text_processed: il est très clair que dans les cas où l'on craint une limitation de la libre circulation des marchandises il faut garder à l'esprit qu'il reste encore la navigation intérieure qu'il reste encore le rail et que des possibilités existent en matière de mer courte