text_processed: le rapporteur a souligné à juste titre qu'en vertu du traité ce le conseil confère en principe les compétences d'exécution à la commission européenne ce n'est que dans des cas spécifiques que le conseil peut se réserver le droit d'exercer ces compétences luimême et à l'évidence ce n'est pas le cas en l'espèce