text_processed: au vu de la proposition faite par la commission la question de départ est la suivante quels moyens s'avèrent nécessaires au cours de la période de planification c'estàdire jusqu'à  pour pouvoir répondre aux besoins de la région des balkans occidentaux 