text_processed: eu égard aux coûts d'une procédure judiciaire il est peu probable que des consommateurs isolés introduisent des prétentions en dommages et intérêts de faible montant contre les auteurs d'une infraction au droit de la concurrence