text_processed: nous devons sortir de cette situation de monopole et bien qu'il ne s'agisse pas d'une révolution nous faisons remarquer que s'il est possible d'avoir un marché intérieur au sol il doit être possible d'avoir un marché intérieur dans les airs et qu'on devrait absolument donner la possibilité à différentes entreprises de services qu'elles coopèrent ou qu'elles soient en concurrence de contrôler des routes déterminées de l'espace aérien européen audelà des frontières et des particularismes et de proposer des services aux compagnies aériennes