text_processed: l'expérience du protocole social de maastricht et de l'union économique et monétaire démontre que la participation de tous les membres de ces institutions est techniquement faisable et politiquement recommandable préserve la cohérence du système et la participation de tous les citoyens européens à des décisions qui les concernent toujours