text_processed: ce rapport soulève le débat sur les améliorations potentielles de l'environnement concurrentiel de l'ue notamment pour les actions privées en dommages et intérêts pour des infractions au droit de la concurrence introduites auprès des juridictions civiles