text_processed: je citerai les présidences suédoise et belge la commission européenne et le commissaire busquin le président westendorp et le secrétariat de la commission de l'industrie du commerce extérieur de la recherche et de l'énergie la commission itre les administrateurs des groupes mon assistante gaëlle le bouler les collègues rapporteurs fictifs de la commission itre les rapporteurs pour avis et les rapporteurs fictifs des commissions saisies pour avis ainsi que les coordinateurs des groupes