text_processed: sur proposition de la commission le parlement européen et le conseil peuvent reconduire les dispositions concernées conformément à la procédure visée à l'article du traité et à cette fin ils les examinent avant l'expiration de la période ou la date mentionnées cidessus