text_processed: les conclusions des rapports de la commission belge sur la vie privée et du comité européen sont limpides et unanimes les règles belges et européennes sur la protection des données ont manifestement été foulées aux pieds