text_processed: du point de vue de la commission le problème n'est pas la nature abstraite de cet amendement mais le fait qu'il ne s'agisse que d'une proposition partielle dans le cadre d'un système plus large en cours de développement un système qui est efficace et dont les possibilités de développement futur sont ouvertes