text_processed:   madame la présidente mon collègue le commissaire mandelson regrette de ne pouvoir être présent pour ce débat très important mais il a dû partir aux étatsunis pour participer à des discussions multilatérales