text_processed: il est plus que fondamental que ce comité qui offrira des conseils et un soutien visant à développer une culture d'analyse d'impacts de grande qualité au sein de la commission agisse indépendamment des services chargés de l'élaboration des politiques