text_processed: je tiens toutefois à signaler que si le terme commissaire désigné est utilisé dans le rapport l'actuel traité sur l'union européenne dispose clairement qu'en cas de remplacement le nouveau membre du collège n'est pas considéré comme un commissaire désigné mais comme un commissaire à part entière dès le moment de sa nomination