text_processed: ces pratiques sont invariablement tout simplement contraires à la loi mais étant donné que la directive sur les services risque de compliquer encore davantage les inspections il importe que nous énoncions clairement qu'elle reste pleinement applicable mais sans les articles et qui eux ont été supprimés