text_processed: nous devrions considérer cette commission comme un collège et alors que les commissaires individuels doivent être tenus pour responsables nous devons toutefois apprécier objectivement la situation et veiller à ce que des politiques de partis européens ou des politiques internationales ne faussent notre jugement