text_processed: monsieur le président je voudrais ramener à l'attention de l'assemblée et de la commission un aspect traité brillamment dans le rapport et certes moins dramatique que les violations physiques des droits de l'homme mais auquel nous devons malheureusement faire face et qui touche un point névralgique de la vie démocratique de tous les pays et surtout j'en suis convaincu de la vie démocratique des sociétés européennes et mondiales de demain je parle du problème de l'information de la question à mes yeux essentielle du pluralisme je répète du pluralisme de l'information