text_processed: il ne s'agit pas d'un refus du conseil quant à ce comité interinstitutionnel il s'agit de ne pas créer une instance d'appel qui puisse être consultée de façon quasi systématique car cela ne nous semble en rien souhaitable