text_processed: dans le cas du dialogue commercial une partie de la contribution de la commission visait à couvrir les coûts d'organisation des conférences annuelles bien que la majorité des coûts de ces événements soit désormais couverte par le parrainage commercial et c'est d'ailleurs la raison qui explique que le soutien financier de la commission au dialogue commercial soit sensiblement inférieur à la contribution financière qu'elle offre en soutien du dialogue du consommateur du dialogue du travail et du dialogue de l'environnement