text_processed:   concernant le système des ressources propres pour la période le conseil a choisi de maintenir le chèque britannique à l'exception des dépenses d'élargissement et d'accorder de semblables privilèges aux autres contributeurs nets à savoir l'allemagne l'autriche les paysbas et la suède en réduisant les taux de tva et les contributions directes du rnb en relevant le taux de rétention des ressources propres traditionnelles et en accordant des chèques au titre des fonds structurels et du fonds pour le développement rural