text_processed: j'aimerais conclure en vous rappelant la recommandation de l'assemblée parlementaire du conseil de l'europe du avril sur les droits de l'homme des membres des forces armées qui stipule que les membres des forces armées sont des citoyens en uniforme qui doivent jouir des mêmes libertés fondamentales notamment celles qui figurent dans la convention européenne des droits de l'homme et la charte sociale européenne et de la même protection de leurs droits et de leur dignité que tout autre citoyen