text_processed: nous remercions très sincèrement la commissaire de palacio pour le travail qu'elle a accompli afin d'assurer la sécurité de la nouvelle liaison par transbordeur entre l'écosse et zeebrugge mais si nous voulons une politique des transports sensée qui répartit réellement la charge et épargne les routes d'un trafic trop excessif cette ligne de chemin de fer doit rester en activité