text_processed: peutêtre aussi que cette situation est le résultat non pas de problèmes techniques dans l'introduction du sis ii mais de la réticence de certains états membres à traduire le traité dans leur politique nationale