text_processed: monsieur le président les deux rapports que nous examinons aujourd'hui sont très différents mais tant pour l'un que pour l'autre si nous n'enregistrons pas d'extraordinaires modifications en ce qui concerne la situation des femmes dans les pays en développement comme dans les pays occidentaux y compris au sein de l'union européenne nous pouvons mettre une croix sur le concept d'égalité des chances