text_processed:   monsieur le commissaire jusqu'à présent la commission a fourni un gros travail pour aider les régions ultrapériphériques mais il apparaît clairement que dans les nouvelles perspectives financières il y a une réduction de l'effort global de l'union européenne