text_processed: le choix de l'application d'une politique sans vaccination se fonde sur le fait qu'en cas d'infection les porcs vaccinés peuvent devenir porteurs du virus notamment les femelles en gestation qui sans montrer des signes de maladie peuvent transmettre le virus de manière horizontale au reste de l'exploitation et de manière verticale à sa descendance pouvant occasionner l'apparition dans cette descendance de porcelets infectés de manière persistante