text_processed: le citoyen travaillant en euros dans différents pays comprendra difficilement qu' à partir du er janvier un chèque en euros portugais payé au portugal n' ait pas le même coût qu' un chèque en euros portugais payé en belgique et vice versa