text_processed: monsieur le président le rapport van der laan nous donne une vue d' ensemble claire des mesures prises par la commission européenne à la suite des remarques que ce parlement avait formulées dans le cadre de la décharge 