text_processed: en ce qui concerne le programme des contrôles des priorités aussi bien pour le conseil que pour le parlement puisqu'il s'agit de codécision dans le programmecadre il est évident que l'avantage d'avoir un programme spécifique reprenant toutes les priorités crée un comité unique mais un comité unique qui peut se subdiviser si l'on peut dire selon les pôles d'intérêts