text_processed: enfin il convient de souligner que l'harmonisation et la simplification des procédures nationales d'autorisation et que le principe de reconnaissance mutuelle ne devraient jamais avoir préséance sur les règles appropriées établies au niveau des états membres ni supprimer la prérogative dont jouit chaque état membre pour édicter de telles règles