text_processed:  pour relever ses défis démographiques l'europe devra sans nul doute traiter la question de l'équilibre entre vie familiale et vie professionnelle d'une manière plus efficace qu'elle ne l'a fait jusqu'à présent