text_processed: à cet effet il est indispensable de renforcer la coordination des travaux de la commission pour que les commissaires travaillant dans différents domaines puissent communiquer à une plus grande échelle et pour que la coopération avec les pays tiers n'incombe pas uniquement aux commissaires en charge de ce domaine mais à tous les commissaires