text_processed: monsieur le président chers collègues lorsque nous élaborons une législation dans cette assemblée nous partons toujours du principe qu' elle doit apporter une amélioration par rapport à la situation existante