text_processed: il devrait aller de soi d' un point de vue démocratique que chaque fois que la majorité qualifiée est prévue au sein du conseil celleci est indissolublement associée s' il s' agit d' un acte législatif à la codécision du parlement européen