text_processed: les projets visant à instaurer une égalité de traitement entre les navires communautaires et les navires non communautaires sont positifs mais une directive communautaire sur les transbordeurs n'est pas applicable dans la mesure où tous les voyages en mer sont internationaux