text_processed: donc en définitive lors du vote en commission juridique nous avons vu qu' il est possible de recueillir un large consensus d' approuver la directive et d' améliorer la position commune de façon à ne pas nous faire courir le risque d' une longue et fatigante conciliation