text_processed: monsieur le président monsieur le président du conseil monsieur le commissaire comme le commissaire et le président du conseil l' ont signalé nous n'examinons pas la situation d' un pays très éloigné de l' europe mais celle d'un pays candidat à l' adhésion