text_processed: encore une fois monsieur le président chers collègues il faut faire la distinction entre les réponses que je fais en tant que présidence du conseil qui ne peuvent pas excéder les compétences de celuici cela doit être clair et celles que je pourrais être appelée à faire en tant que membre du gouvernement belge par ailleurs