text_processed: de monsieur le viceprésident vous avez à peu près répondu à ma question supplémentaire toutefois comme rien n'est jamais aussi clair qu'une réponse claire dans sa propre langue je serais ravi de vous entendre répéter en allemand ce que vous avez dit précédemment à propos de la commission qui ne cherche pas à agir comme autorité suprême de planification de l'europe en intervenant dans chaque domaine en particulier en imposant ou recommandant un modèle de développement spécifique