text_processed: en ce qui concerne la question spécifique de l'honorable députée concernant les mesures prévues par le conseil et l'impact éventuel des propositions dans ce secteur il est évident que le conseil ne peut agir qu'au moyen de canaux législatifs sur la base d'une proposition de la commission