text_processed: sur ces points comme sur d'autres les effets sur le droit pénal le sens des orientations de la commission la nécessité de futures harmonisations chacun a reconnu la nécessité d'une clarification et vous avez fait une déclaration dans ce sens monsieur le commissaire