text_processed: rapporteur es madame la présidente permettezmoi de remercier chaleureusement le commissaire dimas pour ses commentaires et ses réflexions ainsi que tous ceux qui ont permis à ce rapport de voir le jour en ce compris le personnel du secrétariat tous les collègues qui ont pris part aux débats de la commission et tous ceux qui ont enrichi ce rapport en déposant des amendements