text_processed: la commission pourrait utilement faire des propositions en simplifiant et en codifiant les quelque directives régissant le secteur bancaire les directives concernant les fonds d'investissement et les directives traitant du secteur des assurances