text_processed: même si la commission s'est ralliée à la position commune dans son état actuel plusieurs thèmes pourraient faire l'objet d'améliorations supplémentaires en particulier en ce qui concerne les définitions des différents types de piles et les objectifs en matière de collecte