text_processed: et ici monsieur le président nous devons parvenir à surmonter quelques problèmes auxquels la discussion relative à la convention commence à se heurter et je pense qu' elle s' y heurtera encore davantage à l' avenir  et j' aimerais souligner que dans toutes les considérations que je fais ici je parle au nom du conseil et pas nécessairement au nom de mon pays qui a sur ce plan une position assez ambitieuse