text_processed: madame la présidente tout d'abord je voudrais pour ma part aussi adresser mes très sincères remerciements à mme gutiérrezcortines qui a déployé une énergie considérable au cours de ces derniers mois dans son rôle de négociateur entre les défenseurs et les détracteurs de la directive et qui pour finir a réussi à préparer la base d'un compromis viable