text_processed: en ce qui concerne le fond de la question la commission est du même avis que le parlement mais au nom du collège je dois faire état ici formellement des réserves de la commission visàvis de formules qui pourraient limiter son droit d'initiative tel qu'il est envisagé dans le traité