text_processed: cette précision n'a pas été reprise et nous regrettons l'orientation suivie par la commission européenne avec la participation des états membres parce qu'elle abandonne au risque qu'elle soit marginalisée une participation qui est particulièrement importante dans cette réalité