text_processed: c' est précisément dans ce but et pas seulement dans ce cas concret mais en tenant compte de toutes les exigences en matière de sécurité routière que nous allons élaborer une proposition à laquelle nous travaillons avec le commissaire vitorino pour tenter d' harmoniser l'application réelle des contrôles et des sanctions dans ce domaine par les différents états membres