text_processed: je pense qu'il y va de l'équilibre de nos institutions et qu'on ne peut pas faire l'économie du grand modèle américain c'est l'équilibre de nos institutions le check and balance c'est la division des pouvoirs et non pas la répartition du gâteau entre les différentes institutions qui doit être au centre de nos discussions de nos débats et de cette conférence intergouvernementale et avant elle de la convention