text_processed: autrement dit la commission avait pris l'initiative le parlement avait soutenu la proposition par un vote clairement exprimé et le conseil européen au plus haut niveau à tampere a légitimé cette orientation un an plus tard or le conseil n'a toujours pas adopté de position commune en pour nous permettre de continuer la procédure