انخفضت أسعار النفط نحو 1% اليوم الجمعة، مع ارتفاع الدولار وتحذير روسيا من أن تخمة المعروض العالمي من الخام قد تستمر حتى العام المقبل.  وتعافى الدولار ليصعد 2.46% من أدنى مستوياته في مايو، أمام سلة من العملات الرئيسية الأخرى. ويزيد ارتفاع الدولار المقوم به النفط من تكلفة واردات الوقود على الدول التي تستخدم عملات أخرى بما قد يضعف الطلب.  وبحلول الساعة 06:50 بتوقيت غرينتش، جرى تداول خام القياس العالمي مزيج برنت في العقود الآجلة عند 47.66 دولار للبرميل بانخفاض 42 سنتا أو 0.9% عن سعره عند التسوية السابقة.  ونزل خام غرب تكساس الوسيط الأميركي في العقود الآجلة 54 سنتا أو 1.18% ليصل إلى 46.16 دولار للبرميل.  غير أن بعض المحللين قالوا إن تراجع الإنتاج وخصوصا في أميركا الشمالية يحول دون تسجيل الأسعار مزيدا من الانخفاض.  وأظهرت بيانات إدارة معلومات الطاقة الأميركية أن إنتاج النفط الخام في الولايات المتحدة تراجع 4.7% عن أعلى مستوياته في 2016 التي سجلها في يناير، ليصل إلى 8.8 مليون برميل يوميا في حين نزل الإنتاج 8.4% عن ذروته في 2015.  وفي كندا ظل حجم الإنتاج المتوقف من حقول النفط الرملي بسبب حرائق الغابات يتجاوز مليون برميل يوميا حتى يوم الأربعاء، وإن كانت بعض الشركات قالت إنها تزيد الإنتاج بصفة عامة.  ومع ارتفاع الطلب العالمي 1.4 مليون برميل يوميا في الربع الأول من 2016، مقارنة مع نفس الفترة من العام الماضي، لا يزال معدل الاستهلاك قويا وهو ما يدعم السوق.  لكن روسيا أكبر منتج للنفط الخام قللت من شأن وجهة النظر القائلة بأن الانخفاضات التي سجلها الإنتاج في الآونة الأخيرة بالأميركيتين وآسيا وإفريقيا، قضت على الفائض العالمي في الإنتاج والمخزون والذي دفع أسعار النفط للهبوط أكثر من 70% في الفترة بين 2014 ومطلع 2016.  وقال وزير الطاقة الروسي ألكسندر نوفاك للصحافيين أمس الخميس، إن فائض النفط العالمي بلغ 1.5 مليون برميل يوميا، وإن السوق قد لا تستعيد توازنها قبل النصف الأول من 2017.  وأضاف أن توقعات عدم توازن السوق حتى النصف الأول من 2017 هي "توقعات متفائلة في ظل استمرار تخمة المعروض وهبوط أحجام الإنتاج بوتيرة أبطأ مما يتوقعه المحللون".  وأشار إلى أنه يتوقع أن تنتج روسيا 540 مليون طن (10.81 مليون برميل يوميا) أو أكثر من النفط هذا العام، ارتفاعا من 534 مليون طن في 2015. وكانت أسعار النفط الخام ارتفعت في تعاملات متقلبة أمس الخميس، وسجل الخام الأميركي أعلى مستوى له في ستة أشهر، بعدما وازن المستثمرون بين توقعات بضغوط على الإمدادات العالمية ومؤشرات على زيادة أخرى في المخزونات في مركز تسليم عقود الخام الأميركي الآجلة.  وقال متعاملون إن النفط حصل على دعم أيضا من تعطل إمدادات نيجيرية.
Determine the category of the news article from these options: sports, tech, politics, finance, culture, or medical. Return only the label without any explanation, justification or additional text.