text_processed: pour conclure je tiens à remercier la commission pour sa diligence ainsi que tous les collègues qui par leurs observations et leurs initiatives contribuent dans une large mesure à améliorer le rapport et en fin de compte le règlement