text_processed: les conséquences de cet arrêt vont bien audelà de la protection de l'environnement et sont susceptibles d'affecter toutes les politiques communautaires et les libertés fondamentales reconnues par le traité