text_processed: comme le conseil s'est engagé à répondre vendredi le plus raisonnable serait que le rapport retourne à la commission pour que nous puissions réfléchir sur l'ensemble y compris les réponses du conseil et tenter d'arriver à un accord aux fins d'aboutir ainsi à un résultat qui soit adéquat compte tenu de l'importance de ce rapport