text_processed: monsieur le ministre neuf mois après qu' à helsinki la turquie a été officiellement admise comme pays candidat à l' adhésion et indépendamment de mon opposition personnelle à cette adhésion pensezvous qu' il y ait des avancées dans le domaine de la démocratisation ce qui était une condition à l' adhésion ou constatezvous la réalité que nous avions prévue à l' époque à savoir que la décision d' helsinki allait encourager le régime turc à poursuivre sa politique inhumaine 