text_processed: membre de la commission en monsieur le président je ne suis pas certain de pouvoir affirmer que nous avons bien avancé depuis que nous avons discuté pour la première fois cette question mais je peux certainement dire que nous sommes sur la bonne voie