text_processed: le processus d'intégration européenne a été marqué d'un bout à l'autre par un effort constant de consolidation des progrès démocratiques dans le domaine des relations interinstitutionnelles lesquels ont essentiellement pris la forme d'un renforcement des pouvoirs du parlement dans la prise de décisions