text_processed: dans le débat continu entre les partenaires sociaux et les représentants des états membres et aussi particulièrement dans le cadre des débats parlementaires l'opinion selon laquelle la directive répond à ses objectifs et qu'il n'y a pas de raison impérieuse qu'elle soit soumise au moindre remaniement législatif fondamental est désormais ancrée même si on estime que son application pratique pourrait déboucher sur un certain nombre de problèmes