text_processed: madame la présidente mesdames et messieurs permettezmoi tout d'abord de remercier m hernndez mollar pour les efforts qu'il a déployés afin de dégager un accord sur son rapport et sur les amendements supplémentaires à la proposition de directive dont nous débattons aujourd'hui