text_processed: ensuite nous devons absolument nous rendre compte que la contribution de l' union européenne à la recherche dans les états membres est certes limitée par les gouvernements nationaux et l' industrie mais revêt néanmoins une importance fondamentale