text_processed: pl monsieur le président ma collègue hongroise une eurodéputée de budapest a dit que même à l'époque du rideau de fer il existait une coopération entre les institutions scientifiques en europe mais il faut dire la vérité le rideau de fer a aussi divisé la science en deux camps en europe le camp de l'ouest qui s'est développé dans le monde libre et bénéficiait d'un soutien financier et le camp de l'est