text_processed: je regrette cependant que l'ambition de cette proposition ait été réduite par la règle de l'unanimité au conseil et j'engage les états membres à aller plus loin conjointement avec le parlement européen lors du réexamen de ce texte