text_processed: le rapporteur et plusieurs membres de la commission de l'environnement de la santé publique et de la politique des consommateurs dont je fais partie ont travaillé intensément durant presque deux ans pour améliorer d'une part la proposition de la commission nécessaire sans aucun doute et pour parvenir d'autre part à une proposition équilibrée qui permette une plus grande application possible par les états membres