text_processed: ma principale observation est que les instruments juridiques non contraignants qui ne sont pas de nature juridiquement contraignante mais qui produisent néanmoins des résultats juridiques indirects certains se sont révélés adéquats pour une réglementation efficace de certains domaines de l'activité communautaire dans le cadre des traités communautaires naturellement et des conditions prévues par ces mêmes traités