text_processed:  monsieur le président monsieur le commissaire ce n'est pas la première fois que nous examinons les problèmes concernant la participation des femmes au processus de production et leur impact sur notre progrès et notre cohésion sociale