text_processed: sur le sujet de l'égalité entre les hommes et les femmes beaucoup d'états membres ont insisté sur la nécessité d'une meilleure articulation entre la vie professionnelle et la vie familiale eu égard notamment à la garde des enfants