text_processed: une telle coopération ne peut être instaurée que si les informations pertinentes sont échangées et rendues disponibles cependant la totalité du mécanisme doit être soumise à un contrôle adéquat et c'est à ce niveauci que le rapporteur mérite nos félicitations car elle a réussi à trouver le bon équilibre entre d'une part la protection des données à caractère personnel et partant la vie privée et d'autre part l'amélioration de la coopération entre les forces de police et les autorités judiciaires dans l'intérêt de la sécurité publique laquelle est absolument vitale