text_processed: s'agissant de la mise en uvre du principe de reconnaissance mutuelle des décisions pénales conformément aux conclusions du conseil européen de tampere il convient de noter que ce principe doit permettre le renforcement de la coopération des états membres mais aussi de la protection des droits des personnes