text_processed: la commission s'inspirera de certains des amendements proposés lorsqu'elle adoptera la législation d'exécution mais elle n'irait pas dans le sens d'une meilleure réglementation et d'une simplification si tous les détails parfois très techniques étaient incorporés au règlement du conseil