text_processed: nous avons déjà travaillé vousmême comme rapporteur par le passé sur cette directive et la leçon que la commission et le conseil doivent en tirer aujourd'hui est que s'il y a une double lecture parlementaire et une conciliation il convient également de prêter attention au parlement concernant des questions pour lesquelles bien que nous ayons offert de multiples possibilités de transaction le conseil et la commission ont fait la sourde oreille