text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire mes chers collègues c' est l' expérience vécue dans les balkans à l' époque où j' y étais en service qui m' amène aujourd' hui à vous demander de soutenir les efforts du secrétaire général des nations unies pour que les responsables du génocide cambodgien soient soumis au jugement d' un tribunal indépendant sous les auspices des nations unies