text_processed: le conseil européen a reconnu que la commission était mieux placée pour concevoir une architecture institutionnelle compatible avec le traité et dotée de la gamme d'activités et de forums déjà existants