text_processed: je voudrais par ailleurs saluer aussi comme l'a fait m van velzen la démarche qui peut être qualifiée d'historique qui a consisté à présenter en bloc des amendements adoptés en bloc lors de la période de session de mai et qui s'ils sont adoptés seront incorporés dans le texte dans les conditions énoncées dans les déclarations faites par la commission et le conseil lors de l'adoption du programmecadre