text_processed: je voudrais rappeler à l'honorable député que la décision du conseil mentionnée dans la question repose sur une proposition de règlement de la commission du janvier laquelle propose l'établissement d'une liste de pays tiers dont les citoyens sont tenus d'être en possession d'un visa lorsqu'ils franchissent les frontières extérieures ce qui est notamment le cas des citoyens colombiens et une liste des pays tiers dont les citoyens sont dispensés de cette obligation