text_processed:   monsieur le président mes chers collègues le rapport de m riisjrgensen sur la taxation des voitures prétend imposer une taxe de circulation fondée sur les émissions polluantes des automobiles afin d'inciter les automobilistes à opter pour les véhicules les moins polluants tout en assurant aux constructeurs un marché à la fois plus homogène et plus transparent