text_processed: peutêtre le rapporteur pourrait expliquer cet amendement tout à l'heure mais je crains qu'il ne cherche à édulcorer l'engagement contenu dans la proposition de la commission visant à assurer que tous les navires anciens et nouveaux soient équipés d'un enregistreur de données du voyage de grande qualité boîte noire d'ici 