text_processed: nous avons dû renoncer à une chose à savoir l'extension du rapport sur la sécurité chimique aux petits tonnages il ne s'agit cependant pas d'une victime de cette ascension mais plutôt d'un retour prématuré au campement puisque nous avons rédigé une clause de révision qui pourrait nous permettre de réintroduire cette obligation dans sept ans une fois que les contrôles appropriés auront été réalisés tout au long de la chaîne logistique