text_processed: je remercie enfin monsieur le président mesdames et messieurs les députés toutes celles et tous ceux qui ont participé et contribué à la concrétisation de cette proposition et du consensus qui s' est dégagé au niveau du conseil de la commission et du parlement européen