text_processed: dans ce cadre et dans cet esprit les états membres devraient d'ailleurs harmoniser leur réglementation en particulier pour le transport terrestre qui provoque souvent en termes de distorsions des ruptures de continuité