text_processed: nous soulignons que la demande mondiale en expansion pour les carburants de transport peut conduire à une exploitation des ressources pétrolières ayant des conséquences graves sur l'environnement comme les sables bitumeux et les gaz synthétiques tirés du charbon