text_processed: en ce qui concerne la partie de l'initiative relative à la simplification de la procédure de modification de la convention europol le conseil envisage actuellement deux solutions alternatives différentes