text_processed:  monsieur le président monsieur le commissaire mesdames et messieurs dans nos discussions sur le rapport roure nous débattons d'une mesure supplémentaire servant les intérêts d'une sécurité accrue pour nos citoyens dans le cadre de la réalisation du programme de la haye pour laquelle une coopération entre les autorités policières et judiciaires est nécessaire