text_processed: il a fallu pas moins de quatre projets de rapport tous différents à chaque fois dans leurs conclusions et motivations pour aboutir à celui qui nous est présenté aujourd'hui en plénière et qui n'est d'ailleurs pas celui sur lequel les membres de la commission des affaires juridiques avaient voté car les motivations de la décision proposée par mmewallis ont été modifiées depuis lors