text_processed: un groupe de pilotes et membres d'équipage de cabine européens désirait que ce texte soit finalement adopté tandis que certaines compagnies aériennes n'étaient pas si impatientes sous la pression de la concurrence croissante de favoriser l'émergence de nouveaux concurrents et d'adopter des restrictions qui constitueraient un lourd fardeau même si toutes ces approches visaient à accroître la sécurité