text_processed: de même l' amendement passe entièrement sous silence un fait pourtant bien réel à savoir que la solution du problème se trouve maintenant entre les mains du conseil le parlement européen a proposé une procédure telle qu' elle est exposée dans l' amendement et il est disposé à l' adopter mais le conseil n' a pas été capable de donner son aval