text_processed: la question fondamentale dans le débat sur la directive relative aux services a été de savoir si le principe du pays d'origine devait soustendre la directive ou si la législation du pays d'accueil devait s'appliquer totalement