text_processed: à ce propos il a également été souligné et pareillement cette remarque est réellement à prendre en considération qu'il aurait été totalement conforme à la tradition des cours suprêmes de fixer des périodes transitoires et de ne pas prévoir un effet rétroactif