text_processed: pour ce qui est du conseil les services compétents se concertent actuellement sur les mesures à prendre et sur le calendrier relatif à leur introduction et ce afin de faciliter l'exercice par les citoyens des droits qu'ils se voient à présent attribuer de manière plus claire sur la base du nouveau règlement