text_processed: le pilotage parce qu'il est le seul à avoir été reconnu parmi les services intraportuaires comme étant un service public obligatoire et comme une activité nécessitant une grande attention au niveau de la sécurité est le seul service intraportuaire qui continuera d'être contrôlé par les états membres et qui se voit donc exclu du champ d'application de la directive