text_processed: pour ce faire le conseil s' est assuré que les différentes actions de l' union européenne sont financées de manière appropriée dans le cadre des moyens financiers disponibles prévus sous les plafonds des perspectives financières il a notamment vérifié qu' aucune modification n' a été introduite dans les fonds attribués aux programmes ayant fait l' objet d' une décision dans le cadre de la procédure de codécision tandis que le montant des crédits d' engagement est défini sur la base des possibilités d' exécution