text_processed: el monsieur le président chers collègues comme vous le savez la proposition originale de la commission européenne incluait dans un seul règlement la proposition modifiée de règlement n supprimant les discriminations en matière de prix et conditions de transport et l'amendement au règlement ce n relatif à l'hygiène des denrées alimentaires