text_processed: sur la base d'une proposition de la commission le conseil examine actuellement les règlements qui s'imposent afin de permettre l'application permanente du plan pour quatorze années supplémentaires à compter du er janvier 