text_processed: le règlement a eu sa raison d'être à l'époque où il a été adopté soit en année où naissait l'application du droit communautaire de la concurrence cela pourrait justifier une centralisation des pouvoirs aux mains de la commission pour une communauté de six pays comptant moins de millions d'habitants