text_processed: deuxièmement comme vous l'avez suggéré monsieur le commissaire pour obtenir une technologie et une gestion efficace du trafic aérien sans imposer une charge trop importante au contribuable il importe que le modèle de gestion garantisse un rôle à l'initiative privée à l'industrie aux opérateurs et à la communauté scientifique par ailleurs un rôle primordial doit être attribué à la commission et à eurocontrol qui sont les partenaires ayant la plus grosse responsabilité publique en termes de contribution financière et de participation au vote