text_processed: tout d'abord la lutte contre le terrorisme et la grande criminalité internationale et en parallèle le droit au respect de la vie privée et la protection des droits civils fondamentaux ainsi que l'obligation pour les compagnies aériennes de se conformer aux diverses exigences juridiques à un coût économique acceptable il a également été question des relations transatlantiques au sens plus large de la véritable portée de ces enjeux