text_processed: toutefois les questions soulevées sont d'autant plus pertinentes que le parlement vient d'approuver une législation sur la sécurité maritime dans un train de mesures destiné à renforcer la législation européenne et à l'harmoniser avec d'importants instruments internationaux