text_processed: je commencerai par citer la dernière partie de la question pourraitelle assurer l' introduction d' une législation contraignante en matière de droits de l' homme faisant en sorte que les sociétés soient tenues pour responsables de leurs activités menées à l' étranger soit directement soit à travers leurs filiales 