text_processed: monsieur le président madame la commissaire messieurs les députés malgré les progrès réalisés dans le domaine législatif afin de promouvoir l'égalité entre hommes et femmes il reste encore à résoudre bien des lacunes discriminations et inégalités dans la mise en uvre non uniforme effectuée par les différents états membres