text_processed: en effet il y a une tendance générale à utiliser l'instrument législatif pour résoudre des problèmes occasionnels dans le cas qui nous occupe les deux colégislateurs que sont le conseil et le parlement travaillent depuis un certain temps pour trouver une solution équilibrée une solution qui reconnaisse le droit à la protection de la propriété intellectuelle les intérêts des fabricants automobiles les intérêts des consommateurs ainsi que pourquoi pas les intérêts des petits ateliers de réparation ou même des compagnies d'assurance