text_processed: contrairement à la proposition actuelle de la commission qui part de l'hypothèse d'une coopération transfrontalière entre des services régionaux qui ne sont guère disponibles une collaboration étroite entre les services nationaux existants dans le domaine de la navigation aérienne est tout à fait envisageable et réaliste