text_processed: on peut toutefois se demander s'il est vraiment du devoir de la directive d'édicter des recommandations à l'intention des partenaires sociaux compétents comme cela a notamment été demandé dans un amendement