text_processed: la proposition de la commission est à mon avis un excellent exemple de disposition qui apporte un double avantage puisque d'un côté nous répondons aux besoins de l'industrie et de l'autre en n'obligeant pas les industriels à éparpiller leurs ressources entre les exigences de plusieurs législations différentes nous obtenons des progrès en matière d'environnement qui n'auraient pas été possibles autrement