text_processed: membre de la commission en ce qui concerne les membres d'équipage des navires à démanteler j'aimerais tout d'abord dire que le fonds européen pour la pêche prévoit une aide pour la cessation permanente associée au démantèlement