text_processed: le conseil y demandait à la commission de lui fournir toute information supplémentaire sur toutes les questions soulevées par l'introduction d'une telle taxation et en particulier les effets environnementaux la compétitivité et la rentabilité de l'industrie aérienne dans l'union européenne par rapport à ses concurrents en dehors de l'union et la possibilité d'utiliser d'autres instruments aboutissant à des conséquences identiques