text_processed: je ferai remarquer aux députés que le groupe de travail du conseil avait accepté à l'unanimité de recommander au conseil de modifier le type de comité prévu par le programme d'action pour en faire une espèce de comité mixte associant les procédures de gestion et de consultation et ainsi accroître les compétences de chaque état membre