text_processed: les informations disponibles me permettent de dire qu'il est nécessaire pour les institutions européennes non seulement la commission mais aussi et surtout le conseil de jouer un rôle particulièrement actif pour convaincre les gouvernements de prendre les mesures qu'ils sont obligés de prendre et sur lesquelles ils se sont mis d'accord au préalable