text_processed: le fait est que les régions ultrapériphériques ont peu de chance de rivaliser avec leurs partenaires dans un contexte de concurrence équitable lorsque leur activité économique est accablée par des surcoûts considérables découlant entre autres du transport de l'absence d'économies d'échelle et d'économies externes de l'existence de marchés fragmentés et de petite taille et de la rareté de la maind'uvre qualifiée