text_processed: le nouveau considérant repris dans la proposition d' amendement d' après lequel les états membres doivent veiller à ce que les bases de donnés soient opérationnelles le plus rapidement possible me semble également être une bonne idée