text_processed: l'accord est le résultat de discussions intensives au sein du conseil où l'on a pleinement tenu compte de l'analyse d'impact élaborée par la commission et du besoin des états membres d'avoir des garanties sur les dispositions spécifiques pour la mise en uvre du système proposé