text_processed: monsieur le commissaire nous sommes d'avis que cet examen à miparcours doit être suivi du renouvellement progressif de la politique européenne des transports dans ce sens et de la confrontation avec les nouveaux défis faute de quoi la surpopulation les pressions qui pèsent sur l'environnement et les problèmes de la viabilité sociale constitueront de sérieux obstacles à la croissance et à la prospérité du continent européen