text_processed: monsieur le président en tant rapporteur fictif du ppe je demanderai si vos services de secrétariat sont en possession d'un erratum relatif au point que les services de traduction ont distribué mais qui de façon assez singulière n'apparaît pas encore dans le texte diffusé il s'agit d'un avis qui date d'un certain temps déjà et qui concerne une très grave erreur de traduction du texte originel du rapporteur