text_processed: néanmoins et afin de tenir compte des avis de l'honorable parlementaire la commission et tout particulièrement le directeur général des affaires étrangères prépare en ce moment une proposition de règlement du conseil relative au commerce d'articles qui pourraient servir d'instruments de torture ou tout autre traitement ou châtiment cruel inhumain ou dégradant