text_processed: la commission et le conseil sont conscients de la bonne disposition cette assemblée à l'égard de la simplification des procédures toutefois nous n'acceptons pas qu'au nom de cette simplification le rôle de contrôle exercé par le parlement soit réduit ni pour ce qui est de la représentation extérieure de l'union européenne ni au niveau de son budget