text_processed: l'essentiel de cette démarche est de réduire de manière drastique les frais de consultance et le coût administratif qu'engendrent la création et le fonctionnement d'une société d'une part et de faire en sorte qu'une activité économique transfrontalière ne se trouve plus régie par la législation de plusieurs états membres d'autre part