text_processed: le rapport dont nous sommes en train de débattre a l'avantage de vouloir considérer les voies navigables européennes comme un domaine autonome j'insiste sur le mot autonome qui signifie que l'on ne doit pas considérer les voies navigables comme un complément au transport par route ou chemin de fer comme un moyen supplémentaire sans importance