text_processed: monsieur le président chers collègues madame la commissaire je voudrais tout d' abord remercier mme ruth hieronymi pour sa collaboration extraordinaire toutes les commissions et les groupes ont collaboré de façon exceptionnelle