text_processed: je ne peux pas vous garantir l'approbation finale par le conseil en décembre mais la proposition de la commission vise non pas mais bien le mois de juin pour disposer d'un système de deuxième génération opérationnel