text_processed: je propose et c' est l' option qu' a retenue la commission de la recherche que l' on résolve ce conflit de façon positive en faisant de ce fonds dans les années à venir une fondation qui verrait le jour en dehors du programmecadre en matière de recherche une fondation pour la recherche à laquelle les états membres mais également des personnes privées je pense avant tout aux personnes privées pourraient verser des subventions pour financer à côté du charbon et de l' acier également d' autres projets de recherche