text_processed: pour plus de souplesse et pour mieux s'adapter aux spécificités des parties à un litige concret le projet de règlement prévoit des règles de compétence alternatives essentiellement la compétence des tribunaux de l'état membre du lieu d'exécution du contrat ou du lieu d'apparition du préjudice pour les affaires impliquant des faits illicites