text_processed: madame la commissaire chers collègues je voudrais féliciter en premier lieu la présidence française pour avoir pris l'initiative de ce débat et avec votre permission je félicite spécialement notre ancienne viceprésidente qui connaît bien les problèmes de notre assemblée et l'intérêt que le parlement européen porte à la discussion des thèmes de l'égalité entre les hommes et les femmes