text_processed: je suis convaincu du caractère équilibré de l'approche de la commission en effet les objectifs sont bien de soutenir la flexibilité et la sécurité dans le même temps dans la mesure où comme il a été précisé ces deux éléments fonctionnent en synergie et n'entrent nullement en contradiction