text_processed: en ce qui concerne les règles relatives aux rayonnements naturels on peut dire que la commission était complètement à côté de la plaque car la proposition de directive initiale exigeait de la part des employeurs de commander des études complètes d'évaluation des risques liés au rayonnement solaire et d'élaborer des plans d'action bureaucratiques en vue de faire face à ces risques cela aurait contraint les employeurs à fournir des teeshirts et de la crème solaire aux personnes travaillant à l'extérieur