text_processed: si nous regrettons une régression dans le calendrier de l' obligation de la double coque pour les pétroliers et l' abandon par le conseil de la proposition de taxe différenciée pour les redevances portuaires applicables aux pétroliers selon qu' ils aient une simple ou une double coque nous soutenons néanmoins ce rapport car avec sa clause de révision il prévoit le repêchage du calendrier dit américain en cas d' échec à la convention marpol en avril 