text_processed: enfin nous considérons d'un il favorable les initiatives encourageant le transfert technologique la recherche le renforcement des capacités les systèmes de fourniture régionaux et l'aide à l'enregistrement car elles facilitent et augmentent la production de produits pharmaceutiques par les pays en développement euxmêmes nous travaillerons avec les états membres pour soutenir ces initiatives