text_processed: c'est pourquoi mesdames messieurs chers collègues compte tenu de l'évolution des goûts de nos consommateurs de la disparition de certains consommateurs et de l'apparition de nouvelles couches de consommateurs il me paraît naturel d'avoir la possibilité d'utiliser ces copeaux de chêne dans notre production de vin européen à condition toutefois que cette possibilité ne soit évidemment pas une obligation que cela se fasse dans le cadre de nos différentes réglementations et enfin que chaque état membre puisse avoir les conditions restrictives qui s'imposent