And I saw the dead, the great and the small, standing before the throne; and books were opened: and another book was opened, which is 'the book' of life: and the dead were judged out of the things which were written in the books, according to their works.
And Y sai deed men, grete and smale, stondynge in þe siyt of þe trone; and bookis weren opened, and deed men weren demed of þese thingis þat weren writun in þe bookis, aftir þe werkis of hem.