text_processed: dans les amendements à mon rapport nous précisons que des mesures supplémentaires sont certainement nécessaires y compris cette mesure qui saute aux yeux et qui veut qu'on mette parfois les machines hors tension ou celle visant à retirer du marché les machines particulièrement inefficaces sur le plan énergétique que ce soit sur une base volontaire ou le cas échéant par le recours à la législation