text_processed: permettezmoi également de dire en passant que les progrès insuffisants accomplis autrefois dans le domaine du développement du droit des sociétés européennes contribuent à expliquer les arrêtés rendus par la cour de justice des communautés européennes dans des affaires telles que inspire art c'est sur ce plan que nous pouvons contribuer à fournir et créer une structure exemplaire dans l'union européenne