text_processed: monsieur le président je voudrais préciser ceci en réalité mon groupe ne voulait pas demander le retrait de ce point le fait est que c'est le groupe des socialistes européens qui en a fait la demande et que nous avons dit soit 