text_processed: le juste équilibre doit être trouvé avec l' aide de la commission mais pas seulement par la commission dans la plupart des pays dans lesquels la commission est active l' aide au développement est aussi octroyée par les états membres euxmêmes