text_processed: certains ont soutenu que par cet acte l'union ne contribuerait certainement pas à l'amélioration de la santé mondiale qu'elle protégeait les intérêts des entreprises exportatrices et d'autres ont préféré affirmer le principe selon lequel ce qui est préjudiciable pour le citoyen communautaire l'est également pour le citoyen des pays tiers en défendant toutefois l'exigence d'une période transitoire suffisamment longue pour permettre aux opérateurs du secteur de se reconvertir