text_processed:   monsieur le président monsieur le président en exercice du conseil monsieur le président de la commission mesdames et messieurs le président du conseil européen le chancelier schüssel a évoqué la responsabilité commune des institutions européennes et le président de la commission vient de parler d'actions