text_processed: cependant malgré les difficultés et les problèmes constatés il ressort généralement des débats sur les instruments prévus et proposés pour appliquer les dispositions du traité sur la base en particulier des orientations établies dans les conclusions du conseil européen de tampere l'engagement et les efforts déployés à l'échelle du conseil afin d'accélérer leur examen et leur adoption et de créer ainsi la base d'un corpus à caractère contraignant pour l'ensemble de la communauté en la matière