text_processed: je motivais cet amendement par le fait que dans certains états membres les institutions de crédit triplent le montant inscrit par rapport à celui effectivement prêté ce qui entraîne un double dommage pour les consommateurs premièrement d'image parce que les démunis pourraient être confrontés à une dette trois fois supérieure à la réalité deuxièmement de frais en particulier notariaux qui sont calculés sur le montant hypothécaire inscrit