text_processed:   monsieur le président étant de nationalité écossaise à l'instar de l'auteur de la question je résisterai à la tentation d'aborder le sujet des relations étroites unissant le peuple écossais au peuple français depuis de nombreux siècles et me pencherai plutôt sur la question soulevée