text_processed: ce sont en effet les états membres qui sont compétents pour la mise en uvre de cette directive et pour prendre en considération les aspects que nous avons évoqués mais qui ne sont pas ancrés dans la loi cela relève aussi de leur compétence