text_processed: je ne reprendrai pas ici des aspects déjà soulignés par les deux rapporteurs et surtout par mes collègues du ppe mais je voudrais simplement insister sur deux points importants primo la question de la discipline imposée aux navires opérant sous pavillon de complaisance aspect fondamental que nous devons réglementer et secundo le fait que les navires de pêche expérimentale doivent être inclus dans les contingents des pêcheries respectives