text_processed: lorsqu'il s'agit des nouveaux états membres il faut prendre en compte le fait qu'ils sont devenus membres après de nombreuses années consacrées à la transposition intensive du droit communautaire dans leur système juridique interne et qu'ensuite cela a facilité la continuation de ce processus à plus petite échelle