text_processed: le premier concerne la nécessité d'insister dans le texte de la directive sur le fait qu'il est de la responsabilité de chaque état membre d'identifier les formes et les méthodes les plus appropriées pour la mettre en uvre en d'autres termes nous devons insister sur le principe de flexibilité dans la mise en uvre de la directive sur base duquel les mesures qu'elles soient obligatoires ou non devraient être mises en pratique sans adopter une approche trop rigide