text_processed: il est également essentiel d'appliquer l'article de l'accord d'une manière permettant aux deux institutions d'échanger par consentement mutuel autant de données que le permettent leurs règlements autant que possible dans le cadre des règles applicables en matière de confidentialité les informations respectives ne seraient pas utilisées par d'autres institutions que celles qui sont directement associées à l'examen des questions concernées elles ne devraient pas non plus être mises à la disposition d'institutions ou d'agences de pays tiers en l'absence de garanties et de contrôles relatifs à leur utilisation