text_processed: par ailleurs nous avions déjà proposé que la commission et le conseil réfléchissent éventuellement à la possibilité d' établir des sanctions civiles touchant le criminel dans ce qu' il a de plus cher à savoir ses biens