text_processed: il est cependant bien clair que les considérations éthiques ont un rôle à jouer dans ces délibérations depuis que les problèmes liés à la directive sur les cellules et les tissus ont été résolus nous avons toujours tous été d'accord en europe que l'éthique relève de la subsidiarité et par conséquent qu'elle relève de la responsabilité des états membres et c'est la raison pour laquelle deux amendements motivés par des raisons éthiques et proposés par la commission des affaires juridiques de votre assemblée n'ont pas pu être approuvés par le groupe de travail du conseil et représenteraient un obstacle rédhibitoire en vue d'un accord entre le conseil et votre assemblée