text_processed: d'autre part les ressources budgétaires et les moyens juridiques de la communauté ne permettent pas à celleci d'intervenir de son côté pour accélérer les projets transfrontaliers en effet en vertu du traité la réalisation d'un projet sur le territoire d'un état membre incombe aux autorités nationales de ce dernier