text_processed: le trilogue a permis de dégager une bonne initiative et sur le plan de la procédure comme cela a déjà été dit il s'agit d'un territoire politique encore quelque peu inexploré nous sommes donc particulièrement reconnaissants envers mwijkman pour le travail efficace réalisé au sein du trilogue pour la commission de l'environnement de la santé publique et de la sécurité alimentaire et pour l'assemblée ainsi que pour l'excellent rapport qu'il a rédigé