text_processed: évidemment il est toujours beaucoup plus facile de donner des leçons une fois les événements survenus et nous ne pouvons en outre pas revenir sur le passé mais étant donné que le projet urban est en cours et que l'union européenne a pu retirer une certaine expérience de cette situation je demande aux services de la commission de profiter de l'occasion pour déterminer dans quelle mesure les aides communautaires auraient pu éviter ce genre de catastrophe susceptible de servir d'exemple pour d'autres types de projets à l'avenir