text_processed: bien entendu les états membres doivent pouvoir garantir que les femmes mais aussi les hommes au foyer qui ne sont pas actifs sur le marché du travail pour des raisons familiales de même que les conjoints aidants au sein des entreprises familiales aient la possibilité de se constituer des retraites individuelles