text_processed: ce dossier montre clairement comment une collaboration fructueuse entre toutes les institutions peut permettre l'élaboration et la mise en uvre d'une réglementation appropriée dans les limites des compétences octroyées par les traités amendant le traité de rome il répond également aux inquiétudes de ceux qui craignent que les institutions européennes deviennent trop puissantes étant donné que les lignes de démarcation sont clairement définies par la cour et respectées par les institutions