text_processed: nous ne devons en outre pas oublier que pour garantir une application cohérente des normes la proposition prévoit en particulier que la commission aux côtés des autorités nationales garantes de la concurrence a la faculté de présenter des observations en tant qu'amicus curiae dans le cadre des procédures pendant devant les juges