text_processed: au cours des discussions qui se sont tenues dans le contexte des préparations du conseil un certain nombre de modifications a été intégré à la proposition initiale dont certaines vont dans le même sens que vos propositions d'amendements