text_processed: monsieur le président je crois que comme l'a déjà dit m berenguer cette proposition de la commission ajoute au marché intérieur de l'assurance un élément important qui lui manquait jusqu'ici au vu du développement extraordinaire qu'ont connu ces derniers temps l'assurance et la réassurance surtout à travers la transaction d'intérêts particuliers je pense ici aux grands risques industriels et commerciaux tandis que l'on finissait par délaisser le domaine des personnes des risques les plus réduits créant ainsi une sorte de jungle