text_processed: en tout cas à part quelques rares exceptions les services maritimes transocéaniques ne sont pas confrontés à la concurrence de la route et dans la plupart des cas le transport aérien ne représente pas non plus un concurrent réel