text_processed: les exploitants doivent assumer la responsabilité de la formation mais celleci doit être harmonisée avec un processus de certification européen uniforme et distinct qui soit accepté par tous les états membres