text_processed: monsieur le président madame la viceprésidente le règlement relatif à l'octroi d'aides d'état pour la coordination des transports par chemin de fer par route et par voie navigable tente avec un nouveau régime d'aides de contribuer à ce que la formule classique des orateurs du dimanche sur le thème des transports puisse se concrétiser c'estàdire que les transports et en particulier les transports de marchandises passent à des modes plus respectueux de l'environnement et principalement de la route au rail aux voies fluviales etc comme cela a été dit c'est bien et louable