text_processed: par ailleurs je voudrais également dire que de nombreuses initiatives ont été prises par les états membres principalement par le biais de leurs parlements grâce à des enquêtes menées conformément aux recommandations formulées dans le rapport du parlement européen