আক্ষরিক অনুবাদ ও সাহিত্যিক অনুবাদের মধ্যে পার্থক্য কি?
আক্ষরিক ও শব্দার্থক অনুবাদের মধ্যে পার্থক্য কি?
আক্ষরিক অনুবাদগুলি শব্দের জন্য শব্দ (বা অক্ষরের জন্য-অক্ষরের) সমতুল্য যখন শব্দার্থিক অনুবাদগুলি আলংকারিক এবং আক্ষরিক অর্থের মধ্যে ভারসাম্য খুঁজে পাওয়ার বিষয়ে আরও বেশি। কিছু ভাষাবিদ যুক্তি দেন যে আক্ষরিক অনুবাদগুলি লক্ষ্য ভাষার চেয়ে উৎস ভাষার প্রতি বেশি আনুগত্য দেখায়।