Zubood Daud Paighambar
کتاب 


۱ 1 
راور و وو 27,1 


کتاب ۔ 


زور رادر امخمبر 


کہ او زبان اصل لی عبراتی 0 زبان فارسي 


اروست وبلیا مگ نکشیش انللیسی 


ترجمۂہ کٹا شدن ‏ ھستدا“ 


بخبان المجیع المشہور ہ 


دھیں ھو ہبح 
:ہل سوسمثی 
نا ٢ہ‏ 5 
در مطبع غاز؛ رجارر واطس رر وا ر اصلطٹریں 
ہن مظبوع لے 
]۸۳۰١‏ 
َ 


چیہ 


پا ا ۲ لہا 
رژر 2 ڑ2ھ ر۰ 


زبور اول 
فرشا عال ا ورمشوررں شرایر فرور اور رام اناہ 


کارازیع ںی اسیا وار مجاس استہزا مننرتان لن "نر 


کک 


٭لین؛ پ خی اوور شربعرں فراوںر اس مگ روز 
وشہے 2ر شریعنشس اہٹرییر *وخرلم بور مثل 
اشجاریلہ بر کنار روزفانا یآ کاشن شوہ اس لہ 
میوہڈ غورش‌ر زر۴ز اض خوارم رار وپکش مت 
وم ۂگرزبر وہر ڑہ بل آ آورر ٹیلو نوإیر اور * 

اضرار من مسق یر وعنل کاہیکہ ہار اورا بہرڑ 7 


آٹرو اشرار ور عم وآنا: 31 بان 28 من ٍى 


کرائز ایستاى ٭زیرآلہ عراویر طرین تیر 00ت َ 


اسرے انا را اشخرار شا فدابھ شۂہ 


۹ 


پہ 0 


زاور راور 
زبور ۵ویم 

۱ چراطوابفےپ نام ممنامیر ومرر ج- 02 

٦‏ ٭پارشان ز×ن مقاومتع میخضاجزر دعام "مم مجتیع 

یکرونر بر فلافے غراو وخلافے سجش *فھای 
ایشائرا بارہ ارہ یلیم وریسانہمای ایشان را ار خور 
۲ ا ا اسان ساکن است تسم 

ٹ وفرامر 4 ھ ور یت اس ہزا غولمم 2 ٭ آذتا 
رر شب خور آنہارا ٹل غولب ھوو وور در خور 
ایشا را مخطرب فوئر لیکن ۳ ن بادغل مہا 

۷ ب رکوہ صیہوں مقیس فور وع بکرہ دن را مشہور 

خول مر بھور کہ فراونر مرالۂ من کم فرزنر م و وی امروز 

7 نا یبرم ار من سوا لگن وق اڈ 

١‏ آنگۓ میراتے نووەرور لک چون ملف نو باشرر'ٹو 

ر7 گہتیں اشائرا ذ ت2 ومق لگوزہ' 


۰ 
تی سرٹ و 


٣‏ گوزہ .۔ رابارہ بارہ خواہی نود“ الاحال پوشسن 


باشنھر ای پارشلان و موزہ و ای ام نو 


زور اد وی سضر ٠‏ 


ِ *خراوفررا باغٹولاہ مخبارٹت ۰ و( : 


7 پاشمر* تر رر دوس نا آلکہ غضہڑالے نشور وراتگم 
اہر زیرآلہ ضبش عقرب شعلہ ورفولمء شم خوڈا 
مال پە ہکساف یکہ دی نگل اور 
زہور سم 
نزثور داود در هنقام گرخئی او ار ١ٛ۵‏ ہا بپسرش شلوم 
اماونە اعماىی 7چ سیا ٹر زیرتر کسما ا مان :- 
۱ :۰ کم بغر من مر پر یزیر ٭وکسان سا انی . ہنم جا 


رای 


ریت کک از فرا غلاص یی ای او فیسریں سلم ٭ 
اخراوئر سہر آزر از مہتہ 7غ رجلال و وفرازنہ' فری 


ےے- 


من ترئی ہاو از ور غراوررا فربار ورم و رو 


ت‫ 


3 مقیس غور مرا مر اساخھاب یں ٹن تھور سلہ تن خواسدم 


4 


وئنررٍم وہرار: ضرم زبراکہ غراویر مرا نصررں گھرو٭از 


2 


00 الوفے فلا رن ق بر خیدمو نک ہگ روا ارد مر اجاطہ ۱ 


٠ ۸ ۶ 7‏ ۱ : ۱ لے 
۷م یر تراہم ترسیر ٭ ای ری بل سک بت ران 
7 7 را ای بانتا اوسھئ۳مئیھ)8 چملم! رثمناںئ مرا ثر 


و 


۰ 


“ ٹور راور ۳٣۴‏ ۲۶ے 
٠ ۸‏ معن زع زور لیفک اص 
ازآارن خراونر اسر وبرنت توٴپا فلقی تس سلم 
. زبور چہارم 
> سار مغڈیاں ہر تارھامي ریسمانی مزمور داود 
۱ سی مرا اہر ںکن ابندای راستی 
رن نوستی ےت رمددری بن رجم 
۲ کن ددعای م وا نو ای فرزغان آدم نا بی ٌ ا 
مرا ہا نابی خوا بر 7 راغھر وروست بطال را میراریر 
وکز را مچجوخیر سلم ٭وبراخی رکم خرا اہل تقوی را از 
تہ خور برگزیر است خفراور غوایر شنھ چون 
ان اون مواؤ * ارنعاشس لن وگناہ مگذی وثر بستر 
خور وڑ دلہای شا نفگر فائی ونبز ڈواموش باشیر سلہ 
* فرب نہیا یی راستی را زلے سازھ وکرا امبروار شور 
۶ یسیا کسائی سا لمت آن نضیں کے 
وی را ي اظہمار خوامہ ھور نور بتہرم؟ خوورا ہر من 


ررشخضان ردان *اکراوؤر تو ڈوشنوریرا ہم ۶ 


۰٠ 


٦ ۰ 5‏ 
ہی ا سپ ٭ ٦‏ 
زلار زاود ا 


فرموری از نی عکہ راو؛ ایشان وشیرہ؛ شراب 
ٍ ۱ 


٭ ایشان زیارہ بورہ اسذ ون باری مم ردام م 
بغوم راک تو ای رپ وع مرا ور اعتقار سالر 
میگررانی 

١‏ اخرار بسضنماى م نکوش مہ وائریشے؛ مرا ناہل 

. *اآواز فریار مرا ون بغای ای بادغاہ *ن 

۰ واکماىی خی زیراکہ لتو اسیرعا طط کرو *فرآوا 


6 


ععرم آواز مرا لی شنہر درم در عضور تو آارہ 
کہ شررا ووسے واشۃ باشی وببری ور عشور تو فرار 

تہ ص2 . 
مخوام رھ گرفت *ایلہان ور پیش پر نو توانر 
٠ ۸ 7 َ‏ رخ 5 
3 ایستار جم شا رکون گان‌ر بئصں بای ٭ورو 
6 ۱ ا 8 29 ۰ 7 مم اد ا 
وبان را لا خی ر خراونر نم سھا نے 

7 اس لس ]. 7 

× وفریبە‌را ڈنف فواارھور* اامن از بسیاری رحصست 


تو ب٥ا‏ ات ام ور آم وزر پیل مقرسٰ تو از 


۶٥ 


2 زکور رادر جو سید 
: رس تو ج۷ا غوام ارر طزا جستٹ رثمنا یی 
0 ٭مل٭وئ"" 
3 بی روی ٭ن رایت گرران ٭زبرآکہ وفاراری در 
نان ایشان نیست واررونں ایشان از شراہر یر 
اس لو ایشان (مائر) قبر ہاز اس آنہنا بزبان 


چابلوس ج فا خر *ام فراایشار, رالزار بش اًکہ ایشار, 
ریس یو سی س شی ری ھ و ات 


ٌ مشورالد غور فرو افتہنھر وانہمارا از یتم اسباری : 


ور نان رو رگرتان زیراکہ در غلافے تو معصیرے 

ا کرویر ٦اا‏ آیانیلہ بتو اعتقار میذامنر جملاگی خوشنور 
شونم ورام بسرامھر وبایضمان ھا میں بخرڈی وآنان یکہ 

۳ ام ترا روست رارئٔر اہتہاج در نو باراری۸, راک تو 
ٰی خزاون صربق را فوٹحال خواہ یکر راخ وھرع میں 
چون سیر اورا اعاطہ فو یکرر 

لس 


7 ۱ کا ھ : جشا ا یا 
سالر مغنیان در تار ھايی ربسمانی ہر عشتمٍی تار مزعور داوں 


ل فافرادرغشم ور مر .- مان در رین مر 


۰ 


ای ۲ 


۲ شوکانرای ار ا رعہریں الس" من یم 
ک دکن شفا بیخش یراک استضوازہام مخطرنر *وجان 
من بسپار ور افطرابست وتو ای خراوزمر نا بکئی 
۲ *شدراونرا عورنما وجان مراخلا سک واز سجب رصجرت : 
خور مرا جات ۸ہ *: زبرآہ زلر تو ور مرران نیست 
ولیس کہ ترادر قبر عمر خولم تھور* از نالش : 
وون خود ارہ ام قای شب بسترمر جاری لم 
4اشت چا لت فراشررا تر غواہم ساخویں *از 
اطراب چشسم تر سرت شصنازکہذہ 007 

٠‏ ای ببگاران از من وور شور زبراکہ خراونر آوار 
مر عرا شنہرہ اس: ت "فراور غرم مرا شنار خراوؤر 
۷ رعابی مرا نستحا کرو کہ جملہۂ رشەعان من 
سپا ا شرمرہ شور ومغطربے وط و روا غیرہ ض رر 


وعنةڈ بے تشو بش اسر 


٠× ربور راو‎ ٠ 


۱ زبو ھفتم“' ۱ 
سروں داوہ کہ او ار “غنہاي کرش ہن یمینی ؛خداوند 
: سی سرون 
7 ای خداونر والہ من بتو موم ب نبجات مر از پعم؟ 
۲ نعر یکنیران وت ومرا آزاز بکن *مہاراچوں شر 
× رہ جان مرا ربا رکہ راخ دٴۂ خاشیر * ای خراونەر 
زلم وو او ا ینا بعمل آورم ور فسار رررسہای 
۴ مر ەاست بصلم ریش خود دی را عیض 
٥‏ کرد ولسی راکہ بی سجبں دشمنم بو وآزارگررم ”بس 
رش جان مرانعری بنماپر واشبرر ویات مرا در 


زمن بامال دکنر وجلال مرا زر ا ساکرن بگ ردام 


سلم مخراوئرا ور فذب خور 0ئ شو واز سب پر 
رخستان من ارناغ خوررا بنماواز جہقہ مر برغ ز بان 
۱ پت 75 امرفرموزی *وجماعتن غلقان ترا احاطہ ڈور 


٠‏ مور واڑ نہ شان بر علمری عو رکرن ٭خراولم 
فاق را کم خوا مد نمور اسی خداونر مرا جحکمم ما موافق 


اج 

راستی من وموفقی نام خلوصی 3 پر مرن اسرتں 
7 ٭العال شر شرایر اکام خرسمدر وصەرلق را پایار بکن 
۷ زیراکہ غای صادق دل ومیان آزااست ار 
١‏ خراسر کہ راس رارا جات رر ٭ خرا 17 بر 
صدرلقی ایی ارت ذماہر روز غضب ال نباشور مار 
(رٹنں) بر رر شمشہر فوررا تیز خوإںر کر دکان 
٣‏ غورراۂ مر واورا حاضەر سار ا اسان 
مرنسرا آارہ گروا یر ہر لکن ردہا ن تبراٹی غوررا 
۰ بکار مرو ٭اینکس (وشمن) از ہری بررر مخاض 
اس ورزر وعارا عاملہ شر وگزب خولیر زاغیر 
٭چاەرا کر واورا عف رکرر وغور افتارہ است ور 
۷ چاپلہ اورا ساشت *عملش بر سر او ب رگ واغیرہ 
فومر مر وظلمش بر کہ سر او نازل خوائر بور 
۷× ٭راونر موافی اہن حم ڈو گر ان 

اسم غفراوور ای ام ور 


* 


اراور راور ٭* 
زہور ھشلم۔ دسالا رسفنزان برک بسثشا مزسور داوں 

_ وپروروثار/: جلال خودرا ہر بای اسان‎ "7 ١ 
فساری چہ عظیمست | ا تورر رن درخ ظلم‎ × 
کان ا رز برای ام, متوقف ےلرواشر نرٹەن وانتقام‎ 
اردن اطغال ولورکان شای را نا کربی‎ 08 
پ دنا میلہ ملاعظم باسانہای تو واہ وسناران بد‎ ٣۳٣ 
ممول ناہ مل جوکہ ایشمان را نات نھودی ×(آا‎ ٢ 
میڈ کہ رکف انسا نکہ اورا خاط مر پکفرانی‎ 

٭ وفرزنر افسا کہ بروی توجہ منائھی *ٹا تی ادرا 
کا از فرشتثان راختی واورا بحزث گرا موم 
1 فرموری *اورا برگارای رسہین ہت ںسەرازر 
ت٠حیریھ‏ و اہی ٭ای میش! ا از 
۰ وءوشس صعرارا *طیور ہوا اوٰیانں م دریاکہ اسورٹ 


۹ درباا و گی ضراون وبرورریار راہ 5 سم 


است انم توور ٹل مین - 


زور رادر ۹۹۳۰۶ بن 
ک3 ٭ ہوںّ۷ 
۰ 2 : و 
زاور ہم ساار مٹھاں ہر مناٹ میں مہزمور ۵او 
۔ 0 7 7 0 ۳ ٠‏ +۰ 
۱ کہم تع فور فراوٗررا پ+م خولم تھود وکائی مجامے 
۲ نر مشہور خوا مکرو ٭ور تو ڈوشنور خولم شر وسر ور 
خواہم ردب 20 ای تعالی غام سرور *چون 
رشمنان من ب رگرواخیرہ شور ور عضور تو ناتوان 


-7 


ارام بوں ہزات غرم کر کزان آز فلت 
من یلم واز برای مس فتوی راری وب رکرسی ننس خی 
٠‏ ای راو رك ٭قبابل را زجر تھودی وش ربا پلکسس 
کردی داسم ایٹمائرا مع وکرری نا اپر الباد *ای 
رغمن خرابیہما ہمیشہ غام امام از 7 
1 وزگر ایشا با خورشاں پلالے شیرہ است "وغراونہر 
ہمیشے بای غرم بور کرس را ار ای صلی کورن 
۸ آماز کرو ٭ واو جہانر زر راعی تم فرام۸ ھور 
۹ وخلالق را ور عرالتہا فتوی ضولإر رار *وفراومم از 


جہتہ مظلوم نام خولمم لو امن یکہ ور با سای 


7 


”اور ناوت 
ارٹو خولنر ود زیر .1 -- خورا پر 
1 ننموزی ٭بسراخیر خراوزریراکہ ور صیہون 7 ساکن, 
اس ورر مان امم اعال اورا غبر ہر <ہذامیلہ 
تفحص غون ى ایر ایشائرا بخاطر بی آورر وغریار 
٣‏ مفلرکان را فراہرش یکر *ای خراوم مرا رحمیتد 
7 ای راظرہ؛ من ار ابواپ 2 
۰ مبفضان مر ملاحظہ نا * ٭ت آلکہ غاب اوصافے ترا در 
رکنم ویخجات تو وج مم 


ا 


لی متاز 


رروے رفتر صیہوں مٹہور 
٭خوطہ مجضورئر کافرانں چیہ اورا ساختند دای 


۵ 


ٰ۱ ایا ذنارآر ور دا یک نما نکردہ دورنر* خراونر 
معروفست از لم ىک بعمل آوررہ است خربر 

از افعال, رسیں غور رر نام اس ابو س 
٭ اخشرار رینم بر ہرگ رراغیرہ فور شیر با کائی فی قکہ 
خراونررا فراموش کنٹر ×زیراکہ معتاجی نا بافر 
فراموش شخواہمر شمد امیر مفلوکان ناباہر 0۰ 


ا گمررپر ٭بر غیز ای خراونر کہ مردم الب خاشنھ 


۷ 


۸ 


٦ 


۱ 
زور 7 ثي 


٭ے ھ٭ بل+۔ج ؛) 
٭ أ 


0٤ ٦‏ آنکہ طوابفس ور عكوں نو مل مگریں ای 
فداونر رس را در ایشاں ۴ زار تا طوایت برای رکہ 
آنہا اشرر سلہ 

زاور ۵دظم 

۱ ای خداوند جرامباعرت ی ٹائی دور زانہمای تنبستی 

× من خوورا پنہمان میکۂ - ٭ظالم با غرور مظلو را تەری 
خولم دکرر وو رآن مشو رت ءاکہ ال مور رک رفا ڈ وہ 

× خر *زیرا اہ شریر ور خوش ة ان مو فحض رمیفمایر 
وعریص‌ر توصیفت میکنر وغراومررا عقبر میدوایہر 

٢‏ ٭شریر از کر پچرہ؟ فور (فدارا) جس نممخمامئٰەر 

> غرارر ہمہم؟ زگرایش رر ھی آہر ”میئرے طریقہایش 
فار میباخیں وعلو اکام تو ار نظرش (وور ەست) 

٦‏ و دک رغمنان غورراعبوس ممناپر *زرر رل خور 
7 بتکم پرگز مقببرل تخواہم شر زب با روز رت 

۷ میم اور "ںنش کت وقریہیا وعبلہ میلو 

وحن زبائش زجر وفسازر اسر ٠و‏ رکمیرں قریما 


٭ِ 


زبور راو * ١‏ 
یلین وورکمینہا بی ا نان 
۹ بین ین کر نیہ و رن ات1 چون شر 


می 


ر‌ سمممنگاہ پان عمپانہیر داز جہتم رفتار مکودن 


مظلران بنہمان ڈور لور وہچار را نامرف 


قعن اوراپرامش میلغمر "فوورا حر میکنر ور ذوررا 


ا ورانش 
1 یں در رل فور کخف کہ خراذ رامو شلروہ است 


سی یما ناآنکہ عاج زان ! رز سثك زار 


7.7١‏ دردار ذوررا پا عکرزہ اس کی امیر ٭ائ 
خراوئم وا بی بر غہز ورنٹد را بر رار ومظلوان را 
٦‏ رامینش ھن * را ظالم خراراخار راغۃ است در 
. َُ رخ تک جس رو ر2 * ملاعظہ تھورہ؛ 
بی 0 نر سا ری سرت فرر عرش 

کی ‌ فورر ۱ ہُو خوایر سہرر ممیں جس تری 


اق ال خر دی وشن یت اورا ک سس 


١‏ گاکہ راتا اوت راو رات اأس سب نا آںہ الآبار 


نر ای 
۷ طوا بف ورزمیں پلاکف ت٭0 ٠‏ تر اور یش 


نزلوں راوں ٭ ٣ع‏ ۱١ء‏ ٭ 

فک ٤ ٦‏ 
مغلوکان ر ا استام خوای فرمود رل شا نر اآتارہ اہی 
"7 نا فواہی نود *اربزای عک مکمردن یقیم ومظاوہ را 

0 مر دم تن معالقا لم نما نر 

زپور بارا دھم سلار نان مزسور داوں 

اور موم چلوۂ کان ٣ن‏ مور 7 دن 
عصفور بگوہ ور ور یرام ایتلس اشرارکمان را 21 
و0 ولمر وو شان ر موسر برق ضر تا آنلےرر رٰ 
نیا ى بر ستہان لسورازور ”ون دخیار رز رفرآئیسریں 
ناو 7 مشغول بشور *خراوئٴر رر پل تقبس 
غوز اسریں ر سی خداوئر و رآسمانماسریں بت تشمہالش 
ق بمنُر وہللہایش وت5 منخاممر فرزمرانں 
اسان ‌را٭فراوئر عارل زا امتخان میکنع وبنخضش غور 
ٹربررا بغض میخایر ولسیکہ ظ 7 وا و ا 
یر اشرا ر ول۸ باراخغبر صاع وآ ش ول وکرو وبار 
موم رارحص1٤اس‏ نایشانئست *ز مر صارق 


صرنق ر رو سرپ میرارز وبعارل اشن تار 


زاور رادھ 7 
و لڈیم ور مینہا بر تقصیرئڈ اھ رھواان یہ 
لین ی نکرنر یھ رکمہن اسكثٹ "چون گیں 
: 0 پنزماں ممیاشد داز تہ ن مگرفتار نەودنی 
مظلران پنہان خوٰمہ ہور ونچارہ را فو درف 
ونم پرامش م٭ شر * فوررا 2 ميَلیر وق ذوررا 
3 تی ما تنک عاجزان ! زروست زو رآدرانش 
ا پان در فو رکش تک خداذ رام شگررہ اس 
ك وراڑ غوررا نان لروہ اس کر ھی بین ای 
فراونر وا سی بر غیز وہرٹر بر درار وم ون را 
و ڈرامونان کن چا 0ھ ٦‏ 
۲ وا و رئش تک تحجنزس موا دک و ٭ ملاحظہ نھورہ: 
زیر آئمہ ری لن را میکرح ناآنک برست ٹوو موی 
بکئی ملین فوررا بتر نرامر بر ھمتەن تم وت 
۵ ٭ہاز ئ6 لال شر وہر ی را بشگی ن دی ادرا 7 سس 
1" ات ندیائی *خراوئر باوشاہ اہ ہے تا ایہ الابار 


۰ طواہائےر ورنن ال 11۔۔۔ خوان ر۲ روا" ذوراوئ را فرش 


زور راور ٢ں‏ ٭ے ۷+ 8 
رر رھ اک 0ی 


مفلو) ن را استما خوای خرمود رل غشان‌را آمان فی 


0 و وأصنا یی تھور×ا زڑ 23 مک کرو نیتم و مو را 


ا مردم زمیں مطلقا لم نار 


بادھ سالار مغنبانں زور دارں 


زاور ہرم ٹم ر 
اور متمیم چلوۂ ان و می لور 5 .دن 
عصەور بلوہ مورے پر* 7ل اینلب اخرا رکمان را 21 


َّ 


00 وہر غورشان‌را اموسم بزق میلذنر ٹا الہ رر 


لنسازہ راس لا پہ راز ۴ں بنباررر لسر 
ب پىانی بر یلان ٭٭ برا زیر ون ھیاز ز ر کر اەوسےں 
عارل کے مشغرول شور ٭خراومر تر اتل مقہس 


7٦. 


غور آسریں وک ری نراویر 7ر اسمالہیاسریں عشمہمایش 
٭ 7 7-٦‏ کی 
ل لہضذیر و پللہا بش تن معذما بر کٹرزر یر ان 


۱ اش ہما یر کن 2 وسر "مرار( 


٭رارںٰ 

٭بر اثرار توم باراغ صواعق وانش ولوگرر وباز 
7 رو 

مر وحەم!کاس کا یشانسریں چھ براکہ فرارور عار 


صقر روس مھارر وبعارل چرش مبانگرو 


۰. 


نے 


٦ 


آریور راور ے٭ ٢‏ : 


زاور لہاردھم 


سار مغنیاں پت ھشمینثا مزمورداوں 


ای خراون مرا غاص بن زیراکہ اہل نقوی بانام 
مو رسیھر جہتہ آنلہ وم از 39 اشر تقلیل ق 
جار کو مر و بش دروخ ت0 دای 
فربارہ و2 فان میک ور * اور گی ای 
فریبیّرەرا جرا خوإب درد وزبائی راکہ ج0 
میزنر کہ .رت فا لی شر 
لیہمای کا ا زآن است 3 فا 7 ٭از 
برای بای نان ونالہ بچاریان خراونر ہس 
کہ الال ام ینام وخلاس میکنم رآ نکسی راکہ د 
عبوش ى ابر ٭سضنان خراونر کلامم د بیز سا 
(أغیمر) ار ؛خالس شیرہ ورگورہ زین کک پا 
صافے شورہ اسر *تو ای غراویم ایشا را محافشت 


٠ 0-9-7‏ 1 و 
تی رر وایغا‌را ار قرن میم نقاہ وی 


اور 7 کر ےس ۔وی۱ :و 

راشریں ٭ور عوا وت د چون ان ا ول 
انسارغ 27ر ارتفاعٹر 7۲ 
۱ رت فراموثرذ 7 آیا نا بامہ 
ی فراموش خول یکر 

بی مار ترا از ان مستور غولی 21 "نا بی 
ور وت 
روزتا بی وپ ن بای “٣ن‏ ۰ ری فرامہ شر ا ام 

وماہشضو ارول من وہای مرامنوگ رن 
نا مت بغنرم *میاروا رشن لن کو مر 
اد غال ب ؛ودم واعرای سن وج مار دن رکلت 
مم ۰ وت0 ٹر جیپ تو اروام فِك و0 ور کاٹ 
تو ور خرلمم ھور* تدراونمر سرور)7 کوانم ز رائکہ بن 

٭ 

اسان فرمورہ اسثںے , 
ادلہ تر رن .. ڑے درائی ۶ لہممہ یل اہ 


میشونر واعال پل قْ آوریر ونا ولضن! سے 
0 


ٰ ۱ مھ ہے ۱ 
٭×خیاویر از آسائا بر ٹر زترای ا 5 ڈلریس تک 
بآ ف کنل یا طالے خرا پاش 77 
پایکد یکر ہےر سی میشون رک ولنن؟ 
یف لس س ہم ای *آیا فرص نابی 
فسا رکذ رکا کہ قوم مرا تزاول مینما: سی 


۲ لسسٹت 


مو وڈزاونررا مجراغہ ۰ا بغان مطوفے 
مگ رر زیراکخدادرنسائل صدلق اسث* 2 
مل ندرا عمل نجلت مینماشر زی نے جا 
× او فراونر اسد ہیی ں۴ جابت اسرائیل را 
از یہون خواہر رار زانیلہ خراونمر اسیر رم غوررا 
و یعثوب غوثحال گررر واسرائیل مسردر 

فو رشہت 

ربور پانزدھم مزصور ۵د اود 

١‏ خراورا در ضیمماتو ات وک سی منوطن خوا ار رگشت کی 
× و رکوہ مقیس تو سال ول گرزب * ٭ ای کہ ت۷ 
رفتاز مینایر وصعق رر بعمل آورر ورر رل غور ,کی 


7 


زئور پاوں٭ ںو 
میکوپر٭دمدی بر مان نھومآرر وہ مسارۂ غویں ظم 
یکر وملامت بر قرف فور روا نرارد *وارازل 
ور ریش عقبر سو خورا اس لن متقیان 
فراوررامھترم وارر وسولیر بزیاں ذور مجورر ونخمجر 
را وت از جہتہ رہا یدہم ورشوہ 77 
مہا کور 0اا انا رابعم لآرد مفارب 


2 شر تا بایم تم : 


زہور شان زھم مکتم دار 
7- غرا عرا محافظ تن . بتو امیر دارم 
خاوندر عرض تھود مکہ خداور من توئی مرا ہت ر یر 
از نوٹی ٹسال اکا رر نا پسضیر یا 
معز زان بالتای فوشنوری م از ایشائہت ٭ سای 
ایٹان بسیار فوہمر ىسسظسھ0"“"0" بار ی شتاجم 
کے الہا؛ بانساع, ایشا مارت اسر کر 

قریانمای ایشان مر پ تفعام ‏ 
7 07مََََٰ۶ھ۶'" آورر حصم؟ 
ممرارٹ مز دکاسہ مرن خداونر است توئ یآا۔ اھر 


> 


سو مد 
2 


نر رادر 
مرا یں 7 میلنی٭ رسافہا ی سد در جاممای ہیر بنا 
النازم را وراڈری برزی مس خوشست رخوم 
نمو خراونر راکہ مراموعظہ فرعور زیرآکہ شبہا قلب من 
مر ھ عم مر ٭خراو را میئے ررپیشش ردی غورد 
بنظر ور آوروم زا ارد و کون مرن است مرن 
اہ مد اسرب آن لم فرخکست وان 
ن بوچر آبرقى علإوہ بر ای ہھ اڈ باصمٹر خول مر 
آرمٹ *ز براکہ نفس عرا در دح مان و گزاشت 
واجازت تخوابی وا رکہ ب رگ زیر تو فساز بینم ”راہ 
تر کن نشان لی رار ووفور شارانہا رر 
کو در ودنا ظا را کان دا 


ہے 


2 


م رام اتد 7 بی را ما 

+5" ا ت ورتای 
لبہمای نا فریبعر ہندہ؛ مرا امغاکن ٭ علم ور بارہ' تن 
: ز حضرر توکنررر چعدہاىی رمق مرار امیر تو 


مرا آزموری ورر بے نظر فرمودی وھرانجرے تھوری 


٦5 


زبور راور * ۳ * 
دردر من) جھزی تا بافت'نکردی جزم تُوز کہ مہارا 
ا بن ین جاوز شخمارھے من آسیریں باعال مررم 
طریقہای اوہاش را موافق سضن لہای تو نظر 
راختم *فرعمای مرا رر رام مای ضود عضر مگردان میار 


اي 


ای می و 0 ای خداترا خوانہ ام زبرآکہ 
مرا سام خواہی تھور وکویش خوررا بن فامدار 
وسض مرا (اصغاکن )٭رمتءای عجبب, خودزا انڈار 
- ای توئی آنہ ببیست بھین غور امپروازاعت را 
ار فتد ایزان جات میپی *مراچون مروعل 

ریرہ محافظے بخرا ور رکنخے اجخحہ؛خور مرا مستور 
۱ ردان * از روبی ظاما نیل مراہجوم ‏ یآورنر ورشسنان 
١‏ ہم نک مرا ججاں احعاطم مار ”ووائرہ؛ رولت 

غورشا را ستیر ورہن خوو متہراۂ مم یی ماممر 
۱ *الحا لگمزراىی مرا احاطہ نوہ ار ومنظر اي غور مرا 
۷ فشمائنر خر نا آلکیم ار زمەن فلز ٭شبںنر بشجری .2 

رنہ رررں مشناق باشیر 2 ٠‏ ر رکمینہا 


3 


ھت ۱ ا زٹوں راور ۷۰۳۴ ؟ ۸ 

ں۳ ونیم ٠‏ سو ای خراونر وار ہرس واورا ان 

× وعان مرا زشریر بشمشیاز خغور خلا یکن ”فراونرا ہ۔ 
پرخود مرا ار مردان وفلقان این ردز گار (عران )کہ 
حصہ ؟ ایشان رر انی (رباست) لم ایشان را از از 
ذزاڑ؛خور مملو میکنی فرزغان ایمان بسیارنہ وا باتی 

وو بر ى اطغال غان میکزازنر ٭من وبھار تر 
پراستی خواہم در داز ر اسال توغوشنور غولم عم جدن 
وم 

زہور شدھم 

سرودرا بخداوند عرض ئمود در روزیکۂہ ت ا دید 

١‏ خراو را را ووست خوام واشت شس یکم قوت من تولی 

و دراو کوہ صن اسر وقاعہ! من درا خیرۂ مرن واله 

. ق سك ہر او ا ۱ 7 

مرن وقود کو و مر دارم بر من د شماج 

سم جات ”ان وا من اوسر *خداونری راکہ سزاوار 


- 


× حاز روشنإی شس او ابرایش 


30 سرت 
ر×۴ کو 
7 ۹ پک 


اور اور 
حہر اس خوا سٹوائر وار دثمنان می نبجاست غلم 
اعت ' زبراکہ خورات موزت مرا احاطہ مھورنر وسولاب 
مفقتان مرا مضطریب سبافتیر ٭ریسا ای قبر مرا 
رائرہ بستیر وتلہا یی وا مرا رسیری۸ ٭ررننلیستی 
خور غماونرا غرالمم ورای غور فربار ھودم آواز 
مراور پیل خور شنھ وفریار من راغل غورش 
شر وسمعشش آم ٭وز من متزلرل و ولرزان 
شر واساس کو ما مفارنت وجنب یہ لشتفر زبراکہ 
(غراونم) غضہ)الے شی ر*وا زغضبش رور متصاعد خمہ 
وآنٹش ور عضور او ملتہب شر واتگر] ارو افروفثہ 
ضمر* وآسما ار و وفرو رآ وظلست زیر ڈپای 
اوبور* وئرکرواین سوار ور وبرواز تھور ور بالپای 
بار طیرا نکر نارلکی رالمیڈاہ غور سماضے ظلمنٹ 
'آبہا وائرای آسان را در اطرفے ذور پروہ؛ خور تھور 
شش بار خرن ہگنکرینٹ 


× راگگرا یآنش را *وخدادنہ و رآسمانہا ترعد نمور ونعالو 


7 ر زاور داور ۸ز( * 
١‏ آوا فودرا ا راد کے وافدراٹی انان ا ہرڈی 
فوریشسر ا اخرافت وایشالرا پراکن یرد ورپ مارا موفور . 
۵ گمرد وابشان‌را مضغطرب ساشتں *وجشمہای آۓے 
َ ٹم وبنیارا یکرہ' جہان کشادہہمگر زیر اربرای' 
بت تو ای غرارمر وار برای پہوپ 2 تقر تو 
ص۰ فرسناز ومراگرفت واز آپمای بسیار مرا 
7 کشر 7ر رشن زور اور من مرا راخ واز بغعضش 
؛ا مض نرقان من زائروکہ ازمں بر وع قر دورنم رر راز 
تمگرستی ء نر مں رسم ۴ر ونداووم پشتمہان مر و 
٤"‏ وم ببرون باشاو یآورر ومرا رباخیر زبراکم انرمن 
× فوشنوری بور *خراوخر موافق راستی مرن مرا مزر رار 
" وموافقی بس وست من مرا عوش داز *زیراکہ 
طریقشاى نراوئر را محافظتے تھودم راز فرأٍی فردم 
× خریری ننمووم *زآفرو کی اعام او ررنظر نت سریں 
٣‏ وعقوق شس را ا ز خوررورئلردم "وور نررش کامل بودم 


۲ وڈوررا 1 ز معصرےن غور محاذ فظت کردم *٭وفراویٴر 


2 ۹ 
لّ 
4 ا ا 
٦‏ 


را پر رلور 
٭ افق راستی من موا اجر راؤ وموافق پال (سمد من 
:۹ہ ور عضور نظرش "بل ییخست رع خوابی اور وکرڑز 
مل مالیت را اظہمار خواہی رات * دمیلگان باکی 
۳ خوبی ھور وا ک< ر ولجرفتاری خی ا کرد ٭ یراہ 
فلق مفلونرا را خلاص خواہ یکرد ودای مماہرانرا 
۸ روز وی آورو ٭* زافروکہ نو قراغ ٭ مرا منور لی 
رر خداونر والہ من تاریلی فرامررکزن خوا۸ر رو 
× ٭زیرآکہ پھمعاوغت تو فو‌‌راعبور لم ور وو لو 
۳٣‏ فا از ا خیام ہر ۷ راہ ضرا امل است 
و۔ضنان ضرا مجربست واد ہمہ ! متوگان تو 
تو اسر "یوررستمل ہلمست فرا جز خرارور ول 
۳ امن غیر از خدای ا ٭خراور نیرومری را بن یق 
٣‏ پوشائمر وراہ ٭ راکامل میسازر ٭قربسای مر منل 
باای غزال مینمار ومرا ور بلی رہہ ابستارہ میک رانر 
1 ×ورستہای ہر از برای جذ تتاحت تعلیم میاہر دبازدای 
٥‏ مرا چون انی از فولار میکررائر *وسب رجات ترا 


رتو راو ۴:۸09 
کر دادی دش و بر | اعاغیں وار واصماخشت مرا 
۳ نل ز ٭وشارع مرازرر زلر 00 می کشارۂ 
کروی یی من لپ سپمر ون ور بی مان 
ور ویایشاں رسیم درجحت رم تا نم 
ہم نشرئر ٭ایشان راو ددم ونتوانستیم پر غواست 
8 زیر پا کے ھن قوترا 
ادمما ری دیجتٹ من فرور آورری آ نکسانی 
ہک ور غرم بر وا واستیم کرو نگ ررنلشان مر 
بن رادی ڈآنکہ منڈتام یمن رئا کہ مرا بغض میخماجمر 
٠٠‏ ٭فرپارنھوریر وںارہ' نمور( واستغاغ) كخداونر[لرونم) 
واجاۓ نمور *وایشان را جو اک غوروکررہ ہر 
٠‏ باد رت ایشا رایاال مور کتر 
4 مزازعاۓ قو م فا صکردی ومرا بر طوایف 
ررادی 2 نان جو نکی 
۳ کاٹ تھور *پریاہ کون (خود)ا مرف ماق 


شذوہر اطاعہتے فوٗر تھور وفرزان ذر ہے فر ن 


۶رر ٭ق 7۰ 


ز4 راوژ 
٥‏ بررار خولمر شر خفرزنمارق غرہب فرور وا اناد 
7 رکم گاہہہا سی شماں شی نر ترسیر* فر ونعی اس 
۳۷ ہار امس مذست وفدابی منجی من ماوع ہار ”ذرا 
درق مر نکشزرہ* انتقام ا ست وغلزیق را رھت 
۸ۃ س فرور یآورر +ازرشمنان مر مطلص من است 
٣9‏ تو نیز مرا مرفوع مداری از آنائیلہ در عع من بر 
میخیزنر واز مروظالم مرا ظاصی میدبی مسب 
|,حراوئم ترا حمر خوا رتو روررعیان طواہشت باسم تو 
۵٠‏ غولم سرور *او آنستلہ یسیا رجاتہمای بازشاہ فوررا 
یور وسے غووراگرم میخایھ پر داور واولز ادتا. 
بایەر 
زور نوزدھم ساار مغنیاں مزمور داود 
آساپاجال غراراآ گار میلنزر وسر عمل دستشرا 
× عشہور میسازر *ردز برو رام مہخابر وشے ےد 
سم علم را نشان میہو* سض لیت ناما ای ھر از 


٣‏ ایشاں‌را نشدمزر *()) آواز ایشان بای زن 


30٥ 


ربور راورہ* کر 

٠‏ منتظ گر وہ والفاظ ایشا باخر ا (رسھ)"ورر ایشان 
از جہنم آفناے فیمم؛ قرالرار فرمور واء چون راار 7-1 
مجرہ؛غرر بہرو نآم مڈل صماعب ٹونی رر رہن 

< راہ فوشوقتنی ی ایر *ا زگرا نآسان ہعردن یآم ونا 
بکران دنر روش اوست وچیزی فیسس تکم از 
"ریش تا پاٹ شریعت خراوئر کا و اسہں 
ت0 برا وشہنارت فراومر صرق اسیں وسارہ 

۸ زل را الم میسازر ”فرایش فراوئر راستست وو ل را 
فوشنور میا 


9 مور بی سازز ‏ خوف خراونر مطہر ات وتا باہہ 


ہر وامر فراوْر ررغشیٰرة اسر لہ ریمارا 


پوس اعکام تراوير ررستست َ ای و ا 
سار ارتا تر إ زطل ار باہ ارمسبارمصضی بالانردم ضرین 
1 ترارسل بل از شمرح؛ نہر ٭ونیز میرہ؟تو از اینیا 
ثور عیہ مصافنظے ایشا تفعوکثیر اس 
ہو7 27 در فظلتے ن تن 2 
ا ×لیسسی کہ رت فطاایش یلیر از مم م‌عائی 
۴ مرا صا گن * ومٰرہ! خوورا ا زغروںلڈاپمرارتا آلگہ ام 


ا 


ربوں واود ٦١١‏ وہ 
من مسلط پاشیار لا لج ول مض وانزجاوز ہرک 
مصف ی ول مگ رد *اقواغ ران من وتظررل من 
پسیررہ رر تضور قدست خراونرا سن ور اخ من 
(نوتی) 
زبور بیستم سلار مغنیای مزمور داود 
ور روز تنگرستی خراور ترا استجاے مار واسم خبای 
بعقوب بقو یاری ایر * برای نو معاوخریں از میں 
بفرسٹر راز یہو نرا نصرے ہمز "جع فان ہما ی 
قرا بجخاطر بیاورر وقربانی سوغقنی ترا بسوزایر سلہ *ترا 
ھرافقی رل تو عطا بفرہاپر وہہ عشوررں ترا کاہل 
بر جاحجات تو وج رکاہیم دیاسم خدرای ماعلم راآشکارخول ہم 
ھوڑ دبروردگار ابی مسظلارں ثرا کامل پان ڈالعال 
میدانم کس فراوور سجش‌ر رستار فواب درد وار 
اسم ای ون تہ ویر یم رار ویات خرن 
او پا ٹوئسٹم ٭ؤلر بعضی بعراہما ولعغی پاسچہیا اسریں 
وا باسم خراونر ای خوو ور ول ہم نمور ٭ایشان 


گے 


ےك 


ات 


ےی اس ہر 


۱ دور راور 
کڈ افتاریر وا بر ملوزم ڑا ی ایستیم *خدانر 
پاوشاہی را رسگا کرد دوژ زان خوانمرن کا اسعتقجامد. 
ار ول درز 

زاور بیست ویکم سلا ر مغنیانں مزمور داون 
ای خراونر رر قوے توپارشاہ ڈرشنور فرامر شە ددر 
جات تو مہ مقدار وج خوا مم نھور ٭آرزوی رل شر 
بی عناحت ف رمر فرمردی وسوال لہہمایشس رامغایقہ ننمودی 
سلہڈریرالہ اورا ببرگات صالحہ رسماعھری وبر سر ! 
اہی ازز رمک ہاری "از و سوال جات تھور باو 
مر مول را انا اپ اللبار عنا ہت ٹرموری وع 
جا عظیمسرں وار اوعزرٹ دزرلی ر اہاری 
۶ ربا براینش برکتہارا مین نھودی نا بای واوراہا 
مسردری ور عضور فور ذوشنور غواہم ساضصیف * سے 
آناہ با رشاہ مترْل فراونر اسین وہا رحصەہتٹ مالی 


٠‏ رئش مخوامر ور * یر نو ای" زخسناین مرا ہیما خولمد 
+ کرو وھیں تو مبغضان ترا بر *ایشان را منل تنور 


راقو زاوں ٭ 7 کس 
آنش رولت غفےوں غور وی گرراغھ خدراوظر بغیظ 
فور ایشان را ا ہلا خفواب کر ر وآتش ایشان رأخرامہ 
۰ خورر ×وئەر ایشا ن را در ز+ن بل زرمت ایشا ن را 
١‏ ار میان فرزنران انسان لاگ خوابی نود *زبراکہ 
بتو ۸ی نیع تھووئر وائریشے' مشورتی را اکرزن رکہ 
۷ بھی تو نستیر *زآئروکہ ایشا را یمرفے خواہی ساشت 
وبربرومی ایشمان بامافہمای خود تیرانمازی خوابیٰ ود 
×× ٭خراونرا بقوت غور مرغوع بناکہ عظست نرا خولجم 
سرار ودمم خرامم مور 
زبور بیست وەوام 
سار مغذیاں ہر ظاھر شدن صبے مزمور داوں 
٤ی‏ خی من والہ من چرا و واگمزاشنزۂ مرا وور از 
بر کارویں ن واز کلماٹت فریار من * ای خدای من 
در ردز رما اب ب نھیقریائی ددر شب ضرا 
ومرا صری ٹہوڑ ملکن تو مقرخی و رر ر سنایہای 
٢‏ اسرالمِ نا *والعان ابرتو امہوار ہورم بل 


2 ۲ زور راد 
۵ اسپروار بوریٔر وو 07( ِ رااکرری ٭ترا فربار 
نمورر ورست رى یافقم پررار تو رتو منوٹگل بوو وفجالبت 
٦‏ کید رہ لن بن ان ا لات مردم 
ومعقر قور ما یکسا یکہ مرای بیند مراضھر 
۸ میکدمر ولب ىق پچنر وسر مجنبائر'متوگل : کنراونہ 
بور واورابرام وا ورا رست ران ا زآنروکہ ازوغوشنور 
۹ إست تو از رع ھرا بیرو ںآدردی وہر سنا ای 
اور امو کردی ×بر تو رر 2 ادردم 
درر وس و وو سس 
من ز زبرالہ ننلیستی ا آئروکہ نصریت 
× ربزرہ؛ ذیست *گّاوان موگور هر را احاطہکررئر ودای 
× برزنڈر باٹن مر ا وائہ نھورزر *+(ائر) شر رر 
ان وخرق سک ز رن فوررا ٹن لشاریمہ لن انب 
رکنتھ شر ہام کی ی استوالہای من ! دم رانا 
لسن ٭دن عورش رر عبان زطن ۶ من گراغتہ 
۷ص تہرہ اس * ثرت "ن دن سفال ک0 


301 


زبور راور سر نے ا 
وزبان ٭ ن تیاغ من چسڑب رہ اس می فا 
مر اتی * زبرآکہ کان نام غر راگ رفقنر ولروہ شرایر 

را اعاطہ تھورر رسای ەرا ٠‏ ى عرا سوراغ از مور۸ر 


۴ 


5 


کت اسخواہای خودمر ا بشارم ایضشان مر 
)۸'۸ ی بینم ومیلگرنر* رخ بای ھ راورمیاں غورقسمست 


7 7 
٢۴۹‏ مبیذما سیر وار ! ون ان رت افلنیر ٭وتو ااکراور 


2 ہے تل حم ف4 ڈول مع معاوۂ کے ھن 
۳٢‏ و ان مرا از شمشیر وفرومں مرا از 
ار مٹلے سک اران *ارہں شیر مر اظا ص۶ ان واز 
× شاغیما کرگرن (العال) مرا "0 

ترا ہ برادرانں ٭ن آشمار خوا مک رر وترا رر مان 
۳ جماعت عمد خوا مکرد "ای متقیان ان خراوئر اورا 

عہمر مار ای ضرع زرے احقوب اورا سثابیش 
۲ بلنیر وای ہع فرزنران اسرائیل از او ترسی * زدرانہ 
وا ر5 


- 


مل سقو۸ریر ئر ا 


نل رر ونفرك لن درد! یش‌را 


ازو یی تماق نے کا و ور فوائر استام ھور 


ق‫ 


۳۷-٠‏ . ۱ زراور 7 پمرہ کو 
× ٭سثتایش من ور ان جاعع برک ار برای و 

فوایمر بور ونزورات خژررا اڑا غلم 7-7 زر عشور۔ 

۳ آ نکسائ یکہ ازو فائغْر جو ان غرإر خورر 
وسبر غوانر ٹم الان ومتجسائش فراوپررا عمر 
×× خوان ھور درل شا زورہ خویر ؛ور نا باہہر*کبی عررر 

زان بار خرن ۷رر وکزاوںم رجحن ڈو" 7 وہمم؟ 

۸ غسائل ا 2 ور عضور تو سجرہ خوإ رتھور * می 
انت نان اور اسریں وہر قہابل بارضاہبی 

۳۹ وا نر کی جار اض خزاء ول وا ارز وسجرہ 

فوا نر بھور دی کہ کال فرو میروئر رر عذورش 

بسجتب ى افتمْر دررڑع ٣ن‏ برای او غوآه ز سد 


٣‏ *٭وزرہتد () اورا عباریۓے غو ۸ر 


رکرو واز خامانں 
فرأویر خمررہ خوإئر شر *غوار آر وعمتی اورا 
ق آغثار فو دکردکہ زابرہ خوإںر خیر زیراکہ 


صلم گور 


-.-۰. 


