text_processed: les instruments juridiques non contraignants ne doivent pas servir de substituts lorsqu'il s'avère essentiel d'adopter une législation communautaire contraignante sujette naturellement aux principes de la subsidiarité et de la proportionnalité