text_processed: parmi ceuxci soulignons premièrement à la suite de la déclaration du président prodi devant le parlement le mois dernier concernant les aspects de la proposition lamfalussy liés à la comitologie la commission a reconnu que les principes pertinents et ad hoc qu'elle contenait devaient être appliqués sur un pied d'égalité en l'occurrence