text_processed: je ne vais pas en parler maintenant mais je voudrais dire très clairement mesdames et messieurs que cette question a suscité un débat dans de nombreux parlements nationaux j' ai d' ailleurs participé à certains de ces débats de même que de hauts fonctionnaires de la commission et dans divers milieux universitaires sociaux et des organisations non gouvernementales grâce entre autres à l' utilisation d' un véhicule d' ouverture au sein de la société tel qu' internet qui n' est pas encore clôturé mais qui nous donne une idée de l' importance de cette question dans tous les milieux sociaux de l' union européenne