text_processed:  monsieur le président mesdames et messieurs je voudrais remercier les rapporteurs et le commissaire piebalgs de sa présence en cette assemblée et souligner l'importance d'un débat sur ces questions afin précisément que nous comprenions qu'il s'agit de problèmes étroitement liés