text_processed: nl monsieur le président les émissions de gaz à effet de serre continuent à augmenter et ce à l'heure où l'union européenne s'est engagée à réduire de huit pour cent les émissions de ces gaz au cours de la période 