text_processed: l' amendement propose un ajout explicatif qui ne prétend pas remplacer mais clarifier et compléter le contenu du paragraphe y compris par des concepts et des définitions qui garantissent l' application de la directive tout en restant fidèles à l' idée que les choses sont définies par ce qu' elles sont et non pas par leur dénomination