text_processed: en ce qui concerne l'échange d'informations et la collaboration entre le conseil et la commission et la coopération entre les deux institutions je suis en mesure de vous fournir au nom de la présidence d'une part une communication pour la commission correspondante à la suite de la première session de la conférence préparatoire et d'autre part un rapport d'avancement détaillé sur les points figurant dans une résolution antérieure avec indication des points qui ont été réalisés et de ceux qui ne l'ont pas été