text_processed:   monsieur le président mesdames et messieurs la création d'un institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes répond à une demande fondamentale d'élaboration d'un nouvel instrument pour la politique européenne d'égalité des genres permettant de faire davantage de progrès