text_processed: un amendement en particulier était essentiel à nos yeux la proposition de la commission avait en effet prévu que des dérogations pouvaient être accordées aux états membres presque aussi souvent que l' on voulait