text_processed: mesdames et messieurs avant d'entamer le débat j'aimerais et je ne veux du tout pas brûler les étapes remercier sincèrement la présidence portugaise pour son énorme contribution et pour le succès concrétisé jeudi soir vers une heure du matin lorsqu'elle a approuvé le traité sur l'union européenne et le traité sur le fonctionnement de l'union européenne