text_processed: présidente en exercice du conseil fi madame la présidente l'initiative présentée en novembre par le royaume de belgique en vue de l'adoption par le conseil d'une proposition de décisioncadre sur la reconnaissance et l'application dans l'union européenne des interdictions résultant des condamnations pour crimes sexuels commis contre des enfants fait actuellement l'objet de débats au sein des groupes de travail du conseil