text_processed: l'objectif poursuivi dans un premier temps consistait à harmoniser les cadres juridiques des états membres sur la base de normes minimales communes dans un deuxième temps l'objectif devrait consister à atteindre à la fois des normes plus élevées et une plus grande égalité en matière de protection au sein de l'ue ainsi qu'une plus grande solidarité entre les états membres