text_processed: ces retards deviennent un problème extrêmement grave parce que même si ces recommandations deviennent contraignantes dans un certain délai leur absence de la législation communautaire favorise la nonexécution des mesures par les flottes et peut entraîner le déclenchement de procédures d'infraction à l'encontre de l'union européenne