text_processed: monsieur le président le débat qui a suivi la présentation de ce rapport d'initiative a finalement mis en évidence deux conceptions dont l'une malheureusement assez récurrente consiste à favoriser la marchandisation de tous les aspects de la vie et viserait à faire de l'assurance maladie complémentaire un objet de projet en la soumettant aux acteurs et aux règles pures et simples du marché intérieur