text_processed: bien entendu les services portuaires font partie des libertés fondamentales énumérées par le traité ce c'estàdire la libre circulation et le droit d'établissement comme vous l'avez signalé monsieur le commissaire les principes généraux du traité ne tiennent pas pleinement compte des conditions particulières qui sont d'application dans les ports