text_processed: en effet si les sanctions pénales sont implicitement contenues dans l'article pourquoi pas aussi dans tous les autres articles du traité qui autorisent l'édiction de normes communautaires dans tel ou tel domaine 