text_processed: au terme d'une longue période de négociations qui n'a pas permis d'aboutir à un résultat satisfaisant les deux commissions la conférence des présidents a décidé lors de sa réunion du juin de soumettre la proposition à la commission juridique et du marché intérieur à la lumière de ses compétences et responsabilités à la condition que la procédure hugues renforcée soit appliquée entre la commission juridique et la commission de l'environnement