text_processed: autrement dit le paragraphe que présente l'amendement au lieu d'être situé à la fin du considérant viendrait après autre activité professionnelle de sorte que l'amendement dirait la présente directive ne devrait pas s'appliquer aux personnes ayant une autre activité professionnelle par exemple les experts fiscaux ou comptables qui donnent des conseils en matière de couverture d'assurance à titre occasionnel dans le cadre de cette autre activité professionnelle et on inclurait ici le paragraphe proposé par l'amendement ni à ceux qui fournissent de simples informations à caractère général sur les produits d'assurance