text_processed: notre groupe voulait renforcer les pouvoirs de surveillance exposés dans la proposition pour en faire un véritable contrôle parlementaire qui ne soit pas simplement limité à des pouvoirs budgétaires bien sûr et nous voulions renforcer les dispositions sur la protection des données personnelles et des données touchant à la sécurité surtout en l'absence d'un bon cadre décisionnel sur la protection des données dans le troisième pilier que nous attendons toujours