text_processed: à la lumière de ces éléments monsieur le commissaire je pense qu'il est temps d'exiger que la commission offre un meilleur traitement aux armateurs via la mise en uvre une fois pour toutes d'accords de dimension régionale qui éviteraient d'inutiles multiplications de certains points repris dans tous les protocoles de la région en l'occurrence l'océan indien tels que la nécessité de disposer d'un agent dans chaque pays ou d'embarquer des marins dans chaque état côtier ainsi que des observateurs pour chacun des protocoles grâce aux systèmes de rotation tous les pays pourraient tirer des bénéfices équivalents sans entraîner de hausses de coûts ridicules et indiscriminées pour les armateurs