text_processed: pour ce qui les concerne les propositions de la commission étaient satisfaisantes mais elles présentent une série de carences premièrement elles risquent d'avoir des effets négatifs potentiels sur les fonds internationaux existants la convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures clc et le fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures fipol