text_processed: la proposition de la commission vise simplement à ancrer dans le droit communautaire les règles de l'organisation maritime internationale selon lesquelles les états du pavillon mettent en uvre les conventions internationales et à rendre obligatoire une mesure qui n'est qu'optionnelle à savoir le schéma d'audit de l'omi