text_processed: conformément à l'article alinéa des normes de base fixées dans la directive euratom la coopération est obligatoire je cite en cas de situation d'urgence radiologique survenant dans une installation située sur son territoire ou risquant d'avoir des conséquences radiologiques sur son territoire chaque état membre établit des contacts afin de collaborer avec tout autre état membre ou pays tiers qui pourrait être concerné