text_processed: il est évident que cet objectif sera atteint grâce à l' amélioration de la coordination et de l' équilibre entre les différentes politiques de l' union mais il est tout aussi évident que la législation communautaire en la matière doit être plus efficace et plus rigoureuse