text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire mesdames et messieurs je voudrais tout d'abord remercier mme ayuso gonzlez qui a investi d'immenses efforts dans ce rapport même si nous ne votons en fin de compte que sur une proposition d'amendement