text_processed: au nom du groupe ppede el monsieur le président monsieur le commissaire mesdames et messieurs la proposition que nous débattons ce soir est une étape nécessaire vers le développement de la coopération judiciaire et policière entre les états membres de l'union européenne une étape vers la promotion de la stratégie de création de l'espace de justice et de sécurité je félicite à cet égard le commissaire frattini de promouvoir des propositions telles que celle que nous examinons aujourd'hui qui soutient le programme de la haye