text_processed: monsieur le président madame la présidente du conseil monsieur le commissaire mesdames et messieurs je voudrais avant tout annoncer au nom du groupe socialiste que nous soutenons et voterons ce rapport réalisé main dans la main par mm méndez de vigo et seguro qui l' ont rédigé avec sérieux élégance et un esprit de coopération non seulement ibérique mais également européen