text_processed: autre progrès pour les citoyens lors de l'adoption de décisions sur des plans ou programmes environnementaux l'institution ou l'organe communautaire concerné doit informer et non pas seulement s'efforcer dans la mesure du raisonnable comme le texte le prévoyait précédemment d'informer le public de chacune de ces décisions car c'est en agissant de la sorte que nous accroîtrons la transparence de ce genre de procédure