text_processed: je ne tiens pas à ce que les européens se sentent rassurés dans un bureau de tabac à lisbonne ou à paris simplement parce que le produit européanisé et standardisé qu'il reconnaîtra lui paraîtra familier