Bshambhar Na’th
Tuzak Jarmany
یچچپفسد موہ یومموو 
ار ۱ ے' 6 می۸ 7 گ ٣‏ ۹ الد 2 کت 

ہے رت َ 2 می٥‏ 11067 
کے اک۷ 1۸٤+‏ عط ×ہرا ہو جو ٥ء‏ دی ۶ 4 دەط باەەطا : 


0 لن 7 




















اس 17 اپ از ۱ 
ےر یں ےیکیا م ا انام( ا9ا لرگ بک ک- 
ریرش .راس رٹ شاک سا ئزامئ زاب ۵ 7202 ا ےآ ۴ 
مد رک انث کے رت 7ا ھا ا٣‏ 
ر پوسوورو سس ۹ اواب اواب ۱ 
ْ و2 ری سن 4 اریہ یک کی 

کے ۳ رن را ۱ رت 9 کی ۱ 
رص دک جرٗ اہرەہے ْ ےکک شا ز زارف یک ۲ ۲ 
ان ریت یس رہ ہے ےب 
2 بھی ۱ ریا ھی رٹ وراو 7 ۰ اد دالس تا تصول. مر 
و را بت شا دہ کا کے“ 1۸و اخا کیا اما مل الا گ۔ 

































ار 







زاراحجت وف ن )اہ اپ 7 وس پاا از وکا ڑا ْ 9ء : ا 
ٰ بجروے )ضرا 7 از کاڈ کیہ پ نے 2 
ٰ اڑول بش )سز زا 7 وأ ویر مسا مبلبی گ,” ‏ 





رت ۲ ۱ 
ا نوستواب آف( ساب 4و 
لا لاب ازہانب ملک وو راہ رام غ ایا ۲۶ | روک شا ہی بسک ۳ا۶ 














ا یت اَم ای ارک شا ءزار؛ 
۰ ۱ ہے ا 9 7 , ۱ ه 1 و ۱ 
انز ناوات رتا ٹیا ڈیا نزیس من نی و کیا 


ادسےتھوایفاہرامل ٠۰۰٠‏ ممِىمااز مت سعفابزکا 
ھا تی اک یع رادم کےا ۱ فیا دہ رکانب یمن فیا ہم 
زشح رت راد را کا انیج ہا ٢٢س‏ کراب ادے طزلت شا ہر رہ ام 
او زحوا لات شا زاد وکا 1ی او | نیل تڈاپڑزرہ/ ورلا لاگ( 
را پل وشن سی ےا یٹ ترک ون کا وٹین نین شال ا 
دہ تو ںار تا نٹ سز وا ۶۳ا ینک کرک رورس تل زشورہ 
ا نان اور اع ۱ ۳۳ کر فلا ونرق ماداتی از 
رنالویضا ران ساطلن تکاارراننان کا کک دوش مین ٹا م رادم سے || 
باہش 7 درسے رر : ادوس بت اولا کے 
را وی کیہ ات ؤ۳ کاو رخرا اد مہ ےک ما 
اوک ہم کے /ُلصناتشاہزا کا 
یئ روسان سی سی پک ۳“ ا رش روب سوہ 
٠‏ ۱ اکنل شا اروا دنلب 






1 















او ا لاب سای ٥م‏ | ای ای 
- ا دای زا ماک عون ماج کس ہے 2 سوا ھے ا رر مات ٘ 
نر 7 کر شا مر من وو ای کے یٹنیا 007 وکسا ما ا 
تی ےا زم ےن وا نکش پچ الت کے ان ںانک کوک اکا ہا نے 
ےتا رر 221 ات بو رکز ال کی سا :ا ہا وع نیکس ا 
022 کر شک ھا راگ یتر نی ینہ 
سم وف کی اص تر رک مہ یک ای ست تا 
سے ےت 
فرت ح رای ٹوا و لک اربیخش سەرات | لی اک 
رین و ون رن نی لک :ار مال راو کٹ ا 
قلیسلدا نت __ و۶ 
اہ یت ین بل اہین ایک فسا ای مرو را شا صحو ےت تام نا 
لا کیا پیش لپ کک دا ات سےا وریں کی کی سے 7 ہت گر ْٰ 
ٰ ساخزنت بر ناسل کے >س ایخ پک یجول این ران ال2 
۵ کیک مث ار 007 و را موا ائیساماد فوظر 
مڈ اع دا ا ٥+‏ ٥فضیر"‏ یی سال ساوت پت سے شم زا 6 و 
کیل مرا ما مہ رجا مسا یبا رانا ہا ایانس 07ہ 
سا نزگمتتیہدصع دی یغرتینہا ئل عخا نا یمان 
اخ انںطٰت ناما نین نا مان رررانں!فیسزانناتر ں‌جما ن‌جا ب کل ہف را مرا 
رامتساظ نت کم یب تایرشن رصن ۸ا 
|: 2 ک2 رستایندرد لت با صَْلّ ہیا ال شر اعت زس انا ام 


مت کوآع ام او نا رک ور من وت ضا ی تی 














مسجم 






















ہرنوٹظلن 

و ار پھر لً جہت۔ 7 
کے ینیشن یس تد لایع کا ا ار اس رت 
لح کورئ اراتا وش ری یں ٢‏ 7 بل 
اِہيخزَاو یز لماک مہاوررک ا توب الہ ا اسنا اعد 





یس کن سیب ہا ار نرک چ اسان تب تہ شیا نک کین و ٹمنشاہ ْ 


الا ینیشن دڈمو نان مز ابہطا بأَنلِدبآکا: نز 
موا لہا لعل نبال کیہ کر زریصرلبی/یزوف ےریت 
مین مو ناف تا سے سب سا رت 
غیت ات ٹر یکا بش یی ردنا دا ہناد لو نر کٹ کر 2]) وه 
ںکل تولخ رہم آلزاکبزصفھ‌ا تب ممہِلِْاہا او زیر 
نپ اٹ یل ور را اہ رع مان 
ادا ا انا می 2 نو تام مدان نھا ہدز رْ٘ان‌إژای‌ارضزلیں/لام اھہ 
ان روا یرت کی مویمِ اوت ند زین یی 
0 نج متا نویس پگئی ‏ زوفش ےکی میٹ کرلک کریزیمین ہےر 
و کل سے :مو تن کالما ہا کمن دنز رم نون ایرد 
. یی با سمنزاپچُاا رر نگہا بل تا ہمت ریا ہے کم رت٠‏ یل 
ین اتید وا ینیل رعالات زاب پش س لٹ مہا رت رک می رام پیا چون اود ڑا! 
رن یہت لوف کی سو دیطاا نم لا ضا شی تکإقضاد‌ش نیت ےن 
لہ کر ہے سے رٹ مز یداسنلے نوز 


--ے 


۶ 


اخ 
مامتا یراد ہے ٰ ٰ شا گی اسری۔ہ 












ردح| 
۳ 


تم 
کیک ا ےتا ا 


۱ - 
ےک يپہیئئنکیکیی کی یے ا 


و سس سخ الب 
ہت تا سب شا رد ولف موس مس را یم 
یی سی بی 














نت یناور فٰبایاء لرکنوي یب سنریا یں زرل 
صم سب؛ روا لاصحسبوا ور سیت ي ن:خاء,ا ںمما لأ بدا یبن 
ٹیپ کا غامد رذقیوام کے بی درخ یف اف مین دک یکیپیکیش مال اور 
اگنایوزتیاگخلتمزبرںھمماگ1ءطح رض قب یے,رکرت 
سع نین ہوک یڈ یٹس ول منوس شع رہم ےارگر ںآ سبیجدہاولا؛ 
حجیو بیس رڑفیبےے ؛ سون مود ن رست ھن س- ٰ ٠‏ 

یداىکر(ستہتلاست میلس بل لیگ سےضیںپ سب ن,ر :یکر لن 
ناکیھی تاب ےلسبہضکبںد بلہوا لب ںؤ زاص+عفیاتسه 
اخ ینہ ہےر فی ناو ایک رن کور بن سرت 
آ اہرتا بت لجا ببرا وادساترا 1 سی اس یما مس ےہ تا 
ٰ ہگٹ‌ارجما از پیک شی اع لایس دو رآ زا راوموس ذنکرہ یلیم 
ایت کی یٹرتی+ سا انس ق نجار ہمان وناےبك وا پیر 


رھ 


اروگ وی تچ 1سس ور اد ولس ے اور ) ڈو وجدد+ی :ئک ہت د بے اور گ2 رت 

























یکین 4 
کے و ت 2س٤‏ سہزاحال ایا ۱ 
سا ہی اریت مان ہپیازہحلمٹ رخشانبضشّرء < ,,-0ھ/7 گان 
7 اسے نک کہ یف )ہین ون صرت عع ما نمی .ے سمش نما انسلف 
ارگلنفسیض پر انآ گلتا وہس شاف سک گے ٰ 
سْاہیپےاورہ] 77 اکا دا ئیاداءرایرالیگیرا 807 چنا بج و 
مر مات ای اما لکصمباوراخیا للنقتامءلرلزلنا یست 
ای ہے بسک ےر ےی طط یں رو سیت شسںدمت| 
میکگ: کر گجالت یں ‌ربلفینم ر وزیھانوشم را 72 7 +2 
بر ٹس ربرارن با ستھیں۔- 
سی یج ےگل مدانغتق یوما إن نا ران رٹ سی یی رین 
ماق فی ا را2 ز من وو رم اف لس مر لس وسروہ ریب ریز٤٥‏ روب رس 
ادرشا تا برک سیر زضلؤعپزہار لزا نر ل/نما لا رجات 
ا تا یا سز٦‏ کو دشامرن اور إیۓع د۸ إداورسا فو 
ا رگ] رخ راطر] ما را ]ہس 
آر تر ایک دشا دی استان ےنا رالوع شی چب ںارشامک 
اط2ا پیم سلپ تی کیکیی و وی ےک لئاس مر سرت سی 
ُ ری چا ے ارک ماع سے روم وسداوبیڈیا نیفیاب رسکی ہس کے رت 
ٰ ہرناےرم ےرا رق سانلینتآاےاببہت ٌسص تن کم 
او ر]ھ راٹس یدازیٹوارری من ضلرہر واوسے سے 
نے با مممدہ ما لجا بل :دن دکا ب۶کا اکرش سی ساسین ین کو کر :/ھکھاواہاپا 
|اغا نضا] ن انان ےک مت کم ریہ رر گا نکر شی کی ری ۱ و۔ 
صعاں' یی ہے اید عحہوب-۔سےسبرزا 1ا رحے!ٴ' ززیں بے سرت او یناہ لت خال) 
_ شی نے کین 

















7 





































ابر پت 1 ۳ جس چٹ سے دکاہۃا !درس یراہ ماس نک ےن 
7 ہایس کن رت ین راونز+ےت ؤ_) ار رفصرورئی جم نے کے 
۔۔. اسےا دنن ٹر اش س0 رف او راو اما ُ 
ذذ کے اتمم انگ نہ ا مم اڑھا ۶ر خوش نیم ت کا مات ات س۳ 
+ سب بتزدہ عالت)ا ۳ص کا کی نرما ت کیسب وو یورگ 2 
ےمیخ من یی صرن رسک کوک نمین با کم نج مشاہ کے مفالدرادد 
س یکن اکن م نک سرد یش رت راوا یہو رب اوک اص سے تدای تر 
سروف تحابق برا ماددای امکفات نشمارئحب الٰش کو و رزستی مال 
زم ہے -- 
ا سس نان لد مالئہ سے ات ک ےینس با ما فا سب ےک ٹا 
ماع را ہی ہوا یق ت لوت فلڈنم یہ دا رای راف رط کرمہ 
ینا نم نما دشر مج با نہ نٹ ایت الاکیًا سان مز مہا 
یتر سرت ئل تو اض 
ہزین نیف کبزا ستق رت ران اتی اناج ٹس کیوا ےیکت ہے[. 
2 ا ےب مرکا پیل سم ضر 7ے 
ما ار مسر ہرلترا وب ہین رب یلوپ روک ان قواو ۱ 
سنا ُکے ھا رگمريت/ قرغ ٹر یگ می ہے 
بامتزال بائن‌ بل اتا تر این ۱ 
خانران ضابیں ےا ینس کے حالز کے ں ا موا واور ٰ 
2 یگرمادل سیک زهز وہ راک ا مرا سپ +ات سر وت 
۱ ایا بروەوصب بک یاما او هاجات ءا ںەغات ےکر شی تکس 
ا جو سور ہی رسس جس 0 
مال شاو سل رہ ئ ت ظا کو کور سابل کت رتخا رھ ری کہ لے ےنس کت 


ر 





کے 
۱ نم۱۶۱۱ مد نح ای اور اھ2ھکط“طکصسہہ سج نگ ریا ےس کہ سۃس رہ 


پ5 
رشن روا یت عالڈہ کر 7 سم 
حمیتٹ ر۶ نہیا لہا لںاکیاست ہر الال پر 


مق باصن امن ث1 روب یر )21:. سم لاپ 7 تب الہ ےج رای 
ا 






۱ 
ٰ مو و سن ٭ ما ان رس 7 2 خ دلوای کر رر و یھ کا ماود 
ا وش حور ایج / 0+000 ںگراان مہزاجہ جئ رض تا ھن را نے 
ہے“ صل+ لم یج او را مع نے یشون سیت 70ص ۰۳۰ئ0 

مور مین ہما 2-1 

رص بمت سے کوک مہم گمرن کے 0-7 ھی جح رع می جو 
سرن شاسڑلدہ ات تول ہے یھ او رازگ ہاو یح ین تما مساطزت سان کی 
رکا تما من یک س اکا دگٗ کین سرت ست دا کس انم 
کر ید نمو ری سے بک گاسمال تخدا ےہر ٹوش سے جے ال لا لانایت 

ارک پایا غ نر لجع ے لیب اگل یھ امم سیا 3 بھی ہن کر 
تین سیت ن شر وکر اي ة مر خم نا ھی کی سرت دا دبا یگ 
رپچ ا میلو کر و)۔ ےب کی رر رون دورد اعابلعی شاب ىت م فیا وت 
سے اوس نما لا رشن می کل ما ت ایلیا یا کے ےر يہ 
این ارت س تککو ون صرد مم ما وہ انگ ا زادرھانع روخ زا ےی مارل 
ینا یت کیا کرو نم سے ب ام نکوکن ڑاے 
اس سپ تق ےہ ا رد نامک کول یرلن میلو ے-- ٰ 
ناب نماد متوھ وٹ کے رونا می ماس ےکسا لے سس ڑا لے لوک 7.- 
ات جن کر رازہ امن سے مو کیک انان 
رڈ زی رکا ہا کاب یی با تمالا تما لماح ہک زایکہیا 27 
ہلال پروی ابر 171ب ہیاک الگ و 


۱ ک ۱ کرت 
۶ رسب حدا/ عم پیم در تح فوبلے ر سم مکی بے بھیئ ا سے ں لا للا نا ئن 
اھا. تل ولآ سس رک لسن سافن ینہ رات شرع مہو لہ 
نامز رہ ون گرا سس کیا او رفس وی نے ا٢ن؛]]‏ برسے سیا سد 
27 2 مور می +۰ سے 
شامزودوالبرٹ یلا نے :بت پیا لیبس دیس کا مم رک یی کب . 
ات نے رش سےکراتّن اک ٹک ملا 7ت اس ےی ٹین او موا ناما 
ہج ہہ ۱ سر ےر کر * کر ےپهھ 
۱ 7 رج ےڈ رع )مم رر 0 وسر لرل ص) حىي ہے ,سب پر( می ہ کے ممٹگ 
سر ۱ ِ أ 7 رِ بے 7 و ٍ ۱ اه ث ۰ ک۶ 
کیا ایک دوس سے وکسا نز رلکرس لت دا کا فرشا ورک 
و ا کے 7 مو کسر سو 
دل یی یداو ہوبر ام یدارا ےا یناہک یک یا ہی ےکیتہا عکش یک ہیا ھن 
دسا زم امش ئل کا زیا دو یل مرا رمیا ہے س- 
نا بمگر اح یح نے مقا 30 یکر ناک نایا 
7 0 .0 و وی تا 
اورا کارا یکر شک زی / وبتلیٹ شئیمین ‏ س دارم فی ہے ضر ر تمرم ایی 
پا سک 0 72000 7 1 ً 
رورس سرد مھ حدھ ارم کے مرا 4 امت من بڑی دقت اچئما ی-- 
ںی ا کے 1 جہ5 
یک کوک ا لگ اعد رو ےگا تما کی یکسا جسیم بک ایرد ا عبالما 
2 کی ماب صا بت انا فیا لی می نک روما مت مین و رع | رر" شون 
این اوردوس ری سس جضب رشع (ونیےُش زا ٹین سیک یں 
نین درتماکی ایت ف اقین گی وو کی زیت شش میتی ب صا ا 
۱ ح۰ : <‫ ہے -_ < ۶ ع'ُو7 : 
لف یو کا مان سائڈ جب یماش باوبام ول وا وکیا حا لیف اسنا بھ 
,'”مس " ک٢‏ نے کو سو ا و 
کا نرہ الاکگی روش سن ہوشرل پیش سوا رات تےتما رتا با سج کیراب 
ا شا روا بی ک ےڑج کہ ےش یت دو ی۳ شر ٹ سی وامائم‌سب 
2 : مو ےہ ٠‏ جک ۰ ‫٠‏ 6 5 ٴ۶ ٠‏ گر 0-.-- 
ای ار ئے تد روننے بر ضر نے مین‌ت:| .گے بے مولع یمیس ہا یی 
ا فلا رک صا حبما ینک انال کال ےکک ین ششک ڈول کی 
مات رو تے و رونا تت2 
رانا سک یتس اود کی نیت ب 7 4 و ریت یں کے 7 














گنی 7 2000 ۱ 














ٰ و مقباب وہس مے یمن شلکندے ا 6 ٢‏ سفاعرو۴ص۱ھ۔د 
أنما سرن سے سصاحمت میک ششحبت موک خر وہ ا ےکی لوصا ئن اور 

ویوڈردی قوسمدرت/ان وروی 
ھا صا اکھی نکش یا حب کے روم خماغا اد صاح بک فی سے 
لم یط ید ت تم یکرعو را تکی نات ین ہن سے أغرتٌ یلم ایعتہی ہام 
ایب ران ی ستما دہع کی ہفاہت مرب ہول نییعت خاِصخب'مرِلٰ 
سومن س7ا دوجو یلع اور ٍ مت ہت ار دو رو اي ر٤‏ و 
۱ رشان ماس ے12 اع سو زم وا صا تپجحیرہ/ مر مل اہ درو ئ روڈ رئش ای 
ہوم و کاو تنسو كک دو رز بدا مھ اما اون زرڑح رز ت حا اوڑ 2 
اتی اوم۱ سم ععویا ا انگ یی ےتصوسیسختجہلوٹ راتح ون ےےۓے اسے ٰ 
ہتہ) ارک سے سیخر زاین صریتا ڑپس 27 نین سپ کب مج نے 
رکے: ےگ سےولطت مض لبہہاب: :زارح نیانب)سلصزہین 
۱ زا سےٌاا تک صاخہدنئسابپغ زی حطبیتصی گر لتق 


کو رٹ و 
ے وت 


۲.- خیب وصدواب و رالامعلو مو وا اضعا 7 لت ب! ورس نین ۲ 
۱ مھا گی ہو ھے سی سس ےتا مر لن جا سے ابا و کے روڑ ای کا ایاتب 
ا وقیقت ین لاب ارت تا پر ٹیل او رفا لی زط مکوض ادن ناب 
شا ددم روم کےکزیشت ما لوت پاس تا تنا وی 

یل دس یکو سب اٹہ کےايا یا تہ ارک نت رص یک تا تا بھی 
من رد ےلگا وک ما مک ما کے ب وکیا کی سار تک یسب كجذ۱ را جیا ہزین 
سکیا اتھمااوردو سس ےلگا موا دسوخقت شف / ادر ال ملس یم سے رس سے | 
ان مد لین سیک ری ری کے اتا ڑکا ہل زاکضشصوکاریایںےا 
ٹیس یفولمو رت و نین _ ت0 ک ٘ 
اوسف ہدرک نت سن مان پان اشنا دن بات مناسب نقی :ورس مین | 

















