text_processed: madame la commissaire comme vous le savez très bien il s' agit ici d' une question de santé publique et je voudrais vous rappeler que dans ce cas nous n' avons pas besoin de preuves mais de simples indices surtout quand il s' agit de la santé publique des jeunes comme c' est le cas des consommateurs de ces boissons énergétiques