text_processed: nous soutenons tout à fait cette orientation ainsi que les deux propositions de règlement du conseil qui la concrétisent mais nous ne pouvons pas soutenir les amendements du parlement européen qui visent à modifier profondément l'équilibre du système au profit de la commission