text_processed: lors d'une session du conseil organisée début octobre la présidence a présenté un aperçu des pourparlers tenus et a demandé un soutien au principe d'extension des travaux de l'agence aux domaines couverts par le troisième pilier du traité sur l'union européenne mais dans un format plus restreint que celui de la proposition initiale de la commission