text_processed: la présente proposition législative constitue une tentative de transposer cet accord en droit européen en substance la commission prône un équilibre qui requiert très certainement de plus amples discussions entre la nécessité de limiter la souffrance animale et la nécessité du piégeage en tant que moyen de capture de ces mêmes animaux