text_processed: au cours des délibérations le départ de l'idée de libéralisation en faveur d'une ouverture graduelle et avec relativement de prudence du marché postal pour les lettres pesant moins de grammes est devenu de plus en plus évident cela se reflète dans la date de compromis pour l'entrée en vigueur de la directive particulièrement dans le cas de nouveaux états membres et de pays avec une faible population de petites zones géographiques et des clauses de service public