text_processed: le parlement est conscient depuis longtemps des problèmes concernant la base juridique qui permet de soumettre les ressortissants de pays tiers au même titre que les citoyens de l'union européenne à la simplification proposée par la modernisation du règlement cee n 