text_processed: l'examen de l'initiative fait également partie des discussions que les groupes de travail du conseil mènent au sujet de diverses propositions notamment celle de décisioncadre relative à la prise en compte des décisions de condamnation entre les états membres de l'union européenne à l'occasion d'une nouvelle procédure pénale et celle sur l'organisation et le contenu de l'échange d'informations extraites des casiers judiciaires entre les états membres