text_processed: les commissions ont été évaluées sur la base d'un questionnaire à remplir qui reflétait l'approche et les activités poursuivies par chaque commission afin d'élaborer une stratégie sur l'égalité entre les hommes et les femmes de mettre en uvre une approche intégrée en matière de genres et de mettre en place une procédure de consultation et de coopération dans le domaine de l'égalité des genres