text_processed: suite aux discours visionnaires et controversés prononcés à berlin par le ministre des affaires étrangères m fischer à ceux du président chirac controversés mais non visionnaires et à ceux du premier ministre blair ni visionnaires ni controversés qui risquent de jeter une ombre sur le souvenir de la présidence portugaise il vient à l'esprit certaines questions auxquelles la présidence portugaise peut encore nous aider à trouver une réponse