text_processed: ceuxci doivent pouvoir continuer à exercer leur fonction dans le cadre de la directive modifiée de façon telle qu' il ne soit pas nécessaire de mettre en place de nouvelles structures de conciliation coûteuses en moyens humains et financiers