text_processed: nous devons instaurer un environnement plus favorable à la famille dans nos états membres plus de choix de structures de garde d'enfants plus de garderies sur le lieu de travail de meilleures possibilités de combiner la famille et le travail une plus grande participation des femmes au monde du travail davantage de travail à temps partiel pour les parents et la garantie d'un retour au travail pour ceux qui ont terminé d'élever leurs enfants