text_processed: le fait que la commission se range à la proposition d'une véritable externalisation telle qu'elle a déjà été décidée par cette assemblée en date du janvier dans le cadre du rapport de notre collègue van hulten n'y changera rien le parlement y demandait dans le cas d'infractions au règlement financier que les procédures disciplinaires soient confiées à une chambre externe près la cour de justice ou la cour des comptes afin qu'il n'y ait aucun doute quant à l'objectivité et l'équité de la procédure