text_processed: d'autre part il convient également de rappeler que la date précitée est d'une certaine manière subordonnée à la sécurité de l'approvisionnement énergétique dont l'union européenne a besoin ce facteur devant indubitablement être pris en considération par la commission européenne lorsque celleci formulera de nouvelles propositions