زئور راور ضحم ۴× ى٣‏ * ۳٣‏ 
زہور بیس وسیم' مزمر دارہے 

خراونر شہان خی اسرتۓے ناچار تنواہم شر *مرار 
علفزارا یگباہ مجوابانمر ود ر آبہماسی راعت مرا رجری 
مبفرار ”رز مرا بر میک ررآنر ورر طریقہمای عمق 
بسبب اسر خود مرا ہعراعت میخار ٭الر چہ رر 
سا زرنا؛ ت راہ اہ رم ار سس توم تر رسملر زبرالہ 
تو ہمرا راہ می چوب تو وعصاىی تو مرا تسلی مور 
٭سفرہ ور عضور مر نزر رشمنان مر ںآارہ میسازی 
وسر مر ا بروفن چ ورس مییکنی وگا سر !من لہریز اس 
٭خلاہ۔ نہلوڈ ٹی ورس ورای ردزای زن رگا شن نع 
مرا عزابمہتں ذران ربھور ورر غاز! خراوور سالن علم 


> 


, زہور بیست وچہارم مزمور داوں 
نسح ومملویش دہان وساگنان 2 او از ان 
شراوير اسرزی ٭زیراکہ ادرا بالای رریا جتا نار 


واورا بای آای جاری نہر ںگرر *کیس تکہ بکوہ 


7 نربوں راور یں پر پ٭ ور ٭* 


فراتیْر بالا خوائم رشٹ جس تک رر مثان مقبس 


او خرالمہ ایسنارەک نہ پالوست ال راس 


7 


جح بہطالت اس" ٠‏ کس 
٦‏ س2 رپاشر 2 × ایشسثت 0 ہم ا و کہ 


<" 


دہہار ترا ای یعقوےب تفح میناضر سلم * ای 
بزروا زا رای مرا بلنر نماشیر دای دردوب اعد مرن رخ 
٠‏ شوپھرکہ یارشاہ صاحبے علال راخل فولمد شم * ان 
پارشاہ صاعب جلا لکیست خراونر قوی وتوانا 


خداوند یک رر جنکے ارراور اسریں "یىی ررواز! 


- 


سای شمارا بلنمر نماشیر وای بائہماسی ابد مرنشح شور 
:۱ کی شا تما عے۔ جال راخل غولہہ شر ٭ان آسصرت 
9 1 پزن او نا حما بے چلإ اث خراوور 0 


با رشان صا 2ے جلااس| سلم 


ملا 


زپور بیس وامچم از ان اوں 


خراویرا ان مرابسوی تو باآمر خواہم مور ' ابی تو 


زور راو یک 3" 
امورام خجا لوا کسر رضم مر ہی وجر 


× مواین رھور *منتظران تج نیز پرگنر شر ي کور 


٠ 


ت3 


ےت دائیان کی سے معصیرں ھھۂماںر شرعسمار 
کپ بور ”خفراویرا مرا محروفے طریقہء) ي غور 
ھ2 بکرران درلہای غفوررا 2ئ" زرراعتی 
خوو ری ا ومرا تعلیم برا زبراکہ خدرای منجی من 
نوئی وہجہ روزہ مفتار تو میسباشر *خداویرا رمتاىی 
فوورا وہربانیمای خوررا اکن رسک ایننا 
ازیجہ *نوخطایاسی شباب مرا وکنابان مرا از من تو رر 
مرصرن فور مرایا رآر سپ تغل ذورای فراوم 
اور ٹکو وصارقی است زآترول ہگزاہ گاران را 
براہ (راسریں) تعلہم :ویر تھور ٭* افنادقإِن‌را رر س 


(فور) پوراہت خول بر فرمور وفرو خان را طریق غوورا 


: تعلم خوای ھکرر جع طربھای خراور رص 


وراسرں میا۸ از یتم انائھاے تیر و وشہماریے 


ربور راور کیہ * 

1 اور محافظرثں ی خایر اہ خراوئر معصیر مرا 
کی اس غور بخش پر سیک گناہ تن عظیم اس 
کلت آگی کہ از فراور مخوفست وانسرا 
تعلے غرم رکرد رر طریقیلہ خور پر میا ر ٭جانں 

ار رر نیلرئی سالن ذرامر نر ونسلش وارہٹ 
نٹ فوایر بور ٭راز خراور ہا غاثفاں اوست 
۵ ب وط۸ فررر ایشا آشکار خول مود "دای ٣ن‏ 

من طرف غداونر است زدراکہ بای مرا از دام 
×١‏ متخلص خولی رکرو ہر حرں نظر دخ ودرا رتصیت 
میں زآفروکہ واحد ومظلومم ای درل سی 
زہار میشور مرا از نکرستیسمای من ظا س لن 
×مشیبریچ وانفعال مراہ بسن وا یگناان مرا بخش 
٭اغرای مرا نظ رک پررسژیلہ بسپار میشویر وببخش 


۸ 


حت 


۳٣ 0‏ 
ومرا رستگار بن نا شرمسار یم برک ہجو مرکم 


زبور زاددی واورم کر 
: ٭ انصافے وراستی عرا اہ یمر بب یہ بت مفنظ 2 
دای کا اسرائیل را ا: جمیع تنا ترطای ایشان 

خی سن ےک ات ان داود 
ہر پیسیا وھ ار 

۱ ای خراور در بارا ا من فتوی ہہ : رآ ٌ رر 
سیارہ لوعی فور رفنار میا ود خراونر موم واخز 
کرد لی خراو مرا امتجا کن 77 
سم ہنم تم رارقا مرا خالں* زان ٭ریراکہ 


۰ 


کی ۰ ای 
ھ رصوہ ٠‏ تو 7ر کے چشہای ‏ 7 سم ور ۶ 
ہم ۱ 0 
9 اغقای باطإ گی ام 7 سی 
بی )7.7 ۱ 7 ا یٹ 
۵ ریاکارانش روار ن تھی سو 2 ٭جاعتث ہکا رار )ل2 0 


٦‏ مفعایم وباشر ایر کوا اہہہہہ پہژل *دستممای مور یی ا 


ہے 


پا _۔ََ وور قرباناہ نو ای غراویہ خواہم 2ہ 
۰٤ع0‏ پاواز کل رگزاری غای عجاعب ترا مسموع 
ر گرراخغرہ آنگار سازم *ضراونما ت۰( ٹراروست 
ہیام وا جلال تو دراو سان اسث *جان 


چ‫ 


ذ03 
2 


1 ور رادر 


مرا گناہ کا ران وصاسیٰ مر سپ مات ڑزرڑ 


از رثو پر است *ہ ٣ن‏ بہارہ لوحی غور رفتار 
دنام مرا ذدا بن ومرا مرعیرں بضاىی "ای ئن 
بر جای پعوار بی ایہر ورر مجابع خراوئر را خر 
غولم تھور 
, زور ور لِست وھفتم ارآن داود 
0+21 من جا ت من اسست ا رکہ خواہم ترسھ 
روش رت عیات مرن است ار اھ پراعان خواہم 
ش۸ *اشرار یکہ رغمنان من واعماى ان (بورمر) ار 
برای خوردن گوشت مض چون پر من رسیرہ 
اترت یکر اذزارمر <لر 3م لشکر مرن عم زومر 
دل.٠‏ جک .." عرب بای من 
بر ضیزد ارن ہی نک خواہم ہہ ۰ھ 
1 ر خداونر مسوال تھودم ۰- جنر کی در فائ؛ 
غراونر جمیع ام عیاثٹ خورم ساگ ن شوم نا نا آتم 


-. ۱ ۲ ٦ 


پ' 


ای و ظا و : 
جال غراونر را ملاوظہ مارک ودر یل می ضم 
× زیر در ہوم بل رر خیمہ؛ غور مرا مستور خوا م۸ 
گرر ور فلب ضمہ ا عرا بنہہان ذرلیر تھور ددر 

٢‏ لوہ ھرا بلر خواہر ساخت ٭والعال سر مرا بل 
ممممایر فری رشمنانیام رر اطرافے مذیر وقرہا نہای 
شاو انی را رر غیمم وج وخراوئر را سرو2ھ 


۷ وفہم غو, پور ٭فراوٹّرا ہنا میم ترا ام آوار مر 


یشلوہمم ہے مرا استجاب رت بشرا* ای 

وآ ون خراونر ترا اس عضور ھ ھ 
۱ تن 5 مغور ٹر ا تقحس امم مرو * روہنٹث 

ز ار سن مہوش وبغضے ار سٗرہ؛ ذور مقوجہ ۳ 

بزاہ غرن بورہ* مر وا زار وھرا فرک من ای 
و دای منجی من٦ا‏ ال رجہ پررم دنادم مرا و 02) 
اھ را قبول خواب ھککرد ٭خراویرا طریی خوررا نی 
نشان ہہ الو سان تن ور را ٌ مرا 
لنجری بفہا ٭بافتیار رشمتان *ن رہ سض 


۲ 


35 ٭ ٭+ 
لت ا 


7 زرموں وادد 
زبراکہ شلإممان کاز وم ض زا عن ور ھچیر 
2۳ 7ر امیران نبوردی کک رر من زنرگا نگم فراوؤٗر را 
۷ ریہ باشم (یہوشغشری)"ەراویررا انتڈا رکش وفاطر 
جہع ہا شکہ زل ترا قیت خولمە دار وبراوئر انتظار 


کن 


زبور بیست وھہشتم ار آن داود 
.2 پرورِدثار وبا٥‏ من ترا فولہم خوانر آزمن ٹوامونس 
عیاشن آمر ار مرن غواموش باشی شبیم میشوم بان 
× کسائیلہ چا فرو میرونر ٭آواز استفاء' مرا بشنو 


ت 


ہنا یکہ نرا ا ورر نامہم دنام د وی مقام 
٣‏ فیس تو بلند میکم* 7 سا کا شوم باشرار 
وہرکارا اد و ظ‌۵.ئ202 ۔ولنر اونگ ور 
و فا ہری پسست * ایشان را 2 
ایشان وموائی اکونشہمای ہی ایضان 27 واشان را 
موافق عول وستہہا ی ایشا وعوض ایشا رابایضان 
۵ ردک ن۶ انا اعا لخراوئر را وصنعرں رستہاہش را 


“ 


زبور رلور ج ۳۸ ٠‏ × ۳ 
زرل تنمور۸ (ھرا) ایٹتا نر غرالب راہ رھ 
٦‏ وایشان‌را نعمبرمخوا ود مود *خداونعر مبارت بار زیر 


× کہ آوا زر تضرعہما 15 مرا شنھر *خراویر قوت نس 
سر مز کہ ول مرن با متوئگل اسے ومعاوشت یی 
اروا زآئرو زان یئ وجر میناییر واسردرغودم اورا ح۸ 

٠‏ خوابر نمور *خماونم قوت 2م فور است واستوار 

۹ کنؤہ؟ جا ای سحش اوت * بقو غور جات 
رہ ومیراے ترا برلت یہ وایشانرا بروی کن 
وایشمان را مرخ کن نا بابر 

زہور بیسستا ونہم ار آن ۵اوں 

ٰ یی فرزمران پرزدنرانں فراوئٗ رر وردصکے ار ولال 

× وقوث خراوررا وف اھ *,گراونر عظسست 
امش را وصفے اھ ور رونق ٹیس غزاویررا 

× سححدہ مائمھہ ×آواز خراور ب رآپاست غرای جلمل 
زّر مبغایر وخراوند ور بالی ہا بسیار است 


7 7ں 2 ویر ےد ۶م 
× ”آواز خراونر بقوتست وقول بروررار بغغل*اواز 


ص2 


ت0“ 


٦ 


1 


۳ 


"یور تاور 2 1ر 1و 
تب سرو آزارارا ى‌". ‏ فراونر سرو آزارای 
لبنانرا میشلیر ٭وایٹہا را مخل سا2 ولہنان 
دسریاں را چون بچہاکرآدن مت مان *آواز خداون 
7 شعلہما یآننٹش راجدا یکند *آوا زضراونر میامان را ارزانں 
راز (بلہ) ذراوپر کیابان تار شس ترولن 
ا ٭آوا ز خراونر غرالہارا ا صصل می ارز کان وجتا ب6لہارا 
رو میسبازر وونس جلالش رر کشر ودغب عممممای۸ر مار 


٭رضاویر بر بالی طوفغان ی نشین وعیارشلی غراد۸ 


بی نشیر نا باپر "شاو نر بغوم اد قتون غولم وار 
وامتن ڈوررا 5 سلامرں ہرارکیت خوام ر۲۶ ر2 

زور سم 
اوھام سم 7 زبراکہ عرا راب واشنی 
دجو مر ار ن وجرکنا ن کا ٹلا تی . ای نراوور 
والہ ھن ”امتغاۃ ددم وی سش۵ اگوی 3 
5 زقبر بر رواغیرم ور ارور ڈا ران 


1 ک _ 


۲٣" ٠۰ * زلوم راور‎ 

٣‏ اہ قبر فرو نر5م ضرا را برغیر ای مخیسان 
+ اوورر زلرقیس اہ عمم نشار ٭ررسقبکہ ور فغضغبیش 
رقیقہ؛ وور لطفش عبات است در شام کا 

٦‏ رر دزر فان غوشنوری ‏ ون ور استثراعت غود 
× کفت مک ا ہم منشرف تراہم نہر دفراوفرا ر راطئت 
فورمرن مر دم وقو یی ‌ساغتی وروی غودرا مححبے 
ھوری ومغطرب گررم ٭ ای غراوئْر یتو اتغاۂ 
۹ فرلم ھور وکراونہ تضرع لم گرر ٭از ون ٭ن 
- حاصل آفر بچاہ فرو رو مآیا خالے ہتو عمر فرایہر 


مور آیا صمق ترا اعگار خواںر نمور "خراونرا بشنو 
اا ومرا رہ یکن راونا مرا یاز یک ذو بالش *نالہ؛ مرا 
بوورمنعلس گررانبد ىدرلق را ارز ٭ن امن شھی 
وھرابا خماداف یکمریستی ”ناآنکہ جلال ترا سراب وخوآمو 
خاشم ای فراونرسی والہ مرن نا باہر ترا مد خواہہ نمور 


سو 


٦ -:‏ خر رراود ٭ راس ٭ 
٠‏ زور سی ویکم سال ری مزسور ۵داود 

١‏ فراومرا ب و بنا یق آدیم ۰شرمسیار ار تخوام : شر تا پان 

: وبراستی فور مرا رستار نی وش فوررا “ن 
فرا وارار دازودی مرا بران واز برای م یلوہ ة وی 

٣‏ وخایز؟؛ مشیر اسہے ہریت ری اس سام 
و ”ان وقاحم؛ و7 نوئی وک کل اسم تو مرا پاراسں 

کش وربری ای ٭از آن دامینہ درلی من بنمان 
ککروٹر مرا ا متقلسکن رام قورتٹ یئ 

ریو تو روح خوررای سبارم(ز (ربراھ) ) داوم وغمای 
× صادقی ما را فداکرری ٭×بغضش میغا رکچ 

' گک بای باطل را نٹ ارہ فی را متوظلی ٭رر 
رمّت تو خوشنور عم گردیر ووجر 2 رام مود 
ز یراہ مصیبت مرا ٭ٗ ارس وور تد مرسقیہا مان 

ہ مرا نإمراخغنی ”ومرا بس پرست رشمنان نع 
خ ا۷ وقممہای مرا و رنشائلی پایرار ھودی 


١‏ ٭خراویرا عراشفڈے بغہا زیرالہ ننشمستی نان سن 


: ربوںرادں :0 
ا 7 
ست چم ین ارخم فور ڈیر وجان من "٣ن‏ 
ٰ 7ت صیات مرں در غم دسا ای من خر 
نالنش اضر ممرسم۸ر توق سو کت 
۱ 
> لت شر واسا تغوانہای سن تی مل رم ما۸ ۴ 
رتمنانض ور تسم ہمنشمنانل غورد مشخول ٹ رم 
مر 
وکسانی کی مرا شناخقُر خاڑفے ش۸۸ واما نک 
۳ سر کوڑن۸ ھھ۶((ْ ر شس 
کاو جر ۳ رانا سای 
۳٣۳‏ مشیر 7 ک 
یک بر۸ ەن ہے 
۱ ا اعنمار مور ولہ 
ك۱ مراکییری سی خعاونعد صن مت 7 رم 
1ھ" سم" کت 
1 رآنان یکہ مرا تعڑی لی 
ہیٰہ؛ ور ررغشضاں 
. ےت و را بر تٌ 
ہار نتَاءز پ ہیی 
رن رر 


ر ا 090.].] 
مخوا کے در زیرآکہ ترا خوانرہ ام داش بات بل شنم 


"7 شفاتف مر جژارٹ 


3 : 
۸ _ نار رادۃ ٭ ۱ 


7 22ر ق نت با ڈیر جو در ون گرروہ 
تاش ےل ا ومقیراٹ از عرہای سضت بر 


" سرقی می زمر *چ٭ بسپار اسٹ موی نو توم ان 


بمردی از ارای ذاثغا خور و ا آوردی از یہت آن 

سو ڈ یرورف ردان السا رخوام اھ ٭وازر 
غرور مردم ایشان‌نا در دلو عضور غور مستور 

فو کرد ا ا پا رانا درض٭ہ نان 


۳ خوا یی کو کو لو اہ رعمرں کاقمسٹٴد 


فوررا و ا جا ان را ر+و”ن 2ر ٌ 
مو از پیش بدذنہای تو ررر میشوم ا 

ا تا خوانرم آیارنضر ای مرا خذیری *خداوظد را 

و ہت یزار ٰی مق سیا شس کہ نراومر مڑمتیں را 

×: نا ممرارد ومغروررافراوان ڈ نک گا و ا ناطر جع 
اش کہ ذلب فارا فوت خوا ۸ راوتا یش اکم ٌ 


: ردون رادں مس و" 


زبور سی و٭ ڑم ٭/ زآن 


خوش لآ کس کہ ناس معخ کش سنور 
است * خوڈما عال آ ن‌ یم خراووٴر معصیتش‌را 


قااود تعلیم دجند؛ : 


بر او محویبپ بب تل ددر روعش : غشی فیست *از 
جہتہ آللہ پمہ روز فربا رگردم استخوانہایٰ ٭ 
ضای مگ ر۸42 ور پتظام خەوش سی لن ان ×ریرآکہ 
روز وش وست تو ہر "ن غزن ران بورہ وتر 
ونازکی من شد کان مب لک ریہ سلد کہ 
ذور معظرفقےی شیرم ومعصیرت ے خوررا نہوخنخھہ ام مم 
تجاوزای خوورا کنواور اعترافے کرو ام وتو 
وزر دبال مرا بر واشتی سلمہ٭از ایحیتم 0 
با اجاہت ے استخاۃ خوم۸ کور اتی در ز ن‌ 
طخیاں کودن آہای بسپار باو تخُوایر رسیر '*ونو 
۱ ای من صلکی دم ا زتنگرستی اہ خواہی راشت 
وبسرورا 39 رستگّارا زر مرا احاطم غرہی نمو سلہ "ترا 


یم ._ رتعلم غولم دار برای ور او خولی لٹ 


۴د 


ور از 0 
ونظر مس بر ثسٹث وەوعثاہ ام یور ار اسب 
واستر یکہ آمونتہ لامور خی مبائش کہ ہین 
جب باید دن بعد برہانشش یہ عنرند مباداکہ ایزایش 
بتو برسیر ٭عزاپہا ار جہتم شریر بسیار اد 3 
رحصت احاظہ فو کر نکسائ کہ بخدلفرمتونہ 
٭'ی مرلقان از خراونر خوشنور باشی ووجھ ٤ات‏ 
دای تی راسقدلان از جہتم شارانی نس ای 

زپور سی وسیٔعم 
ای مقیسان نراونررا بسراغْ رکہ حہر شایست؛ از 
درا می راسنانست *خراوئررا ور ات کر خامر 
ورژتارئع ربسمائی دوی بسرائیر٭سرور تازہکرا براش 
سراو رکنیر وبشارأنی سازرا نوا زور ررستہکہ سن 
خرانر راستشسستد وہر عملش در نے اسف 
راقت نک رزوسٹ رارز دزن ار رحست 


خراور عملو است *از سض خراور اسانہا بوجور 


زبور راود * <٣‏ 

آرلہ وارژع ںنشرن کائی بشکرای ایشان ای 
۱ رریارا ظخیر میا شڈہ ہہحح میلروائر وعمیق را 
رر غزایں بلزارد ٭قای مظلوق زمیں از خراوم 
بترسنم وکائی سالنان ان ار وی پراسارں باشمھ 
٭زیراکہ غووش شش وم لآم وغفورش فان راد 
وبابرار تو ×خراویر مشورے طوایفسرا ضایع مسا 
وائریشہای غابق را برق ىی سازز ”مار فرائم نا 
با بر باقی خولمر بور وائریشہای فلیش بشت ہ 
بش *خغوشا عا لآ ان قوبیکہ رای اسان نا 

اسید وغلقی را اکم از جہشہ غور بوراشت و 
ہے ٭خراونم ا: رصانع یکلرہ ترفن 
انمان رای بین *٭ار ان نلستن خود بج مائی 
سالتان ز٭ن گلریست ٭قلبہای ایشان‌را ایل 
ایک مشق لکروہ ای اعال ایشان‌ر ا اراس بی 
مار ٭بارضبی فیس ت کہ از وفور قوت گہات بامر 
و شجاعی ار تر سرق تظیم فور خلا یا 


چ6 


4 


ترم ۱ فو اود سرسرں* ۳۷ 
۴ ٭اسپ ار برای مھا ک ٹن ق فر اہر اس واز 
بسباری فو خور مباءبش‌را غڑیی نقوانھر ور 
٭اپنک نظر خراور ہر خائفان سیق الم از 
۹ رحمتش امیروارنہ × مان ایشا فرا از مر برا ۸ہ 
2 وایشانرا از جع رپ 0ا رارو ٭جان ا منتظر 
٢‏ ذراومور ارز ہزاہ ما وسبیر ما اوسہ 8 یتو لی 
"ازو خوشنور,خوا۸ شر زبراکہ باسم مقبس او 
2 مقوتہ ٭خراوئرا ہر نا رحست تو باشھر بعاور یکم از 
امھوارم 
1 رآن ور 7 ل۵ رحضور ! ای فلت عقل 
أ رر الد سے 0 فواویٔ را کا ھوڑز وپھیشے غایس 
رر نان من خواممہ لاوز ٭جان وت از خراویر فحر 
خراہہ ود ومفلوکان خواپر شقذنملہ وشادٰنی نام۸ 


ٌ۹ ھوزڑ؟ 20 ست خراومررا با من و٭ ناو تن تر 


زبور داد پیر ۱ں ]. 
اسمش‌را بر عالمم ٭خاونررا تج سکرنم ومر 
اس تاج مرر واز گی ت ای ن مرا خلاع سفھرد 
٥ساف‏ یک ا تر - شر دروپای 
التاح خجالے نَلشپئر ٭وان مفلوکے رعا نمور 
وخرا ور استجاہت فرمور وا ز ابی تفلیستمایش اورا 
جاۓ رار "وفرشت؛خراویم ور اط اشن جو 
موزیر وابشار‌را جاٹ عم مر ×زائقہ امہ نا 
خراونرراکہ نیلوست غوشا عال آنلس کہ پر او 
متونل است *اھقلسان او ازڈراوْر بترسو زبراکہ 
نقصی خائغائش مخواہور رسمر ٭خیر بئان وو 
0 میشور ۰ئ نلسان یکہ کراوْر مجسسیر 
ور پر یز شوپ 0 رکم موا ویے* ایفرن را رن میاشیر 

راز مري ٹورک شارا بٹیس خر اور خولم آموضشتد 


لنٹ آ نمس یک غولش عبات وارد وایام را 


2)۳ از برای تار نع لی رو سثٹ مر رر و 7 


۲ از ہی ولپای ترا ا رلغتن غرر نیمرار * 


ا 


اك ٭ رہور رادڑ " 
روڑ تو وی .0 شو و ماررا ای 
ہ و اورا مزابھۓ بنا ٭نظار غو ای۸ ہر 0-0 شش 
٣٦‏ بفربار ایشان *ردی خراوزر در ن۸ پرکارانں استٹ 
× نآ ول رایشان‌را ارزسین مج سازر*ریقان 
استنخام یق مر وفراوّر اجام رع مور وایشان را از 
" کی تنکرسنبای انا میرائر +؛ ذراوہ ہل 
نستاں تزریلست دوبان با انا ن کہ روم ما 
٠‏ لین انت جات خواہہ ۰٠‏ لی علق 
بسیار است ١ا‏ از ہمم؛ ایشان خراوہ وی جات 
خراہر رار ٭اسخراہاىی ایشان را نفاہ خوار راشت 
×١‏ ا زآنہا بھی کات تخولہر خر *٭بلا خریررا بقل 
خولہہ رساغھر ومبغغفان ملق خراب فور ش۸ 
بت ہاور ان ران ذوررا ا فراکر نا ی؟ سان یکہ 


ہاو متوکلھ رکز خراب تخوان در دہ 


٦ 1‏ 
زاور راس مسر ٭ ون“ 


زاور سن و جم ات داون نے 
١‏ خراو مرا ہا سا سن چا لگن کس وسلم کن ٦‏ ]32 
۳ کسان یک با من جن وم لس اکم 
ومعاونٹ ”٣ں‏ بر غیز ٭ورر نم متعزیان من 7 
۳ × وحیشر راکش یجان من کہ ملجی تو منم*آن 
کسانی کہ مقیسان جأان مر خجاك بلشز۸ 
2ت2 ونانیکہ از برای اضرا رن مٹفکریر 
١‏ ب رگ رد ہہ ویر " لرریر * مت لکاہ رر ٹیش باد 
باشنر وفر اور ایعمان را دراند*راہ شان ناریا 
× ولغزیرہ باشكمہ وفرشۃ فراوئر ایشا نا راطرر کاھ* ٭ برک 
یں سم َ رن دام غوورا پنہا ںکررن۸ بی 
نی از کرای جا تعن . جادرا پر ٭انہمام 
. بر او برسر ۲ اورا آن وا یکہ مور 
۹ بنہما نکر رہ بور ور نان تبابی بفتا "و واز فراونر جان 
وجر خیاه کرو وو رجاتش فضر خوابعد نود 
ا رش کہ پروررتارا .- 


م٠ن‏ 
٢‏ ٭جمہع اسقراہای من ذو نہ 


ا زاور راور ٴ۳ 7 


کے نت مظلومڑا ہار ا رآ نکس یکر چرہ 
ےت بیع 
١‏ *شہمان ا بر پا ایسناونر وآ سچہ مہ نرانستم ار سن 
سوال حور عوش خودیہ+ری اب نارای می جن 
ك۷ موں باز رسا خر ر”وغودم پندکا یکہ ایخان ہما رخمروار 
ام از را شە ۶ مرا پروزہ مظلومٴ نردم ورعاى من 
۳ پت پا 27 ور ”غرم مثل رفیق واخم . 
رفنارتھودد در آباس سیا ہ تم شورمھ مق لکس یکم ازبرا از 
0۵ اوس فیضورد لین و رت ×× 
اور وہر می سیر بلک م/ وسنعر کا یکہ (ایکمان را) ح 
شزامر جرسس مجح میلرریر ومملوٹہ وتوقفے 
٠‏ تھی غاغمر * نان 0ھ و استہزائی 
"۳ لی ورمران خودرا بر من بی فشمارنر *خداونرا نا 
بکی ۔ ملاعظہ خواے سخ مرا از پامال ایشان 
۷ وفروعت مرا از شیران برگرران "در میان جماعد 


بزرا ترا حم خوام کور درر ان رم پرزور تر 


>> 


>ے 


٦ 


۰ 


۔-۔ 


1ٛ ٦ 


زپور راور * ٣۳ب‏ 8 
تمجے غوا وا مک 7 و بلز انصافے رشمنان 
منیر بجر من وجر نما یر آنان یکہ بیعلے مرا بغضش 
ی خاہنلد جشم 1 ال ےلَلنمر ٭زیرا کہ صاررا را خڈکو نمیلننر 
وور٠۱‏ ۸6 2ئ زمیں سضنان فریہٹرەرا اپریشے 
مینائر×دیس خوورا ہر مر نکشمازہ رر اخ آج 
ظا ی ببر خراونر نظر مبغرانی ضرش اش 


۸۰ 


پروررگارا از وت روں مو "یئ فراویر ن | والہ 
۱ 
من بای واوری مس بر غیز وہعوی من مار 


باش ۰ی غراویر والہ "٣ن‏ براستی ور مرا تلم 
کت رب .لت ٭ور قلے پ فورغان 


موجن کہ آج کا نام 030202ھ*. بی رکہ اورافروز آدرری 

ا رر بلی مرن مسردرید ای ذ خحجلت آلشنر 
وشر ھ07 و نحاالٹں وانفعالي مستور شون کہ 
خوررابلای من مرلوع خار *آزاف یک از سی وہ 
خوشنو ویر بسبرائھہ وشادانں باشٹھر میگ کیم ي7 


معظم ار خراوی کہ بسلادے برہ؛ خوررا ارارہ فرمور 


۵۸ 


2 


۳ 


۷ 


۵ 


٦ 


1 


7 


7 زہور راورد مس ٠پم‏ ٭ 
لّ جم : 2: 
×م روزہ زبارں س عدالت پرا خولمد مان “ور 
وترا عمر ذول۸ہ گرو ر 
زبور سی وششم 
اثہردن وع شریر سو عاصی اسرتں ولہشس 
سان ترس خر ٹیل ٭ زیر برآلہ او ور نظ رای 
ہہرا 
ٹیش لٰ پسزرو گار خووران آن نا ان نا مار 
نمور یزاہ بغضش ار ٭سخہاىی رتن باعل 
وفرییمرہ اس وزر دن بت بعمل غولی 
7 سیت سس 
توڈفے ہیمذماںر * بعالان را ہپ بسٹر ٹور تفر میامر ودر 
راہ ناشایس قرار میلرر وہ یر تنفر مرارد ×ذراوھرا 
رہ تو زر آسمانہا وحقیقشت ہو تا سر سید 
*راستی نو مامن رک وہای عظیم سیق وا٥ام‏ ٹولپسپاز 
میق رای خراوںر انسان وعیوان‌را نہ مھاری 
ای خدراک رم فو چہ بسپار عزیزاست وفرزنراں انسان 


بے 
بالنشے اجم؛ نو بناہ بی اور ٭ار نعیں فائز! تو 


کے ہس ۴ پثریں لت 
ر 


سیر نواہر وا رررغاہای لزیز غور ایھان‌را 
32 


اور راود 


: خواہی وش اضر ۴ زی راہ چشثمم؟ عبات پا تسد ورر 


7 


روشنی تو نوری را فہم رر ٦رعمت‏ خوررا بعارفان 
1 خور وصیراشٹ ڈوورا اع برسان با یکلہ 
رٰ۵ ...و 


۷ا 


برس پرسرورست اخر 
فسارلنمران افتارہ ار ومررورئر وھمتواغ پر 


3 


۰ 


فواسہ ا ۰ 


1 ۶ اشرار 2 مشو ولر گاران حيا‌ر مہر 


ان 

× +پررستیلہ یکم ماخزرکیاہ بزوری منقطع خواپر شر ومئل 
021 2 1 7 75 

سم با نازہ بزمررہ خولم۸ر ر2 ×متوئل حکراویمر 


پاش وغوبی را بعمل بیار تا در نآەن اکن با 


٢‏ ورر امنرت بردلکش بائی ۷× غراویر مسرور سو 
ہ فغوإشہای راۓ‌را بتو عطا خوہ ہکرر *طرین غوورا 


راور لسبان وہر اہ و اعقمار بنما کہ او ررسےہےٹپ بت خولمہ 


× گمرو*٭وچوں ور بیرون راستی نرا خوا مه آورۂ یلم 


0 7 زور راوز 4س ٭ 


3 


تر جون(نان) ظہ ر٭نرر خراونر سالتٹ با واز اد 
۱ 090-0 7 8 ‌ ۱ 

منتظر باش وافروشتر مباس در ا ننس یک رہ 
7ہ ا ۱ 

فور برخورواراست واز برا یکسی کہ راجرا ہے 

۸ جا ی آورد ٭ ار مم توق گن وفیڈرا و فرار 


وافروفتہ با شک عبارا ہیر ہل 0ا ×زبراکم 


برکاران منقطع خوا نر شم ا آان یکہ منتظر خراونر )۸ 


جہ 


تن را بارٹیسند ور راشے *ہپنوز زانی (باقست) 
وم 0 : برا مقامۂ 
وشرا رخوا مم (ریست) وجستخوی بسبار برای مس 
فولی گرر واورا بنظر وی رر آورر *خور فروغان 


ا 7 :- 75 کہ 
واررے رن خوٰٴر سیر وازبسہباری سلا+ہلتنٹ ٭سس 


نوا با 3 ۱ لو حل 
وعشررٹ خولِٰہ پاڈرےیں *کرپر رر خیار مرش مل فی 


' 
کر وبر اد رنمران ضودرائی فشارر *خراور باو اسنہزا 
یپ فو ہکر( زلاق و کن رونش بی آبر ٭ اشرار 
عمشیر راکشنر کان را غم کررنر تا مفلوقان 
ویچارگان‌را بیرازر نا راست رفتارا نر 2 ساز۸ 


٥‏ ٭شُمشہر ایسان رر ٌ ایا فرو وم۸ ربہں 


زبور راوں * ٣۷‏ ٭ ٦‏ 

2 وکانہای شانں لہ نول رگررم *قلیل الیعناعہ 
٣‏ دیق آز ووالت اشرار بسیار افضل اس ٭ یراہ 
بازدی اشرار ےت فوان رگشت وخاون مم 
۸ا مریقائسٹ × خراوور ردزای مضلعان‌را ارراک 
ام ومیراثت ایشان خوا یر بوو نا با ٭در زان بلا 
فجل کرانر گلشت دو2ر روزای کرسضی سہر 
٤‏ خرائر شھ * زدراکہ اشرار ہلال فرا پر ام ورخمتا 
نراریر اہر یہہ برا مضمحل خواز گرا وا ش۸ر 
ا روری نا کور اللہ ظ۸,”زیرا شریر عارع میدیرر 
وارا حصی غلیر ا ری قکرم یکن می میا ٭زائروکہ 
ہعیرانش وارٹ زمین خوان رگشت . ملعونانششىی 
منقطع خواخر شر *فنرممای مرر نیلی از شراونمہ 
انا رز شور واز طریقش غوشنور خوإ ش۸ 
0 الرچہ ببفور پلآکلے رام شر زآئرو لہ رست 
۵ اورا فرازر از *عران اودم وحالا جرم لن 
ًَ صارلق را ندم کہ ترن گنز شور وزریٹش 


7 زور راور * ۷ 
ہ ان ر درلونا کننر ہمہ رون خ اسر وعارەہد 
۷ می ہیر وزریتش یز مبارکند * از ہی رور خو 
۸ ونیوئی را ا بعل اور وباتی پاش نا بآ یہر 3 ربراکہ 
خراوئر عدل‌را ووست میارد ومقرسا 3 
لاد محوظ مہمیاٹمر تا بایر لیکن زرہت 
۹ہ اخرا ر منقطع فی كت ں ٭میرلقان و راشث 
نیشن غوام راشت وور اہ سالن فوئر شم نا 
۰ باب مرہن صربق حا سترا تقریر خواہ ھگردوزبانش 
مرل را مان فواہر فور ٭شریعت اپش در دل 
اوسر وقرمہمایئش لغش مود نود * شر ہر بصریقی 
اد ستا و رنفقحس ہما یر نا اورا بلشم ‏ خراوئر در 
رسنت متجسس اورا فرامونس ول رکرر ددر نان 
ہم کر بر او بار خواست تخوامد نمور *مننڈر خرلونم 
پاش وطریقشا فیا ما رکہ فرا ار برای دراشت 
ران ر 7 فرإہر مور در ہنگابی کر منقتام بج من 
ہم شرایررا 0 ہر ×شربررا مخوفے رھم آدن 


3 
و و ہپ و دہ ٣‏ 


ار ررغتی مک ور مان اصلیۂ غورر فرس روہ 
۳ بشکغر تا دن 5 ں بآ اہ 
۳٣‏ جساج وگروم وھ نشم * انصاف ےرا ٹاہ وار وبراستی 
بنثر ز ٹراہ بشیم ار برای مرز صا قَْ مار 
٭عامیان بالقلیہ بلالت نت کرام کت واشرار قطخ 
نسل فور شمر* جا میریقان از خراونر اس کہ 


/ 
0 


و 


۲ تسد مقیم ای ۴ وٹ انشیاں را 
ور آیار تنم یی م٢وری‏ یشیائست ‏ وضرومر ٦‏ ما نر 
معأاوث خواب ر۷رر وغلاصی غواہر ,کشیو واشان را 
از اثرار مقظلی غواہر فرعور وایشا را جالت 
فور رار زآئروکہ باو متوکلر 

3 زور سی وھشلم 

ٰأ اف فا اي ص٣‏ . 
۳ وا 2 2 7 تو ور من فی نشمف ہر 


٣‏ وآ سٹثت تو بر مرن کانج ی تار *یسبب ١.‏ و 


ناررستی در جم من فیست واز برا یآنا٥‏ ور آ نام 


7 7 زدور راو زس ٭ 
21 اسٹوائہمای خور یپ !مم تی یت معصیتمای من 
ار قوثق سر ٭ م نک شقن ون ارگران اممر سن 
٥‏ بسیا گرا رت میلننر * از جہتم نارانی مم زغسای 
من متعفن میشویْر وبوسیرہ میک رونم ات عوررہ 
بغاہتں بت شم شیا ام وفای روز شیین میکردم مکمرڈی 
٣ض‏ از تح مملو اس وخوررستی رر ۶ز ٠ن‏ 
پ الشرکت ہے ضر کان میشوم واار طیش 
۹ ول خور ولولہ 0-- ٭خراوورا ما؛ سن وا کن زمر کر 
حضورتست فان من ا ز تو بوشیره نیسرن عول 
وس میطہر وقثوت ”ان مرا وا میگزارر ولور قشان 
ا من فور نیز با من تھی ار *محبان من ومصاحبان 
"لن رر قغام ین رور ار حیرمہ ام مقیم مر وثربانں 
ا وورارور ایستا ایر ٭اشطا ع یہ ٰ 
جساجو ممنما ہر را ار ف نر دآن سذ یک ضرر عر 
نفحص میڈ بر بہار مب وہر دی روز فرجمے 7 


۳ پرلەر حماف یھر ”ون امیر پر کی ”یم ومہ یی 


زثور راو * ۳۸ 1 ٦8‏ 


:- ام کہ ہن غوررا یکشایر *ائن دکسی 7 
اصفا یکم ولس یک 7 وہنخش میاقشہءا نباطی 


٥ 


دی ذراویر زائروٴہ ہو متوک تو اسحاءت بفہا 


کی 


ای؛ پروررگار رضاىی کیو عہاوا بیشن 
فضرکۂ نر وژر با یکہ بای من ااران غار ذوررا 


۷۸ 


رشن مرفوع بخما یر ٭ز! ٌ الہ بلغرزش میا 1 
۷× من ہمیشہ ور نظر من است * برای آنلہ مععیئت 
نورزا ار نام وَتی گنا خود نات 
ا *ورشغمنان "٣ن‏ ہوم وزور آورل۸ر ولسانی 
ہم کیم مرا+ سی سیت بخغضش ی عاجم۸ر اسیارںر 0" 

می را کھوٹی مار اعدای مرن باشنر از 
چہتہ ضر خوبی را منابحمں مینایم ×خاوہرا ما وا 
×× ملزار دای ضای تن ارن رور مباش * معاوت 
من شتل ب کن ای خماود منجی من 


1 


٦‏ کے 7 وو 
زاور سی ونم 
سا مغنیان ار برای یدیثوں مزسور د اود 
۱ گغت کر باہای غوورا معافظتے فول کرد کہ مبازا 
زبان مععیرں ‏ 5 ور بای 7 شریر رر مضور 
من اس من برا بر دن غور اہ خوام دا راشت 
× از فواموشی ا شمم وا زخوبی ساک 0 
7 امم 7 .لے ٭رل مس ور سینہ مشتعل 
ینم وآانش در : ز ان نفلر رن عرا سوزاخیھ ولزہانں 
٢‏ غورگفتم *غراویرا مرا عارفے اسجام من دبا ایام 
م نک نکے نا ام : چئمر است ونا توانی مرن چہ مقرار 
٥‏ است * ایک ایامہای مراب بنانی رس ٹکرری 
وعمرمن ور نفارت خر ت۔۔ ہرستجلہرلس 
دک ریست خاپر بالقلیہ باعبت میشور سلہ* یقیر کہ 
انسان بہ بجہو " رفتار میذاپر ومشقت بمغامة بی 
لع وال را جیح میکنر ونھمدانر رد مس اورا خواہ۸ 
× بر راشت *٭وعال ابی خراوئ از درای چہ منتثار نتم 


