text_processed:  monsieur le président la remarque de mmeneytsuyttebroeck a été discutée dans un plus large contexte à la conférence des présidents et je vais répéter ici au nom de mon groupe ce que j'avais déjà dit alors