text_processed: jusqu' au traité d' amsterdam il existait environ variantes de ces procédures comitologiques ce qui ne contribuait ni à la clarté de l' application de la législation ni à la transparence pour les citoyens