text_processed: monsieur le président mesdames et messieurs je voudrais tout d'abord remercier au nom de la commission le parlement européen et son rapporteur m novelli ainsi que le président de la commission de l'industrie du commerce extérieur de la recherche et de l'énergie m westendorp pour le travail qu'ils ont réalisé dans ce dossier et en particulier leur avis favorable à la proposition de règlement du conseil sur les aides d'état à l'industrie houillère