text_processed: au nom du groupe guengl nl monsieur le président bien avant la création de l'union européenne nous avons connu une excellente coopération dans le secteur ferroviaire grâce aux services ferroviaires transfrontaliers sur de longues distances grâce à la possibilité offerte aux voyageurs d'acheter dans leur propre pays des billets directs pour des destinations lointaines et grâce à la mise à disposition dans chaque pays d'un horaire international