text_processed: ces amendements vont bien audelà des objectifs qu'avait au départ la commission en déposant cette proposition et il n'y a aucune raison de suggérer que les niveaux de protection repris dans la directive originale sont inadéquats