ا 







ابی 


٦ ۸ 





مرت وٹ بذرت کر 
٭۔ بل سے درم ییےبما سے لا سو 7 7 مناسب زتجں۔- 
)سفن مین ضطوط رس ا زودرے مےے سگسےمن خا لی (رطم مین مین 
ون ما تد ان سو 70وی ۶۸1 سلاست ادرتخبا رت صا ٹس تھا بے ْ 
لیت کے سکیا متا مان دا ےک ضر راف عفر وت 
سن زا و وو کا ذل مو یھدیا با سے " ۱ 
خنداعیسری۔ ا ا نے یی بریسوا عکھ سیا بھی رت پک و رت کئے مج 
رکیل 77 زنک بت کرت2 ررصاٹث نے ہے تک رکرض نے ٰ 
سیت ار ہی ررزرصتت سر زس مس رے ہ4 گے 
یا کرقہ امج کا مس اسم سوض رومیت کسر نال سر ۔ ۱ 
یس وات ت سی سے مردو نکی اسم نے مھ یما یں 
مرن مھا ےتک سی کی ل/ کیو نکوسبت مور تو می سے رفا رر 
ٹڑحصالِ ا لِکرہب مإما نت خا زم( لیکن پا اور ے۔ 
اخ ش یبا 07 نت ہے )رم سن‌ارڈا رفا گے کیا ہد کی ئک ۷م 
ْ ےرتا تا وازات ت بای ضروریات تےکر اش اه چاو تاسرب ام لغب رک 
چردہ ہیں کےسن وسا کر رم ل ےکا و کرو مکی ماقم 
ہف !ساےن سکےسفا ھی ُ یو سر ور سے 
امش ںا ےید ہین وت تی0 : صش بون یمر رقشنتہتزقہہتا 
اور 7 اش دی س ریا تس امش و مدکی ماس رین 
ٰ سا یککےل و اسب ین روف ردن۸ مین گا مس ےکا دجما یکن نایعدات می 
ہیں ازیپلفلویٹین ی سسجت لیا تما ہسرفت ش٠‏ لواش ت وٹ رت 
ا کس کر رت تا ماود روہ رکب کر سوخننا 


ام 


ےا کن سو الک ن۱ص سی یرتا تعا/! می " 














مز کر ٠‏ 

لیرٹ نے ۱ ا ےلین 7 

مین ین یلک پمیریاہرا ار خر یکر اوک کر رر 
لا رت ہپ 

اعمراِئراھ رما نی کے ا جو زارد میں تا ہزرہ ہے ا ۱ 

لفماولہ | یوین سے یلست ض بہت وس ْ 

22 رین ری غیت سے وو کےا کوہڑ تس کی ول لعبالان 

کے سصاحب اص ہہو گے ھا ہرس رلزا ب امرش نذا اح ب 

زا ال لے ےمہاو نمفیا نا لااو ردل یہ م ام کاٹ ہے اس سنەسا لئ ر 

نف مز کیا ماب ریو کر لو و نکر نکوصت ہر یس- 

یناز ۔' ما لہاطفومیتی ہا نع ا رمیا ض سے 

۱ ایافص غی بدا اتی اس ۸م ااراکر فلز مر اکا ےکی ب ا 

مال ف/سث مو صا یر و ورت! نا ا کےحع ا ال ا 

] ا "وو ےک اون فے توسلا تک ہمان ۔ سے تحص مو مت 




















نو اد ہا موکین پچان ہلاون سےد رین رج ما کک یو تج 
اوررو سے ایی دنا لت تکیوا شر جیورت 
۱ تی گۓےح تب ہیں ایی ھی یں سے لیت رفا کے نمو 
ا و سناس و وقت ودزعت کے اکا 5 7 
یہ تاد 9 یکو دلاو دلاوءشوا یٹ ری دک کی وشن کے تام مین خارتف ؛ 
7 سےسا ازکامرلٹ سےشھو راد حر یر کے رو رولڑگیا کا وناب سے نکر ز سکیا 
داارر و پا پک یرد ٹا ٍئجر ا رئاہ+لٍ یس لے ڑےک/ وس 
شک مکش و از تی سے راکیپ لال یکنا تام نال مرا 
پان اإابکكاس کا نان تی ےرہ خازردبیان ُ 
آرم زیمت ون درو ناد مھ رفص لہرویٰ ‏ سرلحہممماجو ع۶ 0807 













1 


اور 






رسس ےآ 
می اوت صاحب ادس شیا ہز اد مک ند اسے زط می ےنام ناو خر 
فی ننس ونس اود سلی ٹن را کردد سے را یافل مام سی رن سے 
موی انمااو ری ےک ادا تو د وصفات اد کے ٹیش زی رورررست رد کے بث 
2 صِ ٌ2 ىک ' 
ہین بک یٹ زی نین مس رکب ای زن درب لماح کیناتحما ا وا وس کو سک 
ش یناسنا رم ماصمقما جو نکی ہابت دای سا اص تما وو نکادرلل ور" 
1 یں سی کرش ماس ما اون ںٴماجت ال۱ وسصيیا ایام تما ز٥‏ نفادرودە مہ | 








اوس ےی نہاب ہرلیکلیمنی ںہگمارلبرً تما ان سیت لوس ویر 
شیرد وتےوگیسلا یرہ ےج کپ زی سمیا کسی ےک پاکی و کے 
ین وع ات داش رد ےک یور ددیر ےم رہ ویک پوس 
٘ : سم ٠‏ 

ٰ تفائایک زسفع ضس مین) ا بت سے مات جا لت کت اح رت 
ب۷ا قکمابِآاء سر و سا سیکا یکا ہیاک س ضا 
لاس نیاتجمو ڑا با نے ےرب یکاف یو با1۸ تی ىہ إ ت ایل 
افرر-ج یچب ساس ن دسا لا دبا دہکایدما لور سہرخ ل راتس 
ےک یت ریان تح مسبت ان ہمت یا والی ینک ک ےکی ںکران جح رہ 
ےکا ت کول رات یہلا ما یکا زی ل کسی ارم ٰ 
ع0 نال کئیش یلو تک رہ ا و سے رس رپ مییٹفت ہززد ہ لسیا دع اھ لرززیں 
و لیٹس نام زی سن مرا ہایب یں شرورت! شر یابھی 
کک وکسا مہو نواس شی سے ا دسےکاہھی زط ] ارتا ون میرکری تی نا 
میسن ہت اسم ںكکد کی ون ہینا ہباشم مزورضبوقت :“ ۱ 
انشود لق اما فیک طط کےمو اخ شرتی ا تحطنت سسے رن کس ونم 
شا نووا گکی داد ید لکا ا ن تھا لے کے یسب کی رون 
اک نکی رحو تکس وید ہو اریخ یاز کیا رسونت شا کا از رکا 












ہس 


سام ے یما مکش ہزاد یک سس روک یکےسا تم عم ویی نہ این سے 


نان ک وی ٹا رک ریس اکھد ا یجھ زی رف یح ب ۸ر راد 





را7۸ ٍَ۳ 


اما ارت مزادم ریا ےراہ ےی کٹا یکا دنر ۱ 
ٰ 7 بت مہا سز یل پا لایس ! ۱ /+ا] الوہیئرةے' 
اءرنکار شم اک ار ےہا 5 اکس یراو شاک یی عہِک رق 
اکسا ایح ت یز با یلص یکسا تسا ام مرن 

[اء درم تہ مک وس سے نجرا راکیب ن مسا پنر ین 
یئ ابی تھا تئسر ین نود کو س ت۳ ون لو ن کا حم یک 
ول تقد را تی تےن اناو تخل لی یادت 2 واٹء: کرت 
اپ کردا رادرگ درخنا ین ز ہما ت ح زیم داعیددلٰضورئ/ ری کےوعروسوت 
مشعو فتعائی کف امن ٹین بر ل محر وکیا سپ با رکون سیب ان ِن 
نشکف ق تم ایر ]١ء‏ رهرمروَست ٗی بژازْ ر لکراصت انہب پک نم یم 











































ینہ یر 7ھ سب سے اوہ تواجراَ در تگھتا 


راس بت کین اس - ي لاس سے کے زم ا 
تر او سی وس ہھوں 2727 شی تمماا ہرز دہ گی کای رسک شھ وی جا ابر و رک 

ڈگ لا ہج ام ادیودے نظ 
رن 

رر دہ رونا ےہ ا مین لت ران زمایت 
ان پا ےنت دن ہر ے ار ا یکر کمن لت مرو لے 7 رز 
77 ای وھد یکا پا یناد مت خوش رکز ب7 والماجرایام! 
گناہت ساسوضا لے بہت خفام ےوفت کو ےش نے سس 


ش نف شا نکی وہ یف ح انوہ ہاسنرتیںیچا 
ف۴ 


ضس کے سیت سوقّت ضا مدکی گرسو لاو ہد ےسا گی تروس لس 
ھپ سی سس سو تی ہے 


۱تت صحت<حجد یت تح تسس .ہتس بت:.ت .تہ ×جدطت تس سک ا تھا ایا 


کور رن شی سو ۱ 
اہو ي کک ع ا و ٰ 


ای سے کا مین ادرتا مم کی ک ویش لور 


٦ 


۔- 


ب ہے مم 
کی ککرلوض تنا کا7 جا ای الم سور سادقت حور ووارشبےصضرت پٹ برا رسکی 
لے فت مر رہد ہل حس رت ہو رو7 
7 سر نیت ور ان ےس شا شرء لی من نیا 
لا صہ/ حور عکد ہمہشون نے نے کا 7 سے 
۱ اخان‌خت س و مرو 00ھ 1ر کل .2 ل ئم ٣ر‏ 
س نا فی 1و حاوات ہا ره نا تطہرد ین ا گوبگیب ادرظرین 
ا رسکی ےکافیاعردافیحی نو کر رک کن و ث کے وروی ن/ اناگ 
خاسذ ایج کہ سی عارب سے۱ لوہ اضتادل)ء/ لف ابی سی رر لے 
208۳ کے ینم 'ریئ ول اع دا درد او اجب سے ےتضو مب نارسا لین 
رمضم سے فا کی د لصا ف جائ سۓےجگت او اعت 
رکون ضا لکماما+ت ہا نیما سب جات حکیجب شاسدوکا 
ہاو وفون سا بن من زتشرا 7 تی راضا نما ت شا مہا ارہل 
ےکا ٹاک سرت ا ھت تلق ما کا راکرد نے 
مر وو ہو مو تع سب ت خارزا ہن نے نت 
ین اکا ب شاسڑاد دی ںو اکا ایل وت 2 ضس سی 
ورار ٹر ایک ما امت ْفْقَخمما )رق تکشازاہ اد یا ری 
گن تشم کا وق تآ تما وسوق تکوالت کے و ری سا ا/ماخّماجْاب شا ام 
بئات تاتینہ ہے پت تا وین سآ ش کیا را اسنہ ما پااسوز ھوزت 
کی رحب کچ را ا او دارت بش عحت فْم اکن 

0 .کر رد دیو ر0 رالرسارمتٹ ف ]امت ہک 
سپ لو 72 7 مس لے ںیم شی یم مال ا 
سوا و الم ہا تیالو اےےشبڑ ست 022)] اکس راو وت سو کا 07 
کوک لن ت کیک ےکر کلت را اکھت ساد سک ہل 






ہل 




















ف 














میک نی اسر ٴ 
تج جب ل وائرن زز وا ل سان ےنلاستاع من سیک 
ٰ سنا حہر رالض ہہ لت سال ا دی ںڑزرت :اوا لیضشت ببال | 
ا تک کر سی سال سدوست ار امت کک ولگ کیج تق لمح اور 
ہام کے ک 6 ےئ کی ضر رش 
باأو: ٭ُ اپ انا نل یئ تس متس ا سروظ اکر و 


ٰ۱ اما" سار وس 2ار او ارہ گ ا س7 اس سو تک 7 


)ز۵ ارڈ ھکد سے مار نی د وم ےے سر اکرش یا 7۳۲ مع ملا ےئ رو کے 
۱ :/ وت و 
۱ 0 8ھ بت 1 7ت خ۷ جا یکاہ لے ا مرالسزم کر پ2 یم مو یں سے 


7ے 
. حم اوہ وی ا 


:7 سو کے تاکز کی موعوا فی -- ت سے موس 
و سی ار مع کی ا اہی موا وت تر 
ارات صسکنات ار یق وی رہ رایت دیھ امن 2 کی کال ٭ ےل 
' ۔اھربزاو رر یناہ ےک یکا راویرلق 2 رم مج ےکر رن صش 
کی اپ کر کی اس ہے و ر الما مرج ۱ 
یئ یراو کو ی۷ا با سر 0 ےت انکر پچ 
ایا اکٹ ے۔ ج ے ےت ےکیا٭ وت سنا مکبری: 
ری ےجا لو سوفع موس ات س برض 
ازع ان وووصاعبز دا البرشازکآنیٹ کے وا ما ارہ ےےنطا کک ور 
اویری ری سک علر موا تما/ا دو نشہزاورن ات سرت | 
ا ٹئھا زیر ہرم ا کرو رع ی)صورت ۔ےا ا رت رما ئن (و ۸ 
متا موول ارم سا سیا نے ا بھی سج ت وزارت رس 
سب اسب تہ ماد ری ستھیا سم ےل 002 
نیرکوی ا سور سے لوا رکاخالهیں/۔ اس یا 
کلم ا ے/: کیک لجئھستان می نضق/لاا نے اینارسینکریاپ 


. 
٦ 
۱ 
۱ 





<. 


٠ک‎ 


ہے 
سر جیے 











ںْ 


۱ یکو 
یلیکا کا او وو ولب مو ٍ جو تس : سز رئ و وک ]7 و۔ 
ٰ سال ر فاسوںسنترفست روکس سس ماخ ما و 7 ا گل کا امک برٹس 
اب نطماایک غیت ا اب نود ساپک و وت بخماڈ اہر رم یبال گر 
ما ڑل الہ یم۔ 
اسوقت سا تلاسر سن ےعھائی ہے ایت میسن فو مت رت اہر ا 
وف ور ٹا مار ساد وم یق گن ) ۔رو لورزک,ات ساتبکیشاب7 
لو ٹیش 1 ال پیٹ لویگعاملعفر' ڑا کہم نماض زار 
او کی 7 موہ شس شوو مو اش یم نمور سیت تا وا ار : حا( 7 مک" 


۰ھ 







۱ 








وس یکاممین ع2“ مم رر می ات ٰ ۱ 
2 رتا من مال کے ا پت نت زم ےد مق جال تب 


اگ 


ولیک یا رر روز مب ون را مت ۃ مرک ضا 2" ا تپ کت ٦ك ‫٠‏ 


ْےّْْ'م ۱ 
ل 


٦ 





ا 


ص 


یر میٹ کے پٹ و ےڈ سپ رٹاو لا کیا 
را 
ا 








اہتارو۔ ےك یلیر اخ بۂ مو ھا و کے 7 ستّست و)ست كت کت2۰7 


َ-٭- ۱)ٴ رز نس1 م رالف ت کا بل یٹ دحس با : 2 7 : 
: ۱ 
۱ 
إْ 


۰ 


لوم ا ےک موا کی اتا رع 7 ناس ہے۸ سیت : 
لم کی کیا الو وک ت2ا ۔ 
' ٹنوی تین نا رما رات او لالم 2 ویر ۸م ارگ 
الین ر یرٹ مل اہ رفس سیق وا را ف7 اع 
یلد:سڈلی نآنۓ2۸ رس ںین اوہہ راگ ناکرا * ران ب/وانا 

لت٠ایوں)سدشانٰت+.۔را(/‏ ما ماما ہما مقار مو نآسے یئ 
اح“ مس سا سی میں 
اماا ںضاو(در,میز!| ایا ران سدق یت حا ےار جع نے ررا: ک2 


وی اک صا نہ مان شیع رن ان انام نٹ س راو رر مت گر 2 ا بل 











22 سس سرسشسے کے ےی ہہ گی 
میا پا اخ تےوار۔ و ایا یا شا ہر ص2 سیص مین 1 
خویش سےرف سے برلہا خما|ا را سم ناب کیخھم وکا موںن او وش /نخا ی1ا 
اأإسلوشن تما: رام شس تا ارک ٭ ا راع وی ہنا یدن ر دسا تا 
ما وریطو ہی رک راکنا تمازنین کراب کک کے مارک 
سر ڈوک ماسما لک ری باب خاجود و ںا اد ۰ل 
اداد تصو ت۶ز َ رگم تما ا ہصی لب یتم مان سے۱ 7 ۱ 
> لوزن ]۱ي 0 ا سے ےرب ووسریشن ۰یا و نو ون ا مے) ور 
عای گرا ۃخقواسی2خبٍباززارزا رر ا تما -- ۱ 
سس قمامت مم سا لیر کے ا سکیس یی می ننرا ہزاددالٴ 7-0 س 
ان ےہدا ہوا دق تحت جرلوگر نکاا لکرا پش رگا نٴخہربا رےدل! 
اتصبفقدظڈیاا درم ]کی نکر ہہرش ۲ ف دلو / لت رود دش شسقفصا نے ٰ 
ہج نْوسب را لہ ںمھن 1 گتاسبھیان ‏ ںلبسکماےس 
کتۃءیسریی نبی :تع : ت یہآْزاحارقہ یز جنابض مہلٰمجبارِِضلزی 
وکشو فلا یزد یناشن ہدئ رہف کش لئ کن ہو ساملنت برغا زی کےا کا 
۔ امٹکا رس ہت اوس سے ئا دسر ےتیج سس ےآ زا دو ےالاستا ن وش سے ٦‏ 
موم مایا رکوس وم کامقصمم/)س-س- 
کیعخ ریت ٹرش زا رون ش بی نشی روا وسوقت ا نککنیکٹی ہن حھ ل۷م 
مین ۔صعروف حتف لیت :ا ریا لمت دا کیا ٹب کمن ککتح برق ایا مار 
مت سج رکز ہہت فاب ری ھملینہ کات /ل+زبمَِکه ہک 
اجمایگر) نس رید یی رولت رٹ کا شش کے رراعت ہر )ع۷۔ 
نی تسشن اق د کیٹا کےب راعش باری یش تہ یا مال یوون سے 
عاصصل ہوا ادا اک بیو نچ زنس دای مزا نکوڈ سی ان کےحوطیاب 
سینما دہ ماب ےج را وو رما صا عم نیل می ن لوط بفضرکہن ئا 


























ممے_ سی ہہ ھت سے سے سے سے ےم ہے 


/ ا 
میس زد ل کیہ دما۔ ہےنمائ سی مرما سے سب ما فا 
2ج ض۴ بن کیا ن تاراما میءہ رگا ر ہے ائو انم نو رت یسرم پل رما 
مک مات ک ے دا مکیکریق کرش یی انت رت مات گور 
می اور وی ےنا ار سے اورد گا انی اکر لات ستیاب الات سے 
ٰ می دحاسیحشب ورر ھی ال ےکم ما راکش مو نادٹونور) )صاتیٹتل کہ | ۱ 
اکا مھ ےک کم مار یع7 رس جا تما ینام ایشا مہ ہما اریہ ٰ 
می رک 0-7 نے یت کئےلساباد اد انےپر ن(ضا ہر :دادما 20 ۱ 
این سای نی سس ددم می مین دب سی بپ ہر 
کر کات زس تین اد شاو ور کی سط سک سے۱ ولغ 
1او دشا لعف ح ادضقوفْ ان سا یکن کا !عٹمراىفی ‏ سک- وکسا تمہ 
ہحضفوت: با ما ک راغ سن تکوڑیوغ امک رکشنی ینام 
یک رکماہاول ت ہمت می نشمور رگم]صہ 
پاہزادہ عا تا تس و شی 
بنا رولجَعیص :ناخ دیرلڑن ےیںگرزز:پمگرسےنلھںااگ| 
بی شس زا دو یرش 29 ٹ کلت سائ را رواسهمار] یی سے لو و ئل 
رکا زس ےکی ا7 کرس مِیئشہرہ خِگرتابرن ٹن( 
رای اس خراومیااریّنا ا ۶ہ کا و تھی را دو یت اوت 
تر ری ور ئ۶۶۸ وی ار کے: 1 لا ینس ۲ مھ ہیک ہس جائن- 
بر تن لسسوی )کور شا اد ما گی تبا رح رزنما ۸ جن شا تصبہ إ ًَ 
و سسجت تی کور سا مکی کپ یکاہ کس 
7 یب ٹا نزو گر زور یمام 17 کے دس ےا رہ رنائین/) 
ام وس کک ےکہتا نمو رک را مت بس روما ما لی نے ضف ات بات 
ناس یھنن ل ہل لی ما مار ا کان انی الیم ضاب ج6 سام کے کت 



















