text_processed: nous avons eu besoin de la méthode exemplaire ou de l'insistance de mmeniebler du rapporteur de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres qui ont amélioré le texte de la commission en combinant les avis des autres commissions et en trouvant un compromis lors de négociations triparties officieuses afin de satisfaire le souhait formulé par le parlement européen et de permettre la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale