text_processed: président en exercice du conseil sl au nom de la présidence je voudrais insister dans mon commentaire de conclusion sur le fait que la présidence est consciente qu'un suivi efficace de l'application du droit communautaire est essentiel pour que ce droit soit universellement respecté et pour que les principes juridiques généraux sur lesquels le fonctionnement de la communauté est fondé soient protégés