text_processed: je crois que c'est là le vrai point à soulever au sein du conseil parce que d'un côté on fixe les mesures à prendre et que de l'autre les états membres soit ne les appliquent pas d'où les procédures d'infraction en tout genre mais toujours très longues soit ne sont de toute façon pas capables de les vérifier