text_processed: c' est pourquoi je tiens tout d' abord à féliciter la commission pour cette proposition ainsi que le conseil en particulier la présidence suédoise et le rapporteur mme rothe pour l' effort qu' ils ont consenti pour parvenir à un consensus nécessaire afin que cette directive puisse enfin voir le jour et de manière assez satisfaisante pour la plupart même s' il est vrai qu' elle ne reprend pas tous les objectifs ambitieux que le parlement briguait lors de sa première lecture