text_processed: si un instrument donné une fois adopté dans un état membre pouvait être remis en question à chaque fois dans les autres états membres dans lesquels il doit s'appliquer en d'autres termes s'il n'était pas contraignant pour eux il mettrait en danger l'un des fondements de l'espace de libre circulation des décisions