text_processed: cs monsieur le président bien que le traité ce garantisse aux citoyens un libre accès aux services audelà les frontières nationales seule une poignée de prestataires de services et de consommateurs profitent de cet avantage du marché commun