text_processed: ceci étant dit je pense que s'ouvre aujourd'hui un autre débat qui avait été gardé sous le boisseau jusqu'il y a peu le parlement européen pourrait acquérir plus de pouvoir dans la prise de décision d'où la possibilité de réaliser une avancée supplémentaire par le biais de la procédure de codécision et la nécessité d'établir une double base juridique pour ce règlement