text_processed: à la demande de votre assemblée le champ d'application a été considérablement élargi et certaines dispositions ont encore été approfondies notamment en ce qui concerne la consultation avec les parlements nationaux et les nouvelles mesures destinées aux défenseurs des droits mais les dites mesures ad hoc sont toujours envisageables