text_processed: la position de l'union consistait à proposer un mécanisme de poursuite du dialogue audelà de la conférence d'examen sous forme soit de réunions annuelles des parties comme pour la convention chimique soit de réunions d'experts c'estàdire en continuant l'exgroupe ad hoc comme on l'a expliqué dans l'état actuel de la discussion de cette convention