text_processed:  monsieur le président monsieur le commissaire mesdames et messieurs le problème auquel nous sommes confrontés consiste à garantir l'approvisionnement énergétique nécessaire pour satisfaire les exigences essentielles de notre société moderne tout en garantissant un impact environnemental vraiment faible et en réduisant les risques pour la santé publique