text_processed: monsieur le président au terme des nombreux contacts informels avec le conseil et la commission qui ont permis d'aboutir à un compromis je tiens à remercier le commissaire liikanen et ses services la présidence espagnole qui n'a pas ménagé ses efforts mes collègues arlene mccarthy rapporteur pour avis de la commission juridique ainsi que les coordinateurs des groupes politiques