text_processed: cette décision est en totale contradiction avec l'esprit et la lettre de la directive ce et avec la décision rendue par la cour de justice affaire c qui souligne que la directive ce exclut l'application de la législation nationale qui uniquement dans le secteur public interdit strictement la transformation en un contrat de travail à durée indéterminée toute une suite de contrats à durée déterminée qui étaient en fait destinés à couvrir des besoins fixes et permanents de l'employeur ces contrats doivent donc être considérés comme un abus