text_processed: en plus des millions d'euros d'aide d'urgence prélevés sur le budget afin que les serbes puissent passer l'hiver dans les moins mauvaises conditions possible suite au trilogue du mois d'octobre viendront s'ajouter en  millions au titre de l'aide aux balkans alors que les propositions prodi devraient permettre de consacrer au redressement de cette région la rfy surtout quelques milliards d'euros sur plusieurs années