text_processed: dans le cadre de l' encouragement à la libéralisation la commission entreprend dans le domaine de la santé et de l' assistance sanitaire de préparer le terrain à de nouvelles régulations qui élargiront le champ d' action des compagnies d' assurances et de lever tous les obstacles faisant entrave à l' action des compagnies privées d' assurances au niveau national et communautaire