text_processed: malgré de nombreuses prises de position du parlement européen en faveur d' une harmonisation de la législation en matière de fiscalité et de sécurité sociale et malgré des propositions concrètes de la commission en vue de moderniser et de simplifier le règlement ce sont les ministres des états membres euxmêmes qui bloquent en conseil de ministres ce processus de réforme nécessaire et qui empêchent la réalisation du marché intérieur pour les personnes