text_processed: sur la base de ces rapports nationaux la commission rédigera un rapport de synthèse sur l' application de la directive dans les états membres qui donnera une image concrète et plus claire de la situation