text_processed: au cours de débats tenus dans la cadre des préparatifs du conseil de nombreuses modifications ont été apportées à la proposition originale dont certaines vont dans le sens de vos propositions d'amendements