text_processed: deuxièmement point tout aussi important si l'on tente d'exclure certains intermédiaires de l'harmonisation comme le spécifie l'amendement numéro cela signifie clairement qu'une grande partie de la vente des contrats d'assurance échapperait aux mécanismes de protection des consommateurs repris dans la directive ce que nous ne pouvons accepter