text_processed: c'est pourquoi comme demandé par le législateur dans la directive précitée la commission présentera le moment venu un rapport sur les résultats obtenus accompagné le cas échéant d'une proposition de réexamen de la législation existante