text_processed: certes les amendements et déposés par le groupe ppede à la suite d'un compromis dégagé entre le rapporteur m liese que je félicite au passage pour son excellent rapport et m jarzembowski et mme de veyrac devraient dans une certaine mesure compenser les effets de la directive mais c'est insuffisant