text_processed: lorsque le parlement a pris de concert avec le conseil et la commission la décision sur l'accord interinstitutionnel relatif à l'agenda la phrase suivante a été incorporée dans ledit accord interinstitutionnel sur l'insistance du parlement au vu de l'évolution de la situation dans les balkans notamment au kosovo les deux branches de l'autorité budgétaire invitent la commission à présenter lorsque les besoins auront été constatés et estimés les propositions nécessaires en matière budgétaire y compris le cas échéant une proposition de révision des perspectives financières