text_processed: en effet l'aspect le plus controversé était celui de l'autoassistance c'estàdire la possibilité pour un armateur de prendre en charge luimême avec son propre personnel et équipement certains services portuaires jusqu'à présent réservés aux seuls dockers