text_processed: à cette fin avec l'engagement la compétence et le dévouement constants et totaux du secrétariat de la commission l'idée d'une consultation impliquant tous les acteurs publics et privés a été proposée dans le but de bien comprendre leurs préoccupations