text_processed: dans le groupe de travail interinstitutionnel nous avons pu entendre l'avis de la ministre qui représentait le conseil en cette occasion et elle nous a dit que si elle n'était pas en mesure de garantir l'unanimité du conseil elle pouvait au moins nous dire qu'elle croyait cette unanimité possible