text_processed: de même le fait que nous ayons réussi à attribuer aux partenaires sociaux et aux organisations non gouvernementales un rôle nettement plus important qu'envisagé initialement par la commission est selon moi capital ils pourront désormais participer à la surveillance constructive et à l'approfondissement des stratégies plutôt que d'être cantonnés dans la poursuite pure et simple des objectifs européens