text_processed: lorsqu'une majorité de la commission de l'environnement s'est exprimée en faveur d'une proposition allant plus loin que la proposition de la commission et montre ce que doit être un contrôle effectif ouvert et favorable aux consommateurs des substances chimiques dans le futur cela va tout à fait dans le sens d'un appui politique ferme de la réunion du conseil européen de juin où il est apparu clairement que les conclusions des états membres étaient plus strictes et allaient plus loin que la proposition de la commission