text_processed: au lieu de créer une structure totalement distincte je serais donc davantage disposée à rendre la structure visée dans la proposition initiale de la commission plus souple afin de garantir une efficacité optimale du régime et d'éviter une baisse notable des prix