text_processed: nous tenons à préciser à la commission que s'il est légitime de vouloir permettre aux sociétés d'aller là où elles le souhaitent pour tirer parti du marché unique cet objectif doit être réalisé sans que les exigences du marché ne compromettent celles de l'égalité sociale