text_processed: souvenonsnous que le parlement a accepté une nette restriction de la rubrique il a accepté que la révision des perspectives financières soit une possibilité et non pas une priorité politique il a accepté une diminution considérable des programmes d'aide extérieure de l'union il a accepté en somme de jouer dans un camp qui accroît les prérogatives budgétaires du conseil au détriment des siennes