text_processed: il faut rappeler que l'article a été renforcé lors du conseil européen de nice qui demande aux institutions européennes de contrôler l'application des droits fondamentaux partout même là où existe simplement le risque d'une violation de ces droits