text_processed: plutôt que de poursuivre l'encombrement du processus politique européen ce rapport reconnaît qu'il revient au parlement européen dans ses sphères de compétence ainsi qu'aux parlements nationaux dans les leurs et en accord avec leurs propres traditions nationales de surveiller la conduite des affaires et activités européennes de leurs gouvernements au sein du conseil de ministres