text_processed: monsieur le président madame la présidente du conseil monsieur le commissaire chers collègues permettezmoi de faire quelques remarques complémentaires qui sont peutêtre plus d'ordre technique qu'en rapport avec le contenu luimême pour commencer je souhaiterais adresser tous mes compliments au commissaire lamy pour son excellente collaboration et je crois parler au nom de tous pour le style remarquable dont il fait preuve pour représenter l'union européenne dans le cadre de ce futur cycle commercial