text_processed: monsieur le président je voudrais tout d' abord remercier le rapporteur m van dam ainsi que tous les membres de la commission de la politique régionale des transports et du tourisme pour le travail qu' ils ont accompli concernant cette directive