Πατροκλῆς

Alternative form of Πάτροκλος (Pátroklos) attested only in the genitive, accusative and vocative singular


κόρση

temple, side of the forehead
hair on the temple
part of a temple gate


ἐτράπετ'

Apocopic form of ἐτράπετε (etrápete)
Apocopic form of ἐτράπετο (etrápeto)


ἐτράπετε

second-person plural aorist active indicative of τρέπω (trépō)


σίδη

kind of waterplant growing near Orchomenus, water lily


ἵκανον

first-person singular/third-person plural imperfect active indicative of ἱκάνω (hikánō)


ἵππω

nominative/accusative/vocative dual of ῐ̔́ππος (híppos)


ἐτράπετο

third-person singular aorist middle indicative of τρέπω (trépō)


ἀσπίδιον

small shield
part of the prow of a ship
saffron thistle (Carthamus lanatus)


τύφη

plant used for stuffing bolsters and beds

reedmace, cattail, bulrush (Typha angustifolia)


ἔλπετο

third-person singular imperfect middle indicative of ἔλπω (élpō)


εἴπεσκε

third-person singular aorist active indicative iterative of εἶπον (eîpon)


ἕπεσθαι

present middle infinitive of ἕπομαι (hépomai)


Ἠέλιος

Epic and Ionic form of Ἥλιος (Hḗlios, “Helios”)


ἐμφύτευσις

tenure of an ἐμφύτευμα (emphúteuma), a type of hereditary leasehold in Roman law


προτρέπω

to urge forwards
to turn in headlong flight
to give oneself up
to urge on, impel, persuade, exhort


ἀνέκαμψα

first-person singular past active indicative of ᾰ̓νᾰκάμπτω (anakámptō)


ὑποκλέπτω

to steal, filch
to cheat
to mislead, keep secret
to disguise, conceal


ἐνέσκηψα

first-person singular past active indicative of ἐνσκήπτω (enskḗptō)


θνητῶν

masculine/feminine/neuter genitive plural of θνητός (thnētós)


γοῦνα

nominative/accusative/vocative plural of γόνῠ (gónu)


θνητήν

feminine accusative singular of θνητός (thnētós)


θνητάς

feminine accusative plural of θνητός (thnētós)


θνητή

feminine nominative/vocative singular of θνητός (thnētós)


θνητοί

inflection of θνητός (thnētós):
inflection of θνητός (thnētós):
inflection of θνητός (thnētós):


θνητῷ

inflection of θνητός (thnētós):
inflection of θνητός (thnētós):


θνητοῖσι

dative masculine/neuter plural of θνητός (thnētós)


αἰθομένοιο

genitive masculine/neuter singular of αἰθόμενος (aithómenos)


θνητάων

feminine genitive plural of θνητός (thnētós)


τῇσιν

feminine dative plural of ὁ (ho) with movable nu


ἐλθόντα

inflection of ἐλθών (elthṓn):
inflection of ἐλθών (elthṓn):


ἄεθλα

inflection of ᾰ̓́εθλον (áethlon):
inflection of ᾰ̓́εθλον (áethlon):
inflection of ᾰ̓́εθλον (áethlon):


ἴφια

neuter nominative/accusative/vocative plural of ῑ̓́φῐος (ī́phios)


ἤγαγε

third-person singular aorist indicative active of ἄγω (ágō)


χείρεσσιν

dative plural of χείρ (kheír) with movable nu


ἧλος

nailhead, stud
nail
wart, callus (also on plants)


ὑψηλοῖο

masculine/neuter genitive singular of ῠ̔ψηλός (hupsēlós)


κέλευε

inflection of κελεύω (keleúō):
inflection of κελεύω (keleúō):


ἵκανεν

inflection of ἱκάνω (hikánō):
inflection of ἱκάνω (hikánō):


σκιερός

shady, giving shade, in the shade
dark coloured
faint


ἀμβροσίην

accusative singular of ἀμβροσίη (ambrosíē)


ἀμβροσίην

feminine accusative singular of ἀμβρόσῐος (ambrósios)


ἀμβροσίη

Epic and Ionic form of ἀμβροσίᾱ (ambrosíā)


ἀμβροσίη

feminine nominative/vocative singular of ἀμβρόσῐος (ambrósios)


αἰθόμενος

present middle participle of αἴθω (aíthō)


σκῆψις

pretext, plea, excuse, pretence
plea in a lawcourt


μήλινος

of or made of apples
of quince-yellow colour


χάβος

Hesychius' gives the definition as: κημός (kēmós, “muzzle”).


κοτυληδών

cotyledons, foetal and uterine vascolar connections


πάσσαλος

peg on which to hang clothes
membrum virile


μάγαδις

kind of instrument with twenty strings arranged in octaves

Lydian flute producing a high and low note together


Τήλεμος

Telemus, a mythological seer and son of Eurymus


φυσητήρ

blowpipe or tube, an instrument for blowing


θαλλός

young shoot, young branch (especially of the olive)

palm leaves, which were plaited into baskets

a gift, especially one given at festivals, or given to a landlord by one whose bid for a lease was accepted


ἀκάνθινος

thorny, prickly, of thorns
of shittah wood


Ἄμυρος

Amyrus, Thessaly, Greece
a river flowing through this city


ὄρινε

inflection of ὀρῑ́νω (orī́nō):
inflection of ὀρῑ́νω (orī́nō):


θεσπεσίῃ

feminine dative singular of θεσπέσῐος (thespésios)


πολέων

masculine/neuter genitive plural of πολύς (polús)


μέσῳ

masculine/neuter dative singular of μέσος (mésos)


ἄνωγε

third-person singular perfect active indicative of ἄνωγα (ánōga)


κρατός

genitive singular of κάρη (kárē, “head”)


ξείνους

masculine accusative plural of ξεῖνος (xeînos)


ἀχνύμενος

present mediopassive participle of ἄχνυμαι (ákhnumai)


Μέδων

Medon (son of Oīleus, stepbrother of Ajax)


ὑποκρύπτομεν

first-person plural present active indicative of ῠ̔ποκρῠ́πτω (hupokrúptō)


ὑποκρύπτομαι

first-person singular present mediopassive indicative of ῠ̔ποκρῠ́πτω (hupokrúptō)


ἀνεκαλύφθην

first-person plural past passive indicative of ᾰ̓νᾰκᾰλῠ́πτω (anakalúptō)


ἀνεκάλυψα

first-person singular past active indicative of ᾰ̓νᾰκᾰλῠ́πτω (anakalúptō)


ἀνακαλύπτομεν

first-person plural present active indicative of ᾰ̓νᾰκᾰλῠ́πτω (anakalúptō)


ἀπέκρυψα

first-person singular past active indicative of ᾰ̓ποκρῠ́πτω (apokrúptō)


ἀνακαλύψεις

nominative/accusative/vocative plural of ᾰ̓νᾰκᾰ́λῠψῐς (anakálupsis)


ἀνακαλύψεις

second-person singular future indicative active of ᾰ̓νᾰκᾰλῠ́πτω (anakalúptō)


ὑπέκρυψα

first-person singular past active indicative of ῠ̔ποκρύπτω (hupokrúptō)


θεσπέσιος

divine
prodigious, vast, wondrous, mighty


καλύψεις

nominative/accusative/vocative plural of κᾰ́λῠψῐς (kálupsis)


καλύψεις

second-person singular future indicative active of κᾰλῠ́πτω (kalúptō)


βλάπτῃ

inflection of βλάπτω (bláptō):
inflection of βλάπτω (bláptō):
inflection of βλάπτω (bláptō):


ἔκαμψα

first-person singular past active indicative of κάμπτω (kámptō)


βλάπτει

inflection of βλάπτω (bláptō):
inflection of βλάπτω (bláptō):


ἀσκός

skin, hide made into a bag
wineskin
paunch, belly
bellows
bagpipes


Ὕηττος

Hyettus, the mythological founder of this city


ἀποκαλύπτομαι

first-person singular present mediopassive indicative of ᾰ̓ποκᾰλῠ́πτω (apokalúptō)


ἀπεκαλύφθην

first-person plural past passive indicative of ᾰ̓ποκᾰλῠ́πτω (apokalúptō)


κάμπτομαι

first-person singular present mediopassive indicative of κάμπτω (kámptō)


ἀπεκάλυψα

first-person singular past active indicative of ᾰ̓ποκᾰλῠ́πτω (apokalúptō)


ἀποκαλύπτομεν

first-person plural present active indicative of ᾰ̓ποκᾰλῠ́πτω (apokalúptō)


ἀποκαλύψεις

nominative/accusative/vocative plural of ᾰ̓ποκᾰ́λῠψῐς (apokálupsis)


ἀποκαλύψεις

second-person singular future indicative active of ᾰ̓ποκᾰλῠ́πτω (apokalúptō)


ἀπορρίπτομαι

first-person singular present mediopassive indicative of ᾰπορρῐ́πτω (aporrhíptō)


γάνος

freshness, limpidity, transparency (of liquids)


κάμψεις

nominative/accusative/vocative plural of κάμψῐς (kámpsis)


κάμψεις

second-person singular future active indicative of κάμπτω (kámptō)

second-person singular aorist active subjunctive of κάμπτω (kámptō)


ἀπέρριψα

first-person singular past active indicative of ᾰπορρῐ́πτω (aporrhíptō)


ἀνακαλύπτομαι

first-person singular present mediopassive indicative of ᾰ̓νᾰκᾰλῠ́πτω (anakalúptō)


ἀπερρίφθην

first-person plural past passive indicative of ᾰπορρῐ́πτω (aporrhíptō)


ἀπορρίπτομεν

first-person plural present active indicative of ᾰπορρῐ́πτω (aporrhíptō)


προκύπτει

third-person singular present active indicative of προκύπτω (prokúptō)


ὄτοβος

any loud noise, as the din of battle
rattling of chariots
crash of thunder


ἐκκολάψεις

nominative/accusative/vocative plural of ἐκκόλαψῐς (ekkólapsis)


ἐκκολάψεις

second-person singular future indicative active of ἐκκολᾰ́πτω (ekkoláptō)


ἀπορρίψεις

nominative/accusative/vocative plural of ἀπόρρῐψῐς (apórrhipsis)


ἀπορρίψεις

second-person singular future indicative active of ἀπορρῐ́πτω (aporrhíptō)


διασκέπτομαι

Synonym of δῐᾰσκοπέω (diaskopéō) look at in different ways, examine or consider well


ἀνέσκαψα

first-person singular past active indicative of ᾰ̓νᾰσκᾰ́πτω (anaskáptō)


ἀνεσκάφην

first-person plural past passive indicative of ᾰ̓νᾰσκᾰ́πτω (anaskáptō)


πρόσσω

Alternative form of πρόσω (prósō) with initial syllable made heavy for metrical purposes


ἀραρυίας

inflection of ἀρᾰρώς (ararṓs):
inflection of ἀρᾰρώς (ararṓs):


Τειρεσίαο

genitive singular of Τειρεσῐ́ᾱς (Teiresíās)


ἀπονέεσθαι

present mediopassive infinitive of ἀπονέομαι (aponéomai)


ἰχθυόεντα

inflection of ἰχθυόεις (ikhthuóeis):
inflection of ἰχθυόεις (ikhthuóeis):


ἀνασκάπτομαι

first-person singular present mediopassive indicative of ᾰ̓νᾰσκᾰ́πτω (anaskáptō)


ἀνασκάπτομεν

first-person plural present active indicative of ᾰ̓νᾰσκᾰ́πτω (anaskáptō)


ὄρνυτο

third-person singular imperfect mediopassive indicative unaugmented of ὄρνῡμῐ (órnūmi)


κάγκαμον

bisabol, a gum produced by the plant Commiphora kataf


συνέρραψα

first-person singular past active indicative of σῠρρᾰ́πτω (surrháptō)


συρράπτομαι

first-person singular present mediopassive indicative of σῠρρᾰ́πτω (surrháptō)


ἀραρώς

perfect active participle of ἀραρίσκω (ararískō)


κλυόν

neuter nominative/accusative/vocative singular of κλῠών (kluṓn)


πέλει

inflection of πέλω (pélō):
inflection of πέλω (pélō):


γένοντο

third-person plural aorist middle indicative unaugmented of γίγνομαι (gígnomai)


ἕλεν

inflection of αἱρέω (hairéō):
inflection of αἱρέω (hairéō):


χαλκείη

feminine nominative/vocative singular of χάλκειος (khálkeios)


ἠγερέθοντο

third-person plural imperfect passive indicative of ἀγείρω (ageírō)


κλύον

first-person singular/third-person plural aorist active indicative unaugmented of κλύω (klúō)


κλύον

neuter nominative/accusative/vocative singular of κλῠ́ων (klúōn)


σκῦτος

skin, hide, especially dressed or tanned


κλύων

present active participle of κλύω (klúō)


ψαφαρός

friable, powdery, crumbling, crumbly
sandy
thin, watery (of semi-liquids)
rough, dry (of wine)


ἵει

inflection of ἵημι (híēmi):
inflection of ἵημι (híēmi):


ἐΐσης

feminine genitive singular of ἶσος (îsos)


λίπεν

third-person singular aorist active indicative unaugmented of λείπω (leípō) with movable nu


κέλευθα

nominative/accusative/vocative plural of κέλευθος (kéleuthos)


Μυρσίλος

Greek name of the Lydian king Candaules
tyrant of Mytilene


εἴσατο

third-person singular aorist middle indicative of εἴδομαι (eídomai)

third-person singular aorist middle indicative of εἴσομαι (eísomai)


φορυτός

rubbish, such as collects in a farmyard or a carpenter's shop

chips or shavings, used for packing earthenware to keep it from breaking


αὐχμός

drought, dearth
squalor, as effect of drought
dryness, meagreness (of style)
thirst


παράσιτος

one who eats at the table of another, parasite

priest who had his meal at the public expense


κρατερήν

feminine accusative singular of κρᾰτερός (kraterós)


ἀνεκόπην

first-person singular past passive indicative of ᾰ̓νᾰκόπτω (anakóptō)


ἀνακόπτομαι

first-person singular present mediopassive indicative of ᾰ̓νᾰκόπτω (anakóptō)


ἀνέκοψα

first-person singular past active indicative of ᾰ̓νᾰκόπτω (anakóptō)


ἀνακόπτομεν

first-person plural present active indicative of ᾰ̓νᾰκόπτω (anakóptō)


κάδαμος

Hesychius' gives the definition as: τυφλός (tuphlós, “blind”), as they say in Salamis


ἀπεκόπην

first-person singular past passive indicative of ᾰ̓ποκόπτω (apokóptō)


ἀπέκοψα

first-person singular past active indicative of ᾰ̓ποκόπτω (apokóptō)


ἐδύσετο

third-person singular aorist middle indicative of δύω (dúō)


ἀποκόπτομαι

first-person singular present mediopassive indicative of ᾰ̓ποκόπτω (apokóptō)


προσηύδων

first-person singular/third-person plural imperfect active indicative contracted of προσαυδάω (prosaudáō)


