text_processed: les personnes qui se rendent à l'étranger doivent avoir confiance dans les règles existantes qui devront conférer une protection équivalente indépendamment de l'état membre en cause afin de ne pas empêcher leur libre circulation par crainte de se trouver en présence d'un système qui ne leur offre pas une protection suffisante