text_processed: monsieur le président chers collègues monsieur le président du conseil et monsieur le commissaire verheugen le règlement sur les aides à l' adhésion n' est pas précisément un modèle de cohérence de la commission