text_processed: cependant il importe de consentir des efforts supplémentaires tout particulièrement pour atteindre un équilibre entre d'une part les objectifs et les souhaits que j'estime compréhensibles du gouvernement britannique et de plusieurs autres états membres et d'autre part le respect de la décision du conseil européen tenu en juin qui établit la nécessité d'un temps de réflexion à la suite des décisions déterminantes issues des référendums français et néerlandais