text_processed: cela pose par conséquent la question de savoir comment nous pouvons transformer l'aide au développement en aide apportée aux personnes afin de les aider à s'aider ellesmêmes et en aide apportée à nos petites et moyennes entreprises