text_processed:  monsieur le président en exercice du conseil le mandat d'arrêt européen est une mesure opportune et bienvenue pour tenter de lutter contre le terrorisme pourtant plusieurs états membres ne l'ont pas mise en uvre par crainte que les personnes extradées en application de ce mandat d'arrêt ne reçoivent pas un jugement équitable une aide juridique adaptée ou un soutien linguistique approprié