text_processed: nous devons pourtant tenter de disposer d'une telle étude tant à l'échelon communautaire qu'au niveau des états membres nous voudrions par ailleurs que cette proposition de directive soit intégrée dans le cadre d'une politique portuaire plus vaste car la concurrence ne se limite pas à un cadre réglementaire elle porte également sur les services qui d'une manière générale fournissent un accès au fonctionnement des ports et des transports et en garantissent l'efficacité