ἀποκόπτομεν

first-person plural present active indicative of ᾰ̓ποκόπτω (apokóptō)


κέλευθον

accusative singular of κέλευθος (kéleuthos)


ἑκατόμβην

accusative singular of ἑκατόμβη (hekatómbē)


διακόπτομεν

first-person plural present active indicative of δῐᾰκόπτω (diakóptō)


διεκόπην

first-person singular past passive indicative of δῐᾰκόπτω (diakóptō)


μύτις

that part of molluscs that answers to the liver


τραγάκανθα

tragacanth (Astragalus tragacantha)
gum obtained from this plant


συρράπτω

to stich or sew together
to put together, compose


προσέκοψα

first-person singular past active indicative of προσκόπτω (proskóptō)


δοῦρε

nominative/accusative/vocative dual of δόρῠ (dóru)


ἐθέλει

third-person singular present active indicative of ἐθέλω (ethélō)

second-person singular present passive indicative of ἐθέλω (ethélō)


ἄγον

neuter nominative/accusative/vocative singular of ἄγων (ágōn)


Γουνεύς

Guneus, the legendary leader of the Perrhaebians during the Trojan War


περικόπτομαι

first-person singular present mediopassive indicative of περῐκόπτω (perikóptō)


τιάρα

tiara, the Persian headdress used on solemn occasions


σαγάπηνον

sagapenum, the gum produced by this plant


ὄρμενος

shoot, sprout or stem, stalk (especially of cabbage and asparagus)


κέλευσε

third-person singular aorist active indicative unaugmented of κελεύω (keleúō)


υἱέες

nominative/vocative plural of υἱός (huiós)


φρονέοντι

masculine/neuter dative singular of φρονέων (phronéōn)


ἔγχει

inflection of ἔγχος (énkhos):
inflection of ἔγχος (énkhos):


ἔγχει

second-person singular present active imperative of ἐγχέω (enkhéō)


σίσυρνα

garment of skin, different from σισύρα (sisúra) which was made of goat's hair


βλάστημα

sprout, shoot
offspring, offshoot
excrescence, eruption on the skin


δερμάτινος

leathern, made of leather
cutaneous, dermic


παραστάς

anything standing beside
door post
enclosed space
vestibule


παραστάς

aorist active participle of παρίστημι (parístēmi)


μυχός

the inmost or furthest part of a place
recess, nook


ῥόπαλον

club, cudgel, mace shod with metal
hunter's staff
penis


μάκτρα

kneading trough
bathing tub
mortar for pounding drugs


ἀκινάκης

short straight sword, used by Persians and Scythians


φαλικρόν

Hesychius' gives the definition as: ἄκρατον (ákraton, “unmixed, pure”).


μακάρεσσι

masculine/feminine/neuter dative plural of μάκᾰρ (mákar)


ἄλφιτα

nominative/accusative/vocative plural of ἄλφῐτον (álphiton)


Βιάνωρ

a male given name, equivalent to English Bianor


συγκόπτομαι

first-person singular present mediopassive indicative of σῠγκόπτω (sunkóptō)


χεῖρε

nominative/accusative/vocative dual of χείρ (kheír)


ἔσχετο

third-person singular aorist middle indicative of ἔχω (ékhō)


συνέκοψα

first-person singular past active indicative of σῠγκόπτω (sunkóptō)


ποῖον

inflection of ποῖος (poîos):
inflection of ποῖος (poîos):


εἴπῃ

inflection of εἶπον (eîpon):
inflection of εἶπον (eîpon):


στραγγαλίς

knot or induration in the breast or other parts


τελέσαι

inflection of τελέω (teléō):
inflection of τελέω (teléō):


ἐδήσατο

third-person singular aorist middle indicative of δέω (déō)


ἀσώτη

feminine nominative/vocative singular of ἄσωτος (ásōtos)


ἀέθλια

nominative/accusative/vocative plural of ἀέθλῐον (aéthlion)


ἀέθλια

neuter nominative/accusative/vocative plural of ἀέθλιος (aéthlios)


ἀέθλιον

inflection of ἀέθλιος (aéthlios):
inflection of ἀέθλιος (aéthlios):


μέλαιναι

feminine nominative/vocative plural of μέλᾱς (mélās)


αὐχμηρός

dry, parched, without rain
dry, rough, squalid
miserable, wretched


ἄσωτος

not saved, abandoned
debauched, dissolute
profligate, spendthrift
bringing ruin upon


μάγγανον

philtre, charm, means for bewitching others


ἱπποκάνθαρος

devil's coach horse beetle (Ocypus olens)


βόμβυξ

silkworm (Bombyx mori)
garment made of silk
deeptoned flute
deeptoned flute


ἄκρατος

unmixed, neat, sheer (of liquids)
pure, simple (of any object)
pure, absolute (of qualities)
intemperate, violent (of persons)


ἀνδροφόνοιο

masculine/feminine/neuter genitive singular of ἀνδροφόνος (androphónos)


Μενοιτίου

genitive singular of Μενοίτῐος (Menoítios)


ἀργυρόηλον

inflection of ἀργῠρόηλος (arguróēlos):
inflection of ἀργῠρόηλος (arguróēlos):


ἐτάνυσσε

third-person singular aorist active indicative of τανύω (tanúō)


πρώτῳ

masculine/neuter dative singular of πρῶτος (prôtos)


ἱππόκαμπος

monster with the body of a horse and the tail of a fish, hippocampus

sea horse (fish of the genus Hippocampus)


χέρνιψ

water for washing the hands (especially before sacrifices)


κάνθαρος

dung beetle (Canthon pilularius syn. Scarabaeus pilularius)

black seabream (Spondyliosoma cantharus)

woman's ornament, probably a gem in scarab form


πέλανος

any thick liquid substance, of various consistency

mixture offered to the gods and the dead, of meal, honey and oil


Σάος

Mount Saos, in Samothrace; now called Fengari


θρασύν

masculine accusative singular of θρᾰσύς (thrasús)


κομόωντας

masculine accusative plural of κομόων (komóōn)


μάρις

measure for liquids, containing six cotyles


πλανίς

Hesychius' gives the definition as: golden headband of the bride.


σταθμόν

accusative singular of σταθμός (stathmós)


σκύτινος

leathern, made of leather
skin and bones, gaunt, scrawny


λεύκη

white poplar (Populus alba)
leprosy or elephantiasis
white spots on the nails
white clay or chalk


ῥαδινάκη

black, strong-smelling petroleum found near Susa


διαχέομαι

first-person singular present mediopassive indicative of δῐᾰχέω (diakhéō)


κέπφος

storm petrel (Hydrobates pelagicus)
simpleton, fool, dullard


δενδρολίβανον

rosemary (Salvia rosmarinus, syn. Rosmarinus officinalis)


παμφανόωντα

inflection of παμφᾰνόων (pamphanóōn):
inflection of παμφᾰνόων (pamphanóōn):


Ἑωσφόρος

The personification of the Morning Star; the planet Venus


αἴσιμα

neuter nominative/accusative/vocative plural of αἴσῐμος (aísimos)


λεύκινος

decorated with chaplets of white poplar (of soldiers)


πληρῶν

present active participle of πληρόω (plēróō)


ἑήν

feminine accusative singular of ἑός (heós)


οὔατα

nominative/accusative/vocative plural of οὖς (oûs)


ἐθέλοιμι

first-person singular present active optative of ἐθέλω (ethélō)


τανύω

to stretch, strain, extend
to be stretched or extended, be tight


ἔλασσε

third-person singular aorist active indicative unaugmented of ἐλαύνω (elaúnō)


μήδετο

third-person singular imperfect active indicative unaugmented of μήδομαι (mḗdomai)


εἰμέν

first-person plural present active indicative of εἰμί (eimí)


ὁμιλῶ

first-person singular present active indicative/subjunctive contracted of ὁμῑλέω (homīléō)


προαλείφομεν

first-person plural present active indicative of προᾰλείφω (proaleíphō)


ἔστεψα

first-person singular past active indicative of στέφω (stéphō)


ἐστέφθην

first-person plural past passive indicative of στέφω (stéphō)


στέφομεν

first-person plural present active indicative of στέφω (stéphō)


προαλείφομαι

first-person singular present mediopassive indicative of προᾰλείφω (proaleíphō)


ἀνανήψεις

nominative/accusative/vocative plural of ᾰ̓νᾰνηψῐς (ananēpsis)


ἀνανήψεις

second-person singular future indicative active of ᾰ̓νᾰνήφω (ananḗphō)


στέφομαι

first-person singular present mediopassive indicative of στέφω (stéphō)


στέψεις

nominative/accusative/vocative plural of στέψῐς (stépsis)


στέψεις

second-person singular future indicative active of στέφω (stéphō)


διαχέω

to scatter
to disperse
to confound
to be poured from one vessel to another
to run through, spread
to be dissolved


χλωρόν

inflection of χλωρός (khlōrós):
inflection of χλωρός (khlōrós):


γάγγαμον

small round net, especially for catching oysters


ἀζηρίς

Hesychius' gives the definition as: chariot pole.


κτείναι

third-person singular aorist active optative of κτείνω (kteínō)


ἵκει

third-person singular present active indicative of ῑ̔́κω (hī́kō)


κτεῖναι

aorist active infinitive of κτείνω (kteínō)


ἀρέσθαι

aorist middle infinitive of ἄρνυμαι (árnumai)


χρύσεια

neuter nominative/accusative/vocative plural of χρῡ́σειος (khrū́seios)


πελώριον

inflection of πελώρῐος (pelṓrios):
inflection of πελώρῐος (pelṓrios):


κατέδυ

third-person singular aorist active indicative of καταδύω (katadúō)


ἐπικούρων

masculine/feminine/neuter genitive plural of ἐπίκουρος (epíkouros)


φιλότητα

accusative singular of φῐλότης (philótēs)


ἐσσύμενος

perfect passive participle of σεύω (seúō)


φαλαρίς

coot (Fulica atra)
canary grass (Phalaris aquatica)


σύκινος

worthless, futile, useless, good-for-nothing (because its wood was proverbially cheap and useless)


ἔοικας

second-person singular perfect active indicative of ἔοικα (éoika)


φέροι

third-person singular present active optative of φέρω (phérō)


μάλθα

a mixture of wax and pitch used for caulking ships and on writing tablets

a large aquatic animal (perhaps after its tender or wax-like meat)


ἄνωχθι

second-person singular perfect active imperative of ἄνωγα (ánōga)


τέκετο

third-person singular aorist middle indicative unaugmented of τίκτω (tíktō)


μείδησεν

third-person singular aorist active indicative unaugmented of μειδάω (meidáō) with movable nu


εὔχετο

third-person singular imperfect active indicative unaugmented of εὔχομαι (eúkhomai)


ἔβαλον

first-person singular/third-person plural aorist active indicative of βάλλω (bállō)


στοιχηδόν

Stoichedon: an epigraphical form where the letters are arranged as rows and columns within a grid form


ἄλλοισι

masculine/neuter dative plural of ἄλλος (állos)


μενοεικέα

neuter nominative/accusative/vocative plural of μενοεικής (menoeikḗs)


φύγεν

third-person singular aorist active indicative unaugmented of φεύγω (pheúgō) with movable nu


δαμῆναι

aorist passive infinitive of δαμάζω (damázō)


Ἀσσάρακος

Assaracus, a mythological king of Dardania


πάσχων

present active participle of πάσχω (páskhō)


ἰάχων

present active participle of ἰάχω (iákhō)


συβώτην

accusative singular of σῠβώτης (subṓtēs)


σηκός

pen, fold, especially for rearing lambs, kids and calves

sacred enclosure, precinct, dedicated to a hero

sepulchre, burial place, enclosed and consecrated


καταδύω

to go down into, enter
to cause to sink
to set (of the sun)
to put on


σεύω

to chase, drive, impel
to rush, hasten, hurry


λυρτός

Epirote word for σκύφος (skúphos, “cup, can”)


γρύλλος

kind of dance performed in Egypt
performer in such a dance
comic figure, caricature


παιπάλη

finest flour or meal
subtle talker, shrewd person


ψίαθος

mat made of rush used for sleeping on
blind, screen, covering for a window
sack used for carriage of wool or stone


ἐΰξοον

inflection of ἐΰξοος (eǘxoos):
inflection of ἐΰξοος (eǘxoos):


ἔμπεσε

third-person singular aorist active indicative unaugmented of ἐμπίπτω (empíptō)


ἔγχεσιν

dative plural of ἔγχος (énkhos) with movable nu


ἄγριον

inflection of ἄγρῐος (ágrios):
inflection of ἄγρῐος (ágrios):


πεντάφυλλον

creeping cinquefoil (Potentilla reptans)


χρυσοῦ

masculine/neuter genitive singular of χρῡσοῦς (khrūsoûs)


ἔπεφνε

third-person singular aorist active indicative of ἔπεφνον (épephnon)


βάλον

first-person singular/third-person plural aorist active indicative unaugmented of βάλλω (bállō)


ἐμάχοντο

third-person plural imperfect mediopassive indicative of μάχομαι (mákhomai)


κυανοπρῴροιο

masculine/feminine/neuter genitive singular of κῠᾰνόπρῳρος (kuanóprōiros)


συγγραφεῖς

nominative/vocative plural of σῠγγρᾰφεύς (sungrapheús)


συγγράφομεν

first-person plural indicative present active of σῠγγρᾰ́φω (sungráphō)


συνεγράφην

first-person singular aorist indicative passive of σῠγγρᾰ́φω (sungráphō)


ἀρτάβη

Persian measure of capacity, equivalent to 1 medimnus + 3 choenices

Egyptian measure of capacity, varying from 24 to 42 choenices


κρίβανος

covered earthen vessel, wherein bread was baked by putting hot embers round it

funnel-shaped vessel, used for drawing water

underground channel or vaulted passage, in irrigation works


σαρκοκόλλα

sarcocolla (Persian resin used in traditional medicine and paint manufacture)

milkvetch (flowering shrubs of the genus Astragalus, particularly A. sarcocolla, source of the resin)


συγγράφομαι

first-person singular indicative present mediopassive of σῠγγρᾰ́φω (sungráphō)


εὔξοος

standardized spelling of ἐΰξοος (eǘxoos)


θανόντος

masculine/neuter genitive singular of θᾰνών (thanṓn)


καταδύντα

inflection of κᾰτᾰδῡ́ς (katadū́s):
inflection of κᾰτᾰδῡ́ς (katadū́s):


ἀνέγραψα

first-person singular indicative aorist active of ᾰ̓νᾰγρᾰ́φω (anagráphō)


νοστήσαντα

inflection of νοστήσᾱς (nostḗsās):
inflection of νοστήσᾱς (nostḗsās):


ἀναγράφομαι

first-person singular indicative present mediopassive of ᾰ̓νᾰγρᾰ́φω (anagráphō)


ἀνεγράφην

first-person singular aorist indicative passive of ᾰ̓νᾰγρᾰ́φω (anagráphō)


θανών

aorist active participle of θνῄσκω (thnḗiskō)


