text_processed: nous avons proposé d'étudier ensemble avec vous avec le parlement et avec le conseil d'autres mécanismes qui permettront au parlement européen dans les matières aujourd'hui couvertes par la codécision d'exercer sa responsabilité de contrôle d'une manière proportionnelle c'estàdire équilibrée