text_processed: il est donc important d'en faire le bilan et de surveiller sa mise en uvre non seulement pour enregistrer les progrès constatés mais surtout pour motiver et mobiliser toutes les forces des états membres sur la nécessité de poursuivre de manière continue et progressive avec un esprit d'entreprise salutaire reposant sur une culture où le risque est un facteur en permanence sous contrôle