text_processed: l'on constate dans ce casci également l'existence d'une situation particulière d'inadéquation entre la propriété d'une part et le contrôle c'estàdire la majorité par nombre de votes d'autre part et nous avons estimé que l'application du principe de neutralisation pouvait s'avérer légitime dans ces caslà dans la mesure où les sociétés ou les états membres décidaient d'exploiter cette possibilité