text_processed: l'incertitude juridique résultant de l'arrêt de la cour de justice européenne dans l'affaire de la ville de halle montre à quel point il est nécessaire que les législateurs fassent quelque chose à ce sujet il est d'ailleurs inacceptable que la commission agisse sans en référer à personne pour communiquer des orientations quant à la manière d'aborder ce problème