text_processed: premièrement le comité d'experts indépendants a indiqué à juste titre selon moi que tout organe de ce genre devrait être interne ne seraitce que parce que les traités attribuent des rôles très spécifiques aux deux autres institutions en matière de contrôle des implications financières et de légalité des décisions disciplinaires de la commission