text_processed:  mesdames et messieurs la création d'un institut européen pour l'intégration de la dimension de genre une tâche considérable à long terme soulignée par le traité d'amsterdam et influencée positivement par le processus qui a suivi la quatrième conférence mondiale sur les femmes de pékin alimente les discussions politiques entre partisans et opposants