text_processed: mon collègue mverheugen a tenu l'assemblée régulièrement informée de la démarche de la commission et après consultation du calendrier j'ai constaté que l'assemblée avait été tenue informée à dix reprises au moins en ce compris les consultations préliminaires des mesures proposées en vue d'améliorer la réglementation et ce en plus des informations plus générales fournies à l'occasion d'interviews ou en d'autres occasions