text_processed: parallèlement nous ne devons pas perdre de vue que les organisations de consommateurs de nombreux nouveaux états membres sont financièrement dépendantes de l'état ce qui signifie que nous ne pouvons guère attendre d'elles qu'elles soient indépendantes