text_processed: monsieur le président les objectifs de ce rapport à savoir améliorer la sécurité routière et garantir des normes de santé et de sécurité minimum pour tous les transporteurs routiers sont à l'évidence des objectifs louables mais ils doivent être confrontés à la réalité et on ne peut négliger par exemple leur impact sur les régions périphériques et isolées telles que les highlands et les îles d'écosse