text_processed: toutefois nous ne pouvons pas accepter la surenchère d'amendements à laquelle s'est livré le parlement européen qui aboutit avec les meilleures intentions du monde à multiplier les prescriptions de détail s'imposant à l'ensemble des pays membres