text_processed: en ce qui concerne l'évaluation des risques je pense qu'il est important de ne pas seulement procéder à une évaluation au cas par cas lorsqu'on examine les demandes d'autorisation et les questions à ce propos mais de procéder à une évaluation globale des effets cumulés des nombreuses autorisations qui ont été accordées