text_processed: cela laisse penser que nous ne réalisons peutêtre pas l'objectif d'harmonisation que du contraire car la directive communautaire paradoxalement introduit des différences dans le développement de chacune des législations nationales