text_processed: l' amendement qui se réfère à un élément de l' une des annexes techniques va à l' encontre du recueil blu du code de pratiques pour le chargement et le déchargement sûrs des vraquiers et des principes de la directive en ce qu' il se réfère à la responsabilité partagée du capitaine et du représentant du terminal concernant différents aspects de la sécurité dans le rapport navireterre