text_processed: pour ce qui est des propositions d' amendement je veux surtout mettre l' accent sur un point qui est le champ d' application en anglais le scope la portée de la future proposition car la directive n' est pas encore prête de directive sur la réglementation des activités des fonds de pensions professionnelles