text_processed: à l'heure actuelle les citoyens intéressés par l'environnement ou les ong environnementales ne disposent d'aucun moyen d'intenter une action devant la cour pour la simple raison qu'ils sont rarement concernés personnellementles conditions prévues par le traité ce s'appliquent à l'accès à la justice ce qui est plus facile à démontrer dans le cas des opérateurs économiques