text_processed: le parlement et le conseil ont mis en uvre cette décision de dérogation en l'adoptant en première lecture règlement ce n  afin de permettre aux fabricants de médicaments génériques de produire des médicaments brevetés destinés à être exportés dans les pays en besoin ne jouissant pas d'une capacité suffisante pour les fabriquer