καταγραφεῖς

nominative/vocative plural of κᾰτᾰγρᾰφεύς (katagrapheús)


ἑκάεργος

far-working or originally free-working (epithet of Apollo and, occasionally, Artemis)


καταγράφομεν

first-person plural indicative present active of κᾰτᾰγρᾰ́φω (katagráphō)


ἀκουέμεν

present active infinitive of ᾰ̓κούω (akoúō)


ἐῴκει

third-person singular pluperfect active indicative of ἔοικα (éoika)


μογήσας

aorist active participle of μογέω (mogéō)


νοστήσας

aorist active participle of νοστέω (nostéō)


καταγράφομαι

first-person singular indicative present mediopassive of κᾰτᾰγρᾰ́φω (katagráphō)


ἐτεόν

inflection of ἐτεός (eteós):
inflection of ἐτεός (eteós):


δεινή

feminine nominative/vocative singular of δεινός (deinós)


κάλυψεν

third-person singular aorist active indicative unaugmented of καλύπτω (kalúptō) with movable nu


ἀλώμενος

present mediopassive participle of ἀλάομαι (aláomai)


θεράποντα

accusative singular of θερᾰ́πων (therápōn)


ἱέμενοι

masculine nominative/vocative plural of ἱέμενος (hiémenos)


ἐναντίβιον

inflection of ἐναντίβῐος (enantíbios):
inflection of ἐναντίβῐος (enantíbios):


κλάπαι

wooden shoes, pattens, clogs
stocks, as a means of punishment


Εὐρυνόμη

Eurynome, any of a number of figures in Greek mythology


ἀκούων

present active participle of ᾰ̓κούω (akoúō)


ὦτος

long-eared owl (Asio otus)
booby, easily deceived person


πηκτίς

stringed instrument used by the Lydians
shepherd's pipe, pipes of Pan
cage or net for catching birds
carving knife


καταδύς

aorist active participle of καταδύω (katadúō)


ἱέμενος

present mediopassive participle of ἵημι (híēmi)


ὀξέα

inflection of ὀξῠ́ς (oxús):
inflection of ὀξῠ́ς (oxús):


ὀξέα

feminine nominative/accusative/vocative dual of ὀξῠ́ς (oxús)


ἀντιγραφείς

aorist passive participle of ᾰ̓ντῐγρᾰ́φω (antigráphō)


καταγραφείς

aorist passive participle of κᾰτᾰγρᾰ́φω (katagráphō)


τήβεννα

garment of a distinguished person similar to a toga


χεῖρες

nominative/vocative plural of χείρ (kheír)


πουλυβοτείρῃ

dative singular feminine of πουλῠβότειρᾰ (poulubóteira)


ἦα

first-person singular imperfect active indicative of εἰμί (eimí)


ἕσπετο

third-person singular aorist middle indicative of ἕπομαι (hépomai)

third-person singular aorist middle indicative of ἕπω (hépō)


ἰόντι

masculine/neuter dative singular of ἰών (iṓn)


πουλυβότειρα

much-nourishing, all-nourishing (epithet of the Earth)


κάλαθος

basket narrow at the base
capital of a column
cooler, especially for wine
mould for casting iron
reservoir of an oil lamp


δραχμαί

inflection of δρᾰχμή (drakhmḗ):
inflection of δρᾰχμή (drakhmḗ):


ᾕρει

third-person singular imperfect active indicative contracted of αἱρέω (hairéō)


ἄσπετα

neuter nominative/accusative/vocative plural of ἄσπετος (áspetos)


λιπών

aorist active participle of λείπω (leípō)


ξείνων

masculine/neuter genitive plural of ξεῖνος (xeînos)


δραχμά

inflection of δρᾰχμή (drakhmḗ):
inflection of δρᾰχμή (drakhmḗ):
inflection of δρᾰχμή (drakhmḗ):


πάγη

snare, noose, anything that fixes or fastens


μαχαιρόφυλλον

gladiolus (plant of the genus Gladiolus)


Τηλεμάχου

genitive singular of Τηλέμᾰχος (Tēlémakhos)


θύλακος

sack, bag, used especially to carry meal in

sack in which the eggs of the tunny are enveloped

loose trousers of Persians and other Orientals


στόνυξ

sharp point, as of a rock
peak of a fang; of a claw


κεῖσε

Epic form of ἐκεῖσε (ekeîse, “there, thither”)


ἐπεπείθετο

third-person singular imperfect mediopassive indicative of ἐπιπείθομαι (epipeíthomai)


κλισίῃσιν

dative plural of κλῐσίη (klisíē) with movable nu


ἔγειρε

inflection of ἐγείρω (egeírō):
inflection of ἐγείρω (egeírō):


ἐπίθοντο

third-person plural aorist middle indicative of πείθω (peíthō)


ἐπέσσυτο

third-person singular pluperfect middle indicative of ἐπισσεύω (episseúō)


ἐμοῖς

second-person singular present/future active optative contracted of ἐμέω (eméō)


ἐμοῖς

masculine/neuter dative plural of ἐμός (emós)


Βούτης

Butes, name of several different people of the Greek mythology


ἀργυρόπεζα

silver-footed or -sandaled (epithet of various goddesses)


στέγαστρον

covering, cover, wrapper (especially of leather)

receptacle, place in which to hide or keep anything


ἕκηλος

untroubled, quiet, at one's ease
fallow, lying at rest (of a field)
unmoved, immobile (of trees)


ἐποτρύνων

present active participle of ἐποτρῡ́νω (epotrū́nō)


περιγράφομεν

first-person plural indicative present active of περῐγρᾰ́φω (perigráphō)


ὑπογράφεις

first-person singular indicative present mediopassive of ῠ̔πογρᾰ́φω (hupográphō)


προσέγραψα

first-person singular indicative aorist active of προσγρᾰ́φω (prosgráphō)


ὑπογραφεῖς

nominative/vocative plural of ῠ̔πογρᾰφεύς (hupographeús)


ὑπεγράφην

first-person singular aorist indicative passive of ῠ̔πογρᾰ́φω (hupográphō)


ὑπογράφομεν

first-person plural present active indicative of ῠ̔πογρᾰ́φω (hupográphō)


προσγράφομαι

first-person singular indicative present mediopassive of προσγρᾰ́φω (prosgráphō)


σύβας

Hesychius' gives the definition as: λάγνος (lágnos, “lecherous”).


ὑπογράφει

inflection of ῠ̔πογρᾰ́φω (hupográphō):
inflection of ῠ̔πογρᾰ́φω (hupográphō):


ἐπιπείθομαι

to be persuaded to do something; to obey


Δέκελος

Decelus, the mythological founder of Decelea


ὑπέγραψα

first-person singular indicative aorist active of ῠ̔πογρᾰ́φω (hupográphō)


εἴποι

third-person singular aorist active optative of εἶπον (eîpon)


μακρῷ

masculine/neuter dative singular of μακρός (makrós)


πέσεν

third-person singular aorist active indicative unaugmented of πῑ́πτω (pī́ptō) with movable nu


δύνατο

third-person singular imperfect mediopassive indicative unaugmented of δῠ́νᾰμαι (dúnamai)


ἔκλυον

first-person singular aorist active indicative of κλύω (klúō)


βήτην

third-person dual aorist active indicative unaugmented of βαίνω (baínō)


φόρμιγγα

accusative singular of φόρμιγξ (phórminx)


ἐλεύσεσθαι

future middle infinitive of ἔρχομαι (érkhomai)


βαίτη

coat of skins worn by shepherds or peasants


προσγράφομεν

first-person plural indicative present active of προσγρᾰ́φω (prosgráphō)


ὑπογραφείς

aorist passive participle of ῠ̔πογρᾰ́φω (hupográphō)


καπέτις

Persian measure, corresponding to ¹⁄₄₈ of the ἀρτάβη (artábē)


οὔδει

inflection of οὖδᾰς (oûdas):
inflection of οὖδᾰς (oûdas):


ἀνῆκεν

third-person singular aorist active indicative of ἀνίημι (aníēmi) with movable nu


αἰζηῶν

masculine/feminine/neuter genitive plural of αἰζηός (aizēós)


ἐνίσπες

second-person singular aorist active indicative of ἐνέπω (enépō)


βδέλλιον

bdellium, an aromatic gum obtained from Commiphora africana


φώσσων

coarse linen garment, used in Egypt
sailcloth


στιβαρόν

inflection of στῐβᾰρός (stibarós):
inflection of στῐβᾰρός (stibarós):


ἴτω

third-person singular present active imperative of εἶμῐ (eîmi): let him/her/it go!


βάντες

masculine nominative/vocative plural of βᾱ́ς (bā́s)


καθήμενοι

masculine nominative/vocative plural of κᾰθήμενος (kathḗmenos)


ἥνδανε

third-person singular imperfect active indicative of ἁνδάνω (handánō)


μεμαῶτες

masculine nominative/vocative plural of μεμᾰώς (memaṓs)


ἀναστρέφομαι

first-person singular indicative present mediopassive of ᾰ̓νᾰστρέφω (anastréphō)


νήπιοι

masculine nominative/vocative plural of νήπῐος (nḗpios)


στενάχων

present active participle of στενάχω (stenákhō)


κάμε

third-person singular aorist active indicative unaugmented of κάμνω (kámnō)


πόρεν

third-person singular aorist active indicative unaugmented of ἔπορον (époron) with movable nu


δόμοις

dative plural of δόμος (dómos, “house; household”)


ἥμεθα

first-person plural present mediopassive indicative of ἧμαι (hêmai)


βάς

aorist active participle of βαίνω (baínō)


ἐπεστράφην

first-person second-person aorist indicative passive of ἐπῐστρέφω (epistréphō)


γίγνετο

third-person singular imperfect indicative unaugmented of γῐ́γνομαι (gígnomai)


κανθήλια

wooden lattice shelter at a ship's stern


περιστρέφομαι

first-person singular indicative present mediopassive of περῐστρέφω (peristréphō)


χαμαίπιτυς

ground pine (Ajuga chamaepitys)
herb-ivy (Ajuga iva)
mountain germander (Teucrium montanum)


ἐπιστρέφομαι

first-person singular indicative present mediopassive of ἐπῐστρέφω (epistréphō)


ἐπέστρεψα

first-person singular indicative aorist active of ἐπῐστρέφω (epistréphō)


μεταλλᾷς

second-person singular present active indicative/subjunctive contracted of μεταλλάω (metalláō)


δόμονδε

homeward, home (to/toward one's own house)


ἷξον

inflection of ῑ̔́κω (hī́kō):
inflection of ῑ̔́κω (hī́kō):


ἷξον

neuter nominative/accusative/vocative singular of ῑ̔́ξων (hī́xōn), the future active participle of ῑ̔́κω (hī́kō)


στενάχω

to sigh, groan
to roar
to make a rushing sound
to lament


ἐπισσεύω

to rush on or at, hasten on, speed to (especially in hostile sense)


μεταλλάω

to search after, investigate
to inquire about, question


ἀνίημι

to let go, loosen
to release
to incite, impel, prompt
to expose, lay bare


εἷλεν

third-person singular aorist active indicative of αἱρέω (hairéō) with movable nu


ὑσμίνην

accusative singular of ὑσμῑ́νη (husmī́nē)


ξείνῳ

masculine/neuter dative singular of ξεῖνος (xeînos)


ἷζε

third-person singular imperfect active indicative of ἵζω (hízō)


ἐΐσας

feminine accusative plural of ἶσος (îsos)


οἵη

feminine nominative singular of οἷος (hoîos)


Ἐλαφηβολιών

Elaphebolion: the ninth month of the Attic calendar, corresponding to the lunar term around March and April


σίδαιον

Hesychius' gives the definition as: ἑτεροκλινές (heteroklinés, “leaning to one side, uneven”).


ῥίψ

mat, wickerwork, wattle, plaited work of osiers or rushes


χρυσόθρονος

golden-throned (epithet of various goddesses)


στενάχοντα

inflection of στενάχων (stenákhōn):
inflection of στενάχων (stenákhōn):


ὀφιοῦχος

serpent handler
Ophiuchus, the constellation


στρέφομαι

first-person singular indicative present mediopassive of στρέφω (stréphō)


ἔστρεψα

first-person singular indicative aorist active of στρέφω (stréphō)


Γαμηλιών

Gamelion: the seventh month of the Attic calendar, corresponding to the lunar term around January and February


Ὑδροῦς

Hydruntum, Otranto (a city in southeastern Italy)


ψέγος

Hesychius' gives the definition as: τάφος (táphos, “grave”).


ἴσκαι

fungus growing on oaks and walnut trees, used as a cautery


ἄορ

hanger or sword hung in a belt
any kind of weapon


δηΐων

masculine/neuter genitive plural of δήϊος (dḗïos)


ὁλκός

machine for hauling ships on land, probably a fixed capstan, windlass


συγγραφεῖ

dative singular of σῠγγρᾰφεύς (sungrapheús)


ὑψερεφές

inflection of ὑψερεφής (hupserephḗs):
inflection of ὑψερεφής (hupserephḗs):


συγγραφέως

genitive singular of σῠγγρᾰφεύς (sungrapheús)


ἐτήτυμον

inflection of ἐτήτῠμος (etḗtumos):
inflection of ἐτήτῠμος (etḗtumos):


Θαργηλιών

Thargelion: the eleventh month of the Attic calendar, corresponding to the lunar term around May and June


συγγραφεῦ

vocative singular of σῠγγρᾰφεύς (sungrapheús)


συγγραφῆ

nominative/accusative/vocative dual of σῠγγρᾰφεύς (sungrapheús)


συγγράφεις

second-person singular indicative present active of σῠγγρᾰ́φω (sungráphō)


συγγραφῇς

second-person singular aorist subjunctive passive of σῠγγρᾰ́φω (sungráphō)


συγγράφῃ

inflection of σῠγγρᾰ́φω (sungráphō):
inflection of σῠγγρᾰ́φω (sungráphō):
inflection of σῠγγρᾰ́φω (sungráphō):


ἀπείρονα

inflection of ἀπείρων (apeírōn):
inflection of ἀπείρων (apeírōn):


συγγράφῃς

second-person singular present subjunctive active of σῠγγρᾰ́φω (sungráphō)


συγγραφέοιν

genitive/dative dual of σῠγγρᾰφεύς (sungrapheús)


συγγράφει

inflection of σῠγγρᾰ́φω (sungráphō):
inflection of σῠγγρᾰ́φω (sungráphō):


συγγραφεῦσι

dative plural of σῠγγρᾰφεύς (sungrapheús)


ἱμαντόπους

spindleshanks
stilt (bird of the genus Himantopus)


συγγραφῇ

third-person singular subjunctive aorist passive of σῠγγρᾰ́φω (sungráphō)


συγγραφῆς

nominative/vocative plural of σῠγγρᾰφεύς (sungrapheús), alternative form of σῠγγρᾰφεῖς (sungrapheîs)


συγγραφῆς

genitive singular of σῠγγρᾰφή (sungraphḗ)


