text_processed: une question très méthodologique nous intéresse elle concerne la manière de programmer à l'avenir les programmes déjà en cours et un seul point nous préoccupe pour certains programmes pour certaines lignes budgétaires une inflation future est prise en compte au moyen de ce que la commission appelle le déflateur budgétaire qu'il serait d'ailleurs à notre avis plus approprié d'appeler inflateur