text_processed: la première lecture de cette proposition devant cette assemblée avait eu lieu en octobre puis le ermai est entré en vigueur le traité d'amsterdam et avec lui la codécision sur les questions relatives aux transports raison pour laquelle il a fallu procéder à une nouvelle première lecture en septembre bien que le parlement eut réitéré sa position de la première première lecture une histoire sans fin