text_processed: je me dois d'insister sur le fait que nous sommes disposés au cours de la procédure à examiner les amendements pertinents afin de prendre en considération les préoccupations exprimées par plusieurs groupes politiques et de nombreuses organisations de bienêtre animal et la commission a l'intention de poursuivre ses travaux dans ce sens