text_processed: la position commune du conseil qui a été soumise au parlement pour examen est pleinement cohérente avec les objectifs essentiels poursuivis par les propositions originales et amendées de la commission