text_processed: je crois qu'il existe en substance deux écoles de pensée au sein de la commission l'une dit il vaut mieux éviter les soucis avec les états membres alors essayons de régler les problèmes avec eux l'autre dit essayons plutôt d'appliquer les règles telles qu'elles existent non pas de manière rigide mais de manière positive en prenant en considération des procédures aussi rapides et respectueuses du droit que possible