text_processed: monsieur le président monsieur le président du conseil mesdames et messieurs les commissaires mesdames et messieurs je voudrais tout d'abord remercier chaleureusement l'ensemble de nos collègues pour leur solidarité et leur sympathie car c'est un moment réellement pénible pour les populations touchées en europe centrale