text_processed: la commission a en effet toujours reconnu la nécessité qu'au sein du triangle institutionnel l'organe qui est l'expression directe de la population joue un rôle central en équilibre avec l'organe représentatif des états à savoir le conseil et l'organe représentatif de l'intérêt public européen c'estàdire la commission