text_processed: le développement des procédures de codécision exige du parlement mais aussi du conseil qu'ils jouent un plus grand rôle dans l'élaboration du programme même s'il va sans dire que le droit d'initiative revient à la commission conformément aux traités