text_processed: en ce qui concerne la position que la communauté européenne doit adopter au sein de ces organes elle est prévue à l'article de la proposition de décision du conseil sur la conclusion du traité instituant la communauté de l'énergie et elle est adoptée par le conseil conformément aux dispositions pertinentes du traitéce