text_processed: parce qu' il est bien évident que nous parlons d' une directive dont l' application a été très compliquée dans la majorité des états membres étant donné que la mise au point de mécanismes permettant d' atteindre les objectifs de cette directive n' est déjà en soi pas une tâche facile