text_processed: quant au rapport frahm je pense qu'il faut également soutenir la position du rapporteur visant à rejeter l'initiative portugaise et ce entre autres raisons parce qu'elle provoquerait une incohérence dans les règles régissant la circulation des ressortissants de pays tiers sur le territoire des états de schengen c'est que la convention de schengen prévoit trois catégories de ressortissants de pays tiers habilités à circuler sur le territoire des états membres ceux qui sont soumis à l'obligation de visa ceux qui sont exemptés de cette obligation et les titulaires d'un titre de résidence