text_processed: les progrès enregistrés seront dus non pas à la commission au conseil ou même au parlement européen mais bien à l'association des institutions européennes et aux états membres euxmêmes dans la mesure où comme cela a été dit ici des tâches déterminées du scoreboard seront confiées aux états membres en vertu du principe de subsidiarité