قاد المهاجم الأوروجوياني الدولي لويس سواريز فريقه برشلونة الاسباني للتأهل إلى نهائي مونديال الأندية في اليابان بعدما سجل ثلاثة أهداف (هاتريك) منح بها الفريق الكاتالوني الفوز /3صفر على غوانزو الصيني في المربع الذهبي للبطولة.ويلتقي برشلونة في النهائي يوم الأحد المقبل مع ريفر بليت الأرجنتيني وفي اليوم ذاته يلتقي قوانجتشو مع سانفريتشي هيروشيما الياباني في مباراة تحديد المركز الثالث.وعلى ملعب يوكوهاما، لم يجد برشلونة أي صعوبة في حسم الفوز رغم أن هدف التقدم الذي سجله سواريز تأخر حتى الدقيقة 39، وفي الشوط الثاني أحرز سواريز الهدفين الثاني والثالث في الدقيقتين 55 و65 علما بأن الهدف الثاني جاء من ركلة جزاء، ليصبح بذلك سواريز أول لاعب في تاريخ مونديال الأندية يحرز ثلاثة أهداف خلال مباراة واحدة في البطولة.وشارك برشلونة في مونديال الأندية ثلاث مرات من قبل وتوج باللقب في 2009 و2011 بعد أن خسر المباراة النهائية خلال مشاركته الأولى في .2006وشارك غوانزو مرة واحدة من قبل في مونديال الأندية عام 2013 حيث استهل الفريق مشواره بالفوز على الأهلي المصري /2صفر ثم خسر امام بايرن ميونيخ الألماني صفر3/ في المربع الذهبي ثم خسر امام أتليتيكو مينيرو البرازيلي 2 / 3 في مباراة تحديد المركز الثالث.وغاب الساحر الأرجنتيني ليونيل ميسي عن المباراة بسبب معاناته من المغص الكلوي.كما افتقد برشلونة لجهود مهاجمه البرازيلي نيمار الذي مازال يتعافى من إصابة في الفخذ.وبدأت المباراة بشكل سريع خاصة من جانب برشلونة المتوج بلقب النسخة الماضية من دوري أبطال أوروبا الذي سعى لتسجيل هدف مبكر يسهل من مهمة الصعود للنهائي لكن طريقة اللعب المنظمة التي اعتمد عليها البرازيلي لويز فيليبي سكولاري المدير الفني لقوانجتشو أفسدت جميع هجمات الفريق الأسباني.وكاد إيفان راكيتيتش أن يحرز هدف السبق لبرشلونة في الدقيقة 16 من ضربة حرة مباشرة من على حدود منطقة الجزاء ولكن التسديدة القوية للاعب الوسط الكرواتي ارتطمت بالحائط البشري لقوانجتشو.وجاءت أخطر فرصة لبرشلونة مع حلول الدقيقة 23 عن طريق منير حدادي الذي انفرد تماما بمرمى الفريق الصيني ولكن الحارس لي شواي أنقذ مرماه من هدف محقق.وفرض برشلونة سيطرته الكاملة على المباراة وشكل تهديدا مستمرا على مرمى الخصم ولكن دفاع قوانجتشو ومن خلفه الحارس شواي نجحوا في التصدي لكل هجمات النادي الكاتالوني.وضاعت فرصة هدف محقق من برشلونة في الدقيقة 32 عن طريق حدادي الذي تلقى تمريرة مذهلة من المتألق اندريس انييستا ليسدد مباشرة برأسه ولكن الكرة مرت بمحاذاة المرمى تماما.واسفرت المحاولات المتتالية من جانب برشلونة عن تسجيل هدف السبق في الدقيقة 39 عن طريق المهاجم الاوروجوياني لويس سواريز من متابعة للتسديدة القوية لزميله راكيتيتش والتي ارتدت من ايدي الحارس.وكاد غوانزو الفائز بلقب دوري أبطال آسيا على حساب أهلي دبي الإماراتي أن يدرك التعادل بعد دقيقة واحدة عن طريق البرازيلي ايلكسون ولكن كلاوديو برافو حارس برشلونة تألق في أول اختبار له.ولم تشهد الدقائق الأخيرة من الشوط الأول أي جديد ليخرج برشلونة متقدما بهدف سواريز.وأضاف سواريز الهدف الثاني له ولبرشلونة بعد مرور خمس دقائق من بداية الشوط الثاني بعد أن تبادل التمرير بشكل رائع مع انييستا قبل أن يتسلم الكرة بمهارة شديدة داخل منطقة الجزاء ويسدد بقدمه اليمنى إلى داخل الشباك.وكاد انييستا أن يتوج مجهوداته بهدف رائع في الدقيقة 55 عبر تصويبة قوية متقنة ولكن الكرة مرت مباشرة من فوق الشباك.وحصل حدادي على ركلة جزاء في الدقيقة 66 بعد تعرضه للعرقلة من هوانج بوين، ليحرز منها سواريز الهدف الثالث له ولفريقه (هاتريك).وكان بمقدور برشلونة أن يسجل أكثر من ثلاثة أهداف خلال أخر ربع ساعة من المباراة لكن ذلك لم يحدث ليخرج الفريق فائزا بثلاثية سواريز.
Categorize the following news text as either sports, tech, politics, finance, culture, or medical content. Return only the label without any explanation, justification or additional text.