text_processed: nous en sommes aujourd' hui à examiner des directives qui constituent des interventions de l' union revêtant un véritable caractère de monopole étatique pour le règlement de différends entre des intérêts monopolistiques dans le cadre de la libéralisation complète du marché et du soutien de la concurrence