text_processed: monsieur le président madame la commissaire mesdames et messieurs si nous sommes appelés à prendre des décisions en matière de législation alimentaire et que nous en venons à empiéter sur le terrain qui fait partie selon les citoyens et les états membres de leur propre individualité et de leurs propres traditions il n'est alors jamais facile d'aboutir à de bons accords