text_processed: dans un rapport du décembre concernant la protection des animaux en cours de transport com final la commission a montré avec une clarté effrayante de quelle manière les animaux sont exposés à des souffrances cruelles dans une majorité d'états membres et de quelle manière les contrôles effectués par les autorités compétentes sont toujours insuffisants