text_processed: mais à l'avenir ce règlement sera retiré pour céder la place à des réglementations juridiques en matière de concurrence dans cet esprit la proposition d'amendement est d'une importance toute particulière en particulier le nouveau considérant a qui souligne à nouveau que cette réglementation devra être remplacée par un nouveau cadre juridique dans un avenir pas trop lointain