text_processed: de plus ces dérogations ne sont pas justifiées d'un point de vue biologique car la méditerranée et l'atlantique sont peuplés par un seul stock elles introduisent de fortes déformations dans le mécanisme concurrentiel en conduisant à une pêche encore plus intense dans les zones concernées y compris par des bâtiments qui n'opèrent traditionnellement pas dans ces endroits et réduisent l'efficacité des contrôles