text_processed: monsieur le président madame la commissaire chers collègues c'est le octobre que le conseil de ministres a adopté sa position commune sur ce projet de directive relatif à la mise sur le marché et à l'emploi de certaines substances dangereuses en l'espèce le pentabromodiphényléther un retardateur de flammes employé je le rappelle à  dans la fabrication de mousse souple de polyuréthane