ἴτυς

felloe of a wheel
rim of a shield
rim of a shield


κυβάβδα

Hesychius' gives the definition as: αἷμα (haîma, “blood”).


μέλασμα

A black or livid spot
A black or livid spot
A black or livid spot


χειλῶν

genitive plural of χεῖλος (kheîlos) (contracted)


χειλέων

genitive plural of χεῖλος (kheîlos) (uncontracted)


ἄβδελλον

Hesychius gives the definition as: ταπεινόν (tapeinón, “low, abased”).


κολοβός

docked, curtailed
docked, curtailed
docked, curtailed
docked, curtailed
docked, curtailed


βρύτεα

refuse of olives or grapes after pressing


κολόβιον

short-sleeved tunic
clavus (purple stripe on the tunic)


κραγγών

A kind of shrimp, mantis shrimp (Squilla mantis)


κρίγδανον

Hesychius' gives the definition as: πέλτη (péltē, “Thracian shield”), ἀσπίς (aspís, “shield”).


πέλτη

A small light shield of leather without a rim, used by Thracians


κέγχρος

millet (Panicum miliaceum)
anything in small grains
anything in small grains
anything in small grains
a small kind of diamond


βρίζα

rye (Secale cereale) in Thrace and Macedonia


ἅλμα

pulsation, palpitation (of the embryo or of the heart)


νάρθηξ

giant fennel (Ferula communis)
casket for unguents
vestibule in a church


-ποιήσεις

nominative/accusative/vocative plural of -ποίησις (-poíēsis)


-ποιήσεως

genitive singular of -ποίησις (-poíēsis)


κερκίς

wedge shaped division of the seats in the theatre


ἴγδις

A mortar (vessel used to grind ingredients)


μίτρα

A metal guard worn round the waist
A maiden's girdle
A surgical bandage
A headband, a snood
A victor's chaplet at the games
A kind of turban


ῥομφαία

large, broad sword used by the Thracians


κλύσμα

liquid used for washing out, especially an enema, a drench


στρύχνον

name of various nightshades:
name of various nightshades:
name of various nightshades:
name of various nightshades:


τάφε

inflection of τέθηπα (téthēpa):
inflection of τέθηπα (téthēpa):


τάφους

accusative plural of τάφος (táphos, “tomb, grave”)

genitive singular of τάφος (táphos, “astonishment, amazement”)


προσφέρει

inflection of προσφέρω (prosphérō):
inflection of προσφέρω (prosphérō):


Σμινθεύς

Smintheus, epithet of Apollo
Smintheus, epithet of Apollo


ἅμμα

Anything tied or made to tie
Anything tied or made to tie
Anything tied or made to tie
Anything tied or made to tie
Anything tied or made to tie


σανίς

board, plank, timber
board, plank, timber
board, plank, timber
board, plank, timber
board, plank, timber
board, plank, timber
board, plank, timber


ζάθεος

very sacred, holy, sacrosanct
of places favoured by the gods


βόρβορος

mire, filth
clay, moist earth
foul abuse


φυτικῇ

dative singular feminine of φῠτῐκός (phutikós)


φυτικῷ

dative singular masculine/neuter of φῠτῐκός (phutikós)


φυτικοῖς

dative plural masculine/neuter of φῠτῐκός (phutikós)


φυτικώ

nominative/accusative/vocative dual masculine/neuter of φῠτῐκός (phutikós)


φυτικοῖν

genitive/dative dual masculine/neuter of φῠτῐκός (phutikós)


φυτικέ

vocative singular masculine of φῠτῐκός (phutikós)


φυτικαῖν

genitive/dative dual feminine of φῠτῐκός (phutikós)


φυτικοῦ

nominative singular masculine/neuter of φῠτῐκός (phutikós)


φυτική

nominative/vocative singular feminine of φῠτῐκός (phutikós)


φυτικούς

accusative plural masculine of φῠτῐκός (phutikós)


φυτικήν

accusative singular feminine of φῠτῐκός (phutikós)


φυτικαί

nominative/vocative plural feminine of φῠτῐκός (phutikós)


φυτικῶν

genitive plural masculine/feminine/neuter of φῠτῐκός (phutikós)


φυτικάς

accusative plural feminine of φῠτῐκός (phutikós)


φυτικόν

inflection of φῠτῐκός (phutikós):
inflection of φῠτῐκός (phutikós):


φυτικῆς

genitive singular feminine of φῠτῐκός (phutikós)


θέματε

nominative/accusative/vocative dual of θέμᾰ (théma)


θέμασιν

dative plural of θέμᾰ (théma) with movable nu


φυτικαῖς

dative plural feminine of φῠτῐκός (phutikós)


φυτικά

nominative/accusative/vocative plural neuter of φῠτῐκός (phutikós)


φυτικά

nominative/accusative/vocative dual feminine of φῠτῐκός (phutikós)


λάχνη

soft, woolly hair, down, as of the first beard


φυτικοί

nominative/vocative plural masculine of φῠτῐκός (phutikós)


μνῆμα

memorial, remembrance, record of a person or thing


πολλέ

vocative singular masculine of πολύς (polús)


κάρδαξ

A kind of mercenary soldier by the Persians


λῦμα

water used in washing, bathwater
dirt removed by washing, offscouring
moral filth, defilement


σκῦλα

spoils, weapons stripped off a slain enemy


λάλημα

talk, prattle
prater, chatterer
byword, a person talked about


πτύχιον

a folding tablet
the pendant of an earring


μέριμνα

care, thought, solicitude
care, thought, solicitude
care, thought, solicitude


ἔσσομαι

first-person singular future indicative of εἰμί (eimí)


χαλεπώτερος

comparative degree of χᾰλεπός (khalepós)


χαλεπώτατος

superlative degree of χᾰλεπός (khalepós)


νεανίαι

nominative/vocative plural of νεᾱνῐ́ᾱς (neāníās)


ἀθυμίαν

accusative singular of ἀθῡμῐ́ᾱ (athūmíā)


εὔχεται

third-person plural present indicative mediopassive of εὔχομαι (eúkhomai)


μάλκη

numbness from cold, especially in hands and feet


κάλπις

pitcher
kind of cup
box for unguents
urn for drawing lots
cinerary urn


Ἄγρα

A deme of Attica famous for its temple of Artemis


ἀλαλή

A loud cry, especially a war cry
The battle itself


ῥεμβώδης

roving, rolling
desultory, remiss
irregular (of periods)


στήνιον

Hesychius' gives the definition as: στῆθος (stêthos, “breast”).


Δρυμός

A city of Phocis destroyed by the Persians, now Glunitsa

A fortified place situated between Attica and Boeotia


φήνη

lammergeier, ossifrage (Gypaetus barbatus)


βδέλυγμα

horror, abomination (horrific thing or act)


βρόμος

oat (Avena sativa)
wild oat, slender oat (Avena barbata)


ἀπεύχομαι

to wish away, wish it may not happen
to reject, despise
to avert by prayer


Κίος

Cius; Gemlik, Turkey
A river flowing near this city


βδελυγμάτοιν

genitive/dative dual of βδέλῠγμᾰ (bdélugma)


βδελύγματε

nominative/accusative/vocative dual of βδέλῠγμᾰ (bdélugma)


βδελύγματος

genitive singular of βδέλῠγμᾰ (bdélugma)


βδελύγματα

nominative/accusative/vocative plural of βδέλῠγμᾰ (bdélugma)


βδελύγμασιν

dative plural of βδέλῠγμᾰ (bdélugma) with movable nu


Τελμησσός

The largest city of Lydia
A city in Caria


θρέμμα

nursling, creature
homeborn slave (translates Latin verna)


Κτιμένη

The younger sister of Odysseus
A city of Thessaly


βοηθῶ

first-person singular aorist passive subjunctive of βοάω (boáō)


ἔγκλημα

accusation, charge
written complaint
standing reproach


σπυρίς

A large basket, a creel used for transport money

a basket to expend provisions (after Latin sportula)


σέσελις

hartwort (Tordylium officinale)
other kinds of hartwort


στρεβλός

twisted, crooked, awry
knit, wrinkled (of the brows)
crooked, cunning
perverse, froward


γλήνη

eyeball
doll, plaything
socket of a joint
honeycomb


σισύμβριον

water mint (Mentha aquatica)
watercress (Nasturtium officinale)
woman's ornament


κιννάβαρι

cinnabar, bisulphuret of mercury
vermilion


μέλημα

object of care, beloved object
charge, duty
care, anxiety


ἔλασμα

general name for probes or other surgical instruments


σίδριμνον

Hesychius' gives the definition as: εὔζωνον (eúzōnon, “well-girdled”).


κέρχνος

rough excrescence
hoarseness, roughness of the throat
silver dust


ἀχάτου

genitive singular of ᾰ̓χᾱ́της (akhā́tēs)


τύμμα

A blow, a wound
A pick, a sting, a snakebite


μύλλος

A kind of fish brought salted from the Black Sea


βλαισός

bent, distorted
twisted, crooked
splay-footed


Ἀρίσβη

Arisba, a city of Troad situated near Abydus

A city of Lesbos destroyed by an earthquake

The daughter of Teucer and wife of Dardanus


Στύμφαλος

Stymphalus, a city and mountain of Arcadia


στῦμμα

astringent, used especially for thickening oil, that it may retain scent better


αἴγλη

light of the sun or moon
radiance of Olympus
radiance, gleam
splendour, glory


οἰνηρός

of or belonging to wine; vinous
steeped in wine
containing wine
rich in wine (of countries)


εὕρημα

An invention, a discovery (not by chance but by thought)

An invention, for or against things, a remedy

That which is found unexpectedly, a piece of good luck, a windfall


κρέξ

long-legged bird, perhaps:
long-legged bird, perhaps:
name of ill omen to the newly married
noisy braggart


σαθρός

unsound, diseased
impotent
cracked (of a vessel)


προϊούσα

feminine nominative/accusative/vocative dual of προϊών (proïṓn)


προϊόντες

masculine nominative/vocative plural of προϊών (proïṓn)


προϊούσης

feminine genitive singular of προϊών (proïṓn)


προϊούσας

feminine accusative plural of προϊών (proïṓn)


χλούνης

A wild boar described as τομίας (tomías, “castrated”), μονιός (moniós, “solitary”), ἀφριστής (aphristḗs, “foaming at the mouth”) and χλοεύνης (khloeúnēs, “couching in the grass”)


στυππεῖον

The coarse fibre of flax or hemp, tow, oakum


κύημα

That which is swollen as the result of growth, a sprout


προϊών

present active participle of πρόειμι (próeimi)


τέναγος

shoal water, shallows, lagoon, whether in the sea or in rivers


κυήματε

nominative/accusative/vocative dual of κῠ́ημᾰ (kúēma)


κυήμασιν

dative plural of κῠ́ημᾰ (kúēma) with movable nu


ἀποκυήματι

dative singular of ᾰ̓ποκῠ́ημᾰ (apokúēma)


ἀποκυήματος

genitive singular of ᾰ̓ποκῠ́ημᾰ (apokúēma)


ἀποκυήματα

nominative/accusative/vocative plural of ᾰ̓ποκῠ́ημᾰ (apokúēma)


ἀποκυήματε

nominative/accusative/vocative dual of ᾰ̓ποκῠ́ημᾰ (apokúēma)


ἀποκυημάτων

genitive plural of ᾰ̓ποκῠ́ημᾰ (apokúēma)


κυήματα

nominative/accusative/vocative plural of κῠ́ημᾰ (kúēma)


ἀποκυήμασιν

dative plural of ᾰ̓ποκῠ́ημᾰ (apokúēma) with movable nu


κάλυμμα

A head covering, a hood, a veil
A fishing net shaped like a sack
A skull (as the brain's covering)
A grave
The covering of the gills of fish
The covering of honeycomb
The shell of fruits
A shutter


συγγραφή

writing or noting down
writing, book, especially in prose
mark in the eye


ἐπιβουλεύω

to plot against; to contrive a plan against

to plan upon something; to plan to do something


ἐξήρθην

first-person singular aorist indicative passive of ἐξαίρω (exaírō), contracted form of ἐξαείρω (exaeírō)


ῥύμμα

anything used for washing: soap, lye, etc.


κάρδαμον

garden cress (Lepidium sativum), of which the seed was eaten like mustard


εὗρε

third-person singular aorist active indicative of εὑρίσκω (heurískō)


Ἡραία

inflection of Ἡραῖος (Hēraîos):
inflection of Ἡραῖος (Hēraîos):


σαῦλος

loose, wanton (of the gait of courtesans)


ἒ ψιλόν

epsilon, the name for the fifth letter Ε, ε of the Ancient Greek alphabet.


μῦ

mu, the name for the twelfth letter Μ, μ of the Ancient Greek alphabet.


οὖ

Old name of the letter ο (omicron, see ὂ μικρόν (ò mikrón), όμικρον).


ψεῖ

psi, the name for the twenty-third letter Ψ, ψ of the Ancient Greek alphabet.


χεῖ

chi, the name for the twenty-second letter Χ, χ of the Ancient Greek alphabet.


ἧτα

Old name of the letter η (eta, see ἦτᾰ (êta), ήτα).


ὦ μέγα

omega, the name for the twenty-fourth letter Ω, ω of the Ancient Greek alphabet.


ϝαῦ

Wau, an archaic letter Ϝ, ϝ of the Ancient Greek alphabet falling between ε and ζ, later called δίγαμμα (dígamma). Reduced to use as the numeral 6 by antiquity.


ὂ μικρόν

omicron, the name for the fifteenth letter Ο, ο of the Ancient Greek alphabet.


ϙόππα

Qoppa, an archaic letter Ϙ, ϙ of the Ancient Greek alphabet falling between ϻ and ρ. Reduced to use as a numeral 90 by antiquity.


φιαρός

gleaming, shining, bright
sleek (of a bird)


Ἰάλμενος

Ialmenus, a son of Ares who led a contingent from Orchomenus in the Trojan War


Καφύαι

Caphyae (an ancient town in Arcadia, Greece)


κίσιρνις

Hesychius' gives the definition as: a kind of bird


χαλκοθήκη

A case for bronze vessels, especially for those of value


κρεμῶ

contracted form of κρεμάω (kremáō)
contracted form of κρεμόω (kremóō)


τίλμα

anything pulled or shredded, lint
anything that can be pulled or plucked
sprains


σάγουρον

Hesychius' gives the definition as: γυργαθίον (gurgathíon, “net”).


