text_processed: je tiens encore une fois à remercier le rapporteur m caudron les rapporteurs fictifs m van velzen mme plooijvan gorsel m piétrasanta et m alyssandrakis ainsi que le président de la commission itre m westendorp