text_processed: ce sujet est d'une importance capitale dès lors que l'union européenne a montré à travers lui au monde extérieur et à ses citoyens qu'elle était capable d'imposer dans un environnement international en principe défavorable ses propres exigences en matière de sécurité maritime et de prévention de la pollution