text_processed: enfin la question de la transparence du conseil nous amène à la question fondamentale de savoir si nous voulons une opinion publique européenne une opinion publique capable d'exprimer sa satisfaction et son mécontentement capable d'envoyer un message aux institutions européennes et capable de forcer le conseil comme le rapporteur le souligne à juste titre à assumer la responsabilité collective de ses ministres