text_processed: certains amendements risquent par ailleurs de créer un déséquilibre dans les programmes dans la mesure où ils se focalisent trop sur un aspect particulier d'autres amendements comme ceux se basant sur l'expérience des pays du tiers monde ne sont à nouveau pas nécessaires pour atteindre l'objectif du parlement étant donné que leurs idées sont déjà inclues implicitement ou explicitement dans la décision