text_processed: cependant je ne crois pas que la commission ni d'autres institutions devrait se baser sur des motivations individuelles exprimées par des fonctionnaires ou des commissaires et se baser sur des moyens ad hoc d'appliquer des principes qui c'est le moins qu'on puisse dire sont plutôt généralisés