text_processed: monsieur le président le débat a été très profondément politique et a manifesté d' une part le problème qui se pose aujourd' hui dans tous les pays membres et d' autre part des différences et approches très marquées qui ne se reflètent pas seulement au sein du parlement mais aussi au sein du conseil