text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire chers collègues je remercie tout d'abord le président nassauer de la délégation pour les relations avec les pays membres de l'anase et les collègues posselt van den berg maaten mckenna et corbett pour avoir pris cette initiative