text_processed: la commission s'est limitée comme le rapporteur l'a dit très justement à amender la décision relative à tempus là où cela s'avérait techniquement indispensable n'ont été ajoutés comme amendements de substance qu'un objectif spécifique faisant allusion au développement de sociétés civiles démocratiques la possibilité d'inclure les chercheurs de manière à établir des ponts avec la recherche et la prolongation de la durée de tempus iii jusqu'au décembre pour l'aligner sur celle de programmes tels que socrates et leonardo