text_processed: de plus en plus les propositions législatives européennes que nous examinons dans ce parlement visent à modifier ou mettre à jour le droit communautaire en vigueur plutôt qu'à introduire de nouveaux actes législatifs sur des sujets nouveaux