text_processed: pour conclure je souhaiterais exprimer ma sincère gratitude car j'ai retrouvé dans ce rapport une réaffirmation du principe de ladite clause passerelle c'estàdire la possibilité de passer du principe d'unanimité sous le troisième pilier à une procédure de codécision et de majorité qualifiée en d'autres termes une procédure communautaire du premier pilier dans le domaine de la coopération en matière pénale et de la coopération sur les questions policières et sécuritaires