text_processed: voilà pourquoi la proposition de la commission nous a semblé équilibrée et intéressante mais peutêtre un peu compliquée c'est pourquoi nous avons essayé de la simplifier par toute une série d'amendements je parle évidemment au nom de la commission juridique qui a formulé l'avis de sorte à rendre un peu plus souple et vendable le secteur qui ne relève pas essentiellement de l'assurance