text_processed: je voudrais et je parle aussi au nom de mon collègue commissaire m pidla lorsque je dis cela proposer à votre assemblée de poursuivre notre coopération étroite et constructive dans ce domaine et je répéterai que nous avons trouvé dans le rapport de m howitt ainsi que dans ce débat de nombreuses suggestions importantes que la commission prendra en considération au fur et à mesure de l'avancement de son travail