text_processed: la commission examinera la proposition de directive du parlement à la lumière de la jurisprudence de la cour et évaluera en consultation avec les états membres la nécessité d'une initiative et la forme qu'elle devrait prendre