text_processed: monsieur le président je vous remercie de cette clarification et je tiens vraiment à vous demander de nous assurer une fois de plus que le conseil signifiera clairement aux états membres que l'on ne peut pas accepter que certains groupes idéologiques tentent de vendre aux états membres sous l'appellation d'acquis communautaire des choses qui n'en font pas partie