text_processed: la commission doit veiller constamment à ce que des progrès se réalisent de façon régulière dans tous les états membres et doit favoriser les mesures permettant d' aider l' industrie à effectuer les changements nécessaires