text_processed: à l'époque j'étais rapporteur à la commission juridique qui était encore compétente au fond pour cette directive et je peux dire que les problèmes qui se sont posés et qui ont été résolus étaient fondamentalement exactement les mêmes que ceux qui se posent à nouveau aujourd'hui