text_processed: en outre la présidence belge et la suède ont présenté deux initiatives l'une sur le premier pilier et l'autre sur le troisième pilier visant à conférer à la commission assistée par un comité la responsabilité pour que le développement du sis ii entre et donc soit mis en route