text_processed: en ce qui concerne la durée d' application de la réglementation la commission a initialement proposé qu' elle soit valide pour une période indéterminée afin d' éviter des discussions périodiques sur une situation qui ne semble malheureusement pas près de disparaître ou de se modifier de manière significative