text_processed: la consultation de la commission ne saurait se réduire à la seule mobilité des patients mais devrait être l'occasion de définir quels peuvent être le rôle et la valeur ajoutée de l'union européenne pour garantir à chaque citoyen non seulement un accès égal aux soins de santé mais également un niveau élevé de protection de la santé dans le respect des compétences des états et du principe de subsidiarité