text_processed: je pense néanmoins qu'en temps voulu une fois que nous aurons évalué notre capacité à améliorer l'application de cette législation dans un avenir proche nous devrons nous reposer la question de savoir si la directive initiale nécessite une modification une mise à jour ou une amélioration quelconque