text_processed: le conseil a également convenu que la directive doit se fonder sur l'article uniquement en ce sens qu'elle s'inscrirait dans le cadre d'une procédure de réception communautaire et que le règlement doit avoir comme base juridique l'article ainsi que l'article pour ce qui concerne les articles et du règlement