text_processed: quoiqu'il en soit les amendements proposés par le rapporteur améliorent les conditions et les contrôles des importations dans l'ue de produits biologiques provenant de pays tiers afin qu'elles soient plus ou moins identiques aux importations de produits nationaux en effet le règlement communautaire définissant les conditions de production des produits biologiques dans les pays de l'ue est bien plus contraignant que le codex alimentarius