ریہ گ7 
بی قب ایا رخعایارہٴ راینمزضرنا لنامناسب تھا ا ازا جب شیا راہ 


فیضمیر ےا س اما مك 27 سیہ> ےر ساد ما مر سے کہ ازآنتے ہارمہ 
7 اب ہیا سک نز مین دا دوسا لوت ئن ەمین ےار ارای' 
اح مور افتکا ایس عاعصل کیہ مز جک تن ایی باب ر7 ابا لین 
1 2 تع 
اوت اگ مق مضہ 5ر 77 کشا وکنا کنا تفر اگینیے ےلت 
یت ین و ما مین سم کے و س۴ گ کے موم شدکیزل 
ہتسل“ مم 7 ےا 72یا/) ھا ہے کی فا ساپ 
۱ 009 ات تُمی سید یبال لکنا ناوات س0 زحلفا ق سےانسہ وا یہک 
ا زیت رتو کال ےنامک چیہ اج مین عراب من رھ 
]ا تما ام اکا لق کا تین رع ما مایا جا کا کرالیا پگا ِا جما 
نو اع (س/ودٹ رن مین رتا مم مارک نک وا یکا لت ہوا س کا تم ن نف 
کزاما زیت مین ےنال ات ہک ندرک نضشاتن 700017 
نان ام لا اہر یرم ا یی ات امک رتفد 
ٰ سمل ےنت منظطر > ظت نیرکس ےکومضت انت و 
01 وت2 صکرحعیا کات اوک اع سک ور سا 
کہ ماس پیا ریو نکاس تھے ل یش اوفات ہبےسا حم عرے ا ہہریٹن 
۱ ا ےتا ید اذا نے بتک1 ام یو موی پیٹ ا ہز ا:وگانّیاپب 
مفت راب ہنا سی کس ل کر اوسر لکن شب ہے ْ 
اد وی خالات :ورس ت تا کی او و رکا ساسا ل سامح ت ماب ےج سے 
سی ےذایں/ەکی او ا ا اس یش کھ وی نا را ہخا شر یا کوا اس سے 
ا رس اپ کول و کے 














.-....ت ہزیر میں نی 


اسم سم سو ا می سے سان سے سے سے سا وہس وس سے سے سسشم مسب امس الم سی 


کلیٰٴوزات زائ پیا مٹیا سرد رد یں تج را رت شلمٌمواارومواارت 
پا رئا و رم راشب رت وکا رز فی ما فرب سے زو نیا د ات سار 
ا ماس ھ2 مر ام سلفنت سے شیا رم نی 7ف فا 
کی ینس و کر لیے ایی ترمرساب ق مخیض ورک اوس ارس ٹن | 
ٹی ینا تن بای سے اکا رکدبی بت خمال مین ابی اب کاءر 
مامتشمان دی سن ت یلان مکی اپ ےآ پ کوبت سیکعنت لوم تک اود 
مسرات رما یت اس ت ہیف ای کین صن باجننچ سم تہ ککینیرنے 
یب ماس ادتقا ریا یلاع !سے اد مع یل ہے سد ۱ 
امت از یکا نشیا درب ہھاا مقر یری سے مسذرت الال یی ین مو نر کے 
تزتصجامیزون لیاتیاربیلرغامتان‌ہرن :ناویا( 
ا 
















زاداسہ رق ون ائویسون کی سراص رت اٹھما روہ حیاس چا ی حا عک یکیا در قب 
اح بیش ھکجائے باہو ادس یکوکھع راس تبا من اب مین زس ان کات سے 
را فی ون امب جوا س مات دن کک تا فی مرن طدا اہ ان ا رش ل دن 
کید تغل مد نکراک امیس پنریشا کی ہےعفت حیٰی سے ین نا یہ 
تما دی ایک نات نووا کرجا رض کاٹس ور ج وت یم ری 
لاخ بش وٹ نیٹ نر یکا نکی ذس نم صلی مرکو فی رس ناش 
مسا رس ہک لئ امورا رنہ رکا وا ٹماء مس سن وسا لمی نسرپ 
۱ صا تکاس تما ےکن یتما انان کا افص وم جاے سن بیقر رابک ۰ 
فنفسرل ہے ری ےکن سےبیا حول ہی ےکنا ہیاک ب تا یل اڑا 
ای ہواب ش فیا مرو یل ےہ ستویی ین تردونون ضا ہز دو سی یرس 
شر این مہ مان یو سا ہراک رای ران نا نی سے دوگ 
انیٹ سنا زل ونط راعل وا ےشور؛ واج ا ساعلآفستا ان رن ر7 


:“۶ 
٦ہ ٣)7‏ ےم ہے بل ار ہوا کے ہر و ت )۶۴ ازرد 
دم مخانردالیٹ ا ق1ررگلت بیدا ا1ج و رت نہبت خابولہ ایا 


سحالسسےسسسجہو 


_.حہدہ 





تی م٣۲‏ رد 

کے تتافی کان نمی نرہ موبو رات مر : ار چپ مر سے عم 
سفاہززد ہل ہرایگ اتب نمّْ ]لاگ ی/ یعخجب خاپردہء ا ننترل لیا | 
تم ماتواو سک ؛ا مکی ھے ادراب اشمارا ,نما ت کیل مرییسل سر امت ایال 
جدان/ ناویا ماک میتی ایس سس ےت لد لامعا وع موا تما الیکا 
ماعنا جھانازغ لیب لیا خما اب ضرف ہتدرو کادقَفِْد رمیا ن تمارک رک 
قبدل وایپائ"ہ ینس یطیجالپس میس اتی نر ضا۔- 

ا ادن اور کی ےو یا اکیپید یناشھیبروفت دای ہکا می نی 
”ما یک ہماع یلان دنا ئن شا مےبہاے- _ 

سنا مزا دو لیر ٹاک حادات نرہ اہ رصم ‌ممیبد و سے بر لآ رز ۔حوارودات 
صا نت کر لام لی کے لوگ نی ا زا۸٥6‏ یں ارادەسے ١س‏ تہ 
سفاہزادہ اش نے تماد رع ہک بجیت ا رموانٰت ہ ] اک ات حنلات 




















نامرا کا کا ین الذت ال ہیل کی وفع کمالسا انا مخ کہ 
کاپ تھا ہگج تکا را کمن کین( مل پوو اس اک تام 
نمست وب رغاست مے تکپنیاک ایس موق پا تیب( افش شیک درو رالیسااقطاتہا 
رکینل ریز با نیا لد ذائی ان /ئ کراب ی خوڑش سکحا ماف یا - 
ياےٗنباوابال ذاہبررمّقْبەعرتہی سن زروے/ درا سرادم ع‌ادرا مار 
رو سا کون راو کس سیک دوس ےت کرٹ سک ے اع تھے 
من ےرس موق کات ےتےاسں) ادرا رص کے اس یوما مم ےا بے 
صت ایا وت اور کی اسیا کین وخ یبت ہس ریک وا 
راوتا تا لم ی روغب | * 


۲۰۵ 7رت 
٦‏ سان صے اس امھ شال اوہ مس می ا ورعمت م یکو تام ران ۱ نس 
نی رک :ہاپس ارس خورآجیب ےمان شاو کہہے 
!اص سپا با +اپةد لےہارییا ریغو ت لت زکلر لال 
ج۲ دی لعداءک را ینس سکرس سو یرت سے لی مکریا لی یں تماما 
‫ ىٍ نکو انا اما خوش س تھا ح دشو ارت ماس ۱ 
پحدی سے 7 اط ما نیش اتاد دی السا ردلع پش زار دعما طردار١|‏ ود 
راپ لت کا ماج حم ضیح ائرکا نع خا مدان شماہی سے پ خلا قخا 
رس مب اما انام نہوم نک نے او را ن کے تا سرت مامت مت 
یسا طظعاص لی کی اوساکسک مکی سے ۱ داک ےم نکرینن ایا ب کر 
لەیبکا و بدا تنح زی رف ايآ ر//,فٰالر زا بلںفبیرت ہے 
س ریس ریو لی ےا رکا طت روز فیپ کوک یائبب سہ ےکپ م مان 
یا فا ہو ئے اور سک ایناغا ناف أھمو رک ے مین مز را ان کے ارجت 
سا مزا مک٠‏ اور رکا شر وص اس حر لوروہوم] )گل با ٹرش یکا 
2 ن ںآ معون مین حواب و محلم ۔لل ما مت ائرکونرا بت 
توب یت موب علو مہو ا یکم نا مدکی ین نما ت مست ہلغساط 
ھی / تس نت ام سے لکی وو اد2 ما لت برا فامیاب م نشکیا 
ہما ےکا یمن یسب مال فزندہزا ل۰ن ون لبڈ ھوسے ۶| 
سشا٥ما‏ لیا گول و کک کرای ۱ 7و لٹ سرشادوؤضا 
سے سٹو ۱ور اک صا ٹج ١ِ‏ وم عحب تک ت ریف کا مد مایا 
چنائ اس سض لیا لہس ما مر ساسب 'ملہبِ خلمذاضبوتو ڑا لٗ 




















۰ 


رسب سوا سےی۔ کن ک دح سک کیو نک سخ کے مو سے 
۱ کن ےرک خی ازو او سرت ب ےا رہ حانص لم دک یک یک کیہ 


مر سی آوے 0 - .80ج 
آ سی تی بودی ۲ ت ضدررے ما یرے عالسما بعات بس۱ شر ےرا 
می حا ل معز ت اتال شی کا7 پ کش ری موا رصس اص اص اف دو کیا 
: 'بوللن زاجاا رائ وکیا کین لاس ڑا 2م کی مو ںکسیا 
عو رس وس شیک سی سے ا لوا ری رٹ ۶7 
کیا عون سکرون سا کی ات تر یوار یا 
:ُ تی ان کاسیا ینصبیب کی نی ول دیکات سر 

ین ز9 ودب چان زیو ی۷ات کیا نکیا را نت لتق راہ یسل ا 
رو نکی ضا من دست تہ حاض مو 7 بت 
بے من یس ہے ۰ نت انال 
۱ یت اش رز یی ما یں کی کیا اگاسرااء! 2 رن 
اک ون اک سک 1 ا ار پسلراعوش ےل 0 
لؤے سر بی را ےم حا لام ادا _سہٹ یٹ سی یر 
اور متام ینف للہا خی سم کرکر ول یر زا ن رس ےک روک 
ئا زا کر تت0 ط7 رون سک ےکی رن او کر کس 
6 راو او نز ھتہ 

لی ممارا ا اور راب قب لن کا موائ ما تک اھ وف ا ہناگ۷ 

سی کاکرکاصطر ےے لی ینرٹ ث کےر بداو لوکشک 
دنع ۂ ےلت کےا رام ما زاساتماتعطلب زان یا 
کرش مزژد ماک ری اتا نیسےے ہضت زا ےن ہىںطش ےه کے 
امااور ما رک سے مت کرت لف رنآ اتا را گرا سبینذف رو 
ون تل زم ھتان نان مرا دیو ہا وک رکا بک امرف 2 
کےہووسو ماس ڑا ناسنس ستبان سعص یں مَا لالہ ن/1 کی سام : 
سا کیک می ارس تصدد لم س ٹکو مس سرع واكا ٦‏ 






عسحہ 


















سے سی گظگ ...ا ۔۔ ےلچ 
ہو میا وریسریی اما رکی نر ہیس ور تبون نے !لھا یکیدیز مال 


کیا ےکنا نما زا دک اکر ٹکو کک اما کے صا رک رون ار ات 
۱ م او من ین وک کے یپ بن گنی ن اسیا ا رکیاچا ںون موب نون فور 
کر لیا ہے ۸۶۱ا ر کرت وفرازکوا اب یفار ےس ملا لی ہتس ون وہ 
قمینہوکیا ہےکرییںفضلوت جھا ‏ ہت عایات رما سنسبت کے 
اقرات سے اوران انی مین وکا لآ سا یم مگ یا وپ ول یت تر زلم 
می یمللٹت کو نماد پکنامچڑوبڑاسفا 727 سے ۳ 
۱ ”و نک اد ۱ 
ددازان ڈیر توم ن من کے امس زم از کاا علا اتب شاب 
ان جس کے روب ر وکیا اررڑیثر سے١‏ سأرمران ا ہوک فوسون/ وراوؤ یس“ 
7دا کےا زاز اکا م مان دوبردکیا ودای وڈان رس لععاحب نےی بت | 
سر کے سا تتصسب ضا بداو قص ایق لی ےس اکا یی دلوا رلوب 
مسر ات تھے نب اضرزیات نا ہززدہ ما فی صفغفات کےا مکاک رہ یی زہ 
نوز ایرث سےسا ل مہا د سے معمار تشاز وٹ ا لگ 
ٰ ہماواو ےا سی نکنل 7ا لبہے؟ رک رردازگیکس ں زار روا ور ۱ 
ہا ان سللعتبکی رت را ےک لی خابآرا نکر رکوہ 
ےل رظ ظا/ار ےس ےمان سو را ہ ےکی کا ںسلفات 2 
ابویان رود تکو سقدرامرز گرا نت اتوکرکی ار نک می تفر 
پو تو الےشو سرک دا نوج ارد ون می نل کوا ۔اکرین رک یما نت رانکاستا رنلین ‏ 
امام اور امام ہو تاکرب شم موا لخنیہ فا لا اون زا ليکاسکت 
"فا ت ےگ راد سکرمران شا مد ہمان پنےا ل ما نان داکابردد دبا رن 
تق بد گی ر او راہرزبراگزض يرفرزھتاترفا لُ:عرن ے بل 


ایم 


چرم٭ لم - صس : 
ا تی کاکک نا مات ےپ دانہندیا ان یلاحب اسنا دو کوبت برون کت | 


















عو اق کی سے تی 
ھا وو را ےبتدجاب ۳ ل ہم دا یز 7< ںی ض سی رؤسہردیم امموب | 
ا رکما۱دسوقت پراہ فیا عکی س کیو سے بنا ختب ]تو ىثرت 
اتیک یہ ماب تا ضر:ل لا ء. را نباءُیمدالبٹ لی ہي 
تا وڑمما لعل وا بی رتت اوہ مان ےم شرب ارگوا یا سۂ 
می فیک کرک ےکسفل کیعت مس لت کیا سڈنا کروی سے وش با ن7 
ںا و ‪مف۸,,*,ھ/7 ۓارب رآداب بارتھابگ۰) ول ذر ساسا 
کس ررقت ایوہ ا وخ کے جار یکن ین (ز تھا گے یھکر 
کرات کک ئ یا الہ ریا اسرلک مت ےن یک ےفیک سا 2 
و راس تنرہقرقہاوردہ کے ہوک نکر عازت ما میں رس علسہکیآیفیت دج ےکر 
پا مزتست زئی ناس رف لہ شاک لکاع مان کیل اہ لحرفہا رکاش فو رلقر 
یت جم وگمدہ و شاک میںک رادان رذیا نس تنر سرن نہیرے 
2 ا٭دزان دعائین سانش شا زاد ولرک دکی ےت 
زس کوشا ودہھائ یپاک رن ما اکر کے ا بی سولیسکدین سے 
دن رن ےتامیدمن رن نزک تما ا تیموق تقاارن رک ےجو 
ا کهہزدآرار+ نا مورتماا لد لان رراذہرااس رق تو ڑ یہک 
أہط لضاہززبنزأنرا لکجٍہہاہ نہر ےی-م 1کت تھإیہ 
یکا تھا کی مدکی سے دع یس شر دو دا کی دعحرت ۱ 
/ یرون مین 1مہذکاسسا نهِِن یگ رِرضاکتہی دا صرت تمرم ملیئ× 
قیکاب ,دن از ع(إِسبوارہازنیان اءر>-ن لمرۓمِاقاسں‌س کا 
ابا سےا مرا یلوپ ےہ رک اخ ا1س ضا لےر 
ماس پش نواس زا مسا می ہزادہ غص تر ِ یس حاف میٹ ےھ 
سکیا ران نودلخ ہا یہتسعارنقت ستتج یب ما رخا یتما رت سے 
ناس ترمدعا یبا کت اوہ ففضت اش ایی تھا درک کاد لو 





وی 




















۱ 








5۸7 00ت 

للہا ج رتا لیے مفابت ےک[ مخیاجب زاحْ كت زباستاد ئن تٹ/بار یز 

7 ۶ ۶ ٭ 7 ۱ 7 ۱ 
تیآ نے وع سا ایز کت دشیان ہئے ےمم نی تداعس ورام 

تو جک ۳۴ م پت سر دم ما کی تارکوطا ب رڈ راف دم یک بر اغعضطسے ہو]د 

برا نانکا نان بین ہ اما ا ن دای ن۷ نشیا نین نا٠‏ 'وائ نع مجر 

کے و رگ سار و و کر : پ ہہ و ٠‏ 
پا تفع کے اب ضامزاد+عا ‏ لاراہ با زا کو ض وکا رط ترگاضتی ہین 
















رستارا زمر بوسنمین ,رس شر کا کی لہ ْرولزاضت+ەلیا ت١س‏ ناوت / نکام 
کسی وا شس۱ او ننس اك مم کے مک من بھی مھا زتھیِ نما مرخ ما سا 
نا ہکان کےکزطلصبی اق زا یف تما نون کےس بب ل کیا ورجناب 
1-7 دہ کے وہ تفق وم ہب تماٹ رو سے ےہول ہد عرا رمع پا دشا ہ سے ہو تین ورک 
ن١‏ داجہولاِنا نہر غسون جا ری مغ کیک با ریب سب 
بر دص اب شا رد ما کی تا ۔کی اکر ہدش زا رئش شاکسری 
نار نکوخطا ہپ سای ٹکاح فک )گا کیٹا نظ وف درہربر| ٹیا ؛ 
عزت وق مور ریا پر سیت ۱ 
وی مکش یسوی یک را زار البرث داخ دای فئے اوریران سےگہا/ ہا نون 
راک و مرو رکا ب رما پ ہوااورلہرا:۔اںن۱'ی)زھمٹکا سض زوا رٹ کانجہٹ 
خسم ہین ۲بی وینیث ےکک یا اق اخ رکرنے س ےکک کلستا رونا 
اسیک رو 79ا ذ سییکر من عو گنا بی ان رگیکرٹا لد می ماشہ با ہو 4 بک 
رات کے ماد ل ۷وی رین رط کے ار ری ہی مو ما امو یو کے وع رح 
خا دو عالی ڈوک ریا لاق ورفاطروہدارات ستیرج ادن کے ست زا لئرہ 
مین رین موک یکاہ ںات یکو دس سکرس رون زمیں ےس 
| شرب یزہر تل وسر رآ رض پکلزرریہواضی :خزود کابہفاءاںٹگا 
ٰ امم کت نیٹ بیس س سح رح رکا کک ماک ی جا رکاش مززد ویک ناد سے سنہ 
بنا لئے و سب ر ول مک کے بیو رت شا دم یےضت بیلص خادان اراءالٰی 






