text_processed: il convient toutefois de garder à l'esprit que les travaux menés dans le cadre de l'année européenne de l'égalité des chances pour tous s'appuient sur les principes de responsabilité personnelle et de subsidiarité