text_processed: nous devons nous assurer que alors que nous avançons vers la reconnaissance mutuelle des jugements nous établissons en europe les normes communes les plus strictes et non le plus petit commun dénominateur lorsqu'il s'agit de protéger des personnes mises à la disposition du système judiciaire