text_processed: au nom du groupe ppede it monsieur le président chers collègues je suis reconnaissant au rapporteur mme kallenbach ainsi qu'aux rapporteurs fictifs des autres groupes de s'être toujours montrés disponibles pour des consultations ce qui nous a permis d'élaborer un compromis novateur mais aussi ajouteraije parfaitement équilibré