text_processed:  monsieur le président monsieur le premier ministre vanhanen mon cher collègue de la convention je crois qu'il était courageux de la part de mvanhanen de proposer d'entamer le processus de ratification d'un traité qui aurait dû être mort et enterré après les référendums français et néerlandais