text_processed: le plan d'action de l'union concernant les stupéfiants pour les années a été élaboré sur la base des débats qui ont eu lieu lors de la deuxième conférence interinstitutionnelle sur la politique en matière de toxicomanie en europe qui s'est tenue à bruxelles en février et de la stratégie de l'ue sur les questions de drogue que le conseil européen a défendu lors de sa réunion d'helsinki en décembre 