text_processed: membre de la commission madame la présidente j'aimerais profiter de l'occasion pour clarifier un point qui a été soulevé lors du débat d'hier sur la proposition de directive relative au crédit à la consommation