text_processed: le traité réformateur étend aussi le champ de la démocratie en donnant au parlement européen un pouvoir accru en fixant un système de vote plus équitable au sein du conseil en accordant un rôle actif aux parlements nationaux en tant que garants de la subsidiarité et en se rapprochant du citoyen qui se voit reconnaître un droit d'initiative législative