text_processed: la dévalorisation de la formation et du perfectionnement des marins ainsi que la disparition du savoirfaire important qui existait auparavant résultent de la politique même de l' ue qui a favorisé la transformation des diplômes en certificats d' aptitude à exercer le métier de marin et la dissociation entre le diplôme et la profession