text_processed: lors des négociations sur le règlement menées au sein du groupe de travail du conseil et qui visaient notamment à obtenir un accord avec votre assemblée il s'est révélé possible au cours de ces dernières semaines d'accomplir des progrès décisifs et c'est de ces négociations qui prennent en considération un très grand nombre d'amendements élaborés par des experts et présentés par les principales commissions responsables que dépendaient et que dépendent encore les perspectives d'obtention d'un bon compromis mais aussi la conclusion à court terme d'un accord entre le conseil et le parlement en l'état actuel des négociations un accord est possible sur la base de ce qui fera l'objet du vote de mercredi