text_processed: j'ai la conviction que la discussion préalable à cette décision rectificatrice sera prise en considération lors de l'élaboration de la nouvelle proposition nous aurons toutefois bien entendu la possibilité de discuter à nouveau à un moment opportun de notre future proposition concernant l'étiquetage des aliments pour animaux en nous efforçant toujours une tâche qui je l'admets n'est pas aisée d'allier la protection des consommateurs l'amélioration des services pour les consommateurs et une réduction des coûts exposés par les autres instances impliquées