text_processed: dans l'intervalle avant la prochaine révision du traité dans le domaine des services financiers sans que cela constitue un précédent des mécanismes de réglementation souples sont nécessaires dans le plein respect de l'équilibre institutionnel