text_processed: monsieur le président chers collègues je pense que la proposition de règlement que la commission a présentée il y a maintenant presque un an est déjà un compromis positif et raisonnable entre les intérêts de nature divergente qui ont existé au sein de la commission et dans les états membres