text_processed: c' est pourquoi sur le plan européen les institutions devraient s' inquiéter fondamentalement des implications de l' héritage culturel commun à tous les états membres et éviter la confusion avec les politiques nationales développées par les états membres sans porter préjudice bien sûr à la stimulation du dialogue multilatéral entre les créations contemporaines respectives