 











ٰ ہل ح2 وع ات ا‎ ٥ 


مس رانا ٹا نک گرا وت ورٹن رت شر اہ 0 ا ١‏ 


زسضتا اوس سے سی ا دوااعلت او رت لے رت 
ام سک سر ال ےہر رک ۶ کرو رک " 
ھ7 سم ہ7۴( ا۲ے 27 و سے کس وو سو کے ِ۵ کان 
ارس رردو دا کے ریس وریہ تے لی یسور ونود ۱ 
۰و رکز ں 
۱ ںا کرت 7 ) سس 

رر رہ تی ےےکیدرا الع کما رب اوراعاب کہت ہو لٴ سے - | 
۱ اون ھا مت روس مار کھا لتءا لہ سے ےا س سا ٤‏ 
کک و ار سے ما دنت خمکھاہے ان ےی 






٦‏ ا ےر یں و سن ل‌ 
سد اموئے ت 0ور سے و 












1 سا کمن سلاحیت اورفراست سر سک رشن۔ (سطرمحے 
۱ کات مادر سناس سرت سے خر ئسنز کش 
مث نکی ما مکی -ناوقت لال لک ملمینی ا سا۷ 
شیا ام اش ے تہ یلین کے رش/لر لسر کا 
بای نا مس بتک نوا لن کرس ت نین ا 
آص اص فلاون ے فا ہے ےریوس اے سرت 
رک و زا ےس رک ک2 یرہ 
۱ روڈ یں ے۱ وأ کرات اورروضت صا 27 مناماجے 
۱ ,رخ سس کا دی نے وا نک نت ت کا اما کے اوس ور 2 بے 
کے رٹ سے وی فص رپ وک کے 
۶ یہ یردخ ا یوب پ1 سا +4 
۴ امو مزا کر ےنا عو ےت ہ۔ 

کت سرما نے نع 

شک رسیکالن گن ہئے یلاس دا سے 7 
او نوہ مر سن 7 سخ ہیں مللنت 
شا اڈ کے زان مین شک مین ساسا سے رورس ز1 کہ 
رک کے ےک مے رو مت ددم ٹف ٠|‏ 




































۱ میا ونس رس سیا اہ مین اپ ۱ سر کے 
۰ یں ای راع ین ےد رما ر مرک 
٠‏ کیٹا ارد تّ در 
:ےی ےکک جح ض رح ہ ای را دل وش کا جا زا سے حون 

ُٰ 7 مر مت کے 2 
ٰ کا مغ ن رای یا کی رت نا ےر 
جن کو کشر ای لے کا سو سیردا کر رھ فک ۱ 
۰ گا 21 وخ ضکسپ ولا زایا ات اود : 
"امت سا نکمم او زلگز رر ون لکل دو لف ٹافاد وی 
بن وییشت ازرشفت سس سا کے رت سے وی دی 

ٍ الا ےی ں‌/ارگا 






















۱ ردوا تی با مامےنوارن(ی)] ضیوت ار 
۱ اک کے مار یل کر رر +ٰ٤اض‏ رون بن سا سار ہے 
سسح رت انا ئ٣‏ زا 2ط اکن ایس کا1 
تار لام ا متا زا ۳ 
بیس ا مال ا+ ٭٭ 
سی کی سب ےم ضر وٹ یکن 
۱ "ِا" 27 سے روک ولا ھا جب دسر 
ا خر اورا دا رآ انا بل صن ار 7 راپ کم کیا من ترتی او تن رکا 
: سے یی اکائاءٰذدم کرنزا سيا سی رٹیایا 
اذا ٹون یکن برا رگ اپ ا کا ٰ 
سے اتا میرمال 7 ےر سم ول راض رین یچ 


























...اک سںاحٹ سے ہروا ستتتت سس سے رخ 
ا مت بے روا کے 
ےون کوادیس گار گے 0رگ وا را سلوا سینا تی 


7۲ ار سرت ےس ٠‏ 
یرہ 
و سیل سے۔ ار ا گے ناما ٦‏ سیل ما لوٹ 


۲ سے تور وی ملا یکر ا مع ا سر 5 
رای موہ اویل کو ترما اور رون نت ئا وی او 
او رین وع شر اورا راع وب کےا و سالرسن نیا سور لا 
۱ بی ا سیت بل ال علرما ےی انا ےنا تر دا 
۱ کا ین کی سک سای ساد 
اہ سں کل رمئرری] 2 نی 














اما سے سب لین اماص ان شا شرف ہو السا نکی ٹر 
ا شر کی رس خ٤‏ کے اس ہا شال با جال 
3ر3 بس مھ ونس ا کا ت۴ت 
۱ رت 72 ان دولولئ ] نے 
اب ذراسا نا لئ ل راتا ا و ےنا ء ٹہ رزوفت ارات 
بت اکھی۔ ع سسا ےج ورکون ٰ 
ٰ ہکم سال لپ ۔. 
/ مت سے چکی اٹ مرگ ماد ۱ 
: ڈو کا ما ول ہہت پا کا ماب 5 





1,5 


تا لہ و مڑھانتاً 
مار نان کت اس ریسا رکے مییا کم 
سوب 2 رر سم رفا میا غ 


ا ع۶ حپ اڈ ینا سراورووسو 


تک و نایا ول 
ھا رس بل سك سا و ےق تا 
علاعایًا ےت ن/ 7 و یا ا 
ط2 رس اس2 ای سار یں دی 
ٹن یسا برح اب ےرب جا لک وص دبا ا درو ہے ْ 
حر طز گا ا مت . 
بت یطاری+ "0 کت یئ سان 
. چ ے0 وٹ ھی د وت رق کنا کان کنا کاٹ 
ىٌَ 4ت دو سے( اج ین کے مایا نے دلو نے ۱ 
ا سر دا ےرا کا ار یں ک مس ہت ۱ 
رس :یھ 2-2 نکی کلم یئ سن ےنا یئ یب لٹ میں ای 
چوس ا زوش نے میں یل بلیٹڑال ات 
سر سی رت ین ارییاہرت شا ل کڈ ےکن شاغینا ور 
7۴ من اي |/ ورس ہے ےھ او لی ممرے کات 
2 کل کان قد امت ظا ےکی اپندنی نے 
رک ےکنڈرے لے + ۱ 7۲ 
رت رک تر رود 


یت 


22 لہ تم اتا تمالتاظ 
جو بعلقغ من 7 دک ےکا ید ا مو یعارن 


سا ای ڑا یئا اک کن لوزن زن 
کب ولک جا میں نین ای سمان ساٹ ا 
چھوو تس مو ئہطا رگا 
ٰ ہز ہے ارول اکاقاک ا ا تا ا یھی سم رکال جات 
لئ رن ےد اناد اسراو و 
21 رک وکا لو جا زی کے رز ا راوبا ساف یک 
1 یت کان اٹھا ان اکنا ےل 
کمانکا 2 موس بیس ا مر کک 
7و۷/0009َ۲و ا ا کپ ٰ ہر کاراب 
2 اشرنے نوم اش کرد او کا یس دص پڑاھا رر 
ہما 1 ریو پکا موک کمیری ےکا ب2 727 247 کت تر 4ء 
72 رر ےم رانٹز ما او کارب الا شا 
پل کے پل ش رن کے سالک نر کے ا ٦س‏ روریسےھ کت 
الا اع وروش ا رنروما: اد ےل سار بے 
وی سیر ا ےک ہنی ان کات اق َ یسائرے 
کی ا دلوزگا“ت 0. اع سبلہ دو] جوا را 
ٹیا و لام ام امیا نّ 
/ س0 رے کے ضائع مود نے ہوسا بتاک 
ۓ اہی لپ شی د نکر رک اد وعا دہ پاٹ ےپارہ 
اجھاسافر اب ا / مرو ورک کی ای صلا جع سی کال تا ے 


79+ ید شش شش 























0.5 





جج 


-٦ ۱ 2‏ انا ٰ 
مار دح ےت کت 2 کی اورا یر ۲ 
7 می ےٹاک ھا ڑئ و رکون ہین لے 27 و وب 0 ْ 


سی نر۸77 / روس او اتا سید تن رس 
































اھکل سن یی سمٹ رین برک زرارااورا کی ن/] اما اودراد سفلل 
: تن تک دورما ہوا سرن مات ذارھازکیاا 
۱ وو کو صصسما رو مھ( امن اولع' اسر ای 
وٹ کے یکو سساک شکار سخ نکاس فرے یی نویک 
کت رپ لھا لین د الا او رابنا ا سۃ تلم ڑکا ۱ 
میں رممیدان سوا و ریت کی الو سائرتے بے دای نکماکہ ١‏ 
١‏ تنک می یکو شی سک ےکسا کر ےکا اناجب غام ۱ 
حویئے ےکی تر ل اجوہ سے سے ان راتا 7 
او یم ےت رت ےک غوت متوم وت و2 کت 
ٰ سس مین اک کا 227 27 لن 2720 7 
کت نشی س تا در 7 ااورآ ا 27 اھ پان کا 
زا وم کا ھا و من سا زار 
کی اوراو ہز 7 ش ےکک ١‏ ا نوا کت ےکا کیا سے 
ْ ضا تڑرے نام مکی نے کیم رت کے 
ْ اک اتک ری ہے سگرن ]ا اوران یکو رر ھا 
سے لس انماس ما رما رکا کے زری۔ وس را ا ےکن بر یسا ْ 
اعلرث اص نے کہ ا ور سے مو مم تر شم ۱ ١‏ 


جھے رما رانک ود ینا تھا وت تما مک 


یما ہمسساہممسماالت وا سم مہم مہرم 
























۱ حھ ۶ 207 
ہت ایس نے اکب ازم 
ریب ا خرن وت س ےکر تہ الک سر رو رشمنی دو می مز 
۱ سا ارد ےب کے من سا یھ نوا ئ1 سے کی ۱ 
ٰ اس ھال سور بن ےت نار دی وا یس ےسا 

ن نوج ب یا اجرا و یی ین ےا مد لان ‌ 
ا لئے ہنشت رررس تع رز ےکرواہ لك ری بت 
ساس وکھ یدک مسا اڈ ادا رکب تَ 

۱ اش ین گا ھب ہکےہ تھا د وص رو ٰ 
: اٹ کا اسستر لاگ سر در یا ےی نیس 
جو ن سے 2249 ےنا نع موق نو دھائین دی 2 رتا 
نو سے فا مع ماس و وکا سن را اشن 
ٌ سس ب مک مرا وس سے ھت ْ 
َ7 یلا نپ ا کات ےلت ار ۱ 


مین|۔ 













اس حغت انل ووو رت 
پھر و یت ہس 


ےیکت سد تضئل کا ےت ۔ ری 
وجھسوا وت سث + مات 6 
بارد ومالن سض رپ نل ست مو ری کے ین تس 52 

















۵ك 7و رت تعاس ل نو یبور نے نے نون ۱ 
ےٹاک کا ارت کم ار کا 072 اکا اراتا 
۱ رات ل یئ کا ارادولبا دوک یاکیڈک زوا او صکرد دق کیا ن7 ۱٠‏ 
اسیا جاک جا رواےہ .- ْ 
: زا دی شیپ وین لے 
کے اکا انا مواست ےآ سن) مت مت کا ۱ 
ناو نک کت سہافزٰپزی راکرد ںہ بب ى 
و و و و ایا او نکاسا پیک ا ا ور 
سمال تا تا اپ ررش رات رن کاک ا اسںرس جک یڈ یی 
وو تی رودنٹ کاب پا شرون ون کیہ ا]ا مو اسر ۱ 
پترکبزگگ لا .ان سنا یا کیا ر ىما وک 2 
گرم رت ہم یں : 
سا جر کت اورا راسا۔ دا ررقت ر7۸ ھ/ و 
ےی کوٹ داوینے نگ و وت رکا کا ا ان تھا 
یہ سس لیئر 
ان کی ہے دنا ۷ نا لیک دار داز کے سرچ مین را اکا 8 
7 نے وو اورا یسادہا ا سے نا 0 الہ 
لی مسا راک نرہ ےجب سر کا 
انا اسہٰ ۱ وٹ یمالسا ےی ہل نام )کا ۱ 
من مل رکا ا و سے 


اذ سی ھا جن پڑا ںا + 















رظ جا او یٹ رما" 12 ج رت نے ریا رل تم 
آ حسم ساد 7 خواب'ن اول نور کاسا الات 
سھےز انت نف بح کبیا ینا کے ات ےک 
رئش رین ےہ ناما سآ پکاسفس ری روما نے 
کے شش ہشیت 
ع اک فا زا ع‌اورازڑا ان اکا مو رک کارے 
وس یڈ ہت ہمت رای را یی ن تھے شا ےت 
2 سے کات سا ناس 7 
ےت تس سا من تکامڑرم رترے رل کت 
2 ہے کات و گی کو ےر سب ین 
٭ ےسا ؟ 8880ھ سام سا سے کی 
موح ےت اس 17 کر یا کیرات ىَ 
اوعا لکش یسا یکین را 1و 
رلسعوا مو رخصت ا ارام موا تم ۶ 
سر سے 7 طرٹ لور رس کا ابا فی مین اما 
اوراپ سی یک یکن یی ےر کے میں ما مم سام رع کے سے 
رو ظط کر ئے بھھے تنا یش مت اٹ نے 7027 
بر 
کیرٹ بارس متا کب ا یح نتر یکا 
مش فک انب ےمد دوسا ا ان ک کیا 17 
9 ال حھاا۔ دیون کے ین سے کے ش‌برکےم ما ےڑا 
اورجراع ون تع کا سا ہرس او زم نی سسے ری دن .َ 

























پک 


...ےت نوناق ۱ 
اڈ ۷ب ژیاب و 007 س6 ہر اف نے 
ٰ اتی گرا سا انکر ناف با رس سر 
سج یا کے تھا ۔حرض پت ا2 دن رکے ھا رید رت شیا ان یگ 


