text_processed: cette solution s'explique par le fait que cette directive sur les services est en réalité cela va de soi une directive sur les services commerciaux ce qui signifie que les services sanitaires et les services sociaux qui présentent des exigences totalement différentes eu égard aux intérêts spécifiques en jeu ne cadrent pas avec la directive