text_processed: c'est sur ce plan que la commission a encore une mission à accomplir car sa tâche consiste à contrôler si les directives telles que celles que j'ai mentionnées sont transposées de manière adéquate et en temps utile par les états membres la nouvelle agence des droits fondamentaux lui fournira à l'avenir une aide d'appoint dans cette tâche dès lors qu'elle sera parfaitement opérationnelle