text_processed: madame la présidente monsieur le commissaire chers collègues la recherche médicale nécessaire pour les patients doit être approuvée de manière rapide et non bureaucratique en veillant toutefois à respecter scrupuleusement des limites éthiques et en protégeant au maximum les participants à un essai clinique contre les abus