text_processed: jetons un coup d' il sur la liste des autres aides qui aux termes du règlement du conseil existeront toujours après le er janvier et qui ont un effet positif sur les chantiers navals de l' ue l' aide à la protection de l' environnement conformément aux lignes directrices générales de la commission l' aide à la recherche et au développement conformément au cadre général prévu par la commission pour une telle aide et comme je l' ai déjà souligné l' aide à l' innovation qui n' est allouée dans aucun autre secteur industriel à l' exception du secteur automobile l' aide à l' investissement régional pour l' amélioration et la modernisation des chantiers existants à l'exclusion de la création de nouvelles capacités de production et moyennant certaines limites inférieures aux plafonds habituels en matière d'aide régionale l' aide pour le sauvetage et la restructuration conformément aux lignes directrices générales de la commission sujette à certaines dispositions plus strictes l' aide pour les fermetures partielles et totales lors de réductions réelles et irréversibles des capacités