text_processed: en ce qui concerne l'hypothèse qui soustend l'amendement selon laquelle la directive pourrait avoir des implications budgétaires négatives pour les états membres et les entreprises la commission est d'avis que ce danger est imaginaire puisque la proposition ne change pas la réglementation fiscale mais ne fait que la simplifier