text_processed: il s'agit des aspects horizontaux de l'harmonisation complète dans la mesure du possible par exemple concernant la définition du consommateur ou celle de l'entreprise mais il s'agit également de la mise en uvre des traités de l'union européenne qui permettent aux états membres de conserver ou d'introduire une norme de loi supérieure s'ils jugent bon de le faire