text_processed: enfin les scientifiques ayant clairement établi que les capacités des flottilles européennes étaient dans le cas du thon rouge disproportionnées par rapport à la ressource je profite de cette intervention pour demander au commissaire quels sont les moyens prévus pour accompagner la reconversion des pêcheurs qui seront amenés à cesser leur activité