text_processed: nous avons tenu à faire faire ces études par des consultants indépendants de la commission pour qu'il ne s'agisse pas d'études de la commission mais d'études indépendantes bénéficiant de l'apport de la profession et permettant d'avoir une vue objective de la situation sur le terrain