text_processed: force est néanmoins de mentionner les difficultés permanentes rencontrées avec les nouvelles agences l'institut du genre l'agence européenne des droits fondamentaux et l'agence des produits chimiques et contrairement à ce que la commissaire vient de dire ces difficultés ne sont pas seulement de nature technique car il n'y a toujours aucune base juridique pour ces agences