text_processed: dans ce cas particulier le ministère britannique des finances était directement responsable du régime réglementaire applicable à equitable life et il aurait reçu des demandes d'indemnité pour des milliards de livres sterling s'il était arrivé à la conclusion qu'equitable life devait fermer