text_processed:  dès le début du débat sur une nouvelle législation européenne sur les produits chimiques j'ai soutenu qu'il fallait que les propositions de la commission soient révisées afin de garantir une meilleure protection pour la santé et l'environnement en europe tout en réduisant les exigences bureaucratiques excessives