text_processed: puisque depuis que le décret présidentiel mentionné cidessus a été publié une dizaine d'années se sont écoulées et que dans l'intervalle une série de directives communautaires sur la protection des personnes travaillant dans des conditions de ce type ont été publiées la commission pourraitelle dire s'il existe des directives et des mesures d'accompagnement en matière de santé et de sécurité des travailleurs qui seraient applicables aux conditions de travail dans les naviresciternes si elles ont été transposées en droit interne grec et si le décret présidentiel satisfait aujourd'hui aux obligations qui découlent de la législation communautaire 