text_processed: je remercie le collègue blokland qui au sein de la commission de l'environnement de la santé publique et de la politique des consommateurs a veillé à certaines améliorations qui ont d'ailleurs été vivement soutenues par la composante ppe de notre groupe au sein de la commission de l'environnement de la santé publique et de la politique des consommateurs