text_processed: monsieur le président mesdames et messieurs le concept de citoyenneté européenne et celui d'égalité des droits pour tous les citoyens européens ne deviendront des réalités que lorsque tous les états membres auront transposé les droits énoncés dans le traité et les respecteront