text_processed: la directive doit être considérée comme formant un tout avec la recommandation sur la garde des enfants la directive sur les congés de maternité et de paternité et la directive fixant des conditions minimales pour l' amélioration de la sécurité et de la santé des femmes au travail ainsi qu' avec la directive dont nous avons discuté l' année dernière sur la base de l' article et à propos de laquelle nous avons adopté un rapport