text_processed: madame la présidente monsieur le commissaire mesdames et messieurs je voudrais commencer par remercier mme laperrouze pour son extraordinaire coopération dans ce qui est un dossier technique et difficile qui revêt une très grande importance aux yeux de l'europe des étant donné que les efforts d'harmonisation servent également à prévenir les distorsions de concurrence en europe