text_processed: selon la commission européenne ce choix de moyens n'était pas correct sur le plan juridique et aurait rendu impossible le contrôle de la transposition en droit national de la décisioncadre et de son application par les états membres