text_processed: pour autant le commissaire mccreevy dès le mois d'octobre confirmait sa détermination à remettre en cause l'équilibre qui avait été trouvé au moment du débat sur la directive relative aux opa avant même que l'évaluation du fonctionnement de cette directive ait été réalisée et qui plus est avant même que cette directive ait été complètement transposée dans le droit interne des états membres