text_processed: malheureusement cela se reflète dans les procédures décisionnelles d'une lenteur exaspérante au conseil lorsque le conseil décide de s'attaquer à l'harmonisation mais n'aboutit en fin de compte qu'aux normes les plus minimales que l'on puisse concevoir