text_processed: les coûts occasionnés affaiblissent la compétitivité des transports aériens de la zone communautaire par rapport aux compagnies extracommunautaires et en même temps rendent en fait plus difficile l' adoption d' une technologie plus respectueuse de l' environnement dans les compagnies aériennes de l' union européenne