text_processed: mesdames et messieurs l' inclusion de cette exigence dans la directive est redondante étant donné que cette même disposition est déjà reprise dans deux autres propositions de législation en matière de sécurité maritime de portée générale