text_processed: il était important de souligner cette distinction et les discussions au sein du conseil européen se sont très bien déroulées sur ce plan pas un seul des membres du conseil n'a mis en question l'essence même du traité constitutionnel j'aurai davantage de choses à dire à ce sujet tout à l'heure et c'est un point que je considère comme l'une des principales réussites de cette période de discussion