text_processed: monsieur le président je ne suis pas expert dans ce domaine mais je peux vous dire que lorsqu'il s'agit de ce type d'action et compte tenu que vousmême dans votre question et moimême dans ma réponse nous observons qu'il existe des transferts illégaux tout ce qui peut être fait en plus de ce qui se fait déjà sera très apprécié et ceci vaut pour nos responsabilités en matière de contrôle du respect de la législation européenne et comme je l'ai dit dans ma réponse initiale pour les actions des états membres qui gèrent les instruments de contrôle et d'inspection sur le terrain