text_processed: lors de la convention européenne de et de la cig qui a suivi en la charte a été adaptée afin de devenir juridiquement contraignante mais cette procédure a avorté en raison de l'échec de la ratification du traité constitutionnel