text_processed: il est pénible à la fin du xxe siècle de devoir discuter de l'interopérabilité des systèmes ferroviaires conventionnels transeuropéens dans une ambiance de grand départ même s'il faut reconnaître que l'interopérabilité s'est améliorée