text_processed: si les instruments financiers de l'union européenne sont utilisés celleci doit faire apparaître les effets de l'investissement concerné sur l'égalité des chances et ce sous forme d'un critère tangible et justifiable ce qui veut dire que si le développement est financé à partir de sources de l'union il devrait être obligatoire pour les soumissionnaires d'effectuer ou de mettre en uvre un plan d'analyse et de mesures sur l'égalité des chances