text_processed: madame la présidente madame la présidente du conseil monsieur le commissaire je dois dire qu'aussi bien les deux discours que la décision du conseil de cette semaine ont montré le sérieux avec lequel nous devons aborder ce problème et que précisément dans les observations qui ont été faites ici comme dans cette résolution l'union européenne a donné un signal très clair quant aux initiatives qu'il faut soutenir