text_processed: madame la présidente mesdames et messieurs les députés quant à la deuxième décisioncadre celle du mandat d' arrêt européen nous croyons qu' il doit se baser sur le principe de la reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires en matière pénale pour correspondre ainsi aux conclusions du conseil européen de tampere d' octobre et à l' indication qui nous a été donnée par les chefs d' état et de gouvernement au conseil européen de gand le octobre dernier