text_processed: monsieur le commissaire non seulement avonsnous voulu simplifier votre proposition raison pour laquelle nous sommes finalement arrivés à trois lignes budgétaires la première générale une autre relative à la recherche et la dernière au déminage humanitaire mais nous l'avons simplifiée ici aussi j'espère que le parlement nous suivra en ce qui concerne la comitologie considérant suffisant un comité consultatif plutôt qu'un comité de gestion parce que dans la cohérence de l'interprétation nous estimons que la commission est chargée de l'application du budget et qu'elle en répond en totale transparence