text_processed: ensuite parce que ce vote comble une lacune causant des préjudices inacceptables aux citoyens européens qui circulent librement sur le territoire de l'union mais quand ils sont victimes d'un délit trouvent devant eux les barrières des systèmes judiciaires différents et difficiles d'accès à tout point de vue ce qui les pénalise encore plus et favorise les offenseurs