text_processed: différents collègues ont contribué à cette version finale consolidée et je veux profiter de l'occasion pour remercier tous ceux de mes collègues qui ont contribué à ce rapport en qualité de rapporteurs fictifs ou en déposant des amendements