text_processed: monsieur le président mesdames et messieurs les députés les institutions communautaires mènent depuis près de dix ans maintenant des travaux sur le thème de la protection sociale dont évidemment la couverture maladie est un élément majeur