text_processed: monsieur le président monsieur le président en exercice du conseil mesdames et messieurs les commissaires chers collègues cet été nous avons assisté à une véritable catastrophe environnementale économique et culturelle en europe centrale