ἰθύνω

Alternative form of εὐθύνω (euthúnō, “to straighten”)


καμάρας

genitive singular of κᾰμᾰ́ρᾱ (kamárā)
accusative plural of κᾰμᾰ́ρᾱ (kamárā)


μέρμερον

inflection of μέρμερος (mérmeros):
inflection of μέρμερος (mérmeros):


κατηχέω

to resound
to resound
to teach by word of mouth
to teach by word of mouth


κέδματα

Certain morbid affections mentioned by Hippocrates which, in his opinion, resulted from the continual horse-exercise of the Scythians. Possibly aneurysmal or varicose dilatations, chronic tumors, or collections of fluid.


ἄνανδρος

unmanly; cowardly
without a husband: not married


μανιάκου

genitive singular of μανιάκης (maniákēs)


μεῖον

inflection of μείων (meíōn):
inflection of μείων (meíōn):


νομοθέτου

genitive singular of νομοθέτης (nomothétēs)


κέλευσμα

an order, command, behest
an order, command, behest


παραλύσεως

genitive singular of παράλυσις (parálusis)


πολιτικῇ

feminine nominative/vocative singular of πολῑτικός (polītikós)


πεῖρας

second-person singular aorist active indicative unaugmented of πείρω (peírō)


πικρόν

inflection of πικρός (pikrós):
inflection of πικρός (pikrós):


πρᾷον

inflection of πρᾶος (prâos):
inflection of πρᾶος (prâos):


σκέπαρνος

Alternative form of σκέπαρνον (sképarnon)


πρότερα

neuter nominative plural of πρότερος (próteros)

neuter accusative plural of πρότερος (próteros)

neuter vocative plural of πρότερος (próteros)


οἴα

inflection of οἶος (oîos):
inflection of οἶος (oîos):


σκεπτικόν

inflection of σκεπτικός (skeptikós):
inflection of σκεπτικός (skeptikós):


σκεπτική

feminine nominative/vocative singular of σκεπτικός (skeptikós)


σκληρόν

inflection of σκληρός (sklērós):
inflection of σκληρός (sklērós):


σκεπάρνου

genitive singular of σκέπαρνος (sképarnos)

genitive singular of σκέπαρνον (sképarnon)


πρότερον

inflection of πρότερος (próteros):
inflection of πρότερος (próteros):


σημείου

inflection of σημειόω (sēmeióō):
inflection of σημειόω (sēmeióō):


πολιτικόν

inflection of πολῑτῐκός (polītikós):
inflection of πολῑτῐκός (polītikós):


ὑποκείμενον

masculine accusative singular of ὑποκείμενος (hupokeímenos), present middle/passive participle of ὑπόκειμαι (hupókeimai)

neuter nominative singular of ὑποκείμενος (hupokeímenos)

neuter accusative singular of ὑποκείμενος (hupokeímenos)

neuter vocative singular of ὑποκείμενος (hupokeímenos)


μυστικόν

inflection of μῠστῐκός (mustikós):
inflection of μῠστῐκός (mustikós):


φιλεραστής

one who is fond of a lover
one who enjoys having lovers


πετάλη

Alternative form of πέταλον (pétalon, “leaf, slice”)


πετάλη

feminine nominative/vocative singular of πέταλος (pétalos)


ὑποκείμενος

present middle/passive participle of ὑπόκειμαι (hupókeimai)


οἶον

inflection of οἶος (oîos):
inflection of οἶος (oîos):


κίων

the division of the nostrils, cartilage of the nose


ὑπόκειμαι

to be put under the eyes, to be submitted or proposed to one

to be laid down as a ground of argument, to be assumed as a hypothesis

to be left at bottom, left remaining, reserved

to be subject, to submit to, to bow down before, be submissive

to be left behind in pledge, to be pledged, mortgaged


κνώδων

two projecting teeth on the blade of a hunting spear


κονία

a fine powder, sprinkled over wrestlers' bodies after being oiled, to make them more easily grasped by the opponent

any kind of lyes or alkaline carbonates made from ashes and used for washing


κλοπή

theft
theft
a secret act or transaction, fraud
the surprise of a military post


κολοφών

a summit, top, finishing
a type of playing ball
jackdaw, daw, grackle
a type of sea fish


κεῖμαι

to be laid up, be in store (of goods, property, etc.)


κλειτός

renowned, famous; highly honored and admired.


θειόω

to smoke with brimstone, to fumigate and purify


κόσμοι

nominative/vocative plural of κόσμος (kósmos)


κοῖλος

hollow, mostly as an epithet of ships
hollow, mostly as an epithet of ships
hollow, mostly as an epithet of ships
lying in a hollow, or forming a hollow
lying in a hollow, or forming a hollow
sea swell
plate
hollow
a hollow, cavity
a hollow, cavity
concave


ἱλάσκομαι

to appease, conciliate, propitiate; to expiate


κλέω

to tell of, make famous, celebrate
to tell of, make famous, celebrate


κορωνίς

something crook-beaked or curved
something crook-beaked or curved
anything curved or bent
anything curved or bent
anything curved or bent


κέλλω

to drive on, to run a ship to land, put a ship to shore


στρουθοῦ

genitive singular of στρουθός (strouthós)


σπάνιον

inflection of σπάνιος (spánios):
inflection of σπάνιος (spánios):


συναπτόν

inflection of συναπτός (sunaptós):
inflection of συναπτός (sunaptós):


τροπική

feminine nominative/vocative singular of τροπικός (tropikós)


τροπικόν

inflection of τροπικός (tropikós):
inflection of τροπικός (tropikós):


φρονήσεως

genitive singular of φρόνησις (phrónēsis)


φαίδρα

feminine nominative/vocative singular of φαιδρός (phaidrós)


φαιδρόν

inflection of φαιδρός (phaidrós):
inflection of φαιδρός (phaidrós):


φυσικόν

inflection of φυσικός (phusikós):
inflection of φυσικός (phusikós):


τηΰσιον

inflection of τηΰσιος (tēǘsios):
inflection of τηΰσιος (tēǘsios):


κυρβασίας

genitive singular of κυρβᾰσῐ́ᾱ (kurbasíā)


ἀντίφωνα

neuter nominative/accusative/vocative plural of ἀντίφωνος (antíphōnos)


κλεψύδρας

genitive singular of κλεψύδρα (klepsúdra)


φαρμακείας

genitive singular of φαρμακεία (pharmakeía)


ἀφροσύνης

genitive singular of ἀφροσύνη (aphrosúnē)


κυρβασία

a Persian bonnet or hat, with a peaked crown


ἄξιον

inflection of ἄξιος (áxios):
inflection of ἄξιος (áxios):


λαγώπους

something with feet like a hare
type of grouse


ἐνεργείας

genitive singular of ἐνέργεια (enérgeia)


ἄτομον

inflection of ἄτομος (átomos):
inflection of ἄτομος (átomos):


ἐπιστήμης

genitive singular of ἐπιστήμη (epistḗmē)


ὁμή

feminine nominative/vocative singular of ὁμός (homós)


σταῖς

dough made of spelt flour
dough (in general)


ὀπτική

feminine nominative/vocative singular of ὀπτικός (optikós)


ὁμόν

inflection of ὁμός (homós):
inflection of ὁμός (homós):


ὀπτικόν

inflection of ὀπτικός (optikós):
inflection of ὀπτικός (optikós):


ἄξια

nominative/accusative/vocative neuter plural of ἄξιος (áxios)


ἄρσεν

inflection of ἄρσην (ársēn):
inflection of ἄρσην (ársēn):


κραναός

rocky, rugged
turtle shell
rough, stinging


ἐμπειρίας

genitive singular of ἐμπειρία (empeiría)


ἠθική

feminine nominative/vocative singular of ἠθικός (ēthikós)


ἀμύλου

masculine/neuter genitive singular of ἄμυλος (ámulos)


ἀμύλου

genitive singular of ἄμυλος (ámulos)
genitive singular of ἄμυλον (ámulon)


λέξεις

nominative/accusative/vocative plural of λέξις (léxis)


λέξεις

second-person singular future active indicative of λέγω (légō)


ἠθικόν

inflection of ἠθικός (ēthikós):
inflection of ἠθικός (ēthikós):


παράκλητον

inflection of παράκλητος (paráklētos):
inflection of παράκλητος (paráklētos):


μακρά

inflection of μᾰκρός (makrós):
inflection of μᾰκρός (makrós):


μακρά

neuter nominative/accusative/vocative plural of μᾰκρός (makrós)


ἀληθές

inflection of ᾰ̓ληθής (alēthḗs):
inflection of ᾰ̓ληθής (alēthḗs):


χάρμα

nominative/accusative/vocative dual of χάρμη (khármē)


λίσπος

dice, cut in two by friends, each of whom kept half as tallies, so that the reality of the bond could at any time be proved by producing them


ἄμυλος

Not ground at the mill: finely ground (of meal)


κλεψύδρα

water clock; clepsydra. The ancient form was similar to the pipette.


λοιμός

plague, pestilence, any deadly infectious disorder


καλύπτω

to cover
to cover
to put over as a covering


μίξις

a mixing, mingling
intercourse
intercourse


μανός

porous
few, scanty
few, scanty
rare, uncommon, sparse


μοναστήριον

hermitage (a solitary dwelling for a single person)


μύρον

any sweet juice distilled from plants and used for unguents or perfumes


μαγειρικός

fit for a cook or cookery
skilled in cooking


κρουστός

played by striking (with a plectron) (of music instruments)


νοήματα

nominative plural of νόημα (nóēma)
accusative plural of νόημα (nóēma)
vocative plural of νόημα (nóēma)


ξιφία

inflection of ξῐφῐ́ᾱς (xiphíās):
inflection of ξῐφῐ́ᾱς (xiphíās):


νεῖκος

strife of words, railing, abuse, taunt, reproach


ὀβολός

obol, obolus, used at Athens as both a weight and a coin, equaling one sixth of a drachma


ὀβελός

a spit, rod
a spit, rod
a horizontal line


μίγνυμι

to mix, mix up, mingle
to join, bring together
to join, bring together
to be mixed up with, mingled among
to be mixed up with, mingled among
to be mixed up with, mingled among


ξιφίας

swordfish (Xiphias gladius)
type of comet


ξύω

to make smooth or fine, work finely or delicately


πεῖ

pi, the name for the sixteenth letter Π, π of the Ancient Greek alphabet.


ὅραμα

that which is seen, a visible object, a sight


ὀρθόπνοια

upright breathing, orthopnoea, a type of asthma which only admits breathing in an upright posture


ὅρκος

the object by which one swears, the witness of an oath, as the Styx was among the gods, or as Zeus was among mortals


οἶστρος

gadfly, breese
gadfly, breese
gadfly, breese
a sting, anything that drives mad
a sting, anything that drives mad
a sting, anything that drives mad
a sting, anything that drives mad


ὀχυρός

firm, lasting, stout
firm, lasting, stout
firm, lasting, stout


πῖλος

anything made of felt, especially a felt skullcap

translation for Latin pilus, as in primus pilus


περιφερόμενος

present middle/passive indicative participle of περιφέρω (periphérō)


πλείων

more, comparative degree of πολύς (polús)


ὁπλίτης

a heavily armored foot soldier, man-at-arms, who carried a pike (δόρυ (dóru)) and a large shield (ὅπλον (hóplon))


πολύτροπος

much turned, much traveled, much wandering


ὀφέλλω

to increase, enlarge, elevate, strengthen


σωρεύω

to heap one thing on another, pile up
to heap with something


πιλέω

to compress wool, make it into felt
to compress, close up


οἰδέω

to swell, become swollen
of inflated style


περιφέρω

to carry round, carry about
to carry round, carry about
to carry round, carry about
to carry round, carry about
to carry round, carry about
to carry round, carry about
to carry round, carry about
to carry round, carry about
to survive, endure, hold out
to survive, endure, hold out
to go round, revolve
to go round, revolve


προβάλλω

to throw or toss before one, to throw away, expose

to throw beyond, beat in throwing; to surpass, excel

to accuse a person before the Ecclesia by the process called προβολή (probolḗ), literally to present him as guilty of the offense


πρόξενοι

nominative plural of πρόξενος (próxenos)


προφητίζειν

present active infinitive of προφητῐ́ζω (prophētízō)


προφητίζω

Alternative form of προφητεύω (prophēteúō)


προσκήνιον

the forepart or entrance of a tent
proscenium
proscenium


πτέρυγες

nominative plural of πτέρυξ (ptérux)
vocative plural of πτέρυξ (ptérux)


πυγή

rump, buttocks
rump, buttocks
= οὐρά (ourá, “tail”)


πυγμή

a measure of length, the distance from the elbow to the knuckles (= 18 δάκτυλοι (dáktuloi), about 34 centimetres or 13+¹⁄₂ inches)


πτύον

a corn-measure; hence δίπτυον (díptuon, “half a μέδινος”)


πόρτις

a calf, young heifer (younger than δαμάλη (damálē) says Eustathius)


πῶλος

foal, young horse, whether colt or filly

a Corinthian coin, from the figure of Pegasus on it


πῆχυς

the centrepiece, which joined the two horns of an ancient bow

cubit, the distance from the point of the elbow to that of the little finger

the cubits, small children one cubit in height represented in pictures as playing round the Nile


παγκράτιον

pankration, a complete contest, an exercise of the Greek youths which combined both wrestling and boxing


προφητεύω

to be a prophet, an interpreter of the gods

to expound scripture, to speak and preach under the influence of the Holy Spirit


ῥῶ

rho, the name for the seventeenth letter Ρ, ρ of the Ancient Greek alphabet.


