text_processed:  monsieur le président mesdames et messieurs le compromis atteint sur la proposition de directive que la commission a présentée il y a seulement trois mois est le résultat d'un travail sérieux professionnel et intense mené à bien de concert par les trois institutions de l'union européenne