text_processed: le conseil s'est dès lors assuré que les diverses mesures de l'union européenne sont financées comme il se doit dans les limites des moyens financiers disponibles et endeçà des plafonds des perspectives financières