text_processed: madame la présidente il est clair que l' assemblée voudra prendre une décision qui lui est propre concernant cette très importante question mais je voudrais souligner qu' à aucun moment le gouvernement britannique n' a refusé d' admettre que cette crise affectait non seulement les fermiers et les collectivités rurales britanniques mais qu'elle risquait aussi de toucher l' ensemble de l' industrie agricole dans l' union européenne