text_processed: en effet il serait illogique qu'un juge dans le pays de la victime puisse prendre en charge l'affaire en vertu des directives assurance automobile et de bruxelles i et qu'il doive ensuite appliquer une législation étrangère extérieure pour les dommages