text_processed:  après le vote dans les différentes commissions et après avoir entendu les positions tant de l'industrie que des ong la commission de l'environnement du parlement européen avait défini un cadre équilibré entre la protection de la santé et de l'environnement et le développement industriel de l'union européenne