text_processed: cela étant dit à la suite de contacts pris avec la commission des affaires économiques et monétaires du parlement la commission a essayé de négocier un compromis avec le conseil en suggérant d'apporter des adaptations au document descriptif accompagnant les orientations afin de refléter les questions soulignées par le parlement