text_processed: le rapporteur est satisfait de l'accord substantiel atteint sur les principes fondamentaux du rapport à savoir qu'il appartient à la communauté d'établir une méthodologie commune de calcul du coût des transports que les coûts externes devraient être inclus dans de telles évaluations que les revenus devraient être consacrés à la réduction des dégâts environnementaux et à la promotion de modes de transport alternatifs et moins polluants que la mise en uvre devrait être soumise au principe de subsidiarité que les utilisateurs et les pollueurs devraient amener une participation proportionnelle à l'utilisation qu'ils font de l'infrastructure et que des exceptions devraient avoir cours pour les membres les moins mobiles de notre société et les personnes vivant dans des zones rurales