text_processed: la commission a opté pour cette seconde possibilité de sorte que en ce moment nous devons également prendre en considération dans notre évaluation annuelle d'autres aspects que nous ne considérions pas dans le passé en premier lieu l'orientation politique budgétaire de chacun des états membres en fonction de la situation cyclique dans laquelle il se trouve c'estàdire si ce type de mesures budgétaires présentent un caractère cyclique ou anticyclique et dans quelle mesure elles aident le marché ou créent des tensions en son sein