text_processed: le groupe du parti populaire européen qui a toujours soutenu avec fermeté l'idée que la commission européenne devait détenir le monopole de l'exercice de l'initiative législative pense qu'il serait très positif que cette initiative législative quand elle sera établie puisse compter sur la participation de bien davantage d'acteurs c'estàdire la société civile les autorités locales et régionales d'autant plus si cela se passe comme m prodi l'a dit sans préjudice de l'équilibre des autres institutions ou de l'ordre institutionnel des états membres