text_processed: le comité des experts avait écrit que dans la pratique les comités des représentants des états membres tendent à devenir un mécanisme par lequel les intérêts nationaux influent sur l'application des politiques communautaires au point parfois de devenir le lieu où se défaire du poids des dépenses communes