قال بنك "هاليفاكس" للقروض العقارية اليوم الخميس، إن أسعار المنازل البريطانية قفزت في أغسطس، بأسرع وتيرة منذ بداية العام الحالي، ليضاف ذلك إلى مؤشرات بأن سوق الإسكان تستعيد بعض قوتها، بعد التباطؤ الذي شهدته في أعقاب التصويت لصالح انفصال بريطانيا عن الاتحاد الأوروبي. وقال "هاليفاكس" إن أسعار المنازل زادت 1.1% عن يوليو، في أكبر زيادة شهرية منذ ديسمبر، يضاف ذلك إلى زيادة نسبتها 0.7% في يوليو. وقال روسيل جالي، العضو المنتدب لدى البنك: "تظهر البيانات الحديثة لاعتمادات قروض الرهن العقاري أن بعض النشاط قد يكون عاد ربما على خلفية النمو القوي للتوظيف في الآونة الأخيرة، مع تراجع معدل البطالة إلى أدنى مستوى في 42 عاما". لكنه قال إن التراجع في نمو الأجور عند التعديل بإضافة التضخم، سيحد من قدرة بعض المشترين على شراء منازل. وأشار "هاليفاكس" إلى أن النمو السنوي لأسعار المنازل تسارع إلى 2.6% من 2.1% في يوليو. وفي الأسبوع الماضي قال بنك إنجلترا المركزي، إن بعض اعتمادات قروض الرهن العقاري ربما تكون أقوى بكثير من المتوقع في يوليو. وأشار استطلاع "رويترز" لآراء محللين في الأسبوع الماضي إلى نظرة مستقبلية باهتة لسوق الإسكان، حيث من المتوقع زيادة الأسعار 2.0% في العام الحالي والمقبل.
Read the following news excerpt and decide if it's related to sports, tech, politics, finance, culture, or medical subjects. Return only the label without any explanation, justification or additional text.