text_processed: d'après les dispositions du règlement actuel le travailleur frontalier peut bénéficier des prestations de maladie en nature sur le territoire de l'état compétent mais ne bénéficie plus de ce droit lorsqu'il est pensionné