text_processed: monsieur le président si nous parvenons par ce débat à équilibrer l'attention du conseil et de la commission sur l'importance que revêt la rive sud de la méditerranée pour la politique européenne nous aurons en partie atteint notre objectif