text_processed: non seulement une décision du conseil permettra la modification des articles de la convention par le biais d'une procédure simplifiée mais elle permettra également l'adoption de mesures de mise en uvre à une majorité qualifiée conformément à l'article paragraphe 