text_processed: cette approche est cohérente avec le droit d'initiative de la commission défini dans le traité alors que les exigences de l'article paragraphe relatif à un calendrier fixé pour la soumission de nouvelles propositions semblent aller à l'encontre de ce droit