text_processed: enfin à l'occasion de la dernière lecture de la directive je tiens à souligner la responsabilité du conseil qui n'a pas retenu tous les amendements qui allaient dans ce sens dès après la première lecture et qui auraient permis la mise au point d'un autre texte