text_processed: en ce qui concerne ma question complémentaire en particulier un soucis majeur est apparu eu égard aux conseils médicaux au sein des états membres et notamment pour mon propre pays l'irlande quant à la garantie de normes minimales de formation et de qualification pour les médecins et autres personnes faisant partie de la profession médicale