text_processed: je dis cela parce que l'arrêt rendu le avril par le tribunal de première instance dans l'affaire irela dans lequel la commission a été condamnée à verser des dommagesintérêts à un fonctionnaire et la conduite de l'enquête par l'olaf condamnée avec force nous impose de réfléchir et de réagir de manière profonde et radicale nous devons en effet nous assurer que la révision du règlement relatif aux enquêtes effectuées par l'olaf actuellement en phase de préparation garantisse irréfutablement et clairement un contrôle indépendant de la légalité des enquêtes effectuées et surtout le respect des droits fondamentaux des personnes soumises à investigation en totale application des principes de prévention