text_processed: le conseil assistait d'ailleurs aux séances plénières et aux réunions de la commission compétente du parlement européen et ce dernier a reçu des informations permanentes concernant l'évolution de la situation