text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire chers collègues ce rapport représente une phase importante du processus législatif destiné à répondre aux nombreuses crises auxquelles les consommateurs ont dû faire face ces dernières décennies