text_processed: monsieur le président je voudrais tout d' abord signaler qu' au sein de la commission des affaires étrangères nous avons consenti un effort extraordinaire pour pouvoir présenter un rapport cohérent et conforme aux objectifs que l' union européenne poursuit dans la perspective du processus asem d' une part en transformant un brouillon malheureux et agressif et de l' autre en acceptant le fait que les accords du sommet asem iii de séoul ont dépassé les propositions initiales que contenait le document original de la commission européenne