text_processed: la proposition de la commission a été débattue à plusieurs reprises au sein des différents organes concernés depuis qu'elle a été transmise au conseil et les états membres n'ont jamais indiqué qu'ils accepteraient de supprimer les niveaux indicatifs minimaux