text_processed: par ailleurs il ne nous semble pas convenable d'impliquer les opérateurs économiques dans la démonstration de la qualité des analyses scientifiques qui doit être menée subjectivement dès le moment où même le protocole de carthagène n'aborde pas de manière significative l'aspect de la responsabilité en en renvoyant l'examen à quatre ans après l'entrée en vigueur du protocole luimême