text_processed: c'est pourquoi l'objectif commun de la protection des droits fondamentaux objectif partagé par l'agence des droits fondamentaux et le conseil de l'europe doit être atteint d'une manière complémentaire et positive en évitant les doubles emplois ainsi que tout risque de fragilisation du système judiciaire et autre désormais solidement établi de protection des droits de l'homme et des droits individuels mis en place par le conseil de l'europe