text_processed:  monsieur le président mesdames et messieurs lorsque l'on est confronté à une mesure d'une telle portée il est important de trouver le juste équilibre entre d'une part le besoin primordial de protéger la santé des citoyens des travailleurs et des consommateurs et d'autre part la nécessité de consolider la place de l'industrie chimique européenne dans l'économie et sur le marché du travail