text_processed: le comité de l'article a examiné cet instrument en janvier sur la base d'une proposition de compromis faite par l'allemagne laquelle repose en grande partie sur la proposition de compromis luxembourgeoise de que la grande majorité de la délégation a considéré comme une base potentiellement saine pour un accord sur la décisioncadre