text_processed: cependant nous avons obtenu un compromis satisfaisant et nous nous sommes également bien rapprochés de la commission ce qui est nécessaire pour que le conseil donne enfin son approbation car si nous laissons les états membres prendre des décisions sur la prévention de la pollution des eaux souterraines par des substances dangereuses nous reléguerons cette question en dehors des textes législatifs existants alors que au contraire nous devons avancer afin de traiter efficacement les graves cas de pollution par les nitrates et de gagner en efficacité dans notre politique de prévention