text_processed: clarifier le système légal régissant ces obligations va stimuler la concurrence et créer davantage de choix pour le consommateur mais je crois comme certains des intervenants précédents l'ont dit que ce serait une erreur que de demander à la commission d'élaborer un instrument horizontal à ce stade