text_processed: en fait il était nécessaire de faire le point sur la question en raison de l'application constante du droit communautaire mais aussi en raison du souhait permanent d'une plus grande cohésion et enfin en raison de la présence concrète sous peu de sociétés de droit européen qui par rapport à d'autres formes juridiques de sociétés garantiraient une meilleure protection des travailleurs sur le plan de la participation ce faisant il fallait prévoir la définition de questions connexes importantes qui vont de la définition du contenu de l'information à la clause de révocabilité en passant par la définition des délais de procédure et celle des participants et des secteurs d'application