text_processed: en ce qui concerne les durées de conservation la durée proposée dans le compromis de six à vingtquatre mois représente un compromis entre les membres du conseil qui souhaitaient une période maximale nettement plus longue et certains membres du conseil jugeaient totalement inutile que nous légiférions sur cette base et ceux au parlement qui auraient souhaité une durée de conservation plus courte