text_processed: madame la présidente avant de passer au vote et j'aimerais qu'on ne passe pas tout de suite au vote je désirerais me joindre aussi à l'appel de ma collègue theorin un appel collégial et amical à notre collègue duff pour qu'il renonce à l'appel du quorum