text_processed: il est prévu que les amendes n'entravent pas l'applicabilité des peines prévues par le droit national aux entités dotées de la personnalité juridique et il appartient aux états membres euxmêmes de déterminer s'ils désirent que ces entités soient exposées à des mesures pénales ou uniquement à des amendes