text_processed: après les discussions qui ont abouti à ce rapport mon groupe par des amendements juridiquement solides progressistes dans l'esprit du traité d'amsterdam qui cadrent avec la directive et qui surtout n'aboutissent pas à des charges bureaucratiques exagérées pour les employeurs a contribué à améliorer la proposition de la commission malheureusement malgré des compromis avec lesquels nous étions largement d'accord le rapporteur et d'autres groupes sans nous consulter ont à nouveau introduit des amendements pour remettre en cause les compromis et pour déposer en dernier lieu un soidisant amendement de compromis 