text_processed: pour terminer je voudrais souligner le rôle des sociauxdémocrates le groupe socialiste au parlement européen qui par le biais de leurs chicaneries tactiques ont contribué à affaiblir les objectifs et la portée de la proposition de directive que nous avons sous les yeux