text_processed: toutefois comme le sait l'honorable députée le débat relatif à la directive sur les services au sein de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs et dans d'autres commissions a fait apparaître d'autres problèmes et la commission du marché intérieur a voté dans une direction particulière