text_processed: d'après la proposition de directive concernant les mesures pénales visant à assurer le respect des droits de propriété intellectuelle les états membres doivent pénaliser toute infraction délibérée aux droits de propriété intellectuelle si ces actes ont lieu à une échelle commerciale