text_processed: si le parlement européen et le conseil devaient se décider en faveur d'une telle procédure le mandat de la commission serait limité dans son champ de compétences et dans sa durée pour ces seules négociations particulières à savoir celles portant sur l'égalité d'accès aux médicaments antirétroviraux