text_processed: je voudrais souligner deux aspects de ce problème d'une part dans nos pays l'on a du mal à intégrer la sauvegarde de l'environnement dans la conception même des diverses politiques sectorielles et l'on continue au contraire à la considérer comme une série d'actions à entreprendre a posteriori pour réparer un éventuel dommage d'autre part justement à cause de cette approche a posteriori les coûts de l'application des directives sont souvent ressentis comme trop élevés et dépourvus d'utilité véritable ceci étant dû aussi à la faiblesse des moyens mis à disposition par les états membres