text_processed: le but de la proposition est que deux années après l'entrée en vigueur de cette directive la commission procède à un état des lieux afin de déterminer si les demandes d'informations sont relativement similaires dans les états membres ou si l'on constate l'apparition de divergences entre ceuxci la commission devra d'ailleurs peutêtre intervenir afin de s'assurer que de telles divergences ne puissent apparaître