text_processed: monsieur le président je tiens à signaler qu' un très bon travail a été accompli avec le rapport de notre collègue m staes et je tiens aussi à attirer l' attention de tous sur le fait que les balkans constituent une région à part dans la géographie de l' europe cette région n' est pas seulement à part d' un point de vue géographique mais aussi au plan des mentalités et des conditions