text_processed: je me suis efforcé d'achever le présent rapport en coopération étroite avec la commission européenne le centre européen de prévention et de contrôle des maladies l'office européen de l'oms ainsi que divers autres ministères nationaux de la santé notamment celui de mon pays chypre