text_processed: l'on pourrait ainsi avoir un meilleur contrôle de la situation tout en responsabilisant les états membres et en intervenant alors plus efficacement pour garantir toutes les conditions nécessaires à une participation plus équilibrée des femmes aussi bien dans le monde du travail qu'en matière de mandats électifs et en essayant en outre de promouvoir une politique de mesures de soutien social aux femmes qui travaillent c'estàdire d'aide à l'enfance et à la famille afin de donner à toutes les femmes une possibilité réaliste de concilier vie professionnelle et vie familiale