text_processed: deuxièmement l'amendement ne reflète pas tous les éléments qui ont été convenus entre nos institutions et il existe certaines différences entre la formulation de la déclaration du président prodi et la formulation de l'amendement lesquelles pourraient entraîner des erreurs d'interprétation