text_processed: toutefois afin garantir que les fabricants adhèrent à cette directive et qu'elle soit mise en uvre de manière efficace il convient de tenir compte de la particularité de certaines marchandises manufacturées