text_processed: il est également évident que si les pêcheurs se voient obligés de suspendre leur activité en raison de telles périodes de protection des stocks conformément aux règles communautaires normales ils auraient alors droit à une indemnité pour cette suspension de leur activité si celleci est considérée comme exceptionnelle ou est la conséquence de l'application des mesures d'un plan de reconstitution des stocks