text_processed: par ailleurs en optant pour une base juridique inadéquate le conseil a empêché le parlement européen d'avoir une quelconque influence sur les questions liées à la protection de l'environnement qui sans l'ombre d'un doute sont des questions intéressant la communauté et relevant de ses attributions