text_processed: tout cela illustre une fois de plus les dysfonctionnements les inégalités les irrégularités mais aussi l' hypocrisie de la politique régionale de l' ue puisqu' une grande partie des fonds consacrés à l' aide structurelle est recyclée et rétrocédée aux états membres plus développés cette pratique restreint de manière décisive la possibilité d' exercer une politique nationale de développement qui doit obligatoirement se mouvoir dans le cadre étriqué et mal conçu des modèles communautaires