text_processed: les problèmes de la directive actuelle concernant les services d' investissement sont dus essentiellement à des difficultés d' interprétation autrement dit une démarche garantissant une application cohérente d' une directive modernisée au niveau national sera déterminante