text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire chers collègues au premier paragraphe du préambule de la position commune à l'examen il est réitéré et souligné que la politique postale communautaire a pour principal objectif de combiner la promotion d'une libéralisation progressive et contrôlée du marché postal et la garantie durable de la prestation du service universel