text_processed: la meilleure preuve de cette situation est qu'en dépit des innombrables directives et propositions adoptées en matière d'égalité des chances entre les femmes et les hommes depuis le traité de rome la situation n'a pas évolué très rapidement