text_processed: pourtant on constate que dans son initiative le danemark n' a pas particulièrement examiné les différentes législations des états membres et vu les très grandes divergences en la matière des problèmes dans l' application de cette proposition ne sont pas à exclure