text_processed: de plus eu égard aux orientations adoptées par la commission et le conseil il semble clair que ce qui s'est produit en et en risque de se répéter en d'autres termes les dépenses sortiront une fois de plus des limites fixées par le cadre financier pluriannuel qui ne suffit déjà pas à satisfaire aux besoins d'une réelle cohésion sociale au sein de l'union européenne