text_processed: deuxièmement les changements devront faire en sorte de maximiser les opportunités de développement de carrière de tout le personnel en éliminant les plafonds de verre et les rigidités et en fournissant aux fonctionnaires des conseils d'orientation professionnelle une formation idoine et de véritables possibilités d'accroître leur mobilité tant au sein de l'institution ellemême qu'à l'extérieur