text_processed: je reconnais que la santé publique relève en premier lieu de la responsabilité des états membres il est cependant de la responsabilité de la commission européenne de faire le nécessaire pour que le principe d'égalité de traitement soit appliqué partout