text_processed: en conséquence bien que en pratique les états membres observent et appliquent déjà l'interdiction d'entrée dans les ports communautaires des pétroliers à simple coque qui transportent des produits pétroliers lourds cette proposition d'amendement au règlement sera une clarification et une confirmation bienvenues de ce texte