text_processed: au lieu de s'orienter vers le développement d'un service extérieur communautaire totalement indépendant de ceux des états membres qui serait générateur d'importants surcoûts notamment en matière de formation d'inutiles redondances et d'inévitables conflits de compétence la sagesse voudrait que l'on valorise au contraire sur le plan communautaire l'expérience acquise dans un cadre bilatéral notamment au service de l'aide et de la coopération la compétence et l'expertise disponibles au sein des services extérieurs nationaux et l'habitude des pratiques diplomatiques de leurs membres