text_processed: en principe la commission déclare soutenir notre demande visant à faire équiper tous les navires d'enregistreurs des données du voyage du type boîte noire mais peutelle quand même nous confirmer que cela ne s'applique pas seulement aux nouveaux navires mais également aux navires existants et aux navires plus anciens 