text_processed: ce rapport a concrétisé des propositions dans des domaines pour lesquels la proposition de la commission n'avait pas été suffisamment englobante ni ambitieuse en fait certaines de ces propositions n'ont pas été retenues dans la position commune