text_processed: la proposition de règlement du conseil prévoyant une prolongation de ces dérogations pour les régions ultrapériphériques jusqu'au décembre et l'exécution pratique de mesures adoptées d'ici doit bien sûr être adoptée dès que possible afin qu'elle puisse réellement avoir l'effet désiré sur le terrain