text_processed:  monsieur le président si nous adoptons la double approche visàvis de la stratégie de lisbonne à savoir en ayant recours au budget et aux plans nationaux je me demande alors en effet si le compromis que nous recherchons actuellement dans le contexte du budget européen suffira réellement pour débloquer les moyens nécessaires