text_processed: il est également clair que la directive oblige les états membres à prendre à l'égard de la compagnie de ses directeurs ou administrateurs ou des personnes qui la contrôlent les mesures appropriées et nécessaires pour empêcher les irrégularités qui portent atteinte aux intérêts des personnes assurées ou y remédier