text_processed: à cet égard les plans nationaux font apparaître un ensemble de facteurs de risque qui contribuent à souligner l'importance multidimensionnelle du problème et qui dans certains cas ne constituent pas seulement des causes mais sont également des conséquences soulignant ainsi le besoin de briser le cycle de la pauvreté persistante ou de la pauvreté congénitale de la marginalisation sociale