text_processed: cependant nous ne pouvons approuver tous les amendements car ils n'impliquent pas le surcroît de clarté que l'on serait en droit d'attendre alors que d'ici quelques semaines nous aurons des propositions de directive concrètes