text_processed: le rapport arif montre comment s'y prendre pour créer une zone de libreéchange dans laquelle le désir de compétitivité de l'europe pourrait se concilier avec les attentes des peuples d'afrique du nord et du moyenorient et où les efforts de l'union européenne ne seraient pas gâchés par la défense égoïste de ses propres intérêts