text_processed: cette question concerne les états membres plutôt que le conseil en tant que tel au nom duquel je m'exprime évidemment mais les états membres s'efforcent bien sûr dans leurs discussions avec la commission de trouver de meilleures manières de s'assurer que le droit est appliqué