text_processed: mesdames et messieurs le débat a également clairement montré que politiques sociales et politiques économiques ne peuvent être conçues sur le principe du ouou et que la seule possibilité est d'uvrer sur une base pas seulementmais aussi ce qui veut dire rechercher le développement équilibré de ces deux axes sans accorder la primauté à l'un plutôt qu'à l'autre