text_processed: en cherchant à fonder le marché intérieur non plus sur la concurrence entre les entreprises mais sur la concurrence entre les systèmes sociaux des différents pays membres la proposition bolkestein a donné le sentiment de jouer les uns contre les autres les intérêts des états membres