text_processed: c'est aussi au terme de discussions serrées avec le conseil que nous avons pu produire un texte qui trouve un juste équilibre entre la volonté de mettre en place des règles harmonisées et le respect des pratiques culturelles propres aux différents pays conformément au principe de subsidiarité