text_processed: en guise de commentaire général sur les amendements suggérés ici particulièrement en ce qui concerne le problème de la base juridique il serait selon moi inapproprié de fonder la base juridique sur l' article en ces circonstances car cela risquerait très certainement d' être contraire aux critères objectifs qui ont été définis par la cour