text_processed: s'il est vrai que dans de nombreux cas la coopération bilatérale entre les forces de police est un instrument essentiel de lutte contre le terrorisme il n'en est pas moins vrai que la nécessité de relier certaines expressions terroristes à d'autres formes de criminalité organisée de par les méthodes réseaux d'action ou même sources de financement exige une vision multilatérale et pas seulement bilatérale du phénomène du terrorisme