text_processed: nous qui nous sommes occupés de cette législation à l'époque envisageons dès lors de mettre sur pied une étude d'envergure au printemps prochain en vue d'examiner la mise en uvre de la législation dans les états membres et d'analyser le cas échéant son impact et les progrès ainsi accomplis au sein de l'union européenne