text_processed: les recommandations de la commission à ce sujet ont été mises en uvre de manières différentes d'un pays à l'autre de sorte qu'aujourd'hui en fonction de l'état membre les prospectus simplifiés sont soit de minces brochures ou d'épais volumes qui contiennent des informations différentes pour la plupart incompréhensibles aux yeux du consommateur