text_processed: mais pour que cela se réalise dans les faits le travail que nous avons accompli de tout notre cur et le livre vert qui est le fruit d'une bonne collaboration entre le parlement et la commission doivent se muer en quelque chose de plus significatif en orientations concrètes proposées aux différents états en d'autres termes en une véritable directive pour une europe sans institutions psychiatriques une europe qui restaure la dignité de toutes les personnes souffrant de problèmes psychiatriques