text_processed: par ailleurs je voudrais également souligner que le conseil a approuvé ce lundi ses conclusions sur les relations avec le gouvernement cubain dans lesquelles il réitère son intention de maintenir le dialogue avec la société civile et propose de restaurer le dialogue avec le gouvernement cubain sur une base mutuelle réciproque et non discriminatoire