text_processed: pourtant il nous semble justement à nous que si la concertation est utile au niveau européen cette présence des fonctionnaires nationaux et la place essentielle donnée aux états membres dans la décision est la condition même de l' efficacité des plans d' action