text_processed: je dois cependant souligner pour être tout à fait exact que nous ne faisons que proposer des possibilités elles doivent être utilisées par les états membres qui sont responsables de la prestation des services de santé