text_processed: c'est pourquoi le fonctionnement de la commission qui est en cause dans cet article ne devrait pas être purement de nature intergouvernementale mais devrait voir la commission impliquée plus activement à l'instar de ce qui se passe avec le réseau judiciaire européen en matière civile question qui est également soumise à l'avis du parlement européen