text_processed: si les consommateurs sont supposés avoir suffisamment confiance lors d'achats effectués en dehors de leur propre état membre et s'ils sont supposés faire usage des bénéfices du marché intérieur ils doivent pour cela être assurés qu'en cas d'erreur ils disposent de mécanismes efficaces en vue de demander compensation