text_processed: étant donné que le parlement est doté de commissions il serait peutêtre possible d'organiser en mai peutêtre une audition de la société civile à laquelle le conseil enverrait également un représentant où nous pourrions examiner ce qui se dit au sein de la société civile quant aux attentes que le public nourrit à l'égard de ce processus d'élaboration de bases communes rénovées cela nous permettrait par le biais d'un débat avant la prochaine réunion du conseil de faire participer à un certain niveau le public européen à nos délibérations