text_processed: nous approuvons toutefois les améliorations généralement apportées par le rapport en particulier la précision de certains concepts dans la mesure où il s' est avéré que la formulation de plusieurs définitions a entraîné des erreurs d' interprétation dans le cadre de l' exécution de la directive