text_processed: monsieur le président du conseil je comprends les scrupules avec lesquels vous abordez la question et votre souci d' établir le contact avec la partie chypriote turque mais il serait peutêtre plus clair et plus correct de votre part de ne pas employer de termes qui laissent supposer que vous pourriez tenter une sorte de reconnaissance indirecte bien que vous ayez affirmé qu' il n' en était pas question