text_processed: monsieur le président le naufrage de l' erika du décembre dernier au large des côtes bretonnes a provoqué une marée noire dont les effets sur l' environnement se feront sentir pendant de nombreuses années