text_processed: il est à mon sens honteux de constater de quelle manière superficielle la commission et le conseil de ministres se sont préoccupés de cet arrêt de la cour de justice au cours des discussions qui ont été menées jusqu'ici bien qu'il serait mieux de dire qu'ils ne s'en sont pas du tout préoccupés mais plutôt qu'ils l'ont tout simplement ignoré comme l'a fait auparavant le commissaire byrne et comme on peut par exemple également l'observer à la lecture de l'exposé des motifs de la position commune où l'on n'a même pas jugé nécessaire d'adapter et de corriger les considérants