text_processed:  monsieur le président monsieur le commissaire barrot et particulièrement aussi monsieur darling car à cette heure tardive la chaise de la présidence du conseil est invariablement vide et j'apprécie énormément la présence de la présidence du conseil à ce débat c'est une bonne chose que nous soyons parvenus à nous mettre d'accord sur la publication d'une seule liste noire européenne contenant toutes les compagnies aériennes interdites partout en europe