text_processed: mesdames et messieurs les parlementaires comme on l' a très justement souligné une action concrète s' impose et il nous faut assurément considérer qu' il existe au niveau européen une possibilité de valeur ajoutée aux politiques des états membres puisque ce domaine continue à relever presque exclusivement de leur compétence