text_processed: le fait que après la directive initiale une société financière n' avait plus besoin de soumettre demandes et de recevoir autorisations mais qu' une seule lui suffisait pour s' installer sur tout le territoire européen était incontestablement un progrès mais qui perdait une grande partie de sa force car au cours de son fonctionnement la société ellemême était confrontée à régimes législatifs différents