text_processed: en effet la voix des consommateurs et des défenseurs de l'environnement est déjà pleinement entendue au sein des institutions européennes la protection des consommateurs et de l'environnement font l'objet de titres spécifiques dans les traités et des directions générales entières de la commission s'occupent respectivement de ces deux pôles