text_processed: les discussions qui ont précédé le vote en plénière ont fait apparaître de fortes disparités entre les états membres tant dans leur pratique que dans leur approche politique ce qui nous conduit finalement à des compromis favorisant la subsidiarité