text_processed: je n'ai pas consulté m antunes le représentant de la présidence portugaise ni m van hecke mais je voudrais insister sur le fait que la coopération avec les entités africaines locales est une condition sine qua non à l'efficacité de l'aide