text_processed: en outre les aspects juridiques de la directive soulèvent un certain nombre de questions dans la mesure où l'institution est censée avoir un maximum d'indépendance dans la mise en uvre de ses activités et sera même en mesure de commander une évaluation extérieure de ses activités