text_processed:  en le rapport confine les parlements nationaux dans un rôle de surveillance de leurs gouvernements respectifs rôle qui a été restreint depuis que l'extension du vote à la majorité qualifiée au sein du conseil a rompu le lien qui existait entre les décisions européennes et celles prises par les différents peuples qui composent l'europe