text_processed: pour le reste je tiens moi aussi au nom de la commission juridique à remercier le rapporteur pour son rapport très équilibré ce rapport ou cette proposition de la commission est en quelque sorte la suite de la directive relative aux systèmes de règlement adoptée en 