text_processed: à l'évidence il présente potentiellement des avantages et des inconvénients mais il devrait être possible de concevoir un système qui reconnaisse différentes zones de pêche et différents produits sans être ni lourd ni bureaucratique