text_processed: en même temps l'ue en qualité d'acteur mondial prépondérant et de partenaire commercial de principe de l'inde doit collaborer avec les autorités indiennes pour que le système généralisé de préférences continue de soutenir l'industrie indienne et en sorte également de contribuer à l'instauration de l'équilibre délicat qui s'impose entre l'impératif d'appliquer les règles internationales sur la propriété intellectuelle et l'assurance de pouvoir sauvegarder les connaissances traditionnelles et l'accès aux médicaments qui aident le citoyen de l'union indienne à lutter contre les maladies causées par la pauvreté