text_processed: une mise en uvre effective des directives environnementales au sein des états membres de l'ue aura évidemment deux répercussions fondamentales d'une part sur le plan de la protection de l'environnement et c'est là l'objectif global des directives mais il convient également de ne pas ébranler la confiance des citoyens par rapport aux travaux législatifs qui ont lieu au sein de l'ue en permettant aux états membres d'attendre très longtemps avant de mettre en uvre la législation qu'ils ont euxmêmes contribué à faire adopter par le conseil de ministres