text_processed: sur la base de ce qui précède nous constatons que le conseil a pris en compte au cours de la formulation de la position commune en tout ou en partie un nombre important des amendements du parlement et dans leurs grandes lignes l'esprit et l'objectif de la proposition initiale sont conservés à savoir le traitement des problèmes de la sécurité en mer et de la protection du milieu marin