text_processed: dans son avis du juin le groupe consultatif des services juridiques créé en vertu de l'accord interinstitutionnel du décembre sur une méthode de travail accélérée pour la codification officielle des textes législatifs a déclaré que cette proposition se limite effectivement à une codification pure et simple sans modification de substance des actes qui en font l'objet