text_processed: madame la présidente je crois que comme le disait notre collègue mme carlotti la conférence de durban a eu le mérite de clarifier le fait qu'on ne lutte pas contre le sida de la même façon en europe qu'en afrique