text_processed: comme nous l'avons vu à propos d'autres initiatives législatives communautaires en matière de transports le principal objectif de cette initiative est de supprimer tous les obstacles à la libéralisation du transport ferroviaire international il s'agit dans ce cas de supprimer par l'harmonisation les règles ou exigences différentes qui s'appliquent au matériel roulant de chaque pays