text_processed:  madame la présidente je tiens à remercier le président du conseil pour sa remarque sur les nouvelles orientations prévues en matière d'aides d'état à destination des régions ultrapériphériques il s'avère cependant que les traités signés mais non ratifiés ont certaines conséquences d'ordre juridique en droit international