text_processed: pt monsieur le président madame la commissaire cette proposition de réforme du régime de l'aide à la production pour les producteurs de bananes offre un parfait exemple de l'application au secteur agricole de l'article paragraphe qui prévoit un traitement spécifique pour les régions ultrapériphériques sur la base de leurs caractéristiques particulières