text_processed: s'agissant des états acp traditionnels et de l'union qui n'occupent déjà qu'une part minoritaire du marché européen la banane y est cultivée dans le cadre de petites unités de production le plus souvent familiales et sans réelle possibilité d'activités alternatives