text_processed: il serait naturellement préférable d' édicter des règlements en lieu et place de directives pour garantir la concurrence au sein de la communauté étant donné que les règlements entrent en vigueur et sont d' application immédiatement