text_processed: dès lors la commission a suggéré une formule plus pragmatique et a proposé de modifier la décision du conseil du décembre établissant le collège européen de police afin de permettre aux instituts d'études de police des états membres séparés des instituts de formation de police de participer au réseau du collège de police en tant que membres à part entière