text_processed: au moyen de ce rapport qui a bénéficié des contributions nombreuses et précieuses d'un grand nombre de collègues dont ceux de la commission de l'environnement de la santé publique et de la sécurité alimentaire le parlement européen apporte également sa contribution à la définition de lignes directrices qui permettront aux consommateurs aux responsables politiques et au secteur de la pêche de participer plus activement à la durabilité des ressources halieutiques