text_processed: de monsieur le président monsieur le commissaire chers collègues la modification de cette directive était motivée à la base par le protocole des nations unies et la question de savoir comment lutter efficacement contre le terrorisme