text_processed: le conseil a dû se rendre à l'évidence c'est cette assemblée qui a adopté une politique correcte et équilibrée en matière de substances chimiques c'est ce parlement qui a évité que le débat sur l'élargissement ne dérape et ne soit mené dans la précipitation et aujourd'hui ce sont les députés européens qui montrent à leurs collègues des deux autres institutions qu'il est possible de réaliser ce que l'ancien président de mon pays johannesrau revendiquait dans presque chacun de ses discours à savoir protéger les petites gens dans un monde libéralisé