text_processed: nous insistons donc pour qu'il y ait une mise à jour des règles s'y rapportant avec comme il se doit la participation du parlement luimême et une mise à jour de cette législation afin d'éliminer d'une part ces positions de privilège et de donner d'autre part des garanties aux états membres qui ont agi conformément au processus d'ouverture des marchés qui les libéralisent et qui ont besoin de garanties ad hoc pour que les entreprises qui entrent dans ce marché intérieur européen jouissent de toutes les garanties qu'elles sont en droit d'en attendre