text_processed: il serait injuste à mon sens et l' union européenne s' imposerait artificiellement des restrictions si la commission limitait la directive en projet aux systèmes de pensions de retraite couvrant seulement les risques biométriques à l' exclusion des autres épargnespension qui sont bien des formes d' épargnepension puisqu' elles ne peuvent être versées au bénéficiaire avant qu' il ait atteint l' âge de la retraite néanmoins selon un certain nombre de députés ces autres formes d' épargne devraient être écartées de la portée de la directive