text_processed: mesdames et messieurs cette directive est une disposition fondamentale à caractère technique et revêt en outre une grande importance politique parce qu' elle constitue l' élément clé permettant de mettre en pratique et de réaliser ce que j' ai signalé lorsque nous avons approuvé le paquet ferroviaire à savoir l' ouverture du transport international de marchandises à la concurrence