text_processed: en maintes occasions la victime est l'objet de l'infraction sur le territoire d'un état autre que celui de sa résidence habituelle de sorte que les problèmes et souffrances qu'elle subit sont encore aggravés et compliqués par toute une série de circonstances négatives mais habituelles et constantes dans le traitement qui lui est accordé incapacité à communiquer du fait de la méconnaissance de la langue manque d'informations abandon dans lequel elle se trouve manque de protection dans les domaines où chaque état membre a préservé son propre système juridique