text_processed: les motifs juridiques adoptés aujourd'hui par la commission apportent les éclaircissements nécessaires pour savoir quelles mesures de contrôle peuvent être utilisées par les états membres lorsqu'ils vérifient si les conditions d'emploi énoncées dans la directive sont respectées