text_processed: les coûts à surmonter ne se limitent pas aux prix de la traversée même si ceuxci représentent souvent une difficulté il faut aussi tenir compte de la difficulté des préréservations des files d'attente de l'adaptation à des horaires variables et à des traversées peu fréquentes et du risque de retard ou d'annulation suite à des problèmes techniques à une météo capricieuse ou encore à des grèves qui prennent parfois l'île en otage