text_processed: madame la présidente mesdames et messieurs les députés par rapport aux deux autres initiatives à l' examen les événements du septembre sont venus confirmer de manière tragique le bienfondé des recommandations adoptées par le parlement européen le septembre à la suite d' un rapport d' initiative élaboré par m graham watson