text_processed: toutefois le large consensus qui existait au sein de cette commission sur la nécessité de développer l'information et la consultation tant au plan européen qu'au plan national ne doit pas occulter quelques divergences d'approche qui ont été soulignées par mon collègue bushillmatthews