text_processed: bien que les initiatives précitées de la commission et des états membres soient d'une grande portée la commission suit et analyse en permanence la situation en vue de déceler les implications juridiques éventuelles au sein de l'union européenne ainsi que les opportunités de coopération internationale dans le futur