text_processed: comme l' ont déjà fait plusieurs intervenants mm savary et caudron entre autres je tiens à préciser que nous ne pouvons paralyser l'union européenne du point de vue de sa capacité et de sa présence toutes deux nécessaires en ce qui concerne les technologies de l' espace sous prétexte que certains types de projets peuvent avoir un double usage