text_processed: mais comme nous sommes une fois de plus confrontés à un simulacre de débat où les auteurs de la proposition ne sont pas présents et où nous parlons ici tranquillement comme nous le rappelait le commissaire lui et nous de ce sujet je vais utiliser les minutes que cette assemblée m'accorde conformément au règlement pour que quelques observations figurent au compte rendu et j'espère qu'elles parviendront au conseil