text_processed: sachant que le taoiseach irlandais bertie ahern et le premier ministre britannique gordon brown ont tous deux déclaré que leurs pays respectifs devaient mettre fin à la différence existant entre les états membres appartenant à l'espace schengen et ceux qui n'en faisaient pas partie et compte tenu des priorités de la présidence portugaise concernant ledit espace le conseil peutil dire comment il entend alléger davantage les contrôles exercés aux frontières et encourager la coopération entre les états membres appartenant à l'espace schengen et les états qui n'en font pas partie et ce avant la fin de la présidence