text_processed: en réalité les défauts sont à chercher du côté de la mise en uvre assurée par les états membres le président du conseil devrait se concentrer sur ces défauts au niveau des états membres et non sur l'identification des changements que la commission pourrait opérer