text_processed: dans une conclusion datée du juin de cette année le conseil et la commission ont appelé à l'élaboration de propositions concernant la promotion de l'utilisation économique et durable de la biomasse à des fins de chauffage et de refroidissement à la révision des dispositions légales applicables aux sousproduits animaux à la promotion de l'utilisation étant donné que le biogaz sera d'une actualité brûlante à l'avenir des sousproduits de l'agriculture et de la production alimentaire comme source d'énergie renouvelable et à l'évaluation de l'extension éventuelle des règles en matière de cultures énergétiques à tous les états membres c'est selon ces grands axes que l'énergie sera organisée à l'avenir