text_processed: par ailleurs un groupe de travail spécial composé des états membres et de la commission a été mis sur pied en vue de renforcer la collaboration et la coordination entre les états membres de manière à permettre une mise en uvre efficace et uniforme des mesures de sécurité en ce compris des mesures légales