text_processed: plusieurs amendements ont été introduits et par la suite une version de compromis a fait l'objet d'un accord au cours des travaux entrepris par la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs