text_processed: si la commission envisageait d'autres possibilités par le passé elle admet que dans ce contexte le choix de la codécision à majorité qualifiée comme base juridique est difficilement compatible avec la rédaction actuelle du traité en particulier en ce qui concerne le projet de directive