text_processed:  monsieur le président monsieur le commissaire permettezmoi avant tout de signaler que ce dossier a fait l'objet dès mai d'un rapport de la commission des pétitions dans lequel des violations graves des droits de l'homme et des infractions au droit communautaire étaient illustrées via le renvoi à des cas concrets