text_processed: monsieur le président monsieur le premier ministre mesdames et messieurs ainsi que l'affirme la commission dans l'avis qu'elle a adopté hier à propos de la cig le traité modificatif renforcera la capacité d'action de l'union dans le domaine des relations extérieures ce qui est hautement symbolique deux des principaux piliers de la présidence portugaise sont la réforme institutionnelle et les relations extérieures de l'union domaine où la coopération active entre la présidence et la commission est évidente