text_processed: bien évidemment le mode de fonctionnement du conseil rend la tâche plus difficile dans la mesure où plusieurs éléments ne sont pas aussi stables qu'ils ne le sont au parlement ou à la commission mais je pense néanmoins que dans un débat comme celuici sans vouloir offenser la présidence autrichienne on serait en droit d'espérer une approche beaucoup plus sérieuse de la question