text_processed: s'agissant d'une proposition de la commission concernant la création d'un instrument financier pour les services d'urgence et les opérations d'assistance rapide le conseil examine si dans le respect de certaines conditions une partie des affectations budgétaires communautaires destinées aux opérations de protection civile de l'ue pourrait être utilisée pour la location de moyens de transport et d'équipement