text_processed: les restrictions qu' imposent aux lignes aériennes les règles traditionnelles de propriété et de contrôle dans l' accord bilatéral sur les services aériens rendent très difficiles aussi bien les fusions et rachats que les investissements exogènes même si les compagnies se trouvent dans une situation financière délicate c' est pour cette raison que la communauté a absolument besoin d' une politique commune dynamique dans le domaine des relations extérieures