text_processed: de plus sur la base des plaintes qui lui sont transmises régulièrement la commission a constaté certaines difficultés pratiques dans la mise en uvre effective dudit règlement et du contrôle de son application par les états membres