text_processed: le conseil européen a été créé pour être le moteur des grandes stratégies politiques de l'union européenne et par conséquent il devrait disposer d'un mécanisme de gestion plus souple plus simple et davantage axé sur cet objectif