text_processed: nous sommes partisans de l' action volontaire mais il est vrai que les compagnies aériennes connaissent depuis trente ans les risques de tvp et qu' une législation en la matière s' avère donc peutêtre nécessaire