text_processed: je tiens par ailleurs à remercier la commission de l'environnement de la santé publique et de la sécurité alimentaire ainsi que la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres en particulier avec laquelle nous avions accru notre coopération tant d'un point du vue officiel que dans la pratique pour leurs précieux avis et les nombreuses idées par lesquelles elles ont également contribué à ce rapport