text_processed: la solution qui est privilégiée à savoir que soient compétents en première instance sans discriminations les tribunaux des brevets des états membres alors que le sera en deuxième instance la chambre européenne de la propriété intellectuelle constitue un heureux compromis entre tendances centripètes et centrifuges de cette façon on obtient un accès facile aux tribunaux une administration rapide de la justice et un coût de recours abordable