text_processed: dans ce contexte les objectifs paraissent contradictoires car le pilier de l'initiative privée repose sur l'accumulation de bénéfices tandis que le pilier du service public se fonde sur des services d'intérêt général et sur la réponse aux préoccupations de la population