text_processed: au vu de cette proposition et comme notre groupe parlementaire l'a souligné il est inquiétant que le rapport établisse que nonobstant la nécessité d'apporter à la personne condamnée des garanties adéquates son implication dans les procédures ne devrait plus être dominante en demandant son consentement dans toutes les affaires pour transmettre un jugement à un autre état membre dans le but de reconnaitre et d'appliquer la condamnation imposée plus particulièrement vu que nous ne trouvons pas comment le fait de ne pas garantir ce principe correspond à l'objectif de la décision cadre aider à réhabiliter les personnes condamnées