text_processed: ce rituel est proportionné à l'importance de l'acte politique d'approbation de la commission tout d'abord parce que sa légitimité est renforcée par des lignes directrices plus strictes ensuite parce que le parlement est de plus en plus impliqué dans le processus de formation de la commission et joue donc un rôle qui est loin d'être purement symbolique et troisièmement parce qu'il établit un nouvel équilibre entre les institutions politiques de l'europe qui intègre les mécanismes de surveillance et de responsabilité inhérents à une relation constitutionnelle