text_processed: en ce qui concerne cette question monsieur le président je crois que nous aurions avantage sur le plan du fonctionnement objectif de la relation entre le conseil et le parlement européen à utiliser pleinement les facilités que le processus de transparence de l'information par le conseil donne à tous les citoyens y compris les députés du parlement européen