text_processed: dans ce contexte qui est bien moins propice à un effort conjoint je pense qu'il est plus important que jamais que le conseil et la commission soulignent continuellement que les états membres doivent agir ensemble sur ce point ce qui n'a malheureusement pas été le cas jusqu'à présent