text_processed: il convient toutefois de noter que la pratique en vigueur aujourd'hui au niveau communautaire prévoit une consultation publique des parties intéressées au cours de l'élaboration des politiques communautaires