text_processed: bien que la proposition de règlement affronte le problème des contrôles de façon plus incisive que par le passé les différences avec lesquelles les états membres appliquent les dispositions législatives devraient à mon avis être aplanies