text_processed: en outre le conseil a souligné dans les conclusions de la présidence du conseil européen de tampere précédemment évoquées dans cette assemblée aujourd'hui que le principe de reconnaissance mutuelle devait devenir la pierre d'angle de la coopération judiciaire et que la reconnaissance mutuelle et le nécessaire rapprochement de la législation faciliteraient la protection judiciaire des droits individuels