text_processed: pour pallier ces lacunes la proposition vise à prévoir la possibilité pour des experts de la commission et des états membres d'opérer des contrôles non seulement dans la communauté mais aussi dans les pays tiers notamment suite à l'apparition d'un phénomène susceptible d'influencer négativement la salubrité des aliments pour animaux mis en circulation dans la communauté adopter un régime de sauvegarde et donner à la commission la possibilité en cas de nécessité de dépêcher sur place des experts de la communauté pour vérifier si la réglementation communautaire est respectée et d'adopter le cas échéant les mesures appropriées confier à la commission l'adoption en plus des programmes généraux déjà prévus par la directive ce de programmes de contrôle coordonnés spécifiques en cas de contamination inopinée pouvant constituer un danger imminent et grave pour la santé humaine et animale