text_processed: cette cause commune rejoignait le but initial de la directive dire adieu en europe aux accidents impliquant des poids lourds et aux lacunes en matière de sécurité routière dus à l'endormissement de conducteurs ayant accumulé les heures de conduite de même qu'au scandaleux dumping social dans le secteur des transports qui débouche sur une concurrence déloyale non seulement entre pays européens mais aussi entre ceuxci et les pays tiers tandis que tous ceux qui agissent dans le respect de l'éthique notamment visàvis de leurs employés sont les dindons de la farce