text_processed: ces travaux préparatoires ont servi de base aux discussions détaillées au sein des instances du conseil et se sont avérés utiles dans la mesure où nous sommes parvenus à un accord sur les conclusions du conseil susmentionnées