text_processed: dans cet esprit la commission a aussi proposé de signer au nom de la communauté européenne le protocole d' application de la convention alpine dans le domaine des transports qui est une incitation politique à la création d' un rapport équilibré entre les transporteurs même si les dispositions correspondantes peuvent être appliquées avec une certaine flexibilité au cas par cas