text_processed: durant les négociations au parlement européen et au conseil une série d'améliorations et de clarifications au texte proposé par la commission concernant les différents délais a été obtenue et la coopération a été excellente entre les trois institutions