text_processed: le fait que nous les reconnaissions ne signifie pas seulement ce que notre collègue méndez de vigo a mentionné mais signifie aussi que les états ont des compétences de droit commun propres personne n'a besoin de les leur attribuer l'union européenne jouit seulement de ces compétences dans la mesure où les états membres les délèguent et les attribuent en pouvant également les retirer comme le prévoit à présent le rapport dans la nouvelle vision du mécanisme qui remplacerait l'actuel article 