text_processed: il n'y a pas de décisions sans approbation des états membres et donc sans les parlements nationaux dans la mesure où ceuxci se considèrent aussi comme des instances de contrôle parlementaire sur l'action des représentants des gouvernements nationaux au sein du conseil