text_processed: madame la présidente monsieur le commissaire mesdames et messieurs avec cette directive nous menons avant tout une lutte de principes voulonsnous à l'avenir au sein de l'union européenne le principe de l'harmonisation ou celui de la reconnaissance mutuelle ou encore la troisième variante le recours à l'un ou l'autre selon le cas 