text_processed: de plus nous soulignons la nécessité d' instaurer une relation étroite entre la conférence intergouvernementale et le processus d' élaboration de la charte des droits fondamentaux en sorte que dans le cadre de la constitutionnalisation de l' union soit également intégré dans le droit communautaire le droit fondamental à l' égalité des femmes et des hommes