text_processed: monsieur le président je tiens à remercier chaleureusement tous ceux qui ont participé à l'élaboration et à la prise de décision dans le cadre du sixième programme d'action communautaire pour l'environnement notamment le groupe des rapporteurs auxiliaires les membres du comité de conciliation ainsi que la présidence espagnole et la commission européenne