text_processed: en attendant l' instauration d' un instrument harmonisé pour la protection transfrontalière des victimes les états membres et les pays candidats à l' adhésion devraient améliorer la protection des victimes en collaboration avec les ong et si la chose se justifie déterminer les conditions dans lesquelles la victime a droit à un soutien avant de rentrer dans son pays d' origine ou encore à un droit de séjour temporaire comme c' est par exemple le cas en belgique où les victimes de trafic d' êtres humains bénéficient d' un statut particulier