text_processed: s' agissant du rôle et de la structure de ces orientations m le président hatzidakis mme le rapporteur mme mccarthy ont rappelé que ces orientations ont pour vocation d' aider les autorités nationales et régionales dans la préparation de leur stratégie de programmation pour chacun des objectifs  des fonds structurels ainsi que leurs liens avec le fonds de cohésion