text_processed:  monsieur le président monsieur le commissaire mesdames et messieurs je voudrais souligner que nous les membres du groupe socialiste pensons que la commission européenne et le conseil doivent s'engager à coopérer au plan économique et scientifique avec les pays d'asie du sudest puisque ceuxci ont été jusqu'ici le principal foyer d'infection par la grippe aviaire et qu'il est crucial que celleci soit éradiquée à son lieu d'origine