text_processed: toutefois nous devons nous aussi améliorer notre transparence pour garantir le fonctionnement démocratique de l'union européenne partant notre rapport et je m'adresse peutêtre à vous madame la commissaire wallström plus qu'à n'importe qui d'autre en disant cela réclame que l'on fasse du portail internet europaeu une porte d'accès à l'ensemble des institutions et que l'on propose un guide clair présentant les diverses institutions européennes sur la page d'accueil au lieu d'un catalogue exhaustif des activités de l'union européenne