text_processed: en conclusion je demanderai à l'actuelle présidence en exercice du conseil et à la suivante ainsi qu'à la commission d'avoir à l'esprit qu'il est nécessaire d'effectuer des études d'impact et d'examiner non seulement le travail réalisé directement en ce qui concerne les droits de l'homme mais également à l'impact exercé sur ceuxci par d'autres politiques extérieures notamment les politiques commerciales et de développement de manière à ce que nous puissions intégrer les droits de l'homme dans tous les travaux de l'union européenne