text_processed: comme le sait certainement l'honorable député qui a soulevé la question conformément à l'accord conjoint d'inspection et de surveillance internationales de l'organisation des pêches de l'atlantique du nordouest nafo chaque partie contractante est habilitée à dépêcher des moyens d'inspection et des inspecteurs dans le cadre de l'accord de la nafo et les inspecteurs de la nafo peuvent procéder à l'inspection de tout navire battant pavillon d'une partie contractante