text_processed: je pense que la commission des affaires juridiques qui a adopté ce rapport à une large majorité voire à l'unanimité a réussi à trouver un compromis adéquat entre les différentes approches quant à la structure de ces sociétés existant en europe continentale d'une part et le raisonnement juridique britannique d'autre part cette constatation concerne tout particulièrement la question des capitaux propres sur laquelle nous sommes parvenus à un compromis de qualité en partant du principe que les capitaux propres doivent exister mais sans obligation d'effectuer des versements en liquide ce qui constitue à mon sens à titre d'outil facilitant l'immatriculation un pas dans la bonne direction et démontre de quelle manière la commission peut soumettre ses propositions le conseil trouvant par la suite un compromis raisonnable entre les diverses traditions juridiques