text_processed: toutefois monsieur segni personnellement je ne pense pas qu'il puisse y avoir d'ambiguïté sur le fond en effet le texte de la déclaration no annexée au traité d'amsterdam précise que la législation communautaire doit tenir compte des handicaps structurels liés à l'insularité et que des mesures spécifiques en faveur de ces régions peuvent être prises lorsque cela se justifie