text_processed: je souhaite également souligner devant cette assemblée comme je l'ai fait devant le conseil qu'il est vital que les principes de nécessité et de proportionnalité soient respectés en toute circonstance lors de l'application de cet article qui a fait couler beaucoup d'encre de la directive de actuellement en vigueur