text_processed: à voir le spectacle de l'opposition entre le conseil et la commission des transports et du tourisme on pourrait croire à la polarisation de deux parties du monde totalement aux antipodes l'une de l'autre et représentant des intérêts opposés jamais on ne pourrait deviner qu'il s'agit en réalité de deux partenaires politiques européens censés veiller sur l'intérêt commun du public dans ses déplacements