text_processed: le mandat octroyé aux termes de l'article de notre règlement était de déposer des amendements visant à atteindre un compromis afin d'adopter le règlement en une seule lecture et dans le respect de la date arrêtée par le traité quant à la mise en uvre de l'article 