text_processed: l'expérience montre que le contrôle du respect des dispositions par les états membres notamment en ce qui concerne les questions de politique environnementale prend souvent beaucoup de temps et nécessite parfois d'engager des poursuites auprès de la cour de justice européenne étant donné que les eaux souterraines ne connaissent pas de frontières il serait plus efficace que les états membres disposent d'un cadre uniforme régissant l'état chimique et la qualité de l'eau au lieu de voir chaque état définir ses propres normes