text_processed: bien que mme la présidente ait eu raison d' envoyer ses condoléances aux familles des victimes monsieur le président il ne serait peutêtre pas superflu de demander une fois de plus à toutes les autorités responsables du transport de l' union européenne de renforcer l' application de la législation et le contrôle des conditions de sécurité dans le transport des écoliers et des pensionnés bien souvent victimes de ces tragédies