text_processed: madame la présidente monsieur le président en exercice du conseil madame la commissaire chers collègues l'accident de l'erika du décembre dernier et du ievoli sun plus récemment ont clairement mis en évidence les limites du travail de quelques sociétés de classification et d'inspection en ce qui concerne le contrôle de la construction et surtout le suivi des conditions de navigabilité des navires qui se trouvent sous leur responsabilité par délégation des états du pavillon