text_processed: le conseil rappelle à m howitt que la directive ce s'adresse aux états membres et que la date qui leur est impartie pour la transposition de cette directive dans les législations nationales est fixée au décembre 