text_processed: monsieur le président si j'ai bien compris la réponse du conseil la pêche sera examinée ultérieurement mais je souhaiterais malgré tout savoir dans quelle mesure on peut espérer que le processus d'intégration de cardiff prendra en considération les problèmes environnementaux liés aux aspects externes des autres politiques communautaires comme par exemple les dégâts occasionnés sur l'environnement par les accords de pêche conclus avec certains états de l'afrique occidentale