text_processed: le protocole régissant les relations de pêche entre l'union européenne et la république de guinéebissau a été signé en juin et est entré en vigueur en décembre de la même année il sera valable jusque juin de cette année