text_processed: monsieur le président madame la présidente en exercice du conseil monsieur le président de la commission mesdames et messieurs comme l'a dit la présidente en exercice du conseil nous devons nous tourner vers l'avenir et c'est précisément selon moi ce que nous devons faire aujourd'hui nous tourner vers l'avenir non seulement de l'union européenne mais également de l'europe et du monde dans son ensemble