text_processed: nous ne devons pas comparer la situation réelle sur place avec nos textes juridiques parfaits mais bien avec les réalités qui prévalent chez nous faute de quoi les pays candidats en sortiraient en effet toujours moins bien