text_processed: ce n'est pas parce que hier la commission a cautionné une construction excessive en europe de chalutiers usines qu'elle doit aujourd'hui par une sorte de symétrie dans l'erreur rendre impossible l'indispensable modernisation de notre flotte artisanale dont la nécessité est tristement attestée notamment par la multiplication tragique des accidents dus au vieillissement de la flotte au large de nos côtes atlantiques