text_processed: en effet si la directive entre en vigueur toute proposition ultérieure à ce propos devra passer par le système du vote à la majorité qualifiée et non plus à l'unanimité et elle sera soumise à la procédure de codécision impliquant le conseil et le parlement