text_processed: toutefois il ne s'agit pas ici de n'appliquer la directive qu'une fois franchi le seuil de eur mais que les législateurs nationaux gardent la possibilité d'appliquer leurs propres dispositions dès le premier euro plutôt que d'être obligés de restreindre leur action aux crédits de euros ou plus