text_processed:  monsieur le président mesdames et messieurs je voudrais aborder un incident sérieux qui s'est produit il y a quelques heures seulement dixhuit émigrants sont morts par noyade alors qu'ils naviguaient en direction des îles canaries tandis que deux autres ont été retrouvés sans vie ce matin à la clôture de melilla entre le maroc et l'espagne