text_processed: ce rapport tente de transformer la position commune en un acte législatif qui en vaille la peine notamment en ce qui concerne l'intégration d'une approche liée aux émissions en garantissant la clarté des concepts employés et en dissipant la confusion causée par la relation floue entre les différents objectifs de la directive sur les nitrates de la directivecadre sur l'eau et de la directive fille sur les eaux souterraines