text_processed: chers collègues même si l'adoption de la charte des droits fondamentaux l'année dernière à nice représente une avancée pour les droits humains dans l'union européenne elle ne constitue qu'une norme minimale de protection à laquelle a droit tout citoyen