text_processed: avec une grande sympathie et un immense respect pour les efforts qu'ont déployés arie oostlander et plusieurs collègues du groupe ppe afin de convaincre également ce groupe je ne peux m'empêcher de signaler que les tentatives de sabotage et les petits jeux procéduriers auxquels nous avons assistés en permanence cette semaine prouvent à mon sens qu'un noyau dur de conservateurs du ppe ne veut rien d'autre que saborder ce rapport mais aussi par la même occasion cette directive