text_processed: monsieur le président madame la commissaire je tiens à remercier mme figueiredo pour son travail de suivi du programme de travail de l'égalité des chances étant donné comme elle l'a déclaré et comme nous le disons constamment en commission des droits de la femme qu'il faut continuer à travailler pour parvenir à une égalité dans la majeure partie des domaines égalité de rémunération égalité des chances bien que cette assemblée reçoive en permanence des rapports de tous types ayant des degrés législatifs divers