text_processed: monsieur moraes comme je l'ai dit précédemment nous avons en effet repris cette initiative tandis que les ministres de la justice et des affaires intérieures ont eux aussi décidé dernièrement de concrétiser la préoccupation première qui a motivé l'initiative belge