text_processed: lors de ces discussions la commission a déclaré qu'elle voulait réfléchir davantage à ce qu'il convient de faire s'agissant des décisionscadres prises précédemment par le conseil et des décisions qui pourraient devoir être réexaminées à la lumière de l'arrêt de la cour de justice