text_processed: dans ce cadre la question se pose également de savoir de toute évidence et je vous l' adresse également monsieur le commissaire si l' environnement fiscal qui continue hélas de se caractériser par une juxtaposition au lieu d' une coordination entre les états n' exerce pas une influence néfaste sur les activités d' investissement au sein de l' union européenne et en particulier sur les activités d' investissement transfrontalières