text_processed: dans le cadre de la réglementation des obligations des états membres il faudra veiller à offrir une assistance aux institutions locales dans la collecte d'informations détaillées qui n'apporte rien si ce n'est de la confusion et risque de saper la motivation des états membres de concrétiser la noble idée de la directive