text_processed: par conséquent conformément au droit communautaire le conseil ne peut que recommander que l'honorable membre adresse sa question à la commission européenne afin que la question soit soulevée dans le contexte de l'accord bilatéral entre la communauté européenne et le gouvernement de la fédération de russie dès que cet accord entrera en vigueur