text_processed: au cours des derniers mois cette assemblée a réalisé beaucoup de choses et je crois que nous pouvons en tirer une certaine fierté même si nous devons rester disposés à faire notre autocritique à savoir la directive sur les services suivie de l'adoption des perspectives financières auxquelles nous sommes parvenus à apporter des améliorations significatives mais il faut en faire plus ainsi en ce qui concerne la législation reach sur les produits chimiques nous devons parvenir à établir un équilibre entre les considérations économiques et environnementales