text_processed: même si j'ai conscience que l'expression méthode communautaire présente une connotation qui a un sens pour les experts des milieux européens elle ne peut pas figurer telle quelle dans le texte mais elle doit être traduite