text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire comme on l'a dit ici les ressources des fonds communautaires ne peuvent pas servir à remplacer les aides publiques des états membres et les aides structurelles assimilables à cellesci