text_processed: cependant étant donné que le conseil doit encore procéder à l'examen de cette proposition et que la commission souhaite vivement que cette question soit traitée dans des délais raisonnables je crois que le déroulement le plus adéquat à ce stade est que la commission n'accepte pas formellement les amendements proposés par le parlement mais qu'elle s'efforce de les intégrer dans la mesure du possible lors des négociations avec le conseil