text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire chers collègues grâce au travail et à la détermination de notre rapporteure evelyne gebhardt grâce aussi aux mobilisations du mouvement syndical européen le parlement a écarté en première lecture les principaux dangers de la directive services dans sa version initiale celle du commissaire bolkestein