7 .سے 
او رو تا سام با ارڈ عون سج کون سلا۶) یس مچعین/ سر سہ 


مرک نکریحلرد سر اک رآ ح رم داوم سرن یو ی سیا کو نا سد 
کو رتا ز شی بے ازرازو حاص لہ کی امیس ویر تاذ یہٹیں 
آہےیرا نم ںغلقّت کا بیو تھسا لاکمون 7وی 1ں سب ٴ2 کے 
جس تھے او تما مک یب مین ۶ رد وین ام رر و ٦‏ ں شال وش رع ار 
یقرت رکوس کا کان ا درکتیغبان رس ف نا ٹکا 4ت رہے 
رک ےآ سی تق ار نین خنا و سے یکین او کسی نکر 
اززیں اس ےیکامت یکیگییفرلت,خا ت سےزراآن ہن | 
سم سرا وین رام وت ماع مات لاوسوڈت ما۶ ھا سپ اہ 
باست را تھا من ہا تما کا خلاص ہی ہے نمیا ناکرا 
حال+ووآم_ا ۷اض ولگ ء وی ننذہرهی ںضاہت4ین1ٌصی 
اللژہ ستھ کے ون ٹوا یسح یو ہاگ وکا مردپی یجن ملس میں یا 
لیس اس ہک یہ فا یت انس برن مآ ر اتپ لو روا مگگا ہار کا ر 
سا تا امیس خوبی کک دجن ازدنیا زیضںی سان منا زاون بے رین 
او یوق تج بکیفیت میتی ملف یندا مد نک یوریعت سی ا آیقو و 
وم ن کنیا 7 رف یھو تی سر ٹن خ ش۱ دیسر تک وخو رق سد ْ 
یقت کرت وشن ۱سد ںا ران ےی ہی ردایغ بل 
بارش اک ینیل دخمان ہےیمائس شی کے سانردس ان سی ین اضایڑی۔- 
ْ عم سیا مین سرنشت سے ےک ہشام خا دنا مار دالا نک تکارش رو یسکم 
سفن سس کے نینم مد نے بقع ۱وزآ سیپس کے مریر رذجی تنا صہرست 
ڑ۸ یی بے ا 72 مال یھ یلو ازا کو 7 یا میکس ۷راک ورام ان 
اورامنَعْا 1 درف وم مات کھاائرد ممط ارس ]'صمریکرنریا مع با 
تن ےکسا ےکر شا ادخ یک ںگلستان مب 


7 
أْ 


۱ 3 ۱ ے4 مکی 
او ئیکو یم کی سح دہودمادٹھن ےے ۱ے ١‏ کات با مج یکا؛ سفق رحند دا 
اؤررخ یہ تک دبا ارم قب نیتاصب سب سے چ راگ گار راغ 
و رج سے سو اوت سے 
و میا انآ لہیحبت وا صطرا لغ کڈ ستوا کیا ایک کے دومسریےیراننادل مان 
ماک رد مرش مق رارا جحاہ] بھ یا دق ت ناب ۔ ا کے رو سرہ] سح ہکرس ا تھا ۱ 
سر شاسزادہ| ارگ ےا وم رک نا اجس ےرا حا دیسا ہیک ما وا و رت 
مین تھدورسو ئا دو نتم نمو رمواو وش مزا وم لوف وس ےتوس مو و رو 
سے رب یے خر نے م۸ن 7 ا رصاحبا٭ ری 1 یئ اولوہ 
کیک ود سو ہی کیطببیعت اد یی سفا مر ۱ور ما ےنتا نے 
شس ںی ۸د بآد ٤ب‏ رجحب داب کے ہا تح روراد لٹ سآ یی زس 
20 ٰ سی اسرشین فرقی ند ئے یا 
ا سم ن کڈ میں ج ےگ رلہرشا دی مضہ تأا ہا ری کے سط خوش ئ خر 
۔ سے دولو لن ار شابسرے بت تما ٹ سرت اہسا و اکس ْ 
رن زرہرزريك ودای زلیس ا نمیا لیبس ت۷ ء سناب ملغ ایک 2 ن 
اط الپ نر نشی اکپ رازیدل رہد رے ہی لن تا ما لی 
کا لنی کاو رٹل لزابہت :سرض یوب ہم ٹوا 
بیس روڑو یج مرو ب اورتو یر تازر دم رسکھورہ مہ شو کو مطللوب بھی لگا 9 ٢‏ بی 
2۵291 ایک دوس ےا دالشزوِ نج رع ہنا : کو درف آ۶ ا بت 
اد رٹ ئ ہسا مرانس تکریکی سد فی مر ہر وا ضامیں ار ءا یمر ات بنا 
۱ بت کا جو س مزا سا خ تہ حت الع ت۶ شس تا خوک یس زر انف 
د(صا ں۰موھا۔ابطہاگھ بے إ ان ہوتا امررا ت اگھی ینا ٹا چم تاس ایک کیا 
| سے ڑخوا؛مرسشطنت کیکتون میں ہراڑضا روم اص اوح کشم رر سے 
ا روم 2 ای کود وس ےک یخوش ی ام متاخ رض اس یع رح دوش سے 


مکی ارہ 
کو ان ہق لی لوان مز بر یہ نے ھت سب رون اھ د3 سس ےکا 
۱ رن نت رای زس یہاش وکا کہ 
٦"‏ نٹ رکا ل وورہ'۶ مم یور اود سا ہس ْ ْ 
ما .یک رد ا ط9 ما سب دالوصب یا وزنل کر رر 
اون سرن وش ر اع انم و لو ا ا رر رو 
دااو د۰ا اد البرف کراب “حشرد حا ااستا لن مان ہوا سض ررخریمت 
سیہے و راع ہما سر یں ںے سلرعیات 
یی عمرہ بای لین ری ایال سےا سکی ککی بر دیکاخمال طمایغمیب ٰ 
خا رس کمن زین رد اھما درہ یے اور مال ی٣‏ ےکی بات ہمت دی ےکر را | 
کی ممیت لشرت ین ناد ل اشن چنا لیا رس ہت نب ْ 
اہم تھا مک یا کیا ر پان وتدد اس کا اھ ا رکیا۔ 
ہم مصائب ٹپ شع او نایدا ابطوا رام ری 7 
رہ سس کا ا نکیا جا وص یح ریہ نما ےکر کا ما راون ون کر کل 
تما ینہ رمیا لت شثا2ی)٭ رو شش 
ناددی تح 2 دو سس ہما ملین بے ا 17 کی رہ ٰ 
1 گر سک ہر نر مر( رسسہے۔ ےا تد بدا در زا دی کیاضےا راگ ۱ 
انل مان [ مبسلٰس ہا ہت :چوآگیا س مز هر فر رن 
حاصل ہوا ای کک ج وت ممتضص.٠سہہیگین‏ :رآ خاگا | 
ک تحت اح نات مین ۲ تح ےہ7 يص- 
24 ور کٹا ور ات اور جھ کی وی ای سحدردرئ ودسوز یا ےج اونگ 
ک1 کہ جا نت ناسک ما اض رحب نیک جات نہ رگاس بین 
اک ٹا او میا فی ڈراد ہا ہے ون ن] اہ اہرار سار 0 تر الف ت کات | 


ا داع دس راجواگرأ ہی شا ش ادا لی م میں کر ور ہوا تاد نکک : کینی حم کرت ئا ا اکلہ 





























۳۴ مکی 

ا سانش نشا ر۶ ئضات٠‏ ا ص9 2 رکا کم ص سم ئ !زیمت کا 
ا پیا نآ نی رول سی دم پا 2017- سے موا ! سے سای سنہ ون کے 
خااتین اط ایا زادہ روخ تکتو۱]۔- 
دصق اد اکاقول ےراس ات سس ےنا مین ہوسا ےاکیدپجتغاتات پوت 
کیطئ سا سو شی ےد درسنمے متام لگا کے مرن ال زا مک ہش 
ورفتیں سے کرک کے را ا کو یر رلزتاےاور 
مم نمڑسی سکو ور ا یما ا مزا ےا جا ام نکوا سا ص و مه ین ڑا ےک یریدےے 
جہی رووا مر ےا ےہوباےشن ەکھاہیا نت ان یں زرل 
ے4 گل زی ےگ ری اشبطںلنا ے نفنان ا 
رب نے ئ2 ما سے سی ےت سا وظرہ ںو ماما 2 
ٴ خم سے د لکرف جا یعرش تاق: رتر ہت گان جا مار عوڑا ہہ ) زا 
رت رفک یا س بے اس مرگ ںار زوا صما تک رت شی ےر ےئ 
مت دوہ بے ھی جا نوف تن تا رح ا ار ےہا )میک وا ار ا ہے 
2ت رو ےت اسرونت شیا حتاتےع بآ دئ لے 
رن سے وا ہا ہے ست الیک ۶ تع ب کنا اکنارروکگار 
ے٤‏ :یزاب ےآ نا چارناجار لِرضوبا'‌ے- 
نات نان چنب رازہ ام کےلجدرشا تاد عال یبا رتیتیب 7 ٹ و۶ ے نک مرا 
1 مسا طنت برطا: یس مین کبیر ہن مصررود !برا جو نید زئ کر میں سے 
داف!فہت اعرد ںےآیڑہےاجعنیتتی,۔ س سے ضرورع یا کا تا صطائعہ 
یر باسےمھا گجہاس مرکے ر ا ختحا اع سے لے متسو رن صاحب اک ناو ُ 
2 کنا ے ران سح ا یئ ایا کر ا حضرٹ ہریرن: سای 
انماس ری این( وا مررسلطن تلؤہای دھرلیا سس و 
7ر یک تما ےس تا ایی وشن ت سکی کشا کل 
































2 7 ٰ 





موفع راتا ول ۶ الا سو او یر کا مان 
77ے کیج وت باسی اسر 5 کا تر جیا سی نیل ما نے 
اما ہہ ےگود وا ی کیا مو ہرجما اد رابج کا ءالتماجرا رسک بک ارز بل 
سا ہوردلیسیساطنت کاب اقم 7 ءا دن کے ہروا را میم رحریان 
نر اہک سستا سک روہ رکیا۔ ےرموصخن ےھ دمباذ: ستآرازئ جع اکر )مسر 
بلّابرىنصلں۔ ضر ے ود کک یں بن یی زی زنھاستا کر 
رت کر ا۶ا یئ اررواںنءٗ شا ری ےکوی اع رین ا ]نار رن ضا یز لم 
ضف اع مس ےک نظ کے امن تر ہے ۱ 
نے اواخت سس م نر شا مل اھ ٦)ا۔‏ رت سم خر ےکی عادرت سن 
مس گے و سیک 7 رت ان سے اکا شا زط ماب 
ا ور مل وش سے "7 مو سا مہ لوسر تی ضر اریہ 
مشیر مت سکم انت :کلت ین عست سر 
داحات شی وت ول ہل نت لوہ یہ سیک یل 
کا یں رت2 شب سک یندا را مرو رک کر ےو 
کٹ ا ےک سینا مان ا موا وو تھے / اکٹ فراص روا راس سہےہ 
اظا2 تسا لھک کروی ر درز اس ئ1 دخماع داطوارآ سد ےس رس 
تاد 09 ماوق ۷ درف و11 ک2 رح یھت سا گت ھی س2 سیا ا کان 
200ھ نب) افو کےن) دوک ید وین مہ دق ت تا تا 20 سا 
رئش تھا نئلاش وو ین اساسین شی مین ےک کت کک 
مو رکوہ سید نکیگر فی مین پت ۱خت ارلرزٌطی نو رکے رہنا ١‏ 
مت درشوا تما تما بزت اکر ں۶ ھا وکا کی سا 7ا ران پر سے یی 
ما غاو ا رخ افڈ ٹ2 4چرزز تال تاور ما ین گی ما ساوت ا ہے ٥‏ 


وو 






کووں ۔ میں :چیوسد' 












ش٣۳‏ می رس 
لسم یں انت پر ناش مھ ونس یں ےک ازم ضا ْ 
710-7 ای خرس ہے با فیا را ہک ' 
ات 7 یی وت کر س ام رک یکا سی زم /ورٹس ٹت ۳ 
چپ رو نکد وخوب با ھا بی رک یر سے 2 
وط دبا نپ ہلا ککاغوکو انور رما لآ یف رکا نر رد اس | 
بویوفامادواش/) ا لیا سے یس ا+ کوبت بی نس نیک کیا 
اش یڑ نہ وا اک ل پل ب نوت سر ہ یئ غورد ریا میں (سمات گر 
۱ یروب چرل]/ ای سخ ینہ ر7 ہس کا2 
آغ ساتکادمیان میس اض کی ہا ا ےسیک بارعا را 
ضرور اور[صویم ےک لم یل ا۶ ؤ٠‏ بھدوصسبر لوم 
ا ورشواب ری امو باغن تکس اش یکا ابی : مسب او امیا سض 
کون کک راکذت ستر دوس ناد سر عقوت یوب و میرم کت 
بی ما کنا ےدعم رما ہیا کی صورتتھی: وسحرط یت یسا از اق ا 
1 ا اس کافر یلاک سا و کوک اء سے 0ے لعے سوہ 
لفن لاجْرغا دا اکم مو اما رتا ےترام نت ےه این او 
زم ات دی ےنکر لق ھا ےک ےکی ریخ یل تر ن نا 
رسنات]/ٗ ایب سرک رنھاستشان مین تا موا میا سے وا ری 
2 اکا رکاجیاردن طرتف سے ہدام ہو ہو انھ ماج ام انت ن ومن ر سے ا الع را 
رک نیہ بھی تو رہف رم یئم تکوا ط کمن اکا کو ر7 ےر را 
ا رز ایْمْرر رکی ما کر وا مکی م لگا میدن اورسرڑ )در دسر 7رر 
زار وت 1ر اھر ریا ارہس اکسا لات کر 7 
اوہ ات ا ریا منو تا لان کے۶ ائی مو ےے نویل یئ رع کر ےم نس 
ْ سونت سے شا ۸/د۱۵ گے صا ی پناس ڑان مریشت وہنا کے 
















ہے 





ریہ بھ 

رم یا تھا سا تکا نت وٹین پیل الال یع اکن روہ ”امو ری اورز 
یٹنا یئ رما کے7 ہت سےا ِ می اڈ ںہںاتی) مع 
1ء کر ہی و الا مین“ تہ امن را دو ارت تازا ببىئی 
اسو گر ناو کے 7 ؿھست جنر ای گی / دریشا ساد کے مع وی 
ترادا تج تے اور روٹو یئ ابا ا تک وو سے مات 7 کے وی ھی اہب 
رح عطر کر ہے شک رت وہ ں٢‏ یت کہا لزا وس مر کک سان 
سس مین 0ھ ( ہدیا کا کت مین الین ےتا روہ 
رر نل م‌رنط ریف ىہ ےبگرنہر ولںضےت ببرخاست ول 
ک مکی باتینں ہا 07 ہت ک ھصں نے جا کرٹ ان 
' ایک کی سو کھج بای نما خن نکی سے تر 
جرگ لہا روغ اہی وین کا دوک کی پل یم سے شش ت۱ز اص مہو مایا ہے 
آ ضر وہ کے ودای ذات ز ای ,کیہ وا سیک رف ۱ء را وریض ر۷ کہ مق کے اوانی و 
نت تہ مر مار 7 ہرلژافمال سک کہا رگا ل1س<قد ا سے :لپ 
مر می جا پال سد انا ساجّّنا پاوراشر( سسھ ۔ناآرائ شا کر سفاد 
ا انت کے سنا کی وو رتتفا لیا سے وو لاد ل شیا اتکی مارک 
مم یج ے امس سی ےہا ۔- کیا .ےمان یرٹ ای ما یش ررسفاتٹ 
.ما با رات شاز: اد ےکا من جس یتما مطو نوز شض یک ایر وعا تہ 
میا 7 7ت 7 ربا پا ےکر شی کا ن نام زا 

سو نسیب د ور فراص طس لی سرد رما ران مسا پ رہتا عمامنیا ۶ 
۱ ال مین کوسی کی مر کرجا وو ذض کے | ام موس سمااروگلم 
تن ےکس ر۶۴ دن ا ب ما و ئ) او شف ا ؤاء نون او رح]> ا ساجائ ناوت ابا ٰ 
ہما درسراے ع وٹ ارطریےرغت وا سک 


مضہاکا نیل تہما این بسک وت ورگ اعت صلوح دفلاج مایا 



































ء٣‏ یی 
کی رک وک ے ور دا ہوجو دم مر روتف اع بن کفک(عا رکون 
پر 2ئ و1 بات امو امن اسںسے ےی ینا رت فی زرکند وا ظط لکہ 
تچ کیا ا کیک کن کشخ ہے ےم وک رص ےتا ماس ع دنن 
ماک یکا نا ضا ا تلحر ا ری مد سنت سے 1رت یکپ و سوا ےصحیت فو مور ما ری 
”ان دوضرو رما 1 رکا ری ون ا7/2 وشہہورو نکاکا مکنا ھا ےڈ 
ہے راٗؤصىی سز کی خر( تع ا۹ل می رت 
رو رضنا ‏ ل تھی ابتدا ےج ےك بب ارؤنتمٹ کر لتمّا اض روس 
خاقی ۸ر ستقادل مزا 1و رك یتتق یما ت کا ڈ دس یجازم ودسی؟ ٹفل شا ںتھا 
ُپ ورو ڑا انا لتتھا اکا ےکسا غرٹ سالشہت بیع کس 
وکاست تمرززم رس ےم ا انّت ہل ناستا ن۷ لئ سب او مر اوکوثرت 
اوررول ٹک ١+‏ یس یچ / وع تدش ا وس کیا سس ول اوہ 
تن۰اہیک تن فک تقحتضی س۱ یہو کی کی نیس ات کح ںآ ےے مس 
سا ہ اد ارام لب نمو پا سے ندصرو یٹک کرت سےا سک وکا سج 
رات دوعس نآ را سر ہس ےج امو کمن ت )ازرم کات مین مصرو وت ۔ یی ید 
مق ہی :درس بک شحضینہسبارین بیا کی نر زس نے پر 
و کات ھک ریز تخاس ؛ سوک ےک یکوم تاد 
سوا :وم مک ردمی پت لت او ہرود مسا یکا اھ زمر 
ٹر فی پیا وگ رر ےگ ےک اد۸ رکا یت ضا مرکو اور ندم ین یل 
تقر ےگھی ضس زّی۔ 
اس ایم سید لارعیان ھی را و س کین کے ا ال زرائکیطر تکما ڑا ا رانا 
خئےکگاستما لن مین لیے رآ ومن اوروگر نع ےون شع رکا کیٹ ْ 
وہس خا کردا ےا وی :ا نت اوروراوضات روا بھی انی گر 
رک ےا سے ےجا ےم نکر 1 7 اک کا مین نین 

































ایا ےلان ہہاسے اذ نک ساسے سس اص سج 1 
اد امرس لٰرٍَھ نآ کی ہے 1س بی داکرمیناوکی ان ای ہے نہ 
ْ نر اکا رمے کوٹ یہایس اسان ےا رک اعنەعا ل۷ ماںی۔ ے_۔ 
موہ ہا رسکی معار کہ ال دد لباق دنا لک خربہی اوراپنے ری 
ا سفن بل ص وت ین رسیم ستقم وہ تقو ل ہے جانے بین ہیآ“ 
رسب بلوا ئن کی کت ےب جا نکمم ےن انیو نکور کین 
ا سس ینک نیا رکون کسی یکا ء ۴ین می تن بن 
ارتا ین سر اھب تکیا یلم وم من اس یفوص سس ےلحروم یب 
وتوہ نا مل نے دنع مین یسا تن فو وا وین ین 
ارد ن کا کو صلا کا شش :ارک إصم رف را نک نکی رس سے 
ہل مل ےم نم درد اح 17 رو ےنت یکو د پک ک لکیماسے مب یداع ْ 
| ےئ مین ڈککارونع و اون او .ا ج مدع رشھوت اون کا در اش رگ 
انا کی درراعمالیونکا رت ...ہے نی سکو سپنیی رفا ہ فلا کر 
+>س اچ مم کے یا ہیی اد نکوکیا تر ےید دی کشا ہزاد و جا فی تہارک 
ا ایت نیک مایا نع ےا یز اریت لاف خرا ما تی رو گا رووالٹ 
اٹہ ری ےلین تالق رورٹر یکن ضبن فا یش چرم وس نا 4 
سرن سے 1 ول رک ںان ولا ای ااوسی ما2 / نع او سے 
نیقی ا را جات تع مزا ون لو شیک دن کے ر۱ سکےع ےن 
سار زوش کے جات میٹ می ماود ورک یا تو ن یگ رکیا 
ا/اس ریس ہام یتوم ھے(یاشرد ا او نیا کے ا فا ل تو ردسا ل کے 
ون وت رکنش مین برا مھا مک یرہ کی سک نو پر | پا 
پا ررقت لائیوت ای تع خر پاردن ا سرن کناٹ بنا | 


