text_processed: personnellement en tout cas la division technique de la directive en deux propositions différentes m'a posé des problèmes ce qui n'a en tout cas pas facilité la familiarisation avec le domaine technique très difficile