text_processed: par contre dans le cas de la comitologie les états membres expriment trop souvent des intérêts nationaux en conflit avec ceux de la communauté et leur consultation ralentit le processus de décision en augmentant le coût