text_processed: monsieur le président messieurs les représentants du conseil et de la commission je tiens à remercier chaleureusement tous les membres de la commission de l' environnement pour leur collaboration constructive lors de l' examen en commission et je voudrais remercier également le secrétariat