text_processed: une interdiction de l'utilisation de cadmium dans les accumulateurs industriels contrairement à une interdiction portant sur les piles portables aurait constitué une contrainte trop forte à l'égard de l'industrie tout en ayant peu d'effets sur l'environnement puisque nous disposons d'un système efficace de recyclage des accumulateurs industriels