text_processed: monsieur le président chers collègues les propositions avancées par alexander lamfalussy quant à la forme de la procédure législative pour la réalisation du paquet de services financiers sont novatrices car elles distinguent très clairement pour la première fois la loi la directive le règlement qui provient de la collaboration entre le conseil et le parlement et la réalisation technique de cette directive