text_processed: s'il importe de reconnaître en termes juridiques que les états membres ont déjà des outils juridiques à leur disposition il convient également de souligner que ces derniers présentent des divergences considérables et qu'une harmonisation s'impose