text_processed: je pense cependant qu'il n'est pas superflu immédiatement après l'approbation par le conseil de prêter une attention méthodique aux conséquences des diverses options que les états membres peuvent choisir en appliquant l'article et d'entreprendre une tentative de coordination