text_processed:  monsieur le président je tiens moi aussi à féliciter chaleureusement mqueir pour son rapport remarquable et je voudrais dire au commissaire günter regarde le paragraphe du rapport dans lequel nous appelons la commission à lancer un programme de tourisme pour le troisième âge en basse saison que l'on appellerait ulysse