text_processed: il est également important au cas où les intéressés ne soumettraient pas de propositions de règles communes que le parlement européen prenne luimême l' initiative des horaires de vol des heures de service et autres exigences requises pour l'équipage et le personnel de cabine jusqu' au er mai tout en prenant en considération les besoins des travailleurs et les exigences de sécurité