text_processed: m turchi a proposé et je trouve cela tout à fait raisonnable que l' on ne restitue pas purement et simplement les sommes en question aux états membres mais qu' on les verse à un fonds destiné à financer à l' avenir la recherche dans le domaine du charbon et de l' acier