text_processed: monsieur duff pour être bien clair ce n'est pas le bureau qui a modifié cette décision c'est la directive sur la protection des données personnelles qui a exigé qu'il en soit ainsi et vous conviendrez qu'il est difficile au bureau ou aux questeurs de passer outre à la nécessaire protection des données personnelles qui exige le consentement des personnes concernées