text_processed: monsieur le président soyons clairs seuls des investissements combinés dans les énergies renouvelables et dans l'efficacité énergétique constituent une manière réaliste pour l'union européenne de satisfaire les exigences du protocole de kyoto et de réduire sa lourde dépendance visàvis des combustibles fossiles