text_processed: de même l'amendement améliorera la directive cependant afin d'éviter tout risque d'interprétation différente à l'avenir nous préférerions légèrement modifier la formulation qui inclurait de conserver l'exigence consistant à éviter que les plans multiples des échelles ne bougent les uns par rapport aux autres