text_processed: monsieur le président la commission économique et monétaire est occupée en ce moment à examiner un des sujets les plus importants figurant à l' ordre du jour en europe et qui s' est trouvé au centre des débats du conseil européen de stockholm à savoir les questions de l' évolution démographique en combinaison avec une protection sociale étendue ainsi que les questions des régimes de pension à l' intérieur de l' union européenne