text_processed: le vote a été influencé dans une très large mesure par la pression intense du gouvernement allemand qui alors qu'il préside le conseil a contribué à démolir des valeurs européennes soulignées dans la déclaration de berlin et à assurer qu'elles ne reçoivent qu'un soutien de pure forme