text_processed: au nom du groupe guengl el monsieur le président monsieur le commissaire je voudrais féliciter mme lienemann pour l'excellent travail qu'elle a réalisé dans ce rapport et je voudrais souligner qu'elle a réussi avec beaucoup de succès à intégrer dans son rapport l'avis de tous les députés et des organisations non gouvernementales et qu'elle a par conséquent significativement amélioré le document initial de la commission