text_processed: les services de la commission examinent ces régimes d'aide notamment sous l'angle de l'article paragraphe point b du traité qui concerne la compatibilité des aides prévues par les états membres dans les cas de catastrophes naturelles