text_processed: je voudrais toutefois évoquer quelques initiatives concrètes liées aux conclusions du conseil d'octobre dernier auxquelles j'ai déjà fait référence et ce même si je voudrais ajouter que la plupart de ces initiatives relèvent de la compétence de la commission