text_processed: monsieur le président en exercice du conseil on peut évoquer la question mais il ne peut pas être question que les petits pays renoncent à être représentés par un commissaire si la fonction du président de la commission n'est pas renforcée s'il n'obtient pas par exemple le droit de démettre un commissaire de ses fonctions ce dont nous avons besoin à présent c'est un renforcement de la commission en tant qu'organe communautaire