text_processed: enfin en ce qui concerne ce dernier aspect j'insisterai pour que la commission propose une législation obligeant tous les navires à s'équiper de dispositifs automatiques pour enregistrer toutes les heures le niveau de liquide contenu dans la cale et les réservoirs à l'instar des boîtes noires équipant les avions en sorte que puissent être identifiés les préjudices causés à l'environnement marin