text_processed: si l'on acceptait cet amendement on risquerait de créer des entraves artificielles aux échanges ce qui serait contraire à l'objectif principal de la proposition de directive à savoir la consolidation du marché intérieur