text_processed: il en est de même d'ailleurs pour la navigation côtière très ancienne longtemps négligée mais qui fait un retour en force sous le nouveau nom de short sea shipping si tout le monde collabore en tout cas