text_processed: monsieur le président mesdames et messieurs les députés le règlement établissant des mesures de contrôle applicables dans la zone de convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'atlantique du nordest stipule que les dispositions d'exécution de ces mesures de contrôle ne s'appliquent que pour l'année 