text_processed: en outre la commission souligne que des travaux sont en cours au conseil et au parlement concernant la proposition d'interdire les exportations de mercure vers des pays en dehors de la communauté une interdiction qui tant qu'elle est en vigueur va audelà de l'obligation de consentement imposée par la convention de rotterdam et du règlement communautaire qui la met en uvre