text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire monsieur le président en exercice du conseil mesdames et messieurs les réformes que doit accomplir l'union européenne pour atteindre une position concurrentielle dans l'économie mondiale ne peuvent être perçues exclusivement comme des initiatives limitées au secteur public elles requièrent des changements dans les comportements et les attitudes tant des travailleurs que des entreprises