text_processed: monsieur le président mesdames et messieurs les députés ma collègue viviane reding ne peut pas nous rejoindre pour ce débat parce qu'elle est retenue à bruxelles à la réunion du conseil des ministres des sports mais elle m'a demandé d'adresser ses remerciements à m vander taelen pour la grande qualité de son rapport