text_processed: monsieur le président chers collègues madame la commissaire merci beaucoup chère collègue damio pour ce rapport très équilibré je pense qu'il n'a pas été facile d'élaborer un concept pour l'avenir malgré les nombreuses réglementations divergentes existant dans l'union européenne ce que ton rapport chère elisa a quand même réussi à faire