text_processed: il y a lieu par ailleurs de signaler qu'il appartient à la commission conformément à l'article du traité de consulter les partenaires sociaux sur l'orientation possible d'une action communautaire avant de présenter des propositions dans le domaine de la politique sociale