συγγραφῆς

second-person plural aorist subjunctive passive of σῠγγρᾰ́φω (sungráphō)


εὗρεν

third-person singular aorist active indicative of εὑρίσκω (heurískō) with movable nu


αὐτοῖο

masculine/neuter genitive singular of αὐτός (autós)


μελαινάων

feminine genitive plural of μέλᾱς (mélās)


ἑζόμενοι

masculine nominative/vocative plural of ἑζόμενος (hezómenos)


ὑπερηνορεόντων

masculine genitive plural of ὑπερηνορέων (huperēnoréōn)


χρυσείην

feminine accusative singular of χρῡ́σειος (khrū́seios)


Μουνυχιών

Munychion: the tenth month of the Attic calendar, corresponding to the lunar term around April and May


ἀμπελόδεσμος

esparto (Lygeum spartum), used for tying up vines


ἀπείρων

masculine/feminine/neuter genitive plural of ἄπειρος (ápeiros)


ἀπείρων

Epic form of ἄπειρος (ápeiros, “boundless, infinite”)


ἑζόμενος

present middle participle of ἕζομαι (hézomai)


πῶρος

tuff
kind of marble used in building
stalactite in caverns
stone in the bladder


θεώρημα

sight, spectacle
vision, intuition
speculation, theory, proposition
arts and sciences
theorem, mathematical statement
investigation, inquiry


Τιτᾶνες

nominative/vocative plural of Τῑτᾱ́ν (Tītā́n)


πολλάκι

Epic form of πολλάκις (pollákis, “often, many times”)


Σαρπηδόνα

accusative singular of Σαρπηδών (Sarpēdṓn)


μείλινον

inflection of μείλῐνος (meílinos):
inflection of μείλῐνος (meílinos):


δύστηνον

inflection of δύστηνος (dústēnos):
inflection of δύστηνος (dústēnos):


κριγή

gnashing of teeth
shriek, screech, squeal
owl (Athene noctua)


Ἀχαιοῖσιν

masculine/neuter dative plural of Ἀχαιός (Akhaiós) with movable nu


Ἀχαιοῖσιν

dative plural of Ἀχαιός (Akhaiós) with movable nu


μείλινος

metrically lengthened form of μέλινος (mélinos)


κορωνίσιν

dative plural of κορωνίς (korōnís) with movable nu


γλαφυρῇσιν

feminine dative plural of γλᾰφῠρός (glaphurós) with movable nu


Λαερτιάδεω

genitive singular of Λᾱερτῐάδης (Lāertiádēs)


ἀπερείσια

neuter nominative/accusative/vocative plural of ἀπερείσῐος (apereísios)


ἐμῇ

inflection of ἐμέω (eméō):
inflection of ἐμέω (eméō):
inflection of ἐμέω (eméō):


Ἀγχίαλος

Anchialus; Pomorie, Bulgaria
Anchialus, Cilicia, Turkey


λαῖφος

shabby, tattered garment
piece of cloth or canvas, sail


μέλανος

masculine/neuter genitive singular of μέλᾱς (mélās)


φάσθαι

present middle infinitive of φημί (phēmí)


πάκτων

light boat of wickerwork, used on the Nile


τανύπεπλος

with flowing robe (epithet of goddesses or high-born ladies)


ῥῖγος

frost, cold, chilliness
shivering fit, as in ague


ἀρηΐφιλος

beloved of Ares (epithet of various warriors)


ἀνδράχνη

common purslane (Portulaca oleracea)
wild strawberry (Fragaria vesca)


ὑψίκομος

with high-bound tresses
with lofty foliage


Χῖε

masculine accusative singular of Χῖος (Khîos)


ἀάπτους

masculine/feminine accusative plural of ἄαπτος (áaptos)


βόες

nominative/vocative plural of βοῦς (boûs)


ἐνένιπεν

third-person singular aorist active indicative of ἐνίπτω (eníptō) with movable nu


Μυρμιδόνες

nominative/vocative plural of Μυρμῐδών (Murmidṓn)


ἔξοχα

neuter nominative/accusative/vocative plural of ἔξοχος (éxokhos)


πλίνθε

vocative singular of πλῐ́νθος (plínthos)


μίσυ

truffle (Tuber aestivum), growing near Cyrene


φῦ

third-person singular aorist active indicative unaugmented of φύω (phúō)


ἀπερείσιος

Alternative form of ἀπειρέσιος (apeirésios)


φῦλα

nominative/accusative/vocative plural of φῦλον (phûlon)


κοίλῃς

feminine dative plural of κοῖλος (koîlos)


γούναθ'

Apocopic form of γούνᾰτᾰ (goúnata) (used before the rough breathing)


ἀγκών

ribs which support the horns of the cithara


δυσμενέων

masculine/feminine/neuter genitive plural of δῠσμενής (dusmenḗs)


ἔλασσεν

third-person singular aorist active indicative unaugmented of ἐλαύνω (elaúnō) with movable nu


ἑοῖο

masculine/neuter genitive singular of ἑός (heós)


ἐμή

feminine nominative/vocative singular of ἐμός (emós)


ὠκέες

masculine nominative/vocative plural of ὠκῠ́ς (ōkús)


ἐκάλυψε

third-person singular aorist active inc of καλύπτω (kalúptō)


κίεν

third-person singular imperfect active indicative unaugmented of κίω (kíō) with movable nu


ἴδηται

third-person singular aorist middle subjunctive of εἶδον (eîdon)


γέροντες

nominative/vocative plural of γέρων (gérōn)


πίθοντο

third-person plural aorist middle indicative unaugmented of πείθω (peíthō)


ζωρός

pure, sheer, unmixed (of wine without water)


ἀγορεύειν

present active infinitive of ἀγορεύω (agoreúō)


ἀμφιγυήεις

lame on both sides(?); strong on both sides(?). (epithet of Hephaestus; etymological meaning uncertain, see Etymology section above)


Βοηδρομιών

Boedromion: the third month of the Attic calendar, corresponding to the lunar term around September and October


καλλίτριχας

masculine/feminine accusative plural of καλλίθριξ (kallíthrix)


χόριον

afterbirth, placenta
any intestinal membrane
any intestinal membrane
membrane round the inside of the egg


Σκιροφοριών

Scirophorion: the twelfth month of the Attic calendar, corresponding to the lunar term around June and July


κατέρυκε

third-person singular imperfect active indicative unaugmented of κατερύκω (katerúkō)


βάλλων

present active participle of βάλλω (bállō)


ἵμερον

accusative singular of ῑ̔́μερος (hī́meros)


βάλλον

first-person singular/third-person plural imperfect active indicative unaugmented of βάλλω (bállō)


βάλλον

neuter nominative/accusative/vocative singular of βάλλων (bállōn)


ἀέκοντα

inflection of ἀέκων (aékōn):
inflection of ἀέκων (aékōn):


μερμήριξε

third-person singular aorist active indicative unaugmented of μερμηρίζω (mermērízō)


καλλίθριξ

having beautiful manes (of horses)
having beautiful fleeces (of sheep)
having beautiful hair (of humans)


Ἑκατομβαιών

Hecatombaeon: the first month of the Attic calendar, corresponding to the lunar term around July and August


ἀσπάλαθος

name of several types of thornbush
name of several types of thornbush
name of several types of thornbush


θλάσπις

shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)


κροκόμαγμα

residuum of the expression of the saffron unguent


ὀθόνη

(anatomy) membranes that enclose the pupil of the eye


εἰδομένη

feminine nominative/vocative singular of εἰδόμενος (eidómenos)


ταλασίφρονος

masculine genitive singular of τᾰλᾰσίφρων (talasíphrōn)


ἀνῆκε

third-person singular aorist active indicative of ἀνίημι (aníēmi)


ὀβελοῖσιν

dative plural of ὀβελός (obelós) with movable nu


ἐξερέω

first-person singular future active indicative uncontracted of ἐξεῖπον (exeîpon)


ῥήγεα

nominative/accusative/vocative plural of ῥῆγος (rhêgos)


σίφων

siphon, used for drawing wine out of the cask


ἄρπιξ

Hesychius gives the definition as: εἶδος ἀκάνθης (eîdos akánthēs, literally “kind of thornbush”).


ἵκοιτο

third-person singular aorist middle optative of ἱκνέομαι (hiknéomai)

third-person singular present mediopassive optative of ἵκω (híkō)


μειλιχίοις

masculine/neuter dative plural of μειλίχῐος (meilíkhios)


τροφός

nurse (person who takes care of other people's young)


νημερτέα

inflection of νημερτής (nēmertḗs):
inflection of νημερτής (nēmertḗs):


ῥέε

third-person singular imperfect active indicative unaugmented of ῥέω (rhéō)


Ὠγυγία

Ogygia, the mythical island and abode of Calypso


ῥῆγος

blanket, coverlet
cover, cushion (for bed or chairs)


προκόμιον

forelock (of men and horses)
false hair, false front


γουνός

fruitful land, terrace
hill, height, elevated place


εἰδόμενος

present middle participle of εἴδομαι (eídomai)


ὀστοκατεάκτης

ossifrage, lammergeier (Gypaetus barbatus)


νήδυμος

sweet, pleasant, delightful (epithet of sleep in Homer; used with other nouns by later writers)


μυθήσομαι

first-person singular future middle indicative of μῡθέομαι (mūthéomai)


μυθήσομαι

first-person singular future passive indicative of μύω (múō)


ψῆφοι

nominative/vocative plural of ψῆφος (psêphos)


πέμψω

inflection of πέμπω (pémpō):
inflection of πέμπω (pémpō):
inflection of πέμπω (pémpō):


ἔχουσαι

feminine nominative/vocative plural of ἔχων (ékhōn)


Πυανεψιών

Pyanepsion: the fourth month of the Attic calendar, corresponding to the lunar term around October and November


Ἄνδρον

accusative singular of Ᾰ̓́νδρος (Ándros)


ποδώκεος

masculine/feminine/genitive singular uncontracted of ποδώκης (podṓkēs)


ἐϋκτίμενον

inflection of ἐϋκτίμενος (eüktímenos):
inflection of ἐϋκτίμενος (eüktímenos):


Μύκονον

accusative singular of Μῠ́κονος (Múkonos)


Κίμωλον

accusative singular of Κῐ́μωλος (Kímōlos)


Κάρπαθον

accusative singular of Κάρπᾰθος (Kárpathos)


συζυγία

union, junction
yoke of animals
pair
squadron of four war-chariots
coupling, copulation
conjunction of words or things in pairs
conjugation or declension
syzygy, alignment of celestial bodies


Κόρινθε

vocative singular of Κόρῐνθος (Kórinthos)


Ζάκυνθον

accusative singular of Ζᾰ́κῠνθος (Zákunthos)


Κάρπαθε

vocative singular of Κάρπᾰθος (Kárpathos)


λάμπη

scum, foam which forms on the surface of wine, or other liquids left to stand


φορμός

basket for carrying corn
measure of corn
mat
seaman's cloak of coarse plaited stuff
sieve


Ἐπιδαύρου

genitive singular of Ἐπῐ́δαυρος (Epídauros)


πεπνυμένα

feminine nominative/accusative/vocative dual of πεπνῡμένος (pepnūménos)

neuter nominative/accusative/vocative plural of πεπνῡμένος (pepnūménos)


Ζάκυνθε

vocative singular of Ζᾰ́κῠνθος (Zákunthos)


Ἐπίδαυρον

accusative singular of Ἐπῐ́δαυρος (Epídauros)


Ἐπίδαυρε

vocative singular of Ἐπῐ́δαυρος (Epídauros)


ὠγή

Hesychius gives the definition as: κώμη (kṓmē, “village”), φάλαγγος τό ἔσχατον (phálangos tó éskhaton), ἄκρον (ákron, “peak, extremity”).


μειλίχιος

sweet (having a pleasing disposition), mild, pleasant, gentle


μερμηρίζω

to ponder, wonder, reflect
to think over
to imagine


λεοντοπόδιον

edelweiss (plant of the genus Leontopodium)


ἀντιθέῳ

masculine/feminine/neuter dative singular of ἀντίθεος (antítheos)


ἔσκεν

third-person singular imperfect active indicative of εἰμί (eimí) with movable nu


προπάροιθεν

Alternative form of προπάροιθε (propároithe) with movable nu


ἑοῦ

masculine/neuter genitive singular of ἑός (heós)


ἄειδε

second-person singular present active imperative of ἀείδω (aeídō)


Ὀδυσῆ

accusative singular of Ὀδῠσεύς (Oduseús)


πέσον

first-person singular/third-person plural aorist active indicative unaugmented of πῑ́πτω (pī́ptō)


πήματα

nominative/accusative/vocative plural of πῆμᾰ (pêma)


μέλαθρον

roofbeam, ridgepole, vault of the roof
house, dwelling
lair of an animal


λιβάνινος

made of frankincense
of the color of the frankincense


μειλιχίοισι

masculine/neuter dative plural of μειλῐ́χῐος (meilíkhios)


Ποσειδεών

Posideon: the sixth month of the Attic calendar, corresponding to the lunar term around December and January


παρέστη

third-person singular aorist active indicative of παρίστημι (parístēmi)


δοῖεν

third-person plural present active optative of δέω (déō)

third-person plural aorist active optative of δίδωμι (dídōmi)


κλαῖε

inflection of κλαίω (klaíō):
inflection of κλαίω (klaíō):


ἔχευεν

third-person singular aorist active indicative of χέω (khéō) with movable nu


μάστιξεν

third-person singular aorist active indicative unaugmented of μαστίζω (mastízō) with movable nu


ποίησε

third-person singular aorist active indicative unaugmented of ποιέω (poiéō)


θρυαλλίς

plantain (Plantago crassifolia)
wick made with this plant


χαλκεόφωνος

with voice of brass, i.e. ringing strong and clear (epithet of Stentor and Cerberus)


πάθον

first-person singular/third-person plural aorist active indicative unaugmented of πάσχω (páskhō)


ταῦθ'

Apocopic form of ταῦτα (taûta) (used before the rough breathing)


ἐρίηρας

masculine accusative plural of ἐρίηρος (eríēros)


φῆ

third-person singular imperfect active indicative unaugmented of φημί (phēmí)


τέκεν

third-person singular aorist active indicative unaugmented of τίκτω (tíktō) with movable nu


φάρμακα

nominative/accusative/vocative plural of φάρμᾰκον (phármakon)


παρεγράφην

first-person singular aorist indicative passive of πᾰρᾰγρᾰ́φω (paragráphō)


ἀΐξας

aorist active participle of ἀΐσσω (aḯssō)


φράζεο

second-person singular present middle imperative of φράζω (phrázō)


παραγράφομαι

first-person singular indicative present mediopassive of πᾰρᾰγρᾰ́φω (paragráphō)


ἐπῆλθον

first-person singular aorist indicative active of ἐπέρχομαι (epérkhomai)


προσῆλθον

first-person singular aorist indicative passive of προσέρχομαι (prosérkhomai)


παρέγραψα

first-person singular indicative aorist active of πᾰρᾰγρᾰ́φω (paragráphō)


ἀθραγένη

traveller's joy, smokewood (Clematis vitalba)


τάλαρος

basket of wickerwork
wicker cage for fowls


παρέθηκε

third-person singular aorist active indicative of παρατίθημι (paratíthēmi)


οἴνοπα

inflection of οἶνοψ (oînops):
inflection of οἶνοψ (oînops):


Ἰδαίων

masculine/feminine/neuter genitive plural of Ῑ̓δαῖος (Īdaîos)


βαθύκολπος

bathykolpian, with dress falling in deep folds


ὄλβος

wealth, prosperity, riches
happiness, bliss, fortune


γενέθλιος

Of or pertaining to one's race or family.


