text_processed: l'existence d'un risque potentiel a convaincu le comité d'urgence d'examiner la nécessité de renforcer les instruments existants et plus particulièrement la protection offerte par la directive sur la sécurité des jouets et la norme associée en 