text_processed: cette situation est due à trois facteurs principaux il y a d'abord la diversité culturelle et linguistique de l'europe qui bien que constituant notre principal atout contribue également à fragmenter sensiblement les marchés audiovisuels qui et c'est là le deuxième facteur sont largement caractérisés par la présence de petites et moyennes entreprises qui souffrent c'est le troisième facteur d'une souscapitalisation chronique