text_processed: la proposition que la commission doit soumettre au conseil et au parlement laissera bien entendu aux états membres la possibilité d'aller audelà du niveau existant dans la mesure où par exemple certains systèmes nationaux sont déjà plus favorables