text_processed: quoi qu'il en soit monsieur le président monsieur le commissaire nous demandons à la commission de jouer cartes sur table et de faire ses propositions en examinant les développements de la question prévus à terme ce sous tous ses aspects et pour tous les états membres