text_processed: l'équilibre entre les deux organisations et entre les deux niveaux d'intérêt c'estàdire les niveaux national et communautaire pourrait être mieux garanti si conformément à la proposition et là où la commission est responsable la voix de son représentant avait le même poids que la voix de tous les représentants du conseil ensemble dans le nombre très restreint de cas impliquant l'approbation de budgets et de programmes de travail