text_processed: en effet bien que le nouvel organisme européen n' ait pour but que de donner des avis scientifiques aux institutions de la communauté et aux états membres il est clair qu' il est destiné à contourner ou neutraliser les avis d' agences nationales de la sécurité alimentaire comme l' afssa en france pour éviter que les gouvernements aient quelque légitimité à s' appuyer sur eux