text_processed: nous félicitons cependant l' approche que vous avez adoptée en signalant dans les amendements et que certains tentent éventuellement d' interpréter la distinction raciale comme un traitement discriminatoire d' ordre religieux je crois donc comme vous qu' il est nécessaire de renforcer la directive sur ce point et que les états membres doivent nettement attirer l' attention des autorités judiciaires et autres autorités compétentes sur ce danger concernant le traitement de la question du droit de recours contre les discriminations