text_processed: rapporteur nl monsieur le président le libellé initial de l'amendement a causé des ennuis à plusieurs compagnies de chemins de fer dans un certain nombre d'états membres car ces sociétés travaillent avec des délais d'annulation des contrats qui sont très courts