text_processed: el monsieur le président monsieur le commissaire chers collègues le débat que nous avons sur la proposition de règlement de la commission nous donne l' occasion de rappeler que pour la troisième fois en quelques années nous sommes témoins d' un vaste ébranlement dans les fondations du marché intérieur