text_processed: viceprésident de la commission de madame la présidente monsieur le président en exercice du conseil mesdames et messieurs l'objectif premier de cette initiative que nous avons présentée il y a presque un an jour pour jour était d'optimiser la libre circulation des marchandises sur le marché intérieur européen tout en accroissant la confiance des consommateurs et des entreprises dans les règles régissant le marché intérieur