text_processed: un second point important déjà évoqué précédemment c'est la nécessité de simplifier les procédures législatives communautaires à savoir la distinction entre les décisions d'orientation politique et normative qui ne doivent pas se traduire par des ordonnances techniques détaillées la distinction entre les prérogatives du parlement et les devoirs propres au pouvoir exécutif