تراجعت العقود الآجلة لكل من خام القياس الأوروبي مزيج برنت والخام الأمريكي، اثنين بالمئة يوم الجمعة متأثرة بمخاوف بشأن الاقتصاد العالمي وتوقعات باستئناف تشغيل خط أنابيب ينقل النفط الكندي إلى الولايات المتحدة في الموعد المحدد.وهبط سعر خام برنت تسليم ديسمبر كانون الأول 2.28 دولار أو 2.02 بالمئة ليسجل عند التسوية 110.14 دولار للبرميل بعد تداوله في نطاق بين 110.05 دولار و113.27 دولار.وخلال الأسبوع بأكمله تراجع برنت 4.48 دولار أو 3.9 بالمئة.وهبط الخام الأمريكي الخفيف تسليم نوفمبر/تشرين الثاني 2.05 دولار أو 2.23 بالمئة ليسجل عند التسوية 90.05 دولار للبرميل بعد تداوله في نطاق بين 89.83 دولار و93.05 دولار.وخلال الأسبوع بأكمله تراجع الخام الأمريكي 1.81 دولار أو 1.9 بالمئة.
Analyze this news piece and assign it to one of these categories: sports, tech, politics, finance, culture, or medical. Return only the label without any explanation, justification or additional text.