text_processed: madame la présidente je remercie tout d'abord tous les orateurs qui sont intervenus car ils ont apporté une contribution extrêmement utile à cette discussion qui constitue un préalable à une analyse plus approfondie