text_processed: le plan d'action de vienne et les conclusions du conseil de tampere ont reconnu que le citoyen ne pouvait jouir de la liberté que dans un véritable espace de justice où chacun puisse s'adresser aux tribunaux et aux autorités de tous les états membres aussi facilement qu'il le ferait dans son propre pays