text_processed: en plus de susciter des interprétations divergentes parmi les états membres la directive a également été mise en uvre différemment ce qui a multiplié les obstacles et la bureaucratie et ralenti le processus