text_processed: les agences constituent le seul domaine pour l'avenir duquel nous pouvons faire montre d'optimisme puisqu'elles sont correctement conçues et financées et j'entends par là non seulement les agences qui relèvent de la compétence particulière de la commission de l'environnement mais aussi toutes les autres agences avec lesquelles la coopération s'est nettement améliorée ces deux dernières années en effet le personnel et les programmes de développement des compétences du personnel seront entre nos mains d'ici la fin de l'année et j'ai bon espoir à ce propos