text_processed: monsieur le président chers collègues je voudrais remercier le commissaire et la commission dans son ensemble mais également la présidence espagnole en exercice du conseil pour la façon dont se sont déroulées les négociations ces derniers mois