text_processed: monsieur le président chers collègues le rapport qui nous est soumis aujourd'hui part d'une initiative de la présidence portugaise et s'inscrit dans un ensemble de mesures destinées à promouvoir la création d'un espace de liberté de sécurité et de justice pour apporter une réponse utile aux préoccupations quotidiennes des citoyens européens