text_processed: nous aurons l'opportunité demain d'améliorer ce projet de règlement afin qu'il serve au mieux les enfants et la santé publique et nous l'améliorerons si nous votons les amendements qui orientent la recherche et la mise sur le marché de médicaments à plus grande valeur ajoutée offrant un véritable bénéfice thérapeutique en effet comment concilier l'objectif visant à limiter les essais cliniques sur les enfants sans limiter le nombre de médicaments qui seront mis sur le marché