text_processed: monsieur le président avec l'adoption de cet accord entre le parlement européen et la commission relatif aux modalités d'application de la décision du conseil sur la comitologie se termine un épisode d'environ deux ans de la vie de ce parlement et des quelques représentants des différentes institutions de l'union que cette question passionne et que d'aucuns n'hésitent pas à qualifier de masochistes