text_processed: les droits de douane perçus par les états membres y compris sur les marchandises expédiées vers d'autres états membres sont inclus dans les ressources propres traditionnelles ce qui donne une image trompeuse de la contribution nette réelle de certains états membres en particulier les paysbas et la belgique surtout si l'on tient compte de la commission excessivement élevée   qui est retenue sur ces droits