text_processed: sur base de la proposition de la commission le conseil a adopté le juin un règlement sur la modification d'un précédent règlement relatif aux mesures à prendre afin d'empêcher le détournement de certaines substances pour la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes afin d'étendre la définition des substances classifiées aux produits naturels renfermant ces substances d'élargir la coopération entre les autorités des états membres et l'industrie chimique de manière à inclure également les substances non classifiées et de donner à la commission les pouvoirs nécessaires pour définir des lignes directrices permettant à l'industrie chimique d'atteindre les objectifs dans le cadre de la coopération susmentionnée