text_processed: monsieur le président lorsque la confiance du public et l'indépendance et l'impartialité du pouvoir judiciaire sont ébranlées c'est la base de nos sociétés démocratiques qui est ébranlée c'est pourquoi très justement les responsabilités de l'agence ont inclus cette dimension dès le départ