text_processed: monsieur le président chers collègues ce rapport a davantage pour objet des questions formelles à savoir de quelle façon il convient d'homologuer les additifs et dans une moindre mesure de quels additifs il s'agit et comment ils fonctionnent