text_processed: nous avons consulté dans une large mesure les parties concernées comme le rapporteur l'a souligné à propos de la mise en uvre de la présente directive ce qui a mis en lumière certaines faiblesses que nous tentons à présent de corriger