text_processed: en premier lieu il s'agissait de contrôles secondaires et redondants à la demande d'un client et non d'une exigence de sécurité en deuxième lieu aucune condition de sécurité nucléaire n'a été violée en troisième lieu il n'y a eu aucun risque de radioactivité et en quatrième lieu aucune clause de sauvegarde prévue dans le traité euratom n'a été violée étant donné que les mesures de poids des pastilles étaient correctes