text_processed: enfin sur la base de l'évaluation des programmes de protection régionaux pilotes et compte tenu des besoins opérationnels et logistiques de la gestion de la réinstallation à l'échelle de l'ue la commission examinera s'il y a lieu de présenter une proposition d'approche plus structurée de la réinstallation au niveau de l'ue laquelle pourrait conduire à long terme au développement d'un régime communautaire permanent de réinstallation une chose que j'espère vivement voir se réaliser