text_processed: avec l'entrée de l'espagne et du portugal en l'acte d'adhésion des deux pays reconnaissait ces dispositions spéciales et cet article paragraphe ne fait que reconnaître une situation qui existait déjà du point de vue législatif à travers toutes les dispositions spéciales des différents programmes et options spécifiques destinées à couvrir les régions ultrapériphériques ces programmes étant connus sous la forme abrégée de cop 