text_processed: monsieur le président dans la proposition de décision du conseil relative au programme euratom de recherche dans le domaine de l'énergie nucléaire que nous soumet la commission je relève que les besoins de l'union apparaissent correctement identifiés pour le court et le long terme mais j'observe une impasse totale s'agissant de la vision à moyen terme