text_processed: monsieur le président lorsque la commission de l'emploi et des affaires sociales a décidé de poser la présente question au conseil elle souhaitait se concentrer sur deux points particuliers d'ailleurs liés entre eux la libre circulation des ressortissants des pays tiers à la suite des décisions du conseil européen de tampere d'une part et la base juridique envisageable à cet égard d'autre part