text_processed:   madame la présidente chère benita cher hans mesdames et messieurs je m'exprime ici en tant que coordinateur socialiste de la commission du développement mais aussi en tant que rapporteur pour avis de cette commission sur le partenariat entre l'union européenne et l'amérique latine