text_processed: pour que la directive soit adaptée à l'avenir il aurait fallu élargir son champ d'application mais nous sommes également parvenus à définir ce champ d'application plus clairement et de manière plus restrictive que dans la proposition initiale de la commission et ce succès est sans aucun doute à partager entre toutes les commissions