text_processed: monsieur le président la présente directive devrait avoir pour but de garantir une protection conjointe par les états membres des eaux souterraines des eaux de surface et de l'eau potable ainsi qu'un niveau de protection qui corresponde à la législation environnementale existante au sein de l'ue