text_processed: les procédures actuellement en vigueur ne sont pas en ellesmêmes déraisonnables mais les manières de s'y conformer sont tellement différentes d'un état membre à l'autre qu'elles sont souvent sources de confusion pour les armateurs et les opérateurs