text_processed: ensuite je voudrais ajouter que les ministres respectifs des états membres sont représentés en commission et que ces ministres doivent eux aussi rendre compte devant leur parlement étant donné que ce sont les états membres qui apportent leur participation financière