text_processed:  monsieur le président monsieur le commissaire mesdames et messieurs je tiens tout d'abord à remercier sincèrement mmatsakis pour la coopération de qualité constructive et franche qu'il a affichée pour ce rapport ce dernier étant un outil de préparation de la législation nous indiquons la marche à suivre sans prendre pour autant des décisions définitives