text_processed: l'inscription des condamnations dans le registre des casiers judiciaires de l'état membre de condamnation est une obligation sine qua non car elle garantit l'authenticité et l'exactitude des informations transmises les informations relatives aux condamnations ne seront donc transmises que lorsqu'elles auront été enregistrées et pas avant