text_processed: dans le même temps je voudrais exprimer mon plus profond étonnement à propos du regard que l'on porte dans l'exposé des motifs de la proposition de compromis sur les enfants les personnes âgées les parents sur la vie et la cohésion familiale et sur ce sentiment simple et raisonnable qu'est l'amour du prochain lorsqu'on y lit à propos de la partie à trouver les moyens de concilier plus facilement la vie familiale et la vie professionnelle notamment en fixant des critères d' évaluation des performances relatifs à l' amélioration des structures de garde des enfants et de soins aux personnes âgées j'interprète cette formulation comme s'appliquant aussi à la garde des enfants à domicile par leurs propres parents à certaines périodes de leur vie les femmes se trouvent entravées dans leurs activités professionnelles politiques ou sociales par l'obligation qui leur incombe de garder des enfants ou de s'occuper des membres les plus âgés de leur famille