text_processed: le conseil avait donc invité la commission à réfléchir à des mesures qui autoriseraient le transfert de quotas d'un état membre à un autre et à voir de quelle façon il convenait de répartir d'une manière équitable et non discriminatoire les coûts inhérents aux accords entre la communauté et les armateurs