text_processed: monsieur le président madame la commissaire chers collègues comme l' a rappelé le rapporteur le document d' aujourd' hui porte sur deux propositions de la commission la première concerne l' instauration du comité unique appelé comité de la sécurité maritime la deuxième concerne une directive qui modifie les directives existantes afin de permettre l' instauration dudit comité