text_processed: plutôt que d'interdire les pavillons de complaisance ce qui violerait le droit pour tout état souverain à disposer d'une flotte marchande conformément à la directive eu de sur le contrôle de l'état du port les autorités maritimes nationales doivent infliger des sanctions plus efficaces aux états du pavillon qui n'honorent pas leurs obligations émanant des traités internationaux