text_processed: nous avons également décidé à raison de ne pas inclure la discrimination fondée sur le genre dans cette directive étant donné que celleci fait déjà l'objet d'une directive européenne individuelle qui sera d'ailleurs améliorée par les propositions de la commission et qui repose sur une base juridique bien plus solide sur laquelle le parlement jouit d'ailleurs d'un pouvoir de codécision