text_processed: président en exercice du conseil de monsieur le président madame la commissaire mesdames et messieurs au nom de la présidence du conseil je voudrais vous faire part de ma sincère reconnaissance pour vos contributions et vos suggestions mais aussi pour les initiatives que vous avez prises dans ce dossier capital ainsi que pour les avertissements lancés par certains orateurs