text_processed: à ce propos je tiens à souligner que le conseil ne disposait pas d' une image globale suffisamment claire lorsqu' il a établi son projet de budget et qu' il a jugé nécessaire de réexaminer la situation à la lumière de la lettre rectificative qui doit lui parvenir cet automne en vertu de l' accord interinstitutionnel