text_processed:  je tiens à remercier le commissaire pour son excellente réponse à la question de mmeroithov et je me demande si la commission pourrait apporter quelques éclaircissements sur ces questions en fournissant des données de base montrant que c'est un domaine où l'on pourrait obtenir une réelle valeur ajoutée