text_processed: ces initiatives ne renforceront pas la confiance des consommateurs et ne leur donneront pas les moyens de prendre des décisions éclairées du jour au lendemain mais elles viennent compléter les initiatives que nous prenons dans d'autres domaines connexes tels que l'information et le conseil