text_processed: dès le début des discussions relatives à reach la commission s'est considérée comme celle qui devait contribuer à trouver une solution rationnelle et pragmatique capable d'atteindre le juste équilibre entre les exigences de l'économie et les objectifs en matière de santé et d'environnement et nous estimons que ces propositions de compromis y parviennent sans affaiblir la proposition initiale de la commission je tiens à l'indiquer très clairement