text_processed: deuxièmement la force de cette directive dépend entièrement selon nous de son caractère contraignant du contrôle en matière de discrimination de l'efficacité des mesures prises contre la discrimination d'où l'importance que nous attachons à la possibilité d'organiser des actions collectives visant à inclure des sanctions dans la directive