text_processed: en conséquence nous ne devons pas assortir le présent projet de directive de la mention système de retraite complémentaire deuxième pilier mais l'appeler par son nom à savoir un produit de service financier qui ne recouvre que très peu le deuxième pilier