text_processed: je vous rappelle qu'en vertu des dispositions de l'article ter paragraphe de la directive sur la télévision sans frontières directive ce du juin modifiant la directive ce la commission se devait de mener une enquête sur les avantages et les inconvénients possibles de mesures visant à faciliter le contrôle exercé par les parents ou les éducateurs sur les programmes que les mineurs peuvent regarder