text_processed: ainsi il existerait une clause de révision permettant à la commission de proposer la réintroduction d'objectifs obligatoires au cas où les états de l'union n'atteindraient pas une réalisation raisonnable des objectifs indicatifs visés