شركة   آبل توافق على تسوية تصل قيمتها إلى 500 مليون دولار   وذلك بسبب اعترافها بإبطاء أجهزة   آيفون القديمة عمداً لإطالة عمر البطارية بدون إشعار مسبق   التفاصيل في الفيديو     تكنولوجيا   تقنيات   هواتف  ذكية
Identify the main topic of the news article and categorize it as either spiritual, human-rights-press-freedom, business-and-economy, sports, science-and-technology, education, environment, health, art-and-entertainment, or politics. Return only the label without any explanation, justification or additional text.