text_processed: pour répondre à ce besoin le conseil sur la base des propositions documentées du réseau européen d' experts que la commission a formé en le conseil a adopté en décembre une recommandation importante aux états membres afin de promouvoir la participation équilibrée des femmes et des hommes aux procédures de décision