text_processed: j'ai présidé récemment une commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie equitable life assurance society et nous avons constaté très nettement que la transposition européenne dans les secteurs financiers est inexistante tout comme nous avons constaté qu'il est nécessaire pour la commission d'améliorer sa surveillance