text_processed: de même il ne ressortait pas clairement de la notification initiale du régime britannique d'aides fiscales pour le cinéma que les coproductions européennes satisfaisant aux conditions de la convention européenne sur la coproduction cinématographique ne doivent pas réussir l'examen culturel britannique pour pouvoir bénéficier de l'aide accordée au titre du régime