text_processed: le chancelierschüssel en tant que président en exercice du conseil a profité de chaque occasion pour introduire le débat auprès de la commission et des prochaines présidences finlandaise allemande portugaise et slovène