text_processed: il me semble qu'à un moment où nous devons faire face à l'élargissement à des difficultés financières à la nécessité de trouver sans cesse de nouvelles ressources il faut renoncer à ce système par lequel non seulement les états membres n'acceptent pas les plafonds de dépenses adoptés à édimbourg et confirmés par les perspectives financières mais veulent aussi récupérer les fonds qui pourraient au contraire être employés utilement comme c'est le cas dans tous les budgets nationaux en effet dans ceuxci les fonds restant ne sont pas rendus aux citoyens malheureusement mais sont utilisés à d'autres fins