text_processed: les chefs d'état et de gouvernement ont par ailleurs souligné à tampere à l'unanimité la nécessité d'assurer un traitement équitable aux ressortissants de pays tiers qui résident légalement dans les états membres de l'union