text_processed: après une consultation extensive des transporteurs des utilisateurs des états membres et des pays tiers nous pensons que la capacité des transporteurs maritimes à fixer les prix et à réguler la capacité n'est plus justifiée dans les conditions actuelles marché