text_processed: car si le conseil veut absolument que ces crédits soient inscrits dans le budget du conseil le conseil pourrait en contrepartie conclure une sorte d'accord interinstitutionnel avec le parlement par lequel le conseil s'engagerait à nous donner les mêmes possibilités de contrôle d'information etc que celles qui existent du fait que ces crédits figurent actuellement au budget de la commission