قالت وكالة ستاندرد آند بورز في تقريرها حول القطاع العقاري الإماراتي، إن القطاع يواجه عاما صعبا بعد التصحيح الذي شهده العام الماضي، متوقعة انخفاض أسعار العقارات السكنية والإيجارات بنسب تتراوح بين 5 و10% هذا العام. وعزت الوكالة هذه التوقعات إلى تراجع أسعار النفط وضعف الجنيه الإسترليني، إضافة إلى ارتفاع تكلفة السياحة الذي أتى بدوره وسط صعود الدولار. وبحسب "ريدين.كوم" فإن أسعار العقارات السكنية انخفضت خلال العام الماضي في دبي بما متوسطه 8% إلى 11%، وتراجعت الإيجارات بـ6%.
What is the main category of the news article: sports, tech, politics, finance, culture, or medical? Return only the label without any explanation, justification or additional text.