text_processed: le compromis avait tenu compte des critiques justifiées émises à l'encontre de la proposition initiale de la commission tout en veillant à insuffler une nouvelle dynamique au marché intérieur des services