text_processed: viceprésidente de la commission en monsieur le président l'année dernière je m'étais exprimée devant le parlement sur ce que la commission considérait comme le moteur du progrès dans l'union européenne d'aujourd'hui et nous avions présenté ce que nous avions appelé l'approche à deux voies un agenda politique activiste et une approche ambitieuse de la réforme du traité étaient des objectifs qui se soutenaient l'un l'autre