text_processed: parce que certains états membres notamment l'allemagne ont remis en question la compétence octroyée à la commission européenne de prendre des décisions sur des cas spécifiques conformément à l'article du traité ce ainsi que la promulgation de textes relevant du droit communautaire secondaire tels que la directive sur la transparence par exemple