text_processed: monsieur le président monsieur le président en exercice du conseil monsieur le président de la commission chers collègues je veux d'abord féliciter la présidence belge car je crois que la façon dont le conseil européen de gand a pleinement exercé ses fonctions ses responsabilités est un signe de santé et en tout cas d'espoir pour le fonctionnement de nos institutions