text_processed: au fur et à mesure que les états membres ont pris la mesure de ce que cette approche impliquait certains d'entre eux ont tenté discrètement de réduire son champ d'application et de faire machine arrière