text_processed: soyons toutefois honnêtes et admettons que la version initiale de la directive que la commission européenne a présentée il y a trois ans était bien meilleure et aurait pu mieux contribuer à la réalisation des objectifs de la stratégie de lisbonne