σιωπᾶν

present active infinitive of σιωπάω (siōpáō)


φαῦλος

easy, slight
easy, slight
easy, slight
low in rank, mean, common
low in rank, mean, common
low in rank, mean, common
low in rank, mean, common
low in rank, mean, common
low in rank, mean, common


ῥοπή

inclination downwards
inclination downwards
downward momentum


ῥέπων

present active participle of ῥέπω (rhépō)


Σαβάζιος

Sabazios, a Phrygian deity, whose mysteries resembled those of Bacchus


σκῆπτρον

a staff, stick to lean on, used by lame or aged persons

a staff, baton, especially as the badge of command, sceptre


πρέπω

to be clearly seen, to be visible or conspicuous among a number

to be conspicuously like, to be like, to resemble

to be conspicuously fit, to become, beseem, suit


σκοτία

scotia, cavetto, so called from the dark shadow it casts


σκότος

darkness, gloom
darkness, gloom
darkness, gloom
darkness, gloom
blindness
obscurity
the mystery, ignorance, deceit
the dark part or shadow in a picture


σκύλαξ

young dog, whelp, puppy
young dog, whelp, puppy
young dog, whelp, puppy
a chain, a chain or collar for the neck
erotic dance? / sex position?


σκήπτω

to prop, stay, press one thing against or upon another


τεχνολόγος

treating by rules of art
writer on the art of rhetoric


σιωπάω

to hold silent, keep secret, to not speak of


χαραδριοῦ

genitive singular of χαραδριός (kharadriós)


σοφοί

nominative/vocative plural masculine of σοφός (sophós)


ὤνιον

inflection of ὤνιος (ṓnios):
inflection of ὤνιος (ṓnios):


χειμερινή

feminine nominative/vocative singular of χειμερινός (kheimerinós)


χειμερινόν

inflection of χειμερινός (kheimerinós):
inflection of χειμερινός (kheimerinós):


στραβίζειν

present active infinitive of στρᾰβῐ́ζω (strabízō)


φθόγγου

genitive singular of φθόγγος (phthóngos)


σκύμνος

cub, whelp, especially a lion's whelp
cub, whelp, especially a lion's whelp


φοβερόν

inflection of φοβερός (phoberós):
inflection of φοβερός (phoberós):


ψηφίσματος

genitive singular of ψήφῐσμᾰ (psḗphisma)


φοβερά

feminine nominative/vocative singular of φοβερός (phoberós)


ψυχοπομποῦ

masculine/feminine/neuter genitive singular of ψῡχοπομπός (psūkhopompós)


ψυχοπομποῦ

genitive singular of ψῡχοπομπός (psūkhopompós)


χαραδριός

A bird, probably the Eurasian stone curlew, Burhinus oedicnemus.

caladrius (a mythical bird that had healing powers)


ψυχοπομπόν

inflection of ψῡχοπομπός (psūkhopompós):


ψυχοπομπόν

accusative singular of ψῡχοπομπός (psūkhopompós)


χερσονήσου

genitive singular of χερσόνησος (khersónēsos)


χρῆμα

need; a thing that one needs or uses
goods, property
goods, property
thing, matter, affair


χιλιάς

lots, any large and difficult to count amount


φῦκος

orchil made of φῦκος (phûkos) and used as rouge by Greek women


στραβός

distorted, oblique
squinting, squint-eyed


φόρτος

load, freight, cargo
heavy load, burden
vulgar stuff, rubbish, balderdash


τετάρτη

feminine nominative/vocative singular of τέταρτος (tétartos)


ἕκτη

feminine nominative/vocative singular of ἕκτος (héktos)


ὀγδόη

feminine nominative/vocative singular of ὄγδοος (ógdoos)


ἕβδομον

inflection of ἕβδομος (hébdomos):
inflection of ἕβδομος (hébdomos):


ἐνάτη

feminine nominative/vocative singular of ἔνατος (énatos)


ἑβδόμῃ

feminine nominative/vocative singular of ἕβδομος (hébdomos)


ὄγδοον

inflection of ὄγδοος (ógdoos):
inflection of ὄγδοος (ógdoos):


ἑνδεκάτη

feminine nominative/vocative singular of ἑνδέκατος (hendékatos)


δέκατον

inflection of δέκατος (dékatos):
inflection of δέκατος (dékatos):


ἔνατον

inflection of ἔνατος (énatos):
inflection of ἔνατος (énatos):


δωδεκάτη

feminine nominative/vocative singular of δωδέκατος (dōdékatos)


ἑνδέκατον

inflection of ἑνδέκατος (hendékatos):
inflection of ἑνδέκατος (hendékatos):


ἑκατοστή

feminine nominative/vocative singular of ἑκατοστός (hekatostós)


δεκάτη

feminine nominative/vocative singular of δέκατος (dékatos)


εἰκοστόν

inflection of εἰκοστός (eikostós):
inflection of εἰκοστός (eikostós):


εἰκοστή

feminine nominative/vocative singular of εἰκοστός (eikostós)


ἑκατοστόν

inflection of ἑκατοστός (hekatostós):
inflection of ἑκατοστός (hekatostós):


δωδέκατον

inflection of δωδέκατος (dōdékatos):
inflection of δωδέκατος (dōdékatos):


χιλιοστόν

inflection of χιλιοστός (khiliostós):
inflection of χιλιοστός (khiliostós):


τρίτον

inflection of τρίτος (trítos):
inflection of τρίτος (trítos):


τέταρτον

inflection of τέταρτος (tétartos):
inflection of τέταρτος (tétartos):


ψήφισμα

a proposal passed by a majority vote
a decree or law


ψυχοπομπός

guide or conductor of souls (Charon), psychopomp


χρῖσμα

anointing, unction
wall coating, plaster


φοβερός

fearful (inspiring fear), terrifying
fearful (afraid), timid


σύρφος

Alternative spelling of σέρφος (sérphos, “gnat, winged ant”)


σχήματα

nominative plural of σχῆμα (skhêma)
accusative plural of σχῆμα (skhêma)
vocative plural of σχῆμα (skhêma)


σφυγμός

the beating of the heart and circulatory system, pulse


σχόλιον

an interpretation, comment
an interpretation, comment
a long tedious speech, lecture


σωλήν

cylindrical box for keeping a broken limb straight


τριλογίας

genitive singular of τριλογία (trilogía)


τροπαίου

genitive singular of τρόπαιον (trópaion)


τραγῳδία

a tragedy or heroic play
any grave, serious poetry
any grave, serious poetry
any grave, serious poetry
any grave, serious poetry
any grave, serious poetry
any grave, serious poetry


μητροπολίτης

metropolitan (inhabitant of a metropolis)


τριλογία

trilogy, group of three tragedies performed together


τοξικός

of or for the bow
of or for the bow
of or for the bow
skilled in the use of the bow
the bowmen
the bowmen


τρίβος

a worn or beaten track, road, path
a worn or beaten track, road, path
a rubbing, attrition
a rubbing, attrition
practice, use
practice, use
bodily exercise


τροπαῖος

of a turning or change
of or for defeat
of or for defeat
turning away, averting


τυφλόν

masculine accusative singular of τῠφλός (tuphlós)

neuter nominative singular of τῠφλός (tuphlós)

neuter accusative singular of τῠφλός (tuphlós)

neuter vocative singular of τῠφλός (tuphlós)


τρέω

to flee from fear
to flee from fear
to fear, dread, be afraid of


φυτά

nominative plural of φυτόν (phutón)
accusative plural of φυτόν (phutón)
vocative plural of φυτόν (phutón)


φαινόμενον

masculine accusative singular of φαινόμενος (phainómenos), present middle/passive participle of φαίνω (phaínō)

neuter nominative singular of φαινόμενος (phainómenos)

neuter accusative singular of φαινόμενος (phainómenos)

neuter vocative singular of φαινόμενος (phainómenos)


κυμινοπριστοκαρδαμογλύφος

extremely miserly, scrooge-like (literally a cumin-splitting-cress-scraper)


χειρονόμος

one who moves the hands in pantomimic gestures, a posture-master


ψυχαί

nominative plural of ψῡχή (psūkhḗ)
vocative plural of ψῡχή (psūkhḗ)


Χριστιανικός

of or befitting Christianity or Christians


ἀκατασκεύαστον

inflection of ἀκατασκεύαστος (akataskeúastos):


ἄβυσσον

inflection of ἄβυσσος (ábussos):
inflection of ἄβυσσος (ábussos):


ξηρόν

inflection of ξηρός (xērós):
inflection of ξηρός (xērós):


Χριστιανικάς

feminine accusative plural of Χρῐστῐᾱνῐκός (Khristiānikós)


ἀόρατον

inflection of ἀόρατος (aóratos):
inflection of ἀόρατος (aóratos):


φαινόμενος

present middle/passive participle of φαίνω (phaínō)


μέσον

inflection of μέσος (mésos):
inflection of μέσος (mésos):


ἕν

neuter nominative/accusative/vocative singular of εἷς (heîs, “one”)


ἕν

neuter nominative/accusative/vocative singular of εἵς (heís): aorist active participle of ἵημι (híēmi, “send, throw”)


καλόν

inflection of κᾱλός (kālós, “beautiful, lovely; beauteous, fair, good, fine; admirable, honorable, noble; moral, virtuous”):

inflection of κᾰλός (kalós, “beautiful, lovely; beauteous, fair, good, fine; admirable, honorable, noble; moral, virtuous”):


βρύω

to be full to bursting
to be full to bursting
to be full to bursting
to be full to bursting


ὁμοιότητος

genitive singular of ὁμοιότης (homoiótēs)


βοτάνης

feminine nominative/vocative singular of βοτάνη (botánē)


κάρπιμον

inflection of κάρπιμος (kárpimos):
inflection of κάρπιμος (kárpimos):


ὡροσκόπιον

Alternative spelling of ὡροσκοπεῖον (hōroskopeîon)


μέγα

inflection of μέγας (mégas):
inflection of μέγας (mégas):


ἐλάχεια

feminine nominative/vocative singular of ἐλαχύς (elakhús)


ἐλαχύ

inflection of ἐλαχύς (elakhús):
inflection of ἐλαχύς (elakhús):


ἐνιαυτοῦ

genitive singular of ἐνιαυτός (eniautós)


ὡροσκοπεῖον

an instrument for telling the time, clock, sundial


πετεινή

feminine nominative/vocative singular of πετεινός (peteinós)


πετεινοῦ

genitive singular of πετεινόν (peteinón)


πτερωτή

feminine nominative/vocative singular of πτερωτός (pterōtós)


πτερωτόν

inflection of πτερωτός (pterōtós):
inflection of πτερωτός (pterōtós):


ἔλασσον

inflection of ἐλάσσων (elássōn):
inflection of ἐλάσσων (elássōn):


ἔλασσον

second-person singular aorist active imperative of ἐλαύνω (elaúnō)


φωστήρ

that which gives light, as the sun or stars


ξηρά

nominative/accusative/vocative plural neuter of ξηρός (xērós)


ξηρά

nominative/vocative singular feminine of ξηρός (xērós)

nominative/accusative/vocative dual feminine of ξηρός (xērós)


ἐλάσσων

comparative degree of ἐλᾰχύς (elakhús) and μῑκρός (mīkrós): smaller, less


πετεινόν

inflection of πετεινός (peteinós):
inflection of πετεινός (peteinós):


οὕτως

in this manner, thus, so
in this manner, thus, so
in this manner, thus, so
in this manner, thus, so
so, therefore
so, so much, so excessively
so, merely, simply


Ἄτλαντες

nominative/vocative plural of Ἄτλᾱς (Átlās)


Δαμοκλῆς

Doric form of Δημοκλῆς (Dēmoklês, “Damocles”)


γάρσανα

glossed by Hesychius as φρύγανα (phrúgana, “sticks, firewood”)


Βάκχειος

Bacchic, of or belonging to Bacchus and his rites

(elliptically for Βάχκειος πούς (poús)) the bacchius, a metrical foot of three syllables (¯ ¯ ˘)


ψάω

to touch lightly, rub, wipe, rub smooth
to crumble away, vanish, disappear


φράσσω

to fence in, hedge around, secure, fortify


διατίθημι

place separately, arrange each in their own places, distribute


ὠνέομαι

to farm public taxes or tolls, or rather to bid for them


ἐκφέρω

to carry out
to bring forth, produce
to bring out, publish
to disclose, tell, betray, declare


ἱλαείρας

genitive singular of ῐ̔λᾰ́ειρᾰ (hiláeira)


πληρόω

to fill, make full
to finish, complete
to fulfill


ἱλαρά

inflection of ἱλᾰρός (hilarós):
inflection of ἱλᾰρός (hilarós):


ἱλαρά

neuter nominative/accusative/vocative plural of ἱλᾰρός (hilarós)


ἴλαρχος

Alternative form of ῑ̓λᾰ́ρχης (īlárkhēs)


κύλλα

Defined by Hesychius as σκύλαξ (skúlax, “puppy”)


ἱλάων

masculine/feminine/neuter genitive plural of ῑ̔́λᾱος (hī́lāos)


ἱλάων

present active participle of ἱλάομαι (hiláomai)


σπείρω

nominative/accusative/vocative dual of σπεῖρον (speîron)


ἀντίφωνος

sounding in answer, concordant, as in the octave


ἰαύω

to sleep, pass the night
to sleep, pass the night


ἀθλητής

a combatant, champion, especially a prizefighter


τοξικόν

inflection of τοξικός (toxikós):
inflection of τοξικός (toxikós):
poison used on the tips of arrows
poison used on the tips of arrows


ζῆλος

eager rivalry, zealous imitation, emulation, a noble passion

the object of emulation or desire, happiness, bliss, honour, glory


χρονίζω

to spend time
to spend time
to spend time
to spend time
to spend time
to spend time
to be prolonged or protracted
to be prolonged or protracted


ἀνώνυμον

inflection of ἀνώνυμος (anṓnumos):
inflection of ἀνώνυμος (anṓnumos):


ἀθλέω

to be an athlete, contend for a prize in games


Διονυσοκόλακες

nickname given to the τεχνῖται Διονυσιακοί (tekhnîtai Dionusiakoí, “thespians”)


κάρκαρος

The meaning of this term is uncertain. Hesychius defines κάρκαροι (kárkaroi) as δεσμοί (desmoí, “bond”), τραχεῖς (trakheîs, “rough, jagged”), and κάρκαρα (kárkara) as μάνδρα (mándra, “enclosed space”), which agrees well with the attested κάρκαρον (kárkaron, “prison”)


ἔντομον

inflection of ἔντομος (éntomos):
inflection of ἔντομος (éntomos):


ἄπυρον

inflection of ἄπυρος (ápuros):
inflection of ἄπυρος (ápuros):


λίτρα

litra, a Sicilian silver coin
libra, a unit of weight
libra, a unit of weight


Διοκλῆς

a male given name, equivalent to English Diocles


μάραγδος

Clipping of σμᾰ́ραγδος (smáragdos, “emerald”).


