text_processed: tout cela en ayant bien à l'esprit le nouvel élan qu'a représenté le conseil européen de laeken qui s'est tenu les et décembre et a mis l'accent sur l'équilibre nécessaire entre la protection des réfugiés conformément aux principes de la convention de genève de l'aspiration légitime à une vie meilleure et la capacité d'accueil de l'union et de ses états membres