text_processed: d' un côté les conditions dans lesquelles les ressortissants de pays tiers peuvent circuler librement sur le territoire des états membres pendant une durée maximale de trois mois doivent être réglementées et harmonisées on se conforme en cela au traité d' amsterdam qui impose au conseil de fixer ces conditions dans les cinq ans suivant son entrée en vigueur