text_processed: je sais que vous vous attaquerez à certaines des anomalies qui existent en la matière mais comme l'a très justement dit mme eriksson elles existent dans un nombre important d'états membres et cela pourrait entraîner de sérieux problèmes en termes de discrimination lorsque nous en viendrons à la mise en uvre des charges