Not Available
Rot Aur Ek Aur Do Samuil Ki Kitabeyen
جج پاں یں وت سض دسر سے مس ےس سے کيے ےس سے سے سج یج سے سے طخ 

تچۃ جچیر ہجار چپ تم یں یں یہ یں یق یت رق بث بیس ھت یرت رق یہ نایا اہ تو نےں سس 

4۰۲ بک یڈ ید یہ و ہو ےل ا و یت کا وکا فاص فا وخ لاف رق نذا کا تے 
تی .مھ ہے۔ گھ۔ ۔ گھ۔ +-ڑو--۔ وق - ئ _ 3ض پئ۔ تق وا ا ٤ق‏ توخا کیہ قد :میں یر 


ہے جویجا وس تہ رہ سے ہچ جہٹں 7 ۴امر ھ _ ےج ۔- اس کہ او چہ سس تھب ے کی پچ ہے ج 
٤‏ خر ہا وہر ہت سس کے رھت تک ات 6 اقم سرت ہہ وت حا سید وو رہ چم 


سے سا 


ا ا 


0 کے ا ہش مب 


ہ .ہے ہے لے 


ات .جس ا و با وی بے پت ہے 7 نوز :بخمہوں باجد خددہ دا شی 


لے 


1 ا 
ا رس 
و ا رو نا را : 


+-- 
٠‏ مر اس لیے لیس سیا 
کک : 
کا ۱ 
8 
ِْ ۲ 
ارز غ4 


ء۸ 
ٹٰ نچ ۱4 ہی جہہ ۶۰۷ + ید" ا 
یا ۴م 1 ایم اوہ 7 3 ٦‏ 
ایی سج :. ٦‏ 1 :. ذ 
7 7 کو : وا 8 : 
: نو تا ۱ 


ا 


اار۲ 


ا و 
0 
اصظا 8+٥‏ 


کے او 
کے 


٦ 
تی ا ۱9 با‎ 
۱ زیر‎ 


زی ویھازوں وبرجولاگفہزدطابكئ 


ا ٠‏ س٠‏ 
0 لا کیچ 0ت 7 
سای کا امستتی تج رن 
می سا یں تی ۹ 
کر ںہ ' : 
' 0 4 
۱ 
3٦‏ 
سن اش سب 


ر1 


۸ِ 


0 


27 
820 


ا9ہ ہوو 


0× 


. 
ای 


چو : : 
٥ 7‏ 
٦ : : 0‏ -._ 
ا نر ای و ہا ین 4 3 کے . 
: و ١‏ 
1 ۲ 1 ےُ ۳۲ لا ' 1 ٥ھ‏ 
٦‏ _ : ایم ہوا نہاق چ اس ِ 2 
نظ ٔ۱ گے کں' ورای ے ذ 
0٦ ‪‏ ود دق قر ْ1ا رام۱۱ 4 ۶ 
۰7 . 
ا سک ۳ ۳۰ جید خے سم مسر ار 
ف ۔ ا 4ور 1ر ۶ 7 
۰ : ریا ا 8 
1 ۶ 1+ معاضازائی کا :ایر ا کزایااؤا 8 
1 ز 
0 
:1س 
ا 0 
1 ۱ '" 
: یڑ 
۴و2 
سی *× 
۳٣‏ 


۴ 
8 


پححو تم 


جے سک ہناش عخدسصیملہ غرت جتایں تا ڈار اش وا سے 
سی سس سر للا ےچ ا و 


خی ےی ۰.۹ پا 6ڑ کس کو سیر می تح یس ٰ 
02ا تا نان ات نو2 کو چان 


3ب ۶۸ ۲ : 
سا کے 7 
جر ا 

090 ضا یھو ۸" 








سے مم مامح 





او ںلباستکےءفقتی ابا 01 
ٹیس س کال ااوروداہ رت ےکک م دای | 
چورواورد دنو ںححی ٹھگ موا ب ےکک مس ما سے 
+1 سا دی کانام مک او رسکی جو رکا موی ھا 2 
ددیوں کےا لن اورکوان تھے ےہ دا کیم 
کے ا ہے سومسسموا کی ین ںآئے اوررال 


چم 


رود ۲ اس ! 
اہ سے زی )۱ درن وم یکا شوہ رال یک میا جردواو را سک ووو ر| 
ا جا_۔! 1 و ٠‏ یم سم“ ٰ 
کے با یرہ کے رم ۷ن دوواںل ےو بی عورش 
۱ ےے عجر و۱ 71 ایک اما مر ۳۴ وژرڑ دسر یکا زگ ھا ١‏ 
ٰ اور ڈے دیسرس ک ےرس و لے لع ھاوں ٰ 
. بر 7 ۱ 
ا اور یر ا وقورت ان وومگوں رے 21 | 
: ا ٹا ود ےا کی 7 ٴ 
٠ ٥ ۱‏ : گر ۔ھ طْ 02 :2 ' 
:تب دای دوفو ہہوکوںںعی تک وہ رب 
زین سصے لٹ ما ۓآ سار مس سے وا بے کت ْ 
مس پسرعا لھا مفاف ےا 77۶ یئن یکر 
ٰ تی "٠‏ 
پس سیت 
7 7 ۰ . 7 ,. 71 گور 
ٹل یت چ یف کہا تو ینمی نج جاے 
ارہ وی ےی دوفو ہیں ےہا تر دو ں اے| 
سے سک ےکر حا جا ےپ لیے تسرد وٹڑوں رح مل سے او ۶ ٰ 
اج ےہا ٍکیدممے یا ودک ےہر ا یرے 


4۱ راو الہ رر یر سے ٹس کک کی ما 


ر2 ٹک ۳ پا ب | 


:2ھ 


پ9 ۱ 20 ا : 7 .َ‫ ۰ ا 
ا ےج بے نما سن او را نول سے اوت زا 





ٰ روش ر ۰ین د وو لے ےکا س ون مو سکاب ْ 
وت 2-7 مر مر ِ' ٠:‏ ۱ ۱ 
نے لوک کے درسان ما کے رد "۱ ورنحومیل لی کا 
یٹوب لیے سان کا ہ ےکر تی کیا سے یس 
ٴ رو رع ترما سے یں )٢(‏ اسے و سی وا 
١‏ سی 207 _ ۱ : 27 ظّ 
اوک یوک میں زباد و بابدس اوت ررے لا ہیں 
ارک بھا ہپ وکا عیاش 
ْ ا ےل س وکیا شب ہے 
میس ڑا ک ےی ۱ س وکیا ے 
آن 2-9 ور 07 2 رھ میں ٰ 
۱ مہ ْ 
ٰ ںی یو تمارےت تے زیادہ دکگییوں مل 
ن٣ ٠‏ ِ" لَ گم۔ 
دا مرکا نا تح ری فوالفت. می سںڑسااکھاے راکلہا 


مہوممسوسہ ےت ویو مد اپچھم دای 


مدکی درس یفن ای سا سکیا 
أ مرو تا سس ےھت ری را۶ راس نف ےکاکہ کر ہے 


مڑأر_ 
۳ تل ھی کردا 20 ور سے ہوکے ا 
ہے ۱ ٠‏ 5 ای 
7 ۶ کی ےئ ہے کیج ر کے جھے تم ٤‏ 







روت ۲ با ا 
ا( )٥۷‏ وت بد لاس تکرکڑیں ےتا روں 
ٰ ایر جھے شرب کہا ںکوما ایس سام اور 
ما کور 07 گے وکس ال مایا 
ہ4 ۱پ کورگی دی گی ویک 
درا مج سے الما کیا ورس س سے با رر ری 
2 کی ےرپ ےھت سے رر دے (١١)ف+/-‏ 
کردا کیل ہنی ڈنل ےنب دوک سب 
ری+ 

ر4 )سودمے دوفو لد وائرونیس ہما رم ککرمت مم 
ضس یب ور سے ہت لوس ئل کر سا ےہر 
وحو 7 ور ے لو ےي کرات می سے ر٣)]‏ 1س ہے 
ان کر نکر نمیم ت کر کرت ماد ے 
جع سے نراکٹ ر 2 می سکب ری کور کی ورعراو 
17 یبای ںۂ قرکیوں جوم تی ہوا نو 
میم جی را اا2 اور سا کردا ر۳ حرش 


اب ٢‏ ۵ وت 
می اد ےس تر ہو ]لی ردت دوفو ںہرآب کے 
٣‏ ۱ ۱ 
ا تھاں ا ور کا نے ےہ یتال ا ان 


کر 


ہریں + 


: سا ٦‏ سے 
کت ناک کےگھرا نہیں 
برا اب س انا رع ا رسومرا یبر دت لےیگومی سے 
ٰ بے اعازت و ےزم کو لم گوں/ رر 7 
٠ 0 7 ۲‏ 0 
مرا کلف ھ کے سے ہے یی لی جن لاک ں | 
ہو وا لہ 
اور ہک ےےل کی حا ری کی ایز 1097 
یل یوالوں کے بھ و لی مل ےکی اورال اکا تی کرت 
: وحت الیک کے نت وا راو کا یی 2 
ر‌ اور کو یت سےا کر ا ہے 
پر لا ہا رسےساھراوروسے موا با س لو لے مدا مر 


ھت دےہ) خرن ان ایس ب وا لوں 


روہ 1 کت 


70 7 سک ھوگ ری ے ۳۷ا ۷) کے راونا 
معن ماج بد ما رک را کسی سے سے 
شی کے سائ دلو مل فی زی ا اورو ول کی را پر کے کے مھل ا 
آ ہوا لوا ں کے ووں کیج مس یں کے کے کے 
دی گے کس ےم سے کی کرام ِ 
ہیں درے ز وع ے رو تکوکماری ا 
ارچ نگ ےی ضر ےرکت یں بی ں2 
او ما سے دک لک ساکع یوک روک٤‏ 
رر ڈسرنھر پیدوپوہ پوت 
ے ےہ یچ ہچ اک میں ےر رف سک کیا 7 
۱ ا زیریس وب لو ساس یم توشر ل سس چا ادرڑری ١‏ 
ا وکیا ں کے پر ےی 37 جب و ہک کے یر 
او رٹ یں ہبہ وکیا ور ےکک امش ہس ےک تو کے 7 
کی ری ےرت ہے علاکریں خومت | 
نہوں را0 اور لو ک اب دیاا ےہاگ رصبظاہر 


سا 












ررٹ 7 2 
7 27 ۳ ی2۵22 

ٴ ھا کا او رٹ ھےائے ا ا پکواورائئ 7 اوراے || 
' ڑ۱( اناو روڈ یھ ں تا امس سے مہا کی ۶ 
' اي (ز۳)عد و ماما لاد ےکرفداوند مال 
گے کے ن رطف ےکک مروں سے مبرہ 720 ہہ 
ٰ سز وی کی ےم رئا ا کککا زی ۱ 
ہر پلیہ کرترے بج دوسادا اارالؤ 7 
لزنڈ یگ دلداد یک ارح میں نی اونڑوںء تھا بک 
کےا میں ۷۸ نے ےکرکھا کے کے رت ٰ 
ٰ ورروڈ ھا ور ےڑا ار سکب د رکرو لں ٰ 
ا سے پا س مکی اور س0 اہو 31 وو ا ۱ 
0 /-0/ 9 ا بب وہ بلیں کے أ 
1 نی خو رز گے ائے از 7771 سے کولیوں کے مس ٰ 
ٴ بھی سے دواو رآ ےآ لا سس ےت ' 
ےتصیر ن7 وو او روز کر پخماے/ کت 


۸ ا 


روت 
١ا‏ سوووتا مایق ہوکش ناس آ ہے ہما ڑاسو 
آووژت) ور ار ۸)سوو و سے ٹا وی 

ٰ راس میا ای ماس مم ہن 
وہ سی مرککےک ا ایا کے انی ساس سا ار ۱ پھارگی 

ٰ ماس نیس ھے کورتم یکھاںا ارکٹ وکیا 
حنٹ شہکی ارک مو چس نر یر وھ ےےاٹنی ساس 
سے میکے ما رن تکی یلا یکر یف سام 
2 ا ںآ میں نکی وع نے وی ےنہر 

سکیا وو ھرا ومورےے ےلت ا اٹ یس کےڑڑوں ورورور 

سے ایک ر, یی ڈڈرکی: وروی نے ےکہاکر ین حا 
ثرابتی ےنس سسجت ڑا راس ےکا اس (۶۱) مرا ی 
ردت لو لے ےورس کے ےم 
رہ ےکور کے تار ساسا گر )۴۲ لج سس2 


ای ہوروٹ ض ےکمامہ ری شی موب ہ کو یوک رک 
سا 09۳ سے تیر یں 





"و 


ا ب ٢‏ 4 روٹ 


ك۲ سو ہب زکیاویڈیوں کےسا تع بتک نوا ہو ںکاشنے 
ا حر با ماپ ای دای ماس کے رما ول 







سھ ےم بح سے رس یدید سے سے سے جس مسر سے 


کا اص 


اسیا وی ےا کہا رٹکیا میں تر 
ان یا 1ص گ(۷۲ ا کیاڈ اہ 7 
رشوار ولس سے میں یں کےا وی صسی 
ر وی اتک ماریں کا ر۳ سک و ما و مو 7 
گا دای من 7 7-.: کک 7 
اما یل 17- مک میں 1س ھردسطاضرت 7 اتب 
دو ک ےکر ہا ےت کرس ں وو سوٹے ما می 2 
اش توانررہااورزاس کےا 7 یسب 
سب ہجو مکنا ما کے تھے ےک رھ) گے ای ا 


ماب 71 27 7- 
ٰ ۱ہ )ار مکی نکر یی در ا سا کے 


مگ پا - اب ۳ 


ك۳ بر 








7 ”8 ص ئک 2 
ا رو ف7و ٹا رپ 2 "۳۲" 21 ار 7 وش 


.. جو یھ 


ےصجہ مرکریچکمو موضریہ حاضی جمد رہ ےمسجم خر خ و سم مھا کے آر ہو لو عصی مور جات محمد رہد مو جن حضرھید مر ور ۲مہ جلماہیں مظن ور بیس ڈیموسمم کہ نمی ہیی مہہ پیر ور و سے شی 
یڈ ریہ سب وبا سپ جہہصسم موجہ سی سمسسم وج سہیںسےسرا سورس سے جیدوہ میرم مد بج مے و کاملد ہ پووور منممفقسمر مے خی ضر مر یتب فہدرضرمود ‏ حا لع ۱ید مم جات اہ رر ماد لسر می دنو 
2 


مس 


7 سس کر حصہ ات ےکا رکترس ) )رئا 7 


۰۱۱7 11۸|َْآ7 
٠‏ و مر 
۳ھ 


را دے یئک مھ بی ےکرا ینا ب پت 
1 
ام با مر ٹا ریا کر بے انل کاشرادد ولمں رج 7 


مم 


3 ٠ٰ 
ملعا نک ات لیا (ا١) اہ پا سن ریہ ست- بطا ف ارس ار اڈ‎ 


٦ سے‎ 1 ٦ 
ا ٰ نت 7 سے س ر‎ 
9 ا٭ / کو‎ 2٤ 1 و 7 ات‎ 
حک صس حر صجحمرڑ) ا سم مر 1ئ مر متا ہر ۰ سا رر‎ ٠ کر‎ 50 ١ 

1 ۱ 
ٌ ہے پ 2 ۱ ٍ یمم 

ْ ۲ پیک 5 7 7 / ) ا 

جئى ہے وا ضر 02 لی ٭ٌ 

٠ 2‏ ا 
7 "0 ارفا2 بر او ا شاو .ا 72 پر )اا۸ ےر ا 7 
1 1 
5 4ر ئے ٰ, 
7 7 ۷ و77 ےک راک عو کر 7 ۱ . 
. ىُ رید ژ۴ ب٣‏ 
١‏ می عا ور 2 رمیا سس 7 سو او کا تی ھ2 
5 1 
7 کو ھ. رر مم لو وک ا و ١‏ 
سس 
۱ 

س٠ص‎ ١ 

ا خ ۳ و|ٴ ۸ لو سائ یک 7 ۱ ٰ 
و نر یکر یکا ل ایک وم ری پا یئ سم کو یلا کیو اکر ری 

۱ 

1 

۱ 








٠ 

اھر 5 ۱ 
7 کل ۱ ٦‏ اس ل0 ۹ 2 3 وھ 
5 5۶ ”م۵٥‏ وی با 7 ار 0٤ ٤‏ : می : 
: ی!۔ یح 7 ۶ و عی۴ رجح رم ا سس فی 1 : وت مع ۱ 

[٢ ۰ 7‏ 
ا تد ٢‏ 
٢۲‏ ُ۵ آئد 
٠ ٦ ۲‏ 1 23 : 1 : 2 لھا ٔ 7 'ظھم 
کو ا تا ےا رز یو ات (۷() ار مھ سس 
لی : : . 9 ج 
۱ ہج 
ا 5 ا 7 مم .7 شس 
2-٠‏ ص ْ :- .7 ۱ شک ہم کے ٭ 
إْ ١‏ 0 جو کا رب ,ْ ا درد ۳ ا ٤‏ رر 7 یا را رر کم بر ز ہیں 
را سا 7 ب"ٔ . سک تو ھر ۳٣۴٣ٔ‏ صا ہگ گإ٭ 
۲ 
١‏ - ر١‏ 
1 ۰ : مم سے 
ا ابی پر : سی ۲ 1 ۷ید 0 
ٍ ےئوس کر ہر نا ڑا مرڑ رک شر ك۳ پا مہم ار 6م 7 تس 
2 .3د اھ ' 7م ك3 
۱ 
ام پا مک ا ا ا پا اد اف ا کو سا ا سار لہ دی مدرم ھ ےا سی سی سے لس یا 0ف سوا بین مہ یی لاس اس پر رسس 








ےبد دو اس نا دسنند دو ملا لے سے تہ دس ضہیب ےبد 
ے یمور وملةسص ہاہے۔ کمھجڈ ہے امو 








٢‏ و ےت س70 
| ار ڑً سے 02[ رَ ے۔ زا لوت ہیں : 


ے- 





تہ 


7۷ ۱ نو 
: .7 7 مم ۹ و 1 
اش سفرا مل کا ج ا ا رتا 2.2 کی رھ مل 


ہرد 


تپ 
پ7 


(۳)حورہ یک کے ھ00 


۳ 


طط 


۲7 
یسوی تر کک دؤصحت رر وشیا کے “9و ۰ 


جد ےل ...سا لاس موم ہہس بے ےہر چیہ جح م تج جیجےہ یرف حجسبے جس سے حر 
ج- گج ھت 


دو 


موجھمیسچدے۔۔ یی موچ یی و ووحووسی جن انا دی سیون ےب- د 


ارب سر ضررسلعہ انار لے تا ور ےکک کو ۵0 
1 سصہہ رب 
٠‏ وف 27ا رک ابا رو یک را ور ہے 


ص‫ 1 
۶ 





ہے - - تُ ور نے مد 
اکسوہ ےر ۔جت ٭ےمحکھ ایت یف تع ہے ج۰٠‏ مرا جا 7 ایت ات ہک اح کو دی اچ ×رتارت اہو ترتے :×حد وم ہے :٠ہ‏ .و ٠.‏ .٠....۔‏ چج تہ .ند اٹھکا ...اھت ج۰ تد 


جدٴ 








٠ 


ہے کت 
بھی ا رآ 4ا تھیست اث ایی خیا ما لو ا مر 


اب 
یی ض٠‏ بی 


رر 
چو کےا ہے او ا سک ا اس یکو ا سود وش یگ (جحنت 






27 


ای ما ساس وس ےکر ےس ری کر و نر .1 
سام ےس ےکا اکنا ر١١‏ 7ر تب 
ےرک بر تھے یھ ےکک تو ای سا ساس ما یھ“ 
ٰ رام )ہا ماس ن ھی رٹ ٹیم 
.- بات وو مار ظا ٹرم ا تا ےک دس ضی' - 
سارک ام گا را 7 ٰ 
َ 


انیم کی ہیں زرل ابر _ .ا 












کو 















ہو 
بیزیگہیا سا2 کے 
اکر دہ فراسیھھڑاے سےوالا مس کار ون ک ےک ا“ اس ےتوہ 
ٰ ا اس لا ےآ کےا و ریسا ںا ککنارے سوہ 
بر ےا شرزووراتت زاس رس سے وس 


لوگ حسمفہیت ے 
امش کا شیب ک ےکا بر یک : 











اضر مر رد د کے مر ںسے کے کے 
مل ے؛ ےڑا می ڑا وراکزمیں رىے 
آ گے ارارک یلیم 7 ے سواكوئ یف رتا 
ہو سے را کا رد بر 
کس یئ وا کا فص سےیے ول ےےتو 


ا ام ۳ 7 
اررٹ و زس سرن یل ان رالاس ۱ 
سیت مس زش رآ رے+ ٰ 

ٰ دو بس رش دارم ےکسام رم نے لک ےا ھے انان کت 
مرکم رای اڈ اش" راب ا بکرہ ںاسےجڑے۷ وہ ٰ 
نز سے ےی سکیجڑ ال ےکا مف د7 ماس )اود 
صل ڑل سط ۱ و اقترا ت کا کے 
کے لئ ہرکذرےز ےم ول ار دا“ ض۰ ف ۷۶| 
سےڑ6/ ما ھا سا لوا وغل 

دس کرای ےکک ١‏ پ بی ول ے١‏ ار ۶2 


سا را 


) 0 لاورہا سے 21 وو گے 
گا ایی سایلا و یدن وجار پا ری 
ائید ےو للا )٣‏ مو ا ےس کے رس ۰ 


رو گر وخرداری سے فیا یک کر الہ سہھرد ہے7 5 
سمل تا کے ر1 سر ا کین 


۔ 


۳ ۰ : 
ر ڑ نیب ۳۴ نا ہیں 
ن‫ یف 
سب سے سے سس سس سس سے س تتستصتتح ےش ت جت ح ص سم پت حم ہہ سس شر ےن سس سکس 0] 


0(" تس ےک جاےتراج کرام 













۲ می مِ مز 
مو ۱ش سار ہے لوگ ور کے ا رہالنق سے 
9 ۱ 
ٰ ےکرکوا وم ما خور: بات 72 7 پا سیا 
ٰ : .ھ27۶ 
اض ا 3 ہتس 0ا 





اواڈراھیںرو را سا کے سٹے )٣۳(‏ 2۱ر ٢‏ 
۔ ۱ ا 


ظ2 راس کل ہئ ےئ صا وس7 و 
اسر ےت ہووا یں ٠‏ 
رما تب کے وت کولیاسوو وس روڈ را 7 رھ ا 


۳ 


س لاس عظے ہر روئرا 0وب سے حا وڈ 
او رما کک رل اورگورلو ں ےر مک 7 یہار ۶۸ 
۱ ےج کے دنک ماما ہوا نو ر۳ ۷ سم 


ن 


زا مس وو رھ ادرد دن ری دا رما کا ماخ 


ا 


۱ ۳ط‎ ٦ 
ا ےنسا ےکا پا لے دالا کربت سی وت ما ا‎ 


ا 








ا 


۲ 


ٰ 











و 


یت سے بے 


۱ - سے 47ء ,رس 2 ٠‏ 4 -- 
ہے او کک لے سا ت ول ےھےہ نے ے ےی 0۷۸ا 


ب٥‏ مر 
سے اید 


امم سد حسم 











روت ے2 اپ م 


۲ رہام بے 7 وق کیکے وی ںکنعری 








1 
سک اط وت 
۱ 4 1 
سے فا سفاس راو ول ےس کا ا کو ہمار/ د وی 
۱ ط ٠‏ 
١ 1‏ 1 م٠‏ ۹ ا ا ْ۰ 
یك بیج إئ واوڑگابا ہے غواے 
إ "ے ہم )اٹ صض طت 
٤ :‏ ن3 
ٰ 7 تی ےہ ا سے 
ر۸ج و بے ہپ ہیں مار حظصھرںلں: 
ْ سد : )ا یتو سے 000080 
إ 
١‏ س1 1 س ارم ٤‏ 
۱ ہوا۳۰) ا وت ش ابصییے مول سا موااو وی نت وو راہ 
31 بە سن ( 5 
إْ 
پا ...ےہ کے 20000 ۶ء۷) -6-,-969-ء 7۶ ھ/+, 
راغ ال کون ےے اوھ سا مرا ویر کی برا 
۱" : ۱ 
ا اب 
اکس روکس رس را 1ا ا وی سے وو 272 نمو وہ 
۱ ۶ وید اوت ّ ر۳ 
ِ 
۱ 
7 
0 
١‏ 
: 
و 
1 
٘ 
١‏ -سسسہ ہچ ےچ ود سب سس 
۱ 
١‏ 
١‏ 
1 
ا 
۱ 
١‏ 
ا ١‏ 
١‏ ا 





کوتا فا ا اک تاور 2 
امادالھائ تھا وو روعا مرکا شیا ماج الم کا ڑا ج وج کا ہش 7 
رات کاردا اشک 
از ھا ور د1 سر یکائ ادا ولاو دا ابی اور 

علہ بے ا ولا دی ر٣۳‏ یس سا لا نے شر روا 7 

ہک بل مس رب الا و و کےا مرا 02 ٰ 


۶ 
7 


را ےکوما اہی یک دو ہشن ی مٹیا ںا 








۱م )اررایا ماکحئ تق ت الم ہ‫ تا الو ای 
جوف ٹلا سکاد ور کے ونس یش ں کے تا | 
تھا ری ممنکود شراحعقہ د انا با سے دنہ ماما 
یش تا ٍ 7 "ل" 
ےل حا کے لئے نما ت تی اس دا تم ٰ 
ۓآ گا رر رکھا تھا ر وسر سے 
: 77 س0 ایور ےرہ سے مر کی سو رہ ۳ ا 
ٰ 7 ترکعائ یی رہ و ون الا ہےر 
7 ں رو ہے - سکم 
لی ںا ہی کے رلے می ںاد نٹوں یا 


مٗ 


ہیں ر۹ غرم سیل می سپ دےےکھای ےو شی 
ارس تل یکا من دا کک لک کٹا ری 2 
: کت ٍ 


م ہم" 5 23 گے *٭ 
ھا واٹھا ا رف کر 74 وروی وس سے زا سے ا 
- 


اید رزا زارد را ورس مت ال اور )1. 


ا مال ۸ 2 
اف گرا ال رو اکا بڑ یلست رز 72 ور و 
او دے او رای لو م یکوفراموش کہ نر 
افزنز یک سے مدا و دک راگ 
اپ کہ و و لئ تاس کے روز ھا 2 
ری کے 

امہ ور سے سے 7 ری 1 ۱مک ضدانے ول ہیی امت ینتا 
ےش جے تھسا از ای کر 7ر 
ئ0 و )ساس سر حرت ےا کرک 
کس رم و ای سے اسے سے ود 0 2 )٠ت‏ 
نہ کےا 0 ما ہیں یک و زدمیستر رت 
مس ےک نے شا ا و لت 
١‏ ای راے رہل وی لوم کیا لی ہتجان 
ا شکوں رھد کو سے ۱ سےابگک ول | 
یں( 4 شیک کے راب را ور اورک ہاسلامتبااۂ ٰ 
الا ل نام اتی ماع کورہے/ مس سے ما گی ےپوری 






















مال ۸4 با سب | 


بب 


ےرس کے ری روز کی سوب 
ووثوررٹت نی کی ھی اور گ<ممارا یر (۱)۹ گَّ 





:"“'چ 
اب 


ریئو ےا ورعر 277 02 ارھرسے كْ 





اوررا میں ا ےگ نے ورالعا :ا یع روطف ےمد 
ما سو دا ونم ےکس ا اوک ( سیت ٤ے‏ ھا مہ 
کے کے لطاب اور ے مو لے و اض وا سم 
۲ والہ رکھاا سک ےک ےکباکرمیس ےھ ےخدا وم سے 
1 ا سے رہ اورد مد دالفائراےسار گت 
ہ غ ای اورا کین تھا سے 
گیا ۶یز ضہ کن یک یرک نے اپ اؤہ کے 
ل کر ےک دورسْٹڑا] رم اگے میں ہیں جنگ رر ہے 

کے صا و موم ند و کے سا یئ ما موا ورک برا ک 
سم وت ےر ےکا مھ با 
1 کی 72 سو دددس ناک شر کی /رد 


7 یر ےک مرا ومراے کو زار ےمد سوو مو ١‏ 
.سے مت ےت ین سس تم 





رر ےس ےم ںہرں 


ا مو ٤‏ ,۲ 0 
ا تہ ری ریا رس ےگ دووس ا ا یاہاں کی کک سکاوو دوو 
مز ؛ ۰ 
ٰ زم ارحب ا بس لے سکیاد ود بر یتو نے 
سا ےکی اور الیل ور 2ھ ری گے 


۷ 


۱ رو یئ ساب لااو ا سلپ ےکوسلا مس دا ون کے 7 


۰ 


ا ا روہ کابہتئ ا ۱ 70 ٰ 
وک کیا مہہ ٰ 
بل ےجکڑۃ یلام سے ے ام ریا 
عورت موس تر ا س اوہ سا کا کا 
77,7 77 گی 
سوف لا ونم ےم لسوال ‏ سں مے/ مس سے ےکا ٹھالو 
ر۶۸ سویئے می سےے دا وم کو عارت رد رسای مرا ا او رکا 
مر اس لک ےکر دا نطاب ک را غاائرگۓ را ل 


رر بر ری کہ ات 


میں 





ب٢۲‏ ۲ اتال 





اورعلی ,ر0 برا ادلذا ےئل 


ےے ما اویڑیےہ۔ اہ یا ہوا لیے رے ھسوں 
ْ نک مر تر یت ت سےع وت زدکی 

ر )دا وک ا 7 و رر ا 
اھدگ نی رمفرسعیت )را 
اور او ول ہا ےط کے اٹ او روا سان 

اور ا ہے ےس رم)ڑوراورروں 
را میس اور ےو لالط ڈارے ے ھک ریس ے 
ہوم سھ )دس وٹ کے تھے پیر کے لے 
مور رگا و کا و نےنورت لا 
1 اہزدفوو لات کن سے 

زر ۷ ضا را اس ادریلاا سے اود د یکو ریں/۳ اما سےاو 


بے کے اب رتا 


ہے سے ضر مود سج علیہ نونطہ ۴اا 
۰٠‏ یزور ۶رہ امیر زی بر اد اع جرضوامییممرای زیت ریم ری سز سصیوےے کے بے ٠ّ‏ کمن یو مچئے موس میں فو یمم امہجیھیمارم ہی ٢ود‏ نے 









سی نے 
۔ 


٣ر‏ لْ ۲۲ اب ٢‏ 
' تکرتا ہے او کے 2 ۶ رفاک سے ری/ ظا 
نے اورکھا لکوکوڑے سےا ظا لعناے٣/‏ نہیں 
ٰ ام روں کے دبا ٹھا ےادقت ک جن کا کک ےآ 
7 می سک شرناں ئا ریس ور مس سے وس ار 
ار ہے (1ہ وا درسوں تک ےقایم را ور کا سے ے 


: سس ۱ 
زران”جک یپ پپپنے مز تو 


مت نس اما رہہ خدا زم کے مخال کڈ ےک ڑے 
ے ما مھنک/ کے ےآ سیت 7 د ال رن 
زمر نکیا تما نان عدال کر گیا اددھ٭ اے پا دشا اق 
اھٹکا رانیم کے کر نک کا ز0ا دراقا ڈ ٰ 
میں ےک ک وکیا وہل اص یکا من کےا ےمد اور ا 
قتگرر] 

7 1 رپ لی کے ےی معال تھے وں لے زا 
رما ر ا و رکا چکادستوروگوں کے سارہ کہ 
یھن ریہ ما ضا نہ کان“ 









۱ 








ٰ ى‌ ۰ 7 ی۷ 2 یں صھے 

2 س 1 : ۰ سے۷ 
ْ ا سککوشت مر ڑا 5 درگھے ان ےا زی مس ٹھ ار 
ٰ ناب ج نا سان ےم سککڑا ۳۶ اکا ناپ لا یں سو وسے 





سیلاٰیس مارےاسرایایوں سے وو ال ماے ے نہیں 
سے سے ر برع أ ونام بھی انماس سے لے ج4 
اجلا یا پت ےجا ن کا یکا ا نت کے 
۲ اکسا بکر نے کے لحاس کوکزشت دو گرا 
تر ےپکارشتنہوںکارکیا یا ہور لضفا 
ےکک بجی ی ملا یب بای ما ےد سے 
جواب دنہ ںکویھےائہی دے نہیں کر رک لوگ < | 
معاہ اھ بہت با کیڈگ ۱ 
7 لت ا ٰ 
(۱۸)نیموا ]مرا ماما کاا فو ین ہد گے تا رر 
ےکا مکزا ھا ( ۸۱۹ر سی اس کے لٹ بک 
ا کے سال سال با ےا و کے ساترسالما نی 












٥ 


وا ۲۲۳ اب ٢‏ 
قراط ھا سای تیوک یی + 
: )صلی کے الما ۲ 8۳0ھ“ ری ورکمازاؤ ٰ 
1 ار پزرٹسےھےآ سس عارت کےع مز س۶ تا ا 
ٰ یسل وے!ا ورووے ا گر گے ر۲) رنہ موا 
مت اوردوعاططمو 7 / وین ےا ورووشاںتی اور | 
دو کا موا لم اون تو رطرم اکا ہ 










)۲٢‏ اویل یما تب وڑسا ۳و ور وو سنا 
کے پیل سارے اسروای لس ےک کیک ر کے بت ۱کیا ٰ 
ٰ پجورٹوں سے معاحت کے نے ف2 مماے جو 5 
اھ کیتیںہ7 َ شی کے تھے ر۳۲۳ تار 
ا رای ےکامکس لٹ ےک کے مک میں تار بر اتا نجا) 
ٰ وم سے ا ہوں رہ۲ ا س7 کے ملک کک ایی 2 
وس مرمس ست ہو ںہ .0 7رت عا ےکا 
اہو کے پر رھ 1ل : انان ضمض90‌| ران اوکرے 
شص فا س کالما تک پنکائیکر نگ انان مدا ون یناہ 


اب ۲ ج2 ا جع 

ےگ وا وت نکر سک ا وو کے و کے ہے 

۱ رت ؛ ٰ 

پ کا مان ایک دا و شا تا کیا اتا تھا رع اوردہ 
- یر 7 ٠‏ کر ۓ 

لا سم وا مل صّأ|اوغداوراور]وموا 7 ےے میں 









ا ملا + 

شک وفائل ]پا غاد 
یں فا ا کرام ےڑآ ا فی انان جب وص نا 
اک ےکس انا ںہ ر۶٣)‏ اوس سے سے 75 ٰ 
سیل کے سے روڈ یں سے کیا اک ان ہو 
رس سس ٤م‏ پر ٦‏ 7 ورخ لعل مے۸۸۱ک7ک<ر 
1 7 فو نے ورس ےسا ری شرمان ںی ال 
مک ےگ رانتے م تیرے ہی ےگ 2 دیس د ۲۸ں ٰ 
کے وو شر رک ہش رہ 
ا دی گرا گے دا ورکیوںتو نے ٹوک مھ ےا و 
رگ یا ےرم وم سای کے بریوں سےا سے 
ئم۱ے اما 020 ٣م‏ س ولا و براسرڑا لااو 


ایی ۲ اس 
امو 
7 


2 یس کےکوکھا اک کرد کے گرا زغم 
٠‏ 7 یمیس گے ا س دا ور ا ےہ ورمھ را 
مہف ھی یں رر ری دا رر ےکا 24 
بیس تی 

را ےک ےو رکا رگا 
یں کی حا ہوئے پا یے ر )او اس ای 
لاٹ کے ربا ہودءاساؤل یک سالک با یں 
“مت ر کین ےک 79 میا نر مو ۳۳ 
موی رھ میس ا پٹ ےکی ےکا ےکا ےنرڈ الونا وہ 
نک لص ولک خیو رو الیہوالا مرکا ارکرلایلرنردرککے 
عرکی ساریٹ تی ایر کی )می تیر درو ںار 
انی وخینا سس یکذ رج مس لئے رک انی مک سے 
وو 0 اس دا کے ر۳2 )دی ائے 
, 20 اکس رہ 2 وس بججسرے و لخراہ 
+۳ ےنام خواوکر 2 ورس کے لے 27 سو کر 






































ےریہ سو .سے ججہ ہم ہے بے 





٣ اپ‎ ٢ اتیل‎ 

















7 7ت سم 
04 ر ںل + 


َ 
ور وا کا سم راع ےسا و ور 

مان وی فداد کاکایا 8 ۳0یپ سا 
یی رس اور 9ئ مواصب* 022 

لی اار1 ہیر شی“ .7 


ب۰ 


7 کم )!و دا اکس ٹن درا کل س سا۷ا 


صمرو تھا کن تھسا تھا موا ل تھا رم 707 
سی ےو کو کا: بادہ و ا یںعاصرر( ھ) اور رت ۷را 


ن0 


۰ 


۰م با تن ےج یچ ےککارا ہے میں عاضہوں دہ 7 0 


سمسموسو۔ 
وت 








عہممسو سینمجوےصسےمدود وروسوجھلہواڈسچشوکت دید ' 
ای مدرم سید یسور ےرس نی محوو یم طس 





مال ۲ اب ۳ 
می ںکھارا رٹ باسود وا ےکی ا( واررضادرے 
حر لک یا را موی کی ! اخ ما 
اھ ہو کر کے مھ بو ان کہا ےک ٹل می ہیر 
ٰ با رٹ ما موا ل ےسوزیْا کی ]2 تاور 
دا ون الا مس بنا ڑا )می رخ دا وم فک ےکی ری 
وف موا وکا رااور دہ کم ا سکیا او رکا میں ما 
و ہے مھ برا ہے میلی کے سور ص 2 
رکا را مھا ربیل نے ۶را میس 
کر دو تچ ےکا رے کرواےخوا وکیا ا 
ٰ ہے سوا انگ کاٹ را زا تب مرا فو مھ 1 
ٰ وا و ےکی گا اب لعوا ل موب ل با2 اک 
امل تر مرو سد سے ٭ 
۱۱ز و رھدا ٹسل ۓگرا کوک 27 میں سرد یکا ۱ 
ارک امس بک نوا ےک وو نک سا 
اگ رس ونم لی ین لاو انا کے 













اس کیک رد نے ک تی سکاسےجب ہیں شر کردگگاترمیں 
اک یا رکنیا ر02 یمن ےن یہس ہ مرکا 
پر ہت 2 رے کا تھا مر ٰ 
بیو نے ا ےی نرہ رم نمس نگ ٰ 
2007 سی ٹر یک کان ےکی بت میس کے چا یکہ 
کےگ رن ےکی پرکاد یس یو ےا بربے کے سر ب گرم 
۱ بک کے بائ سکائی ڑعاگی + 

(د۱) گ مر 0و 0202 را باسح وو . 

