text_processed: de monsieur le président monsieur le commissaire monsieur le président en exercice du conseil mesdames et messieurs je souhaiterais que nous gardions bien à l'esprit que tous ceux qui se sont penchés sur ce règlement ont pour but d'aider les patients