text_processed:  monsieur le président nombre de choses ont déjà été dites aujourd'hui sur les objectifs fondamentaux de ces deux textes législatifs qui seront bientôt soumis au vote l'amélioration de la sécurité sur les grandes routes de trafic européennes le respect des dispositions relatives aux périodes de travail et de repos qui s'accompagne de l'amélioration de la protection des conducteurs et de leurs droits sociaux et l'établissement généralisé de conditions de concurrence équitable