ترغسرز سے فا فا رنڈ 
یی نے سوا یکو ایا وکا رسک یٹول وہب وی 
اعاضر ہا تک تےکوھا ‏ ہکیا ا بے رتتے مکی ٰ 


ر ۔ - ا۔- ھا وودسہردو۔ سر ےج جس _ىسدہد مر 


ےم ےنید ہز رجگ نوخ کیا ن رن لت ۲ 
ےکک ں] ٹ کم د ےلوعرا امرس ار سے١‏ مگ ِ 
گا سی کے ا وہ راب کوا لہ ہے! ہسمسار رانا 


سا اورا سس ےگ تھ کس ا 7 ولا بعد فمست 


207 





علل ىھ اب م 


مممعیسبج ےججسیممسشوڈپمھہورکھ سودھ عادد میروسمد امسیمی مہ رہ ”مود 
وٹ ت‫ ْٗٴً0020 


سے ٭٭مہرصیبوووژەسسرسست++أسدمت ہج سم جار 





مسر ا 












80 ءە+ " و تعرا لا ڑا لزا ورغراء تتے- 
وٹ نے 1ی وریں ےت مین کے نوا ک 
(۲۰)اوبارسنڑی اس سے ران سے کے یم کک ما کر 
مرا لعداھ و رای رما ز٢‏ )اڑرعرا رسلا یں کم 
ٰ7 سوا ات رفا کھ ا ےکس ہلا میں موا مل اود 
۱ لام سے کیاکی 


و تا ا بب 


ہے سے اکس ا 
ہایس( لیو ول ےک کے ور رنڈ رکے 
ٗ۱ ؟ٗ س ماس س میگ وکیا وفوسلموں نے اف یق مس ےک کے 
ٹیو ئےسلل یک تہ یں ذعور 
اڑریتب در سے مامتا تما مر نوا اسر لہ ےسیو ں ےت ٰ 
٤‏ 7 ور ہو ں ے ےکی مس ک کے 1دا رر کے 





سمل ٢۱‏ اب م 
1 
اتب ئگ نا ری سیر کے ےب سللی ی کے 
رکوس نے ند نے لیر گج نک روں 
کر يئ ڈراک وٹ وہ سے ا ھے پاکر ٘ 
7ا زرمرے سا یھ کے رک رے نل 
کے ماک سے رف لی داورے رم سوانوں کے سا 7 
احےکربال 3 کے ھی کے مرو ۔ل 7 وریا 
ران در تما ہے و اہے 2 س٠‏ وص کے 
وولو ں فی میں ےھ سی أ 
و ں ما سے رص اتب ہما کے یکاصند رک 
یں ما و سارہ ےا سال خوب سے 
ر مھموھجھ اکا رم ےکی وا رٹ یکو لوے 
ا گاموں کی سی و میسں لم یکاھارے رک 
7 وں لے مل رک ادا زامن وق و نیا 
70 تو ری کسام دا گیا ہیں1 
لو ےھ بد را ہے | کرس روم رو۱ 






سابل 1 ھ 
ارہ پک ولا ہے ای ندرا ےتا و رکے ا سے کا رکا 
مرو و تھا سس ا ان :7 سیا کیک 
اڑے ۶را ر4) ا ےلیو فو طواورشردا نیک رو کے 

ےو رو ےک ہو ے7 اسےیسےہے یمر 

لح ہا ون تد ورلڑو چ 

7 ءا ہس ونسط یڑ ےاورنی سا ل یہر کان 
ہے ای ے ےک اکا اورو 7 تا ری مر سیا 


اس 
















یراملا لی پا دے ار ے بے( روا اور الا 
ری او ضا کے دو یی ررش سار ےئ 
ٰ و تبنی نل ںی ںکا کت ا سے دوڑاا وک 
نما ےمم ئےا وص نا ما ڑا ےو ئے/ یو سی 
میں تح اتب زم شا تو کی ا دک ےکنا رے 
ُ کرس ٹیا ماب مارک ھا اد ل مھ دا کےم نا 


لئ کنب ر8 ھا اورصوہیں] رص قرو مک 
شر یو ز اس را چزٹریتی وازتی 0 


۱ 






اپ م ۳ کو 
ٹس س اورک سے اورو وخ رتہب ہنا شی 
ویر لاوحا اراس 
کھیں دضدسلء و یتھوں اور ھتاھ )٢(‏ 
ِ) میس نے رس ےکا میس بح مس سےا ہو لایس 
1 رکچ سے بیاگاہوں وروولولا ےس کے 
ٰ اش ہے (ےا ٗ1س کا صدینے راب دا انی لا 
فلسطہو رج نت کے شر یور 
او غ ور ے ردولو ں ےکوی رٹسم ت2 اص 
کت کر کے رہ0) اگوی ںآ 7 مر 
کل ولرکیا کی سے سی ےک ھا کی کے کک ک سے 
راد وسر ود ںو وپ کی و او ڑساا دی او 
ابماری ماود دہ حایس ہسئی سا لکاماضی را + 
ر04 رسکی نع سکی وٹ سے تی را کے 
ان ےکا نر ھا ورت7ب| نے ہیں نی سںکخ 1 راک 
سرت ۱ رسلا و کے کے 





ایل م۳ اپ م 
0007 ےناد اما و کہ کے و تن | 
عو رتو ں سے راںءا یں ےرات ت ٹورک نو ای پر 
ا1“ سپ تن ۲ درا سے1 س 
ار سک ےا ا اسوور رلهھاا٤ہل‏ (] یت یما ‌ 
سا ح شش اکا صرڑ سی ےکسا اور ےس ماود 
سب یی ر۶۲ درد ہبہ لیک ہشمت سلالی سے جائ ہر 
ان اکاصن وی لے کیا ۰ 


ات ۱ 
)۶ر سسب 
0تت 
ٰ اونی یو مے داوم کے صندد اما و راہ گر 
سے خ دوک نا 2 و پنوس لیہو کٹ نکر 
نے ےکوی 1 پہوں لے سے ومن سکیگھرمیں وف کھا اور 
چو ں کےب ار ۲ 
)ا وراتدددیوى ملرآئےژرلی رر نفوازر 
ْْ 7 
و و دس ضر زین گر و سے ب 
















ہے 


موا غ یا پ 7 


انہولں مے دع نع ئ۷ یا گے ےی سے ارک رہ بر 
چرورے دؤحصک ردنم مکوسور رف رر ن| 
7 ا و کے ص یروگ ی کےا کیو ےھ مین را ا تار 
در اکا دا س کےشوں کے دونوں پچ د لی کی 
تے ال کسر رت ےا پوت ری رم اق سے دی کے 
اس و نیس کوٹ ی دجن کےگ مر پ دا" ہو میس : وی 
یپ شدہ کیا ہیں کی روتخاہ 
کاخ اشرہ اوں مار سیک اورا سس لے یں رای 
ااورادوو 1 سوا سے کو سم ت لوا سر ہے مار رے )او 
اشن او ں سپ مایا اہو رپپ ےک سر 7ے 

ٰ ص رو جار ےسا اذر اگ 1 مرکا کا ا سام 
پوودترنہھاری ہے رہ) سو واموں سے لہ ور 


۱ ےنور یگ کیا کہا 
ٰ کت لااو شب ام 
جا یش ےک اڑا ال کے ئا ےمد دی کات مس لے یاوں 











ا ایل ۷ اب ہ 
ارد ےس لا لی کے اکےصی رو لک و نے کن 4٤و‏ 
ہی فو و ماکان سر 
اسان ھا پا اکا مسج رتبا یلادے ۱ ور اس نے مر 
کو ںکرمہوٹ سے کیک ےم ار ور سے 

م سپ وا ا حلعتوا ہد تب نہوں ک ےمد اکا صن ردق وگ 
بھی اوہ سنا رکا صند و قرو نیس نیا السا سوا و 
لا ےکر دے۱ ایل کے کا اکا رو یں ںےہ 
ری سیوا وپارے 7 سک کر ا س اہو ے 
پ۶۳ وکا ے کیا ورک اک لا کا 
یڑ یکوروا ا زورودا می رما سے کرد ر/ ارتا 
کوگوں کا کک ےکپگررا ںا ےرس رت یڑ ی 
ٹناکا مع نما تکماری تھا 72 سی 7 ٰ 
در ےڑک با یرتا تھا شک خر ا مںپ 


سی+ 





سح کچ2 سسشسےتتںت 


پ ۹ ٤‏ ا ایل 


نول باب 

ہداز دکاصنددقی مات ےکن لہوں کیک | 
میں ا ر میلو ں نےکامنوں اوینومیو لکوڈا ا رکنم 
اون کے ایند کیاکی یں لوکس ہکان ےآ کے 
کان کو نیا وو ر٣)‏ ےلوٹ ےک راس لی ےنا ' 
مندد یکپہری ال تی وو نع کین 
اس کے لئے سا ھی بت جکھے کے او تہدں درا ت تا 
وو ےک س لٹ رات ہیں مزا رم پت بن ہوں کے 

وو سیق یتر ہےر کے بجی در 
و ےکر لو و و 7 لے بدا ہہ ر‫ 
کے کے باج ےک قب اورت مار ےل بای 
ایر ملاس ر 9اس اپ ےپ سیر سی ور ا 


2 

یس مک سکوفاب گے سنا ۲ اوراسڑا لی کےنداکی 

ن رھ سس ٥و‏ ب ى8 یم 
کٹ ما لونرائدر - ور کمارسےہوو وی مار مین 


موا وا > اب ٦‏ 
اےتاائزرے ۰ یں ا ےد لک کے سس تم 
کے اورفرعر ن سے اس ے ول 70207 
یں وک رو بت غامد 
ا گے زے)اب رک یگاڑ یناو وردددودعوا اہ 
ہوم گے سے : 7 ہوں لوادرآ نگا یو گا ری جنر اور 
کے و سکوکعرمس/ کے سرت دو "-ت+ر 
٠ 2‏ 7 ورسرے 2ت 21 
سے کے 0 دیس کے سکم ٰ 
صسر :00 رام ری جائے د۶ مگ رد ھ.. 
:۰-7 اریت ٹم بت ٍ ات مر می 
مت اد ےک یں ور ات مک مرکا پا ایس لک 








رما وت۶ لغ رھ 4 
77 72 لولوںنے الا ی ار وودد دحوا یکا سس 
اور س گار س۷۶ا7۶] کیک 


ے ایب و ےک ئا وک راس کاو 9 


نزمرونئردو ایر ہیں سیر 


انل 2 بب ٦‏ 
بصورر ں کے دم ےکوی لا دا ز۲١‏ س وکا ہے ٣‏ 
۱ ٌ ہت سکیل سک کی رف سیدیراءکئ ی روا ساسا مل 
اد ر ےل ہر ئے سز ور نے ےک سس ڑی 
ار رن سخ ب کے یھے بت سوا ما ینک ک۷ 7 
ا0ہی یک کی رسک و 
ٰ نموں ہے پت ھا / رد کت 
ٰ رڈ +0۳ یٹم یش ککہیں 

ٗی روف لیڈ یو ریما کان رتھاسوا ول ےکور 
یکیو لک لاد گا پر و کٹا کو 
مار ہسض ات ہت 21 سے 
مت ےسا قفا ٹیس ےک یمن و با مار 

۶ر ا ا سک سرع رر ا ہسٹت "7 رگ 7 ں 
اے/ يرنعر نرک لف یل اسا ای ۸ 

کیا روا حبائ یک سی ا ینہوں نیہ رکیہے 


ٰ ای دن عفن رو کربہرے ر جیپ نے 7 















الیل ۰م اب ہ 
اج تھے ننوں اع انی کے لےندا وکیا 
ان یہک :شحدد دک یرت سےتھاا ور 72 رکا 
اسعلون زوساتکعو ان ےن نز ۸ ہے 
سو نے ےکےرسےفلسیل کےا لب کےئہروں کے ۱ 
رک ےطان خر ھشرو۔ نواء ا رکیگاؤ ےا 
نام ل ےڈ ےجیک ھت یں نوا کے 
اصیرو ک رکاش کوک ٹم وش ککرت 
میس وج و سے ٭ 
)۱و امس نے ٹر کے 2 سک را ےا 
7 نل کے مد دو کےک رت وک وک ما سو مس سے ھا ا سار 
اوس آزاو سھگ وا کے 7 اولوں ے 
اہب پت ےک دا ون لے او رس سے شول ا رڑالا مات 
27 رسس تنم رکےےکوگ برنےرس 7 بل 
اس سہعدا دو س کے رط اہو ےا ورو ہے 
اس ھک سکیلرت رے ٭ 


ال ×۴ بے 
۶۱ )با نھوں کے سد کت ت یں لو 


یا ورک ارکھٹ رک نے ڑا 


ار ےے اٹ ےہماں لے جا و ٭ہ 
7م ۲ 






سمالواں ما سے 
تبرت یا کے لے فا ضرق 
ےسا کے (عنداب کےکگھ مس گے ہے 0ھ کے 


9 0 وگ یکسا لی لے 


ج 


۱ 


)۲ وا سد نٹ ےلضصروڑ ےرت ار 


یسیا ٹاک رت بت یں رب 





٠ 


ا 


ہس 


۱ ہواا سا رر ی0[ سڈ ےی مہ کے ۲ 
(۳)او مر پ "و مار ےکا ےناپ 
27ر ابا ک2 ے سارسے ول تا کیہ مرن 
ابئچورول رورخسا مات ج چٹ ۶ 


ایدارک یت نے ور ور شر ور ھک 



















۱ 
۱ 





ڈیو کان نہیں سس زم اب 
یسر اںغم اوشتارا سوہ 
ا رہ 707 ا ۵) سر یل ن ےکسا ےٹیئ سلؤ لک 

ہصماہیں میگ رواور: یس ما کے لے را ونرے وما 5 کی 












)مھ وص ےس سم صا "" ہے ور ای ے۔ 
کر ملا اور سد ن/ ۸ بر و1 
راہ ےاو را للعغا ہی نیپ لو کی 
ورالت اتا ر اورپ غسیسوں نے س گنی( نما 
2 اٹ ان کے ہنیس ےت 5 
ا2 ےس یسل لہ کسی وں سے 7 (۸ )لو 
کی سال نے سر کیا ستمر را وریہ 
مر ول ایک دو لیر سو کے وق سےبیارے + 
سوب گر ددم تاس کےا ور ےکا 


راغ ار ور ناو می و کے لئے 


حر کےضررعلاپااورفداوندن ےا سی ر )ا وسونٹ 





معایل ۳م بے 

















مصوایل سس ونیک ری رما تھا طس یک کے لئے لئ لال 
سر تت2 و زی 
یرپ سےگرحااو ہیس شا نکیااورو ےنیل 
سے ما رسےے سے ر رن ا! رسلا کے سی 
ےکھا نے 5 رگ یداد تکرکے بے یں ےی 
لے گئے ر۳() کر لن کک رکا سے صا دا ور | 
شون کے سر رح کاو سان نرہ ررکھااور 7 

اک عدا کے ہار ی ود . 

رع )ناسل لوب مر ئا ورك سر لکی سیر 
ص یئ( ورجداو وکا ا حول کے ور میں 
کے حالف کھا رو او رد ے ملا ں طسو ں ےہا 75 
رترب تن اکسا لف 
می رارسا لے کسی رک 
کر اٹ اوراسلال وا مو ریمس مم موی ر )رر 
ینک اص گروں؛ ر٢‏ )ادسالگال 


۴۸ رأیں.: نپ سج ّ٭ فرص سوج ر_ گآ ے ود سدوڑد! 
پا م صا کا ۷ا سئورں تیج سے رہ سی جوم جے سیجت سرچ سے دید پسےسرمووسےف_ارکیں جآ ماروں ریت اد سحرپابیوت لا رنہ ہتس سد 'ڈہوڈکھمرپو' مہزامڈجاری اسیڈیے ک۲ جس ںی تک یومیزومووس رر پہوراشنماد 5ئ مم 












گے ہگ ٹا 
ہیل و رع ات ا افَل تو از ےک نر 
بیس لک و ت2ا یارےا )ا رام یی کو گ !ما تھا 
کرو کاگ را دردا سا لکی ال مکزا اکھااوا 
ہس سن ٦‏ 


تھوال ا سے 


اورالم ای وکا نے ےو 7 
امقاک سر لکی ولا کریں ر۲ 7 ام 
اپوا مل بھاا: ور کے دو سے ٹا اہاە رےوولو ںہ 
مرح واصی سے ر‌ ا س کے لے کی داہن ےک 
یرک کے ورنشوت ت لے ورعدالت س روا ای کے 
ےرم)پنىا ری سے مرو 7 مم کے رام روا یل 

ا س/ ےر )او ےک 82 موا ورسرے خ 
7 ری را و ریس ینتا پک یرم بارش کر کرت 


کے جک سکومر رٹ سے + 


اواٹل یم ا ب۸ 
کی رخ ریا وا روس ےک یرک راپ وا کم 


ٰ زعوا لیر روز وا وحم وا لہ ےر ا سے رنا 
7 ے)ارعراو مر 7 7 کوک ں 1ء وار ماؤر 


ا مادیںپدے ےہ کان: کی نے 
یسا سکیا شی ہے سےاممیںآ نع لمت ککروں 

رر لااو کی کا بہوں مے/ مس دانع سے لس 

وین صص ےتا ل۷ سس یک ےک مج 2 

اور ! سی سہۃ نے 

"ج770 کی باتک پویھی ن۲ رن 

: ا سےا وآ یں کا 007 یا ے 

ر گیب . 

۴1۲ اہین روکس پر رک 
اہئےن/ رسای انکر :. 0ا ےکر مل 
ار ای ز لن را -. کیم من کروی 
2 ورک ےم ورای یکاگیو و ور سے 


ویریرچہ جریدچردی چرکرمیرہ 


کے 5 ٦‏ اب۸ 

مت مھ کے ا ےکرک رکا نا ےنت نون 
یس سک یر : 

کیک 79 ت.3ٌ ز۱۳) ا7ے لئے 21 










ٌ 2 سے 2 ۶ 
١‏ ٹا گے رسالوار ا رک سس یا سس سے ےممعدارما مک اڑ ران سن 


7 کو" ٤ہے6‏ 
ٰ من اکا ونس ۴ک اکا ا ور ا ےئک کےتحعیا ر 





ا 





۴ یم 


ّ نت 1 4ً رت ط ا 

اد را یکا رت سیا ۱۳) اما رب ںو 0 ٰ 
َ‫ ا 

۱ 





ھا ُ ےل 1 8 7 7 .- 
وپس وا یی ا و با کین اور لن ینب مین 70 
ٰ - رر ےکمٹ ل وہ ےاکتا لوں/ ورکہا سر 
جو دم ا مت ےگ 
ٰ اموں ۶را سے سےا چھے من ےکیکا را ےنا 7ب 

7 ب- ن۱ ن٥‏ مم ىی 
یش دکھا رھ اورتمادےفلجات او وریہ لٌکا 
دسوا لت لے / ۶ں ورا ہے نا گر یی شس" 









زوا مار ےما ول اورک ماری کون لاورکرارے 
بے ےج الو لکواور تار ےآرسو لکویا و راٹے 
اک مر رکا رے اد تماری گر لا ںہ یم رسواںحنص 
ٰ لکا سوہ کت کے رہ 0ا ورقراس دنس 
ادشاہ جب یچ ےکر ے اپ ےل ا ےفر ور 





سال ےم باب 4 


۱ 
اسیسوسستچپچست یپومشفششریون س جو شسسش سس چا 
: سدنھا و نار یانمن رکا مم .۱ 
٣‏ (ا ہنی کوک سوا لکی چس ےڑا کی ۱ ورک یکم 
۱ .0 یر اہ 
پت مسا نکی او کہا 





۱ ۶ بر 5 7 
ہو ورجارابادشاہ ہما ری عرالت رسے او رم ٠‏ 
سر موا رس 1م ہوامل نےکیں 





ٰ سا ریا یںسسش وھ داوم کا 7 رہ تھا 
/ ۱ فد ونم ین موا یگ زا ارآ نلإتُٗناوأ ٰ 
27 نا رشب ول نے اسرودل ککےکوکگو ںکو 
77 ما رے٭ 


لو ال ا ہے 
زی یا می کا شف س تما سک ور 


ان سردم ی کور ت اخ کاو یا ینیب اخرت وم 
۲ا س کا یک ا سام بہت توب پوا تھی 
ہسلل کے ہیا ن یگز سرت 7 اح سن لصا 





اعرلل ۲ اب 
سا یکو کان سے سےککے اوک یکپ سے انا یا 
۱ ا ؟)؟ س سا نول کےا فی ےر سحےکمو گے : 
رر ے رید 
مر ۔ ٹڈ سویڈ ےم سو مر 
اف ےنا صلی کی سنوی یں ےن کیا کہ 
قرما ماب ےکی سی کن ور ]ٗ ںکی رۓ 
بے پڈیامیلیو ںکیکلتیںآئ ےلوگ ول یپا 
لداب رےعدوٹ ک ےکک ) ےب سال کے نے 
اراہس کےا کی 1 وٹ جا سا مر راپ 
۱ تو لیا ےیک لئے من مو ر اکن کے 
۱ ما دج اہ ریس ھرد مرا سے وع تدارض .7 
اد رکرتاے ولا ہی ہایس پا ا ویں شاب 
وو س را موی جس ما مات سس نا ےہ سائول 
کےا ےک ےجا یس کہا این کی را ں ما سکو راس 


ىہ ب صس ۰ر ْ بس 
کے ایی ے ما مس روڑا کو سحا ریس ےکو شہرو 2 














ال 4۹م اب ۹4 
۱ ایس رس اور مسھروہ را کے ا ےکا یمر سا رےے یں 
اتی راک سر أ 
کیا وک ر الج مر یمج اص دے سی ںار 
اکر گا سس سار ی راوتا در ےر ۹ گے“ زاس 
انیس کا تاکرب کر وی سی دا سے صلون 

ہن با وت ھک یب من بارس ٹیس۱ ما 

ال ےکردہبوابانی میک ہے/ کس رسلا ١‏ 

راب ال سے ا ے 0222] پک الکو 

مال ود مردزدا شا کے ٭ 
ر0 ویش یکرت میے رٹ تے سر ئ ےہ ازم ای 

7 نہیں مرا یر ای تھی ںئوں کچھ 

کرای بن رہاں ہے رن کےا سس 

وی ابی ہی اس یراد کہ 
در مسا یا سے ع یع 


007 میں دال؟ وک ےر 12 اے 


امو حا +2۵ اب 4 

ع یر یس ہےکروہو 1د انی سک نے پا ےر 

ضا ئےنہا ھا ےا ےکہ و ۶ 

007 س ےہا نالو سب 

کن ےکور سددے نہ7 سیل کے 

ارم داخل ئرمے ید کیو ولموا بل ن کے سا تھے 

کی و ہے کان مر ائے ب+ 

(ھ ۱ رفدا ون سو لی کہ ج سے ےکک دنت 

سواہ ل ےکا لئں اس کان 1 مل سی متس کک 

تشخ کو نیا نکی من تنےتجا مر ولکاس نوا س ا 

موہ موہ دو مہ ا سی کر ے7 وگوں: ا 
کے پا دس مرا سی تع 7ص 

اکا ر‌‌ و پا ایا یل سے دو مار والو ور 

مر مم ےاہارد یر ینس یا اہب تن مر کے 

١‏ ےا یی سے وس رات نا ر۱۸ سوساول 

ٰ کک چیرز لکنا راس سے مک 


:یی میرم صاص ۶اا ایی اما یی ماوم مہو طاصصتچدحیوج مج ڈجپامالود یرجھ 







00" 









ایل 2 اپ 4 
تخب من کاگ کہا ہے د ۱9 سموال سے سا ؛ل ابر 
شی ب میں می ہوں کے ہے ک ےآ کے ےکا تشم 
ےد اک ڈ رس نے جن ا 
وہس بسک رد ل میں ہے بج با ز2 اکر 
گر نس دن سےکھو ےگس ِ 7 و 
ا مے اور رارف سلا لک ساری تت اتی اور 
کس ےراب ور 7 یتس )سوا ول 
میں لام ڈیا شی نہیں سا کے جو ستیا 
2 سے اورک مرکا 0 0 اوںش 
سر تد سے ےو الما سے 
ویو ےےسائو لوا کے رسای رہ ٠‏ 
رھ وی یں لاب اور یں ہنا کی ص رین رض رک 
آ می تھے ھا ر۲) ال ہے] سیر االروو مر 
ے2 رک رن ےکا لے ر۲۳ وزی نے ےرا 
سیت 7آ سپ را ھا کے ائول یسا جن رکھا 





اتال 2 اب 
وی ا اھر رھ موا سوا ہے( ہے سا سے و 
را ا لئے ےلہپ ہین ےک کرس دن 7 کی دوت 
١‏ ہیس سے رک وکیا موا یہ 
سس دل گر ا کےا رکم ھا + ٰ 
ٰ ر۵ 1)٢‏ وریپ رےا ود یے مان سے رر لے 
ب ول امت 7 ر )٢۷‏ اور ےےسوررے 
ے۱ ورایا اب دد پٹ ےگگا تب یرایل مےرابل 
کہ رک کر چھمتپ لا وکیا میں 00ط 
سا اقسمےعش تا رمالا لے ر۷) 
ارب ود ےر رک ےک 2 مر کے تے و ھرا رہم ال 
ٰ ےہا نے اکر رک م7 رہ ےےل ائے دا ور دہ“ : 
رت تراغ یکا را و تار 


ای 





ہو ں0 رن_-.۔ 
چو پل زی لکی ٹیلیا راس کے روا 


وڈ ۳ آپ 4 
اور ےا ورام پت نو دا و ے7 7 1 و 
یٹ اک کا ہروا رر ر۲ او زی ب لوس ہے اس سے ررا: :- 

ا کاتو لغم میں زا کت بل کیک ظط 
اس د7 ض مج کےا وررے مت ےکر ہے 
ںو ٹسونن ےک متا بے 7 برا اب یف یی ۱ 
طف ےک سوا زورما رکز تاےاورکا یں 
ہے ٹٹےکےو اکروں ر اتا ہے گے | 
ڈیا رض کے ےک اتور نس ہر ۳۶ 
من اض سے ہبہ کے 

ری ےکن لے رکا ابردرسزٴن کیی 2 ور 
یر میک یک دو ہس ہج ےا دردہ ٣‏ 
رے جھے گرا کے ا ے را ردااررلور ْ 
کت رک وک امو کی - 
یا را ہیا ماکح کو و ریس دحل مہو 329 7 
رووا چک اگ تجھ ار 


ایل م2 ب٠‏ 





ٰ ۱02۷ 7 
ریس سے ہوٹ و )اب مراد ما نکی وھ 
مازل مو کن کی تن تک رگ کی 07 ارصورٹ 
۱ می مو سان کا زرع)ائرالہا جب اش یا رنہ 
ہیں لوک رع بات اک اپ ےدام 7ار ےسا ٰ 
سے رں اوالٰیا انی ایی سے ھا را ترما ور 
مک راس ار ایق یبال رن :رسای 
١‏ دح 1 وک وں لمات دا پک وس یش میک 
رپ اس ہوں او چاو کوک یکنا رکا ء 
(۵)اورانہا املویں) 7ر دیٹت 
ری وونہا مال ےہ سے ددسری یکر جکاڑل دا1 کے 
سے رس ر(:()اررترہے 
جع تو ےتوہ ودگل کو ںک ایترسبتا 
بالیس سر ازل۶! یئاور 007 وٹ 
ٰ رو اومالہا ایا ےلان او کے یہہ 


ایل ےہ اب٠‏ 


وم یکر دومیوں کے درا ڈو یا ہے دوک ےر 
یس ےکوی ااکیاسائول ھوسوں شال مک )ا4 
یی سوا دا ای تل وی 
ےش یں وگ کر ہو سے ر٣1۳‏ سوضب و ہ 
بد ت کاو ےو انا - 

۱۳ ال او کان سے اور س کے یر 7 

را ں ےج کے ےہ کر سن ہے | ورصن بے 
727 ار ۷ں یں ےھ ول !سے ردپ رساو ل۷ 
موا ےی سے ےیک ول سے 
ا ےکا ےت صماف مملایا ا کی سے ےس کپ 

مل نے ایا کیا + 
١‏ (+ا)مد) ے بل ۱ے سنا م عرا ضر 7 
کر ےپ کیا ا د10 ودنیپسلزل/ وک دا لیا زا 
رانا ےکس سلا یدص رن ےنال۸ اد و 7 
ا مد سے اورساریلطل رر کےا لص ۓے او رآ را 














اسعما ڑل 4 اب ۰ 












میں در نے کے دنا ۱ 
مر الو س ےت ںا رہے بارے گول مہا دی 
رہموں سے نٹ یٹک رما اور ےو 
ت ےک شا مت رکسواب 7 اک یک دی رکے خر اج 
چو شی ٥'۶)اڑرق‏ بگرا ٣‏ پگ کے لال 
مم یگ وت ےر 
ام ر۲۱ )ا و بک مسا رن کے ےک1 ت0 ےئ 
لا نز بک با اط ری ک ےگل ےکا ]۳ ور 
سو سس نہیں سسسد مم 
ا ر۲۲۶ سا مہو لے ادا وص ےگہ داہ پرہا “ 
/ 0 7 کر نے ساب کے ول 
1 صا ہے ر۳٢‏ )تب وےدوڑرے ا ےراہ ے 
لا ے۱ سج 2ت ما ظا اہو اگ الو ہے 
ےوک بکڑگوں ےد ول تا ر۶۴ اویل 
یلاع تککرا سے دی یناو ےنا 





ار 

۱ 000 20 3 
ا کر و جو و 

اح وع ازس النت کے را رس 


پت سے 
7-۰ آ مم موا ےسب لو وص کیرک 


ا ا کس أ ا سے اپ ے 1 ہے 


60-0 کو نم ےک کیا درو ں کا ایک 
ٹاو کے کردا ۂ کرد ا سے ماشہ لیا ہ0۶ ٰ 
یلال و لےکر تہ متس کر سم اکا ا ور 

۱ پر رو نا ترہہے ےر یا 
7 ازس مھا ٭ ۱ 


رر 
کیاروا لا سے 
بویا صس رس اوس رعلما کے تا سے 
ٰ سے سیر تسس ا لولوں ےا ص سے کہا 
ست 0 کی سے (ز)ا2/ر 





سیل 2۵ اپ إ| 


:پیمری وم ید سمہ یتح مرا ہی ایوہ داز ازرم راز سس وی 0اا ا وا اا۱ اوہ در رہد سور ہے پیپر 
0ی 1 ط0 0 ا کس سس دسا ستھسوْیت 


امو یا رن نہ راب دک اشنا می سکس عمد 






ٰ کروی کر یں ہک سے نیک َ کال الو ںاور 
رات تک اع ساسے>ا سا لرگ ِل ر٣۳‏ و2 
کی یرت اکسا د کید لت رے) 
ٰ ابی سدوں یما ھا س ارم برا پر 
کن ہے مض رگ 

وف اھر سے ور وجھوں کے 
ر سک ےکانو ری گی سب1 کیا یی پ5 
رولے 2م ےس کے رھ 
یھ جآ تھا درسائول کے ہاکیامرا بی اس 


۷لا پیر 


اون ہوں گے مب رکے وو ا ہا دہ رم نو 
ول سن ند و دای ڑا ازل 
سو ئا ور سکاخصزمات بط رکا ر‌‌ ے)ائدچ تھے لو سیا - 
۶ ڑا اور نہ کاو کر ےک اور اض رکا نک 


ایی سسلا لی مادی سو یک مل یں كت ۲٢‏ وت 


ا 





اکواٹل پت اور 


ا و کک 
وٹ سال اروا لی کے عا مز را کے سار سے 
کیا مانسگا تب دا و کانوف لوگوں سرجڑاا در و ایک 
ا رم اور نہیں میسن لال 
۱ نل تھے وو داد کے م مسر ڑ‌‌ ۹١و‏ ھوں ے 
ماصدد کے تقر سپا دک ےک نکر 
سر 27 
یو ںہو کل ہو تک تابکرم رات رہا ٹیب کے سو 
۱ یر سی ید 7 
ناصددل ےا کے س کےککو لک وعی ر دی ا رر ور ےےل 
و مرو 7ہ 
وٹ را سب ابس سےا سکم ای پرھرکی 7 
گنت رھ سوا رےےت راع را۱ ایح 
مال کو ےئ ول کے و رل کہا 
۲ 
نیع نک کا بَ اکر دن رت کیا اورا لا 
ٰ اک درے جع کے سوال یتر دک سائنیے 
ہتپ کوگوں گل سوا کوک کون یمیس ےکا 
و ْ ٌ7 
کیا او مرا دشا رگا سان لوک اکم نہیں 
إٍ ن ےت تا 


الس ںہ و شی ظ ظ 01000999 
ری مر مہہ اسیو مسلد وم ہس سی ارترن لے کیل می ہیں سد دیشر روہ 





رر اہی یفخم ہہ مس مجییوجسی و ہے ہے اعد نوم سض ریو 0ر 
















ریئو ست دوہ ضرم می بی جار وبرچھہ یح می ف رر یج رید 





سید 





٭لل ۷۰ پ۲ 
سس ومن سس لک کے دن را ہنی وزاب 
یہ ےوک ںکریا یپا ل کی سک اس لن ت کور 
انا تکریں د۵ا سوسارر ےلوگعلپا لک رگا اریم لَ رت 
اوک عضو جو ں نے سا لکوادشا وکیا درو نر 
ےگ نے سلامتی کے ےن سی رسکی روا نول 


اِسارسےاس((!" ھی مردوں مے ڑ ئ۶ شی ۶ 











ا واں ا پ 
تب موا لی نے ساہیے اسرلائل س ےکر ایور 
ےک میں ےتا ا اک ا نی ہے را ستا2 
ایر 7 وم کیا ر۳۲ راب وگھویہرإ دشا وتہا رب سے 
بالناے :می ںپڑحامرں‌امیِ(سسرے اور وطکے 


ط ایس اہی ۰ اس 
سے ما رےکےمیا یھ سا و رییںلط کر س ےکرک تما رسست 
٠ ۱ ‪ َُّ 7 2‏ 
1 ف7 ملا ہوں ر۴ )اور دنو ما ض ول سوا وید 


ام یل ٦٦‏ اب٢‏ 
٢م‏ ےا اور کا را مس ےک رکھا ادس یکس سے نمی 
71 وکس رس نے لک کے سے مس سے شوت 
یلک یسا س موی وں اب یس سے مر سی لرعاصم 
ہوں رم) رے او کے و ری ہیں ٦-۰ ١‏ 
1 کا ۱ رتو کک کےا ےم سےلیا زم بآ سے 
/ ہیں اک فدا دنر ادائرا س کا ک2 و ون کے 
اکر کے سے اق یس کنا ا ےے نے کر ( )مر 
٠ے‏ 0200 ۱ 
سر ل ےکک لس ےکہا اںما وی مےے موم ےر کل 
ال]ا اون مر اٹّاسےباپراور لآرزمیہے۔ ٰ 
للا ار ۷وب تب ما پکڑےہڑاریں نا و6 
رن س کیو کے سب خدازند دادترا 
إ پد دو ےک مر سح ےمشکروں ر۸ اجس وت لوف 
مصس] ا ۱ رر رے 0 داد ےرا ھت 21 
ومرا ود گے یی ور رو نلیا ۱ مور نےکر رے با پ 
7 ََ ۲ : 
راد ول رس ےکا لاٹ اور بس سی سگمےبا با ٰ 


شیغارایناا دو ۴ا نی 2۸بجر ۸3ازونانا سے بدا 


ہلل ۷كا ا س۲ 


یلم 


















ر۹) کڑس ےمرا وا ئے یہو لگ سن نمی مور 

- کے ینس اکے اتا ورسلیوں کےا مراورش ا 
ےکا او ہو ن ےن ےل کی ر: ابی رن نے 
دا ور وک, ا راک ےکن اراس ےکی ےہ 
کر ابر ونعتارات کی کی ساپک را ہے 
نو ں کےا مس ےج تر ہنی ری نر کے )کول 
۱ ول ران اما ادا لکوھ اار7 مرمارے 
نو ں کےا ےب وظہاریپارو طف بت رای 
ٰ نہ ا 1 اوتا نا سکم 
ٗ مج ےکرا ہی اک پرٹا وا ےہر سلططنت 
ٰ رس مالاکف اوٰرمارامرا مہارایا تما د نما ز۱۳ 2 
دشا سے ےکر نبا رتا مھا مبپ 
درے راتا مقرکیا ے۸٣‏ اورک ےرک ور 
مک تک بت 
ٰ کور رادم 9ر پر رم سیکا سے طراود 















یع ۳ اب ۲ 
سے 
ےئ روس کے دو 1بر قد ونرکی ا ت نما گے اور 
٠ ٥ ۱ 5 7‏ 72 ص سی 
تن و رس تین 7 و رکاپ مہا سے 
الف اح رح ھ ےکراریسے باپ دادو کا تال ف تھا 
/ : 
سوا کرکیڑے روا رود وڈ راو فد تا 
٠‏ 2 مہ مر 0ھ اع ۸ر 2 
لْٰ ماک ےگ ھا را ہکا گہو ںسکا ٹن ےکا دن مس | 
یسر 0..70 2 7 7ر و ہے ا ور سا 
6 وت ود اس پا ھا 
ا ۱ ٣ ۱ 5 ٠ٰ‏ 
اگ ےد خی )ا موا لے نو ارم سے | 
سے ٭ و ئ“ ۰ 7 
ص تا راو رو راو میس ےآ سی دنگ عکراا اور و سا کم 
یر 
۱ 0۳" ورے!ا را نٹ مت رو ادا ب لرگ ' 
سوایل ہ ےک کہ ا ےنا وموں کے لئ دا و راہ ے گنت 














سس ہیدفمرسد 











ری رٹ سک نے ےسا سے مم يہ تار ت | 
ا د ہیک ا نے ل1ک با وشا آ7 بٔ ٰ 
ر۰ )٢ب‏ مرا ےک و باخوف تر وی ریخات 


ا ود :ود اق ا ا (۷.٣‏ ۱ن ےا تب مد :جوا اض را ٣۷ج‏ ۷اد ۷ا ۰۷۰ ۷۲ہ ۷ت و ائئا از ا ارب ×۱٣‏ جج رج ہیں جو ےجب لاج حور سے زی ریب ہچرپ ہعیںوحمدرو ب٠‏ 


انال "۷ ب۳ 
ِ 

بارے 7 وسر ا 1 ر۲)/ 2 رٹ 
/ 1 مھ 27 

7 اٹل 20 2 یی زع دی وھ اور کی ند در دے 

اب الس 1و کیوکفدا و دائے ار سے پت 

/ سس می موک 0 16 

2ے کر مم 

ا(٣‏ ۳او کر جو مور سر وو س ات سھ 

کر : ۱ 

ھھ"“ھتئ فا کا رگ ل لم سو درا جھ اکیمی اور 

سیدشی۔ہ ےمم میا لھا )‌۲۳( ہے 27 بب و کے 

رو )م0 ارول ےا 12 سی یعاد تک (اوشو7 ٰ 

٘ نے نے ل ھب ہے د۶ہ 7 

وت ےرک ما دای 


موم کت2 















۲ 
وا رب 
سأ ڈول نے بک بر لطنت ےک اورتب/ 2 ً۳ 
۱ ے ر۲ سال ےئن ار ایس 2 


ایل ے۷ ۳| 








۱ لے یکا سور تا لک وی سا۶ مان 
ارے؛ ھا ورک ئل رشن کےا ضا امن سکنہہیں ہے اور 
مر ۱ ن کے شے سصت ر۳۴) دومن ے ٰ 
کک داش یں 
اسنا اورسا الع 7 2 ریامکات یس ناک 
سید ز۴)اڑریارسے سلرل کے سادا 20 
0 "ھ"ھ0 7 کیک کی ےرا 
سے یم طلسطہو وت ہو سو مو ور ول پر 
الم سکع ہیں رد و لی یسل سےلڑ ےل 
ٰ اسر زار را 027 درک سرارسوارا رت 
ٰ وک لیے پھیھ درا ےار ےک یریت سو رج سے نار ْ 
۱ امیا سا ہت وہ پر نا ضز مرئے ز۷ اوے | 
ان سا ا ری نہ رس کیک رکال 
70 اھ اروں:؛ راو ک ےی درا اورکڑموں إْ 
ٰ لوصو ں یچچ )ا وع ہرد نک ار ۱ 


کے __ ج 2 
جس 1جو ٦‏ 
وت7 لس نک ٹر را۸ 
ہیں :7ہ ےل کرس 7 ترک با 
ما ول کےکما سط یقرا فی او تک ز(نیا اس 1۷ 
اور] سا یلنرا! 4ز رس نوتس وہ 
سو لیر ۶ 76 رن کیا اور رو ا ورس کے 
تما لکرس ھی ان 02007 
۱ ول کے وھ اکر ےکیاکیا سال وولا مر ھے 
77 کے اس ٹم کنا وروش روار کے 
بح نا وزنفا ماس ہیں عم مو لے ر۲ )نمس سے 
یا لمیں 4ر ون کا وزمرسے 
ِب ہین کروی اس او اور | 
سول یق گرا روومضرا ل ےسا لو لیکو کے 
رو فو کے نا نے دا ےا۶ ا نے بے 


اما 0 اب ۳| 
٦...ثتہ..‏ حخ 
ایا نت نکی نی کو نا نت نی سال ںآ 
۱ 7ھ کت رم کیک اتی سط تما زی یکر ٰ 
دا ینسنس ا ولا کول کیا ہے٠‏ رشاے 
سے کر کے کر ںا امو اس ےت کےمرا 4 
کے کم سے دای ضط کیا اتیل ۳م 
ےن سکتْ الما لےا نب ںآ ا 
۶اس اسما سے ےسا رہد ےم و عیرس وک ےریت ز٢‌اور‏ 
ملا ا سکا ا وترم ران کے لی کوک بنا می کےا 
تع یں] کےرسے او فلس ماس می ںےہ سے ( 0او 
انل ں کےللکرسےان فو ل ہدک ےت ےرس خول ا 
سا لکی سم نوخ کی را گیا ر۶ ہرہلژل ٰ 
ہیت مم نکی روآ یا رک میس سویرکیماہ کی 
سکا زع اد یی یرف شت کک سا ننے سر 
(۹)س تاس( میا ریمشن سن کگمار 
یسیون ےکا ھا زج ا کول را رن 








سر ال ۷۸ ٣‏ اپ مر 
ہا ےا ے لایس( سوسارے اس یلو کے ام ٰ 
ا تھا کیا ہال را دا پا مال 
۴ ڈالے رم رک یو ادریا لو ورا ںا کہا ر و کے 
۱ راو مو ںان ےکے لھا نکاس شیکوکی رس رازم 
2 دان لیھج سازل رینت کس ےئ 
ٰ رک لواا ور لھا سا کے زم کے اض 
ٰ یجن سو ںکاطلاودما سکراکیا 21 / ۳ 


چود ہوا لب رپ 
اکس دن ماما س ول کے بیٹ ون ےس 
ایس ہروا را لیہو کر ے پر 
رطرت ہے جا س یلاس سے اٹ ےا بش کی ۷ا 
سال جب ک تھا مس اکا وت ےی رر 
ھا شر اورف رب گی سو دی کے سےا ج٣۳‏ ۱و 
باینطربہادیگو ہنا ہنم لہسہاہبا 







سے مسوم 









مال ‌ اب۱ 


اکا ہن تھا او نے ھا دراو اوغا کا ۱ 
سے دم بر یکا وس ہا ں سے رکے پش ات ٰ 
ٰ لیو ںک ہے پیل ڑے| 00 اک یکو -- 
کچھ یا ودد وس یی طرف بھی یڑ یرک ٹا ن کا 
ےو کالہ (ھ)) نس سے راک کان ا 
اأرطرثٹ ماس کےا اور دوس یکاہ 8-877 
ےتال 7 تبون سےا س را ای ے سک حر ا 
ٰ 1 دع ران نان کے ہے رما وس تا ار داز 
7 ےا رم ٹا یر رت الرد٥ماء‏ 
و سے( کے ورعا اس ےکووٹڑوں سے سے 
سک ہوا ر ےا س ےکا ےرہ لس سے اور 
یراد نے اورد سے رز اش ےساموں 
آ71 نکولوں ا تک 
یں پب ر کے کرو 


ت وضب' یراس سس یں لو کے 


ماگل 7 ا سام | 
ریو 1 وص جا کے رہ 7 اڑرنےول' 
نے ا سيا جا سے 777 0 سیر 
0ڈ 7 وا اور سار ہے لٹ ےک شال :+0 
رولر ری زی ےکی تا ٰ 
ےہ کل یسا۶ لا ہال۷1 سن سے ہے 
کا تھا ام کی / ۔ ذس ر0ا در ےک ےکوگوں و 
کک ہا سط کک نا 
دی تن نا ےرا ےکا بر یے 
عم کرخدا ا وی ےن میں ٹل ںیقی سرد وا ر۱۳)اور 
اوشم ‏ ےٹ تو اوہ الوو ں الا ط 7 و کے 
2 "- اراوروسے و نی کےا اک کے رسک 
ت2 س کے جھے ےکک مل کے رم۴[ 7 و 
وک ور اد سک وا ےکس ابا د یکین زین 
اڑا : ا ںیک رد سے ول نیس یے ر۸ 27 اسان 


ا" ورسارسے زی مد ر ےک ور ۱ 










یی 


مدع سسممم۸ممھملہ 





صایل اہ اپ ۱٣۲‏ 





ا 
(19) ارس یل کیا و یں ےرا ہی سس ۴ 


ا کن عا! ںاور و سے پکو 2 
مس حوت را سا نے / ریسا 
اسان ت ےہا لنُواورور] .. و یں رکون ساب 
۱ وی ین 1 رس وک سیردا لو بای 7 
آر 3ت ساول نے )نا ا کوک ما مد اص نف دو سا ل 
ٰ 7 یں اکاصنردی)سروری]سر کرات 
ھا (۱۹)اورالہ ہوا سدقت ما لان سراف 
سو ں ک ےس شور اسززریادہمڑا اصلاما تھا ما 
ان کان س ےکر خااظ رکم ). اادسارل ید 
027 ورلڑ 77 مت 7 
ٰ وکیا کےا کیرٹ بی پے او راک بر زی کش 
ہو ر)ارررے ہر 0007 سکس 
ےا ورسرطرف کے مع ےن کے سال سم 


