text_processed: sans suppression complète des retards dans la transposition des directives et sans élaboration d' une conception homogène du droit communautaire il ne saurait y avoir d' espace économique unique ni de promotion de la notion de citoyenneté européenne