text_processed: toutefois il faut être conscient que ces propositions qui répondent pour l' essentiel comme le souligne la commission de l' industrie et du commerce extérieur de la recherche et de l' énergie aux besoins identifiés en matière juridique dans les domaines que définissent leurs objectifs respectifs ne seront efficaces que dans la mesure où elles seront correctement mises en uvre par les états membres et supervisées par la commission