text_processed: de mme frahm a sur l'initiative de la république portugaise en vue de l'adoption du règlement du conseil concernant la période pendant laquelle les ressortissants de pays tiers exemptés de l'obligation de visa peuvent circuler librement sur le territoire des états membres  c cns