text_processed: je tiens simplement à indiquer clairement que les discussions ont débouché sur l'abandon d'une expression particulière utilisée dans le traité constitutionnel mais qui n'altère aucunement les principes de concurrence présents dans tout l'acquis communautaire à savoir que l'idée de la concurrence est un instrument essentiel pour le marché intérieur et un outil précieux pour le bienêtre des citoyens