text_processed: cela résulte principalement de la coopération effective entre les trois institutions centrales à savoir le parlement la commission et le conseil des ministres qui sont parvenus à travailler conjointement pour développer un réel consensus au sein des vastes domaines de travaux de l'union européenne