text_processed: monsieur le président la proposition de règlement du conseil dans laquelle les règles de police sanitaire sont organisées de manière plus transparente et les directives existantes sont fusionnées en un seul document constitue à mes yeux un nouveau pas dans l'effort de simplification de la politique agricole dans ce domaine et surtout dans la tentative de donner une base juridique aux contrôles des différentes activités