text_processed: si je suis bien informé des réunions entre les états membres et la commission se sont tenues en octobre et avril au cours desquelles il s'est avéré que ce sont surtout les dispositions relatives à la sécurité sociale et au droit du travail qui posent problème nous devons reconnaître les tensions entre ces deux aspects l'un ne doit pas devenir une excuse pour bloquer l'autre que ce soit au niveau du marché unique ou des mesures de protection indispensables que nous avons abordées dans notre directive