text_processed: c'est pourquoi les amendements  et concernant la protection des droits des patients et la mise sur pied de centres d'excellence de toxicologie de l'environnement et de thérapie génique et de clonage ne sont pas acceptables et si je suis d'accord pour dire que le droit des patients à disposer d'informations simples claires et scientifiquement valables concernant leur maladie est en soi un objectif valable malheureusement la communauté n'a que des compétences limitées aux termes de l'article du traité ce