text_processed: à cet égard le rapport appelle les états membres à prendre des mesures pour que les arrêts d'activité professionnelle pour maternité paternité et congé parental ne constituent pas une pénalité dans le calcul des droits à la retraite des femmes