text_processed: mais la philosophie de base du nouveau règlement est essentiellement je le répète celle de la défense de l'intérêt du consommateur non pas tant dans l'immédiat puisqu'il n'est pas certain qu'il y aura instantanément des modifications significatives du prix des véhicules dont le consommateur pourrait bénéficier mais surtout à court et moyen terme lorsque les règles d'une concurrence active consacrée par le règlement seront totalement intégrées