text_processed: je voudrais en particulier souligner le bon travail de la commission tout au long du processus de prise de décision commune et son rôle efficace dans le soutien et les conseils qu'elle a prodigués aux états membres sur toutes les questions concernant la mise en uvre de la nouvelle directive