text_processed: nous estimons à environ millions le montant total versé jusqu'à présent aux armateurs et aux pêcheurs dont millions rassemblés par les états membres euxmêmes ce qui signifie que la contribution communautaire s'élève à millions dont millions ont profité à l'espagne et millions ont profité au portugal