text_processed: d'ailleurs ce n'est pas tellement le cadre législatif actuel mais ce sont surtout les divergences au niveau de l'interprétation et de la mise en uvre des directives par les états membres qui causent le plus de problèmes