text_processed: je remercie mes collègues qui se sont passionnés pour ce sujet et qui ont enrichi mon rapport initial mais je leur rappelle que nous ne pouvons agir que dans la limite de nos compétences communautaires et que notre marge de manuvre est étroite