text_processed: pour répondre à la question la commission a comparé les deux rapports suivants son propre rapport sur la protection contre les radiations les effluents radioactifs provenant des parcs nucléaires et des installations de retraitement du combustible nucléaire dans l'union européenne publié en décembre  et le rapport wise établi pour le programme d'évaluation des choix scientifiques et techniques du parlement européen stoa sur les effets toxiques éventuels engendrés par les usines de retraitement nucléaire à sellafield et au cap de la hague en france publié en novembre 