text_processed: je voudrais également souligner le fait qu'il incombe avant tout aux états membres de prendre des mesures en vue de mettre activement et énergiquement en uvre la politique de l'égalité des genres dans leur propre pays