text_processed: aux termes de l'acte d'adhésion de la bulgarie et de la roumanie à l'union européenne ces pays peuvent adhérer à des conventions adoptées par les états membres sur la base de l'article du traité ue selon une procédure simplifiée