text_processed: par ailleurs concernant ce constat je ne peux que répéter qu'il s'agit ici d'éléments plus en rapport avec la commission qu'avec le conseil s'agissant par exemple de la conformité à la législation communautaire