text_processed: je suis parfaitement consciente du fait que tout amendement à la position commune du conseil fait courir un risque réel de rejet de la directive en conciliation puisque la directive était et est toujours un compromis très délicat