text_processed: il s'agit d'un numéro d'équilibrisme sur une corde raide tendue entre d'une part les exigences formulées par l'omc les obligations qui découlent de l'initiative tout sauf les armes et la décision du groupe spécial et d'autre part les producteurs de betteraves et de canne à sucre et les intérêts économiques qui sont les leurs en europe