text_processed: monsieur le président la proposition que le commissaire franz fischler vient de faire ici est une véritable déclaration de guerre au secteur de la pêche avec des aspects particulièrement graves pour les pays qui possèdent les flottes les plus faibles et les plus anciennes comme le portugal