text_processed: il s'agit en effet d'une tragédie de très grande ampleur aux effets importants et peutêtre durables mais la quantité de déchets déversée délibérément par les pétroliers au large de nos côtes dépasse de loin la quantité de pétrole qui s'est écoulée de l'erika