text_processed: membre de la commission en monsieur le président à cette heure tardive je voudrais commencer par remercier cette assemblée au nom de tous les chercheurs d'europe pour ses paroles de soutien pendant ce débat de trois heures