text_processed: malheureusement ces travaux ont été freinés par les retards liés à la confirmation de la participation active des états membres et par la décision que nous avons prise de concentrer les faibles ressources sur la mise en uvre de l'approche volontaire énoncée dans le plan d'action