text_processed: les nouvelles propositions de la commission dissocient les aides et la production et transfèrent des ressources relatives aux aides directes destinées aux agriculteurs vers le second pilier principalement au bénéfice des hommes d'affaires