text_processed: en d'autres termes bien que la nouvelle législation apporte de nouvelles garanties aux citoyens les états membres restent responsables de la création de réglementations répondant spécifiquement à leurs particularités nationales et doivent s'assurer en outre que les autorités nationales appliquent ces réglementations