text_processed: l'un des amendements de la commission de l'environnement de la santé publique et de la politique des consommateurs stipule que le parlement doit recevoir chaque semestre un compte rendu de l'état de la situation portant sur le respect des règles par les états membres sur les incitants de la commission et si possible également sur l'efficacité de la réglementation