text_processed: ceci étant dit il est pour le moins étrange qu'une recommandation de la commission ait été considérée comme la bonne manière de régler la question des gestionnaires de droits notamment parce que d'après le commissaire la commission n'est pas encore au fait de la situation actuelle