text_processed: le conseil s'est toujours efforcé de trouver un équilibre entre apporter la sécurité aux citoyens européens et garantir dans le même temps leurs droits de l'homme et leurs libertés civiles indépendamment de leur religion ou de leur origine ethnique