text_processed: néanmoins nous avons envisagé la possibilité pour les états membres d'élaborer des propositions législatives selon l'article du traité ce ainsi que les développements et points faibles de cette pratique