text_processed: je me dois de dire à m sterckx que la raison principale en est que nous n'avons pas réussi à dissiper d'une manière juridiquement fiable la crainte selon laquelle la libéralisation rongera les services publics de nos états membres ou les rendra inabordables tout simplement parce que les nouveaux concurrents ne seront bien entendu intéressés que par les quelques lignes rentables ce qui occasionnera une perte économique considérable pour le fournisseur de service public qui devra attirer de nouvelles sources de revenus afin de conserver les petites lignes non rentables ou qui autrement se verra obligé de les supprimer