text_processed: j'approuve certains des amendements déposés par mhammerstein et mmebreyer à savoir l'amendement au paragraphe qui est une recommandation utile et judicieuse sur l'évaluation des risques potentiels pour la santé humaine et l'environnement présentés par les nanosciences et les nanotechnologies ainsi que leurs implications sociales et éthiques et qui ne retire rien au texte original l'amendement qui demande que la communauté n'accorde une aide à la recherche dans le domaine des nanosciences et des nanotechnologies qu'à des projets qui affectent au moins la moitié des ressources disponibles à l'évaluation des risques liés aux nanosciences et aux nanotechnologies et l'amendement qui insiste pour que l'évaluation des risques technologiques de la conception à l'élimination ou au recyclage pour la santé humaine les consommateurs les travailleurs et l'environnement soit réalisée tout au long du cycle de vie des produits des nanosciences et des nanotechnologies et ce avant qu'ils ne soient commercialisés