text_processed: président en exercice du conseil pt les institutions de l'union européenne mettent en place la série de mesures envisagées par les conclusions du conseil du juin dans la limite de leur compétence conformément au traité en coopération avec les états membres et lorsque cela s'avère nécessaire avec les pays tiers concernés