text_processed: en effet et mme wallis l'a dit le parlement a fait ce que ni la commission ni le conseil n'ont osé faire lancer un débat réaliste sur le fond sur la protection des consommateurs au xxie siècle et non pas sur la protection des consommateurs au xixe ou au xxe siècle un débat avec toutes les parties intéressées et qui tient compte de tous les intérêts concernés