text_processed: ainsi que le souligne m rocard dans sa question les conclusions de la réunion du conseil européen de tampere réserveraient le même traitement aux ressortissants des pays tiers résidant légalement dans l'ue ou sur le territoire de l'eee notamment en leur octroyant les mêmes droits et devoirs que les ressortissants de l'ue