text_processed: monsieur le président madame la commissaire chers collègues après erika i qui en amont tente d'éviter des catastrophes écologiques par déversement d'hydrocarbures erika ii qui le complète se veut par ailleurs un instrument capable d'appréhender à leur juste valeur les conséquences de telles catastrophes et en particulier dans le rapport qui m'a été confié de mettre en uvre une meilleure indemnisation des victimes concernées