text_processed: il est vrai qu'il s'est avéré relativement difficile de dégager un accord sur cette proposition spécifique mais grâce à la persévérance et au bon sens affichés par tous les participants à la procédure de conciliation tous les obstacles ont pu être surmontés