text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire byrne lorsque la proposition de la commission est arrivée nous étions un peu perplexes en commission quant à savoir si nous devions la traiter car disonsle respectueusement cette proposition était très mince