text_processed: en fin de compte il s'agit de questions qui touchent à la souveraineté le problème peut se résumer au fait qu'une autorité qui supervise les activités d'une entreprise dans un pays donné ne peut pas accéder d'ellemême aux informations relatives à l'activité de cette entreprise de sa société mère ou de ses filiales dans d'autres pays parce que ses pouvoirs de surveillance ne s'étendent pas audelà des frontières du pays auquel elle appartient