text_processed: entretemps un examen juridique est en cours sur cette question et l'avocat général a clairement estimé que le point de vue soutenu par la commission de l'environnement et moimême était le bon et non pas celui de la commission