text_processed: en dépit de l' adoption d' un grand nombre d' amendements du parlement européen comme l' exclusion des sociétés de classification ayant un quelconque lien commercial personnel ou familial avec le propriétaire ou le gérant du navire comme l' amélioration de la transparence par l' obligation des sociétés de classification de mettre à la disposition de toutes les personnes intéressées toutes les informations pertinentes sur un site internet comme enfin le contrôle des sociétés de classification dont les navires classés ont eu trop d' accidents le parlement et le conseil ne se sont toujours pas mis d' accord sur deux points cruciaux et c' est pourquoi en cas d' adoption des présentes recommandations une procédure de conciliation s' impose