text_processed: le texte de la directive manque également de références contraignantes aux principes du pluralisme de l'indépendance et de la libre concurrence qui devraient au contraire constituer la base de tout système de diffusion dans une démocratie moderne comme le parlement luimême l'a confirmé maintes fois