text_processed: nous ne devons pas uniquement étendre le vote à la majorité qualifiée en vigueur au conseil de ministres au transport de marchandises nous devons inclure les services les investissements la propriété intellectuelle et la concurrence qui y sont liés et adapter en conséquence l'article alinéa du traité