text_processed:   madame la présidente je dois admettre que cette question me pose problème car le volume des activités et des initiatives récentes de la commission dans ce domaine est considérable et il me faudrait beaucoup de temps pour vous les expliquer en détail