text_processed: je pensais qu'il s'agissait d'une erreur de traduction en dépit de la compétence de nos services de traduction mais la même tournure se retrouve dans d'autres langues inability correctly to understand etc il est donc impossible d'appliquer correctement le droit communautaire dérivé