text_processed: la commission européenne toujours dans le cadre des règles régissant les aides d' état va examiner diverses mesures pour l' indemnisation des frais d' assurance et la poursuite des interventions publiques jusqu' à la fin de l' année courante