text_processed: à l'instar de la commission le conseil soutient les formes d'assistance disponibles requises pour la surveillance des côtes de la méditerranée et d'autres zones de coopération mais je voudrais préciser que au sein de l'union européenne la responsabilité des opérations de ce type incombe aux états membres qui doivent avoir les compétences adéquates et des capacités de planification et de gestion pour assurer une opération continue de même que des opérations communes