text_processed: et ceux qui ont rejeté le projet de traité constitutionnel parce qu'ils pensaient qu'il n'allait pas assez loin en matière de politique sociale et qu'il nécessitait un volet social plus important ne trouveront pas cet élément supplémentaire dans ce nouveau traité mais la proclamation de la charte des droits fondamentaux et son intégration au traité ont rendu possible la concrétisation de plusieurs droits sociaux fondamentaux