text_processed: lorsque cet objectif sera réalisé les femmes devront constituer une grande part de ces chercheurs dans la mesure où elles ne représentent aujourd'hui que de la communauté scientifique et il convient d'identifier des mesures qui leur permettront plus facilement de poursuivre ce type de carrière notamment des mesures visant à concilier travail et vie familiale à la fois pour les hommes et les femmes