text_processed: le but de l'initiative belgoespagnole et du rapport à l'étude est de pouvoir modifier la convention europol de telle manière à ce que ce service revête un caractère opérationnel sans approbation ni ratification par les parlements nationaux