text_processed: monsieur le président madame la commissaire chers collègues malgré tous les instruments juridiques interdisant au niveau européen et des états membres la discrimination en matière de rémunération il demeure des différences de rémunération considérables et tenaces entre les hommes et les femmes