text_processed: d' après le droit international c' est à l' état concerné qu' incombe la responsabilité de veiller à ce que l' armateur respecte les règles et réglementations pertinentes notamment en matière de conservation de normes de sécurité et de travail etc