آرتور راو ا ۷ 
٠‏ افتظارمن! سے مرا ماخا‌ص از ہمہ تجازائٰ من 
کن وسر وپ امقان میا ملرران غ کات شرم 
٠‏ نہں فورر ملشادم زآئروکہ تو بعمل آوررہ 27 
لی من صدمہ'خودراہر دار م٢ن‏ ارضربی رسرٹ تو 
۱ ایاگ شتم ٭مردمر از برا گ۷ر نا بعقوبتہا تنبیم ٹی 
فرائی وارزویش را از پک آرااسزی لقن 
٣‏ پم ہس عبت میشونر سلہ ٭خراونرا وعای مرا ٹر 
وپاستغاء5 ۸ امغالن وباشنکس من شمەوشی ور 
ظہر مساز 1 من ماخر بپرران خور نر تو بمئان 
20 ٭از من متوجہ با شک قوی لم 
ٰ 77 شس از ایتلہ اردم رای امم 
زاور چہلم 
۱ ساار مغنذیانں مزسور داود 
بامیر واری انتظار خراونر ..۔. ن مل 
× فرمور وفریار عرا شنیر *از چاہ وبران وا نل 
وعل مرا پر رواش تک مرا بر نات نار 
و آم۳ 


1۸ 


زاور راود ۷۴٣‏ 


٣‏ ورای ٭ مرا آراسن گر راغ ×عہز را ارای فماى أ 


رن ھن سردد ازہ را ر و(خلقاں) نس رملائظہ خولن۸, 
حور وفوائر ترسیھ وکراوؤر منوگل ذوا رگگشت 

٭خوشا عال آن کے سک خراوٹررا امھ خود از 
ومغروران واغطاعی 7ت ب یکرزب میر روہ توجہ 


ننماہور ×ای خراوہ والہ مر مرن دسیارککرداخیدری مجاعات 


غوررا ور ہبراتے آرا ینم ما ور عضور تو ترلہےں 


ہے ا 
لم 


2 س8 پ ار : - 
کک کے میاں سا رم مل 
و 4 ََ و س تا یر 


7 


0 "و ٭ 2 


7 2ر چل رم" ناب رر جم لن نو اس سح 


از برای ہل آوردن رضاىی تھ و 2وشنورم وشم اہڈیۓئی 
تو رر مان ون من ٠‏ اسیےں ٭خواوًرا نو وا 
072 بلق موعظہ ا وک اینل 


رر چان بزرلے / 


بای خودم را و راختم رر مان رل خور عرالت 


زہور راور ۰٠‏ ا ّ 
ترامتفی ننمودم و راری ڈرا جات قرا آنشکا تھودم 
۲ جاشت بزریگک گرم را وعقیشت ترا بنہان 
کلردم ٭تو ای خراور رحمتپنای غوورا از من باز 
صدیر تا اکم وعقیشت تو مرا 2 نگ ورارر*وررستیلہ 


٠ 
بای فیشمار عرا اعاطہ تھوریر ومعصیتہاى - مرا‎ 

اینطور فر وگرفتہ ان رہ ڈوم تاروت زآنروکہ 

ار موای سر من بیشترنر ورل می یز مرا واکفراش 

+ااست ٭خراوندا از برای استخظص مرن رای 
عو پروررگارا معاومت معن شتاپ کی ٭ائ 
کسائ یکہ جان مرا جسنجو ماما نا اورا با 
گنر بے منفعل شرہ شرمندر لی اریم وأ کسائی 
کم از 2 مر کرتو ہد ب رگ رراغورہ ورسوامھرونر 
:. :وآ سان یکہ بن افسوس میجرن ار برای ذف 


۲ 


7 فور خرل بر رہ شور گی طالباں تو خوشنور 
باشمر وازر تو مسرور شونر وآنائیلہ محبان جات و 
٠‏ 


میم 
۷ ائمر تو لاو کت عظیم بار فراریمر ٭الرچہ گن 


٦ت‎ 


ر زئور راوو ٭ ۳ ٭ ‏ ٭ 
بچانہ وسکیٹم لین اور جزر پارہ؟ من فکری خایر 
معاون من دمنجی من توٹی انراونر توق من 


زپور چہل ویکم سالر مغنیان مزمور داود 

غوڈا عال آ ننس سلین را ارات مار 
فراویٔر اورا رر ایام بإ متخلصی فول مع کرد *خراونر 
ازرا مصافظت, فولم ھگرر واورا زنر غولمر واشت 
رر ژزمیں غجستہ غولمء بور واورا گواہش دزشمنائنش 
تسلیم رام نھور اون اورا در تر سقم بنا 
فواہر بور (فراویرا) در بساری او ماج ىی فرشش‌را ررست 
فواہ یگ رراغیر ٭ 3 عکغتم رک خراونرا مرا رعر بن 
سے و کان مر ا ئ ز مرک کلافے توگنا ہگردم 
وشحان من ور من لی ار کی اد 
فو مرر واسم سی شکم فولہر نہ کسی ۲آ آر از 
رای ملزفارے من آر فریبان سس بی شور ورل اہ 


از رای ور می ر ام آورر اون مور وشبر 


زبور رادق من خ0 ٭ ۷ 


× مور عخای مبفغان من کور من 
وی اور وبلای و بر مرن صسمابپ ندم 
لآ 2 مشفی 
ضوامہر ھبتوائر پر شیزد "و ز کسی 
مع ہور وبادو منوْل ودم وتان مرا غورد ارمن 
٠‏ پاى خیاعتدرا بل درز "مھ" رح 
٢‏ پکہا وھر ا ہر غیزان نا پایشان عوش کر 1 
میرائمکہ ارس غوعنودی زارآکہ دن٠‏ 7 ابر 
و7 نا اکم ٭ ولسینٹ و سارہ بی من 
۴5 ى ساغتی ا 
معاوت تەودی وور عضور غور مرا جوم 
۳ رام۸۸ ٭ مارک ہار خرارویر وغمای اسرائمل از 
تا آ۸ آمینں آمینں 
٤‏ .. ٌَ . 
جا 
ای ضا ت0 رن +- ز‌ "۷" باری 
مفتظر اأآاسك ٭٭ەن طرین جان و0 مننظر تسد 


ہد 


2 ' ۱ زبور راور * ٠٢‏ * 
٠‏ مان من از ۶٦‏ رت 
7 7 قام آ مر ورر عضور خرا ھورار فو کل 
۳ اکہای تن 7 وشپ مرا عوض نان ڈیم 7 
٢‏ کم پر روا بن ان ت ونجاسرت*اینہمارا 
ناما ر آوررہ 7 آرزوی)ج و دی سی زم نا 
آللہ چو ںگروہ عیر ام بنکذررم بے تسا واز سرور 
٥‏ وا رگفاری ایشان را بخاز؛ غرا را ان 
من ۸ منہنی میشدی در انعدردون من جرا مضطرب 
میلردی متریل خراونر ہاش زیراکہ پذوز اورا شکمر 
خیلم ا مکررکہ منجی زات من است "یا ا ہی جان 
”ن 2ل انمردن ”ا می ٰ میشور زآنرو رر ز٣٭ن‏ 
اررن وغرموخغان و ا وہ مصعرترا ا ا ارز 
23ھ272 وع ور آواز تلاطای تو فربار میکر کی 
۸ شاستہای و0 نو بر من عبور مار *زر روز 
خراور رتو خوررا عطاخوإیر فرعور ورر شے سردر او 


با مرں خوم۸ برر ررتاى سن با خدرامی عبات مرن اسید 


زبور راور ع ٣٣٢ ٣۳٣‏ 277 
سے ٦‏ 

803 مو کہ ایوہ من از برای چہ مرا فراڈویش 
۳ رو چ راہ از ظام بثین غملیں مبردم "انی 
گل شمشہر زر اسخراپہای ھت اس اعراىی خرن 
مرا فحش میں۸ ور روز میک ویپ رکم دای و 

1 لچاست "ای مانں تی چر مرمیغ میڈوی درر 
انرردن ٣ن‏ چرا مغطربے میلرری متوڈل کراوور 
اش زبرآہ پنوز اورا شگر خوا کر دک ماجی ذات 


٣ن‏ وضظاى ٣ن‏ اس : 
زہور چچہل وسیم 

فرایا علے کہا عام ھاتفنث مم 
١‏ خرایاعلى ؛+ " کی ورعوام مرا تفم ۱ 
مر برای مس کن ددعوای مرا نت کمن 
راز طالفہ؛ بمرم رآرم محمل وفسازکنمو مرا متفاس 
و کن ٭ررستیک دای مقوی ست توٹی ومرا ار کم 
سب 22ر میلروانی جر نوع ہنا 2ر :نام لم 
۳ ھودں وشمں بروم * فور غور وعقیاشت خوررا بک رسےیں 


ا آہمامرا رہری مار ود رکوہ فرس تو ددر شعہای 


ِ ا 


٣‏ . زبور راور پ٣۳‏ ٭ ٣٢‏ ٭ 


-> 


اور روان بگرراخ۸ ٭بقربااگاہ غرا غرام رف تک 
۵ غوم مور یی غمای من والہ من *ای جان من 
چر یی قٰ ٹری وجرا رر ابہرون من مضطرب 
بای کم متوڈل باسش زیراکہ پخوز اورا شکر 
خوا مکر دک می زالت من وغباى من اسزں 
اس _ زار چہں وچہارم 
۱ ٭ سار مغنیاں تعلیم ار برای فرزندان قاروں 
١‏ خراوئرا برای تیر تھوغ وہرران 6۷ا غبر دار۸ 
عملی راکہ رر ایامہای ایشان ورر ابا مہمای 2 2 
۲ آوردی ٭تو رس خور طوایفسرا بردن انی 
وابشان‌را نشایری وقبایل را مبلا گرری وایشانى! 
حر ۱ : 
شٌلفتدگرراتر یکربرآلہ ز بشمشیر غورد زمین را وارٹی 
کور و بازدی شا ایشان را کات راز مر بین 
تو وباروشی تو ونور وہر تو بسبب آللہ از ایشان 
۷٢‏ رنضماحیر بوری ٭خرایاتو غو وآن یکہ پاوڈیاہ من ی انار 


0 


زبور راو ں * ٣٢‏ ٭ بت 

ہر یعقوب مقرر بقراہ مدوڈو دشمسنان ارا خوا ہہ ران 
, 

۱ وہاسم تولسان کہ ور حە با ہر مینیزنر بامال غرامم 

وک ہر ای از گان غور امیروا رخوم شبز وشمشیر 

ےہ بس محجات مولع دار * زآفردکہ ارا از خسان 

ا جات رادی ومبغضان ار شرعسا رگررایدی 

٠‏ فا ور تی روز فعضر خواہیم نود ویلسم تو شائر 

١‏ خواے شم نابام۸ر سلہ* پررستیلہ نار رثور تھوزی وشرمضا اہ" 

مگ رداخیری وبا کرای ھیروی *ارا اروشمں عقب 

ی نشانی وممغضان ا از جہتم فووشان نار عاررت ی 

١‏ خاور ×ارا ا ماکان اطلحمم تسلی مکردی ور 

× ان طوایفے ١را‏ پرآکورہ تھودی ٭ موق فوورا 

بیغاین فروغختی واز فیعتہای انشان (مال) شود 

٣‏ فیغروری *ارا مطعوں پمسایان ا ومسطرہ وم ھا 

۷ پان ناف یک رر اطرافے ا میباشن رگرواغدی *ارا 

مل ور میا طوایف وجنباغین سر در مان 

: فلقان نھوری "نگ من پر ردنا ور نظر مر است 


+٭ 


۷٦‏ ربور رراددز مان 


"ا یٹم ردی ن مرا مستو رٹھورہ اس اہ 

طع نگن'رہ ورشنام تر وبرای انتقا مگردن ری 
" (ار٭ن )٭ اینہاہمہ مارسیرہ است ور فرامونس ارد 
۸ وور یھ تو لب ننمود۳ي ٭ از رالپای تو رل٠‏ گر 
۷ا کر رہ اسثك وبای نا مطرقے ارفتہ اس الرچہ 

را ور غقام ازورا کل ۃگرراغری وسار' مرا 
بر ما پوشاغیری در ام اق ار فراموی شسکردم 
ورای خوررا بسوی غدای ری بل گردم ْ*آی 

ایر فر تفنیش وا کرد رو او عارئے رازای 
ول است *پررستیلہ ہمہ روز از بہر ٹو بقتل 

رسراغیرہ میشوم وماغ گوسفمدان زئی شم ررہ سیشرم 
٠×‏ راونا جھرار با چرا بی غنوی ہر ضز ورور مباش 
٣‏ نار *چرا دی فوررا پنہانں ق انی ظلم مار وم 
٥م‏ مارا فراموش میکنی ٭ زیرآکہ جان ا ال مہخی 
۹ ثہرہ 7ے ومرن ازوں سم 'اراى محاوخرں 


ابر غیز والسہے رہد غور را اعد ین 


۲۳ 


گک 


۰ 48 "۱ 0 


اک ٦‏ 
زہور چہل وب جم 


5 دالار تا ٹر حل سوسنہل تعلیم ار ڑ برای فررندان 


ماروں سرو۵د ٭عبتہا 
وا ات ار سض نیو مجوٹمر وعمل خوررا ما رغما| 
رہ ٭٭ ۳ زبان ٭ ن ماخ قلے ریس داغر اسیں 
> زہباتر ١‏ ر‌ بنیآرم پستی ڑپ رہ , لم ہر ہما تو رب خم 
شیرہ انت زآئروکہ خرا بتو ہر ٠‏ ت بر اس ا 
بابر ٭ ای صاعب قورں 30 چلال تو وئزر زری تو شمشیر 
فرورا یز فور ے بر *وئر عظمت خور رر بارہ؛ 
عفقیقشت و2 وعرالت ہا کیا رآم سوا رتو کین 
تو چیزای مضونےرا بتو نشان خوہر داد *نبرڈی 
و ہز 23 ول رشمناں باوشات ممباشی نا فلقان 
زیر (ڑ۸سٹد) تو بیفتر *خدایارسی تو تا اہ البار 
اسہت وعصاىی ملک توعصاىی عرالشہ۔ رن0 ت "مقر 


روست واشتی وشررا بغش ھودی رو 


۸ 


7 زور زاوار ۲٥٢٢‏ * 
فی تو از روفرن شارانی پیٹثٹر ار رفیقاں تو ترا 
۸ رت کر کی غھہءای تو از مر 2-7 وسل نم ائمر 
از قصرإ بی عاجی کے یمم شما رگ رواخیرن تو ل و 
١‏ "رفتران پارغااں وروخبریاں مغرزتو حاغرہ دنم 


٠ 


بیمیں توور زر اوثر ر ایستارہ *+ای رفتر بشنو وہ ەن 
ولریش خوررا وا نلسان ور وفان؟؛ رردرا 
ا! فراموٹں ٤ا‏ *٭ نما اہ آرزومنہ صن تو فور ن۸ 


اورا ا عظیم کنا از آجاکہ دیما صیے وت در 


تمور پا تحفہ خول ہر آم) وغلقان رولتمنر رعا وی 


7 


نعیے تو خوار بور *رختر پازشاہ باللیہ صاع 
جلال است کہ اباس انرروئش از بافتمای زریسشت 
]20ھ778 معخیطہا یگ ونا لو ن پوس باوخما٥‏ آوررہ خراںمم 
خی وروشیزٹان رفیقان اوزر عقبش میرویْر ویش 


3 


نو راہ فور بات ت *عیشس ووچر اوررہ نواإیم شہر 


٠‏ وپررگاہ پارشاہ راخلي فوان رش بت "نو بیرران نو 


زبور راور عق ۶> جات ۷ 
فرزمران جھا فوا نہ تم وایشانرار ری زم سرران 
۱ سی ۱ : 
۲۷ خواپ یگرراغیر ٠١‏ نر شر ےر ابشریں و فور 
۱ زبور چہل وششم .۔ 
ساثر مغذیای ار براعي فرزندان قارون وسرود در حق سرھا 
- ص2 
١‏ خرا ملجا وو ماست نام تنلے رستیہا مجیں 
: ۱ ص- ٦‏ 
ا عظیمی برا فوابد شر ٭ازیں ہب آلعہ سی 
مر نل شور وکوہا ار چا بقالی وریا اقم شر 
رر : اہ 
۷ رونم وکیا از تھوجش لرزان بشوئر سلہ *٭رورغان 
ایس کہ سیلہیا ى ریدم غرارا ومسل ای وک 
ٍ أ 8 ون قویا ۔: ۱ ا 5 
کہ خر مارردان وسۓ وخزاور ط وھ باری 
ا جا کو رم 
۷ شر باوارنش فران وار زمی ںگرافنہ تیر ٭ خراوور 
لہ پ نا تن وغماىی لوب سرافرازی اسر 


۴ 


۸ زىور زاور *٣ر٢‏ * ٣۷‏ * 
۸ سلم * ببیاخرر واعال و تٍ ور چم فراب ما 
۹ رر زم نکرو است کیامجام زمین جنکہمازا موڈوقے 
میگررائد وکیا رای کر ونیزەرا منقطع میکنر 
۷× وعرابہمارا ‏ زآنش بی سوزآند *خواموش باضسیر دمراغیر 
3 من خرام در مان طوایفت مرثوع یلم ٹیم ورر 


ئ6 


زم ین باہر خواہم ×خراونر لشکی ا پا ناسنتد 


2 
ھد 


۱ وخرای یعقوب سرافرازی است سلم 
۱ زہور چہل وھفتم 

سالر مغلیا مزمور ار براي فرزندان قارون 
١‏ ای ىای غفلقان وست افنماغیز زا باواز ظفر 
ارت ٭زیرآلہ غراور تعالی مہیے اسبت 
8.0 خلیم بر ای زن ٭فلقان ور حرف ۳ 
ان وقڑہہارا مر ہر بای ٦‏ فرو فور آورر ٭ مرو را ار 


جہتہ ما خواہمر ب رکز از عرافرازی رت او 


۰ کک 0 7 ۰ 
؛ روسرت راشظ اسر سلم ٭ذخرا بغریو (فزیت) صعوز 


مررہ است وغراونر باوا زکرہ نای ٭بسرا سر خمارا 


زبور زاور ى۷۷ ٣‏ ۳۸ں ا۸ 

بسرا یر بسرائر پارشاہ ارا بسراشیر ٭ از اسجاکری را 

٭ پاشاہ حای زمیں ات عافلاز بسراغیر٭خراب رطوابفت 

مسلط اس وغرا بر کسی قش یق شیزر 

۹ مت اہر (بعنی) خلق ضا یابرا جم ٠‏ 

زبراکہ سپ می نمص٠ن‏ از - غرا اسری ںکہ ؛سیار 
رق اسر 


زور چہل وھشتم 


ا 0 


٢ 


سروں ومزعور ار براعي فرزندان قاروں 

۱ خواوئر عظیم اس ولسبار سنای شگررہ میشور رر 
× ہر خدای پا وٗوہ قفسش * خوش وضع است 
وہ عیہو نک غوشنوری کی رن اسیںل رر 
× طرفی شالیش شہر پارشاہ عظلیم اسینے 8وژر 


“ 
٭زبراکہ ایقات 


٢‏ فص شض خرا پھلچجا معروضسرں 
: ے‫ ۶27 کر 
با2 شاان مجع شرير وقہو ر ہا ۰ للر لرتخشیر 


٥‏ "وایشان در زائرو متعجے شیرئر 'ومغطرب 


ہد رر ولشتاے رتتیر ٭ك لرنش 72ر7ڑ2 ماخغزٴر 


ك 


ْ زہور ژاوو * ٥۸‏ ۴ 
پاش بر ایشا سو کشت تد 
ترعبیس را از بار عشرق کسی *بطور کہ حدم 
ہاں طریق ہم رر تہر خراونر لشکرا وور شہر 
خای ا خرا اورا نات ضوع دکرو تا باب سلم *ای 
غراور ور بارہ؛ رحمست تو اریہ ود رک رر انردن 
: یگل نست تاس اہسست ای غراوزر مج َٔ 
ا انام زمیں است وین تو از عدالت لو 
ا اس ”یسب اعگام تو (سآلنان) گر صہرن 
٠×‏ خوشنور پاشنر ودختران یپورا وجر از *عہون‌را 
بگررھ واورا رو من وبرمہایش را صساب لخب 
۶ال غوورا برمعارش بنہر وڈەرایشرا ملاحظہ 
× اشیر تا اہ بزریت آخرین خہر یہد "زیرگ این 
مغرای غای اس تا ا۸ہ الابار واو ٦را‏ نا (لوقعت) 


تر : 7 
مرا ری ذوالیر ور 


ٴ9 


۸ 


۹ 


5 


زہور رادر ۹ وج ٭ سر 
٦‏ 


زپو رفچہں ونہم 


6ن سان اربراي فرزندان قارون 


ای کی فلقان اون دشخویر دای جع سالنان 


یہا نگوش بلنھ ُم فرزمانں ام ٹم فرزان 
فاصس غنی وہم فظبرِ من من طکمتہارا یلم 
ورل مر عقلہارا نکر خر ور وش را 
ٹل وا ذ وا مک۷رد ومعا؟ خوورا ہر ؛ربط ھ۵ 4 
ور *٭رر با چرا ا خولم ترسیر پا وجور آتاہ 
ول کان انی ور ضر من حیلم بی تندرد مرا 
اعاطہ اہ ٭آ یکسائیلہ بای غور مور وفضر 
بر بسیاری رولت فورشان ی ایر کسی رار رڈوورا 
بفرا وقرےے غلایی نتوائر تھور وازر ہت سخ راکفارہ 
بھی ترایر رار "وفدم جک ایا نگران بہماسحت 
وآنا وت میٹ متوقخب اسر *م زیر فوع 
شھ ون پاپر فسازرا خوایر ریہ ٭اگر چہ پ یم ودانابان 
ما مر نادان وبیعقل میمیرئور وںلالس ی شون ال 


07 زاور راوو ٦٢‏ ٭ 

۷ فوورا بخریبان وا سان تل ایشان (فطور 
ل و ای مان رای حمبآخیار ومسالن 
ایشاں پش ے پشریں (یائیسرن) تا فوررا 

۷ بر زم پای غور مجنْوائر *وانسان رر غز اتی 
ھی مار ناخ وعشیان اسرت گہ منقطاع دی شور 

× *ایں راہ ایشان ازعاقت ایشانست وادلر ایشان 

۲ از نان ایشان خوشنو زیر سلء اض روہغندان رر 
قہر انراخنہ بی شور ومرگ ایشان را شبائی ممخاہر 
وراستمان درم بر ایشا تسلط خولئم بات وصعورت 
ایشان متہرل خرامہر رود از مان ایشان 

٭ خولہر بور "ا فرا جان مرا از رست قبر لاس 

١‏ لہ کرد زبراکہ مرا بی یسزرر سلہ * ہا یک ہکسی 

متن مفنی میگررر کت علال غاءۂ مقر زاہر مترس 

۷ ٭بررستبا نام مررنش چمریرا تخولمر برد 

۰ وتظمتش ور فی ار نازل کا۸ شر ×زبراکہ 


نان زم رتا لیس فونوق مینمور ٦‏ (رر 


ربور واوں ×× تہ 
آغریت) ترا مع خوںر تھور زآنروکہ ار جہن مور 
۹, عمل نیل وکردی ٭بسلسلم؛ ہرانش ماحق خولمر 
مگشت وتا ہام نو ر را اپ ر٭انساں .کہ ور عزتست 
ھی پمر ار وعشیان اسجت 6ے منقطع باشنەر 
زہور پنجاہم مزمور آصف 
ا غای قوی وغراویم کلم فرمور وزمن را از مطلع 
افوتا تا مغربلش رعوے ور ١ضا‏ ا رون 
سم ١م‏ صن کامل رارر ررفغغاں شھ ”خدای ما خول مہ 
آمر وغواموش تخومر بور وآتش ور پیش او مشتعل 
۷ وور اطرافش طوفان قر است *از فوق آسانہا 
وزمینہارا لم ہی قومش رعوت خواھر ٹرمود 
۰ ای مقیسان ٭ ہی متخ اق لن ہر مرا“رر 
٦‏ ژہ بک ردبر 8 واُسمانہا شر ا آشکار فوا۸ہر کرد 
۷ زبراکہ ٣‏ ور قاضی اس سلہ سلہ ٭ای قوم ٣ن‏ 
بشنوبب رکہ مم غلم ور وای اسرائیل کہ پر تو 
٠‏ شہادت غولم وار غرا والہ تو عنم *ترا از برای 


0 


۸5 زدور بدادر 20 
وکہای و وقربانپمای سوغتنی تو عنا حخو کرد 
و کہ پمیشہ ور مضور مل نع امام ار کر یت 
٠‏ تو وبزارا از علفزار تو موا م/ رت یراک ای 
جانوران بنلل ووعضیان ب رک وا یک اون در 
؛ ایشان میرم از آن من است ت ٭ خی طیو رکوہارا 
ا تر پا جس من است * ال رگرسز 
۱ ا ترا غب ر کو وام دار٥‏ دھ جہان ومملویش !ا ر 
۳٣‏ آنٔ من اسٹت ٭* آیاگموشت 1 ان غولم ٹورر 
۷ وغون ا غولم آشامر * بدا شر را ا قربا نکن 
: وبتعالی نذور ترا ادا کن * ومر اور روز ننگیستی ران 
7 الام لم ا مکرڑ وجلال‌را گی وف غواہی 
×× نھور "وفرا بشریر 5 بی رکہ بچہ تراکا کی قرو 
مرا مشہور میسازی وھ مرا ام ہن خر بر ماری 
× ٭وتو تعلے را را بغض تھورہ؛ وسضہاىی مرا خور در 
۸ تاغیر انمراختی ٭الر ورورا بنظر ور آورری از اہ 


١‏ غوشنوری وعەم؟ تو ا زناگاران اس رت0 فوررا 


زدور واور خ ٭٣‏ ٭ ١ں‏ ۷" 

دی و مل ى دزان وو حا ی رای نپپنی 

وفلافے ؛ رارر مود عف ممزی وخلاقے فرزنر نار 

ا× غور فحش لوٹ ا چیزارا بل آوردری 

وخواموش بودم جنراشت کہ ہمرں فیز ماخ تھ میجاشم 

ترا عناب غوام کرر واینہارا پیش چشمہای تر غام 

×× مامت ٭العال ای ار خدا ناسیان ای را امب 

مہارا شمارا مذقطع 2 خم دخلانںس سذ ماد خباشمر امن 

کہ شلررا فی 75 بن جلال را وحعغس تی ایر 

والل سکہ راہ خوررا ررسد میسازر جات غارا 
پاو نشان مم 


: زور واجلا ریم .ےم دہ 
سار مغذیانی مزمور داود ۵ رھنگاہيی يہ بہ پہتا ات خول 


ار ہوں نا پیغمبر نز او آم ۴ 
1ئ خراؤنر موافقی رصست ضود مرا نر - ومطابی 
× کثرت رافت خو رججادزڈی ۔ ست الہ 
از مععیت من ؛شدی وا زگناہ من مر مطہر ساز 


22 : زئور راور +عھ ٭ 
۴ ٭زوراکہ و0 اون ام 7 ور مرف وکنا ۳م میم زر 
۲ نظر من است ور ضر تو ومجرر غلاقے تو فطا 
درزمم دبدی را رر عضور تو بعمل آوردم نا آنلہ نان 
ہ٠‏ اقوال غور عارل وہنا نر خود جک می ٭ این 
ور معصیر مصور دم دارم و رگناہ مرا عمل 
گمرفت * این راستی را رر را موی وعلسدرا 
× یقاب مرن شنافتہ میکررانی *یا زوفا مرا ا زگزاہ 
۱ مع یک کہ عطظ روم ومرابشو کہ از ورف سفیہ 
تر فو مگضت را تع سرور وشادان یبگردان 
+ تا اسنخوانہا یک ایشان را مُلسۃ؛ بومر آٹر *ردی 
فوورا ارآناہ من مستورکن وقابی محصدیقہماسی مرا مو 
× مماز *ای تما در من ول پاکس را خل قکن ددر 
۷ اوت راست‌را ااناکن ٭مرا از عضور 
× ور رور مکن ورڑع قتیس غوررا از من یر 
غوشنوری مم جات فوررا ٦‏ 0- نارژع ح 
۰ مرا معاوش کر ٭ بمنجاوزان طربقہای زرا تعاہم 


ر اکن 


زبور داور سج اہ * ٢ہ‏ * ۸1 
یلم وار وگناہ کاران بسوی تو ب رظ خرامم 0-0 
ه‌كٛ۳,3 ٹرا والہ می ممن مرا از خوفہا متفا یکن 
اک زیان من مدق ترا وف غولمم نود *پروروارا 
لہای مرا واکن 2 وع ان وصفے ترا را آشکار 
فراور رو ڑا . ً قہول ھیکنی کر غعلم 
ار اوا مرو از قربا سوفتنی مایخ ہی ار َ 
فنجھای فراست وفراول شلسبن وغماون را غقیر 
رام کور*رر رضمامت غور نیکوہ تت بعیہول مقرر 
× فیا وربوارڈی اورشلی را بناکن * انان ارز ای 
صمق وقربان سوغتنی تم سوغتنی وشنور غوابی 


7 


۷ 


۸ 


پور آنگا ہک وسالمارا در لام تو قربان خوابن کر 
زور پنجلا وعوم ے ٰ 
سالر مغنیای تعلیم داود در هنگاسيی که دوگت ادوميی 
آمسد وہساول خبر داد واورا | گشت کہ داوں بخالۃ* 
احبتلت آمد٭ اسی ‏ 


ا ای صاع تمہر چرا ور ری فظر ق أئی پر ردنا 


٭×٭ 


* زور راوو‎ ٠ 


٭ 


كت" اہر اسثرہ 
× تیر زباں تو ضررا اریڈے یضایر ٭پدرا از نیل 
٢‏ وکزپرا از راست ترتم میہںی *ای از زبان 
ہ٠‏ معیل ای عرفای متضرررا روستد مماری "ہم 
فرا ترا نیت فوآم درز تا باہر وترا ریزہ رازہ خوإہ 
گمرر وا زفیمہ!؛ تو ترابیرون وہہ ار وترا اززمیں 
زترگانی خولمرکر علہ "عبریقان خوإنر ریہ وترسان 
فوائگرگشت وئر او تبسی خوائر مو ر٣‏ این بآئسد 
مس یکہ فرارا فوع فور توانر وہلثرتں ووالٹ 
ہ غور متوگل اور واز ظلم خور اسٹوا تر دن 2ر 
ذا! فرا مار ررفشت زین 7۶۸ مم وا ر میں 
و خڑا ونام نا ار اللبار ٭تا بامر شالر تو عم ہو 
روہ تو بعمل آ؛ردی واز نام تو مننظرم زیرادر 


۰ 


زبور راور * ۵۳ ٭ ۹ 
۱ 


: پور پاجاەہ وسیم 

۱ سائر مغڈیان تعلیم ۵اوں ہر امراضہا 
ابلء ور دل خووفتہ اس کہ خرا نیسست اہ بی 
شور ومعصیے پل بل یق آورنر وقل ولنورہ؛ 
٭× نیست ٭خرما از آسمانہما بر فرزمرا ن آرم قلریست 
سم کے بنظ ر آی کسی کہ ل٠‏ ہکن یا طالے خرا ہاش *کابی 
ایشان وا +س 7 رر ۲ شور لو 
٢‏ کذخیرہ؛ نیست بلس لس م لیست “ایا فسار 
'گمذیرثان ممیف من دکہ توم مرا خخاول ی عاج۸ چون 
ہ نا نر مجنوریر وضراوئررا تمجْواغر ×رر جائ یکہ غوفے 
نہور بفاین مخوفےگمر چرم زوراکہ خدرا اسنوانمای 
ایس را ۷ہ ہر ظ مم زد پراک رہ گررہ اسڑی تو 
ایٹما‌راشرمم رگرواغیری زآتر کہ خراایشان راحقبر 
× مود * ا اک یسر تک جات اسرائییل راز ص دن خوامم 
ار ز ن یکہ فراوٴر اسیر وم فوررا رر کہ یعوے 
فوشحال خوامہ رو واسرائیل مسرور غوامم بوژ 


٢‏ زاور راووہ × ٭ ٭ 

.ٰ زہور پنجالا وچہارم ٠‏ 

کہ زیفیان آمدند وہساول گفٹند که آیا داود خودرا درمیانں 
سا مسٹو رکرںدہ استا 

۱ ٰی ۸ا باسم خور مرا جات ہر ولفوك ضور از جہتہ 
۲ من یم بفرا دای نرا رای مرا اشنو وسضنان 
۳ مین مر اصغا کن و اکم غریبان رر ضم "ن 
مقاوطت تی نامئر ومطرفارم عال مرا جس میلنلہ 
۷ غراراور نظر خور بھی آرنر سلہ ٭اینلس ناصر شض 
غزاسرن وفراوئر پا ران مان من است می را 
بہشمنان سن پر میگ روایر وایشان‌را براستی رر 
ہ منقط کین داز رضامنری بتو قربان غوام رر یی 
خواونر شائر اسم تو غولم بور زیراکہ ٹیلوست 

یی 


۷ ا مر اریت رستی آرارہمررہ آسراں 


رعٹم من پر رخمنان وت فوئر ظریست 


زبور راور ٭ هھ ٭ ۳ٛ۹ 
: بر پنچاہ لچم 

سالرمغذیان تعلیم داود ہر تارھاي ربسمانی 
١‏ خرایا دعامی مرا امغاکر واز نضرع فور مستور من 
:۱ سن متوجہ شو ومرإ مستجال بک نیک از اریئر 
× کاہیرہ شی وزالہ ق کم ”ویسبے آواز رن از ردی 
ظم شریر زیر وں ہینایق امرازنم وبخیڈ پر 
' مر کمن مور ٭رَل من ور اغمردن من درد 
* میکہر وخوفہای مرک بر من 0000 
س ترس ورعشہ رسھئْر ومرا مب مستو رگررہ 
ات "وف رک رکوس کہ مرا ما ہووت بال خوامد 
جوم 9 امم وسالن شوم ٭ور اینصوررن 7و فرارً 
۸ زور میشوم ژر مابان رق رم سلم ٭رسکثاری 
١‏ غرررا ازباد واز طوفان سنابان بی تورم *فراونرا 
زبان ایشان‌را بہر دجما بن زآئر وکہ ور شہر مم 
وستیزہ ایشان را دم 2ہ رو رش ےل اززرآازران 


-ہ9 


ویوارش دوری ام دبرای ایمەررونش بل ومحنت 


۰. زور واوز * ہہ ٭* 
١‏ مییاشم ٦ر‏ ارنتن ظالہپاہست واز کوچہءایش 
× فرہے وغدر اخرام تھیشونہ عولیکن آ نم شک مر 
فحعشرار ظا رن مر نہور 4 مل میہورم 
واند س کہ بر میں فضر نو رآشگار مبغض من نبور 
ا کر ا رآرں مستور بی شرم ۰اا اپھرر تو نار خورم 
ْ سم ان وق من بوری ٭ از پمیر ندم 
خرن میلرفتھ واغرا ور میا یکروہ رفتار ھردرم 
٭مرک ہر ایشان برسە وزرہ بقبر فرو برون زنر 
7 بہکاری در ما ایشان وور انفررورں ابیشائشست 
۷ ٭ومن کرا رعورث خواہ مککرد وغخراو مر مرا جات 
٠×‏ فواہر رار *صے وشام وظہر متفار غلم ٹم ونالٍں 
7 خو مکرز ومرا مستجاب خولبم فرمور ٭جان مرا از 
جن ان "٣ن‏ 2ر ان گا ارد زآنرو آنی 
کسماف یکہ ہت من ایسٹارر رر عو سوا - 
پانزر ٭خڑا خومر شنیر ولگ سكہ از قب باقیست 
ایشا نر عمتلا فو رر سلءپایشان انقلاہا یہد 


ربور واور ۴ہ ۶ سے 7 
×× واز خدا نی ترسنر * متخلاف صلی انریشان غور 
"۲ ×× رستاجش را درا کرو یر فوررا شلست *ںہنش 

از مسلم ور گور وقلبش | ز‌ بلیتے پر اس 
ولامش ست تراز رین بں٭مەن (لمات) ون 
ور (میباشمر) *اھریٹے؛ خوررا ٥راویر‏ وا 
نا رک او ترا ءیاضشت خوم۸ تھوزر وصارلق را متزارل 
۳ تخولی رکرو نا باپر "وتو ای غرا ایشان‌را اہ پان 
فرو غابی برر ومرران غوئریز وفریبنه 'روزای 
خورشان را نعف غوان دکرر ومن عتول بتو ام 


: زور پنچاہ وششم 


٦‏ در نکامی 7 فلستبا 5 در شہر رت گرنٹند 
١‏ فراومرا ار ٣ن‏ رع من انسان تھر مکرلمہر 
٭ے بلعدہر روزہ (۸۶و) بر ٭ن نلم مار ×رشمتان 

و وو ہہ بلحدن راہر پررستبلہ 
سان بسپارن رکہ اکر بر من جن ىی خابنر 


چ۴ 


۰ زاور ََْ سیت 


ے 


نی مک ٭ مم بتو مزاہ وم اور × ک۸ا 
مز ۱ -٦۰‏ 
لامش را حمد خوم کور و کر ہت 
۰.۰ رتچ بشر ورنر من بعمل آورر *ہر روز؟+ 
اوت ا هر وم دکای اپریشہای ایشا در 
راحق سس ار برای ضرر است "ابشان مجتریع 
7 سم وغوررا پذ ٌْ میلم ونشان با إڈی مر لٰ 
۷ رر یراک منتظ ر جان مشہر ٭ازر جہتم ایشان 
اممر* رسظاری ‏ بہورگی است ای ضا ور فیظ (غور) 
۸ فلقان‌را 0 زرل ب بارران ٭تو انتقال میٹ 
میگذاری آ 
۴ امہ ۸ 
۹ (آنہا) رر وفثر تو (تہے) نر ہف شٍول 
رو ز آناہ رتمنان تی بعشب فواّ۸ر نت 
٭ 2 ۱ 
یں را اما مک خدا ارآن مر است ندرا لامش را 
حمم فو ارد و بردردگار کلام سا وط سے عم 
سے را 7 رم و 


۴ ہار مس بعم لآورو ای خرا در نو ار شک 


میناتی واشکہای عر تر شیئنے؟ ڈور 


زبور واور ا × سوا 7 
ولتو حمد|را عور خواہم نور *پررستیکہ جا مرااز 
رت خلا کمردی آیا ای مرا از لغش استوار 
خوی کرو نا آللہ بثور زن انی ور حذور خرا رفتار کا ۱ 
.. زور بُجلا وھفتم 
سالر مغلیلي غیر مہلت تصنیف داوں دنگانی کہ 
از نز۵ ساول پمغارہ گراحخں 
ا ای ضا ەن رعمکن و کن ترم بنا زراکہ جان. 
م٠‏ بتو ونام آوروہ اس وبر 9 اجھم؛ و 
پیا یآورم نا بل بیکزریر ٭خرائی تعالی را فاہم خوانر 
× آن غای رک بر من بی بروازر * (نصریرا) از آسیائہما 
خولمر فرستار ومرا متخاس خولم کرد رباع گذورہ؛ 
مرا رہوا ذوإمم گ۰رواغھر سلہ ضرا رعصریں غوز ووفای 
٢‏ فوررا غولإم فرستار *م ان من در میاں شیر دن 
رر ان فرزنرا ن آتشہار انسان موا مک رندانہای 
ایسان نیزہ وتیر] ائٔم وزبان شان شمشیر تیر اسر 
۰ ٭ای فرابر فوق آسمانہا وبر ای زمین جلال غوررا 
:- 


۹۸ 


۴ 


: 


زبور راور“ ۷× ٭ ہہ ٭ 
ہق نا رامر اربرای نرہماضی مر نگزاشیر وجان 
تی اس ار مت من 0-1727 وزر 
میائش ور افنارنرسلہ *ایى خرارل مرن آارہ ددل 
من مہیاست نا مزموررابسرام دخولم ٢ای‏ جلل من 
بر غیز وہر غیز ای چنل وہرب کہ زر مغ خوام 
بر ذواست *ای خراور ور میان فلقان انال تو 
لم ارز وور مان قو ما ترا مزمور خوا مرو : زیر 
رحمت قوابلسانہا و تقیقت و پر نا سیر بزرلست 
*ای خدا مر فو آسمانہا وہر ای زمیں جلال فوررا 
مر ہنم 
۲ زبور پُجاد رھشتم 
ضاار مغنیان غیر مہلت تصنیف داوف 

"سی جاعت آیائی الحقیقہ بعد ئم میناش وای 
فرزنمان انسان آ براستی فتوی میہیر *یقیں 
مرا ارول درزمین بععل یی آورروسن رسای 


شوورا بی سجبر ٭مزافقان ار 2 بیگائ ام وکازباز آزر 


ٹ 
زاور راور لکن 0 ۹۹ 


ِ۔ 


1 رک جرفناری قی مار ٭ ہر ایشان مار یزار 
اس وار افع یک رک مم وش راب کر کہ آواز 


بت 


مس رگنیرہگان را کہ افسون گنان افسونہای 


کے 


علمتان یق غامر نشنور ٭ای خرا ودانای شان‌ را 
تر من ایشا بن ضراورا رما ای نیش نر 
ا ا کسل مار ار آپائیکہ ار فرد 
باریس گر نبرای خوورا بزەکننر (بفرہا) مہ متل 
ہ غوررا ریز ری زگرونر ×ىامر علزون اگرافتہ ضایع 

شور منل طفل نا رسهہ؛ز نکہ آفزائۓ رآ2 لیر 
یئ از آنہ دای شم (آش) فارارا ور یا 
۷ زار ایشان‌را ثر 0 ْ- ذولہم ربور گاب یک 


صرالی ا6 اہیر ُوشنور رر اوڑ قرہہایش را 


< 


١ا‏ زژر فوں مسائقی حور یں *ومررانں خواّر 
گف کہ تی الحقیقہ اجر از برای صربق است 
بثیل غفرا ہر تن کَ ممنمایر 


2ج ”8أ 


ر 
زہور اور * : 


2 


زور پنہاہ 2 


سال علق غیر مہلات تصذیف د۵او۵د دتگللی کہ ساول 


2: 


ریت 


۷ 


محصیت را بعمل بی آورنم رعست 


فرسنان؛ خانة اشرا 


| احاطة نمردند ٹاکە اورا بٹتل و سانند 


کے ._۔ 
عاہت بس ا زآ ا رآ نکسان یکہ ور ضر مس بر مجنبزیم 
٭مراا: ھ بمغزرکان ملظ کن ومرا از عردان 
خوخوا ر جالت٠‏ پر" * یراہ ار برا یجان من ایک 


امیر 
رر کھإیٹرنزز انان رھ و وہ مم 
اکراون۸ر 
7 ار تہ تجاوز من وذ ا از جہت گناہ من کراوی۸ر 


. ۰ . تب ب9 
٢ے‏ نہیں مروئر وذوررا آارہ یی سازمم مقوت 


4 7 0 
سار باثرے وہ *٭وثو اے, نرادیر ورای 
و ور ود یئ وش ٦‏ 
اگ سر اخمای اسر ٹیل ۶ 7 ار برای ممیزی ی 
2 وایئے ہیر ر ہا س ای ۲ ن کسانی لت لغررِ 
عذم × شپانگانہ 


