text_processed: la commission peut uniquement tendre à une harmonisation des dispositions dans la mesure où les règles de procédure des états membres ne garantissent pas efficacement les droits essentiels conférés par le traité