text_processed: par ailleurs le conseil estime qu'il est de la plus haute importance que ces améliorations s'appuient sur les structures de contrôle existantes et que nous tentions d'améliorer le rapport coûtavantages et de promouvoir une simplification