text_processed: j'ai la certitude que nous sommes tous d'accord pour dire que la formulation du traité permet à la commission de retirer des propositions tant que le conseil n'a pas adopté de position commune cette situation n'est pas satisfaisante d'un point de vue juridique en ce sens que la commission pourrait à l'issue de la première lecture par cette assemblée laquelle peut réclamer des efforts considérables il suffit de repenser à la directive services pour s'en rendre compte retirer sa proposition et balayer ainsi d'un seul coup le travail de titan réalisé par cette assemblée