text_processed: nous pensons que les amendements proposés peuvent contribuer à clarifier et à améliorer les initiatives en question et permettre d'adresser au conseil ainsi qu'aux états membres un message politique pour critiquer la situation actuelle et proposer quelques grandes orientations en vue d'une réforme