text_processed: le rapporteur reprend ici la formulation choisie dans la directive sur les contrôles alimentaires dans l'union européenne dont nous ne pouvons en aucun cas diminuer la portée à savoir que les experts de la commission peuvent effectuer les contrôles sur place en coopération avec les autorités des états membres