text_processed: il convient de jeter un regard positif sur l'articleer de la proposition de la commission selon lequel les états membres demeurent libres de prendre des mesures plus strictes mais celles que la directive propose sont inadéquates à certains égards le point qui a été le plus discuté aujourd'hui est celui de la densité d'élevage admissible c'estàdire le nombre de kilogrammes de poids vif par mètre carré