text_processed: par ailleurs et vu les problèmes qui existent en matière d'application du droit communautaire il s'interroge si le moment n'est pas venu de réfléchir à la création d'un corps européen d'inspecteurs indépendants directement rattachés à l'union européenne et qui aurait pour tâche de contrôler l'application de la législation communautaire dans les états membres pour un fonctionnement normal du marché intérieur