text_processed:   monsieur le président je voulais à mon tour remercier ma collègue mmecarlotti pour ce rapport qui contient effectivement beaucoup de propositions d'initiatives intéressantes mais comme l'a souligné le commissaire on constate un manque de cohérence entre les différentes politiques qui sont menées au niveau de l'union européenne