text_processed: par conséquent reconnaissant comme l'ont dit le conseil et la commission que cet amendement n'était pas approprié dans ce cas je tiens à profiter une fois de plus de l'occasion pour rappeler que les procédures de contrôle des importations au sein de l'union européenne ne fonctionnent pas que des fraudes sont commises et qu'elles sont néfastes non seulement pour le contribuable communautaire mais aussi pour le fonctionnement du marché intérieur et même pour la loyauté envers les pays tiers