text_processed: en effet en l'absence d'un pouvoir centralisé au niveau européen qui permette d'évaluer la cohérence finale des décisions nationales en rapport avec les objectifs communautaires le nouveau cadre réglementaire risque de ne pas atteindre les objectifs qu'il s'était proposés