text_processed: mais nous devons nous garder de troubler les contours des second et troisième piliers comme le suggérait la déclaration du conseil de la semaine dernière et nous garder de perturber l'équilibre délicat entre les besoins en matière de nécessité et les libertés civiques dont jouissent nos concitoyens