text_processed: étant donné la nécessité de ces dérogations et au vu du fait que la situation à laquelle les flottes sont confrontées est structurelle plutôt que conjoncturelle comme la commission et le conseil l'ont reconnu ces dérogations doivent devenir permanentes et être intégrées au fonds européen pour la pêche pour la période 