text_processed: de monsieur le président le système de données inspire constitue une avancée considérable pour nous en europe parce que nous avons besoin pour chaque politique et en particulier dans le domaine environnemental de données comparables sur l'espace je voudrais donc remercier mme brepoels le rapporteur d'avoir négocié ce très bon compromis seule manière de permettre au public de s'informer sur les risques environnementaux qui le guettent et de participer aux systèmes que nous mettons sur pied en europe