text_processed: le premier ministre hongrois ferenc gyurcsny a proposé d'établir parallèlement aux politiques communautaires une coopération coordonnée qui impliquerait l'harmonisation des politiques nationales dans les différents domaines