text_processed: pour replacer cette directive dans son contexte je voudrais faire remarquer que les bateaux de plaisance dans l' union européenne sont responsables de moins de  de l' ensemble des émissions gazeuses dans l' union et si cette réglementation doit avoir effectivement un grave impact sur les propriétaires de petites embarcations les contraignant inutilement à se retirer de la circulation sur les voies navigables cela ne fera malheureusement qu' accroître la désillusion de nombreux citoyens visàvis de l' europe