text_processed: cette exigence contenue dans le rapport de m van hulten sur la réforme de la commission est maintenant sur la table depuis janvier de l'année dernière et elle avait été confirmée encore une fois dans le rapport stauner sur la décharge 