text_processed: des difficultés ont freiné sa transposition plusieurs états membres par exemple ont eu recours à leur juridiction constitutionnelle et des obstacles pratiques sont apparus s'agissant de l'utilisation du mandat notamment des problèmes de traduction de transmission et d'emploi de formulaires divergents