text_processed: or le moins que l' on puisse dire est que la réaction de la commission si elle fut relativement rapide demande d' avis au comité scientifique études de toxicité d' écotoxicité et d'effet sur l' environnement décision d' interdiction d' urgence et proposition de modification des directives concernées fut bien frileuse au regard des enjeux et au regard des objectifs de garantie d' un niveau élevé de protection des consommateurs et de protection de la santé humaine