text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire la crise des transports aériens à laquelle nous sommes confrontés depuis les attaques terroristes du septembre est à l' évidence encore aggravée par des causes telles que les problèmes structurels des compagnies aériennes l' absence du moins jusqu' à présent du ciel européen unique dont nous espérons qu' il deviendra bientôt réalité mais elle est liée aussi bien sûr à l' inquiétude qui règne dans le public concernant les conditions de sécurité dans les transports aériens