text_processed: toutefois une telle action est soumise à des critères stricts lorsque l' entrave est le fait de particuliers la commission ne peut agir que lorsque les autorités concernées ne prennent pas les mesures nécessaires et indiquées ce qui n' est manifestement pas le cas en l' espèce