text_processed: il y a une différence entre les grandes langues et les petites langues il faut éviter l' hégémonie d' une ou de plusieurs langues et être attentif aux difficultés particulières de ces langues moins répandues qui ne s' écrivent pas en caractères latins