text_processed: je pense que nous devons étendre les possibilités au maximum et qu'il est sans doute prématuré et je rejoins mme kauppi sur ce point de nous pencher sur les détails pour le moment mais la commission devrait au moins comprendre que les représentants élus des citoyens de l'union européenne c'estàdire nous pensent qu'elle doit prendre certaines initiatives