text_processed: je me souviens du débat ici au parlement dont il ressortait que nous ne devions pas permettre une situation dans laquelle des navires seraient transférés vers des pays tiers frappés par le tsunami sans que des conditions ne soient imposées parce que cela aurait pu en réalité accroître l'effort de pêche et partant exacerber les problèmes de certaines zones de pêche dans les eaux de ces pays tiers mais que les navires devaient être conformes et appropriés aux pêches traditionnellement réalisées dans ces pays