text_processed: la présidente en exercice du conseil a bien évidemment mis ces choses dans leur ordre chronologique alors que le commissaire dimas a expliqué pourquoi la législation européenne ne fonctionne pas la vraie raison est que le conseil est trop timide et en disant cela je ne vise certainement pas la présidente en exercice ou son pays mais je veux dire que pour des questions touchant plus d'un pays il convient comme elle l'a justement reconnu d'avoir le courage de prendre des mesures transfrontalières afin de poursuivre et de sanctionner les infractions