text_processed: enfin il est temps de traiter des cas effroyables comme l' affaire dutroux en belgique où les déficiences du cadre législatif n' ont toujours pas permis de produire les éléments constitutifs du délit et d' organiser le procès si bien que celuici est pendant depuis quatre ans c' est pourquoi il importe absolument que l' union prenne une initiative pour réprimer ce délit abominable et qu' elle crée un cadre commun de référence qui renforcera la coopération judiciaire et policière des états membres et placera les réseaux criminels sous le glaive de la justice