text_processed: il est intéressant de noter que les conclusions de l' avocat général correspondent exactement à la position de la dg environnement de la commission et diffèrent par conséquent de celle de la dg marché intérieur