text_processed: en conséquence nous avons tenté en commission je voudrais remercier dans ce sens tous les groupes qui ont participé à cette discussion de façon très constructive de soumettre des propositions d' amendement qui ne révolutionnent pas toute la directive mais la rendent un peu plus flexible