text_processed: les auteurs de cette directive étaient conscients des opportunités qui au travers de cette libéralisation s'offraient en faveur de l'évasion des impôts nationaux sur les revenus du capital par le placement de l'investissement dans un pays différent à celui de la résidence de l'investisseur en somme on peut dire que le risque était et continue d'être que chaque pays membre chaque pays qui rejoignait le marché unique alors en formation et à présent achevé fonctionne comme un paradis fiscal pour les autres états membres