text_processed: je souhaiterais conclure par une dernière remarque qui ne s'adresse pas contre notre collègue hautement apprécié m poos j' espère que les membres actuels du conseil posséderont la force et la vision nécessaires pour prendre les bonnes décisions pendant qu' ils appartiennent au conseil et non ultérieurement lorsqu' ils seront devenus d' honorables membres du parlement européen