text_processed: rapporteur en madame la présidente je voudrais juste clarifier un point car plusieurs termes différents sont utilisés dans le rapport et dans les amendements et je voudrais que tout le monde sache sur quoi nous allons voter