text_processed: en ce qui concerne les nouveaux instruments et mécanismes après avoir reconnu que la coopération entre l'europe et les pays méditerranéens ne pouvait se limiter aux domaines politique et économique la commission est en train d'étudier différentes manières d'initier un nouveau dialogue culturel reposant sur une large assise dans la région méditerranéenne