text_processed: la présidence est de ce fait en contact étroit tant avec la commission qu'avec les membres du conseil afin que cette solution puisse être approuvée par le conseil d'ici à la fin du mois de novembre délai au cours duquel le conseil doit se prononcer suite à la transmission fin août par la commission de ses propositions