text_processed: cela en langage communautaire usuel signifie une réduction des dépenses publiques pour la santé un transfert de la responsabilité et du coût aux citoyens euxmêmes un renforcement de l' initiative privée transformant les soins de santé en activité lucrative le but est de convertir la santé en marché compétitif et d' assurer des conditions plus favorables pour la pénétration et la conquête de celuici par les puissants monopoles conjointement au nivellement par le bas des droits et des acquis sociaux des travailleurs ainsi qu' à la diminution des dépenses publiques dans ce secteur