text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire chers collègues nous devons souligner que la protection des données personnelles est essentielle pour garantir le respect des droits et libertés fondamentales de chaque individu en particulier le droit à la vie privée dans toute la communauté européenne