text_processed: il s'agit donc de conditions minimales à nos yeux toutefois les déclarations faites tant par la présidente en exercice du conseil que par le commissaire vitorino nous poussent à un certain optimisme quant à la direction que ce dossier pourrait prendre