text_processed: monsieur le président mesdames et messieurs le point le plus important de ce rapport est l' invitation faite à la commission afin qu' elle propose conformément à l' article du traité d' amsterdam une directive empêchant toute discrimination liée à l' âge