text_processed: et finalement je me permets d'attirer l'attention sur le fait que bien que nous n'ayons pas pu introduire cela formellement nous avons dit que nous allions introduire une clause standard dans les directives qui stipulera simplement que les états membres s'engagent à mettre en place au plus tard à la date de l'entrée en vigueur de la présente directive des systèmes d'inspection environnementale leur permettant de se conformer pleinement aux dispositions de cette dernière