text_processed: la commission tient à dire à ce sujet qu'elle a également intérêt à travailler avec un conseil efficace et que le double message envoyé par ce rapport d'initiative à savoir qu'il faut garantir la cohérence de l'action ainsi qu'un certain niveau de représentation politique dans la prise de décision du conseil a été bien entendu monsieur le ministre