text_processed: si aucune distinction nette n'était effectuée entre les services de transport des compagnies ferroviaires d'une part et l'exploitation de l'infrastructure d'autre part l'objectif de cette directive serait sérieusement remis en question