text_processed: en effet si nous devions critiquer la commission ce serait plutôt du point de vue inverse nous espérons que la commission adoptera une attitude bien plus libérale par exemple dans ses propositions de directive sur les fonds de pension afin d'éliminer la possibilité pour certains états membres de continuer à appliquer des restrictions quantitatives dont les performances supérieures n'ont absolument pas été prouvées