text_processed: le conseil n'est cependant pas tenu d'examiner la manière dont les procédures sont appliquées dans les états membres pas plus que de faire des déclarations concernant les obligations imposées aux états membres par la convention de l'ocde à laquelle l'honorable députée fait référence