text_processed: et en même temps je dois vous rappeler la position de l'union européenne envers cuba telle qu'elle a été fixée par le conseil le décembre qui est d'encourager un processus de transition pacifique vers le pluralisme démocratique le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales ainsi qu'un relèvement et une amélioration durable du niveau de vie du peuple cubain il n'y a donc pas de prise de position par rapport à la nature du régime mais peutêtre un certain nombre d'encouragements ou d'incitations à l'évolution des pratiques de ce régime