text_processed: c'est pourquoi lorsque nous aurons établi les causes de cet accident nous entamerons également un processus de consultation et de dialogue ouvert et transparent avec les états membres et toutes les parties concernées afin de voir ce que nous pouvons faire pour améliorer les directives existantes et les rendre plus efficaces dans leur tentative de prévenir ce type d'accident