text_processed: la certification des qualifications obtenues est essentielle car elle permet d'intégrer les progrès accomplis hors de l'éducation formelle en particulier dans la vie professionnelle aux accomplissements atteints dans le système formel