text_processed: d'après l'analyse menée par mes collègues du cpp une pression a été exercée sur les nouveaux états membres lors des négociations d'adhésion afin qu'ils modernisent leurs lois sur la protection des consommateurs et les rendent dans certains domaines plus strictes que dans les anciens états membres en particulier dans les états fondateurs