text_processed: toutefois selon moi grâce aux centaines d'heures de travail qui ont été nécessaires ainsi qu'à l'implication de nombreuses personnes la directive est devenue un document législatif de compromis pour une europe unie où tout en ouvrant et en libéralisant le marché des services nous nous assurons également que les consommateurs et les prestataires de services obtiennent un niveau adéquat de protection