text_processed:   monsieur le président monsieur le commissaire mesdames et messieurs en tant que rapporteur de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs permettezmoi de confirmer de manière explicite un point qui était en fait déjà très clair au cours du précédent débat