text_processed: par ailleurs c'est une notion qui n'a pas fait l'objet d'observations dans le sens suggéré par l'honorable parlementaire ni pendant la préparation du texte par la commission ni pendant les discussions sur la directive au conseil ni ici au parlement européen