text_processed:  monsieur le président monsieur le président en exercice du conseil je me permets de saisir cette occasion dans la mesure où j'ai rédigé ma propre question sur le même sujet la question n qui risque de ne pas être traitée faute de temps au cours de cette heure des questions