text_processed: elle est prête à entreprendre d'autres actions judiciaires si les actuelles violations de la législation communautaire se poursuivent en recourant à toutes les mesures disponibles en vertu du traité y compris la possibilité d'imposer des amendes conformément à l'article du traité