text_processed: la présidence s'est toutefois rendue compte à cette occasion que comme il était clairement ressorti des discussions que cette proposition n'obtiendrait pas un soutien suffisant il était impossible pour le conseil de parvenir à un accord politique sur la proposition de règlement comportant des mesures de gestion techniques applicables à la méditerranée en ce compris les recommandations de la commission générale des pêches pour la méditerranée