text_processed: il arrive parfois que des accords de compromis édulcorent l'intention originale de la directive mais en l'occurrence je crois que nous avons ici le meilleur résultat que nous puissions atteindre pour le moment