text_processed: par ailleurs il est essentiel d'accorder aux états membres la flexibilité et le pouvoir discrétionnaire nécessaires pour déterminer leurs propres objectifs et mesures politiques tout en atteignant les objectifs généraux communautaires