Munshi Bulaqi Das
الوان نعمت
: 


۱ کے کے کا رم 07 7 ےتا 
کے ۶‫ 5 

1 0 کا جاں 7 ا رردے 

دی 1 تاد دسالت ںا اس پاڑڑے وج گی مک 6 


ف۰ 


.ےب چ نر 


پےلتہ, ۳۳-6 1 
و 
س ہب 

ےج 

یر 


رت 


رای 

چآ وو ہی 
پل 

+چ 


٢ 
مم‎ 
٠ 
ر۔‎ 
‌ 
ں‎ 
نل‎ 
١۱ : 
مغ‎ 


1 ٭٭ 
ا ج 
سا ۶ 


: رر چنا مد 
رش کی 
ً ۹ 7 
٦‏ ۲ لے رجہ 
٠ 0‏ مگ ا 8 


فی 
7 کی 
2 عجہ 3 


یح ا او 5 ایس ےہ ری 
- دس ا در .َ_ ٭ ا ك0 
اق جک ا ا8ی جال یت ہیں 
کک ا .23 
سائ×سسودرااانب و 7 اتاد کا ال 1 ۱ : 


کر 0111 


)۰0بت جرارض بتک کزان ی1ز 














رہ رو یور ید پر بے 
رکف ن رمیا کا ارہ جج سج رع پا سال 
رود ھا تک ہے سڈ نکیا ب ول 
: لے اطع مرکا ب کیل وارتیی۔ وسنالو۔ ویو و۶ سپ 
نا رسپ" سے رن می نایا س کا ون رن ری سے 
امت 7 ا نیشم : 7 یس تل اع ہو کے ای س. 
ی4 سے سوا وی رفس پان کڑھب ےرمی۔ ۔ے ۱ 
ایم ات 0 _ ا : قَ ۱ 
سرنتا ئن لان من وہر مر انا اما و نے و 7 

امن کر کرک ات من کو سک کے 
2 ےتسار زی نے ون موا میک یا مآ ری 
و متا کا صا نر 07 نے کے جو ۱ 
رت مرک بے و 7 


ٰ و ای صاحصب 7-7 یا رم * کرٹ نے ب پا ۶ 
و ون نات ابی با رٹ اج ے2206 ے کٹ 1 2 
















۲ 
ٴ1 


سه_ےسسسس س3 سے 








اکا سا ہا 








رون گار وت وی من وارو ند وس راز لق کے 
تھا بن میس ساےہ ما رما ےر وی نک وضو ۱ رشمت سا ااورا سی 
مس ےت رکا رہ نیٹ ا 













ری کر گار ہے | |ەم لی سی قدرت - رت ضغ ۱رس 
۱ یے,:وس کرت ے رکا ے نماء رر اوس کی نیہ ۱ 7 
کا کوک او رما 2. سو ارس اضا مب د کول 
ایر لت سے رم وثام بے مسٹین با ور وکا مہ یکا' 
ط7 رون رای ن ایا مہوت زا بھانے م ن تا د مو 
واسب !نا کو۴ ایا ر۱ ا ے_ رت نار مز ن7 کا 
۱ : یا ے یسب دے کرت تھا تکو نیا 
تتے اخ کہ کا دی مرن بے 














صلڑل ۳ عواننامت 
مقر سے مر ََ و ےکا ری بن لا میک ئا ما ےکوال یبای ےک یتین رر ۱ 
وت بے فی بب ری سس کیک یا 
بی۔ سی سےا سی رون روا رواہناا کسی نے مکی ا اہم مالسا 1 تی 
می سح رف رت کا ےی ماما سے 7اڈازہ رج ض۴۶ کا 
مر ہے ری سی ماش کو لیے ا ےر ٹوا ا کے 77 مانے کم 
۱ اویل ہے کن ہریت 7 ناو لی ےکا تی 
راف کید طض رام کوک ابو یکو یا یج تو وی خی رر کی 
نے دنا رد 3ئ یلو نی ما ین چھل وا لیا کوشا 2 
ناک ای مین اک ضا یت سی و یکنا سی کوبت یئ با 
امت کا رسلا دراصر نی نیا یک مین ووعلاوت نے گ۶ 
رن نان۔ نکی مین وہ لاف ت کیک ساس رکا ان کی کا 
ایک : نشین ہا نے وا خی موی6 انت ینام 
نمس پا نع ایز کسی کا ہک شو ار 
گا شس گرم ننسلا ودس اع ملاس ری سے کین لہا رای یک کیک 
کمن رکال ھی ہے سا سی راک کی کامشتباٴ سی ترکا ران ای لی اور ۱ 
ٰ سا بے ترک / ہیف وشو نکی وکا مسثرت کک بک اگمارنا ان ہنم 
:موگرجیمزیمدلالشنکد :ٹا اش لور نع اور رضا کی مان سب 
یہو کن ا دیلو گے؛ رون ب مکی 4 
ٰ کے بن 5 بین جن || 
تا سے بو رکا ہے انی ابی وقت برض وی سی جوا کوک تیر ے 
عو 7 ری ہے أ ہی نت س کہ کی ےک زی ھا و راس نل کسی ری 









۳ . 
۱ دالوا لنٹ 





٠‏ 0 و ھت یع 
فا زان س لاق اس ما فہضغ ین لو لاحب وم رائیت سبیا ار 
ر٥‏ ہ وھ 
رو ۳ مل یئ ص! ۶م سکم ہےکیہ وص سلدنا ڑر۵ ردوزڑگارعال ورتشت 07 
5 ڈە ‏ . 
ا دگا ال وا رم ور تزف ہو سے سکیاحت میں شا امام مہو بے ۱ 
۱ ین لی سکا ظا مکیاہے ول میس دو نکی سا زور ے ج۱ت 
ا۶/بسا زساعا 7 رق دی عو یی تک با مسا رقا٥اورا‏ کی دا9 
تاز موس اور وو ں ےو فرایں ا و میں ے الام مب ال سور کےا ولل 
می وکا مرا روں حم س دی نما وا مکی ناو س ایک طماع تا کا 
٤ ۵۷ ۱ 2 ۱ 2‏ 
یی عا ما وس ری نیس و نعل 2 کر سی س کو کے ٠‏ ا 
یسٗمہوں؟ونکوائہوں نے تپ ذہا سے راجائول ےک ما ہس پرجائوککولوائیںس 
ا 7 
سی لیم و نکداو لکنا ان ے ول ہن تما درا با دماح مان عا لیشان 
سے کا روولتقدا ری رولت ہم رتا می بأفَمَالتا و رن کےا و کرات 
٣‏ رر ٹر ون رکا ھا یس مر ے وور ہگ رکا رہے ا را نی فا 
َ‫ ۱ 8 َ‫ ٰ 7 7 کے ٠‏ َ‫ 1 
ظا ہے را می ںہو ں تی1 وشیا حا یھ زان می جحزد نی ۱ 
خر ئن :سز رکوس اکیا وا پناام ای شا کرک زاعواحب ہے 
ادج مضن مین ہر سن خلرق ور رت خلت چ 
کر نو ہے و رِفرازق اباپرلت سپا نت ر(ذپرھر' ورخرد ٥‏ 
ُ‫ 0ے 5 ۰٦‏ ۱ اہ رھ ۱ 
شا ان دان تس ہرم ےکہ رثا نامیا ت سے شراضا فک موہ 
۱ صو جھ ٠‏ 5ۃ رر :کے ٭ ۰× 
ہروقت تصزف پا ایض اک ےکا کا مان شھی اخ رك زار یک رٹ مم یب 
۱ 1 کی حرف الفظء ڈنو ےلج ام روط ہو وس او کنا لام سے زور ٰ 
ر701 سر برک سک ری نک ما تیاور 
امن شکاعطکرمیں ور امامل وت اوس ال کر با کا 


ج۔ 


ڑل ۳ 


2 
ان نو کے سی کی اش رت ست او ان سار 
ھب نا ران ئک انت 0 
اب تا مض ان دسا نگ اتیج 
انی ررنزج مزب لیا ندرگ ست 
با ئ ار ناف جا کھیں در ےک جال 


ماع 
ٰ ارنا ہرد کی سپ سے وی ول کر تی تل داش خر 
مب ںہ ول ا شی کے ے کش بک یز ویک ہی ودودم یسک ایرد می کر ٰ 
ٰ 2ر یر وتوہ رانک دیس یح ابا مار تھا یکو وا ہما شیب وا ٴ 
کے انی اگ رک ری رو کی سرک میا ا تس 
آکررڑا ےکی سی ں] امیس( سی موا اورا کٹ ورک ری را رر ٰ 
ور مموا دی ۸- رون تل یی ہ سپاو یکو ون" ای2 “وم ا ٰ 
کیک برک می یر اکب مرو وی رک ور 

اولہ ماضاء لمہہہ هی وزبودمل سر یر۵ و کرو اک ٰ ۱ 
کا کی کا روز ن۷ نول ما شک ردنا رہ ہد ا 
یو اچاب مو مہ اکب رکائی : ٰ 


ہے لی 


یھہے۔ 


۱ نان کیا٠‏ جر وسر ری دو دو دص 
ْ 6ہ 0ئ رکید ھی تر سے تی کر 


ان رتا و روا اسا سی سے رر ي ریرا نے با وج کی روم ای 
کو رو 207 مرکا ہا وک کیج ویینہون بادوطیا نا | 
ٰ 00 

ناک وخ کک 
















وی کو ہےر پر2 رت مرک را کرو اد ت وکا ےجب و مب ےر 
وق تس دای دی کک رف نوک کک ہراس 

| او یق یر ساروا اس پا رق کے ے کےا 

وی تیال کے ہت معاوڑ لاننے او: رشن کہ یک تو یروس رو لود سی 


یل وبا ول س مز ہتا کرک یو وی کا ےس او لیک 
ا تما زڑےإبْیرورہط_ن مر سی میا ا وا ہت اکا 

7 ن وا تی وسی روش یزرد تولہیا رہ مع تر ۵ رد 
دودمری؛ ور ہو ہے مین کور رک وگردودۃئ/ کون عم سک 


ٰ وس پڑے بد٤‏ کو و و رز بی لگاو ری لسازان 6ئ۳ 
اوں کو نکر ر2 شست بر وہہ وی راو را 
نا ٹر ہیک می دیس ھا یی ےا وی موی اٹہ 

رم مار کپ کیہ ہیر دق یا ا : رن ریا 


ول ید وین کم تر ارودہ تما صاساوۂ :کرد سا 


وک ٹن کوشا یا نوا وہ ینراٹا 


میک نہ دود نا وش کین او ریب (إاومر:ن 1ا 


٦ 
0 


صال__ ا ان مت 

إ یکچ ی بت گور یجن ا کیل ڈ می نرک رم 
شست کر دو بادآ کک ما ود اڑا و یوک در 7 
ایال یرد سیر ہرک ا کتولہ ۸ اش ش سوا یی دراو 
ا وت می بر1 دنک دو دہ سار 2 
ٰ پر وک کا راکرد یا ورک ر مار کیرک وس سام 
ْ ای / ورک ایس وین ا وی ا ورس وط رف ئک کی 
ٰ کی یداو ا سی رون یکا سے ماکرا وی درد یک7 
ا وو من موا سیکا کی اور اد یک با کیا نو92٦‏ ایا ادیب 

۱ ان ماد ۱ سخی دا ٥ت‏ پا وید دا ند وہ اش می 
۱ ٹیک رک عرداولی پادا مو ول کردا ضر صا ش ناکرا ظم 

1 و از رس وس دک ےر وت رای 

1 یہید یم نار نوا ی) وا لا ارول : شا رلک طبائق معز 
۱ با اکر لاس رد یکواؤو ںین نی ادوس طبا قا وید پیککرنا را سے 
ا و کے ال اگ دہرسے و 

ٌ1 ماح؟ کی ابد سید و نو کی کو لہ ماس وی با سرڑدر 77-7 
زارد دواشہ دودوم زورک کہ سس وی ارد ئ 
ری دا کی ر دی اور ئک رر بی ماک و ےلت رکا سس 
کین رما 7 وکا روط کی لور ا ی71 لن ارہ کاردود هی 
ْ دا کیا اکر یا فو یناج ںا باج ُ 
اح جوارکجو نر کجوارکا را ای س ےگنر کر کر وےو ئا 

آآ نی ادرول رک الد اون کر ہار 2 





لعل ۸۸ ا گعت 
ان 5 یرٹ سیر گی اہ فی ولب پک مس رک 7 رم کر 1 ْ 
م700 ورس کو مر سک بن یکا سک وج 1 
رت امہ ڑا ورام 7ل رگم یا" ریب ا 
۱ 5ئ او ےا ىی یا شل رال١ء‏ ور می کیک دك سر ور وئآرمی| 
و ابی الو کک لا داش ہا دک ال ماش از یہام ک 
راک دلو وگ نک بیو یب در یکھیامی ری میں ہولق بعد 
گر میں لیے ایس و کرس یش 
لور سے ری ےکر کےا دق یکنا کر 1 اکن ہا اتب : و لیر ْ: 
ایت رص رہ۱ و رھدا ھ۴ا وی ری می ار رہ ٰ 
سرلی شکیل نوک ہئے ا 00 ھي اور ا کو عو ش لے یف ماپ ُ 
دو نک ارک ا ورک ہہ ےکور پٹ زی زا اور ٰ 
می و سر یوہ۵ و ال تراما یور یج کر ری لکرولخ ری دودت ک2 
ورے شی رکرو کت22 ری وص یل ایاتب رد 
یا ہو عبات یگ و مارگیع ور زط سو کی وا لکیہ یکا سے ؛ 
انور 271 سے سس سی د٥‏ لی جو ڈیف 
ان ۸ات کویوں ےہ کم یا اک تو راشکا ہد ایاج ٥‏ 
سی واج ہکی وق کے دی تا کی ىیءاڑا ل57 ۱ ۱ 
ٰ مت گی ما9 : 7 :زا ام(د-لولیتہ کی ہام یی کی پا ا 
لگا وں ود ت اض یلاک ا 
یسک یا کے ےی نا ینک ری : 
سس نر ےس سے ش رو سس : 
















ٰ حےإول ۹ الو نات 





آئریں اک یدام کک ریس پا او روہ دداوموڑا زا اباب ملاک رج تک 

ٰ ےپ ضس ہد سے جیا کا وسباریعی رو کور شیا اہ 

ا ا ایی عم ار یلاب میس ٢ے‏ دکیوا ںی مور سو رے پک ردوےگیڈکظیر 

ْ ہیوت 7ت باٹیں عے ت مز زگیمزایخدؤ یلا 

١‏ سےا عو ےو ای ی7ا بک کی ورا شا ری کاپیت دور کے یع دورد 

ْ قرو رتا نو لکن رج 

اط شا میا ردب وہ رٹ شی ژ1 کک تولہ م اش وف تاس وباق ی ویر سے 
22 دی صر رد و کیا ٹر میں دو کیا رو یکر 








ٰ تی ش یی لرڑے' ارد وبن روک گوشت یہر رن یرت ا سرد اہ 
. ش یم شووح رب پا سرد دس مھ زعئ(ن| ا نرک اش اض خی اٹپ لی اہ 
۱ مجع ماش پازا درد پا کر ورک کیتولہہ اتیک تولہ ا 


سط 


ٰ ذو لہ یں ؟ دد کسی میں پیا زس کر وش تک کردا رگ شس بیو 
۱ یچ نیادیومازد نایا زی فو ںلژ لعتق ا | ۱ 
۱ یرد وا ایی یق یمر یی ارک ہو 7ق کے سا یڑ ہہ ْ 
سوا ریا ورس(دہیا یسپ یر صا رکا می میں کا نی یکر ٰ 
۲ |کیںپاڈیی مزمز اع میسکر میس سای 

اس / اور وی مننت میس وکیا روب یمبلٗیتلل وال 1یپ 
ا پوس ت یی یھ ٹن رکشل ماش لس یکیولہ اشددی تلہم ٹ دازلن راہ 
لے لایر شع مرا شا در کات لوگ مرا شش یووم سال حم ایا ۱ 















کال ٢‏ ار 

۸ کٹ با الہ اض دو ہے یٹ کا دو از کرد واوری ری وا لوا ین : 
ای مین یت ضسال یا ری کا سی وین دو لس دی 
ا ای ارپین ہن کریپہد اوح ویر رانیم نرکعاوردی 
۱ ای مال پگ وی سے کہا ا اورک برکدالی اوراویرے 00 

ٰ ان یی در گنی دارتا اما تکوگوش تکا دوسا ٥ء‏ یا 
ٰ ےا سا اکا ضی مین ک وی ٹکار ویک یئ 27 فی ورد ید 
يک دیو نآ دوس وین ۱ 

١‏ یم کوشت سے سج ہت ءمہریر یروآ رف رر ریا وس جئ وا شر 
۱ لا رواش رر 10 اک اش ما ن کم ادا شوہ ماشہ سازا کش رکتولہ 
اشک وو ری ہشیر رو دی او کوشت مین صا 2 لم 
لدازا نس ےرہ وو کش نما وی 9ئ ام انکچ کا ری رسک او 
7 07 ری رر رس اکا کک رو یمی نوا ں۶ و موی ز2 
وی او یھن دبیری: -- 

2۵م ای دا ماوشت 67ر رورس زرو یراہ اپ سے ین وا رگ 


کی دیاش ان ور شک 9وس سوعآ و سی ریا سا7ا و رک سوہ ماشہ 
مر سیا ہم این را رر درلکا22 اگ وی کک پا یک کاو داش : 7 


- رام اث گوشت مرج دوش مرف و ۲ ال ن کا یلیر ازااٹوریکتان 
ان یک گی سےمماردی یراک اک کا اوگی ںا می اور الوم 
انی ینا جاور ا این جوشسد مر سیاویی ور اوہ 2 7 2 
وشوا دییگ مادیاانش سیک شی رکشت سی مرش نزو اعت یرہ 
شی ار پا و دائی اد8 یا رن ہار ٹ از یاراشہإداءآدوپ 2 











۱ 





می مج مت رر کس 


علیل . ۱ا 22ا ےت 
پیانیافیر( ۸ ٹول مار با ش تد . اد یاوزرد تک جب : ا کے 
سو تول ہم ا شیوشت 5 دی لد ئى نما کرک مار دی 2 یی 
اق تلوگاا یا کی کیک یل ناما اکنا رو یتب پ ا نفک ما مشیر اور نول ا 
اض افو لپیا دی مین پارکڑری من ہاک نت می نٹوالی وریل 2ت 
ولا رکرو را لن مالو لئ رای من 7- وو دای یی اور وو 
ا آوگ/‌روراوا یمیا وس لا ہیا رتا یوار ا و 2 
نے گنت شاڑوس روٹیزرو 2ار ای ماشو کی گی اش یھن س ترجہ ٰ 
۶۲۶ اک مرو با وو اہ شے ورک تر ماش اڑا ا او سو ول ھ۷ ما رک 
اسو را ہت رض یین! رسود نین الک لاہوری || 
ور سیر و اشن 7 ول سر وت کی ری وا می ماک راز : 
کی می نگ دی نہمزا نچ دا7 ھی ٹوک دوش اکیپد اڑا ٌ 
شورایٹڑری مین ران کا مایا وا یکو ما گٴبعاڑا ن ہنشت 
77 فی سے نت ناروا ازومف ین رو کرجا وراںررے ےکی و ریو ۱ 
سے 2 گی مین میا نک وو تی کی ٥9‏ 
ٰ شر مو نکی ھا شوری نوا ال1 لک یش زا ش یرم او 
ال بی ما کاکارعدالواو ہاگ واک رھش د یورم لی زا سی 
نکیا 07 ورمونع ]ا ارارک ا رش ود یاورڈ رو وط 


فل ہم ہے 
تلیجا عممہ تی رر رش نر رد ہڈا نی دواشہ لوک / گی دواش ہر ۸ 
ا ماش ىا ن/ اش پان سے اروا وک 












حصعل ۳ لوا یں 
مہم شش ایتولہ ا شب لا مہوری سرتولہ سم ا ٹب ایپ ال قرلام| ۱ ٘ 
ْ اہی میں ازس کرک ارد د رگا کی وک و الٹ ارت ہمت 
۱ دک یمور رک ےنال وس۱ ور رکا ومنق دراو ولاو زا ررگائڑ ببس 29 و لىئتص أ 
ھی ا7 وق کوٹ الک ] انے دی د وو او رتو ر۷ بر کو کے میں مان لے یہ 
آ اوش۱ ورترکا ری معمەدب 7 یی میں رک ارد جب کوقت :وش ْ 
ْ 1 کر یتریا و ل سا کا مر یم ٰ 
ای رے ری بای وا مکونین سرومر رش ن رد ا شکئرن یرہ ون ٰ 
ا رہ دا رنیم اش سال اش نف ون کک شون دو کک حول مرا 
ٰ . 0و7 مجولہاممہ اشمآوھ یپا لے ۱ 
7بی /وزککٹ 2 7 ال کت تک ئل 
ا شور کے /عداورکٹ مورجقشب اھر یتر و وکا میرکلا دی گت رون ۶ر( | 
۱ شک را عو رکا رک شو ریب ےر ا ےئ اف یئ وو ہآ ان لے رٹ 7۳ 
ٰ ا وو یی سکوک مرگ ہا رش یح بکوشت کک رسک کب یی ٰ 
1 و راک چو دی لکا یہ۷ و رفا لع انکر ہصا او اکر زارد دویا ۲ 
ٰ سعلے کوشت ت ہرھموگ .رر ا یم وو غم پا 
سم ش زیچ نک شہ از زرل بیو ل داش لی کو کک ٰ 
ٗ وم ماش و ری میں از لال ککودشتکے با ام پ رجگ ما ر دی دو روک روک ا ٰ 
۱ کی رھ یل ورکشنیریالٹ لم ٹکرے بیدا ء سک إ یہد وش تک گار یر ا 
ْ ایروا کی حبکوسشت کی نے ا را لی شک موا جم اڑا ں سا بک 
۱ ہے ہے لے رکش دے ہیدہ وا ری مصما حا ور زان 7 20 
11 اشن دا را ] رہ وکوتب و٥دو‏ ارہ ہ بارب وبا کُر ویو سکی جا شی ۱ 

















سوہ بدصسہ متا 
9 یت تچ 





حلے  __‏ مگ کت 
341 م یف وک زی سی را می و وس یقت کر را ور ران رہے ثلیہ 
ْ ٰ ام گوزشت سرب روح زردإ رص ت۵ پ دای سو اع ہوک لام ائشہ 
ْ ام سیا٥‏ م۔ ٠‏ کشا اد0 پافر اورک تزلہ کل شای تہ را شس لامور ْ 
۱ سوہ ا شروش ےکوی میں ہا ۃ مك لگ مار تی پر انیٹ ک ولشن زوا روس ٰ 
ْ اہی یدارا سے دوج دی یں و ساسی رف اکپ کے می ں ما ئا یس ٰ 
آ8 ٹس یا ورس ائیاف نار بھی سار نرک تو کی مود و ا دترم کہ ْ 
ٰ ماس قش رھ ہو ری بر نماض یی ایالم اش 
ٌ۱ ا زور لگبتول ۸ا 2 لول۸ ا شخب لا ہو ری سرول ہم انوزہمؤروبا 
اصاتکرے دوھیتی ررتلےہمازالیک یکس چا زا لکری کو ت کو ارہ راو 
ا پیا رکا یتوس کو ھی ری رو موک سی اور ز2 دک دوسمازٹ پا تم اد راف ْ 
ا شورب نے بیوو وا شا یی .|| 
۱ فو سی لم اورجو رر وگ کے می اکا ٹس رر رک سہفرا رت ۱ 
ا مِںگوشت١۱رو‏ ہکا ہی یی 10 رک جج ےی کی اڑوت صا و 
کی سو 7 سے مار ا رومشو یی دوسا وف یر یسر 
ء اش لال ای ام با : ما طہسازآدہ اذ ہیں یں 
ہنس ”رہم درف تکاقیب سی میں پک کا ردس کہا 
یدرو ارد صا پروارما/إ ل شور سواف یڑا لع مال بپاقٍل ٰ 
۶ اي رتبا ہہیا سی کر صا ےو الو کرد دوپزون نے 
۱ رن مرا وم ٥‏ وا رہ ا وریپ رت یی رافک : 
|--۔ و :شاو یولماڈیز د شی زکیتولہ ماش زیھڈز ناش کہ 
۲١یف‏ تو 4۸گم یس مس پزل کیا ونتَاوہررئپمازال یتپڑڑا سا 9ئ 


صارل ُ۳ لوا بت 
ری ز و لس رکَلۃتگلا ئا بق 1ر وش کو 
2ت کی در کی وک پا 2 کی کول اورکوشت رن ال 
دی لٹ یٹ کر جویصب دوج سا الین روااگ ءا تی دی مب نان 
تم تھا وڈان با دی دوییارورر رق اک وت سیر 
ضر شر ا رڑ گی روا ش پگ ا ای روم رما 24 اک 
آ او ور ناک شع ماز ماپ رو 7 و 07 لاوز یئ الولہ رش 
کات اہی مین مازلا لی مارد کول را ان پا یاور او شٹواال اٹ 
یر ك۷ فک یش یا ارہ و 27 کاٹ ورد وک حر 
اندرڑیک یں( ڈانک مار ری ضب روف رازہ تار وجائیر وک کرو و ۱ 
او رض نکر ۶ دی ار صا مد وا ؤار ےآ ٹارۓ 
م وش تس ہرد رشن رد یا ا رصم 2 کے وو یی رواش للا 
وذ ی۰ىیا: ہم] شک ال )یا ہا زا/ اود ار کیتولہ ہشیت رٹ رت 
اہ اک سوب اک اک پک لماش دا لوک ٣آ‏ ول ہما شک وت 
س نول ہما شروش کی مین ما لا لی ماردی 7 اک نیو 
۱ ریب گا یکلائیکمواق نوا ی ورقنر روید سے رکا و ٹر 
۱ زش تا و زیر فو بی راک یں رومان ےپ راڑا کسر 
شیہم ن لاو ىی ایک ول یکا مار بی :کالما ب روما بب کسر ٰ 
تا سورد بی ارگ سار لت ج دک امیا ڑا اڑا ن ہل یی ورس ال ارہ 
ب کہا کیو ہین بھ ور ار ہکوشت کا د ار رر کروی ور را 
سال را کی اورمو امو صا م 2 ٹا شر کی ود 7 بائیڈو کیا ڈگ 
7 ہنارو رئیا ای موا و سے یی ام کک رس 


مم َ‫ مر سے سرب تیب من رکف سکرو یس زالیں ا 


کے سہے 


اج ہے صصح 


ے ہس--ے 


عصل؛ل ھا مزا نعمت 
ہر ہے 

02ط جو سن صرتظزواؤازوسازدری/ 
ٰ موشت یسر رن 7 ا ہردائینی دوا شوگ لی دواش یسیا ماشو 
00 اشہماڑا و ودرک کیتولہ شی ککولہ 1ا شف یا وع سک 
ٰ سوب اگ با2 رش کا دی کک سد مزال رھ“ رو اڑا“ 
ا ان ویک یر وٹ کیٹ کر دوش گلا یوبن ور ورک کی 
۱ ریہشت نن این نا 
ٰ ای سا کر وی اورما یکینرک با مین ما اوران رو میں ا لئ ڑا 






طط یک جا کو نر رص مرک اوی! و از یر رو 
اُصوت ےر ے0 و و ر٠‏ یں وف گوشت یر کر و و ا وی 
شا ےل گی اش ادا 3ئ پاڈم یا شش سز ت٥‏ دوباومازاوۃ 


۱ کول دا شک لاو ریم تو یا شمیکوقت کو ت کو ادا ینک زی 


ٰ مین م کے مارہ سی میرکلا گلا کیٹا لطاب ٤و‏ فیا وس یش وش تک 


یشوررکوضما یکین ما زںل و راو اردان کان مار کت از لیے 
دی کی ناکرا و کک دہ کاب ایر ا 

مر از نی وکا مود 1ج اوکر صا م و الپ اڑا رای وروش ت2 ا 

۲ وربا کہا و ےد جو ماش کیا ئوک مرک سی 

7 یی ن لاو او وکا نہ وا ای سرک ود یا 
اولیا ہاو ھی وزوکن کولس وا کی ین ایا اسنا لال د وا ازومرہے 

ماگ یاوراونکف کک کر سس وک مات 
کس ب ڑا ساسا ہوا ولس تیاردٗ کرات اد ناما یتو سا ۱ 
ان ینف ران د یی می تا یس اکرے اور 


سے۔‌اول ۱ ۲ ا ۱ الوا امت 

















ا نکوٹتو لج سوا ایب مان سو صا یا وی مہا ںامصعقتی 
ْ ٍ یں ماوی؛ وا یہو ںکوسا رک د کی موقر مک از بش ود ان2 
ٰ ےی زرل کات سس کر ںگواٹی ور سکا دہ سارہ ا قلیۂ لاو گوشت رر 
ٴ حون رر ڑ رہ پئوداپیء 27ے سمش ادا ارہ إ ز7 ٹمھیوہٹت 
۱ دھ اک مم یراج نشی مم ہن1 وک عی روس تہ 0رت اوہ ْ 
ٰ ر۱۵ آدہ کک لا ری سوقولہم ا ش ریرقت گی با ریہ وا میا کرو راک 
کہ دنس ہا رک لٹ ےک رو || 
ْ . شور سو یک شت ای رب کوش کنا یک إ کرٹ ینید وش رر 
رھ نی میں ا 10 راو ا تی کا گا ردسی پر ر دا مراودراقول پسک وا ناللڑصا ۲۳ 
ْ اکر اآ دی امو رظ ا ن بی د ول کے کرت یت 770009 : 
ٰ انا ںگ ما 77 اٹ ا کک سی کر ریپ ْ 
آارر غرالر ادن و ڑگ کسی یس یلپ اڑا رک کو و راد دوہی جات ْ ۱ 
ٰ رکز حی لٹ یکا بس بگف و وڑلئِ مز | 
ارول یت ,ڑا یت یل ار یکا ےکائن یی ںا یلوا نع ےہہوئیئ ۱ 
ا ا قلی بر ,لہ رك :یولزلىپوگرلار سی لک یسک رکا اود ہیا ۳ 
ْ مہوتیا ون ا یت سر رج نزو / ریا ردام ب٥‏ رو تی اشد لگ : 
ءشمییمہاخیازإکیوززکمزآش: کا غ یلام یرک اد ۱ 
ا ڈوک !دامع پا اکر ری میں سای رہز رس 
رٹ اٹ کر ےک ٹکو ان میں پگوشتیںفادری وردار یی و 
اتکی سکس کا اکن مالسالا پکوضیا : یمیس ای وراولٹٰ مار کی 


بہار می شی دای نی مرا سامضا ظر رن ےپ 


حصاول 2 أ الو ن نت 















یکول دی 1 لی ےتا لاو اطم بی ضورع دھماز ۲ 
ما نیگاکا یھرٹیڑاساماب رم ےگل ٹم لع“ مو ت رر وشن زرووا پر 
رانیم وٹ کی اش ا تال سخ زا (ام۴ تو ماش کے ری ا ت2 
برق ےر ئوہ ہا شککرش تو کوائی ےر و سی ری رہ و رتو رک 7و 
یس مل ےکی سے اوس لوا ار کے اج کی ریہ میں ول 
ہوازل اھ یا ھی کیک بی یہو رید رک ےتوہ دو ساز0 ماگ 
انی ور زتنطو وبا پر شیا ہی ٹوالی ریہ مگماردی نکھآن: شک ق لٹ 
اکلہ بج شز الک درست مھا یتو می فو ل کالما بای( | 
ٰ صا ورے !ریا انی کر شر شوخان ری مکش ت7 : 
رتزّىزررلہمضْم ہام رراشف ہد بس ہمرقنمزعا 
(اشتتحیافیغ سلول ماشہ شی کر رو بتک زط1 سار دھ اکا کیک تولہ 
اش 7 جولہ دا یک لا سو زی الہ ما کوشت کوقنت ےچ دا می جار اگ 
را ل/رے ارد ےہرخی وک ورتموٹراسا ا در انہ: 2 ےا نات 
تا یر کول در رتیپچزھاش ری موائن ایال انا 
مود مائی میس ماما امو ا دس یکا نس ہس سا یر 77 ز22 
اتک سا 7 ڑیپ جیا و کان وص 7 
9 رر( کا مہوالقلہی سا لری! 7 با “را ظومووگ اور ریو کے 
وسر ۰ ٹون رہوش یسمگہ رز ل نو و یر رر بی ٰ 
سیر الو ار با دہپینجوگ رک کے لا 7 رم ٰ 
مل ایم ر عرش 7 ےت کہ یڑ رک کی رکشت کی سک ری 

7 قد کا کے مر انور میا ال ا . 





نل ٠‏ ۸ لوا نت 


ادوساز از شیلزی ہوشت سیز رن رد ریم دع ڑو ری 7 
و دای دواشخن ما دمیار ریا و اتوہ ۸ یش رخ و امو 
مار ٥2‏ ور و وی 7 ارتزلَلو] دای 
۱ ای اونگ راردی ہا وشن اپ ال ای سوا یگل ےد سر7 ىک 
7 ہر موس سا اتی تو میک ینوی 
ان کرک کیو صا مرا رح الع ء می ارد ےا اص دار رر ٦ء‏ 
شوہ و ہوکش ما ارک ی٤‏ رص الور ےھ را ور کت 
ٰ کرک شر کونت یر ری مر رہوش ڑا سر اق یکم تہ 
للا سا ہاشدخا رواش یا داک ٹر لہماش ہیا 7 وب ہد 207 6 
اما ہک کاو یتوہ ایکوش تاپ را دای اکا سی مین سر او 
ٰ 4 0ت رر اك سے مت 
سا رس یرٹ گی یکا مار یتب إ شور کا نک رو ٰ 
رد ٹیک کسی مدان ایب 0 تافو ل کا رن گ2 ی 
ا رمیا را مو مر رکش ہیرس 
ا اکور تار یتب بیشن یی یرش نراف 
ْ و 
ٰ 7ر 5 راض یک ای کت داز دو 7 5 بت 
ٌ( انتولہ کس ری نکی دم یا رم 4 ول ہس ماشہ ہا 75 روز رم نی اللہ 
اب در تولہ اش یں یوما شکرئ سا زان رن دی یی کیا 
۔ر کی اھر یک 1ئ را ری 2ئبتلار نمی روس دموئ یس و زیڈ 
,ا یس د رکیپ رص یکر ےار میعن ہا ما ر یئ بصرازان 
ساکائا مارکا یت دسا ال رپا ار ستاساا ساسا می شھ 


تی تی کُ سر رفاک سک ضط 


ےندڈل ٥۹‏ لرا سا 


٣‏ متا تاوس نی مین وا نو لکا متا ری ےکوی اور ا 
ْ 97 ول ریونت با اض ولیہ عشت یر رر روا 
ااقہ 7 رک ری پا ار یی ماش کی کا یراشم سیا جار کی شش ئا کول ٰ 
صا را ش ہلزن ا)بکاشہ ساڑ بر ر٥یاوا‏ ا ,سو کش ول ہداشک لا ہو 
اٹول اڈ شروش کی ادائی ار اک ما کوک می مین سے ےا زی داز 
اور 7 و الٹیٹ/ 00 7ئ ادیب! وا را 
اف یک ایی ینان لاوش لوک می نما رام یا 
یئ تر مور ا شر و نک 
' کاشیرد دسا ول را ورس شروش نک سے اور را زی کیرک 2 مت ج٣‏ کت 
ااے رای ینا یوین تیر ول ول اش مر 
ا یڑل ےج کے وسوقت 2ھ رن ریا سال 
رف کت 2 رز رد ے:تارےدھپا عحیت و َ ٰ 
۱ اوت سی پر و اک دہ 7 :‪ 
ار ےی اہی امک وش تکی بد پا ری 
۱ رورس زگرہ تی اکٹ لے ےید نک ور 8 ند سے 21 ٰ 
مٹ ‏ سسشے نع نا بر ہکوشت نپوا 077 ْ 
اڑا سک وہر ور وکردوساڑن مرا زا کلہم اش کیا 
رس یں اڑا و ورک 7 یہی زان داش 
ٰ ایا یرٹ اتی ۱ور کزئیى یہو نار رإ جک دءہا پر رن 
شش وین ور سا لعا کا ای لوصا ۰ مرست ور 
ا این پیکشو راد رد قلیخاصہ تا ت2 عگوشت۔ سے رآ 


مج سر بن رام گوالین 





صارل 7 سے 
رون تررا اد سور اشہ ری اخرے وی دن رن با شم از 
1دوپاوادرک ٹگتول ہ۱ کت سس سے 0ت ١‏ 
اڑا هو : پت نے وو تار یب یا ما 
ای شیع وی مو رکشت ش کوک ہی اورک برا رر ہے انیو ای رک رو کی 
کاب رد یس موا او سالک نی مرزح انا ساب 
مور ضسر بت و یں 
ای یریت کسی ردان پاش ماک ال یراشم سادا 
ریغ ان لی شس ودہ دو شی درم اش از نفد مان ئ 
فو رقیر ری ویو رد ضف سر ولمم !خی نآ 7 ولف وسر ٹوا 

کاو کے یویب دو وی ارز ال یک ما دو وی ری دی یی و 
سے ہف رر دس ہچ کے کاو صا رگا۷ ریا ور 2 

۱ ای رٹ وہ ےت / ا کیا وی میس ا ٰ 
سوا ویش کا زدا مر 027 پش تمالا روھال نر کے ٰ 
۱ قوجب باوک مک دارد یکر میں ملعا ونکا وجب نیا ابا ٰ 
ایال دورد یئالک اور وک رما جا و زان دوہی سے ہار ی۶ لے - - 
شت سیر رقشن ہریرہ پک دای ینار ش رٹ لیم اش زان 1ک حہ 
رن ر7 شش یرہ . سے 7۸20020 وی در 
سو اوہ ہاش ہودہرال' لس ۷ ول ۸م نشیشک یرہ قویوں دا وک ماشہ 
۱ و لوٹ ٹکو ادا ٤‏ یجا مار یی میس ون ےب میا رن نٹ 2 
اور کر ولف ٹ/رے بب زان بن نْاویٹ نک اما بللاْنْ رک ہوا ریا 
ٰ اخ پک یمیس راع ور کک و ئک گار ی قد ہبوت ےت 







ایب 


صارلی_ ۲ الوا نععصستے 
ْ می سای اد را" رس رون6 27 عیمس ا 
کے اص پور لہا سی ا ای سم کر ےکور کےا : ریچ ار ر سے مکی سنا 
ٰ پا و ا ساسجخ ت کی2 شی انی می ںوا وا لیڈ سکواکی اور 
چٹ ویر ضر نلفمیں و یبد ت2 س7 2 
ٰ لوزن ری ؛< بچلیے؛ سی یہ ئ2 
ْ ارہ رکا ا .سم مم ے/سوو سا جن رزر در وہ 
ا اسم اٹ ا مز ار ا وب یا یتیک وی راک ح رد و کے 
وس امش کش ہنیک ااسوری ریش ش وو یں کے وشت کردا اك وا 
اوک ی سس موک یکا رد یٹ ٹیا بکشن :در الیکا فی ان یڑ 
د ےس وش تھی ےش وکیا ہے س یما مل اکا کیٹ ۶ گا ورتیکا کا رج 
دک ادا کی میں اور ال یی رو وف کاڈ سے 
بے رما لیر لا رر ا 
برا ںباوبلنا لں 2ے ! کے لی یک ون خی کل کیک ٹور یئ 
اوک سے 222 ۔ 
لات پا می راس ح کیک ہ فور سز ہجار کر میں با لو 
ا ااونت وو کی ہین یگ یب یہ کا ص وھ ۱ 

وی آگ اش ایی ںکوا لتوسو ریش یوک تقایل اکا نیا 
یرس لو ری نیب رک دو از رہ موک پھر 21 کت یی ام 
۶1 ضرم یہ جس ہم کر رر ن ‌۷ز رقچنٰ ہا ذِیٹ زگیءاضہازا و 
زلءاخمحیادیا 27 یں یں سس سن 
۱ شس می پا اک کال کرت رای می ںکماردی شی یما 












27 7 


ا 


ہے جسہچ : 


سال ع۲۸۳ اوت 


ا کت کل ۴ زیر کے 
رولت لٹ ری متا نے اور وو سار زیمی ٹواکر یع ار نکر رام یکر 
و لس تیار کا نشین کا رس رر کے ۱ 
۱ مارک دوسا زیم ںولم ۳و مر ین او کی راس نر لور نر ٰ 


کی ےی ماس سے لی و 01 ماکونت ہین رز و ر سی ہ کی ْ 


ٰ دراش ٹسل ھی ءؤش! ول ماش ھرم رمیا : با رن کش را رد 


شوہ ۸اش پیک وو ارڈ ختکی اص ار می اکسا ر! وی گا ریخ 

و ا ولا یروگ پک کی مزا ان پا سوا رر کس تی 2 
جب کوش تم یور روا ئیکیت پان اراوگ وس یکا ہا مس اکا 
مو را یساسا ضر رر رن۶ نکر اریم۶ اگ ۱ 


۱ روم ریش نز را ور رر و ود یی اٹ وک لی ا می سا ویار رو 


شل ‏ ٹول ہم اش سا اور زرگترلہماضزعنان لا شیخز اد٥‏ 27 7 


ٰ وش دد اکا دو را وص کےا کک وش یی 7 راک 


را درےجب ھی سی موا یریپ سی و رکیل ی کاکوشت کا او کی 2 
پنوس وی تا ر9 7 
انس ری وروش ت کو ہوت پگ کک ا ریئش پر 
نو ون ول 2 ئ او 


ا عو وی ورد یڑا لیر ونصال وڈ ِغ رےاکرما رہ 


سان پاش کی نوالیا ودک وش نے صا ۶ زا نار با او رر 
کے وت سقت ھا خی 7 اسر 7 ا 


ال ٣‏ زس ا ان مت 


تتی۔ 


۱ چوس وی یکر ین یی 
اہ یکر یک ور ریمی نگوبو رک ےکم زان کر سی کان ا 
۲ دی اوس ہر یک ودک میڈ 0 وو س /7 ا2 وی رش زردا بر لے 
سا وس وا ءاش یک ای راشب دمارر ق۱ 27 مولہ4 ٤‏ 
دٍّ کے قزر وک حول نشیک لا مو وو س ولا شا دامتولہ ماش میسن 
وم شمو ینگ 0 )وی و مور و بی مار ناک أ 
ایی نل لی ےتک پا سے 
یپ شر رو ری ماما رر 2 سی مین سیا ورس ازا لع وو 
ول رت نصام نآمار دع رھدبازدکا و شینتہ سا 2 ۱ 
اناگ انی ورتما رسب یلا مسر رو رص ری پیا وی یت ارسے 
وو سا وکیوشتۂ تا ئرئی مور 1 وکیا می رر دای درا ڈگ ایا 
وک ھٹور شاف تو ماش یک ر قرو کت ِ2 
رات پا روش تک ادا یب رما زا وی مین ےک وف 
اورک وٹ خی وہ فک گی ہو اڑا ری کیک ور 4 
ےی : سے یی نک اکن اد نی دز / ٰ 
انی سی سال سے دع ایی مین ہم کرو سی زدہمینگوال وی شت 
نچک تک صا ار انار لفلہمشغا عہہ کل اب ععرد رف نرردیاو: ٠‏ 
دای اض کوک لایگی ماش ہیا اذیا ہرہ ادگ تلہم اٹہ 2 ارول ماش ری سیا وی 
ری سز 8 تادوزٍن) دبا نک لامہوزسی س تل ہاش ون 
7آ ا تولہم اش او لکا کور ندال زان سن فکونی یی ئگ از 
4م ال وش و کی از صا یمین ہا ن 


روم لڈالین 


عدارول م۲ اوا نج 
یہ چدو ‏ نر سا اک زی چو شسویب رر 
اک یی میں ہر موَيا سا رلٍوچا ول/و 7 صا جاور ا ا 
ری میں ہیاک وگبارہ او رصان یڑ و لو کک ش1 ٰ 
رون فیا دھیای سے ار نوعو ماب رت ل کرک صرووشت وہ 
رح نر ہر دای ۲ )شیک ای ء ماش میا وم ری مازا 2 رو گر وک کہ 
و ںی ا لہ ا ول دی اک اوہ دا ٹک اتی لوم شاو 
زوس کی میں بے وک مو گر یی نال ےو بی وا یی میں نر 
دا ردی ادن کٹ یشکری 1ور رکا ودرا یکن2 ران ون 
رض کیا می دہ ہولن ہی : ہار( لئ تب تا رر جیا ے ےئ یم ا جوا ورل ھا وی ۱ 
1 ری وش فکراعاب جو تسا رہ ےا تارق وپ رھ( 2 نٰ سے ٰ 
رشوژرد ا وت رو گان( کرک شہ دی پاب و سی م کرد کشم 
سو لہ ٥۸‏ اہی سی کرش کات و بھی ہکوہ ویماز 
س ہو” مرو سی ار ہب ورآشن:د] رووا ا کر وی 
اورسڑرا سگ صا ای 2 : ھچ ور وگ وی میں رک ٰ 
ما ا محرو از نع الٹ پل کی او رتوزاسا سا پان وی وروی اوریالرا 
ا یوک٤‏ رص یا رارصا لا وکا نیشن درز یترک 
گی پاش یامہوں کی دےد رر بج صا رق َال ادریالو کی 
کک سور سے رزارے د وبا از( لوٹ دا سے رین زردپاف ہر دای ی۷ات ٰ 
اٹ دی ماش میاداررائ انکر رک ش سادا کک نو داش شر 
وٹ 2دا ظإ ا يکھوا رپ رکیکنک نرہ وی ہا یی سے 
د او ارارک ای اک نویس مانب چرس لزا لکن کک ڈور 


سال اھ الواا مت 






ہسے پ می یکے اھ لو اور ,میس مار دیپ تھسا اور ول و ں جئار 
7 نوا من یصو یف ام الع اورا 09 
مس رو وی سےا ور ھچ ازوڑیںف٢ُ۔‏ نکی فی رر ری سر 
مہ ٣ك"‏ وہ موم ماش ملا شر می سا ت تولہ ہاش و یم رن شک لا ابی 







سو ام ۴سا وہار رن زحب ۰؛شبإزً ۰ کوک سو ول ہم ارول ہیں کے 
کر سیک وی ورس کی یمیس ہے اورری' ور رعن نمی ف 
کے د وع اس 222 زیاڑے امنور رولت جب او ےڑل ۱ 
س یر ےکی سے ازم و نا رف گ سی دسا 72 کر زی بک اور 
رکا کا 0-27 و ہوصا اک د۶ا سار ویر رم رو ون ررد]/ 7 
ایی اش مم ھض اہ لیوں ہیزان سے سر کو سا کرک 
ڑے؛ ےاوس ہیں ون لے اڑا نل گی سےگگماردی مزال 
خُ زا ںاور رہز امسروپنکھسوسدا وی برا می 
سااوا: ر د مہا را لو سے کے سے یں اش لا ی2 
می ديارر ٰ۱ مگ ول۸ اش سوائ ن١‏ تولہ۸) ٹسرٹ 7ك 7 تو رر جح با ش 
لاہورئ و قلاخ او ا ہے ما کسی سے ک5 خی یرد انی 
ناک رسب یں ووا ری یی بپدااں ہیاک میس با ناراد ور 
ٹ بر ٹکرکے کان ایب یتو ار کی را وا سر 
نک رت ای اک وھ پچ ر0 2 کپ لئ یر رن زر و 
دا یم اشک ؛ل ھی تشم سیا رر کے ورل ٹلولہ ۸ہ لہ حول راشہصا کک 
بش ہی یلزا لہا اورک یمیس لیے زاس سای ڈ کی و پر 
" ھت مار ہس ک۷ا وس ا ارز یئ اورک ور رک تنم 





ےادعل ۰م الوالعڑت 


۔..ھ ری یک ۵ رر سای تس یر صا راک ری ے تا ددم ا 
بنال ۔یونا یٹ وسیرریشن زروز و رک لا 7 ۲ کت مار ٰ 
اص تآ دہ اڈ ر03 ا کو ودرک ایتودہاشرڑع مرا ۴ع ان پا شک لو وی دنہ 
أ او لیکن رکا کہ اخ ھن مو کر مرا ران ا این نے مک1 سے 
ور ککاحر قککر دی رف دیپ راک مین سک کال کاردا || 
ڈاسا لٹ ہرکیک پگکوف دح لونک مادے مصداحہ 
زکزا نا ناءِهِْتۃیاديان ان سی روخ ن زیر داروا ٰ 
71 شی زی کا شتی تہ إء دو و ور کک تل ماشہ ح اچال 
ٰ وی تول م اشہ ول ما دا نر شکرے یں ے رت ایی مین نر ہے 
ٰ لی زان پإ کک کیا دا گا سی مین کہارری جب پالؤنگک ہعہا ویو ٰ 
وس راز ور و وا اب تیارر صا رر ئ و رما ای مو کو پ سازاور 
د کے اشن دی اونب ہا شی شک موا یتور ال یہ کے 
" رو ررور یئ الو رکم رکا ہا بای ریس کرو نرہ بیشن کے وا ہے 
سس 2 ا ان ررش نزررز او ات ار یا 1 فو 
۲ اش ولگ ۲ کے ما رر 7 کس 2 و‌ رت سم لو نول سہاش 
ول ایا نکوعولہمین سوک ما فک 7ی گے از پیک یلال 
ْ ار اکا اکا و حکواو ۴7- می نلماردی وش کپ ٹوا لرےکوراڑا“ ۱ 
ٰ مج ار رکواو مس مین ۶ نٹ سادا زان وس مین دی دے جستا 
رجا کی با یڑ ار تارل نت کوشت سی بب رر نزر ر٣‏ 2 رص ا کی 
ٰ دہاش نگ ایی اش رس سیا ری ورک م توم اش ا یرت پر 
کہ سرد اشک لو ری تر 2 اش فی اوغا کرشت | ٰ 


چس ہہ 


تع رود بر زامر رے 


ص۔بل ھ وانقبتر 
1: 2 می ار ما یی سےکوٹ کر ےت اع رق مات 6اد ِ 
زی مر ے اعت 2 چی۴ وکسا اہی مین سر کے ایکوش تکوک ار ور یت ٰ 
| اٹ یٹ رکی ۸۷ یکا ئک ا نیو مس" 7 ا ْ 
سپٹھا کیچ ازا رز اتیگ یىی ہواڑص 2 ئا رنڑڑی ا و زارف رما ْ ْ 
آوٗےیٹضیال ےل وجب اش کیم دشگا رای کسر ا شت ابی | 
ایس یزرد وہ یی دوش ای اش مر ساد جار رك تہ 
ماش از وشن رت لہ دش یناف ول ما ٹیش ت ےا ےکوی سے برک | 
کا ور کککاعر اورک دیا ایک رضے ےہ ای 207 ٰ 
ین دی سی گر رکک رشن یڑ یک ہنڈواکرکزٹ رک ہ ہکن مین || 
سای زان ' تپ ضکیہص ار تر ش راز رک 
ٰ ا٥ال‏ یڑھیرر .و یم یک و سرت ا ور شس تل م ما2 
ماشہ وا لہ دای داشہ لگ ایل یراشم جا وا رر زا ان اش ساڑ او / ٰ ٰ 
۱ اکلہ اث نک لامو رکی س کول ماشہ رما نکو ا نین وش سے ری رک 
کی سس مات یھی میسن سن کرت دای یک رایت یسا رباکا 
سار رر ئ اور در کگاعرت زالے ب ,روز تکرص١‏ ان من را یھ 
ا اٹ شش و دی کرو لو ءا ان می نکوال کت کا٣‏ کیک وا مک رھ کک چیپ کے ار 
ْ یلھک نا ی۱ و راس مس مہ سوا سے سر 7 مکی موی 7 
١‏ ھکر کا ر و زان مین اناو فراع مصا روا ای رو نے 
دی 07 ارک یئور حبز ات۱ ت نیش کی جاشنی دی شی یکل رد ور 
مون إؤر اوت وت می رر نژرو ا اد ہد ایی اش رک کے ٰ 
و اش مہا اجار نزت با ساناف ور ورک لمتولہہا سے تا شک 















یمن ٹوا ہوا ینہ 


ے !ول غا ۱ سے 





اتوہ ۸] ش تی سے با می میں سرر 
اٹ یٹ یہر زیر سے 7 .١س‏ سی ي ہہ اووتی 
ہوسا وس توم یی لب زاس ' رك اتی اتی اور! ہیی و 


اور کوک جح اش کو ارد کی کس او مار سی ماک دی مہ سک 
یہ ۸ ال رحب ٹیار سیا یکنا 7 کل ی ےر ا گن دنیگ ررئْگ 
اشن وا کے تر دوخ ار میں نک ہجار بی شب سض اھ ْ 


تی ےش یو ہو پا می 
۱ ۱ ھ< ؛ 
یا رب یت نیم 7 رضرنئزز توم وی 
کال بی دو صرح ار لع / نکش سا دہ و ور ٹول راشرس ی70 7- ك7 اہ ٰ 


اک لامور ٣‏ للئم یز نی لود یڑ کے س رسلا ْ 


آابی۔ ورای لا گی زمر ور27 کی کلک ریچ پر سام او 
ر9 : سر کے نی رب يبدا پا ای اوراور اور دو کر اس 7 














گ 





27 ہو و مار رکز رصالرک س ےکی رگا لت لی | 
7 ٹوو یو رت ری ا نوا موا نکار جک شور 7 
7 یئاور کیم سے سے 7 ایی گے کس ۱ 
مار نظ ا برا جا سک رکرو دیسر با ا کورش تی" دیر رص ازل ویر 
رشن رود ہاو دا یئم 6 پا گی ماش ڑظو ع۱ شش از ور ٰ 
۸اش دی ار کک بک وش وقولہ ۸ ا ہزرہ ایا تولہ ۸اش وس رآ دا7 :. 
شک ا جیرککینک :ور رر ککا عق ھ2 اک ؟ ککیشری یئ ےدسع 





صیدل ۱ 1 کت 
اد یللر ڑری شتدے شی میں بارس ری وش تکومع دوس یک اہ 
ٰ 1 اشن لی جب اق ینک موجائی ‏ کوٹ گیا دویردد یی مک لی دوزرو ۱ 
ٰ ال وپ گر وہل ربا ریونت درب رفا ريىرخوڑىیپازلونگ یبور ۱ 
۱ نان دوک میں پا و و ' 
ٰ سے وگ کا کا وس ون ہک دم سی او رم کی زا و کور ْ 
۱ او لیو سذعگاری رر کاو رتپارواطت رگ اک یور ا رو : 
ْ ری می سےا زار اوراکما اوْل ورک ےٹوزے سا 0 3 ا 
تیر ال یرون نر دآر ہیر دافم اض لگ اگ مافبزعزِی,۱ شہ 

ْ بی ویفرک ٹول داش در لہ زشگ ا ری 1 اریہ ۰ 
و ش ےرک :وو رک ۶ق ری او یزرد ا رای ال سکع دی 
ور نال ڈن ار ار یمیس ملالرڑ رگ شی یرہ 7 وا کوت کی رو سی :ورلرگک 

ْ ویئال ر یئاور رد کی رل تیرد یناو نت کی ار 7 اپ یک 2 ۱ 
ْ رود روا دو کاٹ ی سی ےرت در ےک ھی 77 ٰ 
| وس ہیر سی:دقوتت: زج ہا پکتاگل/ دوک ورک 
مٹگادرزریمدی:+ ھی نار یمن ہ ےگرشت در.وا :7( 
1 ایروا نی حا را پک یماخ دی وروی 727 ن۱۶ تہ پا رر 
اورک سر تر ہماشزِدم ری نز لہ ہم ا شیک لا مر ی ول۸ شر 
ٰ 0 حول سا رکا ار رکڈری نود وو میں ذیرع || 
لیف بی دی لوزن پیازد ا دی ولغ کس یں 

ٰ 0ع رز دی ورجرٹڈ کہ ٹوا دو ولک شی مور یا 
ٰ سےست رز کے سس کے 2 ہے 




















ا 


حملول 0 کی ۱ الوا مت 
ا ہک ا 1ز یمم ریا نر ا رو نی رس کے ْ 


ٰ ٰ ہد وی وہ ام ما امک ہیی دی سرد یپ یس رڈ یس رو ریار وٹ پیک 
ار ا ریا یٹ رو ےجے:ناء لزا رع لہ اہ لیخت سیر 
ِ ازالدهی رڈ رو دای ,اٹرنگ ای دواضہ شرحان ماش ضز ی ار 

