text_processed:   à la suite de la réponse donnée par la commission à la question posée par l'honorable député au début de cette année nous avons demandé aux autorités irlandaises une explication concernant l'application par l'irlande de la directive ce