text_processed: rapporteur de monsieur le président monsieur le commissaire mesdames et messieurs je voudrais d'abord exprimer ma gratitude envers les représentants des autres groupes mme cederschiöld m lambsdorff mme rühle ainsi qu'envers les représentants de la commission des affaires économiques et monétaires qui ont contribué à la production de ce rapport parce que nous avons pu partager nos opinions de manière constructive et juste et avons réussi en tous cas à dégager un accord sur plus de amendements en commission de sorte qu'il n'en reste que à examiner aujourd'hui ou demain bien que je doive dire que des compromis ont dû être obtenus aussi au sujet de ces amendements