text_processed: je voudrais en particulier remercier très vivement non seulement le rapporteur m caudron mais aussi les rapporteurs fictifs m van velzen mme plooijvan gorsel mm piétrasanta et alyssandrakis ainsi que le président de la commission itre m westendorp et tous les membres de cette commission et collaborateurs qui y ont contribué