text_processed: monsieur le président monsieur le président du conseil mesdames et messieurs les commissaires chers collègues je remercie expressément la commission de l'initiative qu'elle a lancée à la fin août en commençant par se rendre dans les régions touchées avant de tenir la semaine dernière une séance extraordinaire afin d'entamer compte tenu de cette grave catastrophe la création des bases juridiques nécessaires pour l'octroi d'aides