text_processed: finalement nous proposons la suppression des considérants qui font allusion à la situation concrète des états membres en concernant le respect des objectifs de la directive parce que vu que nous sommes pour l' heure en plein processus de transposition de la directive les données et je cite textuellement le considérant b ne permettent pas d'évaluer le degré réel de réalisation des objectifs de la directive 