text_processed: au lieu de cela nous assistons de la part des états membres à des initiatives fragmentaires et mal coordonnées sur des questions sectorielles des initiatives qui sortent souvent du cadre convenu à tampere