text_processed: je rappelle que deux institutions scientifiques majeures de l'europe se trouvent en amérique latine l'eso l'observatoire austral européen au chili qui a du reste contribué à ce que l'astrophysique ait connu un énorme essor dans ce pays ou encore notre centre spatial international de kourou la guyane française se trouve en effet en amérique latine