text_processed: je sais également que la commission a été récalcitrante à l'idée d'inscrire une interdiction directe dans la directive ellemême sous prétexte qu'une telle manière d'agir serait contraire à la procédure normale et pourrait par conséquent entraîner des problèmes juridiques