text_processed: une série de discussions tripartites informelles ont eu lieu aboutissant à l'approche générale adoptée par le conseil laquelle non seulement répond aux préoccupations principales des états membres mais reflète également les pouvoirs de codécision du parlement à travers l'adoption de la grande majorité de ses propositions