text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire chers collègues le règlement n instituant un régime de compensation des surcoûts induits par l'ultrapériphéricité pour l'écoulement de certains produits de la pêche des açores de madère des îles canaries et des départements français de la guyane et de la réunion ainsi que les règlements qui l'ont précédé s'est révélé être un instrument de politique de la pêche d'une énorme et indiscutable utilité économique sociale et même pour la protection de certaines valeurs culturelles associées aux activités de la pêche