text_processed: je me dois de souligner que dans le projet d'orientations stratégiques communautaires adopté par la commission fin juin nous avons demandé aux états membres et aux régions d'accorder une attention particulière à l'équilibre du développement territorial lors de la préparation de leurs futurs programmes régionaux