text_processed: en ce qui concerne le droit d'initiative de la commission je souligne que cette dernière en préparant ses propositions pour les mesures d'exécution techniques du niveau compte bénéficier de l'expertise technique des législateurs de l'union européenne qui sont après tout les experts en la matière