text_processed: dans certains avantprojets du traité de nice ce point était clarifié soit par une nouvelle rédaction de l'article soit par un protocole nouveau qui disait très précisément comment le conseil encadre la commission pendant les négociations de l'omc afin qu'elle ne dévie pas de la position commune