text_processed: ce compromis n'aura pas été facile et les coups portés par le conseil en dernière heure afin d'en miner la solidité montrent à quel point ce projet est ambitieux et place la commission et le parlement dans un rapport de coopération mais aussi de contrôle de la part de notre institution qui honorent le parlement alors que la commission accepte un ensemble de tâches sans pour autant négliger son rôle de gardienne des traités et de détentrice du droit d'initiative