text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire mesdames et messieurs je tiens tout d' abord à féliciter très sincèrement le rapporteur m whitehead pour ce rapport qui n' avait rien de facile et m bowis qui a joué un rôle important dans les travaux préliminaires sur le rapport du livre blanc