text_processed: toutefois l'une des étapes de la procédure à savoir l'envoi d'un cas à l'état membre intéressé la partie essentiellement responsable d'une application inappropriée du droit communautaire pose problème elle pourrait conduire à un affaiblissement du rôle de gardienne des traités de la commission