text_processed: rapporteur de madame la présidente madame la commissaire je voudrais tout d'abord remercier la commission ainsi que le conseil sous les présidences autrichienne et finlandaise pour leur excellente coopération avec cette assemblée mais plus encore mes collègues rapporteurs et rapporteurs fictifs qui ont permis à la commission de la culture et de l'éducation la commission principale de travailler en si bonne intelligence avec les commissions du marché intérieur et de la protection des consommateurs des affaires économiques et monétaires de l'industrie de la recherche et de l'énergie des libertés civiles de la justice et des affaires intérieures et des droits de la femme et de l'égalité des genres