text_processed: difficile entre les états membres mais également entre un état membre et un autre pays non seulement à cause de problèmes de formation historiques et culturels mais également d'éléments liés à ce type de situations