text_processed:   monsieur le président madame le commissaire mes chers collègues je tiens à saluer l'excellent travail accompli par notre rapporteur mmeangelica niebler qui a toujours eu le souci de prendre en compte les différents points de vue de ses collègues afin d'améliorer au mieux cette directive refonte