text_processed: il est fondamental que les états membres reconnaissent une méthode pour la fourniture de services portuaires contribuant à un véritable développement du transport maritime à courte distance qui de par sa nature même exige efficacité et rapidité non seulement lors des opérations de douane mais aussi lors du chargement et du déchargement