text_processed: rapporteur nl monsieur le président mesdames et messieurs je tiens simplement à indiquer que dans la mesure où nous avons trouvé un accord avec le conseil et la commission en avance sur le calendrier nous pouvons finaliser ce rapport en deuxième lecture ce qui permettra audit programme d'action d'entrer en vigueur dans les temps c'estàdire le er janvier prochain