text_processed: l' éventualité existe avec l' adoption de la directive concernant les fonds de pension que les compagnies d' assurance opérant dans le cadre du troisième pilier et dès lors également soumises aux directives concernant les assurances sur la vie soient à l' avenir soumises à la directive concernant les fonds de pension pour ce qui est de l' assurance vieillesse professionnelle