text_processed: aux termes de cellesci les aides en faveur de la sidérurgie ne peuvent être octroyées que dans des cas précis et bien définis il s'agit des aides à la recherche et au développement des aides en faveur de la protection de l' environnement des aides sociales destinées à encourager la fermeture d'installations sidérurgiques et des aides visant à financer la cessation définitive des entreprises non compétitives