text_processed: nous avons besoin que le débat qui s'engagera à la suite de l'intervention du président herzog marque clairement l'attachement du conseil européen à l'indivisibilité des droits et à la tâche qui a été confiée à la convention de rédiger une charte riche en contenu qui respecte l'entièreté du mandat de cologne des droits civils et politiques mais aussi des droits économiques et sociaux