text_processed: monsieur le président chers collègues chères personnes présentes monsieur le commissaire et mesdames et messieurs de la commission en cette heure tardive je voudrais profiter du temps de parole qui m'est accordé pour vous présenter brièvement la proposition avancée par la commission en vue d'un règlement du conseil concernant la mise en uvre de projets visant à promouvoir la coopération et les relations commerciales entre l'ue et les pays industrialisés d'amérique du nord d'extrêmeorient et d'australasie ainsi que le rapport que j'ai rédigé à ce propos