text_processed: j'insiste donc afin que dans cette activité de simplification et d'amincissement de la législation communautaire relative au secteur de la coordination de la sécurité sociale dont il est question dans ce rapport l'on n'oublie pas qu'il serait bon que le travailleur qui travaille dans plusieurs états de l'union européenne reçoive sa retraite non pas une partie dans un état une partie dans un autre une autre partie dans un autre encore mais d'un seul bureau de paiement des retraites