text_processed: néanmoins si nous sommes compétents pour imposer une discipline en la matière comme le fait le rapport rothley dans les relations entre les divers états membres je pense que nous devrions lancer un appel fort et ferme aux compagnies d' assurance afin qu' elles évitent les discriminations manifestes afin de faire en sorte que tous paient les mêmes primes afin de s' assurer que ceux qui encaissent paient également afin de contribuer à l' amélioration de ce secteur ou à l' adéquation aux exigences changeantes de notre société