text_processed: à vrai dire vu ma position d' observateur belge je pourrais résumer la situation en disant que c' est verhofstadt qui pose les questions et qu' il revient à dehaene de faire en sorte que des réponses y soient trouvées