text_processed: il s'agit d'une question de fond d'une grande importance dans la mesure où la proposition de directive a apparemment été émise sur la base de l'article c'estàdire un article concernant le marché intérieur alors que la directive traite avant tout de la protection de la santé et elle relève donc juridiquement d'un autre article à savoir l'article 