text_processed: outre la position négative adoptée durant la première phase quand le parlement européen en a dénoncé les dangers en grandebretagne et dans la deuxième phase quand le scandale faisait rage en grandebretagne les mesures ont en fait été limitées à ce pays sans que soit mis en uvre un programme direct de contrôles sévères et de restructuration de l' élevage au niveau européen