text_processed: ensuite au stade de la production la responsabilité pleine et entière du soutien à la production cinématographique repasse aux états membres qui au moyen des aides d'état que nous autorisons en tant que commission soutiennent leur cinéma national