0 


پر میگ ر دنر واخیر سکاں مشغلہ ی نم۸ وٹپررا رور 


: 0 لہہام؛ 
7 و فاففدازو اشان 29 یا 22ر پٹ گی 


اور ناودرا ھ8 ١‏ اف 


ایمان‌شبشیر! روا س ہشام 
مر شنہر پوتو ای خراوئر ایشضان‌را استہزا خوی نمور 
١‏ وکای طوای تمسخ خول یکرر ٭ایشان زور آورئر 
ای ضرا پر تو کات رتا نو ملجاً ٌ 
”رای رم من در بیشس من فولمر آم وخرام 
۷ بہشمنان من عتبضّر فولہ ہگ رراغیر *ایشان‌را ۳ 
عرسان نا اتا م۳ من فراموش تلننر وبقوٰتِ 
فور ایشان‌را پر برالمہ ب نکردان دای خراوند یک سر 
ای ایشا را بزیر آور٭ار برای فطاہ وہن ایشان 
سن کت ایشان رر (بان) فرور شا نگرفتار 
۳ شویر ولسہے لعنرن ت ویپ مشہور رون *معزوم 

سن درخیظا ضا کن تا ایشان نیست شونھ دبراشر 

کم غرا بر یعقوپ تا اجاممای ز ٭ن مسلط سرت 6ھ 
× ٭وشبائگاہ بر سر وماغیمر سان مشغلہ بی 0-1 
ہ٠‏ وٹہررا ری فاعلہ٭ایشان از درای خوراک بر دنر 


ص2 
٢‏ ور سیر نشوم ہب ہکلننر ”ون قوت آرا عم 


7 7 رس و وج 
ینام کے ررز ۶م رم ترامشگر الم مود زیراکہ 
۷ ور یز ننکرستے علعإ ران من بودی“ای قرب 
من اق خواہم سرود زدراکہ ای خرا ملجا؛ منی وغدای 


ہی مہ 
ي2 مم گا 
زہور شصدم 
نی را 
سالارمغنیان ہر گراحی سوس تصنیفے ۵او از ہرايی تعلیم 
مہوے 9وڑے 10 


رھلگاميی که بآرم ٹہریم وبآرم صوبه دعوا کرٹ زمانی کہ یواب 
بار گشت نمود ردر ۵را“ نمات ۵× ھزار ادومی راکشت 
0ی خرا مارا رور اُرافہ؛ وارا ست او ات 
: شور ایند ابازگشت بخا*زمیں رامنزلز لگمرداخمی 

واورا پا چا تکمردسی کافایش دا درست ہکن 
م نربراہ میلرزر *قوم خوررا ستم دی گرواغرہ؛ درا 
شراب سرک رافی نوشاترہ؛؟ *علمر کافای ور 

عطا فرموری نا آنلہ از روی راستی بلہر شور سلہ 
یں خرورا خی کروان ودرا استجاع تکن ا 
٦‏ برگزپہگان ثٹو ملس رر ٭خرا بقرش لم 


زبور راور ے٭ ‏ ٭ پ۳ ۳ 


فرمو رہ ذوشنور فو ا م۸۶( (والمت 7 ا تقسم یم ہدام 
نمور حو یت پیموز لع از آن من 
است ومضسد ار من ورای فقوت ۔ سر من دلہورہ 
-ئ اق امت (وولاعت) موآب دک شستن 
مرن است وہر روم نعل غوررا شوہم اندرامت وظفر 
! ر فلستان فور بور ”یس تک مرا 7220 
باہری خولمو نو رکیسی کہ مرا یاددم خولہر آورر 
گر تو خرا پاکہ مارا رو رگ رواخغیرہ؛ (باہہیئ وہہ 
ھور) دای ضرا با کرای نا عوافشت تخوابی فرم ور 
٭ار تنگرستی با نصررں عطاک .2 باری انسان 
باطل است *باہراد خرا فوا, ہم کر کہ او 
وشمنان نارا نال وم ھگرراخیر ٦ے‏ 
: زور اص ارم 

سار مت ارآن داود ہر تارهايی راسمائيی 
ای غیا آواز مرا استام بفہا وبتفر من موجہ باش 

:. ٭از امام زین پامیکہ رل من اندرد ناک شمرہ 


لٰ 


7 


۳٣ 


زاور رادر ۶ او ١‏ می < 

اد رخوم خولر کو یکو از من با تر اس 
عرا رپہر یی غلی تو یرام اسہےے رشن ١‏ 1 

برای من بناہ وی مللم بوری رر ضممہ؟تو نا 
پاب, پر غلم پرر وزر ر بوششس اجخم؛ تو ہناہ غلم 
آورر سلہ ٭زیرااکہ تو ٰی غرا نزور مرا شنیری 
ومیراری غائفان اسم تیور کین عطا فرموری 
”ایا مہای را پر عمری پارشاہ افرایش وباینطور 
ساایش را بت ہ بشست غولہبی آورو *ور حضور 
غرا نا سے ً رت وراستی را مظرر 
ا اورا محافلت ابر ٭پس شالر اسم تو ہمیشر 

غام برو نا مت خوررا ا 


"وب وت رم 

- سالر مغنیان بر یدوئن مزمور داود 

مان سن مجرر کرا منتظر ات وکالت ھن از 
اوسرں او مجر رکوہ م٠‏ وکارٹ ”ان وملٰچا؛ مض 


است لغزش‌دسمار تواہم تھور*تا بکی برانسان ۷جرم 


زہور راور٭* وع 8 
ول آورر وبقتل رساغیرہ خواہبر شھ ونای شا ار 
دبرار م وبروہ؛ لرزان خول یر شر *ھجرر ایر 
میضاین دکہ (اور) از بلھریش بزیر امرازنم وا زآزپ 
غوشنوریم وین شان ؛ ارکٹ ورر ارردون شان 
لعنت میورزنر سلہ *مجرر جا مس را منتظر 
استت زیرآل/ہ ارو امپوارم * او بجر رکوہ من 

مات عرں وملجا؛ وت اسریں لة خرس موا مر و 
مہ وید از فراس تکوہ قوی من 
وامیر ق غراسرں ×ظ تی در بر نان ٠‏ 
منؤل با ٹھ (مطالپ) رإىای غورنان راد رغورش 
بریزیرکہ غرا از تہ نا بنا ست سلہ *فرزئدان 
قام مجرر ور بعر وقرزتران خاص کر ایشان 
در ترازو پالم ا: ز بطلان سیلتر آ ہر ٭از ظل 5 اعتمار 
ننمورہ وور ینا فطر نناٹھ چون ىال قرو نگررر 
دل غوورا پر آرن مبن رر *خدرا این را بیکبار رم 
فرمور "”ن دوبار شفیہ مکہ ثیت از آن خرا اس 


چ٭ 


. زبورراوں ٭ ٭ ۴+ ٣‏ 
نراف اتال سس 2 

ڈو آر اریہ برالم ! 
۷یپپُِٰٰٰ0‌8‌ؤو" مت زارآکہ ب رس 

موافق عملش عور غولی کور 

زہور شصہنا وسٍم 
مزمور داوں زمانی کہ در بیابان ہوا ہوہ 

۱ یی خرا تو فاى منی رر وو جسس غلم 

گمرر وجان من ار برای تو تشۓے اسث ا 

ور جن .َ وویران ت آے ا آرزوم ۱ 
,َ 
٣‏ َ وجلال ترا مم ٭ار اتھاکہ رت تو 

ار عبات تر است لس مای من پرا حمد خولہمہ 
٢‏ ور × یراہ ور عیات خور تر کر خولہ نمور 

ٌ : ال خرا ٭ِ زاللہ 

اسم نو رسای غوررا ہام عم کرد ٭چناۃ 
٭جان و0 خر وجہ رای فور بور دن و0 
لہا یٍِ ضاران ی حر قواد و یقون پر بسترم تر 
:. بخاطر و ی آدم وزر پاسمای شب لتو منکگرم ٭زیراکہ 
از برای مس بناہ بودی وو رلذفے اجخحم؛ تو غوشنور 


۷ 


زبور راور مو دس 

غوم بور* رد وم مرن تو مواصلت وارد ہرک ون 

و تو مرا اہ مہارر کت ٦‏ نکسائ یک متذخس 
مان عنم پلالت نرریلئر وباسغلہای ز ن 
کر یھ یھ 
فورشانں حصم ! - فرائ رر *وبارشاہ از خرا 
سی فولہم شه و مس کہ خر نم غورر فحٹر 


ذر۸ بھور نان درد وبا لیم ذرامہ ضر 


زہور شغصت وچہارم سلار س مزمور اود 
ای غمادر ہشام رعاسی من آوار مرا استیاع ما واز 
یم وشمں جان مرا نگاہ "َ لت ہٹاران 
واز ہٹگامہ؛ فساولئیران مستور بفیا "کہ ایشان 
زبان‌ىا اغر شمشیر تیز میناٹر وسمضن ترش غوررا 
مثل تیر بزہ میلنٹر *نا پنمانی قیررا بس 
انار پاگہمان تیررا حرف ائْرازنر ونٹرسیم *خوورا 


فی شریر رلیر ی سازم ور بارہ' بہا نکردن 


ا ا 


۸ زبور راور ۷٢٢‏ 
راہا مشورت یلم میلو رگیس تک مارا ۔ 
۱ بر ٭اعال مار تنحس عیننير تفت 0 نس لان 
جس راباتام میرساخر اندرون ودل پر یکس از 
× ایشا یق است *وخرا تیررا ہر ایشان خوہمہ 
انراخت وزغمہای ابشان ہمان بر4 نوایر آم 
ہ٠‏ ٭وزہاں فوررا ہر خورشان لغزان خوإی رگرراخغیر 
7 وقای خلیق یکہ بایشان بنکریر از ایشان خوانہ 
۹ گر ہحخت ٭ ہمہ مردان خوائر ترسھ رمل غرارا 
آتکار خمر گرر ولروار اورا رم فوئر سراشت 
ٰ۳ دصاق ار خراوئر خوشنوز خواہر شە وباد امھدوار 
خوام۸ اور وکائی راس ٹرلا مخقفر و ون . 
۳ ۱ 
زیور شصت والجم ساار مغنیای مزسور وسروك داود 
٤ی‏ ضرا حم از برای تو رر صیپون باقیست 
١‏ ونزور بعو ارااکررہ خواإم مم *یا سامع الرعا تی 


:2 جسماخانں نزو تو فرو۸ر آر ٭انعال معاصی بر تع 


یھ 


ت 


کہ 


۴ 


>>" 


ہہ 


زبور راوڑ ٭ ۵ 5 


فالےی آرن۔ تو جا زای مرا لغیر فو یکر ر *وزضا 


نین بر رہ ومتقرب تو در بارلا ای تو سالن 


شور واز نیلوثی فاز؛ تو (یعنی) پہگل فیس تو رای 

فوا, کردیر*ای خرای منجی ا (رعای)مارا مستجاب 

ہ یڈ فق راست یکرربی وبناہ خای ا ام ای 
زنس ددوران از دریا بی باشی کو ماراکہ پاساختکام 
بس شیدرہ ار ار قویت غورپا ہار ٭ ضی 'فلالم ررمائر 
وو اموای شاری وہنیامہ! طوابغسرا مانعے ممدائی 
٭وساکنان انمجامنای (زمین) از عجاببات تو بی 
ترسم دولیردن آم؛ ان جب وشامرا سنایئ س لہ ور 
مکردانی "نمس ر علإعثہٗ فرعورہ اورا آماری 
عنماٹی وانرا بسیار ً عی یق یق سارق پر ا از آبہا 
مملو اسر از جہتہ ایشان غلءرا آارہ عہلتی 
زآئروکہ اورا ررسریں میا میروانی ٭لشت 
زارایش را وافراۂ آماری تمورہ مطحش را مسادی 


میکنی وا امطار اورا شاراپ ساختہ خیاتش‌را 


ك۱ درو او 0ن6 0 

ا لت می ٭سال راہ نیوٹی گلل میگ روانی 

۷ دباہای اثماررا میریزام۸ر ٭ومر یر ہر علفرار صحرا 

١۳‏ ولا کسروں ابست شر پر ٭علفزارا بگلہ او ال 
ورر) بغلہ ‏ مسٹور واز شاری را ممدنر پررستیلہ 


ی سرام 


' زٹور شغصت وششم سا مغنتان سروں ومزعور 

: ای( (لہل) ئل زمین مسردراء پہ ندرا ھروشیر ”لال 
٣‏ اسمش‌را بسرامہ ووصفششرا بلمر روا شر * کر 
بک وش کہ ادن تو چم بسپار مخوفسن وہب 
عظمے قوقت رشمناں‌توترا مطابعریں نون رلشت 

مج کی وو سجزہ خی رگرر وت رحمز ذوانم 
ضھور واسم نر ترا نواٹ سرور سلہ *؛ائر وافعال غدرا 
نظر غائ رک ہکررارش از جہتہ فرزمرار: ن آثم ہی 
مزا مات :. راغ واز پر بیارہ 

۱ ...2 ارو شازا نگ ھ شتیم ٭ور بنرری خور 


زور ژاور * بن ٭ 0 
تسلّط خولیر واشرت نا باہر چشمہہایش بطوابترے 
لرانست وعاصیان غووخیان را بل رگلرواخر سلہ 

ہ ٭ ای خللقی خراراشکر بنامُھ وآواز مرش ‌را ستع 
از ٭ و جان نار بحباتٹ مقرر میغفراہر وہای 
را لغش تمہ ٤کہ‏ ایا بارا امتقعا نلردی وارا 
خالت سگرراخیری آ نان نقرەرا غالصی آ ا 
*مار ہام در آوردی ومحنیں ب رکمرأی ا نہادی, 
٭مرران را پر سر مرلو پگرراخدی در آتش 
و بک غشتیم وارا ور (زمیرں) شاراب راخل نمورہ؛ 
٣ا‏ ٭ور غاز؛ تو قربانمای سوغتنی داخل خوا م کشم 
۱ ۴ ونزور خوررا ارا غول, تھور ٭لٰپای خوررا بایشان 
کشارہ ودرڈندستی من دہن من لم تھود* ربا ای 
سرڈتین پیہراررا ہا رور گوسغنرای ٹر متصاعۃ 
1 خوا مگ رداغیر گاویا ول ارا ز؛ غولم ھور سلہ *ای 


۳ 


ای خانغان از خدا بیاشھر وبش فور آسچمراکہ او از 
برای جان من مل نمورہ اس اشکار خوا مکرد 


75 ارب راووگ٭ ہی ۴٭ ۳ * 

×رکہہں غور اورا ا رعوب گرم (ومغضش) اھت 

۸ اللسان رن رن شی 6 رل غور ناراسۃ 

:. پہنم خدراونم (مر) اسخجابم خرآ یر ضر ٭اا خر َٔ 

۲۷ شذھرہ باواز تشرع ق استعابرں تھور ٭فجسظ با۸ 
غرا کہ تضرع مرا (ضایع) ورعسن غوررااز من ددر 

تاررہ است 


0.0٦‏ 'زہور شصتا وھفتم 
سالر مغنیان ہر تارحاي ربسمانی مزعور وسرود 
١‏ ای فا بر ما رصت بای وارا برلت ہہ دردی 
× خوورا پر ا درخما ننبلرتان سلہ *نا راہ تو رر ز*٭ن 
× وکیا قودر مان کائی طارایفے معلوم شور *ایى خلا 
فزیق نو کر مامنر وقای خلیق شاک رقو باشنر *قومہہا 
شاران ياشم ووجر اٹہ زیراکہ غلزبق را براسنی 
َ خواہی نمور وہر فومہای ننشن تہلط ضاہی 
:زار علم .ای خرا خزیق بخو نر اتل دکای غلابق 


× شائکر تو باشن زمەن ثمرہ خوررا خولم رار وغما 


زبور راور ٣‏ دہ ئا 


والہ نا جا برکت ارزانی خولہمد فرمود ٭خرا جا برگرتن 


٥‏ خوار زار وکای عمرور رس ازو فخر ترسیر 


ت 


زور شغصت رھشلم 
سار مغذیان مزصور وسروں داون 
فا ضٍ شور ورشمنائش برآنرہ شور وائلسان یکہ 
مبغفائش مبباشر از عضورش بکریزنہ * ہار رور 
رائرہ (ایشان‌را) بران وعنافقان در حضور غرا عنل 
مل نک ہر یش آن شگرافتہ شود لال قزر 
٭وصریقان ور عضور غرا شاوان وغوشنور باشنر 
واز خوشوقتی وجز تار *خارا بسرائیر واسمش را 
پنوا زھویالکس 7 دریابان باسمش یاہو ھرلودست 
بلمری را وصفت مات ورر تضورش خوشچال پاشہر 
×فر رر مظام رن پر بتمان وعالم موا سنت 
: فراکسسان مجرررا رر مان سالن م مک ررار 
رانا سی ععلص محای انی عاماں 
(ہزمیں)سوفقہ ۔مالنئر ١‏ اي خراہنا یکہ تورر پیش 
: 


۱ : ربور رأود و 
توم غور مبرٹنی وا کہ و در ہیابان مراسیری 
ر سلہ ٭(آنگا٥)‏ بر مضور خدا زمیں مز لک ردی وآ سا 
7 بطور سینا از حضور غما غدای اسرائمل 
ای غرا پاران وفوررا ہر مبراٹت خوز باراضدری ‏ شگائی 
؛؛ کے سوختہ بر تو اورا آراسة “ورہ' "ای خرا آجائی 
سن کر ور نیلوٹی خود آارہ سراختی جاعث 
ڈو قرارفقنر ×خراونر سض نر عط فرمورروہ آ ٹکار 
:کن مسارم ٭پادضلان عسالر ذرا رکروند ول رختنر 
س وغاۂ نشیٹہا بغار تق رون۸ گا ی کہ ورکم رک وہنا 
سالن ماد (نائ ایور (خواہج شداگہ برائشں 


٦ 


بنقرہ وبالہاش برر رو مسغور است *نانی کہ ڈادر 
مظلق رر ا ین (ھرزدہدم) پارشاان/ برای لرد ار 
دیلو فلہون نزدل ھزۃ ٭رو لی کر غراسعت 
ووہ باشن راس الجبل اس ا یمکموہا ۰- 
بمر براظران ہتمھ عزا ای ںکوەرا سای سلوٰخت 


غور فرش رار ووررستیاگہ رر اوخراوہ سائن نوا م۸ 


ربور واووٹ٭ ھ۸ا * ٠‏ “ا 

× حر جا بابر *عرابہای ضا بیست ہزاردزلان اہ 
است وخداونم ور میان ایشان چاللہ رر طور 
ا سینا؛ ور متس ممباشھ ٭ بر بلندی صعور تەوری 
'اسیران‌را اسیر تھووی انعامہارا پانسان ولعاءیان 
پیر عطا فرموری نا آئلہ غرا ویاہو (ور اینجا) سان 

×١‏ شور×خراونر وغداى متبی نا فجسن بادکہ روز بردز 
بنعین ٹور ارا مل میک سلہ ٭خدای ا غذای 
می است ورروازای ری ار آن فراریہ 

۲ وپروررثار۸ ٭یررستیلہ ضرا سر رخمنان فوررا 
کلہ؛ ایل وارا نکسی راک د رتجاوزائیش تار ی 

٣‏ ایر زش خوامد رو خراونر فرمورکہ ازباخن (صمریقاں 
خوورا) رات کررہ واز عایق دریا ىاجری چم 
نھور ٭نا آئلہ بای تو رر غوں رشمنان (آو) دزبال 
×٢‏ سان تو رر آنغرق اگمردد * ای فرا سلوہای ترا 
ورفتارای ای مرا وپارشاہ مرا در مقدس ریر۸ 


77 7 چ۴ ٦‏ 7ھ 
۵ سروڑ نمرآان ہس رقتیر زر عقی سازیمثان 
و 


۸ ہے زیور راور ×۴5 
"یر وسط رفترا کہ طہل یزیر "رر مجابع برا 
× وبردرزار نسل اسرائیل چکر بی فایفعد تھا عاہم 
ایشاں من .جن کموقلست اممرانں پوراکہ 
عصار ایشانست وامیران زابلون وامیران نالیم 
۶ (ئیز میباشنر)٭غرای تو از جہتہ تو قوت عطا فرمور 
ای خدا آسچمرا از برای نا بعمل آوروی استوارکن 
1 ×× بپمکیل نو ور اورشلِ یم باشاان جو رر تو 
فوئر آورر *وعش 0 نشین و وگروہ گاوان مخ 
مو سال ای غلزیق را مانمت ھ دہارای سیمین را 
اکا لکن غلابقی راہ از مہا خوشنور میشوئر 
5 رآلمر ہگروا : ن *٭لل حثمنیاں از مصر خوانھ آم 
وزاہل)کوئش بتعحبل رستہمای خوورا بلند خولن دکرد 
٣‏ یی مالس زمیرں خرارا بسراشھھر وبردررگاررا حم 
ءکذیر سلہ *پالکس یکہ از ازل بر آسان علوی سوار 
۷ی خاپر ایق بقول غوو آواز قوی عیرہر ٭ را 
قوت را وصفے ار عظمتش رر اسرائیلي وقوتںس 


زبور واور 4ہ ٭ ٭٭ ٭ٴ ل۳ 
٥‏ رر سبہراست * ای خرا رر مقیس یبی غٰای 
۱ اسرائی لآنلس اسد کس بخلقی قفوتٹ وزوںا عطا بی 
فراںر فخچسہز ہار خرا 
زبور شصستا ونہم سار مغنیاں بر سوسنہا ارآن داود 
ای غرا مرا لت ب٭ہ زیراکہ آبہہا بجان (ھن) 
رافل ٹیر *ورگل زع یک جاى ایسنارن ثیست 
قرو میروم ورسیرہ 2 باای عمیى وسلائ یکم" مر 
غرق بک ٭از فوانرن مارہ ام وکاوی مخت 


7 


شہرہ اس وبشہاى سن ضحیفے ری زآفر وک 
را منتظر م *افکسان یکہ می سہمیں مبغضان 


ہے 


ہنثر ار موی سر مر بیشترمر واغخطاص یکم بی 
عات رخمنانں عنیر ومججولر مرا پلک کنٹے 
پرزوراہ سس آ ند رااکہ (ا ر ایشان) گرفتہ اوزم را 
کردم *ای خرا تو ناوانی مرا میمازی موکنبان من 
٦‏ بر تو مستور تھی باشنە * ای پروررگار غزاویر تسمالر 
معتظران تو بت من شرمنرگی نبرنر وای غدای 


2 ا زبور یاور ٭ ٠‏ ٭ 

مترائبل متہسان تو بسببت من غجالت مد 

× ٭ زبراکہ بسبب توحامل علامت بورہ ام وازخرمساری 

۸ روی من مسقور است "ار ز برادران غور بیان واز 

+ فرزمغانں بارر غور غر گردھم ”زیراکہ فیرت 
از نو مرا فروگرفنہ است وملامتہای عامت 

ٔ کخیەٹان تو پر مرں افتارمم ×دنگرہ دروزہ ان 

۱ ودرا آزردم ان عمل برای من ملام گر ویر 

*ورلق را ار برای لیاس پوشھم واز برای ایشان 

۳ مد لگ شتم *رروازہ شینانں رر کہ م فقو ی 

× ار وسرور بارہ پرستا نگردیدم ٢۳۰‏ ای ران 
آسیرں ہودم ت سك مرن بتو استد ای غرا نان 

۱ 2 اسر و رکثرر رعمتای غور وئسبب 

۷× حقیقت بجات خور مرا استخجابن بغربا ٭مرا از 


ہہ ٣ہ‏ ہم 
نار ٠‏ عرا فرو نبرر سٌ ہس غوررا بر فرق 


زبور راوتا ٭ ٭ ٭ : 
ق 


من مم غیاورز ای خداونر مرا استجامت "پٹرا 
زر آلہ رت تو فیلوست موائی وفور رع ای 
۷ ور کن متوجم ھ ٭وروی فوررا از عم غور 
مسقور من برستی کہ ازچتہ "لن تی اسہ 
٠‏ بزودی بس استجامد بغرا ٭ بجان مرن متقریب 
بائں واورا رستگارکن وسہپ رشمتان من مرا 
٭ مقخلصس ا ٭ ملامت مرا ری مر ورای 
مرا تو مھانی رای اعرای میں ور عضور تو میہاش۸ 
٭ملات رل مرا قلست است وضعیفے تم وازر 
ہس یک لذیْرہ؟ انتظا رکشیدم دافتم داز ضس 
ا 2 (منتظر بورم) وہیھا قکردم ٭واز برای قوت 
مر زہرنا کن راد۸ ور ر خی ون ظز ہرکدرا گی 
× تقریب گروئر ٭سفرہ؛ ایشا رر عضور غورشان 
ما ش۲ر ام وبرای مزرای (ایشان) بد تل گُردر 
×× ٭چشمہای ایشان ناربلس شور تا ٹنم ومر 
ایشان‌را نام مرتعششس ران * 2 فوررا ہر ایشان 


٘ زبور راور 0 مم 
ہو ٹر یر وشھرت پر تو ایشان‌را فرامیرر * عمارت 
ایشان وران گردد ورر غیسہای ایشان نشمذیر؟ 
خاش ٭زیراکہ ملس راکہ ت وکوفتی زست مین 
ورای مم نشم واراں تو عرفے میزخر "عقوت بر 
عظومرں ایشان پہفزا نا ور عرالت تو راخل نشور 
۰× *وا زکتاپ زنران محوگررنر وہا مریقان علتوب 
زنر مر چنا من بیجارہ ومسکییغم کک جات تو 
ابی ضرا مرا مرفرع خویدھوز *نام غدارا بسرود حم 
خوام نمور وشلراہ تظمت اورا وصت غلم و7 
۱< وامن از گاو ولوسالہ شاج رار -- وار ور نزر فراویم 
۳٣۲‏ پیر بارنا تر خوا۸ آم۸ ٭مغلوفاں خاپر رھ وخوشنوو 
شوانری]شت ا ىلسان یکہ متصسسان خرا میہاشبھ 
۳ لئ ا خراہ۸ر زندانی و و برا خراونر از 
فقیران ق شنور واسیران خوررا عقبر تھی و 
×٣‏ × آسمانہا وزم+ن وزرہا ہر جنبیرہ کہ ور ایشائست 
٭ حم تی اور ”یراک خر صیہون‌ر جات خرام 


و ا و 0 : 
رار ورای پودااً با خواہ ھکرو نا آ جا سای 
ں۴ بلرور ووارر ؛شو۸ ٭وژرجٹ برگانش اورا 
بوراڈت غوإئر واشید ومعبان امعش رر آن 
سالن ذرامر ور 
زہور ھفتادم 
ساثر مغّیاں ارآی داو۵ ار براعي ذکر کردن 
الہا برای استخلای من وبروروگارا از برای نصرت 
نی شنا کن ٭مجسسمان مان من منفعل ٹج 
شرمر مکی اجریر وا رگ رواوہ شور وآ نںکسا پیک از 
بوی من غوشوقدنر رس اگمروئر ٭وائکسان یکم آ 
2 مور از برای مزر رسوائی خودر ا رگشنتاز 
×٣‏ ایزر ٤ای‏ طالبان تو از تو غوشنور پاشزر ومسرور 
شور وآ نکسان یکہ محبان جا تو ار میم 
۵ پٹ رک عظمم پار خما ٭ .- یچ من بچارہ ومسکینم 
ای غرا ارہ من شتا گن معاون من ومٴجی 
و ترئی یی نرارور توق کن 


۱ 2.0 رلور راور ٭ ا ٭ 
‌ّ زہور ھفتاد ویکم ۱ 
۱ ای خراوئر بتو ناہ لی آدم وتا پای4ہ شرہسمار تواہم 
× خر ٭براستی غور عرا مت کن ومرا بران وثو . 
۳ مر امغا نین وکن جات بفہا ٭از جہتہ "٣ن‏ 
کان میم باش نا بوست واخل بشوم رای جات 
من افر فرمودڑی راک ہکوہ خی وملجا؛ من نوٹئی 


”ای غمای مر مرا از پر شریر واز دسست !ہل 


ےڈ 


۵ ظلم وفسار برانں٭زیرآلہ ای خراومم وبروررگار امہ 
٭ من واعتتار من ار جوافی من توٹی *٭ از رح بر تو 

جناہ آوردم وو سی کہ مرا نلم مارر ٣ن‏ ردان 
۶ آوررہ؛ صعع مین میش برای قسست *سہے عبریں 
۸ گھرد گرویدم : بناہ قوی من نوئی فی روز 
۹ مین مرن از عمر وجلال تو مملو است *ور زان 
۱ پبری مرا ممنراز دہظام نال شہرن ڈور ھن عرا 
وا ملزار ٭زیرآنہ رشمنان من و یر عرفبف 

میزخیر ونئاہ گنرٹان جان من م مشورریں یلنتم۸ 


زبور واور* ٦‏ ٭ ٠‏ ۳۳ 

.۰ ومن رکہ خدا اوراواگذاشۃ اس مات تناما 
۷ واوراگرفتا رکخیر زیراکہ خر ائیست * ای خراا زمن 
دور ماش وامی ضدای من برای نصرریں من شتا 
ہن *×اعراى جان من شرمسارگشة 1 
انا انی 7 مجکس اضرار مذیر رسوائی 20ئ0 

× پوشیرہ شوئٔ ر*وٹورم پیوسة امپروار خلم ہور وعلإوہ 
بر ہمہ عم ترا افرورہ خام ور ×دیںی خضن 
رافتی تر را وجات ترا رر پر روز آشکار وی کر( 
7 چہ ار عساہا عارم ٭وا لکہریائی بردررار 
خوا مگہشمت وای غاونم صداقت ؟ مم 
خوم تور ا دا از جوا ا کال مرا تعلہم 
واری عجامپ ترا مشہور خوا م۷رر *وای غل‌اھرا 


۵ 


چ2 


3 


رر نان ہی دم غمر موئی وا زار ر تقو ترا 
این قرن وج ریائی نا بای آلدہ مشپو رکم “دای 
خائی 72 کارڈی عظیم را بعمل آوررہ؛ ران تو 
بسپار علر سز ں وای غرا امیر ت ولیسۓ *گہ ھرا 


- 


۰٦.‏ زبور راور* و 
بر تلرعتیہای بسپار وبلل مقبص رگرراغیری وتو ور 
ررہ مرا زنرہ خولہی توۂ وبارگشۃ از علق نز ٭ن 
ا× ھرا بلمر فو یکرد *عظمست مرا زیارہ خواہی تھود 
× ومعاورت فرمودہ بن نسلی خولی رار ×ای ضاىی 
مرں خورم ترا دم صعاقت را بر سار ریسانی کر 
خوہم کور ای ملس اسرائیل ترا بر اراط خولہم 
سو را ارہ لب مای من ز زا رں سروز ھردنی و وجان ٣س‏ 
کہ اورا فراکردی خوشنور وہر شد "پر ردز 
زبان وی زربراکہ متجسمان 
رر من خجلے میکشنر با زی یق رن۸ 


زہور ھفثاك ردرم ار برامی سلیمانں 
4 یی فرا اعام ترا مپارشاہ وعیراقت تر فرزیہ پارشمائ 
٭ عطا بفہا کہ قوم ترا بصرق ومغلوکان ترا بعرالت 
: یم ول نھور*(مستان وہارتلٰانعمت را بصراقت 
٣‏ ار برای لق ون آورد ۰ مغفلوکان قوم تو عدالت 


زبور راو ٴ* ۷٢۴‏ ٭ ه۲ 
خوام درد وفرزنرارن بچاردرا جات خوامد داد لم 
:رک ندرا خولم ھکوفت *ازر تو ابی بودن آفتاب 
× وبقای اہ پشت ہ بشت خوانھ تس *رونیکی) او 
نازل خولم مگُشت یں نام بارانں برکیاہ رر وکررہ شرہ 
ول امطار کہم دن مویہ ورس صن 
+ نہ شلخفت ووفور نعمرں نا ؛ہقاى نا پست *از 
وریا تا پرریا واز رووغاہ نا گرور زمجن تسلط غزاہہ 

١‏ راو ٭سالتان صعرا غوررا در حضورش ض خون خوان رک 

ورشمیَالْۃ ش غالہوس فوانھ ھور *بارضاان , 0ع 

وجزیرا 5 ذوان مز راخی وبارشاان شہا کاو 
١‏ خوائر رساغیر *وجملہ! پارشان ادرا تعظیم خوان رکھرد 
۷ ای طوایفے اورا فران درداری ور پور ٦ربرا‏ 
کہ بچاں؛ فا رکذیرہ ومفاوک ےراہ از جچہقشن 
۳۴ ر خر خباشمر متقلی نزار رو ٭بفقیر واہچارہ 
رعمعت غلبم تھور وجانہای بچاان‌را جات خوا۸ 
۳ رار ٭ از غرر دظلم مان ایشان‌را خلاص خرامہ بھور 


۳٦‏ ڈربور راور آ جد٭ "ٴت ٭ 
حوخضو 0 ایشا ور چٹمہایڈ نگران پا خر اوڑ 
: ”رزل ,انی گررہ پاوز ربا رارہ خوم شم واز چتشی 
پہوسۃ رعا فو کرو ہر روزہ اورا ترصیفے خوائم 
5 ھوڑ ٭ سد غلم ور زمی ںوہہ را ذوٰہر شی کہ ٹر 
او ار (اغجار) لہنان ارزان فرامر بود داہل شہر 
٢۷‏ ماغز رکیاہ زمیں ذونم 20 × ام تا مار ما 
۶ سس“ ' “ت8×"“+ 
فور بور واسمش مار آفناب مشہور خوا یر لشد 
۷ وہای طوایف برلے ازو پافنہ ہاو توصیب برلت 
خوا نر نھور *مارکبار بروررگار وخدا ای اسرائی لکہ 
×١‏ مجرر غور عجاءےرا بعمہل بی آورز ومبارکبار اسم 
جلیل او نا باپر وجلالش کی زنر عملو ہمازر 
آمیںں, وآمین * مناجات رارر پسر سی سم اسر 
زہور دغنان وسیم مزمور آسف ‫ 


0 


7 


۱ مررست یکم غما یا اسرائیل وصانی ران تر 
:7 ”دای مض عنقرہے سہرےیں بسن لفرش ھورہ 


٣ 


۱ آرػو ٭ ۳ ٭ ١.‏ 
رجور راوھے 


۰٦ 7‏ مراعہ 75 7 وی 
بورر وق سای من تقریبا ار پیس پر پر رہ 


بودمر *زدراکہ عصند بر مقچران بردم ہنا یکہ نیف 


تی شرایررا ہم را قھ] از جہتہ ایشان 
لیسرت وقورں ایشا ںکامل ومکام است *ایشان 
ور زصمست (ماخمر) دیگران نیستیر و من لآر سای ویر 
تصدریع ھ یشید *زآئروکہ غرور ایشا ن‌را متسلسل 
میکررانر وظلم ایشان را آراسنی پوشاندر *چش ہنی 
ایشان را ا ت فتد اسر وانمریشہای رل (شان) 
بعمل ى آپر *خورشان‌را فامر میگ رراغزر بفعش 
وشرارت عرفے ہمزغٔر واز غرور مم یق عاللم ۴دین 
خورشان را ور زن۸ ۸ (خمای) آسمانہا وا میلن پر وزبان 
ایشا زر ڈیر مر (سالناں) رشن میلروو ں٦‏ زان 
سے قوم غرا ایجابا رش تب میخاءئر وبرای ایشان 
آسای پر ار با تہ شلہ اس * بس ملفت رک 
< ایننے 


این شرایر وہ ختان رخ نہر ہر ال ر ز5 افزامم 


چلوۂ میفہمم خرا پا پسہی ور تا 


۸ زاور راور ا 
۳ ررستی ہي بیفارہ؛رل غورا مصفی آکردم ورسہاىی 
م فوررادر کی و ٭وہر روز تصمیعخ لشھم در 
ن اث تح رہب بافتم ۸ اہ تصر آن کرد مرک پاینتاور 
با نکنم آاہ سل فرزنران ترا غیاغت یق ونم 
۷× کہا یکہ تیور توو مکہ این اررال 0 اس 
عمل رر نظرایم مشکل آم ×یا بزان یک رافل 
ھبس خاش ام ایشان را فہسدم *برستی 
کہ ایشان‌را ور لغزثاہنا نماری ورر خرابیہا ایشان را 
۱ منزمد مگرداخیری <پلودگویا یلم تا گر وین از 
بلاا رفتم یرہ باکام رس *ای پروررثار خیالالت 
ایشان‌را ور قیامت اخ روبای شخص یکم “مار 
ام روم شہرہ اسقار وی ھور یرت یکہ زان نع 
7 بجوش آمہ وارگردام رر رلشھم "دن ور عضور 
تو خر وعشیان عاری وناران ۸م ٭ومں پمونة 
×× بات ام وہر میں غور مرا نگاج عمراری ٭ور موعظہ؛ 


ور مر در وی فرمور وآخر مرادر عظمرن 


زنر راو ۳۹ 

ن ضلبی پربرفت * برا بی من(جزر تو) رر آسما نما تحت 

٦‏ وزرر زمین بغیر ازتو !ا ز(سی) جُوشنور نیسنم "مم 

درل مرن کاہہہ میشوئم (اا) قوت ول مر وحم 

٣×‏ مرن تا بامر فراست ٭پررسٹیکہ اینلت میاعدان تو 

الس خوانر شم وقای انلسان یکہ غیر از تورا 

مببرسقر (ماخغور وع زانیہ ایر ایشانر! منقطع غوبی 

* کرد ٭وبرای من تقر ,گرا نیو است پپرو رزگارا 

وغراورا بتو ہناہ ٹی آورم نا آللہ ای اعال ترا 
آ ار . 


ای خدا چرا رو رگرواغیری (ارا) تا با وجرا ٥افت‏ 
ت گوسغفیران علفزار تو غیظ تو وور میکنر * ,خاطر جار 
جماعرن خورراکہ ور ایام لپ تحصی لکروی وعصای 
میراے خووراکہ فا تھودی واعن صیہون راکہ 7 
س او سیا عساتہ ٭ْھھ ضوورا رام, ذخا 
۲ مپ رماع خودرا برای خر 
لن کا ى وو نت 


٣۳م‏ . زبور راور ا 
وی کے رش ای (آنرا) شریراۂ رر ٹیس عمل 
٢‏ نووہ است ہر وار *اعدای تو ور میان جات 
تو مجٹروشیر وعلہمای خووشا را نشانہا مجلررار 
ہ "(وعمو) بر آہھر ماخ درس ی کہ نیشم ارا برای چوپ 
مل مرقوع اخمایر راس چم سور اہمراہ 
× کہا َّ زاتے لاوز *وآئش ور مقیس تو 
زم وس رو9 "ٌ ملور ںکررہ پر زم+ن اراخفتممر 
ہ رر ون خورشان گلفتی رک 7 ایشان‌را منقطع 
تلم کی مساجدای غارا در زمیں سوزافھرٹر 


لے 


+ ٭براىی غور آانی ھی مم ربا پیغمبر نیس 

5 ونزر سی نشرک قارف باشھ نا بی یت 
ٹرا عو نا بی ا" فولہم داز آیا وشمن تا بار 

اسم ت و کر فواہ ہگغفت *چرا وست تژرا وکمن ترا 
ہاز ملیری رسد‌را ازر ردی سینم؟ شور (ہر دار 

۳ وائیٹمان را) یا کام برسان "و واز ازل پاوشاہ عر, غراست 

١×‏ کک بر ردی لن رستثاری (ار) ہل بی آورر "نو 


نے" 


۱ 


اث 


ای 


"۲۷ 


><َ 


٢8 


۳۳۰ 


٤‏ اوت 


رہور بادرْ ۳ 
از قوت فور وریایا تقم حوری دای ہڈا را 
رر آبہا لستی ٭تر روس اویائن را پارہ یارہ کردی 

واز ارای فلقی صحرا نشوں تس عطا فرمودی *تو 
چشمم وس ل رات ہے وتو رومان ای . 

