text_processed: elle vise à desserrer le lien unissant le distributeur au constructeur autoriser la vente de véhicules de marques différentes dans les mêmes installations permettre de soustraiter les entretiens et réparations des voitures sans qu'il soit porté atteinte aux droits des consommateurs soumettre les constructeurs à une obligation de fournir des informations techniques aux garagistes indépendants qui euxmêmes devraient se voir reconnaître le droit d'accès aux pièces de rechange