text_processed: la commission estime que bon nombre des modifications restantes incorporées dans la position commune et les amendements déposés au parlement sont des améliorations par rapport à la proposition d'origine