text_processed: madame la présidente à la suite de la motion de procédure déposée par m corbett qui a eu tout à fait raison d'en appeler au règlement sur ce point je voudrais attirer l'attention de l'assemblée sur le fait que si tous les membres de l'assemblée qui ont un intérêt dans une compagnie pharmaceutique par le biais de participations avaient déclaré ledit intérêt dans le cadre du vote sur le rapport bowe nous n'aurions probablement pas atteint la majorité requise