text_processed: dans le cas des restrictions horizontales par contre il y a quelques lignes directrices qui dans une large mesure couvrent bien plus que les deux aspects concrets envisagés par les deux propositions de règlement