text_processed: malgré tout cet arrêt réalise un énorme pas politique en avant en établissant que ce fait ne peut pas toutefois empêcher le corps législatif communautaire de prendre des mesures relatives au droit pénal des états membres dans certaines conditions où de telles mesures se révèlent nécessaires