text_processed: mais aujourd'hui face à un vrai choc extérieur alors même que les conséquences du ralentissement de la croissance américaine nous interpellaient déjà sur les données fondamentales de notre croissance cette coordination des politiques économiques devient d'autant plus difficile d'autant plus nécessaire que à l'autre bout de la chaîne la politique européenne est aujourd'hui une politique monétaire et que m duisenberg à l'occasion des événements du septembre a engagé avec son homologue américain une coordination de zone à zone