text_processed: la commission prend également ce problème au sérieux d'une part en poursuivant les discussions avec les états membres dans des circonstances où l'on reconnaît l'incapacité à faire respecter la législation de manière à permettre une mise à jour des normes et d'autre part lorsque la législation est enfreinte de manière répétée en entamant des poursuites contre des états membres individuels