text_processed: outre ces grands objectifs et ces grandes lignes directrices politiques le plan d'action du conseil adopté en mars expose plusieurs autres mesures comme une étude des installations de stockage du gaz la mise au point de mécanismes efficaces de réponse aux crises et la création d'un observatoire de l'énergie qui entraînera une sécurité accrue de l'approvisionnement pour l'ue dans son ensemble et pour chaque état membre