text_processed: les principaux exemples que donne votre rapport montrent clairement que la situation n'est pas idéale pas même dans nos démocraties européennes et comme vous le signalez à juste titre des efforts plus vastes doivent être déployés au sein même de nos institutions respectives la commission et le conseil pour assurer un meilleur équilibre entre hommes et femmes