text_processed: monsieur le président madame la commissaire chers collègues karlheinz florenz je crois plutôt que nous devons nous poser la question de principe de savoir si dans le cadre de nos directives nous voulons continuer à faire des exceptions pour les institutions publiques car pour le citoyen moyen cela n' a pas d' importance que le bruit provienne d' un avion civil ou militaire