text_processed: outre les objectifs de simplification et de modernisation que je viens de mentionner cette proposition vise particulièrement à réexaminer le champ de la directive à la lumière de la libéralisation en cours ou à venir des secteurs concernés