text_processed: président en exercice du conseil pt monsieur le président m van hecke je voudrais signaler que les questions relatives à la création et à la fermeture des agences communautaires devraient être posées à la commission qui a le droit d'initiative exclusif en la matière