text_processed: si dans les états membres méridionaux ce sont surtout la route et le rail qui assurent le transport continental le transport fluvial joue un rôle nettement plus considérable dans les pays situés plus au nord