text_processed: madame la présidente une fois n'est pas coutume je commencerai mon intervention en remerciant les deux orateurs aussi bien le président du conseil que le président de la commission pour la qualité de leur intervention