λάχανον

garden herb, opposite to wild plants
vegetables
vegetable market


ἐκτελῶ

inflection of ἐκτελέω (ekteléō):
inflection of ἐκτελέω (ekteléō):


ζειρά

A wide upper garment worn by Arabians and Thracians


ἐξετέλεσα

first-person singular aorist indicative active of ἐκτελέω (ekteléō)


ἐξετελέσθην

first-person singular aorist indicative passive of ἐκτελέω (ekteléō)


στυγνός

hated, abhorred (of persons and things)
hateful or hostile to one
gloomy, sullen


ἀπασχολῶ

contracted form of ἀπασχολέω (apaskholéō)


ἀδικοῦμαι

first-person singular present mediopassive indicative contracted of ἀδικέω (adikéō)


ἀπασχολοῦμαι

Contracted form of ᾰ̓πασχολέομαι (apaskholéomai)


δοκοθήκη

A holed stone for insertion of roof beams


πλέγμα

anything twined or twisted
wickerwork
wreaths, chaplets
complex, combination of words


Κλείτωρ

Clitor (an ancient town in Arcadia, Greece)


ἄγχουσα

alkanet (Alkanna tinctoria)
dyeing matter extracted from the plant


σισύρα

cloak made of goat's hair
coverlet for the night


λορδός

bent backward, so as to be convex in front


καπυρός

dried by the air
drying, parching
brittle, crisp, friable
crackly (of sound)


Δελμίνιον

Delminium, Duvno (a city in Dalmatia, in modern Bosnia and Herzegovina)


κλεῖθρον

A bar for closing a door
The boom of an harbour
The entrance of the windpipe


συνεχάρην

first-person singular indicative aorist passive of συγχαίρω (sunkhaírō)


ἀπέκλεισα

first-person singular indicative aorist active of ᾰ̓ποκλείω (apokleíō)


σά

feminine nominative/accusative/vocative dual of σός (sós)


σά

neuter nominative/accusative/vocative plural of σός (sós)


ἐγκλείομαι

first-person singular indicative present mediopassive of ἐγκλείω (enkleíō)


ἔσεισα

first-person singular indicative aorist active of σείω (seíō)


ἐνέκλεισα

first-person singular indicative aorist active of ἐγκλείω (enkleíō)


αἴθουσα

feminine nominative/vocative singular of αἴθων (aíthōn)


αἴθουσα

portico, veranda
poison hemlock (Conium maculatum)


ἀποκλείομαι

first-person singular indicative present mediopassive of ᾰ̓ποκλείω (apokleíō)


ἀποκλείεται

third-person singular indicative present mediopassive of ᾰ̓ποκλείω (apokleíō)


ἀποκλείετε

second-person plural indicative/imperative present active of ᾰ̓ποκλείω (apokleíō)


ἐμπερικλείομαι

first-person singular indicative present mediopassive of ἐμπερῐκλείω (emperikleíō)


ἀπέσεισα

first-person singular indicative aorist active of ᾰ̓ποσείω (aposeíō)


ἐμπεριέκλεισα

first-person singular indicative aorist active of ἐμπερῐκλείω (emperikleíō)


ἤπιος

gentle, kind (of persons, of words, of feelings)


ἀποσείομαι

first-person singular indicative present mediopassive of ᾰ̓ποσείω (aposeíō)


ἐπέσεισα

first-person singular indicative aorist active of ἐπῐσείω (episeíō)


ἐπισείομαι

first-person singular indicative present mediopassive of ἐπῐσείω (episeíō)


Ὑρία

Hyria, Boeotia, Greece
Hyria; Oria, Italy


ἄχνη

anything that comes off the surface
anything that comes off the surface
anything that comes off the surface
anything that comes off the surface
anything that comes off the surface
anything that comes off the surface
anything that comes off the surface
anything that comes off the surface
anything that comes off the surface
anything that comes off the surface
anything that comes off the surface
anything that comes off the surface
anything that comes off the surface


ἔκρουσα

first-person singular indicative past active of κρούω (kroúō)


κρούομεν

first-person plural indicative present active of κρούω (kroúō)


κρούεσθαι

present mediopassive infinitive of κρούω (kroúō)


κρούομαι

first-person singular indicative present mediopassive of κρούω (kroúō)


ἐκρούσθην

inflection of κρούω (kroúō):
inflection of κρούω (kroúō):


ἀνέκρουσα

first-person singular indicative aorist active of ἀνακρούω (anakroúō)


ἀνακρούομαι

first-person singular indicative present mediopassive of ᾰ̓νᾰκρούω (anakroúō)


ἀντέκρουσα

first-person singular indicative aorist active of ἀντικρούω (antikroúō)


ἀντικρούομαι

first-person singular indicative present mediopassive of ᾰ̓ντῐκρούω (antikroúō)


ἀπέκρουσα

first-person singular indicative aorist active of ᾰ̓ποκρούω (apokroúō)


ἐκκρούομαι

first-person singular indicative present mediopassive of ἐκκρούω (ekkroúō)


ἐξέκρουσα

first-person singular indicative aorist active of ἐκκρούω (ekkroúō)


ἀποκρούομαι

first-person singular indicative present mediopassive of ᾰ̓ποκρούω (apokroúō)


προσέκρουσα

first-person singular indicative aorist active of προσκρούω (proskroúō)


παρέπαιον

first-person singular indicative imperfect active of πᾰρᾰπαίω (parapaíō)


συγκρούομαι

first-person singular indicative present mediopassive of συγκρούω (sunkroúō)


γυργαθίον

net used in alchemy for suspending substances in fluids


Βυλλίς

Byllis (an ancient city in Illyria, now in Albania)


παραπαίω

to strike on the side, strike falsely
to play a false note
to commit a folly, be foolish
to fall away


σκολιός

curved, bent
winding (of rivers and paths)
twisted, tangled
crooked, unjust, unrighteous
riddling, obscure


σμῆνος

beehive, skep
swarm of bees
swarm of bees


γαλέη

name given to various animals of the Mustelidae family, like martens, weasels and polecats


προσκρούω

to knock against, have a collision
to take offence at, be angry with


ἑλκύομαι

first-person singular indicative present mediopassive of ἑλκύω (helkúō)


ἕλκομαι

first-person singular indicative present mediopassive of ἕλκω (hélkō)


εἵλκυσα

first-person singular indicative aorist active of ἕλκω (hélkō) and ἑλκῠ́ω


εἰσακούομαι

first-person singular indicative present mediopassive of εἰσᾰκούω (eisakoúō)


εἰσήκουσα

nominative/vocative singular feminine of εἰσήκων (eisḗkōn)


εἰσήκουσα

first-person singular indicative aorist active of εἰσᾰκούω (eisakoúō)


καθείλκυσα

first-person singular indicative aorist active of κᾰθέλκω (kathélkō)


ἀνελκύομαι

first-person singular indicative present mediopassive of ἀνελκῠ́ω (anelkúō)


γυργαθός

wicker basket, creel
net woven by tarantulas
cage for insane patients


ψάθεα

Hesychius' gives the definition as: ψωμία (psōmía, “small crumbles, morsels”).


καθέλκομεν

first-person plural indicative present active of καθέλκω (kathélkō)


καθέλκομαι

first-person singular indicative present mediopassive of κᾰθέλκω (kathélkō)


προσείλκυσα

first-person singular indicative aorist active of προσέλκω (prosélkō)


θάρσος

courage, confidence, audacity
that which gives courage


Δαμάστιον

Damastium (an ancient city in the borderlands of Illyria and Paeonia)


κρούω

to strike, smite
to clap hands
to tap
to strike a string with a plectron
to knock at the door on the outside
to back water
to fly backwards


Πρίαμον

accusative singular of Πρῐ́ᾰμος (Príamos)


ἄλεισον

A cup, a goblet
The socket of the hip joint


ἑκατόμβας

accusative plural of ἑκᾰτόμβη (hekatómbē)


ἑκατόμβη

hecatomb, an offering of a hundred cattle


ὄνομαι

to blame, scold; to find fault with, treat scornfully, attack verbally, vituperate, insult


ἡγούμενος

contracted present mediopassive participle of ἡγέομαι (hēgéomai)


κυλλός

clubfooted and bandy-legged
deformed, contracted, crippled
crooked (of things and limbs)


δυνατόν

neuter nominative/accusative/vocative singular of δῠνᾰτός (dunatós)


γελσόν

Hesychius' gives the definition as: ἀτυχές (atukhés, “unfortunate”).


σήκωμα

weight in the balance, counterpoise, counterweight


Ἀγλαοφῶν

a male given name, equivalent to English Aglaophon


Ἅρμα

Harma (an ancient town in Boeotia, Greece)


σχοῖνος

rush, especially camel hay (Cymbopogon schoenanthus)

anything twisted or plaited with rushes, especially rope, cord

schene, an Egyptian land measure of length equivalent to 20,000 Egyptian cubits (about 10.5 kilometres)


ἤγειρεν

third-person singular indicative imperfect/aorist active of ᾰ̓γείρω (ageírō)

third-person singular indicative imperfect/aorist active of ἐγείρω (egeírō)


ἡμένῃ

dative singular feminine of ἥμενος (hḗmenos)


ἥμενε

vocative singular masculine of ἥμενος (hḗmenos)


ἡμένω

nominative/accusative/vocative dual masculine/neuter of ἥμενος (hḗmenos)


ἡμένα

nominative/accusative/vocative dual feminine of ἥμενος (hḗmenos)


ἡμένης

genitive singular feminine of ἥμενος (hḗmenos)


ἡμένου

genitive singular masculine/neuter of ἥμενος (hḗmenos)


ἡμένη

nominative/vocative singular feminine of ἥμενος (hḗmenos)


ἡμένην

accusative singular feminine of ἥμενος (hḗmenos)


ἡμένων

genitive plural masculine/feminine/neuter of ἥμενος (hḗmenos)


ἡμέναιν

genitive/dative dual feminine of ἥμενος (hḗmenos)


ἥμενοι

nominative/accusative plural masculine of ἥμενος (hḗmenos)


ἡμένας

accusative plural feminine of ἥμενος (hḗmenos)


ἡμέναις

dative plural feminine of ἥμενος (hḗmenos)


ἡμένοιν

genitive/dative dual masculine/neuter of ἥμενος (hḗmenos)


ἥμεναι

nominative/vocative plural feminine of ἥμενος (hḗmenos)


ἥμενον

inflection of ἥμενος (hḗmenos):
inflection of ἥμενος (hḗmenos):


γράα

kind of water snake mentioned in the Periplus of the Erythraean Sea


ἡμένους

accusative plural masculine of ἥμενος (hḗmenos)


σέλμα

deck, the upper planking of a ship
deck, the upper planking of a ship
seat, throne
any timberwork; logs of building timber


ἡμένοις

dative plural masculine/neuter of ἥμενος (hḗmenos)


σάνδαλον

A sandal
A flat fish similar to ψῆττα (psêtta)


ἡμένῳ

dative singular masculine/neuter of ἥμενος (hḗmenos)


ἥμενα

nominative/accusative/vocative plural neuter of ἥμενος (hḗmenos)


ἥμενος

present masculine participle of ἧμαι (hêmai): seated


ὕσγη

A shrub, probably the kermes oak (Quercus coccifera)


σποδός

wood ashes, ember
dust
oxide on certain metals
lava


ἀπεκλείσθη

third-person singular indicative aorist passive of ᾰ̓ποκλείω (apokleíō)


πλειστηριάσας

aorist active participle of πλειστηριάζω (pleistēriázō): "who raised the price"


βωμίσκος

polyhedron of unequal height, width and depth


Πετεών

Peteon (a city in Boeotia district, Greece)


χαλβάνη

galbanum, the resinous juice produced by plants of the genus Ferula


ψαιδρά

Hesychius' gives the definition as: ἀραιόθριχα (araióthrikha, “with thin hair”).


σφυρόν

lower part or edge, foothills of mountains


τειχεσιπλῆτα

vocative singular of τειχεσιπλήτης (teikhesiplḗtēs)

800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 5.31:
Ἆρες Ἄρες βροτολοιγὲ μιαιφόνε τειχεσιπλῆτα
Âres Áres brotoloigè miaiphóne teikhesiplêta
Ares, Ares, thou bane of mortals, thou blood-stained stormer of walls


ἐμπνέομαι

first-person singular indicative present mediopassive of ἐμπνέω (empnéō)


ἐνέπνευσα

first-person singular indicative aorist active of ἐμπνέω (empnéō)


εἰσπνέομαι

first-person singular indicative present mediopassive of εἰσπνέω (eispnéō)


ἐνεπνεύσθην

first-person singular indicative aorist passive of ἐμπνέω (empnéō)


ἀνέπνευσα

first-person singular indicative aorist active of ἀναπνέω (anapnéō)


Ἄρβηλα

Arbela (an ancient city in Mesopotamia, in modern Iraq; modern Arbil).


εἰσέπνευσα

first-person singular indicative aorist active of εἰσπνέω (eispnéō)


ἀπέπνευσα

first-person singular indicative aorist active of ᾰ̓ποπνέω (apopnéō)


ἔπνευσα

first-person singular indicative aorist active of πνέω (pnéō)


ἐπέπλευσα

first-person singular indicative aorist active of ἐπῐπλέω (epipléō)


ἔπλευσα

first-person singular indicative aorist active of πλέω (pléō)


ὠδίς

pangs or throes of childbirth (mostly in plural)


περίπλων

genitive plural of περῐ́πλους (períplous)


περιέπλευσα

first-person singular indicative aorist active of περῐπλέω (peripléō)


ἔρρευσα

first-person singular indicative aorist active of ῥέω (rhéō)


εἰσέρρευσα

first-person singular indicative aorist active of εἰσρέω (eisréō)


ἔρνος

young shoot, sprout
wreaths worn by victors in games
scion, offspring


ἀνέπλευσα

first-person singular indicative aorist active of ᾰ̓νᾰπλέω (anapléō)


μόσχος

young shoot or twig
leafstalk, petiole
calf, young bull
any young animal, even of birds


μιαιφόνος

bloodthirsty, murderous (epithet of Mars (Ares))


περίπλοι

nominative/vocative plural of περῐ́πλους (períplous)


ἄμι

bisnaga (Visnaga daucoides, syn. Ammi visnaga)


παρακαταθήκη

deposit of money or property entrusted to one's care


κώρυκος

leathern sack or wallet for provisions
punchbag in the gymnasium
leathern quiver
scrotum


ψόφοι

nominative/vocative plural of ψόφος (psóphos)


ἄρβηλος

geometrical figure contained by three semicircles with coincident diameters


ὄστλιγξ

curled hair, lock of hair
tendril of vine
curling flame
arm of a cuttlefish, tentacle


διέπνευσα

first-person singular indicative aorist active of δῐᾰπνέω (diapnéō)


διέρρευσα

first-person singular indicative aorist active of δῐᾰρρέω (diarrhéō)


διαπνέομαι

first-person singular indicative present mediopassive of δῐᾰπνέω (diapnéō)


διαρρέομαι

first-person singular indicative present mediopassive of δῐᾰρρέω (diarrhéō)


παρόντες

masculine nominative/vocative plural of πᾰρών (parṓn)


οἰκτρός

pitiable, pitiful, lamentable, miserable


βάκκαρις

red everlasting (Helichrysum sanguineum)


περιπλέω

to sail or swim around; circumnavigate
to slip about
to slip about
to be wrapped up


εὐτελής

cheap, easily paid for
slight, easy
mean, paltry, worthless
thrifty, frugal


στλεγγίς

A scraper to remove oil and dirt from the skin, strigil


διαπνέω

to blow through
to blow through
to blow through
to breathe between times, get breath
to evaporate
to dissipate by exhalation
to exhale


κορύνη

mace, club shod with iron for fighting
shepherd's staff
knobby bud or shoot
synonym for πόσθη (pósthē, “penis”)


στύραξ

storax tree (Styrax officinalis)
resin produced by this tree


στρόβιλος

fir, pine, especially the Swiss stone pine (Pinus cembra)


ἐπιθήκη

An addition, an increase
A cover put over a statue
A sum allowed to cover expenses


Ἀνθηδών

Anthedon (a region, a Boeotia in Greece)

Anthedon (a city in Judea, situated near Gaza, Palestine)


σάνδυξ

bright red mineral colorant from red lead

flesh coloured women's garment dyed with this colorant


φλύαρος

silly talk, foolery, nonsense
tattler, babbler


σκῖρος

A scrub, hard land overgrown with bushes


διέπλευσα

first-person singular indicative aorist active of δῐᾰπλέω (diapléō)


κατέπλευσα

first-person singular indicative aorist active of κᾰτᾰπλέω (katapléō)


ἐξέπλευσα

first-person singular indicative aorist active of ἐκπλέω (ekpléō)


εἰσέπλευσα

first-person singular indicative aorist active of εἰσπλέω (eispléō)


συνέπλευσα

first-person singular indicative aorist active of συμπλέω (sumpléō)


συνέρρευσα

first-person singular indicative aorist active of σῠρρέω (surrhéō)


στίμμι

powdered antimony, kohl, used for eye paint


ἀνθηδών

oriental hawthorn (Crataegus orientalis)


καταπλέω

to sail from sea to land, come ashore
to sail down stream
to sail back


διαπλέω

to sail across, sail through a strait or gap


γολύριον

Hesychius gives the definition as: κέλυφος (kéluphos, “case; pod, shell”), as they say in Tarentum.


