text_processed: pour la présente directive le parlement avait demandé en première lecture des amendements qui répondaient aux deux objectifs précités autrement dit un ensemble utile de règles pour la libéralisation et le commerce délibérés des organismes génétiquement modifiés assorti de mesures de sécurité pour la protection de la santé publique et de l' environnement ainsi que de dispositions prévoyant l' information du public et des consommateurs