text_processed: ceux qui s'inquiètent parfois que le parlement en recherchant de telles garanties tente de modifier l'équilibre interinstitutionnel devraient se souvenir que cette délégation substantielle de pouvoirs est en soi une modification de l'équilibre interinstitutionnel actuel et qu'il est donc légitime dans un tel contexte que le parlement cherche à obtenir certaines garanties