text_processed: je voudrais terminer en disant que je suis également d'accord avec les personnes qui estiment que le conseil doit agir plus rapidement en adoptant d'une part la décisioncadre sur les garanties procédurales pour les suspects et les défendeurs dans le cadre des procédures pénales et d'autre part la décisioncadre sur la protection des données dans le cadre du troisième pilier pour laquelle le rapporteur était mme roure et qui constitue un autre élément essentiel dans la recherche d'un équilibre approprié parmi les mesures juridiques de ce secteur