text_processed: pourtant nous sommes parvenus à adapter sans la moindre difficulté le règlement original tel qu'il avait été déposé et qui de l'avis de plusieurs de mes collègues et de moimême était beaucoup trop mou