text_processed:  monsieur le président monsieur le commissaire le compromis obtenu par conciliation entre le parlement et le conseil à propos du développement des chemins de fer constitue l'un des principaux résultats obtenus dans le secteur des transports au cours des présidences finlandaise et française