text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire mes chers collègues je voudrais d'abord saluer la prouesse de m dary qui non seulement a fait voter hier son rapport sur la banane mais qui s'est en outre arrangé aujourd'hui pour clore cette période de session de cinq jours du deuxième millénaire