text_processed:  monsieur le président monsieur le viceprésident de la commission mesdames et messieurs l'initiative du commissaire verheugen visant une nette amélioration de la législation européenne qui impliquera le retrait de propositions législatives en instance fait clairement mouche l'opinion publique dans nos états membres considère depuis longtemps l'union européenne comme trop bureaucratique et possédée par une manie régulatrice