text_processed: cela fait tout juste six mois que le traité d'amsterdam impose à nos deux organisations d'uvrer main dans la main nous nous sommes jaugées nous avons eu quelques prises de bec sans importance mais il est temps à présent de travailler effectivement ensemble