text_processed: mais je crois que nous pouvons améliorer le panel d'évaluation de deux manières premièrement en renforçant dans l'introduction de chaque version révisée du panel d'évaluation à la fin de chaque présidence la dimension politique du bilan du chemin déjà parcouru et deuxièmement en adaptant sa structure même lors des prochaines éditions du panel d'évaluation surtout à la suite des résultats du conseil européen de laeken pour que le panel d'évaluation reflète également la manière par laquelle chaque état membre met en pratique les décisions prises au niveau européen dans son ordre juridique interne