text_processed: cette mesure définitive va offrir un service utile aux consommateurs européens en ce sens qu'elle favorise un marché paneuropéen des assurances sécurisé et compétitif disposant de normes de compétence professionnelle mutuellement reconnues et approuvées en recourant au passeport financier caractérisé par des normes minimales plutôt qu'à des procédures d'harmonisation contraignantes comme certains l'auraient jugé nécessaire pour une telle entreprise