text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire bolkestein chers collègues notre groupe a exprimé dans sa proposition qui rejoint la préoccupation exprimée par le groupe du ppede son embarras devant la distorsion tangible de la concurrence et qui comme cela a été dit laisse en quelque sorte sans défense les domaines où certains états membres se sont précisément ouverts à la concurrence où ils ont libéralisé leurs entreprises