text_processed: nous considérons au sein de la commission qu'il est important que le parlement dispose de l'information la plus détaillée possible mais nous sommes également conscients que dans bien des cas pour l'opinion publique les petites nuances ou les petites différences qui peuvent exister entre la proposition de la commission et la décision finale du conseil ne sont pas pertinentes