text_processed: je pense qu'il est temps que ce parlement fasse le bilan exact des procédures auxquelles nous arrivons selon les différentes bases juridiques car souvent des bases juridiques doubles nous sont proposées ou sont proposées au conseil et nous reviennent ensuite avant qu'une position commune ne soit trouvée pour ce que j'appellerais des raisons de manque de rigueur dans l'élaboration des lois parce que plus l'ue s'élargit  états membres aujourd'hui et davantage encore ensuite et je m'en félicite plus il sera difficile d'être rigoureux dans notre manière de légiférer