text_processed: je voudrais demander à la présidence du conseil au conseil qui est absent en ce moment d'exercer une pression sur les états membres pour qu'ils préparent effectivement les mécanismes de contrôle appropriés en vue de la mise en uvre de la directive sur les services