text_processed: en vue de réaliser d'autres progrès dans ce domaine le conseil a convenu à l'occasion du processus de décharge de d'examiner le plan d'action de la commission pour combler les lacunes du cadre de contrôle actuel