Datasets:

RafSarLop
/

adv-ele

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (2)

train · 1.73k rows

ADV stringlengths 16 337	ELE stringlengths 15 330
The scientists only scanned ve men and two women, however.	But, the scientists only scanned ve men and two women.
Fresh potatoes are also becoming less essential with a 67% decrease from 1974, when adults ate the equivalent of 188g every day.	Fresh potatoes are also becoming less popular with a 67% decrease from 1974, when adults ate around 188g every day.
I manage one minute and 12 seconds.	One minute and 12 seconds.
Maycon de Mattos Batista, a financial analyst who worked with Anitta while she was an intern, said there had been a huge change in Anittas image, but not of her colour.	Maycon de Mattos Batista, a financial analyst who used to work with Anitta, said there has been a huge change in Anittas image, but not of her colour.
Its very uplifting in a way because its a solution that will make people less ill, and happier and better at what they do.	Its very positive because its a solution that will make people less ill, and happier and better at what they do.
The researchers found much higher levels of cadmium, a toxic metal, in conventional crops.	The researchers also found much higher levels of cadmium, a toxic metal, in regular crops.
A modest cultural centre in the capital city, Havana, has suddenly become a rare source of free wi-fi.	A small cultural centre in the capital city, Havana, has suddenly become a rare source of free wi-fi.
I really rely on tips because I am only paid 7 an hour.	I really need tips because I am only paid 7 an hour.
So many of the people I work with dont have the means to have a balanced protein diet and fish is such a clean source of protein it doesnt cause health problems like other sources, and it is something we can farm.	So many of the people I work with dont have the money to have a balanced protein diet and fish is such a clean source of protein it doesnt cause health problems like other sources and it is something we can farm.
Twelve years after he first dreamed of his Solspeil, a German company specializing in so-called CSP concentrated solar power helicoptered in the three 17-sq-m glass mirrors that now stand high above the market square in Rjukan.	Twelve years after he first dreamed of his Solspeil, a German company that specializes in CSP concentrated solar power brought in, by helicopter, the three 17-square-metre glass mirrors that are now high above the market square in Rjukan.
Steve Deace, a prominent Iowa conservative, said that Trumps antics are both a good and a bad thing.	Steve Deace, an Iowa conservative, said that Trumps behaviour is both a good and a bad thing.
Housing is, by far, the biggest cost in the Hamptons.	Housing is the biggest cost in the Hamptons.
But Stratford is where he bought land and property, where he kept his library, where he lived and read and thought.	But Stratford is where he bought land and houses, where he kept his library, where he lived and read and thought.
It was the highest rescue yet performed on Everest and highlights the exponential rise in helicopter flights in recent years.	It was the highest rescue ever on Everest and highlights the increase in helicopter flights in recent years.
A lot of my job is listening to peoples lives all day, every day and it started to feel so overwhelming to go on social media and see every single detail of everybodys life, including people that I dont really have a relationship with, she said.	In my job, I spend a lot of time listening to peoples lives all day, every day and it started to feel too much to go on social media and see every detail of everybodys lives, including people that I dont know very well, she said.
The only rules were they had to stay seated and not fall asleep.	The only rules were that they had to stay sitting and not fall asleep.
Relatives are to have a clear right of objection, giving them the chance to show that the deceased would not have wanted to be an organ donor.	Relatives will have a clear right of objection, which will give them the chance to show that their relative did not want to be an organ donor.
But many of the other injuries were after death, suggesting a gruesome ritual on the battlefield and as the kings body was brought back to Leicester, as he was stripped, mocked and mutilated.	But many of the other injuries were after death, which suggests that the kings naked body was mutilated as it was brought back to Leicester.
The Spanish team started their work after a group of cavers stumbled upon two skeletons in a deep and complex cave system high up in the Cantabrian Mountains of northwest Spain in 2006.	The Spanish team started their work after a group of cave explorers found two skeletons in a deep cave high up in the Cantabrian Mountains of northwest Spain in 2006.
