text_processed: non le président n'a pas été obligé de tenir des consultations secrètes avec moi sur la déclaration de berlin mais les groupes du parlement y ont bien entendu participé d'une manière ou d'une autre et c'est de cette manière que nous avons tenté de refléter vos propositions tout comme nous l'avons fait avec la commission et les états membres