text_processed: permettezmoi de dire sur ce point que la commission est pleinement consciente de la nécessité de moderniser les directives sur l'assurance automobile après tout la première de ces directives a été adoptée il y a ans