text_processed:   monsieur le président monsieur le président de la commission mesdames et messieurs la controverse à laquelle nous avons assisté au cours de ces dernières semaines à propos des caricatures publiées dans un journal danois constitue indéniablement un phénomène hautement déplorable dès lors qu'elle affecte certains principes pour lesquels les états membres de l'ue et l'ue ellemême uvrent depuis de nombreuses années qui sont la confiance mutuelle et la coopération constructive entre les multiples communautés religieuses de nos pays