text_processed: la croissance de la demande se situe actuellement entre  et  par an et il est probable qu'il en soit de même au cours des prochaines années ce qui complique encore plus le travail de systèmes européens de gestion du trafic aérien qui se sont montrés incapables de faire face à un tel développement et auxquels on doit plus de  des retards bien qu' il soit vrai qu' il existe d' autres causes comme les limites des aéroports et une programmation des vols ne tenant pas compte des limites des infrastructures