text_processed: néanmoins lorsque j'entends mes collègues dont certains sont déjà repartis je suis absolument étonné de constater que la directive sur les nitrates n'a manifestement pas encore été transposée dans leur pays respectif car autrement ils ne s'indigneraient pas de cette façon si leur gouvernement avait transposé cette directive et je l'affirme en tant qu'un des quelques rares agriculteurs de cette assemblée qui tiennent encore une véritable exploitation cette situation ne se présenterait pas