text_processed: dans le passé des tentatives ont été faites pour renforcer le code en ajoutant une position commune le rendant juridiquement contraignant et obligeant donc les états membres à le respecter lorsqu'ils exportent des armes