أعلن بنك أبوظبي التجاري، أمس، أن صافي أرباحه عن فترة الأشهر التسعة الأولى من العام الجاري، بلغ 2.13 مليار درهم، مقارنة بـ2.53 مليار درهم في الفترةنفسها من العام الماضي بتراجع بلغت نسبته 16%.وعزا البنك التراجع في الأرباح إلى احتواء أرباح عام 2011 على بند استثنائي جراء بيع البنك حصته في بنك «آر إتش بيه كابيتال بيرهاد» الماليزي، التي لولاها لكانت الأرباح الصافية للبنك نمت بنسبة 75% في الأشهر التسعة الماضية، مقارنة بما كانت عليه في الفترة نفسها من عام 2011 التي بلغت حينها 1.21 مليار درهم، كما ذكرت صحيفة الإمارات اليوم.وارتفع إجمالي الدخل من العمليات بنسبة 12٪ ليصل إلى 4.98 مليارات درهم، فيما ارتفعت الأرباح التشغيلية قبل تجنيب المخصصات بنسبة 17% لتصل إلى 3.42 مليارات درهم.وتحسنت نسبة الكلفة إلى الدخل لتصل إلى 31.2% مقارنة مع 32.8%، فيما تراجع صافي المخصصات بنسبة 29% ليصل إلى 1.3 مليار درهم. وتحسنت نسبة القروض إلى الودائع لتصل إلى 113.57%، بعد أن كانت 114.27% كما بتاريخ 31 ديسمبر 2011.وتمت إعادة تصنيف الودائع من المتعاملين في يونيو 2012 لتظهر الأوراق المالية بعملة اليورو بشكل مستقل.وقال الرئيس التنفيذي وعضو مجلس إدارة بنك أبوظبي التجاري، علاء عريقات "حقق البنك نتائج مالية جيدة وسجل مستويات أداء مميزة خلال الفترة المنصرمة من عام 2012 فعلى الرغم من الصعوبات التي تواجهها بيئة الأعمال المصرفية بما تنطوي عليه من الكثير من التحديات، عكست النتائج تحسناً مستمراً وقوة في أعمالنا المصرفية الرئيسة، إذ ارتفع الدخل من العمليات بنسبة 12%، وارتفعت الأرباح التشغيلية قبل تجنيب المخصصات بنسبة 17% حتى 30 سبتمبر 2012 مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي، وباستثناء الدخل لمرة واحدة في العام الماضي، ارتفع صافي الأرباح بنسبة 75% خلال الأشهر التسعة الماضية.ومع استمرار تحسن مستويات الرسملة والسيولة، فإننا نمضي قدماً في ترسيخ مكانة البنك بالتركيز على بناء ميزانية عمومية أكثر صلابة واستدامة، ما يحقق الهدف الرئيس لاستراتيجيتنا على الأمد المتوسط، كما أننا سنحافظ على نهجنا المتحفظ في ما يتعلق بالمخصصات، إذ اقتطعنا مخصصاً على القروض المتعثرة بلغ 1.42 مليار درهم عن فترة الأشهر التسعة، وبتاريخ 30 سبتمبر 2012 بلغت المخصصات العامة لمحفظة القروض 2.2 مليار درهم، تمثل نسبة 1.68% من الأصول موزونة المخاطر، بما يتخطى متطلبات المصرف المركزي القاضي بالوصول إلى مخصصات بنسبة 1.5%من تلك الأصول بحلول عام 2014 وسنواصل جهودنا لبناء الدعائم الاستراتيجية لتحقيق النمو والنجاح على الأمد الطويل».
Select the appropriate category for the news article: sports, tech, politics, finance, culture, or medical. Return only the label without any explanation, justification or additional text.