text_processed: en ce qui concerne l'avenir et compte tenu de ce qui a été affirmé au sujet des contrôles j'estime que le rapport triennal demandé à la commission doit être élaboré à des intervalles plus rapprochés en n'attendant donc pas trois ans afin d'éviter que dans une période de trois ans apparaissent des situations auxquelles il faut alors répondre par des mesures spécifiques