text_processed: el monsieur le président il est indéniable que l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes et que le respect du principe de l'égalité dans tous les aspects des activités privées et publiques permettront une meilleure gestion des ressources humaines au sein de l'union européenne et que cela contribuera en l'absence de toutes entraves au développement et à la compétitivité de l'économie ainsi qu'à l'accroissement des niveaux de vie et des normes culturelles des citoyens