text_processed: madame la présidente je voudrais moi aussi remercier en particulier la présidence belge m verhofstadt m michel notamment parce qu'ils ont permis je crois de maintenir un jeu ouvert pour cette convention et je vois en particulier derrière une des questions celle de l'élection directe du président de la commission l'uvre particulière et insistante de la présidence belge