text_processed: ce fut une dure négociation c'est pourquoi il convient de remercier particulièrement la présidence portugaise du conseil qui s'est exprimée non seulement au nom des états membres mais aussi des pays associés à l'exception de la pologne ainsi que la commission la commissaire et ses négociatrices qui ont coopéré d'une façon exemplaire avec la délégation du parlement