text_processed: je voudrais dire que durant toute l'analyse et la discussion de cette proposition comme d'ailleurs pour les propositions précédentes la commission a pu compter sur l'appui actif du parlement et tout particulièrement sur l'apport constructif du rapporteur m sterckx