text_processed: en ce qui concerne la proposition d'amendement je voudrais faire observer que le transfert volontaire de quotesparts entre états membres ne peut être utilisé qu'une seule fois sans quoi cela pourrait engendrer des problèmes fussentils mineurs au niveau du système de distribution