text_processed: monsieur le président mesdames et messieurs tout le monde est d'accord pour dire que nous devons réfléchir à la manière de traiter les véhicules hors d'usage en europe mais en l'occurrence le conseil n'a pas donné un exemple de politique environnementale européenne judicieuse