text_processed: pour terminer monsieur le président je voudrais rappeler que dans le cadre du nouveau traité de lisbonne bon nombre de ces sujets seront examinés dans le cadre de la procédure de codécision à partir du er janvier et que ce parlement jouira alors de pleins pouvoirs législatifs aux côtés du conseil et de la commission