text_processed: je pense également que dans le contexte du rapport que je viens d' élaborer au sujet de la directive concernant les fonds de pension la simplification et l' unification des directives concernant l' assurance sur la vie se révèlent nécessaires et urgentes car nous établirons ainsi des délimitations plus claires entre les différents domaines d' activité et les différents piliers