text_processed: de madame la présidente monsieur le commissaire mesdames et messieurs je crois que nous devons procéder à ces évaluations de temps en temps et en particulier publier les conclusions des états membres dans un registre car des conflits surviennent évidemment au fil des années sur des cas individuels par exemple le cas de la directivecadre sur l'eau où nous faisons tout pour promouvoir les énergies renouvelables alors que nous gaspillons par ailleurs l'eau non utilisée