text_processed: ces remarques prises en considération je soutiens les demandes de la commission parlementaire à la commission exécutive visant à dresser un état des lieux des transports de matières radioactives à l'intérieur et aux frontières de l'union européenne et à évaluer leur justification économique et sociale notamment en matière de santé publique afin de proposer des moyens pour rationaliser ces transports et les diminuer en quantité et en volume en fonction des risques identifiés dans le respect du principe de prévention s'il s'avère que les risques sont supérieurs aux avantages