text_processed: nous avons précisé cette demande en soulignant qu'en vertu des articles  du traité d'amsterdam le droit à l'égalité des hommes et des femmes est un droit fondamental d'une société démocratique qui exige que cette égalité soit réalisée par un ensemble de mesures actives dans les actions positives