text_processed: toutefois il est d'une importance immense que le parlement européen soit associé à ce processus par des rapports périodiques et que le conseil de l'europe soit consulté pour tous les réexamens et les évaluations qui seront effectués en ce qui concerne la complémentarité l'absence de doubles emplois et la transparence des travaux des deux institutions