text_processed: cette proposition de directive fait l' objet de discussions depuis et malgré l' accord minimaliste obtenu au conseil européen de nice avec la création d' un règlement concernant le statut et une proposition concernant l' implication des travailleurs c' est un fait que le premier pas a été accompli pour créer effectivement une forme juridique de société européenne