text_processed: les états membres ont le devoir de veiller à ce que les propriétaires et les exploitants de ferryboats soient conscients de leurs responsabilités en matière de sécurité pour le transport des personnes et des biens