text_processed: par cette approche les informations fournies sur les substances seront moins nombreuses que ne le prévoit la proposition initiale de la commission mais cela ne signifie pas que nous puissions recourir à une approche simplifiée des risques pour les substances produites en petites quantités et nous concentrer sur les substances les plus préoccupantes