text_processed: la commission peutelle garantir que les implications éthiques de la biotechnologie et de la recherche génétique continueront d'être prises en considération dans le nouveau plan d'action sur les sciences de la vie sans qu'en soient retardées des technologies potentiellement bénéfiques dont les essais génétiques et la pharmacologie génomique et dans l'affirmative préciser les modalités 