text_processed: il convient dès lors de prendre des mesures pour faciliter la reconversion de ces navires par exemple en exemptant ces derniers de l'obligation de rembourser les aides à la construction ou à la modernisation obtenues durant les dix années précédentes ainsi que les aides pour arrêt temporaire octroyées dans le cadre de l'instrument financier d'orientation de la pêche