text_processed: mais nous insistons aussi sur la demande que nous adressons à la commission européenne de veiller à ce que le principe de l' égalité des chances hommesfemmes et le relevé des données statistiques soient dûment pris en compte non seulement au stade de la programmation mais tout au long de la procédure de suivi et d' intervention des fonds structurels en vue d' augmenter l' emploi des femmes d' assurer la qualité et la durabilité des nouveaux emplois et de mettre en place des infrastructures permettant de concilier vie professionnelle et vie familiale