text_processed: madame la présidente mon intervention concerne le procèsverbal dans la mesure où la version allemande dudit procèsverbal précise effectivement que le secrétaire général a été chargé de rendre compte au bureau je n' ai certes pas pu contrôler les onze langues mais la version espagnole du procèsverbal affirme que des postes seraient bloqués par la commission des budgets