text_processed: monsieur le président monsieur le président du conseil après que m le commissaire nous a montré de façon extrêmement cohérente que le président du conseil de l' époque et son ministre fédéral aux affaires européennes étaient responsables du manque de cohérence vous pourriez peutêtre aider m le commissaire et nousmêmes à prendre cette décision