text_processed: il existe toutefois de sérieuses divergences d'orientation entre la proposition actuelle de la commission et l'accord conclu au conseil écofin d'helsinki en où il a été décidé que les états membres détermineraient leurs politiques budgétaires en accord avec le traité mais que cet engagement était modulable pour les choix en matière de politique intérieure