text_processed: en outre les professionnels sont obligés de souscrire une assurance de responsabilité civile ce qui réduit l'obligation de l'état de fournir des services médicaux et des soins de santé à une responsabilité personnelle