text_processed: c'est une rupture avec la tradition de gentlemen's agreement qui voulait que le conseil ferme les yeux sur le budget du parlement même quand celuici détournait les textes dans un sens fédéraliste par exemple en inscrivant une ligne pour le financement des partis politiques européens alors qu'en contrepartie le parlement ne regardait guère le budget du conseil ce qui paraît plus normal en tout état de cause le conseil étant l'institution supérieure de l'union