text_processed: le fonds de garantie communautaire qui servira à garantir les prêts à la turquie fait partie des dépenses obligatoires et de ce fait le conseil n' a pas eu besoin de tenir compte des positions du parlement européen