text_processed:  elle impose une obligation de l'état membre dont le registre des condamnations est consulté au sujet du casier judiciaire d'un individu déterminé de demander dans tous les cas les informations du registre des condamnations de l'état membre dont l'individu possède la nationalité