text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire busquin chers collègues mon rapport a pour sujet les actions directes liées à la communauté européenne de l'énergie atomique mises en uvre et réalisées dans le centre commun de recherche et dans ses antennes d'ispra de petten de geel de mol et de karlsruhe