text_processed: l'une d'elles réside dans le fait que l'on ait mis en place à la demande du parlement un système plus décentralisé pour la prise de décision et la mise en application des aides européennes que l'on ait pu éviter la lourdeur du double processus de décision qui avait cours auparavant dans la comitologie traditionnelle