text_processed: monsieur le président peutêtre pouvezvous demander à la commission de nous expliquer les raisons de cette distinction et de nous dire pourquoi un commissaire a cessé d'exercer ses fonctions dès le jour où il est devenu candidat tandis qu'un autre n'y renoncera qu'une semaine environ après sa nomination