text_processed: à la lumière de ce qui précède le conseil peutil indiquer quelles mesures il pourrait prendre pour engager un processus de dialogue permettant de résoudre le conflit historique au pays basque en tenant particulièrement compte du fait que la région étant située sur le territoire des états français et espagnol il s'agit dès lors d'un problème de politique intérieure communautaire 