text_processed: par écrit le texte aujourd'hui soumis au vote met un point final à sept longues années de travail et de débats acharnés entre d'une part les tenants de l'industrie chimique qui n'ont cessé d'utiliser à l'excès les arguments de la compétitivité et de l'emploi pour défendre le statu quo garant de leurs propres intérêts financiers et d'autre part les responsables européens soucieux d'aboutir à une règlementation responsable destinée à protéger les citoyens contre les dangers des produits chimiques dangereux présents dans les produits de grande consommation