text_processed: nous regrettons l' absence du conseil mais nous ne pensons pas que ce soit une bonne méthode parlementaire de faire cadeau de cinq minutes supplémentaires au parti populaire en la personne de m poettering pour remercier les collègues qui ont voté pour qu' il y ait ce moisci une question à la commission et non au conseil comme nous l' avions proposé et comme cela sera sembletil le cas en mars