text_processed: dans notre enthousiasme nous oublions parfois à quel point le thème de l'harmonisation du droit privé est délicat il touche aux traditions juridiques nationales au sein de nos états membres des traditions juridiques nées de nos histoires et cultures différentes ellesmêmes issues de nations et de juridictions séparées