text_processed: toutefois il convient encore de vérifier comment l' objectif précité doit être atteint raison pour laquelle je tends vers une solution plus étendue que celle reprise dans la proposition d' amendement 