text_processed: toutefois en préparant les rapports sur la mise en uvre de cette directive il a été signalé à la commission que des problèmes existaient et celleci les a mis en exergue dans un document qui devrait être soumis au parlement avant l'été