text_processed: tous les participants à cette conférence de taner akçam à halil berktay en passant par hrant dink qui livre actuellement une bataille sans merci contre l'article m'ont demandé d'expliquer clairement devant cette assemblée que toute personne désireuse de faire progresser le débat en turquie ne devait pas considérer la reconnaissance du génocide comme une condition sine qua non à l'adhésion à l'ue