text_processed: finalement d' une manière générale le sixième programmecadre devra progresser autant que possible dans la direction indiquée dans plusieurs recommandations car la question de l' espace figure pour la première fois dans les priorités de ce programmecadre mais aussi parce que l' agence spatiale européenne aura pour la première fois la possibilité de participer de plein droit au dit programme en tant qu' associée