text_processed: il y a eu des plaintes touchant l'application de la législation nationale il y a eu un échange de lettres qui a commencé pendant l'été et plus précisément en août entre le gouvernement hellénique et la commission européenne une équipe de ma direction générale s'est rendue en grèce le cadre institutionnel et son application ont été examinés nous avons demandé un complément d'information au sujet de la lettre adressée par le gouvernement hellénique le novembre et nous pensons qu'en ce moment il est procédé au traitement des données qui ont été communiquées tandis que d'autres ont été réclamées afin que nous puissions parvenir à une évaluation complète du niveau d'application de la législation concernant les directives que vous avez évoquées