text_processed: monsieur le président mesdames et messieurs les députés nous abordons ici aujourd'hui un sujet extrêmement technique un sujet qui à première vue semble concerner sans autre considération des questions d'adoption ou de traduction de procédures ou de terminologie dans le cadre de l'union européenne cadre politique dans lequel elles tentent de s'adapter comme c'est le cas de certains instruments dans le domaine des statistiques