text_processed: aussi afin d' éviter d' alimenter le débat et la confusion sur cette question on pourrait rayer ce volet de la proposition et comme le rapporteur l' a dit il se peut qu' un jour il ne soit pas nécessaire de fournir une réponse écrite