text_processed: c'est la raison pour laquelle la commission envisage de soulever cette question auprès des états membres elle examine par ailleurs la possibilité de financer le tribunal ainsi que ses activités de proximité par le biais d'instruments financiers autres