text_processed: elle consiste à permettre à une juridiction d'un état membre de demander dans le cadre d'une action relative à certains faits civils et commerciaux survenus dans un autre pays de la communauté à la juridiction de ce pays de se livrer à des enquêtes judiciaires en vue d'obtenir des preuves indispensables à l'accomplissement de l'action principale de la juridiction du pays requérant