text_processed: bien que l'union européenne soit la principale exportatrice de mercure au monde et qu'une interdiction de ses exportations contribuera sensiblement à un recul du commerce et à une réduction des excédents mondiaux de ce métal je tiens à appeler le conseil à faire en sorte que l'union européenne continue de participer aux actions et forums internationaux prenne des engagements bilatéraux et mette en uvre des projets avec des pays tiers notamment dans le domaine des transferts de technologies afin de lutter contre la pollution par le mercure