text_processed: ceci est bien illustré par le premier amendement proposé qui porte sur le fait qu'en droit hongrois la notion de proche a été modifiée dans le code civil ce qui a ouvert une opportunité pour nous d'adapter la formulation européenne en conséquence