text_processed: le fait que les assureurs soient préparés à proposer des contrats pour des véhicules enregistrés dans un autre pays dépend largement de la politique commerciale des compagnies d'assurance et de leur volonté de couvrir les risques majoritairement ou totalement encourus dans un autre pays où les structures de risque peuvent différer substantiellement de celles auxquelles ils sont habitués dans leur pays d'origine