text_processed: mais nous ne partons pas de rien le conseil a débattu de cette question en pour parvenir à la conclusion que les nouvelles mesures au niveau de l'ue ne devaient pas interférer avec ce qui est déjà disponible dans les différents états membres