text_processed:  monsieur le président mesdames et messieurs le rapport howitt représente un important pas en avant car il tente d'analyser les effets des politiques européennes en matière de droits de l'homme et surtout leur efficacité visàvis des pays tiers