text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire je remercie avant tout la présidente caroline jackson pour le traitement préférentiel qu'elle a réservé à ce rapport je remercie tout aussi vivement les rapporteurs fictifs avec lesquels il y a eu un excellent rapport de collaboration ainsi que les dirigeants de la commission les représentants des diverses associations et tous les collègues qui par des amendements de qualité ont contribué à améliorer cette directive importante et délicate