text_processed: la présidence du conseil est heureuse de constater que la commission poursuit non seulement la simplification de la législation existante par un polissage général de l'acquis mais qu'elle envisage aussi d'y inclure le résultat des efforts du conseil dans ce domaine