text_processed: en ce qui concerne l' amendement nous le rejetons parce qu' il envisage de confier au représentant du terminal la tâche de vérifier la conformité avec les normes d' installation de la boîte noire ou de l' enregistreur de données de voyage