text_processed: lorsque j' observe la situation dans mon pays et dans certains pays environnants comme la belgique et l' allemagne je m' aperçois que nous sommes en présence de différents groupes qui désirent faire valoir des principes différents les fondations ayant affaire avec les travailleurs frontaliers plaident pour le principe du pays de résidence les syndicats défendent le principe du pays de travail le gouvernement prône quant à lui le principe du pays de résidence etc il n' est que trop temps de trancher en cette matière et par conséquent nous ne désirons par soutenir certains des amendements proposés par mme oomenruijten en partie parce que nous désirons parvenir à une approche mixte de cette problématique