χρυσείῃ

feminine dative singular of χρῡ́σειος (khrū́seios)


ἄκουσα

first-person singular aorist active indicative unaugmented of ἀκούω (akoúō)


ἄκουσα

feminine nominative/vocative singular of ᾱ̓́κων (ā́kōn)


ναιετάοντας

masculine accusative plural of ναιετάων (naietáōn)


μελήσει

third-person singular future active indicative of μέλω (mélō)


ναιετάων

present active participle of ναιετάω (naietáō)


ναιετάω

to dwell, inhabit
to be situated
to be inhabited, located


Ἰδαῖος

Idaeus (son of Dares Phrygius and charioteer of Priam during the Trojan War)


ἀραρυῖαν

feminine accusative singular of ἀρᾰρώς (ararṓs)


ἔχευαν

third-person plural aorist active indicative of χέω (khéō)


ἔκλεψα

first-person singular past active indicative of κλέπτω (kléptō)


κλέπτομαι

first-person singular present mediopassive indicative of κλέπτω (kléptō)


θάπτομαι

first-person singular present mediopassive indicative of θᾰ́πτω (tháptō)


Μεταγειτνιών

Metageitnion: the second month of the Attic calendar, corresponding to the lunar term around August and September


ἐκλάπην

first-person plural past passive indicative of κλέπτω (kléptō)


ἐτάφην

first-person singular past passive indicative of θᾰ́πτω (tháptō)


ἀπήνη

four-wheel wagon, drawn by mules
any car or chariot, any conveyance


εἰσορόων

present active participle of εἰσοράω (eisoráō)


θεογονία

genealogy of the gods
theogony, origination or birth of gods


Μαιμακτηριών

Maimacterion: the fifth month of the Attic calendar, corresponding to the lunar term around November and December


τελαμών

broad strap or band for bearing or supporting anything

telamon, colossal figure used as bearing-pillars


θύσανος

tassel, fringe
tuft of the Golden Fleece


ἀμυνέμεν

present active infinitive of ἀμῡ́νω (amū́nō)


θοῇσιν

feminine dative plural of θοός (thoós) with movable nu


ἱκάνεις

second-person singular present active indicative of ἱκάνω (hikánō)


δουρικλυτός

famed for the spear (Homeric epithet for various heroes)


νηδύς

any of the cavities in the body, hence:
any of the cavities in the body, hence:
any of the cavities in the body, hence:
any of the cavities in the body, hence:


Ἰαω

Dionysus, based on conflation between the epithet Sabaoth and the Phrygian god of wine Sabazios.


τόλμα

courage, hardihood
recklessness, overboldness
bold or daring act


πέλεν

third-person singular imperfect active indicative unaugmented of πέλω (pélō) with movable nu


εὕδειν

present active infinitive of εὕδω (heúdō)


ὤλεσε

third-person singular aorist active indicative of ὄλλυμι (óllumi)


εἰλήλουθας

second-person singular perfect active indicative of ἔρχομαι (érkhomai)


Πεισιδίκη

Pisidice, the name of various individuals of the Greek mythology


ἄντλος

heap of corn, threshed but not yet cleaned


ἀτρυγέτοιο

masculine/feminine/neuter genitive singular of ἀτρῠ́γετος (atrúgetos)


Κρονίδη

vocative singular of Κρονίδης (Kronídēs)


ἀράβησε

third-person singular aorist active indicative unaugmented of ἀραβέω (arabéō)


παρατίθημι

to put up as a stake; to wager, risk, stake


νάνω

nominative/vocative/accusative dual of νᾶνος (nânos)


ἀτρύγετος

traditionally said to mean barren, unharvestable (epithet of the sea and the sky)


νᾶνοι

nominative dual of of νᾶνος (nânos)
vocative dual of of νᾶνος (nânos)


πλαδαρός

moist, damp, wet
flabby, flaccid
loose, watery
insipid


Γορπιαῖος

Gorpiaeus, the name of a Macedonian month corresponding to August


ἔρραψα

first-person singular past active indicative of ῥᾰ́πτω (rháptō)


Ξανδικός

Xandicus, the name of a Macedonian month corresponding to April


λελυμένου

genitive singular masculine/neuter of λελῠμένος (leluménos)


λελυμένῃ

dative singular feminine of λελῠμένος (leluménos)


λελυμένε

vocative singular masculine of λελῠμένος (leluménos)


λελυμένῳ

dative singular masculine/neuter of λελῠμένος (leluménos)


λελυμένη

nominative/vocative singular feminine of λελῠμένος (leluménos)


λελυμένην

accusative singular feminine of λελῠμένος (leluménos)


λελυμένης

genitive singular feminine of λελῠμένος (leluménos)


λελυμένω

nominative/accusative/vocative dual masculine/neuter of λελῠμένος (leluménos)


λελυμένοις

dative plural masculine/neuter of λελῠμένος (leluménos)


λελυμέναι

nominative/vocative plural feminine of λελῠμένος (leluménos)


λελυμένον

inflection of λελῠμένος (leluménos):
inflection of λελῠμένος (leluménos):


λελυμένους

accusative plural masculine of λελῠμένος (leluménos)


λελυμένων

genitive plural masculine/feminine/neuter of λελῠμένος (leluménos)


λελυμένοι

nominative/vocative plural masculine of λελῠμένος (leluménos)


λελυμέναιν

genitive/dative dual feminine of λελῠμένος (leluménos)


λελυμέναις

dative plural feminine of λελῠμένος (leluménos)


λελυμένοιν

genitive/dative dual masculine/neuter of λελῠμένος (leluménos)


λελυμένας

accusative plural feminine of λελῠμένος (leluménos)


λελυμένα

nominative/accusative/vocative plural neuter of λελῠμένος (leluménos)


λελυμένα

nominative/accusative/vocative dual feminine of λελῠμένος (leluménos)


λελυμένος

perfect mediopassive participle of λῡ́ω (lū́ō)


σεῖφα

Hesychius gives the definition as: σκοτία (skotía, “darkness, gloom”), as they say in Crete.


σφέλας

hollow block of wood, for putting anything into


κλοιός

dog collar
wooden collar worn by prisoners
collar of gold, as an ornament


λευρός

smooth, level, even
spacious, open (of fields)
smooth, polished


παρρησίᾳ

dative singular of παρρησῐ́ᾱ (parrhēsíā)


Περίτιος

Peritius, the name of a Macedonian month corresponding to January


λήδανον

labdanum, a resin obtained from rockroses


ἄκατος

light vessel, boat
cup shaped like a boat


ὀλοός

destructive, deadly, fatal
sinister, ominous


ἐνδιέτριψα

first-person singular past active indicative of ἐνδῐᾰτρῑ́βω (endiatrī́bō)


στυγερός

hated, abominated, loathed
hateful, wretched, miserable


χαλκήρεϊ

masculine/feminine/neuter dative singular of χαλκήρης (khalkḗrēs)


Οὔλυμπον

accusative singular of Οὔλυμπος (Oúlumpos)


ἑκάτερθε

Alternative form of ἑκάτερθεν (hekáterthen, “on each side, on either hand”)


πρόπαν

neuter nominative/accusative/vocative singular of πρόπᾱς (própās)


Αὐδυναῖος

Audynaius, the name of a Macedonian month corresponding to December


θωρήσσοντο

third-person plural imperfect mediopassive indicative unaugmented of θωρήσσω (thōrḗssō)


λύτο

third-person singular aorist passive indicative unaugmented of λύω (lúō)


ἴαχε

inflection of ἰάχω (iákhō):
inflection of ἰάχω (iákhō):


ποδήνεμος

wind-footed, swift as the wind (epithet of Iris)


θαιρός

pivot of a door or gate
axle of a chariot


βασιλίσκος

Regulus, a star in the constellation Leo

The given name of a Roman Emperor, Basiliscus (written in uppercase as Βασιλισκός)


ἄελλα

stormwind, whirlwind
anything in whirling motion


συνετρίβην

first-person singular aorist indicative passive of σῠντρῑ́βω (suntrī́bō)


συνέτριψεν

third-person singular indicative aorist active of σῠντρῑ́βω (suntrī́bō) with movable nu


συνετρίβη

third-person singular aorist indicative passive of σῠντρῑ́βω (suntrī́bō)


συνέτριψε

third-person singular indicative aorist active of σῠντρῑ́βω (suntrī́bō)


συνέτριψα

first-person singular indicative aorist active of σῠντρῑ́βω (suntrī́bō)


συνετρίβησαν

third-person plural aorist indicative passive of σῠντρῑ́βω (suntrī́bō)


ἀνάσσεις

second-person singular present active indicative of ἀνάσσω (anássō)


ἵστατο

third-person singular imperfect mediopassive indicative of ῐ̔́στημῐ (hístēmi)


ἀνετράπη

third-person singular aorist indicative passive of ᾰ̓νᾰτρέπω (anatrépō)


Πηληϊάδεω

genitive singular of Πηληϊάδης (Pēlēïádēs)


συνέθλιψεν

third-person singular indicative aorist active of σῠνθλῑ́βω (sunthlī́bō) with movable nu


Δύστρος

Dystrus, the name of a Macedonian month corresponding to February


ἀνετράπησαν

third-person plural indicative aorist passive of ᾰ̓νᾰτρέπω (anatrépō)


ἀπετράπη

third-person singular aorist indicative passive of ᾰ̓ποτρέπω (apotrépō, “turn away”)


ἀπετράπησαν

third-person plural indicative aorist passive of ᾰ̓ποτρέπω (apotrépō, “turn away”)


συνέθλιψα

first-person singular indicative aorist active of σῠνθλῑ́βω (sunthlī́bō)


συνεθλίβη

third-person singular aorist indicative passive of σῠνθλῑ́βω (sunthlī́bō)


συνεχάρη

third-person singular indicative aorist passive of συγχαίρω (sunkhaírō)


συνέθλιψε

third-person singular indicative aorist active of σῠνθλῑ́βω (sunthlī́bō)


συνεθλίβησαν

third-person plural aorist indicative passive of σῠνθλῑ́βω (sunthlī́bō)


συνεχάρησαν

third-person plural indicative aorist passive of συγχαίρω (sunkhaírō)


παρεξετράπη

third-person singular past passive indicative of πᾰρεκτρέπω (parektrépō)


συνεθλίβην

first-person singular aorist indicative passive of σῠνθλῑ́βω (sunthlī́bō)


συνθλίβομαι

first-person singular indicative present mediopassive of σῠνθλῑ́βω (sunthlī́bō)


παρεξετράπησαν

third-person plural past passive indicative of πᾰρεκτρέπω (parektrépō)


ἔμπεδα

neuter nominative/accusative/vocative plural of ἔμπεδος (émpedos)


γλυκύφθογγος

with a sweet tone (said of musical instruments)


γάλινθοι

Hesychius' gives the definition as: ἐρέβινθοι (erébinthoi, “chickpeas”).


ἐρίηρες

masculine nominative/vocative plural of ἐρίηρος (eríēros)


βεβλήκει

third-person singular pluperfect active indicative unaugmented of βάλλω (bállō)


γαιήοχος

earth-bearing, earth-holding (epithet of Poseidon and sometimes other gods)


ἐπετράπη

third-person singular past passive indicative of ἐπῐτρέπω (epitrépō)


συντρίβομαι

first-person singular indicative present mediopassive of σῠντρῑ́βω (suntrī́bō)


ἐνεγράφη

third-person singular aorist indicative passive of ἐγγρᾰ́φω (engráphō)


ἐπετράπησαν

third-person plural past passive indicative of ἐπῐτρέπω (epitrépō)


συντρίβω

to rub together
to shake to pieces
to break, bruise
to beat to a pulp, crush


ἐνεγράφησαν

third-person plural aorist indicative passive of ἐγγρᾰ́φω (engráphō)


παρεγράφη

third-person singular aorist indicative passive of πᾰρᾰγρᾰ́φω (paragráphō)


ἦγε

third-person singular imperfect active indicative of ἄγω (ágō)


παρεγράφησαν

third-person plural aorist indicative passive of πᾰρᾰγρᾰ́φω (paragráphō)


δμῳῇσιν

dative plural of δμῳή (dmōiḗ) with movable nu


ἀνόρουσε

third-person singular aorist active indicative unaugmented of ἀνορούω (anoroúō)


σάκχαρ

sugar
sugar cane (Saccharum officinarum)


διημείφθη

third-person singular aorist indicative passive of δῐᾰμείβω (diameíbō)


διημείφθην

first-person singular aorist indicative passive of δῐᾰμείβω (diameíbō)


διημείφθησαν

third-person plural aorist indicative passive of δῐᾰμείβω (diameíbō)


κεχολωμένος

perfect passive participle of χολόω (kholóō)


ἐσθλῶν

masculine/feminine/neuter genitive plural of ἐσθλός (esthlós)


ἐσθλῶν

genitive plural of ἐσθλόν (esthlón)
genitive plural of ἐσθλά (esthlá)


ἔγχεα

nominative/accusative/vocative plural uncontracted of ἔγχος (énkhos)


κατελύθη

third-person singular aorist indicative passive of κᾰτᾰλύ̄ω (katalú̄ō)


Κρονίωνα

accusative singular of Κρονίων (Kroníōn)


καταλύομεν

first-person plural present active indicative of κᾰτᾰλύ̄ω (katalú̄ō)


κατελύθησαν

third-person plural aorist indicative passive of κᾰτᾰλύ̄ω (katalú̄ō)


Ὑπερβερεταῖος

Hyperberetaios, the name of a Macedonian month corresponding to September


φίλοιο

masculine/neuter genitive singular of φῐ́λος (phílos)


κατελύθην

first-person singular aorist indicative passive of κᾰτᾰλύ̄ω (katalú̄ō)


καταλύομαι

first-person singular indicative present mediopassive of κᾰτᾰλύ̄ω (katalú̄ō)


ἔκτανε

third-person singular aorist active indicative of κτείνω (kteínō)


θλίβω

to squeeze, chafe, exercise pressure
to compress, straiten
to oppress, afflict, distress


χνόος

wool pulled for stuffing cushions, flock


ἱπποκέλευθος

driver of horses, travelling by means of horses


ζεκελτίδες

Hesychius' gives the definition as: γογγυλίδες (gongulídes, “turnips”) or κολοκύνται (kolokúntai, “gourds”).


