text_processed: malgré les discussions et consultations prolongées avec les rapporteurs fictifs au sujet du contenu substantiel du rapport le tabling office nous a informés qu'en vertu des articles paragraphe et paragraphe du règlement intérieur il n'était pas possible de revoir le texte de l'accord et en ce qui concerne le rapport proprement dit que seules des modifications procédurales seraient admissibles une situation qui a conduit un certain nombre de membres de la commission libe à se prononcer sur le rapport dans le cadre de protestations