text_processed: grâce à l'inhérente flexibilité de la directive ces résultats ont pu être obtenus malgré les différents types de participation des travailleurs et systèmes de relations industrielles en vigueur dans les états membres