text_processed: toutefois comme viennent de le dire les deux commissaires il reste indispensable que ces actions restent purement volontaires exigence qui se trouve déjà dans le rapport du parlement européen de et qui a été réaffirmée un an plus tard à l'occasion de la création du forum multiacteurs