text_processed: madame la présidente je voudrais faire part à l' assemblée d' un incident qui a marqué une réunion commune de la délégation du parlement européen pour les relations avec le canada et son homologue canadienne qui nous a rendu visite la semaine dernière