text_processed: le conseil ne voyait pas la nécessité de proposer ces augmentations dans son projet de budget mais la délégation parlementaire a fermement fait valoir que les six programmes en question seraient sévèrement limités s'ils ne recevaient pas de ressources supplémentaires