text_processed: monsieur le président bien que je félicite konstantinos alyssandrakis pour son rapport complet je dois dire que la commission et le rapport final ne sont pas allés assez loin en ce qui concerne l'initiative européenne relative à la recherche spatiale