text_processed: monsieur le président je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur et je voudrais rappeler ensuite par souci de vérité que les états membres ont souvent négligé un fait très simple et très évident au cours de l'histoire indépendamment des particularités géographiques jamais aucune barrière n'a réussi à empêcher un être humain à la recherche d'un refuge de trouver le moyen de franchir la frontière ou la barrière ellemême