text_processed: on relève d' ailleurs que l' exposé des motifs de la proposition de directive se réfère vertueusement à la déclaration universelle des droits de l' homme et aux pactes internationaux de qui reconnaissent que la famille est l' élément naturel et fondamental de la société et qu' à ce titre elle a droit à la protection et à l' assistance de la société et des états