text_processed: le conseil ne participe pas directement à la planification ou à la construction du gazoduc car la mise en uvre du droit communautaire incombe aux états membres et la mission de la commission consiste à veiller à ce que les états membres appliquent la législation correctement