text_processed: toutefois il convient de souligner que précisément ce genre de confusion entre les sphères civile et militaire est propre à l'union européenne lorsqu'elle déploie des militaires ou des agents de police à l'étranger