text_processed: rapporteur it monsieur le président mesdames et messieurs je voudrais remercier mes collègues députés le commissaire et la présidence pour leur participation à cette discussion qui comme l'a dit le commissaire verheugen ne s'arrêtera pas là