text_processed: le rapport que la présidence portugaise soumettra au conseil européen de santa maria da feira rendra compte des progrès réalisés dans les différents mandats reçus à helsinki particulièrement en ce qui concerne le développement des capacités militaires européennes le headline goal le développement institutionnel des organes politiques et militaires permanents les relations entre l' union européenne et les pays tiers dans ce domaine les relations entre l' union européenne et l' otan l' indication ou non de la nécessité de réviser le traité sur l' union européenne et le problème des instruments non militaires de gestion des crises