text_processed: nous proposons des possibilités je veux dire par là que je ne manque pas de soulever la question avec les ministres de la santé lorsque nous nous rencontrons mais au bout du compte la décision sera prise collectivement par les gouvernements des états membres