text_processed: deuxièmement selon la proposition initiale de la commission il était précisé que la procédure de vote des travailleurs au sein des comités de surveillance ou de gestion devrait être réglée en vertu des dispositions en vigueur dans chaque état membre