text_processed: brièvement il s'agissait pour notre commission premièrement de rappeler les principes de précaution d'action préventive et du pollueurpayeur deuxièmement de souligner la nécessité d'une exploitation rationnelle des terres dans le cadre d'une agriculture écologique troisièmement de définir les mesures complémentaires nationales et communautaires à mettre en uvre telles que l'encadrement d'autres polluants et les programmes spécifiques de surveillance pour les sédiments et les biotes quatrièmement de souligner la nécessité d'une évaluation formelle de la cohérence et de l'efficacité des différents actes communautaires sur la qualité de l'eau cinquièmement d'appeler à une coordination des programmes de veille et des inventaires nationaux lorsqu'un cours d'eau traverse plusieurs états membres sixièmement enfin de démontrer la nécessité pour les états membres d'accompagner leur inventaire d'un calendrier de mise en uvre des objectifs de diminution voire d'arrêt des émissions