text_processed: par conséquent au vu des motifs exposés je propose que le contenu de l'initiative opportun et d'un grand intérêt soit reconsidéré et que conformément à l'article du traité de la communauté le conseil demande à la commission de réaliser une étude sur les nécessités d'une action commune dans le secteur des personnes physiques ou morales qui fournissent des services de sécurité privée