text_processed: par ailleurs à cause de l' interprétation restrictive des dispositions du traité à laquelle le conseil se livre le parlement n' a pas pu participer plus complètement au processus législatif dans le cadre du troisième pilier