text_processed: cette question et la façon dont celleci est posée sont loin d'être dénuées de toute ambiguïté même au sein du parlement européen comme l'indiquent les cycles précédents ainsi que le dernier c'est peutêtre la raison pour laquelle le problème n'a pas encore été résolu même si ces derniers temps la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres a déployé des efforts importants pour évaluer la situation et faire changer les choses