text_processed: plusieurs orateurs ont mentionné dans ce contexte l'initiative mieux légiférer de la commission et sur ce point je voudrais remercier plus particulièrement le commissaire verheugen qui est parmi nous aujourd'hui et l'encourager à poursuivre résolument cette initiative car c'est le genre d'initiative que le public comprend et qui rapproche à nouveau l'union européenne de la population