+ےەسمسرےں۔: 





س+صى٭-_س٦صصصىسصسىسجےسسٔحےسجچسھھحعو‏ 
ہہ ہوم ےمم م سے ےب سسہو۔۔ تح 


۳ ملس 
۱ مش رین ئے سآ او کےا الاِث|ذیا نت تم ما ہس بات فی جگبدعتفہ اوس سام یت 5 
هو کر قہیناسنےعق ا ملا خی ضش کور ری ( سب ب زی 
دم کے باب مین یملف ماس وہ ے الیگ بجی ی کک ینہ با 
مزا فی زی ےکس ہرد دروم :تی ک ےکامداائ ہی ورس رد 
تر اکرون کون سے می یکیکنائی ۱شت جا کید کر ا بیز ن می نج رائے 
7 لاو سک عالات سے انف من و دوب ہاسن اک وو ون وع ناو رہ مغ کا تی 
ْ ایا رم" ۸ا ورن ہاش یکنّ تاد رجا نما 1 ےی اھ یا کاخ سینا ورس 
شلمھا کسی می نع زا تال مال رلاڈ کے مشش سز ٹم ار ثکھہی کے انیٹ کا 
چِنمزڈ ری راوید | بح والےیفرلقی ہے بے رعر لگا ےج ہت ] تمہ اون 
چھلم ۓکار ل پا سصاحپہرْسي.>سر زان ۔ہخض+ایتسّادتّورا وک ار نم 
تک کہا گے ودب ہوا شیب ما س حمداجلید مہ زازہون 7ے 
انکسا ریس راک سے اضا ریسا را ڈو ال کی سب پر نا لب7 یو رین 
یا لے سر راز کاا دورد وس ستپعہ ‏ ٹک یی کشا دہ خاموم ونقو نود 
من و وکا ان نا ی ما ی٤ا‏ شی دیسر ذاکی می سی س ےک تق ام کا رلید 
بج تلہم راورمنائشہ دنگرار ے شا زا وا را رف ے ابچ دی تار ینامور 
پک یمام ؛ صن می 2 امم ور تما یتب د نشور او رما یت موا 
سے ایا ص رز مکی الرل'مورغزٍب وربا ربین خلذریتا ارام 
سکم مدعام او رما دم 1 سی ےعلق سوئے ۱ کی ں‌ضومت۸ا دَ 
ہوا یی ےسشا سنادہ سی تشون سی اک اص سد سی نم رژگرہ 
اصاؤجا ت ےاج را کے یی یش یق کا ظھ رم ھ امم عاہا١ورْضْٰلاکا‏ 
ٰ السا مدان اوررںشنا سخم اکر نَا ءکےدءنتتینایٰ انت دہ 
أ یردخ ین راہ وب صرفت ایی سر ےست یک اعت تما علس+زفضلرہ 
الٹیر اسے دب الَاسمع] نمو جن مین 7 گبگصہںآ ورد (موس ہج ٰ 





































صمکیجییش ٦ے‏ 

رد عابا بکھا لک ی دہ پیک سیا وش یھ لو یا ول دک اص سال 
گر بت ادرکو لا فو ری گرا رایت بات او رضصرارگلی گل دیہے 
تاہرزوال رت دھرد بسن اس سح دو رہ ایل لوم و سیک اح تمحز اع تا 
شس عیر تمہ رم 
ملک ش یس یی مین ود سکیل فو ینس مس سوسی اییشن کےجد ضا ع تل 
کے سیکا بد لی یت بک ایا اراس مع یی رہ سے ا سس مت 
بی حا سس بی کیک مہہ میٹیت مینرسی ئےے سے امت اس انا سے 
روب کی اس سے امن ۱وبح ما ضر نکو١‏ 1 ا لیانت و کی ارنیٹعا :7 
وا کسی و رسب ےگ مع ادن کیم نک اککہخ ئاحفییقت اسر ددم لور 
4س رتسب گی سے رق سببٗجھااس سے ابق ے- 

تا عو زیم ن ارک پنشن صماحب ئےاخو اج سی زی کے تام کی 
اخوج (نکلاست لنم رک ماد می نکریوکا رش زا کس چح دیو ےبد لمک ہین سے 
جناب]آیسلس "۷+ ہ۔بنایم الم ضّےکہت او قاضاےے :لت ا مہوارور 
مود دو را صا مت کیما ۱داس نایاصمی نیک ا دوش ۱ ضاتای یس۷ 4 
ابنزازٰ بے ہم ءلج+ تنا بکرخلیک ےترضربن ال - 

شجھ مات سمل دکا رپ ے بذرک ےم ضا خزہنم ایخ بی ات ننر دم 
ست ینک نات اور خی حا کا متا دع ےےلی ین سلیس یک ہایس کارا 
نما منرت وشائع سے ۱ قوام ال ےن ون ےگا نز یک “جا لن 
ماس نذضایت ]اط لس تاحجامِادرۂ ین ملٍل 
تافص رم پ گیا زا دپیھاب ںہستتقدد ل ؟ دنا ل ود1 اکی ملاظم 
این شان یس راست ۷ نص و یا]-. ۱ ۱ 
۱ مث سی کے ضر مین خاززد دن ب یمک زا ایل ۸ ورک سام کا ری 


عہ سا ہہ سے 










































ٰ ‪) ٰ یک نی 
سرت کم تح ,با ےد یت ] 
ہن ام بدا مان تس مک یکر اک 0 نٹ مل یکر یکن وریہ مم وص مو کنا 
کے اوس ہوک رز وسر ےا ما لیت یچس مال مل کے راہ وگ یکر اس لی 
ریا وی اواض کمن مین ین نکی اک یک سیاے مکش ضا لایع اک کلم 
ٰ شید یمیا وسو نکی رای رویت ت کی اک اش پر ال 
21 موضشتر/ لرےی) کہاہہر تن ىسیین ا مین ئن زس مطخلب اص 
کےےءاس ا سیا روملوح شور و مو یسر ا ادرک مین شا دم ےی ہو 
مسر کیو ونمالشما باڑھع ورس بس و د لئ حاصلوت اعت ہیر نام 
سا انت سےپ یکین د و تزا اعٹ ل1 اسباب زبادوص نام ام ۱ 
او رشکاری ویر سو وس وع متا کا رخا جا تن اوس ہو ان ےکا ن کین ہے 
تماندہخیاے تق کے فا ین رض بی ری تر 
اورک رات تن ےتا من انکر نکی مار بی اور ند ئ غیت ی ٹیک ۱ 
اسھزراوءا ہے او روج ےہراج وشابزاہ مم گیا راد ھ ےہ سح کا را ریت 
مغد لئ ائیغش سکس رن ویچپائ ور ہہ ادا فی یہ 
یہر کو کون سصرت :نایب زیت کے ہیی نکد سے 
خائیان کے سد اکیمین زا اش سک نے“ ا کے توخا 2 
اور سک ورمع طی نت سے موب دسا نکر وکا شک رہ اشن اور 
یما گ او رق تک اکرضخویی یی سار برا سرن یمان | 
سے ہے مرو یمان سے او رطاخ ن لاق بد یاکیانر رر ت طيطرع کے 
یئات اب از ار و اردان ال یمرن یکو ابا ود رتا گا رر ےنا سو ین 
اق مرک کے یت کو یریم جاین ادوورسی کے ۱ 
سییعپیین تہ یکن سے ئ وکح رو کیا س نماک اما ع سے شاس ود با آاراد۸]) 
بنٹڑش رت مھ یک س/ یسک سی مشیاےبورا تک سی: کر 






































تل ۳ ۱ 
ملس ”جا ٹک خر انل بیس قکرا ون نت مرک یم فی کا ذو پوک, لت لے 
| دہ رضق تارق ہمد ءہون شا زی رییکوعل مم ٍقياتیلز ليگا+تان 
اصنایا دشا ےب لا ریغ ۸س دج تک قد ن ےید لکی :مان ہدک 
ٹاہزایکا قریا اص لکبرتەرتَجدیا تکھدکیا اکا بی زی لآسے7ا 
سازدم) ئ۸ ]لراگلبشموہنمات ہوسرراہ بس ڈرائٹش کر لوان سط تح 
دمرس ےہ نے ےت وم انردن کک شائغ سانے ‏ جب شا ساد نے اس مرٹیکیٹ 
زیائی اتکی بای تب شال و ممیت دہ رو ےد سب امو مض و رو تس 
اش سے ما یکر صس من میس وی7 7 رئا ٤‏ سب ا ویر ین 0.7 
کوک را را ھا ور ل بے ر۔إ+سركنع س2 7 اسان اکر 
۱ سی رہد ٹیا پا ×ٴز(دہ ما لم رادان د ما جہاب مععگم کے سا تیص ما ٣‏ 
امن کے |تیڈین پیش لئ نیرون ہشن دواد ما ما ردہ ےڑا مد ولص امیر زع 
ایارک مین مد نون وا اد رتمام ما راو س ۲روا کےے او لیسرت اررزبراججں 
شس ءشا ءا رکشت اس ماوق ںول ان ١٢‏ رریفاشت وق سے ایبنا 
رم لن ریخا لک اوس متماص رٹ ران مسعںی نع ہو ١آ‏ سں نود ل اور 
اسم کی ےا دحھون نے سرش کا اض ل ہیا ا دہ ماضی نک خاطزی مظاک 
وو ەے ہرم انُس یگیائب اوؤ رپ ارطر ری ٹا سک ے۷یاباوش س۶ا 
ارد گار رولف دباردامصار ما ہف ہفبراو۔باہ ٹ/ہفف٭ ان اہ تآ و 
۱ ری ررکنھی ادا امن نو ِ0 ول کیھی ہین دا تِفَفْوا+و ہو 
ماکان بملا ماد ام شی کی عیہ رڈ فی بین ہیک مقبت دلدت یھی نجر 
نگررلوقتابداختہا ,ان بر ]ہما سزا با ےتوٰرعلبرۓ خہع رست ب+گریا 
رد ے خاطیا تآم رو ناش مر ےک ہس رقص رئیش ہو رن کک دررمصفا تاذ 
سا مویہ زان رکاقف وہہ الب نا رکا تیارک یا یانتفا لو رتی لمع اء 
جوڈینناسشن نفک یاتص وہر : 7 نٴ اس٠‏ وریمنئر سن ای ارڈ ٰ 

























صوي اس نپويِْر(صرخْت یرت مکی شا ن ضصسھ ل ےےخبا لوت 
ْ پ نما ری ورحدہولییىر ‏ نکی" در تآ سھم اش دا ری سے افورنیین 
اس ےتصریوسو۱: ہا ن زار پا وکا مضائع و برائع حطتھر۔ ون ےہ لہ 
" انح تک کا دن کے یس یریت یر رمک سترن :ھا می ن توستون تح رکم 
رشیمت رم وت یز کر ہے ]) اع او رجا ]۶ص ۶ ین دا او نعکرنحی ب َء ما 
ریہ لی ان٣‏ یھی ہد ہہت سے زی ںآ قینھی ہس سا ات تنا 
رس ےوہ مو تھی) تج اگ یھی اور ری بر نس یہر زگ انم ماما لو لوک ریا 
ہ۔غل۸۱و 27" نے سے شر ستخططر و تی 
الام کش س کا وکیا مل ف ف شا را ہے مر لَسَْيْعضدَ داز 
کین ا فی سم ناش موی یکزنش می م ي رما لہاںن ہا ء رو ر٘ٗئہ 
تھا وو ھی مرجم سیکا صا دا یک امو 4یث با جوا وا معا سو سک ران کرس 
وس 1و میں“ 2 اتوھ کاسا ات تصائ سک نس کوٹ پاگیا 
ھی معیشر توزعیصں ہے گھب ے/+یغض ب لیا ئ7 لور می بی ایال وع .نول 
شر بل سن ضاکش کہ کے ات شھا دو ملا لی ( اد کات اڈ سید ما 
ار و 8 مور یاتتہاق, ربدت گا ھ77 و 
و2 سے لان لیس اوت وش ہن ا یبارت رم 
ر7۸ نات عطمتااوراو نک جو ہےر تک بیو رد و 7-1 یکا 2 ا ڑیک 
رر بی ۰اا رف من ڑ ي رر لے 1۶۶س ] سا نیش ےرگ زگ 
کی شی ان سے پش در ناے 
۱ متا نتر ا یی یا اور ےکوی تہ ان ریگ ] یت یرس 
بزخ تب ری طز نک پیا کلم جیب رت یکا فا با ت عیبئین 
ینیب گر 2 پر ؤٴٗووررس تکا رخان | وی و وو سے بأسے جس ں ہے 
کت ناش ینام ریز وک سن نم نکراق ور و‌ وکا مر نا مین رن ایا 


نمی سہدسے تومی واححمتدجوجسسے یہ ٹاہم تہ 











١ 


ٰ 





٠‏ تھے سے جع 





رعش 8002 
آ۱ رئا 7 سن یں تس و می ارد یی ےداز ٤‏ اب 
لہا می صاحب سےح رہ ک۲؟"|"'" یک ا خی بات یہ 
ماناک شک نار ا بک _ اک نساعطنتف ک ےکا کون نین 
تح میا چتتعلی ری اور رکوا و سا کے سیل ہا اک مل رکٹ م یڑ سے 
وت "79ھ" جم ود عکو بس 
00م یج یکنا اک کیا مد ور کے 
سماطدت سط ن ٹکار و ] کر تی یا 7 انل دی مو ؛ زس کے 
ای کنیا ان خا ساد رواٹ وصخات اسب تیدما ایکوش 
ا مت انا تا ںو رسریی سا ممنون سے مررسلت۔ رشن مہسسیہ 
جاس لنٹ این سان یل سماحب جشیر ام سے رایت سے شاز دہ وڈان 
ان تا ناپ ادیزگ/ مجر او رد لوہ یئ بات ضرا االتا: ب امام 
۱ ا ناوات اور ور رش کا جو و ورای صلابح شور ودپے سکیا کہ 
۱ | ابناخخا"ذا لمت خماادالرات نےتراررمیٹرپردنرا نشج :برچت 
او درازون کے وخ یکرت لا 21 نوامم میدن مرش ھ0 7 رت ٤‏ 
یٹ کی۱ راتا بوع فا یکر لکرس دن کےےکرجدنگک با راگ | 
کور زیسرزہما سلیاگبتہیہتٍں د لی _جخْڑ ہن ترثقت ۱ 
امرب سرت اتا نکی ترتی اوہہ دی ے سے مرا اور رفا مال نین 
نل ل ےسا کمہ ال یٹ 7 تفٹئت رما نا بای ا رکا دبا چا ارول کی 
مل را ورکینددر می تچ ہر تی ےا دم ے اون ریش چس ] ۱ لگن درو 
ان سپ اکن شاو ما انبا ہ نیو رازد کا خوت اجرادن نع یلم نشی ا 
راہ یا لگیا: زیت" سا ماب ت ئدرڑ یئاو رعا اتی سے تد رہ سے 
معبو دی تن کے ےس مور ہنام“ین ےہطابنکارہ ] ۱ 
ساد ےکم پیکیالا ولا رسازی نک نان روز انان :دراصان رتو : 














۵ہ یمرن 
۱ حرکات تخل تابزَضرل روا ہررایا نتر ح رگد رس رچخص کے مین 
ا +ھ ٠‏ ںو یوقم بنیز تگیشس ہکا دداس کم یپ کر ےک رج کر 
: 27 ہہ سر سای راسکئے بنا ما م۔] ادراس اسیا بین وا وت تاب 
ڑم سو ا و ھکل 
اوک زیخ فیس با الیک سیک دن ایا لعف کک ایگ ۔ 
اجاب :ئ می سعا و مات داد لال شیا دہ مال یتبار 
۱ کا مو لانت٠‏ در و رکللت مین ساٹ ز راوندما ہا رکا نع خاانت ضر تئ 
ا پاب ناخ باون ء نما ات اہ دقع سکیشلیف ہی رل ہیا تا سط لق 
ان تال 7 ار۱دہ د دای می کی اش یٹ 
ٰ ال 22 ا نمیا ت ساطغنت مین رسکی دست اروف بات رت اقب 
تا فی تا نے 27 این شک کین ےک7 الما ایق 
ار کر ۸ و و ےک شا اد و شی امرروا:دا یئاھ رکا راڈ 7 7 
۱ سس ےکی ہیں و سی رک اکٹ لوا رات سے ےکنا رس ڑا 7 لوا نس ب گر 
تاور ذّت ١و/١‏ ]ماد اح رشو ا باعل او رش سزاد+الٹ کے رہسان 
یسے رب او مرا ت بط سے سم تحص ماد و( سط وت میازیررٹر نع عک ضرومر ات 
اءرزواہٹیں یک یمن دستیاپ رو امورات نا ممداری مو نہ سب 
بت اور لغینت کے نا ۶م مارک اس خترو کا 
وستّورسے زو سار ا رای کیا و مین ار من مب را ١‏ نأاکھ 
آلامرہتا ارا خ با ۶ سخ ماع ت راع نیشیا وو رک یرس از 
سح پریسے نیحرق ت٤‏ ڑم سد ٰ 
جاب شاباہ زی رتس یق خا داي او رک] ناک فاعت ڈیا این مد 
کر حا سے کیسا ںآ ویکسیر تاب خا کا سو و یافل ہر 
اضباترہی نے تاب کنل کے عریِسدطن تک بک مرش کے 




























ہک وت ۲م 
کے سید سا نکد ماما ا سے کب فسوی ی می ناب ذ خابارالرے ' 
اکلستان بن ررل خزہ اہو ہے یح تم سے ع مر ا رہنابراہے: ےی را رھ 
او امیر ےکس ا کک شس د 
7ا اور سس مر ماد نی ما لسیان0! 7ھ ینوس . 
27 مکی ما ہت مہف نکاسنا ص۶ کر ہا ناب کا2 نکاس این 


ماس بای ونڈست اپ سور ل میں مب اسر بنا یا لمح با یی س رتخد مات 
تی سی ناش تکوش لین لرا ان کو سا رارسا حت شابزادہمالعاہ 
سیر سم اور یب ووسمرو کت ا یا ےےش رک1 نیم کو بآ خج>< 
سس و جس او نکر اہر 
ع لب یی سس ید ےس ام ہوم سے 
مۂ'مسم یی جا بکیتلہءمضا۔ادەما لبِازہضت زا ےفرشرے> 
سر خاوارےخ ری سیا وح و و ڈمك ما تھے ہیما یج 
او روخ١ت‏ سواووت ٹس لو ہت بار ۶( صصم]) ء سی ہو 
ال ۱زرزہسعجا یجاب شا دم راب عالرا ما حاحص ہک ٰ 
ٰ مک مسر ”می ئین حم ما ہے سن ری ےح ہیکرش و لت ئ با حم / کہم 
وق ت شی تی رویب داز برا وش لیف ےگ قیا :سس رقت بھی 
ْ گھ اتا یما ح‌پترونگ ۱ یئ دم رر رمع اخے ن سر١‏ یل ہے سر ۳( 
7< ما سےا کے س۵ یعاسم وین ٹا درس پر شور ےڈ سور 
سس کو روا: مرا ار وزما ڑل" 1ر ہر یرد رہنےعان ریا 
موی یلریۓمظمم ننہاپ اوقصوزجری نا ایی ما ند ہ فیا جراچ 
مرو سر ر2 بخرٹس 7 با ماما جا بی تا : اھ7 ےم مس راو سے 
09 ص رہ زس مرا کور ررگما] ا:راسیمنّخلی رک :تھا ما کرت 
ْ لکنا تا بر ربلیب یب نافزديااءریماا: کےبہاظ وہمیا/ؤصیر ۱ 






کک 
سے 0۸۷ مسمث کنے‌سے سے محسصحوم نو جو ۰ھ 












ک._ مھنع 
۱ نعل کھصرف سیل امے ہم سراورہرانۓجہں ۸ا تع من نک تح وی 
سر امڑو روم سےمان 2۵220 نبان مک رع لیب ۶7 نو و وں ۱ 
خ ا کید ہیں جب لہ ہٗا خی سیب ءا لہء یا سب | 
حون مین شا حب تب ع رآ سے د لے رس س گل رابل ریت اہرما تٔ ٰ 


