text_processed: mon collègue franz fischler reviendra de façon plus détaillée sur ce point dans un instant mais je profite de cette occasion pour adresser mes remerciements à m casaca pour son rapport et pour témoigner de mon profond respect à m mulder pour le sien