text_processed: nous aurions aimé trouver davantage de précisions sur la spécificité de l' approche européenne en la matière et notamment sur la façon dont la commission entend contribuer à aider les états membres à freiner l' uniformisation galopante calquée sur le modèle américain qui ne manquera pas de faciliter un développement de ces outils basés sur les seules considérations techniques et commerciales