text_processed: à cet égard la commission devait également entreprendre une étude en vue de transmettre des informations au parlement européen et d'examiner les éventuelles propositions qu'il conviendrait de présenter