text_processed: il ne s'agit donc pas d'une initiative de la commission qui introduirait un nouveau concept mais bien de la manière dont nous à la commission avec le parlement et les états membres pouvons faire fonctionner ce concept cette réalité dans l'intérêt des patients sans porter préjudice aux systèmes nationaux de soins de santé à leur viabilité et à leur exploitation