text_processed: alors que les pays scandinaves ont démontré les bienfaits considérables de la libre circulation en termes de protection des normes sociales existantes le gouvernement fédéral allemand a prolongé les périodes transitoires sans donner la moindre indication de ses intentions quant à l'utilité d'une telle mesure pour ce qui est de garantir réellement aux travailleurs la liberté de circuler