text_processed: il est clair que le conseil justice espérait que vu les faibles pouvoirs institutionnels dont dispose notre parlement en la matière y compris après amsterdam l'adoption finale du règlement par le conseil ne constituerait qu'une simple formalité