text_processed: monsieur le président madame la commissaire chers collègues je suis membre d'un groupe qui a collaboré avec la plus grande conviction avec les deux rapporteurs kathelijne buitenweg et richard howitt afin d'obtenir cette semaine encore l'avis du parlement sur cette proposition de la commission et je tiens à remercier très explicitement et chaleureusement ces rapporteurs de nous avoir permis de travailler dans un esprit aussi constructif