text_processed: la commission a souligné à plusieurs reprises que même si l'établissement de contacts entre les autorités responsables de la sécurité privée au sein des états membres s'avérait positif il convient de mettre l'accent sur le fait que la sécurité privée constitue un service comme un autre conformément à la jurisprudence de la cour européenne de justice