text_processed:  monsieur le président vendredi dernier l'irlande du nord a essuyé un double coup dur lors de la perte de deux usines causée dans les deux cas par l'incapacité de faire concurrence aux importations bon marché