text_processed: la proposition contenait des dispositions de dérogation à cette obligation fondées sur les avis du comité scientifique pour cinq états membres l'autriche la finlande le portugal la suède et le royaumeuni