text_processed: alors que toutes ces raisons font pencher la balance en faveur de l'adoption de dispositions sans durée déterminée la commission souhaite néanmoins prendre des mesures précautionnaires pour qu'un rapport basé sur les informations fournies par chaque état membre soit établi au maximum cinq ans après la première année d'application de la directive