text_processed:   monsieur le président monsieur le commissaire verheugen mesdames et messieurs je n'ai pas l'intention de vous raconter l'histoire de ma vie mais je vous dirai en guise d'illustration de ce dont nous débattons aujourd'hui qu'au cours de la dernière décennie c'estàdire durant les années j'ai administré une métropole d'un million d'habitants qui était en proie à une grande dépression et à une restructuration industrielle