text_processed: les idées exprimées par la commission à ce sujet dans sa communication de novembre ainsi que les recommandations adoptées par le parlement européen en mai dernier à la suite d' un rapport de mme gebhardt figurent largement dans le texte actuellement à l' examen du conseil