text_processed: madame la présidente mesdames et messieurs en ce qui concerne les efforts de l'union européenne je voudrais souligner que dans le cadre de sa présidence la belgique s'était fixé trois objectifs en vue de contribuer à la solution de la crise au procheorient à savoir la promotion d'une politique d'équidistance absolument nécessaire si l'union européenne ne veut pas se disqualifier aux yeux des israéliens un rôle accru de l'union européenne dans la région notamment par l'utilisation optimale du crédit que le haut représentant de l'union européenne pour la politique extérieure javier solana s'est acquis depuis sa participation au sommet de charm el cheihk et dans le cadre de l'élaboration du rapport de la commission mitchell enfin une concertation accrue de l'union européenne avec les étatsunis compte tenu du rôle central que les américains sont appelés à jouer dans tout règlement de la question procheorientale