text_processed: nous avons formulé une série de propositions et je suis convaincu que lorsqu'elles auront été appliquées nous aurons rencontré les préoccupations des états membres à ce sujet tout en tenant également compte bien entendu des préoccupations des consommateurs