۱ کس سک 8 ۳ 
ا مار یج سس سے ینیشن لرزیا نما یڈازلز 2 ۳ 





موک ے میں امم 










و 7 اپ م۱ 





' و نس ہوا ں ہسا مل رش و رد د ےڑا 
ا و لے (۲٢1)۲و‏ ران ہب نایمرد ول بے ئ۶ کر 
اپ نو مک ےنس نی کےا کے" 
ادا سآ 1ک کیا رك۲۸)“وعدار .2 7۶ دن 
ٰ اد اڑا تہ ون اس اک بی + 
)٥٣(‏ ابر سز یمر س الہ یٹس ۔ھے 
ےر یو ںار جو 
آعنام نام گا ھا ےنس تکاس نے قیموں 
سیت لو بی شیع ما از 
نا ر٥۲)اویب/‏ 87 اکس ٹنیس ہا۔ کے ا وروغ ین پہ 
تھا )اوج کہایں ے وکا سن میں نر وک 
و ا ڈ نے 7 انتک ا فدن ےی سے 
اررلئرےارےرہ رس ان 7 ' 
ا فی کی ی ٹ سم ھا س1۶ اس لے ا خصا یں ےرا 
ان شر ر کے جن ےکر دا اور ای کے یڈہ ۷ 





موایل ۳ اب ۱۴ 
اوہ سک صویں رڑنی رہہ بئان وکوہیں سے کم 
ےکر ے ا 72 وق رد ا کک 
کی ھا رےآر اع جم کے 


او 



































سے رہ ٢‏ اش للع للا سے پ 
میس کے وروسا بس کوٹ رئ کن 
زا دہ امابوا ات 67 کیاکوٹ ہے ان ہوں نے بای 
گلا ۓباہزاز سرقتظیلو ںہتا و دنو ری 
"رر مب[ 
اوک تن ا ً ۓ۳۴۵ء "۵۵ء ہرےا ورطں دا 
ا یی ےپ ےا من ا او یت کک اھ 
ٰ ۶۱و ہب سال لان دی کید 208 رک نین . 
مسپر اہی تکرائے با ےس ٦‏ رت 7 
زی ے امک یراول ےکر و 
پا ا رن س ےکر ران اکا می لور 
ای ان یکا سا ہے ار ال کرے اورماوا رت 
مت جح ححہہ 


تی سصرد ی یی سھوزز ا 













ا ا ۱ 
نم ۱ حر نیل دوس ا ا ورو سک کیا ٣(‏ ۳9 )!ور سال ےم 
١‏ ےک ری شا یا ہس ملائ یک ےس ذ ار زنک لھا ا 
ْ ۹ء پا ئل ےک یک را کی 
اور لو بگاسش تاعکر مدکی 

موس اور وے لوٹےے ضا سو سوب 
ساں سد ا باریس روا لان 
داسےمشورت ارم فاسوو ں نے اہ 
لو 7 بب 0 گا سو سن ا 
اواب رد ر٣۳‏ وس ول ےک اک 

رسس مار بای 2 کرد حم سے 
انی کے 72 دا نت یلت راس( 
برائی دا اک ےن سیکا نا یی دو مرو 
اب ۸ ای ےہ ےد ا مب 


ا سی ما لیس تا سر ےک انی ب سم موا 























یدرد ستمدم ہبہ مب ار یدوہی ہے ےی وزارت ا بجر سوم ا٥س‏ روس ار یرہ یرس دج 
زجفو['صرعلاونہ میمووکہجکوے۔ ے۔وبجوجایچیییبچمیمااوماجیییمویومےمامویانفونوڑید جمجیمانکیچواےنویپرایودا یمالس چہر دید ڈضی تاراب مکراراومااکاکوافامجریسورزاکجازرت راسوررامررججیوں ب+جیو چارورینجراپو شور یہ میں دوخجن جرب 















یلا انی نب وکا و ل راے وناب | 
جا ےسک رام سال نے دارم ےکا ے سال ٰ 
مدار نشی کاخ ضا ت 20200 ِل/ ینا رہ گے 1 
کے ' نب س اٹول ےک نین ےا ور کے نے کر 
کےا رع ڈالو کو ۶ مارموا ۳۲٣‏ )اور سانول کے 
شی ےکر ےا 1 رس ےس کھما | 
یکین نے نج اگ اکر سم کیرک سے 
جم کے ما میں ھا اک خر ساش ہکا اد ر کرک مھ جج 
رما مو مک زمم )سا لئ رانا گے 7 سس سے راو 
2 0+ ہار ےم )سب لو ہے 
ساول] لیا تر نما ےم نے لگ کے لے ای 
ری ساد ی8 کو دا مر کی ہے ےرا کے ارک 
الک یکین 7 ام کا سے مرا کے سال 
کم سو 07 کر ڑا راگ ( ۷٦)اور‏ 
اوہ یہک ےس اک اپرد رر 









دم دہ و مویہ ×د 


ا ہلل 2 ےر 
۱ نے کے ر؛م سوساول ےو سر کے انتا 
اعار امہ ۱ 
۱ اوت 7 7 سے اورصو 2 رقاس و ںے اور 





ں سے اڈ کیا۱ ورد وحم سفرن رخ ہڑاغاراں| ۱ 
7ر ب. انا د وم )یراس نے1 ک سے کیا ول 
ارااو رص مو مو ںکر "72 7 ےل 7 
ار ۳ سٹو نام سن و راس کی ام ٰ 
شیع اورأسکی دووں کےا ہے ےر یک ار مب 
اورھو ُا ایل ر۵۰)اورہا 0-7 یا 
ا وم یم شس یتیاور کین کے برزارکا ام بنا ۱ 
1 اوسر لکھ پنیا اھر ۱ھ)ارسا ڈول کے اپ کا تا یں 
ماگ بای( فا لکا ڑا فھا ر۴ )اونگ مسا ول کاطب 3 


7 ڈالرااوجبہئل/وزوباورہوا ا ہاو اضر کت 


اشالر سےا ےا س رکتاتھاء 





رہ×××مہطد ں۔۔ممجچہس”سےے۔ 













سیل ام ِ 


7- پارتھو پر ںٴ ۱ :تا 


00 نز ھب تج 
ام ۳ئ لا سے دشا ہو 
ِّ ےر سیت ٰ 
ٰ نکیا دی ترما لی نے سل لس ےا 1 
' سخ 7 1 کی را 7 تیںشا 
لونک ارارز۳>صپ ۰ لی کیا سے :21 
ابر اور رر .. ہد تب ور 
ا کے ہج ور 
گول ہے7 7 کیا لی یہ سرے 
ادوا کیا وے! دا کے ریس خر ارتے (ہ)١رساولا‏ 
وی اق سأ با دردادی کے کات یں 


ارس 
رم ادساؤل کےئلیو ں۷۷ رما ور ہڑ یکا 





مرا ٤‏ آے اب ۱۵ 


ران س ےدرم برا ما غٛا کت بت پاکیکروں رس سے 
ےب چیم لہ رےدعرت تو ےر ۱ 
یں سن یما کول سے کیلے زء ؛۱ورس ئل ۃلیل 
جو ایت اد۸ااور 
لیو ں کےا وشاہ اما اکوعتاک وب 7 ںکونوار 
ٰ ید سار تعکر را ر۹) گی ولس اوکگوں کے ١جام‏ 
اور بھی و لاو رر 7 اور ےمد تی 7 
ایپ 0 دی گاب ابا ھا رز نمی ۱ 
مر رد کہ رفس ورک تی اسر وکل 1 
.2 
1 یس ےہ 0 داد ہک ےکک لئے 
7 ہیس سی سے نکیا سے اور] اس کے رے 
ال کمیل7ر کیا فی ا کر ن‌موااورسا ری رات عراو ۸۶ 
یا ار ر )ارت بعر زی نوررے از ل ےم 


ےکا یٹ ولیک لک ا ھا ار 

















جح 


سی۔ 


ای 


پ2 ہے ڑم و 7 29 ض8× 
,7 سے" دای وف سور ۶ ا 0 مور تت- مم 2۱| 
سَ “‌ ا ی 


ایالک ہا |ا(٣ن‏ سر و رو ہے ٰ 





ا و داوم کا مم 2 مس نے فدا وی ےکپ لیا 


اما ٭ 


ز۴ )ا2ہ ول یی ےھ سب پیر کا ما او ہو ںکا ایا ١‏ 
وسر کی ز ۵ا)! سال کول کا 
اطرف ت ہے ےآ ےم اس کر کوگوں نے ایت 3 جم 1 


ا 





ْ 


۳۴ 


7 
ا‎ 
5 
5+ 
۶٢ 
7 





تح 27 
اوسوں یا رٹھا اکا ا ینا گا تر ے حا لیس وس 





جو جودے۔-جیھوےے۔ 


یا کو ےوک تح ر۱۷ ) ب نر 
و02 سب مرا سے پیضے 
مم 


ی- عرموو-- ہوجو ےر 





ە٭-ح 


کل 
بے مس گوس لااو و "۰ من للا نے ر ماک 


721 ایا ہکایک یت اویل 
۲ 





5 


٦ 


رھ سر 
ال رو اروا ما ماد گھ رازوا بی 


٠ 


2 
1 





اک 


اوَأرنَاسرزن) رر دا سیت 
کہ الو سان ارر1اں ےڑا 7 
ما سیت اووہرعا یس رو سترے 


ہنم دمہچمچود مد أانڈڈدجھھموٹ و پیم پماسب کہ امورمی چوااوی مد چپ مممدپاف٦مول‏ ہیں ڑسدمسبویاب دب جلاف ایجركممممپ‌مڑچھتج٤مػہمسہسےہ×سج‏ کور و ہر می امہواالوت اگجچمسیوجھہ /‌سسبمموےجسہید بواپیکسیموید 
دمسخاجر سم ےتپ سم سچ شش سو شش شس سس ٹس ش ‏ یت پسپجسٹپیٹ 


٠‏ گب 





امعایل 7 ا پ۵ 


۷ع ۷ا7 


۱ لئ ےمد گر کو انال کت ااورغراو ور ٰ 
وں کے گے مب یکی ( و سال ےرام کرام .7 

مک ےکوعدا وت رکا عل 1او ر1 سر رس راف کے ےار 
ا شال ق کےا شا ءا عوکر ےآیاہرں:؛ رلالیشں اک 
ترک وپ کل بر نی 
اہو یں 2 الے مع ال 
ےن رک 1ر ] 1 ر٣۲۳‏ )موا لکول اک اح داوم 
ٰ سو یور امو ول اور ھ7۶ ں سے خوش م ما ہے پا اس سے ٰ 
سک نع دے :کک انا یچ سا ے اور 

امراسو] امزایطیڈسو کیو سے ہت رم رکال ا 
ارتا 7 وک ری ارس اسر ی مت با رتا 


ا 


کہ ند کوک باہے راہ اخ 
رو اوشاءڈ ے )ارول ےم را سے 


و مسودو دا 
الد ےب میس کے لوگ و لکا یا سک اتا انی 






٤‏ “ سے 


سویس وس سسیت<ح سے تب شود سے دص سیت ت..شت ہی سی سس سابتی۔ می فیدسجا 





سیل ا۸ اس ۱۵ 









ارہ۲)سواب+ را ای سے کن 1خ درسرےاۃ قد لے“ ا یس ٰ 
از کسر ِ ر۶ )ا نوا ہے سال لک ٰ 
ا سےا رما 27 سے 7 ریا اور 
وو روک اس ایل 7 و )اور ٰ 
ہپیکوز کر راٹرمولواس ہے ا سکیا ک5 کر اہ 
2 روہ تب کعموایل ےس کر خدا ونر ےکا | 
ادنش ات جو وی1 سارل ل رک نات ےئن یک 
ٰ ناد زی کک دی سوج سے سے ری یی 
کےپ سے کا ا دا نہیں ب تاور شیا 2 
ٰ ایدو شا نیس کےل تا بسسہو ھت 
‌ کن ولی سر ں ۰ ل۵ 
سر یرت س ےورس سے سا قر ےکی ںاد 
ےا کے ےہر 2 رر )کم وا یلما ڈگ لیے 
ای لاورسا ا ار 7 کو 4 ‌ 
تب مر لیہو کے اوشا واج کر ٰ 


4 ال ۸۲ اب ۱۹ 
اما لھا راودا ماج بے پروا ۳ کی 
جا ےکا یقت مر تک نوک ر6 ارکر 
ےکما اتی ری لوا ور ا مر .ا 
اعورقوںڈیں ےا ول ہیا وہل سےا مکرعابا ل 
ایں‌عا ون ک ےآ ےگا ےکر ےک ہہ 

۳٣۳۴۱‏ )او سعمواہیل را راہ ورسائول ا کرو سار 
جبعمیں سا ھ ا (ص٣)ادرصب“‏ بتکم تاراما لا سک 
یھی مرا ہار کی امت نرکھاار ا۱د شائہ 
یکنا یا کک ۶+ ا 


موٹموال إ 
اورمرا ون سوا ,71 1 زی تا 
رک ام ما لاس ںاہ لیسیا 
7 وکا دلہالو ےیک نل یسک ل گرا ددم امیس ھب تبواری 


2 اح ھا ری نے سس کے یں سے ک1 ا 


مہ ك7 








ا ایل م۸۳ ا ب۱۹ 
أ ےب شا وئش ہر سے رم ال“ وا کیک گرعا لو ںک رگ 
سا 2 لوسیچھ مار یکو الام ا ر72 1 اک کے 
اما نے با ورک می سنا 00 کک 
ہوں ر۳) 1ور بل وہ یذ ران لس یکی دعر ست 
میں ھٹا د ہوا وک راہ س سام کر 
ںیت ہے لم ہیرگ ۷۶× وھ وا لئے یلما 

را تھا یا وجرت )پا تب کے 2007 
کسی اف مکنے وریو ےا لم کے یال سے ٰ 
سے ر٥‏ )وہ إولا ٤‏ رس ندال حیت ت2 
ےگ وت انی وڈ ایک سارہ 
اور ے ے سا برا سائے کے لے ار پا 
ات کک کے لمت مت سکم :ون سر یڑ 
لا + 

)ا ورا لام واکزتبپ ووسے ےآ ےنوس ےباب 


7 ۳ ولا نما یہ صرا ورک ممع| مس کےا کے سے 









ا ایل ۸۲ اب ۱۹ 
مو و نے را عو لک ےک ڑا اس کے رےراور 
رن کی اف کس ریس 
ےکا ار راڈ 3 مر یں و اکا 
فا 22 رُمدل 0-2-7 
7ر ے2 ےک ےا وو 
ہے موا زم کی رو )رت کے 
٠‏ وکا وھ ےیک زمر یں ارہ ا 
ہے اہ ے ساوںننوں سر ےسا نماک ک8 مل 
۱ اک خداوم افو رن نیک را ال ٰ 
لت یک یترب لا کے یس ارس یڑا 
بی کرد یکنا ال 
ٰ [" را سے با یو وجب پا زوا ل2 کم 
ران رٹ ٹھگ (ز۳١)‏ سو سس بایا و رنعاد 
مایا دسج ر نیک رن نم دیس ھا تھا اور 
.3 رر 6غ ا مر و رھ ے مرو ٠‏ می ہے( - 















ال ۸2 پ4 
وی تی امک پیا ور سےا سک جاک 
مان مو مکی اورعلاؤ وو سد نے سثاود 
ا اتی ری ور مرا ل کے رامکورواٹہوا ر۴ بیدا 
ی/ سال سے مکی ورعداو مرف سے1 یک 
زی رو ع/رسے تا مےگی رم تب سا لے ما زمرہ ِ 
ےکہا دکی را ب 1ک شر یر مدکی طرف سے مج مان 
ےر سیض سر سے 
مک 1 ا ینۓص 2000 
میں 1سارمواورایا اص رو قت یلان ےرڈ 2 
2 کر می تو وہ ے٤‏ بی ہے یا کا ورای ولگ 
(ك()اورسا لے بنا 1 سن 
ایچھا ہا ال تما وشیا ٣س‏ لا زرہا)س وس وت٣‏ 
اہول میس سےا ےاہپوں اول)/ ھک یں نر : 
کے یکا اک ڑا کاب ان می شادے ہہ 
بھی سو سیت کےا را 


























اصمرال ۸۷ اب ۷ 
اچم 

(۹١)سوس)‏ لے کاو ےس یک کلام یراک رنے 

ت7 وک یک بوں پر ریپ مجع یا مارح اور 


ابی سے مے ای کک اح ردنا لاو کی شس وراکسنگا 
ایامک سےیایا ص ابد ولرءپ] ئل 


رت ہما نے ٠ 2 ١‏ ول سأ اور 








۱ 


خی نے اہو اور مسائے کے ہت ما 9 
اک مرو ایعواز٢۴)‏ یا وم وو 
مر ے مور ر نے دی ےو ومرا/ اسطورلطزمرا سے 
ز۳و)اررالے) دید رت ےا ل ۱ 
ریت نت تر وو لپ کیکے ات مس مسے پا اااوساژل 
رام پا اھ درد ڈبھال موا تھا اشیسری مس ریس 
ات شی + 


ْ ٹم ہت پش یش رت سس رش رہ سس س ‏ ش و شش سس رہ۲ 
ریسایغ پیوسیمغ: موجہ وین ورای ت۳ ایا رجہ ہت ہہ ٣<‏ رط ا ریا یناسر رر روب سجودر چ۲ ۳ 


۸ اب 


بم 
ٹبرں اپ 
تی سس 20 سے یھ ہیں | 
7 رر ورتو اور 





٤ص‎ 


سیل دا و ےش شوہ 
ٰ لے کے درا ن یرم یمرن ہر نے )اور سال 
ااوراکصسلا زی ں نے کے 5 دی ہر ہے ٰ 
أ بن ےک ورلڑا 0 لے را 
وک طر ناسل )کک ہل اھ تےاورددس ری رف 
ایک ماٹیی سیل ون دوفو کے درمیان ات 
اوادئ یہ 

رم 0000 
:اما ت وت فا ا سک فا اک لت 
ا تھا( 0ا ورس کےس سیت کا نودتھاا دیتل ٰ 
کی 1ک زردہ بن ہو لے رتو لیںبا :مال 
لی داد سک دوپیڈایوں پت لک وی 


ہلل ۸ اب |٥‏ 






۱ بے اور دووں شال سس زنس لکاما ربا ٰ 
إر اراس کے بھال ےکی یڑ کس کت سے سا سے 7 
ایا اوس کن نت رکا مھا ح سو تما ل کر ےکا اور 
1 ری اف ےگ فو ورای ٰ 
ٰ ہوا رکٹ یک شک رو ںپرلکارااورا ان ےلم 
نک کےلے سن ا مس ہیں ہوں 
۰ ٹا سمیجتمت رر سے 
ا سار دے ر۱۱۹ 7/1 یسک متا ےکی ان ہواور 
ہے او رتا مہ کے سا مم ٰ 
اناپ و یں ےا و لو ار ےےخاد گے 
او رما ری عدضلزا شزاریل ری ر ٠ا‏ درو ماس لورازس | 
3 سیت سپ کر اہوں کر لے | 
97 اس کول اور 
۱ امام ہے سال نے نی رسکی تن وی دا دری 


یدرد ےڈ کی ور ے ٹر ےر٢)اورواوو‏ اہ 



















ایل ت اپ 





۱ اڈرا یم اٹ شا مات ا کے رٹ جے 
اوروہ اپ سا ال ڑا ےس کو کس مسا 
1ماما ھا ر٣۱۳)‏ اورلتی کےتمر ا ے ٹل ما 2 
!/ مس سا 7 ل کے وو ئے؛ 7 رگوش7 نے 
لئے بت کا موب اتھاالبا ب تھا ا برد 7-ےا 
ابنداب اور ےکا مہ رم وردائو دب را ھا سو 
اس کک مو ںپے یٹ سو لک سرد کیمیں نے ۶۱ہ 
دسا ل سے بدا مر کے ائے با 0 اہ مم 
یس ت رام کیا اما رن سوو ولس سر سو 
با تھا ادرعا لیس دک انی ں وکا ےا سوا کے 
بے نٹ ود ےسک داہن اورے 
ا ودے رو و ٹیوں کے لیک پیا کا کو ھ ٰ 
رما ر ٤ا‏ کی یلد کا اک دی ارک 
ے ےم رسس سیا طرہ ہس اور گی 


گر چپ 


)2 ئ۷ روا) ادس دفژٹسا ول رردے ا ر+ل 













اسایل 1 باب 2| 
اسب اوک الا وی داد یم پل لں سے لا رسے تھے ٭ ٰ 
(٢)اورو‏ تو وی سوریس ےآ ا ویو لکو دک 
پان کے اس پھر کے ج اتی ن ےس ز باذک 
اروا ہر وی و کے ری ںپشپامیس رت کش ٰ 
ےم تھا اور ڑا کے ےلازا تھا د۶۱ 1داس( ال 
اور کو ںنے انے ان ےنرک نما من رر ےچ 
جے (۲) مسوداگ و لے نے اسا کر یو 
ُ موا اور ا پ کے درا ندرا نے رای ْ 
۱ رایت 0۳ا رد دی نیک تا 
ود ونم سی کا ڑوالا کا۲ لت تا 
لصو لیس سے کیا ورا ے17 ئن یبال ز0 
یر مس کیں ورو ورر ےن یں ز۳٣‏ اورسا ےم 
تق رک دک زع کا ئن ےھاکے اورہت 
رے رہ ۷)بائل کے مردیوں رن7 7 2 
لاہ دوج بس لکورسوا اہ ےک وأ بے 


تال ۹۱ اھ 
اور یسا رکا رکوؤ/ کنا کات ا دشا دبڑیرولمت ا ے٠‏ 
۶ گا ا ورای مٹیا سے و اور کے اپ ور 2 
ْ سر کے درمانآڑاولگا: ۶۷) اور دا ڑئے 7 
۶ و ےر رو کیڑے ےینس رم ارے ٰ 
ا اس امس سے ما وڈ اےوا تک ات 

مایا اک کت زان سیا لی ے وو ز2ا 7 " 
ثروں یرس او ضرڈ و رکاسرا اپرا 
ٰ نس ےی سے ا رگا ران لو الاجا اار۸ و اور 
/ سس وت ےکا اباب سےا 22 روہ 
لو سن ےک اسنا ا ورلیا کاخ ص ہاگ دب بط کااور وو 
ا تسا لسکیوںنراےاوررا اگل نضص وریہ 
یرف نے سپ ڑا میس سی ےر سیک رن ےڑک 
ار رت سے گا وو ںڈولڑا کرد کین کے لئے سے 
(م سودا و وبولامٍ ے١‏ بگیائھبل اکم تپ نین 


(٭س مر بی 72 ۱ شر رر و 








ا 
ےً 
۱ 
۱ 







اکاڑل ۹ بء۱ 

۱ اس یں وگوں لے سے اسیو راب دا 2)۳ 2 
رے با سو را۶ وو 2ر لی دھیں ب/ مو بے 
از ضردا یک زی اراس سم ےن سے مایا 

ر۶٣‏ )اور الف نے سا یل ےہار مس کے یت 

رکا دل کک اد ےنیرمبدر دم امکااور۔ می سے ھا 

چَ0. دس ےاھاچیں مطانت اہی ںکاڑں 

لعل کا ما ما نے ازس ےا ےراکان 

اور ہا اح کک سے دہوتب ئل 

کاب دا یرہ ےا کا سان اھ 
ا ری 77 دہ سی کے رر للا اور 

ار اور سے س کن ےچ جب دنر رک رکا ٍ 

یں نا سک داڑس کر سو تی کک 

ما ر۳۶ )نی رہسے ار ہے نے با سے ہاو دونوز تک ارہ 

الِوباتھوں سی نیس ےا کی ان رکاج دہ 
کول وہ رر سے دع و مپھ ردان د نے سی 








5 





انال ۹۳ پاب ے| 
اکر سا ذدرکے جھے 1 ورک کل ت7 
ار ایر 1س أسطی کے ا رھ بواکمنگا تب سائول ا 
کے دنو وگول ما رواٹ موا و رع دا رےے سا خر ہے ٭ 
ر۸ )ا ورسائول کے۱ ہے متا رواو دج 77 زس 
ٰ یز کے رکا نر کر بی یسا ی ر7۳۹ 
' راو ور ےی موا ر یر ر پر اآدی)/ورما ےنم 
ا وکس نا مان نر اب وا و دنے راو سے 
امیس ونفمیں لئے جازدں سکیس سےا نو زاانہیں؟ 
و گد نے وم سب ات ےو ریا ا رکے ودرا ارم بے 
مال میں لااو رآ س وادی سے حم یکن نے 
لن لئ اور سم رواے کے یل یبا مسر 
یشاجن ہیموٹے م سو اا۱ ور| مم س ھا 7۷ن کےا قر تھا 
اسو وہ] ا نف سی کے ز ری 2 درام)او رسب ۲ 
وا اف کن سس کے ا مس کاس یوار 
تھا ز٣م)/‏ سمسحچت 7 ور ری 


جت.ٹس]“*۶ک عبت ۳ص۳ بس-4 








اما ت 
ا تو ےا انا از مامال وہ کی پت ےت قار 
اس ےو ود ے/ اکا می سیا ہوں جولٹہ 1ی 1 

سی ےا وکنا سے داز وت 

ای دم اورشمٹرسے ملین دہ چرس کان 
یں بت ا مو لارہم )اورراوو 
اف وکسا لوا راور ہما ورس کےا لئے 
یرب الا وا ج ک ےئاہ بس ای کے ق لن کاع ہر 

ےت ےس کیا شرےے سآ اہوں‌ر "دک سی 

ار وں‌ھرا زت ہے ‌." یھ 
الگا ورام سے ود درد وا لی ںآ کے وی 

شی شس راے پسدررں) 70ص7 
ھ7 سا راہان جال رٹل یں نک راس دا م)ا 
ٰ دسا ری جاعحت درب اتک کیک ند ور لوا راو رٹھاسے ےے 
با ہیں سس ےیک 7ت تس 
سا ری ےتید ری/رگارہ؛سباوابش لا 


کر ے ےس ۔ ہے سم اج شس سس : شا 





ایل ل۹ 22 
و ےر سے ٹوک ما سے نز مان دانو و 
ےٹھ کی ویمخو ںکی ناسل سے یا ما کے وڈ 
ر۹م) و رداگ ونے ان لے س انا اھ ڈ ارآ ںا 
اسے را ریس دم کیک پیا 
مارک و تر سس کے تم خوی 7 یحو ارہ زین مہ 

ےیھکر ارہ ہر یت کرسے | 
/ اسر سی نوااب وا ور ام ملسا کو ارت رکپاور 
رالژرے؟' قب کوا رن یر ۱ )سور رد ین سے ٰ 
او رش وا سروک بیان یکین ور سے | 
کیا ورس ےسک کا سوہ 

ان ال کا لوان مارابڑائرے پا کی رع۵۳) او راس 

اور ور 2 7 ا یف 7 
: ٹون کے پیا کیا یک گیا وی ٰ 
ھوزٹی ہے سوخ کیہ ہی ںما ت‌اورتھرو نز 217 


ٰ سے تھے د٣‏ انی سلروں کک ورک کے 




















امملل رج كت 


2 سو ارہ ھ)اورراؤدآس سم ٹیا 0 


لاس سے سے ییے میں | 








رما 

۱٥ھ‏ )او رسا نول لےح سو ت وا 1 
مادے ےد گا نے کک ڑا رای ےل ھا امب رہ چان 
سکااہے ا می ولا اےبارشا ×ت 
ماس اد تارف ھی وی ا 
ےرء۵)١جپ‏ را لام رف کن رک مرا لوا 
مےےھے لا اوریا ڈل اس لےگیادو نفد یکا 2 
یں تا دہ اتب سال سے سے س جا ان صے جاک 







ٰ ےکا میا ہے اور دا ٹر دأئے ہراب و 012707 ٰ 
ٰ بی تت 2 ہیل ٭ 
ٰ ۶ رو لں سس 


ٰ الوبرال یسا مس الب و وس ول سے کرجا واوشنی ٰ 


ملعال ے4 اب ۸ 
ٍ جی دا دک ےی ےہ کیا رشن نے انی ما ن ٰ 
کے راب رووصت 7 رارسا فرل ےس دن سے 
نے سا رکھا رر ےس کے باب کےگھ نوا 
ار )اورل وٹ اور وا ےا پ ول ودار و رک کیولکہ وک ٰ 
یما ان کے ارجا تا نھا ر۷ )بک نرہ سے وم می ہے 
ْ مو ٹل تھا اما ےد رک رئ اخی اک نیک ر 
' اوراٹ یخکمانا درا اکرن ری ٭+ ٰ 
رممادردآزدما )ام یمم لا سکیتاتاببازا 
ٰ دنہ شا ماک ساول ن ےھ پا کا 
ٰ سردارکیااوروەسب 21 ول کے وو ں کا کور 
موا ر ایاپ د ےئ تد کے 
و وس فا یر ےرات کت 
ش ہیں ہے عوری سای میتی سے 7-وھپج 
کے تا ول( رشا ات 1 ل ٹیس دہ :رن 
رلوں لے بات ہو نا فیس کم / بای سک یسا 27 


سضر 


اتال ۸ر0 اب۸ 






ےو کردا درداگردئے ا ور یر 7 ٰ 
(۸)اورسا یس 2+ ٰ 
ا ہوٹ ادردہ ہو لاو سے وا و کے لئے دس ارڈ زی ۱ 
ات کے لے متام ارول اب سکیا ا ای رآہو دہ 0 
سلظزْت (ر9)اورسا سی ھ7 داؤر | 
ےٍ سی 
ر١)اوردوھکگردن‏ الا ات ا7 دو ری 
اروح سا لہ ور یر رضخ اورداؤر ۱ 
اس کے مشیر ےک ردپ نوا 7 ام اور سے 
سال کے ؟ پمھس| ایک سا۰ تی رر ہیا ول سے ٰ 
ھک ورکاکرمیں دا 7 داوا ےسا تصصس رگا سو وو 
زس کےا نے دوش سے نا ی رگا 721 اکا 7 
دا ٹڑدسے و رالا اھ اک رما زا س ےس انا راو 
ےرا کا ۱۰) اس لک سال ھ کے انے پا کی 


ك و رپے واس ےک سے برا ار بر و لںکا سوا کیا 













اممعانل 44 اب ۱۸ 
او وررولوگوں کے گے یما اکرناتھارون اوردا کووائی اتا 
راموں سا اٹ ےن پر زار ےت 
ٰ ھا ر 09 ام سلئے بب سائول سے د ار ارم ری دائ ںیا 
ٰ نواس ےرا د ولا نما کے لاو موداد دانود 
2 کک ےت اس ےکرد ون کے کے با اکا 
٠‏ وت ںول ھدود کہ دید ریب میس ر5 
یی ہے میں سے گے دوس ماہوں جا لیا 
۱ مس تی سکم درف رو اورعرا زم دکے لن نے 
أ وک ارول نے ول سکم تاس یر رک ہیک لے 
ٰ مپرناسیلو ں کا 7 سس بر لے زہ )سو راو 920 
ےہا کون موں۱ و ری جا نگھااسزسلالیں/ 
سپ کی ادف اکب ۂ وں | 
میں کت سو ؛ ہم واور 
سنسےے ای ما و ےو و ولا 7ء سے 
ٰ 0۰ دراو لک یکل دو جا ش تی وا نے 









اموایل ۰ ا س۸ 







ساگول پا فو س زاس ت سے نو موا ر۱ )سی ساڑ ڈُل 
ان ےکرا ماس یکو نے د وکا پر س کے لے کش 
ہو ورنسلیو ل کاپ را مس رر ےسوسا ور ہے داؤے 
اکن دوفو ل میں سے کک ساوک ںی( ٰ 
اوااو۳وم ارک ٭ٍ 
)٢۷٣‏ اورساہ ڈول نے ا ے نماوسو ںکو اک دا رے 
وشیدر ہیں یراو وک ا دشا وچ سے رای سے 
ااو رو1 002۵20920 اشاہ ٰ 
ا دامادسن ر٣5۷‏ )ا یسا 7م ل لیے اس 
او رک1 اوں میں وددا گر ولاک 7 
لم را ہی ےکییں ا وشمامء کا واماوٹوں تما 7 
مکنا و رکیل سا ارئیہول(م٣)سوسا‏ ےر مرا 
کے نر سیک وا ُدیوں ہو لکنا ہے رہ )ج۷ ئل 
اداد ےک بدا یلیکا زیگنا 
سو کی ند وکا ےی 





اپ ۸ 


علل 7 ٦‏ 
ٰ کس الأارزاو ت5ز فلوںےڑتےا 
اعرو سے رم اب اس کےا وسوں کے بے ماد 
۱ ے ںواگ کی یں ات ہی سک رر کشا کا 
ا رام و ہررسے ا لداع لورسسے نرہ یئ تھے رب ٘ 
ادا اٹ ےلوگو ںک ریگ اور درس ول ہیے |_ 
ااررراژدآن ارکھاا ا ل لااو را ہو ں سے ےسب ور 
ار و فا سے کی دشا کادا 9وی 
ْ ٰ اورسا لی کےا یی نیل سے یا یم ٰ 
روس دسائول ےر س تھا اوریا را ورواؤر | 
سا سے اورسا لکیپٹ یی سے یا یگصی ر۲۱) ا 
ا ساول داقو د سے زیادہ ڈرتاتھااورسالول داو وکاسش ہکا 
شا ز× تنسو کے ول خر کیا رہ ہے 
نہوں خر کیا ە28ء2ھه0 ےہا و ْ 
تر زمےڑا رودأنٹرا 7/271 س کا ریت ٰ 


را ٭ 














یں ۳رجم نج حدم جریہ درا نو۷ اھر نیو دم جا مجر یچ نید جژھو چا 





سا۶ ہت ہے اومرم .اور ا ےسا ےنا لا ٰ 


ور ارڈ اور کی اشن دائردکی ۳١‏ 


ات راپ پواسوین شی دلو رھاب سب0 ا یسل | ٰ 








ٰ مس ہے ا سا ہی رای سی کسی دا ٰ 
سرو۔یسی یی 

روا ےا کک الگا ادرانے کے | 
ری یس تھا رک پر ا ا سی تے1ظاہر ٰ 


لن 
رس 


اکر کا + 







رم سو یح سے اہئے ا پ سائول سے وو و ران | 
ٰ ی کشا وا فدہ ال وھے ار ےہر ے ٰ 
ان 77 سک اکا کروی زا بت ٰ 
میں ہت کی و راس | 
2 را وا نے سلول ڑکیا راف دی اور 






سیل ۳ کت 


ٰ نے وٹ ھا|۶۸۶ وش وا کس ےگا 7 و سے یر ی) 


یجان ہے اورپےسب دنو دک 1ں ہے ' ٰ 
ار ورساول ےئش کی ایی وا ول لک کے ۓے 
ْ یڈنم ہ ملاک ارسیت 
7- اورو لم ‌ے وەساریا یسام رالاس اور 
داگوکوسا گول با س لیا ورد ہگ ےکی حا ض رن گا 

) حر اہ بر اوررا 7 ورفلہمل یں سے 

لاارڑاال نال رکا یں کیا اوروسے1 رح 
یھ ر)ارعرا رک ات سے وک سی رد ار 
ٰ 7 سے اگ مر س2 ہو مار دو“ 
ہے ھارانمار )اوسا کک رک توییے 
ٰ پررے سوداؤہ سالول کے ےل کاو ھی اوار 
ٰ ھ اور واوٴ و ھا ماگ او رإسرا 2 رکا ارہل 

نے ونود کےگھ ریا رارے بھھےک ا سک نہیں 
عصس یڈ ٹپ 






عحلل ۰۷ انس ا 


۱ رق مات شی زان نرانے موی 2+ ١‏ 
ٰ )اویل گو سرت فیس ا 
ری میں ر10۳ ومک لے / یو ہیں 
اکا ویر ںکیبھا لج کیا سے سان ےکی 
اوراو تماد اڑسارئ(١٤)ا‏ ریسا سائول کے کے ا 
کک اھ دی کر وہ سمارسےر و‌ارہافل 
سم رکا رہ رو ردا: ھی یر ےپ میت 
: یا ا س لیے ےر ول ر۱۷ سس 
اڈ ےکر کیک رد وضلاط ا موا سے اور و ' 
رصان کرو ںک رای دسلسے رم وتیساؤل 
ےی کر ہے ہے سک کرد لوا اسر 
وش ور واکیاد وروی رپا س کل ما ایر 1 
1س نے می ھےکھا بے با لے دن ےکا ےکم سج 
ارڑالول چ 
)۱۸)/ ور وا ویر گا کے 17 اوررامیں‌ک رالاس 








۱ 


۱ 











090 (1۸29۷07۴(۷(3۷- تر ۷نا ا جرگ روالد ۰ ایح ش نس حون سرفواڈاردائئیرکییینجریاپی اسیو وین جز دنت بیس 


۱ عال ۵‌'ْٔ اپ ۲ 

اہ یشکرس ائول ناس سکیا تھا بس س ےل 
اوواوکرا لدونْر یرٹ یں واہے ر‌ ؤںاورسا7[] 1 ٰ 
۱ اٹ ور کے وت میں سے ر ںسال فرار 
ےط مر ےکوی سے پنےا ور نہوں کے 0): ۱ 
۱ کر ہسے افو ریہ ےب وت 2 سےس ور گر مل ال جک 
خوا یڑا ڑا ےلومرا نراکیر رو مسا ور کر رکا ول کی 
مال ہو بی اد ر تی کرت سی ےگ روا جال 
6 کت یل وس ےا ورس رکا نے بی ےا درو ےی 
ہو کک ےک ےتوس ول ےی راو رکارے بیج 
0 0-0020 پر میں 
۱ سپ ےکوئے ہو سیک میں سے1 سیا ور رس کے لو رھ 
کاڈ ؤ‌سلکارت نےکر 02 

2 یوٹیںیس م۴۳ )کب وو را ےو 
جلااوری رحاس گی از لر ا وردہعلنگیااودا 
وٹ مو تک گیا یما وت دنن 





اصوائل ۰ او 
ٰ ئ ےک ےا کے ۱ و ول کے ےسنتےئ ۱ 
7 تی ورس سارسےدن! ورس سار رانا 
ا راس لئے ہنشل یکیاسا لک یٹیوں یں ر٭ 


یی ال پاپ 

د رت انس از لان کے تفر 

ےک کرس ن لیکن ہے می ےتاپ 
کون سوا رک ےجود دمی ری جا انال 

۱ راڑرو ٥‏ سس سے ولا کت و ٹو اراما درےہ 
میا پک کیبل اکا من کات ککر یی بر 
انا ےا ورس عاسب سو بج ادا 
الا رما دسا تب دنو رٹ ے؟ حرکھا ےک کسر پ 

ا یسر ہہ ےکم س راو رنظرمرا ناو ر1 نےکر وشن 
انا ےا کن شجو دی میا تا ری ما نلم 
ری مس سرٹیںنقاکی لد ما اصرہسے 


روز ظامرجت جرب نبا توبن سسجنعافحوم ادن نج وہہ 7ے ۷ج٣‏ کی اجیڈییسیترکڈسوسیائئیاپتئئڈُیالزاریسروراتاربیواحدمریسرسا 

















مل 0 اب ۵ 


ٰ تبون نےدئو کی ری یاسے می نے لے 
کر دنا رھ)اوررا ود کے ری ےک کہ ےکا نایا ا 
ےاو یمسر رفاک کرکنانے 





کرکھوو یچ ۳۶ ٰ 
مدان ہس کھیا ول دہ 6لمر( اب تافو کے 
1 اس ےکن رو سے .) بصعت ی1 ۳ ٰ 
ا ےت ا بے راہ ھے رے 
کے مان ی7 تی 7 و کر ےک اون ماک کی عار 
وا رخرمبولڈیودا ید 
7 رہ ےدام لی 07ر فا 
پرور سی شر 
وو فو لوپ سی بی ےکر رر رکا کو وج سی پر 
ر۹) لو وش ےہ 077 رر ے 
1 پکاارا رر ا ے وکیا مس ےم رو 7 
ز١‏ )رر رد ےون سے سے کون مھ نہ ردلور ےب گر 


وممدنےژجسےڈن مم سےوے وس سوج سے ١سإمسمس‏ مم ےم مسسحدت 







اتاپ ےت جراب دارے ٭ 
ٰ تب ی درد س ےکا یا نا جاویں 
ا اک در ہے دوٹو زس 0 ر۳ )وروی کے داوو 
ا جدا مر اسلا ےدارا تو رص )جب سکل 
ول ا چا پک یلب د باتک اور کیہ 

دا لو کی نوہ ہےاونیرے ا رٹ رنگیوں اور 
اج را سرگروں (۶ دا وڈرا وَدلرمی سے ریا سے 
اوراسں )ےھ ادا کے پک یی منی ہوآنر 
مر و2 نھد ظا ھا ۱ رھ دوائر 1 ا 
لسلست ملا جا سےاورعداومظرسےسا موس رسس ٰ 
اپ کےےساقھوا 0۴ اورلوصرت 1سا ری یور با 
یسپ اکیرما نکاس ری ےکی مزہاْں 
ز پگ ہب کردا ویک سارے نو کور ہے 
تن کے ون ے لت ییاپگرم 
مرو ف1د 7 رت ران سے 


مل 4 ا 
ٰ ا کیا راد کک نوک اےاظم ٰ 
۷٠‏ سے رہ )اورلوش لے وا و ےیڈ)ے ٰ 
ہے ہت ا اکا دہ ہے ال ماما اٹھا جیما 
انیبان ہ۰ ارتہوا گور ےا کیل 
بای مم گا ور ری ی ضرع بی انی سک ئل 
ۓَ رو سوص بس ریخ صا ضر یی د وو لولو 
کے بۂ / و یس سر 1س وع کے رزر 
اپ یدوس بی رک نیک تس وم لزل 
1 ر0۶۰ وریں) کےا س رف نی سج پلارگ 
۱ او شا نہ مارماہوں ر۶۱ اور دیس سدقت: 2 کول ٰ 
او ں گار سر لئاس وق تک کھوکرے 
سھےکموں کک ات ےکم پینت رس1 7ر 
۳ نل رک شر ے دزن وررئرہ 2 


