text_processed: néanmoins je voudrais également remercier le commissaire mandelson pour avoir expressément souligné le fait que cet accord ce protocole sur lequel nous voterons demain et que les états membres pourront ensuite ratifier n'est qu'une pierre bien qu'une pierre importante à ajouter à un édifice et que de nombreux pas restent à accomplir pour donner aux pays en développement sans capacités de fabrication dans le secteur pharmaceutique une vraie chance dont ils ont besoin d'offrir des médicaments essentiels à leurs citoyens