text_processed: mais le plus grave est qu'il ne reconnaît pas la nécessité d'un équilibre entre les indicateurs environnementaux économiques et sociaux ni le fait que l'on ait défini une stratégie en faveur du développement durable lors du conseil européen de göteborg en ajoutant une dimension environnementale au processus de lisbonne qui existait déjà