text_processed: monsieur le président mesdames et messieurs les députés il y a ans dans l'affaire van gend amp loos la cour de justice a donné aux acteurs du marché et aux citoyens européens les droits qui leur étaient nécessaires pour jouer un rôle central dans notre projet européen