text_processed: au cas où la recommandation serait adoptée sans amendements par cette assemblée je demande à ce que la commission et le conseil appliquent les dispositions de la directive et transmettent sous peu au parlement un rapport sur les conséquences des directives assorti des propositions de modification éventuellement nécessaires