text_processed: j'en répète les trois principaux thèmes en ce qui concerne les capacités la conférence d'engagement que nous organiserons le novembre prochain sera l'occasion pour les états membres de préciser leur contribution nationale à la réalisation de l'objectif global défini à helsinki en ce qui concerne les institutions politicomilitaires permanentes il revient à notre présidence de préparer le passage dès que possible à la phase définitive et opérationnelle permettant à l'union de gérer une crise dans toutes ses dimensions