text_processed: d' autres amendements allant dans le même sens consistent à adapter la rédaction de la règle ne bis in idem de l' article de la proposition de la commission à la formulation de l' article de la charte des droits fondamentaux de l' union européenne de manière à prévoir que le mandat d' arrêt s' accompagne de la preuve que la personne a été effectivement informée du procès à temps pour préparer sa défense au cas où elle aurait été condamnée par défaut