text_processed: en outre la proposition vise également à introduire quelques modifications en vue de rendre les organes de l'observatoire conformes à la situation réelle et comme je l'ai signalé à l'élargissement de l'ue