text_processed: quoi qu'il en soit la question dont nous traitons ce soir est de savoir dans quelles limites un état membre a le droit selon un traité d'imposer des restrictions aux ressortissants d'autres états membres ou à ses propres ressortissants je suppose pour ce qui est d'effectuer des investissements intracommunautaires dans la sphère de son économie