text_processed: il devrait y avoir assez de gains potentiels pour atteindre l'un et l'autre et c'est l'équilibre que nous avons essayé de réaliser au sein de la commission je suis particulièrement reconnaissant envers mes collègues mme piianoora kauppi et m harald ettl rapporteurs fictifs et à leurs groupes respectifs pour leur aide et leur coopération