text_processed: je me félicite également qu'il se soit avéré possible au cours des délibérations de renforcer l'importance de la protection des animaux car l'un des aspects de reach qui me semblait vraiment problématique était qu'il intensifierait le recours à l'expérimentation animale alors qu'elle est déjà considérable aujourd'hui aujourd'hui je peux répondre à la question que m davies avait posée lors du débat précédent en affirmant que les modalités de mise en uvre de reach seront également déterminées en fonction de l'objectif consistant à réduire sensiblement les expériences sur les animaux