text_processed: mais alors que la commission santer était prête à s'aventurer hors des sentiers battus cette commissionci s'est tapie derrière ses barricades redoutant d'affronter les états membres sur cette question et ce faisant n'assurant pas ses responsabilités en matière de défense des traités