text_processed: en ce qui concerne les répercussions financières de la crise de l'esb le conseil rappelle que conformément aux conclusions du conseil européen de nice le plan budgétaire ainsi que le règlement du conseil sur la discipline budgétaire devront être respectés même si de nouvelles mesures ou des mesures complémentaires devaient s'avérer nécessaires