text_processed: cela dit en ce qui concerne l'optimalisation de l'efficacité du processus décisionnel dans ce domaine nous soulignons qu'en la matière il revient aux états membres et à eux seuls au conseil de se prononcer