text_processed: au cours de l'été le gouvernement fédéral allemand a fait savoir que l'otan fournissait à l'union européenne certains services de télécommunication pour mener à bien l'opération athéna partage des coûts entre les deux organisations que l'union négociait l'acquisition du matériel cartographique de bosnieherzégovine initialement conçu pour l'otan et qu'elle louait dans le cadre d'une convention en bonne et due forme allant d'ores et déjà audelà des accords dits de berlin plus une infrastructure bien précise conteneurs dans le quartier général mixte de camp butmir