text_processed: nous devons autoriser l'autoassistance dans les ports où les opérateurs pensent que cela peut améliorer le rendement de leurs équipes et nous devons garantir que comme c'est le cas dans tous les autres secteurs le nombre de prestataires de services ne peut être limité que si c'est justifié en raison de limitations d'espace ou de la sécurité du trafic maritime