text_processed: monsieur le président mesdames et messieurs les députés européens messieurs les commissaires mesdames et messieurs pardonnezmoi d'abord mon retard qui n'est pas dû à quelque fantaisie alimentaire mais simplement au fait que le président de la république jacques chirac était parmi nous