text_processed: au nom du conseil je tiens à saluer les conclusions du rapport de mme frassoni qui à notre avis sont essentielles c'estàdire qu'assurer les effets positifs du droit communautaire dans la vie quotidienne des citoyens de l'union européenne dépend en premier lieu de l'efficacité des politiques de l'union européenne ainsi que de la supervision et du contrôle des méthodes selon lesquelles les états membres respectent le droit communautaire