text_processed: cette proposition tenait déjà compte d'importants éléments exigés par le parlement européen notamment du fait que le parlement européen et le conseil devaient être placés sur un pied d'égalité en ce qui concerne leurs pouvoirs dans les procédures de comitologie