text_processed: permettezmoi de profiter de l'intervention de m sterckx pour souligner l'argument que j'ai avancé tout à l'heure un point de vue qu'il partage attitude sage à savoir que personne si l'on tient compte du large équilibre géographique auquel est tenue la commission ne devrait tenter de prendre un instantané du profil du personnel au sein de la commission et de le présenter de quelque manière que ce soit comme un état de fait permanent