text_processed: sachant que l'élimination de l'inégalité entre les hommes et les femmes ainsi que le renforcement du rôle des femmes s'avèrent cruciaux pour la justice sociale et l'efficacité des efforts de développement il importe d'insister pour que l'intégration de la promotion de l'égalité ne soit pas considérée uniquement comme un moyen de promouvoir l'efficacité des interventions de coopération au développement mais comme faisant partie d'une lutte bien plus vaste en faveur des droits de l'homme et du rôle des femmes et des hommes dont les différences doivent être reconnues mais dont les droits doivent être égaux