text_processed: lors des discussions ces deux dernières années en commission juridique et du marché intérieur sur ce thème il a été mis en évidence que pour nombre de citoyens communautaires le système actuel a des effets pervers et que par conséquent il serait bon de compléter l'arsenal dont nous disposons