text_processed: en ce qui concerne les contributions à venir le conseil attend que la commission lui présente des propositions de modification des règlements existants en particulier le règlement du mars relatif aux actions dans le domaine du vihsida dans les pays en développement qui devrait également inclure les interventions dans le domaine de la santé génésique dans ce que l'on appelle reproductive health ainsi que le règlement du juillet concernant les aides aux politiques et programmes démographiques dans les pays en développement