text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire chers collègues je voudrais vous assurer expressément monsieur le commissaire byrne d'un effort sérieux dans le but d'ancrer durablement une protection des consommateurs prévoyante dans l'union européenne