text_processed: par le passé le conseil a adopté plusieurs mesures visant à faciliter l'exercice d'activités économiques transfrontalières au sein de la communauté y compris la directive mèrefiliale la directive fusions et la directive intérêtsredevances