text_processed: c'est vrai que les drames sociaux que nous vivons partout dans les différentes compagnies européennes mais aussi et particulièrement en belgique et qui appellent là aussi des réponses sociales impliquant une prise en considération de ces problèmes ne doivent pas occulter la nécessité d'entamer rapidement le débat au conseil sur une consolidation plus structurelle du secteur qui est sans doute la seule manière d'apporter structurellement à ce secteur non seulement les réponses sociales dont il a besoin mais les réponses économiques et les réponses qui devraient garantir qu'à terme on n'omette pas comme certains l'ont évoqué la nécessité d'une intermodalité la nécessité de s'inscrire en matière de transport aérien aussi dans le contexte des transports de courte distance au niveau européen le développement du tgv et toutes alternatives qui permettent là aussi évidemment d'amener des réponses au niveau d'une politique de transport commune