text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire chers collègues treize ans après l'adoption de la directive sur les comités d'entreprise européens beaucoup reste à faire pour que cette législation atteigne pleinement ses objectifs