text_processed: monsieur le président monsieur le président prodi monsieur le commissaire bolkestein un fois encore nous voyons combien la procédure de législation européenne est inadaptée comme notre collègue huhne l'a affirmé il y a peu