text_processed: si la position commune repose à présent sur le principe de l'harmonisation maximale et n'autorise les états membres à appliquer des réglementations supplémentaires que dans des cas spécifiques bien définis il me semble qu'il s'agit là du seul compromis réaliste