text_processed: ces mesures de faveur établies par la communauté ont été combinées à des efforts très importants de la part des états membres directement concernés la france le portugal et l'espagne ainsi que des administrations régionales et locales