text_processed: la question de savoir si le droit communautaire existant au niveau du premier pilier renferme déjà des obligations suffisantes a déjà été abordée en commission de l'environnement de la santé publique et de la politique des consommateurs ainsi qu'en commission des libertés et des droits des citoyens de la justice et des affaires intérieures