text_processed: mais de l' autre côté il a permis à la commission de la culture du parlement européen de déterminer certaines orientations générales en rapport avec les politiques de l' union européenne qui n' est plus seulement un espace monétaire et économique mais aussi un espace éducatif l' union européenne a un rôle à jouer dans le développement de la société de l' apprentissage