text_processed: afin de prendre en considération tous les nouveaux éléments et d'éliminer ainsi toute source éventuelle d'incertitude l'efsa a procédé à un nouvel examen en demandant aux états membres de fournir toute analyse ou observation pertinente puis elle a constitué un groupe d'étude spécial composé d'experts en statistiques internes et externes et enfin elle a organisé une réunion avec l'auteur de l'étude statistique