text_processed: monsieur le président messieurs les commissaires je voudrais tout d'abord féliciter sincèrement le rapporteur m cornillet car son rapport constitue une avancée sur le plan structurel vu qu'il nous donne la possibilité de vérifier sur une base annuelle dans quelle mesure les exigences de la charte des droits fondamentaux sont effectivement réalisées dans l'union européenne