text_processed: pour ce qui est des moyens à mettre en uvre pour assurer une plus grande synergie les travaux effectués dans ce domaine par d'un côté le haut commissariat des nations unies pour les droits de l'homme d'un autre la commission européenne contre le racisme et l'intolérance du conseil de l'europe mais aussi l'observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes je voudrais rappeler à mme ludford que le conseil a adopté le décembre une décision relative à la conclusion d'un accord en vue d'instaurer une coopération plus étroite entre cet observatoire européen et le conseil de l'europe et que la collaboration entre ces deux institutions a été dans les faits tout à fait fructueuse