text_processed: il y a près de mois le conseil de l'union européenne acceptait un avantprojet pour la nouvelle convention de bruxelles qui recueillait principalement les vieux principes soidisant afin de les adapter aux conditions modernes mais sans réflexion sans discussion réelle et sans consultation j'espère quelle que soit l'issue du vote de demain que la commission et le conseil prendront note des discussions et débats extrêmement approfondis que nous avons tenus au sein de ce parlement et qui tenaient compte des préoccupations aussi bien des entreprises que des consommateurs