text_processed:   monsieur le président mesdames et messieurs mmorillon vous tenez à savoir si la communauté européenne honore les obligations qu'elle a acceptées au sein des organismes internationaux sachant que le conseil n'a pas encore adopté la proposition de règlement du conseil sur les mesures de gestion applicables à l'exploitation durable des ressources halieutiques de la méditerranée