text_processed: la mesure proposée par mme oomenruijten en vue de contraindre par le biais d' une directive les états membres à examiner les effets qu' entraînerait pour les travailleurs frontaliers la modification de leurs législations en matière de fiscalité et de sécurité sociale et à créer dans un même temps des règles de compensation ne peut qu' être soutenue