text_processed: la fiscalisation commune des revenus du couple qui est appliquée dans de nombreux états membres ainsi que l'absence de systèmes de garde pour les enfants et les personnes âgées constituent certaines des raisons expliquant que les femmes n'aient pas la possibilité de rentrer sur le marché du travail ou d'y rester