text_processed: je ne suis pas totalement certaine que l'instrument soit prêt sous tous ses aspects mais je me félicite que l'on s'efforce d'éviter un travail en double par rapport à celui qui est effectué au conseil de l'europe