text_processed: dans le domaine de la copie privée les amendements de compromis approuvés par la commission ont représenté une nouveauté importante pour le soutien des auteurs car ils définissent que cette copie privée doit être effectuée je cite textuellement par une personne physique pour un usage privé et à des fins non directement ou indirectement commerciales à condition que les titulaires des droits reçoivent une compensation équitable