text_processed: il convient de préciser toutefois que nous avons été très durement frappés par les énormes tensions et les actes de violence prétendument provoqués par les caricatures de mahomet qui semblent impliquer un choc entre positions mutuellement irréconciliables les principes fondamentaux de la liberté de la presse et de la liberté d'expression d'une part et la nécessité importante de protéger les sensibilités et les valeurs religieuses d'autre part