text_processed: il existe quelques exemples vraiment fascinants de la manière dont certains états membres se sont arrangés pour faire d'une directive européenne courte claire et simple un monstre bureaucratique contenant bien plus de mots que nécessaires