text_processed: en vertu du traité il appartient à la commission de contrôler l'application du droit communautaire dans les états membres et de prendre des mesures appropriées lorsqu'un état membre ne remplit pas ses obligations conformément au droit en vigueur dans la ce