text_processed: sv monsieur le président mesdames et messieurs qui êtes encore éveillés l'égalité entre les femmes et les hommes constitue un des principes de base de l'union européenne et sa réalisation représente une des tâches capitales de l'ue