text_processed:  monsieur le président monsieur le commissaire santé et protection des consommateurs sont deux domaines cela se confirme et ne cesse de se confirmer d'eurobaromètre en eurobaromètre pour lesquels les citoyens demandent plus d'europe et à ce titre je tiens à remercier nos deux rapporteurs mtrakatellis et pour cet après midi mme thyssen qui ont fait preuve de bon sens en nous proposant la scission des deux programmes