text_processed: ne discutons toutefois pas de la nécessité de modifier ces orientations tâchons plutôt de déterminer si les modifications substantielles que nous voudrions apporter aux orientations sont réalisables ou non