text_processed: ensuite en ce qui concerne la crise réelle des compagnies aériennes l'état de guerre et l'économie de guerre ont incontestablement précipité les événements qui ont entraîné des conséquences extrêmes pour la sabena et la swissair une crise comme on l'a rappelé dont les causes sont multiples la moindre n'étant certainement pas une gestion manifestement inadéquate du secteur du point de vue stratégique où l'on a vu des compagnies aériennes peutêtre trop individualistes si l'on peut dire peu enclines à participer à des regroupements qui leur auraient permis de rationaliser leurs ressources humaines structurelles et financières nous avons vu des politiques tarifaires inadaptées et ne tenant souvent pas compte des règles en matière de concurrence des aéroports je cite malpensa par exemple pour me référer à mon propre pays peu fiables du point de vue de la sécurité