text_processed: le rapport de la commission et le rapport du rapporteur mettent en relief différents avantages comparatifs entre les deux types de transport parmi lesquels je soulignerais s'agissant du transport maritime la baisse de la saturation des infrastructures leur moindre coût la réduction de leur consommation énergétique ce qui implique une réduction des émissions de polluants dans et l' amélioration des communications avec les régions périphériques de l' union européenne