text_processed: ce traité tient compte également des messages des peuples français et néerlandais qui ont rejeté l'ancien traité en ne retenant plus le caractère constitutionnel du texte initial et en ne figeant pas au niveau des traités de l'union un ensemble de politiques publiques européennes qui relèveront du fonctionnement courant de la démocratie européenne