text_processed: nous voulons assurer le respect de toute cette nouvelle législation qui est très valable non seulement par les exploitants de navires mais aussi par les états membres euxmêmes qui se sont malheureusement montré réticents au fil des ans à adhérer à la législation communautaire