text_processed: si nous parvenons à un accord en évitant la phase de conciliation tant mieux je pense que cet objectif peut être atteint au niveau de la procédure de cette directive car le parlement a démontré sa capacité de pleinement participer au processus législatif en collaborant avec d'autres institutions sans pour autant que la procédure législative soit inutilement prolongée