text_processed: dans sa position commune le conseil veut en effet introduire des dérogations au principe de l'harmonisation maximale ce qui est regrettable car les dispositions nationales peuvent en effet former un obstacle à l'établissement du marché intérieur