text_processed: mesdames et messieurs les députés je pense que le fait d' avoir ouvert ce chapitre et d' avoir conféré une dimension européenne à la question des retraites va fortement inciter et aider les gouvernements de tous les états membres à parvenir à des réformes qui seront durables tout en tenant compte de leur dimension économique et surtout sociale