text_processed: elle a déjà obtenu le déchirage progressif des pétroliers à simple coque et l'augmentation du dédommagement pour les victimes d'une pollution par hydrocarbures et elle a complété la réglementation internationale existante en imposant des inspections plus sévères dans les ports communautaires des contrôles plus efficaces des sociétés de classification et une surveillance plus approfondie du trafic maritime