text_processed:   lorsque j'ai répondu aux auteurs des questions cette aprèsmidi je me suis déjà prononcé clairement quant à la distinction qu'il convenait d'établir entre les sujets pour lesquels on peut raisonnablement s'attendre à une réponse de la présidence et ceux qui à l'inverse relèvent de la compétence des gouvernements des états membres considérés individuellement