text_processed: au lieu des procédures d'infraction ouvertes par la commission en l'occurence par le commissaire mccreevy nous devrions suivre le principe selon lequel si les états membres parviennent à lutter efficacement contre les conduites addictives en orientant leurs monopoles nationaux vers une offre aussi limitée que possible et en offrant la protection la plus élevée possible au consommateur ils devraient être autorisés à maintenir ces monopoles à l'avenir sous le contrôle et les auspices de la législation européenne et de la commission