text_processed: ce dialogue en cours a permis la prise en compte des opinions du parlement dans le cadre de discussions préparatoires au sein du conseil tenues en parallèle avec le travail parlementaire et par conséquent grâce à cette approche de collaboration audelà du point de vue de la commission et sans empiéter sur les prérogatives du conseil