text_processed: j'entends encore le chauffeur chypriote turc qui parlait un grec correct me dire lorsque j'étais en visite dans la partie nord de l'île je ressens une profonde sympathie pour mes compatriotes chypriotes hellénophones et ce ne sont pas les chypriotes grecs qui sont à l'origine du problème mais bien l'armée turque et les colons qui ont été introduits dans le pays artificiellement