text_processed: par exemple la commission peut ouvrir une éventuelle procédure d'infraction contre un état membre mais à la seule condition qu'une violation des droits fondamentaux soit constatée dans le cadre de l'application du droit communautaire