text_processed: et naturellement je pense qu' il nous faudra examiner plus concrètement avec la commission la possibilité de raccourcir le calendrier d' application de la directive sur le régime de sécurité des passagers des transbordeurs puisque les dispositions de cette directive ne deviendront applicables dans certains cas qu' en 