text_processed: il est dès lors fondamental que la commission en tant que gardienne des traités contrôle tout le processus de transposition et d'application de la législation communautaire en assurant la publicité de l'engagement de tous les états membres et en pénalisant de manière exemplaire ceux qui ne respectent pas les directives