text_processed: à cet égard les présents règlements auraient pu être plus incisifs toutefois ce manque de mordant s'explique par le fait que la responsabilité beaucoup plus lourde de veiller à leur véritable respect dans la pratique revient à la commission