text_processed: finalement monsieur le président j'espère que vous me le pardonnerez et suis certain que vous le comprendrez mais je voudrais terminer sur une note personnelle c'est la dernière fois que je participe à un débat au parlement européen en tant que représentant de la présidence portugaise