۱ اڑا دا وَاو کک لہ اشک کت لہ دا ٹک لامور ول چا صا دي) پاٹ 
ا آئ ورس ری وش وش تکیاک وو کا ع بی اورساصای را ایا ورزنمتز: عوہ١‏ ۱ 
اا٥‏ 9-0 ا ر3 مین مکش سے کن رکشت رک 
| او نی وردوکین ش ٹوک اد 1 )۶ ال لوٰو] کے تک ولا وا 


أ پ یس ہت انل یی یٹول دىیا وو پر 


ٰ کے کے و کا مو ہریت کرکے سوا کے یک ےہا ویش کک 


وا و ددی ایی ری ور ری 


پسمینڑھاتاءدنیِ ان ںای مہو وازلكٌى+‌یلی| وروی وک 


زی یرکشان دوش کل ماش پا زا اشک سوہ ماش شی 
اوسر 779 ول ماش سوئکفت٣‏ تولہم اشن دھ جک 7ئ 
ہگ یکسا کےا یی ماکرپ ردیٹڑریکک رق رین نو وی سواضا و 
ادوی بی کے سو ورک ہے 

راونا رماع کا ۶2 کر مود یمین ا بی دی اور ا یی و 
سک رر نکی ےش من مصال سے ہار برک و ور / وراڑی 
اہین رن اکا اکپ گا 22 0 دی رتو کیا ول و زا 
رو ڑا ری او انور کی وووز ہر کا 7 ورڈ وگ لی 
است وارو اضر دی در 7 ای ے زارف نت 


اصلعل_ ۰ط .- مامت 
۱ رص سس نع یی ایس جج4 دوس وا اتید دیان ٹیک یبش7 ۱ 
سر یا تا دہ با سا زآدہ ہوا رن گتیلماش ظا رک اش نک لامو ری حول | ٰ 
نول ]2< م وت ۲تل ماشہ ےس توم رم ] ش کرس نآ 7 7 / و لے | ْ 
اہ ناکرا سے دمیف سدولڑری کک یی و سیردت ا 
دی یو دی بر یک داد یک ےا وو دی ہہ یا 
اور رکا عرقی 1 ورساڑا 27 ای ین ہوک ڈیو یم یی ۱ 
س7 حر لھا دی او گر می نک یك۶ 7 سک یوین سصمال ول اوران 22 
ٰ ایک کا یمر یپا لزعن نمی ن٣‏ رگ ور ےھ 7 دی ْ 
اا2 یے سی رما ول 7 کر رووا سیر وزرڑوگا 
ٰ تر 3 9و 0 029 رر ری ےک حا یی عئظ | 


27 ٦۲9 آعاریت‎ 


ْ0 :7 ۱ ای دوس یسر صا کیا بچونس سر را می اشک یی ٴ 
ٰ رراضي‌اباءِزكَربِ ےار ویر دبا وت تاور 3 تولہماظہ ١‏ 

سولفت وت جم وتولویاراشہ کی رک ول ہک مان کے زیر ما سے تر مود مو ٴ 
رسک وت کر بی دو ر2 ا و وک یل یکپ وزن ضس سے مو2 ۱ 
پرسف سی یہن دآلڑی بویا مسابپی ون بن || 
الگا دی ب زان رؤگنز رر نما اکس رر رکشت مین کک سے ارکٹ و 2 
اوک رت یکا ویو رص سے و کو ضرا اکٹ ور یکا ارہ کی اہ ری 
ْ ارہ دوک ری اور 7 مس سی روز وت 


کت دہ ول اس کے 

















عل _ 20 لوالحت 
اہی سی کرای ارہ لیت زنک وآشٍۃلہاداشی 
کیو لی ش کر ہس لیت رہ کت 227 
أ وو 12 ایب دج لئ یک یک شور وع ا ۶ ہر وا لو 5 لک ' 
۱ اا وی 0ی اھ لیے شور سم ولا 2 کر کر یکسا ولا 
ْ ررض ان و ر٣‏ وو ہکا 0 در یش ہو کک ٰ 
ٰ شرع لاشو دم سات تورم اش لیا ری سار ا یک ای یڈ کے کر ْ 
ا ا ضایر وی میں ہوان لے دیاش کر کن گی رح و وع مورک ری ٘ 
وشن یلک روما ھک اور تی ما ئیکو نک یکونت کی وریہ میں کلک یں 
تکی اگ بیس رکفو شیا دا رمںلشے یی وے 
درا ڈنٹری نأ یا نیکارا تی کی در ےجا الا اب کا ل,2> 
١‏ رہ پا ٹل کہا شی ورک ی سس کی و بای یں ہک رئیو الک ۱ 
.01 اب داریا لا ول بس وص الد کسی میں بر 2027 1- کا 
1 ْ رہہ کسی مر با2 کی ےر ٰ 
مو لہا شاو ر1 وا نی کر ونس ڑا سر با شک ہومائی ورت زا ْ 
عاسارم ا . ابی معناکیسازا رقاب نی 
۱ اواذو, ط2 کی وت وم را رمع کم گنت اہ سے م پر 
ٰ رق زین نو را : کوک ایی م اضم سا وین اش عفن اش 
ہرز تین ماک ای لاو ور وی یکول ماش رک لاموری ا ارول و ترک لہ 
شڈ شر دہ ا وڈ یشتکائساکی میس اکا ماردی ہنیک پا لئ ٰ 
ٰ ۱ راز رھ 2 رید گار ئ ہمازال وش دورادر] ا ورگ اور 
شر ری ٹیس پیر مورک ور متےبا ۵۸ '۸رہلزغزان ئ اوزنما و[ اکر ْ 












سمل --٭ م۳ ا لوا نر 


ٰ می مرف رت بد و ضر یت ا یلو7 رحیائ نوا ماررنے 

ٰ سے ہے رت ا دی س را ایکوش ت کے || 

و دم ری یی اوھ یہی و کی عیب مر رر می مگ یک ملا 

ٰ و ررک ہے نگ می :2 و کونت سیر ری کے۴ یرب رشن روہ پا سی ما ووارٹی 

27 وی اش رس سا رر ئل دا شغۂ را ول د تہ 

ْ ۱ ا ٥ع‏ و ےلپ پفیزہ کک ذذ دہ وک لامہورسی د ورڈ 

ٰ او ری کر وش ت کسی + ورس درا ورک وش لے یکنا وی اور روش ت کر 
کشر یکو یمیس تا اکر 7 ری سے ما رو۳ کے ااؤلاگز رر 

ٰ ٹورسس وو یمیس رہ اکر وروش 7 ٴ‌ سی و رص گٌ 

أ ری اونگ رسای ورک ج۸ رھ مزیازرق :ےکر ہگ ڑی 

آ1 کے دروم ھک ورای دی ا رہ یوورٹ ریا یك ربال رس 

٘ تہ مر ولیہ 7 040] ام اورطیا کو وک کے 

| نپ وہر رای سک اوہ ارک بی تک دی :وت بپلاوک و 

ا افائی مھا فی سس یکو ملا فک اورک یممارچنی پلائ وت ہریرہ 

ٰ رشع رو أ نَم نوز ارد دن اض اش پن ہز إے 

ٰ 00007 تولہ داش یرد دم ٹیی در ات با ریو یہوں ڈوو کل ہے 

5 موسر وکا اوست او کیک اک( نک ابر 

۱ وی یس و لرکی لس۔! اک ری 7 یی دم زور یی کر ے لوس 

کک کو گٹتی؛ کیو دی اگڑیوںنوودٍی رش ر۔بماؤں ۶ل 

۱ اش گور “سا یوں اوس س ارت می سوا نی بر افو ۵قت ۱ 

ٰ وک مگ دن رکٹ /پا راو را ورک وم اور ِ- 


‫َ 
“٣۳ 
۰پ‎ 





۱ سے 
٣ری‏ 


حول اھ عیشت 
شید کیا ی شور وک وش تس ما صس ایاگ ہی کال ار 
ٰ ا ہوبر کا اور مونا 2 رحششو ینا 
ااظد بعاوزرسرد وگ باون تل با لرصا رڑی'و بے یہ رھ 7 ع اور 
ا ڑگ ریب شع شی وا وکیا جرد میرم 
ٰ دی وارو ےھ ےگس یک ح ماب مر کا کی بوست نیہ کا درک یمام ك۳ 
ٰ ۳ 21 کت سی سب ریم وی ری کت یش داش لک بی 
سیاؤائو را ورک ںول داش سی وہ شر لہ ہاش باوبا 
ہس دد از ودیڈی پک لی دق رڈ تع می اعورسازاورارک 
اورک ایکوش تک پک رک روا یىی نماک 
کا اید وین یا ا ون یک تن کا ناکرا سے پائلنک || 
ْ تر صا ایہا یی ور وس لوا 722 مد کب اھر کی رھ لوا 
دی اتی دی اتب ین کالیش لہ من :ہے سنا 
با2 ےو سیر سر رر وو ری کون وو کر دای 
و ای دواش ا دو اوادرک کک ریتولہ ماش مم ہا و میارر تک لاموری س لہ 
وم میم کی دا کیک 77 درک اور ماڑکا کے 7 :انکر 
ٰ درا ری کےا رکم کی رہ سی و سیر لے سد زا رای سر 
۱ مو کر ھا ین ع ہت و ہت ےکوشت یر رر 7ئ 
ری زرِمیہثًاآ و وس دای دیاش ہ اکٹل اگ و اہر شع ون مه 
ٰ از ورک اک فو انا شکش نشین قولہ اط ہا دارم پوت 
ام ری تزلہ ما ثگوٹت مین پاڑا رر نز کیک دم رحی بھاےے 
]ا ینک ماک ےش رب رک وص فی مین با نے ددرونگ ا می کر 


صلدل ۶ افایت 


ٰ یی نت ار ےب و ہو رام ری || 
رن وش کی ماک صدال وک رد یور یکن مین کک یر 
اسرب رین می نکیا بی راو امھ دی رر وش تک نے اکا ء یا ٰ 
7 2 کرد کال ع را۱9 ح :و ری شی او سو ھی مین اح را 
اہوں اک وا بن کا وو ٤یو‏ ائیرز' ال گرا سپا “ین نرہ بث وہسے بث 
ْ ۶ رس۴ و و تکوش تر یر رم ےر رویز روا دوہ و قزر لع لع 1کت اش دا 
۱ رراڈ لوگ :راخحزتپدَ یر ادوس اورک ٣‏ تولہم] شش رتو ْ 
ْ یی ديارِلُز‌یا ہ تام شوشت ھا ری کرک 
ای با کک ڑی یک دی ڈ بک کڑ یما وی مین ول ریف | 
دیزی پل خنہ ور و رہ ٹا یجیگرقتسو+ر با۶٦‏ 
وف رد ا ار نفک وو ای ساڑ اکور مار ایہر 
ط رشت ا زس یزاس ےلائٰضرڑا سا صا یڑا اور 
لزا اباب تا یی ا ن۰/و پا تین بسک نال ئ اع رما ا ارک کڑے ر کے 
می مرن پک کے ڑا ے؛ ورچائولوگرا 2 رکشت ےک ادا وی ری ٰ 
گر ہلک و بی ایر ے دی سے انار اور ماب دارکا ]یا ےا و ۱ 
ا بیازہکاتب دوبارح نیا یاڑکالی را یکین سر کے دویا: ژ ملا تم ۶ سا شودیہ 
ا دا یئ رٹل :جب ما ب خر كیا دی صا موژسا || 
صو ارجا ولووگواو) ار لن تو ون ر0 چا دع دی کر | 
1ھ اجب پلاکوکزناب یئم وہوفسر د۵ہ لعابا/وا گے 
مو ریا سے ا یی و سی کو رھ" مک ات نال ے۱ مہا گے 
یرکُو ردمیازوگ کا ون ہو ہم ِا 5۶ وت یہس ریا ور جن 


حے۔ائل نے ہے ایت 
ران 0 : لی دواثہ وی باو رما راوس رٹ نس 1 
ہومماش اش ول ہاج بر ہی دطاظہہا مارک یمیس نر کا میں ٰ 
ماردی کک ور کب گلا می و سز سا دی میں وش ت کے۱ ور 0 ٰ 
ہیک شک ا یھن ؛ و دا یرت روا ی۱ رافک و و اکر ٰ 
بای ] یکا ایز درد لگا زی اوگی؛ ورس دی ای ے۱ و 0 
لم تر اورک ری صقری دو اہ انی متا رمیا می روہ یر سے 
اب بی پا کوک وکیا یمیس ینس راو وص د پا ره دی ری لا ہام۳ 
کے رس ری تب سی دو کے ل بی دواشرد یا د2ا ۶مم ٰ 
ہیں ہی سم رانا شیک لا ہو ری ٰ 
کر کی سازامرا ور ورک ورَحمزد و کی زوس کو اکر ٰ 
ریو عافی میس چا رب ور یکو وش تک شک :وی ےکا ے رکشت 
شور ےب کٹ یی یل اک نوا یی سوا لی ۰2 رر ٰ 
مات یع اومصانلا ت وھئ] شور کوش تہ 2 یک و ٰ 
رزگرد وہک رہمی ںکَ ایت ہکا ھئاور ]2۶ اوکڑری ں درم7 ۳ 
ر7 7-1 و یل می سے ر زار یہ ۶ 7 لا 1ے کے سے ٰ 
ار نزروا دو یرد نی روما ش لک الایگ ی۷ ما مرج سا داز ری 7 و7 
مر ول ۸] شیک لا وی ٥‏ ول زیرہو سا یئا ش وش تک اہرپا 
ٰ ا۶ نپوا رک وک ری کے وزشو رہ سے ا رکم مر میا ْْ 
|ا یں چا کا رکٹ وی سس کہا رد ے ا ویو رر 1 کیراب ہے ٘ 
ٰ رن ک کاو گا ردئ:ریچا لوا و کل یتو رہ سک ٠‏ کس ری وی یسر 7س 6 
7 ےکر دئن مز وکر او ریا پانول ۱ یرس ود گا مت ٰ 















7 





صال ْ ۳ (لوال امت 
ای عای یر جرد یک وشیا جو 7 رت صل ران یر 
پاول سر اوس ینز دا وہ ماشہ دی یئ س تہ ١‏ 
اد غم سا برق بازفِ؟ وم اور اورک 33ا کک ناک ری انل اد : 
تیزوؤَہ وروش تکرسازاوراور نک لیا۶ ا وی ٍ کا سا ٹر 
امب یش ہا موک شت ا کا وی رض دی لاک 
کے وش تکوش رس ےی لے سی میں و للون٠گک‏ 7 ف نے صا اک 80 ٰ 
زار یو بزوڑےاولٹ پ ٹ/لک ہٰآشنٰک الما بڈال دی ہرد ' ہہ دا م| 
ٰ روخ تل ہام یورما ب تا رس مو کرای مر 
ٰ رسے دی ور یی کور کوا ر‌ اب کی یت رو ریس کیا رکرھیا یس سجبانھ 
ارریا ولوگلو 0 ہیں عو کموڑی ویورہیں کیک داڑا لںل ھی کک زنک 
سی وگرمیں 7 رکم مہا ا راد موم زردتمیں ویڑچا ا گوشت 
پر2 ال ور یی ک ںآ . کئ لتءازال ! ریگ ہی دک ول سےا ار 
بنا ب می کا فی نیقی ناما د ٹڈ یف تھا عیہ گرفت یمر 
کم شر اروا نی روش لک :یش می سا در اک 
۱ الہ ماش غ یرود اشک لاموری جرئولہ زس ماد ٘٘ن اشہ و ئ وت ٘ 
مات رٹ کیک دی یا میمش تکوخور تل ٦‏ ْ 
ا یریک و صا ٹینیس مم ار سک رگد ےگا رو ہی پک روک میں 
۱ ۶ و جیا نگ دم رکوٹت نی رر یر و یتو ٰ 
ٰ یں ہی رڈ اتی رسے وی کوصانی میں چک وا لق :ور || 
ا۶ رٹن؛ تی اب رنکااو سیآ ؛ دا وکراورب دو چم یتر1 یہی دح زار 
7/۱ ےس سد یرت جرے ہے سے رو اھ 
۱ ماس مت ےیٹ سے شستٹگ 






کین اکا کو کا جا شیوشت کم موہ دی در 


ٴ دا دا شی اہ لی دواض دیما مار ری پا 27 او مرارر اک ٰ 
اہ راکغید تل راثن پ یوین بونکف امہور یک تم ایر 
' زرد ما ین ما اوت تک ہی اورک کرو 7 ا ای وش تکوشو رر سے ۱ 
ٰ ى 1ای ے اورفور کوشا یکی نما 727 یت کیل کک ت اد یوقت کو 
ا خی ر ایک گر من اکر ص کہ ]ما واوگواو اشن تایآ وہہ 
ْ ٰ اش یکوشور عین ما کک ائولنگشورہھنڈوبودیی او ر مخت ےدوس ربکا ۳ ٰ 
6 کی کی امو رو در اد یاودادیر یہی ء سپ کو کی مس رجنت 
| آےسبو ان لطورا وی رک تیگ ھی مین کر رک یمین وا ی 
کشر ے می کال یناد شا ایر ٹا کاب بین کھاسے اویرو نے 
اسیو اوعی ای یرہ وکپسیز رو۵ ۷ بن کروی رر کر ۱ 
اھیرزکنان 7 7 اش اش یی نکو سی تر گی کر 
وی لزا کاو کرت مین ری وی اور ےجب لاک 
" اب سای کشری و دا یں با2 77 دو گی اوہ 
ا آدد یی سا خ رلک لاس دوا شر شید کاو ارد بی وطْ دی 
کے سا شی ومین کر کر و یا ھا نڑلوگرا و الشیرہ دن ارد لاک ٣‏ 
ےکر سی ےک وی می رر ہمہ مےحیب یلا اپب می کیا کش 
ٰ وپ ڈالورے 4 یی مل و گوشت میز رع یلال یرک شوہ پک دی 
اث ا راہ ےب لا وواخۂیسیادیا 27 سارہ کک لو 272 اکلہ اہ 
شۂ اک تو لہ د اشک لم و ریا قولہ ژر وھ ] 4ر شروش تک یاز 
ا یک کس سے وصائی مین ارہ وک الو یکا 21 


حےلڑول ۱ ۹ ك ۱ 0 الو تد 


077 ری یو جم وھ سنا مات ور ورک شر ون ' أ 
ےتور سی اکر وشت ولاک مر اور ک2 پر ا دا وھ شیا ری رط یپ ُ 
یشک ےک راہ سن ہیی گیا و زرل رٹ کل ینابر اح جس وکا از ' 
ہی می نس کی سح یک کی وقت باؤ مین ڈوال ر ےک 2 و 
۱ ہوروا گیا سیت ونیم ا ش ہے لا ای 2 
١‏ ین سز بر 4و۲ نات کر ذ رونا شش تکو ۱ 
از مکش نک این یبای سور بکوصائی “ین چا حون تکاس .|| 
ا اک سویگھاردی دای سب ہوکوکزن رکرو ان جا کی مین کا ٰ 
او حب ہہ فا یر وی یٹاک اکا یا دی وین نو ال ت2ت 
ٰ گا دی وی سان رص وش تک و اکیرما وت ٰ 
۱ پھر وزے ا ایس نک یائولپےل لوا راکش یا 7 وت کنا 
7ر رص شوری واج شور کا ] اع اک ما ولیا92]ا لوکرا سن رما ےتور 
کیپ نی و ہے تھی دبا ورلون کی دا کک ش ہین ا فولو کے کر 
ود ش مل ۳ وکش یہ ای 0 یک خو دا ریپ ی1 ْ 
ٰ لٹ گی ,اخ میباچا 3مان وہ ردر 227 یک ٹولہ۸] شش کیتولہ 
کک لی وہنا کین اپ شوشت ینرک شیک دک یمین ْ 
ھن یکا کی بر سک شور سک حر ام اٹ گی سےگمیار لڑع ہیں کوا ۸ر 6 
ی7 سرت یمور می ا اکا ۱ 
ا یکا میا 27 ھی مین وکیا او رکشت تی ا کت یکا 
سو وش کیم سال دی رچازاؤلراء الع ایس رکے 
اوت تکی تہ روالد یئ او را 70 کی رگد 7 لا سی 












حصلئل ٦‏ 'لوالنانمتد 
ْ سای و ےار رد وس شوہم سوا ار مرو 9 رص ول نمس موا لے ا 
ُ تقو وی دیاش ومیںڈ لأ ور اوت کی پاش یٹکک دب رہ و 
ٴ ت راک ددیکعماد یسوی ںکوشو میں ما روں کی 2 کاو رک وروی ۲ 
ارآى ر یکرت نا اہرںیںرزصیی پل و گضدی روم لسىھ|| 
۱ ود سیا ٢را‏ رما یر2 با اس میا د یم نل ول ہ نہاخہ این تزلیم اہ 
ٰ یک لی تین ول سمش مس سا ار لااو زورک نا لہ ماش نر 
ٰ بس یں (ل ءاش زی دتیں:؛ طْگوٹت اورک 
یک دح کم میں پھامتی رشو رای میس را او کیہ ور 
ٰ تک ارد یوار کو ری ےہ ےکا ا۷و اررفینا و رکشت | ' 
ْ یت لا می رورٹ رد ا کے جاش نی اروا گی ور اس سداری 5 ٹیس ٰ 
۶۱ فی ریت ام ملا کی ۱ ورنکوڑا. ساہرں کا خر او ریرج وسر بر سم یئ 2 ٰ 
۱ اگوشت بر دوک یشرد 9027 کی ا واوشتٹ یس سر وع ک2 ۱ ٰ 
رہوش دورپ:می کلاکاوشت کا کرو ی 27 ہے ٴ 
ہی وی سیر وی میں بر ینخاب میں بل ن/ او یسانش |ٗ 
تیم شع تا رن ضرم را لن پا“ انت ک2 ک2 
رن روآ وہس ےو دای دو ا شی لوک الا بی داش می سا د مار رئ مازیا وم ٰ 
۱ ا ور ام ب کول ا کوکٹغی نزک تزلہ را شک لا ہو ری می نتولہ ار ہہ ٌ۱ 
زیر دسیاد قین اہو ںکو یا“ بیس مق رجش د یکا ےکی ہٹہٹ6 ٴ 
ایی میں و داد سکےگو کو اڑا وا درک او شور ۱ 
نک دنن کسی می کیا 02 کو چا ای کو وش ت ری دورلوک اس 
اہ شت کوشوربہستتائ ۰ : یزیر میا ا ات 


لان ہمت _ 21 جھبار 0 


و روحشت ای۷ و سو تو یکو حر وو لے 
ان ور ور شر 
ْ تح وی سویاں شا یکن ای ےجو 2 و‌ مر ا 
سیر وش سی ہر ون زردآدہ بی ردارب رو 1 لوگ :ال پ2 دہ ےم نہ صرح مسا ۱ 
١‏ ادرف لے بک یہو اورک یک نول اشن امولہ۸] تہ ہک لا ہوری || 

۱ تو ڑس دجن ا شگ مو ںکو موم نو اکسا زررکئے شتکوسا اورک ْ 

ہیک ش زور بیا ہے شور رک وص نی میں جا رین 27ھ292 ٰ 
أ أ2 کے پش کوشور ہہس مارک میں زی رو اکر بر کا ھئ ۱و رآد+ گی ۱ 
ٰ ٰ اہ سال دی رو ہنرگو ا عبرم ںول تہ ٰ 
۱ 2 0 وڈ کی 21 ریدم رے پیا ارکیٹر یک ۶ ٰ 
ا سے ا ا رے :کر با و کو سر وہہ[ ۴ 
۱ ان اش ہدرک لا یتین اش من سیا دچاررٹی ان در کتول ہ2 سے ٰ 
اوت نزک نول مہ اخگگ لاجو ری ھ ول ز ہاگن ا ٹگوت گل سا ز ٰ 
۱ رگلیگگفخیروطہہن گی می کک ِکررے (ور بائ کی رن کوکش مار ٰ 


رک جار زی انز انیس مک دم یا ریش کو کے جا ار بنا فور ٰ 
بی میں مکہا ر2 یکا سن توشر اک دیز یرہ اکچوہ رگادی ا 


ٰ سم لی ہیاک ککو ملاس ہویش دی نشور کےےس مر 

سے ا ریا 7 ری" 27 اھ" یرس ےکی وی ری سےا ارک ٰ 
ٌ مر و و‌‌ گوش تس ری مسر پر روگ ن مروادہ یل سم رب ہم 

اریپ دو ش ہلوٹ لا بی دو ٹم یا ڈ جار رق ہا کک اورک زلم ٰ 
شش رک تولہ انہک لا مور ۵ وہ یر۵ رن وش گرشتی کر ہار 


لی 










1 


عکل_ .-۔.۔ 02 .12 سے 
ْ اریت مر ای خی رصان ین اور سے 
۰ خی سپ را 27 مرن سو یں کین ہویھ 
ہن رٹک ا صا ری ین ۳۴۰| 
| راز ڈ ارز یک شورری بۃ ای سا تو رکوشت 27 
از اھر ایی کے ا جو مر وو زی ادا ئ7 و یڈ یک واویلا 2ا 
اھ واہشت تم محر 2 فو یرس روش تر ین ا او داری ۱ 
ا ماش لوک ایی اش سپ یوار اڈ اناورک ] الد دی د٥[‏ ۶ 
ْ کول ہراشا نٹ راگ امو رک دتولگرشت کا پا جت 
ںی نک ارد مکداردیایک رکش رر رد اور با کر وو کڈ 90 09ل؛."*" 
ْ یرسرس اور ریس ریا 272 تی اح یوک می مین ہی پر 
ٰ نڑیرززل(ضے تسا رما ادرک وی مین اد و سے ۱ 
۱ روش یکرت ڑا لی دی بل پت کیا“ ضا ا کیو مور رکیزتعان دئاع 
لوص] ف یر ککائ کی مرپازل ہی مہ کا پمیہ 
اع کوک رم تک پٹ نیت کک کی انی ئک ا بی من 
ٰ لی سس 7 وکرہون ات میا ش7 
ْ اک کک اک کیا بویا ای رادان شک کا انانپا 
رک مین مکزا سر ور اسم یآى جب پززکاب' یئ 
ال ءیانونکالوکر شی ل7 وگوشت یبر راد مزع 
بے یئ ۶ اش رک۶001 اش خان دواش مر .5 اد مار ری پا را 6 
رک 1بعولہ دا ش ےوک یک لہ اش زیرہ ا شین اشک لاہدری لئ 
و لگوڈ شت کا تمہ زا نکی مین ہا رصصر۶ مکی ےک مارری رر لئ اور کم 
















/ 2 م۳۳ وحشتِ 


جے]|2 
ٰ اہ وم ووہازوصا سال پڑت ایا ریت و یوما اع صا لو کے ٰ 
ٰ اممرسے د رسلا ود رو کے اگ ینب لاو لی روا او و ری اکر ' 
دو اڑوت یڑ اوسر سا و 8 یو پا موک َ بش ىا 1 
مت سے کس مر پر سے تہ رش نترددڈ رم پاب رگ ترلہیاراضزعمزِن دو اہ ۱ 
ٰ پیک ای ماش گرب و وس رس ون د ۵بر رت ادا م آوہ موکشم سآ دنو از ۱ 
ا کی قول ما اش اشت دی رکش کا ای مو دو سائد کا کر ٰ 
اشورہ ہو ایم ناج ینک میم کا مارد بی دی رازان بارس ون شوریمین || ۱ 
٘ ٰ پا شور یکاہ رون۶ رعش و کی لجعرانرالع ‏ کے رین 
ٰ صا وین پیر یی ا ٹین مکاح ق کی و ینا ِ 
ٰ ہر شورییشی نگاا یچب شور نا رجا کے کر جال ناوک بی 
ٰ ا وین ڈایاورنط سائیک ینس تار موم ہی۷ رسے گی دی را ْ 
ٴ مہ ںی ن وگ حبچاز لتابمئ کا ایت ءمیر ددال:ک: ٰ 
۱ اتحینلاو وٹ 07 وش تیر ین رہ روش نر دی حر الئ زوا شم| ٘ 
ْ نی اشک ای را ش کی ہکا سس رش سام ْ 
۱ ا2 فو ماشہ از او رات با تولرم اش رج ک یآ ٰ 
۱ئ کرش تےکر انوھد ورک ولغ مکی ری دی ا 
‪ ْ کشأمالھ ضا می کلک گی س ارد میلو 
١‏ و سے وس وا شر کا کی وی نام ہوجو 
ار مکوشت سر ام رت ناعوما کر صا بح ود الد ٰ 
ایر لا ول اک ری رر ذاول یرفروگگ بای ور وڑاساری ٴ 
ا وداگکإرن کرد یر ےتور ین ا 0 دبا ف اور 6| 


5 بج پچ جج ب٭چوسجچتہ و سک کھتنا ہو سوسح یت یا فیس لو ہی ہا سب ا بدعت مود 











اکوات اضت_ ۷ صارل 
ارس وی وو ر ہیں یکو نٹ رت کی لیے پر ہیاک رد ری " 
ا ویر ہے ؛ تی کی و اب ان ونکرن ب می کا ای وشیرد داوس کو مت ْ 
ٰ ٰ 70 نیاوی ررل مد ئ1 رر میا ٹ ڑگ یساب بار: نم داع ےکوی ْ 
١ ٰ‏ کرت می ںی دفكہوہاٹ اورشوڑا سا رک وب رتا ورفرارکف ٰ 
ْ ' یموں وکا ول سے اورما و اوک ونشو مس می لواہت و گور یی یی ۱ 
ےر کی ات رن و رزرگےا ےاوریار ولف وک ہی ٴ 
1 اھ دک یک راک کوک ا داع اس ما اواب ظ خی سھامی او کی ۱ 
ارتا بس یوازلض رو ہند:میکیگین) 1ک رس رگ اش کہ ٢‏ 
ٰ ہو ئا سم اق مت پ٥و‏ لو نت رو سی رروگنع زردأد5م ْ 
ْ دی دخ ای دراشدع ا ار ون وم اش مار ان ٰ 
دو اور ور کم نتولہ بن اشیک شا اکس لور ۸ شیک ٹا ہورئھ لہ زیخ مین 1 ٰ 
أ وش کو سیا درا درلٹ ور ّ- میڈ زنک ٹ کی مرک کچ بی نیرک وبا 7 ۱ 
ٴ مر چا اکر نٹ کس یکاا ر۶ بے زیمت کے یتین ٰ 
‪ ن اس ات وا اک سھما ٹوا شر رہ مہوت س/ و یہی یٹس ْ 
١‏ یی ہی سک تککی و ال وس جو را یک وکر || 
" ہے ےکی ٹوا ئن 27 ما۶ ۰ُٰبتب] یزرو رفشنڑ ری رہ ایی ا2و 
ا ث 0 ری 020 ای داش مع با ڈ ار ر3 ٭ میا زا اہ راور ورک کول ۱ 
| اشک ہ۸ کشر دو کوک لو ور ود کرش تےکر 
ْ 7 ادرک رلشیٹر 27 کو یمرن بای شور برک وھیا ' وی سم رات 

۱ ا لوٹ موی سے 22 انی رگوش تکوشور ہس ماک رک شوربرىین کے دوگر ٰ 
ٰ ٘ کرس لن ےاورا کرش دے ہہ لزا ذنگ یمیس زی ولا رگوش تکی نٹ لھا 2 ٴ ْ 






























۱ اور مت 0(۵ ۱ حصاول 
ْ اورک رب صا ارے اممچارگینٹو رس یوقت میں راگ رکب ییشو نک رک 
082 بے 7 ۱ 
اہ پا یی او کشر یں وخ تک راہ ایک جم یم ٰ 
راگ ری دعب لاذناب میکولش لکگری میں ہوروا لہا رکا ن 
ٰ ابلاء گزشت یبر سی رون ز داد ۵ ہیدان یر راب زی مین اش دنک || 
ٰ یکین ا شدصح ساد م ادرف اپ ہر ادرکگ توف ماش زرح لا ن/کتاہ ماشہ 
ٰ لامو رك إگڑل(لشیزبملول ہاش ہلےِہ اون١‏ می و فی یں 
اک ئک شاو زا دی دی ری چرشو رومان میس پک 
یرکوٹ وک سےگرراردی ہعدزا ںہ و وش تکات سیکا یں ہی || 
ٰ سر کی ےگ مارئ/ ور کشم رواٹ یٹ کی مر ڑا دز یکا دک ور 
ار الو وززنت زا نکان مار ویک یکو پاریگ نو ںکوا رھ ما یروگ 
اٗے ابر یکیو کسی ونس سورا خر ے اورک مرے ببدابدال ا نس رر ٰ 
یمیس دو اذہ انی دی میں کے دن کی کیاکی 
ول د تم و راس کیٹ دراو روا یب ٤‏ ینف روب یک وکہرما ور یی ٌ1 
جو شکری کے کے شورر می حا وی اور دگیہ یر ہکی تا ےکک ش تکواو ہکاوہ 
ٰ کیا نول را وی او ٹوک یگ گم ھدئ وررردے اىبتآٍی وس بس ویپ ْ 
میک کی و دواد یوون رک و اکری اشن وارکررے تو بس ریا رتیکے با دمالن ٰ 
امیس جا نیہ یئ !زیخ ا نکو ال یب یا ٹم یشک مور بین یئ ٹین گر 
۱ ناکرا ذُر ہر ےنزمؤْآدہیڑہوں] ددم یا ا ری اگکوشت دو سر || 
ٰ ہہھرنٹننرمین ما دائنی ما ری لا یی سر اش ری سا دا ررٹیکنٹث || 
ٰ پت رہ ول سما شش میں پیا زس کک ہون لن مزا ںکشندوزک ٰ 
ا اب وکرالٹ بی فک ری عبت یکاپا فو خفک ہوا یوون کیا یکوب یکو انز( | 













حصل۶ل _. مم ۱ مناکت 

وا سال اک ویڈی یلک )ک وش ت اون 
پٹ دی ورک مین وع درگ من کاب تا مارک ر یئ اوران رت 
ٰ وین ورک وشن کا کی رین ای وش صا مین جاک | 
ایکوش کے تلہم اشک یمینگہارد سی سم رتیاول ولوپ مین مت کرک 
اآخور رین ہگرگی کی مین زیر ہ2 ہا زل ہر للا یاموریکلم | 
بای وی وڑی ےآ بر رر تی مب۶ وکوزا بین کاے| ١‏ 
| ودک بچازاہنگ' ورک ہہ ری اھ دتاسا ک وب ہ ۶ر 
ا 


: 
1 


حم 


نے ضف اتید 7 کی 1ں شزخیک موعائٰ/ و ور ڑا ط12 
ا رےےکازیینإ عون کین انار ار یتا ۶ 
ا کش تس بر 770 روا لس دا ناخ ای || 

ا مات بم پیا ارر لن وک ککتولہ راشلگگف۷ مو ری ول ۸] رکسآ وا ٴ و 

ا باوبا کی یک شس ماش زیر سام نا شیوشت کو۔ ا اور ورگ وی 

ا این ی2 بھی وی کے نا ری سر مار ای یچ وریہ ےت لاک نا 

| ااوشورہ “ےا وا ری ١ورضا‏ یکین ھا اکر رکا ڑر کی ورک ما با 
نوف ری ور راہ سن یور ہے سے الإ ارب ہے 

ٰ ایب میں گززڑی: رر رین را وت کی 2وی او مور اس ب2 
ا ایر ورتوڈ اٹ ھی ٹولی :ورگ کن ےکہچاشفگرخت مہ سا أ 
أ راہ نول ایزٹت یرت لگا یی ولک و ےر یسل درب اتا پ 
ٰ می نک امش سی مین رر اھ 7 من پاکا بی و روطب با سے ہے 
ا ان راس دوس ےمد یلاو علوان نک عردما الد وق سر ٰ 
ٰ اش را ش وکسا 7 ا رخاوا تھا ور رادم ال لوہ 2 ْ 





۔ص سے وصوحت یں ےک ہے چھ عع روچ صوجحمد کہ بوئمج۔ جخوحجے 


بّ 


٭8 


٦ 









جییچےیچج تآے کت وگڑو۔ر۔ وجب موی پپچھد سر ےےسمےویہیسیویچچو؟ حعووے ۔ے یپیء ۔۔ ج٤‏ ںوچو جرب یہ -د- سے ہںجیصتیہ.<× جیا 2ت 


۳۴ وب _ ہیور جور .جرد سد 
5< 










ہے اول ے 2ھ سََ وا عصت 
ْ رون - دای ا ری وش وازب ہا و امہ ْ 
| ا ھلان دود و یجٹڑر ا اکر ۶ نی نکواراولک ری روا زع ہٹ شی ٹکو سی وررگی ٰ 
ْ ازگپچگبزیببْبگرری وی سے د موہ اورا کک | 
ٰ ک7 کت ہر رس یر روبز نلناردی || 
اہ راو وی شی روک 0‪ وی ریمشک ای وا رت ا تس 
ا وش و سس لیاب جا ما چو “ین بب وج یم ی سی ار یخورہ 2 ٰ ۱ 
۱ شین ما یک سیکاردی ین چا وک شور لی نکاا دی یکا ۱ 
او ات ایند کے سی جب ہا ایا بنا کا 20 ْ 
او ( لوق ھلرضّتي یز سرن زرز إوزم رز ٰگاشہ 
شی نا سال ہصوبآدہ ]/ ۳۴ اماک دی اضر ْ 
17 جرد با زا دم مر ورک نول ہم اشر مس سیا ہآ 2 مم بد وا وت 
ا اشن ئولرم ارم رد شی نتولہوا رات ہش تنا مز نولہم ا شی لہ ْ 
ماما مر 0م لہ ماشہ یروس ۵ تلم ات رک رشان زورک نشرک ْ 
یع یکا سے رون وٹ کی کا۲ الامارری لو وشت ری زر کت ےو ین | ۱ 
اہ اتکی راک زی ببرجال وو رکز یروس د ا ون ْ 
‪ اتکی ترک کک ئ2 رومرو شید یس مال اوہ یٹ تک ا 
ا ا ٹر ےی مور سای کہا یک وا 1 رنڈ کوٹ یٹ کرای ۱و ٢‏ 
سی اک و ماش اک برا تی امام کی نرک سرئاو را | 
0 رک شا و ای ہوتصما بایان نا او ری سے 
رر اک یک باردی پا ای مین ہیاک لی وجیخابگ || 
ڑا وفو ماق بین کا لالھگرپیکہے ۸ 





لوان مت ے۶ حمارل 
وی لا سا شی دا ریا سے دوتید شرع وی سکوشت اک فو دئ اور ٰ 
کصعایکادہ لعاب پدا مریکو فی یہک ملک کوجبوائناگف+1م |٣‏ ۱ 

| ویئاب میں کال یوک انس رک سر ےمان پاکوامیوں من پاھو لیا 
ٰ وت بی را می رر بیشن زر رٹ یڑہ افو دب خرس ود عنم اہول ہرامش ٰ 
۱ نی پااشئنگک دی ار ش مس ساد پ خی ورک ای ولا تہ ما رکف ۱ 
لاہوری 2 رشن تول یا را ش ز زی: یا وی ا ٹگوشتگو اڑا و/ نر 
اوکہی وک ری چا ئا ور یکرشوز سے مارک روہ ورد یلال 4 

ا میس مان لے ہہیا کڈ لت ورای درد دا سی لہ ودلوی لوٹ وی تما ٰ 
۱ ٰ کے رك ےل ار وش ری بے ےب ارک سا و گر ْ 
ااوش تک تنا سمئ ا وریمص ا وک رام ی0 کسی میس ہوا وپیٹ تک یہ پر ٰ 
ا اڑایٴورا ک رر یلما بش تہوما ا ا درا لو زیو رکش ری ئن 
2و ورس شیوشت کو روا ئا و راک گ دروم سرللا ٤‏ او یک ےکی دک 
وی سے دوتا ےکی پل و رکشت پر ال ہر رین رر دش فا و ٰ 


حم ۱ 


ٰ دای ۲ اش گا ای ماف ممیا دید رق با و وف کی اتولہ و 

دا مآد ٥پ‏ رو دوہ ۸ش نک ااہو ری ۵ ول ہی 
ساد ین اش گن کب 070-01 کروی رر رکری کے ہ ماشو ۱ 
لی اور یزرد ینان میں ماکری ولک رو ضس 
ٰ میں کیک س ےہا کرے ہیرکش ت کے میں و لرے اع رکا معز 
پا ہوا(ور! یمیس ین رے ماک تدم رفا پ ہے ا رر میں 
ارے پر رکھے ضبہ دی ضکاک مرا سک( تر ا یکم ۱ 
|| ترئ عامکا کو یی مس کوک نی ورس رہ ماک رر اس رگ ال 











حصدٰ×ل ہے سے 7ک الرالی تی 


۱ وع در ے اور کا دو ون / یئ سی سوا لم یب میانول نکر را بگیئ کا یی او 
۲ ا کسی میس س لان سافولرکری ےھ زرل نیا یناو ررودہ 
۱ یس ا نولوکییٹش دی ا درکفی تو اتی اوراگ تب لیکوبا نی حرش کول شو| | 
:' ھی میں ئا تب دی او رلیاب پا وا وش تکی پر تی یچک پور ڑا 

۱ ابی الاک وشت کے پر کر انا روپ رد کر رید 7 ات ار ظر2 ض ٰ 
ٰ ہے کا رے ید گر ھک ٠‏ ریا جرلماب تی ں۷ ا ور 

ْ وہ یکاس ون وی نمیا 8 کن ن٢1‏ کت 2 سی رو ری زردوڑرہا ٰ 
ہیں ام عرد و وی داش ال ای دا با مار ری مایا گر 2 ٰ 














ا 


ْ ہا شش نکی کوک مم شیرف و شک ہرد ساد ینا ش ہین وو 

از دی کشر کٹ کی دن کے شور و صدافی مس یم اکر سے کوک 2 ٰ 
رکا و وش ت انکر کےا و زیت دی غام مرک دالوا ور ر مکل ےھ 
نس ریت رر ا یر۳ یس راک رر کی کہ 

ٰ اور مسا یی او رمیال لو کن نکی شورہمیںک 2 ا کیٹ کی ٹوا 1 کا 
ا رد گا وی ا روٹٹ دم د بے ےک :نڈرے ول ف۶ و رکا ےکی ٰ 
دی الما ای وار رکرے ماش یکوشو رب سم سں ماک جو نا وت کے ہر 
۱ وی وی هو یہی میں و ماوشت کی تزمیس اش ٹوا ل؛ ور سا پر سے 
سای با حول وراٹ رون سک موا کوعال کے ورےنتپ روا 1 رر یور 
ھی با تاب مینکاینڈ ئک یش دو یرس ںآدواڑ 
رای میں ساس کرو یی انی دک را کی را ووعرا 6ت 
اواب می کا لو( رک اپ لگا دی شیمل کی ملا ۶ وش ت نینم سر 
روگوزرویڑھ لیے جع رودای رو اش اون الا بی ھو الہ ےم ر 


حصإول ہك 2 امت 
رر سازائؤ زور ول اش نک لاسوری مت رٹ ترجا رم مہ 
م۶ نکی نتولسا رہ رئیش تی نک ز ارڈ شب کر نکولد ممامش مر ا یدام لہ 
ٰ مٴش داز ناٹگرخ تک ےإزاورا رآ کش ماک وی اد ری ٰ 
ابی کرو روما یش ت کی بی اریہ وت شور ہی کے 
ینکر۳ رکشت کی کال رص و وی صا ہین سک شر نک ٰ 
ش تت7 ک/ یک 27 زی اور سے ا اکا وش ت اترم کیک ٰ 
7 ای مین سی ارد و و کشم ولٹ ک2 
ا لے ١و‏ رک>بیووادرا رو ہیواز ت۴ ون ا مین2 
اکر مر کل لوسکی ام کک ری یرکھا دی اتب انا بای نکا وش الہ 
772 رک راچا شنی وا ےڈ ا یکا رش ہے دومصئورین تق 72 
تیب 70 یقن دی 79 اود سرار او راو اوہ 
ہل 77 تی کت زش تم ری لم رر رن وھ رمیا در سیر روہ 
پا یی دواش میا ڈیارر یمیا وب دو د٥ا‏ مود راہ ور کر ڑا مہ ہم الہ 
ٰ وش ید سو ہار ششک لاموسی اتول ما شگرة ش تک وا اور 
اور ویک وشن کسی کو ریکیکای ہے بر ر کو صا می نا 7 
0202002,ە,7 وکوپن کہا گے ریا ایب وش ٰ 
کے وودد یئا ئ7 رگ کی میک مموباو ینشور ین یکا 7 انل 
١‏ گلا یورم کو یمن الا 2ت2 ریرج ا اتا واد ن لگا کی رگ مم 
7ر ری دا ہنی دی سی یونع 7 می نکیا 9 21 
وو کے کی انی در یکیشورگوشت سا ئوک ری وو رح کے 
یک دمکہی سےگ ارہ وہ العب ربنکک ہوا 2 


ےندل 27 لوا رت 













| ا وایابڈ شی کیہ ور ینرک سا تو ملا دی مصما ما تا 
ْ اورصا وو تول کا“ و کشر ئک کیج ماپ مین ھا ا ا اون یمعہ 
امائ ا ری لص گی و اس فول یر کی سے ردا تا ٰ 
ٰ س اش رلک ال لی اضر او امش سرد بک 2 
"رھ 21ھ اکسا اید دآژ باوج یوعد وم سی پور 
272 لاہوری مل مما شر زس ہما ے ۶م امش سس مرک کش ہش تکوسا راد( 
ٰ وی یکا ود یا شور محوصسائی مین مار 0 وی سک مار 
سرد نیہ معن و لاشو بے جراارے تا سی صا سی رجا ٰ 
ٍ و کو لوک ار اوسر کاو یو کرک ک7 کے یر 
ہی دی اور کو رکش تیمہا ریس پر ٹول ما شی مین ہا روش شک 
' اتیل مار یس وکشنرو کش ردوساز ا ساب پیا مت 
اور بلک ا زلال س7ر( سال دید رش لي وک - 
ْ اسم وارا ہوبر بی شش ول یٹ ين7 ایریا 
ٰ ت بت سیت ور یں کول ہار مشیر یت وٹ 
ٰ تما شو رك یکا کر ان ولا ریگ یمینلٗ وکی؟ اما رہ کی وکا او 
و ولا نا یک ای ےت یک۶ ّارل 
: بابلا اب گی نا 2-7-5 7 :2 -- کت 
میرم ریرش نز رد 7ن چا سا حرش تر ایی س شر یگل کیم وت 
ص یدارا مھ ن کاٹسا زیا ور راک ترلہ مشش رک 7 لہ 
ماش ئن لامور یہو شہ اش زیروشن اش ہولع اب حر وکش تک 


پا اورا ور 71+20 کک سرت کات داد اہ یہ ۔ : 







حبامل 20 غزات 
۱ ور 7 تی ہش تکیاوسرت لگا گ2 
کک وی وپ ےگ نکر ی ا وراد سک س یش ت کاتیں از یہہ ٰ 
ٰ بک زارد وزاب کک شی اکر دوسا رو رکا تی کہ وپ کے ۱ 
ٰ خا کک لا دی وچ یک یکوک سی سو رم ری ہد سال 2 ور بعذات | ۱ 
ٴ کسی میں ہو نل پیکڑیوں کا معر او رقمزان اورہھیا سرد ور وگ یکا مھا ' 
اا5 ورک روب م دی او گی یح ہمولن لت ب بلا توکوقا ب می کا ئن نول ور ری 
آا تار جا ری لور کی بل وکوشت وسر ار رک بی ررش ن ررو یضار نی ٰ 
۱ وٹ لی عراش سی سا میہفت درد سے و لور 07 ٰ 
پا راو تلہم اض طیحم ورک لاہوریآ ٹر 2ل ٰ 
ٰ م ماش کو وہرالں نلول ہما تہ زموسا ادگ اشم آ وس یکوش تکوراڑا یک 
اٹ ری وحن یککا مرکو صا میس انکر اٹ زی گار وے ٰ 
پر میں نر یھ رت کی تردگاٴ بھئ ( ریا لی دی او رتا کے سے 
ھی یک ورںش کا رکشت کی و کی ور 02 وک م رگکررری؛ ویککارئ سئ/ ۱أ 
ا وف سیرپ وش یہار ک کے ٹہ تولۂ را شیگری میں سنا یزرو سے ٰ 
پان کش ڑا دازہش ارز رک ہي مدع ْ 
ٰ ریم داززنڈفٰی یف کامین یں ا ا تہ ْ 
وا ہی میں کر کو بک یی ا ویش لوان وو لا“ ساہ رون سے 7 ۱ 
ا رص سس کی وش کو ےکی .س ان لیرپا / جا نمی سکیا ۲ 
وبا ل او رر می یلا و رگوشت سی ریرج رک سی رر رف نآ دہ سگرن ٰ 
أ 2ا مہ ایی درا لک لی رواش ہس سا ارد ورک تو ۱ 
مار إرشعیی و ما شر کش مور ا تسد ا 





سائل سم روا یت 


ٰ رہ سیاوئین اشوش کو اناورک شیک رہ ھی ےس ری ہکو ٰ 
ٰ اصای ںیا رلیرٹ وی سے سا رر پہ و کشر سب لی رک و و 
1 آ دی ی؟م یٹور س* 7 کرگلاوی/ ور ما می سکیا أ ان یہ 
۱ 77 کسر کے انم س کر الگا یے یر ا 
ٰ ضیرع سے ملاک یشید کو وک یکر شور سس مم بی ما اش کے شو رکال اھ 
ٰ پناک دک میں کردا ورہعما لح درد ویش رین شور کٹ 01 کوک پر ۱ 
٘ ارہ نہ 7ر کی سرب وبا نکی پیا سا و لوکی تر ور اک پر کے اور رک ٰ 
أ رد ا یہ یب اقب میں زہ“ سی لد 
امو کی میس کرو رگوادرے انتا سط با و ما س میرح یوقت ےر 
پر رس وگ ٹہ ٹن ہو پاؤ ہنی دواش کلک لاگ دداشپ ۱ 
ٰ 09207 ہت کے و ا میں 1 
ْ ار و وکسام می اور درا را گر وس یک یکو 7 کے 7 
لہس :مرج وى/دویرضغ سے +ىی مِ یو وگزگرکاشرن) 
ا اوس سک کرو وک کا رک درنان وف یی یرہ نک ہرکوشت کو ساڑ ر وشن 
| او رٹ مکی ریا شور کوصاق چا وش کی رن کو 
۲ کرای پر 7 سر۵ 012 ون کی ت لصا پر دے اور یرہ کو 
ٰ کو سہرتن و نا ون شور می ںو لی اور سے || 
ٰ ور کو ا رم اکا رکیپ و ری عر خحقاب ا سے نول وک ۱ 
اک پیخو ریز کا وش تک تہ لی اکر ررش : وہ ےکی ذکاص لا | 
۱ فا اہی بھالی زنا کٹ وگ ویٹرد ےو ریں۔ ایا 1 .- گوشت یہ 1 
ٰ 7 افو روقریزردآوه مور کون مر 7ھ" اتسس 
















ٌ 







حصہاو٥ل‏ "۳ ھ2 ہت لوان امت 

٣‏ 0 ا ےیحت 2برا ور ول ماش الا مو ری کا 

تول ہا جشہاشرزیرەنیاہ ینا شش تکرس اناورک ٹنیک | ک0 ۶ رن 

ٰ ری سور رکوضا یکین مائد 27 7 وی سے وت شک یما لڑی یو مین || 
رردڑ اص الا وآوت تک لگا“ کیک ہر تس اور وو لیو یو نکی را٠‏ کی 
اکٹ رم کی ی کے اد کرد یتور یکوشت کی7 رٹ اک راگ پر رکے ےک وم سیر 

زشت مین مب جا یسا ڈنو وش کے شور :ھی یکا می نہ 
لاک ود رد دی کی دی یکر ہالہا گر کے اسر 
ا اشتی ناکرا سیا“ سی می نکلا یئ اجب پل اب مر یکا پوس 
ممعیا اش یک اور یئ وس پا کون تاب 20 تما سیر 
ََونرن ا ودا ٹیم ررائش کول ا گی چا 2 شمرک سروک ٰ 
تو لیس حدد از میرک نول جماتورسران اتل رات 

ٹولہ ماش زی وسا ‏ ‌چجمن ما یہک لاہو ری ھت ول مم شی کو ش تک7 || 
باراودا رک ری کک رن ہین یا کی ور روص و فی یسا ار 
ماش تک کی ای س مار بی سم رح زرووا ارم رت بر ٰ 
انح دی رجا ےی دی دا زا نکوشت کاو 
موک یز دی یا دراو رسے ےی درےے ہب انآ دو ہش ت کیا خ یراس 
ات ھا ور بکرسازاورا درگ ورصا رس ر8 بجرٹ۰ح+جھ] 
ور مدکی او زس۵ وو ندہ مھ ورقوزی ایا مار درا ۱ رک 
ا رک اھ ہہ ریا ہا 1ایک ری یر نا ایا کی اور ۔ 

۱ 7 ایر کی او راوس لو ری کی یسوے دل پان 6 وارزن“ 
وا ضر مو رتا ری اذا ن2 نین ر یرورف ای 


سابل 2 2۵ لا مت 


ط2 2 پر ےت اہو کر اس وکسا پ 
ے:و میرحت موم ین رز زا ںویبن من ےر یکا“ ے اور 
طا فا ہت ر مر پت ا نا پوس یی ے؛ 20 ٰ 
ا ےی ین تب ا وک اب کی نکیا ے وو نو و رورس || 
اور ما ای دا رکا یکوحبب کن ہی مین سی عکری ےتوہ رط رواٹ ك۷ 
اکر سوساوسبن ںو ں۷ زگ یر رک یی کیا یز رز کا اث اوأَر ْ 
چا یک نو ربمن کر وڑ کین وا نسح رختولہ پا کت 
سی بر می رر یت سی وو ریم اش لوک لا ای یا رم شمیپ ْ 
یتو اش زور درگ ۳ نوہ ماش رو 0 لک پر 
شی ہک ہیں ےسہ٭ و یکین ہز 2 
2 او نکوا وس“ گار ےئ داز نون دالین؛ سمل 
ارجا الٹ پا ٹک یا رٹل یئ بیمازالن ما سوافکاشو ر+ 
ناماو تن روقیرداورادر کلوا نکیا دا زا یگکوشت ور کوٹ رسرسے ٰ 
ای و کوصا بی مین یا نے پودازا لن تورم ور کو صاوشت تک ع کک اور 
چی ےگ ما ری رد وک می رد ٹاڈ بش تک ٹ دای ورصا رر ناپ م ا 
کی ہیں تس سے یی یکواکڑا لوگ یس ینک یرون ٰ 
نتا رم ول نک نا رت کو وس مم وم ری او زا 
و زی زیو تو رو با ہے رو رو مرو رد 
انی سہاشہ وک ای چا راشح؟ پ ار ریغ سا ر1 وج سراور ہ7 سو لہ 
ا شش شی نتولجا اش لا مہو ری | تو ہزیر شی ناڈ وش تو سا 
اک یر اور کو او ی وین کا وی شور کو ای می اکر رع تا 


٭ 


اِدل ٦ھ‏ الوا لت 
دی سے ماردی ادرک کو ون سے دہ دہووی! یی وک کے میں ٌ۱ 
ٰ ے7۶ ریا سر" وا ئک دور ےہر وی کے وھ شور لام ٰ ٰ 
ْ کو تک د گی میں خلا می رص 3 و ت یہد اگ کٹ کی اف زنگرفشی ان کا یسور مر : 
ٰ و میس چان وی نہ اکا بھی 1و راگ سرد مرو سیا را سن ےک یا تار و 
ٰ اا وک وشت سی یرہ کا رد ری پا روا۷ 0ئ ٰ 
ا مہ ری مف زیو داع درا وت پاش یئ لیو ںکاخنیی پاکنزحزت| | 











نو و و 07 7 شع سا دہ یر 7 ۱ ےنڑل ماش رہم مس۵ سوماشم ۱ ٘ 
ْ تک و سا اور 07 وی وک کیا و لسںاڑال سور کید“ 
ٴ میم زوش تک نل لی وک مب رو7 زاس چا کل ٰ ْ 
٣‏ کی شورى سس ہیہھرا یر بر کو دکیئ ب رب مس رض ول کک و پٹ و لہ اھممارا ششز ور || 
یسکیس انی دا رئا انکر یھ مادیں یی ونم سای دے اور ٰ 
۱ او یی گرياشی و اب سار وع ھن مکی زار وا بلس رہ کی 
ٴ ڑم ھی وٹ ی کے را ہمیں کےا سے گوس وی الاو ںکو ٰ ْ 
ا دمورلائی ١ی‏ میں اٹ سے کالہ میں۲ 20 مال || 
ٰ کیا الگیں ای جراڑا ازال دیس زی دا گیشت کی پا حہ >- 
‌ اش تک ی شر اع کک م و وی پا لااو راکرد م دی ا ای ٰ 

