text_processed: autant je regrette cela autant je voudrais par ailleurs féliciter la présidence belge pour tout le reste mais l'inconvénient de ce résultat est là les jalons ont maintenant été posés pour un accès égal grâce à des normes communes en matière de télévision numérique et nous avons besoin naturellement d'un équilibre entre développement du marché et obligation envers le bien commun mais la commission de l'industrie du commerce extérieur de la recherche et de l'énergie et la commission juridique et du marché intérieur en ont tenu compte dans leurs conclusions