text_processed: compte tenu de la nature du mécanisme de surveillance la seule réponse qui me paraisse adaptée est la suivante dans la résolution à proprement parler et non de manière évasive dans l' exposé des motifs comme c' était initialement l' intention du rapporteur