text_processed: après de longues négociations un compromis acceptable a maintenant été conclu en comité de conciliation il porte sur l'assurance que les mesures de protection prises par la commission resteront en vigueur aussi longtemps qu'elles n'auront pas été remplacées par une nouvelle décision et sur l'engagement des états membres à accorder leur appui total aux experts de la commission pendant les enquêtes et les contrôles qu'ils effectueront sur le terrain