text_processed: en sus des développements qui ont mené à l'intégration explicite des garanties fondamentales de la charte européenne je tiens à ajouter qu'il est conseillé de ne pas perdre de vue le rôle futur qui doit incomber à la cour de justice des communautés européennes lors du regroupement des garanties et des droits fondamentaux en particulier au niveau procédural