text_processed: dans ce contexte la commission pour ce qui la concerne a déjà pris toutes les initiatives pertinentes en déposant devant le conseil et devant votre parlement l'ensemble des propositions qui sont nécessaires pour assurer une sorte d'égalité de traitement entre les états membres sur des questions qui sont évidemment difficiles