text_processed: monsieur le commissaire et mme ferrer l'a très bien dit il y a un instant nous devons parfois passer de la béatitude aux livres de comptabilité et c'est pourquoi nous devons soutenir l'action de la commission dans une programmation adéquate dans une action efficace et surtout dans une action de l'union européenne qui soit visible claire transparente et à laquelle participent comme l'a rappelé mme bonino les organisations non gouvernementales qui ont beaucoup à dire et à apporter dans ce domaine