رو ٭روز تار آی تست وش 

از آرن وت وتو فی وافناےرا مثبت ۂ ٹرمرری 
٭تو ای عرور زمین‌را تم نموری وتو نااسنان 
وزمستان را ہا بلررش )اد رآوردی * ای غداونم اح 
بناط رآرکہ رشن فحش میم وغل اعم باسم 
ت وکلغیر مینایئر *جان قمری خوررا بشاّجن تسلیم 

کسی وجاعت مفاوقان خوورا فراموش مغا نا باب 
کَ (غور) بر زیرآکہ ور تا ریلہای تن 


2 ور یغا عملو میہاشنر فقاو یا " با 


021 و ومفاولے وبجار اسم ٹر حور مم گی 


×٭×٭ای قرا ہر غیز وبا رعای خود رعرالن وفحش فوور! 
7 ہر روز از احمقان میشنوی "خاطر آ ر۰ ٭آواز 


و 


ِ 
۳۳ زازر راید یا ۴× ۵ں ٭ 


پلا میرور فراموش ملن 
زہور ھفناد وبلجم 


ساثر مغنیای غیر مہلٹا مزمور وسرود آسف 

ا ای خدافرا ری کاثیم وشکر ایم زدراکہ تحجاہبات 
تو تقریب اسم قرا ظہر بی سازد *بنگا ی کہ من 
ججاعت مسٹول ىکروم دراسشی یلم غو کرد *(زانی ٠‏ 
کم زمیں وسانائش میلراختیر ذورم ستونہایش را 
۲ برا رکروم سلہ * بمتلبران کعتم رکہ بغرورعمل منمائیر 
وترائر کہ شاورا مرفوع مسا زی *شان شارا ارنغاع : 
بلنری مکضیر ونگردن پچبیرہ عرف مزخھر *زآئروکہ 
سرافزازی از مشرق ون از مخریے و از جنودست 
×× یرنہ خرامالم اس یل رابزیر ق آدردودنگری را 
ہم بمری سازر *زاللہ کاسے ور زس غراونر ایت 
ربشراب نا صافے ومحلوط مملو است وازین مبربزد 


بررست یک ہخانی اشرار رین زروایش را ویر افشرز, 


زئور واور کی ہب یپ سس 
: 
١‏ ونوش غولمّر کرو ہوترن عتہور وم مور نا باہہ 
و خوای یعقوب خواہم سراشر ٭وتای شاضمای شرایررا 
غوام شلسست وشاشای صدبقی مرٹوع فواہ رلشست 
زہور ھفتاد وششم 
ساثر مغنیای ہر سارھاي ربسمانی مزمور وسرود آسف 
١‏ غیارر پررا معروفے وا سمش زر اسرائمل نت 
× اع ”وضمہ؛؟ او رر الم وجایُاہ ایر یدن 
× است *و رآنجا تیرا آتشیں و ان وسہر وشمشہر 
٣‏ وعربےرا باما لیکھرد سلہ *ا زلوءای یغا افضخل 
دعظیم ترتوٹثی *قوی ولان ررفواپ غفلت غورشان 
ہفتہ فرا ےلررہ شرئ دای صاحبان قوت دستہای 
: خورشان را نافتیر *٭از ممانعت تو ای غرای بعقوپب 
ام سوار نم اسب ژر وا غفل ےگرفتار شیریار 
× ٭ تو فغورت پسی درر نان غُضے ت ولیسر کہ 
ہ ور عضور تو توائر ایسٹار *٭از آسانہا سا مغ 
۹ گرراغیری رین خائخے وغەوش 21 در ہنی 


ہپ یں ٭ 


۳ “رتو اور 

72 خدا ظا شع برای یل مکودن واز برای جات 
واون ثای مفلوکان زمیں سلہ "زبراکہ غشم انسالی 

باعے عمر تو خولمە بور وہای غضہہمارا مائعت غوامی 
ا گرو ای کی ٹربانش کفراوئر وغرای فورتان نر 
بنیر وارا بناشیر ودر بانکسی کہ لی خوفست 
درسیاخیر "رٹ امیران را منقطع فرامہ لے دارای 


7 


پور هفثاد وھفتم سائر مغنیان بہ یدوٹی مزمور آسف 
خدارا پاواز فور بل باوائر فور غرارا خوائمم ومر 
× اصغا ارز ”رر روز تلستی ذور پروررگاررا تفعوں 

ورم ہست من ور شب اِلنر شر وتوقف ‏ نمور 
موجانں من از تسلی ایا تمور ٭خرارا نار ق آدرم 

ومفطرے مساشم ونفلر مظام در رت انمرد جا 
٢‏ اس سلم * مار بای یمم ذوررا وراز و 


۱ دباتطراب بی افقم وئیقوانع مامم تا غزز ایام مم 


زبور راور ۲۷٠٢‏ ٭ 
: ای سلخب بت رٹم ور شب سروڑای 
خوررا ببخاطر آدرم وبا رل غور اپریشے تمردم ورڑع 
پوت س0 کرد ہکم آیا خراون نا باپر (ارا) ور خوم۸ 
* کرو ووگر راضی مخول بد بور *آیا رعمتش نا بابہ 

نابور شر ووعرہ اش پشت ہ بش با کم رسیرہ 
١‏ اسے "آیا فراار رمت تھوون فراموش میشور 
وآیا رای غوررا زر غغفبش, اس اسرت ‏ سلہ 
۳ "غت مک (آم ) از ضعیفی غورم اینست تخبیر نون 
١‏ تعالی *اعال 7 بخاطر خومآورد بدررسن یک جانہای 
۷ تر از ام قب , ُخاطر رخوم آورد ہر عمل ترا ملاعظہ 
۳ چواہم نود وا: ز کرای تو منفکر خوام شھ "ای غا 
راہ تو ور بن اس تکمام غرا َ خدائ (ا) 
٣‏ عظلیم اس ٭تو آن غرائ یکہ 'مجامبات دوورا 
0 ل آدری وثیرت فوررارور میارں خل تم مھروقے 
٠‏ مگ ررائی ٭ تو ہہازوی غور توم فور ای امن 
یعقوے ویوسفسرا فدامرری سلہ * ای فرا آیہا 


1 “ زئور راور می لے ری ٭ 
ٹا بنظر در آورند وا ترا رورزر مخطربب شدلہ 
۷× ررسق کہ عایق ( برا تجلالم آعر* ایا آب ربخدیبر 
وفریاد ائر آسافہما بر آعر بررست یکم قبرای (آتش) تو 
فرو گنن *آوار رعر تو رر آسان راب رق 
جم ان ر منور سافت وزمیںن ارزان ومتزلز ل/ ۰-- 
× ×راہ تو ور وریاست وطریق تو ور آبہای بررےْ 
ونقش پاای تو معلوم نہستیر توم خوورا نار 


می 
گوسغمان ساد ۴ری دبردن رہبری ٹرمرری 


زپور هفقاد وھشتم تعلیم آسف 
ا ای تورم شریمرں مرا اصغ اذھ ولوش غورتان را 
+ بن وی من آرا رارہر ×زان۔خوررا زر عثل 
: کشا ومعاای قرٍ را آنکار خوام ور کہ ایشان را 
0 شنم ورانستمم دہرران یر (ارا) خبر رارر *واز 
فرزمران ایشان بنہتان ولمم گرر وآشار شوہم 


ھوڑ وارصافےی فراویر را وڈّم رین اورا وٹھا کا یں 


َ 0 کت ‌ۓ٣۳‏ 

ہ اوراکہ بعمل آورو *چلوۃ شنار‌را رر یعثوب 
مم زی مکرو وشثر ربعر‌رارر اسرانٔہل مقر رفرمور وابشان‌را 
جع سبرڑ 7 برای مطلع کرورن ایشان بفر زان 

۴ فورشان <یا آللہ بشت آجُرہ؛ فرزنرا کہ زامرہ 
فرایر خیمر عظل مگ ررہرہ ہر یزیر وبفر زان فورشان 

٭ غبر یمر *تا بناہ خودشان را بنا آورر وکارای 
خرارا فراموش تلررہ علمہابش را نیا رائر ٭واغر 
ران خودشان نس لکجرد ونام دنس یکول 


فورشان‌را مہیا نسماغئیر درو ایشا را بموفاٹئی 


> 


١‏ رد *فرزران افرای اسلحہ پوشیپت ومان بر راشڈ ور 
سے 
٣‏ ووز جہاز ب رگر وورئر ٭عیر غدارا نثاہ راشتیر واز 
١۷‏ رفتار شریعتش ابا تھورنر *وفارایش وعچاہائش را 
2 ایشان‌را بانارن نشان دار فراموش رق 
محاعبات را رر زممرں عضصر وو رلشستد 20 ون 
ور عضور پرران ایشان بعمل أدرر *ورپارا شکافشت 
کے )ھ 77 2 2 
وآہمارا ىاغیمر تورہ ایسنار ہگ رراغیر وایشان را گنر خر 


7 ' زبور واورُ ٭ ۸× ٭ 
۷ *وور روز بابر وہر شے بغی رآتہ شش ایشان را رہری 
09 0۳880ھ8مھ( ور تی بہ شکاشت وایشان ہا ار سار 
5 عمیشما نوشماغیر وك مہارا از ات مرن آورر 
.0 ابہارا اھر رورغانما فرو رہ ت *وویگر بضم او 
در ت تیم بنا افرایش نمورہ اللہ ّ لال 
کت ×ورر رل غورشان غرارا امتتان نون از 
۷ سوال بھودن طعام برای وروش فورشان ۷ہررستی 
کو رف فا فظ زا 2ئ۶ فرا پایررارر 
× عابان آارہ توائ دکمرر ٭آنا سقا را 7 وا جاری 
گشتیر وسیہا رہختہ شھرم آیا نان را توائم دار وآیا 
ا گوشت آرای تدم فور مہہ توانر مور“ وضراؤومر 
می سن وس 
یعتی مشتعل شر وبر اسرائیل کر متعاعر 
و 0ں ×زیرالہ بر غرا اعتقار ننمورہ بورتّر وازر 
٠×‏ جات او ام وار نبورئر ٭آئگّاہ پابرا از بالا فان 
× وار ووروپ آسانمارا واکرر*وبرای غوردن ابشان 


رچیں را باراغیر وغلّہ* آسائی پایشان عطا فرمور 
: ٭ انسان ان فرنثاں را خادل حور دبرای 
ہہ ایشان نا کرتہم؛ ہمری عم فرستار *بار شرق‌را 
ور ہوا بوزاغیر وہار جنوبی را دتٹھریش رران مور 
× *وگوشترا ناخمر غبار ومرغ ٴ طیاررا اغر رگ وریا 
ہہ ہر ایشان بارا ش۸ر ٭ آپارا ور ائرەنں ضیمم گا 
ایشا ورر اطرافے مسل سای ایشا اکن کر خر 
×١‏ *وخاول تھوزنمر وخوسب سیر نشتلم وبرای ایشا 
٠‏ فوش ایشان‌را عطا فرمور *واز وش ایشان 
نفرےں نخموریەر بنا قکہ اجاحمم ؛ شان تر دن 
إبشان بورہ اس * (آتام) غذپے غا برای ایشان 
متاح ھود واغنبای ایشان‌را ان رستاض۸ر 
وٹ کزان اسرائیل راز مناگف) پلاف افکر* زآئر 
کی رراں)ہہ ) (امہ) ویر خطا نمور ْر وہر مجابااتٹ 
٣او‏ باور فکرور ٭ یس رو زی ایشان‌را لب 
وسالای ایشان‌را ور اضطراپ پاکام رسما خی 


۷٣‏ ‫۔ زاور راور کی وا 
٣‏ مہا یکہ ایشا را مقتول یمور نفد تفحص 
رر وار تن وغرارا در عم " سس تھونہ 
* ٭وبخاط رآو رون رکہ خراکوہ ایشان والکم تعالی فداک نرہ ؛ 
ایشان است "دن فورشان اورا چابلوسی ھوریر 
× وبزبانں غخورشان ہاو کازب شقن *ورل ایشان 
٣‏ ہاو راس بنور ورر مرش استوار نبورئر ٦ا‏ او 
ازاسیاری رمق کت عفو فرمور ملاک 
کرو وبسیاری اوقات از غذغب غوو بازلشٹ 
۹ہ ٹور وابی غفے غوررا ٠‏ نساغت "وبعلعش 
اعت کن ایشان جسمر درژڑع رفتنی است وہاز 
٥شت‏ ھکر ٭چیْر بار اورا رر تیم مشہنا رن 
٢‏ واورا ور 7 میابان مم دز ٭ بللہ پر۴ ار ز۸ر 
وغرارا امتخان کر ونر و(بالہ) مقابس اسان ۳ 
۷ قرار راریر ٭ورستشرا ور روز یکہ از 
۳ تگبستی مستخلصی فرمور بخاطر غپاوروئر “کہ چو 


آان ای ضوورا رر عصر ومعجزا ات را و رگشت 


زور راو کا 0 
٣‏ زار سرمن بربرار ور وروظنای ایشا ن‌را وآہای 
روان ایشانرا خون می لگروا خی رکم نقوانستنر 
٥‏ نوشھ *وور میا ایشان فرسناز ٭ ھلسہما یلو ون را 
7 ایشا ن‌را مجٹوررم۸ر ووزغہاراکہ ایشا ‌را مقعشں 
۷ ور ٭ومحصول ایشان را اکرم سد با کہ ایشان‌را 
۳۴ یز شراب کرد *نالہای ایشان را بک کت و افراغمای 
ایشان‌را ےہ برورت اہ تھور ٭ وجارپایان ایشا ن‌را 
رت و یئ ایشان را بصواعی لیم مور 
9 "وشیرت غیظ غورراکہ غفپ وفم وتنلی پاڈ 
٭ہ برسالت ملاللہ؛شہرھ ور ضرر ایشان فرستار *وراە‌را 
رای غذب غور پموار ساشت وجان ایشان‌را او 
زان رریغ ننمور ورولپ ایشان‌را !ہب نلم کور 
۱ ٭وہمم؟ مولور ‏ کستی‌را ور مصر واول اولاارا در 
فیسای عم حام پلالت مور ٭لگ5 ن دم خوررا ماخنر 
گومغمانں روان نود وایشان را ناخ کو 


٦ 


رع 


٢‏ ہی فرمور ٭وایشان‌را 7رر امدرواری وا 


۲ ر اور راد ٭ 

7 ز وک تھی ترسررتھ واعمای اما ہہریا غرق ھور 
٭ وایشان ر' واخ لگ ررائھ " خرور متس فور وا کین 
۵ یی کہ بشررت خور حصیل ذ رموژڑ ٭وطواہفسرا 

از پیش ردی ایشار, ن افر کرد وارت مت را برای 


س 


ات بریسان (رس) قسیست اروام ور ت 
اسرائیل را ور خیمپمای ایشان ساک نگ روا 
0 تعالی را امتان کرو وَغْضبتاً . 
وشہمارات 1 اورا محافظن ٹنمورن,ر کور 
بیوفا یر مار ہران خورغان ن مل آوررر ومثل 
مان فریجرہ 0000 وادرا بکانہمای بلنمر 
فورشان ضا راع 7- بتہای کسی گار 
ؤ۵ خووشان اور بغبرت آورو)۸ ٭خرا وافسرت وغغب زا 
× ىیم واز اسرائہل نغرت 4 مور ٭ومسکن شہلورا 
وخیم “کہ ورمیان انسان بر پاگروہ بوو واأگزاشت 
ا ٭و(حروئی )قوت فوورا 7 اسیری وجلال فودرا پا دینش 


٭× یٹس رار ”رثوم فوررا بشمشیر تلم مور ودر 


زثور راور 7“ : ۳ 

۳ ضر میراث فور پخبزا روہ ٠‏ وآنئشس جواتانں 

". ایٹان‌را سوز اغھ وروشیزٹان ایشان ھزالکرے رارہ 

٭ نشریر ”گان شان بشمشی رکشت شر دلوای 

٦‏ ایشا نوصہ نمور ر *٭ آنٹاہ ٹروررثار مان کس یک 

ار فواپ ومثل صاعب قوں کہ ار شراب 

×× میٹروشم مار شە٭ونشیمر اعداى خوورا (ەہواسمر) 

۷ مجر ساضں ددم رسوائی پایتبہان رار ٭ واز غیمم؛ۂ 
۸× یوسکیے اآپا نمور وفرقہ؛ افرایرا قبول قرو 7 فرقہا 
پور قبول ا ٹرموڑ واس صبون ر اک محببت راشتۃ 

؛٭ بور *ومٹمس ودرا ماخر عارتما بدلہھر مور (واورا) 
0 عثل جن تا باییر ٹابری کرو ٭وبئرہ؛ فور راوررا بر 
گزھ واز علفزارا یگوسفمران اورا ار تھورەرار 

عقظشہں ق بگوسفنبان رط اورا ؛را ی درئن رم ور 

× یعقوب ومیراث غور اسرائیل ران آورر ٭واو 

ایشان‌را موائق سارہ ابی تع غور پرورش کوڑ 
ومطابز ق علمچمای درست فور ایشا را راپہری پرمور 


۷۲ 


زبور راور چ‫ ۷۹ ھ 


زہور ھفتان ونہم 
خرا یا قباول بھمراٹ نو واخل شعن نل 
مقرس تر جس کرونر واور را ورٹیرازاتتر 
* وع شش بنمثان ترا بطمور ہوا قرف مقرسان 
تر سباع زن طحمم رارنر *فوں اپشان‌را خر 


آب ور اطرافے نے اورثایم ركُتمْم وئٹن ُلذیْءہ! نہور 


*س رلوپ بہمسابگان فور ومسطرہ وعضکلہ ,کوالیان 
7 2 +. 7 ۰ 
مور رو۴ ٭ی راو زا بھی غضبزال غولی 


ڈیر وی تا اہر قیربی تو مار آنے ش مشتعل فرہٰہہر 


<٦‏ بور *فم غوررا بر قہایل ی کہ ترا ھی شزاسير وہر 


۸ 


هو سر خارل ور ومنزلشرا راپ گررنم 
نایا سی فدرای ارادر خی کا خاطر مباور درمتہای 
فوررا بروری برا بفرست زیراکہ سیا ر کاہیرہ مم 
ات ای متجی ما اسہےے عظمےں اسم غور مار 


معاوے بفہا ومارا مسخل کن و اسہمےے نام ور 


زرازور راور نس 7 لہ ۵ 

7 7 
٦‏ گناہای مار ف وکس *قبابل چرا با وم رک ضاى 
ایشا ن/جاست بفراکہ انتقام خون نتم ؛ جنارگان 
١۷‏ تو ور مان طوابف رر نظرای ىا آشار شود *زالم؛ 
اسبر کضور نو راغخل شور ومواففہں عنامےیں فرریرث 

7 ہف اہ الہ 5 2 - 2 ۱ ۰" 
۷ عور ٹرزیدر ٹی را لم مقوجب مرللم باقی نہدار *دای 

خراوئر ر دن ذری از سد انان یہ ەسابگان 

۰ ک5 5 رص ہہ 7 
٣۳ّ‏ ایر نا سزائی راکہ ایشا بت و لختنر ٭ وا کہ تدم 

یہار مشتتان بر سوسنہايی شہادات ٭زەرر اندھے 
: 1 آتلہ اس رائمل شبام ى میکنی ویوسکدرا اخر 
02 7 می میفرماد اصغاکن دای و ا در ان 
قِ و ن سالنی زمغان پاس ہک ہج ریا یا غوررا رر 

۱ عضور افرا را دانیامیں ودنہ سر مرن کن واز ارت 


۳ ا ہا ٭ ای خرا مارا باز موس 


یں 


:۳ زور رادر ...3 ٠‏ 
× کہ صجات خواہیم ات *اىی خداونر وخداسی لکرا بر 
ہ رعای قوم نو نا بی غضبلات خولبی بود *از نان 
ایک آمیز ایشانرا غوراغی واز پہماز؛ لہا 

1 ابشان ءا نوشاغیری مارا سیپ نام میان پەسابان ٢‏ 
مملررانی ورشمان ا در مان فورشان (ك) اسہزا 

٠‏ عیفاییر ٥ای‏ خرامی لگ ءارا برگرران دردی غودہا 
نھدوریک نک جات خواریم یافت *ناکسےرا از معر 
آوردری وطوایفسرا اغرع کروی واوراغرس تهھودی 

۹ *واطرافش راوسعت دای داجضہمائینش درا بادار ساخنی 
تا زمینر پ رکرو *سار؟ ا وکوہارا وشاھہایش 
١‏ سروآزارای بلر را پوشاغیر ٭شعبای خودرا نا برا 
۷ وگر می خوورانا برورغان فرستار *چرا عصارایش ٥را‏ 
کلستی بطور یکہ ٠ب‏ یکسان یکہ از راہ میلزرنم اورا 
عبرباخیر مگراز جکلی اورا غراب میکنر دوعس 
شت زار اورا مخورر * ای ای ٹارا با رات 
بنا واسنرعا مینای بنکر از آسمانہا دہ بین دای 


٦ 
لّٔ‎ 
3 زبور زاور * ھ ٭ اھ ٭‎ 


نالےەرا ملاعظہ بفرا*ونہا لو راہ عین آرغرسن ور 


۵ 


: وڈر زنر بی راک از چنتہ غور استوا رلردی ”رر اشن 


سوفتہ آسں ومنقطع رتا اس و(رشمنان)ازعناپ 


2090 


۷ 


خشم تو پت عیشور ٭رستث تو پر مردم مک 
تو باشھر وثر فرزیر انسا نکہ از جہتم غور استوار 
میکنی <واز تزباز كت ت تخولہیم ور مارا زورہ نگاہ 
دا خی را کی 


مار ار ردان دردی غرررا منو رک یک جات 
فولمم یاشت 


کرای موی ما بسراشھر وکندای یعقوب مخروشیر 


۸ 


- 


٭زبوررا بر رارھ وطبہل وبر بط وللویز را یا سازر ریستانی 
7 برساغیر *پرمپ ھکرنارا رر نان اہ نو ور بای 4 رای 
روز صیر اممین اسر ک٭ ریز اک ک0 
۵ اسرائیل و ۳ م خرای یعقوب اسر بین را مرا ای 
شہبارں ور پوسئے ہام ببرون رأتن ار ارنن 


۴۸ " زاور راو 
عدہر مقرر ذ رمور (وفرا سوا زبافی را شنھم و 
۱ یس ریم *وروش اورا از بار آزاز اد کردم ۰ 


٭ پر ٭ 


ارات مستخلص شلنہ نو اہ ا ى خوانری 

وفرا خلاتیی کودم وترا ار 72 رت استقغامریں مردم 
ہ وٹرا ور اطرافے آسای 7 رت آزمورم بط × ای موم 

من بشنوبر وای انال 0ھ خواہم رار 
۹ آلر خول یکہ (٣ضں)‏ مر بشنوی ٭نرر تو فا یىی اکانہ 
خوامہ بور و کرا 1 رہے ہس۸7 وی ھور ٣ن‏ 
خراویم وغرا بی قوامکہ ترا از زین معر ببرو نآ دردم 
نان غوررا وا ان کہ آنرا مملو غرام تمود *وڈرم “ا 
آواز عرا تھی شنر و واسرائمل مرا قہول کو۸ 
٭وایشا را ,کوإشہای دل ایشان وا زاشتم 7 
٣‏ مشورارت غودرشان رفتار ورئر *ای کاش وم 

وت (خن )( مراق شنیرر واسرائملي ور طریقہا ى 


2: 


۲ 09 بوان ى نایریر تست رشمنان ایشان‌را 
زلہل عینمرزم وہ ٹوررا رر دمار اعرای ایٹاں ہر 


زبور واور ٭ 3ھ ٭ ۴× ٭ خ۲ 


٥ 


ہی رداغیرم * ٭وانلس ان یکہ مبخض خوانر اوریر ان 
-ر ار او او میگ رریرنر وزان ایشان باتی بی شھ نا 


٦ 


7 ٭واز ہتری یندم ایشا را ی پردراغھم وازر 
صل لی ایشان را سیر سیر میگردم 


زہور ھشتاد ودریم مزمور آسف 

١‏ خرا ور جاعے خلا ی ایستر بل غا بر ادن 
: ایشان .- ی کا ×۰ بی عم ہی اشن فوامم 
٣‏ تھور وظاہرای شرایر را قبول خرلہ کرو ٭سلیں 
وہتم را براستی سے وہچارەرا عرل بخاتیر 

۷ کہ ویر مستظ سلذ نھ واز رست خرایر 
ہ ٹراش * ھی فمر واررالس تھی ابر وور ظالمرن 
٦‏ رفتار ۷ امیر وی اسای زىن میلرزئر ”ون 
گزو کہ ما فرااشر بللہ جمبخ ھا فرزمان تعالی 
۷ مہباشھ* لیکن اغیر انان غولب مرر ومدل بی 


بی ٌ زاور رادد ہو وس میں ھت 


۸ 


۔ 


از بزران غواہر افتار *اى ذرا ارز دزینین را عم 
ین درگ تو ابی طواوفےرا پارٹیت غولی راشریں 


زبور ھشتاد رسیم سروٹ ومزمور آسف 
ای خرانو غموش ماش واىی خراساکرۓ مشو وتوققف 
منا ×زیراکہ رشمنان تو فتنہ اللختنر وممغضان تو 
شر پر آورور * اساس عیاءرا رر ز۸ دم تر چجہ 
ار وور تد مقرسان تو مشاورل ت مروہ ار ملفتہ 
انعر جیائی رکہ ایشا را قطع نل بکنم نا اللہ ویر 
اسم اسرائیل مور خاش *زیراکہ بھی اون 
مشوری رر وور خ۸ تو عمر یق عائئ ۸ * ال ددم 
واسمعیلیہ وموابیہ واجرے ١‏ کبال وعمون وعالقی 


وفلستیان با سالنای صور *واشور بابشان ملحقی 


است وقورں ار ای فرزمان لوط ا رر سلہ 
*بابشان ماشار رین وہل ×ھسرا وا خر من رر 


6 
4 |,, ٭ سم ٭ ۱ ا 
زور راو2۵ھ ٣ہ‏ 


×٠‏ سیل قیشون تی ما کہ رر عین ردر باج شورن۸ر 
ہے 
ا وار ننس متل سرلی یگرو' "وبزران ایشا نا 


بللہ سی امیران ایشا ن‌را 


ار عرہب ومثل زاب 
٣‏ مار زی واخر مم ردان کک تہ ان رکہ از 
ما جہن غوو دوراشت مفزلمای خرارا میرپ *ای خرای 

سر ایشانرا زرپییش باد ماد ترغار ومنل ساقہاغلء 
* رون دداعنر آنش یک جنکل را سونام ول 
× شعلہ کو ہاراحرق بگروانر ٭بپمبن طور ایشان' 

پاگروباد غور براں وہیار شمہہر خور ایشان! مضطریب 
٣‏ بگرران وروی ایشان را از شرمساری معل ون 
"۷ای دراو متس اسر تو باشر*خحالت یشنم 
ہا ومضطر رون۸ نا بایہہ وشررگی ببرنر وبپلکحت 


آینر * راخ کہ تو آندس میباش یکہ )کا رر اسم 


و بہوہ است ونعالیثی بکل زین 


مت زبور راور ٭* ٢‏ ۔ 
زہور ھشقاد وچہارم 
ساار مان ہر دگئیت ا مز ور ز برای فرزہ دای فارونِ 
٤ی‏ وت ا را مس سای تو چم رلپزیر است 
٭جانں من آ آرزومل۸ ٹم ہویش از برای بار ای 
و ہر اس 07 رن ونم ٦‏ رای فرای 
٣‏ صی وج ظابلر ای خرائر لشد را وبارشا: صن وغاىی 
تن ا ا خانرا وپرسٹولے ارآ تر او 
ای شان‌را گزا رم۸ ثرر فربانہای تو ہ رامررہ 
۲ ايَ* خوش حال ساکنان خا اتور براکہ وعدم ترا حہم 
2 ممخما ہج۸ر 7 م ٭فوڈیا عال 0 سیک قوش اتوس 


کہ 


وفرا نی (فائ؛ا تو پمیشے) رر 820 *عہور 
کضزرہان زرہ؟ پاکہ چاجرا میکن۸ر وباران ابارہارا 
ھملو میکر ٭ رو ن‌ میشویر 7 روہ ور “لن 
۸ پیش غدا ظار خرالر غز *ای خراونم وخای لزا 
تذرع مرا امغاکن وای خدای یعقوب استاع بفہا 
۹ سلہ *ای خ۸ سیر اراہ بہ لسن داردی ٣م‏ خوز بلگر 


٦ 
+ 
1 ّ- ہر‎ 
اا۸ ۸۵ ست‎ 


زبور زاو 
ک 


20 زوراکہ روزی وربار ای تواز پزار(ردز) بہثر اس 
ددربائی 5 ای من زا مانھرن در ضیعہمای شرایت 
آر چھ عرن ار ب ریہ تر است ٭زارا اہ خراونہ 
وخرا ج7 سہ راسرت وغراوئرفضل 
وعلال عطا غرم رعرر وغوبی را ا رآنان یکہ براستی 
رفتار بای کم خولم رکمرز ای خراونر لشگرا 
فرشا عال آنس یکہ از تو امروار است, ” 


ساار مغذیانی م٭زەزر از برا می فرزندان قاروں 
ام8 خعراو از زھیں خورراضم یرہ واہ 
یی مراوندر یکہ ر 7ن ور رای سر رو ری 
و 


یچقشورےرا ر2 تھودی ٠‏ مععو ہنی توم غوررا عھولررہ 
۳٣‏ فا یگتبان ایشان ۰ا مستور سم ا تہ ؟ *ہیم؟ بر نژررا 


دو رگکر راغ واز شہرت غخب خود با زگشر|د 


ھورہ؛ ٭ ای غرای منجی ار برگروان وغشم ڈوورا 
7ر 7 ٗ معرد من ٭آپ ا پاب رر ۸6 ا ذضب زا لے 


لی 4و ڑز وفبظا ذوررا شی ہے ایی طولئی غواہی 


×٭.... زور رابر مد ٭ 

٭آیا مار ب رگرریرہ زی تخوا یکمرر نا توم نو 

× ار تو شماران باشزر * ای فراونر رەمست فوورا با 

٭ شان پر جا خوورا ما عطا بغریا * ہر آ یچ راکہ 
خرا وخزارور مم فرلہر فرمور عم شنھر زبراکہ 
ثرم خوز وبھفرسان خور بسلاممت جمان فولمہ تھور 

١ نا ایشان با عمقی بر نکردنر <یررست یکہ مجارت‎ ١ 
بخاثان او تزریاس اس تا آللہ رت‎ 


03 71 ١ص‏ ٭ او فاہ ای ۲ 
سال شور * رعمۓں وعفیقں وہ یم اٹ 
1 وسلام ٭ معانشہ ھورزنر ٭حقیقث از نم تن مب روید 


ول ز‌ از آسمانا ی گر ر ٭فلادر فراریر فوبی را عطا 


۳ 


× فور فرموز دزن تہ اشرا فرام رار ”مل 
َ عِغورش ررانں غوإپر بور وراہ ڈپایش‌را 
لان نور رار 

اور ھشتاد وششم دعاي داود 
۱ نت خداو مگ بر غوررا (سوی مں) فرا وار وعرا 
× استجارۓ بفرہا زیراکہ مفلولت وبچچارہ ام *جان مرا 


٦گ‎ 


٠+ 
٦ * ۸٦ زور راور خ‎ 


معافظاےں بفرا ز برک/ہ سو نمی 


نآ نم ند؛ ٍ از تو امہ وار اسر جات یہ 


"یىی خراونر مرا رحست بغاز یراک پر روز ترا 
وا *٭ان بہرہ؛ خوررا شاران بلرران زبراکہ 
یی پروررگار مان غوررا وی تو راو ئق مم 
٭ مر رصتی کہ خراورا تو بتائی رعور ںلخوران خود 
نہلو ومعفو وبسیار رم میباڈی 7 ىی اور نقرع 
مرا اصغالن داز وعالای مس متوجہ از ون 
روز تنگرستی غور تر غوام خوار زیراکہ مرا 
استجامت فو یکرو٭ای بروروار در ممان غدابان 
مر ترئی ذیست وفراو ما منل اعال تو ٹیسید 
٭ای طوابغی لہ ایشان‌را آفرہی ور عضور لو 
ام رآم وبس۸7ہ فور افناددماسم توجلال را ودفت 
خرلغٰر ھور ٭زیراکہ تو تظبمی وتو عجاعبات را بہل 

بی آدری وغدای پکازر توئی ٭×فراوزرا مرا براہ خود 


تعلیم پر ہ کہ رفتار زر حقیشث و ام ھوڑ ددل 


گ۶۴ 


ٹا ہے زاور واور ٭ ٦‏ 
: 2 را؛ رای نز ترسدن اسم خور دن ساز*ای بروررثار 
ا وفمای فت ترا بھائی ول فور شلر کر لم ور دیاسم 
تو نا باپزعلال را وصخس خوا کرد ٭یقی ںکہ رعەست 
نو رر بارہ؛ تی عظیم ًَ ھ ان مرا از 
اہ اسخل راخھی *ای فرا مقلبران در شاز ۰۲- 
مقاومر مورنر وجاعر ظالمان متس ان 


َ 


۲۷ 


۵ 


من پورئر وترا ور نظر خورشان غیادرون *ونو ای 
٭ 0ب ۰ ج5 

فرارور ان ای رعیم دکر بھ یکہ تر ہے دیائہر 
"ا رزر رعمےن ومفمقںے واۂ رم ”دا دی و 


نظر غ٤‏ ومرا رمصسرں بنا وقوریں خوررا پر مئر*؛ غوز 


عطاا بفرہا وبفر زنر مزرہ؟ نسا؛ خو و نجار رہ "ڈآتی را 

7 ای نہلوئی من باشہ بعمل آر نا مبغفان 

من ہا لیضمر 0 ء۲۳۲ع)0۸ کہ تو ای غراویر 
مرا معاوخریں موی وی لی ھردی 


2: 


ہم 


۷٦ 


سروٹ 


زپور ہشتاد وهغتم مزمور وسروٹ ار برای فرزندان کرو 


۹ 
ور ٭ ہر 8ہ ۷ 
گت 


ربور رادز 
: 
وو سان او و رکوہای مقیس است "خراونر رتا 
صیہون‌ر ار ای ۶ بعقوب اوت مہ ”رر 
بارہ؛ تو ای مر ذرا 5 یی شور سلہ* راا یں 
وہ بل بشناسٹرگان غور و ابتاسب فلستیں ور ر 
ب اکوشرا لور غوام مور (زبراکہ) اینکلس ور آمجا 
یئ خررا اسر *وورر پارہ؛ من راو فوامہ 
رما ای ار وا بشر رر ار زايت شب 
اس ۳ غور اورا نات خوا رکرو *خداؤنھ 
و رکناہای غایقی آنکار خولہ کر کہ ان رر 
آیکا زاغرہ ذیة ات سلہ ٹم مغنیان ٹم سازینا ان 
راو چشای مس ور لوس : 
: رهھشتاد وھشتم 


و ٥رر‏ برأي .0 قارون سائر مغذیان رھ اتا 


روص ×< 


املردشا تعلہم حیمان ازرا< کی 


یٰ غفراوور وغاى می 02 2ر و سے شس و 


٥۸ 


ے 


7 


> 


راو زادر 07 


فریاز نود کہ رعاق مرن ,حفیو رن ان 


غوررا لفرباز کر ء0000 ین من کر بلإ ا مملو 
نہیرہ / پافکسماذ یک اہ فرو مبروئر ار شخصس 
مور 2 ”ور مان مرران من آ زار 1 
مخز ھکش لان یکہ رر فقہر ہمبنوا مز رکہ ابشان‌را ریلر 


سخاطر تھی آوری وایشان پیل نو منقطع یق شور 


٭مراور چاہ اسفلان رر تاریایہا ورر عمیقامزاختی 
*غضپے تو بر من شہ ی تار ومرادر افواج فور 
مہت لاگرراغیری سلم ٭شناسرگان مرا از من دور 
نموری ومرا سبب نفیت ایشا ن گرراءد یک 
تحبرم دلمردن کی 7 - ہم سن از بای 
لن صعیشے میشور ای خداونر رر ہر روز تر فرآم 
ورستا ى غرررا سری تو بل رکردم × آی جا ہے را 
بل موت عمل غولی نمور ویا مروگان بر خواست 


7 ٰ ء سر - ۰ 
تر 7 فوائ ۷رر سلم *ایا رعسرں تو رر ڈہر 


ربور واور ٭ م٭ّم ؛٭ ٭ ۱ ال 
× وعقیشقشت تو ور لت آشکار خوامدگردبر < ایا 
مجاپ تو رر ناریلی ویا ممعاقت تز درز ن 
نسیانں مخ روف نراہر شم "دای خراوئر ترا استغاء 
٢‏ تحودم ورر عکگلم تضرع ان بتر خوم۸ رس * ى‌ 
فراونر چرا جان ٭را رو رمیگررانی درئی فوررا ا رن 
٥‏ مور میدائی ٭ من از طقول مفلوک وروی 
برک شمم وعامل نپرچای تو بورہ مغطریب 
گررھم ×غضمام تو ٹر مرن عھور ی خائله درا خی 
٣۷‏ تو مرا منقطع او وو انہر آبہا عرا اعاطہ 
۱۸ کور۸ گنر ور خ۸ و وس 
ورفیق را از من ند۸ مورہ؛ وشاسنران مرا در 
ظلمت (میگزاری) ۸ 


ٹور دشناد ونہم تعلیم اشن اي 
ا رحمتہما یی خراون ۸را نارآ۸ غلم سر رر 10 فراو۸ر لان 


2 
فور وٹارا ری تر بش ے سك معروفے ڈوا ملرنا خر 


2 ۱ زبوں دأدد 7 
زا لق کہ رحوت نا بلم پامرار غراە بود دو ر۶وز2 
س آسمانہ وفااری خوورانا ہد بت خواہ یکر2 ”(ونرمرر٥ت)‏ ۸۴ 
"7 ب رز رزرہ؟ 2 رگررم دم ہرم ؛ غور رات رہ ترردم 
3 کہ زرجمت را نا بایر ٹا ہك غوا مک رد زخت بن آرا بش ری 
بیشت پاہار: کت ساشت ٢‏ <واسی خداون رہ آسانہہا 
محا بات آ تر ا بل وٹارا ی تر ور افلاغ مذرسانں 
. مجر را۸ ان1 ۷رز زیر راک َ زور س7 کراریر 
مقابلہتوائر شر ولئہست و رما فرزنراں نجروممان 
١ک‏ جنفراونر عشات وائْر بات *خا ور مامت 
عرالہ ان 


مقرسان بسیار مہ ونرر کا عوالبالشس 7 تن 


اآشیت ہی ذراویر رٹراى 7 اضر تو غھادنہ 


5 


ڈازر مطان“ یت پریخ یکہ وفارار: 2 کو زر ۱ طرانفے 


تج ہت 


فیس اق وو ٠‏ ورہا تسلطا ق‌ انی دنلاظم 


اقاوق ری نشانی * راب را ناش 20 
ٌَ_ و7 باردی ڈوںیں غور رثمنان فوررا اراکزرہ 


و 


دی ٠‏ آسمانہاا زآ نس بل زمیں از آرں نت 


1: 


لک 


۲ 


۵ 


۷ 


ہ 


-- 


ے‫ 


ا 


: نود راتوح اق ٭ ۵ 
دیہان ومملویش قو ایشا را ما شادری *تو . 
وجٹویےرا آفرری( (لرم اون ام 7 فوا یر 
٭سراھھر *باردی ڈور اران تست رست توثوی 
ٍ ھت تو بلمر است *٦راستی‏ دنم عکہ درعگان عرش 
نس رمع وعثوشت پیش روی نو مرو 
٠ا‏ غراونم خوش عال آنقو یقکہ باواز شاران عارفے 
ممباشٹ وور فور دبار تو روان خوانع شص "دد اقم 
نو تائی روز وجر خوانر تھور وزر صدراقت نو مروع 
نوا شور ٭ز براکہ نظوری فررت ایشان توئی 
وشاخ ہا ور لطفب تو مرلوع وا رگررہ ٭زائردکہ 
لور ہر ادن سال پارشاہ ناس 
٭آئئگاہ رر رویا بھقیس غور یلم ھورہ فر ود یک 
نصرك‌را ا بر اہ لکبارنہعادم وکس یکم از قوم گیٹ 
ڈیہ است مخ ەودم ٭بيرہ؛ ذرر رارررا ون 
و م وہر ون مقہس غور اورا چرے گررم * زآئر 
کہ وت مس پاو استوار غوعد شع دبازدی من 


1 


جم 


ہے 
× نیز اورا پرزور فوابر گرراغر *٭رشمن ازو بزور 
۰ ۰ 2 7 7 0 1:- ۳ 2 
حول رت وثر زیر لم اورا مبشلإ نوا رگ ر راہ 


رو او وہ : 


×× ٭واعدای اورا از عضورش فو مکوفت ومبغضانش را 


۲ خواہم آزرد+ا وفاراری مر ورس شون / اوسر 
سے 


7ر اسم من شا او مرں وا رلُشست ٭ ہد 
اورا ہر وریا ون اورا برورغانہا غیلم مار *او مرا 
وم ولرک پر من وخمای من وہ منص من 


× توئی دن نیز اورا مولور گستیں وہالاثٹر از 


ٌ 
. پارشاان نین خوا مگ رواخ ×ار چتش رصم 
فوورا نا باہیر محافظت غول مکرر وبرانش صعع من 
×١‏ استوار خویم بور * وزرت اورا ىٰ وگت ادیلہاے۸۶ 
کو وہر ےإ۱۔.۔ 
۳٣‏ اثام اسانرا خوا مکرداخیر ٭لر فرزہاں او شریمں 
یس سے 
۳۱ مر وا لزاریٰر ورر اعکام و0 رفنار نخما یر *وامر ور 
عقوت مرا معدو کر وفرنانہمای مرا فا زورارنر ٭ آنئ 
جاوزای ایشان‌را بعصاً ومعصین ایشان‌را بش ر ہما 


٣‏ عةومث ام مور ٭اا رعست خوررا ازو خوام ار 


ت راور راور ٌ ۸۹ ۴٭ ۳ء 


٣‏ رواش وور وفاداری غور کازپ تام اوڑ عم 
غوررا معددم تقوام ور دا از لہ ز ای “سن بمردن 
۵ رفتم اس ےت *یلہار ست غور 
س 0 خوردم وہراور درو مخوا مگ 6یثپ ٭زرلتش تا 
بآہر رت او ور مضور من ماخنھر آفتاب اتی 
۷ فولمم بور "ا باپر عثل ہہ واغر شلہم مبین کس او 
۸ سچہراس بت ثاہت غولم شھە ٦اا‏ و اوت خرررا رر 
۳۹ تھورہ؛؟ ونفر کر وہ؛ وہا او غفضماکے شرہ!؛ ٭×ہیر 
پر می؟ شور محرو مکردہ؛ ونام اورا بر زین اپراذتہ 
٣‏ کردا ھفی ھاراش ا شلسن؟ و 
۲ك ہہ راہ اورا غراب میلنمر 
رای مسایگائش 7ر ردق استت 

0۳ "رسش راسثٹ اعراى اورا رع ھورہ؟ كَای 
٣‏ رشمتان اورا شاوا نگ رراغیر؛ ٭ر ٠‏ ڈیشٹر اڑا 
۷۳ نیز ب رگ رواخیہ؛ واورا رر چہار تا :- اگردری مکی اورا 


ًّ ےیے۔ 
مرٹقری وٹ اورا رر عانت مخمد مگ رراخرہ: 
تھ 


٭ ہر ۴۴+ 


07 زبورواود ۱ 
7 * ایام مای جوائی اورا مخقە کر وہ؛! وشرمنملی 2 
۱ہ برساخرہ؛ سلہ *ای پروررگار آیا تا بی خوورا نا باپر 

محجبے وی 7:3 و وا غضب تو ماخز۸ر آتش مشتعل 
3 فوإہ رلشت *خاطر آرکہ عمر خرں چنر اس چرا 
“۸ یی فرز مان انسان‌را ۵ عبت آفریرہ؟؛ ٭لیست 
آمرری کہ زاست خوام۸ر بی ا فراع ید 
7(وبا ”سر ال مان فوورا ار رس قبر مستخلص 
۹ہ توائ مکرو سلہ ۰ای پروروگا رلجاست رعم ای 
× پیشمں توکہ رر وفاراری غور پمادد نر فوردی*ای 
پروروگار ملاەہت ران فوررا بل ملإمں کی 
ار ران فزیق راکہ !سہنم؟ فُوز عل اکررہ اج 
ہ آر "لہ ای اور مہ طور زشصناں تو ملاص کر 
وچہ طور نقش بلای مس ترا سرکوب میخاد 
۷× ٭مارباز خراویر نا پایہ آمینں ومن 


۲ 


۳٣ 


ہہ 


کے ۔ 4 


>- 


- 


ے 


۔ 


۰ زبور واوو ٠٠ ١‏ نو 
زاور نردم دھايی موسيی مرد خدا 
ای غراوئر توہشت ب پشست (معینں) معاں . 
بورہ؛ ٭قبل از کہا بوجور آمرہ باشٰر وزەن 
وممان را خلت یق کررای تو از ارل تا با غائی 
*انسان را پھعروق باز میگروانی ومیغرائ یکہ ای 
فرزممان انسان ہا 5 ریرنە(باصل خور)* زیر الہ ورنظر 


قوہزار سا لاخ ریروز اسست دیاسی کور رت 


باشە ٭چوں سیلاپ ایشان را ہر واشت بی ری وماغی"مر 


روا من لو ا 22 رعھم تر ونازہ میلرررز 


ْ ٭بللہ بی شلوفر ونشو و یق نال در شا مگاہ 


وی د؛زژمررہ میشور*زیرآکہ ور غیظ تو ہا ات اٹ 
ار وور غضے تو مضطرے ممباشم ٭ معصیتہای' ارا 
7 نظر شود ولناان پنہاں مار ور روختی حضور غور 
آوردی ٭زیراک پہم ردزای اورفات کو با 
میرسنر وسا ای خوورا چون ہکا - دیاقامی رسائیم 
٭اام ساہای ا پفتار سال اسر 897 وا 


7 روز راو ٭ ٣۷‏ ٭ ٢‏ ٭ 
پشنتار سال برسه وزیارہ از آنہہا تعے ور ات 
1 بررست یکہ بزوری منقطع شہرہ برواری ائم لیست 
0 قوٹ غیظ تو بپرائر وغضے تو نا خر پیبریں تد 
× ٭ءرا عارفے ؛شمردن ایام ای اکرران نا ار ردل 
× تفر علہٹ ب ×ای فراونم رج تن ابی 
۷ وبر میریاعت تسلی رہ *نا رر رھ ار رحست تو 
تمملو 5۰ ددر گائی ایام فور فوشنورگردم ووجر ایم 
×× ٭ہارا غاران بگرران عو اہ روزائ یکہ مار 
مبتل اگ رزاغیرہ؛ وین سا مائ یکہ ستمہارا رہہ ٰم 
ا ٭صنع تو جندرقان تو وعظمت توبفرزران ایشا 
۷ برہار آر *وفرق فراویر ودای ا بر ما باغھی۔وکار 


زسنہای ارا برای ىا استوار نا بللہ عمل دستمای 
زٹور وآ ویکم 


۱ آنلسی کہ ژر مان بنہان نبا نشمیر رر سیا ؟ 
× قارر مطلی بر غوایر برر ٭ک٥ُداونەر‏ فو مخ کہ وزان 


زبور واور ٭ ۹٦‏ ؛ پ.۰- 

سن وع ماک می وع وی 
7 "پررست یکم آو 7ا ار نام صیاد واز دباىی ہواب 
٢‏ مستخلصس خولی رکرو ٭وترا رر اجنخجم؛ شور مستور 
خولہم تھور وبزیر رکغغای اد اہ غولبی آوز و 
نکی اجس مد عواس+ار کی سے 
× واز تی رکہ ور روز بی پرد*٭از وبائ یکہ در ناریلی 
مل روز واز بلاٹی 9 وقشت ظہر دنران مور وی 

