text_processed: nous avons exprimé ces doutes et la commission nous a répondu par un certain nombre d'assurances que j'espère réentendre aujourd'hui mais nous exercerons un contrôle étroit sur le sujet et espérons réellement qu'en ce qui concerne le problème des procédures d'infraction la transparence la possibilité de nommer les états membres et de leur faire honte ainsi qu'un travail effectué en collaboration avec le parlement feront progresser la situation