text_processed: c'est le grand mérite de la commission du comité de la protection sociale et de mon propre ministre frank vandenbroucke d'avoir placé ce point à l'agenda sous la présidence belge et ce dans une optique sociale