text_processed: il est vrai qu'il n'existe en théorie pas de différence notable dans l'approche des institutions de l'union à l'heure de définir la manière d'envisager l'évolution des droits de l'homme et la consolidation de la démocratie dans le monde mais il est vrai aussi que les différences de responsabilités entre les institutions de l'union apparaissent dès qu'il s'agit de passer de la théorie aux réalisations concrètes