text_processed: le projet de la coalition d' ong soutenant la cour pénale internationale a pour objectif de faciliter la participation de la société civile et la collaboration de celleci avec les gouvernements dans le cadre de la commission préparatoire des nations unies pour la cour pénale internationale il vise à promouvoir et à faciliter la coopération technique afin qu' après la ratification du statut qui a fait l' objet de l' accord de rome des dispositions juridiques nationales contraignantes puissent être édictées pour la transposition de ce statut dans les législations nationales