text_processed: si en revanche il s'avérait que la commission a intégré les exigences du parlement dans sa nouvelle mouture du projet de directive cela serait à la fois un nouveau signe du poids grandissant de notre assemblée dans le triangle institutionnel européen et aussi et peutêtre surtout la confirmation de l'effet structurant de l'irruption des citoyens dans le débat européen notamment depuis un certain mai