text_processed: car monsieur le commissaire il n'est franchement pas aisé de conjuguer les intérêts des consommateurs avec ceux des producteurs de respecter les engagements internationaux entre l'union européenne et les pays acp les engagements de lomé signés à cotonou d'unifier les efforts en faveur des zones ultrapériphériques ou de respecter les normes du gatt pour les pays tiers en garantissant la diversité de l'approvisionnement et de la production au sein de l'union européenne