text_processed: donc je le dis pour qu'il n'y ait pas de malentendu et si j'interprète mal la pensée de m van hulten qu'il s'exprime dans un sens différent mais ainsi nous aurons un vote beaucoup plus rassemblé au sein de cette assemblée