text_processed: je pense que cette règle est particulièrement inadaptée dans le secteur de l'énergie pour lequel on élabore actuellement une politique communautaire de libéralisation qui n'est pas encore prête mais est en cours d'élaboration et dans lequel les différents acteurs doivent bénéficier de l'égalité de traitement sur tout le territoire de l'union