text_processed: monsieur le président madame la ministre monsieur le commissaire chers collègues lorsqu'on aborde le thème du bienêtre des animaux personne en europe ne pense aux chats en cage dans les aéroports aux transports de chevaux vers des hippodromes à l'autre bout du monde ni aux oiseaux en cage sur l'appui de fenêtre du cinquième étage