text_processed: il existe d' autres éléments tels que les commissions publiques pour lesquels le cadre est prohibitif et ne permet pas d' introduire de tels critères la question de l' information statistique aussi pour laquelle j' admets et souligne votre crainte quant à l' absence d' informations statistiques et je dois dire que l' un des objectifs fondamentaux du programme d' action est la création de bases statistiques au niveau européen enfin je souligne notre obligation en tant qu' institutions européennes d' appliquer ce que nous proposons pour les états membres