text_processed: je pense que nous pouvons dire que l'affaire swift présente une caractéristique particulière qui me fait dire que la directive du premier pilier de relative à la protection des données est probablement celle qui s'applique en l'occurrence car les données ont été transférées via swift belgique et swift étatsunis à savoir entre deux filiales privées d'une organisation privée