text_processed: néanmoins comme je crois que je l'ai rendu clair la méthode utilisée par cette initiative portugaise ne paraît pas conforme au traité et la limitation à une seule catégorie de personnes ne paraît pas non plus opportune