text_processed: de plus l'article du traité instituant la communauté européenne introduit par le traité d'amsterdam dispose que les actes communautaires relatifs au traitement des données personnelles à savoir les deux directives précitées doivent s'appliquer aux institutions et aux organes communautaires et qu'un organe de contrôle indépendant doit être fondé pour en surveiller l'application