text_processed: enfin tout en réitérant notre appréciation favorable des initiatives française et portugaise dans le cadre des possibilités réelles les plus larges offertes malgré tout par amsterdam soyons francs la commission a bien su en profiter les différents moyens juridiques directives actions communes décisionscadres conventions et conventions internationales sont si différents de par leur origine et leur efficacité qu'il est urgent de communautariser le droit judiciaire pénal et civil en créant un espace judiciaire au service de la liberté et de la sécurité