text_processed: les instances compétentes du conseil sont régulièrement informées par la commission du progrès de ces négociations ainsi que des autres activités entreprises au niveau des instances agricoles de l'omc et si la commission l'estime utile elle saisira le conseil de la question de la conformité de la politique de subvention des étatsunis aux engagements souscrits dans l'uruguay round et des éventuelles mesures à prendre à cet égard