text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire mes chers collègues je voudrais en ce qui concerne la directive relative aux jus de fruits marquer notre accord avec la proposition du conseil qui nous paraît aller dans la bonne direction c'estàdire celle de la protection effective des consommateurs auxquels doit être fournie une information claire aisément compréhensible et objective leur permettant de choisir en toute connaissance de cause aussi bien en termes de qualité qu'en termes de sécurité alimentaire