text_processed: il serait toutefois aussi important compte tenu des termes de la question complémentaire de préciser qu'il n'est pas de la compétence de la commission européenne de s'impliquer directement dans cette affaire il s'agit d'une question bilatérale entre le gouvernement de la république de chypre et le gouvernement azéri