text_processed: le retard pris dans le vote final s'explique par le fait que certains états membres ont demandé un temps de réflexion supplémentaire pour les dispositions portant sur les organismes génétiquement modifiés bien que ces dispositions ne s'écartent en aucune façon des règlements en vigueur et respectent ceux qui ont été récemment adoptés dans le cadre de la directive communautaire sur les semences et les matériels forestiers de multiplication