text_processed: bien qu'elles introduisent quelques améliorations dans le règlement proposé par la commission les propositions du parlement s'abstiennent de s'attaquer à la mainmise sur le marché que la pratique du brevetage des produits pharmaceutiques confère aux multinationales du secteur le gros enjeu de cette question