text_processed: en outre l'acceptation de cet amendement risquerait d'encourager la recherche sur les indications pédiatriques des médicaments conçus pour les adultes ce qui irait précisément à l'encontre de l'un des objectifs du règlement