text_processed: en ce qui concerne les dépenses découlant de l' élargissement de l' accord en question il ressort qu' en cas d' élargissement de l' union à de nouveaux états membres au cours de la période couverte par les perspectives financières le parlement européen et le conseil délibérant sur proposition de la commission adopteront les perspectives financières conjointement pour tenir compte du besoin des dépenses découlant de cet élargissement