text_processed: monsieur le président madame la commissaire mesdames et messieurs le rapport que nous allons voter demain nous a beaucoup occupé au sein de la commission de l'environnement de la santé publique et de la politique des consommateurs au cours des derniers mois et en particulier le rapporteur mme corbey que je tiens à féliciter car ce dossier n'est pas du tout facile et elle a dû y travailler durement