text_processed: la proposition de m titley comporte seulement une consultation non législative mais renferme un certain nombre d'améliorations par rapport à la situation actuelle notamment le caractère juridiquement contraignant du code de conduite applicable à l'exportation d'armes et le respect de ce code de conduite par les pays candidats à l'adhésion