text_processed:  commission el monsieur le président j' aimerais féliciter mme karamanou non seulement de sa remarquable présentation de la réalité européenne relativement à l' égalité des deux sexes mais aussi de son approche intégrée des propositions et des solutions