text_processed: au niveau européen je rappellerai que le chapitre du traité euratom concernant la santé et la sécurité assure à la fois la protection des travailleurs et celle du public en général contre les dangers découlant des radiations