text_processed: monsieur le député ma première explication a peutêtre été trop juridique et je me permettrai peutêtre de la répéter en des termes plus simples en ce qui concerne le droit communautaire la commission compétente a établi que la dialyse constituait une prestation indispensable en cas de séjour temporaire dans un état membre