text_processed: s'agissant de cette deuxième hypothèse j'observe que la continuité des travaux du conseil et la cohérence dans la programmation des présidences successives peuvent s'obtenir grâce à la dynamique classique la commission propose le parlement européen et le conseil délibèrent