text_processed: en conclusion et dans un souci de cohérence avec notre avis selon lequel cette proposition de la commission est davantage une modification qu'une clarification et qui affecte par ailleurs les concepts de base je voudrais également souligner qu'il faut que l'on suive en lieu et place de la méthode visée à l'article paragraphe du règlement ce n du conseil du juin prévue pour l'adoption de changements dans la méthodologie visant à éclaircir et à améliorer le contenu du sec la procédure de modification de l'annexe a du règlement précité