text_processed: je pense que l'équilibre trouvé entre ces deux aspects dans le texte adopté par la commission de l'environnement de la santé publique et de la politique des consommateurs nous récompense du travail de titan abattu ces derniers mois je voudrais à ce propos remercier le rapporteur qui a voulu mener des relations transparentes tant avec les organisations actives dans le domaine de la santé qu'avec les producteurs de tabac et les fabricants de cigarettes