text_processed: ainsi on continue à penser que les entreprises audiovisuelles européennes sont incapables de croître et de voler de leurs propres ailes et que les utilisateurs sont incapables de reconnaître au milieu de l'énorme offre multimédia quelles sont les meilleures productions et celles qui leur conviennent le mieux comme si le passé d'assistanat et de paternalisme n'était pas responsable de la situation difficile dans laquelle le secteur se trouve aujourd'hui