text_processed: il est en outre vrai que malgré une proposition positive du parlement qui visait à apporter une réponse à ces questions le conseil est resté sur une position inacceptable qui réduit substantiellement les propositions initiales du parlement européen plus précisément l'allongement du délai de transposition de la directive dans la législation nationale de deux à trois ans pour tous les secteurs excepté les médecins en formation pour qui le délai de transposition de la directive passe de quatre à neuf ans pouvant devenir ans et qui met de surcroît en cause la sécurité des malades examinés par des médecins surmenés