text_processed: l' arrêt de la cour a effectué le contrôle et stipule expressément que l' article peut constituer la base juridique dans certains cas si diverses conditions particulières sont satisfaites mais qu' il n' est pas suffisant dans d' autres notamment pour l' interdiction d' exportation où il convient d' ajouter l' article 