text_processed: en lorsque les six états membres de la communauté européenne ont approuvé les traités de rome il semblait que l'établissement de ce que l'on appelle les quatre libertés c'estàdire la libre circulation des marchandises des capitaux des services et des personnes n'était qu'une perspective lointaine