text_processed: il ne s'agit pas des dommages entre deux bateaux qui entrent éventuellement en collision ni entre les parties prenantes au transport c'estàdire l'affréteur et l'armateur mais il s'agit des dommages qui sont faits à des tiers en particulier des dommages environnementaux