text_processed: comme cela a déjà été mentionné par plusieurs orateurs avant moi la réussite de la réalisation des objectifs établis dans les traités et les actes législatifs dépendra de l'efficacité avec laquelle les états membres appliquent le droit communautaire et de la manière dont ils le transposent dans leur contexte national