ὑμέτερος

your, of yours (plural)
your, of yours (singular)
yours
yours


λέγομαι

first-person singular present mediopassive indicative of λέγω (légō)


εὐδαίμων

fortunate, in a good situation, happy
prosperous, wealthy
a good genius


λογεία

collection (of taxes or voluntary contributions)


Ζηνόβιος

a male given name, equivalent to English Zenobius


Ζηνοβία

a female given name, equivalent to English Zenobia


ἄπειρος

without trial or experience, not used to, ignorant of, unacquainted with


ἄπειρος

boundless, unlimited, infinite
boundless, unlimited, infinite
boundless, unlimited, infinite


Μάρκελλος

a male given name from Latin, equivalent to English Marcellus


Δεύς

Boeotian and Laconian form of Ζεύς (Zeús)


καταθέτω

third-person singular present active imperative of κατατίθημι (katatíthēmi)


περιζώματος

genitive singular of περίζωμα (perízōma)


κήλη

tumour, swelling
hernia, rupture
hump on a buffalo's back


δεικτικός

able to be reduced (to a simpler or clearer form)


λανθάνοντες

masculine nominative/vocative plural of λανθάνων (lanthánōn)


λανθάνοντα

neuter nominative/accusative/vocative plural of λανθάνων (lanthánōn)


λανθάνον

neuter nominative/accusative/vocative singular of λανθάνων (lanthánōn)


λανθάνουσα

feminine nominative/vocative singular of λανθάνων (lanthánōn)


λανθάνοντος

masculine/neuter genitive singular of λανθάνων (lanthánōn)


λανθανόντων

third-person plural present active imperative of λανθάνω (lanthánō)


λανθανόντων

masculine/neuter genitive plural of λανθάνων (lanthánōn)


νυκτερινός

by night, nightly, nocturnal
potent by night


νυκτερινός

kind of musical composition for the flute, used in Dionysiac worship


ἄμορφον

inflection of ἄμορφος (ámorphos):
inflection of ἄμορφος (ámorphos):


πολεμικέ

masculine vocative singular of πολεμῐκός (polemikós)


πρηνές

inflection of πρηνής (prēnḗs):
inflection of πρηνής (prēnḗs):


προβληματικέ

masculine vocative singular of προβληματικός (problēmatikós)


πλαστέ

masculine vocative singular of πλαστός (plastós)


πολυμήχανε

masculine/feminine vocative singular of πολυμήχανος (polumḗkhanos)


ἀνίκητον

inflection of ᾰ̓νῑ́κητος (anī́kētos):
inflection of ᾰ̓νῑ́κητος (anī́kētos):


ψιλέ

vocative singular masculine of ψῑλός (psīlós)


συνώνυμε

vocative masculine/feminine singular of σῠνώνῠμος (sunṓnumos)


ξύλα

nominative/accusative/vocative plural of ξύλον (xúlon)


νομίζω

to use customarily, practise, hold to a custom, customarily hold


χαρακτηριστικέ

vocative singular masculine of χαρακτηριστικός (kharaktēristikós)


φιλολογία

love of reasoning
love of learning, love of literature


χονδρός

coarse, synonymous with the Latin grossus


κυνομυίας

genitive singular of κυνόμυια (kunómuia)


ἀκρίς

locust bean: the fruit of the carob tree


δηλώσεις

nominative/accusative/vocative plural of δήλωσῐς (dḗlōsis)


δηλώσεις

second-person singular future active indicative of δηλόω (dēlóō)


γράμματα

nominative/accusative/vocative plural of γράμμα (grámma)


ὠρανός

Doric and Boeotian form of οὐρᾰνός (ouranós, “sky”).


φορέσατε

second-person plural aorist active imperative of φορέω (phoréō)


οἴκημα

dwelling-place, home, building
dwelling-place, home, building
brothel
temple, shrine
temple, shrine
prison; cell
storeroom
workshop
story, floor
cage for animals
stable, stall


βάλω

first-person singular aorist active subjunctive of βάλλω (bállō)


βεβαιώσω

inflection of βεβαιόω (bebaióō):
inflection of βεβαιόω (bebaióō):


βεβαιώσετε

second-person plural future active indicative of βεβαιόω (bebaióō)


βοηθήσω

first-person singular future active indicative of βοηθέω (boēthéō)


βάλατε

second-person plural aorist active imperative of βάλλω (bállō)


βάλε

inflection of βάλλω (bállō):
inflection of βάλλω (bállō):


βοηθήσει

inflection of βοηθέω (boēthéō):
inflection of βοηθέω (boēthéō):


βεβαιώσατε

second-person plural aorist active imperative of βεβαιόω (bebaióō)


βοηθήσατε

second-person plural aorist active imperative of βοηθέω (boēthéō)


βοηθήσεις

second-person singular future active indicative of βοηθέω (boēthéō)


κεκλεισμένων

genitive plural masculine/feminine/neuter of κεκλεισμένος (kekleisménos)


ψηφίσατε

second-person plural imperative aorist active of ψηφῐ́ζω (psēphízō)


πλάνη

wandering, roaming
discursive treatment
going astray, error
deceit, imposture


χλευασμός

mockery, piece of impertinence, (incidence of) scoffing


ὄρυξ

A pickaxe or other sharp iron digging tool


φυσάω

to blow, to puff
to blow out, to extinguish


ἐμπύημα

Gathering or abscess, especially internal, of the kidneys or the chest.


Κριτόβουλος

a male given name, equivalent to English Critobulus


παστός

woman's chamber, bridal chamber
bridal bed
embroidered bed-curtain
bridal hymn


βράκος

Aeolic form of ῥάκος (rhákos, “long robe”)


ξέννος

Aeolic form of ξένος (xénos, “stranger, guest”)


-σύνη

Forms abstract nouns from adjectives or nouns


καίειν

present active infinitive of καίω (kaíō)


κατάσχω

first-person singular aorist active subjunctive of κατέχω (katékhō)


ἀργινόεν

inflection of ἀργινόεις (arginóeis):
inflection of ἀργινόεις (arginóeis):


ἀργινόεσσα

feminine nominative/vocative singular of ἀργινόεις (arginóeis)


σπονδή

libation, drink-offering (to the gods; one offered to the dead or chthonic spirits is χοή (khoḗ))


καταστρέφομαι

first-person singular indicative present mediopassive of κᾰτᾰστρέφω (katastréphō)


κατέστρεψα

first-person singular indicative aorist active of κᾰτᾰστρέφω (katastréphō)


τορέω

to bore, to pierce
to proclaim in shrill, piercing tones
to work, to shape


τιμάω

to pay honor to, to hold in honor, treat honorably, to honor, revere

to estimate the amount of punishment due to the criminals, award the penalty


σύναψις

contact
point or line of junction
union, cluster
league


κλαίω

first-person singular future indicative active of κλείω (kleíō)


ἀντιτειχίσματος

genitive singular of ᾰ̓ντῐτείχῐσμᾰ (antiteíkhisma)


ἀδάρκη

salt efflorescence on the herbage of marshes


γυμναστής

trainer of professional athletes
athlete, gymnast


στάχυς

Spica, a star in the constellation Virgo


μονομάχος

fighting in single combat; dueling by hand-to-hand combat


μονομάχος

close combat contender, warrior, fighter, dueler


θνητός

liable to death, mortal
befitting mortals


χρήσεις

second-person singular future active indicative of χράω (khráō)


Νεφελοκοκκυγίαν

accusative singular of Νεφελοκοκκυγία (Nephelokokkugía)


κοιτάζω

to have a lair (of a lion), a nest (of a bird)


ὀργάω

to ripen
to be sexually aroused or on heat
to be eager, ready, excited


πειράζω

to try or tempt a person, put them to the test


κάλυψα

first-person singular aorist active indicative unaugmented of καλύπτω (kalúptō)


πείρασα

feminine nominative/vocative singular of πείρᾱς (peírās)


βλάπτω

to disable, to hinder
to harm, to hurt, to damage


μολὼν λαβέ

"come and take [them]" (in response to the Persian army’s demand that the Spartans surrender their weapons at the Battle of Thermopylae).


διαλύω

to loose one from another, to part asunder, undo, dissolve


χρηστότης

goodness, honesty
goodness of heart, kindness


λέγετε

second-person plural present active indicative/imperative of λέγω (légō)


πω

up to this time, yet (as a negative polarity item)

at all, ever (as a negative polarity item)


λέγεις

second-person singular present active indicative of λέγω (légō)


λέγει

inflection of λέγω (légō):
inflection of λέγω (légō):


ὄψον

delicacies, considered an integral component of an Ancient Greek meal; anything cooked/boiled and eaten with bread or sauce or as relish


σωροί

nominative/vocative plural of σωρός (sōrós)


ἀκτίς

ray, beam
brightness, splendor
spoke (of a wheel)


ἄκανθα

thorny issue; something difficult or painful.


ζεῦγμα

that which is used for joining, band, bond


πατάσσω

to knock, beat
to strike
to strike
to strike
to strike


ἁλιάετος

uncertain: probably osprey (Pandion haliaetus) or white-tailed eagle (Haliaeetus albicilla)


τραῦμα

wound, hurt
hurt, damage
heavy blow, defeat
an indictment for wounding


φλύκταινα

blister made by a burn
blood blister
pustule


γαῖα

land, country
earth (material)
earth (element)
the Earth (see Γαῖα (Gaîa))


συμπότης

fellow-drinker, boon-companion, drinking buddy


-ίζειν

present active infinitive of -ίζω (-ízō)


ἄπονος

without toil or trouble, effortless
painless; free from pain
workshy, lazy
relieving pain, soothing


αἶνος

tale or story; story with a moral, fable


θάμβος

amazement, astonishment
awe of the divine


ζηλωτής

emulator, zealous admirer or follower
zealot


πλάσσειν

present active infinitive of πλάσσω (plássō)


ἄγγος

vessel (to hold liquids), vat, pitcher, bucket, pail, wine-bowl


ἀρχαϊσμός

old-world charm (of style)
use of obsolete expressions, archaism
ancient custom


μέν

on the one hand, while, whereas (often left untranslated)


πλαστικός

fit for moulding; plastic
gifted in sculpture


συμπίπτω

to fall in with, meet with (especially with accidents, misfortunes)

to fall upon, happen to (of accidents, ailments, symptoms, events)

to coincide, agree or be in accordance with

to fall together (i.e. fall in, especially of a house)

to fall together, fall into the same line


ἔμπειρος

experienced or practiced in a thing, acquainted with it


καθαρτικός

of or fit for cleansing or purifying
promoting catharsis, purgative


ὀπός

juice, vegetable/plant juice
fig-juice (which can be used as rennet)


κεράννυμι

to mix, mingle, blend
to temper, cool by mixing
to compound
to coalesce by crasis
to multiply into


φωνέω

to speak loud or clearly; to speak, give utterance, voice (of men)


-ίζω

Used to form similative verbs from nouns, adjectives and other verbs.

Used to form verbs from proper nouns of cities, demonyms, to denote:


ἀρχαΐζω

to be old-fashioned, copy the ancients (in manners, language, etc.)


