text_processed: il est vrai que si le contrôle des frontières extérieures incombe aux états et relève du domaine intergouvernemental les flux massifs d'immigration clandestine survenus notamment entre le août et le décembre au large des côtes d'afrique de l'ouest vers les îles canaries ont démontré à quel point les frontières extérieures de l'union étaient perméables à une immigration exponentielle