text_processed: nous devons faire preuve d'une certaine souplesse si nous souhaitons éviter que notre objectif commun de renouvellement du parc automobile ne soit source de discrimination au sein du marché intérieur européen c'est la raison pour laquelle nous pensons également ainsi que la résolution de la commission en atteste que cette dernière doit en outre réaliser une étude d'ici le décembre de cette année visant à déterminer l'importance à accorder à des facteurs autres que le co et ce dans le but de garantir un compromis