text_processed: non seulement elle n'est pas parvenue à approuver la proposition de législation mais lors de la conférence de berlin le commissaire est allé jusqu'à indiquer qu'un débat supplémentaire sur l'utilité de la proposition s'avérait nécessaire