text_processed:   monsieur le président mesdames et messieurs dans ma contribution au rapport de mmelucas que je voudrais remercier pour l'excellent travail qu'elle a réalisé je voulais souligner un aspect fondamental de la relation entre ces deux grandes zones commerciales la nécessité de respecter les règles qui dans le domaine du commerce constituent effectivement les principes de l'organisation mondiale du commerce et les accords qui en découlent mais qui dans le contexte politique et social concernent le respect des droits fondamentaux de l'homme