text_processed: dans son avis il tente en effet de répondre à une logique institutionnelle différente et de fournir au conseil les éléments adéquats dans le cadre de la tâche démocratique dont il est chargé cette tâche ne peut donc pas dépendre des développements des travaux menés au sein du conseil à propos de telle ou telle décision