text_processed: j'ai essayé de vous expliquer dans quel esprit nous approchons cela et que nous avons ce double souci en tête de travailler rapidement mais de ne pas travailler de façon négligente de faire droit aussi bien au respect qui doit être continuel de nos libertés fondamentales y compris aux droits de la défense pour ceux qui seraient incriminés y compris aux droits des victimes qui elles aussi doivent pouvoir bénéficier de toute l'attention et de tous les soucis nécessaires c'est tout cela que nous essayons de combiner et cela bien sûr n'est pas facile et cela l'est d'autant moins que vous le savez bien et cela aussi a été rappelé au cours de ce débat les traditions aussi bien juridiques que judiciaires des différents états membres en plus ne sont pas les mêmes