text_processed: madame la ministre madame la commissaire monsieur le président chers collègues nous sommes tous d'accord ici pour affirmer que l'égalité des chances entre hommes et femmes est un objectif qui doit être poursuivi dans chacune des politiques que nous définissons