text_processed: malgré l'euphorie entourant la simplification des dispositions et cette nouvelle directive n'oublions pas que des déficits considérables demeurent en pratique dans le domaine de l'égalité de traitement entre hommes et femmes sur le lieu de travail en particulier