text_processed: la commission estime qu'un équilibre a été trouvé entre la compétitivité d'une part et les avancées nécessaires en matière de santé et d'environnement d'autre part elle soutient dès lors la proposition qui est devant nous aujourd'hui