text_processed: comme je l'ai indiqué nous avons incorporé la législation existante et la jurisprudence de la cjce dans la directive de refonte ce faisant nous avons accompli une démarche pratique dans le sens d'une clarté et d'une transparence accrues donc d'une plus grande sécurité juridique