text_processed: il ne fait par ailleurs aucun doute monsieur le commissaire que les états membres ne peuvent pas uniquement s'appuyer sur leurs propres mesures nationales en effet la coopération transnationale si nécessaire entre les administrations et l'accès aux informations requises sont pratiquement inexistants alors que les mécanismes d'application internationaux ne fonctionnement tout simplement pas