text_processed: bref espérons que les états membres adhèrent à la vision partagée par le parlement et la commission et surtout qu'ils assument eux aussi leur responsabilité non seulement en tant que parties constitutives du conseil mais également en tant qu'instance devant garantir que le contrôle a effectivement lieu sur le terrain une fois que les mesures européennes ont été transposées dans les législations nationales