text_processed: il a été possible dans ce travail et compte tenu du fait qu'il s'agit d'une question soumise à la codécision de créer un consensus visant à simplifier le rapport final et à faciliter son adoption rapide au conseil de sorte que les propositions que nous soumettons au vote demain sont le résultat du consensus obtenu au sein de la commission y compris les nouvelles propositions de substitution et celles de rejet de différents amendements redondants