text_processed: monsieur le président pour répondre aux doutes exposés dans la question orale de m bouwman je voudrais au nom de la commission souligner ceci tout d'abord quant à la base juridique nous partageons l'opinion exprimée par la présidence en exercice du conseil selon nous la base juridique adéquate est l'article paragraphe du traité ce