text_processed: il s'ensuit que la première question à se poser lorsqu'il s'agit d'évaluer le compromis obtenu par le comité de conciliation entre le conseil et le parlement porte sur la réalisation ou pas des objectifs que nous nous sommes fixés le premier étant l'amélioration et l'harmonisation des conditions de travail des chauffeurs routiers le deuxième portant sur l'amélioration de la sécurité routière et le troisième sur l'instauration de conditions de concurrence équitable entre toutes les parties intéressées