text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire fischler chers collègues dans sa position commune le conseil n'a pas opté pour une déclaration entièrement ouverte mais pour un maigre compromis qui prévoit uniquement l'indication des pourcentages de poids sous forme de fourchettes