text_processed: la proposition de directive bolkestein initiale a suscité un profond rejet parce qu'elle chercherait à fonder l'achèvement du marché intérieur sur l'affaiblissement des droits sociaux sur l'affaiblissement des normes environnementales et de la protection des consommateurs qui avaient atteint un niveau plus élevé dans certains des états membres que dans d'autres