text_processed: bien qu' elle introduise des corrections positives dans la réglementation communautaire cette proposition de directive présente une perspective réductrice et inadaptée de l' application de la convention d' aarhus déjà ratifiée par tous les états membres de l' union européenne