text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire mes chers collègues l'afrique du sud a franchi ces dernières années un pas historique avec l'abolition du système d'apartheid et l'instauration d'un nouvel ordre politique fondé sur l'état de droit le respect des droits de l'homme et de la démocratie