ر۲۶)ھ یہ ھارےے سے و ہوک وت کے 
درو را سطرف م س کو وٹ ما روز 7002 


مال )۱ ا ب١۲‏ 











بعوداداجیپویو ہر مصضصضواڑافواہمتتووٗو مجر ہے۔وسسوجٌہ حد 





مہ اوہ میا لص کا حرج سےا رجہ سسے موا سے سو وم ٰ 
مرازہرا یک کک ربا اں‌سے ٭ 

(م ۲ )سم ررازرہرالں ما یا ا در ب لیا جا ہو الو 
ارتا ما دکھا ھا کے یٹ رس رش وا گے و سو 
موائنن سس نب ر روا وا ےیک تما میم وریز اڑا 
ٹیگ کے جار ایروا 2 َ*+ 
بی دی ا اکا سن ےگا نکیا 
ٰ اس کو ما گا ہگ دہٹ اک مڑکا با وہ رک 
اث گار ٭) اورد و ردنم نٹ ےکا رس(ر ایا 
ٰ و اما لن یع یمالی را ڈل ےا نے بے ۱ 
تک کب یک ےر پاہے 2آ ٰ 
ٰ ) ۹ باون مےسا 79 ب درد ودک ےےمگجرے 
ایر صر مو رصتل تک جانئے دو ور نے 
ٰ کچھ نت دی ےرس ر ےکر را ےکا سے ا 


اجکہہؤ ھ724 عاضرعول اب )أ۶ 77 











یرہ ےو تخت دی ےک س ما وا ۲- 39 7 2 
وین عمث سے وہ شاہ خ کے و ان نزو 











پروی پروی کت ي 
ا ایش ری اودایا نی ایک کی زی ہنی یکر یا 
۳)اورصب کرت کاب سیارىےنیںن) إآ پور ْ۶ 

ا ےرا یکا تسین تکواب مل کیم اور سک 
رسک رات سے ہو تب پیش نہ 

۱ ادا کیو ماد ےر ےکی 
٣س‏ )مب سال سے بعا لا کے ا رس ے1 س×7 کے 
929 وک ےنت کاڑ اوراارادہ 

ٰ .سے زم ۳ )سولئ نی ےت ےسا کر بر رای رسمے 
7 ھکر دہ دو دکے نون پک کے 
پ جس 
ا رہ رس رشن پا دو وی ےت 


سس نف سی لد خزش ا یں غسسش 











یک ۳ اب 
غا ران وھ رک جیا ڑکا سک مات شار اور 
اس ےے ےا کرد ور ور نے تر رہ ہیں ھاڑا 
اہو ںٹ سز ےا وی نہیں ود وت ایا ما ما 
کس یہوکرے سے مت دورا ارار )ا و رحب رک 
سے رہ 0007 کا سیا وشن لے ٰ 
ا اد تھے سےا رتا یں ہاور 
وو را ایر یک رما دی یت 72 
وشن کے ےو ۶7 یکیاوران ےا س 
سے ر72۵ 
اون ‌ ا سکا خددعا تن کے رہ می رون کے اسیئے 
شیا یک از کر کے با 
رام )اورتب ووکھو ار وا یرم ڑا وا و داد وکس ما 
ا اور ینہ ورس گرا ۱ ےن ور ٰ 
لی یں دو ےا ے7 سس تر رون برا 1 وت 
ر.- ا ر۳ )اوراوش نے راو واواىا 6 اس لزہت پلہا؛ ور 








سرال ۳ اب ٢٢‏ 










اوک سس 27 کے خدا ہے 
سے سے رر نا سری ر کس مس : 
27 و ےس ووم اگ روز سار رنڈ ڈگ 
کیو ں اب 
و2 وفوپڈ خی ککاسس کےا سآ با ور نیک 
1۳7 روز سس ےکہا 7- و ںا سے 
ِا شکری مسر ر)ہور دن ےرک کامر/ 
۱ بک دشاہ نے ےکا کرک ےکر و رھ ایا پر 
7 کی نکیا سس راہ 
ہو رہسے ا اوروارہ سںکومیں سے ئ۵ 1 دمازعی 
نے جن رہے روکموں ام کے اہ 
مومردمو سے رواےہ دو 
جا وا ہار ہے انس ما یم یسرم 
روٹیاںسصآلجان یس رط عو رت سے 


ععسر صدددس سد جب سس مسسعظاودمسمت پاہتہ سم سسمم سید سستتتید سمل مع پت 


امو 0 ٢٣‏ با۷ 
1۴١|.6 ٠‏ ٭ - مھ جح ہے 
بیایاہعھ رص ب دا نود سےکا ہن 7را بادر 2 اھ 
لڑلوں ےک تن وا یت نرک مم رمورتوں ٰ 
وو سی ہک 
/ عو ما ہے تک اج ی؛ و سا ۳۵ئ3 
و( اسوکاس کے متس د3ا 1س ور 7 سیت 
ھھس٭+. 7 کی نما سو ےس 


0" 


اس دا وب و16 خھائی جاےےرء ؤ۵" رک یما وسےاور 
رد ینمی رم ادرواں اس دا 0+847 
1س ود ود کے ریا ا سام ادوی 
دو تھا یرسائول کے واہوں: اس سس برا اپ 

(ہ )کی ردائر بے وک کے ےرل ھا اس سی ماب 
وا یئاو اتی 
سے ساتھ نہ ںلایا یھ دشا ےی یی تی ہ 
رو سوا س کان ےکک لع ایر 


مستت کا 27 کت ۱ 
























٢با‎ ٢١ 















فود کےا ددع ل :”اہ کے پاپ تاےترے 
اراس سو اوہ سں تب دالود ہو وا سک اپ 
ٰ 1 ی ےس ہے دی یج رے + 

رہ )اورواؤ وا 0-7 
میا ورجا ت کے ا رما 6یس اس علاکیا ۱9ا اکس 
کے ملازیموں ےک کیا بدا ؤوہیں[س ہرز رہ 
اورگیرا کاو ی ہیں2 شی لے ےم ںات بر 27 
وی رون مارآاو وا اود لئے رر اروا و 







ربا ایس سے دا رس او رما 77 وثاہا 


ہے ہما ٹور ر ٣۳ل“‏ ہیں ہس کو ظط 
پل اور ان نکی مر آپاورلانزا] / اکر ل7 
واہات بات لگن ار ور ہے ےکوی ڈاڑسی بین 
دارم کپ ال سے ےم روس س ےکالو ہہ دم یو 
ری ےگ یں ار ے۲( بای 


ٌ ور ت بھی جو ۱ 0 او سا مو ہے نت 





گل . ہت 
سپ ےکیاا یا 0.۰ 
-- ۱ 
اس ہوا 


ال ااوراس کے یا ھا پکاسا گناہ 
کے ساس دا یا ۱۶ دسا ےگیگا اورک 


رد اراوضب چا ٹیزندگی سے زار تھے کا نی 














لے سم سسچسکسسصسمےح۔ے حوے۔ سس ے 


میئے اور وہأ نا سر ہوااور سس کےسائ قرب پا 


سو]و نو ہے نے 
و٤‏ اوروقال ھے واگو دسوآب کے سنا ءکوگ ا ور 
تج کے ب دشا ےکم بازت دی لیے !برا 
1وس ا۶ر 7 پا س رس جب 222 کےا 
امیا باے رم مور نیں شا دم کی 
1 ا او رق ےجب یرود یں کا 
چا یھا/ سی کے ساتع نے 









ہ-مس۱ ہد 





ایل ءا ا ب٢۲‏ 










آرواء ہوا ارم یی نو 7 کل ما سو وا لور وا ہرااورعارت 
ےر نہیں داخ ل ہروا 
ر8 یب سائول گرا رد وا ولاک 

072۵ھ72 0ھ" تحت رام کے جو سک نٹ 
تن نایا تم لئے مو متا ااور ٦س‏ 
ما وھ س ےکر کپڑے تھی رہ ,تب سا وی سے 
یے نماد مو 2 س کرد وم کے ہرئے تھے کہا 
سڈ ےنا کیا ارس سے ہاگ کک تا 
گی غ دا وت بکزلروں ویو ںاور گا 
رہ سب ےر ینطاخت رفا کیا ھا و کور 
جج ےکک اوک ےکی یہد ا نکیاے ۳ 
کو یں سے لن ہر وریھنہ ےک 

نے یر ےژرکرا جا ما ےرس متا من ری 
کر سے دن ہے + ۱ 





الیل ۸ ب٢۲‏ 
روب 7 :7 و" ۶ مل کے نا دو ل نکی 
ایا اباب دا ایس نیےدتی کے بن ےکوخب لوط 
ٰ سے نی ککامنا ا و 
اوس کے لے سیر تھا ہکاوگرا 
رورس طرت رپوا رُھے دی ر۱۱ہ تب پا دشا ”ےلوب 
ےا کا ءا صےجے 
ا کا سمو 1 ب میں انور ورے اناو 
حاضر ےر ×اورسا و( سی ےکا اے (حمطو کو 
سن عو لولامسیے مدان ما میں ر۳١‏ 4 
ال نتر وی کے ین ئے ےک ک ےہول می 
بر الم پ00 ونلوار ھی اور ٴُس کے 
سیسات اکر ود ےہ خلا فا اورکین ' 
۱ میں بے مک کے دن سے ز۱۶ تب ایک نے ٘ 
۱ سے ا جو ںک ای ےا ہے ما موی میس دا کو دسا ۱ 
ان ہر 1ذر رسک رر برا نے 


مال ۹ ب٢‏ 
سز ورکیا میں ی1س کے ئئے سے 
مس عزت والا یی ر۵١۱)‏ او لیا میں سےےآ نس 7.2 










سو 21 1 س وت ش ریا بے دور ہے با دشا اپے 
مدکی اتا وت اپ کے سار ےکھرائے کی ات 
ٹیر ےکیوکت نادان او یں ےہ ں پت 
زوا ہت ز۷ب ادشاد و نیل کو وب 
ہس ےکو 708,027 اب 





ےم ھہست 









رو رآ نما زوا رس ڑے ہوئے 

ت ےار وا ورع۸(ا وا ک ےکامنو لک را زڑسۓ 
وا رےنے ہر ےس ورس گے نہوں سمے ماما 
و اکا سے اور یھ ے حر یکنا وش 9 

0 ون کے کامنوںے ا ع2 تھا ار۸) بب رت 
اوک انور ور کا سو ںی سوا دی وو 
الا ورک سو ں کیا ورس دو نکی ا سیا ی۶ 
ٰ1 ن کےا رٍ دبینلے ہے تن ل کے روؤارر ہے ٰ 
ا سو کے فو بک موا ری دسا رے ارلااور سس ٰ 


بہیںیمسہومدمیجسویوسسیجسمجر حضہی۔ ممجوئیے یی بمایجججپومغسمجاجم۔ چھا بملی ایوہ جا جای سپ فپریفومالیی امھ اجداای وط سب بجی جہدیهپیملییجیوجبیبامنابامافاد وھ جم اجباج وحمےہزدوادجرسبس [ی)یججدواجیھاوونیجایرومایروممجسرہ پیج جوبجویو پواجیسجسج جج جاجود بیج یکیو ججیپوبدسجییپسمبرپ سرو۔ تی موی سر کاپ 
(جسممسسممے“م د مد نےد۔- جسہےمہ مم بہالمچجمما 





سیل ئ7 "ا 
ورس کفسم و 
۱ 0 ں 70ت 7 وکا 
ر۶۰) وپ مسر اک کے وٹ یں سےابیک 
تح سکا اما بی! تر ککلااورداگو دک یطر گت مھا سا 
۶٣۱‏ او اأ'پ“ں] رر 1 نے 
کاو کیا 0 2 نے پت ہیں دن 
ادومی دوایک مال حایس سی دن جا نںگیا تماد مقر 
سو کوشر کنا ےپ رر کت بے 
ٰ بالے کا باعٹ مس ہوں ۲۴س ولس کے سار داورمت 
ڈوتبرسی ہا نکانوافال ہے س عیب ری ما کان مال ے 
سو توم ے سام سلامت رما + 


مك 7ر7 

جیسواں ا پ 
رنے درک کے 
تب و لئے دا کو درد کہا وی ملس تعیلہ 


۱ تر ےر رت کرای ے پیر ض 


سال 1 اب۳ 
ٰ عاول ار طسو ںکو ارو ںغعرا ا7 ثراا ما 
ک۰ ار ری کی رپ سس وت دا .2 ہے2 
کس دوہی ہر و وس صکئےہمس میںک سیل 
جس جا کےمسل کرد ں کے سا تھے جاپڑی وکنا زیادہ 
ڈ گے زم )بر وو نے ندرا وه سے ہم ضورت پت 
لاب یں اب لکوت ارم ف لو ںکرجیے 
2 لومیسکرد گیا رے) و داؤ واور] رھ 
لیو ہے لے اورآ نکی مواشی ۓآ اوراریں 
ہے صو لاو یا سوداو دن یہو کا دہ ور 
الا ہایب نم کال ربا تیدیں داد 
ٍْ 7 تس کے ہنم سکک افو تما ے وہ گیا 
ھا ٭ 

رے )ہوسا لسر رد اروفید س کنیا اوساول 
لاد نے سے ا یسر اس سیر 
یچس میں پچانگوں اور ڑ یں داع ےنید کیا 


مر )۲ ہو 


ص۷ اورنماڈل سے ٹا کر 
77 رک یا ئک ہیں پگے داروا ور کے 2 


فٔ 














ٍ 
کے 


اب 


آے )اور دا دہ رم یکس ما سا ےر ما 


ہی سح تک ے ابی ا کا کک 





اود یماںلا: ۱بد کو ےا رے مدا ون اھ 
اکر ھن 22 و لکاارا ما 
ٰ ا کے اٹ شراب نے رر 
آ رس ک ےو ےک یکاہ ول مرج 

اہی زرگا دے دا ون دا رسلا لک رام سن یت 
تاہرں سے سہ ات لاب 
وا ٹر ےکر کیل ےر ہیں کرو ںکوسائول 
ٰ جوا ےکر درگ ہیں دا وند ن ےکا حوائےکرد گے 


٠‏ " یم 
۳۱) بب راز راسے ,و ش۱ اھ سوا دی کے 


س0 ات ٹ.-- بت : 0ل مر 
ط ۱ فِ 
ےک ھا۱ و رش لہ ین ےکی کیا۱ درب رر ہوں ےراہ ] ٠‏ 
























ععایل ۲۳ اپ ۲۳۴ 








.جج مد تح و 
ٰ مر سک ےاورما و لکوخردیئ ےک دگو و تاس ےکھاگ_ 5 
وس سی 22 

























۱ ورس ہد ووہوس 
ٰ سے یں مرا ےکا روں)اورواؤدما با ن ک۴ا ١‏ 
کل تدم کےکھدا ہے ( سس وشت دا ددشت لیا 
یک یا کیک بن میں تا + 
ٰ : ز۷ )ا ورسائو ل کا شا لن ھاا ور راگ ےا رن ۱ 
م‫ :ےکا زغ تع ضر کیا ر0 اور سے 
1 مت یسک را سک اپ کر لک تی ک زک گا 
سا لکابا دشا وگااویٹیس مہ ہے تھے ایا ٰ 
ار ے اپ سا لکرس س؛ خجےبیہد ۱ 
آرں روار ل 2ھ)] 707 کے ع دوسا ا نگیااورداز و 


۳ نی ٹوا یش اٹ ےکر گیا ۔ 


ستست یس ساول با سط اے 








اویل ۲ ٦ئ‏ 
27 و ےک کید و ٹوو مارے ورہا سو 7 ور رہ 
کرمعیریں 0ر رف انم سا (و۲) سو 
ا ٹو ےپ ٹاؤئ سط رر یکی خوش ےک 
مر سے اوہ لوک سے پا دشا کے ہ سس ا 
ازےر رر تما ھ7 طر2 سیت 
ا کی سام عبت ا مار 
ےا ورعالمئۓ ا ورو کٹ ےگل س کا ڑا ہاں اور 
عے ران ھا ےکیاک ےیل 
لہ رھ یرہ یتر ہے ر۶ سوقر دکد اور 01 
وبا ں چماںل و پچ ا ارتا سے درا تک روا و ق تہ ِ 
اما سر ا ےئد ا1 و الہ مم کا بک 
گر ہکہں ایس رین رہ ےنوت وداہ 
رر روںس ہے گے موب ح کال وکیا )ود سے 

ٰ نے ا ورسائول سے زا وک تہ 
ًٗ لیت دو ری ید نکی یتم 





























۳ ہے 





(٥)سائزل۱‏ ورس کے یا سکینلا مس ٰ 
کے ورر وف یس ما نے رآ اا ڑوم ٰ 
راپ انیس نشمہارۂ ارت ول نے ےمم 7س ان | ۱ 
7ن771 کیک سوسائو لہا ال سطنہ+ا| 
ھا اور وا درا ہے وکس ت1ا وس اد کو روا 
ےسا از رخ ست ا بل مائے رس ےئ ےک ٰ 
دی نے 1ہ مو .ا کل 
1س پا س سکیل ھا میں کیڑلیں 

رك )س وت ت1 کنا صدسا مل ,47 اکا 
اطرئآرا ہیلا سو ک ےکک ماد رو ول 
و او کا کے سے پر و پ0 ۱ 
سس لیے ہو ےس کا مغ نات رھاء 
(۲۹)اور راؤرر ا ںہے کن بد یکر 
کافوںیںنشرر : 

















>> 





'ادا ہا رآحجبسا سم ہت یتو 
وگوں نے سے بح رخ ردب یکر داگو دخ ہج ٠‏ 
سے ر۲)سوسا ٹول سپ سا سیر 
لے می رک او ںکی لت دہ فور ہزات 
کش کن ےچ تیالو ں/ ۔٭۔- کر 
سپ یھ" ابر 

















نو ہیں مہ یسوی زم) اور دا 7 
کے ےکس مے/ مس کہا ,7 دہ دن س ےت سک ما بت 
پیم سے و یھن ین شا اتی 


ماج ورای جا ے سواواس سے و۔-۔-۔ 


کی ایی ےو شس ےک (ت) او رلئ 
7 72 رل ہےیں۔ اس ےر سس ےا 7 


الد جوسو بچوچاج جو عھی بٴجٗض 





٤‏ ۔ 








مال 7:7 


2۳ا ہمت ے ےن 
مد گے ز در ےکرمیس ائے صاحببرج رما اون رکا تا 

١ 
با کے نا اقرڈسا می مال روعزراو‎ 


ہیور مو ھ08 


٢ 
۱ 


اودامی راہ یر ہیر سضر تا ٣‏ 
یں ہے کا ا ورس اپے یھ پا 17 رپس ۂززباناة 
مال کے بے کاب و وے! 27 7207 

سساشتتقف ون وو ںکی بات وی 
وسااو ئ7 0۶ 
. ۱ء دج کت ظرے ات 
ےج بی چھےک یک ما کے مہ ےا لومی کرد اور 

ٹوں نلم ےک رھ لوں ہیی محمد سر 


اتی دی کے کہکریں پ ےک ا مزا گا ۱ 
۸۶یا وپیس سس یہ 


7 














اہیںا ول رعل ہے نرویا اورم و ل مار ےآ ھ۶ 










مال 2 اب ۲٢٣‏ 
اہی تی چاو ککزامیرے نا یں ہے ار سب 
ٰ مہ ےکر میس تیر یما دراو ا لا اور جھے ارت الا مو 
ایروس سے ا تی کی یئ اورررا یس 
ہے دی نے کیا ہی ںک دی کو یی جا ن۷ 
یلہا ہے کے کے حا ورای( 0ل 
سرت دہ ےی تھا یو سے مم ربا کچھ یر 
گا د۱۳)اورعیاسمدٹن عیاش مس کہا ےکن 877 
را لی کی ہے یبا رگا :۱سا ںکابا راہ 
کک وا وک سکو رگید ے1یاکیادرے ہ ول کے 
اک کو )سر ری ما ور سے اورمسر سے 
رس پچ الا داے 27ت یسے ےا 
.کے اورضرے ‏ نہ سے بیج ےج رٹرا رہسے ٭ 
(١۱)اورا‏ باہ الس وا ڈو لے پنمیس سائو لکوکا 
وس لکولا ے سے بے دائو دض ریا رایہے اور 
مائزل 22 ۱ د نے دا کوک 


یکا ماناک قا کیااک ہے 
























اتیل ۶ باب ۲٣‏ 
زبادوصادق سے اس لے ص دقت می سے ے مھ ےر :1 

نم سے ہر لے می ای کی و سسٹتتھ ٰ 
1 اک نے ےا ٹ لو کیک نا و رہ ۔جھے 
اترے ‏ کی ا1 لوئے چھے ما رتو الا ر۹) ہے" 

ات ہے وی سلامت چان 
راس سو عدا ویر سر تن دع 
کک کزتےں چو وب ٰ 
جانا ہوں کی با دشا و وکا یسل لک سلطنت 
ٹرے ] ٹوو یں رو س ہلمج سے مرا ویر 

7 یں ےت تر 21 کر ونھااور 
کے اپ ں ھگیتر ہت ا 7 ظرمل وکا زم 
نے ساول ےت کی واو لک رپا لابا بر دا ڑداور 
اس ک ےکنا نا ہک میں بابش ہ 





ایل ٣‏ با پ۲۵ 


یسواں ا بب 


مر 


اروا لع لیا اورسارے از لی بیع کےا 
ہرایس گت نا ور وا گے 
عون ٹ1 ۶ں و میٹ 
کا سکرس متما اکاروبارھار بس ڑا مال ا بت : 
مر ناریو ںاور جایکریں کلک تا یل 
راو کا کت کا )ارس را س کا انام بل اور 
ا سکی درا و ل تاب حورت بہت ای ی دا راو 

تی برددھرو ڑا امت دل اور رکارمااودرو کک پت ٰ 
ما مرا لن ےلما ہپ 















خرفک: 















وم ور وو ےہا 1 او لا ا ال می مٹرد کک 


کیم میں روڈ سنفممریسیتونسح ضط تہ جس دو در بعد 


ال تر سے رہ سودانو د سے دس جوا ن روا کے ڑا 
ناورپ یراو نا ولس 
اسمیہڑا اسم مہ دا را نس ال ٰ 


٣۵ اب‎ ٣ کال‎ 


دس 
سلا تی ہے پا سس دم میس کے ا بنا ںا 
ٰ )یو لے مناورتہ۔ ےا رہ ے وشت می سارےبا“ 
سے سد ھےانہ یندا ںضِ]اسببک ےگل ' 
سس مار ےسا تھے کم نکی ز۸ )لوا ہے ٰ 
و اڑول سے ل وگھ ور کہ ےکک سو سا ہے سے 
و نیک زنر طز دیس مس لن ےکر جھے دن2 
مس میں تی من تک اہوں دج تھے پھر رے بے | 
امو کو ور ا پےہنۓ واز وعطا (۹)اوروا از کے ٰ 
چا وں نے کے با لیکو داگ رکا مر ن ساریاترل 
کے موا یما پا ہو سے ٭ ٰ 
(۸۸()سو'] 1 فور سن راوس ساوااور 
7 گور ن سےا و کا کون رت رنوں میس سے 
7 سے ا اٹول ےپاکرگ رکے پیا اتد وکیا 


مائیدر نا ادیاٰ و رگج مسںتے ان ےکتیوالولں 






“بل ۳۳۳ اب ۲٢‏ 
لے لی کے لیکو ںکود و نہیں ریجنا 
و ایا لں ےس (٢)ادرر‏ اڈ او لم ۲ 
ای اھ کی اورلو ف2 و ران سب بالو ری 
دی ر۳ ریقوت کوک ریس سے 
ک1 سای انیکوار ۱ مرھسوم 7 سےا یوار ا می 
اور وا رد مےہھ ی ایی لوا طب لدب واصورا ث ٰ 
7 ت7 مر ےا وردوسوا ساب کےا س ہے بہ 
زم )سوا ہیں ےک نے ا لکی روب اسے 
اہ دید دا د ےہا ان سے مار ےتا بس مبارک اد 
کن کے ےیاصمد ریس مروہۂ نہر ار 002 
ےہ سے ادگ کی ےک ےننس یپاک 
ان یں نے رےا ودای ت ےتک ایر نٗ 
سیت ر۶ 7 یپاک ران کے سار یی 
رب تآویات لی ارررن ھی ولپا رکیل ھ1 نکی نا ون 
سے رء ا سوب چرا ورس نلیا یکس ہے 1گام 


الیل ۳۳ اب ۲۵ 
اور إ لے ےم زرل واما شی ہہ ےک وولہا 


ا انا یٹپ کے ھا یکنا , 

ز0 بت ب لی ری ےآ رون کت0.7 ول 
کت و یرہ کک سیا رکھا نی اج 
۶ ا سے کیو ٹے ہو فے لے پٹ اور 
ووسولیںس ۴ میں اور رٹ ںکرسوں ہر درو 
ئےجا یھ جا رو لکویا و وم ےہ ےرامہ سرد سے 
ے/ ے یمر ل اور سے ۱ یے ضو زا ٤‏ اکر اور 
ایا عس +4 کے ات می 
ہیں دائ دا ےک کو مت ترے ہو ےا س کے 
2۱1ر اس نے/ن سے لزا تکی ر۶۱١‏ ور دائو ون ےک 
مس نے ل1س کے سب ا کیج ما بالن نی تھا لام : 

1 یز دی سکرو 
سےمےصگرنہسبولز ۱ )میں 
۱ 78 یمر دکوا ریو کے با یکھرڑوں 


امھعایگی م۳ ا 
ارد ٭ کے رت نت بے رت 
اد ( 1)۶ پیل کے چو دنو وو کہا ویر کی اور 
سن ےن ریا ود اگ کے گے ذندیگر کیا رینپ رسجرہ 
ما ر٢۲‏ اور س از ں رط اور و یی یر ادے 
سے راو ھی ھا ورکدادراشی لوڈ یکو دانگی 

د ےآ پک ے انی با تکرےےاوران لوڈ یک 

نے ر2)۲۸ ۲ 7 اہوںکیرزا مکی 
7 :برزافالزرے/ سس ال لہبا سا ہے۶ 
رس ے/ مس کاام ا ل ہے ارم قت س کے سانڑے؛ 
مر نے جوتری کون یہوں اسنا ون کجوافو کہ 
آپ کے رمیا تھا ٹ یما کھا ر۷٢۲‏ اواب اے سے" 
را کی ہت سے اوربریہان کی سوا و 
نے گنی کے لے کے سے٠‏ و را ین ما مر سے 
امام ین سے کی تیر شس ورے رر 




















سال م۳ اپ ۵ 






مر ری اور ئ 9ھ 90""م/( کب 
مم عرداویر سنرندائ سرد کیا گے س دا اعاوسے>ر مم 
ےار یکن وش دی نوا ود لفن ےٹناک کیا 
2 ھا وکیا ےک ا شا ری اڈ ہوا میں 
غ مر ای د1ہک نہ را سے 
اڈ تی ریا جال کا الب مور سس صا حب ٤‏ زم کے 
سی میس دا ون تہ سے نراک سا بامرمصی ما ان سر 
نو سک عائمیں وو اکا ےشن یپ ریف 
دا ر٣٣‏ ) / ورالیسا رخ خت دا زا نے کے کے 
24 ۱ سا ریا یت 7 ری ٍ 
0 کے ریز حرےففرایں 
اموک او یماح ب کے د لک رکا اٹ نکر 
سج ب ہوا یپاک اعت نا تھا اتی وت 
دا وم سے صا حب بط رہ کر ےت بکوائی یراد 


٭+مملمسممژژجمسمسب ہو سے 
٦‏ 








ہے ا 










س7 





یوسیشیمر اسییرید حہ مر جھیسے لد سر ولا سضظرمسامہ بنہ سبورے ری _ اس وہ موا ہے تفم ھ _ فی بتدابتتصامتد "مم کجفور سسیویبے یہنوج 
سم تس سم حرحر سی ےھ چوئجر۔ 


( )او ردان وے اہ ہر سسلا ل کا 
مم رک میں ہے ےکس ات و ئا با ل 
کر ںوی ارک رتو ارک ےر کے 
مک و و ان وت ری سے ا وراہسے پا کت 
لین سے پان رکھا رم مکینک رس ہ ےک ربا مراون بل 
دا زنمرہےھیں کے بے ہس ےھ 
ا ویج اس نے ینہ 
یو وس مرکا لک 7ھ بھی داوا رتا 
٦‏ ا یرتا ر ٣)اوزواڑ‏ دے! 2 ےل 
وہ اس کے ے۷ کی لبااور ےکا ےگ سلامہ مت 
جا دک مس نےتیری بات ا او رت تقو لکا+ 
رہ مب بب لابا لاس اور دیچھوکہ ددائے 
می یشدت 
اد ابا لکا یی بسن میں بہت یی نہرا تا سک ےکرت 
پیا ھا سو ےآ ےکدو ڈ رت رکا بیج 


ور ۳۷ ا پ۵ 





تعوایل سر پ۲۵ 
خشست رء)اررالنا ہوا رتبا ۱ ای 
ری اور] یس ۶و لا سس ےک اڑا 
دس کے سیف میں مردہ وکیا اددو وچ رکی مزلم گیا 
۳٣ ۹۴‏ 12۱یا ہد مس ان لکے د2ا ون ےا 1 1 ٰ 
سم 7 
ر4 )رپ را و کے نایا لراؤگاشائد 
ماک امیس تا با کے اف سے مر سوا کا 
پرلا لی را ےر ےر ری سے کانسڑے: 
ال کڈ رت کسی کے سیر اااوروا دنام 
اھچا اد رگ لے تی رھ انی جرردکرے دم )اور 
ہپ داز کے کل یں کلاس لئے ہوں۔ 
7س ھ ےکا 7 ر نے پوت سیا 2 
سے ان ,2 رام)۶ ود شی رشن 
بر زند نکی دراو کر دکھتری لوڈ یوک 
کر ےنا ونم کے ھا و رت کول دصو ےدام )اور 




















ا ۳ اب پ٢‏ 
کے بل رر ور رٹ تھے سا رو 7 ور ئ 
پا لو یا ل17 لو مر بکعہسںلیں اورداوو 7 
کےسافقدروا اذ ثٴ ار بس بت 
کر ات وخ تی ری سو وے وو 
سی روا ال ہریں+٭+ 

( ۳م )پر سال سای بی یک لد بی 
می ا ری لیکو کیئی ہہ 


بہی۔والإ بپ 


بُ 
اس ول ا سآ نے۱ ےا ورپ ےک کراواڑ 
کے بھاٹڑیں مل کنا نے ہے اپ ےم 
انا رم)سوسا لھااورین 7 رینے ہو ےاسر(ا ٰ 
ون السا لے دشت دک 1اک دائ کو 
اش رے ر٣‏ )اورساؤل وستان لیس پل کے 
سا نے سے جا لے مس لے شی رن موای رد اگ رورشت یں 


سس سسسا مم ےس ہم 




















جمسووفم+مسژسمژژأےموبسیبہ 








ال ٣۵‏ ب۲۷ 


ٰ سن وکسا لس ہیا کے ہے تک 


ای 





اع "ہج سے ر۴ )یں راہ کے ماسوس پھھ اوروراذ 
پاکرسا/ دی حرح7 ا سے ہ٭ 


ٰ د ہب وگ کے سائو لکرپ ا راودا و 
یرت اس سا لآرا رانا ور یکاہ 
ک ےراس دا رما ھا وکیا ارسائو لعاف رح 
اسڑاھا/؛ رکف یر 
ےئن کل کک ورضردیاکے بی لاب 
ا ئی اک رکون یراو لکنا دم س/ کا بن 
لم سے سا مرگ رے)سودا داورالشی را“ 2 
4 سے وروننم وس وق ت سائول حا ےم ا 
اراس وافھاا ر1 کا زی راک ے پزردن م ڑا 
ا ھااور ال اورا ا لگ ب2 دہیگڑے ہو لئے یے 
ر۸ )سر اش کے دا کہا ندان ےج کے دن 


رش ار ا کا مک تی سے 





ْ 
ٰ 
٣ 
ٰ 















ال ۴۰ ب٢۲‏ 
ٰ رج 0 رس کے زی نسکیج یکو ںل و 
ٰ ےار رک ۲ 9 سوداگو دن ال یک ہکا سے 


مان ے ہت ت رفاو دکے سم 7 ل۶ 7 
اور ےن و ےر اور داد ےکن یکماکہ زنر 
اریم اپ سیکا رگن ا/ 1س ادن ا گا 
ور یا کا ور ارام اسنا 
ر۱) ارہ مرا ور ار فک یراول 
پس تی رائے مھ نیز ادا کیم( ابی ےے 
ہیں ر۴)سو الو ے نز ۵ار اف 21 
ساول کے سرسا کے 7 وردےعا کے / ور نم 
ای2 موا لشضص ہت 
را ت7 مدکی رف سے بارین 1 ن 
7 ٰ 
(١۱)ا‏ ردان ددو سر یر 2 سر 
بر یر رکا ہااور+ لن کے دیبا نک بے ١ٴوا‏ صلی ۳ 












مال لا ب۷٢۲‏ 
تت7 سوا وٹ کے سے۱ 2 کا رکے کہا ۱ 
رق تا تا کاب ان 
رن ےہا دشاءار وکنا سے ر انب دن دصے او 
کیا ہا دی دی لال کون ہے 
وکس ےت سے ا نے ا زوا دشا یبال نک ںا 
مر س )ٹف مر ے مرا ور إوشاہ کل رے/ 
یاچے د۶ا میں رکا رھ کے ایا مرا 7 
7 تیم اجب اق کے نے کی 
اون رکا می گرا وکیا راب در دشا کا 
رما ا ہا یھ می مو کے حا ہے رن یکا و 
ار سا نول تے دانود دان یا 7 ور ےت 
لئے وا درب ری دا رے د ادا لا اے حا 
اوراومًا شی یی وا سے ر۱۸ )اور سے کہا 
اک یوںارل اے فدم کے پچ اہک 

ایا ےا دس اق سکیا بری سے ر۱4)سواب 
ٌ 








وہل ۳ اب ۲٢‏ 







ام ری نت کت ہوں اے سر ے ارز نیت 
یں پان رک گرفداد نر جوا پا را ری 
می لٹککیے وہ رنڈ رکرے ورای و .۵ 

1م بر/ نہوں گے 
اج کے دا چیاخا کیا یس ظا اذ یا و وی یش یں 
غ لرموں راس مس حا تفر درس مبو کا 7 )سو 
راو ۵2۵7 0 2 ڑی سز 
اد شاک وع 7ر وا سے یل ےکر( ی 
رما ون شر شر ا سے ٭ 

۶۱ )سا بماول ےار نے برض 
وا ور کہم رگھر ےنرتا وگ اس لان ےکرمی ری ما نل 
کے د ہیی 0 0 ور ثت می اور 

خاتڑ یخلاکی ر۶ ہاادرداڈدنے راب کی دک 
ادٹ شا کایزہ و سے سوج الو یس سے١‏ 27 در ےک 


سے ےے ما وسسے ر۲۳ اورمرا ون کو یں 












ایل ۳ اب ٢>‏ 
اوردیائٹ داری لے موا و زا ےافاف نے 
پھلا دا امیس سے نمیا پا 7 ورک ےسیپ 

رآ ھا و)۲۳۶ اد ریس رین رکز 7 

موی سک کے دن ٭ززظً ای می ریا ما 

صر ون دک یکنا یں 2 و | روہ جھے تھا کے 

ر کی سے رمک سائول تے را گر کے 
کرٹ دکز رر ڑے ہے 2 ھا او او 

شش ھی ریا سو دا ادا ی۷ دصاگیااورسا ول ائے“ ان 

صا یہ 













و 
تاصواںإپ _ 
شاب نیا 

7 ول کے قرمیں کے ہک ہوا یں ہےر لئے 
اس سے بترکیہہی کر می فور جاک سو ںاہ / 
میا ہو ادسارل مجےاب کیہ ال 


سے مایا مو وط ہم پووہرسسسم رپ مضہ وج مہ حورجم موی سرچ ٦‏ 
وس دہ چیں رج یں ج ہمہ زچمرممسرمپسویلاار 22 ٍ 


5 


سے سمہدہسس ود فص ےجو اج حم دیو پلیہ رجرےے 








۱ دن“ ۳۴۳ إ ب۲۶ 
سد وھ لی وو ات ۱ 
لا را مرکا رسب وا راوتا نے انکچ 
چوالٰو و ںکوسکیے ات کے شا ہوک کے مے ےکی ںین 

رار۳ سم تک ا کے 
لگ رن ٹیس سے راک ا ےگا سے ےکممت ھا اہ 0.7 
وسر تحت کےوزشل 
۱ تی وھ کر وڈ لک تد مل 

یداو دجاتک وی گیاسددویہ کے و سے 
وہ 

(ھ)/ 0و2ھ“"و"2 ےہاگ رھکوھک یی 
کے تر ابا : زت در ےکر مو تا 
تح ک0 ر7 سے تہ 
شر ےسا رولت یس رہے ری سو والئیں ے 
سد نشرص تا مسر ا رس لے صصلاحہ 2 کے 


۲ 21] داہ 7 وشامو ےل راوس 






اعوائیل ۴ بے 


1 


ا زادکمرس را ورضارو ان میں سواہ یں 
او رحما سکیٹ ےکا نما 

رو اورراوٴٗوا ےکک ہے ور سور 5 
ک7 ںا وتعالیشوں ماک سے سو .. ود سے لیک 
مر کےسوا سے 22 سس مز یں 7 لئے کے 
۱)۱ و داگ د کس سن خرا بکما ا ورفورت مر 
نا ٹر وگ ھکال اور / رس9كك+كت02) 
یڑ ےکی دداکیں ا سکر]) 22 
لو یکا سک یا اس فو یڑ ا دک و لے 
و یو کن ۳داد ےی سک 
مرو وریعور تکوکھی جرعا تک نے ما ےک 
موا الا سای ےلاڈ 707 و 
المااورالا سی میں تپ وت ہے 
پک رق ا )ا ورای کا دا ئوہ 
ا دمواک کے ےکر نے کرد ہاسلا را بسن 


موچمےموومودمسم وم مڈوویجسے۔ مہم ٭ممعیوامفص جو لی اہی یدوم مہا جرب ہمماسیر مود صد-٣دمت‏ ا [2د ج7ت دج کے جج ے ےر صوفےسمرب ! ے-حم۔ضومہ بسن پیسو یمور موایہتد ‏ صہرے یمسوبمعٹ ہد جوم 
شس میں شش شش شس یں شش تس اس شی رجش سم مم ےہ پچوں مویہ یر و جسجع جیوہورے حضور یچوسیوں: چدا رس مسوےیمہ اضق ہے برے مظبت ‏ "زجہ رانچ سرافمیممیویمہ 















وس ہہ ہہ لے ےس ہم ےہ پر ریچ ہے دہ ریگ 





















اکرال ۴ ا۲۹ 
ارب6 یرد ےس ےکا ار ےس سے ےکا کڈ تتکرنے ۔ 
لم ۂ 


اٹمایسواں ا پ 
اور وی ا رن کی کا 
زس کے ا کل کر پسل لی سےاں ”۰ 
نے دکود ہے مالین با یکر تج ا دشر ےگو نکر 


سے سان لن لی نان ہوگا رم)سور تد ےکی ں/ 
اث جھے ورا: تم وما“ اکن اکا سس ٹرے 
0ر کرت کوک اہںیں سے کی 
بای ہر کے کے ھے دو + 
)ا نوا ل میا ھا اورسادے سال سپ 
رون ۓ او رس ےا رت اک ان 
اویسا لے نو 7 ہن کےاردو ےےاورا کر 


کنا نک دہ ھا رم سوفلسل یم ہر کے لے 


تو مم ا ب۲۸ 
اور وم رکا رن کا کی وررسائول کے ھی سارے اس لی 
2۱رآ کسر زم او رب 
اس کس دھاتوسزسالہوااو راس کال 
ٰ ا کا نما ما رو اوس وحت سانول نے عدا وم رخش 
مت لس سم 
رر و مر یو کی عفت سے + 
نم سائول سے ازیو کہا ای خورت 
رحس کا مار داوم کے رک ےم یں ساس 
او لادر سی سیت 
سےک اک مین و کی 7کک عورت سےیکاا رد 
سے رہ)سوسائول کے اما 7 رد کسی کل 
می ھا رردوھردھ| ےا ترہوےے ورر 76 1 ٹاواس کر 
7 اسنا / ور ےکر سای کے نے 0 
ار وو ےہتو کپ ورس کا ےژ رگا 


سیر رام سر ۹ بے سر ٰ 













ا 





در نے اور مرو ںک کت کا ١ٗ‏ 7 ںہ 
ان رکعندا ماما ےک ےم واڈاے ک2 
کک ےکی آ2 کی یا تی اُسات 

لئے ج ےکر ند کیم ریا ای را )ب ودعررتدوی 
بر تک ےط مارآ ر+وؤلاخوا لیے لے 
جڑسا (۱۲) دس وقت/ مس عررت لے ےسا کت تھا 
تب نہ وا رھ یلا اور عورت کے ا کہا 
ے مر سے : ں اوک نونوسا یل سے دس اب 
دض ون اھ ےکسا سال مت مور ےکا ار 
عف۸ یئ ودو لکودکیتی ہو زین 
وط لیس ز× تب انت ےس ےکھاکا سکاکل' 
اما رو/ر کرک ڑ عاآ دی دا اے) ہپ 
۱ وڑے ہر کے ب سانویل مے ڑر تک ال 


ے4 بر سپ کلک کےرین پر کیا ۶ 


زوکڈونشرت- “۸٣۳۳ا‏ ک99کھاییریپیچپپوپے‌فھرجیاھضور کوجریکارو۔ ‏ ہومرڈ 
یومزصووچافماایسجییومفمینرجمایما. امہ دبفاجد: نمو ںہٗےجامکجکاصو تیپییکبمااکمفوں چہیومیچھیجدکموڈییممیمسی 5یا کیو چیجڈویر سپےپیسججمرایر سی تس تس سر کے 























تل کا پ۲۸ 
سی ہر و ہے ہا 
ما جب وا نےسائو لکوک تن ےکیوں چجے یا 
7 کرک جھے طط سا اورسا اس ڈڑےتڑہیں 


