text_processed:   avec ce rapport sur la période de réflexion le parlement avait une occasion unique de faire uvre utile il aurait pu être la première institution européenne à lancer la réflexion sur les options réalistes pour sortir de la situation créée par le double non français et néerlandais autour de deux orientations un texte constitutionnel recentré sur les parties i et ii et une révision de la partie iii consacrée aux politiques