text_processed: au lieu que les états membres soient tenus d'y satisfaire dans la mesure du possible ce qui était la proposition originale nous avons insisté pour que des mesures réelles soient prises à moins que les objectifs ne puissent être atteints par des mesures proportionnées