text_processed: nous n'avons pas entendu la sempiternelle demande d'exemption des services de pilotage du champ d'application de la directive le pilotage n'est en effet pas une activité commerciale mais constitue un service public dont l'objectif est la sécurité du transport maritime et la protection des ports et de l'environnement marin