text_processed: monsieur le président je voudrais conseiller à notre collègue bourlanges ainsi qu'à tous les collègues qui sont d'accord avec lui de demander au commissaire byrne si l'union européenne n'a réellement aucune mission à remplir dans ce domaine