text_processed: je voudrais faire remarquer à la commission et au conseil que nous souhaitons vivement que dans l'esprit de la collaboration interinstitutionnelle entre le conseil le parlement et la commission le parlement européen participe à l'élaboration du rapport de suivi ainsi que de toutes les mesures y afférentes et qui seront prises dans le cadre du programme de travail à long terme