text_processed: la comitologie les instruments financiers de la politique étrangère la connexion avec les réunions informelles du conseil le prolongement de l'heure des questions et les ministres spécialisés les quatre conférences entre les parlements nationaux le conseil la commission et le parlement européen voici un petit échantillon de faits concrets