text_processed: pour terminer monsieur le président je tiens à signaler et ce point est très important que dès le début j'ai tenté de travailler en étroite collaboration avec la commission et la présidence belge que je remercie très sincèrement de leur aide