text_processed: en ce qui concerne l'éventuelle accession de cuba au poste d'observateur de la convention en général ceci n'est pas à l'ordre du jour et en tout état de cause c'est à cuba qu'il revient de décider du type de relation qu'elle souhaiterait mettre en place