text_processed:  nl monsieur le président mon collègue m dillen vient de souligner très justement le grand fossé qui sépare la rhétorique officielle de l'europe d'une part et la politique concrètement menée par l'union européenne en matière de droits de l'homme d'autre part