text_processed: dans la mesure où les états membres ne sont pas en mesure de garantir que leurs autorisations de mise en service seront valables sur les territoires d'autres états membres il s'avère nécessaire de disposer d'une initiative communautaire permettant de simplifier et d'harmoniser les procédures nationales ainsi que d'encourager l'utilisation plus systématique du principe de reconnaissance mutuelle