text_processed: ensuite concernant la question de la supervision la feuille de route que vous avez décrite je ne pense pas que nos opinions divergent sur les mesures mais j'aurais souhaité et je l'ai dit très clairement au comité de niveau lors de la réunion conjointe organisée en novembre que ces mesures soient également les éléments d'une proposition de mesures législatives de la commission