text_processed: une première irritation car on est bien forcé de constater que pour réaliser ses objectifs de politique économique et monétaire l'union dispose de législations contraignantes d'objectifs spécifiques au besoin de sanctions de fonds importants et de mesures strictes ce que nous appellerons hard law en anglais dans le texte alors que dans le domaine des libertés et des droits fondamentaux elle est obligée de se débrouiller avec des dispositions non contraignantes ce que nous appellerons soft law en anglais dans le texte