text_processed: à l'époque de leur adoption il y a environ ans c'était la meilleure manière d'atteindre deux objectifs premièrement ouvrir encore plus le marché intérieur des biens comme prévu par les traités de rome et deuxièmement assurer le niveau nécessaire de protection du consommateur dans le commerce transfrontalier de ces biens