text_processed: se basant sur ces faits la commission avait prié le conseil européen d'engager les états membres à prendre des initiatives au moins dans six domaines clés auxquels il est nécessaire de donner un nouvel élan