text_processed: nous notons également l'absence de volonté politique au sein de la commission et du conseil bien qu'il vaille peutêtre la peine de se rappeler que cette initiative émane du conseil au mois de juin de l'année dernière lorsque celuici a demandé à la commissaire de faire cette communication