text_processed: je sais que c'est un sujet difficile car une jalousie législative à caractère national persiste mais c'est une des possibilités de développement au moyen d'une norme communautaire à la place d'une simple harmonisation indirecte par la directive