text_processed: il semble probable à l'heure actuelle que le parlement acceptera la proposition du conseil de ne pas traiter en détail l'éthique dans le programmecadre et si nous acceptons cette proposition du conseil nous reconnaissons de facto que ces questions éthiques doivent êtres tranchées par les experts les scientifiques la commission mais pas par nousmêmes les politiciens