text_processed: d'autre part du fait de l'opposition tout à fait légitime à de telles ambiguïtés de nombreux pays et en particulier les nouveaux états membres avaient l'impression que l'objectif visé était la consolidation ou le maintien des barrières et obstacles protectionnistes à la libre circulation des services