text_processed: toutefois la commission a décidé de poursuivre ses consultations avec les autorités indiennes afin de le mettre en conformité avec les accords de coopération standard de la ce sur le programme galileo tout en tenant compte des développements les plus récents dans ce programme