text_processed: le système de soutien à la production au sein de l'actuelle ocm banane prévoit en effet des régimes d'avances bimestrielles indispensables à l'activité de la filière dans les régions ultrapériphériques comme dans le reste des pays producteurs de l'union