text_processed: dans d'autres amendements les dispositions pratiques relatives à la transmission des informations sont fixées très en détail alors que le but de la directive proposée est de fournir aux états membres un cadre dans lequel ils puissent adapter les dispositions afin qu'elles correspondent aux conditions propres à chaque pays