text_processed: nous devrions également souligner à l'instar de certains précédents orateurs en particulier m whitehead et mme gebhardt que le livre blanc est bien plus qu'un nouveau cadre réglementaire au sein de l'union européenne