text_processed: je voudrais également remercier m florenz le président de la commission de l'environnement de la santé publique et de la sécurité alimentaire qui nous a guidés à travers les méandres du trilogue un processus extrêmement difficile et parfois laborieux ainsi que mme ek le rapporteur de la commission de l'industrie de la recherche et de l'énergie pour sa contribution précieuse et m nassauer le rapporteur de la commission du marché intérieur et de protection des consommateurs qui ont tous les deux joué un rôle décisif