text_processed: nous avons donc adopté la proposition de la commission et nous l'avons fait progresser en réponse à cette nécessité en étant toujours attentifs grâce à mes nombreuses discussions à l'époque avec mon excellent collègue du secrétariat de la commission des affaires économiques et monétaires dès la première lecture à ne pas créer encore plus de paperasserie à ne pas ériger encore plus d'obstacles bureaucratiques et à ne pas imposer encore plus de formulaires à remplir aux entreprises des états membres grâce à des amendements et à des simplifications et dans certains cas aux contrôles plus précis que cela implique