text_processed: ce débat n'impose aucune exigence légale aux états membres mais si les messages que nous envoyons aujourd'hui sont bien entendu à travers toute l'europe ils auront de sérieuses implications pour des domaines vitaux de la recherche médicale à l'avenir