text_processed: monsieur le président l' appréciation fondamentale que l' on peut porter est que l' on n' a pas enregistré d' améliorations sensibles dans le grand écart qui caractérise le revenu par habitant entre les régions les plus riches et les plus pauvres de l' union européenne au cours des années de fonctionnement des fonds structurels