text_processed: je dirai en guise de conclusion que depuis le traité d'amsterdam le parlement européen a le pouvoir de coordination en matière d'environnement et de protection des consommateurs et qu'il travaillera évidemment en étroite collaboration avec le conseil et la commission sur ces matières