text_processed: à l'ère où la numérisation et la libéralisation commerciale sont en pleine expansion y compris des biens et des services culturels il importe de trouver le bon équilibre entre les droits des auteurs et les droits des utilisateurs ou des consommateurs afin de les faire bénéficier efficacement de ces progrès dans le domaine de la culture et de la connaissance tout en combattant la piraterie et la contrefaçon dans un contexte d'harmonisation communautaire approfondie