text_processed: je suis également très heureux que tant la commission que le conseil les aient pris en considération et nous espérons que les évolutions à venir de cette directive au travers des procédures de comitologie et d'accords entre le parlement le conseil et la commission permettront de la peaufiner de l'améliorer et de régler toutes les difficultés qui pourront se présenter