text_processed: il est clair que nous nous attelons à ce que vous considérez à juste titre comme des cas concrets je puis également vous assurer que si nous identifions des violations dans la mise en uvre de cette directive que tous les états membres n'ont pas transposée dans leur législation nationale nous devrons exercer les prérogatives dont dispose la commission dans de tels cas de figure