text_processed: ces éléments expliquent également pourquoi j'ai applaudi à l'engagement pris par la commission et le conseil d'examiner régulièrement la mise en uvre effective de la directive conjointement avec le parlement européen l'autorité européenne chargée de la protection des données ainsi que des représentants du secteur