text_processed: quant aux auteurs des rapports je tiens à les remercier pour la façon dont ils se sont impliqués dans leur travail et aussi à remercier chaleureusement mme la présidente en exercice du conseil et mme la commissaire pour leurs excellentes interventions au début de cette séance