text_processed: toutefois sa tâche serait rendue beaucoup plus aisée si les états membres adoptaient une approche plus déterminée et cohérente en vue de concrétiser la libre circulation au lieu de ressasser un idéal qu'ils semblent toutefois incapables de fournir