text_processed: ceci relève principalement de la compétence législative des états membres et doit demeurer tel ce qui n'exclut toutefois pas une concertation pour la recherche du consensus concernant certaines valeurs de référence par la voie du dialogue avec toutes les parties concernées au niveau européen