text_processed: mais il s'agit cependant de trouver un juste équilibre entre d'une part l'exigence de protéger la santé et la sécurité des travailleurs et d'autre part la nécessité d'éviter que l'application de la directive n'entraîne des charges démesurées pour les entreprises et notamment pour les petites et moyennes entreprises