text_processed: membre de la commission en la commission analysera le projet de subvention en faveur de volvo cars gand directement au regard du traité ce car le montant en question dépasse le plafond d'un million d'euros fixé dans la réglementation sur l'exemption par catégorie spécifique applicable aux aides à la formation