text_processed: sur le plan du bien être thérapeutique et économique il est essentiel que les vétérinaires européens aient accès à l'éventail le plus large de médicaments vétérinaires pour soigner tous les animaux destinés à la production alimentaire et qu'en même temps la protection de la santé des consommateurs demeure au centre de toutes nos préoccupations