text_processed: nous avons réussi cependant sous la houlette de notre rapporteur mme kallenbach à trouver un compromis équilibré entre les principaux groupes un compromis qui prend en considération la sécurité des individus et de la société dans son ensemble mais aussi les besoins des chasseurs par exemple et de tous ceux qui comptent les armes parmi leurs loisirs de prédilection