text_processed: le conseil a estimé que la proposition devait aborder des questions telles que la création le fonctionnement et le contrôle des agences de régulation afin d'offrir plus particulièrement des garanties de cohérence de transparence de bonne gouvernance de crédibilité et de bon rapport coûtefficacité ainsi que du caractère légal de leurs activités