text_processed: la décision en ellemême représente un équilibre fragile entre d'une part la nécessité de garantir l'accès aux médicaments des pays victimes de problèmes de santé publique et d'autre part la nécessité d'encourager la conception de nouveaux médicaments grâce aux investissements dans la recherche et l'innovation sous la protection du système de brevets