text_processed: pourquoi parce que les américains ont su tirer la leçon de la catastrophe de l'exxon valdez et qu'ils ont élaboré en l'oil pollution act qui est à la fois plus responsabilisant puisqu'il peut impliquer la responsabilité de l'affréteur plus contraignant et surtout mieux contrôlé au travers de diverses réglementations et notamment de l'existence du corps des gardescôtes américains