text_processed:  monsieur le président monsieur le président de la commission monsieur schüssel mesdames et messieurs si nous passons en revue les deux derniers débats de la présidence du conseil la seule chose que nous pouvons en dire est que la comparaison nous apporte une certitude