text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire chers collègues d' habitude lorsqu' on aborde ces questions les pouvoirs publics se préoccupent plus des aspects de la dissuasion et de la sécurité de la prévention de la criminalité de l' approbation des cadres pénaux et de l' action des forces de police et de l' appareil judiciaire mais il faut également se préoccuper des personnes concernées au premier chef les victimes