text_processed: pour terminer je voudrais seulement faire observer que tout ce débat sur les contrats de consommation le principe du pays de destination le principe du pays d'origine la relation entre fournisseurprestataire et consommateur n'a fait que confirmer ce que le parlement a toujours dit à savoir que nous avons besoin à moyen terme d'un instrument optionnel pour le droit des contrats régissant le commerce transfrontière et nous nous réjouissons que cette exigence soit inscrite dans les considérants de la proposition de résolution qui nous est présentée