text_processed: de ce fait il convient de compléter la procédure de comitologie proposée par le conseil et reprise dans le rapport afin d'établir un équilibre entre les institutions si on doit en arriver à une procédure accélérée