text_processed: dans ce cadre comme je l'ai proposé récemment dans mon discours de bruges le conseil européen a invité le conseil et la commission à explorer les diverses façons de permettre une coopération efficace entre ceux qui surveillent les frontières extérieures de l'union et à évaluer la possibilité d'instituer un mécanisme commun ou un service commun de contrôle des frontières