text_processed: en ce qui concerne l'accès du public à la liste des collaborateurs il devra en outre à mon avis être conforme à la décision du bureau du juin à savoir que les députés et leurs collaborateurs doivent être personnellement responsables des mentions apparaissant à la liste publique