text_processed: l'un des aspects intéressants de l'arrêt de la cour de justice tient à ce que les critères de la directive tels que nous les connaissons ne sont absolument pas proportionnels à l'objectif essentiel de la directive à savoir l'amélioration de la santé publique