text_processed: monsieur le président il y a bien sûr plusieurs façons de protéger l'environnement et dans cet hémicycle nous nous efforçons principalement de recourir à deux d'entre elles soit en interdisant ou en essayant de réduire par le biais de directives et de dispositions légales les activités polluantes soit en encourageant par la même voie les citoyens les entreprises et les pouvoirs publics à agir volontairement d'une manière qui contribue à diminuer les perturbations environnementales