text_processed: on peut considérer que ces délais de transition multiples qui représentent les intervalles auxquels des vérifications peuvent être effectuées pour décider s'il est judicieux de les prolonger sont à la fois motivés par le désir de signer les traités d'adhésion et de mettre un terme aux délais de transition puisque ces derniers empêcheraient de réaliser pleinement la libre circulation des travailleurs dans un laps de temps aussi court que possible