text_processed: s'agissant du volet de ce règlement touchant la coopération régionale je voudrais à mon tour attirer l'attention du conseil et de la commission sur les risques de déstabilisation économique qui peuvent être engendrés par le règlement et plus encore par l'accord de commerce avec l'afrique du sud