6 اھ سےلڑ۔ سے س اورو را کے جھیے روز را ہے 


سصََّّٗٔٔ٭وسُژوُکسھمے 





۳ ب ہیں دا سے ملو یو مہرب رر نم 
: رالوں سےا اس سلەھس نے ےم اماکرتو ےگا 
: ان ا) سو عو یں یی و ویج ےک 
اہم عال صر و ار 











سے واافھاسرے72 ای نف سے الاب ی 
ا۶ نت ےڈا ور ےت ےلاک 
ےنت یا 1 سے او رت ری ورا ہے 
27 7 000200 1 گنت 
اھ ور تر ےم یوہۓا تر یکم 
بر کر اوس ےآ کے دا نتر ےر 2 

مس تسس ا لات یں 

۷ یر 2 یر ہے ٹاک 


سُٗممسجے-وسساسےموہحىص ےج ؛حلد 





اتال ہیر / ب٢۲‏ 
ااورمواو ٹیر یلسلسوں کےا وم سکر ٹاہ 2 
سائولفورآڈیسپرلبا ہو ککےگراا موا کی ا ای 
اس لا ارد لٌی یز ری لے 
اکس دن برا وررات یروث رکا یی ٠‏ 
ر٢۲٢(‏ 7 و عورٹسا ال 2 7 ور رض 
ا نکی ہداس ا ےس سی 
ےےتیری] و رض ورس سے سی جا ن!ٴ ك لیر رکی 
او ر۶ یس نیم م ےکر تھیں) کر ہسےر۲۲ و 
۱ ابی ےنت کی او یی تہن؛ اور 
ا رودگی: سےلس کک آدۂ ےکور سے 
/ کر ےس و جئ یر دلاما سے موت ہو مر 
ا او رکا امیس نمی ںکھان ےکاپراس سے مز سے لّ 
ریعورت کےسائق ہک ازفا کی ت ےہ نکا 






















2ج زین سے تھا ورک رٹنا ز۲۳ او رم 


سب ا سے ے رین 





یل ۸ اب ۲۸ 

۱ مر : 

کیا اور کیک ےکن را اوریٹری مٹیا ل امیس رہ۲)ارما 

اور ےت رھ 1 ور ۷و ل ےکھا ا بب ٰ 
7 . ۶ 4 ٰ 

ار ےآ ئےے او ری رات و مال سے ہیے سے ہج 


اغمٴ فهھ 
اسواں پ 

سوٹلسلو ں کے بک خۃ مس رکٹ نے جے 
ور سلال یک کش ے نز کک شی لیس نین 
ہرک ےر 0-0 ! را کا 
ا کردا دا ےک تاد ےک ےکنا مازہاب 
ٰ لوک ےکران نو ںاما ں یکا کی لی 
وکیا لی کب شاوساز لکا ارد ود نہیں ہے 
7 سن د ولا را نے یوں سے سے سا ہے ور 
یا دارم ہے کے دنک سیک ری 
نریں پائی ٹل س حازم وا دش لہ 
1 مر یچ اور مان ےےل دو ووڈی ا ا ےل 











ٰ 
۱ 


مہممدمصمصو‌وممٗمممممسموؤمھہ مو امو مم و ك دفو وسہمل‪ڈامی اہ ججو ط٭ یسید 





سوارڑل ۳۲م" اس ۲۹ 





شر اس سی یر < سا کم سے ّ 
مالسا وک کے رت وہس ون رے ٰ 
7ے ےےسےک ریس 72 


سی 









ان لو 1 نت ں سے ں رم لاس دئ رد 7 
یت رے ےن ے گول ت ےس ول سے 
و ہے تر رد ارااوررا ڑدتے ہے رس ہج 
ر+) با تپ کی ہے دا وک طباور ے/ اود 
کیرات سے اور ری ددرت کے 
سا رم یسیک یں نمس دن ےرم ]ا 
رج کے د مات پر ینہیں پ یکا تج سے 
رام ینہیں رے پسوقواب پا سہتہہ؟ضظزٍب 







مھ ےا راس ۂذہوویں ٭ ٰ 

(۸) برا۶ مگ ےاکیسس کوک ایج سے ےکیا ہوا نے 
سںمدت رز سیت ازع 2 ر نک جس 
1 یں ےن یر را کے سو سیک 


رصمریر ےہ : چدروسسکعھتھ تھی جا وس سس عم 
ڈپہسمہیے ید نیو رجووسویو یوید رسیورغرضریہ میں وم مو و موا ا نتر زیر ری بچراخ جم ہر مسود ا سے مس ّم[" 


ال ۵۳ ا ب۳۰ 
ٰ 
ٰ _.ّ اون ر۹ ہت ب کی نے دلو وا یراب دا یب 
ٴ ون سا و رٹ یہی ں ند کے سے ھی سیر ھا سے 
ہس 








ٰ می ت وت ےاترا رہنے سک لغ رص 2 2 ٰ 
روش مو نے ہے رواٹ ہو زاا) سوو ا ررا سے سےکوکوں ہت 


یسلت وک و0 دفاں سے گنو ےک ٰ 


ھص صا رے اور سے سے 


موا لباب 
۵ ہت کر ے دا 
نشو اتی کس مت جا رق 
4 اؤر] سیل 7 ارااوگ متا اھارئ او ٰ 
: 77۸ ارک اکوھد ور ےرت 
ما یں ل گے :وی رادل 7 


5 ۸0ؤ ا نیما ۳۰ 
ا ال 6 َ 


7 9 00 و ےشن سرت ہ٤؛تش‏ :سید <×وأ-ئدز یس ہیکزت سابع درس دح رووب سور ہروس بچہسوجو رم ملسو سزیہہی دس میری۔ عجاممر: جا جولڈکمومتمیوں عنفکازلاتساراا رید داب مر بھائ تا ۳ ۴ 
٢‏ آ٠‏ لعف اج جس ےد ڈرمرناہہ. ‏ ا جرلامھھوئن تاج لاہ ا٠‏ اکا ایر ہھ ے فعلدے ہس حطااظ تہ مہ جتاتہ رس ا ای چ5 , سم بس ×جس' سای رب 7۳وج ویصتوت: ٣‏ بزائل کنیزابزدتطي۔ 
۶1 
0 
بت رھ 
0 اك 


تپ 
ھ۸ 7 ” 
٠ . ۹ 0 2 4 00‏ مه 


57٤ ۹ 2 5‏ رس سم گر ٥‏ تخورے و ٰ 
اك 1 مر ٹہ رڑ ر مز ٦س‏ بک کم ١‏ وخ مم - 7 إ ُ ا 2ھ عے 
۶ کس : 7 7 َ0 4 ٦‏ 















ِِِِ"یھ رر 
زور اک خلا طراتے تر  .‏ اھ ً 
۲ :ور وہ 
2 7 
و 2 و 7 مت ا(٠‏ 
تھی غرم ری )گے ر۳۱ از رالئ) 
۰ 
سط " 


7 
راو یسام راس و ےا 7 مین ال اورت ۷ 


17 


جو رپس اعت ردرئے لی کی) رو 029 'ضرراوز | 


٘ 
سا مم 

۹ وو 1 : 
ونس رواں پل ناد یل می سے سو 


تیر 
ا الک رون بیس میں ر ۷) ورثڑاوۂز 'رصحت یی 


می ساوک لوگ !سس اج فر سے تکاس شراا 
مس ئ ےکا انیس سے٣‏ ٹیو ول مین 
نٹ پٹ دک تار رر 7)7 او مرا سے تد اکییرددے 
اٍی فا ری 7- اودداگو و نے دش اک کے ۱وت 
1 کا نکوکمامی سکیا مت 1 اسنا 
7 سیآ تھرافود دنا دافردیا ٹسل یآیا رہ )اورداڈرے 
مرا مر سے صعلا ح کی ی او میں سو مک یاروں 
سس بای مسا سس ےباب نا 


سم بعدامظکج ملاس سفسرسے پرحادج وت صرج لا ھچ مین تح صضعب تچیص تار اریہ یہ ہر نود چا ا ات ا ھی موم مییہ: ای ید نس کچھ ور بب را 
1 


27 


ےم 
۰2 


گٍ 











عآَمہٌٗ حجممے۔ 


۔خویوکجاجمجعہججمصصہتے>یبر سے 


١ 


0 


2 
7 
اس 


سیت تہ ےر سیے۔ 





/ 2 
امو ال مم : سپ اھ 


ڈڈائڈفد جھجکک٭ ‏ نسطکائنسظ لت نات اھ جت, ۲یغرنر سی 1 11.۵۵ میمجلا کی بھدیافیسمسرجد یی مسماہرےسیفلنااولج: ودصجممومبومہنجفیوسدجومیجںخییووفیبامسنافوففافاکلا نز پریدعفوا ماد مموبےد+مسشباکم١عرت‏ سز سوویجحوی 0یت ککیرہدیلئے 
سے می تہ سسیست سیت بی سید یھ بچھت ض۱ت .۴ چوس س٠٠‏ دہ مرج ان ور 7 و سان ھا یح نظ اک عو ٠‏ زان ہووت مومیوں چم راد جمیسر “یں مق (قبافأوچوں ڈاج 
: 


۱ ای 
کس ۱ھ تر 
بر لوڈ 2 7و ۱ ور رک [|٭ ۴ سسسم سر لا کا 


١ 








۲ 








۴ 
ْ 
۶ 


ہٹس سم 


([)سزررا ملا ہا رر و سے ح س7 زا ن17 کے 1 








27 7 میس 
اھ ۲ در 


ورگ : 
11 رض بیس ماحسي2 با ان ےآ تر ہے رہ رھ تسس تع ورس 


ص‌ 
ظں می 
ث‌ ْ2 








يَ 


پر 











و راز ارداوپاد 7ر 












اہ 


اداؤ وا بس تی مو 
اور ےا ایس ای ۶٣ا‏ وو ں سن ےآ کیک ہا رک 


ور“ مشش کے دوفو ےا سے د نیا یتب ورکھا کا | 
۶ 4 ےدید یکر سس ےکن ات سے 
آزرو ٹکیا یک ینا سا تھا ر۱۳) سب واؤ رسس تم 


چستے ے 


ازااواولی ہیا و کہا لک کہ 77۵2 یڈہ لا 7 4 ۲ 
ا 1 : 
ا مص ریہ لاورا رک مارت اور ! ."۰ : 


کہ ںد نہ 00 8" میس حارموگیا دم ۰ کر کت 


اے ےت سعسمتے رانا فو رر کے ہی ہم غضطزتر: ۰ ہوا کرسرولکء رانا یاااینی ھ 
۱ ریز بر پ'سصصمد موی ا کی مفمائیکرجر چمووانیما یضرات سی ۲ اریع ہے عدمیددل سا ار وسسنس اق نیہ میم امطلہ سو مرج ئا 7 ٴ۰ 


ےہ ہس-س-ح یت مججے۔- ٭_ ہے ہھ۔-م روہ ری ہہ ہے 
ومفچتاے ہے نت ۔ سک ہہ _۔وے۔ ہے 
یھ 
خ 
یہ ریم 
مت لی 
٦‏ ک 
” چڈ ٤“٭‏ 
9 
جْ 
پٹ 
3ے۔* 


جفش :بای سے 


سے ہے 
ذ٦3‏ 





احوال 9 سس 
ند وا ےکس ادن ڑا یی إْ 
ْ یا لع 2 20 0 اورواؤہ 
ٰ ےکسا ےہ اکرکیائو ےا سجاعت اتک لے رام ے7 
دو امیر ے66 پوس ہیں 
ٰ ور تج مر ےکا حوال ےکر وننان وس 
1 پر بس 
۱ مہب او ق رض 
اسب زم نکی سو لے مر ئے تے اور پیا لک 
ابو الین نات ران اورہوراہ کے کک 
الو اکھاکے ہتے وزاب تھے رے))سوراؤو کے نے 
سرے سب سے و کشا سن کرقتل 
اما اور ن یں سے ا پ یت ن1 در ی۶7 
زنظوں ہیی ڑ ےہاک ےرہ ۸ اورواو بے سپ ' 
اق ےگ تھ الا انی دوفو ہر رو 
لوت ےس 













ضرع ساد ُوسہمحصدونجو--ے3دہ سٛجہ مت 





سس 


اصول و انور ولوٹ خواہ جچت- لے 
تی دالوف ےکور یادء)) ورداگئےےسمار یا 
رگا ئے مل ےئ ےادردے سے یں فی رواش ی کے کت 
نک ٥ے‏ :و کت ج ےک وا دک ص۸ ۳ 


۶)اورواؤ وا یدوس چاو ںا ع کے دا 5 


مارحا : 7)7 ہتسب 7 ۴ 


بس 


رق اارروے و( کے تنا کک ار کچ 

ا 
یں سم کے ماق تھے ےک ےا وجب داز ۲ 
لن لو لوگوں کے ما رنحا نو نے نر اش تا وت ۱ 















١ 








ا 


ٰ 
۱ 
۱ 
۱ 
امس وقت سب ہن دات :وع یکگوں نے// ن رت . 
ےپوداٹود ےسا گے ےنا یکا 
مارےسا 1. ےک اس زہ+ہےھ و کی 


ٍ کو تہ و یک ےگ ری کا ۱ کے می 7 


ت۴0 


تن وط و سا 





ا 


یں یبا 2ر ئآ لہ و 0 )سووا ودلولا زے 
ہرےاہرا یا 7 ما ا1س مال ےسا وط اہ زار 


ٰ 


5 لمفائیپیڈھامسمسسیٹیدویسیییو اس ا 
امو بب فۂ یلما 


چیا از سنجمایںیجمالدکیمایموکوپپسمایئوچچسجچیۓموںمہجھجرچھھصیچجاتجبوشن مپچھمرا-ہ ۱ چرمیجوجطجوہ- یددو و فسضنفد: 


اے ۴ سس نے مس ھاما اور س۸ 21 پ یس ا 


ْ ا ری ر1 تی دا ر۷۳) او را مد ےش 
نا رکنیا ومجلا ائسں ہا ھاطہارد 27 


بای کے یٹ 









اارھ؛)ہوا اس کے س دن سے اس کھت می کان 
اور نشکیا سرد ۱ 
ا (۲۷)اررجبار وص سں]ا/ ۱ ےےل 2 
وت ی4 ںاور ےووسٹر ا 
کا رک کر دنکھو/ و کت ا یسے 
ٌ رک دہ ان ا ارتا ایی ا 
ا نوب یں :ور نہ سو ش مس ہے )۱ذر ناس 
اجعراعرٹس تھے ور ان س رتس ور ن! 7 
ام مس سے (ز۲۹)ارر] نا س مرخ لس ھھے ررآن 
سو یچ یوں۔ ری یس او کن یا٣‏ 27 
ےت روں یں ٣۱۷و‏ رپس 7 شر یٹس تھے ران 





ت 


ایل .۔ 221 


١‏ "و سو ون سرع وا سبذافپرد ایا 
رد س سے 2 ان نویس جا ںام دا او 


کک نے ےہ سا ٭ 























٠إ‏ اتمم 
سو ں کسستا 


میرک سر ےلؤہؤ :ہلا 
زم یہوں کے سا نو را کےا ورکومتنا نا ) سور یس ٰ 
سا 

سے 77/083 فص طوں سے ساول: 77 


اپ یکا وشن اوران اباورمیسچ وس 1 مت 


ول کرد ارہ ر٣‏ اورسا از تا 7 / یہت کی 


وج ڈمازروں نے ےا اور ھھ-و( 





٭ 



















ای موا اور رس سے ین ےگ حصہر ےا نر مو ور ےا 
سے امسنواںآ وس اہ 0-7 ےسا تھا 
07 ار فو کیا سےا 


0 0090 00000000 50وا ا ا ا ا اگ ہہس سس سمیسمسشممسپمنرپاشچھوپییی'پہیمیتیہلتا 
یں کے کس مسج 
۔ جوصسحعبز یر کتہ مسچورص ومروڈریصی رہپ ففمضمد ۰ :ائمیزاائے ہی .. یراس رواعایر رسای پا الک ی: یئازفا ۳( اروا ینارد نود اہ ٭ چدمساحبریحوب بد مے سد لاب 


ات (٠‏ با پ۳ 


عھوں کر بے عیانجے سد جج سو 


ٰ وت سائول کے ری اور سس ہر 72 ر‌ سی 2 ٰ 
ال دارے رت یی راو 
اق ر )ہوسا ان مان ںئۓے 7۳ کی 
اور نا سے یدن اک سا تنرے+ 4 
با ادمے سای رس داد یکی دوس یئ 
اےے اوروہےپرر 7000 کے امس کے 
0 7ل ل اور او سیت 
ارول رھک ا کے وط ے۱ ور کن 
: رارررڑرگدرن اص مکوالیسا جوا ص و تنم 
ےا 2اا شو ںک اکس تو سے اکن 
ے مر ںشوں شو کو دیابوع اپ بد وا مہو ں بے 
سس رج ارکعل 5 
سے و گن ےڑول میس ادرکوکوریں ۱ 
ا 7 )“و1 نوس ےا اس کیا 


ات ارات کےگمس اي 1 شر ہتشان 
ارشدھای را کت و 


وا یل 2 اب۳ 


دلوار رکا دیا ہہ 





راا) اورصب مسےرل ےج عاعادمیسں ےنا ین ا 
ری مو 1 ر۱ فان یس کے سارےمادر 
ئ ےا وڑم درف رپوا 
ا سکی و شس کے بیٹو لکی لاشو ںیت 4- 
م(سکی لئے اور ریت و ر۱۳۴)اڑر] نکی؟ ما وی 


جی 7ت ہک درن فک ےوزرار 
7 ٍ 








۱ 








- 
ولک ریت 2 
پا ب 









اورساؤ سے سا موا تب ار 4 

ہت ٥5‏ ر ص۰ یس - 
کر ےرا کھاا ور و رکعلا یں رردنر] صا(م) سب 
نے ہی ون السا کیو کب سکیا یی ےا 
کے مس ےمان ماک لک مرئے اذا ۱ کے 
ٗ۶ ئۓے ااورالہا ارب و و کےا مساوالو زین کر 
وی ہکا ر‌ ادگ د ےھ ےکہا وک 7ے 7 


وہ سے بولا میں زسل لکی کا دی کلاس تب 


جیسپیوہموہیم+ممسدقضمویثیث۳ ردام +اچکاو لخد کایدمیویہوسجمکمپوٗڈفڈیمکھممممیا سارہو ا کہکھ: مب٤‏ ‌شباہجںوب3[ڈجمبپجیوسسب یبد 
٭ 


روا سنا اپ 


۱ 7 : : 
اد وو ےس سے پوت ےکی بات مر و ہہ سے کی ے؟/ سن ےکسا ۱ 


٠) 7‏ 7 ا( 
و مد سکےسے ما نت ورہت سے 9 بح ٰ 
ورس ال او راس کا ڑائؤنن نمی میا دب دا دی 
و ن نے س لسن رز کاو کو رک "و" کا 
ااونشنم سے رہ)1 س جوا ن ےم دا یں 
یےے ' ۶ 
جلیوع ک ےکوستان میں لا وار ہو١١‏ 1 ا س دض 


ےر سے پک گے رکے تھا ۱ 0-1 ںواگ 


اف 


ھا سکا بت )کی ٣م‏ ور نے اتے بک وک کےجیر 
7 لاضہ س ٠ ٠‏ لہ 


















۱ 


ب ٹہسث 


نا ہک وزننھ لابا میں لو لاعاضرد ےج کے 
یئ ےس ےکا می سکس اش ہوں د ۹پ رس سے سے 
مر با سکھڑا ہر کے جج ےلرک میں سے برا ہیں 
٠ ۱‏ را اک راد میں سے ۴م یس صا سا 
ڑا ہوا ور تی کیا اک یڈک یھ دقن شاک راب جرد سے 
گا ہیں اورد بھی س کے یا راتا کے 


زور تھا لیا سومین نس ہسے را راس لاباپر ں ٭ 





سییسیسے 





1 
ا 


او خ9 درد اکر اسیرہ دہتطیر ھے ھ 
اآافومدا بیمرہ اامکو ١‏ رر بک وامریڈجمویٹرواا: 


وا ل ا ا 
ٰ ا )ب وا رارسا ناوراک کا اورسا بے ک 
ٰ می ےسا کھ اکر . ١‏ او رہ ےر ہد ئے نے 
و رنموں نے سا ول۱ ور کے سے نمی 2 
تدول او رس لی ےکر کے رر ان 
ےت شا کر وزو رکا ۰ 
)١۳(‏ کھروا ے1 سا نع کےسے سرت لابا ۳ 
ےوک ںاہے دو ولاک س بک ول یکا ٹا و 
لے ہو ل ر۱ )وو ڈو ےکی ےکسا ماکاوڈدا ناک 2 
ا خر سا ےس ےکر و کو کے جا (ھ۱) یرد او و 
ےیک جا نکو ایا رپا نیک جالورا سپ وا سے 
انا مار دو یا ر۷١)اوررا‏ ےس ےکرااغ نے 





ََْ 1 کت لیم 
ہی سر کرت بی کے ہے ےر ہےر پر ١‏ سی دی اور 
یں نے ما زم کے سی کو ان ےارا ہپ 
رےا) اور راز دےسا ول۱ ور گے عرش ررش 
ّ۲ سم سی 


کے وکیا د۱۸) راو سےا ہیں ازیو کر 


کال 7 اب ا 
ا نکائ کا سک ں دید وکنا لیا یس کا ر0 ۹ 
ٰ رس اع کنا لوٹ ماڑوںپ ادا ا ےے ما کون 
ٰ .- 0پ مم اروںیسہار 
امتکروۃ مو ںکیٹیاں خوش ہوں: سا ھووں 
ٰ سا اں نادیاڈییاں ر 6ے ا مہ 














1 سضر ےت م7 مسر ہز سے او رن رم سارے میں 
ام مکی یں ہوں رک را لہا ارو ںکی ٹیک 
ا اس ہش نرک وکیا ھا برای 
ون سے اور ہا درو ںا ےش نیما انی ال 
۶ سڈ لکینکوا رفا لوق رو سائول :ور نے 
ےی ع رر وردل ے۱ ور سے ابی و تا میں شی مرا 
ہونےے ہے عم لوں‌ ہے وونمزس ے / وررے سے 
نیادہ2و سی ہے زر٢٢)‏ ہے ام۴ لی ٹوساول وی 
تم ںارعرا لاس و انور رص س ضا ں مس سے 


ما ری لوشا لکرس مے کے ربوروں ےرت شی + 


۷ کال ۷۷ اب ٢‏ 

ددم سے وسے مادرکیوںلڑا کا ٰ 
پور و سےا ود ےکا ل یں اراڈا ر۲۰) رس ےےل 
)ہے رے با اش لا کڈ او پچھے زمات د لا 


ت1ر ار مو سرت وہ 
۲٢‏ ۶7 ہے و سے ہما 7 رن شیک کے ار 
ا 













و ساٹ 
سکرھفپ رھ 
جا١ہ]لی‏ ںود ءل+توں یں کلو ضِوا س2 
دراو دی ےک سے و مایا حے سما برا ورنٹ رانخوا ول 
اۓغفرایہروںگررں ووازوراںطڈگیاانر! 1ے 
سہاکھ اس دوؤںچروا الیم ل/۶97 کی نا لْ 
ٰ عووشلضں ر٣‏ اور ےر ۲ یں نے 
2 ےکر کے سمت و مر داویرلا پا سورسے 


ال “۷ اب 
وت ںس رن رم ) کور رر ےکس 
وا ںو ں کے دا ور 7ں رہ پہورا کے 
مواو ر7 ہو ںسےراؤ اضر 2/ ورک ہارب برا یں 
کے سا کا "نا 

)سوا وےس رعلیا کےکوگوں کےا من صد 
ہے ور ےکا ندا اٹ ےتارک ہوا 
لے ےم ونمدسا ول سا احعا نکی اور سے 
2 ۷۱ پر و تہا ہا رتا ریا یس 
لے اورم ھا ابا دا رس لئے 
کا مکی )سوا پکہا رےباز تیم دیںاہرفرداگي/ 
تما رامراوْ سا لمکا اوریمووا 2( کے ےمج 
اتیل کک میں ناب دشا ہوکوں د ومن نی کب نہ 
ےسا لی کےا رکاسرد رمیا نول ےب ٹر 
لی ےک اتا ا ر۹)ادر]ےمطلمار وراروں 


ٰ ااریٹ گل ور١2‏ جم ورغا ھ5 و رم ۲ 4 1 ت اکا 


مو ولنل ا اب۲ 
: لکیذسوووص لہ 
اپروزھبواک سا کر 
ہوداہ کےگھ نے نے وائدکی ری کی د۱۱ اور ووعرصد 
مہ ںڈیں دائر د ےج رون میں نی ہو داء عو تک ساتب نا 
ئن ےتا 
(۱) یھ رکا شا یہ ورس ول کے نے شہوت کے 

یا (٠‏ ف سز کہ نس ا س7 ا ت 

ا اواب او رداق و سے از ص2 

اوردولوں سے اک مسر 

نف مب مس کےےکوا 2 با و ماج از سکیا 
گے ےھیں رہ ارے ماس ےکس یں اراب وا < 
اٹھیں کے دو د)ہسا اک ہے 
تس کوابواو نگ راس ارگ اوررا 4ت 
ناد مو لکیظرف سے بی ار وہ اان مک ۱۱ونر 


,2 0974 اپئے ال کا سک ااورا کی 


یت ۷۵ اب٢‏ 
اد فا ہہ ہے ور یسر ر سےا رک گے" 

اسلے وہ رلقت سو یں سس سے زها)ارر 
روزیڑییختلڑا ہاور من سے اور سا ایر کے رر ہے 

دا گر و کے نمادموںکےسا ےلت بای + 

پمس ارت اراس گجپس یی اور 

اع سا عاضرحے رستھےا رصم ل نک سر نکی ان کک ر0ز 
ا ماس ہے لے یکا اکا رووا پیا و زض ا 
ای ںا نر راد تب نے سے کک ےکسا ری 
صا را ام ےر ری 
ریا ٹیس تکوطظا ورچوا فو میس ےک یلک مر 1 
ری موسر ا سا سی 
ہے مارتزےیج وش کگباح ار 
رک سا ےراس لاو زور 
بہت 17 کے میائی راب 
رکٹ د انس سکس ات شرض و 








ےس مج سم 
ہد جس .دوہ جم“ 











۲ پر‎ |٠ 09 





وہذمیم ےھ میا 6و فورفمرویم بورری: بککزکاطئارت ‏ تروع جبہ زہ×ممصیرہ ماماائناییی ہےر جاافر ماصوصد خزیر ار ۸ 

















ےہ 09 اع جم فچویجٹکسشںدووجوچی جسد مد مجود ہی سے سسمِہےجو' ا عچدسچ 2 یں جچی اسر دردمہ 0 ہکن یت 
پر 7 ' کہ 7 1 و 7 ۳-۰ ور ١‏ 
۶ . ۶ ض و و تو ' 7 ۴ 22 
اج ۲- 7 1-7 7 ۶ى 
| ا نیا / سیا کہ ت کم ۔سھ ا سوارے غرم سوکت یئ نے سسی کے ۱(“ . را ور 
.- بی ے۴ ذ٤‏ ما ف۵ 
ا وت ٥‏ : 7۰ و-. 1 .2 7 ۴ 
٤ 7‏ 7 
۱ ٴ۶ اکر ۰ پر َ / ' می" ۲ 
۱ سے ور سے کک اس کک و و ' الع 1 و٠ ٦‏ شی ٍّ مہ ]2 ٣|‏ : ' 8ا 
).مج 72 7ھ ۷ وو 
ٰ“ )72 7 
| 5 
۱ ۳" نہیں 7 و 
۱ ا 7ے طعم ۲ / ۱ 
"٦‏ ما فو وھ و او وا کک کی ض7 
إٍ >‫ ات :2 ۶ ٰ 1 : 1 
ید 
إْ .- ۱ 
۱ / ۳ ٰ 2 ۱ ۱ ۰ 
٦‏ 
ای رو و ٠‏ لآ ا ے" :. ا ۴ لک س0 را ا 10ا سے ۱ 
ٌ صی۔ ث٭ “۳ ٢‏ 
ٌَ : 3 ا 
ص“ مم 2۸ 7 
٤‏ ا "٠‏ 4 
2 ۱ , 7 7 .و 7 
ٌَ یی 6 ا سید ریس 7 7ے مس 7 0 اہ یئ ے الد کی ٰ۸ ٰ 
س. ۰ 4 یم ۱ 
ٍ۳ 
7 7 ا 
س٥ ٦‏ 
و 77 7 ا 20 2 
' ل 
7 کے شر تمحر - ور از ہے ۶ و سس ہے ہی ۷م نگ ا رر لاج سک 
ہ۵س 2 “بس 7 "ہي 7 17 
کے سور رو ٰ 
سسے و ر2 و سٍ" ۱ 
۶ 1 
7 
7٦‏ ۰ ۷ 
0٤٣‏ 
(۲۵)ار ریس سم * نا کی سرد کے ھے۔ وس 


حت ریہ یک ماڈی رکا ر سے مو سسہ 
یوک اہ اک 









109090 
)٢٢‏ تب یواب لن ےکا دای رھ س- 


لو 1 ںس ہے یس سے ابا ےبھا ما ی سار ریس 
۔۔-ے 








ک2 72 اس ٢۷‏ 














دن سس 
.۰ " سر بی سر ممہ مس تع سد اپ مز مسب سس سے سس سے سا سے مسجم اچس 
: خر ۲ ٦‏ .. - 7 7 ؤ‌إٍ 
ا رر اون راد یو سیت 7 8 ٹھ ولجااز7 کش بیدا 
ا .3 ۳ 
: / و لی 2 4 
7 7 0 20 ب۷ کے ٢‏ 7 گنر و2 سے ! ْ مگ 
۲ رم ّ7 ٠‏ 7 وت تی ٭ ےدارا نی کی کی 09ا7 ٢]‏ 
7 ۶7 7 ا 1 ۲ 
: ۰ ٍ ا ر٣‏ شرع یا ارد رہساری کر بے سال 77 سے 1 
۱ 
١‏ مس . 7 ۰ 2 مم“ 7 
۱ ف2 کت رس سد 07 2 رد مر ہہ تو ئ"م)/ 
: 7ھ 
3 ْ 
31 اتور 7 حسسگ زرل یھ ا مب ایل ا اکر ہے سان ر8 ٰ 
. ٌ۰ 0 ا 
4 7 کہ 7ھ ارب وھ( 27و سی سے 
اس سا ری و و کاو داد ےل رو یں 
ا 
7 ,7. 7 کہ 1 ۱ 
7 سر ہے سوا دہوں ایا دیو پروائرو کے ا 


0 


۱ 
١ 
۱ 
| بر‎ 


لاوش رمیا ایا یر[ کے یں سے 


نم ےہ سے مو ہر ودج 2۳ہ 
سمجعجے ‏ مد ے 
سی مو ۱ ضر ہی بد حم سی خر ضرسے حم تیج حوریمر ےسج رہ وہ عو جو ...حر یہ 


مہ ےم ےنے ژمسد٭_ ”صصح ہہ مم ہچ سے سے .۹90:0 


: تک 
کاٹسا گان ری 


٣۲(‏ ۳ )سو ما رس ا اگ ای 


”ٗ 





اےعوسسمسوووچےسوو سےے ےم عب ہے۔ 


3 





کو رت او کر سای تہ 


خ 





0 یر ہیں ور یق مو پٹ رد زع سس 


0ر 


-.-. سم ےمج اس سے سور نے ۔ 


اڈ 


چیم وییھووص|ی‌یدجمیدمش ماس ‌سیجسبژف ذوست جم چوک ۸۰ ۷طرمرشضیوت یو عضوم سی تکزیاااارا یور ایا 1۹۵9ء زی ذن 0اا کہ پورانپٹررسیرجا: مو سم 
ایند جسمچموپمسود 


معموضفس چیورزفمماییوجمووسموسورسید پاوسواجرنومجمرچداصا سور بر 


٢بمائل‏ ۲م 


عجصد مرو چ وضو 
٦‏ ےت نج 


| لاق اط اتاد ےس سے سز !راہ ادا سر جم رر ناد حاھست نات جح نے ناج ہی 
: کہ ھی 


۲ ۱ ۳ ۱ 
یسرا پا 1 سے ۱ 
دزن الو لککگرانےدوردائ دک گر ہے 
ٰ رظنم یریپ دا درو زبرر ور ور 8 
رسک لکاماندان وا حم تہ ۱ ۱ 
ر۳) او رولس داؤو ےسا مو کن 
ٰ پر تھے نلم 0 00 ام ھا 
ر۳ اوررو ےك کی ا وع کٹ 
خر می تو بت زی 
ٹیک رکے می سے ما الہلر ا ۶ء ارم رت ےکاا وہ 
برست اور وس کا ناما من اطال رھ امیر ات)] 
بھاو حا .7 لٹ ہےے مد ہوا بر وا ہے 
و 87 ولس سرامو نے ٭ 


7 )ارتسیىا ڑٌ یی ھ7 و کے 
ٰ انی وی تو سار ضا ریت 


٭ 








بصی ایاہ کی شی کا مرسنامتھاسوشہوست نے بہت 
بر۶ سی لیے ا س نکیا رہ سوا ہت 


ٰ سا جٗس سے ایس کا سوں 
ٰ و اکسا ماگ کے سے کسی سر کے ایا ول 
ٰ رگ اے را ور 27 ل| خی ل7 
ابا کا ہوں اور واؤر 77-0 
ٰ و آرح اس رعورت وا ا رو کا 
اربرےالای اری اس سےا وکرے ےرم سح 
درا وم گے ران سے نے ۱ ینہ ما پر رو 
ٰ ار 
اورواڑ لے اسر ای۱۷ وس ور هو ہتس 
یگ دوب دوب کا ےڑا 
ٰ ےگس و کا اج 

ز۳) ورام ئے )۷س سیب و 7 ص٠‏ مھ ےا کیا ٰ 


7 ۳ کت 


چکڈسیبموپموں0ایوہےچم اضمجیممسچفکصمٌطدکجفضیچفکمارکو می مکصروضفےسود پیوضم یں دفخلظ ۷ند ره ظضرود مھ گے مرو انز :7 1ض۸احہٰ لی جن :سو اج ای ب۷ا رد اجکی جو سی ےس" ٹا ظ۱ ۸۷ت( ۱ 'یاینکوئکنافائمامٹا جناانڑٹا یفاک جفپمسیائییئیےکابچجا.خاتولادجنجبوو ڈجونا کیا٤‏ 
جیمعسےظررں یی مر اض ام ای یھو اس 


سک سکاسی ےکور ےسا انا سا ون کہ دہ 227 

تک سے نیرت خی 7 
- 

)سو ڑ مو لایرس ےسا سور اروا متا 


ضث۔ 











(طبرںاموسےلی رذ ہیس 
2 ری دفت دک سے لوساؤ لی 
یگ سی سال لا سے (م۱)اوررائرو مال اکے 
غاب و سرت کیاکی ری ہر لی 

ٰ سسود الال رھ ہا ار ےت 
(ھا)سواشوست نے سے اور "مر حر ربکا کے 
شیک بی ےہ تصواا٥‏ ا دواد ر1 اوہ 
ری 22ھ ےر زا واعلاا 

ضبیں / رہ کھرکیا ج 

مسحت ایر ےا تص تر 

ار نی پا دا زرتہاےارےإرقاء و 


ٰ ۱۸۸ میا بب اب لاو لو 21 نم گے دا 0027 


رمافامروکورچھو‌جبھھیموا مڈیم تییاچویپیپریدا چھ..5ەکھکیکم آئز تحیسردعببمیسھ رھت دیجمد-ررٹدوترلجچکی 


:ادف راد سد سر راد ا تد رتہب رمیا سر 








مال 2ئ اس۳٣‏ 


21 " 
اف راس تل سج دہ کی رہ سیا یئ لو کر 








۲ َ . 7 
سےڑاو ہو سموت کے وہ و ےت عو لص رہ ات داد 


5 0+030" کا 
1 ا کو مھ 7۶ س آپے و 
٠‏ کہ٭ بے متام ۹ ا بب ۷ ا ۱ 
إ بٍ .. 7غ پ4 رر مسج یھ رہ عمصدہ رسپ ۱ 
7 ْ7 1 
2 ڑ ٠‏ نً 1 
۵ 1 2 اذ ۱ 
او ا عم ٌُ 05 
ا ناورم او روں دی سن سا شر سن کا ول مر کو اٹ ا 
2 ۳" 7 ْ” ۱ 
1 ۴ س۰ مر مم 
ا کے ُِ ,۲ کی ا 7 1 ط۶ ۱ 
۶3 )ہ, کیا ا سو ٢‏ ا ٦‏ ے ہیں کر او إ سے ۱۱ 277 ۱ 
٦‏ ظط1 گر گج ایم 2 
7 ا می“ اس" 7 2 لس ۹ رون0 اس 
8 ۱ ئن 
15 سا 2 
۱۱ سے س٣‏ ۱ ً 3 ہت ۱ . 
٦‏ ضا 7ل ہا "۱ اپ مرا سے ےلگا و ضر جح ہے 
5 7 7 ٍ 7 4 ما ا 

۱ فی غ٤‏ 
۱ ا 8 

7ر 


02073 کہ کی سا کی ےنا مکی وو اوران 
سے وائز دہ ےرا اب' مک گا درسارے سیل 
ٹن ے مداو با دشا ےس ےکر کنا“ 7 
کی وو نطو ان سب سن راد 
ور تاد در وسلامت ساسا ۲ او دک وہ 
سس وقت را - اک ورلو اک یکا بج کے بورلٹ 


تسا ےسا کہا ورس وف ض روا ٰ 
داروا اس الیک مس کے سے رحصت حص ت/ت مااورو |٢‏ 


اس] ا اسروں۔ اش بے بل 
ً۰ سے 







1 ال اج ا 


اح ت اٹ وہووسو ابا گ کاپ 7 
ماھت یراو لداب ےیک ٹا نہ 
ا سآ پا تن ئ. رودسلاہت یا 
ر۲۸ لداب ادا وا لمت کیاکی 2 
ان ھا س]! یس تر ک ےکس ےکیوں تہ وضت/ ت7 دع 
نرک ہیل یکا رر و اص ما تھا کات ے 
اوکرے در یآ مددرثت درا کات سم 7 2 
ان کے سا ےے (۱ ۱)۷ ورکرحتب ہوا ب داگودیا س ےگل ٰ 
۲ او سےا ایک ھا ریا رروسے/ ےج بج 
ےےے سے مل لا ےرب وا اع ھتاہ 
یکر رواب کے سے وروائرے کے یر 


پر یں جھ ‏ نے سس“ جب 


یکنا ےک )کل ےسا پیک ے٢‏ اٹکرے؛ ور 
راںلا اوس کے نے .- کنا ہر کے 

7 رر وا .5 
۳۸ ) اور لور ےب رد سوہ پا اس 


00ص2 ط0 0 21ھ صن یلست 252 











کال ء۷ اس٣‏ 
انیطت مت مد زم کے گے نر زےےے کے نوا 
ص0 20 ۳ 
.2 ہے1 ورلو اب کے ےس 27 
سج ںکاجریا ٹم 2027 ڑکاک پل ا این ہا 
ےا ہے سعائش ی1س سے جدازبرر سے | 
00 ,و 0ر7 
ٰ نے کے ا ساس لگنس جوا یں 
خ کاشا+ 
۳رر رس 
تھے اکر ئے پڑے پھٹ وا وا نواورا بط ک ےگ 
دادور شا واپ زار پیج ےہا 









تفیسیر/سمسسممٔمسومیاسدسسج سے 
ےچ وس 0۴ہ -ب.' ورای: حیضراہعہ حیضی ج٣7‏ ری سب ہج _ 


٠ 


وو ویر سوا ہر یا 
آ٦٤٭_ج.‏ .3ے ب س| 


(۶ ۳) اور ان کے ا ول ۱ ور وو‌ ۶ ہے | 
2 از نک دبنگ /ہمیا اور سب لو انس 


)۳۴۳ اارا را ےی رو کو ھکیا وکیا سے | بر 


ٰ انوھ ےش سح سے ایی ما سے وو ۴ ٰ 


ال ۸ك . اب۳ 


نے تھے تر ےانوڈں یں کے 7 ام سکیتیں کک 
ڑوںا ےیک ار ےڑ اپ 








ہب س نت سب لو رت رہ٣‏ اور نٹ 
اسب لوگ ول ہےآئے؛ورجال/ سر 
امنور و کاو وارے کم او لہا1 ارس؟: ہے 
فرب ےیور شو رن ہے 
ارام یئار لاس سےزا کظ و کا ٰ 
سس اوہہ گا وس انس ےک 
ہا و داد ےکیاسوسارے( 20 02-2 
ہس رت سال لے ٰ 
سک رما اک کان ارتا ایت ای ن نا 
۶ کت 
زج سے د نہک وا یپ کس ہت باخخص سا ا 
: مت (۳۴۱)ادریںآ کے دن ماجنروں ٰ 


۱ ہس ارشا و ول اورسے مت ٥‏ سے 
تحت جح .تح جح تنتحخو 


یی ػ_ت_..۔ )بم 
ںےہ ہے ََ 
ٰ میس رد ور رکا رسکی یکا لور برا رما ٥‏ 

۱ 7 ۱ 

ٴ ۲ .ڈ۴ 

ا ونائولی کے ب ےجو نا ایور یا 
ٰ یس کے وا را ریسا ےسا لا 
ر۲ )اورسا ول ےش نے کے رر می ےج کم لن کے 
۱ سر رٹھے 1ابن وررگکگکھ۷ ریا ب ماس 
دو ول نیا نین یر تی رمون کے بے وت ٰ 
اذا کے دنک رسے میں ٹیس اور 
ستکیخ کریٹیئ ہ کوقا ما گا 
دا ڑے کیک با کک تی ور ےج ما ےس سی 
وا لیاءواکہ دوک طرااو ا حوکیاا و کا ا سرت 
اتازھے) ارد لت اوھ تی کے لٹ ریا باورلم نأ لے 


ل 
۰ 


سو 



























تہ 


مال ۸۰ اب م 








رد ن چس سے رق تن وت 72327 و ور وہ 
و مھرکوا- رک اہ ےکر سرلڈا تھا ر+)سووے و 7ے 
رس وت ,07 ور ککی پا ,2 
027 اور رکا پ٭اور! کا بھا 207 
5ے 22 جیب رس ےکھ کے دریمان سے قد انی 
۶ ا کاو می س تر رسزاففاءوأ ہو ںےےاسے ارااو رکّل 

