text_processed: bien que nous soutenions l'essentiel du rapport lévai tel qu'il a été approuvé nous souhaiterions ajouter quelque chose car la recommandation a pour objectif de briser les monopoles des sociétés de gestion et de les rendre plus transparentes grâce à des mesures de contrôle qui doivent être mises en place