text_processed: dans ce sens je voudrais dire à m rübig et aux autres orateurs que j'espère dans les mois prochains pouvoir présenter au conseil et à ce parlement un ensemble d'initiatives concernant précisément la sécurité nucléaire qui répondront aux inquiétudes que vous avez manifestées c'estàdire la nécessité de disposer de normes communes de sécurité pour les installations dans le cadre de l'union européenne que ce soient des normes qui puissent constituer un acquis communautaire d'application obligatoire pour les quinze membres actuels de l'union mais aussi pour les pays candidats qui deviendront en leur temps des pays de l'union que ces normes puissent donc garantir à tous les citoyens que les choses se font de façon appropriée et avec les niveaux maximaux de sécurité exigibles dans le cadre de l'union européenne