text_processed: si la commission est désireuse d'étudier des options de financement s'étendant audelà de la période de cinq ans actuellement prescrite aucun engagement ne peut être pris à ce stade car cela ne serait pas conforme au règlement actuel qui a institué les conseils consultatifs régionaux mais cette requête pourra être reconsidérée lors de la première évaluation du fonctionnement des conseils consultatifs régionaux trois ans après leur création