text_processed: ses services examinentils les activités de ces deux compagnies d' assurance pour s' assurer qu' à cet égard le gouvernement britannique a correctement appliqué les directives européennes en matière d' assurance 