text_processed:  monsieur le président je tiens à remercier chaleureusement le commissaire mccreevy et les membres de mon groupe mharbour mmethyssen et d'autres qui ont lutté pour défendre une directive et qui ont vu ce que nous considérions comme les meilleurs aspects disparaître sous leurs yeux