text_processed: dans ce sens on envisage l'idée que la commission par le biais d'une plainte ou simplement d'office ouvre une enquête qui permette de déterminer s'il existe ou non une situation de concurrence déloyale dans les tarifs pratiqués par les compagnies de pays tiers en fonction des résultats de cette enquête un accord sera signé avec le pays et les compagnies concernées et si cela n'est pas possible des mesures tant provisoires d'une durée de mois que définitives pourront être prises en attendant que les pays tiers et les compagnies concernées changent leur façon de faire