text_processed: il aurait aussi été plus favorable de s'abstenir d'appliquer la directive aux représentants travaillant sous la responsabilité d'une compagnie d'assurances ou aux entreprises d'assurance qui sont d'après la législation nationale responsables des actes de la personne en question et proposent également à celleci une formation adéquate