text_processed: dans les contacts entre l'union européenne et l'inde au lieu de tirer le rideau sur le problème nous devrions attirer l'attention sur celuici et c'est cette idée que je n'ai pas retrouvée dans le texte original du rapporteur qui était principalement axé sur trois éléments la reconstruction après le tremblement de terre la consolidation des relations entre l'union et l'inde et l'amélioration des relations entre les dirigeants de l'inde et du pakistan grâce au renforcement des échanges commerciaux et des transports