text_processed: pour le reste le texte tel qu'il apparaît à l'issue des votes des commissions compétentes me semble préserver l'essentiel de ce que les états membres considèrent comme des prescriptions nécessaires à la protection de leurs consommateurs