× ترسم *ہزار ار طرفے تو ورہ ہزار از کكیں تو (زاز 
ہ٠‏ با) خؤٰم افتار بت و خوار رسھ *مجرر بچشمہای 
١‏ فور نول یقلریست وجزا؛ ا۔تراررا فی زیر ررسضی 
کسلی خراونر بناہ من توئی وزا یکس یکہ) تو تعالی را 
۲ ان خو وگ رراغرہ؛ *بإ بتو راہ رسیر ووباآ مہ4 
ا تو نرریلی مخول مر نور ٭زیراہ مللنگہ ودرا برای 
تو فرران خوامر رازدتا آئلم رز پلی طریقمای تو 
۷× را نیا پرارنر ٭ویپرستہمای (غورشان) ترا فو بر 
× رات مار بای و بر سنآف بخورو ٭بر شبر 


كك زور وزاود * ۷۴۰۹ 
وا کے 

وافعی پا غولی نار خبر ,گہ وپشےرا کال غوابی 
5 تھور*(ومیفرایربررست یک (ابف س )لہ برمن‌عاشقی 
' شر اورا مکو نم گرر واورا بلنر ام ور ار 
آنروکہ ام مرا وانست ٭عھرا ور خواْر واورا 
استجاریں غلم گرر وبا او زر تگستی غلم اور 
۷ واورا غلای یلم مور واورا تعظیم غوام گرر *واورا 
آز ایام مطوول عملو ساخت واسلامت من اورا 


2 ص0 


ا زبور نول و۵ویم مزمور وسرود ار براي یوم سبہت 
١‏ اقرار گنراونر وسراشییرن اسم تو ای تعالی نیلوست 
× گل رچمت ترا ور سب ووفاراری ترا ور شبہا آشکار 
گنر "یا ساز رہ تار وبر نہل وہر ایور وبا بربط 
× ٭زیراکہ ای خراوئر مرا بصنع غور غاران گر راغیرہ! 
: وورکارڈی رست تو تفاغر علم مور ٭ ای خراوئر 

اعال نو چہ عظیم اس واربشہای تو بسیار عمیق 


زبور واوور ٠×‏ ٭ 7۰ 
: است *ا را مرداصعق دانع وعدم الغم اررانےی 
۷ ضی خایر دا یک سا تن ی شاوفنر وابی 

فسا رلنبرگان نڈو وا بی غائنر از برای ایتا۔ منقطع 
ہ شور تا باہ ٭دای خراوئر تو تا بایر تعالی میباشی 
و ٭زیراکہ آلنونں ای فراوئر رشمثان تو ویر رست یکہ 

اینلے مبغغفاں تو پلک ناج غیت وا فسار 
٣‏ کذمرگان برآگنرہ خون ردب ٭وشان مرابعشل شا 

کرلدن بر فو یکرر دارون تازہ قرب کروہ 
٦‏ غولم ذی م* وجشم من برحاسمران خورخولم تریس 
7 وس سن 2ر ۳ شرایر یکہ رض لن مقاومت 
× جناہر نہر شنھ *صعرلقی ماخور ررغضت ضرا فوامم 
شلغفت ومثل سروآزار ور لبنان و دم د مور 
×٭ ان کسانی کہ ور غاز؟ خراونر نشائرہ عیشوئر در 
۳ بارا رہای خراور نا خرار شاشت *دیم در ڈپمر نشو 


*' وغا خوظر ود وتر ونازہ خوئر بود *از برای آشکار 


۷۹ 
۰ 


۲٢ 


۳ 


زئور واورے بحخؿ ٭ سو٭ تس ٭ ٰ 


ایم د۰۹١‏ > 
گردن آ1 فراوور راستسرن دو ٥‏ ت0 از ا کے 


رر او ناراستی سس 


زہور نو۵ وسیٔم 
خراونر پادشابی فی مل وآرایش فراونر باس 


گہرپائیستد وغوررا بقورں بسٹت اسنں وہان‌را 


چنان ثاہر. تگروہ ا سح کے مخرلکےی تخوامر شر 
٭(غافرا) عرش تو از ایا ى نات است وثو 
گی موباشی ہ اہخراوشر نہر بلمر گر واخیرنر وسیلہا 
رت وریہ آواز فوررا ونلاشم خوور مرف وم ور داغیرر 
لکن اون ور علدی از ندلای آ ای سار واز 
مل پر زور دریا زور آور تر اس ٭* ای غولوںر 
شہاراریں تو بسیار می اع وزینع خاز؛ت 
تقرس نا آ۸ اللہار 
زبور وك وچہارم 


ای الہ منتم ویروررقًار وغداى منتتم زرغغان 


زبور واوو * ٢‏ ٭ 7 
× باش * ای عاکم غممن -ت وار مکلجران 
٣‏ جزا یرہ × ای خراوئر نا بی اشرار وتا چم شرایر نفاخر 
٢‏ خفوم۸ فور وفٹو فوان ا۷رد وحرف ای ررش 

خوامر زر وتای فسار رگنمرگان خور فروشی خولر نمور 
٭ ای خواونر قوم ڈرا نرا جال میک نٹ ومیراٹ قرا مبتلا 
× میسازثر *بموہ وغریبپ یی 720 ویتمان را بقتل 
× مورسماغیر *ومیک ومن کہ خداونر خُواہر رر وفلڈی 
ہ٠‏ یعقوبے تخواہر فپصیر *ای اعمقان یکہ ور مان 

فلق ممباخنر بمم رای ابا نکی فور دریاشت 
۹ قاع کس یکہ وشن آفریر آی خوامر شفیے دجام را 


نمور آیا خوم وہر ٭آ نکس یكہ طوایفسرا 


ن0 


تنیبہ ق ایر وکروم تعلیم عگمست مب ھآیا عقوت 
1 خرامہ فرمود ٭×خراوئر اریشہای انسان‌را مدائ رک 
۷ آضماعبث ممباشنر *ای فراونر خوشا عال آنلسی 

کم اورا عتاپب پ میکنی واورا از شریعت ور تعل 


×× می تکہ اورا از ایام بلا بلز سا/ ن بکردانی نا چاہ از 


۷ آراور۔راور ٭ ۹٢‏ ٭ 
5 7 اشرا رکہرہ شور ٭زیراکہ خراونر دم غوورا وا 
رام گزاعت وممراتف ضوورا فرک تخوام رککرر 
۵× ٭زیراکہ شإیر صارق مرا خولمء ہر رگم روا خر ای 
: راسترلن نر ہی اد روان خولمہ فور + لس تک 
ارجم من در شل باشرار مقاومت خواہر نمور 
او کے از رای 97ر فسارگدیران 
٠ ٢‏ ایستار ا ر داوم ناعر من ھی دوڑ ترریلت 
ن بو رک جانں من ور خواموشی سان شور 
7 خوسر رعورك تو توای فراور 
۹ مرا رکا فرلمر واشت ”تلسای لو زور اسیاری 
انریشہای نک رر ڈلے مجر جان مرا و 
٣‏ گرا نین آیا تخنت یں ظل مرا بطریقم؛ ث 
" مم میناپر شریلس تو خولمم شم*ہر جان صریق 
یں یی آدنر وار غوزی جی لتعیر رکم حاعلد رہ لیکن 
نراونر ملچا؛ ن رضای ”ن وڈورت ہناہ اسریں 
* *وناراستی ایشان را ہر ایشان فولیر ب رگ روا مھ وزر 


زٹور واور ٭ ۷ ٭ ٥‏ * 'ی:۔ 
فراوور .ا 2 َ خولیر ە 


زبور نول والُٔجم 

بیاضہر زا خداونررا حم غائیم کو منجی را را بسرائیم 
پا کیک رگزاری ور مغورش ال عو ولزبور] اورا 

تی مالیم نزر ا خراوند غدای رر وپارشاد بر 
کی غرایاں ع مم اس * وعمیقہاىی نز ەن در 
رست اوست وفرا زکیہا ازآن اوست *واوراست 
ززیاک اورا آفریر ورمسہائگش فٹکی را ضغ کور 
7 ور عضو رفراونر وآفرینیرہ'ذور سجورورلوع 
الیم در زائو سد زیر ام او ضا ات دہ 
قوم مافزارش و وسف ٹر وسنش مباغیم امروزآلر 
آوا: راو اشن ور *درلہعای خورنان را اضر مزازعم ومۂ 
عم امتان رر تیم سضت ماررامھ *(ومیغرایر) 
ہنا یکہ مان تا مرا آزمورن, وامتەا ںکرون ہر 


ں۷ ٠‏ زاور وادر ×0× ٭ 

٢‏ وعمل مرا دنر ہل سای از آن فرقہ زرشم 
آیر وت کہ آنہا قوی ان کہ قلباممراہ ٹیر اع درگیومای 

١‏ مرا رانستیر *چا نکہ رر شم خور نر ٹرردم 


تی رر راعت من واخل نمخون رگردہر 


زبور نو[ وششم 


خراوٗررا بسروڑ نازہ دسراتھر دای کی خابق) رن 
فراویٔر را سن مار ٭ دراو راس اش وشا پا امس 
باشھر وروز بروز جائش را مطلع سازیر "جلال اورا 
رر میان طوابفب وعجاعبات اورا ور مان غابقی 


- 


7 


٢‏ اکر نم" زیرا غراونر تظیم اس واسامللقی 
حعم ات فورش بر فوق ای غرابان سم عون 

۵ص اس ×زربراکہ ابی خداای غلاب بتقما 0 

ضراوورآسمانہمارا نر عزت دائررکی رر عغورش 

× وبریا وزیزے ور مقرس او ممہاشیر *٭ ای نسائل 
قوہنا توصیفے غراو رکنیر جلال وگجرپائی 'فراوئررا 


۴ 


زاور زاور ٭ ×٠٦‏ ٭٭ ٭ ۵۔ 

۸ ہلہل مار ×عظمیرں امشرا اکراوئر وهفے 
دنیا مر وەے ارساغھ دزر بارلہہایش باخل شویر 

١‏ *طفاویُررا ور زیننتن تقیس سحیدہ تار دای کابی 
8 (ظابق )چان از مضورش بثرسھ *٭رر میا طوابفس 
کور رک اور پارشاہی ممخمابیر وجمان را چنان 
ات میک ھک مفرلب فخواكِر شم وغلابقی را براستی 

۱ یم خول مر تھور *آسمانہا شاران ہاش و(خلاقع) 


من وجم امن دریا و مملویش فرش ھ0 لشت 
1ج چمرر- 
زار ٹر اہ رر اوسن عصہسرور باشیر انگاہ کقی 


×٣‏ ررعتہای منگل فوشنور وم اگمردھر *ور حضور 
براویھھ زدراکہ سی آبر بدررست یکہ برای َ ز×ن 
ق‌ آہہ جہان را براستی وغلای را بوفا راری کا مم 
ذواہمر بھور 

زپور ٹوٹ وھفتم 
حراومە بارشلی میکر دزممن مو جم ہی آ واسبار 
×٢‏ جزیرا شار'ن باشہر ٭* ابر وناربکگی زر اطرافش 


ہی زبوررزاور ٭ ۷ ٭ 


: 2 َ‫ رم : 
× میباشٹر من وہ آراسشی عرش اوسے٭آنش 
عضورث . مبرور واعراعم, اورار اطرافے میسوزائر 
ور تضصورس مبرور راعرای اورا رر 


کرو َ تل شی ور عضور فراونر ٥‏ رہ 2ر 


٦‏ مشور پروررگار ا ا نین مداخ شرریر ٭* آسمانہا 


مدق اورا آشکار ۲ مار ا فزین جلال اورا 


×خولئر در *قلی اللسان یکہ بصوقءا یکنرش 


2 
ار مپاررں ماشمر وہ لا خر ممخما یر شرمندگی 


۸ مہ رر ای ای فرشتقان اورا سجچرہ انماشیر ”دن 


شنیر وشادان 29 ورفتراں ہورا سے اعام 


٦‏ تو ای خراوئر بور آرزر *رستی وت مت ای 


فرارم بر کائی (سالتان) رین تعالی وہر فوت ٢بی‏ 


5 فرختاں فو عمیات او کسائی 7 محبان 


اك 


حراویر عمبا شر یورم ر می راب نماشی رک جا ن مقرسائش را 
ریا رارو وایشان‌را از سیل شرابر مسخل“ از 


*ور ار یتم صربق وغارای از تم راسمملان 


زبور راوز * ۷آپ* ٠۸‏ ٭ " 


:- مزروع اشرقف ٭ٰٗئی صرلقان از خراونر غوشنور 


پاشیھ دزور نر پالیش گل رگزا ری ا 


زبور نود وھثتم مزمور 
ناو تس" تازە‌را ہبہ رامیر رر برا کہ ما ماد را 


مل آوررہ اس بین او وبازدی مقرس او 
جاتش را بھراکررہ است ٭خراور جات غوررا 


۱ ےِ فو نے ط اب 
معرو ىگرواخیر ومیراقت فوورا ور میا طوابفم 


جم 


آشکار نھور ٭رحست غوررا ووفاراری غوررا وی 


خان؛ اسرائہل و ای ابھامہای زین جات 
ای مار ٹر رھ * ای ٢ی‏ (سالنان) نان 
نون تخروشر ودای بلر بنائیر تھجب نہر 
سی اور ہر بربط (وبل) ہا بربط وہاو ار کی 
سراشیر ٭بنغیرا وآوا زکرنای ور عضور پارشاہ وفرارممر 

روش * درب ومملویش وجہان دای آنان یکہ رر 
اوس نوز رش بنمافی و کر ورۂانپٍا مرعبا اکور وکوہا 

0 ا و۶ آن"ر <ور مضور ڈراویر زہ پر اکپ ارای 


ْ 


یں 


کت : ربور رادر ٭ و ٭0 
و زِکیں یآ جہان‌را بصرق وخلیقرا براستی 
5 ذرإمر نھور 
زپور وك ونہم 
١‏ فراومم پارشلی مینماپر وقوہنا عرتعشس و دزر 
مان اکروبین سال اسرن دزن متزارل 0ت 
۲× *وغراونر رر عیہون عظیم است وغوو بر فوق تائی 
٦‏ ا استۓ * ام توخا بنمامنر ( اکا او 
2 عم وس مین ومقرس اسر "یازشماہ مفوی 
عرالی را روست میرارر (ای ضرا) تو راستی را ناہست 
گردی عرال وصداقت را رر یعقوپے بمل آوردی 
۵ ٭ رفعرن خراونر دای پارا ودمے دنام حدریای 
نت سپ او سجرہ بلنم (ریراکم) او مقس اآسریں 
2ئ دہردن در میا ن نان اد وشموثل در مان 
2وك ُنممرگان اسی او فراوئر را غوایری, وا ایشان‌ر 
× استجان فرمور ٭رر ستوں ابر پایشان یلم مور 
وتہاراریں اورا وآئین راکہ از ہتہ ایشارں مقرر 


زور راوو ٭× ۷ <۰ ٭ 30 

۸ فرمور نگاہراختیر* ای خراویر تو خرای ىائٔی وایشان را 

استامرں موی واز برای ایشان غرای معافے 

بوری آئر چہ ب رکوششہای ایشان انتةا مکشیدری 

١‏ ٭رفعت فراوئر وغاىی بارا وصف بنا ور رکوہ 

مقیس او سجن اھر زبراکہ خراونر وغرای ا 
مقردس اس 

وعدم مزمور اقرالں ٠3‏ 

۰ ای ای رسالنان) ن٭ن خراونر کرو شیز * فراویر را 

بشادانی عبات اھر وع مگنان رر عذورس راخل 

٣‏ شور *فراویٗر را راغ رکہ غراست بنا ذوورا (آفرمم 

لئ او بارا آفرپر یم او ولوسفران ملفزارش 

۳ مسہاشیم * رر ررش باقرار دوور بارٹہایش شہر 

گنان واخل واورا تمجیر اخھر وشاکر ١‏ سم او ہاشھر 

ہە ٭ر براکہ فراوئر یلوس رعست اوت باہ ووفاداری 


او پشرت ےر پشست باقی اس 


نو 


۸'۸ 


- 


ص+ 


31 


بت 


زبوں راو ۴ ۱١‏ ٭ 
زپور ص۵ ویگم مزمُور داود 
رعست وعلم (ترا) خوام سراشھر وای خواؤر قرا لم 
سرائھر+زرر راہ کال علیمان خوام رفت مکی( ھعاوغر) 
و0 لی رسیر وزر سارہ اوسی ول پور رر انہردنی 
فاز؛ فور رفتار خوام نمور ٭ہار فاسیررا بنظر تام 
آورر وعمل حوی بخضش فرام کرو دکن 


7 ملحق تخوام رگشت *(مرر) مررہ اریت 


رور وہر خر وشریررا تخعام مر * آنس یک ۰ 


کرو ون بلہر چش م نان ق ا مقمل تنوایم 


پل ٭شمسای مض ار موعنم ن زمن ‏ >َ 


ے> 


و جس میگرور 


بن ضرم نوم کرد فی نرہ در آئٔدردن 
خار؛ من سالن رامد دنت درخ گرب بیس 
سای ہو پاٹ رای شر *زر نہ کی 


ٹور راور ٭ پر × سر ٴ٭' 7 
اخرار زمیں‌را منقطع ضعلمر کرد تا پنلی فماد 
گنمرٹان ١‏ ز پر اور رور مر ویدہ شور 
زہور ص۵ ردرم 
دعاي مفلرتا ھلگامی کہ اندرھناٹ شد واندیشہ* 
خردرا در حضور خداوند گذراند 
ای فراونر رعای مرا اسقاع بفر اکم استغاۃ؛ ۳- 
: بتو برسم ‏ روی غووراور روز تنلرستی من | مرح 
مستور کو قررزا اج فرا دار ددر ردزی 
کم (قرا) وعو نک ہم بی ورٹلے مرا استجا لن 
× ٭زبراکہ روز بای من مار وو باقام میرسنم واسخوالمای 
کون پیمہ سوغتم اسر *رل مرں زردیرہ شور 
وماخی کیا خقاس ٌ زیراکہ غورون نان غوورا 
فر موس گرم + ز آوا ز نال من استوانہای 
ضئ سیق سس چسببر ٭شبیم بی ذوا رکشت 
وم خر دم ور فرابما الردیدم *میدار شدم دبلای بام 
ماخ رککرنڈرکت اشنم ٭رشمنان ٭ن مرا برای 


ىی 


5 


ے‫ 


> 


ٍ۸۲ ریو ارڈ ۱ 
رؤز فعش و وانکسان یہ ار من پک ا 
ور ڈ وت ہم فم دن *زیراکہ خاکٹررا متل نان 
٣‏ فوردم واشرے؛ غوورایا اکزت اعم یہ ۶م 
وفٰذے و راہ مرا بر رای ومرا فرو انمافتی 
ا ”ردزائ مر اھر سابہ مطول میک دنر وخودم مثل 
× ما فنگررھم تو ای ماونر نا باہہ باتی 
۳ فنباخی وژلر تو پر ۔ پشریں اسر *تو لی 
بر خواست و٭ہون‌ر 2 خوہی ھور زیراکہ "مم 
٣‏ تاطفے باو بلک نان معینش رسیرہ است *مررستی 
3 عاران تو از سکہہایش راضی واز خاکش خوشنور 
عیباشنمر* وطوایف ار اسم تو د گی بارضلاای زئن 
۷ز جال تو خالفے خوائر خر ٭ بنا یک۷ فراونر 
میہوں را معمور سازر رر جلال خور ظإر نواہر ش۸ 
× ٭یرعای بچارہ متوجہ میباشر واشرع ایشا را عقبر 
۸ تار ٭اینہا ار تہ رن آ نوہ مانوابت فراہ۸ہ 


مگشت وقو یکہ آفربرہ خواہمر شی خراونررا عمر خوار 


>“ 


۱ زبور واوواخ ×× ٭ ٭' ۸۳۴ ٠‏ 
0 ور ٭پررست یکہ جو صش کمن 
بل ا رآسان بر زمیں نظرفرمور نا نالش اسبران را 
بشنور وفر برائی راکہ مسقلزم رر مستخاص خایر 
۱× ×نا الم اسے خراونر رر مہرن ومرش رر اورغلەم 
×٭ آشکار شور٭رر بعکاف یک قومہىا و(سالنان) مماللب 
× از برای عیارت خراور مجتہع یقرت 
۳ مرادر راہ مم گرا یر وأیام مرا مختمر نات مغتم 
کہ ابی الہ من درب روزای من مرا بر مدار (ا٤)‏ 
سالہای تو پش بے پشست است *رر ایام .2 
ز من را ہیا و سو رسای نو ممباڈیر 
ىر ٭اپشان ضایع وا گنت ت کن تو یرم میہاشی 
وقای ایشان مثل پوشالس منررس فیا ھگرویر 
وایشان را اضر باس ہیل غولی رار وتغبیر 
فوئر یافت ۴ا تو پان ممباشی وسال ای تو و 
۰× نتھرسٹر ٭اولار ميٰ؛ تو ہاتی غولنر بور وزرہت ۱ 
ایشان رر عضور تو نے نون رگشرے 


۸۳ زئور راور ٭ ٠٣‏ ٭< 


زہور صد وسیم 7 دار۵ 

١‏ ای جان من وای قای قلب من خماؤدرا واسم 
× مقیس اورا مم بنماشھر ٭ ابی جان من بنواونر 
2 شر ہنم وِتای نعمتہای اورا فراموس کن و 

اہمہ؟ معصیے ترا عفو میخاہر وتّابی امراض ترا غفا 
۳ میبمد کی حیلت ترا از ایت ممرآنر و ببہربانی 
ورصمتہما ترا مل میگروانھ مکی وین ترا یکوئی 

مملو میکنمر ؛ بطور ی کہ جوانی تو خر (جوانی) فقاپ 
< نازہ میگررد ٭خراونر عدالت ہا ومک مہ مارا انز برای خابی 
٠‏ مظلرانں بمل یق آورر *راپایش را ےکوی 

ولعالایش ہا بنی اسرائیل معروفی 2 
۸ ٭خدادیر رت ولسپار شفیق اسریں 
١‏ ہمیشے مازعرن یی مار وذ را تا اہ فگاہ وراررد 
۷× ار مواف قیگناان ا مل ننمور ومطابق معصیتہای 
۰ ء)عوضش راد *زبراکہ رسرت او برای غانفائنش 


: زاور راوو خ ٣۷٣‏ ٭ 
8 ماغزر بلنمریآسمان اہ برفوق زمیں اس ت *تجاوزای 
ارا ماغر مباعورں مشرق نا مخرں از نا وور تھورہ_ 
۷ است ٭رحصت خراونر برای غائفائش شبیہ استا 
۷ کرعست پرر بر فرزنرائش ٭زیراکہ او بر غلقت 
1 عم اغیرت ا ا زا کی اعت مباشیم 
8 ٭ابام انسا نگباہست ومچنان یک ہگُل رر ۹ن 
"یق شلوفر *زآئرولہ بار ازو عبور مینماب واو ناپرپر 
۴ اسر وجایش ویر اورا خوامہر رر *ورعنٹ 
فراویر ارای خائفائش وصراقت او از جہتم ارلار 
۷ باوللر لیشان ار ازل تا باہر است ٭برای آنلسانی 
کہ تر اودرا ذگاہ رارنر وفریافپمابنٹش را بمخاطر یق آورنر 
٥‏ اللہ ایشان را عمل نابنر *خراوؤنر عرشں غوورا 
در آسمانہما ناج کروہ ات وپازشاہی او بر ہمم؟ 
٠‏ (اغم) ساط مبرانھ ٭ ای ملانگہمائی ا کہ صاعبان 
ثورٹ بورہ امر اورا بل ىی آرہر وآواز کلام اورا 
یق شنوبر فراوںررا شر بنمائر * ای کاہی اشرایش 


٠ ۵٥ 
5 


1۸5 ٹور واو ۴* ۱۷۱۳۶ ۶ ٣‏ ٭ ۱ 

وفاران شک ااایت اورا جا ی آوریر غراویورا 

7 کر اھ ای فی مخلوفات او رر٤ی‏ مقامہمای 

پارشاپیش خراوئ را شکر ماع وا یجان مرن ذراوئررا 
شر بنا 

زہور صد وچہارم 

١‏ ای مان من خداوندرا شکر با ای خراونہ والہ من 

کے اس بارعظیم مباشی فرت وائز ری را ا پوشہری *نوررا 

ار باس پوشھری وآسانہارا مثل یرہ مطول 

× سافتی نکی عجرای خوررا ر رآا آمارہ میم وادرارا 

۲ عر برا فور وہ ہار رفتار میمار ”کی 

فرعتان ورر ارومانی وملازا ن فرررا ا شعلح؛ ل؛ آتئ 

007 دی دانر مین را با .2ے‎ "٠ 

گرم نرک نھی شور *(ررہای) عمی ق را ار لباس 

بر او پوشاغر (ای غ۸ا اہارا ار باللی؟ نی الم را دی 

٠‏ ےت یز من از آواز رفر تو:ن زیر 

٭ہ شنافتیمر <بل یسا ؛ رترب با ر ہنا بجائ یکہ از 


> 


۱ زبور راور ×۷ ٭ . 
+ جہتہ ایشان بنا کروی فرد ر رنتیر ٭مری ہپ 
ناد یکہ جاوز تَلذیر وہفرو* نی یں برفگررنر 
٠‏ ٭و(فراویر) چشمہہ۰ارا بر سیلہائ یکہ اکم رکوہ جار 
٠‏ روانں سے تا ٭ای عیواناں صعرا بی نوشر 
۷ وگورا رع نشی غور میلنیر *طمور پوارر اطرافے 
× ایشا ىی نشینمر ورر مان 7 بی سراغھ *از 
ابرای خودکو مرا شاراب میگروانر (خداونا) زجن۔ 
۷ ار عاصل مزع تو عملو اس *ک یگیاەرا از برای 
روا وسیزە‌را از جہتہ استعال انسانں مم رویانر 
تا آللہ ان کت وشرا کہ ول انسان‌را 
غارابی زنر دروغن کوشا ررغشان 
میسازر ونانں اک ول السا را پشتیبانں اسین 
٭ (عطا مبغرایر) * ررغتہای اور برناری لبثانں 
"۱ کہ اپشان را غر سکرر از عرق عملوایر *وور آنہا 
مرغان آ۵ ما بی سازنر وغانز؛ لقلق ور صنولراأسںد 

٣‏ *جپال بلخر از تہ زا کی وسککہہا لہا 


۷ فرکوا اس عیباشنر ٭اورا برای فعلہنا مقرر” 
× میفرایر وآفتاب بغروب غور واناست *(ای غما) 
ابی را میفرستی وشب در ىی آھر آئگاہ ای 
ا" عیزاناے جنگل بمروں میرویر ”*شیر مان خرشں 
× میار وروزی غورشان را از 0 
آفتاپ پمرئی آ نجتع میک رون دزر کمینہای 
ہ فورغمان مجنواءٔر*وانسان تا بشام بکار خور وبھرمرنن 
* ور بیروں مرو *ای فراور چہ عظلیم اس 
فلقتای تو وتای ایشان‌را زر حلست صنع ھوری 
"٠‏ از نت تو عملو اس * ان دربای 
رک کہ ساعلہمایش مطول است در اوجنہممان 
٠‏ س وا تکوتک ورک میباشنر ما 
کشتیہنا مرو وامن کی کے ین اوزا ایی ر رر 
٭ آن بازی میکنر ٣ای‏ ایشان از تو انتظار یشنم 
۹۶ کی روزی بایشان رر زانش عطا فرائی ٭یایشان 
اان ىی لی واغفر یدنہ ورست خودنا ی 


زئور راور ٭ ٣٠۴‏ ٭ 1۸۹| 
کشائی واز ٹیلوثی ٦‏ مملو بی شور *وردوی غوررا 
کک کے کے 

مسقور میلنی مضطرب میلررنر رن ایشا را 

۳2 1 ۱ 2 

میلبری دمجھریر و ناک فورشان از لت ق 
٣٣‏ مار *دروح فوررا مفرستی مخلوق ی شور وروی 
زمیں را نازہ میگروانی *جلال خداور نا باہبر باقیست 
۳۰۳٣‏ نرارہر از صنابع ۔خور ڈوشنور اس ٭ر نان 
خر نے کے 

مینگرر ومتزلزل مجگررر وگوہارا لەمس ممناہر ورور 
٣بر‏ می یر ۷فراور رانا بقا ی عبات خغور ام سرائیر 

وغدای ودرا نا بورن وجور غور عہر ام کرد 

2۰ اث تم فو 
جر َ من در بارہ 2 رین ای پور ددم 
۳۵٣‏ ٭ازر ضزاور ڈوشنوز خوا ملشت لزا اردان رر 

زسن باقام خوانر رسمر وشرائر دبکر بیدا تخولنر 


بسراغیر 


م۷ زربور داور ۱۲ی||) ٭ 


زہور صد وللأجم 

۷ھ یھ ایر واسمش را بواغیر واعالش را 
× ور مان ظلابقی معرونے بک واغر ٭ اور بسرائر 
واورا تحجی رکنیر رر بارہ؛ عجاہاتنش موعظہ نار 
۳ نے مقیس اورا حر مائی ےکک رای مان 
ا خراویر وجر اھر *خراوئررا وفونش را جستجو ایر 
٥‏ ویمیشر متفحص رہارش باشھر *عجامبات اورا 
کک ھکررہ اسر ات اورا واتام نان اررا 

بخاطر آرچر * ای زربمت لہ اش اللہ دای 
٢‏ کت ب رگزیرہ ۱ جن موب *ار غراویر وفداىی 
سیپ راءٴامش درگل نٹ من جاریسن ٭رهر 
۸ ّ پموست بار تھور ول یکہ فور ار برای ہزار 
١‏ پشتے مقر رفرمور *ازآن (۸یاہ) ارأبہم معین 
٣‏ گرر وا رسوگند یک باسحق وک ا لمعو 
برای شریعت وباسرائیل عم مژر ہوم ساشت 


کین ا 


۱ زاور راوو ٣٥٢‏ ٭ 0۱ 

١‏ *وفرمورکہ زم نانعان را (چون) ریسان رسیر ما 

۷ عبراثٹ (زرمت) تو عطا ضلم فرمور ٭رر ہننائی 
کہ ایشان مروانی در عدر ار ومثل جزردی 
۳ وغرمے رر آ نا بورنر ٭وا زطائغہ بطائغہ واز ملا 
۲۷ (مللت) قوم ریگر ساف رم شقئ کسی را قوت 
تسلط نا آنلہ ایشا را نعری پر وسبب ایشان 
پارشاان را مانعت نھور کہ اوران مر اس 
مَلنھ وضررہ پیغمبران مرن مرساغیر *وڈحطی را بر 
۷ رون فرسزار کی برک ت نان‌را لت *لسی 
تک بر یی نکی فروغتم شی بور (یعنی) اوسفسسر! 
“ ور پیش ایشان فرسناو *باایش‌را بر رجاخونر 
٢‏ وجائش (ن بر اس راغل شم*نا بوقت یک سخنش 
بکار آم وم ضراویر اورا فال ‏ سکرر یارشا: (مصر) 
فرستار واورا آزار تھور وغریو غلزیق اورا مستظاس 

ا× کرو *واورا والی غازۂ خور ود اکم قای ملک ڈور 
گرراغر ٭نا آنلہ امرائش را باختیار غور بر جنرو 


٤ك"‏ زبور واور ٭ ×٠‏ ٭ 
وپیرائٹش را حکمت تعلیم نمی 2 . 
راغخل ہر ویعقوپ در زمیں حا مر با روید 
۷× ٭و(خراویر) قوم غوورا یلال سائت ایشان‌را 
از اعراى ایشان ین رو راف ٭س رل 
(مصریاںر) برای خش تھررن دم خور وبرای عبلہ 
بستن رر ریم خاران غور منقل گ۰ رواخغیر ٭فارم 
×٦‏ غور موس ہردنر' اہ ب رگزیپرہ بود فرسناد ٭وگاات 
وأیہایشرا در مان ایشان ومعجزات اورا در 
زمین عم بل آوررم۸ر *بارپلے را فرسنار وظامت 
2 شر و( آسمانہا) بامرایش افتلانے ذنمورم, بای 
ایشان را را کخوں منقلب 22 زاغمر وا نایا ایشان را 
٭ فقتل رسای "دزت+ن (اینان) وافراہ وزنہارا بجردلنی 
١‏ ور بارر مجراىی بارشاار, زی لالح شوددر) *وعاسہا 
وکنا یگونلون را فرمو دک یی مرور ایشان رر 
ہم آپرئر *عوض امطار بزمین این کا بر وشعلہمای 


راو آتش را فرستار الب ایشان‌را وررنھہای اھر 


زلور راور ۱۷١٠٠‏ تک ۰۹۳ 

ایشارں‌را زر وررظہاىی عرور ایشان‌را سیت 
2 ٭وملضا رسای م۸ بای بمشمار را فرمو زکہ عاریر 
٥‏ آمئر "وت یگیاەرا ور زین ایشان خورونر وعامل 
نی ایشان را خاول تھورئر *ویعہ مولور خستین 
دامت ایشا را واول قابی اولار ابشان را ,لال کرر 
٠×‏ *ولیغی اسرائیل را) ہا نرہ وزر بیرون آورر ورر 
م٣‏ میاں فرقہای ایشان لغززرہ؛ نبور ٭مصریاں از 
نمردن ہنتن ایشان شارا نگ۰ردنر زھرااکہ تریس 

۹ ایشان بر ایشان مستولی شلہ بور *ابررا برای 
سلے وآئش را برای منو رکردن سے نت راز 
سوا تحورئر وعلوی‌ارا فرستار وابیشان‌را جنان 
2 آسانی کر داغمر ہے مفتوم یور وایہا 
جاری مز در نیا متل رورنان روان 71 زیردار 

۳ ×زیراکہ کلام مقرس غوورا ومٴرہ؛ غور امم را 
پر وا و فوررا بسرور وبر زان خوررا 
۳ وثعالی بیروں آورر *وزمینای طوابفسرا 

0 


0 و و رٹ 
٭ بایشاري عطا فرمود ول قبایل را بارثییت راشتیر ٭نا 
آنلہ عقوقشل را لاہ راریر وثریعتٍایش را محافشت 
اھر خداوررا دسراتر 
زبور ص۵ وششم 
١‏ خراوررا دم /کنیر وٹروروگارراشکر (ائم جہے آللہ 
× نیلوست در رستی رصمقنش تا باب اسر ٭لیست۔ 
۱ کک کہرپائی ا ی ای ضاومررامیان توای رکرر وتّای ومغش را 
۳ تراہر شنواخر ”غوشاعال آنان یک اظامرا اہ ران 
ر۲را لے را ور ہر رت حا ور فآ را با بان 
اطف یکہ :ڈوم فور (مینائی) ھا را :خاطر آر وبھرعست 
رو ےی ا ب رگزبپریان نزار 
یم وبشارأنی ول تو دج۸ر 03 ہمراج (متم رفان) 


--. 


ً 


عورابثق 7-7 متفاض با کر * ما مور بران 00 
وفاممر ا رآ ا ععل تھودم ان سنا فحاعبات 
٣‏ ژر غەر لیم رر وغر رعمتھاىی نر 7 طِِِ 


* خیاوردی تا بکنار دریای بجر الادمر عاد تیر مو(ٹا) 


۱ زاور زاور ہس ٭ 7 
اسہے۔ اسم فور متعروفی گرراغیرن گہریا ٹی فور 
ایشمان را جا وار ٭ کر الاعمر را کم فرمورہ و 
مر واخیر وایشان‌را ور عابق ماخر رر مابان ردان 
٣‏ ور *وایشان را ار رست عدرو راخیر وایشا‌را از 
١ 1‏ وست وشمن جات کشم ٭ وبا اعماىی ایشان‌را 
.7 فر و وت کے اءری از ایشا باقی مار "وا ر کلام : 
٣۴‏ ابان آوروت"ر وصمم اورا سراتریرئر ٭(0]) ا بزدری۔ 
اعال اورا فرامویشگکرونر ومنتظر موعظہ؛ او نبورر 
۳ +وورر ‏ یہ خوش نفس اسنرعای شہوات تھورنر 
وفرارا رر عیابان اہتحا نکررنر “وغولش ایشان‌را 
بالشان وار ا حیغی را کان ایشان ارسال فرمور 
۷ +وور لشَکرثاہ ؛ مر موسی ول ہرون مقر س خداون رکونہ 
٣‏ درزسه "زمن شاف گر در دراان را فروگرفت 
وگ روہ برا را کا وت ور فرقہ؛ ایشا 
۷× اٹروفتہ شر وشعلہ اشراررا سوزاغھر ٭ور (وہ) 
عورش اتا اہرا درس شکرورومورتہ راز شیدہرا 


ہیعہ 


تن زور ژاور وا کت 
سجور نمور *وجال فورشان‌را بھٹال ٍ 
ا گباەرا مچرر منقل رون۸ ٭وغرای منجی ڑا 
ٰ” 5 ور مە رلبرہائا *وزر زل+ن ام کم 
0ے ر الاعمر مذوضا رامل آوررہ پور فراھو: وش 
مرو ٭(غراور) برای فطع نس لکرون ایشان مم 
فرءور ١‏ سی در ٠ن ٢‏ جرم بل در حضورش 
ایسناو نا آللہ غذغب اورا از پلال کرد ایشان بر 
گرراؤر آراز نتن رلپزیر ایا تھورئە وار کلامش 


ید 


ہہ ابان خماوررر ۴ں مہ رر فیہای ذورشغان حور 
وآواز خدراونررا اسناع نمور ٭و(خرا) رس فوررا 

زر ضر ایخان بر راشۓ تا آنہ ایشارو‌را رں تیم 
سافطکررالر ٭وزرمت ابشان را رااور میاں طوایفت 
بی مار و شا را ور زمینہما رگم کمم *وابشان 

ابع پعور ملح نک وقربا ای مرران‌را 
خوررئر ٭وادرا بلرغٹہای فورشان غضبراک 


گرا خر وطاعوں رر مان ایشان حدم آورد 


۱ زبور راور فا 0 
7 ٭وقبنجاس پر غواشیتں وعرال نع را ابمل تک ووبا 
ٰ۳ 040 *و: (عمل) 4 زا ازر جٹ او 
یتب ہنشت مدعواسست نابایر *وور اطراف ےآ "ای 
مریبم اورا غغبہال گر واخرنر بطور یکہ ار سد 
۳۴ ایشان نقصاں ھوسی واق گر وہر نراک اتی 
اورا ماک گرواغیرن رک می ضور نا 44 
.- سض اث ٭وخلابقی راکہ رر اہن منقطع ھورن٦”‏ 
آنا غراو"ر پایشان فرمورہ دور طع سل ککرونر 
٣۵‏ *وپا طوایفے مطلوط مم دعار-ای ایشان‌را 
٦‏ آمونشمر ”رب ای ایشان‌را عیاون نمور وہنا 
سار ست ایشان دا مگر دنر ”وٹرزمان فورشان 
ورفتراں غورشان‌را برا ی شیاطین زم کرد 
۳۸0 ”وفون بی تقصیری را بللہ ون فرزنران 7 فررشاں 
ورختران غورشان رآکہ ایشا را پیش بتہا ھا ن 
زع کردہ اور ر نتر رز ن .ون ملو ش۸ر 


٭ 


ما زٹور واوز * ٠٦‏ 
۰۹ ×باعا لو رشان 2 نار لرخٹہای نوبان“ 
ار زناگارانں پرراختمر * وغغبے خراو ور غ۸ وم 
فور افروفتہ شر واز مرا وو مثنئر رگردہر 
٠‏ ٭وایشانرا ںرسن طوایفے تسلی م کرو ومبغغانں 
ایشان ہر ایشان تسلط یافتمر ٭وایشان‌رارشمنانں 
ایان مظالو مک داغیرر ددر زیر وسر ایشاں تاجزر 
مم رد نر ”وایشان‌را بسیار اوقا یبط رر 
وایشان ۔کُوإلش فورغان ادرا ضباال گر راپرنہ 
٢‏ ویسہے معصیتہاىی خوونما نآپا کا لکردرنر "نثگای ۱ 
کم فرپار ایشان‌را شدھر وہر بلای ایشان نظر فرمور 
٥‏ ٭وعەہر فوررابرای ایشان اط رآو رر وموا قکثہ 
۷ زعمتہای خور مرحست ھور "واز ہت بس 
ر ندرا در دل کی اسر لَذیرگا نی ابشان تا 
٣۳‏ فرمور فا خراونر وخراسی ما جا حجات ہبہ وا ز مان 
طوایفے نارا مجتیع اردان ن وت شک خائم رر 


زور واور +۷ ٭ ۷ ٠<‏ کت 
اوت نو متفاخ اشیم *خراون کت اہ ٌ از 
ازل نا با ہر غجسث بار دککی ظزیق پور آمین 
وخدرادیار را بسراخیر 
زہور صد رھفتم 
١‏ خراورراککر دنائر سہے ابئلہ نیلوست وہدرستی 
۲× کم رعمتش نا ار اس ٭ومیں‌ر بیا نکننر 
مسنلتان خراونر یکہ ایشان‌را ار رس عو آزا_۔ 
× کروہ اس *وایشا را ار وابتہا (یعۂ یعی) کی 
واز مغررے واز جنوپ واز شال مجتیع” گ راغ" 
٢ك‏ ”درلیہ وور طرفے با ء آوارہ شر وش رمسلو مد را 
مہ ٭ا گی وشگی جان ایغان ور 
٦‏ ان اغان حرف خر وو لا ى خوتغان 
سخراویر فریار نمور رآللہ آہءارا از مٹگلہہای ایشان 
خلا تھور *وایشان‌را براہ راس روان 'تھور تا 
کت مسلوت بروئر *(پس) فراوررا سے 
رعمش و مجابانشس کے برای فرزٹرا رن انساں (مقرر 


7 


ا زدور زادز 
3 انریں) کر ار ٭زیراکہ نفس مشناق را“ 

سیر مک رر وما نگرسزرا ازنیکوئی مملو بی ساز2 
۷× "نشیخرگان ظلمت وسای' مرگ اسیران بل وآخنر 


کی پضغغ ٭ 


۱ ٭ سے آتاہ فرانہای خرارا تغبیر رانر وموعٹاہ؛ 
× تعالى را عقیر نمورنر *٭پس رل ایشان‌را بھثقمتٹ 
زلەل مو رکہ لغرش ور دہاری لذیْرہ؛ نبور 
سم ٭ورر تنلستہای فورشانں تحداون فریار یق امیر 
آلہ آپارا 1 رز مٹکہای ایشارن ٌ کات مردر 

× ٭وایشان ار تاریلم وساى؛ ات بعردن ی آورر 
ہ٭ وقیرأی ایشا‌را پارہ پارہ میضالھ '(+4س) فراوئٗر را 
لپ رعمتش وعجاءہائش و رای فرزان 

1 انسان (مقر رکررہ اسے) کر ایر ٭×زیراکہ 
رروپای پر بھی شست وقفہای نی را اریہ 

۳۷ ×ابلہان م بسبب تجاوز خورشان وبعلت معصیتہای 

٠‏ غورشان زم وشن *جان ایشان و 
۷ اطعبم مثنفر اس روب رٹ میرسر ٠۶‏ 


۱ زئور راوو ٠۷ ٢‏ ٭ سس 
در تمگرستیمای خوزشان بماونر فربار میضار 
آئاہ ایشا را از مشکاہماسی ایشان محجات عیید 

*× ملا خوورا میفرسنر وانشان را شفابی بخشم وایشان را 

: ارپلا ای شا مر آٴر ٭* (یس) ذراویر را سے 
رعمتش وعجابانش اک برای فرزممان انسان (مظرر 

۷ فرمودہ اسب مر خاٹر ٭ وقریابمای عمررا زہ 

ا واعال اورا بشادانی مشہور سازیر *٭اللسانی 5 
3 ھ8 نشسظمرریا ممر ویر وکا ررا درآپمای بسیار 

