text_processed: si nous n' avons pas soutenu l' amendement qui visait à rejeter la directive ce n' est évidemment pas pour récompenser ceux qui à la commission au conseil et au parlement ont travaillé des années sur ce texte