text_processed: rappelons pourtant que près de  des millions de tonnes de bananes consommées annuellement dans l'union européenne ne sont fournis ni par les producteurs communautaires ni par les producteurs acp mais par des pays tiers latinoaméricains où les compagnies américaines exploitent de très vastes plantations dans des conditions de production peu regardantes en matière sociale et environnementale