text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire chers collègues permettezmoi de remercier en premier lieu m maat pour l'esprit de collaboration dont il a fait preuve dans le cadre de l'élaboration du présent rapport