text_processed: monsieur le président monsieur le président du conseil madame la commissaire il est en réalité regrettable que vous deviez consacrer autant de temps et d'énergie à ce dossier parce que comme m blokland l'a fait remarquer nous restons sans cesse tournés vers le passé et nous nous attardons sur la réglementation des années au lieu de regarder vers l'avenir