text_processed: monsieur le président mesdames et messieurs la séance d'aujourd'hui démontre une nouvelle fois qu'au cours des dernières années la politique environnementale de l'union européenne est devenue l'un des éléments majeurs de la politique européenne