text_processed: je souhaitais simplement attirer votre attention sur le fait que cette disposition offre de réels avantages à un groupe spécifique de patients ceux qui peuvent choisir le pays de l'union dans lequel ils seront soignés mais qu'elle a malheureusement des effets très néfastes sur certains systèmes de santé nationaux ainsi que pour un grand nombre de patients issus des états membres plus pauvres ces personnes dont l'accès aux soins de santé est restreint en raison de la migration des médecins ou pour des raisons financières