text_processed: deuxièmement les cinq critères d'évaluation sont clairs et définitifs et les états membres peuvent les utiliser pour dresser la liste des informations requises de l'acquéreur potentiel parmi lesquelles figurent le mode d'acquisition de la participation et la nature dudit acquéreur de telle sorte que les autorités aient moins de renseignements à demander dans le cas d'un accroissement simple et parfaitement compréhensible de la participation que dans le cas d'augmentations plus complexes et impliquant éventuellement plusieurs secteurs