text_processed: de monsieur le président monsieur le président en exercice du conseil madame la commissaire mesdames et messieurs je souhaiterais juste relever quelquesuns des points qui ont été mentionnés au nombre desquels figure l'allègement de la bureaucratie aujourd'hui à midi nous avons annulé deux directives au sein de cette assemblée