text_processed: c'est essentiellement dû au fait que le rapporteur grâce à son talent consommé de négociateur à son immense patience et à sa formidable ténacité a réussi à négocier et à sceller un compromis qui était acceptable in fine par tous les membres de la commission des affaires juridiques