एक समान अंग्रेजी अभिव्यक्ति "भेड़ के कपड़े में भेड़िया" हो सकती है, जो एक ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करता है जो हानिरहित या मैत्रीपूर्ण प्रतीत होता है लेकिन वास्तव में धोखेबाज या खतरनाक होता है। एक और अभिव्यक्ति "दयालुता का मुखौटा" हो सकती है, जो एक ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करता है जो दयालु होने का मुखौटा लगाता है लेकिन अनुचित या हेरफेर करता है।
मुस्कुराते हुए चेहरे वाले बाघ की चीनी अभिव्यक्ति को अंग्रेजी में एक वेबसाइट पर "बाहर से दयालु लेकिन अंदर से क्रूर व्यक्ति" के रूप में परिभाषित किया गया है। अधिक व्यापक रूप से यह किसी ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करने की आवश्यकता नहीं है जो वास्तव में सकारात्मक रूप से क्रूर है। इस वाक्यांश का उपयोग उस व्यक्ति को संदर्भित करने के लिए किया जा सकता है जो सतही रूप से अच्छा दिखता है, लेकिन वास्तव में बिल्कुल भी अच्छा नहीं है।