text_processed: toutefois pour déterminer ce que devraient être les perspectives financières c'est aux états membres qu'il incombe de proposer une série de mesures parce que une fois encore ils sont les payeurs d'une future action de l'union européenne