text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire fischler je dois tout d'abord chaleureusement remercier m pesälä pour son exposé mais aussi faire remarquer que mon intervention s'engage dans une direction quelque peu différente