text_processed: cet examen a conduit la commission à revoir certaines de ses propositions dont celleci notamment en ce qui concerne deux points nous avons supprimé l' exigence que cette menace soit effective avant l' octroi du statut envisageant ainsi les cas de risque potentiel comme ils peuvent être déjà interprétés à la lumière de la rédaction actuelle de la convention de genève de 