۷× بعملی آور ر×ایشان اعال غراویر را وعجاءہانش را 

٭ رر عالق ىق بیٹیر * ززبراکہ میخرایر آئگاہ ہار شر 
ار میوزو وامواجش را بذزر میخایر ٭بسوی آسان بر 
بی آحمر وبعمیقہا فرو میرور مان ایشان بسبہٹ بل 
:× گراختم دہ است ٭ائئر مست افتان وغیزان 
سس دمتزلرل سمہاشمر وکای رائش ایشان م 

۸ مود ٭درر شرہتی فورغان راو فربار 

ممذرامیر والشا را از مشکلہا ى ابضغان ردان یق 


۴٭ پو) ٭٭ 


یت زاور واور ۱ 
۱ ۰ 

آورر *بار شربیررا باراتی منقلب ق ٤ا‏ واموا+ہش 
٭- فواموش 0۳3-3 * وآلئاہ سمالتٹ وشادأنی ممنماعیر 
٠‏ وایشان‌را ؛ساعل مرار میرسائر *(پیس) غراویررا 
اسہے رعمتش وعجاہات شکہ بفرزنمان انسان 

×+ (عطا فرموو) نار *واورا رر جاعت عم وصشے 
٠۳‏ بر مار وور مجہع روسا اورا عم نی * رورغالہمارا 
ے با شہای ےا ہخشلی منقلے میسازر 
ٰ ری" پاروررا اسہہے شراریں النائش بشور 
٭ زار ٭وصعرارا بقالاے وزمیں خضکمرا رش بای آب 
۰ مپرل میغایر ٭آنگاہ رآ ماگ رسنان ساکن می ردان 
وبرای مسکوفت شررا آازہىی سازن اولشت 
باربارا زراعت میکذٹر ورک مارا غرس مینامنر زا شر 
۳۸ وعاصل را ار او برک عطا مبیفرنایی رکم 
ْ بسیار بیفزاغھر ونقصان ور رواب پ ایشان ما ور 
۳ *وبکر ےہر جو وم کان ممیاشیم 


وف ٭(خمرا) زاك‌را پر اعمران مم یھ رسیر ورر بیابان ہمر یر 


زبور زاور " ١۷‏ *٭ ٠۸۰‏ ٭ 207 

سے پت" ۱ 7 
ا٥‏ گروش مینایر *ولچارە‌را از ہلا ہر میدارر وقیایل را 
برایش اخ ر گملہ میگررآنر ٭راستان خوائر ویر 
وشارىان خوإن رگررہر وقای اشرار رہن غوررا خوانہ 
ر٢۷‏ اہین کمام تیاصیں حلہر کہ اینارا زا رارر 


ورعسۓ غراوررا اررالے خوایر نھور 


روہ وعقام سررف رمحزعور خار یت 
ای غارل من آارہ اسر نا بفضیالے غور رام 
× رغفجہ ای *برغیز ای نبل وہ رب اکہ ورمے غیام 
بر فواست *ای غخراونر ور میان غلقان شا 
۴ رخوم یور ددر مان قوعہما ترا تمجیر غوا مکرد *زیرا رر 
تم رصمیرت و افو تی آسمانہا وعقیق تو ہمت ایہر 
٥‏ بزرکست *ای غما بر فوق آسانہما ور قائی ز+ن 
< علال غوررامرغوم بضا*کبن خوورامنجی (من)بگرران 
ومرا تم ب رگ زپرگان تو مسخخل شور 
× ٭فرا بقرہش مم فرموز رکم خوشنور علم ا7ن 


ضر ٭ ۹ ٭ 


اس زبور راوو * ۸ 


(وااہت) شر را تم یلم رٹھوز ودرہ اکا 


۸ ذو 
ٰ ۲ دپوڑے۔ شارجعغ من اسہٹ 
وافرا ٣‏ ود ہر من 


۹ *ومواب ویک شستن میں آسسٹد مت نعل 
غفوررا غلم اہراضں ور فلسثں 0 ست ظفر وم باٹہاں 


ہو کر ”وہ 


و *للعر سے وشنمو ان ٣ن‏ 


+لیست کہ مرا بشہر بس راہری خولمد تھور 
وک بت تک عرا بر اردم ول مر آورر ٭معگر تو خرایا 
کہ مارا را دو رگرواخغرہ؛ (رارہری تخوی ھور) واکُدا با 
۷ ]زاب ا کر ار از گر نات 
5 مطا کہ باری انسان باطل ایر 38ا پ اج خر 
موری فول مکر کہ او رشمنان را بالال خول ۸ 
گرواضیر 
زیور صد ولہم ساار مغنیان مزسور داود 
× ای خدای معمور مرن خواموش مباش "ز2 


ہی شریر وران ۂ را 2 ذیے کی لشوزہ میشوز 
لھا می ای *×وبکلماٹ 


٭ریراکہ 


٣‏ ولزیان کاز زیر مخت 


0 


١ 


۲۳ 


زدور راو ٣۶۰۶‏ 24 .و 
مبفضائ مرا اعاطم ئی مار ولی سجیب در حر من 
جا یکننر *ولعوضش محبت من ور نعری ۴ 

ماہمور خاعنعد لکن من م (برای شان) ارم * ہل غرلی 
ہیر ومکافا ت ممیت من بخضش را رت 

*وغربررا پر دی مسلط ہگرران وشیطان بر .کن 
او پایسئر ”ہام علم بانتن ہالزام شرارت ہمردني 
رور وا ہمعایش کنا (شمررہ) شور ۷ روز سس شسکم 
اشور ََ نظارت را رد *وفر زراۃ نش یتم 
فخس اجوہ کرو * واواینش آوارہ ڈیرہا کے ریعگم 
از نان فرالای ایضان سابل شور ورربوزہ 
ار ” *و ٹر سد ای امرال اورا بزور یرد 
وبیلانگان محەورشرا بغار ببرر وباد رعست 


2 رہ؛ ناو وہ یتمانش لطن یلذیرہ' ہیرا نشور 


(٣‏ ۴× آنلہ اوللرش 2 نس لگررنر و و ان 


ا 


فتے ھا نآ مور نت 


نوع فراوٗر لور پاٹیم, وگنام ررش مح و تگررر 


و 


۲٢٣۷‏ : زربور:راور ۳٢‏ ٭ 
۵ *٭وہمیٹھ ور عضور خراوم۸ر 0 7 ا2 ز‌ 
زر|ن منقطع گررر"٭با طراق کہ استعال رسركد را 
بناطر فاورر ویسبے آللہ مرر ءفلول وبچارەرا 
8 نەری نمور نا رل خلستارا بقتل برسائر *ج۔ستد 
آللہ لعیت‌را روس راشت باہو برسمە واز برای 
۷ الم رغبع برکے ننمور ازو وور شور *از آئروکہ 
تعزدرا ار لاس پوشھ بس مثل آ ار 
ا ررونش وا روغن ور اسنظوان‌ہایش داخل 
۹ گرور*وبرایش جامہ ؛ باشمدکہ ممٹوشیر وگمر ہد یکہ 
۳٣‏ منکھ پا ںگجزرا یلست *اینست مزر ا سے 
فراریر باعدرای مرن وبانکسانی کے بی ر برا ان 
" کور مینابر *ا تو ای'غراونر وبروررار 
گسمہہےں غور بکار ھ من ابرراز زآنروکہ رحس او 
:2 کَ عرا مستخا سک ٭* زیراکہ غورم مفلوب 
وبچارة میباث ددل "ن رر آممران 7 مجرن 
٣‏ اسرید * خر ساہاکہ زر زیان (ضام) طوانی میلردر 


۱ زٹور راوو * ٣۵‏ ٭ مس 

٦‏ محوگرریدم ومشل علیز رائر رم *زانوای من 
سے روزہ ضعیف_ ان ولوشت تن ار 1م 
* بڑغری مببرل گشت ٭ومن سرلوپ از چتہ 
ابشان گردھم (وچوں) مرا ی بذیٔر سر فورشان‌را 

× بی جغیاظر * ای غراونر وغدای من مرا معاوشت 
× بخا وموافقی رعمست خور کن جات ببہ "نا براغزر 
2 ایس (عمل) رست تو اسر ای حراوئم تو ای را 
بعملآوررہ؟* ایشان رر لعنت مشغولئر وتو برکی 
عطا میغربائی ومقاومتت قواغی رکرو ا شرم کی فور 
۹ برر وىيٰرہ' تو وج غوإمر تھور٭ اعاىی من رسوائی را 
موم پوشیر ودن خورشان مثل اس ملیس 
0 خولل۸ بت ٭خراویم را جن ور بسمار شیلر لم 
تھور ورر میا نگ ردنا اورا عم فو ےگرر ٭زیراکہ 
ہر حضت راست بجچارہ؛ خولیم ایستارنا آنلم جانش‌را 


2. : 


٭َ زلور راوز ٭ ۴۷۴ 
زبور صد و۵ھم مزسور دار۵ 


١‏ فراوؤر خراویر مراگمش کہ بر وست راست من 
:۰ بنشین نا دشستان ترا فرش بائنای نوکرداز *خراونر 
عصاى ثورت ترا از ون غولمم فرستار نا در مان 
رشمنانں غور تسلط برای "ندم و زر زوز قوٹ تو 
ور جلإ انا قبس برغبرں خور عاضر خوائر م۸ 
۱ واولار تو برای تو ١ا‏ رم 02 زیارہ تر ول۸ 
٣شت‏ ٭خراور ا خورو خاغب ول۸ کرک 
٥‏ نوا با رگن ارصفت مللبصرق پستنی *خداندی 
کم ہر رس راست (نست) در رز غٹم ٹور 


رر ٭زر مان طرایفے 
عم خواہم رار وزمینہارا بنعثہما مملو خوإہر ساضشد 
٭ وسرواران ولبات بسیاررا زضعدار خوا تھور*وزر راہ 
2 یت جاری فور نوشمہ وار آن ساییر سرشء 


ہلیم ذرہیر تھوڑ 


7 


5 


- 


نا یر ٭ ۳ 


زدور راود 
: زدور صد وباردھم 

ضراوررا حجد خماخی رک من در نون آعاران 
د(میان) عاعت با ای قلی فراوئر را کر خوام 
حور اصال خداونرعظیم اھ 7 ائلسان یکہ راشب 
آنا ار متفحص (آنہا) ممپاشمْر *کار او عزیز وزو 
الجلال است وصوراقت او تا باہہر باقیسہت *وخداوںر 
3 ورعیمسر کہ عجاببارۓے غوررا مرکو رگرراخورہ 
اس انان غور اطعیم عطا فرمورہ اس 
ویہہم خوورا تابام یار خولم آورر *قورت اععال غوورا 
ڈوم غور نشان رار تا آلگہ ارثین طوابفمرا 
بالشازں۔ نمی ار کرای وستش عقیڈری 
وعرالت وتابی ذ راپمایش صاری اسرۓ ٠‏ 7ا نا آید 
البار پاہار ان ورر عقیقنت رای عمل یر 
میشور * مجارت‌را بفرم غور فرستارہ وعم۸ر غوررا نا 
بابەم مقرر فرمورہ اس ١!‏ م أو متہس و سے 


اسریں ٭امل رانش رس فرارير اس وعقل 
۲ 


و اط زور واور ۶ ۱۷ ٭ ۷۴ ٭ 
ںی عم للنی۰گان (اعام او) 09 اسر ویش 
نا باج باقی اس 
زہور صد ودوازدھم 

خراوزررا حمر مائیر خوشا عال آنلس یکہ از خراونر 
یی تس۸ وباعکامش اسیار رغبرت ٹی ابر ”رر زگ ن 
رشن مور نب بور ونسل راستان خجة 
:2 فول, شر ٭ور 8ة ش ال ورراث غوام ہو 
۲ وراقتش میٹ 7 غرم مار *نور ار یت 

صارقان ررظلہں طرم میماپر و(خراونرالر م درتم 
وصریق اس *مرر ال ام تمورہ شش تو مار 
َ‫ فوررا بحلمست آراسن میسازد گبدرست یکہ 

رتا با یر تر تھور وصاریی میشے رر زکر 

ك مم اور 0یئ بل خرا مر ترسیر دراش استوار 
انت وفراونم متوئگل است اع او پامرار است 
وہنا یکہ اعداى فوررا ی گگرر تخول مر ترسھ*بفقرا 


افضانت ورارہ اس وعیراقے او بموسڈ باق فوأ ۸ 


زاور اور ٭ ۱٢۳‏ ۲ ۳اا ٭ : 37.- 


٣‏ ار وغاغش بعظملن مرموع فولم رگشت اجرر 


کت 


۳ 


کے 
غواہ وہر وخشمن الس خوای رگرزیھ ورمرانہایش را 
سج می 
خاہر انشرر ولراختہ خوا ہر گشت ڈو پش شراہر 
باطل غوایر ش۸ 


روف وفروامم 
ضراویر را دسرا امیر دای فاران ظا ظا و داسم 


٭ بروررگاررا عمر بنماخیر ٭ ام غراوؤر از عال ونا باپر 


غصسہز بار ند خراونر از مطلع آفناب نا بمغربش 


مجمور آسریں *غماوںر برای طوایغے وجلالشش بر 


آسمانہا مافو ممپاشْر ٭کیس کہ ار پروررگار 


وم ای پاٹ سی ؛س) مث علو *٭ودر 


فریستن بر آعمانہما وار زمین اسفل مینیاپر ٭فقیررا 


1 ز غالے ؛ ر مئیزامر ویچار‌را از مزبلہ بلہٗھر ٹی سازد 
۴ رع بل امرای ی وم خور سالن سازر 
*عقہم ہار تولہر فرزم ان : غا دار ومسرور یوار 


فراووررا حمم بمائہ 
۶2 


ہو روز ظا“ 
زپور ص۵ و ُدھم 
ہا یکہ (دنی) اسرائیل ار مصر ونسل یعقوب 
ار (وست) وم الم اجردن رفتیر ٭یہود مان 
مقرس (خراونر ودنی) اسرائیل (معلوم) سلطنتش 
رر ”درا رھ وفرا رر واردن پا رگشتٹ 
۷× تھور مویہ از روسشر ٹر وتلہا متل بر٘یا پ۸۸ 
دای را قرا چہ شرکہ فرارک۲ردی ای اردن (چرا) 
٠‏ با رش تھوری ا یک ہا (جرا) ا رتا ۱ 
٭ پر وظہا (جرا) عثل برہا مھ *ای زسین در 
حضور خراور(+آکم) رر دضور غراى بعقوپ منزلزل 
٠‏ باش 7٤‏ 0 7 !0|" 
بای آپ منقلب گرراخھ 


زور صد وہانزدھم 


۱ یی فراریر ہۂ ت7 7 7 بلاہ با ضور و ل++میوچیں 


× رعیہں شور واسہےے مقیقت غرر جلال را کم ٭چر 


زبور زاور ۱٥١١۴‏ ۳ط“ 

090000 مت یت فرای ایشا 
8۳٭ا خرای ما رر آسائماست پ رآئچہ ذواسرں بل 
۷ اوروہ استے ‏ بای ایشان زر وئٹرہ است 
٦‏ ول رسای انسان است *ور آنہا ہن اس 
5 عرف تھیزغیر ور ر آنہما چشمپماسریں آنا تھی امضُھر 

٭ ار" لوشماست آما نمی شنوئر وآنہارا بینی است 
7 می دوپر *وسنتہا زار اتا اس سی نار دبا 
زار انا برفتار تھی آنر واشان از علقوم غور دما 

٠‏ بیرون تھی تواظم وار ×ورست نممگان ایشان وہر 
کس یک یایشان متوئل است اور ایٹمان بگرونر 
7ئ راصش) اسرائہل کراوور منوگل پاشیھ اہ 
٠‏ ایشان وسپر ایشان اوسنت *ای غائراں ای 
خراوزر متوٹل پاش بناہ ایشان وسر ایشان 
اوست *ای خالغان خراونر مخراونر متوکل باشپر 


5 


وزاہ ایشان وسہر ایشان اوسر ٭خراونر ک٥اطر‏ 


أوروہ اس ووارابرکشت خولمم وار وغائران اسرائیل را 


7ت 


اس 


۲ 


0 


٦ 


۷ 


>< 


9909 
ہ رآ ٠‏ ذوم۸ رار ونسائل ہرون/ا برلٹ فویم رار 
وفخراونر ُخائغاں غور برلٹ خولیر زار چہ کزران 


وچ ہلوگان را ٭غراوئر شارا ہل شمار وفرزمان 


را خولہر افرور ×شااز خراوند یکہ آسانہا وزمین را 
آفرر برلت پافتہ ایر ٭آسانہا بل آسانہا از آن 
خراونر است انا زور بکرزمران انسان ۔کشملہ 
اسریں۔*ت۔ مررگان 7 تی فرو ران قہر خراونر را 
حمدر یمام ۰۳ ] از عال ونا با خراوٹررا حم 


خواہ مک۷رد خراونررا حمم بنماشھر 


زہور صد وشانزدھم 
غراؤیورا روست ممارم زبراکہ آواز تشرع مرا شنبھ 
٭ار اٹجاک ہویش فوورا بمن فرا رواش اورا در 
کی ایام ٹور رعورت علم نمور ×غمرات موت مر 
اعاطہ تھوریر وآزاںہای قبر مرا گرفتر تصریع وزدسد 


٠‏ کشیرم ہپس اسم خراویررا خوائ کہ ای خراد ہر 


یور واوں ‏ ہب 

۰ الافے تھورہ! جن مرا مسخظا لن ٭خداون دکرم 
٦‏ وعمرلقی رت وغراى نا رگم اسر *غراونر ۱ 
مضلصان را اہ مہرارر زآئر وکہ فرو افتارہ شا ددم 

۷ ون جات رار *۱ کان نع بارام غور ب رگرو 
زیراکہ فراوئر ار یسید تو پى ا اس 

۸ ہی (ای خرا) جان عرا از ھر رپ وہشم 
۱ ز اق وپای مرا از لغزش مستلی ںکرری * 


ک دورمن زان ور حضور خراونر رفنار ام ور 


٭ سے امان آوردن ور لام تحودم اسپار مبخلل 
72 ×رینقس خو رفق کہ ای انساں کازب 
میباخٹر * چم مکاذفات نوا مور خراوفررا از برای 

ای فعمتہمای اوکہ رست من (بعمل اوررہ اشں) 
۴ مہ جات را َ در زاشثٹ واسم قزائرا خعام 
۷ خواپر ٭الغون نزورالت خوورا ٠راو‏ در تضور ٤ای‏ 
8" نوس ارا خوا مکرو* و مقرسائش رر چشممای 

٢"‏ نے مت لطافے بفہاز براگہ 


من مہ نو مم . ہمٰرہ؟ تو۔وفر زور ۸ہ نم4 تو 
۷ قیای مرا نشاری ”وقربانہمای شک رگزاری را 
اتر غرام رساخر داسم فراویر را لم تواںٴر 
ه٠‏ َ نزورا ضودرا تاور در عفور ابی 
وم او یلم 7 ٭در بارگامای خازا خراور 
دای اویغلم رر مان تو ذراوئررا عمم بنماخیر 
: زہور صد وھفدھم 
4ئ کی طرایغے غراوئر را عم ایر دای ای اسم 
۲ 2 با شمہ ٭زیراک رمتش از وت ا مار 
اسرں وعفیقن خراو مر تاپایر اسریں غراویر را حر 
بذماشر ۱ 
زہور صد وشچدھم 
خراور را شکر بماشر زیراکہ ٹیکوسیں ورسخ ی کہ 
٠‏ رصعقش ما بابعر اسرتں*اکخون (دنی) اسرائنل دکوینر 
پ کے رعمتش نا پابەر اس ×النون خامماںں رثن 
و رتونشش نا پاہر ارت ٭اکنون فاىی فاثغان 


--ٔ_ ۷ 


۱ زبور راور ٭٭ ۷۸ ٭ 

1 هظ8توو رعوتش نا پایر اسہ *2ر تنگیستی 

(فور) خراوندرا خواندم وخراوند و رکشاولی مرا 

٦‏ اسخان نھور ٭ از آ یز یک انسانں ور خ۸ وت 

بعمل بیادرر لام تس (زیراکم)خراور بامرں اسسیں 

٭ ورر مان یار یلنمہگان مر خراونم باموں ا سد 

٭ ون پر مبغضانں خور فواہتلریست ْ نیگل گراریر 

۹ ار امھ انسان بہثر ات * نل کنداونر 2 
ول پامیران ٭تابی طوایفت مرا اعاطہ تورم دہا 


وو 


١؛‏ فراویٔر ایشا را ربز ریز خوا کرد ٭ومرارور کوری۸ 


۱ بل مرا رائرہ بستمر دباسم ضراور ایشا را پارہ پارہ 
خوا مگ رواخ ٭مرا مار زنبور .اعاطہ تھورنر ومتل 
آتش ور خارا مشتعل و کا باہم خواونر 
7۲ ایشا نر غوررغور( خواہم بھود ٠‏ انی برای افنادن 7 
' من رسب وخراوؤمر کس نصربیں فرمور *خراونر قورت 
سس مصورل٣ن‏ جات ہورہ' م نحگرزیرہ اسر . 


٭آماز شارنانم ورستا فسس اا عقا انت 
۵ ٭ آواز شارکئی وریہ ر0 ور فیمم!؟ صلفارں آسیں 


۲۱۸ زبور راو * ۷۸ 
1 یں خداون دکبربائی نا بس ل؟وررہ اس *د کین 
خراوٴر علو است د ہگن خراویر کرای را مل 
۷ آوررہ انت *خواہم مرد وزلیسسٹد غولم تمور وا عال 
٠‏ خراونررا مشہور غام کرو ٭خراوئر مرا بسپار تنبیم 
؛ ور اا مرا ریت تسلیم اکر "روب مق 
از فرای خن واکذی رکہ ور ایضان راغفل حم 
خراوضدرا ح۸ یمم تا اس وروپ ڈراو 
۳ ور لقان از ایشان راخظل نوا ضر ٭تر 7 
خواہم ور زیراکہ مرا استجا لر رہ جا رہورہ؛ 
تن کر یدا؛ ٭سَلی لہ فعارائنش رر محورہ آم۸ 
٣‏ سر زاوم وائع شر اس ٭*٭ ان عمل مار جاغپ 
خفزاور استد !٭دن رر چشمہای ما عے ات 
× ×ایں است روز عمل نھودن خراونر زراز عابان 
۵ اغمم ووج/ امم مت نراوور کی من آلنون 
لطافے برا وا خراونر لطاب بفراوالنوں خوشوقتی را 
۷× با آر ‏ میمارت باز آنکس یکہ ےج یآ 


زور واوو * "ُا ٭ ۱۷ ٭ ت.- 
٣×‏ وما از غائر؟ خراوئر شارا برلٹ تار" * راوؤر راس 
وئر ا ررفشان است برورا بریسانہا رر شا ای _ 
؛× قربانگاہ بر مریر جخداسی من توقی وترا کر خواہم 
نمور ای خدای من بترا وصف بل خولم نھور 
٭خداوررا مگگر بنماغیر زیرآاکہ فیلوست ہر خی ا 
رعمتش نا پاپر است 
زہور صد ونوز۵ھم 
رف الف 
۱ فوشا عال انلسان یکہ ور طریڈے کال غہ رر 
× شریعت خراوئم رفتار بی خامنر ٭ خوش عال محافظان 
شس شہارائنشکہ بعای رل متس او میہاشمر *فلاصدى - 
۲ مععیت نار وور طریقش رفنار بی اءرمتو فزایش 
توورافجرز فرمورہ ؛کہ ٹیل و آلہ پرارنھ * ا 6ای 
رپای من از سے محافظت عقوق تو آراسنہ 
کی شمئ * ٹس شا یک غای امرای تورا متوجہ 
۷ باشم شرمندگی تام برو ٭وور زان یکہ اعام عرل 


۳" زبور رازر ٭ ۱۷۱ * 


.. را بیاموزم ترا بعرق ول تر خوام نمور "عقوی 
ترا خوام ثاہ راشت بقی کہ ہ رگز مرا والکفاری 


حرف ہا 

١‏ جوان گچہ (طور) توای رکہ راہ خودرا پا کر از ٹاہ 
9 کنیع رم موافق کلام تو ٭ تر بای دنع ا3و 

ددم یقی نک مرا از امرأی ت وگمراہ ھیگردانی' 
۱ لا مممای ترا رر ول غور جا ارم باراکہ ورا ند۸ 
۳ و گنا ککنم *ای خراونر تو خجس ممباشی تعلیم 
ك بلہای فور آشکار خوا إمکرر ×ور راہ شمادات تو 

فوتعا ںگردہما مر (لسی )کہ ورکابی رولت (خور) 
2 *٭بفرایض تو تفر غولم کور درلہای تر دنظر خلم 
۷ آورر *وور عقوق تو وجر وم مور وکلمات ٹرا 


فر موم تخواہم رر 


زئور راورؾ٭* ۱۷١‏ ے 
۱ تحرفسا جد 
۷ ےب ؛ فور اعسان بذا نا زئرثان یکم کات ترا 
۱۷ فئاہ دارم *چشممای مرا کشا نا عجاببات شربعریں 
آراے وم ”ار نتظىن با ام وامرڈی غوررا ار مل 
2 مستور من ٭ہمیشے جانں نی انز آرزون ہی اعام 
0 است *مگہران ملعون‌راکہ از اعرای 
٠×‏ تو آوار گر رین تنبیم تھورہ؛ *٭ ملا مرن وشمائرت را 
از من ددرکن زیراکہ شمارات ترا بنظر آوردم 
۳ * امیراں نیز نشستر 220 عرفے زنر )٢٦(‏ 
۷ بُرہ؛ تو حقوق نو نفکر خول یر ور * وش ارات تو 


, سے فوشعالی من ومضشورت رہ من ممبا شور 


لگ 


حرقت دال 
١س‏ ان من نا چس سم رورتا آسےںن ومواننی کلام ور 
٦‏ ھرا زیٰرہ بلرران "لن ای غوررا ظہر گردم ومرا 


ہس سن +11 

× ٭براہ فرایش خور مرا معروفے مگ روان تا بعجامات 

تو کر خر ٭جان من از انرو ہگمراخنہ شیرہ است 

7 موافی کلام غور مرا قیو مکن * ٭را ہلزےرا ار من 

وو رگن وشریعت خوورا از لططخے عطا بفرا ٭راہ 
وفاراری را ب رگزیرہ مغ راعكم ترا پیش ناد مردم 

۳ "یی غراونر شہارات تو ملحقی شمم مرا شرمسار 

۷٭د مگرران ہنا ی کہ رل مراکشارہ 07 در راہ 


امرای نو غوام ر۸ 


ا 
سپ یی نراووّر ار یةم؟ عقون ٹوورا کن تعلیم پک 
اس اورا ہمیشہ الم ٭مر فان بارران ھ ‏ رش میں 


قر! بنظر فوا رغلم ام آورر واورا بغابی رل نئّاہ غلم راشیے 
٭٭ مرا ور راہ امرای غور روا کن زیرااکہ از آ ن‌ 
سے ری تراپھا بشہار انت خور راغ بکردان ہ 
× بطبع بج *چشمہای مر از رن عہثت وا ومر 


۸ر :7 فور زور 7 سخ خوررا بہیرہ؛ نک پہو 


زردور واور ٢‏ ۷× ٭ وی 

ا : : 
مخوفے است توم سار ٭وملامتی کہ من ازو 
.۰ فایغم بجزران ون اعم تو عق ×ایننے 

از فرایش تو آررونر 2م مرا رر راد غور 

زه ا 

حرف واو 

۷ ای خراونر رصمت تو وحات تو بھوائی کلام تو 
۷ کن برسنمر ٭وجوابرا بحلامت کخیرگان خود رر 
ك٢‏ ام تھور یراہ الم تو متکم *وگم حقیشت ر! 

رگ زوین من بر مار زیراکہ ار اعم تو امھوارم 
٭وشریعن ترا پیوس تا ابر اللبار ات خوام واشرن 
*وو رکمشارگی رفتار غواہم نمور زی راک فرایش ترا 
ن6 ودم ”درر بارہ شادات یک ور شور 
پادشاان ام خوام ود وشرمسمار مخوا مک ردب *ورور 

امرای توکہ ابشمان را روست میدارم وجد خوام نمور 
ه0 او رستہرای خوورابامر ای ت وکہ ایشا را روسنتہ میرم 
۱ بر خولہم کرد وحقوق تو انفریشہ خولہم 2-٠‏ 


٠۳0م‏ زبوررادز بد 
: 7 
جار 

0 کل کہ رجہ غورد( فتہ بوری)رمرا ار سور 
ہگ رواغیرہ بودی ُخاطر آر ٭ایمسں تسلی من در 

نان اللہت من بررست یکہ کیہ کل م تو مر زنر رراغرہ 
ن3 است ×5 مبران مر ِہار تب ا نھوریر (0) از 
نہ شریعرت ےت ارہ تو می فرارور اما 2 تر 
بخاطر آدردم وفوررا سلی رادم ای س. 

شریع ترا آرک مناخ واعہ مر من 
۷× میگررر 7 غاز! بیاشی تو حر تو (باعت) 
ہہ سرودای من اق خراوم ! مم ترا رر شی 
۷ن ص "تم" ا ین (وئی) 


او یں ا آلگہ فرایض ترا بنظر آوردم 


حرف حا 


ی0 ٰی خر 3ھ دص مآ ان توٹ یکہ ۴م محافنظت ام نو 


٥‏ ەودم ×لطنے ترا بتابی رل غور استبتاگردم مر 


٦ 


زھور واو ری ١‏ تن 
ْ5 بوافقی لام فور عست بفرہا *٭از طریقماى خور 
متام نتم دای غوررا بپارات تو بر مگ رداغیرم 
: * نا بگروم واز محافظت ام رای تو توقف ننمورم 
ا٦‏ رد نما ی اغرار عرا ‏ غاررت موریر (ا)) ھریمیۓ 
٭٭ ترافرا نون تردم "لیم شے لم پر ٹواسریں تا 
۳ اللہ سب اعم معق تو ترا ش٥ر‏ خایم من با نی 
٭ انلسائ یکہ ار تو میٹرسنر وفرایض ترا اہ بی وارنر 
٦‏ رض میاشم "ای غراویر رعصرن تو زمر سماو 
ی سازر حقوی فوررا بن تعلیم یارا 
حرف طا 


7 ٦ن‎ 


ای خراور بسرہ؛ خور مواف کلام ور وٹ را مل 
اور ی ”عڈل ررائش تی نا کن لغم کس زار 
۷× کم باصر یتو اب ن آدردم ”سن از آنلہ مرن زمر 

میلشیرم گمراہ ریدم لن العال لام ترا نا 


7 لم راشیتں ٭ھو داز تی عقوى غوررا 
۲ 8 


خلت : زور راور ۹ ٭ 
۹ کن تعلیم بفہا ٭مکلبران 7 من وروغ بافتنر 
من فرایش ترابتای درل (خرم 7 خواہم واشسثٹ 
× ول ایشان اخر پیہ بی جس گرویەہ است 
5 من ور خریمثں تو وج کم" اسہےے آموفتن عقول 
تو معیبت کشیرن من برای من نیلوست 
×× ث یمر رین نو اتا من از الوفے زر ونقرہ 
پر اس ۰ 
حرف پا 
۳ تم مای تو مرا آفرریر ومرا ررست کررنر :ین 
۳ عقل‌را عطا بفہا نا امرای تر بیاموزم ٭غاثفان تر 
بن رّر قروسزی وغوشنور وا رر رھ 7 
؛ سکم از کل م تو امبھوا دارم ٭ای خراونر میا مک اککام 
تو عمق دمر ا بوفاراری مفلو ت٣‏ ررانیرہ' 
2 ٭النون رحس تو کرافئقی کا یک تو بہزرہ؛ غور 
(لفت ودی) ) تل ان و ٭رعمتہای ٹو ەکن 
رس نا ز سد مم زدراکہ شربن تو مس ردری 


۱ زبور راوو ٭ٗ ۱۱ ٭ ۷ے 
کو ین 0 ان 2 
بی سب بزیر انمراغنر (اا) من ؛ بفرایش تو ڈنگر 
خ غوام تھور ٭فالغان تو وعارفغان ہارالت تو .کن 
3 با لت بضا ہر *درل ون رر حقوقی توکامل 
با شر تا آنلہ شرمرلی نہرم 


7 کاب 


0 ان من از آرزدی )جا ت تو مردوشست وا کل نو 

۷" یرام *در پنام و کے سن 
نسلی خی "8 چشممایى *ن ار (آرزوی) کلم تو 

٣|ىئھئيی‏ کے ا *رستی کے مار شیشےہ رر رور 
(سیا٥)‏ گردیدم 5 تر عارق تر ترا فراموتیں تمرم 

زی رہ تو چثاست یىی ہر متعدیان ٭ن 

۵ہ : خی تھور ٭متلبران ورای نی 0 

؛ہ پھوافی شریعت تو تھی 07 0 دای امرای 
تو عقیشت است وبی سبب مرا تعدی مینابنر 


رہ 


٭ ۹ا۱١‏ ٭ 


سے ۷م زبور زاورز 
ےو 
۸۷ کن نصرین بفرما ٭ مخ رجےب مر رر رن باکام 


رسیاخرنر ومن فرائی را و 13080+ 
فور مر ازم گگربان رم نا شہمادات ون ار ترا نگاہ نارم 


کر 

٠‏ ای خدراون کلام تودرآسانا نا باجر باشیست *و فاراری 
تو پشن ب پش استٹ زنر آفرری وەوم 
ایق ٭از الہ عم برگان تو میہاشر نا عال 
٭ بحوافقی علہای تو ایستارہ ار ٭آئر شریعت تو 
باعث) ‏ إجت من نشہرہ بور پر آینہ رر معیبرت 

خوز لاب سََ ٭فرایض تر تا با ہہ فراموس 
نوا کرد رو راکہ مرا با ایشان رد دگرواخرہ' ٭من 
ار آن تو ام مر مان زبراکہ فرایش ترا جستجو 


اپ کور ام" شرایر ھرای ہلا سك *"ن مننظر ممباشیر 
۹٦‏ وشہاراٹ تر را خوام فہ یر * امام ای ما لر یم 
تو اسبار دس اسر 


(گی) مبھےیں 


زٹور واور ٣ ۱٥٠۴‏ 
حرف میم 
۷× شربعرت ترا چم بسیار وسر مسارم ای روز در 
قلر م ٣”‏ اوسریں *مرا بامراىی غور از رس واناٹر 
گر راخودرہ؛ زی رآ کہ ایشا پیوس ہا من میباشٹر ٭ار 
کی معلان غورد رانائ رگ ر ریہ ٰم زبرااکہ شمادات نو 
پان در قلر مہ ”ان اسرں *٭از قر م مم یراہ فرابش 
۹ ترا بنثار ر آوردم *لای غوورا از ہر راہ بر نگاہ راخنم : 
8 ناکلام قرا ٹاہ نارم ۰ ز اعم 7 سر نرنم ربراکہ تو 
بن قعلیم فرمودی لا منای تو بزائقہ؛ نشین 
مس چہ بسیار شیرینیر بل ار صل (شیریں تر) 
٢‏ ×بفراہض تو رانا مصیاشم سب آللہ سای تار بای 
"زا ات ام ' 
1 حرف نوں 
الام تو برامی اقدام من جراغ دانز ہرامی راہ من فوراسرں 
۹ ٭ور پارہ؛ محافظتے اعام مدق تو نار فوردم 
٢‏ دو لم وامآورد* ای خر اور بسیار مغ کم مرا بھوافشت 


کی ۳۷۳۶۶٣‏ راور اور ۴ ۶٢١۹‏ 


۶ کلم ور رہ غا ٭امنون ای خراونر از فبانہای 
رھ ن راضی ہاش واعام خودرا کن 
۹ تعلیم بفرا مجن مر پمیلم زر (ری) زسنت من 
٠‏ است انا شریعت ترا فراموش تشردم ”دامر 
شرایر برای من ارم ا ار فرایضش تو آواہ شتم 
۷ ×شہارات ترا میرای جاوراذ ی میثارم زدراک اھر 
رن تین آپاست "زرل غوررا ائ لگرواخیم ا 
عقوق ترا پمیشے نا بابر عمل _ 
حرف سان 
۳ا فسما یکن خمرگان را بغفش ی انا شریعت ترا روست 
- میارم ٭کمیں اہ صن ومر من نوٹی وار از ام 2 
‌' امیردارم 7 اثرار از من ددر شور نا امرای 
ای غوورا ٹاہ نلم * ھواؤ یکلم غور, ون رین 
بفہا تا زیست پر ز امور پور شرمسار خباشم 


ى٦ّ٭‏ ات نی عطاکن نا جات ام دیمیٹہ کفونی 


۸ و متوجہ ہاشم ای آ نمسمائی راکہ از عفر لو 


> 


۲ 
۰۰۴)إ ٭ ارت 


۱ راوں واوۂ 
وارہ میک رر بامالٔی غائی بقی ںکہ حیلم ؛ ایشان 


کت 
- 
۱ 


اواز ان سبپبے شہارات ترا روسیت میدارم * از فوقے 


ت ولوشت وت بارتعاش ی آہہ داز اعکام تو پراسانم 


حرف عیں 

7 عم وصرق را بل آوردم عرا بظاان ۳ ان ۰ 
٠×۰‏ ٭بیٰرہ؛ فوررا۔ نیلوئی صامت بغہا نا مقاہراں ین 
07 جنر *چشممای من از(آرزدی )جات مو دارای 
×٦‏ کلام صارق تو بی فور است *با سرہ؛ غور بحوائقی 
رصستد ٹور مل 5 وعقوق ڈوررا کن تعلیم بر 
١×‏ ٭ بٰرم؛ تو ران بن عطا بغراکہ شہیارات ترا 
ں۳ داز *ای خدراونمر وشت عمل ھورنستد زبرآگہ شر بح 
“اترا علستیر ٭پررست یکہ امرای ترا از زر وطلای 
اپالے بیشتر روسرتد میمالم ٭زآئروکہ ای فرایش 
قرا راست میا م ای طریقہ ؛گزےرا بغضش صغام 


مسر رزبور واور ٭ ۸ ٭ 
خرف فا 
شادات تو عسے است ازر 5 سہے ان ری 
آپرا اہ مھارز *ظہو رکلم تو سارہ دان را منور 
۳١‏ سیاغتم معخروفے مماررانر ٠ن‏ خووراکشا م ونئس 
زم راہ از امرای تو آرزومنری راک شیرہ اودم 
۴۶ “ئن بئر و عوائی لم خور ا معبان ا ور 
٠۱۳۴ا‏ کی رحمثت بفہا گزرای مر در گلم خور آارہ 
۷:اساز تا ای تاراستی بر مر تسلط غیاپر *مرا از ظلم 
صا افسمان آزا رک قککہ فرایش ترا نمرارم ٭ردی غوورا 
ہر بہرہ! غور ررثشان ران وعقوق غوررا کن 
5 تعلیم ورہ × سے فا وراشتں شض ردنھفدمای نو ماما ی 


ہم 


آ ار جشہاىی س.- جاری سیر یکر 
حرف صان 


سای خرانر تو صریقی واکام تو راست است 


؛۰۸ظ* تہماران یک تو مقرر فرمورہ؟ صلی ووفاراری تو 


زدور واوو <ُ ۷۶× ٭ 7 
۹ اسپار اسر ٭* نے برںعر فر رفتہ اسند ز ارا 
۰ کی اعماىی من کلامای تراف رام شک رریر * کلام 

تو بسیار مصفی اسٹ وئرہت تو آنرا روست میرارد 
۷ *مر غورر وعقیرم (00) فرابض ترا فرامویش نھیکنم 
۷ راقت تو صرق وجاوپر وثربعری تو راستست 
۳ * زی ونندستی مرامرفتنر وامرای تو (یاعث) 
۴۳ ہج مرن میا شر لق تہارا ,آو جاورانی 


اس وا ھن عقل را عطا بف راہ زلسیثٹ نام 


حرف قاف 

٦٭ا‏ ای غراوئم (ترا) وا مرا استجامرں بفا 
س غَٔ ىََ ترا بنظ رعام آورو ٭نرا رعوں حودم 
ھن می کہ شہمادات ترا نا غولم واشست 7 

۷ بر فجر تت0 واستغام تورم( (ریرا) کہ ارام 
٥‏ تو امہروار ر ہودم *جشمبای من بسب کلام تو 


با سای را او رفتر ٭ ای غعاوم آواز مرا 


مت زبور واور * ۱٢١‏ * 

بوافق رحمت خور استاغ برا و مطابنی کم غور 
× مرا زدہ بنا ٭ابعان پری پردیکند (لیکن) از 
اہ شریعت تو رور وو و تو قریبی دکابی 
۵۲ امرای ثو راسرں است *٭زر بارہ؛ شہمادات تو از 


ایام قری وانسن کہ ایشا ‌را جناکمردی وتا باہر باقی ان 


حرف را 

۸۷٥ا‏ حصییےۓ مرا ملاعظہ بفہا ومرا مستخا صلن یسب 
۷۲ آللہ شریعۓ تراذ رامویشکلردم *رعدی مرا راتفتیش 
ری 4 بسبپ کلام ذور مرا زٴرہ 
دہ مگرران * جا ار شرایر رور اس بے آلا 
۷ہ عقوقی تر تم امن ای فراوٗر 2 
۷ا یسپار است مرا بھوافز --.- فور زمرہ ا کت 
من واعدای ٭ من دسیارنر (') از شمارابٹ ًَ 

وت مخ ٭متجاوزا زان‌را رو و ا : 6 
لمت را نام راختھة ‏ ای غرانر پمج خانکہ فرایش 


زثور راوز ٭ ۱۹ا ٭ اس٭ 
وٹ 1 
ترا روسرں دارم کن ملاعظہ بفہا و ھوافقك رت 
2 ۰ چم ھھ 
غور مرا زنر" مگرران ٠١‏ صل لام تو عفیقت اسر 


ای اعام صعق تو نا باہر باقیست 


حرف شیں 

۷ امیران عرا بی سبپ تعری ا دل من از 
ا کلام توخائفبف است*مس ورکلام تو ا رکس یک تعسرت ۱ 
۳ سار میابھ و۸۶ تی رت مکزبےرا بش مورہ ومگروہ 
٣ا‏ راشت خربعں ترا روستے میدارم *ترا رای انام 
مق تو پر روز پٹ بارحم یکا ”سلامت محبان 
٭شریری تو ہسپار اسریں وایشان را لغر شکوایر بور*ای ۱ 

خراونمر ا رجات تو ١‏ مرارم وامرای ترا بعمل آوردم 
۳۷ ان من نہمارارے ترا نگراشز اس وایشان‌را 
سیار دوس تارم ”فرایض ترا وشارات ترا نگاہ 

واشزام زیراکہ غابی طریقہای من ور نظر قست 


اود زور راو ویر ٭ سا ٭× 
٤‏ 3 

"٦‏ ای خراونر فریار مس در عشور تو نرریلی نما یر 
عق ل را بھوافقی کلام غور ےس ہہ *رعاى ہن رر 
حضور تو ما وکرائی کلام غور مرا مستا یکن 
ں۷ کہنتا یک حقوق فوررا بن تعلیم ارہ باشی بای 
رن ور وعفے تو بلاشت غواہم ود *زبان من 
مکلم نام تو خوا یر بور زبراکہ غائی امرأی تو 
برا 


ات فرایض تر ب گزیرہ ام *ای خراوئ از جات تو ارزد 


٭صرق است ٭ودست تو معاون من باشم ز 


١‏ واشٹتر وشریعثں ا اس . ٭جان. 2ھ 
ت2 رہ ا کت ری وپ ست *۶ن ٴن 
اسر مار وآرا حم ذراٰہر ھور وا یم تو-معاوك|ك 
کے : سے سم سے 
420+ ماخ کوسفن رکم یرہ آوارگر رہم بپورہ؟ 


