text_processed: je voudrais faire observer ceci à propos des amendements nous pouvons accepter sous une forme modifiée le premier amendement concernant le règlement sur les mesures de contrôle c'estàdire que la commission propose de présenter tous les trois ans au parlement et au conseil un rapport sur les mesures de contrôle appliquées dans les états membres