text_processed: même si ce fait n'entrave pas directement l'initiative de la création d'eurojust il se trouve qu'il existe effectivement une institution dont le contrôle n'est pas encore assuré par le parlement européen et sur laquelle un contrôle juridictionnel de la cour de justice des communautés européennes conformément à l'article du traité n'est pas appliqué