text_processed: maintenant que le président en exercice est rentré de la havane et a fait part de ses impressions au conseil je voudrais redemander au conseil s' il ne lui paraît pas anachronique et inopportun que cuba soit le seul pays d' amérique latine avec lequel l' union européenne n' a conclu aucun accord de coopération et ce à cause essentiellement de la position commune actuelle de l' union sur cuba 