text_processed:  monsieur le président chers collègues je me réjouis de parler après mme mcnally car je suis moimême chercheuse et je travaille sur les femmes il ne s'agit pas seulement que des travaux soient réalisés par et pour les femmes mais sur elles