text_processed: monsieur le président monsieur le président duisenberg chers collègues le présent rapport de la bce pour l'année est non seulement le premier à couvrir une année civile complète mais aussi à porter sur la période faisant suite à l'introduction de l'euro