text_processed: en ce qui concerne la responsabilité des transporteurs la suède a voté en faveur des amendes proposition qui revient à une sorte de privatisation de la politique en matière d'asile et qui implique que les compagnies aériennes et les autres transporteurs soient passibles de sanctions s'ils n'excluent pas de leur clientèle les réfugiés cherchant à se rendre dans l'ue et qui ne seraient pas munis de papiers en règle