text_processed: cependant je déplore que malgré la reconnaissance de l'égalité de traitement dans le traité instituant la communauté européenne et dans plusieurs directives ce concept demeure un rêve inaccompli tout au plus un vague principe politique dont le degré de mise en uvre laisse beaucoup à désirer