text_processed: bien que la révision de la directive soit formellement prévue par la directive ellemême cette démarche reflète également la volonté de la commission de renforcer la protection de la santé et de la sécurité des consommateurs