text_processed: madame la présidente chers collègues la directive qui vient aujourd'hui devant nous pour la deuxième fois s'inscrit dans un contexte délicat de concurrence internationale en matière de recherche pharmaceutique d'enjeux sanitaires majeurs notamment en matière pédiatrique et permet de solutionner le problème des essais cliniques qui se tiennent en même temps dans plusieurs états membres et sur plusieurs sites