text_processed: ces dérogations n'étaient pas complètement justifiées d'un point de vue biologique puisque la méditerranée et l'atlantique sont peuplés par un seul stock de thon et elles pouvaient même conduire à des effets pervers au niveau de la concurrence en poussant à intensifier la pêche dans les zones non sujettes aux restrictions