text_processed: par ailleurs tant le rapporteur que mes collègues ont malgré tout souligné qu' à cette occasion il est nécessaire de discuter du fonctionnement de l' observatoire et des résultats obtenus ces dernières années il me semble que sur ce point nous ne pouvons pas aujourd' hui nous déclarer satisfaits