text_processed: je souhaiterais également à l'instar de mme la commissaire précédemment rappeler à cette assemblée que le conseil a adopté un certain nombre d'amendements et non des moindres en rapport avec chacun de ces instruments pas uniquement concernant les actes juridiques soumis à la procédure de codécision mais également concernant l'instrument de préadhésion pour lequel une consultation est prévue