text_processed: toutefois nous avons présenté quelques amendements pour souligner le fait que cette aide devait effectivement être gérée par la commission mais en concertation étroite avec le comité de politique et de sécurité d'une part et le comité économique et financier d'autre part