text_processed: et je voudrais à l' occasion de ce débat vous demander madame la commissaire quand vous présenterez ce projet de directive au parlement et de quelle manière ces conditions essentielles seront remplies