text_processed: cet article prévoit que les accords ou conventions avec les pays tiers sont négociés par la commission en suivant les directives du conseil et conclus par la commission avec l'approbation du conseil qui délibère à la majorité qualifiée