text_processed: nous avons donc accompli un travail fructueux et important également parce que les distances par rapport à la position commune du conseil mais encore plus par rapport aux réflexions menées par cette institution après le vote en commission de l'environnement d'après ce que nous avons pu vérifier nousmêmes sont tellement réduites que l'on entrevoit la possibilité concrète d'un compromis rapide et efficace