text_processed: toutefois mélanger les objectifs relatifs aux émissions de dioxyde de carbone prévus par le protocole de kyoto avec les objectifs concernant les émissions de polluants couverts par le sixième programme d'action environnementale conduirait à un renforcement de la fragmentation du marché intérieur dans le domaine des voitures particulières et mettrait en péril l'ensemble du compromis au conseil