text_processed: en réalité le code de conduite existant et qui a été le code de conduite possible j' ai assisté et participé aux négociations le concernant est un code de conduite qui n' offre manifestement pas de garanties quant à la possibilité de contrôle sur la manière avec laquelle les états membres interprètent leurs responsabilités