text_processed: nous nous soucions tous particulièrement de la nécessité de trouver un juste équilibre entre la lutte contre le terrorisme et la criminalité d'une part et la protection rigoureuse des droits privés et publics d'autre part car il est inconcevable que quiconque soit dépourvu de ses droits civils au nom de la lutte contre le terrorisme