text_processed: depuis un bon moment la commission cherche à voir si la directive peut être adaptée aux changements du marché à l'aide de mesures individuelles ou s'il s'avère nécessaire d'adopter une directive fondamentalement neuve