text_processed: cette mention semble alors contredire les explications linguistiques données par l' office et laisse craindre que l' erreur ne revête pas le seul caractère technique que l' on semble vouloir lui donner