text_processed: monsieur le président en décembre le conseil européen d' helsinki a accordé à la turquie le statut d' état candidat de l' union européenne il s' agissait d' une décision majeure étant donné les relations mutuelles non dénuées de frictions qui ont caractérisé la décennie écoulée