text_processed: comme nous le savons tous les étatsunis ont suite aux attaques terroristes du septembre adopté une législation en vertu de laquelle les compagnies aériennes qui effectuent des vols vers et à partir des étatsunis doivent donner aux autorités américaines un accès électronique aux données de leurs systèmes de réservation et de traitement automatiques ce que l'on appelle les passenger name records les données personnelles passagers si elles refusent d'obtempérer les compagnies aériennes sont menacées de se voir retirer leurs droits d'atterrissage