text_processed: je partage son souhait mais l'amendement est superflu puisque l'article du traité mentionne clairement que les directives à caractère social y compris celles qui concernent la santé et la sécurité des travailleurs doivent éviter d'imposer des contraintes administratives financières et juridiques telles qu'elles contrarieraient la création et le développement de petites et moyennes entreprises