text_processed: cependant elle est d'avis que la place adéquate d'une telle clarification n'est pas dans un article de la réglementation et elle est prête à préparer un nouveau texte sur base des points essentiels de ces amendements