text_processed: en effet il ne faut pas oublier que les propositions émises en la matière par la commission ne sont pas le fruit de l'improvisation mais qu'elles obéissent à un mandat reçu lors du conseil européen de tampere et dont l'exécution accusait un retard considérable comme l'a dénoncé à plusieurs reprises le parlement européen