text_processed: l'union européenne a pris conscience dès le début des années de la nécessité d'aider concrètement les pays en voie de développement dans la lutte contre le hiv responsable du sida en plaçant au centre de ses préoccupations le respect des personnes atteintes en particulier des plus vulnérables