text_processed: comme plusieurs orateurs l'ont fait remarquer l'objectif de cette proposition est de renforcer la sécurité juridique en clarifiant l'approche et l'optique de la directive et en supprimant les ambiguïtés qui ont conduit à des interprétations différentes