text_processed: par conséquent au niveau européen tous les efforts doivent se concentrer sur la conciliation de la vie familiale et la vie professionnelle dans chaque état membre et ce en négociant des horaires de travail plus flexibles et en généralisant des infrastructures de soutien à l'enfant plus appropriées