text_processed: enfin le comité dit de l'article qui associe les représentants des états membres et de la commission permet un contrôle politicotechnique des travaux d'interopérabilité et une intervention discrétionnaire des états sur leur orientation