text_processed: dans la communication de la commission tout comme dans le rapport de mme hermange l' accent est mis sur la nécessité d' un traitement horizontal du problème des personnes handicapées autrement dit sur la nécessité d' aborder toutes les politiques et de prendre en considération cette dimension dans les décisions de toute nature c' est pourquoi la communication elle aussi mentionne expressément la nécessité d' accès aux bâtiments la dimension architecturale l' emploi les transports la recherche les technologies l' éducation la santé