text_processed: ces problèmes retombent principalement sur la femme mais la directive prévoit que si le père a droit à un congé de paternité il peut bénéficier des mêmes garanties que la femme même si ce congé a lieu après l' accouchement qui est bien sûr le propre et l' exclusivité des femmes