ἀκίς

pointed object
pointed object
pointed object
pointed object
surgical bandage


μητρόπολις

mother-state (in relation to her colonies)


τοπικός

of or for place, in respect to place
of or for place, in respect to place
concerning topoi or commonplaces


ἄνεμοι

nominative plural of ἄνεμος (ánemos)
vocative plural of ἄνεμος (ánemos)


ἀνέμω

nominative dual of ἄνεμος (ánemos)
accusative dual of ἄνεμος (ánemos)
vocative dual of ἄνεμος (ánemos)


ἀνέμοιν

genitive dual of ἄνεμος (ánemos)
dative dual of ἄνεμος (ánemos)


ἀβακίσκῳ

dative singular of ἀβακίσκος (abakískos)


ἀβάκοιν

genitive dual of ἄβαξ (ábax)
dative dual of ἄβαξ (ábax)


ἄβακες

nominative plural of ἄβαξ (ábax)
vocative plural of ἄβαξ (ábax)


ἄβακε

nominative dual of ἄβαξ (ábax)
accusative dual of ἄβαξ (ábax)
vocative dual of ἄβαξ (ábax)


ἀβακίσκε

vocative singular of ἀβακίσκος (abakískos)


ἀβακίσκω

nominative dual of ἀβακίσκος (abakískos)

accusative dual of ἀβακίσκος (abakískos)


ἀβακίσκους

accusative plural of ἀβακίσκος (abakískos)


ἀβακίσκων

genitive plural of ἀβακίσκος (abakískos)


ἀβακίσκοιν

genitive dual of ἀβακίσκος (abakískos)
dative dual of ἀβακίσκος (abakískos)


ἀβακίσκον

accusative singular of ἀβακίσκος (abakískos)


ἀβακίσκοι

nominative plural of ἀβακίσκος (abakískos)

vocative plural of ἀβακίσκος (abakískos)


ἀγῶνες

nominative plural of ἀγών (agṓn)
vocative plural of ἀγών (agṓn)


ἀγώνοιν

genitive dual of ἀγών (agṓn)
dative dual of ἀγών (agṓn)


ἀγῶνε

nominative dual of ἀγών (agṓn)
accusative dual of ἀγών (agṓn)
vocative dual of ἀγών (agṓn)


ἀγῶσι

third-person plural aorist passive subjunctive of ἄγνῡμι (ágnūmi)


τί πράττεις

Attic form of τῐ́ πρᾱ́σσεις (tí prā́sseis)


τί πράσσεις

how are you? (singular use; literally what do you fare)


-ικός

Added to noun stems to form adjectives: of or pertaining to, in the manner of; -ic


ἱστορικός

belonging or pertaining to history, historical


ἡρωΐνη

Alternative spelling of ἡρωῑ́νη (hērōī́nē)


εὐσεβής

pious, righteous, reverent to the gods
pious, righteous, reverent to the gods
holy


διαβαίνω

to stride, walk or stand with legs apart


κινητικός

of or for putting in motion
moveable, mobile


ὑλικέ

masculine vocative singular of ὑλικός (hulikós)


ὑλικήν

feminine accusative singular of ὑλικός (hulikós)


ὑλικῆς

feminine genitive singular of ὑλικός (hulikós)


ὑλικοῦ

masculine genitive singular of ὑλικός (hulikós)

neuter genitive singular of ὑλικός (hulikós)


ὑλική

feminine nominative singular of ὑλικός (hulikós)

feminine vocative singular of ὑλικός (hulikós)


ὑλικῇ

feminine dative singular of ὑλικός (hulikós)


ὑλικόν

masculine accusative singular of ὑλικός (hulikós)

neuter nominative singular of ὑλικός (hulikós)

neuter accusative singular of ὑλικός (hulikós)

neuter vocative singular of ὑλικός (hulikós)


ὑλικῷ

masculine dative singular of ὑλικός (hulikós)

neuter dative singular of ὑλικός (hulikós)


ὑλικαῖς

feminine dative plural of ὑλικός (hulikós)


ὑλικούς

masculine accusative plural of ὑλικός (hulikós)


ὑλικάς

feminine accusative plural of ὑλικός (hulikós)


-τροιν

genitive dual of -τρον (-tron)
dative dual of -τρον (-tron)


ὑλικαῖν

feminine genitive dual of ὑλικός (hulikós)

feminine dative dual of ὑλικός (hulikós)


ὑλικαί

feminine nominative plural of ὑλικός (hulikós)

feminine vocative plural of ὑλικός (hulikós)


ὑλικοῖς

masculine dative plural of ὑλικός (hulikós)

neuter dative plural of ὑλικός (hulikós)


ὑλικά

feminine nominative dual of ὑλικός (hulikós)

feminine accusative dual of ὑλικός (hulikós)

feminine vocative dual of ὑλικός (hulikós)

neuter nominative plural of ὑλικός (hulikós)

neuter accusative plural of ὑλικός (hulikós)

neuter vocative plural of ὑλικός (hulikós)


ὑλικοί

masculine nominative plural of ὑλικός (hulikós)

masculine vocative plural of ὑλικός (hulikós)


ὑλικοῖν

masculine genitive dual of ὑλικός (hulikós)

masculine dative dual of ὑλικός (hulikós)

neuter genitive dual of ὑλικός (hulikós)


-τρω

nominative dual of -τρον (-tron)
accusative dual of -τρον (-tron)
vocative dual of -τρον (-tron)


ὑλικῶν

masculine genitive plural of ὑλικός (hulikós)

feminine genitive plural of ὑλικός (hulikós)

neuter genitive plural of ὑλικός (hulikós)


ὑλικώ

masculine nominative dual of ὑλικός (hulikós)

masculine accusative dual of ὑλικός (hulikós)

masculine vocative dual of ὑλικός (hulikós)

neuter nominative dual of ὑλικός (hulikós)

neuter accusative dual of ὑλικός (hulikós)

neuter vocative dual of ὑλικός (hulikós)


ὀξύμωρον

neuter vocative singular of ὀξύμωρος (oxúmōros)

neuter nominative singular of ὀξύμωρος (oxúmōros)

neuter accusative singular of ὀξύμωρος (oxúmōros)

masculine accusative singular of ὀξύμωρος (oxúmōros)

feminine accusative singular of ὀξύμωρος (oxúmōros)


ὀξύμωρα

neuter nominative plural of ὀξύμωρος (oxúmōros)

neuter accusative plural of ὀξύμωρος (oxúmōros)

neuter vocative plural of ὀξύμωρος (oxúmōros)


μωρόν

neuter nominative singular of μωρός (mōrós)

neuter accusative singular of μωρός (mōrós)

neuter vocative singular of μωρός (mōrós)

masculine accusative singular of μωρός (mōrós)


πειράζομαι

first-person singular indicative present mediopassive of πειρᾰ́ζω (peirázō)


κατασκευαστικός

fitted for providing, bringing about
constructive, positive
systematic


στραγγαλόομαι

to be twisted or knotted up
to be strangled


χρονικός

of or concerning time, temporal
chronological


στραγγαλᾶν

present active infinitive of στραγγᾰλόομαι (strangalóomai)


ἴυγξ

Eurasian wryneck (Jynx torquilla)
Eurasian wryneck (Jynx torquilla)
Eurasian wryneck (Jynx torquilla)


ἀθυμία

lack of heart, faintheartedness, despondency


ἀκρίδες

nominative/vocative plural of ᾰ̓κρῐ́ς (akrís)


ἀκινησίας

genitive singular of ἀκῑνησῐ́ᾱ (akīnēsíā)

accusative plural of ἀκῑνησῐ́ᾱ (akīnēsíā)


ἀναγκαιότης

blood relationship, compare Latin necessitūdō


ἀορτή

a knapsack that hangs from the shoulders


ἀξιοῦται

third-person singular present mediopassive indicative of ἀξιόω (axióō)


γλύφω

to carve, cut out with a knife, engrave
to note down, write


ἀργία

lack of employment or use, idleness, laziness


ἀτιμίαι

nominative/vocative plural of ᾰ̓τῑμῐ́ᾱ (atīmíā)


ἀτιμία

dishonor, disgrace
dishonor, disgrace
ragged, sorry


ἀξιόω

to think or deem worthy
to think or deem worthy
to think or deem worthy
to think or deem worthy
to think or deem worthy
to think or deem worthy
to think or deem worthy
to think or deem worthy
to think or deem worthy
to think or deem worthy
to think or deem worthy


αὐλεῖν

present active infinitive of αὐλέω (auléō)


βαπτισμῶν

genitive plural of βᾰπτῐσμός (baptismós)


γλυκυθυμία

kind disposition, kindliness, benevolence


δικαιοσύνην

accusative singular of δῐκαιοσῠ́νη (dikaiosúnē)


αὐλέω

to play on the flute
to be played on the flute
to be played on the flute


ἁμαρτάνω

to miss, miss the mark, especially of a thrown spear


ἐκγελάσεται

future middle indicative third-person singular of ἐκγελᾰ́ω (ekgeláō)


ἐμμεῖναι

aorist active infinitive of ἐμμένω (emménō)


ἐμμένειν

present active infinitive of ἐμμένω (emménō)


ἐπιθυμίας

genitive singular/accusative plural of ἐπιθῡμίᾱ (epithūmíā)


ἕξεις

second-person singular future active indicative of ἔχω (ékhō)


ἕξεις

nominative/accusative/vocative plural of ἕξῐς (héxis)


ἐπόψει

inflection of ἔποψις (épopsis):
inflection of ἔποψις (épopsis):


ἐπόψει

second-person singular future middle indicative of ἐφοράω (ephoráō)


δισσός

twofold, double
two
divided, disagreeing in mind
divided, disagreeing in mind


ἔποψις

a view over, as far as the view from the temple reached


ἕξις

a being in a certain state, a permanent condition, produced by practice


εὐθυμία

cheerfulness, good mood
contentment, tranquility


εὐτυχήματα

nominative/accusative/vocative plural of εὐτῠ́χημᾰ (eutúkhēma)


ἐμμένω

to abide in a place
to abide in a place
to abide in a place


ἐγκρατής

having possession of a thing, master of it


ἠθολόγος

painting manners or character by mimic gestures


δύσθυμος

desponding, melancholy, depressed
repentant


ἠθολογία

a painting of character, especially by mimic gestures


ἤθη

nominative plural of ἦθος (êthos)
accusative plural of ἦθος (êthos)
vocative plural of ἦθος (êthos)


θηριότης

the nature of a beast, savageness, brutality


εὐφυΐα

natural goodness of growth or shape, shapeliness

good natural parts, natural cleverness, genius, goodness


ἰχθυφάγος

Alternative spelling of ἰχθυοφάγος (ikhthuophágos)


Ἡσύχιος

a male given name, equivalent to English Hesychius, famously held by:


θυμίαμα

that which is burnt as incense or fumigation


συνέρχομαι

to come together, assemble, meet
to meet in battle
to be united, have sex
to happen together


ἤθεα

nominative/accusative/vocative plural of ἦθος (êthos)


καταιγίς

a storm descending from above, a squall, a hurricane


καταιγισμός

storm descending from above
sensual desires


κράσπεδον

edge, border, skirt, especially of cloth


καταφρονέω

to look down on, think slightly of
to look down on, think slightly of
to look down on, think slightly of
to look down on, think slightly of
to fix one's thoughts upon, aim at
to come to one's senses


ἀποκρίνομαι

first-person singular present mediopassive indicative of ἀποκρῑ́νω (apokrī́nō)


φρονέω

to think, to have understanding, to be wise, prudent

to be minded in a certain way, to mean, intend, purpose

to have a thing in one's mind, mind, take heed

to be in possession of one's senses, to be sensible, to be alive


αἰγίς

the aegis; a shield of Zeus or cloak of Athena


ἀποκρίνω

to separate, set apart
to separate, set apart
to choose
to reject on inquiry
to answer, give answer, reply
to answer, give answer, reply
to answer, give answer, reply
to answer, give answer, reply


κράσπεδα

nominative/accusative/vocative plural of κράσπεδον (kráspedon)


ἄοκνος

resolute, without hesitation, industrious


πτῶσις

falling, a fall
case
inflection
arrangement of terms in a syllogism


ἄν

Expresses potentiality or conditionality

Expresses iteration or habituality: had done, had been doing; would have done, would have been doing; used to do

Expresses generality, and often translatable with present or future tense in English

When combined with infinitive or participle in indirect speech, represents a finite verb with ἄν (án) in direct speech


ἄν

if (for more details, see εἰ (ei) and ἄν (án))


ἀπόδοσις

apodosis (consequential clause in a conditional sentence)


συμμαχία

alliance; an offensive and defensive alliance


δόσις

giving, a gift
license, permission
portion
dose of medicine


τότε

at that time, then
at that time, then
at that time, then
at that time, then
at that time, then
at that time, then


σύμμαχος

fighting along with, leagued or allied with

a kind of public emissary of tax administration


Ἀθηναῖος

of or relating to Athens; Athenian
an Athenian


ἐπίμαχος

that may easily be attacked, assailable (of fortified places)


πρότασις

putting forward; that which is put forward

hypothetical clause of the sentence, answered by the apodosis

the earlier part of a dramatic poem, opposed to the epitasis and catastrophe


πρωτοστάτης

one who stands first, especially the first man on the right of the line; right-hand man


συμμάχομαι

to fight along with others, to be an ally, auxiliary


στατικός

causing to stand, coming to a standstill, rest


-σις

Added to verb stems to form abstract nouns or nouns of action, process, or result


συναπτικός

capable of adjusting
hypothetical conjunction


τάσις

stretching, tension
extension
pitch of the voice
intensity, force


σύντασις

tension, rigidity
vehement effort, exertion


συνθετικός

skilled in putting together, constructive


ἀνασύνταξις

reassessment of war-tax levied on property


πρόσταξις

posting of additional troops on the wings of a phalanx


ὑποθετικός

hypothetical
belonging to the subject
suggestive, hortatory


ἀντιθετικός

setting in opposition, contrasting; antithetical


θέτης

one who places
mortgager
adoptive father of a child


νομοθετικός

relating to legislation, legislative
fitted for or skilled in legislation


ἀντιπαράταξις

hostile demonstration; stubborn determination to resist


ἀντιδιάταξις

comparison of arguments (for and against a thesis)


ἀπόταξις

separate assessment (for tribute)
resignation


ἔκταξις

array of battle
expedition
disposal, distribution


ἐπίταξις

injunction
injunction
command
station on the flanks


κατάταξις

ordering, arranging; classification
ordinance, regulation
reduction (of dislocations)


παρένταξις

insertion (e.g. of light-armed troops among hoplites)


προσένταξις

stationing of light-armed troops on wings of phalanx


παράταξις

a placing side by side
marshaling, line of battle
marshaling, line of battle


ὑπόταξις

drawing up of light-armed behind the phalanx


τακτικός

fit for ordering or arranging, especially in war


ἔνταξις

placing of light-armed soldiers alternately with hoplites in the phalanx


ἀμυντικός

prompt to ward off attack
fit for keeping off


ἐπιθετικός

ready to attack, aggressive
enterprising
added


ὑπερθετικός

superlative
dilatory
requiring or causing delay


προσθετικός

adding, repletive; furthering
advancing (of planets)


