text_processed: monsieur le président mesdames et messieurs si l' on part du principe qu' il peut toujours y avoir diverses interprétations juridiques et je peux l' admettre aisément il me semble que ce que dit l' article du protocole n c' est qu' une révision doit avoir lieu que des mesures équivalentes soient proposées et que l' objectif soit la réduction des émissions de nox