text_processed: nous informerons bien entendu le parlement des futures propositions dès qu'elles auront été finalisées au sein de la commission mais je peux déjà décrire dans les grandes lignes leurs principaux éléments de meilleures informations aux patients surtout en matière de soins de santé transfrontaliers la question de la qualité et de la sécurité générale des services de santé les droits des patients en matière de recours en cas de dommages le respect de la vie privée les garanties de procédure pour les patients dans le cadre de soins de santé transfrontaliers la collecte de données dans le domaine des services de santé transfrontaliers ainsi que le soutien à la coopération européenne sur des questions telles que les réseaux de référence européens l'élaboration de lignes directrices en matière de qualité et de sécurité ou le développement de données et d'indicateurs comparables