text_processed:   monsieur le commissaire mesdames et messieurs les conséquences de l'arrêt de la cour de justice européenne du septembre relatif aux pouvoirs communautaires en matière de droit pénal sont si importantes que cet arrêt marque réellement une rupture dans le développement du droit communautaire