text_processed: la présente proposition de directive vise trois objectifs majeurs mettre à profit l' expérience acquise dans la mise en uvre de la directive de et corriger les défauts apparus à cette occasion intégrer dans la nouvelle directive les parties pertinentes de la convention d' aarhus et adapter l' ancienne directive à l' évolution des technologies de l' information