text_processed: pourtant nous devons bien constater qu'en général cette législation européenne est emballée dans une langue trop technique trop juridique et complexe à tel point qu'elle en devient parfois inutilisable et passe ainsi à côté de l'objectif qui doit être le nôtre à savoir la création d'une législation européenne transparente et dénuée d'ambiguïté