text_processed: j'ajouterais que cela suppose une consultation du parlement non seulement à propos des instruments financiers dans le cadre de la procédure de codécision mais également dès l'entame du dialogue précédant la conclusion d'accords bilatéraux en outre l'aval de cette assemblée doit être une condition indispensable parce que sinon l'implication du parlement ne fera que creuser au moment de l'analyse finale un fossé entre la commission et les états membres ce qui rendra tout appui unanime et démocratique tout simplement impossible