text_processed: bien que cette proposition puisse avoir pour effet de faciliter la vie des fonctionnaires de la commission cela est réalisé en donnant aux autorités nationales en matière de concurrence des pouvoirs limités pour faire appliquer des règles de concurrence dont la commission avait jusqu'alors le monopole