text_processed: pour terminer monsieur le président je souhaite souligner que la commission européenne doit examiner les divers problèmes qui ont été soulevés et revoir en particulier son système informatique pour qu'il tienne compte des intérêts dus à ce titre au budget communautaire par les états membres