text_processed: c'était encore le cas au mois de mai lorsque l'avis initial du parlement auquel la commission a souscrit dans une large mesure a été adopté par la suite les négociations entamées avec le conseil sont demeurées bloquées étant donné que ce dernier ne pouvait accepter que l'on propose que l'évaluation scientifique de la classification des pays au regard de l'esb joue un rôle central