text_processed: je terminerai en remerciant tous les collègues pour leur collaboration en particulier ceux qui ont participé au trilogue reimer böge et kathalijne buitenweg pour leur travail ainsi que la commission des affaires constitutionnelles et la commission du contrôle budgétaire car elles ont contribué à ce qu'une attention particulière soit accordée à certains aspects