text_processed: en effet conformément au traité instituant la communauté européenne les citoyens de l'union ont le droit fondamental de circuler librement sur le territoire des états membres mais des restrictions peuvent être imposées pour des raisons d'ordre public dans des cas individuels uniquement à savoir lorsque la personne concernée constitue une menace réelle et suffisamment grave affectant un intérêt fondamental de la société