text_processed: une directive qui comme l' a signalé le rapporteur vise à transposer dans le droit communautaire l'accord recueil blu c' estàdire le code de pratiques pour la sécurité des opérations de chargement et de déchargement des vraquiers qui est déjà appliqué dans le cadre de l' organisation maritime internationale mais qui ne revêt pas le caractère obligatoire qu' impliquerait sa transposition dans le droit communautaire