text_processed:  monsieur le président tout d'abord je salue le rapport sur le code de conduite et les ventes d'armements et j'attire l'attention de cette assemblée sur le fait qu'un grand nombre des exigences formulées lors de nos précédents débats annuels sur ce sujet se sont matérialisées plus particulièrement la nouvelle réglementation commerciale sur les équipements de torture la position commune sur le courtage et la nouvelle obligation d'interrompre les exportations en cas de risque pour le droit humanitaire international