text_processed: il me paraît important que cette initiative communautaire puisse débuter à temps et que le présent rapport dispose d' un large soutien au sein de cette assemblée afin que la commission soit également tenue de prendre les propositions constructives du parlement en considération les moyens destinés à equal ont en effet été mis en réserve par le parlement européen et ce afin que les attentes des parlementaires puissent également se répercuter dans l' initiative communautaire