συρρέω

to flow together, flow in the same stream (also used figuratively)


ἥδυσμα

relish, seasoning, sauce
spices, aromatics


σταγών

A drop (of liquids)
A kind of metal, perhaps orichalcum


ξουθός

nimble, rapid
rustling, whirring
chirruping, twittering, trilling
golden yellow


ἐπιδιαθήκη

additional will, codicil
pledge, security


συμπλέω

to sail in company with [with dative] (also used figuratively)


ὀρείχαλκος

brass made from yellow copper ore; an alloy of copper and "mock silver" (presumably zinc)

orichalcum, a natural or mythical valuable alloy of copper and perhaps gold


ἀναποδίζω

to call back and question, cross-examine

to return (of retrograde motion of the planets, of recurring events)


Κυπάρισσος

Cyparissus, Phocis, Greece
Cyparissus, turned into cypress


ζωθήκη

A small room wherein to rest by day
A niche in a wall, used as a chapel


κακοζηλία

unhappy imitation or rivalry
affectation of style


ἔκλεισα

first-person singular indicative aorist active of κλείω (kleíō)


κλείομαι

first-person singular indicative present mediopassive of κλείω (kleíō)


ὑγεῖαι

nominative/vocative plural of ὑγείᾱ (hugeíā)


ἔχμα

hindrance, impediment
bulwark
holdfast, stay, prop, buttress


παραθήκη

Anything entrusted to one, a deposit
A hostage


ψαῖσμα

Hesychius' gives the definition as: σῖτον (sîton, “bread”) and ὀλίγον (olígon, “small, little”).


φάσκον

first-person singular/third-person plural imperfect active indicative unaugmented of φάσκω (pháskō)


φάσκον

neuter nominative/accusative/vocative singular of φάσκων (pháskōn)


ἱδρύομαι

first-person singular indicative present mediopassive of ἱδρῡ́ω (hidrū́ō)


ἵδρυσα

first-person singular indicative aorist active of ῐ̔δρύω (hidrúō)


ἀπέλυσα

first-person singular indicative aorist active of ἀπολῡ́ω (apolū́ō)


ἀπολύομαι

first-person singular indicative present mediopassive of ᾰ̓πολῡ́ω (apolū́ō)


Ἄθριβις

Athribis (a town in Egypt) situated on the delta of the Nile


σόγχος

sow thistle (plant of the genus Sonchus)


παρενθήκη

smaller wares taken as an addition to the cargo


οἰνάνθη

inflorescence of the grapevine
vine
dropwort (Filipendula vulgaris)
northern wheatear (Oenanthe oenanthe)


κόνυζα

fleabane (the name of various plants of the genus Inula)


ὕαλος

convex lens of crystal, used as a burning glass


ἀποφώλιος

monstrous, hybrid in the phrase by Euripides, Fragment 966


ἀθήρ

awn
chaff
barb of a weapon
spine or prickle of a fish


κυφός

bent forward, stooping, hunchbacked
curved, round (of a cup)


ἐγκρίς

A cake made with oil and honey, similar to the modern loukoumas or doughnut


κατίσχυσα

first-person singular indicative aorist active of κᾰτισχῡ́ω (katiskhū́ō)


κόρυζα

rheum, mucous discharge from the nose
drivelling, stupidity


παραβύστου

genitive singular masculine/feminine/neuter of πᾰρᾰ́βυστος (parábustos)


παραβύστοιν

genitive/dative dual masculine/feminine/neuter of πᾰρᾰ́βυστος (parábustos)


παράβυστον

inflection of πᾰρᾰ́βυστος (parábustos):
inflection of πᾰρᾰ́βυστος (parábustos):


παραβύστοις

dative plural masculine/feminine/neuter of πᾰρᾰ́βυστος (parábustos)


ἐν παραβύστῳ

sneakily, on the sly, in a hole-and-corner


παράβυστε

vocative singular masculine/feminine of πᾰρᾰ́βυστος (parábustos)


παραβύστους

accusative plural masculine/feminine of πᾰρᾰ́βυστος (parábustos)


παράβυστα

nominative/accusative/vocative plural neuter of πᾰρᾰ́βυστος (parábustos)


παραβύστῳ

dative singular masculine/feminine/neuter of πᾰρᾰ́βυστος (parábustos)


ἀχρεῖος

useless, unprofitable
unfit, unserviceable


παράβυστος

stuffed, forced in
small or supplementary couch
pushed aside or into a corner
pushed aside or into a corner


παράβυστοι

nominative/vocative plural masculine/feminine of πᾰρᾰ́βυστος (parábustos)


λωρυμνόν

Hesychius' gives the definition as: βαθύτατα (bathútata, “deepest”), κατώτατα (katṓtata, “lowest”).


παραβύστων

genitive plural masculine/feminine/neuter of πᾰρᾰ́βυστος (parábustos)


παραβύστω

nominative/accusative/vocative dual masculine/feminine/neuter of πᾰρᾰ́βυστος (parábustos)


βύσσος

flax (Linum usitatissimum)
linen
Levant cotton (Gossypium herbaceum)
silk


φρέω

unattested by itself; takes various preverbs to form verbs


ἐδέησα

first-person singular indicative aorist active of δέω (déō)


ἀστακός

spiny lobster (Palinurus elephas)
common lobster (Homarus gammarus)
European crayfish (Astacus astacus)
hollow of the ear


κατισχύω

+genitive: overpower, prevail against
to be worsted
+ accusative: strengthen, encourage


Αὐγειαί

Augeiae (a town in Locris, Greece)
Augeiae (a town in Laconia, Greece)


τύλη

swelling, callus
hump of a camel
blisters on the hands
pad for carrying burdens on
cushion, mattress


μαγύδαρις

inflorescence of the silphium
horse fennel (Prangos ferulacea)


φάρσος

Any piece cut off, portion
A quarter of a city
A cloth, a covering


ἠλέκτρινος

made of amber
shining like amber (said of water)


σιτίον

grain, corn
food made from grain, bread
victuals, provisions
food for dogs
feces


Γάβαλα

Gabala (a coastal town in Syria; modern Jableh)


βῆσσα

wooded combe, glen
kind of drinking cup used in Egypt


ἄδδιξ

unit of measure corresponding to four χοίνικες (khoínikes)


κάμαξ

vine pole, prop
any pole or shaft
tiller
steering paddles
tent pole
perch for fowls


γαβαθόν

Hesychius gives the definition as: τρύβλιον (trúblion, “cup, bowl”).


συνεδέθην

first-person singular indicative aorist passive of σῠνδέω (sundéō)


συνδέομαι

first-person singular indicative present mediopassive of σῠνδέω (sundéō)


δρόσος

dew
pure water
down on the cheek
young of animals


κωλύομεν

first-person plural indicative present active of κωλῡ́ω (kōlū́ō)


ἐκώλυσα

first-person singular indicative aorist active of κωλῡ́ω (kōlū́ō)


ἐκωλύθην

first-person singular indicative aorist passive of κωλῡ́ω (kōlū́ō)


κωλύομαι

first-person singular indicative present mediopassive of κωλῡ́ω (kōlū́ō)


γιλός

Hesychius gives the definition as: ἑτερόφθαλμος (heteróphthalmos, “one-eyed”).


ἄχυρον

chaff, bran, husks left after threshing or grinding


ἄγριππος

The Laconian name of the wild olive (Olea europaea subsp. europaea, syn. Olea oleaster)


Πατρόκλῳ

dative singular of Πάτροκλος (Pátroklos)


κήρινος

waxen
pliable as wax
wax coloured, pallid


Πάτροκλον

accusative singular of Πάτροκλος (Pátroklos)


κελεύεις

second-person singular present active indicative of κελεύω (keleúō)


τέτυκται

third-person singular perfect mediopassive indicative of τεύχω (teúkhō)


ἑκάστου

genitive singular masculine/neuter of ἕκαστος (hékastos)


ἵκηται

third-person singular aorist middle subjunctive of ἱκνέομαι (hiknéomai)

third-person singular present mediopassive subjunctive of ἵκω (híkō)


δῶ

first-person singular present active indicative/subjunctive contracted of δέω (déō) when the sense is "tie, fasten"


δῶ

first-person singular aorist active subjunctive of δίδωμι (dídōmi)


ἅρματα

nominative/vocative/accusative plural of ἅρμα (hárma)


χ'

Apocopic form of κε (ke) (used before the rough breathing)


σφε

enclitic accusative plural of σφεῖς (spheîs)


τοῖο

genitive singular masculine/neuter of ὁ (ho)


γίγνεται

third-person singular present mediopassive indicative of γίγνομαι (gígnomai)


ἤθελε

third-person singular imperfect active indicative of ἐθέλω (ethélō)


πυκινόν

inflection of πῠκῐνός (pukinós):
inflection of πῠκῐνός (pukinós):


πρόσθε

Alternative form of πρόσθεν (prósthen, “before”)


ἴδεν

aorist active imperative second-person singular of εἶδον (eîdon) with movable nu


λάβε

inflection of λαμβάνω (lambánō):
inflection of λαμβάνω (lambánō):


ἀείρας

aorist active participle of ἀείρω (aeírō)


κηρύλος

A fabulous sea bird, identified with the ἀλκυών (alkuṓn)


μώνυχας

masculine/feminine accusative plural of μῶνυξ (mônux)


στῦψις

steeping of the fabric in an astringent solution, to prepare it for taking the dye

thickening of oil with certain drugs to make it retain its scent longer (in perfumery)


Πηλεΐωνα

accusative singular of Πηλεῑ̈́ων (Pēleī̈́ōn)


ἕρση

dew
raindrops
young and tender animal
kid born in winter


ἄχρηστος

useless, unprofitable
non-effective, unwarlike
unkind, cruel


βαλών

aorist active participle of βάλλω (bállō)


δολιχόσκιον

inflection of δολῐχόσκῐος (dolikhóskios):


φαεινῷ

masculine/neuter dative singular of φᾰεινός (phaeinós)


ξεῖνα

nominative/accusative/vocative plural neuter of ξεῖνος (xeînos)


ἀπέβη

third-person singular aorist active indicative of ἀποβαίνω (apobaínō)


ἄλκιμον

inflection of ᾰ̓́λκῐμος (álkimos):
inflection of ᾰ̓́λκῐμος (álkimos):


δῶκεν

third-person singular aorist active indicative unaugmented of δίδωμι (dídōmi) with movable nu


πόρον

first-person singular/third-person plural aorist active indicative unaugmented of ἔπορον (époron)


μέδοντες

nominative/vocative plural of μέδων (médōn)


Οὐλύμποιο

genitive singular of Οὔλυμπος (Oúlumpos)


οἷσιν

masculine dative plural of ὅς (hós) with movable nu


τυτθόν

inflection of τυτθός (tutthós):
inflection of τυτθός (tutthós):


φαεινός

Epic form of φᾱνός (phānós, “bright, shining, resplendent”)


ἀγορήσατο

third-person singular aorist middle indicative unaugmented of ἀγοράομαι (agoráomai)


Λυκίων

all genders genitive plural of Λύκιος (Lúkios)


ἀντίος

going to meet (with genitive or dative of the person to be met)


πεσών

aorist active participle of πῑ́πτω (pī́ptō)


περικαλλέα

nominative/accusative/vocative plural neuter uncontracted of περῐκαλλής (perikallḗs)


ῥέεθρα

nominative/accusative/vocative plural of ῥέεθρον (rhéethron)


κότινος

wild olive tree (Olea europaea, syn. Olea oleaster)


ἀγοράομαι

to sit in assembly
to hold a debate
to discuss in assembly, to debate


πίτυρον

bran-like eruption on the skin, especially dandruff, scurf


ῥέεθρον

Epic form of ῥεῖθρον (rheîthron, “flow, stream”)


κόρυμβος

uppermost point of a ship
top of a mountain
cluster of the ivy fruit


σκάνδαλα

inflection of σκᾰ́νδᾰλον (skándalon):
inflection of σκᾰ́νδᾰλον (skándalon):
inflection of σκᾰ́νδᾰλον (skándalon):


λάττα

Hesychius' gives the definition as: μυῖα (muîa, “fly”).


ἐνόησεν

third-person singular aorist active indicative of νοέω (noéō) with movable nu


ἔπορον

to give, furnish, supply
to pay
to grant, allow
to be destined, fated


αἰπύν

masculine accusative singular of αἰπύς (aipús)


ἴδμεν

inflection of οἶδα (oîda):
inflection of οἶδα (oîda):


ὀστέα

nominative/accusative/vocative plural of ὀστέον (ostéon)


ἔασιν

third-person plural present active indicative of εἰμί (eimí) with movable nu


βούπρηστις

poisonous beetle, which being eaten by cattle in the grass causes them to swell up and die


ἑλέσθαι

aorist middle infinitive of αἱρέω (hairéō)


δόμεναι

aorist active infinitive of δίδωμι (dídōmi)


Ἡφαίστοιο

genitive singular of Ἥφαιστος (Hḗphaistos)


κρέα

nominative/accusative/vocative plural of κρέᾰς (kréas)


ἐλθέμεν

aorist active infinitive of ἔρχομαι (érkhomai)


ὀνόμαζε

inflection of ὀνομάζω (onomázō):
inflection of ὀνομάζω (onomázō):


μετηύδα

third-person singular imperfect active indicative of μεταυδάω (metaudáō)


ἴθι

second-person singular present active imperative of εἶμι (eîmi): go! (speaking to one person)


πολέες

masculine/feminine nominative/vocative plural of πολύς (polús)


ἵκανε

inflection of ἱκάνω (hikánō):
inflection of ἱκάνω (hikánō):


σφισι

enclitic dative plural of σφεῖς (spheîs)


κήρυκες

nominative/vocative plural of κῆρῠξ (kêrux)


ἐμῆς

feminine genitive singular of ἐμός (emós)


Ἀχιλλεῦ

vocative singular of Ἀχιλλεύς (Akhilleús)


ἀφ'

Apocopic form of ἀπό (apó) used before vowel with rough breathing


διαλελυμένῃ

dative singular feminine of δῐᾰλελῠμένος (dialeluménos)


θᾶσσον

inflection of θᾱ́σσων (thā́ssōn):
inflection of θᾱ́σσων (thā́ssōn):


θᾶσσον

nominative/accusative/vocative neuter singular of θᾱ́σσων (thā́ssōn)


ἕλοντο

third-person plural aorist middle indicative unaugmented of αἱρέω (hairéō)


διαλελυμένῳ

dative singular masculine/neuter of δῐᾰλελῠμένος (dialeluménos)


διαλελυμέναιν

genitive/dative dual feminine of δῐᾰλελῠμένος (dialeluménos)


διαλελυμένοις

dative plural masculine/neuter of δῐᾰλελῠμένος (dialeluménos)


μάν

Aeolic, Doric, and Epic form of μήν (mḗn)


διαλελυμένας

accusative plural feminine of δῐᾰλελῠμένος (dialeluménos)


διαλελυμένην

accusative singular feminine of δῐᾰλελῠμένος (dialeluménos)


ἕστασαν

third-person plural pluperfect active indicative of ἵστημι (hístēmi)


διαλελυμένον

inflection of δῐᾰλελῠμένος (dialeluménos):


διαλελυμένω

nominative/accusative/vocative dual masculine/neuter of δῐᾰλελῠμένος (dialeluménos)


διαλελυμέναις

dative plural feminine of δῐᾰλελῠμένος (dialeluménos)


διαλελυμέναι

nominative/vocative plural feminine of δῐᾰλελῠμένος (dialeluménos)


διαλελυμένε

vocative singular masculine of δῐᾰλελῠμένος (dialeluménos)


διαλελυμένοιν

genitive/dative dual masculine/neuter of δῐᾰλελῠμένος (dialeluménos)


Ἀγαμέμνονος

genitive singular of Ἀγαμέμνων (Agamémnōn)


