text_processed: enfin il faut tenir le parlement européen informé tenir compte des rapports et avis élaborés par cette assemblée et souligner la nécessité et l'importance de prendre réellement en considération l'avis et la participation des ong et des associations qui sont sans aucun doute des acteurs clés du succès des mesures adoptées et de leur fournir les moyens nécessaires