text_processed: ces qualifications seront reconnues sur la base non pas de certificats délivrés par le système d'enseignement officiel de chaque pays mais d'examens de certification établis par des organisations qui sont contrôlées par les employeurs