text_processed: par ailleurs je voudrais rappeler aux personnes qui ont exprimé leurs idées sur les manifestants accordant plus d'importance aux manifestants se trouvant dans la rue qu'au reste du conseil européen et déclarant qu'ils représentent la société civile que ces manifestants sont effectivement des citoyens européens mais que derrière le conseil européen se trouvent des millions de citoyens silencieux qui ont voté pour les partis que représentent les gouvernements qui sont présents làbas au conseil européen et qui constituent la véritable société civile