text_processed: lorsque j' étais le ministre britannique chargé de la question de la responsabilité des transporteurs et d' autres problèmes d' immigration j' ai toujours pensé que malgré les règles sévères appliquées par le royaumeuni en matière de responsabilité des transporteurs le système même était critiquable car il manquait quelque peu d' équilibre et d' équité