text_processed: il faut élargir la base de la directive non seulement à tous les sujets précités mais aussi à d'autres déjà inclus mais insuffisamment développés comme par exemple les problèmes liés à la propriété intellectuelle le respect des mineurs en tant qu'utilisateurs souvent non surveillés le niveau culturel des émissions en tenant compte des intérêts et des exigences des producteurs et surtout de la sensibilité de leurs destinataires et enfin la confrontation avec les productions américaines un sujet sur lequel le débat de a été âpre et qui est resté en grande partie irrésolu