βρωτικός

inclined to eat, voracious
promoting the inclination to eat
a gnawing


σχιστός

cloven, divided
that may be split or cleft; divisible


ἑταῖρος

the guards i.e. the cavalry of the Macedonian kings


ἀπότασις

lengthening, prolongation
stretching out
distension (of the breast)
reference


διάτασις

extension (of a fractured or dislocated limb)


ἀνάτασις

extension
extension
stretching out
intensity, inflexibility
endurance of hunger, fasting
straining, effort


ἀντίτασις

stretching the contrary way, e.g. in the setting of a dislocated limb


στρατηγία

office of general, command
office of general, command
generalship
province governed by a στρατηγός


βρέγμα

the bone directly above the brain, (anatomy) bregma; brainpan


ἰσχίον

hip-joint
area around the hip-joint; haunch


ὑστέρα

feminine nominative/vocative singular of ὕστερος (hústeros)


λόγου χάριν

by a figure of speech, in a manner of speaking, so to speak


πλάσις

a moulding, conformation
training
fiction, invention


οἴκησις

the act of dwelling or inhabiting
management, administration
house, dwelling
inhabited district
family, household


οἰκητικός

accustomed to a fixed dwelling
used as or suitable for a residence


λεκτικός

Good at speaking, able to speak
Related to expression, stylistic


πλεκτικός

of or occupied with plaiting
entangling or interlacing


αἰσθητικός

of or for perception of the senses; sensitive, perceptive


χῶσις

a heaping up (e.g. of earth); a raising of a mound or bank (e.g. against a city)

a filling up, blocking by earth thrown in


-ινος

Added to nouns or adverbs to form adjectives relating to material, time, and so on: made of, during the time of


κατακλυσμός

flood, inundation
deluge (e.g. a political deluge)


εὐδαιμονία

Eudaimonia (in Aristotelian ethics, a condition of living a life of the highest virtue; the state of human flourishing, which is desirable in and of itself, rather than as a means towards some other end)


δύσις

setting of the sun or stars
quarter in which the sun sets, west
hiding-place


ὑπατεία

the office or rank of consul, consulate
the consular largesse


τροφικός

of or pertaining to food, nourishment
tending, nursing


ὑπατικός

of or pertaining to a consul, consular
of consular rank


ἀνθυπατικός

of or pertaining to a proconsul, proconsular


-ίδης

Suffix added to a father's name to form a masculine patronymic: son of


ἀέρινος

of or pertaining to air, like air, aerial


πύρινος

of or pertaining to fire, fiery
bitter, obstinate


ὕπατος

highest, uppermost
highest, uppermost
highest, uppermost


ὕπατος

consul (a head of government of the Roman Republic)

hypatos (title conferred by the Byzantine Empire as an honorific)


φυλακτήριον

Safeguard, protection, amulet; phylactery


κακέ

vocative singular masculine of κακός (kakós)


μαγνησία

name of several ores and metallic amalgams


γιγάντων

masculine genitive plural of γίγᾱς (gígās)


γίγαντες

nominative/vocative plural of γίγᾱς (gígās)


γίγαντα

masculine accusative singular of γίγᾱς (gígās)


διαρρέω

to flow (through), to run (of liquids)
to slip through
to leak
to fade away, wane, go to waste


αἰδοῖον

inflection of αἰδοῖος (aidoîos):
inflection of αἰδοῖος (aidoîos):


ὄρτυξ

common quail (Coturnix coturnix)
harefoot plantain (Plantago lagopus)


ὑάκινθος

The larkspur (Consolida ajacis, syn. Delphinium ajacis)

Huákinthos, “dark red, purple”, again see Latin vaccinium

A blue precious stone, perhaps aquamarine


στέγη

roof, ceiling
shelter
roofed place, chamber, room
storey of a house
house, dwelling
deck of a ship


προβολή

a projection, prominence
presentation of a case to the Assembly


βύβλος

papyrus (both in reference to the plant and writings using the paper-like material derived from the plant)


περιέκοψα

first-person singular past active indicative of περῐκόπτω (perikóptō)


κάβος

corn-measure corresponding to four ξέσται (xéstai)


ἀπο-

Indicating breaking one part from another: un-, asunder, apart, off

Indicating ending or finishing, or almost like the negative ἀ- (a-, “not”), especially in adjectives

Simply emphasizing the meaning of the verb


κάθισα

first-person singular aorist indicative active of κᾰθῐ́ζω (kathízō)


ἀγωνία

contest, struggle for victory
gymnastic exercise
agony, anguish


αἰώνιος

lasting for life (of an office or title)


ἀποκτείνω

to kill, slay
to condemn, put to death (judicial)


σφάλλω

to fall, to be cast down (from a figurative or literal elevated place)


δακρύω

to cry, weep, shed tears
to run
to exude tree sap
to cry, weep for


λοιπή

feminine nominative/vocative singular of λοιπός (loipós)


λοιπέ

masculine vocative singular of λοιπός (loipós)


λοιπούς

masculine accusative plural of λοιπός (loipós)


λοιποί

masculine nominative/vocative plural of λοιπός (loipós)


λοιπά

feminine nominative/accusative/vocative dual of λοιπός (loipós)

neuter nominative/accusative/vocative plural of λοιπός (loipós)


λοιπός

remaining, the rest
remaining, the rest
remaining, the rest
remaining, the rest


-έω

Used to form verbs from nouns, adjectives and other verbs. Often, not always, added to the stems of thematic nouns or adjectives in -ος (-os).


πετεινούς

masculine accusative plural of πετεινός (peteinós)


πετεινέ

masculine vocative singular of πετεινός (peteinós)


πετεινοί

masculine nominative/vocative plural of πετεινός (peteinós)


θεραπεύομαι

first-person singular present mediopassive indicative of θεραπεύω (therapeúō)


γοητεύω

to bewitch, beguile, fascinate as a snake


προοίμιον

opening, prelude, preamble, preface, introduction


λαμβάνομαι

first-person singular present mediopassive indicative of λαμβάνω (lambánō)


συνδέσεις

nominative/accusative/vocative plural of σῠ́νδεσῐς (súndesis)


-ιος

Suffix added to nouns or adjectives, forming adjectives: pertaining to, belonging to ("of").


κέντρων

Genitive plural form of κέντρον (kéntron).


πληθώρη

generation of blood or humors by the body


οὖσαι

nominative/vocative feminine plural of ὤν (ṓn)


καταδιώκομαι

first-person singular indicative present mediopassive of κᾰτᾰδῐώκω (katadiṓkō)


μάμμη

mamma, mammy
mother's breast
grandmother


ἄπφα

term of endearment, used as an address between siblings or beloved ones


μαῖα

midwife
foster mother, nurse
good mother, dame


τακτική

feminine nominative/vocative singular of τακτικός (taktikós)


μακάριος

blessed, happy
blessed, happy
blessed, happy
blessed, happy


ἥρωες

nominative/vocative plural of ἥρως (hḗrōs)


ἐάν

if (for more depth see εἰ (ei) and ἄν (án)


ἐάν

Used in place of ἄν (án) after relative pronouns and conjunctions

Used instead of ἄν (án) for Future Open Conditionals (If X happens, Y will happen)


παρρησία

openness, frankness
freedom of speech
licence of tongue


αἴθων

an instance of burning, blazing, lightning

a thing which blazes and flashes like burnished metal

of various animals: horse, lion, bull, eagle, fox


αἴθων

present active participle of αἴθω (aíthō)


μνημεῖον

any memorial, remembrance, record of a person or thing


ἀπροσδοκήτου

masculine genitive singular of ἀπροσδόκητος (aprosdókētos)

feminine genitive singular of ἀπροσδόκητος (aprosdókētos)

neuter genitive singular of ἀπροσδόκητος (aprosdókētos)


λείριον

Madonna lily (Lilium candidum)
paperwhite (Narcissus tazetta)
autumn narcissus (Narcissus serotinus)


ἐξέρχομαι

to go out, come out (usually with genitive)


ἄριστος

superlative degree of ᾰ̓γᾰθός (agathós): best


μέλω

to be an object of care or interest
to care for, be interested in
to be a matter of concern


δύναμαι

to be able, capable, strong enough to do, can


οἶδα

to know, be acquainted with
to know, be acquainted with
to know, be acquainted with
to know how to
to know that
to know that
to know that


παρελθών

aorist active participle of πᾰρέρχομαι (parérkhomai)


θυμιατήριον

censer, thurible
vessel for fumigation
Ara, a constellation


εἰσέρχομαι

to go into, enter, invade
to go into, enter, invade
to go into, enter, invade
to go into, enter, invade
to go into, enter, invade
to go into, enter, invade
to go into, enter, invade
to go into, enter, invade
to go into, enter, invade


ξόανον

an image of carved wood, an image, statue, especially of a god; xoanon


πορεύομαι

present mediopassive first-person singular of πορεύω (poreúō)


Ἀλκμάν

a male given name: Alcman
a male given name: Alcman
Doric form of Ἀλκμαίων (Alkmaíōn)


ἕως

until, till
until, till
until, till
until, till
until, till
until, till
while, as long as
while, as long as
while, as long as


πορεύω

to cause to go, carry, convey
to cause to go, carry, convey
to be driven or carried
to be driven or carried
to be driven or carried
to be driven or carried


κλίσις

bending, inclination
a lying down; a place for lying down
turning
inflection (of nouns and verbs)
augment


διήγησις

narration, narrative
narration, narrative


τίμησις

esteeming, honoring, a holding valuable
estimation, valuation
estimation, valuation


ἔγκλισις

throwing back of the accent or change of acute accent to grave accent


πάλιν

back, backwards
back, backwards
again, once more, anew
again, in turn, doubly


φοβέομαι

present mediopassive indicative first-person singular of φοβέω (phobéō)


ὅτε

when
when
when
when
when
when
when
when
whereas
sometimes, now and then


ἐνώπιον

inflection of ἐνώπιος (enṓpios):
inflection of ἐνώπιος (enṓpios):


δεῖ

it behoves one to, it is necessary to, one must


ἀπέρχομαι

to go away from, depart from
to go away from, depart from
to go away from, depart from
to go away from, depart from
to go away from, depart from


τῆξις

a melting
a wasting, loss of flesh
a solution


δεῖξις

mode of proof
mode of proof
display, exhibition
demonstrative force, reference


παραδίδωμι

to give or hand over to another, transmit


ἔτι

yet, still
yet, still
yet, still
yet, still
yet, still, besides, further, moreover
yet, still, besides, further, moreover
yet, still, besides, further, moreover


δυστυχίας

inflection of δῠστῠχῐ́ᾱ (dustukhíā):
inflection of δῠστῠχῐ́ᾱ (dustukhíā):


οἰκονομία

the management of a household or family, husbandry


συνεχής

continuous, contiguous, unintermitting
constant, persevering
frequent


ἀφίημι

to send forth, discharge, emit
to send forth, discharge, emit
to send forth, discharge, emit
to send forth, discharge, emit
to send away
to send away
to send away
to send away
to send away
to send away
to send away
to send away
to leave alone, pass by, not notice
to leave alone, pass by, not notice
to allow, let, permit
to break up, march, sail
to break up, march, sail
to send forth from oneself
to send forth from oneself


μέλλω

to think of doing, intend to do, to mean to


πλήρωμα

that which fills, complement
that which fills, complement
that which fills, complement
that which fills, complement
that which fills, complement
that which fills, complement
a filling up, a completing
a filling up, a completing


αἴρω

Contracted form of ἀείρω (aeírō, “to lift, remove”)


ζώννυμι

to gird; especially to gird round the loins in wrestling


ἀποστέλλω

to send off, dispatch, on some mission or service


λοιπόν

inflection of λοιπός (loipós):
inflection of λοιπός (loipós):


ἀνίστημι

active of the present, imperfect, future, and first aorist, and the perfect active ᾰ̓νέστᾰκᾰ (anéstaka)


θαλάσσιος

of, in, on, or from the sea, marine, maritime


πάρει

second-person singular present active indicative of πάρειμι (páreimi)


βοτανικός

pertaining to herbs
pertaining to herbal remedies
herb-gatherers
vegan hermit


κάθημαι

to be seated
to be seated
to be seated
to be seated
to be seated
to be seated
to be seated


πράγματα

nominative/accusative/vocative plural of πρᾶγμα (prâgma)


περίμενε

second-person singular present active imperative of περιμένω (periménō)


τέως

so long, in the meantime
until then, during that time
for a time, a while
up to this time, hitherto


νυστάζω

to be half asleep, doze, drowse
to hang the head


πήδημα

leap, bound
beating or throbbing of the heart


κανονίζω

to measure, regulate
to conjugate (a verb); to parse


ἀπόλλυμι

to destroy utterly, kill, slay
to lose utterly
to perish, die
to be lost, slip away, vanish


βράγχια

nominative plural of βράγχιον (bránkhion)

accusative plural of βράγχιον (bránkhion)


ἀκολουθέω

to follow one in a thing, let oneself be led by


μικρόν

neuter nominative singular of μικρός (mikrós)

neuter accusative singular of μικρός (mikrós)

neuter vocative singular of μικρός (mikrós)

masculine accusative singular of μικρός (mikrós)


λεπτόν

inflection of λεπτός (leptós):
inflection of λεπτός (leptós):


λεπτόν

a small coin, lepton
the small intestine


φολίς

horny scale (opposed to λεπίς (lepís), used of fish’s scales)


ἔναντι

in the presence of, before, in front of, in the sight of (especially a deity, ruler, judge, etc.)