ورژ ساس ا سک لیا تا رات یڑا 
٤‏ د کم کے لے کے ر)۸) او رلوس تکاسصرو یش 
و تد یا س لا لے اور شاو اکسا لے یی 
تچ ری ما ن کا طال ب کا کے پٹ دیس کلاس سو 
و ھت ایرا دشا وکا ؛ تام راول 
ورس سےں 0 

وا نواس کس کو لس 

جو س2 ری رمو ن کے لے تھے اب دااور/ می ںیه 
رر کیک ےریم وکرکینے۔ یک 











دلل 52 ۸ اب م 
اج ب یخس نے رک وا کرد یدسا نل اد ورس )رھ 
ری یا ے تریس سے جس 

ای زامیس کے1 سکر/ ا کے برلردی د۱:پ گنی 


پر ہیی سار ' 


ا یکر سککےگ ری میں) س کے شر کسام 7 

ا بسک ھا ار سے سے لوا ری ںین کے 
ال رکنیا زم سی 7 ۲ 
ےکی اون کے ناقر اور افو ں کا سے 
اور ہب بردن کی پرککھا دہشت کے رر 
کے رون کردا ء 


اہوال !اب 


27 س سار )22 ےن مرن میں 
داؤور] ا سے اور ےکا اوک ریہ 7 سج 


۱ ٹس زا تیر ا لے یپ یکسا گل سار 


ایل ٣.‏ ا2 
۱ اوشا تھا یہلا لوا ہر کے جا ور تل لا تھا 
سام ے26 
۱ را وریکوا سا لک را رمرکا ر۳ فیس سر ا کے ۱ 
مار تی و رر لیس شا با سے اوردا؟ و اہ 
کے جرر نات فاز ضر یا راد 
020 | لکاوشاەہر 7 

ر۲ وردا ود دنت لان ین ےئ/ ۱ لق 
مس یس کا تاور س ےجا لیس ںیل ت لہ 
اردان ٹس سات رسکی سی و یں ا 
یںمارسےاہلز ل و یمور پیّتیںہس - 
یضایر مرا 
۱ نہیں کںک ری کا ران ٰ 


_ وا اح ککرٹونرسوں ورڈ 7 


رم 2 با ں نہ سے ا گا ا و رنہوں ن ےکما 5ھ 


ٰ ہکس ا دن نے سی ہو تکیکڑ و 















می ۳ آپھ: 
ا رکاشریرا ر۶؛اورداگہ د ےا س دا نکیالوو ا 
بی مد رگا رل اورارحول' 7 
ٰ ات 7 من س مار ےتو یکا سوا مہ رگازی 
ال رش لکج ری 7 مر او گماسستز 
گے ر‌ ضرتے احیس ر]اوراس لے سم 
کر او ارد رفساوے تھے "و 
ٰ نرک ناے د )اور واؤورٹٗرئزر یر کیا وم ا 
4 ادس ک ےسا ھا : 

ر۱۱) تعسو کے ارشاء یز ےس کیک اور 
ای او یٹ ریش :و کے سان وائزد ماس سجوائئے 
اور +ہو و ےر ا رکف 
ہو دا نے ھی سز کاپ دشار 21 
یملز تک سو لک ینار ڑعا! ما ٭ 

(۳)سور١‏ رونےجرو ن سأ کر یی 
اامپرررا کیا ور وھ 7 و رتا یب تر ٰ 


مشش مس سس فٹوسیوسمشیبوافشے مپییچنسي 











موالل ۳ ٦‏ 
۱ سس کے نو ں کےا ویر لی کہا بر بے 
کے کھوحراورصو باب او ران اورسل مان د۱۵) اور کا ر 
راس او را و رفیع ر۱ ماورالیسم اورای عارر 
لالط سے 
۱۲١١‏ ویتب ما سلہوں اہو ں کے ر/ وک 
گے سو ال دا ناکما ا توسا ری ےمکلی دا۷ رگ 
میں سأ لے اور وا 7 لم رر 
(1۲۱۸ ورای ئے/ ور رفا ر۔ 
ر4 تب دا زدمے یرا زدیسے ضورت گی اورک یں 
لہ عوں رڈ سجا رںل لئ نے اوسر ] 
و و ا ریا سی ہہ سی 
ٰ ار سکرد دک ر سو دو یلپ ی ]پا وردال 


۰ راد ےل میں اراا درب ولا داوم ہےے سے مو ل 





ےسا نے مو ٹلا لسرم انہوں سے وٹ ہو نی 
: سی ےس ھا کان کاٹ لن رک 


وازےت:: د۷ا نے نا ۷رس تا جا دنا الا رت حر سے ےی جںدنینیںو3شچتچوسد< 
ودنہ ا1اہ 200010 یس اپ یی مویہ یسربسستئددشسس 


تال ۵ ا اب ٦‏ 
ۓَ اہو کے )ہے مو 0 دم یور سوراوٴ وا وس 
1 ےا اس ملار 7 ٰ 

ٰ اوناسعلی کر ڑ ےہ خلایں ےر‎ ۲٢( 
پل ڑے ر۲ اسودان کے مرا ررسےمرسلح لی‎ 
لوت حر سیا ربا نی سس ےا نہیںکیرے‎ - / 
اد رأوت سے درھو .0 ہے نعل ہر ظ۴ )او‎ 
یا ہرےےے سرت کے درخو ںکی پگ‎ 

ورس ان یل ےکی سی/ زر رین بوار ا سی اس وت 

راو ےر کے ہعمب سک 
لک کا )اور و او وور تھے انا وج 

نااغارپای بی ہرم 752 


مک ارام 
وا ںل إ سس 


: ا و 
یصردا ٹر ہے سس( ےس ا ری تے 


وص :یرت وچ ایح چستر دہ صرح :ےبد ہدید کسص دہ سد ہیں تچ سوج س۳ت 0۵ط ہتسر حفری دس فحد عھ داجس اد سد جمیا سحوتدتصصلسد- سرد چا جئجوآا 
اوائاشضضراہ عارسرس>صاصییر صرلسملدا!جاجینہڑااپاجتھےاہہے۔مدیرشام 6مھ یہ جری' ہراتھ ویر عمضصریو ھا تسس تسمشی مس سح ۰سسشت ا سس سسشسب کپ 0 


وانل ۷ اب 
روما ا و ےا 
ہوا لح 02022 ۱ 
او گے سان تے دا سے مل رز اکےسند د2 
۱ گے سوہ مص رب ۱ ا( کا 1 7 سے رر 
۱ رویوں کے مس انت ناوہاں ےط سال نے 
وہ ہے کک . سس7 
ر٣‏ )1 ہیں سے سی سے مس رد شک وہ یکمائرىی رر اور 
رہن تم وھ0-ھ2" 
اے ا ہراپ ای فیفخ تا تھا ل لائے رر 
" کاٹ یکوا داب کے لو ں کے جوعڑدا ور او تھے کیا 
رم )او روس ےاُسے انا ب کے وعیرس تا نکے 
۶ه یا لے نے ک7 
1 رر یت 
علإا ر۵ )ا2/رداودا ولا کاسا راک رانا صنورل کی 
ا -م]م5- 7۳ ۰ 
سبطح زورما گنا ںاو رش گے رور 
طہُورہے او رما ےنا نر ےآ کے گے کے 


سل ‏ 
. 7-7 
()/ررجب سے ون ک کہا ن ہے اوعرم 


0 


ےم رر سا 0 0 1 22 


۳ 





سموایلی ء۸ اب٦‏ 
ملو ں ےک سےم ایا اھا ری بنراوٰرکاعضع یمر 7 
ما ےن کان 2 101 0ی 
کی ا / ر۹) اور را وا یب سے مدا نے 
۶ و کیا یا ماج وا اوؤ/ز | امس کے س سا ٰ کی ' 
رط اح 0992 ا 
"رر ت7 
٠ 7‏ ٴ اگ د کے رجا 3ئ صررںل ہے 
رر ید 
وسر ادو رک ری کیا را اورمداورکاصنروں 
7 ما عو سرادو مرک مین یئ نےکر اورمراورے 
سس رس از نت بر 
7 ےہ 71 ک2 سو 
اور کو ور کی کی کا یت وت ٰ 


مار رر تپ دا زرل سي ‏ ہت یکو بیدادوم 
کے 7ے و نہ یی سا 5 )۱٣(‏ اور 


مد جس وس سس شش 


گر و ۸ ا 
اتب ا ونود کے من دق کے ھا وا ٹےے و0 ہی ےکو 
اصع نس یت 
ار رن وف ہے ]ےا کےا تھے ہلاو 
انا کا دن ما مد سودا/ داوداوراسررا ای کان 
ٰ ما ونس ےن کر اکا کے ارز گے سھا گے 
رت (۱۷)ا وجب ار کاصن ری وائؤو کہ 


س ڈنل مرا توسائ لکی شی سیل ن ےکیاکی س ےکا کی 
اور راو( ارتا شا رود ؤنم کے گے چلنے زا جےے وکا 
سو سس کے ہے دل میک سےکترعا م٢‏ 

(كا) اور ڑسے طرا وم مگ 
ور سے1 س کے نا صص نت 007 


ان و س کے ان 0زس رن 


سی بنا لاوس ای یکپ سنا لس ر72 گے 
چڑھائیس ۱۸۱)ا ریب دائر دس وخ یت انا ورای 


ٰ ار یں اتا اپہضوطچا ا کچھ 





ال ۸ پ۹ 
٠ 1‏ و شبرے سب وگ کو سلل 
سا چپہٹ سوا رتو یسک 
١‏ سراف سپ سرت 4 مر ےک عو 
ہوسپب کرک کا ےد رر دض لے 
ٰ ۱ہ تب اڈ درک ا ےگا ےک کت ررے | 
اس رمیا لکل کل دا روس لکول و 
کو فا ےکاخ لم 
ہواصیں سے آرح کے دن ہے لو ںکیلزیوں 
رک یس انےےنیں شکاکیا ھی ےکوی اشک کٹا 
کک ہے ر۶۱ سودا و ےے مک کرک ا 
رس ےا پ اور وت ہی اے 
کے تھے میس بی فک اورعراو کیو سا کک 
ر1 0 و ر۲۲) ملک سس سے 
دو ذلیل ٹا وآ پکاش طف !ینا گا رون | 
ْأر لک یي7 ری 


سے عییوسیسمی" اجیمیسپی ٹرمررے پرید ے۔ معشمرمشحیلد اپارس ساسا دحل کنغیت ات ایا اید سح ہت کا 





ول 4 7 
ا )ہوسا ڈگ لکی ٹیل کے دنک بے ۶ دری+ 


ساقواں ا ب 
اورالما سرا لح ب/ شا ادک رم ماش اورفداو 
" الا سان ات نت 
ار شا رہ قب دشا دم نائ نکیا رکوس رو 
7 او ے0 ہو لں ع۸ا راککاصشد وی بر دو لٰ 
مدان رتا ہے سو تب ئن لے و دشا ہک رکا 
ما ہپ گزحت رولس ےکی ند رت با2 


سے سے 


(۶)او سی رات السا ماما الام اما 
ار اس کرد سی وا رسے 


لا وربور ں را ےکرکیا نوک لے اص ار 
ایس ںا پا سامے ر )سوم رس ہے ریسا اگل 


مص ےکنا ل اح دس ریا 


:ور الات غھرر: ۷ئ اترک ا رر نے رف ار رر ارہ کرد میوسیپپیو مہ ٣‏ فوفییشنڈوندسمودمسسبف٭×وحدسمدمجحت--صصمحہ 


ایل 4 آ2 

کچھ یں پامسکن زار رہ اورہماں میں سارسے 
ا یلاڈیوں کےسائھ رمیا رناکوکیا ون ےکن 
زس بی رک ےکر میں ےم کیہ ےس لا کرد ہی 
روا کے کہا ےکرک کے میں ہیں یا 
ر۸ سا بٹومیرے بندوواڈ ہے الاک ےک رب ال زع پل ٰ 
نا ےکر یں نے ےی سال سے ہما ںوی 
ج را ما ھا1 کےا قوم سل لک مایا ر‌ ادرٹیاں 
جا ں کوک ےسا رر اور بر ےسا بے مو رایت 

7 

ماسکنےے مرا ریس ےا نلوگ سکیا مک٤‏ دای 
2 ےتنام کیا سواا ےم انگ روہ ڑا 08 
لے لک کا 7 یا اوروا ںنہی ںگنا لھا 
ہے م کا نیس یں اورک ر ار ہہرںل 
او ِ و رس 1 7 
(۱)ا 2ر1 میعن اںے سن ا ول 

مقركکربری سلا گر اک وں وک سے 


پوس جیود جوسپ‌شمبچڈچإسھو جم یسوم سکوجوچھا: - بد سے ملس لو عیموہ 


,ایل ۲ 4 


میمرت ریلم چو دی نے نہدف ا: 








سارے ومنوں سےا رام با رد مرج وذرا لے ہے 
لےکرصی اکا 

() ارب بے دن سے ہرگ ےا ورڈرے 
پرارو ں کس تس رگا ام س کے سس رک یسک ء ۶۶ 
7 ری سی ہرگی کر رس لن کس رر ي2 
7 "و 

اتا 79 ۱۴ا دیس7 سکا باب رگا 
ورد ومیرا یا وکا سوا 0ھ 
7 کے دم لااو ےب وگگا رہ رگ ۱ 
اک تاس سےورا کر خر ید 
7 اس کت حسم 
9 909 ےس نکر اہ 
جشننات م وکا ر ٭۱ سومان سان ساری ماقول اور 
کا وج ان راؤ زی ےکھا زاب دا ئٴو اہ 


مسسس تچ 


سہں نزرر: 











تا ہو جرائفدر جرف ۷ت ررزرفر ورس جد ایر ۳ ہن ور ضا 
:۱0 جراج متج: جرتو٠‏ ۱ 





مر 1 اپےء 
7 کسی آرے ےرا تی ا ۱ 
۱)۱ ور یھی ےل را زرنوزتری سظض2 تر : 


سے سولو 7 نے سے 7“ ےق سس متا رت نر 


اما گا درا ےک نا ریا انال یکا ضا 
ہے ر۲۰)ادر را وکیا میا ےکن 
١ے‏ رب ری ساسہسے (۶۱) اسیےئرہ 
بے لئے ول کے ما یکر سب ڑ ہ ےکا ٢‏ 
آم ےکر ڑا نے ند ےک رکرے ر۶ پس سے ۱ 
امس گنی تضس7 
اسواچما کی کے ےک ٌ7 یں ےکنا ےکو ۰د 
نہیں ر٣۳٣‏ )اور دنا ا میتی یحم سز 270ھ 

نہ ےکمیس کےا ےکرنداۃ سیا اھ ام 
اما أئے او راہ نے لے یکا ماص لے و رم ما ریسےام 
پر ہں ہے ۱ سس جڑرہ ےا یں 


رد ےی چٹ نے سک مو ےرا کم 


رس 0تت سس تس 52 
















رولںسےر ] ین ظاررے )م زنر ىے سوہ 
ای گرون یسل ینرک کے کت - 
ہوائر وا اب ےھر ور آ کا خداسوا (ك۲ او را پ لو 
اسے غرا وی رعدا ]سا توم لونک شون ےی را کہ 
ںوک کہا نے فا یما یک 
")٤(‏ ا کو ےی رلر رپ الا نوج | 
رز لکا مد اہسے اور سے دی ے ر ار ونم 










' 


ےس .سے 








ارت ہو ز٢۲‏ اک پنگ رت کے ١‏ سے پ الا اح اسررا سے 
نے نی کک کے 1ڈ رر کے 
مرا وسر نے پلیہ ھکر 
ایا عی2 سی + 
۱ ۰ دا ےتیپ یپا وو ے/ ہے ہے 
















ا عم سے 
یں ا 





ٌ7 
ے<- 
3 
و وم یہت 


"(22 


ےت ناکرا رن ا ۳ 
اور و1 تر کے 7 ١‏ ان کی ےت لاد اور 
۳ اُوساس کر ےی سےا ۱ 
کر رر 
ایی سے رک ا اکم کی مالین ےس ول د1 7 


9302-1 ےصە٘سےوەہیجسہ۔ یہی ےبھمووںڈود می یڈ٘ أےرہوجإبہ+ہیدضصوپوج سو ججہوسے۔-- 1ے میوڈوےحمرہ عردیسوجب جج حدسو ۔ جیں 





×بہرارسرفیر اہ ہد یمشاہ ہجردب ور لاہ عغمای۔ اھ سیہ: فلا 2 لا مود پا جع رس رو شھ 0طد _ بس نے یر سے مہ ود ھا . ےس 


















١‏ ۶ می ڈیڈ ےج 
( ۳)اڑرڑ زے ضرا وہے وم وب ات 
پوس پر ج9۶ 


سا ما کیا دہترت ھی 2 
7(0 در ےکا لے ےا ور دائر د کے رو 


تی فوست ٹیس سے سویی مل 
لئے ما وب دنق کے یضر ہ۵ 


ارشاہبروعز یکرت دو و رد گے / 1را کے 


ا ٰ 4۰۹ پاب ہ 








رر 077٦‏ ہر ۱ ےشن من ٰ 
ییحی ماد رئےاو رر ہے | 
ول دا اہی با را لصا کر 
"انار اورراز دٹے مددعرر لے زمر کڈ ٰ 
ٰ ہیں او ہیں ضط می ےآ ا د۸)اورلظاح اہ 7 
ہو مر در رک ےش ردں ہیں سے تھے دا/ وو ار بت 
"اس ےا یا ٭ 
)ا بب کرات کے پا دشا لی نے ےنا در ر 
ُ پروعز رکا سا رالڈ ار رک وی ےا نیشم ٰ 
اد ا وشما ءا س پیا ےسا سو ود 
7ے سے مروعررسمےےلڑا اتی ور سے ما لااو ٌ 
ہس لئے کر رع ری ہے للاکزا ھا سواورا یج ُ 
ھردت يےڑ رت اور کے گار بح 
ہی ےسا مم لابا اور دائزد ماد شاو ےرتا کے ٘ 
ےن سکیا رد بے دسر ےمیتجوأٴس کےا ن 


تیررم مومسوورمر: 


ایل 4۹4 سپ ۸ 


یل مو کے رکاضا سس 
ار رنیم4رن‌اورطلو ںا ررعلوا ںشاءسکےارخاء 
ٰ "وت مدوعز ر کے وط بر ہےر ۳ )اورو! روما ٰ 
اش ا ریدم یکن ہی ںا کٹا ا ااویٹ' ا اما 
7 رح یھی 
للہارسےاوو رمیا 7 ںا ساورسار سے 
اادر یی وا ار دم چو ئے اروا 1 
اراںھراو۶ا ا سکانکبا إن/ر] ر۵١)اورو۱‏ رت 
سا لان تک رر گنی ساری نیت سے مد ل اور 
اضادگنافار:و)اریڈرا اکا اہراب ام درا 
اور ا علوڑ عل کاٹ باہو سمطعورخ با ر١۱)اڑراحطو‏ اکا شاسرٹا 
اور اٹاک ہن سے اورش ایا اي وک سام 
یو یل کا انا اوکرستیوں ١رر‏ لیو ںک سروار تھا إ۱ 
ارَوَرَداو ےک پٹ لت ٰ 











۲ 2 ۸ باب 


لم مسوسطوحد نے مہےسسیم من پمللم سی بجورماسمی مرجھیوسے ہے کرد ناوکلسی رکرو اج 1ڈ یناز سےوجرمی چر دوجس ووددسجھنوھ مو و 2طد ددرت تا جو مج 2جط صعصہ دنا و مسسرسدیرے 


ففموتہ ہہ عو جب ہومہفموھورت معیججو بجموہوو۔ مضہ عمش ویومود پہوہت چور پوُجمھپموصود ےد اوہ جوریجه س7ےے-د 0 


ات 


ِ 39 ْ 
٘ تو ۱ ۱ وب ہہت ۱ ْ 
27٦ : ٰ‏ ۲ 


بر را7 ےکسا نو زسائول کے ك رب ےکوی 











کے موب کے بر کلک ٠‏ 

ز۳ وس اا_۔ ہک را سیکا رب تمہ یبا ۰ 7 رپ 
۱ 

ا ہوں ےےسے وا وو دیس ایا تھا با وف 









اک یبا با ہے د ولا تیرانیرد دی ہے رہ تب إ دشار 
1س نکیا ول رین کر ےگ 
مس اس سے تر ای رام قسف ارے 
سو رون اي وس 
شاو ےس روا رکہاں ہے نیرانے ارڈ ۱ 
/ وی ٹیا کہ ےکرک عر 


ر)‌سوڑا کوشا نے کل ھا وراوہ وا رستی 


1 
م۶ 


می می کے ےکر ےکھیس ےکر الا (٦۷)اورتب‏ 


مال کے ٹر شنکا ا وست داگود با س کنیا نر 











"۰ 5 4 اس 4 





اہۓ سان /ھۓھ(" رو ےک مامغ و تار 
رپ قویسیم 
و سو داد نے کہا مت مر سے اپ 
رن کے ےتھھ امک یکر گا او رڑرے اپ سا ٍ 
ماریزشین مھ سر ددکنااورقوم سے دتنوان سشہ 
ٰ ا کھاکرگا تو ضس کپ سس سارہ 
کیا ےک وش رج لہ واکیاساہو لکنا 2ٹ 
ٰ و تب پ ضا ےس اک ککےفادمنیبا کو لابا اور 
رے مھ ےک یکر میس لے سب جک سا ڈلاوراس ک کے 
ت سےا ےن کن دا ٠‏ سوکو سی ہوں 
اور ارو گت اس کے ازرم۶ تاورعاص ہے ٰ 
سر ےا نے کس ےکور تیب تر ٰ 
ّ۳ سے صاح ب۴ مشاہ ےس ہے در تنوا ون تک 21 
اود سیا کے در ےرم سپ رت رں) مسا 































ے اغام ہے اسب رگ ہسرسے حر و پر تق 








ہجہ؟ 


ایل ۰ اب 
اف ےد ےکوفیایاسواپ کا ہر۵ کا دوک رکا تروس یں 
اارشاہ ےو اپ ار و می ےرت نما یی ۳ 

اکھائنھا ر۶ )ا وین وس تک اک سکم ڑا ا شا س انام 
بر ےک ںہ 
کہ ےھ ر۶٣١‏ )سو تب رو سر 7 دشا 
وت ران رکا اکا ھا اور دولو ںاو یں س ےرتا 











واں] ہے 


تھے 
ٰ دک ے السا ہواکن عو کاب دشا 210 گا 
ا نون امیا پانشون با اب دا کے مز ٰ 

ا ے ہیل نون ےکر ای اس کے بب سے نجھ 
اےےککی دنا دکے انے خا دم ٹیا کس سے سے 
اپ یق ںاد کے ماد یر نکی ء ج 
اس ےر )1وی عون کے مسردار ول لئے ائ ےرا 7 


کی کس گ پر می نکر 





ا ٢۰‏ بای ۰ 


ا سے سےا کے( لو :0227 
آداٹز رے/ ےےناو اس ین بت نین ےآ | 

ال دخ تکری :وا سک یصو یکر ٹہ 

سھفیو شر گت 12 ٰ 
1 اورک ا دی سای نار ن۵ نکی کشا کی 7 إْ 
امٹروں کے سیک کان اڑا ل/ و رآھ سض تزرا 
ار وب دا ون نے نک بتاک لے 
اک بھ رس ےر ےر وت ماف ند تسا ارہ 
آسےذرا کک رتہا ری دہ ریما ں ن ٹیس بیو میں 
ارعولیر 1 


جس سے سے 7 إٍ 





+ 
٭٭۶ہںْ ہۓ 


ارچ امیر ایا رسس | 2 

اد شا ےا رآ دی زغم کا ان ا 

۳ 12 )اور دو نے سک ہراب اورہا سے 
اك ٤‏ اس ن ۳۰ 


ض٥عول_____‏ ۴۴ اب 
مارے کالما دز بب یگمرن کےا رش رکےپھا 
٘ فلس ڑا زگ لس و کے 
او رر وب / 0 و رو رلک 
رے رو ھ7 لاٹ یکا سا مھا دو 
اس ےآ گے دررجھے سے سے وأ س سلعنی صلی کے ںا 
1 217 سس کن لے دراو کے متا رتا 
کت ایل کرےباؤضْ کےا مکردا موہ | 
چون کے سان ےرا ا می تھے ر۱۱ او رکا و ۱ 
ماب ہر ںو مر یھو یھنا لی 
لو 77 وگیا ر۶١‏ )سو دلاو ری راو 
ٰ ہے اور را و 
راودا نے ےو یت 
لج گے سا ھت رامہوں ارک کی ےک لئے 
ابڑھے ‏ ورور ے4 س کےا کے سے پیا کے دم اور ٰ 


ین ما گے یبا ررش یت 


۰ی سض لد وی دید ارس دیس می یں ص۷۳ ۳ر ما ےد جو نار نس یں چریی یج عذریہ-.. ون سرد ایض ہدوت جو زجج تقرضسرب ہم م عھ 












ال ۳۴م یس 
سے او رواب سی عون ے موا 
سے سی داخل ہا ١ ٥‏ 
' (ھ۱) ایج بارامہوں تتے وگ بھی سای 
0 رر سارہ ا پںے-ڈ× کہ ٰ 
اسکے ‏ ا لیک وو کے ہے میں ع کا (ر۱۷)اوہرر 

ا ہے 27 چ ری 
ٰ زی ک ےکک اسر درارامہوں لو در ما ما رھ سے[ اور 
رے مل وو چو مر رک _کاسوارھا 

۱ ا نکاس ررہوا ز+ا)اوردالو وسےہر ےسا سے 
اساییو اکا در یردنکےا را ولاک 
7 اورارامیوں کے و۱ کے سا ہے سے مرساور 
رس ےسا لاے ز ۱۸)اظلہارا می اسر مل ےسا مہ 1 
و کے رو گر وگےارا سو ره ت سنا ۲ با ل اور 
جا لس اروا رکا ٹڈ اےےارر7ٴ نکی ےس رای 
ر7 َ‫ -- ٢‏ 
ارکراجر وم سیا (١ا)ارج‏ بن بارعا رںسے و | 

و وج ۱ ۱ 

بدر رہ رکے ند گنا رےے کک وسسے اسر(١‏ پل لد 
ہو کٹ ےک وگ نہوں سے اسر( ا و ں سے مل مکی اور رن امت 


رم _ یپجندجھیپججوراپیازواوپؤجمائاجھراوجوو ےہ رکچےرجےہیجیر 
پش شس پش سر 








ا ر2 ےا وش 2و َ 


۲ 24 ا گی ریغ سا 
الا ضز رام یکو وہر سرت 7 
7 


1 رعوال ںا بس 
اما رص واں اب 
وجب دسا لام ار ےد ن] کے میں 
' 0 و لال و و نے باب اور کے سا نے 
غادموں| ورسارے اسر کم اور1 نہوں ےن یھر 0 
2 ےم ر ۶ 
فک 7 راو رے 1 ای۸ 7> 
٢۳٢‏ رک د نخامکر ا اہو دو ا کے 
پرسے/ ٹل ا۶ری رتا ہیاکححت رھ کا اورواںسے 
٣ ْ ۱ 2.‏ ٌ ٹت 
اس ل۸ک سور تکو وکا جو مارس یھی و رو دعور سس 
۶ اصورتٹ نی ر٣)‏ پر دیس ور تکاعا لو 
7 دمی پیےاانہوں نے کہاکیا دہ الما رک نف یز 
یم : 2-75۴۲ 
شی اوریاہ وررہیں رح )اورراوڑدس-ے لو سے 
1 عو ر تک ا لہا جا اک2٥۱‏ سس سس 7 ورو و سے 
پت مراک کو ائ کے 7 وی اوروہ سے 
٠ : ٤‏ ' ٴ 


کوائل ك۵ ا س!! 


ٰ فوایروسیفغظ نی رت و دا 2 
کی ما مربوں+ 
۱. ر ۷ ور داد گے لوا 0 صحاک تی او جآ" 
ابی رسے سو اواب مے/ اہو وا وداں ×٭ وسر 
پر فا پک سساہے او رر اراوں 
ٰ ال ہے۱ ورک ک کے ام میں رپا 
ے وا وکوک کہ اچ ے عااورا سے با الو وحواوراوؤرا ٍ 
چو ادشا کیم س ےتوزتر شا رولت سے سک 
ہے ےس خواان ہار ۹ک راو باوشا و ککھ کے 
ہر سے مرا 0-022 ومو 7- دسور اور سے 
کی ر. )ارح بنموں سے داد ہس کک ےن رز زی 
سوت تار ارک ینس 
ہیں ای قرا کسی اہ کی ررںہب را 7 
داڑ وبواسوت بی اھ الا لا رو ور 17 70 
ہک یں ص7 اعراو روا باورشرسے مرا کے / 


















مال ۲ ابا 
سب ان ہیس کے ون مس میا کرو یرگ ران ےگھژں 
آماؤ ہو ول ارول اود اشی حر وکےسا سور 
یر یعبات اورتری ہاںک 2 رص رک راہ 
0ک و رن انال 
س رو 7 وکنا سوا ورا+اس درں! رر رو سرن 
بھی رو میس رک 2 79۶ 
ےس نے ضر ہہ تیرے اوہ 
مر ودا ہما گریں سةے 
8 سور ہا می کا ٠‏ 
0ی و وروی۲777 7 
کت یں دی ےم (۱۵)اور] سے خ طس تہ 
ایا ا اوت اڑا کے رف اڈ ایور ک؟ 
اس و گیت بت رومیت 
اک ودب جم خی کک گر دلعالت 2ھ 
کر ا کڈ سا ےار یی کت 


رما اطسبھمرجپورسمسأمہف وس وسضسرںہسیچےحمسرس+مسمنائرجزرا حم 





ید مود ہے سجد رر مر س3ت سفیفرچوویست چتردو 








اپ ئ٢۲‏ کا 


ٴ 2 ره او رام رھ کے رک کے 7 و سا 
ااورراںلداژ جس سرت کوک ا 
کا ےا ویو ا دیھی ا اکا + 
ورگ ورس اس اق 
ٰ ار ڑدے لیا ز ۱۹)ارر‌کا سوا ارک رک کاب 
ادشاہد ہے کککاسااا حول رسک ےر ٤‏ لیا : 
وہ ما دشا شا کاخ بطڑکے وروھ ےکر 
مود ںاسیےنز و ک مک 7 ہے 
ٰ نا سا 2 
ٰ کک کے1 اک عورت ےکک پا وا رس 
ْ سس نہیں رے راد شس سرک 
داوار ےن کے نے یش دم یوما دی 
ما رالہ 
ر مسبت اواب 
۱ ےکپ اسر ےک ر٢۲‏ اسزماسدےے ور 


7 2 20اک گ٘ےُمُھُکمگھتکگ” ”سس 










یت تس وت رت 





مال 2 اب |٢‏ 
ا ےک کو نے الت ہر راخ کیا ردرے سیا ۳ص 
یس مرو س تھے سر نہیں یہ کے سر نے پیا 
ا مک لے سک ہم !ت نان ول نے داواسھے 
اتررےےنا دمو کوشا کیا ا دضا کے لیضے ما و 
اور اغاد مھ یور ویھی ا راک روس" سو داز و ےمد 
کرو اب کو جائے ےکا تتریِطزمسس ریز 
2 رات ےکائنی سے سے مس یکا سی سے و 
ش کے متا بیج ککرا ورگ سے ٹڑسارے ا وکس 
سا رسے٭ 

227 او روا کیہور اپ شو سور ارات 
سوک نی ر1 ( 0 ا و ٰ 
ےہ سے ۓے رھ کا لمااوردہ٦1‏ سو رر 7 _ 
ئا می رھ کک 7 دائووے ےک ھا مرا نرک یر : 


برا ہراپ 


2 ۲ اب۷ 
نوا لاپ 
و ہے ات نگودالزویا سر جا سے اس 
27 0 انید رحس ےا تھے و دولتنا موہ 

او نال دہ بآ سمالار ا سست شی ریغ یور 
کک کے ال اس یک شھم 
میں بی یس سی 
ا سس لے وگ کے اسڑ رص می رر اد 
پڑت ےکا ور اس کے نے ےن نت اور : 

وس سی یی داسف کی رم اہ 
راک ک سا راس دولن اس یاسواس نے یچ“ 
ری اما ارکھااو را را 
آیا اہی ںا ! الس کنقا لک ڈیو رآ سا 
کے اس اس سس رو 
۱ سرن برض رت ڑکا ا2 ر1 امس کےا تن کک ا 




























کال ۲ ا پ18 
1 روخ یس ےک کیا واحب الا سے رم 
اض کنیٹ یآ پر ےکیوکس ہت یںکام 
ای 
ہت :ان مے ولک ون وی ےنال 
ےن دا ےپ کر ا ےکی نر گار 
ت/ اوہ کر سال کات میڈ ایاد ۷ کے 
ےآ ماکاک ود اوت ےآ تال یہر وھ ںوت ر۶ 
دیس دا اقہاسزال/ رو ر م اکا اگ رر 7 ۳7 اہ 
ٰ ضرا ضف تو متخ ینا فی یی دمار۹ ہو 
کرو ں مرا تیر رک ےا سس کے کے ری 
یرت تی درا اع سے کردا با او کی چو رر 
نیہ کیا ٘ راس کوٹ یھو نکیا کواررسے مرداڈا 
ارم اسواب تیر ےکی ارارک ریما یر یک ۓ 
کیا یتکور کی چو و کے انی وکسا 
(١ارعدرارنروں‏ ور امہ ےکردیپریں بک کے 





امواپیی ٢‏ ا پ٢‏ 


کرت ےت ظا گا وی تہ یچ رر ں لیر 
ا سے ساس ود وگگااوررہ/ٴس 
ٰ۱ 0ظ وپ تا سے نی ری ہور وو سوہ 
۱۸۳۲ 21 بوکر یرجھ مک ریسا ےی 
ےسا نے ا وآ اب کسام ار وی 7ھ 
و وو نے نان ن کو ہیں را نگ ول اوزانن 
کے و ھ7 ناپ رتو زم گے 
ا ا سے سرک 
خدا ومک وٹھنوں کےکف یی ےکا ٹر داف اکا 
بین رے تے را کا مرعا کی ىّ ھ 
ھ۱٤1‏ رات یا ےک روا رد نمی ےا سآ 
7 ھ2 ماک دوزماتہ ا رط ا ۱ 
ز٢))سوراڑ‏ رے بر کر تر وت 
ااورواژ نیرت سا یپاک ماری ران 


پر ر رو رہ 0اوس ککےک یک بس 


ایل ۳ تہ 
ےر نے ناک یرس ابر ووراضینہ ا رن 
سا رکھا نا 77 (ز۸١)اررال‏ 6 
یا دو کے ارہے 0س و کے رگا ک 
مگ کی ومک یُنھوں لاحب وول کات تام 
تر ہش 
سے رھ ےک سک اکا مرک یا ند وانی ان ےک یاسل من 
رگا ۹ا رب داد وکا سک کی 
سے سآداززيلااکاملیا: امس سلے را ؤ× 
ےا دسو لکوک کیاکی ورے بے / غیت 
را ڈوناک رس ےڑا اور مایاادرحط او رلو ال ہل 
اورعرا 0ر اڑرچدر پک را ےگ مر 1 
ا ا ا کیا کے یر 
ٹن ےکعائی راہ پتبأ ےا دسوں نے سیک اکا 
کا ہے ےون ےکا کے1 سان کے کے لئ ےحب وومتا 
روز ورکھا روا وب و وکا ما 












+ 


ط یس مم مس نر 
ٍ, وھ اف رہ 7 ابر یر وویہ 7 لھ ر۵ 


٠‏ و 
سے روز و رک إ و رگم ا ور ۸ 7 سس 722 0“.--. 


٤ 
















کت فا 7 وک 2 2 ۳ راک رکا کے ر6 حر 





ت 


21 0.7 
: خی . خیبں :۰ پر 0 1 9 ' 2 ×8 ۶ نوم 7 مہری 
سیا اس ال بک ملسم مرھریل یس سا ریا الا ہوں رن 
0 ت0 1 : 


اج جار مے تو ۔ 


7 شی ور تی لان ۳ ہت 
اسارا موا ك٢‏ اوس ےئا ان نٹ یکی ہرذ ےل 
او کا مدان کے سب یا ا رھاوا ٰ 
۲٢‏ )او رلواب جیعمون کے رہ سے لا اور ےا 
ردر راا انت بے لہا رے۷٣)‏ مم رر ب نے اص و لکی 
آمرقت را ۳ ہا اک میں رہ سےلڑ اادیس ہے 


نیوں کے شر ایا دہ ات ار 


سس سم۔ۃژسژبسسصسسہصسصہ.. ج گ۸ عم پور4ٗےٗ مو سس ےمج سممکبیا و پسچپییجڈھہممجایجیم۔ بدیلوتھو وجوم وجوم سور 





ایل ۲۳٢‏ ب۶ 
راو ور ہیی رن با ورأسےسےہے“ازہروہے 
میڈ کر وں اور ےنام سے وہل اما رے 
و رز فو ہے "" رسس 
اس کے رط اا و رھے ےکسا ر )ار راہسذدرال 
ارساہکا اس ادضادکے سی ےا جام تہ 
ر ریس ڑڑے ےےل 7م 7 رن میک 
ا رکا سو و۸( زے لان 7 او ر| اس ے1 2 
ٰ ےکر اکا ہت ما ا ل تا ر۳ او راس سے 72 ۶ 
ارگوا ہر گے روں راو ےکے داوس ےکی 
آگاتز ول رر ےک ےی و یں اور ہیں مو 
کے لت ا و ے 127 اع کے ملا ا در نے می لن ٰ 
کے ےش روں وکیا وراب دک دا/ ا2واور 
سب 27 رر ےہ 


نال ٢/۵‏ ۱ ۷| 
مہ 
وا ں ٹپ 
امس ےل دال ہام را راد ھا یلوم 7 
۱ ان لور تہ نی با ا کچھ سیوا وو سد 
ا می سر ر۲ وراون ےن پیاررشی رن کے 
0 7 رب یھی سورمےو نے 1 اس ےک 
5 ےل نوا رما ا ر۷۳ انس کا 
ارب موک روہ تھا و ریو رب 7ڑ ا تر 
۳ زم س وس ےرا و ارتا ا کے ون 
بع لا تاج ےک ام ےکر رکا تب اون کے 
ےکا میس اہ ےا کم ہا یی 
سوب م ےار و ورای 
ا رما او رتقیب نی راپ اب بے رم ے سے دس ےلولو ےہ 


0ھ 0 اوسےا ۶70 7 ری 
اور ے7 اد میں دکںا و کے 


ایل ۷ اب ۳| 


01ےے ؛ںںب ب6 و سی سس متس سس ند مسسئے جس مم دہ ہد ساد رہ 


عم تمس لہ میس مہرسی یمور موہ وو میایو لد سس یروس آیدتھ اق|اس حموسسے ‏ ہیف در روب رس .۱۴ا ا ؤاد ماف پیر ہے ./ :جو ۹ا ۶۱۰ .تھا ول ارارک جوازنوا تہ تاپ ہوا ' 
ایت 7 ُ 





20 تا 
۷ می 1 ۱ 1 تھ 
شر سب تی نف 7 ۹ پت 
پ0 
7 لئ 1 
۰ 8 7 ر‫ یی .۰ 7 بث . 1 20 8 
٤ 7‏ 7 5 1 بے 
- ور ڈڑڈے ۷ ۶ رخ اس خوٹں سم مر ء ۲ ارڈ جح 
ز٦9‏ او ہر و اعم و ج7 ہے حم کا7 پر کے ٹک 1ر سا 
0 ماود ٣‏ و ا ہی تم بث سیا 
7 : 7 بت 
ْ 7 :- کی ۰ 7.‫ ۲ 
: ً 71 
ْ بب کک بر 7 ہے 1 ١ 7 : ١‏ ٹف / و ا سے 1 
0 پ4 
1 سا ق إ سے رر عدمیکھ سز ۲ ١‏ اس بے سم ما ڑ می (آأسسےھے ایا 
٠ >> 5‏ ۔ 7 ۰ 
۰ سڑت :3 کل ٍ 
مھ ر- 2 
م6 سا 5 7 3ے ت”“ ل۴ ا 
اٹ ب٣‏ ×- ظ7 ر- 1 8 َ 
رے۷ : ٠‏ گھیر ‏ رت ےو کم 
مب 6 .ٛ×ر ٦‏ پ ماع ا / ”تع “جرگ 7 ےد :- پا - ک4 7 0 ا ا _-" سر کو ٦‏ 4 ا و ۹ 
ہچ 2 جو خر ہے ۱ ۴ لے ای آی ا ٦‏ 
1 کر 7 ُ۱" 
۳- پک '" 01 
پ کر سس 1 8 تی ۰ ا 1 
لَّ ر72 ۱ قااب حا ےے ہا ۱ اوم کے و و ۶ھ ا 
کت سسست کی و 4 و کر تدج لا سید ہیک ایا کک او وو ا 
سح ۴٣‏ ہس سو ک1 رہ" " 1 ا 
۰5 
4 و وگ پر ھ7 إْ 
ُ ر5 گر 8٦‏ بس خ : ا 
7 1 ا ١ 7 1 ٣‏ : آ 1 
ٗ' ٔ 7 رپ 8 4 7 اد کی× ' و ٰ 
مم و ٤یض‏ اچ 1 ادملی ر 0 سس ہہ 20 کس" عا ×۴ 
2 ر ۰7 یت 2 ا 3 2 ٰ: آپیر .-. : 7 ٴ7 آر دو بجھا! و شس 7 7 ا رھ 1 ا 7 17 ۱ 
“” ٴ' 0 ان 
ر ۰ 
ٰ“ ن۹ 


لیر ٠‏ ٭إ پر فو 7 





ھ4 بب 


"- یس 
:.- 3 ,|۸ ۱ 
کی ا ّ ۸ و7 گے نا 7 .- 1 
رم ا 7 2 و ا و ا ۳ تم یم 7 ہے حور 
۹ کم ْ۷ ×۷ 


