text_processed: pour conclure je voudrais dire que si la commission est en devoir de se conformer aux recommandations du médiateur européen elle l' est aussi de mettre en place un système complet d' examens objectifs et cela pour deux raisons principales d' abord parce qu' elle a contracté l' obligation juridique découlant de l' article du traité tel que révisé par le traité d' amsterdam lequel article introduit le principe de transparence