text_processed: il faut davantage contrôler l'adoption des directives européennes afin de s'assurer que les états membres les appliquent comme il se doit d'autre part de tels contrôles permettraient de détecter l'efficacité des mesures et la nécessité d'y apporter des modifications