text_processed: s'agissant tant de la procédure civile que de la procédure pénale les traités offrent à l'union européenne des moyens d'action permettant de renforcer la protection des victimes de la criminalité sur son territoire