text_processed: les lignes directrices élaborées en pour les agences devraient de ce fait être examinées selon quatre aspects à savoir la garantie de mécanismes de contrôle appropriés dans les commissions spécialisées la garantie de transparence dans les processus budgétaires le renforcement des obligations d'information réciproques et une délimitation plus précise des compétences entre les commissions impliquées