text_processed: madame la présidente il est quelque peu étrange que je prenne la parole au nom de la commission juridique mais cela est dû au fait que mme oomenruijten qui a rédigé l' avis relatif au rapport de mbouwman et pour lequel je le félicite de tout cur ne peut être présente pour le moment à cause de la modification de l' ordre du jour