text_processed: je réponds sur ce point en particulier à mgrahamwatson qui avait attiré mon attention sur ce point les bateaux de plaisance existants peuvent continuer à opérer pourvu que leur manquement aux prescriptions ne représente pas un danger manifeste