text_processed: je puis garantir ceci à l'honorable député tant pour ce qui concerne la position globale du conseil qui constituera bien sûr la référence lors des négociations menées par la commission au nom de l'union dans le cadre du prochain cycle que dans une perspective nationale telle est la perspective portugaise en la matière nos préoccupations continueront d'inclure la question de la défense de l'identité culturelle et la nécessité du maintien d'un ensemble d'instruments qui peuvent garantir d'une manière ou d'une autre les valeurs essentielles de l'identité européenne sans présenter une quelconque distorsion des règles de la concurrence