text_processed: elle a disposé que même si les états membres ont le droit d'organiser et de fournir les services de santé et les soins médicaux cela n'empêche pas qu'ils puissent être tenus en vertu d'autres dispositions du traité de procéder à des adaptations de leurs systèmes de soins de santé nationaux