text_processed: monsieur le président monsieur le président du conseil monsieur le président de la commission chers collègues les conclusions du conseil de gand sont sans aucun doute positives et encourageantes y compris mais pas uniquement sur le plan de la lutte contre le terrorisme