text_processed: nous applaudissons évidemment les tentatives de la commission pour que la société de l'information bénéficie à tous les secteurs et à toutes les régions d'europe mais nous avons maintenant l'occasion également en présence de monsieur le commissaire de considérer le point de vue des citoyens et de rappeler à la commission et à l'opinion publique que nous ne pouvons pas simplement nous conformer à énoncer des objectifs théoriques ou à exprimer des souhaits nous voulons que cette littérature se traduise en objectifs concrets et en engagements financiers précis