text_processed:  monsieur le président monsieur le commissaire les catastrophes écologiques causées par les accidents en mer continuent malheureusement de représenter un réel danger pour les mers et les régions côtières d'europe alors que les capacités des états membres à gérer ces accidents sont souvent inadéquates