بی درا درصبخاب یل کا لذہار: لہا کٹ وٹ دی ام ۱ 
ا جج سو نشور می کا اما رر جک لے اوت بھی یما روک ۱ 
ٰ یالززوگی 2ب (م ا و کہ یىی ےب ۳ ۱ 
ْ | ا کے قو رت پلاء وم وس اکا یا لہ یم وش مج 7 عموشت یرہ 
77 رک یڑ رن دا رومشک ل2 ای دوا تہ یل 


6 


حےیٔلل ےکی ۱ "اود ہمت 


ٰ اف وراے گمولہ ہر مات یعرز ہاش ول وک شت و تک سریپ 
ٰ رم وین لاوش ٹکو سا ڑا ورا اور ا وبا درک وڈ کٹ کی دک کا۷ 
ا اشوریکو] وس سارک می میس سمالی ا و رد اوت کی نے وی سے 
' گ رد یپدازاں یگ یں زی و رت رس7 را 
ٰ اور ریا تولکوسم ای الک نی سج ش کے شورہمی ںک لک زشت تکئ ا یو ں ہر 
27 اک پر دم ریہ ور ویر مرا 72 لور کم و کو شت ٹیہ 
سی رر رحص ا ن۱ جاباشہ لوٹ لی دعواشہ از رو کک توم اٹہ وت اولہإ 2 ٰ 
لے رج درب امو ری ۵ پل ڑسی* سا د تین اش شور ہکو 
نی سے ارک صائی مسا 0 ےلپ وی سے ار یی بمرد ہیں ر رہ 
ٰ می اکراوشت کڈ ھا ایس ری ریا ولوکو ي و کی ہیر 
بت یرت لگاوی/ راک سام و رع دی را ویر تی یئ 2ر ون رکشت کا مر 
ایا یہی میس سے یک ش رآ ےبد زومشی کک صا ا 
ا کرصِاٹ کر ےکک لکا وی ۱ شر بے سے ار ا یر ٹف وش کے 
و می گی میس مرا رکٹ گی ٹک ےب لف وشنو ود زورب ان راک 
روما زد سی راورتصا ٠‏ )نب چا و وا ب جم کا یرد نع سرددہا کن اث 
رکپیکوورو می یکا موا زل۷د رووح کیاکی یچ اکر وک کسی سےکرارکے 
او لا ورک ریے؛ سےا و ری الع یرد یی یا ری اکن ل7 و‌ وفت سی رس 
سیر زی رون ا یور نک اش دی پا راش رت رف اشک لا ۳ 
ارارک 0ئ ںین ساد ار مز ایاڑا ڑ ہپ ا 2ل درک 
کن نلم اہ و شس پر رتو ڑ ہر یا لا وا ہن اش میک لا ور 2 
ار ول زیر یو سادونین امش ہآد میگ نون نرک ور وبا ڑ2 






ہے ہج 


صثتلِ سس الو رن مت 
١‏ ٰ ۳ ےا ری ای مار ا ر٢‏ سو نکا ٰ 
ا ال گر ےےل تکیے اور 72 راوتا اہ اھر و رر سو ولا 
ٰ عصت رو ہا پا ہکا ین ار 7 عرش کیٹ ۱ 
ایر دراوسیکگززا: ںمئل ٹک کو اش نشکف کرت ۶٢‏ 
۱ وش تکو ا مرا ورک ورلشتدو رکٹ وی7 کی ای دش صا ٰ 
جم اک وشت کک کے وی س ےگ ارد ووراو و سم سر 8 تو وہر )گر ۱ 
اامنزہ اوت 1ٹ زس2 درد ھی شور مشیر نے و یک 
اسیو ئک روما انل گرا من سوہ ش کے شور نک ٴ 
7 اص با رر رح کھت ناکرا ور کی ۶ ر2 درد ور أ 
نطاب ی یا لرگ رک یی لکوت يہ 7ر 
روز عزودآد ہیروا ری س ماد او کس لم مر ٌ1 
7 کک تو ا اشک یت لہ اش کیک لاوری ا مزا ٰ 
ٰ شی مین ہیا ازس وک ےکوش تک ارہ کں اوراڑر وشن دی ارکٹ ْ 
ٰ اٹ رٹکرک شوربرزا 2 ورک شور پوص] میک جا ان ے۶ رکشت شی شور || ۱ 
2-00 انتا فی پور وین زیرہ مواوشت و یئ وص ات ۱ 
ٰ سی میں نے شی دال یلا وی ا وروش تا انرک || 
1 رر رس مر لرگ زشت 
ارم ین رر رر ان۱ شا ن ہیاک ش ہلوٹ لی دو اشب چیا رف 
ارک و ساشنک 1 ہوربی وس شون تکر نے ا تےکر ےہ وم ۸ 
ْ کا رق و از ڈیر ناوکپ ک7 “کی د79۶ ۳ 
۱ کے نے شا 22 ْ 


صلعل و وا نات 
اص اور یس ری نین وت اس بای وو یی من ا 
مر نت ھ بے نی : آے 
یے پل وا یکو ارک ی میا ری لہا2 رس وا می ماود عھ || 
ٰ 2 ۱ ہِ ً ہیں ٭ 
ا / رم وم روفشرہ رر بر دای دو اش الع وو شُجا توا کو کے ْ 
ٰ ریب و ایس الو سے ان در ماخ“ ٰ 
7 کا کر ور سم 
لاک در رت واکنائیک وین بارعا یرک اکا ؤولںّے ٠‏ 
ٰ کے ریو می رگا نہعا ےو سے ایی از وس ا ا ۲8 
لب ۰ 7 ٠‏ مب ٠‏ ۱ 
رکاکتی ہے اوس یمن ارہ 007 وب الو مس 
2 آ3 . ۳7 0 ہووت ا سرت 
ٰ شی وا یکن ون ودای رفا یا ورو راس 2 دی ٰ 
الاو رخ یسا و کیا ۴۳ 
121 ً ً ص02 
سکرس برای مین ہرک مک ہنیا اس ری وش تو یج کرک 
اج7 1 7 ٠‏ زاشہ ٠ ٦‏ 7ھ 
ٰ کت مور یدرد رمىخزال نٹ کی یئ م۶ لن ٹلا 
ٰ تم وجار ی/ وروی ہاشہازاد م۸ ۷تل ہآ رات مات تر ١‏ 
۱ 6 ور و ۷ ص۱ ۶1 
ٰ وٹ رہےس لو رش کے ا إ( می پک وی می الما رڑی پور ۱ 
۱ : 2 و و 7 7 ۱ 
7 وشن درد 7 کر رر یر سے دو یناہ ۱ 












أ رو الا ؤ ان مس رسلا دی ون ر گرا ریخا یرک یرک“ 
یک ای سردم ٹول کیک وا ق کا کی ین لت 
ٰ رد ازدا مر ین ین کر حا ہے کر تھے صج مال اھ .0 
سے تر تا کت ۰٢٣‏ 
رن کس من پان شی مس چان 
ے ‌ سے پت سیت سس سی سشسےستىسےمجچجہں 


کہ خی لا 
بد ہے ۱ 


رر زوا رما 


دب ہے 












عو انت 
| ا دا ش ہلوٹ لگ دواشجززت وو ششٹ دہ الو دییہ ا تر دیس 
اآپاراتہ رکز ادگ شور کک می دک یککا می رر وا تی 
چا 27 وش تک اڑا وی سے ارد یٹوٹ ورو بیترت ش رہ 
وک سای مایا ورلنا رانک بای دیکڑے یسام مکی 
لا وی گو ز زشت: دوسمرر ررش نز روا وس رڑار شی را شاک ۶۷ دواش 
ٰ ا سی مرا وکسا ع رانا بل یتوہ کرا شوہ 0 امام د٥ا‏ سرد وم ]ا 
۸۱ وہ یں تہ کی پا راک ریازا در وک یرگ می 
۲ وی یا کی اڑا وزاں یس کسر مک وشت یسور کو مار ر2 یور 
صا یم ریا اید فی شک کر 2ے اص ور وریپ ری مو 
ٰ کی رض لٹ کی می ںپیواعدل بب کا قیشورہہییں پارچلدک انگ 
٢‏ 7 ری ہے ا سح اس یی مات و لہعسبلئیور 
ٰ ام پیر وریوو یڑا جب لعاب یف وم وی ھا ا اھ ات17“ 1 
"تو یئاو اش کو 2ئ اور ور اورک کا عرش ورک ایس 7 
ٰ روما ردے مزا و شود اکٹ پر دوبیازہ پا 7ر 00 
٢ف‏ نوا وربیراڑا لو رہ یلگ وردا رات ت درو وی رتوبک 65 میں 
بر زرگ یکپ رہ ہگ ڑےطہیںیںکاویسل 
7 ریو کت لی میں رین لس ار ال شور ٹیک ولوک ےی اکر تاب ور 
ما2 2 التیازی٤َک‏ تہ گت مرف روگ نتر وا ہروا نی شاو 
رواش از ورک 1کہتولہ 0220 باشہ رین وم ٰ 
رق تن زاوراو/ رٹ وش روک یکا دی ۱ دوک :یی سار 
یر اک تل شکرتاب میں رکئے در اکن ن× دخ ئک یڑ ےون ٰ 










مل “" ۱ لو ریت 
مرو ےی درک رے تیاری وزہسا رحوضح یہ رض نہ 
ٰ را دوا شر لی دو ؟ شاز وف تین سور ورک سو 
ٰ نی تو اض ان سرک او ریم لم ٤ش‏ نت اور " 
سی اوی٠ٹگ‏ وی دک یکا و یہو ھرشور“ و نیسای ٰ 
دیزی میں لا ای میں ای رس یہی یں رک کا مرا 7 
ان سے ہے یالزل بس موا وسکاد یمیس ملال اور رارف یحو بج 4 
یس انی رک رووا زی ےہا ود ھی ول یبر 7 ٰ 
کت ست ت کی ور راف دی ول می ے :ما ر لیے ےر ا )2ار 
ٰ راس ا ے موب کین یک جا ئیکو ساس لی ورتما نہ دے دسر ور ول وو ٰ 
بئی 22 رگوش ت یرس ہم رون زرد یا ووسبرداری دوانہ ش لوک ۸ لی روا ش ران 
سے رر کک شوہ اش شنندہ وو دنن ٹول یہ شیک نین 
رم 2 اھر ما اہی میں ہہ کر 20 اردئ مگ راو ولغ رنگھ 
اولٹ یٹم ے یبر وا کال ویر گر اریہ وا یلایپ شور ہک 
7 تیم سم ماک 077 لک سےسکوشت تک ماردی برا کی ویر ربکا 22“ 
الا بک ہما وک یی پررسے شی نٹڑا مل ہم ۱ 


تا کیا ہا 


ماس رما اک گوشت یف میں عد در نزر وی ہجرد دارم یم]“ 
سوک ابی دواش ہیا ہ۵ امن لہ ماش زع را( لع روا ہا' وببراھ . کول 
۱ اش مرا و ایک ٹول ما شش تولہ اشک لاہوری ا از ات پنر کر 
وشت 7 می اک ودرک کاخ ٹ۱ در ئ' ورک رید می سرن 


ًُٰ۰ 
















لڈلن سن و مواا مت 


صصصنہ 
اد ےن رت تی اق و یب پا ا 
ا ا ای و ص2 یوالیادردداز لزان گر إ این | 
ٰ یڈ اڑا ای ےب ےو - سے ےن ۳ ٘ 
کک بل یور شی ری ےا تار اہ رمار سم برای 710 یا وک 
کیرش تکانگاد ی۷ دوش کیرک 5ڑ نی پا وص لوت ۱ 
یرک اوہ ںولم ملے امرب رج جو ریا ساپ 2 ا رگا از تا ٰ 
عم سج وا وا سر و جس کیا ا بی یمر درد دم اوس 
جاش لنٹ نیماضم یاوپا تہ 0 سے شوہ ۱ 
)رام لی وہ ا شیک سخ رت اول ہما نول ف ول و رت ۱ 
ٰ اس یھ ورقی ود کے 7 سے کے اور یواتف سے افور تیج مور ۳" و ٰ 
رکٹ ورا و کاخ رق اور سا مصا ہد رض یکا کاٹ ر یس کے ٰ 
ٰ در لیذ۱و نول کٹ ا مرن یا ْ 
امہ م۸ وکس جار ون پیم ےا درا یرک کی اوریا ِ۵ وکککردتیا سا < جب ْ 
تو تک ی7 77 رک یر زار کو ] کنا 2 1 یو أ ۱ 
ہزین ,اخ مگ ہاش یادبالر ِگفبریو لا ٰ 
بیادما درک ییشولہ ماف یھی دال سوک ا و نشی ہش الہ || 
|اہیں) ۶ ولف ہر نم ن تولہیا باراشممیر/ ہہس موم ررعزات ۱ 
اوس شی نقودیارا ذصساہمیںزلیارا زی میادکِن || 
آا شا وص ار دیہویاو ریو مب مسا ٰ 
۱ سوا کے سے اور رجا دہ شیپ یت دموو بی ازاان دو ڑر یک دی 
این کن دٹی س دزن | بی کایکر ےا ض-صت- بی 








حراعل م۳ ٦‏ الران مت 
ا اہراب وک شود دو از کا دی دص یت سے زورارک مزال | 
ٰ ہو وو اہم کر رکشت اہر اور ] 
ااراث) واتواف امو ٹیم کیک نکول ہم ما را7 7 ڑتااونی! ورادرلل وڑص۴ | 
کور تککرے؛ می کر ے وی و ببی لہ کٹ کید 

ا سراوش |۱ ویرا گار رک کے١‏ شب کی مین ہو نکی وا ای کن | 

۱ جا اوت نی دیو وکا تر ہی مین ہن ےا اشن وارکزا ۱ 
آبا رام نبامگیی مو(سل نہد ںولب | 
ٰ ماش خی جا ای کبابتا وت رر 7722 ٘ 
۶أ دم اداد بی را ہیف یراشم ما مار ق دہ ارارک 
ا ایلتولہاٹ بات کو اشک ری ماشہ 
ا دوعد ٹکو تک رر ٹر ے ارکٹ دا ور ککاعر ق دای بد | 
یکا اوہ نول ہم ایی نکر ےش تکوسح رر ٍ ری وٹ 
لشک ےتسب دی کا] نما ایی دی کے مک وگ سک وو 

۱ نود ےو تکو یش رکوصا؟ رج نا ماع وریہ شور ۲۶۸| ٰ 
ٰ ۶.7 

سی صا مک ری وی یہ || 
ْ 1- ای وا نام ےی یا یمیا ارہ بای مین واج مکی یک اش ا | 
ا ای ودالرئا راک باب مین جرب جا ی5) ون پا ا یکاپ 
ْ ٰ ہمہ ضرغ س مر رثت) اؤہ روش نزروا دا ودای 72+2 
ٴ ای اکا ہشن سا جار مار الہش دہ وٹ لکول 
ٰ ات دوک اث شک و ککرطاف ےترک او لوم نککاکی ُ 
: - کوٹ ات وراورکک درم انشکیےی وس سڈ ِ 






حملژل ال موا رت 
ٰ ماس بے اوراے سے (و اور سر سے اور اش س جس وس یح بکجھا وس 7 
یت موی وھ ین وک سن سورائکرےا وروش تک یحو اور 
اہو بودام لطاب اور یی اود روٹسا یرہ 0 کک می سگہ یڑا 
مٰرکِمِ٤ا‏ ردب ہے بابدئ رای : 
ٰ ا ری اکسا سیا ایی رٹ رفشن راز یر ٹوس دار وی دواش لوک 
الاو وا" رر رر اش سیا دار ریشمش او ود ےت وڑسر۵ ود 
ْ ریو دنو وت و اپ رو ورک إ ٹر ]2 وی من قولہ ٰ 
ای کن وہ اش کا سپ سد سے رو فک یلک سے ۶ڑ 
ٰ بہمززا لرنٹاودے دجو و یب اڑا سج ذ مور کی پک دیہیب|| 
ا رارف وو سس روک : لافراورک کا عرش او اٹ تاس مہا پوس ربز 
برہ وا کر و یٹ 7 داز ای ٰ 
مس ہ وج او نمور وی رو تسا مم وش اور ےکا می سرد ۱ 
را سورس زکزلوِزٍِیکیذز نگ ون پیچا و 
چا روط یں ٢‏ ۸ر۵ ریو دی وی تی وقت دای اک وکیا 
ٰ ط2 س٤‏ فتیربرطنینرولیہإ/ رای رواش ہل ٹلا ایی رراشسرم سی ۳ 
میا ری بعب کک رو ول ا2 7 و بب اڑل ہہ اشہ 
ٰ ری تن تل مار شمرد ت بارس ون فی نل اش وش ت نا م! ری سی 
| سو ڑکا ویک دوولچہ اش کو تک ارک ازج وی گی میس 
پیا سر رگ مار ری کر یپ وک کشر زوگونٹ پِٹ کاردا زجن٠لٴب‏ 
ا 2 نٹ وی و رٹ یکا رھڈیرف/ او ئ١‏ ررات لاخ 
ٰ سے ؤزرضیا اہو میکس اورا مر ڈی ڈیر یں لیت وکا رڑسے اور 










حصادل .- ھت الوایت 
اڑا ںخی میس ریب مت راو ا ں مار ہیل ے تار ی 
ساپ پت رر نر٥‏ 7 ای رایت 2 وو ا“ ہے 2 ماق 

دہ و وگ ول اشک شن ترک لاشو ات ہیک لا وی الہ را شہ ٰ 
کا ایک2 نطب ور 0)0 درب ای ا رکے ٰ 
مالسا زورتموڑا ساصسی رکا دی امیا ہا سم سم 2 
سز نی وت ڑ یئاھ رگ اورہصہا 7+ وہاصا بیبف ہی کسی وا اپ بی 

ا بر کی ہا زک کے مکی میس ہر رہ کے سان اکر اوریہا او ور 
ہگ ری ورہ ینم درس کر کی میٹ کر ری م ےر رد مساوردی 
نوز روٹمڑاسا کرلک سی برا ما رای مِرق وت رتاہاےولبابفخْل 
مہا یریک 7 نب پ کون بر موا ع روہ رون دروآدہ ا و 
یسیو ہیی دی رر ا زآدہ ادرک ابلتولہ ما شاک 

لولہ ماش تپ ئک لامہوری دولڑلہ ا ششت ک بصووہ 

سرد و سا لاکٹنرو وکرولٹ کے دورد وپیازہخق فا 2 
او ف2 کا ریا رانرکو یا س میں میم مر سے ا ورکرنی یں شی کوا د8ا 
رگا رو و رق مس اھر کارب سوا مار ورھ ئل وو 
۱ لی وی تم وڑاسا دی( و رص دا گور کی اور کر تی وقت ویرسے تام 
بب شمارہوعیا میک یمزال ےدزلی گیا ری تا ۃگہا بے تی 
رون دو پاب ردارنی دو کاٹ لا گی دو اش می میا ار ریز 
لہا اش سا ڑا دہ ا کک ڈول ہاش ذزت پا ئک لاہور یئ 
دولول ہ2 اظہ شگوشت“ لو “ما جیا ں کےکو گکررکیگ در ورک کا ع ربق سے ار 7 ۱ 

میس پیا زلا ل کے۱ رکشت ہیس دی ماما ردی ہ ٹن رکا ا 


حصداول ۶+۷ك۵ موا نت 
زا مال ولف رٹ کر تس چیم ی صا مد ای سا ای مر لک ٴ 
ٰ دی می نکک مو ید تیامبائئی تب ھا یا یریک می تارے٭سہہ || 
بابڑح با ازار گخت سی رٹم ز روپ وہر ری وو رومام شہ لیے لی ٰ 
روا شض سا چا رر لف زا کیتولرمانش مرا رت ا ول ہہ اث ' 
ماس الا مو ری ۶و لہا شروش کر کے ور کا تسرورساڑاو با وا ا 
روا ساگ ہی کسر گا کی او روڑاسا ہو نکر سے و ایک کین 
ٍ اک یر وا فی یرازیب ا ناس ہو انی کیٹا 
سس ان لو کرک تار شتیار یگ ر2 وو ساہغ/ ا ور رٹ ْ 
اتپ دای ھ اش لونک موا شیری میا میا ر لیا یزکتوزماشماڑاد ْ 
اورک 1یکتو لم اشک لامور ی کیل ہا گوشت کو تعظر رح پرہشہ 
ٰ سَُ ہوا ای نوصاف ود و اکر حوڑ رسے اور 
١‏ بش ت کا فیس ارے ہا ازکوکی مین سس سے ۱ 
و 1 لٹلٹ کے و سی وا ٣‏ ار ر7 زار ےلاو یی وو 
ون ئن یکا کان ا کو چچان پر ہی ورام سے 
7 یکا سرپ کے 5 یی رک لے من کین 27 او 
001[ وکا ری ک۶ 7 یب سر سو اور رکا 7 ران کال 
: یکوشت یر یرایت او دن ہا شریک دی 
دی سیا چادرٹی سآ یراد ارک للہا کش یٹول ا شک قو ات 
إدائ] سانش رق اوک بی اع تول ار ام گر یمین از سز یں 12 
مین دی موکر ار دی دود ٹل ٹکری جب پا یدرد ینکا ج را ء فی 
یکھج یپ انال وٹیو یا کی ےکک اہ 


















ص ول کک و امت 


1[ یکن و سر ئ)وزصا ھریا جو راوتا ای دیل/ۂ بی 
سپ ھا ایک عر وش ت؟ دی( نی ما رک ای کے 
ٰ ری اکسوہ داش دا ۶ع دم اشک دد اد شم کر ب ہرد اور 232ا 7ئ 
ٰ ہم ش لیمیا ای نکولۂ ماش تھی تا ات وا ول ہاش 
ٰ ما ی کسی یکول الہ ماشہ روڑا د۵ا ئوک لاو ریش نول سانش رشن 
ٰ اوس ریا یا :وک رصع کیک بین ای سورائ کے ول ضا ورزیرہ 
ا اکن سیایسائی نراک دوس نین ناو دوک یک لی سرد ہے 
۱ یع را لیر سے 2و ری عراڑا لن ا اور زی سے درو وی ٹفل رتا 2 ٰ 
نون ین و ٹیک وی ںین ڈپٹی ہرد 7 مو اوس سمازاو اوک || 
دنک یی وش تکائ کی بای نس کسی یسا 
ناک شک مو کر اولٹلستا ار / تردوما زومض اوشفگف ایام 
اور با ایا کی مین کرد وش ورصا ھا ہو اکسا ای گن ماوع 
ا ا سیٹ مین ری وروی نیشن پش سک ری رود نازی ونو ول 
۱ او کے گی و رادا رو ےہر 
ٰ ا ول سای کرجا ھی بت دای کیا لے یاڑی یی ری 
ااےاو رای یہی کوشت یرپ ہر رز یزرو رو ڑا یئ ٢۲ب‏ کک شیک کی 
ا ذٰض ماد مار رق پإِزادہ پاوادرک٭] نہ شک 7 ذلہ و اٹہ 
سرک ولا شر درا کی نکودیا راشگوشت کے باریلطور 
کی رھدا مورک یاورانش سکاب کوکلاسئی ۱ور سے 
ا ورس سر ورتڈام سی مسا سی نککررو کہا گر مین 
وپ لزان سک ون بن کال کرک کی مب ی اتی 













حصل۶ل 7_ ۱ مت 
کے و ےا ما ےکا رہ اچ دای ۰ بے ] با 
ای یرتا سرر شزرو 1 لوم ور قرراش وآ لا 272 وا ھی ىا 2)] 
7وث نا او ور لکول لہا مہ اش رع ا کش یس می کر 7 و ہا رن لا 
۱ چا اہول ہإل ای ول ماش جات : ۶ ول متا ورک لاو ہک 
شوہم نشی کوصا ف کے مو لی رک 1ن | لی کرد اون بر۱ 
الہنھیں رض عمق لب برض دسچڑا وک یکا مو مک ڈسیا امن 
امیس ل تک ریو اڑا ال سولٹ۱ ور تیاور می ری لپن گر 
|2 لے ور ہمہ ی2 وا ھر ونس نیک ضیٗ با/اوگرسہ 
ارام رب پوت ہو تام اون میں ل۵٣‏ وٹیو ریا موک ہت 
لَررضنۂ نٴ و وک سم ا ینک وع یتو عم (عٴ دو لو ری 
٘- ا تورو لکوت ش تد سیف 1ود ا وروش نزردآ دہ 2ا( دہ اورک 
بت مہ ماشہ دی اٹ شوگ گی ای شی ریا دي 27 کیول۸ ] 
2 اٹول ۸اش تو ریو ںکوا: ریس ما فیک کان می گر وش تکا تی کے دو تا 
وی فركو راو ںی ریم ہے سے اعو روا ایی راگ اپ کی اک سای 
اہر ور و س کی ا رہ کک ہکس سرن ہوعا موس ا اور 
ڈراگ یمک رحاب سا ناکرک بای رد تیاعام یی بنا ملعاب یم ہیی جک 
راب دی یا سیر ےک روا دادجا نگ کاب ئ ی: ٌٍِ 











ٰ ہے إدنای 2ود کہ اسر روش نوس سر 
اکس تین ول اش 3ر وش انف دہ تق ۱ 


ءا 3 ۹٦‏ ہے _الواایاعت 


ٰ و سی و و اہول اورڑ رھ یکول ما شی یک ھ کول _وشت تکوعاز| 
ٰ کزان رک ش ادن نتولہ ماش ی دوک دی اوضونت :ورزیہ || 
1 کیہ کروی پو ری کرک موا 2:7 دکیشور کو انی س مال نع سے ویک 
ٰ اعرشوڑٹری سای کا ماردئ؛ رش یک یع کویش تکوما نا رکے مرکو ری بے پر گر ج 
ٰ وو سیر 7 وسہگلاوى ب‌زڑا زاون ود کو ا میس 
۱ یے/ و ہوک شر وگ میں گول یہچڑإر کرجا یکیزرے بج _ 
رت ویک ما ردیح رسک نواس وش کان , وا نے 
ٰ ےس ےکر ال جب رفاروززکہری؛ رات اک در دی لہ رر 
کے اور رد نم وم ےہ ہکیڈ یر پر ٹک رن ح بح حوب مل ہروا -- 
رک ورڑ یلا رہ تی کی وا ر1 وس رہ و 2 می اریم | 
ری رض ی زان ہیر ےرت ہرہز سی 
ازفا ای را ور ورک تقو از رز وردہاٹاسی۔ولہ)“'| 
سولت اور دنر نتولد ماشہ ش کیک لاہوری ول رج ام رر ہش ت کے بے || 
یئ یکا اش راو کک ولا نی نف رز کو ریس 27 
بک گی ٹی نگیو ںکوع ٹپ کا یکو ںکوسہ! سای سا ا 
مے/ یرد لہ یا / رد کا نیما دک کیا مو لونگی رح غیکرے او رای بھی 
رآ اگ رجیم کج شا غلہلناںت نکہ چگڑا: ما رکیے اور 
وی شید می ںی دی چدازاں وگ ری سک کال سا 
ْ ایل انا رو رر ھپ درو رکا کی کخوب چو کنا کی ساناںنںٴ ےج لت ۱ 
دو میں چاو لکش ر7 ا ایس وت ی دی دز ترک 
٘ ام ری وہ رو لگا کی اکر 7و س کٹ تساءستے لت بورل تکرری ےک خ وب کا 


-۔-۔- 


حادل لہ "'الواع مس 
ٰ لی ابا بابمی نک یا اور ك1 2 رو ڑا وو ز/ 


وا یسیا سس میں کے یی کر تار شس وال عدر من +۶ ٰ 


ْ یدامج تٍِ ول ہہاش ہوا ری کول ورائش کیک 


کڈ وک من توم اش سا رق آزپراضمرف نیڈ 2 
راع مر ےس نم نووا اشن لامو یئن تو ما وش تکھی| ا ا 


ٰ گا شی در رک راز سج پیا روف او رز لوا یی 


می نپرمک الوب پا گی کین تؤس کی وللیکوصل خر نگگا می ۱و را دی 


اب :زا نیا ا2ی یکا روردال ور ئ۶ وع کی یی کی تل 


رر وک وص ان نماک یک کی ےکاہا یکر ون کڑڑا 2ے ۱و 
ا ری و رر ای ار رس وال مہ اس سے بی ۱ 
سپا ور سے ای وم بھ یہت سا 7 
تہ یں عردیییتی مس بای مکی دا کے وا ہی یا 
ی س7ر ۶ ہنروا و و وموئع ور ا 
1کیا دا ری وا یک ای ء ایم مار یسرم / گ ہا 
یی ودای مین نے اورھاڑ ای تا کے یت راز ۱ 
رٹ گیٹ کے رم ا لزا هی وبا قمِ نوا السا زی : ى 
کاو رس ےمم امو ام ر1 یصو نک یر یکر 
۷ رص کک اک یت کی مو 
یدوس ریز بی در ودای شیک دی اض یھ نک 
امیا پل رٹ وش کتولد ہا اورک کو لرا شک اہو ری || 


رص 


یر شکوشت ھا مس رم سی مین سر نگ ارد کی 


عرراول اک لوا یت 


وٹ وت کاٹ یکر یب صا 2 صتت وو 
ٰ با کا لباق می ح2 ہے اڈ وم ریروالگل کے و لیر ٌ 
ْ اف یگ یک ام یکو بی یع وا ہصا ور او یگ مز کک جیا ٰ 
نش لیب یٹلا ایی سر کرغی ا قن رہ پورشن د1 وہر 
ٰ و ن1دہ ورگ زان ناس کشر دہ پر حر عیب لوصا فک سے 
.! نٹ شی سا وی سی ایر کی چهازاان زی بش لا ٰ 
یر شی وکرکیق روا کی او رتو ر سکسی 7ر کک شی ینک ا ٰ 
١‏ 2ر“ سر نان ۶ي اور یکو اقیین ٹواکر رر 2ے ور 
افرا وک اپب و لئ اوران ر گرا ہشیر 20 رود رہ دی اورزا ری 
۱ ورک 7- 2 روش کی با یلوا وک رسے اڑا لوٹ شگہ 
سے می سی لایتی سیر ررش مد دہ و ار دہ وا یتو زماٹہ ۱ 
دای اش لوٹ لی کات رلک لامہوزیئ ۶+22 
سب کو صا فک کے تڑڑی ا تھا لیے رکم 
2ک اور اس و یز یح بب تار سویام یک کے سک لک رص رھ ید وکیا 
,ں7 کر ریا بی ا مرا و سی ےار مرو و 7ر رک ای ورڈ نیک ل۷یہ 
صا یعبلٹش کیا ن کوک دارےےضم ےہ ہا ن 
نیا مرن فردا وروی ا از 2وی ہے یر را اورک 
/ تر اش وا نیا شہ ال ای رامش مر یادچا گرا نآ :إ1 
او ری من لولمیار شر رم ان نین سک ے ےوک لاہ ری 
دیرم اک جس مار دی لد سے دی اع ریا | 
ٰ اپ تار ای سار/: ایق نکی ون 7 ْ 


حرلال گے ۱ او یاصت 
ْ ای راک رک سو ور مد الھ اور امو ھک حر بے وی ا 
ےا ہما ہت دک یٹ ڈگ ا لَ اھ اش رت ور ودی“ 
حاشی دووح ماش ناویا بی توطا یس بلک ےگ ؤ روا 


شیا ری ضاک ےب 

ای ب4 می شع وس مرو رون رر وا اف رد ار یی ارک ش لیگ 
شف ان1 انی ش روک تر ما شش نول امم 

۱ سیا میا ری ولف برا الہ مہا کرو ٹر تو ضی: ست 7ت7 
اورادر کا تیملہ وربا زا کس اکر لہ کرے ںاو کو رک 
شر س لی ایہر روش رک او ٹوا 7 ای دیع لوٹ کر 7 
ا دوسرغیف کپ رے وی کو یرون پا یی سیکا لی حب 
ہار ہوا وا ار ای خر ری نو و" عرور وت و‌ و رین رکرو 
وا رغید ۵ و ہلیسو مار ردائییونی ودرا ش ہو ٹلا بی داش اہ ٣‏ 
ار رک ڑا 0/ ان کش اڑا د٥‏ یا۶ یرک 1217 ل۸ ایرد شک کت 
ای ککولہ اش فت کا ؛ رک کہا وریوزمی ںکواددی پ رب و 
لاوکٹیۂ دے/: مھ ا7ہ تال وا رسیم یکر کو ریت لے ٰ 

مھ ا کی ہد دا 22 اورا مزا الگ ء گی می ٹول اور وک 
ریس۳2 و وک کی او رت ہوٹرا سای 12 ویو ہت تھی شی ای 
کہ ری ( وک رہ ال لاوش قمی ںا لعب پاش دنگ وا فآ س11 
ااادارہبے میا رئ ھا کرک مت مویہ یسڑعرورطنرزر ٢‏ و ےر 
می او رس رن قول م ا شا کت ر اش رع ال نک وو ّ 





حول ۱ سے الوالھتی 
ری شڈ اونب لا سر ا شش رواش تر وس کے تر ۱ 
کر سک2 ئا رو یں کر رت یں و )بت مہ دواو نباہیں 

او وس وت ت یا سی می رک رىےش مات میں ومی ص سا کی در کے ۱ 
تال سے روا رمےقط 


جار وش شیا حرف پور کن 

ا ہیس ور سس وسہ عو ری گوشت سوفن زرصسی سیر وسر رن دراشلوک ٰ 
و نداض مب ءارق رك تولہ میٹ تو ہے شک ای ٰ 
تو ماش کی ترآادہ ا کون اطم ما اکسا وی می سکم شید روکرواٹ 
کے گرا موا لئ کرش کلام اور صا و پر ای ورومنگا رر سے 
س سس کاب جک وکا رکون ےلین رک طٹث 21 
ودسےے پ بین سے بی لال ہا ھی 0202 ویر ولا رک مہہ و ری وو 
جح _.×إ ‏ وسے اور راہ راسر وھ ےےل وج رک ی۱ وریہ( +م(اس ریہ 
:ناکسگ یم ںےم وہ تاکن ہو ینتا ت ر نوا ور کے ا 
یمیس سے سومہ می کوشت می رون رص رر رط سی رم ڑا نیہ 
لا بی دواش میا سہاائشڈ ورک کک ت راکش اکب 
ولہ یہ شیک لامہو ری می نول ریا اش رمع میں پا گی بے اب 
وم ےححفیہیے ری یںآشہ ول ؛ رم شی دی سہکوشت کا ٰ 
تی ریگ اور انرم ں تما ٹیو کٹ اکا ولٹ مہ 
سوا ئ یکا ان گا سی مصاگھلا ہوا ریز رگا رر ےلہرا 0ب 
ور ں ابو کی کے ا رنہ تی ری ِممآٍِىپ روا وال ٹک رکوہ 








حصٗاول ہے لپن 
با رکید دای و کو بک ریا وش ات ۷/موصون مین 
۱ یی میں شہ ہویش پ و جا کک خاع × کو 
اشن رد ومن زا یے با 1 ٠‏ و گر ۱ 
یو ال دی اورہوا رین مد یکچہ ار ارہ رلمارا شی وی 
وو زبوش ڈی یک می اکا :7 وش کے ری کین خر گی 
پیک ےک ادا و رق لیا را میں ما نے اڑ۔ شاک مر رد ےا 00 
72 و(ور .. ت7ر ش کے 2ر سے مک کے فی دی کے ۱ اراخعروس 
اپڈاف ری نیل ہل تیار یا ری پور شی کو نت یر 
ا رر شع زروس رب ورٹیم اش وک 'ایی, اضمِمامپارن 
سیاڑا دا یلوا ارک ت۸ا 20 ماشہ اشینک لاہوری ا 71 وو 
آوماؤ ہیی سی رعمین ار وا کیک رین نا سی / در ردلولہ یا را سم کسی 
نت بین ساس کیک دعپیاز دجاس نک لی رہد واٹ 4ر 
ا کیا کی لو 27 یکا ےس رازا ان نکی دالڈرٹین و یسر 
پور ین پگردوو رھ ہے یمن ے کو رب یں کے 
کے ماک ا وکا کے ری وی یت وتوہ ھی دا 
]اوہ ہی مین 7 ا مصائھ وزم ورو شا ری رین کے نہک 
مار یلو ری و و رظ واسرڑو رو ہلت ھا۶ وا شر ۱ ١‏ 
او ہرد یہی :ماشہ لونک لاگ یماش 7م 6 ہو رو ۱ 
2 ول 22 ان ےق نا یا ھی سر2 یی سے ا2ل 
مین و رد را روڈ اکا یک درک کا“ عری ‏ ا 
ٰ جم و ری زان ایس ات ول ؛ ور کیو الاسرو 1 نس کے 


_ سإإىیپو تج تج رت 


صلل ےس الو تانکت 

میا رسب از وین کسی می نکی ار اور یت 

| اس سے سرن تج یز سی نین 7 7م کے 

۱ یش ہا را یز شی 77 ےکر رو دک تکرب بتہتا کین 

ٰ ما ول رجا ماشہ یی اور ورک ول سی پ دو را لنںنا کے رر 1 یمن نے 

ُ ماری وریوا لخد (ا1, انیپ کے واضوار وی 
بس ماوق ہی موی می نے وا لِرو او 0 
و یی ءاش اک ای داش کیو اش یرم شینک لاو ری 
: رز ضاشہدی| ا ول دا ای خی کک ود دداریتےا وی مین 
7 مین یر صا دیتفف ہما اک ادردا لہ 00 ا ضا 2 
کے اورو رر خر پنے شیا ری کوریی دالس رر ڑ - 
سور او رر نزردا 700 و ارہ بی 1ک لو کش کا0 ای ت 
ر۶ لن رش رت کو اش الگا ا نی مین ون لے 
ہا ند انت پا رکوہ کن و یوک مب ٹیک 
انی ول ر2 ےپ اون ور سم 9 کرو وی یت سے 
نی پر ار سم مرش ذرصسوا قد یٹپ ویش ا ہہ ضر 
سو عدرولیتہا ا دہ فاص یراکھب ا وہ یک یح ا ولک اور 
شر وی نی )کی رردڑود۱۵(/ر] 3 کی رر کت تک رے اہ رص وصم 
این سی ارس پورین نایم یک کی رٹ وی 
ٹین ح رکاش یس روس می نل کی اورلورلو و ۵ں ۶ ایب 
ولک رط ہار یتٹردےآگلکری ور جو2 رجا سرت لے ری 
ارے می رک / و رھ میس ررش یرت بر ڑا ولس جوا 


۔ٗ۔ 


حے۔لدل ہے لوا رت 
| اف و ردازیسی وو اش لوٹ لی رواشت مو۸ عىا دچاد رق پا ژآدہ 
کک تا ا ششک لاریم نتو ہا را ش حرف مزا سک ا ٴ 
رش سر یہی میں توڑی ہونضن کے گی ا وا کے دوسا زا 1 

ٰ پہووسنویوی+سسستچتے ٴ 
لوسوسہ درق یک یقت کو رسے ہد اوح مین سے ا رکف کو مال جاک ریسا ئمہ د 
۱ کیاکی وو ری در وص ورگ دم روح ری ما روز نکک ےلاک اتوہ سے پھھم 

ْ لو رن موہ ورٹی کے ورس تک بن سے ما روش یبور لئ وی ورنقت را ٰ 

اور اور یراوس ردا لھا دوسا رد رک وو یذ انشہر رک 27 ماک ف 1 

او ہے ہرد وھک ول رل کو رن ورسکاحارول و سے سار سے ا می رکا ۱ 
مر ار زار ؛و زی رشن یں مو یکر ال یت ےل خر 

درتونھی ں شید دلو یسب ش و ورب موا یشک حول کےا یر یکر 


سی ت ارڈ ا می کول یش کو كْ رکش ا بت دو دو و کیک بای دو پازد سرک 
بی میس ےلم کت و کت 


یقن 


ارم یں وم 

وا لکل شے سے دہ وع دی مو یکر پر کی زی مریب یا 
۱ ک نکر وی ای ڑا ا ئ/دردہ یا فی سکرو کک رئا اک رین ری کے 

میں رر ث یل ٣ور‏ کے وک می رر سرت 2 ا ورک او 

می سعیلصہ رن6 کک رر یٹ م۱ ویک ف ا یتر کیک رکٹ ری ٰ 

" لیت ادا رای گے مسییرکظگو ےب ق ‏ جرح کا 20 


حسئل کے سے اوا مت 
بیو امری وت و 7 
۱ اي ارکرکے یرہ و الہ کیب ووتیرو و تر تاس تو سن می حا یں 
|| شل ہلل ہِریردی:ریىیڑ و وو رر لت ری یہر 
ا یرفن زردی روس ی چیپ روا لک بن کک ارک جیپ روداٰ+ 
ا اسیک 00 کال ری پت شمرڑاسادی مکی پیماژال 
ْ ر2 گید ری یوضر کیا با دشرم لص یَ. 
ْ یروس رو سب رٹ اگیئ لو وک ےک کرد رک اڑردوزدمہ] فا .7 7 
داع ا بب او سٗکا ا ر۴۵ اک یتو می تا مکی کسر وک سے رہ 
ال یتین گرم یئ الشرہ و سی روح ام اوادکی پرلگا: سے ونم ۔ ہے 
7 ا وت رلک پیوس ال لٹ گرےاورلڑعانہۓے۔ |١‏ 
- با دک ١ٴ‏ پر رر سسر رو نین رظ نگ یزرو و بش کاب 
اھر یشید سوا ارد مین ۱۶ کئ لجما ال ۱)] ر2 ول ۸ا 727 
نی اگ ررکس یکرک ٣‏ کی سر دہ وھ ئا ور ھکڈرئ؟ لک کی ےک خر ہودی 
ایر ک کے ا مار ام و کک ہد دنہ بیس ھا ای ےس رن 
رص کو ود وگ ی اکا اس کر . یس ےگا کیا اکر ٰ 
ج2 ہروس یڑ سے وگ یم نگ یک سم میا /رکی پا ا لو پر 
سی رشن ر1 پش گی می ہہ ک2 کے بد رھ 
/ ك۵ ویک ٹواکر ے برا امو کول ہاش شی دسر ۵ کول بک ے اع اٹ لٹ 
۱ کور ےہہازا لم ایی ور یکر کر ھکر ائی ا ک کور رے کصہہ. 
ٰ ٌ دی یب کرک ےکاخ کک ےس مو کے ور کاٹ تی 
تیا کر ےج رواک وا ہی ال ری او زیر کے و س22 اولوپ ہم 


حر ل ہے ران مت 
غز فا٢‏ ہا یہہ ور 7ک شا وبا یآ رد ئ لماما 
یرت سی رن زوا ہوسا وس در لیک کے 
یبس یا ۱ ساسا ۱ مال ذف سی سان سےبوری نک سر اریہ : 


٤ 














و یسا سا پیشرا ما کی ا سرن رر سان سی ا رف سے سکاب کیطم ٰ 
ےی رک ا یر ےل وک 67 و بجی سی 

صا شور دس ترک ری س ےکر ا یں صورت ناردمیان سے ٰ 

ا بی وہ وٹ کےا ہی مین مک شک ا رورس تک برا اب یکو ں ٰ 


ین خیل دی اد یرہ 2 کی کیہ ہم رکا درا ای شر وی سے ی۲ی 
یئ اور رہ ای ڑا لری ماریسا نہ ہا حا ےہ 
از کر اکا کسی ےی یمن چا رہب ب:- یں ائ* : 
ر/ 2 دہ ےا زار کر زا دی اوک سر رھ 
مار پا شعن قوطہ نی ہا ک7 کچ سے ری سم پر 
نیج سے مار رت یی مر حوط دی یر کے و ےن رای 
تار یش ارد سیدمیر ہلا وا و تما شور : رک 
اور ور کی راشرس ومن وم وررو سم لعاب۱ رکا ہے 


عی وکا ےکور رک ار ری کر ات روشک رو رھ تا ۷ 
مین ہے سیا اش یی کرک روہ تر رے شر ر1 


7 ۶ سی مس رم سور کے د٥ا‏ وَش تب سوا 1ر 40 کا 
سیے۔ 7 رٹ ٹول ھارا شی کین سر و ون ری ید وکیا 


ا2یم انل یلج رازان مک۶ ور دود ےکور ےکن بے بے وووہ ٰ 


نا ہش دی ےکر دح ایر ار رب رت ہی مین سے | 


میں 


را مار کک رکرو ا رر 7 سے می کرک ری ور ارک 


فلا تکرڑی کرد دگرب ویر رشح تر ضرا را دہ إەام | 


0ل سی 


1 اؤرظرفی نہر کسر کے ا رسلا ی سام کراب و پر 
ین اک پل او لمی نگ 21 شیک د ورگ رھ وک ی نھد 


میا ری ہوا 

تول ہ7 رکشت رر سرن دہ ایی دو وکا لا ری 
مر یادیا ری رڈ اح ا ڑا د ا کت سمورا ورک و اد رکا 
٘ ماک انوہ راز او ادرک اکیتول ہرامش شن کے رہ 1ک لہ ابہ پر ۱ 
ماش ار شی مین اس ا رخ کہا کر سے 
رن اٹھکا وٹ رٹ سے ہو ےشن دی اوس ےن 


کے رپا الیم کک رشب یمر کر وگ لی پل انی نے 








ٰ سوہ وی شور با وصانیی نا نع سے رآ وس رک لیا زاضہ اشی 


۱ ہنشت میٹ رو رہ وے کوک ریا شب جن ش کےا ؤ5 
ْ مانولاوتورم لئ و۱ ار اك اگ رکو ناف یب اروام وا ہی کا 
سیاد مس۳ اد الما بیو دی اورنگہخلموا اش یم نک مار 
ْ کیاکی وا تجبچاز لوت مہا نوم می اروا لکف 
وم ےم ہن٤‏ ایریا ری نول شع مر سی نز تو رکف 
هی و اک ایی م ما شر ا گی رواش ڈزر ان انبا شیا 7 
اد یا مین کک رر ایی وا اک جوا ون ےب او کا 87 وک 
ے نے ان2 ئع صا زوڈی+دیمزسا خزود ی مرا" 2 








۱ ول ۸ لوا لت 


ےپ قب ای ںات کل ےکرک اور ٹول ہ وٹ ۱ 
23 ری روش تکوش رسب رر ریا ا تر روش مرو کے سر وو 25 ۳- 
رم ہی یھ ف۸ لا سس یار رق دا مق ا را پا 7 22 
در می نول یا اش وا اف سر رپ ریو ع۸ ین 7 ' 
م١‏ شنگ وہر یہد :شوخ تک بڑے پرچبأ ول ماخ | 
کک یں 7 ار ھک کت ںیبہاردےپڑتیں والی الا ٹرد ہوا ْ 
ٰ نی شوری ا 7 کش ری ینہ تر رو گوال ری رتو رکا 7 
5 

لیس چا وی بعد وت اکن نول ہما را شی میس رک وا میگماررے ا7ہ 
وب وٹ دی راو لوا ریت ریا کس کو رو رگا اب ار 
دا کیا ہواا دا ئ ھا سال تو موس سس 
آومم یك کات مہ رک اک میس یا کرک ارے پر اب رب کک کشۂ وا 

دو نر۵ پیا ا ١ی‏ ورسیاراورا کٹ یکو ہت سم ارت لہوواٹ تی نت کا 
اور ا شر رک کیک را لوا داش ہہ کے جن ےکی کک 7 جاور 
مض ری ھی یرکف ام تھی او نوز شور شیوشت کا اگ بے رک اورک خی 

اوؤ یں وا یٹور 027 ریسا ککرمے ج کو تیگ بای اور 
۰ اما پ وا ری ےسا موا مض داد سے سی لکوف نک وص ناب کے۱ 
ہچ یم رسے نوعب سال کت تم وا و ںتوعا نی دمیا وف کے 
۱ اوت یں ی2 رکوف یتخس ہی دی شع سی کین ما وو یروں ماف مم 
آف یڑ وو 72 وت رع پک بجی موک سی سب رشن زردسیہرہ 7- 

سک سو فآ ,7 ا اوھ یم تہ ع ھ(۸/۱ یی رواش ہلک ال بی دو کے 

دوواشہ / ٌ ا بر مین دم کشر لہ اشا سن ہو 


یمنڈھوری وریز 


لعل _- ۸۲ لوان مت 
' تسا سض ری مرے رت جتنا یکچہ ا 
2۱1 ہی سکارسی ا لاو سن حون وت وت سس 1 ٰ 
ٰ ای رک ایر سب رش د سی دوركری دوش سوا یور وک ٰ 
ابی وی اوروٹ ورتویٹ رس شورمصی کیا کک ما ری وص 2 7ئ . 
ٰ ےا ارک ین رورس یع ور ل سے ول 
ٰ وکیا وش تک ال :و راق یم می ن لوک کا سار درم رای بک ٥رک‏ ٰ 
اپب یں کا یلوم کی وڈ ےکک او رک ہ ری شی کی قش گنت ید 
ْ ارژنررر ڑ8 سر کی و 72 ےہ یں نی دوش ہر اع دواشساز 
ْ وو 0 ُء بب اش ماک ہد تک ہے 
ٰ ہگ اکر 227 یٹ و درڑی وی ہجویک ماف یمیس چا ایکوش ت کے ٰ 
ٰ 7 رکش رس تخت کرای ون تک ماک کیہ رامرھب سے وم 7 ٍٍ ۱ 
ا اسم صا فو وا رک ا ئ/ وررتج ور لن کی شوہ الا اورزاہت ستیم) ۲ 
:وروش تکادوساز وٹوالززورا کک تب دروم ا می کسی کہا کی کک 
او 2 بی یا وازو سے تاب کڑی کا ال ۱ 
رر سسسیے یر وی یا ش سال داش اہ چازر یبا رو 
او کول امس نوا نک س تو ۲ اش ڑا یک ول ۸ا کی یس مس ناورو ل 
اہو فی سی یہ ہا ے/ورہھیا یی تاذ یب ہی رھ ریو ۱ 
ز۵ سی دا کی زی ۵ ادرماز ازوسنی ہی دا لے ہے :وریازل وا ل 
ساٹ پٹ کریی اڈ ڑم اورز یہ ڈال ریو اکر کا 2 ھ 2 ۶ ۱ 
2 پا کے دم یگ کی ا رای درس دی تاری شر سیا ۰ 
است 0" یکین ا دای دو ش کل ای راد مہہ 


چوووائت وھ انتا 










سار _ سب ےم نت 
ٰ سا تما رو رو لہ و موی ا سہ ری رف رک و ماش 8 ۳ 
ٰ اوشیپ را دی ید و ٹیک ویر لگیٹفا| 
ھا وو کے ایر یی ملین کا دلاو ۱ 
کی رر لی رد دی یوار ٰ 
ادرک با سا ہڑی بآ ای مونت شت پر یی دا لے گی یرس سر 
ٰ رواش ا ایی اض سار یت و اشن ٰ 
سالاہور یئپ ایز لکش کاپ ا ری رو رگا تبرَیموار 27 
الپ یر ھی شر کی میں تکوش تکا یی مکی وکا 
ٰ لہ وربا ہوا میا را سی ا تہکا نیک سای ۷ر رک 
"اٹ جرف کے گا یلوہ رص انی س رسپ شک رد دی دسر 
وگ یس اک کیم ٹشحات ےب اہو تیمھا میا ود ورک لے 
اہی کوشت ہی ار نیرکوی ٹین پ ون ککیبڑ ا ۵2یہ 2ار زائری ٰ 
اض اخ حباہچا روا2 ورک کول ۰ ا فی1 2 ٰ 
نے اکلہ را شیک لامہو زی ش ول ہہ یکو یس سای میں 
مہ یکو انی سا اک دو بر م کسر 27 کر ۱ 
سکیا کے کوٹ یش تک امیس می ٹکو وک کم ررے پر رک نر ۱ 
1 ا0ف موا مسا وی کک کے سرک گر : یہ یں 
2 0 یم سال ریاورا 2077 ول ڑئی ا رط ر7 لو 220 
اور مواسصا و 07 












صداول ۱ ۱ ۳م .... 
ٰ سرن ےپ یں کا لی بر ر7 یس وق کر +۶ کے تو 
ْ کیرش ہس6۱ کت الو ٹوا رک پر یشیپ اگ 
ا راک جنر پسشستہے, روک1 ارؤھرہاتا سص متا مر ١‏ 
ْ رٹ مم ھی روا یک ےکر کائمٹی کیچ مور امس سار |٢‏ 
کی رس انی موا نکاچوشش دی ۷ور ہا ان اکس پیر ادوش 
1 نی سی ما نپ وش رتیارکرۓے سر رارق دیار نا 
1.۱ ےنا ئیکیش کش سر کال 
ٰ وط سے ' ہمیچ ورتراوزکا :دز ر رکا جا رتا سے رہ پر رصم :ا 
سی رشکا غیرد وی ٹیر( سیک پان لیو رک کو 7 یں | ا 
اکا یسا وای س یتو را رما ارلپڈڑییکک پ تی یکویبادد یم مس رر 
رکا لا راڈ ا پ و ما لیک یلین بیز سے 
کیہ نول ما را ش ارجم نی رم حا لے وت یناریا و مال را 
کس ۳ا2 لک بش سو و۳ نل 
یرت رر رج رشی نید رد وھیہجو لا زچو ٤٣ح‏ رطیلی نووا ر کے یس روا 
لی را تیاہن اکر رکچ ش مم کیاکی ماپ 
ٰ اکن شیک پت کو یب اکر یماش لا 
ا اک یش دی۱و سکس :سن میں نال ےم رولس فا نک سج 
فاص دو سر کم سے سیا ر۱ اورفائم ا ددکڈریی لگ سار 
کو ا ,رخ د پل سے د تی کر جا مہ ریس ہے ۲ یس 
دی اشن مین ما سور وش جیپ وشن ت کرک : 
'/وصا اویں نووا کی و اک نہیں ۸ رکہدیے ہہ 















]ا 


حول کمنتے لوا نعمت 
سیا رکیچھلوا سی 

اضق ہمسفحبرگولرڑ نمویہ برک || 
مال وو رز کل ناسنا دی وی رڈ اکر یکن سے رر کرو یم ْ 

ا یتزی می ںام روز یٹ ای یس چا یکدروا تل کی ارم رورر 
ٰ' موا ئ2 یو کی میں ہرجش جا پر7 راش یلا وی اورعلو کور ۱ 
ٰ ال رہ : 7 ھی اگل ورگل روز سک ٹ کے از ہن‌کا میم ایہر ہے 
ا اروھوو اہین پزعارا کی ئ7 کے یی کی و 
کر یکن فشاک کے وروش سےکرداۃ ای وی یس ار : 
۱ ےسملامنتضن م یئ قل و ک 7س ماس : 
یآ دد شی و ہر۵ می نول ماشہ ملا جرو ْ طم سم ش ےو یں 
7 رَؤِعلمَکِو‌ہِر رہہ رآیڑ 1 کیو پیش ار کے || 
--- رومام یتو مل سی اما ری کرلوڈنا اي سے نس کے وو بجی وزان میگ 

| ارئعلوا یکر شر نکی وی سے یا اک ےحلوا اورک 
کی آمیؤرفيمروتوڑی یں در ککویوش سک ےیہر وی 

م وٹ م کیک نکولہ جم اش دم یرہ لی میں ون ہا او سپکشی ار 
آرک ہی ںز ل زس مزا ںیآلرزخپرا گر ور زبا نے 
لوا كي و ھ زی وا وی یہب گییہب ہ دا ا اذا ۱ 
ْ بےا و رکاش تا بکاک ری وا م مکاکاا می ال یا ون ےا یک یکر اور 
| ا ورھلوانبا ی اکر سی تی دکل یی اریپ ےکی کی م۳ 


مر 


/ نپا نو سس وو دی یھر لھا الیکا اسم ا ےتیملوا یڑ 





ال وہ وج رایت 
شر یداو دو کک ن موی نے کے 
او مر زگ بر وکح وپ مو ہوا یکو سی رما سا اڑا ور کیے ْ 
ٰ حجب تن یوحیامٹ یکوجھ ھی سے اما ہے ا مات دش اورادی و یکرری ْ 
ْ ص, کیں ص جا نس نشی پا ور یہ تو اش رکون 
آ دم ا ودودوکیحشر 2 ارسیت ا یئن ام 2 گی کے کا و ارت کا 7ر ۱ 
ْ ٹیک نہ ھی ہش وصسید ال پر رووا ۱ ٰ 
ٰ ا تی دود س۷ل وو سرت ر۵ وی و دیشک یلیٹ یک یزار ۱ 
رش رین دیٹراعپنش نک ضف مزن امن کش دو رگ 
ورای شس کوشیرے ا رزکرک وو کمی سرت کوکسف زی ہکا الو 
کی رو زدہا ںہیہفٰمیٔےی یرہ دوگ یر" سر تدم ا 
تار نکی ونس کرشم کی وت موڑ1 2 یس ریرش ہیں! | 
ا لمزن اک رَ رہ ےئل ابا ری پزعئ/ لا اف ہریای 
اید می وک یی رسے ہر زم کسی ای مکنا کی ٹور ٰ 
رص لک اص یب تو کی رت 7 9روپ نیاوی کین ' 
یا راشْم :ا ون ۸ سار ص ارک یکر دوک ککہکر ےکرھلر جس رکا ٰ 
ا اد ڑٹتی/ ام یکا کسی دی یرک کا صا کک کے رےےحسب 
ٰ حلواحرب :ہوا لن ماگ وت موب فک لو ورک اث شی وسر ا یزار 
ٰ اسب تد ےڈالعلٰاٴٌ ہا او م ووسرکی من 
یارا ےگ کی ن تلہم ا شی می نت لم اتور کی سے شر 
ات ہرس می ںی کت یک یکوش ان ورا یی کے بت دو رکرکے ا سے 
' 727 و نت مس تسس الوم 


رر رر ہس دش شس سر۔س۔ ہش 





ک--.-.0 ۱ 
ہس شمہےے 7 ۸ ا را رخسمت 





اوت تو نے صفبتواء ای تر یی سادا ری اص جا 
وا دی تزدجسات رونککٹ کہا شسات دن میں دا را 
ام ایشا کسلہ 0-0 ہس رسر ران 
ا ادا ش انرک پان ٹواکر رم ور زی کشا تا میس ہم ہیا بی اور ر0 ۱ 
اک ند سیا رس ڈوو سےا ران الب وہہ ر٤‏ یی می رو یَ 
ْ اہ دہ ورک ےس شا تو صا فی می ہیا الاو کہ می کول ین او وا رر 
رق رحب ترجا ےا ا ریا ب و و ناوریہۂ ود رہ ٰ 
ٰ 707 کن ے وا دےعلوا ای ساد یم پیر سس سے ور ۱ 
ا الثام ا مبمرہ بای می ہو 2 ول توراگر ما یو لیر پ۲ ری ارم ار پ 
ْ اکر بت تا اگ اڑا 7 ںتیا رئعلٴک) کو وسہزڑز 
او لتزمنےیگیٹڑمیڈل رفا نب فی سیردا لک دک کر می مم با سے 
ٰ ی ہے گا یم اہر ین مکنا ضرد ٹک کری متا یتیگتا زا رر 
۱ میا ری لوا یمیس ٦‏ رو و کے یی سے ود رین 
یس یدک رب وش سک ری ےا :اور رود یھی ں کک ایکوش 
ٰ رم7 رود یں کرش ریہ وھ اتی تک سےا سے 
ا ابا یرگن رر یدیز سان دس اش ما اڑا 
|1 ین ری بی سواہ ضس نم رون س ۷ری سس یں ال دو پ7 
ا" ےرگ سے ڑا تَٔ 
بب ری اود ٥ف‏ ورس زج وین تہ 
5 لوود لٹا مت ش یھ رسر نہیں ر دوس ادا رشع و لہا را شاب دروس رثات 
لو دویردودہ اور من 7 سے فک یکو سا٣‏ 








صلرول ۸ہ ارات 
اوت ا سسسسسصسمححمشفسمفووسومجوسمووواسوسحسصوسجمصص 


جدہ-حصسحجد- بب سجاا کی غارانی 


















ینہ موس ای پمرٹ دو دہ م کنب ش سط ح گا سو راس تر ولدی سآ 
|ااوارے/ئبإ یفن رکا رد پا یک ورووا وا ا رسرؤ شر کے 7 ندرک 
دیدے شیپارکی فالودہ سس6 داث ] ارک رر ہے او 70 7 زوا مہہ 
او یہد و سرن سو دضہیا وروگ يربٗ مو وا تِلوراورو !بب 70 کے 
۱ کے تک ےا یہید زاس ےق اقم ورس میں (ۓ نع 
ای فنص رت سیر شی نول ا ہاش فن رض ما دہ پا ھا ولک ارا۔ 
کر ی سے دو یئ صا اتی مس ممالیاہ یرس ٢‏ ا یلما وی مرا و 
کے مہا میں ما ین ہاں فک تا دودوچالز لصا یسل تےے 
دورو یس الک رتا 00و 227 کی او مزماری رک یئ 
پر کا یرہ وا کی ورای سا حر رہ زشاس اوہ 7 
017 گا می سے رحس دارییٹتی دو ماشہ لوک 1 میک زحفان یک اش سز 
لت مشاہ کی میس ہو ور مر 7 سےا رکس کے میس مور 
۵2 گی وریترکریی رگ گَ کت ےک شس یع با رت رما یَ 
شا یرہ رکا وی او رص ال سڈ و : 7۰ ہت پر با رک یر کر 7 
دوس انال ص 7را را سا ملا پ دو ول سیا شی انارک کنا گار اہ 
مروف سوگرض ہنکس میس پ نرہ ے۷ و ردپ 
صے ہوک اور تو می سال ری اع رقاب می کیا کے یہ 


ا 




















۱ ریسا تيب ہو سوہ :دریسٹب وہہ دی ںٹا 200 حت کو 
سیب س اہی میں نے کے رر صیہ-ہیرہ مور وس شکسف در ٰ 


را اف الواایڈینٹ 


سیر میس سات ولف شک وی وی یس وی کا من را 
در سی جیرف کک لیڈ سیت ری ناس رہ بت ہا ہیا ۱ 
ٰ روڈ یک نو بکیە بی اک یلا می ولہ شا شور ار رو سے کرک ْ 
یں نمائی وڈ یوعد تی میں تار یاگاییدہ ا 
سی رس سو ہس وڈھئین وو یی وشیا یی نول م اڈ ىر ْ 
یم رع یلاک ئن وردودد یش کات یت کی یا ای گت ب7 2 کے ٰ 
آ؛ لات ٹوب کت رباکا را سر مار ریا ای اک اط مک ر اش ح2 ٰ 
ریرج چک مع متتم ول ے'تکی مش۷ سیک6 رک ےکا وص وی و ِ ٰ 
/ ۓرزا رخ مراف عِرِرنن کی اک رگد کا ےک کس ے ٰ 
ےر سیر سے و یں سیردا نی داش لوٹ کا شش شی کواہ ٰ 
ْ ہا شیگھیہ سے رر کی نول ہاش انیس میے وربا سور مصا لے ْ 
ٍ ملا کی سر پر۵ اورپ فا پیا رم تی سے موب لت کا ا ْ 
ا یک تیاررکی وگ م کلت لک ری یں الما ما بب کرش ٰ 
ٰ می کیا یتو تال ملامی شر یکاکرحو ار اص ریاسنے ٰ 
آڈ رما گی سی و تی پا و لہا رھ میس پور رط : رکا وو ت ران 7۲ 
سر تھوڈا کو یں مر کر کا میس تر وی ور 2 ٰ 
مال 027 ہے اکریےحب خوب گل موا طباشی :یم سنا اشن لہ ٰ 
امیا را شی لا کی ریا یم رھ دا ورس راو شک وک میس کرو وگ ٰ 
ایس اۃ یج ۶1ز] لی ھی میس پر 2 سے کہا وگ ےکس بل 
گی سا کمن 2 کے یس ود ہی 7 می کگر ' 

۱ تیارس یکاگا سے 7 کات کا رس 


جج سپیوبپسہ مم سای سا شحمحسدہ بٛؤمعورسصممویمد: یمر حرریست یریم یی ٹلزر ہن دنن ززیاز(- :۱ خای زاس ناد ! 
















