text_processed: au cours du laborieux processus de négociation de cette législation les législateurs le parlement et le conseil ont eu clairement l'intention de prévoir la plus large interprétation possible des pouvoirs pour les mesures environnementales à prendre en s'appuyant sur la base légale du marché unique