text_processed: cette réforme du conseil ne peut d'ailleurs être mise en uvre qu'à l'intérieur d'un rééquilibrage des pouvoirs des différentes institutions de l'union européenne qui voient qui doivent voir le renforcement du pouvoir du parlement européen en tant que colégislateur