text_processed: c' est exact qu' il a été précisé en dans le cadre du paquet de libéralisation que la communauté européenne ne doit pas seulement veiller à ce qu' une concurrence loyale s' opère mais doit aussi faire en sorte que la sécurité du trafic aérien soit garantie