text_processed: monsieur le président le principe d' additionnalité existe dans le but de garantir que les transferts effectués au bénéfice des états membres en vertu des fonds structurels viennent s' ajouter aux dépenses nationales consacrées aux mesures de développement structurel plutôt que de les remplacer