text_processed: c'est peutêtre une concession mais c'est compensé par le fait que le conseil dans sa position commune n'avait fait aucune référence aux coûts externes et qu'il a dû faire volteface sans possibilité de faire marche arrière