text_processed: en même temps je dois vous rappeler l'arrêt de la cour de justice européenne dans l'affaire watts qui précisait qu'il existe des situations dans lesquelles les états membres sur la base d'autres dispositions du traité devront introduire une demande s'ils veulent amender et adapter leurs systèmes nationaux de soins de santé