διαλελυμένου

genitive singular masculine/neuter of δῐᾰλελῠμένος (dialeluménos)


ὠκέας

masculine accusative plural of ὠκῠ́ς (ōkús)


διαλελυμένης

genitive singular feminine of δῐᾰλελῠμένος (dialeluménos)


ἅπαντες

masculine nominative/vocative plural of ᾰ̔́πᾱς (hápās)


διαλελυμένους

accusative plural masculine of δῐᾰλελῠμένος (dialeluménos)


ἁπάντων

masculine/neuter genitive plural of ᾰ̔́πᾱς (hápās)


Πατρόκλοιο

genitive singular of Πᾰ́τροκλος (Pátroklos)


διαλελυμένη

nominative/vocative singular feminine of δῐᾰλελῠμένος (dialeluménos)


διαλελυμένων

genitive plural masculine/feminine/neuter of δῐᾰλελῠμένος (dialeluménos)


διαλελυμένοι

nominative/vocative plural masculine of δῐᾰλελῠμένος (dialeluménos)


σφισιν

enclitic dative of σφεῖς (spheîs) with movable nu


δίδου

second-person singular present active imperative of δῐ́δωμῐ (dídōmi)

third-person singular imperfect active indicative of δῐ́δωμῐ (dídōmi) (Epic)


Ἀχιλῆα

accusative singular of Ἀχιλεύς (Akhileús)


διαλελυμένα

nominative/accusative/vocative plural neuter of δῐᾰλελῠμένος (dialeluménos)


διαλελυμένα

nominative/accusative/vocative dual feminine of δῐᾰλελῠμένος (dialeluménos)


Λύκιος

a Lycian (native or inhabitant of ancient Lycia)


Λυσιδίκη

a female given name: Lysidice
a female given name: Lysidice


Βέλβινα

An island situtated on the south-east of Cape Sunium


θυία

stinking juniper (Juniperus foetidissima)


γλωχίς

projecting point
end of the yoke strap
barb of an arrow
point of a penknife
stigma of saffron


ψακάς

raindrop; particle
drizzle, heavy rain, shower
sputterer


ἕντο

third-person plural aorist middle indicative unaugmented of ἵημι (híēmi)


διαλελυμένος

perfect mediopassive participle of δῐᾰλῡ́ω (dialū́ō)


ἀποβαίνω

to go away, depart, leave
to alight (from a chariot)
to disembark (from a ship)


ἤλυθεν

Epic form of ἦλθε (êlthe): first-person singular aorist active indicative of ἔρχομαι (érkhomai) with movable nu


τεύχεσιν

dative plural of τεῦχος (teûkhos) with movable nu


ἱπποδάμοιο

masculine/feminine/neuter genitive singular of ἱππόδαμος (hippódamos)


αἴθοπα

inflection of αἶθοψ (aîthops):
inflection of αἶθοψ (aîthops):


Λαερτιάδη

vocative singular of Λᾱερτῐάδης (Lāertiádēs)


φρένες

nominative/vocative plural of φρήν (phrḗn)


ἔμεναι

Epic form of εἶναι (eînai): present active infinitive of εἰμί (eimí)


προτέρω

masculine/neuter nominative/accusative/vocative dual of πρότερος (próteros)


τόσον

inflection of τόσος (tósos):
inflection of τόσος (tósos):


Ἀργείους

masculine accusative plural of Ἀργεῖος (Argeîos)


ἆλτο

third-person singular aorist middle indicative of ἅλλομαι (hállomai)


πολυμήχαν'

Apocopic form of πολυμήχανε (polumḗkhane)


θοῦρις

feminine nominative/vocative singular of θοῦρος (thoûros)


θοῇ

feminine dative singular of θοός (thoós)


κείνου

masculine/neuter genitive singular of κεῖνος (keînos)


θούριδος

feminine genitive singular of θοῦρος (thoûros)


ἤριπε

third-person singular aorist active indicative of ἐρείπω (ereípō)


ἀνέστη

third-person singular aorist active indicative of ἀνίστημι (anístēmi)


ἀπίθησε

third-person singular aorist active indicative of ἀπιθέω (apithéō)


ὀνόμαζεν

third-person singular imperfect active indicative unaugmented of ὀνομάζω (onomázō) with movable nu


μετέειπεν

third-person singular aorist active indicative of μεταφωνέω (metaphōnéō) with movable nu


μηνύομαι

first-person singular indicative present mediopassive of μηνύω (mēnúō)


προμηνύομαι

first-person singular indicative present mediopassive of προμηνύω (promēnúō)


Ἀργείοισι

dative plural masculine/neuter of Ἀργεῖος (Argeîos)


κυδαλίμοιο

masculine/neuter genitive singular of κῡδάλιμος (kūdálimos)


ὀρέων

future active participle of ὄρνῡμι (órnūmi)


αἶθοψ

of metal: bright, sparkling, gleaming (especially of copper and iron, as Homeric epithets)

of smoke or combustion: mixed with flame, blazing


σκέπασμα

covering (of clothing)
covering membrane in plants


ἰκμάς

moisture, wetness
secretion, animal juice


ἀπιθέω

Epic form of ἀπειθέω (apeithéō, “to disobey”)


ἱππόδαμος

horse-taming (used as an epithet of the Trojans in general and of several heroes individually)


θέμις

old, established law or custom
divinely ordained justice


κάνδαρος

Hesychius' gives the definition as: ἄνθραξ (ánthrax, “charcoal”).


μάσταξ

mouth, jaws, that with which one chews
mouthful, morsel
locust (because of its voracity)


προσωποποιία

dramatization, the putting of speeches into the mouths of characters


πόδες

nominative/vocative plural of πούς (poús)


ποσσίν

dative plural of πούς (poús) with movable nu


ἔστω

third-person singular present active imperative of εἰμί (eimí): let her/him/it be!

second-person singular aorist middle indicative of ἵστημι (hístēmi)


ἀργαλέον

inflection of ἀργᾰλέος (argaléos):
inflection of ἀργᾰλέος (argaléos):


κελεύει

inflection of κελεύω (keleúō):
inflection of κελεύω (keleúō):


θάλαμον

accusative singular of θάλαμος (thálamos)


τετελεσμένον

inflection of τετελεσμένος (tetelesménos):


προΐει

inflection of προΐημι (proḯēmi):
inflection of προΐημι (proḯēmi):


τετελεσμένος

perfect mediopassive participle of τελέω (teléō)


προσφύομαι

present middle indicative first-person singular of προσφῠ́ω (prosphúō)


ἀκήν

accusative singular of ἀκή (akḗ, “point; silence; healing”)


ἀργαλέος

hard to bear, difficult to endure, troublesome, vexatious


Αἰακίδαο

genitive singular of Αἰᾰκίδης (Aiakídēs)


οἷν

masculine/neuter genitive/dative dual of ὅς (hós)


οἷς

masculine/neuter dative plural of ὅς (hós)


συμφύομαι

present mediopassive indicative first-person singular of συμφῠ́ω (sumphúō)


ὧν

masculine/feminine/neuter genitive plural of ὅς (hós)


ἀνίδρυσα

first-person singular indicative aorist active of ᾰ̓νῐδρῡ́ω (anidrū́ō)


δούπησεν

third-person singular aorist active indicative unaugmented of δουπέω (doupéō) with movable nu


ἀνιδρύομαι

first-person singular indicative present mediopassive of ᾰ̓νῐδρῡ́ω (anidrū́ō)


ἀντίθεον

inflection of ἀντίθεος (antítheos):
inflection of ἀντίθεος (antítheos):


ἐνεκαθίδρυσα

first-person singular indicative aorist active of ἐγκᾰθῐδρῡ́ω (enkathidrū́ō)


νῶτα

nominative/accusative/vocative plural of νῶτον (nôton)


ἐγκαθιδρύομαι

first-person singular indicative present mediopassive of ἐγκᾰθῐδρῡ́ω (enkathidrū́ō)


βόστρυχος

curl, lock of hair
anything twisted or wreathed
tendril
ornament
male of the glowworm
seaweed


καθίδρυσα

first-person singular indicative aorist active of κᾰθῐδρῡ́ω (kathidrū́ō)


ἶσον

inflection of ἶσος (îsos):
inflection of ἶσος (îsos):


βασιλῆα

accusative singular of βᾰσῐλεύς (basileús)


οἶδ'

Apocopic form of οἶδε (oîde)
Apocopic form of οἶδᾰ (oîda)


ῥηϊδίως

Epic and Ionic form of ῥᾳδίως (rhāidíōs)


φαίνετο

third-person singular imperfect middle indicative unaugmented of φαίνω (phaínō)


σιγαλόεντα

inflection of σῑγᾰλόεις (sīgalóeis):
inflection of σῑγᾰλόεις (sīgalóeis):


καθιδρύομεν

first-person plural indicative present active of κᾰθῐδρῡ́ω (kathidrū́ō)


καθιδρύομαι

first-person singular indicative present mediopassive of κᾰθῐδρῡ́ω (kathidrū́ō)


ἐνεγράφην

first-person singular aorist indicative passive of ἐγγρᾰ́φω (engráphō)


ἐγγράφομαι

first-person singular indicative present mediopassive of ἐγγρᾰ́φω (engráphō)


μάτταβος

Hesychius' gives the definition as: μωρός (mōrós, “stupid, dull, sluggish”).


ἐνέγραψα

first-person singular indicative aorist active of ἐγγρᾰ́φω (engráphō)


σφάκελος

spasm, convulsion, cramp, twitching pain


τέσσαρα

neuter nominative/accusative/vocative plural of τέσσᾰρες (téssares)


ῥηΐδιος

Epic and Ionic form of ῥᾴδῐος (rhā́idios)


χοῖνιξ

A dry measure for corn, a choenix
A kind of stocks for fastening the legs


ἀράξα

A fabulous plant which grows by the river Araxes


ῥαψῳδία

recitation of Epic poetry
Epic composition
rigmarole


δουπέω

to fall with a thud, to crash (collide, fall or come down violently)


καθιδρύω

to make to sit down
to make to sit down
to establish
to establish
to consecrate, dedicate
to found


αὐτοῖς

masculine/neuter dative plural of αὐτός (autós)


προμηνύω

to denounce beforehand
to predict, indicate before


αἰδοίη

feminine nominative/vocative singular of αἰδοῖος (aidoîos)


ἐκέκλετο

third-person singular aorist middle indicative of κέλομαι (kélomai)


Ἀθηναῖοι

masculine nominative/vocative plural of Ἀθηναῖος (Athēnaîos)


αὐταί

feminine nominative plural of αὐτός (autós)


αὐτάς

feminine accusative plural of αὐτός (autós)


Ἀθηναίων

masculine/feminine/neuter genitive plural of Ἀθηναῖος (Athēnaîos)


Λακεδαιμονίων

genitive plural of Λᾰκεδαιμόνῐος (Lakedaimónios)


Ἀθηναίους

masculine accusative plural of Ἀθηναῖος (Athēnaîos)


ξύμμαχον

inflection of ξῠ́μμᾰχος (xúmmakhos):
inflection of ξῠ́μμᾰχος (xúmmakhos):


οὔτα

inflection of οὐτάω (outáō):
inflection of οὐτάω (outáō):


ξυμμάχοις

masculine/feminine/neuter dative plural of ξῠ́μμᾰχος (xúmmakhos)


οὖτα

third-person singular aorist active indicative of οὐτάω (outáō)


ναυσίν

dative plural of ναῦς (naûs) with movable nu


Λακεδαιμόνιοι

nominative/vocative plural of Λᾰκεδαιμόνῐος (Lakedaimónios)


Λακεδαιμονίοις

dative plural of Λᾰκεδαιμόνῐος (Lakedaimónios)


ξυμμάχων

masculine/feminine/neuter genitive plural of ξῠ́μμᾰχος (xúmmakhos)


Λακεδαιμονίους

accusative plural of Λᾰκεδαιμόνῐος (Lakedaimónios)


ξυμμάχους

masculine/feminine accusative plural of ξῠ́μμᾰχος (xúmmakhos)


ἔμελλε

third-person singular imperfect active indicative of μέλλω (méllō)


δοῦρα

nominative/accusative/vocative plural of δόρῠ (dóru)


αὐτά

feminine nominative/accusative dual of αὐτός (autós)


αὐτά

neuter nominative/accusative plural of αὐτός (autós)


ξύμμαχοι

masculine/feminine nominative/vocative plural of ξῠ́μμᾰχος (xúmmakhos)


θάλασσαν

accusative singular of θᾰ́λᾰσσᾰ (thálassa)


ἐγένετο

third-person singular aorist middle indicative of γίγνομαι (gígnomai)


ἐδόκει

third-person singular imperfect active indicative of δοκέω (dokéō)


γίγνεσθε

inflection of γίγνομαι (gígnomai):
inflection of γίγνομαι (gígnomai):


βασιλῆος

genitive singular of βασιλεύς (basileús)


λοιγός

Synonym of λοίγιος (loígios): deadly, pestilent (epithet of Mars (Ares)


Ἀθηναίοις

masculine/neuter dative plural of Ἀθηναῖος (Athēnaîos)


ἀργεϊφόντης

epithet of Hermes, literal meaning uncertain (see Etymology above)


γίγνονται

third-person plural present middle indicative of γίγνομαι (gígnomai)


ψάκελον

Hesychius' gives the definition as: μέγα (méga, “big, large”).


ὕστερον

inflection of ῠ̔́στερος (hústeros):
inflection of ῠ̔́στερος (hústeros):


γίγνῃ

second-person singular present middle indicative of γίγνομαι (gígnomai)


ἀφάκη

vetch (Vicia sativa)
dandelion (Taraxacum officinale)


οὖσιν

masculine/neuter dative plural of ὤν (ṓn)


ὄντε

masculine/neuter nominative/accusative/vocative dual of ὤν (ṓn)


εἰπεῖν

aorist active infinitive of εἶπον (eîpon)


δοκεῖ

third-person singular present indicative active of δοκέω (dokéō)


ἐποιοῦντο

third-person plural imperfect mediopassive indicative of ποιέω (poiéō)


ποιεῖσθαι

present mediopassive infinitive of ποιέω (poiéō)


ἕκαστοι

masculine nominative/vocative plural of ἕκᾰστος (hékastos)


ἡμέραι

nominative/vocative plural of ἡμέρᾱ (hēmérā)


ὁπλῖται

nominative/vocative plural of ὁπλῑ́της (hoplī́tēs)


ἀλλήλοις

masculine/neuter dative plural of ᾰ̓λλήλων (allḗlōn)


ἔτυχον

first-person singular/third-person plural aorist indicative active of τῠγχᾰ́νω (tunkhánō)


Πελοποννήσου

genitive singular of Πελοπόννησος (Pelopónnēsos)


Πελοποννήσῳ

dative singular of Πελοπόννησος (Pelopónnēsos)


οὔσαιν

feminine genitive/dative dual of ὤν (ṓn)


πλεῖστον

inflection of πλεῖστος (pleîstos):
inflection of πλεῖστος (pleîstos):


στρατιᾶς

genitive singular of στρᾰτῐᾱ́ (stratiā́)


Πελοποννήσιοι

masculine nominative/vocative plural of Πελοποννήσῐος (Peloponnḗsios)


ἐγίγνετο

third-person singular imperfect indicative of γῐ́γνομαι (gígnomai)


Πελοπόννησον

accusative singular of Πελοπόννησος (Pelopónnēsos)


βίαι

nominative/vocative plural of βῐ́ᾱ (bíā)


Συρακόσιοι

masculine nominative/vocative plural of Σῠρᾱκόσῐος (Surākósios)


Συρακοσίοις

masculine/neuter dative plural of Σῠρᾱκόσῐος (Surākósios)


Συρακοσίους

masculine accusative plural of Σῠρᾱκόσῐος (Surākósios)


στρατιάν

accusative singular of στρᾰτῐᾱ́ (stratiā́)


