text_processed: le conseil a décidé en fin de compte de modifier la forme de la proposition de la commission mais de la conserver en tant que paquet de mesures en prévoyant une directive traitant spécialement de la question des hydrofluorocarbures hfc provenant des systèmes de climatisation mobiles des véhicules à moteur et un règlement couvrant les autres points de la proposition d'origine