text_processed: en dépit de l'excellent travail du rapporteur mme gutiérrez qui réfute les nombreux points critiques de la proposition nous pensons que ce rapport va bien audelà des limites de la législation européenne