text_processed: le rapport caudron se réfère également à la transparence et au caractère démocratique des décisions relatives à la recherche scientifique là où au lieu de citer des principes de droit naturel détenus du reste uniquement par certaines autorités il se rapporte dans le cas des problèmes éthiques posés par la recherche aux chartes des droits aux documents effectivement approuvés et ratifiés par nos institutions