text_processed: selon la commission les inspecteurs canadiens de la nafo en question ont agi en infraction à l'accord de la nafo en s'emparant de documents se trouvant à bord sans en demander la permission au commandant et en demeurant à bord de façon permanente