text_processed: après la présentation du rapport d'ici la fin avril le conseil ainsi que le parlement s'il le juge utile sera en mesure d'aborder complètement le sujet des mesures pouvant être adoptées ultérieurement au niveau européen ou plutôt au niveau de la législation européenne