text_processed: la directive révisée sur les prescriptions techniques pour les bateaux de la navigation intérieure va audelà de ce qui est visé dans la directive sur les embarcations sportives uniquement lorsque des questions de sécurité sur les voies navigables intérieures l'exigent et elle n'est donc pas en contradiction avec ses dispositions