text_processed: la présidence danoise avait présenté un projet de décisioncadre sur la protection de l'environnement par le droit pénal qui incitait au durcissement des sanctions tout en respectant mieux la liberté des états en établissant sa base juridique sur le troisième pilier c'estàdire sur la partie purement intergouvernementale du traité