text_processed: si tel n'est pas le cas nous devrions dire au conseil qu'il ne se peut que le conseil ôte à la commission les compétences d'exécution mais souhaite d'autre part que le système soit financé à partir du budget communautaire