text_processed: en matière civile nous compléterons avant la fin de l'année l'initiative bruxelles i à l'aide d'une proposition de titre exécutoire européen en matière civile ainsi que par les initiatives complémentaires de bruxelles ii concernant la reconnaissance mutuelle des décisions dans le domaine du droit de la famille dans les questions matrimoniales et du pouvoir parental et la présentation de propositions sur la reconnaissance des créances de faible montant et des créances non contestées