text_processed: enfin en ce qui concerne la simplification des joint ventures européennes nos experts juridiques et budgétaires ont conclu que la décision du conseil sur le programme pluriannuel en faveur des entreprises et de l'esprit d'entreprise n'autorise pas de simplification de manière significative