text_processed: de ce point de vue le conseil et le parlement ont fait un excellent travail au cours des années de travaux derrière nous car ils ont grandement concilié leurs positions respectives et ont rendu cet instrument bien plus utilisable et ce en vue également de promouvoir l'innovation