text_processed: je remercie aussi très chaleureusement le rapporteur m daz de mera pour la qualité de son rapport et je souligne la qualité des amendements proposés sur la base de sa proposition qui a cependant fait l'objet depuis lors de nombreuses modifications que la présidence a mentionnées suite aux discussions au cours des présidences allemande et portugaise