text_processed: le motif à l'origine de ce concept motif qui remonte à la convention aux propositions de la commission prodi et qui n'est finalement pas repris dans le texte final ni par la convention ni par la conférence intergouvernementale était de trouver une solution à une situation particulière