text_processed: le conseil se penchera également sur les moyens mis en uvre dans les enquêtes criminelles il veillera à ce qu'un équilibre soit trouvé entre la protection des données personnelles et les besoins des autorités pénales en matière d'enquêtes