text_processed: le règlement avait pour but de permettre aux partenaires de coopération d'utiliser une législation qui aurait les mêmes effets dans deux pays jusqu'alors en effet la méthode d'application simultanée de deux systèmes juridiques ne s'était pas avérée efficace