text_processed: quant aux mesures à prendre par l'union le conseil a demandé à la commission de mettre au débat la question des aides techniques qui pourraient être accordées dans les secteurs considérés comme prioritaires