text_processed: les propositions avancées par la commission sont en discussion au sein du conseil le parlement qui a désespérément besoin de pouvoirs de codécision sera peutêtre de nouveau consulté sur cette question