text_processed: globalement le rapport confirme l'analyse que la commission exposait dans sa communication sur l'industrie européenne du transport aérien face aux défis mondiaux car grâce à la libéralisation de ce secteur on a pu instaurer un marché bien plus compétitif qu'au cours de la période précédente et pour en mesurer l'importance il suffit d'observer l'augmentation du nombre de compagnies aériennes ou l'augmentation peutêtre moins spectaculaire mais également importante du nombre de routes aériennes où opèrent plus de deux concurrents