text_processed: madame la commissaire je voudrais vous dire que lorsque la commission de l'environnement a demandé l'élaboration de ce rapport d'initiative elle souhaitait en fait que vous la considériez comme votre alliée afin d'accroître le caractère contraignant de cette directive et de permettre à la commission d'imposer avec davantage de vigueur l'application de la directive par les états membres