text_processed: ces indications concernaient la nécessité d'une coordination effective des politiques économiques de l'union le dépassement de la gestion séparée des politiques économiques et des politiques sociales qui a constitué jusqu'ici un gros obstacle à la définition d'une stratégie cohérente de lutte contre le chômage dans le sens du plein emploi