text_processed: monsieur le président l'objectif général de la modification de la directive cee concernant l'accès du public à l'information environnementale est de permettre à la communauté et aux états membres de se conformer à certaines dispositions de la convention d'rhus qui couvre l'accès à l'information la participation du public et au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement