text_processed: la commission affirme prendre pour base le rapport publié en par le comité scientifique de la santé animale et du bienêtre des animaux mais ce n'est en réalité pas le cas puisque ce rapport dit expressément que la densité d'occupation ne peut excéder kilogrammes par mètre carré afin d'éviter des problèmes graves pour le bienêtre des animaux