text_processed: mais il importe de ne pas oublier la nécessité de soutenir les producteurs comme il se doit en accordant une attention particulière aux petites exploitations et à l'agriculture familiale étant donné que comme c'est le cas au portugal souvent le revenu des petits agriculteurs déjà faible par nature est profondément affecté par ces maladies pour lesquelles le faible niveau d'indemnisation n'offre pas une compensation suffisante