text_processed: à l'occasion de la dernière réunion ministérielle qui s'est tenue le mai à reykjavik l'union européenne et l'otan ont répété leur engagement de développer des relations étroites et transparentes entre l'ue et l'otan et ils ont confirmé que des progrès avaient été accomplis sur un certain nombre de points concernant l'aide apportée par l'otan aux opérations menées par l'union européenne