text_processed: le conseil n'a en fait approuvé que des amendements marginaux proposés dans la résolution du parlement et bien qu'approuvant la création du réseau transeuropéen il ne le conçoit que comme une simple juxtaposition des réseaux nationaux et une coordination des politiques nationales en matière d'énergie