text_processed: monsieur le président je voudrais signaler au commissaire que nous allons encore devoir parler des anciens et des nouveaux états membres aussi longtemps que les périodes de transition évoquées par ma collègue mme oomenruijten existeront