text_processed: afin d'étayer les recommandations formulées le conseil a souligné un certain nombre de points dont l'idée selon laquelle la prise d'une initiative responsable comporte un risque un degré d'échec qui doit être considéré essentiellement comme une possibilité d'apprentissage