text_processed: de même l' union européenne propose de limiter les aides à la culture du coton au moment où elles sont le plus nécessaires autrement dit quand les étatsunis d' amérique allouent des aides de plus en plus importantes à leurs producteurs donnant ainsi à ces derniers la possibilité d' augmenter leur production et de faire baisser les cours internationaux