text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire mesdames et messieurs il s'agit d'un rapport de la commission sur l'application de la directive concernant la protection des animaux en cours de transport