text_processed:   monsieur le président mesdames et messieurs je pense qu'il est extrêmement important de se rappeler que la commission est vraiment en la matière la gardienne du droit communautaire et qu'elle considère les deux directives européennes antidiscrimination comme les instruments fondamentaux dans la lutte contre les inégalités