text_processed: au sujet des problèmes soulevés par mme kauppi et m hökmark le remboursement des contributions à une banque qui quitte le programme pour quelque raison que ce soit n'est pas couvert par la directive existante et ressort dès lors de la législation des états membres