text_processed:  pl madame la présidente nous veillons à un développement équilibré de notre économie mais nous négligeons souvent la nécessité de garantir à nos enfants un développement équilibré pas seulement leur développement intellectuel mais aussi leur développement physique