text_processed: il convient de préciser explicitement que l'état membre n'est pas obligé de faire appliquer la condamnation prononcée dans un autre état membre mais que dans la nouvelle procédure il doit simplement tirer les conclusions appropriées en fonction du jugement antérieur