text_processed: toutefois pour m'aligner sur les propos de mon collègue jarzembowski la proposition de directive témoigne d'une carence majeure je dirai qu'elle entraîne de manière plutôt involontaire une harmonisation vers le bas