text_processed: dans sa position commune le conseil a repris les amendements du parlement européen prévoyant la possibilité pour l'agence d'intervenir en vue de fournir une assistance aux pays candidats à l'adhésion sans une demande expresse de la commission l'obligation pour l'agence de communiquer les conclusions des visites effectuées auprès des états membres non seulement à la commission mais aussi à l'état membre concerné le rôle purement consultatif de la commission lors de l'adoption du programme de travail de l'agence par le conseil d'administration l'obligation de nommer les membres du conseil d'administration sur la base du degré d'expérience dont ils disposent dans les domaines couverts par l'agence l'obligation pour le directeur exécutif de répondre aux demandes d'assistance formulées par un état membre la nomination ou la révocation du directeur exécutif par le conseil d'administration la commission pouvant quant à elle proposer des candidats sans que soit obligatoire le choix de l'un d'eux et la place accordée à la lutte contre la fraude