text_processed: deuxièmement en dehors des responsabilités des armateurs il serait bon d'examiner en pareil cas celles des affréteurs par exemple des compagnies pétrolières qui sont elles aussi impliquées dans la survenue d'une catastrophe écologique comme celleci de même que dans la réparation des dommages