text_processed:   monsieur le président monsieur le commissaire borg je tiens seulement à commencer par souligner une nouvelle fois que la politique de la pêche qui est bien sûr si importante dans l'union européenne est un exemple classique de la nécessité de concilier les intérêts économiques et les besoins de l'environnement