text_processed: bien que cette assemblée se soit vu accorder un pouvoir de codécision concernant une telle législation par le traité de maastricht de elle n'a obtenu aucun pouvoir effectif de supervision concernant le rôle des commissions