text_processed: force est de constater qu'à ce jour l'action du conseil ne reflète pas toujours ou plutôt ne reflète toujours pas la nuance n'est pas la même la volonté politique du conseil européen de tampere des et octobre de créer dans l'union je cite les actes du conseil un espace de liberté de sécurité et de justice un espace où le statut juridique des ressortissants des pays tiers résidant légalement dans un état membre devrait être rapproché de celui des ressortissants des états membres