text_processed: objet rapatriement des fonds de mobutu s'il y a lieu de se féliciter de la loi belge qui permet aux individus de demander l'arrestation de criminels de guerre présumés en visite en belgique le président en exercice du conseil voudraitil indiquer qui a été traduit en justice pour les crimes commis dans l'ancien congo en précisant quelles sont les mesures qui ont été prises pour rapatrier les fonds déposés dans des établissements bancaires belges ou d'autres banques au nom de l'ancien président mobutu du zaïre et quelles sont les actions entreprises pour confisquer les anciens biens de la famille à bruxelles 