text_processed: el monsieur le président mesdames et messieurs le sommet informel du conseil met en lumière la vigueur de la concurrence internationale face à la stratégie unique de l'union européenne ainsi que l'antagonisme animant les états membres qui rivalisent pour le contrôle des sources et moyens d'approvisionnement énergétiques il annonce également de nouvelles épreuves pour les populations