text_processed: nl m le président m le président de la commission m le président en exercice du conseil mesdames et messieurs si l'on se penche sur les modifications que le traité apporte dans des domaines tels que la migration l'agriculture la police et la justice et sur les décisions relatives au haut représentant pour les affaires étrangères et la politique de sécurité à la charte des droits fondamentaux à la zone euro et à l'économie sociale de marché qui devient un objectif pour la première fois et s'agissant également de la solidarité intergouvernementale en matière d'énergie il est clair pour moi que ce traité développe les conclusions de la convention et du sommet de juin et nous donne de l'énergie supplémentaire et davantage de démocratie en tant qu'institutions politiques