text_processed: monsieur le président mesdames et messieurs je conclurai mon intervention en réitérant ma conviction que dans ce domaine le plus important est d'assurer la coopération et la synergie surtout entre les trois institutions clés de l'union européenne le parlement européen la commission et le conseil