text_processed: nous avons également identifié plusieurs domaines dans lesquels il est possible d'explorer davantage et de renforcer le partenariat entre la commission et les états membres des domaines qui relèvent principalement de la compétence des états membres mais dans lesquels la commission peut jouer un rôle majeur soit en sa qualité d'intermédiaire honnête de catalyseur soit en sa qualité de point central de l'analyse comparative de la surveillance mutuelle et de l'action collective