text_processed: en guise de conclusion je tiens à dire que le processus de négociation a été caractérisé par une étroite coopération entre le parlement le conseil et la commission et que de ce fait la commission peut donc souscrire à tous les amendements de compromis proposés par le rapporteur autrement dit de l'amendement à l'amendement 