text_processed: madame la présidente sur toutes ces questions il semble clair que nous sommes confrontés à deux impératifs cruciaux d'un côté il est essentiel que dans une assemblée telle que la nôtre les délibérations démocratiques se déroulent sans entrave injustifiée et sans qu'on abuse des procédures légales en vue d'empêcher des membres de ladite assemblée d'exercer leur mandat de manière appropriée