text_processed: c'est pourquoi je plaide encore une fois pour que ces planifications abandonnent enfin relativement aux réseaux transeuropéens le principe des couloirs et qu'elles adoptent plutôt l'approche par régions c'estàdire que l'on planifie les choses à partir de l'objectif de ce que l'on veut atteindre et puis que l'on examine quelle est la solution la meilleure et la plus durable qui soit également intéressante pour les prochaines générations