text_processed: enfin notre quatrième critique est la suivante si une mesure d'exécution est bloquée par le biais du système de comitologie elle est renvoyée non pas vers les deux branches de l'autorité législative mais seulement vers le conseil qui a le droit de prendre éventuellement une mesure alternative