text_processed: dans le cadre concret de cette question la commission accepte donc les amendements et confirme sa volonté de présenter ces propositions en signalant que c'était déjà prévu dans notre calendrier et en soulignant qu'en aucun cas elles ne peuvent être considérées comme une limitation de notre capacité d'initiative telle qu'elle est envisagée dans les traités