text_processed: dans les cas où le droit international pourrait autoriser un droit de regard encore plus large pour certains domaines par exemple le droit à l'information en matière d'environnement que prévoit la convention d'rhus les nouvelles règles selon cette proposition n'apporteraient aucune modification