text_processed: nous devons mettre l' accent également sur le développement du commerce et saluer cette initiative des étatsunis lors du sommet de québec de créer une zone de libreéchange pour les amériques et nous féliciter qu' ils aient découvert que cette initiative commerciale devait avoir un substrat et une base démocratiques comme nous l' avons souligné par le biais de nos accords de coopération avec des pays tiers qui comme nous l' avons vu hier en commission des affaires étrangères avec m patten comprennent une clause démocratique et qui ont déjà une tradition vieille de dix ans