text_processed: la commission n' est pas encore satisfaite de l' approche actuellement utilisée par rapport aux infractions individuelles selon laquelle les sanctions applicables aux infractions terroristes commises par des individus ne seraient pas harmonisées mais qu' on appliquerait des sanctions plus lourdes que celles prévues sous couvert de la législation nationale pour les mêmes infractions commises sans l' intention particulière requise pour les actes terroristes