A little later, the football club secretary arrived with envelopes to pay the officials for their time the match fee at level 5 is 95 so it is safe to assume these men do not do it for the cash.	A little later, the football club secretary arrived to pay the officials for their time the match fee at level 5 is 95 so it is clear that these men do not do it for the money.
Back in 2005, when BlackBerry brought instant messaging to the mobile phone, the company was just entering its boom times.	In 2005, BlackBerry brought instant messaging to the mobile phone and the company was just entering its period of success.
We allow this to happen online so why not of ine?	We allow this to happen online so why not in shops?
Quali cations: A university degree, typically in automotive/mechanical engineering or motorsport technology.	Quali cations: A university degree, usually in automotive/mechanical engineering or motorsport technology.
Most noise is at that low frequency but the background noise of the ocean is raised even in the high frequencies.	Most noise is at that low frequency but there is more background noise in the high frequencies, too.
He keeps his BlackBerry for messaging, uses an iPhone over wi-fi to play games and makes phone calls on an HTC-branded Android phone.	He keeps his BlackBerry for messaging, he uses an iPhone to play games, and he makes phone calls on an Android phone.
Even Nigeria, with its oil wealth, spends only $650 per capita, Shepherd said.	Even Nigeria, with its oil wealth, spends only $650 per person, Shepherd said.
To succeed as a bomb-disposal diver, you need ... to stay calm in stressful situations.	To succeed as a bomb-disposal diver, you need ... to be calm in stressful situations.
I work hard and am good at my job but, when PizzaExpress thinks it can get away with taking a percentage of our hard-earned tips left on a card, I get upset.	I work hard and am good at my job but, when PizzaExpress thinks it can take a percentage of our tips, I get upset.
According to the IEA, demand from China and India will drive world coal use in the coming five years, with India likely to overtake the US as the worlds second biggest consumer.	The IEA says that China and India will drive world coal use in the next five years, and India will probably overtake the US as the worlds second biggest consumer.
The northern white rhino is the rarest species of African rhino.	The northern white rhino is the rarest kind of African rhino.
He wanted to cross the Channel because he speaks fluent English but, with language classes, he says he is happy to settle in France.	He wanted to cross the Channel because he speaks fluent English but, with language classes, he says he is happy to stay in France.
And, we are not producing a new generation of these kind of acts the likes of the Rolling Stones, Muse, even the Arctic Monkeys that can headline.	And we are not producing new bands that can headline like the Rolling Stones, Muse, even the Arctic Monkeys.
Cafe_ Rouge, Bella Italia and Belgo deduct 10%, as do Strada and Giraffe, which is owned by Tesco.	Cafe_ Rouge, Bella Italia and Belgo deduct 10%; Strada and Giraffe do, too.
Companies are working to develop technology that will enable a vehicle to tell traf c control systems not only that it is present but also where it is going and how fast it is travelling.	Companies are developing technology that allows a vehicle to tell traf c control systems not only that it is present but also where it is going and how fast it is travelling.
After doing work experience at Chelsea during her compatriot Jos Mourinhos first stint as manager of the club between 2004 and 2007, she was reportedly described as Mourinho in a skirt.	After doing work experience at Chelsea during Jos Mourinhos first time as manager of the club between 2004 and 2007, people described her as Mourinho in a skirt.
This is a very, very bad idea indeed, he told me.	This is a very, very bad idea, he said.
The charity National Trust, which employs many of its seasonal workers on zero-hours contracts, said it offered the same pay and bene ts to those workers, pro rata, as full-time staff, but needed some workers to be on a more exible arrangement.	The charity National Trust, which employs many of its seasonal workers on zero-hours contracts, said it gives the same pay and bene ts to workers on zero-hours contracts as to full-time staff.
Communication between riders and drivers, between different vehicles and between cars and infrastructure is bringing transportation into a new era, according to Allan Clelland, an expert on transportation technology.	Communication between riders and drivers, between different vehicles and between cars and infrastructure is bringing transportation into a new era.
Snoozing was losing and sleep was for wimps.	Sleep was for wimps.
His eye is a sad black dot in his massive wrinkled face as he wanders the reserve with his guards.	His eye is a sad black dot in his big face as he walks around the reserve with his guards.