text_processed: monsieur le président je suis vraiment convaincue que la stratégie de ce programme qui a pour objectif l' application du mainstreaming dans toutes les politiques est un grand défi pour nous tous et au niveau de la commission avec l' indispensable collaboration entre les commissaires concernés de manière à ce que nous ayons un résultat concluant mais aussi au niveau national avec la nécessité d' une action horizontale dans tous les ministères pour que la politique en faveur des femmes devienne une politique horizontale