text_processed: nous considérerons que ces lignes directrices sont une réussite si la politique régionale de l'ue par le biais de bonnes lignes directrices solides et stimulantes parvient à ouvrir de nouvelles perspectives et à permettre aux régions pauvres et structurellement faibles de participer pleinement à la croissance et à la prospérité de l'ue