text_processed: il convient de rappeler que la crise de la commission n'a en aucun cas été provoquée par un dysfonctionnement de l'administration communautaire mais bien par des problèmes politiques qui avaient très peu à voir avec le fonctionnement de l'administration vouloir établir un lien entre la crise de la commission et un mauvais fonctionnement de son administration serait arbitraire