text_processed: inutile de revenir sur les longues discussions tenues au sein du conseil qui ont conclu à une position commune sur un compromis que tous les états toutes les délégations présentes ont assumé et que j'assume moimême bien évidemment au nom de la commission