text_processed: il se peut que certains états membres aient été un peu laxistes par le passé mais je suis tout à fait convaincu d'après les observations que j'ai pu faire de la situation et que j'ai entendues de la bouche des ministres de l'agriculture et de la santé lors des différents réunions du conseil qu'il existe à présent une reconnaissance pleine et complète du besoin de mettre en uvre rigoureusement la législation