text_processed: aujourd'hui on peut dire que avec l'accord entre les institutions sur les agences en commençant avec la présidence allemande et en se terminant avec la présidence portugaise et grâce au travail exceptionnel effectué par notre rapporteur permanent jutta haug le développement des agences a été solidement rétabli de sorte que à l'avenir aucune agence ne sera mise sur pied sans les analyses adéquates coûtavantage et sans préciser si elles apportent une valeur supplémentaire ou non