text_processed: en monsieur le président en tant que coordinateur pour la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs je tenais à être présent ce soir pour rendre hommage à l'équipe qui s'est occupée de ce dossier m hasse ferreira qui a merveilleusement dirigé les travaux et tout particulièrement mme weisgerber qui a travaillé sans relâche avec m hasse ferreira sur cette proposition