text_processed: la procédure de conciliation a été exigeante mais nous sommes arrivés à un compromis bien équilibré et les amendements présentés par le parlement et le conseil ont eu pour effet d'améliorer la décision