text_processed: nl madame la présidente monsieur le commissaire m vizjak mesdames et messieurs je remercie tout le monde pour leur collaboration et particulièrement le rapporteur alexander stubb qui nous a très ouvertement impliqués dans toutes les discussions en tant que rapporteurs fictifs pour son rapport