text_processed: malgré le fait que cette proposition de la commission relative à la sécurité générale des produits soit formulée à la manière d'une révision de la directive eec et que l'on nous assure que l'approche adoptée pour la directive originale a été conservée il semble que ce ne soit pas tout à fait le cas