text_processed:  madame la présidente madame la commissaire monsieur le président en exercice du conseil je souhaiterais remercier le conseil et la commission pour l'issue fructueuse des négociations que nous avons menées concernant une série d'instruments relevant du domaine de compétence de la commission des affaires étrangères je tiens également à adresser mes remerciements aux trois rapporteurs deux d'entre eux étant chargés de traiter de questions faisant l'objet d'une codécision pour avoir dirigé les négociations d'une manière adéquate en vue d'une codécision