text_processed: cet exercice peut se terminer de deux manières bien différentes soit il permet un vaste échange d'idées stimulantes que chacun essayera ensuite d'appliquer chez lui avec éventuellement des initiatives communes dans le domaine nouveau des échanges électroniques et cette hypothèse ne serait finalement pas si mauvaise soit le conseil veut absolument afficher des résultats en termes de transfert de compétences à l'europe et nous irons vers davantage de centralisation et de bureaucratie c'estàdire exactement l'inverse de ce qu'il faudrait