text_processed: de même dans le domaine de la certification des conducteurs de train des progrès notables ont été réalisés en ce qui concerne les certificats et les licences qui grâce au parlement couvriront certainement à l'avenir tous les personnels de bord concernés par les questions de sécurité et enfin il y a eu des progrès significatifs dans le domaine complexe des droits et obligations des voyageurs notamment en ce qui concerne l'indemnisation en cas de retard et la mobilité garantie dans le but d'améliorer l'efficacité et l'attractivité des services ferroviaires internationaux de transport de voyageurs