text_processed: cela ne doit toutefois pas nous empêcher de continuer de l'avant dans les questions liées aux pétroliers et à la sécurité du trafic de matières polluantes comme le pétrole ou ses produits dérivés des questions qui nous l'espérons non seulement avanceront prochainement au sein de cette assemblée et du conseil mais seront en outre complétées par des initiatives supplémentaires qui d'après ce qu'a annoncé la commission seront présentées prochainement