text_processed: toutefois je comprends bien et la commission les soutient du reste les motivations qui sont à la base de quelques amendements du parlement européen notamment la nécessité d'accroître les taux de participation des citoyens aux élections européennes ainsi que le caractère européen des élections au parlement européen