text_processed: nous étions satisfaits du compromis que représentait l'article mais s'il s'avère que ce compromis ne fonctionne pas et s'il n'est pas considéré comme satisfaisant du point de vue du parlement il y aura inévitablement des pressions pour que le traité soit amendé de manière à donner au parlement un plein droit d'initiative ce que la commission ne souhaite pas parce qu'elle tient énormément à son monopole du droit d'initiative