text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire voici un rapport court et humble une modification de directive qui constitue cependant je crois un exemple important et significatif de la manière dont la politique de prise de conscience et la politique de discours en europe a remporté de grands succès et souvent la norme intervient quand la société ellemême l'a déjà adoptée