text_processed:  monsieur le président la législation nationale évoluera certainement au cours des années à venir car la recherche concernant les cellules souches est nouvelle bien que dans le cadre de la compétitivité et de la coopération européennes générales en matière de recherche il conviendra de déterminer si la coopération à l'échelle européenne peut avoir une valeur ajoutée pour la recherche dans ce domaine également