text_processed: monsieur le président mesdames et messieurs le naufrage de l'erika a rappelé au monde le risque permanent que représente généralement le transport maritime de certains produits polluants notamment le pétrole et ses produits dérivés