text_processed: nl monsieur le président monsieur le président en exercice du conseil monsieur le président de la commission je voudrais féliciter le portugal pour sa présidence et le remercier pour sa promesse de collaborer étroitement avec cette assemblée