text_processed: je crois savoir que le conseil pourrait demander à la commission de faire rapport aux institutions communautaires et au public sur le processus de consultation et de rédiger des observations et recommandations si nécessaire sous la forme d'un livre blanc ou vert au plus tard pour le décembre 