text_processed: comme déjà précisé dans notre réponse précédente dans les domaines où la communauté a formellement compétence et c'est le cas dans celui de la recherche une législation nationale ne devrait pas empêcher une action au niveau proprement communautaire qui aurait été adoptée par la procédure de codécision impliquant le conseil et le parlement