text_processed: enfin nous devrions bien voir que la proposition de m patten visant à confier la responsabilité de l'aide à un conseil de directeurs de la commission présidé par m nielson est une astuce impraticable tirée d'un manuel de gestion et qu'elle est fondamentalement incompatible avec la structure collégiale de la commission