text_processed: quoi qu'il en soit l'application du règlement dépendra des activités et des responsabilités du comité scientifique qui tout en travaillant au sein de l'ema devra dans l'intérêt des enfants conserver son indépendance visàvis de l'industrie pharmaceutique