text_processed: j'ajoute que des critères nouveaux en dix ans les choses ont évolué et encore plus en douze ans doivent être pris en compte comme l'absence des faits de perturbations endocriniennes en on ne parlait pas des perturbateurs endocriniens depuis lors c'est devenu un sujet important dans la politique de l'environnement ou l'incidence spécifique sur la santé des enfants et des ftus ainsi que les problèmes de synergie liés à l'exposition à plusieurs pesticides