text_processed: le conseil vous rappelle m josu ortuondo que l'article du traité instituant la communauté européenne dispose que le conseil est formé par un représentant de chaque état membre au niveau ministériel habilité à engager le gouvernement de cet état membre