text_processed: plusieurs éléments doivent être pris en considération afin d'élaborer un compromis aboutissant à une directive efficace tels que la durée d'application de la directive le niveau des objectifs d'économies d'énergie le rôle du secteur public l'utilisation d'indicateurs et de points de référence d'efficacité énergique ainsi qu'un système de contrôle fiable