text_processed: alors aujourd'hui si nous ne mettons pas les enseignants européens en mesure de se servir utilement et de manière réaliste des nouvelles technologies nous en faisons des virgile privés de moyens c'estàdire des virgile qui seront incapables de permettre à dante le dante que chacun d'eux a comme élève de parcourir la route qui le mène à la purification et à la connaissance parce qu'ils ne disposent pas des nouvelles métaphores des nouvelles structures des nouvelles technologies numériques permettant de tirer parti d'un système éducatif enfin libéré de ses liens avec une culture souvent fragmentaire et brouillonne