text_processed: en outre d'un point de vue strictement juridique la commission comprend les réserves exprimées par le conseil quant à l'adoption de l'article en tant que base juridique correcte pour le règlement car le règlement ne vise pas à harmoniser les droits des sociétés nationaux