text_processed: ce n'est pas un fait isolé dans tous les rapports fondamentaux et très sensibles relatifs à la justice et aux affaires intérieures dont nous discutons conformément aux procédures adoptées à amsterdam c'estàdire que nous nous trouvons toujours dans cette période de cinq ans pendant laquelle le parlement n'exerce qu'une fonction consultative outre le peu de capacité d'intervention dont nous disposons celle que nous avons est chaque jour davantage minée par les attitudes de loyauté interinstitutionnelle douteuse de la part du conseil