text_processed: ils introduiraient cette sorte de simplification définie comme nécessaire par la commission dans son exposé des motifs à la proposition sur le programme comme l'extension de l'utilisation des forfaits ou des allocations forfaitaires la réduction des exigences administratives que doivent remplir les candidats à de petites subventions etc la commission estime toutefois qu'il conviendrait d'étudier ces dispositions dans le cadre de la révision du règlement financier et de ses modalités d'exécution