text_processed: personnellement j'aurais préféré qu'elle présente une toute nouvelle mouture au lieu de bribes de modifications ça et là parce que son texte a provoqué de la part du rapporteur et des différentes commissions impliquées presque amendements rédigés souvent en ignorant le texte de base et dans l'intention certainement louable de vouloir réinventer dans cette directive toute la politique d'égalité dans beaucoup de domaines couverts par d'autres directives