text_processed: en fait c' était là l' intention de la commission quand elle a présenté l' initiative et par conséquent je remercie le parlement d' avoir adopté la position commune que la commission soutient totalement sans amendements étant donné qu' en termes pratiques elle intègre tous les amendements adoptés par le parlement en première lecture et n' ajoute que de légères modifications à la proposition initiale de la commission