text_processed: je dois également dire honorable membre qu'il peut être assuré que l'intention du conseil est d'évaluer absolument toutes les mesures et initiatives de sécurité routière proposées par la commission européenne dans le contexte de ses efforts actuels pour réduire le nombre des tués et des blessés sur les routes de la communauté