text_processed: la commission a déjà présenté ce problème au conseil mais également ici au parlement en plusieurs occasions et nous pensons que si de nouvelles initiatives voient le jour dans le contexte de l'année les problèmes existants ne feront que s'aggraver et il deviendra indispensable de prendre des décisions