text_processed: madame la commissaire votre intervention au début de ce débat m'a fait craindre que le soutien politique du parlement en faveur des propositions en question n'ait pas été correctement interprété mais j'ai bon espoir que le bon sens et l'esprit de compromis finiront par triompher au conseil et à la commission