text_processed: le rapport dont débat aujourd'hui le parlement européen en rajoute d'ailleurs dans le sens de la répression puisqu'il engage la commission à utiliser ces articles davantage à brandir plus souvent la menace d'amendes ou d'astreintes à l'égard des états membres et même à proposer un nouveau système de sanctions automatiques applicables à ceux qui ne transposent pas assez vite ou assez bien les directives communautaires