text_processed: objet transport en toute sécurité de produits radioactifs au sein de l'ue quelles ont été les consultations menées entre le conseil des ministres transports environnement et énergie la présidence française et le groupe de travail réunissant des experts quant au transport en toute sécurité de produits radioactifs au sein de l' ue avant ou après la reprise annoncée en septembre par le gouvernement allemand des transports transfrontaliers de produits radioactifs suspendus en mai pour des raisons de sécurité 