text_processed: selon le règlement général toutefois toute mesure d'assistance technique pouvant se prévaloir d'un certain lien avec une initiative communautaire doit être proposée au titre de l'article et non pas au titre de l'article 