text_processed: grâce au climat de collaboration instauré au sein du comité et auquel l'action du rapporteur a contribué de manière décisive d'autres résultats importants ont été atteints comme la définition plus nette de ce que l'on entend par consultation publique et la hiérarchisation plus précise des diverses procédures de sorte à éviter tout risque de surcharge inutile des administrations locales