text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire chers collègues je voudrais avant tout adresser tous mes remerciements à tous les collègues qui ont participé aux débats sur mon rapport en commission et en particulier aux rapporteurs fictifs des différents groupes politiques mme oomenruijten m bowe mme schörling et msjöstedt