text_processed: le conseil a considéré que l'article du traité ce interprété à la lumière de la jurisprudence de la cour de justice et notamment de l'arrêt rendu dans l'affaire khalil c ne semble pas constituer une base juridique suffisante pour cette extension