text_processed: nous avons assisté à l'évolution très difficile de ce projet de règlement d'abord avec le rapport de bryan simpson qui n'est pas présent dans cet hémicycle mais auquel nous devons rendre hommage ensuite avec le travail extrêmement soigneux et fin d'ulrichstockmann qui aujourd'hui en permet la conclusion