text_processed: en ce qui concerne ces deux domaines essentiels dix ans d'application du traité de maastricht ont confirmé à la fois la nécessité absolue d'agir en commun et malheureusement l'inefficacité des procédures intergouvernementales