text_processed: la commission pourraitelle indiquer à combien s'élève le montant total des amendes par elle infligées à des entreprises dans le cadre des règles européennes de la concurrence depuis le début de son mandat actuel et préciser si des initiatives ont été prises ou si concertation il y a eu au sein du collège afin d'affecter ces fonds déduction faite des montants budgétaires y relatifs à des activités spéciales de l'union européenne au lieu de transmettre ces recettes supplémentaires aux états membres