text_processed: enfin il est à noter que le conseil a dans une certaine mesure ratifié les amendements du parlement tout en ouvrant largement le débat sur les conséquences sociales tant pour les employés que pour les consommateurs