text_processed: une majorité des membres de la commission a cherché davantage un point d'équilibre entre d'une part la nécessité de faire respecter par les états comme par les entreprises les règles de la concurrence et d'autre part la reconnaissance de l'intérêt de telles aides en vue de contribuer aux objectifs du traité en particulier je l'ai déjà dit en matière de développement durable de recherche et développement et de cohésion économique et sociale