text_processed: nous avons considéré que l'octroi d'une aide supplémentaire pour le développement rural au portugal se justifiait bien qu'il ne s'agisse pas d'une solution idéale elle s'inscrit dans le cadre d'une série de mesures adoptées par le conseil en décembre et le parlement européen n'a pas trouvé utile d'y apporter des modifications au cours des négociations sur les perspectives financières