text_processed: madame la présidente monsieur le président de la commission prodi comme il a été constaté maintes fois au sein de cette assemblée la charte des droits fondamentaux est le résultat final d'une véritable coopération démocratique