text_processed: il se peut que l'une ou l'autre mesure réponde totalement aux besoins dans un état membre et qu'elle passe totalement à côté des besoins dans une autre région c'est la raison pour laquelle dans les discussions nous avons également émis des doutes sur l'utilité pour la commission de mettre l'accent sur la formation continue dans des programmes annuels