text_processed: comment expliquer que la proposition du conseil concernant la gestion de la population de merlus de l' atlantique nord et sa résolution finale aille dans le sens d' une organisation de cette pêcherie par zones maritimes alors que le ciem considère cette population de merlus comme une unité de gestion que le comité consultatif pour la gestion des pêcheries acfm du ciem conseille pour des raisons scientifiques de gérer en tant qu' ensemble et non par zones maritimes 