text_processed: l'une des conclusions qui peut être tirée est que chaque direction générale a sa propre manière bien particulière de travailler mais il n'est pas évident de savoir si les états membres travaillent eux aussi de manières différentes même si l'expérience nous montre que les petits et moyens pays agissent en général de manière plus rigoureuse que les plus puissants