text_processed: dans les commissions de la chambre des communes nous avions le pouvoir d'initier un régime de surveillance à tous les niveaux du pouvoir exécutif et pas seulement au niveau des ministres de la manière dont nous effectuons parfois ici un contrôle de la commission lorsque nous accueillons ses membres et que nous leur posons des questions non il s'agissait là de séances de deux heures avec le ministre concerné auxquelles assistaient des fonctionnaires et à l'occasion desquelles les membres élus de la chambre pouvaient poser des questions préparer des questions détaillées et recevaient des réponses détaillées