text_processed: cela pourrait créer des difficultés pour la reconnaissance du certificat communautaire pour la navigation sur le rhin et pourrait créer un obstacle à la perspective de disposer d'un seul certificat pour bateaux dans la communauté à savoir le certificat communautaire