text_processed: aucun des trois buts initiaux de la directive ne sera réellement atteint pas plus d'ailleurs que celui de la simplification législative ou de la compatibilité avec d'autres législations communautaires