text_processed: monsieur le président chers collègues puisque nous discutons des rapports ayant trait aux droits de l'homme à l'intérieur et à l'extérieur de l'union l'occasion est belle de s'interroger sur les influences croisées entre le dedans et le dehors