text_processed: nous devrions toutefois remercier mme isler béguin d' avoir initié le travail et certainement notre président m hatzidakis de l' avoir terminé afin de nous permettre de tenir ce débat ici aujourd' hui