text_processed: je trouve la dernière phrase du rapporteur que nous reprenons en tant qu'amendement plutôt classique elle dit tout simplement qu'aucun pétrolier transportant des produits pétroliers lourds quel que soit son pavillon et pas seulement ceux battant pavillon d'un état membre ne sera autorisé à entrer dans les ports ou les terminaux en mer relevant de la juridiction d'un état membre à moins qu'il ne s'agisse d'un pétrolier à double coque