text_processed: il faut également garder à l'esprit que dans de nombreux cas la manière dont la législation communautaire a été établie jusqu'à présent a suscité dans l'esprit des citoyens des états membres l'émergence d'une image de structure bureaucratique éloignée