text_processed: cependant étant moimême rapporteur pour la création d' un service semblable l' agence européenne pour la sécurité maritime qui a récemment donné lieu à un débat dans cette enceinte et m' étant par conséquent occupé d' une question similaire mais tout en évitant de revenir sur des idées déjà entendues je saisis l' occasion d' insister sur une idée plus générale à savoir que les règles qui régissent de telles structures administratives doivent être semblables