text_processed: c'est pourquoi la commission a proposé divers amendements tous destinés à remanier de manière systématique la proposition du conseil en suggérant une série d'ajustements techniques visant à rendre le texte harmonieux et cohérent par rapport aux modifications proposées