text_processed: certaines des propositions faites par la société civile et les experts à l'occasion de la conférence commune de la commission européenne et du parlement européen organisée sur ce thème les et septembre ont été prises en compte dans le rapport van lancker