text_processed: lancée au conseil d' edimbourg en la simplification de la directive de n' a abouti qu' en à une proposition de la commission examinée en première lecture par notre parlement en et il aura fallu attendre encore près de deux ans et demi pour que le conseil arrête une position commune qui nous est soumise aujourd' hui