text_processed: deuxièmement nous adoptons des structures et des procédures rigides alors que la recommandation de la commission était tout en souplesse laissant aux états membres une marge de manuvre pour que les pratiques nationales puissent transparaître dans la culture d'entreprise