text_processed: le but est ni plus ni moins d'imposer des restrictions d'une portée considérable aux dérogations aux règles générales de la concurrence économique l'article du traité permet aux états membres d'user et d'abuser du système dérogatoire et plusieurs monopoles nationaux en ont profité aux dépens des citoyens