text_processed: le conseil après sa réunion du avril a défini une orientation politique générale sur le texte de la directive maintenant nous devons étudier les propositions recueillies dans l'avis de ce parlement et fixer la position des quinze états membres sur le contenu de cet avis