text_processed: faute d'obtenir un cadre réglementaire communautaire suffisamment clair strict et rigoureux les états membres qui souhaitent pour leur part en établir un devraient être autorisés à le faire pour protéger leur population et leur territoire de la même manière que les étatsunis ont su eux tirer les leçons de la catastrophe de l'exxon valdez en exigeant la double coque et en bannissant de leurs eaux tous les navires âgés de plus de vingt ans