text_processed: je dis dans l'ensemble car bien que grâce à l'absence remarquée de certains députés de gauche la droite est parvenue à introduire un amendement pour que soit envisagée la possibilité que le conseil accorde une période d'adaptation pour l'application de ce règlement le conseil luimême entend que les états membres auront le droit de demander un report pour l'application de cette période de transition mais que à tout moment la commission pourra refuser ce report si la demande n'est pas suffisamment fondée