text_processed: bien que j'aie compris d'après les explications de la présidence que l'enquête est toujours en cours je souhaiterais formuler une question tout à fait directe le conseil et partant l'ensemble des états membres approuventils le principe de régler cette question au moyen d'un instrument européen