text_processed: comme vous le savez la directive finalement adoptée par la communauté dans ce domaine l'a été après dix ans de débats intenses notamment au parlement européen et elle n'est aujourd'hui traduite que dans un certain nombre de législations nationales