text_processed: toutefois au regard du développement scientifique ou des besoins règlementaires dans des domaines spécifiques que la commission contrôle de très près des modifications règlementaires pourraient être proposées si nécessaires