text_processed: pour ce qui est du premier volet il faut admettre que si les directives en question ont été transposées dans les ordres juridiques nationaux parfois de manière laborieuse de nombreux obstacles perdurent qu' il faudra faire tomber en adoptant une panoplie de mesures ciblées