text_processed: il faut tenir compte dans cette question de la grande disparité dans l' application des critères ainsi que des barrières qui peuvent exister dans les états membres que ce soit de type juridique ou de droits et de coutumes acquises qui peuvent être difficiles à modifier surtout à court terme 