text_processed: après trois ans et demi pages de propositions et des milliers d'amendements il ne fut jamais aisé avec une législation aussi complexe de trouver l'équilibre adéquat entre objectifs sanitaires et environnementaux tout en préservant la compétitivité de l'industrie européenne