text_processed: à cette fin toutes les entreprises d'assurance exerçant leur activité au sein de l'union européenne doivent désigner un représentant dans chaque état membre qui sera habilité à régler les sinistres au nom et pour le compte de l'entreprise d'assurance s'il se produit un accident impliquant un ressortissant de l'ue