text_processed: quatrièmement lorsque des versions linguistiques supplémentaires sont de toute façon disponibles pour avoir été traduites pour des motifs divers par exemple pour une séance formelle à laquelle un chef d'état a pris la parole auquel cas des traductions de courtoisie ont été fournies ces versions seront aussi placées sur le site web du parlement