text_processed:  monsieur le président mesdames et messieurs nous ne sommes pas sans savoir que le traité instituant la communauté européenne a instauré la libre circulation des personnes des biens et des capitaux au sein de l'union il serait donc extrêmement difficile d'appeler à l'interdiction pure et simple de la liberté d'établissement dans la mesure où cela nuirait aux entreprises européennes en les paralysant