text_processed: le choc qu' a représenté l' affaire renault à vilvoorde aux portes de bruxelles a montré pour la première fois que le but des comités d' entreprise européens n' a pas été atteint dans tous les cas c' estàdire que le transfert d' activités d' entreprises ne peut se faire à la manière d' attaques de commandos mais qu' elles supposent l' information et la consultation des travailleurs concernés en temps opportun