text_processed: président en exercice du conseil de monsieur le président mesdames et messieurs conformément au mandat qui lui a été conféré à ce sujet par le conseil lors de sa réunion de juin la présidence allemande soumettra un rapport au cours du premier semestre 