text_processed: enfin je voudrais rappeler au commissaire m fischler que s' il y a eu une unanimité durant l'audience organisée par la commission européenne pour la présentation du livre vert ce fut précisément sur le fait que les aides communautaires destinées à la modernisation de la flotte devaient être maintenues