text_processed: je dois également souligner le fait qu'il s'agissait d'une initiative de la commission dans le but de venir en aide aux pays touchés par le tsunami à leur secteur de la pêche en particulier dans la mesure où cette possibilité existait