آئ ًَ رر ری کا پک کار سیا و ا را کے : 














: ٰ 2 سوح کو مہ“ یی 
علا با وی خ ررش سے | سے ا ا اہی ناوعا بح کر ےکر اجب 
خسہ ری کا 22 الگا رما 8 ےک 
020 وت را2 سے کی ہا رر کہ آ ا 
گھ 
وك او ےت ۱ 
۱ مس کی یا کا 2 یناز 
ر مہو سور کی ضیاویات 8 
کک رن مے ل کہ ہوا چاروسا سیب اون بے 17 
۳ 7 !ا راتٹ کرلتا اکا کساتا ملا ما ا ْ 
ات ےرت ر مر دض ان سے نما ای ھک وق تا 
ا عون لت 0 لور 
ا اس پا اشنا ناوخ اون اور ُٰ 
۱ ان ساطنت نون رع می ناوت روانرکواست 1 اھ ور ۱ 
شبی ہن طب متا ل ال اش ہیی وین . اما 7 ۱ 
بن "۷ئ زین ین ر یں کیہ ۱ 






















_ 1 انیج مزا کر : کک نا۔ نک ٰ 
7 انان ذات پک مر راتا ماک کیا نگ 7 و ٹوس 7 
مسا رع تھا ول . ے ذردھیان با 7۲ : 
ْ حمائت ہے ولک سیت گار 721 0ے 8 
۱ ریسا را و رن "ما بل 
اصاراو لا ماما مھا زی دسشن | ای را ےراتا 
ری نر ا درا نکراک ا اط برآریرن ری 
لا 7 م یکر لا ےکی ردنا کو رھ اے ْ 
ْ ان ریاہے۔سائر کا رکا / ورس ا رر 
۱ ار لو شر راب ان ا نا سرد ین رزمو نس ى 
لاہ اوس کین 2 0 ْ 
7 ضا وع وب ما و سے سے 
. امک کے نا نع سے بی نی رن 7 
امو ےت وہ7 ۷ ام کیا ور وأ ٰ 
7 ےت و ار 
سیا سا سے با بے رن نار اگ 
لک بھ بس یی سن اراس و نین 
وت سے + 
7 نجرس صت کس از رگا انا ےوہ . 
رس سر مو 8 


نار مار سکم ین/ مرکا 


٦ 


ھ ۱ مھ نام 
١‏ کر 5 سن سی ستا٢‏ 2 رک 
۱ ا ما0 وت ٹس اہ لوا وو ک حور 
یمن وی کی س او زیو ےار 
خ یدن کس رو لان او روڈ ای کے ھا ےیل 
7ت کے یس کک پر 

تی" ای ہا ازین|> ک9 ْ 
سار رسکیے تن ات زارئ ٤‏ کے ڑم ۔ 

رانک ۰ 

ا از رت مھ َ0 ری رسلا 
تپ ھی م کا مر 2 دسا روب خیب ہنسا ورس ارول کی لت ۱ 
حُْ و ِء 7 
رخ سکرہ ور ون کل کےےکش کنا یما ا شون 7 
سےخن اتا ئ یراول گور اوس کنا ۲ 
مان مان ےئ دو بی ےستم ال وطصوبیت اور پر یسا 
الیم سے خر بے ےکی یوک نکر ور ا ھا 7 
سصرہعبوان +و٭ چو ۰ 
ْ نا ڈرفیاپ ا ا کیا ہے وہ تر مت 
ےا لک مفاطت میدن جا دس ےک وموحزدمونع اوس سر لیا ْ 
ےء شاک دص ت ےسا 00200 ہت ٰ 


نون "ت22 کال 


٦ 






































ھ20201 



















-* 1 و وہر سی ار کی ۱ 
آ میم ہے پیک لو دا مسا ای ا ہیی ص وا 27 ٰ 
: ھئری ران سے ڑر ےو مار ٭ : ... 
: ریش اکا نان کے لیے ون مٹیا کک 7 
۱ ۱ سالک دا تی تا ہوا ہرخت من جات ز ہیاس نے نر/ کُ 
1 کات رانا لیا ادرما 11 نز بے ٹھب ےکا | 
_ اک راو ور یراو کے ران سے دو موا را یب ج لا 
وی لا کان ہا ا دوس ےکا نہ گگ ےگ اد اور 
۱ ھن کرت رعرلن ےا لس سک واادصا کو لاکن گے 
ای یل ہل صدت برما وی میا *. 
کس ترت مففسازربقی یقن زرم ہن ایا 
72 ما ۂ کا ام ری رو کا7 ۶ت ور رن سے ہ کت 
ادا سی رڈ د خر یت دی کے رھدا کا دن یس ا 
سان سنا فرص اسب رپ کے کر وا اسا ا دع وکا ین ک ےم 
کی یے راف کاو اک کے 
باراشن اک کے دوسوقت مآ کرض ےت شت رخ یر میا 
کا زمر این ڑم اض یز سای ےپ الد رکوس 
رات نا اکا ٰ ْ 
یرس فیپ می ے کے م دای یک می ٹیم ارے سے اورعارامازدھ 
طرانرلع. یھی اریم یز ن کس تم رع لہا ا ٭ 


٤‏ یپ منٹ سے سے 7و سے ە+ 










071 














و ا ا 2 ا ٌ۶ 
سا کیا سر تھا سعی کرک روح سٹو ہے باعل صا 

ٰ ٘ نکیا تھا ین وو کون ممیت ر ناما اجنایسا وے‎ ١ 
6 ول کم شی سک نٹ انار‎ 

۱ و 7ہ رہ 7-7 رت 

۱ ارول ا ولا کصساین؛ ا 7 
0ا6 جمالوز یکرت کیا سو ٹر ےےل ےشن سخ کر - 
مت کے لے مز حرت ت رڈنا ںآ ك لوم ڈیف ۲ 
مم ھا وپ مات ریا کا تد وا ۱ 










ےت 0ہ سی یی ۱ 
ار گان نے اوراعتب اس ئت سوف ول ما کا ات تہ 
ِۓ ےار یک سے ین روا ون کےکھا سے اور جو 0 
۱ وہس دق ہے ا رکا" امت نوس اوت ک وت راس ش ۱ 
سٌٔا یکا لاس نم سیر او رمیا سیب ےب یا رئاف ال فا 
ما لب مو کے با اس رت کے ہد ےک بت وت نے ںیت کی ٰ 
۱ رض ےا وت کی کت سرک اور 
ا یریرقت باجرا نعط ہرمْآپ +ین ین مز لوہ ردرولوان ۱ 
یبن وا ون کسی ظا را 7 سس سپ ےت 1 


کسی مسر سم مسدرسں یس 















































لی او 


و 1 ' و ے2 ہبی ر 
۲ر تب و یو 
انب یز نی تی ہے سر باعٹ فائ فی من را 
ار جن رانا وشن ےر را زا ناما سا 
اسبب رس ےک الما لنکوق ت تال را ررمائررس سے رص ۵ت[ 
انار سز کرا موربمگو رہ کھو یٹ موا وُلواشا لن گنا صا اوہ 
: لسررت(ڈا لنان رت او لن کا درم صوان مظان تیچ یبرم سے | ۔ 
لو حرا نسلنتیاءۓ نرزتزط+ تو ابرواضا اط 
و[ لش مور تک یی ےا 
رس اسان ایل ےکا ما ز نے جلاک سود یک ہے + ا . 
را کات ےنسا وشن تور تن مل نہیں ران 
نون اتال درو ول ہا یا رسک کک یت ہے 
آذک بای یسلت سلت بر سداموڑ ے لوا کرک و ھا 
سدرلیقیبرآن ہر لب نلضلترن 05 کے 
: اروام طیہتوا لعففیلتلت رو ض للع 
سیرفقا لمادسعخل تناخت اررّت ضر تل صبفا لا 
ا نے ےفیلت خّت ول ہلل وہینرزرےنرے 
فدہ ما لکن اک یوقن ےرا 
رع ارقتسّرتسس برزھعاین مال هن ارقنون | 
ا نٹروْن سلپ ادا وی الیک ےت لپک رات کیٹا 
کات کے من سا کے کے ہرایس مق رونا ا 


ےب مد ہی ہو سم متس ما :. سم : ججدو سط ےر اکد ھب سو نے حدم حوج مھ ہے ہے بشرلوے جو: 


4 
ںِٔ 
چٗ 

ای 















تل7 سی ےت ٰ 
ریس ...23 وو نار اکا 
سر 
ہس تک را رت ریس ہو 
آ با اع موا تحت 729 وسر حم ای طز الع ص7 و 
اخ رخ کت شا ت تہ رک یرھا ضطاب ا 
اما ی۰ 2 کوک اورگمت 9 
:ا خزت خموت کت و او ضا کک ما 
ا اؤسن سداروما س2 ررعرالت رمسے ات 

۰ ری موا کر راو کرت 
ٰ سٹٹجھذ طرےےەا ٹا سن ےو ٌ 
۱ نر کے ہیاک ان یلو کا انس یکرت ہے 

کک لی فونیلت لن سیر لت کے وا 
ْ رہ 7 کین کک یہ تر سی _ 
















پ اج 


رر ہرہش رصان بک 

سکرشری نر نے 7ھ کے کے سے ْ 
نایا ضتی ساب 7 ہے ہو ےر نے نی مرو کا و 
بیارہےہ ا ما کسی صرت ہے شری کا موا ارررولن 
ہے2 اما یچ اروطا ےرفالفتاین 2 2 









دہ مفیجمی ے جو یراہ ہہ سے تھسہب 












رر سر مک ا کے 
یتیب ےرات نی سی زین سارک سے اوا یا کے جو 
رس ور ہہ سو و 
مکش نی مل گی ساحب ےو اسان کمن مسبت 
لودو سوک نے وت و اس ری لن 
ا امش وا ین ریسا ردام کے عارلم 
بت اسلیتے سے انت سی ےک مو سے کور روس پھر 
سس یکین رت 7 9ئ 
سال می کے ککیاا ا لئ سم 
او را گلا راو کسار ڑا ما صھے کہم ہار ا 

72 یھ ےس وک شا 
ےہ لا ہے تک رحاج پر ولس مبرد اس میں اق ائص 
مرش / . تاس ےک یا و و 
زا کک و سک وص پا 
رسب سے نز مر نارْترورارطِِمٰہتا ا رصی ناو دہ 
مار ناس ہا بر مہا رت ایس موی ے ا بگرالمیسا 
یک بات رق ڑاے اکسا لت تنا ناکے 
مت ہے“ رس تا گ۶ ریس فا ےکا و 292ه0 
ریغ یو کا یسب مر ما تھے او وو سے 
کا یو شر ہمت عو سے بک ات 










































ْ 7 مز کیا 
70 بت نکر کا پر کر راہے ۱ 
1 ود کیا۷ زھردو نیشن لیو اوک وف ال تا 
- مغلب وعاررن ارریغھیعا لزن کیٹ دح نت ما الا 
4 روئ رزشرن مین اون کر شکھا رس کے ما ماال/ نر زاب جا 
ةَ ہا گر ارھان/ین۔ یمان ہا رر رس جال 
ْ نیکمن ری یک1 فا ط۴د نا 
ےس سم سس7 الا ملک مامت 
7۲ ردستیا او این کےا سے تما وم ما فو ۱ 
22 ارھناہلی ون کات مو شکارم رتا سی ۱ 
ووہضبت 70۳ مر وا جن رو ئ ر شک ہہ رلن رن کے مس تل بن 
"روز کاٹ را اسیا شفرض ین ہک یع را لا و 
را یش کت مت ٹیا ار اس سے یر کت 
ا حر ای اع َ گآ ری اط ٰ ۱ 
نکر یکو ماہے ےس کرت کے ےت کت 
"آسدکا ےم کش ری ناوید اھ و م2 
ا 2 فی کمن ازجا راع ور نی 1 بل رکرو وی کر عا با 
در رت اس 5 
7 اریوویَصِلُلِا یا گر مولع او شاب کر 
سے ا ٣وت‏ بج یجاب ارول و 1 
ہر0 ے/جاب یو کا اہن صدحب بد 7 
ےترم یضرال کو ٰ تی 




















۲ 
5 


پچ 






و سرت 






چا 
: 






























بھ. 2 7 1 ٌ ٠‏ 
رن ےن بت موقر اصیب تن 


: رخ ےت ےو سد 277 
لت نون جا نا ایام یک ےکاخ ا کی ا 
ٰ رزیاد شی موا س اعت بک رت فو 
اق سیل ایک ررکااریب "تئ0 
: رت رتا د روص 
سے ہلت کے مر ےو لا سے 

[ ویو اکم ت مز ےمن ظا سے رٹ می اور 77 : 
: 79و0 ہے سے 
1 یہو تکربا دو تھے یک ا سا نے ےک تا 
۱ ۱ رب 0 شش ٠‏ کے 
یکین رر روم یک ان اساب "." ۰ 
رما ا ےو و ارت سی یی 

مدان دلؤ‌ٹ ن ملا و رای ہِز من بے ار سے 
وسداواللسٹ بین نک وق ہے ساب وین 
۱ را سباراس زا مکی ےرت می2 یئ انت بے . 
پ2 رت اب ٰ 
یٹس نے ای بنا کر وصرست زی د ولرک تو ںی رگ 
نک مار سے سن رین س ےت 
ابی مال تا راک ار سے نون ان یسنہ 
کا بت اتک اھر ےنتا ارتا سے 


