text_processed: ceci étant dit je me dois aussi de souligner que la commission a une optique différente de celle défendue dans le rapport de m lehtinen quant à la nécessité à ce stade d'un instrument horizontal séparé en vue de couvrir les obligations des prestataires de services transfrontaliers car nous pensons simplement que nous devrions d'abord mener à bien nos initiatives en cours avant de nous orienter si besoin est vers un instrument horizontal séparé