text_processed: la mise en uvre nécessitera une coopération étroite entre le conseil et ses organes compétents la commission et les états membres conformément à leurs responsabilités respectives telles que définies dans le traité