text_processed: en effet ils répondent aux objectifs poursuivis par la commission à savoir la protection de la santé publique au regard des participants aux essais cliniques la nécessité de faciliter la mise en place des essais cliniques au sein de l'union européenne le besoin pour l'industrie pharmaceutique d'être compétitive sur le plan international