text_processed: il en va de même pour la directive horizontale que cette assemblée s'évertue à réclamer en sorte qu'on parvienne à éliminer toutes les formes de discrimination sur tous les terrains et pas uniquement sur le lieu de travail