text_processed: soit les états membres s'engagent à tenir des négociations bilatérales avec des pays tiers pour conformer leurs accords bilatéraux au droit communautaire accords ont été harmonisés de cette manière soit des négociations ont lieu au niveau communautaire dans le cadre dudit mandat horizontal