text_processed: dans la future architecture institutionnelle le conseil se déplacera sûrement sur un terrain où se trouvera d'un côté son pouvoir de colégislateur d'un autre son rôle de garant de la gouvernabilité de l'union dans son ensemble et d'un autre encore la tentative de réaliser la cohérence des politiques de l'union à tous les niveaux