text_processed: c'est pourquoi la commission regrette que le conseil n'ait pas été capable jusqu'à présent de soutenir cette proposition ainsi que d'autres propositions de la commission visant à modifier le règlement et particulièrement la proposition globale visant à le simplifier et à le moderniser