text_processed: le parlement européen répond en outre au souhait du conseil et de la commission à savoir le respect des règles fixées par le règlement de en matière d'évaluation et de contrôle des substances existantes l'existence de produits de substitution et le difficile équilibre à trouver entre les qualités évidentes quant à la sécurité en cas d'incendie d'une part et les nuisances avérées en termes d'environnement et de santé d'autre part