text_processed: monsieur le président la commission des droits de la femme et de l' égalité des chances considère comme un élément important de ce rapport l' initiative qu' a prise la commission européenne de présenter comme thème horizontal les actions en faveur de l' égalité des chances entre les femmes et les hommes