text_processed: quant au deuxième rapport annuel du conseil portant sur l' application de ce code de conduite le rapporteur juge positivement le surcroît de transparence et de convergence des politiques d' exportation d' armes des états membres ainsi que l' adoption de principes communs de la part des pays tiers mais il relève aussi la nécessité d' aller plus loin en contrant le commerce illégal en exerçant un plus grand contrôle sur le courtage et sur la destination de l' armement