text_processed: monsieur le président je suis très reconnaissant au rapporteur le professeur trakatellis et aux membres de la commission de l'environnement de la santé publique et de la politique des consommateurs ainsi qu'aux autres commissions impliquées pour le travail qu'ils ont accompli sur ce programme important et ambitieux qui représente un élément crucial de la stratégie communautaire générale dans le domaine de la santé