text_processed: la commission est évidemment très soucieuse de s'assurer de la mise en uvre correcte de cette directive dans tous les états membres et nous pensons que ces deux initiatives sont d'une très grande portée car grâce à elles nous pouvons espérer une véritable évolution pour les consommateurs dans le marché intérieur des services une fois que la mise en uvre de la directive services sera achevée et que nous disposerons des résultats du réexamen de l'acquis en matière de protection des consommateurs