text_processed:  monsieur le président monsieur le commissaire je commencerai si vous le permettez par clarifier le thème de notre débat d'aujourd'hui en effet il me semble après avoir écouté le discours du commissaire mccreevy et les idées de mkovcs que la commission ellemême n'est pas sur la même longueur d'onde