text_processed: je voudrais insister sur le fait que la commission et le commissaire kyprianou personnellement a clairement déclaré à plusieurs reprises qu'elle n'avait pas l'intention de produire un code civil européen