text_processed: monsieur le président comme je l'ai indiqué dans ma première réponse il existe des restrictions budgétaires qui ont pour effet de limiter certaines des actions que nous menons dans la région non seulement celles entreprises au nom de la commission mais également effectuées dans le cadre de nos activités de coopération avec d'autres organisations