text_processed: dans ses conclusions du juin le conseil de l'union européenne a encore confirmé son engagement à contribuer à la rédaction d'un protocole contenant une série de mesures concrètes qu'il avait définies dans sa position commune du mai comme étant essentiel à la mise en place d'un instrument efficace