text_processed: je crois cependant en conclusion que le renforcement des pouvoirs de sanction et d'investigation de la commission qui sont contenus eux aussi dans la mesure demandent monsieur le commissaire des garanties de procédure et de procès adéquates ce point a été soulevé dans l'exposé des motifs de m evans d'autant plus dans une situation comme celle de l'europe où la commission revêt à elle seule tant la fonction d'enquêteur si je puis dire que celle de juge vu que nous ne sommes pas dans un schéma où le juge est une tierce personne