text_processed: mais dans le cas présent cette situation ne se justifie pas car la proposition de directive de même que les directives antérieures déjà en vigueur vise en effet à éliminer les obstacles existants au fonctionnement du marché intérieur