text_processed: la pollution par les nitrates demeure le problème le plus grave et le plus onéreux pour ce qui est de la protection des eaux souterraines européennes par conséquent je trouve que cette assemblée ainsi que le conseil font sérieusement preuve de négligence en n'intervenant pas en faveur de la protection contre les nitrates dans le but de fixer des objectifs ambitieux dans ce domaine mais le fait qu'il ait été confirmé et établi que les eaux souterraines devaient être en tant que telles protégées constitue un grand triomphe