text_processed: nous pensons qu' un certain degré de flexibilité peut être introduit au niveau de la formation continue formation de courte durée et qu' elle doit pouvoir être suivie tant dans le pays où le conducteur a sa résidence normale que dans le pays où il est employé mais pas dans d' autres cas car il existe déjà des dispositions semblables bien établies en ce qui concerne le permis de conduire et la carte de conducteur