text_processed: les états périphériques souhaitent quant à eux s'assurer que le transport va jouer son rôle d'intégrateur de leurs économies nationales dans le marché unique et cette divergence de point de vue entre états de transit et états périphériques rend la discussion difficile mais elle a aussi permis de trouver ce compromis