1 


ا 
































کر ہیاس نککرٹریی او ا و ٰ 
آ اتور ._ت دوہ تال کلام س ملا فک ا 
۱ 7 وت یک دا امن اح کب لاظرر 27 راس بک ری ۱ 
نات لات ےی نا 21 ازرم و سک 
رون می کنا ما ا زما 1ی سر 
ا٘س 4 ان ردب جک انام سن ےنا و تا ن۷ا ۸( 
سب ن من سد تکرح ین بت کے نا ْ 
" مر اکا و کے ضدمتان ہے ےضرىیساا نل 
: سار ےیا ن سے دا وا یھی دن سا پون کرت سن سر ضا 2 
۱ سی عای مما لین مل +سطینما راو ام لو کے تب کے 
ےکی نگم نک رن ہما ت۶ر مارریا ا کا کے کارا ےک کو 
سی کی6 لع گی ہیس دک ناطاےست ورات چا ت بے 
و موا ھا صظ سرت ہے اس دول رن یل رےے۔ 
آ جار تال نال زا مد یٹ سے صرت زد ےکرک محضیر 
آاوراج ناخ رت شا روا سس مان نیرون 
سر 0و وی ا ال ےک سیا راک کو گت 
: ×7 یس اما و تا رکا 
ا اکا ار -ءەء 0۶29 ےت 
/ َ نین کر کے یا تنک م سس اورک مج 
شک یح سے بت سے .۔ وت می تع 29 


٤ ۲‏ زی ےلات اما کا بک ہل: یی ۱ 


سڑٛٗژہو سمل سوے۔ہ_سےے_م جو وم سم جم بے مل ےی مابسے 9ا اوھ مہ ایی سے مع سر سد مض ےمم ۸۳ 





ً 


: رٹ ظز ۱ جج 5 ۰" 
ا نر بون نے 7 

۱ اوبالیارسرد/ لع ع ا اس ببافوروع بل 7 00 
ٌ رت ہت انا کس ط۔ 2 
رفا ڈرپے 0- 200 
آارن ۷ "... کس بر صن روز و 
کال یدنگ یس ور کے سیردا ھا رے وڑ کا ار 
۱ اس فائ لااو ماکا دن و برک ىا صحت ور ۱ 
آک۸ ی ا ریا کا۔ ا م رات رتا لک رن 
سے ار ون یس دہ وا رت ومن سے 7ئ : 
: اراس كَک' تو مت کا ہے 
5 سم بر ھ 
سال لظرت کول ہی یسام ٥‏ ْ 

مر بت حدم رکال ریا 0 0 
او ئا کش ررع 7یا جرفلسیاسئ تا ون مین 
ما نب سب لے لئ کنا ک0 سننلتا وت .َ‫ 


ہہت سن مع یھ دیما کے ۱ 
010 
2 ےن ود رج می ما ے اض لزا كَ ٰ۱ 
بٍ اک ےگ ارہ سیف کاکارحن 1س تین "۳ 
ٰ اروزء مرا ورِسا شر لکوت مغ ماگواہ بدا نماک دا ریا : 




































ھن 7 سے ا 2 27 اہ 
7ج عرصت 
۱ کت ا روا رکذ ری سے ضا پر کے ٍ 
حص وب ےاومت سن ول رون ےک. ہہ تس او 
صدر اخ 7 و یا لے 
۱ 1 یدسشوو ۵ کالہ 2 ْ 
لا یش رر 2( مان و و 
ےن درنے کش تص اما این مات مر ات 
7ئ جم و و سس ویحصب نہ ردھا رہے ارہ 
بھی کک یافی مرا ردواہُرا یامک نر سن فا ک2 ا 
مر کے 1اش ان اض وا وا رپ ر سر 0ں 
۱ فی ار ا سکم روز مال پک وأ رر کےا سا نیک ۶ زا رع 
زا تما یس وص اب مز رکا ےر پھر ٰ 
۱ رت ھا ی۳ ٤‏ نس صماصا زی رات 
مر رس می ن/ ریسا 2 کے نکاس لیک ے با را 
سضر دن وت شون اب 0ر 
فص سکوزن سک ام 727 و یر 
(٠‏ ری تر کے یر 7 یر 
ااودضا ا۱ریس ےکا ھی ہے وت کنا اکا ما سے خوش 


میں سے ےی تی [ان ٣‏ کت کم ا 



















کہا بش کرک سا زی ناد سب سن ےن تا دا 
ود و 
و تار ل6 لا یکن ردان 2 ےکی ہی کش( 
خوش تسا ما سز کیج انت سب در ول ےکر 
















آ کون الما سر اک6 ھی وکا ھا سرن نے یس رت س7 
اب مقر شال حا 


کی سمش حو ری خ اہنت ا سماح تر 











ا یت ان اریت وشقت تھے ا اما ۱ 


221 0027 نت سےےارین 2 صرح ون کے ۱ 


ںاونک ای انت بیلص ا 
/ وی ئگ یتو ےسا اخ زیان را ٣ے‏ ات امت من ا 
سے ومیںہ و کئےا لاوز مال سے ےک رط 
00ل تس ری سمت ےک 
کرات مباریا ترما ہوک ہےر لا اب 2 
ضساری ‏ ےکا کرت رین صیت نان ٹن 


سو رو 
رح یجاب سر روفت و نی ۲ 
یس اکا زم مت سیا تس ات رت ما ۱ 


سے رص تہ 


نا ےا س ما ای وا علور وا کل ٠‏ 


الس رمتمین/ رکا جاب اصوا بدا ارس ہ2 رکا مرا . 







-- 5 ِ" لے 
او یت سک تت کت ےہ ٰ 
ای اک رپ ادا لس ہلا مورحض رگ ناس 
7 کر لے راک ساب 
ساد رسک یں دا سال ملا سا تک او ١‏ 
ایگرک نک زی خی کیک اخ 
ار ہہس ےرت ا انس ا کت 
. کات ارام ہار خی لے 
استے/ رر نع رات رو جا کرک الا 
یی سر 097 سےا رکا ار 27 ےک را تی ارجا 
گا کپ لونٹری ہے ذست وبا مطاعت ار اما ینار ا ۱ 
ا کرس مال ا یی ایا کا اور 
ارک نک اک خوا سک را ےل میک ات اش کک 
ک رنہ رخ ادا لو یں رای کے اس رک ا 211 
رپ لککزای سر( ھال ون ولا وا کس 
: کر رر مت / کا سا ہے ان ْ 
ٰ کا 7 نات ٹہ در نے ےریہ بین 
جارے واحیڈ روزی/ ےا لف ار ےن و اس اریت 
بار ارد 2-22 در وک 2 با مھ 
سس و رت 
رہ ناما ہل کنا ظا تر بش وم وش سے 
آخلاکرا ےڑب رید رکز ضا اکر ہی 


ےس سمسےمما 


































3 ہ7 27 سس اذا ٰ 













۱ ُ٣ر‏ اض یی ا کیک بزعرنا کے 7 رتیل“. 
" ا راد فاس2رزیکا تر نا نکیئزر او کا ڈیا ا رظ 
۱ کے برات ‏ لام سیا ریہ سے کشا ٢ل‏ وےلیوسے 
عبت یلد او یز سنتھ لڑ لیا بت / ارہس کا رما َ رام ری 
تپ اڈ یکا اما بات رشتٹرر دت وت مان ا یآرزدین مہا ا ْ 
ارت سی 2 رد مواییبت دنو ملا رر نک نوہ ۱ 
ار انا نا ریخ ما سارہ روز س دا مںپ را وکا 
۱ ہتساعا ہک ہت سے دوست ورخنا ٠‏ 7 اورسبت 
سیا 
خر کم رض ا تو مشوا 1ٹون مک بات 
ارت ازس لن او 7 رولت کون اورررن+ن و نے ھا نے یہ 
۱ 01 ت نام ا 7 اب اقلئ رن رکا ا اکس ابا 
۲ ئا رت ِ سے مالسا ہے - ماک ینتا 
اک یا / از سےت ورای نو رر 2 
تھا دمرس دا 720 میں و ںیقی 
7 ینان وع تح سر مو عو رو ا رگا رے زومت 


7 47 وت امت رہ اگوہ امیکرے۔ ٍ 


پاحلمس-ہسم٤یمس×٭ت×سسمسس۔م-ہ‎ 




















مسج سس ہشیمہ 






















نان ظ: 7 27 0 ۱ 
از مت ِب ارچالں“ینرخ لی اکا ٹون 
من اورک سا خر کات ا از مر ر_زا سےا 
سس ھا یک اوت ہ وھ 
زی کیک ےکا می٣‏ ۷م" کمن کس یس کر ری فرش نشین 
۱ سا یھ رک ماس کت دا تر نف ۱ 
2 ول نککھی سیر کے و ٍ ٠‏ 
اد یصے ہ ولس ایانس اع سام مار 0 ۱ 
دو یرہ ناسل کشم شر زان امدرن 2ر 
ومک رہ اون سیا رایت تھے ران مرا سید 2 و2 7 
/ ےےل 21 کک سپاو رت کے سے 2 
امام کے سکتے رہم ٹی رما مس صً 7-0 
ےل وص می ں کک سوہ 2ئ گیا کشر ماس جاور 
سیا سی اک ویو شر ری ین ۴ حم رض امیا پا نک 
مت رر ماڑھے جارس مر ےم رتا پا 
/ اٹ عو ر یمن / 7 ۔نمانر یما و ےت لد وسر ین ٍ 
موا گاوہ ان تس رکرو سیر نیل تع ہے ےل - 
ہے شس حستہ یڑ ھی اک 
۱ 71 سے سے سد شراب آئرڑ گی ہے ا 
ک سا ا نان سرع کے 


زس ےوہ محعار دلد فا کہ ے ہے بجرھھپحی در ٥سام‏ رن ری دی حید دح سے ند .دی ×٦‏ چا ےہ ریہ رپ جع کید رام وید حلروساب سی سوہ نے .تہ مد ید ح۹ تد را0 














مقار ٦ ۱ ۱۳٣|‏ 
ٰ کے 21-] وھ 7 ََ 
۰ ال ریت ات و سنا ہے جک 
ٰ الہ ۶ سی کیک کوک مکڈشمین لا رص رڈ 
سمارموساورا الہ ھا وی یس با مورغام 2ے ناک ور َ و 7 

کا رھ رتا و : 
سوا تمالا ین ارز رشرے ْ 
ام وی .۔] مس" بی 

رکا صظ ای من من اما ریا پوس ج7 
نیعت راد تار لمت بے ۔ و وا ور ور 
ارعہپورسا ور۔ او رکا اورکالگڑہ ور )تیر و ماما تس مو ارام 
مر لاسرا ْ2 ات 
ے۴ و اص اصل یلاو رمیا اما رضح روک یا ا ل7 
سا لم سی تا وش رس لاو رک یھ "و را 
کات با گول پڑی سر +سیاری بمیس یچ ك٣‏ 
,1+ فْر مات “روفرعبا نبا اہر رإ نل رارلرسے + 
ہت شر ارات دس بجی لکاک ڑا 
یع کی کا ران سے گر ےئ 
_.َ مدامات کٹ ہمالع حا لوزیرےتا 9 

و رح کسام کاو ارہ مہو / 
0 ہل 7 یع کو ے۶ اور ودووشر سا ار ا 
بکىيسمتے اتا الات کا رک ورک اب 3 


































2 سے موس ہ7 ای ْ 
ْ مان رر ےک یکا ھی میا اسب سا گی سرب( زکڑاا ١‏ 
آان اھ یآ کصسایا ا رز نان رون ان اک ود 
١‏ زی ان سےمدات و وفزتن ا اب کی 
۱ چھے ضر اف 9 000 وی نوم 
ٰ٘ سوسوآ وک 7 سیت یف ٹٹیاکا نما دک رن ).ول پچ ا 
ْ شا رر کا سرت ان راونا ار این سک ھا ۳ 
اور دھرتان یر ول ا مل 
ےت ہا ار 
اوت ےب یا یئ اور و لئ ری یرامہ بے ٭ 0 ۱ 
ْ ےکساج شک ا (ز+ یلال ْ 
. و 

۴ یراو اورک الگ اق ضا زا 7 
وع ت کشر مت : امن وہ کور ا دہ 
ٴ ےسیا نات مودعم جج نت ,یھ ا کس ۱ 
لاگ رن تقو نکی وا ائع میا ن مین ہر کالما 
الا بل۔سب کو تھا رٹ اورکار 2 ی مغول نم نا ۔ 
لے یع اکھا ری ے سعرن وشن پا ا پا 
مو با پور من سیکا 



























۱ ار سا ون سر 
. یا کے وب و ےل پیر تا 
ا : 

٦ ۱‏ رت عرے زوا من اکر تا ا ےس رک الال 72 2 
1 جح 7 کی سی ےک رک ئ۳ ٹیل او نے 

ہے وھ او آ2ا اع لاک .۰ 
ریپ کےا وراو رھ 21 لس )2 کا رکا نے لئ اوصب اون کر 
مرکا نے با رک رت شا تیلقا اگ 
۱ زان ےکن در دازرت یرور نر یت ٘ 
ھ یں زی سے سے بو رخ ۶ یسوی ٹج نیف ا یت ۱ 
ول س رٹ من۔ رود کے انمت ما مین میا نا لا ر0 ۱ 
ا کی وائ ىہ سک ےریت لت تی ارک یقت 
ا رکا اہ مر ا ب ازع داند ول اصناما یع ما 

جج ۔ زس کا رس امک ج کا روطلہ باب 
رواےہ ااذرعررضہباسے والز َ 
5 یکادخ 1 کا نک ےنا کرت 7 
ٰ ام مین ا ےکا امن دالس ما زا ا 
سے ا سیل سنہ داق ہے سنا ورس سے شھ بی ے 
"ایت تحت ذسی او ست ت7 سیا انا 
ْ چاہ نا ھا گ2 رکا مرو جا ا اد ك0 


اتیک 
















ات رہ ك ار و سی کاہوا وت 
3 سی 5 ا رثا غرم کے 















یرگ :ہا دذ٘ح س ےآرٹرےے رر اون الین 7 
لات حا بفل کا اِمرلمزا ا یکرت کے رو م/ اس ۱ 
ا دنق سیگ و و ان ما لص سفاری رس وج ْ 

