text_processed: nous avons toutefois progressé mais il nous reste maintenant à faire en sorte que les états membres finissent réellement par transposer les règlements dans leur législation et par prendre des mesures dans ce domaine