text_processed: il en va de même de l'amendement qui permet au président ou à la présidente du comité scientifique de participer aux réunions du conseil d'administration à condition toutefois que le texte emploie l'expression peut participer afin de faire place à une certaine flexibilité dans l'administration de l'aae