text_processed:  madame la présidente je félicite tous nos rapporteurs pour l'effort considérable qu'ils ont dû fournir aujourd'hui je me concentrerai brièvement sur deux points la transparence du conseil et le rapport de mdoorn sur la subsidiarité