text_processed: mesdames et messieurs s'il est nécessaire de poursuivre la construction du marché intérieur il n'en est pas moins important de garantir une concurrence loyale dans tous les états membres pas en favorisant l'inégalité sociale et certainement pas en introduisant des distorsions sur les marchés du travail ni en détruisant les relations de travail mais bien en réduisant la bureaucratie et en supprimant les obstacles techniques injustifiables