text_processed: monsieur le président puisje déduire de la réponse de m de miguel que le conseil considère qu'il n'est pas de sa compétence de proposer des initiatives contre les actes de discrimination dont souffrent des citoyens et des citoyennes européens à cause de leur orientation sexuelle et que par conséquent le conseil considère que le respect de l'article du traité d'amsterdam de l'article de la charte des droits fondamentaux de l'union européenne ni même de la décision du conseil du novembre établissant un programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination n'est de son ressort 