text_processed: chaque état membre participant à des opérations coordonnées par l'agence frontex dans les eaux internationales demeure totalement lié par son obligation individuelle à respecter le principe de nonrefoulement garanti en particulier par la convention de genève relative au statut des réfugiés du juillet et la convention des nations unies contre la torture et autres traitements ou sanctions cruels inhumains ou dégradants visàvis de toute personne sous sa juridiction