text_processed: c'est à juste titre que la commission a omis d'ordonner aux états membres de créer de nouveaux organes pour contrôler la mise en uvre du principe d'égalité de traitement qui peut s'appliquer à tous les groupes de personnes et associations possibles et imaginables c'est également à juste titre qu'elle a omis d'exiger un traitement gratuit des plaintes et encore de garantir l'accès de ces services aux données personnelles confidentielles