text_processed: it monsieur le président mesdames et messieurs je m'excuse d'insister sur ce point mais j'aimerais faire référence à la règle en vertu duquel vous êtes le représentant de cette assemblée et aux règles sur la propriété dans les relations entre les institutions européennes