text_processed: monsieur le président nous remercions avant tout mme buitenweg parce qu'elle a su améliorer la proposition de la commission mais nous pensons que mme la commissaire diamantopoulou mérite également un remerciement tout particulier parce qu'elle a su saisir l'importance de l'introduction de l'article dans les traités et traduire une règle abstraite en un paquet de directives