text_processed: monsieur le président chers collègues en revenant à la question nous nous apercevons que face à l'innovation même à l'innovation prometteuse en termes de traitement des maladies pour des millions de personnes se déclenche la réaction normale traditionnelle celle de toujours de la prohibition de la croisade du sus aux barbares sans même se demander si cette interdiction fonctionnera ou pourrait fonctionner ou si nous sommes capables de la faire respecter ou de la contrôler