text_processed: le conseil et la commission ont en effet accepté beaucoup d'amendements et ont permis au parlement un net infléchissement en matière de concertation avec les usagers avec les personnels d'associer d'emblée des pays candidats à l'adhésion à ces travaux un net infléchissement aussi en matière de dérogations car certains pays à juste titre avaient des soucis dérogatoires