text_processed: dans un tel contexte il convient d'autant plus de saluer le concept radicalement novateur proposé dans le livre blanc de la commission qui s'avère après un examen plus approfondi être davantage un nouveau concept législatif qu'un nouveau concept en matière de sécurité