text_processed: je suis néanmoins persuadé que le meilleur moyen de surmonter ces problèmes consiste en une participation active au processus aux fins de le faire aboutir à un résultat qui soit satisfaisant et équitable pour tous les acteurs concernés tout en restant parfaitement conforme au droit européen