text_processed: en outre nous avons toujours pensé que dans les discussions relatives aux droits des patients en europe la commission devrait tenir compte du travail déjà effectué par les acteurs de la société civile lors de l'élaboration de la charte européenne des droits des patients