text_processed: la question posée au conseil est dès lors justifiée estil envisagé à l'avenir de recourir davantage au cadre de la coopération intergouvernementale ou au cadre bilatéral dans ce domaine en cas de discriminations ou jugezvous normal que la commission prenne l'initiative en la matière