text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire chers collègues la coopération dans le domaine de la recherche est difficile en europe beaucoup plus difficile qu'aux étatsunis et c'est justement pour cela que la communication du commissaire busquin est si importante