text_processed:  avant toute chose je tiens à remercier à la fois notre rapporteur au sein de la commission de la culture de la jeunesse de l'éducation des médias et des sports madame ruth hieronymi et l'ensemble de cette commission pour le travail de qualité qu'ils nous ont proposé et l'intéressante réaction qu'ils ont eue à l'égard du troisième rapport de la commission au conseil au pe et au ces concernant l'application de la directive cee télévision sans frontières dont le principal objectif est de mettre en place un cadre juridique pour promouvoir la libre circulation des services de diffusion audiovisuelle au sein du marché unique et garantir certains intérêts généraux tels que la promotion de la diversité culturelle et la protection des consommateurs et des mineurs