text_processed: les deux rapporteurs soulignent les lacunes graves suivantes qui avaient déjà été constatées dans le rapport de la commission les limitations de l'effort de pêche n' ont pas ou seulement insuffisamment fonctionné le règlement sur les mesures techniques en méditerranée n' a été transposé que partiellement le pop est beaucoup trop peu ambitieux les dispositions de contrôle n' ont pas été renforcées comme nous l' avions proposé en 