text_processed: les efforts que beaucoup de collègues de la commission de l'environnement de la santé publique et de la politique des consommateurs ont fourni pour tenir compte des nombreuses revendications dans leur ensemble les tentatives d'améliorer le texte de la commission et le travail très intensif et honnête de notre rapporteur m trakatellis qui a voulu prendre en considération tous les souhaits nous ont non seulement apporté de nombreux amendements mais aussi j'en suis convaincue nous ont amené à un texte qui dans sa forme actuelle n'est pas acceptable comme avis du parlement européen