text_processed: le rapporteur a déjà signalé lors de son intervention que nonobstant l'assentiment de principe quant à l'orientation et à la nécessité de cette directive quelques propositions d'amendement ont été formulées et quelques points de discussion soulevés