text_processed:  madame la présidente la promotion de la coopération économique et commerciale est un objectif légitime de ce rapport cependant la croissance économique de l'amérique latine ne peut être assurée que par un strict respect de l'état de droit et des droits de l'homme