text_processed: monsieur le président monsieur le commissaire il est indéniable que le parlement a énormément travaillé sur cette directive et que ce texte n'a plus grandchose à voir avec la directive proposée par la commission il y a maintenant deux ans