text_processed: la signature de la convention d' aarhus et les évolutions qui ont marqué la technologie de l' information ont conduit la commission à élaborer une nouvelle proposition de directive qui dans une large mesure comble les lacunes en question