text_processed: nous reconnaissons que les services de santé ont leur spécificité ils se distinguent des autres services dans l'union européenne et le défi consiste donc à faire un choix entre le marché intérieur et les valeurs sociales et à mettre en place un cadre à même de concilier les avantages de la liberté de circulation d'une part et le respect des objectifs de santé et les valeurs sociales d'autre part d'autant plus que cet objectif a été confirmé dernièrement par les ministres de la santé lors d'une réunion informelle du conseil à aixlachapelle