text_processed:  monsieur le président mesdames et messieurs monsieur le commissaire je tiens tout d'abord à remercier sincèrement mes collègues les rapporteurs fictifs et tous les membres de la commission qui ont installé un climat de travail commun constructif pour cette directive