text_processed: monsieur le président madame la commissaire je voudrais moi aussi remercier le rapporteur non seulement pour le travail réalisé qui est vraiment considérable mais aussi et surtout pour la disponibilité dont il a fait preuve en accueillant les suggestions les amendements et les propositions avancés par toute la commission au point que je crois que l'ont peut dire qu'il s'agit d'un rapport collégial de toute la commission