text_processed: les patients doivent pouvoir exercer leurs droits dans l'union européenne indépendamment de la question de la propriété des équipements médicaux des systèmes nationaux de sécurité sociale et du mode de gestion des systèmes nationaux de soins de santé et peu importe si le traitement médical est fourni dans le pays d'origine ou dans un autre état membre