text_processed: nous connaissons les divergences d'opinion les éventuels conflits de compétences entre les relations extérieures et le développement et par conséquent entre les attributions de chacune des directions générales et peutêtre même de chacun des commissaires mais nous savons aussi comment dans le cadre de la restructuration les responsabilités des relations extérieures sont réexaminées notamment par vousmême monsieur le commissaire et par l'ensemble du collège avec la plus grande attention