text_processed: pour ce qui est des directives dont m swoboda est le rapporteur en ce qui concerne la directive ce nous ne pouvons accepter l'amendement puisque l'article sert à rappeler qu'en plus de la législation européenne il existe des législations nationales qui doivent être respectées il y a un élément de réglementation nationale qui ne disparaît pas complètement avec cette réglementation et néanmoins nous pouvons accepter l'amendement 