text_processed:   monsieur le président madame la commissaire nous allons aujourd'hui mettre aux voix la position commune relative à une directive de refonte laquelle a fait l'objet de très longues négociations entre le conseil et cette assemblée c'est donc un important processus législatif qui touche à sa fin