text_processed: étant donné que lors de la cinquième conférence d'examen de la convention qui s'est tenue à genève en novembre la délégation américaine a été seule parmi les pays parties à la convention à refuser de reconnaître les obligations juridiques qui découlent de la convention le conseil pourraitil indiquer quelle suite il compte donner aux demandes formulées dans la résolution du parlement européen afin d'assurer le désarmement multilatéral et la nonprolifération des armes biologiques et toxiques au moyen d'un protocole juridiquement contraignant 