text_processed: ces tarifs doivent être déterminés par les coûts liés au transport tels que celui de la lutte contre le bruit l'impact sur l'environnement les risques d'accident etc l'objectif est de mettre en place un système tarifaire qui n'influe pas sur la concurrence et ne discrimine aucun mode de transport