text_processed: quoi qu'il en soit force est de constater que malgré les progrès les conditions qui prévalent dans le secteur européen des transports ne permettent malheureusement pas d'accorder la primauté à la vie humaine à savoir qu'elles ne permettent pas de contrôler de manière cohérente et à tout instant l'application d'horaires de travail humains pour les conducteurs et la mise en uvre de règles de sécurité à la source à la racine du problème dont nous débattons c'estàdire au siège social des entreprises