text_processed: monsieur le président la proposition de directive révisée vise effectivement à simplifier à moderniser et à améliorer la législation communautaire sur l'égalité de traitement entre hommes et femmes au travail