text_processed: toutefois nombre de membres de cette assemblée veillent à empêcher que le principe de reconnaissance mutuelle ne mine les droits individuels et dans ce domaine en général il est essentiel que les sauvegardes juridiques contenues non seulement dans la convention européenne des droits de l'homme mais également diraisje à m blokland dans la charte des droits fondamentaux de l'union européenne qui devrait être juridiquement applicable soient observées