text_processed: du point de vue de la commission il n'y avait pas lieu d'entreprendre une grande révision mais plutôt d'affiner les règles existantes afin d'adapter les lignes directrices à l'élargissement de l'ue au e programmecadre et à la législation européenne en vigueur notamment pour ce qui concerne l'équilibre entre hommes et femmes et les politiques de gestion financière