text_processed: il s' avère dès lors nécessaire que la commission dispose de véritables facultés de proposition et pas seulement de recommandation et que le parlement bénéficie d' une participation sérieuse à commencer par la consultation mais qui aboutisse à la codécision