text_processed: d'après le rapport de la présidence soumis à feira il serait possible de mettre en uvre les conclusions de cologne et d'helsinki sans qu'il soit juridiquement nécessaire de modifier le traité sauf si cela exerce une influence sur les pouvoirs décisionnels du conseil ou s'il était nécessaire de modifier les dispositions du traité au sujet de l'ueo