text_processed: monsieur le président ne voyez dans mon retard aucun manque de respect à votre égard à l'égard de m rübig qui a élaboré un excellent rapport ou de la commissaire mais comme vous l'a expliqué notre collègue ce retard est tout à fait indépendant de ma volonté