text_processed: président en exercice du conseil pt monsieur le président mesdames et messieurs les commissaires mesdames et messieurs en décembre la résolution du parlement européen sur la création d'une commission temporaire sur le transport et la détention illégale de prisonniers réaffirmait et je cite sa détermination à combattre le terrorisme mais souligne que la lutte contre le terrorisme ne saurait être victorieuse si l'on sacrifie les principes mêmes que le terrorisme s'efforce de détruire notamment celui imposant que l'on ne doit jamais transiger sur la protection des droits fondamentaux