text_processed: néanmoins bien que la responsabilité principale incombe assurément aux gouvernements censeurs nous devons également nous souvenir que dans de nombreux cas ce sont les entreprises occidentales nombre d'entre elles européennes qui fournissent à ces gouvernements les instruments et la capacité de pouvoir exercer leur contrôle et leur censure