text_processed: malgré des dépenses nettement insuffisantes du budget dues pour une large part aux lignes life iii et prenant en considération le fait que la cour des comptes n'a fait part d'aucune préoccupation la commission de l'environnement de la santé publique et de la politique des consommateurs recommande que la décharge en ce qui concerne le budget soit octroyée pour les lignes budgétaires qui entrent dans sa compétence