text_processed: autre problème que nous avons rencontré tant en première qu'en deuxième lecture de ce projet de directive le fait que jusqu'ici il est bien des domaines dans lesquels l'harmonisation n'a manifestement pas encore suffisamment progressé au sein de l'union européenne car nombre d'éléments concernés par la discussion sur le projet de directive ont en fait montré qu'il existait de grandes carences et de grands problèmes en la matière