text_processed: cette situation entraîne d'importantes distorsions de la concurrence notamment entre les pme situées dans ces régions et d'autres grandes entreprises ou multinationales opérant sur l'ensemble du territoire du royaumeuni entre l'industrie du tourisme de ces régions et les chaînes d'hôtels concentrées dans de grands centres plus proches du continent tels que londres et entre les agriculteurs et les pêcheurs de ces régions et ceux qui exercent leurs activités dans des zones moins défavorisées