text_processed: monsieur le président je m'exprime au nom de mon collègue m van orden qui est absent aujourd'hui mais qui participe directement depuis de nombreuses années à la lutte contre ce fléau que représentent les mines antipersonnel