text_processed: la commission prodi partage entièrement cet objectif et nous souhaitons éviter que ce processus se transforme en une simple opération bureaucratique comptable ce qui ne constitue pas un obstacle au maintien d'une rigueur correspondante et au fait que les débats suivent des lignes directrices générales et s'accompagnent d'exposés politiques destinés comme on l'a dit à un certain moment à devenir des propositions et des principes politiques concrets