text_processed: ces opérations simples ne nécessitent que des investissements très réduits ne sont donc absolument pas facteur de développement comme l'a souligné la cour de justice de luxembourg dans son arrêt sur l'affaire emesa sugar en leur seul intérêt est de procurer une valeur ajoutée facile aux opérateurs internationaux