text_processed: cette initiative de la commission s' est donc manifestée quand la situation était devenue incontrôlable avec les dioxines par exemple si bien qu' on tente aujourd' hui de donner l' image d' une certaine maîtrise