text_processed: monsieur le président l' un des problèmes principaux qui se pose dans le cadre de la présente question considérée dans sa globalité est l' absence totale de sanctions légales de la part de l' europe destinées à veiller à ce que les états membres adhèrent au remarquable principe d' additionnalité