text_processed: il y a un autre dossier qui est depuis longtemps entre les mains du conseil il s' agit des deux directives sur la situation des citoyens originaires de pays tiers en cas de prestation de services en faveur d' employés d' une part et d' indépendants d' autre part concernant lesquels l' introduction d' un passeport de prestataire de service pourrait contribuer de manière importante à la concrétisation de la liberté de circulation des services