text_processed: il ne suffit pas de mettre en uvre le principe de l'égalité des chances à l'échelon communautaire nous devons veiller à ce que chaque citoyen sache quels que soient son sexe sa race ou son origine ethnique sa religion ou ses convictions ses handicaps son âge et son orientation sexuelle qu'il a droit à l'égalité des chances et à l'égalité de traitement