text_processed: par ailleurs nous soutenons les amendements introduits à l'initiative de mon collègue lehne lesquels précisent le champ d'application de la décision indiquant clairement que celleci s'applique à la fois aux infractions commises dans un état membre et à celles commises partout ailleurs si la personne coupable de l'infraction est un ressortissant d'un état membre