text_processed: par écrit pt à l'instar d'autres communications de la commission sur les soins de santé ce rapport d'initiative tente une fois de plus d'appliquer aux services de santé dans une certaine mesure la même approche que pour le marché intérieur des services et ce en avançant une nouvelle proposition en vue d'une directive séparée sur les soins de santé