ἐνεός

dumb, mute, speechless
senseless, stupid
useless (of things)
astonished, dumbfounded


ἀναδείξεις

nominative/accusative/vocative plural of ᾰ̓νᾰ́δειξῐς (anádeixis)


ἀναδείξεις

second-person singular future indicative active of ᾰ̓νᾰδείκνῡμῐ (anadeíknūmi)

second-person singular future indicative active of ᾰ̓νᾰδεικνῠ́ω (anadeiknúō)


καυσία

royal hat made of felt, used by Macedonians


πλαγίασα

first-person singular past active indicative of πλᾰγιάζω (plagiázō)


ψεδόναι

Hesychius gives the definition as: λόγοι (lógoi, “computation, reckoning”).


καλιά

shrine or grotto containing the image of a god


ἱκέτευσα

first-person singular past active indicative of ῐ̔κετεύω (hiketeúō)


καρτός

shorn smooth (of clothes)
chopped, sliced (of leek)


τιθύμαλλος

petty spurge, milkweed (Euphorbia peplus)


κέμμορ

Hesychius gives the definition as: μέγα κῆτος (méga kêtos, literally “large sea-monster”).


κέλεται

third-person singular present middle indicative of κέλομαι (kélomai)


στίχες

nominative/vocative plural of στῐ́ξ (stíx)


πίονι

masculine/feminine/neuter dative singular of πῑ́ων (pī́ōn)


ἅρμασιν

dative plural of ἅρμα (hárma) with movable nu


σιφλός

crippled, maimed, lame
mad, foolish, blinded
porous, spongy, hollow


γοητεύομαι

first-person singular present mediopassive indicative of γοητεύω (goēteúō)


Δαίσιος

Daesius, the name of a Macedonian month corresponding to May


ἀπούρας

aorist active participle of ἀπαυράω (apauráō)


λατρεύομαι

first-person singular present mediopassive indicative of λατρεύω (latreúō)


καιέτα

Hesychius' gives the definition as: καλαμίνθη (kalamínthē, “catmint”), as they say in Boeotia.


ἐπιγράφομαι

first-person singular indicative present mediopassive of ἐπῐγρᾰ́φω (epigráphō)


ἐπέγραψα

first-person singular indicative aorist active of ἐπῐγρᾰ́φω (epigráphō)


δῖε

masculine vocative singular of δῖος (dîos)


δῖ'

Apocopic form of δῖα (dîa)
Apocopic form of δῖε (dîe)


πίτυλος

sweep, stroke of oars
shower, torrent
onslaught, attack, fit


σύμφυτον

second-person dual aorist active imperative of συμφύω (sumphúō)


εὔσελμος

having good decks or rowing benches (epithet of ships)


ἐϋσσέλμους

masculine/feminine accusative plural of ἐΰσσελμος (eǘsselmos)


χελιδόνιον

greater celandine (Chelidonium majus)
young swallow


μᾶρον

The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:


σφῦρα

balk between the furrows of ploughed land


ἄγγαρος

Persian mounted courier, for carrying royal dispatches


θύμαλλος

unknown kind of fish, perhaps the grayling


ἄραβος

gnashing or chattering of teeth
rattling, ringing


φαίδιμε

masculine/feminine vocative singular of φαίδῐμος (phaídimos)


ἰοῦσα

feminine nominative/vocative singular of ἰών (iṓn)


ποδώκεα

inflection of ποδώκης (podṓkēs):
inflection of ποδώκης (podṓkēs):


ἴκρια

halfdeck at the stern of a ship
platform, stage
scaffolding, framework
benches in a theatre


ἀκάματον

inflection of ἀκάμᾰτος (akámatos):
inflection of ἀκάμᾰτος (akámatos):


λαίγματα

Hesychius' gives the definition as: πέμματα (pémmata, “pastries”), σπέρματα (spérmata, “seeds”), ἱερά ἀπάργματα (hierá apárgmata, literally “holy firstlings”).


γαλεάγρα

trap for weasels
big cage for animals
kind of winepress


πόρκης

ring or hoop, passed round the joint of the spearhead and shaft


διζήμενος

present middle participle of δίζημαι (dízēmai)


μνήσασθε

inflection of μιμνήσκω (mimnḗskō):
inflection of μιμνήσκω (mimnḗskō):


βῖκος

vase with handles, amphora
land measure of unknown extension


κολοκύνθη

bottle gourd (Lagenaria siceraria)
round gourd


Λῷος

Loios, the name of a Macedonian month corresponding to July


ἀκτηρίς

staff, stick
bar of wood supporting a chariot pole


τρίφυλλον

clover (Trifolium fragiferum)
pitch trefoil (Bituminaria bituminosa)
ornament shaped like a trefoil


ἀλάβη

Hesychius' gives the definition as: λιγνύς (lignús, “murky fire”), σποδός (spodós, “embers”), καρκίνος (karkínos, “crab; cancer”), μαρίλη (marílē, “coal-dust”).


κόβακτρα

Hesychius' gives the definition as: κολακεύματα (kolakeúmata, “piece of flattery”), πανουργήματα (panourgḗmata, “knavish trick, villainy”).


στρωτήρ

rafter laid upon the bearing beam
crossbeam, girder


δελφίνιον

rocket larkspur (Consolida ajacis, syn. Delphinium ajacis)

forking larkspur (Consolida regalis, syn. Delphinium consolida)


πέτευρον

springboard used by tumblers and acrobats


φυτεύομαι

first-person singular indicative present mediopassive of φῠτεύω (phuteúō)


Δῖος

Dius, the name of a Macedonian month corresponding to October


ποιητοῖο

masculine/neuter genitive singular of ποιητός (poiētós)


ἐνόησα

first-person singular aorist active indicative of νοέω (noéō)


κατέθηκε

third-person singular aorist active indicative of κατατίθημι (katatíthēmi)


μεγάθυμον

inflection of μεγάθῡμος (megáthūmos):
inflection of μεγάθῡμος (megáthūmos):


στῆριγξ

fork with which the shaft or pole of a chariot was propped


εὔτυκτον

inflection of εὔτυκτος (eútuktos):
inflection of εὔτυκτος (eútuktos):


ἀμπεπαλών

aorist active participle of ἀναπάλλω (anapállō)


γρυνός

faggot, bundle of sticks
torch, firebrand


κρούπεζαι

high wooden shoes, used in Boeotia for treading olives


ἰκριωτήρ

flooring of the deck, or perhaps the joists which support it


μνάσιον

earth almond (Cyperus esculentus), nutgrass


βασίλευε

second-person singular imperative present active of βασιλεύω (basileúō)


σαλεύω

to shake up, agitate
to be shaken, swayed, unsettled


παραβολικός

parabolic, of or pertaining to a parable


ἀναπάλλω

to draw back and brandish (a weapon)
to be flung up, to leap up


γλωσσοκομεῖον

case to keep the reeds or tongues of musical instruments


κοσμικός

of the world, of the universe
of this world, earthly, worldly
secular


ἐόντι

masculine/neuter dative singular of ἐών (eṓn)


πρώτοισιν

masculine/neuter dative plural of πρῶτος (prôtos) with movable nu


ἑῷ

masculine/neuter dative singular of ἑός (heós)


δεπάεσσιν

dative plural of δέπᾰς (dépas) with movable nu


πείρατα

nominative/accusative/vocative plural of πεῖρᾰρ (peîrar)


μάχοντο

third-person plural imperfect mediopassive indicative unaugmented of μάχομαι (mákhomai)


αἰθούσῃ

feminine dative singular of αἴθων (aíthōn)


βατίς

skate or ray
stonechat (bird of the genus Saxicola)
samphire (Crithmum maritimum)


ἐπαρχίας

inflection of ἐπᾰρχῐ́ᾱ (eparkhíā):
inflection of ἐπᾰρχῐ́ᾱ (eparkhíā):


ἐπαρχίαι

nominative/vocative plural of ἐπᾰρχῐ́ᾱ (eparkhíā)


ἔφθασα

first-person singular aorist indicative active of φθᾱ́νω (phthā́nō)


πειρατά

vocative singular of πειρατής (peiratḗs)


φίλοισι

masculine/neuter dative plural of φίλος (phílos)


σμύρνα

Indian bdellium, false myrrh, the resin of Commiphora wightii


ἐπαρχία

eparchy, province, the provincial government of an administrative district

provincial government territorial jurisdictions specifically of the Greek-speaking eastern Roman Empire and Byzantine Empire, equivalent to Latin prōvincia


μίαχος

Hesychius' gives the definition as: μίασμα (míasma, “defilement”), ἀσέβημα (asébēma, “sacrilege”).


κατέφθασα

first-person singular aorist indicative active of καταφθάνω (kataphthánō)


βάλσαμον

Arabian balsam tree (Commiphora gileadensis)

balsam, the fragrant oil produced by this tree


ἀβρότονον

tree wormwood (Artemisia arborescens)
southernwood (Artemisia abrotanum)


Πάνημος

Panemus, the name of a Macedonian month corresponding to June


πρώτιστα

neuter nominative/accusative/vocative plural of πρώτιστος (prṓtistos)


ἔναιον

first-person singular/third-person plural imperfect active indicative of ναίω (naíō)


ἑτέρῃ

feminine dative singular of ἕτερος (héteros)


δυσηχέος

masculine/feminine/neuter genitive singular of δῠσηχής (dusēkhḗs)


νίνον

another name of the plant ἑλένιον (helénion)


ποδοστράβη

instrument for straining or twisting the feet (in surgical operations or in torture)


Ἀπελλαῖος

Apellaius, the name of a Macedonian month corresponding to November


δυσηχής

ill-sounding, noisy, cacophonous (in Homer, an epithet of war)


χαμαικυπάρισσος

cotton lavender (Santolina chamaecyparissus)


τηλία

board or table with a raised rim or edge

table or stage whereon cocks and quails where set to fight


λισσόμενος

present middle participle of λίσσομαι (líssomai)


δένδρεα

nominative/accusative/vocative plural of δένδρεον (déndreon)


μάρναντο

third-person plural imperfect middle indicative unaugmented of μάρναμαι (márnamai)


Ἀρτεμίσιος

Artemisius, the name of a Macedonian month corresponding to April


δένδρεον

Epic, Ionic, and Doric form of δένδρον (déndron, “tree”)


ἦσθα

second-person singular imperfect active indicative of εἰμί (eimí)


εἷλε

third-person singular aorist active indicative of αἱρέω (hairéō)


ἠρᾶτο

second-person singular imperfect mediopassive indicative of ἐράω (eráō)


Χαρναβῶν

Charnabon, a mythological king of the Getae mentioned by Sophocles


λεπίδιον

small plate, capsule, used to close a tube


Ἁλίσαρνα

Halisarna, Mysia, Turkey
Halisarna, Cos, Greece


φύσκη

large intestine
blood pudding, sausage
blister or weal on the hand
gall on a plant


πεσσός

oval shaped stone used in board games
board on which the game was played
cubic mass of building, terrace
limbal ring


ἐτέτυκτο

third-person singular pluperfect mediopassive indicative of τεύχω (teúkhō)


ἀέκοντε

masculine/neuter nominative/accusative/vocative dual of ἀέκων (aékōn)


πέλεται

third-person singular present mediopassive indicative of πέλω (pélō)


Χόρσος

river of Colchis mentioned in the Periplus of Pseudo-Scylax


σπληνίον

pad or compress of linen laid on a wound


αἰνῇ

feminine dative singular of αἰνός (ainós)


αἰνῇ

inflection of αἰνέω (ainéō):
inflection of αἰνέω (ainéō):


λίπον

first-person singular/third-person plural active indicative unaugmented of λείπω (leípō)


ἤγαγεν

third-person singular aorist indicative active of ἄγω (ágō) with movable nu


ὑπερῷα

nominative/accusative/vocative plural of ῠ̔περῷον (huperôion)


λίστρον

tool for levelling or smoothing, spade, shovel


ἐθέλῃσι

third-person singular present active subjunctive of ἐθέλω (ethélō)


πεποιθώς

perfect active participle of πείθω (peíthō)


χορεύομεν

first-person plural present active indicative of χορεύω (khoreúō)


βλέτυες

Hesychius' gives the definition as: βδέλλαι (bdéllai, “leeches”).


μένε

inflection of μένω (ménō):
inflection of μένω (ménō):


χαλεπή

inflection of χᾰλεπός (khalepós):
inflection of χᾰλεπός (khalepós):


σατύριον

man orchid (Orchis anthropophora)
kind of shrew


τοσούτους

masculine accusative plural of τοσοῦτος (tosoûtos)


ἄλιξ

groats of einkorn wheat
allec, fish sauce


ληνός

torcular Herophili, the confluence of sinuses


τραγέλαφος

tragelaphus, a fictional animal, half goat, half stag

drinking-cup, which had such creature worked in relief


οἰκονομίαν

accusative singular of οἰκονομῐ́ᾱ (oikonomíā)


συβαρνίς

Hesychius' gives the definition as: περίκομμα (períkomma, “trimmings, mincemeat”).


