text_processed: il se trouve cependant que ce ne sont à ce stade que des propositions et que la commission ne peut pas contrevenir aux règles en vigueur établies par le traité instituant les communautés ni anticiper les décisions que prendront les états membres lors de la conférence intergouvernementale