text_processed: toutefois cela ne préjuge pas des futures initiatives prises par la commission sur la base de ce règlement au vu de l'expérience acquise en ce qui concerne notamment la structure de l'aide des cas détectés par le dépistage actuel et cela peut être fait par le biais de la comitologie