text_processed: pour assurer l'équilibre entre ces exigences la directive de prévoit une série de normes que les états membres doivent transposer ce qu'ils ont effectivement fait dans leur législation nationale ainsi que l'institution d'une autorité indépendante garante du respect de ces normes selon le principe de l'autodétermination en matière d'information c'estàdire que chacun doit avoir la possibilité d'autoriser ou d'interdire le traitement de ses données personnelles et ce à qui et à quelle fin