text_processed: en revanche il n'y a aucune utilité pour ce faire à créer un marché transatlantique sans entraves un véritable marché intérieur sur le modèle européen avec son lot d'harmonisations législatives et réglementaires et qui a vocation à s'étendre à l'ensemble du continent américain