text_processed:  monsieur le président cette assemblée s'est déjà penchée sur la question du belarus à plusieurs reprises par le passé mais c'était seulement le fait d'une petite minorité mmeschroedter mon collègue mgahler et quelques autres