فا ضا وفراب پالم مز اعت سو رن کے رھ ادا ےک َ ۱ 
ِ اپ وا ہابت ا او سے ما ےکرون ارک رع ا 
رکا تسایر خرن اریت شب پا ْ 
ٰ ص کاب رر راز ور نکی او تاب سےا ھا" 
وا می ا لیس او راد سس وحرلت اور عبات کا با عٹے 6۸۸| ۱ 
نس ای را کو ٰ 























۱ و 227 تنا بت‎ ٠ 
۱ 20 708+9٣80۳٣تفف0۶ مان ا مد وع‎ 
سے وائن ہی ےکوی ہنا م راڈ کک ا ےلورا ہگ‎ 1. 
وَج اور ےہا یں‎ 



























اراس 








ٰ کر یا کازرزا اتی اوباوغلوش طا ہہ یمن با سے۔ 






دس ریا کر اح او رع لی تفر مات نامرا 


۱ شش ےتنب نت دی وبا ین انے ےک نشی 
کی سس سے وع کرو سا /را 2 
ٰ یل می اع تاس ساسا رک 1 ری ئ2 کی شا امام" 
ہے 7 وس نز وااکن ے ٭ ۱ 









دشر کرنے سے مرے ا لک" روصت موی سے مر و 
سر سپ رد کیب اذا می مو نپ یت سرک 
سس ک6 مال وت جا ال خ کنا 
او ولگ وشرا کا سے ول مین نر سر سی یر کیا 


تباب مت ا 
٘ ایت رسب در ارت مال سے ماش سے آ ... 
نیت یں مو ٠‏ 
را ان نک کا لع ات نی کیا ًَ 


3 یمر کت ُ 


اش سے روح دو ل یوقت ری سے ََُ ۰ 
ری نما ےرا مل اہی تاب ےا 7ھ کون وت ْ 


۱ تو ےکسج با رقسرت یت0ا بالی ریا ۲ 


ہما ہے کا در لاہ بے اورری سیا رر ا 
ا روضک خی کک کےا درب 2 ۱ 


ار ِکرت عالما 007 کن مل ما لٹ ٰ 


۰ ٦ 










۱ سح نت تس 2-7 
اب گلسےہست بوامفینہرساوؤغسارو فیا مت رینپ 
تا ال ویو ضا ےی رو ےہار ۲ 
سن او ۔مارالہا+) ار ہپ ےو ات ین ارس لت 
ےت ؤاد 707 می ےت رس ں۷ وبا 7 
رفاک اک یک رخ رذ فایتزغ ضسیار 
نے بین ور رک شقت ضسونت اھ اور یلوا راک خر 
یسپآ یرنہ ماس (میر ساس دیاسعنال لن سرع / و ْ 
یقت سما ےس لن (وراسگ یع مد اون مال تی مین سور( 
"ص08" فی ال رہ یں خر لاب الات یر انا 
ْ کین ےک راہ ری ری رثن ین آکیي- ار 
۱ آگ یقت سار رز زشن اما ہے سے دومکا ھا بات 
ےا ےہا مایق ما ات ارام فناکی طل تر سے 
گا کا مد وہ ما مونا لی لی کا اتا 
نیں دا لا وع دیما 41 دم مر ہیی ناو الج 
٦‏ رورحغ یئ و ہٹارو سار سیےاو نا اتی یناور 
مِِِءعمَ"'م2 ۱ 
ے.ت۔ رتا ای ِڈہ 
ان کت اورا یا حصبیت سے لسر ا مزا ےک اک 
این سیکا سے ان] تن سےا ہیمڑاسے اکر راغ 7 7 


یت سور زیت تا میم سسفولکید لہ ١‏ 











ےچ 





































و 
۱ 2 ا تہ 227 : ےکم 





الساعا رلَ کم ریا زئ لواساو رآ سب کا مود وک نے 
ْ ار جب دوبان سے رعلت امنور یا یراوس یکا 


کنا ۷ر رک لم نما ےکا عدکل و ران 7 نک 
ْ نے رح یہی تع وم ن/ اع نت لن ےج ورک ی ئز یل ہے 
ہم تر کیاکی سخ اراس مرف ینا ین او 

٦ص7"‏ یا ک ف؛ ۶و 
راک یر لے ری 
ما (صمی کال 7ا۷ و ںسۓ جا ازکن؟ نع 
ارورعخ راکذت و اوت ری رج 7 
۱ ہے6 اث ے1 وین ےکا را کر وت 
: وسحت ا یندا دم ویک ےک الما ء نر ن٥‏ ما کے اور ل7 
۱ رت راولت ات 11 چک کر ما 
٘ نم ےترم رس ات اککل ا د2 موا ا 
١‏ را رتے دلل سے برح رای لیے الات رٹ ملا لک یل 





حث راع تک سے برات فوغی رات میں مازن) 
2ت رر دی راغ مال ہد 


21 ے بر وی و یم 
یی کی ےیک ام م وناج 


ُ رت رما اس رطی کی دای ازار کت ۱ 


ابع لپ ادن ہکا کا سا ا2ا 


و ۔ ہت رر جن 

آ حر کوک ےت ۔ ۲ 
ٰ ون کس سحدما نع سدارینازل نک :ا نات 
تو رے فا یش ہینات امیر تک ںی چا او 7 
22 اڑا وا لت الم راس بات اکا رع روح ضا کچل 

رع رش نس با کے رو ںین ال لست واردار۳ة) ۱ 
قد می ات فا را گا ا انتا / 
ْ کاکز وہ اٹ تن ارات کائض ج شش تری کسباعلا ما اہےا۔!_ 
ٍ 07 ورک ریئا لک ماما“ نے او راس صاع نان 
۱ اع ا ار تکیڑ شاک کےا رات درا نے رتا اسر ۱ 
۱ ئک یس پر فا رازم را ناس ایا ارک ا وین نی اخ ۶ 
۱ زا راپ رض اپساا رت اتا دن اک نے ار 

ات سے ن تر ل8 سی دنام یکنا ا ےار ۱ 
أعال نظ ا نا ےہا ان مد وت شردانے ہے 
|١‏ ری ُا سے رتو ۱ 
رن ماک اگ ریا ماس وو رر کی ےلت ادا کمن دا ۲ 
۱ برزر گیا تفُفْگہدامراسےالھّمازررن نما ای : ٰ 
الو کا ےی فيںزِنزا ینیل شا نات ٌ. 
1 ےرا لے اک یایے اوس و سے زایا وو زی ل| 
می کل فی ےکر .- لناکے کے سے+سزا صیب دا۶ نت 7 
رو ای زس ری در وٰرہ می :مین سے ےا ال کرو الا ا 
مر کے بعرنت مال کا مقر رکاش ریت ٦‏ 



















رےے۱.ھ* 






ٰ ا ےد ور تاولص رق سے وت عاتا قب : 
. کز فا اپ شارت ر1 کا شا انس مال ہے یبا ناسل ْ 
7 0201 7 یکس ہے“ سا کت ےراس 7 ۱ 
5 ےس کو /سعتہ یٹ کے ریا بت ۱ 
نے الس لباک ناد لیا ون اکر ےت ۳ 
8 سن راک سای سے ُ ےکچ سپا ران روشنم ڑ الا 
نام٠‏ ا کرت رکا او زبیطا ٣اا‏ رش از 
۱ زورازڈسے ۲ 2 ا رر رو ےت مور / رٹ سم ہداسے رر یکا رر 
از نے وہ توب تی سر کر و ا اما " 
یمان س خر ی0 اورتا یکن راد نا نک لین 
وش لالج ز راگ مک کے نما اتی ہو وہ رمالا نا 
ْ رک یراو یلت 82ہ ماس ہد ج٘اب تھے : 
تٌّ رک را سی کصسرس یع لاس نٹ اھ 9ی تر" نعل تا یہ 
راب ودل بی تگ قب ےارجبا نووا 27 یی 
سے 2 تر دا کرا۔ روصت سو رین ما سغ 
یں راس مار ا کر مار ضا 272 
شالت وسر راونرف/! ری مائیے گر یش دا یٹم 
وین رر کات بنا ربا کی وت یکا ل پا 7 
گ7 آ ای سے (درا کی رر لت لت (ڈنیشوت وونا رای راونالا 
۱ 7 یروش یکا خ رتا ایا و رف ضیلت جو جتئ 
اوت رت ذج اک کر ما غیت ات سحۓےالٰا لک ول خا ھا 











دو 5 








انی موا دن ھی ا تہ تہ اتا کا انا 


ٴ اربترماہ گ خی ات ار ریا ہفورےل نان 
ان یتپ“ ١‏ 







صا کال ی2 یفن 5 
ْ 2 اي :راونا ال ار ما 


سک رز 
ْ7 اہ مان یم نے 








ات وت رو 01-0 
تس جھد اس ہے تی 





رو 7ت ے سک کک ول 21 َ 
کات رن کے سے رذن اوخ یی ےکا اک 


1 











ایی وج وس 0 
شیا اکسا ناما رکا ولا : 
7 ]را توم سب بک ٹ رما لام اہ ےکر موم |۵ ۱ 
ا ٥‏ ا ہے کرک بھی“ سس یت 
5 کب یھن ٹٹے/ رن ارت ز۲ا روا ستا٦‏ ایا ]ر۷ کرُگایں ٴ 
ارام من ہن ز2ر ہ رپس ہرود کر 
نمی ٹب ارک مع رر س یت 
عم لا ران اعاء ف ٰ 








کنیا 













ہوفاقت:شان روگ لئ مامت ض یمک ماہبا زس 
1 ید یی جا اوک تپ ہر رما غاب یرت ہو 
مات ٹا پمات۔ سیب رض ےہ زست می کو ےآ 
است فر 0(0۔ روات س تا رک۶۸ لغب یت نکی اھ 
رر اروف نے شیب شرمی من ملاہے ما ما ولا 
کا ری نید نلوگ کا 7 موا ین ےی ےر کی ا 
ای ےنا درا اٹ پر کن سٹو یروش او جک تا نکیا 
2 رف ا می ہدیا یت تا ہراماہا جیب نات .2 
اشن مت ما لآ1 ول اتا گا ۹ 



































پت 


زگ ر ضرق اتور 0)0 یی 
۱ ری ہے کہا کو وسوقت اش ری زان ا 
وپ رارسا کی یک کا و 7 
ارز ےی یتیل سے وزے سے انرک وت سی :.- 
:سا رق ےک زا وی کی نر لص یی ما نر دکے اج چت ا 
مات کم وخال یہ کیاروا مت وروگ ]. 
اکس زست ا کارب زی کو کے رز ورام نال کا 
می رکھٹے تےالفا اش لے کر یٹ سور 
وی ورگ لدلد ہگ ےک وکنا کات و جا 
برمْنُ ولک رز کیہ ہے الس اخرات وص ری مغ درد وکا م۷ 
رتا ن‌ہ نا روج زا ےآک کو مرا ات نے ۱ 
مو وہ ک1 کو سز من کاو وٹ پت رت 
١‏ عارؾ گنن )رش وت وٹ کے جا ےن رس تا 
زا می را سیت ای لئ ٴ لاق کا راطق رک 
رک یرف یٹ سے اسیا ون رتا ےکا 
ہی کا ا ینغ ار یت ای یھ اٹمیاں“ 

اس ین یش نک لئے رھ لم ان یک ادا 292 ٠‏ 












7 


7 


کا اہر نکاف اہین تاب کم ضا لیر رواٹ . 
اس رک ما سل ‏ تلم نا روج ا ف ٹل بنا ْ 
1 207 ا رکرو یت خر نہ سے ین جب 

تی رکا یرت سیب یشیب دو ہلان ا یکا نما لیا 2 و 


وکیا رر بج شس کش ہش چت رٹ 





۱ 
5 
۱ 
۳ 
۴ 
۱ 


3 ُ ام7‎ ٤ 
۰ ہی ھا ےم ب‎ 
رک رت بر و و‎ 
٦ ص۳ کر رھ‎ :ْ 
ج رمیا ے کا وا لد‎ 


' 


یر ٰ و کا ۴ کے و 





2 رر سس : س تا از 7 
گ نمی ن1ک یما من ھا اصاب ہیا یراہ 0220 











5 2 بر وکا لیا ا نار با بگرعالن! 
آہینم نٹ اش شس ری ای ساپ روا لی تا 
ات نم یس او من متا تا رت ے وت ٰ 


مھ 0 رت ا کے یں 7 کین کے رانا ۱ 
وت ا زارد ٹکیپ سے ری کے یک زیے ا 
۱ رت پچ کی ا کر کے شک ا مر ا 

سم تک تماق ٌ ۰ یل 





..- َ 7 -۔. رت ا5 9 و ٌ 
۱ سک 2-2.2 غاصاصب ۱ 
۱ یک اہی کٹ من ان کل رما یں ونود زیت : ۱ 
ٰ کے رت ما لصا م ئا 7 ا ۲ 
کا ینز ما ا۸اک ور صں ےک یت یسیا وو ۰ 
ْ یہ سے وت بت ۱ 
سےا لارسادیکا کی ابع لوا 22 سے تر رت 
س وت ش کے ٹین ےرتا ون اہ مار 
ون شب کر ون یماخ مور ےرت ےآ رو زس انار ار یس 
ْ فیا یش درا لھا 202 کے مر ىر ار 7 
رپ ہے کید ایت جبان ہوک ری اشن ین کک 
رش نکی ےرت کان سس زا 0+ 72۷ 
۳۴ نٹ تھا رک ن کپ کاردا ری سے خر کے 17 
ٰ وو سر یکا روک اکن زی ا ادڑئ و ات ۱ 
کو ٹا تال سب رما شف ے۔رریم۔ 
۱ مطالعہ ضاران وی رت نیا کی بت ۲ 
۱ ارزیٹا گھارت بت حلر مو رت اجردرفصالت دنہ و 
ئ بل را مر متا کو کے او ٹیگ 






























