text_processed:  madame la présidente monsieur le commissaire nous parlons de l'année mais j'ai lu dans la presse maltaise que des oiseaux migrateurs avaient été chassés et certains abattus au cours des printemps et 