text_processed: outre l'importante série de questions que pose une telle directive il faut souligner que l'adoption de règles harmonisées au niveau communautaire sur la certification des travailleurs dans le secteur du rail de chaque pays ne doit jamais menacer des règles ou des normes plus progressistes déjà établies au niveau des états membres ni nier la prérogative de chaque état membre d'établir ces droits et ces normes