text_processed: il reste une dernière problématique que je voudrais aborder avec vous à savoir la nécessité d'informer le parlement européen des principales modifications qui surviennent dans le processus de négociation au sein du conseil tant en ce qui concerne des propositions législatives de la commission que des initiatives développées par les états membres