text_processed: les membres de la commission des transports et du tourisme pensent toutefois comme la commission qu'il est essentiel de mettre en uvre un plancadre pour la gestion du trafic aérien et de proposer aux états membres les mesures nécessaires pour optimaliser la capacité des aéroports européens et réduire ainsi le plus possible les problèmes engendrés par la saturation des capacités