text_processed: en raison du double emploi qui a été ainsi créé entre cette directive et la proposition de directive portant création d'un cadre général en faveur de l'égalité de traitement en matière d'emploi et de travail directive sur la discrimination la discrimination raciale a été supprimée du champ d'application de cette dernière mais je rappelle que le champ d'application de cette proposition de directive est nettement plus restreint que celui de la directive précédemment adoptée qui concerne non seulement les secteurs de l'emploi et du travail mais également la protection sociale les avantages sociaux l'éducation ainsi que l'accès aux biens et services et la fourniture de biens et de services