text_processed: le rapport de mme peijs nous semble très équilibré mais nous voudrions attirer l' attention sur un des objectifs clés pour la promotion du transport maritime à courte distance la réduction simultanée du temps et du coût direct des opérations portuaires des navires qui fournissent ce type de services