text_processed: la deuxième remarque est que l' effort entrepris par la commission et spécialement par le commissaire franz fischler a contrasté avec la position passive du conseil et des diverses présidences de l' union européenne parmi lesquelles celle de mon pays