text_processed: mais des questions restent en suspens comme les clauses extraterritoriales qui permettent au gouvernement canadien de réaliser des inspections des contrôles et des saisies audelà de ses eaux territoriales en haute mer ce qui va à l'encontre des dispositions internationales et pour lesquels trop souvent ils ont recours à une application arbitraire des contrôles dans le cadre de la nafo