text_processed: s'il s'avérait que nos craintes se concrétisent il conviendrait en effet de procéder rapidement aux ajustements nécessaires voire à des modifications substantielles du règlement ou tout simplement même si ce n'est pas dans les habitudes européennes de mettre fin à l'expérience