text_processed: en conciliation les limites d'émission plus sévères préconisées par la commission et le parlement ont été adoptées à titre indicatif et la position commune du conseil à été considérée comme contraignante pour les états membres