text_processed: ces obligations sont des éléments de l'acte de base toute modification dans un sens ou dans un autre pourrait altérer les choix politiques opérés dans l'acte de base et ces modifications de la position commune ne constituent pas un obstacle à un accord en deuxième lecture étant donné qu'elles reflètent les résultats des accords entre les trois institutions principales permettant ainsi de clore le dossier en deuxième lecture