text_processed: monsieur le président pour nous permettre d'analyser l'an zéro de l'ère tampere nous disposons pour la première fois d'un instrument extraordinairement efficace pour le présent et l'avenir le score board établi par la commission qui devrait reprendre dans les années à venir les progrès réalisés par le conseil et chacun des états membres