text_processed: monsieur le président mesdames et messieurs chers collègues tout récemment et plus précisément après le conseil européen de stockholm un tournant est intervenu dans la politique de la concurrence de l' union européenne