Συρακοσίων

masculine/feminine/neuter genitive plural of Σῠρᾱκόσῐος (Surākósios)


σπονδαί

nominative/vocative plural of σπονδή (spondḗ)


ἔμελλον

first-person singular/third-person plural imperfect active indicative of μέλλω (méllō)


ἐτελεύτα

third-person singular imperfect indicative active of τελευτᾰ́ω (teleutáō)


ἐχώρει

third-person singular imperfect active indicative of χωρέω (khōréō)


ὀλίγους

masculine accusative plural of ὀλῐ́γος (olígos)


πλείους

masculine/feminine nominative/accusative/vocative plural of πλείων (pleíōn)


πολεμεῖν

present active infinitive of πολεμέω (poleméō)


ἐκέλευον

first-person singular/third-person plural imperfect active indicative of κελεύω (keleúō)


πλείω

inflection of πλείων (pleíōn):
inflection of πλείων (pleíōn):


πλεῖστοι

masculine nominative/vocative plural of πλεῖστος (pleîstos)


Συρακούσας

accusative plural of Σῠρᾱ́κουσαι (Surā́kousai)


ὀλίγων

masculine/feminine/neuter genitive plural of ὀλῐ́γος (olígos)


ὀλίγον

inflection of ὀλῐ́γος (olígos):
inflection of ὀλῐ́γος (olígos):


ὀλίγῳ

masculine/neuter dative singular of ὀλῐ́γος (olígos)


στρατηγόν

accusative singular of στρᾰτηγός (stratēgós)


χρόνοιν

genitive/dative dual of χρόνος (khrónos)


ὀλίγοις

masculine/neuter dative plural of ὀλῐ́γος (olígos)


στρατεύματι

dative singular of στρᾰ́τευμᾰ (stráteuma)


ἔλθω

first-person singular aorist active subjunctive of ἔρχομαι (érkhomai)


στρατεύματος

genitive singular of στρᾰ́τευμᾰ (stráteuma)


ἔμελλεν

third-person singular imperfect active indicative of μέλλω (méllō) with movable nu


ἔλθῃς

second-person singular aorist active subjunctive of ἔρχομαι (érkhomai)


στρατηγούς

accusative plural of στρᾰτηγός (stratēgós)


στρατηγοί

nominative/vocative plural of στρᾰτηγός (stratēgós)


ὀλίγου

masculine/neuter genitive singular of ὀλῐ́γος (olígos)


ἔλθωμεν

first-person plural aorist active subjunctive of ἔρχομαι (érkhomai)


ἔλθωσι

third-person plural aorist active subjunctive of ἔρχομαι (érkhomai)


ἔλθωσιν

third-person plural aorist active subjunctive of ἔρχομαι (érkhomai) with movable nu


ἦλθες

second-person singular aorist active indicative of ἔρχομαι (érkhomai)


ἔλθῃ

third-person singular aorist active subjunctive of ἔρχομαι (érkhomai)


ὄντων

masculine/neuter genitive plural of ὤν (ṓn)


ἔρχῃ

second-person singular present active indicative of ἔρχομαι (érkhomai)


ἤλθομεν

first-person plural aorist active indicative of ἔρχομαι (érkhomai)


ἔρχεσθε

second-person plural present active indicative of ἔρχομαι (érkhomai)


ἔρχεσθαι

present active infinitive of ἔρχομαι (érkhomai)


ἤλθετε

second-person plural aorist active indicative of ἔρχομαι (érkhomai)


ἔρχονται

third-person plural present active indicative of ἔρχομαι (érkhomai)


ὄντοιν

masculine/neuter genitive/dative dual of ὤν (ṓn)


πλήθει

inflection of πλῆθος (plêthos):
inflection of πλῆθος (plêthos):


ᾔδη

first-person singular pluperfect active indicative of οἶδα (oîda)

third-person singular pluperfect active indicative of οἶδα (oîda)


ἔρχεται

third-person singular present active indicative of ἔρχομαι (érkhomai)


Πελοποννησίων

masculine/feminine/neuter genitive plural of Πελοποννήσῐος (Peloponnḗsios)


διήνυσα

first-person singular indicative aorist active of δῐᾰνῠ́ω (dianúō)


δύναμιν

accusative singular of δῠ́νᾰμῐς (dúnamis)


διεμήνυσα

first-person singular indicative aorist active of δῐᾰμηνῠ́ω (diamēnúō)


ὁπλίτας

accusative plural of ὁπλῑ́της (hoplī́tēs)


διανύομαι

first-person singular mediopassive present indicative of δῐᾰνῠ́ω (dianúō)


ἐχώρουν

first-person singular/third-person plural imperfect active indicative of χωρέω (khōréō)


διαμηνύομαι

first-person singular indicative present mediopassive of δῐᾰμηνύω (diamēnúō)


πλεῖστα

neuter nominative/accusative/vocative plural of πλεῖστος (pleîstos)


ἐρχόμεθα

first-person plural present active indicative of ἔρχομαι (érkhomai)


ἔλθητε

second-person plural aorist active subjunctive of ἔρχομαι (érkhomai)


ἀλάβης

A kind of fish that lives in the Nile (possibly Labeo niloticus)


κημός

cloth used by bakers to cover the nose and the mouth


δώῃ

third-person singular aorist active subjunctive of δίδωμι (dídōmi)


ἀρίστη

feminine nominative/vocative singular of ἄριστος (áristos)


διανύομεν

first-person plural indicative present active of δῐᾰνῠ́ω (dianúō)


θέσαν

third-person plural aorist active indicative unaugmented of τίθημι (títhēmi)


ὑπέρθυμος

high-spirited, daring, bold
overweening, arrogant
vehemently angry, furious


στρατηγῶν

genitive plural of στρᾰτηγός (stratēgós)


στρατηγῶν

present active participle of στρᾰτηγέω (stratēgéō)


βροτολοιγός

bane of men, plague of man, epithet of Mars (Ares)


ὠκέα

inflection of ὠκῠ́ς (ōkús):
inflection of ὠκῠ́ς (ōkús):


χωρέω

to withdraw; to give way to [with dative ‘someone’], make room, vacate


Βολίνη

A nymph loved by Apollo
Bolina, Achaea, Greece


μεμαῶτα

inflection of μεμᾰώς (memaṓs):
inflection of μεμᾰώς (memaṓs):


ἐσομένη

feminine nominative singular of ἐσόμενος (esómenos)


μέμονα

to be minded or inclined
to be eager
to hasten


ἐσόμενον

masculine nominative singular of ἐσόμενος (esómenos)


μεμαώς

perfect active participle of μέμονα (mémona)


πρῶτοι

masculine nominative/vocative plural of πρῶτος (prôtos)


τροπαῖον

inflection of τροπαῖος (tropaîos):
inflection of τροπαῖος (tropaîos):


δυνάμει

inflection of δῠ́νᾰμῐς (dúnamis):
inflection of δῠ́νᾰμῐς (dúnamis):


βουλόμενοι

masculine nominative/vocative plural of βουλόμενος (boulómenos)


ἀμφοτέρων

masculine/feminine/neuter genitive plural of ᾰ̓μφότερος (amphóteros)


ἀμφότερα

neuter nominative/accusative/vocative plural of ᾰ̓μφότερος (amphóteros)


δίκαιον

inflection of δῐ́καιος (díkaios):
inflection of δῐ́καιος (díkaios):


ἀμφοτέροις

masculine/neuter dative plural of ᾰ̓μφότερος (amphóteros)


ἀνεχώρησαν

third-person plural aorist active indicative of ᾰ̓νᾰχωρέω (anakhōréō)


κειρία

girth of a bedstead
swathe, bandage
grave-clothes
tapeworm


βουλόμενος

present participle of βούλομαι (boúlomai)


μάνυζα

Hesychius gives the definition as: μονοκέφαλον σκόροδον (monoképhalon skórodon, literally “one-headed garlic”).


ἴον

violet, namely sweet violet (Viola odorata)

synonym of κρίνον (krínon, “white lily”)


διανύω

to finish, bring to an end, accomplish
to finish, bring to an end, accomplish
to traverse
to arrive at a place


λάρος

kind of ravenous sea bird, perhaps the seamew, the gull


τοιάδε

inflection of τοιόσδε (toiósde):
inflection of τοιόσδε (toiósde):


τοιάδε

neuter nominative/accusative plural of τοιόσδε (toiósde)


ἀναχωρέω

to go back
to withdraw, retire
to retreat


καλουμένη

feminine nominative/vocative singular of κᾰλούμενος (kaloúmenos)


ὀνόμασιν

dative plural of ὄνομᾰ (ónoma) with movable nu


βουλομένη

feminine nominative/vocative singular of βουλόμενος (boulómenos)


σοφίαι

nominative/vocative plural of σοφῐ́ᾱ (sophíā)


ἀμφοτέρας

inflection of ᾰ̓μφότερος (amphóteros):
inflection of ᾰ̓μφότερος (amphóteros):


ἀμφότεροι

masculine nominative/vocative plural of ᾰ̓μφότερος (amphóteros)


ἀμφοτέρου

masculine/neuter genitive singular of ᾰ̓μφότερος (amphóteros)


ἀμφοτέρους

masculine accusative plural of ᾰ̓μφότερος (amphóteros)


ἀμφοτέρῳ

masculine/neuter dative singular of ᾰ̓μφότερος (amphóteros)


ἀμφοτέρω

masculine/neuter nominative/accusative/vocative dual of ᾰ̓μφότερος (amphóteros)


ἀμφοτέροιν

masculine/neuter genitive/dative dual of ᾰ̓μφότερος (amphóteros)


ἀμφοτέραις

feminine dative plural of ᾰ̓μφότερος (amphóteros)


ἀμφοτέραν

feminine accusative singular of ᾰ̓μφότερος (amphóteros)


ἀμφοτέρᾳ

feminine dative singular of ᾰ̓μφότερος (amphóteros)


ἀμφοτέραιν

feminine genitive/dative dual of ᾰ̓μφότερος (amphóteros)


κορβᾶν

corban, gift or votive offering for the service of God


Ἄρβα

Arba, Achaea, Greece
A city and island in Dalmatia, now Rab


ἀμφότεραι

feminine nominative/vocative plural of ᾰ̓μφότερος (amphóteros)


ἄσχυ

inspissated juice of the fruit of the bird cherry


ἔλλοψ

European sea sturgeon (Acipenser sturio)


σκόπελος

lookout place
peak; headland, promontory
watchtower


ἀρβάλη

Hesychius gives the definition as: τήγανον ὀστράκινον (tḗganon ostrákinon, “clay frying pan”).


εὔζωνος

well-girdled (of women)
girt up for exercise, active (of men)
unencumbered
workaday, unpretending, cheap


φιμός

tightening, constriction by means of ropes


ἱππῆς

nominative/vocative plural of ἱππεύς (hippeús)


οὐδενί

masculine/neuter dative singular of οὐδείς (oudeís)


ἧσσον

inflection of ἥσσων (hḗssōn):
inflection of ἥσσων (hḗssōn):


οὐδενός

masculine/neuter genitive singular of οὐδείς (oudeís)


τείχει

inflection of τεῖχος (teîkhos):
inflection of τεῖχος (teîkhos):


ἔπεμψαν

third-person plural aorist active indicative of πέμπω (pémpō)


Βοιωτοί

nominative/vocative plural of Βοιωτός (Boiōtós)


κἄν

crasis of καὶ (kaì) and ᾰ̓́ν (án)
crasis of καὶ (kaì) and ᾱ̓́ν (ā́n)


γενομένου

masculine/neuter genitive singular of γενόμενος (genómenos)


νομίζοντες

masculine nominative/vocative plural of νομῐ́ζων (nomízōn)


οὐδεμιᾶς

feminine genitive singular of οὐδείς (oudeís)


οὐδεμιᾷ

feminine dative singular of οὐδείς (oudeís)


Σικελίαν

accusative singular of Σῐκελῐ́ᾱ (Sikelíā)


νομίσαντες

masculine nominative/vocative plural of νομῐ́σᾱς (nomísās)


ἐποιήσαντο

third-person plural aorist middle indicative of ποιέω (poiéō)


βούλονται

third-person plural present mediopassive indicative of βούλομαι (boúlomai)


πλεῖν

present active infinitive of πλέω (pléō)


ἄριστα

neuter nominative/accusative/vocative plural of ᾰ̓́ρῐστος (áristos)


Κορινθίοις

masculine/neuter dative plural of Κορῐ́νθῐος (Korínthios)


Κορίνθιοι

masculine nominative/vocative plural of Κορῐ́νθῐος (Korínthios)


ἔχοντας

masculine accusative plural of ἔχων (ékhōn)


ἐβούλοντο

third-person plural imperfect mediopassive indicative of βούλομαι (boúlomai)


γενομένης

feminine genitive singular of γενόμενος (genómenos)


Κορινθίους

masculine accusative plural of Κορῐ́νθῐος (Korínthios)


βοηθεῖν

present active infinitive of βοηθέω (boēthéō)


ἐβούλετο

third-person singular imperfect passive indicative of βούλομαι (boúlomai)


ἔτη

nominative/accusative/vocative plural of ἔτος (étos)


γενόμενοι

masculine nominative/vocative plural of γενόμενος (genómenos)


χωρία

nominative/accusative/vocative plural of χωρῐ́ον (khōríon)


ἐχόντων

masculine/neuter genitive plural of ἔχων (ékhōn)


ἔστησαν

third-person plural aorist active indicative of ῐ̔́στημῐ (hístēmi)


Τισσαφέρνην

accusative singular of Τισσαφέρνης (Tissaphérnēs)


ἀπέκτειναν

third-person plural aorist active indicative of ᾰ̓ποκτείνω (apokteínō)


Τισσαφέρνου

genitive singular of Τισσαφέρνης (Tissaphérnēs)


Τισσαφέρνει

dative singular of Τισσαφέρνης (Tissaphérnēs)


ἀπῆλθον

first-person singular/third-person plural aorist active indicative of ᾰ̓πέρχομαι (apérkhomai)


παρασκευῇ

dative singular of πᾰρᾰσκευή (paraskeuḗ)


παρασκευῆς

genitive singular of πᾰρᾰσκευή (paraskeuḗ)


Πελοποννησίους

masculine accusative plural of Πελοποννήσῐος (Peloponnḗsios)


Πελοποννησίοις

masculine/neuter dative plural of Πελοποννήσῐος (Peloponnḗsios)


Κορινθίων

masculine/feminine/neuter genitive plural of Κορῐ́νθῐος (Korínthios)


παρασκευήν

accusative singular of πᾰρᾰσκευή (paraskeuḗ)


μέγιστον

inflection of μέγῐστος (mégistos):
inflection of μέγῐστος (mégistos):


ἄρχοντα

inflection of ᾰ̓́ρχων (árkhōn):
inflection of ᾰ̓́ρχων (árkhōn):


ἐνόμιζον

first-person singular/third-person plural imperfect active indicative of νομῐ́ζω (nomízō)


παροῦσα

feminine nominative/vocative singular of πᾰρών (parṓn)


παρόντι

masculine/neuter dative singular of πᾰρών (parṓn)


ἐλάσσους

masculine/feminine nominative/accusative/vocative plural of ἐλᾰ́σσων (elássōn)


ᾔσθοντο

third-person plural aorist middle indicative of αἰσθᾰ́νομαι (aisthánomai)


ὁρῶντες

masculine nominative/vocative plural of ὁρῶν (horôn)


ξυνέβη

third-person singular aorist active indicative of ξῠμβαίνω (xumbaínō)


ξυμμαχίας

inflection of ξῠμμᾰχῐ́ᾱ (xummakhíā):
inflection of ξῠμμᾰχῐ́ᾱ (xummakhíā):


ἔδοξεν

third-person singular aorist active indicative of δοκέω (dokéō)


