text_processed: pour conclure je dirai ceci est clair à nos yeux qu' il convient de ne pas introduire de confusion entre la procédure de décharge laquelle représente une appréciation globale sur la gestion de la commission européenne telle que prévue par le traité et le traitement de plusieurs affaires ponctuelles qui d' une évidente gravité présentent aussi un caractère ponctuel et un montant faible au regard du total du budget