text_processed: audelà des différences qui peuvent être exprimées sur tel ou tel point de détail il existe en ce qui concerne l'analyse des dysfonctionnements que nous constatons et donc des réformes qui doivent être réalisées une certaine convergence dans le cadre du rapport que vous présentez monsieur le ministre poos du livre blanc et aussi comme vous l'avez rappelé madame la ministre du rapport trumpfpiris établi par le secrétariat général du conseil luimême dont les conclusions opérationnelles ont été largement acceptées à helsinki par le conseil européen et qui a d'ailleurs largement été mis en uvre dans le règlement intérieur du conseil