text_processed: à présent nous assistons au conflit classique opposant d'une part le parlement qui a clairement fait savoir qu'il voulait que les expérimentations animales prennent fin et d'autre part le conseil qui a fait tout son possible pour qu'aucune interdiction de commercialisation ne soit introduite