text_processed: toutefois nous voulons nous assurer que la directive nous permette de poursuivre l'approche adoptée dans la loi sur la discrimination des personnes handicapées bien que nous reconnaissions que certaines modifications mineures puissent être nécessaires