text_processed: un patient ne peut être assimilé à un consommateur et enfin nous voulons une certaine sécurité concernant la part du budget allouée à la protection des consommateurs et nous voulons éviter une situation dans laquelle en cas de crise du secteur de la santé publique la politique des consommateurs serait la victime budgétaire d'un besoin urgent dans le domaine de la santé publique lequel devrait normalement être satisfait à l'aide d'un instrument de flexibilité