text_processed: j' espère que le conseil résistera à la tentation d' éliminer des dispositions de protection sous prétexte qu' elles ne seraient pas nécessaires dès lors que les états membres sont tenus de toute manière de respecter les garanties légales