text_processed:  monsieur le président mesdames et messieurs je souhaiterais vous informer tous d'une tendance inquiétante la détérioration selon moi des relations entre les institutions européennes et le segment de la société civile qui est représenté par les associations de défense des consommateurs