text_processed: je remercie par conséquent le rapporteur pour le travail réalisé les difficultés rencontrées ainsi que le fait que les objectifs de la directive manquent d'ambition constituent toutefois d'autres bonnes raisons et il n'y a pas de paradoxe à cela pour que l'assemblée approuve aujourd'hui le rapport et pour qu'elle permette la poursuite de cette procédure complexe jusqu'à l'entrée en vigueur de la directive