text_processed: rapporteur de monsieur le président monsieur le président en exercice du conseil mesdames et messieurs nous arrivons aujourd'hui à la fin d'un débat que cette assemblée mène depuis plus de deux ans sur le thème de la directive relative aux services