text_processed: dans un premier temps la commission doit examiner de plus près les coûts et les avantages d'une initiative contraignante en matière d'octroi de concessions ainsi que d'autres mesures aptes à traiter les problèmes en cause