text_processed: monsieur le président messieurs les commissaires mes chers collègues depuis tout à l'heure nous répétons chacun à notre tour que nous ne souhaitons pas que les dispositions qui seront prises se traduisent par autant de contraintes et de règlements supplémentaires