text_processed: concernant la question de m sterckx qui demandait quelles mesures les états membres avaient prises pour mettre en uvre les conclusions arrêtées par le conseil le septembre il convient de dire que ce dernier n'a pas pour mission de contrôler les dispositions mises en place par les membres de l'union en la matière