text_processed: au sein du comité de conciliation nous avons finalement opté pour la formulation proposée par le conseil et basée sur la directive relative aux cosmétiques je pense que nous avons ainsi choisi une voie judicieuse qui est également sûre d'un point de vue juridique