text_processed: bien que le rapporteur ait atténué le champ de la proposition initiale en soulignant par exemple que la responsabilité de la protection des infrastructures critiques incombe en premier et en dernier lieu aux états membres et en considérant qu'une approche européenne est justifiée dès lors qu'au moins trois états membres ou deux états membres autres que celui dans lequel l'infrastructure critique est située seraient affectés les objectifs fondamentaux ne sont pas remis en question