text_processed: ainsi il importe de ne pas escamoter la réalité et de prendre en considération le fait que malgré les difficultés posées par l'analyse de la corrélation entre dépenses publiques et protection sociale d'une part et le risque de pauvreté d'autre part  de la population de l'union européenne se trouveraient sans les transferts sociaux notamment les pensions de retraite menacés par la pauvreté et que ce pourcentage atteindrait encore  si nous prenions en compte les pensions de retraite mais que les autres transferts sociaux soient exclus du revenu