text_processed: monsieur le président la commission nous présente aujourd'hui une proposition de directive qui impose aux états membres de punir par des sanctions pénales un certain nombre d'infractions particulièrement graves au droit communautaire de l'environnement