text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire au cours des dernières décennies le pnb par habitant des européens a diminué par rapport à celui des américains parallèlement la brèche ou l'écart qui nous séparait des étatsunis en termes de prospérité et de développement a augmenté tandis que le niveau de l'emploi a diminué