text_processed: depuis la proposition initiale de la commission un grand pas en arrière par rapport à ces principes a été fait et ce essentiellement en raison du net changement du rapport de forces au niveau politique et idéologique dans toutes les institutions européennes depuis les dernières élections