text_processed: je demande tout simplement à la présidente en exercice du conseil si elle peut confirmer que le résultat de cet arrêt de la cour signifie que les citoyens en profiteront quels que soient ces bénéfices à partir de la date de l'arrêt et qu'aucun état membre ne sera autorisé à restreindre cette possibilité