text_processed: monsieur le président en tant que membre ayant l' honneur de présider la commission des libertés et des droits des citoyens de la justice et des affaires intérieures j' aimerais remercier le commissaire vitorino et les ministres bodström et klingvall pour l' esprit de coopération loyale avec lequel ils ont abordé la construction de l' espace de liberté de sécurité et de justice