text_processed: nous entendons qu' il y a un facteur qui conditionnera le rôle de la commission dans un futur proche et qui est lié à un certain retour de l' initiative politique européenne de la part des gouvernements des états membres respectifs faisant suite à l' échec de la commission santer