text_processed: mesdames et messieurs si l'on tient compte de ce qui a été dit précédemment et des mandats du quatrième tiret de l'article du traité sur l'union européenne qui établit comme l'un des objectifs de l'union le maintien et le développement de l'union en tant qu'espace de liberté de sécurité et de justice au sein duquel est assurée la libre circulation des personnes nous devons faire en sorte que cet espace de liberté de justice et de sécurité garantisse un véritable accès à la justice afin que les citoyens puissent bénéficier d'une protection juridique adéquate sur l'ensemble du territoire de l'union européenne