text_processed: cette procédure avait incité la commission et le conseil à rejoindre la table des négociations où les deux institutions ont finalement été convaincues de respecter le recours du parlement à la codécision