text_processed: en ce qui concerne la comitologie je vais prendre un exemple pour montrer qu'elle ne fonctionne pas non plus le comité amérique latine ne s'est réuni que deux fois cette année alors que la périodicité habituelle est d'une fois par mois ce qui serait nécessaire pour garantir son bon fonctionnement