text_processed: en ce qui concerne le second élément on assimile la politique industrielle à une politique intégrée ce qui nécessite des mesures pratiques intégrées mais aussi et c'est là que nous invitons instamment la commission à faire un effort supplémentaire la prise en considération lors de sa conception des divers aspects suivants les aspects purement industriels les aspects de recherche d'énergie et les aspects commerciaux