text_processed:  bien que je soutienne l'esprit de l'amendement en faveur de l'allègement de ces coûts je le juge inadéquat étant donné qu'il prévoit une limite globale à toutes les protections par brevet pour les produits liés à ce domaine limite qui est susceptible de fausser les marchés à l'échelle mondiale et de causer potentiellement du tort au développement