text_processed: néanmoins d'autres mesures pourraient être évidemment prises à la lumière de l'expérience de l'ère numérique et en réponse aux questions du parlement la commission mènera des consultations sur ces questions au cours de son examen de la directive télévision sans frontières