text_processed: le rapport sous sa forme originale était le prolongement logique de la législation communautaire antérieure mais si les amendements sont adoptés cela se traduira par de grandes pertes économiques pour les entreprises européennes qui ont pris leurs décisions d' investissement conformément à la réglementation communautaire