text_processed: le rapporteur mme van lancker souhaite que le parlement décide de modifier la proposition de la commission principalement en y ajoutant certains domaines pour lesquels la législation est convenable et d'autre part en définissant un certain nombre de droits au niveau européen