text_processed: au nom de mon collègue fischler et de la commission je peux encore remercier le parlement pour cette coopération et je pense que les propositions de compromis qui ont été élaborées ont contribué à une amélioration et surtout à une évolution de la situation