text_processed: pour en revenir à l'agriculture il est évident que la politique agricole commune a besoin d'être réformée même si elle doit conserver son caractère multifonctionnel dont l'une des conséquences est que les agriculteurs de l'union européenne doivent continuer à recevoir des aides bien qu'il faille veiller à ce que les aides en faveur d'un développement régional durable d'un point de vue social et environnemental doivent être mises en uvre dans les zones rurales plutôt que les grandes entreprises agricoles et les banques ne se voient accorder un traitement préférentiel