text_processed: à ce sujet il est temps de clore le débat stérile portant sur la question de savoir si cette disposition fait partie du premier ou du troisième pilier du traité d'autant plus que le traité de nice confirme que la protection des finances communautaires fait partie intégrante du premier pilier