text_processed: pt madame la présidente la récente crise des marchés financiers a montré qu'une tendance qui produit des gains d'efficacité peut également comporter des risques plus grands affectant la stabilité du système financier et la santé de l'économie réelle