text_processed: il importe de parvenir à un équilibre entre d'une part la vue d'ensemble constructive que la commission est en mesure de fournir dans ce domaine de travail et d'autre part l'implication accrue des autorités réglementaires nationales ellesmêmes dans une activité pour laquelle elles présentent certainement un intérêt commun à savoir la garantie de conditions de concurrence équitables