text_processed: enfin puisque nous sommes ici au parlement européen je souhaiterais également souligner le rôle joué par l'assemblée parlementaire euroméditerranéenne apem organe démocratique rassemblant des députés des parlements des deux côtés de la méditerranée