text_processed: d'ailleurs en juillet dernier la commission a soumis au conseil et au parlement une proposition qui va regrouper dans un seul instrument juridique cinq catégories de personnes qui peuvent circuler librement à l'intérieur d'un espace sans contrôle donnant ainsi suite au souhait exprimé par le parlement européen de réunir tous les éléments fragmentés qui régissent la circulation des personnes