text_processed: par ailleurs sur le plan de l'union européenne nous souhaiterions que la politique de concurrence de la communauté soit adoptée et n'empêche pas la restructuration du secteur mais lui vienne au contraire en aide et d'autre part que cette politique de restructuration à moyen terme soit compatible avec les orientations développées par le livre blanc sur la politique des transports c'estàdire le développement d'une politique des transports intermodale qui reflète à moyen terme la vérité des coûts pour l'ensemble des secteurs