text_processed: dans le cas du conseil nous nous trouvons face à un magma dont les dysfonctionnements ne peuvent être remédiés qu'en a reconnaissant le rôle décisif du conseil européen b attribuant au conseil affaires générales la tâche de bien préparer les décisions du conseil européen de sorte qu'elles ne soient pas reléguées aux bureaucraties nationales c organisant l'ensemble des conseils spécialisés en un système articulé de manière efficace