text_processed: il a déjà été dit que cette étude était le fruit d'un effort conjoint et significatif de notre commission parlementaire qui a pris des mesures pour garantir que cet institut devienne ce que nous voulions tous un instrument technique très flexible chargé de réunir toutes les données fournies par les organismes statistiques et de diffuser ces informations afin de donner à tous les opérateurs et à toutes les personnes chargées de légiférer et d'agir l'occasion d'opérer des choix en tenant compte de la perspective de genre