text_processed: je voudrais assurer le parlement qu'il n'est pas dans l'intention de la commission de faire en sorte que cette orientation représente une dérogation supplémentaire de fait à l'approche du pays d'origine et que cette orientation sera réexaminée pour tenir compte des avancées et de la plus grande harmonisation des législations en matière de protection des consommateurs avec pour objectif que cette orientation devienne superflue avant le délai de fixé à lisbonne en vue d'un marché européen intégré dans les services financiers