text_processed:  madame laprésidente monsieur le commissaire mesdames et messieurs je suis très reconnaissant à mklinz d'avoir fait aussi clairement la distinction entre l'évaluation du candidat luimême et la procédure car nous ne devons pas donner l'impression que nos exigences et nos desiderata relatifs à la procédure interfèrent dans notre évaluation de l'homme proprement dit