text_processed: l'instauration d'une chambre disciplinaire indépendante qui soit en mesure de conduire des procédures disciplinaires justes et impartiales assorties des conséquences qui s'imposent pour les fonctionnaires responsables est également une vieille revendication du parlement à laquelle la commission n'a pas donné suite