text_processed: madame la présidente chers collègues je voudrais d'abord remercier m le commissaire busquin non seulement pour sa communication mais aussi pour la concertation permanente à laquelle il se soumet avec nous car nous lui posons beaucoup de questions mais peu à peu nous avons les éléments pour travailler et je pense que le séminaire du juin prochain nous permettra d'avoir les renseignements complémentaires