text_processed: il importe toutefois de souligner que dès lors que les corrections financières forfaitaires sont effectuées pour remédier à des déficiences affectant les systèmes de contrôle des états membres elles n'aboutissent pas en principe à la rectification des erreurs concernant la légalité et la régularité des opérations sousjacentes au niveau des bénéficiaires finals