text_processed: en monsieur le président je voudrais souligner que l'amendement déposé par le groupe ppede n'est pas en contradiction avec mon propre amendement et je voudrais donc vous demander de soumettre ces deux amendements au vote séparément