φίλαι

inflection of φῐ́λη (phílē):
inflection of φῐ́λη (phílē):


ῥᾴδιον

inflection of ῥᾴδῐος (rhā́idios):
inflection of ῥᾴδῐος (rhā́idios):
inflection of ῥᾴδῐος (rhā́idios):
inflection of ῥᾴδῐος (rhā́idios):


βραδέως

inflection of βρᾰδῠ́ς (bradús):
inflection of βρᾰδῠ́ς (bradús):


ταχέως

inflection of τᾰχῠ́ς (takhús):
inflection of τᾰχῠ́ς (takhús):


ἐκινδύνευσα

first-person singular aorist indicative active of κῐνδῡνεύω (kindūneúō)


ἐκινδύνευσε

third-person singular aorist indicative active of κῐνδῡνεύω (kindūneúō)


ἐκινδύνευεν

third-person singular imperfect indicative active of κῐνδῡνεύω (kindūneúō) with movable nu


ἐκινδύνευσεν

third-person singular aorist indicative active of κῐνδῡνεύω (kindūneúō) with movable nu


ἐκινδύνευον

inflection of κῐνδῡνεύω (kindūneúō):
inflection of κῐνδῡνεύω (kindūneúō):


μύλαι

nominative/vocative plural of μύλη (múlē)


ἐκινδύνευε

third-person singular imperfect indicative active of κῐνδῡνεύω (kindūneúō)


κινδυνεύετε

second-person plural indicative present active of κῐνδῡνεύω (kindūneúō)

second-person plural imperative present active of κῐνδῡνεύω (kindūneúō)


κινδύνευε

second-person singular imperative present active of κῐνδῡνεύω (kindūneúō)


ἵκηαι

second-person singular aorist mediopassive subjunctive of ἱκνέομαι (hiknéomai, “come”)


ἀχνύμενοι

masculine nominative/vocative plural of ἀχνύμενος (akhnúmenos)


Δάρδανοι

nominative/vocative plural of Δάρδᾰνος (Dárdanos)


Νότος

Notus, the god of the south Wind, summer, warmth, radiance, energy, dryness, abundance, youth and innocence


ἀκραιφνής

unmixed, pure, sheer
untouched, inviolate, intact


ἰσχυροί

masculine nominative/vocative plural of ἰσχῡρός (iskhūrós)


δοῦλοι

inflection of δοῦλος (doûlos):
inflection of δοῦλος (doûlos):


ὄμματα

nominative/accusative/vocative plural of ὄμμᾰ (ómma)


ἐπεύξατο

third-person singular aorist middle indicative of ἐπεύχομαι (epeúkhomai)


κείνη

feminine nominative/vocative singular of κεῖνος (keînos)


διάλεκτον

accusative singular of δῐᾰ́λεκτος (diálektos)


μηλωτρίς

instrument for probing, especially for cleaning the ears


εἷσεν

third-person singular aorist active indicative of ἵζω (hízō) with movable nu


ταχέες

masculine nominative/vocative plural of τᾰχῠ́ς (takhús)


οἴχεται

third-person singular present middle indicative of οἴχομαι (oíkhomai)


Ἀχαιοῖς

masculine/neuter dative plural of Ἀχαιός (Akhaiós)


Πολυξώ

Polyxo, the name of several figures in Greek mythology


τύκος

instrument for stonework, mason's hammer or pick


πρίων

a kind of marine animal, possibly the dolphin


ἐπεύχομαι

to pray (to)
to imprecate (upon)
to exult (over)
to boast


μαντεῖα

nominative/accusative/vocative plural of μαντεῖον (manteîon)


μαντεῖα

neuter nominative/accusative/vocative plural of μαντεῖος (manteîos)


Τυβί

Tybi, the fifth month of the Ancient Egyptian calendar, corresponding roughly to January


ἀγγεῖα

nominative accusative and vocative plural of ἀγγεῖον (angeîon)


λάχος

lot, destiny, fate
portion obtained by lot, share
appointed office


στρούθιον

soapwort (Saponaria officinalis)
little sparrow


χόανος

melting pot, crucible
mould for casting metal in


κύχραμος

unknown migratory bird, perhaps:
unknown migratory bird, perhaps:


λαγχάνω

to obtain (by lot), to receive
to draw lots
to bring (a suit) against


Ἁθύρ

Hathyr, the third month of the Ancient Egyptian calendar, corresponding roughly to November


ἴδηαι

second-person singular aorist middle subjunctive of εἶδον (eîdon)


ὑπέσχετο

third-person singular aorist middle indicative of ὑπισχνέομαι (hupiskhnéomai)


Μενοιτιάδαο

genitive singular of Μενοιτιάδης (Menoitiádēs)


Εὐπείθεος

genitive singular uncontracted of Εὐπείθης (Eupeíthēs)


κορωνόπους

buck's horn plantain (Plantago coronopus)


μολύβδαινα

piece of lead, used as the sink of a fishing line, a sinker


γίγαρτον

grapestone, seed of the grape
pit of the olive


ἀρνόγλωσσον

greater plantain (Plantago major)
harefoot plantain (Plantago lagopus)


ῥέξειν

future active infinitive of ῥέζω (rhézō)


Φαωφί

Phaophi, the second month of the Ancient Egyptian calendar, corresponding roughly to October


στενάχοντο

third-person plural imperfect middle indicative unaugmented of στενάχω (stenákhō)


φεύγοντες

masculine nominative/vocative plural of φεύγων (pheúgōn)


πετάσσας

aorist active participle of πετάννυμι (petánnumi)


μυρία

neuter nominative/accusative/vocative plural of μῡρίος (mūríos)


δορυδρέπανον

kind of halbert used for cutting off halyards in sea-fights


λευκάκανθα

white thistle (Tyrimnus leucographus)
tuberous thistle (Cirsium tuberosum)


λάζετο

third-person singular imperfect mediopassive indicative unaugmented of λάζομαι (lázomai)


ἐμοῖσιν

masculine/neuter dative plural of ἐμός (emós) with movable nu


ἐπικεύσω

first-person singular future active indicative of ἐπικεύθω (epikeúthō)


ἵετο

third-person singular imperfect mediopassive indicative of ἵημι (híēmi)


λίψ

Hesychius' gives the definition as: ἐπιθυμία (epithumía, “desire, yearning”).


ἱμάς

straps on which the body of a chariot was hung

boxing glove, consisting of several straps put round the hand


ἄσβεστοι

inflection of ἄσβεστος (ásbestos):
inflection of ἄσβεστος (ásbestos):


πιστεύομεν

first-person plural indicative present active of πιστεύω (pisteúō)


πιστεύομαι

first-person singular present indicative mediopassive of πιστεύω (pisteúō)


ὄχανον

bar or band fastened crosswise on the under side of the shield, through which the bearer passed his arm


πιστεύετε

second-person plural indicative/imperative present active of πιστεύω (pisteúō)


ὑστερέω

to be behind, be later, come after, come late

to come too late, miss (an appointment or event at some appointed time)

to lag, fall short, lag behind, be inferior to

to lack, be lacking, be in want, be wanting


τεγγύρος

Hesychius' gives the definition as: kind of bird.


Χοίακ

Choiak, the fourth month of the Ancient Egyptian calendar, corresponding roughly to December


πρύτανις

prince, ruler, lord, chief
member of the tribe presiding in boule
prytanis, title of a chief magistrate


ὀξυόεντι

masculine/neuter dative singular of ὀξῠόεις (oxuóeis)


μεγάθυμοι

masculine/feminine nominative/vocative plural of μεγάθῡμος (megáthūmos)


Ἀντίνοε

vocative singular of Ἀντίνοος (Antínoos)


δέρρις

screens of skin, hung before fortifications to deaden the enemy's missiles


ἀκαχμένον

inflection of ἀκαχμένος (akakhménos):
inflection of ἀκαχμένος (akakhménos):


μελίφρονα

inflection of μελίφρων (melíphrōn):
inflection of μελίφρων (melíphrōn):


πύλαι

nominative/vocative plural of πύλη (púlē)


κελεύθου

genitive singular of κέλευθος (kéleuthos)


μετάφρενον

upper back (of a person) (also in the plural with singular meaning)


χεῦεν

third-person singular aorist active indicative unaugmented of χέω (khéō) with movable nu


ἀμφιελίσσας

feminine accusative plural of ἀμφῐέλισσᾰ (amphiélissa)


ἀμφιέλισσα

an epithet of ships, of uncertain meaning; suggestions include:


καναχή

noise, any sharp sound
ring of clang of metal
gnashing of teeth
sound of flutes


Παχών

Pachon, the ninth month of the Ancient Egyptian calendar, corresponding roughly to May


ξυήλη

whittle, used in shaping a javelin
dagger similar to a scythe


σαυρωτήρ

ferrule or spike at the butt end of a spear, by which it was stuck into the ground


ὤρυγγες

striped or piebald horses, including zebras


οἰμώξας

aorist active participle of οἰμώζω (oimṓzō)


ἱρήν

feminine accusative singular of ῑ̔ρός (hīrós)


ἧσθαι

present mediopassive infinitive of ἧμαι (hêmai)


ἤλασεν

third-person singular aorist active indicative of ἐλαύνω (elaúnō) with movable nu


ἀνίστατο

third-person singular imperfect mediopassive indicative of ἀνίστημι (anístēmi)


οἰκεῖ

inflection of οἰκέω (oikéō):
inflection of οἰκέω (oikéō):


Πολίχνα

Polichna, Troad, Turkey
Polichna, Messenia, Greece
Polichna, Laconia, Greece


κολοιτία

Cytisus aeolicus, a tree growing in the Lipari island


ἄκαινα

spike, prick, goad
ten foot rod, used as a measure
square measure of 100 ft used in Egypt


ὄμφαξ

unripe grape, also of olives
young girl, not yet ripe for marriage
unripe hard breast of a young girl
kind of gem, used for seals


περικεφαλαία

covering for the head, helmet, cap
disorder of the oak
kind of bandage


ἔναρα

spoils, weapons and trappings of a slain foe


Μαλάκη

Malaga (a port city in Andalusia, Spain)


σκύτη

Hesychius' gives the definition as: κεφαλή (kephalḗ, “head”).


ὑψοῦ

second-person singular present mediopassive imperative of ὑψόω (hupsóō)


ψέλιον

armlet, anklet, ornament worn by the Persians


ναῖε

inflection of ναίω (naíō):
inflection of ναίω (naíō):


ἐπῴχετο

third-person singular imperfect mediopassive indicative of ἐποίχομαι (epoíkhomai)


ἐπέτελλεν

third-person singular imperfect active indicative of ἐπιτέλλω (epitéllō) with movable nu


μαλάβαθρον

malabathrum, Indian bay leaf, Malabar leaf (Cinnamomum tamala)


φέγγος

light, splendour, lustre
moonlight
light of torches or fire
light of the eyes
delight, glory, pride


ἀρπεδόνη

cord, for binding or snaring game
yarn of which cloth is made
silkworm's thread


ὁρόων

present active participle of ὁράω (horáō)


κατέπεφνεν

third-person singular aorist active indicative of κατέπεφνον (katépephnon) with movable nu


ἐνώμα

third-person singular imperfect active indicative contracted of νωμάω (nōmáō)


εὐρυάγυιαν

feminine accusative singular of εὐρυάγυια (euruáguia)


πλεόνεσσι

masculine/feminine/neuter dative plural of πλέων (pléōn)


εὐρυάγυια

having wide streets (epithet chiefly of cities)


βουσίν

dative plural of βοῦς (boûs) with movable nu


ῥῆξε

third-person singular aorist active indicative unaugmented of ῥήγνυμι (rhḗgnumi)


ἔθελον

first-person singular/third-person plural imperfect active indicative unaugmented of ἐθέλω (ethélō)


πολιήν

feminine accusative singular of πολῐός (poliós)


ἐθέλουσι

third-person plural present active indicative of ἐθέλω (ethélō)


ἐθέλουσι

masculine/neuter dative plural of ἐθέλων (ethélōn)


δατός

Hesychius' gives the definition as: τρύγητος (trúgētos, “harvest, gathering of fruits”).


Μεχείρ

Mecheir, the sixth month of the Ancient Egyptian calendar, corresponding roughly to February


σωμάτινος

of or for the body, bodily
corporeal, somatic


ἐθέλον

neuter nominative/accusative/vocative singular of ἐθέλων (ethélōn)


ζῶμα

loincloth, drawers, worn next the body in a boxing contest


ὁμηγερέες

masculine/feminine nominative/vocative plural of ὁμηγερής (homēgerḗs)


ἱπποδάμων

masculine/feminine/neuter genitive plural of ἱππόδᾰμος (hippódamos)


ἐπροφήτευσα

first-person singular aorist indicative active of προφητεύω (prophēteúō)


ξυστός

shaved, whittled with a knife or plane
scraped, shredded, grated
trimmed, cropped with scissors


ξυστός

walking-place in the grounds of a private residence

covered colonnade in a gymnasium, for winter exercise

meeting of athletes from various places to compete in sports


προφητεύομαι

first-person singular indicative present mediopassive of προμηθεύω (promētheúō)


ἀμάραντον

inflection of ἀμάραντος (amárantos, “unfading, immortal”):


ἀμάραντον

everlasting (Helichrysum orientale)
centaury (Centaurium erythraea)


προμηθεύομαι

Koine form of προμηθέομαι (promēthéomai, “use forethought, take care”)


ζυγόδεσμον

yoke-band, a cord or strap for fastening the yoke to the pole


ὕπερος

pestle
club, cudgel
lever for stretching dislocated joints
pupa of a geometrid moth


ἐ-

the augment, a prefix marking indicative past tenses


Φαρμουθί

Pharmouthi, the eighth month of the Ancient Egyptian calendar, corresponding roughly to April


βούγλωσσον

Italian bugloss (Anchusa azurea)
tongue depressor


μετέχω

to partake of, enjoy a share of, share in, take part (plus genitive)


κακότητα

accusative singular of κᾰκότης (kakótēs)


θοῦρον

inflection of θοῦρος (thoûros):
inflection of θοῦρος (thoûros):


κεῖσθαι

present middle infinitive of κεῖμαι (keîmai)


ἔστησε

third-person singular aorist active indicative of ἵστημι (hístēmi)


ταχυπώλων

masculine/feminine/neuter genitive plural of ταχύπωλος (takhúpōlos)


Μεσορί

Mesore, the twelfth month of the Ancient Egyptian calendar, corresponding roughly to August


ἔντοσθε

Alternative form of ἔντοσθεν (éntosthen)


ἄνθρυσκον

chervil (Scandix australis, southern shepherd's-needle)


νῶροψ

flashing, shining, bright (epithet of copper)


ἡλιοτρόπιον

bloodstone, a green stone streaked with red


γεροντοκομεῖον

hospital for the elders, old people's home, nursing home


λυχνῖτις

candlewick (Verbascum mallophorum), of Greece, Albania, and southern Italy


νεότης

youthful spirit, youthfulness, impetuosity


κεκορυθμένος

perfect passive participle of κορύσσω (korússō)


χέουσα

feminine nominative/vocative singular of χέων (khéōn)


ἀργύρεον

inflection of ἀργῠ́ρεος (argúreos):
inflection of ἀργῠ́ρεος (argúreos):


κατατεθνηώτων

masculine/neuter genitive plural of κᾰτᾰτεθνηώς (katatethnēṓs)


ὕπερ

postpositive form of ὑπέρ (hupér) with initial stress


τετυγμένον

inflection of τετυγμένος (tetugménos):
inflection of τετυγμένος (tetugménos):


τετυγμένος

perfect mediopassive participle of τεύχω (teúkhō)


στεροῦμεν

first-person plural indicative present active of στερῶ (sterô) (uncontracted: στερέω (steréō)


στερήσεως

genitive singular of στέρησῐς (stérēsis)


ὑστέρησα

first-person singular aorist indicative active of ῠ̔στερέω (husteréō), ῠ̔στερῶ (husterô)


δύσετο

third-person singular aorist middle indicative unaugmented of δύω (dúō)


ἄμοτον

insatiably, incessantly
eagerly, vehemently


θνήσκω

Alternative spelling of θνῄσκω (thnḗiskō)


ὑστερῶ

first-person singular present active indicative/subjunctive contracted of ῠ̔στερέω (husteréō)


κατατεθνηώς

perfect active participle of καταθνῄσκω (katathnḗiskō): dead


ἄλοχοι

nominative/vocative plural of ἄλοχος (álokhos)


φύλοπιν

accusative singular of φῡ́λοπις (phū́lopis)


εἰσορόωντες

masculine nominative/vocative plural of εἰσορόων (eisoróōn)


θύραθεν

from outside (the door)
outside (the door)


στερήσεις

nominative/accusative/vocative plural of στέρησῐς (stérēsis)


στερήσεις

second-person singular future active indicative of στερέω (steréō)


συκάμινος

black mulberry (Morus nigra)
white mulberry (Morus alba)


ἰσίκιον

isicium, a dish made of mincemeat, probably similar to a meatball or a mincemeat patty


κορύσσω

to equip with a helmet
to arm, equip (generally)


