text_processed: après les efforts conjoints déployés par votre délégation parlementaire le conseil et la commission afin d'atteindre l'accord du juin cela vaut la peine d'envoyer le message selon lequel après ans de travail sur cette proposition de directive il est possible de parvenir à un compromis entre les colégislateurs dans ce domaine