text_processed: cet article doit balayer tous les doutes des citoyens européens en confirmant que ce traité leur donne la possibilité de faire valoir leurs droits devant les tribunaux nationaux et en dernier recours devant la cour de justice européenne à luxembourg