text_processed: je tiens cependant à souligner à cet égard que sur cette question aussi nous devons agir dans le respect du principe d'unanimité bien entendu c'est là une question difficile à résoudre dès lors que tous les états membres ne sont pas d'accord notamment sur la question du choix de la source directe