text_processed: je remercie le président en exercice du conseil pour la longue explication donnée mais je vais lui demander si conformément à la nouvelle réglementation sur la banane le droit de douane est la seule protection dont bénéficieront les producteurs communautaires de bananes ainsi que les pays acp à partir du er janvier 