text_processed: monsieur le président au cours du débat par ailleurs très intéressant auquel nous avons assisté ce matin après la présentation par le président prodi du livre blanc sur la gouvernance il a été dit que le contrôle exercé également en matière budgétaire par ce parlement ne devait pas s' appliquer à des questions de détail mais que l' on devait plutôt faire en sorte que les instruments permettent d' atteindre les objectifs et envisager cette question avec un esprit plus politique et moins comptable