text_processed: ce compromis qui peut bien évidemment encore être surpassé par chaque état membre établit un seuil minimal en vue d'éviter l'apparition au sein de l'union européenne d'une sorte de dumping éthique qui donnerait la possibilité à un état membre mais pas à d'autres d'effectuer des recherches sur des personnes incapables de donner leur consentement