text_processed: dans la pratique ce que l'on nomme la dérive intergouvernementale a retiré à la commission et au parlement européen une partie des pouvoirs qui leur sont reconnus par les traités mais elle a soustrait aussi aux parlements nationaux euxmêmes la possibilité de contrôler leurs gouvernements de manière efficace