text_processed: je tiens également à remercier la présidence suédoise du conseil qui a permis d'en arriver à une solution qui garantit la capacité d'action du conseil dans ce domaine pour lequel il est compétent selon les traités mais qui garantit également les droits de contrôle parlementaire