text_processed: bien que je soutienne ces mesures je proposerais également de réviser quelques dispositions et de prescrire de manière détaillée aux états membres les mesures qu'ils peuvent prendre pour protéger les victimes sur le plan de l'accès au marché du travail au logement à l'enseignement etc que la victime accepte ou non de coopérer avec les autorités