text_processed: on ne peut nier que des mesures doivent être prises au niveau des états membres et non simplement au niveau bureaucratique à bruxelles mais cela n'excuse en aucun cas que les mesures réclamées par d'autres députés ne l'aient pas été tant à bruxelles que dans les états membres