text_processed:  monsieur le président même si les services de soins de santé relèvent de la compétence des états membres l'union européenne devrait tirer au maximum profit de ses possibilités pour compléter les actions prises au niveau national dans l'intérêt de toute la communauté