text_processed: bref en élaborant de nouvelles initiatives sur le plan énergétique dans le cadre des relations entre l'union européenne et les pays tiers nous nous efforçons de tirer pleinement parti des mécanismes existants dans le cas des pays des balkans occidentaux