text_processed: monsieur le président l'idée de créer un institut pour l'égalité entre les hommes et les femmes décrite comme l'un des principaux objectifs de la communauté a été conçue en après avoir constaté l'existence d'une très grande inégalité entre les genres dans la majorité des domaines d'action