text_processed: en outre les services de pilotage d'amarrage et la manutention de fret y compris la manutention l'arrimage et le transbordement en raison de leur caractère de services obligatoires ne doivent pas être inclus dans la directive communautaire de libéralisation des services portuaires leur réglementation doit rester aux mains des états et de leurs autorités portuaires pour des raisons de trafic maritime