text_processed: nl monsieur le président monsieur le commissaire mesdames et messieurs le titre du rapport d'initiative dont nous débattons mentionne la raison pour laquelle il a été proposé l'exclusion des services de santé du champ d'application de la directive relative aux services