text_processed: l'article du traité instituant la communauté européenne précise que dans les limites de ses compétences le conseil statuant à l'unanimité sur proposition de la commission et après consultation du parlement européen peut prendre les mesures nécessaires en vue de combattre toute discrimination fondée en particulier sur le sexe ou sur l'orientation sexuelle