text_processed: enfin je tiens à émettre l' espoir que la présidence belge étant donné sa propre législation progressiste en la matière réussisse avant le janvier à convaincre les états membres de l' importance de la directive et de son approbation et qu' elle réussisse à faire approuver cette directive sous la présidence de mme onkelinx