text_processed: si nous voulons renforcer la transparence et la démocratisation des processus de prise de décision la commission européenne doit impérativement informer régulièrement idéalement chaque année le parlement et les parties intéressées du secteur public de l'évolution de l'application de clauses en matière de respect des droits de l'homme et des principes démocratiques y compris des études de cas individuels et de l'approche adoptée par le conseil au cours d'une période donnée du succès des mesures utilisées et des approches proposées pour l'avenir dans le cas où une situation ne s'améliore pas