text_processed: monsieur le président c'est avec un certain regret que je participe à nouveau à un débat sur l'esb au sein du parlement je regrette que les mesures initiales prises par les commissaires byrne et fischler n'aient pas atteint leur objectif consistant à contrôler l'esb et à restaurer la confiance des consommateurs dans la viande bovine