text_processed: pt comme le sait l'honorable député le conseil n'est pas en mesure de vérifier si oui ou non les états membres respectent les différentes obligations internationales qui leur incombent en vertu des conventions internationales