text_processed:  monsieur le président pour répondre à la critique selon laquelle le régime existant de réglementation des produits chimiques un dédale complexe de quelque directives distinctes était lent et trop rigoureux et réprimait l'innovation il vous suffit d'observer la saga de ans concernant l'analyse des risques liés au zinc dont nous attendons la conclusion en octobre la commission européenne a proposé un nouveau régime relatif aux produits chimiques après avoir longuement consulté les parties prenantes