text_processed: monsieur le président mesdames et messieurs avec la proclamation de la charte des droits fondamentaux un pas important a été accompli pour les citoyens de l'union européenne même si la réalité juridique atteinte depuis par cette proclamation est encore contestée