text_processed: d'une même façon dans son rapport sur les effets pour la santé humaine et la santé des populations de faune sauvage qui met l'accent sur ces dernières le comité déclarait qu'il faut poursuivre les recherches concernant les effets sur la santé humaine car il convient encore d'établir des liens de cause à effet entre les substances chimiques perturbatrices du système endocrinien et certains troubles de la santé humaine