text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire chers collègues je suis heureux d' avoir pu écouter le débat qui a précédé étant donné que comme vous le savez peutêtre monsieur le président j' ai toujours été intéressé par les questions institutionnelles c' est avec un certain étonnement tout de même que j' ai appris que l' écourtage de la queue des porcs constituait un cas de comitologie