text_processed: monsieur le président le vote de la directive du conseil pour l' égalité de traitement au travail étend l' interdiction des discriminations audelà des raisons raciales ethniques et autres qui servent de tremplin aux discriminations et auxquelles l' article se réfère