text_processed: s'agissant du rôle de la commission cette dernière doit davantage demander que recommander aux états membres de déposer des tableaux de corrélation aux fins d'inspection notamment pour faciliter le contrôle du processus de transposition des directives dans chaque état membre