text_processed:  l'ordre du jour appelle la poursuite du débat concernant le rapport de mmethyssen sur le programme d'action communautaire dans le domaine de la santé et de la protection des consommateurs  volet consommateurs