text_processed: en mettant en uvre la directive par le biais de leurs législations nationales les états membres devront veiller à l'application correcte de la directive citée et envoyer à la commission à la fin de chaque année un bref rapport factuel sur le contrôle de l'utilisation de tous les produits mis sur le marché conformément à l'article de cette directive