text_processed: dans son avantprojet de budget rectificatif la commission a proposé la création d'un nouveau poste budgétaire demandes de dommages et intérêts résultant de procédures juridiques engagées contre des décisions de la commission dans le domaine de la concurrence ainsi que la classification des dépenses correspondantes dans la rubrique a du cadre financier pluriannuel étant donné qu'elles concernent une activité opérationnelle menée dans le domaine de la politique de concurrence