text_processed: je voudrais juste insister sur un point qu'a déjà évoqué mme berès à savoir que dans le rapport szejna nous avons largement souligné l'importance de laisser le champ libre aux forces du marché dans un premier temps afin de pouvoir juger de l'efficacité de cette directive dans la pratique et nous avons signalé que nous déciderions de la nécessité de prendre des mesures supplémentaires lorsque la commission aurait publié son premier rapport en 