text_processed: ro monsieur le président l'incident de novembre a provoqué des dommages écologiques non seulement en mer noire mais aussi dans la mer d'azov ce qui montre bien que les eaux marines ne connaissent pas de frontières et que les déversements de pétrole provoqués par des accidents qui surviennent en dehors de l'espace européen peuvent aussi affecter les écosystèmes côtiers des états membres