text_processed: c' est pourquoi en tant que parlement européen nous avons insisté pour pouvoir exercer une sorte de contrôle final avec le conseil afin de vérifier si les dispositions d' application qui ont été édictées correspondent effectivement aux dispositions du législateur