text_processed: monsieur le président je remercie m corbett et m inglewood dont le travail n'est pas du tout passé inaperçu pour l'engagement et le temps qu'ils ont consacrés à un rapport assurément complexe un rapport qui résulte d'une question notre travail en tant que parlementaire atil besoin d'améliorer la qualité atil besoin de plus de transparence ou d'efficacité dans les procédures 