text_processed: d'entrée de jeu il apparaît évident que le régime de compensation des surcoûts doit avoir une nature permanente qu'il faut abolir les limites temporelles étant donné que les désavantages des régions ultrapériphériques dus à leur éloignement par rapport aux zones de commercialisation ne constituent pas des facteurs que le temps et l'évolution pourront atténuer mais bien des facteurs de nature structurelle à moins de compter à terme sur la disparition pure et simple du secteur de la pêche de ces régions périphériques