text_processed: là encore il convient d'établir un certain équilibre entre la conformité avec le droit communautaire et sa mise en uvre d'une part et les clauses de subsidiarité contenues dans les traités d'autre part en effet nous ne devons pas oublier que les états membres ont eux aussi créé leurs propres dispositions juridiques et les législateurs nationaux les juridictions nationales et la cour de justice européenne doivent en tenir compte lorsqu'ils interprètent le droit ainsi qu'évaluer la proportionnalité à l'instar de ce que font couramment les cours suprêmes allemande autrichienne et française