text_processed: aux termes du système proposé dans ces dispositions législatives les ressortissants de pays tiers désireux de se rendre au royaumeuni selon les procédures décrites le feront en vertu de la carte de prestation de services délivrée par un autre état membre en contournant donc les contrôles frontaliers britanniques