text_processed: par conséquent il pourrait s'avérer judicieux de trouver une solution équitable et réalisable afin d'aider les victimes et leurs représentants sans que les frais d'assurance deviennent prohibitifs et sans affaiblir le principe de subsidiarité ou de trouver les pays dans lesquels les coûts sont plus faibles pour les assureurs comme ce peut être le cas lorsque le principe du pays d'origine leur est appliqué