text_processed: mon rapport repose entre autres sur le principe que la communauté devrait travailler à atteindre une situation où les fabricants utilisent des compléments de vitamines et de substances minérales pour des raisons nutritionnelles et de santé par conséquent je suis ravie qu'un compromis ait été trouvé non seulement au sein de cette assemblée mais également entre les institutions et que beaucoup soutiennent l'approche de la biodisponibilité selon laquelle toutes les vitamines et substances minérales ajoutées doivent être utilisables par l'organisme sans quoi le consommateur risque d'être induit en erreur et dans des cas extrêmes des conséquences néfastes pour la santé sont possibles