text_processed: il a fallu beaucoup d'efforts pour persuader le conseil d'arriver à cette formulation mais en tant que rapporteur je suis satisfaite que ce point bénéficie maintenant de l'adhésion tant du conseil que de la commission