text_processed: il s'avère ainsi une nouvelle fois que la protection et l'amélioration qualitative de la flotte marchande européenne sont directement liées au renforcement de la sécurité de la navigation ainsi qu'à la nécessité de protéger les vies humaines et le milieu marin c'est pourquoi je tiens à adresser mes félicitations à m sterckx qui s'est longuement et inlassablement employé à obtenir le résultat dont nous sommes saisis aujourd'hui