text_processed: enfin il est important de mettre en avant l'égalité des sexes concernant les programmes d'apprentissage tout au long de la vie afin qu'aussi bien les hommes que les femmes puissant profiter de la même manière des possibilités offertes par un tel apprentissage et pour que tous les outils à disposition garantissant l'égalité des sexes soient mis en uvre lors de la préparation de la politique éducative des adultes en coopération avec l'institut européen pour l'égalité entre les femmes et les hommes