text_processed: la commission considère pour sa part qu' il est souhaitable en matière d' identification des règles et des principes qui garantissent les droits fondamentaux dans un espace judiciaire européen d' approfondir ces règles et par conséquent la commission a conscience qu' il est souhaitable de poursuivre le travail de rapprochement des législations des états membres en matière de procédures pénales