text_processed: en outre vous savez certainement que par suite de la récente révision de ses besoins en personnel effectuée par la commission une demande d'effectifs supplémentaires a été déposée auprès de l'autorité budgétaire demande visant également une augmentation considérable des effectifs pour la dg en charge de la santé et de la protection des consommateurs