text_processed: ma seconde remarque est qu'en dépit du fait que la commission démente avoir besoin de plus de ressources en particulier de ressources humaines pour remédier aux infractions la réalité est que dans la plupart des réunions auxquelles j'ai assisté en compagnie de vos collègues commissaires tout le monde m'a dit qu'ils ne disposent pas suffisamment de ressources ou de personnel pour traiter ce problème