text_processed: lorsque l'on parle de renforcer les directives et les règlements nous devons toujours avoir à l'esprit qu'une directive ou un règlement est aussi efficace que les instruments qui in fine permettent de contrôler son respect à savoir les mécanismes de surveillance du marché dans le cas présent