text_processed: comme l'a bien noté mme sbarbati dans son rapport pour la commission des pétitions nous avons tenté de trouver un équilibre assez difficile je le reconnais entre d'une part l'intérêt légitime des états membres à lutter contre le phénomène de l'asylum shopping et des demandes multiples présentées par un même individu pour se maintenir plus longtemps sur le territoire de l'union européenne et d'autre part l'intérêt des demandeurs d'asile à voir leur demande examinée dans des délais raisonnables et à ne pas être durablement séparés des membres de leur famille lorsqu'aucun motif raisonnable ne s'oppose à ce que leur demande soit examinée dans le même état membre