text_processed:  monsieur le président monsieur le commissaire mesdames et messieurs c'est en septembre que la commission a adopté le nouveau livre blanc intitulé la politique européenne des transports à l'horizon l'heure des choix qui présente les perspectives d'évolution jusqu'à cette date et dans lequel la commission propose quelque soixante mesures et un programme d'action qui vise essentiellement à améliorer la sécurité des transports