text_processed: jusqu'au bout la question de la nature consultative ou réglementaire de la comitologie est restée le principal point d'achoppement dans la discussion entre parlement et commission d'une part et conseil de l'autre