text_processed: quoi qu'il en soit la commission reconnaît que les amendements pour les propositions initiales sont sans nul doute importants qu'ils ont le soutien du conseil et du parlement et qu'ils n'altèrent pas la substance de nos propositions initiales