سجل قطاع تكرير النفط في الصين زيادة في الإنتاج في شهر أكتوبر الماضي وذلك للشهر الرابع على التوالي، مدفوعا بانتعاش تدريجي في الطلب على الإنتاج خلال الأشهر الأخيرة.وارتفع حجم النفط الخام الذي تم تكريره في الصين في شهر أكتوبر الماضي 6.7% على أساس سنوي ليصل إلى 39.92 مليون طن، ليرتفع الحجم الإجمالي خلال الأشهر العشرة الأولى إلى 383 مليون طن، وفقاً لأرقام صادرة هذا الأسبوع عن لجنة الدولة للتنمية والإصلاح، وهي أعلى هيئة صينية للتخطيط الاقتصادي.ووفقاً للمحللين فإن هذا النمو يرجع عموما إلى زيادة الطلب في الأسواق واستئناف عمليات الإنتاج في بعض منشآت منتجي النفط المكرر التي كانت قد أغلقت بشكل مؤقت من أجل الصيانة الروتينية.. كما قال المركز الدولي للمعلومات البترولية هذا الأسبوع, إن إنتاج النفط المكرر في الصين انخفض إلى أدنى مستوى له هذا العام في شهر يونيو الماضي نتيجة لتراجع الطلب الصناعي تحت تأثير الركود الاقتصادي آنذاك.وتتوقع شركة "سي-1 إنيرجي" لأبحاث السوق, اليوم, أن تظهر الأرقام المقبلة لشهر نوفمبر أن حجم النفط المكرر في ذلك الشهر يسير في اتجاه تصاعدي، نظراً لعودة عمليات الإنتاج من جانب المزيد من المنتجين بعد الصيانة الروتينية.
Determine the category of the news article from these options: sports, tech, politics, finance, culture, or medical. Return only the label without any explanation, justification or additional text.