text_processed: du point de vue de la coordination européenne la combinaison actuelle d'une assurance sociale pour tous les résidents financée par la fiscalité d'une assurance obligatoire pour les travailleurs jusqu'à un plafond de revenus donné et d'une assurance privée avec réglementation collective ou individuelle est une véritable catastrophe