text_processed: la commission ne peut pas comme elle l'a souvent fait par le passé se cacher derrière la protection des intérêts économiques des entreprises mais elle doit trouver un équilibre entre ces intérêts économiques et la protection de la santé de la population