text_processed:  en monsieur le président l'idée maîtresse du rapport que je présente aujourd'hui est qu'il faut transformer la proposition de recommandation de la commission en directive et comme vous le verrez cette idée a reçu l'assentiment quasi unanime des membres de la commission de l'environnement