text_processed: monsieur le président mesdames messieurs monsieur le commissaire comme le dit si bien l'écrivain nicaraguayen sergio ramrez la carte politique de l'amérique latine peut aujourd'hui être interprétée sous des angles différents et très contrastés