text_processed:  au vu des risques posés par les substances cancérigènes mutagènes ou toxiques pour la reproduction la commission demandera au comité des médicaments à usage humain de l'agence européenne pour l'évaluation des médicaments de remettre un avis sur l'utilisation de ces catégories de substances en tant qu'agents excipients dans les médicaments à usage humain la base juridique de cette demande est l'article paragraphe et l'article paragraphe pointp du règlement ce n du mars établissant des procédures communautaires pour l'autorisation et la surveillance en ce qui concerne les médicaments à usage humain et à usage vétérinaire et instituant une agence européenne des médicaments 