text_processed: au total monsieur le président mesdames et messieurs il y a un équilibre à établir entre d'un côté une rationalisation nécessaire des compétences et de l'autre le caractère sui generis du système de l'union auquel nous ne voulons pas porter atteinte