text_processed: monsieur le président au travers de cette proposition le parlement européen se montre conséquent avec ses propres actes puisqu'en deux occasions déjà le juin et le octobre il a voté à l'unanimité en faveur du maintien de ces aides et de la proposition d'une prorogation jusqu'à l'approbation d'un nouveau régime d'aides