text_processed: en outre les défaillances et les retards des états membres ont trouvé leur justification dans la complexité de la législation européenne ou dans la difficulté d'accéder aux informations au niveau européen une situation qui comme le dit le rapporteur est difficile même pour les juristes