text_processed: cependant il est regrettable que la base juridique choisie pour cette recommandation soit l'article du traité qui vise à garantir la compétitivité de l'industrie européenne au lieu de l'article plus approprié sur la protection des intérêts des consommateurs