text_processed: en opposition claire au conseil le parlement européen soutenait entièrement la proposition de la commission et soutenait également la commission en la matière lorsque cette affaire a été soumise à la cour de justice des communautés européennes