text_processed: afin de remédier à ce problème la cour des comptes a même formulé quelques propositions précises la commission devrait établir le cas échéant en collaboration avec les états membres les bases juridiques les procédures et les outils appropriés pour améliorer la coordination du financement des infrastructures de transport et détecter les cas potentiels de surfinancement et de double financement