text_processed: il pourrait aussi être utile de remplacer l'actuel arrangement collégial en créant le poste d'auditeur principal et par conséquent la cour ne devrait pas invoquer la position existante en vertu des traités pour justifier son refus d'envisager des réformes car des réformes sont de mise à court ou à long terme et il serait positif que la cour de sa propre initiative présente une proposition sensée pratique et réfléchie à cet égard