text_processed: cela dit nous ne nous rallions pas à la philosophie du rapporteur sur les concepts de consommateur et de protection des consommateurs du point de vue de l'achèvement du marché intérieur de la promotion de l'esprit d'entreprise et de la tentative de créer une culture de la consommation dans ces pays par le biais d'une approche d'économie de marché