text_processed: il est tout à fait justifié que l'on applique en l'occurrence le principe de l'harmonisation minimale étant donné qu'il n'a pas encore été possible de parvenir à une réglementation au niveau communautaire sur toutes les questions et sur tous les points de vue cette façon de procéder permet aux états membres de s'écarter de ce qui a été arrêté et d'aller plus loin