text_processed:  monsieur le président monsieur le commissaire mesdames et messieurs l'europe dispose de pouvoirs restreints dans le domaine de la santé publique et c'est très bien ainsi car la santé est avant tout une compétence des états membres