text_processed: en ce qui concerne l'amendement qui vise à clarifier le champ d'application de la directive la commission peut l'accepter même si elle considère que des modifications mineures s'imposent pour éviter toute erreur d'interprétation