text_processed: je ne pense pas que l'on puisse emprunter une voie aussi restreinte c'estàdire que indépendamment du contenu et du contenu substantiel qu'ont mis en évidence m maaten et d'autres on court le danger que si ce parlement et le conseil acceptent l'interprétation restrictive proposée par le dirigeant du parti populaire européen et mme palacio vallelersundi ce parlement le conseil et l'ensemble des institutions communautaires se retrouvent pieds et poings liés au niveau du développement législatif des institutions communautaires qui est tellement important pour le développement du droit communautaire