text_processed: je crois que l'expression qu'il a employée disant que les programmes ne doivent pas être trop compartimentés est la réponse avec d'autres termes à ce que je dis c'estàdire qu'il faut essayer d'éviter des systèmes trop rigides trop compartimentés et donc prendre des grands thèmes comme bien entendu tout ce qui est lié à la neurologie au génome qui sont des problèmes qui vont toucher la santé et qui touchent différents domaines et donc avoir une interdisciplinarité plus forte créer des réseaux d'excellence tenant compte de ces différents éléments voilà l'idée