text_processed: la commission ne cherche en aucun cas à libéraliser le marché mais plutôt à s'assurer que toutes les mesures mises en place par les états membres sont totalement compatibles avec la législation communautaire en vigueur