text_processed: monsieur le président je voudrais moi aussi remercier la présidence portugaise en particulier la ministre maria de belém et la commission en la personne de mme diamantopoulou pour le travail de guide et de coordinateur abattu tant en phase préparatoire que lors de la conférence et qui a permis à l'union européenne de jouer un rôle en vue dans la rédaction du document final