text_processed:  monsieur le président le rapport rédigé par mmehieronymi sur la proposition de mise en uvre d'un programme de soutien au secteur audiovisuel européen nous offre l'occasion de poser un diagnostic bref mais systématique de l'état du marché audiovisuel européen qui est fragmenté au niveau national et sur lequel dominent de petites sociétés peu enclines à des mouvements transfrontaliers