text_processed: monsieur le président mesdames et messieurs les députés je tiens au nom de la commission et en particulier de m patten qui est dans l'impossibilité de prendre part aux discussions d'aujourd'hui à remercier mme dez gonzlez et m van hecke pour leurs rapports qui se complètent parfaitement