text_processed: en conséquence le principe du pays d' origine et celui du passeport unique sont tous deux ébranlés car dans leurs relations commerciales transfrontalières les opérateurs restent confrontés à la multiplicité au chevauchement et parfois aux conflits de législations exactement le problème auquel la dsi promettait de s' attaquer