text_processed: mais dès le début des débats au parlement les représentants de la commission et du conseil ont fait savoir qu'il pourrait encore y avoir des problèmes au conseil concernant cette initiative de nature essentiellement technique