text_processed: au moment de déterminer l'approche à adopter en la matière le choix qui s'offrait à nous était le suivant d'un côté un engagement volontaire de l'industrie fondé sur des objectifs concertés et de l'autre la voie législative traditionnelle