text_processed: ce sujet a été discuté qui plus est durant la présidence portugaise de l'union européenne et la conclusion a été que la position du conseil était malheureusement très timide sur ce point peu courageuse et laissait penser finalement que les ministres n'ont pas appris grandchose du passé