What are the things need to know before travelling in Bangladesh
What to wear in Bangladesh?
Wear loose and light clothing. Its hot. 

Be respectful of the local culture. 
If youre visiting Bangladesh to do work for the UN or rural projects outside of the city, id say try to wear a Salwar Kameez to be respectful unless your organization gives you other directions.
It does get cold in the winter!