text_processed: nous devons éviter un scénario qui considérerait les services médicaux simplement comme des services d'intérêt général ce qui signifie qu'ils seraient placés en dehors du champ d'application du traité européen ce qui aurait pour effet que chaque état membre mettrait de nouveau en place son propre système que les patients ne seraient pas reconnus comme ayant des droits et que les riches s'envoleraient pour pékin pour avoir le meilleur traitement que l'argent puisse acheter au lieu de chercher un traitement en europe