ارتفعت أسواق النفط اليوم الثلاثاء مع تلقي الأسعار دعماً من توقف خط الأنابيب "فورتيس" في بحر الشمال، وقيود الإنتاج الطوعية التي تقودها "أوبك"، لكن تنامي الإنتاج في الولايات المتحدة كبح المكاسب. وفي الساعة 07:57 بتوقيت غرينتش، سجلت العقود الآجلة للخام الأميركي غرب تكساس الوسيط 57.35 دولار للبرميل، مرتفعة 19 سنتاً بما يعادل 0.3% عن سعر التسوية السابق. وزادت عقود خام القياس العالمي "برنت" 15 سنتاً أو 0.2% إلى 63.56 دولار للبرميل. ولم تشهد الأسعار حركة تذكر في التعاملات الأخيرة، حيث دار "برنت" بين 63 و63.91 دولار للبرميل منذ يوم الجمعة الماضي. وقال المتعاملون إن قوة الدفع تقلصت قليلا مع إلغاء الدعوة إلى إضراب لعمال النفط في نيجيريا.
Determine the category of the news article from these options: sports, tech, politics, finance, culture, or medical. Return only the label without any explanation, justification or additional text.