text_processed: à présent je vais devoir être un peu technique pour aborder ce point complexe qu'est la législation sur la comitologie car depuis que la proposition de la commission a été présentée la législation en matière de comitologie a été amendée et la décision du conseil est désormais en vigueur