text_processed: le rapport de mme cristina gutiérrezcortines et elle l' a dit aussi aujourd' hui démontre les déséquilibres encore existants dans le domaine de l' éducation entre le niveau de l' union européenne et le niveau national bref d' une part on souhaite une action au niveau éducatif de l' union européenne mais d' autre part les états membres rechignent à céder leurs compétences et à établir une véritable coopération au niveau éducatif