text_processed:   monsieur le président monsieur le commissaire mesdames et messieurs la proposition de la commission concernant la directive relative à la surveillance et au contrôle des transferts de déchets radioactifs est équilibrée et tient compte de bon nombre des propositions faites par le parlement au cours du débat sur la précédente proposition