۱ 


عز ںک رشن ہے ےس ۔ک ہین ۱و ک رمیا اورن دا تە مور ن انت ۱ 


ٴ4 


اورہدات ہلت سے رخ تھاکسی طر غۃکاتہ:رشمادل بغ تیر 
رنلستا نکوس بت نیا لیخ یک نمی سو رمک ا درو ج کیا ت 
ما درقما شہہ بات ملوععط م ما لے بے ۸ون سےخببعت سس وی می ےکاکر 
آوں سے ررقی ناودرا مین شامرکٹس نے سی وب دم دا ی۸ا سے 
دکو ت شی و مورس رلک متھا ھی سب وکیا مسرنت شا ون ومن کے رکون 
یر بھی وص بات کت کیک دن دو اکا کا اع مد دا درا انیل 
ہسوب وکا سی ںا مر راک گوس ہی45 ۱ 

اب ہا اع س ازفا راس سو١حگَوا‏ رک اروگ الترانعرادت بورگررگرش 
یل نما رگ کنا یجن سے ماظن اہراق سام کیک میسن 
برق ال نے نکاس ون اکاکلو وی انھاستا نک یپ کن ین اس مس 
ہد مکزتیمر راہ یا یا کت بت شش موی مین جب کسر ل سے خانذان ابی 
ضس ك‌ اجناب شا سزاد ود ےمرے پبہ ہو : ےےً معن درارل ن کیک ام 
دہ مال ارادء لی ما لررزائاد ۔کارد) ”مر لی ںمصررٹ/زپااو رر ‌سکے 
پت دن کےےد یگ اس لف یک مدان تتقریب صی نچ روز 
تذِرکً لگ تنا قہرگریمری!کا رص :قت می ای ںصزت سے بی ہل | 
ٴضامزززو اك لترإگيی (ءہاھچمرز اج را ءبرآز: ری ل یفاک بخذ ہم | 
اس مرسزد را فیم نس عکمسلکی کے اش نکی کرد انی فا رک تی ویک کو 


مجریوں ضر مرج دمح ہے پ-حوملاہ ات 































سے لکن 2 
اھکیس یونسب ع ماد اخار بک ےکر اہ نت او راض سا وکپ رر ل کات سقہ ا رس 


ماںل زا ن‌ستدِا تھچ دا رادم ہیں مکی ںتسخّ 
انی 7-۲ وم اک کنب اورہرخحو ورک یی ا 4سس دنام ا]ھ۔ 
ناو دشا کوعبب اہ ب اجس نی +] ب شاف ا زی نام ردپ 
زس دابو/|دکوام بادلو نع نے ای یش ار ےب رس 












د سیت اخقما بے بنقیبارقطردزت۱ممالسع ےہ ا مر یی سے رکون 

یم بی جار بی گیب گرو مر کے مین یاد یمییڑا ,عسگص مط ۱ سے ہت شور 
یا کیپ رپ کے ول کی بین سے سکگ ہر اتی کےا ےھ رر 
را رسرقت شش ریدم مرو مک رد لادکوا ابازت ہ وکا ے۶ کا کیا رک 
ٰ آخ ری تع یاب ہو نکمم دا راب ہار محلم نک تا مل وضورت 
فیک زیت رب ماما دیِسزجِلی ان سع‌زضساضرقت کرای 
72 دنس شیا سی تقد رال متا تکس رع تاج یرباص 
ا و یی کان موا باا ناب سس رایں صما در یلا نٹمتما یب 
.لیر رز ہلت سس مال موک بر ادلجابشاح ا رد اذ ینار لاٹ 
رن 0 کیا مھ سی ی حا نکیا ر یلوا ام رج ورؤن وزاب یس سان ریار 
ادءطاب پیسرںیں) رس متس ساب ٹیک کے ا سس سور صن ہیں 
شا یمم کیرش ھا نماہت برد ا لترا ا کہاگ پیریم ا رھرپ و بنافٰتہ را ٰ 
س ات اہی می نکی لویب نے شا ہزادہ لنٹ ےیکت رو نعضیر 
سو شوہ ےآ 
یس ظا کی سا ح بآ پکاکرسرتال ےکی بای میک ےس سے با براقا 
ینار سرت ریا سن سے یساسا می نک وریز چان 
نا ٰ لزا ہزنیا با ےنزا۔ب می ذا تگ)لرنھا وج ہمہ لیب ىہ 
تا ہے بی نکیا زین می اسب ا .ہے چنا ررے ع یس ککےالریا از 


لسمفتیویھاب سے میں حم سے سے -٠‏ ممرورورمافید ‏ ردیں مسزحفد اف سد تھھں لاہ جس نل روب یں خرو یہ 


ریت کت هس مس تج 7 
1 اوردوشاسررو دم لک ا ورا2 نک 0 با2 )دنو ‫ ۱ 
دہ مات کشا ا کی دش کروی ابس ہنا پا را یھی پور اک سال این 
خنا کے رون ھ ری اعت سب غبیت نا باہو موم کے سس سان بر فین 
ہت رما مالوسزاردن 2 شر وس کے مر ہرادا لن ۸زس ا لاملا ءا نان | 
نا کان د وت امیا ن ساطنت اذ ےرم رد سے او عون ےکک زی کے 
ا مر ےلقَْل ۱ک ےکہازہخا وا نرک امہ ےر ا 
ٰ نازەسے] سس سار الک ما کرت نکوڑے ہرس رت 
اب یس ہکا امن ا ہنم سے رح زاب بین سے با یچس اب پ 
مرا ئے ۱سا یج دال فا رہ ےکس دوہی خام وس ےب بے دس فا تنا 
اد لوک دن یا سک رر بنا پسا من کے را ری را رز رر کے 
ھا ف نکی وفت وات سن ہا ےج ھی تہ 
ٰ گ:+۷ان وش ہنماولق راض رگد ا نع ےی ابع رم لا ریا سے 
مرکا ہے ا ہر مک کا وٹ وٹ کے / نگ زار ی سے ہا کیا ہے 
سٹو نال سر رکزا ما ل1 یمر باورد وآ وخ انا وضازم اشن چا 
کا کےنشور سے سا نع کو کا سدقت شا لو کے تر ا رگر گیا ایک اما 
پاہرااسخانبازہ لضر ہر !وسوقتموطاب ٹیس ٹف رز اہ یں ۱ 
اوہ رن یس پ رکش س اورڈ یو لآ ناس سکوبیل کا کر ستھ طلق انہک 

فیا رسب سازڑن ولیہ مض رع گااا ناروگ ]حون سے 
آمعدن سے اشک با ری ہیے اکشر ررض غخا ری ہرے می ذ راغ سم کے 
مسب مرقواس تب جناب کلک یوکٹز راک ےریں فرص زان یمن 2کیا سک 
الع تما + لیے مین وکا مک زامن + مز کو کے :یی زنر 
چا رک شع یرد روا اق یا کمن ش یل کے ملا تھا ھا کک |, 
یر اٹ یا مسا فان رکوہ یپ ناس سک کے یسکس روک یکا کا + 


























اط کت 
سا لزاضٔب ھأورتم) نا نس انی ہی دم ۔ تھا1 مم ا 
رنہ اتا تمارک تل نماد ےش سنسما فی ف یبر ہکان ضا کا ا دک بعر 
اسیک دلو گرا ےار شیع ایا کبیا روشیر ننش ہے حا 
سپ کو رون یا ]س / یمام ما ب ارگ ا00 ےتآ صستساہ 
کاٹ ف یککشس شسجنا وی تع انا اص فت من رئضن مر نے روز 
سصربتی ام زین درہدیر اقم و زیت لیم سم ,ون صسفما یس 
خ دا رکا پوس ماس درے سراف نکپیتی کےو کین یک تم نت | 
زنر نے کے اوک وکا میا ہی تہ ورنی رسس خی ورجتسا 
درو دلو اپہ۱ءدا را چصگوء+یکچھ اللہہبحما١س‏ مُا مین زا بخا مہ 
مر یمیا تی ومن س یک مناجات ہک راس بمادل ہما از پر 
وک راگ شر ردان بنک یت مماضین خاشوٹس میک کے مامر یی با یکڑء | 
غرہ تی تر كنکریا ماس وہ رم سسجت 
کا دآ.بو نکاپانا لیت ما ٴ بھاطماج+ب ارت ری کآہست] ہس <تقبرکے 
اتمم ا نم ہا کہ اضسوقت ےےماغھرکی بیان سے دو ت ضز اک ہے رورض 
سن راک چک شع ف ہا اہ ان یریسا لیا خماہب نہ | 
ال شہن رین 7 نہر مین ہور وورا کاچ رن ۴ئ نین مین ۲ 
|و١صرقتعیمگلکی‏ زی ستِسیەویرر: ںل پش ضوڑا | 
تھا اد تاج خدٹیس نمی رد پیل یما بدوت کےتش بد نکی جوایب نا تا ریف سے( 
چان نے تھے تسد ٹر کے رز ری اضسوحت ۸س اورمتامأ تك 
سم شا ہو مو ادن مسوم کات کے ا ئی کیک لے ۱ 
گٹ رید سی زس مٍرلفابرزم بوریاہن م سقا فآ 
خذاب ۓتمنا اود إجووالرن موِِممبتنٗ"ھ*٭٣ٴ""‏ ٰ 
ا پپ سس جوکی ‏ ےکرک فو رس نیش کیرب[ 






































ْ< 


7 ھ ۱ 

و لن وِلوس لین رن سب سے بیغ ماب پش ناف داز ےم یم می ٦‏ ار کماڑی 

و اغلوٗسن ]سے - ساوت نتر مرش یجن ےگ ر یلا یاے خاش ل اب وکھا۔ 

اکا ریو گے دورا سے روال سح ڈل لک ا کے بل لآ ےا سکس ضا سز اوہ 
ِ رو اوہ 5 رو لق سے وو ای ار ج٣‏ . تھ رز 

ٰ آڑیح نے کی دیما نزو سد تگو اب تتقاول سر خزاصجسں مسر اڑا رہ 

سغ رد وگی پریکلبا ان کےبع رما گان ا مم داد ن خوسیپس رکا سے 


۔٠‎ 


ا 7 و“ َ‫ 7 ص : ۶ 
۱ لے یا مےےادرزت ب کرت کے اس کے اہ .ا شا کا مہا تاد کیەوڑا رس نے 




















یی میں ہہز انم وس ہین کے عی دو ران شا رز نت گول | 





ا وف کرت اپ ؛نے ما نکوصراجوت ڈرا فی ۱و با وآےغ‌یا ل داطفال 
۱ سثابی کے ما زان دو رتا د۱ نجناب مہ مج جج ر 5 کے محر وضم نار 
مر کے فا ہن۱ رتیے او ری اک مدع نے یک کان نیت نان , 
آ اتکی اوکڈٍےےاومتھ گرا بب دار سے وو ن حرف سسنکف موب ۲ 
۱ لح تی می نٹ بی من سم رٗ اق ہم نار د سی ن7 لی موی سکب میرک جا ن 
ٗ یا مات بب وویشا ون من فصرٹت با دسفا ون کشر ن کے مرک 
یع ای س تی موا رتخا رین ما نے سے وور رکش نی کی کیک سے د ور میرک 
ےتا بت اور رک ےک رما فی و نے جک نار سی ۱د یف او یکا م مسوم نک یکر 
نع ا ےی پ لعف رک سآ سے یس سعدر ہاب ےک اھ ی تار ہین 
ایا تاب شا وجار وم۱ ور ےت رہوگ الاب تنا رہ 
آ خی یں کے ررڑگارہے :و رون دو فرن کس مہ ےکی خرف ڑوایت کک 
وت ستشولسان ریا ناش زی رک ےلین ا تن :ینہ نمض ہباسخ) 
رم ایشا ر لائی کےجین۱7 نک ولا وو ا ب مین با مرن پیا ےس ول یمن 
درا نکی طر تکس تررفرق سے ےکی کک ل مل مشاہ ماس مار م/ٴا برت 
ا کس ےکن کے رسدمین بنا پٹ ہ ریو انم ورای لنٹ کے ما ول 
رت اش مھا یمن رش بین سب نصردارڑریئل انرم ود 








ات“ 
و 


لف قب دن ۱ل ۲ 





نکی ری 
ا ا وی فو نی مییف لیہس نوم مکی ہے نیس ایس زر 
تسس رو رع ممما یو ت+ہ ] ت7 رھ ےت یتب لباسا للڑزیےے ے سے 
ا ری ےم لیے ہا بج پ جا بزه لگاوس خر یں نل 
تن من ۱و راس شا إقٹ کب رہد از ۸ا وٹ ت جا ب سشا سز( ہ+الی ٹک 
ارت یما اج٠‏ سے ردیجےب تک لک نیا نم وا مدکی ادکاءا ں‌جتاب 
کنل اورا ون سے ) لک کرٹ سےجناب 4سن دزن ول وین و 
تہ کے ہرک نے سے بعد جابغا خر سی الییس سے ] تو نکاکو نپ ہوا پا را وہ لوب 
مر م یخس رما طعا اومجناب کیل ینس رہٹشا رو توم رین 
دی یئ ھی لپودرا !ا نے لیت پھولون کے ا ہیمست حا بکا می 
او رچٹڑ می ڑا وو ئع‌تے در سے بناکر سے مسر کے ای۶۶ ارتو ساد ٰ 
ور ما کا ہوم ایا ری تاس زا را ہے ۸ا 0 09 ھکار 
س امک کین کےک ےه ا سک مب بج ان ےکا وروارو ہہ و ااورپس 
صازءس ان اٹ ولے دشا سَف در ر۱ ابرٹ توم ئےبھین سشمإ بایان 
ا یی را رت ضی اوس تم کرش 
سا سژا وم تو ما ارت توب سیکا بنا واخما درچا مر ےسک 
افرادپیتیا پ یس سکاما مم سخ ماخ راروت ا۶ررعلت لن متا 1س ئابرصے | 
ارچ ءؤسر)) پوت زی تذْہرزدر ا را٣استا‏ نگ وانب سے باخمااین 
بھی لم پت رگ تح وا سس بجی ہیی پر 0+02 7 تی ای ھا کے ےا وٹ۸ہ 


کے 








تیاسرابرتپمخمایت | ری او ینعم تکا می کاکام بنا مھ اما تر 2 ۱ 
بہت پڑا لین مبکرنا زا09 ا یناج میکبیت یس سکیا سرت وکسا زس ۱ 
کماخمایعتاح درا ر۔ سح را ےاج رن سے ہت ما جما بت وسدیىن 
م 2 ٠َ‏ ای ا وا > 
7 ین راھدا مھ .ہے اد پا لچ سے سا نب اش کیا سے 


ور این نے رتت وو مس رآ کیعی ‏ کر ما کہا خدا اوں یما حہما انکور 





 - ... _٦‏ احتصسست 
ا اب شاعم دودوم وف وت9 اسر رک وکا دا سی مرف یا ئے تس 


زا بکین ین ےرک زع ضان مقبوقا م فک مرا یا سپ ےک جم رات 
ھئ+9 در ملا کے پتء بی سس سقبرومین کیم ن مر لنٹ اور 
ا قارع بھی .بے سک ام رہ ے ایند دست مارک کے 
ادرادسچریبارت یلیگ سے -س ٰ ْ 

سس بھا نک ڈیا دکا رک یانے اپے شد رما یک رک با کیک نے 
پا ھےمہسے ۵ ا ئ تہ !عیسو یٰصبپ کیاہھے ہرکت ؛ اب ےشن ہو کو لپن ای 
ا وین سو ت ےیک کےا و نا سفّہن۔- ْ 

نٹ جار کے شا کہ اک اع ُسہەمان‌ہخاہزا دوالدی کر 
را سم کیا ماس زس سمقبرومین ۴ کے دن نک رہ ل گے نع سیا تک 
کیھی خرف سک رن :یں اح اناد ماش وع ایق تی نا سکس 
ڈیا یکوناپا وکس مت وشان سسے دو د موس یشورت وک سر 1 
ستفلدل سے مسر لک اک بب زی ولک قد يک ایی نر لئ 

جاب ہنی نے نے رہ نک پا شمفقت اد ری ےے سک ا ےکا از مان ےک 

لشیب و ایریا و او سے یف ایا کہ 1ہیپ اسبعا ڈیر درا ہردے مٹھرسدیڑ 
پان اٹ نے یاکمدن ہ میکس ٹراش ہہ ےک زوس کے وا زمی نىیرے 
مار لی کے زار لی ن ینکر 7 کان خداکام سی ات سےتعل نی سے 
ایکوآرام تنس مین کنا سیاس ہے مزا اب سب سے :ماف تپگارلنا 
سے صما ا کیا کو ش را ےے اوما با اس ے لاچارژون کی ام راسو اح سے 
توضدرات تر و کسما یں داخت اک لو مکی مند وا ں‌ کے ےم ےومین 
2 اکا ممیت امابت قدمہہونہہمتان با ردنعاسس ات سے سب الف 
زی نس کے یر ورتھب تق کے وجب تیروکپینس ےل فضل اور | . 


