text_processed: je remercie en particulier mmeattwooll pour avoir contribué à clarifier un texte qui me paraît assez touffu et pas toujours facilement compréhensible de prime abord par ceux qui auront à le mettre en uvre sur le terrain