text_processed: ce qui n'exclut pas la possibilité dans des cas individuels tels que celui de l'irlande qui a été porté à notre attention de voir la commission disposer de pouvoirs spécifiques pour agir contre le pays concerné si les réponses qui nous ont été communiquées sont insatisfaisantes ou si malgré les réponses du gouvernement irlandais il s'avère que la directive a été enfreinte ou n'a pas été appliquée