text_processed: tout d' abord la question de savoir si nous nous dirigeons vers un renforcement de l' indépendance et de l' autonomie de la fonction publique européenne garantissant le bon conseil du décideur ou si le caractère discrétionnaire du plan de carrière privatise la relation hiérarchique en faisant du fonctionnaire européen quelqu' un de très semblable au fonctionnaire d' une multinationale