text_processed: par ailleurs mon collègue radwan et moimême avons introduit encore trois amendements à savoir les points  et où nous demandons tout d' abord de laisser aux états membres le soin de dispenser les intermédiaires d' assurance pour les risques professionnels des obligations découlant de cette directive ensuite que la conclusion du contrat représente la fin de l' intermédiation comme cela est d' usage et enfin que la distinction entre intermédiaires d' assurance à titre principal et à titre occasionnel soit définie plus clairement