text_processed: il est intéressant selon moi et j'espère que cet avis est partagé que nous publiions dans l'intervalle un rapport sur la mise en uvre de la directive ce qui décrive en particulier comment cette directive a été appliquée par les états membres un élément qui sera utile dans nos futures discussions sur le réexamen complet de la législation