text_processed: la pratique a démontré que lorsque le parlement européen n'a pas encore donné son avis sur une proposition ou une initiative le conseil s'est toujours montré disposé à fournir les informations recherchées afin que le parlement puisse s'assurer de la direction prise par les travaux