text_processed: en effet si la règle est que le consommateur peut toujours assigner à comparaître devant son propre tribunal cette situation deviendra impossible pour une petite entreprise dans la mesure où elle devra se faire assister juridiquement dans les autres états membres ce qui est bien entendu tout à fait inconcevable pour des entreprises de petite taille