text_processed: à la lumière des principes que je viens d'énoncer et en tenant compte du fait que le traité est neutre quant à la nature privée ou publique des entreprises il apparaît clairement que toutes les restrictions visant à empêcher l'achat ultérieur par des investisseurs d'autres états membres de participations de contrôle dans des entreprises privatisées sous prétexte que le capital de ces investisseurs est à différents degrés en des mains publiques ne peuvent être justifiées par les exceptions du traité dans le domaine de la libre circulation des capitaux ou du droit d'établissement exceptions que je viens de décrire il y a quelque instants