text_processed: monsieur le président je voudrais à mon tour féliciter le rapporteur pour l'approche sérieuse et très circonstanciée de son travail je soutiens bon nombre de ses remarques préliminaires ainsi que bon nombre de celles formulées par ma collègue mme van lancker