text_processed: le conseil estimetil que ces propositions législatives constituent un frein à la libre circulation des citoyens de l'union européenne et qu'elles sont de ce fait incompatibles avec le droit communautaire 