text_processed: monsieur le président chers collègues indépendamment du vote que nous avons exprimé sur ce rapport je crois qu'un éclaircissement est nécessaire parce qu'un grand nombre d'entre nous je ne suis pas certain qu'il s'agisse de la totalité mais sûrement d'un très grand nombre ressentent le poids de ce triple siège surtout des activités menées alternativement à bruxelles et à strasbourg