text_processed: outre la lecture limitative de l'article il aurait pourtant été possible de prendre l'article du traité comme base juridique supplémentaire pour l'élargissement du champ de compétences de ce règlement