text_processed: premièrement la commission soumet régulièrement à un examen systématique toutes les propositions législatives qu'elle a présentées mais qui n'ont pas été adoptées par le législateur au bout d'un certain temps cet exercice ayant pour but de décider si les propositions peuvent être retirées ou si la prise de décision peut être facilitée par d'autres moyens