text_processed: par ailleurs nous devons demander aux gouvernements des pays donateurs non seulement une efficacité accrue dans l'aide au développement mais aussi une pleine cohérence avec leurs propres politiques commerciales parce que le fait de soutenir le développement suppose avant tout de donner aux pays en difficulté la chance de se relever avec leurs propres moyens