text_processed:  monsieur le président monsieur le commissaire la révision des deux directives a pour objectif de les aligner sur la législation en vigueur l'évolution scientifique et les progrès techniques en particulier doivent être pris en considération