text_processed: mais ce n'est pas le cas dans toutes les versions linguistiques et même en considérant l'original anglais la version apparaissant dans le rapport de la commission diffère de façon intéressante de la version maintenant présentée en séance plénière