في قرار حكومي غريب، قررت ولاية مهاراشترا الهندية إلغاء كلمة "مرحبا- Hello" باللغة الإنجليزية، ونظمت حملة توعية تناشد فيها الموظفين والمسؤولين باستبدال الكلمة بـ"فاندي ماتارام"، والتي تعني "أنا أنحني لك، يا وطن"، سواء الرد على المكالمات الهاتفية أو التحدث مع الآخرين وجهاً لوجه.