text_processed: l'action communautaire se limite donc à des mesures qui complètent les efforts des états membres et d'autres institutions publiques de l'union européenne et qui comme nous avons joliment coutume de le dire créent dès lors une valeur ajoutée européenne