text_processed: dans ses conclusions du juin le conseil a reconnu que le caractère évolutif et la diversité des responsabilités des agences de régulation justifiaient l'examen de toutes les questions liées à leur structure y compris la composition des conseils d'administration et les fonctions respectives de leurs organes