text_processed: même si la commission estime qu'une approche fondée sur des instructions des incitants et la diffusion de bonnes pratiques constitue la voie à suivre ce n'est pas pour autant qu'elle ne contrôlera pas l'efficacité de la stratégie et ne la soumettra pas de temps à autre à une révision pour voir en quoi elle contribue à la résolution de ce problème crucial