text_processed: it monsieur le président mesdames et messieurs la nécessité de veiller à ce que les propositions législatives soient toujours compatibles avec les droits fondamentaux peut constituer un bon moyen de relancer sérieusement le débat sur le véritable processus constitutionnel européen en évitant toute tentative maladroite de ramener à la vie un traité qui n'a pas survécu à l'avis des citoyens