text_processed: ces deux nouvelles procédures complèteront par conséquent les instruments qui ont été adoptés à ce jour dans le domaine de la coopération judiciaire la procédure simplifiée en matière de preuve et les normes minimales d'assistance juridique pour n'en citer que quelquesuns et augmentent ainsi le nombre de recours légaux existant dans l'union