text_processed: d'après moi la disposition problématique permettant aux états membres d'exiger le respect d'autres obligations en rapport avec des politiques sociales ou la protection des consommateurs doit être retirée de la directive