text_processed: l'affaire van buitenen et la réaction assez lamentable de la commission ne sontelles pas un bon argument pour suggérer que ces comités de discipline et notamment ceux appelés pour des dénonciateurs devraient être indépendants de la commission 