text_processed: à cette fin et je crois que c'est une étape importante la commission a fait inscrire au procèsverbal du conseil la déclaration suivante conformément à l'avis du parlement européen concernant la proposition relative au sixième programmecadre et compte tenu de l'avis du groupe européen sur l'éthique dans les sciences et nouvelles technologies la commission considère que la recherche dans les domaines suivants ne doit pas être financée au titre du programmecadre les activités de recherche en vue du clonage humain à des fins reproductives les activités de recherche visant à modifier le patrimoine génétique d'êtres humains qui pourraient rendre ces modifications héréditaires les activités de recherche destinées à créer des embryons humains uniquement à des fins de recherche ou pour l'approvisionnement en cellules souches notamment par le transfert de noyaux de cellules somatiques