text_processed: en outre la commission prend également le risque que le parlement adopte cette recommandation sous forme d'un rapport d'initiative contenant des idées relativement différentes de celles qu'avait envisagées la commission dans sa recommandation auquel cas celleci perdrait toute substance en effet une recommandation n'atteint son but que s'il est acquis que le législateur sera disposé au cours de procédures ultérieures à soutenir ladite réglementation si le législateur la rejette la recommandation n'a aucune valeur