text_processed: audelà de ce bilan et audelà des avancées réalisées au cours de cette présidence la commission présentera en de nouvelles initiatives qui trouveront leur place dans le plan d'action que je proposerai dans le livre blanc révisé