text_processed: je rappelle mes chers collègues que seuls huit états membres sont représentés dans ce comité lequel comprend en revanche des représentants de nations qui sont les principales concurrentes des pays européens