text_processed: nous savons bien mesdames et messieurs que le rapport de m poos distingue trois fonctions remplies par le conseil en l'occurrence une fonction législative une fonction gouvernementale et une fonction de coordination des politiques