text_processed: cette directive permettra de transposer dans la législation communautaire le code de l'organisation maritime internationale qui est actuellement en vigueur en matière de sécurité de chargement et de déchargement de ces bateaux ainsi que certaines parties de la convention sur la sauvegarde de la vie humaine en mer