text_processed:  monsieur le président monsieur le commissaire la question de la transmission des données personnelles des passagers aériens est l'une des plus épineuses que nous ayons eu à traiter dans l'union européenne en effet comment pouvonsnous protéger les citoyens de la violence terroriste sans porter atteinte à leurs droits fondamentaux ou à leur vie privée