text_processed: nous pourrons par ailleurs montrer plus clairement que les transferts de compétences ne sont pas des voies à sens unique permettant à l'union européenne d'acquérir sans cesse de nouvelles compétences mais qu'il peut aussi y avoir des situations dans lesquelles des compétences sont restituées si nécessaire aux états nationaux