text_processed: le conseil n'estimetil pas qu'un tel scénario s'il devait se matérialiser constituerait un revirement total de la politique poursuivie jusqu'ici par l'union européenne à l'égard des personnes inculpées par le tribunal international pour les crimes commis dans l'exyougoslavie 