text_processed: commissaire pt monsieur le président le président du conseil mesdames et messieurs au cours des six derniers mois nous avons eu une excellente illustration de ce que nous avons soutenu comme étant les deux façons de faire des progrès en europe