text_processed: l'un des points les plus significatifs du rapport est que nous n'entendons pas examiner la responsabilité sociale des entreprises uniquement dans le cadre de l'union européenne mais également en dehors et que nous entendons contrôler le comportement des entreprises européennes en d'autres endroits du monde ce qui revient à l'abandon de la politique de deux poids deux mesures qui consistait à opérer ici dans le respect d'un cadre législatif tout en se croyant tout permis ailleurs