text_processed: monsieur le président monsieur le président du conseil monsieur le commissaire l'union européenne ou plus exactement le conseil d'helsinki a reconnu officiellement la turquie comme pays candidat à l'adhésion à l'union européenne à la suite d'une longue période d'annonces et de promesses