text_processed:  je remercie le président en exercice du conseil pour sa réponse mais n'estil pas déplorable qu'un an et demi après que le conseil s'est engagé à mettre fin à l'isolement des chypriotes turcs il n'y ait toujours pas d'échanges commerciaux directs ni d'aide financière