text_processed: il convient de souligner que le site du conseil quelque peu spécialisé a été conçu pour éviter autant que faire se peut les chevauchements et les doubles emplois avec le site internet interinstitutionnel europa qui est géré par la commission européenne et s'adresse au grand public