text_processed: en conséquence de cette impréparation le parlement européen comme le conseil les commissions compétentes du parlement européen à savoir la commission des libertés et la commission juridiques mais aussi les organisations non gouvernementales que ne semble pas avoir informés la présidence finlandaise ont été amenés soit à formuler de sérieuses réserves soit à rejeter soit à se désintéresser de la proposition de directive