text_processed:  monsieur le président concernant le vote relatif aux médicaments à usage pédiatrique je souhaiterais simplement souligner qu'après l'octroi de la prorogation de brevet pour une période de six mois aux multinationales de l'industrie pharmaceutique en première lecture j'ai le sentiment que nous irions vraiment trop loin en étendant la période de transition au cours de laquelle ce certificat complémentaire de protection peut être appliqué de deux à cinq ans