text_processed: en tant que rapporteur travaillant sur une initiative d'une telle importance et d'une telle visibilité mon principal souci a par conséquent été de trouver un équilibre entre d'une part les exigences d'une politique efficace de lutte contre les principales menaces envers les fondements de l'ue à savoir le terrorisme et la criminalité et d'autre part la protection des droits fondamentaux des citoyens