text_processed: dans le même temps la volonté de la commission de passer à la comodalité et l'accent qu'elle met sur l'interaction entre diverses formes de transports témoignent d'une compréhension plus réaliste du moteur de la demande dans le domaine des transports à savoir que nos concitoyens veulent recourir au moyen le plus sûr le plus efficace le plus confortable et le moins cher pour se rendre d'un point a à un point b nous devons développer chaque mode de transport dans le respect de l'environnement et nous efforcer davantage de coordonner les différentes formes de transport de manière à ce que tant l'efficacité que l'environnement se trouvent au cur de nos préoccupations