text_processed: nous constatons souvent que le problème principal n'est pas la législation initiale mais la manière dont elle a été transposée par les états membres et la rapidité à laquelle ils l'ont transposée la manière dont il l'ont mise en uvre et mise en application