text_processed: nl monsieur le président secrétaire permettezmoi de commencer par exprimer mes sincères félicitations à notre rapporteur mme gutiérrezcortines et la remercier pour les efforts considérables qu'elle a déployés pour arriver à réconcilier les défenseurs et les adversaires de cette directive dans ce qui est il faut bien l'admettre un dossier des plus ardus