text_processed: ce mécanisme peut être activé à la demande d'un état membre ou aux termes de l'article du traité instituant la communauté européenne disposition qui reste en vigueur durant la troisième phase de l'union économique et monétaire pour les états qui font l'objet d'une dérogation actuellement le danemark le royaumeuni et la suède