text_processed: les participants à l'audition publique sur cette question y compris le commissaire verheugen ont confirmé que l'ambiguïté du texte cause souvent une incertitude juridique ou fausse la concurrence et fragmente le marché intérieur en affaiblissant la capacité des consommateurs et des entreprises à tirer pleinement profit de ses avantages