أز رھ و ' اہر بے 0 7 ب تا ۴ 
“سس 7 


ہے 


٦ 0 


لن 
ا3222 ۱ ٰ / 
کم 1 ١‏ 0 ٰٛ"+ ال ر9 ١‏ 
رو ا سپ ظا تی یر وو رو حر ا ل2 
8 و نین 7 َْ و - 5 خر" رر ضس ر7 غ / تا تل ۷ی 








2 سے از 27 ١‏ ل0 ھ7 ۶٤‏ 2۰ عللے : ا رح ) 7 اس سم 
ٰ مت و 

٦0‏ بت 

۲و-7 نہیں کیک ےکسا سس2 را او ر1 سس ےت ۱ 
: . مھ ٌ ۰ س ۱ 

1 یں رک دا ےکھا لے ےجا رکیا ئک 
کرس مر دم ے اس سے با مرک مار سو راک 

ہیں ت رر تد ا 

ایس ھ2 ۳ سار ) بب سوںںسکمر وس 

کب و " : 7- 
ٰ وڈ کر ارم ررےۂ تس ےکسا کیا 
ہس ٴ٭* و ٴ٠‏ 7 .۰ 1 7 


رر 
َ‫ 


لیپا 





اپ تجیتی یا دہ سا دم پت دجو وہ نچ یرنہ ہن ۸ زا مھیسوریتروججھوں یپ ری مہہ سر مجر شوہ نے نے جوا يھوس ہہ ہہت .بے مرج تج اج سانج رجہ جسہمبانے .۰د وریز 


اون “۲ اص۳ 


یسا ہسے ا نع کس ا 'ر۱١)‏ اپ وہ 7 
ےسا مھنے 0 رس ےکھا ور ےر ہے سے ڑ 
ورس سس ےکا اسےم ری لوا ا می ہس ےکس ستص رم ور۱۶) وہ 

وی نس کے نیا جے سوا انگ اڑا ال الام 
دا یں س لوا می ت/ سر7 

سی رسوالی دع ہواورآواسرا ام کےا عمموں 

۱ اواب راو ےک رد جن 

سے نم ترک کنا اف تت0 ا وہ 
اس سے زو رآ ورھا موس سز رر تک رر سے رآ 
رس یداہ 

۱٥١‏ )تب املوں کے س سے ای س دی 
دہ جشھلی برس سے کنا اس یش سے زا د رتس 
سے وو1س رعاشی موا ھا درامنون سی ےکسا 
یی ما رہ سن ےن ےکک کو یا سیب ہیس ہمہ 
یریک ہن یمک نال دتا ا س کا سکم ہرک ک ےکچ سے کی 



















رون ۲/۸/۸ سط 


۴000۴۴ 79۔-گاطہہ”گڈ ٣قق‏ ای جس ہدوسم نجوس کرجا جٹجینممحجو رس یوار نت آوریکٴومیسخکوبوزیرسجچدا 
اسمسمیییٹییو گسافنکگلستتجمفْیمسجئوافحبتفطکددرحٹجدوجوزدییدحس حور 


اھ خدمت کے نماض بای کر سے 

کھ سے ا مال ےھ سے جھے وروا ہز ےک کا 
ادےرہ) ٥۸‏ لسنپ ےی ارشایں ٰ 
ال واریماں ایی وناک: 1ص2 
دا کپ ز ری :_ 

۱)۱ رھ سرماک ٹوا لام د دو اوضا 
اہر سے ھکار می اوسر تا یی 
7 کور مت ای 
۱ عای ونس کے سا ہار رس ری ان یی 


می سی ات ر۸ کس ْ 


۱ 


جیا سے اور سات ر انادل روس مرا 
ا ےا 71 یل ےکی و ہیں ً 
۱۶۱دعب دالووادشاء ہے سب ام تس | 
الونیا ت عصدو رجا ۶۳)اورا یسلر سے ر سے 
ان یہررک ستچہتے 


ایل 04 ھا 


مس( ہے 
: 


آرھنا تھا سے کس ےس ) نکر اتا ۱ 
1 (1)۶عرالہساماگر سے دوسا ل کے بعد بیٹروں کے || 
ان ےا یلوم کے ہا ں٣‏ تصورس جار 7 ۱ 


ات یں مرو ےت ای سلردھے با دشاء سے 





سپامٹوںکو ا رم )سوا ی لیم ٹا دس ا و کہا ٰ 
رای ہا ےن 
وس ئک ےکا شک ارشاء/ ور ےکور رپ سے 
اسان ےدہوا ادغاء ےی لک امیا 
رسب ےسب ررقت ت عائی ٹا موجہ ا روہ 
1ر1 س نے ےکن کیا الیان) سس سمے زما ام مہ“ 
ا کیہ دعاکی دو اب ول ماک رر 
اکا امو ےرا کرد کے ب | 
ارشا سے امس سس ےکا روکس را کے رح 
۲٢‏ تب ای لوم نے سے ک اس سح 
اارسا رےڈشاڈر کی ترما ےر ا یف 


آفئمسدبصصصد_ی سد 





مواہل 7 ۲ ك۳ 
( ۳۸ )۱ وا یکو م ےا ےنا دمور ۶ 7و تن 
روصیب/م نو سے ےو ۳ و 2 درم رکا )یں 
نون لوق تر سے اوت وکیا مخ ؛ 
و سک تسود ور یئاور مادر یو ر۲۶ اما گ۶ 
سے لوک روں نے ہمضوں ےہک ری سر ےہ دا 
سا رای ار ےکا مر رے/ ے - 
ہے ےر سوا رر ئے۱ ووادگ 7 
(۱)۳۰ررا ا ہو سور ےرا : یں سے ا5ہ ِ 
۔ / ی سکم کے مار ے اہ ر‌ وکس اور ا 
ھ ے1 بھی ا فینررا رز سوب دض ء تھا دراپئے 
ھا کے ناک ظا راور ےت و می 
سے ہا ڑ کے سی نے ہو کضے ر۱ )٘ب 
ا دک ےبھا یما ا درب نما کب ہکے ہوا ا 
نک رن ا او 7 راہ 
کے یھ کے لہا را منون ہی اکیلاما رگا اس ۔کئ ہک 


بے 





مھو چا میسو پر مس تیمعأ٣إمژی‏ 6ہج جوفہفمممو‌‌ڈڑھھُٗووکپپہجومو سم مد ۰-٢‏ بووھبووجسبجیب ہد ۲خضز ئا جاہد پچملونیوسپوویےیپہیبپوپنججرد بجی ےج 
٭ نلم رت “۰ س‌ 6 ٦‏ فو ہی ہی نیدی بد 


مو 2 ۲٢‏ ا سے 
یسک تی 0 ےکرا من ون کے 1 سکص رر رر 
ارہ بات تھا نرکھی نت رع سو مل ےا ور رشادرں 
۴ ال لس 7ھ ہے2 م7 ارہے)] 0 


اون نکی مرا ا 2 ٣۳)اور‏ یلو وع رک اکا / و مت 
ا فا ھٹیس مک ورک تا 


کت کک پھا ٹک دا کی ہ ہے 
یں اتنب کے ارشاء ےک کرک / 
ہرس 77۶-877 کا 
(۳)اورالسا ماک رحب و ہا ت انان دک نماد ےل یت 
ری ناسک رد ئے !وا شا وی اسن سب طز 
سائھڑائرا رر۶أ ٭ 

ای پک ےہر ا دشا ہی ہے 
یھی سح اور دائو در رر ا سفن بش ر رت اھار0 1 
یلیم اک یہو یں ہنا / یر و :2 
پیم " نعل اس کہ 


سس ھک سس کوچ چووسچجمجممممٌسٗس ”سس شس س٭سوسحت تو تسسشفشح ا و 9 
وف دادما درد سد اوھ راید راوید راھبا در ےھ رو سد درس رجہ تج رس زرت دبا تھب ےپ ععاس سے سج یں ے سوا دس دو مند ما کھت من سح میس سے 















1 ال ۲۲ اب م) 
ےن نے بات سن کیک یک ند نکی ام یتال بل 
ا سک ےک وم کیا کی ہہ 


پووحوال سس 


اورصدا و ےج ۱ 7 ت7 اژ 5 


اد ل یلم واسبیما 77 سکےلع ٰ 
ان فی سےای کن عورت لوا یئ رت نے 


ِ نز وم ا خ نپ ار پیٹ کے 
۱ 


از 0ھ تر راپ یں سر کا ”یدگ 
بر 


' رو کر سر لے نر بر 

















۱ ادشاہ ا سآ ےا ورس سے سطور اٹ ہج ے مو 
اواب لے سے یہہ انی ہا 627 


موس ا میزدہا اور 


بر مگ گوس کامولاساڈ ٰ 
رٌ سیر سسسیت ٰ کچ ےکسا ما ۱ 





کی سے ویش 





سے سید ممحمحر 


ا ۲۲۳ بِم| 
اد ہبی ہی کیاکی کورت ہروںا ور إشوسررکسا سے( )سو ٰ 
ری لو لی کے دو ئے بے رے رو لوںيا نکر 
۱ اورو] ںوی ھا نکیا رے وا ےرسے ٰ 
ارااو رآ سے ۶ رز راب دوک سا یسیا1 ٰ 
جیا لت ہو ھا سکےاور ر ےکم کک نے 
سےکصا 21 ار کی بے تل 
ہا ا نک رے س٠‏ تےکر رس درو 9 
7 ۱ 
۸م ای س اورما سے سا سحک رآارہے 
جا فی لاس ےسا وس اورمسر ےجو ام کہ 
زمین یں ر ۸)سو رشاہے؟ مہ ور کہا ۲ اج 
ارم ری ما ت تل کیا ر‌ )اوس شر ت 
دشا وکا سے دا وند ہا دشا ساری بر یزرد 
مسر ہے بپ گرا ےرود سے او را دشاہ| ورس کا ۱ 
تخت ےنا رھد تِ با شا کے فیا گر | 
ا ےک یی ےج اسک دہ ےکا زسڑ گا 
چک ھ ہہت ٤‏ 


سس ش شش شش سس سک ریہ 


227و ۲۲۲ 0 
وس وق تس سک ےکا اکا می پر کرت مو ںکرہ رما 
نے داکرا وککے رکا پراییوالوں ںگور و کے از ہے 
ہیر اد یسیت ویر پ2 
راز ریو کک لی من نکر مب 
اس رحورت تےکماانیل ڈیا و و بھی و سی ےکر ا سے وا 
رثا 20ھ ابس 
رت تھے ےکس ند کے وو سک ناذا 
سخ کنیا لئے ات کت م2کے 
ٰ نر ےس عا گناہ ےنا کے 
ٰ ہے ما ں کی رنب بلاما رم 27 یک ارم ہے4 
مس . اما ور رن یں سا 
"7 خوصیر جس کن ھی 
ا س کے نان کے ےکسا سے 
: اک ھا لے نما س(۵ا) سو کو یت اور اوہ 
یم یہو ں سا اس لے رہ یں کجے 


ےہ سیسات سکیٹ رر ا یہایس گا 
سس ۱۱ 770-7۶[ ٣ ٣‏ کک جن سے یچ ِى-ت- ہچ مجر سح یہ یا چان ےھ نی نس آ جرےسیس ىر وی ہنس یہ سے ظاصفد ہوا وہ سی نو جو ربجا9 ناک ھب ھجوب دیدرت تو ہن ا اج اتح یف مشاہ - سد ےی مع پیک 


سیل ر٥۲‏ اسم 
ڈراا تیر یلونڈ ین ےکہای راب با دشا دس ع مخ ری | 
خ رکا دشا نی لوڈ کی عر کے ملا تک لکرے 
1 رکینکہ ا وا وضرورنمینگا ورای لوڈ ئک 1 رک 
اھ جیا دہ ےب ےو اکیادری موی لٹ 
مارک کے یا ایڈنا رع تصنری 
ارڈ ی سے ما ےکرم ہے نا ارم .7 تسشن 
وک یکنا ورادشاہٴ ری کے سس اررمے 
مس ند اک فرش ےکی امن سے سو دا نت دا تہ بج 
ہر ز۸ :)اس وت رشا دن ےس عور تلم 7 مر 
7 رتو ںس وو ےگ سے ہمت کھیا ورمعررتٹول) 
تب ور ارتا داب رماکے ر ۹)سوارثا رے / 
با س سار سے عامٹے میس لوا بکا پا سے۔ ےئ ۱ 
ہیں سے سرعورت سے جواب دیاا رن نیتم 
ےس سےےءر ور رف6 7 1 ن الرںل سے عرا 7 
دشا نے امیس ہنی یا انی ںطر فی نامک مر 





انال ھ1 کا 


رے ادا بای نیم زا سن 





ہیں ىیائونڈسی کے نمی ںگوالیں ر. ۰ا و ری ے فا6 | 
ایہیتےھے رسب جس لئ کیا الہ سط رح 2 مو کور 
ا وسے اور[ صداو ۸دا نے صل۔ رح سے مخ اکانوشت ٰ 
ڈیہ ےآ 17 ہےسو) سے دریائ تگرہ 
' ۱۱ )تب دشا و نے اوا 21 پر ےرا 
صا 7یا ہے امس ٹ ما درس جوا نکی سلوم مر 1 لا۔ 
ٰ ۶۱م )اب وا بکرمی نا ازندمماہو گرا پر اوہ ارشاہ 
کوہیا ٹک اوراا وکح شر ےد وش نم ا ظ 
ٰ سس سی دشا وگ 70 ھا ےرس ا 
۱ از ە سے انار سیت 
مھا ھا ہوروا |و۔! رر یک یں ےا ا۲۳ -- 


ا رما ہے پرایا وا رما ور ہے | ورم راس دنر د 


سز سلیم یداو شاہ کھت اون 
ٰ مسسسوستی یکر سای 


تیج جیفیصيجمدرویںکمحمجوہو وی ویج یجھاجیل ےد ی۷>مٗجمممبچکرکسپوسیُہبج میم ماچصف ج٦هہ‏ چس مدادجیا ام طف جو ہت کسی مفرومیور اع سا 


کول ء۲۲ ابكم) 
ری کا وا خرف کے زار اک کے ارک 
کے سے کے کیا ریا سس ارم تا ٰ 
ر۲۷ )۱یب وہ ا نے سا با ل سوا ا رکیڑکی۔ کے 
ا]حخرو سے مو اکا س کا لہرتکنا شا سے ۲ 
سے موب وہ سکوال مرادی دس رمفالة 
ڈول سے ناک کے ظز ما ھار١۲)‏ سوا یسل کون سیل 
سکرام سےا کک شی کا اما و بہتواصورت 








حور تکھی وہ 
(۸٢)اورا‏ ہو رج 
ارتا 2 ھا ۶۹۲ سو ابی ار ےا ک مگ 
اراس بی ردد اکا سک رہد 
اورکراس نی دوبارہ لوا ا سور بھی س نے سی سے نما سے 
27 اتب ےا ےکاکروں ت ےکا وھ کے : 
تر ٰ 
سے جلاف سی ۶ کے کرو رو کےکیت: 7 :7 اف 


لے ١‏ 
سسجت سرت کت جو سے .سح ہد رز سی وہ سی مڑڈ) 





(عمرال ۲۲ ب۵ 
4 ا(۳ ص راب[ فا لہ کر ١‏ اور سےا 
ےنا وس ین ر )سو سوا ی ۷ے 
اواب 827 "گر دس می نے مج ےہایک یہاں) 1ھک 
میس جھے پاوشاءا سرک کرد زم چو ےا 
ہما ا لک 7 وست ا رکا ری 
سس ورای کو7 ری موو دہج ما ربا ےے 
ر٣۳‏ تب اواب نے با داوس جاگ ےس سے یر او 
- سےا یکو تب روپ فا 7 
ادا ر2 7" ور رغادے) یسل 


اوسردا سے 






ہوروا لہ سس 
ا ای سو سےا کے ناکرا ں | 


وررگرڑے: دی سأ دسیکر گے دو سکیا و 
ز‌ اما لی کک سر 27 / رساضا 


وص صصدد تھب ںجسحو سو رھب دی بجسایک 0بی جرد اجو. مد نمجنا سح دکپویمد جن تجججوجمبدمیص جس چس آج2 ھٴ-ك'تآچق‌ جج حصمد تھچ ندمقجلتٹ ےم پش تدعجیب یجوب‌ سج“ حییےجت) 
حویجاڈامکزویجسیی پیم پماچیںاکااجسسندامافاءاکجیاکاوایسافااجاچییائینفزازکزراایدازااوواوکےمدجککےکٹیجاویودفیاجزرممزواماہودمفمورم جیا عجموا: ہمیسرپریایای مرن ومدعییتحسدسزہبرفبسرویوکوور کور مجممڈہموووہ سکرس می سح مچپ جیوس سکرو سس ریس جب 


سبھے سی 


کال ۲۲۹ ا ب۵١‏ 
27 یداو خوادالضا کے لغبرناباس' 
اتی لوم سے با کے اض کوک رین 

راب داک تناد مس لہ نے روں رس سے 
ِ زرے کا سے ر٣‏ اور یسل و کے سک ہا و 
تب ری می ابی وی س کین کوک یا رش ءک یرت سے 
ریت ری یلوم ن ےہا میں 







اب 


0 بای ما تر دارن١‏ دج اس ماک میں1 سک 
ارتا کے 7 یلو سکیا ۴ 
سس کے وه روڈ ےس ےک نصااور/ 
بج اس از ہ سوا کی ےسا کے ا س[ایل کت ادشاہ 
اس دادخوا و ہے تھے سی کہا ا لی لوم کے 
کو کپ رای + ۱ 
...لیا ںہ گیا را یلو کے رہ 
کہا ےر گی کی جا ول او را نتکرہ ری 
ادن ک ےل ےکی ردان یں اواگروں رہ کے 











ایال ۲۳ اس۱۵ 

پر ےنےجب/ا رام چحسور سکھا لنٹ ا یرگ ٰ 

: 4 کر ہت 

رازم ےک سر وسلرم سکق دا مسا در ےےکوم سمدا و مدکی 
مو 2 2 : 

راد تک رونا ر۹ کب ارٹا ون ےگ سے رما اگرسلاست ۱ 






ماسووہ٥]‏ فاادنٹرو2رواڈحرا 7 

ورای لوم نی سای کے ساسسےفرقوں 
مس ماسوس مھیھکےنا : یہس و ق تک لے 7 دار7 
ولرک سل ان ہی با دشا تکزا 1بر 
۳۵ رسفم رسس روسوآ یم مما ےم ےک 
یی ۶: ے!شی رای سےا لے تھے ا در ور ےل یا“ ٰ 
رہ ز۳١‏ )اور یسرک ےار ین و 
ارتا س کے ش رن مس دح تک ق رانا 
> ا کا او رما در اما ضھاکرسے ری یم 





-سسسمت مس 


أْ 





را 


۱ 7 
ٰ ۴ و او رو رر و یکرڑی ٰ 

٘ 
۱ڑ ےل رارف یں کا4 


۱ 


۱ 7 َْ یسا بایان ہی انل رت مود سا ضمنحا 
ال اب یسنہ ف* ای سم با سڈ ک+:+جتے جک سی ا مسدبمط س٦ص‏ مارناید مد یی یہ یس دہ نا بار ح دحتم راد اس دیس تح 


1 


۱ 


مال ۳ اب ۵ 
رم) سور ود ہے اس ےہر سی طازسو لک میں تے 
لے ےہ ۱ مم 
اہ شک لی ںنہوا سلو کے ؛ یر ےم کے 
بی ول ز ہو ر ےکر جاک کے او رم ضصد | 
او رےاو رن موارکی د ار ےنم مار ٹ (سسے(ھا١۱و‏ ر 
ْ ا را وت دموں سے ا راہ ےکا د یضفار 
4 ٴ 5 ۱ ٦‏ 
عاضم سن ھکنداوند دشا وف رسس دی مرگارد ہب 
ً َ ۱ ۰ ا 
ا دشا کل اور سکاساراک را ا کے ھی راو راو شا 
7 : تحص صہ سے 
ٰ ذس زی اتی یھ جو یں ر ریب لکرس 
وف ہ۷ 7 ط۳ 
زخ١)‏ ور رن کرت و 00 
ہٹرماں ‏ رمانشرسے( ۱۸ اع سار ے2 ٰ 
یچ 2 وک ۰ )؛ .َ. ۱ ۱ 
ےے؟ گے کر لے حر ہے ئ زنک 
ٰ ) 0 7/0 
اورساسےما ںکسووا وربا ت سے1 س سے ساھ | 
یس ۰ ×٭ - 
سے ارشاہ سے ۱ 
7 )با دشاہ کے یک وکیا نوسماریے سان 
یو ں کوڈر ا را ۸ا ساھیووس کنا 2 


۔ممجیموےچمپمجیسنفجوموییےچمھیممجومواجپرمپچر 










ا جڑھ چرسیر دروومید اہ سر فررو راوید نویج 1.۰۵ 7 
ہد بیو بجدھ ااووچا جو بسی ارہ جوھک 


مال ۲۳۳ اب ۵) 
7771 ا ا و کک جو 

سی ہ ےچرپ کان سے خا حکھیکیاک سے د مکی 
۵ ہے کی یی تج اےسا دسر دسر 


إٌْ 


: اد وڑا/ اپ مال رس جاماجھا لکہھیں ہے ماما 
ریا ورا ہے بھاو کے رھت او رگا نے 
کی در ہیں یر 
سا ت۷ا ورصسرسے صا ورارتا اہی ز ز کی 
سا عداو با دشا دواد ھ ئے خراہ کے ہکا وس 
ندم ری سیگ ر۶۶)سودائو ر ہے ارس ورار 
مار ما ان کے ا وب مھ بے 
ےا کے ر۶ دسا راک نا وانے 
رو ووا وت وشا درو یر کے 
ربا دب 0 
۲۲) جس تھو گتے 
ری دا ےم ند وق یل نے تس ونس ۱ 
ےنا ےت وھ دی اوراباتراو رط سکیا ا 


٠ 














..۔.. 














1 
1 








رسے سی سے 


تس سس یی ۰.۰ 


کی 


ے ہد چش مس چا 








موا ۳۳ کت 
سے لوک شہ گے ر۵ہ) تب ب دشا لص د وق 
ین کا مندوق کے بای ںگرفداون گرم 
یرہگ یخودہ مج سرے) کا اور یں 
کا نک ھے می ردکھا کا ر۶۷ )> ہاگرد ویو ںخراو ہر 


ایںٰ 










اب کچھ سے ہش ہیں 8ر 7 کے 
امعا موس وج ےک رے ر +4) رر اما کے کن 

ہایب میکسا مت کہا رتارے 
اق تما ر سے دوفوں یٹ مس شیع رتا ا ہے ار 
شر اسیا رکا لا سے ر۲۸ )ادرد ریس س دنت 

اڈ می ہراپ ککرترارے اس سےمیری 
اہ کل ا دے ر ۹م )سوصیرڑرل ارر 
227 اس لیو میں سے اور ور سے 

٣ (‏ )اورواڑو 7 پ-]؟ ےکی روا لوڈ 
رقبت درا تھااد را ماس رڈ سا لیا ھا رن ٌَ شا ٰ 
پر شض تا سر بک کے 





ید چیم بی مجھ ‏ ہا مسمغرتیں ‏ میم وسسمہ تویسیہ 


ور پر رَّ ان ےت 
,سب امہ 


٦‏ کسر ہر سک شیع بھی سنمدروں 


















٠‏ ںا لہ ار[ سا سے مب داٹر دوک 
سیت یف یسرک من سے 
رل رے م+ 


۱ ۷ا ساپ انیپ دادما کی وٹ نوا ہیں 





1 من کا سج کیا تو دکمدحو سی ارک ےکی ےپ سے 
پہلہچاداھستا اس کے ا0ا 
ار ۳ )اور( م6 اتور سا تر یلیکا جو و 


21 


رگا رم گت وشی رما و سکےاورای لے 
کے سےا ضا ہیں تیزخادمرہوں یں عکترے 

' ب کا ا ز رکھا ۱ سی تر ینا دع رو ں تو سا ہے 
س ط ےے ایخ کی ضورت ا لے رر اور 


اھ سائھعمدرد اور ہاش رد سیت 








٦ 


نے 








مرال ں۲۳ ا سب۹| 
انا و ارتا یکر تن سر میا 
ہوں سے سے یے ( ١و‏ وپوانکےماقر1ن | 
کس رٹ ہش صدو 7 رونا سا رکاج یس 
ہ70 سو ا نکی نت 0220 ۳ 
سط دوست ٹوآ ایل م یمسر ٰ 


داکل را ٘ 


۱ 
۱ ا 
۱ ورتب راز ہا سہچا 


۱ 
رت 
معدوس تکاما کک )ضا دوہ ھھے لے مہوئے من رہ 5 


ٹیو کے اد یھ ےپگرکے د ری جار 
کے اب کا ےریم هی/ُس ۳ ۲ 
ینا (م)اورادتاہ خی این تا 
مل 9 ےگ سے ا رخا ےگا جک ۱ 
جسار یں لا 2را ا ری۔ می ےےک صا ا 















کڈ 


ہے۔۔-ْ 





مہو ےمم _صوہ 


اح ےھ و مد تج وسرسمت ےج حر سس یو عم ۵ا 





او ٹیفدسضملے مسر فپوےسمیومدمسومسچام دسے جع جپٗجھٗویجە[00ك2ھژسمم‌بومسوجطیے چک |چمجہدعسچ وچ سبمچوبچےوجمچےچجپچصسوی بیج مججی و چیچوچوود او ممیسعومدپمکویہسے--٭صحجدد+-_ُڈصج ہد مہید یسوەٗسیموممھقدہ ہر سم ساس ہتووں۔۔ 
7س 22ص22 سس ٹ ‏ رب مو ہمہ مر موجہ 4ٌُ+ 


ایل شض ب1ا 
اک ےھ سے کے یئ مو ںاورس سے و سے ج سا ایت 
ام مگس یں رس سوا رم و فرایا تی رےآ کا 
یبا ہے رشاء م ےکا یع ٭ رو مس تاب را 
ار ےکمائے رآ ملا لککرا سا 
اپ کات چی1 ارول رفا شر 
1 ضوس تگام جج سوسب تی سے ہب ضدائے 
اتر صا لکرس ا نے ما وقظرادشاءکا| 
سطورلطژرمرں ٭ 

(ہ)یررال ہے را۶٥]‏ اپ یں ۳۸ا إاوررالں 
سا ئل ےھ رک ےک وکوکلوں مس سے ٹھچ سک ۲م 
می نع را تھا ا ریز یس طس اکماریہ 9یا 
۱ 7ے دا دراو روا1 ر وش سے تا دمر ل6 

ٰ کے ور مس وت سار سے ہما دراو رسب کوک 
و ر سے اور سس تر ےر ایس انت را 


ا ںکتا انآ ول ے نول ردے و ل کے 





ای سا اس ۱۷ 
امیر رو بر .. 7ل رست 7ؤ ً : 
س کے ون دشا ہو یا رفا رن ٹھتیری 
سلطنت تہ سے یئ ال یسل مر کے دی اور د گھترا یی 
و سے ۱ سن ےر اوھ او مر سے 
و تب :ذرد + کے ہیٹھ ایی ےب دشا وکا یہ 
ھم اک اک ےکو سے تا ور ارتا درلعن تکرے 
ہرلو ما ل اور سکاسڑادوں ()] دنا نے 
ٰ 7 سے یضرواہ 7 ےکی سےلعن تک نے ر 
رفا نے کیا ےکردا دن تکرےپ ین 
2 ہ ےک تو ےکرو ںالاکیا یعس ےی 
ارلیے سپ پاگر: کوک 7ر ریا وی یساب 
ےی را موا می ریما نکاطہالب بے ب راب و نیا دی | 
ار ھا سے وٹرد و وراعن نے 7 بس 
7 ےکا کے ر۲ ام و مر ےد نے 
اوح گے دن سکیعن کے ےسک 


ل۔ حصت 




















رس با ٣ت‏ 











لو تی رر ٠‏ 


وخ کیک ما ۱ك) اور نام سارہ کے 














ٰ ار وروا لآنوں سے وم لا 
٘ 0 کے رر 
ٰ کے ورپ کےساقفار :۱ اورایا 





7 یپ دا کاو ست ۶ می ار بی تی سیا لو 
موسیےا یلوم و وکا رما ارہ )ا ُا مار ر/ 
. )را کی لوم وی ےکک ار صے سے رو تہ 
مدع را 7 چست کرو بد لبوں : ۳۶-.-“ 
سی ےا کر سز کی س ک2ا دراو رسس 


و اوراسلا 7 سم یہار 75 2 






شع 1ے سے 7ر انت 


) ویو مہملڈھفومسکدٗ وپپسبہدسومسچییو مم فایموہ کاو ناہج مروصربید مشزضد ع زرد بے اع روم حسر یھو تید را فزونہحرارماماضأ یے۱+خاھ ع.؛فظاء یور فزٹ رجا ۷۶۷ای ۵(۱ ۶ا ایا وماؤواںپروا سار اق 1۶ج دراو یا رہد لاوش ررا جنر 
صمموسحػجوٗی+م عامجا سممحڈددحڈالسچیجسوببقجےبیہ تھی اپاونوبسمممسو نی سوممیست - یہ پ-صمنب سام وم می جسیور نیو یوامھوچہا نوا اص مجود صقر اجفرد خامودود مرا رواوہ وا زیجر "اوسر رر ۴۰ ئ5ا ادس ویر ریس سزکبنو: 


ایل ۲۳ کن 
اپ کے ضریں یت رلے وق ضر یت 
اہ 
(. اتب کی لو سے ر7 7 اہ کم 
کیاکی د۱ء سوفن کے بی لے ےکک ساپک 
موں پا ہیں 0 کی ےدرم 
جب سارے اسلا یلت رے ےت 
۔ سکےک وا 1ہی کے7 عم سے یس مو سی ہو س 
آرم)سوا 1ہیں ن ےق مت برا یلو رک ینہ 
کی ورا یسل ہارےی و میں و 
اپ 0 0 ر۲) و 
دو زوں یں ررکرنا ایی پر تیگ کا 
ری ےس سے ربا ص2 کی شور تو 
۰ یلرک دستجںا سی کی + 


















کر اخ سے ۱ اک سے ۳ بج سی رج 
کی مار دسا ہرد نکو لاو راید ت1 / کے را کر 
چا کآروںل (۶)اونیںدت تزرقزت بس7“ 
یل ہوںتریںا سپ اراس ڈرا زنک ر 
سار ےھر ھا کا رو گی ئن دا رئ 7 ےرا 
(۳)اورییس سب لو 7 تیر 22 کک وی ہے )277. 
وا ما ےہ رت اشر مزا کے کے 07 
سو ورگ رم) سورہ] بت سلو ا 
سا ریسےےی رر رک سکینطر صا تج یکھ یر “)او رسس و فثنت 
لئ ےا یا کی ر ۳ و سکے مرکا 
ھی ہیں رم ار سی یسل ےنور ر1 اور ٰ7) 
ف رما ىا اور 22 اکر و تا ہے سم لیا 


یک یر ھن سی سےا لوم ےکا 0 

















ات پا ری مت کو 
: اص کے جو کس ل رد : ہرس 
مکی رے ور ہر ں کے سا ذ رما رو 
: ورک نا رس کچ کی س سا موا ہ گا ا درب ترڑع 
سی یس۶2 و ہیس سے کی ایت کی ریس لوسب سی 
و کی سلو رک ےد ںکال بے زار“ اس 
۰ ڑ۵ و درسے ج سکا ر 2.2٦‏ جم 
ہے پک مھ اکا رسای نا ہے ےتاپ 
سا ررہھے۶۱/] سس کے مڑکیی سا درلوف“س(ر ا)2 
سس ضورت دیاوں یکیساراسلال دان ے 
سوا ہے سیت 8 را کے 





اہ ہمسجم یمم مامت مو ہے چیہ سو 


















.-۔ْ٭ 


۱ ےے 
دہ ر‌ّسإسےے۔ دا کے 


۷) ساس دن وکا ہدبع 


وا گل ۲۳ کے 
--7۷- : ...سے ٠‏ 
2 رش رک و ںکی انہوزین پگ ماس نہ 
12 کے کے ےت 

ہر ےب مود او رسب لوک ہج مس ساکع سآ ن یں 
کب ئھ انرڈ مرکا ۸۳)اوراگرہ یرمس واقل را 
اہک اوسا ےی سز گل رمیا ں سے اس ش رط کے 
اك کال ےکی اگنر سیک ےک و ساٹ 


ھی نر لے ز۱۴ بای سلہم اورسا ےا سڑا 720 















ےس 


انضورت جوا رک یحو ی نے دی لی ضورت ے٠‏ بھی 
ہے ی/ کے کرش ور کے کو ں ارا میک مین کے 
مو رت ہام لکی ما ےنا سیت ز لیے 
زر۱) ارس سے حوسی کے صمدر ڑل اورا مان رکاہنو 
سکیف ےیل مرا ناسل سے یں 
و ں ضلإح دی ورس صےوں لو ں شور تل ۶)۷ 


ٰ 
اب 27 سے ےگورک میا تزنت ز 
مم 


یرت کرد مہ الخوریا ترما تا ادا و اورصب 











ین کس کے اس و 
ر9 سے سا مھ س ماس رھا)ا یں دت 


بدا مب ‌|۔ 
نر :تشرسفرریا را زار ۶.: :ون اسر رھ فور یناز دید ردنرئجفجےجن۔ سرب وید ازس میز زار رر رہ زا راومہ جتھے۔: یزار ہو٠‏ سحجیت ۱۷ فرد رجہ جوبڑا ورس بجی چھرے یر + سھ عم ہوڈمدییہسر جا یھ سب ے وضو قرو ۶ پر 
7 کو اا:ائازای بجی بیز ےن الا ا ۳× سور ہیرا وزززا را اد در ریا انا اا7 یناسر زا ار ردص امہ یرہ سرب رایت چطبی ۸رہ تیور نے جم ٛہجچم+ییاسموافٹئروومرنہ+فاوفااہ مریز غیت امائومورة بمزرووررومہ ‏ حیعو رر .بب سیہ می سم و مہسٹورمیو 


وا م۳ ب٤‏ 
ہو ین رئیم س مین راعلپ ہے تےکر ضاسب نخان 
سی مرو رت شر ںا رر سےا سے کا 7 
ما کے میس مر ےئ ورراوٌرارغًا 77 0 
۸ الیک نک چھوکرے کےا یس دا ورا یسر کے 
مار سے دلو لی کر یر ےت کے یں جب 
پک یس کن خی نک یہی ں رک 
ا ماس وس ےآ یں /ت گر ‌ )اویورت ماک 
جار لک ےکر ے کنیا قناارا 7-2 را لہ 
پاب سار رذ ہر ۶۰)اورا نکر 
7 


٠‏ 0 ۰.- ای 

َ : د7 ےر 
۳- 7 2 ‌٭ ٠‏ ۶ 

/ سس عورت ےی ںا راک ہارمہ 
7 اور با ہروں ہے 1 ہیںڑسو سا اور الو رو 

٢ ٠ ۰: 7 1‏ لَ“۔ ۳ ٠ ٠۰‏ 
۱ اسرب الس سس رسے 

۰ ٍ 

سے نے روا زم رتۓے| یز و و ارس 5 

: ر7 7 و ھ2 21 ط 07 
رر ئ او ر1 ول ‌ے ور رو ےلہا آ خھ ا و رعل مارآ مر 


مود مانیر پیر ددم رود بت گا کوا فا اد مج راج حججزوے سا و ئایاگ وارت ںہ ینم جرورچ یہ اجب ود ۔َٴ-٦‏ ۳ٰئأج]' 
لم 


امکوفھمہیسم ۲ ا سسمممو و چھں ویج ںوہ بی بی 






سسمسوسمیو”محہ 














7 5 __ے ۳ اب٤‏ 
یش ےلب رود لکورری ہے 5 تب داد 
اور کنا ےت بف۶ا کےا کم تک شا و س 
ارآ یسپ یسب ت27 
تی او ون کےا رگ مو بل ٰ 
۲۳ ور یمم ہے چو رک 7 ا سک شورتی نیل 
ذس کے اپےھ کیا روا رہ کی 
لے ایا را ےا سا رس 7 
می ںای دی اور اس یو ان وی 
رم۲)اورڑ ای (اعلہرااور!! کی سلوم رن 
ارتا وواوراسرا ا کے ہارہے گن یھ 
|/(۵٣)اورا‏ یلو ٹوا 0و سک ۱ 
ٌ اکا و کے 
سس ایاج سک یا ب اض رگ ا کی نل 
کےا سان رکا تھا ر۲) یں سص ےک 


برست اک 
جوھک ہجوت وچ ڑکا 


رجغاو ور 2ج 
رما بمرگا؟ زیو ریو مو .۷پ یھی |یپپی۔ چد ے-  +‏ مصح ایض پچاریڈفائ ۱ی فرلیں؟ ہے ضوئفا ات یں یر جلاڑ کرورا۷ نکی ۶۷۱۷ یں ٹئار وم ہلا جزفومد نز و ارد صررت 0۷۷۴۶ ۱9۷ ہیور چنا خولویہم امہ مراف ریہ نہ نار ٤‏ یکفرمداییہ ۲۳ وم مد ۴ڑ کاطرفزند وروممجعیوں نے ایود ہچ جوزر: تیور نرزہھ' 

















|3 








ھ!ئ ں۵" ب۱۶ 
یِ و یکا سرن 
ونیمر کرس پس ۳ 
بن کی علعا دی راع 
راو و ار نے ۶۸3 







ر/ 
(٢٢)اڑرتپ‏ واور 

















ارسر اضر بے و۲ ند کی وط 


١ سس۳‎ 


یح رف ا 
کا نوع کاک و ولرک سا سام وو 


۱ با رموا لاب 
اور ژرےۓ1ن ٌ کےا خر رہ 
اسم شیا درو کے سو راودییوں کے ہرز 7 

او وافود ٹکو ںک یک مکی اب کک 
یس اور دوس یما یت سا شیا کے 72 

ایس اتی تا وی بای کنا سر غ۱ 
زا نار زشاەے اور کت 


سسییجسس 


۱ 


پے۔سس سے میس مرسإم سس ےے۔ 








یو و مور می ناسوکروفامنس ا بے پییجھالاکوال اجیبوھزاینچیاڑبلآر ویر پسوی ییویںیمہیفیررسر ے۱ سوہ ا کیرپورزیز زراررایرں: 
بب ریا کے سمسعدی ےس ےس00022 ا ا جس سن کت لت تو جامنورمیرھ۔ ‏ مایروضغیاہ ما 


ا ا ب۱۸ 
ضرو رکا رےے سا ت نل 2 ر۳ )ہو بل ں لےکمات مت“ 
کک مک لیا سوا رو گار کاردا کی درم 
آ رھ ارہے ما سو بھی1 مس 0ت 
0-0 تر ےر ور رس را 











ما ری مد رے دم تب ٭! دشا ہم ےانھی ںکہاہر ا" 
سار تاہید رکا سوا شا نے 
ہرسراہ وگ ار نا اورمایسے ر0 ورسارہرا رر کے 
مل کے رٰ د)ادرأ سرت بارش د سے اواب/ درا لی 
اور وف ا ین ےس ران ہپ کہ 
سا نع ملاک تح و اور دنا سے سب زار وں کال 
یں ز ااسوسایےل چا نّ 
70 کے س٠س‏ ال ےم 1 

مو ئے ا ورا رام می کٹ ائی کی ر ےا ادردالں رر 
2 کا رد ےناد سو ےار ہے بڑے اہ ورس 
نہیں دوس تل ہا ۶ی اس 


ا٣‏ رناازن ۷اا حا جو ٹر ورای ہججر' الد 


ایل _ م۳٣‏ اپ ۸ 
رنہ میمت سا ہما لا یہو این کے سرب 2 
ٰ لوگ مر ئ ےن ےج زللرا رسے ارے ےکر اڈ :. 
ر۹) ارس وت ا ی مز و کے دم ھ ‏ 
مایا ا لی سا ا ودنہ کی پر 
اک ورک الیکا 
سربوط می ںاکھا ا ور و وس نا وئز من کے سر لک 7 
ااییٹر کے نے ےم ااکی ر سران ےر غط ٰ 
با کل 7ر یں سے یسرم داوم کت 
7ر و رت ر‌ کراب ے ری 
جرری یکا و ا 7 لوکیوں اک مر 
ال را ال دوہی مھ شنال ری او را کن مت 
مار ام داب رر رخ ا 
سے انی ں کو کے وا آ ایی سا دشاہ 2 
تر ھا جارخ نے رر رک کےن تم کے جاور ٰ 
ا ء کک فک 


ود خی کال جرے لت ہیں بک رت سے سم سس سے سے سے تھا سح ساسا ابد معاو مسب سو تب سے جو راج نلچ 
صن ایج مم فاعم سس ہہت می حعرمی "لد دیسجی سس حور سور رسود رد ہرم پور یی رھدج رج 





۲ 













ٰ 
ٰ 














ےڈ ہے یندیتور 


ایل گا اب۸ 
07 ہ نمور رسے ر۱۳) ایگ رسای ا وا سی مار 
موک کر رت و ےکرک کیا ت وٹ شک 
وی بے تالفت/ ا ر۱۳ تب اواب نےکر سے 
ساب ام نہ ال ری ضریے 
ارراآنںہے یل سے دل ر1 راربا مگمبرااورو رظ 
- 2ت درا یتما تھا ص٘۳ 
رات کے مل روا ر ےا یسل رک کے سےارااور 
کی انب اب ےنا رو رک 7 
نے ےکر ےکی رز ب نے 7 
رك 7 اوںھے) یلو 1 کو کمن ککی سح کے 
ڑے سسڑال داا را س رر کا با مرک 
یسا راس اھ 1.- ری ےی ر۴ 
ز(۱۸) اور ا ہے تن کے ہے 


یا دشا یسب یں اک ون اض سکیا کی نے 
یکل شا تی امک ازگاری سب 














یل ۲ اب۸ 
ان تےا نام سٹو نکائیہ رکھاشا و رم ول 
وھا: دای لم مل ے ٭+ ۱ 
(۱۹) ِصرو رر کے سذ ےکا چھا جا 
مک وکا رم او ررںلں یندا ون نے سے سو 
کے س کا اسمام انار اون باب گے ےکک سے 
ز نو 601 ری دن نے اک یا 
رح ھکر( یز روما اٹ ےس مل ےکرشامرادہ مار 
۲) تب داب ےش یکا پر تے ہے 
سو ادا 000 .2 ساد 
ر۳٢‏ ) رد ڑ ھت عم س سے دوس ری ما رواب 
ا مر یجت تزت دوہی شی کے جھے د ہار 
سع راب بو لا ےم سے ےک و کوکوں دو ن ےک کنا 
ا کو میں مرف 
نع تھے و ور یں " 
تر لہا زر۲۳)ا رر 











