text_processed: monsieur le président chers collègues j' ai l' impression que ceux qui se plaisent à souligner dans le débat que stockholm était un sommet tiède caractérisé par beaucoup de rhétorique et peu de résultats voudraient en fait nous faire oublier qu' un certain nombre d' étapes essentielles ont été franchies pour rééquilibrer la politique européenne sur le plan social et écologique