text_processed: bien que les traités fondateurs des communautés européennes stipulaient que l'assemblée élabore un projet en vue de permettre l'élection au suffrage universel direct selon une procédure uniforme dans tous les états membres et que le conseil statuant à l'unanimité établit les dispositions appropriées dont il recommande l'adoption aux états membres conformément à leurs exigences constitutionnelles respectives il a fallu attendre pour que le conseil sur la base de la recommandation du parlement européen du septembre  adopte un acte législatif concernant la conduite d'élections directes et universelles au parlement européen