text_processed: madame la présidente ce rapport fait référence au projet commun approuvé par le comité de conciliation et il est donc bien trop tard pour affecter le cours de cette directive d'autant qu'un seul député ou groupe de députés ne pourrait pas le faire à lui seul de toute manière