text_processed: la commission accueille favorablement les nouvelles initiatives pour lutter contre le sida prises par certains pays en vue de produire des médicaments génériques moins chers et désire offrir son aide à ces pays afin que ceuxci fournissent une assistance technique à d'autres pays en développement de manière à ce qu'ils puissent poursuivre de telles initiatives