text_processed: toutefois je commence par dire que la commission devrait tenir plus compte du fait que les difficultés et les lenteurs dans la mise en uvre des directives dans les états membres risquent de faire que nous disposions de législations européennes de plus en plus précises et détaillées qui suivent en quelque sorte le progrès technologique mais nous devons adapter une directive datant de qui n'est pas encore appliquée par tous les états membres une directive spécifique complétant une directive générale de qui n'est pas non plus appliquée par les états membres