س0 0 رات 










2 ری سر یٹ دواش میم اوران رکا رس وردا ری ررصریق ‏ وت ۱ 
ا رٹک خ داز یلگ خروم ناب ولک ہرہا ےعالنل || 
۱ تا یکرت دی گے دہ ہر یرد یی ٹیر با وا کان کہ 
|| ددپیی دواشم ال اش و می رگ زور سی ہے س بس کا 
۱ ایی ای این سک امہ وگ پمیر کے سے ۱ 
٘ ادوس دا یئ اث : 4 وہ یرہ پر0 اکلہ ری و ری ایک یس یامٹی وا ا ۱ 
ْ ڈ ادف نار ینگ ل اعم کیک رہ لثامم ےک وٹ اشیسغرا ام لو ْ 
ٗ۱م شنَآرەپہرشوزرد! وی سنٹا ری مخز رکا ۶ 
کو وم ود کرس یش روہ وی 
یں وئت وی ملا درو الثاسہ صتبتجتیار یکلگاڈ 2 ا وی موم 07 
یگااددیزی ہو نودچاراٹرژ رظن إ وُ“ْزا دا ارتا لہ دواشہ || 
مد8 دی امو گ2 سیدہ میں کن کے اور میں .80 
ہب کے شبرہ ارت اگ ہی ںالتا بای امیار فا یی 
-- وال اش 7 س 8۳۲ر کےا 
صائی میں چا ا لے یسیو سس یی 7 ٰ 
ما رض یو و می ں الا بای میا دی وو مرکگکر اپتک772777 کے 2ت 
آرمیرت ویر یا او با اف اج ول وچ سید می سٹو کم کرےبردی و 
روڈ وکوچنا شش د2 رش را و یی و 
بئ/ا ر2 و ابی وی می اکا گا > یم 01 کی کے 
یی دیشر - میرک سی دوسردایپنی دواش ہرد یمر لاک تولہ] انی ار 
می کر ےہ ردائی ینا ھی او رقار اڑکٹ نے پا وکیا گی 


07 ف لوان کھت 
| آئیں سے ور لباق می سال ماد ما رن نا لح اکا سا ماش 
آ ازم تک ہیا ییارگءہدال اش وا لا شض ضتتن! 1 مدال سوک 
او یہ رپ رن دک شش سادا ہر داز ماش کک و 

ٰ و اشن( یتوہ ماش نک لا مہو ری یتین تول یا رما وا لکوا رک ساٹ مر 
ولاک ا یکو مس ای توب تر ےکم پاش شیا رج یی نہ 
لاے پا ارپین ہی ےکی 2فاو یی رکم رہ برا 

برا مم ایک تا وج نیا دی یکا سو ور برق مچالزور ٰ 
زی یہہ گن سا 7- الہک وی میڈ 7 0نو رت کی 
7 رسب ٹر ہب جا سی ۱و یٹ یکول ہکا اتا زی رہ بیو ڑزئے 

مہورے ا او کسر کی رمیا نیع ال شک لا ای شاک من تو“ 

شن کول را ٹبتک مھ ززہاشہزىسربرٹولگو 1 نی س چٹ کرے ۱ مسر 

یھی میں ما ا در ککیاعرق پر کری ررلڑی ہمصا ی]/حزز تا“ 

چارا شی ای اوردوکڑریں نک ( یرک ہے ڑرہ یگ کب رک یں 

کرد می سوا یبہدازال دی ۓکا 7 نکرے :ویڑگ یر 
ایی یر می سا ں/ یف ےکی رہ کاٹ تمامی دی ری مرج زا 0 دی 
شا جب تواگکرپردصیر 802۳٣‏ 

ٰ میس کے پرفہ یی مر کاعرین ہ شک ےڑوک وین و 

نک پپیا پک ن لے با رکز سے کو و 
ایلوا مم یش اکا کر ایی با ےو کک می ںو امام 

مسا ری کش روس ا ورک 7 
دئ ٹا ەچھا و 1ر دورد یکو یی دای ماش کو 





سابل_ 9 بت 


ری یراشم پ یا ۵اش یکویٹ رہ با نک لامو دی س تولنار یا پان رکا 
ری کے لت یدب بت ووما یں امھ کید 
00٠‏ یں ری میک اوریٹ ور تو صا وہس کی ےکی ۔ ے || 
۲ یک وگ ہا یئ اوشورٹ وش ای یہ رر رککوا وو رخوریڈ رن 
ال ہیا او یرت صا و دئ/ا ال ی/ وروی و را و شست با ور 
6 رون زروڑھ مر اود یئ ر و ای دواش مر سیا ٥٤م‏ پارریق وہای 
ہوتی دس اش اور ککت بی موی ن تما را شک ریم و ۳9 اش بر یک 
ا ویر ا9 لوق اک رشن دیزی ا یٹ یک ض و 
رت ور لآ اٹ رٹ ی میں کر اور فی ای مائی یں 
27 7 ي7 رر کور ں مکش یہ ٰ 
ْ دا ى‌ىب کش دسا ومصا و ریما شی ڈ/, 
ےن وہر رر رفقن رر دی( با وو یکاہ 
یک اس ماش سح با دا مق کا کو مو ا کول شاخہ' 
| آدی ریش یت کرات نوا یکو سکا رک یضار مکزا 
مو ردان ہےجگھسایارچرکیہیز لیس لڈوینٌٰ ل 
جب شر دا وی یز وی تو یلا وی ڈیا یرکوٹ رواش شمت در 
ن ویر اینی اض ا یمان رد کول می اہ ٹی ہم رح سیا چا ار 
ار 2 با می دک تہ اک٢‏ ین لن مد تخس وق ما 
و وڈ مالس ا پوس ہس مض 
مس ر- ای ۶ اس تحت ھا وا وا 
یی اکر یکاک زیو ین را امبٰکہغربا 2 










صحاول 987 ۱ ۹۳ : ْ ۱ ران مت 
٠آ‏ کرک یھ نے ا وی 7 سو اک رلک کا رر مت( 10الصبیار ۱ 
1 0 7 پیا دوزکاعرق رکون میس ہے او رگ ہصہا ٹیس 
آسمیی ںفرال ری او یلجت اماررے- ٰ 
یاری لہ ا اتوہ 
١‏ ر سکرو یسا رھ ا شا اد٥‏ وا رد وا 7 ا رو نزررا اوہ اتی ۱ 
ٰ مج ننول ما راش ہما ضبن کک اشک ای إ ذا لجا درخ زع نوایار ر9 || 
۱ ری مین کودودڑی جک ویک را ھ/صا رکا 0 ٰیٹیکیلول یور ٰ 
کین یا ں ناکد و یچ ووی: کیاکی دوش وڈ 7820 ٰ ۱ 
ا می سوا زی پیش دی بش ماش وک ٹوش وریز یکا مایپ نٹ ٢‏ 
اس ڈلییڈھ سی کک ای کن او کون می اور ضا ی میں ما ا 
ب ان انس دی می مال ری /ر اہم سًاہ+وبضی یوق یزرر! یم یب 
تو ہم ما شی دی نتولہ ماش دی دوسی دا رین رک امش ہکو ےل ںا ک لخ تہ 
ٰ سات ار کیل لامہورکئاقولہ ماطٹ,ادرب یک اہب ماش اک اتی کرک یر ٥‏ 
ٴ جو ش کبس اک گار ی تپ نی سے اریت ے ےت یملس صا وی پ ٹن ٰ 
۱ تولہ سم ماش دح ہی اورش نر د رہب ر۱۵ بر اور رک یک ند ھا ھا سے 
دیس٢‏ ای اکا کب کو ون کک مسای!: کر یی ا یڈ ٰ 
ٰ ردان بر یروش وت ےجب ھ2 دو یق ای سے ار 
دی ری میں ےد رد وصانییں راک یوک دی میں دی کر 
٘ ای ای کاردا زو ای می ںار کک کا ےڑا یتیب پا . 
ٍ تام یتس ای( ور 0 ان میسو ال یئ اٹ سے رڈمارے ای ص1 ریا تید ۱ 
انت کس مسا و ور ا شا م۶ و ری سے 





:. کال اف 5 اوا ںی 


ْ اسب سو چرس جو 7و ےر ن22 ْ 
٘ اٹ ا ال وشن وی گلادی وروگ اگویدے داد ,ھارزي رٹم : رف مر ٴ 
أ یہہ تی ای ا ا اڈ روا کی اولہ برا ش کا سا مت نقول چا را تنم ١‏ 
ْ سم اک ایک چیا ں ھکر یں لک ےپ امت ا پناک ان .|| 
فپاہویگیں‌ہں× رونم رف لڈوڑیا لی یک | 
ا دم یتین یبا خ اد سیر ے۶ و کی امس نبا ۱رس سام کو چیا ذکیا وا ٰ ' 
ٰ ات یت درد کن کیکےس کے اوت ھی سے رر 7 ری رید ْ ٰ 
ْ رکا تھا ار یکو 2 مر ہووت زرر ووسشرو روس کر دج ین 0 
ٰ ہر پیٹ ری کیک لاک ٹرولوودددومی ٹاک کب کرے۔|| 
ٴ مار یو یح ج اما مس دوش ن زار ا و رش دی ری کر ان میس اکر 

ا کے ا ئک کی فی روما سی ٹک کیک لی ہی گی میں ہوککڑیئیں بے ْ 
لی یا ىی بر یہ ت7طپ راویمیں کی وک اییتولی ۱ 
ااچاؤلوگلی روش کے در وت مہات 1 

میں وا وس اک صا فی می وکا کو بای کال ےپ نی ہی 

3٤‏ ہہ در ٹس یک میا دور ہکا رکا دک وجب دورھكک ہوا بیو ڈظئل 
۱ واسے / درا و نی دید كکاح ٹا ا انکیٹ ڑسا الع الگا ور روش کا وی گے 

ا ئے آپ یس یپیک مسا کے اور کا یی تھے سنا کا لک 
ذوگرزنے مز لہاہسى:مدافؤباوزلچاوربٰوارَد ا 
ٰ لی تا روما انگل اج رہ بت س7 رت ا ور رک یس کے 
21 اریت اوت ایم رخشع تپ سے یبور 
یدرو اور کر رض ےم ہے 








چھ 





سلبل ۳ الو شر 
ٴ شاری دا و0 ڑی 
غ 7 ضت مرن زروی رد ہیں م ماشہ ود ٰ 
ابع با سرن بانج روئنٹ 1 نو شض نرلمداشگلٹٰہوری تو کہ 
72 ئک کا رارصا وا تٹ ادا لپواسی رک مار دی اکر تل 
ور وخ سا ازم دلیڑر ےو لو و اود کاٹ 
نے ے 7ر بے سے یک دو رک کادتاف ام س کے ما ررے و 
سے ا ریہ رک رورعا کیک وم درےا وردا لپک لن ڈیر ددال موا 
ٰ سک رتھتھا 2 وم ودے تا ار یی یا 2 ای 
ھی یھر ت ہا ےیئل بس و لرگ ہرہرشن نر پا و لے : 
بک ایآ اج با ار ا رس ےکیقولہ را شیک لا ہو رسیم تولہہہ ا شع زٴ 
اک و یں ہ 97 ور ک اف انی :ورھا فیےاوہہال رد وردال ْ 
اھ وک صافی سر پاٹ دسا ون گا کب نی 
پک ریا لت ہنی ایی می ہے وص اور ا 
زان ْ7 دی ے ہرد رس روڈ وس کرٹ کا موم یضار زور 27 5 
ےر اک ور سےا رولت ت2 ہر گا رے رامردے او وی یٹنا رت 
و لی لیر 7030 ریت خی ن فلاخم یا ار 
کیو یہ اش نیا ن۷ا شہپ یکیو شک نیت پیک ما می ہدز ری می نت 
اراس یکو میں ہاردے :ہک جو گرا و چم ال رے؛ . 
چک 1بی دا لے سام اسب ا تہ ککاع یوب تا“ 
صا وی ول ےک ہا ردئ وا مہو شی رالہ سرت 
ْ سیر ن ئ اک شہ وی :ا شاف لی مض سا سس و 


چوس ذھ موہ و سکت وواجد. تزممد وسہجمموسبیکدے۔۔ ہے جممیومسباصسودٹسجہمروممسوووومک- یخرمامہ پومسیود۔ 

















صلئل ۹۵ ارت 
وا شوخ رس اوہ جرائٹہ 2 ۱ 
رر کر الاو اڑ یروب ہے ہمد لم ئی وا فیک کی دی ور رب دگک 
دا مرا ر جب اتا وا ید وریاعرق ریوارروزا نپ ڑا 700 
تر می ہر دالس سے روز رر ]/ وپ ریت دہ ا ار ۱ ا مویہ 2 ےی ْ 
وم ری دار ری کا ش و ای بککٹْشگڈ ہورم یڑل ماڈرخزب شر ۱ 
| اداللوشوڑئ؛ میں سکررے سر فی مرورکرکے اگ ا سزی دےاورادر کا۶ کی 
اررما بولڑوفجمبمسرے ایک سوا ف نک ول سیب میا 2 
سے ہے دسے ار ڑو رہہ ہی می پک1 را روک ہے ٣‏ 
شیاری دا لع نٹ ععز سح یی ری سو سور یزرد ا 2 
شاک لیک شی یا 2یا رق از دہ با فو وٹ انت لات سن لن 3| 
بولژل۔۔اشروزات1 دہ سو / رو مر کے یی یس ازع نج 2 
یم رو اتور 71ر ر دا دی ص تا مہا زی مرورلکگع قآ 7 1 
اہو کیایسو لاد سا کش ہل 
ط2 رشن رد ۶ ماود ری یشک ای اش ان کس شا - 
ِ اشم مبا در نک لاہ وری کوشا شر نی میں دای 
سی دا لک مو ذبمندپ لا ذکەرن قوکھ یھ ہوا 
می٠‏ و ای مگردوکیک تا زا ےب تیا رہوج اک ینز تید یک یل : 























ما ری ئل 1 میسد تر شی د وسر ہروا رك ش۲وں ہوں ٣‏ 
ٰ سی شی عو مر و ۱ 





حم 7۶ 


ا2ے تک سشجمزلنےدیژنوضسی2 ا 
اور شک یں مرن کےا ھ77 گ٤‏ 
نے نی یوون یا سو یا سی کے یی میق ضر ریو ا ٌ۱ 
رز 1ہک و رتہاہ+ریمل اکلہ من ۴ 
أ یک کا اکا ا کان کرات تنک نی ہلا 6 ۶ 
ا ان رر وی کٹ سی وڈ وزنا رد کیا خیش جوش ےا رص ڑا گے کی ری 
ك ہا مرنتقیہلےرکیںہنضمیو لبآآہگی کے 
۱ رر ےنور تنگ سا و سیکا رنڈ کر کیو ں ماع یدسا . 
ٰ اور وک ماد می۷ ورای کوز ردنا سا ہ ےتور ہی ا یا شر اہ بای ود )ا 
ااحدر ئ اض بی ما نک یی دی وزرج زان بسارو کی یی سیپ“ ٰ 


/ ل آ۹۷ ایت 


ْٰ ے ن00 چ و سے 


ےت کس ے24 کے اک سر ایور 
ٰ لاگ دہ کیا کو 207 کیم اک وا فیک دا 4 
یو رن رہ نے ناما ات رص ول کک یلیر 1 
و کب سے1 نات ہی نا گی 721 سکب دی زاون رو کے 
اسر غیغزائ ڑا ساسی یع رق میڈ زا رسس یکر اک گی یٹول تو ٰ 


5 س0 ىاھ یکو کے سے اڑا لوڈ 


۱ فی او ایک مب 







ف سیک 


پنی سک :۶ . رنیم کو کت سے ا نے ْ 


اور ارسود زا ور سی اسان رز 9س 7 ۱ 
مم جا کےا نررت ا دم س2 ۱ 





شی ام رر مر کہ 
سے 7ے 72 








سرک رک ابع و٥‏ فی گا ر ےک تح انی سال نکا مک ہے ہو حٌی ڑ من 


روا عتمت پھا و : درا ضا لن خاآی ہیا کب رد ١١‏ ےگ سے ہاس 
٠ / ١‏ ْ ۰۰“ ٍ 


لا ص ناکرا شرف ھلنفات بنا نس ا متناسی سے نے مس و 
ا تا مک ہمت کو وا لیت کو تو ما بیز و نکوگ وبا و شک شض اخ 


اس کو رخنا لی عط کی لوا ای ہوا شاک سے و اگرح بشرہ وس اک || 
سکیا ستعذ رمک ہزم کی سکاجین دپری دسبب یدک عقل | 
اس میں بی ۶٤م‏ برا ران س ماق اس اف نش یح نعل صرحب 
مرو تح ماش دسری لیت کے دویضدست میں را یق جنا راخب | 


لوف وین واطعصہ فی وذ یدشر نع را سم ےک اس س لا لاق روتقلا بی 
فح س قد نو ںک یتس ۱س رسالہ می سکہی میس دو نک تحت رر 
صحتہمی تی الو عکوئی دقیقہ رکاش ت ت میں رکا .ا حم این 
درا قکی ضصت یں سم درمزارش سےک رسب یپا فی ؛ ور زا لی میس کت 
7 زاھدُکا ری اون لو ہی ضی رر ' ضرورت چوصاب کو ن 2 ُس 


ےہ ۱ ۱ ۴ وا نیحت 


۲ کچ مِں, وسسسڑ کر ا اھر یسیا یحم سے کل تو کی 
۱ مت یکن پش سے ہے رجہ سر رسلا ں لام ي ہے 


ھا کاب 


رپ یکا ا نکھالرنا ات لح / س سے( ما اس 
کجھہڑےبڑے اج ری ہا / ا ‌و'' وروس) / کے ر ں نا 
اوہ یا فی مالس ماف دی کے وہ یی نیس یں جا مرف 


ٰ لوک ں کے روزھرداستعال می ںان س۔ ا9 
ند ضسما نع کے مامی لو یں کے ہاں . ىَ 
ا اتی ہں۔ پر ناظ رین ہیں + 
ٰ انلٹمم ٰ 
ہل نک وں روڈ کیو ںکیچ رکال ما وت یفن تن 
۱ ےکر کیب بل م ریما سریاع با لیے زا بت ز زی 
١‏ می س تریٹ برصافمیمورل زی ںپزنظ/ رکنم رک ۱ 
۱ یکسا رک ساس مرک :ہانگ می کہاں : ٰ 
ِ موا می مرا کس سے لو فی شیب دو بای وکح حوئے ہے 


ٰ ا یلیہ حر یکو یرکف وست سے مڑری اع یبور دنین ملیف ٰ 






حے. 2ھ 70 --ەە0 0 8 لوا ع عمت 













ےک سن مہہ بی ا وروی اتی لی رپ یم کے ووسرلطف!| 
ا کے وأ رے/ و شی رگ ب پیٹ گتورو مرکو رخلی کہ ش کی ہول 
ٰ ات ارہز ڈوگچی میس ول کس کشا د د بہت میں صات :۶ رم ۱ 
کہا ہوا دی وز از 2 بی برعشصرصضق می عورے 
2-7 و لیے مل مم ووکموں کی رھ 2 مکنا کی یپ رکوس ٰ 
سسابس مورہ 7 اما ا ما با یئاو را تی کیا وولو ورک 
ےر احا بس رو بنبت کی رد کیہ کی رو تفہ 
ہو رکفت تہ رہائے رھ ےس میں مت 7 بتملےزلہل: 

۱ کہ رھ رین 
میصد ٥‏ پا وب رر یزرو ث٥‏ اوسر یراب اک لولہ را ال پ۔ہ س 
ٰ آم ولیہ حا را شی د٤‏ یر کون ب می کید حی رکوہ دو وی 019ا ف7 
اورا و س مرا ینک دی ریب تیا ہوا فو کیو تولہ ہ اضگی 
چو می ہے ویں دک رت ےئ کرک یرت مر لے 
ٰ می کے زس رد یکردڑا نکی سلنوں ہیں کس تھے موا و راک ایہم 
٘7 اگ پک ورغم ہواد سیر دکی دزن ےآ ہا لو ۱ 






















۴ 


1 میم میں علا وب یت دو ہا کت تن ی لک ین روح مو سا“ بی ار تد 
ال سلا مکی پوں نان یزرد یک ےم ہ 

رو 2دار 
یھ سیر گی باؤو رش ری ک ایت لاہ اڈ اولسہہ میں 
: مر ور ر(ورح دماح بھی او رر ےکوکو بر دیشر ر ی سی 
و ہہت سے کس وٹ رکرو سرت سے مورک 0 زجب 







حصہ۳۶2 ٠ے‏ .۱ اوازصت 

م درب یس سےا کی ۱ع ھیمیس ۱د سموف تاوس پیرعہابی و ۶ دی سڑنا | 
ڑچ یکو وا کر سر 70007 اتکی میں یس لیر کی سکیا ور ما 

: یگوالی سیت سے سید پا حر ےم دس یآ ودسی رو کی ہح! 7 
7 تی اش رم رم ی کت ور اک ری ودوسریی پر چی ا کیک طف نکی 
ہی“ نکی درا : سم ررڑ ےوہ 1 و ت راکنا اکر وگ و زی و رر رکیل رر 

۱ بای داز رد وو زی یکوسی میس پا یس درد کال یں زس مرکو ںان 
نار ماف تی مس رحور گے ہردرورہٴ کا اد یلوا چا رت 

رد 
بمرو یی رک الو ہاش سو سی رھ دج یا ء۶ 2 یمور ص۵ مار مار ٰ 
دشر وقت میں سے فی رع یکو رکم دو دج ےکومرے ا کے 
ع پارڈ پک او سکوص ا یمیس لٹ کرد م ےو کی یا 
شع ہروا نے لو کے لوک یک مک وگ رء کوک کے نکیارس:وسیںمازی/ء رس کر یل و 
اوک نے وو نیو کک ےک کا لک یرس مار اوک 2 
تک 1 بیو یس ہوا گا سے گاسےےا یھگ دس کاٹ تو رود کانا ٰ 
دی یہر ول مات لزن رگن ور ا سکواگل ُل :لام سے ٌ ں تی اوہ 
رو و ۳۲ 

ہاو 7 ر٥‏ او مصری ں7 ارم ] روک نر رو نتولم اشہاو لا و کے 
صا فکہں+ ہرمع یکا خرہ نار 7 کے لی 
ا رص ا ولف سے اوس ہیں و لن ہہوعاہے و سیر ۱ 
ارک ا کک مم ںہ سگاغ ما اکر یس رر کو یں ری دو کے 
تما یو ویر 7 7 نحطا دو ہے بر رک کی 37 رکا کے 













ملز کروی 
ین ما پرمسیدھ با 07 مکی یہ نول ہا نیہ اط مھ کی پ رادرک 1کت پر تولہ/ شور 
اشہ د۱ ر بی دو سیت اپ گی تر 
"ٌ کی اس دع عل د۵ 2ئ ا+دی ئغ ارکٹ وروی سار ۲ و سے لت 
ٰ کک وس میں ری یھی سار ری کو سکم رے رد 
۱ روس میں سرت اکر رو دہ یلو ورسے ا ار وی روش کر کن وی می کا گ 
رو جار 
ور نا ا سک مت و ری د ڑا ۵ر ری مس ززا سک یلا مرو 29 
ما زوین سے شک یرم بک برا گؤ زوںزگیں نے موت و ہوا ی اار٥‏ 
کا لآ ؤؤسںک ہورے پچ 
ترکیب پاش سکوا یسل من می مھ یمہمیں 
سیردمیر گی میا ھلوہوسہ 075 یں بت کروی سج ٰ 
میں لاک رورس 77 یس کی رین ے٠‏ و سک بر رر وی تح ٰ 
ماس و رت را کی لاق رسب تیارہوعا بیو رو سکوتو٥‏ پر ۱ار 
رو لال ۱ 
وی اش کی والبإ کو ما ری( دہ مر دس یآدہ او دای اک ماشہ ۱ 
اون ٹلا ری رک اشہ ورک اتوہ اشہ ہیر رو6 ناو او۳یم ہرواشک گل ْ 
ول ہم ] ش ران شک وا لکود مرک یہمیں ہو مے لع ر٥‏ وگ میں روغ ہر اس ا 
اگ یر کی اوس دا کے میں ! “ر۵ روک روش کوک مر لے 
مر ےل کے لق ےم کہ اوس سک ا کیہ باگیب 7 لم ۱ 
۱ رر بیس ۰ ا نما مر چا ےت سک ہی 


جا پ٭ ہم 





مو۸ رلوا ن نت 


یبیحو ے ہہ 


انا دی رود یڈرے می دس سخ دالس بائ :و رین ے وھ می سکو 
مل رر رو ما ھی و راو ئ ےڑا لئ اورو ھی کے اوت رو 2 ار مو 
تی مم رکی ١‏ ویسیطبردال سوک ویحزوکی ہیور یکپ دمتی ہے دن ما 
وص تی رو9 جیا می یز ری د نان یں ب ْ 
و فا 
کہ یریت یڑ مس و ہمہ اک ول ا وھ 1 کول ہا ای ۱ 
رک اش وشن نکی میں وا رہ : مرش رت تی لت 
و رت مارکا سے کی کی واق کی س رش ے روڈ وم کے 
ان مر یریب رک ر8 پا لا پیٹ تیا ےہ 
رو یی 
ہمہ بر زرط و رش راد سرد وور ہا دہ گا با وہ ا 27 لاک 24 
ہہ ہ بس اکر ر۲ یہ سے سای ا ٹئرووودءرجوڑا اک کر 
ہیں زی شی یہ میں سے یکول امہ اشہ کا را ک ری 
ریز ہار یہمراخلعورا 0ور وم وں سو | 
ےرا کرو وٹ سی وس کک ترلی می کے 
اع و ےڑا ایی دوسراو کے رک ری 
موی ا جرہ 

حر ہکا لسرم ردال ٤ٹ‏ ش و یڑ دم زی ]٥٥‏ ودای رکاشہ 
کوک الا رک 2 وا اش اڈ 7 ارس دو! رک 
لہ ما رہاشما ولا“ مرح و 7022 0 ا لو ا مال مارک 
ریےر ںہ بے می کے رو رر اض ےےسے/ ےکرک یک ار کے 


سسسمًنْنتٹ ‏ حص-_. یس عدووودععستپسد-تدچدحممصجحہ 








حص ٣ر‏ ۸ الرال ہت 
۱ معن سے جے او سی عدر :7 کی رو بم ۱ ۱ 
وال رامک درو وطرف سےا ول کنا ری تمہ رس ےت لو کر۶و الریافدا 
سو نکی رت نیا رہوگ ہی م عو ط وک رکا لںے ارسا: ریہ ار ازمولون ہے 

یہ ۱ ٰ 


جع 







تیب پیر خممہ 

ان گی یآدہ پا ولیک رآ ال میس کون رسے ہداز ںکوی سوفن 

رازہ زین سے یل وگ رس سکیا سے 27و۴ ہج 

ج ابی رٹ اماک ہیور ینوی مس زگ لمیدذظگوہتگص 

بب ودای ا پا کا شرسہزک رق تو 
رہ ترک ینا ای ہے 


ْ سب 2ؾ اور یر ا شس ایب ٹول ہا مہ اش وف رک سک ام س جوا ہر ا9/ 
2 ڈیا جحوب گی یڑ وا میں وو / ےا ور تو نیو رر ےہ 


رال٤و/‏ ھی ور 


لم الما ےن ریب 
و لر شش تیرہش و مردادہ ‏ ووارن یا رک اش ہک گی ماشہ 7 
اک اشدادرک ٹراش سح با تد حاررن تک بک وش ا شوا لہ 
ی میں کون الامگی ادا ا تا کیہ لسر زاں پ ون ا کے 
0 تی دب عبت موا ایت ادرک کات دنک او سیا۵ کم 
مم یا تار عا یوما یو تی کوک ای ورام پرلنا دی 
ال سی کی سی مت میں 








موا 4 ا وا مت 
رر ری سو مر رن رر :2( ناش یٹ یی اش می ساد ار 

سار 02وا و را لسن وس اشک لامو ری دوتولہ ہہ ا تی 

ٰ و یآ د0 بافومسو روا نیس کے گی چازلاسن کی یارد یر 

ڑا راکرد بل دکریگلا ھب یحب تیا رہ ہوجا دی رک کا 

بب دب یقاب وع قومحد الو جوا سر ح ہی سے دنا ریوصت7 : 
با زان سے کے می بالیس یریک مواف نک مویہ 

۱ وا ل١‏ رہہ 

او لپن رد افو دس یک1 دہ پا ادرک لہ داش ریسا مم 

اتی ءا شہ نک ال !ا ہک لا ورس می ن خل سا شہ فان 

۱ 0 وک وجوٹڑی ‏ نیس موش سارک بر۳ فی دو رر ےک 7 

ا دی دی رور ادرک اعرق ہی طامئی اوریارکٹ یک تی ری ہداز 

ای یی کو مت کک مواف کا دو یئ مب میا روج 262122 

ار دی اوردوع تہ میں ہار رہ گی سی سال و 


او را لقزری ہیی ہے 

ٰ ہیں لسوت کنیب 

ٰ وال سوک یرہ رن رر ربز نع۱ ماشہ دای ؛ماشہلونلاگی 
۱اث مر یا ہ چا 27 جک :فو یہ گی می س کو کا کیا رد کردا 
۱ روس می کہا ورے دوب داوم ای سوا ھا لیک 
2 ےر یتب کرد ش ہیمیت ہو سے بح رر کاپ 
اورس دا اورزعاا/ -.- ای ؛وراشلاروش رد دا سے نے 


ح۶ نرک وگ را لگ 


سر 7 ا الواحت 


وا ل سے ۔ سو کے و سیت می ناوک رمیا راس میم سی رک لاد رو ا کرو ٰ 
کودط؛خزطز کا خہ لج لکن ززت بَا ہدس ٰ 


ٰ میں زی کاگدار درس کر ہی ںی ریا ورک7 بوس 
روا کو سم ٹواری او کسی دا ل کیا ٹول بب وت ہا 


سنہ تو بب کسی ویک بے سے 


ںی لموک 


۱ وال نک ہتس رح ررض رد انی دو اشہ کوک ؛ لی رراتہ|ٴ 


مرح سیا یا ر فی بنا ماف ای تولہ ۶م ا فنیب و لم اڈ شک 


" ری یہی ول شی می سک ےکا دیع ٹھڑاہ تک کول || 


ایس می ںگماردی سارک ےکی ران کرک او پک از میں۔لاکردال 
سور 000 تہ ےن رد کی اورد - 

ھی سے اک د ری گی رف دو ناری رک ددسی سکیس کے گے۔ 
۲ رکوہ وا 77 ری گے مدےاورد لک ٤ئ‏ ےگ ہزرہ دالس 
رالہری/ ا سا سو روٹ رید 

شیب تراریشییی یں 

ودال ایی بی ددرت شاف رین وہر ارک ۲۴2 ون سیا ول 
ا انوہ ال یتوہ زیر یاوٹرلبر و ات وریہ اہ 2 ری ڑ7 ا نول 
او ولا ہي ووع رد مرو دی اک ور تی لفن رویٹرزم کیج دوو(راکی 
رہ اق او لس یکر شئ ریتک نا مکی ٹرش ویر بچزوں گر 
لارغربیر یک ایک کے جح رن ٹر نیدی : 


ریب پکاےکشیہ ری ای 


وہہ( 


ہت 
سپ 21 3 


سے سے امک 1 


يً 
ہیں ھ2 


7 


حص ,32ھ ہ8 1 7 رو پھر 


ری کی دہ با 07ے نشنپ سر نی سرویب دورما 
ٰ اشد وی و سی /] 2 وا ‏ ےکمیولا وأیکوواو رھ سر ماس ا شکر 
ا ہیںہیں یز ںبر شیک ہیں ھکسوولرے وربٍ یو ر 
بھی یرد دا مہا یح وب سح موک سب سسددا و دی' ورابموائق کر ْ 
اک میم یدع تک ری چو ساب سی و ریس پر ز رت یموں و بالگ“ 
ٰ ری میک دی او ری 0- با ےسک ٹر یکس سے ۶ 
ٰ مب نا ئ۸ 72 
ْ اوو وس ای او لے سر کے ؛ وم سے امستد ری ٹےکہ شر کے ہویاو ٌ 
پەاژال رىاوٗہ۔ ورک ارول وک الا ی ہا ش ہم ری سید دا ری نی 
ایگ ڑل ول و نز مورک م7 لان پکودؤعیں یکر ہو ںتوڑڑے ۱ 
ا ورتسخفتک ہوا یسل مس خی یٹ یر رکنیا دک 
تب نما ریو چی کے 
ہو لکو یکا دوس لیر و سکویرری ا 7 7 دس از سس کیبل 
ا سمیں؟ یرٹ ں نبا ور یسب ناس ےتوس قنگ/ کیب رتور۵ 7 کے 
چنا دی او سیل ٹری مشرزوکنال ہی بای امیا ےہ 
ریئو ال سک 
ہیی ودل سک کی ہی و یہد ِ2 سیت اود نی ہاش لو لا 
واج سا دبا رر ریب یی سا“ شر اور کی7 رک یتوہ 
سیاراش نز توکس رین لود رول بی رس نف س اٹول ا ُ 
می می ںا یں ! یی میس ا ےر 97 ما کرس وماو رو 
اوس کیب 2ا 070 گی امت تیا بای بب۶بخنہرع اک اوت رت 


سد ھا سد -س۔ہ اممس سے 


















ٰ خر اتی درد زار رس 


ے ٢‏ 
ج 


کی میں لہ و بہار یع رکوہ ی میں وا کرک ری ڈیو ا میں لور رر 


ڑم ۳ انان صت 





۶ ری ول٦‏ 2 
ا ڈری دلہش جا مم رب و رہب لا کا یا پی ےے اور سے ۱ 
بر یکا بھی پا وقت دی من و مورک تید کاڈ ماما 
کڑ ین" 
ین یرک ہت ول مر سام می نج انی کوک ا ھی ریب اہ ٠.‏ 
وروی دوس جریق اہول 7 1 وی ارب۵ ذو مسا ا شی ریہ اك 
می پازا :ہد سک یکر ریم مر یس ات میں والتا ما را 
می نک/ورسی میںک ہو لاہ رای ا وزسب مصدا لی درا ول ہنیک کوا سی میں“ 2 
ےو پدرسکہدراک اص وہ 
ٹڑیوں مع ںی نر قکیوں' 0 اش زیر ریا کی 
بی دا ل ہوک 
ول دال سیت کوفوب برک ماد صا لح وروی نک یک ی میں تا 
رنب ور ولا اریہ الم نکیکڑ کیم ای دہ ینب ۱ 
نا نےکڑی رالاس کی سے ن۰ ٰ 
کہا ب زنک 
آروسویک با می سیر کیا دو یو دای ہاش یک ایانم 
مر سا وڈان سوہ ماش در ککشی موئی سا زاین || 
کیب بین عل یں ارڑڑ لگک میت سعاہ ۳۴ 







-٭ 


۰-003٭ 











لسن وب کے زار رت او صا یا الہ ریا از و کیہ ےے 


صےم ٗ٘۳ وا مت 





آر دو وا مکی رن سرد رین دوہ دلو ے لا بین شیا 
۱ وہ کٹ و نین توم اش ضر ا نس مارح رش می شا 
۱ فو سےا کے جب ہت وجبا تک مل رفا ئک وزیسں وکباب ای 
راک می نکی میں امو اوزن وردسی مدان مرکا می کر 
کہ بسک یکوگماروی ومّو روگ ںآ ار ‫ح+0“_7 بی ان 
اوس شور سس( لی کرای در یی ہے مضہ و کر مار سکوصاعبا نآ ۴ 
کے مو ںکایٹر ری ش اس کے مس ؛ 
دبا یک ۱ 
ڈرو سیگ ہشمتا ا ہار ئن 2+ رہہ رہن ر روف رہ ا در یی مم 
ای در شٹر ساہ چا درا ہیی موئی دس اش کی 
وٹین کول مہا ےھ اہم و یی ش1ر رٹ و ری کپ س 
۱ ار ہوا یے اک بج ٹرے اورک ری کس کیتبابلِم موی وا کڑاوزس ۶ 
زاب کسی می اور اٹ ۸اش مرواویک بی میس کور سر" 
کیا ئی می سیا یع اور ٹک برک یب وش ضس کیا 2۷ میں لوف ما ۱ 
ویو اس می وی رو ایس چوش دکروزس؟ لباب ڈال ےب ' 
جوش کردا ہوامصما ال( ارے ٭ 
کاب س وکسا ئن ار 
آر ومک شت ا و ہردی مرج رفلرفیمنیر 5 رون زرو؟ و رہ او 2 ْ 
2 
۱ دا شاک الا سی وو 2 22 یا مار مو گ٣‏ ں ر2 آ۵م کک ۱ 
۱ رع" 





ےمیچال سحعسننمدا 


حصہل 2ھ“ ص۲ لوان امت 


ٰ الو لہا سنہ اوس شررسیماکجوش ی:ورلت لیے صبت مہا کی لور سکا ٹا 
7 یس ےکا ش رد نکر مار سر کی وردی وص تی میس کرس ف2 
اي ای ےپروڑول(/ گی میں مک شی می ںا لبرہ وزی یذ ب ہرم 
٢‏ گی خاوی بث 
۱ کہاب دال اش 
اروا شش تد ویر روٹ یرد رھب دای روا ش لک لی داش 
ولا وپ می دیار رق ہز 7 ا ری دس اش کک ن لہ 
یار اشہ یک نول میں وریہرداش میں قد ر ککااو رتکٹ ورآ لس 
انم لا وی سر فی ستخیررے؛  --0‏ اریم لی ہیر 
ےگ سےا 27 یمام ل کر ےجب تو بحت مو ما یئ لور وس 
ر مرو سر ےکا رد ہس کہ 
و سے سار کی میں سی کی سے مہ کے وکیا س لیس ٹک ٰ 
مار دی دو ڑا اس غ للع مب تام با ستوریگ منولی 
ان ا وکار یک کے لہ نی ہیں مرن وسمی ںڈالر 


۱ 3 ری تح ملا رك ا سکو سے نو ارچ میں بد 

1 

۳ کئ بدی 

جس 

ٹ در دوب رو دس ہآ د2 ساد پا ون مین ال ہل وب ا ہم م رم سام 
سک سیا جک دوک سرنر ہا اش کی ا 
5 وا یی کر تی ماب طز وولو مج کس ہاش زیھژن رواش یا کا 


لی / یک سو کے میس و رکا یب خ بپ با فی ,وا 
ااادرلی ہویا با یکو ںک و ارک سر سعرضق مہا فی کے او یں مکی ا 
:ا اہب وزج زيءبوگیہوںلیسوکریںھتیٹ را 


باب رو 





کا ۱ ط ۱ موا زیمت 





سر ےد ور رر و نگ نکر ںہ حصوردی اوتصائ یڑا 
أئریے رور۵ کا نٹ ربا رے ب 
ککابمول 
ٰ مر لہمبہرمی و ٌیوہیازآددپرل+ھٍسن ا نول و یں لہ 
۱ لہ سیا ئ الا 7 داللکی راگ مرک داش لوک وو اہ ول سو سر 
می نانوی ار کو ےىیرازال اک کشر ارک میں ٢‏ جم یی رڈ ار 
ٴ دع ہجوب ع ریگ لم اکب صا کے :وس سکاب 
کس با ںازا ل :وسرق مھا میں مک ائمررعلا سے محر موا مس 
ر ہیں دا نکر ےا ورلیر زا کال یکر 000007 مور 
۶ ہی دا لو اٹ پیٹ ر رر ورےث 
دو سار سو 7 
رو ترد 7 تل و یراز ر2۸ ھبرر یی ھو شدلوک الا رہ وو 
ری اار۱ لیک ک نول شجہ اش زر دوب لول ارہ ا ور پ 
ااول تو ئک لامور یکین تو لیا راش,زیرہ یک لو اض یرہاظ ْ 
سو نک اوک یوک دوست دورزیر دک ا یع کم ری و رح و ور و اریت 
ا ےکوی میں لا لک و لے قازکرہونۓہززاں روَض ماکز یر 
نی سس دی ہوگزیرتن زی ببازا رقرڈ لی وگ میں ہون ےو 
مرک ضط سصلوسگماردی؛ وردویا رہ ا کب تر : 
لئے ر جب و وم شس ہے رر رو سا مر ہے 


ر گے سے را رے ٭ کم 


دو سارہ گن 


ص۶ ۴ اوااعمت 


ان سیر رشن رو روا اش 0 بی اش یا دی ۱ 
رر اع داش سار 8 وا و رک تر را ش کان اکلہ مم ہد ٰ 
ا کڑ ےکرک لاک دبردسے روریار رکوہ بن رکم 2 ٤‏ 
ہے سس بیس یں جو ںک و 
قڑورے سے اسہے ے او راوگ وی میں مار تی ری راس ا ای اور رک 
و ایب یا ام یتما ٹیو کی سیب جاشی فک ا 
نع الع اور یکاسصا وا 2 رج وی انار ؛ 
دو ارہ زی سقتہ ٰ شُ 
۲ ن تن رجرئنندد از ہرأوق توم اش لیس ش راگ نول 
ریمض یم دم قش یہ پک دہ کو 
یں پور ایی یں رز یں یوار ار ا وك لت 
ہمد روا کے رر زا گی گال" : سا 
ٹا سا ای ہے می سے 7ا وڈ یپا روش یر تی او سی ٰ 
ٰ یک رین او روج کا وم کہ زی میک سک سرد وعبا می بسن 
۱ ٰ دوسا زہ شر رہ 
تر غام فیسشوھ ہروا شی ماشہ لی ووما: کر 
ول پا ناش کوصا ضف ایکڑے و کی مر 22 
بیدا زا ل لاگ د کسی سے۳ ا ری ے ارہ ہیں اورٹرڑا یی اور رک چش 
ٰ یٹک کے پا لاب ددرکسی دالس ڑا فی ایی سے ڑا رسلے مث 
رھ بی رر - نما لو ۱ 


الو سرجر وشن زرد پا ردایمیفی دداٹ ولگ دی در و رمیا ۵عار1 || 














ہی 








لہ زتہ داز ےکپ زس مہ ام بیس اض کرے + 


ح مر سس 4 5 لوا ع مت 
ااء کک توم ہاش موا ۶ئ و نہک تول ہاش توم ر8 نو رومر پ 
إ 7ں ششک لا و رک ر کو لج ] سار کر کے جا ری 6 
س ےکور ے/ 7-9-0 ری رک لبرہ ری کوکی ِ 
ٰ سو کرلو وک کردا ر ہے ار وٹ می کے یکل کموا ری وا وص 
ھا کا تار و رد زا کی ہب “و 7ھ 21 کے وقت 

من ٹوا رو 



















دو از ہلاگ 
ا چو لا می ہرس روحم نت رو و ردان روا کو الگ وواشہ 
5 :- 9 اور رک 7س0 ش صن ریگ تو لہ( ہہ ٤‏ شس اف9 


ًّٰٗ 





اس 
ہیں" 


ویش وی دس ازاں سارک کیرک کس میں ولکرنی دنو سک ؤہیس 
ارک دی وص وکوٹ بیو و ییں/ مار 7ئ اک ہیں 
71 رو بی سک یا یکر دح و کو ومارے جب 
۔ ہازد نال 

یک نال/ یسر روش ن روا ا یلو کال دو مس پت بارریبڑ / 
۵٥۶۷‏ ڑم ۶ 27 وو کک تول ہاش ع/ نک و شک لام رک 
روولحہ! ش ول کیا سکےکلی وہ یس جن شکری بی یں یں سے 
1ئ یں وروی دی و ررقم لن /وراورک کا و کا عر یم ری ید کی 
اہ ہی میں ررککا لکونممارد ئا نو راس !ول شا لگ کے 
زا و کے ران وا لی کنا ٢‏ نک ہوصا و سصآاكف( ورڈ اک 
ہے1 زرسے ترازو وو گان دِ ۴ سینا ہنل اپراڑ نے4 ]] 


تب ان 


ڑم ۸ الوان ری 
ٰ ا دا رتشن نرہ ہے ای ایک لو الا بی رک ا شیا ا 
اوح اذْ از رن 7 واڑرتب کاب رشح با ار قینو لامور 3 
ٰ تی ولا را شاو ل ؛ دا نک وسوٹ سکیل لے پا کوک ہی میس سر ری 
آ سار س بیاکنکاک ی دا نکوا یہی میں مار دی سب ہے وی رفاک ہے و 
زد سج با زاورد یا وی جب تیار مومصد اھ ید وی۷ رعاش یف 
مم او یتوس تص دامح رد ریا کیٹ رم تر 77 اع و رق ری اکن 
1ب ایک پل ری ںڑ ڑپ زچتوک سے ےب 
ہہ تہج ون ۲ 
۱ ىا نین نرہ و رق رز تد یمن دہ و دو رصنی ور“ 
21 نگ وی دو ش مج سا جارری اور رک تو اہ ابا زار 


ای شی کول حیارہاش ا ول ري نکی گی سب وھ وگلوںا رکا - کر 
ر مزال کہ میں لکیہ عو رانک ونما ا5ا اکا سی 
ٰ ںی ارد ی ہوکش کو در ال ۔يئ ا و ری را7 ں سر ار ا کو ومیںوال 
ااولٹ پ کر دی بدد دوس میں ہبی دی جب تیا رہموحبانی ستدا 2 
۱ 00 ڑا ہے جو سا سے اضر یکو ےج ۱ 








۱ یی دال؛ شس ار دوال ا یر روک ال بی کا اش سم ہے دچہاشہ ٰ 
تک ااگتولیک دوتو لگ یڑ رہ 2 ۱ لب سا وٹ میں کی ۱ 


حھی۔// ٥‏ ہے ولو مت 


] ال ىےلےاوررزا رکس رخ را تاہا سے ڑا اس ینک ہار سے 
ا آدوٹولر! ھی موا لف بر مکی یی مکی اش اب کو مرکو وںس امو 

رتبانع ہی شف 72 کی ای رو یکر اقب 2-7.7 
ا ےر ا ریروراومضری نی روڈ کسی ل/سےے 

و ترنل ٠٦‏ . 

