text_processed: nous avons besoin de voir cette même flexibilité de la part du conseil s' il s'avère exact qu'il essaie de réduire le rôle limité du parlement européen dans la procédure de comitologie au titre des réglementations actuelles cela est vain et regrettable