text_processed: le conseil n'a pas vraiment apprécié d'être épié par l'assemblée mais l'élaboration de ces rapports a permis selon moi de révéler le laxisme avec lequel la plupart des états membres mettent en uvre la législation communautaire