text_processed: permettezmoi également de souligner un autre aspect non négligeable concernant l'application sur le terrain à savoir que le mandat d'arrêt européen permet de réduire au strict nécessaire les formalités telles que les certifications et autres lors des procédures entre deux états puisque nous savons désormais que nous n'en avons plus besoin si nous nous faisons confiance et que le principe de reconnaissance mutuelle est une réalité