text_processed: le député o'toole a raison l'émission simultanée ne permettrait pas d'intéresser un nombre d'usagers suffisant et il pense donc qu'une période d'expérimentation des nouveaux produits audiovisuels sur les canaux rendus disponibles pour la transmission numérique éventuellement limitée à certaines parties du territoire permettra aux opérateurs et aux usagers d'atteindre le même objectif