text_processed: de cette façon sur la base de ces exigences minimales prédéfinies les systèmes d'étiquetage écologique peuvent être élaborés librement sur une base flexible et volontaire via des initiatives publiques ou privées tout en s'inscrivant cependant dans un cadre réglementaire générique