text_processed: au cours du débat nous avons entendu de nombreux orateurs qui ont affirmé clairement que les propositions faites dans le passé et qui avaient obtenu l'appui de la commission et du parlement européen avaient été très largement prises en compte mais avaient été rejetées par le conseil