text_processed: mesdames et messieurs lors de mon intervention en séance plénière au mois de mai j'ai déclaré que nous pouvions nous estimer relativement satisfaits de la manière dont nous avions répondu aux attentes de nos concitoyens dès lors que nous nous étions efforcés d'approuver ces initiatives en matière de normes communautaires dans un délai assez court et je le dis entre guillemets