text_processed: le point de vue de la commission de l'environnement et de la protection des consommateurs est certainement compatible avec cet objectif mais il consiste aussi à veiller à ne pas relâcher les exigences de qualité au nom de la simplification et surtout à ne pas compromettre la bonne information du consommateur