text_processed: en ce qui concerne les différents types de documents qui peuvent être consultés par le public je puis annoncer à l'honorable député qu'en vertu de la décision ce du décembre relative à l'accès du public aux documents du conseil tous les documents du conseil peuvent être demandés par le public