text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire mes chers collègues ce nouvel instrument au moyen duquel nous essayons et il faut bien reconnaître que nous tentons cela dans un domaine technique qui nous dépasse quelque peu en tant que parlementaires de régler juridiquement des questions techniques ce nouvel instrument suppose un double contrat de confiance monsieur le commissaire