text_processed: il convient de souligner que d'une manière générale les directives de pour l'emploi attirent l'attention sur la nécessité d'adopter les structures d'imposition et d'indemnisation de manière à ce qu'elles n'exercent pas d'effet négatif sur la participation à la vie active en particulier en ce qui concerne les femmes