ا ااعول یی شی کیٹ و گی مس سےا ورس د بن سٹاد ری یت 
د0 پاىوعرقلوں جا اب وربا و میک فو سر تو ول یٹ لی 

]حم / درب نی نتو تو اڑے/ تول راس وو زس رحس سر مرک د نول 7 
| اچ وب ارک تر ا ْرکِمنلر کل ےہمازاں:ر نی( 

: ےی 07 سور تو نت لس7 کرش وشیرین 

مضفورو ںو ومیں ا رکنیا 7 
رک سب نما کرو ری ترشش تی رج 

1 ل سوا موا اک شا لور میں جیکی مب ےد زا ع بب ور لا 

ےا محھمی پا کرک ر سی ںا کی اوز ]ا رن1 سر سیڈرکریی س یٹ 

چوک شب تک ال ما ہہ ۱ 

سونط رہ ساگریمین 

سے گنک پا نون تولہ زی کو یئ ار اول رس٥‏ زیر فیک ری تل 

لک دداش وی دداشمپ با ہا شع سن ور کشم ول ادرک 

اب تول کک دو ماخ ارہ یک بین تو ۂساگر ور کواد رگا کاو 

]١72ا‏ یو ہفسووسپس یوب ٹیل اڑا ل سا اہ اوروًا 

ز کور وس می سٹو الوب ماوی ڈ 


7 پ لوان لت 


ھی ںین 


سآ ودسگیۓ ٤‏ هی سی رک ۵ الک ال1 گی ٦‏ کس (ي رب کت ۱ ۱ 


زسر سم وہ سی ہو)ش ول یڑ یی ں ڑا ں ری 

ریب مسا رسب دا لا وی اودریوڑ لال ترگورا وی ںچوڑد یآ ال ٰ 

ٹر /قکورہرںڑز تی اد0 با عق موں دئ+ ٰ 
کٹ ہیں 7ہ 


سے نژو سیک الڑی سس اشہمر یر سا دچاراش زی دسا فی کے 
۱ وا شک م قد ول کک مل مین دامح بجر٥٤‏ وعحابست اودلجل 


علیی نکرکرکھ دا کا ی۱ وی نک یکر کی میں نک ڑوسی ںآسیڑرے :ہر | 
ورس سب مصمالی دم ی/گرترش وشی ری نکرنے منظورممو لی حرق میسو عکو 


ْ اورشکرتڑی* ین اوہ لوے ٭ 





۳ و - 
رورض و 


ٹر وال )شش 





۱ لہ ش شض تین ندال سوشک پا ہر اورک رک تول ہی ام میا ٰ 
٣‏ لیا تی دا شیک الا رواش گ شیززقول ہآ ہمہ ماش رک لاشو ٰ 


شی نتول ما راش و و ٰ رک س فک 1 وروازکیف: 7 ا٥‏ اوسر 


یروپ لق ہک یک یی ہآومی ہر رکا ی میں تر کی ما ٰ 


20 رکا 229 نکی ناکرا بر ا مم دو ٰ 
کے رک دک یکا کن لوا -- متا 


کر یں ٣٣٣‏ ۱ وا مت 
ٰ یڑک ہت جم تاکرب روک بای یر تک ہنامیپ سا ٰ 
ات میں سکیٹ سس و سفق دیال: ٰ' 
اك 
پٹ یھ می یو پہ ور شک یی سے دی رواش گا دی | 1 
۱ ررگ: ولب نتلیر:ڈتب؟/ ناک تو تہ اشک د قرو اش 1 
۱ ْ سٹو کو نے س جوف ش ےہ ور یی میں لام یئاور وٹ ٰ ا 
۱ لیے وی صا لے کزرت و ٴ لعما اش سای ورد ولرک ۱ 
مم دی تس ڈرہ کرک میں رر میں لآ[ 
زا وی ا کاكوداضکری اور ي2 کی می رکا شا شی رد یی ٰ 
اور ازس ے کے کا یع تام کے ب 
ہے رہ 7 
یی رفا ود رھ ارک یش ره رن ترصی رہل یہی ںو لمارا ۱ 
زا کو مس رد دی میںم اکر کے ہد جا ری میں روزق کل ری 
ٰ ش کے مر ھکوا و س می ں کو یہ وسر تاف سو مآ ے کت رنج 
ا بیں کرد یکر کو وک ریہ لے ا ورک زی اور نین : 
نام یت با می شی کک سر رن ڑا یب شر نے تو تک میں حوطہ 
یا صا سے ہہ ۱ ۱ ٰ 
تک بی رش 
ْ اویل سرا ٹین شر شرب روچ پا لے میس سی سے ڑرے میا سے لیدا ڑل ی ھا 
ٰ دہ نیا ہ تار ایک الا وارییت یح سا2 بر رکچ ۔دضنمەیا و 
ود سس مہ اش س ماشہ تو و صلی ورک سی کنا 





سے نت ۲ 
1 4 س ہس ڑرے دا ل ے۱ لری+ 


- ارم ۱ 8 ْ 
ٰ ا یہ بب یرہ ٘ 
ٰ رات رو 
دی سیر کک دوتول لیگ ال ای مار مر ایا کہ ش مکی مت ٢‏ نوہ ۱ 
آایردەیادوز ضسر رک دو شلہ۶ا 9 ول کروی امش رئا 
ملاسا وش دی لمراڑال دی می نگ الوب ا سے دورسب مصہ الہ 
و لد یکرزا ردعرہ/نا نطو رولت ہچارتولہإ دا رو ول کے ورق مر 
آ کے قد 






ہر بت 


7٦ 
۳ٰ 


ا س ِِ ۱ 
۔_ مب تل ۷ 
ول تج ماپ کا وبالک ۳ جم سے مت او یوب کیب م وت لاب 
معمالحہ کرد بی می ںام کے ٭ ٰ 
راعہ7 موم 
ا ول ساگ بن کو فیک دیج شس کر ےب و حآر رضت موعا 
وج اتا رر و سنا 7 یک سے ار دو کے ری رررے 
| دی ملاک شش دی بد اکن کے ا ارس پا فک ہی دورکرے:وصب 
تیب یکو دی ملک رز تتوال میں لاھی ۔+ص یر را کنا لور بنہ 
۱ می 2 7 رر : 
اج را تہ اک سو ہی ہبی من کت م سگران سب چزوں یں 
صرث !یب بی رش س کا تی سے بہ 


کہ م 
61 8ھ 


ا نا ۱ ۱ سر ٰ لود نت 
اشٹر 92 یسرک دوتولہ ورک نی ما لا ما شک ال یما رڈ 
میس درواشہتیردما زس2 مو ردوھ اش ہا و یش ودو برا یں ۱ 
ْ 827ص9 9 / رکنش الین رن وٹ 

ما صنظور بموحویہ اہ یا طومیت موا فو یرسے مرن سح رمے بے 

لام ہہ 
ری مت کر . ا وسص] سوا ؟ یر و یشیش دو ل تو ما 7 قوسے 
بہت پا رک تا شےک یس اازاں وی میس سب محدال پا اون در لی 27 
نیو میں ڈول ہل کیک وکا سا وش دی 
اگ ر یمن 
میم رہیسن1دہ پزررگزْى ہز رآ دو ُء لن جع ری 7 
بی میں اونما ری اعر با فی می ںڑالمًا جا ای بدا وس سے وسی میں 7 

میدال موا را شر کے وکیریکٹ ول راو رو سخ سآ زالری زورب ۱ 
نے ڈیو ےی ےکہاول میک ر نی میمشل وس ی کے م تنگ : 1 

: اد کرس ہن یکڑا کک پک ودرا مق ری اڑے' یں 7 
|ن ہازاں یترک ین گور ہس اما ٹرڑءٴ ل 
نوج اد راک وحم کو ارم نی ج 

شر نگ یمرن 

وی سی شر رکاج مرا ا و ینآ وم کیا ۸او او ڑا 
ہی نکی کے یب نرہ گی زا ۷ا بھی٣‏ اد دی میں لاک رآ 
ٰ او رکاج مر 200 ہاں ود یی ںی زرعیر! راک ساعت کے فی شر 


ریئش 


مز والنامت 


کر ۱ دو وت رك ا ڑاگ دواشہ اول تی کو || 


را میس شک ہد نکش وو یں سے | 


نمو ں کو ڈال ری 
. گن ام 

ٰ دی سے کر 7 لین گھ الہ انا جج داش ہک ر۱ اف ۱ 

: )اد٥‏ ] وش ینوہ ادارل ہین یں 5 1 رح تکو ج مر ہے او 
وس میں ؟ کسی ووا ری ہلان ماع اونب میم اور 
ا ںاما کبزا نا ای ملاک کیا ں کور 
ایس جرد اوری ا اشک کیٹ کی سے + 

دگ خرن ُ 
ری دا 1 رن ]۶ 2یسی رت الا می دو ش کرت٠‏ گیا ورول/ پآ ری 
لامک وو یک امیس شی مزا ں: وحاونت دور دی“ 
انل ری و وستنول ہیلا سی : -.-" 
رن مہو ر۵ 

ض 1 سے رر شک حر 0 ول نار لوا اک رات دن خر 

رک بی یں زڑا ںیئ "1 نک ور سیت کروی مال : 


جیپ ویر 


۱ ۱ گھیں 1 و یہہ ۱ ۰ تو 
یوون سز د0ب و ج را کی اک ری کمن ش اہ وا زین ٹہ ۱ 
إ انرەیاونےہہفْیردو؛ شاک ل۸ ایی داش اع ٹزو و دن سے 


مسسمئیوں ہیں اہ اید 





اججویف_ھػسیومرمستدر :پیر 





صشی_ ۵ لرا مت 
سیل سن ےرم مم وی وی دی کی ھی کی سے 
یی وم 
ٰ اٹ کی پا ہررک کین ا ش ہم سیا رس سح الہ رک دو ر9 ول ٰ 
ٰ رم می ےم اک۱" یھ ورک ٹہ زاس مک دس سر ویک عخ ہہ 
سلاوی ہب 
چٹنی ہے روار 
مردولولہ 2 سب حیف ایک تولہ مرک وو اس وسمہ سر تہ والا گی 
×مشہزہد ہا ج ےہر رک وو ا شہم رح اہ دواۃ شم نیا ویک را 
ادرک دوول جک دوتو عق زی ا 4 الہ ا رواء دوولہ 
ار وب اسب چو و ںکو] رر کوٹ بیع رقلنوں وادرک حئ 
تک ری میرک وف گنک تکریےے ن مرک مسر ہی عبوشت و رکا معن ور 
ہش میں رق سو پچ س تو کریے . 
پش یتر س وی رین 
ٰ لی پک رشک تی پا ریو ںکاغذہ دو قول ہوک ۱ل بی 
عیاریاشہ زیر سید یا ز! شہرسی 2 راہ اہ سی 
دو اش مسج إ لولہ لف ووول ول چو رٹ یکم اک مز عرق ۱ 
الہوں ] کٹ زاس ہب ماک یىی می رکرے پچ 
ں0 
ا گے ر اخ شک تیآ دك با کون دوقول لا گی مسر رک روعاخہ 
ٰ مین ا شس ساد داش سن و 7 شہ او لستو ںکوسہوی ہیں 
ابا س کرت اور ہس یرفن سب سر سر 


سن تک“ لوا حجمت 


سی ا 


ےھ کے جھ 

دو د۵ ما مہ و رش تی سخ یرفن آ وہ پاوالا گی ہا شک و 
”دا ور یلوہ رس عرواو ل الس رو و وکی؛ ستمحوش یئ لہ 
تر بت یٹڑھ می کے ما تقی رسے دید ڑا لت کے پا رسک ورس 7 تہ سرک 
ارس 1 مرکرے اور برےالا گیامکییڑہ وثنرلا 21 وراولٹ 4 
آ یلو ں میں رو رق نتریی اد یچ 

گی رزرام 
۱ سکو سی موا کر نے با اجار یی واموں ن۱ ولا 
سے لتہرا 7 لوت اوکا نت ریس۶ یہ 


2 














او 


رور0ئ) اصسی پچ تس اما آ٥‏ 07 ری فی رت ناد ا و ولیہ 
ور راک ا شی عو رت و۵ درسصسعررارل ووروعا لص تی 
ریب دو سرک سا کے لودارال ا ں گرا اوک لوٹ کس می ٹوا مر | 
۱ جوشش دی سس خو باب" نہ وج ائے یئ اتارلشر و شی ور 
١‏ 7 لو جس کا اور و رسسے و رن یکا بث 
کی یر 
۱ 7 رما اصسص ری ربمم مس لا ور ری( ود سے نر 7 1 والا بھی ٰ ۱ 
ہی را١‏ رابک ا شور لوہ وس یر ول وردو ما سصت ۲ 
کشیب" دو سے ر ہے دا زا ہا لال اک دنہ یی ہی ڑا , 


حم ۶۶) ے ٢‏ وررقی 
پر سر بی چ 

ا آم. صص سم ۰ 1 

ٰ یىی رر وزرآ دہ پا رَهرز یڈہ پ ول ہچ ترد,ر لی 


یس ون سے لپء! زال دع دوش دبیحب مود قرب ایب سے ریا 
اط کچ ہوا مع شض ری کے ڈ ایخ بع لے اور وا رسیلے :عو رت ما لوا یک 


2 یا می2 تر ی سے مین سیا2 و۶ ہآ والٹی مس اورور! صسل و م ول ا 
ےک دا مکی چی ہے 





موی دال سوک 
آ بی میںگیں لصف چا ول اورنلصت دوک ر لیک مو و مم مسر ۱ 
رک دوس رداریوتی دع ا ولف" لی دو ارم یا دا ررق سار اوہ 
اور ؟ اٹ لولہ الہ اشہلاسن رک نولہ رک کی ن کول ارڈ شش رہہ 
ولا از سووئین ور( ل۶ نومٹححب سم موی ایی ۱ 
ا وزمھہا حا ٹث 7 ی بی سن سو وہے ور را پرھ وی یں !ون ۱ 
ر سہ اش زا اروہنی کی و ل سے ےرلیے١‏ ریا لو لَ دمو ڑا نوا 
ْ اولٹ لٹ کے پا رو صن ورڑے ہا ل يا۶( 2 مہ کا کے سوا :1 








حے 22| ۸ .۱ ال نات 
۱ ھ رع“ لے و ساس ےے اھر ایک ا وین رے ب ‏ رکوس وہر 
شر توم قوف رک بے 
یی ددل اش 
کو اکم رہ لاپ سے ۱ی میں ال اش ٴ 


مزب یو لَ ط ہام 
سنمچٹیسید ل۷ ہر ۱ 
سکو سی سوا خی سی دال سیف فی ىا صن : ڈال:ورارل‌دال ٰ 
دیو یں مہضواکی ‏ 
۱ ۱ کی باصرہ 
اول ٥۶٥‏ ےکپ ان تن ہمیخ بک اوت :و س کا دا بائی 
"اہو مخ :و سے چاز لیب شب بک رہ الا ای دم لسن 
ان 7ال جج پ 
ماب ری وال سیک 
۱ سابل سیر ہیدہ ہب رون فکی بر ںآ دہ سی رداری یی دو ا ہہ ۱ 
پا ایک:0 دہ :خميمیادپا رر پا / 7 7 یک تو نہ ۱ 
شکخنینزاک را ہا خہ ہیاک تو تکس نیپ رقولہ ویک ٰ 
ای میں ہر ہد ض کہ دک میں ڈکرہا سرن رکید ِا 
ٰ یا ورویب تی الو لوالا زورسب رص 2 ز2 
کے درو کرد ےت 
طاہ ور 
ھا ری دن موزڈیہسنرکی سوا فی خکیب طا کیا اج 25 ٰ 








حصح ۔ ۴ ۱ اک مت 





اص ہب ہے 


را ےک سو نبال سح ہو ںو ا یکونشکرتف ھکوس ۱ وا ےا ے 
ٰ ےت ریس موسر رٹک ہیں یس سی ھک وحت اکور مے || 
اورک وش ےسک ام ر کرد یب سو امیس تو کہوب میں 2 
ٰ رک مر راہ یککوٹڑے 0-7 مکی سی ان سو ریو یس ب 
سب پکامے سو کی 
اہو ںبے يد هہریگر یکین إ, ررو رد یا رر ۶ یئ روا 
ال گی دوا: کہ برسلْ لح ِْہبرلزم نموم مس ٰ 
ادود ہک وروش یب تر یو کے اتی رس ےتوسو وں ڈکرروں| | 
ہس و لی برض مآ گی رپا ٣‏ سی را ب شر کی اوروا یی یرہ 
ْ دی ھ1ا ر کہا ےکیسو یا ں مرش س وشیرن ہو ں تو سے( د٥‏ ۲7 
أ| اھ یق یبوں دی .سا مز کی ہو ں۷ ول سویو ںکوبیاٹرمیں ہوا( ہیں 
ا ادن میں نس دس ون بین مو عیاما سے ہ 


اث 

یکا ری 
-۔ وخہ,ھا رکناو 
" نا وا نی ا اش لونک ال یما اش یل یع ان ایک ا شصح سیاہ 
وس] ول 7 گر ٹول ,اور کت یک تو رکئ نر دو ٹوک درولول ر۵ سیا ھ 
ٰ سور دہاش دہئ پا تو کیک تر ٍ ر ول تا لوا وی کہ حر رھ نے ٰ ۱ 
کے تس" شا 

نی می رکریے و سان درا رس یرف اور ےپ صا او کریررے 





٤غ‎ 7٦ ٣ہ‎ 


۰ 6 1 


حص کہ ٠‏ والناعبت 


ٰ کر وت کرد یادس یتب 2 نے کر 1ے راو تھا لو | ٰ 


سے تضطرب پ - 


شرکا ری ناروی 


ِ رو یھ تی :ہچ آ7 دو دا رت ا ررا لوک ال یرش ا ۱ 


سا ر۵ ٦‏ شس سم و ماشہ پا رک تین غیرد لف ْ 
وق( نمد:ہا: یمر اشگ یآدەیز دل ار وی ےموں کور 2 اک | 
ہی میں نے ہم ازال سازاور ری کی 77 وا سر کے۱ دار1 
کے پچ کوٹ اسب مصا فو دسیاوراویرے رد یڈالد رع رت کروی نہ 
ار سی واجا 
آکوکیج سی پروی لوا لابی میا را شہنرجذا نہک ماش خگریاہ 
2س سا تما د2 با ضر ۷ ون تا کک در سار 
أ فی ردواشہئیرردوڈلڑیآ ہ5 و او لگ و لو ں لوصا ث کف کر راوتا او رہم 


| ا یش ہی ہنزاں ہا کر رزگ ززا گی یمر کے١‏ 
ار رولرو سک وگمیہ میں الوب ہرے:ورہبی دی ور کے سس با عم 
ہر 7227 00-7 


27 لکول رو ںکوشریے یش ھی ےر ال ١و"‏ رلراو یھے/ رکا زہ 
جیا تو ےکھیالکے بر٥‏ ولف یک تول ہمہ سیاج میا ہنا مل امو راک تو۱ ور 
ر ہا ایک لو اول ,الب 2 و نک یں ہر ہے ا ورہٹ! وکا 

ارکلاہ“ کی سے کر کے او رسب نركسب اور الاک ری میس وکیا ْ 


صرکار یچولب یل 


سے مر نے ول سی سصرویہ دو راف ا لایس ر کک ۵ار ش می[ سم 
ٰ الّولہ ادرک دونڑرکشٹہ دو اک دو تل ز1 2ڑ ام ویاہ وسفہر ٰ 
سی ہر ول تعول ٹر ل کو 7 7ے سے و جا ٥ی‏ ہرازال ٰ 
ٰ تد تا کی میس سرت کرے اوربہول سس لکو 1ارو و سر مد ۱ 
۱ ریت زرلک چا یس صاحبا و از سے اح ل٤‏ 
تررے منک دل ورنکار یگ مری بی یر کی سے ج 
حر یب رکا ری سن ہزیڑ یما تار 
ٹیو ےر رر و اھ ماس حا 0 و رہہ پ صا لے 00 
سج نر رسس یم لہ درک وولو 
یمیا نی نت ول ہل وک الا یئ ا سم نہ ریگ تو لہ رس۵ سیا۵ وسر دو ا تہ 
رر لی وہ ارآ 727 او ہن ریت تولیہ دی پا لور اورک || 
ٰ ْ و نول ہیک دونولہ یی مہوئی دواش لوک ال سی مار ٹہ وا می 
یا ات ہآ لمکم نک مم برک زی میں سےا !زا( ں با زیتاکی 
امیس پیکررمنڑوں گزووضصو(ارق سی وس 
ْ ھکر ےرہ صی سا ہما رر ون سے ا رزرکتی پول ۵۶ نے رسک 
ا ررے مرک ا لص ریں ٭ 
رکا ر ری رم 7 
یم کیپ رد لین میا اش ینک ای ار اخ بل ری 
یی سج یکین ا ش ہم سیاہ سے2 ٣زاز‏ و۵ ا29 ٣‏ 
اادولولہ وٹ می نت لہ زسرم میا و و وسر روا کیک دو ٹول و کک ْ 
2 اھ بر اول سازکوی مس اڑا لم تال خوب کیو کے 1ہو ریچ 


سے ر۲ . : او امت 


ٰ دی یریک رسب 7 


ْ تا رین ولا 

ا لو کرت تر شی ء و سوا فیخ نرکب مارک ورم پا لا بنا موا ا 
بی ترکسیب کا اسےنک رس ابو اور اک سے چ ۱ 
۱ شرکا ریالو 

| آ1 رو ںوی زعوافن تیب رد ول بے او رھد 2ھ ہی:صک|| 
یلاہ ںمیت٘یہوداباھۃوہنوہ عتت) 
ا کے وق ت ٹوٹ مان ےکاضزال رک : 


شک رر 
او ل گر بھارکو ارک اش یلما زال ژررے پیک او رز کاکہی ٰ 
5 رد یج یک دی او سے سب مصما 2ا موق د ےک 
۱ دمکردے نت ہ 2 
رکا ریا روک ٠‏ 
ال2 یی یی اوصیر' بگیرے' ا پر دا تی ما را شی لوٹ لا ھی مار 
ٰ یہی ہوک دو شرم رح اہ ہار شس الولہ سا رآ۵ اواور 
ا ٌ لنٹٹڑووڈ لیگ ووت ل رس8 میا۵ وش رووا 7 ول رون یی ۱ 
ٰ پا فرکی ئک سای :رب سور کرے ہما نا ری میس رک 
ری ےا زا د کیب رس کی میس سی کے ارہ ) اں‌سهیںںبزی‌ ول[ 
مصے سب ممص ال وھ زی دی درد مک ردرے ۱وی / 27 کا کے 7 ری 
سا ہک سے ود رٍٰ ٍ 
رکار یلہا لوا 7 


ہر .س8.8 9 || ت2 


ٰ یداہ ابی چا با وک کیپ را می چس مین ان ْ 
ْ مج 7 اہ اش سی رز ماس ضا لص بب اش 2 وی ماش 















ٰ میں وک میا را شزرو سم یادفیردراشگ برقدىی ہہ یآرءپؤ:رل‎ ٣ 
کو پہت مشاہ کک رے ار‎ ٰ 
ا سلی کی یمیس کک لا کی رس ماٹھ سا وااول ا ء و بے دی ری‎ 
جس سیا ای اور وص کی سیا ں ری بر کی جا تی‎ 
مرو لد‎ 
انل بھی مت ل کاٹ و می میں سک پ رج ہماداں‎ 
ما نی موا و وی کا وہب و ےا ورد ریت کے بج‎ 

رکا ری سب بة ہل 
ٰ ول تاس لکو ماش شسک یوقم سے ممازالکگی میں مک کا مار ٰ 
ا ہسا مال وا مر و سر یم کرے اور ا و ریے سال سر رکرو سی کیج ۱ 
۱ شرکار یکا و ری 
ٰ : دقو رر یکو ساس رات اور لہا وی میں داع رر آوری ء۲ را۴ 
27 ڈال ری ہو سب سعد الو می و کی امو رم اگ رج ا شرب 
ےنرم کی سے ری میا پرز/ اتی ہوں ڈا ڑا یں وری ےہ ٰ 
ہیک وی ج 







را ر ینگ سال ور 
ال نم۴ سے سے ےم وروی نے درم ھا مھ 
پر ےا درک اک تولک ئوہ و ول 7 رم لوٹ ۵ ول تٍ8 نیا سے ٰ 
وبا اہ اشہ ا زی ہُو یم یئ ہداز لٹتٹرو کی مو کو لی 





سے و اق اراں کس 


1 رس رر ول ع7 م ےرود وس کے رٹ و ےک 
و پا ۶ر۶ سو ون ٹکار ریعالی سا 
اوک رو کروی :7 2 وا رکا ماما سے ےر او لک رممو ں کو۱ پررسے 
ادس موب میک ار رکم یس بک ٴوسکا الا وی :ورگ 
ئا ےکر یتیک > ہس موسر یہہو یئ یکیو ںکوگٍی میں کا کی 
ٰ او ری رس سا رص اح وت توف ری؛ 
تک ریس ی 
تس کہا سب ضو گنی ہے او یتیب سے ص رکا ری سوک بی 
پا جا لے ٭ ۱ ٰ 
مرکا ری 
او رک و اڑ راہ یلیمیں یح دب کی پچ ال ا نما لوست 
ا2 تد مدکی میس یازسن کک کور سآ لاو وب6۸ 
ران ماف وار میا را ش اٹ گی ا راشہ تین لک ہی 
زی دوما شس سا۵ ارک ا شی سر ہاش ویک ایی لوا یراہ ل 
ٰ مک دو ہیا وو وی دو دی یرد و یھ زمارے و رزگ 
ریا ایم نکوس ارات زڑہورمنگ ویں + 
ٹکار کی بی ۱ 
کیا بیس تم یآ رواوہ سیرڑا وی ماشہ گا ایی سا راشزعذ ۳ 

امیر اور اورک وولول/ۓ ہر دوتو لیک دو کی و 
ذز رہ اہ وس ردواشراو لبن ی7 مکی یی سی وم یس وزں رتا ُ 

نہیں ہے فیک نی می ٹکو ب اہول ورنصا سے 


حےی م2 ٣‏ ۵ سس 


در یر سی اون 0 ای کیب 4 امےتکار یٹول یی کی ! 
سروک تو لک کی میں سا زا 2 اور اما ٗ سے جوم حا مس مسے ہے ۱ 
آ مہو ںوخرن کس ج 7 ٰ 
ٰ ما یبال 
: نا لک ہی سو ق تنرکیب مرکورہ با لا ک سے او را ہی۷ و سید بے 
اشرجی یر ا مہ ٹور سے پ ٰ 
شرکا ری روہ 
او لگکرومرعم روش وک 1 دو رکرے را ال مد دا سوا شٔ وروی 
دی گرا حت یا ط رکا یرشور۔ مو 
مرکا ر خر ی دا 1 
او لگ ۃ کت وی سے رت لب اش اش رما زےسا گی ید 7و لا 
ما موا مم دی دز زاررے رش گر سم ا ئی۱ سیک با فی گار 
ان رے کے یرس میں شورہ نکی سی تار کک دی نا و ری 
: زس احنڑا موا و وٹوف رس 
۱ رکا ری سوشقہ 
سس نیس تر کے سا ناڑا لم مت ارک زم ا: سی ا۶د 
ہی میں ری مرنکف ك سار ومر ا و کی ژال سے او۶ناو می سے سب سعہ] کہ 
ٰ آم١‏ ین دکر رر بی دی ری یپ رز رد مزا جائے : ٍ 





سم ٦‏ اواات 
1 سی ما سو رہ ں2 ۳ ٰ 
۱ 1م لوا ےت رسب مم گرا و یبال مس امیے ےکیسسی ص ماب کو 

۱ اپ یت نووا ٹوک اک نمی سکی سن ریاگ نان شی سک یل میں در ریا 
۱ مس وہ چ ہہس سا ول سال قپپرجکا رک راہ ورورب 
‪ سس ور ہیں“ امہ رک یکر ری ۱و دسمیں ری یرہ ہک ۲ 
آ اوک کرک مو سیت متا 
8 ریا ڈگ روساجت س۴ 2 کو وت سمل 
رع رق دی ےک پل نا کا مزب مرک اڑا می سی اک چلال 
و ڑی۔ و وکلقہ۔ ولو ہمہ - راک تفود یپا می٠‏ 


ور 


7 
ال ہنوکے خشاوں میں۱ 7 وڑبی ایل ررکھگر اعرجست ع اھ بی 
دیس ور ا میں لاہ مات میں چوک وا × 
ا حا وم میں 7 کیب یہ ےلاو لمبسی نکو مس 
7 5 مکی ہر اس دبمااں قد ری زینک وم رگا وی ص رر ۲ 
و کے پا کے یشک ادج یکین ڈکویںکاکڑا 2 
ر۷ حا د گیا ہی ںک مہ سے کال ۱ء ورلؤ ش7 ای گم٦خال‏ ۱| 
رت ےک ہیاک کی بی پا نل ورک برک گے ادرک چیب 
۱ پٹ رف َ‌ 

















ص٢٢‏ ۱ ا الوا لع لت 


ابو بن ریب وخ کین کاخ 

نو رکاجر 

| الا مزح دمح وریق چاو یٹشل تق تر۔ اے لیرازا لغب ٹب ٰ 
رو رم ال 3 سے یہی کیب ک ف سے 297 لو × 





ؤَُ 


7 ا ٹریییئ ری ڈی وروی ور ین یا٣توں‏ م ںتبار 









۱ یا پر یرف ہش تہ 27 ہے __ 

٘ نمگور کی صمّمہ 

۱ عوظست کک ۸م تو کیو 2 روز شس رم نو 7 بھی 7 
رولس ہ میں رو نکی دک ڈیہ سیر و رو ردوف تو ں سے خوب نہ ٘ 
ٰ اوسگاٴ سب زس گ ور کال موہ ئ رو کے 1ون سے کڈ کے 

ا الراڑاں* دی اب .کی ری ومن اس ہوثمات با رک ہی 
وٹ لی یس میں سس تال رو نزو لا ہک ب 
۱ بزار زارد ھرپ ا ا او ساسا ہواعل ید دگی: و 


0 ہس ےسشسو سح 





صسخلظ ھت ] 4 ئست 


دی می رین یلا لہ روا لاق لعبعرن زیسراے 
کیٹ ی می کک اض اعد کسی رو رو تہ سے رڈ مس ڑا 
ے۱ رگ دی کو یں مہ کی تال یا کہ 
دم د بل مگ یکین عم ینیکک یرمس تی گے 
اور راک ار رکوں ود و یھ رمک رر اک مر ئن سی ےدوت 
ور لس نک ی۵ : 7 سیر یہی می تار وق مس + 

موی در 

ا ریا ںم تہ ذگی یہہ بن یر شی رم نآ دد اک رون کر || 

حب رکب کو رھ پا میمت یں موتین دی ا مرکو ال ما سے ا س کو 
سیا رگ یگ گا رن یرد می دی یٹ رگا 

شرب ہمان ےم ہیی کے 

ول سی رآ ےی کسر سک یکا دکنوب لاد ی او نک وونول, ہے 
صازال! رہ ءا تک ےا ھا لئ وق اج ہر۱ 
چم کے سا٦‏ گی 8 
۱ سیب نماک پو ری 

پا نیہ یز پیےاورصب ءستو راو ربال 7 مارکا میں عو ڑابا۶ٗ || 
ام کوک ہی سوا یرگ ےکا 

شیب یا غیشت وریز 

ھ۸ کسی زنک در ستقولہ سس س برا کی ا نرردیکرخوب متا ور 
ومیا فو کرو چو با د یور او ای میں نے دوس گی ۔ یس 
یلو رپا لال مار مو لی : پ 


عاصے_.۔ ۹ ..."یلت 














سے سسیے -- حجبرھووممریہجےبص عاست.-.- ۔- اہ ہر میسو ھی جو ور 


عو وی 1 
ایرد پان گنک رب میا ںکو تو مکردڑی و نکی میس دی ئ8 
می لگا صبقہ ایی گی وی امن میصت ہکا 7 
زیڈ نکی ظ 
انی وس رس ہوا سی سوامیررول یئ خوب تا تر راہ جو ڑزرمے اج 
ح٭ 
اور انرک اشن تی نر ام پا اور وو و حا د٦]‏ 70 کے ٰ ح 
سج ما ان ے۶۱ رر یس اک اشن اتی ون سے ےب دڑا 3 
م ۵0 ۵ن7 ڑا رلے ۱ یں ار۱ارم رکٹ را شی راع الج 
وو مرش و رو ریلم د۵ کیہ ایب نو ل ار || 
َ‫ ام 
ریا سے خ 
ٰ روس 3٤‏ 
سس مر کسی سی برا تب ہیر وی من یکر میس 3 
ٍ7 وب رکب خوخبو کےا نے وب مسرد را کے ےل را 0 
مرکورا وی سمیںوال یی اوت وج 27 7 97م والا بی ت دیول| | ج: 
می پا کرشم سے ج ا 


سی 
پیژ و یبربب ۶7 شیب پرکو رھ پا لام ن سکس جے 
۱ لڑھ 7 
ید ہیرس مور روہ سے را نگ رک یسب نر شیب کاو رہ پل ای 
نعل وہ یب پ بر0 پا لا یڑ إد ہا یو کی2 میں لر رظ 
ىٔ وی سے لڑُو] رک ے اھر ول وریی کے ےا ویر ال رسے ث 


شر بے 


ڈیپ مک31 مل 


صم ہج نیت 
لو و بک ٠‏ ۱" 
۱ پٹ ہی دال سک کک سر ہیی ہرد ڈیڈ یر ول کیو کر 2 ٰ 
ْ 9ر دم کی یکیتوب ون ےار نوخوا نے نار ٰ 

اور دوس سے بر مس لیا لممہ کی م درا ڑا اورااورسس و2 موا 71 لوان 





یژودا ل اش 
ٰ او ل سی ہدج وک دا للی رک ہوا یم دا ال سواق ق7 کیب لہ ٰ 
ا سو سے مہ 

رو وہ 


را نپ و سیل ھی سر کیا نیرز ل پنوں کی پر سار یا 
سوالےء را /۱ زاں دومن لاشو شی زورک ڑم پ سرد 1 ٌّ 
ا ارتا ریما انی کی سے دک رہ ش ار روگ در 2 لال ممککر 
| آپاٴي ہٍِ ںژالتاہاۓ ےب١‏ زا الوب ملاک رڈ نا اور وسر سے 
لت اورکیوزو درے ب 











رظان : 
ْ او برا آدومیرکلوڑا راد ویاش نوا و سش۶ ابی کی 
ٰ لگ لیڈوغ نے ہمہ دیع ق٤‏ وس لگا تی اور ٹا او رو سے 
سب ار کیٹ رسے ج 

وزرو رح 
او لکساج نب رک را ودو انی یس ٹکو سس را یں دم و دودٹ 
لا ورس صا ار نے مین لے رپ لزال :و سکی ٹن 
مین اکی مھا یر یدیگازا وپیٹ می را ۱ یس میس یہ 


ے مت ہے2 وا تی 





سے کی ما رر یہ کی و راودا کا رہ َ 
کرے امو رجا رما شہکیوٹرادک نال می سآ ددم رٹ ال سی : ورا و سرت ور قاکم 







١‏ نز تاش لیے 
::-- 
او رہو :2 


ول٤‏ ٹین یلہا ما فرکی ما شن یرد زا رکوس ب کیب مرکو رم ال 4 --۔. 


سال نکی و ارم ییں)س رفاو : 


گے زار دیٹولٹنٹراں پارگہا ری( ہ رھ ںاور 1 


میں اک یی میں سیل رر ےا یی سے با شی وب لِ یر 
جب ہاش یگ یر اعاوی ےت کی ئیی ہر ممڑیۂ بنڑی و لب 


حوب لاک ما لوک ئا کی وراوز ستراے پ٭ 
ورہلنہ 


مخز تی ند۳ ول سر ولک ولیک م یک ارک کو یکس مر 
. مر و لے مرکا ڑکا ائی رو خر کے اے و کی 

ا حا اشن یتین رکے ایر ؿا رر او رج وب ینوی وشیا ماورس اکر 
سے رض و کتبا ال ڑا وک یں جا ھا ورلو زوا : یی کم یی ي ہو 

ٰ وزرالہ 
رد ویر کس با 2 پور 777 و سج تی یما نار تما ریش رلرے سس 
پا یہی می وب ۓے ول ای امیں سآ لوا سک دوکےےبلرڑً 
ج ابد وك کک ےکوا و سکوساشنی میں لا زی 1 ورتحٹ یھ : اور رکٹ و ادا 
۱ د الو یرک یور وزس را : 5 
وزآ ہہ 
تی رس لہا ؤ رئا دوس نکی چاشفیمارارمیں دی اع ہرد 


حص۔۶ہ٭م ۳أ الوا نٹ 


آ دہ پا ٹانرایطرم رلوزات تررشے ج 


ول 


١‏ ول وو یر کی چا "۳ئ بت رکی ا رای ے سے سیئے ا نما رٹے اور مو 
: ارک ہکس ارح شی مر ار ی ور گرا وی ا ۲ یئ 
ا ری دورکوز سترانے 


مار کی ٹاڈ ئحئ۔د 
من ری نب۱ و لٹ یڑہ پا انی مس ماش یئ ,ا انیو“ مارے :ورچاش کو | 
وب بلاکرا و رکہ نی سے ماگ ردامذدارکی ا ورا وسر ےل بڑہ یا وا لاواظ 1ر 
حب لاہ ى اورکوڑاووا شہوکراول ورق ہت راف می ں تال رے 
ماراںژ| وس سکو بات گیل ولٹ و ویئیتفب کے کے لوقت لا نے 5 ۱ 
میا ریا 
و ل شس یرد و موک وپ ارک می مل کے ا رکریے| ور 
کیا پاش سر7 دومی رو نیس نے ۔ او یىی 
قرب پر ورییٹی شخب تک را کپ ڑورک 
یں سوب خآرے پیا زاس ٹیوی 7 ےی س کیاکی ںیگل تا 
٣اوس‏ ےاورصب انار رواوہ ےکی لاٹ س ےسک رسیاشّتی می ںا لے لو7ے 
رم شتق جا ںتود کٹ یرک آنردہ ارتا ںرکتاحاے ہ 
میں 
متسر ریا رات کو یلا وم لگوگ ری ا و ریب کیب کو 
لاک ہا نکیا اشن ایا کی ما رکررئے او راگ ور یروس میں سوراغ | 
ے بندازا رآہی میں ملسا ان تیارکرکرجاشی می لن ھی اور رد مان | 


سحضصسسسۓگ انمت 
ٰ تی ہا ےکوا وس میں در رے م یرہ وا ظا خرن کک لارے پا 
او شا ینہ 
ہہ یہ لیر وس میں7 دوس گی کی او رش 1 نف کی گ 
اورویاںل دو و دوک کی تر کی میس بنا و۳ فی اورشم دنن کے حا شی 
اتارک :نا رکر وس میں جموٹزا ا سے اورکہزین سے اوشرو ٥‏ ۶2 
با مسر دبوھا ےے تبوطر یرہ زوا لکیرے ٭ ٍ 
کہا ان ہو اس ۱ 
و ہر وممت . رک کو ااحوب ہو ور رہ ' 
| ار سناب 220 سو تا زتان اوڑدآہی ہیں | 
ہی میگ :کا ں :نا رکرحاشن میس فان ساےے ؛ درخ شبیکییڑ دی | 
ٰ رےےحب مو خوب ماش یی جا و تع یلاک نیا لے : ۱ 
سای مہ 
ٰ اول پا نس ےکا شس رو و سکوخوب می و کے مبدازا چا 
ٰ نکی حاشنی اتا مکی سک اہ ہریڈ میں بک نو ل مکی سز ٰ 
۱ وب دو وک او برکیر نے میس بے اورڑ۵ ما راشب 2 ری ےا 
لیے ورشحوب ملاک جا بے (ور یت ےآ ےب چا ری ما شیب 
ٰ اوس وقت یا وت رے کر سے ود پا شی ا ربچ راو ر تو | 
ٰ ود ےک یبال لے 7 
٦‏ 7 میم ہکا ٌََ 
ول ویر می کے ورک می رب کارٹگ کل ۱ 
ا اھرے؛ لن می سح ضف جو زکرخیک لے فلت ہلیم 





ےب22 لام ٰ ۱ لوا ن کرت 
ٰ ان ارتا ری نجرا ونارےاور ھا رے ا ورتب شونڈا مو ماے ٰ 
رات گی س مال سے ہ٭ 





گال سا مانسن 
یر ین لا تہ لاتڑہ کا ھ روب نے او راڈ اشیئین سرک کی 
اک ا رھ ھے روا رے اور تی ہريرییں 7 رس شحف 
اگ میں :ون کوں ںی ہیں سے ریش نی الا با عۓعبِحشق 
لاف او ساس کیرات با تال میس کے ٭ 
انیس ہگ یکوںاں 
اولی ول وس سرکوتوب وم اورلک اکرکرمس رہ سوا ہوا 7 
لب ء! را سوا می کیا یکا شی دونارکی بکا لغ اور زس و مم دی 
جاشییں]ےۓ ورک ٹوا ڈرو ی۱ ورکزیڈالی سےخوب سم ہہ جس 
۱ پک مم و سیا ےکو ےنا رر اک سبو گی میں پمیر رز ۵ ا 
روسرسے رو سسسںے 1 اپ لیلولس شماکرا وسر وستل 1٤ا‏ اکر 
می ٗی مہا دی اور و تربع جم اشہ شک یکول سبت 
یلیب اما را عاکے ب 
کسی ندرریسہ 
۱ ۱ رم موی 1ی یریک ین مس شب +ونی ہےر ول موی 
ایوہ پر رمک ھوں سے بر با کدے دورجموڑط گی میں اورل گر 
ٰ ٹم مک برک اس ادردوسری ات سے دی وا گرنومی حول سے 
وٹ سا اامیا لو ھا ال ری اوریٹرا فی کے ہت کر کررے ا اور 
۶۴ ای شر فدہ یر پا سے 


سس 







ا 





اک کس یگ ساس ہرد ری رہ یگ ییں, و سک لور ںیرد ٰ 
ٰ شیپ یاںگہی میں سے مکی دئۓ ہمد زال :و سچاریر 
یرہ ۶ب کی ےاو سکو کیل سکرو رسکی ما شی بے 
یئ اگوی ما 2 کے وو ننکوئ ےی میں۶ والتاص ا سس ار ریا حون ٴ 

سو را را او ل/ردرےحب وہ ٦‏ رہوعا ام سٹو نے مہو تارل ا ورر سینا 
عیاشنی د ملا مرک اڑا و رکا ھا مورک وا وس مم سعغا ف 


داوے قط + 
ےلیسر 


ول یس یرہ بہت سٹداور! جی تا زی ہو سر دو مین 

می وی ےجحووب با مڑی او رحب 27 مت لگ ور ےک ےا۸ وکا اش گے ٰ 
اتب وڑدے ب ا زا ں ۷یک چ وٹ س تی میس مکی نم کسی ودی '| 
١ور‏ ہی سی ڑا بر دی جب خو ب گرم دای تین اریہ ٰ 
سور ور زور ڈایاز ھا مکی میں شر سا دس با رہ لے 
٣‏ رتو ا لی سےٹوالی و سے بی رتنوڑا اگ 27 ہوا اور ہے || 
جب وہلصورا ار جا ور ےتوس ےکی س کیک ےا الا سکوکی سر / 
سیر ا سے می دازا ںویڈہ میرکھا یی یما ک0 ارکی نا :۴ ْ 
ٰ بک ری یما یئ وص یتو وا نگیو رو ںکوا ورس مز ط ا 
ٰ درو رر رکتایاکے ب :. 


شی ری ورہشت ٢‏ 








ول سرہمیرہ ارد ور رر کر یں ؟ 7 لاب سم مت 
ےتا رہے وڈ گو وق کاڈ سی جار 7 سج و‌ 2 و 
بھی ا بزنارے اورسی سیدہ میس ما وم یگنت صلی کی۳ 0 ٰ 
بے پا وے اورات می الہ یاوراو ل وخ و وپنہ 22 ص میں ۱ 
لا وی ور لبیل ہی یڑ وں ترشے٭ ۔ 
کال 

ول عیائ ول سیر یوب ارک میرہ برا لھا رکال او گی ور 
رب تنا 0.0 رک رے بد ویسے روم سی وس شا ٠‏ مھ 
مکی ری اور رز لاد ئبہیازاں وہ“ اکس کر 7 ۱ 

اکر و ریش گی پر :وی سے سورا کرد ۱و کی می ںار لاعاےے |ا 
اج ب چیا یس تو شال سے زاں سس با ری ا شنی دو لارکی جک 


ْ سسیت 
ےئ ہس سی 
وٴآرہہٴدہ ىر لوا لںتؤڑ ڈالی :ور دو سیگ یھ ا۶ن 2 
کرس رک اوہ یکن وریپ یہ ہیں بنا وم۱ رسب لوٗ یو 
اسطح ماک رساٹ تک میں حیراحیدا رہ ہے اور سرد و الکو ںکوعرا 
ہے ا کے اورا وسے اق یی میں مہ ٹج ٰ 
و یل کے ناک مہ مہا رن میں رکچی ہرتمی ری مر جی 
سیر ۱ وس ات یکہی میں لہاکرے موہ وو سبکی میں 
ارس گرح ‏ و یہ - گے ہی زا اوس ٣س‏ ہے 2 


فرط پیا)سرلدہواململ: ہرس وففیکوایطپرشرد: 


عم 


پ2 ک 





حم ےم ٰ ۱ الوزل بت 








وئیا ں تر کر نی پل ٹک رت اک میں رجا جا ور یکیس کسی سار ےاج 
ْ ا رکوہ رک رید رے پ سے ٹر کسی می سم لزا سن او رنج ا 
0 زا رک مامتا بای :وزو کہا نکی شی رڑا ارکی پھاک رک 1ت 0 
ای یک وگ کڑی؟ زاس سے او رب سر روما ھی خی وک گا ے 


داگریٹنیہفت اد تر کا سے حزٹا رہام سسسے پ 


حلراس لو رھ 
ْ رف۵ نما پان کر رھ سیر شا مت پاب ول ید او رشان کو رو و ٥‏ 
کنب بن لے ب دوس ےی میں وا ا کے کر رر 
سے ےا و ری سے ل۷ ا ے7 سا مور ری دی اوہکا دا را کک 
وت ریو ےکر . 207 مین سیقدرل ہہ ہوصا سے واوس|] 
ڈردسگہی دیو رگاس با سے اق: رب کین ےکرگو 
و ہویب نیج زا لے مروقت تنا گرا موا یا سے نو رنہ یڑ ری 
دو کی ا ربص ری پا و یا ردپ سے ملاک رہ 7 بت ایم 
عواسوضسن ہیی دار 
رہ رفا مس ڈ رہ 7 ول روہ ںکوکی ا ریرج یں چا ہے2 
اور مر رر بیس /ل یا ورخوب ا ما ےجب کواو با لآ نت 
ما اشرٹ مر مزا ہی ں کرک اشنم کال ریا ذرص اڑوسر ا وبا ل اع 
و سکو ےار ور ووسرے ر۴ وس نے تم یحصیل۴ نک 
۱ سم یب روس ہیں ۱ دبا ل] ٣‏ کیو ہ کی یوب پا لا دئ اورماوکی 
ا ام میگ رھ ربا کہا رآ میس رہ زیو ید کیب کی روز وی 
یرب مموجیاکے ٹوا وس س مس سے ا بک یئک سےتدرے ا وٹ زدرنت ۴ 


۰ ي‌ 





82 ۸ ۔۔ !لوا دکمت 

ْ ای دوہ لے انت ںان سوہ ےپ یں و۶ متا ا وو وقو ال کون 8 
ایال ری یھی س ون سے رو وی دارکریمامضطو رہ وتو || 

امواک' نحرو کی یما نمی سںواککفا دی اورص سیت میں ڈال : 
۱ اراس وم ںيد 9 ٰ 
ْ ود ہریرہ مرو مال و نئن کو کڈ سو ماک ْ 
ٴ ایا یئ اور١سا‏ ۶ب سای می ہین مرو لرے اورٹرب سے ما سے 
ٰ اورتب و رک ٹےکری ند یتیب یکنا رس اور دی زوا سم ٰ 
ٰ وگ یکوکیاں باج و زدکی بقل تےپرڑس یکو سے لاگ روا" اجاے 
١‏ مو کی زی 
ٰ ولیک مرکا ما یکر ×لھھتھھت ریس درم کہ 27 رس پر 
آ4 نین رت لیکو ڑا بھی اہ شی سو کسام ر0 یرس ٰ 
أ ےم ما رس اونحوب ونب سر زی تسا وحن بر را کر وریڈرے ٰ 
' 7 ۶ہ سے سکم رو 220 و شا کر دی ہورع رح 
۱ أ کش سی اریہ 






ظلرابا رھ 
۱ ول یرد یسرک میں خوب بہے دا یب یکوکین بی رای 


۱ در می یراو رکر کرک ر۶ رب اتا ھا ارے تزدوشرت دیجرقت 
ً سرت ین تاس لو تی مے اکر انا رک پت وین 


.و2 سے رسے ‏ - 

ْ ورس ۱ 

: مہ را 1 ۳ 7 ہا کكےھ ٍ 
ٰ مر ش مر نا مر بسن ا یرف پا ریب ما گی نکی 


حضصید۶م' 7 9۹م الو مت ۱ 














ور رے؛ وروی ار 0-0 ھ ئا وربا و سے و سیا ںتوڑ 
دہ وہ ہی می سنا 
2 فدوار 

او لہ یرہ ہی ری وا ں ووٹو نک ائد ۲٢‏ 
پمازا لا ا کرک مرکو رسب دک پورسی کے کت یقت ت کسی دو روا ں کول | 
بی رہ ولیہ و دا ری و ل اب ابی کو لاک رک چو کی اک کن 

عست ٹج کے بی تر رل ول ہٹو یسب سیو ا ری یکونہ و لیر 
0 بی او متا سم 5 ریبک وہ میا روم ای سآ ا وسڑہ ہر×ْٛ 
ایم اش ارک یککا ھی اوک رن یس ےجب لاو سی سن رر کی 
می سغوا ماما سے ور رب غلاف جڑدما سے لوا کا لد ۱ 
شرب نما مس وی 2 ۱ 
ول سر۵ ۵ک گج رہ کی 1 ٹیہ اک مال دمخوب ای ادا ر 2 14 
لو ہیا ں مُا نول سی ے اورپ او می بے سم وت ۶ نے لوا راں سی کو ۱ 
می ںجوڑدی ا جح وب و کیک مہ سنوی ل ے ںیھ ویر سس کہا نیرٹ ای 
ارگ نار یحو بک ہدوت اورا وس می ناکرا و ےکر ے ۱د رکیوڑ 
دک رتتماکی می ساےہ 

ماپ جپ 

ول سج یرہ میں7 ۱د گی دمی اور ]ا یی مو دی سا کے ا 
ْ راڑال١‏ و لوا ان ا شی سن سے بے یی میں جوا جیا کے 
۱ ٰ اوز اکعحلں دحل یرہ رکا چا سے۱ وا تما ز2 ہو 
ا پل ہی اور ور سے نید پعلیام مسکرک ےب 












سی 7-7 داضت 
ّ ٴ مل ۱ 
را نیس دح مس رح سض رن ری او گی یس ور ےب جیا اشنا 
تو کی ور ےے یٹ ہیی دی ١و‏ نے سے کیک رداشت بر رد رگی 
ْ ہکا پور ےت نیا ] ہمد اورتمال بوڈ سِں ا و ال وریقی کے در 
ا آصلی: وج لئ رہ ب راکیحلا اسیا رکرے ہ 
ٰ کرک 
ا ارولے۔ہ کہا نکی جاشی لیکو کی رونا ررلے ا وریلی لوت می کے سی 
ٰ ک7 02 وک بر رت یڈ یوار ےتوہ کن بر کے تب 
ٰ سے کک ےو زیربوناوس 7 وی ںجحوب لا وی ورپ اون ساسا 
7 کی لن سے جب سے ورڈ او سر رضح ٤ا‏ و رر دوس کیم مگ یریک یا رر ٰ 
+ سی رن ےل ٹورک تا مایا و راکرس یکو ۱ 
یی یں اد لم نبا یھی کیب زنائےرلوٹڑریئ یگوھ سی 
جج شی :ر ر۳ نآ ررک ےج 
2 ار بر یں ۱ 
لی کو گی ۔ دوڈو اک سیوا این دخ ت کون رس اہ 72 
ور سے یر یں ذمارکی بیوکر دہ دی ےگا | 
7 بر ری یکن 
بی کک را غہرس ری رر نار 7 یر 
ٰ چان دڑتارک کرش کر 0100 
سال ۱ 
۱ اعت یرہ با گی 1 مر یسک یا 1 دکرخوب بات وا ر 


٭ج 


“6 


نا ٹک رز کی یں یی یس دی ۶ 
مس با رى باوبڑا ُ 

ہم ہے ری یڑ ےوڑیآ یہ وواکارتے پ ماوع ص7:- 12 ْ 
اوریک و لٹ سا باتتولجاراشگی وسر وو کے اوراولٹ یٹ کے ۱ 
مر سے لی اڑا ں بر گی اور یکر کے ری یو کر مت یی یو ٰ 
لوٹ رکا کیک سے ہے فسوی ںار و ْ 
اوہیں؟ ڈال ری ا وشن کوک نت یکر ےکی ہوا کے ا وراوپرلا تسین ۱ 
بر 21 فی دی رک کک جات ٭ ٰ 
کر پر۵ و 


ام کے7 گے او رسفم . وام و۵ وگ ہہ وشن زرد ۸ ا برا می ا 
رٹ میس ملا فیک و اس اوروو ما وا لباب وا رہ یں ٠‏ 
رے را ری امیر کوٹ کے اورض یا ز ھکیورٹ ای سے 2 
ہرحیشنی تار ار ضڑ 7 سے ث 
27 ر۵ او ام 
ٰ میدەی کی ابر عڑی ا 77 بب ےی ا 
وش تل مم کی یرہ میس ملک راو ںکڑہی سی ری یی سی یور 
ٰ نس طاھ یئ لیر زا٣‏ / 2رڑو(ھ ےکور سے یکن لے دو رووا ش جس 
وو سمےر رجا ہے شیک ربھیعموت :ای مس تہ رش ارت ہ وا 
شر کی روا ب۲٤‏ ص2 شر ملف کر“ 
7 ر۵ ور 


۱ ہمہ زی سو س٢‏ تس و ام٢‏ ِزسظی بل ۱ 


حصں2۶۶] ۵ھ الرا ن لص 


















ر2 م ۱ ے2 لوا مت 
سر کے انی ملا کے ۱ وش رکا شہ و نے اب بدا مشیر یں طال ری ۵ ویں۱ ۱ 
27 ماش سے او رت وروی میں سے + ٰ 


0 ٰ کر اہ و2 
میا رر یکارک وعاائ و کورھ 
ہ2 مھ 
مو ور َ 
۱ ورس سے 
سردم سیآ دوس سض دوسی یی گرا2 مر ارم سے سیت تال 
امہ ہی ای اور یئ سد من وا سح شک وو رے ۱ سے اور ور 


ٰ ای میس مللے: 
کور دسر 
سید دید کر دہ کی زی رڈ یی سات وہ اش یہ ا یہ 
شی ےی اح ٹیا کرد وکڈری دی پزکرز اشک کروی 
رر یب ولبت ہوا رد ود٥‏ تگوٹرے اورد کی نک خوبکی 
و یک ا 0 اک و ساشی ارت یس گٴَ 
اور ری رن دے بودرا رح کی یں ند ۱ 
گار 
چوا رد میس رمیا ےرہ ٔ. کسی اش یر نکی پ ا ول جوا کو 21 میں پر 
ور نا و میا او کو ڑا اکوط را قب 
لی میں موا اہی دیپ رانیم اکٹ پر تیاسے وجب بب 
کل پویات تال میں اکن تو ہجراش دب یلا ہروا وید 








اس م۳ھ اوان/ٹ 






زس ۶ر رد 
ٰ نتو ار ا شیگی پر 7 یی می سکاکا۔ کے 
تیار یلگ نہ 
.اہ دسر گی سیر شرف رڈ دم رآ ۂ کا ر سکم سرد زان ڑی وواشہس! 
ٰ درا ارس او رایت مک کرے؛ و رکا ۔ سم ای +رض رکاش ارہ ریا 
۲ رشہ و می ڈو نکاس می و لب :. 
۱ ار یک اہم 
سید کی سیر فی ڈیہ پ 72 ا سسکن سو و۴ شہ 
ٰ ید 220 مرش اور یی ور رہ کا رس و رش ریس سی وط 
۱ کے وی می ںکاگ نے : ٰ 
کاکا سوج 1 
یھ سیر گی سیر رشکرفی رہ او ار سآ دو سیردا رح دو : 
ِ کی یرہ می سٹک کے :اک سب ا می مو ساکیے ہہ را یا 


کے مہ 
نیا ر یکائلہ ٦‏ 
وس رس شاست یگ نول لاہ اشسن زع ٤ر‏ ن نول ار ا شُْخلٰی و 
رشن زرد اک کو می ںا سم یکر مشزنادا کرک و ار و 
وہ کمن و اہی میں لے اورشرد مال ری را ا راد یڈیل 
ایس دت ام الشا ری 22 ۶ 


کاکردی 








حص 7 م۵ الوا نع شٹ 













: بش د٥‏ با دی ججاآد یہید ریا کمن نول سارہ شہرئزرز“ن اؤخز ۱ 
ری زوا شہ ہآ رہ ا دی ورہوج کو سر۵ 20 کے ور 
ان اک رک او 7 یی می ےہ شی نا رہپ تھا راس یب 

ایی ائش 7 

دا ل اش کی یکر گی سر کیہ سیر یکوص ا نی یں ما 22 ٰ 
برا وش وس کسی میں ممارند شر می سٹوا تا سے پ 
نیاری سوٹ لکل 

مرگ یہر مگرپ 1 اوہ تی دوس رد ی یکا أ ٥ك‏ 7 24 لو لہ 
سو گں وت رے رن یئ کے بجر دو د ہکوہ ناش 
ہے کے ری ری ریرش و یس رھ سر کے سبعدرہ میس ملاک اورتوب 
لیے کہ بل و تمہ / وی می ںکاکا ےہ 
سج 
سر ہا میں رس رر ری یر٥‏ سی شس ریس رش سآ دس رک ا صرراشہ 
وو رکلا بک ا فو ا ا 
4 سےا ط7 ون کوٹ کی میس یما یرد 1 سی اورس ہ٢‏ ر ور وا ۸ 
میں ہو نے کی اش یف دوخید ناش لی می سلوادری پر 
اکٹ لی ورکلاب وکرلوز سکا“ سے 
عل وا یکنا چر 
ور یآ ئئ) ا کش فیا و یز ہی نول حراش گاہچرو ںو )“ یر ٰ 
ٰ یمیس لن ےنکر ےد دس یرد وی ٹکار نے راز ار 
کالب لت وا کو یڑج سےا تارے گرلوڑٹا' ای ا ےکویٹس یھ دی 


