text_processed: cette assemblée a éliminé les discriminations à l'encontre des travailleurs âgés et leur a permis de profiter des mêmes chances de poursuivre leur carrière que leurs collègues plus jeunes il en est résulté que la même importance a été accordée au principe d'approche intégrée de l'égalité entre hommes et femmes que dans le fonds social européen et point crucial ce fonds a été habilité à octroyer des microcrédits permettant aux travailleurs d'acquérir le capital dont ils ont besoin s'ils se retrouvent confrontés au chômage et s'ils veulent s'installer en tant que travailleurs indépendants faute de choix et c'est précisément de cela qu'il s'agit ils n'ont pas d'autre choix car la politique commerciale de l'europe dès le départ était erronée