text_processed: je pars du principe que cela concerne aussi d' autres domaines que l' intention existe même en limitant la situation juridique décrite par m bolkestein de faire le maximum possible juridiquement pour traiter de facto de la même manière les deux législateurs