text_processed: au nom du groupe ppede nl monsieur le président monsieur le président en exercice du conseil madame la commissaire mesdames et messieurs chaque génération a le devoir et la responsabilité d'apporter sa contribution au progrès