text_processed: comme j' ai déjà eu l' occasion de le dire devant ce parlement la commission est convaincue que la convention doit pouvoir le cas échéant adapter et développer ces droits en tenant compte des circonstances actuelles notamment des évolutions technologiques et sociales