text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire lamy madame la ministre neytsuyttebroeck chers collègues les événements tragiques du septembre ont fait renaître deux concepts qui semblaient oubliés le multilatéralisme et la solidarité