text_processed: ceci étant établi la commission a engagé des procédures juridiques contre malte en juillet pour violation de la directive sur les oiseaux au motif qu'elle avait autorisé la chasse vernale des deux espèces citées plus haut