text_processed: d'autre part nous pensons également que les citoyens devraient pouvoir avancer une revendication de brevet dans leur propre langue et que celleci soit ensuite traduite dans toutes les autres langues non pas le processus complet mais juste comme le dit l'amendement paragraphe c le brevet communautaire est consigné dans la langue de soumission et dans la langue officielle dans laquelle la procédure de demande s'est déroulée il doit être accompagné des traductions des revendications et d'un résumé dans les autres langues officielles de la communauté européenne et ensuite comme il est stipulé dans le paragraphe d les traductions sont effectuées par le centre de traduction des organes de l'union européenne qui en supporte les frais