text_processed: monsieur le président madame la commissaire chers collègues comme à chaque fois qu' est menée à bien une longue procédure ainsi nous fautil maintenant exprimer notre satisfaction de l' heureux aboutissement de la conciliation en ce qui concerne les ports maritimes la navigation intérieure et les terminaux de transport intermodaux