text_processed: ce n'est pas la proposition que la commission a présentée pour les perspectives financières à moyen terme dans lesquelles nous déclarions que le cofinancement au titre du premier pilier aurait également permis de dégager des fonds pour le deuxième pilier en fait nous aurions pu limiter le cofinancement du deuxième pilier à  et améliorer ainsi la circulation des fonds mais toutes ces propositions ont été jetées aux oubliettes et ils reviennent aujourd'hui avec ce chiffre de 