text_processed:  monsieur le président la politique énergétique de l'ue comporte deux dimensions une dimension externe ou géopolitique et une dimension interne parce que la sécurité dans ce domaine implique également une utilisation rationnelle de l'énergie