text_processed: je rappelle que dans le contexte des orientations générales pour approuvées le avril dernier qui représentent un instrument politique important en matière budgétaire l'initiative elearning est expressément considérée comme une étape importante sur la voie de l'objectif stratégique établi par le conseil européen de lisbonne visant à garantir grâce à la connaissance une croissance économique durable accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et d'une plus grande cohésion sociale