text_processed: toutefois je me demande si la séparation claire existant entre un budget fondé sur des ressources propres et la mise à disposition des contributions des états membres n'est pas de nature à engendrer certains problèmes techniques au niveau du financement de certains programmes sauf si cette séparation s'applique également aux programmes proprement dits et aux objectifs politiques à atteindre