text_processed: es monsieur le président monsieur le premier ministre monsieur le viceprésident de la commission nous sommes en train de conclure une étape entamée à maastricht suivie et je m'en souviens car j'étais président à l'époque par la proposition néerlandaise la proposition lubberskok qui était trop fédéraliste