text_processed: en ce qui concerne la directive parallèle sur l'égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d'origine ethnique le conseil est parvenu à dégager un accord politique après que le parlement européen eut revu son avis sur la question