text_processed:  monsieur le président monsieur le commissaire je souhaiterais en premier lieu remercier le rapporteur pour le travail qu'il a accompli inlassablement au cours de l'année écoulée et que nous sommes aujourd'hui sur le point de conclure