text_processed: le nombre de conseils sectoriels est certes probablement trop élevé mais c'est surtout le manque de coordination entre ces conseils sectoriels qui fait qu'à la différence du parlement européen où toute décision finale est prise par l'assemblée plénière la branche conseil du législateur a sans doute par nature beaucoup plus de mal à coordonner ses différentes décisions