text_processed: la directive que nous examinons aujourd'hui vise deux objectifs principaux premièrement l'harmonisation des dispositions juridiques nationales relatives aux compléments alimentaires et l'élimination des problèmes considérables auxquelles est confrontée la libre circulation des compléments alimentaires deuxièmement l'établissement d'un niveau approprié de protection des consommateurs au sein des états membres de l'union européenne