text_processed: la convention des droits de l'homme telle qu'elle est interprétée par la jurisprudence de la cour européenne des droits de l'homme de strasbourg et la charte des droits fondamentaux de l'union européenne exigent un juste équilibre dans des cas spécifiques dans le but de concilier les divers intérêts en jeu