text_processed: c'est le cas entre autres de l'expérimentation sur les animaux où continuer à passer outre à ses limites ce qui retarde en conséquence la recherche de méthodes alternatives d'expérimentation signifie que l'on n'encourage pas la recherche et que l'on continue à recourir à des pratiques difficilement conciliables avec ces intentions de bienêtre et de civilisation