text_processed: certains amendements proposés par la commission des affaires économiques et monétaires ont je dois le dire souffert de ce que j'appellerais l'effet considérant de la commission des affaires juridiques et l'effet lettre du commissaire mccreevy qui a suggéré que ces questions seraient développées ultérieurement