text_processed: deuxièmement les conclusions de l'organe communautaire officiel chargé de l'évaluation des risques qui comprend quelquesuns des meilleurs spécialistes en europe ont été établies après consultation des autorités nationales compétentes ainsi que d'experts externes