text_processed: il est clair que ce rapport reflète les idées maîtresses de la réflexion de la commission et notre réponse se concentre dès lors sur deux aspects la compétitivité et la coordination car le potentiel que représente la recherche combinée à la possibilité de traduire les résultats de cette recherche en produits et en services ayant une valeur commerciale réelle constituera la clé de la compétitivité de l'union européenne et de l'union élargie en ce nouveau siècle