text_processed: mais il est vrai que lors du dernier conseil des ministres des transports j'ai dû constater la réticence d'un certain nombre d'états membres de nombreux états membres devant deux propositions d'une part la proposition concernant la responsabilité civile la responsabilité des armateurs et notamment nous avons dû créer une obligation d'assurance ce qui est évidemment un élément majeur pour l'avenir