text_processed: toutefois il doit permettre non seulement cette coopération interparlementaire des parlements nationaux mais aussi apporter la valeur ajoutée qui représentera l' engagement du parlement dans ce contrôle démocratique de sorte que de cette manière en étroite collaboration entre le parlement et les parlements nationaux nous puissions avoir une vision d' ensemble du fonctionnement d' europol sans perdre aucun détail découlant de l' action des parlements nationaux dans leur contrôle respectif