text_processed: dans le contexte présent le parlement européen a deux objectifs distincts qui risquaient de s'opposer d'une part la nécessité d'affirmer un rôle plus important et plus incisif du parlement sur ces sujets et donc d'affirmer une légitimation démocratique plus importante pour les dispositions qui font l'objet de ce débat d'autre part il y avait l'exigence et l'urgence de porter à terme le plus rapidement possible le plan d'action des services financiers afin de réaliser le marché commun dans ce secteur