text_processed: monsieur le président mes chers collègues à l'occasion de ce rapport nous pouvons nous interroger sur un phénomène dont les exemples du moins l'opinion publique le craint existeraient diton jusqu'au plus haut niveau de certains des états membres