text_processed: le conseil pense que ce comité doit être constitué au niveau des secrétaires généraux des trois institutions concernées en incluant la possibilité de soumettre des questions de nature générale politique ou de principe aux présidents des trois institutions