ἐκτρόπια

nominative/accusative/vocative plural of ἐκτρόπιον (ektrópion)


ὥστε

on the condition that
therefore, consequently


προσεύχομαι

to pray, vow
to pray, vow
to pray, vow
to pray for a thing


μᾶλλον

more, more strongly, rather
more, more strongly, rather
more, more strongly, rather
more, more strongly, rather
more, more strongly, rather


ἱστός

mast
shinbone
an (unknown) constellation
beam (of a loom; see usage notes)
loom
web


ἁπλόος

single; onefold
simple
honest, candid
simple-minded
unalloyed, pure


προσέρχομαι

to come or go to
to come or go to
to come or go to
to come or go to
to come or go to
to come or go to
to come or go to
to come in


-θεν

Added to nouns to form adverbs of place from which: from; also used, like genitive, with prepositions


δαιμόνιον

the divine Power, the Deity, the Divinity


ὑπάγω

to bring a person before the judgment seat, to accuse, impeach

to lead slowly on, to lead on by degrees, by deceit

to go slowly away, draw off, withdraw, retire


ἤδη

by this time, before this, already
by this time, before this, already
forthwith, straightway
now, presently


ἀναβαίνω

to go up, mount
to go up, mount
to go up, mount
to go up, mount
to go up, mount
to go up, mount
to go up, mount
to go up, mount
to go up, mount
to go up, mount
to turn out
to turn out
to turn out
to go back


ἱμάτιον

outer garment, cloak, mantle
outer garment, cloak, mantle
a cloth


ἀνοίγω

to open
to open
to open
to be open, stand open, lie open


αἰτέω

to ask for, crave, demand, beg [with accusative ‘something’; or with accusative ‘something’ and accusative ‘from someone’]; or with object omitted

to ask for oneself, for one's own use or purpose, to claim


καταβαίνω

to step down, to go or come down
to step down, to go or come down
to step down, to go or come down
to step down, to go or come down
to step down, to go or come down
to step down, to go or come down
to step down, to go or come down
to step down, to go or come down
to step down, to go or come down
to step down, to go or come down
to step down, to go or come down
to step down, to go or come down


ἀπολύω

to discharge or disband an army, dismiss


Πιλᾶτος

A Roman cognomen — famously held by
A Roman cognomen — famously held by:


μηδέ

but not, and not, nor
but not, and not, nor


τηρέω

to have an eye upon, give heed to, watch, observe


ἐκβάλλω

to throw or cast out of
to throw or cast out of
to throw or cast out of
to throw or cast out of
to throw or cast out of
to throw or cast out of
to throw or cast out of
to throw or cast out of
to strike out of
to strike out of
to let fall
to throw away, put aside, reject
to lose, properly by one's own fault
to produce, bear fruit
to put out, dislocate
to put off
to produce a line
to go out, depart


λαϊκοί

masculine nominative/vocative plural of λᾱϊκός (lāïkós)


λαϊκέ

masculine vocative singular of λᾱϊκός (lāïkós)


ὑπάρχω

to begin, make a beginning, take initiative, be first

to begin to be, to come into being, arise, spring up

to be laid down, to be taken for granted

existing circumstances, present advantages


χαίρετε

second-person plural active present indicative/imperative of χαίρω (khaírō)


λαϊκή

feminine nominative/vocative singular of λᾱϊκός (lāïkós)


λαϊκά

feminine nominative/accusative/vocative dual of λᾱϊκός (lāïkós)

neuter nominative/accusative/vocative plural of λᾱϊκός (lāïkós)


ἀσπάζομαι

to welcome kindly, bid welcome, greet
to welcome kindly, bid welcome, greet
to kiss, embrace, caress
to follow eagerly, cleave to
to be glad that


λαϊκούς

masculine accusative plural of λᾱϊκός (lāïkós)


ἐπερωτάω

to consult, inquire of, question
to consult, inquire of, question
to consult, inquire of, question
to consult, inquire of, question


λαϊκός

of or from the people, common
unofficial, civilian
not consecrated or holy
layman


ἐρωτάω

to ask
to ask
to ask
to question
to question
to beg, entreat, solicit


προσκυνέω

to make obeisance to the gods, fall down and worship, worship, adore

to prostrate oneself before a king or superior, bow, bow down


ὅπως

in such a manner, as
in such a manner, as
in such a manner, as
in such a manner, as
in such a manner, as
in such a manner, as
in such a manner, as
in such a manner, as
in such a manner, as
is not only not..but..
is not only not..but..
how, in what way or manner
how, in what way or manner
how, in what way or manner
how, in what way or manner
how, in what way or manner
how, in what way or manner
how, in what way or manner
how, in what way or manner
how, in what way or manner
how, in what way or manner
how, in what way or manner
how, in what way or manner
how, in what way or manner
how, in what way or manner
how, in what way or manner


ὅπως

that, in order that
that, in order that
that, in order that
that, in order that
that, in order that


-αίνω

Originally found in verbs formed from nominal stems in -ᾰν- (-an-) plus Proto-Indo-European verbal suffixes *-yeti or *-yéti


ἄχρι

to the very bottom, to the uttermost, utterly


ἄχρι

even to, as far as
even to, as far as
even to, as far as


γενεαλόγοι

nominative plural of γενεᾱλόγος (geneālógos)


παραλαμβάνω

to take to oneself, associate with oneself


σπουδάζω

to hurry, hurry up, come quickly
to strive, make an effort, eager


ἐρωμένη

nominative singular feminine of ἐρώμενος (erṓmenos)

vocative singular feminine of ἐρώμενος (erṓmenos)


ἐρωμένη

she who is loved, one’s (female) beloved


χωρίζομαι

first-person singular present mediopassive indicative of χωρίζω (khōrízō)


ἀριθμοί

nominative/vocative plural of ᾰ̓ρῐθμός (arithmós)


Μιχαήλ

a Hebrew and Christian male given name from Hebrew: Michael — famously held by:


σκάλας

inflection of σκάλα (skála):
inflection of σκάλα (skála):


τρώγομαι

first-person singular present mediopassive indicative of τρώγω (trṓgō)


σχίζομαι

first-person singular present mediopassive indicative of σχῐ́ζω (skhízō)


βούλομαι

to will, wish, be willing, want [with accusative ‘something’; or with infinitive ‘to do something’] (usually stronger than ἐθέλω (ethélō), implying choice or preference)


Κρεῖος

Crius, one of the Titans in Greek mythology


ἀλείφω

to anoint someone else (smear the skin with oil after bathing)


ἔμπροσθεν

before, in front
before, earlier, of old


κλίνομαι

first-person singular present indicative mediopassive of κλῑ́νω (klī́nō)


φανερόω

to make manifest
to make known or famous
to make known or famous


παρασκευή

providing, procuring; way of providing or procuring

the things being prepared, provided, or procured

the day of preparation before the (Jewish) Sabbath; Friday; with or without ἡμέρᾱ (hēmérā)


σῖτος

grain, corn (in the British sense, encompassing wheat and barley, the cereal grains used by the ancient Greeks)


ἐρῆμος

bereft of, void or destitute of, undefended

an undefended action, in which one part does not appear, and judgement goes against them by default


ἄστυ

a town, city; the inhabited part of a city in particular, rather than the citadel


φρέαρ

artificial well
tank, cistern, reservoir


κομμωτής

beautifier, embellisher
hairdresser
valet de chambre


αὐτοκράτωρ

a title applied to such ruler; equivalent of Latin title imperator


ἀποδίδωμι

to give up or back, restore, return, to render what is due, pay


δέομαι

present mediopassive indicative first-person singular of δέω (déō, “to tie; to need”)


σωφροσύνη

soundness of mind, prudence, discretion; sanity

moderation in sensual desires, self-control, temperance


σταυρόω

to fence with pales, impalisade
to crucify


πλέκομαι

first-person singular indicative present mediopassive of πλέκω (plékō)


ἐπιγινώσκω

Ionic, Koine, and Byzantine form of ἐπιγιγνώσκω (epigignṓskō)


ἐπιγιγνώσκω

to look upon, witness, observe
to recognize, know again
to recognize, know again
to come to a judgement, decide
to recognize, acknowledge, approve


μόρος

fate, destiny
doom, death
corpse
a measure of land in Locris


διέρχομαι

to go through, pass through
to go through, pass through
to go through, pass through
to go through, pass through
to go through, pass through
to go through, pass through
to pass, elapse


ἱκανός

becoming, befitting, sufficient
becoming, befitting, sufficient
becoming, befitting, sufficient


ταράσσω

to stir, trouble, agitate
to trouble the mind, disturb
to throw into disorder
to rout or upset
to stir up, startle, excite


πρόβατον

slaughtered animals, animals for sacrifices


ἅ

feminine nominative dual of ὅς (hós)
feminine accusative dual of ὅς (hós)
neuter nominative plural of ὅς (hós)
neuter accusative plural of ὅς (hós)


ὅ

neuter nominative/accusative singular of ὅς (hós)

oxytone form of ὁ (ho) before an enclitic


ἥ

feminine nominative singular of ὅς (hós)

oxytone form of ἡ (hē), feminine nominative singular of ὁ (ho)


ὥ

masculine nominative dual of ὅς (hós)
neuter nominative dual of ὅς (hós)
masculine accusative dual of ὅς (hós)
neuter accusative dual of ὅς (hós)


ᾗ

as ... as possible (with a form of δύναμαι (dúnamai))


ᾗ

inflection of ἵημι (híēmi):
inflection of ἵημι (híēmi):


λοιδορέω

to abuse, insult, revile
to rebuke, reproach, rail


οἰκοδομέω

to build a house, build
to build or found upon
to build up, edify, embolden


διώκω

to make to run, set in quick motion
to make to run, set in quick motion
to make to run, set in quick motion
to make to run, set in quick motion
to drive or chase away
to drive, impel, speed
to drive, impel, speed
to drive, impel, speed
to prosecute, bring an action against
to persecute


σπεύδω

to set going, urge on, hasten
to procure quickly, get ready
to seek eagerly, strive after
to press on, hasten
to press on, hasten
to press on, hasten


περισσός

beyond the regular number or size, prodigious

more than sufficient, reserve, spare, surplus


κατοικέω

to dwell in, to settle in, to colonise
to dwell in, to settle in, to colonise
to administer, govern
to lie, be situated


ὑποτάσσω

to place or arrange under
to post under or behind
to post under or behind
to put after
to put after
to govern the subjunctive


ἀπαγγέλλω

to bring tidings, report, announce
to bring tidings, report, announce
to bring tidings, report, announce
to explain, interpret


περισσεύω

to abound in, to have more than enough of


ἐγγίζω

to bring near, bring up to
to come near, approach


καθίζω

to sit down, be seated, take one's seat, sit


ἐκπορεύομαι

present mediopassive first-person singular of ἐκπορεύω (ekporeúō)


ἀναγινώσκω

Ionic and Koine form of ᾰ̓νᾰγῐγνώσκω (anagignṓskō)


ὥσπερ

like, as, even as, just as
as it were
so long as, however long
as soon as


ὑπομονή

an act of holding out, patient endurance


παραγίνομαι

Ionic, Koine, and Byzantine form of παραγίγνομαι (paragígnomai)


ὀργή

temper, temperament, disposition, nature, heart


ἔξειμι

to go out, come out
to go out, come out
to go out, come out
to go out, come out
to come to an end, expire


δικαιόω

to hold or deem right, to think fit, to claim or demand as right


ἐπιτίθημι

to set oneself to, apply oneself, employ oneself in


ὑποστρέφω

to turn round about or back, guide or bring back


ἀρνίον

little ram, little lamb
sheep-skin, fleece


μετανοέω

to perceive afterwards or too late
to change one's mind or purpose
to do penance


ὀπίσω

back, back again, by the same way one took


ἅπας

quite all, the whole (in the plural) all together


συνείδησις

consciousness, perception of one's own thoughts

consciousness of right or wrong, conscience


ἐκπορεύω

to make to go out
to go out, go forth, march out


ἀσθενέω

to be too weak to do a thing, to be unable


παραγίγνομαι

to be beside, to be by or near
to be beside, to be by or near
to be beside, to be by or near
to come to, to arrive
to come to, to arrive


ἀρνέομαι

to deny, disown
to refuse
to say "no", decline, refuse


ἰσχυρός

strong, mighty
strong, mighty
strong, mighty
strongly, with all force
strongly, with all force


παράκλησις

a calling to one's aid, summons
a calling to one's aid, summons
an exhortation, address
consolation


μάλιστα

most, most of all, above all
most, most of all, above all
most, most of all, above all
most, most of all, above all
most, most of all, above all
most, most of all, above all
most, most of all, above all


ὁμολογέω

to agree with
to agree with
to agree with
to agree with
to agree with
to agree with
to agree with
to be agreed upon


κωλύω

to hinder, prevent someone from doing something


πλήν

except, save
except, save
except, save
except, save
except, save
except, save
except, save
except, save
except, save
except, save
except, save


προσκαλέομαι

present mediopassive indicative first-person singular of προσκᾰλέω (proskaléō)


ἴδε

second-person singular aorist active imperative of εἶδον (eîdon)


ἴδε

third-person singular aorist active indicative of εἶδον (eîdon)


ἀληθινός

truthful, trustworthy
real and true, genuine


ἐπιτιμάω

to lay a value upon
to lay a value upon
to lay a penalty on a person
to lay a penalty on a person
to lay a penalty on a person
to lay a penalty on a person
to lay a penalty on a person


ἐπιστρέφω

to turn about, turn round, wheel about
to turn about, turn round, wheel about
to turn about, turn round, wheel about
to turn about, turn round, wheel about
to turn about, turn round, wheel about
to turn about, turn round, wheel about
to turn oneself around, turn about
to turn oneself around, turn about
to turn oneself around, turn about
to turn oneself around, turn about


