text_processed: bien que l' approche globale de la directive adoptée en se soit révélée satisfaisante les objectifs de ce texte n' ont pas tous été atteints en raison d'un manque de clarté ou de lacunes de certaines de ses dispositions