text_processed: en revanche les amendements proposés par le parlement en seconde lecture auraient à notre avis pour seule conséquence de miner le concept de santé publique d'induire le nonrespect de l'article du traité et de nuire à l'autodétermination des états membres dans le domaine des soins de santé