text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire mes chers collègues le lancement du premier satellite artificiel par l' union soviétique en a marqué le départ de l' exploration de l' espace et ouvert en même temps une ère nouvelle pour l' humanité