text_processed: toutefois si cette matière ne pouvait être réglée de manière satisfaisante sans passer par la voie législative nous pensons qu'elle devrait être réexaminée dans le cadre de la révision de la directive qui aura lieu dans mois