text_processed: cette position a été expressément retenue dans le cadre de la conférence intergouvernementale certains états membres ont défendu entretemps une analyse au cas par cas de soumission à la procédure de codécision même en matière législative