text_processed: l' objectif évident de la double proposition est de faciliter l' application par les états membres de l' union des modifications de ces conventions et bien sûr d' améliorer grâce au fonctionnement d' un nouveau comité unique l' efficacité de la mise en uvre de la politique de sécurité