text_processed: au nom du groupe ppede es monsieur le président monsieur le commissaire mesdames et messieurs les rapports présentés par m yaez et m meyer répondent à l'appel lancé de longue date par notre parlement pour que les communautés andines et d'amérique centrale puissent également disposer d'accords d'association à l'instar de ceux que nous avons conclus avec d'autres parties de la région et pour qu'elles puissent ainsi tirer parti des instruments les plus appropriés et les mieux développés que possède l'union européenne dans ses relations avec les pays tiers