text_processed: permettezmoi d'aborder le point concernant les nouvelles normes et les postes externes soulevé également de manière absolument correcte par m dell'alba qui a une question à ce sujet je me réjouis d'y répondre et je voudrais attirer l'attention de l'assemblée sur le fait qu'en m'occupant d'un cas spécifique en l'occurrence le départ de mon propre chef de cabinet m andrew cahn il m'est apparu très clairement que les arrangements actuels concernant l'autorisation de déplacement de fonctionnaires permanents et officiels vers des emplois externes manquent de la clarté et de la cohérence adéquate