text_processed: il est vrai que le conseil est colégislateur avec le parlement européen ce qui ne va pas dans le sens de la séparation précise entre l'exécutif et le législatif tel que cela peut exister dans une démocratie parlementaire dans le cadre d'un état