text_processed: d' une part il est indispensable de renforcer le cadre juridique nécessaire à la protection de la sécurité et de la santé des femmes enceintes en comblant ses lacunes et éclaircissant ses obscurités  chevaux de troie augurant de son altération et de sa violation d' autre part il faut faire face à l' absence de volonté politique conduisant à l' application effective de la directive par les gouvernements des états membres absence facilement démontrable si l' on examine la position des mécanismes de contrôle des états membres au cours de la période précédente