text_processed: à ce titre les rédacteurs de la charte ont eu le souci constant d'éviter ce qui figurait aussi dans le cahier des charges tout risque de divergence de jurisprudence entre la cour européenne des droits de l'homme responsable du respect de la convention et la cour de justice des communautés européennes notamment en reprenant la rédaction issue de la convention du conseil de l'europe lorsque celleci paraissait suffisamment aboutie