text_processed:   madame la présidente monsieur le commissaire mesdames et messieurs durant la dernière décennie le parlement a joué un rôle décisif dans la réaction politique à l'esb qui bien qu'elle soit déjà apparue au royaumeuni dans les années est devenue davantage problématique lorsque le ministre britannique de la santé a déclaré au parlement à westminster qu'il existait probablement un lien entre l'esb et une nouvelle variante de la maladie de creutzfeldjacob