text_processed: membre de la commission en je ne vois pas bien à quel changement de direction l'honorable membre fait référence il n'y a en fait pas de changement de direction et comme je l'ai dit clairement ni les parties prenantes ayant réagi à la révision ni la commission ne voient la nécessité d'un remaniement fondamental ou d'une réforme radicale