text_processed: on débattait à l'époque des perspectives financières qui sont pour l'essentiel fondées sur la base de contributions de chaque état membre et la discussion en est venue une fois de plus à la question d'une source de financement directe pour le budget de l'union européenne