text_processed: quelles que soient enfin les mesures techniques qui seront prises l' une des sources majeures d' insécurité demeurera tant que l' on n' aura pas rééquilibré dans la zone manche et nordatlantique l' accroissement exponentiel du trafic lié à l' hypertrophie des ports de la mer du nord