text_processed:   monsieur le président madame la ministre gastinger madame le rapporteur je crois que l'on peut dire que le mandat d'arrêt européen constitue une mesure emblématique de la coopération judiciaire européenne en matière pénale qui met en application pour la première fois le principe de la reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires et qui je l'espère vivement sera bientôt complétée par d'autres instruments tels que la proposition sur le mandat européen d'obtention de preuves