text_processed: permettezmoi dès lors de commencer par remercier très chaleureusement toutes les personnes qui ont apporté leur précieuse contribution à l'édifice les rapporteurs fictifs de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs m podestà m lehtinen et mme riisjrgensen la présidente de la commission arlene mccarthy et le secrétariat l'équipe de rapporteurs de la commission des libertés civiles de la justice et des affaires intérieures m alvaro et tous les autres qui ont soutenu le processus la présidence du conseil représentée par antonio delicado et ses collègues et pour finir la commission représentée par m michel ayral et ses collègues animés et aiguillonnés par leur commissaire m verheugen dans la recherche et l'élaboration d'une solution commune