text_processed: c'est à mon sens tout à fait correct mais pourriezvous me confirmer ainsi qu'à mes collègues si en formulant cette remarque c'est simplement au nom de la présidence ou au nom du conseil dans son ensemble que vous pensez vous exprimer