text_processed: à mon sens le deuxième point important et il ne s' agit ni des coûts ni de la concurrence nous avons quelque peu débattu à ce propos et avons finalement résolu le problème de manière tout à fait raisonnable en trouvant un compromis acceptable pour toutes les parties est que nous avons établi dans cette directive qu' il faut prouver qu' un nouveau modèle est recyclable au moment de son contrôle