text_processed: or cela signifie aussi qu'en dehors d'affiner conjointement la législation de manière à fournir une base stable pour la sécurité il est également nécessaire d'assurer que les autorités nationales qui constituent ce cadre fonctionnent efficacement de manière à ce que tous les citoyens de l'union européenne puissent profiter de cette sécurité accrue offerte par la nouvelle directive