text_processed:  monsieur leprésident l'exemple même que mle commissaire vient de donner n'indiquetil pas de manière typique que l'union devrait considérer les secours apportés à la suite d'une catastrophe comme une entité séparée et mettre promptement à disposition des fonds à cette fin comme cela a en fait déjà été le cas pour les inondations au lieu de tenter de faire avancer les choses en adoptant des dérogations dans le cadre des domaines politiques traditionnels pêche transports ou autres domaines politiques