text_processed: pt j'ai le sentiment qu'il s'agit là d'une autre question qu'il aurait été préférable de poser à la commission plutôt qu'au conseil dans la mesure où la commission joue un rôle de premier plan et fondamental en l'occurrence