text_processed: par ailleurs en particulier si l'on tient compte des dangers que posent la plupart des amendements cette directive pourrait s'écarter fortement de la proposition initiale et devenir un obstacle insurmontable au développement futur de l'union européenne