text_processed: je souhaiterais par ailleurs souligner que cette directive sert aux états membres qui se conforment aujourd'hui déjà avec assiduité à des objectifs et possèdent leurs propres systèmes et que nous mettons tout en uvre pour que ces états membres et je pense par exemple aux paysbas ou à la belgique puissent conserver les systèmes qu'ils ont élaborés