text_processed: dans un premier temps la discussion a porté sur la question du conflit d'intérêts le conseil a finalement souscrit au principe selon lequel un organisme de classification ne doit pas être sous le contrôle de propriétaires ou de constructeurs de navires ni d'autres personnes ou entités exerçant des activités commerciales dans le domaine de la fabrication de l'équipement de la réparation ou de l'exploitation des navires