text_processed: j'espère effectivement que dans ce souci de transparence le conseil pourra également intégrer les éléments auxquels vous faites allusion pour garantir que ces indicateurs de développement durable qui sont en préparation et devront être soumis à laeken puissent dans la suite du processus et dans la perspective de barcelone s'améliorer du point de vue à la fois de la transparence et de leurs répercussions ou de la prise en compte de ce qui peut venir de tous ceux qui agissent concrètement sur le terrain en matière de développement durable