text_processed: tout d'abord la directive détermine malgré tout qu'un comité d'experts des états membres et de la commission exerce un contrôle sur l'application et la mise en uvre du texte et ensuite elle comprend une clause de révision destinée à apporter les modifications qui pourraient s'avérer nécessaires à l'avenir