text_processed: la position commune du conseil qui a été influencée positivement par le parlement avait déjà réduit l'éventail de ces substances ensuite par le biais de l'accord du novembre nous avons fait un nouveau pas en avant en réduisant le nombre de substances pouvant être approuvées dans le cadre de cette procédure plus rapide et plus facile tout en intégrant toutes les substances même celles qui seront autorisées sur la base du contrôle adéquat dans un processus de remplacement