text_processed: nous pouvons dire que dans la préparation de cette initiative pénale la commission a travaillé en connaissance de cause grâce aux importants travaux préparatoires qui ont été réalisés notamment l' étude des définitions de chaque état membre des sanctions légalement applicables et chose qui n' est pas des moindres des conditions concrètes d' application des sanctions pénales concernant le trafic de drogue dans chacun des quinze états membres