text_processed: si les traités disposent que conjointement avec les états membres l'union européenne s'emploie à protéger et à promouvoir la santé des citoyens européens il n'en reste pas moins qu'il faudra donner un sens plus fort au mot conjointement en effet les orientations et les recommandations de l'ue n'ont pas été suffisamment prises en compte