ἵσταντο

third-person plural imperfect mediopassive indicative of ῐ̔́στημῐ (hístēmi)


παλτόν

missile, dart
light spear used by the Persian cavalry
projectile discharged by a catapult


ἐείσατο

third-person singular aorist middle indicative of εἴδομαι (eídomai)

third-person singular aorist middle indicative of εἴσομαι (eísomai)


μικράν

feminine accusative singular of μῑκρός (mīkrós)


ῥινοτόρος

hide-piercing, shield-piercing (epithet of Ares)


ἕκηλοι

masculine/feminine nominative/vocative plural of ἕκηλος (hékēlos)


Διομήδεα

accusative singular of Δῐομήδης (Diomḗdēs)


πορφυρέην

feminine accusative singular of πορφύρεος (porphúreos)


θολία

conical hat with broad brim
chest with conical lid


γυναιξίν

dative plural of γυνή (gunḗ) with movable nu


κτῆσις

possession (ownership; taking, holding, keeping something as one's own)


σκολύβρα

(according to Hesychius of Alexandria:) sullen, sad


μεμαῶτε

masculine/neuter nominative/accusative/vocative dual of μεμᾰώς (memaṓs)


ἀγανοῖς

masculine/neuter dative plural of ἀγᾰνός (aganós)


ἀλλήλαις

feminine dative plural of ἀλλήλων (allḗlōn)


οἶκοι

inflection of οἶκος (oîkos):
inflection of οἶκος (oîkos):


τύπτον

neuter nominative/accusative/vocative singular of τύπτων (túptōn)


τύπτον

first-person singular/third-person plural imperfect active indicative unaugmented of τύπτω (túptō)


στάδιος

standing fast and firm
firm, fixed, immobile
standing upright or straight


ἀληθείην

accusative singular of ἀληθείη (alētheíē)


ἀληθείην

first-person singular aorist passive optative of ἀλάομαι (aláomai)


ῥίσκος

coffer, chest, especially for plate or money


ἀληθείη

Epic and Ionic form of ἀλήθεια (alḗtheia)


γλυκυσίδη

male peony (Paeonia mascula)
common peony (Paeonia officinalis)


τύπτων

present active participle of τύπτω (túptō)


ἄμπυξ

woman's diadem, frontlet
horse's headband
rim of a wheel


Κυνθία

inflection of Κύνθιος (Kúnthios):
inflection of Κύνθιος (Kúnthios):


εἴπῃσι

third-person singular aorist active subjunctive of εἶπον (eîpon)


ὤριστος

Contraction of ὁ ἄριστος (ho áristos, “the best”).


ψοῖθος

Hesychius gives the definition as: σποδός (spodós, “wood-ashes, embers”).


νεότας

youthful spirit, youthfulness, impetuosity


κᾶλον

wood, logs, timber, especially for ships


εἴκων

present active participle of εἴκω (eíkō)


ναίουσι

third-person plural present active indicative of ναίω (naíō)


ναίουσι

masculine/neuter dative plural of ναίων (naíōn)


-τας

Forms nouns representing a state of being


-τας

Added to noun stems to form masculine nouns of the person concerned with a thing

Added to verb stems to form masculine agent nouns: -er

Added to place names to form masculine demonyms: -ian


μάκιρ

macir, the fragrant resin of Ailanthus triphysa


ἱπποβότοιο

masculine/feminine/neuter genitive singular of ἱππόβοτος (hippóbotos)


παννύχιοι

masculine/feminine nominative/vocative plural of παννύχιος (pannúkhios)


Φαμενώθ

Phamenoth, the seventh month of the Ancient Egyptian calendar, corresponding roughly to March


συνεβούλευσα

first-person singular indicative aorist active of σῠμβουλεύω (sumbouleúō)


μεταφυτεύομαι

first-person singular indicative present mediopassive of μεταφῠτεύω (metaphuteúō)


στρυφνός

sour, bitter, harsh, astringent
harsh, severe, austere


ἐποιχόμενος

present middle participle of ἐποίχομαι (epoíkhomai)


φέρτερος

suppletive comparative degree of ἀγαθός (agathós): better, braver


κουρίς

shears, used for removing the fleece from sheep


πρανής

prone, with the face downwards, lying on the front


δημοβόρος

devourer of the people (epithet of reproach)


καθορίζομεν

first-person plural indicative present active of καθορίζω (kathorízō)


καθορίζομαι

first-person singular present indicative mediopassive of καθορίζω (kathorízō)


ἀντίπαλος

antagonistic, rival, competitive
contrary, opposite, hostile
balanced, equal, proportioned


πόρπη

brooch, clasp for fastening dresses, especially on the shoulders


βούβαλον

accusative singular of βούβᾰλος (boúbalos)


βουβάλου

genitive singular of βούβᾰλος (boúbalos)


βουβάλους

accusative plural of βούβᾰλος (boúbalos)


μυκάομαι

to resound, creak, ring, hiss (of things)


θρῖναξ

winnowing fork, three-pronged fork used to stir grain


εἶλαρ

parapet, protective wall
covering, shelter, defence


ψυχοπομπά

neuter nominative/accusative/vocative plural of ψῡχοπομπός (psūkhopompós)


ψυχοπομπέ

masculine/feminine vocative singular of ψῡχοπομπός (psūkhopompós)


ψυχοπομπέ

vocative singular of ψῡχοπομπός (psūkhopompós)


λιθόσπερμον

stoneseed, gromwell (Lithospermum officinale)


ψυχοπομποί

masculine/feminine nominative/vocative plural of ψῡχοπομπός (psūkhopompós)


ψυχοπομποί

inflection of ψῡχοπομπός (psūkhopompós):


ψυχοπομπῷ

masculine/feminine/neuter dative singular of ψῡχοπομπός (psūkhopompós)


ψυχοπομπῷ

dative singular of ψῡχοπομπός (psūkhopompós)


ψυχοπομπούς

masculine/feminine accusative plural of ψῡχοπομπός (psūkhopompós)


ψυχοπομπούς

accusative plural of ψῡχοπομπός (psūkhopompós)


ψυχοπομπῶν

masculine/feminine/neuter genitive plural of ψῡχοπομπός (psūkhopompós)


ψυχοπομπῶν

genitive plural of ψῡχοπομπός (psūkhopompós)


ψυχοπομποῖς

masculine/feminine/neuter dative plural of ψῡχοπομπός (psūkhopompós)


ψυχοπομποῖς

dative plural of ψῡχοπομπός (psūkhopompós)


ῥαδινός

slender, taper, thin
soft, tender, mobile


πλυνός

trough, tank or pit in which dirty clothes were washed by treading


ἔβαλλον

first-person singular/third-person plural imperfect active indicative of βᾰ́λλω (bállō)


ἔβαλεν

third-person singular aorist indicative active of βᾰ́λλω (bállō) with movable nu


ἐβλήθην

first-person singular aorist indicative passive of βᾰ́λλω (bállō)


κατανάγκη

yellow serradella (Ornithopus compressus)


βάλλετε

second-person plural indicative/imperative present active of βᾰ́λλω (bállō)


βάλλομαι

first-person singular present indicative mediopassive of βᾰ́λλω (bállō)


βάλλεται

third-person singular present indicative mediopassive of βᾰ́λλω (bállō)


παρέβαλλον

first-person singular/third-person plural imperfect active indicative of πᾰρᾰβᾰ́λλω (parabállō)


παραβάλω

first-person singular aorist active subjunctive of πᾰρᾰβᾰ́λλω (parabállō)


παραβάλλομαι

first-person singular present indicative mediopassive of πᾰρᾰβᾰ́λλω (parabállō)


παραβάλλεται

third-person plural present indicative mediopassive of πᾰρᾰβᾰ́λλω (parabállō)


οἴσπη

sheep dung, especially the dirt that collects about the hinder parts of sheep and goats


ψίμυθος

white lead, especially used as a pigment to whiten the skin


περιστροφίς

wooden implement that is turned round, strickle


ῥοῖζος

whistling or whizzing of an arrow or of a scourge

rush of wings, of the sea or of a stream


στρωματόδεσμον

leathern or linen sack in which slaves had to tie up bedclothes


βεττονική

ironwort of subspecies Sideritis romana subsp. purpurea (syn. Sideritis purpurea)


ἀπάνευθεν

Alternative form of ἀπάνευθε (apáneuthe) with movable nu


Ἐπιφί

Epeiph, the eleventh month of the Ancient Egyptian calendar, corresponding roughly to July


νείατον

inflection of νείᾰτος (neíatos):
inflection of νείᾰτος (neíatos):


ῥοῖβδος

any rushing noise or motion
whirring of wings
rushing of the wind


ἵκωμαι

first-person singular present middle subjunctive of ῑ̔́κω (hī́kō)


ἵκωμαι

first-person singular aorist middle subjunctive of ἱκνέομαι (hiknéomai)


ἤϊε

third-person singular imperfect indicative of εἶμι (eîmi)


Ψένωφις

Psenophis, an Egyptian priest mentioned by Plutarch


ἱεράκιον

prickly goldenfleece, false hawkbit (Urospermum picroides)


δούρατα

nominative/accusative/vocative plural of δόρῠ (dóru)


αἱματόεντα

inflection of αἱμᾰτόεις (haimatóeis):
inflection of αἱμᾰτόεις (haimatóeis):


ἐμοῖο

masculine/neuter genitive singular of ἐμός (emós)


ἐμοῖο

second-person singular present/future middle optative contracted of ἐμέω (eméō)


ἶπος

piece of wood in a mousetrap, that falls and catches the rodent

press of a fuller or for medical purposes


ἅρπα

nominative/vocative/accusative dual of ἅρπη (hárpē)


πολίων

genitive plural of πόλιον (pólion)
genitive plural of πόλις (pólis)


ἐκέλευσα

first-person singular present aorist indicative of κελεύω (keleúō)


ἴδῃ

inflection of εἶδον (eîdon):
inflection of εἶδον (eîdon):


ἐοῦσα

feminine nominative/vocative singular of ἐών (eṓn)


βίηφιν

dative singular of βίη (bíē) with movable nu


πετεηνῶν

masculine/feminine/neuter genitive plural of πετεηνός (peteēnós)


μαίνεται

third-person singular present middle indicative of μαίνομαι (maínomai)


κνάφος

prickly teasel, used by fullers to card or clean cloth

carding-comb, also used as an instrument of torture


ἀποβάλλομαι

first-person singular present indicative mediopassive of ᾰ̓ποβᾰ́λλω (apobállō)


ἀπέβαλον

first-person singular aorist indicative active of ᾰ̓ποβᾰ́λλω (apobállō)


ἀπεβλήθην

first-person singular aorist indicative passive of ᾰ̓ποβᾰ́λλω (apobállō)


ἀποβάλετε

second-person plural aorist active imperative of ᾰ̓ποβᾰ́λλω (apobállō)


ἀπόβαλλε

second-person singular present active imperative of ᾰ̓ποβᾰ́λλω (apobállō)


ἀποβάλλετε

second-person plural indicative/imperative present active of ᾰ̓ποβᾰ́λλω (apobállō)


ἀπόβαλε

second-person singular aorist active imperative of ᾰ̓ποβᾰ́λλω (apobállō)


δῖοι

masculine nominative/vocative plural of δῖος (dîos)


κατέβαλλον

first-person singular/third-person singular imperfect indicative active of κᾰτᾰβᾰ́λλω (katabállō)


ἔβησαν

third-person plural aorist indicative active of βαίνω (baínō)


κατέβαλλεν

third-person singular imperfect indicative active of κᾰτᾰβᾰ́λλω (katabállō) with movable nu


κοῦραι

nominative/vocative plural of κούρη (koúrē)


τείχεα

nominative/accusative/vocative plural of τεῖχος (teîkhos)


κατεβλήθην

first-person singular aorist indicative passive of κᾰτᾰβᾰ́λλω (katabállō)


φέρεν

third-person singular imperfect active indicative unaugmented of φέρω (phérō) with movable nu


κατέβαλον

first-person singular aorist indicative active of κᾰτᾰβᾰ́λλω (katabállō)


αἰπύ

inflection of αἰπῠ́ς (aipús):
inflection of αἰπῠ́ς (aipús):


χρυσέῳ

masculine/neuter dative singular of χρῡ́σεος (khrū́seos)


εὔχεο

inflection of εὔχομαι (eúkhomai):
inflection of εὔχομαι (eúkhomai):


ἐναλίγκιον

inflection of ἐνᾰλίγκῐος (enalínkios):
inflection of ἐνᾰλίγκῐος (enalínkios):


ἔτρεφε

third-person singular imperfect active indicative of τρέφω (tréphō)


μάρνασθαι

present middle infinitive of μάρναμαι (márnamai)


κέκλετο

third-person singular aorist middle indicative of κέλομαι (kélomai)


κατάβαλε

second-person singular aorist active imperative of κᾰτᾰβᾰ́λλω (katabállō)


τελέεσθαι

present mediopassive infinitive of τελέω (teléō)


ἴσχει

inflection of ἴσχω (ískhō):
inflection of ἴσχω (ískhō):


κατάβαλλε

second-person singular present active imperative of κᾰτᾰβᾰ́λλω (katabállō)


ὑπέρθυμοι

masculine/feminine nominative/vocative plural of ὑπέρθῡμος (hupérthūmos)


δαιμόνιε

masculine vocative singular of δαιμόνῐος (daimónios)


κατέβαλλε

third-person singular imperfect indicative active of κᾰτᾰβᾰ́λλω (katabállō)


λυγρῷ

masculine/neuter dative singular of λυγρός (lugrós)


καταβάλω

first-person singular aorist active subjunctive of κᾰτᾰβᾰ́λλω (katabállō)


κατέβαλε

third-person singular aorist indicative active of κᾰτᾰβᾰ́λλω (katabállō)


ἀποβάλω

first-person singular aorist active subjunctive of ᾰ̓ποβᾰ́λλω (apobállō)


καταβάλλετε

second-person plural indicative/imperative present active of κᾰτᾰβᾰ́λλω (katabállō)


καταβάλλεται

third-person plural present indicative mediopassive of κᾰτᾰβᾰ́λλω (katabállō)


καταβάλετε

second-person plural aorist active imperative of κᾰτᾰβᾰ́λλω (katabállō)


ἐποτρύνει

inflection of ἐποτρῡ́νω (epotrū́nō):
inflection of ἐποτρῡ́νω (epotrū́nō):


Ἀλεξάνδροιο

genitive singular of Ἀλέξανδρος (Aléxandros)


ἐποιχομένη

feminine nominative/vocative singular of ἐποιχόμενος (epoikhómenos)


νήεσσιν

dative plural of νηῦς (nēûs) with movable nu


πολιόν

inflection of πολῐός (poliós):
inflection of πολῐός (poliós):


ἤρχετο

third-person singular imperfect middle indicative of ἄρχω (árkhō)


ἤρχετο

third-person singular imperfect middle indicative of ἔρχομαι (érkhomai)


βροτοί

nominative/vocative plural of βροτός (brotós)