text_processed: en conséquence bien que la commission regrette la modification de la base juridique l'avis du conseil au sujet de la base juridique n'est pas dénué de toute substance et ne peut être balayé d'un revers de main