text_processed: monsieur le président chers collègues je voudrais tout d'abord faire part de mon étonnement quant au fait que la commission ait permis qu'un groupe du conseil fasse le travail qui aux termes d'amsterdam incombait à la commission