text_processed: il est par contre regrettable que nous ayons dû forcer la commission à agir de la sorte en recourant à l'instrument juridique de l'article et qu'elle ait choisi de présenter un rapport d'initiative législatif alors qu'elle était au courant de ce problème depuis très longtemps