text_processed: cependant lorsque ce projet a été envisagé au niveau des groupes de travail le conseil en avril a estimé qu'il ne pourrait y avoir d'accord à ce sujet prenant la forme d'un accord interinstitutionnel du moins pas au niveau du contenu