text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire chers collègues mes souvenirs de l'hiver remontent à mon enfance mais cette année l'hiver s'est rappelé à la mémoire du portugal d'une manière particulièrement dure comme ma collègue l'a déjà dit