text_processed: monsieur le président je crois que nous pouvons adresser nos plus vives félicitations à mme van lancker pour avoir pris l'initiative de ce rapport important qui a ouvert le dialogue et mis en évidence un problème central aux droits et aux libertés fondamentales de la moitié de la population de la terre à savoir les femmes