text_processed: à l'activité croissante que la commission européenne développe au sein de la commission internationale pour la conservation des thonidés de l'atlantique s'ajoute celle qu'elle déploie au sein de la commission des thons de l'océan indien et il faudra y ajouter celle qu'exigera sa participation au sein de la commission interaméricaine du thon tropical