text_processed:  de madame la présidente madame la commissaire chers collègues je souhaiterais en fait souligner une nouvelle fois la description impressionnante des souffrances de la population telles que mme maes nous les a représentées cependant je souhaiterais revenir également sur quelques autres aspects qui ont peutêtre plus à voir avec l'organisation et avec le contexte politique