text_processed: dans le même temps la défense des droits des citoyens en tant qu'individus n'implique pas les mêmes mesures que la défense des intérêts de groupes d'individus nous mettons dès lors en évidence la nécessité d'adopter des mesures spécifiques destinées à prévenir ou à compenser les désavantages liés à l'un des motifs de discrimination repris à l'article du traitéce et insistons sur le fait que ces mesures spécifiques doivent s'étendre à tous les secteurs où l'on constate de graves inégalités qu'il s'agisse de l'éducation des soins de santé du logement de l'accès aux biens et services ou d'autres domaines