text_processed: donc nous avons dans ces travaux été très conscients de la nécessité pour la commission et les états membres d' arriver à une meilleure complémentarité entre leurs actions d' assistance aux pays tiers tout en préservant naturellement les compétences spécifiques de la commission