text_processed: toutefois lorsque ces affaires soulèvent des questions de droit européen la commission prend au sérieux son rôle de gardienne des traités et nous établissons alors si ces affaires constituent ou non des infractions au droit communautaire