text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire mesdames et messieurs je voudrais remercier chaleureusement le rapporteur et tous ceux qui ont pris part à l'élaboration de ce rapport mais aussi le commissaire qui a tenu une pléthore de discussions individuelles afin d'écouter et d'argumenter