text_processed: la proposition mise sur la table aujourd'hui reprend les dispositions de la position commune approuvée par le conseil en son temps ainsi que les amendements approuvés par le parlement européen en deuxième lecture