text_processed: nous souhaitons que les citoyens européens puissent profiter des avantages du marché unique dans ce secteur mais pour cela nous devons impérativement veiller à leur sécurité juridique leur fournir les rudiments nécessaires pour la réalisation de transactions commerciales et leur garantir la possibilité d'introduire un recours en cas de litige avec une société et leur donner l'assurance qu'ils ne seront pas obligés d'attendre une dizaine ou une quinzaine d'années pour obtenir réparation