text_processed: sur le fond des litiges opposant en mer égée la turquie et la grèce le conseil rappelle les conclusions du conseil européen d'helsinki qui insistent sur le principe du règlement pacifique des différends conformément à la charte des nations unies et qui invitent instamment les pays candidats à tout mettre en uvre pour régler leurs différends frontaliers éventuels ainsi que d'autres questions du même ordre