text_processed: la commission a indiqué à plusieurs reprises que la modernisation et le renouvellement de la flotte conduisaient également à augmenter le volume de pêche ceci est en contradiction avec la nécessité d'atteindre un équilibre durable entre les ressources et leur exploitation qui comme l'indique fort justement le rapport est le premier objectif de ces programmes d'orientation pluriannuels