text_processed: au nom du groupe ppede es madame la présidente en termes généraux mis à part certains aspects sur lesquels la commission de la pêche en accord avec le conseil a corrigé la commission pour éviter une discrétion excessive nous soutenons les aspects fondamentaux de la proposition dont l'objectif est d'avoir un seul cadre pour le système communautaire d'autorisations pour les navires opérant en dehors des eaux communautaires