text_processed: madame la présidente mm gilrobles et méndez de vigo assis côte à côte sont l'expression vivante d'une profonde contradiction car l'esprit de cette recommandation frappe de plein fouet la philosophie sousjacente de la convention européenne