جس ارت نو وع 1 
اضر سے۶ مت ڑا وکا ۶ر و ا 
رت زِوسطلنب لِم +اوْسففر2ا تما 
رک مخ ا سیک کٹ ےلاک انا 7 
زی (ح زار اننس رین تھا 1و یک ا 
ا ام سی رہ ےا دی کی اوت 2 
یا کی نل ارت 27 یھی یم مر متا کے 
ارات رق متا ۸م الو مایا یوین یم ور ر1 
سے ہت رات ےھ سے ہرتس کی رر ۔ 
رس اق کینکت کا پ2 اہ کرای 
ندمرلو ار ماوق یی وی تا ات ہے 
۱ مال وت لی اس اوج سنازر تی سے یکا وس سیک مہں۔ مار 
نم 
سارو رآ الرخص کمن صرف نیٹ وا ےکا کے سے 7 
یسک لگا مر یسر ات کا یئ مین موک مرح نار 
تپ رت تا رق کات مر ود یو 
ول۱ یکا وش فرھین گاج اضا نک کون ک1 یک ورام 1 

















ام کور ےرا ون : زم اک روم ان عاکیر 















یی کے مر نے 0 نمی ن نا یت ٹا 7 ۱ 








۱ مپر 2 70 مع و ےا ْ 
ْ ماس تین ک7 9ئ اض ہن ےلعرم و بای ٰ 
ي کیا اسر ور وک کے رگا روک و روس سو کل ۱ 
رین لات وا زا ٰ ےن کت ج2 تا 
ینا ارت ون تک سام رو سیک یت رئیا 
زا رین اشن ف اق وق کی رون شا 0 
ا ماش کرس اف فص ا ری ّ کا ر 20 کے ۳ 
زا یا 07ھ970" سد وا نت یا اید 
ا سا زا مے ےک یسا وکس اہ اہےلبرننلٌرِراریشتب سی 
آ کے باب سو سض ون فشاک زوروڈ یکا نا قد كت 
اکلہ کے سس ہے ول ےکا دہ ہا )۶ك 
سن ا سیا سان مربعررت :نُا زسںسرا ا یوقت بر 0 
یتنام ہن ےکی ےئیک کی کر وی کی کے نوا 
۱ مین یر گر یکم یناو کین کے 
جگ ضشکا يلِمِرخْہ ند لْریا/ ا مرن داقی ت کا کا لھا 
آ مو سے مب لیو رردیا-ے زفرقیا نمال ۱ 
ےر کے وا یہر ركہےتیدا وم مر لوت اکا 
اک لگ ر/ ےر ض× . 


سوہ مت مسجم 


کے ا ہا رٹ 
1 7 ْ 





یں 









جح۔ 





سج سم سس مس میٹ 

















١‏ 7 سک دک "20۳0ء۶ کی 2 ان 
2 ۱ تح تو کرت ا ود تو ادارزلت || 
۳ رن درو بکرم یکا اض م کس کر اکن ر7 
5 آہ رس رش رص ےه ساو رآ رت سسے لے 
وک سے مال سک کت یت 
۱ رو ي تا اسیا روُہے حون ان 
استقصن کے تحص بکا ملا کے .مب مرد سم یکن زور 
7 نار نو ہن مم رکا ہے ( ریا دزن ای 
۱ ۱ ا زوأشمل کات سے ),,/0۵9) سس حْرز تا ای 
ٰ ہے شش فراسے ےکا مت بب زیکرارلکاء 221" ٰ 
۱ ک1 یی روس تک سنا ع اق را ماع ٹہ ھ۱7 ایی وت و سے 
خی شرر ند می بے را کا صن رت کت ٘ 
اکم کے دش درا وا مت 
سس درا شا جیب ۱ 
٠ ٠‏ ےت و ا اش یسا سے مین 7۶ 
٠‏ شسی/ 6227 ْ 

























ا کیو ال اہزن مون او کاروارونیا سرت | 
ئ۶ ےا رکا دو شن فو تک تم ا ہے وٹ 
تاور سر سے رق مم 7 و 

















سا ْ تہ کے ادا ات ک2 ٰ 
۱ 7 ارکیی نٹ مات ادگ ۶ رع رو وت وا زاے* 


ُ ال رالاس مار سرد خر کا 5 نے 
اع درم یکر ںات تی رت ط2 ری مر سر ےر ٰ 
شا اسان کے انا لک ات سار سان 
۱ ریا یا ران اکا ناف میٹ شب ین و الا و ْ 
سن دا ماش تک 7 ہے ہاج ہا ن۱7 ےرب ماصاع ان اوہ 
کی کا تھا یس نکی را گار رر :۰ 
ہریت سضر تھا ےکی نکو روہ ام قب ے سےا ۴ 
ےا مل ےارضرا نحی :ےرم نے 
روز و نواعت یی 















: کت _ ۲ 













"ا فقدا۔ مہہ می 

۱ اف ٰ فاتزإ نع ہما ا نے نیما کر 2 
ون سا اوازکغ ‏ حوعگاسرااوری رح 7 ہ‫ 
ٰ دم نز ۱ “یز ےیوفگ 
| ال تعمین را ےک تا ہیی این ۱ 
یرش امو دن ت نمو کو ضا تلم 7 
سی دوس ت کاخ ار مر ے ےآ کا لا ارضت 
۱ حم زی ےلہ شر ست ؛ و ےد ار ات ایی وا کا 





















نا و وت 

ْ شس 7 سے اوت لنٹ / سز .۰ ا ٹٹنےا سیت 7 
ےک سد ےر یک رت سے ٰ 
. ا ات و از اف یی 
اک کور 7ئ ل7 ٌ . کت سے وج 





: 2 سر و 
ے2 یی مسر و 227 
: 07 کے وی ا اوت نات سے کت .۔ و ٹا 


6ا 
کو 








اک اقرت رص ل٥‏ شا یرٹ ٹ 9اظا 
ٰ وا ار سوا ھا کور عم 

۳ 7227 مس ۱ 
ااریعیا ان ےار وا کے ضا رک ما1 ا 
یی ھت 
فصو و و بی رر رن ات ریس لج 

و ےی : از ١‏ ا ا ٰ 
ٰ / 2 ےتور ا یس کاو سای دام تا 
ترداستے/خا ررلعایاگ ما ا ے داع وو من رع بوراسے ' 
کاو 


۱ .یمم 


2-0 ا ےر کر رکف کا و :. 
ْ یس یچ " 


























ٰ جس 
: وڈ ران وخ کت سا مر 


وھ کو مخ اورازگا' 
مصت سیوا رر راپ زی سےا یا ےآ ہی 
ضا ٹیش ورس یا تو تر ع یس ظ 


ٰ صن کے اناگ 2 2 رک را 





مکی کے ریت بی ہے سے یسب مین( سو 0 
سنا تر جانےے صن : رر ا مان لمات ْ 
۱ ا رہ ےک ْ 
۱ شر تاب ھت اور لارمصاب ۱ 
اصصحت مرن ینوٹ سے ٭ 
٢-۲ ۱‏ مل ارایپ نے رین تک سے ر 77 2 
7 رت کے 0 
ْ بث نے یلان اہ ےی جراج ریا سکیا سرت 
أرٗوبیارواہے ا ارس ےد کر زس یس عضو 
کت ارشنانت ارت اواب تاد راقت وا ذرسدا رر اٹ 
رس“ عن رہ ےمم ا سو ۱ 
عا لسرزرنڈاارڈ ۵ک ھی سارہ ہزاضررسے 
اک اع ان زین سح رک سار می 
اھ کت رر 2 خرا بات رشودرییے زق۔۔ 










-. 


لت مز اشاءٔ 


ےن ضا کے ہو تا را مر ساب مار 
ْ اہن یف اخ ریا انان ہا این واء ورا نان ۱ 
اور وس نان بات یی و کال اول نات 
۱ سان سنا مر سے شور سے ریا نت راچ ےھ رتس بژ) 
1 یکین رو شا می إ ا ھا تن ۔ مکھی) را 7 
ردگ یکین اوردہ ہن إ- ولارت ج تی وت ٠‏ 
۱ نو وم 2۷ ےکرک او 22-77 نے ْ۰ 
اور کاو کسف و سے ا سای سیر تا 

این کا یٹم لح سے اور اک وع نج سضما ما تا ٰ 
سک یی س ما کرس روک جم 
ور رین یا 2 وی ار من کین ہروا 22 ام ۱ 
ام دنک ہن سس وس وی ۱ 
7 لم 7 امس با اس اکا رد اھر رش یئ شر و(۔. 
آ7 کات ہش رک ماک ون + ےر 2 ْ 
۱ 0 2 را شاو رما ات و مال سر نل ےک ار ٠‏ 
ٴ شا یل رضت سو زاط وس اوسر یک ولب رت 
من پا یساسا وردیڈہل دن تکگو ان سب کے اما بکرگ جو 
نس کر کپ سےا 7 ہے ۹۹2 َ" 
نایا اور نے آزرت با لربل ہ‪ پعج بک) 
ت0 بل شا را کک ای ےی مت 





















”تم 








:.- ک : ماش رق 
ار ک مر صظ س سرن ہے فک 7 2 سأ سی ری نماد لم مع 


سم تیالسمتبتیووسماموت٠صصىاس‏ مھ سواجچھماہت ایوہ وکیا وم سوک وو کس ما 





.نے لئےےمجھ ۔ سے 
مو 2 سے رر ح ینس ایا ما سے لا | 
ٰ یصو ۸80-2" رو 
"رسپ نو سا زناہیے لی وع ا وشن رڑح کےط رم من 

ایت رق ےا لتریظ زی رد من اکر او کے“ سمل ریا" 















و2 رت 


پور رص نت می ناسهب اوران ۱ کال ہل شّہ 
ٰ اع کو یت بی رہ ویش یر ےکرھا نمایجدون 
ارام 7 رین بن (وری کم ما ٹن پر اعتکرڑن 

تس اسے سی تخل را گے ٌ' 
ساس پچ ےکا کا ور انی الد مالک داز کرات 
ا ےہا سے ۔ مرک کے وٹ من ایس کےےک دج 2 
ِ ہیں زارصكد۱ءڑىن+ست ز تا 02 












٢‏ ا وکیا ا ا٣س‏ ستتھ جرد اوںزیاد در کی سے سے ہر ماس 
٣‏ مین ما کے ڈ نال ما رہ ےرت راغ جا 
ٰ یروخ ھی تار تھے ا لئ اتی ےس 2 
2 رو چیہ را ماما : 


ک رمفعبلا کا اکا 






راس سعتہراس بت / کا مان اکنا کت 
مس ریت 5 غ لک کاب دانع وا مراخا مہ . 


وذ بسک خرن ان وت تن ول اتا / 


مو رش برست راونا ری اما رمضنعن) کٹا ار ۱ 


سمسٹعىیس سس سے 

















ہی ٰ ےھ ۱ مز تالناظل 
تق رہے وا اضشت رج ہہےاٹڑی | 
ا لت رما ‌ 001-0 می ی وی7 نا جک ئ 
آادراگین 7 یی تل ۔.. 7 روصت 
سےکل ا ےک سوا ا رن ویک 
خاش نا کا خلت پا ما یراع ما 
ا رت رر لکن ضورت نے شامرل ہے ريے/ 
مات کے زا نات کے از ےرشی ہوا یر ٰ 
کک نگ زی ہستھا ززیانےآ یا ام سیت ئک لیا کے 
اہنجراںکرتی تکوپا علة ہی اور بات رخف جبگ نال 
میا ےرا مزا سے سعد دا اما ور لب ٹوس سے 
ا ےرا روب ۔ مر ن کے سام ناوائ نارما۔( ا ۱ 
۱ ا ا وا کےا مین کا مکنا کے 
بک بے سور ونعین ہما ما سے اور ست او سوشتڈ یئ 
ا ائ زمر ول ا کا رس وا مع ضسا ماما 
سیل لین ۷ سوا اور سفلسین بن ور لزا ررس+ 
جے ج تر ا می الہ اج ٰ 
زیو ٹک کے ا لی ھک یکاہ جب ارأجڑا 
لک کے سک اوستااعث سےا م00 سیل 
ور ھے کے رسلےچپسبے جب وبا من مگ 
َٰ نے رک کبزا تک اواب تھا سار ےک کی واج 
مر پر سے ےکما زا ساوت پت اس ات 





















ارک چو چو ھی ٘ 
5 س سے ...ت7 وین *٭ 
ار 












و عم سے ما ابر ری ہن ک مھا زم و یں اق 
۱ نے کے مسا کی ٹک سیل مزا ےا نکی سیل 


ہیی اٹ عم تو کوا ما کا مر اصازصیت زیاد تب لئے اور 
بر رورا 2ت7 ر2 سو ا 7 مر ت۸۴ 
خی گناہ ۔ا ور یلت یا نے ا نماض 
6 تن وا و وخ کن وی ےس کے ر - 
کے امب ران زیر 
لپ نکیا رتا ینیم رق سان ما رم مات یا کا لا خر 
ورز نگ.ترزامت/رطن‌ نب ہن نر اٹ سد 
87 کے راک یں تا ہے مت ہرتاسص ےکر سے ہل 
وع ںمررِرب یزیل ‌ىی ںخاً بویا 7ہ تک ال 
' سی یر زین بلتا۔ ردصا ئل دو ین ا راا ن/ۂ 
أزوورے نما کات اض ںا ید رک نین 
یکنا صتی ترادا نا مالسلئب نپ ار 
٘ ۔سارالْیارت و۴ 72.000 وک کے ٠‏ 
ْ اورووس رسس ےمن مزاول ےیل 7 ۱ 
)رم لا تا ےلوغم/ ا تر اے پھیدا ام مر شا 
ایی رت ام اع مکی 


































