text_processed: je sais que ce n'était pas l'objet du rapport de mme buitenweg mais je tenais à le souligner car il me paraît tout à fait regrettable que face à une situation identique des traitements aussi différents puissent exister au sein de l'union