text_processed: outre l'objectif évident de sécurité juridique inhérent au fait de rendre l'application de la loi effective sur tout le territoire de l'ue il faut voir dans la reconnaissance mutuelle à la fois l'objectif de la réinsertion sociale du condamné qui évite de l'arracher à l'état où il a choisi de résider et celui d'assurer la réalisation des droits de la victime