text_processed: d'autre part le conseil à l'occasion de la neuvième évaluation de la position commune a encouragé la commission européenne à renforcer ses efforts de coopération notamment avec des organisations civiles et non gouvernementales à cuba afin qu'une présence élargie d'acteurs de l'union européenne sur place contribue plus efficacement à la réalisation des objectifs de position commune