text_processed: il est tout à fait possible qu'après avoir évalué la situation prévalant dans les différents états membres on s'aperçoive qu'en fin de compte cette question devrait idéalement être traitée au niveau national dans la mesure où chaque situation est unique