text_processed: nous sommes également tous convaincus de l'utilité de l'installation d'une boîte noire à bord des navires et nous souhaitons que les vieux bâtiments parviennent à se conformer au cours de la période de transition aux nouvelles normes même si c'est par l'installation d'une version simplifiée de la boîte noire ou de l'enregistreur des données du voyage