text_processed: ce n'est qu'ainsi que les états membres et les acteurs du marché auront la protection juridique nécessaire pour garantir des offres qui servent le bien commun et ce n'est qu'ainsi que l'on pourra assurer du côté de la demande comme du côté de l'offre que l'ensemble de l'éventail des offres se trouve à disposition de tout un chacun