text_processed: quelques améliorations significatives ont été opérées entre la position commune et la directive finale certaines ont été insérées dans la directive telle que l'introduction de la surveillance ou le renforcement des dispositions relatives à la qualité des rapports sur les incidences environnementales