text_processed: ainsi qu'elle l'a clairement indiqué dans sa communication d'octobre le ccr en tant que tel ne constitue pas au premier abord un instrument législatif directement applicable aux transactions juridiques mais une boîte à outils destinée à aider les législateurs à accomplir leur travail plus efficacement