text_processed: c' est pourquoi je donne plus que raison à la commission européenne d' ordonner une enquête sur la réglementation belge d' interruption de carrière qui ne s' applique malheureusement pas aux néerlandais alors que la réglementation néerlandaise prend effectivement en considération la situation des belges