text_processed:   malgré l'extraordinaire volume du droit communautaire qu'il soit déjà en application ou dans sa phase préparatoire dont la nécessité est parfois douteuse il est possible de contrôler à la fois l'étape de transposition et celle de l'entre en vigueur d'une nouvelle loi