text_processed: cet amendement vise à exclure du champ d'application de la proposition un grand nombre d'intermédiaires en assurance tels que les concessionnaires automobiles vendant des assurancesauto les agences de voyage les vétérinaires les intermédiaires captifs des firmes et certaines activités bancaires dans le domaine de l'assurance