text_processed: la commission de la culture a également tenu à souligner le fait que le langage utilisé dans les règlements devait être le plus clair le plus simple et le plus compréhensible possible et nous avons également insisté sur le fait que l'ouverture et la transparence représentaient les meilleurs instruments permettant de résoudre les problèmes susceptibles de se poser à la suite des différences culturelles et linguistiques entre les états membres et c'est également vrai pour la question qui nous occupe