text_processed: lt monsieur le président mesdames et messieurs pour la première fois dans l'histoire de l'union européenne à l'aide de débats sur l'évaluation des régimes totalitaires menés au niveau de l'union européenne des efforts sont mis en uvre pour engendrer une réflexion sur les crimes commis à la fois par les régimes communistes et nazis sur la terreur inspirée par ces régimes totalitaires qui ont profondément blessé ces pays et leur population