text_processed: cela nécessite aussi l'introduction de nouveaux mécanismes supplémentaires au sein du système de la commission qui peuvent très bien inclure comme l'ont suggéré certains groupes politiques de ce parlement l'établissement d'un groupe de travail spécial interservice et d'une forme de contrôle de la cohérence au sein de la commission