text_processed: madame la présidente le groupe travailliste britannique a voté en faveur des amendements sur la conservation des données les amendements et précisément parce que nous estimons qu'un équilibre très précaire a été ébranlé dans le domaine de la détection de la criminalité et de la protection des libertés publiques en particulier les références au fait que toutes les mesures doivent être proportionnelles et appropriées dans une société démocratique et les références aux articles et du traité sur l'union européenne et bien sûr les décisions de la cour européenne des droits de l'homme et de la convention européenne