text_processed: tout d'abord si nous observons le conseil il nous faut toujours tomber d'accord et je suis ravie d'entendre le commissaire mentionner ce point sur l'idée des tableaux de corrélation concernant chaque législation afin que chacun puisse voir exactement ce qui se passe au niveau des états membres et où chaque disposition législative est appropriée