text_processed: monsieur le président madame la représentante du conseil madame la commissaire les situations respectives et les rapports entre l' homme et la femme dans la société ont subi de profondes modifications au cours de la décennie écoulée