text_processed: heureusement le parlement européen n' a encore dans ce domaine qu' un rôle consultatif en attendant l' application complète du traité d' amsterdam mais il trouve le moyen de le faire jouer dans le mauvais sens en freinant les bonnes décisions