text_processed: nous tenons également pour indispensable dans les divers états membres et si possible dans les régions de l' europe une participation qualitative et quantitative des femmes aux initiatives et aux programmes de la commission car nous pensons qu' il y a là une grande lacune de l' information parmi les femmes et les groupes de femmes organisés mais aussi un déséquilibre de leur participation entre les diverses régions de l' europe