text_processed: le parlement insiste pour que la commission établisse clairement que d'autres formes de coopération notamment l'exemption par catégorie en faveur des consortiums continueront à s'appliquer au secteur du transport maritime régulier par conteneurs car des ententes techniques importantes peuvent être conclues à cet égard par exemple en termes de capacités