text_processed: ma question est donc la suivante dans quelle mesure la commission entendelle tenir compte de l'avis du parlement européen celuici atil encore un avis à donner dès lors que manifestement que les grandes orientations les grandes options ont été définies que ce soit sur l'outil juridique de la directivecadre ou sur les principes juridiques les pratiques commerciales loyales la reconnaissance mutuelle ou encore la dérégulation des dispositions existantes 