text_processed: en ce qui concerne plus particulièrement les mesures prises en vue de respecter l'arrêt de la cour concernant l'absence de développement et de mise en uvre d'un système efficace de protection des caouanes caretta caretta les autorités grecques ont décrit le système de protection renfermant des mesures législatives concrètes de protection