text_processed: à cet égard celleci représente également une distanciation par rapport à l'approche progressive qui a caractérisé la libéralisation jusqu'à aujourd'hui et l'on peut craindre que nombre d'états membres ne considèrent pas le nouveau compromis comme un véritable compromis