text_processed: dans ce contexte le comité d'experts qui rend des décisions d'application de cette législationcadre ne devrait pas simplement avoir carte blanche pour avancer toutes les propositions qu'il veut sans que personne ne s'y oppose d'où l'importance de l'amendement qui prévoit l'établissement d'un groupe consultatif des parties intéressées