text_processed: concernant le rapport de m van dam je voudrais indiquer que nous avons pu l' élaborer en un temps raisonnablement court et que c' est la raison pour laquelle je soutiens les efforts de m van dam qui préférerait adopter le texte sans l' amender davantage et passer à la phase de l' application aussi rapidement que possible bien sûr nous savons que certains points laissent plus que probablement à désirer mais l' évaluation les mettra en lumière d' ici trois ans