text_processed: monsieur le président en tant qu'homme de science comme je le dis prêté à la politique ayant travaillé dans les laboratoires les plus qualifiés en italie et à l'étranger et ayant conservé des rapports de collaboration scientifique avec des pays fortement avancés tels que les étatsunis et le japon je voudrais remercier le rapporteur pour sa profonde sensibilité pour sa compétence et sa passion mais aussi évidemment tous les collègues de la commission quelle que soit leur appartenance politique ainsi qu'exprimer au nom du monde académique ma plus vive gratitude au commissaire philippe busquin pour la grande sensibilité dont il a fait preuve pour arriver finalement à créer en europe un espace commun de recherche