κώμη

an unwalled village or country town
a quarter or ward of a city


ἐκεῖθεν

from that place, thence
from that place, thence
from that place, thence
thence, from that place
thereafter, next


κρίμα

decision
decree
judgment
sentence, condemnation
lawsuit


ἐλπίζω

to hope for, to look for, expect
to hope for, to look for, expect
to hope for, to look for, expect
to hope for, to look for, expect


προσκαλέω

to call to, call on, summon
to call to oneself, call to one
to call to oneself, call to one


ἁγίζω

to hallow, make sacred, especially by burning a sacrifice


ἀναγιγνώσκω

to persuade or induce one to do something


παρέρχομαι

to go by, beside, or past; to pass by, pass

to pass on and come to a place, arrive at


ἀγοράζω

to haunt the market, lounge there, as a mark of idle fellows


μήποτε

never, on no account
never, on no account
never, on no account


ἕνεκα

on account of, for the sake of, because of

with regard to, as far as regards, as for


ἥκω

to have come, to be present
to have reached a point
to have reached a point
to have come back, returned
to have come, to be brought
to concern, relate, belong to
to depend upon


ὀμνύω

first-person singular present active subjunctive of ὄμνῡμῐ (ómnūmi)


ἐπικαλέω

to call upon a god, invoke
to call upon a god, invoke
to call upon a god, invoke
to call upon a god, invoke
to call upon a god, invoke
to call upon a god, invoke
to be called by a surname, be nicknamed
to bring as an accusation against
to bring as an accusation against


ἰσχύω

to be strong, mighty, powerful, to prevail


καλύπτομαι

first-person singular present mediopassive indicative of καλύπτω (kalúptō)


ἐπεί

after, after that, since, when
after, after that, since, when
after, after that, since, when
after, after that, since, when
after, after that, since, when
after, after that, since, when
after, after that, since, when
after, after that, since, when
after, after that, since, when
after, after that, since, when
after, after that, since, when
after, after that, since, when
since, seeing that
since, seeing that
since, seeing that
since, seeing that
since, seeing that
since, seeing that


βλάπτομαι

first-person singular present mediopassive indicative of βλάπτω (bláptō)


ἀκοή

a hearing, the sound heard
a hearing, the sound heard
a hearing, the sound heard
the sense of hearing
the sense of hearing
the sense of hearing
a hearing, a listening


ἀναβλέπω

to look up, especially as a mark of confidence


ἀδικέω

to be in the wrong, to have sinned, to have broken the law

to do one wrong, to wrong one, to injure [with accusative ‘someone’], to break the law


συνίημι

to send together, to bring together or set together


λυπέω

to give pain to, to pain, distress, grieve, vex

to be pained, grieved, distressed, sad, to grieve


μνημονεύω

to call to mind, remember, think of
to call to mind, remember, think of
to call to another's mind, mention, say
to serve as μνήμων (mnḗmōn)
to be remembered, had in memory


βαστάζω

to lift, lift up, raise
to lift, lift up, raise
to bear, carry
to bear, carry
to bear, carry
to carry off, take away
to handle, touch


καταργέω

to leave unemployed or idle
to make of no effect, to abolish, cease


καταλείπω

to leave behind
to leave behind
to leave behind
to forsake, abandon
to leave remaining
to leave remaining


ὄμνυμι

to swear a thing, affirm or confirm by oath


προσέχω

to hold to, offer, to bring to
to hold to, offer, to bring to
to hold to, offer, to bring to
to hold to, offer, to bring to
to hold to, offer, to bring to
to hold to, offer, to bring to
to hold to, offer, to bring to
to hold to, offer, to bring to
to hold to, offer, to bring to
to hold to, offer, to bring to
to have besides or in addition


θυσιαστήριον

an altar (usually a Christian or Jewish altar)


πάρειμι

it depends on me, is in one's power to do


πέραν

on the other side, across
on the other side, across
on the other side, across
on the other side, across
over against, opposite
beyond
right through


ἄπιστος

not believing or trusting, distrustful, mistrustful, incredulous, suspicious


σκεῦος

a vessel, implement
a vessel, implement
a vessel, implement
the body, as the vessel of the soul
genitalia


ἀναιρέω

to take away, make away with, destroy, kill

to take back to oneself, undo what one has done, cancel


τελειόω

to bring fruit to maturity, come to maturity


παρεισέφρησα

first-person singular indicative aorist active of πᾰρεισφρέω (pareisphréō)


παραδίδομαι

first-person singular present mediopassive indicative of παραδίδωμι (paradídōmi)


παρέχομαι

first-person singular present mediopassive indicative of παρέχω (parékhō)


περιβάλλω

to throw round, about, or over, put on or over

to throw beyond, beat in throwing, to beat, excel, surpass


ἀνάγω

to lead up from a lower place to a higher


πίνομαι

first-person singular present mediopassive indicative of πίνω (pínō)


σύρομαι

first-person singular indicative present mediopassive of σῡ́ρω (sū́rō)


μιμνήσκομαι

present mediopassive indicative first-person singular of μιμνήσκω (mimnḗskō)


συνάπτομαι

first-person singular indicative present mediopassive of σῠνᾰ́πτω (sunáptō)


Λέσβια

neuter nominative/accusative/vocative plural of Λέσβιος (Lésbios)


Λεσβία

inflection of Λέσβῐος (Lésbios):
inflection of Λέσβῐος (Lésbios):


κατηγορέω

to speak against, especially before judges, to accuse, to denounce publicly


τεσσεράκοντα

Ionic spelling of τεσσαράκοντα (tessarákonta)


ψαλμός

twitching or twanging with the fingers
sound of the cithara or harp
song sung to the harp, psalm


ὡσεί

as if, as though
as if, as though
as if, as though
about


κοιλία

the large hollow or cavity of the body, belly, abdomen, stomach

any cavity in the body, ventricle, chamber


τελώνης

a farmer or collector or the tolls, customs or taxes of a state, tax collector


διδασκαλία

teaching, instruction, education
preparation, rehearsing
preparation, rehearsing


νόστος

the act of reaching a place; journey, arrival

returning home, homecoming, a safe journey home


σύρω

to draw, drag, or trail along
to drag by force, hale
to sweep or carry away


κατεργάζομαι

to effect by labor, to achieve, accomplish


παρέχω

to hold beside, hold in readiness, to furnish, provide, supply

to supply of oneself or from one's own means

to bring forward as a witness, as proof for oneself

to have as one's own, produce as one's own; to acknowledge as one's own

to make so and so for or towards oneself


προσδοκάω

to expect, to expect that...
to expect, to expect that...
to expect, to expect that...
to expect, to expect that...
to expect, to expect that...
to expect, to expect that...


καθεύδω

to lie down to sleep, sleep
to lie asleep, lie idle
to lie asleep, lie idle


ἐκλέγω

to pick or single out, to choose
to pick or single out, to choose
to levy taxes or tribute


κοπιάω

to be tired, grow weary
to work hard, toil


ψάλλω

to touch sharply, pluck, pull, twitch, twang

to play a stringed instrument with the fingers, not with the plectron


λιπαρός

rich, comfortable, easy (of condition of state)


χιλίαρχος

the commander of a thousand men, commander of a garrison


σύνεσις

one of the aeons or emanations of the Godhead, representing intelligence


βασιλεύω

to be king, to rule, reign as king
to be king, to rule, reign as king
to be king, to rule, reign as king
to be king, to rule, reign as king
to be king, to rule, reign as king


πνιγεύς

hydraulic instrument in which air is pent up


ὑπακούω

to answer one's expectations, to succeed


Ἀντίνοος

a male given name, equivalent to English Antinous


καρτερώ

nominative/accusative/vocative dual masculine/neuter of καρτερός (karterós)


διάλυσις

a separating or parting
an ending, cessation
a solution to a problem
refutation of an argument
discharge
deed of separation or divorce
division of inheritance


κλάζω

to make a sharp piercing sound (scream, bay, clash)


Ἰωνάθαν

a male given name from Hebrew, commonly translated into English as Jonathan


ὁράματα

nominative/accusative/vocative plural of ὅρᾱμᾰ (hórāma)


εὐδοκέω

to be well pleased or content, to acquiesce in a thing (with participle or dative of thing)

to be well-pleasing or acceptable, find favor with (with dative of person)


πτίλον

feather, especially a down feather
feather, especially a down feather
feather, especially a down feather
wing, properly of insects
wing, properly of insects
anything like a feather or wing
anything like a feather or wing


ἀζαλέος

dry, dried up, parched, withered
parching, scorching, burning
harsh, cruel


ἄλειφαρ

unguent, anointing oil, oil, fat
pitch, resin


αἱρέω

to take, grasp, seize
to win, gain
to convict, win a conviction
to grasp with the mind, understand
to take for oneself, choose, select
to prefer


ἐνεργέω

to be in action or activity, to operate
to effect, execute
to have sex


χάσκω

to yawn, gape, open wide
to yawn, gape, open wide
to yawn, gape, open wide
to speak with open mouth, to utter
to open and swallow


ἐπίγνωσις

examination, scrutiny
examination, scrutiny
an acknowledgement


ἀκροβυστία

the state of having the foreskin, uncircumcision


αἰτία

charge, accusation, imputation, blame, guilt, fault


ἐπουράνιος

in heaven, heavenly
in heaven, heavenly
in heaven, heavenly


καθομιλουμένη

feminine nominative/vocative singular of καθομιλούμενος (kathomiloúmenos)


θνῄσκω

to die; (aorist and perfect) to be dead
to be killed


Μάρθα

a female given name from Aramaic, typically translated as Martha


Μαγδαληνή

a surname of the biblical figure Mary Magdalene, typically interpreted as a toponym referencing Magdala, a city noted in the Talmud.


Ἀνανίας

a male given name from Hebrew, equivalent to English Ananias


Σαῦλος

a male given name from Hebrew, equivalent to English Saul


ὑψόω

to lift high, raise up
to elevate, exalt
to elevate, exalt


ἑτοῖμος

at hand, ready, prepared
at hand, ready, prepared
at hand, ready, prepared
ready, active, zealous
ready, active, zealous


νήπιος

childish, infantile, juvenile, young
childish, infantile, juvenile, young
childish, infantile, juvenile, young
childish, infantile, juvenile, young


φανερός

visible, manifest, evident, apparent
visible, manifest, evident, apparent
visible, manifest, evident, apparent
visible, manifest, evident, apparent
visible, manifest, evident, apparent
known, acknowledged, conspicuous
known, acknowledged, conspicuous


χωλός

lame, halting, limping
lame, halting, limping


χρύσεος

golden, made of gold, decked or inlaid with gold


ἀάω

to hurt or damage the mind: mislead, infatuate (in relation to the effects of non-human things)


ἀλλότριος

of or belonging to another
foreign, strange, alien
foreign, strange, alien
foreign, strange, alien
strangely, marvelously


προάγω

to lead forward, on, onward
to lead forward, on, onward
to lead forward, on, onward
to lead forward, on, onward
to lead forward, on, onward
to lead forward, on, onward
to lead forward, on, onward
to lead on, advance, push forward
to lead on, advance, push forward
to lead on, advance, push forward
to lead on, advance, push forward


κατακρίνω

to give as a sentence against
to give as a sentence against
to be judged or deemed


κατέναντι

Alternative spelling of κᾰτενᾰντῐ́ον (katenantíon)


Σιών

Zion, a mountain in Jerusalem
Zion, a mountain in Jerusalem


Ἀπολλῶς

a male given name, equivalent to English Apollos


Ναθαναήλ

Nathanael (apostle)
a male given name from Hebrew


Τυχικός

a male given name, typically translated as Tychicus


εἴπερ

if really, if indeed, even if, even though


Ἰσκαριώτης

Iscariot, a byname of the biblical Judas, one of the apostles of Jesus of Nazareth in the gospels of the Christian Bible.


ἄφρων

senseless, crazed, frantic, silly, foolish


ἔνοχος

held in, bound by
liable to, subject to
liable to, subject to
liable to, subject to
liable to, subject to


ἐκτός

without, outside, out
external, strange, vulgar
out


δοκός

the main beam, especially in a house
the main beam, especially in a house
a type of meteor


κλητός

called, invited, welcome
called, invited, welcome
called, invited, welcome


ἀδύνατος

unable
unable
that cannot be done, impossible
without power or skill, feebly


ἄμπελος

an engine for protecting besiegers, mantlet


εἴσοδος

way in, entrance, entry
an act of going in, entrance
an act of going in, entrance
an act of going in, entrance
an act of going in, entrance
that which comes in, income, revenue


ὑψηλός

high, lofty
high, lofty, stately, proud
high, lofty, stately, proud
high, lofty, stately, proud


πρίν

before, sooner, formerly
before, sooner, formerly


πρίν

before that, before
before that, before
before that, before
before that, before
before that, before
before that, before
before that, before
before that, before
before that, before
before that, before
before that, before
before that, before
before that, before
before that, before
before that, before


ἐφίστημι

to fix one's mind on, give one's attention to


ἀγενής

of no family, ignoble, mean, cowardly, vile


ἀγέλη

at Crete, bands or classes in which youth were trained from the age of seventeen until marriage


ἀγαθοποιός

doing good, beneficent
giving a good sign


ἄγναφος

Alternative spelling of ἄγναπτος (ágnaptos)


εὐεργέτης

A benefactor, euergetist (sometimes as honorary title)


ἄγναπτος

not fulled or carded, new
not cleansed, unwashed


κέραμος

potter's clay
earthen vessel, pottery, wine-jar
tile


ἀγανακτέω

to be grieved, displeased, vexed, annoyed, angry, or discontented, to show outward signs of grief


καθίστημι

to set down, stop, bring to land
to set down, stop, bring to land
to set down, stop, bring to land
to set in order
to set in order
to set in order
to set in order
to set in order
to set in order
to be set, to set oneself down, settle
to be set, to set oneself down, settle
to be set, to set oneself down, settle
to be set, to set oneself down, settle
to be set, to set oneself down, settle
to be set, to set oneself down, settle
to be set, to set oneself down, settle
to be set, to set oneself down, settle


διδάσκομαι

first-person singular present mediopassive indicative of διδάσκω (didáskō)


ᾖ

third-person singular present active subjunctive of εἰμί (eimí)


ἆ

ah! (expressing pity, envy, contempt, etc.)


