text_processed: je crois comme l'a indiqué la présidence en exercice du conseil que la solution la plus simple serait que le régime de saddam hussein applique la résolution des nations unies laquelle permet effectivement une suspension de l'embargo commercial pendant une période de jours renouvelable à la seule condition que le régime irakien collabore avec les nations unies