text_processed:   monsieur le président mesdames et messieurs nous avons en effet besoin dans l'union européenne d'un autre instrument efficace nous permettant de progresser à plus grands pas vers l'égalité entre les femmes et les hommes parce que si nous poursuivons sur la voie actuelle nos arrièrepetitesfilles devront encore lutter pour l'établissement de l'égalité l'institut pour l'égalité prévu pourrait être cet instrument supplémentaire