text_processed: le secteur veut savoir si l'on va débattre de ce plan de reconversion de la flotte au conseil de ministres du juin si l'on va prolonger les aides comme le propose ce rapport aux armateurs et aux travailleurs ou si elles seront uniquement destinées à ces derniers si vous avez reçu les plans de reconversion des gouvernements concernés espagnol et portugais et quand vous allez présenter monsieur le commissaire votre proposition au parlement européen et au conseil 