text_processed: troisièmement la structure du comité consultatif de l'agence d'approvisionnement est faussée dans la mesure où le nombre de ses membres issus de pays producteurs d'énergie nucléaire est disproportionnellement élevé une situation qui ne fera qu'empirer avec l'adoption de l'amendement de la commission de l'industrie de la recherche et de l'énergie