text_processed: nous avons aussi obligation de le faire en vertu du traité d' amsterdam qui stipule notamment que l' égalité des femmes et des hommes doit être prise en compte dans toutes les activités de la communauté