text_processed: monsieur le président madame la commissaire mesdames et messieurs je voudrais me joindre aux remerciements adressés au rapporteur mme mcnally mais les étendre au rapporteur de la commission de l'environnement de la santé publique et de la politique des consommateurs mme emilia müller