ً 


:- 2 ۰6 "81۰ر 
ہے ققت نے 0ت ۱ 


۱ ۳۷22 : 
مرخ مورا۔ ےا ولہٹ یی اتا شع گیا راخ گے سینا 

: رج او رکا 2 سے ک0 ۱ جن 

)متس ۔ بت ماما نے ٠‏ یک داع کے 




























۲ شس راغ کیا۔ ار 2 خی اس بات ود 
ار رتہب مویٹ ال ‌سوا۔ ا شیت ارہ یکا ومن 7 
0 وندرھا لے انان کے حعماک ڈلوب ما بای وو را/ یل ر جن 
پر سے ریا / رکا ارامشآلزانمان 
ى 7 ا ام مہات 
لاق شب بی سرت ارس لیر سی یرک کے رمیا ہے 
اورا وس ...۔۔. 0+0 
ہے اک سے 020 اک پا مرن 
7 یک لو ا نان 72270 2 
ہکا عا ہا ترڑے رکا 9 ےئ م نٹ مھا 2 اررا س 
سےالٰسا لے مل نا ناریا ےلگ سے ےا 
می دنین پک یک یی با رانا 2 گشرین[. 
اص دو ا متا تا و سے سر انس اننام 
ال مر تا ند ےو رک ڑی ےن رلیۃ ن- 
ووڑ یما یی ساہے یک سیئر وت بن 
رر ےر ال ےکھت وضتای 
گے پیل 1 1 رحب مات مامت سے 
وا عال اکا ضا ان کمن نان اتی یضار ا 





رر ۱ و سم ۲ و ضر سے | 


إ 








تسار . .م۵۸ 
۱ لسن او“ زیكام کا ارہ وورِارِيْ ا۶ء ز مار نما ت تخت 
۰ ےس ام لک ےا ترک ون ارخا 
تم درست سرئے یل مل مین رحب ک۷ 
/ رز اعم ماما ےککٹری انا سونوٹ گوعا نحص جع 
/ کے رت رسک سن تم سیا اے 
اور ہوا یس ما ےق زنا بی ےرک سنا 
س بت کھت 7ئ 
سا رن لغ کون نا رک ام رضدا ہب ےنس سو 
انس نکی نز لیحار 
۱ ناکما متا سے بد نا جال کر 
یک اف ات کے یر نے لکل نا 1س بلس 


ت وہ سس تن بین۔ ارالًا سک نٰ ,نج 




























کت 
سے 2 ٍُ 7 
۲ 


مرن تاور رڑالت سروفیہتسما ل۰م تارارا ا موہ بات صی 7 

: در ے رش اکا ا 200 ۸ *ھاسے 
کس 

وولہٴ ا سرک مس نکدسی سفاعلب اتل کت رین کنا ار ٌ 


ابس 


کیک تار ارم ا سے اوسیسب کون کت مل اہر 
رن طررصضمبارك | نل سے ات رت 















ہے ۵ون نڈوناط 
ہصست رتپ 0ر لس سائ و دیا یتما ب داب سپ ۱ 
سب سکیس سار ا ات مت ورس رین رس 
۱ ک7 اوران وی مت وارداہ سس لرخ7 إ ن صا ضر ۱ 
اوسر افتکا ار سیردت وم موسرستے سے0 لیا ٰ 
7- سعوما ا 7 میانر ےک نین سان ما رام 
سے اکر گی سپ نا ام رت ےک ات 
نین کی اوہ ما اس الہ یت ای ےا 2 امو 
7 یک فک دہ مو 
۱ کے سو تو ہی 
ا کپ رد ہےہرر نات مین سے کے ران 
۱ سٹ شر یت رت می سم سوا ما امرب ےت 
۱ اب( میلس اسم نٔ 
77۷ شرخت کک کر لا اکر مر شر اکا انم سی 















۱ روش انت ال انت ا کاراب یس سے بے إغمہمارھ 
زا نگم کدام اکٹ فرص یی کات ےی 


رت 7ا وسل کے زامن اسوا سمل 1 
رو رھااوسنا اد السا رت 
افتکا راب ب کی خرافت روں یت کا کا سے : 
: زی سیر مہرم لو اب را ہست پ+ 7 
وش |۴ از ركسا ار اب ہاریلا میا ھی 
۳ ضا رکف ا لزا کیا او لھا ار سے ام 


ای ہی ہیں 0 ہممسوسسے تعسودی ۷ا 


چس 













سنا 
7 ا ےت 
7 و ناکرا و ا 


مه گا سر رر 7- سے یں 
1 2 اعمباروووارست سی ڈیش رت اکا ٌّ 





ضب نس مین سن سز رر ئک 27 مر ذ )ا و 
لا سیے۔ سے کردا بن 1یا 7 پجتلرسیفزن ار سا 


سے ,2 > ۳ 
رن ےن 2 ضط اشفراس ت6 7 2یگ و نے 
ماف نعنیع |باوااستے سرت ج می امہ مل نمرت 7 سک 0 


سج0 


رر ناتسک ےد ت ات ا 
سک زنس نطاب یقن ! و سر بین 
سرب رشائزش اوح ما ل انال کے جج کی 
ینا ا راید وہ سے زگ تہ ےل ا کم 27 ۱ 





سا ہے /ورہ چیک رحزا قش رما را |١٦‏ إعار. 77 000س وس ٹکیا ۳ 
7 کے کک 7 1 
اس ناوضر ک وین ہا ککروکگ نوا برک 


رم“ 


7ہ 


ٴُک واوشلرم مولع ارز سعحاشرتٹ وک اھ ش ین تر ۷۳ 
فی وشراقت ین رومات پھ از“ تا راج 

1 2 ازضمائ هے 5ت کر مال نس مار 77 )رضنمان شل 
شیع عاقل زمر مر سم مک تا 

7 ا ےگ سن پان ای2 ان وش جا کنیا 
. امشزہ رنت من ےا زت اما اسر ررضست 6 

اس مار گر رس سےا 2 میا ہت با ال اورددوھاد ٦‏ 


871سی۷۷ٹ32"'كك1"“9 'ے میمشلس تدش تدصجششے اداد 


7 





اش سر ڈ74۔ 

















3 کت رت مین جد ‏ ہت ١‏ ۱ 
امو ا 
اورذو می یک را سر لا زریسےک لا رم مین ہا کر 
: سس کے رر و ۱ 
ای مین کت 7 یر ط یک ما انل بہھا ای کش وت 

ْ و ہے او را یکل ری متو حر ارت مفواعت کرو تغلت |. 
.2 وین ڑا جو 211 ت وی راس ےا 1ر س32 8 
رخھما یش دن رن ین رب پا نار شاف حر رع وط 

ا لب شر ےکا سا شی کا کے 
| رما نما را ش موم و لوم ہن گرو سی کو مان سا فلس ٹ ممیت 
ون کین ہے ا ےی اہررک مث 62 
تر ورے ش کیا مواعہ ۷ت سے ا ہے ےک رن 
ران دا زی فی دہ اراجا۔- مکی اش توعد مات پ ۱ 
وو رم ل ضا تین ین ما بے 7 رب چا امو 
ری اش میائیرے میں شر کی ت سی مت نان ھر .ََ 
ولا روب سن اترار ا رہ لات زیت اش ام ۱ 
ہم دہ اع مر ا مٹنس رئے سن من اخرت و نز 9 
را کسی سے اسی بات مامزان او ما لکا ا خٹٹ- 
سرپ ے۷ گروازیش کے نپ کبس انال 
رسس موا > در ہمت کان گا ا سررک6) ور و گی امب تبعا کنا 
یک !ین ش اتکی ما تین اویصب ایاڑا 


لئے سے 


















ہس ۔سے۔خ_س_-_- 




















۱ انا کن ےب 0 


1 27-0 یں اگ جا ہوا 2 9 
7 الو ہکا کی یا اب کارا زم ڈاس ے خویش شھ یٹ اور 
مب سن ہا ت مات موی ےک کاہ مال لئ اھ 
٠ ۱‏ سششہجر ہے ےا مرایکرنُ 

: اوس سے ائمیال سرزرمو۔ 
اح سخ ےش ےط یئ 
ا مر وسر رہ 
ران رت کک اک یک تا 


ااورستا سےاس ت1 ریہ کی سے سے 
‪ ےت اوہ شس یا ےسا بے 
۱ تہ ےکر بی توای نت ہنیز ماما 


ٰ اور ےکا میا کر کشر وش سار ٹا 


اراککحرت تک رکا اشرا یک ریگ و سے رھ اسیے شع 
ِ وم ار ۰ک راک ا 
ضر الا را ھا و یگ نین سے عبت بد تی ایا 


نان ٹن تاب 7 
کل یا ین ہار ےن ز دک تو یگیل مرا رت سی ا ۱ 
4 و جو و ہوا ۱ 


رشوزرسے۔ ور ور انوہ تدع رت ایل بت 


کاو را کا نی ین وا او مین مین ا سچھےکدکیدا یہ ہی ل١‏ 
۱ رہہ پیخرس ےی ۱ 





" 
۳۲ 


۰ 
۲ 
کے 


. انا کے 







ٌ 770 سر رت ضوح رسای کر و کشر یر : 
و ہو سے ڑھانا ین یوار ےار " 


اس کو ہے ہا حر و ہت ر7 و 
رئا کی ارس سے فا ردب پا فلا ما دو و نایا 
ْ ور سر ' کول ویے یکیو اکن ر1 ےل رس ےر رم ٹوا 
ْ ار راسا بھی شائہ لگا گرا کا بای رگا کیل کے تد اگا۔ 
ا کی نے ال کیرک اج 
۱ ا را روا اع کا او کا ا رکا ما مر سے یہ 
ریوصت ناج ھا اور گا کنا وا نک اص 
١‏ کرھالسیگی 207 ا سرت 
کسام رازگ ویر غکٹ اکر رر یتب ىا 
"2 انتدجارزل ران تا ۱ 
مت اشک ریا بھیشی ندب آزدا اھر کا می نما اک2 
کت یع رٹ وی 
ٰ رص یناد رف ےکی نوک ھ 
اغ اٹ دس+ 


7اا و 


ق نی سو ا اشن ٹر یس رت کر نأ 
۴ زا نع اناوت و تک تفر اوت ایل 7 





سن 


حیوارت گ۴ 
آجیسیقو رم یہمت ے ڈو روزیرا 
زیلنے خمن ودنیگنق دنن فرش ےک 0م تی و 
ٰ اریہ ا کا سید ےرڈ ےکی ا: ایج 1 رش راف کا 
لرٹہا انا انت مر ےکک رتا ےہ سور بل کی 
ا ھا کا نار رتشن لیے فا نا ین شن نل تا 

خد یفن سکی یت لک ا سے مکی کور ےت 
رنیم سک نے اہ کی سے۔مررت وادست وان۹ساشضت. سوسسیا 
ان یس ےکیٹ می و 

ا ول کےکرامسان مرن الد لئے بے سمعنسون سے لوط 

ای اض کت ۔ یت ای کی نزغات ‏ 
و زےریبان نٰا اع ہماع کے اش کے وش یک لن ےت 
سُِرِسٰ میا تر ہے ےن زنیہی ےم دہ ام نکد ارات 7 

وف مرن سے لین ( دو وا من یں سیت کلم اوھ (۸ے! 
عیب لے جاک زا 0 بت الام بے 
راوزر زین زور رانا ت مت یی رت نا سے 8 مین ار لٹا 
شون سزصت سازن ہے کت یسا ا پیم 
رر یں ںو نزو نک لہرہر ہل 

سا جک ام را نگ فارعا وت مہ وت کت ڈ 

... ئموصت مسب 0 بت ےت تا 
می نکی رت زا تک ستاع شع مکی ےا ےا سپ ہد ا 
ہدسافت ہرٹمثعزرت رع 7ے پغا وت سسجت 

















۱ رسای وک نشین میک 0 ہدک رك ٰ 
ممیت اتور ےکن نات ری ےک ۱ 
وحرت ینک ش لک ےہا ےکر کے نام رقین نت || 
اورجال تم وی سے( رب شال تر وت اہ اتا 
رہ رن 2 ي ات ۱ 
روزرےن بد ہکا کا/ کت مرش اخ ڈو کی 
سسا لوزن رت سیل ہیں تس سے ر7 اعت مت کے ٣ر‏ 
۱ اع و1 سای راو کن وریہ پا 
"تو ك۵ 2 رت اہین امن شون نت 
غیت پت زا حو روا نع ےی نت ۔ وآن رش وحبت۔ 
: رذع ےھ ریت کات ستر ون سعاسل“ لواڈین]ن سے 
ضا تکلمم نر وم شا یا نکیا ی۔ سس اون یں۔ 

اص رخ س+یی۔/وماٹ ا دم زان وو ساص غ نر ری 
ص ناخ زغ می بویع ین مم رزت ۔ و ۱ 
یٹ٠‏ س یب رہ انس اگ او 2 
ھا نر ام نیع ےنیس ]مین -ا یکول ریم ی۔ 
عت وا کت لکش ین تی کیک تر زنر بج 
نت نی ےو رت 
۱ زی مان ا طف عاضرمرن- رتا نا ال 
رشان بن ول ہوصمتگجبماحءان+بعین سے انت 

٠‏ لی ور کا سس ھت اڑا 1 استونیار 

























]۲۲۶ 70 2 یس ر7 ر ٌَ و سر کر مر کسئید ا 
مات ستھ ری کی یی کوئی یت ال جوا کی وت سر 

ا ات و می وا و ا تی و می - 
۱ عم رز ور ]مھا ور نسب نیما گل مخ اا یسا تی ۱ 
۱ جم -ر.-۔ ٠‏ : 7 07 ھ سے ہے ۱ 
ارن جا یا ےخوززا نر شک نات مرا ما ےک رن کا 

٠ 1 1‏ ہے ۴ فو أ ھے 0ت شر نے :2 کو ون اکٹ 
اھ ینہ رے نہ ستمہ و سے سس 2 
ےش یا 
ا کا او کین ا کے ینس ویو نین رو ا 
رت ت ارت ہے سانساشت ست ارم ما ہک 






ل 


۱ اما کون گی ورزن کی کی ا را تکزسندک رو نکی راتا 
اس مت ہر یع 
5 ۶ ۱ کا 

آنین دق ات ما تس ےکک رہش . 
آرہ یر ما یح اتی سیر نات سے لوت 
روصت +خرر] زا رت بداو صا کر ین کہ 
ایک ام اڑے ام شی رس نم یت مین ارے 2 
ان سے وت ہے ون وذ را نما یس تھے لن ۱ 
رن س سے نیت لو نگچا/ نی ےر روز سرما ےو سوہ ا 











اہ 
سے رے سے لو دست مھا ہے کنا کيا 
۶ جا - 7 
را سیت اف سازام تن دا جفا لن ادش لیے سا 7 
ات و کا سے 7 
نیک وو نما دش باب ام ا کی 
آ ڈرد ماس لام داوج ارک رر 


5 
وٗ لی کال تو را رھ : 3 
ےفقو ہے رق ران ٹن لا ہوا کیو می نل "٠|‏ 





7 زارت/ سرسقت خوب وی ناما نکر ری تا ۱ 
.۰ ایت ارعّعیل اب1 یدوم ہر ٠‏ 
. 2 رں۔ ملا مر 0 2 
ری رب کہ ےرت ٰ 
ناش وت سے را مل کو ےنات ْ 
کہ وک ویو ور کو وو كأ 
۱ 7 207 نی رےتباروەا تگیا وا گب اھ وے ٰ 
1 کی رق ام رف سور یر اک بت 
۱ ما رہ یمن واصّر ۱ 
لم س۔ ےک 
یم ہے شی اث ام حا رر 

ےت بذصِضت رض تآا ارم لع نار ا ا ناد 
ا مم وا سی ےک یں اون می اص رکز ا سے 
لفٰرا کےور میٹ طز لٹ وت سے یکو لات سے را 
7 مین مکی س1اق ری سے کت ہے خی کیا ٴ 
ای ھامارل مات ا ےتا 
خسن را بک بنڈرب یکا ریس و سخ 
ر زا کا ےو رتو لال کیل لکنا تم ذبست 
رن ناریا ہے ہے می را تب یھ 
ْ ا راوہت مو صاحب ہت یراب 


رت رن ٭. 


