وكتب أوليفر ويليس، وهو كاتب بارز في موقع Shareblue الإخباري التقدمي، أن المرأة التي ظهرت مبديةً «تعابير الارتباك والصدمة» خلف الرئيس، هي مترجمته، تبذل جهدها لمحاولة فهم «كلامه المحرج المثير للازدراء».