text_processed: président en exercice du conseil de monsieur le président madame la commissaire ferrerowaldner mesdames et messieurs le commerce illégal des armes et les politiques irresponsables de contrôle des exportations menées par certains états alimentent les conflits de par le monde sapant le respect des droits de l'homme et encourageant le crime et le terrorisme