text_processed: présidente en exercice du conseil fi monsieur le président ces clauses de sauvegarde peuvent donc s'appliquer si un état membre présente une requête dans ce sens si celleci est jugée justifiée et si la commission considère que des mesures de protection sont nécessaires dans ce cadre