text_processed: il est vrai que la commission a un rôle important à jouer pour garantir l'application effective des mesures déjà adoptées au niveau du conseil par les états membres nous devons néanmoins être honnêtes car comme nous le verrons probablement plus tard lorsque nous étudierons le rapport ry ce qui est important au bout du compte c'est que les états membres doivent s'en tenir à ce qu'ils ont un jour euxmêmes décidé