text_processed: monsieur le président madame la commissaire on a prononcé beaucoup de belles paroles à propos de cette directive et je remercie m piecyk mais dans la mesure où il y a quelques nouveaux développements je veux ajouter quelque chose