text_processed: je ne doute pas que les initiatives annoncées par le commissaire auront des effets positifs sur l'avenir de l'union mais nous ne pouvons pas ignorer la législation déjà en vigueur et qui n'a pas été transposée avec une rigueur suffisante dans les législations nationales de certains états membres