text_processed:  madame la présidente la commission constitue un facteur institutionnel important tant au niveau de l'élaboration de la législation environnementale que des sanctions envisagées dans le cadre de la procédure d'infraction