text_processed: les lignes directrices constituent le principal instrument de coordination efficace des politiques économiques des états membres mais dans la pratique les progrès se sont jusqu'ici avérés regrettablement insatisfaisants