text_processed: nous devrions toutefois nous rappeler qu'il incombe à la commission européenne de surveiller la transposition et le respect de la législation européenne dans les états membres et de présenter des propositions de mesures législatives justifiées que le parlement européen et le conseil doivent approuver