text_processed: ce règlement est proposé parallèlement à la décision de ratifier la convention d'rhus qui contient des obligations non seulement pour les autorités publiques des états membres mais aussi pour les institutions communautaires