text_processed: le août le président chypriote kleridis a adressé une lettre au secrétaire général des nations unies indiquant que dans la mesure où les procédures prévues par le droit national européen et international étaient respectées les chypriotes turcs pouvaient exporter leurs marchandises aux mêmes conditions que le reste de la population de chypre