text_processed: je ne peux à ce stade préjuger de notre proposition mais et là j'anticipe sans engager la commission parce que c'est une question que je dois moimême présenter au collège il me semble d'après le débat qu'il serait possible d'adopter une approche qui pourrait réunir les principes que nous avons évoqués ici en tenant compte de la nécessité que beaucoup d'entre vous ont exprimée de ne pas diviser aujourd'hui l'assemblée et l'europe sur la question de l'opportunité de la réglementation notamment en mettant en cause le principe de subsidiarité