text_processed: le traité de nice aurait pu offrir l'occasion d'améliorer le caractère démocratique et la transparence de la politique commerciale de l'ue mais en réalité ce traité aggrave la situation en renforçant les pouvoirs de la commission sans compenser cette décision par un renforcement des pouvoirs du parlement au travers de la procédure de codécision