text_processed: pourtant peu d'autres choses contribuent plus à l'opacité et à la complexité du droit communautaire que l'habitude qui consiste à modifier des directives à l'aide d'autres directives sans que l'ensemble des textes ne soit jamais consolidé en un seul document