text_processed:  madame la présidente madame la commissaire mesdames et messieurs permettezmoi tout d'abord de saluer l'initiative de la commission et de féliciter mtitley pour son rapport remarquable ainsi que pour le dynamisme qu'il a introduit dans les discussions en commission