text_processed: mais le conseil européen ne représente pas plus les intérêts de la majorité de la population de l'union que les différents gouvernements ne représentent les intérêts réels de l'ensemble de leurs propres populations