text_processed: la présidence slovène n'envisage pas d'initiatives propres à cet égard mais nous étudierons et soutiendrons les initiatives appropriées émanant de la commission qui est évidemment responsable de la gestion opérationnelle de ce processus