text_processed: les instruments communautaires existants complètent naturellement les mesures prises par les états membres et la proposition de la commission tente de rationaliser les instruments existants dans ce domaine