text_processed: de cette façon l'objectif formulé par le conseil européen au sommet de tampere est repris dans la proposition l'objectif fondamental doit être d'assurer un accès effectif à la justice ainsi qu'un déroulement rapide et fiable des procédures