text_processed: pour terminer je voudrais encore préciser à propos du rapport du comité lamfalussy que la révision et la mise à jour de la directive concernant les services d' investissement serait à bien des égards un exemple idéal de projet législatif auquel on pourrait appliquer l' approche proposée par m lamfalussy