text_processed: monsieur le président le rapport van hecke soulève une question fondamentale dans quelle mesure les aides internationales aux pays en conflit ne constituentelles pas un facteur de conflit et dans quelle mesure ces aides ne favorisentelles pas les gouvernements corrompus et belligérants 