text_processed: cela étant il est manifeste qu' il nous faut avancer accomplir d' autres pas notamment en ce qui concerne l' application de la législation communautaire et mettre l' accent sur le facteur humain sur le nombre de contrôleurs et d' inspecteurs affectés à l' application de la législation à la formation des contrôleurs à la formation du personnel des équipages etc mais je pense que la commission se penchera sur cette question à l' avenir et nous tiendra au courant