text_processed:  madame la présidente en rédigeant un rapport sur cette directive extrêmement complexe le rapporteur nous a guidés très habilement à travers un domaine de législation qui semble parfois n'être qu'un champ de mines