text_processed: tout au long de cette révision nous sommes parvenus à des solutions de consensus qui dans le cas des régions ultrapériphériques de l'union européenne peuvent avoir et c'est paradoxal des conséquences étranges m mastorakis l'a déjà signalé parce que le risque existe que certains ports maritimes situés dans les capitales insulaires du moins dans le cas des canaries soient inclus dans une catégorie autre que celle de port touristique en raison de l'utilisation de chiffres déphasés en termes de frets ou de la prise en compte du trafic domestique de passagers