text_processed: l'annexe du traité d'amsterdam a reconnu les caractéristiques spéciales des îles mais malheureusement cette reconnaissance dans le traité n'a pas été mise en pratique au moyen d'actions efficaces et de mesures spécifiques nécessaires pour compenser et corriger les inévitables surcoûts qui résultent des caractéristiques des îles