text_processed: la commission pense qu'il est nécessaire d'amender la proposition de d'après l'arrêt de la cour afin de veiller à ce que toutes les mesures de droit pénal nécessaires pour garantir l'application efficace de la politique communautaire relative à la protection de l'environnement soient intégrées dans la proposition