text_processed: il est depuis plus de cinq ans soumis par le conseil à une uvre de simplification de dépoussiérage d'amélioration qui devrait se terminer c'est du moins ce qu'espère le parlement européen sous la présidence belge