text_processed: quatrièmement préciser que le pouvoir d'initiative pour la formulation de propositions ne peut être restreint au secteur public des états membres et des pays candidats mais doit être étendu aux organisations non gouvernementales aux universités et à toutes les personnes intéressées 