text_processed: en equitable life a perdu un procès au royaumeuni à l'issue duquel elle s'est vue dans l'obligation d'imposer des pénalités de sortie aux assurés britanniques alors que l'argent des assurés irlandais était censé être protégé et sûr