text_processed: la présidence n'estimetelle pas que cet instrument qui a été décidé en se pliant à la position de l'écofin qui ne correspondait pas à la position de la présidence espagnole ni à la majeure partie des membres du conseil et qui semble insuffisant est le résultat d'une décision à notre avis peu ambitieuse peutêtre pas assez bien définie qui signifie un frein et même oseraisje dire un vrai pas en arrière et qui ne s'explique que par un manque d'ambition ou de stratégie claire en vue du développement des pays du sud de la méditerranée 