text_processed: nous avons également actualisé nos orientations afin d'aider le personnel à examiner plus judicieusement les différentes options et leurs répercussions notamment sur la compétitivité et à attirer son attention sur les questions telles que les coûts d'un excès de bureaucratie