ἀγοραῖος

proper to the market, skilled in, suited to public speaking


πολιτείας

inflection of πολῑτείᾱ (polīteíā):
inflection of πολῑτείᾱ (polīteíā):


ἄγρα

that which is taken in hunting, quarry, prey, catch


ἧμαι

to sit, be seated; to lie, be situated
to sit, be seated; to lie, be situated


ἁγνίζω

to make pure, to purify, cleanse away, especially by water


ἀγράμματος

without learning, unlettered, illiterate


συλλήψεις

nominative/accusative/vocative plural of σύλληψις (súllēpsis)


συλλήψεως

genitive singular of σύλληψις (súllēpsis)


νικηφόρος

Uppercase (Νῑκηφόρος), the name of a Roman Emperor, Nikephoros


ἀγρυπνία

sleeplessness, watchfulness
a time of watching


ἑαυτοῦ

used for first or second person: myself, yourself


τοιοῦτος

of this sort or kind, such
of this sort or kind, such
of this sort or kind, such
of this sort or kind, such
of this sort or kind, such


ἀγρυπνέω

to lie awake, be wakeful, to suffer from sleeplessness


ἀγρεύω

to take by hunting or fishing, catch, take


ναίω

to give one to dwell in; to make habitable, build


συμφορά

a bringing together, collecting, contribution


ὅσος

often as anaphor to τόσος, or πᾶς, ἅπας as much as, how much


χάλκεος

of copper or bronze, brazen
of copper or bronze, brazen
of copper or bronze, brazen
brazen, hard, stout, strong


πλεῖστος

over the greatest distance, to the greatest extent


οἷος

relative adjective of quality such as; what sort, manner, kind of


ὅδε

this this this this this this this this this this this this this this this this this this this this


μηδείς

and not one
and not one
nobody, naught, good for naught
not at all, by no means


ψηφίσματα

nominative/accusative/vocative plural of ψήφῐσμᾰ (psḗphisma)


βουλεύω

to take counsel, deliberate, concert measures; (in past tenses) to determine or resolve after deliberation

to take counsel with oneself, deliberate

to act as member of a council, to originate measures


συμφέρω

to confer a benefit, to be of use, be useful or profitable

to come to terms, be of one mind, agree with

to happen, turn out, occur, come to pass


νήσοι

third-person singular future active optative of νέω (néō, “to spin; to pile up”)


φαίνονται

third-person plural present mediopassive indicative of φαίνω (phaínō)


μάλα

very, very much, exceedingly
very, very much, exceedingly
very, very much, exceedingly
very, very much, exceedingly
very, very much, exceedingly
very, very much, exceedingly


φαίνεται

third-person singular present mediopassive indicative of φαίνω (phaínō)


νήσων

future active participle of νέω (néō, “to spin; to pile up”)


χράω

to fall upon, attack, assail
to inflict upon a person
to be bent on doing, to be eager to do


χράω

to furnish the needful answer, to declare, pronounce, proclaim

to consult a god or oracle, to inquire of a god or oracle, consult them


ἀλλήλων

referring back to a plural subject, and expressing an action done in two directions: of one another, to one another, one another, each other, mutually, reciprocally


ὅσπερ

the very man who, the very thing which
the very man who, the very thing which
wherefore
as, like
which way, where, whither


ζήτημα

an inquiry, question
claims, subjects of dispute


οἴομαι

to anticipate or to conclude likely with less than complete evidence: to conjecture, to guess or to surmise, in a variety of significations

πῶς οἴει, πῶς οἴεσθε ― pôs oíei, pôs oíesthe ― how think you?

οἴομαι δεῖν ― oíomai deîn ― to hold it necessary, think it one's duty (see δέω (déō))


-ν

The accusative-singular inflection of nouns, adjectives, and some pronouns in the first and second declensions, and of some third-declension nouns


εἶτα

then, next
then, next
and so, so then, therefore, accordingly


μέντοι

yet, however, nevertheless
yet, however, nevertheless
but as a matter of fact, but really


ἔπειτα

thereupon, thereafter, then
thereupon, thereafter, then
thereupon, thereafter, then
thereupon, thereafter, then
thereupon, thereafter, then
thereupon, thereafter, then
then, therefore
then, therefore
then, therefore


ὀξύτονος

having the acute accent on its last syllable


τόσος

so much, so very, so great
Synonym of ὅσος (hósos)


οὐσία

that which is one's own, one's substance, property

Synonym of φύσις (phúsis) stable being, immutable reality

a material thing by which a connection is established between the person to be acted upon and the supernatural agent


ὕστερος

latter latter latter latter latter latter latter latter latter latter


λίθοι

inflection of λῐ́θος (líthos):
inflection of λῐ́θος (líthos):


θόρυβος

noise, especially of a crowd of people: uproar, clamor


πηδάω

to leap, spring, jump
to stamp with the feet
to leap, throb


σύμβολον

a sign or token by which one infers a thing

a pledge or pawn, on which money was advanced

a permit or licence to reside, given to aliens

the distinctive mark of Christians, a confession of faith, a creed

covenants between two states for protection of commerce


μέτρα

nominative plural of μέτρον (métron)
vocative plural of μέτρον (métron)
accusative plural of μέτρον (métron)


ὀνομαστή

feminine singular nominative of ὀνομᾰστός (onomastós)


βάρβιτον

accusative singular of βάρβιτος (bárbitos)


ὀνομαστόν

inflection of ὀνομᾰστός (onomastós):
inflection of ὀνομᾰστός (onomastós):


βαρβίτου

genitive singular of βάρβιτος (bárbitos)

genitive singular of βάρβιτον (bárbiton)


-αινα

Added to the stem of a masculine noun to form a corresponding feminine noun.


παράγω

to march the men up from the side, to bring them from column into line


πλίνθοι

nominative/vocative plural of πλῐ́νθος (plínthos)


πλίνθου

genitive singular of πλῐ́νθος (plínthos)


πλίνθους

accusative plural of πλῐ́νθος (plínthos)


πλίνθος

A brick, whether sun or fire baked
A squared stone for building
An ingot of metal
A plinth of a column


ποιητή

feminine nominative/vocative singular of ποιητός (poiētós)


ποιητικός

capable of making, creative, productive
fitted for a poet, poetical


παρασκευάζομαι

first-person singular present indicative mediopassive of πᾰρᾰσκευᾰ́ζω (paraskeuázō)


διφθέρας

inflection of διφθέρᾱ (diphthérā):
inflection of διφθέρᾱ (diphthérā):


A diacritical mark of the Greek script, called κορωνίς (korōnís, “curved”) in Ancient Greek, identical in shape to the smooth breathing (᾿), used to indicate crasis.


A diacritical mark of the Greek script, called ψιλή (psilḗ, “smooth”) in Ancient Greek, and found on Ἀ (Ἀ)/ἀ (ἀ), Ἐ (Ἐ)/ἐ (ἐ), Ἠ (Ἠ)/ἠ (ἠ), Ἰ (Ἰ)/ἰ (ἰ), Ὀ (Ὀ)/ὀ (ὀ), Υ̓/ὐ (ὐ) and Ὠ (Ὠ)/ὠ (ὠ). It is also known by its Latin name spīritus lēnis or the English name smooth breathing. It is used to indicate a word-initial vowel.


μισθωτέ

masculine vocative singular of μισθωτός (misthōtós)


μισθωτή

feminine nominative/vocative singular of μισθωτός (misthōtós)


μισθωτοί

masculine nominative/vocative plural of μισθωτός (misthōtós)


μισθωτούς

masculine accusative plural of μισθωτός (misthōtós)


μισθωτά

feminine nominative/accusative/vocative dual of μισθωτός (misthōtós)

neuter nominative/accusative/vocative plural of μισθωτός (misthōtós)


διφθέρα

prepared hide, piece of leather; especially as writing material


A diacritical mark of the Greek script, called δασεῖα (daseîa, “rough”) in Ancient Greek, and found on ἁ (ἁ)/ἑ (ἑ), ἡ (ἡ)/ἱ (ἱ), ὁ (ὁ)/ῥ (ῥ) and ὑ (ὑ)/ὡ (ὡ). It is also known by its Latin name spīritus asper or the English name rough breathing. It was originally used to indicate the presence of the sound /h/ before a vowel or /r/ but continued to be used even after /h/ had disappeared from the language.


σικύα

bottle gourd (Benincasa hispida, syn. Lagenaria vulgaris)

cupping-instrument, because it was shaped like a gourd


ʽ

A diacritical mark of the Greek script, called δασεῖα (daseîa, “rough”) in Ancient Greek, and found on Ἁ (Ἁ)/Ἑ (Ἑ), Ἡ (Ἡ)/Ἱ (Ἱ), Ὁ (Ὁ)/Ῥ (Ῥ) and Ὑ (Ὑ)/Ὡ (Ὡ). It is also known by its Latin name spīritus asper or the English name rough breathing. It was originally used to indicate the presence of the sound /h/ before a vowel or /r/ but continued to be used even after /h/ had disappeared from the language.


πρωτοτύπου

masculine/feminine/neuter genitive singular of πρωτότῠπος (prōtótupos)


πρωτότυποι

masculine/feminine nominative/vocative plural of πρωτότῠπος (prōtótupos)


πρωτότυπε

masculine/feminine vocative singular of πρωτότῠπος (prōtótupos)


πρωτοτύπων

masculine/feminine/neuter genitive plural of πρωτότῠπος (prōtótupos)


πρωτότυπα

neuter nominative/accusative/vocative plural of πρωτότῠπος (prōtótupos)


πρωτότυπος

original, primitive
archetypal
principal party to a contract


ἀρσενοκοίτης

a male who has sexual intercourse with males, especially in a penetrative role


ἄλισμα

water plantain (Alisma plantago-aquatica)


σημεία

a military standard, an ensign, a signum militare

an image of the Emperor on a standard, translating the Latin signum

a (heraldic) device or bearing on an ἀσπίς (aspís, “shield”)


πλησίον

inflection of πλησίος (plēsíos):
inflection of πλησίος (plēsíos):


προκαταβάλλομαι

first-person singular present indicative mediopassive of προκᾰτᾰβᾰ́λλω (prokatabállō)


προκαταβάλω

first-person singular aorist active subjunctive of προκᾰτᾰβᾰ́λλω (prokatabállō)


ῥαψῳδός

One who performs the poetry of a poet for an audience; not a writer of poetry


προκαταβολή

payment on account; caution money paid down by a farmer of the revenue


χαῖρε

hail!, hello!, welcome!
farewell!, goodbye!


ἔα

first-person singular imperfect indicative of εἰμῐ́ (eimí)


κυάνεος

of the color of κῠ́ᾰνος (kúanos): dark, dark-blue


τέγος

roof, cover
any place with roof
any covered hall or chamber


εὐθύνω

to guide straight, direct
to guide straight, direct
to make straight
to examine someone's conduct
to examine someone's conduct
to examine someone's conduct
to examine someone's conduct


μέγεθος

greatness, size
greatness, size
greatness, size
greatness, size
greatness, size


Γάδαρα

Gadara (a town in Palestine, the site of modern Umm Qais).


περιοδεύων

present active participle of περῐοδεύω (periodeúō)


θίασος

thiasus, Bacchic revel, rout
religious guild, confraternity
company, troop
feast, banquet


κωμήτης

inhabitant of the same quarter or district


Ἑβδομηκοντακωμῆται

an Ethiopian tribe mentioned in Pliny the Elder's Natural History


πρωτόκολλον

first sheet of a papyrus-roll, bearing the official authentication and date of manufacture of the papyrus


Σιλᾶς

a male given name from Aramaic, typically translated as Silas


Σιλουανός

a male given name, equivalent to English Silvanus or Silas


Τεσσαρεσκαιδεκατῖται

a name given to the followers of the fourth-century heretical movement of Audianism which honored the death of Christ on the eve of Jewish Passover on fourteenth day of Nisan instead of Easter Sunday; Quartodecimans, Audians


Θεοτόκος

God-bearer; Mother of God; Holy Mother of God; Theotokos, a sacred title given to the Virgin Mary as the mother of Jesus Christ


πτέρις

male fern (Aspidium filix-mas)
polypody (Polypodium vulgare)
bracken (Pteris aquilina)


ἀρχιμανδρίτης

chief of a μάνδρα (mándra, “monastery”), abbot


καινότης

the new state of eternal life given by the Holy Spirit


-της

Forms nouns representing a state of being


-της

Added to noun stems to form masculine nouns of the person concerned with a thing

Added to verb stems to form masculine agent nouns: -er

Added to place names to form masculine demonyms: -ian


γλῶσσαι

nominative plural of γλῶσσα (glôssa)
people speaking a foreign tongue


Ἐφραιμίτης

An allegiant of the Israelite tribal patriarch Ephraim, a member of the tribe purportedly descended from him, or an inhabitant of the Northern Kingdom of Israel (930–720 B.C.), in which the tribe of Ephraim was preëminent.