text_processed: la présente proposition l'initiative portugaise engendrera malheureusement un certain nombre de problèmes car elle manque de cohérence par rapport aux autres règles de schengen et étant donné que la commission présentera dans peu de temps en avril si j'ai bien compris une initiative visant à aborder l'ensemble de la problématique liée à la liberté de circulation dans les états membres et vu que la commission partage également mon inquiétude à l'égard des problèmes qu'engendrera le rapport je vous recommande vivement de voter pour mon rapport et de rejeter ainsi l'initiative portugaise au profit de la prochaine initiative qui sera présentée par la commission