text_processed: les consommateurs d'états membres de petite taille auraient souffert d'une réduction sensible de l'offre l'amplification bureaucratique résultant d'une telle proposition aurait risqué d'amener les opérateurs à ne plus offrir leurs services aux consommateurs résidents dans ces états membres