text_processed: ensuite le conseil doit comprendre que le parlement exerce ses compétences en tant qu'autorité budgétaire avec toutes les conséquences que cela implique et que ce budget rectificatif amendé signifie que même si le parlement n'est pas sur un pied d'égalité avec le conseil en matière de ressources propres dans ce domaine ainsi que dans d'autres qui sont en train d'être négociés les citoyens nous demandent un équilibre institutionnel stable et un dialogue qui donnent des résultats concrets parce qu'il n'existe pas d'autres possibilités qui présentent autant d'avantages pour tous