text_processed: monsieur le président je remercie m de miguel y m le commissaire patten pour leurs interventions très clarifiantes mais j'estime que nous sommes en train de rater une occasion d'analyser ce qui se passe actuellement en amérique latine et le rôle que peut jouer l'europe