text_processed: cette initiative a pour but de permettre à chypre et aux deux pays qui ont rejoint l'ue en  la roumanie et la bulgarie d'introduire un système simplifié de contrôle des personnes aux frontières extérieures sur la base de l'équivalence unilatérale des visas et des permis de séjour