text_processed: aux termes de l'article du traité ce qui régit la politique commerciale commune la communauté européenne reçoit de façon explicite la compétence exclusive pour négocier et voter des accords relatifs au commerce des produits énergétiques et pour négocier des accords relatifs au commerce des services énergétiques