text_processed: il n'est peutêtre pas exagéré de souligner une fois encore l'excellente coopération institutionnelle entre le parlement européen le conseil et la commission et le fait que c'est la première fois que du début à la fin un accord a été dégagé par états membres à savoir les membres les plus anciens et les membres les plus récents