text_processed: bg madame la commissaire monsieur le président chers collègues la participation égale des femmes et des hommes au marché du travail est une condition préalable pour une croissance économique durable et un développement social harmonieux