χρήμασιν

dative plural of χρῆμᾰ (khrêma) with movable nu


πέμψαντες

masculine nominative/vocative plural of πέμψᾱς (pémpsās)


ἄμεινον

inflection of ᾰ̓μείνων (ameínōn):
inflection of ᾰ̓μείνων (ameínōn):


Κερκυραῖοι

masculine nominative/vocative plural of Κερκῡραῖος (Kerkūraîos)


οὐδεμία

feminine nominative/vocative singular of οὐδείς (oudeís)


οὐδεμία

feminine nominative/accusative/vocative dual of οὐδείς (oudeís)


ναυτικοῦ

masculine/neuter genitive singular of ναυτῐκός (nautikós)


πεζῷ

masculine/neuter dative singular of πεζός (pezós)


εἴρητο

third-person singular pluperfect mediopassive indicative of εἴρω (eírō)


ἑτέρου

masculine/neuter genitive singular of ἕτερος (héteros)


Κόρινθον

accusative singular of Κόρῐνθος (Kórinthos)


ἑτέρῳ

masculine/neuter dative singular of ἕτερος (héteros)


Κερκυραίων

masculine/feminine/neuter genitive plural of Κερκῡραῖος (Kerkūraîos)


χωρίον

place, spot, site
plot of land
landed estate
space, room
area (in a figure)


ξυμμαχίαν

accusative singular of ξῠμμᾰχῐ́ᾱ (xummakhíā)


ἑτέρω

masculine/neuter nominative/accusative/vocative dual of ἕτερος (héteros)


ναυτικῷ

masculine/neuter dative singular of ναυτῐκός (nautikós)


ἑτέρους

masculine accusative plural of ἕτερος (héteros)


ἔφασαν

third-person plural imperfect active indicative of φημῐ́ (phēmí)


ἑτέροις

masculine/neuter dative plural of ἕτερος (héteros)


ἑτέρων

masculine/feminine/neuter genitive plural of ἕτερος (héteros)


ἑτέραις

feminine dative plural of ἕτερος (héteros)


ἕτεροι

masculine nominative/vocative plural of ἕτερος (héteros)


νομίσας

aorist active participle of νομῐ́ζω (nomízō)


ἑτέρας

inflection of ἕτερος (héteros):
inflection of ἕτερος (héteros):


ἑτέροιν

masculine/neuter genitive/dative dual of ἕτερος (héteros)


γενόμενος

aorist middle participle of γίγνομαι (gígnomai)


ἔπλεον

first-person singular/third-person plural imperfect active indicative of πλέω (pléō)


ἕτεραι

feminine nominative/vocative plural of ἕτερος (héteros)


οὐδένα

inflection of οὐδείς (oudeís):
inflection of οὐδείς (oudeís):


νομίζων

present active participle of νομῐ́ζω (nomízō)


πεζῇ

feminine dative singular of πεζός (pezós)


ουδεμίαν

feminine accusative singular of οὐδείς (oudeís)


κίνδυνον

accusative singular of κῐ́νδῡνος (kíndūnos)


ὑστεραίᾳ

dative singular of ῠ̔στεραίᾱ (husteraíā)


ὑστεραίᾳ

feminine dative singular of ῠ̔στεραῖος (husteraîos)


ἰδίᾳ

feminine dative singular of ῐ̓́δῐος (ídios)


πέμψας

aorist active participle of πέμπω (pémpō)


πολεμίων

masculine/feminine/neuter genitive plural of πολέμῐος (polémios)


ὑστεραία

inflection of ῠ̔στεραῖος (husteraîos):
inflection of ῠ̔στεραῖος (husteraîos):


πολεμίους

masculine accusative plural of πολέμῐος (polémios)


πολεμίους

accusative plural of πολέμῐος (polémios)


πολέμιον

inflection of πολέμῐος (polémios):
inflection of πολέμῐος (polémios):


πολέμιον

accusative singular of πολέμῐος (polémios)


πολεμίοις

masculine/neuter dative plural of πολέμῐος (polémios)


ὁρῶν

present active participle of ὁράω (horáō)


πολέμιοι

masculine nominative/vocative plural of πολέμῐος (polémios)


πολέμιοι

nominative/vocative plural of πολέμῐος (polémios)


παρεσκευάζοντο

third-person plural imperfect indicative active of πᾰρᾰσκευᾰ́ζω (paraskeuázō)


Λακεδαίμονα

accusative singular of Λᾰκεδαίμων (Lakedaímōn)


πολέμιος

belonging to war
like an enemy, hostile
belonging to the enemy
adverse


ναυτικόν

inflection of ναυτῐκός (nautikós):
inflection of ναυτῐκός (nautikós):


ἑτέραν

feminine accusative singular of ἕτερος (héteros)


ἀριστολόχεια

birthwort (any plant of the genus Aristolochia)


τινάς

masculine/feminine accusative plural of τῐς (tis)


κοινῷ

masculine/neuter dative singular of κοινός (koinós)


κοινοῦ

masculine/neuter genitive singular of κοινός (koinós)


τινί

masculine/feminine/neuter dative singular of τῐς (tis)


κοινῆς

feminine genitive singular of κοινός (koinós)


κοινήν

feminine accusative singular of κοινός (koinós)


Πλαταιῶν

genitive plural of Πλᾰταιεύς (Plataieús)


ἄραντες

masculine nominative/vocative plural of ᾱ̓́ρᾱς (ā́rās)


ἡσυχίαν

accusative singular of ἡσῠχῐ́ᾱ (hēsukhíā)


ἐναντίων

masculine/feminine/neuter genitive plural of ἐνᾰντῐ́ος (enantíos)


εἷλον

first-person singular/third-person plural aorist active indicative of αἱρέω (hairéō)


λέγοντες

masculine nominative/vocative plural of λέγων (légōn)


δείσαντες

masculine nominative/vocative plural of δείσᾱς (deísās)


ἀμύνεσθαι

present mediopassive infinitive of ᾰ̓μῡ́νω (amū́nō)


ἤπειρον

accusative singular of ἤπειρος (ḗpeiros)


Ἀλκιβιάδην

accusative singular of Ἀλκῐβιάδης (Alkibiádēs)


Πλαταιῆς

nominative/vocative plural of Πλᾰταιεύς (Plataieús)


Ἀλκιβιάδου

genitive singular of Ἀλκῐβιάδης (Alkibiádēs)


κοινῇ

feminine dative singular of κοινός (koinós)


δείσας

aorist active participle of δείδω (deídō)


λέγων

present active participle of λέγω (légō)


ἑκάτεροι

masculine nominative/vocative plural of ἑκᾰ́τερος (hekáteros)


ἑκατέρων

masculine/feminine/neuter genitive plural of ἑκᾰ́τερος (hekáteros)


αὐτόθεν

from that very place; often combined with a prepositional phrase headed by ἐξ (ex)


ἀμίλλακα

Hesychius' gives the definition as: οἶνον (oînon, “wine”).


δοκῶ

first-person singular present active indicative/subjunctive of δοκέω (dokéō)


δοκῇς

second-person singular present active subjunctive of δοκέω (dokéō)


δοκῇ

inflection of δοκέω (dokéō):
inflection of δοκέω (dokéō):


ἀφικνοῦνται

third-person plural present mediopassive indicative of ᾰ̓φῐκνέομαι (aphiknéomai)


ὅσῳ

masculine/neuter dative singular of ὅσος (hósos)


τοσοῦτον

inflection of τοσοῦτος (tosoûtos):
inflection of τοσοῦτος (tosoûtos):


τινός

masculine/feminine/neuter genitive singular of τις (tis)


τοσαῦτα

neuter nominative/accusative plural of τοσοῦτος (tosoûtos)


ἀφικόμενοι

masculine nominative/vocative plural of ᾰ̓φῑκόμενος (aphīkómenos)


ἀδικεῖν

present active infinitive of ᾰ̓δῐκέω (adikéō)


ἀφικνεῖται

third-person singular present mediopassive indicative of ᾰ̓φῐκνέομαι (aphiknéomai)


ἡγούμενοι

masculine nominative/vocative plural of ἡγούμενος (hēgoúmenos)


ἐφαίνετο

third-person singular imperfect mediopassive indicative of φαίνω (phaínō)


ῥᾷον

inflection of ῥᾴων (rhā́iōn):
inflection of ῥᾴων (rhā́iōn):


αἰσθόμενοι

masculine nominative/vocative plural of αἰσθόμενος (aisthómenos)


ποιησάμενοι

masculine nominative/vocative plural of ποιησᾰ́μενος (poiēsámenos)


ἀφίκοντο

third-person plural aorist middle indicative of ᾰ̓φῐκνέομαι (aphiknéomai)


ποιήσασθαι

aorist middle infinitive of ποιέω (poiéō)


ἐδύναντο

third-person plural imperfect mediopassive indicative of δῠ́νᾰμαι (dúnamai)

third-person plural aorist middle indicative of δύνω (dúnō)


εἰδέναι

perfect active infinitive of οἶδᾰ (oîda)


χιλίους

masculine accusative plural of χῑ́λιοι (khī́lioi)


Κέρκυραν

accusative singular of Κέρκῡρᾰ (Kérkūra)


ὅσαι

feminine nominative/vocative plural of ὅσος (hósos)


δεξιόν

inflection of δεξῐός (dexiós):
inflection of δεξῐός (dexiós):


παραδοῦναι

aorist active infinitive of πᾰρᾰδῐ́δωμῐ (paradídōmi)


κατέστησαν

third-person plural aorist active indicative of κᾰθῐ́στημῐ (kathístēmi)

third-person plural aorist active passive of κᾰθῐ́στημῐ (kathístēmi)


ῥᾴων

comparative degree of ῥᾴδῐος (rhā́idios)


ποιούμενος

present mediopassive participle of ποιέω (poiéō)


αἰσθόμενος

aorist middle participle of αἰσθάνομαι (aisthánomai)


λαβόντες

masculine nominative/vocative plural of λᾰβών (labṓn)


ποιησάμενος

aorist middle participle of ποιέω (poiéō)


βουλόμενον

inflection of βουλόμενος (boulómenos):
inflection of βουλόμενος (boulómenos):


ἀφικόμενος

aorist middle participle of ᾰ̓φῐκνέομαι (aphiknéomai)


στρατεύειν

present active infinitive of στρᾰτεύω (strateúō)


στρατεύσασθαι

aorist middle infinitive of στρᾰτεύω (strateúō)


ἐστράτευσαν

third-person plural aorist active indicative of στρᾰτεύω (strateúō)


διέφθειραν

third-person plural aorist indicative active of δῐᾰφθείρω (diaphtheírō)


στρατιῶται

nominative/vocative plural of στρᾰτῐώτης (stratiṓtēs)


Ἀράκυνθος

Aracynthus, the name of various mountains of Greece


στρατεύεσθαι

present mediopassive infinitive of στρᾰτεύω (strateúō)


διεφθάρησαν

third-person plural aorist passive indicative of δῐᾰφθείρω (diaphtheírō)


ἀκούσας

aorist active participle of ᾰ̓κούω (akoúō)


στρατεύων

present active participle of στρᾰτεύω (strateúō)


ἀκούσαντες

masculine nominative/vocative plural of ᾰ̓κούσᾱς (akoúsās)


εἰκώς

perfect active participle of ἔοικᾰ (éoika)


στρατεύσας

aorist active participle of στρᾰτεύω (strateúō)


στρατευόμενος

present mediopassive participle of στρᾰτεύω (strateúō)


στρατευσάμενος

aorist middle participle of στρᾰτεύω (strateúō)


ναυμαχίᾳ

dative singular of ναυμᾰχῐ́ᾱ (naumakhíā)


ναυμαχίαν

accusative singular of ναυμᾰχῐ́ᾱ (naumakhíā)


ναυμαχίας

inflection of ναυμᾰχῐ́ᾱ (naumakhíā):
inflection of ναυμᾰχῐ́ᾱ (naumakhíā):


ἑώρων

first-person singular/third-person plural imperfect active indicative of ὁρᾰ́ω (horáō)


ἐκράτησαν

third-person plural aorist active indicative of κρᾰτέω (kratéō)


ἡσύχαζον

first-person singular/third-person plural imperfect indicative active of ἡσῠχᾰ́ζω (hēsukházō)


ἀπέπλευσαν

third-person plural aorist active indicative of ᾰ̓ποπλέω (apopléō)


μάχλος

lewd, lustful (of women)
wanton, luxuriant


ἥσυχος

quiet, still, calm
quiet, gentle, moderate
cautious
gentle


παρῆσαν

third-person plural imperfect active indicative of πᾰ́ρειμῐ (páreimi)


Σκάνδεια

Scandia, a town on the island of Cythera


πλεύσαντες

masculine nominative/vocative plural of πλεύσᾱς (pleúsās)


στρατεύω

advance with an army or fleet, wage war
serve in the army


εἰδότες

masculine nominative/vocative plural of εἰδώς (eidṓs)


ἴσου

masculine/neuter genitive singular of ῐ̓́σος (ísos)


εἶπεν

third-person singular aorist active indicative of εἶπον (eîpon) with movable nu


ἔλεγον

first-person singular/third-person plural imperfect active indicative of λέγω (légō)


Θηβαῖοι

masculine nominative/vocative plural of Θηβαῖος (Thēbaîos)


ἕω

genitive/accusative singular of ἕως (héōs)


ἴσον

inflection of ῐ̓́σος (ísos):
inflection of ῐ̓́σος (ísos):


ποιούμενοι

masculine nominative/vocative plural of ποιούμενος (poioúmenos)


ποταμόν

accusative singular of ποτᾰμός (potamós)


δεδιότες

masculine nominative/vocative plural of δεδῐώς (dediṓs)


χρῆσθαι

present mediopassive infinitive of χρᾰ́ομαι (khráomai)


ἑλεῖν

aorist active infinitive of αἱρέω (hairéō)


χρώμενοι

masculine nominative/vocative plural of χρώμενος (khrṓmenos)


Μίλητον

accusative singular of Μῑ́λητος (Mī́lētos)


Μιλήτου

genitive singular of Μῑ́λητος (Mī́lētos)


φορούμενοι

masculine nominative/vocative plural of φορούμενος (phoroúmenos)


σωτηρίαι

nominative/vocative plural of σωτηρῐ́ᾱ (sōtēríā)


τριακοσίους

masculine accusative plural of τρῐᾱκόσῐοι (triākósioi)


ξύμπαντες

masculine nominative/vocative plural of ξῠ́μπᾱς (xúmpās)


φοβούμενοι

masculine nominative/vocative plural of φοβούμενος (phoboúmenos)


σωτηρίαν

accusative singular of σωτηρῐ́ᾱ (sōtēríā)


ἀποικίας

inflection of ᾰ̓ποικῐ́ᾱ (apoikíā):
inflection of ᾰ̓ποικῐ́ᾱ (apoikíā):


σωτηρίας

inflection of σωτηρῐ́ᾱ (sōtēríā):
inflection of σωτηρῐ́ᾱ (sōtēríā):


κατέστη

third-person singular aorist active indicative of κᾰθῐ́στημῐ (kathístēmi)


τριήρεις

masculine/feminine nominative/accusative/vocative plural of τρῐήρης (triḗrēs)


τριήρεις

nominative/accusative/vocative plural of τρῐήρης (triḗrēs)


λέγεται

third-person singular present mediopassive indicative of λέγω (légō)


ἀποικίαν

accusative singular of ᾰ̓ποικῐ́ᾱ (apoikíā)


δύνωνται

third-person plural present mediopassive subjunctive of δῠ́νᾰμαι (dúnamai)

third-person plural present mediopassive subjunctive of δύνω (dúnō)


χρώμενος

present mediopassive participle of χρᾰ́ομαι (khráomai)


δεδιώς

perfect active participle of δείδω (deídō)


καθίσταντο

third-person plural imperfect mediopassive indicative of κᾰθῐ́στημῐ (kathístēmi)


φοβούμενος

present mediopassive participle of φοβέω (phobéō)


