text_processed: monsieur le président madame la commissaire chers collègues il y a près de dix ans au sommet d'édimbourg kohl et major se déclaraient mutuellement nous n'avons pas besoin d'une politique européenne dans le domaine de l'eau