text_processed: monsieur le président chers collègues il aurait été souhaitable que le parlement européen apporte une contribution positive claire et décisive à la proposition de directive du conseil sous l'impulsion de la présidence portugaise