text_processed: mon inquiétude est que nous soyons confrontés à une situation où la commission le parlement et la cour considèrent la charte comme contraignante alors que le conseil n' est pas de cet avis créant ainsi une situation ne pouvant qu' entraîner une confusion politique et juridique