text_processed: monsieur le président mes chers confrères neuf mois après son adoption en première lecture le parlement européen verrouille la directive sur les services dite la directive bolkenstein en approuvant sans amendement la position commune du conseil