text_processed: membre de la commission cs monsieur le président mesdames et messieurs la commission est d'accord avec l'analyse de m van hecke et je voudrais l'assurer que la commission est très active en matière d'efforts pour combattre la maltraitance des enfants