text_processed: extrapoler ce principe à des domaines qui relèvent depuis toujours de la juridiction civile des états membres n'a toutefois aucun sens en particulier lorsque les concepts ne sont pas harmonisés et que les termes n'ont pas la même signification pas même dans le domaine de la piraterie