text_processed: dans le but de garantir une meilleure protection de l'environnement la commission présentera dans le courant de cette année deux directives complémentaires et je signale à mme mcnally que dans ce sens avant la fin de l'année j'espère pouvoir présenter au nom de la commission une directive destinée à encourager la production combinée de chaleur et d'électricité qui évite en même temps certains des utilisations frauduleuses que nous connaissons tous et qui en définitive signifient un gaspillage énergétique et des coûts plus élevés