text_processed: dans son troisième rapport la commission propose une liste d'actions mais ses observations sont plutôt décevantes poursuivre le suivi examiner les plaintes de l'industrie rester ouvert aux éventuelles propositions continuer sur la voie de l'encouragement continuer à travailler en étroite collaboration avec l'industrie ou examiner les mesures possibles