text_processed: si nous discutons de la possibilité d'introduire des tests en cas de litige entre la commission et les états membres mais aussi de litige entre la commission et des pays tiers j'ajoute que les tests peuvent contribuer à trancher la question de savoir si un pays ressortit à la catégorie  ou lorsque des données statistiques déterminées par exemple ne peuvent être organisées autrement