text_processed: le système actuel de limitation de la responsabilité financière des armateurs qui est proprement scandaleux et d' autolimitation de la responsabilité des affréteurs pétroliers dans le cadre d' un fipol aux ressources plafonnées et sans relation avec le coût réel des pollutions occasionnées aboutit à une couverture tragiquement insuffisante des dommages causés aux victimes