text_processed: le rapporteur m maaten a proposé avec bon sens de renforcer cette base juridique avec une référence à un autre article l'article relatif au commerce extérieur et a en outre proposé une série de modifications de certains articles en vue d'éviter que cette directive ne soit contestée en vertu de la jurisprudence établie par l'arrêt de la cour de justice