text_processed:   monsieur le commissaire mesdames et messieurs alors que l'union européenne a adopté un rôle moteur dans la réalisation de la dimension septentrionale certains signes indiquent que celleci relève davantage du plan d'entreprise que de la politique