text_processed: quiconque a étudié le problème sait qu' il existe une énigme des traductions alors que la version italienne admet le principe selon lequel l'insularité est un des critères suffisants pour l'intervention de la communauté la traduction française suivie par d'autres langues exprime un concept différent et la traduction anglaise est exactement à michemin et se prête aux deux interprétations