text_processed: toutefois les choses ne deviendront intéressantes que lorsque la commission produira en  ainsi que le veut la directive son premier rapport sur l'application de celleci parce que nous serons alors en mesure de tirer les conclusions qui s'imposent de déterminer si l'usage que nous en avons fait c'estàdire établir un élément de référence et laisser carte blanche aux forces du marché est efficace ou s'il sera nécessaire d'envisager de nouvelles mesures législatives nous n'avons cependant pas encore atteint ce stade nous n'y parviendrons qu'en ou lorsque nous prendrons connaissance du premier rapport définitif sur l'application de la directive