text_processed: par conséquent monsieur le président bien que le rapporteur regrette que l'interdiction expresse d'exporter des produits dangereux vers le tiers monde n'ait pas été reprise dans la directive je pense qu'il s'agit d'une proposition qui comme je l'ai dit au début ne satisfait ni le conseil ni la commission ni vraisemblablement le parlement mais qui est néanmoins le résultat d'un processus de conciliation au cours duquel le dialogue entre toutes les institutions aura été fructueux et je ne peux en être que satisfaite