text_processed: ro chers collègues étant donné que notre débat porte à la fois sur la question de l'égalité des chances et le développement des zones rurales en général j'évoquerai les mesures qui sont applicables au niveau communautaire dans ce domaine