text_processed: je peux vous garantir que nous nous saisirons de ce point dans le cadre de la réforme de la politique commune de la pêche je voudrais toutefois ajouter ceci si les sanctions doivent effectivement avoir un effet dissuasif nous devons toutefois conserver d'autres principes à l'esprit notamment le principe de proportionnalité qui veut que règne un certain équilibre entre la gravité de l'infraction et la sanction qui est prévue