text_processed: selon moi il convient de rétablir cet équilibre dans ce domaine à la première occasion possible et il pourrait être utile de revoir la cinquième directive sur le droit des sociétés et de s'assurer que dans le cadre du contrôle des entreprises un meilleur équilibre peut être établi entre les intérêts des actionnaires et ceux des travailleurs