text_processed: pour conclure qu'il me soit permis mesdames et messieurs de remercier mme lynne dont le rapport dont vous discutez constitue indubitablement un élément majeur de l'effort global entrepris en vue d'assurer le progrès partout dans l'union européenne