text_processed: en l'absence d'évaluation d'impact de la part du conseil ou de la commission nous en avons sollicité de notre côté cellesci ont confirmé non seulement que cela engendrera de considérables distorsions de la concurrence et une discrimination illégale à l'égard des agriculteurs concernés mais aussi que la modulation ne contribuera pas à la réalisation des objectifs communautaires dans les zones rurales