text_processed: je tiens à remercier avant tout tous mes collègues qui ont pris une part active à la définition du texte de cette directive tout particulièrement mme weisgerber du groupe du parti populaire européen chrétiensdémocrates et des démocrates européens et mme corbey du groupe socialiste au parlement européen ainsi que mme hassi du groupe des vertsalliance libre européenne