text_processed: au nom du groupe alde lt monsieur le président mesdames et messieurs après plusieurs catastrophes impliquant des pétroliers à simple coque sur les côtes françaises et espagnoles les experts sont arrivés à la conclusion que les simples coques n'offraient pas une protection suffisante que les méthodes d'inspection étaient inappropriées et qu'il fallait en faire davantage en ce qui concerne les pavillons de complaisance des pays qui ne respectent pas les normes de sécurité européennes