text_processed: cet objectif a été clairement exprimé par la commission dans la proposition qu'elle a soumise au parlement qui a été sensiblement améliorée par certains des amendements introduits dans le cadre de ce rapport