text_processed: la proposition qui comprend l'article actuel est le fruit de compromis bouclés et toute l'importance qu'il se doit a dès lors été accordée à la condition sur laquelle le parti populaire européen démocrateschrétiens et démocrates européens le groupe socialiste au parlement européen et l'alliance des démocrates et des libéraux pour l'europe insistent tous à savoir que les services de santé doivent être inclus dans la directive relative aux services comme une lex specialis