text_processed: la garantie de l'égalité de traitement entre hommes et femmes juridiquement du moins est une nécessité culturelle toutefois nous avons toujours besoin même aujourd'hui au xxie siècle d'insister sur l'application de ce principe dans les cas considérés comme évidents par le sens commun des européens mais aussi pour actualiser et simplifier la législation commune de l'union européenne de manière à permettre aux états membres actuels et futurs d'intégrer l'acquis communautaire sans difficultés d'une part et de réaliser la stratégie de lisbonne d'autre part