text_processed: dans ce cadre et dans cet esprit les états membres devraient harmoniser les réglementations existantes pour éviter qu' elles ne constituent des obstacles à la continuité entre le transport maritime à courte distance et le transport terrestre notamment dans le domaine du poids total roulant