text_processed: outre les questions que j'ai évoquées la préoccupation de la présidence portugaise était également d'intégrer au traité ces règles et clauses d'exception qui figuraient dans le mandat en respectant bien sûr les positions des états membres qui souhaitaient les obtenir tout en veillant toujours d'éviter de porter atteinte au processus décisionnel communautaire et à la cohérence du traité en général