text_processed: en réalité il est nécessaire que la législation communautaire devienne plus conceptuelle et moins réglementaire car en raison de son caractère réglementaire mais également en raison de l'évolution des scénarios de saturation des normes communautaires etou des philosophies d'approche elle devient à plus ou moins long terme lacunaire voire contradictoire avec les avancées de la science et de la technique