text_processed: enfin comme la commission nous pensons qu'il convient de définir les conditions minimales requises pour garantir une participation effective du public et laisser aux états membres le soin de régler le détail des modalités pratiques dans le respect du principe de subsidiarité