text_processed: la dérogation n'en est pas réellement une puisque la charte reste contraignante pour les institutions et le droit communautaire même si certains pays espèrent encore que cela n'affectera pas leur droit national