text_processed: en effet le fait que l' existence d' une double incrimination reste possible par voie d' exception ne doit pas masquer l' apport essentiel de cette action commune à savoir l' affirmation du principe d' une compétence extraterritoriale applicable à un de ses ressortissants ou à une personne résidant habituellement sur son territoire