text_processed: il convient également de rappeler que suite au naufrage du pétrolier erika l'union européenne a pris l'initiative de promouvoir au sein de l'omi les travaux concernant le remplacement des pétroliers à simple coque par des pétroliers à double coque