text_processed: nous saluons donc dans ce rapport les mesures proposées par la présidence française en collaboration avec la présidence portugaise qui permettent des avancées dans les initiatives de rapprochement législatif conformément au conseil de tampere et en application du traité d'amsterdam sans oublier ce que la commission a fait dans ce domaine grâce à ses efforts et à la lucidité de son commissaire m antonio vitorino