text_processed: monsieur le président madame la commissaire chers collègues il va de soi que nous apportons tous notre sympathie et notre soutien aux victimes du tremblement de terre qui a frappé la turquie on l' a dit c' est le deuxième séisme qui touche ce pays en l' espace de moins de deux ans