text_processed: à mon avis la proposition originelle de la commission qui se fondait sur les discussions et les propositions de compromis émises en commission était mieux adaptée aux besoins de la plupart des états membres y compris les états plus petits mais aussi aux conditions rencontrées par les pme