text_processed: ce règlement et cette proposition de règlement ont unifié deux mécanismes à savoir le concours financier à moyen terme et le mécanisme d'emprunts communautaires destinés au soutien des balances de paiements des états membres à moyen terme en un seul mécanisme de soutien financier à moyen terme