text_processed: en tant que président en exercice du conseil je ne peux que répéter ce que j'ai dit il y a un instant à l'honorable député à savoir que cette question relève essentiellement de la compétence des états membres