text_processed: points importants à souligner les dispositions devraient être transposées et mises en uvre dans tous les états membres et l'union européenne devrait aider ceuxci à transposer les règles et leur prodiguer des conseils plutôt que d'assigner des punitions