text_processed: monsieur le président mesdames et messieurs permettezmoi avant toute chose de remercier le rapporteur m schlyter pour son travail intensif sur ce dossier qui a permis de parvenir à un accord avec le conseil en première lecture