text_processed: cependant si nous tenons compte premièrement de la nature plus générale des deux dispositions et deuxièmement des piliers sur lesquels elles reposent il est certain qu'en non seulement nous ne serons pas parvenus à un bon état écologique mais le mauvais état actuel aura à peine été amélioré l'exposé des motifs de la proposition de directive le reconnaît explicitement il signale que d'une manière générale le milieu marin s'est fortement dégradé au cours des dernières décennies