text_processed: l'honorable député est certainement conscient qu'il appartient à la commission de surveiller le respect des règlements dans la politique commune de la pêche et au besoin de prendre les mesures qui s'imposent ainsi que de proposer une nouvelle législation à cet effet