text_processed: ainsi même si certains points de discorde avec le conseil demeurent je voudrais rappeler que le résultat que nous cherchons à obtenir par l'adoption de cette directive est le fruit d'un long et fructueux travail de compromis réalisé par m liese notre rapporteur que je remercie et félicite pour sa démarche participative et constructive et par le conseil qui s'est déclaré coopératif et ouvert aux amendements que la commission de l'environnement a adoptés en seconde lecture