text_processed: ensuite en ce qui concerne les objectifs horizontaux du programme le groupe socialiste considère que l'existence de voies de recours tant individuelles que collectives offertes dans certains états membres constitue une avancée positive pour les consommateurs