text_processed: pour ces raisons et après avoir octroyé pendant de nombreuses années des aides à l'exploitation à l'industrie navale la commission a finalement décidé de les interdire depuis la fin de l'année dernière