text_processed: l'obligation lors du choix de l'emballage de minimiser ses répercussions écologiques en se fondant sur des approches basées sur le cycle de vie peut être accepté sur le fond comme cela a été proposé même si un tel concept nécessite d'être davantage étudié une telle approche devrait également être plutôt développée dans le cadre des exigences fondamentales de la directive