text_processed: les discussions relatives aux substances contenues dans les produits auxquelles se réfère l'article ont été difficiles pas tant en raison d'une quelconque controverse politique en la matière mais à cause de faits objectifs il s'agit d'une part de créer des conditions de concurrence égales pour tous les producteurs et les importateurs de produits et de l'autre de contrer les problèmes issus de l'importation de produits dont les composants chimiques n'ont pas à respecter les mêmes conditions que celles imposées aux produits fabriqués à partir de produits chimiques enregistrés