text_processed: le conseil ne peut que signaler à l'occasion des réunions du conseil que ces dispositions qui sont claires et non équivoques doivent être dûment contrôlées et que les états membres doivent insister pour qu'elles soient respectées