text_processed: en ce qui concerne la première question il est tout à fait clair que dans les programmes spécifiques que nous avons adoptés ce matin à la commission vous verrez madame maes qu'il y a des intitulés très clairs sur les effets de l'environnement sur la santé et donc les effets par exemple de produits chimiques