text_processed: toutefois dans le même temps nous devons éviter que la proposition de directive reach n'engendre des discriminations entre les substances fabriquées et les substances naturelles entre des zones géographiques particulières ou entre des états membres et ici je pense aux nouveaux états membres dont l'industrie dispose de moins de capitaux ou encore entre les grandes et les petites entreprises