text_processed: étant donné la période transitoire de deux ans les lignes directrices seront en place avant que l'abrogation de l'exemption par catégorie des conférence maritimes ne prenne effet l'industrie disposant ainsi de tout le temps nécessaire pour s'adapter à un nouvel environnement concurrentiel en sachant que l'objectif poursuivi est légal