دسیس ہے نس دں ا وص رت سس محمد 




































ایج 



















20ے حرج ا 
ارت سیا سیل 2 ا ات ا ےم کین 
وی بش رفا تن ماو داز سار 2 اپ 
اس تراغ یکس کرد رس شس ان اکا نوا 2س 
١‏ سی یکا ا سد ا 
"ا 7220 ور ون ےریت کس 
2 یمن ارم ہس ہے ےہ60 رتا یرٹ تا تولخ ‪ 
ا وا رسلا کسر امت ادف یع شاو ھا نا ین نے نشم 
70یس ے اس ما سای یک سیا 
یس ونیم اہ | گا ا کا وجب ای 7 ۱ 
اس 2 رم مو رضئحخار من لے رنے لاڈ یھی یکن 3 
ٰ 0 و٣"‏ ھت سی خواسب دوییے 
آسلرا ا ا عورب بابلا را سے ضرف رر رات 
کیک تانب زوود ےون طز سک رت 
ہی + مس نو .۔ کت 
رو امیا انت سن مک اماہیے 
الاک نےشت کان او را نا ال مد .0 ما ص رو رسسے 
مر لاس دوسررے سکری جیےسلؤ ریا ہیاک رر 
لوہ رک سر رھ ور رق ہپ ےکن بش تا 
ہت مراے نازوڑعتا اریت 28 لو ہمو۔ ہفردا۔!. 
حرورازمقید) و ناماس ہی نکر 5 7 سالک 
رارف ٹرد ےا سرچ ہیی بے رتنا ل2 
مم سس سرت کچھ 


بسوءجویسسبسجہ۔ سس مم 














-.. 





7 وو تھا 
آسلك لف ا ےنات اتکی ہے الام لغ وا ےوہ ۱ 
رونا ست مب کت مر یس7 ٘ 
آووم جب نو بسن سای ل یراع رت بر گنز 
لت 


و وین سہ سس 


4 رر یھ کیج“ 


722909 سر 
'00 سم لٹ 
کر ےہ 2000 و زوش تک رکش ماےے ۱ 
ٰ تا سد اس سے دسا اھ 
ہی ےط 7٠‏ 
سب7 ات ہے اریت نین ۔ک ٤الرا‏ 
7 7 مل ضر سے ہوا حرش اس یل ا ہے سکس ڑا لِ 
و ت7 کان 2 اس[ 
1 رین تھے دو رے حاکن یا را راس پت سے ٹک ۱ 
سا رر ٹر نی رغاس ت اتپ ۱ 
۱ نیرک ای یسیک ات موقر وسوققت مم سنا ما این 
رید مٹسس اور ہنومن وکنا مر سے ار 7 
عق ام نے .. ۱ 
جماشہ۔ سرک رر ےت نی تل وت 
وب ینا ےھ ۶7 وو ےکور 7 ِ لسن رزگ لہ 
سے اوہا نف سر تاوما سے / ر ےنام ہے 


نکر کو مت سسشتس 
























۰‌ 


















آحرورت ضین ہے رن ساسمے مان ھا مائو تاس سے 
ا انا تح 2و ورک دخ دے 


7س ی1 ود ےک ھھ کے اشن خر تو شیۂا زا طلھ 





1 بن ںا كَ و نت کت 
اوت ان2 اکا ہتھا یک ےکا نر َ ہس 
داوس نیھم ےک واری پر ےک و وین برع اف صائٹ 
ْ زرروز ا نع ٹک کے اور و کال ل رے۔ ئن 
مرک رکیاہئے لہ کی ےک اصت من ڈرےڑرے 
ناو ._۔ کن ۔ ےک موی یر 
راکیپ مکی یا یک ندال عرت سڈ ۔سواداان۔ الع 
سا لی اطڑا ار رما ز -فإنْسلین سن رت وارات سر .ت7 
اُم‌یلرا ٹسرائساٹ زئے ریو ما بت بن از رما سای 
ستال ا ح /کنر ل بت رریضلہوا مک می 
با مت حوستا ور وو سی ۔ بالات شیا اد رس ٹا 
اہ ایی فا کا ررےپلنا اور زان بٗ وش وی و۵2 
۴ ات م7 فلا ف ہت لاو اعت اما : 
2 ات ما و کول سے اک الطا ظا یییے۔ سب ا 
ضرا رے ر2 تک بن کالہ او۔ کت رگا 
پک ردی۔ یلال سے یا ام سے مت بن کے 
ار رھ مار بت کاںا“ ما اور ین سس 8 




























۱ 1ک بے خخاکفاطہ 
گر ہیس ضا 2 ۱ 
72 وا عبت را ور ما م ما سے نا 
زی ری رریا ری سے سس لی رو2 7 
۱ ول لیف کے رن نت نے ۔کرئی ات رت توب ٰ 
رر 0000 ےے ایڈنا ذمن نم اضعا ری نہ ا ار ٘ 
مر بے وم ا سے شرورت کے ۔کس ا نس ہے 
ساا۔ ریخا رما و یپلیزرصارتکلھا نبرزہہگر اوہ 
: رر خر یکائ ان + راف ورک سے پیر ےکا ڈ کہ“ . 
کھری یشک ن۰ل وف اریئے۔ سس ند2 72 ۲ 
لیا کےسائ ح۱ رے سس اد تاب رسای ما 
سے۔ سک یکا مین جھے سن لیکشت ای ےج 
الع تک مسرور ہلت ہرد کک یڑ سے 
مشش رسعبت شا ع نول رف ود نیشن اکا 
اطرب وکا رون ام رسله ا رواسے - سب ھعنخ ا 
آ و ےیح ل نوع( کک ا ئیےاوسیٹر سض سے سشہل | 
نی ںکرے کسی ون رر یی تک ےرا فا رکا سم 
ٰ نم سکیل ما سے شا۶٢‏ نکی سن ےکا لئ رر شود موریے گے 
ریش ےنس سن اون میں ہن“ نا ت انلم ظا از انا 
أ مر" ۲ب 
۱ ہے ف من ساسا ( نم کاڈ رت ثت 
اہول یں سے سے میٹ 















ت.- 2۴ ٰ 
۱ سا کہ رام نوز ر بی ا نا کرے سکھانئۓ* نے 
کی ےجب / ویک کھانا خر اتد رادی گے رکھا مز سے 
مم دای ار ریا ایا ور 
گوس سان رت شعا مرک کا تا رین ا ن کت 
ٌ من سار جن :کس ئک ا کی ناس ور اض نے سہھ ‏ 
انی ون مات ےلیم رن سے دی ماناک 7 
: وشا: شمت ےپ تدم زا جنائ ول ار کر سن کا مو 
و ش ردان رواخ ور ضا نے تی 9 
ال تئ لف کا مرا کے ساسٹے عق کے ۲ 
۱ لاح پک الاک لس ہب مو یکراسے سان کا مال > 
ُ رر ےس کے سانے سام ھا جا اک کے نز و 
۱ 722 ماہلا ا یسب مگ ایام تک یہ وت ٹن 
7 اہین کوک وا ےر ل7 کان سٹون سال رع سب سر 2 
: رن سا لداب ب ادا سے صاعب سن رسب ساے ےم سان 
ِ" رک ےکک پل کے ا سح ینار کے ےن جب رس سان 
۱ سوا رت اض کو سے اا رش رما گار 
شی یب ےم یع من فیک س71 لسم 
اص کھا ےی ول دوب سے ورس نے اس 





































: شی ساپک اک یٹس اق کیا او اسم 





7۲ ارے نے کشر نے ارتا دا یاع اکا خریتد ایا ۰ 


ْ ۶ ےم رک لق ئن ال ٹیش تسگا ا ری کک اب ایا 


7 طر 2 
می ہہ 









۰ رسحا اس ےک ان ما تر اص کت مات 
7 کی ان صا رسس ھا ےکک کا اک ےی یٹ ۱ 
١‏ ا شی ہو ماک او لاے سے گی وکا 
بس ماد رگاس لغ نکھا ےکیٹ عو دی یڑ ری ساط 
زہحنصریگذى+ِںہان رع رن کان راہ 
غرت ش دانسا نما نا سے ما 2 سترار بح ت ہت کے 
ہے ہا ہرہے یکن تر وش و را و سک یح ہت الہ نوہ 
دوہ سس کمن سب مما ےن ہبہ اتا 
ہیرہے ےگ خر ھا اورضا رر ن ِاوسلِیا سبےڑاہ 
حویٹ سو ۰ءء انا دو ا ما ما ےرس ْ 
یکرت رش لی مان 2‌ه80م)( 
ْ سیکا ارھا ای ہریکا رسس ے با قب ایا 
: ےئم رب ات ہے وا کرت اش و سی ےکن ۱ 
ارس مااع سے ارٹرابے ما ہیر لے .۔. 
سر ززی ا کیا ے مخت رياسے رب ر 
تا مین ےم ما ہہے۔ ےہار اڈ اس دب “تا 
ب5 .تہ ئ دو اما . 
ٰ این/ گی لاس ہرد کر ا شی 

.و روس تقاط زعل کی درم مرکا 0 کی لاد 
بحسحکت 





























٦ج‎ 



















ریا کےا رف الا نے کا کک گی مین ۱ 
ساسا مض ررسارکات منرت کا اق ہے نل 
سن بی ارہ سش ہو رو نے او ارب امت ص٢‏ نان 
ما پھن ےے اکم نک لیت 97٣0۳مم700‏ ات میں 
وکح اوت ھا مک کا کے ائط اتمم جوفازن 
ون یی سے امام کرش و ش و مہ سا 
میںے از قرو زلت لمت وونا راو کنیا ومن ز اوہ 
سر ماما سے ۔ نون سیک وا بر اض روا ارات 

ْ سج رین۔ لاس ازے کیک می ساےہ رھ ول الع 
یقت اریت شیا ھکر خر زوں کت ْ 
سم ستکا طلقہإ دص ت٢‏ یا تیگ ھن نات مرا 
رذ وضحع۔ رر تی و 
وزرز م(-اضتاریضہرر| رهیت+ن را الس تھا دہًا اہ 
نا ھے عن ررٹٹرفضاب رذولاٍ جانا کا تار 

ٰ سز اف س راصنا شف رت ا یما ات 
از تر ات او نٹ ری کول سکمانا بک ہر مادص 

کے زی ہن اسنا اما اک وس 

ماد : 27 ےن مر لن صارن/ ‏ ہے الا رما راس ُ 

اوت کر س تا 27 1 











7 ۱ ؿ۵ی .  .‏ ساط 
2 ہد شرو ملین ا 7 یرون روح کت00 : 
اپ رٹکاڈ رر یکر اتک کے نے سے کے ۱ 
2 ھا ناو نیا ال رک ری جوف سن ما مین ملین : 
: الین کن کے یکن گے لاب درڑاکےے ما لات 
یس ئن دا خرن ےک اکن گی۔ اتوہ کے ْ 
کہ ےسا ر ےھ کم ضا کشر یقت :تی 
سے ہم] کس 0+097 وو شر سے ری۔ 
: 220 شرف ھا اض ہا تنا ترما نمی“ | ْ 
کی فیا ےا لی ےت ھا ےکا من کیا غ بیغ لوان من 
سرجاسے۔/ ون ناسا تت ران اما ےرت ےم 
عو لیے س کا ان نک کے ام امن سعا کشا مک وکا یر 
تع ا مفصو رت سکیا مالعا رفاضل با ا یس ا 
الب 0ھ ےا یہت ور رات 
سے2 مم کے ما کے دا ےسا وت مت رکا مر ےو سس 
بن ما ا وف اکن روا انز 
میٹ ویش نے تب رر ایر اکرڑرے سے عا رر 
۱ ۱ سن درا مر تھے عبا ئل مر مڑ ےرا ےن اویسکی عم ح۲ 
یسل ما رت :- ووویا“ مین رہم من وا ْ 
آدممامین رما ما اتا رز ژحبت ہا سای نیک 
ما سے یہ یٹ مویہ مات کیہ سے ایا 


