text_processed: en effet les parlementaires européens présents à new york dans le cadre de la délégation de l'union européenne qui disposait de statuts d'observateurs n'ont pas eu droit à la parole officiellement parce que selon la procédure en vigueur à l'onu pour les assemblées générales extraordinaires c'est la présidence portugaise qui a parlé au nom de l'union européenne