text_processed: monsieur le président madame la présidente en exercice du conseil monsieur le commissaire chers collègues je voudrais à mon tour féliciter mon collègue jacques poos pour l' excellent travail qu' il nous a présenté et le remercier de la manière très démocratique dont il a traité les propositions et les observations des autres collègues de la commission des affaires constitutionnelles observations qui visaient à améliorer son rapport