text_processed: l' objectif fixé à savoir atteindre une communication simplifiée mais qualitative ainsi qu' une flexibilité suffisante du règlement de base en améliorant la procédure de recouvrement et en adaptant les dispositions en matière de présentation à la douane répond à l' une des nombreuses exigences du marché unique et cet objectif est atteint ici puisque nombre de pays s' en sont inspirés pour pouvoir participer rapidement aux échanges commerciaux internationaux