text_processed:  monsieur le président monsieur le viceprésident le présent rapport débute en confirmant ce qui n'est rien d'autre qu'une nécessité technique à savoir l'adaptation de l'observatoire des drogues aux situations nouvelles cependant ce qui est selon moi beaucoup plus important c'est l'autre partie du rapport qui concerne la manière dont les travaux de l'observatoire des drogues pourraient être rendus plus efficaces