text_processed: il est important de noter que ceci ne nécessite pas une décision du conseil à l'unanimité mais une décision de la commission fondée sur notre analyse des risques objective des lacunes éventuelles d'un pays candidat