text_processed:  monsieur le président la résolution commune qui ne fait l'objet d'aucun amendement contient une erreur dont les autres groupes politiques sont conscients il est dit au point que la position commune du conseil a été modifiée mais ce n'est pas le cas les mesures complémentaires qui accompagnent la position commune du conseil ont été modifiées