text_processed:  la proposition de directive concernant les taxes sur les voitures particulières présentée par la commission européenne a pour but d'aplanir les profondes disparités au niveau de la taxation des véhicules au sein des états membres de l'union européenne ainsi qu'au niveau de la pollution environnementale causée par les émissions des véhicules à moteur personnels