text_processed: monsieur le président nous en sommes arrivés au point où nous pouvons réellement affirmer que des pas sont faits depuis des années dans la direction souhaitée vers la mise en uvre des principes qui ont été inscrits dans le traité d' amsterdam