text_processed: la commission a par conséquent décidé avec raison en juillet que les autorités nationales pouvaient octroyer des subventions temporaires à la construction navale jusqu' à  pour un certain nombre de navires d' ici la fin mais pas en puisant dans les caisses européennes