text_processed:   monsieur le président mesdames et messieurs même si au cours de notre campagne contre cette loi qui a duré trois ans nous avons remporté quelques grandes victoires stratégiques le fait est que nous devons aujourd'hui choisir entre la peste et le choléra nous devons approuver le paquet de compromis issu du trialogue informel même si je me dois de dire au commissaire que nous sommes loin d'en être satisfaits puisque si nous ne le faisons pas nous reviendrons alors à la position commune du conseil qui est toute aussi révoltante que le projet d'origine de la commission