text_processed: dans la discussion sur l'évaluation du cinquième programme d'action en vue du sixième on a régulièrement formulé dans les grandes lignes trois préoccupations que je retrouve heureusement dans le rapport tout d'abord une législation communautaire simplifiée ensuite une approche volontaire en matière de mise en uvre dans la mesure du possible et enfin une plus grande implication des consommateurs dont nous voulons influencer le comportement