text_processed: elle recommande d'élever le niveau des exigences en matière de transport de produits pétroliers lourds par des navires battant pavillon d'un état membre de l'union européenne et d'étendre la portée de la réglementation en interdisant le transport de produits pétroliers lourds à tous les pétroliers à simple coque battant pavillon d'un état membre quelle que soit la juridiction dont relèvent les ports les terminaux en mer ou la zone maritime où ils opèrent