text_processed: nous sommes ainsi confrontés à une difficulté permanente que l'on rencontre toujours lorsqu'il s'agit de conventions internationales pendant un période transitoire on trouve deux systèmes qui se chevauchent