text_processed: les travaux se sont poursuivis pendant cinq ans et le débat était approfondi en le conseil européen de nice a reconnu que nous devions nous doter d'un outil pour promouvoir l'échange d'expérience et partager les informations sur l'égalité entre les hommes et les femmes