text_processed: la proposition initiale de la commission était en principe cohérente et acceptable mais pour le parlement européen le principe de base était en de nombreux cas trop largement appliqué et nous avons eu la sensation que de trop nombreux détails importants restaient irrésolus