text_processed: aujourd'hui les vingtcinq états membres de l'union européenne sont convenus que plus aucun pétrolier transportant des produits lourds ne serait autorisé à battre pavillon d'un état membre s'il est à simple coque