text_processed: en conséquence le rapport de la commission des affaires juridiques préconise de supprimer cet article et adopter deux autres considérants deux autres amendements aux considérants l'objectif étant de souligner la souplesse de la procédure