text_processed: je me dois une fois de plus de souligner que cette modification du règlement vise à combler le vide juridique auquel nous sommes confrontés avant de permettre aux états membres de mettre en avant les différentes possibilités qu'ils considèrent comme les plus efficaces