text_processed: je voudrais finalement déplorer le rejet de ma proposition de conférer au texte que nous venons d' approuver comme une simple recommandation le rang de directive communautaire ce qui aurait obligé les états membres à appliquer et à transposer le texte dans leurs législations nationales