text_processed: néanmoins parallèlement au cours de consultations avec le parti populaire européen des représentants de la commission européenne m'ont convaincu qu'il n'était pas nécessaire de disposer d'une directive distincte sur le biogaz étant donné qu'une directive sur les sources d'énergie renouvelables était en cours d'élaboration et que la question du biogaz pouvait être traitée dans ce contexte