text_processed: parallèlement il faut comprendre que le tourisme est avant tout un secteur où prévalent les initiatives privées et où sur la base du principe de subsidiarité les politiques émanent surtout des autorités des états membres