text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire chers collègues permettezmoi de rappeler que le régime de compensation des surcoûts induits par l'ultrapériphérie pour l'écoulement de certains produits de la pêche appelé à tort poseidom pêche repose sur un principe simple il consiste à soutenir l'écoulement des espèces les plus concernées par une activité de commercialisation vers l'extérieur dans des conditions comparables à celles dans lesquelles opèrent les agents économiques établis sur le continent européen