text_processed: en réponse à cette question je voudrais dire que la commission est d'avis que l'amendement fournit une plus grande sécurité aux titulaires de droits tout en autorisant la copie privée légitime d'une manière qui soit applicable tant par les états membres que par les titulaires de droits et qu'il clarifie la notion de commerciale en incluant des fins qui sont tant directes qu'indirectes