text_processed: pour terminer je voudrais poser la question suivante au commissaire bolkestein comment estimezvous que cette proposition puisse s'incorporer à la politique de concurrence de l'ue qui s'efforce de réduire et même de préférence de supprimer les aides d'état aux industries pour créer une concurrence équitable et saine entre les entreprises 