text_processed: dans le cas de référence il n'existe aucune difficulté technique qui justifie cette dérogation et le règlement a été modifié de manière substantielle tout au long de son élaboration pour lui donner une plus grande flexibilité afin que toutes les difficultés suscitées par les différents états membres puissent selon nous être surmontées tout en restant dans les limites de flexibilité que tolère le règlement