text_processed: fr madame la présidente monsieur le commissaire chers collègues gabriele albertini dans ce rapport d'initiative a mis en valeur la nécessité d'établir une politique transversale prenant en considération tous les aspects transport énergie et environnement