text_processed: trois femmes ont été impliquées dans ce dossier et permettezmoi d'ajouter une quatrième lorsque le conseil sous la présidence suédoise est parvenu à une position commune servant de base à la présente directive cela s'est fait avec la participation d'une ministre suédoise