text_processed: il est particulièrement essentiel de suivre avec rigueur l'application par les états membres des orientations directives recommandations et résolutions visant à promouvoir l'égalité de telle sorte que les décisions adoptées dans le cadre de la politique d'égalité des droits et des chances soient appliquées plus correctement et se traduisent aussi effectivement dans la politique d'égalité des droits et des chances