text_processed: sur le territoire des états membres de l' union européenne des pays candidats à l' adhésion ou des etats membres de l' aele il peut y avoir des interrelations entre les différentes initiatives communautaires