text_processed: afin de sortir de ce dilemme la commission de l'environnement propose que les législations communautaires relatives à l'environnement pouvant être mises en uvre à faible coût telles que l'évaluation des incidences sur l'environnement l'information en matière d'environnement le bienêtre des animaux les directives sur l'habitat et les oiseaux s'appliquent dès le premier jour de l'adhésion et que l'on prévoie des délais de transition de cinq ans pour les plus onéreuses