text_processed: je pense que les amendements adoptés dans le cadre du rapport kindermann renforcent la proposition initiale de la commission et rapprochent celleci de la situation actuelle des états membres dans ce domaine