text_processed: le conseil avait également adopté en première lecture la demande du parlement européen visant à éviter que des études cliniques supplémentaires ne soient réalisées sur des enfants alors qu'elles ne sont pas nécessaires