text_processed: quant aux activités du conseil d'administration et les activités opérationnelles d'europol le conseil étudie à présent divers modes et moyens permettant d'organiser un contrôle démocratique efficace tout en répondant aux besoins opérationnels de l'organisation