text_processed: le parlement a tout de même réussi à obtenir lors de la procédure de conciliation que la nouvelle directive exige de la commission européenne qu'elle présente d'ici le décembre un rapport dans lequel elle devra également proposer des mesures visant à ouvrir davantage le marché du transport ferroviaire de voyageurs