text_processed:   à l'évidence lorsque cette législation a été adoptée en tant qu'exception à la règle précédemment établie selon laquelle il n'était plus possible d'effectuer des transferts de navires vers des pays tiers elle a été soumise à certaines restrictions significatives l'une d'entre elles portant par exemple sur la longueur des navires