text_processed: c'est ainsi que la commission a été amenée à proposer en septembre un cadre législatif sur la base de l'article du traité dans le but d'harmoniser les procédures mises en uvre pour les essais cliniques au sein de l'union européenne