text_processed: le rôle du conseil est plus complexe au plan de la coopération intergouvernementale les questions européennes concurrencent les affaires nationales et dans le même temps le conseil prend les grandes décisions