text_processed: la longue procédure de négociations entre la commission le conseil le parlement et d'autres parties intéressées qui a finalement duré un an en dépit du modeste champ d'application de la question a confirmé à quel point il est compliqué de tenter d'équilibrer la réglementation dans ce domaine