text_processed: les modestes propositions de la commission européenne sont cependant affaiblies par une majorité de chrétiensdémocrates et de libéraux au sein de commission de l' environnement de la santé publique et de la politique des consommateurs