text_processed: sans vouloir contredire la commission je voudrais attirer l'attention sur le fait que la proposition de limiter l'influence du comité et de réduire le nombre de membres du comité à n'était pas vraiment pertinente en particulier dans le contexte des recommandations de la commission qui préconisait l'établissement d'instruments de structures comme le bureau de l'observatoire de l'énergie dans le but de créer une politique énergétique européenne efficace