text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire chers collègues il est certain que la question de la nomenclature des unités territoriales statistiques n' est pas de pure forme comme elle peut le paraître à première vue ce n' est pas une discussion technique avec des termes statistiques mais une question de fond puisque l' adoption d' une nomenclature quelle qu' elle soit a des incidences directes sur l' aide au développement de chaque unité territoriale