نی ے 
ہیں سس کے درا اھاادرآ اور ۱ 
مر اریھاٴ مال کیم تکی و لوا رط ا ئا س سے 102 
۱ گی رکف سکرو کیا سے ر۶ ۷او کی 
او وی سو؛ شا نھفباپگر اکر دوک یدوس ایی 
زان رک یر یرورپ رم 
۷۱ہ یدارا ک ام د یک وکیا درا ا ا ہے 
وک پار گے درا ناراد راک وگ 07 
۱ لوا سپچھا وہب شا ولک ود فا لاہ 
گار کے لے کے دو ےک ال دق 
خی یبا لکل دہ فیس بر 
سو ہوش3 
اپاامہارڈاسےِ ازس( اوراومٗاہ کٹ 


ےگا وچ وکسا او کہا دا رت اک یی ناک ۱ 
کا“ 

ےک سے اناد مو ںکرصحدوں بے سے مرا دراو 

پت ز یک تی تال کر ہے رہہ تب 


















ولا ؛ سو مت سے یضرم ےکا سو 
۲ بت 22 اور رمے اد م جاسم 
ہے سےا کی طط ید فو یہ 
سیر پت ا شا ےک اک کرت جاور گ 
تسس کسی ر۳۴)ار کیک ا 

شی ےا ند ون ماد شا خلا ئا - وم ۱ 
س ارح اف کی نن سو بوض راہ 
را مایا رس ' )کپ ارشا نشی ےرا کک 
سلاہت سےا ےاورکٹی نوا ہر ہا ےداز 2م 
: جس رم رات یں | ۱ 















س اص رک ےشن ںا اکٹ اں+' 
ر۳ اب ا وشیاونٹ د گرا اوس رظ ھی رج 
ھا لاب 5 ادیکھی روما راج کا وریڑتے ہیں 
۱ ا اما سے رفے بٹے ا یسل 2 
رأئ ےا ت2 مرکا شک کے عو سن مر مکی 


ںاپضوہہا سمہیں ١٣۳۳ا‏ جووسزمور وز جسیر- ۴ وایفیبجٔ جٹواپھ کڑھب اجوپ اریکنکروٹافامجودکئائکاکاراکی یمام ججومدمبیووکایااکویجای ویڈو مایا جروود: 
یڈوموئزیوسوپوروچرف عم تیر جو موہ اکیوسمیڈممسیممومیمفونیاکففاککافپوشفیئرناوواسفاففجواارجما٥ااب‏ دای مموجیمیپمیججومرجوجرےپمییممیاابٌیمریابجیمہیجیجودوویییوھبوجوججأیکھویڈھیبئافیاناااجوا مجبمیببجسمجمس جج یتسم سممجبونارکسافووفہپہییبہٗ ڑٛکم٘بژسمٌبے میں وہ سو سھ اہ 











می 








ٰ 
۱ 
۱ 











ایل ۲ اب4 


5 طْٰ 
مسر سے سے مس سے کے ہب 


ور 
ھوال ب 
اورواب ےکی گا 7 ابی لہ ےھ 
ر ناڑا ہے (۲)اوروەر] ]اس دن مموکینتی سارے 
وگ کے رون اسب بر یکین کوگوں نس دن 
یک رش وا ےیل کے لئے دک سے 7ر7 
اس دانہمرری سے شر داخل پر لہ ]کر کو ۱ 
و کے سس اش (م)اورا دشا 
رام مانیااورا رشاو لا وازےردبااو رکا اکر 
برے مھ لی سلوم ارمےے ای سلوم مس رسے یگ ےب 
اھ تب وا بگھرس پ دشاہ ا سآیا او رکھا تج کے د ان 
اسب چاگرو ںکینوں ےآ کے دلنتیری جا ن 
. ورس کے مڑو ںاور سٗ یم لک ماس ور سر کیا ج رر 
ا زی ا ورتریی انم کی ما نمی سای ںان تمہ 


سمفًرسڑژؤژجسجسپھویحہممجہنوچیھ نی سم یش جا 

















رای ۳ اب 4 
کی ضرم نرک یکا حث را ر 07 77 7-- 
مرڑغررارں کات رھت ہس ےکر ات 
اس ما ہے کو در مو 
کے دن سک چکگ اکر یسوم صلا مو اور 

یی درس و 
ت7 سوا ب/ نھب نل ور ہے نا ٠*6“...‏ 
می سس پیوس 


بیس ےسا کس رس سے ےک ورہن ےے نٰ 





ہب 8 ل سے جا ہدای ڑا بت 
رہ کا ٌ سار و ھا ادردردا نے بر ما اورسپ ‏ 
7 ںل مہ سر 2ڈ دشا ددروانزے مٹیا ےب 
برای مو سک ےر سارے لٹ 5 
0 0 پور 


ر4 مسا کے زو ینوک ٰ 
موی دض ۳ ےت 





ر0 ۲۸۴ ک 
و زار کےا ےا اازراب روا یلو 
رہ ہی سے 
ےس عکرکے نامک تمادن می اراڑا اصو١اب‏ ءَ 


وش را کی ہیں 


ارچ ہو بد 











اپ دا رد وشیا و نے صد و لاوراہیا رکاسنول 
سای دا ەکے رر کس تےکر رت 4 
وی چو نی کی زا فان ےہ 
افا مس کر برا لے سردل) ایس ا دشا کو گ٤‏ 

یی یس د ۳ور وا کر کا 
1 ں رر سے تو یس مرا اوک نرک سے سا 
سرپ نے )رتا سا لوا بری' ی7 
رووا بک کے حم ٠‏ نیا 
فو سی کی ایا ری بے 
سی 























ا 

















1و ہے سج سی صحریب: نکر مھا مررائہ کم سا سح مد حسدمم ع در ۱۷ 





یا پمسموچھھںجیوٹیچمجوٰبہ: پہمڈصودلجیرفممکھممچدا جہر ز 
چویمی پومہمفو شی صراسمپیکاو ٹیواکایھچاانجودارییایطظز 

















زا نھوں نے ٌَ 7 کت 
یت پا سوا رانا را 
ٰ 














فی ہو داوییال گآ ےک بد شاک مطما لی یں ا 
ہہ سی 

۷ سوگھنا بب ؤکیخبدی کے 
سی سیت 1 
نکاس کی اف سس رھ 
رغیباسا لاد مسر ونٹوںادرمں 
اکر وںمی تآیااوردے إ دنا 2ے 
آ را نے را ارس کیک شی ارک9 ا رشاءر 

کے 0 رے اورک مہو سوونطزمیں اما و 
کے ۱ور ابا می با ا کے سا ین س کے 
ادن ما جج ھی: ون صا ہو ےرا و7 


سس وھ مر کنا و محبیمت درز ور 7- 


ا 
1 
(٢‏ 






























حصےحٔج-×<٭ى٭و<ىصوح ہہ۔-و۔ح۔ 


عرل و اب۹ 





ور ہے و نساا را قامر سے 
کسی ےکہا ظا ا دنک کہا دشار سے نے در 
ےد یتید ہیا نا ےکریں من ےکنا کیا پر 
7 7 (.س لوت ےگ کے مس سے بی 
کے خداونرا دشا ء کے تما لک کرت وں 
ز۶) اد رضرد یا کے پیٹ شی أے وا بای سکم کی 
اس احث اراڑما یکا نے زم کے امت 
م۲۲) ردائر در فیا اسےی صر و جھے مر سے 
کک تج کے دن یر ے الف ہرجالوکیاوسسلا یں 
ہک ےکو 77 وا دنت کیا ہا وہے ےک سو 
سنہ یس جا اکریں نے رنا سال دشا رب 
7+ تب با دشا ےس سا تو اراۂ انا اور باوشاہ 

ےئ رر .7 
۶ہ) مو لاخ تہ را کے تر 


تراادراس ےجس دن سھ ےک پا دشا کا تھا لا 
ْ0 














نو ا 7دت رع رہ را ران رای ہی می یسیو اھاججیری جفرئیزنفر پور 





مت س×سسہ 
ہے ۱ اسر درم چھسے حل تحت دہ کرو 








ضس ھے٭ ویک 5 
(ست2 ام لوا ہیے مار دص و کے گے اورنرری 








٠ 7 :‏ 7 ای 
دا ریس رینتی وہ ےک سے دحلرا بے ہ2 
۵٣‏ )ا درالہا اپ رو یر سی !دنا ری ےر 
نو رما کے کہا ملسم“ بس تکس لوس 0+0 
٥‏ آ٥‏ ! : 
رس ًَ 


بر لہا ز ۲۹ ا سہے۶ابر] سےم رسس ضرا رر َ 


رج 


یا " نت 
ہار اضر تس اف سو ا2ا 
لت سو سس / 
اس کےے ےک ےی رین مہ رس گا میس وا رہورںل 
. 5 و ے2 عم گے 
ارہا رما ٥اس‏ باراں رنڈ ہے ۲اس 
سر ےے صا ور راہ نمو رہ حر سرد ہو ں ہت 
رم مد ربا رما در . 7 تی 
می یکچہ 
٠ 7 ۱‏ 0 1 ِ ‌.._,٘.- 
امام رہ ھا رر بارشاہ اهت 
یف ٭ ۱ ط ٠‏ 
نے اپنے نی ےکوأ نم ںجھل با جضرے رسضفوان 
رکا ھا ے ہیں میں سیک ہن ےکی اکر ب انا 
کے رش رک رن انب فا امت 


ف 








سال ۲۸ ابا 


را اکر اخااعال وس ما انام سے بر ہا لو 
اورڈیماکھیٹوںک انار ر سشیبفے 


١‏ 1 دہصیالیرےےج سما رانا ور رت اخ 










یس امس تم سیا ۰ 

وو اساضا مر ےا ارتا 20 ۱ 
این با رگیا دن کس کے )اور 
کر ا بتوڑسا ا یبر سکا ھا / ورس ےار ۵8 
رر ہیں تھا رس رکنیا سے گروو بت 
اضاقت سپ ہز کرات ےپ 
7ئ مس رر ض ےسا میرک یا رر ا گا ۳۴۳ )ا 
پسم شاو اب و ابس کین دنا 
دھ و سباژں‌ر ہک کے دزن مس کا 
یئ ا ا ا کس ٹیا را ککناسوں اور 
۱ ائر اش وکا یا ےم اما ن نے اور 
ا میں کانیوالول او رکاجوا لیو کا کا مین کت ںیسا 








سال زی اب۴ 
ٰ رواپ نم اون با وا کو ری ٰ 
ور دکھوڑ ری د رون ک ےرا دشماہ 7 ما اور 

اض دیے/ | 01+0 
)٣(‏ لئے بد امت و ےک رما ے ریس رئے 
شر سم روںا وراسے] ا پاورائ ا 11 کے ا ساس 
روں رد بر گہسانردیرخفار ات“ 
لے سیا حظ با رجا لج ہا لعل سو سکے 
کت با فا ول اب وبا ہر ے مار 


اسےاوریں1س سے جحح تب ریم نی می ری ےر 
اق گاسوتی ےل می سںکر رگا 
ا(۳۹) اور ا کرت ران ٢‏ 
ات دشا و ےا ورس کے لے تما ئ ا 
رہ ال ےکا نکر ر 27 ٰ 
از وکیا ماس ماق ا رد کے مھ 


سای ربخ ٌ 






را لی ۲ .7 


سی نما سب وس زور پ جچھںڈممممریامممپوجمو ۳۰ک رجچوجی۔جھجونوفکطا ‏ 
21 نجیر پمسمستترہہمےے یپ مپیج“ممڑیڈکوپیوکہز سججاجںڈوسم۱ر قد نز سے سم ٘ووجورموسمصیدہ 
مم 


ے1 ٰ 
ٰ (م)ا2 رسلا لی کے سب وک با وشاہ ا سس 
ئۓےاور شا ء ےہاک ساررے ہا إ مال یی ہور 7 سے 
کیو ڈرال ئے اور کے رک اس کائے 
واورداڑ کے یما دال ےوک کور یگل 
یع رم تب سا سے یکو ا ےی پسرا لک 7 
ا اہارس لئے ےک ہدش ۳ نز رک یبر 
سآہرہسں ‏ س تی 5 :2 12 اہ ےکا ہے 
ارم کوک اد اکچ نام ہے 
۴۳ اص ری اس یھو اواب وا / ورک کہ 
بک ارتا ےہ یں ا الا کے زا و وا 
2 رر 
لے میس یے رسے صلح نرلوکھی ا درنی بدا ہکیہ کی 
یسل لک انس سےہ تحت تییں + 











."دو رفا ا 1یک مال خسن ین یتما سک ام 
سن نکر یا نے گا ھا اکر سارا عق 
و رک اف او رنہسما ری مسر کت کم 
سے رسلا نے اہ ے می ےک ر۲ سوک لی 
ادا ری سرد یڈ کے سح ری کے سے ہولیا سان 
ہوروا کے کی دن ےکی و سارک کے ا 07 
ہے 
ز٣)‏ اورر یرد لک ع ے 7 مر 
رر دبارسے۱ی/ وور ید این 7 اے 
ن ےھکل 7 7 اور کے 
1 ھا مقر وکیا ن کے ا سس زگپاس رے ا نے 
کے دای ک نی مس رم اوررڈ بے سگذرا 27 
یں ٭ہ 





اع ۲۲ ئ۵ 
رم) اورا دشا ےم سیکا دنک ری 
وو وا ری او رکویی ہا ل ما ص رد)لم]انا 
110 ہیرس ےس رت سے 
ہر و سے ١ک‏ راڑرے 
یی ےراب کت سے ام 
لت لاو لا ان ماس وو ہے رت دک 
سےا وی کا 0 مکش یمیس ما دے اور 
ری ےیک کے سد 7 دی س اس 
۳ نی ررلتی اورساہےے را در لے میرم 
کک سک یں جب ھےاُس 
۲ ےرک مز جن میس سے یی تعاس / ۱ 1 
ٗ کے سے1 ا اورلوا بے ایوہ 0ت 
اک کے تھاس مرا 72 ان کیا 7 یس 
: ای عیائے ہ ک2 رت کت ہے با یکو 
لی ت سا ریا ین یا ای رس ےم نمدےسے 


٭ے و مہ 




























9006:0002 
اڈ یکر سکابرسایدسے (۰ا)اویاسام ےا یڈلوارکاء 
اواب کے نم س نمی نال کیا ساس ےس سےا ا 
می ا کسی یں رشن رک ڑ س‌اورددسرا 
وا رن لہا سووہ سو یر ابو سکا ا 
ے روا رر ر1 )پا نیفص پر سرارئعں ہے 
ٰ وی یہ سب ابد 
را ات سز پک کور 
اما رش کے دای لوٹ رگ 7 ںا 
می کے نت سس وسر بر کے 
دو کی لی رس گلا ر ھا اہو ۶ 
۱ کی سا اس وھ ڑ اہر (۱۳) ارب رد ہاور 
رہ ےا تھا ل ےک یاتقوسب 00-77 
کا اکن کردا نپ رک + 
رم سو دوسا رس یس( بل کے ر ںہ را 


اگل وت مرا رارسا ورس ۱ ورویب 






ا 
۱ 
ٍ 





1 








مسسصجعوتد: 








سال ۳۴ اپ 


ہیسمتمسموچضم: ہو تم مچہ سید 








ام بے راس کے بے پر نہوں نے 
2 ےتک ےرس 7 وہر کے ا نے اک ٰ 
ارم ]مر سااوردہ درا 2 ,0977 
سا کھ تھےکرشش کر سے ھ ےکر دبوارکوگرا 27 4 

ٰ میں تھب کیو رت ہرس سے لی 
کاٹس انی ےا کک کہا کا 
یرک تک ھاہوں در ۱رف سروک یزاس بے 
ریا تاب ےم وا ولا مس عدبی ہر ں بس سے | 
۱ ےلیک ای! مر یک ات سے و اولا مسا ہر ا 
7 س تا قزر انےےس ویش لئے ےر ۱ 
را مل سے ضورت ما 2 ورام فرح ےہ 22 
ہے ےر ۱4 او ریس ایل سی ئ۱ واڑررا سار 
ہوں سک وما نا ےک رکاش ا 7ر1 7 اسر لاک 
خی کککرے سوآرکیوں دا نکی مل کر لف باتا۶ 
ار اواب گے واب دا رکا گر سے دوررسے یم 


محسلیس 


انال ]2 اب٠‏ 


سے دو ےق لہا رںا۶ ا و گروں (ہ سای 
یں کر کا کن کا مق کر یی تھے 
شا و ریت دائ را شا ظا رہرے 
7 رے/ رہ ےرم ہرس ولاماۂ ڈو لاس کورٹ لے 
اواب گا نکاس ار ےراس پیک رکا 
(۶۶ )نب روعورت ایی دا ی سے سب کک کے ارک 
و نے کرک و ےر کی طرت 
داب ےا زورک شررسےے ٰ 
ہس بے ورلرواب جکی نکر 29 
ادشاہیا س1 ٦‏ 
)اروا سس ی کے مار ےکم وارتا ۱ 
اما یا وم نک كوھ میں ورلىو لک سرڑ را۷ 
ب26 راس کا دار وی تھا ا ور جیلو 7 ای خط خا سب ۶٣‏ 
)دینش ھا ددرت اورابا کان تھے او ٰ 


عصرا با ری ودرکس زا رما 
) ۱ 





وا ل ۲ باب٢‏ 


کسواںاب ماد جریم وی ہوا لیییےمفشفجھر د۲۰ یمج جبیپھججیسوا وی کی یمج 
(چیووججولےہوٗپمسیجست09]کڈہوجڈواہیدد۔ ابر اس سو×ضصححط ہر ےس جب و زار ےد ور میں چم ےم ای ہو ے ےد ھورح ہر فوسدمممتہیع: ہرز فمسیہ سمیےعجویف اجاظو چیعضو۔ رمیا ہو ممنوییں ہحبود: 


مرا کے عیڑ مین ما لال اہ رر سے 
اعرا رم تضورصساا وی سو راد نم لت وا ا ا اک سار 
سککےنر رگد ے ےسب سے ہے 
وٹیو کت کیا روب ارتا نے نمو گے 
ار ان سے اتکی رر ےم یآ لونرس 
ڑےنے ا مرری گےے جا فی رہ م نیت ون 
ےر ےرک تی رہ سا ئل مے جا 1 تل ہیل 

ٰ ےت سا زا کارب 
وھ لیخت 
لو" باکروں اور یس رن ےاغارہ ررں رازہ 
ہے بت جار زم سوصیونیوں کے سے 
ا وا لے راس کر بے سے ر ےا 


ہوم کے طا اسر رسے نل ےسا ا یک 












ات 


ال ےا ا٘ ب١‏ 
کے ار ارسووہ لی درک اج ا أتے موا سار 
ے( متا ۷ا ارب اض 
جس ہے میں کیک ورس ری تا لیت مرا لیے صدو بے 
ےہ الو سکئے اد اوس و را || الاک یتنس 
۱ ا یرس ر+) سو ےو ںس سےساتا رر ل 
ما رر ے۱۶ ےکرک می ںعدا ون ےل ےنا ۶ کے 
7 رگ یوسائو لی ےجب سکاب ارشاء کے ٦‏ 
ہوا ےک کنا رے با رشاء م اوت بن وش نک 
بر رکٹ ٹک 92 پر یس ۱ نوں ہے لص دا وو 
سا ئل کے ہت ے٦‏ رن ہے مرا )۸ر 7 رر ان د گے ٤‏ 
اکھائ تھی ر ٥ء‏ برا بس ری اءکی مٹی 
7ئ رئےسر ساڑ لی کے لئے ض تی ے١‏ 27 
اورغضوصت ا ورساہ ڈلکی می یکل کے باج نل | 
7 فی کے ودرا ل کے ےتیک رہ سی 
ٰ وی وو ایا ور ہو ں بے ے2 


می سسجت ہیں پسفسیوم رود کل 
مسمسمفیر پر اپیعیرھیو ہی ہو وسردرمات سوظیم زایا 








سیژسیڈمییڈملجھومہفھووڑچرجسففیم‌ممکھمہرریووارید 











7 مل ۲ ب٢٢‏ 
ےب رن ری ہے سال سک اتا وفسل 
اکلہ سے سیپس دق کاو 
شرع نے نت رسے ارے ے+ 
(۸)ب٠]‏ ا دک یلین لام لہا سکیا 

اص سے سو نے ے ےمان ھا دا پک کک مسا سے 
20 یر ا سشہرع مراسوآۓےۂ اتا :7 
رر لھا رر تکوینل وزدر ں سے با ب ہ/نمیں 
عو 7 
می رص ڑے پر للا ٭+ 
ٰ سووا لد ےا گے سار لی ڈر لوںا ور کے ٰ 
۱ یش کی گر و۶ سس کرعلما 020227 وس ےپ اس 
]میںہ تا 7 کےکوھے یس سے :رن رفا 
ٌ گر یھو ماراا در نہیں ادا تما جا ےگ 
قشت بش سک ےشن 

وکا ل ےےےے1 اور نب ک ڑا کر 


سووھومسمسیدد۔ پرجوردد 
4 























7ط تیراو ےلاو 
ا 1س کے ےب 7 لکوڈیائنیز مین کے ملع یں 

اس سے 08 رسک ٹا ریب تک ا دشار کے 
عوں یس ھوں س تٹ 


ہد سو بصد. حر چسمجد حر 













(۵١)اور‏ سال سے راڑے ار رد ر٠‏ سے 
قاوموں ےسا تھا اورفاسے ں سے لااو رد اواب 
کیا د+و اس وت شی وب ہوم یں میں 
کے ے تھا یڑ ےہ یل وز نم رین سو تنا لتمااء 
تا ا ند ھے تھا جا پآ ا کردا ارہےر ٤ر‏ 

نٹ الڈی ےئن کک ورام رد رکا 
رق انب دا رکے 7 گوس من ےس ری 
یی سارےسا شک رم تہملڑ کر ملزل سر 
وی 
سے ہیں ڑا 7 اب مسا یسوم 


: وزہں ہیا ×رسفرئئر ریو ہے سد ہصح ایا‎ ٠ 
پوچوھو) >ٗٗرممممممسیمجومسمد وہر‎ 










موممےسمود ہی ۔ 
(پجڈجمھے ےپیسویملہ یہ مھیجمیدن 


سے مسوتے یملف سپ و 











20 


ہز را سے ا اتیک 7 


-- 





ایك ا 


ر 


سّ۔ 


ایۃ 


ار 0 لئ ۳ ںنھیں سی 
بی ۶ موا تھا ر۶۱) سی عصسس رت 
یل یراس دف دا دای وک 
>2 ھن کے سے ار (۲۶ ]یی ار وں رما کے 
بات شسصد سوا رت قیرے ‏ سے 
کل ں کےا سے ارے بے ٭ 


1 
یسواں ‏ پب 
اور وا ڑا مر ہے 1ے أ 
ڈیےگئیبوما لوت روط 


تہ اس ۵ 


اتاد سس کو سو جو نس ا ٦‏ نے رر کرد 
د3 





حا ہاور )سس۵ الا سز۴٣‏ امہ یم 


١ 
ادا ےک سر یر رس اس سے مم ری مر یا رس سر‎ 









اک٭چسسی نما کا ہدیا 
ححات د سوا لس سی ےکم کی تع ہہیا ما یرم امیس 
شر 7 ریا ھ رانا کیو راس وہ 
شُنوں ےی با جاوفا د سو تکیاروں یہ یج 

جا یکوکوں کے سیلیوں کے چٹ را با رمک 
41 77و مو ت کے سر۶ ں ہے بے کے 
انید مہانیاعیببت کے وت یں سے مزدا و کرلک راارر 
: 0س7 کے ملا سے یکل سیا : 
می ڑا ا اس افو کک پنیا ر۸)ب زمنز 


او رکائ یآ 02 یں ارلئ رس روہ 
حصہورہواز ۹) اس نیع کٹ سولوا ئگ 


لاہ 1 ےن ےک کرک یس ےر 


جوسمدت سا سم سے 













صعلل .مو پ0 
ٰ ارک کے رن ےسا کا ا وردہ ےت برا/ٰ 
21 گے پافوں کےا ر٥‏ وو کرد سوارکے 


رس رکیل سرک رر ر۶) ارس کے رئے ٰ 


داروا وگ ردنا رک یک ناتسک اک کائے! ار ل ادرباررل 
اش ماب مرا نگ 
رس اس ےو فازات اور 
لی سے ایی ارسنائ رہ او رق لاٹ او راک ۱ 
مت کیا راہ رکا اور اھ ہی یس اعراو۳ 

۱ سرب تب رک ےر ْ 
مو تچ ھ2 فقز ا ہوہۃوےے 2 
سض اس سے چھے ستیانوںر ل ْ 
سے مک ھا )اس نے سے نیشن 
اور رن ےہ رین کے تپ پک ال رے گھ | 
مایقہبر وس ت سے ر ۱۶ 1 آنہوں لے ہیری سن 
ان مھ گے سے با را ڈدا زور 097 


















اص وایل ۲٦‏ اپ ۲٢‏ 
کن وکا انا تال1ا نل ےحوی رکا کا یز 
گج بنتےغ تما ر۶۱) را مد سے می ری را تی کے مرو 
زایا ریرےانقو کیاکی کا جھے بلادبا دہ رم 
نے ار کے سک مات گیا ورمس یےے 
ہس ہي ضست 
می ے زیر ہروس سے سرت وی یں مر ٰ 
تید ۱ 
ریس نپا کر انکر رہ۳ مو 
وی ا ور رئا وگ کے یا یج اس لق کی ہکھوں 
22 200291 ر۲۶ روک ہے ےر 
2 اسے اورراتی/ بی ےے میس استد 2 
سے )۲٢(‏ را کہ فاص سس اسفےئ ال سہل اما 
رٹ سے م سر ان ے ےکی سر صا ظا 7ے 
مب 
سان ری ھی سکیا پر می ںی تکرے 

























خجست رم٣‏ ساس 





۲٢ ا سب‎ ٢" 


ومسسم ‏ سچےی مسھم-ہ٭سر ڈور سدودوفسس ددےسےوەمسساسمدے+ٔیج‌سسسہساس نمض مڈیممیپموریمام موا 
ہے پےمشبرر ‏ مم پت جیو مجھ ہے مامالا سمحتیری چفر ہپ مےسمیجممحو ا دم جو ے لود مو ہم مد 








سے جہ پو'چمین 


/ رخ 5 ریس را راع سے رئا زدسرےا اھ 


20220 سے گار یرک سےیں؟ ساوح 


تپ 


7 رڑتایرںل .2 ےدک س دبوارکر وکیا 


ر۱٣‏ عدراجر سے“ 2 ٠‏ ۸۷ را ہکا ل ےڑا ا ونم کاکلا صا 


ماس دو لن نوچ میں 











سک کون شا انی ز٣٣‏ تیب تاوری رر نو 
ری می ری رد کا٢‏ نا ہے دمم) دو ےپ فو کور 
سے ا امت درک ےا ےمان یں رٹھا ار 
ر2 ۳ )وھ سے ھ۶" نے کر دسا سے ال یک 
72 عم ین گوس ےجا ا وس ھے(۷۶۷) 
ے کٹیشی تک یر زھے 
کور ارس ےب ےم سیر ے سے ارہ 








۳ 


سسموورں ری جا ےکر - سنہ گنک کے نہیں ر وم میں کے ید 


شنوں یور میں مکی رشن د راہ 7 


میہممصسوموویکیفورے‌کگھصیرمولعچچوھ یمممں میشروی ہو ا ای ن با و ہ چوس وہم درمز سس ےھ -‪ ہوو ومومید ہہ 
اممووسمیمپومسسوومشہ میم مس یسلت وىے تع سسھےجنتےے ل٦‏ سم مب ےہ و اد میس مہکس سرع بیدا سرد ارررمد: یں نون انم ٹبرفیازا اب ۴ار رو رن یراو جن 


مال ش٤۲‏ ص٢۲‏ 


عل-طبمسجےں ےا ہے رج انف امہ ین رف وس رمسسر ری دہ ہکس جو جج ایر دیز 


اف مال زم امس ےھ سکھال ار ہاو 
اکر رےٴ حور پا ے 














کی یوب بے آسیس' و رعے ئک 


ں 


ا 
مسرس تح یر دیادام کر ینےسرے تو ےی 


کر موی ںآنہیںچرکیة ساسا 
1اا لںر ۲م رےاتفارہر تھے را تن اک 21 
خدا زم کی رو بْ بھی ےا امیر اسنْڑ کی 
یں نے یلان کردا ےناڑا 
ر ت ےکسا ہسکے ری ہی ھدب دم سی سے 
وس اکس کے سے بط بازیت 
جرٹومو ںکاس دا کیا کرو یچ یسنہ ا 


1 ابی لوگ ری نو شا کروی : 
و رہ ! 





٢ 
۱ 
۱ 


ل 








7 3 ۰ ور 
اور رسس اہست | را کے می ر۰ ری ھی سن ھا ینکر 





کول ۲١٤‏ سب ۲۳ 


















از ہی ےا دی ری پان سارک ےم ری جا تک ینار 
آکا دا مرا ور بالا سے ( ۸م اعد سی ہے جوم اکنا 
اے) 7 اس رات ر|۶م اور دہ جھے 
سے دنو ں کے درمیان سے مال اہ ےن یی 
یں رسجھے ڑا ہے فی ےار ریز 
ےکور 77 سی سج (ر٠۰ھ)‏ ہیں سعششصمت 
سح تےکر گا ور ےنام تو ںکڑکا سک 7 
08 2/7 اے رش ادکی تجاتکایج سے رر گے 
77 دراو را سضل ١۷‏ نک ریو ارم 
و 

یٹیسواں إ ب 

روا ھک ک] وا کس وو ۱ 
۱ یھن یسر زا رکا کہا ینب کیا 
ٰ سے مکےہوزسر(ا لس !گان الا ناکما بن ازم 
۶ 7ز جس ڑل اور ىک نکی ریز لن رتھا رر 


م“ 





سم سا 


ال ۲ و 


کے زا کی شا ن نے مج ما السا لن پر 
27 دی سے امن ی کےا کرت ا ٣‏ 
ار )۸ر ٥رح‏ ہی نت اح کر“ سع ا بب 
سی سی میں کے سا برلیا ں ہیں ہیں رع 7 
ند رش کے کر میں بی حعت رین سس 
لی رم )اکم رک نکی نت یں ڈر ل ۷ںاہ 
یسیع سب بر لس ہے شور ور اکر تہ 
ایا ےکمری سار یسل شی اوریرزماء روش کی 7 
ا رج ڑا درے ٭ 
کی کے تار کنا 
سے صا نگ ہا کن ےک یک رے ا ئتوں ہس ےکڑے نہ ہچ 
ری فی ںہ ا ےک تررس ےرا 
از ک ےھ لک وت و ہے اور وسے و کے 
دس گ سے لئے عا ینک 7 
کاو کےا ےہ ںین 7 


سس سس سس 























ا ماگل ۲۸ ا۲۳ 


ری نمیو جسیم چسعیر جرعراقع جصی پیجفرجم را مض موجہ عیغمجیہ یوضر" سے موضصفسلدہ جا نید 














-* مو کھت ھت 
ک انتا تھا سرزا رد ںای ھا یرپوا ء 


ٌ 
اب یبا تی ےم کے رما لاعلا پا اور یں اکسا ی 





رپس سے ا الیضراخھ ھی 
ا ا ےک ا ا کے ات ۱ 
و 


-. 














بے 7 دا ھا سبہشیوں ند گے 
: سو نیسکیو ںیک بسک کک 


- 








“رس مججھھر 
۷ك ۷۶ میا سا و حر ادا مان 
اسسمیین ےد کیا6 


۹ ئل ہ١‏ 7ر 
















پیم ا ہی 
دھ وں جح کا اور سکیا رن سو کل 
۱ 


اکیا او رد ونمدفےطڑ یمک ر ر۳) ا:۶ ناس سے 
ہے سس - : 


خشسار اش ھا نھب یمیس ےمم سے س لت لیو سسبمسمسمپوؤ-ممشسحسوسس تح 
الیم ہرس ز9ب انف ران ابا اروا راوابافیاکفرافائنجاریکاجزکفااااز ار ایزاخیائاکیما۸۹ ارنشرب ظز چرام ا1ا یمئرنرےیپمپرجواا+ف انوماابفزراف .جو پوودو ماف ملودیدام سر یسم سے ا (زضقمت میفاضظمطامینر یامیوصممدطاحیایھمفممیر پیپجوسمسیمض وا فرسساکوے ہجار 


ا ال ٢۲‏ اس۲۴ 


رہد نماسیدی موی میم جھفپاکیھنضھجیاکےیجمدیییو نہد کال جسے ما“ کچیئرواءامایھفملم9کپیفواممو اد مییجزچیموضو۔ مج شید بھی (ییشیجیںیموئیی میں رجہ کییدکاججھییموابچوری۔'ملسی لے چو بسویضیو۔ دیہیب کلف مھیپیھمھٗجموزکرلی کیم یا نا چیاینمکاجی پیج موا ہوئمڈیوسمھی پہوشمہمدداکومیکے۔ وق جممچچہ؛ پھمڑا 
حمفطسط رپچ سام رچمسرامضسیں 0۷۳ انف رمجم چل یر رہ یم کری عل تسد ہہ خرسرت یل یرد نوراہ ہی بیس دجو پیک یجساتعیز واب پر انمت ح۱ جج سے رج ےد ماس مد مض ید اہی چمچ سممیےمفوفقد وسمپیو نہر تو ہر ہی پپوے سم ای م×ہ×ہٛیمدسدڈوجیوجرویسومہ ما موہ وہہ 


ڈنپ وار کے ١‏ ورا فر 7 0 0ه تت 

داژراس' ئے اوزملساےروں ۷ء 7 رفائیو لک دادور 

ھی ر۱۴) اوردا دس ےم یس از 

سے وٹ سر (۱۵)اورڑا رت س 
بج اعم گے بل مم 

و نئ کہا ا سن کا ش 0 مل خی نی وت سر ١‏ 


۳ 75 3 
ل7 وت ل کے ا دس ا 8ھ 
' ' 


بب 





ں 


لیے 


۱ 
ر 
.۳ 
ا 
7 


ا2 رت 
نی پچلرا ٹن نناصسل یں رن ڈ ا یت + کا 
(٥ 7‏ إ 
71 پ٦‏ 
سی ڑا ا کے دو دگ را 2:۰- سے فیا 7 7 
م۸ 
کے ہایا(+ا)ائرا کا سے ددر یا ا مرھد و“ ھ رسیم 07ں 
07 وی ا زنر ےس زان 


۳ 6 72 
سی یں از وو نر وہ یی نس 











ےر اکا گا ات فیہ وا 


و 


٤‏ رم 5 7 × 7 و 
5 کصالا ھا ۱ ؛ ری ۷ھوس++ھ" 2۰ ں‌ رارہوا ,۹ 
3 ۰ ت۳٢2‏ ۹ سپ ای 0 





رسس تھے 





ا 
یم ٭ 


۱ ار ہو لیک سیب سیر 0 رالإ اار1 رآ نک “مار 






۳ 
وا ہیل ےنوس کے برابرز نماد ذئ) اور کہو ماخ 


1 


ا 





ای و وجہہو یمور مسصہ نہ حم مد دو ہہہینے 5 یھو موہ میں پا افامپپومتچب پر سید مڈامموویکممدایمممی ہیے۔ہیے مہو چر جو ایر سد سوہ 
آوممچہپموجسجیدسمہیہےوومسدحمحبی سب دب تمراط مجع چس پش سس سشجہسہ مت ہے مت یت ہا مم سم تسرد مد رر 


اگل ۸۰ اب ۲٣‏ 


ا و و وا نر کر ہہ ہہ میںمں سس تممس لے سسوسجححودممرسسہپٹنپنپوپیففحوہکوس سح 
سس پٹ ا 





ا ساسا اہ کک بر ےہا درکاٹاعقض ا لا ضا 
]ص7 سے رت سے سے ھے/ ہے نے ٰ 
۱ گے 7 نے یس رت کے ہیں۲ َ 
۱ 27 ر کے ح1 خی ارا (۲۱)ارراس ہے ۓ 1ف ودار 
27 
الم یل 1 س رکا اور ری کے أت قد سے ما لاگمی ںا 
ابا رولس موی کے 
یئ ای سےیمہ کیا نو ںکعلرا وںس/ کا 
ٰ 2 ر٣۲۳ ٥۸‏ نئیسوں سے زبادروعزت والا صا یر رہ 
77 ارڑھااورداو وہ ےا سسے اس سے نا ہہ 
ٰ ام دا رکا رم۲ اور لوا پکا ا عسائیل و نیمضوںس 
رس فھاا و را نان ہٹ سے دود رکا ا۶ہ ہم ا 
الشترردی ر٢۲)‏ علص اط عم قد وی ر۴۰)اف 
تو ٹیہ یحرسا بی رہم )کر ن اھ جی ری مطو نا ی 
ر۶۶ )لب من من ہلطرنا انی ہن ری نی بای نیما 


سر ہا 


انال ۲ اس۲ 

رو نا وا تاج سکا ری (۴۱) لبون مر !کی 
اع رموتب ری ر۳۲ لی بد یری۔ ۸ وشن ر۳۲ اس 
ریا یآ مم نا سار سی ۶۳۱ )الیعلطن! سی کھا ٰ 
امام یق انی ×× حصریک ہیف ری ارل 
(+٣)اما‏ لن تر و ہے ععد سی ر۳۶) مسا حر 7 
ری سر لی رواب بن ضرد ہک سم روا رتھا ر۶ ینرک 
جرب تری ز ۹ )ریا ٥ی‏ سب سل سو مر 


پوڑہوال] پ 
وس ات رکا خص اس یل گر ڑگ ' 
ےرا د کےدل س9ز نکاتتا 7-. کے کا 
رسلا اورمردا رگن دہ کہ دا گے کر ۱ 
ساروا بک اس کےا تہ تھا رکا اکسا یک 
زوس وان سے کے سی ع کک رگ روا ور گور 


ٰ اکر لوگ یک رصع دح تب راب سے 











ال ۲۲ اب ٣۳‏ 
رما کک وا وت دن لوگو کر س ےاج 
ارےابمںسوئ مزا کت نپ 
تھی دگھیسر اجب ےم ےازوآڑ: 
رر وو سیر وا 
سس سدارواۃ سرجم وراواب! اب اورک و 
ےکرک ےر 
رہ سے نا را سرسے اورع] عم روا 
دیشک وط کڈ رکے رن حم رن 
ر٢)‏ دا ں سے ملا دا ور استر ص2 لے 
رازم َراروَینفارہ کس الک تج 
ےہر یں اور 










/ ارول سیف بی اور سور ر کے 
وس نک گنر اضسا 0  ,‏ بے 


دک ےرہ )اور لوا سے رت 
2 انت اہی لا کےا بُ لاک بماور 


سی می عشسسی یس سوش مہ سمواسشایویورہمسیدا 





مرن و2 اب۷ 
کے تھا رووا فرب کرت ٰ 

(۰)١برراؤکار‏ لسرا ےکس ےگ کا 
ٰ مابےے یہن میا ا ور داز کے نرا کہیے 
ا اسویڈاکنا ہراب اسے داز ضر سے انے نے | 
7 رز ےی من ی اکم او جب 
دائر دس مرا ق داوم رکا کا 2۵۸20100) 
تھا" زی چا ور سن ےکک ر۱ ) چا وردائو دہ ےک ہک ۱ 


مر لو لو ا اے یں ےہا ےمن لا ہںیش 
لا مر ں گآ ن میں سےا 271 سا ارک یسآستےکق ہیر ٰ 
یں ٣؛)سوعاررار‏ را سآ آیااورا ا سکوفیردی اور 
۳ سس سے ار کی جات ےئ ےکک ین ا 
سات بر س کا کا لے پت مر نے نک ا ے مو 7 
ےبھاگنا ہر رکید شی مامت ۱ 
ری مس سہر ہے :مت کر 
سے مس نے ےم اکا اب دول ز۴ ہب داژر 





س کا اہ ریہ دج رش کش ہلت ں۲ 


سس سس سس سس سس سس و نت 0٤‏ رت 





ہا . ۲۸۸۰۷ لا 


ر0 7 3 .لی راز ےہ 
ینار ہنا تر ےکا سک یں ھی یی انان 
کے یناز جاپئے ء 

)سو خدا ونمر پ لے !سر( ل ہوا ہی اس 7 
سے لسکے مقرری وقمت اک ری ور ڑا سے کے 1ے 
:2 وکوں مس سے تر ور دی قیيپ >٣‏ 
ےنال تھی ساپا یر سک سے شجرتے 
اہ ےتا اخ نےکر نکرا ڑا اباب ہیں ے | 
با ناک رکیپس وت ناک تع رکا ورس سح سیا ً.َّ 





لان پرکھڑ تھا ر ۱)۱ ور دا دح بس ٴ رش 
وم 890 دگماندا کو گنا وٹوم لے 
0 اور بر ییرسسے مو 2 ان گیٹروں ںا تصورر رگ 
ری برا رر پوشاب گال نیودت یم ۱ 
۸او راس /وزیادوا راس اوک ےک 


ا سی ار گے دا زم کے ےک 


موی “۸ ا ب۲۳ 















ًَ رو تیم کن کے ماس 
کک ان ر تن اورادشاہ 
ور سے کک ماروںلں اىسیطرت !سے سے دکھاسوار دز تحار 
ا شا کے؟ 7 ااورلہاغرارم 
یسا وشما وا ا ےئ ےا سک ںآ یداد ےکیا اہ ' 
۱ سی ید کاارے تن ون 
یس سسے وب اتی ہے ۱۱ ١روا‏ سے وا و رما 
اوت وف ترما ےل رہ ے اور ست زا گے اور 7 
:۰ ںول ی برای ےنس رر( مس ولا کے ےار ب 
لو ں ےنا وس سی نایم 2 
ہب راغ کر او فان ربا سواروناہ 
7ت7 رش سے ما وم رس اح را ام بول 1+ 
6رز وس ےکہا ںس 0 رت در 
اچ سےموللویگا؛ درس ن زی ا لیگ ےر ناپ ر کھ 


اش دا راپ ماگ سو قب نیا ں نر ا وگیا سر 











