text_processed: s'il convient d'évaluer les effets des fusions au cas par cas sur la base des règles en matière de concurrence les fusions entre des entreprises basées dans différents états membres devraient accroître la concurrence dans l'état membre concerné contribuant de la sorte à procurer aux consommateurs européens des avantages concrets à savoir des prix moins élevés et un plus grand choix