text_processed: je voudrais ici faire remarquer aux représentants du conseil que par exemple lors de la création d'eurodac on a volontairement renoncé à une procédure officielle de participation et que les états membres ont assuré leur influence uniquement par le biais d'un réseau informel de techniciens