text_processed: cette proposition a été conçue pour apporter une réponse d'attente en faveur des victimes de pollution en mer avant la mise en uvre sans cesse retardée des conventions internationales en souffrance soit qu'elles n'entrent en vigueur qu'avec beaucoup de retard soit qu'elles ne s'appliquent pas dans tous les états membres créant ainsi des situations d'inégalité entre opérateurs et entre victimes d'accidents