text_processed: les quotas volontaires initiaux sur les exportations vers les étatsunis achetés par le président nixon aux japonais en échange du retour d'okinawa sous l'autorité japonaise quotas ultérieurement étendus à l'europe ont généré une situation dans laquelle la demande non comblée a permis aux sociétés japonaises de réaliser des bénéfices colossaux qui une fois réinvestis ont provoqué une exacerbation des problèmes à long terme