text_processed: au nom du groupe ppede monsieur le président monsieur le président en exercice du conseil madame et monsieur les commissaires je vous remercie monsieur le premier ministre jan peter balkenende pour la vision de l'europe que vous nous avez livrée aujourd'hui une vision que le groupe ppede partage très largement