θέρει

inflection of θέρος (théros):
inflection of θέρος (théros):


ἀπέδοσαν

third-person plural aorist active indicative of ᾰ̓ποδῐ́δωμῐ (apodídōmi)


ἐπιγιγνομένου

masculine/neuter genitive singular of ἐπῐγῐγνόμενος (epigignómenos)


ἐψηφίσαντο

third-person plural aorist middle indicative of ψηφῐ́ζω (psēphízō)


ἔλεγε

third-person singular imperfect active indicative of λέγω (légō)


γνούς

aorist active participle of γῐγνώσκω (gignṓskō)


ἐπιγιγνόμενος

present mediopassive participle of ἐπῐγῐ́γνομαι (epigígnomai)


ἀπέστειλαν

third-person plural aorist active indicative of ᾰ̓ποστέλλω (apostéllō)


ἐπιγίγνομαι

to come into being after, be born after
to happen after, succeed
to come as fulfillment of


φαίνεσθαι

present mediopassive infinitive of φαίνω (phaínō)


Ποτείδαιαν

accusative singular of Ποτείδαιᾰ (Poteídaia)


Λακεδαίμονος

genitive singular of Λᾰκεδαίμων (Lakedaímōn)


ἔτει

inflection of ἔτος (étos):
inflection of ἔτος (étos):


γνόντες

masculine nominative/vocative plural of γνούς (gnoús)


παθεῖν

aorist active infinitive of πᾰ́σχω (páskhō)


ἔτυχε

third-person singular aorist active indicative of τῠγχᾰ́νω (tunkhánō)


ποιήσαντες

masculine nominative/vocative plural of ποιήσᾱς (poiḗsās)


ἐποιεῖτο

third-person singular imperfect mediopassive indicative of ποιέω (poiéō)


ἔπραξαν

third-person plural aorist active indicative of πρᾱ́ττω (prā́ttō)


ἔσχον

first-person singular/third-person plural aorist active indicative of ἔχω (ékhō)


ἐποίησαν

third-person plural aorist active indicative of ποιέω (poiéō)


ἑκάστων

masculine/feminine/neuter genitive plural of ἕκᾰστος (hékastos)


ἀποδοῦναι

aorist active infinitive of ᾰ̓ποδῐ́δωμῐ (apodídōmi)


κινδυνεύειν

present active infinitive of κῐνδῡνεύω (kindūneúō)


φιλίαι

nominative/vocative plural of φῐλῐ́ᾱ (philíā)


ἑκάστη

feminine nominative/vocative singular of ἕκᾰστος (hékastos)


Βρασίδαν

accusative singular of Βρᾱσῐ́δᾱς (Brāsídās)


κρατεῖν

present active infinitive of κρᾰτέω (kratéō)


ἔργοις

second-person singular present active optative of ἔργω (érgō)


ἅπαντος

masculine/neuter genitive singular of ᾰ̔́πᾱς (hápās)


ξυνέβησαν

third-person plural aorist active indicative of ξῠμβαίνω (xumbaínō)


στήσαντες

masculine nominative/vocative plural of στήσᾱς (stḗsās)


ἑκάστοις

masculine/neuter dative plural of ἕκᾰστος (hékastos)


πέμψαι

aorist active infinitive of πέμπω (pémpō)


Νίσαιαν

accusative singular of Νῑ́σαιᾰ (Nī́saia)


ἑκάστῃ

feminine dative singular of ἕκᾰστος (hékastos)


ἑκάσταις

feminine dative plural of ἕκᾰστος (hékastos)


Θεσσαλοί

nominative/vocative plural of Θεσσᾰλός (Thessalós)


ἅπαν

neuter nominative/accusative/vocative singular of ᾰ̔́πᾱς (hápās)


Θεσσαλούς

accusative plural of Θεσσᾰλός (Thessalós)


ἑκάστους

masculine accusative plural of ἕκᾰστος (hékastos)


Ἀμφίπολιν

accusative singular of Ᾰ̓μφῐ́πολῐς (Amphípolis)


ἐκράτουν

first-person singular/third-person plural imperfect active indicative of κρᾰτέω (kratéō)


ἐναντίοι

masculine nominative/vocative plural of ἐνᾰντῐ́ος (enantíos)


ἕκασται

feminine nominative/vocative plural of ἕκᾰστος (hékastos)


Ἑλλήσποντον

accusative singular of Ἑλλήσποντος (Hellḗspontos)


τελευτῶντος

masculine/neuter genitive singular of τελευτῶν (teleutôn)


Θηβαίους

masculine accusative plural of Θηβαῖος (Thēbaîos)


ἑκάστην

feminine accusative singular of ἕκᾰστος (hékastos)


ἠξίουν

first-person singular/third-person plural imperfect active indicative of ᾰ̓ξῐόω (axióō)


ἐχθρούς

masculine accusative plural of ἐχθρός (ekhthrós)


τείχεσιν

dative plural of τεῖχος (teîkhos) with movable nu


Λακεδαίμονι

dative singular of Λᾰκεδαίμων (Lakedaímōn)


ποιῆσαι

aorist active infinitive of ποιέω (poiéō)


Θηβαίων

masculine/feminine/neuter genitive plural of Θηβαῖος (Thēbaîos)


ἐναντίους

masculine accusative plural of ἐνᾰντῐ́ος (enantíos)


φιλίαις

feminine dative plural of φίλιος (phílios)


εἴκοσιν

Alternative form of εἴκοσῐ (eíkosi) with movable nu


ξύμπαν

neuter nominative/accusative/vocative singular of ξῠ́μπᾱς (xúmpās)


φιλίαν

feminine accusative singular of φίλιος (phílios)


ἑκάστης

feminine genitive singular of ἕκᾰστος (hékastos)


Δημοσθένη

accusative singular of Δημοσθένης (Dēmosthénēs)


ἐφύλασσον

first-person singular/third-person plural imperfect active indicative of φῠλᾰ́σσω (phulássō)


ἐστρατήγει

third-person singular imperfect active indicative of στρᾰτηγέω (stratēgéō)


στρατηγοῦντος

masculine/neuter genitive singular of στρᾰτηγῶν (stratēgôn)


ἐπίπλουν

first-person singular/third-person plural imperfect active indicative of ἐπῐπλέω (epipléō)


αἰτίαν

feminine accusative singular of αἴτῐος (aítios)


ἅπαντι

masculine/neuter dative singular of ᾰ̔́πᾱς (hápās)


ἀπέχει

inflection of ᾰ̓πέχω (apékhō):
inflection of ᾰ̓πέχω (apékhō):


τειχοῖν

genitive/dative dual of τεῖχος (teîkhos)


φόβοι

nominative/vocative plural of φόβος (phóbos)


οἰόμενοι

masculine nominative/vocative plural of οἰόμενος (oiómenos)


ἑτοῖμοι

masculine/feminine nominative/vocative plural of ἑτοῖμος (hetoîmos)


ἕτοιμοι

masculine/feminine nominative/vocative plural of ἕτοιμος (hétoimos)


ἤθελον

first-person singular/third-person plural imperfect active indicative of ἐθέλω (ethélō)


ἡμέτεραι

feminine nominative/vocative plural of ἡμέτερος (hēméteros)


οἰόμενος

present mediopassive participle of οἴομαι (oíomai)


ποιοῦνται

third-person plural present mediopassive indicative contracted of ποιέω (poiéō)


ἡμετέρᾳ

feminine dative singular of ἡμέτερος (hēméteros)


ἐχρῶντο

third-person plural imperfect active indicative of χρᾰ́ομαι (khráomai)


δέχεσθαι

present mediopassive infinitive of δέχομαι (dékhomai)


ἑκάστας

feminine accusative plural of ἕκᾰστος (hékastos)


ἐκέλευεν

third-person singular imperfect active indicative of κελεύω (keleúō) with movable nu


ἡμέτερε

masculine vocative singular of ἡμέτερος (hēméteros)


ἡγεῖτο

third-person singular imperfect mediopassive indicative of ἡγέομαι (hēgéomai)


μεγίστη

feminine nominative/vocative singular of μέγῐστος (mégistos)


ἐπολιόρκουν

first-person singular/third-person plural imperfect active indicative of πολῐορκέω (poliorkéō)


στήσας

aorist active participle of ῐ̔́στημῐ (hístēmi)


ἔργων

present active participle of ἔργω (érgō)


ἐλευθερίᾳ

dative singular of ἐλευθερῐ́ᾱ (eleutheríā)


ἀπεχώρησαν

third-person plural aorist active indicative of ᾰ̓ποχωρέω (apokhōréō)


ἡμέτερα

neuter nominative/accusative/vocative plural of ἡμέτερος (hēméteros)


οἵπερ

masculine nominative plural of ὅσπερ (hósper)


ἐδόκουν

first-person singular/third-person plural imperfect active indicative of δοκέω (dokéō)


ἐλευθερίαν

accusative singular of ἐλευθερῐ́ᾱ (eleutheríā)


ἡμετέρους

masculine accusative plural of ἡμέτερος (hēméteros)


ᾗπερ

feminine dative singular of ὅσπερ (hósper)


ἡμετέρων

masculine/feminine/neuter genitive plural of ἡμέτερος (hēméteros)


ἡμετέροις

masculine/neuter dative plural of ἡμέτερος (hēméteros)


ἡμετέρας

inflection of ἡμέτερος (hēméteros):
inflection of ἡμέτερος (hēméteros):


ἐλευθερίας

inflection of ἐλευθερῐ́ᾱ (eleutheríā):
inflection of ἐλευθερῐ́ᾱ (eleutheríā):


ἡμετέρῳ

masculine/neuter dative singular of ἡμέτερος (hēméteros)


ἅπασα

feminine nominative/vocative singular of ᾰ̔́πᾱς (hápās)


παρέδοσαν

third-person plural aorist active indicative of πᾰρᾰδῐ́δωμῐ (paradídōmi)


Ἀπόλλω

accusative singular of Ἀπόλλων (Apóllōn)


ἡμετέραν

feminine accusative singular of ἡμέτερος (hēméteros)


ξυμβῆναι

aorist active infinitive of ξῠμβαίνω (xumbaínō)


ἡμέτεροι

masculine nominative/vocative plural of ἡμέτερος (hēméteros)


ἡμετέρου

masculine/neuter genitive singular of ἡμέτερος (hēméteros)


νικήσαντες

masculine nominative/vocative plural of νῑκήσᾱς (nīkḗsās)


χαλεπόν

inflection of χᾰλεπός (khalepós):
inflection of χᾰλεπός (khalepós):


βοήθειαι

nominative/vocative plural of βοήθειᾰ (boḗtheia)


ἐβοήθουν

third-person plural imperfect active indicative of βοηθέω (boēthéō)


ἔδοξαν

third-person plural aorist active indicative of δοκέω (dokéō)


ἔπεμπες

second-person singular imperfect active indicative of πέμπω (pémpō)


κήρυκε

nominative/accusative/vocative dual of κῆρῠξ (kêrux)


βουλεύεσθαι

present mediopassive infinitive of βουλεύω (bouleúō)


ἐχθραῖς

feminine dative plural of ἐχθρός (ekhthrós)


βοήθειαν

accusative singular of βοήθειᾰ (boḗtheia)


αἰσχρόν

inflection of αἰσχρός (aiskhrós):
inflection of αἰσχρός (aiskhrós):


ἐχθρῶν

masculine/feminine/neuter genitive plural of ἐχθρός (ekhthrós)


ἐγίγνοντο

third-person plural imperfect mediopassive indicative of γῐ́γνομαι (gígnomai)


Δημόσθενες

vocative singular of Δημοσθένης (Dēmosthénēs)


διενοοῦντο

third-person plural imperfect mediopassive indicative of δῐᾰνοέομαι (dianoéomai)


ἔπεμπε

third-person singular imperfect active indicative of πέμπω (pémpō)


ἐδόξατε

second-person plural aorist active indicative of δοκέω (dokéō)


ἐχθροῦ

masculine/neuter genitive singular of ἐχθρός (ekhthrós)


ἐχθραί

feminine nominative/vocative plural of ἐχθρός (ekhthrós)


ἔδοξας

second-person singular aorist active indicative of δοκέω (dokéō)


Δημοσθένει

dative singular of Δημοσθένης (Dēmosthénēs)


ἀνάγκαι

nominative/vocative plural of ᾰ̓νᾰ́γκη (anánkē)


βοηθείας

inflection of βοήθειᾰ (boḗtheia):
inflection of βοήθειᾰ (boḗtheia):


ἐχθρᾶς

feminine genitive singular of ἐχθρός (ekhthrós)


Θηβαίοις

masculine/neuter dative plural of Θηβαῖος (Thēbaîos)


ἔδοξα

first-person singular aorist active indicative of δοκέω (dokéō)


ἔδοξε

third-person singular aorist active indicative of δοκέω (dokéō)


ἐχθρέ

masculine vocative singular of ἐχθρός (ekhthrós)


ἔσονται

third-person plural future mediopassive indicative of εἰμῐ́ (eimí)


ἐχθροῖς

masculine/neuter dative plural of ἐχθρός (ekhthrós)


κακῷ

masculine/neuter dative singular of κᾰκός (kakós)


Ἀπόλλωνα

accusative singular of Ἀπόλλων (Apóllōn)


ἀνάγκαιν

genitive/dative dual of ᾰ̓νᾰ́γκη (anánkē)


Δημοσθένους

genitive singular of Δημοσθένης (Dēmosthénēs)


ἐχθρᾷ

feminine dative singular of ἐχθρός (ekhthrós)


ἐχθρόν

inflection of ἐχθρός (ekhthrós):
inflection of ἐχθρός (ekhthrós):


ἔπεμπεν

third-person singular imperfect active indicative of πέμπω (pémpō) with movable nu


ἐπέμπετε

second-person plural imperfect active indicative of πέμπω (pémpō)


ἔπεμπον

first-person singular/third-person plural imperfect active indicative of πέμπω (pémpō)


ἐχθροῖν

masculine/neuter genitive/dative dual of ἐχθρός (ekhthrós)


ἐπέμπομεν

first-person plural imperfect active indicative of πέμπω (pémpō)


ἐχθρῷ

masculine/neuter dative singular of ἐχθρός (ekhthrós)


κακαί

feminine nominative/vocative plural of κᾰκός (kakós)


ἡμετέραις

feminine dative plural of ἡμέτερος (hēméteros)


κακοῖς

masculine/neuter dative plural of κᾰκός (kakós)


κακῇ

feminine dative singular of κᾰκός (kakós)


ἐχθράς

feminine accusative plural of ἐχθρός (ekhthrós)


κακῶν

masculine/feminine/neuter genitive plural of κᾰκός (kakós)


κακήν

feminine accusative singular of κᾰκός (kakós)


κακοῖν

masculine/neuter genitive/dative dual of κᾰκός (kakós)


ἐνιαυτούς

accusative plural of ἐνιαυτός (eniautós)


κακῆς

feminine genitive singular of κᾰκός (kakós)


κακάς

feminine accusative plural of κᾰκός (kakós)


τύχαι

nominative/vocative plural of τῠ́χη (túkhē)


πολῖται

nominative/vocative plural of πολῑ́της (polī́tēs)


πλέονος

masculine/feminine/neuter genitive singular of πλέων (pléōn)


ἐνιαυτοί

nominative/vocative plural of ἐνιαυτός (eniautós)


πολίτην

accusative singular of πολῑ́της (polī́tēs)


πολῖτα

vocative singular of πολῑ́της (polī́tēs)


Μῆδοι

nominative/vocative plural of Μῆδος (Mêdos)


Μεγαρῆς

nominative/vocative plural of Μεγᾰρεύς (Megareús)


πολίταιν

genitive/dative dual of πολῑ́της (polī́tēs)


πολίτας

accusative plural of πολῑ́της (polī́tēs)


ἱερῷ

masculine/neuter dative singular of ἱερός (hierós)


