text_processed: néanmoins compte tenu de vos préoccupations et de la position du conseil je souhaite vous informer que la commission étudiera très attentivement ses prochaines mesures relatives à cette proposition notamment la possibilité bien entendu de la retirer