text_processed: au cours de cette longue période le groupe du parti populaire européendémocrates européens a conservé une attitude consistant avant tout à promouvoir une mission constructive et un esprit de dialogue avec tous les agents concernés tout cela afin de parvenir à une plus grande applicabilité des dispositions de la directive et par conséquent à une plus grande efficacité des mesures de protection des travailleurs