text_processed: néanmoins comme l' a déjà souligné mon collègue la commissaire diamantopoulou à diverses autres occasions la décision de réviser immédiatement ou non une directive ne se prend pas facilement elle dépend de diverses considérations