text_processed: naturellement la conférence intergouvernementale n' est pas un processus étranger au conseil et sans rapport avec lui il est certain qu' elle prend en considération toutes les opinions et tous les besoins