text_processed: ce rapport clarifie des concepts harmonise des normes au niveau communautaire crée des responsabilités partagées prend en considération de nouveaux risques de l'organisation actuelle du travail fournit des aides à la croissance démographique dans une europe vieillissante et considère la grossesse comme un état naturel de la mère qui doit être respecté et protégé