text_processed: des questions telles que la construction des navires la double coque son âge le contrôle des sociétés de classification les assurances la création de bases de données incluant toutes les informations nécessaires la coopération et la coordination communautaires le renfort du contrôle des inspecteurs la responsabilité des transporteurs et des propriétaires de la cargaison devront être abordées et à cet égard la commission est la mieux placée pour lancer des propositions sérieuses d' harmonisation européenne dans ces matières