text_processed: de monsieur le président je voudrais juste signaler que l'honorable parlementaire a raison mais que au cours de la présidence allemande du conseil le commissaire du gouvernement fédéral en charge des droits de l'homme günter nooke a été présent à deux reprises ici le jeudi aprèsmidi