text_processed: par ailleurs au niveau horizontal pour employer un terme technique trois nécessités particulières ont été identifiées nécessité de contrôler ultérieurement le budget au niveau technique et politique par exemple au moyen d'auditions budgétaires nécessité que la commission améliore substantiellement ses capacités de dépenses et par suite d'exécution cherchant ainsi à éliminer à la racine la création de nouveaux ral enfin une chose que le rapporteur a tenu à rappeler à la commission et au conseil le fait que ceuxci sont tenus de consulter le parlement européen sur toutes les initiatives ayant une incidence budgétaire significative surtout dans le contexte des dépenses non obligatoires