text_processed:  monsieur le président monsieur le commissaire mesdames et messieurs cette assemblée a eu l'occasion de débattre de cette question lors de la plénière du octobre et le débat en cette occasion fut purement factuel vous y aviez annoncé monsieur le commissaire toutes les mesures que vous comptiez prendre