text_processed: je rappelle qu' à helsinki le conseil après avoir atteint un compromis au niveau des ministres a considéré que le processus de libéralisation du chemin de fer et le nouveau cadre institutionnel étaient achevés