text_processed: je puis lui assurer que nous poursuivons nos efforts en la matière nous sommes toutefois convaincus qu'il ne sert à rien de l'aborder le novembre lors du prochain conseil affaires générales mais qu'il convient de s'appliquer à réaliser des progrès significatifs dans les autres forums que je viens de mentionner