text_processed: on avait il y a treize ans attiré l'attention sur le fait que le marché intérieur avait une dimension transnationale et que cela pouvait engendrer des problèmes parmi les travailleurs des entreprises transnationales dans la mesure où les décisions devaient être prises en consultation avec toutes les parties sans porter préjudice à quelquesuns ou à tous