text_processed: concernant l'unique amendement suggéré par le rapporteur à propos du nouveau considérant bis je suis tout à fait d'accord avec la substance de la déclaration à savoir que les droits procéduraux dans les procédures pénales sont un élément fondamental de la confiance réciproque entre les états membres je conviens également qu'il est très regrettable que cet instrument relatif aux droits procéduraux n'a pas été adopté en dépit du soutien du parlement et de nos efforts pour faciliter un accord sur cette question