text_processed: pour conclure je tiens à souligner que dans les nouvelles perspectives financières où les initiatives communautaires ne seront plus les mêmes nous ne devons pas oublier d'intégrer également la dimension de genre conformément à l'expérience que nous avons déjà acquise et aux nouvelles positions et propositions présentées aujourd'hui dans la proposition de notre rapporteur