text_processed: monsieur le président mesdames et messieurs je me réjouis que cette assemblée ait à nouveau l'occasion d'aborder le plan hydrologique espagnol et la législation communautaire et je dis à nouveau parce que comme vous vous en souviendrez trois questions orales ont déjà été posées ici à ce sujet en mon nom mais je regrette par ailleurs que nous ne soyons finalement pas arrivés à inscrire à l'ordre du jour dans sa forme originale la question initiale convenue avec les groupes vertsale et guengl celleci ayant été remplacée par ces questions individuelles