text_processed: enfin je profite de cette occasion pour souligner que les politiques des états membres doivent coopérer dans tout ce processus et que dès lors toute restriction sur les échanges de quotas dans un état membre doit être considérée comme un obstacle sérieux à la capitalisation à la compétitivité et au développement du secteur comme cela est malheureusement le cas avec le plan national proposé par le gouvernement espagnol