text_processed: or le fait que les aides financières actuellement consenties du moins dans certains états membres dépendent de leurs budgets propre a empêché un développement continu et a donné lieu à une évolution en dents de scie