text_processed: aujourd'hui je ne dis pas que cela n'a pas de sens ni je vous l'avais bien dit mais dès nous disions déjà que l'approche de bas en haut ne fonctionnerait pas car même à l'époque nous craignions que les états membres s'embourbent dans des discussions sur les zones de souveraineté au sujet de la prestation de service et que des questions aussi sensibles ne doivent être réglementées par des règles législatives de haut en bas