text_processed: tandis que nous approchons de l'élargissement de l'union européenne avec l'adhésion de nouveaux états membres et que nous étendons les opportunités en matière de libre circulation aux pays autres que les pays candidats à l'adhésion et ce dans le but de faire face à la carence de personnel médical au sein de l'union européenne nous considérons que des experts en la matière provenant des états membres doivent être inclus dans tout processus de consultation de ce type