text_processed: s'agissant de cet aspect nous sommes sans doute sur la bonne voie mais comme certains collègues l'ont déjà souligné le vrai problème est lié à la possibilité de voir la responsabilité des constructeurs prendre un caractère solidaire