text_processed: si la nécessité de garantir le contrôle démocratique des politiques communautaires et de la prise de décision est effectivement évidente la nécessité d' effectuer ce contrôle dans le respect de chaque domaine d' activité communautaire l' est tout autant