text_processed: après avoir constaté à quel point il était difficile de faire avancer les travaux au conseil j'ai dans le but de faire un pas en avant aussi modeste soitil présenté à la fin de l'année une proposition modifiée de directive qui comme vous le savez prévoyait l'inclusion automatique à long terme au bout de trois ans pour être précis des conducteurs indépendants