text_processed: pour conclure je peux dire au nom de la commission que nous devons malheureusement une nouvelle fois introduire des procédures d'infraction dans le droit environnemental contre les états membres et qu'un très grand nombre de ces procédures d'infraction sont pendantes dans ce secteur