text_processed: monsieur le président je suis au regret de devoir vous annoncer à vous aussi que cette présidence restera dans les annales pour avoir consacré une hausse sans précédent du budget européen destiné à la recherche nucléaire avec pour conséquence qu'un continent presque entièrement privé de sources d'énergie non renouvelables a décidé de favoriser à l'aide d'investissements quatre ou cinq fois supérieurs à leur niveau antérieur une technologie dangereuse au lieu d'affronter la question de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables