text_processed: parallèlement à l'intégration d'une perspective d'égalité des chances à tous les domaines de la politique ce qu'on appelle ordinairement le gender mainstreaming des mesures particulières en faveur des femmes vont également être mises en uvre