text_processed: donc comme vous pouvez le constater monsieur le président la commission aborde cette problématique avec un esprit tout à fait ouvert en s'appuyant sur de larges consultations et ce ne sera qu'après avoir entendu analysé et discuté bien sûr également avec le parlement que la commission présentera éventuellement des propositions en vue de la révision de la directive