text_processed: et ceci essentiellement dans l'intérêt des exploitants lesquels ont dû supporter des pertes financières très graves en raison de l'introduction de cette organisation des marchés dans le secteur de la banane ainsi que dans l'intérêt de ceux ayant souffert des droits de douane imposés par les étatsunis en guise de mesures de rétorsion