text_processed: cependant en cas de nécessité la commission ne devrait pas hésiter un instant à prolonger de mois par un brs ou par virements le programme spécial d'achat de viande bovine programme instauré en raison des effets de l'esb qui arrive à terme à la fin de l'année alors même qu'il est proposé dans la lettre rectificative n de supprimer le milliard d'euros initialement prévu pour d'éventuels besoins supplémentaires liés à l'esb