text_processed: vous avez déjà confirmé je pense le sentiment qu'ont beaucoup d'entre nous à savoir qu'avec tout le travail qui est actuellement en cours en vue de la mise en uvre de la directive services du livre vert sur la révision de l'acquis communautaire en matière de protection des consommateurs que nous venons de considérer et qui donnera lieu à un instrument horizontal dans ce domaine sans compter l'autre travail en cours qui sera couvert par ma collègue de la commission des affaires juridiques mme kauppi et comme je le sais mme wallis je pense qu'à ce stade il est bien trop tôt pour envisager d'autres dispositions détaillées