text_processed: si les moyens de contrôle dont disposent les états membres sont destinés à contribuer à la protection des travailleurs il s'ensuit qu'il ne faut pas les soumettre à des restrictions et tel doit être plutôt que l'assertion selon laquelle de telles choses ne sont qu'une contrainte bureaucratique le principe directeur du manuel