text_processed: de plus cette assemblée considère qu'il est convenu que la commission accordera un traitement égal aux autorités locales et aux organisations de la société civile dans le cadre de la procédure de demande il s'agit ici d'éviter que la commission n'agisse comme cela avait été prévu à l'origine et qu'elle n'impose de nouvelles exigences telles que des garanties et des sécurités bancaires spéciales à un trop grand nombre d'autres organisations sociales qu'elles auraient du mal voire seraient dans l'impossibilité de respecter