text_processed: pour ce qui est du contenu du document comme vous le savez il ne s'agit pas d'une initiative de la commission je voudrais vous faire part brièvement de trois points premièrement nous collaborons avec le conseil afin d'améliorer le texte notamment sur la partie la plus complexe à savoir l'équilibre délicat entre la nécessité de garantir le retour immédiat des enfants après la période de visite mais aussi le besoin de préserver la possibilité de garantir la protection de l'enfant lorsque cela s'avère nécessaire