text_processed: lorsque la commission a présenté sa proposition de directive début à la suite de longues discussions avec toutes les parties intéressées personne ne s'attendait à ce qu'il faille cinq ans et un record de réunions du groupe de travail du conseil pour venir à bout de cette révision sans parler du travail du parlement