text_processed:   monsieur le président monsieur le commissaire mesdames et messieurs comme mme van den burg vient de le dire nous sommes préoccupés préoccupés par le manque de sérieux avec lequel cette directive a été mise en uvre depuis son adoption il y a deux ans