text_processed: je voudrais enfin évoquer les amendements et qui donnent la possibilité aux administrations des états membres ainsi qu'aux opérateurs privés de saisir directement le comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires