text_processed: à cet égard je voudrais simplement préciser clairement qu'une telle collaboration et sa portée devraient évidemment être définies dans la décision du conseil relative à la convocation de la conférence intergouvernementale décision qui devrait fixer les modalités d'implication d'autres institutions dans la conférence