text_processed: cela dit monsieur le commissaire j'estime que sur ce genre de sujets le travail commun des organisations uvrant dans la société et des organisations non gouvernementales est primordial parce que ce sont normalement des organisations qui possèdent une marge de manuvre plus large qui peuvent être plus courageuses soutenir des positions pour ainsi dire moins exposées à d'autres considérations ou d'autres intérêts légitimes en soi mais risquant souvent d'inciter les gouvernements et institutions à adopter des positions moins courageuses et à chercher le compromis