text_processed: en ce qui concerne la prise en considération de la part du conseil des amendements adoptés par le parlement européen en première lecture au cours de ces négociations je suis en mesure de confirmer aujourd'hui que le conseil fait un effort substantiel pour adapter certains éléments clés desdits amendements