text_processed: je n'ai dès lors déposé aucun amendement en ce sens pour ce rapport mais je tiens à signaler l'amendement du rapport hanspeter mayer qui couvre spécifiquement toutes les questions y compris donc celles relatives à la consultation