text_processed: étant donné qu'un nouvel organe communautaire est concerné cependant nous devons examiner le nouvel accord sur la coopération avec le conseil de l'europe afin d'être certains que ce qui apparaît comme deux institutions similaires coopèrent au lieu de rivaliser entre elles