text_processed: cette exigence a fait l' objet de longues discussions et manifestement la formulation un tant soit peu compliquée de la version actuelle satisfait mieux les représentantes et les représentants du conseil que celle très claire que le parlement européen avait conçue initialement