text_processed: si l'élève modèle qu'est l'allemagne emprunte des voies particulières comme c'est le cas pour la mise en uvre d'autres directives cela ne ferait qu'accentuer encore les distorsions de concurrence entre les systèmes nationaux de gestion de l'eau au sein de l'ue et serait en contradiction avec l'objectif de la directive qui est de créer un cadre unique pour la gestion des ressources en eau en europe