text_processed: cependant comme vient de l'indiquer le rapporteur nous devions accepter un compromis dans la mesure où s'agissant d'une décisioncadre le principe d'unanimité imposait de fixer des limites moins ambitieuses que nous ne l'aurions souhaité