text_processed:  monsieur le président étant la dernière oratrice du groupe socialiste au parlement européen je féliciterai naturellement à mon tour mbersani pour son rapport mais je tiens aussi à remercier certains rapporteurs pour avis et certains membres du groupe alliance des démocrates et des libéraux pour l'europe et du groupe du parti populaire européen démocrateschrétiens et des démocrates européens pour la manière dont ils ont traité cette question