text_processed: en la recommandation n'entend pas se substituer à la législation nationale mais prendre en considération le fait que les affaires en justice concernent des parties résidant ou domiciliées dans différents états membres de l'union européenne ou dans un pays tiers ou qu'il faille choisir entre les législations de différents pays