text_processed: monsieur le président les défis que pose la mondialisation précisément nous font voir clairement combien la coordination des politiques économiques est importante pour l' europe et qu' il faut y intégrer les politiques des finances de l' emploi et des affaires sociales car la petite europe montre bien au monde qu' il est possible de réaliser des progrès dans une région pourvu que l' on ne conçoive pas une coopération régionale seulement comme une coopération intergouvernementale ni seulement comme une zone de libre échange