text_processed: l' instauration de la double coque pour les navires peut contribuer à la sécurité et à la protection de l' environnement mais elle n' est pas une panacée et ne peut à elle seule garantir la navigabilité