text_processed: un tel équilibre a déjà pu être atteint dans ce processus ce qui est très certainement de bon augure pour les succès futurs dans le cadre de bonnes relations entre la commission et le conseil sur ce point essentiel