text_processed: de madame la présidente monsieur le commissaire mesdames et messieurs au nom du groupe du parti populaire européen démocrates chrétiens et des démocrates européens je tiens à remercier du fond du cur tous les rapporteurs car les progrès que nous sommes en mesure d'accomplir sont dus à leur travail en outre il est possible que nous ayons progressé davantage sur le plan des agences qu'ailleurs aussi devonsnous remercier mme herczog pour les très bonnes idées qu'elle a apportées