text_processed: ces rapports ont confirmé ce que nous savions déjà tous en matière d'égalité de traitement et d'égalité des chances entre hommes et femmes au sein de l'ue tout n'est pas encore au point bien que la première directive relative à l'égalité de traitement qui portait sur l'égalité des salaires entre hommes et femmes date déjà de ans et que le traité de rome de prévoyait déjà dans l'article la suppression de la discrimination salariale dont les femmes sont victimes