text_processed: nous ne doutons pas qu'un équilibre pourra être trouvé au conseil sur la base de certaines des recommandations avancées dans le cadre de la procédure de consultation prévue dans le rapport kreissldörfler