text_processed: il va de soi que le conseil et la commission réfuteront cet état de fait mais certains d'entre nous sont mieux placés pour le savoir même si heureusement une telle concurrence ne se manifeste pas de manière systématique