text_processed: eu égard à la nécessité de s'assurer que les règles relatives à la protection des consommateurs ainsi que l'information adéquate sont effectivement portées à la connaissance de ceuxci les points  et  la commission indique que des initiatives récentes en ce sens devraient porter leurs fruits dans un avenir proche