وش یر کت تی لوہ سا تھا ےن ۱ ۱ 


جس یس تحت جم د مجح دم می شس وس تح سس تس جہے۔ت۔ مر ےجس شر شس ہے شس جدپسش سرد جج 




































الما لم حوٹ مسفت بے ام بت د سوا شر اح ففرے ۔ 
ارت شف نہ کنا ہے کرام بدا زی ىن: 

ان سن مین .دوب سے نٹ سب دوس وش سس 
ااے لسر دسیس لکوت ا اخ سس نم ہا را ا 
آکرلیا نی کلام یا وش فک سے کا وکیا زی سک رمث موا اہ 
مالفن - شیا مد رہ ےجا شف وہ ان اد ہاش 
رکنش نایا ول کی ذاصیت سک تاس سس عراری 


مم 


























کل 


-7 


لاوسفکہت ارتا س‪ے۔ مق طی ںآ+نتہانابے رر نگ 
راغ مت مب لھاست خُل نر( ارز دول تکرزماسرے ۔. 
فئی۔ ور ,.۔ ]رر ٭ ۱ ۰ ای رت 
رز لات یش دوہ ےق لن ری رح سل ناخ حگر تا 
آارم پک : 2 تر کے کرر , 2 ٦‏ 2 مع 
اآرارالں زست ہکرام رہ /وستتا ہوم سلا وع کے ہت 
۸ ۱ ٰ2" ر2 2 رٍ ۰‫ صصر سرد ۰١‏ رِ۸٘ےڈ 
و سیق رکا یی ےکا ۳سی سرطکسا اعت و نز 
۱ سی ےکر ار نے او ٹل کس یا کھڑے سرئے جاور 
رت پر گریاسےے تھے م دشر وکیا نب س وش مت رو 
مت س7 امش 7 ُ‫ ۴ب7 ۲ ٌ ف٤“‏ 
لت نین جلاسب”آضخن ءا نِارننتخامسیگوٹرری/ 
نین شی خلاقی یف ینآ کے ردق ای سن جے 
" نم وت یک دا ارنا لن 11 س را ےھ لکول کو 
یشرکلنی نسیب مل لد ین جا سی فخاترا اضر اش رز میں 
یس جن ےپ کا رفا رڈیل شا ہے سمبلرا نک ات 
”اھ لام ئن نے کر رون برے ےمذ رف روا رلو رگ 
یی ما تا نوم ھا ایال یا سکس تو“ 





وی کک ہز را رضم و وہب سے اہزلن الزراورا رون رھ 1 
گے ۶ : 2 سز و جت مر ۱ 7 . 
جُل روا ےرک ناکم سر 
| تق لنر ےپ سج نے رفاو ںکرصرن نال مِ نو زرہے۔ 
۰ . مر 3 7 و دھ 17 4 ‫ٰ : 
ای اعت کے وقت ری شاب کے لی ٹن حس رما نے پاب یئاور 






















سک کے اونب دہماجت دن وا اور و رسفا تب سے | 
تر روڈ ختراررے سیٹرردسا ریا درفود ین مت 
شا نک نت بس ےک وت ایال مان اش ساسبت ابر 
ٰامدٹگگ+ ہہ ذرن شکھوی رم جن روا:2 اک 
.]ذو ما زین لیا رکا فذع-ت‌سہخلرزاتبٍِيہا نے پر 
و شسکممین ےہ مزا دو ستتدارارصلست ےر 7 11 
زا ےرس کی یس ےا ھی ستدداؤون تکموان نم 
زخرلْٰایتکرامنرمواءرناخیت از رْمِامَ کی 
بستزن ال نازیم ترک ردہ اض وفرڈٹی ابناسشر رھ رم بت 
لی اگھ۔ اہک ذو لہپا دسر یکو د یٹیل یفلس یر بے زئ/ 
یکس اکس کا زا اون مو ےم ی۰ک سے 
ج ہجو 700 : 

آ یگ کوک وا سان کش بال ڑا زان پر نفان خراکو نا وار 
گے ود وخایت برواسے کس نی د دوش رح وا وس وق اڑود ْ 
کنا اسر رس کنا یں مل مایا رکا 
۔ضیا// زع( ت تل نف ریف ن ٣رر‏ ل ہاور 
لق ریغ ام ن کا رکیل ہرسضفیع وٹرائ رد راچا۱ ںہاا ۱ ہو سخ 
و 





3 



















ولا . ھک 





ْ کت میسو ری انان الو ای سے رت سی 
کا رو نو رمال+٭ ایا الہ راردو اس لئ رت 
رق کہا لن مار یمن میں یں امہ ال 
ہنس کے سرع کے رس سے رہ 
7م او رن گا صلرت سیت بے ےکک ویابدہ وا )سک ور 
لات واحجب تر زا ہن او رسای ظط 2 
/ سیمست دیسر 2( / ا سا رز ب کا ظا کنا ناب وہ لیا 
ا میا سے او گر دا زس ا ات سی کن نع کک کرٹ ٹہ ٰ 
ْ 2 بح اق رر پیا سے مو ٹوا ھا ے تق 
ش ول 22 رت ا ری سو جب 





4 کم ریا .ےم نکی فیا وین کھت زس وم رش بی 

اور ٹاہ نار کنب جو وف 

نیک ان من ٭ 

مع یے اڑا یٹ دیما ]اس سج ما ایم( س تن کیک کرت 

.۰ 0“ 2 زڈمی نے او راک شردت اہن ےسب لات 
یھ / ا رن رشکرہاہے جج ضذضا ن شا سیا“ یل یکین 

۲ج رم مو ےت کت رئاہ ا+یڈپالآز و ےا 


۴ہ ٰ 
لیا کہ لے مد اوت ےس ماع 
تا 


اہن 





زاس 7 نے با رت تا پ7 ئل سس 





ممىَسمسسسشن وو س٭ػصىحىْےهکهسوطےےھک ا ا 
0707070000۰ .- بم“تیتیی بر دہ ےی .دج رس 


:. لشؤ ..۔ تخحقلتاظ۔ 
: کے ام ےس سرن ا وٹین 
کک اویس ینیشن موض ودنا مہا ضا مآورو د دنین کے۔ امکسر1/ 
کے ورائات من عبت سن عم اکر و 
ذ۱ :رن ںکرنسذات ی مالتکاہبببرےبۂء1 
تا رد ہے لہا سےا با نا لاوراوازرار2مت ا وشیا کے ۱ 
سپ ری اکر کتبا لکل وت رے روسان ہار اج 
گر سی سور ۔ جک ام و را 
انا ےکر ئن النا یا ےا اما لینولٹ ےنراتا کت سیر 
ریو ےرا 020 رارف کزان کسی رن اش لی ۳7 
یا نول د وت منرت ۱ 
روا ن مان ' ری سس کات یی ناوت 
ارامگبرا ا ھا ےل گار موزعرلنڈ ل[زسبب سا کہ 
/ ری انا لماع یر ساس رہ ا 7 ا 
اراتا متا 7 رن لیف اہر دی کو / 
تع کی ین وت ماع راو رصار مو یا ہراکان 2 ْ 
ری ضرم رت ور ا اویڈراش می ندم ےرگ 
ما ےشن یی کو سرت وه-ەو۳"" ویلشا لابا / 
گنا تلع او ال وا ما رکا رک ےرا ھن ات 
کے رو با اوھ ابا تر نت(فار ات 


ہیں لا ان سریش ہر نر رن اہ ا ونیک | 
7 


و 




























ل ہج 70 ,7 9 9ب ےب مات جہن دحعجمتہ .سیت مدع دیدجت جا 


ِ5ٌ‬ٹی٣یب٘ب‌‎ 




























220 بو ا نسی صبتف بڑامے ا 
رمع رآ ات کے دس باعل ننس ےکارفا فو رت سلسلہ 
۱ اا ےت الہ کر سوا ےر ز5ا رر رد اس یکن 
+يں۔یاوفر نکو ل:ِِ ںی سوزدے ہ رک عو لک 
اٹ لت سیت مدالرد نایدا وڈسی ٹاک یس ےکرسرسے نت 
اورا راتا سس میں سیب رو امو یی ا رت یت 
2(۸ رن کس رزاضمن‌سبے۔اتبال وارا ار کا مر 
207 ہی کے رج رویغ اما نے کت" گر 77 
شی را تک رك 0 2 رہپ رکا ےار 
اسباع اہ روا 7ر ئا نکیا 87 00"09'۸۷ 
او فیٹھ رر رنے در کین ررے لان مین امہ کہا 
ارہ یکا بھی حر جیما ھک ما ارز عو تا ےکی تا 
7 ایال او یوین زراخی رکا ا ھا سیردا 
تڑحال سک من سےک ایا سے زہوریئ 
صن سیک ےا ورش رک تھے من مین مان ہہت یر 
رر کن ےت کیا ناڈ دوش ان نے نکیا مالکلا 
کیا کی اد راھا کی ہیلومت سو ی وی و را یشعا ھا مرا 
انی ںا ئے ادردرددل سی ےنا یسل 1ئ مارصی رر ےنکر 
ین سے لس نے ا ام رھ سک ےکس گر اٹ ہے 
کرت 9 نک رت یداو ریا ما خر بد اکا ان 
ترارو ودای دوا سپا ےہا پیک کیا فی را بت ار نیل کا ا 


ا 


"0ِ 





پک رت لس سز سیژتے/ ا 
2 تک ری مزن ش رم وعبا اکن او نی ری ماد ٰ 
یےآ ا٤‏ رین سے ٌ" 
ال نمی ری یل رک سے اکانے 
مزناص ترما ےہفت ھا۷ تہتصسرت رضو ]ا ایل ٠‏ 
ف بفہر دہادرجارمید نب ن اریت مغ یش سو تل ےرا 
یشون ہی ماکان تا کے انذیصساصب نوا تا 
ْ اورنویا ادن 7 ا سوا عفان ومسرننءِن ری ناسل 
۱ ول نت یہ تر ےک لان ححمیت ارت اس رکا ما 
۱ ال انال شر رئےہمھائ نت کک ای بات مال نک ردا رما 
: اکر تھے ڈو ض ری ج موا دی اما یمزع 
ْ ک سیک٠‏ مسرموں سناس نا لین واکرلیا امو او سرت بر 
: اک کل 7 قرلز کک ریا تب مال 
ا سو کا شیک اماریت واشصوورا اتا این او مر نل ال 
رین شرع ال ا می رست؟ کو کی ما یک 
آ بیج این ار سرد سر سیت 
ٰ رک کیا بر 2 عم اور سی ما آی از سیا 
۱ کات ہس ئن وع کا تو ھا کاو یہ سح 
نت رر وی تھا راہ نغ یت ما ۴ 
ویر یھی مرماسےھ سے سعامرو ماس >5 وش نا 


ااوْمازو دک را نے زیت سکس یل ناریا ۱ 






























زگ دنر _ سے 6 41 تی ئل مسسستت 
اسنا رن مال ایشا کل رات لام نع کے 
روپ اشن لماش نان عال کر 

آر ہی ےکر کو اٹ نے ےکا کا نا ےڑمچ سی 
گی کات ےریت شی کال جار ادا راف کا سوا اوسر 


۳۰۳ 

















7 ۳ را مار ارام رن اس تصو ر یرٹ مرن اویا سے 27 
ح ۲ ج0 : 0 کے صر >؟* و می دی 21 1 ۱ ۱ 
تی سی کیٹ کن کے عویض مھ ورے مر ےرت ٰ 


۱ یع کاو ا : ٠‏ ْ / شو رس 
۱ ہن را را حیعالت گر کا ا ےی کا ایم را 
۶ کیےر مم نےَ* 7 ود سے 
اوران کی ڈیا لک رانک کا ئک ینا ما تی زا دو“ 
ھٹا اودرادارہا لیوات ما تنا ن بش ردنا مغ 
ریپ شا دک اہ ا ےی ےس اما کے 
ش لسر انی رورسم ای نا اج مر ٹر 
یب عازن ساب رعلا‌ات ۸ل لک صریت ےس ویر ٰ 
وک ضا ہکات ہے یی ارے ہا ساکع ایا 
٠ن‏ ےی مض کے سا عل ات تو اف کین ادوس سب 
و 7و سی ڈ رہ وو یں یٹ کیرش ول یرکون تی 
ما جم ی یش کاکے رو رق ر۱2 لک مرن( لو حور 
۱ َ‫ 7 7 ۱ پ : ج 72 تی ٘ طگھ ہروہ ا 
ڈو من رح مین تک ریف دو کات صلی وی ن سنا کا ار 
7 بے 2 : 2 ف 4 ۱ 27 : یم 
ریس یک اسیا دنا من و نویس ما 
۱ لی ںھشا اصع ا کے لے رح با خردوط رتپ 


اک ا اہ 
ورزخفہالشمدنکا کا ین نر ا رات ٰ 7 
وی کناہ یو ا 






















مت ال ہے 
: مھفرالسممعسممسسمسسم جسجٗکتھکگکھدھمسمٗسسمجھبوت۔: 
چت ا نہیں سو سے یا 
تح 
: 
کت 2 نا 09 ٍ, 
کی0 سس سے : 
6.١‏ عم 
ا 
اح ات سا 
اس ا ےتا 
‪ ا 8ھ 0۸ ۸ 
۷8٢۸ا‏ ب8۸٤۸‏ 





۲٢٠٢ 8: 


001 ٦08۴ وط‎ ۲٥٢٢۲۸۶٢ "(7 او‎ 


طا 6ط ۔1 
860۷60 


.4 .۷وئ۸ ۴أ 6860ھ 


ہوا اا553 0 )06 ۷۸۱۱۹۵ ہوم 1-00 
ج ہرں[ن۷ ۲9۳ وزج 10 850 چاو ط-٠167 ٠٥83۲9010‏ 
وںل۲۰٥8۷ [٤‏ و([ووط ا8916۲8 (|؟ ٥ا ٠8۲‏ 


٤ ٥ 515301060 
2 


