text_processed: sous sa forme actuelle ce qui est proposé peut plus facilement être assimilé à un organisme consultatif de la commission qu' à un corps indépendant qui serait investi de pouvoirs décisionnels et législatifs similaires à ceux de l'administration fédérale américaine de l'alimentation et des médicaments qui a déjà démontré sa crédibilité dans ce domaine spécifique