text_processed: ce rapport était très attendu dans le prolongement de l'accord institutionnel de décembre appelé mieux légiférer visant à réduire le volume de la législation communautaire tout en la simplifiant et dans la perspective de s'assurer que la législation est normalement appliquée partoutqui est une condition nécessaire à la création d'un espace de droit