text_processed: actuellement il existe un régime international de responsabilité et d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures en provenance des navires tel qu'il a été établi par la convention clc de et par la convention fipol de toutes deux d'ailleurs modifiées par les protocoles de 