س×سپ جے 


ضر نف ےھ وال امت 
ور نکی سرا کشر ولوست ہ 
تل یدام 
اث او نے ےب ا ٹر اک ا کیا اکا او رک سے اور 
ٰ شا کاشرہ ھکر ي دام 1 ںی ںو ٰ 2 و سے بو ےلت رکررے :ورگ 
ویماوا بنا ےگ اتکی دک :ڈیا ےو ےکا ٹیک یل موک ۳ 
اکریوزن کے لوا رض اور وی مر و اي وعلرا 20 پش ی سم مک ْ 
ہت علوا شش 
یش پ یب رن زردآدہ کک دو پیش کی می گول یوک ہہ 
ےا وررشر ہاگ بر ون مب تو لق وبا ےتشر مار مارک ےٹوالی رو رات کیہ 
ا تہ یی سے ؛ڈائرل اد رکرو نا مرش دو دی روب ب 
صلواکی جم 7 
شع رکا و سر و اھ مر ٰ روا بد توہش رن زردا دا 7۶2 ] 
۱ وش د ورڈ 21 کی ن لام زین کاڈ ان ایک ککڑیکی ۱ 
۱ ای دی ورحب شیر و ھا کی بس ریو اوسطکے مکی ارت بب ٰ 
بمتوب بای کوک سےا ا ریسٹے ۲ کو موا وٹ دک رٹ نے لصف رز ن راد ٰ 
رش دہ یک یکر ننماور] یشک وفیرے رش کرک کی سپ رس ےکا 
تزنسورت عاوائی مق رضنیہوگا + ۱ ۱ 
م_ ع٣‏ ائل۶ہ 
خوسر اںل کے رص تی دو یع هي لیت (ج] اوک یمر 7 
خر تا رپ کیچ ٠‏ اٹ ےک نیس اکرش سکیا کے ؛ ر2 کیلع 
ٰ ار میںولیءزن اک کے لکنا سے ےپ وک رئا رم بل ٰ 


ص۶ ك۵ ا والع ہمت 


مم مس دع 


یڈ وا سے اموشیرد شی ری ار ور زاین یکا ایا نار 
نانوی ٹوا کرت لت رین تیآ زی سی سا رت ٗ 
تم نیا ی نایا را جن کاپ لی مس اکم ری کین ٰ 
آیووللڈی کر ی تھا ینس وکیا ور یٹ ےکا ڈاکی دی رر 
سے ٣را‏ مخت )رک کرڑ- کی ورک کیب صلو اتب ون میا ٗے اوت 
ہد یٹاک تو آنشہا گی دی ڈگ سے اقارلاءربتکر قکرک کے ٰ 
ل ہے ٣‏ علو ای لٹا مس 
فا ت سنرفیر ودد سن نک اکا کر رج رر 
لات ]ا کی یں می اوران یکا نی مو مو وس ماود راونا کی ای ٰ 
پا ہہ :رخری دورآرخپرناتر صا یمیس ما ار و دی ںکوالی ۳ 
ادیٹی” او بلب پر یا ؤا ھا ا کجب بتہوبا زع ئ1 و رگا“ 
ڈلی او !و ردام ےٹاک الگ راک سے اڑا ررلے ہہ ٰ 
٣‏ علوا یہار0 7 
ٰ ات سی رس رشن رس پیر ہلا من کیا رٹ بای بی 
ا ارول 7 1 واے رڈ وی کرش ار رحب 
۱ میا لوا اک سے اما رج ْ 
حلوا یج وہر 
و ل: 2 ×غور موی س شض موم د ۱ ل ورک کی 
پھم ریا ںکریکمید نت مر وک ررسے بی میں ہو وا کاٹ کی نت 


سب سے ان /رسےے 1 





سک مہ۵ انرانقت 







۱ 71 رو کو و کی تر و دسر کی۵ سر ووددو ری لی ۱ 
.ورس اگ سے اڈمارے وروی ں شلام رر ای پچونش و ۱ 


ہو یے موس ےی نکووو رہ یں( وا نک ہب بت وص اور ولاک بیھا کے 
لوا سی رن أ 
۱ اکر یکر انس شا رما :: یئ رووا 0 مر ٰ 
ْ کے ہیں سال رذ سے دو رکاش الإ 7 
١‏ ای یجان موک لصعلرا ای موا لو سے الا رسے بے 
اہم 
آاو مروف مو ےر سس سے ھی 
۱ حم الھی وا فی یی ہیں مر ممیت 
تو خی مہو دوتول ور رو2 وی یی مر کیک پڑا لے و 2 
رر ارک سا سسر رایت 2 غراف د. وارمو لںکوا وم 





ول قای یس پی ںیک خی ؟ دنک ڈال ور مرؤنک ئ إ 
رنب پا ای ای ہما وی تودورکرے ویو سس کی سار یک ٴ 
ف مو رمی واوی یداو دولولیر اہو لکائ'' یکا ری دہ وٹ ۱ 
دب ڑیں کی ؛ ٭ 








حصے و9 ہ۵ لوالنیصمت 

میں۹ 
او لکرس لود گور ای ا7 ایک سی میں کیک رہ ور 
روزک ک لا او می گر کک کے سك ارے رب روعلزظ ا ای سورد ھی ۷ 
وا لی ووراسے] نی موا شس ہراجا وی ہا ورام کک سے 
توعرق تلع کہ ا عوقی ری س موق ا کو رم الا الین ورک عوائین و 

اچایر لکاغتی 
او لام یوار 21 ۷ر قوالی اوڑک شر کی بی وس ور او 
ارک ریےرے لح ڑرے سے عیمافض ابی ںکی' روب 
2 رق میوں پ۶ ٹ ینعم یمالس می ٹوا ی, ولیک ری دب 
لور گے 1 ور مر را با ر۶۵ ری ی پارڑی ریس پک نم سک او 
و تروزہوزڑا رہ زم ابا سے بے 

اصارا سم ۱ 

ایا (ست ہر /روررے رورا وفریک سا و 11 کس بر روا یس 
رک اکا وسکاتا رک ہومادی۷ء 7 ون یر ٹکو صا لے جا 
رو مم ! ہیں رک رے لیران مو رو 
مرا الد دی کی اھ رج رکشل یز ک کی سی حا 7 ک6 ىٰ ہے 
ٰ ماف بے ۔ مغ زک یی ینہ شش رہ در کک کی موشی سراف پور کان 
[ انب یں کنا سنوی موم بی کا مکی نیس کرک وبا 
ْ یئ کی ا وی نی درموپ ور نی سے ااررہت روزیکنہی سک ْ 
7 ریپ با کیاکی سے جو ٰ 


ا رآبہ رم ن5 7 




























یٹم ۱4 الوا نع امت 


: کس لو ول ما سآ نا ڑور ے۱ و مٹٗمرے او رید کا۶ 72 بے سہ 
کہ یہ کڑڑرے سے صا میگ درک وی وب اتی مد 
رق ین یبا رف نو یی یسک سا فی روپ ی ای مر 
۱ ۱ تار یئ 
اوس سیکا مت تی شک زودا نوا گی دورک رینوب رک و 
اس سے ور س کر دی اورا ور دد ا رک سوا نول لک تو 
اشیم رح ا۵ا رک تہ ہا شیا یرہش می اتی یس ٹول ۱ 
شا ری موا را ہش شا ت٦‏ اففدرکٹ یئز ضوبین 
کرت ہاش دیدرت یرورا و یق من موب می ںکیب 
ینرک ر2 نی می ں کا وی ج 
اچاریا شی دار 

ون یز سن ری سیر کک تن پا و۶ وہہ یہ ری شیہکم 
ا ویپ ری کٹ ےکر مواف کا کا بی مسر اور اکرش رما میا 
رھ ود فنتعنب برک مو نکش ددم ںکلا وی اور دز ال حلوے اڑا 
ارز سوہ 
می سکنعیی تب رھ ای ہف پر سیر را ائئ ا نول د اشک سار ول 
زم سکم رکوس لوٹ گے 2 پیک ہتیا ںا ینس ین کے پت 
اکر اورک پہا لا نگڑرۃ و“ش٣‏ ایح و نک روف مل 7 
اچار 7 ابر ٴ 
رراؤهی‌ہڑاد اد ہلگ :ہاگ بزاہہزرلا٘ 7 
2707 ورای یں یی اک رپ ساعت' 2 


ھسومممتموکسچسمجھمچوبد 

























ص2 ص٦‏ لوا انمت 


برے مزال ار تی وی ےا وین روڑیتک م تخس 
مان کی نشین دی میا وسییں ریب تو برا َ1 ۱ 
ٰ می عیب ااا رر اود ار تاوغا مہ اگنن ٰ 
ٰ شا ارگ سخ ٴ 
مو یئ رق وس و عر تی اک نم ایا 4 رر ٰ 
وق ہی کک اکم رتبان می ںنگا د رنیب 
شا رجگ کیہ 
ا بی رہ مکی سیر اڑول 2-7 شش دک و تھے زا کے یی 
کالڈا لکہہازاں ورک با مراڑ وت باٹتی یں 
نا ررلے ور ا ری کے لوب _ا رہ رو ری سوا دی کید زا رٹ 
میموں پاعرق اض ی مین مین ٹا ای ٹرن نک یس ہ و ل دی 
عازن - 
اویل سی ہے رقیم نمی یس ا ک ٹوک سے کور کی وہ 
ا2 ا سس رس و ا لس سب / یں ما زع یس رخف ور برک و 
شش کنولک یور وریپ .- رر وکا نے 


۱م بسۃہب-۔ 

کیک ہیر شر مرڑ وس لو ں٢‏ فٰ 7 لا لوب کا خی ےک وہ 
اورقدری ا٠‏ یس چون و سی اوشج گا ہو و یں و اہر 
ٰ کرش رے: ناد عسے ےت الک ۱ ورونل ر کل سو 









































ووت سم ٰ 
و لی کر ین سکر ے۱ و شا شید فطاد و کر وہر 
1 رک جو ری کر ضکوڈو ہی روکوشیرد ويىس را 27 مم کی 
و یب لو سیا بس سرو آارےء 
صرمد اسنا 
ٰ ناسک یر کی ى بیس ماس کے کے امیر یہ 
ںی مک ری کک ررنے ور ہے ہم سے ہو 
ا ا 7ر نی کرک یزار سر رک ا ورٹو یک 
وا شی دی اور شید اک کی :دا یکڑوشر و میں ڈور 
آڑےہ اسر سن میں کا ےرایط رسے مر نزک ددکاتیال ار ْ 










ص رر 
راہ ری روید یٹ د یڑک 7 ا یوک ہکوا دک وہ 
می ٹا ہوا تک دیتوڑ با فی وکیا رکٹرسیکک ٢‏ یا رروں 
" یکو یھ نا ڈی ایک کہ ی ناوخا ار ٰ 
ری و ہے 20 یہ ول ما ڑا کرش ری ور شی و سے ف0 





ص۶2 ٦٦‏ اوا نی سٹ 

آ ورای شش رکاش ردنا دس شی مسر افو ریا نم کا ل> 
صربیلہ 

کی کے رید دسلیرں ریہ وک مل 7ت وو رم کے دم ںو : ۱ 

ای رو یکا ھاکرک یکو وس رک وش دیکہ ا خی رہاب 

"گل کر لم شی کی فو ارول بعر و مل یڑ او 

ِ می ٹواکر رش دیی× وس کے ان میں حا ل سے : 

رپ الہ ۷ک 

ٰ رر یکوعو سے کن یلما ٰ 

وی یک کک سکر میس ۶۳ یں کم یا فا اوس موسر وی 

اش قط وب و کے ایک ویش دی یا شنی میں الو ںنکوڑواک// رک جیش 

ےہ انی سے اکر 27 سرد ہما یں سد کپ اش ر 

اڈک وس نمی ںکہرے ؛ 










۱ سو سوابر نھں رر دہ 2 ری ری س ٹڈ لا ٰ ٰ 
۱ گ,خوق ارک تل خبِذْہری:/ ب7 سی دی یی س ےکور 

ٰ روفی ابی او ی میں سکرس رس ا وصزی وڈ دا روما 7 
آر و و کا سے ورک اف وک رہۃولزرے مزال پا ایک 
اک ۸ ول :ور م] 7را شیورد لی ےکور اور ں الاو اوس 
: و یزگرہیںسم/د شض 


"5 
۵ب ۳ ٹا 





سے ہم ۳ سم روا ہمت 












نوری و وو 
ولوپ ٹیس چپ سے دا: وریہ :سی میں کرای ون 
یھ / وی میسن ےو ل دا او رظن زردو رانک ا ا 
بی اش ور وہ اخّہتح مع ا ہی ئک لاسویافولہ ما شی 
وکا کے داد تا گی میں 7و کت ہیں دی کر وی 
ہاڑ ب دس یک وع اور( ال ہو ایا 227 رر 2 ٰ 
پر یو لی سور 
و ل ہو وس رشن تد 1 اٹ را2 ا رر ریا یک یہ 
رر ن7 و ش درک قول ماشہ ہا یڑ یر ای میں ون ح۲ 
یی رد شور کخت اڑا کک زسم ںای اوک رن س ٹہ کک ا 
زرال و لپ سے ہزوح نوا کی ری می بی 
ٌُہری 
سس رو نبنرد سور س وس فپ 7 شاو ریما . ڑ۵ او 
: چ6 ا کاب ھت ای ش یں 2 اولہ گی لاوز فدہ 
ل 
لصو رپی ےت گر سے سب شاک من سا رک وبا 
اح کی رک کٹ وی مین ہو کا شی سار اافریم 
اٗے ا اورلوز رر یں 2 اپب کم لوک را مو ور ےک و 2 
آنہے! می سے ام سو رد رم یور رکا رگا ری 
۱ سے تم یب اش ی در و 
سسب و سی سے شر راس یرٹ ا روس نروپ یو ںاو ۱ 


بھ 


یں ر کو رد سب کوصاف یھ نیش 


م6 ران می 


علض __ 
ا ہما سس ی و اڑل ١یبن‏ میں یا شر کو 
7 ڑا ی ورڈ ساکہی دا رک رحب اشن ہی کک حرو بای اور و 
ٰ رہ ےکور یک یکوطرا ی می ال سی کش کو وس سرن لان اود ا۸ہ 
ہہ ی7 یو ردان ۱ رفک او رک سا کے رک نب کیا مر ٰ 
ا ا رکےو 


یک 


ٰ پیم رِ گر 
سساولا ھی سی پر رظن زربإزؤپ و اورک اک نول ۸اشہوا نی رش 
ای داش نک 1وی اق داش سیب کوصا ف کیک وڈڑے میں 
ٰ ڑکھ ری میس سیر ۶ وا ارد ور اکس وش دل وی بب ت سا روما ویک سے ٰ 
ٰ دا دی اوک کولیاۃ یس کت ہیی فگائی وک رس بڑارے' 
ہرنیڑعد پا وی ان 2 
۱ انآ سی رن نہ رر سی ماف از رو گراورکگاتولہ۸] تی 
وک نی 7 7 میا اکا ل 1 ایک موی ول اشک و 
ٰ ہیں شک کا د وھ د یکر ای ٹوا لی حب تیا ہما ک اھ 
1 ہق ا شی ایا می ڈراک رک کرت یڑا دالوا ورک جچرکی کر 
۱ اسیا وو کے یا لے س یلوہ لو ری ا۱۶ 7 بی سر ا 7 ٠‏ یکر 
راہ دسا شنی دی ماش یف ہوا وط بای میس تہلھا وک 
داز امرزز وو توف ۰> نز دہ نام نس مانلے: || 
۱ یاورہ 
ٰ ڈات یر رود دع ارت نیہ دص و نکولیه ‏ مان شاب دوس ٹا 2 


۱ آ وو (دو و0 اور دروم وین اک وا کیک اک ری و ڑا تا جا ۲ 





اس 









حہظئم ۵ الو نت 


کہ مرما: ای پر دودہ خکرحپ شر ری انپا ہیا سی سےا مار 
اور یا یرہ سج 71 ااورا( کک ےکور کے فیس پٹرک بی 
ئالو دیشر ۱ 
رام رک رو مرکا بر لغاتہفہہٹرودمیڑن سنہ سے وروی لولوا مدکی 
الک ورنْڈا گورووداور] میں 6 ٤‏ ری وکف سے لت کثآرے ریا 07 
ہلازا ل سرد 71ھ کر میں دی رالودہ ا تئرممرگاو 
میا ری شف 
ےر سے مر نتول یہامشش یم اود ا1 2م انلوگوا 2 رک ول“ می 
ایریا ای سیر لیر رس کیا نویس کک ولٹ مل کے صا کیا 
راودا 7 ص۷ل 2ئ الا انیو ود میں لیا ولاڈ 
میں ۶ کک رک یریسا یت کے سے رون ماشر کروی و 
می ںچائی: سی 
ارد وش ار رر دووم سے دا انی موا شک الا بی داش 
اشہ ۱ور رنٹ حالص رس اش زا ےکو کسی میں ہو او ضرا مرک سے 
ارس کے بر وک وو و کی رو سے پک پر ور رک 
یبا ر7 رت موا نوا شر ےر کے ماد سی روص ال پا لہ 
یی رین 
رو ارک ررش رددی رٹک خاف صووڑا ساکلاب دولولی اش وا 
کک کاب سس سید دئاورضر۵ کے ہما اون نی سپ را 
میں پ او را ا دوش دمی گول ری :وناب میں سال : 
وك يالندم 





سے ٦م‏ ...9 ثوالمت 
مم یرہز نز روآدد سرد سی رت یھ یر نو 22و3 
ٰ ہو لے مردوو ٥کوجروش‏ ری شر جو یکورورمیں و خی کے . ب ٰ 
دلہا با7 ْ 

ماس رپرروشن زرد کر ب۵ حر کو لی میں اکر رکب یکپ کا 
سیہتتا ا وکیںملونکا کم دو 













ٰ پر سیرپ تا د۵] شی نب لیسیں؛ کید وک یر ماش وا 
1 کی یں جو کے اویزک وریصص سرت موی امت یں ئا 

ٰ لی جب سب میائی صانی می ٹواکشکا کو مال می میرک 
کاو نٹ یی ساس میا دودہکاد یجب وکا س ایر 
یں چاو ل رای وراو بت رودم کا مار نو وس وا گے و رشح 

اولٹا وی کے ؟ سے ت 

7ہ کی سیک ےس مر وس اک رح سیت کال مل یہ را ول کک امے 

ومواضص لراہےاورھہا وک ۔ ار: ن2ا ا ھا ریا ریہ اکا ٰ 

مار موا وکا پ خرکیل اتر۵ ۳ 

آ ااج وی حزت اوہ“ ات کو یں موک ازم مت اون یر 

ای دی دس کیا چدپاکرما ولوگرا یں مود یاوردوکر یک ٰ 

ہی سککی پروی را سے اورڑسی کا چا و 

20 1 
ویر ریدم رطضن زنا دو یں پڑےک کور با 
۱ رہ رڈ ڈڑی پڑی پک کیا یکاخ ٹڈ ادوس پ کی او ٠٣‏ ْ 







1 ہیں 


5 


حصار ٣‏ الو مت 
ْ ای سس ف جم مرکا جیا ٰ 













۲ لن ا رو ٰ 
رو پرٹرہنئن رد رج سب تی ا ارکٹ سے ام لعل مرکو رت پالا ٰ 
نی می او یئ رو ان 


ٴ رکاش سی ٹیمانٹنف یراول مر دش ےکوی میں ویج مھ ۱ 
آ کے و 02-7700 اورورل یہد و 27 و 7 ما مر رو 
لعجرسہ] رر 
۱ سے 7 2 مر م20 یس اد گی ق سن برا 
اسو کی ہیں ہما :گرڈ 0 ا یی رجا 
ارم یلوس مر یر رت اورلٌدیا پرسے ٍ 
صا ں خرن مہ 
ٰ اہر ئا س رر رروشن رو رر ورڈ پڑہپااہل] یک لوا ہے 
سخ کو ریس پ داز سو ری مو کا تس گی مو لی نو اما 
۶ ز اک برا باج پھ/ک) کو 
او لئ گر رک کوٹ پینل/ ےک جح ا ا 
ہے کی می لمزم رےب 
ٰ لور ئآ ر وو 
ول رو ٹوک گورے :وزقپ وستو کی میس پا نال چا [ گرا رو7 
فی ننظو رو ںکوا اق ںی می قد کسی وک سوفن دی اورز سط اور 
راڈ دک ائ یہ یکم ور راکشرا لو د کال یر وکرٹروگباڑ ھ۵ 
یپ میں ال ول ی میس رپ سک اف ند : 


تج سر شش ہس سس سس ہے ہے ہہ رہ سے سس ا 


اس ٦ے‏ ۴۰۰۶ 
1 تحلوا یئ و دار۵ ٰ 
دولٹ کا ا ٹا سوز نکیا پیل کڈ رص و رج 1 و ٰ 
کیھے ما اؤ مال ٰ 

ال ہرک یریت یر یآ دد ارول پا فوکیب دک ر| 
اسر را یں ٢‏ رت موک س مد آزاں وودواوگی رو رکھاٹ موی | 
'ماوىٍت ورق پت وی ڑہ ال لآڑا الد کر ورے ب 

ٴ ما ری صل ۱ 
سی کی شی ؛ رک سے ا و سی ںانک وم ما ہو بی دک کو گر کی ۱ 

و لفری ےکی لھاتڑی شی وس ہیی ڈو کی ترک تا 
سا و ےا و رض ریما شب وف سےا رہوصا ای وک سے سے کب وق ٰ 


نس مولش مت یمزال ا ےہ 
ایل سیر رای یس ڑ) بک زفکردینف ری از وزاں لی یلاو 
یر ابی نپا کے میس ج 
باج دا اش 


ال پٹ ریگ پا وال اش گا ہت رک لیر میس نم یکیٹ می ید( 
ور امرش کاکپر ول یل بی کے ا سو وت إ رک سسکیاد 
ٹا زی رت طرتزم مک میں لے 
یٹ ری دال ا 
ال اش د موی یر ردال لح یی ول روٹووا کوک کے 7 یہد 
أمفو دزن یاآ دہ یئ وولولہ ! مسسی ٦ر۸‏ اث٣‏ می اور 7 


صئ) ۱ : 14 ا انمت 


ٰ 716 پررڑ لک * ی ای می ریب رت کی اوخ ار ٰ 
ٰ کرکعۃ کے سی سی ھی ں2 ترامشے رورس ہا کسی میں نک کیا 
ٰ یں جوزیل می ںگہی جا ہی ںکاکشرا یل سن دکے ۱ 


ا و نمض رک ہواروں میں پکامئی اور بنا سی جا مہم 
کے مہو ےے خر کی 

پژات رک نیس کسی ا او او یپ ںکوطرم مم ری میس سے للا 
ری ہاش 7ار مم یا کے روس میں 2 1 کرک رات بر میں 
رس ے272 و لگئ لک ہوا مواولکا کر ا در ےجب سر وص کے |1 
آئ ا و سے ازم تراش شک را ہ د رکے سیطر ک روا رگرا وو مفیم سا ای 
کوزمر وشرت 272 لے ریس چپ 
سے 

۱ وس رما نہ یٹم سی فز ر٥‏ سی رقن لہ مر او للموں میں کما : 2 
ا رق ر٣‏ ارہڑے ا سر اوراو سے ور ب ملا وی مھا سے 
ری رو تا ٹے کو یں کیا ملاک مال 77 بن ے 
ْ لے / سہتس ہڈ تو لو 


شی شیپ ینز ابی 


یہ نے سذ ہت ا ا رک مو شحو نیک مم ا مہو ول سرد 


ى 


مین مات م اض ورس میں دوقوایک دی اور لہ رگا / رک 
وش کو میس ۷ت / پرکو رحطت 












سے لت سا تا مت 


وی اور ور ےش ری رو توم دی کے او رآ سم تم 


وا 1ئ سکے بث 

کسی ا لک :. گنی 
۱ کی کارب غق می ں تما یہرازال ا ٹاک نی ۱ 
طْرأالَراۓجبي :و سکا لکل کیک مبای ٹوا اپ یں 1 
22 کہ نایا سور تی ور دارے ما لتام۳ || 
۱ داز ردب تنک وا فی مرا وکیا کیا جک دال 
ٰ بت ضتتوکراول :وس ا 4 می یی دن ردال موم بی ہی ٹرسےے 
نک بی ری :سبودا لک بی جا سےخ 
تیب إیاوریل ہا مدکی 
من سیر رہن سادڈوسشرا یریک کول کیک وولول مر سیا حم مائش ا 21 
لب تک ِل ہي با ا بی وریسعدالی کو لا ری بی یکوصر ےہ ٰ 
ہت بڈرے سو غ ہو سکع پررکپکرمین ڈور وس پلاک ر| 
یکو“ احا یتب بب قد تگووڑیںگہی میس وج انی سنوی 
ازارے؛ ور راک خی اگ پک ۱ 

سے 

اول پر ہے ما ٹک ہو ہی لے دی پیر رسائ یرد ا ا 
ْ لہ جرگ ؟ دو رگ + ویر سر اک تل عکوٗوٹ ہبش ' 
ْ زگ ےاورتبرڑ ناب ٰکا ریو بمازا ں تک کر راہ ۱ 


ُ کے ونقط 








سب 





ےیروامپرسپدہ اسجےرمیمرطمریمہوہک پےییوجمناکفب ورمالوضلدشری. رر 


ہم مس مکل میں ور میں د کی میں دو لت 2و 





ۂای فور سر یر نا یئ ےسج ارس رۓا ارت دوسا رج اب نجرا پنرفرالنمرتج ۷× ا ا یی ناما ) ز جلرٹوسوارییھظامر ‏ :ہمہ مزاظیو 


حب ٠‏ سمسگپ موا نت 


۱ اچ ٹکی اس تی یں ایی جاٹ- تار 


پل گج م؛ 
. شرکسبب ہما سل کا فی تو ی_ 
ٰ ول یرب یھو ںکواہ و کیج ا یکپ اڑا ال سیق ھا یی ژ2 
ْ اب ل1 اس مس ری ے زس ا ساد وف ا ینک 7 س دج مخ 
| سخ شک لی دراو سی عریلمیہوں کڈ و نا ر لررّے 
ٰ وراسعیا ری وا نول ٢‏ ہیں نموڑ کی یر ری بب رب اگل جات 
وانڈ ھا لکرسواف نتر کت بورہ بی سب سا ا وریو ق یوں 
ارک ای : 
ٰ شیب نما ٹ مچالوگی 

اوک يک مماڑ یسا یو ُوارصا كت یکین اش کی 2 
. کش وا یا وراسمیل الو مکل کہ واصرو رو نا رت 
۱ ٰ وتیرہ انس مان و وکا ہرت ی رت طس 2 سے 

سوہ اٹہ 

۱ ول یرہ میس۔ ٹاہ کا من دینش پرس یھ 

آ لو پریسے لپ ا زا زا لںکڑرا می سکہی جم حر ےم وٹ اش دو دوش 
مس نع ا شی او وم سج وٹ ما حا نیب وط سیا او ای ئا 
بی درک ی1ک نس کے پا نکی ما تما شوکک رانا ہے بیز ٥ہ‏ ک 

حب ئرکب ڈول شائرکول پ ون اماک پاوزیرد ساد وسفی۔ ' 
٠ ۱‏ فہ ف٢‏ ول مو ماد ہا شک را الک 727 

















حصذدہ+م ا2 الو ب.-- 


ول بچڑو ںکوعلبیہ یں سن بی مد٥‏ اوس اسراو 
میں لک مات : رک کی ےکے الی رماع لے را یں او ۶ 
رریے نر سر۵ کے ما انیس و کہا می کیا لوا وش تک اما دیس بر 27 
ہیں اوکیب مانے کاو لک یک اد لپاوکاوکرہ چک ر ٌ 
ٰ وٹ سو ےنت تا سے ٴ ویک مج اش و رد نیا مسر وکمو جے ما فی ملاک م ٰ 
ری ای ںا 7۵ ری ورشرٹ ما کے سونمشر دسا مکی ےورخول 
میں یکئی ۔ سے1 کر ودج ٹاک امہ ےت ٗا2ا اڈ ۱ 





رس شری رو شرشح کریشرن- اتب 


۔ 
حَوًَصمہصسسصىٌْٗ ىا اسےسحہست مرررد سیر یرومیم 


او لی چو ںکوکہی میں مم بک ہرم ہیا ائچورسا رہ دوک کک و 
می و فوخ اکر کےا ورسا میں کر کی سنا سیترم ا ادا روید 
بی تاروت می گرا ول با داسو لکوت روڑی دی انی سک الاراوست رر[ 
کے اظر ماع دن وش رخف ےکراس رسالہمیں ح رق رت رکوس 

زج موی مس او 0 جی سپکوسی دی قرو ارشت نو سکہا گ۷ 

گم ںہ ضرو ری ےک اگوی صاحب م دافف سٹاو ں می کو |ا 
1 ےی کے تر مک 7 ال رت گی نیس می ےم ان وی ں۷ 
ا وق یس ہر لکش( ر ےک وا فی جا جاچو رع ْ 
وشیا ری او رات اط سرء یر یکین میں) اعت 1 
و نک دم و اش پر ا 2 کل ےک کرس بی 
رد کوک کساٹ مس 1ور 2 وو ول پچ 202 22 


اد وسطائی ہبردوولہ ال اش رد ماع رصدہر ی0۳" 
۱ ۱ - 

































سس 
ےم 


حص و 0 


4 ےہ جا ایہم 
و ےس کی میجگَّْ ے َ0 تھے ھک ں زگ گھٹٹھٹکگگک ‏ ظ7 
0000 ےج چو 
گا 08 _چچ سر آ1 رو سح 


ا3 


0 1 


یہ 
ںلکں 
بے 


نہ 


ہے 


پص1 


ہے 


سے 
ہے ےم 


۰ ( 
ٹر 


مس 
ہے 


ہے 
8 
جچمنمخج 


ہہ 


ک ا 
3ے 2 
ار 


ہس 


ہے 


٦‏ ہر ےڈ 
ےج 
4 جح 


یپ دازان مو یں دیق صعحلہ ہیلہا 


میں روق انطاع اکر 
لزتانل اص ںمام 


٦ ٥ 0ع‎ 


اے س0 3 


رما کہ جک ےش یا کت ا نے 


ارس ایر شس 


و 


٭ 


لس ہے کھ 7 
ا لا 4 

کیا 
کے 


لہ 


سے 
۱ کے ا 


6ح 
۷ 


2 


ڈے 


یویےستی 
ے مہانديگ_گ‫_۔م 


١اپ‏ سے 
ی۔ 


تس کے 





۱ 2 
کک تب ےے ‏ کے ےعحسے 


ے‌×- 





سیت 76ت 
ابا لوا زنئصم تک میس رساس تک یہب سم ملس کبی 
ٹیمس ابا د مہ خہھ سم سک نس 
نزو نآمردوتجم کک مہ )ہیں سو راس ےکوئ لی وی ٰ 
ً 2 ال .اح مرک رآ را لی کیا عطا و نیس 


تیب یت لا یتور 


رن پا نل 5 ار یروچ عد دا کین ول قد صے چس یتیہ ٰ 
ایک رت ڑا اس ا ان پا اک سکرو نہیں | 
ٰ آنش مخ یہہ ںکرر نیک وسکاخیف لکل تی موٹ اح سر ٰ 
"7آ آ زی نار یکو ہار ہار ترا٘شکبیواف :۱ نداز لی شیک اف ڈاکک رمھالے|| 














وس کڈ ف .انت 


بت ری ا 2 لاد ی وت جو زاین لد واحوش ا 
ٰ اش رکا ع۷ و اک ما ٹی کش خی را وي ما را ٠ں‏ 
حا ری توڈرلنی فو فکا ری سراہآب سر ملاکردد1 سی اوس میں || 
ٌ۱ د لکرے ما رر یکےک یما و سکوا ڑا رکے ارہ ایکون ٹکو اکر ور 
ٰ زی وہ میس اکسا کر ےش رگا ڑہ موعبائی و س من اکا 
ےت سس نے سح سے سٹنویا ان يسا ْ 
ا بریو لآریےج بت سے میم موعباد یتوس رکون سے دم مہ سومان کوتوب |ا 
ٰ ہن رکرے او رعرگی نمرکوررے پ رمیککوشورہمیں مہ کی اور و زلن١)‏ نع الس لو ول ور أ 
|| 222س شش کے ممڈھکرت عر ای پل و و لے ٰ 
ٰ نت نبا بیشن رشع مل وٹ رر ٰ 
أ شور می اس انور رہ میا رموصا و یَوكَعُوا ك روسری می سینا ۱ 
٘ نت ہو دردوا را رہ رد ہو لا کیو ںکی ۱ 
ا ا ا ورس جوٹ تک ہمشری جیا سے بوز نمین بو لور ہر رت ان پ سے مرکو || 
او جوا و لا روما :ورای گکققلنان پا رکا اور دوگ سر یا ری یکو ٴ 
' ار ا کڑ ام ل کا وی نما لکے؛ڑا سی کیک سے ْ 
ا ٹڑہ میں چیا می سکمیقیال رم ےکوی یہ تا نکا وس میں لجا | 
او شور ہت ش اار٥‏ ہوا ھن ن مک ےتا ساشورہ , خانماکے| 
ا کو کا: کرای سپدازا ںکیک ع دی کیپ ٢ک‏ جن جو 

ٰ رڈ تزائ کر ون می سک“ نکے سا تہ یو ںسںکرسے ۱و زیڈ سور سنے |۱ 


۲ ای متسو شلنت مم وڑراجیشأ وی ١وس‏ روا ا رر ْ 









م 


چہ+ 


ٰ ٰ شس ا مکی ہس 27 ۶ےا ور رک وٹ وا ل دپر ڈو رکا بر کہ 


حر 7 لوان کت 








تار وٹیو ایام متا ہام موی ںییہ کوشت ہہت درفل 

ْ کے مو رمیا ر/ رس رت رو۱ لمّہ ڑا رم وگ ۱ دراک مہ مشو ریبدت نا نہ و 

72 کم تا ہم اسر سے عارظ صا سے کرش چیہ ہی ےکہ رخ بل 
رسای ۔ کے شور مکوح گی رتا رکرہے ہ ےٍ 

شی امیس ری اکنا ؤخ یا ری جورم 


21 00 سا و ا ینشور کوشت اھر رسے دہف مو تا یئ رررویر رہ 
ص۰ ۳ ہے 


و راک ٹوش می یی ورک عم سی ۵اوس کے ابر رد مین 
صسیںلی رای :دن لے ماد کک عد دم ڈیر ریرت 
ارک یتو را ضا وس شور ہیں ملاک عہ ایک گج سی یکا ری بد کے 
چواہی پررکہی ۱ وربا دی حب ور توب نر موجا مس یعرق 1ک ک لیہو ںکا 
ورک پوززن کک چا و کے ٹاک کے ساس کراوئ ہ- 
٦‏ 0-272 7 0800 .و 
سے ری لاکن یورم 


سد سیکن سوائول دو سیا سو کے ور رری کیک ورص سر 
۱ ۱ ہج ‫ ۹۹ ه۹ س ٰ 
ٰ ردپ لا کے بوزرن دوبنل پا فی می ںآفنل مم را ہنی سے بای 


اٹپ ما تی رضم وبا در تو وس وق پک مس یکا کو ردنا | 


أ رینیصب دستور افتاء ارہ ارہ او کوسہ رو گل نکی حرش دےاور ٰ 
۱ 0ھ 2 
ا27 س مرو عہ گیس مل لی او زج تو رہ کو 2 مدکی نطو رم و کہا کی ےلم 


7 5 ۰ َ‫ 
بے می کیا ری ل وورا ش رون اوس کے کر مسا م ےرس 
چو لی پروی اورپ رازال قاب میں یا ل : 


شرب دا سں موی کک اکر لے یں 


حے سا لوا مت 


ٰ 2 وک ع رو رق سے میں وس دی او ریس ت رع ا کے 
ٰ 7ر ور کے کاٹ کت کک ہک ہکوشت راو س کور سح رح ترا اش شس راور 

یا ری اک کی دورکرکے ہت یکوچ ا علق پت ی ناش سے ۱ عورف ما نس || 
د رکز یا یکو نو لوم ھتراشےا رون سب عھز اکن پل راک 
بی اب ھن یگوشت نر میں ہ 7 امک مو ری میکس س ما درد لی ن کم ور لجا و 
اک وبیت؟ دی بیو ںکائ یکا ور دی پونل فور ٹیم شاب اور 
رب ره وروغلو رکشت 0ب ری وک ک- رس دے ا ور 

۱ بداو ل کے رر د دو ںکےس یہ نت فیس وت ادی 

بل توردشور ےا وس می ٹا لی ۱وی میں لا وی ببماس ٔ 
یہ ضفلبیو ںکاع ری خوب جوشش دید وہہ ایڈو ںکیمرد یآ ہیں || 

7 ڈال ینوی دسر حاکروف شور ہم سنا گے 

رب روصم سی شور رو کی 

ا شواک عروسہلیصت راخب یز یت و ل۴ 2 11 ٰ 

می پر ومویٹ رٹک کیل کے بج سد ار ہزاوشت تار 4 ٰ 

ٰ ا ےطان ١‏ مار ۵ یسا ہس کے اکلہ کے اخ ٰ 
انگل کسی سوہا و یس راو سکے سیر یی کوشت مین وآ دو یی 
شر تم او دو یٹ یکوت شت ہن اور ھتہ سا رک2 ششکرپ 

جزو ں کرای یں جوش دی او راس جا را سے سرک وی بر پارہ 
کرک ھٹڑالے اور ری( یکو دولو تل یا رر سے حب صا فکرا: ررشت 

ٰ اس رگا ۵ ۸ر ۵ری را اورچڑو لکوسہ ووعر ہا مات ۱ ت اورا ک وت 

ٰ مت رت کب مک کی اور ایس سے در وریہ با میں و راوہت 





ْ -- وک و کان پک کیا زم ٹر یک ما اکسا لن لے حب 
ٰ سرد رباص فی وق ہلا روح او سریسے دو ررے لور س سےگرشت 
سرک رو کورا ماع اوس کی ووکٹ ہبڈ کہ ارول و رکا شی رتا 
ٰ روح ردام ناش شکرا ورشور میں ۴( اگ یھ بین سم 7 وش 71 ویک 
ابا ریبز نہک مچھکی میذ یی اک کو ایم ای کے ورس پوڑریے 
ْ سی یہہ روا گی 
ا ین جرشش وکر مہ یا ص۱ و ںکولی: و نآ نر ديئ ۱ وف ی۱ - 
070 سی تر دلو لکوشت ار ارک 4 وو لور وسفیع شراب بے ھ2 کی 

ْ میس علا فی او رکا کے 7 وی دی ربیل عرش اہو ںکا کی :رکب 
قلول. ٍ 022 میس ےک باج یی سن زم لن 
ا او ساس 2ے کے رھ میں سای اور ریب وٹ کے اور ارہ 
۱ ےکی یس اھ چادا: ور را رر راک صرداورت یو ں کی 
| کے ا مرن رر ما اٹل ۱وہ ورفی ری ب اس کوجیش وکر ورگ ٹیکیکززورزرو ى 
رعي۔ی وو بڑو سکیا سہیںگ ل کے س ب کو 27 ا رولس الد 
١‏ شروئ ۱ ر77 ارکری کے پرت نمی رجش وک را س کو ہہ ا ن/رسہے 
۱ ضف کیرینک او سکَاحف الب می موہ 

یپ می شور یس کو وکی 

| ٹاک بین یآ ایکوش ہرونم ضرور تکےمواف لیو یاوردو سک و براہ 
ا حم حرد ا کے وٹ و کی لءاڑا ل اون ما اوک نکوہرا لک سے اوریںڈ 
بے کے دا مو رو را کوڑااو بیس ٣٣‏ رسے 
















| اجب جو ما دی سس دیلو رو وس م سیا ری کے ۱ 
۶ ر7 او نواس ای واکوشت جس م سک رع لام وا یوار ورست یک : 
٘ یل کی ہیں .ھ7 ) الرتوڑی 08027 لپءازال لور ان ٰ 
ٰ دو کیہ مرٹ سب مشرو یت اورکین یک شون رن دایتہ سے ا 
ْ موائیٰ سال لم کی لوک ٹور کو 7 ہک برسوش و کج اور ٠‏ 
دورد لے || 
حرب اک وٹ ہوڑراشٹو ریمس ہ و لم رہئ ےا زر لیر ےد لیے 
میں لارے نت ء 
ری نک ریش رک وی کیب 
ٰ شت ساڑسے سات سیسات یعسنی ان ک نوا مسب ہف کا یراو رگاڑے . 
رک رابک رک می سکم نکر وس میں دوکوشت رکیسی ا ورای کک ری ۱ 
اس و اگ پررامک سرت ریس ۱و برا و تا رس ے مع اوس کے ۱ 
/ سا فو سکرو رسفز و نکا مکش کے وا سے کہ ڑےک وگ ْ 
یہید مخز تال لکیا و میٹ سر کر کو وش ت کشر کمن سے 722 
اہ ری کر امھ ڑ0 لو مل سک ھب سر کو سی ااول اورگوشت ئس ۱۶ گر ٰ 
کچ سےےحب ج رش وی اوس س سے ۱س رت ےکٹ وب مارح ور ر ے ۱ 
وب صا ف کہہے اورپ راوس سک جع دہا زکلاں مک سم اور ٰ 
اک عررلہ تع ہیل ری اوریکشت|| 
ثابت ھی سا ہکی۱ورمریا ‏ اوس میں کوکرسب یزیر ںکھ وگ ٰ 
مس و لرسے اور وک سن کو وش سے وب شش ۓررے ا / || ۱ 
دس وروی یک اس ما ہنی ےک ر۔ جررہے ا۶/ || 






سر رکا دی او مسرل ونس سے ر کا وش را کے تو رر صے اما ا 
ٰ دی کسی کے میں مان لے اورک رش ن۲لاں میں تر رو ک 
١‏ بھیا لئے برا سک او یگرشت؛ اور سی نکوسحہ] پاو کر رز مین | 
۱ ۱ میا رن لکے دک میں کوک راگ پ ریا وی ۱رسد مگ ےکےکوبان لے | 
یٹاک یر سشوو دنا کے لے سے ا درو + بی شور 7 ئا 
۱ اتیک رمیا اور تنا ول ےو سے شور کوبرش و ارم ہے 
لے در سی یی س یرش کردا کور موک :ور رمیا 
میم '/'۸ص اک پر زا لا رن کے لو تنا ولغ ور مرکو رم ں کر 
قرف میں لا وی سو شوریہ ہزات خوو مات صاف سے نا سناک 
رکا خریں سے ج 
ْ رو ںکیڈی شور راکیب 
ٴ تمہ بیکوش تکس یکا کا ےکررشٹ وا ن میں سعہشی ن قنلوں سا زکاور 
شا کمن رک توب سر کر ےمراعتباط مک یکہسیا زکےختلہ 
بل تا دی کب رازاب زن جا رن لک إ ناد اک ری ٰ 
روعرولزرا پو سو ور ہور ٹر ی میم سیا نات اور ہک ؛ الام 
زا لکیمارکڑر یی کر اس بر م ہنی نا وی ور ان رنھال 
ےح صا مصرھپ صا سے لو مس کا ٹل یھ ہگ ےر 
ےم رات جو شا وی ھ۶۷02" 7 ا یں و7 ۷ و کی ۱ ورلصدر 
تہوڑی دررکے رم میں لا ری ب 


سو پکرئیجیکے گی کس 


کست سسسس سےست 



















۱ ۹ انمت 

| دو رکربھ سا رب نع اج وبھی سج یویب شریم مہا سی مل مںپ 

ْ مکی پا یں ار اورآ کروی اک دس تن وجار 

ٰ یرم ے ھی سیا ۵او رمک اور اک سو لجا وق ری اورین عرو نگ ڈل ۱ 

ٰ کیک ےر سک ری راو بھی اف نیپ ارول ریس ےمان لے بب : 

7۲ و ارعلہی وش دی اک کی ان گا ز× ریا زئ لير:ڈیرے 

ْ تی شرب کے رن پر ور وس کے۱و بجر رب 1رت 

یں لا وی ا و رکم رکا موومیں تصرف ارہ عر وکا مس 
اسیا سو پ بی شو رکون گی 

ا ے کے ا می رب 

ا کی کور شکوڈ کیہ سپ خو نکو حا ات رکہہرزے دبوبہردہ 

ا کر ا وس سکے اوت کھےممار نےکر کےکرے عدا ٹ 02 شتاساش و 

ٰ اسری نکا علیہ رکے: ار اٹ یکر شٹیا ان میں مع اک پک یی او 

ٰ اک جک نک کسر مرش سے مل دوس سا رےوزر 

ٰ اد ہگپڈڑ یک وگ پررس غکررے اور“ ث وم لاکرتا رج اور و وسرسے 

ٴ سائص ا ان میس رب رڈ ٹاک کن تعن مرسیزی 

ْ ار ولیہ نے بہنون ارڈ وبارپن لآپ سرری'ں'راور 

لی اکرو ور کوٹ تس ےن ران رومٹور س ٹا لکرکے با رے 

| عجب وٹآ وے ان سب کو و سکومٹت می سم اک پرسری مو راس 

مو اکم۶ر اورک سسل ری نح عرد ما کیل ںلکواد 

رسیاہ وک کرد وٹڑ ینک تھا ا وی اوروقت تناو ل طسا مكت زا نک 

رسس جب ُ 























و 
29 


““لەرر .سے ھ ااوا ع مت 

|[١ا_‏ سوب یی شو رکون شس تا یدوم مر یں ممرس ۱ 

ا کی شون شک وزج ۱ورطدا فکری یمتح من اصس یکر یسے لببایرا || 
ا وٹ سی سی مرائٹ شکروریسیان رک :سوا لن کی لم کر رر سے حم 
ٌ۱ معدا ید ورین مو ل ہاو سی او کی کے رجات درم ہا ۵ ا را بساوشہ ٴ 
' . می او ایک اش دی +درجار ٹلا دای نشم وردو و صہم 
| اوت ہصٴف ۱۶۷ وردوعردگڑرا ریارص رہ رر گڑے سب کو لا اک و ٰ 
أ ابا دی جب نین بتل ا 0 تی رے توکو تکوش یا ری سے یاللر ٰ 
دوسے رت می ںہ یاوریشو رب کاو رک سکوخت ہم سج ما ےا و رادان | 
ا بل تورویوٹو من شراب لااو رحویش دم لاو سب ٰ 
سح حعل ڈ کے پان یتیب 

ٰ اوہ سیرگرو لن اور ره بی بب لی ری سو سی / مت تشہد ۱ 
ْ اور دد مب وت سائق پچ ڑو رکا در تل کا پر ذ ار :_ تراش 7 ۱ ٰ 
ْ اسحمو وحر سم ۱ درد وط دراو رن عددہا تا و رف ےر ری ما و ری ٰ 
ٴ ا بعر سیا2 اورکیکگ کین مارک ب یکس لہ کا ہکذارہونے ٴ 
او رکش کی یکو 2 ورعبا ٹفارے او سر ورھرےے۱| 
ْ ام سا ڈ اور ورلشصف وررما اف لیر وربوسٹ اک عررہوں کی ٰ 
1 مت روش یکو یں لا سے او راو سکوھریشیال کک رکنش رہہ کے أ 
ٰ سے اع را لمکا و رشا رہ وک او راک ک٥‏ ا ری سے ب ر۵ کر ٰ 
اک بر ولا ںےم ہآ سر اکم نکڑیکک پنادی مس حوم یڈ جا | 
ٰ ری می لعبا یئاو تح ویو ور بیس تی الم سکس مزال رتپ 
راو رن س کا ا رک سیب سردہو بای و او رص پر یَٔ یم ۵ 


1 
۲ 
٤ 
' 
۵ 
: 
0 
'ص‎ 













سےبرسں _ 2 ر 4کس 









ْ اش سب تاوں ا اورا وس وریہ سے دوطورن ررموھا سے ۱ 
ْ اورحوثت وا رضح نرک رف ر ہہیا لع ١‏ لپ نمو رح نک 77 کا مل 
اک اک ا ری ای ہکودرسیان قم کن ال رون أ 
شر بل وہ روا طو رسس نک لیے وا لسم سا دی اوریمٹور جح فی 

اپرید روزنک رگا : 7۲ 
ہ وف وب مرٹی سسیمٹور کی 7 

‪ رکشت ہو لاخ رکا دای رڈڈر ینک ترک ہجوب وو ۱ 
ٰ اورلںراو سے وک رن میں مک عدڈکل وا اور اجرگ ول ناو ٰ 
جے سد یر اور رر سا زاو راک و بی را ورڈ سے 
ْ می سا اویپارشری ارزگ رما رش یک ہش ر کی اور یه || 
ایی کےا رط تمالم ۱ور وسریی لن اور سے0 یں 

أ بے رم رام توب مور وراستا ٹ ا وکا اڑا زرل میں سر بے 

۱ یسا ششوک لے پروو نکوشریمی ںٹاگرٹڑ ری ہج رش او 
رین یں ون بی رک انل نوک رڈ کوک ور لکرریزن یں 

الا دیگرل یر٢‏ کہ ۲ راو ری ےشورکوحوٹش ند ری ۱ ہت .10 
ٰ یک ٹل شی کی شش وکس کس مھ ولہدازاروٹ سے علا مرسسے نو 
ٰ اتا ایروا رہوگ 

ٰ 7 یو ا ول رک 2 ۱ 
' و ںکو کیک یی مایٹ کون وش دے اور و امت ٰ 
ا روررے بہرازاں نگ ا : رمیا رک ےا وم دو ں ےکر نکاٹڑے زوا ۱ 
۱ ام یس رو دوگ اور رر ک٤‏ ت/ ےت سے ار 













اآ حم _۔ ٣‏ الوال یہ ۹ٹ 
زس میں اک و بل کی شو رب رشیق اور کفخ ین سا زرکا و کاو ارموڑ ْ 
رو نکریہی ور سے لے اکنا رڑے لیر س‌ لٹ 6 ورشور رر 
ٰ مگ گی س حکورورویا ا ما سشری ب ای تم کے برون اسریی سٹوررہ 6 
یس وکا "ُو مارکا ہے ملاوی اور 7 سے الکن رس ردے 
شور پک گا ا وررەف پل خر ورڈ بای مد ساصرت یس لیا 
خلا نف لاو یرہ وشو یلا کے م راک یخوش اہ وگا ب 
مک یک ہ موب پا یشوربیکل کا یلیب ۱ 
شت پر نکرعلیی کک پارہ پر کرے اوً تپ داز کا کی ٰ 
لم]اوروواو ےڑا : مر اش کرو ہی گِى:سباب بل 21 ٰ 
میس می سوا زورقی دی کک تر کا حیی ریا یجول ہل 
و کی لو ولب یرہ وو دوک سےا ورس ور 0 یک ' او رش را را 
پا دک لاہ ریا درد ورک تشم ٰ 
ولا یی ارت رر ےمم میک ارد پک وہ ا سی کے اس اعم ' 
و ڈکڈ ا کی یئک پکا دی ہد یل نک پریص دوتا رارف وو سی || 
کر شور ور اف سے دورکرکے ص ف۶ لاوسے ٭ 
شی نین شور شب ٠‏ 
مین کے لو ںکو ہا وی سے سیا صراف وخت چب 
اف ریا ای اودرا لم ل جاویںس ۷ سکودوبار وک یور اہ ۱ 
کروی سیت کردا روب کر دولٹری رین ےپ ۱ 
ا ای د مور صا تار ٤ی‏ نیسحت دو رکرکر؛ ولیک 
میں کی لزا کک بل ) سذ اب اجک پا ری جب 


















سو ٰ سر نات 





ٰ ٰ : 027 شی رھ تر شکرا و نک اراس اتی ںہ ہی سے 

سے ٹکیا رکی زی ک کن دی اورک 7 یس پا وی دو 

ا رہ ور سای زک شی کے وہ :بی ملا ےکر رر رر رای نظ ١‏ 

نشو رپ مٹرس رھ رورس مامت امیا موناسے بے ْ 

اسما چم ہا ری شی تر" 

ول پا یں مین سنا ایک وکوش دی حبج ش1 ریف وو ٰ 

7 او سے رو کے پر رک عر درگ اور دو وت ہت ک او 

ری می ظور و نرہ تقی کا او رر کی نے ۱ 

یرھچ ا روا باج ور رورس ول ےا ور ھيئ اورالسا ' 

ٰ فتب وا کٹ ینک جوشئ اکنا یتٹکرتارہ اد یٹاک جو ْ 

افو ےجب ری مہ ہنم ںآ رکف دتیزہ اس سے کرک ہل 

ٹیک سط رک ی: درب م کی دی شور مکورے با کک 

ا سوزی رت تنا ل یا رک ور ہیں اکر و رر رح سائضت مال 

فرانئی در رحب ٹپ وشیا ن ذی, یو یس 

مبناد ریبش ربسینں تہ با لگ یں ار ی:رروئل 
سرن نک ےآبپ من دہف وکینڑو دی مرگ ملاوی ب 
شر ایی یکن نکی کب 

ہین اماروین جنر کو و مرے اورصاٹ کرک گمومڈظ 

رس اک اگ کی ورا زسیک ٹ شش شکردو رن ریدا ف کر ای کیب 

ری - ال مخ کی یکرت سے س ہک را ےکوی 













یکا سے لو :مہ مت 
ْ ۱ میم کرک در رص ٹڈ 
ْ ما وس یت دہ لے ا صا فی شو رر مالک یا کے 
ا اوردرہیا الع ور نک ری نم می سب اڑیب ۱ 
۱ دلو پامین غور بی ڈوک یتب 
ٰ مل لووىریی اور بس تلوصاف کے وی مہو موی کا ری 
رٹ یوین می موس پل سی کر ار سیق 
ْ و یٹ وظز دس س سے دورکرسےجب دو و ل سد مر اہی رسے 
ٗ کی در یرتا لع لم وی او نوقت ہر .. عیسوت 
ٰ رگکوغا رر اع اما بکص ییجحھوا دن ری - 2 کی نی 
۱ ل ا ء٤‏ اور رک رت ےگ راچ ۰ 
و سو پینی و ءا رک بی بین تکٹ ٰ 
من یرویر کا م ید مور و راوتا یی سکی سرت کوک ْ 
ْ ٹر نراش رر رین سرسا ری اوریرا رھ روہ رک ں ۶رزوعر( کا کو ٰ 
رک میک رکاش ان میں کین ادا و وشت لا || 
۱ او رو وی رر اک ٹیک 70 )سھ کی سپ رے اورپ 7 ْ 
۱ یل بد نکریسی شو ٹورف رر سس ٥‏ ا تام اہ زسدول سی و 
ٰ ۶و اور شی نک 2 کا ھي وین یمیس ان 7 ور کی لوسوا 7 1 رو " 
علئ سم نگ ر ایا وروقت ناو لا ےتڑا سا زس رت ہے ۱ 
کرو ا بے 
ا یگیل وبا خورب بی شرب 
ااروعید انیو ںکاہمت دو ہکےہ 27 با ر۵ ٹراش وربا و لوب 


اج سساسن۰ہُچجویییدیرتٹ-یچییهحدسٹ فپمیسسپیووجحوسپوفئیتئا دسحتححستحسسب 
















3 
کم‎ ٠ 














حص میں ش‌ و وٰ/ نت 








۱ اوروس رسکی بر 7 کی 1 بی ۴ سد واںن یں 
۱ سرک چان کک نکی رک یرہ روف سے مضہ ا ولف رک می اکا اگ پرررکے 


ںا 


ح کشر سویام روس وش : ے ول کے2 ر22 وا ما کئ/ی ب"ا ہس 
ٰ ۶ن اتا رکٹ یک نی دی عبدد ہر کک من 21 
ایح ب جن سو ری وٹ ریو زور کت می ں لا ری : 

' کرش سور سپ یر پک کے کیب 

ٰ اعدرفیِ نہ کے نات 7۔ و ھا کی سے سے 
تپ ئ/رووفرد ہآ و کی 0س زور یرٹ سیا دوش را شم ار و رت وراسا ایک 
ورس عررلاً ٹاک کور ڈ اکر او ری ری جونش7 کرس کک یور 
أ فقو اوہ ررحسدکہ تا اور 7 ور روید یک زنریم وعبائ وی ا داڈال با رہ قرو 
ا پر عو جو پل ار اور وت ت سضامر رحا ٥ٹف‏ ڑا اک کو 
اط او رکر عم رہ ہیل می ہما گرا مم ما و دی درا وسیں مو رم 
ا میں لیے ہوروشت ت ناو لع مرکو شور نورکوجرش در ےکرصضرف 
بب للا و )نف کیو لہ شاک نزو مک ہس کے || 

































ْ بب کا وکا وط ہہ 

رٹہوبا ہی شور بک ڑر رح ہر 

۱ ا ارم رر ًَ رو َ0 رین ىسا ےش نت ومن ار 

ٰ ہوا سر کر ورہتمہاو سکا رک ےیک بک ضرم جم کائے ۱ 
ٰ رح ٴا سکا !رر کے میں مان سلےاوراوس کے سرک ۱ 
انٹاک ول میں پک کہ سے اف اٹ پا کے رد جرل ۱ 


وک رح یع سے7 مارلے ثہ 
.و 


٭مچہودژکواماوجصسدمےڈ جو سوسجویوچاووتأا سو 








سط ۲× ا او امت 
شب سوب بے الو وج ورپ و2 ےہار ص ۱ 
| وت ہف خوا دہش نآ پیا ر2 بر 9را دولوں؛ +0 سوہ 

ٰ ول نیپ یعام ا ویافرکٹ وو اس 00 رر سے ٰ 
ْ جب ما را ر۵ از اک 4ھ 6177 یر ےب ما سض 
االہٗسرا اک سا لہا وک شارے ج 

بس نل سوب یو ربردم ٹک وپ 
ٰ دوعردد کا ارہ بار ورک رد وین الہ ری کس ول“ کے 1 
ٰ کیک اش ون ہیں مسپاروشل ال سارک میم 
ااولای؛ رر ایک ھک مرح سادا ہت اورکن رد ساڑراور ددع روک رر 
حر دج کے رڈ ا کا سوب ھن ےی رسس 
۱ بر و یکیو پر یکودو را جا می نکر یک گے رے اوریپازا 

ٰ اک رک مےری سینا اضف دلو رو وٹین غاب مار ئطر || 
أ صن میس کالیے سمل کس یں سے رو کے پے 

ٰ زی سوب کی شوپ لو کے تیب 

7راو لہ کور رو کے موافیع راہ کر ورک لو بی کے ٰ 
۱ 20 اک عدر دا 2 ویرھ مر ور کا مم ہنی ع صاع با رت حورد تا کے 
۱ راک ورعمل شورومطرر نید رالیرہاریار ہل کرک وا زی 
|ْ ور ڈیڈ یحو ک کی7 پرسیا وی ویدر سح کونفت لی نکا انا 
اھ تا شک خرامکدیڈا تم نین ی یش مز کے کک مم دق کے || 
ات کےا ےرس میں عادی ورڈ یی پا زی مین 
رسلا 7 سے خی ااد سٹ زا رے 









































حصہ7م “ اوال یی 
اش نو بی راف بب ک کی یی تم ۱ 
حت رف م ٹکو“ بر کر اورورہیا رع ١‏ کک شش ا نک رکوس دحیب مکی 
ٰ الین با الوزشت کے ۱وس ری پت ماوی :برڑطِمییل کش ل/زہر 
:کت یی ١ور‏ لم رد میا راو رما ری رڑ درو وردوعدم 
دورد اہین نگ شا وم یک وی یا 0 ور ہصایاہ شری| 
آیاوءہ یس رین عدرولووگ اوراک پل ور لوٹ ین شی ب ایک لو و 
۱ بی شرا بکی لن سب کر سیسات ہ 1 کڈ یک عیب 
سوا ا پروی اک پا میک و انی یو جو 
اس سرے دو ےا و رو ط ےکا" ےہ ما س سپ مال 
۱ نل رف پ رر اور شک دو امن شسکوموا یرش لز 
یس تق یں رش رىجرقت زہ+ ھا با ول طرتف یف مک راو رر 
مرف س ا وی ۂ 
شیک راف ہی کی ووس یی کیب 
رت ىبسضف پکاحرب ررش با ۷ر۵ نرہکزدوما رص رولواگ س کون ۶ 
بث یس ہیں لو 7و7 اوسات اٹم میا کو وت وو سا 
شی ای ری ن رو او 2 ,کی کا 2ئ او رو یالا اناج 
ات ایس ہا کرٹ 2 مع رک بو لور وٹین ب٢‏ 
ضف بل نود ید جرد چاو یں یی با و ۱ 
وروی رہب ردب وکرج ال یں وس وو ررکے اونھسا نران مہ ١‏ 
ْ اناو زم و راک یف مکی رھب مس روم اٹ دےهررت“ کو || 
می ںیں کے سے سرت سسجت وےجث . 


