text_processed: il existait à cette époque tant d'obstacles à la libre circulation des personnes des marchandises des services et des capitaux que pour prendre un exemple philips devait produire sept versions différentes du même rasoir électrique pour le marché européen alors que siemens devait produire vingtcinq prises électriques différentes