text_processed: cette procédure peut nécessiter un certain temps puisque la commission doit à deux stades différents laisser à l'état membre l'occasion de présenter ses observations avant de saisir la cour de justice laquelle doit alors rendre un arrêt définitif sur la prétendue infraction