text_processed: notre commission des affaires juridiques ainsi que cette assemblée au terme de la mise aux voix d'aujourd'hui attend de la commission qu'elle agisse dans un avenir proche en vertu des dispositions du traité de notre règlement et de l'accord interinstitutionnel qu'elle prenne des mesures déterminées afin de soumettre une proposition législative définitive à cette assemblée et au conseil