text_processed: c'est pourquoi il faut souligner la nécessité d'intégrer la perspective du genre dans toutes les formes de lutte contre la discrimination et parallèlement je voudrais demander à la commission de faire un effort clair et de faire preuve d'une volonté ferme pour assurer une cohérence entre les directives les recommandations et les programmes contre la discrimination en dotant cette assemblée d'un rôle protagoniste dans la détermination des priorités la réalisation d'une évaluation de l'efficacité des actions proposées aujourd'hui dans ce programme et la révision chaque fois qu'elle s'avérera nécessaire des actions et décisions prises dans le cadre de ce programme d'action