text_processed: en ce qui concerne le conseil il me faut remercier aussi la présidence belge m de donnea qui a fait un effort pour mettre en place les propositions que ce parlement notamment souhaitait ainsi que l'actuelle présidence espagnole