text_processed: en deuxième lieu après l'élaboration fructueuse de la directive en matière de participation des travailleurs dans le cadre de la société européenne et de la directive en matière d' information et de consultation plus rien n' empêche une révision de la directive relative au comité d' entreprise européen