text_processed: outre les facteurs fondamentaux à évaluer le présent rapport propose d'élargir le champ d'application du règlement pour y inclure non seulement la pollution maritime causée par les hydrocarbures mais aussi n'importe quel type de pollution causée par les navires en ce compris celle occasionnée par les substances nocives liquides ce dont nous nous félicitons