text_processed:  madame la présidente en ce qui concerne ces questions et plus particulièrement celle de mevans le conseil confirme qu'il a pris bonne note de l'arrêt rendu par la cour de justice des communautés européennes le janvier dans l'affaire opposant l'association internationale du transport aérien et l'association européenne des compagnies aériennes à bas prix au ministère britannique des transports