text_processed: conformément aux avis approuvés par le parlement européen le conseil doit donc être bien conscient qu'il ne peut être certain de jouir du soutien du parlement européen en faveur d'une proposition telle que celle avancée pour le moment par la présidence britannique