text_processed:  monsieur le président monsieurbarroso mesdames et messieurs je voudrais en premier lieu juste remercier chaleureusement les députés sans qui le traitement de cette question n'aurait pas abouti à savoir mszer de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs mrapkay en sa qualité de rapporteur principal de cette assemblée ainsi que notre rapporteur fictif mhökmark