text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire j'ai dit lors d'une intervention précédente devant cette assemblée qu'il existait une tension dans le projet de réglementation entre la garantie de la traçabilité à des fins de santé publique et la fourniture d'informations utiles aux consommateurs