text_processed: il était jusqu'ici d'usage que la commission n'insiste pas en cas de majorité qualifiée au conseil sur l'obtention d'un vote à l'unanimité à moins qu'il n'y ait des objections juridiques mais dans ce cas il n'existe pas de raison valable d'insister sur l'unanimité