text_processed: monsieur le président mesdames et messieurs en dépit d'une vision largement répandue et du débat de ce matin cette directive ne traite pas d'une définition du concept de famille qui vaudrait pour l'ensemble de l'union européenne