text_processed: ces déclarations étant identiques quel que soit le pavillon ou le secteur d'activité il n'y a pas de raison d'en exclure certaines du champ d'application de notre proposition qui s'applique donc aussi bien au transport maritime à courte distance qu'à la navigation en haute mer et qui ne fera pas de distinction entre les pavillons