text_processed: cela va tout à fait dans le sens de la subsidiarité et en raison des grandes différences culturelles qui se reflètent dans les normes de contrôle établies dans les divers états membres on ne peut que souscrire à cette approche du point de vue de la politique des consommateurs