text_processed: toutefois je pense qu'une approche plus laïque des problèmes éthiques serait souhaitable dans chacun des états membres car ces problèmes constituent souvent un obstacle ou une contrainte à la liberté de recherche