text_processed: en effet en dépit de considérants fort justes sur les acquis des systèmes existants visant à assurer à chaque citoyen un haut niveau de protection indépendant des ressources personnelles et des risques individuels encourus soulignant y compris les risques de transferts entre régimes publics et privés décrivant la part grandissante de ceuxci dans les dépenses globales et les inégalités de situation qui en résultent toutes les propositions concrètes de la résolution ne sont que des encouragements à un développement accéléré et communautaire des régimes d'assurance privés