text_processed: c'est dans ce contexte que je voudrais évoquer l'importance toute particulière d'accorder des aides d'état aux régions insulaires où le coût des carburants et de l'énergie a un effet néfaste sur la compétitivité et sur la souplesse de l'application des aides d'état actuelles et futures en rapport avec les coûts du transport l'application d'une politique intégrée en matière de tourisme l'application d'une politique efficace en faveur des entreprises et la création immédiate d'une unité administrative pour les îles au sein de la dg politique régionale sur la base de l'expérience acquise par l'unité administrative pour les régions ultrapériphériques dont le fonctionnement protègera toutes les particularités et tous les besoins des îles et de leurs habitants permanents et saisonniers lesquels entrent en ligne de compte dans l'élaboration et la mise en uvre des politiques européennes en particulier dans les secteurs du transport de l'énergie et de la gestion des ressources aquatiques