text_processed: dans cette logique les états préservent leurs propres règles systèmes et traditions juridiques mais pour autant les incertitudes pouvant naître de l'application et de la confrontation de lois nationales sur différents territoires de l'union sont très sensiblement atténuées