text_processed: nous perdons du terrain nous ne nous engagerons pas sur la voie d'un régime de contrôle législatif fort nous reviendrons au stade de l'ancienne directive de cette directive qui est tombée en discrédit et qui ne nous est d'aucune utilité de cette directive qui a poussé la commission et le conseil à interrompre l'approbation des ogm et qui a contraint le parlement à travailler pendant près de trois ans pour lui trouver une remplaçante