text_processed: l'article est libellé comme suit si une action de la communauté apparaît nécessaire pour réaliser dans le fonctionnement du marché commun l'un des objets de la communauté sans que le présent traité n'ait prévu les pouvoirs d'action requis à cet effet le conseil statuant à l'unanimité sur proposition de la commission et après consultation du parlement européen prend les dispositions appropriées