text_processed: monsieur le président je voudrais d'abord signaler à notre assemblée que le texte qui est proposé dans cette recommandation est un texte que nous avons déjà voté à plusieurs reprises exactement dans les mêmes termes et que par ailleurs il correspond également à une possibilité qui est ouverte par le traité et qui prévoit que si les états membres ne parviennent pas à se mettre d'accord à l'unanimité sur un autre mode de financement les dépenses opérationnelles sont à charge du budget de l'union