سعوم۔ تم ٰ ۸ الوالئشت ۱ 
ْ اسیو بات لا برک کے ٤‏ 
٘ پمسرقط ین ےپ ا کہا بل أ 
او 1ے او رما کور( کس نک ےک او 7 ٹر ری ا ائ سس وم ار ہے 
ٰ پا وش کر ویر ساد اور ینمی سک سان یکر 
ف مڈرکورکو :و سم س نا دی او رٹ وا ایم نکڑری؟ یت رک برا 
راس سے مفزءناو لکرے ہا اک ہا ارک ٹن شراٹ ٹیر 
صرٹ بس لا وی او 720 ما و وی مکش کرو کی سا تج سے 
7.- یب کک ف بت الاب رت کی 
: عرزرنٹہٹک/جہ رات اوردن ون رون٤‏ وم وہ کے سیف چ رو 
رصن ہربخزز یں مُلِےَِڈ ہیں یمر لا کر یی 2 ٰ 
-. ن ارارک رر دی کی وا فی مکش ہ2 شش رد رت 
27 کیرش وف ریہ دح سب ا اوک لاو یل ور۶د] 2-2 ہی سے رپ 
پو ٹر سر ورک سو لوزن ناس ما مال ولانی ۶ 
ہپ کرک ورک کال تا ھی ں ری و رد کیرٹ بر کروی صا مھ ہم 
ایر ا مر کور کے اوہ راواونئی رو نکر یگاٹڑو او رقررے 
ر تی یوک ول رٹپاک ر7 شاو ل گر ے اور یریت کیو مل 
۱ ررکجوئٹش وکا -20 رھت مض تہ رکی کے ن‌ 

پل کی یں ہ سیر کٹ بٹ حر ےر ےہ درس از 
لوٹ ورک سر یکا ار ہس کے یلاع ورووص روخ 
وب مت ہرک رس بیج وما وا ء 2 سس ْ 


مرو اہر 













84 جم 





کن 71 انمت 


ٰ نکراک یش یکن ۶یپ کیا سی رورد تاس ضز یہی 
گرا رش رس تی کت شر کوکسن میں با و ےک وا لبج 
ٴ روا۶ و ور ےگس اور ری یم کی ای ما کر کے 21 ڑ۶ 7 
ٰ اا2ہا ا سکوسٹ ور رٹاو سرک ہکرتطاو لکرے 
ىس مب کک ہف تی ہم نار 
ٰ اک روا ون ہف کوک بزن مس سورد مڑا اک شور سے رب اش 
ار 24 رانا کی دا ٹور فا اک تب سص الا ور ری ھا ک جا 
|١با‏ 7 ورا ےت ںعڑا کک مرن می ںکار 27 
رر کک ات سے کرک جو ری رتا ار میا کرک ا رر چپ اورک ۱ 
ر تک 07ت877ت کر ود موک درو رککر ےا ور کو| ٰ 
] ابریس 777 مک ہب وہر رک ری یر ریرش کر رہ ری دک ٰ 
رن اور 7 11 )کو ا سرلونش 1ر ا ا کور 
آار 0707 ویر و وت با رک ماد کے ارکڑی 
ار رات گا در مین یک ای کا کک ٰ 
اڈالٹی سےکوش ت نیہ اشو رب ہا 2 مت ت لیر رووا پرداتی 
ضرم دا رن خوردن سد 

اس مکوشت بک ٹکرین ماررہ یک ا 7 
ٰ مر ماک غورد 1 مض اس رے؛ ور صا تفر وی ما 
و ولس دمح ہی میں ور :سی رس یا ٰ 

: ارک سر 2 طول تی سرت 0ڑ وس نک 2 ویو 
ا اریٹ را ضہ ال کا ری کت پ 


سم ۴ الوا لن ہمت 
| اہ نکی می1 راو یک رع نبا مو رر یکدکوقت میس ونس نویج 
ا ای ا امھ یشون پردونکو تاس یوشت برورا ری 
ار اور ےا ٹا کر زارای انت ا ور سرت ا ار ٰ 
بہمازا کسی وز لئ مگ دانییب-یہمبادی ری اکا 7 
۱ تیب می ٹکالپ 
سیر ہکوشت ہی لاک لہ ارک :وٹ کا کے ا وک رف 
ارول موٹرہت مناسچ کرک پان کی نمو خی پان میں کک 
سے بر ںکرکے و یہ وین امن سی ریز ا رر مک 
.1 بی تت 
وب رت تٰإطَبِ یش رٹ ي ہا ریا و 2 عون 
شوہ رک نیس مت ہز ےہ 
وب مر بے خر ری الظور 
اک عو ززوڑع ہٹ میس ارول طف و کک نے اورک یہ و0 
میلە/ رکا درا سس کے وپردوی نککڑ کی رہہ و اوران ا نکڑیں 
رر وشت ری رسک ےگ کک س کا سای ۱ ورووسرے 77 
و بل رش: وسے کے رگا او اگ ریدررے سشو رد دو یی ط2 
نک ےنور رک گزشت سر 
: 717 کی تکس بک 
یت 27 می ںخوب یک ڑا 127و ریم6 
روٹک پر وس سک ےصرف یں لا وریہ 


رسک با ہمانےعل عیب کے 




















ہی سے عو 


سے 7ی20 لو و گے 
ٰ ول یو اس سی سم وین یرک پا | اح شش ے 
ارآ شس وع ار کی وو رتا ہے ا رر روسرے مرا مز سک وش ت۷٢‏ 
کب کیل میں: بر موا ہُو ری او رحب ۶و 4 بی رما کو اوس وم۵ 
جو ٹینیس مر ویک وش وشیارے - اع ہک 
وب را ا وت گ مو ورکوا میرم فی یذ رحرال دویا کے ہک کے ۱ 
۱ روسرے رب زگ! وص سا انی دو : 
تورم مکی او برک کے رکیل روص رک می چنا یکل 1 
نر سر یں و رر ہے ھکووہٹ ت رتا سے لا وداریں ز و ٰ 
نگ پ رع صا فکرے ژا ںای یرہ نرہ حصائ ککپار! 8 
روزنیک اورک کر یس س ےت لااو ٹر مز کچھ ور کو ت 1یا( 
وس زوزمی سک تک لکی موگا: وین بویا یگ' واج وا رہوگ + ى 
کال یی کے ۱ 
کٹ بت ک فرظ شر کزا نآ کا ودرلی ریو رہ ر ک اس ٘ 
مر رکشت نک لہچ وآرے بعدا زا ریما ولب رہ ور ا۵ 
وک و ق ا راع ھمحھی یلین ا در ۰ی اسب ب لو اک کی را 
۱ سہبی سے وو گکراوری ر۲ یس ا وی اہی || 
۱ مرقنان میٹ ان۶ راخب ہطببوط مار نو کے نم ری و ححب ٰ 
وہ کک جا باوی هر یئن کے امرب ےکا کی و ڑوج ورک کے 
جب حوبس دم و ہوعا او یکیڑرنےکودو رک یہ سک ونیک ا ریچ 
عزار یکن ل یں خیب 
" سیت لا۶ا اوت ر ور کیم ما سی ا۵ سے 



















”س×۳ ٰ الھ وا مت 












ہی الہ دو یک کی ام ہرم اویں / بپ نہب رلش ہ١‏ و سکا ور 
رای لو گی ں ۶ صل کرے ٦ور‏ دی کو لور روہ نیرٹ اور ٰ 

ارسیقٹز ك۶ قزسائی 2ی یلاک د٦‏ الس بک ورس ٹکیا اوہ 

ول مغا ہت کا کی سیک وم اک لا کر موا کر نٹب کے رم 7 


۱ گر می چنل دی اورضرف سس لاو ى‌ - 





۱ تر بخدشہبف کنا انی 
ا ساےہ اشئسریٹ سا 7 او ریا ںی اک شر ری اک رکا بے و 
0 یر ال ورآسارتے ا سکوزتّت وکیش لی سے ٭ ۱ 
یلاس کل تنا تو 


ا بھی کے کو صا یر یی ےب سس میں مار ریت ت ےم اڑا لا 
سی 9ر تم وراا ا ں با نی ں عونت کیا تما ایا سعلو یی دای خلت کیٹ 
ریکل را ۵۸ وکوسرا ا ل/رے؛ و راو راو و یر من وھ ویشور کے ا اوڑکل ِ ٰ 
نطو ورک او سب شا رضرورت ےرا شے ۱ نر2 این عر دہ سارک 
سس را مر سی 0ا رم ما الہک ےکلہ ورس ڑگر ٰ 
رو رس دک م سیکا موہ شک دای سے ا رو ری کیب کے دے || 
ا وریصرف میس لاٹ سے بے کلاس پوٹ مین ش اس ری کحلاس پرزہ ٰ 
آفن پیر ب کا رھ و لکرےۂ 
٢‏ لویب 
اپ اسیک رجہ ی2 و وو کو روک 1 
یں کس : رت سا کاو لو ںین وسر کر وٹ می 

سس سے اد کر سے تس یُ 


کی ۱ ۱ 0 ٤‏ ۳ را مین 
ار ٰ بج ہو کین کی ا سا ٰ 
ٰ ئ1 ہیی نرک رر کے میں إ: ۸ 7 
1 سس یٹس بی موتی پیوس سے وی ور لن شس کسی نت حر سمعو لک میا رہ 
اور یں ےکی رکنم دا رنیڑا اما رہئروتا ین سار رو رم ۱ 
سے 7 اچال کو ہرذ نپرے :درہرازا ٦ن۸‏ 
ایروا او مض " 
کساش سیت مہیے 
خر شر گُٗ ژرڑوی امن عو رھ سا ہکاتیہد وروی رر 27و ٹاک دہٹری کت 
ایس بکود ور رس او رر مر رید رلک بی کرک وا تو _ 
رھ وص ایی کم کے میس ما الب شر وے رز رح 
کل اوس وی ۱راو زان پ 3 
تی بلا ہا و یلرک می توب سن زگگے :رکٹ کر رک ار ٰ 
کرد می گا ڈوک ورک بی زی و الو رتبا کے کے موا سکو ۱ 
یں می ں ارد ‌ اش گی جے کو بی وی 
یٹس رت 
ین پا نوگزشت ران ہش نمی نی لا سکیٹ ہ ےش سکے سوائی 
تا شکرھیری س کے وو راپ را زالںہنزان؛ دی کی 
و سن بن ری اعم اور یمم نکر یہ 
لاک شرکری و ورا وسے مضزنا لن پک مرکو رسس خحوب لو رہ 
کو کے میں ری ث پر ری یکر سے او رلپد ۵ ید عہھ 










ص۶ ) ٛژ.. مم اھاۓمی ‏ 


ساس انی ں تر کہ یک رو۵ ریم ورائرومی ںگاڑ لیا ہوا ہو جوڑی| 
دبا کے اورمت میں وئے : 
مک پک وین کین نکی پچائیک کیب 
یک عو نکلال وین عکومنررونیگ رک چوڑے ڑ 6 ا لی 
رگید0 کے دو رکا اورلوسث با ر راک سپ ار رای رہ مک مٹیا 
: 0 ور 2ئ "نا ماک عآس وم اورشن کت 22 لیے اور 
ْ ری نگلاس پوگوین نفک کربت کرو رر زع رہ او ونیک ئے 
رک او رسریرو رر ال تا رے ورجیگیا بکرے زلومت ءٗٗ سے 
ویر روکسینوصب ون نی کا کاخ ماد او درا کی نیا 
سس یش 7 
سری کیم نی 4 
بن سیا بکک ےرہ کے یپ ریت ۱ 
ىر کی کر کات عنف ہیں دی :نول 
تر رھبا ا ات توڑری دسر ویر نل از کے یرگن میس ٹمو نر 
۱ ال لے روریاب إ ہے گی ارد مر کی سو نےکر 7 ٰ 
نا سی ال سا دی ساس پان میں دسا زی مرکو راو ۳| 
احرد وک رک اور تو یکر یکر می فیپ یس رک رکنش 
آ دبا نحاہا ہبی یسانش بائیں کی وی سے مس دا ین 
لک و ےہ یدالو مب ۵م رو مر ینک پیا ری ورس سخ 
میس ماد یلا تو 2 کےا ری یل ا بر روک سرد“ نیس ما 
لے کی شی کا کیرٹ میں لا ویپ 





حےسر اگ الواززشفٹ 
۲ تر یکرت ما 
رگ روا نمی لکوتیا کشر سوافع سے تا اورورسما کا 
۱ سیت ینز سرت دورد ر ےٹک رگاس ا ٰ 
درا ترک ۱ ری رکم رک ترا شا رتا ول فیا ٭ 7 
ٌ۱ رت 

تیب نیا نے اس فلا شع اوس فک 

' کی را نکاگوشت پک ہر رسا ٹر ےکین جر/ سر 21 ٰ 
زراوہ رس اس ایک ب ون٠‏ ل رد سے ششران میں / 777 0 
ھا رکون انپا یکن اروف ۱ 
ڈراو راو سے سے اما ارک یکر سے ١ور‏ ہنی یکےا ریس وہ ررڑے او ٰ 
یں مایا 7 کے :وین ع دہ سے یفوک کیا 
ررش ون یی میں6 وش و ہے را رخ یراو لص یپ4 
ٰ کیب بنائے :جا او ًٰ 
ٰ اب کے سوا یکا ی ےگ رد نکوقرا ششک رابک ع روسان یا ان ایورڑھھ أ 
77 کی سیآ موجہ عدرد پیا ز ےت اورقرری ری می و کت کت : 
یی لکھلاں پان مرڑ مدکی کسر رش سے مد و سکا کی جب ۲ 

اہو شش وی سی سے او رڈ کے سان ری ماک سکی کی نین 
ے ارب 7 ای پا یی ضی7 کے لا وی ٰ 
سی ٹبیا قافن را نی ۲ل وہ نی اھ ۶ 
ٰ سج رک اک ڑا ٰ 
ا ساد ی جا ناک مر ٹاک رر وس سے ورک نل ٹون شاب 
یس اوک قر رباکا سےا دلیدہ توب ہیں سے أ 














مہ تید 





1 : 
مھت جسسوںہوےد_ ہے۔ عیسو ید 


میم سے .ہو ہد یہ 


۔ے' ۲4 اون امت 











یا لی رو ینار ے امہ لیر یلو۵ درت “ہوحیالے روز 
ْ کے ممنا ےا زس٢‏ رص فٌکھا رسب اورجوت تک راب زا وس ےلُوا و لے 
07 وھ یں کم مرکو ریس ری او رکونڈین روب کے زور اوک ڑے' بی 
ٹک سے )۶“ ار کی ےکر ہے ا سکرخوب؟ ود٤‏ کے :وس ا / ر8 پر بے 
آ۷ ماک ہلٹف١وسکا‏ ما پر وی ورس سائس پ ان کات کے : 
۱ تیب یا رن جن پاپ 
شی مایا رھ مو یش ع کر شکریو ہوم کمن می توب و! لالرے اور 
او اوسر ان پوکاک وو سز ناقری بی ہس وٹ می 
لا ہوا موا و جار ککروب پیٹ بے ارہز ضر سے مب ص۹ لارے 1 کئالیڈ 
ا حا ار ہرک یک ہچ می دی رک ك۵ئ) 
7 کن میں بی ری مہو ما ول ورای اما ای ریو یی سا تو ڑ ہے 
ش٦‏ دوسری مکی با ش ناج نائیں 
جا یک از تیگ دن من جا می سکاڑ شا شکراورعر بب 
ای یروس رورکرکے بک حورد سم لک ہومے م سترڑرے اور 
و سےا رید ےمغن یں نک او رج اساشیمہ پا یکا 
ا ٭و۱ کم رر ےکن مں ہا لک نی یک رہز 
درک یکاٹر سی اور اک سیر ی شر یٹ و والشٹ اح اور اکب ٰ 
ری مک و یکو نکر و روا یں میں رک اور اس کےو ما ا سے کو 
1 ا سی ری او تل کی یکالگز سا اش ورسسے پچ 

شب یرک ٹیش بین سار 
اک عد ردنم کرا سن ور زا سک ردست کہ رٹ رت و تب 








ح یب۶ ۲ وزارت 

















گے درو وب جوی وت 7ا ش روا مر مھ کی حوب شک ےے: وت را 
دلاجّ٘يادرمفزنان ہا یردو رع مٴل:ورقی رر کاو مرح انس بکو 
بک علر مھ مکررسے اپ کو رس کے ےئ کت تا ج اہن تر 
؟ی کا طز با ہیک حد کو اہ یکن گ کے تخل سکیا سے 
ارت ھپالا لاک" مار ےگا ا ما ھا و راو سکوسم ہکا تر یا ہلان ار می 
ا ےئاو لے ہ 
رس تس تپ تیا کے ام ماک 
ٰ سیف لین رن سی کا سے موا 0 رک ! ڈڑی نویل 
موچ میں لی شکیے پا مان با کو سا بای اورلیت لیو مر یا 
وک کی :ہیں شڈ انمیں رو وہ کے و نکاس نی مال 
وا ا ںاشن رک نا بھی رر کی رکا مرک ضئ رح گھاڑ ڑ ا ال کاو 
ری کی رض وٹ لاد یاو یبر 1 ں س ےنتا شش ہے ا ر۷ 7 
صا کی۱ ورعاسی پرو نکش کی صف ش لاھک : 
ضغىشے ارک ےسا می سائن ٹا کی 
ایی رر ت کیک اتی تشریرل ری جوا وف ء۶ کا ویر نع میا جرب چو رہن 
نت برا ور ورک و خر ر یلک وق سپ جرب کی ہو سے 
۱ بہوں :ورس اہ کک جا فلں یرہ اوک ھی اورقدر ک 77 
وی۷ ل کے اوس تکوش کے اور وٹ وش رص ف میں لا کے 
کیب تیاراے رسای کی 
دو کت ر کوک ا نمینی ض ڑکا وشن خوا هپ کاک ہگ ولوٹکٹ 
٥‏ صا ٹ۶ولیڑا اورشرب ٹےسشتھ یئ اھ۸ رگ نک 


پر ان 


۔,"۲َّٔ ااوال مت 

ٰ سے تا رب ار لے ہہدازا دررککاں“ ری ۱ 
ْ سس ران با ےم ہورم لا تی میس ا وا ہوا وت سی مر یا اور ۱ 
ری ہر (ہہرا ورڑوا نڈییزرو یلیل می ںوس لکرے: ر اس کور 
1 امس اومرتبان 1ر5 21 سانش میں تہ گں رک وب نکر ےہ ارہ ررازیف ۱ 
ٰ زیت رر کا اور یم می اص ورکا رہ ونئ شا قرل سےممواضیئ حرنخلط یمن سپ 

ٴ وفع اشن با رے دی کرک درا جرد میں موی 
٘ ری ان ہنی سی دوس ری ینرک موا کے جب سز کی ہما ںنکک ۱ 
ا ایک و دگی ب اعتباط میکینفک موی دید یپروی ایک مر کو ٰ 
ٴ 07 را 27 نی ہیں یں و۵ رب تن سیوا م0 نار یر کر 

فی پان میس رکف یکی جا وی ٭ 

' شیب دی تکوش مکی ٰ 
ٰ تس شئ 7 و فرنبتما شلروراو ج ما شاف شور یو دو ینرک 
ٰ اور /,, لسرم ۱ سی ٹھاوھوداژسائ یکل وین نو مم 6 
۱ ٰ سڈ رر یی کیا ہی و زور سک ڑے ہس رور رای عو سے ا شررے اور 
۱ یرہ ایرث کے بامزیکا کسی رای شر کے سے دی ارک او رلیرء 
ٰ دس مم یرہ اتک کول یکاڑ ادا دےےا در یکر ماف ٰ 
۱ ایک ہر ا ڑاورو درد مواں و ےک یں ہی ری یا 
2 سس کے 1وس ریت راس را رح کنا وسے ترسح 7 انی ۱ 
۱ کہا ےہ نے ہیں اہک وکڑری :شا پیا یا 
ٰ س لاو کی اوران یا ر7 کی جریجزیں؟ ول رت موا سے بے 
اور نی وس وو کی ین اتک مر ہی 


























سی ۹ ۲ الوا ناشتٹ 
ا ماشہ لویک اور وک مدمال ہی روے؛, . 
۱ یا ر یاری 4 میں 7ت0 
رس مس کو ڑا اور ہیا را اور ا ون ھدا فی ےس کیرٹ کے وریسرا نج 5 
| اب تا ا کی ےڑب ںکوہ روش تکو وو یں میک 
ا او راس رو ری و یکوئی رز یب ری ری جب شناراہوبار یکر یا ے نز 
2-7 ہت ھی اوس وخ زان پ اکسا رہ ساد 
بے اوہہ میمت مم نپا سای میں ہیس بسن 
لرگ سض کا ا سی موی اور سال للا ن۶ کی رجماظہ ٰ 
آصرٹ یں لادی ؛ .۰ 
گیاری رس من 
گت یئ ٹنیس پا ترجا لہ الرآرگورورکڑے امیئتل 
ری ا پیم سے اورک مو مر یی کت بی معمالوارن دا پیگوشت 72 تیر 
ٰ وی چا یی ہا ور ےگ زضاطبال ری ےرذ نا“ 
171 کر ھ7 رٹ لوم :را جم ہکا سے سے ون ت آ۱ اکرش نی 
۱ ون ھت کوش یوون خر ضس 
۱ یاری شیٹو یں و یی وسالہ 
ار بی سگوساد' مکی کا اکر ۓ الہ شی ایل مو وے 
اب اس کے دولٹری؟ تک ما ھئ اور لی سکب یکر سمہ ا عرد ٰ 
پیاڑا 07ر اورنٹوڑالیا رما رواٹ لبنیاماراح عو 
اورکتورہکا / لئ اوریپٹززسا شی رکا ڑائے اورلیا لئے تنا 70 
ات کیو مرا پر ے تب : 


ےم 2ي ااوالی صت' 
دیرقاب گی کا سے + 


ار ی وکراٹو یٹیل 
ہنی سی کی یں بن اکور نک سور می ںکوشت ہے سی ل 
انرک باب کے دا و اک بر لپ یکبریی یکو سا ت مرح وردورگ 
با وت ئ۱ ورای گنکرو ہوا و رامک عدد سا ڑکلا ور ہوا ساڑ ںے رای کر ۱ 
ٰ ایارک ے ما نے اور یر کن سن ےک ٹر ہکریکے مع ہاب کچ ےی سر ہے رر 
ا رکرو درسہا نک پیٹ ی کے ولیک ای و رکم ےم ش رر را مور 
من ئل ا وا کلاس مرب رہ خرا بک یگو ول رکےساتدصرت میں کا ور 
یا ری سفوذْلٹول ىا نہڑھ 
فمٹ و لکی پڈڑیوں د کے اورلا ین ی یضر یرس میں ٹا دب وط بازہ 
وش رباب کے سعہ دوب لکلا ا ایک سنیما را ما کہ ری 
نز کل ! ورای بجحہ میٹ یش وحٹ ک ےٹاک سا دی او رکریالے سے 
پت یک کی ماک کرد کن ےگا کے درم سر اور 
ارگوڑا مش ول 7-7 رسلا و یس بل ماراو کے وسر 
وو این ریش حول ہنا کے 2-٦7۵۸‏ کردا وہ رکے اورٹنلریوںل ایا 
آ رک م۶ دک رون گوس کش سوا ین ری سکرٹواوکوشت پھٹرو سسے 
آرا نکاگوشت لکردوعر بیو لکٹ یہو ور ررے جاوشری پیر 
ماق لکؤکیٹ سب رمیا و شوپ پا رک و راچودا م شی رین اورک زی 7۳ 
وسلی مددا لو وا رٹرکرے اورا نی دسس مغ ونان با ساس یرب رہ 
ہن میں ون سلے رورس شہییاورغلود شف وسر رو سی 







حص) ٛ۳۷ الواا تحت 


صرٹ میں لا رسے متظط ۱ ٴ ۱ 
دوس ری کر ری کی 
اک روک رد ن پیٹ کیل راخ شکراو ری یکو ٹکیا ہرک ے 
پا ایک عردماڑا ور ررے پل یکوب رک یوار ہموڑے سان 
می ہی کرک سکو ملا و کی مغ لان سا یرمس مم ہس راور 
لک رم کسی کرس وان سرک کہ ہو کالہ نک سی مو وا 
سردم پوست نار وک با کم اتی ہک کے اور ککو بی رذ لبیک 
"یں کک وکس مارو سد مج سے انا ر ےہ " 
گشتت را یکا ا طرف نرک یک ناسل کش سوا بح ران شک 
7نا یں ہوک کہ رگم نیف انل سی مو رر تھا ان۶ 
کے او سی او فان اکسا بی ری یسل اون دی ورییمت 
ایوس کا رمالا وی فی داو کک لا وا ہوسا لان می سار دی 
ری لاک 00 ون (با ٹل حور بی اوریٹقملگک ال جو 
7 نووا رپ ہے ا ورسائئش پ کو رسے اوباوخ سا لہ 
یہو ں تا وعلوہگزشت اورتیزنش ڑم / وریہ کی لہا سی شا و لغ ریم او مد 
الباسیمشم ام کہ دوج رد یزرد یکوییش دنا 2 میں لاکر 
موا نلقشہ یی سی . سی رودورستث ےچ 
وت ی کیب ری لع 
۔ٍ ہہ ےپ ہوامے*م ی‌ 
کے کرد کولس سر و رای ےی ہر یا 
ٰ ری 3 رم ںاو ری سی با زیذردا عو را سی ملا بر کے 





ےم _ الوا نع متِ 
آ ےو ڑے مم من سس سار گآ موب 7 وا ہے || 
ْ بت کو رس کشر ریف ےت اشن ل7 جے ای ۱ 
2 ضر ہوا سے بی زا لچ رب وا َال اش وورکے اک وک ہنی ٰ 
اس ش٥‏ ور ا وریسٹن حر مہہ 2 رھ یل ش ط اورتے۔ ےہ 
" بک قری مہ رق یڑا کرحم لادی ‏ 
ٰ رسب خی ار ےکا کروی کے ٰ 
ںیک ان دک کر رھ 
ٰ اطوط ما رد کے سعہقیررے اک تی ق وع مرک کر عون 
کر ارم کی ےب ہی لع تا ارارے جا أے اور و ل: راو ڑا 
وس اف فا اکشت ا یرون ویکوٹ ق تےتناو لے اور ٰ 
جا ے لو ںےازگںےسرللنس کا مرو یل لیس لو 
رت سرک تی و رست رکا ٰ 
سر 27] ہا ساوت کیل پر یتور ریت ری 
أ رتا یڑجی ٹر یی رای سرد ما یل یہ یک سا کی 
کروی کیل د مست بیس یی ۱ 
یں 227 پش ل کر لا ی۵۸ ورک بس لیبرییںء رو کے 

| او یغززان پوس یرد فک کمن میں ہی ین یریک ےج 
00 وا یلیک کے ٰ 

سادگی ا ن سےشیارج2 ےکریوئضس او او سکا مرا نوا ور ٰ 
زی می قرب سےا مد سواہ خرس سف ٰ 































حص ۳۶م ۱ ۳۳ لوا مت 


ایس کک یی کید رہ ۱و سا اور کےا رسلا یق مض نمی 77 کر 
ای کی اور راشرس رص بوٹی ر 2 -عرساپانک 0 
۱ نما م رین مدہازا وم 7 رت شر و رابک نو کی لا یو ٰ 
ٰ کاو لکاں شاک سول اور ور کروی سے نہمئ کیو ٰ 
نکی سوب ہنی دی پر ساسپان مرکورسے پس ای کرای 
سر ور الیل وس پرسے تر اس ری لی و ره ا۳ن 
میا شراب کے ورسان بن کو ری وی نکی کے 
شی ا رف یکن ری رر ورکویا ایر مع رو سے رک کین 

ری یی لزا رر ریا رن سے رد وی رک 803(1 
سس یں ینوس من ک نف کا درا عسا لی سے ۱ 


سے ۱ 
کی یتیارکرے رڈ کیٹا اك 

اوت پر رکا رب می س جیب نیدی ہہ رسائس ان میں 
ررے راک 7ھ ورا کک ۴ کے 7ئ( رجاگ 
ای یسیا دکی رڈ یک لی کاو یا ریچ کا ارب 
وہس سرڑو ےس کن یکوصجلری عل نجوس تی دی فی 2 سال 

یت الہ رک سم انل یکس مار وی اکمضا الرے ال ئ2 وچ 
رو مین شتب] کمانکا در سیا نکی 1 1 اکر سزیجا کےا ویر 
۶1ر شت چاو رک وا سرلا اک ردرسا نما ص2 یکو کے 0ب 


سے اور س ےسا تہ فی کیٹ اح را ہت و لہ را رہ وت سے 
أ امت بں‌لاری ‏ 7 


















ص 2ے لوان مت 
تیاری وت ماولب ٰ 
سالگ را ك کی عم کے ہو ۓے 27 کیرک ہ ےکوٹے امیر سد یر وربا ۱ 
۱ | او درو ستکیموںلسا می 7٤1وھعو0؛‏ اررے ا رسراباسس 7ت کی رو 
ری سے ما رھک سو کا ماک رٹ وسکاخحنف ا بی بہوجبا دی اریت ٌ 
اک نک مس کے مس کور دبرؤں ادآ جحلا س ما رق اک ٰ 
می یج ےکن گیل رہد ری ضرم خوردک یبا لیک ری کی و سی رآ 
۱ یکو نشیا کے اورکیب اذ ہپ دای ہی سے د 
ِب اننب لکل 
شت یٹک ارک کو ےکررجمی سوہ کے در پیر و رکف 
بت نیو ںکا رض للا سکرممسا وارکرکے درسیان بڑ مو ل 
اما فان میس ررے فا ناک سوا ہآ پ سرد رک رک کر ورک 
ٰ مز یش نکیل ور وڑا وف شر کیا اکر لے ا ےک حرش ہوے 
7 ونے تم 2 اک راس را و شر فو مکبریم کت 
|۶ ہوا موس میں دک لکرے :ورگ ڈور کے ا سہ و ش کور 
پامغ زان پا سا یرہ سے چومر ح سیر ور کن یی ٰ 
کیا 9 موس ڈرو برکو وس سے پوشیر وکریسے او رلو م ےگوٹوپ ٴ ۱ 
یوقت ائننگ ہوسا :رس سے ہے اور سے دویرس یہ 
بی سج شکورارک فی شکری ج 
مار یک نکافس ہہ کی -.- 
ھت وکوٹوپ جم صا کر یی" مموں دو راک کک 2 
ای رک مو ڑسے ور ےپ رس رو کر ر ری مسر با اق سے نے 


1 


جہے ما۵ لوان رٹ 


۱ او کردا فکریسھے او رہمرسا من شک و نیا رمفصل لیے رکز رکررے دہ 
ری نف اود 89-9و/ رب یتلج رداورا یرک ن :ورک نف ای 
اورجہوڑری 2 ۶ر2۶و] ین برک ٹا فی سی اورک ا ری دہ 2 
اورایک مع دکبہو ںکاحعرقی سک ورشر ساد اورباو کی انگ ویر ۱ 
ما انا و وم ول رد ھی کی ہرک نی دیس مر 
سی مرکو راو سے ہیں بن کال پرکوہیی ںی ٹیک جو ش 
یئ اس7ا ن نک راس ڑکا ی/ورڑا یکا رت وب صا ف کے سا ھ2 ۱ 
ٰ نی ا سی لود سال شت رک رر کرک ہے 
اتی تیب تیا کے مولع لے ' 
ٴ رھ رح حورو ری سے تو راس ڈروب ا رک نیم خظ 
السا تر کے لیا کے :ورک یر سم کرک خر لہ ْ 
سوا ۱ نز هکے شیارکرکےنیردینڑیییں لازنا ن اہی ہوئی میں ْ 
۱ یر شکرے دو رسس یمور رے ا مم ریبک کرے پا مر فزجی میں رو ںکے کہ 
۱ رگ برعاسغ ال ہج رم تس :ذےبضز لاب یلہا 
را راک کے سانش ےننق کفکرہے اور اس یہتی سموکئی سے نرمیب ےپ 
ٰ تیب شیا ری تو للا اکا ایی ۱ ٰ 
رورقیو ںو کے راک ارول سے۸ یع رز ؾ ۱ 
ْ و مر سےا مور راک یک عق ماعرقی یو ں۱ وک ا ومک سن علا و 
ران می تک ارک مین ےپ رش کرک رکا پر ۱ 
- سے فص ل٠‏ لکا جم ےہ ق7 وو گوشثت رو ور ہیر 
ظر رن خر ور وی کی کی برق کت 77ک 7ھ سیر 


حےیوم ٦‏ الوال شی 
ا مبر چسشس ہت ا را اب ر ورک عوشہ ای اور دع 
۱ ئ چس یش و یٹاک ا مر پا یو ٴ 
ااہش دیس می سٹوالری اورما لاحب تا تام سک گیا | یالنک| 
چا ہمازاں توڑی ریآتل ا سے رے اور پنیا نک تا 
یہ ٹن ش ترک ینے زی کے مو درو ن‌ہالشلزرہ 

حم اک تب کک مر سو ایا یا ن۸ رکا سے 

می اما ے لن الاس کی 

اس جوزہ یز ری کی سی ہکا دورلرے اور وو وست و را نک ر٣‏ 
ٰ نے رد د میس شیک رٹ ان پا ۶۱ر سی ٹاک ککوشت : تن 
توب کہا رواٹ و 007 0 اس یکرحوشرے نیا سس گشت سب حور۵ 
۱ ا برا کی و وٹ ما ال اور وا وت اہول سا۔ سر۵ ےھ ما یر الا 
| آززاںپاۃیں لکرے ورک بش لکن ہر ےکن کرای ہت 
سی لی تایادہ وک ما اس پا سی پرفزا عاونا ہوااب 
پک دوروریبیان ساس نل لیک ناجز۔ سے رسک کا کے 
ایس ل5 بل وروش مار ر اور دی اکن ہیں یرہ لا وا وھ 
ٰ لیکن جرہت' رر مو واوردوع روش ی ما تو ردا رواٹ سے ایب 
لی سپ کو پر 0-7 رو وی مر یا رع رج 

سے دسا پت ڈیا رلوسے 7 2 

رک می ا رک فو ا ا ٴ 

07 نا عضامرا اح بے ویش دیاور 
ْ بہٹڈ کید ورک 8 رن ررائ رہ سیسات شید ععت ۳2 






ہے- 


حصہ ۶ ۱ ےت ا لوا بت 











اقیہےد مو ہبی رہتاہوں ہر ال ور با ری و و۶ رر ری 
دوش دیوری اک سے ارم /]/ىستاہوںمیاوتز یلرک زا ۰- 
ھی دق !اک رک یل یکر دوانمر یزرو سیک رک | ٰ 
رر کر ےک ٹوا یب مرو دی امیجو وگ ران کر 
۶۳ رت گل ٰ 
سے او ری( ٥2ر‏ ری ناو لکرصے دور رت ی شبنیہباموز کو یرک کیب سے مع ِ 
ری سیب لا ا ککےسالم لگ نٹ ہا کے پا وڈی ہروا 2 
ہی ےکن کے ابر میس پچون اک رک عدردسا ازم فص 


ا ٥‏ گرم پیا ۵د ا رص اٹل ورئی۲ک و1 ر2 رہ مہو ںکر یرس کاو 
و تآرے اورأی رق ت یو کا کا کی تن ٰ 


خیب تیاری کش رو این یر 
تچ زد بای باب کا دک وس سینہکا ڑا رای 
ہیا وشت یراو رتڑا لن ایی ری راہ مات سم 1 
ٰ ل وی شور کی ورک کاں ہگہارٹری اکا زورک ص۔ورجالٹکا 
مہ ما رکٹ وا دی لمکا عو ۱ ولا آسیاوکوڑاسا اک وپ ردا ہر 
ٰ 227 نے سے ڑے؛ وردؤا نا نگ رکم یپا وتوہ و 
۱ رک ریف یک مخوت یی سکاایب نی کے اوڑو اوک و جوا ار 
2۶ ری مز یکر کے و رد یئ بت گجڑیںں۔- 
شیا یکین می ریغ کی بن اب ہے لی یمرن 
ور کے ال مب ودرک اف کرے اور حکوشت تر سے “رم 
ا2۵6 یسانش و ےلو] ےس شک کک یلو سو 


یک ۴۸م .... لوا امت 







7 ا 


ٰ لی ددرق ری کاٹ اسیک دی اواو ا لد 7 کی 
اود ڑیی نشی ےئیل ہے دے نی 'دیکمل 0م 
ےھ و سس ہے ہہب 
نٹ رو/1 سس کے سا من و لے اوہصا یر واکرک مرو یئ ہک سے 
مرک یی کی بای لیت رق کان 

درد دوخ ارچ ارگ رر ریلنسں یھ کاو سار کا 
سر را شش انیس ا اک یلعو ی کی می پا الچ ٰ 
۱ بر ادیارعد ہا ولا تع ساد او رت وڑا سا اکٹ فک نظ ٰ 
ْ و راس ا چرام اھ کپ ار کر کشا وکا رک یریک یم وا بھی با ۴ 
زویو اکا وع کے وکسام رک وی کا وتوہ 
‪ یکس میں زی مرا یں مسا نان ور 
ٰ شی اور رع ردپ رشن نع لوس س وو رت کر وش کے پہ 
جیا ری جن لکش با مال 

رکوس یک با رح رو ترائ کسی سدال داز کچھ سی سک 1 
٢‏ ا وا لاس وٹین گر رر یسے او را نکاکیک ومرح سے معدا وار|| 
۲ ہکم نکی کر اور مض و ریں دوس کے صرفت من لا دی ٰ 
شرب ہے رکنش ولا کے کک 
ا کش پل ی تع (خھا ئگ وکیا ہک ہیطے شش سح سوافق من مر اور ٰ 
۱ ےس سس سو 
۱ کیک وی کٹ میلی ہیی مم رپ سی ٥‏ راک سے أ 













ج۶" لے زواجت 


میما کیہ دا رک رک عر رہن لک سے سس ےنور کے 
تک پیک بابک رک کر دوہی اکن سیا 
کا ے2 یی ضوع ضہ! رک کڑری 5 سے 
کیب د مب کرش خرن دیزی 
شروش بب ید بھی بی مو سا کیم ح سی اما الو عم ۱ 
‌ بست سی می کی“ ب وک 0 مکی سانش کر ور ویررست 
ٍ ا یہ کسی “و مو سد وی زور وک کت رر شاول 
سے کی ےپ ےکن ردسم ص٠‏ 
یب ری رن رش سان .| 
ْ کے کا سکم کیا سے ۱ 
سی نت لی نکیا ورک وش کس سو جار :2 
کے ماس ہوا ہویش دی راع چیا سو شس7 
کسی ی رق کہا 2 ہے ' 
شرب رتیک وی کت فتایق بلھاگیا اںگرهمنا تن یف | 
۱ رڈ را لور یی پرد! ل 27 الاکرٹ رو وی ورک شتای ۳ ۱ 
' اواب رک پڑیھیں! روکررنوں کے ٹمس رس لرے ۱ 27 
آتا ری سے اس ٹر ےسٹ سے پا یکا ےگا مود اڑا کے 


آ کے ٹوس اس بی ری سرب ڈھ ےر ٰ 
ق ۵ الا ای ارجا لورولرعصٴبعہڑھر ری ی کے سوا ہیس ارے ٰ 
ا وو مور سن میےا مور رلک حبالو رک نی یمن کرٹ ع : 


رن ارہ لود وکیا مر ہُو وے 












ا ٹوا 6 سن اراہروٹ 7 


ہت 


02 


ستی ۱ ۳ .7 او الع مت 
مر سے وت مسا ابو س9 2 وےاررہہترےے 
و۶ ا رع یڑا زیڈ یٹ و ہورع رود ری 
زرل ریہ سم او رایا سر وا رن راک ع رشب با ترددٴ اس یا 
ونززآموھ؟ کن بج را نز ہکا مالغ ا“ شی نیک و الا بکوملاو و‌ ي 
ایر یارک نون و ہکایک ا رکاا و الیگ“ 
ہد سوا و سن رن رک ہرنٹی ساضاوطا ہا 
ہگ سا راک پرگلا دی اور رضواسقامرہیں٢ي/)‏ کی کے کے ٰ 
7۰ کیۃ 2 رر سی نر میم کے یئ ے رک ہے 
ٰ پل یں رک سر رجح کک 1 
اک سا ش گی میں؟ ویک ناو رکا رر انکر میس کا 
کیلنی کی ار موا کے رات ہوشیا زی کال گر 
پا دن رمح لام پر سے ےتا ول ۱27 سیا سر ا ن 
سٹو کن سے ١‏ 7س زیک ریت و 
سے رف ن1 بر 7 ئ0 للاں و 
میس رش× بی من مرکا ا شیا نوا نزو یں نے پا رر کر 
لوب اک ول جن یں نل سی بک کے رے ا 
ووعر ھرباڑاور ولا یا زڈراک وی مکش ا ٥‏ 
وسر و ران ےج ٥‏ کی رر ۱ 
ثت شب ہکہاب ناگ نل کرک رٹ وڑزے مان یی ں حرش دبوی چ 
محلسیپ غی تکٹے یک 


ہے ۔_مصصور[مہدٹجوے>[ووہسوجپرو سے 


سح از میمت 
وش ت لاعف دوس ریسکا کرو ور مر روک اہ نوف س ہیں ا 
بی اور را سسنکگے مےبیادے اور و! الاکسبارے الہ ر رک کا رز مو جیا یب مار ۱ 
ٰ لا لکا وا ڑا یو وزگٹری کے ورم رد کک ایر سا ات 
کے یں یہس کورمرتسسن ما رارسا راکش ٰ 
بر کےاںچا اع یتیب اعم کے درکا یب وز اس رس وورکرے اورم ٰ 
ہی وپ رایت ٰ 
شیپ م فا کی کے 

ببٹِ] 7 سوہ سے صا کے اوربری 

وخ راک راو رات ور سو گ 
| ےا سن رگاڑد ١‏ درہصا ل داریا ہے کے 

رکب رت رت یہی وت ٢‏ 
ین عم دا کک و یکین میں ہر نعل رک سر ممویا می لد 2 
ری ل رد ك۵ وراس بی رسرش را 1 پ ا وروی میم لا تو 7 
الس تالیوں ا ون می رداونگٹ ور سور ریما وش یپ ز۴ او رائۂ 

7 یز کگرآپا/ا اح روٹ اورایک رٹ کرش کہ ستوسطٰساخم 
1ڈ جح اور اسر لن اکس نوض و رہش اتید چا ودرک ٰ 
صرزتزبان تے/,رہ ذوو طف ح ھچل ہوا ىرالن نما و لک ایک لا 
| ٦لا‏ نپا نمیں/ رک یندا رکا کرک تا اسب 
سردم جوا ئ یہ لاکش و وس سے دورکرداہز کی دی ایس ین ٰ 
ا ہے سو لے سی سے 











مب الیٰ‌ا ریس تل2 لیوحت 


ہے ۰م الوا ن ری 
مار پک ا ےمم ن رھت سام رہ ارح تل اورانغیٹری 
پلک 1 رک پر رک سے اورللڈ کڈ سے ایا ےکرک ا م 
گال رہےررنگ ما یر ہکا برا سر و رک سوا رما رہ سر رب و ٰ 
سے پا :گاتما مر پہٰا۔ بت کل کیا پان میں کرک 
رک مس رکرے و روز سی در اکسا اہی وش تح یا وف نا ل کرک رت 
ش کیپ ہا ہیی ان یکو تی 7 
قاعدہ ےکی بای سےکباب رن ںوی ری تریس ما 
6ط یو مم کک ملک - الین گر 2 
27 ال رسے ےآوشتٹ کے اوس ما سے پ 
سن میتی ٹکٹ می 
دب ورس ٹس کاسرخ 
مہوجیا سے بر دہشت کہ یک رج تورد ٹراش ا شلکرور با ہن عردھ 
کیہ ہے موڑری رہ سہ ھا ت: ورک مہولہ اع ایک تہ 
دج می نل رواب سر کا کی کا مہ 
ا ایک سن لتوردگل ٢‏ بی رر ران سے اور جکی ری وہ 
یل رن صنی ہس رووا ہ کی صتف یں لا وی بج 
7-7 تر یا ان بسانت رک کے 
ول ںیرز ٹ‌سج لو جر ور 
ٰ برک اوھ بی ما رظ می سب واہٹ اش راک عروا سو اور ور 
سر ری ورا ک٣‏ تی وف شہٹیم ولاک کر ٌ مر یکنج ر 
عاورال) با وش دی را "بی انی ریا ا۵ میں می میں ا۷مہ 




















صص یی مم ۱ الران مت 
ْ طإ ہوا ہوا ری لح پیا یا وی لیم رھ ری : میم ۱٠‏ 
گ لیا۵ اک ری شر با وا و رو مضہ 4 کی لیس یر کے ٣‏ 
ہی رض سان راو یکرت رتار ےتال 
رسے ےک وش سے ٭ 
رکب نیا رکار نے رخشسا 
وورح بن ا لیر الہ ام 2 8 ا7 یا 9-6 ور 
١او/ا‏ ای کلالں رت٥‏ ىت ہل ےچ ارععراا مولودو وھ نت 77 یرس تک ری ےکی 
می سکیا دیعب مم “ہو جا وس بماکر دو و شک جی یک ور 
رق رد وم مت کےا رہ درسیا لن او سض کے سا وی او 7ی 
جرتتگنہہ هُثا لہا شض وبا یمواوی چنا ککمر تار :ولا وی 
کا سا کے ارز و نیرکسا مش کوٹ یکاہ ر کی اورن می و ٰ 
اورواکر کرو میطیأرل مر کے رک جن اک ےکوی ورک پوت ال وی 4 
طرور ری سے اکر و سی ر7 نل رت و کے ضیرمن 8 وو تّٔ 
ماری شر رکش میتی تورم 
ور کرات یراع ریغ وریساف ان می ںگی ن۱ و یمے عرد 
ص سب وا ویر ےک مد مات اع تم ری جا و ری ر رر سک رر ۱ 
دلو بجاو یگحو تہ دیپ تم ڑا وکن: ورش ہیں ماک تل 
وی رے او یی 6ے ہی ۵ا ریا 4 رم تزیعکوکمو رد سر ا۸ 
م١‏ و/عا کرو گلا موا وس ہیں ڈال ‏ کے ج- ات 
یک کی سے کب _ 


۱ ا راک سرک لا میں ہو یس ا ر۱۵ وز دک تل سے 


ا 7 ٭ ۱ ۱ ' ۱ 5 ھ رم پیج 2 ا ا ٠‏ 





ص>) ف2 نت 
۱ مرکو کے رس ےگ سے مرو جس مہ دم کےا مے ١ور‏ ْ 
اب نہا س۸ رمیا پاٹ ہرد ریت :رع را2 
ملاسا اش ہرد رکا رموصرف ارےچ 

رب ساش روا 7272 ےب 7 ھن سیا پ کے 
سالُما ان میں تر ےکی اک مکل میں ما پر۵ ا مہو 
یف یرام رد زین نعل جیا رل2 سے کرک 7 ےضبق تپ یا 2 
2 سریباسے سی سا .7 یک بر خر یی 22 



















سے 


7 این مو 2ص ک7 بک لے رو حور2 رش 

ریسا ل تر ران اک سے رکا ما ال سک اک سسل ریہ لک 

مم سو سا زوں اس کڈ نیل سی سا رف فلےپ ٰ 

کیپ سال ضف یکوائٹ ا نے 

ٰ قرری ہہیا رر رن مور وک اوت کسر کت یسر یت 
صاتیک کی نکرکو رسس حیحب کے سے تح سو طر سا ۴ 

۶2 وریئ وص سا ٥‏ رر ہد 2 رح لیک رش نے ۱ 

فوقو ا مرا کات کر کا ا ںورہش سو ٰ 
2ے کن دررسیا ن نایدا ایکوش رسکی مر پش ۱ 

اٹ ےے رکب پیا نیس سس الین کے أ 


۱ ےش یکا سس و اٹیل ایند س کے کک ۴ ٰ 


حص ۶م مم الواع'سّت 
رکف ۔سجا مق اورسا س2 ورر یکن مکح و ول و ا 
اماک بیٹروسے ند دربن دو سیر ےش رہ ٹکو رخو بت ۴مم وو ٰ 
یرٹ ہکا ورشیشی زنط ردکان ہب راک یں یجس وت اوس 
ای" اگ پیسے ہا رک ضرف میں لاو کی 
لی وین سے 
ای موشہ ا یں کت جا مرینیں! 27 مرکریئی مرش وی 
سے اور شس لک یمرن میں ور کر ےت ٹمس 
کپ سائ سنست رس ری یک اد گر سور کبیا یں 
چرس کی ازریم او کیم 
رائیک ارحص سی دستی ملا میک سام شسکوشل سآ کے چ 
شیب سا یپ نک ای 
رہ ن؟ٴ دی یل خر دومن او دو نک لا مو ینان ورلفید/!ہه 
مببری ین پیا ھئٗاررأرریا نبرٹإل لرکمہا ریو نل کہ 
۱ شیپ سان شر ہلایپ دم جرغایتےر 
ْ ۱ ممشری رد ۸ر یک ول غورررکے شرب راف گرا رس ا مم ار 
۱ ریے او رسا سا نہیں ەعہ کک مرک ما یش کی زٹمینات مکل سوا رٹ 
نما پر لا ہوا ا2 کل موی اگرایا کی کا یٰٗعِ شب ری 
رکشل را ث ری با حر زڑہ ڑا اکنا رلکرئ: ظ4 
شرکریپ شی سان کان جرشا رہ 
أایانكع! ناک ہیا لیا پا شی ری وریت ماک م ےی یلا یملس ارہ 
] اطاہرالاری:مزیردکىگ ہجوٰ۔ یمان اک چا ار 1 ۱ 








حص ہ۶ ٠مۃ‏ او نت 


رو ار کے وت 6-7 ایس سائ لک ور تک گار 
سے 02 ا دیو زی کی لکرے ا :. 
شیب لاسا مس کے و یا 
ك کن توب مو ھا وک کے یر وک شر ا شید ا سر2 
ارز یع ہیا رک روٹس ےہر 
رین سان یپنا کی 
ول5 ار ڑی ج ر۱۵ دب ک جو ھی حوردیا سکرو مل رر 
ر5 او زلع/ ع ا کو لے کیک اک٤‏ 2س2 کک یی یڈیل وا ۱ 
ہی رپن رون اورک نا ہواجرا 7 کی و ے ملاوی جج ردعیاا 
جن یج سر سرک کیا شیج جح صلا وم سم او کی و ئل رو 
راکیٹرآدی ئ ٹوش دکھنردی مفیغام] یکین رک مہیں٭ 
سس کیب سا ضر رک 
رک ہنی کو جن درک لکری ۱ ورایک تنا کوخو یک ل رک سک 
ورای کک جا کیٹ عدلہ ھن نا امیا تم ریت اک اور[ 
راک میزی چرس سیک سیق می اج درا ا و یک ا 
ان ہی[ 
ریپ موس مٹ کے پا پچائیکی 
7 "مب ہف ور رو یم مات ایک کن ۔ اور ری رد مسا 
ُ اپ ہیر رک نا اگ مان ا٤سای‏ داد رقد رک مرن 
41 ارت لا ہواا وربا ال وم سیر نک ویش انل اس بکو اکور ۱ 
ا ت مت رر ھک کجحمہ می م۰ لکرل رر تی اما رجا ال 





سس ۷۴۸ مامت 


ااں ف1 ۵۷ وش ورص فارے 
ترک سام یبارت علولہ می تریس سٹ کے 
سال من سک ےر وص ب ضف با ارول نا۳ ون || 
مس دووبڑسہوںٰ درعبلفزنان پ وسامی در کا“ رت سم کی 
بی و مل سے ملح اہو وی رنردی کک مت راو 
ےڈ کب تی کی لی یا پیا نے 
۱ ک بل 7 قلۃ . کو خر ےجا ا کی می اہ نت مور کک کو 
ٰ نبریعنش دکرا گار مہ اور اتسس تیریتان پوس یر۵ ام دوتتڈ 
اٹ مزردیت غ ےرک ین اہ اکس دا ا اچ یئ وروررے> 
٣۰س‏ دی ایل دپبست یہو ورق ریت تمہ 4 و ن سی کا ار 
ونڈ دی زیردیی ںکراے اع کلخفیہی ںکر] رٹ سالت رح کو روک 
9 انی اک او لٹا اک سی یو دی بی ل ویلب اور 
ٰ - و اعدم "۲سیا 2۵ اگ ئا ا لی چان ے بج ہ٥‏ پا 
ہرہیں] وی مر 2 سے + 
ٰ ہب شرب کف کل و یی پا کے 
شحشت ینک ملا ایز سرن شیاری ڑا سے د وی رہ وپ 2| 
۱ یی میس ما0 ای وی ٥ے‏ ری شراب ایاج دئ چو 
1 ےرک جک جادی وصسوقت کت کی ںات وی ا ورس یکمتیلی ا 
ٰ : ود نیشن سے اہ سے مو .--. ٰ 
ٰ2 کردا الع 1یو با ی کے رکنی سر ا : رسرب پ پا کات 
ات خوش مہ ورس ٹا ریہ ً گا .ُ کت امت 







