text_processed: cela aussi a déjà été décidé parce que le contrôle de qualité est entré comme thème prioritaire dans le nouveau cadre de coopération du conseil le rolling agenda sur lequel les ministres se sont mis d'accord c'estàdire que ça va revenir presque à chaque conseil des ministres pour que ce ne soit pas un projet d'un jour mais pour qu'il soit très clair pour tous que c'est un projet de longue haleine et que à chaque fois à des intervalles de quelques mois les progrès dans les états membres seront évalués