آیلدہا:ى ےجا بک فیک ےکی اتا مادنا کتناب(۱ا گی کے |ع ے‫ 










































ےك 0رس 
اسسعاشتمین رولت ےق ا8 ہیمورت سد مین نیل ل- 
سس صداف یس ایک ششکفتجاب نا ہزار نوف س عوؤا ت٤‏ می یناب ین 
سووامٰسےب ہہ ااسبہ دہِ لب یطح ہوک یدکیا قُ إس کیا 
ہل تض ےا7 ”شتبادآن با نرسنت+ رمیصللپس7آخیاں 
تل اسوررفاہ ما مکاچیشاودہ مال ما ن ےُکھلستا ن مین روف افو ڑم نے 
سے برقت سے فا مکیا تاد ہا کی ذات با ہکات کے مسا حقص رتا مم داکیسا اپھرا 
ماس مہو اہنس رس زائیین م وشیا ربچ راکیب اصریسن تر کلام نوس رسا لٴ 
آ نشین د لککالیگا سک وصمات ما کاراب ستا سو دہ م توم 
۔ ما کے یئ ےک اکہا امو تتحلقضىزبب (ورت زقی ما مکولیساجسلد ‏ دا١‏ و اود 
4سس مارت نشیس سےہمقسه اض وہ پا سعا ملوت خان دا رئ اور مقر مات 
صل کا یی نکییساپاکک رب حا لیبس میقا پیسفا ساد ہکا مقاستماء پان 


٠ 
مر‎ 


تیب ڈیف سے نٹ اکا تماد پا نک یآ لب رمکااخ تہ ہے د۱۶ یی 
0 تیسےخر ب گا ومن سو ا ےآ ےسس رس ےت طرن تپ سی کول 
اسزدمّا کی سک ولاک سا لہ کے لص رف یا جا ا مفایروںسےيتقصرءہیڑی 
۸۵ تحت رر وعی کے مدفات م یسور ا تکا کے 
مین علرم ۱ 2 رکف ےکا مسطمویتےگرمین اد ےک اس ےی حلب انار 
رتا ہو می یا فیأوشیہس ہے ۱ وسککا الا رکا ہو لکہتاب شیا ہزاء دالیرٹ کے 
کون ری سا ری کے سدا کی._ سے مازوء بد صا سی ےد لٰ 2 ر وت 
بھی پیاصلم+ اہ ےک نکی سناب سوصوح تفک نی جتنا ض مھ لک ہاپے رتا راہ 
مار ڑم سلولو ںکواہز بياقت ءلمامن یاسلطنت رخ ےرس نیس 
ا کے ا وا یھی سو نک تن ای کیب بے رزاہ ماع موخال اکا ہو منص مج رت 
ا ئے ۱و ےرم سے طض رست (دا ہے لے ما اث اب کو کمن( ووات 
مین سا مات ری ہما یک انتین دعا ون ص ف تا نکیبھاا من صرکین 
70820۷ 


5 













2 

رس ۱ را اص رر 7 دی سے ا ھسٹف اسر 
گیا اد ےش ملاش بر فک رادرم جم بیع ب مج“ ٹََّ نیت کے سی 
نی صداصب ہے ہہہا ہہ ابق سز ین د۱ قی ماکز مک ہے ل لے ان 
اھھھھه۶) س0 کات نیس دینا ہف یضرم تہ سے رہ مین 
بی سے شس وزییٹض ےق ری 
٦‏ رسے میا نک لاح ریس ےک شہ َو مت کا٤‏ ایزاررعصزسے 
شس ےت سن سید ۱و یح ناب جین اور نکش سا وت مککنت مین سرنا مہ 

مو ری ا ا می ےس ی؛درے شر ذمت کی وم تی یزاب نے 
مین شرت رش من میلیداق تلشست :ہنا ست کی ما لم یپ قاورہ بح نکی 
متا کی بک با دش ت سیا صوہ 9ھ 80ھ880“ ت 

۱ ے 

متعائیٹنرنٹ لے تح کیا رق کہا نے ١‏ سکرروشقت 2 ار سک" ِا 
اور نا۸ کیا وسو -- وھ 7 7201 ےک 
یوم:معت مس کت ک ےوک سے اورسرد مر ک ےآ 1م یکو احجب ہے 
ْ شر ذرست اسینےه ایریا لت مین مین سکم ضِ 
خاب شا دوضرتوم حم مو رکوس ٹیہ را ےإرا درا ل مل وہ ےک ےکک ن کے کہ 
ِورتقیقى- ت7 یک خام سای تعاس ا ےکک رمیا ا 
الضصما ا نئ دچمازی سب او نکی باون یخوش رت اوران لصاح 
۱ سا نے تن مد ئےے تح فرب مہ سین تج روا سکرا ناس رٹ 
اھ مکعادا رر ارک ےر ررش لمران ] و پگ بھتھ سح بب ہ سکا کیم تھا اا: ر2 و 
سج ھن | رس ات را کیہ تد وتا رت ۔ تح 5 1ہ 
اٹآ اہ مک ر سج تحت من ۱ر ں۔سحبہتٹ 007 رن 
اکا نام مام یھ ریا محیت سے سیب وامےاھہہا رس ہے وروڑ] نا۔ردل 
ا تھے ٤د‏ نکاشتاخد ون مما خریب۔ سےظہ کی کیک سو ریا 

















او 


ےَْ ۱ 
ٰ 7رت دخط را سزارہ ۱۷ل ضہتہولاپہا ا مان۶٥‏ عا یی ابو ماس 
2 نع اب ہواجرشا 22 سے من او اکا تام ی79 مم مکل یو 
یفارگ او سے فو لے و‌ م0 لات بُرییبفاردن ا اکا رر7لم 
سے سے رر رت خامزادسے :و ہم زڑایسے ہین | 
ورریایںتّل ریتا بس وحن مم ا ا باون دورد مھا نا 
دہ ہے نس بجق اضر سسے ےت 1 یکر کےنوکر کا یں موہ سے 

ماج دع مائظام رفا در راس سے لے لفت را 27ت 
خوش س مو1 کس اس کے ما رسک ن تسا ا او سو“ سض انا راہ نین س تےص) ےس کے 
اج مس کو ےو یسام متاح تب اسیا سد خ ہق سا کا تھا یی تما کے 
نا تھائیک مرو راکیپ ےکریارک شا کا یکس بن ایک مل ا ھا دک رسلا ااو/ 
الا وماخت+ەت إرا بے ی8 ۲ ےی ہہ کموارخا ”مم 71 
اس لاو رر 7 رکال ھا رس یت سا اکمام ۶ دارا ام ۶ ور 
بدا یں یر مس رعما ا یو مس لمسا نکر ین 
گی یک ریما کی و سمورافاہززرہکرہ جابن رناتصرضا بی اس اوور 
یس متا ب کی ہل اسپذ رسفا رکاناما یہی 
فا ا لی وو دض ان سے اس اد و کیرٹ مہوت لت نیا لی وو رنطا مگ 
رشو امام وشولّت وش نج ولا زمہ٤‏ رت ا رما ے باسکعیہال 
کک کی سے6 ام بیدا ا دجو و یف اما کے گر ا سے ورج ہا نار 
شا ہی سے سرفرزرف ا ا تمماکلعد با دشا و سےاحوا تما سوب رس ض روھال 
انی شمان وشولت سے۔ سے ٹیش دک ۱ب تاابی ول کقہما بت 
مامہری مات مین شک ہرنے از تھی او رما سر ما کیہ ول زور ت تی 
انا دن ضا ] نا استائیخ یں نل خص مت ےس)٣‏ تلرا تکر:ا 
رف زنادف :ورای نون سے اس یلب رآُس ! عم ایام لہ مل 

























مک ری ہَٗ2 

شا بی شا رکش ہوتیکتےە اص طرح ہے جا اتا ش کول ےکن" 

نیا جو نادارئ ادا ب کنا نما سے رذ کون ماواتا رہ 

ا و !بآم ص-00ھ-و- ایا س۳ شس ۃ ا ہوسے ازاون 

ابا )خمااوراس یا ں وط ور کو ر> رر جن من ج ورس ر۱۱ بہٹا سداو 
اتا یتم می نآ یلوصا فارعا کہ اس وکو نکیا مات 

ہے ین -(ھم0م۸0 ہن صاع ہے تم رسود 





















تو سے ا7 :کی نتبدب ل رمیا ستتسلوۃ لسانت - 
سیل الا ا یی رہز پان سے لاب ن نا دت رم از کیاس تا یکیا: ون رین : 
ت٭٠(‏ ما خواصا 7ز ٥٥‏ امیر تکوائی سا دو سی کے زلم اکا 
معرم ایاتموا؛ و رص ٹیک ] نر ہنا ماجنا بلک او رت 
ٰ عبات بین پا ادرسا دورد 07+ یت اب ےق ٹ 
مسع را مکزا دہ مال ی تا ویاب سل مض لواہب گھی مر 
رما ا ئ۳ و چھی ھی دی بےکہمی ؛ تفہ اخ ماقم یس اڈ زرل 
ہو نے حوہٹشیا پا سے نوروولٌسءر مان سا اے ا یڑب وت ما رل7 کے 
اور رتو ئے 2بر می نکی از ائے لا وت کی 
خھوت یپوی انور راوکیین اوک اموک سیت اس دخ اکر ےکی پشامدہ ٰ 
مو مارکا ہے 0 21 ہن سوا ٹمس سکو نا لوا تۂار لن ابڑ ین 
سس تک مکش یت سے و کے رو فرع کے می نت 
2-۶ اک زم دا ےکا زجب راو ھا نک کے 1یک پیوان کلاپ 
ٰ نمیا نوم مور ت تب ولہا پا اس7۶زض سےکیزا بشخا زوا کیل کی سراین 
سیفن س ےل رک ے۱ وی دآوشی ‏ ۰2| گی کل سب مطں۵گا 
2ب اس ئے فور رت یز ,۶ ے الگ رون رن می 


ئے رون یب سار ا سیپ ےکرک ہا 7 











۵۹ یی 
ہہ دای راہ ں موص کین جن ہدرک یی ےک کاو 
ا شس تم ںعصلرم بَاِعات عم 
یی مھ من ےش یف سی ن: شض تن ای یک ھا 
اع ن مو ام ول مخت مبلا ایا رخ 7 1اگ سو 1 رکود وگ 1ک چک اول 
تاب شا ہوا دنر ےط سکیا پاےچنن تب سوا ےد رسک 
ررپووویبات حتف ینعی سک اقب تش راو کو ری مو نات 
سےا ان ہا نے اک اور پل ار فک ےمم ہناکا شر تورم وف وڑ ر0 
نے اخ کیا درس بکرسب سیل ۔ميق 7 یھ ہن کوک 
دیس ئےے ام2 ا تن ے٭وے | سس ت ھینیں سے وک مز سے مہات 
اما رین رورس سے بویا اریم مایپ رکا خی ایامک 
اون ے ادف ےکی رٹکیس اط ہنا تھا یس ادا لی رما یا از سن 
ا۔! اقسا اتاپ یرش تا سئہ انت ۱ئ جا اث 
ص رتو می 7س تا ٹکپہن ہن لاصو لی اورسا سا نورمر 
ان رفا ت می ےکا مو را ذ٤ات‏ اٹ س بر ارس 7ھ 
معا ادن ۔صے ٹا و کے نا ما کا کیا او یکول سی سس ہک یک تد دہ درا ماضچے" 
خو رگا گا مہ ےا ون راگ مر ھا ما یجاب سح کے 7 اکسا ماج نلؤلر کا 
یئ 07 ک٥‏ ,سمامل ہما دن کے لمٹنار مرودوٹیک/) 
میا خر سس یاش ۱درم ردکی کے ساوض ین پان ود ل ۱د ن یھ 
رک رم ےےخ ار ار ہے 1ک می پا" ام ےک نے۱ وب تی یی صعاسین رش و 
ین من ےید امش بی مات ےن ھا ہا د کے اب پومتضوامیت ۔سےوفص ڑ رف لن 
ناش 7ل یت 27 یش بی 
می کی تیم لغ او رای سحخص ان نما کل ےکی ایس زایا 


ال ےی سس چورئے اف یس رکا یک گ7 


























کیک 


مرش ۶۳۲ 
ابا سزاد مرو عم( مو ران ڈیمی تی داضت سم فلت ١‏ نز خمالرن 
5 ا ضر و ود کا کی ےا و و ا کے 
کصسلعطنت کت کی ہش اورانسا نکی کسی سے ا یی ٹین ۱ کین 
مین اددیناخر ٹس ے ست یکا یٹس بی ےحاب مدع نے ابی رم حکنا لیت 
تما دا یہت یکو پناس ان ابا می اوہ سب یسوی کے ایس حامی وذ گا رگ 
سی سم راع نیدی کے پا رن تھے خسرب ادن کے زی کا مز ہتس 
جسکویہذ رتصو ام نا مر رف انتا نون کے موکھدا نے کے سیل اش وول 
ایارک رکیاکی نے رن ہرد نک زیم بک شیب ک ےک ےو کے تما بتصدت 
نر سے ٍ / تم ن٦‏ 27 
ٹوٹس اقم دی ذسب بی یگھ رم اگ لوک فطاع ہو تن من اس دہب ددرت 
ف 7 :-20۰۰. ۱ )1 کس ۸ ہج 
ق مکی و سے جاب خاہزڑے مین بای با یہس تر ےو رلوس 
ارج ان رولرن ا دن کات ےکس سن نون کے سا بات اک یو نف 
لع نا ےکر ںکاستان مال ہت ےب کے نک یک 
ضوز دی دوہ پے اورمدش درا ڑیا۔ ےسب اوس ہک ونیک س ریہ اہ لم نیک 
5 2ھ ً ۱ ٠‏ ۔ ۱ تر ۰ 

اہی ےت راکادا سپ خو بکارا ہب ےکی اگ رزعلسعا ‏ ٹوب باون 
٦ 7‏ : ۲ ى 

رعا دتت بیشےکیرون اہ ل می ددرت کے ارح مائل ٹن ون یلق 
ضھعین ہے :س را ابو وت مد و نکی واکن انز صاحب: تصاہٍت| 
شب لک ےم اوراکردونٹوفو نکی ضرزرت ہوتداو نکی تما مالین رسے 
متصائل رہ واوصاٹ ہحدو ےن رکز یما بت یپ یم ورگا بلرلیسیٹ 
مں ءہسے :ور زانٹین/تازت. لکن یس رپا یھ اورا٥‏ لن :ک۷( ٌ ام ْ 
شتمانت کب بن قد جا رگا بزیںمفتِ یم ضا لیکو نکی 
نون الببا بسشا) میا ددم غ١زرادہ‏ ید ین کہ ادن ہداب ناند ایی 
2ذ ناہس سوک ھی لَ دای ایس نطو شما رر ۲ رپاصلن لت 
کسی موا رح مر ہغا۔زارس ےک١‏ با سرتفّشس ۱رر و غداعال 


ےکی نکر ا سے جن مہ دا ہک پاسس مر راوی ات ئ د۱ا نامع باع 
سردم فاص دعاحموکا را رر ومیخ لاق کے ابی ۱د بات غیت زم امھ ررقت 
کر ےلین اسب اہر یہ رام ران ہقامتھک رایپل عیا ل۷۸۷/ئٗٴارزعادات 
ان کی کبودی اورہڑی ین اس س امیا ی کے سا تحص کیا ہوجیسا 
چا پ موم ن ےکا اکراد نکی تشد سربی پر نکیا ماجنا بممنطررے 
سات او نک یتو سحل وع ۳ا کرس سج رھ رورسی دہیتا ی۱ یھر رر ریش 
پان ا ےس ہجاب اہ :و لر ہر لب او ره ضا نںکرستا یتوس 
دکعا رات کے شاو وشمربابردن ہے وضظرو رہ عضطروب سے اہین زباد کبس 
انث سے شا ہرود و نے انکاستا ن مین ہو دش ساِختہا رکیتھمی د1یہ الات زانہ 
مین ملس یکزناہ مکس لت من اورالفت سے جا بکا نر یرکے شی ار 
اون جاہت گنگ لم با روروزاسگوزیادہیاا دو لو نکوایک ریا 
ہار ایس راف مق زی تار کب سبتہشا دی ہو نی نب سے 
دم مک سس کالہ ا کم وخوا و ٹکبٹچی با انضاددت را یھی رر یمان 
ین سآ اخ راب مکحطلمہی بجحرم:لین ےس سی ضا سے کر کی 
یا لاد تک یغاب شا سا دوک وک کی( یٹس ادنخوشی کے یی 
سک یلک صاحب 2 کرعبب ہبہ لجاب ہما ے٤‏ اوور 
اود ت دیاہس رے شا ہر دوک ےک من تا یس 
اوٹما اما لئے ؛ لازنا الہہائچی سوا کیراب مع ہوجو ون مو ئے تو 
س بل انلدب جنابممعطظ کے فو رہ دنم ے۶ غححص یل ہآ کے (کس اسب 
تررجاب ]خی سفهْمۂرایابب>ککري ادا ویانمامتاقی لی وط 
وو زش تم کی جخا مزا دو مرو مرک تج ےرک اورنقا یی لگ ئصا جب 
رونم نک ین پزورمخشس٠|‏ تال کے تب لام و مگتہرۓ بے 
روا موانرانی دا رت ہے اور : ربا ھنلر ل سا تلق 













راہ 





پیٹ ٣‏ 
.و ور لا فلت دیا تد دورما اض ایح لی تصملت کا ملک رما ون اورسب سے 
آ زاد و اہی مار اوگزدآلسا رم دوروفادا می اونراد ان کے اعم رام شائگر 
۱ و کت : 7 کت 1 ے 7 ) 1 : 0 20 
پیا ہدرککوٹا مود تماما تہ رکز ارہوناکھ ای زا ہحپرآنا 
ٰ وص ےممأک ما رتا درخ رکم نآ پکونو ہہ اہ 
انا نچک رہ نایا سی سی ہکرضا ہناد کے ٹل دبارر مایا ےم ماع اور 
سی سے اوجا بکک یم نے ١ب‏ 7 4 ےرم گا کے / مر ورگف۱شم یر 
پر ارعلٹ اما چا پر نک ن ادن اطاخت ادرذیان برای 
سر ۱ ۴ کت ۱ 
7 7 اور ھ8 گی اوراونع کے سا حعہ اھ ڑا ڑا مم ہیس آو 
سکو نا بعر سی سے مسسریہاوصا دنگ اب ین اوس عما رہ اک کے ب خلا ت 
کروی سے فیا بی ست مرن داژن پر ٭ در با خی اگل نا مرا ن ۳یس ت ہق 
مل وی مرا ب ری ہت یم و اون را پ٭٭ و /ر] ٍ ا( اع کان یت 7ر 
مو فرّ ےی حمہنا ا ص ہت سی رت ‌اء مات +ی نوا واتالا 
کوک وروکین نیب یز نگرین دی :کس ریت اہن دہ بڑا 2 7 
اح بیعقی دقع ی"نا رج سں۔ سے حداخلاق سے اععول ایا کے مہورے یگل 
آ نے سے وقل رد ا ئا کہ وع کن ا دم کےا یلیٹ کت 
افرزست اسم سما دو تطا دا ری) کیرک تا تما ۱ ےم ۷گ ڑيلرزیل 
: مند یدع ا وق رشرور تج ےسبب سے ارس کے تعمورا ت ملا : 
یڈ لپڑا قوسہبب+ەضنی ںول و ربز بات ا غن|_ 
صی:پٹسی؛ رد لی مینۂا ل رتا ما اٹ یف کی یپوی تقو زبان ( د 
لاق سے ےکرحب روا نے تو سے کم ك5 سبب تم یو یکو 

نے مو سے کا ھکر وس ہماع لح 2 کے سہس ےن دفا تھی ارد ھگیا+ 
بین نبراک کی ہے شاہنا ای نکین تا چس ف تما زییگاستا ںکرسیہ | 








_۵ا 
ہیں : یا ھا ءا رن یو لی اویس ب ما سیت ںیئ ےکی ہک 
ےسی؛ وص کو صورت۸ مایا ن کت تما ور وک ما ت 
مت ایروک شاو روس واتت با 
ست اتا ۱ :2.7 گج ناما کر نی دم کل سفائن سم 
رضخ ل بر کیم نال سی نعل ملسا َ 
۱ علا ١ن‏ سّا' دن کے ذومہت مو یلیہ ہلت وق تر لبتہ 
جئ حا نکر بىین‌چاہتاو نکای ایک :رحب بش ہاخم تگا۔ا رون 
۱ تسںس تھا روما تن ےک شا ساد کے نی ادلدد کے بار می ظوۃ رر 
کک گر وکیا ناب شا موم وپیٹ ام کاخ رتا تما کرای 
ا لا در کے مز عدول* ین سی ےسا ادے و سو 
ووئو شون اسےج] با ند لا بب سےا یرک ا سا سا کسآ 
لیس مخی یکو یوا کات جائے مات کے ات سک جار 
و ریرحت وساوست ١ء‏ کمن مین؟ٴ مت کہ سلٹِتتی ہز و 
/ں ات کا امام باج م2 وت تاس اسیا ری اص ری تک شا 
١ ٰ‏ نںسےز دہ ما يوصدا ومادارالعزی داد نکی ۱غا ل من ستھ/ مایا ا 
بیس و مکخقت اورکیکہ ن۶اوااو اتی کو 
اورکشم کے ات دار کے ہورم پ یس می مہو نین ووزدایت 
ات ار او لا اسان رہ لا بے تاب 
ہاب شاہزا 24 ائے ‏ رھت نک می کیو سے زی 
ایب اجب کا میمت نے سا سور دووگورا ی۳ ْ 
۱ ےکا عم عون ہے رب ہت رکا کن نی لیاجرلتا ٦‏ 
ْ الکو نکوٹ] 0یا یتوھ و سس بت 
ایی خی ضا با بت سے سا جس کین 


















یت ْ ہر 

تمہ کے بر می ںتیجاب شا خزدومووم وجاب چو وٹ شا ہے 
ویک ذو پل ویسا مر رم7] سستة ہے 
یتیل سب نک نا بکاوطظرر امس سم 720 ”و می 
کاستتا نک یٹوب ی شاک را ہے چان سیک جب کل .آ سے ا7 مہ 
۷ مور مررست اورلوآما رز سے جس عات پں سرت 
فیا دا پان ینز کا دی اب ےنجب ہوا لے 
اور یک ا کت ےا بکازتلہ اورش اڑود د موم کسر 
وگ ئا شذشقت اد اوت پدر یلام ف کے ایخ ا مھا امام 
در ایس نکاشم یی دوفو ن لے اچما ماص لب 

اباب شود مکی ای کے کے سا 9 8-2 ہک شی ٌ 
ہزغ تہ ماب لکیاما ےن لک رف انی تاِ," : 

