text_processed: puis il est apparu un jour qu' un petit progrès avait lieu bien qu' il fût certes loin d' être tenu pour satisfaisant mais ce petit progrès luimême a tourné court puisque ces joursci la partie américaine en vertu de l' article de la convention de chicago a intenté auprès de l' oaci une action contre l' union européenne à cause de ce règlement qui je l' ai dit vise à protéger l' environnement