text_processed: les objectifs de la proposition reflètent cet esprit en intégrant la législation existante en un seul règlement en assurant que les règles applicables aux navires de la communauté dans les eaux de pays tiers le soient également aux navires de pays tiers dans les eaux communautaires