text_processed: dans la mesure où l'allemagne n'occupe pas seulement la présidence du conseil européen mais préside également le g je voudrais demander instamment à la commission d'adopter une attitude active par rapport au problème qui nous occupe et au conseil de clarifier audelà de l'enquête proprement dite comment sur la base de nos valeurs communes et tout en adhérant aux exigences en matière de protection des données et en préservant la dignité commune nous pouvons unir nos forces dans la lutte contre le terrorisme