text_processed: mais en la matière il s'agit naturellement aussi de tenir compte des aspects sociaux c'est pourquoi notre commission promeut une initiative propre qui entend avant tout garantir la participation équitable de tous aux nouvelles technologies