text_processed: les amendements de la commission de l'emploi visaient grâce au dialogue social à éviter le risque ou l'affaiblissement des dispositions relatives à la protection de la santé et de la sécurité à répondre au besoin de simplifier certaines clauses et dispositions au nom de la clarté de la norme de protection et à analyser l'opportunité de les étendre à d'autres dispositions communautaires et notamment la directivecadre cee