text_processed: enfin pour ce qui est d'europol dont les activités ont débuté précisément en et qui a conduit le conseil à adopter un ensemble d'instruments connus du parlement pour rendre viable son fonctionnement il reste bien sûr une question de fond qui concerne le contrôle démocratique et le contrôle judiciaire des questions qui prennent naturellement une autre dimension avec l'option politique adoptée à tampere d'approfondir les compétences d'europol et surtout sa dimension opérationnelle