text_processed: le juillet de l'année dernière le conseil a demandé à la commission de réaliser un examen approfondi des divers aspects de ce secteur et l'a invitée à présenter dans les plus brefs délais les conclusions de cet examen et ses éventuelles propositions l'examen est en bonne voie et sera présenté en mai prochain