text_processed: les activités économiques au sein des états membres devraient également servir à créer un cadre propice aux investissements dans l'union et à instaurer des conditions d'exploitation favorables qui permettent aux entreprises de planifier à plus long terme elles ne devraient pas servir à imposer des interdictions artificielles qui perturbent les relations entre les états membres de l'union