text_processed: je tiens à signaler qu'il a été véritablement difficile de travailler sur cette proposition mais nous avons fait un effort pour dégager les points d'entente et les objectifs visés par la directive audelà de tous les différends logiques entre des groupes politiques différents