text_processed: s'agissant des recommandations formulées par le secrétaire général du conseil de l'europe sur les garanties de contrôle la grande majorité de ses membres a estimé qu'il importe que les initiatives en question n'entraînent pas de redondances législatives ni l'attribution de nouvelles compétences au conseil de l'europe