text_processed: les amendements du parlement mettent l'accent sur la responsabilité individuelle du producteur afin que personne ne passe à travers les mailles de la directive mais cela implique un changement des systèmes existants de responsabilité collective