text_processed: comme la commission pour l'emploi et les affaires sociales le souligne dans son avis il est par conséquent nécessaire que la commission tienne compte des synergies à utiliser dans pareil contexte évitant par là même les doublons en terme de projets de financement