text_processed: il me semble que nous avons tenté ici de réunir toutes les conditions nécessaires à la mise en place intelligente en europe de formes pharmaceutiques spécifiques pour les enfants dispositions relatives au soutien à l'innovation et à la recherche incitations destinées aux laboratoires avec notamment les mois de protection supplémentaire du certificat de protection création d'un inventaire des besoins spécifiques en pédiatrie obligation de développer une forme pédiatrique pour les nouveaux médicaments mesures visant à ce que ces produits une fois développés soient diffusés dans l'ensemble des états membres ou encore dérogations exceptionnelles prévues pour que le développement de produits pédiatriques n'entrave toutefois pas la mise à disposition de médicaments à destination des adultes