text_processed: le commissaire mccreevy a évoqué les difficultés relatives aux états membres mais après le débat nous nous demandons toujours où se trouvent les objections et si elles proviennent du secteur privé ou des états membres principalement