text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire ce que nous vivons aujourd'hui de manière spectaculaire avec la décision brutale de volkswagen et ses conséquences dramatiques n'est finalement que la partie immergée de cet iceberg qui flotte sur l'océan de la libre entreprise et de la libre concurrence qui sont devenues le mot d'ordre de cette union européenne