text_processed: de monsieur le président mesdames et messieurs monsieur le commissaire je tiens également à remercier le rapporteur m klinz car le résultat auquel nous sommes parvenus aujourd'hui est très positif en ce sens que nous l'avons obtenu rapidement grâce à la coopération effective de la commission du parlement et du conseil