text_processed: membre de la commission le règlement du différend auquel fait référence l'honorable parlementaire serait facilité si l'union européenne montrait au plaignant que sa procédure règlementaire fonctionne de manière satisfaisante et aboutit à des homologations dans un délai raisonnable chaque fois qu'aucun risque pour la santé ou l'environnement n'a été identifié ou que ces risques sont gérables