text_processed: la commission pense que les progrès réalisés par les états membres devront être présentés sous une forme qui permette des comparaisons directes entre les pays si cela est faisable sur le plan pratique