text_processed:   vu le nombre de cas où la transposition du droit communautaire en législation nationale est reportée ou n'a pas lieu du tout le législateur doit veiller au contrôle adéquat de son application et plus important encore la simplifier tout en s'assurant du respect du principe de subsidiarité