text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire fischler mes chers collègues on n'est pas nombreux on est la petite famille méditerranéenne pour essayer de défendre les productions que bruxelles n'aime pas