ص ‏ _ ۹ ۳ ٰ لوت 


ٰ و یس زں تی تیاک کے پریس سےا دی تر کیب کا ہنا ٌ 
اکب سے یا رما ےکرسیا سے اٹ لاک رک رو یآ مذریکہ لن اک رم 7 
و خلکرے نت 
ترکمیب یش شسکرنے میٹرسی کے 
۱ مٹرس مرکم رت کے اورو مور ےر 4 و ي نیس سے 
زی کٹ ور کک یرفن نی نکی رص اج وش رن روز 
مرکا با ری و ںکوا وئیا جو کان شک یاادہ ریسکا ئی یھ ور 
چولورانے ہو ںآ لواو رآ دوک کی مسے 7ی دش ری ب کی سا بی کت 
میں سی ٹر ےلین سم رک و ےر ےئ 0 ا ْ 
مٹیا سب جا ی ےل وش ود رنہ وائرمٹرنریےجوش دو وق کے ٰ 
7 سے / 7ھ از پر فوع ود حور کے زا ام کے وی سٹیر یرک 
دینے کپ میں رک زنک اوسکا بر سا وا ؛ 
رکب شک ےکوڑنی 
آووں کو دم وارا ورعوست اوزئکا ساس ردب وا سر رک سا سان 
رک رسرب یُٔ 1س ڑا لک وو سس۶ ث بویا ھی رق راک ٰ 
کس سروک ہیور سے مزہ رکا کے اور ر۵2 ھکر رینک وش 
ور رف وس و وک سائن سپ ُںفکرے٭ 
دوس یکرکیبپچوشل ری ے1لوؤ لے 

1 لو کو و وکیممرو با ساس رگوش کمن سا نپا نکا کے ِٴ 
۱ ۱ لی رئش د ئ۱ دیس دفت دہ پا گی ون کرام سوا 1 
آاے ورجوئل۱ سکے ا سرد تر کو من ڈاے]|| 


جو ۰ھ الرا نت 


کڑ ٥9‏ ای وق موحائی ب سا دی باج کی7 إدے پا یکو وو ورک یل نمش بک رسے 
و ری ری کے یرس تآ ای کا وو ےکسا 6 یئ 2ئ ضس کیرک 

سے مس پر ےم تس يہ و 
2 ي یں عر مہہ درا: یئ سی فی حر بہوصا کی او روش نے۴ 
ْ سی ےک سکود مور او رات رکا 4 وو رکرمے پ چِ 
۱ یرک لوکوں کے ہس ر جتر سا تن 
ٰ لوک سکرمنش و وریوست ١نا‏ رک خو بی لکرنے اور و مط ٹو یں 

آ8 راس سس ٹوا لع شی رر ٹا ری ؤ۶ وم لور ک ےک ہو٥‏ ہٹ 
٢‏ اسم ملاکرسعہ تم ری مک کے لو مس ع لا کی ا و رہد و یہس 
ر رک ھی سے ایا ہوارکی ےکہنطا ہر سکیاکو دکے مسارم ہو وی اور 
آ ری سے :وس ےنا ںخاکرے اورپر شک وا رگن ہیں 
‪ ہی بی ےس وٹ ٰ 
نیف رک کی ما سر کے پچ 

اف ڑھ 
لو وو میں اک کمن :وراد بک یلو نل تیر ا و دیدرت کیک لاک 
و بل لکرے رو ر٣‏ وری ہاو یکو رکا 2 کے مدرم ہو عاورسے 
لوا تر رس مین اون وراگ' عردسا ا رکا مہ گا و ۵ 
سپ ویہٹ ای راپ کا ورسے ٭. 
می - کر ۱ 

آ شا ما بی تبیہ نک ر7 تر او ر ہے کے 7 1 
أمضات جو مہو ں تر تر یک کم ارجا ایر 27 رب ۱ 


۱ شوہ 2 
7 ےھ 




















حیب وھ ۵۱ اراںقے 
رک وت کی یی کی در رم سو اک یر ےکک 
[ دوک زی تک جوش دی اود رج اور ہو و س تو دوکڑڑی یمک قرف کر 
ٰ ن کلام موس یکوسامض پٹ را کرای ج 
۱ ول ےس1 7 گی 
سس پا وک سکوخوب صصا فکرئے ١‏ ورلوست بن مک رک وا وس 
ْ نے او سکی مکی ریت نرہ دیا کی اہ ری ببد گر 
پان میس سعتتوڑ یک کی رکہک تن رسک جوش دی ہہ اوس 
مااراوں کنا ن با کوٹ لٹ موا ہوا سکیا مدکی ہوں 
ااروست١ر‏ سےلنارول کا کی وو رگا اکا رورس ہیں ٰ 
اسراو وب یٹوم سے مل مو سے وو کور یسے اوس کلام کی 
ٰ ہو یکو لوٹ میں 2 27 ما اورا سر مسر کی مرک 
شک ری صا ر پل رر ےب - رکرلے 
۱ سی رت تید :کر ینک جچوش ود کی 
ٰ انرک روہ خی رز لس لن کے با دے نی ار 
۱ خوش کن فیک راوس میس مرہ من دری کول و رکک ری 
ٰ ؛ںس] وھ نیس ملا ڑکی اور سپپدر ورک وا انل سارہ سے 
ٰ معا لہ دارکررے او رحوسا رہجروش ہےعس وا ۱ 27 
کنا 0 
ٰ 1و سے 7 سد 2 ڑج ووگڑی ۱ 
سے حوش دی ایک چنا رن اب ری ند صا ہک می پیا ڑ سے اورست او سکا وو 


وا موس کر رج ےش وک ہوئے یرہ پگ ا 2039 
٘ ورس ورک ید ا کرجا کمچ اہ 27 ور یی" و بر وسر 


کیل کیاکی 
رپس یا رر شر وک ویو رسک لان سکرو رآ 20-27 ہر 
ا را۶ ہ تی اور ری پوس تلھوں سے عبا 70ر 4 ھی ت میں سنہ ۱ 
نکنل سونٹ رٹ کے رت بوڑری 72ر کے اورو سو مشاہ سر ٰ 
۱ مصا لوا رہوناصا ےت رک ےکور کم غلو لزردو یں سغہہ 2 ۱ 
وش یر کس مب دس یپ تا یں 
نوس دی بل لا کا کیا نار رشن سک راج رفک کر اک کین 
کیب شن بی کرجا کی 
مکی شی سے اک 22 تا شکر و رم وست پچ را یما ف ریم میا ۵ 
مور ےمم کک ارھے ھب لو دا ہے ور دہ لن کرک 
آررصيىے ہول مشیر کیک سے سصہا لف دا ری ےکن بجر لکوڈ میں یں 
ری 090 مر نار کے رش سے تار وا ام ٰ 
| اروپ ن نی پوٹ ین درا جنیر کوپ ری م کوٹ کرڑیسپڈکوکد 
پٹ میٹ سے کے 
جب پیک 


ٰ تی کیٹ ڑکا کر شی ان یسوط در و 
۱ ال یرد ورکوست ا ویپ رو دو ہا وک دارم ساد 
٢‏ کین کرو وو دا شک کرای عدیستتہ 


سجاوسیجوسیرو سو چا نج ٹرویوں یی سیٹروورزسدہ دوہ ایج جس مرو سس یی زومر جا 
































حے یہو 2 2 الو ایت 


ٰ توب صیاک کی س6 سر 2 ریئا فو ری کے ا رو اور إ 
ورك ا ناک یم ا کنا ت مر سیاد ٢‏ و الس بکوا یا ار ا متا ور 
اف ا ضے ماک یرن “تی می ں کرک دوب ارہ میا دک رصدا لوہ 
ری سر بای ول خو روس کہا سکیٹوسن قت ہہ کت ا 

ٰ سییں پٹ شض گر ولاو لڈیوٰ ودا رڈ وش دی راکپ مو 
نا ککوشوب ما ارک ٹنیس ڈرکوررک می میں مس سے نے 

سِرَِبجِیخھہ یکا 

تررے مان سج جلٹ کومعہ انف یروس ال / میں دوبان اون 

ری کی یں ورک نوثہ کر رو لی :درف ینگ دمییاد ءا 

حر مرا حم تا" موم ےہول درڑااو کا درک کےا و رع مغ دو رکف || 

اوراف را کے مصیا می و یکس ب کوٹ نے را سک سیا زاور 

ا الہ 7 وا فکوس ہک کے دس سس را ک فلا س مر 

دسوی-07 ہے 

لے پچ ٰ 
یم گتوب صا شک را نے شی کے گر کر ْ 
ْ ۱ڑ ہت چم ےو ں توناہت ہی رحاس موفو رشح ےک 

نے | اوہ تک لوںب اخضا ایک دو اورک 0 ٰ 
ٰ سائند٥‏ رجا و یہد دارکے ١وس‏ برچخا بت مہو ںآ ٹیر 

ہن اورائرہ سعما لد دا کے او ری ںی ہیں سک اہ 

۱ ای اس دی پپق لڈنشاک شور بیدا ورکلا ایس می 

سیب ہے کین ی2 ےہ تس ور نتمست یم شض ۳ 





ہے سو ےت ْ الو 7 لمت 
ری دی ۶ نت سے ری ہن مھ ہیں بی کے 
اورشل -- رگرگرشت کے وط رس می رات وبوا٥٦]‏ 81 
سروم رق ا امک موی دق تا وک را کی حور رر کی جک 
وو وم ا" یں 2 با ری اورک ینوی می می سج زہ کس روہ 
ا سو عم بج یوفن لو وٹ کیک ما کے نین 
شی تیارک ین ن یی وت 2 
ہیراشا کو اوراڑڑ || 
اورگروع اور سرو ںکوت اش کرش راعشا جار رر ےس 
یں نیکمن وا رو مر ساد وک رما الا یہہ" 2 کزسرہ - 
سے سی وی اون( رک وش رکووب مال 
ْ ریو کے لے روس چس وو ہی ٹکو ککورگے -ھ-ھو؛ اوه 
نرک رن تا اک ماش سی ہمہ نمور 
ضمہ ہو سینا کیپ ےی رر ہے ے2 
: 7 7 ہف ون میں 

, باب رب ارک میٹ تیا دیس ا سشردر 'ازکے ےکس رتا ست1 
۱ ای ہی دکتا.) وک یف ترک وریہ سے معہذا ‏ او اگ 
کی سےکوٹکری ریو سیا دونلٹ درتتا یت باریکڑسی ہویئی سیا زسے 
معمات ےد مرکرک را ایگ اس می ںخجوب سے اور و رمیا لع ببریسن کون 
الیں کک رص کر سک 
ا اٹ تاور لیے رھ سٹ یئک وسر جاور 7۳ 
مم ایل سارہ ور 2 چیا ورحیل ٹکو صا یمن ہے ٰ 


حصطال_ 2 ۱ (لوا زئرت 


ورایک پ سنشرر خر مھا رو رو وس رر ۱وس ٰ 
سو رومیت ٹا کوسہہت سے سصب اور 2ئ۶7 مت ا ہا لاک 
وضسعیلہ سض : ا مہ میں یس بل ہے ۱ 
۱ ۶رما رب ہک تر مرکا کہا درس سپ ٰ 
دوس یں رپ یی شیک ری 
ما سے اس شف امیا لہا تی بارکی ےکیجو میا مع بر نکام 
بد وق سے ہرک یٹ ئرر کرو رٹ ررش سے سے نا مود یکو 2 
رو میاد ھنگکاورأ کہا زی مونئی مال دارک کے ا دیس ملادی 
ادر گن لیو میں نٹ او رو س22 ایشا رہ 
شے پ09 برک نرک یکیشحوب شی کے ہہ 7 رسپ ریہ نک وم1 رکرکے ۰ 
اوارا وی کے یکر دو رک کے سیا روم رط 1 وکنا رم نی کے" ری لئ ٍ. 
رش دہ مانیھی ںا اکر دی نکی یکک ب مت دی ہ 
مسب تم کے وی ونٹ 7 ٰ 
ٹر رر و ری وت یا کے مرج وٹ ان شک کک کس تل ول || 
ہاور سا ےه :ررباو یہ اور راک عد دا وٹ اور 
قمر یہن وزہا ارات ک رم ورتدرت ری رت اس کی سر رک گن 
گل وراسیقە رما ض لب ہے ئ می کیک ۰ بر۵ لام کو 
اک نیک و بک کے 7 لے ا وریز ش7 وسے ا ٠/ہ‏ 
و7 ڈاو ل/اونٹ ھن من لا یئاج ال ا ررےلر_ےلھوڑا 
بای سے وی0 ورک ہمہ کی نزردی کل شہ ہکا بی سے 
شیپ بیو لی کےکا 2 





ترتع یش عو یں 22 7ت یا رر 77 
نت مور ام ری کیا تس ے۱ وق کی "ناورم تایہوں سا پک کو 

۷۶ ای وق میں مکی سم ما ھ و ررلز روا 4 

سےا اناد ممیت ت مور کے رازہ مر نت ےی رم ار | 
ارو یا 7 کے او یارونوت سحت 1ک ریم لک مو ےکوت کے 

ینان رسای دا س پور کے فیپ می سے مار کیک کے 
و رات ر یل سیک رن لہ ٰ 

اوت !یر زوکلال پت حا رںکےا رت ہھ درعیا نا عم ری + وکا 
نارو تڑے۱ سے2 قفش ہا سال تی کے ا یں پ لود ہ کے 

ٰ اوری۱شمطا لع با ساط اس یرکف سپ یکسا نڈ دای ے 

نے ولٹ کےا سےکی 

ایوس سس بل ور ا کیہ ری سار ُ 

او رجوگ را اص مسا یر۵ ۱ ےی سے ص اٹ را ررکے ۱ ا 
بجی سے کی ۱ور سا ویش( اگ بی ماکہ انٹڑو ںکا 
ا ین جا مار ا دربد لہ لزْ رہ ےسا کیا ور سےا وراگ را مہررن 
سکا یک کرت ا مہوتوڑ یک سے وشت/ تثگروا ورلٹ :7 دخ ا و اک ےو 

ٰ گی یکرصریے :راد یر سی سن لا وررے ج ٍٔ 

دوسری کی مک ٹکی 

موا و ٹوبگل کی دک ریا کک نرہ اہررعیا 

ْ 2 یر او ری یر سے ما یروش رہ ابرآأو] یں رڈ ے 

9ے ان یکاہ ہ اد کم ا ری کے 


حصو) ۵٥‏ ارات 


۲و۶ نل مسا دی او کر ہے ین او اک سر ہچ سس تما ہبشو 
کے پیش وا یکاجر ارڈ ور ٰ 
شی بیو یک بی 
سی کی ےئ ےک کرد وے اور با ما سیر یٹاک کاو 
و ما۶ ےس یہ شش ریس کر 
لے چا سی رر ے 7 سے ویک ری پیا ی کے اوس می و 
7و 7 ے کا دینش 
بے وت کک ےکر مس مکل یقت دی ۱و کیو ری ِ 
ےک دوس یک یکر یک یکا 
ا دودن میں او وٹ یکواسا یکا یلیر وا سے ام رما شاک مین میس ما 
کم ٹس کے بے ری ےک نٹیکوفی دی یی ول سیا :دہ || 
ٰ ری و سی میکس سرع با کے وی اک 
آکاوک یور کے / رای مور مے شل بیجع 
کل شاک ما ای ری ٰ 
ُ ارول پ سو 20 یی نے لو ںکو در ے: مرضا شک ا 
7 نع میں سد دو لی کلاں! سرد ری جب جح وی 4ے ِ 
ُ ریب کین درے بس و ںک الا یٹ ہے رشن میک چا أ 
لے ور دس نے ون ١اوس‏ کے دوس سے فی موالردوسری رشجل 
اویں ہر سے مور ا رک پت لکلاں سی یشک کن و تواہ 
مش کی شس کی ےتا اررٹیے 
آضوںاڑ۵ ران سنا مت 2 سرت 


ج ے۷" ہ۸ے الو ں مت 
پک ہو زان پیر ویو ںکوتران شک رت ق ھا ی۱ وربا نکرتکیی رہ مکی اور 
| سے پست کر یں ران ایک حروسائن پا کے ازرم ارچ 
٘ ا کرک یا یل در یک شی ممجائی ہ٥١‏ وسکا ا ا 27 ل روب 
ہے او رم رجا انٹیل ساس دا فیس دای ىرہ اک مر وو ںوت ۵ رو 
تاٹ شلکیسپ یز نیس لا وی ا ورقیقی یو لٹاكالا وی اوروٹ متا یس 

ا روف ت ظا رک ویو م رت یبس لے 
۱ نکیا رب سیر ارک فی لور ری برا مر مرک ریپ ٹہ رک یہر 
۴ او ییکوشت یی ا ر نکر اڈ یٹ و ٹون کے ےکا رھ ےنا رر 
۵ وکیا مم اس شکرا وہ ینا ناریںل شا ن گر لکری) ورلشہ لئ 
مر یسح ور یےے اش تعن لا ںم یا یکین پٹ یبیکیاجا رسب 

دوسری ری خکیب مس پت یکی 

ر و سنا ورک ایا تاء تُ ےک و روما یئاور اذ سر ستا رہ /م 
ٰ ا ریچ ور دشر شس و ریس رھ تامسيے:بر ٣ب2‏ ام ۱ 
ہش اب مر اور دی ماک لوہ رس سات رو 7۳ یکچ 
لو او رتررے وا یی پیر او رین ماف کی سنا رہ۱ ورس خرپ ٰ 
ارک اور پویوڈ یا ول مر خر رات 

ظا س ہا بے لاک ما ن مرش رنب سے اوزرب و رکا رم کیٹ ف7 
.. محیسی می نٹ یے 

بت جرہ رم ع0 او ٹون ملا رون ٹرنیگ لی 12 ر۸ ے یہ اف کے 
یا شش دیکہ تر ہوا کے اوروست ہوں مار ارک یہ 
۱ رورس سب رب ہف سرا نکاخرب با ار ک نی ررے ىر رح سر رتا 





سے سو ۂ۵ الوا لیے 

2 ورک کے عو ی تا سک رسس کر رن مس طاا ور سی مھا 

جا ری ورس ان ےسا ات اث لک سر 1 عرڑما الیل سارہ 2 ٰ 
اورھن] وکس انکر رش ن میں رص اواب رہ 
رکم سی متا اع کور سۓے انا ایح دا خوب کی یب وق یں 
اوراوستٹ کے برد لا ںہ اٹ زی ۷ ای ورفی رض می تد 
یوک رورس ت7ا بے مکی ور ن‌باجچااہول کے ر6 
وص مکی مہو لک تل رر کک ان س پکوق ہم اکر ےت 

جوشی نرک ب مم س۴ ی کے 

یرون ژی زخوب تک ے ا وی رر نمعنا ور رہ صی بکاترور 
وو مسا روا وریرست دوکیوں سا سرن اورٹ رٹ ارجا دشر کی 
رد ری اوربوگ۔ا سو او اود سی ِ 

موی ہوں]/ نت سا سے رکے اور ری ما ال سائیدہ ادربہارم 
سی رس ہے ٰ 
کے ستت کی اورورہیا نع ص ریما کٹا نے رک 7 مرکریسے + 

یس یبا یکاوال نل 

ٰ سی بک وم سک ےش مت ٰ 
و ںی ری لیے میں ئ اہ بی 7 اورائئرراصف رما 
س مہا را س تقد راوہت تا بہوں سائی ارک ۶۱ا اسر رھ رخ سیر رک ماج 

و ڑیں کور موا و سی ہدوہ رر یں ڈراو رک ویلب مشٹا 
اٹ نشیف زیارے ری ا ورای شرکے دو رممنٹ کرو یس ےگ ھا 

یں رای اس ریرش بی ی دنھد دا ےا إ 





ص۶ 7 'الواا نمی 
] پا س رای وربا نأ س کے ہے اورا سکو ہا جح دا رکرا 
پا'ڑے١‏ ن ہزوںىن دوہ ری ح ہابت مرا دا رس او ردا نی 7 
عاوشری؛ ورک لی مم دی مت نو و توص رف سپ میں ما 
رک س نٹ :ورای ت ہوا لَُ یں و . یک 
سیت با 


ار 


هروس جوقا :0 و اور سکوسی رص و 0 ۱ 
یگ رت اوں سی موی ام سوا یت سے 
یا کس کہ رر و 
ور درا اسان ٭ اروا ید ضا و سے 
ایم شک بٹاٹ شر ے پ کے 
برم نا ڈراگ نکڑ رح اوس مات الف ممش گر ایگآ 77 
زا ہی رریری ا ور لع را سیف کی ید د پا کے پر کو 
می ت کا ورسااور ےجت کے فور ررسے ارہ کہ یسا ےت 
ٰ او روا روا لھ کت رین سن گرا نک ماشہ تن ےکس و ا 
ٰ و کٹا : پر8 5 وکنار وا 2ئ ان پر سے جو رد یما رٹ 
واکرز سبرجب می :کیک ررمارہ گی کے :وکس 
کر میٹ ےت اوران نو لوت کوشراشرے ںو ے 
۱ وو ری لب شا ٹس گ 
آ نٹ کو رارسا را رص بے رک کے ولاڈ یکس رین ٦‏ رکید 
۱ من سے ڈئکتارۃ ہز 027 امرئگن ورک اکن کک 
ا اکا س ےہ سے سا کرت تک 


۔ _۔ ا٦‏ ۱ الوانع تح 


وی ہیں اس بش اوس 


' وب بب ممو جا ےی اس ہے لے سے لٹوہ 


۱ سیف رورا بت ار مس من کے ری نت کو 


مم دفہھیں ورس یت وی رلققرے 12 شکرڑو رم پر ب۵۸۷ 
چڑکا مِور-رَلري لی خالرگسرق اَل بدجارے ی 
کی وت 
رف ٢ش‏ ٹکو ا را ماش یہی اک 2 کے ٹر ما سی خوروسے ]تا شر 
ان غع سے اس رسفا ممرجرھزیرسان کے ک سو رسس بر کک یا 
ما ری ام سا کک یرت رام خڈ داوس پر 
۱ و ھی ض سک یی مور و ادا ول ردان ہے " 
سا دی ےجو مگ ماف ھا مو2 سےاورسوم ےر ے9ر ۱ 


۱ دوس وک بادی لے ےکاطو روک ٭ووارے چا 


کیب پر٥‏ می یکر ککی 


ٰ و ساروا نٹ کن رز وک ران مص ما کو ڑل کر من سر کی 2 
ٰ ان رکا کے٠‏ شی سکا وع رتشن اور ر7۵ 


"گے ہ 


اورسب و سے اسراو بے و جوڑری مصری کے۸ رر زس اج ٰ 
ےه رہرردق/بٍ ہقرفت ہل ری ہرریی دو تلردی )۶ 
کبس رو یکا تا رر ۱ 


۱ ہن زہ میس ہللاب و گیا ہوا میں لکیاک اکا موا ۱ ٰ 


۸۴ء مرا شف رما ہوا اورسا ی ےن رما ء تن را و ماک و سا پا تہ ۱ 
۱ وٹ ع ا شم وک رط رش ت کوبت ت ہے ووصسلرنج کے رک 


ار رر ا را“ یکول وش امہ سَسنت کرک تا پ 


یہہ ا ران مت 


ٰ تر مت تر ارہ 7 
وو سکب اور سس رھ لوصوم 70 زا وص صا ایک کا دینش رر 
رو یم رہف نیل ٹہ می 0 . 2ئ ورا سیق رہ ربز 
اوس پر گر کوک کیا رٹ ماک سی یہ و وکنا ا ڑیخوب روش کے 
أ پر شی فکرر بل پا کیٹریی کک کی دوہی ارد یکنفثر 
مس مس سم ری راز و ہیں سی مار نرک یک اوس س کے۱ سیکا اکا 
آ شا سکالطورہ تی ریت کے ویو رش نم راہ اک 2 
ِ٘ تل پان بیلٹ کیاکی 
وو سی سم یکر ام ا۵] ون وک ھا فنی سا واا ور تا وآ او 
ٰ بَضتکٍبار یئا نا درہنی مو یکر ساٹ یت کو ارہ اور 
بھی ں وو یسنت سک ۵م کی یکا درہ ڈیا ر20 ۸ 
ٰ فی یٹ 7 کل یرون فو بر۵ زوری ٹلرےاور نکوفائا رس نلج 
ا یی میس کے سی شیا رید رت تاج 
یں سیا ےمان 
|اووو وک دو للا کر یبا دی یقت کر کے میں بی 
ٰ مر سوب میک پل لی وم یکا کروی ماری 
می کش نر مرعا کی لپ رش رو رر رس رک شی یک او سیف رک 
ٰ )۸م با مھا کہ کک ہر اث۵ سر کی ور سکوحن رلک 
ری اڑا لوا 7 اورئیررسے ا تر کک ری ے؛ تف 
ہے اویصر ہجوت اب مرک سے مور ہام برر۷گ) ررسرلطرکٹ سرخح 
مہ :شر میں لاوس یتوس غکرکھے رگ راو کچ۶ صری سے 


۳ ا ڈچیری ج ۹ 









ہر معسدےمسور وبیلاچہبی چس مسامواوپسیڈررڈاسرظ سففاراف ان یوقم موسر ےوہ" 


کے "آا_رلرر بے 
نٹ فک رع رشان مم 2 بر کر کین کی 7 
و لئ ار ور ٰ 
ایک مرا ابی کے رب اک امیک یی می لاک ردر مان و7 وس من تل یک رے 
ٰ نت ایک انل تورو کے دودہ اٹ یئ سے صرزورسیں رک ٰ 
مو سا ما کے ے۶۱ وط وس ۳ 2 لاک ٰ 
رر کیک اشک ری یمیا رق نمرج کے مہعرہ رہم لگرر سے ٰ 
ور 0 یک یکسا نے کیہ یراط تار 
بک ستیف نشی رو لی ای :وگ سک رنشق رہ ل7 ے 
رت مسسی وہ ٥‏ رک ہراء سک7 موی2 
0 کی ےر کے ور بڑی: 

بر کک کر ا 

رْبِںکمزنان پز دب ںا سلتلشل یپ کی ب رشن میں بی 
ورس سر اک رد ودرک 9 لی وریٹیک سردم رگا ا" 
ر۳ موہ ضعب 0 رڈ یس ماع برتگئ ص رسس روس ری ا اس ہک کک ےر 
سیا نا و۶ راکیب دو سح اک دہ کر کی 
یر 2ھ ہقیہ کی دی × ورک کر ری ۶ر ھا ان ہب ےگ م س7 27 سے کک 
ہرک کو ری الو پر ٹنیک بی کرس ا رمآ می سک سپ ْ 
لی ویر کک کرای : 
دسر یکر کا 12 ٰ 
ما ر۶ 2 کل 27 ہُلظررسمیلہ شريِاسمتینزررل ۱ ۱ 
7 ار ک کیٹ ی ہمیرک بونش و رہ کے اور نین عررسمہہ بی ادن 



























حص۶۴/ انس 20 اعاست 


۶27 ہبی حبگل پک 09 ا تق کر زی رک ُ 
بش بی او کر و اصسشگ ا ہاو نٹ یف میں لاد 7 
ا اسب کا ےک مه فی کے 7۳ 
ٰ ھت رو یزرو بی او یی سلیی ‏ کریعل ری و با او سح 
مرڈیڑٹا/ ماک مغ زی دا شی کک ستا۱ ما دو رکا ہوا سو یبی۶ 
ٰ کا پس سرع ورا رو وا اٹ کے رن کوک ری لکک تا 
ون مات می ٹک کیک کے کو ادے ب 
یب پر و سے یوین ین کے ۶ 
مانا لن ىا کرک کر کر کم مر انی 6 وی ۱ 
تمس پاکنئی کیو کا ری کر ری ےا او سیر ٰ 
اب را رتکررین رب ہی رس یرک پن لا ٠”‏ 
حا ل کہ ون یکل ار کاٹ رف سس ینا : 
وس رر ںا ان بگہن کے وی بک بک یڑ و کے ٰ 
۱ اش چسااہوٹں موم او للرے١‏ ورس ودیکروڑن پک یا ۵ ٰ 
رب کسر یکاد یز یآ اکسا دک نام 
خر کے روب پا رے : ٰ 
0( سی 4 ےر کش کے 
آ۶2 بی نیا م۸ کت اک ۸ بل وک یں 7 
ا حياورباخ‌ْلى یبرم :و رتوڑاس/ اکا وک ور یٹاک ک رین نم ٌ1 
میس سپا ہوا ان سپ ولاک د ربا ن سیالیر نک وص یس ٌٰ 
کہا لم اکرڑیں سنا ارچ کس : : 








ف0 الزالع مت 
ْ دوسری رتسب من لف ح۸ ٢‏ 
ْ وم ئک یناز کی می ںہ لک ےہ ھسہیے نک ٰ 
پوت کی نکردر یا ن تقر ییحت یلا بکم]: اور ما ا ریہ ہگ ر2 کی ٰ ۱ 
ْ او رن نق بقل ھی سی زی وب ےل کریےب کوسعر ھک سیر یئ ا ھرھ سھ سا 
ور سا سر٥‏ ےش سان اکن را ھک کا ۱ 
با ابر شس لف کی 
ا زشیتص ورو یت اور راک ےی لاس ما مر ملا ٰ 
اور 7ییا کی کک جک خیش ور مس ا کاپ ا نب کر ترڑی || أ 
روس بر ارک لو روک یم کوکردرمیا اع/ کہ لیا یمر 
ے کے سفن جو کا یئ 
رکیپ یرکوٹ پا کے 
رھ ر2 ا فاکرسیان ساسا وو یی و : 
س9 کی فرشم سکرو بنا را ان 7 ا رکتلبو نل || 
ن 7 کے رکم نکارق وا ۱ ےی رر ِںروسا میں کی 21 
سے کو یش کروی ور رف مہو 
ٰ نس و اورک یکر سر سا ریو شی مایا زا ن٤ءُ‏ 
ونس راس رورمیا 19 ك ۶ ولغ ردی ہرز کت 
۱ الا ماک زی کو یتی وٹ یر قکلاب >کیا/ و رات کا 4 
کون یکو وا یفردوا کنفک رپ مہوئے ےا وین گبڑیک۔ 
لے ا رر کرک یکا اط فی حرٹش شدہ کا وک ر ےج 
ایا شی کیا مکی 





حص رھ ص۷ الو انمت 


ہاٹ ارول 277ھ ل کے ر ور ری و مرکو پل 

ں شیا ز مار رو ںوس یی کے کور کشر یکا تد ری رہ 1ئ 

ا رین سن می رس سیا کاریرس نی ا مرکو نشین پر روا ری 0 

| روب وط ما پر ۵رہ ریبک جوش دی ادا رین رامش 

أ ہا نشی یں تو حضیل ریلم تی ےکر ے س وبوٹا 8| 

أ رامک کہ سیزی یکل ںک یکین کا کرو یس کلاکرا او رت وڑ رکیپ سے؟ کا نکمم 

|2۶۱ اک سالدھا دک سس بے سرن می توب نیرت کن موا مو | 7- 

بعد کی یل شون کرک رت اک رر مك اک ْ 

ا اض بکری جا موا رم ےکسوہ نے مما بد٥‏ ماج لوردا یی ملا 

ا وس ری کیب ٹین نازیی 

1 میارسق کی نررری رین سیمہ ہی ہکی سی سی کی ےھ وکڑرئ توب لک سے 

اور ھی دح کرک راک ری کی کے بر ربا بر٥‏ ا7 . ہگ لرووودہ ۱ روڈ یا 

ٴ ا ےکس دلاو ی ا درمز دسا خرن مل و لع میں ری 

ارد رگا اخ کک تن اور ا کک سپ اع وٹین یر ٌ۱ 

اور 20 ٹم اخروٹ اکر یا شس ٠‏ ٰ 
یت پا رر لٹ٠‏ کے 

۱ روانٹرو ںکوشھو تل رک یبر ا کےا ۶۱۵( ۳ ول روہ تو رت 

او راب رک سیر یکیکے نورق رے جا وف ان یس ۱ 

ا آبا رج ہرک ار ۳ کی پک ویش دسا نس ینکر را مسے 

ٰ ص0 ماپ کے مرو سک کے 

۱ یگداس ینان پا وا کچھ پیر کی ٰ 















حصص>/ ٦‏ ااوائ مت 


ْ اکا او رو ٹاہ کن سا ور ھی و رو رر اوس ت لوا لک 7 غ ۲ 
١‏ اءرجا ۳9بر گل ش٥‏ اع کو پ روا وا یکیو ل1 نے ْ 
| نینکیایں دک رج وک یمک جوش دی بیس تج فک تفاو لے 
کب میا ازیو نل ٰ 
افو رص یا نذا ںکوامقرشل ویک نہیں مبد وڈ میں ا ن کک ۱ 
| آرے؛ وراہرل می سا أی اور 4 اٹڑولں یزرو یک۷8 مھ بی اور رن ٰ 
ٰ تن ما مرا راک عردجا اٹیل وراد حا موی یک وی ک 
ان سب ہز و لںکومرڑ ڑی دی لاڑخربئے اور دوس کن ہی۶ وئادر || 
نک پڑ یس نرککرڈ کی رش یسا کلرہت+ || 
ٰ یل نٹ ٹن فی ٹن خالۂ ری 7 
و ی مرا جرب شیا ورنان ا را برروجنائاحتّیعی بکا امرگ ۱ 
2 وا ہی ودرک ا کے سون یہی ہیی اود یج یت ٰ 
امک :راد ماش لہا ہوا ورک کگلاس ۱۷ ےنسب چمرول ٰ ْ 
لاک کی یں ما رس او رھ ول ار تک جوش دوسا ےا ٰ 
گلا و را کا مس مد یا و رف در ےی کس سے بہ 
یب یر کے ای 
ٰ اوسر ان پا انی وکیا عورشم اہ ایک تی کی اوردو رط ماک من ضا مر ُ 
ْ مطق دولیو ںکاماٗست ہیک ورایگک |ٴ اص لک اس ہوائی نہب : 
ٰ و اکر اک کڑے ا ورہ٤یالن‏ سا خر روں سی یہ یھ ٰ 
ی بن تا 7 ورسال شی نک سا ہکا کی 


مھ یی کی 


صں_ 75 الوالع ات 
۱ اس رین سے ریب نما سر راہ اور سےا و ہش رس ماف سرت 7 


ٰ اپورمرل کک ے ریمس سننان 1 ویک نےتترڑز ش لک ْ 
ْ ریشم لے رسکی سنا سییڈکششری ورزان پک۲ رک ےک وک جج 
ا آرء ری یہب دوس ما وئ تػا اس بل تو رو ر6 کسی رک مس کر سس 
ٰ شی نکنےاوتپا/ا: ری نرہ یلا رافک کلاس برا رئا وردویری ٰ 
ا رکے اع قکوا کک ؛ وس یر کرای یھ ودیک ٹیک چب مر ضا 
اکر کاخ کا کمن لام2 سس سی رک اورک و سے پ حطر اڑا 
وی را دوک 

ج سئیۓےک گے 

5 سپا لیو ا جارما ا وہ و رشن میں رس یرکیب : 
اورسس پریمنرسے ما 0822 رعش دی اورد ور سیک جا وی 
ٰ اور ہا سکونن زی کمن :رین یک مان مایا رر چا" ایک رك : 
ٰ مص کون الاو ںی ساتتیرش دئ+ 
۱ ۴ یرکیب اکس رن سے بی ے 
ا زیا نپ سای رداویہوز نا سکےچوبا رک تھا راہ 
ٰ 27 کی کےا پاشل با ہوااررکر رئا گر در موڑا“ 7 و رلعد 

۱ مکحلا ب کا ورک زیچ را سس اڑے ارم 
شاپ مہ رے رین ال سب چزر لکوا اک ہل رائی خت کے 
مرک اوردوانڈد لک دیس لیے خزلہ و کےا ۱ 
۲ -[:[.- برک ما سن کے کا 2 ۱ 
سی کی ہلان نر ‌اورلیٗرر کی و میک | ورایک 9 





4 الو لعاضرت 


حصتت) 

الو یت کی دو رین سرتہمحل ش رح ملاک رر سے میں جوک وت 

ا سرن عم ربمن موا موی رکید ری ا ونطردف بڈکورکوجم وی و | 

' یل واں پیر رک رپ کہا بک یم کےا عراش ہی وٹ 
و کر مرے؛ ِ‌-ْ0۔-0- 


2۲ دُ ر یرب مب پک وت و یں نے ورووصنّا ۱ 
ا وساکر٥۵‏ روراستزھریڈمالبکٹ ہا موا ورلصف ری کی ان 
ارک عد وعْلفرض لشدہ:و نی ما یک موس ت نات 27 
سب جزو ںکوسع دو لن/ ڈو رم ل شر کیکزن میں ماخ یلت 
ر یک سیا ہرم یگ مو سکواو وک ارتا الب بھی ي ور 


حر کرک کے ہ کو 
سیب میارکی ےکا بن کے 
ین نا اہک سد / ت ویج بے کا اور سینا نا رس رف 
اک یڑ یمک یروب سن ری عوتیکلا کا اکن بتک 
سعم رط سر گر 27 یی 7رر یی مز نف تی اور حیرص کا 
ا اس وج نیخوروہوا یر ا دی بر ہانپ شر رس 
ج ہے لے اود کا ي یں ما ے1 027 م٥‏ مس کو 7 
ان ا کا و یگشیال دوہ یا ون کہا یی 
ریب اور چٹی کے سی لے 
۸ر رو رر رھ کی یہ ام لکرے رر از ا اکلہ کو 
کیٹ با ہا رش رووا ری رکا وپ دہ وم کے 


کھ .2 20ر نات 
۱ ٹس پر ومی ا ور لی اورط وف بن نراف مشٹ و رر 1 
جا ری جب 2 کہ گنو رک ما ا سار 2 نواجڑا ہیموی ۱ و لیس ۱ 
سٹواکون ویک ونس بی ککرے ج 
ووس ری تک ور نکی رر 
جم دانڑوگی تر ھي ا رن ا" وک سیپ ری عرب مل ےرک ا ریو یئ ری ٰ 
رام لٹا مار دروم لا کر شین سا ر۱۵ وس من لااو ول 
کی نگ سیر کک ان سا5 اور ول کیب وا دا 
میس سکس لکرے؛ ضف رف ور کرس ج 
یکن ا می 
سالپان رمیا ںصعکا مور ما لئ یکر کوک ہو ںکو اص 
توب کچ مو مامئی دی سی 7 0080 رٹ ر2 
سای رن ا وذ س را دس ہی سے۲ جو رون ہفتلشہ کت ٰ 
ن کان میں لوب لکریی دراو وٹ نںیں لی میٹ 9و 
تک س کے اور نورض یئ اکر زس مرک ےک کہا وےث 
شیپ وس برری پیک ٰ 
ڈیڈ ورای اس بی اوک دی ایک ہی وٹنم 2 
سقسضیق ہپ ساد نع کو میں 017 ور سرب ہی 
ھی و وو 
٠‏ 0 اک 27 ای تا یی ای یڈ 
یی 27 ردپ یب فان کس بی ہد لہا 


حجوں سر ا 


۱ روودزع امت 
ععرہمائل ا ورای لاس رای رے ان سب تو ںکوکمری می ں جو بل رر 
ٹف نٹ ران فک کے ے 4 

تا اتی یٹ نکی ٰ 

ٰ ان۱ یی کیا ورژری/ وب لکرے ٹاک رو ودای س کو ۰ 

۲ رٹ فی و سے ہیں سک در سے رر اکٹ تن | 

آما ایل اہ وااوتآدد ا سی یا یر۵ ورساٹیٹ یکین ھٹا کت ری شوہ 

اتکی بی ور سی اک زان پر پ وی کر 2 رر 
٢ہ‏ ورایڈیو نک سپاو کر یی ںتا ھا ود سا انی ما ےہ 
ما یہ کی نکلد این لئ ڈیا اآپ کو چا یں کیل سا ٰ 
اس هی میں ای وی نکر کو و وروی ےی 
ٹنراو لے راکذت سا یئ اک ینوی راودا ا 
ج7 کیندڈی ربآضییرا ہک دی گلا س شر ناوآہ ار کے 
۱أ ہنی اوردوھی سا انرڈ اس سا لوس تلم یو ں کا ۶ شیمہاو رما و۶722 نل ٰ 

۱ ئل یرب یکراان سب نیشن میں اریت 

ا ای پا سکرو پاہسے ۱و1 یش نک تا کنا ہف وط ال نکیل یی ٰ 
دررے ووت یہو کات وکٹمشلٰ میں وکا اکا ورے پ 

ٰ کیپ پا میک نل 

ٍ۸ کی پل می ںگیامیکا دود٥اوزء]‏ ساشھتالواورا یا جوا چا ریا 2 ۱ 

بش شی ور ای لوا بر پیل ش رد وروش 

ٰ در سس انپا یں کپ پر الہ یں کی 
ٰ سیت ور رر یر ار د وی ا از ر۵ وین نا 








حں مر 


الہ رین ٹ1 رن فا وژد مال پا ہوا ورک کلاس ار 


۱م : 
ٴ٘۔ 


ٰ 7 لوئے 7 77 امیاوشش و یکس مر برا نی یں شاک سی سم نکر اکر 


ٰ جا وک مار سپ رر رت نز میس لا کیا بات ل کی 


رھ ... دلااعصت 


میں مل 07 کن یں پرا مور رکا ار نے ا2 رکا رو رف می ٹک 
کیب الو دنک مین بی گے 










رررو سا لرڈیف ریش دسے سی یس۶ ' مو 2 مال یا نیا 
شل ىک ریت راو یی ۷ یی و رح ما ک7 ساپ 


ز1ب گا مع شفتا پوکھایی مز یکرموریا ن یہ 
ما میاررکے رفا یسر کی کے پر ری دو وڈ ماک سح 


بس تپ ژُوں لی ززدی 6آ ہےں سے 


أ کہ کی اش تی مرو اک کی سس طا ھی ا وی 


فا لاہ کک ےتا کی لہ دامشیرین صر کے اوراگرعاضر یلیر 
کاو رون رکو ردام ری کی کے یں ۱ 
شیپ یا ےیکت ول عو 


تپ ری مرۂمیں ر؛ٹڈر ےک رہ 0 سے 


سرپ ا و ر دوسا ایک نک یا کو ویوزن پر فنڑی موم او 


می تس ول خرن کک ا ٹیو 
۱ یک ا وق نکی ١یک‏ وشیا لاسما رسے یہ 


شیب ر 4ت نے یرک وفوئ ٹہ کے 


۱ عن امم رر ژ رما نان طروف ش کے تووڑی وا اگل 7 ےک لک 


۱ ڈو کی اجک ۲ بسسسلت سے می‎ ٠ 


م٤‏ ااوال رت 


حیب مم 


ْ توم ا کی لور دجوڑا وددو ںو اچ چا رکا اص ےاورقری 
إِل نکی سط ن ظیوف بک نکے نما ت صاٹ ہوا وراک روہ نووا ونیک 1] 
دبا راک انحروٹ رز تارب کلم یزاس رکیریزیس 
لئے وڈای6 اک وو فی ما نل گج یک سےدورگاڑ رھ ین یں کے ٰ 
ررے:وردرز(ف کس ایا فیک رئا سکا س2 
او سکب موس نت ریت نی می سے ورک رزن )ات مر ری س7 ٤‏ 
ٰ پش و کیک ہتسب بکلاشاشکرشری شی سو قنا رس ١‏ 
تزشے و مک :کرٹ نحا لیڈ لی وص لکی مز ینف در میں 
لا ىضہیخیده وی زرأس پروی یک یپوی رک 
ار ہل وصیاٹ وس می سرک یناسر سر تر ککرکہا وےث 8۳ 
سرن وك کی" ٦‏ 
نرک میا کرک یا و مین سع ہی بپہمزش کرس زی کے 
سای رابک ٹ سی ارز یکر یی نمی کی رہ 
۱ کیب او را مان کے رک ار یق 
عون ن نار جن نا ری زوپ د ویر سے صا کل 
رس / سے سک وا وس ٹا شکرس سے اوت کوٹ سے 7 براکسے 7 
مل کرن ول سے علو رہ سد۳۴ سا مس میں سے و مورک 
آکورے (ورعوگیک وبا ما کےا و راوست چو ںکو امیا ن میں کہ دوے 
اور رر ش کے ےار سیت تج سی کی سک یئ 
اکرش رح مب جا یکہ موک لیم نکی ؤس می ںگ نگ رہم رک 
ي اف ا س کا اگوی ۳( ےکپ 


حص ۳ ہی نے ااوالۓگشت 
ےه یا کر را رپا نر یکرت سے موی یس ری 
ایس تکوا رک مطاب نک یسک ودا ا ور رک 2 یش ویر یھت 7 
ان یک ںکوترا شک رٹ لی اورتپه ٹاہ دا سو قکوکود یمیس اکر شی 
1 عصاف موڈرک یکا و رت مسسہت کت کے ملا وی :کرٹ 
. ور ںیرد نا رکرو صظ مو سے ورسج ٰ 
لٹ دوس ری 2 کی 
مم الکو ںکود سوا اوراوہسٹ ود یہت وین 7 رح لی 
درہیا (ئعا اک روف ساف ا ہت سا نر ا ے0 رات یروش سے 
ھا الال دی کی نکی مض یقت کو 7 
اکا ہیا 6ا کے وت ماس رت را و ست کے تام ہر کے 
بھاو یی صا فکرکزوروزع یآ دہ کا ری بل یکا 
۱ رک یک و یکم لاج ہن اورک بج شکہا کک سے تھے 
ای او رمیا ان سا ول دی کے لادئ کال ود و 
رو اک سج ور رئے اک رییادی کر دوسری وضن ہی جاک لآ ی0اگ 
ووبا/٥‏ 2 کوک ماریک یکو حک ولاو اض بش وریہ 
ٰ تیب پا ےر یی ککی 
راک ہے نکیل۱ وری ول دومسیرا لہ اوہ تج ما ایک ال 2ء م 
۱ اورروچنا اک زی اورگرریے س نرہ رج رسہ۱ ری پیا کیا 
یل کرے روری!؟ شب پک اک می کے وشیا ا لے وررکے اعم 
شن می اوک ن کی زی سے ہکےہ 
یھ رر نٹامٹ ٹل سو سار میا یی _ 


سج ٭ھم 










ےم م۵ الوا لمت 


1 سیر ائُرو دحا نک رو را سد وت رک ایر مات ال شور | 
ری میا اک وت تک تر دح وطرگرہ ٹراش ورکمن وی گوایا ١‏ 
ٰ گی یکنٹل لم و رہود 2-0 را ورا ور یں اکر ٰ 
ا وو یا لی سے ن کن وا روپک یی کے 
می یرک ےک بج کی 
وعد ول نو لکی ہس تکودو نول ہہانڑہیں اما کیک سا ْ 
عرقیلی و ںکوا س میں ملاکم ای٦۱‏ وین پ اہن ا وروزف پاپ نویل 
بر رک عردعالڈْ لباہوااو اس عموفع بش لمازہ دود د ول 
عو رود کے مکارکس یہی س ےجا نکر وٹمالے بے 
خرس یا ایی رن بای کی مادوکا کی 
ا دوگ کے ا او سکیل یکٹڑی ہک طیرسیگیسے نا کی سعلی بل یکر 
نہیں وش دی ا ورا لا لی ل “نی من میحر دنع لآ دی سکوما مرک ےک 
یئ یا قوف مو اتب إ ایور ورڑےاوررگکرلی اک رڈ 
ٰ رون کو ریم گی ون ول ہکا سے وی نک یک :موک 
ا ا ما نو سے با کی سانش 2 یتیب سرد ویو 4 ےت سر ۱ 
ٌ اپرب کی۶ ود وگی یا سکوڑئ رورس رق ن کا 22 
لد نول نل میں ہی رے ا و رس ریش نبا تعرد وگ 
تیب صا ف کر شا یروف نر 
أ 70200000 پداے ریگ یش ایک ر ب کاٹس ی ڑئی ہت 
ٰ یسیک تل رئ٣/ا‏ 741 وسي عتے با موس ا وریکیگ صا ٹکو 
ٰ سکیڑ ہد کینگریوں سے ال لکرے+ 


او الوال کت 





41 شحہ یرف تا ےا 
م مس کو رما درے ار بک ساد تاس پر۷ ب۵ تم و را ساپ ٰ 
کہ رن وا کہ کے رک سال پیٹ رگ رر×س سے 
7 ےن ای ری دسا رشع ایی وو یی 
تترککیب تیا رر کے 7 
جھھول 22 ےکرے اور وراصسںی سک کے ررسہا نان 
۸ر رس پیک ٹانک ا رسک کےا ور تا نہوم کو بارس نٹ سے 
کین روپک ری دی رح وو ہرم وتریہات ات کر 
وروی چنا ٹاک یی کیا کب صروعا اب ل5 ار سپٹ 
0 7 کے کرفرتا ای کے بسن روا کیہ 
کال یہی نڑا ایر2ڑ وی وریرٹزریے اک نے ضرم رک ما رو 
اگوی یرکے سا ساورخا ماما ی ےا سا مرکا + 
دوسری تیب مباری من 
پر ہیں جھواہو ںکا ہت مس حا روص صےزبادہ صراش می بے کی2 
ثابت رکچی دورائ سک سو سا یوما جا ش ےکےحیداط اور د؟ ٰ 
اب ىا وس سر بے رک کوؤیںیں کک ہدک 
1 رک رما ن'ں0۱) دی ینک ا رک ودریسات اشہم رم سن اوردوچٹا ْ 
ہرںنٹرورا ری وک تور و کی یمونئی ما یکل سے با بر۵ رر ری ہ1 
اوسرا ود وو لک سس ریش شزہ اکر راومہ راک سے کے 
وس نک سی کیہ الیک کب اک تا 





صی ...لیوات 
ٰ ا ۱ ]ہر کا ہر ےا ورڑو رو ھا ۵ کت وب تا 
ٰ امصوقمضں‌/ستمم سس کو یف روڈ رک ا ہرورت 7را 

ٰ اور یسا شی سس س کت برک ادتبا ول دای کہ ورک کور 
۱ رت مر یکا گی می سے + 

عیرس یی تک بتیا فیک نگل کے 
ٰ او صرویسو ںی ےل زا شسکر ور س۷ و وید روڈ کک ب وو رک 
ٰ 2 تین سو نگ کے وا سی رھ وشا رر یکا سپ پیا روگ 
اورماضل۱ مري او ریا موی مکی رک چزسات اث انس بکوحہجہ 
مب پش در رم ریا ن کے (مررراسات رو7 لکنا د رک یر نکی ٰ 
میں راگ م07 لود میں رکے : 
یئ انوس کے 

چو دوان ای و ریا ری ین ۱ سز درک یا کو مہو یکو 
یی کک وش وی یی ارد وس !جو لکوخوب ب٥‏ لک ےھ نکی ہد کے 
. اورالا س 1س بریھ درو را ے برتن می سم 7 اوہ یک 
]ارم ہوں ہت ےتڑا ا ش۷ 27و ان مل یی کے رون ٰ 
ونیک مہ رک یپوی لا ڑی کے 07 سکم ہرک نہیں 
1 ہي بدورویکرھقابل ہرک :رہ کیا نِکا من چار ٰ 
لکالا لک برا ء روا صے و و روزکن و کا اس شرکیب میں ٰ 
پک ایک مشاسپب سے ب 
دوس یکپ وو مارک کی 


ًٰٗ 


و سی موی ور دو ودرک صا کو مو دا یھ 


ےم ۱ 2 ااوااں مت 


ای موا ود ٭ رام رما لئ ان س ب کو یرہ ڈ ری عرش دیب جا 
اڑا اسیو ںکامذیکاھ ١ورک‏ ہوم تک ا رک تع رون ہو ٰ 
ا راک بن لکھھاں با ہانڑی کی وراسفرتا ڑ١‏ نکوا با اور 
رک صد 2ھ مہ ہیا نەسبیری اک چو هبہیں او یا مارکہی اور ٰ 
رکچ رک زلوں میں کک ارئے 
منترلیب تھا نے ماک یک ی1ک ساعت میں 
کی ہر 8 کو بال دس سکلوٹ اور زی جوا کیک رام اییںہنسن 
سی رگج ا 777 لیگ لکرمے :ورگ ریا ای دورح درک موقر اہے 
اور رڈیدھیہا و سکنامک ۶۱ سنحدری یں نہ بک و ایک می کر 
می امیس مر رر سے ر بی درست ہوک یت دیو کی ور تی ٰ 
تیب دروسری تما را۷ یر شرد رو6 ے ٰ 
ٰ با جڑا ےہعص رو ولک رعلی را علی رھ وع وعت میں شو بک 7 
] اعوٹر ا یکو رہ الع سرہا لد بر شایییں با 5 ی غ حون رسورگی میسن رگم ْ 
ٰ درب یی او رہ میں کو کے م نیا ۰۰ ھ7 اٹ توب دب رر /و 
ُ اڑا ا ہیں 2أ" رر می بینوں بس 2و کی ۱ 
تھیسری یح ریب تا کب ارک مکی وت ریا رت بے ٰ 
ٰ وو ما نان کا کو کیک لکلاں) اک س٣‏ ا وی ورا مو ٰ 
مک رک رک کرو رتا لہںیں ریسکا مت تپ کرت وت می سیت ٰ 
زی ور ای میں ماج بل رحب اترم من ےنک ےر سں اڑا 1 
لد ارہ گلل و ہا ٹماری ۷ رتا نکراک ضرع ]نرہ رہسے ہہ 
تا رسی سال لم رفا بی 









۱ صم// لک انوالع می 



















عم 2 وا رک خی جا 0 کسی موی وأ ھا 
ا مروا ان بک یرک سا8ا ان اقرومی ںیا دی وت نی دی ون ْ 
راب رھ ش ےسا 7 ہیں ترڑے 4 
م یپ بنئینی :نکی تیر یی 
اس یما و سو راس را قب 7 شرمو! رس و راہ 7 وی 
ایال إترل ما و ہبہ روصڑا ئک پ رین بی ری 
ارز اہ ای ین / ریز سنا وک رفک سر رو یھ توب ا یکر رلہ مر 
این پروی ین نیا ررکےکا نہ یک نکی ی یر نگ 
ری روا کے کا ار وا س نوہ 22 زی 
یب نو لکو لکل 
,وو نین رد 7 یبر سہشسہشےے بب تہ وگ 
اور اپ مت سو ا اکا ای کا 
کرک یک کل ارد لو ماک یی ما راو ر۵ ے۱2 ڈو 
ِ یرس )ری ےاورالیا چا ابا و یائن ان سر کیک رد راو را 
رر راہ کان طویییں ست نا رر 7 یمر 
لا ری او سیس رو یا جار رت یی سید ا کر 
ا ڈو وٹ ش کیو 2۳ کی نمس سے ٠‏ 
۱ یب ضا ف کرس رو ہشن نیک بیاجت 
بر لزفیلطررہ (+چھتیذی ںکرمب تب | 
اللہ ے سسمس سد ےکا کرےہ 





حصحم اف الو ری 
ارات 9۶و۵ 7 و سا لوٹ نظ وری رت رے اوروریا 7 ٰ 
5 کی سض ہے تر یآ اروا و ار اوس لوت ےو ٰ 
١رہ‏ ال ون رشن خی تاریو ںگ : ر‫ 
تی بای وکا نیم کے 
این ۱ بی دوس رور رکآ رر اد رلال یمیا وسر 7 ودرا۶ 
او 1 مس رک ہر اد الک لن ور وی ا کی اور وو سس روا دردراو لک ۱ 
۱ ٰ را رم سے رولت یکو ےآ ہن ش شی راک راچا ریا ۳ 
ٌ‌ ائئ ا سک ال مرا رے اور 7 7 7 راک لو ولب رم سر 7227 سوڑپ 
چا ےو بٹی بر وکا سس رو سر ورالہااڑےھ اک ہنیک ۱ 
افاب زا بکیگری سر 2 کیب تار مت میں 7 ٰ 
کب شیا کر پک ۱ 
١سي‏ وی ری یک ساٹ کاٹ شک راس شی 
اکا ریا کک گ۱7 کر اش روہ و ررستف او سکا کرک وپ و رموورسے پر یسک 
إ لّٗرا نر یک کک برا کے ایا دووی کیا او مرکا نک کا 
میا ےرا گے ایل سی پا ۶ر۵ 7 او ر۱ سے رر تر || 
اک دی کو سکس رش پاوراد] ناک عقول سی نکی یکن رہل 
اورسالا یں رونم کا رد سے کے مایا کر شر لک بت 
ابی یڑا رکیچجھے کی جب دٹززی موا 6 
۱ 1 ںڑوں تھے گرا ال ری ےکہ سج وی ا ےلین شی 
لیس ما اک رون کے رو رکا وق کن ارم 28 شاک برا 
کرخریے م ریف بن ا یع اخھم 













