text_processed: il faut savoir que d'après l'avis juridique rendu par les services juridiques du parlement les articles et du traité d'amsterdam tels qu'ils ont été proposés initialement par la commission ont fourni la base juridique à cette extension de même qu'au règlement dans son ensemble