text_processed: nous en avons conclu que dans la mesure où le nombre de cailles et de tourterelles observables en automne est considérable et pas très différent du nombre d'oiseaux chassés au printemps et en considération des arrêts antérieurs de la cour européenne de justice qu'il existe bien une alternative satisfaisante à la chasse vernale et que la dérogation n'est donc pas justifiable