text_processed: ainsi que l'ont souligné les participants à cette conférence et que nous l'avons entendu lors de notre dernier débat sur ce thème les statistiques sur la mortalité renseignent souvent une défaillance du système pulmonaire ou cardiovasculaire en tant que cause de décès sans préciser que la cause première de cette défaillance pulmonaire était une paralysie musculaire et que le patient s'est étouffé ou que la défaillance cardiovasculaire avait pour origine une sclérose en plaques