text_processed: si je propose aujourd'hui à cette assemblée d'apporter des modifications aussi rares que modestes à la position commune du conseil ce n'est pas parce que cette longue attente m'a découragée mais bien parce que je suis profondément convaincue du fait que la position commune du conseil représente un bon compromis que le conseil s'est largement démarqué de sa position de départ et qu'il a largement rencontré les propositions de fond avancées par le parlement européen en première lecture