وعندما قال ترامب للمراسلين: «لقد حصلوا على كثير من الرمال هناك»، رمقت المترجمة التي كانت تقف خلف كتفه اليمنى، الرئيسَ بنظرةٍ، في الوقت الذي حملَ فيه وجهها نظرة ارتباك واضحة، وتلبّست تلك النظرة وجهها لحظة، قبل أن تعود إلى عملها.