text_processed: monsieur le président je tiens à souligner que la commission n' est pas un hyperétat et qu' elle ne peut juger des politiques strictement nationales et pour lesquelles chaque état membre prend les mesures concrètes qui lui paraissent s' imposer