text_processed: nous partageons cette préoccupation mais nous considérons que l'amendement est trop radical et dans ce sens nous soutiendrions l'amendement qui reprend l'esprit auquel nous prétendons tous tout en permettant une flexibilité suffisante