text_processed: le fait que ces droits apparaissent dans la charte n'ôte rien à leur valeur juridique en dehors de l'existence de celleci puisque leur survie au sein du droit communautaire repose sur l'article du traité sur l'union européenne