text_processed: à cette époque mwatson était le président de la commission et le commissaire était un certain mvitorino qui à la suite du conseil européen de tampere nous avait présenté ce qui était alors appelé un tableau de bord qui incorporait toutes les mesures que vous monsieur le président en exercice et vous monsieur le commissaire avez décrites