text_processed: l'approbation par le conseil du règlement sur le fonds européen pour la pêche a été accompagnée d'une déclaration commune du conseil et de la commission de soutien à ces régions prolongeant jusqu'au décembre les dérogations concernant la possibilité d'accorder des aides publiques pour le renouvellement des flottes de pêche enregistrées dans ces régions