text_processed: madame la présidente monsieur le commissaire chers collègues je tiens avant toute chose à remercier notre collègue harbour pour son excellent rapport et j' adresse également au nom de la commission de l' industrie du commerce extérieur de la recherche et de l' énergie un mot de remerciement à notre collègue caudron pour sa contribution remarquable