text_processed: finalement face à ce cadre novateur qui facilite grandement la rapidité du fonctionnement des tribunaux dans tous les états membres ce qui me semble être également une des préoccupations fondamentales de l'initiative allemande j'ai proposé que le contact direct entre les juridictions prévu par le règlement soit exceptionnellement laissé de côté en faveur des démarches consulaires traditionnelles qui sont à mon avis naturellement lourdes bureaucratiques un peu distantes de l'action et responsables en grande partie des retards de la justice dans ces domaines lorsqu'il existe des conflits ou des actions de nature transfrontalière