text_processed: c'est pourquoi à la lumière de ces deux approches très contradictoires il me semble à moi ainsi qu'à mon groupe très logique que nous demandions à la commission davantage de flexibilité dans la manière dont les montants peuvent être transférés d'une partie du budget à une autre parce que nous avons trop peu d'un côté et de l'autre côté nous avons trop