text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire je crois que le débat ne se situe pas au niveau des objectifs finaux ni des principes que la commission entend mettre en avant par cette proposition mais il porte plutôt sur les possibles conséquences indésirables qui peuvent découler de l' application de la future réglementation du secteur