text_processed: toutefois si l'on tient compte du caractère délicat de cette question au sein du conseil la meilleure base en vue d'un compromis final serait de limiter la requête à la première phrase de l'amendement proposé