text_processed: en définissant les règles applicables à un prospectus communautaire il importe de réaliser un équilibre entre l'objectif qui vise à diminuer les coûts du capital pour les sociétés et celui qui vise à protéger les investisseurs