text_processed: nous avons derrière nous de nombreux arrêts de la cour de justice mais surtout le traité d'amsterdam qui nous offre l'occasion du point de vue juridique de consolider et de rendre plus efficaces les instruments juridiques qui nous le savons ne sont que des instruments mais des instruments indispensables pour mettre en uvre des politiques et pour assurer le caractère concret et exigible du principe de l'égalité des chances ainsi que de l'accès à l'emploi