text_processed: monsieur le président je suis également d'avis que c'est la version anglaise qui fait foi et en ce qui concerne la dernière remarque de m izquierdo je tiens à lui dire que pour nous les termes autorités compétentes et autorités de contrôle se valent puisque dans les deux cas il s'agit des communautés autonomes mais si la version parle d'autorités compétentes qu'il en soit ainsi