فور تفٹیشلن زبراکہ امرای ترا فراموش اگردم 


زہور صد ودیستم سروك مراتسب 


× ور تنلستی خور خراوئررا خوان ہم وھرا استجامت مود 


-. 
۳ 


زئور راور ٭ ٣×٢‏ ٭ ۳٣‏ یی 


شو یں کے 7 2 
*أی خداونمر جا مرا ار لپ ورو لُوعٔرہ واز زباں 


×× فریبرہ سخخا س لن یىی زبانں فر لہیورہ لو چم 


ه 


۲ 


رارہ فو شر وبتر چہ چہز ملح ق فولم رگ روی "سز وار) 
قیرای قیز نیرومنران وبا افکرای درضت ترعر 
(ممباشی) *وای بر خر نک ور (ولابی) مش سے بیگان 
ام دررغیمپمای ڈ۸ رساکغم ٭جان مین یأس کہ تی 
(مرا ) بخضش مہنمایر اسپار نشسٹ اسر سس صلل 
انرلش ممیاشم ا ا با یکہ موعظہ مہ میک | بشان 
ازارهۃ جا مھانٹز 


زاور اع وبِہتا ویکم سروآن مرانپ؛ 


چشڈہای غوررا بسو یلوہائی 2 نصرت من از 
ایشان یآ ہر سر من از جاب فراویر 
اسر کم آسمانرا دزن را آفریرہ است *بای ترا 
بلفرزش خولم راد زىل ) گا دا رنرہ؛ تو ویر غنور 
* الس نما ررہ؛ (دنی) اسرائیل 7اپ اون 


و۳ زبور راوور* ۴۱۱۳۷ ۲ 
وخوا ب نخواہور حور *خراونر مطافظا ےل مہ ؛ئسیت 
٦‏ وفراونر بر رست راست تو ساں" حست ٭اقاتے 
۷ روز واہ ور شب ترا ضر رتخرایر رسار ٭خراویر 

نرا از پر نوم وی فا فراہھ رات (ال) جان تر 
ععافظر ٹوا رترد ٭خراوند از رام ورغول نو 

نا اہ خولہر واشت از عال تابامر الباد 

مت وبیست رذریم سروں مرانسب از آن داود 

۱ بنا یک رکفت کہ کان؛ خراونر رم شاران 
گردہم غائ" اویٹلیم بای ا در دروب تو خوآنہ 
سم ایستار ×اویٹلمم ماخہر شہر یک مم ملحقی اسریں 
×٢‏ معمور میباخد*خ٭+ن چا می افری وفرقرمام خدراویہ 
(یعنی)کروہا (دٹی) اسرائیل بسجب کر نحودن 
2 پردروگار بل عمیرونمر *بدررست یکہ د رآ جا ختہمای 


بی 


کر رسای رو واوہ پاق فامر لافت 
اورشلمِ 


م۸ 


سوال بنائیر ولسانی کہ تراروست دارەہ 


زئور دادور مرو سر ٭ حم 
3 فجة باشیر *الردن ربوارای تو سلامہت درر 
٠‏ میان بارگہمای تو برکت باد * از برای برادران 
غور ورفیقاں غور خو مخت 72 آلٹوں رر تو سلامرں 
1 یا ٭یسبنی خاندران خراونر وغداىی ما نیکوئی ترا جسخجو 

خواہم کرد 
زپور ص۵ وہیسسٹا وسیم سروں مراتنب؛ 

٠ی‏ اس یک ور آسانہا ساکنی چشسای فودرا ' 
× وی تو بر مینام * اینلس چناللہ چشہاىی 
ہان برست خراونر ایشا اس ومشہاى 
گنھز یل سرت یم اوس ین طریقی شہاىی 
نا رسمت غاودر وخدامی ىا ر اسنا ارسیت 
۳٣‏ عاہر ای ضراویر نارا رحس کن و تر عم ما 7 
٢‏ عفارت اسیاری ا میلو اسرتن ”ان از استجزای 
س عیان غرو ر واز عفارت مقکبران بینمامت مملو 


اس 


: نا ہر ٭ ۵ا * 
ح٭چ×ر راور راور 


سر تہب از : 


۲ ےت حون 
2ھ+۶ ”7 ۸ر َ 


اھ بود وا ر خراونر نادرا کی شھ ۸2" 
۲ ی؛ و 


۳- 7 ۸ر ان 
۳ اعت یل ڑ2 سس 


وا 


ُ ای ور۸۵۱۰ 
زم مارای بلعیر۸ہ رر کے 09 


لہ ۴ و آبما مارا فرو میک فقنم 
۲ ما افروغتہ نلھرہ ۶4و2 سس 


۱ شی مہم ہام ایا متنھو 
وسملإاسا ؟ برجان پارڈ میہوز ۳ دی 6 
7 . ور مینمور)۸ ٭×خحسظ بار خراوندر یکہ 
ہر نار و *جار 
۱ تر 
أ بی . 00 ۱ ۷و سیت 
یہ 3یا 7 ار ٣٣‏ 
. ر بارہ بارا یھنا و رای باڈ 8 اری 1 ام 


آسمان 7 ا اف ہہ اسثٹث 
فراووز ا کہ آسمانسا وزموں را ار 


ہت ول مرانٰتہا 
ناور صفل وبادلہ 7 جم سرو بعر : 
272 


پر مار لوہ در 
و سا کہ اور متوْل اھر نپ دلو ۵ ن‌ 
نا اث مہا 

اپ َُلہ تم حا رآ وت با۸ رای 


زراور راور ×۶ 7 ۳×00 , ۷ 
در اطرائی اورشلیم وخراوم ور اطرافے دم فور از 
عال تا اپر اللبار ممباخیم *پررست یکہ نا صمربقان 


٭ 


رستہمای غورشان‌را بفسار ررا رکلنیر ععای اشرار بر 
۷ قمت بریقان آرام تخوإء رگرفت ای خداونر 
٥‏ بخوبان وبراسٹرلان کلو را عطا بفرا "ونسبت 
اپائلسائ یکہ در باپہا یکے فورشان آوارہ میئررزر 
' فراور ایشان را بفسا رلخنرثان روان غوبر ھور 
)8١۱‏ در (بنی ) احرائیل سلامت (خولم بخشھر) 
زبور صد ویبنستا وششم سروں مرانہنه 
۱ بنگای کہ غراور اسمری (للل) یہو ‌رارر مینمور 
۰ مار خوابے برا نگردمم *ور آنزبان بن ا ار 
کی وزبان نا ار سرور عملو شر آنئاہ رر مان 
طوایف ےگنٹل وکروئر کہ خراونر ور عمل تهورن 


۳ رای ایشا ن گبریائی را چا اوررہ اسہں * غراویو 


0 زئور راوڑ 


2: 


"ھَ2...8٠‏ 
رر عمل عردنں برای نا امہریانی را ا آوررہ اعت“ 
ادا ںگریپ ”خداونما اسیری را چو ۔جلاب 
بطرفے جمابان کن امکسساف یکہ یا اتک میارنھ 
٭انلسی کہ پا اشک بیروں میردد 


خر برای گاشٹن ممبرد گی شبہم با لرڑھنا 


بسروڑ وم زردھ 


رستایش ۵ سرور ذوامر ہر راشہد 
آلر خعاویمر غازرا معمور ئسازر ۔خارائش زس 


بیفایرہ خوان رنہ ٭خراونر مر شہرر نئاہ یرارر 


ظّ مھاری پاسباں عبیی خرايہ پور ٭شارا سھر زی 


ودب شینی واز نان ورر خوروں بیغفات استٹ 
عطا مینار *اینلت 


پررست یکہ غوابےرا کے غور 
خراویر زر تال حیرارث پ۸ وانعامشس کر رشم 


است * فرزدان ور جو فی چنا ممباشور رہ تبرا 


.:: 


۲ 


۵٥ 


٦٦ 


۰> 


زئور دادور پڑ ےر ٭ ۳٣٭*٭*٭‏ 
در رست فیرومرالی *خوشا عال آنلس یکہ ترئش 


٠ج‏ تو اق اک یک 
فورشان رر ور رروازہ یکخامر شرمئرل کور برر 


زاور صکل وہیِسہتیا وھٰشلم سروٹ مرائہب 


“ رفتار میخای*زیراکہ ا زکر رستای فور خاول غوابی 


تھور خوشا عال ت وکہ بتو تمرئی فرہر رھ *زن 

تو ماخمزر جاک بارور ور اطرافے خان؛ تو دای 2 
ٰ ۱ ۱ ے -صٌ ۰ ۱ 

من فالای رخ٥ت‏ زیتونں و رگ روالرر سغرہ؛ نو 


رام دوز ٭اینل تکس یک از فراونر عمہ رسیر پان 


طریق برلٹ خولمم یافت *خراور ترا ان صیہون 
برک جو رار واورغلیِ مر در ٤ای‏ روزا رس فور 
. نی وی لی تل ٭ونوارمای غوررا نظر خولہی ‏ 

پر (ہنی) اسرائمل سلامت باڑ 


پوت 


۲٢۸‏ ربور راد * 7 ہی چس ٭ ۵ا ٭ 
ٹر بریسش ہڈلن) فرو رتم ور ریئشس جارى ڈیر 
×ط ورام لباسسمایمس رس ٭ومشاپسٹف رارد عرمون‌ر 
وھ یکم ہرلوہای دن مر رما“ در آمجا 
خراوشز ارلنٹ زنورگانی را نا بابہ الاو مقرر فرمورہ 
07 
زہور ص۵ وی وچہارم سروں مرائسبا 
1 نات ابی خی منمان خدراونرم یکہ زا 
خفراور قاِ مینائر غراوئدرا یہ ماع ٭ رسای 
فوررا قبس بلنر لن وخراوئّررا کے مار 
اس ٭خفراری م۷ ہآسمانہما ونم نر آف ریہ استث از خ+ن 
برک تو بہ۸ 
۱ زہور ص۵ وپ وپلچم 
٤ی‏ بن رگاں خراوئر خداوئ درا حم مام٠ھہ‏ واسم خدادنرر 
مج ناش بآ حمر خاشھر ا یکسان یکہ در خاڈا 
خدراوم ورر باراہىای غاز؛ غاىی ما انارہ مسباتھ" 


سم ٭خراوئٗررا حر الہ ریرالہ غراولہ نیوست 


زلور راورٔ ٥سا‏ ٭ سی 


واسمش را بسرائ'"زیراکہ واوبز است *بررعت یکہ 
خراونر یعقوبرا برای غور وزفنی) 'امرائبل را 

برای صوصیرت غور ب رگزیرہ اسیں ٭ویقین 
مدان کہ فراریر عظلیم است وبروررگار ا بر عای ا 
ضراباں افو اسر ں * فراور پر چہ فواسرں مان را 
ور آسمانہا درر زمین ودر دریا وور ٤ای‏ عمیقہا 
عمل آوروہ اس * بخارادرا از افظار زین ٠‏ 
متصاعر میگروانر ار جہست باران برقہارا بی افروزر 
وباررا از غزاں غور روا ممنماہ *او مخت 
مولورای مصررا از انسان نا جرواب پلاک ‏ ور 
ا ومعجزا‌را ور وسط تو ای مصر بفرعوں 
ولثابی غارائش فرسناز طوایغب نسیاررا پلک کرد 
وپارشاان نھرو مان را بقتل رسما خی ٭ (طل)سعرں 
بارشاہٴ امو ربان رع پاوشاہ باشن وتای (سلاطین) 
مال لنعان را ٭وزعین ایشمائرا ٹون رس۸ بقوم فور 
۳ نی )اسرائمل بارثیت رار ×ای خراونر اسم تو تا باہ 


سی 


٤ 7‏ ۰ ۴ ٭ٍِ 
٠ ۲۵‏ زور راوو ٭ ۳۴١۵‏ ۳ 


ای 5 
- 


۷ دای پروروگا رزلر تو بشت اٹ است *٭ررستی 
کہ خراونہ وم فوررا یم خواہ رکرر واز تہ سان 
۱ خور تیبر ذرامر ھور *+جای طوایفے زر ونثرہ 
اس ول وسترماسی افسان است "و رآنہہا من 
است آا حرف نمیزنر ور ر آنہا چشمہا است ا 
۷ می پیدیر ٭آنہارا وا سد با اصغا تھی ضا مر 
رر نان ابشاں نفس فیست "درس ت مان 
ایشان وہ رکسی بالغازن نول است آخ۸ 
٭ ایشانں سپانمر ۷ای تل اسرائیل خراونررا گ٥ر‏ 
×× امھ وای غامران دن فراوئررا شکر اھ *ای 
خانران لی درا ررا کر ؛اخر رای ٣ای‏ لفن 
خراویم خداوئررا شکر مام4 *خراون مکہ رر اوشلیم 
سال اس از ٥خ‏ دن سز بار خراوررا ۸۶ 
ھاخیدر 
زہور صد وسی وششم 
۱ عق ا میک اشک زی راہ ۰بلوسٹد مد رتخی "کم 


آراور راور 1سا 7 اڈیاء : 


× رعمتش نا باببر اشستں *خرامی خدابان را کر جار 
٣‏ زیراکم وت باپہر است ٭خراوزر تم 


ہ۔ 


بمجرر عجامبات یر بعتل بی وت 
۵ رعمتش نابایر است ؛بانلسی کہ آسمافمارا ا زعلہستد 


٦‏ آفریرہ اس زیرآگہ ا کا 


9 ص ××" رصمئش نا * 


× بای اسن "الس یک نبرا سی رر آفرمٍ زیرا 
٭ کہ رصمتش تا باپہ ورڈ سلطانی 
روز زیراکہ رحمتش نا باب اس *ہ وسنارگان‌را 
. برای سلطانی شب ت رعمتش تا بایر اسر 
نت کے اولاز حخسۃ ن لل معررا لاک رد 
٦‏ زبراکہ ےت ى) اسرائبل را 
از مان ایشا دن آورد . رتمٹشش تا 
۷ بای اس *ار رت فری مار رر ا رکررہ 


ا ٹن ا ا ات لوان ہا ںنکس یکم 


- اربور راوو ٭ ۳٦‏ * 

حر الادیررا حلّہ نمور زیراک رُعمتش نابایر امت 
۳۲ ٭وزینی) اسرائیل را ار وسطش مگ راغیر زیراکہ 
۵ رمتشس تا پاپر اس ٭وفرعون با رش 2ر 

کر الاضمر فرو برو زبراکہ رعمتش تا بابر است 
۲ ٭پائلسی قرم خوررا رر تیہ راإہری نمور زیراکہ 
۳۷ رعمتش نا پر اسست "پائلس یکہ پارشاان عظم را 
:۱ پل کرد زیراکہ رش نا بار ات *دیادشاان 

نیروممدرا نر بقتل رساخ زیراکہ رحمقش نا با۸ 
زربراکہ 


نا باہر است ٭و(اظر) عوم پارشاہ باش ند 


١‏ ات *راخغر) سعون پارشاہ اموریا نا 
× رئش 
۱ه زیرالہ رحمتش تا بایہ است ٭وزمیں ایشان‌را 27 
0 ارتہٹر رار زبراکہ رحمخششس نا باپر اس ”(بعنی) 
ارثہٹ رای بنہتانں غور ہٹی) اسرائیل زیراکہ 
رعمائش نا اھر اس *وارا ور زیر دست بودن 
ہہ ما بناط رآورر زیرآکہ رعمتش نا باہر است * وارا ام 
اعراى ا مسنظل سرد زیراکہ رئش نا با۸ 


۰. 


زاور زاوں > سح ٢‏ مس0 ٭ 1۳ 


کٰ 


است *وردزی را بای بشر عطا میغراپر زیراکہ 
× رعمتش نا پاپر اسستں *خداسی آسمانہمارا شکر ددہائیر 


ک 


۱ زبرالہ رعمتش نا پار اسریں 


زور صد وسی رھهفم _ 
زار رورغانمای بابل نشستیم 7 وقت یکہ سہون‌ر 
1 سم 2 ٦‏ 5 : 
خاطر آدردںکرہ ھوں "در ومطشس بربطہای فوررا 
بر ہیر آو نتم ×زیراکہ آن جا اس رلنیران ً 


مہ 


ط4 


سرورارا وخرال کمخیرگان نا از ہا مسروری را سال 
ون رک برای ا سرور صیہوں بسرار ٭چلو 


ے2 


بت 


سرورفراووررا ور زمیرں ایا مم سرامر ای 
اورۃ مم ت. ترا فرامویش ی۵ رست راسچ من مرا 
فراموش کر مار ترا بخاطر خیادرم وی اویشلیم 
گر (ترا) بر فوق شارانی غور بلمر نام زباں ۳ن 
ا ا من رسپ * ای خماوندر ؛نی ارومرا مخاطر آر 
4 رر روز (یز؛) اورشل مک خدن کہ پامال امھ اورا 


کے 


7 


نلاام زور اور ٭ ہس ٠‏ سا ٭ 

عق بنمائنش را کال اخ" ایٰ رغدر بادل مخروب 
لی شور خوشا عال آنلس یکہ مکافالت ا۸ہ بتو رر 

۹ مویض آنچبزائ یکہ پاکررہ؟ ٭خوشا عال آنلس یکہ 
اطفال ترا بر راشڑ ب ای بلوپر 


۳ ای خوراونەر) بتای دن خور نرا شر خراہم ود 
× ورر ضور فرخثگان ترا 'ا خام سراخد یسوی یکل 
قرس تو سجدہ غرام رر ویسے زضین تر ولک 
عفیشت تو و 80 زبراکہ ( موافق) 
گل خود اس خوزرا اخوق بسہ عظی مگردادیی *زر 
مس ستجامت بر فرموری واز 
٢‏ فو جان مر مقوی نەوری ا فراوئر کی 
پاوڈ لن زین بنا یک کلامہای دن ترا بشنور 
٥‏ ترا جا ر خوائر ھور*وور طربڈ فمای خداوئمر واندر را بر 


٦‏ ربراکہ مال فراوئر عظیم آسریں ٭ائر چم انان 


6 


راور زاور ٭ ہا ٭ ۷ ٭ ۔ 
بلنر اسث کن افتارەرا مینگرر ومقلہررا ار وور 
نظر میکنر ہر آیئہ ور میا تنلرستی روان شًِ ٰ 

مر فو نے رشمتان دن زم دا وی زاشر 

وڑ سیف غوررا رراز فی نے ورسرں راس تو 
۸ بن صجات خراںہ ار ×خراوۓر بکار ۰- فراںر 

برراضث ای خراونر رعمسر تو تا پاپ اسر وکار 
‫۱ رسس فوررا تر خخوبی کرد :. 


زہور ص۵ وسی ونہم سالر مغنیان مزسور داود 
ای خداونر تفتی شکر وہ ومرا شناخثم؛ *نشستن مرا 
ہ وکر ڈو کی بی یائی وائریشم؛ مرا از وور اررالس 
۳ ممنائی ٭وراہ مرا وغرامہن مر جس میلنی ای 
اذ طربقھہاىی مر وائھشمت یبای × ای دراوم زر ز 
٥‏ گ ہ کلمەرا ازبانں غیاورم آذگاہ پمہ؛ آنارا انی ٹس 
٦‏ داش مرا واثرہ ایا ویر فوررا ارم پہاری ٭راعن 


و 


تک اہو ٭ ۹ا ٭ 
ڈوم ربور (ا3د2ھ و 
ت جا غوام رفت زاز لدیى _ 


× فسقاۃ 8ف ٭از رو : 
ش ےت آنیا 


تو کہا خوا رکریخت * الم ار ۱ 
ہے نک آزگاك رہ ٭ ال بالمام رر 
۹ توق وک جہنم شرد برومآنقاہ وی کر با یی 
۲ یبرم 7.- ور آخر ررہا و اج 0208 
۳تك23 تو عافوای رلرفٹ 
تو مرا را ری خرار مور وھگیں نو ھر خوا یکر 
1 پا چان کے بی شیہہتارکی مرا بنہان خول کرد 
ے2 2 : ا 7 نا 1 ں۰ 
ےد ہپس شرب و رگررآلررمن رون ڈوم اك عق 
بجہستٹ تو تا ریا نیست وشب ہام روز درقشان 


ا ساقتا عورز 0 


" نوبیاے است *بہردست یکہ 
اسے ظلصت وفور(فراسی قو)نای آسست * یمر سی 
رق جا | مستور 
نوفل ماس مرا متعرف بودی دش م تقد مک 
تھور زآنروکہ مرابا ہك ومحمیاء 


۳ نھورم*تر شا غولم 
آےی رجا سں یکو مرک اعال توعجیبست 


کر ٤‏ 7 اپ 71 ۱ 1 ۶ یں : 
8 ہنا یکہ رر پنہانی ائرھا شرم ورر سپ ی ہن 
0 ارہ ا. تو مار, 
ار نقش ورس تگر؟ شمم زات ن رو ہان 
و لاف ٠‏ 5 عغوا رر 
"ا نبور ٭چشہایىی تو علقہ' ھ زیرام ڑ فی مخ 


کے 0 ر - تونونلتۃ ڈیاری۸ 
ردزای مصور ہین ابضان در 2ھ ۱ 


٦ ۰ ۰ 


کت راور وسر ھا سس ٭ زمنة 

۷ ووہ ) ازاینہارا (نریرنم)٭ ای غما ائریشمای تو از سے 

وت . ایشان چم بسیار است 

۸ وی و شارم ا ز ریس زیارہ ترمیباشنروەن 

1 00 نوز باتو ام ”ای خر شریررابی شہبقتل 

لی رساغیر+س ٰی ث ن وریز از من زور شوہ 

× ٭زیراکہ شربراز در شر تو حرف میزخر واعماىی 

٦‏ تو خوورا باطلاز بلنر عیینمامئر ”ضراونرا آیا مبخغان ترا 

تن تھی کا داز ز افاسانی /ہ ویر امت 

٣۲‏ مہم نر ہمنذر نحیباشم ٭ ایشمان را را بالیلبہ بغش مغام 

سشنت ایشا را رشسنان خور مرا مم *اى غما مراتفتیش 

کن وہرل من عارفے باش ومرا امن من 
۳ وانمریڈای ہ رابہان *ولر طر یقم؛ شریر رر ٤ن‏ با: 

7 ومر در راہ جاورانی بأری فا 


۱ ای غراوئر مرا ار عرر ثریر مسقظلیص وا لال 
٦ ۰‏ 


۴ہ ربور رادر نت 
مہ فسار عرا ار *٭ایشان پرپارا ار رل تیر * 
سم مینائئر وہر روز تنہائی ائلیزئر ٭زبان خورشان‌را 
سار ار تیز میمام وزہر ای زیر لہای ایشان 
٢‏ است سلہ *ای خراونر مرا از دستہمای شریر فا ہدار 
و 
گ داہن فرصیای من نود متکمبران دام را رای 
من پنہان کروند وریسما ہما رامستراخیرنہ وصیادان 
× تلءرا از جست من و رکنار راہ مار سلہ *غراوئ۸را 


زھرڑ مفمر عرامحافظت بخہا زبراکہ ارازہ/مضعدم 


ے7 فرای من توئی ای خراونر آواز تضرعءای مرا 
۷ امخالن نت خراونە وبروررگار وثوٹ مجی من 
ہ سر مرا ور روز جنکے بوضاغری * ای خاوند غولشمای 
شری را عطا عغریا ورییرشس را جا عیادر مباداکہ ار 

١‏ خابٹر سلہ می سای سرواران اعاط ہکذیەلان 
١ع‏ غور ایشا را بپوشائر "واگگر بر ایشان بیفٹھ 
وور آتشس ایراخنہ شور (نللم) رر عمیقہان یک ہر 


: سے 
١‏ نخیزنر*ھرری رگو باھاری ور زمیں ماب وبا ال 


زبور راور ×ش دم ِ 

٠‏ فسمادرانا ہمان پکاف صدیر خوام کرد *میدا کہ خراونر 
رادری مخلوب وعکم مسلمتان را کا خواہر آورر 

ا سنا و انان 
ور عضور تو سالن ویر ٹیر 


زہور صد وچہل وبکم مزمور داود 

ای خرازنر قرا خوانہم از جست مرن شنتان بب کن 
× یخا یک ترا میوانم آوار مرا امغاکن *رعای من 
اھر بخور بل ھودن رستہما یا من منتل تریای 

۳ ك ور عشور تو اراس شور ٭ر نہن ”ن باسیان 
۷, ار عدر سای مرا زار ٭رل را بکار ہ 
ولورزیر ںیکوششہای شریراۂ ہا مرران شا رکنٹرہ 
را ردان مبازاککہ از لزیزای ایشان خورم 

۱ *صدریقی مرایدوپر لطاف زبرمن است) ومرا تنبہہ 
کا روض عزبز (مرں است) سر مرا مجر تخوامر 
ور پررست یکہ رر ٠‏ لی ایشان نا کال رر 


زلوز واور +۱۳۱ ٣۲۴‏ * : 

رعا مہا *چون پ مان ایشان درسلاع افو ۱ 
با اھر آنگاہ کلامہای مر استاخ وُر ور زبراکہ 
شرینمر ٭اسقاہای ٗ منل ترانم؛ (چو بی)/ 
م" - تکافتہ وتراشیرہ اس بسر ڈبر ! برآلرہ 
یور ا یی خرانر وبروررآار بای 
ان بسوی آقست وتو متوم جان ٭ را مجرر وا 

۹ سز ر مرا ار فی ای ان وای کہ از برای من پادھ 
واز تہ ای اك فسا رکذرگاں ڈامار ٭اشرار در دا بای 


۳ 


فور بِیفتیْر نا من در آترانں عہور 2 
ربور صد وچہل ودرم 
تعلیم داوں ھنگاسيی کو در مغارہ بوں ودعا ئموٹٍ 
۱ خراوئ رر وا ور فرانمم ویاواا رود فراویررا نر 
اھ ان رہئۓے؟ فوررا بت خو کیٹ 
ونم نر وررا رر عغرش مم .- 


می 
ودر دوجس مامرستی خودرا آشار خوام نود *ہشای 


کے روم وم من در آممردن ا 
طریق جم وانستی اینلے را رام را در بی وک 


نطریی ش۸ (فرارھا) 


زبور زاور ٭ ٢۶‏ ٭ ٣۳)؛‏ ٭ ۷ڈ 


٢‏ میباشر از یہت *ٴن پاریر ٭پرست راسیرں 
گکریستم ددم ا بن آمناثی یرہ نہور بناہ 
از من رور شر ومتجسس ((یلرئی) جان من پ4 

خار*ا اور تو فریاز بھودم لت مکہ امیرمرں وحصہ! 

من ور زین زنرئان ٹوٹی *بغریار من متوجہ باش 
زربراکہ بسیار کازہ ام ومرا از تعد یکنندگان من 

۱ مسنخل سن بررسن یکہ ازمن زور آورقر مجباشنر 

× ٭جان مرا برای شر نھورن اسم فور از زمانں 
بیروں جار ودر پنگائی کہ بھن اعسان غوابی فرمور 
صوریقار, مرا احاطم خوا نر )ور 

زاور صد وچہل وسیم مزمور ار 

١‏ ای خپاونر رعاى مرا استقاغ بفرا وتضرعمای مرا اصغا 
من ددر وفاراری غور وعوراقت خور مرا استجامت کا 

ویر خوورا بمکلمم!؛ ور ماور زیراکہ در حضور 


7ھ7۸3 زہ؟ عارل شمررہ کراپر خیر "بر ع یک 


۰- زئور زاور ٭ ٢٢‏ ٭ 
رشمن جان مرا تعردی تھووہ است وعیات ھرا ہر 
زمین زدہ است ومراور تاریکی ار انلسان یکہ از 
۳ ضف مررہ شده ار ۔ اکن؟ راغ اس *روع سن 
در آئٰہردن ینغ مغطر گر ویرہ اسریں وا تن 
: در وسط من ویران میشور* ایا م قریرا خاطر ر آوردم 
پءہ؛ عمل ترا انمریش ہکردم وبگار رس سای تو منفلر 
کشم ٭ رسای غوورا ےت تو بل تھودم وجان 
می زع زمسن فی فلس برای تو تشن میپاشھر سلہ 
٠‏ ای خراون بزوری مرا استجا ہت بفہاکہ رشح من 
بافر رسپرہ اس روی خوررا از مر مستور ک 
کم مبارا شببہ گررم بانلسمان یک چاہ فرو مبرد 
٭7 2320 مرا سابع رحست فور بگرران زوراکہ 
دو متوکم وھرا براہ عبور من عارف گن زیراکہ 
جان فوررا بسوی تربلنر یکا ×ای خراونەر مرا از 
رشمنان *ن ستخل یکن وھرا فرر شور مستور ۴ 
× ٭بعمل تھورنں خوش فور مرا تعلیم ب٥‏ ز راک 


٠ ٦ 5‏ 
زبور راوو ٭ ۷۳۶ ٭ ٣۴‏ ٭ ری 


خی مس توئی روخ تو فیموست ومرا بزمین راستی 
ہجری مینامر*ا ی خراویر بسبہبے امم غور مرا ز"رہ 
ردان : وبعت صمراقت خور جان مرا از ز نھیستی 
٣‏ بہروں آر ٭ورحمت فوررا از دشمنان ٭ن 2 
کن وقای اعرای جا جان مرا پلک ص نا زبراکہ مورہ؛ 
تو مم ۱ 
زپور صد وچہل وچہارم ار آن داود 
١‏ غجسڑ بار خراوند یکہ قورت من است رسای 
مرا برای عرب وانکشتہای مرا برای جن تعلہم 
مب۸ شر کیا سس وقلعم؛ من دم مع درخ 


من وہر من است وبد موق واد قوم مرا د رحس 


7 م" ںفردد یآورد "ای خراونہ چم (وجور دارىع) انسانں 
سی اورا تلطقے ممنماثی وبنی آد مکہ اورا (كک0۸؛ غور) 
3 میشاری * انسانں شبہم یز باطل اس دروزاش 


۵ اش سار عہور میذمایٹر ٭ ای خراونر آسمانمای غوررا 


خ کن ونازل باش کوکوہمارا مس اکہ ددد خولند 


رس زور واوو ٭ ۱۳١‏ ٭ 
× گرر *٭برق‌را ررخشان ہا رراریوایشان را برامکن 
وتبرای غورنا روان ساز وایشان‌را پریشان ا 
ودرست خوورا از الا مشرست ومرا ان زآمای بسیار 
ول اردست فرزنران بیگاذ برران دمرا مستخلص 
ہن ×زیراکہ ہیں ایشان در میاوپر دک 
١‏ ایشان .کین فریبیرہ است "ای غرا سرور نازەرا 
بمو خوام سراخیر وبر نبل رہ ریسانی ترا محمجیہ خیلم 
”اکر ٭ ایس کہ رستظاری مبارشاان مد و ٹم 
فور راوورا از شمشیر عضمر مرا *ھرا بران 
ومستخل سگکن ' مراار رد فرزمان ینک کک نان 
ایشان رخ مور دن ایشان .کی ف رجا 
×٣۷‏ اس *نا آثلہ فرزنمان ١ا‏ رر جوانی خورشان خر 
نان رر گمش رختران ما مثل سرزاو کہ ماخ 
٣‏ قصر عالی جلا؛رارہ شیرہ است (نشو وکا خائر)* وا اخارای 
ا پر کہ انوامع روزی را بخلممر ورواپ ٢‏ 2ر 


سر ٭رگاوا, نایا 
ا صحراڈی ان ام دڈەو وآ یار 


وہ 


زبور داور یر کاؤضں میں 
بردار شور ف نارام وذ اغرلم شل د رکوچہای ا 
ہتلامہ نشور *خوشا عال آنتری لک پاینما متمثلنر 


5 


وخوشا عا| لآن فو یکہ فرای ایشان خراونر اسر 


زبور صد وچہل وہأجم زبور حمد داود 

١‏ ای خمای من وای پازشاہ (مرں) ترا ومخے بلنر 
2 ام کرد واسم تر نا با الباد شکر خواہم مور ٹہ 
0 ا آوررہ اسم تر ترا نا باںر الأبار حم خواہم 
"کرد ٭ خداونر یرت ویسیار لبق حم اسیں 
۲ ومەسجری ری او تھورن من ٹیسے "اعال 
ترا بسن ے بشت مجر غام وت باقن ما گا 

ہ تر آخار دو رخوم مور * بوزیت جال مت تو وکا بای 
1 ہے تو متفکر خولیم بوز ٭قوت اعال مكجپ آرا 
: ظم خوانہ تھور دلنزرکی ترا آتکار ام کرو ٭ؤکر 
کور نیکوئی تر جاری خوائ رگ رواخیر وصراشت تثرا 

٠‏ بر فوئر ۷رر فداون ھکر درتم ویر فی 


پیر زبوڑ واور×٭ ٭ 
۱ وکتجر الرحمتم اث ٭خراوندر بر قائی (مطلرنائش) 
نیاوست ورعمتہایش برفای اعالش افوق اسمیں 
× ٭ای خراود تی اعال تو ترا اقرار خولن ھکر 
١‏ ومقرسان تو قرا کر خوانر نمور * بجلال عمللت 
نٰ ت وتُفتلو خونر نمور وبہریائی تو حسطضن فوانہ رار *تا 
آللہ فرزمران انسان‌را اکلبر ہاش وگلال عظمرں 
۳٣‏ مللوتش مارفے با داغار ٭مللوت تو مللوت٠‏ 
۲ اہریست وسلط تو کا بت ب پش اس * فراوومر 
قای افنارگان را باری متغابیر ونانی نان را بر 
×١‏ مینیزائر *چشمہای ہنی یتو مینگرنر وتو روزی 
۷ ایشا را پایشان ور زانتس عطا میغرائی .*رسستد 
ڈوررا میلشائی وفولہرش ہر زنمارا نا بسجری عط 
۷ مینانی ٭ فراویر در ای طریقہای غور علق درر 
×٠‏ قای اعال غور مقرسسرت ٭خراونر بقای خواخندگان 
فور وبعای آللسائ یکہ اورادراسٹی مجضواغر قریبست 


١‏ ٭غولش فائفانش ھا خولہە آورر وفریار ایٹان ا 


زور زاور ٭ ٣۷۰۴۰‏ ٭ ۲م ٭ یڈ 


فور شنمر وبایشنان جات خولد رار ٭خدادن ابی ٠‏ 
محہان خوورا فثاہ مہرارروقابی اشراررا لع نسل خولمر 

× مور ×ویں مرں عمل غاوفرورا مم فول مد تھور وتاتی 
شر ام دشرا 2 مار تا باہر اللبار 


صد وچہل وششم 


فراوئررا حم غائر واى جان مرن راو ررا عمم بنا ' 
× ٭فراویٗر راتا بقاى عبات غور ممر علم تھور وظاىی 


٭ غورراتا پافر نفس ایم سرائمھ *باعیران ودٹی آدی 
رڈ راہ باری ھی آہہ منول ماش تن 
مرو مروڑ و نال غور پر میلرور مان روز 
٭ تربیرائش تاہ میشونر *خوشا عال آئلس یکہ خدای 
یعقویبپ پار اوسر وامپرش از فراوئر وغدای خور 
: میباشیر* او آسانہما دزن دورہا در آگجہ رر ایغان 
۱ 


× است آفریر وقیڈر‌را نا باہر نگّاہ میرارو * او تم را 


برای ستعدیرگان بععل بی آورد دان را رسشان 


٭ 


اس 


4 


زور راور پور × سم ٭ 


عطا میفہایر وغراومم اسمرا زا را میکزر ٭خراور 
چشمہای نا بمنابان‌را یکشار وخراویر ذ ممشتگان را 


کڑ مکمزانر وفراومر میریقان را زروسیہیں مرارر 


٭فراومر بیگانگان را اہ مہدارد راتم وبیوەرا بلم۸ر 
عمینمابیر وراہ اشراررا بر مگ راد *خداون تباب وخدای 
خراوئر را بسراشہ ۱ 
زہور صد وچہل رھفتم 
وہر رسنی 5 مبیش ولاویر وڈخوشنیاسں *خراوہ 
اورلیم را معمورمیسمازڑز وبرالمگانں اسرائیل را نلم 
ی آورر×رل شلس٥ژان‌را‏ شفا ئی نر وجراعہای 
ایشان‌ر ی رر *عرر ستارگان را میشمارز نی 
ایشیا را ہاسمہنا میٹوائر ×خراوئر ا تلہم وہر زدر 
آسہں 77ت او سی اعصاسرن ۴٭ فراویر افتارگان‌را 


بر مجٹیزائر واخراررا ا ق اھرازر ٭فراوئررا 


کن 


زبور راو ریہ وحرو“ 
بد رگزاری سراشز وغرای نار بر بربط تمج بلنہر 
٭او آسمانہمارا بابرا مستور میک وباران را ورای 
زین پیا میسازد ولیاە‌را ب روا مبروبل۸ *رزقڑا 
یرواہے وبچگان غ در نان فریار تھورن بابشان 
میرسانر ٭بقوت اس غوشنودی 7- مار واز 


ئا ضراوور از فائفائش 


چ 


۲ٔ 


21 


کے 


> 


۸ 


. اورٹلیم ذراور را نواز وای میہوں ڈدابی خوررا 
عمر بنا ٭زیراکہ قفہاى ورواز زی تر مقوی سیافتہ 


آسریں وفرزمان تر رر ام ردنی ثو برکٹ عطا 


! فرموہا_ اسر * ۸۶ وڑ تر الم مک رداخیی تر ار 


٦‏ غریں ندم مماو ق سازز ×امر غوررا ای ز-ن 

ران میلمای وذ ازودی رو ممشور ”ارفرا 

ار وشی میریزائر وڑالہرا َ‫ "سا 
/ بت یل 


*ویۓ غوررا " 2 مر کشر فک آراا 


کی 


ور تضور سرایش ایسناد ٭فران غودرا روان ئی 


1 2َ ۳۸۰۱۴ ۸۷ زلوڑز ژاورٴ ٭‎ 7 ۳۷۵٢ 
غاب وایشان را میکدازاند وباد خوذرا مبوزاخر وآ اجاری‎ 
میلررنر 7 گام فوررا بہعقوب ومقتری فور واعام‎ 0" 
فوررا باسرائیل آشگارکررہ است ٭ پر طایفہ ونیں‎ × 
نپررافتہ است وایشان ور اام را نرافسنن ایر‎ 
غراررا عمر بناشر‎ 
زہور صد وچہل وھشتم‎ 
خراوررا عمز ماخ وفراوؤررا زر آسمانہا عمر مار‎ 
واورا رر بُ ریما حمر غاشھر ٭ی ای مایلش‎ ۳ 
اورا حمعد اھر واسی ای لشگہایش اورا حم‎ 
خافر ای آفناب واہ اورا عم اھر وی ای‎ × 
سنارثان نورانی اورا حمم مَائیر ١ای اسماری آسمانہیا‎ ۷ 
دای مان یک مافوق آسانہہا اھر اورا حم مَائہر‎ 
٭اسے ضراوپررا عہر ماشر و نک مقرر فرمورہ‎ 
است وآئربر ۰شت ر ٭وایشار را تا باپر اآبار قموم‎ 
گرا شور اآسں و 9 قرموڑہ آسریں نال‎ 
کول ر۷روہر *ای (مظوثانتے) رن دای نہنثان‎ ۷ 


ا گا - 


زور راور ٭ ۸ہ ٭٠وا...“‏ ہا 
وای تی یدارا مر پاش ٭ای آنش 
رکف ودرف دبخار دای بار دید یکہ عمش را 
۹ ای آوری *ا یکوہا رتا تلہا وای ررشت میوہ 
٠‏ رار وفای سرو آزارا ٭ای وعشیان رای رواب ای 
: جنبیٔ گان وطیور اجعہ * ای پارغلان زنس وی 
٣‏ امم ای امیران وتای عاان زین *ای جونان 


س١‏ ورفترانں ٰی ہعرانں وطفلان ”ام غراوررا عم َ 


۷ افوق ز ٭ن 6 اسے ہت دا دہ 


اوسی بر مینماہر ف حم ار 


زہور صد وچہل ونم 
١‏ غفراوررا عمر ای سرور تازەرا ,کنراوئر ومرش در 
× جاعن مقیسان بسرائیر ٭(منی) اسرائیل از 
آف یرہ فررغان فوسنور باغمٔر رفرزمران رن رر 


5 
نم زار رادر 


0 


.٭ 7 ٭ ٭ھا ٭ 
۳٣‏ پارشاہ فورشان َعرلاز* اسم اورا بسرنا حم تھائر 
' اورا بطبل دب رط تمج کن ×زیرالہ فراونر ارقوم 

فور خوشنور است وافنارگان را دنجات خودضعن 
وہ رکرر ٭ مقیسان رر جلال د۸۶ مار وبر بسترای 
ہ فورشان بسرائر *ور ہن ایشان ارسصافے خ۸اد2ر 
۷ وسب ایشا شمشیر رہ م ہاشیر "نا انام از 
“٠‏ طاوایقشے بکشٹر وہر ! تنہیم عامزور * یا ضاان 
ایضا نر ب زنحبرا |واعیرای ایشا نر بغیر ای نین 
ہیر وم نوشت شیزە‌را ہر ایضان عمل آوروہ 
ای فضر ار برای کائی مقرسان او میہادمز خراودرا 
حعمر کشر سو 

7 زپور ص۵ وینجلام 
ذفراونررادمر امیر خرارا ور مقیس ور سر امن 
جوسشت تشن اورا خر غاشر * اورا بسبب 
گبرہائیہایش عمر امھ رکرائقی 7کثرت ءعظمتش 


سی اورا پٹ اور : اورا ادا کت عوار 5 ے4 واورا َ‫ نہل 


۰ 
ھ 


37 


زاور راوز ٭ ٢٢‏ ٭* - 
وبربط حمر ام * اورا بطبہل وسرنا حمز فائهر واورا 
بساز] 3 ریس 7 وارغنون حہم عَامّم *اورا برای 
میں حور خاخیر (دل) بننولىای ظغفر حم ئل 
دہ متنفسی فراوں را مر عایہ خراویررا عمر اور 
ف8 گنا زبور راو کہ مشتمل اسہں 
حمدای خداون تم واع ھک 
از زبان عبرانی بزہان 
ای ترجمہ تمورہ 


ام 


یرہ اسہں 


روی دادہ ہباہد کہ قاريی 


هُ 
رژر 
ر0 


۳۳٣۴ 
ا‎ 


۳۳۷ 


۳ 
این 
۳ 
ان 
۵ 


۷ 


قھرتا 


۸ 








بعٰی آلات الطہع در جايی چنسس 
آنمارا ایلچنیں نصےم گند 
اصلاسم ۱ ٥۵‏ ۸ شنابان 

لین ۱ ۵۸ ۲ اھ 

رر إ ۸ہ .؛. سخر 

اضہار " زج ٦ا‏ خرا 

ظالمائیلہ ۱ ۹ ٢۰‏ مرفع 

کی نشیۂم ِ پ۱ بقلز مم 

7 ر مر ٘ ُ۸ 0 مار 

یں آ ےہ ٭ مرف 

الضاعہ ا “* ٣.‏ عبربامُ 

می ر ویر ۱ ۲ ا اپ رن 

ہہ 7 ۱ ۸۸ ۹ صھیھے 

غارٹ ٣۰-۸۹‏ پیئں 
امرف ا ٦ا‏ عملو فوام ساشں 
٤ :‏ وریٹم 

8 ظ ۹ ٣س‏ حضو 92 

عظہ ٣‏ ا سرامہ 


و تح روا 
0 ہت 
سے" 


ات 02 


_(۰۲۸۲٥۱ءعھ‏ ز١٢‏ 
و تک 


زور داود ہی 


۷ 70ھ ۸ ۸۷م ۔انا ھ1۸ 
۷ ۱۸۱1۱ ۸۱۱8۸8۲1 


سس سہکے ںاہ ہیکےے کہہے ہہ 
سب 5ت الات 
٢٢٢ ہ٥ ۱٣١ 11٣ئ 7٤4‏ ۲۵۱۷۰۲۱۷ 0دا ٤‏ 09 1١ہ‏ وا 


”ا اا5٭ ۷ج1 ×٭م ۷١۱٢٢١٢‏ ء ےم 1-00 8٥۰‏ ٤ہ‏ 26 
ہسھ 40 اہ ئا 7ہ٤1إ۔إ×(م)‏ 0۴) 100 








کے 











