text_processed: je remercie également le parlement européen qui a été très conséquent sur cette question notamment lors du travail préparatoire au sein de la commission d'enquête lors de la rédaction des résolutions et surtout dans la mesure où nous avons maintenant obtenu l' application de la procédure de codécision sur cette question