text_processed: en conclusion permettezmoi une fois encore une observation générale la réalisation des objectifs de ce texte législatif dépendra grandement de sa mise en uvre effective et à cet effet la participation et l'engagement plein et entier des autorités des états membres sont primordiaux