text_processed: certes la nouvelle législation en matière de double coque constitue une avancée notable dans le domaine de la prévention des pollutions marines mais il faut continuer à édicter des normes qui permettent aux naviresciternes et aux navires marchands d'offrir le plus grand nombre de garanties