text_processed: enfin et quoi qu'il en soit il convient de rappeler qu'aux yeux du parlement européen la véritable solution aux problèmes de la comitologie demeure la révision de la procédure prévue par les traités en matière d'exécution des normes ainsi que la suppression progressive des comités dont l'existence est une anomalie qui entrave considérablement le pouvoir d'exécution de la commission et qui risque de porter préjudice aux pouvoirs législatifs du parlement européen