text_processed:  sk j'ai voté pour l'approche réaliste présentée dans le rapport vergnaud dès lors qu'il est évident que les arrêts de la cour de justice européenne qui défendent le droit des patients à être traités dans un pays autre que le leur dans les cas où autrement leur santé serait en grand danger ou que leur vie serait en jeu affectent les prérogatives des gouvernements nationaux