text_processed: ce matin au cours du débat sur le conseil européen de gand le président en exercice du conseil a déclaré de façon assez diplomatique qu'une situation étrange était apparue à la suite de la réunion tripartite qui s'est tenue en marge du sommet