text_processed: monsieur le président monsieur le président en exercice du conseil monsieur le commissaire la seule chose vraiment fondamentale que revêt l' idée de l' élaboration d' une charte des droits fondamentaux de l' union est la tentative sous des apparences généreuses de conduire à ladite constitutionnalisation des états ou même plus directement à une constitution européenne d' un état européen