text_processed: depuis le début les initiatives adoptées dans le cadre de la dimension septentrionale sont exécutées grâce aux programmes communautaires existants ou aux budgets respectifs des parties concernées par cette dimension qu'il s'agisse d'états ou d'organisations régionales