text_processed: c'est une question sur laquelle nous reviendrons encore mais c'est sans doute grâce au débat lancé ici dans cette enceinte notamment par mme kinnock et d'autres que la commission les partenaires et ceux qui sont concernés ont abouti à des propositions beaucoup plus souples qui tiennent plus largement compte de la réalité