text_processed: nous avons en commission formulé de nombreux amendements qui selon les spécialistes donnent beaucoup de bon sens à la directive et donnent aux états membres la possibilité d'élaborer des solutions tenant comptes des conditions nationales