text_processed: cependant cette proposition a vu le jour au moment même où se déroulait un débat animé sur l'équilibre des pouvoirs dans la communauté européenne de l'époque et la proposition s'est heurté à tant de résistance qu'elle a été retirée en 