text_processed: selon nous l'arrêt arduino suggère que les mesures publiques déléguant des pouvoirs de réglementation aux organes de la profession pour fixer les tarifs peuvent être contestées au titre des règles de concurrence par exemple l'article paragraphe premier point g l'article paragraphe et l'article du traité ce si l'état n'obtient pas le dernier mot et s'il exerce un contrôle sur la mise en uvre des tarifs