text_processed: le conseil et la commission peuvent avoir besoin d'un mandat qui précise clairement la méthode de travail et l'approche si la proposition doit être scindée si certaines parties doivent être entièrement supprimées si nous devons chercher à simplifier encore plus la proposition et dans ce cas de quelle manière etc