text_processed: quoi qu'il en soit madame la viceprésidente nous vous savons gré d'avoir pour ainsi dire établi dans votre déclaration un socle minimal de  quant à ce que représente le terme substantiel en tant que position commune du conseil et du parlement et nous espérons que le conseil agira conformément à votre déclaration