text_processed: l'on peut par ailleurs remarquer à cet égard que dans le cadre de cette procédure et en particulier par rapport à notre demande de déclaration d'assurance annuelle de la part de chaque état membre un accord sur la perspective financière a aujourd'hui été conclu entre les différentes institutions dans l'esprit que nous souhaitions