text_processed: en ce qui concerne la présente question ledit règlement relatif à la ligne verte a été adopté par le conseil le ermai afin de faciliter la réunification de chypre en favorisant le développement économique de la communauté chypriote turque par une facilitation des échanges commerciaux entre la partie nord de chypre et le territoire douanier de l'union européenne