text_processed: en effet depuis des années c'estàdire depuis plus d'une décennie c'est elle qui nous force non pas en maniant la carotte et le bâton mais le miel et les piqûres d'abeille c'estàdire avec des arguments convaincants à revenir sans arrêt sur cette question que beaucoup ont tendance à négliger parce qu'ils n'ont pas eu la chance comme moi dès le début des années de rencontrer le plus grand groupe de visiteurs de cette assemblée à strasbourg à savoir un groupe d'apiculteurs bavarois invité par notre collègue heinrich aigner aujourd'hui décédé lequel s'est également beaucoup engagé pour ce thème il s'agissait alors de quelques centaines d'apiculteurs bavarois ici au parlement européen et ceci montre à quel point ces gens sont engagés dans leurs affaires qui sont aussi nos affaires