text_processed: nos procédures sont également inadéquates ajoutez à cela la manière dont les états membres nous ont fait crouler sous quantités d' initiatives non coordonnées et il n' est pas surprenant que deux années après l' entrée en vigueur du traité d' amsterdam nous affichions beaucoup d' activités frénétiques mais insuffisamment de progrès réels