text_processed: du côté des dépenses le fait que le conseil ait maintenu à le niveau des crédits de paiement a miné un budget qui aurait pu apporter une valeur ajoutée européenne puisque le budget communautaire aurait été plus que la simple somme des contributions des états membres