text_processed: la politique de l'union européenne à l'égard du belarus a été réexaminée pour la dernière fois dans les conclusions du conseil du novembre ces conclusions ont mis en équilibre d'une part l'engagement envers la population et la société civile et d'autre part une approche plus stricte à l'égard du régime même