text_processed: enfin il est essentiel de réviser le cadre juridique dans le but de prendre pleinement en considération les caractéristiques particulières des îles dans le contexte de l'observatoire en réseau de l'aménagement du territoire européen et de l'élaboration d'une unité administrative pour les îles au sein de la direction générale de la commission pour la politique régionale