text_processed: nous pouvons aussi nous réjouir d'une part que le rapporteur qui était relativement affaibli à la veille de l'été soit de retour à nos côtés si bien que nous pouvons pour ainsi dire nous allier à lui demain pour mettre ce règlement sur les rails et d'autre part qu'il ait réussi en conjonction avec le conseil à élaborer quelques bonnes solutions dont nous lui sommes profondément reconnaissants et que nous ayons mené à bien tout ce travail en première lecture sans qu'une procédure de conciliation ne soit nécessaire