text_processed: par ailleurs pourquoi dans l'excellent rapport savary portant sur la formation des personnels également et sur le même niveau ne faiton pas plus clairement la distinction entre les formations des conducteurs et celles des personnels de bord pourquoi ne pas s'en tenir à des certifications de compétences différentes puisque les métiers sont radicalement différents