text_processed: bien sûr elle n'est pas encore parfaite et bien d'autres choses pourraient être faites mais elle va dans le bon sens c'est un pas de plus sur la voie de la convergence voire d'une véritable harmonisation de la législation sur le territoire européen allant audelà des frontières nationales