text_processed: à cet égard la question n'est pas de savoir si la commission peut contrôler mais dans quelle mesure ledit contrôle doit être détaillé afin que des exigences par trop concrètes en matière de contrôle ne l'amènent pas à introduire par la bande au bout du compte un concept de service d'intérêt général