text_processed: étant donné qu'il confère un avantage particulier et un traitement différencié sa mise sur pied nécessitait une justification plus stricte que d'autres alternatives il devait de surcroît être conçu avec prudence de manière à garantir son efficacité et sa conformité avec les politiques et objectifs de l'union ainsi que les engagements internationaux de cette dernière