text_processed: il convient de noter qu'en la matière c'est le parlement européen qui dispose du droit d'initiative et qui statue à la majorité des suffrages exprimés sous réserve de l'approbation du conseil et la commission ne fait que donner son opinion