text_processed: d'une part comme prévu initialement au moyen d'un dispositif purement contractuel ce qui implique naturellement aussi pour chaque partie signataire tous les risques qui lui sont liés et toutes les obligations ce qui ne va pas sans poser certains problèmes ou d'autre part comme nous le pratiquons actuellement au moyen d'une directivecadre très légère en nous bornant à établir un calendrier ainsi que des méthodes de supervision et d'évaluation afin que parlement et commission aient la possibilité de surveiller les progrès accomplis