text_processed: les mesures pour rendre effectif le contrôle des états membres le long des frontières maritimes et aériennes extérieures ont avant tout été élaborées dans le cadre de l'accord de schengen et maintenant que le traité d'amsterdam est entré en vigueur elles sont intégrées dans l'acquis communautaire