text_processed: malgré les problèmes particuliers soulevés par mcashman et mmintz la nécessité d'entreprendre des actions sur le plan de la transparence et de l'ouverture se fait moins sentir au sein de la commission et du parlement mais il reste très certainement beaucoup à faire au sein du conseil de ministres