text_processed: pendant la procédure de codécision en cours pour l'adoption des décisions du programme le parlement et le conseil ont tous deux soutenu l'objectif de la commission de parvenir à une simplification maximale non seulement des actions du programme mais aussi des exigences administratives et financières et de trouver le bon équilibre entre la flexibilité et la facilité d'utilisation d'un côté et la clarté des objectifs et des garanties financières et procédurales adaptées de l'autre