text_processed: membre de la commission en monsieur le président mesdames et messieurs les députés j'ai bien pris note des différentes préoccupations que vous avez exprimées mais permettezmoi d'abord de dire que l'article paragraphe du traité ce stipule clairement que les négociations dans le cadre d'accords internationaux portant sur des matières relevant de la compétence de la communauté sont conduites par la commission dans le cadre des directives approuvées par le conseil