text_processed: les lois existantes dans l'union européenne couvrent uniquement le transport des marchandises dangereuses par route et par rail mais pour le transport maritime il n'existe que des conventions internationales desquelles font partie les états membres