text_processed: cela signifie que malgré la mention du besoin de politiques actives en matière d'emploi pour lutter contre le chômage et aboutir à moyen terme au plein emploi la commission continue à insister sur les mêmes recettes qui n'ont permis aucun gain concret en termes d'emploi étant donné que le taux de chômage actuel est même supérieur à celui du début de la décennie comme la commission le reconnaît