text_processed: parallèlement à cela avec la création de l'agence des droits fondamentaux et la proclamation de la charte des droits fondamentaux la décision de conclure un accord de coopération entre l'agence susmentionnée et le conseil de l'europe s'inscrit dans le cadre des initiatives de l'union européenne visant à consolider son action et son rôle d'organe de promotion des droits de l'homme sur les plans interne et externe