text_processed:   madame la présidente permettezmoi avant tout de remercier mcalabuig rull pour son excellente coopération orientée vers les résultats mais aussi la commission et en particulier le commissaire verheugen car la proposition présentée par la commission est globalement utilisable et représente une nouvelle orientation pour la politique industrielle