text_processed: ce groupe a également la tâche et je réponds là à un autre point de votre rapport de procéder à un examen permanent des différentes initiatives c'est une recommandation que vous avez faite qui sont préparées par la commission afin de veiller à ce que les intérêts légitimes des régions ultrapériphériques soient pris en compte de manière transversale dans toutes les politiques communautaires