text_processed: ces initiatives datent toutefois d'une époque où la commission était encore convaincue d'avoir un rôle à jouer dans l'établissement de normes minimales où elle croyait en l'utilisation des bases juridiques disponibles