text_processed: monsieur le président si je dis merci au rapporteur ce n'est pas une formule c'est tout simplement un remerciement qui vient du cur parce que le rapport ruffolo vient à point nommé pour relancer notre réflexion sur l'avenir de la coopération culturelle en europe je regrette cher rapporteur je regrette chers et honorables parlementaires que l'examen de ce rapport se déroule à pratiquement minuit devant un hémicycle vide non pas qualitativement mais quantitativement parce que je pense que ce dont on parle en fait et je ne le dis pas seulement en tant que commissaire responsable de ce dossier c'est de l'avenir de l'europe