text_processed: l'objectif était de mettre à jour de clarifier et avant toute chose de simplifier la législation existante dans le domaine des temps de conduite et des périodes de repos en vue d'instaurer des conditions de concurrence justes et équitables parmi les transporteurs routiers de promouvoir la sécurité routière et de garantir les intérêts sociaux des personnes qui travaillent dans ce secteur objectif à côté duquel les documents précédents semblaient passer totalement