text_processed: face au résultat final équilibré il est juste de signaler le travail des membres de la commission des budgets la contribution essentielle des rapporteurs pour avis des autres commissions l'implication responsable des groupes politiques la capacité de négociation de la présidence belge démontrée par le ministre vande lanotte que je félicite la compétence des services de la commission que je distingue en la personne du directeur général du budget m mangasson l'attention accordée par tout le collège des commissaires et surtout l'engagement de la commissaire en charge du budget mme michaele schreyer que je félicite également