text_processed: il me semble que l'autre fois l'assemblée a échoué dans son objectif d'approuver une position majoritaire parce que les deux propositions en présence se sont annulées l'une l'autre sur la question des courriers électroniques commerciaux non sollicités l'une sur l'optin rigoureux européen et l'autre qui prévoit la liberté pour les états membres de choisir entre l'optin et l'optout il y avait enfin une proposition de compromis qui à mon avis a été présentée trop tard aux députés