text_processed: la procédure introduite pour l'adoption du programme de travail de l'agence en cas de désaccord de la commission est singulière pour assurer l'équilibre entre les deux institutions la position commune exige dans ce cas spécial pour l'adoption du programme soit la majorité des deux tiers des membres y compris toutefois les représentants de la commission soit l'unanimité des représentants des états membres