text_processed: es monsieur le président étant donné la confusion qui a pu être semée par certains discours je voudrais simplement clarifier qu'aucune proposition socialiste ne va être mise aux voix mais que nous allons plutôt voter sur une proposition commune du groupe socialiste au parlement européen du groupe alliance des démocrates et des libéraux pour l'europe du groupe des vertsalliance libre européenne et du groupe confédéral de la gauche unitaire européennegauche verte nordique c'estàdire une proposition commune de plusieurs groupes politiques