text_processed: au nom du groupe ppede mt permettezmoi de commencer par rappeler à toutes les personnes ici présentes et en particulier au commissaire qu'au cours des négociations entre malte et l'union européenne la commission européenne a indiqué par écrit qu'après son adhésion à l'union européenne malte aurait recours à une dérogation pour autoriser la chasse printanière