text_processed: vu la multiplicité des procédures d'infraction engagées par la dg marché intérieur dans le domaine de la santé et la situation juridique insatisfaisante dans laquelle se trouvent les citoyens usagers il est nécessaire pour des motifs de cohérence de prévoir une directive sur les services de santé qui précise les valeurs communes et les principes applicables aux systèmes de santé dans l'union et cela afin que les citoyens retrouvent confiance en l'europe dans un aspect de leur vie quotidienne la santé qui est leur bien le plus précieux