text_processed: premièrement en ce qui concerne la mer baltique les décisions d'investissement doivent naturellement être prises par les investisseurs mais la commission est d'avis qu'il est très important de procéder à des évaluations appropriées des incidences sur l'environnement dans la perspective de la mise en uvre du projet et nous n'avons pas privilégié une démarche par rapport à une autre