text_processed: bien que d'autres puissances politiques et la population civile aient fait part de leur profonde inquiétude quant à l'interprétation que le gouvernement maltais pouvait donner à cette dérogation la commission européenne a choisi pour des raisons qui lui sont propres de garder le silence et d'adopter une position ambiguë