text_processed: c'est la raison pour laquelle le conseil a lui aussi rejeté la proposition laquelle permettrait aux organes de contrôle des états membres de mener des inspections de vérifier l'application des limites en matière de temps de travail fixées dans la directive sur le temps de travail et de tenir compte entre autres de la fatigue des chauffeurs due au chargement et au déchargement de leur véhicule