text_processed:  monsieur le président mesdames et messieurs je voudrais tout d'abord remercier les membres des commissions qui ont traité ce sujet je tiens bien sûr tout particulièrement à remercier le rapporteur mberman pour l'excellent travail qu'il a réalisé et pour ses efforts qui ont permis à cette initiative d'aboutir à une conclusion positive