text_processed: il est manifeste que le conseil renâcle à procéder à des réformes substantielles conformément aux engagements pris à tampere malgré les efforts infatigables du commissaire vitorino et la volonté politique dont le parlement européen a fait preuve