text_processed:   monsieur le président monsieur le commissaire mesdames et messieurs la commission nous a soumis une proposition destinée à élargir les compétences de l'agence pour la sécurité maritime et il est certainement juste et certainement opportun que cette agence soit autorisée à exécuter des tâches opérationnelles pour combattre la pollution dès lors qu'elle possède sans conteste le savoirfaire requis pour soutenir les états membres et j'insiste sur le terme soutenir puisque l'intention n'est pas qu'elle prenne leur place dans leurs actions dans la prévention et la prise en charge de la pollution maritime