text_processed: nous pensons monsieur le président comme je l' ai signalé à de maintes reprises que le rééquilibrage des modes de transport en europe constitue un élément clé non seulement pour la qualité de vie de nos citoyens et pour la protection de l' environnement mais également pour le développement économique car sans ce rééquilibrage nous serons confrontés à la paralysie de nos réseaux routiers et de nos axes de transport