text_processed: comme il a été dit et répété à maintes reprises des forums tels que le conseil consultatif régional de la mer du nord ont été mis sur pied pour débattre et pour profiter de la palette de connaissances et de points de vue de celles et de ceux qui sont sur le terrain au cur de l'action qui connaissent l'industrie et aussi pour lutter contre le sentiment que bruxelles ou strasbourg élaborent des politiques qui bien souvent sont considérées comme faites pour le citoyen sans le citoyen