text_processed: membre de la commission j'aimerais remercier l'honorable membre madame bowles pour sa question qui me donne l'occasion d'exprimer la position de la commission en ce qui concerne la question importante des petites embarcations