text_processed: si vous le permettez je rappellerai pour commencer les objectifs de cette proposition qui sont d'assurer la cohérence avec d'autres actes législatifs communautaires en matière de protection radiologique d'assurer la cohérence avec les conventions internationales de clarifier les procédures de simplifier la structure et la formulation de la directive existante et d'accroître la sécurité d'abord en excluant explicitement les transferts de combustible usé destiné au retraitement la même procédure de contrôle est actuellement appliquée à tous les transferts de combustible usé indépendamment de l'utilisation prévue et ensuite en généralisant la procédure automatique de consentement