text_processed: monsieur le président je ne voudrais pas interrompre le cours des choses mais au vu de ce qui a été dit en conclusion je souhaiterais très vivement demander à la commission de nous indiquer lors de la prochaine session de commission quelles activités internes et externes elle a entreprises pour ancrer la recommandation du comité scientifique de la santé et de la protection des animaux datée du mars aussi bien dans la politique de la commission qu'au niveau international