text_processed: étant donné que pour l'instant comme l'a déclaré le commissaire une proposition qui s'appliquerait à toutes les agences est en attente en ce qui concerne la procédure de nomination du directeur et l'extension de son mandat il a été décidé de réexaminer les dispositions du règlement portant création de l'observatoire et d'attendre le résultat de ces négociations