text_processed: monsieur le président du conseil vous vous êtes comporté et je m'adresse ici aussi à m michel ministre des affaires étrangères dans la plus pure et meilleure tradition belge comme vos prédécesseurs leo tindemans qui aura ans dans quelques mois wilfried martens président du parti populaire européen et jeanluc dehaene l'ont toujours fait c'estàdire de façon européenne engagée et convaincante