text_processed: je voudrais ajouter que l'expérience en matière de trafic des embarcations sportives sur le rhin montre que les règles applicables au rhin et comparables aux prescriptions techniques dans la directive révisée ne posent aucun problème aux propriétaires de ces embarcations