text_processed: en outre et comme le conseil l'avait déjà noté lors de la neuvième révision de la position commune aucun élément significatif témoignant d'un changement de politique de la part du gouvernement cubain et allant dans le sens de la réalisation des objectifs de la position commune n'a pu être constaté à ce jour