text_processed: l'imposition d'un comité de direction du conseil enlèverait à la commission son droit d'initiative et anéantirait son rôle crucial d'identification et d'expression des intérêts communs de tous les états membres