text_processed: toutefois une excellente coopération est également requise entre les instances gouvernementales et les partenaires sociaux et les ong en particulier les associations de femmes et du côté de la commission un contrôle de l'application de l'acquis communautaire et une approche plus approfondie de la question s'imposent de même qu'un niveau d'analyse accru