text_processed: monsieur poettering monsieur le viceprésident de la commission monsieur le président en exercice du conseil mesdames et messieurs en revenant dans cette enceinte je ressens le même sentiment d'appartenance que celui qui m'a inspiré tout au long des années que j'ai passées au parlement européen l'appartenance au parlement en tant qu'institution et l'appartenance à l'europe