text_processed: c'est pourquoi je voudrais remercier d'abord notre animateur en chef malcolm harbour mais aussi marianne thyssen avec qui j'ai travaillé main dans la main othmar karas jozsef szjer et malgorzata handzlik evelyne gebhardt qui a maîtrisé l'affaire de bout en bout et a eu l'amabilité de prendre en considération le jeune parlementaire que je suis ainsi que arlène mccarthy et philippe whiterhead que je ne voudrais surtout pas oublier