text_processed: monsieur le président je remercie la commission pour la courageuse proposition de règlement et je félicite ma collègue mme peijs pour son engagement depuis des années dans ce dossier faute de quoi nous n' aurions sans doute pas réussi à convaincre la commission et le conseil de la nécessité d' élaborer cette législation