text_processed: toutes les années que nous avons passées à débattre ici du marché unique des fonds de pensions tous les mois que nous avons mis à examiner la première proposition de directive concernant les institutions de retraite professionnelle me dispensent de vous convaincre de la nécessité pour nous comme pour les autres décideurs politiques de l'union européenne de disposer d'informations fiables dans ce domaine aussi entre autres en ce qui concerne le nombre des régimes de pension le nombre d'entreprises comptant des membres dans d'autres pays de l'union européenne voire dans l'espace économique européen mais aussi le nombre des membres par sexe de ces fonds ou institutions de retraite complémentaire du deuxième pilier