text_processed: notre commission était d'avis que nous pouvions réduire à l'avenir le nombre de désaccords avec le conseil en réduisant le nombre d'initiatives nationales isolées dans ce domaine et en recherchant plutôt des propositions de la commission qui passent le cap d'un examen initial