text_processed: sur la base des observations empiriques qui en sont ressorties on peut conclure que les objectifs de la directive ont été atteints dans l'ensemble et qu'aucune intervention législative ne s'impose à l'heure qu'il est