text_processed: monsieur poettering je suis tout à fait d'accord avec votre intervention et comme vous le savez j'ai déjà eu l'occasion d'intervenir auprès du conseil à la suite d'un débat que nous avions eu avec la conférence des présidents où nous avions tous fait ce constat et souhaité vivement que le conseil soit disponible comme vous l'avez dit