ا۶اک متط: وا یبن دہ نی محدرھ اورار شر تفہ 

منایا با ون ےا امو اد ک ماس شی میکین؛ وراون) سس 
چپ ضہخو نکر دجو رو فیس 7 یمن ابر اطفا-ے' ائثیدا لاس 
ناک یکلہ ا سے ساب قمنگلا تا ن ےنوس رن نے صر کہا کان 
7 نایا ہبیے ۱ درحالا ت کرت( اگیزک کر رر 7 
شمیریورک نا پاس ےچس نےےابٹی ز وی ےت تطق ہک ہن دنگ ا4ے 
ال تو سن 72 پیش ولٹئ۶ھ شا ھکیوا یک با للا ناو 
1 یی کا اکسوہ بنا رام کعو نک ضیون ۱ہ یصخضمت با نمو کاحا لاو۔ 
یت لئ ا جامع ہاگ نع رضم 1ئ رش مر کک 7 ورای 
مرا سے ہیی نحص سب پا لوکو نکسعلوم یں | نیب 6و 74 
جارس ساط نع ڈلقت کے زحر مین کین اد رکز مار امیر 
اب تا : اواو سو مکی نی اورک ریشم نگواسورامم یاننکونرق ”میہسے 





































ک_ یی 
ک ای ہمت کلم ہے کہ یا ےکا کاردا نت دی کے 
زیر کے یو ماس کر روص پ کی گر سے 


اب لگاستا کرای اذا بی نکیپاخماجب_ک رق زا صاگامتا نکرخاءزہ 
زیریس پچ کے ستا لئ +ہاس>اب لی دیس ن۷ا ا 2 ۰ 
دخیلب إستملا ن بایرەجا بخابزرالر ٹل مل ےعا لا تک 
سے وم ایک رو زنامی بہت اد را فان اہ یا اور اتاد صوالف ٹک 
یک کا مزا سپپائہس سی خادن شا بی کے حا وا سیارتتقا با مین کت 
اد کے سملا لہ سے سر کشر کے و لین رگ ہز ہد کا اعد مہ خداُیالسا 
پری بس۷ لیے ...۰۰۰۰ 
جناب شابزاد دم روم رک ےکا لات مکی امیا ور٤ودن‏ کے مال ور انار 
اور ما لمکا صرت ہیا نع سوا ےٹھکا یہی ہے ے یما ا إاورریح کی 
نال ١ن‏ إترن‌ سےا ہیا سے ب_لخال تہ ضّ رۓاماقت بِنظَزطّن 
گ اجس سسے وہ سوا ل سنج اسب مین مات صاح بتین تکس 
خحس اون کے سا نیج یذ وس ری کی دب کا زی مین پ ےب یڑل 
مھت ہے ۱ساد لممب ڑے بے اعت امت ترک وپانے ا یا رر اھ یکاہ 
رو کے سای یکو سی سے / موص']آ ود نکی راس ری نککاجرا حون نے ہفتاً 
اوررکشن ئمیریی مک ےاورسا کیہ ری سیا ل ےرک را اٹ بجابےہ 
مو رکفت کا راد نت سے ہکان ینا مل سے ےکی مکو ۱وی جپادار ۱ود 
سام ورداهہنمایت دلیز تو ,کر بڑسپ گا ) لضررر( رو رلی ںجاب مشاہڑادہ 
عاگی 1را د+ کے ۱وعما نیبم ودرا ملا شیک سنوی ہکا اش رہہمیا لااو راوس ءازجا ب ١‏ 


بس ہوسی ےھ ضا بک سنظر ہک سکب خا مم | 











سیتتی_ ۱ مو 

ایک 1یک جا ان شاپ میں ا نو بک رہ : 7 ا سے اور 

أ سی ناس سے عیا ین ینک یح بح رکا بب مفیاہگار 
از اش رسکی سنا تکیہرک دای" یقرت نیل ا ررخان 
سترت پش رئش ے 7 شر روش حیسری س 

ٰ أَي کاب ن مات نہش امہ سفیعرہ لی مھا سے ۱٭ درطاا کا۶ کسجڑیاہر بے 
ْ او رجا کےا غ رہاب شرا ماد مو وم کے سکیف زیت بذاب مئتیل 
ور رست ین ضا رو ا لٹ ام ام و سکرام وب کردا ہو سپ 
ا1 سنا بکے با ہس ےععلر مہا تاب زٌگرقسب الامفا طض بیاد 
انا کمن کیا لک ےت ند روم وس ےم نک سے مازدہ دو ورس ہن | 
مودعم ما لات فی ناب ضا سوا ابرٹ ادہاوزرا تج رجایسے ہوزنا می کہ 
خرا لئ رمے ایر ےا ب کی مینست رما دس ےکتب نار رن مین 
بیس ںگلبلنجلإ رق بر ک٤‏ عب از نم ںس ہا : ن رد نر نکتا بین 
عالات جا خائ ینا بککا مرن کا نٹ سے مع ہین بن انیصں س یکوو از 
دستیاب ہو لن وادکی خدات ترک اہے کی ری مع یرت 
ٰ ہن ا رام سر نکومرل سے روپ ریس ۱ 

ٰ نوز یرھت را تکا اد ماتمی نپ 
مین اب شا مود ءکانہرٹ ہے عالات رس ےج ب۲ تا ھامییلرف ہم 
کردان می اسان می نکی تس پہتاہو نکرویسس اسیک و ا سے 

امیس یک ےکا ؤ سے خرف تی وب .۔ 
حایس سک بیا نکی ہے1 یس گر بی سبالٴ کرک وف نین دراے رت ہے 
كَ نو سو رن 6 ای ل 
مین ڑا تھا وریپ : زت دی ماگل کی کیک رق سے حاسست ہی لہ 


ھی انگ الس یسک شا لٹ اود سای ناپ 












ہب ا کیب اتب 7 نین و0 ووروو ر مو ا تجے/ سی لت ہیں سے ہین 
کا لوان بک سار رم رم مات رن ہی 09 کے رن 
72 ٹسل رہل نر سی فی ب تولمیں مد ارت ال 
چت تہ ک ےرت و ری یکر یہنا مک ناب ۱ 
او یرتا رھ بر ےکی لو لاس کے پک نر را را لی اض امہ 
ِھ :سس ےک یشیب ۔ سے نما سان مو :ءا نا 
کین پیش نو وک ردن|؛ جیب جویرن کے خ وا سآ دس کت 
اس و میسائین اکا رک کا ام کرکاےا سی شرتے اسینفا نا مراہچ 
کرو ا رزاىقکااا: زارھ ئ ای رون رن 4 
72 ی ]مم کل ٹڑر: زورشویسے تا اس ئ7 راید 
ان ایا میاون ہے انی طرئح ا رشان۔ہے کن اوت رن 
ای پجوحت سی یی مین یں وگظ وت اود 
سوژوبپ دیلو علاوم ا 72 رکیل فلا وفع اء(نسات‌ سے جا بکاہززدہ 
ہمی ہے سسشت ریا سی سے نظ بح یرب رضا 
گی ور مارےب]پ پک حطمیہتے ہرام الیلاٹۓٴسوضہا باب م روص ک ےس وع 
مو کے فا ہم ہ1 ہا کا با ہکا سےا یوقت تی یی 
پا اوس با کی می ہما ری اپ ےی وسر ١اا‏ ئ) ال 
کا دای وب طر عکا۱ضا ل ماك ران ھے ھا لوت عرر موا 
ٰ بھبتٹہبا کہا سے ہب الوظسےے۱+ءیدواوت ٹ لیے ا س تک کا ستون 
.اج نکی کستی ینف وت بر کے را نکی سےا ورڈ اہی میا لک ںومینں 
7ے کت ہر وو شش 2 ارک ئےےکے وت 2ئ لاف سے مک نیک 
الاو و وم دس سٹو سارہ 
۱ وو ق کی شش یا وس سپ انا نیا ا 





























یھن ٦‏ ۱ جت گے ص یکن 
کےےسدےاورن ہما اس سے کا یا ات تو را یل 
تما تحت م یٹم ٹر ے ہے ما کی دل نف ےکا ےم کامیا ب ژواظر 
ہا ریگ ٹر مین ےراب ضا ورہموو کہا لصفات من نین 
یکا نورق ذمون کے ایی مد دخطاا رفا میا لیمیا ای ہے را مھ 
اما نیک موق یووم ےنا بخازہهالی ٹگى ذ۱ تگر‌ورهطا تین 
: رخ روجھیا رہاںرررسں“ین سنا ن سنا گا ہن 00 
اوراو ن1 شا × ایل ےا عُت و ز۶ا لَ بک ا یرم شالت سے سا تعن لی ہوک یب 
یئاو کا یت شی ت کک ری سی اعہرزسے بی جا رکم کرو 
ہم کی سے اب و سے سم 
ابچ نكئیدکا ل۱ درا تما عالوت ہہت رگ اوتسابق ماس ضا ہزادہ البررٹ رکا 
تب الضًا م سے او راد ںٍخصلت ہىیرت اورما دات عطق کہ۱ رات 
٤ :‏ ط2 ۱ 
1 رین داژن کک ےس یئو نین ہکن ہون گےکرنس عو ضس نامررفق 
ساقحع رر او ںکلصفات دلء مار تص لک ےلگالےت ان کےد ا گا نین اپئے 
جو ہولرتے :راک سحبروج بک۔فرعان ضا ب رگا ن'لگاٰےت ہے 
مع ورک اور امولعب کے اورک و لی شتذا ہو مین نت مھ حزابا شا سرد ون نے 
تح ئوہ ٤‏ قترتر نکر مامتا نکی سو ۸" کی اوہ ہا و فا ح کے بے ےکال 
باْنٹ ہق بی زی سے عر ت )ا ےابےہمهْسو ن۳ /ہ+وَلررن نے 
شض مرک ہے وو ) شیا رہ ]کا تما ٤ور‏ کا رحعیو بث اب عٴر ہچ ث 
یع ہرک ارگ لجراٰ ہرصییا ت سے نی رد موک یکا راگ 
۲" ر ےےٹ) ٦‏ ن رمخیر رع ری اکا سا ومَسحیْدس ووریاد ل ۱ھہم] یکس اور 
موی نمی می فوقوم یکی میا کی ہے ائنکویپترت یی رد مکلاک یبرم 
انانم عونت کے سا موا رن یا ما ہکا بات مین توق مو ںرکا 
7 کی ون گی صا اق جات رت ےکی املع روہ ور یسب 































مفدین ایگ مو سیاےے 71 لاح ہس اس ا تس اکن تے ےا ئئ اف 
جناب شاءزدہ ما لب 7 رت ارشرلتگ دص ریب میں یی 
پٹ کنا سب مرو ن خلت نر گل منص روم قوا رشاہنٰشا ولیک 
مال لی کے اہ رل رتا بج+فت ان نۓىمدا نجدا ل7تا ا سن 
ر2 ےاْ امو نکماما جن یکوع ا فا نکی دوس دو رش تی ۔ کے سے 
دنا سو ری ک ےک دکحون کی وہ تھع ٹر ہے ہنا صل ےب ران :رن 
سا صل) الین ا لکا سا سی س را لے ےت ن رود مک نو اھ 
میں یھاجاسھا اس مین خر ملین ہب ےک شا ہد م تہ کےا کت 
مات سے رد د۱ رتا لگولت؛ رریاخجت انیٹ گلا دنک سس 
تری تی ا ہزڑرے پنیا نکی تحص یہی سا کور سک کاس سس تباب 
و زی رون ا نفد ا کن و سائیش کے ہما بت ینآ رام غیت 
مرکرزیفا لی کیک سے مرا ین ا رکا ات رف مات ہرانک وکا ہی ای شاک 
چرچ ورد دی رکال کاو را ے نز وم اکن ا دحردقعد یی سےا رن 
ا اصولع رد خلرصسپھ-جٰاب موم لفعتروات سرانب ستےمہراء مزالتٴن 
اگ امن را نہر نجیلتا مرا خر وںہی۔ ردظنوما لے رہ ننس 
اھ تہ ل رھبا تما ل بآ نے۱ ور ون کے رر رسک نامیا تہ 
عمل یں لئے ورو وف وم تتمئے, لے رشرمن۱ نیا نک حا ات و اگ 
ٰ اف رںۓدہرک) اکس رتو مکودیامینشم رکیاب لیے اون کے مفا میںنہ 
آسلطنت روم ہشا مر نت اح امو ورآرنش سک عفد نلرلعپ: ٰ 
دا نمو کنا جا - 
ٍ4 تل ےکر / رتا انا ہمااورا و راک یکو نک شی ازوتۃ 
مان ہے پزرگاز سید متفپی نک مرن بیواما بر تج ومذا جن 


"ہیی 
کت : تہ ید دا ٤‏ ۰ ۳ ۱ ۱ : ۰ 
۱ جنپ رسس مر ہکیتعمات ا صحرت کے ا ت۶ا ٹنادیگاو رک 


بی ۰ 7 ٭ وا ۲ ٠‏ مز 
قمہبغتٴ یی ن نک عرا سے ںان راگ ىا کٹا راہٹ ےگ اکٹ 





















یڑ تن ونس ساصممیں ۱ ورناط نکر ون۔- ۱ 

گے بے می کو یبس زم مھ لت اار۸ رساطنتی و یٹلا 
اع کک 1 امراسخصو۱ بڑ جب جا ْنورم ا جا ما تو1ء 2-ے-0- ەء+م+ / 
یراس تگعا لی نوس واسے ا دنع ض مات ”علق اض دا ری ےتا رشب کی 
وی کینکت ایی ناب موم مس شع وییاررستے سب سے | 
حم صااح نا نے او رآ مرکو ہچ یککامیاب ہہوجلا ےکس یو ١ون‏ کے انحاوت اوفرز 
ورس پا یں مین سک یکریئنے دم تا مما از ٹحاطلات ا؛رہکارد یلین 
ہْ رد نل فلاع تب یجکامَلیے ا ہکا یراتا مد٢‏ و 17 کل 












رہستی او راقعماتف کے بس تم دہ 2 ین ارد رد یکلام ینس قول 
مین مو لوب نت ام اریت قیڑی کےتج ےا اکس س می نکر ےکک ےلرک نکی ٰ 
ماجتاررامویتی وہل تکوفوراًباع بتجان ارک نکی راس یہ یعاد لئ یکل 
سان تیاغ یسب بتک لفر2,ادرصاح بح ۱ء ںلإاسارگک 
سب الف+۶۸ہ] 7 و مم اتا مت نیا ا من ےم رم اض ل عیب وہ 


۰ 


۰ 


سپا ي ذو ئبهّہ ١د‏ نکوپپناپرآہمت|احٌصاجمپنرا ھا سک زی کین 
ٰ ا منیامین: جانا مک سن دن سے متا مین ناب سو مر ےس بت یصہ 
نمیو نل ما جا متا سے ےک داب سر وس زرووا را میکنا,وض رما رللىیفیٹ ہپ گھز 
مق تيِ عو بغلقت کےہ می تھا ورام س کک کے زاین پیا یو ےجو 


خاق تاناکما ملاع مایا ن۶ا نت سے مراددہ ماق تنعمین ےم ۱ مکی کے 


۱ مکی 
اسپ ہلا ج۶ ۔ کے خدخرلفہ۔ مھا پر مع یف ماقم ت صہ سے 
۳ کے و اح نے او صدار گئ+ں ا سر کے مرما ا امت ھی 
ا ردما ق1 ورای لی | اٹ دفلری اور ما لغ رکا میم کرک نکیاماغلگء 
جانےہ ر نکی شکلوا نکرہچا۔ مھ ای6 ستا ان سے ا و نل گلیٹن 
عو سیا ئے خلا سے لر:طا ٭ جو | مھ یش نع صرا دا ر اض 
و راک کے یع ضرورے مخ رب 0ن 
ان١۶‏ عما نس دہ ا ورص6) گر میہٹمخ) رلےےمفضلق‌را / ہیں ا ہے 
روٹس می کین تاس اد لع آز ای سی ےکک راست ماست مان سی 
صدا نت کا اعت نس ہے ا رم نکو بعد / ڈ9 ب ا کے 
ا راس ات ایر سا نزتش اجس سے مائیش امزنا ہر اکور یا گی اس گیا نس 
بات وم رع وعدم 0 ْ8ت درد رک جع شا اوہ ۶م لمج بت 
نت مینا ہس کی / رایت اضعن نے اہن زی اہ یا ورا نی ر ماک 
داش تک یانیمحدع نے مھا مم ”ماود یہہ نت ریع مامت یلیب زا طامرد رکے 
۱ مصاسرے یی ہا ہکان حلدو دا ایک کرد وکواعلی درحہ کہا رای 
ر7۰ لی ایا می ۰ری ہن اوررل ت7 مہ ود ہو کا انی بات دک کی 7 
انا اکا قاا وراححھی) کا و ن ےس اتا ممین ا عون ےکی ون صصہ 
2 کم مکاح کہا محمد تن ناو روا ضا نان جومرطائی کے ٢‏ نو نک 
ہمبروئ/ و رحرتقی ےی تا ہت 0 ہیا ۵گئ۶) تم الس 
یرس تز این فا وی ن تو الف رٹ ندمت کات ذس رفر راہن 
ٰ ادرا وع گے مور رس 87 رلکھھو'را تراما نارسی رعفیرت ِ موہ 
َ‫ ہب ھوورستے/ ور رصاظر/ ئن وریارت سس ا 7 رز نک لیس رو 
سز زی کور یھی ےھترتی ا کی ےج لکی نام ت1 مسب 
خفت ہے ٹیگ لک تی رنلت ہے سا تماد نال نترا لک لکن اہ تک 
























چو حھی۔ :سیب سے لے 














۱ صص حجح ہے 7 ۶ے 
ناب شا ار ؛ذ وا ل را و ب 08272 ا 
پ بس۱ بر یڈ درو یئن من ے لق ںای دی و اض 
سٹو مر اوہ سن 007 بہےںس ہپ وی + 
تخب مر یس امس رام ندمت ڑم رمیا اشن در ری نپا 
هَ ح عمش یسوی من ہا رپا تہ 2 یک عم ک. 7 رس کے امج نوا 
٭+صتاب الہ کے یت وا 7 0ل مر سیر امیے ا مین ی 
فشاک یپ سس اور شاو یتما رک کے ےے سا کیو لُ ۱ ٹلداداؤژن 
سجناب ا یٹس )ا مب یی مھ ۲۔ دیون نکی امرین ادتضياعضیعل ! 7 
لے “سو ریس رین ءا یناب بیس لے الد وی دار ڑا ں فی ےسا سر 
۷م صص غاب ال ورس رز ٹج گت لکش یسر رر ررے 
۱و ینگ یسوی مین رو لکش سن ردسما ان برسے سھ مھ ایاست سے 
ناذا نخا زی کے پر یا ون کے لے ید ور نت زس و 
ا4س 1 کو رص وت فی لک نی ٹا ری و موسو ینگ ک ام ۳ امازتہ 
21 رص یکر میم انلزنڈ برراہتئتہہ شا ورس سک یرش ےم 
خباب خُلینا! ام لا جرد ۴ مت ی لے نے کرہید ےا وین“ سن ت 
.ناب وم اجوہ دو بی وص بعر نین 
ناب 7 وہ یک شی نی وس یلست 
ھ اب لی 7 جاعخ ھن رظ مرگ موے۔ طف سادا سے تے 
4- حاب س اس سیری کسوورض7 مہ یتین 


2 طے اص شی 8 


اھر ۱ اث -۔٭ے 0 کت : 75 : ٍ 






7 سن 
فور تتص اتک فا تپ ات 

].۔ "ہے ف نا صا ہدز مان ارہ و رفا رز 2.۰-0۰ زار 
وبپ یح اق ۱ 

١۳‏ شا ٹاتی 

راوتا ازازرھھو 

مم رت ب ن2 کہ زی وریہ ریرج رن |ناا ھ٣‏ ۲( 

ےکن )ا می ضا مب مطحمس وم سے ہے شا ور 

وع سیا ب وفمزتف فسریدات ہہ ریت زہ×م٣‏ ناب ا سے 
مل یسرج دای تس ےرم رسمریمط ول ١‏ ف]-- 

۔ رام ت کش سح ابر , ۸الامو/ات .2 دت ای ان 
ہن رض مو حدارمی سن وگ ا 2 ہس 

مقیدالنات اروک یدن سے تمای رکے کے - 

و ستٹرا بپ جات - 

ا سمل رس کان تن سر ٢ے‏ 


۲ہ مل مت 








