text_processed: en monsieur le président pour faire suite à l'évocation par mme mcguinness de la ratification du traité de lisbonne en irlande je voudrais dire que dans mon pays le royaumeuni des progrès appréciables sont accomplis dans les deux chambres du parlement on peut s'attendre à ce que le royaumeuni ratifie dûment le traité d'ici peu