text_processed: dans un certain sens une réglementation des horaires de travail valable également pour les travailleurs indépendants constitue entre autres une façon de renforcer les conditions d'égalité dans le domaine de la concurrence sur tout le territoire communautaire et en même temps d'accentuer les mesures de sécurité nécessaires