text_processed:  si le comité n'est pas d'accord l'affaire remonte au conseil luimême mais si le conseil n'adopte pas la proposition de la commission à la majorité qualifiée ou s'il ne s'y oppose pas à l'unanimité la décision revient à la commission qui la prend seule