Μεγαρέας

accusative plural of Μεγᾰρεύς (Megareús)


κήρυξιν

dative plural of κῆρῠξ (kêrux) with movable nu


πλέοσι

masculine/feminine/neuter dative plural of πλέων (pléōn)


ἱεροῦ

masculine/neuter genitive singular of ἱερός (hierós)


ἐνιαυτόν

accusative singular of ἐνιαυτός (eniautós)


κακοῦ

masculine/neuter genitive singular of κᾰκός (kakós)


πλέονες

masculine/feminine nominative/vocative plural of πλέων (pléōn)


σφετέρων

masculine/feminine/neuter genitive plural of σφέτερος (sphéteros)


πλέονι

masculine/feminine/neuter dative singular of πλέων (pléōn)


πλέοσιν

masculine/feminine/neuter dative plural of πλέων (pléōn) with movable nu


πλεόνων

masculine/feminine/neuter genitive plural of πλέων (pléōn)


σφετέρου

masculine/neuter genitive singular of σφέτερος (sphéteros)


σφετέρους

masculine accusative plural of σφέτερος (sphéteros)


σφετέρῳ

masculine/neuter dative singular of σφέτερος (sphéteros)


σφετέρᾳ

feminine dative singular of σφέτερος (sphéteros)


πλέονα

inflection of πλέων (pléōn):
inflection of πλέων (pléōn):


σφετέραν

feminine accusative singular of σφέτερος (sphéteros)


ἐναντίοις

masculine/neuter dative plural of ἐνᾰντῐ́ος (enantíos)


Μεγαρεῦσιν

dative plural of Μεγᾰρεύς (Megareús) with movable nu


σφετέραις

feminine dative plural of σφέτερος (sphéteros)


πλήθη

nominative/accusative/vocative plural of πλῆθος (plêthos)


σφετέρα

inflection of σφέτερος (sphéteros):
inflection of σφέτερος (sphéteros):


ἅπερ

feminine nominative/accusative dual of ὅσπερ (hósper)


ἅπερ

neuter nominative/accusative plural of ὅσπερ (hósper)


σφέτεροι

masculine nominative/vocative plural of σφέτερος (sphéteros)


σφέτερα

neuter nominative/accusative/vocative plural of σφέτερος (sphéteros)


παρεσκευάζετο

third-person singular imperfect mediopassive indicative of πᾰρᾰσκευᾰ́ζω (paraskeuázō)


τετρακοσίας

feminine accusative plural of τετρᾰκόσῐοι (tetrakósioi)


σφετέροισι

masculine/neuter dative plural of σφέτερος (sphéteros)


ἤγγισα

first-person singular indicative aorist active of ἐγγῐ́ζω (engízō)


βούλεται

third-person singular present mediopassive indicative of βούλομαι (boúlomai)


τετρακοσίαις

feminine dative plural of τετρᾰκόσῐοι (tetrakósioi)


τάχη

nominative/accusative/vocative plural of τᾰ́χος (tákhos)


τετρακόσιαι

feminine nominative/vocative plural of τετρᾰκόσῐοι (tetrakósioi)


ἔχθραι

nominative/vocative plural of ἔχθρᾱ (ékhthrā)


σφετεράων

feminine genitive plural of σφέτερος (sphéteros)


διακόσιαι

feminine nominative/vocative plural of δῐᾱκόσῐοι (diākósioi)


διηκοσιέων

feminine genitive plural of δῐηκόσῐοι (diēkósioi)


τετρακοσίων

masculine/feminine/neuter genitive plural of τετρᾰκόσῐοι (tetrakósioi)


τετρακοσίους

masculine accusative plural of τετρᾰκόσῐοι (tetrakósioi)


τετρακοσίοις

masculine/neuter dative plural of τετρᾰκόσῐοι (tetrakósioi)


διακοσίοις

masculine/neuter dative plural of δῐᾱκόσῐοι (diākósioi)


σφετέρῃσιν

feminine dative plural of σφέτερος (sphéteros) with movable nu


διηκόσια

neuter nominative/accusative/vocative plural of δῐηκόσῐοι (diēkósioi)


διακοσίαις

feminine dative plural of δῐᾱκόσῐοι (diākósioi)


σφετέροισιν

masculine/neuter dative plural of σφέτερος (sphéteros) with movable nu


διακοσίους

masculine accusative plural of δῐᾱκόσῐοι (diākósioi)


στρατιώτῃ

dative singular of στρᾰτῐώτης (stratiṓtēs)


στρατιῶτα

vocative singular of στρᾰτῐώτης (stratiṓtēs)


στρατιώτας

accusative plural of στρᾰτῐώτης (stratiṓtēs)


πλήθεσιν

dative plural of πλῆθος (plêthos) with movable nu


τάχεσιν

dative plural of τᾰ́χος (tákhos) with movable nu


διακοσίας

inflection of δῐᾱκόσῐοι (diākósioi):
inflection of δῐᾱκόσῐοι (diākósioi):


διηκοσίοισι

masculine/neuter dative plural of δῐηκόσῐοι (diēkósioi)


στρατιώταις

dative plural of στρᾰτῐώτης (stratiṓtēs)


διηκοσίας

feminine accusative plural of δῐηκόσῐοι (diēkósioi)


στρατιωτέων

genitive plural of στρᾰτῐώτης (stratiṓtēs)


στρατιώτου

genitive singular of στρᾰτῐώτης (stratiṓtēs)


σφετέροιο

masculine/neuter genitive singular of σφέτερος (sphéteros)


διακοσίων

masculine/feminine/neuter genitive plural of δῐᾱκόσῐοι (diākósioi)


διηκοσίων

masculine/neuter genitive plural of δῐηκόσῐοι (diēkósioi)


τοιόνδε

inflection of τοιόσδε (toiósde):
inflection of τοιόσδε (toiósde):


ἔχθρας

inflection of ἔχθρᾱ (ékhthrā):
inflection of ἔχθρᾱ (ékhthrā):


τετρακοσίοισι

masculine/neuter dative plural of τετρᾰκόσῐοι (tetrakósioi)


ἱερά

inflection of ἱερός (hierós):
inflection of ἱερός (hierós):


ἱερά

neuter nominative/accusative/vocative plural of ἱερός (hierós)


ἱερά

nominative/accusative/vocative plural of ἱερόν (hierón)


ἐχθροί

masculine nominative/vocative plural of ἐχθρός (ekhthrós)


διηκόσιαι

feminine nominative/vocative plural of δῐηκόσῐοι (diēkósioi)


νικήσας

aorist active participle of νῑκᾰ́ω (nīkáō)


Μεγαρέα

accusative singular of Μεγᾰρεύς (Megareús)


Μεγαρέως

genitive singular of Μεγᾰρεύς (Megareús)


ἐχθράν

feminine accusative singular of ἐχθρός (ekhthrós)


σφετερέων

feminine genitive plural of σφέτερος (sphéteros)


σφετέροις

masculine/neuter dative plural of σφέτερος (sphéteros)


ἐδόξαμεν

first-person plural aorist active indicative of δοκέω (dokéō)


τύχα

nominative/accusative/vocative dual of τῠ́χη (túkhē)


τελευτῶν

present active participle of τελευτᾰ́ω (teleutáō)


στρατιώτην

accusative singular of στρᾰτῐώτης (stratiṓtēs)


Μεγαρεῖς

nominative/vocative plural of Μεγᾰρεύς (Megareús)


Χῖα

neuter nominative/accusative/vocative plural of Χῖος (Khîos)


Χῖοι

masculine nominative/vocative plural of Χῖος (Khîos)


Χῖαι

feminine nominative/vocative plural of Χῖος (Khîos)


διηκοσίους

masculine accusative plural of δῐηκόσῐοι (diēkósioi)


Χίοις

masculine/neuter dative plural of Χῖος (Khîos)


τάχει

inflection of τᾰ́χος (tákhos):
inflection of τᾰ́χος (tákhos):


Χίας

inflection of Χῖος (Khîos):
inflection of Χῖος (Khîos):


Ἀργείοις

masculine/neuter dative plural of Ᾰ̓ργεῖος (Argeîos)


Χαλκιδῆς

nominative/vocative plural of Χᾰλκῐδεύς (Khalkideús)


ἀπορίαν

accusative singular of ᾰ̓πορῐ́ᾱ (aporíā)


Χίους

masculine accusative plural of Χῖος (Khîos)


ἀπορίην

accusative singular of ᾰ̓πορῐ́η (aporíē)


Χίων

masculine/feminine/neuter genitive plural of Χῖος (Khîos)


πλέονας

masculine/feminine accusative plural of πλέων (pléōn)


οὔθ'

Apocopic form of οὔτε (oúte) used before vowel or diphthong with rough breathing


πεζόν

inflection of πεζός (pezós):
inflection of πεζός (pezós):


σφέτεραι

feminine nominative/vocative plural of σφέτερος (sphéteros)


ἀπορίαι

nominative/vocative plural of ᾰ̓πορῐ́ᾱ (aporíā)

nominative/vocative plural of ᾰ̓πορῐ́η (aporíē)


Χαλκιδέων

genitive plural of Χᾰλκῐδεύς (Khalkideús)


μηδενί

masculine/neuter dative singular of μηδείς (mēdeís)


μηδεμία

feminine nominative singular of μηδείς (mēdeís)


Χαλκιδεῦσιν

dative plural of Χᾰλκῐδεύς (Khalkideús) with movable nu


Σικελαί

feminine nominative/vocative plural of Σῐκελός (Sikelós)


μηδένα

masculine accusative singular of μηδείς (mēdeís)


ἀναχωρήσεις

nominative/accusative/vocative plural of ᾰ̓νᾰχώρησῐς (anakhṓrēsis)


ἀναχωρήσεως

genitive singular of ᾰ̓νᾰχώρησῐς (anakhṓrēsis)


τετρακοσιέων

feminine genitive plural of τετρᾰκόσῐοι (tetrakósioi)


ἀναχωρήσει

inflection of ᾰ̓νᾰχώρησῐς (anakhṓrēsis):


ἀναχώρησιν

accusative singular of ᾰ̓νᾰχώρησῐς (anakhṓrēsis)


Μαντινεῖς

nominative/vocative plural of Μᾰντῐνεύς (Mantineús)


ἀνάγκην

accusative singular of ᾰ̓νᾰ́γκη (anánkē)


μηδεμιᾷ

feminine dative singular of μηδείς (mēdeís)


Θρᾷκες

nominative/vocative plural of Θρᾷξ (Thrâix)


Μαντινέα

accusative singular of Μᾰντῐνεύς (Mantineús)


Χίῳ

masculine/neuter dative singular of Χῖος (Khîos)


Μαντινέων

genitive plural of Μᾰντῐνεύς (Mantineús)


Μαντινέας

accusative plural of Μᾰντῐνεύς (Mantineús)


Μαντινέως

genitive singular of Μᾰντῐνεύς (Mantineús)


Ἀκαρνᾶνες

nominative/vocative plural of Ἀκαρνᾱ́ν (Akarnā́n)


Μαντινεῦσιν

dative plural of Μᾰντῐνεύς (Mantineús) with movable nu


Σικελοῖς

masculine/neuter dative plural of Σῐκελός (Sikelós)


μηδεμιᾶς

feminine genitive singular of μηδείς (mēdeís)


μηδεμίαν

feminine accusative singular of μηδείς (mēdeís)


Μυτιληναίου

masculine/neuter genitive singular of Μῠτῐληναῖος (Mutilēnaîos)


ἐλάσσω

inflection of ἐλᾰ́σσων (elássōn):
inflection of ἐλᾰ́σσων (elássōn):


ἐλάσσω

inflection of ἐλαύνω (elaúnō):
inflection of ἐλαύνω (elaúnō):


Μυτιληναίους

masculine accusative plural of Μῠτῐληναῖος (Mutilēnaîos)


Σικελῶν

masculine/feminine/neuter genitive plural of Σῐκελός (Sikelós)


Μυτιληναίοις

masculine/neuter dative plural of Μῠτῐληναῖος (Mutilēnaîos)


Μυτιληναίην

feminine accusative singular of Μῠτῐληναῖος (Mutilēnaîos)


Μυτιληναῖον

inflection of Μῠτῐληναῖος (Mutilēnaîos):


Μυτιληναῖοι

masculine nominative/vocative plural of Μῠτῐληναῖος (Mutilēnaîos)


Μυτιληναίων

masculine/feminine/neuter genitive plural of Μῠτῐληναῖος (Mutilēnaîos)


Σικελοί

masculine nominative/vocative plural of Σῐκελός (Sikelós)


Σικελοί

nominative/vocative plural of Σῐκελός (Sikelós)


Χαλκιδέας

accusative plural of Χᾰλκῐδεύς (Khalkideús)


Ἆγις

a male given name, equivalent to English Agis


ὅπῃ

in which or whichever direction
in which or whichever way, how


ἐχθρά

inflection of ἐχθρός (ekhthrós):
inflection of ἐχθρός (ekhthrós):


ἐχθρά

neuter nominative/accusative/vocative plural of ἐχθρός (ekhthrós)


Σικελούς

masculine accusative plural of Σῐκελός (Sikelós)


ἀπορίας

inflection of ᾰ̓πορῐ́ᾱ (aporíā):
inflection of ᾰ̓πορῐ́ᾱ (aporíā):
inflection of ᾰ̓πορῐ́η (aporíē):
inflection of ᾰ̓πορῐ́η (aporíē):


Ἠλείων

masculine/feminine/neuter genitive plural of Ἠλεῖος (Ēleîos)


Ἠλεῖοι

masculine nominative/vocative plural of Ἠλεῖος (Ēleîos)


Ἠλείοις

masculine/neuter dative plural of Ἠλεῖος (Ēleîos)


Ναυπάκτῳ

dative singular of Ναύπᾰκτος (Naúpaktos)


Μεσσηνίων

masculine/feminine/neuter genitive plural of Μεσσήνῐος (Messḗnios)


Ἀμπρακιώταις

dative plural of Ἀμπρᾰκῐώτης (Amprakiṓtēs)


Ναύπακτον

accusative singular of Ναύπᾰκτος (Naúpaktos)


Ἠλείου

masculine/neuter genitive singular of Ἠλεῖος (Ēleîos)


Ἠλείους

masculine accusative plural of Ἠλεῖος (Ēleîos)


Ἀμπρακιωτῶν

genitive plural of Ἀμπρᾰκῐώτης (Amprakiṓtēs)


Ἠλείῳ

masculine/neuter dative singular of Ἠλεῖος (Ēleîos)


Ἀμπρακιῶται

nominative/vocative plural of Ἀμπρᾰκῐώτης (Amprakiṓtēs)


ὅρκοι

nominative/vocative plural of ὅρκος (hórkos)


ἄνω

upwards
above, high up
inland, away from the coast


Ἠλεῖον

inflection of Ἠλεῖος (Ēleîos):
inflection of Ἠλεῖος (Ēleîos):


Ἀμπρακιώτας

accusative plural of Ἀμπρᾰκῐώτης (Amprakiṓtēs)


Μεσσήνιοι

masculine nominative/vocative plural of Μεσσήνῐος (Messḗnios)


ξυμφοραί

nominative/vocative plural of ξῠμφορᾱ́ (xumphorā́)


ξυμφοράς

accusative plural of ξῠμφορᾱ́ (xumphorā́)


ξυμφορᾶς

genitive singular of ξῠμφορᾱ́ (xumphorā́)


Μεσσηνίοις

masculine/neuter dative plural of Μεσσήνῐος (Messḗnios)


ξυμφοράν

accusative singular of ξῠμφορᾱ́ (xumphorā́)


πέμπετε

second-person plural present active indicative/imperative of πέμπω (pémpō)


πέμπομεν

first-person plural present active indicative of πέμπω (pémpō)


ἐπιπλέω

to sail on or over (a body of water)
to sail on board (a ship)
to sail against, attack