text_processed: aux termes de cette directive au plus tard le décembre puis tous les trois ans la commission doit élaborer un rapport sur l'application de la directive et le cas échéant formuler de nouvelles propositions en vue de l'adaptation de celleci notamment à la lumière de l'évolution technologique récente