text_processed: le conseil examinera également d'autres sanctions et mesures éventuelles auquel cas nous devons scrupuleusement veiller à ne pas entreprendre de démarche atteignant au final l'effet contraire à celui que nous recherchons