text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire chers collègues il est aujourd'hui bien clair que nous devons reconstruire un modèle agricole européen qui ne soit plus exclusivement tourné vers la production mais au contraire redéfinir une agriculture multifonctionnelle qui assure l'équilibre social et la stabilité de l'emploi l'aménagement du territoire et le respect de l'environnement