text_processed: à l'avenir les états membres auront la possibilité de demander aux sociétés prestant des services d'avoir des représentants capables de conclure des accords collectifs et d'être chargés d'inspections sur le lieu de travail etc les services dont tout le monde bénéficie tels que les services médicaux et les soins de santé les services sociaux et l'éducation sont exclus du champ d'application de la directive