text_processed: je sais que sur ce point nous nous sommes trouvés en conflit avec le conseil et la commission je crois cependant que grâce aux nombreuses discussions que nous avons menées nous sommes parvenus à des solutions qui garantissent la visibilité de la responsabilité de la commission et pour ainsi dire de son pouvoir de contrôle sur l'agence de la sécurité aérienne mais que l'agence doit aussi pouvoir assumer en toute indépendance la responsabilité technique qui est la sienne dans ce domaine