text_processed: cependant il n'est pas nécessaire d'en arriver là étant donné que cette même directive permet aux états membres à l'article paragraphe d'appliquer des exceptions sur les voies d'eau nationales et d'émettre des certificats de conduite de bateaux de navigation selon leurs propres conditions