text_processed:  monsieur le président madame la commissaire mesdames et messieurs l'un des principaux objectifs de la politique territoriale comme le soulignent très bien les deux rapports est l'application du principe d'égalité entre les citoyens où qu'ils vivent dans l'union européenne