text_processed: la charte des droits fondamentaux est dans ce contexte et nous la considérerons ainsi jusqu' au terme de la présidence un élément essentiel en vue d' obtenir un résultat plus équilibré de cette conférence laquelle devra en outre couvrir d' autres aspects et plus précisément la question de la défense et de la sécurité