text_processed: néanmoins en ce qui concerne la politique agricole le conseil des ministres de l'agriculture peut toujours passer outre aux avis du parlement européen puisqu'aux termes du traité actuel la procédure de codécision ne s'applique pas à la politique agricole commune