text_processed: c'est pourquoi je voudrais proposer un amendement oral aux deux premières lignes du considérant e le texte devrait se présenter comme suit considérant qu'aucun progrès réel n'a eu lieu pour inverser la tendance à la détérioration des conditions d'existence des minorités nationales et ethniques en voïvodine ce qui menace leur futur dans la région pour faciliter leur participation et se poursuivre conformément au texte original