text_processed: ce point n'a en effet pas sa place dans une directive portant sur le droit des sociétés dans la mesure où des questions comme cellesci relèvent du droit des contrats raison pour laquelle le conseil et le parlement ont convenu de régler ce point dans une recommandation distincte dans un acte juridique séparé