text_processed: pour l'essentiel le conseil est naturellement lui aussi appelé à faire une déclaration à ce sujet et c'est la raison pour laquelle je souhaiterais dans la mesure du possible que cette question soit traitée en présence également d'un représentant ou d'une représentante du conseil ce qui nous permettrait par la même occasion d'obtenir espéronsle les informations capitales pour notre processus décisionnel