text_processed: il ne s'agit pas de superposer des politiques en créant un cadre trop élaboré trop compliqué mais d'élaborer des synergies pour que la politique européenne de voisinage permette de consolider la structure générale de la politique de partenariat ou d'association euroméditerranéenne