"""न तो मछली और न पक्षी"" एक पुराने अंग्रेजी मुहावरा है, जिसकी जड़ें मध्य युग में हैं; इसका अर्थ है कि किसी चीज़ या किसी व्यक्ति को आसानी से वर्गीकृत या वर्णित नहीं किया जा सकता है क्योंकि यह किसी भी समूह या वर्गीकरण में ठीक से फिट नहीं होता है; यह वाक्यांश पूर्ण कहावत से उत्पन्न हुआ है, ""न तो मछली और न ही पक्षी, और न ही अच्छी लाल हेरिंग,"" जो तीन अलग-अलग खाद्य प्रकारों को संदर्भित करता है जो मध्य युग में सामाजिक-आर्थिक महत्व रखते थे; इसका पहला दर्ज किया गया उपयोग 14वीं शताब्दी की शुरुआत में मध्य अंग्रेजी में ""नो फिश या मांस"" के रूप में था।"
निम्नलिखित वाक्यांश की उत्पत्ति की जांच करें - "न तो मछली और न ही मुर्गी"।