text_processed: même si les expériences concernant l'application du règlement restaient limitées le conseil a salué avec satisfaction certaines des initiatives de la commission ayant pour objectif de faciliter sa mise en uvre pratique comme par exemple un manuel sur les procédures à suivre au cas où des obstacles à la libre circulation des marchandises seraient instaurés