text_processed:  madame la présidente monsieur le commissaire mesdames et messieurs l'harmonisation technique ne consiste pas seulement à éliminer les obstacles techniques au commerce et à la vie quotidienne mais aussi à garantir un niveau élevé de protection des consommateurs dans tous les états membres