text_processed: en ce qui concerne la question spécifique de l'honorable parlementaire à propos de la directive sur les services on reproche souvent à la présidence britannique l'existence d'un élément hostile aux principes fondateurs de l'union européenne dans l'approche nationale du royaumeuni à l'égard de cette union