text_processed: je voudrais adresser mes remerciements les plus chaleureux à mon corapporteur m klintz aux rapporteurs fictifs des deux commissions concernées mais tout particulièrement à m medina de la commission des affaires juridiques avec qui j'ai coopéré étroitement aux deux présidents m gargani et mme berès aux présidences autrichienne finlandaise et allemande qui ont contribué de manière significative au succès de ce projet et enfin à la commission européenne dont l'aide s'est avérée extrêmement précieuse en vue de surmonter les problèmes