text_processed: nous aurions préféré la proposition originale de la commission dans sa simplicité mais j'ai conscience des difficultés politiques considérables que m karas a rencontrées et je le remercie pour ses efforts dans l' élaboration de cette solution