text_processed: aux termes du traité c'est très clair les sessions de bruxelles ont un caractère de complément par rapport à celles de strasbourg et on ne peut donc pas les renforcer à partir du moment où nous n'utilisons pas pleinement l'espace de temps qui est à notre disposition dans le cadre des périodes de session