text_processed: nous vous demandons par conséquent de faire en sorte que les initiatives que vous nous avez encore annoncées aujourd' hui comme étant les suites indispensables à la directive se concrétisent rapidement en propositions de la part de la commission afin que nous ne rencontrions pas de difficultés en raison des nombreuses questions laissées en suspens lors de l' examen de cette directive