text_processed: monsieur le président madame la commissaire si nous voulons réellement progresser en matière d'environnement et que le chemin de fer soulage les routes européennes surchargées je crois que nous devons poursuivre trois objectifs premièrement une absolue séparation et indépendance entre les gestionnaires des infrastructures qui doivent garantir la bonne utilisation de cellesci les usagers et les opérateurs de services deuxièmement la complémentarisation du chemin de fer avec d'autres moyens de transport afin de parvenir à un véritable service porteàporte et troisièmement à l'instar des autoroutes sans péage il doit exister des voies ferroviaires sans redevance d'utilisation