text_processed: il prône une approche différente selon les circonstances respectant ainsi qu'il l'a souligné à juste titre le libre choix et facilitant l'exercice du droit humain fondamental des familles européennes à avoir autant d'enfants qu'elles le souhaitent sans pour autant être confrontées aux obstacles soulevés par la difficulté à combiner vie professionnelle et vie familiale