text_processed: je peux néanmoins également marquer mon accord avec ceux de nos collègues qui argumentent que la commission également a agit de manière particulièrement peu transparente en ce qui concerne ses opérations visant à faire tomber les barrières pour les investissements intracommunautaires et je les rejoins donc dans leur demande à la commission de remettre à jour sa politique en ce domaine avec une proposition de directive non seulement pour une question de transparence intrainstitutionnelle mais également pour guider les états membres afin de pouvoir éviter de longues procédures devant la cour de justice