text_processed: en novembre le conseil avait salué les progrès réalisés progrès sur le plan du rapprochement des règles européennes et américaines sur les aides d'état la concurrence la sûreté progrès en termes d'accès aux marchés mais le conseil demandait aussi plus d'accès au marché américain