text_processed: lorsqu'il s'est interrogé sur l'opportunité de cette mesure le comité scientifique directeur a examiné les preuves disponibles dans les états membres et est arrivé à la conclusion que le retrait de la colonne vertébrale se justifiait dans le cas d'états membres ne disposant pas d'une politique ou de mesures de contrôle suffisantes pour limiter au maximum l'incidence de la maladie