text_processed: à l'instar de ce plan d'action et en accord avec les principes de base du marché unique ces directives reposent également sur le système de passeport unique qui permet aux sociétés d'assurances de vendre dans toute l'europe pour autant qu'elles respectent leurs propres réglementations nationales