text_processed: de monsieur le président monsieur le commissaire mesdames et messieurs en ce siècle il n'est certainement pas difficile de convaincre quelqu'un que l'enseignement général et professionnel ne peut se limiter à l'école et aux années qui suivent la sortie de l'école mais doit être mis à jour et prolongé tout au long de la vie professionnelle des individus