text_processed: conformément à l'accordcadre entre le parlement et la commission la question sera soulevée au collège des commissaires afin que la position de la commission puisse être examinée de manière approfondie à la lumière de ces circonstances