text_processed: au sens strict ces deux débats ne sont pas reliés l'un à l'autre car le rapport spécial de la cour des comptes traite des mesures et des aides qui ont été utilisées avant la résolution du conseil de au cours d'une période transitoire de trois ans tandis que la proposition de la commission concerne les mesures qui doivent être prises à partir de novembre 