text_processed: en vertu du traité néanmoins la commission a le devoir de s'assurer que le système de financement n'affecte pas les conditions du commerce et de la concurrence dans la communauté en nuisant à l'intérêt commun