text_processed: monsieur le président d' après les déclarations du commissaire franz fischler le processus qui durait depuis novembre semble être clos avec des conséquences socioéconomiques négatives pour la flotte communautaire qui opérait dans ces pêcheries et pour les communautés de pêche qui en dépendaient traditionnellement