text_processed:   monsieur le président monsieur le commissaire je crois qu'en dépit des réponses à ce qui se produit et des diverses interprétations de la directive nous pouvons profiter de cette occasion pour nous faire entendre et je voudrais me joindre aux personnes qui pensent que nous ne trouverons pas de solution à ce problème tant que nous ne supprimons pas cette période de transition