text_processed: ainsi dans le délicat dossier des navires à double coque non seulement les états de l'union ont pu convenir qu'à partir de aucun pétrolier à simple coque ne pourrait faire escale dans un port communautaire mais l'union a également et surtout obtenu que l'organisation maritime internationale approuve ces exigences pour tous les pétroliers de la planète