text_processed: la presse a présenté le non irlandais comme un refus à l'élargissement et cela en dépit du fait que les partisans du non avaient déclaré que les négociations en vue de l'élargissement devaient se poursuivre