text_processed: il faut à tout prix éviter de construire une structure européenne concurrente ou redondante par rapport à ces organes nationaux qui doivent continuer à fournir les éléments d'appréciation permettant à l'agence européenne de jouer son rôle de coordination cette dernière n'étant aucunement investie d'une autorité supérieure par rapport aux agences nationales