text_processed: nous avons collaboré avec des organisations non gouvernementales portugaises et avec certaines de leurs initiatives présentées dans le cadre de l'action de la présidence portugaise que nous relions à l'ensemble des inquiétudes sousjacentes à notre propre programme