text_processed: je veux également saluer les efforts réalisés par la présidence suédoise en exercice du conseil madame la ministre vousmême et l'ensemble de vos collaborateurs qui s'est efforcée avec succès de concilier les points de vue et nous savons bien que cela n'était pas a priori facile et de rendre compatible le projet de règlement avec les différentes traditions administratives des états membres