text_processed:  madame la présidente trouver le point d'équilibre entre la protection de la vie privée et la rétention des données à caractère personnel pour répondre au risque terroriste est difficile tant la tentation de transformer des mesures d'exception en règles générales existe dans nos états