text_processed: monsieur le président les deux initiatives gouvernementales relatives à europol que nous examinons aujourd'hui l'une sur la définition des missions l'autre sur les règles de transmission des données fournissent au parlement européen l'occasion de soulever une vraie question l'organisation du contrôle démocratique sur cet office