text_processed: le fait que dorénavant le conseil pourrait moderniser cette législation en statuant à la majorité qualifiée pour tenir compte du développement par exemple du commerce électronique ne peut certainement pas être considéré comme un transfert de compétences la compétence existe déjà au niveau communautaire