text_processed: par la suite le conseil européen d'helsinki a officiellement reconnu la demande de la turquie d'adhérer à l'union et a conclu en disant que la turquie était un pays candidat destiné à adhérer à l'union sur la base du respect des nouveaux critères en vigueur pour les autres pays candidats