text_processed: malgré les efforts consentis par la commission européenne en vue de trouver une solution les recommandations et instruments de la commission européenne n'ont eu jusqu'ici que peu d'effet en partie à cause de leur mise en uvre inégale par les états membres comme l'a déclaré le rapporteur