text_processed: la consultation sur ces propositions est une obligation juridique et les avis du parlement des états membres et du personnel sur tous les aspects pertinents seront naturellement pris en compte y compris le recours éventuel à un expert externe pour le comité de discipline interinstitutionnel