text_processed: toutefois permettezmoi de souligner à nouveau que la protection des consommateurs est le mieux servie si on la considère globalement comme l'a indiqué la commissaire plutôt qu'en regroupant toutes les dispositions qui s'appliquent en europe